<%BANNER%>







PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 1938. Ahora mismo la situacin es infinitamente peligrosa" Declar ayer Edn, urgiendo que se le d un "alto a la situacin*' STRATFORP ON AVON, setiembre 21. 8:00 AM San Juan 3:45 PM R:45 Ponce 4:15 9:15 May. o Boq. 4:45 9:40 San Juan 5:25 NOTA: Maysge* a Boquern: Se amarizar en Mayagez por la tarde siempre que la hahia lo permita, para comodidad de los pasajeros. Pregunte siempre al agente. VIEQUES: Lunes San Ji*an Vaques San Juan AM 0 in in : nn n.TO Vate a Vieques su.ieto a confirmacin a las 9:00 AM. lunes, si hay un total de diez pasajeros por viaje. ISLAS VRGENES: Sbados y Martes San Juan 10:00 AM St. Thomas 11:T0 St. Croix 12:45 PM St. Thomas 2:00 San Juan 2:.T0 ACCIONISTAS: 10 y 5% descuento. Ponce: Mayagez: Vieques: St. Thomas: St. Croix: San Juan Ponce .. Mayegez • Vieques . St Thomas St. Croix .. 54.00 54.00 $4.00 $ 7.00 sn.oo 2.00 7.00 10.00 11.00 . 7.00 10.00 11.00 .. 10.00 11.00 5.00 EQl'IPA.IE: En Puerto Riro. fi libras gratis; Vieques, 12 lhs. 5c por las prximas 10 lhs. cada una. y 10r. por cada libra adicional. A Islas Vrgenes, 12 lhs. y 10c. rada libra extra. PAQUETES. EXPRESO: 1 Ib. 15c.; 5c cada libra adicional. Cartas va AEROVAS. 5c por onza. No viaje en aeroplanos de tierra o de un moior en Puerto Rico, \ sin radio. Viaje sobre el mar en hidroaviones, nunca en aeroplanos de tierra. AEROVAS N PUERTO RICO INC. Recinto Sur .T7 Tel. 2277 S. J. Aeropuerto: Te|. 20.1fi Santurce. De 8 P. M. a 10 P. M.: 2867 Sant. Agentes: Ponce. Rafael Peralta. Te]. 149 Mayagez. Miguel R. Torres, Tel. 777 St. Thomas. !<•. J.-^pnldo Vmegas St. Croix, Leopoldo Rodrlcuez. No son pirata8 los que hoy buscan un tesoro..,! Son los nios puertorriqueos los que buscn. . "EL TESORO DE LA JUVENTUD" Satisfago el anhelo cultural de sus hijos. Con sabia intuicin, los nios piden 'El Tesoro de la Juventud 9 La coleccin al alconce de la psicologa infantil: los nios leen y gusten de estos, libros AHORA A A $).00 mensuales ¡10 centavos diarios! y un magnfico y til REGALO A SU HIJO SI COMPRA SU TESORO" AHORA OPORTUNIDAD NICA para que sus hijos principien el curso escolar bien. SALVADOR R. NIN, INC. ALLEN 90 — TEL. 173 SAN JUAN NOTA: Solicitamos agentes para vender esta gran obra — oportunidad para ganar $50.00 semanales, an en tiempo libre de su trabajo. Por Ralph Heinzeh PARS, setiembre 21. (PU)—Acometiendo primero para anticiparse a la anunciada reanudacin de 1 ofensiva del general Vrela en el fente Sgunto-Valencia. los republicanos del general Miaja abollaron hoy *1 vital sector de las lina nacionalistas al sur de Manzanera cerca de Sarrin presentando la primera amenaza verdaderamenie seria a las comunicaciones de los nacionalistas por la principal carretera y ferrovla entre Teruel y Viver. Ayer los republicanos iniciaron un empuje por sorpresa al norte de Chalha y Villa del Arzobispo enre los montes Javalambre v Salada. Sorprendidos por la rpida operaclon republicana, los defensores nacionalistas de la primera linea se retiraron durante la noche a la segunda linea de posiciones; pero antes de que Vrela les pudiera enviar ayuda a travs del accidentado terreno, los leales prosiguieron acometiendo hoy hasta obligar a todas Ins fuerzas nacionalistas a retroceder sobre un frente de quince ml:llas abollando la saliente que sirve de proteccin a las comunicaciones nacionalistas, pero sin acercarse lo suficiente para cortar las vitales comunicaciones. Los leales niegan haber cortado Ja carretera Teruel-Viver Un comunicado republicano Ildete en que ya los cartones leales han sido emplazados en posiciones desde donde dominan la carretera y ferrovla de Teruel a Viver; pero de acuerdo con los observadores neutrales estas vas siguen abiertas hoy sirvindole de arterias de vida a la principal columna de Vrela que se halla atrincherada a travs de la carretera al oeste de Viver a donde habla llegado cuando la ofensiva de Rojo en Gandesa estanco las operaciones nacionalistas en el frente de Levante. Vrela tiene ahora sus fuerzas sobre una linea que se extiende desde Sierra Toro pasando por Regia hasta llegar a Caudiel y es por las vas ahora amenazadas que mantiene su principal comunicacin con el resto de la Espaa nacionalista. Ante la nueva amenaza leal, Varla sac navarros de la columna principal y los envi a Interceptar ataque de Miaja que en los dos dAtacaron ayer por sorpresa, adelantndose a los naeionalis; tas.—Estos siguen ganando mucho terreno en el Ebro das de desarrollo no ha llegado todava a Sierra Javalambre y est por lo tanto a alguna distancia de Manzanera. que es donde encontrar el principal centro de la resistencia nacionalista que cubre la carretera de Teruel desde el sur. La mayor parte de la lucha y los avances han tenido lugar en Pea del Diablo y en Pea Blanca—inhspitas y ridas montaa— donde los nacionalistas slo tenan puesto al Iniciar el ataque y loa defensores se retiraron hacia defensas ms slidas, especialmente alguno emplazamientos de artillera sobre las alturas dominantes. En este ltimo ataque, como en la ofensiva de Rojo en el Ebro. los republicanos se aprovecharon de la momentnea debilidad de las linea de avanzada de Franco. En ambos casos lo nacionalistas rindieron casi sin luchar tierra por Los nipones ocuparon a Sintien SHANGHAI, septiembre 21. (P. U.)-~ Oficiales de observacin aerea de! Japn anunciaron que las tropas japonesas ocuparon Sintien, en la frontera entre Hian y Hupeh, lo cual da a lo japoneses el dominio de la ferrovla ShangchengSintien-Kwangchow (Hwangchu¡ an), con una amplia saliente que | pone en peligro la situacin de Hankow. Informe chinos indican que las tropa chinas rechazaron al enemigo que atacaba a Tienchachen por tres direcciones y alegan que los japoneses retrocedieron dejando abandonados 600 muertos. • • • PEIPIN. setiembre 21. (P. U.)— Se ha anunciado la formacin de un "Consejo Conjunto del Gobierno Nacional Chino", que ser estahlecdo formalmente el dia 22 (hoy). Sua deber, segn *e informa, sern controlar todo lo aauntoa poltico a fin de facilitar el futuro establecimiento del Gobierno Central, y supervisar loa servicio de comunicaciones, correo, moneda, aduana, cultura y educacin. X — Se encap jefe de las camisas verdes RIO DE JANEIRO, septiembre, 21. (Prema Unida.)— De acuerdo con informacin del Jefe de la Polica, Mueller. el lder de laa Camisas Verdea, Belmiro Valverde, quien recientemente fu sentenciado por la Corte de Seguridad Nacional, se escap el viernes pasado de la "Casa de Correccin". SE GRATIFICA A la persona que devuelva rueda mirle Chevrolet con goma Sllvertown 32 x 6 perdida en carretera CarolinaSan Juan. Escriba a: A. F. e'o EL MUNDO, San Juan. Roberto Mndez Reparacionei de RADIO y velloneras. Parada 26', Martin Pea. LA SAMARITAKA RADIO SHOP SEPARACI"N VELLONERAS WURLITZER Damos Servicio 24 horas Arrendamos discos ltimos hits. 2258 S. J. 3S1 V. Santurce cuya recuperacin gastan millares y millares de vidas. Los nacionalistas siguen recobrando terreno en el Ebro En el frente del Ebro continuaba hoy la lucha fiera, mientra las operaciones entraban en su quincua Rsimo dia. El general Yagile aument su presin empleando la legin extranjera y los moros para atacar cuerpo a cuerpo las lineas republicanas al norte de Sierra de Gaeta donde alegan los nacionalistas haber avanzado milla y media. Franco ha lanzado a la contraofensiva del Ebro crecientes nmeros d* refuerzos y de artillera, aviones y tanques—especialmente italianos—lo que interpretan los observadores como indicio de que el comando nacionalista se siente impaciente por terminar la batalla del Ebro que ya ha costado tanto en hombres, municiones y tiempo. Al frustrar todas las furiosas tentativas nacionalistas por recohrar el territorio perdido en el recodo de] Ebro, los republicanos han obligado a que la guerra entre a un tercer Invierno y probablemente a un cuarto ao. Habiendo completado un elaborado sistema de defensas para Valencia que se extienden hasta Sagunto y Segorbe al norte y Liria al oeste. Miaja puede ahora concentrar 70.000 tropas organizadas en reservas movlb'es. (Son estas tropas las que est usando ahora en su ataque contra el sector de Manzanera. 1 las defensas que ha levantado Mala para la proteccin de Valencia consisten de serles de lineas de trincheras salpicadas de fortines y emplazamientos de artillera y ametralladoras. Las ohras de defensas Incluyen profundas trincheras y stanos donde todo el Ejercito republicano del este puede albergarse durante el invierno. Muchos de los stanos son tan profundos que quedan fuera del alcance de las ms poderosas bombas aireas que usa Franco. Los aviones de Franco borraron una aldea del mapa Despus de varias semanas de relativa calma hay Indicios de creciente actividad en ambos lados sobre el frente de Sagunto. Lo aviore de Franco aumentan su actividad centralizando sus Incursiones en Alicante y lo puertos y aldeas de los alrededores, por ser a travs de Alicante que Madrid y Valencia reciban ahora la mayor parte de sus provisiones. Alcoy, un pueblo veinte millas al norte de Alicante, fu seleccionado especialmente por lo aviones en sus Incursiones de ayer y hoy est vlrtualmente borrado del mapa despus del ataque de diez lanzabombas Italianos oue mataron a catorce personas e hirieron a cincuenta. La factoras de fsforos y jabn quedaron completamente destruidas y la planta de manufacturar papel de cigarrillos sufri grandes daos. Intereaante bombardeo areo fu la incursin nacionalista contra el pueblo de Mahn en la Isla de Menorca (Baleares), isla que de acuerdo con una especie de convenio no escrito los aviones de Franco en la cercana Isla de Mallorca la hablan perdonado por espacio de varios meses. Temiendo un aumento en la actividad area principalmente a lo largo de la frontera, casi todos los habitantes de la aldea de Hoa. sobre la frontera catalana han cruzado hacia Francia con sus ganados, camino de Andorra, donde buscarn nuevo hogares en la altas fincas de lo Pirineos. Declaran los aldeanos que se decidieron por el xodo en grande escala cuando la autoridades republicanas amenazaron con enviar todos lor. hombre a lo frentes y con encarcelar las mujeres, debido a oue vario jvenes de la aldea se han negado a Incorporarse en el Ejrcito del Gobierno pasndose algunos hacia la Espaa nacionalista Sesenta nios espaoles de Andaluca y de Murcia cruzaron hoy la frontera en Puigcerd. Los franceses les permitieron proseguir hacia Marsella a donde llegarn otros ms. BURGOS, atlmbre 21 (PU)—Lo nacionalistas anunciaron que hoy contraatacaron en los sectores de Sarrin y Puebla de Valverde, cercando a los republicanos que atacaban y capturando prisioneros y material de guerra. Dijeron que se sigue peleando violentamente en el sector al noroeste de Gandesa, capturando los nacionalistas nuevas fortificaciones despus de Intensos bombardeos por la aviacin y la artillera. Alegan los nacionalistas que rompieron los ataques republicanos en los sectores de Crdoba. * BURGOS, setiembre 21. (P.U.) — Anuncian los nacionalistas que contina su avance al noroeste de Gandesa, frente del Ebro donde capturaron nuevas lineas de trincheras poderosamente fortificadas haciendo 500 prisioneros. Se informa que los ataques republicanos en Sarrin y en los sectores de Andaluca fueron rechazados. • • • BARCELONA, setiembre 21. (P. U.)—Oficialmente se informa que los republicanos continuaron repeliendo la contraofensiva nacionalista en el Ebro. En el frente de Levante, en la vecindad de Teruel, los leales avanzaron otra vez, capturando una'aldea y dos colinas. NUEVA YORK, setiembre 21. (P. U.)— La "purga" del presidente Roosevelt se anot la nica pero a la vez ms Importante victoria al derrotar el novotratista James H. Fay, a quien e¡ Presidente dio todo su resplado, al representante John J. O'Connor en las primarias demcratas de Nueva York. O'Connor, que durante toda la vida ha sido un demcrata de Tammnay, logr la nominacin republicana, pero an saliendo electo no ocuparla por ms tiempo e! importante cargo de presidente del Comit de Reglas de la Cmara, desde el cual ayud a derrotar en la sesin pasada del Congreso el proyecto de reorganizacin gubernamental del Presidente. %  +0 Explosin ayer en la capital mejicana CIUDAD DE MJICO, setiembre 21 (PU)—Una explosin ocurri en un almacn de ferretera, de dos pisos, detrs del palacio presidencial. Se cree que varias personas murieron. La explosin estremeci toda una rea muy amplia y varias tiendas adyacentes al almacn resultaron destruidas. Las llamas son visibles en toda la ciudad y las ambulancias estn muy activas. +-+. Se hunde 1111 monte Mary Anderson discute la ley federal de horas y salarios Admite que se prepare un buen programa de reajuste para Puerto Rico Por Julius C. Edelstein WASHINGTON, setiembre 21. (P U>—Mary Anderson, directora del Negociado de Mujeres del Departamento del Trabajo dijo a la Prensa que el efecto de eximir la labor n domicilio de la ley de horas y salarios seria inyectar "un factor perjudicial en la competencia". Declar la directora Anderson: "1.a labor a domicilio es una de las causas principales de la terrible Crese que Alemania buscar ms mercados TiSGUCIGALPA, Honduras, setiembre 21 (PU)—Un monte llamado "Diente Blanco" se ha hundido en, la tierra cerca de Goascoran, er. la baha de Fonseca, causando gran alarma entre los nativos, segn se inform hoy. El hundimiento estuvo acompaado de un ruido terrible y grande.; columnas de humo. No se ha informado bajas. WASHINGTON, setiembre 21. (P U)—Una nueva campana de Alemania para adquirir nuevos mercados extranjeros la anticipan algunas autoridades como resultado de la inminente adquisicin de los Sdeles por Alemania. Se opina que desde el punto de vista mundial, el primer efecto de la victoria alemana ser probablemente un adelanto en la penetracin comercial alemana en todo el sudeste de Europa. La posicin ms fuerte de Alemania en Europa no afectar, segn se espera la situacin comercial de la Amrica Latina en cuanto concierne a los Estados Unidos, debido n la serie de tratados do reciprocidad comercial existente. competencia que existe en. ciertas industrias. Es la forma ms erande de explotacin de la mujer. La exencin del trabajo industrial .a domicilio hara muy difcil poner tn vigor la parte de la ley dirigida a corregir el mal del empleo de menores, puesto que en sus casas loe muchachos serian dedicados a distintos tipos de trabajo Industrial por sus familias necesitadas en Tan esfuerzo por mejorar su sisteme d vida con este mtodo injusto e irrazonable. La solucin para el ceso de Puerto Rico, asi como para las dems partes de Estado Unidos, es que se pague un salario justo a todos los trabajadores — a los que trabajan en la casa y a todos an general. SI necesario, deberla prepararse cuidadosamente un buen programa de reajuste para Puerto Rico". Dijo, adems, que si se exime de los efectos de la ley la labor e domicilio, ello servirla como medio de escape general a las amplias disposiciones de la ley de horas y salarios en muchas IndustriasT y apunt que la amenaza de que loa patronos del continente se retiraran de Puerto Rico debido a loe excesivos costos del trabajo fu hecha ya nnles, ruando se estableci la NRA. indicando que dicha amena/a no se realiz. BAOS DE COAMO (COAMO SPRINS HOTEL) El sitio ideal para au vacaciones. Agua* callente* naturales sulfurosas, temperatura 18 grados, recomendadas para el reuma, rones \ enfermedades del estomaga Precios razonable por semanas r meses Cocina excelente. %  • Vea los Nuevos "Airgoras" $10 En rotores solido*: brown, azul y verde. Esto ha sido la novedad de. novedades en las ciudades del Sorte, FRESCOS LAVABLES TROMMERS Cerveza de ¡Superior Calidad Distribuidores: Roque Martnez laz. Parada 23, Santurce. Federico F. Botara, Arroyo, Puerto Rico. ADMINISTRACI"N DE CASAS SI interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos. Compraventa de fincas Hipotecas MNDEZ COMPAftIA Telfono 1798 — Depsito Nm. 8 — Marina. San Juan, P. R, I \ C E II A I) O S VI \MBKI Di ri AS V GALLINERO VKI'i.N '• IMHXU l'INTl'RAS — ESPEQLE-S • il ic i ti,H i rin-s. CA. MARTIMA m: E. MORENO & Co.$.nf Vf,it-t-:in .lii.ui — IVIifniiit l'.H aaaaaaa.



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 1938. San Juan gestiona un prstamo de doscientos mil dlares Para construir cuatro escuelas, entre ellas una industrial en Barrio Obrero SE REUNIR DETRAS DEL CAPITOLIO Hasta la* f r e* re la tarde de Senado, licenciado Rafael Martnez ayer mircoles estuvo reunida la Junta Administrativa del Gohiprno de la Capital, considerando importantes asuntos relacionado* con dicha dependencia, entre ellos uno que se mantiene en el mayor secreto y que fu motivado por una llamada telefnica del doctor Car-, loa M. fie Catro desde Estados Unidos Otro de jos asuntos tratados en la reunin fu el de la adquisicin de un prstamo de doscientos mil dolares que ha solicitado de las autoridades federales 1* Directora Escolar del Gobierno de la Capital. La Directora Escolar, seora Sarah R. de Gaeifln. expuso sus planes a sus compaeros de junta. amrdndoe enviar dos cablegramas ursiendo la a pr oh acin del Nadal, y otro al administrador del Gobierno de la Capital. Dr. Cario* M. de Castro. Ambos funcionarios estn realizando gestiones oficiales ante las autoridades federales. Terminada la reunin, la Directora Escolar se mostr optimista obre la consecucin del mencionado prstamo, calificndolo de "vital a lM intereses escolares de esta comunidad", y explicando que el dinero ohtenido por concepto del mismo ser empleado en la construccin de una escuela industrial en el Rarrio Ohrero de Santurce y de tro* planteles de ensean/a mis en otros harrios de San Juan. Dichos edificios, explic la seora Gao'an eran construidos de acuerdo ron las >\¡eenrias masmoprstamo Uno de estos cableara' dernas ¡tohre el a'herrue y protec m fu dirigido al presidente del cin de los nio sro'ares. LOS OFICIALES DE LA UNA CAMPAA CONRESERVA MILITAR Siguen sus preparativos para la convencin noeh# se reuni en San Juan e Consejo Ejecutivo de la Asociacin de Oficiales de la Reserva de Puerto Rico, presidido por el comandante Vzquez Rruno. En 'a TRA LA BILHARZIA Se har en los ros donde hay el parsito El doctor George W, Barhman, director de la Escuela de Medicina Tropical y los doctores Plank del Colegio rie Acricultura de Mayagiiea, y Bartman de la Estacin ..Experimental, visitaron ayer al coreun on je estuvo consirierando o\ • • misionado de Acricultura y Comercio seor Lpez Domnguez, para solicitar la cooperacin de su Derme de la anterior Convencin Nacional de lo. Oficiales de la Reaerva, que celehr >n Cleveland, por •' cual se piensa encauzar la organizacin de la Convencin que , r-elehrarA en la Isla a fines riel m-t de mayo prximo, F'.n proxin-a reuniones e discutir la forma en que ^ahra de orcanihars 'a corporacin que har los preparal vos de la Convencin y otros %  DUntOf relarionadoje con la AsortaeiOn, lales como el nombramen•o del comanadant* Vzquez Rrnp como "hombre de contacto" entre la entidad y e Turismo El Instituto est cooperando ariamente en loa preparativos de la Convencin, la cual se considera hahr de dar gran publicidad a' pais. Ya se remitieron a las ofirinaa nacionales de la Asociacin los riiez mil dlares que aprob la Aamhlea Legislativa Insular pata pagar los pasajes de los barcos y otros gasto* imprecindihl*>s para a' tradado rie los delegados >• vis (ante* a la I Acusado de agresin en la ciudad de Humaran De| parte policaco expedido en la maana de ayer mircoles tomamos la siguiente informacin: El domingo pasado, da IR de setiembre, la calle Antonio Lpez, de Humaran, fu escenario de una doble agresin que puso en peligro grava la vida de do* hombres. El acusado, que responde al nombre de Salvador Pea Solls. la emprendi a machetazos contra el anciano Pedro Martnez Malav. de 59 aos de eriari. y contra el guardia de pnale* Ventura Rivera Torre*. Martnez Malav recibi heridas incisas en la cara, en el cuello y en la cabeza y Rivera Torres en la mano izquierda y en la mueca izquierda. El doctor Vctor Rincn atendi a los heridos en el Hospital Municipal de Humaran, determinando que la herida recibida por Rivera Torres en la mueca izquierda poda dejarlo Intil de la misma. El caso fu sometido por la Polica al Fiscal de la Corte de Distrito de Humacao. licenciadn Garca Gonzlez, quien ov la prueba el lunes, fijando inmediatamente fianzas a Pea Sol* por cinco mil dlares en cada caso de agresin y de quinientos por portar arma* prohibida*. La manifestacin pblica del prximo domingo La direccin del Partido Socialista en San Juan, que valientemente, ha preparado el grandioso "meeting" y manifestacin pblica de Jachos, contra la dictadura y malos procedimientos del Presidente accidental del Partido Socialista. Bolvar Pagan, hace saber M pblico en general que debido a Inennvenientes que ltimamente se nos han presentado, no ser posiblp la radiodifusin de los discurso* qup sern pronunciados el domingo 28 del corriente en este acto. El Comit Central Socialista de San Juan,-"exhorta a todos los socialistas, a que estn en pie da guerra e| domingo a las seis rie la tarrie. rietra.s riel Capitolio Insular, rionrie se organizar la Manifestac ; n rie Jachos. I*na hanria rie msica ir al frente rie la Manifestac ; n juntamente con un Comit rie Damas que portarn la banrtera americana y la globosa banriera roja. La banda rie msica anunciara la part'da con el himno de los trabajadores, conocido por "La Marsellesa". Despus en el mismo orden ir el "Comit Central Socialista" y las directivas de las Seccione* Socialistas, miembros de 'a Seccin nmero 2 de Puerta de Tierra, miembros de la Seccin nmero 4 de San Juan, miembros de la Seccin nmero 37 de Santurce. miembros de la Seccin nmero 74 del Rarrio Ohrern. Despus continuar el electorado, llamado la masa que elige y derrota, a la cual tanto la teme ahora el interino socialista, por el mal uso que ha hecho de la representacin que le otorg. Vario* sexteto* de la capital tocarn mientras la Manifestacin recorrer varias calles de la capital, la* cua'e* se anunciarn oportunamente para el rib;rio orrien riel trafico y rie todos los ciudadanos. Despus rie recorrer las calles la Manifestacin se vaciar en la plaza Ralriorioty. donde se escuchar el verbo autorizado de lo* distinguidos lidere* riel Movimiento Ohrero Organizado y de! Partido Socialista, compaeros Jos Eerrer y Ferrer. Cirilo Aviles, Antonio Reyes Delgado. Blas Oliveras y de! fiel defensor de las leve* riel trabajo, compaero Epifanio Fiz' Jimnez, quien, si no se riecide otra cosa, cerrar el acto. Hacemos saber al phlico que esta Manifestacin y Meeting se conducirn dentro del mayor orden, pues el Partido Socialista y sus hombre* sinceros que lo crearon y formaron all en Cayey en e! ao I91S siempre han demostrado cordura, tacto y buen juicio en todos los actos que hemos celebrado. Esperamos la cooperacin de torio* ¡o* socialistas sincero* que simpatizan con la depuracin del Parido Socialista. A la lucha, camaradas. Jos PEA RIVERA, Secretario Comit de Campaa del Comit Central Socialista de San Juan, Estudiante de aviacin portorriqueo sereno ante la muerte Julio A. Rodrguez se lanz en paracadas de considerable altura mientras su avin caa destrozado como a unas cien yardas ms all En torno a la< Fortaleza Por E. COMBAS GUERRA Foto de loa reatos del avin de prctica en que estuvo a punto de morir nuestro joven compatriota. Culpable re acometimiento y agresin Culpable de un delito de acometimiento y agresin grave fu el veredicto del Jurado de la Corte de Distrito de San Juan en el caso seguido por el fiscal Domingo Massari contra Gregorio Rodrguez Ferrer. La acusacin era por un delito de mutilacin, consistente en haber dado una herida en la cara a Luis Guilermo Cruz, que le raj el labio superior. El suceso ocurri el 14 de abril del corriente ao en esta capital. Del peridico "Tulsa Daily World", de Tulsa. Oklahoma. tomamos los siguientes datos relacionados con el accidente areo ocurrido al joven Julio A. Rodrguez, estudiante portorriqueo de aviacin, del cual sali milagrosamente ileso, debido ms que nada a la habilidad y serenidad con que afront la situacin en el momento de mayor peligro para su vida: Por R. P. Mathews "Serenidad ante la muerte convirti al joven Julio A. Rodrguez en miembro del "Caterpillar Club" el hies por la maana, en lugar de un candidato a la capilla mortuoria del camposanto. Pertenecen al "Caterpillar Club" todos aquellos aviadores que han saltado de sus aparatos usando el paracaidas en momentos de gran dificultad, resultando completamente ilesos. Son miembros de este club, entre oirs connotarlas figuras de la aviacin norteamericana, el coronel Charles A. Lindbergh. mejor conocido por el guila Solitaria: James Corrigan, el "equivocado", y otro* ms que por el momento no recordamos. Saltando de su aeroplano de entrenamiento casi en el ltimo momento del arriesgado percance, el estoico joven portorriqueo descendi a tierra completamente sano y salvo a excepcin de un pequeo cascarazo en la cabeza y una severa sacudida. Recogiendo metdicamente su paracaidas, camin hacia el sitio en donde habla caldo destrozado su aeroplano haciendo el siguiente genial comentarlo ante un espectador que alli se encontraba: "La guaguita de la escuela va a tener que venir por mi. pues temo mucho que pueda elevarme otra vez en el aparato". El aeroplano, destrozado casi en partculas, descendi a travs de los hilos telefnicos cayendo a la orilla de la carretera a media milla al Norte de la Estacin de Mingo, en el condado de Tulsa. Rodrguez descendi en un campo cercano como a cien yardas del avin. Los residentes de Mingo le prestaron muy poca atencin a las maniobras del aeroplano rojo hasta que la prolongada "barrena" picara su curiosidad. Como a 5.000 pies de altura, el aeroplano inici la "barrena" fatal mientras Rodriilullo A. Rodrguez poaa serenamente despus de haberse enfrentado a la muerte con no menos serenidad. guez luchaba serenamente por estabilizarlo. La primera indicacin del desastre fu un fuerte crujido, claramente escuchado por los espectadores, cuando ambas alas del avin se partieron replegndose tambin amenazado de ser envuelto por el aparato en su trgico descenso hacia la tierra. El portorriqueo, sin embargo, demostr una rara presencia de nimo y comenz la delicada labor de alejar el paracadas del avin y del remolino de viento que produca en su calda. Los espectadores que se haban aglomerado a presenciar la peligrosa escena gritaron regocijados al ver cmo el estoico estudiante de aviacin portorriqueo habla hecho uso de su habilidad para separarse con su paracaidas lo suficientemente del avin para no ser envuelto en su vertiginoso descenso. J. Hargey Mallory, empleado de la Divisin Seismogrfica de la Compaa Petrolera de Phillips, fu uno de los primeros en llegar al lugar del desastre. "Yo he visto dar muchos saltos rn paracaidas, dijo, pero nunca habla visto a un hombre luchar contra la muerte con tanta habilidad j como este muchacho cuando pareca que el aeroplano iba a enredar el paracaidas al precipitarse. Su lucha contra la adversidad arriba en el espacio fu una de las escenas ms excitantes que yo haya presenciado." E. R. Cartmill, vendedor de la "Sinclair Refining Company". manejaba un camin por la carretera cerca del sitio del suceso. Al escuchar el ruido que produjeron las alas del avin al romperse, mir hacia arrlha. "Tal parece como si las alas del avin se hubieran plegado a si mismas sobre los costados del avin, dijo, y el aparato se precipit vertiginosamente contra la tierra. Cuando el muchacho salt yo inmediatamente crei que era un ca¡ so perdido, pues pareca como si el paracaidas fuera a enredarse con el aparato: pero pudo zafarse de esa situacin de algn modo." Jess D. Green. Director de la EsNos parece haber descubierto la razn por la cual en los actale momentos los amplios salones del Palacio de Santa Catalina se encuentran desiertos... Es que Enrique Primero de Puerto Rico no tlent facultades para repartir fiambreras... • • • Pero ayer s que habia silencio e inactividad por estos contornos, debido a que Su Excelencia el Interino se habia ausentado en su primer viaje ejecutivo a la isla, en el cual le acompaaron el comandante Hyde y el teniente Truss. de la oficina de ingenieros militares en Puerto Rico... Los tres visitaron la ciudad de Ponce. en donde examinaron el .sitio en donde habrn de llevarse a cabo importantes mejoras al puerto da la mencionada ciudad surea... Sin duda alguna se entrevistaron con nuestro querido amigo el "rumboso" profesor de ingls Tormos Diego... • * Nota trgica... Se ha recibido en Fortaleza una carta de un individuo que dice que si el Gobernador no le consigue trabajo tendr que suicidarse... • • • El Secretario Ejecutivo ha aceptado la peticin de inscripcin del Partido Popularen el municipio de Barranquitas... • * "The Illustrated London News", el peridico ilustrado considerado como el ms grande del mundo, en su edicin del da 13 de agosto pasado, trajo dos pginas dedicadas a Puerto Rico, gracias a un articulo da la conocida cronista Constance M. Locke... El articulo se oasa en la colonia de monos establecida por la Escuela de Medicina Tropical, para experimentos... El trabajo se encuentra ilustrado ron varias fotografas de paisajes, la escuela y los simios, las cuales fueron suministradas por el Instituto del Turismo... Hasta Londres llegan las melodiosas nota del flautista Ortega... • • La seora Ramona Cabrera, infeliz viuda de un polica, y su hija Rita, fueron victimas ayer por la maana de un ataque de nervios, mientras se encontraban en una de las dependencias de la Secretaria Ejecutiva, en busca de cierta informacin .. La escena fu provocada ma bien por la desesperante situacin econmica por que la familia de esta seora viene atravesando desde hace mucho tiempo. El ataque de nervios les sobrevino al enterarse de que. debido a ciertos defectos en la aprobacin de una ley para el pago de pensiones a viudas de policas, con motivo de lo cual la seora Cabrera de Iglesias habra de recibir la suma de $626.52, el pago ha sido demorado.,. Los gritos de las dos infelices ocasionaron tal excitacin en la quietud palaciega que de todas las oficinas salieron los empleados corriendo hacia el lugar donde ellas se encontraban... Todo el mundo corri a ver de qu se trataba, menos don Carlos Gallardo, quien al escuchar la conmocin ech llave a la puerta de su oficina... • • • Por fin estn limpiando de polvo y telaraas y arreglando las baldosas del famoso Saln del Trono, ahora conocido tambin como el Saln de las Lamentaciones... • • • Gran parte de la vecindad de Santurce fu violentamente despertada ayer por la madrugada con el anticuado e irrespetuoso ruido de bombas reales... Hasta cundo vamos a tener que soportar este arcaico sistema de anunciar fiestas patronales y otros acontecimientos por el estilo?... • • • Para no repetir el montono paisaje cuatro veces al dia. del hogar a la oficina y de la oficina al hogar, un conocido abogado de esta capitaT nos sugiere recomendemos la lectura de libros o peridicos en la guagua o el tranva... La lectura distrae e instruye ms que el paisaje... Las ltimas noticias llegadas de Europa informan que Praga ha capitulado... Y qu ms podan hacer los pobres checos".. Ante la disyuntiva del suicidio o la amputacin completa del brazo derecho, Praga escogi esto ltimo... • • En una fiesta celebrada en Ballaj las hrrnlnas fempletarias recibieron medallas de palo... mientras los hroes celebraban el acontecimiento a palo limpio... • • • Un lector que dice ser Presidente del Club de los Ratones me ha designado Presidente interino de la sociedad, debido a que se embarca tambin para Estados Unidos... • • Desde Los Angeles me escriben Torres Pares y Aran.. Sabe Dios lo que estos angelitos de la Legin Americana harn... No mencionan al turista Coronel... A lo mejor no han podido dar con l... • • • Cualquiera diria que el Flautista se ha convertido en una especie de TO Sam y que su bolsa no tiene fondo, pues, se va a celebrar el Jubileo del Baloncesto... que el Turismo aporte el dinero; se va a celebrar un torneo gallistico... que el Turismo aporte el dinero; los legionarios quieren ir a Los Angeles o a Los Infiernos... que el Turismo aporte el dinero; hay que saldar deudas del Carnaval... que el Turismo aporte el dinero; que contadores pblicos desean ir a una Convencin... que el Turismo aporte el dinero; se va a celebrar una pelea de campeonato... que el Turismo aporte el dinero; debemos conseguir la Convencin de Oficales... que el Turismo aporte el dinero... Y a pesar de todo esto, el flautista Ortega mostr un sobrante de ochenta mil dlares el ao fiscal pasado. .. LA EFEMRIDES DEL GRITO DE LARES hacia atrs. Un momento despus se vio perfectamente cuando el i cuel *?"*"' !" ***??*'. *2* cuerpo de Rodrguez se lanzaba al espacio tratando de escapar de la tragedia y su paracadas se extendi muy cerca del avin, vindose Brillante representacin del Colegio de la seora Mara Teresa Camacho en el homenaje que el Ateneo de Puerto Rico ofreci a la Dra. Patria Ti en su peridico y con gracias anticiparias. quedo de us_ted. Atentamente, Aurelia COLON DE I>OPEZ COST LE W Cuestan menos porque son ms duraderas, arrancan ms ligero, y no fallan nunca. BAILEYS MOTOR SERVICE CO. STOP 8 — SA.N JUAN cursa sus estudios de aviacin, lleg al sitio del desastre minutos ms tarde, ocupndose preferentemente de Rodrguez. —"Cmo te sientes, muchacho?", le pregunt. "Yo estoy bien, Jess". respondi el estudiante, "excepto un golpe en la cabeza." Se quit su gorro de aviador y suavemente se pas la mano por la cabeza. Inmediatamente Green envi por una de las guaguas de la esruew removiendo los escombros del lugar en el trmino de treinta minutos despus del accidente. Varias personas que trabajaban en la carretera de la vecindad, presenciaron el accidente y casi antes de que se aplacara la polvareda removieron parte de los escombros de la carretera que podan interrumpir el trnsito. Sus esfuerzos evitaron lo que pareca iba a ser una verdadera amenaza para el trnsito de automviles. Un total de veinticuatro circuitos telefnicos resultaron afectados por el desastre del avin, de acuerdo con manifestaciones hechas por un Supervisor de la Compaa Telefnica. Una nota He la Federacin de Estudiantes LA CERVEZA DE DISTINCI"N Comit do alumnos del muy acreditado colegio Royal Grcgg, qut acompaado por la sonoro Mara Teresa Camacho, directora do dicho colegio, asisti al hermossimo homenaje que en la noche del sbado el Ateneo de Puerto Rico rindi a la ilustre dama, doctora PATRIA TO, viuda de SNCHEZ de FUENTES. Componan dicho comit, la seorita Betty Topp, en representacin del alumnado de ESTADOS UNIDOS en el colegio; la seorita Margarita Marchena, representando el alumnado DOMINICANO; storita Betty Cantino, en representacin del alumnado PUERTORRIQUEO; Carmelo Valencia, representante del alumnado do VIEQUES; Ernost Kuntx, representante del alumnado do ISLAS VRGENES; Guillermo Soto, representante del alumnado VENEZOLANO y Alfonso Rey, representante del alumnado CUBANO do dicho colegio Royal Grogg. La seora Alma Wood de (sarcia, entusiasta alumno del colegio, presida dicho comit y fu quien hixo entrega a doa Patrio Ti de un hermoso ramo de rosas en nombre de todos los alumnos del colegio. NOTA: El estudiante representante del alumnado ESPAOL de dicho colegio no aparece en la fotografa por haber llegado despus de tomada sta. (Envo de la Federacin Nacin*! de Estudiantes Portorriqueos) Exacta en el cumplimiento de su deber patritico, fiel en su devocin a todos los hroes que en gestas de sangre y martirio han caldo —y se ban levantado inmoralmente— por defender el ideario de nuestra Libertad: la Federacin Nacional de Estudiantes Portorriqueos acude una vez ms al santuario de la Patria en Lares para renovar el juramento espiritual que hemos brindado. El Estudiantado Portorriqueo de cuyas filas apretadas han surgido magnficos modelos de hroes debe peregrinar —por imposicin de raiz histrica y por consciencia de obligacin patritica— hasta la sagrada tierra del Grito para atisbar en ella la seal que del siglo pasado nos guia hacia el norte rie nuestra libertad. La FNEP conmina a todos los estudiantes portorriqueos para asistir a la celebracin de la gloriosa efemrides. Nuestra organizacin tomar parte activa en la ejecucin rie los actos del dia. Ir representada por un excelente haz de estudiantes patriotas que sern claros portavoces de nuestro ideario estudiantil. En la direccin de nuestro grupo estar nuestro presidente: seor Carlos Carrera Benitez. La FNEP confia I en abrazar a las diversas represenI GURABO PRESE NTO SU DOCUMENTACI"N Sobre la solicitud de prstamos para bogares La Autoridad sobre Hogares de Puerto Rico recibi ayer la segunda peticin para ser incorporada al plan insular de los quince millones de dlares para la eliminacin de arrabales. El municipio d Gurabo someti al seor F. £. Dorathy, presidente de la Autoridad Insular, los datos necesarios para <\ue por dicha entidad se soliciten fondos para construir all viviendas baratas de aquiler tendientes a eliminar los arrabales. Numerosos municipios de la Isla estn aprohando resoluciones para crear Autoridades sobre Hogares, y se ha procedido a un estudio de Jas necesidades locales para someterlo conjuntamente con las peticiones que ha recibido ya la Autoridad Insular, a los funcionarios de la U. S. Housing Authorlty en Washington. Los municipios de Guayama y Gurabo son los primeros en someter sus peticiones a la Autoridad Insular a fin de que se incorporen sus demandas al plan insular para la eliminacin de viviendas indeseables. Sobre este asunto, el presidente (Contina en la pg. 8 col. 3) taclones de los estudiantes de la Isla, el 23 de septiembre en Lares. Jos Emilio GONZLEZ Secretario-General 'Anuncio) (Anuncio) Freira Hnoa A Ce. Agentes LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS SOLAMENTE EXISTE UN ALCOHOLADO SUPERIOR 70 'i .-.'.7. STJI *.: r x..



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 1938. Robert Taylor es la estrella de "Un Yanqui en Oxford" El aplaudido actor de la pantalla descubre que ha cambiado en sus gustos CONSTITUYERON UNA ASOCIACI"N Por Demetrio LE"N' !."<: lujos de antao se lian ronVertido rn in.K <\r todos los dins, _\ las que oan en aquel tiempo rod iodos los dias so lian con%  ido ahoia on lujos, Fn MtH forma, despus de tres aos \ ni^dio en la pantalla, dcsp Rnbert Taylor el cambio que tw .airrta ha hecho en su vida priv ida Hablando kobre o| particular, riei ii a "I protagonista de IX YANQl'l EN OXFORD, nueva pelcula t'r a para mi la misatraccin. Cuando era alumno riel Instituto de Secunda Ensean-naha ion tener algn dia un buen automvil v varios trajes, asi romo poder d vi en cuando darme el gusto de cenar en cualquier < (atirante nristacrliro. "Ahora que mi sueldo me permite romp ar toda la ropa que quiera v poseer ms de un coche si me da la Rana, nada de eso me llama la 'o.-, n. como tampoco cenar en lot restaurantes de moda. En la actualidad mi mavnr placer es irme al campo, pasar largas horas al sol comer lo que guisan en casa y concurrir a fiesta* lo menos pos¡)-'r Es decir, exactamente lo conn de lo que antes anhelaba con tgnta \ ehemenoia". Para que la gente no crea que su Briitud e fingida. Taylor agrega ci toda\-a esta bastante joven \ inerte para sentir la emocin que produce toda nueva experiencia. "No estoy aburrido de la vida", dice el actor, ".Me divert muchsimo durante mi reciente viaje a Inglaterra. No tu\e oportunidad de \er Londres con todo el detenimiento que deseaba, pero estuve vivendo en lo ms tpico de la campia inglesa. "Lo que ms me aerado fueron los paseos a aballo que sola dar casi todas as maanas temprano por las colinas de Chiltern. Taml <^n guardo un agradable recuerdo de los paseos que diera en un automvil que alquil all, de los suculentos platos ingleses y de la indispensable laza de t a las cuatro y media de la tarde. Todo eso. y la amabilidad de cuantas personas conoc, son cosas que recordar gratamente mientras viva. "Adems de Londres y sus alrededores, visit Amsterd.im, Reilin. Copenhague y Eslorolmn. Todas esas ciudades tienen muchas cosas tpicas e interesantes. En la que ms tiempo estuve fu en Estocolmo, y por tanto, es la que conozco mejor. All pas muy buenos ratos, especialmente durante la cena que el Dia He Accin de Gradas ofreci en mi honor la sociedad suecoamericana. "Ciertamente, el ser estrella del cine me proporciona infinidad de cosas que nunca habla teirlo. Pero las que ms me entusiasman son las cosas que yo puedo obtener en mi carcter de ciudadano annimo, sin que tenga nada que ver el dinero que gano ni la influencia de mi posicin en la pantalla", termina diciendo el Joven y popular actor. Lo |UC vemos y omos en Guayama Por Lebrn Ortiz Corresponsal Ha comenrado la matricula para !< %  > cursos nocturnos de la Es cuela Superior. Todas las personas interesadas rn tomar estos cursos debern entrevistarse ron o'. Principal, seor David Cruz, en sus oficinas de la Escuela Superior. • • • Ha enfermado la nia Carmen Hayde Navarro, hiia dl Alcalde, seor Juin Navarro y su esposa, seora Carme'.ina Quiones de Navarro. • • • I.a Asamblea Municipal de Ouayama hasta la fecha en que escribimos esta nota no ha aprobado el presupuesto. E] Secretario Auditor s*or Manolo Martnez, ron ta! motivo, inform al Corresponsal que no autorizara pagos de nin guna clase hasta tanto la asamblea apruebe el presupuesto. • • • Lfl :nte que vive en los a I rede d'-res d B la antigua P!a*a de Mrci^e no necesita rlo| despertador pr|as maanas. Las muchas per senas nue -r renen a'li desde antes de las seis, en busca riel "mantengo" que distribuye la PR RA, no dejan dormir a nadie. • • • Que e| Municipio no paga a sus empleados con regularidad... eso s viejo. • • • Personas que han deado de ser empleados del Municipio han perdido hasta las esperanzas de ro hrar. • • • Progresan las reparaciones que je vienen haciendo I Cine Canr poamor. • • • El doctor Armando Garra Soltero. Director de Renefirencia de Ouavama. embarc rumbo a Estados l'nidos a someterse a un tratamiento mdico. • • El doctor Garca Soltero apro veeharA su viaje a Estados Unidos para conseguir fondos montantes SlOaOm para un Hospital. El Director de Beneficencia espera tener la ayuda del licenciado Rafael ^artine? Nadal, quien, como saben los lectores, se encuentra actualmente rn Washington. TEATRO MUNICIPAL EMPRESA JUAN LUCAS HOY A LAS 9:1 P. M. nica representacin de la joya musical espaola del inmortal Arriera: MARINA creacin del divo Hiplito Lzaro 30 coristas — 30 profesores de orquesta. Maestro director Jess Pallas PRECIOS Palcos $15 Luneta $2.50 Balcn $1.25 Galera 50c. Impuesto por cuenta del pblico. Los emplearlos fie farmacia de Mayaguez En el local ocupado por la Resp. Logia Porvenir se reunieron varios empleados de las farmacias de Mayagez y despus de un cambio de impresiones acordaron constituir la Asociacin de Empleados de Farmacias de Mayaguez. Fu electa la directiva siguiente: Presidente, Alfredo Ortiz; vicepresidente, Carlps Ramrez: secretario, Hiram Oauthier; tesorero, Miguel Ortega; subtesorero, Domingo Gllglioty; vocales, Jaime Yepes. Juan R. Cintrn, Carmelo Beauchamp. Se acord formar u-n club social entre los empleados de farmacia y gestionar qu se realice lo ms pronto posible el cierre de las farmacias todo el dia del domingo, segn fu acordado en la ltima reunin de farmacuticos y dueos de farmacias de Mayaguez. Ricardo VILLAMIL. a Cox Ramos en el Instituto Politcnico "Rosa del Ro Grande" hov en el "Mart" de Santurce El aplaudido dolo Antonio Moreno retorna al cinema en esta produccin LZARO CANTA "MARIA" ESTA NOCHE "Siempre hay una Mujer" Adn tuvo a Eva... Antonio tuvo a Cleopatra... Romeo tuvo a Julieta... Napolen tuvo a Josefina... y MELVYN tiene a JOAN en esta fina y divertida comedia, rival de "La Picara Puritana". DELICIAS Viernes 23 • Sbado 24 Domingo 25 Dlst. Medal Film Exch. (Nota de! Instituto Politcnico) El jueves, dia quince del corrien te, ron la sala llena de estudian tes y de todos los miembros de la facultad de| Instituto Politcnico, se present formalmente en un in teresante recital potico, nuestro gran declamador horicua Mario Cox. Despus de una esiadia tiiunfal en Nueva York, de nuevo en su tierra, Co\ ha decidido continuar los estudios superiores que su devocin al arle de la declamacin hahia interrumpido. Y helo aqui en el Politcnico hecho torio un estudiante, dado de lleno a sus la botes y actividades de Colegio; pe ro. romo era de esperarse, el entusiasmo por oirle era indescriptible tanto en los que ya en oca siones haban tenido el gusto de es cucharle, como en los que no le conocan sino de nombre. El programa fu corlo, pero selecto, fuerte, y muy interesante. Hecho el debido silencio en la sala, se adelant al proscenio el seor Huffman, Decano del Politcnico, y ofreci el espectculo e introdujo a l mismo tiempo al maestro Imac| Rodrguez. Bou quien hizo una juiciosa y brillante presentacin del artista. Acto seguido apareci Cox, y cuando se hubo silenciado la salva de aplausos con que fu recibido, nos conmovi hasta la emocin con su acabada interpretacin de "El Dios de la Pobreza" de Guillermo de Zendegui, que le vali una ovacin cerrada de parte de todo ] el auditorio: Con igual xito de¡ clam luego: "Cancin para dor: mir un negrito" de Emilio Baila; gas; y "El Curandero" de Fortu' nato Vizearrondo. Con este poema se cerr la pri i mera parte del recital, a la cual | sigui un intermedio musical a cargo de Jos Joaqun Ledesma. otro de nuestros artistas, destarado discpulo de doa Elisa Tavrez, y que tambin forma parte de la '• gran agrupacin de notabilidades artsticas que la casualidad ha reunido este ao en el Politcnico. Ledesma, con su maravillosa ejecucin, interpret al piano el "Val de Chopin" con que deleit a la concurrencia que le premi calu rosamente con sus aplausos. Luego sigui Mario Cox en la r citacin d* "La Elega d Maria Beln Chacn" de Emilio Ballagas: "La Oracin del Indio" de Rosa Re yes; y para finalizar "La Balada del Cuije" de Nicols Guillen. Gratos momento* de arte puro y sana delectacin fueron stos de que disfrutamos asistiendo al recltal de Mario Cox Ramos. El Teatro Marti de Santurce estrenar hoy la magnifica cinta "Rosa del Rio Grande". Interpretada por los grandes artistas de la pantalla Movita y Antonio Moreno Por considerarlo de gran actualidad aqu, ahora que se estrenar esta cinta, reproducimos el siguiente articulo de Mary M. Spauldng: "Hay algo infinitamente cruel y morboso en la curiosidad que nos inspiran los dolos qu* han cado en el olvido. Vamos a verlos nuevamente, despus de una ausencia muy larga del escenario donde un rila triunfaron, con la idea preconcebida de encontrarlos viejos, cansados, hurfanos de la aureoia y el prestigio de antao... V obedeciendo quizs a ese sentimiento cruel, pero humano, tomamos asiento en el saln de proyeccin de la compaa Monogram Pictures. aceptando la rorriialtsima invitacin que no* hiciera •! seor Charles Mora, encargado del departamento latino de dicha empresa fumadora. Hos horas ante* de llegar al refereirio saln de proyeccin, hemos escuchado al seor Mora que nos dice ron su acostumbrada gravedad: ...Se trata de una pelcula pequea, amiga ma. Comparada ron las oirs en las cuales se Invierten millones "Rosa del Rio Grande", ha costado relativamente poco dinero. Nada de rsprrtarular, si me permite que use ese trmino del vernculo americano, tan ahusado en la industria cinematogrfica. I'na pelcula sencilla y humana... Pero su principal atractivo esl en el regreso a la pantalla de un actor que goz de gran popularidad entre nuestros pblicos; nos referimos a Antonio Moreno. Efectivamente, la vuelta de Antonio Moreno es noticia de gran inters. A pesar de esa cualidad ingnita en las masas de olvidar a los dolos cuando surgen otros que monopolizan la atencin popular, en la formidable competencia cinematogrfica, hay siempre una dulce nostalgia en el recuerdo de las cosas que han sido... Y Antonio Moreno tuvo su dia de gloria esplendorosa. Comparti sus triunfos con las ms admiradas estrellas femeninas de Hollvvvood. Movila, la notable actrit que tanto cautiv en "Paraso del Mar" se noa presenta hoy en la produccin "Rosa del Rio Grande". entie ellas la eximia Greta Garbo... Despus Antonio Moreno cay en el olvido. Su nombre fu tomando tonalidades marfileas, y a medida que surgan nuevos dolos que hacan palpitar de emocin los corazones de lss fminas, su recuerdo se hizo ms y ms brumoso. Pagaba su tributo a esa ley inevitable e inexorable de que todo sol tenga su ocaso. Y al conjuro de su nombre, ante la proximidad del momento en que hemos de verlo nuevamente en la palestra, se opera el fenmeno natural de estos casos: como si fuera una cinta cinemtica van pasando por nuestra imaginacin en una sucesin lgica, los episodios culminantes en la cari-era del actor espaol... Recordamos la historia que l mismo nos contara, hace muchos aos, en un discreto rincn del estudio donrie filmaba una de sus mejores pelculas. Antonio Moreno debe .su carrera a un cubano. Impresionado por el desparpajo y la ambicin del rapaz que le servia de guia en Espaa, nuestro compatriota adopt al pequeo chiquillo de Algeciras Contina en la pgina lfi. Col 3i Arti*ta* locales acompaarn al tenor Como espectculo cumbre en la breve temporada artistica que Hiplito Lzaro ofrece a la sociedad portorriquea s*r presentada esta noche en el Teatro Municipal de San Juan la inmortal "Marina", creacin del divo eminente. Los amantes verdaderos del arte, admiradores de| gran cantante espaol, no se han resignado a oue Lzaro partiera de Puerto Rico sin actuar en una obra completa. La empresa Juan Lucas, complaciendo a la aficin fervorosa, ha hecho un esfuerzo y reclinando los mejores artistas locales satisfar el deseo de nuestra sociedad. lzaro ser Jorge y Mercedes Girn Serna ser Marina cuando la hermosa obra de Arrela suba a escena esta noche. El joven bartono portorrioueo seor Medina tendr una oportunidad de probar sus facultades al lado del eminente cantante y de la fina soprano ligera. El maestro Jess Pallas dirigir la orquesta de treinta profesores, como dirigi en la Habana el conjunto all formado para tamhin satisfacer los deseos de la aficin cubana. Los coros, adiestrados por el profesor Burset, lian alcanzado su mayor armona de conjunto. Para que el pblico tenga una Idea del xito que conquista Lzaro en la interpretacin del Jorge de 'Marina,' no es necesario', simplemente, pensar en el Lzaro admirable que ofreci hace pocas noches dos recitales de gran envergadura con xito resnnane en el Teatro Municipal: baste saber que, antes de venir a Puerto Rico en esta ocasin, la cant tres veces en la Habana en el Teatro Nacional y antes de su llegada a Cuha la cant dos aos consecutivos en Espalla varias veces al aire libre — con el aplauso incensante de aquel pblico exigente. La elocuencia de los nmeros est por encima de todo juicio o disquisicin. La sociedad de San Juan est adquiriendo rpidamente las localidades para la funcin de esta nnrhe temerosa de perder esta oportunidad nica de disfrutar de una noche de arte levantado. CRONISTA COMENTARIOS AL CONCIERTO DEL CUARTETO FIGUEROA Por Mara del Pilar Stuilana Becerra A la cadena de luminarias de', ar te que durante el presente ao han i destilado por este pas dejando una ; estela imborrable en nuestros espritus, acaba de eslabonarse un grupo de estrellas de primera mas j nitud, que ya aisladas han espar ¡cidn sus fulgores desde el cielo de, | Arte Musical; estrellas que forman : hovuna hermosa constelacin ha jo el nombre de Hermanos Figueroa. El Cuarteio Figueroa Pepito y iKachlro, vlollnes; Narciso, piano; y Rafael, cello— acaha de ofrecer a i sus compatriotas, por vez primera le producto del conjunto rie su genio artstico, al celebrar su con cierto para los socios rie Pro Arte ; Musical de esta capital, en la no \ che del viernes. IR de septiembre, en el auriitorium rie la Escuela Superior en Santurce. Una nueva p gina rie este arte luminoso qued i impresa; un nuevo peldao hacia la cultura artstico musical en Puerto Rico, fu ascendirto, gra; cias al influjo potente que ejerce el arte excelso de los Figueroa Sanahia El Cuarteto Figueroa dio principio a su concierto con una obra del abate Antonio Vivalrii. el clebre i violinista veneciano que se riistin'gui por sus conciertos y sonatas I durante los siglos XVIII y XVIII. Dicha obra, el "concierto e Re menor", que originalmente fu escrito paie dieron margen a las inspiraciones de los grandes I compositores el ejecutarlas ajustndose ni ambiente y forma, fon I do y vida que se encarnara en caria una de esas obras al ser concebirlas por su autor, es asegurar la helle/a de] sentimiento que ellas en si con'levanvirtud que no a | Todos les vil tilosos les es dado poseer, va que la misma no depende slo de una habilidad de ejecucin, tcnica impecable y memoria fe'iz. sino ms an de la ductilidad del alma del artista que las interpreta. De es'e don feliz, gozan todos los artistas Figueroa. La ovacin que recibi el Cuarteto Figueroa en su labor musical no pudo ¡er ms sentida y calurosa, hahiendo gozado el pblico riel privilegio rie sus "eneores" con la danza "Gloria", de Morel arreglada para concert por don Jess Figueroa. y la Jota "Navarra", del Maestro Sarasate. con arreglo ps'a violoncelln igualmente por D. • Contina en la pgina 1% Col 6> ¡¡8,728!! personas han visto, en 10 DAS consecutivos de exhibicin, en el Mart de Santurce, la supe r produccin en colores, orgullo de la WARNER BROS ike Sidventum of ROBN HOOO VnMtttUj Ikrillimg m TECHNICOLOR o \ ERROL FLYNN v OLIVIA DE HAVILLAND OTRO RECORD QUE ESTABLECE TEATROS MODERNOS En exhibiciones continuas y en el nmero de personas que asistieron a verla!! Sea usted uno de los miles que han de verla, HOY Y MAANA EN EL MARTI SAN JUAN MARTI SANTURCE DE HOY A DOMINGO TEATROS MODERNOS, presenta otro preciosa produccin de la "NUEVA MONOGRAM PICTURES" "ROSA DEL RIO GRANDE ¡Donde un hombre lucha temerariamente por defender a la mujer que ama!. . t ¡El romance ms delicado del ao!. .. 99 They shall pay—wlth their livesl Out of trie elark mgnt aweep5 a ciasning banait Jover . nringmg freedom ro nis oppressea people ana romance to a Ionely girl! GRANDE *r~ A MONOCRAM PICTURE w..U ANTONIO MORENO • DON ALVARADO LINA BASQUETTE DUNCAN RENALDO Direetefcj VILLIAM NICH '• Axoci.ic Produeer DOROTHY RED • 5creenp!. 7 \>r R.lpL Bfitir Story br Johntton McCuUer m* J*"' Ademas se exhibir una caricatura en colores y "UNIVERSAL NEWS".



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 1938. PAGINA DEL tIOGAR mViaLa J9aA£a UN CUENTO BREVE El indio Josesito Por Sonia Dmitrowna No hubiera podido drsele loi honores de llamar pueblo a la calera, cuatro o cinco casitas amontonadas alrededor de un gran edificio blanco. Aquel edificio fu un hotel que un criollo, hombre de accin, construyera, pero que la pareja dej en abandono. La aridez de la naturaleza era lira. Pranklla O RotaeT*lt tas, y lo mismo sucede con los familiares. Es solamente con las enfermeras que los pacientes de ordinario no hacen esfuerzo alguno. Cuando mi esposo fu a ver a Jimmy anoche, un grupo de enfermeras novatas y hermanitas se reunieron a la entrada del pasillo y en la escalera, para echarle un vistazo al Presidente. El dijo: "Esto parece un jucgr, de pelota", y todo el mundo se ech a rer. F.sta maana, lo que me pareci una pequea convencin de mdicos se reuni en el pasillo frente a la puerta del cuarto en que reposa James, para saludar a mi esposo. Cuando l sali de su rato de charla con mi hijo todo el mundo estaba tan de buen humor que la enfermera tuvo que recordarle a todo el mundo la necesidad de descanso que tenia el paciente. Yo he reanudado mis caminatas al hospital, aunque ahora estoy all menos tiempo. Hace algn tiempo les dije que me estaban copiando las cartas amorosas de Peter Bard conservadas en el Colegio Bard. Son tan expresivas de su sentir que me parece cualquier "amada" de hoy se sentira halagada si le escribieran en el mismo estilo. Voy a citarles una He ellas, que bien podra servir de modelo para aleunos de mis lectores: "Newcastle. mayo 11 de 1707. Para Madame Dianah Marmion, en Filadelfia. ROCHESTER, Minnesota.— Hay cierta monotona en .f?tra vida cuando sta gira alrededor de un paciente en un hospital. Durante varios das Jimmy estar en condiciones bajo las cuales mientras ms descanse mejor. Aunque es muy agradable que vengan algunas visitas en los pocos minutos que permanece despierto, me parece que haciendo menos esfuerzo en estos primeros das le ser beneficioso para el futuro. Cada paciente trata de sonrer y paref x,r ma: J""? "S^SISS^T r ,• r . berahan al sol: de vegetacin, cacer mejor cuando el doctor efecta sus visisi n „ da , )Runog yuyoe avergonzados de haber nacido en tan desolado paraje. Los que ¡hamos all ramos atrados por las maravillosas aguas termales que ofrecan cura segura, tanto para la dispepsia y otras enfermedades estomacales, como para males ms recnditos. Y lo ms curioso del caso era que la fuente cristalina, que curaba log estmagos averiados, barbotaba a pocos pasos de la turbia y mal oliente que tomaban log enfermos de la sangre. Alguien me habl de aquel paraje, y all fui buscando alivio a la dispepsia, que el doctor calificaba de "nerviosa". No s si las aguas o la tranquilidad del parale me curaron; pero tan bien me senta all, que no senta deseo alguno de retornar a la turbulencia ciudadana y sus complicaciones. Poro a poro fui conociendo lo poro que por alli habla que conocer: Todas aquellas casitas pertnecian a una seora de fuste que paseaba por Europa sus locos devaneos. La ¡nd'aria de los alrededores, al nombrarla, bajaba la voz ron un respeto que rayaba en miedo. Se aseguraba oue doa Saturia era mujer de muchos arrestos, y no falt quien me contase que Querida eora: Aunque estoy tan lejos de usted mi pen' una vez habia derribado de un tiro san-.iento est con usted y no pasa un segundo que no la re%  ,,n p "" n P nr i 1 "' no '• EUO %  %  curd. M sentir muy solo. S ¡ no en 1 purg.t,o. has., S !" S*E ASm^SSu que pueda co/ar otra vez la felicidad de verla. Mi amada, hsobre la duea d-i puehio: ma<. ya game la justicia de no creer que trato de halagarla, sino que Ps sabido nue -pueblo chico, ¡nfierestoy atado a su querida persona que cuando no estoy cerca "V""'''"re nctorl inAn .1 ,,,-.^-. — J Todas esas informaciones me las e usted todo el mundo me parece un desierto y yo la perl lh n nrtn Jos f ,, Pn IU tipiP0 ,,„. na mas melanclica sobre la tierra; para mi sus sonrisas I guaje salp'cado de palabras quetienen la misma influencia que el sol sobre las plantas, que •*•*' %  no pueden subsistir sin l; vn tampoco podra vivir sin ellas Onor¡ n CataUna en una de mis Asi adorada, recuerde siempre a ste cuya nica ambicin es ^;; ias pnr ,n5 """' ** '" '"" siempre ser su mas rendido adorador y humilde servidor, Petcr Bard". Notas de Humacao Por Marina L. Molina Con r tponsal Duran'e i 1 "* das mircoles y juede la semana pasada \ sitaron a Huma so |r>. Supervisores del |)e. er.to ron les seores Trrala ;' • 'ii ci seor San-' r¡ Pf-tor Esco'ar, r Plcido Coln. Como resul%  dec:\is \ ".lili quedaron roeao. a?i como otros pueblos cercanos. Los seores Santiago y Coln aprovecharon la oportunidad para recabar di doctor Gallardo, por conducto r!o| seor Porrata Doria. la concesin He varios maestros adicionales pata Pasto Viejo. Mariana y Collores. Igual peticin se hizo con relacin al barrio Ceiba de Las Piedras en dond hav airerierior rJe fn niitos de primer grado en la calle. • • • Pehla ser ella una india bonita en su niez, y digo en su niez porque aunque Catalina no tendra mas de veintisis aos, segn sus clculos, la miseria habla impreso en ella ya todas las caractersticas de la madurez. La primera vez que la vi. llevaba de la mano a un chiquillo de extremo tipo mestizo: una rara de indio que rodeaban cabellos castaos casi rubios. Llame al nio y le di unos centavitos, y cuando su carita se ilumin con una sonrisa, gan mi simpata. VI con profunda pena que la criatura tenia las piernas llenas de lceras. Dije a Catalina que me lo llevase a casa, y lo cure lo mejor que aupe, vendndole lueg.-> las piernas. Se llamaba Josesito y era muy precoz para sus cuatro aos y medio Desde entonces, convirtise en mi compaero inseparable. El mayor placer de Josesito era El mircoles 14 d setiembre se retieron las "Futuras Dueas de I m#tPr su riedr>s Pn lR lernt ron Cas" He ja Escuela Superior y eli, Hensaria. que le gustaba mucho, y i,.s problemas de nrga-'* la signante directiva: Presiden; chuprselos con delectacin, como -a. seorita Lolita de Len, vets| f(|ora ]n manjar d los flotea. n racin, y • adelant h,-str.nte en at| prc\ e. rario es'aolecimiepto del %  nal en Collores. n se '• eron pasos hacia !;> .'i racin ile 1H I.--a Atltica de Oriente, c n !, nial inglesarn Ca¡ Ramrez: concejera, seorita Rosa £ s Fa n : o. Vahuco y Huma-i Luisa Stefany "profesora. presrlenta. seorita Soledad Domnguez; secretaria, seorita Anglica Orti7; reprter, seorita Metza I. •'?- CONTRACT BRIDGE Cmo Jugar Cmo Ganar "^p^^kK^m \*:. el estudio d '.o* pisar n lugar da volvar al eomparatl\a:orai e'.mi'.rs y d*!an>ivit Jugablea ramfnt mai afguro puerto que le orrede una mano para aaeguraraa de qu ela mi palo da diamantea. No es Dehan ido egJeutMOg ru'.dadotamente. y j cesarlo decir qua eita !• a baaaba en . eg---.d.\ que el q-..:za el mil 'm *| conocimiento que tenia del buen *nportant, ccr •* en qua al vajor qua t'.do de iu compaero. S: hubiera, perel Jugador ad'udlea a tu mtno ea exfriendo al tipo de Juga/tores qua Bit prelado durante el remate, de manera marido. Kly. l'.ama "reatrua" —el tique reiu.ta perfecramenf* .u-.i ¡ p que ae eararterlta. p.^r eiconder la Fa La maro de hoy al remate ei un nabcia euando aa preaenta una dlfieuli;iap:n magrff'.ee de la cooperacin a i tad. hubiera ea:ado mu acertado, al que puedta llegar e expertaa eom-' huir de .oa rttatro piquea eomo da na paf.er^i. Norte: dador. Amboi lad-a Tulnerab'.ea. • 10-si-a • IM e K-7-4 • A -•%  A-K-3 A K-J-7 g j-: • K-7 7 4 II e io-l Q-J-l-6 4-3-3 Q J-S-l 10 A-Q-J-IIS-! 10 B rea- NORT EST1 atTD OBSTB Pato lHao 4 • 4 Paao Pato 4 Dobla P*K> Paio Paao plaga. Per a-.a •" a que Norte, que ne hubiera permanecido callado aabiendo que tu eeoperaetdn ara neceaarla. r,\ paae de Ncrte a loi cuatro pique dobladoa era en eate eaae equWa'.ente a un redoble, en le que a aeeptaeloa •e refiere. B cartee ne tuvo nda de rV'lar. Oeate Inicio al Juego con el re* de eoraiD 7 eontlnud ees el aa, que 8ud fall. A eate algulO la reine de pique: Oeite ganA y Jugd el Jack de eeraadn. Sud talld eon al jaek d* pique y Juro al aleo triunfe que le quedaba, hada 1 muerto. OeiU dejo pasar, pero le eentlnuaeldn de plqi*! deade al muerte le ebllgd a ganar eon 11 rey. B largo palo de diamantea 4(1 declarante y el ai de trbol le facultaron el cumplimiento del contrato. Ka obele que elneo diamantea no hubieran podido aer haehoi; en realidad Deipuei de doi paiei. tenia plena '. % %  multai hubieran ldi doa. pue £i Juitlfiricidn : idea de Sud de que la' te hubiere podido fallar le, tercera luaenet de valere defenilve en au i vuelta de pique. maso Indicaban una fuerte tenencia en • a pe;eJAo Oeite. La declaracin de cuatro unirle hecha, per 8ud para reducir a iJer.cio a loe iv..-sano, ten-a por fin el evttor que atoe aa pulieras de acuerdo. Naturalmente. Oeate M neg a ea.iar eon *u eseelente palo de oorazn y au honere latereJea. Cuando le toc nuevamente el turno a Sud. eomprendl que au aifuerxo habla itdo intil, pero en lugar de "•• erlflcarae" ciegamente aublendo a elneo diamantee. aprovech la oportunidad que le ofreca la poaeiln da un palo de mayor rango. No le preocup la te. rtible detprsporeln extitente entre lee palee de pique y diamante. Al declarar cuatro piquea estaba abeoluta mente teguro de que au compaero pro. eurair.e eu detproporein. y que. a ne aer que les piquee le convinieran. LA MANO DI MAffAXA f*ud. dador. Ambo ladOf vntner%b2ee. A T Q.J-1 8-S e 10-4 J-3 -5 K-t 4 -t A-t-l K-t-41 ?* Q-J 10 4 A-e 3CQI A-"-' I t-8 S-J-J K 10 &f J-T-g Q-J 18 {Cmo debe lugar Sud ao eentrato de tres la triunfo* centra la Muda del aei <• eoresn* Solia Catalina sentarse a mis pies, con sus dulces ojos de india fiios en mi rostro Una vez me dijo: —T. nia, primera blanca buena para mi. La mire un tanto avergonzada. .-.Que hablamos hecho los blancos de la descendiente de aquellos altivos Incas? .".Donde estaba aquella i civilizacin y aquella ciencia de que ellos fueron poseedores? Apei as. como el quejido de un nima en pena, sonaba de ver en ruando el lamento de la queja. Y un huen dia La Calera se puso en movimiento. Llegaba la duea. La indiada presurosa fregaba pisos y sacuda el frontis de la mejor casita del pueblo. Seria cosa de las cuatro de la tarde, cuando oi ruido d a caballera. Vi pasar cua'ro jinetes: al i frente de ellos iha una muier arrogante, eon la cara cubierta por un espeso velo. Pasaron tres das, y no vinieron a verme Catalina, ni Josesito. Aquello empez a molestarme. Por qu aquella india ingrata no dejaba venir al nio? Mi egosmo m aseguraba que algn derecho tenia yo sobre el muchachito que encontr enclenque y llagoso cuando llegu a La Calera y que ahora respiraba I salud por los cuatro costados. Tambja me indign contra la geftoro, na causante de mi disgusto, y tan disgustada estaba contra ella, que una tarde, al ver a doa Saturit j (siempre con su cara cubierta por | un velo) entrar en el departamento de aguas sulfurosas, sonre satisfecha. ;Mala pcora! Una ocha de luna clara* tan clara que se podan contar las piedrecitas del camino, me qued senI tada en el corredor de la casita. El silencio era absoluto: me senta triste, con ganas de llorar... Penj s en Josesito, y mis brazos de mu%  jer que no tuvo hijos se abrieron | como en ansia do'.orosa. Un ruido me aac de mis ensoaciones. (Contina en ¡a pgina 12, Col. 3) i SU SILUETA, SEORA Por Ida lean KAIN las mujeres de negocios de hoy dia. Como secretaria de un ejecu tivo en une gran organizacin, su abor de mecangrafa ha de ser tan eficiente como au natacin. Si un campen puede hacer el tiempo pare entrenarse, seguramente que usted tambin podra "hacerlo" para ejercitarse y mantener la silueta. Erna Kompa tambin hace ejercicio adems de nadar. Despus de un dia de trabajo en la oficina, usted deberla seguir el programa que ella se ha sealado para las horas despus Cmo conducirse Por PhyTO Belmont Va ve a nadar treet vecen en aemana y tengs moderacin en ana com das Eate ee el consejo de Eme Knmpa s lea mujeres que deseen conservar la linee y mejorar au ailueta. Antes de la boda la comitiva que tomar parte en la ceremonia debe efectuar un ensayo de la entrada al templo, de manera que no haya confusin a Ultima hora sobre la forma en que cada cual dehe entrar y colocarse una vez en la iglesia. La novia no toma parte en este ensayo, pues generalmente se considera que da mala suerte. El matrimonio se anuncia el da siguiente de haberse celebrado ¡a hoda. CON PIMIENTA Se necesita una campeona de natacin para dar a las mujeres profesionales y de negocios algunos consejos sobre la silueta, y como mantenerla siempre elegante. Esto puede lograrse en la misma forma que lo hace Erna Kompa. cuando est en entrenamiento para un concurso de natacin. Excepto que ustedes, queridas lectoras no van tras de un titulo y por consiguiente no tendran que esforzarse tanto. — Yo creo que las mujeres deberan usar siempre su caracterstica vanidad, no permitiendo que su .Desean una hermos alluete En•ayen el ejercicio de natacin. cuerpo perdiera sus lineas armnicas —declara la seorita Kompa.— No hay excusa para las acumulaciones de grasa en las caderas o el busto raido. De mi experiencia en la natacin he aprendido que cualquier mujer puede conservar la linea nadando tres veces por semana. Si realmente "nada" slo necesita quince minutos de ejercicio cada vez. Y qu movimientog recomienda eta campeona? El movimiento hacia atrs, desde luego. A ella le gusta porque es rpido, pero ha encontrado incidentalmente. que es ms heneficioso que cualquier otro porqueda firmeza y tonifica los msculos pectorales que levantan el busto, y tambin desarrolla una hermosa espalda. Mientras efecta su entrenamiento, la seorita Kompa nada por espacio de media hora por las maanas, y tres cuartos de hora despus que sale de su trabajo. Estamos inclinados a asumir que los campeones en cualquier deporte no se ocupan nada ms que de entrenarse, pero he aqu una triunfadora que va a su trabajo todas las maanas como una gran parte de I TL 713 Azui.--Bo* 3371. Santurce. Su Apariencia... Tenga una apariencia natural usando los cosmticos de belleza francs., de Permanentea sin hilo (french ol) Shampoo y Peinado por slo $4oo Especialidad en tintes por la experta GILDA CARLO EL ANTIGUO Chic Beauty Saln Tal. 1007 Plaza Baldoriory esq. Son Jos San Juan, P. R. de comida. Una vez que termina de comer se pone el sombrero y sale a caminar tres cuartos de hora. —A la hora en que a una le gustara sentarse cmodamente a leer el peridico —apunta ella humorsticamente. Pero el ejercicio no es todo, y le estrella de natacin tambin aconseja sobre la dieta. En este sentido stis consejos son tan interesantes como los anteriores. —No es necesario pasar hambre —dice—. Una mujer puede mantener su peso normal siguiendo el mtodo de caloras y actuando con moderacin. Creo que no afectarla en nada excederse en el mtoPor Digenes El oro slo derrita los corazones donde no hay amor. ... La razn por que las mujeres hablan tanto y tan ligero es que sahen que muy pronto van a cambiar de opinin y tienen que apresurarse a expresar la del momento. * El hombre que reconoce que e$ un intil est en camino de ser til. do de calorias de vez en cuando, pero esto si despus balancea usted el resto de sus comidas. Lo importante es mantener balance. El sentido comn y la determinacin parecen ser los factores principales en el programa de la campeona. Usted ha visto fotografas de la seorita Kompa. Mide cinco pies seis pulgadas de estatura. Tiene adems las siguientes medidas: busto 33 pulgadas: caderas 33 pulgadas; cintura, 254 pulgadas. Su | peso de 12T libras nunca varia. Flix Luis Alegra El Jueves de la semana pasada embarc en el vapor "Coamo" rumbo a los Estados Unidos el distinguido joven Flix i-uls Alegra, hijo del conocido escritor y poltico Lodo. Jos S. Alegra. Flix Luis se dirige a la Universidad de Columbla con el propsito de adquirir un "Master"' en Artes, especializado en Idiomas. El brillante estudiante alcanz un alto honor en sus estudios en la Universidad de Puerto Rico conquistando la precaria medalla "Quijote" que se otorga al estudiante ms significado en literatura espaola. Ledo. Juan Hernndez Lpez Ya restablecido de la dolencia que por varios das le aquejaba ha vuelto a sus actividades profesionales el ilustre hombre pblico licenciado Juan Hernndez Lpez. Dr. Jos Aubray Se encuentra recluido en la Clnica Mimiya. en Santurce, el doctor Jos Aubray. Alcalde de Can\anas. El doctor Aubray est sometido a tratamiento mdico bajo la atencin personal del doctor Ramn Surez. Esposos Piz-Coenaga y su hija Carmencita Esta semana embarcaron hacia los Estados Unidos con el propsito de llevar a su hija Carmencita a un colegio de seoritas los distinguirlos esposos Pedro A. PizA y CarI melita Gnenaga de Piz, del alto ¡ mundo social de esta capital. Esposos Miranda-Fernndez Han restablecido su residencia en M West Tfith St., Apart. 8, en i Nueva York, despus de pasar su luna de miel en Eatontown. Nueva %  Jersey, los jvenes esposos Miguel ngel Miranda y Rosa Mara Feri nndez de Miranda, de esta eapi¡ tal. Miranda, muy conocido en los, circuios musicales de San Juna, forma parte en la actualidad de la famosa orquesta de Elseo Grenet. Familia Cordero-Lmela Pasan una temporada de vacaciones en Puerto Rico, acompaados [ de su hljita, los jvenes esposos ¡ Juan Antonio Cordero y Provi Lmela de Cordero, compatriotas! nuestros que hace algn tiempo residen en Nueva York. Los visitantes se hospedan en la residencia de sus familiares en Quebradlllaa. Manuel Fernndez Avella y esposa Hoy regresan a Puerto Rico, procedentes ti ios Estados Unidos, el seor Manuel Fernndez Avella yt su seora esposa. El seor Fernndez Avella. figura destacada del ale to comercio de San Juan realiz gestiones de negocios en el Continente, y con su esposa visit Interesantes parajes de distintos estados de la Unin. Carmen Martorell Por la va area embarc el sbado pasado rumbo a Venezuela la seorita Carmen Martorell. de la sociedad de Santurce. Nuestra compatriota prestar servicios a la "Pyramld Oil Co." en la vecina re,-ihlira siiramericanaAntes de embarcar nos suplic Carmen que la despidiramos de sus amistades, pues debido a que su vale fu preparado sbitamente no tuvo tiempo de hac^-ln directamente. Solemnidad religiosa en la Catedral El prximo sbado se> celebrar en la Santa Iglesia Catedral la devocin mensual en honor a Nuestra Seora del Perpetuo Socorro, dando principio dicho acto a las ocho de la noche. El sermn estar a cargo de un elocuente predicador. Fl Prroco de la Catedral ln\ita a todos los devotos de la Virgen riel Perpetuo Socorro para dicha solemnidad religiosa. Banquete de "plato nico" En la noche del dia 12 del me§ oue viene ser celebrado un banquete de "plato nico" en el Escambrn Beach Club, auspiciado por el Comit Nacional Espaol para Auxilio Social. Agasajando estudiantes En la noche del sbado da 17 de este me los esposos Ledo. Vctor C. Ortiz y Luz Mara Antonciorgi de Ortiz celebraron una alegre fiesta en su residencia de Rio Piedras en honor de estudiantes, (Contina en la pgina lfi, Col 3) .1 oue no adivinas ^ n


PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 1938. 11 (Anuncio) "ION In the Ptstrict Cnurt of • • United S'ates for the District Puerto Rico. United States of i \ s Twenty-one and onecro's, mor or loss, of rubtphilatirs "Koin Pack". No. Law. In ohedienre to a war• i *r;/urn io m*> directpd, in aho\e cnutled causp. I havp M -ind taken into my posspssion u\:ne dpscriberi property, tn Ten and elevpn-twplfth gross prophllatics ''Koin Pack". es spt orh in the libel "C in the Distrlrt Court led States for Puerto RiS^n Juan. I hereny give noi nli pcrsons clatming the hed property or knownr having Hnything to say why tame s-hotild not hp confiscatcd • rtoirojpd pirtsuant to tlip pray•p said lihel, that thpy hp • ap\->f*r hpfore thp said Court, p| 1 at San Juan, in and for nrt of PUPUO Riro. at Ihe "ed S:;i:rs Court Room. in the Sen Juan, on thp 3rd dav 193S. at 9:30 A. M., o fosmcon of ihat day. if the iail ho a day of jurisriietion *e on thp np\t day of juristhereafter, tlien and thprp r-o a rlaim for the same to makp thpir allcgations in >*t hphaif Ponnld A. Praughon, S Mirshal. Pistrict of Puerto By G Christianspn. Deputy. El juego en que el "Yabucoa Stars" derrot a "El Mundo" Gilberto Torradlas, segunda base, lig dos formidables "home runa" HGASE USTED PERITO CONTABLE f;,ne S2 .VW a *in.nn &f Regresa el lanzador Hiram Bithorn A bordo del vapor "San Jacinto" llega hoy a Puerto Rico el lanzador horicua Hiram Bithorn procedente de Binghampton, Nueva York, donde se pncontraha durante la pasada temporada de base ball profesional. Como saban nuestros lectoras, Bithorn tuvo una temporada bastante buena, pues a pesar de haber sufrido una operacin cooper con sus triunfos para que su novena conquistara el triunfo en la lucha por el "pennant" de la Eastern Llague Clase A. Al muelle Ir a recibirle un sinnmero dp amigos y familiares del espectacular lanzador criollo. Hiram Bithorn se encuentra en magnificas condiciones despus de la operacin a qufl fuera sometido en el Hospital St. Eli/abeth en la ciudad de Nueva ork. Peeamos a nuestro brillante atleta una alegre estada en su tierra natal hasta tanto embarque nuevamente para la prxima temporada de pelota en los diamantes estadunidenses. Dan Guindo. VA Gacho, en las garras de Milllto... 1 carrera. 1 hit. 1 error. EL MUNDO: Csppdes muere de EN BOSTON 100 000 030—4 9 2 000 000 000—0 4 2 BATERAS D.an y Padgett por el San Luis; Turner, Balas (9) y Lpez por el Boston. HOMBRUNA Medwick, riel San Luis, en la octava entrada. LIGA AMERICANA EN CHICAGO New York 010 000 100-2 7 3 Chicago 200 300 OOx—5 5 1 BATERAS Gmez y Glenn por el New York; Lee y Sewell por el Chicago. IIOMERUNS Gehrig, del New York, en la stima entrada. EN DETROIT Filadelfia :OO O.V> OOO-R R 5 Detroit :>00 L'01 00x-8 9 0 BATERAS Gumhprt, Ruxton (1), Nelson (7) y Wagner por el Filadelfia; Coffman. Lawson (5) y York por el Detroit. HOMERUNS Greenberg. dpi Petroit, en la primera entrada. EN PETROIT Filadelfia 000 00-0 3 1 Detroit 210 00-3 7 0 BATERAS Ross y Wagner por el Filadelfia; Poffenberger y York por ti Detroit. IIOMERUNS Gehringer, del Detroit, en la primera entrari.a EN SAN LUIS Boston 000 050 2—7 San Luis 001 100 0-2 BATERAS Ostermueller y Peacock por el Boston; Newsom y Sullivan por el San Luis. IIOMERUNS Foxx, del Boston, en la quinta entrada. Olmada, del San Luis, en la tercera entrada. PARTIDOS PARA HOY LIGA NACIONAL Cincinnati en New York San Luis en Boston Chicago en Filadelfia Pittsburgh en Brooklyn LIGA AMERICANA Cleveland en Detroit Boston en San Luis New York en Chicago Filadelfia en Detroit Reto a dos equipos de "ping pong" EXIJA ESTA MARCA ^VPUSe;^ Hinm. A IMKUHFLD S1YLE Koche$ter TRAJES DISTINGUIDOS PARA HOMBRES DISTINGUIDOS THE HDUSE OF HOCHESTER QUIERE DECIR MUCHO VALOR POR POCO DINERO Un traje para cada uso y cada bolsillo. De venta en las principles tiendas de San Juan, Ponce, Mayaaez, Arccibo. No deja jugar tennis la lluvia FOREST HILLS, setiembre 21. I PU)—Las partidas dp tennis fue1 ron nuevamente pospuestas por razn de las lluvias. • • • FOREST HILLS, setiembre 21. (PUiSe anuncia que los tres semifinales de tennis que faltan se jugarn el viernes (maana) y los finales el sbado siempre que asi lo permita el tiempo. "Long I-land" y la seleccin.. (Continuacin de la pgina 10.) mente estuvieron los equipos luchando un minuto ms, despus de lo cual el juego fu suspendido por lluvia. Apesar de la forma intempestiva de terminarse el partido, el pblico saliii altamente satisfecho de la demostracin ofrecida por los portorriqueos, aunque lamentndose de que el agua, que slo cay desde las inmediaciones del Escambrn hasta San Juan, la bubiea privara! al bosque izquierdo. Griffin se I do de presenciar un desafio que puya de sencillo. Arango muere de flai a Radams. El doctor Maldonario, entra rie hatearior rie emergencia, y defrauda al soberano, al suicidarse con flai a (¡¡Iberio... 0 carrera. 1 hit. 0 error. Anotacin por entradas: EL MUNDO 000 120 000-3 YABl'COA 102 010 101—fi En prxima edicin, resear el luego vespertino. do muy bien haber terminado con un triunfo para los locales. Los horicuas. pues, pusieron su bandera a gran altura, no solamente ante sus compatriotas que tan decididamente les alentaron en su lucha, sino que tambin frente a las autoridades de baloncesto americanas que presenciaron el juego. El seore fu 20 a 2o. ,T. M. R. Por la presente retamos a los equipos de "Ping-Pong" de la i "PRRA" y "Loiza Jniora" para celebrar varios desafios en los salones de nuestro (Bil's Club), en el Muelle No. 3 de la Bull Insular Line. Inc. Nuestro equipo est compuesto por loa siguientes jugadores: L. J. Viz.carrondo (Capitn), A. Gigante. A. Piovanettl, Jr., M. Cabrero, A. Rosell. Toda la correspondencia debe ser I dirigida al seor Vizcarrondo, c'o | Bull Insular \Ane, Inc.. Muelle No. .'!, San Juan. Puerto Rico. BILL Y y. rtAMP* m ,\ (Anuncio) GORIF7RNO PE PUERTO RICO UNIVERSIDAD PE PUERTO RICO Rio Piedras, Puerto Rico. 20 de setiembre de 1938. Anuncio le Subasta Hasta el (lia de octubre rie 1938 a las 3:00 P. M. se recibirn proposiciones en pliego cerrado en la oficina del que suscribe para el suministro de: TOPO EL MATERIAL NECESARIO PARA LA CONSTRUCCI"N PE 3930 PIES LINEALES DE VERJA. Las personas interesadas debern solicitar el pliego de especificaciones del que suscribe. Las proposiciones debern venir acompaadas de un cheque por $100.00 para responder del exacto cumplimiento de la orden. La Junta se reserva el derecho de rechazar aquellas ofertas, que a SU juicio, no fueren favorables. E. RODRGUEZ SUAREZ. SerrPtario, Junta de Subastas. \ JUGO DE UVAS If ostin. I t4 bueno P* r EllC.OSO ESI QUE DI WelchJ Grapt' ~l7sri? ES EL AUTOM"VIL que le trae a Ud. el placer de conducir y el orgullo de poseer. I¡ Naturalmente, ste es el Lincoln-Zephyr V-12! ] Ningn otro automvil tiene la elegancia del Lincoln-Zephyr. Y la elegancia aqu tiene una razn. Debajo de las lneas aerodinmicas del Lincoln-Zephyr hay una estructura, soldada autgenamente formando una sola pieza, que es nica en el mundo del automovilismo. El motor de fabricacin Lincoln del tipo V, de doce cilindros, Ha potencia poco comn a este automvil. Sus 110 caballos de fuerza son ms que suficientes para proporcionar a este automvil, de diseo aerodinmico y peso ligero, un funcionamiento nuevo y completamente satisfactorio. Adems, el Lincoln-Zephyr, es grande y espacioso. Su distancia entre ejes es de 317 cms., pudiendo viajar en l, cmodamente, seis pasajeros. El Lincoln-Zephyr es asombrosamente econmico para ni potencia y tamao. Piense Ud. en esto: ¡24 a 28 kilmetros por galn en un auto,' mvil de 12 cilindros! Las palabras solamente no son suficientes para describir este auto* 1 mvil. Es necesario que Ud. mismo lo conduzca para que se d cuenta de que este automvil realmente posee las normas modernas en diseo, potencia de 12 cilindros, seguridad, espacio interior y comodidad. Su Concesionario del Lincoln-Zephyr o Ford le dar, con mucho placer, una demostracin personal cuando a Ud. le convenga. LINCOLN-ZEPHYR V-J2 BBBSJBSI



PAGE 1

-H-.i l!WIPJif ll %  Lili1 J.) HJJWIIIP EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE mi 13 AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO ~ Esta noche por la radio Programa* que en la noche de hoy |U#VM trsamltlrn la principal* es%  ac.onM d Europa 7 Amrlea: Estacin W3XAL. Nueva York. 1 Hora de Puerto Rlcoi Transmisin** a Amrica Latn *n 16J Mt. o 17.780 Ke. B 00—5:15—Noticia*. I 15—5:30—Raaumen de protrama muaica. 5 30_3 : 4&—Revista literaria — Dr. p Vargas luso. 3 45—6:00—Dlnner Conrert. 6 00—.15— Noticia*. 6.15 —6.45— Destello de oro. 8 45—7 00—Olra No. 4 por Radio City, Dr. Fernando de 8a. 7.00— 7:15—Noticia*. 7.15—7:45—Hora de plata. Pequeo nocturno. Mozart. 7:45,—8:00—Correo, Addlson Durland. 8 00—8.15—Noticia*. 8:1?,—9:00—Ritmos populare*. Sinfona No. 8. "Nuevo Mundo". Dvorak. Tran.'miiione/ a America Latina en en 46.1 Mts. o 8.100 Kc. 9 00—9:15—Noticia*. P 15—9 30—Resumen de proa/rama %  mulca. 9 30—10:00—8erenata. Seleccione* de opereta* norteamericana*: Naufhty Marletta. Roae MaShow Boat. New Moon. Mlle. MoRed MU. 10 00—10:15—Noticia. 10 15—11 00—El PTO y mueles, lino —12.00—Mualea popular. 12 00— l.-ooMsica de baila. Estacin BBC. Londres. (31.55 nv — Hora de Puerto Rlaoi 7 30— Mus'.c* de ramara de Brnhms 4 El trln Bmnlchurst: John Fry ivlolm, Ed^-ard Roolnson (violoncelo-. Henry Bronkhurst 1 piano). Trio r*\ Si. Op. 8 d Al leero con moto I2I Scherro: Allegro molto (3i Adagio nono troppo (4) Ftnale: Allegro molto aguato. 1:38—"Meloda* Persistente' 1 Prnprsma a dne plano por Dorothy Hrahen y Ceell Wood. 8:40—Noticies en Ingls. g 45— Setal hnrari del Ob'errn'orto re Greenvieh 9 00—Big Ben. La orquesta de cuer. da* Boyd Neel bajo la direccin de Boyd Neel. Tre* movimiento* de la Serenata. Op. 48: (1) Peno ln forma di Sonatln I2I Val* (8) Pial; Tema ruo (TchalknvMkl). Mercado de cambio NUEVA YORK, setiembre 21. (P. U '—En la Bolsa de esta ciudad se registraron hoy mircoles las siguientes cotizaciones sobre cambios extranjeros: Esterlina Inglesa $4.8237; franco francs 2.7856; lira italiana 5.2637; franco belga 16.865; franco suizo 2266: marco alemn 40.04: marco registrado 19.65; diar yugoeslavo 2.34. > florin holands 54.05. La pe*i espartla no fu cot rada. (Anuncio) En la Corle de Distrito del Di*. trito Judicial de Bayumn, P. R. JOS MARA GONZLEZ, Peticionario. EX-PARTE. Civil No. 69 CANCELACI"N DE DEFECTOS NOTIFICACI"N EL PUEBLO DE PUERTO RICO. A todas aquellas personas que pud.esen tener algn derecho adverso al Peticionario en este caso con relacin a la finca descrita en adelante; POR LA PRESENTE SE NOTIFICA A USTED que se ha presentado en la oficina del Secretario de la Corte de Distrito, del Distrito Judicial de Bayamn. Puerto Rico, una peticin del actor ante* citado, en la cual se alega que es dueo de la siguiente finca: RUSTICA.—Parcela de terreno en el barrio de Pueblo Viejo, del trmino municipal de Guay nabo, compuesta de VEINTE Y CINCO CUERDAS CON UNA CENTESIMA Y ONCE MILESIMAS de otra, equivalente a nueve hectrea, ochenta y tre* reas y seis centireas. en eolindelas por el Norte, con terrenos del Gobierno de los Estados Unidos de Amrica: por el Sur. con la carretera nmero dos que conduce de Santurce a Bayamn; por el Este, con Mercedes Ojea y por el Oeste, con Francisco Sevilla, hoy Mario Castre Fernndez. Esta finca figura Inscrita a rombre de don Jos Mara Gonzlez al folio 157. del tomo 17 de Guaynabo. finca nmero 920, Inscripcin la. que en los libros del Registro de la Propiedad de San Juan, P. R.. Secc.n Segunda, tomo y folio" antes dichos y anteriores, existen anotados los defectos subsanables que se deacnben en una Certificacin que se acompaa a la peticin, los cuales son de difcil subsanacin solicitando de la Corte que orden su cancelacin con arreglo a lo dispuesto por las leyes No. 108 de mayo 12 de 1937, y la No. 20 d julio 9 de 1938 'de la Asamblea Legislativa de P. R.. para enmendar el Articulo 388 de la Ley Hipotecaria d la lila: Y habiendo e: Juez de esta Corte ordenado esta Notificacin, se le* Requiera a ustedes para que comparezcan en el procedimiento del presente caso dentro de los 20 das a contar de la expedicin del edicto y expongan las razones por las cuales no debern decretarse la cancelacin de lo defecto* solicitada por el peticionarlo, debiendo aducir toda* las defensas en un solo Mrito; Y SE NOTIFICA A USTEDES que de no comparecer an te procedimiento dentro de lo veinte dias a contar da la expedicin dai edicto, el peticionario podr obtener la cancelacin da lo defectos subsanables que solicita se cancalen. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA EN BAYAMON. Puerto Rleo, hoy 9 de septiembre da 193S Rafael BARBOSA. Seereurlo 9:80—Blg Ben. Notlcl en cutellano. 9:48—Noticia* en portugus 10:00—Pin de la transmisin Estaein Radio-Colonial, Pars. (Hora de Puerto Rico) L. O. 25 m. 34 — 11.885 Kc. 25 m. 80 — 11.718 Kc. 7.00—Disco*. 8 00— Informaciones en (ranee* y cotizaciones 8.20 —Informaciones en espaol. 8:35—Informaciones en portugu. 8:50—Disco. 9:15—Fin de la emialn. L. O. 38 m. 34 — 11.885 Ke. 35 m. 60 — 11.718 Ke. 9 30—Dl*co. 10:15—Informaciones en fraheea y cotizacin. 10:40—Disco 11:00—Informaciones en ingls. 11:30—Charla, por la Sra. de Gramont. 11:35— DUeos. 11:40—Informacin** en alemn. 13:00—Pin de la emisin. Rstaclonea DJA. DJQ. DJN. Berln. (Hora de Puerto Rleo) 5:50—Apertura (alemn, caatellanoi. Cancin popular alemana. 5.55—Saludo* a nuestro oyente*. 6:00— Maiea d* cmara de Suecla. Toca el violinista sueco Bren Karpe; al plano, Paul Etsenhauer. 6:30—Loe materiales alemanes conquistan el mundo. Bdwin Barth v. Wehrenalp. 8 45—Noticies y servicio econmico 1 alemn). 7:00—Mximo Paveae: Novedades de Alemania. 7:15 —La mistad de Port 8 Id Un radirdrama entre la patria y Ultramsr. de Pter Huchel. Direccin: Ernst Wilhelmv. 8:15—Noticia* y servicio econmico castellano). 8:30 Cancionero otnftal. Baile y ranclones bquica*. Compuesto por Kee Vennlog. 9:15 —Uro* de Alemania. 9:30— Vla.tar, caminar y deporte. Pequea ABC alemn. 9:45-—El vuelo transatlntico de la Lufthansa Alemana icaatellano). 10:00—Noticia (alemn). 10:18—Con timbales y trompeta Msica del ejrcito. 11:15— La planista australiana La Tour Lomax toca el Concierto Italiano d Baoh. 11:30—Noticias (castellano). 11:4.5—Saludos a nuestro* oyente. Fin (alemn, castellano). V;*'//!7//VA; ^ fleten La capitulacin de Praga provoca un alza en la Bolsa Servicio postal areo Hoy jueves sale correo areo pa ra Trinidad, Venezuela, las Guayaas. Brasil. Paraguay. Uruguay y Argentina. Tambin sale para Islas Virgenei, Antigua. Guadalupe. Martinica. Trinidad y Venezuela. Maana viernes sale correo areo para la Repblica Dominicana, Hait. Cuba y Miaml. y llega de los miamos puntos. Tambin llega de Trinidad, Venezuela, las Guayanas. Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. Salidas y llegadas Hoy Jueves sale avin para las rutas San Juan-Argentina y San Juan-Argentina y San Juan Venezuela. Maana viernes sale avin para la ruta San .Tuan-Miami. y llega de las ruta Miami San Juan y Argentina San Juan. El discurso de Mussolini haba produ cido anteriormente una baja movimiervra-o -"PORTUARICn --e> SUSPENDIDA HA S T A NUEVO AVISO EN VENEZUELA T l ENEN INTERS En crear una organizacin como lo* Club 4-H Ayer visitaron al Comisionado de Agricultura y Comercio, seor F. A. Lpez Domnguez, los seores Pedro Contreras Dvila. cnsul venezolano en San Juan, y Matas Stfont.. del ministerio venezolano de Agricultura, con el propsito de discutir con l la organizacin y funcionamiento de los Club 4-H en Puerto Rico, con miras a establecer una organizacin similar en Venezuela. El seor I.pez Domnguez mostr a los visitantes la forma en que funcionan *stas unidades en la zona rural de Puerto Rico bajo lo auspicios del Servicio de Extensin Agrcola de la Universidad, y la labor que se ha venido realizando durante lo ltimos anos. Los seores Contreras y Matas Sifonte mostraron gran inters n los beneficios que pueden reportar entidades anlogas en Venezuela y al efecto llevaron consigo informacin detallada sobre #1 asunto. La reunin de ganaderos sealada para maana (Nota de la Asociacin de Agricultores) Debido a que los comits designado* en la asamble de ganaderos, celebrada en San Juan el viernes de la semana pasada, no han terminado an lo* Informes que han de rendir, pendientes de algunos detalles, se acord por recomendacin de dichos comits, suspender hasta nuevo aviso 1 reunin que estaba Indicada para celebrarse el viernes dia 23 del mes en curso. • • • Tenemos noticias de que la campaa de oclo* emprendida hace dos das en la municipalidad de San Lorenzo por los directores y amigos de la Asociacin de Agricultores en aquella localidad, tiene agrupados en la fila* de la Asociacin ms de 700 agricultores que han hecho su Ingreso como nuevo ocio*. Esto demuestra que \ un TS por c'entn de los agriculto1 rs de San Lorenzo estn afiliados a la Asociacin, y esperamos que ¡antes de terminar la campaa *! I nmero de socios alcanzar a ms de un 95 por ciento del total de la poblacin agrcola de aquel municipio. SI este ejemplo fuera seguido por las dems poblaciones de nuestra Isla, la Asociacin de Agricultores seria en un futuro cercano una agrupacin tan poderosa que resolvera los problemas aercolas que nos afectan de una manera term I n a n t e en beneficio d lo agricultores en general de nuestra Isla. s> %  Mercado de azcar General ^ Electric BCHENECTADT, N. Y. 8194 metros. 790 kllocyclea. Loa programa da la VVGY aeran tambin trasmitido* diariamente por U Litacin VV2XAF 81.a metro de 6:80 P. M a 11:0 P. M. (hora de Nueva York), por la Gataoio VVX2AD, a 19.60 metro diariamente excepto lo abados d 1.00 P. M. a 8:00 P. M (hora da Nueva York). La* Estacione d* onda corta d VVGY son dedicada* a fomentar el desarrollo del radio, pudlendo u programa ser combinado o suprimidos en cualquier momento, Jueve. setiembre 33, 1938. AM 11:10—Programa musical 11:30—Plticas aobre agronoma 13:00— Noticia* mundiales PM 12:15—Conjunto ranchero norteamericano — deade Hartford 13:80—Programa musical — dde Chicago 1:00—Noticia* mundlalea en Italiano 1:15—Programa* muieale* 3:00— Noticia mundiales en alemn 2.1*—Programa* musicales 3:00—Programa* musicales vanados 4:00— Noticia de les Estados Unido 4:15— Muslo* popular 4:30—Tpico cientficos 8:00—Comentarlos por Oeorge R Holme* — desda Waahington 5:15 —Laura Surez, cantante .brasilea 5:25—Noticia* mundiales 5:30— Vocalista* 5:45—Nina ean. soprano 6:00—Boletn de noticia* del Dr. Oeorge Howland Coz 6:18—Coro d catorce voces—desde Clnelnnati 6:30--Noticia* Burstiles y deportivas 8:50—Noticia* mundial en espaol 7:00—Rudy Vallee, su orquesta, y arriata* varios. -no -Programa variado con ftobert Taylor. 'maestro de ceremonia* los! emieo Pranfc Morgan y Panny Briee y otro. Orquesta Meredlth Willson — deade Hollywood. 9:00—Programa muaieal variado con loa actor* de cine Bmg Oroaby y Boh Burns. artista vario* y orQUta Johnny Trotter — deed Hollywood 10:00—Comentario* deportivos 10:18—Adrin KelUzU y tt conjunto musical 10:9o—Richard I Rizaba y $m err<**t* *. hall } 11:00—Buena noches Cablegramas recibidos de nuestras oficinas de Nueva York: Setiembre 21.19.38. 10:14 A. M. La Bolsa abri: Enero $1 98: mar zo 82.01: mayo $2.03: julio $2.07. Mercado c,uieto: vendedores $3.00. 3:15 P. M. La Bolsa rea : Setiembre $2.01; diciembre $1.98: enero $1.97; marzo *2.0fh mayo $2.03: julio $2.05. Compradores S2.95. Vendedores $2.98. /-. W. Miti/ord d Co., Inc. TkMrioucUlot GUERRA NUEVA YORK, setiembre 21. (P. U.— El mercado de acciones se desarroll de acuerdo con las noticias recibidas hoy de Europa. abf¡endo tranquilamente y subiendo irregularmente despus. Los precios bajaron luego hasta que la noticia de la actitud checoeslovaca produjo una rpida recuperacin durante algn tiempo. Las transacciones eran tan crecida* que los indicadores de cotizaciones ae atrasaron vario minuto. Los precios aflojaron cuando el premier Mussolini demand en un discurso que el problema de todas las minoras checoeslovacas fuera arreglado "integralmente", pero el alza se reanud ms tarde. Las alzas fluctuaron de fracciones a ms de cuatro puntos. La transacciones en bono en los mercados mundiales se caracterizaron con una baja en lo bono checoeslovacos, Dichas emisiones bajaron tanto como 15 puntos en Londres y en Nueva York perdieron tanto como 9 12 puntos. Promedios de Dow Jone*: 30 Industriales. 139.29, alza 88 20 ferroviarias. 25.8*5. alza .29 15 de servicio pblicos, 18.88, alza .18 68 acciones 44.fi". alza .34 40 bonos. 87.11. alza -21 10 ferroviario primera clase. 90. 40. alza .12 10 ferroviarios, segunda clase. 48. 18, alza M 10 de servicios pblicos, 104.28. alza .18 10 industriales. 105.58. alza .08 Ventas totales: 1.030.000 acciones. • • NUEVA YORK, septiembre 21— (PU)— Los futuros de azcar cerraron de tres puntos ms altos a tres ms bajos. El azcar de entrega Inmediata permaneci inalterado en tre centavos. El algodn baj aproximadamente 40 centavos en paca. Los cueros subieron de 14 a 20 puntos. Air Rduction 58 18 Alaska Juneau Gold 9 1,2 Allied Chem. and Dye 180 Allis Chalmers Mfg. 48 1 2 Car and Foundry 24 18 Bank Note 17 1,2 Can 97 and For. Power 3 3,4 Locomotive 19 Mach. and Foundry 13 1,4 Metal Ltd. 34 Rad. and Svi San. 15 14 Rolllng Mili 17 3,4 Smelt. and Ref. 47 Sugar Ref. 23 Tel. and Tel. 141 14 Tobacco (B.) 84 34 R. R. N. J. Am. Am. Am. Am. Am. Am. Am. Am. Am. Am. Am. Am. Am. Am. Am. WNEL Se" PROGRAMAS PARA HOY Jueves 22 de setiembre de 1938. A. M. 6:45—Church of the-Alr. 7:00—Noticias Locales. 8:00—Mornlng Melodas. 8:30;—Informaciones Transradio. 8:45—Work Progresa Adminis. 9:00—Offlcial Weather P.port. 9:00—Hora Vctor. 9:30—Juegos y Pasatiempos. 10:00—Swift Co. # 10:15—Continuacin Juegos y Pasatiempos. 10:30—Transradio News. 10:45—Everybodys Profram 11:00—Palabras y Msica. 12:00—Programa Musical Informativo. P. M. 1 >15—Conferencias. 1:45—Tranaradlo New. 2:00— Injforjnaeiones TraiurdJ. 2:15—People's Cholee. 2:30—Buenas Tarde. 5:00—Aires Espaoles. 5:30—Lydla E. Plnkham. 5:35—AMerclone Operetas. 6:00—La Correspondencia. 8:00—Aires Populares. 8:30— Hora Selerta. 8:45—Comit Pro Monumento Rooaevelt. 9:00—Offlcial Weather P.?port. 9:00—Kreato. 9:30—Informaciones Lcale y Extranjeras. 10 00—Noticiarlo franaradlo. 10:30— Lait Minute News Flashes. 11.00—SJgn Off. Buena Nochaa. (--•. rrrr—*t atii sajelo A alteraciones) Water Wks. and Eloct. 9 18 Woolen 5 38 Anaconda Copper 33 5 8 Ande Copper 15 Armour 8:30—Sobrinos de Izquierdo 8:30—Orq. Rafael Muoz (Kraft) 9:00—Alma Latina. 10:00—Panorama Internacional (Colgate Palmellve Peet) 10:15—Noticias en castellano (Ricomalt).10:30—Msica bailable. U:00—Hora oficial y buena noche:.


PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f. A. JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 1931 %*H m4 (&t\ {&*.-** %  >%& "Rosa del Ro Grande"... \\ • YJ ,,: %  :.,..-.: Un alimento que los nios necesitan para su crecimiento y aumento natural de peso. Miles de criatura! en el mundo, estn adelantando con salud y robuste* gracia a que su primer alimento slido es el que recomiendan renombrados especialistas: la Crema de Trigo (Cream o/Wheat). Miles de solcitas madres se dan cuenta que si en periodo tan difcil hubieran elef ido un alimento menoa apropiao para sus nios, les habran expuesto a trastornos digestivos, falta de resistencia e irregularidad-en el peso. La mitad de las enfermedades de los nios en su primer ao estn directamente relacionadas con los trastornos digestivo. Si cada madre pensara en sto, jams tratara de experimentar en sus pequeos, dndoles cereales que si pueden ser buenos para adultos son violentes y pesados psra los nios; cereales que, ni an colados, resultan lo suficientemente finos para una criatura. La Crema de Trigo no necesita ser colada, porque no contiene ninguna de las partes speras y pesadas del trigo. .. Solamente la parte ms tierna del cereal se emplea en la Crema de Trigo y es tan liviana que la digieren fcilmente an los nios de estomago delicado. | Adems es deliciosa! Y no causa irritacin de la piel. CREMA T RG 0 (CREAM OF WHEAT) S I ha cometido excesos y se siente DECADO y AGOTADO y quiere revitalirar pronto su organismo, Lo que usted necesita es tomar NER-VITA Ner-Vita es verdadero alimento para la sangre y para el sistema nervioso porque contiene en forma activa 1. las mismas sales minerales que se encuentran en la sangre humana y que producen fuerza y energa vital, 2. los formiatos que favorecen la actividad muscular y mental. Adems Ner-Vita estimula el apetito. Es agradable—y bastan dos semanas para notar sus resultados. Tinte Para cubrir esa ranas prematuras que tanto le mole*tan —bsase un tinte al "Clairol". "Inecto" o "Nesteen" en el saln de belleza de Gladys de Castro. El tinte general o sea la S rlmera apuracin le costar J.00. Los retoques mensuales — W.00 cada uno. Crui 4 al lado del Hotel Palace. Telfono 608 San Juan. 666 Viene en liquido, tabletas o en sotas nasales. Combata al Paludismo an trea das. Catarros si primer da y si Dolor de Cseas an 30 minutos. Trate "RubMy-Ttm". Kl mejor Linimento. (Anuncio) GANE DINERO HgsMSssssv sust :$*. o, espaol. Buenoa precios. Benfleloe laV&s. Muestrario gratis. Invle 40c. Silos o moneda y recibir muestraJtoarande. TarJ*^^ personales con Sombre. 80 por 11.00. Borlba hoy a -cvpkt CardCo.. 78 W. Hurn Bt.. Bi&ftlo, Nsw York. (Continuacin de la pgina 7) llevndolo con l a nuestra patria. Despus Antonio Moreno dl riends suelta a su temperamento aventurero y emigr a los Estados Unidos dt Norte Amrica. En Long Island trabaj como jardinero... En 1914 Moreno hizo su debut en el arte stimo, en un Insignificante papel de "extra"... Poco despus era el hroe en una serle de pelculas silentes producidas por el viejo estudio Vitagraph de Brooklyn... Ya famoso Antonio Moreno contrajo matrimonio con Daisy Canfield Danziyer, de la alta sociedad neoyorquina y muchos anos msyor que l... Al cabo de una larga vida matrimonial se separaron y algn tiempo espus su mujer muri en un fstal accidente automovilstico, despendose desde la carretera que conduela a su elegante mansin en Moreno Heights. Fueron muchos los nombres famosos que estuvieron unidos al nombre del actor espaol en romances sensacionales. Pero quizs de ninguna otra mujer estuvo Moreno tan enamorado como de la rubia y bellsima Claire Windsor... Larga M la lista de estrella* famosas que aparecieron con Antonio Moreno en la pantalla, tanto en la era de pelculas silentes como en la sonora. Bile Dov-e. una de las mujeres ms bellas de Hollywood, fu su dama joven en "Adoracin"... Bebe Daniels en "The Exclters"... Constance Talmadge en "La Venus de Venecia"... Gloria Swanson en "Mi Esposa Americana"... Pola Negri en "La Bailarina Espaola"... Alice Terry en "Mare Nostrum". del gran autor espaol Blasco Ibftez... Dorothy Oish en "Madame Pompadour"... Re elle Taylor en "Tiyer I^ove" y %  The Whip Womsn"... Clara Bow, en la pelcula que la hizo famosa, "Tt". de la novelista americana Elvnor Glvnn... Marin Davies en "Beverly of Graustark"... Greta Oarho en la obra d Blasco Ibftez. "La Tierra de Todos"... Despus Antonio Moreno comenz a triunfar en pelculas parlantes filmadas en espaol. Entre ellas recordamos "Rosa de Francia", con Rosita Daz; "El Cuerpo del Delito". "Primavera en Otoo", con uiestra compatriota Catalina Barcena: "Alas sob-e el Chaco", que se film en ingls v espaol conluntamente; "La Ciudad de Cartn", tambin con la Barcena, y ron la misma actriz. "Seora Casada necesita Marido*, "La Voluntad de! Muerto". "El Hombre Malo". "Les que Danzan". "El Precio de un Beso", etc., etc. Y por el mismo milagro de la fantasa, recordamos otro episodio en la vida de Antonio Moreno... Nos remontamos al ao 1936. Saboreamos una de esas deliciosas horchatas madrileas y casi se materlaliza nuevamente la voz del compaero periodista que sonre irnicamente y nos dice: "Si. amiga ma, Antonio Moreno est ahora aqu en Madrid... Es el personaje principal de la pelcula "Mara de la O", algunas de cuyas escenas se ruedan por estos pasajes... Se dice que lo han metido durante una breve temporada en la crcel... Un escndalo insulso... Creo que se trata ms bien de un exceso de patriotismo por parte de mis conciudadanos... No le perdonan a Moreno, vaya usted a saber por qu. que haya olvidado la leneua madre y que chapurree tan ma! el espaol, mientras habla con tanta perfeccin el idioma Ingls..." Y slo cuando nos encontramos por fin en el saln de proyeccin de la Monogram Pictures. nuestros recuerdos son Interrumpidos hruscamente y comienza a pasar por la pantalla "Rosa del Rio Grande", la pelcula semimuslcal en la cual regresa el actor que fu un da dolo de tantos pueblos de la tierra.. El seor Mora tenia razn: la pelcula no es una cosa extraordinaria; una obra calcada ligeramente en aquellos antiguos episodios heroicos que hadan las delicias del pblico hace aos. En los buenos tiempos en que los espectadores se exaltaban con las hazaas del hroe y chiflaban al villano... La accin tiene lugar en Mjico, la bella tierra en que alzaron su pabelln las noblezas aztecas. Tierra de emperadores, abonada con la sangre de tantos Indios mrtires. Basada en los crueles acontecimientos ocurridos en Mjico hsce un siglo, cuando ciertos grupos de brbaros terroristas se ensaaban con todo lo que representaba el smbolo de la aristocracia, la trama est preada de Inters. No podramos decir que se trata de una obra maestra, pero el espectador se entretiene durante los sesenta minutos de proyeccin sin que decaiga su inters. En "Rosa del Rio Grande", hay pequeas lagunas, pero ls concordancia d la historia y e! cuidado de su direccin compensan aqullas. Una pelcula romntica que deja un agradable recuerdo en el espritu y ojie nos transporta a los tiempos en que los hidalgos se haclan bandidos, soldados de fortuna, para proteger sus derechos o luchar por su dama. Nos entristece, empero, reconocer y admitir que Antonio Moreno ys no es el galn joven que hacia palpitar de emocin los corazones femeninos hace diez aos. El tiempo, cruel e inexorable, ha dejado sus huellas en el rostro del setor. Pero a pesar de todo, Antonio Moreno conserva Inclume el prestigio de su personalidad y saca provecho de su entrenamiento en Hollywood, para que su labor, en un papel ms de acuerdo con sus aos, sea discreta y efectlsts. Un nuevo galn joven hace su debut en "Rosa del Rio Grande" y podemos asegurar que el porvenir se le presenta propicio. Guapo y de excelente aposturs. John Carrol!—cuyo verdadero nombr es Juan La Faye—puede convertirse en rival de los mejores setores Jvenes de Hollywood. John Carroll har sensacin entre las nias romnticas. Su enorme parecido con Douglaj Falrbankf, hijo, es tan notable como la influencia que el esmarido de Joan Crawford ha tenido en el desenvolvimiento artatico del referido galn joven. Con la ventaja que a su talento histrlnlco John Carroll une el prestigio de una voz bien modulada y de exquisito timbre. Sus canciones son parte del xito de la pelcula acabada de producir por la Monogram. En "Rosa del Rio Grande", tambin aparece por primera vez en un papel estelar, la bellsima Movlta. chiquilla mejicana, de tipo completamente extico, que hizo su aprendizaje artstico en la gran pelcula de Metro-Goldwyn-Mayer "Mutlny on the Bounty", en un papel indgena, junto al formidable actor Clark Gable. Tambin Movita t'.ene madera de estrella. Talento, juventud y belleza son sus principales atributos. Hierve en sus venas la sangre apasionada de los espaoles, y tiene la dulzura apacible de los Indios... Sensual y sin resabios teatrales. !e auguramos una carrera de ptimos frutos. Es un material con el cual un buen escultor puede hacer una obra maestra. La compaa Monogram tiene el buen sentido de hacer pelculas de poco costo. Interesantes y humanas. Pelculas catalogadas entre las "comerciales", pero de inters vital para los que han comenzado a cansarse de esss obras extravagantes que aplastan por su lujo y por la falta de lgica de su trama. Que la compaa est en ca—I • 4 Puerto* Rico entero ha de conmemorar l centenario de Hostos (Continuacin de la 1 pgina) Concurso para premiar biografas de HOSTOS escritai originalmente en castellano y en ingls, estaba en orden,, y la Comisin convoc por medio de un impreso cuidadosamente preparado que se ha distribuido profusamente, a los inte lectuales del mundo, ofreciendo dos premios de mil dlares cada uno y dos accsits de doscientos cincuenta y comprometindose a costear una edicin conmemorativa de las biografas premiadas. La convocatoria ha sido acogida con tanto entusiasmo que no slo notables escritores americanos del norte, del centro y del sur, se disponen al estudio de la • personalidad de HOSTOS, si que un escritor de fama universal. EMIL LUDW1G. ha informado de su inters en el asunto, Impresionado por la grandeza de nuestro hroe. Crey tambin la Comisin que deberan fundirse dos Bustos tomando como modelo el del monumento del 1926, obra del genial escultor espaol Vlctorio Macho, para ser develados uno en la Galera de Pensadores Americanos del palacio de la Unin Pan Americana en Washington y otro en la de Portorriqueos Ilustres del Capitolio Insular. Y la obra est en vas de ejecucin. Crey la Comisin de igual modo que deberan fundirse Medallas Conmemorativas en oro. plata y bronce para ser distribuidas entre lo Presidentes de las Tlepblicas mino de competir con las ms Im¡de Amrica, entre el Gobernador, portantes cssas productorss. lo| altos funcionarios y alcaldes de prueba el resultado scabado de obtener con la pelcula "Muchacho de la Calle", en la cual admiramos a Jakle Cooper convertido en hombrecito. Filmada modestamente y ajustndose a un presupuesto mediocre, ese film ha producido a su dueos, solamente en territorio americano, la bonita suma de ciento setenta mil dlares. Casi tanto como "Callejn sin Salida", que fu una pelcula costosa y de enorme inters humano. La concepcin de "Rosa del Rio Grande", en la cual es fcil seguir la historia dialogada en ingls a causa de la Introduccin frecuente de trminos espaoles y canciones en dicho Idioma, se/lebe a nuestro compaero Charles Mora, que Jams ha descuidado la psicologa de nuestros pueblos y que es el haber mayor de la empresa Monogram. Sin embargo, ya lo dijimos antes, la pelcula, con ser entretenida y de gran Inters, adolece de sus defectos. Uno de ellos es. tenemos ei deber d confesarlo, la concepcin del director respecto a los tipos de nuestra raza... Qulslramor que un dia. que ser memorable en la Industria cinematogrfica americana, los directores de Hollywood omitieran a la bailarina espaola con la blusa calda por los hombros y la navaja en la liga... Lina Bas^uette. que desgraciadamente es una de las artistas ms mediocres de nuestra raza, encarna el papel susodicho y es uno de los lunares de la pelcula a que hacemos referencia... Pero no puede exigirse demasiado de un film que se presenta sin pretensiones. El conjunto es bueno y compensa el precio del boleto que se pague en la taquilla para admirarlo... Movlta. Antonio Moreno. John Carroll. don Alvarado y Carlos Vinarias hacen honor a la compaa Monogram. I.o* dems personajes son de poca importancia y se ajustan noblemente a sus respectivos paneles... Queremos agregar que la vuelta de Antonio Moreno ha realizado •! milagro de despertar en sus viejos admiradores el Inters que hace aos inspiraba el setor espaol. Un tributo merecido al dolo de ayer. Al hombre que tuvo entre sus brazos vigorosos a las ms bellas estrellas de Cinelandla. Isla, y Comits del Centenario, y entre los museos de las. capitales de las naciones del mundo. Tom el acuerdo y se estn dando los pasos necesarios para llevarlo a la prctica. La Comisin espera que la Junta de Sndicos de la Universidad de Puerto Rico d el nombre de HOSTOS a uno de sus nuevos y mejores edlfieioi y confia en que la aportacin voluntarla de la Isla sea tan generosa que al liquidar sus cuentas pueda remitir a dicha Junta una fuerte suma para acrecentar el fondo (endowment) para mantener en la Universidad la ctedra de Moral Social "Eugenio Mara de Hostos" llamada a sostener siempre encendido el fuego purlficador de los principios ticos en el alma de nuestros jvenes. Para dar cumplimiento a esos acuerdos, actos pblicos solemnes aeran celebrados en la Semana del Centenario, que es la segunda del mes de enero de 1939. en el Capitolio y en la Universidad, de conformidad con el programa que se publicar oportunamente. A ellos se espera que concurran representantes de Instituciones y de pueblos que debern er recibidos y atendidos dignamente. Todo, absolutamente todo, desde el papel en que se escribe la menos Importante carta y la estampa que hace posible su entrega, hasta la fundicin de bustos y medallas y su distribucin, desde la convocatoria al concurso hasta el premio de las biografas y la publicacin y reparticin de las mismas, desde el programa que se Im prime hasta la atencin del husped que al acto asiste, la misma ctedra fecunda que se Intenta sos tener, todo, en fin. excepto el trabajo mental y material de sus miembros yde sus cooperadores voluntarios, origina gastos y ms gastos que la Comisin debe satlv facer hasta el ltimo centavo y sin demora. ;.Y a qu fuente acudir para obtener los recursos i no a la de nuestro patriotismo que nos impone el deber de asumir la obligacin y cumplirla? Y es nuestro patriotismo, el pa triotismo de Puerto Rico entero, de los que aqu nacimos y de lo* que aqu residen y aqu han formado una segunda patria, el que he tratado de mover con cuanto llevo dicho para pedirle como le pido fervorosamente que acte y que lo haga de modo tal que muestre cuan eficaz sabe y puede ser cuan do se decide de todo corazn a ello. La Comisin no trata de reme morar a HOSTOS desde ningn punto de vista personal exclusivo o sectario. Trata de rememorarlo Integro, de revivirlo pleno y de entregarlo a la conciencia universal, al juicio de la posteridad tal como fu, publicando su obra completa, ofreciendo la oportunidad de que su vida se estudie por los ms eminentes autores, perpetuando en bronce su memoria y manteniendo viva la enseanza de sus principios morales en el centro educativo ms alto de su Isla. De ah que considere que es su deber presentar su caso a todos los ciudadanos y solicitar de todos su concu/so. Ya dije que desde su primera reu nin la Comisin no descuid la obtencin de los fondos necesarios que se calcularon en veinte y cinco mil dlares. Un nmero de los que a ella asistimos aportamos el pequeo fondo inicial de ciento ochenta y tres. Luego, apenas comenzamos a actuar, recibimos sin solicitarla una contribucin de mil dlares de la seora Mignon Me Cormick de Hostos, residente en Europa. Encomendada a uno de nuestros vicepresidentes, el doctor Gallardo, la parte correspondiente a las escuelas, antes de cerrar el curso se I" ECOS DE SOCIEDAD (Continuacin de la pgina 9.) familiares y amigos de los seores de la casa. Mucho se bail en la fiesta, transcurriendo las horas en alegre ambiente fraternal. Los esposos Orliz-Antongiorgi obsequiaron a sus invitados con su habitual esplendidez y cortesa. El Cuarteto Figueroa en "Pro Arte" El vido deseo de escuchar al Cuarteto Figueroa en la audicin inicial de la temporada de conciertos con que este conjunto de hermanos ha de exponer la labor realizada por ellos durante varios aos de cultivo de la msica de cmara, llev una nutridsima concurrencia a la Sala de Pro Arte Musical el ltimo viernes. La anticipacin del xito de ese concierto descansaba ya en el conocimiento de que tres de los miembros de la fraternal agrupacin ostentan un primer premio de msica de cmara del Conservatorio de Madrid, y el cuarto, cellista graduado de la Escuela Normal de Msica de Pars, ha realizado una Intensa labor del mismo gnero en agrupaciones relacionadas con aquel prestigioso centro de enseanza. No obstante, era la primera vez que se hacia la exposicin ante nuestro pblico de la obra de conjunto llevada a cabo por los hermanos Figueroa paralelamente con la preparacin de cada uno como solista, en cuya modalidad han alcanzado los ms dilatados prestigios. Habla, pues, esa noche, la espectacln de lanovedad, a la cual se concede de antemano el mejor augurio. Confirmacin de lo esperado fu el ataque de la frase inicial del primer Allegro del Concierto en re menor, op. 3 No. 11, de Vlvaldi. Seguridad, dominio, maestra y sonoridad, para dos vlolnes, cello y plano, que se fueron haciendo ms Compre "Puerto Rico Ilustrado", la Revista del bogar slidos a medida que progresaba el movimiento. El equilibrio, el balance que es cualidad esencial en la msica de este gnero, no tuvo vacilaciones en ningn Instante del concierto. Consciente cada uno de los msicos del sentido de dimensin de profundidad y anchura que hablan de imprimir a cada periodo, el engarce sucesivo de los mismos resultaba armonioso en la proporcin y cabal en la expresin. No pudo el auditorio reprimir su entusiasmo al terminar este movimiento. Un aplauso estrepitoso reson en los mbitos de aquella sala. Torios los artistas, an los que slo saben cosechar triunfos, se vuelven animosos, se emocionan cuando reciben un.a ovacin clida y espontnea, y logran entonces desprenderse de las ltimas Inhibiciones que pudieran recortar el vuelo de su arte. Los otros dos movimientos, Largo, y Allr.gro final fueron ejecutados con serenidad, nobleza y aplomo. El concierto en mi bemol mayor, de Mozart para vloln. viola, cello y plano, fu obra escogida con acierto para poner de relieve la Identificacin absoluta y autntica de este conjunto ron la "difcil sen63. Se crey que en ningn caso como en ste estarla ms justificada la cooperacin de la mujer y se encomend a uno de los miembros de la Comisin, la seora Ana Mara Valds de Irlarte. ls formacin de un Comit que levantara entre las mu.jeres mismas cinco mil dlares Y el Comit viene trabajando con xito. Se acudi a la Universidad y a los empleados del Gobierno Insular por medio de los Jefes de Departamento* y de su aportacin esperamos dar cuenta en breve. A los efectos de explorar la opinin, dirig en julio algunas cartas y la Comisin obtuvo respues t a s alentadoras. El seor Jos A. Poventud, de Ponce, contest en tr minos que lo enaltecen, remitiendo trescientos dlares, y los seo res Calimano, de Guyame, Fer ndez Vanga. de San Juan, y Ca laf. de Manat, cada uno cien. To de San Germn, cincuenta, y Emmanuelli, de Santurce, veinte y cin co. Me comuniqu en agosto es peclalmente con mis compaeros de profesin y cuarenta y tres contestaciones han trado a los fondos del Centenario hasta el momento en que preparo este llamamiento la suma de cuatrocientos setenta y nueve dlares. Con las contribuciones vinieron algunas cartas que confortan el nimo y lo alientan a seguir luchando con fe en la victoria. El trabajo de exploracin daba sus frutos. Llegaba, pues, el momento de entrar de lleno en la campaa, de Intensificar la labor, y a ese respecto la Comisin se ha ocupado en setiembre de la formacin de Comits que asuman la responsabilidad en su* distritos. El juez Sam alea Iglesias, en Bayam<\n, el juez Agralt Aldea, en Areclbo, el fiscal Canelo, en Aguad*lla. el seor Menndez Ramos, en Ma yagez. la cuna del patricio, el alcalde seor Montalvo. en San Germn, y el seor Vivas Valdivieso, director de "El Da", en Ponce. han consentido en dirigir la campaa en sus distritos. Tras una agradable conferencia que con l tuvimos Filipo de Hostos y yo, don Agrinino Roig se hizo cargo del distrito Humacao Caguas-Faiardo. Con llde res como ellos no hay que temer por el xito. Lo* Comits de Rio Piedras v Guavama estn en vas de ronsti tucln. Otros seguirn formndose de modo que quede cubierta la Fecha en que ae ahrir la feria industrial Isla entera que tiene la gloria de celebrar el centenario de un hijo tan ilustre que la celebracin se ha extendido pqr otros pueblos que de l recibieron el beneficio de su esfuerzo y veneran su memoria, como Santo Domingo, Cuba. Argn tina y Chile. COMPATRIOTAS, a nombre de la Comisin del Centenario llamo a vuestras condene las. en solicitud de cooperacin. La causa es tan noble, el deber tan claro, que yo estoy seguro que la respuesta ir ms lejos de lo que esperamos. Es una fiesta familiar la que intenta mos. Rendimos un tributo de afecto, de entraable afecto, al hijo bien amado de.nuestra tierra, que fu tan grande en su actuacin que nos llen de gloria. La Intima satisfaccin que siente una fa milla cuando uno de sus miembros se levanta y es til y alabado, es la que deben sentir todos y cada uno de los hogares portorriqueos al ceehrarse el centenario deHOS TOS. Es algo de todos y de cada uno y todos y cada uno. sin necesidad de solicitaciones, por la es pontnea determinacin de nes tra propia conciencia, debemos co operar. Demostremos que somos dignos de que en nuestra Isla naciera el nio portentoso que por su obra figura entre los grandes hombres dl mundo. Ayudemos y hagamos gra to el trabajo de los comits. Con recibi de ellas la suma de $3.737. aderemos como un privilegio el ser llamados a contribuir con nuestra inteligencia, con nuestro trbalo y con nuestro dinero al mayor xito de la celebracin. Es ms. no es peremos aun a ser llamados. Adelantmonos y enviemos sin necesidad de requerimiento nuestra con tribueln. Proporcionmonos hasta el limite en esta ocasin nica la satisfaccin del deber cumpl do plenamente. Con la fe que siempre h# tnl do en el triunfo de toda causa no ble, quedo. Cordialmente. Emilio DEL TORO. Presidente de la Comisin Pro Centenario de Hostos. SE VE YD. DE MAS EDAD DESPUS DE EMPOLVARSE? EN OTRAS PAtABRAS, USA VD. EL MATIZ CORRECTO 0 INCORRECTO DE POLVO FACIAL? Tai re. al presente est Vd. mando tunidad de notar 1 mejor q •• un mati. de polvo facial que 1. hace reri.n con un mam d-ferentel .parecer de mi. edad de lo que rJ^ CWW mentt e! De cada dies mujere., nuere mam el mati. incorrecto de L. nica manera de encontrar el polvo polro porque nunca tuvieron I. oporfacia j que ^ t u i | ^e |, haga aparecer m. Joren, e. eniayar los dies diferente, manee., uno de.pu. del otro, en u propia cara. Puede Vd. hacer esto in co.to alguno, i acepta la oferta rara de Lady Esther! Simplemente envi el cupn y le enviar a Vd. lo* die. matices de SU polro facial, absolutamente grti. GRATIS QUESTI0NS ANSWERED BY THE SHELL TECHNICAL STAFF How accurately are fuel pumps made? — L,S. To a greater c'egree of precisin thon can be measured by o rmcrometer. Plungers ore ground and individually fitted to their own cylinders. Tne gauge of aecuracy is the amount of fuel leakoge *or fuel drip oceurring berween the plunger and its cylinder wall. These surfaces are lubricated by the fuel they pump. Therefore, the fuel must have enough body to lubrcate the pump and must be free from all dust ond gnt. "Shell Diesolme" has the require- lubricating \alue and, m addition, ¡s r-'ined to absolute cleanlmess. TYPICAL FUEL PUMP < Por un error involuntario nos fu informado que la apertura de la exhibicin industrial organizada en conexin con la Semana de las Industrias Nativas habla sido pospuesta para el da 15 de octubre prximo. El seor Rafael Sacarello. Presidente del Comit de Publicidad desea subsanar es'e error, informando que la fecha de apertura de dicha exhibicin industrial ser el sbado 8 de octubre y se extender la exhibicin hasta el domingo IB del mismo mes. cillez" de este gran maestro. Digna de especial mencin es la parte de la exposicin que corresponda a Narciso en esta obra, as como en la obra final, particularmente en el Scherzo del Cuarteto en do menor, para dos violfnes, cello y piano, el cellista, a quien se observaba con mayor detenimiento por ser aquella la noche de su debut tuvo significados aciertos merecedores de un sincero reconocimiento. SI es verdad que su carcter de novicio limita su posicin ante sus dems hermanos, no es me os cierto que se acusan en l cualidades de gran msico que hallarn pleno despliegue a medida que recorra la trayectoria de los hermanos que le precedieron. A la^rip forms soot when ster\ed of s/r or when givek too heavy e fuelSO DOES YOUR DIESEL What is meant by "fuel soot in the lubeoil"?-N.T.W. When a Diesel engme is overloaded, more fuel ¡s ¡n:ected mto the cylinders thon can be completely burned. nis is because there ii not enough air in the cylinder to permit complete combustin. Some of the fuel remains as a liquid, which wnshes the lubricating oil film from the cylinder walls* Some burns only partially, forming soot. This works aown past the pistons and thickens the lubricating oil in the crank case. You can moid most of this trouble by not loadmg your Diesel bevond the limits presenbed by its manufaclurer. A poor grade of fuel inaeases the possibility of incomplete combustin. Use "Shell Die-olme" ond Gol den Shells oils o avoid fuel and lubricating oil troubles. (Anuncio) En casos de acidez. si la comida cae pesada BBMBBssBBBiBBBBBi Algo que conviene saber ""^ ——* What makes my Diesel rough-running and noisy when it id les ? — Ai. —. Even under fu'l load the amount of fuel injecfed mto a Diesel cylinder is very small; and when idling, this quantity becomes almost infinitesimal. If the iniection equipment is even slightly faulty or if the fuel has poor ignition quality, the idling engme. may miss and thus leave double the amount of fuel for the next explosin. This results in very high P r essures ond a rough-running engme If the use of Shell Diesolme" doesn't clear up the trouble, then it's likely the injection apparatus needs to be put mto ftrst class oroer. THINGS TO CHECK FOR GOOD ENGINE IDLING n/li nuierio* 4 El malestar qns ss aiente cuando la rada) que suprima si malestar poreosaids eu pasada puede prorenir que neutraliza ls acidas. El Comdal escaso da cido anal estmago. puesto .BISUIUDO al ira casi comA Tsess sianta uatad pasadas, daspletamaota-y lo qna as mis: algano j dolor da cabeza 7 no paramina loa cidos caja acumulacin dndola que prorenga dal estomago as tan desagradable. El Compuesta sa toma on ealmanta que taires ls BISURADO puede tomarse sn cualhaga olridar si raaleatar. Sin mbarquier momento, an inmediatamente go, no har desaparecer la causa: despus da comer. Lo importante aa hiperaeides gstrica. El remedio qua no la falte cuando lo necesite a dobla efecto as al COMPUESTO Tanga siempre a mano asta rema IMUJUDO (sotes Magnesia Bisadio % slioso V Today lubricating 3 out of 4 Dieseis on American farms Ovtrhead-distilltd — delivsrs mximum pewar par galln FREE SHELL SERVICE FOR DIESEL OFERATORS: For prompt onswer to onv guestion on Desel operotion, wnte Shell Technical Staff, The Shell Co. (P..R.) Ltd., San Juon, Ruarto R ; co. t



PAGE 1

m> *XLj&SmL %  >&* i*i*>-'r. 1%"sij| #,.* V ;*s**wi*v, ^h EL MUNDO, SAN JUAN, . R. JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 1938. 13 ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA-VENTA DE MUEBLES %  VENDE un Piano bten barato. Infirmar*: Avenida Pernndaa Juncos, •quina Concordia. Parada 13-1 2. Miramar. 9-3S-C \i K)R AUSENTARME vendo Frlldalre. muebles aala ial paia. ruarte, comedor, balcn alfombraa. lmparaa. dems necesidades de una res. Avenida "A" Nm. 4. (altos) Urbanizacin HipMromn. 10-1-V LA BOLSA. Muablena da R. L. Sidav.ia. Vendmoa mueoiss nuevos y reconstruidos Tomamoa ios suyos como bono. Repsrsmos. almrenmos %  mudamos muebles Ponca da Laon 83 Tal. 321 y 361 verd. Santurce P-S 1 FNDEMOS: .I'JFOO habitacin con coa ramaa estilo americano moderno. Fadlo muebla General. Nevera General, tocador da trea luna, ehest. eacriterio cr>* 60 x 32 con allla siratona v 4 butaca. Informaran: Telefnno 1023 Samuros. 9-23-H PARA MUEBLES del pas, Julio Da A Ca. Juegos da aala comedor y cuarto. Al coudo y a plazos. Eaper:t! camas da postea — dos por 133 Par* Num 2. telefono 714 Mu Santure. -M-D sis^e^^" •*" QUC NO TCNC-^ MOS DINERO? AL CONTRARIO yDILE QUE SI > Wkfi DIRECTORIO MEDICO Autorizado por la Asociarlo) Mnica da Puerto Rice, DR. JAIME VILA fcSPfcClAUSTA Estmago Vas Binara* Intestino — Recto Parada U San ture*, 1*1. 1MD. Rayo X Fisioterapia .Metabolismo Gastroscoplaa. JUEGO DE HABITACI"N completo (seis piezas), prctlcsmante nuevo muy atraottvo—lo vendo por la mitad'da au valor. Ademas venoo chlfforoba doa lunas macniflcaa condiciones Llame en seguid al telefone *ns. entures. 9-33-R GANOA: VNDESE Juego sala pelu. rhe, 'res pie7s S90: habitacin siete • nu. SAO slfombrs B x 12. a25, Tn4a moderno, poco uso. Pershlng 10 Telefono 899 Verde. Ssnturce. HNA-A •F. VENDE en Tetuan ¡MI (2do. plso Otilarlo completo propio para boardlng. Infrmese con la duefls i n embsrca pronto. 9-25-1. f EMILIA RESPETABLE por motivo • m'idanra vende: doa vestldore* rnoba antiguos, consols cedro dorsds, rsms metal con dosel poste aporcelanados, isrdiners: cedro, marmol. -soba Treno ridiculo. Informsrsn: TetuSn 41 sito 9-33-B POR SALE: Dlnlng-room set. gas tove. eleotric stove. washlng machine. fie.k. dreers snd other urnirure. Apply: 4P7 Sauturce— 27 Calla Condado. HNA-S LA Fl GA DE IHCK TRAC DR JENARO SUAREZ ESPECIALISTA Enfermedades y clrufla de la mujer partos. A va. Ashiord (frente ai Hoapilal Preshitfrrano) Consultas: 1 s fi P M. • Tai. 2660 San turca. DR M. PUJADAS DAZ Medicina interna adultos y nios. Post-graduedo en Medina Tropical Rayos X Di. termla Laboratorio Clnico. Consultas 3 P M a l F M Parad 43'* I>| 1737 Sant Ava San Jorga frente Iglesia EFECTOS DE OFICINA S: VENDE plano Bshv Grsnd. marca Kimball en magnifica condicione*. Informarn telefono 1321 Ssnturce. O 1832Sen Juan. 9-22-N COMPRA • VENTA MISCELNEAS 'TIOGA"—Alimentos para pollltoa, gallinas ponedorss. conejos, ganado v perros. Recibimo* embarquee ssmanalea. Hacemos ajuste para entregas en la Isla. A R. ZENO. Alien 16. HNA-Z PARA VENDER o comprar o reparar u maquinllla de escribir Underwood o de otraa marcas, visite Blanco & Co*npftia. -frente a la Plagela de San Francisco, calle Salvador Brau Nm 71. HNA-B GANADEROS VENDEMOS maquinas de escribir "reconstruld.\" y "usadas" de todas marcas. Alben E. Lee Son. Inc.. La Marina. San Juan, telefono 505 San J ,J n HNA-L SE ALQUILAN maquina* da escribir Albert E. Lee & Son.. Inc. La Marina. San Juan. Telefono 505 San Juan HNA-L rSPECIAL— LUNES. Martes y MlrrHe, Permanentes: 92.50 Manicura: Me. Shsmpoo y Plnger Wsve: 91.00 especialidad en callos y unas enterradas, Juanita Besuty Psrlor, Alien 17. Telefono 1322 Ssn Jusn. 9-27-J EXAMENES DE SERVICIO CIVIL: Preprese usted mismo con libro que contiene elereielos modelos psra oficinista de primera aegunda y terrera clases, cuyaa materia son tembin basteas psra otros examenea. Precio V. B. D. Luaunarla. Apartado 3081. Ssnturce. 9-30-L POSTES A.\GULARES, esquinero y termnalas d hierro para verja y cercados r'cires da poner, duraderos y econmicos Pida informes y precio a "Los Muchachos" Sucs de A. Mayoi A Co.. San Juan. P-M CONSTANTEMENTE TENEMOS msgr i Meas oportunidades en Radloa de segunda mano. Hgase de uno bueno por muy poco dinero. Radios Philco en el Soteno da Padin. 9-24-P CAJA8 DE CAUDALES fabricadas aor THE MOSLER SAFEjCO |.r e nemoa existencia de cajas a orueta de fuego nuevaa y reconstruidas on fabrica Abrimos y rep-tramoa caja .'e caudales de cualquier maroa. Cambiamo combinaciones. C. J. LAVERGNE Representante Exclusivo. Edificio Tobacco Pslce. Tel. 729. Box 259. Mn Juan. Fuerto Rico. HNA-L CAJAS DB CAUDALES a prueba de i'.iego, tamao de hogar y oficina, a precioa reducidsimo* v magnifica calidad. Tenemos en existencia. Abrimos cajas de cauaales y oambismos la combinacin sin mutilar al mueble. Casa Elmendorf. TetuAn 9 Telefono 156. San Juan HNA-B VENDO: Novillo para trabajo vacas productoras de leche, ganado de matanza y lefia. Joa Sosa Oliva. Carretera Nm. 3. K 22 H 8 HNA-S GANADEROS: Instrumentos veterinarios, liquido para marcar, invecciones, purgante*, vermfugos y toda ciase medicln Dra el ganado lo encontrar donde A R. Zeno. Alien 16. HNA-Z PUBLICIDAD QUE HA HECHO... Comentarios al concierto... DR. M. SOTO RIVERA GINECOLOGA CIRUGA • RAYOS X Especialista Enfermedades propia de la mular y sus Via Urinaria. Consultas de 2 a 7 P. M. Edificio Plaza. Lado Gonzlez Padin Tai. 73 BEAVER BOARD. El cartn id.*al para dlvialonea y cielos rasos. Fcil de colocar Duracin eterna Kvita la humedad. Aula el calor. De renta por Loa Muchachea. Suca, de A Mayol & Co.. San Jusn P R HNA-M Empresas • Mudanzas LA MAYAGUEZANA lo mudara aln deteriorar ana mueblea Mdese con Klleo. Pranciaco Bull Nazario. Tel. 2608 azul calle Figueroa Num. 19. Parada 18 l 2. Sar.turee. HNA-B COMPRO COLECCI"N de Declslonea del Tribunal Supremo de P. R.. Dlgeatos y Cdigos Notlfiquenme precio final—Apartado 206. Cagues, P. R. 9-25-C COMPRE un blllsr "Hollywood" pstentado, directamente de la fbrica. Ptiede traerse ren suhway combinacin de pool y carambola Informea: Apartado Nm 1313 San Juan. Puerto Rico. 9-29-J MUDANZAS: Quien lo muda ea tan importante como donde ae muda. Mudamos, embalamos, embarcamos y almacenamos muebles. C W. Siegmund, Condado 27. telfono 497 Santurce. HNA-S HACEMOS MUDANZAS deada un dolar eu adelante para cualquier aillo. Mmenos y le atenderemos a satlafac cin. Personsl competente, seriedad y esmero. Telfono 2120 azul. Prez 7. Santurce. P-O LA BOLSA ha resuelto su problema: mudar sus muebles por precio al aicanoa da su bolsillo. Responsabilidad y seriedad. Telfonos 221 y 261 verde Carretera 82. parada 16. P-S MOLINOS PARA CAFE. maz. etc. Diferentes marcea—medio uso. Precios j ventajossimos Muy buenos. Aproveche oportunidad dirigiendo*, a: An| VAQUEROS: VENDEMOS alimento Maa-L-Che para varas lecheras Cada saco trse cupones Tspss para botellaa leche 45 centavos millar Precio eapeclal compradores Mas-L-Che. Fscribsnos: Bolx. MaysgUez 10-14-B (Continuacin de la pgina 4) Olro medio efectivo de propaganda fue la participacin en los festivales de Atlantic City, fiesta anual en la cual se lleva a cabo la Seleccin de Miss Amrica. La reina del Carnaval de Puerto Rico fu invitada como husped de honor. Una hella carroza de Puerto Riro desfil en la parada. La reina del Carnaval tom parle en numerosos agasajos y la carroza de la Isla obtuvo el primer premio entre un grupo de contundentes fuera de Atlantic City. Pavas playeras con el nombre de Puerto Rico e regalaron a las 48 muchachas CABRA NUBIA de primer parto empadronada vendo por dlea dolares: a.lems don cerditas pura-sangre en ttttnta dlarts. Escrloa: Box 606 Rio ¡ 0' oran candidatas al premio de Piedras. 9-24-B Mis Amrica. Gran publicidad so dio en este festival con especial nfasis en la participacin de Puerto Rico. Durante los ltimos das de estos festivales se publicaron artculos sobre Puerto Rico en m< de S00 peridicos. A principios de 1937 esla oficint prepar un bosquejo titulado: "Puerto Rico como prospecto para grandes fac lidades de embarque de carga, pasajeros y servicio de turistas con los Estados Unidos". Este panfleto fu somelido— a la Graoa Company en abril de 19.T7, y TENGO PARA la venta 50 novillas orilladas blancaa y negras. Informaren: Heclenda Vlla. Apartado 206, Caguas. P R. 10-19-C GANADEROS: OFRECEMOS el mejor pateur|7*clor para leche obtenible en el mundo de existencia o directamente de fbrica. La excelentiaima clldd "Pfaudler". Pida informe s: Andrs Justicia, Alien 75, San Juan. 9-22-J Oporlunidsdef Comorrinles CNICA OPORTUNIDAD!! Por tener oue ausentarme del pala, ae vende el luagnifleo negocio de Reataurant y Cafetn "ta Mina Bar". Ponce de Len 93—Parada 7, Puerta de Tierra. 9-28-V Para el Sr. Luis Bonet OPORTUNIDAD!! Se vende negocio establecido en Hato Rey. Vale 95000. Se da por 93500 o se acepta socio con 92000. que quiera administrarlo. Escriba: DR. EL MUNDO. 10-1-R BUEN NEGOCIO!! Se vend. de contado o en buenaa condicione de pago, un elegante aaln de Belleza almario en aitlo cntrico da Santurce. El miamo da que usted lo adquiera empacar a recibir beneficios. Llame al telfono 1364 San Juan, 0 vlsiteiios en calle Power (Recinto Sur) numero 49, San Juan. 9-28-H FUNERARIAS dis P. R Justicia, Alien 75 —San Juan, 9-28-J FOR SALE: Txo 1938 Buick Sedana pmrttr.alv new. One LC Smlth Typewrlter. Two new art metal executlve and secretan! deska. office supplles, etc Prnet F. Beette, Ociioa BulldEL BLOQUEO: MODERNAMENTE EQUIPADA ngel Fernndez Precios ba.ios. Servicio rpido dia y noche. Carretera Nueva. Parada 23, Telfono 180 Santurce: Puerta de Tierra, San Agustn. Parada 6. Telfono 598. HNA-F lng. 10-18-B USTED PUEDE obtener agua verde) KspCt'ial i tlatl • Medicinal paramente dulce y pura con nueatros filtro y acondlclonaaorrs "Permutlt". Pida Informea a: Andrs Justicia— Alien 73, San Juan 9-28-J EQUIPOS DE PANADERA: Revolver'ora torno, batidora Amplias cor.'Odldadea para el pago. Pida Informas a: Andr .ii.-ticla. Alien 73—San JUOB. Puerto Rico. 9-29-J VNDESE MUY barato: Juego de tocador: slfombrs en todoa tamaos: anlveteras pars. mantecado: amplificador para Orquesta Batableeimiento La Victoria". Caguas. 9-2S-M i-E VENDEN dos acciones del Banco Progreso Financiero. Inc.. por valor de 8200 en 8130. Informes: Box 654. San Juan. 9-25-R ATLAS CATTLE DIPPoderoso extermlnador de garrapatas en el ganado y oCroa snimales Constantemente en existencia. West India Machinery & Supply Co.. frente al Muelle Nm 3. San Juan. Puerto Rico p-v KILTIK D Una preparacin arseniesl para el completo exterminio ds las garrapatea. Garantizados ds producir un efecto eflcsz y rp:dn Pid* informes a Los Muchachos. 8ucs ds A Mayol & Co.. San Juan. P. M VENDO COMERCIO mercancas situado centro San Juan, dedicado a efecto* para el hogar y ropa para caballeros. Informar: B. C. A., Apartado 1537. San Juan. 9-27-C MISCELNEAS En mi zona, la PRP.A reparti abono entre agricultores cuyas fincas eran de menos de veinte cuerdas y que no podian ofrecer terrenos en venia. Le ayudaron adems con peones durante el meno y alierro del tabaco. Agricultores de nuestra importancia, claro est, no necesitbamos tal ayuda, Nuestro mutuo amigo don Francisco Gil, de Aibonllo, hace eslas mismas manifestaciones. Pedro SOLA COLON. ^s> Falleci en Mayagua Mas age/., setiembre 20.—En la maana de hoy falleci don Pedio Gonsltl Surez, persona que gozaba de alta estimacin general en la comunidad mayagezana. Nuestro testimonio de condolencia a su; apenados deudos. Ricardo VI IJ. A MIL. .contena argumentos, estadsticas y ( un cuadro completo cubriendo operaciones comerciales por toneladas I entre los puertos de Nueva York y \ San Juan para los aos 19.14; 1933, 1938, respectivamente; una tabla indicando facilidades portuarias con una distribucin completa d* todos los muelles y malecones de San Juan; material flotante y copias de mapas demostrando las mejoras realizadas a la entrada de la hahia y las que se provecan para dentro de un futuro no lejano. s • • COMERCIO K INDUSTRIA: Bo letines comerciales dando informacin relativa a los precios, al detall y al por mayor de las frutas, vegetales y otros productos tropicales, fueron suministrados por esla oficina al Departamento Federal de Comercio. Los precios al menudeo para estos productos en la colonia hispana de Nueva York, asi como las cifras demostrando el volumen de tales producios recibidos en Nueva York de pases competidores, fueron tambin informados oportunamente. Para fomentar el comercio en Ir" Puerto Rico y el continente, esla oficina conferenci directamente con manufactureros, o ron sus agentes, para beneficio de los mayoristas o comisionistas de Puerto Rico. Asim'smo, se hicieron esfuerzos para fomentar la venta de productos nativos en Estados Unidos, tales como jabones, tabaco, hordados y otros trabajo de aguja; miel frutas enlatadas, cocos y toda clase de vegetales que tambin recibieron especial atencin. Obtuvimos por fin un mercado para pellizas y sombreros de paja o pavas playeras. Cerca de $2.000 de pellizas y ms de $900 de pavas playeras se vendieron durante los ltimo cuatro meses por mediacin de la Oficina de Nueva York Con ei propsito de inducir a los fabricantes de Estados Unidos a que establezcan industria en esta Isla, se les prest ayuda y se les dio toda clase de informacin. Los seores Love A Wagner esiblecieo.i una fbrica de ropa de seda, conocida por Puerto Rico Mili Inc. situada en San Juan. Numerosas f'rmas continentales firmaron contratos con agentes de Puerto Rico para hacer ropa interior de homv. oniinuacin cV la pgina 7 gozo, conmovidas por la nota de mayor belleza y colorido Te aqu lia noche de arle sublime. No he de dar fin a estas nota sin hacer mencin especial de Ra fael Figueroa, el menor de los artistas Figueroa Sanabla. cellista del Cuarteto Figuetoa. quien por primera vez. presentse al pblico por lorriqieo en el concierto para Pro Arle Musical, habiendo efectuado su labor con feliz, xito. Rafael Fi gueroa us en este concierto l violoncillo que estrenara al gra duarse en la Escuela Normal de Msica en Paris. ¡enro un dalo curioso el que dicho instrumento, construido e n el ao 19.17 por Mil Dr. Alfredo L. Bou Enfermedades de la piel exclusivamente. RADIUM V TERAPIA DR RAYQS X para tumores malignos de la piel. Pirada 21 Tel. Sant. 12 Jess Figueroa. Nuestra msica vino a hacernos vibrar el alma intensamente. •Gloria", llena de gracia y candorosamente bella, fu interpretada por el Cuarteto Flgue roa quien hizo el momento verdaderamente glorioso. La Jota "Navarra", de Sarasate. despert una Intonsa emocin *n al pblico, al hacer sentir lan de cerca el calor de la madre Espaa: removiendo las raices que dejara ella sembrada en el alma d este terruo-raices de ese sentimiento de devocin hacia toda belleza que eleva el espritu: renovando I amor hacia la vieja patria e„ tal | anl f,eres. figur en el nmero forma, que ambos sentimientos, el de vin |¡ n „ v v lola que se evhlbie Dr. Hctor A. Bladuell Mdico Cirujano SAN JUSTO 17 (Altos Oficina de la P. R. R L I P. CoJ TEL. 179 SAN JUAN. PUERTO RICO. netamente bohena y el espaol, •slrechanmenie enlazados en nes tras almas, exaliaron las mismas al DR. A. FERN0S ISERN Especialmente Enfermedad* del Coraion del Sli'mi Circulatorio. Estudios Electrocardlogrflcos Ave da Diego Nm 4 Telfono 1002 Santurce. P 1 bies y mujeres, y trajeciios para nios. Esta oficina eslA preparando un panfleto titulado: "Puerto Rico Comercial e Industrial**, Este librito contendr informacin relativa a los sigu entes tpicos: Geografa, historia, gobierno civil. Instruccin pblica, finanzas, salubridad pblica, carreteras, puertos, muelles y malecones; producios agrcolas, industrias que hacen negocios con ultramar, maieris mimas, medios de transportacin i>or mar. tierra y aire; comunicaciones, posibilidades par el estahlecimlenlo de nue\as Industrias en Puerto Rico, etc. La Feria Mundial de Nueva York En noviembre de 1937 esta oficina firm un contrato para separar 4..V)0 pies cuadrados de espacio, a la derecha del Hall of State Buildlng. en la Feria Mundial de Nueva York. El costo de este espacio que originalmente mont • $:'S.ono fu. en virtud de varios descuentos, roduc'do a la suma d? $22.726.88. Mucha publicidad se dio en los peridicos de Estados Unidos cuando se firm e| contrato yg que Puerto Rico fu la primera posesin norteameri< ana que demostr su decisin de participar en dicha er a. Actualmente se estn considerando planos y especificaciones, y dibujos y planes de exhibicin, que han sometido nueve arquitectos, dibujantes con relacin a la exhibicin nuestra en la Fer'a Mundial ron ert la reciente Exposicin de Paris. A las mile de merecidas feliel I lacl nos de oue han sido objeto los hermanos Figueroa. y que an continan recibiendo de su sdmi radore. aado la ma, humilde y ; sincera. (Anuncio FLORES MOTOR JOHNSON Outboard. doa cilindros, cinco caballo En muy buenas condiciones lo vendo probado en agua. Infrmese con Luciano. "Plaza Provisin Compsny". Telfono 1704. Ssn Juan. 9-25-L VENDEMOS El mobiliario de "La Espaola": una caja Registradora "National" marca 99. Mquina d sumar I n o 826! parada 14. Cali Hernndez elctrica nueva. Mquina de escribir "Ftoyal". Escritorios, archivos. Balanzas "Dayton" nuevas, romana. Dos frucks Ford. etc. Informaran: Farmacia Betances, Caguas. 10-19-C Lea loa CLASIFICADOS de hoy LLAME AL TELEFONO 989 Santurce seora Isabel Vda ds Andino si necesita ramos, cruce, corona o cualquier otro trabajo que desee en flores naturalea Cinta con inscripciones artsticas Calla Hoars Num 18. Parada 14. HNA-A VENTA DE TLORES naturalea: en toda clase de trabajo. 8a imprimen cintas para cormas Llama al telfoNum 6. Encarnacin Hernndez. HNA-H DGALO CON FLORES. P ilar O. ds Vela le servir lo qus quiera expresar con Has Haga una orden y m preferir siempre. Parada 98 13. telefono 36 Hato Roy HNA-V LORENZA DE MORENO: 81 necesita algn trabajo en flore naturales ordnelo al taiafono 86 > quedar satisfecho Garants y puntualidad Hato Rey. Parada 81. • HNA-M J. M. AMAUEO. D Ph. O, Hotel Captol, telfrno 1620. Santurce. Especialista en masajes v gimnasia Sueca. Mdica y Ortopdica. Trece aos de orctica profesional. HNA-A NUEVA INDUSTRIA en Puerto Rico du piernas srtificialies. No ms Halados. Ss acabaron lo cojo. Si usted est mutilado de un pierna y quiere usted eliminar eate martirio, compre una pierna con toda 1 articulaciones de la rodilla, del tobillo y dedos. Vea al especlalalta en piernas artificia leaJos Vzquez en La Piedras. Puerto Rteo. Apartado 15. telfono 6. No pierda esta oportunidad! 9-38-V DENTISTA en Santurce ofrece sus ervicios con el mejor equipo obtenible. No JS moleste ni gaate sn najes a San Juan; si asteo reside en Ssnturce pida su hora y ser atendido prontamente. Llame al telfono 1368. Santurce. HNA-F MONTAMOS DIPLOMAS v hacemos marcos a la medida. Precios razonables. Martin School Supply Co San Francisco 75. San Juan. Mcl. nley 31. Maystez. P-M OFREZCO HACERME responsabls como fiador de prstamos o cusntas comerciales mediante un. por ciento de beneficio. Luis M. Pagan. Geniales Fadin Bldg., 701—San Juan. HNA-P RODAS. BAUTIZOS y fiestas. Encargue su bizcocho para su boda o fiesta a La Bombonera Aquarium o Fuente Padln. Establecimientos Fule Abraham ft Os. fsWA-P ACASO USTED NUNCA SE RETRASE... Paro si esto sucede, recuerde que uno * los postros ms deliciosos que puede usted servir o su familia es Peras en almbar, marca DEL MONTE (Smbolo de Celidad Suprema) Bajo sta morca se empaca lo ms selecto del costeho y cuando usted la compra sabe que lleva lo mejor. Representantes: Plaza Provisin Company San Juan, f. R. DEL MONTE PEARS Gobierno Ir Piirrlo Riro hrnjtrlnrurnlo del lulerior Negociado de Obra* Pblica* Dmiti do Kllidio y ('nn. Iruccin de Carrelera, I ,imino y Ptenle AMNCIO DE SI BASTA San Juan, Puerto Rico. 20 de setiembre de 19.18. PROPOSICIONES en pliego cerrados para ! adjudicacin en pblica subasta de las obras de construccin y asfaltado del camino "HATO NUEVO", Municipio de Guaynabo. Puerto Riro, *e admitirn en esla oficina ha-la las 2 P. M. del dia 7 de octubre de 19.18, en mi se abrirn pblicamente. CAMINO HATO NUEVO. (lua.v nabo, Km. O.OO.Km.1.171.11. PRESUPUESTO: 143.107.77. Todos los datos necesarios se darn en esla ofcine donde se encuentran le manifiesto los documentos que lian de le^ir en el conIrato, y iioilrii recoger los lidiadores loi pianos y modelo*, de proposiciones que han tle presentar. mediante un u>p;t, de treinta (10) dlares por cada uno de lo proyectos, en afectivo, giro poetal o cuaque certificado, que sern reembolsado* a! ser devuelto* dicho* documento* en buen estado en el plazo de veinte '2<>> dia* despus ¡i fecuiad la subasta. Toda proposicin vendri acom•>aaria de una fian/a en metlico, cheque certificado o por comparta ie sesmo or ¡a-suma rie mU treavento O.100) dolaras, pagadera al Ornvs'onado del Inleyor. Se Mama sapecia'menfo la atenrin de lo* lidiadores a que solamente se riain pUefOS hasta curailtlocho (48) hora* antes de la fijada paia la subasta, y hacia el hecho de que ser rechazada toda propos.'c'n cayos orelos unitario* no hayan sido escrito en letra y nmero*. Tod proposicin que no est hecha en lo impreso* oficale marcado "Orie ; nl" y "Duplcate" con la firma del contratista al pie de cada pgina de la proposicin ser rechazada. La administracin slo admitir proposiciones de aquellas personas que hayan solicitado pliegos a su propio nombre y se reserva el derecho de rechazar cualquiera o todas la prooosicione* y el de adjudicar la subasta bajo otras condiciones que la de precio solamente. Se llama la atencin de lo licita dore a que de acuerdo con la INo. 2. aprobada en agoato 31. ItM el impuesto de 1% del valor del contrato que se venia cobrando ha do aumentado a 2%. tFdo.) JOS E. COLOM. Comisionado. Dr. Aquslio R. Lauqiir OCULISTA Nariz, Garganta y Odos. San Justo esquine rerun Tel San Juan 1031. %  Residencia. Santurce, 4S0. (Anunclo) i.o\n •nnirn i of Puerto Rico lr|i,ii imcni of Ihe Inlerior Itureau of Public Works San Juan, Puerto Rico, September 17, 1938. PA DOCKET PR-1081-P Al)\ EKTISEMEVT Sealed proposai In triplcate, .wijl o received by th CommissiOner of ih Interior of Puerto Rice, *t hi* office, Sn Juan, P. R„ nntil 10:00 n'ctock A. M. en October,l. 19.18, and then publlcly opened and read aloud, for the WATER SUPPLY SYSTEM AND SEWERAGE FOR THE CHARTTY DISTRICT HOSPITAL AT FAJARDO, P. R. .Instruclions to Bidder, Conitruel ion Uegulation*. Proposal Form, Specifications and Plan, and all oitier informalion pertaining to the • pi oposed woi k may be oblained ai ihe Deparlment of the Interior, Di visin of Public Ruildings. uporv deposit of twenty flve ($25.00) dollrs uhicli wlll be refunded upon relurning llie-m in good rondiflon wilhin a period of twenty (20) days after Ihe date of the bidding. Altenlion is called to the : fet that not les thn the mnimum wage rale prescribed in the Construrtion Resulation* must be paid on ihis project. No bld may be withdrawn after the cheduled ciosing time for receipt of bld. for at least 60 days. The Board of Awards reserves the. rlght to reject any or all blds and to waive Informalities. No bld" wlll be accepted or rejected without prior authorization of the PWA Representatlve for Puerto Rico. R. GONZLEZ REQUENA, Act. Asst. Cnmmissloner of the Interior of Puerto Rico. %  %  % %  %  %  % % %  w^s^— —-—•*— (Anuncio) Cure Las Almorranas No permita qus las almorranas, 7* aan sangrsntes. pruririosas, Internas o protuberantes, minan au vitalidad r cuben por someterlo a un* -•peracldn dolorosa y costosa. Xa II minutos puede nacer cesar i dolor y loavanecer rpidamente toa tejidos nflamados. con ¡a nueva frmula mlica. Chlnm od. carantlsada QU 10 nejorar en 10 atas o se is 4evotvera :1 dinero. Pids en lea botica China•od garantizado. Solicite torios los jueve "Puerto Rico Ilustrado" 1 MMM jbdiiiiy



PAGE 1

. . %  .> I.. %  *VV i ' % %  %  — I .. •• ..*.,. JL'MJIS;*-** -•;. • EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS ADMINISTRACI"N DE CA8A8: 81 no puede atender sus casas o no le pa1 gen loa inquilisos, despreocupe del Inquilinato y conservacin de aus propiedades. Entregele au confianza a Leas, Gimnez e Hilo. Telfono 3176; 'Luna esquina Cruz 33. San Juan. 10-31-O POR 140 alquilo casa Avenida Magdalena Num. 3. Condado. Frente al cruce del trolley. Muy iresca con todas las comodidades necesarias. Informar: TelfonoSOOa Santurce. HNA-O BE ALQUILA una casa Condado, Ave Laayette Num. 18 con 3 domltorlos. garaje, cuarto servicia eto. Para informes. Tel 1977. San Juan. HNA-Q ALQUILO 180 mensuales hermosa ca* aa de dos plantaa en al mejor sitio de Floral Para. Hato Rey. tnrmeee: Tel 3681 Santurce. Calla Hoare 10. Mira %  mar. HNA--M SE ALQUILA: Casa nueva, concreto, calle San Jos 17. Parada 36. Cuatro dormitorios, dos comedores, terraza detra, cuarto servicie. Cerca escuelas.-Informar: Telfono 3306 Verde. Bantuce. 8-30-8 EN MIRAMAR—Parada 11 alquilase piso moderno, con cuatro dormitorios, tres terrazas, agua caliente, doa cuartos bao, taraje. Muy ventilada e noependiente. Informes: Telfono 933 San Juan — 3035 Rojo. Santurce. HNA-A SE ALQUILA en Hato Rey Parada 33 12, frente a la Carretera esplendida residencia de doa plantaa: Planta alta:'atete Habitaciones y mirador: sala, comedor, cocina y doa servalos sanitarios moderno con agua callente. Oran terraza y balconea. Escalera interior pars la planta baja compuesta de trea habitaciones, servicio S nitario. lavadero, caja para agua pluviales, y saln de 300 metros cuadradoa propio para taller de ropa u otro negocio aimllar v garaje Mucho terreno cipp variedad de arbolea frutales en produccin, todo cercado Puede verse a cualquier hora. Informara: Manuel' -Rojas. Telefono 1390 San Juan. 10-16-R ••• .4 EDUCANDO A PAPA • •• 'CL/ACA e*J4sT#4HaW lo* at*/ Tt *-WeT/ ——. /•**// esrA se/ o*SAyt/*/a "€>A/ *AHC//a',*S >+0£A/ *r M**C0 y 004/A *AM0A/A / y Escuelas. Infrmese: Tai*. 4#, Santurce. 10-6-C 8E ALQUILA hermoaa residencie concreto, ron cuatro habltaclonea y mirador en Mlramar. calle Estado Parada 12. Infrmese: TeI, Sao Juan. 9-37-G ?m\ F4Mt RENT: Furalshed two-story notase, three ecreened bedrooms ineluding sleeptng-poreh, two baths. hdt wgter. October 6th through Janary 6th. Dr. H. P. Colmore, Santqrof 1433. 0-JJ8-C ALQUILO en Isla Verde, kilmetro 4; hectaetro 4, casa con solar grande. Inf djip ee e, con: R. V., Box 841—San Juan o telefonee al 336 San Juan. 9-31 -V ALQUILO—VENDO, dejando parta hipoteca., moderno chalet concreto. Plao mosaicos, dos amplios dormitorio*, servalo independiante, garaje. S-ltl Tendencia! Llndbergh 33. Alquiler 838. Informarn: 801 Rojo. Santuroa.8-36-V formar: Telfono 3851 Santurce. 9-35-M SE ALQUILA en Avenida Nln, Carretera Borlnquen magnifico apartamiento. Saludablt, fresco. Sala, comedor, 3 habltaclonea, bafto. cocina, doble servicio. Garaje y cuarto servvio en 930. Lucas Gimnez, administrador Judicial. Telfono 3175 San Juan. 9-37-G APARTMENTS: Furnlahed or unfurnished. one or two rooma. acreened, automatlc elevator. runnlng hot water. From 835 up wlth prvate bath Olimpo No. 3. Mlramar. Phone 388 Santurce. HNA-L SE ALQUILA magnifico apartamiento de altoa estilo "Colonial" recin construido Avenida Bolvar 1-A. Parada 34 esquina Ponca de Len. Compuesto de cuatro dormitorios con elosets. sala, comedor, cocina gas y carbn, cuarto bafto completo, porch, terrera, doa lavaderos, cuarto servicio, garaje. Pisca todos de losetas, Instalacin elctrica completa—precio mdico. Informarn: telfono 1403 Negro. Santurce. 9-33-P BE ALQUILAN en 633 y 635 doa apartamientos: Ponce de Len 67 esquina Padre Hoff. Altoa y detra Oficina Postal. Pisos mosaicos, aala, comeor, doa habitaciones, servicio sanitario. Lucas Gimnez e Hijo, Telfono 3173. Ssn Juan. 9-37-G APARTAMIENTOS GRANADA. Me Lea r> y TaftFresco y eaplndldo sitio residencial. loa as las comodidades Cuatro dormitorios, sala comedor, antesala: trea baos (doa de color), alete elosets. lmparas, cocina amplia con armarlo, terrazas, garaje, etc. Tetfonos 950 y 1096 Santurce. 10-14-O SE ALQUILA en Zaragoza 13-13 un apartamiento. Sala, dos habitaciones, cuarto cocina, servicio sanitario; pisos mosaicos en 613. Lucas Gimnez e Hijo, Telfono 3173. San Juan. 9-37-G APARTAMIENTO MODERNO: Pones Len 66, Puerta Tierra 5-1.2. Cuatro habltaclonea. aala. comedor, bao, cocina y terraza. Pisos mosaicos. Informar: Joa* Benito, Hotel Boma Sa n Juan. 9-34-B SE ALQUILA en Marln 48 un apartamiento. Sala, comedor, dos habitaciones, rocina, servicio ssnltsrlo y pisos de mosatcoa en 615. Lucas Gimnez: Telfono 3175, San Juan. 9-37-G SE ALQUILA eaplndldo apartamiento con cuatro dormitorios, de lo mas fresco. 843 mensuales en Infanta Luisa 3. Marina. San Juan. Informaran: Joyera Bouret. HNA-B LUXURIOU8. MODERN. reasonably prlced apartm r nts at McLeary and Tsft Avenues. Hlgh-class resldential s-etton. Extra large bedroom, three cther sleeping rooma. Three bathoom and garage. All convenlences. Premlses or phone Santurce 1096. 1013-Q SE ALQUILA: Apartamiento, cuatro habitaciones, sala, comedor, cocina, dos cuartos bafto: cuarto servicio. cuarto bafto aei vicio —660. Edificio "San Fernando". Avenida Fernndez Juncos esquina Calle Hernndez. Parada 13 1 3. Santurce. Infrmese: Telfono 1197 Santurce. 9-37-H ATRACTIVO T LUJOSO apartamlento, con o aln muebles, propio psra matrimonio o tres personas mayores, alquilase. Con dos dormitorios fresqusimos con clo&ets finos sala, comedor, cocina amplia, dos cusrtos de harto modernos, dos porches. Carretera Ponce de Len, Parada 10 — frente paradas guiguas y trolley. Cerca Ssn Jusn. todo a la mano. Informarn: Telfono 1399, Santurce. 10-1-A BORINQUEN PARK APARTMENTS: For rent ground-floor apartment. three rooms. parlor, dlnlng-room. psntry. kltchen. three bathrooms. slectrlc water heater. servant'a room. sutomatic elevator and garage. Also two-room penthouse with two bathrooms and all nther commodltiee Indi cated above. Information: Telephonea 613 San Juan or 433 Santurce.9-34-F Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY •~*vv. /ArWJMOSOO" fatoeno AilFORrJI. EF.UUrj^UN CUANDO fcS UN PUENTE:NU€V0~ 83 P€RS0AS SE HAN SUICIDAN K* EL TAEUROM &TAN£fiWQSA r^0R£vDOSHL30SOUe REPRESENTABAN $ GUERRAS PUER0N PACIENTES ALMBM0 TIEMPO EN EL MISMO HOSPITAL Kansas.EE.UU. (NGLEST— -NERVOUS PRANCES--HMERVEUX ITMJAN0----AIERV0S0 ESPAOL-v/sFJWIOSO PORTUGUES-AIERVOSO RrVWO— -ERVOS ALEMN-—NERViJS S*C0-7--A/ERV0S r^ANfXS--AEr*VEUS RUSO AIERWYI POLACO AIERWWY CHECCESLOVACO-AiERVOS^f CROATA /i ERV0SAJK aiO—-AIERVOZAAJ; EL DHW.A. BLGARO—NERVOSEA SHRKK GRieGO—-AJEVRIKS c BtrTrnA.NEBRASKAHAHJ. HATENDO EL MISMO NUMERO EN LA LICENCIA KjU AUTOM"VIL OURANTI Copr 15'-. Kuij Fcitun, Svndictw, tnc, World mhti iewtvd 32 AMOS. ALQUILER LOCALES VACANTE: APARTAMIENTO recientemente construido, buena ventilacin. Tres dormitorios y dems dependencias. Calle Nueva a a q u I n a Hoare. Parada 14—Mlramar Renta muy moderada. Telfono 3896 Santurce. 10-l-P MODERN APARTMENT for rent Best reeidentlal sectlon at Condado Ward Cervantee No 13 Cell Tel. 3137 Santurce or 1977 Sen Juan. HNA-Q BE ALQUILAN apartamlentoa c:aros y ventiladoa de trea dormitorios a •30.—mensuales en el Edificio numero 83 Calle San Sebastin. Informar: Joe E. Olgel. Telfono 1833 San Juan. 10-1-O MODERNO APARTAMIENTO—frente Plaza Coln, cuatro dormitorios, doa servicios, le)taso!. Brau 78. aegundo piso San Juan. 84S. mensuales. Agua y Janltor gratis. Joyera Flix Lpez tel. 787. 9-33-L POR RENT: Furniehed apartment. electrlc refrlgerator. reeidentlal sectlon. cool. Flol Apartmenta, next to nlon Club—Stop 10, Mlramar. From 930 up. Telephone 1088 Santurce. 10-13-F Uno compaa tft anuncio en un butn peridico puado rebajar cor\*idtrablemente su gasto da vanta. EL MUNDO Ttlfono 2222 S. J. 8k ALQUILAN doa oficinas exteriores contiguas muy fresoas. frente al Bate de 933 y 830 menauales en el Edificio Bouret. informar "La Previsora" en el mismo edificio. HNA-L DOS ESPLENDIDOS pisos para oficinas, bien ventiladoa e Iluminados ae alquilan en nuestro edificio nuevo frente a! muelle nmero 8, en el Malecn. H. V. Orosch Co.. Comercio 31—San Juan. 9-38-V SE DESEAN dos habitaciones con buena luz, para oficina —en Avenida Ponce de Len-entre Paradas 19 y 33. Preferible planta baj. Escriba a: F. T. O. Box 99. Hato Rey. 9-38-T SE ALQUILA Puesto Lechera o Carnicera. Aparador alumbrado, dos puertea a la cMw, en 913. Fernndez Juncos esquina Cerrin Maduro, Parada 34. Lucas Gimnez e Hijo, Telfono 3179. San Juan. 8-27-G ALQUILO ESPLENDIDO local en Santurce. Carretera 111. Parada 18 13. Adecuado para hotel u oficinas profeslonsles. Adems mirador grande. Todo tiene 9 servicios sanitario Independientes. Informe* en: Apartado 3457 o en Telfono 893 Santurce. 9-33-D EN EL mejor sitio, Brau 53, alquilo local para comercio, cerca Rlalto. Adems esplndida pensin para Jvenes o matrimonios. Tel. 13. San Juan. 9-35-M SE ALQUILA LOCAL, Avenida Ponce de Len Nm. 338 (bajos) —adaptable a cualquier negocio. Precio: 8*8. mensuales. Pan Informes: telfono 1785 San Juan. 0-38-B ALQUILER HABITACIONES HABITACIONES C"MODAS, ventiladas y limpias. Viva en la YMCA Sitio cntrico y recreativo Para una o dos personas. Talfono 798 San Juan P-Y ALQUILANSE UNA o doa habltaclonea, en lo mejor de Santurce. casa respetable. Cerca Departamento Sanidad y Hlgh School. Parada 19 13. Ponce de Len 176; Telfono 3301, Santurce. 9-38-A SE ALQUILAN habitaciones frescas limplaa. una puerta calle Se prefiere matrimonio aln hijos Ambiente familiar. Be admiten abonado a comer. Precio mdlcoe. Alien 50 -3do. piso. 9-34-A ALQUILANSE HABITACIONES freTcas, limpia* en casa familia respetable con y sin comida*. Precio* mdlcoa: sitio cntrico. Dlrijaae a: San Jos4 16 (3do. piso), San Juan. 9-35-D SE ALQUILA en San Sebastin Nm. 6, habitacin grande puerta al zagun. Clara, buen vecindario en 99. Lucas Jimneze Hijo, Telfono 3175 San Juan. 9-37-G EN ALLEN 69, tercer plao, ae alquilan doa habltaclonee con vista al mar. frescas, ventiladas, con elosets, para matrimonios sin nios u hombres solos. Sra. Pastor. 9-36-P BE ALQUILAN habltaclonee amplias y ventiladas. Tambin un apartamiento con tru cuartos y dems comodidades. Sitio cntrico— Alien 43. Tel. 338 Verde, San Juan. 9-35-M b& ALQUILA una habitacin amplia y ventilada con o sin comidas en casa de familia respetable. Parada de guagua al frente. Stop 30 113, Carretera Nueva 70. 9-35-G OLIMPO COURT APARTMENTS Stop 10. Mlramar. Santurce. re 1838 Nice1 Mrnlsned rooms wlth prvate batha Reasonable ratee by day week or month 630 up. Mear Union Ciub 10-6-A ALQUILER HABITACIONES ALQUILASE PARA caballero habitacin fresre. con ventsna, en casa de familia respetable. 99.— amueblada Tetun 53— segundo pisa apartamiento Nm. 3, San Juan. 9-36-G SE ALQUILA una habitacin en mirador, con comldaa en caaa familia respetable Hnos Ltlmer 6 — Parada 30. cerca Hlgh School y Carretera. Telfono 338 Veide. 9-33-S APICULTURA APICULTORES: VENDEMOS cuadros guantea. abumadoree. alambre, fundacin, escapes, exoluders. supere tapas, fondos deeopercuWdores. raspadotes. plAones. catalina sxtrsctores; pre%los fbrica Compramos miel y cera. Escribanos: Bou. Msyaguez 10-10-B AVICULTURA GRANJA LA PRIMAVERA: Huevee para incubar: New Hampshire Reds White Leghorn. 75c docene y pollitos bebs 915 ciento Pollitos Barred Piy mouth Rock 630 Broller polionaa Klosxo para fruua neladoa y refreacoa Carretera Carolina K-13 H-3 Apartado 3743 Santurce HNA-R LA CASA DEL AVICULTOR Pollltoa New Hampshlree—Whlte Leghon.3Plymouth Rocas—Al men toe BeaconEquipoe para ranjaa Avnolas O Garca Ginart (frente al Correo), san Juan. Puerto Rico HNA-G POLLITOS BEBES-todas las rasas meneana Importados va aerea especale para crianza macho y hembra* Garantizamos entregas en IB Ula A R Zeno. Alien 16 HNA-Z AL BARRER: 50 parea de palomea White Klng; 30 canarios blancos y trres. 3 ruiseores: 3 turplles, cardenales, jilgueros v otros pjaro de bello plumaje. Informar: Ttlfono 2851—Pones de Len 393. Parada 26113, Santurce. 9-35-M COLOCACIONES OFERTAS ELECTRICISTA: INTERESASE uno para trabajar con entidad responssble en Maracalbo, Venezuela. Debe tener, adems de algn entrenamiento tcnico, experiencia en conservacin y arreglo de motores elctricos, elatema eletrioo de edificios: sisteme i telefnico y cablea de telfono. Se preferir con algn conocimiento en el funcionamiento de telfonoa automatice*. Sueldo: 750 Bolvares mensualea. Solicite por escrito c=oeclflcando particulatee al Apar, no 1 551, San Juan. 9-34-S WE NEED young men and women of roed educatlon whom we can fraln for Exccutive Positlons wlth Educstional Organlzatlon where ablllty 1 qulckly rewardcd. Bernard Lilllen. Stop 31. Granja Jamagu. 9-27-L .~r. DESEAN ddmas de buena preeen' %  la para trabalai en la distribucin d Reviste de gran circulacin en San Juan V la Isla. Dirjase al Apar•ado 801, San Jusn. 9-26-T COMPRA VENTA SOLARES SOLARES BE venden a plazos cmodos en Bartolom de las Casas, Ssnturce. Tambin nass de 83.C00 a pronto y plazos. Informar: Telfono 1384 San Juan. V. Solano. 10-1-5 BIEN SITUADA, se vende barata una parcela terreno entrada Hlpdrono Quintana ms mil metros cerca Carretera Central: Informee: Telfono ?23S Negro—Cerra 87. Santurce. 9-39-R SALARES EN CAPARRA: 10 aftoa plazo 61.35 metro; con lodaa lea comotildarte* da la ciudad Sitio fresco, aeco v saludable. Infbrmeee: Telfono 854, San Juan. HNA-G FINCAS COMPRA-VENTA OPORTUNIDAD!! N E C E S I TAMOS hombre o mujer con experiencia pars hacerse cargo Cocina y Servicio General en casa de soltero americano. Dirjase al Apartado 576—Caguas. oando referencias y menctonando sueldo deseado. 9-33-C SOLICITAMOS AGENTES vendedores tarjetas Navidad. Diseno* exclusivos de Puerto Rico. Enve 50c. en sellos para muestrario e Informacin sobre ventas. Art Studlo, Box 181, Cagues. 10-6-A SE VENDE: Finca rustios de trelntlsls cuerdss. excelente situacin, urbentzable-— Sabana Llana frente entrada Trujlllo. carretera Carolinados kilmetros Rio Pledraa. Torres gola. Box 905. Telfono 1653 San I Juan. P-22-T ARRIENDO FINCAS 81 144 cuerdas Kilmetro 2d entre Rio Piedras y Caguss Pastos nsturales.sgua quebradas, casita mayordomo Infrmese. Alfredo Melte Seboruco 77. Telfono 3638 Rojo Santurce 9-33-M COLOCACIONES SOLICITUD JOVEN PARA trebejar como dependiente o para llevar notes, solicita, trabajo—Jos Bsdes. Calle Borlnquen 8. Mavagnez. Informar: Nsretn Badea. Igualdad 5. Pnrada 25. Santurce. 9-33-A PRACTICO EN Farmacia con 11 anos de experiencia en prepsrscln de recetas, sollclts empleo en cualquier pueblo de la Isls. Para Informes dirjase s: M. Torre* Lpez. Avenida Prez 31. Santurce, P. R. 9-27-T COMPRA • VENTA CASAS SE VENDEN cuatro magnificas cssas ds concreto, muy baratea informarn: telefono 1977 San Juan HNA-Q BE VENDE casa concreto, recientemente construida, cmoda cerca Universidad -al lado Hogar Masnico Aproveche buena oportunidad Infrmese: Flix Rodrguez.Calle Pastrana, Apartado 9. Rio Piedras. 10-8-R SE VENDEN dos cssas —una de altos de madera } fachada de noncre10, Europa 35 1131 Renta 676. Valor 64.000. Otra en Europa 43 —de dos plantas, toda de concreto recin construida Renta: 676. Valor 67.000. Telfono 1645. Apartado 3747 Santurce. HNA-C COMPRO CASA de unos $500 solar propio, bien situada y buen estado. Informes: Margarita Rosa, c/o E. Mndez. Box 204, San Juan. HNA-M SE VENDE casa madera, tachada de zinc, tres habltaclonea, na comedor, cocina, bailo, recin ulntada. con solar de 500 metros cuadradoa. Situada en el corazn de la ciudad de Msyaguez. Caaa Calle McKInley 13. Precio: 63.500 Infrmese: /ngel G. Garca, telfono 807. apartado 759. San Juan. 9-39-U SE VENDE finca de 113 cuerda* en lt Cerretera de Cagues a Rio Piedras. Tiene cuota tabaco. Informes: Aparlado 206 Cagues. 10-19-C COMPRA•VENTA AUTOM"VILES INTERESAMOS COMPRAR varios trucks usarlos icash) en buenaa condiciones: del 1933 en adelante Escriba dando precio, marca modelo y donde pueden verse. Apartado 3411 Santurce. 9-34-P SE ALQUILAN dos garajes en la Calle Feria Num 4. parada 20 Informaran all mismo HNA-E I.XAMINESE CHAUFFEUR, conductor, etc Manual edicin 1938. Ilustrando seale polica, piezaa mecnicas, etc. P.eguntas. respuestas, ultimas enmiendaa Ley Automviles. Adems informaciones valinaaa para la conservacin, lubricacin y mecnica del vehculo. 30 centavos giro i-ostai con portalicencla transparente. Chauffeur & Mchenle Press. Box 553—Rio Piedras. p-B TRUCKS USADOS y sutomoviles ussdos, valo e .1 el Garaje de B Sol & Co„ S en O, parada 10 Carretera Nuera. Mlramar. trente Aeropuerto. Tela 3140-1-2. Santurce HNA-B SE VENDEN: L'2 blclcletss nuevas, a precio de fbrica 6750. o en partida* epsradas. Pedro Gonzlez Calle San Mateo Nm. 23, Santurce. 9-22-G FORD DEL 34 con 4 puertas, pintado y forrado de nuevo--si vende por srtlo 6250.—cash Valo: Sombrerera Sexto", Calle Luna—San Juan. 9-32-D SE VENDE casa concreto Vallejo numero 43. Rio Pitaras Buena vivienda n loa altos, cuatro habitaciones, y una para el servicio, dems eomodidadea En loa bajos vivienda y local de negocio Dirjase a Apartado Num 3747 o Tel 1846. Santurce HNA-O COMPRO CASA concreto en Santurce. Buen sitio 81.500 a 63.000. Se puede dejsr alqui'ada si se desea. ngel Prez — Apartsdo 849. San Juan 9-29-P VENDO DOS CASAS en la calle Olorrettl, salida para San Lorenzo, frente a "La Espaola"; acabadas de reconstruir. Tienen su gsraje. Rentan 656— mensuales. Informar: Sergio Muftoz. Caguss. 10-19-C SE VENDE en el Condado, magnifica residencia con frente a trea calles, esle Wllson Nm. 12. Seis dormitorio*, garaje de concreto. 1304 metros cusdrsdos de terreno. 63,000 rsh, hselndose csrgo el comprador de una hipoteca con la Home Owners si i%. Informarn en la mlsms. 9-36-C SACRIFICASE CASA con solar 300 metros. Custro dormitorio*, dems comodidades. Entre Calle Parque e Iglesia Sen Jorge Excelente vecindario Coln 6. Telfono 3198 Negro. Santurce. 9-36-C SE VENDEN casas y solares. Lucas Gimnez e Hijo. Admlnlatradores. En Ssn Sebastin Nm. 41. casa terrera. Tres puertas a la calle, eela habitaciones y un mlrsdor con dos hab* tsolones. propia para hacer Edificio de Apartamientos; en 66,500. Solar de 538 metros cuadrados, propio para la* brlcar casa grande, en Urbanizacin Bolvar a 64.50 metro. Podemos ofrecer cases en Condado. LOIZA Street. Bella Vista. Linda Vista. Corchado, Cerra, Llovers Streets. y otrss en distintos sitios de Ssn Jusn. Puerts de Tierra y todo Santurce. Escribanos o vistenos, ser debidamente atendido. Telfono 3175. Luna esquina a Cruz 33 en San Juan. 9-27-G SE VENDE Chevrolet Master de Luxe, fle custro puertea con bal. Modelo 1937. 17.000 millas corridas. Magnificas condiciones Informar: RogerBanco Federal, Ssn Juan. 9-32-R AUTOM"VILES sadoT Packard. Bulck. Ford. Chevrolet, Studebaker, y otras marcas Precio ia quemazn v comodidades pago. Aguirre & Thlllet. Ave. Ponce de Len, parada flu. m HA-A OPORTUNIDAD—Se vende una guagua Dodge. chs>sls de 157". un mes de uso. Lo mismo puede ussrse con ln oaja que tiene que utilizar el chasWs. Telfono 1645 Santurce. Apsrtsdo 3747-Snturce. HNA-C AHORRE DINERO y prolongue la vida de su Ford usando repuestos Ford Legitime*. Ves nuestros nuevos precios. Smsllwood Brothers—San Juan, Msyaguez. Ponce, Areclbf-, Cagua! Guyame. 10-16-8 PAL-O-MINE ECONOMIZA gaaollna. rumenta mlllale 35-40^.. Paquete de muestra. 60c. D. Piz. agente: Box 633 San Juan. Telfono 1693. Santurce _^___^_ 9-35-P 6E VENDE automvil Pnntlac modele 1937. Uso privado, est en muy buenas condiciones. Precio razonable. Informes: Telfono 1195 Negro. San Jusn. 9-26-M AUTOMOBILE FOR—SALE— Grsham-Palge. four door Sedan. Bsrgsln st 6125. See; Hsrry Brown, La Msrlns. 9-27-B SE VENDE Pontlsc 1935. De Luxe. seis cilindros, poco recorrido. Informsr: Telfono lf>93 Azul, Santurce 9-37-B COMPRA VENTA MOSAICOS SOLARES COMPRA VENTA SE VENDE solar en la valle San Rafael, Parada 30 con 18 metros Irent y 34 metroe fondo propio para Buena realdencia o apartamientos Precio 84.50 metros Dirjase a: Vicente Conde Box 346. 8an Juan HNA-R SE VENDE o permuta aolar 4600 metroe en lo ma alto de Santurce Parada 35. dlvidldoa por Calle Eduardo Conde. Tambin casa ooncieto. VIllavlsU 7frente Escuela. Informarn: Telfonos 1290—698 San Juan 10-3-F JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajos Teatro Marti. Stop 17 Apartado 3352 Santurce. Cuando vaya a fabricar o reparar su osas, exjale a su contratista nuestras losetaa, ai desea calidad, elegancia v duracin en sus pisos, 200,000 losas secas en 80 dibujos distintos. HNA-J MOSAICOS MERINO: los mosaicos mas cusdrsdos. mu resistentes, de dbujoe mas originales; ios pisos de mosaicos resultan mas econmicos que los de madera no ae apelillan no as pudren; use Mosaicos MERINO para sus pisos. HNA-M MOSAICOS FIOL: ios mejores y de resistencia. Tinti slidos, precios econmicos. Gran existencia en mosaicos secos. Avenida Fernndez Juncos nmero 100, frente al Cine Delicias—Parada 23. Santurce. 10-1-A COMPRA VENTA DE MUEBLES VENDO TODO o parte del solar de 1600 metros que radica en la Avenida rat esquina McLeary informarArturo Guerra, Taft 10. Tel 1008 Santurce. HNA-G E8PLXNOIIJOS SO LAB ES con alcantarillado agua y *u Urbanizacin Bouret. parada 3#* Sitio alto, eco y muy fresco Lo) mejor ae Santur SE VENDE Juego de aala (8 piezas), dos camas, ropero, bureau. Juego comedor, mquina Slnger. guarda-comida, nevera: varias cosas ma—precio barato. Sol 84 (altoa). San Juan. __^_ 9m29mU SE VENDE maquins vibradora marco Vita' para hacer ejercicios ala deagaste de energas Dirjase a: Mrquez, telefono 333V Bao Juan HNA-M I •••*-# ' a a a psssss wus iinj" %  - %  - % %  %  — -— %  • %  *•• %  ca. Informarn jeVerta Bouret HNA-B rada 18, Santurce CAMAS. ROPEROS, chesu tocadores y coquetas de caoba la conalgu a 61. emanal en la Fbrica de Mueblea Santa Ana—Carretera 140. p*. P-C. \



PAGE 1

~— 12 / EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 1938. DE LO QUE PASA EN ARECIBO Por MCiR ROSARIO ¡IMPORTANTE! Fjese Ud. en el envase y &f era el contenido de vitamina D. Exija Cocomalt. \ nuncio) LAS ENFERMEDADES DE LA_PIEL LAS personas que han atado sufriendo aoa enteroa de afeccione* irritantes, moleataa y obatinadaa de la piel consiguen alivio casi inatantineo con el uso del Ungento Cadum. Alivia el ardor y la picazn y empieza a cicatrizar la piel aenaible, irritada o inflamada desde la primera aplicacin. Durante muchos aos ha probado ser de gran alivio para millares de personas en casos de eczemas, acn (barros), furnculos, lceras, erupciones, urticaria, ronchas, almorranas, comezn, sarna, heridas, araazos, cortaduras, asperezas de la piel, lastimaduras, postemillas, escaldaduras, salpullido,mordeduras, costra, magulladuras, etc. Tenga mucho cuidado con laa imitaciones. CORTADORAS de CSPED Ahora usted pueda aligerar al inflante la accin da au cortadora da csped, rn el Aceita 3-EN-UNO. Uitlo tambin para proteger contra la herrumbre lew aparro da jardn. 04 ACEITE 3-EN-UNO IUBRUA LIMPIAEVITA LA HERRUMBRE Distribuidores: Castagnet & Castillo Co„ San Juan Las Dos Rivales MAGNESIA PESADA" GRANCHEL I LA MI MMITO 5E UVAS) HP tXIJA IA LEGITIMA Nueva directiva En la reunin anual re la Asociacin de Enfermeras Graduarlas del Hospital Presbiteriano, recientemente celebrada en esta capital, fu* electa la siguiente Junta directiva: Presidenta, seorita Irene Bravo; vicepresidente, seorita Elena Bonilla: secretaria corresponsal, seorita Natividad Villafafte; secretaria de acias, seorita Maria V. Torres; tesorera, seorita Petra Orlando. Se tomaron diversos acuerdos para el mejor desenvolvimiento de la sociedad. En la sesin de la noche se celebr el banquete con que la Asociacin obsequia anualmente a sus afiliadas. El doctor Luis A. Morales, invitado de honor, pronunci en ese acto una notable conferencie abordando interesantes problemas de la profesin. Natividad VILLAFASE, Secretaria corresponsal. QUIEN SUFRA DE ALMORRANAS DEBE LEER ESTE MENSAJE Al fin se cuenta ahora con un tratamiento cientfico, realmente eflcai. EL TRATAMIENTO RAPISAN para laa Almorrana: 1—CALMA LA COMEZ"N AL INSTANTE. 3—Contiene la hemorragia. 3—Alivia el olor y baja la Inflamacin. 4—Lubrica loa intestinos. 5—Desinfecta localmente. SI sufre usted eata grave enfermedad — no pierda tiempo con otros remedios simples, la olucln de au problema se encuentra en el TRATAMIENTO RAPISAN QUE ES EL TRATAMIENTO RAPISAN? EL TRATAMIENTO RAPISAN consiste de CINCO PRODUCTOS: 1—JAB"N MEDICINAL 3—LOCI"N KMOLIENT1 3—UNGENTO CALMANT1 4—SUPOSITORIOS 5—LUBRICANTE EL LUBRICANTE produce al Instante la lubricacin adecuada de loa intestinos y aminora la tensin muscular que acompaa a laa evacuaciones. La LOCI"N que es calmante alivia la Inflamacin de laa almorranas protuberantes y ayuda a au contraccin. EL JAB"N MEDICINAL tiene cualidades de suave antisepsia y produc la perfecta limpieza da laa partea afectadas. El UNGENTO y loa SUPOSITORIOS producen localmente una accin doble. El UNGENTO calma la come. ron. alivia al dolor y baja la inflamacin de laa almorranas externas e Internas, mlentraa que loa SUPOSITORIOS calman la corrieron, alivian el dolor, bajan la Inflamacin y contienen la hemorragia da laa almorranaa Internas. Habr de quedar maravillado al notar que la combinacin de eatoa CINCO PRODUCTOS baca alto que nunca podrn hacer loa emplastos. ungento* v supositorios por al solos. El buen sentido y la lgica le harn comprender el valor del TRATAMIENTO RAPISAN. Se sorprender por la prontitud del alivio. Sentir una felicidad que nunca crey a au alcance. RAPISAN ea un tratamiento combinado, cientfico y nico que al instante alivia loa ardores, escozores y los dolorea de laa almorranas Interno y externa*. Laa almorranas pueden traer gravea oonaecuenclaa. No demore. Comience a vivir una vida fella. Pida hoy miento a au farmacia el TRATAMIENTO RAPISAN. SI su farmacia no lo tiene, pdalo directamente a RAPISAN PRODUCTS. P. O. Box 683-A.. Wllmlngton. DeL Valor del tratamiento completo. 3.35. Distribuidores: GENERAL DISTRI1UTING C0„ BOX 8 — HATO BEY. PUBTO ICO La investigacin de la muerte del joven Luis Hernndez sigue bajo la direccin del Je/e Monteserin y los hombres bajo su mando... lias ta el martes por la tarde no se habla encontredlo una pista segura que diera luz en la investigacin para dar con el culpable o Ida cul pables... Como informramos el lunes se da por desca lado que ei lien especial arrollara al Interfecto... Por el contrario el martes se descubrieron rastros de sangre en el trayecto desde la tienda del pa dre hasta el paso a nivel a ambos lados de la carretera... Kste dos cubrimiento le da base a la teora de que el joven Hernndez fu i muerto antes de llegar al sitio ^1 ; lado de la va y que fu* colocarlo aqu quizs con la Intencin de que el tren lo arrollara y despis lar asi a las autoridades... Por otro lado la autopsia segn me Informara el Dr. Rodrguez revela que el joven Hernndez no haba usado bebidas emhria g a n t e>s... Tambin he podido saber que el cuerpo de la victima tenia un gol pe en la cabeza que el Dr. Rodrguez admite la posibilidad que no fuera producido por el vehculo de motor que se cree lo arroll pro ducindole las dems contusiones que le produjeron la muerte... Sil pudiera, comprobarse esta con jet uI ra podia llegarse a la conclusin ¡ de que Hernndez fue golpeado sn tes con algo contundente y des I pues arrollado por un automvil... I Adems hay cierta evidencia que demuestra que el interfecto sali i de la residencia de la novia poco despus de las doce debido a la lluvia y no a las diez como se lleg a creer al principio... Este he c-ho se comprueba porque el tren correo que pasa a las doce de la noche no descubri el cadver lo que demuestra que el cadver fu puesto en la via del tren despus de esa hora y fu descubierto por el maquinista del tren especial que pas a la una ms o menos... En el trayecto desde la hacienda "Oriente" hasta la tienda del seor Julio Hernndez no se ha descubierto ningn rastro de sangre... Julia Eslher Gonzlez, la novia del joven Oernndez. no ha podido prestar an declaracin debi do al estado en que se encuentra desde que supo la trgica muerte de su prometido... El pueblo de Arecibo est hondamente conmovido con este hecho de sangre y espera que las autoridades policiacas redoblen sus esfuerzos hasta dar ron el misterio que envuelve este caso... • • En Arecibo se estn realizando varias obras de construccin como el hospital de Distrito y la Escuela Roosevelt sin ofrecer oportunidades de trabajo a los carpinteros y obrero arecibeos... Hasta nuestra oficina ha llegado la queja y don Eleuterio Prez, de oficio carpintero, me ha entregado la siguiente lista de carpinteros y auxiliares de carpinteros en mayora quienes quieren hacer pblica su protesta por el discrimen de que estn siendo" victimas... Los protestantes responden a los nombres de: Luis Irizarry. Juan Morales. Juan Sutierre. Carlos* Navarro. Eladio Figueroa. Basilio Torres. Flix Legare. Andrs Grast Prez. Jos Retancourt. Cinecio Alvarez. Pedro Noguera, Augusto Ortiz Justo Gutmn, Julio Rodrguez, Agus ¡ tln Quiles, Antonio Rivera. Justo Aviles, Ramn Prez, Aurelio Ruiz. Juan Crespo, Nicols Prez y Adolfo Marrero... • • • La Inscripcin popular lleg e! martes por la tarde al nmero de 2.137.. Se necesitan para la cuo ta total poco ms o menos de 2..100... Hasta ese dia la inscripcin se haba hecho con electores de los barrios solamente segn me informara el Fuehier autntico... Los populares del pueblo no han sido an movilizados esperndose hasta ltima hora para llegar a 4.000 y pasar !a meta sofrenados... • # • La Asamblea Municipal fu nue vamente convocada a sesin extraordinaria el martes... E! asunto a tratar son las resoluciones para el nuevo emprstito a la PWA para el arreglo de calles, alcantarillado. Cao de Santiago, y otros fi nes... Hoy jueves tambin se reunir la legislatura roja para apro bar la ordenan/a contratando el emprstito de $90.000.00 del acueducto que se pagar con fondos ordinarios... El municipio tenia hasta el mircoles para radicar la = resoluciones del nuevo emprstito. .. • El prximo domingo no baha corriente elctrica desde las seis de la maana hasta la una de la tarde... Ello se debe „ un cambio de lineas en el puente blanco nue se har provisionalmente... Cnn tal motivo no habr matinales en los teatros locales... • • Siguen ponindose en linea uni rrepuhlicana.. Antonio Ramos, hermano del senador Ramos, me entreg lo nombres de las siuientes personas que han hecho su ad hesn para aumentar el nmero: Emiliano Rodrguez. Jos Torres Serrano. Carmen M. Acevedo. Da! niel Cordero, Georgina Valdarrama y Francisco Prez Gonzlez... Por lo que se ve Ramos sigue activo desde que forma parte del Com 't local d la Unin Republicana... Las solicitudes pasan por sus ma nos... . Con el nombramiento de (iarcia Quiones para el puesto de Juez I de Distrito de Humaran en Are Iclbo se est ya pensando en el si guente "deihy" y en el cua! co rrern destacados ejemplares ro jos... Surez Gnrriga para Pisca' General... Santos Borges para Fisleal de Distrito... Cachola para Juez Municipal y otro nombre que se mantiene en estricta reserva pa ra Juez de Paz... • • • Flix Fresno emharcaba el vler nes para Nueva York en viaje de negocios... Con tal motivo tis ¡amigos lo despidieron fralrnal1 mente... • • • [ lia sido nomhiada Principal de ,la Secunda l'n'dad de Sabana Ht> vos la est-mada compaera Rosa I Pieiro... • • • i La oficina del Servicio de Extensin Agrcola se vio el lunes muy concurrida... Algunos al pasar crean que se Irataha de la reparticin de papas... Poro no eran papas las que repartan sino cheques federales... Con tal motivo nuestra villa vio ese dia correr numerario y muchas deudas dejaron de serlo pues no fueron pocos los que las desenterraron... • • • Pepe Shert y Smallwood Rrother se mudarn pronto para la ciudad nueva... Ya se estn constrien do en los terrenos de la sucesin Garca, sitio la "charca" que ya no lo es. dos nuevos edificio* para estos seores... Arecibo sigua caminando al encuentro de Hatillo... UN CUENTO BREVE (Continuacin de la pgina 9) De pronto, distingu a Catalina, y la increp duramente. ¡Ingrata! Por qu no has trado en tantos das a Josesito? Ella callaba, y su silencio me enfureci ms. —Contesta, di: por qu no lo traes? Ea que te lo prohibe tu duea? Al fin, ella, con una voz muy triste me respondi: — No puede venir, nia Josesito tiene que jugar con el perrito del ama... No supe si llorar o reir: pero, como mi deseo de ver al nio era grande, dije conciliadora: —Mira, lleva a pasear al perro maana, a la calera. AH estar a las tres. Alli estaba yo al dia siguiente. con mi cestita llena de aquellos dulces que a Josesito le gustaban, sin olvidarme de la leche condensada que era su delicia. Los hornos de cal quedaban en la altura de un pequeo cerro que de un lado bajaban en vertiente hacia el puehlo y del otro formaha un barranco que pareca cortado a pico. Mir hacia abajo y me estremec. ¡Bur...! ¡Qu horrible deba ser caerse por alli! Al ver aparecer a Catalina con Josesito, corr a abrazarlo. La india lala en sus brazos un chucho feo y antiptico, vestido con una mamila escocesa y adornada con un lujoso collar efe cuero y oro. Cmo se produjo aquello, no lo s an. Me escalofra el recordarlo: Despus de comer hasta hartarse, Josesito comenz a corretear. De pronto lo vi en el filo del cerro; junto a l el perro ladraba. Corri Catalina, gritando; pero con espanto vi que, forcejeando con el perro haba dejado caer a su hijo por el barranco. Con los ojos agrandados por el I terror, mir hacia abajo. El cam; soncito rojo del nio pareca una amapola sobre la pizarra negra de | la roca. Me volvi hacia la india. No s Tal dia como hoy Tal dia como hoy, septiemhre 22. ocurrieron los siguientes hechos histricos: Septiembre 22.En 186ei naci el clebre novelista ingles II. G \\>iis. Naci en Bromley. ronda* i rio de Kenl. Estudi ciencias en ¡a Universidad de Londres, ejerciendo despus la enseanza, y colaborando en diverso* peridicos de educacin, Al mismo tiempo comenz a escribir los libros


PAGE 1

10 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 1938. EL "FEN"MENO" DEL MARTES Por Arturo Gigante En la noche del martes prximo pasado. 20 del corriente, se enfrent el equipo de baloncesto "All Puerto Rico" a las estrellas de la Universidad de Long Island. en un juego de baloncesto que anticipadamente una gran mayora del pblico habla prejuzgado como un desafio "flojo", alegando para hacer esta prediccin, que los muchachos que Iban a jugar en el "All Puerto Rico" i equipo seleccionado entre todos los jugadores que componen los ms fuertes equipos boricuas, no hablan siquiera practicado juntos, y que por tanto, no habra sincronizacin entre ellos, ya que cada Jugador tratarla de hacer un juego Individual BES DIGO A USTEDES... Por A.N PARKER John Pesek, quien no ha perdido una decs.un ae roitro a.ano en ios Ultimo^ doce anos, ha sido Trofeo para el equipo Long Island w *'**W por no conocer el Juego de sus accidentales companej decJaia( io %  nulo y no Vlido' como Arturo Gigante. ros de equipo. Si a esto se aade nuestra natural deficiencia en los tiros, se explica esta frialdad de una gran parte de la aficin, un si es o no es cansada de ver perder a nuestros muchachos, noche tras noche, ante los rascacielos de Long Island. sin que un partido bravamente luchado rompiese siquiera la monotona de estos fciles triunfos del equipo visitante. Y no es que deseemos sentar plaza de exfsertos, ni de videntes en la materia, que el baloncesto no ne aprende sbitamente, sino que el sentido comn, y lo que diariamente velamos, nos deria. que la noche que un equipo boricua con una cerrada defensa, en la que los "guards" no se despegasen en toda la noche de los jugadores contrarios para irse a perseguir locamente el baln por toda la cancha, y en la que los delanteros tirasen con un poquito de suerte y pasasen con su acostumbrada habilidad y rapidez, esa noche, muy bien podan nuestros visitantes pasar un susto.' Y esa noche fu* la noche del martes. Puerto Rico aline en su equipo la flor y nata de los Jugadores boricuas, y present al equipo visitante el siguiente cuadro, al sonar el silbato del arbitro dando comienzo al partido: Centro. Vctor Mario Prez; delanteros. Ral Alvarez y Germn Cestero: defensas, Moncho Cestero y Onofre Carballeira. "Long Island" present a Hillhouse en el centro, a Shetman y a Newman como delanteros, y a Seawich y Kaplowitzs como defensas. Da comienzo el partido, tras una victoria del equipo "Nyal" de San Germn frente al equipo de Coroza!, y casi en los primeros segundos de juego una falta personal del equipo boricua da la oportunidad a Seawich de dos tiros libres, y por primera vez en la temporada, vemos a un Jugador del Long Island fallar consecutivamente rto probables encestadas. Esto es tomado romo una buena seal por jugadores y pblico, y pocos minutos despus fa41a Hillhouse su primer tiro libre en Puerto Rico, lo que confirma que esta noche la suerte favorecer a los boricuas. Inspirados por esa seal, y I orado* en su amor propio por el entusiasmo del pblico, los jugadores nativos se crecen an'e sus adversarios de la noche, y comienzan una serie de combinaciones maravillosas, nunca antea practicadas en Puerto Rico por equipo nativo alguno... Defensas de cortina, pases de rotacin, "cras-croases", rpidas huidas del centro para encestar desde los costados (pase favorito de Irvln Torg/>ff), todas, n prcticamente todas las combinaciones usadas hasta ahora por el equipo de "Long Island" frente a los equipos nativos, fue' ron reproducidas fielmente por los muchachos del "All Puerto Rico" ante los asombrados ojos de los jugadores norteamericanos, que no acertaban a comprender lo que velan. En esta forma se desarrolla la primera mitad del partido, luchando cada equipo por aumentar su anotacin, y a los 14 minutos de juego, la pizarra de anotacin marca 13 puntos a favor del "Long Island" por otros 13 puntos a favor de Puerto Rico. Falta personal del "Puerto Rico" y anota Torgoff (quien ha entrado a Jugar sustituyendo a Shetman) y la puntuacin de los visitantes aumenta un punto, pero Seawich comete una falta personal y anota Germn Cestero, empatando nuevamente... 16 minutos de Juego y la anotacin est 15 a 15... Faltas personales de ambos equipos, y sube la anotacin lfi a lfi. ¡ra que eata noche Puerto Rico eat encentando sus Hros... Un canasto anotado por Hillhouse sube la puntuacin IR a 16, pero Vctor Mario Prez, quien ha estado colosal en la defensa, y se ha estado desquitando de sus noches de mala suerte en las encestadas, anota nuevamente, y cierra la primera mitad del partido con una anotacin de 18 a 18. (Para comprobar la efectividad del equipo "Puerto Rico" basta anotar que de estos 18 puntos. Vctor Mario Prez ha anotado 8, lo que creemos no habla hecho conjuntamente en todos los partidos en que hasta ahora habla tomado parte). El entusiasmo y la alegra del pblico son Indescriptibles, y los muchachos del "Long Island" deliberan tratando de descifrar este i*pentino cambio en los jugadores nativos, oyndose la voz de uno de ellos cuando dice: "En uan oportunidad le dije a Sambolln. que es la defensa contraria a mi. ¡muchacho, mira la hola donde va!, y slo me respondi, ¡no. djame mirarte a ti que es mejor!"... Comienza nuevamente el partido y falla el "Puerto Rico" una encestada. Una falta personal del equipo visitante nos ofrece una nueva oportunidad que tambin falla Puerto Rico, respondiendo Torgoff con una esplndida encestada desde media cancha. Tira Onofre y falla, falla tambin Ral Alvarez... Vctor Mario encesta, igualando'nuevamente la anotacin. Esplndida combinacin de! equipo boricua. Falta personal de! equipo visitante ofrecindonos la oportunidad de dos tiros libres, los que no anota Puerto Rico. Falta tcnica del "Puerto Rico". y tiro libre de Hillhouse. que falla... ¡Agua!... ;EI cielo ha abierto sus compuertas y llueve a cntaros:... Momentos de deliberacin, y la direccin decide, con gran acierto, no obligar a los jugadores a continuar el desafio en una cancha mojada, lo que hubiera seguramente echado a perder una de las noches ms gloriosas del baloncesto boricua. ¡Muy bien por Long Island!... ¡Muy bien por Puerto Rico: Las carreras celebradas ayer en "Mira Palmeras" Dos favoritos resultaron ganadores.Cabo Rojo y Carolina sorprendieron Las carreras celebradas ayer en el hipdromo Mira Palmeras fueron presenciadas por numeroso pblico. Los nicos favoritos vencedores fueron Caperucita y Cariosa. La pista estaba enfangada, y no hubo buenas anotaciones de tiempo. • • • En el primer evento se impuso Caperucita. la cual sostuvo lucha con Mercedita al principio, tom el to rezagado. Margot Ya presidi al principio, y despus qued quinta y ltima. La ganadora cubri los 1300 metros en 1.26 4 5. La cuarta fu una prueba fcil para Cariosa, la cual presidi en todo el trayecto y lleg con un cuerpo y m-dio de ventaja. Lydla se coloc segunda despus de los cien metros y conserv su posicin fcilmente. Johnnie avanz al tercer puesto al final, llegando lejos riel segundo. Fernanduco perdi e comando al pasar por las tribunas. ¡ tercer puesto en los tramos finales, volvi a luchar con Mercedita desde la recta lejana hasta la milla, y luego se destac, terminando con poco ms de un cuerpo de ventaja. Marquesita corri tercera rezagada hasta Ja ltima curva, y luego avanz mucho para colocarse sequedando cuarto. Suzanne corri segunda al principio, pero estuvo a punto de caerse y qued quinta. La ganadora anot 1.04 3 5 para los 1000 metros. En la quinta carrera venci Celosa. La ganadora se mantuvo tercampsun peso mximo de lucha U ure ene G 9) por la Asociacin Nacional de Lucna, porque segn la fraseologa de dicha entidad, na rehusado enfrentarse a los principales contendientes. En su lugar, la NWA ha electo a Everett Marshall, el mismo que perdi el ao pasado con Crusner Casey, Louis Thez, Doug Wychoff y otros. Asi mantiene el "negocio de la lucha" su rcord sin mancha de castigar a aquellos que, en el lenguaje de la profesin, tratan de "daar el juego" siendo honestos, mientras premia a los que "juegan pelota". Pesek es uno de los pocos luchadores actuales que rehusa buscarse contrincantes. Lejos de rehusar enfrentarse a los principales de stos, lanz un reto con la NWA en 1936 y 1937 para enfrentarse a cualquier luchador del mundo, pero nunca se cubri la cantidad de dinero sealada. Pesek recibi veintenas de proposiciones en este periodo de los ms destacados luchadores, pero cada proposicin j contenia una clusula en que deba aceptar perder o contentarse con un empate. Desde luego que entre los bien informados, la NWA brilla por su ausencia, hallndose controlada por el Wrestling Trust. A pesar de ello, el titulo parece Impresionante, y sus actuaciones puede que decepcionen a aquellas personas no familiarizadas con los trabajos de serpentina de la organizacin. Hasta se reclama por los que estn en posicin de saberlo, que por una suma entre quinientos y mil dlares cualquiera puede recibir las bendiciones de la NWA y de su pomposo titulo, utilizando el cual le dejan a uno entrar gratis en la tumba del General grant y en el Acuario a ver los peces. El apoderado del nuevo "campen mundial" es Billy Sandow, una vez influyente en el Trust, y quien ahora pelea contra su viejo enemigo Toots Mondt para lograr el control de este "racket" en decadencia. Toots. ahora en comple ta ruina, se dirige hacia el est con la esperanza de que los pa tos estn ms verdes que en I costa, donde se secan gradualmente las raices de este "racket". • • • Bill Terry tiene bastantes dololores de cabpza en estos dias para que todava tenga que escuchar lo que dice la gente. Sin embargo, no puedo refrenarme de decir que si Freddie Fitzsimnsnns estuviera en su equipo ahora, los Gigantes tendran asegurado el pennant de la Liga Nacional. Es fcil explicarse esto. Con los Dod gers. que estn en sptimo lugar, Freddie ha ganado oncejuegos, siete de ellof corridos. Encima de eso, probablemente terminar entre los primeros cinco larf/adores de la Lie en materia de efectividad. Asi, con Fltl en su equipo. Terry por lo menos tendr'a once juegos ms ganados, podra asegurarse, y en ese raso los Gigantes iran en la delantera. El caso Fitz. fu uno de los pocos en que Terry result "averiado". Recibi a Tom Raker y algo en efectivo por su veterano. Luke Hamlin fu ofrerido a 'os Gigantes esta temporada por S-W000 pero no le aceptaron. Luk habra ganado el pennant para ellos tambin. Pero despus d lodo hemos tenido hastan'e pennants en Nueva York en aos recientes y yo voy uno de esos chicos de buen corazn y poco dinero invertido en su equipo, que piensan se Ha generoso brindarles una opor tunidad a otros equipo* para discutir la serie mundial, particular mente ee pueblo llamado Poston que desde hace tiempo s merece una oportunidfl''. POR FX CAN"DROMO LAS MONJAS Rafe es el magnfico trofeo que llevarn a *u regreso loa jugadores del equipo de halnnreato de la Universidad de Long Island. que tan brillantemente han venido actuando en la celebracin del Jubilen de Plata del Guindonos por el magnifico resultado tanto social como deportivo, que caracteriz la reunin de la semana pasada, podemos augurar que el festival organizado por la Comisin de Recreo y Deportes para esta noche alcanzar los contornos de un suceso extraordinario. El programa confeccionado no puede ser mejor destacando pruebas de gran Inters, como vern nuestros lectores en el comento que sigue: PRIMERA CARRERA (300 Mtl.) En el "evento" inaugural de la noche je presentan Clocker. Palomeco. Camina. Africana. Rene, Mulato. Arecibo. Dorothy M. De los orno Inscritos sealamos por sus ejercicios de la emana a Arecibo, Mulato y Palomeco, como los ms posibles ganadores C'ocker. tiene tambin oportunidad por e! nmero que ocupa, en el post. pero lo deiamos ooroue su t'"ltima actuacin no fu todo lo buena que esnerbamos. SECUNDA CARRERA (450 Mtl.) Frlfcn Son. Arlstocratic Lady, -Tu'closa, Nena. Diablo. Sable. Santurce y Manat componen el lote de contrincantes para esta cabrera. Nena. Aristocrat'c Lady v Juiciosa, componente nuestra seleccin. Del conjunto han destacado ms en sus ejercicios de traok Como posihle golpe vemos a Diablo Y el Diablo siempre es peligroso... TERCERA CARRERA (500 Mts.) Relmpago. P^ne, Huerfanita. Tokio. Rust of Gold. Loco. Veterano y Sara, son los encargados del "evento". Loco, gan espectacularmente en su ltima presentacin y como mantiene un buen estado no se debe descartar. Sara y Rust of Gold. son indiscutiblemente sus ms fuertes contrincantes. Como un lauto para buscar buen dividendo: Huerfanita. CUARTA CARRERA (450 Mts) En la primera para el pool tenemos a Mayo. Azulejo, Buck. Leal. Canario Pablo. White Horsham y Yoyo. White Horsham a pesar de su pnhre demostracin de sbado pasado es un ejemplar muy peligroso y que ha ejercitado lucidamente en la escuela. Pablo, baja tamhin en DEPORTES Por BILL CORLM Los "Giants" se eliminaron pn la "pennant'\-Bartell fuera por el temporada.^? ero hirieron lo que pudieron ante la mala merte lucha por el resto de la Bill Cornm Baloncesto Insular. El trofeo fu entregado anoche mircoles por oflbuenas condiciones y es nuestra seriales del Instituto del Turismo > de la Federacin Inaular de Baloncesto, clausurndose con dicha brillante ceremonia el Jubileo, : Hoy se correr el 'Clsico Gobernador' en el candromo El entusiasmo por el deporte vuelve a renacer-Bueas carreras las de hov Ma claro no canta un gallo... 'las carreras que reza y lo hien agrupados que estn los ejemplares, habr de llevar alli nuevamente a los que ya haban her-hn del candromo punto de reunin. Pero lo que lleva incentivo en si, es c| ofrecimiento de esta noche a nuestro goI nueva actividad como empresnria bornartor interino don Jos Enrique del candromo Las Monjas. Tal coColom. es la frase que nos viene en seguida a la mente, al observar la formidable fotografa publicada en ct. ta misma pagina en la edicin de ayer. Y ya no habr duda riel xito que espera a la Comisin en *u mo lo habamos pregonado, as result la reinauguracin de la nueva temporada del candromo el pasado viernes. Ya vuelven los fans de este deporte, romo las obscuras golondrinas de Rerquer a anidar en los Ren merecido se tiene esle homenaje que rinde la empresa al primer miembro de la Comisin de Recreo y Deportes que ocupa la interinldad gubernamental de la Isla. >Y es que el comisionado Colom ha hecho labor beneficiosa en e| seno del "stands" y graderas. Es que el ne-¡ organismo deportivo y digalo sino, gunda al entrar en la recta y amej cera desde el principio, pas al M nazar a la ganadora. Mickey Mouse | gundo puesto en la milla y un d ocup el tercer puesto al final, lerlsis-avo Si los dueos de War Admira!. Seabiscuit y Stagehand realmente desean enfrentarlos. ;.por qu no se refrenan de retirarlos oara nocin en la Copa de Oro B"lmon para la cual on e'egth'es los tres? War Admirel y Seah'sriitt le d ben a Re'mont el no rorrr demo dando nremos fabulosos en mt lico. despus d haberse esfumado durante la primera dejando a! aire dicho Parque. Se dividen los honores gocio, que de alguna manera debe llamrsele, funciona ahora sobre la base del perfecto deportismo, plano en que se han colocado, tanto los empresarios romo los dueos de galgos. Volvieron las bancas a verse invadidas y el dinero pas de mano a mano, esta ves sahieqdo tanto e] ganador como e| perdedor, que las carreras se dieron romo Dios manda y como cuadra a la empresa gubernamental que dirige los destinos del remorado candromo. Volvieron tambin los palcos y glorietas a verse invadidos de nuestras bellas mujeres que alegraban el ambient con sus risas y exclamaciones de sorpresa. Nuestros la conservacin del parque del Esramhrn j sus alrededores, por no mencionar sino esto. Fien acogida ha sido la idea en todos los circuios de ofrecer esta noche al Gobernador interino. Y para completarla y estimular ms an e| sabor d" las carreras, hov se correr el "Clsico Gobernador" entre ios mejores ejemplares caninos. Ms luego, y como cuadra a los deportistas que all acuden se llevar a Preciosa carrera. Vee. Espada, Ana. Dorado. Suma, Nervioso. Tessie. Sierra, son efemplares muy parejos que ofrecern fuera de toda riuda una llegada muy interesante. Para el primer puesto tienen las mayores probabilidades Suma, cuya condicin es excelente. Nervioso, que ya est ms en carrera y Ana que demuestra buen estado de preparacin. OCTAVA CARRERA (4.V) Mts.) I Obstculos ) Sporty. Tot Dog. Daring Starter. Popeye. Celosa. Guerrero. Principe y Pr. Zengo. son los encargados de i cerrar el buen programa en una magnlf'ca carrera de obstculos Si Pr. Zengo no se abre, lo que es Bltiy difcil, no cabe duda que ser el ganador, pero como eso es tan riiMci!. notamos por encomendar a la cons siente Celosa, la defensa de nuestro pronstico, recomendando, eso si. que se le acompae ron el Postor y Sporty que corre mucho, salta limpio y lleva La otra noche me acerqu a Bill Terry y Hank DeBerry en al restaurant de Moore para ofrecerles mis servicios como Jugador de segunda base para el •'Glants" de Jersey City la prxima temporada. La oferta fu recibida framente. Mejor dira que no fu recibida en forma alguna. Ni siquiera se molestaron en rechazarla. Lo que viene a demostrar que los seftores Terry y DeBerry nunca me han visto jugar esa base. Algunos consideraban que yo me pareca a Johnny*Evers en sus comienzos, en la forma en que yo fallaba a menudo. An asi, los "Giants" de Jersey podan usarme como jugador de segunda base. Yo lo s porque los papas de ellos, los "Giants" de Nueva York, han estado tratando de conquistar el "pennant" de la Liga Nacional con un "infield" de la Liga internacional. Y eso puede decirse ahora en bartono, pues "Rowriy Richard" Rartell se ha visto obligado a permanecer afuera por el resto de la '.emporada debido a tener roto un dedo. Bartell era el Infield de los "Giants". Significaba an ms para el equipo de Terry que Cari Hubhell, puesto oue participaba en todos los juegos y en casi toda" las jugadas. Un verdadero gran iugador y fuerte adversario: eso es Dick Bartell. el chico de Alameda. California. Todo el que haya visto a los Giants jugar en ao-. I recientes sahe lo que vale Bartell. No seria sorpresa ver a Dick actuar de excelente "manager" algn da. Al igual que Dtiroeher. al igual que todo buen "short fielder", l es un atento estudiante de los "htfers" • v del juego en general. • * Terry tenia ta razn la prime ra vez Ahora que han perdido a Bartell por e| resto del afi". se ha esfumado la oportunidad que tenian los "Giants" de terminar bien en la lucha en la Liga Nacional. El coronel Terry tena la razn la primera vez cuando hizo la observacin, hace una quincena, de que los "Piratas" deban ganar por diez juegos. Deban ganar. Mucho ruido ocasion el que Terry dijera francamente la verdad en aquella ocasin. Y es que decir con franqueza lo que l siente es uno %  de los hbitos del coronel. Terry no le miente a nadie. Como periodista, me gusta tratar con l. Asi. yo no encontr mal que | dijera lo que l pensaba sobre las oportunidades de su equipo en la lucha actual. Lo que l pens estaba • correcto. Sus Jugadores lo saban. Y tambin los "periodistas que repro_ dujeron sus palabras. Algunas veces me pregunto si los que conocen el bisbol desde el punto de vista riel espectador piensan en que ios lu• gadores pasan seis meses del ao dndose en las espaldas unos a otros y dicienrio: "Ea. podemos comrnolos vivos; ellos no nos pueden ganar". Jugar pelota es un negocio. Y aunque es un negocio sigue sienrto "amateur" en espritu, muchos de los jugadores son hombres maduros que pueden sumar, restar, razonar y decirle a usted la hora que es en sus propios relojes. Sufren rtolores de cabeza y de muelas: pelean con sus mujercitas. se les enferman sus hijos y tienen que pagar contri• buciones; todas las preocupaciones que nos salen al paso al resto de nosotros. Sin embargo, son tan consistentes en su juego, lan ambiciosos y honestos, que los fanticos algunas veces les consideran como "robots"— hombres mecnicos. Pero resulta que ellos tienen que jugar a satisfaccin de esos fanticos, porque si no. "babiecas, por qu no se van a la selva, donde deben estar"? Lo cual constituye una de las penalidades de los trabajos que se realizan para satisfacer al pblico. Bahe Ruth lo dijo una vez en una oracin: "Hoy un hroe, maana un holgazn". • a Los "Giants" ¡o hicieron bien Llevar la tradicin de "amateur" del juego al punto en que un "manager" trate de engaar a jugadores veteranos como si fueran chiquillos es un error. Especialmente un "manager" que ea un realista tan severo como Terry. En mi opinin, Terry y su equipo han hecho mejor en perder este ao que en ganar en 1936 y 1937. Aqullos fueron aos en que Bill contaba con equipos corrientes que hacan proezas extraordinarias. Todo cuanto el coronel y sus hombres hadan resultaba bien casi automticamente. Fu una luna de miel en el diamante. No podian fallar. Este ao Terry, al principio de la temporada al menos, tenia un equipo un poco mejor que no hizo nada bueno. Todo le result malo. La eliminacin de Burgess Whilehead para el ao ha sido, a mi mejor • recordar, el primer golpe fuerte que han sufrido los "Giants" durante el rgimen de Terry. Y comenz a caer una lluvia de trastornos sobre la sorprendida raheza de Bill. Whitehead... Chiozza... Kampouris... Hubhell... la lesin de Moore... el brazo fracturado rie Srhumarher. . Castleman... Danning... Mancusn... Escasamente escap rie "la maldicin" un Ju, gador riel equipo. ;.Cmo puerie alguien esperar ganar un pennant rie liga mayor con substituciones a ltima hora" Imposible. Uno slo puede hacer lo me¡ jor posible. Y eso es lo que Terry v los "Gigantes" han hecho. (Copyright 1931, por King Features Syndirate, Inc. Derechos rie publl• ciriari exclusivos para EL MUNDO m Puerto Rico > • "Long Island" y la seleccin "Puerto Rico" empataron El juego hubo que suspenderlo por lluvia en la segunda mitad el nmero uno. GALGO JR la milla Mirasol para rtominarla por el pescuezo. Mirasol marc el paso en lucha con Montaez. qued tercera en la ltima curva, y volvi de atrs para amenazar a la ganadora en los tramos finales. Montaez domin en velocidad a Mirasol y luego se rindi, quedando tercero a siete cuerposadel segundo. Guayaney y Gracestick fueron cuarto y ouinto rezagados. La ganadora anot 1.03 pica los 1000 metros La sexta result una prueba fcil para Dlnorah. la cual tom el [izando galopes largos en la pis'.a po. Sit Out se fu al frente en miI comando poco despus de arrancar tad de la curva, y solamente cedi a la ganadora. Envidioso vino de muy atrs para llegar tercero a un cuerpo del segundo. Ferguie marc el paso al principio, y despus qued cuarto al pescuezo del tercero. Dr. Menndez lleg quinto. La ganadora corri los 1000 metros en 1.03 15. Otra sorpresa se registr en el tercer evento: el triunfo de Carolina. Esta corri cuarta al principio, avanz al tercer puesto al salir de la recta lejana y al segundo en la ltima curva, y rebas en los mil trescientos metros para imponerse por un cuerpo. Miss Cuca se fu al frente en la primera curva, qued segunda en la recta lejana. y volvi dt atrs para llegar segunda fuerte. No Diga Ms corri rezagado hasta la ltima curva, desda donde avanz para llegar tercero a poco ms de un cuerpo del segundo. El Loco pas al frente en la media milla, y luego qued cuary termin con cuatro cuerpos de ventaja. Cenicienta gan mucho terreno para colocarse tercera en la milla y un diecisis-avo. y alcanz el segundo puesto a la llegada, do. minando por la cabeza a Talleres. Este se coloc segundo en la primera curva, y al final qued tercero. Toledana se coloc tercera en la media milla, y luego qued cuarta. Pilarica estuvo segunda al principio, y despus qued quinta. La ganadora corri los 1300 metros en 1.29 3 5. En la prueba del cierre Black Witch sostuvo breva lucha con Hopa Loring y luego se destac del grupo para ganar fcilmente por cinco cuerpos. Cronista se coloc segunda a los novecientos metros y conserv su posicin hasta el final. Campesino avanz desde la ltima curva para llegar tercero a cuatro cuerpos del segundo. Bramn ocup el cuarto puesto al final. Hopa Loring presidi un eorto trecho, una concurrencia de 1S0 personas. j nr soltura en loy ltimos dias, rea Los muchachos rV* "Santana' tuvieron que reforzar la novena con [ de Quintana, tres jugadores de afuera para poder ganar el juego de la ma'nn con un score de 11 carreras a 7, Las bateras por el 'Santana" fueron Jacobo vel Co'orao y por el "Central Juanita" Mueco y Antonio Gil. El resultado del Juago d" la tarde f\¡ todo lo contrario al de por I AN'DRESITO la maana. Los muchachos del ^uena? condiciones. to galopar largo en Quintana con soltura y disposicin. Ingresa en los Golden Olores" PRINCE LEILA. que recibi un buen tratamiento rie tpico en la extremidades, ya se est preparan do de nuevo, realizando ga'ope, ya ata preparada pa cortes. Ayer stiop dispuesto en Quintana, notndose h¡e n alivia do. rasu debut, q 1 :- probablemente s" la principios riel mes prximo. E martes traque los mil metros f* cilmente. anotanrio 1.15 35, sobr pista buena en Quintana. I "Central Juanita" se presentaron dndole duro a la* pelota y ganaron .el juego de la taMe con un score de 8 carreras a 5. En el campo se lucieron or el "Santana" Pablo Coln. Mundo, Jacobo, Colrao y Moncho. Por el "Central Juanita" je Jucieron Mueco Felo. Agustn Hernndez. Mario, Agustn Santana. y Roberto. El "Central Juanita" cuenta con ¡ una segunda hsv* fenomenal, el j gran Navarro y con el veterano i Mxin*) Machuca. Agustn SANTANA manfi?r? ei y esta saman a ha realizado galopes largos cen dis posicin. La semana pasada se a r,o t dos victorias en los reclamos ¡n termerilos. formas. • • CECILIA B. ha aicanza-io condi cin para reaparecer pronto en concurso. Esta s?msna se ha vis y conserva completas L\ CONGA ha seguido preparan dor? par competir en su grupo y .=us trqueos sen aceptables. Ayer fu traqueada en Quintana, cubran dolos mil metros en 1.11, sobre pis ta pasada. • • • PR. JU empez ect a semana a reszar galopes largos, notndose b'en aliviado de patas. En su U ms carrera Sufri un golpe en una pata delantera, pero ya se encuen ;ra hin. • • • GEORGE 1!. la potranca h'ja de sostuvo lucha con Cronista, y al final qued quinta y ltima. La ganadera hiro el recorrido de 1'14 milla en 219 35. • • %  El pool ascendi a S5 600. El "pool" de ayer png a S3 617 75. Slo result premiado un cuadro de un dlar. BOCA CHICA VBK22BBBSSSBSSW 7 r DESTILERA SERRALLS,IXC M P0NC£.P.IL AGUADILLA.-Ruganos Andrs Feti. manager del boxeador aguariillano Pedro Gonzlez (Speeriy Peen. 12fi libras, que incluyan en el torneo de los Golden Gloves a su pupilo. Speedy Peet es amateur, ganador por knnckout sobre Monserrate Basora y Kld Panrhlto. Osear VALLE Corresponsal My Reverle y Georgie, efectu otro escape el domingo ltimo en Las Cases, cubriendo la mcd ; a milla en .."S 1 5, sobre pista pesada. Pertenece al establo riel seor Vctor A. Coll. • • • LOS TRQUEOS dt ay*r m r fo'.e" en los hip-dromos Las Ca SU y Quintana, fueron los s ; guien tes: Las Casas, pista fangosa: Gilnnes: JHio Cesa-. Cveyana. Micahi!, La Gaviota. Pr*m : ¡im B Encapes: COMBO— 1 milla en 208 fc ; Quintana, pista pesada. Galopes: Andresito. Cimera, Pr. J. Canciller. Condado. De Oriente Prln.-e Leila. Rasarte. Mirri, Lit tle Nap II. Brock Prince. Diaman te Caramelo. Princedura. Lola, Pierfttt. Ce!t Prince, Barrio 0*>re ro Popeye C'.ayten, Jaguar Ga' lant Boy Quintana. Gaiope con pony: El Bfalo AT mirante. Ethel Marbs. Cirllin Cu ra G Coloso. D'sna. Mokatam TI Coiraai. C'artvel, Castyio. L'nda Escapes ¡ Vigante-1000 metros en 1 V 2."i La Conga—1,000 metros en 141. La ms estupenda demostracin de baloncesto que se haya .reall zado en Puerto Rico, la hizo -n la noche riel martes 20 de septiem bne la seleccin "Puerto Rico" que se enfrent con el invicto equipo universitario de "Long Island". en el penltimo juego de la serle del Jubileo de Plata del Baloncesto In sular. Fu una lucha titnica como nunca nadie la presenci en nes tro pas, en la que lo* boricuas teniendo que saltar por encima de un complejo de superioridad esta blecido por los americanos a base no solamente de sus juegos gana dos aqu sino de su potencia Indiscutible en el Norte, lucharon palmo a pa'mo como buenos, neutralizando el poder agresivo de los visitantes y equiparando el suyo a la altura de aqul, para terminar la primera mitad del partido con una anotacin de 18 puntos con ta IR. Long Island" se fu a la rielan tera a los rfos minutos de juego con ••n canasto, aumentando la venta ia 4 a 0 a los tres minutos. El core a los cinco minutos acusaba S puntos para Long Island contra uno Puerto Rico. Entonces el equl no local sac de juego al veterano Carballeira. sustituyndolo por Sambolln. Ral Alvarez suma dos DtintOS ms pura su equino. "Lona Island hace cambios. Torgoff y B'-omberg sustituyen a Sewiek y Neuman, Un foul da otro punto a Long Island. Torgoff encesta un canasto, ponindose el score 11 a 5. Victor Mario, que fu el hom bre m* efectivo de la seleccin, anota dos canastos consecutivos para su equipo. La ovacin es ri* tirante L ventaja de! Long Is land ha sido rebaiada


PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 1938. NDO VERDAD Y JUSTICIA Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC. Director: Jos* CoU Vidal. Adminiatrador: Aniel Ramo*. Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO Apartado de Correos 345 Precio de suscripcin incluyendo sabatino v dominical. En Puerto Rico: mmeetre ._ SS-OO Semestre — — 6-60 Ano ._ — L> -> u Estados nidoe Paltes dentro del Tratado Postal: Trimestre ._ •* f >0 Semestre — — 7.50 Ano 1 4-00 Para, el Extranjero t AAo 1 17.00 Semestre -_ 9.00 mmestre — — 4.78 Olruase la correspondencia informativa y *******.*££"'**• p"ra anuncioa. comunicados, etc.. dirjase al Admlniatrador. LA LNDLSntlA DE LA PESCA INJUSTIFICADA OBJECI"N DEL GOBIERNO LA IMPORTANCIA DE DOCE PALABRAS EN EL JUICI O DE HIES El final abrupto del sensacional proceso, provocado por unos vocablos que al decir del juez eran como unas gotas de veneno inyectado a un paciente ^*MT % %  *••'•-t1 %  <•*•* %  En una de nuestras ltimas ediciones informamos que industriales de Estados Unidos haban constituido recientemente la "Compaa Pesquera de Nueva York y Puerto Rico, Inc.", con el propsito de explotar la pesca en grande escala en aguas de nuestra Isla. Las gestiones que han culminado en la organizacin de esta empresa se remontan al ano 1936. cuando estuvo en Puerto Rico el seor Juhus Seibert, estudiando las perspectivas que ofreca ese negocio. Su impresin fu completamente favorable. Con el mismo proposito vino a la Isla el ao pasado el seor Fritz Kueppersbush. El Departamento de Agricultura y Comercio de Puerto Rico puso en contacto a ambos industriales, quienes decidieron levantar los fondos necesarios para explotar aqu la industria pesquera en grande escala, habiendo organizado a tal efecto la mencionada compaa. En breve quedar instalado en esta Capital el edificio de la empresa con un moderno equipo de refrigeracin y maquinaria adecuada para el enlatado y empaque de pescado. De acuerdo con nuestros informes, por ahora comenzar la corporacin a funcionar con el pescado que pueda adquirir de los pescadores de los principales puertos de la Isla. Ms tarde, se dispone a traer embarcaciones pesqueras para ampliar sus actividades. Su inmediato objetivo es cubrir el mercado pesquero del pas, llevando el producto fresco a todos los pueblos de la Isla. Cuando el volumen de la pesca supere el consumo del mercado local, se tratar de exportar el exceso a Estados Unidos. En repetidas ocasiones hemos sealado la necesidad de que se explote en debida forma la industria de la pesca en Puerto Rico. Se trata de una industria de tan ricas posibilidades que bien podra ayudar a resolver, en gran parte, el problema de la alimentacin de las clases pobres del pas, poniendo a su alcance un artculo sano, nutritivo y barato. El adecuado fomento de la pesca deparara, adems, una nueva fuente de trabajo. Su desarrollo podra cobrar tales proporciones que quedaran en la Isla las cuantiosas sumas que ahora se invierten en la importacin de diversos productos de la pesca. De acuerdo con las estadsticas oficiales, en el ao 1935-36 Puerto Rico import de Estados Unidos 3.619.064 libras de bacalao, arenque, salmn, macarela y productos similares, incluyendo conservas, con un valor de $247,216, y de otros pases import en igual fecha 27,368.829 libras de los mismos productos, con un valor de $890.697, o sea, una importacin total de $1,137,913. En el ao 1936-37 las importaciones de este rengln fueron de 4.781,432 libras, valoradas en $346.958. de Estados Unidos, y 31,927,389 libras, valoradas en $1,158.792, de otros pases, es decir, una suma total de ms de milln y medio de dlares al ao. De bacalao solamente, que es articulo que consumen extensamente nuestras clases pobres, importamos en ese ltimo ao unos treinta millones de libras. Estas cifras ponen de relieve la importancia que tienen para nuestro pueblo los productos de la pesca. Ms de una vez hemos destacado el hecho de que es verdaderamente lamentable que en un pas como el nuestro, gran parte de cuya poblacin vive en pleno estado de indigencia, estemos rodeados por todas partes de valiosos viveros de pesca y que no se emprenda con los indispensables recursos la explotacin organizada de osa importante fuente de riqueza, que bastara por si sola para proporcionar a nuestro pueblo un alimento de excelente calidad. Ms de una vez hemos insistido, asimismo, en que si la industria privada se muestra remisa a entrar en este campo de actividades en grande escala, es hora de que el Gobierno de Puerto Rico, a travs de adecuada legislacin, resuelva aprovechar esos medios de vida tan preciados que la Naturaleza ha puesto a nuestro alcance y que nosotros nos hemos obstinado en desdear. Todos los pases que han sido dotados de esta clase de riqueza, la explotan en todas sus derivaciones y ella les ha servido para cimentar prsperas industrias, como bien lo demuestran los propios centres de los cuales nosotros somos obligados compradores. Tenemos informes de que el Gobierno de Puerto Rico viene haciendo objeciones al desarrollo de la pesca ni grande escala, no porque se trate en el caso de la compaa recientemente formada de una corporacin norteamericana, que si tal fuera su actitud por entender que seria preferible que esa explotacin la hiciera una empresa nativa en beneficio del pas, la consideraramos plenamente justificada, sino por creer que el fomento de la industria resultara en detrimento y perjuicio para el deporte de la pesca a que suelen dedicarse unos pocos de ios turistas que nos visitan anualmente. La posicin del Gobierno en esta cuestin es francamente insostenible. Un pas como el nuestro, que tiene tan serios problemas econmicos, y cuyas clases desheredadas padecen hambre y carecen de oportunidades para ganar el pan. no puede sacrificar el disfrute de su enorme riqueza pesquera, que encauzada debidamente bien poda mitigar su situacin de agobio, para que algunos turistas vengan a la Isla una vez al ao a distraer sus ocios pescando en nuestras aguas. El Gobierno podra satisfacer su plausible deseo de atraer turistas pescadores haciendo una reserva con tal objeto en algn punto de la Isla, pero 'de ninguna manera estara justificado, sino ms bien reido con la conveniencia y los intereses vitales del pas, hacer reserva de todos los viveros, privando a nuestro pueblo del legtimo disfrute de esa gran riqueza natural, que buena falta le hace para mejorar su dieta, y hacer ms llevadera su aflictiva condicin econmica. I.a* dos MM de la Izquierda muestran a .1. Richard (Mito) Duvls, testigo estrella d*l fiscal Dewey y antiguo asociado del *n*Bter Dutch SrhulW, llegando al Tribunal donde •<• celebr la vala del caso, juicio que fu. terminado por el juea Pcora, al producirse un Incidente que va es conocido, l.aa dos de la derecha, reproducen el arribo de .llmmy flirtea al tribunal. J. Richard (Dale) Davis fu protegido por detective cuando se dispona a comparecer ante el tribunal. A Hlne* lo acompaaban sus abogados. Nueva York, Piensa Unida).— Desde .as das de la larde, la atmsfera de la sal del Tribunal Supiemo donde se celebra la vista del juicio de Mines, el poltico neoyorquino a quien se ha seguido causa por "venderse al dinero del "gngster" Dutch Schultz, se hace Irrespirable. Hay inquietud y hay emocin y hay impaciencia. Todo cal Dewey envi al juez Pcora, antes de que ste tomara su muy criticada determinacin, la defensa "lo haba obligado" a mencionar el "racket" de las aves, cuando, durante; el interrogatorio de su testigo Lyon Boston—asistente que fu del predecesor de Mr. Dewey en l a fiscala. Mr. Dodge—le hizo declarar que en una ocasin el Citan est lisio para que el juez Pcora, i Juiado haba desechado una invest magistrado de cuyos labios esligacin en la que el nombre de importancia que para la justicia neoyorquina na tenido la decisin del juez Pcora, vamos a reproducir el final del segundo editorial que el sesudo 'New York Times" le ha dedicado al asunto. Dice asi: "Desgraciadamente, ahora se hace necesario expresar tambin !a opinin de que el juez Pcora ha cometido otro profundo error, al descender de la altura de su sitial a tan pendientes millones de ciudadanos, pronuncie su fallo. Pero el tiempo pasa, y la luz de la justicia no \¡"tie a Iluminar los cerelliiiej se habia mencionado como unido a los "racketa**. Segn Mr. Dewey, l, al mencionar el "racket*' de las ases, habia querido solamenhros cada vez ms embotados de te poner de manifiesto que aquella los que esperamos la palabra doc* Investigacin habia ido por otros dentelos distintos a los que sigui la actual, oue obtuvo e! procesa ta que nos diga .si hemos de seguir reportando el juicio, o podemos retirarnos a nuestras casas .miento del lder de Tammany Hall. convertido ya lodo el sensacional Pero para el juez Pcora, la SOproceso en una cosa del pasado. ¡a mencin de la palabra "racket". Por fin el juez Pcora entra en unida al nombre rie Hies, era sua sala, ocupa su sitial elevado, y ficiente para predisponer al juragrave quebranto al estado, a quien •1 enjuiciamiento de Hies ha costado ya una cifra muy elevada; pero tambin a Hies, que volver a ser procesado y sometido a juicio. La nica esperanza del abogado defensor, es que en esa segunda vista los vientos soplen en direccin m* favorable. Para darle carcter de persecucin poltica al asunto. Mr. Stryklos metilos, "en una entre-1 er se apresur a significar, en cuanvsta con los periodistas, de su pro ¡ lo el fallo del juez ae hizo publlpia decisin, v a menospreciar la co: habilidad del excepcional servidor —Deseo, en nombre de mi clienpblico que ¡lev el caso ante su i le. que si Mr. Hies vuelve a ser justicia sometido a juicio, sle se efecue desEl testigo Lyon Ros..,,,, era el sePU M Prximo periodo electogundo que presentaba la defensa. rB '• • una ve/ que e| ministerio fiscal ha| Los republicanos y progresista bia ofrecido el testimonio de medio del estado de Nueva York, quieren centenar <\" individuos, que hablan hacer a M. Dewey SU candidato a colocado a Hies en una situacin ; gobernador, en las e'eenones del muv difieil con vistas al fallo. Con i prximo noviembre. Es muy proel examen de Mr. Boston, la dehlemliro que el fallo del juez Pecomien/a a leer BU decisin. Y rondo en contra del acusado, ya que r,,,,*,, s „ propona demostrar que el cora haya lesionado la popularidad forme va leyendo, el rostro de Mr. *c daba n entender que habia inj fiscal Dodge habia perseguido los del fiscal que le ha dado un golpe Dewey. el joven fiscal oue un rila I tervenido tambin en otros negocios '•raokets", pese al hecho de nue uno I de muerte a los "raekets". P*ro tom a su cargo la titnica tarea I ilcitos. Posteriormente, y aguijonea-1 fl e !ns testigos de Mr. Dewey— es tambin probable que Mr. De de destruir los "raekets" o negdo por In unanimidad ron nu" ii cios Ilcitos neoyorquinos pomien Prensa critic su fallo, el iuez de tu H enrojecer. I.as razones tcnlmorral a ha sido todava ms explicas, los puntos de ley. se van i r ¡io; y *n una entrevista que con amontonando en la disertacin del ¡cedi a ¡os periodistas en la intimi George Weinberg dijera oue su wey se resista a abandonar su aeeleccln la habia debido a Mr. Hl'ul rargo. mientras no lleve a e nes-que lo rela estpido v hom! H* lrmino el nico can en que hre de toda su confianzav al di. hasta ahora, no ha triunfado... ero del "gngster" Dutch Schultz. Para finalizar mencionaremos iuez. que al fin pronuncia su pala dad de su hogar, expres que "las ¡ p or PS0 Pn cuanto Mr. Dewey In-1 el hecho de que el nombre de Perohra fatdica: "Mistrial"... (anula-. palabras det fiscal v'nieron a T i fnngi el tecnicismo de la lev que rs se ha mencionado tambin como tin de causal. como una cota de veneno Inyecta I \ mp ]r \? on mo hemos explicado, oue el del candidato de los demcratas Y en un momento, la sala se con da en el sistema d* una persona. # nB(( alusin a otro cargo. Mr. al mismo cargo de eohernarior o vierte en una miniatura de mani-¡ oue es suficiente para causar %  I Stryker se puso en pl*. como mo | e le quiere ofrecer al fiscal. Capomio, en la que surgen y se de ¡ muerte misma..." ¡ v ¡do por un resorte, y exclam prehe. por lo tanto, la posibilidad, de terminan toda clase de rumores. Los j^ Prensa V *t aspeeM * '•"*• !" furi anoca'intea: que el hjeg y el fiscal que durante period tas son los que dan la nr%  ... La pregunta es tendenciosa. Pl-1 el malogrado juicio de Hies se ta ms estridente, tratando de ha cer 'legar antes que el compaero. a sus respectivos peridicos, la noticia sensacional. El rostro del fiscal Dewey. ahora de un tinte subido, aparece ronY presunta si est conforme ron la decisin del juez, contesta con un nfa's que parece sal Irle dl a'ma: Absolutamente no. Una tempestad en un vaso de agua Unas cuantas palabias del fiscal — to poltico qup ha tomado el asunto Por considerarlo nnnrtnnn para do un "mistrial": engolfaron muchas veces en halaron su neticin. que al rabo de • Has orales, tensan que combatir •! dos das d consideracin concedi uno con'ra el otro para obtener la'comprensin por el lector de la e! juez Pcora, se le causaba un los votos de sus conciudadanos... stionado y a punto de sofocacin J ^ campa fia f\p SOCIOS (IP cuando un oficial de la Sala > la Legin Americana (EnviO de la Legin Americana VISITARON AYER LA i La campaa dt limpieza UNIVERSIDAD Oficial*' de la fragata "Almirante Sairlanha" en Mavassiiez • Notade la Universidad) A'r mircoles 21. el comandanKl dia 20 del prximo mes de octubre da comienzo la Campaa Anual pro adouisicin de nuevos rriemhros de esta orraniza'in enui catorce expresadas en el Idioma de | X |p n contribuir a mantener la Shakespeare-haban causado e> V as'a influencia que sta liene en ., Washinclon Perry da Almeida abrupto final del juicio ms tensa | p historia contempornea. v vatios oficiales r>| navio hraslClonal de todos loa tiempos, uno en i JR rB turale7a desinteresada del l io "Almirante Sa'.danha" hielePrograma de la Legin Americana ron una visita a la Universidad de hf. dirigido nnesiros esfuerzos a ; Puerto Rico donde fueron recibidos I ] nP alidad al seor Cario Patterne. conservar la democracia amerira-! mr el rector Interino doctor Gildo : nsp( rtnr „*„*.,.„| del distrito, dan na. El triunfo alcanzado en nes-1 Mass. un come riel claustro, los rift c'ases e Instruye-ndo a varios el que se Invirti ms tinta y ie produjo ms utilidad al telgrafo. que aquel clebre juicio sureo de ¡a teora de la evolucin. Todo ha bia ocurrido porque Mr. Dewey. lleno de candor, le h a un testigo de la Recuerda usted si el gran Jurano, rado Investig acerca de Hies y; Cumplimos MAYAGOEZ, setiembre ?n. — De acuerdo con la campaa ¡r.^neral nue esl desarrollando •! Depsrtamento de Sanidad, el docinr Domilico Nochera. W de la Unidad de Salud Pblica de Mavague?, est organizando un plan de campaa pro limpieza y saneamiento pera combatir la malaria y la uncinariasis. Al efecto hemos visto en las oficinas de San'.dad de 'a Mr. Dewey he' ^ osfl r ,... n<; p „ r ,| hien de la na| •''•''•anos de facultades., un grupo : 2rupns ri e Jvenes estudiantes, quleahia preguntado^ ^^ ^ owUlo ( ,„ rfMa vMe ,ie estudanos presidido por la sej „„, muy j, Pn ,¡! mPn ,„ s prestan parierensa # ^ \ r rut ¡ f.or : ta Mar Mangual de Rio Ja, „ cooperar con los ofcia'es de Sa. neiro. y vadlos representantes de n ¡ Hfld „ n „,.,„ campaa. Entre esrecientemen'e ?f) oor al WASHINGTON OPINA... Laboratorio Aiialtiuo LCDO. R. DEL VALLE 8ARRAGA Qumico Farmacutico Bacterilogo 38 aos dt experiencia. Alien 88 Tel. 406 Box 935 Horas dt 5:00 P. M. en adelante. Pro monumento al presidente Rooaevelt rado Investig acerca de limes y, cumpnmos mwntsi... .,„ Pm sa ,„„,„,. v rnnIm n ,al. El l0 trupnn h mnc v |,to los s el "racket" de las gallinas? anos de estar Sirviendo lMlmwl ¡n( lnr j T 0suna pmW nt# del luientes estudian'.^Ramn Antf -La pregunta es tendenciosaru, a nuestra nacin y a los veteranos ¡ ( om „ de-.¡ ff nado para esta ocallin Tnrr , V |,Mor Vargas. Amado gi el abogado defensor—y con ella incapacitados y sus familiares. Un '^ rocrv5( -, hace poco de una vi\jontalvo Osear Collazo. Rafa* s e quiere predisponer al jurado conpoderoso ejrcito de hombres y mu-j 4 ¡ )a „. pj rfl ,|| efectuada en remeRaizar Argel Medies. Jorge AreI tra mi cliente. Pido un "mlstria! j rr cs que ganaron el privilegio de „-<,„, a ,.¡ or de la Federacin Munv „do Alfredo Mercado. Mario Qul(Deferto de nulidad por error de un ] rw ? n ] n Legin Amerirana por %  ,; ¡aI de Educacin. La estudiante 'ones, Julio Dvila, Virgilio Dome¡ procedimiento.) sus servicios activos y honorables sc .r>n'ta Mancual rs brasilea y j 1Br h Ne'son Vlez. Wi'fredo Rlan(E! juez Pcora parece que ha P|1 [wrnr)0 de guerra, han preparaj actualmente cursa los estudios ry< r o. Emi"o Enrique? Pahn. H ram explicado que si en vez. del vnraf¡0 Mte riaf!n |fico programa. En la .ogundo ao de educacin en la Torrea, Ernesto Alber, Benito Merhlo •racket". el fiscal hubiera usarf ., pni .„,.¡,-, n de nuestro vicsimo ¡ Universidad. Acompaaion a los do la palabra •negocio", la petiBn ¡ vrr c ar : 0 encontramos la satis1 distinguidos vlaltantea el Cnsul del cin de la defensa, de ser expuesta. ffir( .j on ( ¡ P que el trabajo realizado %  Braifl en Puerto Rico, soor Vio hubiera sido denegada.) demuestra claramente que hemos¡tor Braegeer y SU esposa. Exige la ley neoyorquina que gfv sfiEu)f|o ^ flnplidad i nnue hranta| Despus de r.-correr la Univer: criaderos de mosquitos y otras mehierna IOS Jinrtos por jurani s. q|U w# ]o% dea ,„ 0 pr0 pSsitos y los ^^ )os mlP< pe des fueron ohse. i didas sanitarias. dl Inspeelor &eel fiscal nopUf ,. „,,i„,wiw,-t objetivos que nos trazamos al n„¡ados en la Casa de Practica de neral Pateme y de los inspecto(Continuacin de la pgina 2.) ris a la* 6:50, en un avin especial fetado para su viaje. • • • ROMA, setiembre 21 (PU)--Mussolini sali de Trevis en avin a as 5:00 P. M.. siguiendo hacia Roces dalle Camnate, desda donde vendr S Roma el vievnes (maana), a Inaugurar el Alt de la Paz romano. BERLN, setiembre 21 (PU>— La ciudad se ha inundado de Informes en sentido de que los checos se nreparan para volar loa puentes y destrozar los pueblos del territorio de los Sudetes. Una Informacin transmitida por la agencia DNB indica que los checos estn evacuando el pueblo de Eger y que el orden est siendo mantenido por loa alemanes de los Sudetes y agrega: "Es totalmente dudoso lo que |M autoridades checoeslovaca* estn planeando despus de la evacuacin. Hay rumores especulativos de que los checos Inlentan destruir el pueblo de Eger despua que todos los checos hayan salido. Sin embargo, ese rumor no ha sido confirmado. En las cercanas de' pueblo, especialmente cerca de Falkenau, se han visto concentraciones de tropas; de ah! que se presuma que Eger o ser regido por una administracin militar o ser bombardeado". • e • MOSC, setiembre 2t (PU)—La legacin checoeslovaca recibi la notificacin oficial de la aceptacin del plan anglofrancfs por Checoeslovaquia. Los rusos no han comentado nada todava. • • • BERLN, setiembre 21 (PU)—La agencia DNB informa en una visita que hiciera a los alemanes de los Sudetes refugiados en Annaberg. Sajonia. el lider Konrad Henlein se dirigi a 10.000 oyentes desde el halcn de la rasa municipal, rticindoles: "Nos trasladamos desde all (de Checoeslovaquia) a este pais no porque temiramos por nuestras propias vidas, pero si porque nos decidimos a conquistar la libertad de nuestra patria por la fuerte armada". • • WASHINGTON, D. C. setiembre 21. (PU)—El climax de la rrisis de Checoeslovaquia Justifica la negativa de Estados Unidos a complicarse en ella, segn declaran funcionaros ntimos al Departamento de Estado. Al mismo tiempo hay indicios de que el presidente Roos evelt y e! Secretario de Estado Cordell Hull no consideran que la crisis se haya disipado. Hull se ha negado a comentar la situacin y cancel la conferencia de costumhre con la Prensa. Entre ios visitantes que \deron a Hull hoy figura el ministro hngaro John Pelenyl. El embajador britnico Sir Arnold Lindsay tambin Visillo el Departamento de Estado pero no se vio con Hull. La negativa de Hull a comentar la situacin ni siquiera remotamente ha sido considerada como un indicio de que el Gobierno no cree que el desenlace final de la crisis se haya delineado definitivamente. En su conferencia con la Prensa el martes, el presidente Rooseveit pidi que no le hicieran preguntas sobre e! particular. Mientras tanto el Gobierno sigue adecuadamente preparado para sacar los subditos amerlranos de Checoeslovaquia en cato rie emergencia. • • • VARSOVIA. setiembre 21. (r\u 1.a nota dirigida por el Gobierno polaco al Gobierno rheeo sobre la minora polaca en Checoeslovaquia no so considera en si tan grave como los preparativos militares que se estn haciendo en la frontera y la excitacin rie !a op ; nin pblica. En un "slatement" emitido esta noche el Ministerio del Exterior poaco riiee que el Gobierno se reserva completa libertad de arcin en la r-.ro! eccin rie los intereses nacionales en Tesehen. (Checoeslovaquia). Esta declararan, junto con los preparatlvoa militares que se estn rea'izanrio en 'a frontera, han crearlo la impresin en las esferas h ; en informadas de que la situacin es grave en extremo. Los legionarios de Pllsudskimanifestaron esta noche: "Ya se han hablado suficientes pslahras, ahora seguirn las arciones". Otra importante asociacin, la Liga de Tiradores, que lien meri ; o m'l'n rie miembros, le telegrafi a Eriward Rvdz-Smlgly 'inspector riei Ejercito y virtual dirtarior rie Polonia) ofreciendo sis servir'na para marchar dentro del distrito de Tesihen. Las oficinas rie Rydz-Sm';g!y estn Inundadas ron telegramas simllares de otras organiz.ariones. HIP"LITO LZARO EN LA CIUDAD DE PONCE •ario. Roberto Testa. Alejandro V le7 y Bienvenido Rivera. Es'os jvenes rerihen Instruccin terica y prctica sobre cmo combatir los ra. para dmostrar la culpabilidad o carcter del acusado, a nada que no se ajuste estrictamente a los principio. El deseo de exlender este periodo oficialmente", se hade servicio es nuestro final objetivo. MARICAO.-E1 Comit Pro Mo-, numntOi a Eooeevelt, presidido por I otros planes dentro del programa de actividades cuenta ron una ani madlsima verbena en la Casa Panoqulal da este pueblo para el sbado 24. A juzgar por el entusiasmo que impera, asegrase xito completo y rotundo en tan noble campaa. Eermln E. CEBALLOS SOLICITE LOS JUEVES Puerto Rico Ilustrado cargos que. van formulado contra M. La ley, arcaica y anacrnica, parece que iba encaminada a evitar que unos jurados poco Inteligentes, fueran influenciado*, en cualquier ocasin, por un testimonio que sin referirse a la causa que se ventilara. priudlcara al acusado en la opinin ¡Economa Domstica, donde la se¡res Jos* Pereira Lea'. Jos Malaora esposa del rector, doa Lij v. Nicols Crdova. Toms Lpez hrada de Soto, la profesora Marie y Jos Boscana. Cantar all maana laminen el sbado y fiirnrrin YHInmil. Con la experiencia canaria en el Vestal y las residentes les riispentiempo transcurrido nos queda por ¡ ron las atenciones rie rigor. Sir: -—.— delante un campo mucho ms am-! ~¡*~ '"%  *¡ *¡J (,„rabo pre ? rnf O. plio en oue trabajar, por el bien'• oe|rj>|os y a la Nacin. Nuestra tarea realizacin de nuestros hril'antes guente nota para la Prensa: garlo. Pero en el caso rt> Hies, los jurados, seleccionados lenta v escrupulosamente, eran lo suficientemente brillantes romo para no 4e1ar* Impresionar por 'a menrin dl "rarket" de las gallinas unido si nombre del poltico de Tammanv Hall. Le puso la defensa una trampa al fiscal? Segn la exposicin que el fisronsiste en usar la experienrla de proyectos y propsitos. "Ayer fu desde las orillas del estos veinte aos tasados para des-1 Veteranos dp Puerto Riro, relromntiro Guarnan!, hoy desde las arrollar nuestras fuerzas a toda ¡ hremos todos el dia del Armistirio i poftieas orillas del Guraho, que capacidad en conseguir los fines 1 ..—..._ .. ,. mm j tm .-„. hemos recibido la SEGUNDA peque perseguimos. ," n vlemlsre 11. a la I-egin A^,^^ ^ m in( orporad0i „ plan Segn nos acercamos al 1939 es r'cana los que aun estn fuera de. ipgulRr de q Umce millones de d•lla y los que pertenecemos a ella leres para la eliminacin de arrarenovemos nuestras credenelals co nal.s. necesario que cada puesto organizado empiece con verdadero entusiasmo su campaa de miembros. La adquisicin de nuevos candidatos y la continuacin como lesione.* Veteranos de Puerto Rico, unios. mo mlmbros activos para el 1937. "Hoy es a Gurabo a quien debemos felicitar por su patritica resolucin". Durante !os das 23 y 24 de esta .spmana. esto es. el viernes y sbado prximos, Ponce tendr oportunidad de or de nuevo, al eminente divo espaol Hiplito Lzaro, que tantos aplausos cosech de este culto pblico poncefto all para ¡os ltimos aos de vida del antiguo teatro La Perla. Lzaro vino a Ponre originalmente formando parte de aquel ronjunto que nos trajo el popular Bracale. hoy fenecido, y todava nadie ha olvidado ¡as filas rie pblico que desde las seis de la tarde esperaban frente al coliseo para asegurarse de obtener asientos para caria funcin .\ conseguir los mejores sitios posible.*. Los xitos de lzaro son bien conocidos en el mundo entero, y Ponre debe sentirse satisfecho de que la empresa Habana-Deliclas le ofrezca este grandioso acontecimiento artstiro. La obra que se pondr en escena es la inmortal "Marina" del maestro Emilio Arrieta y acompaar al tenor Lzaro en su papel principal la tiple Mercedes Girn Cerna. CRONISTA Durante la noche el presidente Ignacy Mosclcki llam inesperadamente al Ministerio del Exterior y Joseph Beck le inform sobre la situacin internacional especialmente las condiciones en la fronters checa. • • • Por N. Reynolds Packard PRAGA, setiembre 21 (PU)—"A la guerra, a la guerra. Queremos una dictadura". Asi gritan las muchedumbres que recorren las esles de esta capital, portando la amenaza de una rebelln Interna contra la completa rendicin de ios Sudetes a Alemania. • • • BUDAPEST, setiembre 21. CPU} —En la mayor demostracin aqu deade la Gran Guerra, ms de 200. 000 hngaros demandaron que el Gobierno obligue a Checoeslovaquia a 'devolverle Eslovaqula s Hungra". 1.a enorme muchedumbre desfil por las calles gritando: "¡Ahajo Praga! ¡Ahajo Hodzaf ¡Nosotros queremos que se nos devuelva todo!" En los discursos el diputado Bartseknyi dijo: 'Ha sonado la hora para la rectificacin del mal que se le ha hecho a Hungra. Ya . agot la paciencia hngara. Treinta millones de hngaros demandan la devolucin de un milln de compatriotas que se encuentran separados de sus hermanos". No .* mencion a Rumania ni a Yugoslavia que tambin tienen minoras hngaras. Entre los manifestantes figuraban algunos autonomistas de Es'.'* vaqula y algunos alemanes de SMrietes que desertaron riel Ejrcito eheoo. Los oradores mencionaron a Alemania, Italia y Polonia eomo naciones amigas. • • • PRAGA, setiembre 21 (PU)—El ministro polaco Kaslmir Pape* entreg a Krofta una nota del Gobierno de Polonia solicitando formalmente que a 1 minora polaca se le dispense el mismo trato y privilegios que a los alemanes rie los sudetes. demanrianrio asi prcticamente la cesin de territorio checoeslovaco a Polonia. PARS, setiembre 21 (PU)—Delegaciones de los partidos de la izquierda no aprobaron en su reunin resolucin alguna. Su nica decisin fu enviar una delegacin a ver al primer ministro Daladler maana (hoy) por la maana. • • • PRAGA, setiembre 21. (PU) — Cheroeslovaquia entreg pon dolor sus tierras de Sudetes romo el prerlo de la paz exigido por Hntler e inmediatamente se ronfront eon la amenaza de una revuelta nter-, na y quizs el establerimlento de una dictadura militar. El Gobierno de Benes capitul a las 4:.VS P. M., hora local bajo lo que se ha descrito como la presin "Irresistible" del ultimtum de Francia, le Gran Bretaa y la presencia de 300.000 iropas alemanas acumuladas a lo largo rie sus fronteras OCcirientales y dispuestas para una invasin. El Gabinete cedi despus de hsber recibido la advertencia de que Hitler ordenarla la invasin el jueves thoy) si no se satisfacan sus demandas. Inglaterra y Francia les dijeron a los checos que si no consentan a una rendicin incondicional, se quedaran aolos resistiendo a Alemania que entonces se apoderarla no slo de la regin de Sudetes, sino de toda la nacin. Francia y la Gran Bretaa estn seguras de haber seleccionado la nica alternativa para evitar la guerra aunque ella significa q\i Hitler queda en posesin de la llave para el dominio nazi en la Europa Central. Pero todava est en pie el peligro de derramamiento de sangre. Hay rumores de que el Ejrcito se niegue a allanarse a la decisin riel Gobierno y que por lo tanto decida por su cuenta Intentar repeler la invasin alemana en los Sdeles, que estn leos de tropas en sus fortificaciones de guerra. Las multitudes st agolpan en las calles gritando: "¡Que viva la Repblica!" Se han enviado refuerzos rie policas para tratar de pacificar a los airados manifestantes. La posibilidad de la dictadura militar empez a perfilarse cuando centenares de trabajadores hieleron una manifestacin gritando: "¡Qu viva el Ejrcito". Existe el erave peligro de que se repudie a Bne y a Hodza expulsndolos del poder establecindose entonces como dictador el general Ludvlk Krejci. comandante en Jefe d'. Ejrcito checo, quien odia a i" alemanes y quien durante la Gran Guerra se apunt dos victorias scbre las fuerzas alemanas a lo largo rie la frontera rusa. La gravedad con que el. Gobierno mira los acontecimientos se refleja en el hecho de que dict un decreto disponiendo una moratoria provisional en los bancos y en las compaas privadas de seguros. La moratoria ea efectiva Inmediatamente. La Bolsa de Praga suspendi sus operaciones; pero el mercado de cambio continu funcionando. • • • VARSOVIA, septiembre 21 rPTD —Polonia demand formalmente de Checoeslovaquia que le rinda la regln de Tesehen en Silesia, advirtindole que hay 3,600.000 soldados listos para dar fuerza a la demanda. • • • VARSOVIA. septiembre 21 (PU) -Que a la minora polaca "se le d la misma solucin que a la minora alemana", demandaban esta noche Inmensas muchedumbres en Varsovia y otras ciudades, a la ves que clamaban por que las fuerzas hngaras y polacas marchen conjuntamente contra los chocoeslovaros. El Gobierno sigue despachando ms tropas hacia la frontera. Solicitp hoy jueves "PUERTO RICO ILUSTRADO"



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 1938. Walter Winchell En Broadway ESPECTCULOS Lo* papelea privados de un reportero: A los columnistas neoyorquinos se les acusa de que solamente se ocupan de citar ancdotas y noticias de las personas muy conocidas. Esto no es cierto. Hace muy poco tiempo una muchacha llamada Susan Shaw (estengrafa en una oficina peliculera) se cas con William Foster. vendedor de seguros. Cuando sallan en su viaje de novios. John Powell. escucha cinematogrfica, la vio, y le ofreci todas las oportunidades concebibles en el cinematgrafo. Ella no acept alegando que amaba a su esposo... Carlota Slavit. abogado clebre de Chicago, y nica mujer que ha llevado un caso hasta la Corte Suprema de Illinois, ha | cerrado sus oficinas y ha botado la llave, trasladndose' a Nueva York donde escribir historias para las revistas. Al ser interrogada a causa de esta resolucin, aclar: "Lleg el momento en que me senta ms dispuesta a meter en la crcel a mis clientes que a ayudarles a conseguir su libertad ... Zulma Caballero, de 19 aftos de edad, est en Estados Unidos procedente de Puerto Rico, donde fu proclamada Reina de la Bellea. y en el concurso de bellea ceI """IZ-l" lebrado en Atlantic City, la seorita Caballero fu la ¡ !" JJ"'con *>n Walter WlncheU nica concursante que no luci un traje de baflo. Zulma se present ve*tida con un traje de noche. Ella fu educada en un convento portorriqueo... • • • Los productores de pelculas de Hollyvood se han olvidado de poner en el anuncio que precede a toda pelcula las siguientes lineas: "Cualquier similitud entre esta pelcula y el libro que lleva el mismo nombre, ser solamente un accidente fortuito"... • • • Se necesita una gran cantidad de valor para ser anti-cualquier-cosa en Alemania, y a pesar de esto, se rumora que una intensa campafta contra Hitler y el Nazismo est progresando rpidamente. Los iniciadores de la misma toman una moneda de plata y le hacen grabar la siguiente frase, "abajo Hitler" o "abajo el nazismo". Una vez grabada, se la echan en el bolsillo, y al llegar a cualquier sitio cntrico la dejan caer en la acera y continan caminando. El viandante que la ve se baja a recogerla, y al leer la inscripcin la suelta inmediatamente. El prximo viandante que la ve tambin la recoge, pero al enterarse de lo que dice, vuelve a soltarla, temeroso de que se la encuentren encima. Asi sucesivamente va la moneda pasando de mano en mano y haciendo su labor, ya que nunca deja de circular... An Hitler mismo debe admirar tanta Ingenuidad... • • Un peridico de Covington. Alabama. ofrece el siguiente anunci: Si usted se siente mal, si sufre de frecuentes dolores de cabeza, mareos, desmayos, vahdos, dolores de espalda acompaados de enfriamientos, callos, reumatismo o convulsiones epilpticas, usted est en peligro de muerte. Apresrese a venir a esta oficina a pagar su subscripcin adelantada, y le haremos un buen obituario cuando usted muera. ¡No lo deje para maana!... • * Un grupo de entusiastas hpicos charlaban los otros das sobre el deporte de los reyes, y se rplat la siguiente historia: Cuando el comandante J. K. L. Ross, dueo de "Sir Barton", inscribi a este para participar en el Derby de Kentucky, telegrafi a su corredor de apuestas, informndole que deseaba apostar S50.000 en primera y en segunda, a favor de "Slr Barton". El corredor entendi mal el telegrama, y apost, a nombre del comandante Ross. SSD.non a "Sir Barton" en primera, y otros $50.000 en segunda. Al celebrarse la carrera, gan "Sir Barton". y el comandante cobr $1.300.000... Probablemente la ganancia ms bonita lograda en pista alguna... Hace algn tiempo el comandante Ross tenia alrededor de $30.000.000 de capital. pero desde entonces para ara. gran parte de estos millones se han quedado en los hipdromos, lo que confirma el dicho de, "la nica forma de ganar apostando a las carreras de caballos es corrindoles detrs con un fbett". • • • El "American Turf Manual" ofrece los siguientes consejos, no para ayudarlo a engrosar sus ganancias, sino para evitar que usted pierda hasta la camisa: Nunca apueste a un caballo que pague un dividendo mayor que el de dinero parejo... Solamente un 17 por ciento de los favoritos ganan en una pista pesada, lluviosa o enfangada... El rcord de ganancias de favoritos durante los ltimos 10 aos es de 40 por ciento... Nunca trate de desquitarse en un dia de prdidas, apostndodolo todo en las ltimas carreras, ni escogiendo caballos que paguen $100 a $1... Recuerde que maana habr carreras nuevamente, y que de las 16.000 carreras de caballos relebradas durante la temporada en toda la nacin, solamente ocho ganadores pagaron 100 a 1. • • El reverendo Richard Billingsley. de Mlddletown, Nueva York, hizo la primera visita de su vida a un club nocturno las otras noches. y escogi el "Stork Club" para esta experiencia. Asi lo hizo, porque la mam del reverendo le sugiri que visitase un club nocturno cuyo dueno llevase el mismo apellido del reverendo... El Santo Varn contempl a los pecadores bailar la rumba, y volvindose hacia su anfitrin le dijo: "Seor, nuestros nombres sern iguales, pero nuestros rebaos son diferentes"... • • Maureen O'Sullivan. la artista de pelculas habl ante 3,000 miembros de ^ororidades periodsticas en Los Angeles, la semana pasada. Maureen les inform que solamente una mujer puede dar el toque realmente femenino a una historia, indicando cmo usaba la heroina el sombrero, o qu color de "rouge" usaba, pero tambin dijo, "solamente un hombre ha logrado duplicar esto hasta la fecha, y este hombre es Walter Winchell"... Winchell, el que conoce sus idiosincracias y ama sus gracias... • Nuestros lectores recordarn como Jim Tully, el juez Bcn Lindsay, y este departamento, pidieron al Gobernador de Oklahoma que conmutase la sentencia de muerte de un hurfano llamado Clyde Holford, por una sentencia de cadena perpetua... El gobernador Marland conmut la sentencia, no sin antes decirnos al juez Lindsay. a Tully, y a este departamento, que no interviniramos en estos asuntos... Ahora Tully recibe una carta del prisionero cuya sentencia fu conmutada, que demuestra que el Gobernador ni se equivoc al concederle la vida, la carta lee asi: "Para dejarle saber que sigo estudiando y trabajando. Trabajo en la biblioteca de la prisin, y la ventaja que tengo es que paso el tiempo rodeado d" libros que me ensean a ser til. Estos libros ion amigos de los que puedo depender, y ya usted m ense las ventajas derivadas de la lectura, las estoy aprovechando. Tambin escribo para el peridico de la prisin y soy miembro de una clase para profesores. He ledo los Ensayos de Bacon, debido a que usted citaba un prrafo de los mismos en una de sus cartas. ¡Son admirables! Sobre todo el que se refiere a la venganza. Usted nunca sabr el mucho bien que usted me ha hecho. Suyo sinceramente, Clyde Holhorg, nmero .30472. Y aade Tully al enviarme la carta, "por lo menos Walter, cuando el "Stork Club" y otros sitios, a los cuales ests obligado a visitar, desaparezcan, siempre tendrs en este mucharho un monumento a la gratitud y al bien... (Copyright, 1938. King Fsature* Syndtcate. Inc. — Derechos ce publicidad exclusivos par* El MUNDO en Puerto Rico.) TEATRO BROADWAY PONCE, P. R. Viernes 23 y sbado 24 de setiembre. • Dos grandes representaciones del eminente divo espaol, Hiplito Lzaro Con 30 coristas y 30 profesores de orquesta. Maestro director, JESS PALLAS PRECIOS: Abono 2 funciones S3.00 Fuera de abono . 2.00 Planta alta 1 .00 (Impuestos por cuenta del pblico) Jue,vea 23 de setiembre de 1938 SAN JUAN RIALTO: "Hroes de Arrabal" (Derlls Fsrty) con Vctor McLaglen, Beatrlce Roberta. MARTI: "Aventuras de Robn Hood" con Errol Flynn. Olivia de Havilland. LUNA: "La Virgen Viuda" con Ellssa Landl y episodios 11 y 13 Invasin a Marte. TRES BANDERA8: "Ora Ponclano" con Jess Solrzano, Chato Ortin, Chafln. EUREKA: (Puerta de Tierra) "Refugiados en Madrid" con Marta Conesa, Fernando Soler. MARTI: (Puerta de Tierra) "El Campen de Polo" con Joe E. Brown y "LU de Esperanza" con Errol Flynn, Antta Loulse. 8ANTURCE. RIO PIEDRAS. CATANO, CAGUAS. GUAYAMA, BAYAMON FOX: (Miramar) "Buscando Marido" (Three BUnd Mlce) con Loretta Young. Joe! McCrea, David Nlven. 19) "Guerra a Terry, Rosallnd Kelth y "El Astrc Vaquero" con Charles Starret. ENCANTO: (Pnrada 1S, Csrr. Nueva) "Paraso Robado" (8tolen Heaven) con Olymp Bradne. Gene Raymond. MARTI: (Parada 16 13) "La Rosa del Rio Grande" (Rose of the Rio Grande) con Movita, John Carroll. Antonio Moreno. FARAMOUNT: (Parada 19) "Las Aventuras de Tom Sawyer" con Tommy Kelly, Jackle Moran, May Robson. FUERTO RICO: (Parada 21) "La Rubia del Camino" con Paulina Slngerman. FOPULAR: (Parads 31) "La Ley que Olvidaren" con Libertad Lamsrque. DEUCIA8: (Parads 33 Carr. Nueva) "La Voz ci la Conciencia" con Georse Bancroft y "Todo para TI" con Madelcme Carroll, Francs Lederer. CAPTOL: (Parada 24) "Bloqueo" (Blockade) con Madelelne Carroll. Henry Fonda. Leo Carrillo. MARTT: (San Mateo) "La Huerfanlta Afortunada" con Ann Sheridan. John Lltell. Framc MrHugh. IMPERIAL: (Bnrrlo Obrero) "La JuBada de Mr. Mono" (Mr. Motto's Gamble i con Peter Lorre. SAN JOS: (Calle Lolza) "Mujeres de la Noche" iPaid to Dance) con Don Terry. Jacqueline Wella. SAVOY: tiCalle Loizai "La Pequea Amazona" (Cherkers) oon Jane Wlthers. Stuarr, £r\vin. MARTI:i Barrio Obrero) "La Guardia Invencible" con Gene Autry y "Una Vida por Otra" con Nancy Torres. ESTRELLA: (Hato Rey i "Isla en las Nubes" ilaland n the Skyi con Gloria Stuart. Michael Whalen y episodio* 13 y 14 Isla del Tesoro. VICTORIA: (Rio Piedras) "La Cruz y la B>pada" con Jos Mojica. MARTI: (Rio Piedras) "Fiel a Uno Solo" con Ronald Reajran. Mary MaLos cuatro galanes que caen en un torbellino romntico El Teatro Fox empezar hoy las exhibiciones de la cinta "Buscando Marido" Escena de la comedia "Buacando Marido" que se estrena en el Fox. Hoy se llevar a cabo en el Teatro Fox el estreno de "Buscando Marido", la deliciosa comedia de la 20th. Century Fox, de la cual Loretta Youns; y Joel McCrea son los protaRonistas. "Buscando Marido" tiene el ritmo acelerado de la comedia moderna, chispeante, graciosa y rica en sorpresas y situaciones de gran comicidad. La< aventuras de estas tres "jlharitas" de Kansas o,ue ambicionan marido millonario, constituyen una sabrosa ensalada capaz de satisfacer a los ms exigentes gustos. Loretta Yo'ing, Marjorie Weaver y Pauline Moore son las tres hermanas que se lanzan a la pesca del codiciado compaero rico. Todas las artes y todas Ins maas que la mu.ler ha podido inventar desde que el mundo es mundo, son puestas en prctica por estas tres chiquillas para lograr su objelivo. Es un hecho que cada una de ellas al final encuentra marido, pero ninguna de ellas pudo imaginarse la sorpresa que el destino le tenia preparada. Ninguna de ellas tuvo en cuenta que el cerebro es el rgano que calcula, pero es el corazn el que ama: y a la postre los clculos son desechados para darle franco paso al verdadero amor. Joel McCrea. David Niven y Stuart Erwin son los galanes que caen en el torbellino romntico que precipitan las tres muchachas. Ellos tambin pretenden calcular, y ell^s tambin descubren que en la* lides del amor no siempre se hace lo que se ha pensado hacer. Las exhibiciones de "Buscando Marido" continuarn en la pantalla del Fox durante todo el fin de semana hasta el dominto. Y dada gulre y "El Principe y el Mendigo" con Errol Flynn. REX: (Catano) "Ladrones de Encrucijadas" ron Lloyd Nolan, Mary Carllsle y "Un Viaje a Pars" con la Familia Jones. ALCZAR: (Cagun) "Las Aventuras de Robn Hood" con Errol Flynn. Olivia de Havilland. TALIMANO: (Guayama) "La Vuelta del Ruiseor" (111 Take Romanes) con Orace Moore. Melvyn Douglaa. OLLER: (Bavamni "Satans sobre Ruedas" con Dlck Purcell. Reaparicin de Guillermo Portbales. Buscar marido es cosa fcil.... ¡pero encontrarlo rico es otra cosa! La sensacional comedia "Buscando Marido" Demuestra que la mujer propone y Cupido dispone tH*** U T A 20th Century Fox Picture. DARRYL F. ZANUCK ¡n charge of production. Teatro FOX DAVID NIVEN MARJORIE WEAVER STEWART ERWIN PAULINE MOORE DESDE HOY HASTA EL DOMINGO LA INTERVENCI"N DE PEPITO FIGUEROA Tonada amarilla del crepsculo En el concierto del viernes en el Teatro Tapia La ltima parte del programa del festival musical que habr de celebrarse el viernes 23 de los corrientes en el teatro Tapia de esta capital ofrece atracciones y sorpresas. Pepito Flgueroa. el mayor re los hermanos, violinista que est considerado por la critica francesa como "uno de los ms completos del momento", tocar, acompaado de Leonor Flgueroa, eminente planista y maestra, la "Introduccin y Rond Caprichoso" de Saint-Saens, a peticin de numerosos admiradores y amigos. Adems del nmero musical anI tes mencionado, y para que no falte ningn miembro de la familia Flgueroa. se tocar la danza "Gloria" de Morel Campos, arreglada a concierto por don Jess Flgueroa. y acompaada al piano por doa Carmen Sanabia, madre de los jvenes virtuosos. El programa terminar con la preciosa jota "Navarra" de Sarasate, arreglada para dos violines por don Jess Flgueroa. pieza que tocan los hermanos Flgueroa a peticin de numerosos amigos. Agradecidos MOROVIS.—Pueblo de Morovis agradecido al doctor Gallardo por su entusiasta cooperacin en la realizacin del noveno y dcimo grados. Nuestro nuevo Superintendente, seor Pedro Rosario Rivera, mustrase contento con las atenciones que le brindan maestros y padres. Iluminado Rivera, Gloria A. Charneco Inocencio del Pilar, Ernesto Miranda, Francisco L. Corretjer, H. A. Johnson, Daniel E. Martnez Carmen Rivera. Ana Della Rivera, Josefa del Rio, Juan Mercado, Alejo Amesaga. Principal: Maria Luisa Santana. Casimiro Graulau. Blanca Gutirrez G. Lafontaine, maestros urbano. Poro Luisino Ordez El crepsculo obro su sombrilla dt roto amarillo, y Huevo sol en el horizonte. La tarde se pasea sin pisar por las eolios y deja ramilletes de luz en los balcones. Hay un bblico espasmo de campana que lloro. Bisbisean los rboles un rosario de retos. Se clavan en los ojos fulgores omarillos y amarillo es el pjaro musical de mi versa. En su jaula de frondas el canario del aire tira sus cascabeles por todos los senderos. Charlan ensortijadas y risueas las rosos y hasta las hojas muertos se levantan del suelo. ¡Crepsculo amarillo, t inyectes en mi parque de otoo la morfina de tu loco armona, y prendes tu cimera de amarilla tristeza en el Quijote alado de mi nueva poesa!... Jos Joaqun RIBERA CHEVREM0NT. San Juan, Puerto Rico, 1938. la popularidad de las estrellas que Interpretan la obra y lo entretenido de su tema, s espera que en esos cuatro das el Teatro Fox se ver muy concurrido. AJAX TEATRO OLLER BAYAMON, P. R. Sbado Septiembre 24 LOS RITZ BROS. EN Tres Chiflados en Kentucky (KENTUCKY MOONSHINE) Marinee y Noche Domingo Septiembre 25 James STEWRT y Ginger ROGERS EN La Pecadora de Broadway (VIVACIOUS LADY) Matine y Noche i 9 DAS EXTRAORDINARIOS Efcl SAN JUAN Y SANTURCE! — CON LA PELCULA DEL AO — LA RUBIA DEL CAMINO La pelcula ms moderna del Cine Argentino con el debut cinematogrfico dla primera comediante del Teatro Argentino PAULINA SINGERMAN a quien secunda el nuevo galn FERNANDO BOREL y un magnfico reparto de estrellas. PUERTO RICO DESDE HOY HASTA EL MARTES V Muy pronto. Una pelcula que no se olvidar. EL ULTIMO ENCUENTRO con FLOREN DELBENE y AMANDA LEDESMA Distribuida por Vicente Blanco & Ca. La firma de los xitos.



PAGE 1

1 V. V. I —— —. — ^— EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 1938. — 4 EL-LADO BUENO... Por DAMON RUNYON Ahora estamos en condicin d. Informarles a nuestros lectores fes 'detalles del "Lambeth Walk", (baile de la manzana), la ltima maravilla de baile vista en los salones de la bella ciudad de Nuera York. Se supone que el "Lambeth Walk" haya sido importado de Londres por la alta aristocracia y que lo ensayaron >n un suntuoso hotel de la Quinta Avenid de donde pronto baj a salones menos distinguidos. Hemos de decir que para conseguir la informa clon acerca de este nuevo baile tuvimos que sufrir alguna inconveniencia personal. Pero creemos qu. todo ello es poco de lo mucho que debemos hacer por nuestros lectores. La inconveniencia consiste en que tuvimos que permanecer lejos de la cama hasta horas demasiado avanzaday en que nos vimos en la obligacin de tomar ms soda de la que le cae bien a nuestro sistema. Como cuestin de hecho, tambin hubo algn riesgo en nuestra bsqueda de pormenores sobre el nuevo baile. Nos dirigimos a lo que Mr. Sherman Billlngsley llama su "saln" y asumiendo el aspecto de un gran comprador de vinos^nos sentamos en una de las buenas mesas de donde no nos pudieron desalojar las ms indignadas miradas de los mozos cuando descubrieron nuestra verdadera identidad. La manera de asumir el aspecto de un comprador de vino Cadete portorriqueo presentado a dos almirantes OaMon Itunyon es entrar haciendo mucho ruido. El saln de baile de Mr. Billingsley estaba densamente lleno de •bailarines de ambos sexos, todos ejecutando el "Lambeth Walk" a loa acordes de la msica del mismo nombre que suministraba la orquesta •da Mr. B.. la que lograba cierta continuidad de sonido que eliminaba la necesidad de pensar, cosa que despus de todo no est del todo mal. * • Hablamos oido haWar tanto acerca del "Lambeth Walk" que espejbamos encontrar alguna novedad enla discutida nueva manera de bailar; pero para sorpresa nuestra inmediatamente reconocimos en la nueva, tonalidad terpsicrea una sencilla variacin o> bailar con algn cambio la antigua "danza cuadrada" que bailaban nuestros viejos. .De ah no pasa el "Lambeth Walk" en sus fundamentos, aunque hubo alguien que trat de convencerme de que el nuevo baile se origin entre los vendedores de frutas de Londres. Se Inicia con un corto Sise y a danzar... En verdad esperbamos que de un momento a otro Ilngsley se pusiera de pie y cantara: "Bailen todos... Que todos se balanceen... Cojan una mascadura d. tabaco... Y escupan contra la pared..." Tambin hubiramos podido esperar or a Mr. Billingsley gritar al terminar la danza: "Caballeros, al bar..." Pero vimos en seguida que hubiera sido intil tal llamada porque ya en el bar habla mAs caballeros de los que los mozos podan atender y muchos caballeros mes estaban llevando sus parejas apresuradamente hacia las mesas para dirigirse a tomar posiciones en el bar. Slo hay como cuatro pasos en el "Lambeth Walk" — todos muy sencillos— y al concluir estos pasos los bailadores sacuden los pulgares sobre los hombros y gritan "Oi": pero deducimos que tal maniobra %  parte del hAbito que Mr. Izzy Kaplan, el fotgrafo de deportes del "Daily Mirror". desarroll cuando bailaba el "Virginia Reel" en los bos• ques de Georgia mientras cubra a los "Yankees" en su entrenamiento de primavera. Mr. Kaplan usaba la maniobra del pulgar estrictamente romo una medida de precaucin. All nadie sabia cuando poda aparecer por detrs algn tipo de la localidad celoso porque le estuvieran bailando 1 muchacha de sus sueos. Opinaba Mr. Kaplan que con tal gesto podra repeler al que se dispusiera a apualearlo. •Mr. Kaplan siempre terminaba JIU baile gritando "Oi, ol", y es posible que algn vendedor de frutas que se encontrara de visita cogiera la idea, trasplantndola a Londres despus de suprimir uno de los "ol". • • La nica otra variacin de la "danza cuadrada" que vemos en el "Lambeth Walk" es la manera como se mantiene la cabeza. Hay que mantener la cabeza levantada algo hacia arriba adoptando una expresin parecida a la del idiota. Esto no es del todo difcil. En realidad, tal expresin se hace automAtlca desde el momento en que se decide empezar a bailar el "Lambeth Walk". • &f Se lleva la nariz alzada y algo contrada como clblendo algn aroma algo desagradable. No com de este rasgo particular del nuevo baile; pero pensamos que quizs el vendedor de frutas de Londres que mencionamos anteriormente acert a estar presente la noche en que Mr. Kaplan hallaba con. ese gesto debido a la irrupcin de algn mal olor, y naturalmente, el visitante crey que la actitud nasal era tambin parte del baile. • * La noche que salimos a buscar la Informacin sobre el nuevo baile, no intentamos bailarlo. Tal vez lo hubiramos hecho si se hubiera tratado de algo verdaderamente nuevo; pero cuando decidimos" bailar la anttgaa "danza cuadrada" nos gusta que los muchachos de Bfalo se -encuentren alrededor con el viejo John Strlckland cantando: "Honor a los danzantes... Saque la mano Izquierda, seora... Y todos al paseo ^Copyright, 1938. Klng Festuree Syndlcate. nc — Derechos de publicidad exclusivos para EL Mt-'NDO en Puerto Rico ) FERNANDEZ C U Y A R HA SIDO NOMBRADO Durante una recepcin celebrada en loa jardines de I. antigua mansin gubernamental d. I .a Fortaleza, un Joven compatriota nuestro que sigue la carrera nutica, fu presentado a loa almirantes Hepburn y Marquart, en cuyo honor el gobernador Winship ofreca la fiesta. En esta Instantnea tomada por nuestro redactor grfico, vemos al almirante Arthur 3. Hepburn estrechando la mano de nuestro compatriota el Joven Hctor Manuel Dvlla, en cordial saludo. Aparecen tambin en la fotografa la seorita Katherlne Winship, sobrina del (inhernador, y el almirante Edward -I. Marquart. El Joven Dvlla, perteneciente a una distinguida fsmllla de Manati, cursa estudios en la Academia Naval de Annanolla. Recientemente estuvo a bordo del arorasado Texas, junto ron otros estudiantes de la Academia, en una jira de estudio y prctica naval por diferentes puertos europeos. Al regresar el "Texas" a Estados Unidos se concedi vacaciones a los estudiantes y Hctor Manuel vino a pasarlas junto a sus familiares en Manat. A los pocos das visit al gobernador Wlnshlp en Fortaleza y ste le hlso objeto de finas cortesas. En breve regresar nuestro compatriota a la Academia Naval de Annapolla a cursar su ltimo afn de estudios, despus del cual pasar a servir en ni cuna unidad de la Marina norteamericana en calidad de alfre*. Lpez de no estaba Victoria alega en el atentado Elifaz Escobar fu el primer testigo que present la defensa para tratar de probarlo.-Nio EFSBm de seis aos se halla bajo las reglas de la corte "State Chairman" de la 'Jnior Bar Conference' (Envi del American Bar AsBOctatlon) El Ledo. T. FernAndes Cuyar, de San Juan ha sido designado "State Chairman" para Puerto Rico de la "Jnior Bar Conference" d. la Asociacin Americana de Ahogados. La designacin fu anunciada recientemente por *el Ledo. RonaM J. Foulls, de St. Lnuls. Missouri, presidente de la Conferencia. El "Jnior Bar Conference" ej una de las secciones mAs activas de la Asociacin Americana de Abogados. Todos loa miembros de la Asociacin que tengan menos de 36 nos de edad pueden ser miembro de la Conferencia, la cual no slo se ocupa de los problemas que afectan a los abogados jvenec, sino que a travs '* su Programa de Informacin Pblica viene ¡lustrando al pueblo sobre la naturaleza y trabajo de las corles, de lot organismos %  nrargados de velar por el cumplimiento de las leyes, y de lu instituciones democrtica de nuestra nacin. El "State Chairman" nombrado para' Puerto Rico tiene actualmente 30 aflos de edad, y estudi panteramente en la Universidad de Puerto Rico, y luego en Ohio State Unlverslty, donde se gradu en el ano 19,11. Desde diciembre de 19.11, fecha en que Inici su prctica legal en esta ciudad, ha trabajado asociado con las oficinas del Ledo. Celestino Triarte Mir. Ha sido mlemhro de la Deleitacin del Disfrito de San Juan del Colegio de Ahogados de Puerto Rico, miembro de la Junta Directiva de dicho Colegio, y miemhro del Tribunal Examinador de Aspirantes al ejercicio de la Ahogarla. Recientemente fu nombrado por el Tribunal Supremo de Puerto Rico miemhro del Tribunal de Oposicin que hahrA de examinar a los candidatos psra el cargo de Registrador de la Propiedad de MayagiW La Asociacin Americana de Ahogados (American Bar Association* al anunciar pblicamente esta de enacln para conocimiento de su* miembros en Puerto Rico, urge de lodos ls cooperacin ms eficaz a fin de desarrollar en toda su extensin el programa aprobado en la ltima convencin de Cleveland, psra beneficio del pblico en general. %  < > LA CAMPABA DE LIMPIEZA EN GURABO La labor de la Divisin de Organizaciones Agrcolas Actividades llevadas a cabo en elfranscurso del ltimo ao econmico Publicidad que ha hecho Departamento de Agricultura Datos informados por el comisionado Lpez Domnguez al Gobernador # £n al Informe anual del Comloriado de Agricultura y Comercio seor. F. A. Lpez Domnguez, rendido al Gobernador, se incluye el siguiente resumen de las actividades de la Oficina de Nueva York, para el ano fiscal terminado en junio 30 de 1938: "TURISMO: Desde enero de 1937 hasta la fecha en que el trabajo de fomento del turismo fu transferido al Instituto del Turismo de Puerto Rico, las compaas de vapores incluyeron a Puerto Rico como punto de escala en sus itinerarios para el invierno y la primavera del periodo fiscal 1937-38. Un tot'a de 20 narcos visitaron la Isla desde julio 14 de 1937 a marzo 29 de 19"38. Como esta oficina transfiri sus archivos sobre turismo a la Oficina de Nueva York del Instituto de Turismo, las cifras que demuestra el nmero de turistas que visitaron a San Juan a bordo de los 20 barcos mencionados no estaban a MAS DE UN MILL"N DE DENTISTAS USAN "MU-COL" Loa dentisua de varios, pal** reconocen que MU-COL es un axt*. •asptico dental de mucha eficiencia, y de excelente* retulradof. y por •ato uno MU-COL con reularldad •£ la primea de tu profesin. &a* la costumbre de los demiataa. TAe MT7-COL refularmente. nuestra d sposicin para este informe. Los resultados esplndidos obtenidos despus de repetidas visitas a las oficinas de las compaas de vapores y debido a una, intensa propaganda de anuncios y publicidad, se revelan de la forma siguiente: De enero 1 de 1937 a marzo 30 de 1938. millares de panfletos. literatura descriptiva y fotografas de la Isla y sus paisajes, asi como una serie de cinco cartelones en colores, fueron distribuidos a las agencias tursticas de los Estados Unidos y Canad, asi como a hoteles. cAmaras de comercio, bibliotecas, universidades, y varios departamentos del Gobierno Federal, a senadores y representantes, gobernadores y alcaldes de las principales ciudades norteamericanas, etc. Listas de hoteles y casas de apartamientos en San Juan. Ponce. Mayacez y otras ciudades, mapas de Puerto Rico, tarifas de taxmetros para toda la Isla, y otra informacin parecida, fu distribuida entre las personas interesadas. Frecuentemente se usaron anuncios en las vitrinas con panoramas de Puerto Rico en las exhibiciones de trabajos de bordados, artculos de madera hechos a mano, y otras novedades para anunciar a Puerto Rico. En Nueva York. New Orleans. Mlaml. Indianapolis. Flladelfia y -tras ciudades, estas exhib'ciones llamaron mucho la atencin del pblico. Hry jna exhibicin permanente en el nuevo edificio del Departamento del Interior de Estados Unidos. • Contina en la pagina 15. col. 5) f 33 MAJESTIC i LA MEJOR BICICLETA) Poro adultos y nios de ambos sexo. — A prueba de robo, rodillos mecnicos, frenos dobles, silln con sopanda, klaxon. HEAVY OUTY — para colmados y trabajos fuertes y pesados. — A platos cmodos. — Tomamos bicicletas usadas a cuenta. LUCAS BLANCO & CO. Distribuidores: Perlnto Sur SS San Juan, P. R. S. Frontera £ Co. Guillermo Tirado ir. Yauco, P. R Arecibo, P. R. Monserrate Calero ArusdIIIa, P. R Necesitamos agente* en toda la tala. Solicite catlogos. PONCE. setiembre 21. — Con una mocin de non sult, solicitando la absolucin perentoria del acusado Toms Lpez de Victoria presentada por los abogados de ste, entr en su tercer da el proceso que contra ste se sigue en la Corte de Distrito por un alegano delito de asesinato en primer grado, por la muerte del coronel Irlzarry, durante los sucesos del 25 de Julio en es ta ciudad. La mocin. o,ue fu dls cutida durante toda la sesin de la maana, por ambas portee fu declarada sin lugar por el juez Seplveda. Se basaba la mocin en que de la prueba presentada por los fiscal**, no surga que el acu sado aeeehara y diera muerte al coron! Irlzarry. por lo cual se ¡e estaba acusando. Sesin de la tarde Declarada sin lugar la mocin de NonSuJt presentada por la defensa, sta al Iniciarse la sesin de la tarde, empez a presentar la teora de su caso, teora basada en una coartada. Dijo la defensa que probarla que ei acusado el da de los sucesos se encontraba en un sitio bastante retirado del sitio don de se originaron stos. Que por lo tanto, el acusado ni coloc ni instruy a nadie inclusive al testigo Chardn ni a los acusados, en sitios estratgicos para que acecha rnn al Gobernador y dispararan hacia l. Que tampoco acech contra la vida del coronel Irlzarry, ni Su DesiihOLdffi directa ni Indirectamente, ni con tra la vida del gobernador Winship, ni con ninguna otra persona que estuviera reunida en esa dia en el templete. Que probados estos hechos esperaban un veredic to absolutorio para su defendido. Como testigos de defensa, se juramentan alrededor de siete testigos, entre ellos, los foacusadog Elifaz Escobar y Juan Pietri. Declara Elifaz Escobar El primer testigo en declarar por la defensa, fu el nacionalista Elifaz Escobar convicto y sentenciado a cadena perpetua por los mis mos hechos que se le imputan al acusado Lpez de Victoria. Deca ra el testigo a "preguntas del licenciado Toro Nazario. que el dia 2i de Julio estuvo en la casa riel acusado Lpez de Victoria durante to da la maana. Que solamente a eso rie las nueve de la maana, sa lleron un momento a la Plaza Degetau, pero que regresaron en seguida. Que cuando surgieron los disparos frente al templete, l se encontraba Junto con el acusado Lpez de Victoria en la casa de la seftnra Josefa Ros, vecina de es%  te, oyendo por radio los detalles de la parada. Que fu por radio que ellos se enteraron de lo sucedido. Dijo adems el testigo que no co nocla al testigo Pedro J. Chardn como nacionalista. Que solamente lo vio por primera vez en el cuartel de la Polica, el mismo dia de los sucesos, y despus cuando declar como testigo del Pueblo en el proceso Incoado contra l. Dijo adems que Chardn dio positivo en la parafina, cuando se la aplicaron el mismo rila de los sucesos A preguntas del fiscal Rodrguez Perra, dijo el testigo que despus de las diez rie la maana no sali de la casa del acusado Lpez de Victoria. Que estuvo con l, hasta despus de lo ocurrido. Que Toms Lpez de Victoria vive en el calle jn Rodrguez, rie esta ciudad, de donde ellos velan ese rila las maniobras de las "aves metlicas de los Estados Unidos". Neg haber hablado el da anterior y el rila de los Bureaos con Chardn. Termin diciendo que l no dispar hacia el templete, cuando se origin el tiroteo all. A pregi*ntas de uno de lo* jura'Contina en la pfina 13 col 7) En una reunin SP nombr el comit VIRGO" POR. Setiembre S2 El nio nncirln en un 2 rie setiembre demostrar en sus primeras atias una inteligencia precot que* al llegar a lo JO poidr de manifiesfo el xito resonante que se le avecina. 1M mujer nacida en 22 re *rtiemfaro viene al mundo rnn una inclinacin propensa a realizar varias empresas a un Ultimo tiempo, pero debe tener un especial nadado de no rcalitar sino aquellos que tenga bien estudiadas, pues de otra manera no obtendra los xitos que est llamada a tener bajo el signo de "Virgo". 8i obra con la prudencia y prcvauciAn prevenida de antemano, obtendr los mayores xitos y con ellos riqueta y comodidades. 8*t horscopo le asegura las mayores xitos en el arte musical i/ tambin como conferencista o mujer de negocios, y a poco que se lo propenga podr ser una figura importante en el ramo a que se dedique como igualmente est llamada a ser dichosa si contrae mnfrimonio. UAIAKPn-WIPt TUS LA VIDA HOY es una de especializacin Es el experto en tu trabajo, aquel que asciende a la cima. Es Id. un experto en su trabajo? ,-, Tiene usted la preparacin tcnica que un experto debe tener? Durante 67 afloa la miles de mujeres y pondencla. American Technlcal Soclety ha preparado a hombres a travs de sus curaos por corresIncnntables ejecutivos y tcnicos clon cientfica de nosotros. recibieron au primer preparaTndo lo que necesita es ambicin. Nuestros cursoa, completo* con lecciones, opcin a consultas, y diplomas solo le tomaran ale-tino* meses para pagar a plazo cmodos, equivalentes a 10c. diarios. Acte ahora. Accin es vida. Maana puede ser nunca. Indique el curso en el cual est Interesado: Previa convocatoria suscrita por el Alcalde y el seor F. Irlanda Jr., Inspector de Sanidad, se reunieron en Gurabo representantes del Gobierno asi como diferentes sectas religiosas e instituciones pon el fin de constituir el Comit que habr de entender en la campaa Pro Limpieza Pblica. Presidi el acto el Alcalde y despues de un breve cambio de Impresione*, en el cual cada uno expuso sus ideas, se constituy el Comit en la forma siguiente: Natividad Daz. Alcalde. Presidente: Dr. Eil Rojas, Vicepresidente; Sr. Gaspar Rivera. Juez de Paz. Secretario;' Sr. Gustavo Quiones. Postmaster. Tesorero; Vocales: Sr. Jos Rico Sierra. Colector de Rentas Internas; Lodo. Jos Casellas; Sr. Justino de Lenn; Srta. Ramona Torres, enfermera: don Telaforo Mangual; Sr. Julio Gonzlez Quiones. Principal de Escuelas; Sr Luis Ramos. Jefe de Polica; e¡ Prroco Catlico; don Francisco Amarior y el suscribiente. Cada r-'ial ofreci cooperar de la manera mis decidida, lo que augura un xito sin limites en esta poblacin. Se nombr un Comit para delinear y eshozar un plan de campaa adaptable a la localidad y qued el mismo compuesto por IOS seores Natividad Daz. Alcalde: seor Julio Gonzlez Quiones. Principal de Escuelas y el suscribiente. F. IRLANDA Jr.. Inspector de Sanidad. s — i %  MAS DE VEINTE VECES EN LA CRCEL Las actividades de la Divisin de Organizaciones Agrcolas del Departamento de Agricultura y Comercio, se refieren del siguiente modo en el informe anual del comisionado F. A. Lopes Domnguez para 1937-38: "Se cree que los agricultores estn convencidos de la importancia del trabajo, de Organizaciones Agr colas, y que los resultados obtenidos han sido satisfactorios. La Legislatura ha tomado Inters en esle programa, de modo que ne habr por ms tiempo gran nmero de fincas paralizadas por falta de fondos adecuados. floseflleuw de tabaco:— Esta ha sido, sin duda alguna, la labor ms importante durante el ao fiscal que revisamos. Vlrtualmente. toda la zona tabacalera ha sido beneficiada y los resultados han sido altamente prometedores. En relacin con este asunto se haaen las siguiente observaciones: 1—El bajo costo por millar de plantas ha sido extraordinario. Ningn cosechero de tabaco, probablemente, puede producir su propia semilla bajo toldo a este precio promedio de 47 centavos por millar. 2—El promedio de produccin de 772.637 plantitas por cuerda justifica el consejo y ayuda de los expertos tn estas materias, especialmente en cuanto a la cantidad de fertilizantes que debe usarse, y los mtodos de cultivo. 3—La divisin controla 4.153.9 cuerdas del total de cuerdas de la zona tabacalera de la Isla, y presta ayuda a ms de 800 agricultores por medio de la distribucin de semilla selecta para conseguir una produccin ms alta por promedio de cuerdas. El trabajo de esta organizacin no termina con la distribucin de semillas, sino que presta ayuda a los agricultores en los mtodos pro pos de seleccin. De este modo, puede decirse realmente que se ha extendido la ayuda en lo que respecta a la eliminacin de calidades Inferiores de semillas que anteriormente eran usadas comunmente en las plantaciones de tabaco. El trabajo ha disminuido el costo por millar de plantas, aunque el costo por cuerda del semillero fu aumentado debido a una pertinaz sequa en la zona norte. De haberse utilizado el sistema de riego para las plantas, se hubiera aumentado el costo de mano de obra. Como una Indicacin del trabajo llevado a cabo por los Negociados Agrcolas (Farm Bureaus). se informa que ms de 500 libras de semilla de tabaco de Virginia Nm. 9. fueron recolectadas y estn listas para ser distribuidas. La variedad conocida por Utuado X tiene gran demanda para las zonas norte y oeste de la Isla, y de esta variedad se han obtenido alrededor d W> libras netas. La seleccin de semillas se hace en'las plantaciones pertenecientes a ciertos agricultores que han ofrecido parte de sus tierras oara esta clase de trabajo. Semilla de la ms Bita ralidad es seleccionada por hombre^ a cargo de la Organizacin AgrcolaEsta semilla ss luego enviada al Instituto del Ta baco donde se somete a proceso oe limpieza, se pesa y se recore en paquetes de cinco libras eada un De este modo se espera contr toda la distribucin y seleccin -> semilla de tabaco para las planta clones de la Isla. Molino d arroe.— Este m^ est situado en San Lorenzo y ha sido de gran ayuda para los agr 1 cultores en aquel distrito. Aunq. el molino pertenece a la Com. para el desarrollo de las Cooper* tivas Agrcolas, est directamer • manejado y supervisado por el Departamento de Agricultura y C mercio por conducto de esta H aln. La labor realizada ha sido ife gran Importancia, y ya se •<•haciendo planes para establee*-ms molinos en otros distritos arcuados para estos fines. En el molino se molieron 1W.libras de arroz para beneficio -• 422 agricultores. Este molino est cerrado durat le un periodo de dos o tres mese hasta que una nueva cosecha e. t lista para ser molida. Los Atycultores pagan SO centavos por es da saco de cien libras de arrnz m* lldo. La suma total se acredita • fondo de la Comisin para el desarrollo > las Cooperativas Agr las. El ao pasado se coKr---, 8300.44. Esta comisin par gastos de corriente y luz eletr -• y alquiler de edificio dond* • situado el molino. El costo H mi no de obra y manipulacin le. -• gan los miembros del Negociad' Agrcola. Otras actividades En Cagues diez cuerdas de >'< ira han sido destinadas para • sempra del guineo "Enano". Est proyecto no se ha terminado todava, pero se estima que ha una produccin neta de unas 20^plantas, que estarn listas para distribucin en septiembre. En Yauco, dos cuerdas de pl'i nos y guineos fueron sembrairecientemente. Para el prximo ao fiscal se Informar el nm r exacto de produccin y semilla distribuida. En. Guayanllla hay tres cuerda 1 y media que prometen dar buenos resultados. Una cuerda de ame de guies fu sembrada para obtener semilla que fu distribuida entre los miembros del Farm Bureatt. En Aguas Buenas se cosecharon ROO plantas de aguacate para hacer injertos con variedades de alta calidad. Este e. un Injerto muy difcil de obtener. De las 100 plantas Injertadas solamente en 25 se tuvo xito. La Divisin espera obtener mejores resultados en un futuro no lejano, debido a que u labor est a careo de expertos. En este proyecto se dio cooperacin al Servicio de Extensin Agrcola y los miembros de los Clubs 4-H fueron invitados a ver una demostracin de la labor de Injertos En Cagues se han sembrado 60o plantas de naranla agria. La neregrinaein naci naliata a Lare maana la Secretarla del Nacionalista ¡HGASE MIEMBRO Y OBTENGA 813 DIPLOMA COMPLETAMENTE GRATIS! AMERICAN TECHIXICAL SOCIETY P. O. Box 3761 — Santurce, P. R. Automobile Engineering l ] Air conditioning [ ] Civil Lr.gincering [ ] Applied Electricity [ ] Practical Business Administraron I ] American Law t Practlce I Archifecture, Carpentry and Building [ ] Cyclopedia of Diesel Engineering ( 1 Cyclopedia of Drawing r 1 ESTE SEGURO DE DARNOS SU DIRECCI"N COMPLETA Y EXACTAS Ese es el record de veinticuatro presos De los tres mil novecientos noventa y cuatro presos que estuvieron en el Presidio Insular, en las siete crceles de distrito y en 'a Escuela Industrial Reformatoria durante el ao fiscal pasado, 2.21H cump'lan sentencia por primera vez. H7* por segunda vez. 371 por tercera vez. 182 por cuarta vez y IM por quinta vez. Asi consta en el Informe anual que rindiera recientemente al Gobernador el Procurador General, licenciado Benigno Fernndez Garca. Del total de prisioneros, dice el 'nforme mencionado, once hablan estado ya quince veces en la crcel; doce hablan estado diecisis veces; nueve hablan estado 17 ve(Envo de Partido Proesrama que regir maana v ; ernes en Lares, en los actos que llevar a efecto el Partido Nacionalista de Puerto Rico, con motivo del Homenaje Nacional que tradioionalmente se rinde a los hroes y mrtires del Iftag. Actos de la maana l—t:4tf A. M. Concentracin Nanacional de loa peregrinos a la entrada de la ciudad. (Sitio de costumbre*. 2" 9:00 A. M. Solemne Misa en la Santa Iglesia Parrooula! de Lares, en sufragio de las almas de los hroes y mrtires de la revolucin. .7*in : oo A. M. Peregrinacin a". camposanto y ofrendas flora's sobre las tumbas gloriosas de los hroes. #*—11:00 A. M. Ofrenda floral en el Obelisco de la "Plaza Revolucin". Actos de la tarde 2:00 P. M. Asamblea Nacional en honor a los mrtires de la Independencia Patria. 1—Lectura de la Proclama del Partido Nacionalista de Puerto Rico con motivo de la gloriosa y tradicional efemrides, por el Secretarlo General del partido, 2—Discurso de bienvenida a los peregrinos, por don ngel Santiago Lpez, presidente interino de la Para el doctor Gallardo ees; 8 hablan estado 18 veces; 18 hablan estado 19 veces: 8 hablan estado 20 veces y 24 hablan estado ms de veinte veces. El resto del total se descompone asi: 88. seis veces: 81, siete veces; 50. ocho veces: .10. nueve veces; 14. diez veces; 18. once veces: 13. doce veces; 12 trece veces y 10, catorce veces. Juana Diaz.—En nombre de la Asociacin de Padres de la escuela Fernndez Juncos, felicitamos ai Dr. Gallardo, por eficaz labor realizada en el Departamento de Instruccin y drnosle graolas pceooperacin dada a la Escuela Superior de este pueblo. Toms ORTIZ. Presidente; Enrique G. CAINS, Secretarlo. • • • Bayamn— Nosotros, maestros de la Segunda Unidad de Hato Tejas, hacemos constar que estao satisfechos con la cooperacin r* clblda del Departamento de Instruccin. Gudelia Orta Vlez. Principal Segunda Unidad; Ins Dvlla. Rosarla Crdova. Rosa Reyes, Zensria Shepard, Providencia LampoGloria Rodrguez. Lydla Mora> Gloria Campos, Flix Romn. Lu dovlco Costoso. Celia Lausell, Rafael Nftez, Antonia Snchez. • • • Juana Daz.— La Asamblea Municial de Juana Daz desea expresar pblicamente su agradecimiento, por la valiosa cooperacin pre? tada por el Dr. Jos M. Gallardo en el establecimiento o*e una escuela superior en este pueblo. Lo rongratula a la vez por su provechosa labor como educacionista. Presidente, Asamblea Municipal Junta Municipal Nacionalista. 3—Discurso por el Ledo. Carlos Carrera Benlt#z. presidente de la Federacin Nacional de Estudlsntes Portorriqueos. 4—Discurso por don Franclaco Matos Paoli. delegado de la Federacin Nacional de Estudiantes de Puerto Rico. B—Discurso por don Luis Castro Quesada. Secretarlo General de'. Partido Nacionalista. ••—Clausura del aeto a ear#e del Presidente Interino. PINOSAN es servido por las siguientes firmas: The S5S Med. Co. (Fabricantes) Droguera Colonial, Inc., San Juan. Droguera Ferrari, Aguadillo. Farmacia Anglade, Guayama. A LOS LEONES DE PUERTO RICO El administrador do Los Bonos da Coamo recomiendo a todos los Leones que separen con anticipacin sus habitaciones los que piemen asistir a la fiesta del CHARTER NIGHT que sa celebrar en asta establecimiento el sobado 24 del corriente, a lai 8:00 P. M., y que piensen pernoctor en dicho Balneario. maw KfftMU PlfMBRE DESCUENTOS de 25% A 40% PRECIOS BAJO COSTO DE FABRICA # Trajes de Noche # Trajes de Calle •Medias # Trajes de Sport # Ropa Interior # Blusas Esto vento cubre un gran surtida da trojes "ST0HYC0RD" de eda fino y materiol "CELANESf* lavable. •Ree. U. 8. Pat Off. Everglade Factory Shop CALLE COMERCIO 29 SAN JUAN Tercer Piso del Garaje Casino. Detrs del Teatro Munidpal. Servido de Elevador por Entrada Lateral. < ssssss



PAGE 1

— EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. — JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 1938. Washington opina que todava no ha pasado la crisis Hitier pasa revista de su guardia de honor en Nuremberga Mientras todo el mundo esperaba anuloso sus palabras relacionadas con la situacin checoeslovaca, al canciller alemn Adolf Hitier pasaba revista de su guardia de honor durante el congreao nazista celebrado en Miremberga. En su muy anunciado discurso, Hitier prometi ayuda a loe alemanes de loa Sdete y atac a Inglaterra por su "interferencia". La situacin checoeslovaca ha evolucionado considerablemente desde entonces y segn los ltimos despachos cablegrafieos, el Gabinete de la pequea repblica acept el plan angl francs que envuelve la cesin a Hitier de loa distritos donde los alemanes predominan en loa Sdete*. Por Harold Ettllnger PARS, septiembre 21 (P. U.)El peridico "Le Temps" ha expre%  tdo los temores de una nueva guerra resultante de las demandas dt Polonia y Hungra, las cuales, si ae ven obligadas a recurrir a la ueraa, pondran en juego el tratado de la Pequea Entente. La capitulacin de los gobiernos de Inglaterra y Francia a la amenaza de Alemania tuvo por objetl-, vo Impedir el ataque alemn contra Checoeslovaquia, pero en la hora critica no se ha tenido en cuenta las demandas de Hungra y Polonia. Si estas dos naciones, luego de la negativa de Checoeslovaquia a ceder el territorio que ocupan sus minoras, usan la fuerza, entrar en vigor el tratado de a Pequea Entente y "Le Temps" expresa su temor de que e] conflicto sea tan difcil de localizar como lo hubiera sido el resultante del ataque por Alemania. Debido a este acontecimiento de ltima hora, se urge que Francia e Inglaterra asuman una posicin firme con respecto a las minoras polacas y hngaras antes de que el primer ministro Ing'.s. Neville Chamberlain se rena con H.tler en Godesberg. Tambin se expresa aprehensin por la creciente subordinacin de Hungra al Reich, la cual llevar la influencia alemana huta 1 a a fronteras de Rumania. "Le Temps" dice que "debemos reflexionar sobre el futuro de Europa si la crisis sigue desarrollndose en igual forma y si hay que anticipar otras amputaciones a Checoeslovaquia". Dice "Le Temps": "Por un lado, la intervencin de Hungra por la fuerta pondra en Juego el tratado que obliga a los .tres estados df. la Pequea Entente y el conflicto resultante aeria difcil de localizar. Por otro lado, la sumisin de Hungra a la.: influencia a>mana —y. con el mtr-imiento nacionalsocialista progresando en el pas, esa eventualidad no queda excluidatendra el" efecto de llevar la hegemona poltico-econmica de Alemania directamente a las puertas de Hungria y de toda la regln balcnica. Esta es la situacin ante la cual Inglaterra y Francia deben urgentemente concentrar sus normas y adoptar una posicin comn antes de que Chamberlain .:• traslade a Godesberg y antes de que Europa se encuentre ante otro hecho consumado". Otros peridicos del Gobierno expresan marcada intranquilidad por la actitud de Hungra y Polonia, considerndola un salto para "agarrar" su tajada en la desmembracin de Checoeslovaquia. Checoeslovaquia acepta el plan francobritnico integralmente. —Oficialmente se confirma que el Ministro francos en Praga, De la Grate, trasmiti a las 7.30 de la maana la notificacin de que el gobierno checoeslovaco acepta integralmente el plan francobritnico. Infrmase que el gobierno de Praga acept el plan despus de una sesin del Gabiente que dur toda la noche. Aparentemente la decisin fu* asegurada por la nota conjunta de los Ministros francos y britnico entregada al gobierno checoeslovaco a las 2.15 de la madrugada, que fu la tercera entregada en trmino de catorce horas. Infrmase que la nota francobritnica entregada en las primeras horas de la madrugada fu motivada por la informacin que se recibi en e] sentido de que el Canciller alemn Adolf Hitier habla prcticamente fijado el 22 de septiembre como limite para la aceptacin de sus demandas, advirtiendo que despus de esa fecha l no detendra la accin de los Cuerpos Libres de Sudetes. PARS, septiembre 21 (Prensa Unida.)— Len Blum. escribiendo en i"Le Populaire", dice lo siguiente:; "Bajo mi administracin, el Gobierno renov dos veces solemnerente los pactos de ayuda mutual con Checoeslovaquia. Me siento hoy degradado y traicionado en espritu y tal vez en la letra". El peridico derechista "L'Epoque* dice: "Alemania nos amenaza .como nunca antes. Triunfante anta nuestra sumisin diplomtica, ella demanda ahora la pura y sencilla anexin de Bohemia". • * PRAGA, septiembre 21. (Prensa Unida.)— Los Ministros de Francia-e Inglaterra en esta capital, De la Crolx y Newton respectivamente., entregaron una nota anglofranceaa al Presidente de la repblica Eduard Benes a las dos de la madrugada. Poco despus se reuni el Gabinete en privado. • • • PARS, septiembre 21. (Prensa Unida.) Extraoflclalmente se anuncia que el gobierno checoeslovaco lnfortn a las sei de la maana al Ministro de Francia en Praga que — (Anuncio) Los Grmenes De La Comezn en 7 Minutos Su piel tlsne cerca d SO milln de dlminatos poro y arrugas en Jond •• alertan loa germen y causan una terrlbltT remesn y ardor, grieta. ecatma, Mol escamosa, acn, tifia, psoriasis, espinillas, barros, cometn da los plea„y otros males. Lo tratamientos reinarlos producen nicamente alivio temporal porque no matan los rmenea causantes del mal. El nuevo ••cubrimiento Mxoderm mata les grmnea.n 7 minutos y as garantiza que dejar tu cutis limpio,sueva y atractivo en un semana e ss ls devolver tu dinero, Xlea hoy en la botlc* NUoderm garaatnardo para esnlnar la verdadera causa |ds laa enlarmedadea cutneas. PRAGA, septiembre 21. (Prensa Unida.)— El Presidente Benes presidi una sesin extraordinaria del Gabinete a las seis de la maana. despus de lo cual se reuni el comit parlamentarlo integrado por veinte miembros representativos de los partidos de gobierno. —Semioficialmente se anuncia que el Gabinete acord aceptar las proposiciones anglo francesa!, y que la aceptacin est sujeta a 'a aprobacin por el comit parlamentario de coalicin que est en sesin. Tambin se declara semioficialmente que tal vez sea necesario convocar una sesin inmediata del Parlamento para aprobar la decisin, antes de que sta pueda ser constitucional. —Las operaciones en la Bolsa han sido suspendidas indefinidamente. -—Oficialmente se anuncia que se ha convocado una reunin del Gabinete para esta tarde. * GODESBERG, Alemania, setiembre 21. (Prensa Unida.)— Centros oficiales alemanes han anunciado que a las nueve de la maana el gobierno de Praga acept incondlcionalmente el plan anglofrancs. • • • GINEBRA, septiembre 21. (P. U.)—El Presidente de la Asamblea de la Liga de Naciones, Eamon >le Valere, de Irlanda, declar abierta la sesin de la Asamblea a las 10.40 de la maana, advlrtindose eran Inters por el discurso que pronunc'ar el Ministro de Relaciones Exteriores de Rus'a, Maxim M. Litvinov. —Litvinov comenz a hablar a las 12.32 de la tarde. Lanz un fuerte ataque contra las normas francohritnicas. Revel que Francia aparentemente Ignor la proposicin sovitica para dar ayuda conjuntamente a Checoeslovaquia, contenida en el ofrecimiento sovitico para dar una conferencia entre los Departamentosde la Guerra de Rusia, Francia y Checoeslovaquia, que tenia por objeto forro ul a r medidas para proteger a Checoeslovaquia. Franca mente ech la culpa a la politice britnica de "no resistencia a la perversidad y de consentimiento hacia los agresores", que dijo ha trado el fortalecimiento del "bloque de los agresores" formado por Alemania, Italia y Japn. Culp a Francia de la actual situacin angiuv? tiosa de Checoealovaquia abandonada frente a talemania. Advirti que la amputacin de Checoeslovaquia hoy no impedir una guerra en gran escala en el maana. Insinuando que Alemania est "faroleando". Litvinov advirti que los oroblemas internacionales no pueden ser solucionados por la "concensln de bonos por la sacudida de sables". Revel sus conversaciones diplomticas secretas con Francia, manifestando lo alguiente: "Cuando pocos das anSE ALQUILA PARA OFICINA Amplio local de 2776 pe en tercer piso edificio moderno, situado frente oficina correos y a un paso bancos, oficinas cable y telgrafo bien ventilado, elevador. Renta mensual $200. Admitiramos proposiciones alquiler mitad del locel. Para ms Informes: American Colonial Bank & Trust Co., San Juan. tes de salir yo hacia Ginebra el gobierno francs inquiri por primera vez acerca de nuestra actitud en caso de un ataque contra Checoeslovaquia, di en nombre de mi gobierno la siguiente respuesta perfectamente clara y sin ambigedades: "Nos proponemos cumplir nuestras obligaciones de acuerdo con el pacto, y junto con Francia proporcionar ayuda a Checoeslovaquia por los medios a nuestro alcance". • • VARSOVIA septiembre 21. (P. U.)— Oficialmente se ha anunciado que la clase militar que habla de ser licenciada ayer permanecer en servicio. Infrmase oficialmente que todos los oficiales y reservas que tomaron parte en las recientes maniobras militares de Polonia permanecern en servicio. La orden para retener en servicio a las clases y reservas fu expedida en forma de decreto despus de sostener conservaciones el Premier Beek con el jefe del ejrcito Mariscal Smigly-Rydz. Los circuios militares calculan que la fuerza actual del ejrcito polaco e< de un milln seiscientos mil hombres. • • • PARS, septiembre 21. (Prensa Unida.)— El gobierno decidi el envo de nuevas notas francohritnicas por conducto de los Ministros de Francia e Inglaterra al gobierno de Praga inmediatamente, ejerciendo fuerte presin sobre el Presidente Benes para que apresure el texto final de la nota de Checoeslovaquia aceptando el plan francobritnico. • • • LONDRES, septiembre 21. (Prensa Unida.)— Oficialmente se ha informado que el Primer Ministro Neville Chamberlain ir en avin a Alemania maana jueves. Chamberlain ha ordenado que el avin est listo para volar hacia Godesberg a las diez de la maana del jueves. All conferenciar con Hitier. • • • TREVISO. Italia, septiembre 21. (Prensa Unida.)— El Premier MUssollnl pronunci un discurso aqu. Dijo que el problema de las minoras de Checoeslovaquia tiene que ser arreglado "integralmente". Declar que "en eate momento Chamberlain, quien asumi la iniciativa poltica, est pilotando la nave al puerto de la paz". • • • CASTELGANDOLFO. Italia, setiembre 21. (Prensa Unida.)— El Papa pronunci un discurso ante un grupo de peregrinos franceses. f declar: "Impartimos la hendclon a Francia y a Europa" que j estn amenazadas en este momentOj Tengamos esperanza en la mii sericordia de Dios. Tengamos es! peranza en que todas estas amenazas y temores que se riernen sobre Europa desaparezcan". • • • CIUDAD DEL VATICANO, septiembre 21. (Prensa Unida.)— Se ha anunciado que todas las iglesias y baslicas de Roma han asignado una hora del prximo domingo para rezar por la paz. • • • PRAGA septiembre 21. (Prensa Unida.)— Oficialmente se ha anunciado que esta tarde el Gabinete acept formalmente las proposiciones anglofrancesas. El Gobierno expidi un comunicado declarando que la aceptacin se debi solamente a la "irresistible presin de los gobiernos blrtnlco y francs". La nota de aceptacin fu entregada a las Legaciones de Inglaterra y Francia en Praga a las 4: 55 de la tarde. El comunicado oficial dice lo siguiente: "El Gobierj no checoeslovaco ha sido obligado. I bajo la Irresistible presin de los gobiernos britnco y francs. a I aceptar con dolor las nropoaleione? elaboradas en Londres*'. —La Checoeslovaquia de la postguerra, segn fu creada en VersaJler. dej de existir en efecto a las 4:55 de la tarde cuando acept las proposiciones francohritnicas. —A las cinco de la tarde grandes multitudes recorrieron laa ralles gritando "¡Viva la repblica!"! Fuerzas adicionales de'polica han sido destacadas en loa puntos estrateclees de toda la ciudad. El peligro de un levantamiento est latente, debido al sentimiento que ¡ prevalece entre gran parte de la poblacin y algunos militares. Sin embargo, crese que un levantamiento traerla como resultado la inmediata invasin del pala y la supervisin del movimiento por los alemanes. • • • TREVISO, setiembre 21. (Prensa Unida)—Mussolini lleg a Treviso a las trae y quince P. M., procedente de Udlne. Luego de la acostumbrada ovacin por las camisas negras, cuando apareci en pblico, comenz a hablar a las tres y cincuenta y siete. En la primera parte de su discurso Indic que intenta continuar su viaje de inspeccin a VIcenza y Padua. debido a haber mejorado la situacin internacional. • • • PRAGA, setiembre 21. (Prensa Unida)—La esposa del ministro estadunidense Carr .sali de Praga esta maana, rumbo a Suiza, acom panada de la esposa del primer secretario Vinton Chapn. Sin embargo, miembros de la colonia diplomtica de Estedos Unidos creen que no hay causa inmediata para preocupacin. • • • • LONDRES, setiembre 21. (Prena aUnida)— Una apelacin a loa ex aviadores que tengan experiencia obtenida durante la guerra o despus de la guerra, y cuyo total se calcula n un cuarto de milln, para que se unan a la reserva area durante un periodo de cuatro aos, fu hecha por la Real Fuer* za Area con una oferta de diez libras esterlinas como enganche al alistara., cinco al terminar los primeros doce meses de servicio y cinco cada seis meses de servicio en lo sucesivo. • • • Por George Kidd BERCHTESGADEN, setiembre 21. (Prensa Unida)—Hungra y Polonia enviaron emisarios ante Hitier en solicitud de su ayuda para la campaa dirigida a seguir desmembrando el territorio checoeslovaco. El primer ministro hngaro, doctor Bela Imredy, y el Ministro de Relaciones Exteriores, Koloman de Kanya, acompaados rVil jefe del Estado Mayor, general Ludwlg Kereaztes Fischer, conferenciaron con Hitier, al mismo tiempo c¡ue el reRente de Hungra, Nicols Horthy, conferenciaba con Goering. El embajador de Polonia en Berln, Joseph Llpski, inform a Hitier que Polonia ha formulado su demanda para la anexin de la regln de Teschen. en Silesia, centro principal de la minora polaca. Parece que Polonia y Hungria se han estimulado con la victoria diplomtica de Hitier. • • • LONDRES, setiembre 21. (Prensa Unida)—Los Gobiernos de Hungria y Polonia hicieron representaciones ante el Gobierno britnico a travs r> aua-repreaentantes en Londres, en relacin con la necesidad de que no se pasen por alto los derechos de sus minoras en Checoeslovaquia al hacerse el arreglo a base del plan anglo-franca. El embajador polaco visit el Ministerio de Relaciones Exteriores a las seis y dles P. M. El embajador portugus visit tambin el Ministerio de Relaciones Exteriores poco despus, seguido a las seis y treinta P. M. por el embajador italiano, DlmS Grandi. • • • LONDRES, estiembre 21. (Prensa Unida) — El premier Chamberlain saldr para Godesberg en un avin de la Imperial Airways como a laa diei de la maana del jueves (hoy). Llegar a Colonia poco antes del almuerzo. Acompaarn al prePolonia est reconcentrando tropas en la frontera y amenaza con marchar contra Checoeslovaquia.-Los checos indignados con actitud tangi-francesa y se teme estalle un levantamiento MONTREAL, Canad, setiembre l El Gobierno chaco cede ante mler Wllson. Strang. Sir Wllllam 21. (Prensa Unida)—Dice el "Del•_ u/..... v..-.;-. Malkin. consejero legal del Minls, star" que Chamberlain "se re" P resin franco-britnica terlo del Exterior y G. P. Humpreys-Davis, uno de los secretarios privados. El Rey recibir s Chamberlain esta noche antes de la cena para que le entere de los ltimos acontecimientos. • • • BERLN, setiembre 21. (Prensa Unida)—En las esferas oficiales de Berln esperan ver cules habrn de ser las proposiciones prcticas Chamberlain ante la situacin. Un portavoz del Gobierno declar que no se sabia todava qu sugestiones traerla Chamberlain a Godesberg. Agreg que oficialmente tampoco se sabia ciu proposiciones contena el plan anglo-francs. • • • CROYDON. setiembre 21. (Prensa Unida)—Wlnston Churchlll, lder conservador independiente, lleg a las seis de la tarde procedente de Le Bourget (Francia) pero se abstuvo de comentar U situacin europea. • • • PARS, setiembre 21. (Prensa Unida)—En su discusin de la situacin internacional, los socialistas, como Len Blum y otros lderes, criticaron fuertemente las acciones del Gobierno y solicitaron la Inmediata convocatoria del Parlamento. Esta demanda fu trasmitida al premier Daladier a travs de Albert Chlcery, lder radical de la Cmara. Los comunistas respaldan la demanda socialista. • • • BERLN, setiembre 21. (Prensa Unida)—Dicen los peridicos de la tarde que Checoeslovaquia ae confronta ahora con el nuevo problema de las demandas de Polonia y Hungria por la anexin de sus minoras. El "Berllner Tagehlat" dice: "Como siempre, Praga acta demasiado tarde. Antes de contestar, el Gobierno de Praga tiene que preguntarle a atgu'en. Hemos conocido ese juego durante meses; pero hoy se ha llegado al final. Hemos decidido terminarlo, no Importa lo que piensen Mr. Benes y su Comi** parlamentario: s.a lo que sea, ya es demasiado tarde. Benes debi haber sabido que ros polacos y los hngaros demandaran una final solucin para sus minoras. No puede l sorprenderse de ello, especialmente desde el discurso de Mussolini. Esta poltica terminar con Mr. Benes y cuanto antes mejor". Al JUBILEO DE PLATA DEL BALONCESTO INSULAR, qua s la Celebracin deportivo que con mi entusiasmo viene festejando lo fonatkada boricua an la presente temporadala adicin da Puerto Rico Ilustrado que circula hoy jueves dedice dos de sus ms vibrantes pginas grficas. Llenas de movimiento y de vigor, se muestran en ellas los momentos ms culminantes del reido desafio entre los equipos de la Universidad de Long Island y los campeones insulares San Germn Eagles. verificado la pasada semana en el parque "Sixto Escobar". En las mismas se hacen aparecer tambin los dos equipos contendientes; el primero con su madrina boricua. la simptica nia Manuellta Guevara. Con amplitud de Interesantes detalles ofrece tambin este nmero de la Revista del Hogar Puertorriqueo un reportaje grfico de dos pginas de laa R. RIVERA ZAYAS ABOGADO De nuevo trente -a su despacho. Prctica general de la profesin. 1 San Juan. P. R. Actividades del Campamento da la Polica Insular Bajo al Comando dal Coronal Orbata. El entrenamiento y preparacin que recibe diariamente el prestigioso cuerpo en su empeo de ser institucin de orden pblico ejemplar, se especifica en sus mnimos detalles en la referencia grfica que de esas actividades se hace. El interesante lbum grfico de la edicin discute con lujo de lminas los siguientes temas: La Asociacin de Mujeres Graduadas agasaja a Patria Ti Vda. de Snchez Fuentes; Sororidades que Festejan el Ingreso de Nuevas Soeias; los Enlaces Hendrlckson-Law, y Del Valle-Vlzcar rondo; Dos Actos en Honor de Steve Hannagan; La Sororldad Alpha Delta Mu en el Berwlnd Country Club; Fortaleza Agasaja a los Almirantes Hepburn y Marquart; Candldatas al cetro de "Miss Amrica 1938": En la Muerte del Ilustre Prelado Norteamericano Cardenal Patrie Hayes; Miscelnea Grfica. En la seccin literaria, que siempre persigue el objetivo de brinder la colaboracin ms exquisita de escritores nativos y extranjeros, Puerto Rico Ilustrado hoy rinde un sentido tributo y el homenaje de un carioso recuerdo a la memoria de su Ilustre director fenecido don Jos Prez Losada en el primer aniversario de su muerte, acaecida el 23 de septiembre de 1937. "Peres Losada, El Hermano, El Maestro", es el titulo con que se inicia la seccin. "Jos Prez Losada", por J. Fidalgo Daz; "Hoy Hace un Ao", por Alvaro Morales; son otros trabajos dedicados al periodista procer. El Polvo del Olvido — Una estampa del Pasado, por Jos Prez Losada. Otros ttulos de la jugosa colaboracin literaria de este nmero son: "La ifla es Ya una Seorita", cuento por A. Cruz y Nieves: "Fantasa Verde", cuento por Eugenio Astol; "Correspondencia de Buenos Aires", por Ramn Gmez de la Serna; "Escultura Moderna Antillana", por Eduardo Aviles Remires: "Fuga Rpida", poema de Carmellna Vlzcarrondo; "Piraguas", reportaje local per Gustavo Pals Matos; "La Danza Gitana", por Jos Alegra: "La Inmortal Promesa", por M. Roses Artau; Desde Londres — "Sin Comprender Por Qu", Crnica de Luis Tullo Bonafoux: "Amrica Rinde Homenaje a Sarmiento", por B. Gonzlez Arrilli; Crnicas de Cine; Cuentos Extranjeros; Modas de Parts y Hollywood; Pginas de Humorismos y Pasatiempos; labores y artes del hogar... PROCURE A" TIEMPO SU NUMERO DE Puerto Rico Ilustrado 10 centavos que tir ante la gverra y no ante Hitier". Critica la actitud de Estados Unidos en estos trminos: 'Aparentemente la gran Democracia al sur nuestro est dispuesta a pelear por Checoeslovaquia hatta el ¡'timo franc... La Democracia pownclalmente ms poderosa en el mundo, que con una sola palabra hubiera podido salvar a Checoeslovaquia sin disparar un tiro, no ha hecho otra cosa aue ampararse en su Ley de Neutralidad A tres mil millas de Europa, segura y serena, muestra desdn por la Democracia francesa que slo tiene un rio entre su pueblo y setenta millones de militaristas enloquecidos en marcha". • • • Por Ralph Heinren PARS septiembre 21. (Prensa Unida.)-En vlaperas de expirar el trmino dado por Hitier en sus demandas sobre Sudetes, y mientras hay veintisiete Divisiones alemanas, ms los "cuerpos independientes'! de Henlein, en formacin de batalla a lo largo de las fronteras checas a cien millas escasas de Praga, Plisen y Brno. los Gobiernos de Francia y la Gran Bretaa se pasaron todo el da presionando fuertemente sobre Praga para hacerla aceptar la mutilacin de los ms ricos cantones minero • industriales a fin de conjurar una nueva guerra europea. Hora tras hora la resistencia checa aumentaba mientras la opinin pblica se iha enterando de la extensin de la mutilacin demandaba por la propia aliada "de Praga, Francia, y por la Gran Bretafta, con el propsito de complacer las demandas de Hitier por la incorporacin al Reich de los "entones predominantes en poblacin alemana. Esta noche. de*pus de la cuarta gestin diplomtica francobntnica en Praga durante las ltimas 36 horas, et Quai d'Orsay declar que son grandes sus esperanzas de asegurar la paz mediante la aceptacin checa del inevitable desmembramiento. Los ministros de Inglaterra y Francia en Praga, Newton y La C^olx respectivamente, 1 e recordaron al presidente Eduardo Benes. 1 premier Mylin Hodza y el Ministro del Exterior Kami! Krofta que si Chamberlain no poda decirle a Hitier en M conferencia de meftana (hoy) en Godesherf que Praga consiente a la entrega de loa cantones predominantemente alemanes, la poderosa maquinaria militar de Alemania a una seal del Fuehrer entrarla en accin asaltando las fortificaciones que han levantado los checos a un eoato de S2SO.000.000 acometiendo dsde el norte, el oeste y el aur ron excelentes posibilidades de hacer retroceder los checos hacia la segunda linea de defenea en la provincia de Moravia. Dejan a Checoeslovaquia completamente sola Se le ha hecho saber claramente a los checos que Praga no debe esperar ayuda miiitar de Francia al negarse a aceptar el plan contemporizador de Pars y Londres y ser en consecuencia victima de un ataque de loa alemanes. Tambin se le hizo saber a Praga que si Francia se niega a pelear, todos loa dems pactos de ayuda mutua de loa checos se vienen al suelo, pues Rusia, Rumania y Yugoeslava han anunciado que nicamente Iran n ayuda de los checos si Francia hace lo propio. Francia no ha significado u Intencin de abandonar el pacto de ayuda mutua que firm en Locarno el 16 de octubre de 1925. aegn el cual los franceses se comprometan a enviarle ayuda militar a los checo* al stos sufrir una agresin no provocada: pero cuando el Gabinete francs lleg la semana oasada al acuerdo con la Gran Bretafta en las conversaciones en Londres, dicho pacto qued prcticamente reemplazado por el plan francobritnico. Ahora Francia se ha comprometido a entregarle a Alemania laa reglones de Sudetes pobladas por alemanes sin que para ello sea necesario recurrir a plebiscito. Maxim Litvinov. Comisario del Exterior ruso, habl frencamente en Ginebra diciendo qu Rusia estaba lista para pelear en defensa de Checoeslovaquia pero slo con la condicin de que Francia tamh'n pelee. Declar que el Estarlo Mayor y el Gobierno checo consultaron la semana pasada a sus aliados preguntndole a rada uno de ellos ai en raao de un ataque contra Checoes'ovaouia se poda contar con ayuda. De acuerdo con Litvinov. Rusia contest Inequvocamente reafirmando su pleno respaldo militar siempre y cuando que Francia hiciera lo mismo. Bue a r e s t y Belgrado preaentaron condiciones similares. US TEMPOR4L... Despus de ls cuatro gestiones diplomticas francohritnicas en Praga durante las ltlmaa 28 horas, el Gobierno checo no tiene la menor esperanza de que Francia la ayude. Temprano esta maftana. a laa 6:00 A. M.. y deapus de estar el Gabinete reunido toda la noche, el Gobierno checo le inform a los ministros de Francia y la Gran Bretafta au aceptacin al plan de Londres y aometl un bosquejo de su contestacin. Cuando este bosquejo lleg a Pars hoy a las 9:30 A. M., los expertos del Quai d'Orsay no lo encontraron .o suficiente claro y sospechando la presencie de varios puntoa que podran provocar nuevas discusiones diplomticas, los franceses solicitaron una contestacin ms clara. Mientras Parla y Londres esperan la contestacin final de Praga, el premier Hodza le someti la resolucin del Gobierno al Consejo Interino compuesto de veinte lderes de todos los partidos con excepcin del partido Alemn. El Gobierno de Praga ae ha abstenido de publicar los detalles del plan de Londres o de las gestiones franeobrUnicas; pero a medida que van circulando los informes la opinin pblica ae yergue rpidamente contra la entrega del territorio de Sudetes. entrega que algunos consideran como un suicidio econmico. • • PRAGA, septiembre 21. (Prensa Unida.)-El Ministro de Propaganda. Hugo Vavrecka, dijo por la radio que el Gobierno acept las proposiciones anglofrancesas "slo para evitar el intil derramamiento de sangre". t • • VARSOVIA. aeptlembre 21. (P. U.) — S anuncia que el Ministro polaco en Praga le entreg a K —Crculos alemanes autoritedos informan que Hitier recibir -personalmente a Chamberlain ruando ste llegue, lo cual Indica no -slo la Importancia que l atribuye a la visita sinr que tambin su satisfaccin por el curso de los acontecimientos. De ordinario. Hitier hubiera delegado en Rlbhentrmp o en el jefe del Protocolo del ministerio de Relaciones Exteriores. Se espera que Hitier llegue a fjodesberg a las 10:00 de la maana, se presume que en automvil desde Colonia o Bonn, pera encontrarse con Chamberlain. No se ha decidido todava dnde habr de t aterrlzar Chamberlain. • • • LONDRES, setiembre 21 \'PU)A su regreso de Paria. Churohlill hizo declaraciones atacando e plan anglofrancs sobre "la particin de Checoeslovaquia", el cual calific de "una completa rendicin de les potencias occidentales a la fuerza y a la amenaza nazistas". Opin churchlll que la aceptacin de loa trminos Impuestos por Hitier "es una postracin de Europa ajnte la fuerza nazista" y agreg: "Lai Idea de que puede obtenerse la segurla la voracidad de los lobos, es una dad", dijo Vavrecka. "Nosotros no faltal desilusin". • • • PRAGA, setiembre 21. (Pt)—El Ministro de Propaganda rheon, Hugo Vavrecka, declar en una transmisin de radio que Checoealovaquia habla aceptado laa proposiciones con el propsito de evitar un intil derramamiento de sangre. "Nosotros hemos resuelta ofrerrrceetaoin ahldu emfwyp m m m cernos como un sacrificio por la paz del mundo igual que hace siglos la Divinidad ae sacrifico en la cruz en beneficio de la humanidad", dijo Varecka. "Nosotros no culpsremos a los que nos han dejado dando bandazos: pero la historia dictar su juicio sobre estos das. Nuestro deber ahora es seguir mirando hacia el futunn defendiendo la nacin que vivin. Seremos fuerte y velaremoa por que prosperemos nuevamente. No pareceremos. Preservaremos nuestro pais. Miramos al futuro con la cabeza levantada." • e • LONDRES, setiembre 21 (PU)— El embajador francs Andire Corbin visit el ministerio de Relaciones Exteriores a laa 6:50 de la tarde. MacDonald visit el nmero 10 de la calle Downing. Lord de la Warr aali hacia Pa(Contina en la pg. I col. 7) jLas operaciones de la Tesorera... (Continuacin de la pg. 1) 11937-38. como puede verse por el montaron a $20.136,876.10 durante fruiente cuadro: D eoeeabolsee: Asignaciones para el ano fiscal 'presupuesto* Asignaciones sin afto fiscal (especiales) Asignaciones indefinidas Bonos municipales redimidos Transferencias a fondos especiales Total de deaembolsos fon do general Cantidad: $14.213.871.72 3.679,980.47 250,94a 70 5,000.00 1. 987,275.21 $20,138,878.10 Balance de caja Un balance en caja de S2.158.128 98 estaba disponible en el fondo general del Tesorero al cierre de operaciones en junio 30 de 1938, como resultado de las operaciones que afectaron al fondo generel durante el ltimo afto fiscal. Este ba1937-38 1938-37 Total de recaudaciones Menos total desembolsos Balance en caja, Junio 30 lance en caja fu $525,495.98 menos que el del afto precedente, que subi e $2,683,622.94. Esta deduccin fu ocesionede por el aumento de desembolsos pera 1937-38. como puede ve rae por el siguiente estado comparativo de recaudaciones y desembolsos para los dos ltimos aftos fiscales: f Aumento y Descenso S22.295.003.08 $20.919.961.15 tt.375.041.9M 20,1.38,876.10 18.236J38.21 1.800537 J9 2,158,126.98 2.683.622.94 528,495.96 (Continuacin de le l 1 pgina) lleg malamente zarandeado con diez pereenss a bordo heridas. • • • NUEVA YORK, septiembre 21(PU)— Loe muertos e consecuencia de la tormenta llegan a 25, 22 de los cuales son de los estados de Nuei va Inglaterra. SI incendio amena* za con destruir la seeeln comercial de New London, que ee ha quedado incomunicada. El anterior cuadro refleja claramente el resultado satisfactorio de los esfuerzos del Departamento de Hacienda para aumentar las recaudaciones del fondo general, no obstante haber ciertos factores desfavorables que afectaron seriamente la economa insular durante ef mencionado periodo fiscal. Por otro lado, este cuadro revela el hecho de que los gastos durante el afto que revisamos fueron $1,900.537.89 ms eltos que los del afto anterior. Los fondos especiales Otro precedente fu establecido por el Departamento de Hacienda durante el ano 1937-38 en los cobros hechos para fondos especiales (trusts funda, que excedieron en $2,155,969.54 los cobres hechos du rente el afto anterior. El total neto de les cobros para fondos especiales fu de $24.288,856.96 en La tormenta trastorn las lineas l**- W an, * • u b 1 ce de fuersa elctrica entorpeciendo • C *J tn ***•* fondo % %  "menlas transmisiones por radio. xo del afto fiscal, montante a 89JT8, 140.79, y transferencias del fondo general montantes a $1,987.275.21, hacen un Jota) de $36,152,26198. que se cubren en el fondo especial para dicho afto. Esto se cempere muy favorablemente con los cobros para el afto anterior que fueron de $31.280.819.17. Desembolsos Los deesmbolsos totales del fondo especial durante el afto. Incluyendo transferencias al fondo general, subieron a $24.11ft\506.31. que representa un aumento de $2.713.827.93 sobre pagos y transferencias de ese fondo hechos durante 1938-37. que montaron a la suma de $21,404.67138. Balance en caja Los balance en caja en todos los fondos espdales totalizaron $12, 033.755.67 al terminar el afto fiscal que revisamos, o sea un aumento de $2057,614.88 sobre el periodo correspondiente a Junio 30 de 1937, que ascendi a $9,876,140.79. 4.



PAGE 1

• \ 5 Pginas 3 Ctvs. EL DIARIO DE NDO 15 Pginas 3 Ctvs. LA MAANA AO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. PublUhed and dtftrlbuted under permit No 801 authorlaed Dy ttao Act of October 0, 101? on fila it tbe Poat Office tt San Juan. Puerto Rica By order of tha Presidente A. 8. Buriaaon. Postmaster General Bntarad aa aacond olaaa matvw February 91. 1919 at ha Poat Office at San Juan. Puerto Rico (United Statea of America) under da Ac of Marcb 8. 1879. JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 1938. NUMERO 7973. J f Una noticia de "El Mundo" reproducida en EE. UU. El "New York Enquirer" la public a ocho columnas en primera pgina NUEVA YORK, setiembre 21 (SEM)— Numerosos rotativos publican destacadamente los cablegramas trasmitidos desde San Juan de Puerto Rico por las agendas informativas Prensa Unida, Prensa Asociada e International News Service, dando cuenta de la noticia publicada por EL MUNDO relacionada con el probable retiro del general Blanton Winship de la sobornacin de Puerto Rico. El peridico dominical "New York Enquirer" publica estos cables como la informacin ms Importante del din. con titulo a ocho columnas en primera pgina. En el peridico hispano "La Voz" se dedican dos columnas, bajo el titulo de "Afirma EL MUNDO que renunciar Blanton Winship", a comparar la informacin del rotativo portorriqueo con la que en el mismo sentido public casi simultneamente aqui el referido diarlo hispano, envidale por su Redactor-Corresponsal en Washington. D. C. El prrafo pertinenfe del cablegrama de Prensa Unida dice asi: "El posible cambio en la gobernacin fu* informado por el peridico EL MUNDO pocas horas despus de haber aprobado una Junta de Estrategia planes para la construccin de una poderosa base area en Isla Grande". El de Prensa Asociada: "El peridico EL MUNDO informa que a Winship s# le dar un puesto diplomtico, y que Frank Porter Graham, presidente de la Universidad de North Carolina, y Maurice Maverick. de Texas, on los candidatos ms seguros para sustituirle". La International Newa Service refirindose a la negativa de Winship en relacin con la informacin de EL MUNDO, llama la atencin hacia el hecho de que "funcionarlos del Departamento del Interior" en Washington negaron dos cosas: (a) que Winship vaya a ser enviado a Filipinas como Alto Comisionado en sustitucin de Paul V. McNutt. y (b) que Porter Graham sea "la persona ya trleccirmada" rara sustituir a Winship; pero que en dicha negativa no se Incluye "el hecho principal de la informacin", a saber, el prximo retiro del general Winship del palacio de Santa Catalina. Loa circuios polticos locales, relacionados con los centros de votantes portorriqueos e hispanos en general, confirman en todas sus partes la informacin del rotativo portorriqueo, Indicndose estas confirmaciones como recibidas de fuentes de los distintos partidos polticos en la capital federal. "La Prensa" publica una nota envidale, a su solicitud, por Prensa Asociada, en la que se dice que "despus de investigar el asunto, se informa que nada hay de cierto para iustificar el referido rumor". LA LEY QUE PROHL BE LOS PRIVILEGIOS Las operaciones de la Tesorera Insular en 1937-1938 En vapores empez a regir desde el da de ayer Deic> ayer mircoles comenzaron a regir en la Isla las disposiciones de la "Ley Martima ntercostanera de 1916", que prohiben la otorgacin de privilegios a loi pasajeros que viajan en los vapores de las compaas que operan en el pais. Dichas disposiciones han •ido extendidas a Puerto Rico de acuerdo con enmiendas que fueron introducidas por el Congreso de Estados Unidos el 23 de junio del ao *n curso. La mencionada ley dispone que no se podr dar a ningn pasajero un camarote que aea mejor o peor que el estipulado por el precio pagado por aqul. La seccin correspondiente dice asi: "Ningn trafican!.-; corriente por aguas del comercio intercostanero podr demandar, cobrar, recibir o recolectar una compensacin mayor o menor para la transportacin de pasajeros que la que se establece en los documentos de tarifas y recargos archivados en las oficinas de la Comisin; ni podr ningn traficante devolver ni remitir, de ninguna manera ni usando clase de procedimiento, cualquier porcin de las tarifas o recargos asi especificados, ni extender a ninguna persona privilegios y facilidades, como no sean los que proveen los citados documentos. "Cualquier violacin a cualquier provisin de esta reccin ser castigada con una multa no menor de mil dlares ni mayor de cinco mil, por cada acto de violacin o por cada da en que la tal violacin contine, las cuales multas las recibir el Pueblo de Estados Unidos a travs de una seccin civil". ¡ Winship gestiona que la Ley federal de Horas y Salarios No se aplique al trabajo a domicilio en la industria de la aguja en la Isla Puerto Rico entero ha de conmemorar el centenario de Hostos El Tesorero informa que el total de las recaudaciones lleg a §22.295,003 Seguimos publicando el informe anual rendido por el Tesorero de Puerto Rico, seor Rafael Sancho Bonet, al gobernador Winship sobre las actividades de Tesorera durante el ao fiscal terminado en junio 30 de 1938. "El progreso alcanzado por la Hacienda Pblica durante los ltimos tres aos bajo la incumbencia del actual Tesorero, se refleja de in manera siguiente, por los cuadros estadsticos de las contribuciones GIUSTI NUEVO SURTIDO EN TRAJES Y Sombreros ACABADO DE RECIBIR EN LOS NUEVOS ESTILOS DE OTOftO FORMIDABLE REBAJA EN ARTCULOS DE JOYERA METAL PLATEADO DESCUENTOS ESPECIALES EN ESTUCHES DE CUBIERTOS APROVECHE! cobradas en los ltimos tres aos y que ingresaron en el fondo general del Tesoro. Durante el ao 1937-38 se cobraron $16.380,974.83; en 1936-37 se cobraron $16, 322.713.75: y el ao interior, 1935-36. $12,717,167.98. "Los arbitrios, que incluyen impuestos sobre bebidas alcohlicas, continan siendo la fuente de mayores Ingresos, con una recaudacin de $8.636.540.82 para 1937-38. IJIS contribuciones sobre la renta (Incnme-tax). recaudaciones de Aduanas y Rentas Internas Federales continan sosteniendo el segundo, tercero y cuarto puestos, respectivamente, con recaudaciones que montan a $1679.672.61. $1.565, 000 y $$1,433,778.11 en el orden mencionado arriba. Desembolsos Con el propsito de provee.toda la informacin que nos ha sido posible respecto a las finanzas del Gobierno, se hacen los siguientes comentarios con respecto a los desembolsos hechos por Tesorera. Sin embargo, no estarla de ms declarar que las funciones del Tesorero en relacin con este asunto se limitan a hacer pagos al recibo de los expedientes librados por Auditoria Insular en cumplimiento de las leyes aprobadas por la Asamblea Legislativa. Por lo tanto, el Auditor informar ampliamente sobre este asunto sin duda alguna. De los rcords del Departamento de Hacienda aparece que los desembolsos para el presupuesto y otras asignaciones hechas por ley, cargadas contra el fondo general, (Contina en la pgina 2. Col. 7.) PERDIDO Perrito mezcla Fox y Wire Hair Terrier, amarillo con manchas blancas, responde al nombre "Bubi". Se gratificar la persona que lo devuelva. Stubbe. Calle M. Travieso Nm. 13, Santurce, P. R. Homenaje a la memoria de Prez Losada Maana, viernes, a las nueve de la maana, comenzar el homenaje que las Sociedades Espaolas de Puerto Rico rendirn al ilustre periodista fallecido, don Jos Prez Losada, en ocasin del primer ani versarlo de su fallecimiento. A la hora indicada se celebrar en la Capilla del Cementerio de San Juan una solemne misa de Rquiem, con responso, oficiando el reverendo padre Ciraco Berasate-' gul. Inmediatamente despus se trasladar la concurrencia a la tumba del seor Prez Losada, sobre la cual han levantado las Sociedades Espaolas un hermoso monumento. A nombre de las Sociedades Espaolas hablar don Manuel Gmez, presidente interino de la Casa de Espaa, y por delegacin de las mismas sociedades hablar sobre el homenajeado nuestro compaero en la Prensa, don Jos Dvila Rlcci. Las Sociedades Espaolas han extendido invitacin para estos actos al presidente del Ateneo Portorriqueo, don Emilio S. Relava], al presidente de la Sociedad Portorriquea de Periodistas, don Tefilo Maldonado, al presidente del Casino de Puerto Rico, don Ral Benedicto, y a la sociedad portorriquea en general para que sumen al merecido tributo de recordacin que ha de rendirse al eminente escritor. ASHINGTON, D. C, setiembre 21. (Prensa Unida)— El doctor Ernest H. Gruening, director del Negociado de Territorios y Posesiones Insulares, y el Gobernador d e Pto. Rico, general Blanton Winahlp, obtuvieron una victoria para loa exportadores e Importadores p o r t o ri r 1queos cuando la Comisin Martima, luego de celebrar una audiencia sobre las tarifasade fletes martimos en la que prestaron declaracin Winship y Gruening. orden que los aumentos de fletes que estaban sealados para regir inmediatamente fueran suspendidos hasta' despus c,ue se celebre una vista pblica en San Juan. La Comisin fij tentativamente dicha vista para el dia 10 de octubre. Los observadores atribuyeron significado especial a la promesa del gobernador Winship de estar presente en la prxima vista para declarar, puesto que en algunas partes habla corrido el rumor de que Winship no rgeresaria a Puerto Rico. Gruening y Winship declararon que el aumento de las tarifas de fletes seria insoportable para los intereses portorriqueos, pues ai presente se est compitiendo con paises extranjeros a un margen muy reducido, e indicaron que las tarifas de fletes para Puerto Rico son ms altas que para las reas correspondientes en el Mar Caribe. El administrador de horas y salarios. Elmer Andrews, dijo a los periodistas que el gobernador Winship tema que la labor de aguja cesara en Puerto Rico si se obligaba a dicha industria a pagar un minimo de veinte y cinco centavos por hora, a lo que contest Andrews que no deseaba lanzar ms portorriqueos a las filas de auxilio si podan vivir con menos de ese minimo. Andrews expres su opinin en sentido de que si se exime de los efectos de la ley a la labor de aguja a domicilio en Puerto Rico, ello tenderla a estimular el trabajo a domicilio mejor que en los talleres. El gobernador Winship solicit particularmente de Andrews que el status especial de la industria de la aguja de Puerto Rico sea reconocido mediante una disposicin reglamentarla por el administrador declarando a la labor a domicilio —que se paga por pieza— exenta de las disposiciones rigorosas de la ley. Declar Winship que cerca del ochenta por ciento de las noventa mil personas que en Puerto Rico se dedican a labores de aguja hacen su trabajo en la casa y manifest que si se dispone la exen sln de la labor a domicilio, "este por ciento aumentarla, naturalmente". La labor en los talleres, declar tambin Winship. se reducirla al trmino ms eficiente, por lo que seria probable pagar la tarifa mnima de veinte y cinco centavos la hora a las pocas personas que trabajen en los talleres. Asegur tambin el Gobernador de Puerto Rico que si la disposicin reglamentaria a que se ha referido puede hacerse sin tardanza, justificar el que la Industria de la aguja siga operando en vez de liquidar. • • WASHINGTON, D. C. setiembre 21. (PU) — El gobernador Winship cancel su viaje a la conferencia de Gobernadores por razn de las audiencias sobre las cargas martimas. Miles H. Fairbank se encuentra hospitalizado en Nueva York para una operacin menor, segn tienen entendido los funcionarlos del Interior. Don Emilio del Toro, presidente de la comisin hace un llamamiento para que se manifieste el patriotismo portorriqueo en el homenaje a uno de sus hijos ms gloriosos Un temporal causa grandes destrozos Rivera Martnez afirma Iglesias est interviniendo Dice tiene documentos para probar el jefe no ha dicho ltima palabra Que est dispuesto a presentar a una persona responsable que designe EL MUNDO docum entos que prue b a n que el presidente en propiedad del Partido Socialista, seor Santiago Iglesias, est an interviniendo en la crisis que existe en dicha agrupacin poli tica y que an no ha dicho su ltima palabra, man ifest ayer a uno de nuestros redacto res el comisionaP. Rivera Mardo del Trab ajo, tnrz seor Prudencio Rivera Martnez. El seor Rivera Martnez se manifest en ese sentido en contestacin a la siguiente pregunta de nuestro redactor: —Usted afirma en EL MUNDO de hoy (ayer) que ustedes siguen NUEVA YORK, N. Y., setiembre 2i. (PU)—El centro del huracn tropical, acompaado de un ventarrn de 70 millas, cruz a Long tratando con el seor Iglesias soIsland y entr en el estado de Con-i bre la crisis del Partido Socialisnecticut. Se calcula que los daos t a. En la misma edicin afirma el suben a un milln de dlares. El huracn ha destrozado veintenas de pequeas embarcaciones, arrancando rboles y bloqueado los caminos. El vapor "Panamrica" (Contina en la pgina 2. Col. 6.) presidente del Partido, seor Bolvar Pagan, que ya el seor Iglesias rindi su fallo. Cul es la verdadera situacin? La contestacin textual del seVACAS AMERICANAS SE VENDEN VACAS Y NOVILLAS "H0LSTEIN" Y "GUERNESSY" IMPORTADAS. INFORMARA: CHARLES SCHAFSMA c/o ROBERTO COLON TEL 1849 • SAN JUAN 127 PUEBLO VIEJO. V El Ledo. J. J. ORTIZ ALIBRAN participa a tus clientes que est ya de regreso, atendiendo los asuntos a su cargo en la oficina profesional da BOLVAR PAGAN Y ORTIZ ALIBRAN San Juan, P. R. Expresin de lratitud Deseamos, por medio de la presente testimoniar nuestro profundo agradecimiento a todas aquellas personas que, bien fuere personalmente, o por medio de cartas, hicieron llegar hasta nosotros sus mensajes de simpata y condolencia n ocasin del fallecimiento de nuestro querido hermano Flix, ocurrido en Mayagez el dia 14 de septiembre del ao en curso. Segundo Lpez y familia, y Arturo Lopes y familia. or Rivera Martnez fu la siguiente: —La verdadera situacin es la expresada por nosotros. Iglesias est interviniendo. No deseo hacer uso pblico, en el momento, de documentos confidenciales. Pero si EL MUNDO desea designar una persona responsable que quiera ver los documentos cambiados con el seor Iglesias, para ver si est interviniendo o no. no para publicarlos, yo se los puedo presentar, a fin de que pueda saber y decirlo pblicamente, quin est engaando a los socialistas. —El licenciado Bolvar Pagan— fu la segunda pregunta de nuestro redactor al seor Rivera Martnez— afirma en EL MUNDO de hoy (ayer) que se enga a los asistentes a la asamblea de la Escuela Baldoriory para que firmaran los cargos contra l. Tiene usted algo que decir sobre esto? —La pregunta —contest—deben contestarla los que firmaron los cargos. Ellos pueden decir mejor que yo si fueron engaados y yo, a trueque de exponerlos a la persecucin y a la venganza de los tiranuelos, estoy dispuesto a darle los nombres, si usted quiere hacer la encuesta. Don Emilio del Toro Cuebas. presidente de la Comisin Pro Centenario de Hostos, se dirige en la siguiente forma al pueblo de Puerto Rico: Parece llegado el momento oportuno de comunicarme con mi pueblo en general para informarle directamente sobre el trabajo de la COMISI"N PRO CENTENARIO DE HOSTOS que presido, sobre los resultados logrados hasta ahora y sobre el programa a realizar, a fin de que todos, con conocimiento de causa, tengamos la oportunidad de cooperar de una manera consciente en la celebracin. El once de enero de 1839 naci en el barrio de Rio Caas de la ciudad de Mayagez un inifto verdaderamente portentoso. Su vida fu un constante apostolado de elevacin intelectual y moral y su obra, preservada en sus memorias y en siu libros, es eterna. Se ha dicho con profunda verdad que el pensamiento gobierna el mundo, y un mundo gobernado de acuerdo con el pensamiento de HOSTOS. esto es, regido segn los principios fundamentales que practic y predic en vida y preserv para las generaciones futuras de modo claro, persuasivo y luminoso en sus obras, serla el mundo de civilizacin por el que viene luchando la humanidad por medio de sus espritus cumbres a travs de los siglos. Mantener vivo el pensamiento hostosiano y difundirlo de manera que su aportacin a la obra comn de elevacin de hombres y pueblos contine y sea cada vez ms amplia y efectiva, eg el propsito primordial del centenario. Desde que en 1924 se organizara la "Asociacin Conmemorativa Eugenio Maria de Hostos" que le erigi, en 1926, con fondos obtenidos por suscripcin popular, el bello monumento que adorna y ennoblece los campos de nuestra Universidad y entreg el sobrante a la Junta de Sndicos de dicha institucin como contribucin primera a un fondo, (endowment) para el sostenimiento de una ctedra de Moral Social que llevara su nombre, se intensific en la Isla de su nacimiento el estudio sereno y la apreelacin consciente de su personalidad. Ahondando en ella el profesor Pedreira al tomarla como base de su tesis para su grado de Doctor, tan grande la encontr, que sacndola del marco isleo le dl carta de naturaleza continental, titulando a HOSTOS, Ciudadano de Amrica. A su paso por la Isla, Gabriela Mistral ampli an ms el escenario. Consider al isleo digno de influir en la cultura del mundo, sugiriendo la formacin de un Comit que seleccionara de sus trabajos los ms apropiados y levantara loa fondos necesarios para su publicacin en francs por el Comit de Cooperacin Intelectual de la Liga de Naciones. El Comit s form y el libro que contiene entre otros el ensayo sobre Hamlet calificado por uno de los Presidentes de la Argentina. Bartolom Mitre, como superior al de Goethe, figura hoy dia en las bibliotecas de los hombres de mayor relieve Intelectual de todas las na ciones de la tierra. Siendo ello asi, cmo dejar de actuar ante la proximidad del primer centenario de la gloriosa fecha? La madre isla tenia que recordar al hijo amado y. siguiendo su pensamiento, tenia el deber de entregar su herencia al mundo para que de ella disfrutara a plenitud. A ese efecto el "Comit Hostos", primera autoridad de la Isla que convocara una reunin de ciudadanos que adoptara las medidas apropiadas para la debida celebracin. Accedi de buen grado el gobernador Winship y la reunin fu ce lebrada en la primera quincena de t con el informe rendidole desde 1816 por el Comit creado por su Resolucin Conjunta Nm. 11 damayo 11, 1915. El proyecto pas en ambas Cmaras y se convirti en ley al ser aprobado por el Gobernador el 14" de abril de 1938. Al comenzar el ao econmico, el Auditor de Puerto Rico acredit en sus libros la suma asignada y e| Negociado de Materiales. Imprenta y Transporte prepar las especificaciones para la subasta remitindolas a casas editoras no slo de Estados Unidos si que de otras naciones, incluyendo Espaa, Miico. Chile, etc. Los originales se revisan y preparan en la actualidad activamente hajo la direccin de Adolfo de Hostos, Historiador de Puerto Rico, por Juan Bosch, distinguido escritor dominicano, a fin de tenerlos listos para su entrega Inmediata cuando la buena pro para la publicacin ge adjudique. Comprenden no slo las obras ya publicadas si que algunas inditas entre las cuales figuran las "Memorias". Llenarn veinte volmenes que la Comisin distribuir gratis, a nombre de Puerto Rico, entre las mejores bibliotecas, universidades, centros de cultura y personalidades eminente de Amrica y del munDon Emilio del Toro Cuebaa. preal¡ J, ft -, rir h,> £"< %  %  '*"*££ dente de la Comlaln pro Cente-' HOSTOS ser de tal modo puesta en posesin de sus legtimos herederos, a saber, los seres todos de narlo de Hoatos. diciembre del pasado ao en la viela tierra. Y el gran portorriquea Fortaleza, que llen su amblen' no, vivo en sus obras, continuar te de alegra, de la alegra que produce el pleno goce del placer de la justicia, quedando definitlvamente constituida la COMISI"N PRO CENTENARIO que adopt all mismo sus primeros acuerdos e inici la suscripcin de fondos con que se hizo frente a sus primeros gastos. Poco despus se reuni la Legislatura y muy pronto se introdujo en ella por el propio Presidente del Senado seor Martnez Nadal un proyecto de ley reconociendo a la COMISI"N carcter oflclal.yasignando la suma de veinte y cinco mil dlares para la publicacin de las obras de HOSTOS de acuerdo su apostolado de elevacin unido a los inmortales que el mundo de cuando en cuando ha producido y seguir produciendo para que sea posible el cumplimiento de su destino de perfeccin indefinida, de progreso infin i t o, de mejoramiento constante, de justicia que abre nuevos y ms amplios horizontes inmediatamente que se abarcan y conquistan los que han sido el objetivo de una poca, en una pala*bra. de civilizacin. Tal ta contribucin del PUEBLO por sus legisladores, peto la., celebracin para siquiera acercarse a lo que es debido, exige ms. Un (Contina en la pgina 18. Col. 4) Las compaas navieras no saben nada de la audiencia Dicen que ya estn en vigor los aumentos que decretaron en sus fletes Las compaas navieras que operan en Puerto Rico no hablan recibido hasta ayer tarde ninguna notificacin sobre el anuncio que hicieran el mircoles en Washington el gobernador Winship y el doctor Gruening en el sentido de que los propuestos aumentos de fletes que habran de comenzar a regir ayer serian demorados hasta que se celebrara una audiencia pblica alrededor de los mismos en San Juan. El gerente de la "Puerto Rico Line", seor Cceres, inform a nuestro redactor que su compaa no habla recibido notificacin algJna sobre el particular y que todo lo que sabia era lo que EL MUNDO habla informado. Interrogado sobre si las tarifas nuevas estaban en vigor, manifest que, a su modo de ver, lo estaban. En las oficinas de la "Bull Insular Lines" se dio informacin en el del libro, acord solicitar de la I el mismo sentido. En las otras compaas que operan en la Isla, son nuestros informes, tampoco se habla recibido notificacin alguna hasta ayer mircoles por la tarde. Las nuevas tarifas hablan sido acordadas hace unos meses por la "United States Atlantic-Gulf-Puerto Rico Conference". compuesta por la "Puerto Rico Line". por la "Bull Lines", por la "Baltimore Insular Line", por la "Lykes Brothers Line" y por la "Waterman Line". Habran de rgir desde ayer, 21 de setiembre, para todos los puertos servidos por dichas empresas navieras en Estados Unidos y en Puerto Rico. Le duele el pecho? TOSE USTED? Dr. Franceschi Caballero Tetun 60. •i l i a ssob di pies tn las BSSSSSSSsV BSSSsfl Ha ENTRAAS DE LA TIERRA BESTOV PRODUCTS, INC., Ntw York. SEMILLA de CEBOLU Roja y amarilla a $1.75 libra, acabada de recibir de Canarias. Alta germinacin probada. Colmado La Nueva Palma. Gabriel del Valle. San Jos Nm. . Box 1277, San Juan. £1 Dr. Daz Garca Participa a sus amigos y clientes que estar en su oficina de la Clnica todos los das laborables. JUAN ENRIQUE GEIGEL GUILLERMO SILVA Abogados y Notarios Calle Tetun Nm. 3 Altos Chase National Bank TeL 1695 • Apartado 1359 S. J. KETTY Announc.es to her dintele the reopening of her BEAUTY SAL"N at Crescioni Apartments Thurnday Sept. 22 Cali KETTY BEAUTY SAL"N Telephone 3131 Sant. Willrd Sales and Service BAILETS Motor Service Co. L. M. PAGAN ABOGADO Corto Federal Edificio Padn 701 TeL 91 — San Juan. VERDADES SOBRE EL ANUNCIO 6 — La publicidad es el compaero inseparable del progreso de la civilizacin.


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00263
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Thursday, September 22, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00263

Downloads
Full Text


\ 5 Pginas 3 Ctvs.
EL
DIARIO DE
NDO
15 Pginas 3 Ctvs.
LA MAANA
AO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
PublUhed and dtftrlbuted under permit No 801 authorlaed Dy ttao Act of October 0, 101? on fila it tbe Poat Office tt
San Juan. Puerto Rica By order of tha Presidente A. 8. Buriaaon. Postmaster General Bntarad aa aacond olaaa matvw
February 91. 1919 at ha Poat Office at San Juan. Puerto Rico (United Statea of America) under da Ac of Marcb 8. 1879.
JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 1938.
NUMERO 7973.
J
f .
Una noticia de "El Mundo"
reproducida en EE. UU.
El "New York Enquirer" la public a
ocho columnas en primera pgina
NUEVA YORK, setiembre 21
(SEM) Numerosos rotativos pu-
blican destacadamente los cable-
gramas trasmitidos desde San Juan
de Puerto Rico por las agendas
informativas Prensa Unida, Prensa
Asociada e International News Ser-
vice, dando cuenta de la noticia pu-
blicada por EL MUNDO relaciona-
da con el probable retiro del gene-
ral Blanton Winship de la sobor-
nacin de Puerto Rico. El peridi-
co dominical "New York Enquirer"
publica estos cables como la infor-
macin ms Importante del din.
con titulo a ocho columnas en pri-
mera pgina. En el peridico his-
pano "La Voz" se dedican dos co-
lumnas, bajo el titulo de "Afirma
EL MUNDO que renunciar Blan-
ton Winship", a comparar la infor-
macin del rotativo portorriqueo
con la que en el mismo sentido pu-
blic casi simultneamente aqui el
referido diarlo hispano, envidale
por su Redactor-Corresponsal en
Washington. D. C.
El prrafo pertinenfe del cable-
grama de Prensa Unida dice asi:
"El posible cambio en la goberna-
cin fu* informado por el peridico
EL MUNDO pocas horas despus de
haber aprobado una Junta de Es-
trategia planes para la construc-
cin de una poderosa base area en
Isla Grande". El de Prensa Asocia-
da: "El peridico EL MUNDO in-
forma que a Winship s# le dar un
puesto diplomtico, y que Frank
Porter Graham, presidente de la
Universidad de North Carolina, y
Maurice Maverick. de Texas, on
los candidatos ms seguros para
sustituirle". La International Newa
Service refirindose a la negativa
de Winship en relacin con la in-
formacin de EL MUNDO, llama
la atencin hacia el hecho de que
"funcionarlos del Departamento del
Interior" en Washington negaron
dos cosas: (a) que Winship vaya a
ser enviado a Filipinas como Alto
Comisionado en sustitucin de Paul
V. McNutt. y (b) que Porter Graham
sea "la persona ya trleccirmada"
rara sustituir a Winship; pero que
en dicha negativa no se Incluye "el
hecho principal de la informacin",
a saber, el prximo retiro del gene-
ral Winship del palacio de Santa
Catalina.
Loa circuios polticos locales, re-
lacionados con los centros de votan-
tes portorriqueos e hispanos en
general, confirman en todas sus
partes la informacin del rotativo
portorriqueo, Indicndose estas
confirmaciones como recibidas de
fuentes de los distintos partidos po-
lticos en la capital federal. "La
Prensa" publica una nota envida-
le, a su solicitud, por Prensa Aso-
ciada, en la que se dice que "des-
pus de investigar el asunto, se in-
forma que nada hay de cierto para
iustificar el referido rumor".
LA LEY QUE PROHL
BE LOS PRIVILEGIOS
Las operaciones de la Tesore-
ra Insular en 1937-1938
En vapores empez a re-
gir desde el da de ayer
Deic> ayer mircoles comenza-
ron a regir en la Isla las disposi-
ciones de la "Ley Martima nter-
costanera de 1916", que prohiben la
otorgacin de privilegios a loi pa-
sajeros que viajan en los vapores
de las compaas que operan en
el pais. Dichas disposiciones han
ido extendidas a Puerto Rico de
acuerdo con enmiendas que fueron
introducidas por el Congreso de Es-
tados Unidos el 23 de junio del ao
*n curso. La mencionada ley dis-
pone que no se podr dar a nin-
gn pasajero un camarote que aea
mejor o peor que el estipulado por
el precio pagado por aqul.
La seccin correspondiente dice
asi:
"Ningn trafican!.-; corriente por
aguas del comercio intercostanero
podr demandar, cobrar, recibir o
recolectar una compensacin ma-
yor o menor para la transporta-
cin de pasajeros que la que se
establece en los documentos de ta-
rifas y recargos archivados en las
oficinas de la Comisin; ni podr
ningn traficante devolver ni re-
mitir, de ninguna manera ni usan-
do clase de procedimiento, cual-
quier porcin de las tarifas o re-
cargos asi especificados, ni exten-
der a ninguna persona privilegios
y facilidades, como no sean los que
proveen los citados documentos.
"Cualquier violacin a cualquier
provisin de esta reccin ser cas-
tigada con una multa no menor
de mil dlares ni mayor de cinco
mil, por cada acto de violacin o
por cada da en que la tal viola-
cin contine, las cuales multas las
recibir el Pueblo de Estados Uni-
dos a travs de una seccin civil".
Winship gestiona que la Ley
federal de Horas y Salarios
No se aplique al trabajo a domicilio en
la industria de la aguja en la Isla
Puerto Rico entero ha de conme-
morar el centenario de Hostos
El Tesorero informa que el total de las
recaudaciones lleg a 22.295,003
Seguimos publicando el informe
anual rendido por el Tesorero de
Puerto Rico, seor Rafael Sancho
Bonet, al gobernador Winship so-
bre las actividades de Tesorera du-
rante el ao fiscal terminado en
junio 30 de 1938.
"El progreso alcanzado por la Ha-
cienda Pblica durante los ltimos
tres aos bajo la incumbencia del
actual Tesorero, se refleja de in
manera siguiente, por los cuadros
estadsticos de las contribuciones
GIUSTI
NUEVO SURTIDO EN
TRAJES
Y
Sombreros
ACABADO DE RECIBIR EN
LOS NUEVOS ESTILOS DE
OTOftO
FORMIDABLE REBAJA
EN ARTCULOS DE
joyera
METAL PLATEADO
DESCUENTOS ESPECIALES
EN
ESTUCHES DE CUBIERTOS
APROVECHE!
cobradas en los ltimos tres aos
y que ingresaron en el fondo gene-
ral del Tesoro.
Durante el ao 1937-38 se cobra-
ron $16.380,974.83; en 1936-37 se co-
braron $16, 322.713.75: y el ao in-
terior, 1935-36. $12,717,167.98.
"Los arbitrios, que incluyen im-
puestos sobre bebidas alcohlicas,
continan siendo la fuente de ma-
yores Ingresos, con una recauda-
cin de $8.636.540.82 para 1937-38.
Ijis contribuciones sobre la renta
(Incnme-tax). recaudaciones de
Aduanas y Rentas Internas Fede-
rales continan sosteniendo el se-
gundo, tercero y cuarto puestos,
respectivamente, con recaudaciones
que montan a $1679.672.61. $1.565,
000 y $$1,433,778.11 en el orden
mencionado arriba.
Desembolsos
Con el propsito de provee.- toda
la informacin que nos ha sido po-
sible respecto a las finanzas del
Gobierno, se hacen los siguientes
comentarios con respecto a los des-
embolsos hechos por Tesorera.
Sin embargo, no estarla de ms
declarar que las funciones del Te-
sorero en relacin con este asunto
se limitan a hacer pagos al recibo
de los expedientes librados por Au-
ditoria Insular en cumplimiento
de las leyes aprobadas por la Asam-
blea Legislativa. Por lo tanto, el
Auditor informar ampliamente so-
bre este asunto sin duda alguna.
De los rcords del Departamen-
to de Hacienda aparece que los des-
embolsos para el presupuesto y
otras asignaciones hechas por ley,
cargadas contra el fondo general,
(Contina en la pgina 2. Col. 7.)
PERDIDO
Perrito mezcla Fox y Wire
Hair Terrier, amarillo con
manchas blancas, responde al
nombre "Bubi". Se gratifica-
r la persona que lo devuelva.
Stubbe. Calle M. Travieso
Nm. 13, Santurce, P. R.
Homenaje a la memo-
ria de Prez Losada
Maana, viernes, a las nueve de
la maana, comenzar el homena-
je que las Sociedades Espaolas de
Puerto Rico rendirn al ilustre pe-
riodista fallecido, don Jos Prez
Losada, en ocasin del primer ani
versarlo de su fallecimiento.
A la hora indicada se celebrar
en la Capilla del Cementerio de
San Juan una solemne misa de R-
quiem, con responso, oficiando el
reverendo padre Ciraco Berasate-'
gul. Inmediatamente despus se
trasladar la concurrencia a la
tumba del seor Prez Losada, so-
bre la cual han levantado las So-
ciedades Espaolas un hermoso mo-
numento.
A nombre de las Sociedades Es-
paolas hablar don Manuel G-
mez, presidente interino de la Ca-
sa de Espaa, y por delegacin de
las mismas sociedades hablar so-
bre el homenajeado nuestro com-
paero en la Prensa, don Jos D-
vila Rlcci.
Las Sociedades Espaolas han ex-
tendido invitacin para estos actos
al presidente del Ateneo Portorri-
queo, don Emilio S. Relava], al
presidente de la Sociedad Portorri-
quea de Periodistas, don Tefilo
Maldonado, al presidente del Casi-
no de Puerto Rico, don Ral Bene-
dicto, y a la sociedad portorriquea
en general para que sumen al me-
recido tributo de recordacin que
ha de rendirse al eminente escritor.
ASHINGTON, D.
C, setiembre 21.
(Prensa Unida)
El doctor Ernest
H. Gruening, di-
rector del Nego-
ciado de Territo-
rios y Posesiones
Insulares, y el
Gobernador d e
Pto. Rico, gene-
ral Blanton Win-
ahlp, obtuvieron
una victoria para
loa exportadores
e Importadores
p o r t o ri r 1-
queos cuando la
Comisin Marti-
ma, luego de ce-
lebrar una audiencia sobre las ta-
rifasade fletes martimos en la que
prestaron declaracin Winship y
Gruening. orden que los aumen-
tos de fletes que estaban seala-
dos para regir inmediatamente fue-
ran suspendidos hasta' despus c,ue
se celebre una vista pblica en San
Juan. La Comisin fij tentativa-
mente dicha vista para el dia 10
de octubre. Los observadores atri-
buyeron significado especial a la
promesa del gobernador Winship
de estar presente en la prxima
vista para declarar, puesto que en
algunas partes habla corrido el ru-
mor de que Winship no rgeresaria
a Puerto Rico.
Gruening y Winship declararon
que el aumento de las tarifas de
fletes seria insoportable para los
intereses portorriqueos, pues ai
presente se est compitiendo con
paises extranjeros a un margen
muy reducido, e indicaron que las
tarifas de fletes para Puerto Rico
son ms altas que para las reas
correspondientes en el Mar Caribe.
El administrador de horas y sa-
larios. Elmer Andrews, dijo a los
periodistas que el gobernador Win-
ship tema que la labor de aguja
cesara en Puerto Rico si se obli-
gaba a dicha industria a pagar un
minimo de veinte y cinco centa-
vos por hora, a lo que contest
Andrews que no deseaba lanzar
ms portorriqueos a las filas de
auxilio si podan vivir con menos
de ese minimo. Andrews expres
su opinin en sentido de que si se
exime de los efectos de la ley a
la labor de aguja a domicilio en
Puerto Rico, ello tenderla a esti-
mular el trabajo a domicilio me-
jor que en los talleres.
El gobernador Winship solicit
particularmente de Andrews que el
status especial de la industria de
la aguja de Puerto Rico sea re-
conocido mediante una disposicin
reglamentarla por el administrador
declarando a la labor a domicilio
que se paga por pieza exenta
de las disposiciones rigorosas de la
ley. Declar Winship que cerca
del ochenta por ciento de las no-
venta mil personas que en Puerto
Rico se dedican a labores de agu-
ja hacen su trabajo en la casa y
manifest que si se dispone la exen
sln de la labor a domicilio, "este
por ciento aumentarla, naturalmen-
te". La labor en los talleres, de-
clar tambin Winship. se reduci-
rla al trmino ms eficiente, por
lo que seria probable pagar la ta-
rifa mnima de veinte y cinco cen-
tavos la hora a las pocas perso-
nas que trabajen en los talleres.
Asegur tambin el Gobernador
de Puerto Rico que si la disposi-
cin reglamentaria a que se ha re-
ferido puede hacerse sin tardanza,
justificar el que la Industria de
la aguja siga operando en vez de
liquidar.

WASHINGTON, D. C. setiembre
21. (PU) El gobernador Win-
ship cancel su viaje a la confe-
rencia de Gobernadores por razn
de las audiencias sobre las cargas
martimas.
Miles H. Fairbank se encuentra
hospitalizado en Nueva York para
una operacin menor, segn tienen
entendido los funcionarlos del In-
terior.
Don Emilio del Toro, presidente de la comisin hace un lla-
mamiento para que se manifieste el patriotismo portorri-
queo en el homenaje a uno de sus hijos ms gloriosos
Un temporal causa gran-
des destrozos
Rivera Martnez afirma Igle-
sias est interviniendo
Dice tiene documentos para probar el
jefe no ha dicho ltima palabra
Que est dispuesto a presentar a
una persona responsable que desig-
ne EL MUNDO docum entos que
prue b a n que el
presidente en pro-
piedad del Parti-
do Socialista, se-
or Santiago Igle-
sias, est an in-
terviniendo en la
crisis que existe
en dicha agrupa-
cin poli tica y
que an no ha di-
cho su ltima pa-
labra, man ifest
ayer a uno de
nuestros redacto
res el comisiona- P. Rivera Mar-
do del Trab ajo, tnrz
seor Prudencio Rivera Martnez.
El seor Rivera Martnez se ma-
nifest en ese sentido en contesta-
cin a la siguiente pregunta de
nuestro redactor:
Usted afirma en EL MUNDO
de hoy (ayer) que ustedes siguen
NUEVA YORK, N. Y., setiembre
2i. (PU)El centro del huracn
tropical, acompaado de un venta-
rrn de 70 millas, cruz a Long tratando con el seor Iglesias so-
Island y entr en el estado de Con-i bre la crisis del Partido Socialis-
necticut. Se calcula que los daos'ta. En la misma edicin afirma el
suben a un milln de dlares.
El huracn ha destrozado veinte-
nas de pequeas embarcaciones,
arrancando rboles y bloqueado los
caminos. El vapor "Panamrica"
(Contina en la pgina 2. Col. 6.)
presidente del Partido, seor Bol-
var Pagan, que ya el seor Iglesias
rindi su fallo. Cul es la verda-
dera situacin?
La contestacin textual del se-
VACAS AMERICANAS
SE VENDEN VACAS Y NOVILLAS "H0LSTEIN"
Y "GUERNESSY" IMPORTADAS.
INFORMARA:
CHARLES SCHAFSMA c/o ROBERTO COLON
TEL 1849 SAN JUAN 127 PUEBLO VIEJO.
V
El Ledo. J. J. ORTIZ ALIBRAN
participa a tus clientes que est ya de regreso, atendiendo los
asuntos a su cargo en la oficina profesional da
BOLVAR PAGAN Y ORTIZ ALIBRAN
San Juan, P. R.
Expresin de lratitud
Deseamos, por medio de la
presente testimoniar nuestro
profundo agradecimiento a to-
das aquellas personas que,
bien fuere personalmente, o
por medio de cartas, hicieron
llegar hasta nosotros sus men-
sajes de simpata y condolen-
cia n ocasin del fallecimien-
to de nuestro querido herma-
no Flix, ocurrido en Maya-
gez el dia 14 de septiembre
del ao en curso.
Segundo Lpez y familia,
y
Arturo Lopes y familia.
or Rivera Martnez fu la siguien-
te:
La verdadera situacin es la
expresada por nosotros. Iglesias es-
t interviniendo. No deseo hacer
uso pblico, en el momento, de do-
cumentos confidenciales. Pero si EL
MUNDO desea designar una perso-
na responsable que quiera ver los
documentos cambiados con el se-
or Iglesias, para ver si est inter-
viniendo o no. no para publicarlos,
yo se los puedo presentar, a fin de
que pueda saber y decirlo pblica-
mente, quin est engaando a los
socialistas.
El licenciado Bolvar Pagan
fu la segunda pregunta de nues-
tro redactor al seor Rivera Mar-
tnez afirma en EL MUNDO de
hoy (ayer) que se enga a los
asistentes a la asamblea de la Es-
cuela Baldoriory para que firma-
ran los cargos contra l. Tiene
usted algo que decir sobre esto?
La pregunta contestdeben
contestarla los que firmaron los
cargos. Ellos pueden decir mejor
que yo si fueron engaados y yo,
a trueque de exponerlos a la per-
secucin y a la venganza de los ti-
ranuelos, estoy dispuesto a darle
los nombres, si usted quiere hacer
la encuesta.
Don Emilio del Toro Cuebas. pre-
sidente de la Comisin Pro Cente-
nario de Hostos, se dirige en la si-
guiente forma al pueblo de Puerto
Rico:
Parece llegado el momento opor-
tuno de comunicarme con mi pue-
blo en general para informarle di-
rectamente sobre el trabajo de la
COMISIN PRO CENTENARIO
DE HOSTOS que presido, sobre los
resultados logrados hasta ahora y
sobre el programa a realizar, a
fin de que todos, con conocimiento
de causa, tengamos la oportunidad
de cooperar de una manera cons-
ciente en la celebracin.
El once de enero de 1839 naci
en el barrio de Rio Caas de la
ciudad de Mayagez un inifto ver-
daderamente portentoso. Su vida
fu un constante apostolado de ele-
vacin intelectual y moral y su
obra, preservada en sus memorias
y en siu libros, es eterna. Se ha
dicho con profunda verdad que el
pensamiento gobierna el mundo, y
un mundo gobernado de acuerdo
con el pensamiento de HOSTOS.
esto es, regido segn los principios
fundamentales que practic y pre-
dic en vida y preserv para las
generaciones futuras de modo cla-
ro, persuasivo y luminoso en sus
obras, serla el mundo de civiliza-
cin por el que viene luchando la
humanidad por medio de sus esp-
ritus cumbres a travs de los si-
glos. Mantener vivo el pensamien-
to hostosiano y difundirlo de ma-
nera que su aportacin a la obra
comn de elevacin de hombres y
pueblos contine y sea cada vez
ms amplia y efectiva, eg el pro-
psito primordial del centenario.
Desde que en 1924 se organizara
la "Asociacin Conmemorativa Eu-
genio Maria de Hostos" que le eri-
gi, en 1926, con fondos obtenidos
por suscripcin popular, el bello
monumento que adorna y ennoble-
ce los campos de nuestra Universi-
dad y entreg el sobrante a la Jun-
ta de Sndicos de dicha institucin
como contribucin primera a un
fondo, (endowment) para el soste-
nimiento de una ctedra de Moral
Social que llevara su nombre, se
intensific en la Isla de su naci-
miento el estudio sereno y la apre-
elacin consciente de su persona-
lidad.
Ahondando en ella el profesor
Pedreira al tomarla como base de
su tesis para su grado de Doctor,
tan grande la encontr, que sacn-
dola del marco isleo le dl car-
ta de naturaleza continental, titu-
lando a HOSTOS, Ciudadano de
Amrica.
A su paso por la Isla, Gabriela
Mistral ampli an ms el escena-
rio. Consider al isleo digno de
influir en la cultura del mundo, su-
giriendo la formacin de un Comi-
t que seleccionara de sus traba-
jos los ms apropiados y levanta-
ra loa fondos necesarios para su
publicacin en francs por el Co-
mit de Cooperacin Intelectual de
la Liga de Naciones. El Comit
s form y el libro que contiene
entre otros el ensayo sobre Ham-
let calificado por uno de los Pre-
sidentes de la Argentina. Bartolo-
m Mitre, como superior al de Goe-
the, figura hoy dia en las bibliote-
cas de los hombres de mayor re-
lieve Intelectual de todas las na
ciones de la tierra.
Siendo ello asi, cmo dejar de
actuar ante la proximidad del pri-
mer centenario de la gloriosa fe-
cha? La madre isla tenia que re-
cordar al hijo amado y. siguiendo
su pensamiento, tenia el deber de
entregar su herencia al mundo pa-
ra que de ella disfrutara a pleni-
tud.
A ese efecto el "Comit Hostos",
primera autoridad de la Isla que
convocara una reunin de ciudada-
nos que adoptara las medidas apro-
piadas para la debida celebracin.
Accedi de buen grado el goberna-
dor Winship y la reunin fu ce
lebrada en la primera quincena de
...... "t
con el informe rendidole desde 1816
por el Comit creado por su Reso-
lucin Conjunta Nm. 11 da- ma-
yo 11, 1915. El proyecto pas en
ambas Cmaras y se convirti en
ley al ser aprobado por el Gober-
nador el 14" de abril de 1938.
Al comenzar el ao econmico,
el Auditor de Puerto Rico acredi-
t en sus libros la suma asignada
y e| Negociado de Materiales. Im-
prenta y Transporte prepar las
especificaciones para la subasta re-
mitindolas a casas editoras no s-
lo de Estados Unidos si que de
otras naciones, incluyendo Espaa,
Miico. Chile, etc.
Los originales se revisan y pre-
paran en la actualidad activamen-
te hajo la direccin de Adolfo de
Hostos, Historiador de Puerto Ri-
co, por Juan Bosch, distinguido es-
critor dominicano, a fin de tener-
los listos para su entrega Inmedia-
ta cuando la buena pro para la pu-
blicacin ge adjudique. Compren-
den no slo las obras ya publica-
das si que algunas inditas entre
las cuales figuran las "Memorias".
Llenarn veinte volmenes que la
Comisin distribuir gratis, a nom-
bre de Puerto Rico, entre las me-
jores bibliotecas, universidades, cen-
tros de cultura y personalidades
eminente de Amrica y del mun-
Don Emilio del Toro Cuebaa. preal- J,ft-,rir" h,>"< '*"*
dente de la Comlaln pro Cente-' HOSTOS ser de tal modo puesta
en posesin de sus legtimos here-
deros, a saber, los seres todos de
narlo de Hoatos.
diciembre del pasado ao en la vie-
la tierra. Y el gran portorrique-
a Fortaleza, que llen su amblen- no, vivo en sus obras, continuar
te de alegra, de la alegra que
produce el pleno goce del placer
de la justicia, quedando definitlva-
mente constituida la COMISIN
PRO CENTENARIO que adopt
all mismo sus primeros acuerdos e
inici la suscripcin de fondos con
que se hizo frente a sus primeros
gastos.
Poco despus se reuni la Legis-
latura y muy pronto se introdujo
en ella por el propio Presidente del
Senado seor Martnez Nadal un
proyecto de ley reconociendo a la
COMISIN carcter oflclal.y- asig-
nando la suma de veinte y cinco
mil dlares para la publicacin de
las obras de HOSTOS de acuerdo
su apostolado de elevacin unido
a los inmortales que el mundo de
cuando en cuando ha producido y
seguir produciendo para que sea
posible el cumplimiento de su des-
tino de perfeccin indefinida, de
progreso infin i t o, de mejoramien-
to constante, de justicia que abre
nuevos y ms amplios horizontes
inmediatamente que se abarcan y
conquistan los que han sido el ob-
jetivo de una poca, en una pala-
*bra. de civilizacin.
Tal ta contribucin del PUEBLO
por sus legisladores, peto la., cele-
bracin para siquiera acercarse a
lo que es debido, exige ms. Un
(Contina en la pgina 18. Col. 4)
Las compaas navieras no
saben nada de la audiencia
Dicen que ya estn en vigor los au-
mentos que decretaron en sus fletes
Las compaas navieras que ope-
ran en Puerto Rico no hablan re-
cibido hasta ayer tarde ninguna
notificacin sobre el anuncio que
hicieran el mircoles en Washing-
ton el gobernador Winship y el
doctor Gruening en el sentido de
que los propuestos aumentos de fle-
tes que habran de comenzar a re-
gir ayer serian demorados hasta
que se celebrara una audiencia p-
blica alrededor de los mismos en
San Juan.
El gerente de la "Puerto Rico
Line", seor Cceres, inform a
nuestro redactor que su compaa
no habla recibido notificacin algJ-
na sobre el particular y que todo
lo que sabia era lo que EL MUN-
DO habla informado. Interrogado
sobre si las tarifas nuevas estaban
en vigor, manifest que, a su modo
de ver, lo estaban.
En las oficinas de la "Bull In-
sular Lines" se dio informacin en
el del libro, acord solicitar de la I el mismo sentido. En las otras
compaas que operan en la Isla,
son nuestros informes, tampoco se
habla recibido notificacin alguna
hasta ayer mircoles por la tarde.
Las nuevas tarifas hablan sido '
acordadas hace unos meses por la
"United States Atlantic-Gulf-Puer-
to Rico Conference". compuesta
por la "Puerto Rico Line". por la
"Bull Lines", por la "Baltimore In-
sular Line", por la "Lykes Bro-
thers Line" y por la "Waterman
Line". Habran de rgir desde ayer,
21 de setiembre, para todos los
puertos servidos por dichas empre-
sas navieras en Estados Unidos y
en Puerto Rico.
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
i l i
a ssob di pies tn las
BSSSSSSSsV BSSSsfl
Ha
ENTRAAS DE LA TIERRA
BESTOV PRODUCTS, INC., Ntw York.
SEMILLA de CEBOLU
Roja y amarilla a $1.75 libra,
acabada de recibir de Cana-
rias. Alta germinacin proba-
da. Colmado La Nueva Palma.
Gabriel del Valle. San Jos
Nm. . Box 1277, San Juan.
1 Dr. Daz Garca
Participa a sus amigos y clien-
tes que estar en su oficina
de la Clnica todos los das
laborables.
JUAN ENRIQUE GEIGEL
GUILLERMO SILVA
Abogados y Notarios
Calle Tetun Nm. 3
Altos Chase National Bank
TeL 1695 Apartado 1359 S. J.
KETTY
Announc.es to her dintele
the reopening of her
BEAUTY SALN
at
Crescioni Apartments
Thurnday Sept. 22
Cali KETTY BEAUTY SALN
Telephone 3131 Sant.
Willrd
Sales and Service
BAILETS
Motor Service Co.
L. M. PAGAN
ABOGADO
Corto Federal
Edificio Padn 701
TeL 91 San Juan.
VERDADES SOBRE
EL ANUNCIO
6 La publicidad es el compaero
inseparable del progreso de la
civilizacin.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 1938.
"Ahora mismo la situacin es
infinitamente peligrosa"
Declar ayer Edn, urgiendo que se le
d un "alto a la situacin*'
STRATFORP ON AVON, setiem-
bre 21. que se transmiti por radio a Esta-
os t'nidos. dictado en el banquete
anual de la English Speakins:
Union, el ex-minisro del Exterior
ingls. Anthony Edn, manifest:
"Debe haber siempre un limite en
que nosotros romo nacin debemos
hacer un alto, y debemos hacer
claramente ese alto pues no haeer-
lo seria sacrificar nuestro propio
respeto y el respeto de los dems...
La situacin internacional se sigue
deteriorando constantemente... Hay
algunas personas que creen que si
|o wmie* inmediatos pueden en al-
guna forma resolverse sin recurrir
a la fuerza, se satisfarn grande-
mente las ambiciones de todas las
naciones de Europa y pasar la cri-
sis. Y no hallo justificacin para
tals esperanzas, que me parecen
mal fundadas. Nadie critica a los
rnn que desean traer el apa-
ciguamiento de Europa; pero si ello
significa lo que realmente entrara
la palanra, entonces deber conse-
guirse sin afectar nuestros vitales
intereses ni nuestro sentido de tra-
to honrado. El apaciguamiento no
ser ni verdadero ni duradero a tal
precio, sino que ms hlen con todo
ello se har ms difcil el verdade-
ro apaciguamiento en la etapa de
ms luego.
"Aunque se puedan evadir los
actuales peligros, surgirn otros de
distinto orden: los de una situacin
en que los apetitos se hayan satis-
fecho simplemente porque prevale-
ci la fuerza. Si se prolonga tal si-
tuacin, la misma se har rpida-
mente intolerable. Ahora mismo la
situacin es infinitivamente peli-
grosa. No nos dejemos engaar. La
verdad es que cada sucesiva crisis
nos pone ms cerca de la guerra.
Nos vamos deslizando ms cerca
del abismo. Bajo tales condiciones
el mundo no puede progresar... A
(Contina en la pg. 13 Col. 5.)
LAS PRIMARIAS
DEMCRATAS
Los republicanos a la of en-
* Fu derrotado el repre-
si va en el sector de Levante 9en,an,e Co,,nor
CLIPPER KOFRESI
fio HIPROPl'ERTDS 2 MOTORES. RADIO BRIUVLA.
TRANSMISOR Y RECEPTOR.
NUEVOS ITINERARIOS Y PRECIOS:
Diariamente.
San Juan
Mayagez
Ponce
San Juan
salidas
7:00 AM
7:45
8:15
.Domingos: 'Salidas PM>
8:00 AM San Juan 3:45 PM
R:45 Ponce 4:15
9:15 May. o Boq. 4:45
9:40 San Juan 5:25
NOTA: Maysge* a Boquern: Se amarizar en Mayagez por
la tarde siempre que la hahia lo permita, para comodidad
de los pasajeros. Pregunte siempre al agente.
VIEQUES:
Lunes
San Ji*an
Vaques
San Juan
AM
0 in
in:nn
n.TO
Vate a Vieques su.ieto a con-
firmacin a las 9:00 AM. lu-
nes, si hay un total de diez
pasajeros por viaje.
ISLAS VRGENES:
Sbados y Martes
San Juan 10:00 AM
St. Thomas 11:T0
St. Croix 12:45 PM
St. Thomas 2:00
San Juan 2:.T0
ACCIONISTAS:
10 y 5% descuento.
Ponce: Mayagez: Vieques: St. Thomas: St. Croix:
San Juan .
Ponce .. .
Mayegez
Vieques . .
St Thomas
St. Croix ..
54.00
54.00 $4.00 $ 7.00 sn.oo
2.00 7.00 10.00 11.00
. 7.00 10.00 11.00
..... ........ .. 10.00 11.00 5.00
EQl'IPA.IE: En Puerto Riro. fi libras gratis; Vieques, 12 lhs. 5c
por las prximas 10 lhs. cada una. y 10r. por cada libra adicional.
A Islas Vrgenes, 12 lhs. y 10c. rada libra extra.
PAQUETES. EXPRESO: 1 Ib. 15c.; 5c cada libra adicional. Cartas
va AEROVAS. 5c por onza.
No viaje en aeroplanos de tierra o de un moior en Puerto Rico,
\ sin radio. Viaje sobre el mar en hidroaviones, nunca en aero-
planos de tierra.
AEROVAS N PUERTO RICO INC. Recinto Sur .T7 Tel. 2277 S. J.
Aeropuerto: Te|. 20.1fi Santurce. De 8 P. M. a 10 P. M.: 2867 Sant.
Agentes: Ponce. Rafael Peralta. Te]. 149 Mayagez. Miguel R.
Torres, Tel. 777 St. Thomas. !<. J.-^pnldo Vmegas - St. Croix,
Leopoldo Rodrlcuez.
No son pirata8 los que hoy
buscan un tesoro..,!
Son los nios puertorriqueos los que buscn. .
"EL TESORO DE
LA JUVENTUD"
Satisfago el anhelo cultural de sus hijos.
Con sabia intuicin, los nios piden
' 'El Tesoro de la Juventud9'
La coleccin al alconce de la psicologa infantil:
los nios leen y gusten de estos, libros
AHORA A
a
$).00 mensuales
10 centavos diarios!
y un magnfico y til REGALO
A SU HIJO SI COMPRA SU TESORO"
AHORA
OPORTUNIDAD NICA
para que sus hijos principien el curso escolar bien.
SALVADOR R. NIN, INC.
ALLEN 90 TEL. 173 SAN JUAN
NOTA: Solicitamos agentes para vender esta gran obra oportu-
nidad para ganar $50.00 semanales, an en tiempo libre
de su trabajo.
Por Ralph Heinzeh
PARS, setiembre 21. (PU)Aco-
metiendo primero para anticiparse
a la anunciada reanudacin de 1
ofensiva del general Vrela en el
fente Sgunto-Valencia. los repu-
blicanos del general Miaja abolla-
ron hoy *1 vital sector de las lina
nacionalistas al sur de Manzanera
cerca de Sarrin presentando la
primera amenaza verdaderamenie
seria a las comunicaciones de los
nacionalistas por la principal ca-
rretera y ferrovla entre Teruel y
Viver. Ayer los republicanos inicia-
ron un empuje por sorpresa al nor-
te de Chalha y Villa del Arzobispo
enre los montes Javalambre v Sa-
lada.
Sorprendidos por la rpida opera-
clon republicana, los defensores na-
cionalistas de la primera linea se
retiraron durante la noche a la se-
gunda linea de posiciones; pero an-
tes de que Vrela les pudiera en-
viar ayuda a travs del accidentado
terreno, los leales prosiguieron aco-
metiendo hoy hasta obligar a todas
Ins fuerzas nacionalistas a retroce-
der sobre un frente de quince ml-
:llas abollando la saliente que sirve
, de proteccin a las comunicacio-
nes nacionalistas, pero sin acercar-
se lo suficiente para cortar las vi-
tales comunicaciones.
Los leales niegan haber corta-
do Ja carretera Teruel-Viver
Un comunicado republicano Ilde-
te en que ya los cartones leales han
sido emplazados en posiciones des-
de donde dominan la carretera y
ferrovla de Teruel a Viver; pero de
acuerdo con los observadores neu-
trales estas vas siguen abiertas
hoy sirvindole de arterias de vi-
da a la principal columna de V-
rela que se halla atrincherada a
travs de la carretera al oeste de
Viver a donde habla llegado cuan-
do la ofensiva de Rojo en Gandesa
estanco las operaciones nacionalis-
tas en el frente de Levante. Vrela
tiene ahora sus fuerzas sobre una
linea que se extiende desde Sierra
Toro pasando por Regia hasta lle-
gar a Caudiel y es por las vas aho-
ra amenazadas que mantiene su
principal comunicacin con el res-
to de la Espaa nacionalista.
Ante la nueva amenaza leal, Va-
rla sac navarros de la columna
principal y los envi a Interceptar
ataque de Miaja que en los dos
dAtacaron ayer por sorpresa,
adelantndose a los naeionalis-
; tas.Estos siguen ganando mu-
cho terreno en el Ebro
das de desarrollo no ha llegado to-
dava a Sierra Javalambre y est
por lo tanto a alguna distancia de
Manzanera. que es donde encontra-
r el principal centro de la resis-
tencia nacionalista que cubre la
carretera de Teruel desde el sur.
La mayor parte de la lucha y los
avances han tenido lugar en Pea
del Diablo y en Pea Blancain-
hspitas y ridas montaa don-
de los nacionalistas slo tenan
puesto al Iniciar el ataque y loa
defensores se retiraron hacia de-
fensas ms slidas, especialmente
alguno emplazamientos de artille-
ra sobre las alturas dominantes.
En este ltimo ataque, como en
la ofensiva de Rojo en el Ebro. los
republicanos se aprovecharon de la
momentnea debilidad de las li-
nea de avanzada de Franco. En
ambos casos lo nacionalistas rin-
dieron casi sin luchar tierra por
Los
nipones ocuparon a
Sintien
SHANGHAI, septiembre 21. (P.
U.)-~ Oficiales de observacin ae-
rea de! Japn anunciaron que las
tropas japonesas ocuparon Sintien,
en la frontera entre Hian y Hu-
peh, lo cual da a lo japoneses el
! dominio de la ferrovla Shangcheng-
Sintien-Kwangchow (Hwangchu-
an), con una amplia saliente que
| pone en peligro la situacin de
Hankow.
Informe chinos indican que las
tropa chinas rechazaron al ene-
migo que atacaba a Tienchachen
por tres direcciones y alegan que
los japoneses retrocedieron dejan-
do abandonados 600 muertos.

PEIPIN. setiembre 21. (P. U.)
Se ha anunciado la formacin de
un "Consejo Conjunto del Gobier-
no Nacional Chino", que ser esta-
hlecdo formalmente el dia 22
(hoy). Sua deber, segn *e infor-
ma, sern controlar todo lo aaun-
toa poltico a fin de facilitar el
futuro establecimiento del Gobier-
no Central, y supervisar loa servi-
cio de comunicaciones, correo,
moneda, aduana, cultura y educa-
cin.
*X
Se encap jefe de las
camisas verdes
RIO DE JANEIRO, septiembre,
21. (Prema Unida.) De acuerdo
con informacin del Jefe de la Po-
lica, Mueller. el lder de laa Cami-
sas Verdea, Belmiro Valverde,
quien recientemente fu sentencia-
do por la Corte de Seguridad Na-
cional, se escap el viernes pasa-
do de la "Casa de Correccin".
SE GRATIFICA
A la persona que devuelva
rueda mirle Chevrolet con go-
ma Sllvertown 32 x 6 perdida
en carretera Carolina- San
Juan. Escriba a: A. F. e'o EL
MUNDO, San Juan.
Roberto Mndez
Reparacionei de RADIO y
velloneras.
Parada 26', Martin Pea.
LA SAMARITAKA RADIO
SHOP
SEPARACIN
VELLONERAS WURLITZER
Damos Servicio 24 horas
Arrendamos discos
ltimos hits.
2258 S. J. 3S1 V. Santurce
cuya recuperacin gastan millares
y millares de vidas.
Los nacionalistas siguen re-
cobrando terreno en el Ebro
En el frente del Ebro continuaba
hoy la lucha fiera, mientra las
operaciones entraban en su quincua
Rsimo dia. El general Yagile au-
ment su presin empleando la le-
gin extranjera y los moros para
atacar cuerpo a cuerpo las lineas
republicanas al norte de Sierra de
Gaeta donde alegan los nacionalis-
tas haber avanzado milla y media.
Franco ha lanzado a la contraofen-
siva del Ebro crecientes nmeros
d* refuerzos y de artillera, avio-
nes y tanquesespecialmente ita-
lianoslo que interpretan los ob-
servadores como indicio de que el
comando nacionalista se siente im-
paciente por terminar la batalla
del Ebro que ya ha costado tanto
en hombres, municiones y tiempo.
Al frustrar todas las furiosas
tentativas nacionalistas por reco-
hrar el territorio perdido en el re-
codo de] Ebro, los republicanos han
obligado a que la guerra entre a
un tercer Invierno y probablemen-
te a un cuarto ao. Habiendo com-
pletado un elaborado sistema de
defensas para Valencia que se ex-
tienden hasta Sagunto y Segorbe
al norte y Liria al oeste. Miaja
puede ahora concentrar 70.000 tro-
pas organizadas en reservas movl-
b'es. (Son estas tropas las que es-
t usando ahora en su ataque con-
tra el sector de Manzanera. 1 las
defensas que ha levantado Mala
para la proteccin de Valencia
consisten de serles de lineas de
trincheras salpicadas de fortines y
emplazamientos de artillera y
ametralladoras. Las ohras de de-
fensas Incluyen profundas trinche-
ras y stanos donde todo el Ejer-
cito republicano del este puede al-
bergarse durante el invierno. Mu-
chos de los stanos son tan pro-
fundos que quedan fuera del alcan-
ce de las ms poderosas bombas
aireas que usa Franco.
Los aviones de Franco bo-
rraron una aldea del mapa
Despus de varias semanas de re-
lativa calma hay Indicios de cre-
ciente actividad en ambos lados so-
bre el frente de Sagunto. Lo avio-
re de Franco aumentan su activi-
dad centralizando sus Incursiones
en Alicante y lo puertos y aldeas
de los alrededores, por ser a travs
de Alicante que Madrid y Valencia
reciban ahora la mayor parte de
sus provisiones. Alcoy, un pueblo
veinte millas al norte de Alicante,
fu seleccionado especialmente por
lo aviones en sus Incursiones de
ayer y hoy est vlrtualmente bo-
rrado del mapa despus del ataque
de diez lanzabombas Italianos oue
mataron a catorce personas e hi-
rieron a cincuenta. La factoras
de fsforos y jabn quedaron com-
pletamente destruidas y la planta
de manufacturar papel de cigarri-
llos sufri grandes daos. Intere-
aante bombardeo areo fu la in-
cursin nacionalista contra el pue-
blo de Mahn en la Isla de Menorca
(Baleares), isla que de acuerdo
con una especie de convenio no es-
crito los aviones de Franco en la
cercana Isla de Mallorca la hablan
perdonado por espacio de varios
meses.
Temiendo un aumento en la ac-
tividad area principalmente a lo
largo de la frontera, casi todos los
habitantes de la aldea de Hoa. so-
bre la frontera catalana han cru-
zado hacia Francia con sus gana-
dos, camino de Andorra, donde
buscarn nuevo hogares en la al-
tas fincas de lo Pirineos. Decla-
ran los aldeanos que se decidieron
por el xodo en grande escala
cuando la autoridades republica-
nas amenazaron con enviar todos
lor. hombre a lo frentes y con
encarcelar las mujeres, debido a
oue vario jvenes de la aldea se
han negado a Incorporarse en el
Ejrcito del Gobierno pasndose al-
gunos hacia la Espaa nacionalis-
ta
Sesenta nios espaoles de An-
daluca y de Murcia cruzaron hoy la
frontera en Puigcerd. Los france-
ses les permitieron proseguir ha-
cia Marsella a donde llegarn
otros ms.
BURGOS, atlmbre 21 (PU)Lo
nacionalistas anunciaron que hoy
contraatacaron en los sectores de
Sarrin y Puebla de Valverde, cer-
cando a los republicanos que ata-
caban y capturando prisioneros y
material de guerra. Dijeron que
se sigue peleando violentamente en
el sector al noroeste de Gandesa,
capturando los nacionalistas nue-
vas fortificaciones despus de In-
tensos bombardeos por la aviacin
y la artillera.
Alegan los nacionalistas que
rompieron los ataques republica-
nos en los sectores de Crdoba.
*
BURGOS, setiembre 21. (P.U.)
Anuncian los nacionalistas que con-
tina su avance al noroeste de Gan-
desa, frente del Ebro donde captu-
raron nuevas lineas de trincheras
poderosamente fortificadas haciendo
500 prisioneros.
Se informa que los ataques repu-
blicanos en Sarrin y en los secto-
res de Andaluca fueron rechazados.

BARCELONA, setiembre 21. (P.
U.)Oficialmente se informa que
los republicanos continuaron repe-
liendo la contraofensiva naciona-
lista en el Ebro. En el frente de
Levante, en la vecindad de Teruel,
los leales avanzaron otra vez, cap-
turando una'aldea y dos colinas.
NUEVA YORK, setiembre 21. (P.
U.) La "purga" del presidente Ro-
osevelt se anot la nica pero a la
vez ms Importante victoria al de-
rrotar el novotratista James H.
Fay, a quien e Presidente dio todo
su resplado, al representante John
J. O'Connor en las primarias dem-
cratas de Nueva York. O'Connor,
que durante toda la vida ha sido
un demcrata de Tammnay, logr
la nominacin republicana, pero
an saliendo electo no ocuparla
por ms tiempo e! importante car-
go de presidente del Comit de Re-
glas de la Cmara, desde el cual
ayud a derrotar en la sesin pa-
sada del Congreso el proyecto de
reorganizacin gubernamental del
Presidente.
+0-------------------
Explosin ayer en la ca-
pital mejicana
CIUDAD DE MJICO, setiembre
21 (PU)Una explosin ocurri en
un almacn de ferretera, de dos
pisos, detrs del palacio presiden-
cial. Se cree que varias personas
murieron. La explosin estremeci
toda una rea muy amplia y va-
rias tiendas adyacentes al almacn
resultaron destruidas. Las llamas
son visibles en toda la ciudad y
las ambulancias estn muy acti-
vas.
-------------------+-+.-------------------
Se hunde 1111 monte
Mary Anderson discute la ley
federal de horas y salarios
Admite que se prepare un buen progra-
ma de reajuste para Puerto Rico
Por Julius C. Edelstein
WASHINGTON, setiembre 21. (P
U>Mary Anderson, directora del
Negociado de Mujeres del Departa-
mento del Trabajo dijo a la Pren-
sa que el efecto de eximir la labor
n domicilio de la ley de horas y sa-
larios seria inyectar "un factor
perjudicial en la competencia".
Declar la directora Anderson:
"1.a labor a domicilio es una de las
causas principales de la terrible
Crese que Alemania
buscar ms mercados
TiSGUCIGALPA, Honduras, se-
tiembre 21 (PU)Un monte llama-
do "Diente Blanco" se ha hundido
en, la tierra cerca de Goascoran, er.
la baha de Fonseca, causando
gran alarma entre los nativos, se-
gn se inform hoy. El hundimien-
to estuvo acompaado de un ruido
terrible y grande.; columnas de hu-
mo. No se ha informado bajas.
WASHINGTON, setiembre 21. (P
U)Una nueva campana de Ale-
mania para adquirir nuevos merca-
dos extranjeros la anticipan algu-
nas autoridades como resultado de
la inminente adquisicin de los S-
deles por Alemania. Se opina que
desde el punto de vista mundial, el
primer efecto de la victoria alema-
na ser probablemente un adelanto
en la penetracin comercial alema-
na en todo el sudeste de Europa.
La posicin ms fuerte de Alema-
nia en Europa no afectar, segn
se espera la situacin comercial de
la Amrica Latina en cuanto con-
cierne a los Estados Unidos, debido
n la serie de tratados do reciproci-
dad comercial existente.
competencia que existe en. ciertas
industrias. Es la forma ms eran-
de de explotacin de la mujer. La
exencin del trabajo industrial .a
domicilio hara muy difcil poner tn
vigor la parte de la ley dirigida a
corregir el mal del empleo de me-
nores, puesto que en sus casas loe
muchachos serian dedicados a dis-
tintos tipos de trabajo Industrial
por sus familias necesitadas en Tan
esfuerzo por mejorar su sisteme d
vida con este mtodo injusto e irra-
zonable. La solucin para el ceso
de Puerto Rico, asi como para las
dems partes de Estado Unidos, es
que se pague un salario justo a to-
dos los trabajadores a los que
trabajan en la casa y a todos an
general. SI necesario, deberla pre-
pararse cuidadosamente un buen
programa de reajuste para Puerto
Rico".
Dijo, adems, que si se exime de
los efectos de la ley la labor e do-
micilio, ello servirla como medio de
escape general a las amplias dis-
posiciones de la ley de horas y sa-
larios en muchas IndustriasT y
apunt que la amenaza de que loa
patronos del continente se retira-
ran de Puerto Rico debido a loe
excesivos costos del trabajo fu he-
cha ya nnles, ruando se estableci
la NRA. indicando que dicha ame-
na/a no se realiz.
BAOS DE COAMO
(COAMO SPRINS HOTEL)
El sitio ideal para au vacaciones. Agua* callente* naturales sul-
furosas, temperatura 18 grados, recomendadas para el reuma, ro-
nes \ enfermedades del estomaga
Precios razonable por semanas r meses Cocina excelente.


Vea los Nuevos "Airgoras" $10
En rotores solido*: brown, azul y verde.
Esto ha sido la novedad de. novedades en
las ciudades del Sorte,
FRESCOS
LAVABLES
TROMMERS
Cerveza de Superior Calidad
Distribuidores:
Roque Martnez laz. Parada 23, Santurce. Federico F. Botara, Arroyo, Puerto Rico.
ADMINISTRACIN DE CASAS
SI interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos.
Compraventa de fincas Hipotecas
MNDEZ COMPAftIA
Telfono 1798 Depsito Nm. 8 Marina. San Juan, P. R,
I \ C E II A I) O S
VI \MBKI Di ri AS V GALLINERO
. VKI'i.N ' IMHXU l'INTl'RAS ESPEQLE-S
il ic i ti- ,h i rin-s.
CA. MARTIMA m: E. MORENO & Co.$.nf
Vf,it-t-:in .lii.ui IVIifniiit l'.H
-
aaaaaaa.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 1938.
San Juan gestiona un prsta-
mo de doscientos mil dlares
Para construir cuatro escuelas, entre
ellas una industrial en Barrio Obrero
SE REUNIR DETRAS
DEL CAPITOLIO
Hasta la* fre* re la tarde de Senado, licenciado Rafael Martnez
ayer mircoles estuvo reunida la
Junta Administrativa del Gohiprno
de la Capital, considerando impor-
tantes asuntos relacionado* con di-
cha dependencia, entre ellos uno
que se mantiene en el mayor se-
creto y que fu motivado por una
llamada telefnica del doctor Car-,
loa M. fie Catro desde Estados
Unidos
Otro de jos asuntos tratados en
la reunin fu el de la adquisicin
de un prstamo de doscientos mil
dolares que ha solicitado de las au-
toridades federales 1* Directora Es-
colar del Gobierno de la Capital.
La Directora Escolar, seora Sa-
rah R. de Gaeifln. expuso sus pla-
nes a sus compaeros de junta.
amrdndoe enviar dos cablegra-
mas ursiendo la a pr oh acin del
Nadal, y otro al administrador del
Gobierno de la Capital. Dr. Car-
io* M. de Castro. Ambos funcio-
narios estn realizando gestiones
oficiales ante las autoridades fede-
rales.
Terminada la reunin, la Direc-
tora Escolar se mostr optimista
obre la consecucin del mencio-
nado prstamo, calificndolo de "vi-
tal a lM intereses escolares de es-
ta comunidad", y explicando que
el dinero ohtenido por concepto del
mismo ser empleado en la cons-
truccin de una escuela industrial
en el Rarrio Ohrero de Santurce
y de tro* planteles de ensean/a
mis en otros harrios de San Juan.
Dichos edificios, explic la seora
Gao'an eran construidos de
acuerdo ron las >\eenrias masmo-
prstamo Uno de estos cableara- dernas tohre el a'herrue y protec
m fu dirigido al presidente del cin de los nio sro'ares.
LOS OFICIALES DE LA UNA CAMPAA CON-
RESERVA MILITAR
Siguen sus preparati-
vos para la convencin
noeh# se reuni en San Juan
e Consejo Ejecutivo de la Asocia-
cin de Oficiales de la Reserva de
Puerto Rico, presidido por el co-
mandante Vzquez Rruno. En 'a
TRA LA BILHARZIA
Se har en los ros don-
de hay el parsito
El doctor George W, Barhman,
director de la Escuela de Medici-
na Tropical y los doctores Plank
del Colegio rie Acricultura de Ma-
yagiiea, y Bartman de la Estacin
..Experimental, visitaron ayer al co-
reun on je estuvo consirierando o\
misionado de Acricultura y Comer-
cio seor Lpez Domnguez, para
solicitar la cooperacin de su De-
rme de la anterior Convencin
Nacional de lo. Oficiales de la Re-
aerva, que celehr >n Cleveland,
por ' cual se piensa encauzar la
organizacin de la Convencin que
, r-elehrarA en la Isla a fines riel
m-t de mayo prximo, F'.n proxi-
n-a reuniones e discutir la for-
ma en que ^ahra de orcanihars
'a corporacin que har los prepa-
ral vos de la Convencin y otros
DUntOf relarionadoje con la Aso-
rtaeiOn, lales como el nombramen-
o del comanadant* Vzquez Rrn-
p como "hombre de contacto" en-
tre la entidad y e
Turismo
El Instituto est cooperando ar-
iamente en loa preparativos de
la Convencin, la cual se conside-
ra hahr de dar gran publicidad
a' pais. Ya se remitieron a las ofi-
rinaa nacionales de la Asociacin
los riiez mil dlares que aprob la
Aamhlea Legislativa Insular pata
pagar los pasajes de los barcos y
otros gasto* imprecindihl*>s para
a' tradado rie los delegados > vi-
s (ante* a la I -------------------*,-----------------
parlamento en una campaa de
eliminacin de caracoles infectados
con bilharzia que se crian en algu-
nos de los rios rie Puerto Rico y
que ayudan en la trasmisin rie es-
ta enfermedad a los seres huma-
nos.
I .a Escuela d Medicina Tropical,
el Departa ment rie Agricultura
Federal el Colegio de Agricultura
de Mayagiiez. la Estacin Experi-
mental y el Departamento insular
de Agricultura han ofrecido coope-
Instituto riel ,-ar en un plan coordinado para la
eliminacin de estos parsitos en
los ros infectados de la Isla. I'no
de los medios que se utilizarn pa
ra la eliminacin rie estos parsi-
tos consist^en utilizar camarones
nativos qusffu comen a los cara-
coles.
El comisionado I/fpez Domnguez
no Informa que ha ofre<-'rio la co-
operacin del personal de campo
rie n Departamento para esta la-
bor que vienen realizanrio el doc-
tor Bachman y lo funcionarios de
las instituciones citadas.
(Querella presentarla con-
tra tres detectives
Se nos ha dirigido la siguiente car-
ta:
"La presente nene por ohieto po-
ner en su conocimiento ciertos he-
chos que me han ocurrido, y a su
v ? solicitar de usted se sirva pil-
arlo* n su muv ledo peridico
El. MUNDO.
Fn la tarde del .nieve* 15 riel co-
r-ente, rie ,1:.T0 a 4nn. y mientras
me enconiraha en mi residencia,
cae Providencia Nm. 24. Parada
26 12 rie Santurce. ata'aria de una
pulmona, tuve noticias de que los
detectives Susano Gonzlez. Daz y
Prez Snchez, estaha/i registran-
do un cafetln-fonda. de la propie-
dad de mi esposo. Csar Lpez, ra-
dicado en la calle Mayol Nm. 23.
Parada X 1 2 He Santurce. e inme-
diatamente sal para dicho cafe-
tn. Al tratar yo de entrar en mi
establecimiento, dichos funcionarios
publico* me echaron a la calle, in-
sultndome con frase* denigrante*
y a su vez agredinriome a tal ex-
tremo que me ocasionaron una
fuerte contusin en la nariz, de la
rual sufr una hemorragia, y luego
s'" considerarme, me llevaron al
ruartel en el tario en que *taha.
ropa de casa, sucia y rota.
Fn realidad eslo ha sido un atro-
pello terrihle puesto que nosotros
jemos ciudadanos pacifico* y en
ningn momen'o hemos dado moti-
vos para que la Polica haya teni-
do que Intervenir con nosotros.
F*prando publique este hecho
*-*>
Acusado de agresin en
la ciudad de Humaran
De| parte policaco expedido en
la maana de ayer mircoles toma-
mos la siguiente informacin:
El domingo pasado, da IR de se-
tiembre, la calle Antonio Lpez, de
Humaran, fu escenario de una do-
ble agresin que puso en peligro
grava la vida de do* hombres. El
acusado, que responde al nombre
de Salvador Pea Solls. la em-
prendi a machetazos contra el an-
ciano Pedro Martnez Malav. de
59 aos de eriari. y contra el guar-
dia de pnale* Ventura Rivera To-
rre*. Martnez Malav recibi he-
ridas incisas en la cara, en el cue-
llo y en la cabeza y Rivera Torres
en la mano izquierda y en la mue-
ca izquierda. El doctor Vctor Rin-
cn atendi a los heridos en el Hos-
pital Municipal de Humaran, de-
terminando que la herida recibida
por Rivera Torres en la mueca iz-
quierda poda dejarlo Intil de la
misma.
El caso fu sometido por la Poli-
ca al Fiscal de la Corte de Distri-
to de Humacao. licenciadn Garca
Gonzlez, quien ov la prueba el
lunes, fijando inmediatamente fian-
zas a Pea Sol* por cinco mil d-
lares en cada caso de agresin y
de quinientos por portar arma* pro-
hibida*.
La manifestacin pbli-
ca del prximo domingo
La direccin del Partido Socia-
lista en San Juan, que valiente-
mente, ha preparado el grandioso
"meeting" y manifestacin pblica
de Jachos, contra la dictadura y
malos procedimientos del Presi-
dente accidental del Partido Socia-
lista. Bolvar Pagan, hace saber M
pblico en general que debido a In-
ennvenientes que ltimamente se
nos han presentado, no ser posi-
blp la radiodifusin de los discur-
so* qup sern pronunciados el do-
mingo 28 del corriente en este acto.
El Comit Central Socialista de
San Juan,-"exhorta a todos los so-
cialistas, a que estn en pie da
guerra e| domingo a las seis rie la
tarrie. rietra.s riel Capitolio Insular,
rionrie se organizar la Manifesta-
c;n rie Jachos. I*na hanria rie m-
sica ir al frente rie la Manifesta-
c;n juntamente con un Comit rie
Damas que portarn la banrtera
americana y la globosa banriera
roja. La banda rie msica anun-
ciara la part'da con el himno de
los trabajadores, conocido por "La
Marsellesa". Despus en el mis-
mo orden ir el "Comit Central
Socialista" y las directivas de las
Seccione* Socialistas, miembros de
'a Seccin nmero 2 de Puerta de
Tierra, miembros de la Seccin n-
mero 4 de San Juan, miembros de
la Seccin nmero 37 de Santurce.
miembros de la Seccin nmero 74
del Rarrio Ohrern. Despus con-
tinuar el electorado, llamado la
masa que elige y derrota, a la cual
tanto la teme ahora el interino so-
cialista, por el mal uso que ha he-
cho de la representacin que le
otorg. Vario* sexteto* de la ca-
pital tocarn mientras la Manifes-
tacin recorrer varias calles de
la capital, la* cua'e* se anunciarn
oportunamente para el rib;rio or-
rien riel trafico y rie todos los ciu-
dadanos. Despus rie recorrer las
calles la Manifestacin se vaciar
en la plaza Ralriorioty. donde se
escuchar el verbo autorizado de
lo* distinguidos lidere* riel Movi-
miento Ohrero Organizado y de!
Partido Socialista, compaeros Jo-
s Eerrer y Ferrer. Cirilo Aviles,
Antonio Reyes Delgado. Blas Oli-
veras y de! fiel defensor de las
leve* riel trabajo, compaero Epi-
fanio Fiz' Jimnez, quien, si no se
riecide otra cosa, cerrar el acto.
Hacemos saber al phlico que
esta Manifestacin y Meeting se
conducirn dentro del mayor or-
den, pues el Partido Socialista y
sus hombre* sinceros que lo crea-
ron y formaron all en Cayey en
e! ao I91S siempre han demostra-
do cordura, tacto y buen juicio en
todos los actos que hemos celebra-
do.
Esperamos la cooperacin de to-
rio* o* socialistas sincero* que sim-
patizan con la depuracin del Par-
ido Socialista.
A la lucha, camaradas.
Jos PEA RIVERA,
Secretario Comit de
Campaa del Comit
Central Socialista de
San Juan,
Estudiante de aviacin porto-
rriqueo sereno ante la muerte
Julio A. Rodrguez se lanz en paracadas de
considerable altura mientras su avin caa des-
trozado como a unas cien yardas ms all
En torno a la< Fortaleza
Por E. COMBAS GUERRA
Foto de loa reatos del avin de prctica en que estuvo a punto de morir nuestro joven compatriota.
Culpable re acometi-
miento y agresin
Culpable de un delito de acome-
timiento y agresin grave fu el
veredicto del Jurado de la Corte
de Distrito de San Juan en el caso
seguido por el fiscal Domingo Mas-
sari contra Gregorio Rodrguez Fe-
rrer. La acusacin era por un de-
lito de mutilacin, consistente en
haber dado una herida en la cara
a Luis Guilermo Cruz, que le ra-
j el labio superior. El suceso ocu-
rri el 14 de abril del corriente ao
en esta capital.
Del peridico "Tulsa Daily
World", de Tulsa. Oklahoma. toma-
mos los siguientes datos relaciona-
dos con el accidente areo ocurri-
do al joven Julio A. Rodrguez, es-
tudiante portorriqueo de aviacin,
del cual sali milagrosamente ile-
so, debido ms que nada a la ha-
bilidad y serenidad con que afron-
t la situacin en el momento de
mayor peligro para su vida:
Por R. P. Mathews
"Serenidad ante la muerte con-
virti al joven Julio A. Rodrguez
en miembro del "Caterpillar Club"
el hies por la maana, en lugar
de un candidato a la capilla mor-
tuoria del camposanto. Pertenecen
al "Caterpillar Club" todos aque-
llos aviadores que han saltado de
sus aparatos usando el paracaidas
en momentos de gran dificultad, re-
sultando completamente ilesos. Son
miembros de este club, entre oirs
connotarlas figuras de la aviacin
norteamericana, el coronel Charles
A. Lindbergh. mejor conocido por
el guila Solitaria: James Corri-
gan, el "equivocado", y otro* ms
que por el momento no recorda-
mos.
Saltando de su aeroplano de en-
trenamiento casi en el ltimo mo-
mento del arriesgado percance, el
estoico joven portorriqueo des-
cendi a tierra completamente sa-
no y salvo a excepcin de un pe-
queo cascarazo en la cabeza y una
severa sacudida.
Recogiendo metdicamente su pa-
racaidas, camin hacia el sitio en
donde habla caldo destrozado su
aeroplano haciendo el siguiente ge-
nial comentarlo ante un especta-
dor que alli se encontraba: "La
guaguita de la escuela va a tener
que venir por mi. pues temo mucho
que pueda elevarme otra vez en el
aparato".
El aeroplano, destrozado casi en
partculas, descendi a travs de
los hilos telefnicos cayendo a la
orilla de la carretera a media mi-
lla al Norte de la Estacin de Min-
go, en el condado de Tulsa. Rodr-
guez descendi en un campo cerca-
no como a cien yardas del avin.
Los residentes de Mingo le pres-
taron muy poca atencin a las ma-
niobras del aeroplano rojo hasta
que la prolongada "barrena" pica-
ra su curiosidad. Como a 5.000 pies
de altura, el aeroplano inici la
"barrena" fatal mientras Rodri-
ilullo A. Rodrguez poaa serenamen-
te despus de haberse enfrentado
a la muerte con no menos serenidad.
guez luchaba serenamente por es-
tabilizarlo. La primera indicacin
del desastre fu un fuerte crujido,
claramente escuchado por los es-
pectadores, cuando ambas alas del
avin se partieron replegndose
tambin amenazado de ser envuel-
to por el aparato en su trgico des-
censo hacia la tierra.
El portorriqueo, sin embargo,
demostr una rara presencia de
nimo y comenz la delicada labor
de alejar el paracadas del avin y
del remolino de viento que produ-
ca en su calda. Los espectadores
que se haban aglomerado a pre-
senciar la peligrosa escena grita-
ron regocijados al ver cmo el es-
toico estudiante de aviacin porto-
rriqueo habla hecho uso de su ha-
bilidad para separarse con su para-
caidas lo suficientemente del avin
para no ser envuelto en su verti-
ginoso descenso.
J. Hargey Mallory, empleado de
la Divisin Seismogrfica de la
Compaa Petrolera de Phillips,
fu uno de los primeros en llegar
al lugar del desastre.
"Yo he visto dar muchos saltos
rn paracaidas, dijo, pero nunca ha-
bla visto a un hombre luchar con-
tra la muerte con tanta habilidad
j como este muchacho cuando pare-
ca que el aeroplano iba a enredar
el paracaidas al precipitarse. Su
lucha contra la adversidad arriba
en el espacio fu una de las esce-
nas ms excitantes que yo haya
presenciado."
E. R. Cartmill, vendedor de la
"Sinclair Refining Company". ma-
nejaba un camin por la carretera
cerca del sitio del suceso. Al es-
cuchar el ruido que produjeron las
alas del avin al romperse, mir
hacia arrlha.
"Tal parece como si las alas del
avin se hubieran plegado a si
mismas sobre los costados del
avin, dijo, y el aparato se preci-
pit vertiginosamente contra la tie-
rra. Cuando el muchacho salt yo
inmediatamente crei que era un ca-
so perdido, pues pareca como si el
paracaidas fuera a enredarse con
el aparato: pero pudo zafarse de
esa situacin de algn modo."
Jess D. Green. Director de la Es-
Nos parece haber descubierto la razn por la cual en los actale
momentos los amplios salones del Palacio de Santa Catalina se encuen-
tran desiertos... Es que Enrique Primero de Puerto Rico no tlent facul-
tades para repartir fiambreras...

Pero ayer s que habia silencio e inactividad por estos contornos, de-
bido a que Su Excelencia el Interino se habia ausentado en su primer
viaje ejecutivo a la isla, en el cual le acompaaron el comandante Hyde
y el teniente Truss. de la oficina de ingenieros militares en Puerto Ri-
co... Los tres visitaron la ciudad de Ponce. en donde examinaron el .si-
tio en donde habrn de llevarse a cabo importantes mejoras al puerto da
la mencionada ciudad surea... Sin duda alguna se entrevistaron con
nuestro querido amigo el "rumboso" profesor de ingls Tormos Diego...
*
Nota trgica... Se ha recibido en Fortaleza una carta de un indivi-
duo que dice que si el Gobernador no le consigue trabajo tendr que sui-
cidarse...

El Secretario Ejecutivo ha aceptado la peticin de inscripcin del
Partido Popularen el municipio de Barranquitas...
*
"The Illustrated London News", el peridico ilustrado considerado
como el ms grande del mundo, en su edicin del da 13 de agosto pasa-
do, trajo dos pginas dedicadas a Puerto Rico, gracias a un articulo da
la conocida cronista Constance M. Locke... El articulo se oasa en la
colonia de monos establecida por la Escuela de Medicina Tropical, para
experimentos... El trabajo se encuentra ilustrado ron varias fotografas
de paisajes, la escuela y los simios, las cuales fueron suministradas por
el Instituto del Turismo... Hasta Londres llegan las melodiosas nota
del flautista Ortega...

La seora Ramona Cabrera, infeliz viuda de un polica, y su hija Ri-
ta, fueron victimas ayer por la maana de un ataque de nervios, mien-
tras se encontraban en una de las dependencias de la Secretaria Ejecu-
tiva, en busca de cierta informacin .. La escena fu provocada ma
bien por la desesperante situacin econmica por que la familia de esta
seora viene atravesando desde hace mucho tiempo. El ataque de ner-
vios les sobrevino al enterarse de que. debido a ciertos defectos en la
aprobacin de una ley para el pago de pensiones a viudas de policas,
con motivo de lo cual la seora Cabrera de Iglesias habra de recibir la
suma de $626.52, el pago ha sido demorado.,. Los gritos de las dos infe-
lices ocasionaron tal excitacin en la quietud palaciega que de todas las
oficinas salieron los empleados corriendo hacia el lugar donde ellas se
encontraban... Todo el mundo corri a ver de qu se trataba, menos
don Carlos Gallardo, quien al escuchar la conmocin ech llave a la
puerta de su oficina...

Por fin estn limpiando de polvo y telaraas y arreglando las bal-
dosas del famoso Saln del Trono, ahora conocido tambin como el Sa-
ln de las Lamentaciones...

Gran parte de la vecindad de Santurce fu violentamente desperta-
da ayer por la madrugada con el anticuado e irrespetuoso ruido de bom-
bas reales... Hasta cundo vamos a tener que soportar este arcaico
sistema de anunciar fiestas patronales y otros acontecimientos por el es-
tilo?...

Para no repetir el montono paisaje cuatro veces al dia. del hogar a
la oficina y de la oficina al hogar, un conocido abogado de esta capitaT
nos sugiere recomendemos la lectura de libros o peridicos en la guagua
o el tranva... La lectura distrae e instruye ms que el paisaje...
Las ltimas noticias llegadas de Europa informan que Praga ha ca-
pitulado... Y qu ms podan hacer los pobres checos".. Ante la dis-
yuntiva del suicidio o la amputacin completa del brazo derecho, Praga
escogi esto ltimo...

En una fiesta celebrada en Ballaj las hrrnlnas fempletarias recibie-
ron medallas de palo... mientras los hroes celebraban el acontecimien-
to a palo limpio...

Un lector que dice ser Presidente del Club de los Ratones me ha de-
signado Presidente interino de la sociedad, debido a que se embarca tam-
bin para Estados Unidos...

Desde Los Angeles me escriben Torres Pares y Aran.. Sabe Dios lo
que estos angelitos de la Legin Americana harn... No mencionan al
turista Coronel... A lo mejor no han podido dar con l...

Cualquiera diria que el Flautista se ha convertido en una especie de
To Sam y que su bolsa no tiene fondo, pues, se va a celebrar el Jubileo
del Baloncesto... que el Turismo aporte el dinero; se va a celebrar un
torneo gallistico... que el Turismo aporte el dinero; los legionarios quie-
ren ir a Los Angeles o a Los Infiernos... que el Turismo aporte el dine-
ro; hay que saldar deudas del Carnaval... que el Turismo aporte el di-
nero; que contadores pblicos desean ir a una Convencin... que el Tu-
rismo aporte el dinero; se va a celebrar una pelea de campeonato... que
el Turismo aporte el dinero; debemos conseguir la Convencin de Ofica-
les... que el Turismo aporte el dinero... Y a pesar de todo esto, el flau-
tista Ortega mostr un sobrante de ochenta mil dlares el ao fiscal pa-
sado. ..
LA EFEMRIDES DEL
GRITO DE LARES
hacia atrs. Un momento despus
se vio perfectamente cuando el i cuel *?"*"' ***??*'. *2*
cuerpo de Rodrguez se lanzaba al
espacio tratando de escapar de la
tragedia y su paracadas se exten-
di muy cerca del avin, vindose
Brillante representacin del Colegio de la seora Mara
Teresa Camacho en el homenaje que el Ateneo de
Puerto Rico ofreci a la Dra. Patria Ti
en su peridico y con gracias anti-
ciparias. quedo de us_ted.
Atentamente,
Aurelia COLON DE I>OPEZ
COST LE
W
Cuestan menos
porque
son ms duraderas,
arrancan ms ligero,
y no fallan nunca.
BAILEYS MOTOR SERVICE CO.
STOP 8 SA.N JUAN
cursa sus estudios de aviacin, lle-
g al sitio del desastre minutos
ms tarde, ocupndose preferente-
mente de Rodrguez.
"Cmo te sientes, mucha-
cho?", le pregunt.
"Yo estoy bien, Jess". respondi
el estudiante, "excepto un golpe en
la cabeza." Se quit su gorro de
aviador y suavemente se pas la
mano por la cabeza.
Inmediatamente Green envi por
una de las guaguas de la esruew
removiendo los escombros del lu-
gar en el trmino de treinta minu-
tos despus del accidente.
Varias personas que trabajaban en
la carretera de la vecindad, pre-
senciaron el accidente y casi antes
de que se aplacara la polvareda re-
movieron parte de los escombros de
la carretera que podan interrum-
pir el trnsito. Sus esfuerzos evi-
taron lo que pareca iba a ser una
verdadera amenaza para el trnsi-
to de automviles. Un total de
veinticuatro circuitos telefnicos
resultaron afectados por el desas-
tre del avin, de acuerdo con ma-
nifestaciones hechas por un Super-
visor de la Compaa Telefnica.
Una nota He la Federa-
cin de Estudiantes
LA CERVEZA DE
DISTINCIN
Comit do alumnos del muy acreditado colegio Royal Grcgg, qut acompaado por la sonoro
Mara Teresa Camacho, directora do dicho colegio, asisti al hermossimo homenaje que en la noche
del sbado el Ateneo de Puerto Rico rindi a la ilustre dama, doctora PATRIA TO, viuda de SN-
CHEZ de FUENTES.
Componan dicho comit, la seorita Betty Topp, en representacin del alumnado de ESTA-
DOS UNIDOS en el colegio; la seorita Margarita Marchena, representando el alumnado DOMINI-
CANO; storita Betty Cantino, en representacin del alumnado PUERTORRIQUEO; Carmelo Valen-
cia, representante del alumnado do VIEQUES; Ernost Kuntx, representante del alumnado do ISLAS
VRGENES; Guillermo Soto, representante del alumnado VENEZOLANO y Alfonso Rey, representante
del alumnado CUBANO do dicho colegio Royal Grogg. La seora Alma Wood de (sarcia, entusias-
ta alumno del colegio, presida dicho comit y fu quien hixo entrega a doa Patrio Ti de un her-
moso ramo de rosas en nombre de todos los alumnos del colegio. NOTA: El estudiante representante
del alumnado ESPAOL de dicho colegio no aparece en la fotografa por haber llegado despus de
tomada sta.
(Envo de la Federacin Nacin*!
de Estudiantes Portorriqueos)
Exacta en el cumplimiento de su
deber patritico, fiel en su devo-
cin a todos los hroes que en ges-
tas de sangre y martirio han cal-
do y se ban levantado inmoral-
mente por defender el ideario de
nuestra Libertad: la Federacin
Nacional de Estudiantes Portorri-
queos acude una vez ms al san-
tuario de la Patria en Lares para
renovar el juramento espiritual que
hemos brindado.
El Estudiantado Portorriqueo de
cuyas filas apretadas han surgido
magnficos modelos de hroes debe
peregrinar por imposicin de raiz
histrica y por consciencia de
obligacin patritica hasta la sa-
grada tierra del Grito para atis-
bar en ella la seal que del siglo
pasado nos guia hacia el norte rie
nuestra libertad. La FNEP conmi-
na a todos los estudiantes porto-
rriqueos para asistir a la celebra-
cin de la gloriosa efemrides.
Nuestra organizacin tomar
parte activa en la ejecucin rie los
actos del dia. Ir representada por
un excelente haz de estudiantes pa-
triotas que sern claros portavoces
de nuestro ideario estudiantil. En la
direccin de nuestro grupo estar
nuestro presidente: seor Carlos
Carrera Benitez. La FNEP confia I
en abrazar a las diversas represen- I
GURABO PRESE NTO
SU DOCUMENTACIN
Sobre la solicitud de
prstamos para bogares
La Autoridad sobre Hogares de
Puerto Rico recibi ayer la segun-
da peticin para ser incorporada
al plan insular de los quince mi-
llones de dlares para la elimina-
cin de arrabales. El municipio d
Gurabo someti al seor F. . Do-
rathy, presidente de la Autoridad
Insular, los datos necesarios para
<\ue por dicha entidad se soliciten
fondos para construir all vivien-
das baratas de aquiler tendientes
a eliminar los arrabales.
Numerosos municipios de la Is-
la estn aprohando resoluciones pa-
ra crear Autoridades sobre Hoga-
res, y se ha procedido a un estu-
dio de Jas necesidades locales para
someterlo conjuntamente con las
peticiones que ha recibido ya la
Autoridad Insular, a los funciona-
rios de la U. S. Housing Authorlty
en Washington.
Los municipios de Guayama y
Gurabo son los primeros en some-
ter sus peticiones a la Autoridad
Insular a fin de que se incorporen
sus demandas al plan insular para
la eliminacin de viviendas inde-
seables. .
Sobre este asunto, el presidente
(Contina en la pg. 8 col. 3)
taclones de los estudiantes de la Is-
la, el 23 de septiembre en Lares.
Jos Emilio GONZLEZ
Secretario-General
'Anuncio)
(Anuncio)
Freira Hnoa A Ce.
Agentes
LEA LOS ANUNCIOS
CLASIFICADOS
SOLAMENTE EXISTE UN ALCOHOLADO
SUPERIOR 70
'i.-.- '.7. stji *.: rx-..


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 1938.
Robert Taylor es la estrella
de "Un Yanqui en Oxford"
El aplaudido actor de la pantalla des-
cubre que ha cambiado en sus gustos
CONSTITUYERON UNA
ASOCIACIN
Por Demetrio LEN'
!."<: lujos de antao se lian ron-
Vertido rn in.K <\r todos los dins,
_\ las que oan en aquel tiempo ro-
d iodos los dias so lian con-
ido ahoia on lujos,
Fn MtH forma, despus de tres
aos \ ni^dio en la pantalla, dcs-
p Rnbert Taylor el cambio que
tw .airrta ha hecho en su vida pri-
v ida
Hablando kobre o| particular, rie-
i ii a "I protagonista de IX YAN-
Ql'l EN OXFORD, nueva pelcula
t'r \o <;'!.o-o dar la impresin de
petar aburrido ni tampoco desun-
ido, porque e la \evdad. Pro es un hecho cierto
s que antes me atraan.
ni r\iiemo de que ahorraba hasta
e1 ltimo cntimo para disfrutar-
no tienen >a para mi la mis-
atraccin. Cuando era alumno
riel Instituto de Secunda Ensean-
-naha ion tener algn dia un
buen automvil v varios trajes, asi
romo poder d vi en cuando dar-
me el gusto de cenar en cualquier
< (atirante nristacrliro.
"Ahora que mi sueldo me permi-
te romp ar toda la ropa que quiera
v poseer ms de un coche si me da
la Rana, nada de eso me llama la
'o.-, n. como tampoco cenar en
lot restaurantes de moda. En la
actualidad mi mavnr placer es ir-
me al campo, pasar largas horas al
sol comer lo que guisan en casa y
concurrir a fiesta* lo menos pos-
)-'r Es decir, exactamente lo con-
n de lo que antes anhelaba con
tgnta \ ehemenoia".
Para que la gente no crea que su
Briitud e fingida. Taylor agrega
ci toda\-a esta bastante joven \
inerte para sentir la emocin que
produce toda nueva experiencia.
"No estoy aburrido de la vida",
dice el actor, ".Me divert muchsi-
mo durante mi reciente viaje a In-
glaterra. No tu\e oportunidad de
\er Londres con todo el detenimien-
to que deseaba, pero estuve viven-
do en lo ms tpico de la campia
inglesa.
"Lo que ms me aerado fueron
los paseos a aballo que sola dar
casi todas as maanas temprano
por las colinas de Chiltern. Tam-
l <^n guardo un agradable recuerdo
de los paseos que diera en un auto-
mvil que alquil all, de los sucu-
lentos platos ingleses y de la indis-
pensable laza de t a las cuatro y
media de la tarde. Todo eso. y la
amabilidad de cuantas personas co-
noc, son cosas que recordar gra-
tamente mientras viva.
"Adems de Londres y sus alre-
dedores, visit Amsterd.im, Reilin.
Copenhague y Eslorolmn. Todas
esas ciudades tienen muchas cosas
tpicas e interesantes. En la que
ms tiempo estuve fu en Estocol-
mo, y por tanto, es la que conozco
mejor. All pas muy buenos ratos,
especialmente durante la cena que
el Dia He Accin de Gradas ofre-
ci en mi honor la sociedad sueco-
americana.
"Ciertamente, el ser estrella del
cine me proporciona infinidad de
cosas que nunca habla teirlo. Pe-
ro las que ms me entusiasman son
las cosas que yo puedo obtener en
mi carcter de ciudadano anni-
mo, sin que tenga nada que ver el
dinero que gano ni la influencia
de mi posicin en la pantalla", ter-
mina diciendo el Joven y popular
actor.
Lo |uc vemos y omos en Guayama
Por Lebrn Ortiz
Corresponsal
Ha comenrado la matricula pa-
ra !<> cursos nocturnos de la Es
cuela Superior. Todas las perso-
nas interesadas rn tomar estos cur-
sos debern entrevistarse ron o'.
Principal, seor David Cruz, en sus
oficinas de la Escuela Superior.

Ha enfermado la nia Carmen
Hayde Navarro, hiia dl Alcalde,
seor Juin Navarro y su esposa,
seora Carme'.ina Quiones de Na-
varro.

I.a Asamblea Municipal de Oua-
yama hasta la fecha en que escri-
bimos esta nota no ha aprobado el
presupuesto. E] Secretario Auditor
s*or Manolo Martnez, ron ta!
motivo, inform al Corresponsal
que no autorizara pagos de nin
guna clase hasta tanto la asam-
blea apruebe el presupuesto.

Lfl :nte que vive en los a I rede
d'-res dB la antigua P!a*a de Mr-
ci^e no necesita rlo| despertador
pr- |as maanas. Las muchas per
senas nue -r renen a'li desde
antes de las seis, en busca riel
"mantengo" que distribuye la PR
RA, no dejan dormir a nadie.

Que e| Municipio no paga a sus
empleados con regularidad... eso
s viejo.

Personas que han deado de ser
empleados del Municipio han per-
dido hasta las esperanzas de ro
hrar.

Progresan las reparaciones que
je vienen haciendo I Cine Canr
poamor.

El doctor Armando Garra Sol-
tero. Director de Renefirencia de
Ouavama. embarc rumbo a Esta-
dos l'nidos a someterse a un trata-
miento mdico.

El doctor Garca Soltero apro
veeharA su viaje a Estados Unidos
para conseguir fondos montantes
* SlOaOm para un Hospital. El Di-
rector de Beneficencia espera te-
ner la ayuda del licenciado Rafa-
el ^artine? Nadal, quien, como sa-
ben los lectores, se encuentra ac-
tualmente rn Washington.

TEATRO
MUNICIPAL
EMPRESA JUAN LUCAS
HOY A LAS 9:1 P. M.
nica representacin de la joya musical
espaola del inmortal Arriera:
MARINA
creacin del divo
Hiplito Lzaro
30 coristas 30 profesores de orquesta.
Maestro director Jess Pallas
PRECIOS
Palcos $15 Luneta $2.50 Balcn $1.25
Galera 50c.
Impuesto por cuenta del pblico.
Los emplearlos fie far-
macia de Mayaguez
En el local ocupado por la Resp.
Logia Porvenir se reunieron varios
empleados de las farmacias de Ma-
yagez y despus de un cambio de
impresiones acordaron constituir la
Asociacin de Empleados de Farma-
cias de Mayaguez. Fu electa la
directiva siguiente: Presidente, Al-
fredo Ortiz; vicepresidente, Carlps
Ramrez: secretario, Hiram Oau-
thier; tesorero, Miguel Ortega; sub-
tesorero, Domingo Gllglioty; voca-
les, Jaime Yepes. Juan R. Cintrn,
Carmelo Beauchamp.
Se acord formar u-n club social
entre los empleados de farmacia y
gestionar qu se realice lo ms pron-
to posible el cierre de las farmacias
todo el dia del domingo, segn fu
acordado en la ltima reunin de
farmacuticos y dueos de farma-
cias de Mayaguez.
Ricardo VILLAMIL.
--------------a
Cox Ramos en el Institu-
to Politcnico
"Rosa del Ro Grande" hov
en el "Mart" de Santurce
El aplaudido dolo Antonio Moreno re-
torna al cinema en esta produccin
LZARO CANTA "MA-
RIA" ESTA NOCHE
"Siempre hay
una Mujer"
Adn tuvo a Eva...
Antonio tuvo a Cleopatra...
Romeo tuvo a Julieta...
Napolen tuvo a Josefina...
y MELVYN tiene a JOAN en esta
fina y divertida comedia, rival de
"La Picara Puritana".
DELICIAS
Viernes 23 Sbado 24 Domingo 25
Dlst. Medal Film Exch.
(Nota de! Instituto Politcnico)
El jueves, dia quince del corrien
te, ron la sala llena de estudian
tes y de todos los miembros de la
facultad de| Instituto Politcnico,
se present formalmente en un in
teresante recital potico, nuestro
gran declamador horicua Mario
Cox.
Despus de una esiadia tiiunfal
en Nueva York, de nuevo en su
tierra, Co\ ha decidido continuar
los estudios superiores que su de-
vocin al arle de la declamacin
hahia interrumpido. Y helo aqui
en el Politcnico hecho torio un
estudiante, dado de lleno a sus la
botes y actividades de Colegio; pe
ro. romo era de esperarse, el en-
tusiasmo por oirle era indescripti-
ble tanto en los que ya en oca
siones haban tenido el gusto de es
cucharle, como en los que no le
conocan sino de nombre.
El programa fu corlo, pero se-
lecto, fuerte, y muy interesante.
Hecho el debido silencio en la sa-
la, se adelant al proscenio el se-
or Huffman, Decano del Politc-
nico, y ofreci el espectculo e in-
trodujo al mismo tiempo al maes-
tro Imac| Rodrguez. Bou quien hi-
zo una juiciosa y brillante presen-
tacin del artista.
Acto seguido apareci Cox, y
cuando se hubo silenciado la salva
de aplausos con que fu recibido,
nos conmovi hasta la emocin con
su acabada interpretacin de "El
Dios de la Pobreza" de Guiller-
mo de Zendegui, que le vali una
ovacin cerrada de parte de todo ]
el auditorio: Con igual xito de-
clam luego: "Cancin para dor- :
mir un negrito" de Emilio Baila- ;
gas; y "El Curandero" de Fortu- '
nato Vizearrondo.
Con este poema se cerr la pri i
mera parte del recital, a la cual |
sigui un intermedio musical a car-
go de Jos Joaqun Ledesma. otro
de nuestros artistas, destarado dis-
cpulo de doa Elisa Tavrez, y
que tambin forma parte de la '
gran agrupacin de notabilidades
artsticas que la casualidad ha reu-
nido este ao en el Politcnico.
Ledesma, con su maravillosa eje-
cucin, interpret al piano el "Val
de Chopin" con que deleit a la
concurrencia que le premi calu
rosamente con sus aplausos.
Luego sigui Mario Cox en la r
citacin d* "La Elega d Maria
Beln Chacn" de Emilio Ballagas:
"La Oracin del Indio" de Rosa Re
yes; y para finalizar "La Balada
del Cuije" de Nicols Guillen.
Gratos momento* de arte puro y
sana delectacin fueron stos de
que disfrutamos asistiendo al recl-
tal de Mario Cox Ramos.
El Teatro Marti de Santurce es-
trenar hoy la magnifica cinta
"Rosa del Rio Grande". Interpreta-
da por los grandes artistas de la
pantalla Movita y Antonio Moreno
Por considerarlo de gran actuali-
dad aqu, ahora que se estrenar
esta cinta, reproducimos el siguien-
te articulo de Mary M. Spauldng:
"Hay algo infinitamente cruel y
morboso en la curiosidad que nos
inspiran los dolos qu* han cado en
el olvido. Vamos a verlos nueva-
mente, despus de una ausencia
muy larga del escenario donde un
rila triunfaron, con la idea precon-
cebida de encontrarlos viejos, can-
sados, hurfanos de la aureoia y
el prestigio de antao...
V obedeciendo quizs a ese sen-
timiento cruel, pero humano, to-
mamos asiento en el saln de pro-
yeccin de la compaa Monogram
Pictures. aceptando la rorriialtsi-
ma invitacin que no* hiciera !
seor Charles Mora, encargado del
departamento latino de dicha em-
presa fumadora.
Hos horas ante* de llegar al re-
fereirio saln de proyeccin, hemos
escuchado al seor Mora que nos
dice ron su acostumbrada grave-
dad:
- ...Se trata de una pelcula
pequea, amiga ma. Comparada
ron las oirs en las cuales se In-
vierten millones "Rosa del Rio
Grande", ha costado relativamente
poco dinero. Nada de rsprrtarular,
si me permite que use ese trmi-
no del vernculo americano, tan
ahusado en la industria cinemato-
grfica. I'na pelcula sencilla y hu-
mana... Pero su principal atracti-
vo esl en el regreso a la pantalla
de un actor que goz de gran po-
pularidad entre nuestros pblicos;
nos referimos a Antonio Moreno.
Efectivamente, la vuelta de An-
tonio Moreno es noticia de gran
inters. A pesar de esa cualidad
ingnita en las masas de olvidar
a los dolos cuando surgen otros
que monopolizan la atencin po-
pular, en la formidable competen-
cia cinematogrfica, hay siempre
una dulce nostalgia en el recuer-
do de las cosas que han sido... Y
Antonio Moreno tuvo su dia de
gloria esplendorosa. Comparti sus
triunfos con las ms admiradas es-
trellas femeninas de Hollvvvood.
Movila, la notable actrit que tanto
cautiv en "Paraso del Mar" se
noa presenta hoy en la produccin
"Rosa del Rio Grande".
entie ellas la eximia Greta Gar-
bo... Despus Antonio Moreno ca-
y en el olvido. Su nombre fu to-
mando tonalidades marfileas, y a
medida que surgan nuevos dolos
que hacan palpitar de emocin
los corazones de lss fminas, su
recuerdo se hizo ms y ms bru-
moso. Pagaba su tributo a esa ley
inevitable e inexorable de que to-
do sol tenga su ocaso.
Y al conjuro de su nombre, an-
te la proximidad del momento en
que hemos de verlo nuevamente
en la palestra, se opera el fen-
meno natural de estos casos: co-
mo si fuera una cinta cinemtica
van pasando por nuestra imagina-
cin en una sucesin lgica, los
episodios culminantes en la cari-e-
ra del actor espaol... Recorda-
mos la historia que l mismo nos
contara, hace muchos aos, en un
discreto rincn del estudio donrie
filmaba una de sus mejores pelcu-
las.
Antonio Moreno debe .su carrera
a un cubano. Impresionado por el
desparpajo y la ambicin del ra-
paz que le servia de guia en Es-
paa, nuestro compatriota adopt
al pequeo chiquillo de Algeciras
Contina en la pgina lfi. Col 3i
Arti*ta* locales acompa-
arn al tenor
Como espectculo cumbre en la
breve temporada artistica que Hi-
plito Lzaro ofrece a la sociedad
portorriquea s*r presentada es-
ta noche en el Teatro Municipal de
San Juan la inmortal "Marina",
creacin del divo eminente. Los
amantes verdaderos del arte, ad-
miradores de| gran cantante espa-
ol, no se han resignado a oue L-
zaro partiera de Puerto Rico sin
actuar en una obra completa. La
empresa Juan Lucas, complacien-
do a la aficin fervorosa, ha hecho
un esfuerzo y reclinando los mejo-
res artistas locales satisfar el
deseo de nuestra sociedad. lzaro
ser Jorge y Mercedes Girn Ser-
na ser Marina cuando la hermosa
obra de Arrela suba a escena esta
noche. El joven bartono portorri-
oueo seor Medina tendr una
oportunidad de probar sus facul-
tades al lado del eminente cantante
y de la fina soprano ligera. El ma-
estro Jess Pallas dirigir la or-
questa de treinta profesores, como
dirigi en la Habana el conjunto
all formado para tamhin satis-
facer los deseos de la aficin cuba-
na. Los coros, adiestrados por el
profesor Burset, lian alcanzado su
mayor armona de conjunto.
Para que el pblico tenga una
Idea del xito que conquista Lzaro
en la interpretacin del Jorge de
'Marina,' no es necesario', simple-
mente, pensar en el Lzaro admi-
rable que ofreci hace pocas no-
ches dos recitales de gran enver-
gadura con xito resnnane en el
Teatro Municipal: baste saber que,
antes de venir a Puerto Rico en es-
ta ocasin, la cant tres veces en
la Habana en el Teatro Nacional
y antes de su llegada a Cuha la
cant dos aos consecutivos en Es-
palla varias veces al aire libre
con el aplauso incensante de aquel
pblico exigente. La elocuencia de
los nmeros est por encima de to-
do juicio o disquisicin.
La sociedad de San Juan est
adquiriendo rpidamente las loca-
lidades para la funcin de esta nn-
rhe temerosa de perder esta opor-
tunidad nica de disfrutar de una
noche de arte levantado.
CRONISTA
COMENTARIOS AL CONCIERTO
DEL CUARTETO FIGUEROA
Por Mara del Pilar Stuilana Becerra
A la cadena de luminarias de', ar
te que durante el presente ao han
i destilado por este pas dejando una
; estela imborrable en nuestros es-
pritus, acaba de eslabonarse un
grupo de estrellas de primera mas
j nitud, que ya aisladas han espar
cidn sus fulgores desde el cielo de,
| Arte Musical; estrellas que forman
: hov- una hermosa constelacin ha
jo el nombre de Hermanos Figue-
roa.
El Cuarteio Figueroa Pepito y
iKachlro, vlollnes; Narciso, piano; y
Rafael, cello acaha de ofrecer a
i sus compatriotas, por vez primera
le producto del conjunto rie su ge-
nio artstico, al celebrar su con
cierto para los socios rie Pro Arte
; Musical de esta capital, en la no
\ che del viernes. IR de septiembre,
en el auriitorium rie la Escuela Su-
perior en Santurce. Una nueva p
gina rie este arte luminoso qued
i impresa; un nuevo peldao hacia
la cultura artstico musical en
! Puerto Rico, fu ascendirto, gra-
; cias al influjo potente que ejerce
el arte excelso de los Figueroa
Sanahia
El Cuarteto Figueroa dio princi-
pio a su concierto con una obra del
abate Antonio Vivalrii. el clebre
i violinista veneciano que se riistin-
'gui por sus conciertos y sonatas
I durante los siglos XVIII y XVIII.
Dicha obra, el "concierto e Re
menor", que originalmente fu es-
crito pa
acompaamiento de orquesta de
cuerda, fu ejecutado admirable-
mente por el Cuarteto Figueroa.
a dos vlollnes, cello, y piano; sien-
do la labor pianstica que ejecuta
la Narciso Figueroa esa noche, um
feliz y magistral. Este concierto d
Vivalrii pertenece a una coleccin
'de obras que l titul "Estro Ar-
mnico", de la cual el "concierto
en Re menor" que ejecut el Cuar-
! teto Figueroa, es la ms rlohre.
Fu transcrito por Bach. y es ln-
, teresante el notar que por muchos
1 aos riicho concierto fue considera
rio como *ina obra de Juan Sebas-
tin Bach. y no de Vivalrii. La pu-
reza y exactitud con que fu in
terpretaria esta ohra pT el Cuar-
teto Figueroa, puso rie relieve to-
rta la belleza mlriira y la religio-
sidad de la misma despertando des
'de el primer momento el inters y
entusiasmo d la nutrida concu
rrencia, y mereciendo una clida
ovacin.
La segunda y tercera parte del
programa musical la llenaron obras
rie Mozart y rie Mendelssohn. dos
genios que casi rivalizaron en pre-
cocidad y grandeza: el "ruarteto en
Mi bemol mayor" (para violin, vio-
la, cello y piano), de Mozart, y el
"cuarteto en Do menor, op. 1"
para dos violines cello y piano),
que compusiera Mendelssohn cuan-
'rio slo contaha rie 12 a 14 anos de
'eriari. Es de notarse, sobre todo
en el segundo movimiento de esta
I obra, la influencia marcada que
ejerci Beethoven sobre el brillan-
I te compositor. Tanto Morart, co-
nocido como "el ms grande maes-
tro de la melodia que ha existi-
! do", emocionante y grandioso en la
belleza sutil rie sus obras, como
Menrielssnnn, ron toda la elegan-
cia de estilo, colorido y gracia, que
imprima a sus composiciones be-
lleza sin igual, jnms tendrn una
interpretacin que supere a 1" que
hiciera el Cuarteto Figueroa en la
noche riel pasado viernes.
El reproducir las distintas po-
cas, los distintos estados anmicos
o psicolgicos q>ie dieron margen a
las inspiraciones de los grandes
I compositores el ejecutarlas ajus-
tndose ni ambiente y forma, fon
I do y vida que se encarnara en ca-
ria una de esas obras al ser con-
cebirlas por su autor, es asegurar
la helle/a de] sentimiento que ellas
en si con'levan- virtud que no a
| Todos les vil tilosos les es dado po-
seer, va que la misma no depen-
de slo de una habilidad de eje-
cucin, tcnica impecable y memo-
ria fe'iz. sino ms an de la duc-
tilidad del alma del artista que las
interpreta. De es'e don feliz, go-
zan todos los artistas Figueroa.
La ovacin que recibi el Cuar-
teto Figueroa en su labor musical
no pudo er ms sentida y calu-
rosa, hahiendo gozado el pblico
riel privilegio rie sus "eneores" con
la danza "Gloria", de Morel arre-
glada para concert por don Je-
ss Figueroa. y la Jota "Navarra",
del Maestro Sarasate. con arreglo
ps'a violoncelln igualmente por D.
Contina en la pgina 1% Col 6>
8,728!!
personas han visto, en 10 DAS consecutivos
de exhibicin, en el Mart de Santurce, la su-
pe r produccin en colores, orgullo de la
WARNER BROS
ike Sidventum of
robn hooo
VnMtttUj Ikrillimg m
TECHNICOLOR
o
\
ERROL FLYNN
v
OLIVIA de
HAVILLAND
OTRO RECORD QUE ESTABLECE
TEATROS MODERNOS
En exhibiciones continuas y en el nmero de
personas que asistieron a verla!!
Sea usted uno de los miles que han de verla,
HOY y MAANA
EN EL
MARTI
SAN JUAN
MARTI
SANTURCE
DE HOY A DOMINGO
TEATROS MODERNOS, presenta otro
preciosa produccin de la
"NUEVA MONOGRAM PICTURES"
"ROSA DEL
RIO GRANDE
Donde un hombre lucha temerariamente por defender a la
mujer que ama!... t
El romance ms delicado del ao!. ..
99
They shall paywlth
their livesl Out of
trie elark mgnt aweep5
a ciasning banait Jover
. . nringmg freedom ro
nis oppressea people
ana romance to a
Ionely girl!
Grande
. *r~ A MONOCRAM PICTURE w..U ,
ANTONIO MORENO DON ALVARADO
LINA BASQUETTE DUNCAN RENALDO
Direetefcj VILLIAM NICH ' Axoci.ic Produeer
DOROTHY RED 5creenp!.7 \>r R.lpL Bfitir
Story br Johntton McCuUer
m*
j*"'
Ademas se exhibir una caricatura en colores y
"UNIVERSAL NEWS".



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 1938.
PAGINA DEL tIOGAR
mViaLa J9aAa
UN CUENTO BREVE
El indio Josesito
Por Sonia Dmitrowna
No hubiera podido drsele loi ho-
nores de llamar pueblo a la calera,
cuatro o cinco casitas amontona-
das alrededor de un gran edificio
blanco. Aquel edificio fu un ho-
tel que un criollo, hombre de ac-
cin, construyera, pero que la pa-
reja dej en abandono.
La aridez de la naturaleza era
lira. Pranklla
O RotaeT*lt
tas, y lo mismo sucede con los familiares. Es
solamente con las enfermeras que los pacien-
tes de ordinario no hacen esfuerzo alguno.
Cuando mi esposo fu a ver a Jimmy
anoche, un grupo de enfermeras novatas y
hermanitas se reunieron a la entrada del pa-
sillo y en la escalera, para echarle un vista-
zo al Presidente. El dijo: "Esto parece un
jucgr, de pelota", y todo el mundo se ech a rer.
F.sta maana, lo que me pareci una pequea convencin
de mdicos se reuni en el pasillo frente a la puerta del cuar-
to en que reposa James, para saludar a mi esposo. Cuando l
sali de su rato de charla con mi hijo todo el mundo estaba
tan de buen humor que la enfermera tuvo que recordarle a
todo el mundo la necesidad de descanso que tenia el pacien-
te.
Yo he reanudado mis caminatas al hospital, aunque aho-
ra estoy all menos tiempo. Hace algn tiempo les dije que
me estaban copiando las cartas amorosas de Peter Bard con-
servadas en el Colegio Bard. Son tan expresivas de su sen-
tir que me parece cualquier "amada" de hoy se sentira hala-
gada si le escribieran en el mismo estilo. Voy a citarles una
He ellas, que bien podra servir de modelo para aleunos de
mis lectores:
"Newcastle. mayo 11 de 1707.
Para Madame Dianah Marmion,
en Filadelfia.
ROCHESTER, Minnesota. Hay cierta monotona en
.f?tra vida cuando sta gira alrededor de un paciente en
un hospital. Durante varios das Jimmy estar en condicio-
nes bajo las cuales mientras ms descanse
mejor. Aunque es muy agradable que ven-
gan algunas visitas en los pocos minutos que
permanece despierto, me parece que hacien-
do menos esfuerzo en estos primeros das le
ser beneficioso para el futuro.
Cada paciente trata de sonrer y pare- fx,r!ma: J""? "S^SISS^T
r , r berahan al sol: de vegetacin, ca-
cer mejor cuando el doctor efecta sus visi- si nda, ,)Runog yuyoe avergonza-
dos de haber nacido en tan desola-
do paraje.
Los que hamos all ramos
atrados por las maravillosas aguas
termales que ofrecan cura segura,
tanto para la dispepsia y otras en-
fermedades estomacales, como pa-
ra males ms recnditos. Y lo ms
curioso del caso era que la fuente
cristalina, que curaba log estma-
gos averiados, barbotaba a pocos
pasos de la turbia y mal oliente
que tomaban log enfermos de la
sangre.
Alguien me habl de aquel pa-
raje, y all fui buscando alivio a
la dispepsia, que el doctor califi-
caba de "nerviosa". No s si las
aguas o la tranquilidad del parale
me curaron; pero tan bien me sen-
ta all, que no senta deseo alguno
de retornar a la turbulencia ciu-
dadana y sus complicaciones.
Poro a poro fui conociendo lo
poro que por alli habla que cono-
cer: Todas aquellas casitas pert-
necian a una seora de fuste que
paseaba por Europa sus locos de-
vaneos. La nd'aria de los alrede-
dores, al nombrarla, bajaba la voz
ron un respeto que rayaba en mie-
do. Se aseguraba oue doa Satu-
ria era mujer de muchos arrestos,
y no falt quien me contase que
Querida eora: Aunque estoy tan lejos de usted mi pen- una vez habia derribado de un tiro
san-.iento est con usted y no pasa un segundo que no la re- ,,n p""n Pnri1"' no ' EUO
curd. M sentir muy solo. S no en 1 purg.t,o. has., S" S*E ASm^SSu
que pueda co/ar otra vez la felicidad de verla. Mi amada, h- sobre la duea d-i puehio: ma<. ya
game la justicia de no creer que trato de halagarla, sino que Ps sabido nue -pueblo chico, nfier-
estoy atado a su querida persona que cuando no estoy cerca "V""'''"-
re nctorl inAn .1 ,,,-.^-. j Todas esas informaciones me las
e usted todo el mundo me parece un desierto y yo la per- l lh, n.nrtn Jos,f,, Pn IU tipiP0 ,,.
na mas melanclica sobre la tierra; para mi sus sonrisas I guaje salp'cado de palabras que-
tienen la misma influencia que el sol sobre las plantas, que **'
no pueden subsistir sin l; vn tampoco podra vivir sin ellas Onor n CataUna en una de mis
Asi adorada, recuerde siempre a ste cuya nica ambicin es ^;;ias pnr ,n5 """' ** '" '""
siempre ser su mas rendido adorador y humilde servidor,
Petcr Bard".
Notas de Humacao
Por Marina L. Molina
Con r tponsal
Duran'e i1"* das mircoles y jue-
- de la semana pasada \ sitaron
a Huma so |r>. Supervisores del |)e.
er.to \ - 'e Ron re, Fiank Campos. Os-
ear Porrata Popa \ F'ranciscn Gaz-
tambide. camnianrio impresiones
" erintr-nden'e re Escuelas,
r !-*a- San ico, *"hre los pro-
. de| d'str.to. En la entr*- i-
f>ron les seores Trra-
la ;' 'ii ci seor San-
-' r Pf-tor Esco'ar,
r Plcido Coln. Como resul-
de- c:\is \ ".lili quedaron ro-
eao. a?i como otros pueblos cerca-
nos.
Los seores Santiago y Coln
aprovecharon la oportunidad para
recabar di doctor Gallardo, por
conducto r!o| seor Porrata Doria.
la concesin He varios maestros
adicionales pata Pasto Viejo. Ma-
riana y Collores. Igual peticin se
hizo con relacin al barrio Ceiba
de Las Piedras en dond hav aire-
rierior rJe fn niitos de primer gra-
do en la calle.

Pehla ser ella una india
bonita en su niez, y digo en su ni-
ez porque aunque Catalina no
tendra mas de veintisis aos, se-
gn sus clculos, la miseria habla
impreso en ella ya todas las carac-
tersticas de la madurez. La pri-
mera vez que la vi. llevaba de la
mano a un chiquillo de extremo
tipo mestizo: una rara de indio que
rodeaban cabellos castaos casi
rubios.
Llame al nio y le di unos cen-
tavitos, y cuando su carita se ilu-
min con una sonrisa, gan mi sim-
pata. VI con profunda pena que
la criatura tenia las piernas lle-
nas de lceras. Dije a Catalina que
me lo llevase a casa, y lo cure lo
mejor que aupe, vendndole lueg.->
las piernas. Se llamaba Josesito y
era muy precoz para sus cuatro
aos y medio Desde entonces, con-
virtise en mi compaero insepara-
ble.
El mayor placer de Josesito era
El mircoles 14 d setiembre se
retieron las "Futuras Dueas de I m#tPr su, riedr>s Pn lR lernt ron.
Cas" He ja Escuela Superior y eli- Hensaria. que le gustaba mucho, y
i,.s problemas de nrga- -'* la signante directiva: Presiden- ; chuprselos con delectacin, como
-a. seorita Lolita de Len, vet- s| f(|ora ,]n manjar d, los flotea.
n racin, y adelant h,-str.nte en
at| prc\ e. rario es'aolecimiepto del
nal en Collores.
n se ' eron pasos hacia !;>
.'i racin ile 1h I.--a Atltica de
Oriente, cn !, nial inglesarn Ca- Ramrez: concejera, seorita Rosa
s Fa n :o. Vahuco y Huma-i Luisa Stefany "profesora.
presrlenta. seorita Soledad Domn-
guez; secretaria, seorita Anglica
Orti7; reprter, seorita Metza I.
'?-
CONTRACT
BRIDGE
Cmo Jugar
Cmo Ganar
"^p^^kK^m \* Confianza en el compaero
PARA apreciar corr^uniro'* *- dar'.a .a preferencia a o diamantas.
c daclaraeMa fi :-(.<-o Cutnda 0 dobi* lo cuttr plquM.
com'.dirir tcpartdcnrnt* dm' j Kart* y Estt ptitron fu* nifiiirli
fictore bln d'.sv-t-i. B prt- un lubliat* per ptrt* d Sud para
mero *. claro >:. el estudio d '.o* pisar n lugar da volvar al eomparatl-
\a:orai e'.mi'.rs y d*!an>ivit Jugablea ramfnt mai afguro puerto que le orre-
de una mano para aaeguraraa de qu ela mi palo da diamantea. No es De-
han ido egJeutMOg ru'.dadotamente. y j cesarlo decir qua eita ! a baaaba en
. eg---.d.\ que el q-..:za el mil 'm *| conocimiento que tenia del buen *n-
portant, ccr * en qua al vajor qua t'.do de iu compaero. S: hubiera, per-
el Jugador ad'udlea a tu mtno ea ex- friendo al tipo de Juga/tores qua Bit
prelado durante el remate, de manera marido. Kly. l'.ama "reatrua" el ti-
que reiu.ta perfecramenf* .u-.i p que ae eararterlta. p.^r eiconder la
Fa La maro de hoy al remate ei un nabcia euando aa preaenta una dlfieul-
i;iap:n magrff'.ee de la cooperacin a i tad. hubiera ea:ado mu acertado, al
que puedta llegar e expertaa eom-' huir de .oa rttatro piquea eomo da na
paf.er^i.
Norte: dador.
Amboi lad-a Tulnerab'.ea.
10-si-a
IM
e K-7-4
A --
* A-K-3
A K-J-7 g j-:
*
* K-7
* 7 4
II
e io-l
* Q-J-l-6 4-3-3
* Q J-S-l
* 10
* A-Q-J-IIS-!
* 10
B rea--
NORT EST1 atTD OBSTB
Pato lHao 4 4
Paao Pato 4 Dobla
P*k> Paio Paao
plaga. Per a-.a " a que Norte, que
ne hubiera permanecido callado aabien-
do que tu eeoperaetdn ara neceaarla.
r,\ paae de Ncrte a loi cuatro pique
dobladoa era en eate eaae equWa'.ente
a un redoble, en le que a aeeptaeloa
e refiere.
B cartee ne tuvo nda de rV'-
lar. Oeate Inicio al Juego con el re*
de eoraiD 7 eontlnud ees el aa, que
8ud fall. A eate algulO la reine de
pique: Oeite ganA y Jugd el Jack de
eeraadn. Sud talld eon al jaek d* pi-
que y Juro al aleo triunfe que le
quedaba, hada 1 muerto. OeiU dejo
pasar, pero le eentlnuaeldn de plqi*!
deade al muerte le ebllgd a ganar eon
11 rey. B largo palo de diamantea 4(1
declarante y el ai de trbol le faculta-
ron el cumplimiento del contrato.
Ka obele que elneo diamantea no hu-
bieran podido aer haehoi; en realidad
Deipuei de doi paiei. tenia plena '. multai hubieran ldi doa. pue i
Juitlfiricidn : idea de Sud de que la' te hubiere podido fallar le, tercera
luaenet de valere defenilve en au i vuelta de pique.
maso Indicaban una fuerte tenencia en
a pe;eJAo Oeite. La declaracin de
cuatro unirle hecha, per 8ud para
reducir a iJer.cio a loe iv..-sano, te-
n-a por fin el evttor que atoe aa pu-
lieras de acuerdo. Naturalmente. Oea-
te m neg a ea.iar eon *u eseelente
palo de oorazn y au honere latereJea.
Cuando le toc nuevamente el turno
a Sud. eomprendl que au aifuerxo ha-
bla itdo intil, pero en lugar de "
erlflcarae" ciegamente aublendo a elneo
diamantee. aprovech la oportunidad
que le ofreca la poaeiln da un palo
de mayor rango. No le preocup la te.
rtible detprsporeln extitente entre
lee palee de pique y diamante. Al de-
clarar cuatro piquea estaba abeoluta
mente teguro de que au compaero pro.
eurair.e eu detproporein. y que. a
ne aer que les piquee le convinieran.
LA MANO DI MAffAXA
f*ud. dador.
Ambo ladOf vntner%b2ee.
* A T
Q.J-1 8-S
e 10-4 J-3
-5
K-t
4 -t
A-t-l
K-t-41
?*
Q-J 10 4
A-e
3CQI
A-"-' I
t-8 S-J-J
K 10
? J-T-g
* Q-J 18
{Cmo debe lugar Sud ao eentrato
de tres la triunfo* centra la Muda
del aei < eoresn*
Solia Catalina sentarse a mis
pies, con sus dulces ojos de india
fiios en mi rostro Una vez me
dijo:
T. nia, primera blanca bue-
na para mi.
La mire un tanto avergonzada.
.-.Que hablamos hecho los blancos
de la descendiente de aquellos al-
tivos Incas? .".Donde estaba aquella i
civilizacin y aquella ciencia de
que ellos fueron poseedores? Ape- i
as. como el quejido de un nima
en pena, sonaba de ver en ruando
el lamento de la queja.
Y un huen dia La Calera se puso
en movimiento. Llegaba la due-
a. La indiada presurosa fregaba
pisos y sacuda el frontis de la me-
jor casita del pueblo.
Seria cosa de las cuatro de la
, tarde, cuando oi ruido da caballe-
ra. Vi pasar cua'ro jinetes: al
i frente de ellos iha una muier arro-
gante, eon la cara cubierta por
un espeso velo. ,
Pasaron tres das, y no vinieron a
verme Catalina, ni Josesito. Aque-
llo empez a molestarme. Por qu
aquella india ingrata no dejaba ve-
nir al nio? Mi egosmo m ase-
guraba que algn derecho tenia yo
sobre el muchachito que encontr
enclenque y llagoso cuando llegu
a La Calera y que ahora respiraba I
salud por los cuatro costados. Tam-
bja me indign contra la geftoro- ,
na causante de mi disgusto, y tan ,
disgustada estaba contra ella, que
una tarde, al ver a doa Saturit j
(siempre con su cara cubierta por |
un velo) entrar en el departamen-
to de aguas sulfurosas, sonre satis-
fecha. ;Mala pcora!
Una ocha de luna clara* tan
clara que se podan contar las pie-
drecitas del camino, me qued sen- I
tada en el corredor de la casita. ,
El silencio era absoluto: me senta
triste, con ganas de llorar... Pen- j
s en Josesito, y mis brazos de mu-
jer que no tuvo hijos se abrieron |
como en ansia do'.orosa. Un ruido
me aac de mis ensoaciones.
(Contina en a pgina 12, Col. 3) i
SU SILUETA, SEORA
Por Ida lean KAIN
las mujeres de negocios de hoy
dia. Como secretaria de un ejecu
tivo en une gran organizacin, su
abor de mecangrafa ha de ser
tan eficiente como au natacin.
Si un campen puede hacer el
tiempo pare entrenarse, segura-
mente que usted tambin podra
"hacerlo" para ejercitarse y man-
tener la silueta. Erna Kompa tam-
bin hace ejercicio adems de na-
dar. Despus de un dia de traba-
jo en la oficina, usted deberla se-
guir el programa que ella se ha
sealado para las horas despus
Cmo conducirse
Por PhyTO Belmont
Va ve a nadar treet vecen en aemana y tengs moderacin en ana com das
Eate ee el consejo de Eme Knmpa s lea mujeres que deseen conservar
la linee y mejorar au ailueta.
Antes de la boda la comitiva que
tomar parte en la ceremonia de-
be efectuar un ensayo de la entra-
da al templo, de manera que no
haya confusin a Ultima hora so-
bre la forma en que cada cual de-
he entrar y colocarse una vez en
la iglesia. La novia no toma parte
en este ensayo, pues generalmente
se considera que da mala suerte.
El matrimonio se anuncia el da
siguiente de haberse celebrado a
hoda.
CON PIMIENTA
Se necesita una campeona de na-
tacin para dar a las mujeres pro-
fesionales y de negocios algunos
consejos sobre la silueta, y como
mantenerla siempre elegante. Es-
to puede lograrse en la misma for-
ma que lo hace Erna Kompa. cuan-
do est en entrenamiento para un
concurso de natacin. Excepto que
ustedes, queridas lectoras no van
tras de un titulo y por consiguien-
te no tendran que esforzarse tan-
to.
Yo creo que las mujeres debe-
ran usar siempre su caracterstica
vanidad, no permitiendo que su
.Desean una hermos alluete- En-
ayen el ejercicio de natacin.
cuerpo perdiera sus lineas armni-
cas declara la seorita Kompa.
No hay excusa para las acumula-
ciones de grasa en las caderas o
el busto raido. De mi experiencia
en la natacin he aprendido que
cualquier mujer puede conservar
la linea nadando tres veces por se-
mana. Si realmente "nada" slo
necesita quince minutos de ejerci-
cio cada vez.
Y qu movimientog recomienda
eta campeona? El movimiento ha-
cia atrs, desde luego. A ella le
gusta porque es rpido, pero ha
encontrado incidentalmente. que es
ms heneficioso que cualquier otro
porque- da firmeza y tonifica los
msculos pectorales que levantan
el busto, y tambin desarrolla una
hermosa espalda.
Mientras efecta su entrena-
miento, la seorita Kompa nada
por espacio de media hora por las
maanas, y tres cuartos de hora
despus que sale de su trabajo. Es-
tamos inclinados a asumir que los
campeones en cualquier deporte no
se ocupan nada ms que de entre-
narse, pero he aqu una triunfado-
ra que va a su trabajo todas las
maanas como una gran parte de
I TL 713 Azui.--Bo* 3371. Santurce.
Su Apariencia...
Tenga una apariencia natural
usando los cosmticos de be-
lleza francs., de
Permanentea sin hilo
(french ol)
Shampoo y Peinado por slo
$4oo
Especialidad en tintes por la
experta
GILDA CARLO
EL ANTIGUO
Chic Beauty Saln
Tal. 1007
Plaza Baldoriory esq.
Son Jos
San Juan, P. R.
de comida. Una vez que termina
de comer se pone el sombrero y
sale a caminar tres cuartos de ho-
ra.
A la hora en que a una le gus-
tara sentarse cmodamente a leer
el peridico apunta ella humors-
ticamente.
Pero el ejercicio no es todo, y le
estrella de natacin tambin acon-
seja sobre la dieta. En este senti-
do stis consejos son tan interesan-
tes como los anteriores.
No es necesario pasar hambre
dice. Una mujer puede mante-
ner su peso normal siguiendo el
mtodo de caloras y actuando con
moderacin. Creo que no afecta-
rla en nada excederse en el mto-
Por Digenes
El oro slo derrita los corazones
donde no hay amor.
...
La razn por que las mujeres
hablan tanto y tan ligero es que
sahen que muy pronto van a cam-
biar de opinin y tienen que apre-
surarse a expresar la del momento.
* *
El hombre que reconoce que e$
un intil est en camino de ser
til.
do de calorias de vez en cuando,
pero esto si despus balancea us-
ted el resto de sus comidas. Lo im-
portante es mantener balance.
El sentido comn y la determina-
cin parecen ser los factores prin-
cipales en el programa de la cam-
peona. Usted ha visto fotografas
de la seorita Kompa. Mide cinco
pies seis pulgadas de estatura. Tie-
ne adems las siguientes medidas:
busto 33 pulgadas: caderas 33 pul-
gadas; cintura, 254 pulgadas. Su
| peso de 12T libras nunca varia.
Flix Luis Alegra
El Jueves de la semana pasada
embarc en el vapor "Coamo" rum-
bo a los Estados Unidos el distin-
guido joven Flix i-uls Alegra, hi-
jo del conocido escritor y poltico
Lodo. Jos S. Alegra. Flix Luis
se dirige a la Universidad de Co-
lumbla con el propsito de adqui-
rir un "Master"' en Artes, especia-
lizado en Idiomas. El brillante es-
tudiante alcanz un alto honor en
sus estudios en la Universidad de
Puerto Rico conquistando la pre-
caria medalla "Quijote" que se
otorga al estudiante ms signifi-
cado en literatura espaola.
Ledo. Juan Hernndez
Lpez
Ya restablecido de la dolencia
que por varios das le aquejaba ha
vuelto a sus actividades profesio-
nales el ilustre hombre pblico li-
cenciado Juan Hernndez Lpez.
Dr. Jos Aubray
Se encuentra recluido en la Cl-
nica Mimiya. en Santurce, el doc-
tor Jos Aubray. Alcalde de Can-
\anas. El doctor Aubray est so-
metido a tratamiento mdico bajo
la atencin personal del doctor Ra-
mn Surez.
Esposos Piz-Coenaga y
su hija Carmencita
Esta semana embarcaron hacia
los Estados Unidos con el propsito
de llevar a su hija Carmencita a un
colegio de seoritas los distingui-
rlos esposos Pedro A. PizA y Car- I
melita Gnenaga de Piz, del alto
mundo social de esta capital.
Esposos Miranda-Fernndez
Han restablecido su residencia '
en M West Tfith St., Apart. 8, en i
Nueva York, despus de pasar su
luna de miel en Eatontown. Nueva
Jersey, los jvenes esposos Miguel
ngel Miranda y Rosa Mara Fer- i
nndez de Miranda, de esta eapi-
tal. Miranda, muy conocido en los,
circuios musicales de San Juna,
forma parte en la actualidad de la
famosa orquesta de Elseo Grenet.
Familia Cordero-Lmela
Pasan una temporada de vacacio-
nes en Puerto Rico, acompaados [
de su hljita, los jvenes esposos
Juan Antonio Cordero y Provi L-
mela de Cordero, compatriotas!
nuestros que hace algn tiempo re-
siden en Nueva York. Los visitan-
tes se hospedan en la residencia de
sus familiares en Quebradlllaa.
Manuel Fernndez
Avella y esposa
Hoy regresan a Puerto Rico, pro-
cedentes ti ios Estados Unidos, el
seor Manuel Fernndez Avella yt
su seora esposa. El seor Fernn-
dez Avella. figura destacada del ale
to comercio de San Juan realiz
gestiones de negocios en el Conti-
nente, y con su esposa visit Inte-
resantes parajes de distintos esta-
dos de la Unin.
Carmen Martorell
Por la va area embarc el s-
bado pasado rumbo a Venezuela la
seorita Carmen Martorell. de la
sociedad de Santurce. Nuestra com-
patriota prestar servicios a la "Py-
ramld Oil Co." en la vecina re,-i-
hlira siiramericana- Antes de em-
barcar nos suplic Carmen que la
despidiramos de sus amistades,
pues debido a que su vale fu pre-
parado sbitamente no tuvo tiem-
po de hac^-ln directamente.
Solemnidad religiosa
en la Catedral
El prximo sbado se> celebrar
en la Santa Iglesia Catedral la de-
vocin mensual en honor a Nues-
tra Seora del Perpetuo Socorro,
dando principio dicho acto a las
ocho de la noche. El sermn estar
a cargo de un elocuente predica-
dor. Fl Prroco de la Catedral ln-
\ita a todos los devotos de la Vir-
gen riel Perpetuo Socorro para di-
cha solemnidad religiosa.
Banquete de "plato nico"
En la noche del dia 12 del me
oue viene ser celebrado un ban-
quete de "plato nico" en el Es-
cambrn Beach Club, auspiciado
por el Comit Nacional Espaol
para Auxilio Social.
Agasajando estudiantes
En la noche del sbado da 17
de este me los esposos Ledo. Vc-
tor C. Ortiz y Luz Mara Anton-
ciorgi de Ortiz celebraron una ale-
gre fiesta en su residencia de Rio
Piedras en honor de estudiantes,
(Contina en la pgina lfi, Col 3)
.1 oue no adivinas
^n pana almoruaf*.?
Ah! . nada como el paladar delicado y sensitivo de
los nios para apreciar lo bueno. De ah su entu-
plasmo cuando para almuerzo o cena hay Sopa de
Vegetales Campbell.
Y no ee lo que les gusta tanto como lo que les
aprovecha! Natural ... 15 diferentes vegetales, rico
caldo de res y preparacin como de familia hacen de
esta sopa predilecta un alimento agradable y nutri-
tivo tanto para nios como para mayores.
Por eso tantas mamas sirven Sopa de Vegetales
Campbell. Y adems, porque est lista para la mesa
en unos minutos; porque es una comida completa y
fcil de digerir; y porque vigoriza y robustece, ya que
el mtodo Campbell retiene todas las sales vegetales y
los minerales indispensables para nutrir y fortalecer.
21 CLASES A ELEGIR
Almejas y Vegetales (CLrm CKouder) Apio (CeUrj) Caldo
de Re (Botallon) Caldo Escoci (ScotcH BrotK) Carne de Res
(Bttf) Consomm (Consomm) Consomm Madrilefto (Con-
omtrti Madrilene) Consomm Prlntanier (Consomm* Prtntanter)
Esprrago {Asparagus) Guisantes (Pea) Habichuelas Con
Toctneta (Bean u-tth Bocn) Champignons (Crema de) (Cream
ef Mujkroom) Mondongo Picanta {Veppet Pot) Pollo (Chicken)
Pollo y Quimbomb (Chicleen Gumbo) Rabo de Buey (Ox Tail)
Tallarines con Pollo (Seedle ui'tri Chicleen) Tomate (Tomato)
Tortuga (Imitacin de) (Mocfe Turtle) Vegetales (Vegetable)
Vegetales y Carne (Vegetable Beef).
Fjese en la etiqueta roja y blanca
HAGA ESTOS SABROSOS PLATOS i
A ua asopto de Pollo pus dos, agregese cuando esti casi
listo, una lata de Sopa de Vegetales Campbell tal cual viene
en la Uta (tsn espesa que se hace dine secarla).
* Caliente la sopa de Vegetales Campbell tal cual Tiene en su
Uta (ua espesa que se hace difcil sacarla) j adale arroz
blanco. Es un plato delicioso, substancioso j econmico!



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 1938.
11
(Anuncio)
"ION In the Ptstrict Cnurt of
United S'ates for the District
Puerto Rico. United States of
i \ s Twenty-one and one-
cro's, mor or loss, of rub-
tphilatirs "Koin Pack". No.
' Law. In ohedienre to a war-
i *r;/urn io m*> directpd, in
aho\e cnutled causp. I havp
M -ind taken into my posspssion
u\:ne dpscriberi property, tn
Ten and elevpn-twplfth gross
prophllatics ''Koin Pack".
es spt orh in the libel
"C in the Distrlrt Court
led States for Puerto Ri-
S^n Juan. I hereny give no-
i nli pcrsons clatming the
hed property or know-
nr having Hnything to say why
tame s-hotild not hp confiscatcd
rtoirojpd pirtsuant to tlip pray-
p said lihel, that thpy hp
ap\->f*r hpfore thp said Court,
p| 1 at San Juan, in and for
nrt of Pupuo Riro. at Ihe
"ed S:;i:rs Court Room. in the
Sen Juan, on thp 3rd dav
. 193S. at 9:30 A. M., o
fosmcon of ihat day. if the
iail ho a day of jurisriietion
*e on thp np\t day of juris-
thereafter, tlien and thprp
r-o a rlaim for the same
to makp thpir allcgations in
>*t hphaif Ponnld A. Praughon,
S Mirshal. Pistrict of Puerto
By G Christianspn. Deputy.
El juego en que el "Yabucoa
Stars" derrot a "El Mundo"
Gilberto Torradlas, segunda base, li-
g dos formidables "home runa"
HGASE USTED PERITO
CONTABLE
f;,ne S2 .VW a *in.nn le ("tiraos por corrpspon-
a ('. T. A. Contabilidad
H Cn-m. Comptrollpr. Public
ntant, Officp Managpr,
So --c requiere ovperipn-
rin. Pida informes. Envi el
nn.
Intrrnntional Acrt. Soclcty
IMv. nf Alpsandpr Ilamilton
lntltutP.
c o Julin W. Blanco,
P. O Box 933,
Solvodor Brou Nm. 71,
Son Juan, P. R.
Rugole enviarme, sin
compromiso de mi porte, el
Panfleto
BUSINESS SUCCESS
THROUGH
ACCOUNTING
Nombre..............
Cali .............
TupMo..............
Ocupacin........Kdad
SABROSO COMO LA MIEL
KABUL es una brillantina delica-
damente perfumada que se apli-
ca con las manos. No mancha
ni perjudica a la salud. Cuaren-J
ta aos de xito contra las ca-
nas. De venta: Farmacias y per
fumeiias. Precio: SI.50 estuche.
Representantes: Glez. Padin Co.
Los CALLOS
Se Ablandan y te
Desprenden Facllment
UNA GOTA CALMA
EL DOLOR
AL INSTANTE
FREEZONE
< carro "CRIOLLOS"
dore* tlrl Primer Premio en
la Feria Acio-r"?cuarla de
Tonoe
ion -Criollo*" $2.00 C O. D.
R. Hernanrrz p Hijo
Pan Lorenzo, P. R.
Por R. Viterbo Luciano
Poncp. Liga d*l Castillo, setiem-
bre IR. 1938.
El doctor Migupl \'p\p. psp rpcal-
citrantp dpportista dp Yahticoa. aca-
I ha de hacerme entrejja dpi siguipn-
te telpgrama:
"San Juan. Puprto Rico,
sptiemhre 18, 3938.
Dr. MiguPl Wve,
i Campo Atltico,
i Ponce. P. R.
Alpjandro Oms i-n camino. Bue-
i na suerte. Carlitos".
L'na gran concurrencia est ocu-
, pando los "slands" y los "blea-
I chprs"...
Un gran nmero de "fans" de Ya-
bucoa se halla congregado en nes-
I tro campo atltico...
El juego matinal ha principiado
a las diez y media dp la maana...
Los ordenes de bate presentados
son los siguientes:
YABUCOA STARLIGHT: Rada-
mes Lpez, bosque derecho: Rafael
Polanco, bosque izquierdo; Gilberto
Torruellas, segunda base: Jo** "El
Gacho" Torres, bosque cpntral;
Charlip Rivero. tprcera base: Deme-
tiio "Menchin" Pesante, jardn cor-
to; Tofim Iraola. primera base;
Eduardo Nichols, receptor y Cefo
Conde, spi pentinero...
EL MUNDO: Efigonio "Coco" Fe-
irer, jardn corto: Juan Pavi. bos-
qup central; Milllto Navarro, se-
gunda base; Tingo Pavi, terepra
basp; Sammy Cspedes, primera
hase; Jorge "Griffin" Tirarlo, reepp-
tor; Julio "Arango" Ortiz. hosqup iz-
quip.rdn; Melln Torrps. hosqup dere-
cho; y Manuel Archevald, lanza-
dor...
Primera entrada
YABUCOA: Radams se embnsa
con cuatro bolas. Radams so estafa
la segunda, Polanco fallece de bom-
bo al bosque cpnltal, ppro Radams
llpga basta tercera, en el pisa y
corre. Gilberto fallecp dp flai a Juan
Pavi. "El Gacho"' se va de sencillo
y anota Radams. "El Gacho" se
dispara hacia segunda y "Coco" pi-
fia. Rivero sp embasa con cuatro
bolas. Y Menchln se engoma, tirn-
dolp...
1 carrera. 1 hit. 1 error.
EL MUNDO: "Coco" Ferrer mue-
re de rolata a Gilberto. David
(Juan) corre igual suerte con pico
a Cefo. Millito se suicida con rola-
ta por tercera.
0 carrera. 0 hit. 0 error.
Segunda entrada
YABUCOA: Tofito se va de hit
por encima de Millito. Nichnls muf-
l" rio paloma a Cspedes. Cefo mue-
le tambin de flai a Millito. Tofito
;y no se asombren ustedes! ara-
ba de robarse la intermedia. Ra-
rlnms cierra con rolata a Tingo.
0 carrera. 1 hit. 0 error.
EL MUNDO: Tingo muere de
bombo a El (Jacho. VA Gacho aca-
ba de matarle un jonron a Cspe-
des, corriendo dp pspalda al pblico
y con una sola mano. ;Ah, VA Ga-
cho! Tirado cierra con rolata a se-
gunda. ..
O carrera. 0 hit. 0 error.
Tercera entrada
YARUCOA: Polanco muere de
flai a Melln. Gilberto fallpcp d ro-
ata a "Coco". El Gacho se emha-
sa con cuatro bolas. Rivero sp va de
sencillo, empujando a El (Jacho a
tercera. Menchln acaba de empujar
a El Gacho y a Rivero. a la choco-
latera, con un formidable trancazo,
por encima de la almohadilla dp se-
gunda. Menchln se roba la inter-
media. Tofito cierra con flai a Juan
Pavi.
2 carreras. 2 hits. 0 error.
EL MUNDO: "Arango" Ortiz fa-
llecp de fouflai a tercera. Melln s
suicida con rolata a Menchln. Ar-
chevald cierra con rolata a Gilberto.
0 cartera. 0 hit. 0 error.
Cuarta entrada
YABUCOA: Nicholf se emhasa
con cuatro bolas. Cpfo coloca una
plancha y hay doble matanza de
Cspedes a Coco y a Millito, quien
hizo la asistencia en la primera.
Hadantes se va de sencillo y acto
seguido sp roba la segunda. Polan-
co cierra con bombo a Meltn...
0 carrera. 1 hit. 0 error.
EL MUNDO: "Coco" se va de ro-
ala y por mal tiro de Rivero a
primera, arriba a la intermedia.
Millito fallece de rolata a Gilberto,
pero "Coco" llega a la antesala. Un
"wild pitch" y anota "Copo". Tingo
se pmhasa con cuatro bolas. Cspe-
des cierra con paloma a El Gacho...
1 carrera. 0 hit. 1 prror.
Quinta entrada
YABUCOA: Gilberto s va de jnn-
ron por encima de la cerca. El Ga-
MANTNGASE JOVEN
l'am el
Tiel l'mpia. libre de arrugas, pe-
cho firme, color rosado, oios claros,
agilidad, son seales de salud.
Sangre rica que Hmi]e por sus
vena eliminacin urinaria pprfpc-
ta, rones e h-
gado saludables,
evitan la vejez
prematura.
Para conservar
s't organismo
s i p m p r e Joven,
mantenga saludables sus
rganos internos, toman-
do por la maftana en ayu-
nas y por la noche antes
de acostarse media cu-
charadlta de ANTICAL-
CULINA EBREY en un
vaso de agua. ANTICAL-
CULINA EBREY ha sido usada du-
rante medio siglo con notable xito
\ su eficacia ha sido comprobada
por mdicos en clnicas y hospi-
tales.
Pero insista en .que le den la
ANTICALCUUNA EBREY original que est hwhi d tractos
puramente vegetales que no irritan. No " ubt* l? ri,i7
tacones. Insista en ANTICALCULINA EBREY. el gran remedio
para el higado, riftones y vejiga.
I
leulina
EBREY
Distribuidores: Caitagnet Castillo
cho se embasa con cuatro bolas. Y
Archevald explota, sustituyndole
el novato Francisco Flol. Archevald
expidi cinco tickets de favor y per-
miti seis indiscutibles. Rivero role-
tea por el cuadro y hay doble ma-
tanza. Menchln cierra con rolata a
Tingo.
1 carrera. 1 hit. 0 error.
EL MUNDO: Griffin rolelea y la
hola se le cuela por entre las pier-
nas a Gilberto. Arango se va de hit
por encima de la segunda. Melln
se va de rolata y Cefo tira mal a
tercera y anotan Griffin y Arango
y Melin Torres llega hasta la an-
tesala. Fiol se suicida con rola a
Cefo. Melln acaba de ser sorpren-
dido en tercera. Coco se va de hit.
Juan Pavi cierra con rola a Gil-
berto. ..
2 carreras. 2 hits. 2 errores.
Sexta entrada
YABUCOA: Tofito muere de ro-
lata al cuadro. Nichols flai a Aran-
go. Cefo se engoma, lirandole.
0 carrera. 0 hit. 0 error.
EL MUNDO: Millito mucrp dp
rolata al siorp. Cpfo Ip pndilga un
bola/o a Tingo, envindolo a la pri-
mera. Cspedes se va dp sencillo.
Griffin se embasa con cuatro bo-
las y se llenan las almohadillas.
Arango conecta una formidable li-
nea, que detiene el mayagliezano
Menchln Pesante, dando un brinco
colosal, y confeccionando asi un do-
ble plei...
0 carrera. 1 hit. 0 error.
Stima entrada
YABUCOA: Radams se engoma.
Polanco se embasa con cuatro bo-
las. Gilberto roletea y Tingo tira
nial a primera, legando Polanco a
la antesala y Gilberto a segunda.
El Gacho muere de rolata al cua-
dro, ppro anota Polanco, y Gilberto
toma por asalto la antesala. Rive-
ro se engoma, litndole.
1 carrera. 0 hit. 1 error.
EL MUNDO: Melln Torres se en*
goma, tirndole. Fiol muere de
bombo a El Gacho. Y Coco cierra
con flai al bosque izquierdo...
0 carrera. 0 hit. 0 error.
Octava entrada
YABUCOA: Menchln se va de hit
dp piprnas. Tofito lo imita. Nichols
sp va tambin de hit de piernas. Ce-
fo se engoma, sin tirarle. El cuadro
est jugando cprrado. Radams sp
pngoma. tirndole. Y Menchln es
aspsinado, al tratar de robarse el
"home".
0 carrera. 3 hits. 0 error.
EL MUNDO: Juan Pavi se en-
goma, tirndole. Millito mtipre de
rolata a tercera. Tingo cierra con
bombo a Radams...
0 carrera. 0 hit. 0 error.
Novena entrada
YABUCOA: Polanco flai a Milli-
to. Gilberto vuelve a hocicar la bo-
la, en las aguas riel Portugus. ;Y
lleva ya dos Jonrones!... El Ga-
cho sp embasa con cuatro bolas, y
ps lupgo aspsinado, al mpterse la-
drn. Rivero roletea y Coco pifia.
Rivero corre la misma suerte que
La "Universir-afi'' ven-
cida en "soft ball"
EL EQUIPO PARQUE MUSOZ
VENCI A RIO PIEPRAS EN
"SOFT-BALL"
El domingo por la maana se en-
frentaron en la Liga del Parque Mu-
Resultado de los juegos de base ball
celebrados ayer en las Grandes Ligas
Los partidos de base ball cele-
brados ayer en las Ligas Mayores
ftoz Rivera los aguerridos equipos I de ios Estados Unidos tuvieron los
o/f-fm/ "Parque Muoz Rivera" y resultados siguientes:
"Universidad de Puerto Rico". La UGA NAClONAL
concurrencia fu entusiasta y
La
nu-
triis
San Luis
Alinearon, por los de! Parque.
Valinea, Guillermety, Rieekehoff.
Santi. etc. y por la Universidad.
Berties, Iluyke, Gastn, 3'orrs,
etc.
El juego comenz con gran cau-
tela por parte de lo* dos equipos,
y el Parque logr tomar la delan-
tera con dos carreras a su favor,
pero al cuarto episodio las hues
tes de Torrs se pusieron a correr
parejas con los "celadores".
Los muchachos del Parque to-
maron luego la ofensiva, que fu
iniciada por un incogihle de Vali-
nes en el octavo episodio, esfuerzo
que no result infructuoso, ya que
sus compafiprns de juego respon-
dieron, acumulando dos carreras
ms para el "team".
Torrs lanz un contraataque
que slo produjo una carrera ms.
cerrndosp la anotacin 4 a 3 fa-
vor de los del Parque.
Luis PAVILA
----------------->?----------------
Regresa el lanzador
Hiram Bithorn
A bordo del vapor "San Jacin-
to" llega hoy a Puerto Rico el lan-
zador horicua Hiram Bithorn pro-
cedente de Binghampton, Nueva
York, donde se pncontraha durante
la pasada temporada de base ball
profesional.
Como saban nuestros lectoras,
Bithorn tuvo una temporada bas-
tante buena, pues a pesar de ha-
ber sufrido una operacin cooper
con sus triunfos para que su no-
vena conquistara el triunfo en la
lucha por el "pennant" de la East-
ern Llague Clase A.
Al muelle Ir a recibirle un sin-
nmero dp amigos y familiares del
espectacular lanzador criollo.
Hiram Bithorn se encuentra en
magnificas condiciones despus de
la operacin a qufl fuera sometido
en el Hospital St. Eli/abeth en la
ciudad de Nueva ork.
Peeamos a nuestro brillante at-
leta una alegre estada en su tie-
rra natal hasta tanto embarque
nuevamente para la prxima tem-
porada de pelota en los diamantes
estadunidenses.
Dan Guindo.
VA Gacho, en las garras de Milllto...
1 carrera. 1 hit. 1 error.
EL MUNDO: Csppdes muere de
EN BOSTON
100 000 0304 9 2
000 000 0000 4 2
BATERAS
D.an y Padgett por el San Luis;
Turner, Balas (9) y Lpez por el
Boston.
HOMBRUNA
Medwick, riel San Luis, en la oc-
tava entrada.
LIGA AMERICANA
EN CHICAGO
New York 010 000 100-2 7 3
Chicago 200 300 OOx5 5 1
BATERAS
Gmez y Glenn por el New York;
Lee y Sewell por el Chicago.
IIOMERUNS
Gehrig, del New York, en la s-
tima entrada.
EN DETROIT
Filadelfia :oo o.v> ooo-r r 5
Detroit :>00 L'01 00x-8 9 0
BATERAS
Gumhprt, Ruxton (1), Nelson (7)
y Wagner por el Filadelfia; Coff-
man. Lawson (5) y York por el
Detroit.
HOMERUNS
Greenberg. dpi Petroit, en la pri-
mera entrada.
EN PETROIT
Filadelfia 000 00-0 3 1
Detroit 210 00-3 7 0
BATERAS
Ross y Wagner por el Filadel-
fia; Poffenberger y York por ti
Detroit.
IIOMERUNS
Gehringer, del Detroit, en la pri-
mera entrari.a
EN SAN LUIS
Boston 000 050 27
San Luis 001 100 0-2
BATERAS
Ostermueller y Peacock por el
Boston; Newsom y Sullivan por el
San Luis.
IIOMERUNS
Foxx, del Boston, en la quinta
entrada.
Olmada, del San Luis, en la ter-
cera entrada.
PARTIDOS PARA HOY
LIGA NACIONAL
Cincinnati en New York
San Luis en Boston
Chicago en Filadelfia
Pittsburgh en Brooklyn
LIGA AMERICANA
Cleveland en Detroit
Boston en San Luis
New York en Chicago
Filadelfia en Detroit
Reto a dos equipos
de "ping pong"
EXIJA ESTA MARCA
^VPUSe;^
Hinm.
A IMKUHFLD S1YLE
Koche$ter
TRAJES DISTINGUIDOS PARA HOMBRES DISTINGUIDOS
THE HDUSE OF HOCHESTER
QUIERE DECIR
MUCHO VALOR POR POCO DINERO
Un traje para cada uso y cada bolsillo.
De venta en las principles tiendas de
San Juan, Ponce, Mayaaez, Arccibo.
No deja jugar tennis
la lluvia
FOREST HILLS, setiembre 21.
I PU)Las partidas dp tennis fue-
1 ron nuevamente pospuestas por ra-
zn de las lluvias.

FOREST HILLS, setiembre 21.
(PUi- Se anuncia que los tres se-
mifinales de tennis que faltan se
jugarn el viernes (maana) y los
finales el sbado siempre que asi
lo permita el tiempo.
"Long I-land" y la seleccin..
(Continuacin de la pgina 10.)
mente estuvieron los equipos lu-
chando un minuto ms, despus de
lo cual el juego fu suspendido por
lluvia.
Apesar de la forma intempestiva
de terminarse el partido, el pblico
saliii altamente satisfecho de la de-
mostracin ofrecida por los porto-
rriqueos, aunque lamentndose de
que el agua, que slo cay desde
las inmediaciones del Escambrn
hasta San Juan, la bubiea priva-
ra! al bosque izquierdo. Griffin se I do de presenciar un desafio que pu-
ya de sencillo. Arango muere de
flai a Radams. El doctor Maldona-
rio, entra rie hatearior rie emergen-
cia, y defrauda al soberano, al sui-
cidarse con flai a (Iberio...
0 carrera. 1 hit. 0 error.
Anotacin por entradas:
EL MUNDO 000 120 000-3
YABl'COA 102 010 101fi
En prxima edicin, resear el
luego vespertino.
do muy bien haber terminado con
un triunfo para los locales.
Los horicuas. pues, pusieron su
bandera a gran altura, no sola-
mente ante sus compatriotas que
tan decididamente les alentaron en
su lucha, sino que tambin frente
a las autoridades de baloncesto
americanas que presenciaron el jue-
go.
El seore fu 20 a 2o.
,T. M. R.
Por la presente retamos a los
equipos de "Ping-Pong" de la i
"PRRA" y "Loiza Jniora" para !
celebrar varios desafios en los sa-
lones de nuestro (Bil's Club), en el
Muelle No. 3 de la Bull Insular Li-
ne. Inc.
Nuestro equipo est compuesto
por loa siguientes jugadores:
L. J. Viz.carrondo (Capitn), A.
Gigante. A. Piovanettl, Jr., M. Ca-
brero, A. Rosell.
Toda la correspondencia debe ser I
dirigida al seor Vizcarrondo, c'o |
Bull Insular \Ane, Inc.. Muelle No. .
.'!, San Juan. Puerto Rico.
BILL Y
y.
rtAMP* m,\

(Anuncio)
GORIF7RNO PE PUERTO RICO
UNIVERSIDAD PE PUERTO RICO
Rio Piedras, Puerto Rico.
20 de setiembre de 1938.
Anuncio le Subasta
Hasta el (lia de octubre rie 1938
a las 3:00 P. M. se recibirn pro-
posiciones en pliego cerrado en la
oficina del que suscribe para el
suministro de: "
TOPO EL MATERIAL NECESA-
RIO PARA LA CONSTRUCCIN
PE 3930 PIES LINEALES
DE VERJA.
Las personas interesadas debe-
rn solicitar el pliego de especifi-
caciones del que suscribe.
Las proposiciones debern venir
acompaadas de un cheque por
$100.00 para responder del exacto
cumplimiento de la orden.
La Junta se reserva el derecho
de rechazar aquellas ofertas, que
a SU juicio, no fueren favorables.
E. RODRGUEZ SUAREZ.
SerrPtario, Junta de Subastas.
\
JUGO DE
UVAS
If
ostin. I t4 bueno P*r*
EllC.OSO
ESI
QUE DI
WelchJ
Grapt'
~l7sri? ES EL AUTOMVIL
que le trae a Ud. el placer de conducir y el orgullo de poseer.
I Naturalmente, ste es el Lincoln-Zephyr V-12! ]
Ningn otro automvil tiene la elegancia del Lincoln-Zephyr. Y la
elegancia aqu tiene una razn. Debajo de las lneas aerodinmicas del
Lincoln-Zephyr hay una estructura, soldada autgenamente formando una
sola pieza, que es nica en el mundo del automovilismo.
El motor de fabricacin Lincoln del tipo V, de doce cilindros, Ha
potencia poco comn a este automvil. Sus 110 caballos de fuerza son
ms que suficientes para proporcionar a este automvil, de diseo
aerodinmico y peso ligero, un funcionamiento nuevo y completamente
satisfactorio.
Adems, el Lincoln-Zephyr, es grande y espacioso. Su distancia entre
ejes es de 317 cms., pudiendo viajar en l, cmodamente, seis pasajeros.
El Lincoln-Zephyr es asombrosamente econmico para ni potencia y
tamao. Piense Ud. en esto: 24 a 28 kilmetros por galn en un auto,'
mvil de 12 cilindros!
. Las palabras solamente no son suficientes para describir este auto*1
mvil. Es necesario que Ud. mismo lo conduzca para que se d cuenta
de que este automvil realmente posee las normas modernas en diseo,
potencia de 12 cilindros, seguridad, espacio interior y comodidad. Su
Concesionario del Lincoln-Zephyr o Ford le dar, con mucho placer, una
demostracin personal cuando a Ud. le convenga.

LINCOLN-ZEPHYR V-J2

BBBSJBSI


-H-.i l!WIPJif ll Lili-1 J.) HJJWIIIP
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE mi
13
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
~
Esta noche por la radio
Programa* que en la noche de hoy
|u#vm trsamltlrn la principal* es-
ac.onM d Europa 7 Amrlea:
Estacin W3XAL. Nueva York.
1 Hora de Puerto Rlcoi
Transmisin** a Amrica Latn *n
16J Mt. o 17.780 Ke.
B 005:15Noticia*.
I 155:30Raaumen de protrama
' muaica.
5 30_3:4&Revista literaria Dr.
p Vargas luso.
3 456:00Dlnner Conrert.
6 00.15 Noticia*.
6.156.45 Destello de oro.
8 457 00Olra No. 4 por Radio
City, Dr. Fernando de 8a.
7.00 7:15Noticia*.
7.157:45Hora de plata.
Pequeo nocturno. Mozart.
7:45,8:00Correo, Addlson Dur-
land.
8 008.15Noticia*.
8:1?,9:00Ritmos populare*.
Sinfona No. 8. "Nuevo Mundo".
Dvorak.
Tran.'miiione/ a America Latina en
en 46.1 Mts. o 8.100 Kc.
9 009:15Noticia*.
P 159 30Resumen de proa/rama
mulca.
9 3010:008erenata.
Seleccione* de opereta* norteameri-
cana*: Naufhty Marletta. Roae Ma-
- Show Boat. New Moon. Mlle. Mo-
- Red MU.
10 0010:15Noticia.
10 1511 00El Pto y mueles,
lino12.00Mualea popular.
12 00 l.-oo- Msica de baila.
Estacin BBC. Londres. (31.55 nv
Hora de Puerto Rlaoi
7 30 Mus'.c* de ramara de Brnhms
4 El trln Bmnlchurst: John Fry
ivlolm, Ed^-ard Roolnson (violonce-
lo-. Henry Bronkhurst 1 piano). Trio
r*\ Si. Op. 8 d Al leero con moto
i2i Scherro: Allegro molto (3i Ada-
gio nono troppo (4) Ftnale: Allegro
molto aguato.
1:38"Meloda* Persistente'1. Prn-
prsma a dne plano por Dorothy
Hrahen y Ceell Wood.
8:40Noticies en Ingls.
g 45Setal hnrari del Ob'errn'orto
re Greenvieh
9 00Big Ben. La orquesta de cuer.
da* Boyd Neel bajo la direccin de
Boyd Neel. Tre* movimiento* de la
Serenata. Op. 48: (1) Peno ln forma
di Sonatln i2i Val* (8) Pial; Te-
ma ruo (TchalknvMkl).
Mercado de cambio
NUEVA YORK, setiembre 21. (P.
U 'En la Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy mircoles las si-
guientes cotizaciones sobre cam-
bios extranjeros:
Esterlina Inglesa $4.8237; franco
francs 2.7856; lira italiana 5.2637;
franco belga 16.865; franco suizo
2266: marco alemn 40.04: marco
registrado 19.65; diar yugoeslavo
2.34. > florin holands 54.05.
La pe*i espartla no fu co-
t rada.
(Anuncio)
En la Corle de Distrito del Di*.
trito Judicial de Bayumn, P. R.
JOS MARA GONZLEZ,
Peticionario.
EX-PARTE. '
Civil No. 69
CANCELACIN DE DEFECTOS
NOTIFICACIN
EL PUEBLO DE PUERTO RICO.
A todas aquellas personas que pu-
d.esen tener algn derecho adver-
so al Peticionario en este caso con
relacin a la finca descrita en ade-
lante;
POR LA PRESENTE SE NOTI-
FICA A USTED que se ha presen-
tado en la oficina del Secretario
de la Corte de Distrito, del Distrito
Judicial de Bayamn. Puerto Rico,
una peticin del actor ante* cita-
do, en la cual se alega que es due-
o de la siguiente finca:
RUSTICA.Parcela de terre-
no en el barrio de Pueblo Viejo,
del trmino municipal de Guay
nabo, compuesta de VEINTE Y
CINCO CUERDAS CON UNA
CENTESIMA Y ONCE MILESI-
MAS de otra, equivalente a
nueve hectrea, ochenta y tre*
reas y seis centireas. en eolin-
delas por el Norte, con terre-
nos del Gobierno de los Estados
Unidos de Amrica: por el Sur.
con la carretera nmero dos que
conduce de Santurce a Baya-
mn; por el Este, con Mercedes
Ojea y por el Oeste, con Fran-
cisco Sevilla, hoy Mario Castre
Fernndez.
Esta finca figura Inscrita a
rombre de don Jos Mara Gon-
zlez al folio 157. del tomo 17 de
Guaynabo. finca nmero 920,
Inscripcin la.
que en los libros del Registro de la
Propiedad de San Juan, P. R.. Sec-
c.n Segunda, tomo y folio" antes
dichos y anteriores, existen anota-
dos los defectos subsanables que se
deacnben en una Certificacin que
se acompaa a la peticin, los cua-
les son de difcil subsanacin soli-
citando de la Corte que orden su
cancelacin con arreglo a lo dis-
puesto por las leyes No. 108 de ma-
yo 12 de 1937, y la No. 20 d julio
9 de 1938 'de la Asamblea Legisla-
tiva de P. R.. para enmendar el
Articulo 388 de la Ley Hipotecaria
d la lila:
Y habiendo e: Juez de esta Corte
ordenado esta Notificacin, se le*
Requiera a ustedes para que com-
parezcan en el procedimiento del
presente caso dentro de los 20 das
a contar de la expedicin del edic-
to y expongan las razones por las
cuales no debern decretarse la
cancelacin de lo defecto* solicita-
da por el peticionarlo, debiendo
aducir toda* las defensas en un
solo Mrito;
Y SE NOTIFICA A USTEDES
que de no comparecer an te pro-
cedimiento dentro de lo veinte
dias a contar da la expedicin dai
edicto, el peticionario podr obte-
ner la cancelacin da lo defectos
subsanables que solicita se can-
calen.
EXTENDIDO BAJO MI FIRMA
EN BAYAMON. Puerto Rleo, hoy
9 de septiembre da 193S
Rafael BARBOSA.
Seereurlo
9:80Blg Ben. Notlcl en cute-
llano.
9:48Noticia* en portugus
10:00Pin de la transmisin
Estaein Radio-Colonial, Pars.
(Hora de Puerto Rico)
L. O. 25 m. 34 11.885 Kc.
25 m. 80 11.718 Kc.
7.00Disco*.
8 00 Informaciones en (ranee* y
cotizaciones
8.20Informaciones en espaol.
8:35Informaciones en portugu.
8:50Disco.
9:15Fin de la emialn.
L. O. 38 m. 34 11.885 Ke.
35 m. 60 11.718 Ke.
9 30Dl*co.
10:15Informaciones en fraheea y
cotizacin.
10:40Disco
11:00Informaciones en ingls.
11:30Charla, por la Sra. de Gra-
mont.
11:35 DUeos.
11:40Informacin** en alemn.
13:00Pin de la emisin.
Rstaclonea DJA. DJQ. DJN. Berln.
(Hora de Puerto Rleo)
5:50Apertura (alemn, caatella-
noi. Cancin popular alemana.
5.55Saludo* a nuestro oyente*.
6:00 Maiea d* cmara de Suecla.
Toca el violinista sueco Bren Karpe;
al plano, Paul Etsenhauer.
6:30Loe materiales alemanes con-
quistan el mundo. Bdwin Barth v.
Wehrenalp.
8 45Noticies y servicio econmi-
co 1 alemn).
7:00Mximo Paveae: Novedades
de Alemania.
7:15La mistad de Port 8 Id Un
radirdrama entre la patria y Ultra-
msr. de Pter Huchel. Direccin:
Ernst Wilhelmv.
8:15Noticia* y servicio econmi-
co castellano).
8:30 Cancionero otnftal. Baile y
ranclones bquica*. Compuesto por
Kee Vennlog.
9:15Uro* de Alemania.
9:30 Vla.tar, caminar y deporte.
Pequea ABC alemn.
9:45-El vuelo transatlntico de la
Lufthansa Alemana icaatellano).
10:00Noticia (alemn).
10:18Con timbales y trompeta
Msica del ejrcito.
11:15La planista australiana La
Tour Lomax toca el Concierto Ita-
liano d Baoh.
11:30Noticias (castellano).
11:4.5Saludos a nuestro* oyente.
Fin (alemn, castellano).
v;*'//!7//Va;
^ fleten
La capitulacin de Praga pro-
voca un alza en la Bolsa
Servicio postal areo
Hoy jueves sale correo areo pa
ra Trinidad, Venezuela, las Guaya-
as. Brasil. Paraguay. Uruguay y
Argentina. Tambin sale para Is-
las Virgenei, Antigua. Guadalupe.
Martinica. Trinidad y Venezuela.
Maana viernes sale correo a-
reo para la Repblica Dominicana,
Hait. Cuba y Miaml. y llega de
los miamos puntos. Tambin llega
de Trinidad, Venezuela, las Guaya-
nas. Brasil, Paraguay, Uruguay y
Argentina.
Salidas y llegadas
Hoy Jueves sale avin para las
rutas San Juan-Argentina y San
Juan-Argentina y San Juan Vene-
zuela.
Maana viernes sale avin para
la ruta San .Tuan-Miami. y llega
de las ruta Miami San Juan y
Argentina San Juan.
El discurso de Mussolini haba produ
cido anteriormente una baja

movimiervra-o
-"PORTUARICn
--e>
SUSPENDIDA HA S T A
NUEVO AVISO
EN VENEZUELA T l E-
NEN INTERS
En crear una organiza-
cin como lo* Club 4-H
Ayer visitaron al Comisionado de
Agricultura y Comercio, seor F.
A. Lpez Domnguez, los seores
Pedro Contreras Dvila. cnsul ve-
nezolano en San Juan, y Matas St-
font.. del ministerio venezolano de
Agricultura, con el propsito de
discutir con l la organizacin y
funcionamiento de los Club 4-H
en Puerto Rico, con miras a esta-
blecer una organizacin similar en
Venezuela.
El seor I.pez Domnguez mos-
tr a los visitantes la forma en
que funcionan *stas unidades en
la zona rural de Puerto Rico ba-
jo lo auspicios del Servicio de Ex-
tensin Agrcola de la Universi-
dad, y la labor que se ha venido
realizando durante lo ltimos anos.
Los seores Contreras y Matas
Sifonte mostraron gran inters n
los beneficios que pueden reportar
entidades anlogas en Venezuela y
al efecto llevaron consigo informa-
cin detallada sobre #1 asunto.
La reunin de ganaderos
sealada para maana
(Nota de la Asociacin de Agri-
cultores)
Debido a que los comits desig-
nado* en la asamble de ganade-
ros, celebrada en San Juan el vier-
nes de la semana pasada, no han
terminado an lo* Informes que
han de rendir, pendientes de algu-
nos detalles, se acord por reco-
mendacin de dichos comits, sus-
pender hasta nuevo aviso 1 reu-
nin que estaba Indicada para ce-
lebrarse el viernes dia 23 del mes
en curso.

Tenemos noticias de que la cam-
paa de oclo* emprendida hace
dos das en la municipalidad de
San Lorenzo por los directores y
amigos de la Asociacin de Agri-
cultores en aquella localidad, tie-
ne agrupados en la fila* de la
Asociacin ms de 700 agricultores
que han hecho su Ingreso como
nuevo ocio*. Esto demuestra que
\ un TS por c'entn de los agriculto-
1 rs de San Lorenzo estn afiliados
a la Asociacin, y esperamos que
antes de terminar la campaa *!
I nmero de socios alcanzar a ms
de un 95 por ciento del total de la
poblacin agrcola de aquel muni-
cipio.
SI este ejemplo fuera seguido
por las dems poblaciones de nues-
tra Isla, la Asociacin de Agricul-
tores seria en un futuro cercano
una agrupacin tan poderosa que
resolvera los problemas aercolas
que nos afectan de una manera
term I n a n t e en beneficio d lo
agricultores en general de nuestra
Isla.
s>
Mercado de azcar
General ^ Electric
BCHENECTADT, N. Y.
8194 metros.
790 kllocyclea.
Loa programa da la VVGY aeran
tambin trasmitido* diariamente por
U Litacin VV2XAF 81.a metro
de 6:80 P. M a 11:0 P. M. (hora
de Nueva York), por la Gataoio
VVX2AD, a 19.60 metro diariamen-
te excepto lo abados d 1.00 P. M.
a 8:00 P. M (hora da Nueva York).
La* Estacione d* onda corta d
VVGY son dedicada* a fomentar el
desarrollo del radio, pudlendo u
programa ser combinado o supri-
midos en cualquier momento,
Jueve. setiembre 33, 1938.
AM
11:10Programa musical
11:30Plticas aobre agronoma
13:00 Noticia* mundiales
PM
12:15Conjunto ranchero norte-
americano deade Hartford
13:80Programa musical dde
Chicago
1:00Noticia* mundlalea en Italia-
no
1:15Programa* muieale*
3:00 Noticia mundiales en ale-
mn
2.1*-Programa* musicales
3:00Programa* musicales vana-
dos
4:00 Noticia de les Estados Uni-
do
4:15 Muslo* popular
4:30Tpico cientficos
8:00Comentarlos por Oeorge R
Holme* desda Waahington
5:15Laura Surez, cantante .bra-
silea
5:25Noticia* mundiales
5:30 Vocalista*
5:45Nina ean. soprano
6:00Boletn de noticia* del Dr.
Oeorge Howland Coz
6:18Coro d catorce vocesdesde
Clnelnnati
6:30--Noticia* Burstiles y depor-
tivas
8:50Noticia* mundial en espa-
ol
7:00Rudy Vallee, su orquesta, y
arriata* varios.
-no -Programa variado con ftobert
Taylor. 'maestro de ceremonia* los!
emieo Pranfc Morgan y Panny Briee
y otro. Orquesta Meredlth Willson
deade Hollywood.
9:00Programa muaieal variado
con loa actor* de cine Bmg Oroaby
y Boh Burns. artista vario* y or-
QUta Johnny Trotter deed Hol-
lywood
10:00Comentario* deportivos
10:18Adrin KelUzU y tt conjun-
to musical .
10:9oRichard I Rizaba y $m er-
r<**t* *. hall } .
11:00Buena noches _
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Setiembre 21.19.38.
10:14 A. M.
La Bolsa abri: Enero $1 98: mar
zo 82.01: mayo $2.03: julio $2.07.
Mercado c,uieto: vendedores $3.00.
3:15 P. M.
La Bolsa rea : Setiembre $2.01;
diciembre $1.98: enero $1.97; mar-
zo *2.0fh mayo $2.03: julio $2.05.
Compradores S2.95. Vendedores $2.-
98.
/-. W. Miti/ord d Co., Inc.
TkMrioucUlot
GUERRA
NUEVA YORK, setiembre 21. (P.
U. El mercado de acciones se
desarroll de acuerdo con las noti-
cias recibidas hoy de Europa.
abfendo tranquilamente y subien-
do irregularmente despus. Los pre-
cios bajaron luego hasta que la no-
ticia de la actitud checoeslovaca
produjo una rpida recuperacin
durante algn tiempo. Las trans-
acciones eran tan crecida* que los
indicadores de cotizaciones ae atra-
saron vario minuto. Los precios
aflojaron cuando el premier Mus-
solini demand en un discurso que
el problema de todas las minoras
checoeslovacas fuera arreglado "in-
tegralmente", pero el alza se re-
anud ms tarde. Las alzas fluc-
tuaron de fracciones a ms de cua-
tro puntos. La transacciones en
bono en los mercados mundiales
se caracterizaron con una baja en
lo bono checoeslovacos, Dichas
emisiones bajaron tanto como 15
puntos en Londres y en Nueva York
perdieron tanto como 9 12 puntos.
Promedios de Dow Jone*:
30 Industriales. 139.29, alza 88
20 ferroviarias. 25.8*5. alza .29
15 de servicio pblicos, 18.88, al-
za .18
68 acciones 44.fi". alza .34
40 bonos. 87.11. alza -21
10 ferroviario primera clase. 90.
40. alza .12
10 ferroviarios, segunda clase. 48.
18, alza M
10 de servicios pblicos, 104.28.
alza .18
10 industriales. 105.58. alza .08
Ventas totales: 1.030.000 accio-
nes.

NUEVA YORK, septiembre 21
(PU) Los futuros de azcar ce-
rraron de tres puntos ms altos a
tres ms bajos. El azcar de entre-
ga Inmediata permaneci inalterado
en tre centavos. El algodn baj
aproximadamente 40 centavos en
paca. Los cueros subieron de 14 a
20 puntos. ,
Air Rduction 58 18
Alaska Juneau Gold 9 1,2
Allied Chem. and Dye 180
Allis Chalmers Mfg. 48 1 2
Car and Foundry 24 18
Bank Note 17 1,2
Can 97
and For. Power 3 3,4
Locomotive 19
Mach. and Foundry 13 1,4
Metal Ltd. 34
Rad. and Svi San. 15 14
Rolllng Mili 17 3,4
Smelt. and Ref. 47
Sugar Ref. 23
Tel. and Tel. 141 14
Tobacco (B.) 84 34
R. R.
N. J.
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
WNEL Se"
PROGRAMAS PARA HOY
Jueves 22 de setiembre de 1938.
A. M.
6:45Church of the-Alr.
7:00Noticias Locales.
8:00Mornlng Melodas.
8:30;Informaciones Transradio.
8:45Work Progresa Adminis.
9:00Offlcial Weather P.port.
9:00Hora Vctor.
9:30Juegos y Pasatiempos.
10:00Swift Co. #
10:15Continuacin Juegos y
Pasatiempos.
10:30Transradio News.
10:45Everybodys Profram
11:00Palabras y Msica.
12:00Programa Musical
Informativo.
P. M.
1 >15Conferencias.
1:45Tranaradlo New.
2:00 Injforjnaeiones TraiurdJ.
2:15People's Cholee.
2:30Buenas Tarde.
5:00Aires Espaoles.
5:30Lydla E. Plnkham.
5:35AMerclone Operetas.
6:00La Correspondencia.
8:00Aires Populares.
8:30 Hora Selerta.
8:45Comit Pro Monumento
Rooaevelt.
9:00Offlcial Weather P.?port.
9:00Kreato.
9:30Informaciones Lcale y
Extranjeras.
10 00Noticiarlo franaradlo.
10:30 Lait Minute News Flashes.
11.00SJgn Off. Buena Nochaa.
(--. rrrr*t atii sajelo
a alteraciones)
Water Wks. and Eloct. 9 18
Woolen 5 38
Anaconda Copper 33 5 8
Ande Copper 15
Armour Armour and Co. (111) 5 18
Atch. T. and S. Fe. 32 5 8
Atlantic Refining 22 3 8
Atlas Corp.
Balt. and Ohio 7 38
Bendix Aviatlon 21 3 8
Bethlehem Steel 57 3 8
Briggs Mfg. 33 14
Calumet and Hecla 7 58
Canadian Pac.
Caterpillar Tractor 48
Central Agulrre Assoc. 21 12
Cerro de Pasco Cop. 45
Ches, and Ohio 28 12
Chrysler Corp. 71 3 4
Coca-Cola 127 12
Colgate-Palm. Peet 11
Colum. Gas and Elect. 6 58
Commerclal Solvants 9 78
Commonwealth and Southern 1
Cohgoleum-Nalm 25
Cons. Edison N. Y. 25 7 8
Consolidated OH 8 58
Cont. Baking "A" 20
Cont. Can 40 12
Cont. Oil (Del 29 1 2
Corn Prod. Ref. 88 7 8
Crucible Steel 33 3 4
Cuban Am. Sugar 4 14
Curtisa-Wright Corp. 4 34
Del. and Hudson Cj. 17 14
Douglas Aircraft 43 38
Du Pont de N. 133
Eastman Kodak 173
Elect. Auto-Lite 32 12
Elect. Pwr. and Llght 9 12
Erie R. R. 2 38
Fajardo Sugar 28
Freeport Sulphur Co. 30 1 4
Gen. Am. Transport 47 3i4
Gen. Asphalt 18 12
Gen. Electric 40 38
Gen. Foods 35 12
Gen. Motors 48 18
Gillette Safety Razor
Goodrich Co. 22 5 8
Goodyear T. and R 27
G't Northern Rail Pf. 18 7 8
How Sound Co. 44 34
Hudaon Motor Car 8 3 4
Illinois Centaal 10 3 4
Irr. Business Mae-h. 162
Int. Harveatar 59 i;2
Int. Mere. Marine 3
Int. Nickel of Can 48 12
Int. Papar and P"wr. 8 12
Int. Tel. and Tel.; Dotn. 8 34
Do.: Foreign 8 58
Johns Manville Corp. 97
Kennecott Copper 41 3 4
Kresge (S.H.) and Co. 17 78
Kroger Groe, and Bak. 16 3i
Liggett and Myer (B.) 96
Lehman Corp. 24
Loewg Inc. 50 12
Lone Star Cement 53 3A
Lorilard (P.) Co. 18 12
Mack Trucks- Inc. 24
Magma Copper Co. 29 3 4
McKesson and Rpbbins 8 34
Montgomery Ward 45 7 8
Murray Corp. 134
Nah-Kelvlnator Co. 9 14
Nat. BUcult 23 12
Nat. Cash Reg. 25 12
Nat. Dalry Prod. 12 12
Nat. DlatUI. Prod. 23 18
Nat. Lean" Co. '24 14
Nat. Pwr and Llght 6 58
New York Central 16 7 8
North American Co. II 3 4
Northern Pacific 10 12
Otis Elevator Co. 22 14
Pac, Gaa and Elect. 26 3 8
Packard Motor Car 5
amotmt Plet. Iae. 10 318
Patino Min. and EiUer. 10 3,4
Pennsyivania
Phillips Pet.
Pub. Serv. of
Pullman Inc.
Pur Oil Co.
Radio Corp. of Am.
R. K. O.
Remington-Rand
Repub'.ic Steel Corp. 17 12
Reynold (R.J.) Tobac. (B) 40 12
Schenley Dlstillers 16 3 8
Seaboard 011 of Del. 19 14
Sears Roebuck 70 3 8
Shell Union Oil 15 1 4
Socony-Vacuum Oil 13 3 8
South P. R Sugar 20
South. Cal. Edison 21 12
South. Pac. Co. 16 12
South Rail 11 3 4
Standard Brands "
Stand. Gas and Elect. 3 38
Standard OH (Cal.) 29 7 8
Standard Oil (Indi 28 3 8
Standard 011 (N.J.) 58 3 8
Sterllng Prod. Inc. 68 14
Stewart-Warner 10 18
Stone and Webster 9 18
Studbaker Corp. (Del.) 7 12
Swlft and Co. 18
Swift Intl. 27
Texas Corp. 43
Texas Gulf Sulph. 36 5 8
Texa* Pac. C. and O. 9 7,8
Thatcher Mfg. 19
Tlmkin Roller Bearinc 47
Twentieth Cent. Fox 25
Union Carh. and Carh 82 3 8
Union Pac. R. R. S5 3 4
United Aircraft Corp. 25 12
United Corp. 2 12
United Fruit 58 1 4
l'nitc-d Gas Improv. 9 34
U. S. Ind. Alcohol 21
U. S. Rubber Co. 44 1 2
U. S. Smelt. Ref. and M. 58
U. S. Steel Co. 57 38
Vanadium Corp. 18 12
Warner Bros. Pict. 6 18
Western Union Teleg. 26 12
Westinghouse Air 22
Westlnghouse Elect. 101 3 4
Woolworth (F. W.) 45 3 8
Worthlngton P. A M. (Del.) 19 14
NEW YORK CURB EXCHANGE
Hoy jueves:
Sale el vapor Borinquen" hacia
Nueva York, con pasajeros, corres-
pondencia y carga general. Llega
el vapor "Catherine", procedente
de Islas Vrgenes, con pasajeros,
correspondencia y carga general.
siguiendo viaje por la noche ha-
cia el puerto de procedencia. Lle-
ga el vapor "Emilia", procedente de
14 78!Nuev* York- con rar* **n?ral P*-
ra los puertos de la isla.
El sbado:
Sale el vapor "San Jacinto" rum-
bo a Nueva York, con pasajeros y
carga general. Sale de Nueva York
el vapor "Puerto Rico", con pasa-
jero, correspondencia y carga ge
neral para los puertos de la isla.
18 58
33 5 8
29
29 14
9 78
6 78
2 14
La planta de butanol estle-
cida en la Central Laf ayejtte
El doctor Bonelli rinde informe en la
asamblea anual de la Cooperativa
*-
Mercado de futuros
Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanamid* Am. Ga and Elect.
Atlas Corp.
Canadian Marronl
Caribbean Synd. Ltd.
Clties Service
Consolidated Coppermine
Crele Petrol.
Elect. Bond and Share
Ford of Canad
Gulf Oil Corp.
Hudson Bay Mining and S.
Imp. Oil Ltd.
Int'l Petrol Corp.
Newmont Mining
Nigara Hudson P"wr
Pan American Air.
Panlepec Oil of V.
Shattuck Denn
United Ga* Corp.
ACCIONES BANCARIAS
Bankers Trust 39 1 2
Chase National 29
First Nat. Boston 36 3 4
National City 23 1 4
109
23 12
24 34
7
1 18
1
6 34
5 78
19 78
7 14
20
40
29 12
16
25 12
73
6 34
12 7'8
4 18
6 12
3 14
'Ahora mlamo la situacin...
(Continuacin de la pgina 3.)
lo ms que puede esperar el mun-
do con su paz incierta, el aumento
enorme de sus armamentos y la dis-
minucin del comercio, es a una
guerra o a una desintegracin.
"El surgimiento de autocracias
extranjeras no es nada nuevo para
noaotros. Siempre en el anlisis fi-
nal hemo estado obligados a dar-
les un alto... En los periodos pa-
sado* de angustia y de desafio nos-
otros siempre prevalecimos al fi-
nal. Yo no dudo de que volvamos a
prevalecer. El pueblo Ingls est
tan estable y tan resuelto como en
cualquier otro momento de su his-
toria. Seria una buena cosa que las
naciones reconocieran esto... Crece
la conviccin de que la constante
retirada slo puede conducir a una
confusin siempre en aumento.
Nuestro pueblo sabe que hay que
darle un alto a la situacin y rue-
ga que no ae le d demasiado tar-
de".
PROGRAMA PARA HOY
Jaeve 22 de setiembre de 1938.
A. M.
7:00Diarlo Hablado matinal.
7:30 Msica Popular (Llallande)
7:45News ln English
8:00Concierto del Aire
8:30Programa de Morovis
10:00Msica Popular (Power
Electric Co.)
10:15Programa de Cumpleaos
(Cocomalt)
10:30Msica norteamericana
11:00Allce Brown's Hour
12:00Septeto Puerto Rico
(West Indles Adv. Co.)
P. M.
1:30Dr. Gonzlez Martnez
1:45WPA Program
2:00Hora oficial y buenas tardes.
5;00"Virfin Islands" (Ricomalt)
5:30Ritmos del Caribe (Zonlta)
5:45Msica popular
6:00 "Diario Hablado"
(West Indles Adv. Co.)
7:30Orquesta Carmelo Daz Soler
(Plaza >
8:30Sobrinos de Izquierdo
8:30Orq. Rafael Muoz (Kraft)
9:00Alma Latina.
10:00Panorama Internacional
(Colgate Palmellve Peet)
10:15Noticias en castellano
(Ricomalt).-
10:30Msica bailable.
U:00Hora oficial y buena noche:.
Cierre de lo mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZCAR
Enero 1.96; marzo 1.99; mayo 2.03;
julio 2.05; septiembre 2.01.
ALGODN
Diciembre 3.00; enero 8.01 marzo
8.03; octubre 7.95.
CAFE CONTRATO D
Marzo 6.91; mayo 6.95; julio 6.96;
septiembre 6.69: diciembre 6.81.
CAFE DE RIO
Enero 4.54; marzo 4.55; mayo 4.58;
Julio 4.61; setiembre 4.50; diciem-
bre 4.53.'
CAFE EXTRANJERO
Inalterado. *
COBRE
Enero 9.33; febrero 9.34: marzo
9,36: abril 9.36; mayo 9.37; junio
9.38; julio 9.39; agosto 9.40; septiem-
bre 9.26; octubre 9.28; noviembre
9.30; diciembre 9.32. Ventas: 31 lo-
tes.
ESTACO
Enero 43.80: febrero 43.85; marzo
43.90; abril 43.95; mayo 44.00: tu-
nlo 44.05; julio 44.10; agosto 44.15;
septiembre 43.60; octubre 43.65; no-
viembre 4.3.70; diciembre 43.75.
Cierre del mercado de grano. de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Diciembre 63; mayo 64-3 8; sep-
tiembre 62-38.
MAZ
Diciembre 49; mayo 51-14; sep-
tiembre 50-7 8.
AVENA
Diciembre 25-18; mayo 25-7 8: se-
tiembre 25-12.
a
Precios ayer de produc-
tos de primera necesi-
sidad en Nueva York
Harina. "Standard Spring Pats",
barril de 196 libras S4.80 a $4.95.
Harina de maiz blanca, saco de
100 libras $1.90.
Maz, por fanega .68 3 4c.
Oleomargarina, por libra .14 1 2c.
Manteca, por libra .0845c. a
.0850c.
Tocino, por barril 'Exportl $26.
87 12.
Jamones de 8 a 10 libras .23 1 2c.
a .25c.
Jamones "Boston Butts" .20c. a
,21c.
Queso fresco de Nueva York ,19c.
a .21c
Queso fresco de Wisconsin .15c. a
.15 14c.
Mantequilla, extra de lechera
.26 14c.
Huevos. "Standard Mixed" .27
12c.
Papas. "Maine". sacos de 150 li-
bras $1.40 a $1.50.
Habichuelas, "marrow Jumbo",
saco de 100 libras $475 a $5.00.
Habichuelas coloradas $3.75.
Habichuelas "yellow eye" $5.00.
Habichuelas* "lima" (habas) $5.-
50.
Garbanzos mejicanos; impuesto
pagado $6.00 a $8.00.
Guisante "black eye" $3.90.
~ .-iiaiftus'?''*'''
Clippers
32 y 14
Pasajeros.
Son asados
por la
Pan American
Airways* Inc.
Salrtn de fumar
Comidas n bordo
/*#1 #f//V/f #1
Discurso del Presidente de la
Junta de Directores, doctor Pablo
M. Benolli. pronunciado en la Se-
gunda Asamblea Anual de Socios
de la Asociacin Azucarera Coope-
rativa Lafayette, en Arroyo, el dia
17 del corriente:
Seores represe*antes de la
PRRA, funcionario de la Aso-
ciacin Azucarera Lafayette y
compaero y ocio:
Es motivo de *atlfaecln para
mi el privilegio que la benevolen-
cia de mi* compaero en la Di-
rectiva de esta Asociacin me otor-
ga al poder extender otra vez la
ms cordial bienvenida a todos
aquellos miembros de la Asociacin
Azucarera Cooperativa Lafayette,
que teniendo que recorrer largas
distancias, y abandonar quizs obli-
gaciones mltiple, concurren hoy
aqu a esta, nuestra segunda asam-
blea anual, para dar mayor realce
con su presencia y la luces de su
inteligencia al propsito que persi-
gue esta asamblea. El que tanto
sta como la sucesiva sean un e<-
ponente fiel y exacto de la labor
ardua y constructiva en que, de
una parte lo representantes de la
Administracin de 'Reconstruccin
de Puerto Rico, y de la otra, lo
funcionarios de la Asociacin y sus
miembros, no hemos interesado sn
el mejor desenvolvimiento econ-
mico-social del vasto programa de
actividades que en este sentido vie-
ne desarrollando nuestra Asocia-
cin desde sus fases do comienzo
En nuestra primera asamblea de
socios el ao pasado hablamos ex-
puesto x en sntesis las normas y
tendencias a seguir, esto es: los
propsitos de la Asociacin en su
funcionamiento y relacin con sus
asociados, la continuacin de la
obras comenzadas y los proyectos
nuevos que etaban hajn conside-
racin y estudio. Hoy, al cumplir-
se exactamente un ao de aquella
enunciacin, experimentamos la sa-
tisfaccin de ver que la voluntad
ha seguido al propsito, la accin a
la idea y la. viabilidad al proyecto
en estudio. Pocas son las empre-
sas que de ndole anloga a la
nuestra hubieran en tan corto lap-
so de tiempo alcanzado la senda
del progreso que siempre acompa-
a a todo esfuerzo unido. Como
corroboracin a lo anteriormente
expuesto voy a citar a grandes ras-
gos las fase ms salientes del pro-
greso alcanzado.
El problema de alojamiento a los
trabajadore de la comunidad La-
fayette recibi dede un principio
atencin preferente de la Adminis-
tracin d Reconstruccin. Conoci-
das son de todos nosotros las difi-
cultades que en el orden social y
econmico representaban para nue
tras masa productoras sus vivien-
das Inconvenientemente situadas y
desprovistas de condiciones higi-
nicas. La Administracin, teniendo
en cuenta que toda innovacin o
mejoramiento deba alcanzar a to-
dos los factores y a todos los si-
tios ms recnditos del Distrito La-
fayette, Inici un extenso progra-
ma de comunidades vecinales con
predios de tierras adyacentes a ca-
da casa, donde el obrero pueda
desplegar sus actividades en con-
sonancia con el progreso moderno,
y donde, estimulado por un mejor
standard de vida para l y sus fa-
miliares, pueda tambin ser factor
de maoyr utilidad al bienestar co-
mn. Actualmente hay ya construi-
das en Arroyo, Patillas y Maunabo
cuatrocientas cinco casas de concre
to y ciento sesenta y cinco de made-
ra, de las cuales ya estn ocupa-
das 482.
Otro aspecto de no menos Impor-
tancia en la labor que viene reali-
zando la Administracin es aqul
que concierne a la desecacin de
grandes parcelas de tierras panta-
nosas que por tiempo indefinido
han constituido una amenaza a la
salubridad pblica y un obstculo
al rendimiento que tierras taracea
deban producir. A la terminacin
de este proyecto habremos conse-
guido cuatro objetivos: PRIMERO:
Haber disminuido la incidencia da
la malaria, filarla y otra enfer-
medades prevalecientes; SEGN'
DO: Haber convertido tierras im-
productiva* en fuente de produc-
cin; TERCERO: Haber aumenta-
do considerablemente el caudal do
aguas para fines de regado, au-
mentando asi la riqueza da tierra
circundante; y CUARTO: Haber
proporcionado empleo a centenares
de obrero en tiempo en que las
labore de cultivo estn a su fin
en el presente ao.
Sigue en importancia otro as-
pecto del desenvolvimiento econ-
mico de nuestra Asociacin con la
implantacin de una nueva indus-
tria en Puerto Rico para el mejor
aprovechamiento de lo productos
derivado del azcar. Mediante la
clara visin que en el campo da las
finanzas tiene nuestro Administra-
dor de Reconstruccin, seor Miles
H. Fairbank. e comenz a vislum-
brar la posibilidad de que esta Co-
operativa pudiera ampliar su radio
de accin con la Implantacin de
un nuevo centro fabril que apro-
vechase lo residuos del azcar y
diese a la vez oplrtunidad de tra-
bajo a mayor nmero de deaem-
pleado. Despus de haberse estu-
daldo por vario meses y consulta-
do con persona competentes las
probabilidades de demanda en el
mercado del Norte para el nuevo
producto, el coste de la nueva plan-
ta y la posible contratacin de un
emprstito con el Tesoro Federal,
se fueron acentuando los informes
favorables de los tcnicos y aseso-
re en I materia hasta culminar
con la llegada a Puerto Rico de un
Representante de la casa da Lum-
nu & Co. para la continuacin del
estudio y orientaciones nuevas que
su firma representada pudiera
aportar sobre el terreno. Durante
la visita del eftor Boeckler a La-
fayette, tuvimo la oportunidad do
escuchar atentamente sus observa-
ciones, y no dudamos da que las
misma eran el producto de una ex-
periencia consagrada por 1 domi-
nio que sobre la materia posea.
Finalmente el asunto fu trado a
la consideracin de la Junta de Di-
rectore de la Asociacin Azucara-
rera Cooperativa Lafayette en su
sesin ordinaria celebrada el dia
5 de julio de 1938, y despus de ha-
ber sido discutido ampliamente por
todos los miembros presentes y con-
siderado las ventajas q u ?. de la
nueva planta se derivaran para
la Asociacin, se pas una.- resolu-
cin autorizando al Presidenta de
la Junta para que mediante la In-
tervencin del Administrador de la
Reconstruccin de Puerto Rico se
procediera a contratar con el Te-
soro Federal un emprstito por la
suma de quinientos cincuenta mil
dlares para la adquisicin e im-
plantacin de dicha planta de bu-
tanol en terrenos adyacentes a los
ocupados actualmente por. el moli-
no de nuestra Asociacin. El em-
prstito fu hecho, y su Importe
recibido y depositado en al Banco
de Ponce, habindose comenzado ya
la construccin de dicha planta, la
cual va progresando rpidamente.
No menos Importante que los
proeyetos anteriores e el estable-
cimiento en el Distrito Lafayette
de un hospital moderno bajo los
auspicios de la Administracin de
Reconstruccin de Puerto Rico, el
cual ser inaugurado en breves
das, e Indiscutiblemente har po-
ca en los anales de la Reconstruc-
cin en el Distrito Lafayett.
Como el tiempo apremia y quie-
ro darles curso a las dellbiaraclo-
ne pertinentes a esta AsJtfriblea
Anual de nuestra AsoclaCron, de-
claro la misma abierta, para, a la
vez proceder a la determinacin da
quorum.
(Continuacin de la pgina 4.)
dos. neg el testigo haber estado
con Chardn. frente al Caf Pla-
za, planeando el atentado.
El prximo testigo en declarar
fu el perito del Gobierno. Francis-
co Rivera, quien declar haberle
aplicado la parafina al testigo
Chardn, dando reaccin positiva,
ligera, demostrativo de que no ha-
bla hecho disparo de arma de fue-
go, pero que estuvo en contacto
con un irma disparada.
El coacusado Juan Pietri, dijo a
pregunta* de la defensa, que no
fu el perito Rivera quien le apli-
c la parafina a fchardn. que l
vio cuando se la aplicaron, dando
positivo.
Las dos ltimas testigos en decla-
rar hoy. fueron las seoras Pura
Lpez, hermana del acusado, y Jo-
sefa Ros. Ambas ratificaron la de-
claracin de Escobar en el senti-
do de que el acusado se encontra-
ba en su casa acompaado de Es-
cobar, cuando surgi el tiroteo con-
tra el templete. La seora Ros di-
jo que ese dia ellos hablan esta-
do en su casa, que est al frente
de la del acusado, oyendo por ra-
dio los detalles de la parada cuan
do se Inici el tiroteo, en la plaza.
A preguntas del fiscal Pierlulssi,
dijo la testigo que no ae acordaba
si habla prestado declaracin ante
el Fiscal el mismo da de lo suce-
sos y en su propia casa. El Flscsl
le muestra una declaracin fecha-
da en julio 31. como prestada por
ella, donde deela, que Toms L
paz de Victoria y Elifaz Escobar
hablan Ido a su casa a o'r el radio
despus del tiroteo. La testigo di-
os no recuerda haber prestado esa
declaracin. Por motivo de esto,
surtan vario Incidental entre la
defensa y los fiscales.
Por espacio de una hora estuvo
esta testigo siendo sometida a un
fuerte contrainterrogatorio por. al
fiscal Pierluisst.
Nio de seis aos bajo .Jm -
reglas de la corte ^*
Cuando la defensa llam a ana
testigos para Juramentarse, surgi
un incidente entre el Ledo. Huertas
Zayas y el flcal Pierluisai. Advir-
ti Zayas que uno de sus testigos,
la seora Ros, se encontraba en laa
oficinas del fiscal Plerluissl y pe-
dia por tanto proteccin para la
testigo. En ese momento Pierlulssl
inform que el hijo de esa seora.
Jos Luis Cruz, era testigo del.Pue-
blo, de gran importancia su testi-
monio, y que habla desaparecido,
habiendo llevado a la madra del
acusado a sus oficinas para pre-
guantarle por el hijo, ya que no apa-
reca. Pero que ya la testigo, esta-
ba de nuevo a laa rdenes da la
defensa.
Al terminar de declarar esta se-
ora, al Fiscal orden sa pusiera al
nio bajo las reglas de la Corte, ya
que ste era testigo del Pueblo, y
poda ser que fuera Influenciado
por su mam para que cambiara
su testimonio.
La Corte declar con lugar la
mocin del Fiscal, ordenando se pu-
siera al nio bajo las rdenes da la
Corte, y durmiera esta ocha en el
edificio. El nio, de nombra Jos
Luis Cruz, de unos seis ao do
edad, cuando el mrshal sa lo lle-
v prorrumpi an llantos, llamando
a su mam. Los abogado de defen-
sa estaban estudiando la manara da
presentar un Habeas Corpus a fa-
vor del nio.
A las siete y treinta da la ocha
se declar un receso hasta maa-
na (hoy) a las nueve.
A. CASTRO JR.
....'


m>
*XLj&SmL

>&* i*i*>-'r. 1- %"sij| #,.* V ;*s**wi*v,
^h
EL MUNDO, SAN JUAN, . R. JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 1938.
13
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA-VENTA
DE MUEBLES
VENDE un Piano bten barato. In-
firmar*: Avenida Pernndaa Juncos,
quina Concordia. Parada 13-1 2. Mi-
ramar. 9-3S-C
\i
K)R AUSENTARME vendo Frlldalre.
muebles aala ial paia. ruarte, come-
dor, balcn alfombraa. lmparaa. de-
ms necesidades de una res. Aveni-
da "A" Nm. 4. (altos) Urbanizacin
HipMromn. 10-1-V
LA BOLSA. Muablena da R. L. Sida-
v.ia. Vendmoa mueoiss nuevos y re-
construidos Tomamoa ios suyos co-
mo bono. Repsrsmos. almrenmos
mudamos muebles Ponca da Laon
83 Tal. 321 y 361 verd. Santurce
P-S
1 FNDEMOS: .I'JFOO habitacin con
coa ramaa estilo americano moderno.
Fadlo muebla General. Nevera Gene-
ral, tocador da trea luna, ehest. ea-
criterio cr>* 60 x 32 con allla si-
ratona v 4 butaca. Informaran: Te-
lefnno 1023 Samuros. 9-23-H
PARA MUEBLES del pas, Julio Da
A Ca. Juegos da aala comedor y
cuarto. Al coudo y a plazos. Eape-
r:t! camas da postea dos por 133
Par* Num 2. telefono 714 Mu San-
ture. -M-D
sis^e^^" *"
QUC NO TCNC-^
MOS DINERO?
AL CONTRARIO
yDILE QUE SI >
Wkfi
DIRECTORIO
MEDICO
Autorizado por la Asociarlo)
Mnica da Puerto Rice,
DR. JAIME VILA
fcSPfcClAUSTA
Estmago Vas Binara* -
Intestino Recto
Parada U San ture*, 1*1. 1MD.
Rayo X Fisioterapia .
.Metabolismo
Gastroscoplaa.
JUEGO DE HABITACIN completo
(seis piezas), prctlcsmante nuevo
muy atraottvolo vendo por la mi-
tad'da au valor. Ademas venoo chlf-
foroba doa lunas macniflcaa condi-
ciones Llame en seguid al telefone
*ns. entures. 9-33-R
GANOA: VNDESE Juego sala pelu.
rhe, 'res pie7s S90: habitacin siete
nu. SAO slfombrs B x 12. a25, Tn-
4a moderno, poco uso. Pershlng 10
Telefono 899 Verde. Ssnturce. HNA-A
F. VENDE en Tetuan MI (2do. plso
Otilarlo completo propio para
boardlng. Infrmese con la duefls i
n embsrca pronto.
9-25-1.
f EMILIA RESPETABLE por motivo
m'idanra vende: doa vestldore*
rnoba antiguos, consols cedro dorsds,
rsms metal con dosel poste apor-
celanados, isrdiners: cedro, marmol.
-soba Treno ridiculo. Informsrsn:
TetuSn 41 sito 9-33-B
POR SALE: Dlnlng-room set. gas
tove. eleotric stove. washlng ma-
chine. fie.k. dreers snd other ur-
nirure. Apply: 4P7 Sauturce 27 Calla
Condado. HNA-S
LA Fl GA DE
IHCK TRAC
DR JENARO SUAREZ
ESPECIALISTA
Enfermedades y clrufla de la
mujer partos. A va. Ashiord
(frente ai Hoapilal Preshitfrrano)
Consultas: 1 s fi P M.
Tai. 2660 San turca.
DR M. PUJADAS DAZ
Medicina interna adultos y
nios. Post-graduedo en Medi-
na Tropical Rayos X Di.
termla Laboratorio Clnico.
Consultas 3 P M a l F M
Parad 43'* I>| 1737 Sant
Ava San Jorga frente Iglesia
EFECTOS DE OFICINA
S: VENDE plano Bshv Grsnd. marca
Kimball en magnifica condicione*.
Informarn telefono 1321 Ssnturce.
O 1832- Sen Juan. 9-22-N
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
'TIOGA"Alimentos para pollltoa,
gallinas ponedorss. conejos, ganado
v perros. Recibimo* embarquee ssma-
nalea. Hacemos ajuste para entregas
en la Isla. A R. ZENO. Alien 16.
HNA-Z
PARA VENDER o comprar o reparar
u maquinllla de escribir Underwood
o de otraa marcas, visite Blanco &
Co*npftia. -frente a la Plagela de
San Francisco, calle Salvador Brau
Nm 71. HNA-B
GANADEROS
VENDEMOS maquinas de escribir "re-
construld.\" y "usadas" de todas mar-
cas. Alben E. Lee Son. Inc.. La
Marina. San Juan, telefono 505 San
J,Jn HNA-L
SE ALQUILAN maquina* da escribir
Albert E. Lee & Son.. Inc. La Mari-
na. San Juan. Telefono 505 San Juan
HNA-L
rSPECIAL LUNES. Martes y Mlr-
rHe, Permanentes: 92.50 Manicura:
Me. Shsmpoo y Plnger Wsve: 91.00
especialidad en callos y unas ente-
rradas, Juanita Besuty Psrlor, Alien
17. Telefono 1322 Ssn Jusn. 9-27-J
EXAMENES DE SERVICIO CIVIL:
Preprese usted mismo con libro que
contiene elereielos modelos psra ofi-
cinista de primera aegunda y ter-
rera clases, cuyaa materia son tem-
bin basteas psra otros examenea.
Precio V. B. D. Luaunarla. Aparta-
do 3081. Ssnturce. 9-30-L
POSTES A.\GULARES, esquinero
y termnalas d hierro para verja
y cercados r'cires da poner, dura-
deros y econmicos Pida informes
y precio a "Los Muchachos" Sucs
de A. Mayoi A Co.. San Juan. P-M
CONSTANTEMENTE TENEMOS msg-
r i Meas oportunidades en Radloa de
segunda mano. Hgase de uno bueno
por muy poco dinero. Radios Philco
en el Soteno da Padin. 9-24-P
CAJA8 DE CAUDALES fabricadas aor
THE MOSLER SAFEjCO |.renemoa exis-
tencia de cajas a orueta de fuego
nuevaa y reconstruidas on fabrica
Abrimos y rep-tramoa caja .'e cauda-
les de cualquier maroa. Cambiamo
combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio To-
bacco Pslce. Tel. 729. Box 259. Mn
Juan. Fuerto Rico.
HNA-L
CAJAS DB CAUDALES a prueba de
i'.iego, tamao de hogar y oficina, a
precioa reducidsimo* v magnifica ca-
lidad. Tenemos en existencia. Abri-
mos cajas de cauaales y oambismos
la combinacin sin mutilar al mue-
ble. Casa Elmendorf. TetuAn 9 Tele-
fono 156. San Juan HNA-B
VENDO: Novillo para trabajo vacas
productoras de leche, ganado de ma-
tanza y lefia. Joa Sosa Oliva. Carre-
tera Nm. 3. K 22 H 8 HNA-S
GANADEROS: Instrumentos veteri-
narios, liquido para marcar, invec-
ciones, purgante*, vermfugos y toda
ciase medicln Dra el ganado lo
encontrar donde A R. Zeno. Alien
16. HNA-Z
PUBLICIDAD QUE HA HECHO...
Comentarios al concierto...
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propia de la mular y sus
Via Urinaria.
Consultas de 2 a 7 P. M.
Edificio Plaza.
Lado Gonzlez Padin Tai. 73
BEAVER BOARD. El cartn id.*al pa-
ra dlvialonea y cielos rasos. Fcil de
colocar Duracin eterna Kvita la hu-
medad. Aula el calor. De renta por
Loa Muchachea. Suca, de A Mayol
& Co.. San Jusn P R HNA-M
Empresas Mudanzas
LA MAYAGUEZANA lo mudara aln
deteriorar ana mueblea Mdese con
Klleo. Pranciaco Bull Nazario. Tel.
2608 azul calle Figueroa Num. 19.
Parada 18 l 2. Sar.turee. HNA-B
COMPRO COLECCIN de Declslonea
del Tribunal Supremo de P. R.. Dl-
geatos y Cdigos Notlfiquenme pre-
cio finalApartado 206. Cagues, P. R.
9-25-C
COMPRE un blllsr "Hollywood" ps-
tentado, directamente de la fbrica.
Ptiede traerse ren suhway combina-
cin de pool y carambola Informea:
Apartado Nm 1313 San Juan. Puer-
to Rico. 9-29-J
MUDANZAS: Quien lo muda ea tan
importante como donde ae muda. Mu-
damos, embalamos, embarcamos y al-
macenamos muebles. C W. Siegmund,
Condado 27. telfono 497 Santurce.
HNA-S
HACEMOS MUDANZAS deada un do-
lar eu adelante para cualquier aillo.
Mmenos y le atenderemos a satlafac
cin. Personsl competente, seriedad y
esmero. Telfono 2120 azul. Prez 7.
Santurce. P-O
LA BOLSA ha resuelto su problema:
mudar sus muebles por precio al ai-
canoa da su bolsillo. Responsabilidad
y seriedad. Telfonos 221 y 261 verde
Carretera 82. parada 16. P-S
MOLINOS PARA CAFE. maz. etc. Di-
ferentes marceamedio uso. Precios j
ventajossimos Muy buenos. Aprove-
che oportunidad dirigiendo*, a: An- |
VAQUEROS: VENDEMOS alimento
Maa-L-Che para varas lecheras Ca-
da saco trse cupones Tspss para bo-
tellaa leche 45 centavos millar Pre-
cio eapeclal compradores Mas-L-Che.
Fscribsnos: Bolx. MaysgUez 10-14-B
(Continuacin de la pgina 4)
Olro medio efectivo de propagan-
da fue la participacin en los fes-
tivales de Atlantic City, fiesta
anual en la cual se lleva a cabo
la Seleccin de Miss Amrica. La
reina del Carnaval de Puerto Ri-
co fu invitada como husped de
honor. Una hella carroza de Puer-
to Riro desfil en la parada. La
reina del Carnaval tom parle en
numerosos agasajos y la carroza
de la Isla obtuvo el primer premio
entre un grupo de contundentes
fuera de Atlantic City. Pavas pla-
yeras con el nombre de Puerto Ri-
co e regalaron a las 48 muchachas
CABRA NUBIA de primer parto em-
padronada vendo por dlea dolares:
a.lems don cerditas pura-sangre en
ttttnta dlarts. Escrloa: Box 606 Rio 0' oran candidatas al premio de
Piedras. 9-24-B Mis Amrica. Gran publicidad so
dio en este festival con especial
nfasis en la participacin de Puer-
to Rico. Durante los ltimos das
de estos festivales se publicaron ar-
tculos sobre Puerto Rico en m<
de S00 peridicos.
A principios de 1937 esla oficint
prepar un bosquejo titulado:
"Puerto Rico como prospecto para
grandes fac lidades de embarque
de carga, pasajeros y servicio de
turistas con los Estados Unidos".
Este panfleto fu somelido a la
Graoa Company en abril de 19.T7, y
TENGO PARA la venta 50 novillas
orilladas blancaa y negras. Informa-
ren: Heclenda Vlla. Apartado 206,
Caguas. P R. 10-19-C
GANADEROS: OFRECEMOS el mejor
pateur|7*clor para leche obtenible
en el mundo de existencia o directa-
mente de fbrica. La excelentiaima
clldd "Pfaudler". Pida informe s:
Andrs Justicia, Alien 75, San Juan.
9-22-J
Oporlunidsdef Comorrinles
CNICA OPORTUNIDAD!! Por tener
oue ausentarme del pala, ae vende el
luagnifleo negocio de Reataurant y
Cafetn "ta Mina Bar". Ponce de
Len 93Parada 7, Puerta de Tie-
rra. 9-28-V
Para el Sr. Luis Bonet
OPORTUNIDAD!! Se vende negocio
establecido en Hato Rey. Vale 95000.
Se da por 93500 o se acepta socio con
92000. que quiera administrarlo. Es-
criba: DR. EL MUNDO. 10-1-R
BUEN NEGOCIO!! Se vend. de con-
tado o en buenaa condicione de pa-
go, un elegante aaln de Belleza al-
mario en aitlo cntrico da Santurce.
El miamo da que usted lo adquiera
empacar a recibir beneficios. Llame
al telfono 1364 San Juan, 0 vlsite-
iios en calle Power (Recinto Sur) nu-
mero 49, San Juan. 9-28-H
FUNERARIAS
dis
P. R
Justicia, Alien
75 San Juan,
9-28-J
FOR SALE: Txo 1938 Buick Sedana
pmrttr.alv new. One LC Smlth Type-
wrlter. Two new art metal executlve
and secretan! deska. office supplles,
etc Prnet F. Beette, Ociioa Bulld-
EL BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA ngel Fernndez Pre-
cios ba.ios. Servicio rpido dia y no-
che. Carretera Nueva. Parada 23, Te-
lfono 180 Santurce: Puerta de Tie-
rra, San Agustn. Parada 6. Telfono
598. HNA-F
lng.
10-18-B
USTED PUEDE obtener agua verde- ) KspCt'ial i tlatl Medicinal
paramente dulce y pura con nuea-
tros filtro y acondlclonaaorrs "Per-
mutlt". Pida Informea a: Andrs Jus-
ticiaAlien 73, San Juan 9-28-J
EQUIPOS DE PANADERA: Revolve-
r'ora torno, batidora Amplias co-
r.'Odldadea para el pago. Pida Infor-
mas a: Andr .ii.-ticla. Alien 73San
JUOB. Puerto Rico. 9-29-J
VNDESE MUY barato: Juego de to-
cador: slfombrs en todoa tamaos:
anlveteras pars. mantecado: amplifi-
cador para Orquesta Batableeimien-
to La Victoria". Caguas. 9-2S-M
i-E VENDEN dos acciones del Banco
Progreso Financiero. Inc.. por valor
de 8200 en 8130. Informes: Box 654.
San Juan. 9-25-R
ATLAS CATTLE DIP- Poderoso exter-
mlnador de garrapatas en el ganado
y oCroa snimales Constantemente en
existencia. West India Machinery &
Supply Co.. frente al Muelle Nm 3.
San Juan. Puerto Rico p-v
KILTIK D Una preparacin arseni-
esl para el completo exterminio ds
las garrapatea. Garantizados ds pro-
ducir un efecto eflcsz y rp:dn Pid*
informes a Los Muchachos. 8ucs ds
A Mayol & Co.. San Juan. P. M
VENDO COMERCIO mercancas si-
tuado centro San Juan, dedicado a
efecto* para el hogar y ropa para ca-
balleros. Informar: B. C. A., Apar-
tado 1537. San Juan. 9-27-C
MISCELNEAS
En mi zona, la PRP.A reparti
abono entre agricultores cuyas fin-
cas eran de menos de veinte cuer-
das y que no podian ofrecer terre-
nos en venia. Le ayudaron ade-
ms con peones durante el meno
y alierro del tabaco.
Agricultores de nuestra impor-
tancia, claro est, no necesitba-
mos tal ayuda,
Nuestro mutuo amigo don Fran-
cisco Gil, de Aibonllo, hace eslas
mismas manifestaciones.
Pedro SOLA COLON.
^s>
Falleci en Mayagua
Mas age/., setiembre 20.En la
maana de hoy falleci don Pedio
Gonsltl Surez, persona que go-
zaba de alta estimacin general en
la comunidad mayagezana. Nues-
tro testimonio de condolencia a su;
apenados deudos.
Ricardo VIIJ. A MIL.
.contena argumentos, estadsticas y
( un cuadro completo cubriendo ope-
raciones comerciales por toneladas
I entre los puertos de Nueva York y
\ San Juan para los aos 19.14; 1933,
1938, respectivamente; una tabla
indicando facilidades portuarias
con una distribucin completa d*
todos los muelles y malecones de
San Juan; material flotante y co-
pias de mapas demostrando las
mejoras realizadas a la entrada de
la hahia y las que se provecan
para dentro de un futuro no leja-
no.
s
COMERCIO K INDUSTRIA: Bo
letines comerciales dando informa-
cin relativa a los precios, al de-
tall y al por mayor de las frutas,
vegetales y otros productos tropica-
les, fueron suministrados por esla
oficina al Departamento Federal de
Comercio. Los precios al menudeo
para estos productos en la colonia
hispana de Nueva York, asi como
las cifras demostrando el volumen
de tales producios recibidos en
Nueva York de pases competido-
res, fueron tambin informados
oportunamente.
Para fomentar el comercio en Ir"
Puerto Rico y el continente, esla
oficina conferenci directamente
con manufactureros, o ron sus
agentes, para beneficio de los ma-
yoristas o comisionistas de Puerto
Rico. Asim'smo, se hicieron esfuer-
zos para fomentar la venta de pro-
ductos nativos en Estados Unidos,
tales como jabones, tabaco, horda-
dos y otros trabajo de aguja; miel
frutas enlatadas, cocos y toda cla-
se de vegetales que tambin reci-
bieron especial atencin.
Obtuvimos por fin un mercado
para pellizas y sombreros de paja
o pavas playeras. Cerca de $2.000
de pellizas y ms de $900 de pavas
playeras se vendieron durante los
ltimo cuatro meses por media-
cin de la Oficina de Nueva York
Con ei propsito de inducir a los
fabricantes de Estados Unidos a
que establezcan industria en esta
Isla, se les prest ayuda y se les
dio toda clase de informacin. Los
seores Love A Wagner esiblecie-
o.i una fbrica de ropa de seda,
conocida por Puerto Rico Mili Inc.
situada en San Juan. Numerosas
f'rmas continentales firmaron con-
tratos con agentes de Puerto Rico
para hacer ropa interior de hom-
v. oniinuacin cV la pgina 7
gozo, conmovidas por la nota de
mayor belleza y colorido Te aqu
lia noche de arle sublime.
No he de dar fin a estas nota
sin hacer mencin especial de Ra
fael Figueroa, el menor de los ar-
tistas Figueroa Sanabla. cellista del
Cuarteto Figuetoa. quien por pri-
mera vez. presentse al pblico por
lorriqieo en el concierto para Pro
Arle Musical, habiendo efectuado
su labor con feliz, xito. Rafael Fi
gueroa us en este concierto l
violoncillo que estrenara al gra
duarse en la Escuela Normal de
Msica en Paris. enro un dalo
curioso el que dicho instrumento,
construido en el ao 19.17 por Mil
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
RADIUM V TERAPIA DR
RAYQS X
para tumores malignos de
la piel.
Pirada 21 Tel. Sant. 12
Jess Figueroa. Nuestra msica
vino a hacernos vibrar el alma in-
tensamente. Gloria", llena de gra-
cia y candorosamente bella, fu
interpretada por el Cuarteto Flgue
roa quien hizo el momento verda-
deramente glorioso.
La Jota "Navarra", de Sarasate.
despert una Intonsa emocin *n al
pblico, al hacer sentir lan de cer-
ca el calor de la madre Espaa:
removiendo las raices que dejara
ella sembrada en el alma d este
terruo-raices de ese sentimiento
de devocin hacia toda belleza que
eleva el espritu: renovando I
amor hacia la vieja patria e tal | ,anl f,eres. figur en el nmero
forma, que ambos sentimientos, el de vin|n v vlola que se evhlbie
Dr. Hctor A. Bladuell
Mdico Cirujano
SAN JUSTO 17
(Altos Oficina de la
P. R. R L I P. CoJ -
TEL. 179
SAN JUAN. PUERTO RICO.
netamente bohena y el espaol,
slrechanmenie enlazados en nes
tras almas, exaliaron las mismas al
DR. A. FERN0S ISERN
Especialmente
Enfermedad* del Coraion
del Sli'mi Circulatorio.
Estudios
Electrocardlogrflcos
Ave da Diego Nm 4
Telfono 1002 Santurce. P 1
bies y mujeres, y trajeciios para
nios.
Esta oficina eslA preparando un
panfleto titulado: "Puerto Rico
Comercial e Industrial**, Este libri-
to contendr informacin relativa
a los sigu entes tpicos: Geografa,
historia, gobierno civil. Instruccin
pblica, finanzas, salubridad pblica,
carreteras, puertos, muelles y ma-
lecones; producios agrcolas, indus-
trias que hacen negocios con ul-
tramar, maieris mimas, medios
de transportacin i>or mar. tierra
y aire; comunicaciones, posibilida-
des par el estahlecimlenlo de nue-
\as Industrias en Puerto Rico, etc.
La Feria Mundial
de Nueva York
En noviembre de 1937 esta ofi-
cina firm un contrato para sepa-
rar 4..V)0 pies cuadrados de espa-
cio, a la derecha del Hall of State
Buildlng. en la Feria Mundial de
Nueva York. El costo de este es-
pacio que originalmente mont
$:'S.ono fu. en virtud de varios
descuentos, roduc'do a la suma d?
$22.726.88. Mucha publicidad se dio
en los peridicos de Estados Uni-
dos cuando se firm e| contrato
yg que Puerto Rico fu la primera
posesin norteameri< ana que de-
mostr su decisin de participar en
dicha er a.
Actualmente se estn consideran-
do planos y especificaciones, y di-
bujos y planes de exhibicin, que
han sometido nueve arquitectos, di-
bujantes con relacin a la exhibi-
cin nuestra en la Fer'a Mundial
ron ert la reciente Exposicin de
Paris.
A las mile de merecidas feliel
I laclnos de oue han sido objeto los
hermanos Figueroa. y que an
, continan recibiendo de su sdmi
radore. aado la ma, humilde y
; sincera.
(Anuncio
FLORES
MOTOR JOHNSON Outboard. doa ci-
lindros, cinco caballo En muy bue-
nas condiciones lo vendo probado en
agua. Infrmese con Luciano. "Pla-
za Provisin Compsny". Telfono
1704. Ssn Juan. 9-25-L
VENDEMOS El mobiliario de "La Es-
paola": una caja Registradora "Na-
tional" marca 99. Mquina d sumar I no 826! parada 14. Cali Hernndez
elctrica nueva. Mquina de escribir
"Ftoyal". Escritorios, archivos. Ba-
lanzas "Dayton" nuevas, romana. Dos
frucks Ford. etc. Informaran: Far-
macia Betances, Caguas. 10-19-C
Lea loa CLASIFICADOS de hoy
LLAME AL TELEFONO 989 Santur-
ce seora Isabel Vda ds Andino si
necesita ramos, cruce, corona o
cualquier otro trabajo que desee en
flores naturalea Cinta con inscrip-
ciones artsticas Calla Hoars Num
18. Parada 14. HNA-A
VENTA DE TLORES naturalea: en
toda clase de trabajo. 8a imprimen
cintas para cormas Llama al telfo-
Num 6. Encarnacin Hernndez.
HNA-H
DGALO CON FLORES.-Pilar O. ds
Vela le servir lo qus quiera expre-
sar con Has Haga una orden y m
preferir siempre. Parada 98 13. te-
lefono 36 Hato Roy HNA-V
LORENZA DE MORENO: 81 necesita
algn trabajo en flore naturales or-
dnelo al taiafono 86 > quedar sa-
tisfecho Garants y puntualidad
Hato Rey. Parada 81. HNA-M
J. M. AMAUEO. D Ph. O, Hotel
Captol, telfrno 1620. Santurce. Es-
pecialista en masajes v gimnasia
Sueca. Mdica y Ortopdica. Trece
aos de orctica profesional.
HNA-A
NUEVA INDUSTRIA en Puerto Rico
du piernas srtificialies. No ms Hala-
dos. Ss acabaron lo cojo. Si usted
est mutilado de un pierna y quie-
re usted eliminar eate martirio, com-
pre una pierna con toda 1 articu-
laciones de la rodilla, del tobillo y
dedos. Vea al especlalalta en piernas
artificia lea- Jos Vzquez en La Pie-
dras. Puerto Rteo. Apartado 15. tel-
fono 6. No pierda esta oportunidad!
9-38-V
DENTISTA en Santurce ofrece sus
ervicios con el mejor equipo obte-
nible. No js moleste ni gaate sn na-
jes a San Juan; si asteo reside en
Ssnturce pida su hora y ser atendi-
do prontamente. Llame al telfono
1368. Santurce. HNA-F
MONTAMOS DIPLOMAS v hace-
mos marcos a la medida. Precios
razonables. Martin School Supply
Co San Francisco 75. San Juan.
Mcl. nley 31. Maystez. P-M
OFREZCO HACERME responsabls co-
mo fiador de prstamos o cusntas
comerciales mediante un. por ciento
de beneficio. Luis M. Pagan. Genia-
les Fadin Bldg., 701San Juan.
HNA-P
RODAS. BAUTIZOS y fiestas. Encar-
gue su bizcocho para su boda o fies-
ta a La Bombonera Aquarium o
Fuente Padln. Establecimientos Fule
Abraham ft Os. fsWA-P
ACASO USTED NUNCA SE RETRASE...
Paro si esto sucede, recuerde que uno * los postros
ms deliciosos que puede usted servir o su familia es
Peras en almbar, marca
DEL MONTE
(Smbolo de Celidad Suprema)
Bajo sta morca se empaca lo ms selecto del costeho
y cuando usted la compra sabe que lleva lo mejor.
Representantes:
Plaza Provisin Company
San Juan, f. R.
DEL MONTE PEARS
Gobierno Ir Piirrlo Riro
hrnjtrlnrurnlo del lulerior
Negociado de Obra* Pblica*
Dmiti do Kllidio y ('nn.
Iruccin de Carrelera,
I ,imino y Ptenle
AMNCIO DE SI BASTA
San Juan, Puerto Rico.
20 de setiembre de 19.18.
PROPOSICIONES en pliego ce-
rrados para ! adjudicacin en p-
blica subasta de las obras de cons-
truccin y asfaltado del camino
"HATO NUEVO", Municipio de
Guaynabo. Puerto Riro, *e admiti-
rn en esla oficina ha-la las 2 P.
M. del dia 7 de octubre de 19.18, en
mi se abrirn pblicamente.
CAMINO HATO NUEVO. (lua.v na-
bo, Km. O.OO.Km.1.171.11.
PRESUPUESTO: 143.107.77.
Todos los datos necesarios se da-
rn en esla ofcine donde se en-
cuentran le manifiesto los docu-
mentos que lian de le^ir en el con-
Irato, y iioilrii recoger los lidia-
dores loi pianos y modelo*, de pro-
posiciones que han tle presentar.
mediante un u>p;t, de treinta
(10) dlares por cada uno de lo
proyectos, en afectivo, giro poetal
o cuaque certificado, que sern re-
embolsado* a! ser devuelto* dicho*
documento* en buen estado en el
plazo de veinte '2<>> dia* despus
i fecuiad la subasta.
Toda proposicin vendri acom-
>aaria de una fian/a en metlico,
cheque certificado o por comparta
ie sesmo or a-suma rie mU trea-
vento O.100) dolaras, pagadera al
Ornvs'onado del Inleyor.
Se Mama sapecia'menfo la aten-
rin de lo* lidiadores a que sola-
mente se riain pUefOS hasta cu-
railtlocho (48) hora* antes de la
fijada paia la subasta, y hacia el
hecho de que ser rechazada toda
propos.'c'n cayos orelos unitario*
no hayan sido escrito en letra y
nmero*.
Tod proposicin que no est he-
cha en lo impreso* oficale mar-
cado "Orie;nl" y "Duplcate" con
la firma del contratista al pie de
cada pgina de la proposicin se-
r rechazada.
La administracin slo admitir
proposiciones de aquellas personas
que hayan solicitado pliegos a su
propio nombre y se reserva el de-
recho de rechazar cualquiera o to-
das la prooosicione* y el de adju-
dicar la subasta bajo otras condi-
ciones que la de precio solamente.
Se llama la atencin de lo lici-
ta dore a que de acuerdo con la
I- No. 2. aprobada en agoato 31.
ItM el impuesto de 1% del valor
del contrato que se venia cobrando
ha do aumentado a 2%.
tFdo.) JOS E. COLOM.
Comisionado.
Dr. Aquslio R. Lauqiir
OCULISTA
Nariz, Garganta y Odos.
San Justo esquine rerun
Tel San Juan 1031.
Residencia. Santurce, 4S0.
(Anunclo)
i.o\nnnirni of Puerto Rico
lr|i,ii imcni of Ihe Inlerior
Itureau of Public Works
San Juan, Puerto Rico, ,
September 17, 1938.
PA DOCKET PR-1081-P
Al)\ EKTISEMEVT
Sealed proposai In triplcate, .wijl
o received by th CommissiOner
of ih Interior of Puerto Rice, *t
hi* office, Sn Juan, P. R nntil
10:00 n'ctock A. M. en October,l.
19.18, and then publlcly opened and
read aloud, for the
WATER SUPPLY SYSTEM AND
SEWERAGE FOR THE CHARTTY
DISTRICT HOSPITAL AT
FAJARDO, P. R. .-
Instruclions to Bidder, Conitrue-
l ion Uegulation*. Proposal Form,
Specifications and Plan, and all
oitier informalion pertaining to the
pi oposed woi k may be oblained ai
ihe Deparlment of the Interior, Di
visin of Public Ruildings. uporv de-
posit of twenty flve ($25.00) dollrs
uhicli wlll be refunded upon re-
lurning llie-m in good rondiflon
wilhin a period of twenty (20) days
after Ihe date of the bidding.
Altenlion is called to the: fet
that not les thn the mnimum
wage rale prescribed in the Cons-
trurtion Resulation* must be paid
on ihis project.
No bld may be withdrawn after
the cheduled ciosing time for re-
ceipt of bld. for at least 60 days. .
The Board of Awards reserves the.
rlght to reject any or all blds and
to waive Informalities. No bld" wlll
be accepted or rejected without
prior authorization of the PWA
Representatlve for Puerto Rico.
R. GONZLEZ REQUENA,
Act. Asst. Cnmmissloner of
the Interior of Puerto Rico.
' w^s^ -*
(Anuncio)
Cure Las Almorranas
No permita qus las almorranas, 7*
aan sangrsntes. pruririosas, Inter-
nas o protuberantes, minan au vitali-
dad r cuben por someterlo a un*
-peracldn dolorosa y costosa. Xa II
minutos puede nacer cesar i dolor y
loavanecer rpidamente toa tejidos
nflamados. con a nueva frmula m-
lica. Chlnm od. carantlsada QU 10
nejorar en 10 atas o se is 4evotvera
:1 dinero. Pids en lea botica China-
od garantizado.
Solicite torios los jueve
"Puerto Rico Ilustrado"
1
mMM
.
jbdiiiiy


EL MUNDO, SAN JUAN, f. A. JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 1931
%*H
m4
(&t\
{&*.-**
>%&
"Rosa del Ro Grande"...
\\
YJ

,,::.,..-.:
Un alimento que los nios
necesitan para su creci-
miento y aumento
natural de peso.
Miles de criatura! en el mundo,
estn adelantando con salud y ro-
buste* gracia a que su primer
alimento slido es el que reco-
miendan renombrados especialis-
tas: la Crema de Trigo (Cream
o/Wheat). Miles de solcitas ma-
dres se dan cuenta que si en
periodo tan difcil hubieran ele-
fido un alimento menoa apropia-
o para sus nios, les habran
expuesto a trastornos digestivos,
falta de resistencia e irregulari-
dad-en el peso.
La mitad de las enfermedades
de los nios en su primer ao
estn directamente relacionadas
con los trastornos digestivo. Si
cada madre pensara en sto, ja-
ms tratara de experimentar en
sus pequeos, dndoles cereales
que si pueden ser buenos para
adultos son violentes y pesados
psra los nios; cereales que, ni
an colados, resultan lo suficien-
temente finos para una criatura.
La Crema de Trigo no necesita
ser colada, porque no contiene
ninguna de las partes speras y
pesadas del trigo. .. Solamente
la parte ms tierna del cereal se
emplea en la Crema de Trigo y es
tan liviana que la digieren fcil-
mente an los nios de estoma-
go delicado. | Adems es delicio-
sa! Y no causa irritacin de la piel.
CREMA
T RG 0
(Cream of Wheat)
SI ha cometido excesos
y se siente DECADO
y AGOTADO y quiere
revitalirar pronto su or-
ganismo,
Lo que usted necesita
es tomar NER-VITA
Ner-Vita es verdadero ali-
mento para la sangre y para
el sistema nervioso porque
contiene en forma activa
1. las mismas sales mine-
rales que se encuentran en
la sangre humana y que
producen fuerza y energa
vital, 2. los formiatos que
favorecen la actividad mus-
cular y mental. Adems
Ner-Vita estimula el apeti-
to. Es agradabley bastan
dos semanas para notar sus
resultados.
Tinte
Para cubrir esa ranas pre-
maturas que tanto le mole*-
tan bsase un tinte al
"Clairol". "Inecto" o "Nesteen"
en el saln de belleza de
Gladys de Castro.
El tinte general o sea la
Srlmera apuracin le costar
J.00.
Los retoques mensuales
W.00 cada uno.
Crui 4 al lado del Hotel Palace.
Telfono 608 San Juan.
666
Viene en liquido,
tabletas o en so-
tas nasales.
Combata al
Paludismo
an trea das.
Catarros
si primer da y
si Dolor de C-
seas an 30
minutos.
Trate "Rub-
My-Ttm". Kl
mejor Lini-
mento.
(Anuncio)
GANE DINERO
HgsMSssssv sust :$*.
o,espaol. Buenoa precios. Benfleloe
laV&s. Muestrario gratis. Invle 40c.
Silos o moneda y recibir muestra-
Jtoarande. TarJ*^^ personales con
Sombre. 80 por 11.00. Borlba hoy a
-cvpkt CardCo.. 78 W. Hurn Bt..
Bi&ftlo, Nsw York.
(Continuacin de la pgina 7)
llevndolo con l a nuestra patria.
Despus Antonio Moreno dl rien-
ds suelta a su temperamento aven-
turero y emigr a los Estados Uni-
dos dt Norte Amrica. En Long
Island trabaj como jardinero...
En 1914 Moreno hizo su debut en
el arte stimo, en un Insignificante
papel de "extra"... Poco despus
era el hroe en una serle de pel-
culas silentes producidas por el
viejo estudio Vitagraph de Brook-
lyn...
Ya famoso Antonio Moreno con-
trajo matrimonio con Daisy Can-
field Danziyer, de la alta sociedad
neoyorquina y muchos anos msyor
que l... Al cabo de una larga
vida matrimonial se separaron y
algn tiempo espus su mujer mu-
ri en un fstal accidente automo-
vilstico, despendose desde la ca-
rretera que conduela a su elegante
mansin en Moreno Heights.
Fueron muchos los nombres fa-
mosos que estuvieron unidos al
nombre del actor espaol en ro-
mances sensacionales. Pero quizs
de ninguna otra mujer estuvo Mo-
reno tan enamorado como de la
rubia y bellsima Claire Windsor...
Larga M la lista de estrella* fa-
mosas que aparecieron con Anto-
nio Moreno en la pantalla, tanto
en la era de pelculas silentes co-
mo en la sonora. Bile Dov-e. una
de las mujeres ms bellas de Holly-
wood, fu su dama joven en "Ado-
racin"... Bebe Daniels en "The
Exclters"... Constance Talmadge
en "La Venus de Venecia"... Glo-
ria Swanson en "Mi Esposa Ameri-
cana"... Pola Negri en "La Baila-
rina Espaola"... Alice Terry en
"Mare Nostrum". del gran autor
espaol Blasco Ibftez... Dorothy
Oish en "Madame Pompadour"...
Re elle Taylor en "Tiyer I^ove" y
The Whip Womsn"... Clara Bow,
en la pelcula que la hizo famosa,
"Tt". de la novelista americana
Elvnor Glvnn... Marin Davies en
"Beverly of Graustark"... Greta
Oarho en la obra d Blasco Ibftez.
"La Tierra de Todos"... Despus
Antonio Moreno comenz a triun-
far en pelculas parlantes filmadas
en espaol. Entre ellas recordamos
"Rosa de Francia", con Rosita Daz;
"El Cuerpo del Delito". "Primavera
en Otoo", con uiestra compatrio-
ta Catalina Barcena: "Alas sob-e
el Chaco", que se film en ingls
v espaol conluntamente; "La Ciu-
dad de Cartn", tambin con la
Barcena, y ron la misma actriz.
"Seora Casada necesita Marido*,
"La Voluntad de! Muerto". "El
Hombre Malo". "Les que Danzan".
"El Precio de un Beso", etc., etc.
Y por el mismo milagro de la
fantasa, recordamos otro episo-
dio en la vida de Antonio More-
no... Nos remontamos al ao 1936.
Saboreamos una de esas deliciosas
horchatas madrileas y casi se ma-
terlaliza nuevamente la voz del
compaero periodista que sonre
irnicamente y nos dice: "Si. ami-
ga ma, Antonio Moreno est aho-
ra aqu en Madrid... Es el perso-
naje principal de la pelcula "Ma-
ra de la O", algunas de cuyas es-
cenas se ruedan por estos pasa-
jes... Se dice que lo han metido
durante una breve temporada en
la crcel... Un escndalo insul-
so... Creo que se trata ms bien
de un exceso de patriotismo por
parte de mis conciudadanos... No
le perdonan a Moreno, vaya usted
a saber por qu. que haya olvidado
la leneua madre y que chapurree
tan ma! el espaol, mientras habla
con tanta perfeccin el idioma In-
gls..."
Y slo cuando nos encontramos
por fin en el saln de proyeccin
de la Monogram Pictures. nues-
tros recuerdos son Interrumpidos
hruscamente y comienza a pasar
por la pantalla "Rosa del Rio
Grande", la pelcula semimuslcal
en la cual regresa el actor que fu
un da dolo de tantos pueblos de
la tierra...
El seor Mora tenia razn: la
pelcula no es una cosa extraordi-
naria; una obra calcada ligeramen-
te en aquellos antiguos episodios
heroicos que hadan las delicias del
pblico hace aos. En los buenos
tiempos en que los espectadores se
exaltaban con las hazaas del h-
roe y chiflaban al villano... La
accin tiene lugar en Mjico, la be-
lla tierra en que alzaron su pabe-
lln las noblezas aztecas. Tierra de
emperadores, abonada con la san-
gre de tantos Indios mrtires. Ba-
sada en los crueles acontecimien-
tos ocurridos en Mjico hsce un
siglo, cuando ciertos grupos de br-
baros terroristas se ensaaban con
todo lo que representaba el smbo-
lo de la aristocracia, la trama est
preada de Inters. No podramos
decir que se trata de una obra
maestra, pero el espectador se en-
tretiene durante los sesenta minu-
tos de proyeccin sin que decaiga
su inters.
En "Rosa del Rio Grande", hay
pequeas lagunas, pero ls concor-
dancia d la historia y e! cuidado
de su direccin compensan aqu-
llas. Una pelcula romntica que
deja un agradable recuerdo en el
espritu y ojie nos transporta a los
tiempos en que los hidalgos se ha-
clan bandidos, soldados de fortu-
na, para proteger sus derechos o
luchar por su dama.
Nos entristece, empero, recono-
cer y admitir que Antonio Moreno
ys no es el galn joven que hacia
palpitar de emocin los corazones
femeninos hace diez aos. El tiem-
po, cruel e inexorable, ha dejado
sus huellas en el rostro del setor.
Pero a pesar de todo, Antonio Mo-
reno conserva Inclume el presti-
gio de su personalidad y saca pro-
vecho de su entrenamiento en
Hollywood, para que su labor, en
un papel ms de acuerdo con sus
aos, sea discreta y efectlsts.
Un nuevo galn joven hace su
debut en "Rosa del Rio Grande" y
podemos asegurar que el porvenir
se le presenta propicio. Guapo y
de excelente aposturs. John Car-
rol!cuyo verdadero nombr es
Juan La Fayepuede convertirse
en rival de los mejores setores J-
venes de Hollywood. John Carroll
har sensacin entre las nias ro-
mnticas. Su enorme parecido con
Douglaj Falrbankf, hijo, es tan no-
table como la influencia que el es-
marido de Joan Crawford ha teni-
do en el desenvolvimiento artati-
co del referido galn joven. Con
la ventaja que a su talento his-
trlnlco John Carroll une el pres-
tigio de una voz bien modulada y
de exquisito timbre. Sus canciones
son parte del xito de la pelcula
acabada de producir por la Mono-
gram. En "Rosa del Rio Grande",
tambin aparece por primera vez
en un papel estelar, la bellsima
Movlta. chiquilla mejicana, de tipo
completamente extico, que hizo
su aprendizaje artstico en la gran
pelcula de Metro-Goldwyn-Mayer
"Mutlny on the Bounty", en un pa-
pel indgena, junto al formidable
actor Clark Gable.
Tambin Movita t'.ene madera de
estrella. Talento, juventud y be-
lleza son sus principales atributos.
Hierve en sus venas la sangre apa-
sionada de los espaoles, y tiene la
dulzura apacible de los Indios...
Sensual y sin resabios teatrales. !e
auguramos una carrera de ptimos
frutos. Es un material con el cual
un buen escultor puede hacer una
obra maestra.
La compaa Monogram tiene el
buen sentido de hacer pelculas de
poco costo. Interesantes y huma-
nas. Pelculas catalogadas entre las
"comerciales", pero de inters vi-
tal para los que han comenzado a
cansarse de esss obras extrava-
gantes que aplastan por su lujo y
por la falta de lgica de su tra-
ma. Que la compaa est en ca-
I
4 .
Puerto* Rico entero ha de conmemorar l centenario de Hostos
(Continuacin de la 1 pgina)
Concurso para premiar biografas
de HOSTOS escritai originalmente
en castellano y en ingls, estaba
en orden,, y la Comisin convoc
por medio de un impreso cuidado-
samente preparado que se ha dis-
tribuido profusamente, a los inte
lectuales del mundo, ofreciendo dos
premios de mil dlares cada uno y
dos accsits de doscientos cincuen-
ta y comprometindose a costear
una edicin conmemorativa de las
biografas premiadas.
La convocatoria ha sido acogida
con tanto entusiasmo que no slo
notables escritores americanos del
norte, del centro y del sur, se dis-
ponen al estudio de la personali-
dad de HOSTOS, si que un escri-
tor de fama universal. EMIL LUD-
W1G. ha informado de su inters
en el asunto, Impresionado por la
grandeza de nuestro hroe.
Crey tambin la Comisin que
deberan fundirse dos Bustos to-
mando como modelo el del monu-
mento del 1926, obra del genial es-
cultor espaol Vlctorio Macho, pa-
ra ser develados uno en la Galera
de Pensadores Americanos del pala-
cio de la Unin Pan Americana en
Washington y otro en la de Por-
torriqueos Ilustres del Capitolio
Insular. Y la obra est en vas de
ejecucin.
Crey la Comisin de igual mo-
do que deberan fundirse Medallas
Conmemorativas en oro. plata y
bronce para ser distribuidas entre
lo Presidentes de las Tlepblicas
mino de competir con las ms Im- de Amrica, entre el Gobernador,
portantes cssas productorss. lo|altos funcionarios y alcaldes de
prueba el resultado scabado de ob-
tener con la pelcula "Muchacho
de la Calle", en la cual admiramos
a Jakle Cooper convertido en hom-
brecito. Filmada modestamente y
ajustndose a un presupuesto me-
diocre, ese film ha producido a su
dueos, solamente en territorio
americano, la bonita suma de ciento
setenta mil dlares. Casi tanto co-
mo "Callejn sin Salida", que fu
una pelcula costosa y de enorme
inters humano.
La concepcin de "Rosa del Rio
Grande", en la cual es fcil seguir
la historia dialogada en ingls a
causa de la Introduccin frecuente
de trminos espaoles y canciones
en dicho Idioma, se/lebe a nuestro
compaero Charles Mora, que Ja-
ms ha descuidado la psicologa de
nuestros pueblos y que es el haber
mayor de la empresa Monogram.
Sin embargo, ya lo dijimos antes,
la pelcula, con ser entretenida y
de gran Inters, adolece de sus de-
fectos. Uno de ellos es. tenemos ei
deber d confesarlo, la concepcin
del director respecto a los tipos de
nuestra raza... Qulslramor que
un dia. que ser memorable en la
Industria cinematogrfica ameri-
cana, los directores de Hollywood
omitieran a la bailarina espaola
con la blusa calda por los hombros
y la navaja en la liga...
Lina Bas^uette. que desgracia-
damente es una de las artistas ms
mediocres de nuestra raza, encar-
na el papel susodicho y es uno de
los lunares de la pelcula a que ha-
cemos referencia... Pero no puede
exigirse demasiado de un film que
se presenta sin pretensiones. El
conjunto es bueno y compensa el
precio del boleto que se pague en
la taquilla para admirarlo...
Movlta. Antonio Moreno. John
Carroll. don Alvarado y Carlos Vi-
narias hacen honor a la compaa
Monogram. I.o* dems personajes
son de poca importancia y se ajus-
tan noblemente a sus respectivos
paneles...
Queremos agregar que la vuelta
de Antonio Moreno ha realizado !
milagro de despertar en sus viejos
admiradores el Inters que hace
aos inspiraba el setor espaol. Un
tributo merecido al dolo de ayer.
Al hombre que tuvo entre sus bra-
zos vigorosos a las ms bellas es-
trellas de Cinelandla.
Isla, y Comits del Centenario, y
entre los museos de las. capitales
de las naciones del mundo. Tom
el acuerdo y se estn dando los pa-
sos necesarios para llevarlo a la
prctica.
La Comisin espera que la Jun-
ta de Sndicos de la Universidad de
Puerto Rico d el nombre de HOS-
TOS a uno de sus nuevos y mejo-
res edlfieioi y confia en que la
aportacin voluntarla de la Isla
sea tan generosa que al liquidar
sus cuentas pueda remitir a dicha
Junta una fuerte suma para acre-
centar el fondo (endowment) para
mantener en la Universidad la c-
tedra de Moral Social "Eugenio
Mara de Hostos" llamada a soste-
ner siempre encendido el fuego pu-
rlficador de los principios ticos en
el alma de nuestros jvenes.
Para dar cumplimiento a esos
acuerdos, actos pblicos solemnes
aeran celebrados en la Semana del
Centenario, que es la segunda del
mes de enero de 1939. en el Capi-
tolio y en la Universidad, de con-
formidad con el programa que se
publicar oportunamente. A ellos
se espera que concurran represen-
tantes de Instituciones y de pueblos
que debern er recibidos y aten-
didos dignamente.
Todo, absolutamente todo, desde
el papel en que se escribe la me-
nos Importante carta y la estam-
pa que hace posible su entrega,
hasta la fundicin de bustos y me-
dallas y su distribucin, desde la
convocatoria al concurso hasta el
premio de las biografas y la pu-
blicacin y reparticin de las mis-
mas, desde el programa que se Im
prime hasta la atencin del hus-
ped que al acto asiste, la misma
ctedra fecunda que se Intenta sos
tener, todo, en fin. excepto el tra-
bajo mental y material de sus
miembros y- de sus cooperadores
voluntarios, origina gastos y ms
gastos que la Comisin debe satlv
facer hasta el ltimo centavo y sin
demora. ;.Y a qu fuente acudir
para obtener los recursos i no a
la de nuestro patriotismo que nos
impone el deber de asumir la obli-
gacin y cumplirla?
Y es nuestro patriotismo, el pa
triotismo de Puerto Rico entero, de
los que aqu nacimos y de lo* que
aqu residen y aqu han formado
una segunda patria, el que he tra-
tado de mover con cuanto llevo di-
cho para pedirle como le pido fer-
vorosamente que acte y que lo
haga de modo tal que muestre
cuan eficaz sabe y puede ser cuan
do se decide de todo corazn a ello.
La Comisin no trata de reme
morar a HOSTOS desde ningn
punto de vista personal exclusivo
o sectario. Trata de rememorar-
lo Integro, de revivirlo pleno y de
entregarlo a la conciencia univer-
sal, al juicio de la posteridad tal
como fu, publicando su obra com-
pleta, ofreciendo la oportunidad de
que su vida se estudie por los ms
eminentes autores, perpetuando en
bronce su memoria y manteniendo
viva la enseanza de sus princi-
pios morales en el centro educati-
vo ms alto de su Isla. De ah que
considere que es su deber presen-
tar su caso a todos los ciudadanos
y solicitar de todos su concu/so.
Ya dije que desde su primera reu
nin la Comisin no descuid la
obtencin de los fondos necesarios
que se calcularon en veinte y cin-
co mil dlares. Un nmero de los
que a ella asistimos aportamos el
pequeo fondo inicial de ciento
ochenta y tres. Luego, apenas co-
menzamos a actuar, recibimos sin
solicitarla una contribucin de mil
dlares de la seora Mignon Me
Cormick de Hostos, residente en
Europa.
Encomendada a uno de nuestros
vicepresidentes, el doctor Gallardo,
la parte correspondiente a las es-
cuelas, antes de cerrar el curso se
I"
ECOS DE SOCIEDAD
(Continuacin de la pgina 9.)
familiares y amigos de los seores
de la casa.
Mucho se bail en la fiesta, trans-
curriendo las horas en alegre am-
biente fraternal. Los esposos Or-
liz-Antongiorgi obsequiaron a sus
invitados con su habitual esplendi-
dez y cortesa.
El Cuarteto Figueroa
en "Pro Arte"
El vido deseo de escuchar al
Cuarteto Figueroa en la audicin
inicial de la temporada de concier-
tos con que este conjunto de her-
manos ha de exponer la labor re-
alizada por ellos durante varios
aos de cultivo de la msica de c-
mara, llev una nutridsima concu-
rrencia a la Sala de Pro Arte Mu-
sical el ltimo viernes. La antici-
pacin del xito de ese concierto
descansaba ya en el conocimiento
de que tres de los miembros de la
fraternal agrupacin ostentan un
primer premio de msica de cma-
ra del Conservatorio de Madrid, y
el cuarto, cellista graduado de la
Escuela Normal de Msica de Pa-
rs, ha realizado una Intensa labor
del mismo gnero en agrupaciones
relacionadas con aquel prestigioso
centro de enseanza. No obstante,
era la primera vez que se hacia la
exposicin ante nuestro pblico de
la obra de conjunto llevada a ca-
bo por los hermanos Figueroa pa-
ralelamente con la preparacin de
cada uno como solista, en cuya mo-
dalidad han alcanzado los ms di-
latados prestigios. Habla, pues, esa
noche, la espectacln de la- nove-
dad, a la cual se concede de ante-
mano el mejor augurio.
Confirmacin de lo esperado fu
el ataque de la frase inicial del pri-
mer Allegro del Concierto en re
menor, op. 3 No. 11, de Vlvaldi. Se-
guridad, dominio, maestra y sono-
ridad, para dos vlolnes, cello y pla-
no, que se fueron haciendo ms
Compre "Puerto
Rico Ilustrado", la
Revista del bogar
slidos a medida que progresaba el
movimiento. El equilibrio, el balan-
ce que es cualidad esencial en la
msica de este gnero, no tuvo va-
cilaciones en ningn Instante del
concierto. Consciente cada uno de
los msicos del sentido de dimen-
sin de profundidad y anchura que
hablan de imprimir a cada periodo,
el engarce sucesivo de los mismos
resultaba armonioso en la propor-
cin y cabal en la expresin. No
pudo el auditorio reprimir su entu-
siasmo al terminar este movimien-
to. Un aplauso estrepitoso reson
en los mbitos de aquella sala. To-
rios los artistas, an los que slo sa-
ben cosechar triunfos, se vuelven
animosos, se emocionan cuando re-
ciben un.a ovacin clida y espon-
tnea, y logran entonces despren-
derse de las ltimas Inhibiciones
que pudieran recortar el vuelo de
su arte. Los otros dos movimientos,
Largo, y Allr.gro final fueron eje-
cutados con serenidad, nobleza y
aplomo.
El concierto en mi bemol mayor,
de Mozart para vloln. viola, cello
y plano, fu obra escogida con
acierto para poner de relieve la
Identificacin absoluta y autntica
de este conjunto ron la "difcil sen-
63.
Se crey que en ningn caso co-
mo en ste estarla ms justifica-
da la cooperacin de la mujer y se
encomend a uno de los miembros
de la Comisin, la seora Ana Ma-
ra Valds de Irlarte. ls formacin
de un Comit que levantara entre
las mu.jeres mismas cinco mil d-
lares Y el Comit viene trabajan-
do con xito.
Se acudi a la Universidad y a
los empleados del Gobierno Insu-
lar por medio de los Jefes de De-
partamento* y de su aportacin es-
peramos dar cuenta en breve.
A los efectos de explorar la opi-
nin, dirig en julio algunas cartas
y la Comisin obtuvo respues t a s
alentadoras. El seor Jos A. Po-
ventud, de Ponce, contest en tr
minos que lo enaltecen, remitien-
do trescientos dlares, y los seo
res Calimano, de Guyame, Fer
ndez Vanga. de San Juan, y Ca
laf. de Manat, cada uno cien. To
de San Germn, cincuenta, y Em-
manuelli, de Santurce, veinte y cin
co. Me comuniqu en agosto es
peclalmente con mis compaeros de
profesin y cuarenta y tres con-
testaciones han trado a los fondos
del Centenario hasta el momento
en que preparo este llamamiento
la suma de cuatrocientos setenta y
nueve dlares. Con las contribu-
ciones vinieron algunas cartas que
confortan el nimo y lo alientan a
seguir luchando con fe en la victo-
ria.
El trabajo de exploracin daba
sus frutos. Llegaba, pues, el mo-
mento de entrar de lleno en la
campaa, de Intensificar la labor,
y a ese respecto la Comisin se ha
ocupado en setiembre de la forma-
cin de Comits que asuman la
responsabilidad en su* distritos. El
juez Sam alea Iglesias, en Baya-
m<\n, el juez Agralt Aldea, en Are-
clbo, el fiscal Canelo, en Aguad*lla.
el seor Menndez Ramos, en Ma
yagez. la cuna del patricio, el al-
calde seor Montalvo. en San Ger-
mn, y el seor Vivas Valdivieso,
director de "El Da", en Ponce. han
consentido en dirigir la campaa
en sus distritos. Tras una agrada-
ble conferencia que con l tuvimos
Filipo de Hostos y yo, don Agrini-
no Roig se hizo cargo del distrito
Humacao Caguas-Faiardo. Con llde
res como ellos no hay que temer
por el xito.
Lo* Comits de Rio Piedras v
Guavama estn en vas de ronsti
tucln. Otros seguirn formndo-
se de modo que quede cubierta la
Fecha en que ae ahrir
la feria industrial
Isla entera que tiene la gloria de
celebrar el centenario de un hijo
tan ilustre que la celebracin se
ha extendido pqr otros pueblos que
de l recibieron el beneficio de su
esfuerzo y veneran su memoria, co-
mo Santo Domingo, Cuba. Argn
tina y Chile.
COMPATRIOTAS, a nombre de
la Comisin del Centenario llamo a
vuestras condene las. en solicitud
de cooperacin. La causa es tan
noble, el deber tan claro, que yo
estoy seguro que la respuesta ir
ms lejos de lo que esperamos. Es
una fiesta familiar la que intenta
mos. Rendimos un tributo de afec-
to, de entraable afecto, al hijo
bien amado de.nuestra tierra, que
fu tan grande en su actuacin
que nos llen de gloria. La Inti-
ma satisfaccin que siente una fa
milla cuando uno de sus miembros
se levanta y es til y alabado, es
la que deben sentir todos y cada
uno de los hogares portorriqueos
al ceehrarse el centenario deHOS
TOS. Es algo de todos y de cada
uno y todos y cada uno. sin nece-
sidad de solicitaciones, por la es
pontnea determinacin de nes
tra propia conciencia, debemos co
operar.
Demostremos que somos dignos
de que en nuestra Isla naciera el
nio portentoso que por su obra fi-
gura entre los grandes hombres dl
mundo. Ayudemos y hagamos gra
to el trabajo de los comits. Con
recibi de ellas la suma de $3.737. aderemos como un privilegio el ser
llamados a contribuir con nuestra
inteligencia, con nuestro trbalo y
con nuestro dinero al mayor xito
de la celebracin. Es ms. no es
peremos aun a ser llamados. Ade-
lantmonos y enviemos sin necesi-
dad de requerimiento nuestra con
tribueln. Proporcionmonos has-
ta el limite en esta ocasin nica
la satisfaccin del deber cumpl
do plenamente.
Con la fe que siempre h# tnl
do en el triunfo de toda causa no
ble, quedo.
Cordialmente.
Emilio DEL TORO.
Presidente de la Comi-
sin Pro Centenario de
Hostos.
SE VE YD. DE MAS EDAD
DESPUS DE EMPOLVARSE?
EN OTRAS PAtABRAS, USA VD. EL MATIZ
CORRECTO 0 INCORRECTO DE POLVO FACIAL?
Tai re. al presente est Vd. mando tunidad de notar 1 mejor q
un mati. de polvo facial que 1. hace reri.n con un mam d-ferentel
.parecer de mi. edad de lo que rJ- ^ CWW
mentt e! De cada dies mujere.,
nuere mam el mati. incorrecto de l. nica manera de encontrar el polvo
polro porque nunca tuvieron I. opor- faciaj que ^ tui| ^e |, haga apa-
recer m. Joren, e. eniayar los
dies diferente, manee., uno de.pu.
del otro, en u propia cara. Puede
Vd. hacer esto in co.to alguno, i
acepta la oferta rara de Lady Esther!
Simplemente envi el cupn y le
enviar a Vd. lo* die. matices de
SU polro facial, absolutamente grti.
GRATIS
QUESTI0NS
ANSWERED
BY THE SHELL TECHNICAL STAFF
How accurately
are fuel pumps
made? L,S.
To a greater c'egree of precisin thon can be
measured by o rmcrometer. Plungers ore
ground and individually fitted to their own
cylinders. Tne gauge of aecuracy is the amount
of fuel leakoge *or fuel drip oceurring berween
the plunger and its cylinder wall. These surfaces
are lubricated by the fuel they pump. There-
fore, the fuel must have enough body to lubr-
cate the pump and must be free from all dust
ond gnt. "Shell Diesolme" has the require-
lubricating \alue and, m addition, s r-'ined to
absolute cleanlmess.
TYPICAL FUEL PUMP
<
Por un error involuntario nos
fu informado que la apertura de
la exhibicin industrial organiza-
da en conexin con la Semana de
las Industrias Nativas habla sido
pospuesta para el da 15 de octu-
bre prximo. El seor Rafael Sa-
carello. Presidente del Comit de
Publicidad desea subsanar es'e
error, informando que la fecha de
apertura de dicha exhibicin indus-
trial ser el sbado 8 de octubre
y se extender la exhibicin hasta
el domingo IB del mismo mes.
cillez" de este gran maestro. Digna
de especial mencin es la parte de
la exposicin que corresponda a
Narciso en esta obra, as como en
la obra final, particularmente en el
Scherzo del Cuarteto en do menor,
para dos violfnes, cello y piano, el
cellista, a quien se observaba con
mayor detenimiento por ser aque-
lla la noche de su debut tuvo sig-
nificados aciertos merecedores de
un sincero reconocimiento. SI es
verdad que su carcter de novicio
limita su posicin ante sus dems
hermanos, no es me os cierto que
se acusan en l cualidades de gran
msico que hallarn pleno desplie-
gue a medida que recorra la tra-
yectoria de los hermanos que le
precedieron.
A la^rip forms soot when
ster\ed of s/r or when
givek too heavy e fuel-
- SO DOES
YOUR
DIESEL
What is meant
by "fuel soot in the
lubeoil"?-N.T.W.
When a Diesel engme is overloaded, more fuel s n-
:ected mto the cylinders thon can be completely burned.
nis is because there ii not enough air in the cylinder
to permit complete combustin. Some of the fuel re-
mains as a liquid, which wnshes the lubricating oil
film from the cylinder walls* Some burns only partially,
forming soot. This works aown past the pistons and
thickens the lubricating oil in the crank case. You can
moid most of this trouble by not loadmg your Diesel
bevond the limits presenbed by its manufaclurer. A poor
grade of fuel inaeases the possibility of incomplete
combustin. Use "Shell Die-olme" ond Gol den Shells oils
o avoid fuel and lubricating oil troubles.
(Anuncio)
En casos de acidez.
si la comida cae pesada
BBMBBssBBBiBBBBBi Algo que conviene saber ""^*
What makes my Diesel
rough-running and noisy
when it id les ? Ai. .
Even under fu'l load the amount of fuel in-
jecfed mto a Diesel cylinder is very small; and
when idling, this quantity becomes almost in-
finitesimal. If the iniection equipment is even
slightly faulty or if the fuel has poor ignition
quality, the idling engme. may miss and thus
leave double the amount of fuel for the next
explosin. This results in very high Pressures
ond a rough-running engme If the use of Shell
Diesolme" doesn't clear up the trouble, then
it's likely the injection apparatus needs to be
put mto ftrst class oroer.
THINGS TO CHECK FOR
GOOD ENGINE IDLING
n/li nuierio*
4
El malestar qns ss aiente cuando la rada) que suprima si malestar por-
eosaids eu pasada puede prorenir que neutraliza ls acidas. El Com-
dal escaso da cido anal estmago. puesto .BISUIUDO al ira casi com-
A Tsess sianta uatad pasadas, das- pletamaota-y lo qna as mis: al-
gano j dolor da cabeza 7 no para- mina loa cidos caja acumulacin
dndola que prorenga dal estomago as tan desagradable. El Compuesta
sa toma on ealmanta que taires ls Bisurado puede tomarse sn cual-
haga olridar si raaleatar. Sin mbar- quier momento, an inmediatamente
go, no har desaparecer la causa: despus da comer. Lo importante aa
hiperaeides gstrica. El remedio qua no la falte cuando lo necesite
a dobla efecto as al Compuesto Tanga siempre a mano asta rema
Imujudo (sotes Magnesia Bisa- dio ?slioso
V
Today lubricating
3 out of 4 Dieseis
on American farms
Ovtrhead-distilltd
delivsrs mxi-
mum pewar par galln
FREE SHELL SERVICE
FOR DIESEL OFERATORS:
For prompt onswer to onv guestion
on Desel operotion, wnte Shell Tech-
nical Staff, The Shell Co. (P..R.) Ltd.,
San Juon, Ruarto R;co.
t



. ..- > I..
*VV
i '

-

I ..
..*.,. JL'mJIS;*-** -;.

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ADMINISTRACIN DE CA8A8: 81 no
puede atender sus casas o no le pa-
1 gen loa inquilisos, despreocupe del
Inquilinato y conservacin de aus
propiedades. Entregele au confianza
a Leas, Gimnez e Hilo. Telfono
3176; 'Luna esquina Cruz 33. San
Juan. 10-31-O
POR 140 alquilo casa Avenida Magda-
lena Num. 3. Condado. Frente al cru-
ce del trolley. Muy iresca con todas
las comodidades necesarias. Informa-
r: TelfonoSOOa Santurce. HNA-O
BE ALQUILA una casa Condado, Ave
Laayette Num. 18 con 3 domltorlos.
garaje, cuarto servicia eto. Para in-
formes. Tel 1977. San Juan. HNA-Q
ALQUILO 180 mensuales hermosa ca*
aa de dos plantaa en al mejor sitio de
Floral Para. Hato Rey. tnrmeee: Tel
3681 Santurce. Calla Hoare 10. Mira
mar. HNA--M
SE ALQUILA: Casa nueva, concreto,
calle San Jos 17. Parada 36. Cuatro
dormitorios, dos comedores, terraza
detra, cuarto servicie. Cerca escue-
las.-Informar: Telfono 3306 Verde.
Bantuce. 8-30-8
EN MIRAMARParada 11 alquilase
piso moderno, con cuatro dormitorios,
tres terrazas, agua caliente, doa cuar-
tos bao, taraje. Muy ventilada e n-
oependiente. Informes: Telfono 933
San Juan 3035 Rojo. Santurce.
HNA-A
SE ALQUILA en Hato Rey Parada
33 12, frente a la Carretera esplen-
dida residencia de doa plantaa: Plan-
ta alta:'atete Habitaciones y mirador:
sala, comedor, cocina y doa servalos
sanitarios moderno con agua callen-
te. Oran terraza y balconea. Escale-
ra interior pars la planta baja com-
puesta de trea habitaciones, servicio
s nitario. lavadero, caja para agua plu-
viales, y saln de 300 metros cuadradoa
propio para taller de ropa u otro ne-
gocio aimllar v garaje Mucho terre-
no cipp variedad de arbolea frutales
en produccin, todo cercado Puede
verse a cualquier hora. Informara:
Manuel' -Rojas. Telefono 1390 San
Juan. 10-16-R

.4
EDUCANDO A PAPA

'CL/ACA e*J4sT#4HaW
lo* at*/ Tt *-WeT/
.--------------------------------------------
/**// esrA se/ o*SAyt/*/a
>A/ *AHC//a',*S >+0A/ *r
M**C0 y 004/A *AM0A/A / Popeye (Espinaca)
el Marino
ALQUILER
CASAS
SE ALQUILA magnifica, residencie
concreto techo azotea Caruana Num
3 FloraJ Parle. Hato Rey Cuatro ha-
bltaclonea. trea amplias terrazaa. co-
medor verano, bailo moderno, coci-
na gas fluido enchapada lavaderoa
garaje, plav-y.rd grama 300 metros
con comodidadea nios, cuarto ser-
vicio independiente Ocpenla ac-
tualniehte sus truenos. Renta mensual
660. InformeeuOrovaa, Telfono 310.
Hato Rey. HNA-O
CONCRETE HOUSE for rent at Ber-
nab Place. Stop 31Hato Rey. Three
bedrooma, modera color bath and
kitehen. Blg poreh. lron bara and
srreens all over the house. garage.
servlBTJ quartera. washlng and lron-
lng rooma; Amerlcen nelghborhood.
A real home on a blg lot for 160 a
month.__________ HNA-B
ALQUILO DOS pisos casa Hipdromo
9. kos dos Juntos renen condiciones
para boardlng-house. Tambin se
venderla la propiedad. Alquilase piso '
bajo: D^s Hermsnos 1S. 8e vende
Juego "de sala casi nuevo. Informa-
rs 3*44 Roja. Santurce 9-37-C
MUY CERCA Universidad, en la Ca-
lle Margaridaalquilase Chalet con-
creto. Cuatro habltaclonea. doble ser-
vicio sanitario, garaje, cuarto serv-
elo. etc. I* llave en la Fbrica de
MueblesRafael. Margarlda 4: Co..
Rio Piedras. 9-39-M
se ALQUILA casa concreto, moder-
na, en MlramarCalle Eatado 3*.
Cuatro habitaciones amplias con elo-
sets. garaje, lavadero, doble servicio
sanitario. Infrmese; Estado 30, te-
lfon Santurce 3346 Verde.
9-33-A
, nfi
ALQtTftO ODONELL 3. piso bajo.
Cuatro dormitorios, sala, comedor, co-
c.na, servicio tanitarlo. dos patios
muy Irasco Infrmese en Alien 39.
telfono 1483 Verde. Ssn Juan. 9-37-V
QUIERO ALQUILAR casa pequen*
con fuz y agua corriente. En Carre-
tera Ouaynabo o Bayamn. cerca San
Juan. Dirjase: Tony c o EL MUNDO.
Telefono 3330. Ssn Juan. 9-34-V
BE ALQUILA: Casa en Avenida Hulcy,
Condado. Doa plantas, tres dormito-
rios, sala, comedor, cocina, garaje y
ALQUILO CASA. Peante 43 con cua-
tro dormitorios. 635 mensuales. In-
formar: Juan Margarlda. Telfono
San Juan 31. 9-35-M
SE ALQUILA magnifica realdencla en
la rrtlle Nalrn Nm. 30. Condado. Jun-
to al mar. Casa con seta dormitorios
v todas las comodidades modernas.
Informar: Apartado 3747, telfono
1648, Santurce. HNA-C
SE ALQUILA piso planta baja en
Cristo 38. Tres habitaciones, sala, co-
medor, cocina, bario y patio. Renta
33. Informarn en: Telfono 3040
Negro, Santurce. 0-35-G
SE ALQUILAN altos bien ventilados
en Santa Rosa 10. Parada 44. Frente
Igles'a Ssnta Terealts. Informarn:
Brau 3 (altos). San Juan. 9-37-M
SE ALQUILA en el sitio ms fresco
de Santurce. casa concreto con ga-
taje y todas las comodidades moder-
nas. Yardley Place 3. Informarn:
Yardley Place 5, Telfono 373. San-
turce. 9-35-G
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SECOND FLOOR apartment. Atlantic
Avenue now avallable cool priva-
te and independent. Three bedrooms.
etc.. wlth all modera convenleneee.
garage and servant'a quartera. Te-
lephone 3039 Santurce. 10-6-P
ALQUILASE APARTAMIENTO c-
modo, cuatro habitaciones y cuarto
servicio, garete. "Edificio Muoz" ca-
lle Loiza. frente Escuela Goycn. Tam-
bin es sitio ideal para oficina m-
olca. Telfono 613 Santurce. 9-39-M
SE ALQUILA en la calle Tatan 38.
magnifico y amplio apartamiento pro-
pio para "boardlng" o negocio Infor-
mara: 8r. Vlgo, telfono 397. horas la-
borables. HNA-G
SE ALQUILA en Ernesto Cerrs Nm.
24 en 115. apartamiento de aala. co-
medor, dos habitaciones, cocina y
servicio dentro. Lucas Jimnez e Hi-
jo. Telfono 3176. San Juan. 9-37-J
SE ALQUILA o se vende rasa moder-
na en Urbanizacin Hipdromo Nm.
18, Parada 31. Renta 665. Informar
Telfono 1189 Rojo, Santurce. 9-34-L
ALgUlLER
APARTAMIENTOS
AT VILLAMAR-APARTMENTS- Con-
cedo. Studlo spartment, completly
furnlahed wlth llnvlng bed-
room, dlnnette, gltohen, bath, garage.
Telephone 1839 Santurce from 6 to
8 P. M. dallv. 10-6-M
CONDADO APARTMENTS: Por rent
7 roome apartmenta furnlahedelec-
trlc refrlgerator water heaterand
garage. Information on premlsea or
D P. Campbell. National City Bank.
San Juan HNA-L
MAGNFICOS APARTAMIENTOS, b-
floa en colores, pisos de mosaicos y
construccin nueva en la calle San
Jos Nm. 39. San Juan. Informara:
Sr. Vlgo. Telfono 397 San Juan du-
rante horas laborables. HNA-B
NEREIDAS APARTMENTS: Most
cool. up to date and confortable
apartmenta. Furnlahed or not. Ap-
ply: Slegmund. Phone 497 Santurce.
9-37-F
cuarto para servicio. Para informes! PERSHING ESQUINA Coln 15. Apar-
dlrfjss* a: Bebn Brothers Telfo-1 tamlento: doa habltaclonea amplias,
nos 356 y 357 San Juan. HNA-B j Ma. comedor, piso de losetas, buen
bao. Preservado de mosquitos. In*
FOR RENT: Pent-house Apsrtment
Stop 11. Mlramar: furnlahed, 3 bed-
rooms. two baths. parlor, kltchen.
dinlng-room. not water, garage extra
If wanted. newly constructed. Cali
933 San Juan3035 Rojo. Santurce.
HNA-A
6E ALQUILAN: Hato Rey (frente Ca-
ndromo) caaa doa plantas y rasa
de una planta. Santurce-Calle Mc-
Leary: magnficos apartamientos.
Obreros Num. l. casa dos plantas.
Monserrate 43aegundo plao. Ca-
gues: loca] propio para comercio.
Rult Belvls 48. Informar: Mndez y
Ca., telfono 1798 San Juan.
HNA-M
SE LQtLARio Piedras. Urbaniza-u
cidn Cabrera Nm. 5, planta alta.
Cinto" 'habitaciones, sala, comedor,
eos cuartos sanitarios, garaje. Coci-
na, agua, callente y fra Contrato
por .un ano 150.50 mensual. Infor-
mar: Gabriel Ciar. Telfono 81 Rio
Piedras. 9-36-C
SE ALQUILA: Hermosa residencia de
una planta Avenida de Diego esqui-
na calle Travieso. Buen balcn, 4 ha-
bltaclonea amplias, con elosets, recl-
bldp{v aala y comedor. baAo en olo-
res. Ventilacin moderna por el te-
ch."Informar: Manuel Monclova.
calle Travieso Nm. 6, telfono 3110
Negro, Ssnturce. 10-30-M
120 y 933 MENSUALES Alquilo c-
modos apertamlentos concreto, tres
dormltorlot. etc., a cien metros gus-
gus. Betances esquina Corona. Tel-
fono Santurce 1443 Azul. (Carmona).
10-6-D
SE.ALQUILA planta baja de una ca-
aa de reciente construccin, con ga-
ra/e. En Rio Pledraa. Calle 3 Nm. 5.
160 mensuales. Informarn: Telfo-
nos 1388 San Juan y. 1041 Santurce.
HNA-C
ALQUILO CASA concreto, cuatro dor-
mitorios, garaje, cuarto servicio y
servicios sanitarios. Calle Perahlng 43
crea parada > y Escuelas. Infrmese:
Tai*. 4#, Santurce. 10-6-C
8E ALQUILA hermoaa residencie
concreto, ron cuatro habltaclonea y
mirador en Mlramar. calle Estado
Parada 12. Infrmese: Te-
I, Sao Juan. 9-37-G
?m\
F4Mt RENT: Furalshed two-story
notase, three ecreened bedrooms in-
eluding sleeptng-poreh, two baths.
hdt wgter. October 6th through Ja-
nary 6th. Dr. H. P. Colmore, San-
tqrof 1433. 0-JJ8-C
ALQUILO en Isla Verde, kilmetro 4;
hectaetro 4, casa con solar grande.
Infdjipeee, con: R. V., Box 841San
Juan o telefonee al 336 San Juan.
9-31-V
ALQUILOVENDO, dejando parta hi-
poteca., moderno chalet concreto. Pl-
ao mosaicos, dos amplios dormito-
rio*, servalo independiante, garaje.
S-ltl Tendencia! Llndbergh 33. Alqui-
ler 838. Informarn: 801 Rojo. San-
turoa.- 8-36-V
formar: Telfono 3851 Santurce.
9-35-M
SE ALQUILA en Avenida Nln, Carre-
tera Borlnquen magnifico aparta-
miento. Saludablt, fresco. Sala, co-
medor, 3 habltaclonea, bafto. cocina,
doble servicio. Garaje y cuarto serv-
vio en 930. Lucas Gimnez, adminis-
trador Judicial. Telfono 3175 San
Juan. 9-37-G
APARTMENTS: Furnlahed or unfur-
nished. one or two rooma. acreened,
automatlc elevator. runnlng hot wa-
ter. From 835 up wlth prvate bath
Olimpo No. 3. Mlramar. Phone 388
Santurce. HNA-L
SE ALQUILA magnifico apartamien-
to de altoa estilo "Colonial" recin
construido Avenida Bolvar 1-A. Pa-
rada 34 esquina Ponca de Len. Com-
puesto de cuatro dormitorios con elo-
sets. sala, comedor, cocina gas y car-
bn, cuarto bafto completo, porch,
terrera, doa lavaderos, cuarto servi-
cio, garaje. Pisca todos de losetas,
Instalacin elctrica completapre-
cio mdico. Informarn: telfono
1403 Negro. Santurce. 9-33-P
BE ALQUILAN en 633 y 635 doa apar-
tamientos: Ponce de Len 67 esquina
Padre Hoff. Altoa y detra Oficina
Postal. Pisos mosaicos, aala, come-
or, doa habitaciones, servicio sani-
tario. Lucas Gimnez e Hijo, Telfo-
no 3173. Ssn Juan. 9-37-G
APARTAMIENTOS GRANADA. Me Lea -
r> y Taft- Fresco y eaplndldo sitio
residencial. loa as las comodidades
Cuatro dormitorios, sala comedor, an-
tesala: trea baos (doa de color), ale-
te elosets. lmparas, cocina amplia
con armarlo, terrazas, garaje, etc. Te-
tfonos 950 y 1096 Santurce. 10-14-O
SE ALQUILA en Zaragoza 13-13 un
apartamiento. Sala, dos habitaciones,
cuarto cocina, servicio sanitario; pi-
sos mosaicos en 613. Lucas Gimnez
e Hijo, Telfono 3173. San Juan.
9-37-G
APARTAMIENTO MODERNO: Pones
Len 66, Puerta Tierra 5-1.2. Cuatro
habltaclonea. aala. comedor, bao, co-
cina y terraza. Pisos mosaicos. Infor-
mar: Joa* Benito, Hotel Boma San
Juan. 9-34-B
SE ALQUILA en Marln 48 un apar-
tamiento. Sala, comedor, dos habita-
ciones, rocina, servicio ssnltsrlo y
pisos de mosatcoa en 615. Lucas Gi-
mnez: Telfono 3175, San Juan.
9-37-G
SE ALQUILA eaplndldo apartamien-
to con cuatro dormitorios, de lo mas
fresco. 843 mensuales en Infanta Lui-
sa 3. Marina. San Juan. Informaran:
Joyera Bouret. HNA-B
LUXURIOU8. MODERN. reasonably
prlced apartmrnts at McLeary and
Tsft Avenues. Hlgh-class resldential
s-etton. Extra large bedroom, three
cther sleeping rooma. Three bath-
oom and garage. All convenlences.
Premlses or phone Santurce 1096.
_________________________10-13-Q
SE ALQUILA: Apartamiento, cuatro
habitaciones, sala, comedor, cocina,
dos cuartos bafto: cuarto servicio.
cuarto bafto aei vicio 660. Edificio
"San Fernando". Avenida Fernndez
Juncos esquina Calle Hernndez. Pa-
rada 13 1 3. Santurce. Infrmese: Te-
lfono 1197 Santurce. 9-37-H
ATRACTIVO T LUJOSO apartamlen-
to, con o aln muebles, propio psra
matrimonio o tres personas mayores,
alquilase. Con dos dormitorios fres-
qusimos con clo&ets finos sala, come-
dor, cocina amplia, dos cusrtos de
harto modernos, dos porches. Carre-
tera Ponce de Len, Parada 10 fren-
te paradas guiguas y trolley. Cerca
Ssn Jusn. todo a la mano. Infor-
marn: Telfono 1399, Santurce.
10-1-A
BORINQUEN PARK APARTMENTS:
For rent ground-floor apartment.
three rooms. parlor, dlnlng-room.
psntry. kltchen. three bathrooms.
slectrlc water heater. servant'a room.
sutomatic elevator and garage. Also
two-room penthouse with two bath-
rooms and all nther commodltiee Indi
cated above. Information: Telephonea
613 San Juan or 433 Santurce.9-34-F
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
~*vv.
/ArWJMOSOO"
fatoeno AilFORrJI. EF.UU-
rj^UN CUANDO fcS UN PUENTE:NUV0~ 83 PRS0AS SE HAN SUICIDAN k* EL
TAEUROM
&TANfiWQSA
r^0RvDOSHL30SOUe
REPRESENTABAN $ GUERRAS
PUER0N PACIENTES ALMBM0
TIEMPO EN EL MISMO HOSPITAL
Kansas.EE.UU.
(NGLESt-NERVOUS
PRANCES--HMERVEUX
ITMJAN0----AIERV0S0
ESPAOL-v/sFJWIOSO
PORTUGUES-AIERVOSO
RrVWO -ERVOS
ALEMN-NERViJS
S*C0-7--A/ERV0S
r^ANfXS--AEr*VEUS
RUSO---------AIERWYI
POLACO-----AIERWWY
CHECCESLOVACO-AiERVOS^f
CROATA------/i ERV0SAJK
aiO-AIERVOZAAJ; EL DHW.A.
Blgaronervosea Shrkk
GRieGO-AJEVRIKS c BtrTrnA.NEBRASKAHAHJ.
HATENDO EL MISMO NUMERO EN LA
LICENCIA KjU AUTOMVIL OURANTI
Copr 15'-. Kuij Fcitun, Svndictw, tnc, World mhti iewtvd 32 AMOS.
ALQUILER
LOCALES
VACANTE: APARTAMIENTO recien-
temente construido, buena ventila-
cin. Tres dormitorios y dems de-
pendencias. Calle Nueva a a q u I n a
Hoare. Parada 14Mlramar Renta
muy moderada. Telfono 3896 San-
turce. 10-l-P
MODERN APARTMENT for rent Best
reeidentlal sectlon at Condado Ward
Cervantee No 13 Cell Tel. 3137 San-
turce or 1977 Sen Juan. HNA-Q
BE ALQUILAN apartamlentoa c:aros
y ventiladoa de trea dormitorios a
30.mensuales en el Edificio nume-
ro 83 Calle San Sebastin. Informa-
r: Joe E. Olgel. Telfono 1833 San
Juan. 10-1-O
MODERNO APARTAMIENTOfrente
Plaza Coln, cuatro dormitorios, doa
servicios, le)taso!. Brau 78. aegundo
piso San Juan. 84S. mensuales. Agua
y Janltor gratis. Joyera Flix Lpez
tel. 787. 9-33-L
POR RENT: Furniehed apartment.
electrlc refrlgerator. reeidentlal sec-
tlon. cool. Flol Apartmenta, next to
nlon ClubStop 10, Mlramar. From
930 up. Telephone 1088 Santurce.
10-13-F
Uno compaa tft anuncio en
un butn peridico puado re-
bajar cor\*idtrablemente su
gasto da vanta.
EL MUNDO
Ttlfono 2222 S. J.
8k ALQUILAN doa oficinas exteriores
contiguas muy fresoas. frente al Bate
de 933 y 830 menauales en el Edificio
Bouret. informar "La Previsora" en
el mismo edificio. HNA-L
DOS ESPLENDIDOS pisos para ofi-
cinas, bien ventiladoa e Iluminados
ae alquilan en nuestro edificio nue-
vo frente a! muelle nmero 8, en
el Malecn. H. V. Orosch Co.. Comer-
cio 31San Juan. 9-38-V
SE DESEAN dos habitaciones con
buena luz, para oficina en Ave-
nida Ponce de Len-entre Paradas
19 y 33. Preferible planta baj. Es-
criba a: F. T. O. Box 99. Hato Rey.
9-38-T
SE ALQUILA Puesto Lechera o Car-
nicera. Aparador alumbrado, dos
puertea a la cMw, en 913. Fernndez
Juncos esquina Cerrin Maduro, Pa-
rada 34. Lucas Gimnez e Hijo, Te-
lfono 3179. San Juan. 8-27-G
ALQUILO ESPLENDIDO local en
Santurce. Carretera 111. Parada 18
13. Adecuado para hotel u oficinas
profeslonsles. Adems mirador gran-
de. Todo tiene 9 servicios sanitario
Independientes. Informe* en: Aparta-
do 3457 o en Telfono 893 Santurce.
9-33-D
EN EL mejor sitio, Brau 53, alquilo
local para comercio, cerca Rlalto.
Adems esplndida pensin para J-
venes o matrimonios. Tel. 13. San
Juan. 9-35-M
SE ALQUILA LOCAL, Avenida Pon-
ce de Len Nm. 338 (bajos) adap-
table a cualquier negocio. Precio: 8*8.
mensuales. Pan Informes: telfono
1785 San Juan. 0-38-B
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES CMODAS, ventila-
das y limpias. Viva en la YMCA Sitio
cntrico y recreativo Para una o dos
personas. Talfono 798 San Juan P-Y
ALQUILANSE UNA o doa habltaclo-
nea, en lo mejor de Santurce. casa
respetable. Cerca Departamento Sa-
nidad y Hlgh School. Parada 19 13.
Ponce de Len 176; Telfono 3301,
Santurce. 9-38-A
SE ALQUILAN habitaciones frescas
limplaa. una puerta calle Se prefie-
re matrimonio aln hijos Ambiente
familiar. Be admiten abonado a co-
mer. Precio mdlcoe. Alien 50 -3do.
piso. 9-34-A
ALQUILANSE HABITACIONES freT-
cas, limpia* en casa familia respeta-
ble con y sin comida*. Precio* mdl-
coa: sitio cntrico. Dlrijaae a: San Jo-
s4 16 (3do. piso), San Juan. 9-35-D
SE ALQUILA en San Sebastin Nm.
6, habitacin grande puerta al za-
gun. Clara, buen vecindario en 99.
Lucas Jimnez- e Hijo, Telfono 3175
San Juan. 9-37-G
EN ALLEN 69, tercer plao, ae alqui-
lan doa habltaclonee con vista al
mar. frescas, ventiladas, con elosets,
para matrimonios sin nios u hom-
bres solos. Sra. Pastor. 9-36-P
BE ALQUILAN habltaclonee amplias
y ventiladas. Tambin un aparta-
miento con tru cuartos y dems co-
modidades. Sitio cntrico Alien 43.
Tel. 338 Verde, San Juan. 9-35-M
b& ALQUILA una habitacin amplia
y ventilada con o sin comidas en ca-
sa de familia respetable. Parada de
guagua al frente. Stop 30 113, Carre-
tera Nueva 70. 9-35-G
OLIMPO COURT APARTMENTS Stop
10. Mlramar. Santurce. re 1838 Nice-
1 Mrnlsned rooms wlth prvate batha
Reasonable ratee by day week or
month 630 up. Mear Union Ciub
10-6-A
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILASE PARA caballero habita-
cin fresre. con ventsna, en casa de
familia respetable. 99. amueblada
Tetun 53 segundo pisa aparta-
miento Nm. 3, San Juan. 9-36-G
SE ALQUILA una habitacin en mi-
rador, con comldaa en caaa familia
respetable Hnos Ltlmer 6 Pa-
rada 30. cerca Hlgh School y Carre-
tera. Telfono 338 Veide. 9-33-S
APICULTURA
APICULTORES: VENDEMOS cuadros
guantea. abumadoree. alambre, fun-
dacin, escapes, exoluders. supere ta-
pas, fondos deeopercuWdores. raspa-
dotes. plAones. catalina sxtrsctores;
pre%los fbrica Compramos miel y
cera. Escribanos: Bou. Msyaguez
10-10-B
AVICULTURA
GRANJA LA PRIMAVERA: Huevee
para incubar: New Hampshire Reds
White Leghorn. 75c docene y pollitos
bebs 915 ciento Pollitos Barred Piy
mouth Rock 630 Broller polionaa
Klosxo para fruua neladoa y refrea-
coa Carretera Carolina K-13 H-3
Apartado 3743 Santurce HNA-R
LA CASA DEL AVICULTOR Pollltoa
New HampshlreeWhlte Leghon.3-
Plymouth RocasAl men toe Beacon-
Equipoe para ranjaa Avnolas O Gar-
ca Ginart (frente al Correo), san
Juan. Puerto Rico HNA-G
POLLITOS BEBES-todas las rasas
meneana Importados va aerea
especale para crianza macho y
hembra* Garantizamos entregas en ib
Ula A R Zeno. Alien 16 HNA-Z
AL BARRER: 50 parea de palomea
White Klng; 30 canarios blancos y
trres. 3 ruiseores: 3 turplles, car-
denales, jilgueros v otros pjaro de
bello plumaje. Informar: Ttlfono
2851Pones de Len 393. Parada 26-
113, Santurce. 9-35-M
COLOCACIONES
OFERTAS
ELECTRICISTA: INTERESASE uno
para trabajar con entidad responss-
ble en Maracalbo, Venezuela. Debe
tener, adems de algn entrenamiento
tcnico, experiencia en conservacin
y arreglo de motores elctricos, ela-
tema eletrioo de edificios: sisteme
i telefnico y cablea de telfono. Se
preferir con algn conocimiento en
el funcionamiento de telfonoa auto-
matice*. Sueldo: 750 Bolvares men-
sualea. Solicite por escrito c=oeclfl-
cando particulatee al Apar, no 1 551,
San Juan. 9-34-S
WE NEED young men and women of
roed educatlon whom we can fraln
for Exccutive Positlons wlth Educs-
tional Organlzatlon where ablllty 1
qulckly rewardcd. Bernard Lilllen.
Stop 31. Granja Jamagu. 9-27-L
.~r. DESEAN ddmas de buena preeen-
'la para trabalai en la distribucin
d Reviste de gran circulacin en
San Juan V la Isla. Dirjase al Apar-
ado 801, San Jusn. 9-26-T
COMPRA VENTA
SOLARES
SOLARES BE venden a plazos cmo-
dos en Bartolom de las Casas, Ssn-
turce. Tambin nass de 83.C00 a pron-
to y plazos. Informar: Telfono
1384 San Juan. V. Solano. 10-1-5
BIEN SITUADA, se vende barata una
parcela terreno entrada Hlpdrono
Quintana ms mil metros cerca Ca-
rretera Central: Informee: Telfono
?23S NegroCerra 87. Santurce.
9-39-R
SALARES EN CAPARRA: 10 aftoa pla-
zo 61.35 metro; con lodaa lea como-
tildarte* da la ciudad Sitio fresco, ae-
co v saludable. Infbrmeee: Telfono
854, San Juan. HNA-G
FINCAS
COMPRA-VENTA
OPORTUNIDAD!! N E C E S I TAMOS
hombre o mujer con experiencia pa-
rs hacerse cargo Cocina y Servicio
General en casa de soltero america-
no. Dirjase al Apartado 576Caguas.
oando referencias y menctonando
sueldo deseado. 9-33-C
SOLICITAMOS AGENTES vendedo-
res tarjetas Navidad. Diseno* exclu-
sivos de Puerto Rico. Enve 50c. en
sellos para muestrario e Informacin
sobre ventas. Art Studlo, Box 181,
Cagues. 10-6-A
SE VENDE: Finca rustios de trelntl-
sls cuerdss. excelente situacin, ur-
bentzable- Sabana Llana frente en-
trada Trujlllo. carretera Carolina-
dos kilmetros Rio Pledraa. Torres
gola. Box 905. Telfono 1653 San
I Juan. P-22-T
ARRIENDO FINCAS 81 144 cuer-
das Kilmetro 2d entre Rio Pie-
dras y Caguss Pastos nsturales.sgua
quebradas, casita mayordomo Infr-
mese. Alfredo Melte Seboruco 77.
Telfono 3638 Rojo Santurce 9-33-M
COLOCACIONES
SOLICITUD
JOVEN PARA trebejar como depen-
diente o para llevar notes, solicita,
trabajoJos Bsdes. Calle Borln-
quen 8. Mavagnez. Informar: Nsr-
etn Badea. Igualdad 5. Pnrada 25.
Santurce. 9-33-A
PRACTICO EN Farmacia con 11 anos
de experiencia en prepsrscln de re-
cetas, sollclts empleo en cualquier
pueblo de la Isls. Para Informes di-
rjase s: M. Torre* Lpez. Avenida
Prez 31. Santurce, P. R. 9-27-T
COMPRA VENTA
CASAS
SE VENDEN cuatro magnificas cssas
ds concreto, muy baratea informa-
rn: telefono 1977 San Juan HNA-Q
BE VENDE casa concreto, reciente-
mente construida, cmoda cerca
Universidad -al lado Hogar Masni-
co Aproveche buena oportunidad
Infrmese: Flix Rodrguez.- Calle
Pastrana, Apartado 9. Rio Piedras.
10-8-R
SE VENDEN dos cssas una de al-
tos de madera } fachada de noncre-
10, Europa 35 1131 Renta 676. Va-
lor 64.000. Otra en Europa 43 de
dos plantas, toda de concreto recin
construida Renta: 676. Valor 67.000.
Telfono 1645. Apartado 3747 San-
turce. HNA-C
COMPRO CASA de unos $500 solar
propio, bien situada y buen estado.
Informes: Margarita Rosa, c/o E.
Mndez. Box 204, San Juan.
HNA-M
SE VENDE casa madera, tachada de
zinc, tres habltaclonea, na come-
dor, cocina, bailo, recin ulntada. con
solar de 500 metros cuadradoa. Si-
tuada en el corazn de la ciudad de
Msyaguez. Caaa Calle McKInley 13.
Precio: 63.500 Infrmese: /ngel G.
Garca, telfono 807. apartado 759.
San Juan. 9-39-U
SE VENDE finca de 113 cuerda* en
lt Cerretera de Cagues a Rio Piedras.
Tiene cuota tabaco. Informes: Apar-
lado 206 Cagues. 10-19-C
COMPRAVENTA
AUTOMVILES
INTERESAMOS COMPRAR varios
trucks usarlos icash) en buenaa con-
diciones: del 1933 en adelante Escri-
ba dando precio, marca modelo y
donde pueden verse. Apartado 3411
Santurce. 9-34-P
se ALQUILAN dos garajes en la Ca-
lle Feria Num 4. parada 20 Informa-
ran all mismo HNA-E
I.XAMINESE CHAUFFEUR, conduc-
tor, etc Manual edicin 1938. Ilus-
trando seale polica, piezaa mec-
nicas, etc. P.eguntas. respuestas, ul-
timas enmiendaa Ley Automviles.
Adems informaciones valinaaa para
la conservacin, lubricacin y mec-
nica del vehculo. 30 centavos giro
i-ostai con portalicencla transparen-
te. Chauffeur & Mchenle Press. Box
553Rio Piedras. p-B
TRUCKS USADOS y sutomoviles uss-
dos, valo e .1 el Garaje de B Sol &
Co S en O, parada 10 Carretera
Nuera. Mlramar. trente Aeropuerto.
Tela 3140-1-2. Santurce HNA-B
SE VENDEN: L'2 blclcletss nuevas, a
precio de fbrica 6750. o en partida*
epsradas. Pedro Gonzlez Calle San
Mateo Nm. 23, Santurce. 9-22-G
FORD DEL 34 con 4 puertas, pinta-
do y forrado de nuevo--si vende por
srtlo 6250.cash Valo: Sombrere-
ra Sexto", Calle LunaSan Juan.
9-32-D
SE VENDE casa concreto Vallejo nu-
mero 43. Rio Pitaras Buena vivienda
n loa altos, cuatro habitaciones, y
una para el servicio, dems eomodi-
dadea En loa bajos vivienda y local
de negocio Dirjase a Apartado Num
3747 o Tel 1846. Santurce HNA-O
COMPRO CASA concreto en Santur-
ce. Buen sitio 81.500 a 63.000. Se pue-
de dejsr alqui'ada si se desea. ngel
Prez Apartsdo 849. San Juan
9-29-P
VENDO DOS CASAS en la calle Olor-
rettl, salida para San Lorenzo, fren-
te a "La Espaola"; acabadas de re-
construir. Tienen su gsraje. Rentan
656 mensuales. Informar: Sergio
Muftoz. Caguss. 10-19-C
SE VENDE en el Condado, magnifi-
ca residencia con frente a trea calles,
esle Wllson Nm. 12. Seis dormito-
rio*, garaje de concreto. 1304 metros
cusdrsdos de terreno. 63,000 rsh, hs-
elndose csrgo el comprador de una
hipoteca con la Home Owners si i%.
Informarn en la mlsms. 9-36-C
SACRIFICASE CASA con solar 300
metros. Custro dormitorio*, dems
comodidades. Entre Calle Parque e
Iglesia Sen Jorge Excelente vecinda-
rio Coln 6. Telfono 3198 Negro.
Santurce. 9-36-C
SE VENDEN casas y solares. Lucas
Gimnez e Hijo. Admlnlatradores. En
Ssn Sebastin Nm. 41. casa terrera.
Tres puertas a la calle, eela habi-
taciones y un mlrsdor con dos hab*
tsolones. propia para hacer Edificio
de Apartamientos; en 66,500. Solar de
538 metros cuadrados, propio para la*
brlcar casa grande, en Urbanizacin
Bolvar a 64.50 metro. Podemos ofre-
cer cases en Condado. Loiza Street.
Bella Vista. Linda Vista. Corchado,
Cerra, Llovers Streets. y otrss en
distintos sitios de Ssn Jusn. Puerts
de Tierra y todo Santurce. Escriba-
nos o vistenos, ser debidamente
atendido. Telfono 3175. Luna esqui-
na a Cruz 33 en San Juan. 9-27-G
SE VENDE Chevrolet Master de Luxe,
fle custro puertea con bal. Modelo
1937. 17.000 millas corridas. Magni-
ficas condiciones Informar: Roger-
Banco Federal, Ssn Juan.
9-32-R
AUTOMVILES sadoT Packard.
Bulck. Ford. Chevrolet, Studebaker, y
otras marcas Precio ia quemazn v
comodidades pago. Aguirre & Thlllet.
Ave. Ponce de Len, parada flu.
m HA-A
OPORTUNIDADSe vende una gua-
gua Dodge. chs>sls de 157". un mes
de uso. Lo mismo puede ussrse con
ln oaja que tiene que utilizar el chas-
Ws. Telfono 1645 Santurce. Apsrts-
do 3747-Snturce. HNA-C
AHORRE DINERO y prolongue la vi-
da de su Ford usando repuestos Ford
Legitime*. Ves nuestros nuevos pre-
cios. Smsllwood BrothersSan Juan,
Msyaguez. Ponce, Areclbf-, Cagua!
Guyame. 10-16-8
PAL-O-MINE ECONOMIZA gaaollna.
rumenta mlllale 35-40^.. Paquete de
muestra. 60c. D. Piz. agente: Box 633
San Juan. Telfono 1693. Santurce
_^___^_ 9-35-P
6E VENDE automvil Pnntlac mode-
le 1937. Uso privado, est en muy
buenas condiciones. Precio razonable.
Informes: Telfono 1195 Negro. San
Jusn. 9-26-M
AUTOMOBILE FORSALE Grs-
ham-Palge. four door Sedan. Bsr-
gsln st 6125. See; Hsrry Brown, La
Msrlns. 9-27-B
SE VENDE Pontlsc 1935. De Luxe.
seis cilindros, poco recorrido. Infor-
msr: Telfono lf>93 Azul, Santurce
9-37-B
COMPRA VENTA
MOSAICOS
SOLARES
COMPRA VENTA
SE VENDE solar en la valle San Ra-
fael, Parada 30 con 18 metros Irent
y 34 metroe fondo propio para Buena
realdencia o apartamientos Precio
84.50 metros Dirjase a: Vicente Con-
de Box 346. 8an Juan HNA-R
SE VENDE o permuta aolar 4600 me-
troe en lo ma alto de Santurce -
Parada 35. dlvidldoa por Calle Eduar-
do Conde. Tambin casa ooncieto. VI-
llavlsU 7- frente Escuela. Informa-
rn: Telfonos 1290698 San Juan
10-3-F
JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajos Tea-
tro Marti. Stop 17 Apartado 3352
Santurce. Cuando vaya a fabricar o
reparar su osas, exjale a su contra-
tista nuestras losetaa, ai desea ca-
lidad, elegancia v duracin en sus
pisos, 200,000 losas secas en 80 di-
bujos distintos. HNA-J
MOSAICOS MERINO: los mosaicos
mas cusdrsdos. mu resistentes, de
dbujoe mas originales; ios pisos de
mosaicos resultan mas econmicos que
los de madera no ae apelillan no as
pudren; use Mosaicos MERINO para
sus pisos. HNA-M
MOSAICOS FIOL: ios mejores y
de resistencia. Tinti slidos, pre-
cios econmicos. Gran existencia
en mosaicos secos. Avenida Fer-
nndez Juncos nmero 100, frente
al Cine DeliciasParada 23. San-
turce. 10-1-A
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
VENDO TODO o parte del solar de
1600 metros que radica en la Ave-
nida rat esquina McLeary informa-
r- Arturo Guerra, Taft 10. Tel 1008
Santurce. HNA-G
E8PLXNOIIJOS SO LAB ES con alcan-
tarillado agua y *u Urbanizacin
Bouret. parada 3#* Sitio alto, eco
y muy fresco Lo) mejor ae Santur
SE VENDE Juego de aala (8 piezas),
dos camas, ropero, bureau. Juego co-
medor, mquina Slnger. guarda-co-
mida, nevera: varias cosas mapre-
cio barato. Sol 84 (altoa). San Juan.
___________________^_ 9m29mU
SE VENDE maquins vibradora marco
Vita' para hacer ejercicios ala dea-
gaste de energas Dirjase a: Mr-
quez, telefono 333V Bao Juan HNA-M
I *-# 'aaapsssss wus iinj" * -- - " *-----
ca. Informarn jeVerta Bouret HNA-B rada 18, Santurce
CAMAS. ROPEROS, chesu tocadores
y coquetas de caoba la conalgu a
61. emanal en la Fbrica de Mue-
blea Santa AnaCarretera 140. p*.
P-C.
\



~
12
/
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 1938.
DE LO QUE PASA EN ARECIBO
Por MCiR ROSARIO
IMPORTANTE!
Fjese Ud. en el envase y
?era el contenido de vita-
mina D. Exija Cocomalt.
\ nuncio)
LAS ENFERMEDADES
DE LA_PIEL
LAS personas que han atado su-
friendo aoa enteroa de afeccione*
irritantes, moleataa y obatinadaa de
la piel consiguen alivio casi inatan-
tineo con el uso del Ungento Ca-
dum. Alivia el ardor y la picazn y
empieza a cicatrizar la piel aenaible,
irritada o inflamada desde la prime-
ra aplicacin. Durante muchos aos
ha probado ser de gran alivio para
millares de personas en casos de ec-
zemas, acn (barros), furnculos,
lceras, erupciones, urticaria, ron-
chas, almorranas, comezn, sarna, he-
ridas, araazos, cortaduras, aspere-
zas de la piel, lastimaduras, poste-
millas, escaldaduras, salpullido,mor-
deduras, costra, magulladuras, etc.
Tenga mucho cuidado con laa imita-
ciones.
CORTADORAS de CSPED
Ahora usted pueda aligerar al inflante
la accin da au cortadora da csped,
rn el Aceita 3-EN-UNO. Uitlo tam-
bin para proteger contra la herrumbre
lew aparro da jardn. ,04
ACEITE 3-EN-UNO
IUBRUA LIMPIA- EVITA LA HERRUMBRE
Distribuidores:
Castagnet & Castillo Co San Juan
Las Dos Rivales
MAGNESIA PESADA"
GRANCHEL
I LA MI MMITO 5E UVAS)
hp tXIJA IA LEGITIMA
Nueva directiva
En la reunin anual re la Aso-
ciacin de Enfermeras Graduarlas
del Hospital Presbiteriano, recien-
temente celebrada en esta capital,
fu* electa la siguiente Junta direc-
tiva:
Presidenta, seorita Irene Bra-
vo; vicepresidente, seorita Elena
Bonilla: secretaria corresponsal, se-
orita Natividad Villafafte; secre-
taria de acias, seorita Maria V.
Torres; tesorera, seorita Petra Or-
lando.
Se tomaron diversos acuerdos pa-
ra el mejor desenvolvimiento de la
sociedad. En la sesin de la noche
se celebr el banquete con que la
Asociacin obsequia anualmente a
sus afiliadas. El doctor Luis A. Mo-
rales, invitado de honor, pronunci
en ese acto una notable conferen-
cie abordando interesantes proble-
mas de la profesin.
Natividad VILLAFASE,
Secretaria corresponsal.
QUIEN SUFRA DE
ALMORRANAS
DEBE LEER ESTE MENSAJE
Al fin se cuenta ahora con un tratamiento cientfico, realmente eflcai.
EL TRATAMIENTO RAPISAN para laa Almorrana:
1CALMA LA COMEZN AL INSTANTE.
3Contiene la hemorragia.
3Alivia el olor y baja la Inflamacin.
4Lubrica loa intestinos.
5Desinfecta localmente.
SI sufre usted eata grave enfermedad no pierda tiempo con otros
remedios simples, la olucln de au problema se encuentra en el TRA-
TAMIENTO RAPISAN
QUE ES EL TRATAMIENTO RAPISAN?
EL TRATAMIENTO RAPISAN consiste de CINCO PRODUCTOS:
1JABN MEDICINAL
3LOCIN KMOLIENT1
3UNGENTO CALMANT1
4SUPOSITORIOS
5LUBRICANTE
EL LUBRICANTE produce al Instante la lubricacin adecuada de loa
intestinos y aminora la tensin muscular que acompaa a laa evacua-
ciones. La LOCIN que es calmante alivia la Inflamacin de laa almo-
rranas protuberantes y ayuda a au contraccin. EL JABN MEDICI-
NAL tiene cualidades de suave antisepsia y produc la perfecta lim-
pieza da laa partea afectadas. El UNGENTO y loa SUPOSITORIOS
producen localmente una accin doble. El UNGENTO calma la come.
ron. alivia al dolor y baja la inflamacin de laa almorranas externas
e Internas, mlentraa que loa SUPOSITORIOS calman la corrieron, ali-
vian el dolor, bajan la Inflamacin y contienen la hemorragia da laa
almorranaa Internas.
Habr de quedar maravillado al notar que la combinacin de eatoa
CINCO PRODUCTOS baca alto que nunca podrn hacer loa emplastos.
ungento* v supositorios por al solos.
El buen sentido y la lgica le harn comprender el valor del TRATA-
MIENTO RAPISAN. Se sorprender por la prontitud del alivio. Sentir
una felicidad que nunca crey a au alcance.
RAPISAN ea un tratamiento combinado, cientfico y nico que al ins-
tante alivia loa ardores, escozores y los dolorea de laa almorranas In-
terno y externa*.
Laa almorranas pueden traer gravea oonaecuenclaa. No demore. Co-
mience a vivir una vida fella. Pida hoy miento a au farmacia el TRATA-
MIENTO RAPISAN. SI su farmacia no lo tiene, pdalo directamente
a RAPISAN PRODUCTS. P. O. Box 683-A.. Wllmlngton. DeL Valor del
tratamiento completo. 3.35.
Distribuidores:
GENERAL DISTRI1UTING C0
BOX 8 HATO BEY. PUBTO ICO
La investigacin de la muerte del
joven Luis Hernndez sigue bajo
la direccin del Je/e Monteserin y
los hombres bajo su mando... lias
ta el martes por la tarde no se ha-
bla encontredlo una pista segura
que diera luz en la investigacin
para dar con el culpable o Ida cul
pables... Como informramos el
lunes se da por desca lado que ei
lien especial arrollara al Interfec-
to... Por el contrario el martes se
descubrieron rastros de sangre en
el trayecto desde la tienda del pa
dre hasta el paso a nivel a ambos
lados de la carretera... Kste dos '
cubrimiento le da base a la teora !
de que el joven Hernndez fu i
muerto antes de llegar al sitio ^1 ;
lado de la va y que fu* colocarlo
aqu quizs con la Intencin de
que el tren lo arrollara y despis
lar asi a las autoridades... Por
otro lado la autopsia segn me In-
formara el Dr. Rodrguez revela
que el joven Hernndez no haba
usado bebidas emhria g a n t e>s...
Tambin he podido saber que el
cuerpo de la victima tenia un gol
pe en la cabeza que el Dr. Rodr-
guez admite la posibilidad que no
fuera producido por el vehculo de !
motor que se cree lo arroll pro
ducindole las dems contusiones
que le produjeron la muerte... Sil
pudiera, comprobarse esta con jet u- I
ra podia llegarse a la conclusin
de que Hernndez fue golpeado sn
tes con algo contundente y des
I pues arrollado por un automvil... I
Adems hay cierta evidencia que
demuestra que el interfecto sali
i de la residencia de la novia poco
despus de las doce debido a la
lluvia y no a las diez como se lle-
g a creer al principio... Este he
c-ho se comprueba porque el tren
correo que pasa a las doce de la
noche no descubri el cadver lo
que demuestra que el cadver fu
puesto en la via del tren despus
de esa hora y fu descubierto por
el maquinista del tren especial que
pas a la una ms o menos... En
el trayecto desde la hacienda
"Oriente" hasta la tienda del se-
or Julio Hernndez no se ha des-
cubierto ningn rastro de san-
gre... Julia Eslher Gonzlez, la no-
via del joven Oernndez. no ha po-
dido prestar an declaracin debi
do al estado en que se encuentra
desde que supo la trgica muerte
de su prometido... El pueblo de
Arecibo est hondamente conmovi-
do con este hecho de sangre y es-
pera que las autoridades policia-
cas redoblen sus esfuerzos hasta
dar ron el misterio que envuelve
este caso...

En Arecibo se estn realizando
varias obras de construccin como
el hospital de Distrito y la Escue-
la Roosevelt sin ofrecer oportuni-
dades de trabajo a los carpinteros
y obrero arecibeos... Hasta
nuestra oficina ha llegado la que-
ja y don Eleuterio Prez, de oficio
carpintero, me ha entregado la si-
guiente lista de carpinteros y au-
xiliares de carpinteros en mayora
quienes quieren hacer pblica su
protesta por el discrimen de que
estn siendo" victimas... Los pro-
testantes responden a los nombres
de: Luis Irizarry. Juan Morales.
Juan Sutierre. Carlos* Navarro.
Eladio Figueroa. Basilio Torres.
Flix Legare. Andrs Grast Prez.
Jos Retancourt. Cinecio Alvarez.
Pedro Noguera, Augusto Ortiz Jus-
to Gutmn, Julio Rodrguez, Agus
tln Quiles, Antonio Rivera. Justo
Aviles, Ramn Prez, Aurelio Ruiz.
Juan Crespo, Nicols Prez y Adol-
fo Marrero...

La Inscripcin popular lleg e!
martes por la tarde al nmero de
2.137.. Se necesitan para la cuo
ta total poco ms o menos de 2.-
.100... Hasta ese dia la inscripcin
se haba hecho con electores de los
barrios solamente segn me infor-
mara el Fuehier autntico... Los
populares del pueblo no han sido
an movilizados esperndose hasta
ltima hora para llegar a 4.000 y
pasar !a meta sofrenados...
#
La Asamblea Municipal fu nue
vamente convocada a sesin extra-
ordinaria el martes... E! asunto a
tratar son las resoluciones para el
nuevo emprstito a la PWA para
el arreglo de calles, alcantarilla-
do. Cao de Santiago, y otros fi
nes... Hoy jueves tambin se reu-
nir la legislatura roja para apro
bar la ordenan/a contratando el
emprstito de $90.000.00 del acue-
ducto que se pagar con fondos
ordinarios... El municipio tenia
hasta el mircoles para radicar la =
resoluciones del nuevo emprsti-
to. ..
* *
El prximo domingo no baha
corriente elctrica desde las seis de
la maana hasta la una de la tar-
de... Ello se debe un cambio
de lineas en el puente blanco nue
se har provisionalmente... Cnn
tal motivo no habr matinales en
los teatros locales...

Siguen ponindose en linea uni
rrepuhlicana.. Antonio Ramos,
hermano del senador Ramos, me
entreg lo nombres de las siuien-
tes personas que han hecho su ad
hesn para aumentar el nmero:
Emiliano Rodrguez. Jos Torres
Serrano. Carmen M. Acevedo. Da-
! niel Cordero, Georgina Valdarrama
y Francisco Prez Gonzlez... Por
lo que se ve Ramos sigue activo
desde que forma parte del Com
't local d la Unin Republicana...
Las solicitudes pasan por sus ma
nos...
. .
Con el nombramiento de (iarcia
Quiones para el puesto de Juez
I de Distrito de Humaran en Are
Iclbo se est ya pensando en el si
guente "deihy" y en el cua! co
rrern destacados ejemplares ro
jos... Surez Gnrriga para Pisca'
General... Santos Borges para Fis-
leal de Distrito... Cachola para
Juez Municipal y otro nombre que
se mantiene en estricta reserva pa
ra Juez de Paz...

Flix Fresno emharcaba el vler
nes para Nueva York en viaje de
negocios... Con tal motivo tis
amigos lo despidieron fralrnal-
1 mente...

[ lia sido nomhiada Principal de
,la Secunda l'n'dad de Sabana Ht>
vos la est-mada compaera Rosa
I Pieiro...

i
La oficina del Servicio de Exten-
sin Agrcola se vio el lunes muy
concurrida... Algunos al pasar
crean que se Irataha de la repar-
ticin de papas... Poro no eran
papas las que repartan sino che-
ques federales... Con tal motivo
nuestra villa vio ese dia correr nu-
merario y muchas deudas dejaron
de serlo pues no fueron pocos los
que las desenterraron...

Pepe Shert y Smallwood Rrother
se mudarn pronto para la ciudad
nueva... Ya se estn constrien
do en los terrenos de la sucesin
Garca, sitio la "charca" que ya
no lo es. dos nuevos edificio* para
estos seores... Arecibo sigua ca-
minando al encuentro de Hatillo...
UN CUENTO BREVE
(Continuacin de la pgina 9)
De pronto, distingu a Catalina,
y la increp duramente.
- Ingrata! Por qu no has
trado en tantos das a Josesito?
Ella callaba, y su silencio me en-
fureci ms.
Contesta, di: por qu no lo
traes? Ea que te lo prohibe tu
duea?
Al fin, ella, con una voz muy
triste me respondi:
No puede venir, nia Josesito
tiene que jugar con el perrito del
ama...
No supe si llorar o reir: pero,
como mi deseo de ver al nio era
grande, dije conciliadora:
Mira, lleva a pasear al perro
maana, a la calera. AH estar a
las tres.
Alli estaba yo al dia siguiente.
con mi cestita llena de aquellos
dulces que a Josesito le gustaban,
sin olvidarme de la leche conden-
sada que era su delicia.
Los hornos de cal quedaban en
la altura de un pequeo cerro que
de un lado bajaban en vertiente
hacia el puehlo y del otro forma-
ha un barranco que pareca corta-
do a pico.
Mir hacia abajo y me estremec.
Bur...! Qu horrible deba ser
caerse por alli!
Al ver aparecer a Catalina con
Josesito, corr a abrazarlo. La in-
dia lala en sus brazos un chucho
feo y antiptico, vestido con una
mamila escocesa y adornada con
un lujoso collar efe cuero y oro.
Cmo se produjo aquello, no lo
s an. Me escalofra el recordar-
lo: Despus de comer hasta har-
tarse, Josesito comenz a corre-
tear. De pronto lo vi en el filo del
cerro; junto a l el perro ladra-
ba. Corri Catalina, gritando; pe-
ro con espanto vi que, forcejeando
con el perro haba dejado caer a
su hijo por el barranco.
Con los ojos agrandados por el I
terror, mir hacia abajo. El cam- ;
soncito rojo del nio pareca una
amapola sobre la pizarra negra de |
la roca.
Me volvi hacia la india. No s
Tal dia como hoy
Tal dia como hoy, septiemhre 22.
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
Septiembre 22.- En 186ei naci
el clebre novelista ingles II. G
\\>iis. Naci en Bromley. ronda*
i rio de Kenl. Estudi ciencias en a
Universidad de Londres, ejerciendo
despus la enseanza, y colaboran-
do en diverso* peridicos de edu-
cacin, Al mismo tiempo comen-
z a escribir los libros fama le han dado como Utopista
Eso era all paia el 189.Y Sus fan-
t (asas cientficas superan a las de
Julio Yerne. Son lamosos sus li-
bros: El Hombre Invisible. La Gue-
rra de los Mundos y Hombres como
I D oos, Estuvo en Rusia para com-
probar de cerce la transformacin
del rgimen. Wells propicia, en to-
da su obra posterior a la guerra,
la creacin de un eslado mundial
i sobra la base de la ms amplia
democracia, de la cual es fervlen-
i te defensor. Constantemente soa-
] tiene polmicas a propsito de
cuestiones sociales con escritores
\ de la talla de Bernard Shavv. Pu-
hlica un piorneo"o de dos libros
', anuales.
Septiembre 22. En 1528 muri
Panfilo de Narvez, aventurero y
conquistado! espaol y una de las
principales figuras del siglo XV.
Haba nacido en Vallariolid en 1470
y la fiebre de los descubrimientos
y conquistas lo arrastr como a
tantos otros hacia el Nuevo Mun-
do.
Narvez estuvo a las rdenes de
Esquvel y de don Diego de Velz-
quez y en 1520 trat de eclipsar la
obra va emprendida por Corts,
consiguiendo para si el titulo de
Gobernador de la Nueva Espaa,
empeo en el que fracas, pues ai
llesar a Mjico, ya Hernn Corts
tenia casi dominado el gran impe-
rio de los Aztecas. Despus de una
azarosa vida de aventuras guerre-
ras en las que se distingui por su
j crueldad extrema y en las que por
BU suerte y audacia lleg tambin
a ostentar el ttulo de Adelantado
j de la Florida. Ile^ ron una nume-
I rosa expedicin a las mrgenes de;
t rio que llam Magdalena, abordan-
j do la Isla de San Miguel j nave-
, gando a lo largo de la costa de la
Florida, cuando una gran tempes-
tad les sorprendo en forma ines*
I perada y les hizo naufragar, pere-
ciendo casi todos los conquistado-
res, entre ellos el propio Narv"/.
y salvndose solamente algunos
cine fueron arrojados sobre una is-
la inhospitalaria a la que bautiza-
ron con el nombre de Malhado. El
I hecho ocurri el 22 de septiembre
lele 1528.
' Hace veinte aos
La Guerra Mundial dia
por dia
Septiembre 22 de 1918:
Ha habido hoy ms actividad en
los frentes nr'enlales que en el oc-
cidental. En Macedonia los serbios
1 han proseguido su avance contra
i los blgaros, reforzados por alema-
nes, casi hasta la frontera blgara.
A medida que pasan las horas se
hace ms desordenada la retirada
; de los blgaros.
El ejrcito turco que opera en
, Palestina entre el Jordn y el Me-
| diterrneo ha sido casi aniquilado.
Los aliados les han tomado 18.000
prisioneros y unos 120 caones,
adems de mucho material. Los
rabes del Hedjaz han colaborado
, con los aliados, destrozando puen-
tes y levantando vias del ferroca-
rril.
Los nativos del frica Central soportaban la nervio-
sidaa en creencia de que les era impuesta por
los dioses encolerizados.
HOY....
abemos que la nerviosidad e
causada por la tenun y sobre-
excitacin de los nervio. Sanemos
tambin que pronto alivio de la
tortura de !o nervio perturbados
puede con frecuencia obtenerse
tomando Nervina del Dr. Mile.
Pronto Alivio Pira Personas Nerviosas
Si padece Ud. de Dolores de C-
bela Nerviosos. Indigestin
Nerviosa. Insomnio. Irritabilidad
st se preocupa por todo y cual-
quier ruido lo asusta- aqu tiene
la manera de obtener pronto y
placentero alivio Basta que com*
pre un frasco de Nervina del Dr.
Miles v la tome conforme las ins-
trucciones que acompaan el
paquete Quedar complacido de
la manera rpida con que este
sedativo de eficacia comprobada
calma sus nervios y alivia la ten-
sin nerviosa. Este lamoso reme-
Cnrlr'im i* Pnt$ T'pirt
dio ha proporcionado el tan
anhelado alivio a millone que
sufran de los nervio. -.Por q"
dejar que los desrdenes nervio-
so arruinen su
bicnetar cuando
estn fcil aliviarse
con Nervina dei
Dr. Miles?
NERVINA
del DR.
MILES
Notas de Cabo Rojo
Por E. C. Aviles
Corresponsal
Agricultores reci-
ben cheques
Durante los das 12, ,13 y 14 de
los corrientes han sido entregados
en la oficina de la Administracin
de Ajuste en Cabo Rojo a agri-
cultores, cheques pertenecientes al
programa de Conservacin Agrco-
la de 1937 montantes aproximada-
mente a la suma rie 525.000.
Edificio para una
"high school'
La Asamblea Municipal acorde)
solicitar de la PWA un prstamo y
un donativo por valor de $50.000
para la realizacin de las siguien-
tes obras: Construccin de un edi-
por cuanto tiempo la abofete. Ella
no lloraba: con la resignacin de
las razas vencidas se dejaba pegar.
Entre dientes murmuraba:
Es el perro del ama, nia...
;es el perro del ama...!
ficio para la '"High School" a un
costo de $30.000 y pavimentacin y
precintado de ras calles principales
de la poblacin.
Nueva directiva
El Capitulo "Futuras Dueas de
Casa" celebr en el saln de Eco-
noma Domstica de la Unidad Vo-
cacional del barrio Monte Grande
i de Cabo Rojo, una reunin y eligi
I su nueva Directiva, la cual qued
constituida como sigue: Presiden-
ta, seorita Gladys Crespo; Vice-
presidenla, seorita Zaida Vega;
Secretaria. Srta. Guadalupe Ace-
vedo; Consejera, Srta. Rosario La-
borde.
Centro social caborrojeo
La Directiva de esta sociedad ha
acordado celebrar durante las fies-
tas patronales, los siguientes bai-
les: De nios a las 2:00 P. M. y
por la noche de mayores con la
orquesta Casino de Ponce el do-
mingo 25 y del Patrn el Jueves 39
con la Whoopee Kids.
HEINZ HACE LAS SOPAS
NO HAY COMPARACIN...
Amigo!, no hoy comparacin posible. Indefectiblemente usted va o proferir
poro sus compras la tiendo con iluminacin bastante paro que usted pueda VER
la mercanca qut interesa. Entro lo tienda donde so ve obligado o salir a la puerto
do lo eolio para VER la mercanca y aquella donde cmodamente puedo apreciar
el mes mnimo detalle del articulo, cul preferir usted?
LA TIENDA MODERNA
ES LA TIENDA BIEN ALUMBRADA
Porto Rico Railway Light & Power Company
A sus rdenes
Que variedad de deliciosas sopas
eatilo caaero puede ofrecerle
Heinz! Cada una ea igualmente
sabrosa, y cada una ae prepara tal
y romo la preparara Ud. en au
propia caaa. Solamente ae usan
loa mejore* ingrediente*. Estas
sopan ae eneren lentamente en
olla* pequeas, ae prueban y
sazonan y acabada* de harer *e
echan en la* latas. Ud. las recibe
listas para calentar y servir sin
ms molestias. Las Sopas Heinz
son en realidad sopas hecha* al
estilo casero. Compre tinairuan*
la* cianea hoy. Cueata menos
pagar ms por algo mejor.
!KWr
Y

? *________--^^^jSkH.. .. __5
' i
asj *

M


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 1938.
EL "FENMENO" DEL MARTES
Por Arturo Gigante
En la noche del martes prximo pasado. 20 del corriente, se enfren-
t el equipo de baloncesto "All Puerto Rico" a las estrellas de la Uni-
versidad de Long Island. en un juego de baloncesto que anticipada-
mente una gran mayora del pblico habla prejuzgado como un desafio
"flojo", alegando para hacer esta prediccin, que los muchachos que
Iban a jugar en el "All Puerto Rico" i equipo seleccionado entre todos
los jugadores que componen los ms fuertes equipos
boricuas, no hablan siquiera practicado juntos, y que
por tanto, no habra sincronizacin entre ellos, ya que
cada Jugador tratarla de hacer un juego Individual
BES DIGO A
USTEDES...
Por
A.N
PARKER
John Pesek, quien no ha perdi-
do una decs.un ae roitro a.ano
en ios Ultimo^ doce anos, ha sido
Trofeo para el equipo Long Island
*w*'**W
por no conocer el Juego de sus accidentales compane- j decJaia(io nulo y no Vlido' como
Arturo Gigante.
ros de equipo.
Si a esto se aade nuestra natural deficiencia en
los tiros, se explica esta frialdad de una gran parte
de la aficin, un si es o no es cansada de ver perder
a nuestros muchachos, noche tras noche, ante los
rascacielos de Long Island. sin que un partido brava-
mente luchado rompiese siquiera la monotona de
estos fciles triunfos del equipo visitante. Y no es
que deseemos sentar plaza de exfsertos, ni de videntes
en la materia, que el baloncesto no ne aprende sbi-
tamente, sino que el sentido comn, y lo que diaria-
mente velamos, nos deria. que la noche que un equi-
po boricua con una cerrada defensa, en la que los
"guards" no se despegasen en toda la noche de los jugadores contrarios
para irse a perseguir locamente el baln por toda la cancha, y en la
que los delanteros tirasen con un poquito de suerte y pasasen con su
acostumbrada habilidad y rapidez, esa noche, muy bien podan nues-
tros visitantes pasar un susto.'
Y esa noche fu* la noche del martes.
Puerto Rico aline en su equipo la flor y nata de los Jugadores
boricuas, y present al equipo visitante el siguiente cuadro, al sonar
el silbato del arbitro dando comienzo al partido: Centro. Vctor Mario
Prez; delanteros. Ral Alvarez y Germn Cestero: defensas, Moncho
Cestero y Onofre Carballeira. "Long Island" present a Hillhouse en el
centro, a Shetman y a Newman como delanteros, y a Seawich y Ka-
plowitzs como defensas.
Da comienzo el partido, tras una victoria del equipo "Nyal" de San
Germn frente al equipo de Coroza!, y casi en los primeros segundos
de juego una falta personal del equipo boricua da la oportunidad a
Seawich de dos tiros libres, y por primera vez en la temporada, vemos
a un Jugador del Long Island fallar consecutivamente rto probables en-
cestadas. Esto es tomado romo una buena seal por jugadores y p-
blico, y pocos minutos despus fa41a Hillhouse su primer tiro libre en
Puerto Rico, lo que confirma que esta noche la suerte favorecer a
los boricuas.
Inspirados por esa seal, y I orado* en su amor propio por el en-
tusiasmo del pblico, los jugadores nativos se crecen an'e sus adver-
sarios de la noche, y comienzan una serie de combinaciones maravillo-
sas, nunca antea practicadas en Puerto Rico por equipo nativo alguno...
Defensas de cortina, pases de rotacin, "cras-croases", rpidas huidas
del centro para encestar desde los costados (pase favorito de Irvln Tor-
g/>ff), todas, n prcticamente todas las combinaciones usadas hasta
ahora por el equipo de "Long Island" frente a los equipos nativos, fue-
' ron reproducidas fielmente por los muchachos del "All Puerto Rico"
ante los asombrados ojos de los jugadores norteamericanos, que no
acertaban a comprender lo que velan.
En esta forma se desarrolla la primera mitad del partido, luchan-
do cada equipo por aumentar su anotacin, y a los 14 minutos de jue-
go, la pizarra de anotacin marca 13 puntos a favor del "Long Island"
por otros 13 puntos a favor de Puerto Rico. Falta personal del "Puerto
Rico" y anota Torgoff (quien ha entrado a Jugar sustituyendo a Shet-
man) y la puntuacin de los visitantes aumenta un punto, pero Seawich
comete una falta personal y anota Germn Cestero, empatando nueva-
mente... 16 minutos de Juego y la anotacin est 15 a 15... Faltas per-
sonales de ambos equipos, y sube la anotacin lfi a lfi. ra que eata
noche Puerto Rico eat encentando sus Hros... Un canasto anotado por
Hillhouse sube la puntuacin IR a 16, pero Vctor Mario Prez, quien
ha estado colosal en la defensa, y se ha estado desquitando de sus
noches de mala suerte en las encestadas, anota nuevamente, y cierra
la primera mitad del partido con una anotacin de 18 a 18. (Para com-
probar la efectividad del equipo "Puerto Rico" basta anotar que de
estos 18 puntos. Vctor Mario Prez ha anotado 8, lo que creemos no
habla hecho conjuntamente en todos los partidos en que hasta ahora
habla tomado parte).
El entusiasmo y la alegra del pblico son Indescriptibles, y los
muchachos del "Long Island" deliberan tratando de descifrar este i*-
pentino cambio en los jugadores nativos, oyndose la voz de uno de ellos
cuando dice: "En uan oportunidad le dije a Sambolln. que es la defensa
contraria a mi. muchacho, mira la hola donde va!, y slo me respon-
di, no. djame mirarte a ti que es mejor!"...
Comienza nuevamente el partido y falla el "Puerto Rico" una
encestada. Una falta personal del equipo visitante nos ofrece una nue-
va oportunidad que tambin falla Puerto Rico, respondiendo Torgoff
con una esplndida encestada desde media cancha. Tira Onofre y fa-
lla, falla tambin Ral Alvarez... Vctor Mario encesta, igualando'nue-
vamente la anotacin. Esplndida combinacin de! equipo boricua. Falta
personal de! equipo visitante ofrecindonos la oportunidad de dos ti-
ros libres, los que no anota Puerto Rico. Falta tcnica del "Puerto Rico".
y tiro libre de Hillhouse. que falla... Agua!... ;EI cielo ha abierto
sus compuertas y llueve a cntaros:... Momentos de deliberacin, y la
direccin decide, con gran acierto, no obligar a los jugadores a conti-
nuar el desafio en una cancha mojada, lo que hubiera seguramente
echado a perder una de las noches ms gloriosas del baloncesto boricua.
Muy bien por Long Island!... Muy bien por Puerto Rico:
Las carreras celebradas ayer
en "Mira Palmeras"
Dos favoritos resultaron ganadores.-
Cabo Rojo y Carolina sorprendieron
Las carreras celebradas ayer en
el hipdromo Mira Palmeras fue-
ron presenciadas por numeroso p-
blico.
Los nicos favoritos vencedores
fueron Caperucita y Cariosa.
La pista estaba enfangada, y no
hubo buenas anotaciones de tiem-
po.

En el primer evento se impuso
Caperucita. la cual sostuvo lucha
con Mercedita al principio, tom el
to rezagado. Margot Ya presidi al
principio, y despus qued quinta
y ltima. La ganadora cubri los
1300 metros en 1.26 4 5.
La cuarta fu una prueba fcil
para Cariosa, la cual presidi en
todo el trayecto y lleg con un
cuerpo y m-dio de ventaja. Lydla
se coloc segunda despus de los
cien metros y conserv su posicin
fcilmente. Johnnie avanz al ter-
cer puesto al final, llegando lejos
riel segundo. Fernanduco perdi e
comando al pasar por las tribunas. tercer puesto en los tramos finales,
volvi a luchar con Mercedita des-
de la recta lejana hasta la milla,
y luego se destac, terminando con
poco ms de un cuerpo de ventaja.
Marquesita corri tercera rezagada
hasta Ja ltima curva, y luego
avanz mucho para colocarse se-
quedando cuarto. Suzanne corri
segunda al principio, pero estuvo a
punto de caerse y qued quinta. La
ganadora anot 1.04 3 5 para los
1000 metros.
En la quinta carrera venci Ce-
losa. La ganadora se mantuvo ter-
campsun peso mximo de lucha U
ure ene G 9) por la Asociacin
Nacional de Lucna, porque segn
la fraseologa de dicha entidad, na
rehusado enfrentarse a los princi-
pales contendientes. En su lugar,
la NWA ha electo a Everett Mar-
shall, el mismo que perdi el ao
pasado con Crusner Casey, Louis
Thez, Doug Wychoff y otros. Asi
mantiene el "negocio de la lucha"
su rcord sin mancha de castigar a
aquellos que, en el lenguaje de la
profesin, tratan de "daar el jue-
go" siendo honestos, mientras pre-
mia a los que "juegan pelota".
Pesek es uno de los pocos lucha-
dores actuales que rehusa buscar-
se contrincantes. Lejos de rehusar
enfrentarse a los principales de s-
tos, lanz un reto con la NWA en
1936 y 1937 para enfrentarse a
cualquier luchador del mundo, pe-
ro nunca se cubri la cantidad de
dinero sealada. Pesek recibi
veintenas de proposiciones en es-
te periodo de los ms destacados
luchadores, pero cada proposicin j
contenia una clusula en que de-
ba aceptar perder o contentarse
con un empate.
Desde luego que entre los bien
informados, la NWA brilla por su
ausencia, hallndose controlada por
el Wrestling Trust. A pesar de ello,
el titulo parece Impresionante, y
sus actuaciones puede que decep-
cionen a aquellas personas no fa-
miliarizadas con los trabajos de
serpentina de la organizacin. Has-
ta se reclama por los que estn en
posicin de saberlo, que por una
suma entre quinientos y mil dla-
res cualquiera puede recibir las
bendiciones de la NWA y de su
pomposo titulo, utilizando el cual
le dejan a uno entrar gratis en la
tumba del General grant y en el
Acuario a ver los peces.
El apoderado del nuevo "cam-
pen mundial" es Billy Sandow,
una vez influyente en el Trust, y
quien ahora pelea contra su viejo
enemigo Toots Mondt para lograr
el control de este "racket" en de-
cadencia. Toots. ahora en comple
ta ruina, se dirige hacia el est
con la esperanza de que los pa
tos estn ms verdes que en I
costa, donde se secan gradualmen-
te las raices de este "racket".

Bill Terry tiene bastantes dolo-
lores de cabpza en estos dias pa-
ra que todava tenga que escuchar
lo que dice la gente. Sin embar-
go, no puedo refrenarme de decir
que si Freddie Fitzsimnsnns estu-
viera en su equipo ahora, los Gi-
gantes tendran asegurado el pen-
nant de la Liga Nacional. Es f-
cil explicarse esto. Con los Dod
gers. que estn en sptimo lugar,
Freddie ha ganado once- juegos,
siete de ellof corridos. Encima de
eso, probablemente terminar entre
los primeros cinco larf/adores de la
Lie en materia de efectividad.
Asi, con Fltl en su equipo. Terry
por lo menos tendr'a once juegos
ms ganados, podra asegurarse, y
en ese raso los Gigantes iran en
la delantera. El caso Fitz. fu uno
de los pocos en que Terry result
"averiado". Recibi a Tom Raker
y algo en efectivo por su vetera-
no.
Luke Hamlin fu ofrerido a 'os
Gigantes esta temporada por S-W-
000 pero no le aceptaron. Luk
habra ganado el pennant para
ellos tambin. Pero despus d lo-
do hemos tenido hastan'e pennants
en Nueva York en aos recientes
y yo voy uno de esos chicos de
buen corazn y poco dinero inver-
tido en su equipo, que piensan se
Ha generoso brindarles una opor
tunidad a otros equipo* para dis-
cutir la serie mundial, particular
mente ee pueblo llamado Poston
que desde hace tiempo s merece
una oportunidfl''.
POR FX CANDROMO
LAS MONJAS
Rafe es el magnfico trofeo que llevarn a *u regreso loa jugadores del
equipo de halnnreato de la Universidad de Long Island. que tan brillan-
temente han venido actuando en la celebracin del Jubilen de Plata del
Guindonos por el magnifico re-
sultado tanto social como deporti-
vo, que caracteriz la reunin de
la semana pasada, podemos augu-
rar que el festival organizado por
la Comisin de Recreo y Deportes
para esta noche alcanzar los con-
tornos de un suceso extraordinario.
El programa confeccionado no pue-
de ser mejor destacando pruebas
de gran Inters, como vern nues-
tros lectores en el comento que si-
gue:
PRIMERA CARRERA (300 Mtl.)
En el "evento" inaugural de la
noche je presentan Clocker. Palo-
meco. Camina. Africana. Rene,
Mulato. Arecibo. Dorothy M. De
los orno Inscritos sealamos por
sus ejercicios de la emana a Are-
cibo, Mulato y Palomeco, como los
ms posibles ganadores C'ocker.
tiene tambin oportunidad por e!
nmero que ocupa, en el post. pero
lo deiamos ooroue su t'"ltima ac-
tuacin no fu todo lo buena que
esnerbamos.
SECUNDA CARRERA (450 Mtl.)
Frlfcn Son. Arlstocratic Lady,
-Tu'closa, Nena. Diablo. Sable.
Santurce y Manat componen el lo-
te de contrincantes para esta ca-
brera. Nena. Aristocrat'c Lady v
Juiciosa, componente nuestra selec-
cin. Del conjunto han destacado
ms en sus ejercicios de traok Co-
mo posihle golpe vemos a Diablo
Y el Diablo siempre es peligroso...
TERCERA CARRERA (500 Mts.)
Relmpago. P^ne, Huerfanita.
Tokio. Rust of Gold. Loco. Vetera-
no y Sara, son los encargados del
"evento". Loco, gan espectacu-
larmente en su ltima presenta-
cin y como mantiene un buen es-
tado no se debe descartar. Sara y
Rust of Gold. son indiscutiblemen-
te sus ms fuertes contrincantes.
Como un lauto para buscar buen
dividendo: Huerfanita.
CUARTA CARRERA (450 Mts)
En la primera para el pool te-
nemos a Mayo. Azulejo, Buck. Leal.
Canario Pablo. White Horsham y
Yoyo. White Horsham a pesar de su
pnhre demostracin de sbado pa-
sado es un ejemplar muy peligroso
y que ha ejercitado lucidamente en
la escuela. Pablo, baja tamhin en
DEPORTES
Por BILL CORLM
Los "Giants" se eliminaron pn la
"pennant'\-Bartell fuera por el
temporada.^? ero hirieron lo que
pudieron ante la mala merte
lucha por el
resto de la
Bill Cornm
Baloncesto Insular. El trofeo fu entregado anoche mircoles por ofl- buenas condiciones y es nuestra se-
riales del Instituto del Turismo > de la Federacin Inaular de Balon-
cesto, clausurndose con dicha brillante ceremonia el Jubileo,
: Hoy se correr el 'Clsico Go-
bernador' en el candromo
El entusiasmo por el deporte vuelve a
renacer-Bueas carreras las de hov
Ma claro no canta un gallo... 'las carreras que reza y lo hien agru-
pados que estn los ejemplares, ha-
br de llevar alli nuevamente a los
que ya haban her-hn del candro-
mo punto de reunin. Pero lo que
lleva incentivo en si, es c| ofreci-
miento de esta noche a nuestro go-
I nueva actividad como empresnria bornartor interino don Jos Enrique
del candromo Las Monjas. Tal co- Colom.
es la frase que nos viene en segui-
da a la mente, al observar la for-
midable fotografa publicada en ct.
ta misma pagina en la edicin de
ayer. Y ya no habr duda riel xito
que espera a la Comisin en *u
mo lo habamos pregonado, as re-
sult la reinauguracin de la nueva
temporada del candromo el pasa-
do viernes.
Ya vuelven los fans de este de-
porte, romo las obscuras golondri-
nas de Rerquer a anidar en los
Ren merecido se tiene esle ho-
menaje que rinde la empresa al pri-
mer miembro de la Comisin de Re-
creo y Deportes que ocupa la interi-
nldad gubernamental de la Isla. >Y
es que el comisionado Colom ha he-
cho labor beneficiosa en e| seno del
"stands" y graderas. Es que el ne- organismo deportivo y digalo sino,
gunda al entrar en la recta y ame- j cera desde el principio, pas al M
nazar a la ganadora. Mickey Mouse | gundo puesto en la milla y un d
ocup el tercer puesto al final, le- rlsis-avo
Si los dueos de War Admira!.
Seabiscuit y Stagehand realmente
desean enfrentarlos. ;.por qu no
se refrenan de retirarlos oara no-
cin en la Copa de Oro B"lmon
para la cual on e'egth'es los tres?
War Admirel y Seah'sriitt le d
ben a Re'mont el no rorrr demo
dando nremos fabulosos en mt
lico. despus d haberse esfuma-
do durante la primera dejando a!
aire dicho Parque.
Se dividen los honores
gocio, que de alguna manera debe
llamrsele, funciona ahora sobre la
base del perfecto deportismo, plano
en que se han colocado, tanto los
empresarios romo los dueos de
galgos. Volvieron las bancas a ver-
se invadidas y el dinero pas de
mano a mano, esta ves sahieqdo
tanto e] ganador como e| perdedor,
que las carreras se dieron romo
Dios manda y como cuadra a la
empresa gubernamental que dirige
los destinos del remorado candro-
mo.
Volvieron tambin los palcos y
glorietas a verse invadidos de nues-
tras bellas mujeres que alegraban
el ambient con sus risas y excla-
maciones de sorpresa. Nuestros
la conservacin del parque del Es-
ramhrn j sus alrededores, por no
mencionar sino esto.
Fien acogida ha sido la idea en
todos los circuios de ofrecer esta
noche al Gobernador interino. Y pa-
ra completarla y estimular ms an
e| sabor d" las carreras, hov se co-
rrer el "Clsico Gobernador" en-
tre ios mejores ejemplares caninos.
Ms luego, y como cuadra a los
deportistas que all acuden se lle-
var a pus de la entrega del trofeo al
dueo de| galgo vencedor en honor
del Gobernador.
Y si la noche riel pasado viernes
result un verdadero acto social y
m^s deportivo, lo mismo auguramos pa-
riestacarios deportistas hicieron ac- ra la de hoy, Y asi se seguir in-
to de presencia y tanto unas como ; filtrando entre los fans la semilla
otros salieron ms que satisfechos de! verdadero deportismo que se
de la noche alli pasada. ha sembrado all bajo tan halaga-
Hoy .lueves vuelve la Comisin a dores auspicios.
presentar otro programa, que por
Antonio ARIAS.
fVOLTILL
El domingo pasado se en'renta-
jos del segundo. Mercedita presidi
al principio y luego se rindi en lu-
cha con la ganadora, quedando
cuarta. Mammy Mia fu quinta.
La ganadora cubri la distancia de
1 milla y 50 yardas en 1.56 2 5.
La segunda carrera fu muy lu-
chada, culminando en el inespera-
do triunfo de Cabo Rojo. La gana-
dora qued rezagada al principio,
avanz al tercer puesto a los qui-
nientos metros, al segundo antes de
entrar en la recta final, y rebas a
Sit Out en los tramos finales para
vencer por poco menos de un cuer-
CELT PRINCE est siendo pre-
o y al primero despus de '. rnn W *egunria vez el "Central parado para reaparecer pronto en
i. y rechaz el ataque -de i Juanita" y el "Santana" frente a concurso, y ha traqueado con me
gunda carta. Para el tercer can-
didato damos a I^eal. Este ejem-
plar ha progresado mucho y no de-
he descartarse.
Ql'INTA CARRERA (.VIO Mts.)
Nuestro dilecto amigo Arturo Gi-
gante, tiene asegurarlo aqui el pri-
mer y segundo puestos con Royal .T
y Adela G. Ambos animales se
encuentran bien de training y de
no surgir ningn incidente deben
imponerse sobre Lnez, al que ha-
cemos el tercero y es tambin de la
misma cuadra. Tillie. Sonny Ev.
Ramona. Puerto Rico v El Abue-
lo.
SEXTA CARRERA (450 Mts.)
Soma. Ruhi. Fausto. Goma Ne-
gra. Raldrirh. Isabela, Slim Frienri
y Simpatia forman el cuadro de
adversarlos para esle "evento". Es
una carrera muy interesante en la
que la casi totalidad de los inscri-
tos tienen ms o menos las mismas
probabilidades. Del hunch seleccio-
namos por su buena condicin a
Soma. Goma Negra e Isabela Es-
tas dos ltimas del establo de nues-
tro compaero Mister X.
STIMA CARRERA (500 Mts >
Preciosa carrera. Vee. Espada,
Ana. Dorado. Suma, Nervioso. Tes-
sie. Sierra, son efemplares muy pa-
rejos que ofrecern fuera de toda
riuda una llegada muy interesan-
te. Para el primer puesto tienen
las mayores probabilidades Suma,
cuya condicin es excelente. Ner-
vioso, que ya est ms en carre-
ra y Ana que demuestra buen es-
tado de preparacin.
OCTAVA CARRERA (4.V) Mts.)
I Obstculos )
Sporty. Tot Dog. Daring Starter.
Popeye. Celosa. Guerrero. Principe
y Pr. Zengo. son los encargados de i
cerrar el buen programa en una
magnlf'ca carrera de obstculos
Si Pr. Zengo no se abre, lo que es
Bltiy difcil, no cabe duda que se-
r el ganador, pero como eso es
tan riiMci!. notamos por encomen-
dar a la cons siente Celosa, la de-
fensa de nuestro pronstico, reco-
mendando, eso si. que se le acom-
pae ron el Postor y Sporty que
corre mucho, salta limpio y lleva
La otra noche me acerqu a Bill Terry y Hank DeBerry en al res-
taurant de Moore para ofrecerles mis servicios como Jugador de se-
gunda base para el 'Glants" de Jersey City la prxima temporada. La
oferta fu recibida framente. Mejor dira que no fu recibida en forma
alguna. Ni siquiera se molestaron en rechazarla.
Lo que viene a demostrar que los seftores Terry y DeBerry nunca
me han visto jugar esa base. Algunos consideraban
que yo me pareca a Johnny*Evers en sus comienzos,
en la forma en que yo fallaba a menudo.
An asi, los "Giants" de Jersey podan usarme
como jugador de segunda base. Yo lo s porque los
papas de ellos, los "Giants" de Nueva York, han es-
tado tratando de conquistar el "pennant" de la Li-
ga Nacional con un "infield" de la Liga internacional.
Y eso puede decirse ahora en bartono, pues
"Rowriy Richard" Rartell se ha visto obligado a per-
manecer afuera por el resto de la '.emporada debi-
do a tener roto un dedo. Bartell era el Infield de los
"Giants". Significaba an ms para el equipo de
Terry que Cari Hubhell, puesto oue participaba en
todos los juegos y en casi toda" las jugadas. Un
verdadero gran iugador y fuerte adversario: eso es
Dick Bartell. el chico de Alameda. California.
Todo el que haya visto a los Giants jugar en ao-.
I recientes sahe lo que vale Bartell. No seria sorpresa ver a Dick actuar
' de excelente "manager" algn da. Al igual que Dtiroeher. al igual que
todo buen "short fielder", l es un atento estudiante de los "htfers"
v del juego en general.
*
Terry tenia ta razn la prime ra vez
Ahora que han perdido a Bartell por e| resto del afi". se ha esfu-
mado la oportunidad que tenian los "Giants" de terminar bien en la
lucha en la Liga Nacional.
El coronel Terry tena la razn la primera vez cuando hizo la
observacin, hace una quincena, de que los "Piratas" deban ganar
por diez juegos. Deban ganar.
Mucho ruido ocasion el que Terry dijera francamente la verdad
en aquella ocasin. Y es que decir con franqueza lo que l siente es uno
de los hbitos del coronel. Terry no le miente a nadie. Como perio-
dista, me gusta tratar con l.
Asi. yo no encontr mal que | dijera lo que l pensaba sobre las
oportunidades de su equipo en la lucha actual. Lo que l pens estaba
correcto. Sus Jugadores lo saban. Y tambin los "periodistas que repro- _
dujeron sus palabras. Algunas veces me pregunto si los que conocen el
bisbol desde el punto de vista riel espectador piensan en que ios lu-
gadores pasan seis meses del ao dndose en las espaldas unos a otros
y dicienrio: "Ea. podemos comrnolos vivos; ellos no nos pueden ganar".
Jugar pelota es un negocio. Y aunque es un negocio sigue sienrto
"amateur" en espritu, muchos de los jugadores son hombres maduros
que pueden sumar, restar, razonar y decirle a usted la hora que es en .
sus propios relojes. Sufren rtolores de cabeza y de muelas: pelean con
sus mujercitas. se les enferman sus hijos y tienen que pagar contri-
buciones; todas las preocupaciones que nos salen al paso al resto de
nosotros.
Sin embargo, son tan consistentes en su juego, lan ambiciosos y
honestos, que los fanticos algunas veces les consideran como "robots"
hombres mecnicos.
Pero resulta que ellos tienen que jugar a satisfaccin de esos fa-
nticos, porque si no. "babiecas, por qu no se van a la selva, donde
deben estar"? Lo cual constituye una de las penalidades de los traba-
jos que se realizan para satisfacer al pblico. Bahe Ruth lo dijo una
vez en una oracin: "Hoy un hroe, maana un holgazn".
* a
Los "Giants" o hicieron bien
Llevar la tradicin de "amateur" del juego al punto en que un
"manager" trate de engaar a jugadores veteranos como si fueran chi-
quillos es un error. Especialmente un "manager" que ea un realista tan
severo como Terry.
En mi opinin, Terry y su equipo han hecho mejor en perder este
ao que en ganar en 1936 y 1937. Aqullos fueron aos en que Bill con-
taba con equipos corrientes que hacan proezas extraordinarias. Todo
cuanto el coronel y sus hombres hadan resultaba bien casi automti-
camente. Fu una luna de miel en el diamante. No podian fallar.
Este ao Terry, al principio de la temporada al menos, tenia un
equipo un poco mejor que no hizo nada bueno. Todo le result malo.
La eliminacin de Burgess Whilehead para el ao ha sido, a mi mejor
recordar, el primer golpe fuerte que han sufrido los "Giants" durante
el rgimen de Terry.
Y comenz a caer una lluvia de trastornos sobre la sorprendida
raheza de Bill. Whitehead... Chiozza... Kampouris... Hubhell... la
lesin de Moore... el brazo fracturado rie Srhumarher. . Castleman... '
Danning... Mancusn... Escasamente escap rie "la maldicin" un Ju- ,
gador riel equipo.
;.Cmo puerie alguien esperar ganar un pennant rie liga mayor con *
substituciones a ltima hora" Imposible. Uno slo puede hacer lo me-
jor posible. Y eso es lo que Terry v los "Gigantes" han hecho.
(Copyright 1931, por King Features Syndirate, Inc. Derechos rie publl-
ciriari exclusivos para EL MUNDO m Puerto Rico >
"Long Island" y la seleccin
"Puerto Rico" empataron
El juego hubo que suspenderlo por
lluvia en la segunda mitad
el nmero uno.
GALGO JR
la milla
Mirasol para rtominarla por el pes-
cuezo. Mirasol marc el paso en
lucha con Montaez. qued terce-
ra en la ltima curva, y volvi de
atrs para amenazar a la ganado-
ra en los tramos finales. Montaez
domin en velocidad a Mirasol y
luego se rindi, quedando tercero a
siete cuerposadel segundo. Guaya-
ney y Gracestick fueron cuarto y
ouinto rezagados. La ganadora ano-
t 1.03 pica los 1000 metros
La sexta result una prueba f-
cil para Dlnorah. la cual tom el
[izando galopes largos en la
pis'.a
po. Sit Out se fu al frente en mi- I comando poco despus de arrancar
tad de la curva, y solamente cedi
a la ganadora. Envidioso vino de
muy atrs para llegar tercero a un
cuerpo del segundo. Ferguie marc
el paso al principio, y despus que-
d cuarto al pescuezo del tercero.
Dr. Menndez lleg quinto. La ga-
nadora corri los 1000 metros en
1.03 15.
Otra sorpresa se registr en el
tercer evento: el triunfo de Caro-
lina. Esta corri cuarta al princi-
pio, avanz al tercer puesto al sa-
lir de la recta lejana y al segundo
en la ltima curva, y rebas en los
mil trescientos metros para impo-
nerse por un cuerpo. Miss Cuca se
fu al frente en la primera curva,
qued segunda en la recta lejana.
y volvi dt atrs para llegar se-
gunda fuerte. No Diga Ms corri
rezagado hasta la ltima curva,
desda donde avanz para llegar ter-
cero a poco ms de un cuerpo del
segundo. El Loco pas al frente en
la media milla, y luego qued cuar-
y termin con cuatro cuerpos de
ventaja. Cenicienta gan mucho te-
rreno para colocarse tercera en la
milla y un diecisis-avo. y alcanz
el segundo puesto a la llegada, do.
minando por la cabeza a Talleres.
Este se coloc segundo en la pri-
mera curva, y al final qued ter-
cero. Toledana se coloc tercera en
la media milla, y luego qued cuar-
ta. Pilarica estuvo segunda al prin-
cipio, y despus qued quinta. La
ganadora corri los 1300 metros en
1.29 3 5.
En la prueba del cierre Black
Witch sostuvo breva lucha con Hopa
Loring y luego se destac del gru-
po para ganar fcilmente por cin-
co cuerpos. Cronista se coloc se-
gunda a los novecientos metros y
conserv su posicin hasta el final.
Campesino avanz desde la ltima
curva para llegar tercero a cuatro
cuerpos del segundo. Bramn ocu-
p el cuarto puesto al final. Hopa
Loring presidi un eorto trecho,
una concurrencia de 1S0 personas. jnr soltura en loy ltimos dias, rea
Los muchachos rV* "Santana' tu-
vieron que reforzar la novena con [ de Quintana,
tres jugadores de afuera para po-
der ganar el juego de la ma'nn
con un score de 11 carreras a 7,
Las bateras por el 'Santana" fue-
ron Jacobo v- el Co'orao y por el
"Central Juanita" Mueco y An-
tonio Gil.
El resultado del Juago d" la tar-
de f\ todo lo contrario al de por I AN'DRESITO
la maana. Los muchachos del ^uena? condiciones.
to galopar largo en Quintana con
soltura y disposicin.
Ingresa en los Gol-
den Olores"
PRINCE LEILA. que recibi un
buen tratamiento rie tpico en la
extremidades, ya se est preparan
do de nuevo, realizando ga'ope,
ya ata preparada pa cortes. Ayer stiop dispuesto en
Quintana, notndose hen alivia
do.
rasu debut, q1:- probablemente s"
la principios riel mes prximo. E
martes traque los mil metros f*
cilmente. anotanrio 1.15 35, sobr
pista buena en Quintana.
I
"Central Juanita" se presentaron
dndole duro a la* pelota y gana-
ron .el juego de la taMe con un
score de 8 carreras a 5. En el cam-
po se lucieron or el "Santana"
Pablo Coln. Mundo, Jacobo, Col-
rao y Moncho.
Por el "Central Juanita" je Ju-
cieron Mueco Felo. Agustn Her-
nndez. Mario, Agustn Santana.
y Roberto.
El "Central Juanita" cuenta con
una segunda hsv* fenomenal, el j
gran Navarro y con el veterano i
Mxin*) Machuca.
Agustn SANTANA
manfi?r? ei
y esta saman a
ha realizado galopes largos cen dis
posicin. La semana pasada se ar,o
t dos victorias en los reclamos n
termerilos.
formas.

CECILIA B. ha aicanza-io condi
cin para reaparecer pronto en
concurso. Esta s?msna se ha vis
y conserva completas
L\ CONGA ha seguido preparan
dor? par competir en su grupo y
.=us trqueos sen aceptables. Ayer
fu traqueada en Quintana, cubran
dolos mil metros en 1.11, sobre pis
ta pasada.

PR. JU empez ecta semana a
reszar galopes largos, notndose
b'en aliviado de patas. En su U
ms carrera Sufri un golpe en una
pata delantera, pero ya se encuen
;ra hin.

GEORGE 1!. la potranca h'ja de
sostuvo lucha con Cronista, y al
final qued quinta y ltima. La ga-
nadera hiro el recorrido de 1'14
milla en 219 35.

El pool ascendi a S5 600.
El "pool" de ayer png a S3 617 75.
Slo result premiado un cuadro de
un dlar.
BOCA
CHICA
VbK22BbBssSbssW7 r
DESTILERA SERRALLS,IXCMP0NC.P.IL
AGUADILLA.-Ruganos Andrs
Feti. manager del boxeador agua-
riillano Pedro Gonzlez (Speeriy
Peen. 12fi libras, que incluyan en
el torneo de los Golden Gloves a
su pupilo. Speedy Peet es amateur,
ganador por knnckout sobre Mon-
serrate Basora y Kld Panrhlto.
Osear VALLE
Corresponsal
My Reverle y Georgie, efectu otro
escape el domingo ltimo en Las
Cases, cubriendo la mcd;a milla en
.."S 1 5, sobre pista pesada. Pertene-
ce al establo riel seor Vctor A.
Coll.

LOS TRQUEOS dt ay*r m!r
fo'.e" en los hip-dromos Las Ca
SU y Quintana, fueron los s;guien
tes:
Las Casas, pista fangosa:
Gilnnes: JHio Cesa-. Cveyana.
Micahi!, La Gaviota. Pr*m:im B
Encapes:
Combo1 milla en 208 fc;!
Quintana, pista pesada.
Galopes: Andresito. Cimera, Pr.
J. Canciller. Condado. De Oriente
Prln.-e Leila. Rasarte. Mirri, Lit
tle Nap II. Brock Prince. Diaman
te Caramelo. Princedura. Lola,
Pierfttt. Ce!t Prince, Barrio 0*>re
ro Popeye C'.ayten, Jaguar Ga'
lant Boy Quintana.
Gaiope con pony: El Bfalo AT
mirante. Ethel Marbs. Cirllin Cu
ra G Coloso. D'sna. Mokatam TI
Coiraai. C'artvel, Castyio. L'nda
Escapes
Vigante-1000 metros en 1 V 2."i
La Conga1,000 metros en 141.
La ms estupenda demostracin
de baloncesto que se haya .reall
zado en Puerto Rico, la hizo -n
la noche riel martes 20 de septiem
bne la seleccin "Puerto Rico" que
se enfrent con el invicto equipo
universitario de "Long Island". en
el penltimo juego de la serle del
Jubileo de Plata del Baloncesto In
sular.
Fu una lucha titnica como
nunca nadie la presenci en nes
tro pas, en la que lo* boricuas
teniendo que saltar por encima de
un complejo de superioridad esta
blecido por los americanos a base
no solamente de sus juegos gana
dos aqu sino de su potencia In-
discutible en el Norte, lucharon
palmo a pa'mo como buenos, neu-
tralizando el poder agresivo de los
visitantes y equiparando el suyo a
la altura de aqul, para terminar
la primera mitad del partido con
una anotacin de 18 puntos con
ta IR.
Long Island" se fu a la rielan
tera a los rfos minutos de juego con
n canasto, aumentando la venta
ia 4 a 0 a los tres minutos. El
core a los cinco minutos acusaba
S puntos para Long Island contra
uno Puerto Rico. Entonces el equl
no local sac de juego al veterano
Carballeira. sustituyndolo por
Sambolln. Ral Alvarez suma dos
DtintOS ms pura su equino. "Lona
Island hace cambios. Torgoff y
B'-omberg sustituyen a Sewiek y
Neuman, Un foul da otro punto
a Long Island. Torgoff encesta un
canasto, ponindose el score 11 a
5. Victor Mario, que fu el hom
bre m* efectivo de la seleccin,
anota dos canastos consecutivos
para su equipo. La ovacin es ri*
tirante L ventaja de! Long Is
land ha sido rebaiada Van doce minutos de juego. E! p
blico presencia el partido prcti
camenfe de pie. El eoulpo boricua
ron muv b'en dijo e! Bnunei*or
' * mont en la machina". Fu
un pase d* hola brillantsimo co
na los que han ofrecido los pu
nJIea det seor Bee en los dts'n
tos desafos celebrados. Lona Ta-
ianJ encesta nuevamente ,'13 7) v
la Seleccin vuelve a 1 carga a
los 13 minutos rie juego, anotn-
dose dos puntos ms. Long Island
pide tiempo para hacer sustitucio-
nes. Schwarz ocupa el puesto de
Shelley. Un soberbio canasto de
Sambolln pone casi pareja la pun-
tuacin, que se empata al anotar
Moncho Cestero, el de la cria, un
tiro libre. (13 a 13 a loa catorce
minutos de juego. La lucha por al
baln es todo lo reida de espe-
rarse, sin que a pesar de eso las
faltas personales abunden. La me-
nor distraccin significaba perder
la esfrlde. La tensin de la fa-
nal cada corra parejas con el m-
petu que impriman nuestros atle-
tas a sus jugadas.
Long Island se apodera de la ho
la y tras un tiro oherbio. toma
nuevamente la delantera, para em-
patar el score rie nuevo la Selec-
cin con el tercer canasto de Vc-
tor Mario, a los 18 minutos de jue-
go MV a 15. La eleccin enva
al banco a H. Cestero, para poner
en juego nuevamente a Onofre
Carballeira.
"na (alta personal d la selec-
cin de la delantera nuevamente a
los visitantes a los 17 minutos, que
es aumentada cop un canasto de
Bromherg. pero a su vez la Selec-
cin encest un canasto de foul v
empat nuevamente el score Vc-
tor Mario Prez al encestar su
cuarto canasto de la noche en me-
d o de la ms ensordecedora ova-
cin. Al sonar ! silhato de los jue-
ees. pues, ia puntuacin era tablas.
Todas la combinaciones practica-
das por los potentes visitantes no
fueron suficientes, para que aqu-
llos se Impusieran sobre los bori-
cuas.
*"'** de iniciarse el segundo
half el entrenador Bee traz so-
bre una libreta a sus jugadores
una nueva combinacin para que
fuera puesta en prctica.
La ofensiva fu iniciada por Long
Island con un canasto al minuto
de iu*o. ponindose la pitarra 20
18 Pero Vctor Mario, que esta-
ba predestinado a grandes cosas
esa noche, entabl la puntuacin
*ow su nuinto canasto de la noche.
'* h, minuto* * jueco Sols-
(Contina en la pgina 11, col. 5)
e r


EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 1938.
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos* CoU Vidal. Adminiatrador: Aniel Ramo*.
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Precio de suscripcin
incluyendo sabatino v
dominical.
En Puerto Rico:
mmeetre .- SS-OO
Semestre 6-60
Ano ._ L> ->u
Estados nidoe Pal-
tes dentro del Trata-
do Postal:
Trimestre .- *f>0
Semestre 7.50
Ano___________14-00
Para, el Extranjero t
AAo___________117.00
Semestre -_ 9.00
mmestre 4.78
Olruase la correspondencia informativa y *******.*"'**
p"ra anuncioa. comunicados, etc.. dirjase al Admlniatrador.
LA LNDLSntlA DE LA PESCA
INJUSTIFICADA OBJECIN
DEL GOBIERNO
LA IMPORTANCIA DE DOCE PALA-
BRAS EN EL JUICIO DE HIES
El final abrupto del sensacional proceso, provocado por unos vocablos que
al decir del juez eran como unas gotas de veneno inyectado a un paciente
^*mt *'-t-1 <**
En una de nuestras ltimas ediciones informamos que
industriales de Estados Unidos haban constituido reciente-
mente la "Compaa Pesquera de Nueva York y Puerto Rico,
Inc.", con el propsito de explotar la pesca en grande esca-
la en aguas de nuestra Isla. Las gestiones que han culmi-
nado en la organizacin de esta empresa se remontan al ano
1936. cuando estuvo en Puerto Rico el seor Juhus Seibert,
estudiando las perspectivas que ofreca ese negocio. Su im-
presin fu completamente favorable. Con el mismo propo-
sito vino a la Isla el ao pasado el seor Fritz Kueppers-
bush. El Departamento de Agricultura y Comercio de Puer-
to Rico puso en contacto a ambos industriales, quienes de-
cidieron levantar los fondos necesarios para explotar aqu la
industria pesquera en grande escala, habiendo organizado a
tal efecto la mencionada compaa.
En breve quedar instalado en esta Capital el edificio
de la empresa con un moderno equipo de refrigeracin y ma-
quinaria adecuada para el enlatado y empaque de pescado.
De acuerdo con nuestros informes, por ahora comenzar la
corporacin a funcionar con el pescado que pueda adquirir
de los pescadores de los principales puertos de la Isla. Ms
tarde, se dispone a traer embarcaciones pesqueras para am-
pliar sus actividades. Su inmediato objetivo es cubrir el
mercado pesquero del pas, llevando el producto fresco a to-
dos los pueblos de la Isla. Cuando el volumen de la pesca
supere el consumo del mercado local, se tratar de exportar
el exceso a Estados Unidos.
En repetidas ocasiones hemos sealado la necesidad de
que se explote en debida forma la industria de la pesca en
Puerto Rico. Se trata de una industria de tan ricas posi-
bilidades que bien podra ayudar a resolver, en gran parte,
el problema de la alimentacin de las clases pobres del pas,
poniendo a su alcance un artculo sano, nutritivo y barato.
El adecuado fomento de la pesca deparara, adems, una
nueva fuente de trabajo. Su desarrollo podra cobrar tales
proporciones que quedaran en la Isla las cuantiosas sumas
que ahora se invierten en la importacin de diversos pro-
ductos de la pesca. De acuerdo con las estadsticas oficia-
les, en el ao 1935-36 Puerto Rico import de Estados Unidos
3.619.064 libras de bacalao, arenque, salmn, macarela y pro-
ductos similares, incluyendo conservas, con un valor de $247,-
216, y de otros pases import en igual fecha 27,368.829 li-
bras de los mismos productos, con un valor de $890.697, o
sea, una importacin total de $1,137,913. En el ao 1936-37
las importaciones de este rengln fueron de 4.781,432 libras,
valoradas en $346.958. de Estados Unidos, y 31,927,389 libras,
valoradas en $1,158.792, de otros pases, es decir, una suma
total de ms de milln y medio de dlares al ao. De baca-
lao solamente, que es articulo que consumen extensamente
nuestras clases pobres, importamos en ese ltimo ao unos
treinta millones de libras. Estas cifras ponen de relieve la
importancia que tienen para nuestro pueblo los productos de
la pesca.
Ms de una vez hemos destacado el hecho de que es ver-
daderamente lamentable que en un pas como el nuestro, gran
parte de cuya poblacin vive en pleno estado de indigencia,
estemos rodeados por todas partes de valiosos viveros de pes-
ca y que no se emprenda con los indispensables recursos la
explotacin organizada de osa importante fuente de rique-
za, que bastara por si sola para proporcionar a nuestro pue-
blo un alimento de excelente calidad. Ms de una vez he-
mos insistido, asimismo, en que si la industria privada se
muestra remisa a entrar en este campo de actividades en
grande escala, es hora de que el Gobierno de Puerto Rico, a
travs de adecuada legislacin, resuelva aprovechar esos me-
dios de vida tan preciados que la Naturaleza ha puesto a
nuestro alcance y que nosotros nos hemos obstinado en des-
dear. Todos los pases que han sido dotados de esta clase
de riqueza, la explotan en todas sus derivaciones y ella les
ha servido para cimentar prsperas industrias, como bien lo
demuestran los propios centres de los cuales nosotros somos
obligados compradores.
Tenemos informes de que el Gobierno de Puerto Rico
viene haciendo objeciones al desarrollo de la pesca ni gran-
de escala, no porque se trate en el caso de la compaa re-
cientemente formada de una corporacin norteamericana,
que si tal fuera su actitud por entender que seria preferible
que esa explotacin la hiciera una empresa nativa en bene-
ficio del pas, la consideraramos plenamente justificada, si-
no por creer que el fomento de la industria resultara en de-
trimento y perjuicio para el deporte de la pesca a que sue-
len dedicarse unos pocos de ios turistas que nos visitan anual-
mente. La posicin del Gobierno en esta cuestin es fran-
camente insostenible. Un pas como el nuestro, que tiene
tan serios problemas econmicos, y cuyas clases deshereda-
das padecen hambre y carecen de oportunidades para ganar
el pan. no puede sacrificar el disfrute de su enorme riqueza
pesquera, que encauzada debidamente bien poda mitigar su
situacin de agobio, para que algunos turistas vengan a la
Isla una vez al ao a distraer sus ocios pescando en nues-
tras aguas. El Gobierno podra satisfacer su plausible de-
seo de atraer turistas pescadores haciendo una reserva con
tal objeto en algn punto de la Isla, pero 'de ninguna ma-
nera estara justificado, sino ms bien reido con la conve-
niencia y los intereses vitales del pas, hacer reserva de to-
dos los viveros, privando a nuestro pueblo del legtimo dis-
frute de esa gran riqueza natural, que buena falta le hace
para mejorar su dieta, y hacer ms llevadera su aflictiva
condicin econmica.
I.a* dos MM de la Izquierda muestran a .1. Richard (Mito) Duvls, testigo estrella d*l fiscal Dewey y antiguo asociado del *n*Bter Dutch
SrhulW, llegando al Tribunal donde < celebr la vala del caso, juicio que fu. terminado por el juea Pcora, al producirse un Incidente que va
es conocido, l.aa dos de la derecha, reproducen el arribo de .llmmy flirtea al tribunal. J. Richard (Dale) Davis fu protegido por detective
cuando se dispona a comparecer ante el tribunal. A Hlne* lo acompaaban sus abogados.
Nueva York, Piensa Unida).
Desde .as das de la larde, la at-
msfera de la sal del Tribunal Su-
piemo donde se celebra la vista
del juicio de Mines, el poltico neo-
yorquino a quien se ha seguido
causa por "venderse al dinero del
"gngster" Dutch Schultz, se hace
Irrespirable. Hay inquietud y hay
emocin y hay impaciencia. Todo
cal Dewey envi al juez Pcora, an-
tes de que ste tomara su muy cri-
ticada determinacin, la defensa "lo
haba obligado" a mencionar el
"racket" de las aves, cuando, du-
rante; el interrogatorio de su testi-
go Lyon Bostonasistente que fu
del predecesor de Mr. Dewey en
la fiscala. Mr. Dodgele hizo de-
clarar que en una ocasin el Citan
est lisio para que el juez Pcora, i Juiado haba desechado una inves-
t magistrado de cuyos labios es- ligacin en la que el nombre de
importancia que para la justicia
neoyorquina na tenido la decisin
del juez Pcora, vamos a reprodu-
cir el final del segundo editorial
que el sesudo 'New York Times"
le ha dedicado al asunto. Dice asi:
"Desgraciadamente, ahora se ha-
ce necesario expresar tambin !a
opinin de que el juez Pcora ha
cometido otro profundo error, al
descender de la altura de su sitial a
tan pendientes millones de ciuda-
danos, pronuncie su fallo. Pero el
tiempo pasa, y la luz de la justi-
cia no \"tie a Iluminar los cere-
lliiiej se habia mencionado como
unido a los "racketa**. Segn Mr.
Dewey, l, al mencionar el "racket*'
de las ases, habia querido solamen-
hros cada vez ms embotados de te poner de manifiesto que aquella
los que esperamos la palabra doc* Investigacin habia ido por otros
dentelos distintos a los que sigui
la actual, oue obtuvo e! procesa
ta que nos diga .si hemos de se-
guir reportando el juicio, o pode-
mos retirarnos a nuestras casas .miento del lder de Tammany Hall.
convertido ya lodo el sensacional Pero para el juez Pcora, la SO-
proceso en una cosa del pasado. a mencin de la palabra "racket".
Por fin el juez Pcora entra en unida al nombre rie Hies, era su-
a sala, ocupa su sitial elevado, y ficiente para predisponer al jura-
grave quebranto al estado, a quien
1 enjuiciamiento de Hies ha cos-
tado ya una cifra muy elevada; pe-
ro tambin a Hies, que volver a
ser procesado y sometido a juicio.
La nica esperanza del abogado de-
fensor, es que en esa segunda vis-
ta los vientos soplen en direccin
m* favorable.
Para darle carcter de persecu-
cin poltica al asunto. Mr. Stryk-
los metilos, "en una entre-1 er se apresur a significar, en cuan-
vsta con los periodistas, de su pro lo el fallo del juez ae hizo publl-
pia decisin, v a menospreciar la co:
habilidad del excepcional servidor Deseo, en nombre de mi clien-
pblico que lev el caso ante su i le. que si Mr. Hies vuelve a ser
justicia sometido a juicio, sle se efecue des-
El testigo Lyon Ros..,,,, era el se- PU M Prximo periodo electo-
gundo que presentaba la defensa. rB'-
una ve/ que e| ministerio fiscal ha- | Los republicanos y progresista
bia ofrecido el testimonio de medio del estado de Nueva York, quieren
centenar <\" individuos, que hablan hacer a M. Dewey SU candidato a
colocado a Hies en una situacin ; gobernador, en las e'eenones del
muv difieil con vistas al fallo. Con i prximo noviembre. Es muy pro-
el examen de Mr. Boston, la de- hlemliro que el fallo del juez Pe-
comien/a a leer bu decisin. Y ron- do en contra del acusado, ya que r,,,,*,, s propona demostrar que el cora haya lesionado la popularidad
forme va leyendo, el rostro de Mr. *c daba n entender que habia in- j fiscal Dodge habia perseguido los del fiscal que le ha dado un golpe
Dewey. el joven fiscal oue un rila I tervenido tambin en otros negocios 'raokets", pese al hecho de nue uno I de muerte a los "raekets". P*ro
tom a su cargo la titnica tarea I ilcitos. Posteriormente, y aguijonea-1 fle !ns testigos de Mr. Dewey es tambin probable que Mr. De
de destruir los "raekets" o neg- do por In unanimidad ron nu" ii
cios Ilcitos neoyorquinos pomien Prensa critic su fallo, el iuez de
tu h enrojecer. I.as razones tcnl- morral a ha sido todava ms expli-
cas, los puntos de ley. se van i rio; y *n una entrevista que con
amontonando en la disertacin del cedi a os periodistas en la intimi
George Weinberg dijera oue su wey se resista a abandonar su ae-
eleccln la habia debido a Mr. Hl- 'ul rargo. mientras no lleve a e
nes-que lo rela estpido v hom- H* lrmino el nico can en que
hre de toda su confianza- v al di- hasta ahora, no ha triunfado...
ero del "gngster" Dutch Schultz. Para finalizar mencionaremos
iuez. que al fin pronuncia su pala dad de su hogar, expres que "las por PS0 Pn cuanto Mr. Dewey In-1 el hecho de que el nombre de Pero-
hra fatdica: "Mistrial"... (anula-. palabras det fiscal v'nieron a T i fnngi el tecnicismo de la lev que rs se ha mencionado tambin como
tin de causal. como una cota de veneno Inyecta I \mp-]r\? onmo hemos explicado, oue el del candidato de los demcratas
Y en un momento, la sala se con da en el sistema d* una persona. ,# nB(( alusin a otro cargo. Mr. al mismo cargo de eohernarior o -
vierte en una miniatura de mani- oue es suficiente para causar * I Stryker se puso en pl*. como mo | e le quiere ofrecer al fiscal. Ca-
pomio, en la que surgen y se de muerte misma..." vdo por un resorte, y exclam pre- he. por lo tanto, la posibilidad, de
terminan toda clase de rumores. Los j^ Prensa V *t aspee- M * '"* * furi" anoca'intea: que el hjeg y el fiscal que durante
period!tas son los que dan la nr- ... La pregunta es tendenciosa. Pl-1 el malogrado juicio de Hies se
ta ms estridente, tratando de ha
cer 'legar antes que el compaero.
a sus respectivos peridicos, la no-
ticia sensacional.
El rostro del fiscal Dewey. aho-
ra de un tinte subido, aparece ron-
Y
presunta si est conforme ron la
decisin del juez, contesta con un
nfa's que parece sal Irle dl a'ma:
- Absolutamente no.
Una tempestad en
un vaso de agua
Unas cuantas palabias del fiscal
to poltico qup ha
tomado el asunto
Por considerarlo nnnrtnnn para
do un "mistrial": engolfaron muchas veces en hala-
ron su neticin. que al rabo de Has orales, tensan que combatir !
dos das d consideracin concedi uno con'ra el otro para obtener
la'comprensin por el lector de la e! juez Pcora, se le causaba un los votos de sus conciudadanos...
stionado y a punto de sofocacin J ^ campa fia f\p SOCIOS (Ip
cuando un oficial de la Sala > .
la Legin Americana
(EnviO de la Legin Americana
VISITARON AYER LA i La campaa dt limpieza
UNIVERSIDAD
Oficial*' de la fragata
"Almirante Sairlanha"
en Mavassiiez
Nota- de la Universidad)
A'r mircoles 21. el comandan-
Kl dia 20 del prximo mes de oc-
tubre da comienzo la Campaa
Anual pro adouisicin de nuevos
rriemhros de esta orraniza'in enui
catorce expresadas en el Idioma de|X|p n contribuir a mantener la
Shakespeare-haban causado e> Vas'a influencia que sta liene en ., Washinclon Perry da Almeida
abrupto final del juicio ms tensa |p historia contempornea. v vatios oficiales r>| navio hrasl-
Clonal de todos loa tiempos, uno en i Jr rBturale7a desinteresada del'lio "Almirante Sa'.danha" hiele-
Programa de la Legin Americana ron una visita a la Universidad de
hf. dirigido nnesiros esfuerzos a ; Puerto Rico donde fueron recibidos I ]nPalidad al seor Cario Patterne.
conservar la democracia amerira-! mr el rector Interino doctor Gildo :nsp(,rtnr **.,.| del distrito, dan
na. El triunfo alcanzado en nes-1 Mass. un come riel claustro, los rift c'ases e Instruye-ndo a varios
el que se Invirti ms tinta y ie
produjo ms utilidad al telgrafo.
que aquel clebre juicio sureo de
a teora de la evolucin. Todo ha
bia ocurrido porque Mr. Dewey. lle-
no de candor, le h
a un testigo de la
- Recuerda usted si el gran Ju- rano,
rado Investig acerca de Hies y; Cumplimos
MAYAGOEZ, setiembre ?n. De
acuerdo con la campaa r.^neral
nue esl desarrollando ! Depsr-
tamento de Sanidad, el docinr Do-
milico Nochera. W de la Unidad
de Salud Pblica de Mavague?, es-
t organizando un plan de cam-
paa pro limpieza y saneamiento
pera combatir la malaria y la un-
cinariasis. Al efecto hemos visto
en las oficinas de San'.dad de 'a
Mr. Dewey he- ^ osfl,r,...n<; pr ,| hien de la na- | ''''anos de facultades., un grupo : 2rupns rie Jvenes estudiantes, qule-
ahia preguntado^ ^^ ^ owUlo (, rfMa vMe. ,ie estudanos presidido por la se- j , muy j,Pn,!mPn, s prestan pa-
rierensa#. ^ \rrut f.or:ta Mar Mangual de Rio Ja- cooperar con los ofcia'es de Sa.
neiro. y vadlos representantes de nHfld n ,., campaa. Entre es-
recientemen'e ?f)
o-
or
al
WASHINGTON OPINA...
Laboratorio Aiialtiuo
LCDO. R. DEL VALLE
8ARRAGA
Qumico Farmacutico
Bacterilogo
38 aos dt experiencia.
Alien 88 Tel. 406 Box 935
Horas dt 5:00 P. M.
en adelante.
Pro monumento al pre-
sidente Rooaevelt
rado Investig acerca de limes y, cumpnmos mwntsi... .- , Pm,sa ,,,. v rnnIm.n,al. El l0, trupnn h,mnc v|,to los s
el "racket" de las gallinas? anos de estar Sirviendo lMlmwl!n(.lnr j ,T 0suna pmW.nt# del luientes estudian'.^- Ramn Antf
-La pregunta es tendenciosa- ru- a nuestra nacin y a los veteranos (.om de-.ffnado para esta oca- llin Tnrr, V|,Mor Vargas. Amado
gi el abogado defensory con ella incapacitados y sus familiares. Un '^ rocrv5(-, hace poco de una vi- \jontalvo Osear Collazo. Rafa*
se quiere predisponer al jurado con- poderoso ejrcito de hombres y mu-j 4)a . pjrfl,|| efectuada en reme- Raizar Argel Medies. Jorge Are- I
tra mi cliente. Pido un "mlstria! jrrcs que ganaron el privilegio de -<,,a,.or, de la Federacin Mun- vdo Alfredo Mercado. Mario Qul-
(Deferto de nulidad por error de un]rw ?n ]n Legin Amerirana por ,;aI de Educacin. La estudiante 'ones, Julio Dvila, Virgilio Dome-
procedimiento.) sus servicios activos y honorables sc.r>n'ta Mancual rs brasilea y j ,1Brh Ne'son Vlez. Wi'fredo Rlan-
(E! juez Pcora parece que ha P|1 [wrnr)0 de guerra, han prepara- j actualmente cursa los estudios ry< ro. Emi"o Enrique? Pahn. H ram
explicado que si en vez. del vnra- f0 Mte riaf!n|fico programa. En la .ogundo ao de educacin en la Torrea, Ernesto Alber, Benito Mer-
hlo racket". el fiscal hubiera usa- rf.,pni.,.,-,n de nuestro vicsimo Universidad. Acompaaion a los
do la palabra negocio", la peti- Bnvrrcar:0 encontramos la satis-1 distinguidos vlaltantea el Cnsul del
cin de la defensa, de ser expuesta. ffir(.jon (P que el trabajo realizado Braifl en Puerto Rico, soor Vio
hubiera sido denegada.) demuestra claramente que hemostor Braegeer y SU esposa.
Exige la ley neoyorquina que gfv sfiEu)f|o ^ flnplidad innuehranta- | Despus de r.-correr la Univer- : criaderos de mosquitos y otras me-
hierna IOS Jinrtos por jurani s. q|U w# ]o% ,dea, ,0, pr0pSsitos y los ^^ )os mlP<.pedes fueron ohse. i didas sanitarias. dl Inspeelor &e-
el fiscal nopUf ,. ,,i,wiw,-t objetivos que nos trazamos al nados en la Casa de Practica de neral Pateme y de los inspecto-
(Continuacin de la pgina 2.)
ris a la* 6:50, en un avin especial
fetado para su viaje.

ROMA, setiembre 21 (PU)--Mus-
solini sali de Trevis en avin a
as 5:00 P. M.. siguiendo hacia Roc-
es dalle Camnate, desda donde
vendr S Roma el vievnes (maa-
na), a Inaugurar el Alt de la Paz
romano.
BERLN, setiembre 21 (PU> La
ciudad se ha inundado de Informes
en sentido de que los checos se
nreparan para volar loa puentes y
destrozar los pueblos del territorio
de los Sudetes. Una Informacin
transmitida por la agencia DNB
indica que los checos estn eva-
cuando el pueblo de Eger y que
el orden est siendo mantenido por
loa alemanes de los Sudetes y agre-
ga: "Es totalmente dudoso lo que
|M autoridades checoeslovaca* es-
tn planeando despus de la eva-
cuacin. Hay rumores especulati-
vos de que los checos Inlentan des-
truir el pueblo de Eger despua que
todos los checos hayan salido. Sin
embargo, ese rumor no ha sido
confirmado. En las cercanas de'
pueblo, especialmente cerca de Fal-
kenau, se han visto concentracio-
nes de tropas; de ah! que se presu-
ma que Eger o ser regido por una
administracin militar o ser bom-
bardeado".
e
MOSC, setiembre 2t (PU)La
legacin checoeslovaca recibi la
notificacin oficial de la acepta-
cin del plan anglofrancfs por Che-
coeslovaquia. Los rusos no han co-
mentado nada todava.

BERLN, setiembre 21 (PU)La
agencia DNB informa en una visi-
ta que hiciera a los alemanes de los
Sudetes refugiados en Annaberg.
Sajonia. el lider Konrad Henlein
se dirigi a 10.000 oyentes desde el
halcn de la rasa municipal,
rticindoles: "Nos trasladamos des-
de all (de Checoeslovaquia) a es-
te pais no porque temiramos por
nuestras propias vidas, pero si por-
que nos decidimos a conquistar la
libertad de nuestra patria por la
fuerte armada".

WASHINGTON, D. C. setiembre
21. (PU)El climax de la rrisis de
Checoeslovaquia Justifica la nega-
tiva de Estados Unidos a compli-
carse en ella, segn declaran fun-
cionaros ntimos al Departamento
de Estado. Al mismo tiempo hay
indicios de que el presidente Roos
evelt y e! Secretario de Estado Cor-
dell Hull no consideran que la cri-
sis se haya disipado. Hull se ha ne-
gado a comentar la situacin y
cancel la conferencia de costum-
hre con la Prensa.
Entre ios visitantes que \deron a
Hull hoy figura el ministro hn-
garo John Pelenyl. El embajador
britnico Sir Arnold Lindsay tam-
bin Visillo el Departamento de
Estado pero no se vio con Hull. La
negativa de Hull a comentar la
situacin ni siquiera remotamente
ha sido considerada como un indi-
cio de que el Gobierno no cree que
el desenlace final de la crisis se
haya delineado definitivamente.
En su conferencia con la Prensa
el martes, el presidente Rooseveit
pidi que no le hicieran preguntas
sobre e! particular. Mientras tanto
el Gobierno sigue adecuadamente
preparado para sacar los subditos
amerlranos de Checoeslovaquia en
cato rie emergencia.

varsovia. setiembre 21. (r\u
1.a nota dirigida por el Gobierno
polaco al Gobierno rheeo sobre la
minora polaca en Checoeslovaquia
no so considera en si tan grave
como los preparativos militares que
se estn haciendo en la frontera y
la excitacin rie !a op;nin pblica.
En un "slatement" emitido esta
noche el Ministerio del Exterior po-
aco riiee que el Gobierno se reserva
completa libertad de arcin en la
r-.ro!eccin rie los intereses naciona-
les en Tesehen. (Checoeslovaquia).
Esta declararan, junto con los pre-
paratlvoa militares que se estn
rea'izanrio en 'a frontera, han
crearlo la impresin en las esferas
h;en informadas de que la situa-
cin es grave en extremo.
Los legionarios de Pllsudski- ma-
nifestaron esta noche: "Ya se han
hablado suficientes pslahras, ahora
seguirn las arciones". Otra impor-
tante asociacin, la Liga de Tira-
dores, que lien meri;o m'l'n rie
miembros, le telegrafi a Eriward
Rvdz-Smlgly 'inspector riei Ejer-
cito y virtual dirtarior rie Polonia)
ofreciendo sis servir'na para mar-
char dentro del distrito de Tes-
ihen. Las oficinas rie Rydz-Sm';g!y
estn Inundadas ron telegramas si-
mllares de otras organiz.ariones.
HIPLITO LZARO EN
LA CIUDAD DE PONCE
ario. Roberto Testa. Alejandro V
le7 y Bienvenido Rivera. Es'os j-
venes rerihen Instruccin terica
y prctica sobre cmo combatir los
ra. para dmostrar la culpabilidad
o carcter del acusado, a nada que
no se ajuste estrictamente a los
principio.
El deseo de exlender este periodo
oficialmente", se ha- de servicio es nuestro final objetivo.
MARICAO.-E1 Comit Pro Mo-,
numntOi a Eooeevelt, presidido por I
otros planes dentro del programa
de actividades cuenta ron una ani
madlsima verbena en la Casa Pa-
noqulal da este pueblo para el s-
bado 24. A juzgar por el entusias-
mo que impera, asegrase xito
completo y rotundo en tan noble
campaa. Eermln E. CEBALLOS
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
cargos que.
van formulado contra M. La ley,
arcaica y anacrnica, parece que
iba encaminada a evitar que unos
jurados poco Inteligentes, fueran
influenciado*, en cualquier ocasin,
por un testimonio que sin referir-
se a la causa que se ventilara. pr-
iudlcara al acusado en la opinin
Economa Domstica, donde la se- res Jos* Pereira Lea'. Jos Mala-
ora esposa del rector, doa Li- j v. Nicols Crdova. Toms Lpez
hrada de Soto, la profesora Marie y Jos Boscana.
Cantar all maana
laminen el sbado
y
fiirnrrin YHInmil.
Con la experiencia canaria en el Vestal y las residentes les riispen-
tiempo transcurrido nos queda por ron las atenciones rie rigor. Sir- : -.
delante un campo mucho ms am-! ~*~ '"- * *J (,rabo pre?rnf O.
plio en oue trabajar, por el bien- ' oe tetar individual y roleetlvt de to- seftora Geo.gie O'Reiiiy.
dos los veteranos. Cada legionario
(Continuacin rie la pgina 5)
tjene su rarle a desarrollar en es- r'os de los ya asociados dan una! de la Autoridad de Hogares, seor
te gran programa de servicio a capacidad mayor e influyen en laja*. L. Dorathv. autoriz ayer la si-
de los homhres encargados de }uS>|rj>|os y a la Nacin. Nuestra tarea realizacin de nuestros hril'antes guente nota para la Prensa:
garlo. Pero en el caso rt> Hies,
los jurados, seleccionados lenta v
escrupulosamente, eran lo suficien-
temente brillantes romo para no
4e1ar* Impresionar por 'a menrin
dl "rarket" de las gallinas unido
si nombre del poltico de Tamma-
nv Hall.
Le puso la defensa
una trampa al fiscal?
Segn la exposicin que el fis-
ronsiste en usar la experienrla de proyectos y propsitos. "Ayer fu desde las orillas del
estos veinte aos tasados para des-1 Veteranos dp Puerto Riro, rel- romntiro Guarnan!, hoy desde las
arrollar nuestras fuerzas a toda hremos todos el dia del Armistirio i poftieas orillas del Guraho, que
capacidad en conseguir los fines1 ___....._ .. ,. mmjtm .-. hemos recibido la SEGUNDA pe-
que perseguimos. ,"n vlemlsre 11. a la I-egin A^,^^ ^ m in(.orporad0i plan
Segn nos acercamos al 1939 es r'cana los que aun estn fuera de. ipgulRr de qUmce millones de d-
lla y los que pertenecemos a ella leres para la eliminacin de arra-
renovemos nuestras credenelals co nal.s.
necesario que cada puesto organi-
zado empiece con verdadero entu-
siasmo su campaa de miembros.
La adquisicin de nuevos candida-
tos y la continuacin como lesione.* Veteranos de Puerto Rico, unios.
mo mlmbros activos para el 1937.
"Hoy es a Gurabo a quien de-
bemos felicitar por su patritica re-
solucin".
Durante !os das 23 y 24 de esta
.spmana. esto es. el viernes y s-
bado prximos, Ponce tendr opor-
tunidad de or de nuevo, al eminen-
te divo espaol Hiplito Lzaro,
que tantos aplausos cosech de es-
te culto pblico poncefto all para
os ltimos aos de vida del anti-
guo teatro La Perla.
Lzaro vino a Ponre original-
mente formando parte de aquel
ronjunto que nos trajo el popular
Bracale. hoy fenecido, y todava
nadie ha olvidado as filas rie p-
blico que desde las seis de la tar-
de esperaban frente al coliseo pa-
ra asegurarse de obtener asientos
para caria funcin .\ conseguir los
mejores sitios posible.*.
Los xitos de lzaro son bien co-
nocidos en el mundo entero, y Pon-
re debe sentirse satisfecho de que
la empresa Habana-Deliclas le
ofrezca este grandioso aconteci-
miento artstiro. La obra que se
pondr en escena es la inmortal
"Marina" del maestro Emilio
Arrieta y acompaar al tenor L-
zaro en su papel principal la tiple
Mercedes Girn Cerna.
CRONISTA
Durante la noche el presidente
Ignacy Mosclcki llam inesperada-
mente al Ministerio del Exterior y
Joseph Beck le inform sobre la
situacin internacional especial-
mente las condiciones en la fronte-
rs checa.

Por N. Reynolds Packard
PRAGA, setiembre 21 (PU)"A
la guerra, a la guerra. Queremos
una dictadura". Asi gritan las mu-
chedumbres que recorren las es-
les de esta capital, portando la
amenaza de una rebelln Interna
contra la completa rendicin de ios
Sudetes a Alemania.

BUDAPEST, setiembre 21. CPU}
En la mayor demostracin aqu
deade la Gran Guerra, ms de 200.
000 hngaros demandaron que el
Gobierno obligue a Checoeslova-
quia a 'devolverle Eslovaqula s
Hungra". 1.a enorme muchedum-
bre desfil por las calles gritando:
"Ahajo Praga! Ahajo Hodzaf
Nosotros queremos que se nos de-
vuelva todo!"
En los discursos el diputado
Bartseknyi dijo: 'Ha sonado la ho-
ra para la rectificacin del mal que
se le ha hecho a Hungra. Ya .
agot la paciencia hngara. Trein-
ta millones de hngaros demandan
la devolucin de un milln de com-
patriotas que se encuentran sepa-
rados de sus hermanos". No .*
mencion a Rumania ni a Yugos-
lavia que tambin tienen minoras
hngaras.
Entre los manifestantes figura-
ban algunos autonomistas de Es'.'*
vaqula y algunos alemanes de Sm-
rietes que desertaron riel Ejrcito
eheoo. Los oradores mencionaron
a Alemania, Italia y Polonia eomo
naciones amigas.

PRAGA, setiembre 21 (PU)El
ministro polaco Kaslmir Pape* en-
treg a Krofta una nota del Go-
bierno de Polonia solicitando for-
malmente que a 1 minora polaca
se le dispense el mismo trato y pri-
vilegios que a los alemanes rie los
sudetes. demanrianrio asi prctica-
mente la cesin de territorio che-
coeslovaco a Polonia.
PARS, setiembre 21 (PU)De-
legaciones de los partidos de la iz-
quierda no aprobaron en su re-
unin resolucin alguna. Su nica
decisin fu enviar una delegacin
a ver al primer ministro Daladler
maana (hoy) por la maana.

PRAGA, setiembre 21. (PU)
Cheroeslovaquia entreg pon dolor
sus tierras de Sudetes romo el pre-
rlo de la paz exigido por Hntler e
inmediatamente se ronfront eon
la amenaza de una revuelta nter-,
na y quizs el establerimlento de
una dictadura militar. El Gobier-
no de Benes capitul a las 4:.VS P.
M., hora local bajo lo que se ha
descrito como la presin "Irresisti-
ble" del ultimtum de Francia, le
Gran Bretaa y la presencia de
300.000 iropas alemanas acumula-
das a lo largo rie sus fronteras OC-
cirientales y dispuestas para una
invasin.
El Gabinete cedi despus de hs-
ber recibido la advertencia de que
Hitler ordenarla la invasin el jue-
ves thoy) si no se satisfacan sus
demandas. Inglaterra y Francia
les dijeron a los checos que si no
consentan a una rendicin incon-
dicional, se quedaran aolos resis-
tiendo a Alemania que entonces se
apoderarla no slo de la regin de
Sudetes, sino de toda la nacin.
Francia y la Gran Bretaa estn
seguras de haber seleccionado la
nica alternativa para evitar la
guerra aunque ella significa q\i
Hitler queda en posesin de la lla-
ve para el dominio nazi en la Eu-
ropa Central.
Pero todava est en pie el pe-
ligro de derramamiento de sangre.
Hay rumores de que el Ejrcito se
niegue a allanarse a la decisin
riel Gobierno y que por lo tanto de-
cida por su cuenta Intentar repe-
ler la invasin alemana en los S-
deles, que estn leos de tropas en
sus fortificaciones de guerra. Las
multitudes st agolpan en las ca-
lles gritando: "Que viva la Rep-
blica!" Se han enviado refuerzos
rie policas para tratar de pacifi-
car a los airados manifestantes.
La posibilidad de la dictadura
militar empez a perfilarse cuando
centenares de trabajadores hiele-
ron una manifestacin gritando:
"Qu viva el Ejrcito". Existe el
erave peligro de que se repudie a
Bne y a Hodza expulsndolos del
poder establecindose entonces co-
mo dictador el general Ludvlk
Krejci. comandante en Jefe d'.
Ejrcito checo, quien odia a i"
alemanes y quien durante la Gran
Guerra se apunt dos victorias sc-
bre las fuerzas alemanas a lo largo
rie la frontera rusa.
La gravedad con que el. Gobier-
no mira los acontecimientos se re-
fleja en el hecho de que dict un
decreto disponiendo una moratoria
provisional en los bancos y en las
compaas privadas de seguros. La
moratoria ea efectiva Inmediata-
mente. La Bolsa de Praga suspen-
di sus operaciones; pero el merca-
do de cambio continu funcionan-
do.

VARSOVIA, septiembre 21 rPTD
Polonia demand formalmente de
Checoeslovaquia que le rinda la re-
gln de Tesehen en Silesia, advir-
tindole que hay 3,600.000 soldados
listos para dar fuerza a la demanda.

VARSOVIA. septiembre 21 (PU)
-Que a la minora polaca "se le
d la misma solucin que a la mi-
nora alemana", demandaban esta
noche Inmensas muchedumbres en
Varsovia y otras ciudades, a la ves
que clamaban por que las fuerzas
hngaras y polacas marchen con-
juntamente contra los chocoeslova-
ros. El Gobierno sigue despachando
ms tropas hacia la frontera.
Solicitp hoy jueves
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 1938.
Walter Winchell
En Broadway
ESPECTCULOS
Lo* papelea privados de un reportero: A los columnistas neoyor-
quinos se les acusa de que solamente se ocupan de citar ancdotas y
noticias de las personas muy conocidas. Esto no es cierto. Hace muy
poco tiempo una muchacha llamada Susan Shaw (estengrafa en una
oficina peliculera) se cas con William Foster. vendedor de seguros.
Cuando sallan en su viaje de novios. John Powell. escucha cinemato-
grfica, la vio, y le ofreci todas las oportunidades
concebibles en el cinematgrafo. Ella no acept ale-
gando que amaba a su esposo... Carlota Slavit. abo-
gado clebre de Chicago, y nica mujer que ha lle-
vado un caso hasta la Corte Suprema de Illinois, ha |
cerrado sus oficinas y ha botado la llave, trasladn-
dose' a Nueva York donde escribir historias para las
revistas. Al ser interrogada a causa de esta resolu-
cin, aclar: "Lleg el momento en que me senta
ms dispuesta a meter en la crcel a mis clientes que
a ayudarles a conseguir su libertad ... Zulma Caba-
llero, de 19 aftos de edad, est en Estados Unidos
procedente de Puerto Rico, donde fu proclamada
Reina de la Bellea. y en el concurso de bellea ce- I """IZ-l"
lebrado en Atlantic City, la seorita Caballero fu la JJ"'con *>n
Walter WlncheU
nica concursante que no luci un traje de baflo.
Zulma se present ve*tida con un traje de noche.
Ella fu educada en un convento portorriqueo...

Los productores de pelculas de Hollyvood se han olvidado de po-
ner en el anuncio que precede a toda pelcula las siguientes lineas:
"Cualquier similitud entre esta pelcula y el libro que lleva el mismo
nombre, ser solamente un accidente fortuito"...

Se necesita una gran cantidad de valor para ser anti-cualquier-cosa
en Alemania, y a pesar de esto, se rumora que una intensa campafta
contra Hitler y el Nazismo est progresando rpidamente. Los ini-
ciadores de la misma toman una moneda de plata y le hacen grabar
la siguiente frase, "abajo Hitler" o "abajo el nazismo". Una vez gra-
bada, se la echan en el bolsillo, y al llegar a cualquier sitio cntrico la
dejan caer en la acera y continan caminando. El viandante que la ve
se baja a recogerla, y al leer la inscripcin la suelta inmediatamente.
El prximo viandante que la ve tambin la recoge, pero al enterarse
de lo que dice, vuelve a soltarla, temeroso de que se la encuentren en-
cima. Asi sucesivamente va la moneda pasando de mano en mano y
haciendo su labor, ya que nunca deja de circular... An Hitler mismo
debe admirar tanta Ingenuidad...

Un peridico de Covington. Alabama. ofrece el siguiente anun-
ci: Si usted se siente mal, si sufre de frecuentes dolores de cabeza,
mareos, desmayos, vahdos, dolores de espalda acompaados de en-
friamientos, callos, reumatismo o convulsiones epilpticas, usted est
en peligro de muerte. Apresrese a venir a esta oficina a pagar su
subscripcin adelantada, y le haremos un buen obituario cuando usted
muera. No lo deje para maana!...
*
Un grupo de entusiastas hpicos charlaban los otros das sobre el
deporte de los reyes, y se rplat la siguiente historia: Cuando el co-
mandante J. K. L. Ross, dueo de "Sir Barton", inscribi a este para
participar en el Derby de Kentucky, telegrafi a su corredor de apues-
tas, informndole que deseaba apostar S50.000 en primera y en segun-
da, a favor de "Slr Barton". El corredor entendi mal el telegrama, y
apost, a nombre del comandante Ross. SSD.non a "Sir Barton" en pri-
mera, y otros $50.000 en segunda. Al celebrarse la carrera, gan "Sir
Barton". y el comandante cobr $1.300.000... Probablemente la ganan-
cia ms bonita lograda en pista alguna... Hace algn tiempo el co-
mandante Ross tenia alrededor de $30.000.000 de capital. pero desde
entonces para ara. gran parte de estos millones se han quedado en los
hipdromos, lo que confirma el dicho de, "la nica forma de ganar
apostando a las carreras de caballos es corrindoles detrs con un
fbett".
El "American Turf Manual" ofrece los siguientes consejos, no para
ayudarlo a engrosar sus ganancias, sino para evitar que usted pier-
da hasta la camisa: Nunca apueste a un caballo que pague un divi-
dendo mayor que el de dinero parejo... Solamente un 17 por ciento de
los favoritos ganan en una pista pesada, lluviosa o enfangada... El
rcord de ganancias de favoritos durante los ltimos 10 aos es de 40
por ciento... Nunca trate de desquitarse en un dia de prdidas, apos-
tndodolo todo en las ltimas carreras, ni escogiendo caballos que pa-
guen $100 a $1... Recuerde que maana habr carreras nuevamente,
y que de las 16.000 carreras de caballos relebradas durante la tempo-
rada en toda la nacin, solamente ocho ganadores pagaron 100 a 1.
*
El reverendo Richard Billingsley. de Mlddletown, Nueva York,
hizo la primera visita de su vida a un club nocturno las otras noches.
y escogi el "Stork Club" para esta experiencia. Asi lo hizo, porque la
mam del reverendo le sugiri que visitase un club nocturno cuyo due-
no llevase el mismo apellido del reverendo... El Santo Varn con-
templ a los pecadores bailar la rumba, y volvindose hacia su anfi-
trin le dijo: "Seor, nuestros nombres sern iguales, pero nuestros
rebaos son diferentes"...
*
Maureen O'Sullivan. la artista de pelculas habl ante 3,000 miem-
bros de ^ororidades periodsticas en Los Angeles, la semana pasada.
Maureen les inform que solamente una mujer puede dar el toque real-
mente femenino a una historia, indicando cmo usaba la heroina el
sombrero, o qu color de "rouge" usaba, pero tambin dijo, "solamente
un hombre ha logrado duplicar esto hasta la fecha, y este hombre es
Walter Winchell"... Winchell, el que conoce sus idiosincracias y ama
sus gracias...
* *
Nuestros lectores recordarn como Jim Tully, el juez Bcn Lindsay,
y este departamento, pidieron al Gobernador de Oklahoma que con-
mutase la sentencia de muerte de un hurfano llamado Clyde Holford,
por una sentencia de cadena perpetua... El gobernador Marland con-
mut la sentencia, no sin antes decirnos al juez Lindsay. a Tully, y a
este departamento, que no interviniramos en estos asuntos... Ahora
Tully recibe una carta del prisionero cuya sentencia fu conmutada,
que demuestra que el Gobernador ni se equivoc al concederle la vida,
la carta lee asi: "Para dejarle saber que sigo estudiando y trabajando.
Trabajo en la biblioteca de la prisin, y la ventaja que tengo es que
paso el tiempo rodeado d" libros que me ensean a ser til. Estos li-
bros ion amigos de los que puedo depender, y ya usted m ense las
ventajas derivadas de la lectura, las estoy aprovechando. Tambin es-
cribo para el peridico de la prisin y soy miembro de una clase para
profesores. He ledo los Ensayos de Bacon, debido a que usted citaba
un prrafo de los mismos en una de sus cartas. Son admirables! So-
bre todo el que se refiere a la venganza. Usted nunca sabr el mucho
bien que usted me ha hecho.
Suyo sinceramente, Clyde Holhorg, nmero .30472.
Y aade Tully al enviarme la carta, "por lo menos Walter, cuando
el "Stork Club" y otros sitios, a los cuales ests obligado a visitar, des-
aparezcan, siempre tendrs en este mucharho un monumento a la gra-
titud y al bien...
(Copyright, 1938. King Fsature* Syndtcate. Inc. Derechos ce publicidad
exclusivos par* El MUNDO en Puerto Rico.)
TEATRO
BROADWAY
PONCE, P. R.
Viernes 23 y sbado 24 de setiembre.
_______________________________________________________________
Dos grandes representaciones del
eminente divo espaol,
Hiplito Lzaro
Con 30 coristas y 30 profesores de
orquesta. Maestro director,
JESS PALLAS
PRECIOS: Abono 2 funciones S3.00
Fuera de abono . 2.00
Planta alta......1.00
(Impuestos por cuenta del pblico)
Jue,vea 23 de setiembre de 1938
SAN JUAN
RIALTO: "Hroes de Arrabal" (Derlls
Fsrty) con Vctor McLaglen, Beatrlce
Roberta.
MARTI: "Aventuras de Robn Hood"
con Errol Flynn. Olivia de Havilland.
LUNA: "La Virgen Viuda" con Ells-
sa Landl y episodios 11 y 13 Invasin
a Marte.
TRES BANDERA8: "Ora Ponclano"
con Jess Solrzano, Chato Ortin,
Chafln.
EUREKA: (Puerta de Tierra) "Refu-
giados en Madrid" con Marta Conesa,
Fernando Soler.
MARTI: (Puerta de Tierra) "El Cam-
pen de Polo" con Joe E. Brown y
"Lu de Esperanza" con Errol Flynn,
Antta Loulse.
8ANTURCE. RIO PIEDRAS. CATANO,
CAGUAS. GUAYAMA, BAYAMON
FOX: (Miramar) "Buscando Marido"
(Three BUnd Mlce) con Loretta
Young. Joe! McCrea, David Nlven.
19) "Guerra a
Terry, Rosallnd
Kelth y "El Astrc Vaquero" con
Charles Starret.
ENCANTO: (Pnrada 1S, Csrr. Nueva)
"Paraso Robado" (8tolen Heaven)
con Olymp Bradne. Gene Raymond.
MARTI: (Parada 16 13) "La Rosa
del Rio Grande" (Rose of the Rio
Grande) con Movita, John Carroll.
Antonio Moreno.
FARAMOUNT: (Parada 19) "Las
Aventuras de Tom Sawyer" con Tom-
my Kelly, Jackle Moran, May Rob-
son.
FUERTO RICO: (Parada 21) "La Ru-
bia del Camino" con Paulina Slnger-
man.
FOPULAR: (Parads 31) "La Ley que
Olvidaren" con Libertad Lamsrque.
DEUCIA8: (Parads 33 Carr. Nueva)
"La Voz ci la Conciencia" con Geor-
se Bancroft y "Todo para TI" con
Madelcme Carroll, Francs Lederer.
CAPTOL: (Parada 24) "Bloqueo"
(Blockade) con Madelelne Carroll.
Henry Fonda. Leo Carrillo.
MARTT: (San Mateo) "La Huerfanl-
ta Afortunada" con Ann Sheridan.
John Lltell. Framc MrHugh.
IMPERIAL: (Bnrrlo Obrero) "La Ju-
Bada de Mr. Mono" (Mr. Motto's
Gamble i con Peter Lorre.
SAN JOS: (Calle Lolza) "Mujeres
de la Noche" iPaid to Dance) con
Don Terry. Jacqueline Wella.
SAVOY: tiCalle Loizai "La Pequea
Amazona" (Cherkers) oon Jane
Wlthers. Stuarr, r\vin.
MARTI:- i Barrio Obrero) "La Guar-
dia Invencible" con Gene Autry y
"Una Vida por Otra" con Nancy To-
rres.
ESTRELLA: (Hato Rey i "Isla en las
Nubes" ilaland n the Skyi con Glo-
ria Stuart. Michael Whalen y episo-
dio* 13 y 14 Isla del Tesoro.
VICTORIA: (Rio Piedras) "La Cruz
y la B>pada" con Jos Mojica.
MARTI: (Rio Piedras) "Fiel a Uno
Solo" con Ronald Reajran. Mary Ma-
Los cuatro galanes que caen
en un torbellino romntico
El Teatro Fox empezar hoy las exhibi-
ciones de la cinta "Buscando Marido"
Escena de la comedia "Buacando Marido" que se estrena en el Fox.
Hoy se llevar a cabo en el Tea-
tro Fox el estreno de "Buscando
Marido", la deliciosa comedia de la
20th. Century Fox, de la cual Lo-
retta Youns; y Joel McCrea son los
protaRonistas.
"Buscando Marido" tiene el rit-
mo acelerado de la comedia mo-
derna, chispeante, graciosa y rica
en sorpresas y situaciones de gran
comicidad.
La< aventuras de estas tres "jl-
haritas" de Kansas o,ue ambicionan
marido millonario, constituyen una
sabrosa ensalada capaz de satisfa-
cer a los ms exigentes gustos. Lo-
retta Yo'ing, Marjorie Weaver y
Pauline Moore son las tres herma-
nas que se lanzan a la pesca del
codiciado compaero rico. Todas
las artes y todas Ins maas que la
mu.ler ha podido inventar desde que
el mundo es mundo, son puestas en
prctica por estas tres chiquillas
para lograr su objelivo.
Es un hecho que cada una de
ellas al final encuentra marido, pe-
ro ninguna de ellas pudo imaginar-
se la sorpresa que el destino le te-
nia preparada. Ninguna de ellas
tuvo en cuenta que el cerebro es
el rgano que calcula, pero es el
corazn el que ama: y a la postre
los clculos son desechados para
darle franco paso al verdadero
amor.
Joel McCrea. David Niven y
Stuart Erwin son los galanes que
caen en el torbellino romntico
que precipitan las tres muchachas.
Ellos tambin pretenden calcular,
y ell^s tambin descubren que en
la* lides del amor no siempre se
hace lo que se ha pensado hacer.
Las exhibiciones de "Buscando
Marido" continuarn en la panta-
lla del Fox durante todo el fin de
semana hasta el dominto. Y dada
gulre y "El Principe y el Mendigo"
con Errol Flynn.
REX: (Catano) "Ladrones de Encru-
cijadas" ron Lloyd Nolan, Mary Car-
llsle y "Un Viaje a Pars" con la Fa-
milia Jones.
ALCZAR: (Cagun) "Las Aventuras
de Robn Hood" con Errol Flynn.
Olivia de Havilland.
TALIMANO: (Guayama) "La Vuelta
del Ruiseor" (111 Take Romanes)
con Orace Moore. Melvyn Douglaa.
OLLER: (Bavamni "Satans sobre
Ruedas" con Dlck Purcell. Reapari-
cin de Guillermo Portbales.
Buscar marido es
cosa fcil.... pero
encontrarlo rico
es otra cosa!
La sensacional comedia
"Buscando Marido"
Demuestra que
la mujer propone
y Cupido dispone

tH***UT
A 20th Century Fox Picture.
DARRYL F. ZANUCK
n charge of production.
Teatro FOX
DAVID NIVEN
MARJORIE WEAVER
STEWART ERWIN
PAULINE MOORE
DESDE HOY HASTA
EL DOMINGO
LA INTERVENCIN DE
PEPITO FIGUEROA
Tonada amarilla del crepsculo
En el concierto del vier-
nes en el Teatro Tapia
La ltima parte del programa
del festival musical que habr de
celebrarse el viernes 23 de los co-
rrientes en el teatro Tapia de es-
ta capital ofrece atracciones y sor-
presas. Pepito Flgueroa. el mayor
re los hermanos, violinista que es-
t considerado por la critica fran-
cesa como "uno de los ms com-
pletos del momento", tocar, acom-
paado de Leonor Flgueroa, emi-
nente planista y maestra, la "In-
troduccin y Rond Caprichoso" de
Saint-Saens, a peticin de numero-
sos admiradores y amigos.
Adems del nmero musical an- I
tes mencionado, y para que no fal-
te ningn miembro de la familia
Flgueroa. se tocar la danza "Glo-
ria" de Morel Campos, arreglada a
concierto por don Jess Flgueroa. y
acompaada al piano por doa Car-
men Sanabia, madre de los jvenes
virtuosos.
El programa terminar con la
preciosa jota "Navarra" de Sara-
sate, arreglada para dos violines
por don Jess Flgueroa. pieza que
tocan los hermanos Flgueroa a pe-
ticin de numerosos amigos.
Agradecidos
MOROVIS.Pueblo de Morovis
agradecido al doctor Gallardo por
su entusiasta cooperacin en la
realizacin del noveno y dcimo
grados. Nuestro nuevo Superinten-
dente, seor Pedro Rosario Rive-
ra, mustrase contento con las
atenciones que le brindan maes-
tros y padres.
Iluminado Rivera, Gloria A.
Charneco Inocencio del Pilar,
Ernesto Miranda, Francisco L.
Corretjer, H. A. Johnson, Da-
niel E. Martnez Carmen Ri-
vera. Ana Della Rivera, Jose-
fa del Rio, Juan Mercado, Ale-
jo Amesaga. Principal: Maria
Luisa Santana. Casimiro Grau-
lau. Blanca Gutirrez G. La-
fontaine, maestros urbano.
Poro Luisino Ordez
El crepsculo obro su sombrilla dt roto
amarillo, y Huevo sol en el horizonte.
La tarde se pasea sin pisar por las eolios
y deja ramilletes de luz en los balcones.
Hay un bblico espasmo de campana que lloro.
Bisbisean los rboles un rosario de retos.
Se clavan en los ojos fulgores omarillos
y amarillo es el pjaro musical de mi versa.
En su jaula de frondas el canario del aire
tira sus cascabeles por todos los senderos.
Charlan ensortijadas y risueas las rosos
y hasta las hojas muertos se levantan del suelo.
Crepsculo amarillo, t inyectes en mi parque
de otoo la morfina de tu loco armona,
y prendes tu cimera de amarilla tristeza
en el Quijote alado de mi nueva poesa!...
Jos Joaqun RIBERA CHEVREM0NT.
San Juan, Puerto Rico, 1938.
la popularidad de las estrellas que
Interpretan la obra y lo entreteni-
do de su tema, s espera que en
esos cuatro das el Teatro Fox se
ver muy concurrido.
AJAX
TEATRO OLLER
BAYAMON, P. R.
Sbado Septiembre 24
LOS RITZ BROS.
EN
Tres Chiflados en Kentucky
(KENTUCKY MOONSHINE)
Marinee y Noche
Domingo Septiembre 25
James STEWRT y Ginger ROGERS
EN
La Pecadora de Broadway
(VIVACIOUS LADY)
Matine y Noche
i 9 DAS EXTRAORDINARIOS Efcl SAN JUAN Y SANTURCE!
CON LA PELCULA DEL AO
LA RUBIA
DEL CAMINO
La pelcula ms moderna del Cine Argentino
con el debut cinematogrfico dla primera comediante del
Teatro Argentino
PAULINA
SINGERMAN
a quien secunda el nuevo galn
FERNANDO BOREL
y un magnfico reparto de estrellas.
PUERTO RICO
DESDE HOY HASTA EL MARTES
V
Muy pronto. Una pelcula que no se olvidar.
EL ULTIMO ENCUENTRO
con FLOREN DELBENE y AMANDA LEDESMA
Distribuida por Vicente Blanco & Ca. La firma de los xitos.


1! V. V. I
-


.
^
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 1938.
4
EL-LADO BUENO...
Por DAMON RUNYON
' Ahora estamos en condicin d. Informarles a nuestros lectores
fes 'detalles del "Lambeth Walk", (baile de la manzana), la ltima ma-
ravilla de baile vista en los salones de la bella ciudad de Nuera York.
Se supone que el "Lambeth Walk" haya sido importado de Londres por
la alta aristocracia y que lo ensayaron >n un suntuoso hotel de la Quin-
ta Avenid de donde pronto baj a salones menos distinguidos.
Hemos de decir que para conseguir la informa
clon acerca de este nuevo baile tuvimos que sufrir al-
guna inconveniencia personal. Pero creemos qu. to-
do ello es poco de lo mucho que debemos hacer por
nuestros lectores. La inconveniencia consiste en que
tuvimos que permanecer lejos de la cama hasta ho-
ras demasiado avanzada- y en que nos vimos en la
obligacin de tomar ms soda de la que le cae bien
a nuestro sistema.
Como cuestin de hecho, tambin hubo algn
riesgo en nuestra bsqueda de pormenores sobre el
nuevo baile. Nos dirigimos a lo que Mr. Sherman
Billlngsley llama su "saln" y asumiendo el aspecto
de un gran comprador de vinos^nos sentamos en una
de las buenas mesas de donde no nos pudieron des-
alojar las ms indignadas miradas de los mozos cuan-
do descubrieron nuestra verdadera identidad. La
manera de asumir el aspecto de un comprador de vino
Cadete portorriqueo presentado a dos almirantes
OaMon Itunyon
es entrar haciendo mucho ruido.
. El saln de baile de Mr. Billingsley estaba densamente lleno de
bailarines de ambos sexos, todos ejecutando el "Lambeth Walk" a loa
- acordes de la msica del mismo nombre que suministraba la orquesta
da Mr. B.. la que lograba cierta continuidad de sonido que eliminaba
la necesidad de pensar, cosa que despus de todo no est del todo mal.
*
Hablamos oido haWar tanto acerca del "Lambeth Walk" que espe-
jbamos encontrar alguna novedad en- la discutida nueva manera de
bailar; pero para sorpresa nuestra inmediatamente reconocimos en la
nueva, tonalidad terpsicrea una sencilla variacin o> bailar con algn
cambio la antigua "danza cuadrada" que bailaban nuestros viejos.
.De ah no pasa el "Lambeth Walk" en sus fundamentos, aunque
hubo alguien que trat de convencerme de que el nuevo baile se ori-
gin entre los vendedores de frutas de Londres. Se Inicia con un corto
Sise y a danzar... En verdad esperbamos que de un momento a otro
Ilngsley se pusiera de pie y cantara:
"Bailen todos... Que todos se balanceen... Cojan una mascadura
d. tabaco... Y escupan contra la pared..."
' Tambin hubiramos podido esperar or a Mr. Billingsley gritar al
terminar la danza: "Caballeros, al bar..." Pero vimos en seguida que
hubiera sido intil tal llamada porque ya en el bar habla mAs caba-
lleros de los que los mozos podan atender y muchos caballeros mes
estaban llevando sus parejas apresuradamente hacia las mesas para
dirigirse a tomar posiciones en el bar.
Slo hay como cuatro pasos en el "Lambeth Walk" todos muy
sencillos y al concluir estos pasos los bailadores sacuden los pulgares
sobre los hombros y gritan "Oi": pero deducimos que tal maniobra
parte del hAbito que Mr. Izzy Kaplan, el fotgrafo de deportes del
"Daily Mirror". desarroll cuando bailaba el "Virginia Reel" en los bos-
ques de Georgia mientras cubra a los "Yankees" en su entrenamiento
de primavera.
Mr. Kaplan usaba la maniobra del pulgar estrictamente romo una
medida de precaucin. All nadie sabia cuando poda aparecer por de-
trs algn tipo de la localidad celoso porque le estuvieran bailando 1
muchacha de sus sueos. Opinaba Mr. Kaplan que con tal gesto podra
repeler al que se dispusiera a apualearlo.
Mr. Kaplan siempre terminaba jiu baile gritando "Oi, ol", y es po-
sible que algn vendedor de frutas que se encontrara de visita cogiera
la idea, trasplantndola a Londres despus de suprimir uno de los "ol".
*
La nica otra variacin de la "danza cuadrada" que vemos en el
"Lambeth Walk" es la manera como se mantiene la cabeza. Hay que
mantener la cabeza levantada algo hacia arriba adoptando una expre-
sin parecida a la del idiota. Esto no es del todo difcil. En realidad,
tal expresin se hace automAtlca desde el momento en que se decide
empezar a bailar el "Lambeth Walk".
?
Se lleva la nariz alzada y algo contrada como
clblendo algn aroma algo desagradable. No com
de este rasgo particular del nuevo baile; pero pensamos que quizs
el vendedor de frutas de Londres que mencionamos anteriormente acer-
t a estar presente la noche en que Mr. Kaplan hallaba con. ese gesto
debido a la irrupcin de algn mal olor, y naturalmente, el visitante
crey que la actitud nasal era tambin parte del baile.
*
La noche que salimos a buscar la Informacin sobre el nuevo baile,
no intentamos bailarlo. Tal vez lo hubiramos hecho si se hubiera tra-
tado de algo verdaderamente nuevo; pero cuando decidimos" bailar la
anttgaa "danza cuadrada" nos gusta que los muchachos de Bfalo se
-encuentren alrededor con el viejo John Strlckland cantando:
"Honor a los danzantes... Saque la mano Izquierda, seora... Y
todos al paseo .
^Copyright, 1938. Klng Festuree Syndlcate. nc Derechos de publicidad
exclusivos para EL Mt-'NDO en Puerto Rico )
FERNANDEZ C U Y A R
HA SIDO NOMBRADO
Durante una recepcin celebrada en loa jardines de I. antigua mansin gubernamental d. I .a Fortaleza, un
Joven compatriota nuestro que sigue la carrera nutica, fu presentado a loa almirantes Hepburn y Mar-
quart, en cuyo honor el gobernador Winship ofreca la fiesta. En esta Instantnea tomada por nuestro re-
dactor grfico, vemos al almirante Arthur 3. Hepburn estrechando la mano de nuestro compatriota el Joven
Hctor Manuel Dvlla, en cordial saludo. Aparecen tambin en la fotografa la seorita Katherlne Win-
ship, sobrina del (inhernador, y el almirante Edward -I. Marquart. El Joven Dvlla, perteneciente a una
distinguida fsmllla de Manati, cursa estudios en la Academia Naval de Annanolla. Recientemente estuvo a
bordo del arorasado Texas, junto ron otros estudiantes de la Academia, en una jira de estudio y prctica
naval por diferentes puertos europeos. Al regresar el "Texas" a Estados Unidos se concedi vacaciones a
los estudiantes y Hctor Manuel vino a pasarlas junto a sus familiares en Manat. A los pocos das visit
al gobernador Wlnshlp en Fortaleza y ste le hlso objeto de finas cortesas. En breve regresar nuestro
compatriota a la Academia Naval de Annapolla a cursar su ltimo afn de estudios, despus del cual pasar
a servir en ni cuna unidad de la Marina norteamericana en calidad de alfre*.
Lpez de
no estaba
Victoria alega
en el atentado
Elifaz Escobar fu el primer testigo que pre-
sent la defensa para tratar de probarlo.-Nio
EFSBm de seis aos se halla bajo las reglas de la corte
"State Chairman" de la
'Jnior Bar Conference'
(Envi del American Bar
AsBOctatlon)
El Ledo. T. FernAndes Cuyar, de
San Juan ha sido designado "State
Chairman" para Puerto Rico de la
"Jnior Bar Conference" d. la
Asociacin Americana de Ahoga-
dos. La designacin fu anuncia-
da recientemente por *el Ledo. Ro-
naM J. Foulls, de St. Lnuls. Missou-
ri, presidente de la Conferencia. El
"Jnior Bar Conference" ej una
de las secciones mAs activas de la
Asociacin Americana de Aboga-
dos. Todos loa miembros de la Aso-
ciacin que tengan menos de 36
nos de edad pueden ser miembro
de la Conferencia, la cual no slo
se ocupa de los problemas que
afectan a los abogados jvenec, si-
no que a travs '* su Programa de
Informacin Pblica viene lus-
trando al pueblo sobre la natura-
leza y trabajo de las corles, de lot
organismos nrargados de velar
por el cumplimiento de las leyes,
y de lu instituciones democrti-
ca de nuestra nacin.
El "State Chairman" nombrado
para' Puerto Rico tiene actualmen-
te 30 aflos de edad, y estudi pa-
nteramente en la Universidad de
Puerto Rico, y luego en Ohio State
Unlverslty, donde se gradu en el
ano 19,11. Desde diciembre de 19.11,
fecha en que Inici su prctica le-
gal en esta ciudad, ha trabajado
asociado con las oficinas del Ledo.
Celestino Triarte Mir. Ha sido
mlemhro de la Deleitacin del Dis-
frito de San Juan del Colegio de
Ahogados de Puerto Rico, miembro
de la Junta Directiva de dicho Co-
legio, y miemhro del Tribunal Exa-
minador de Aspirantes al ejercicio
de la Ahogarla. Recientemente fu
nombrado por el Tribunal Supre-
mo de Puerto Rico miemhro del
Tribunal de Oposicin que hahrA
de examinar a los candidatos psra
el cargo de Registrador de la Pro-
piedad de MayagiW
La Asociacin Americana de Aho-
gados (American Bar Association*
al anunciar pblicamente esta de-
!enacln para conocimiento de su*
miembros en Puerto Rico, urge de
lodos ls cooperacin ms eficaz a
fin de desarrollar en toda su ex-
tensin el programa aprobado en
la ltima convencin de Cleveland,
psra beneficio del pblico en ge-
neral.
-----------------<>
LA CAMPABA DE LIM-
PIEZA EN GURABO
La labor de la Divisin de Or-
ganizaciones Agrcolas
Actividades llevadas a cabo en elfrans-
curso del ltimo ao econmico
Publicidad que ha hecho De-
partamento de Agricultura
Datos informados por el comisionado
. Lpez Domnguez al Gobernador
#.n al Informe anual del Com-
loriado de Agricultura y Comercio
seor.F. A. Lpez Domnguez, ren-
dido al Gobernador, se incluye el
siguiente resumen de las activida-
des de la Oficina de Nueva York,
para el ano fiscal terminado en
junio 30 de 1938:
"TURISMO: Desde enero de 1937
hasta la fecha en que el trabajo de
fomento del turismo fu transferi-
do al Instituto del Turismo de
Puerto Rico, las compaas de va-
pores incluyeron a Puerto Rico co-
mo punto de escala en sus itine-
rarios para el invierno y la prima-
vera del periodo fiscal 1937-38. Un
tot'a de 20 narcos visitaron la Isla
desde julio 14 de 1937 a marzo 29
de 19"38.
Como esta oficina transfiri sus
archivos sobre turismo a la Ofici-
na de Nueva York del Instituto de
Turismo, las cifras que demuestra
el nmero de turistas que visita-
ron a San Juan a bordo de los 20
barcos mencionados no estaban a
MAS DE UN MILLN DE
DENTISTAS USAN
"MU-COL"
Loa dentisua de varios, pal**
" reconocen que MU-COL es un axt*.
asptico dental de mucha eficien-
cia, y de excelente* retulradof. y por
ato uno MU-COL con reularl-
dad la primea de tu profesin.
&a* la costumbre de los demiataa.
TAe MT7-COL refularmente.
nuestra d sposicin para este in-
forme.
Los resultados esplndidos obte-
nidos despus de repetidas visitas
a las oficinas de las compaas de
vapores y debido a una, intensa
propaganda de anuncios y publici-
dad, se revelan de la forma siguien-
te: De enero 1 de 1937 a marzo 30
de 1938. millares de panfletos. li-
teratura descriptiva y fotografas
de la Isla y sus paisajes, asi como
una serie de cinco cartelones en
colores, fueron distribuidos a las
agencias tursticas de los Estados
Unidos y Canad, asi como a hote-
les. cAmaras de comercio, bibliote-
cas, universidades, y varios depar-
tamentos del Gobierno Federal, a
senadores y representantes, gober-
nadores y alcaldes de las principa-
les ciudades norteamericanas, etc.
Listas de hoteles y casas de apar-
tamientos en San Juan. Ponce. Ma-
yacez y otras ciudades, mapas de
Puerto Rico, tarifas de taxmetros
para toda la Isla, y otra informa-
cin parecida, fu distribuida en-
tre las personas interesadas.
Frecuentemente se usaron anun-
cios en las vitrinas con panoramas
de Puerto Rico en las exhibiciones
de trabajos de bordados, artculos
de madera hechos a mano, y otras
novedades para anunciar a Puerto
Rico.
En Nueva York. New Orleans.
Mlaml. Indianapolis. Flladelfia y
-tras ciudades, estas exhib'ciones
llamaron mucho la atencin del p-
blico. Hry jna exhibicin perma-
nente en el nuevo edificio del De-
partamento del Interior de Estados
Unidos.
Contina en la pagina 15. col. 5)
f
33
MAJESTIC
i LA MEJOR BICICLETA)
Poro adultos y nios de ambos sexo. A
prueba de robo, rodillos mecnicos, fre-
nos dobles, silln con sopanda, klaxon.
HEAVY OUTY para colmados y tra-
bajos fuertes y pesados. A platos c-
modos. Tomamos bicicletas usadas a
cuenta.
LUCAS BLANCO & CO.
Distribuidores:
Perlnto Sur SS San Juan, P. R.
S. Frontera Co. Guillermo Tirado ir.
Yauco, P. R Arecibo, P. R.
Monserrate Calero
ArusdIIIa, P. R
Necesitamos agente* en toda la tala.
Solicite catlogos.
PONCE. setiembre 21. Con una
mocin de non sult, solicitando la
absolucin perentoria del acusado
Toms Lpez de Victoria presenta-
da por los abogados de ste, entr
en su tercer da el proceso que
contra ste se sigue en la Corte de
Distrito por un alegano delito de
asesinato en primer grado, por la
muerte del coronel Irlzarry, duran-
te los sucesos del 25 de Julio en es
ta ciudad. La mocin. o,ue fu dls
cutida durante toda la sesin de
la maana, por ambas portee fu
declarada sin lugar por el juez Se-
plveda. Se basaba la mocin en
que de la prueba presentada por
los fiscal**, no surga que el acu
sado aeeehara y diera muerte al
coron! Irlzarry. por lo cual se e
estaba acusando.
Sesin de la tarde
Declarada sin lugar la mocin de
NonSuJt presentada por la defen-
sa, sta al Iniciarse la sesin de la
tarde, empez a presentar la teo-
ra de su caso, teora basada en
una coartada. Dijo la defensa que
probarla que ei acusado el da de
los sucesos se encontraba en un si-
tio bastante retirado del sitio don
de se originaron stos. Que por lo
tanto, el acusado ni coloc ni ins-
truy a nadie inclusive al testigo
Chardn ni a los acusados, en si-
tios estratgicos para que acecha
rnn al Gobernador y dispararan
hacia l. Que tampoco acech con-
tra la vida del coronel Irlzarry, ni
Su DesiihOLdffi
directa ni Indirectamente, ni con
tra la vida del gobernador Win-
ship, ni con ninguna otra persona
que estuviera reunida en esa dia
en el templete. Que probados es-
tos hechos esperaban un veredic
to absolutorio para su defendido.
Como testigos de defensa, se jura-
mentan alrededor de siete testigos,
entre ellos, los foacusadog Elifaz
Escobar y Juan Pietri.
Declara Elifaz Escobar
El primer testigo en declarar por
la defensa, fu el nacionalista Eli-
faz Escobar convicto y sentencia-
do a cadena perpetua por los mis
mos hechos que se le imputan al
acusado Lpez de Victoria. Deca
ra el testigo a "preguntas del licen-
ciado Toro Nazario. que el dia 2i
de Julio estuvo en la casa riel acu-
sado Lpez de Victoria durante to
da la maana. Que solamente a
eso rie las nueve de la maana, sa
lleron un momento a la Plaza De-
getau, pero que regresaron en se-
guida. Que cuando surgieron los
disparos frente al templete, l se
encontraba Junto con el acusado
Lpez de Victoria en la casa de
la seftnra Josefa Ros, vecina de es-
te, oyendo por radio los detalles de
la parada. Que fu por radio que
ellos se enteraron de lo sucedido.
Dijo adems el testigo que no co
nocla al testigo Pedro J. Chardn
como nacionalista. Que solamente
lo vio por primera vez en el cuar-
tel de la Polica, el mismo dia de
los sucesos, y despus cuando de-
clar como testigo del Pueblo en
el proceso Incoado contra l. Dijo
adems que Chardn dio positivo
en la parafina, cuando se la apli-
caron el mismo rila de los sucesos
A preguntas del fiscal Rodrguez
Perra, dijo el testigo que despus
de las diez rie la maana no sali
de la casa del acusado Lpez de
Victoria. Que estuvo con l, hasta
despus de lo ocurrido. Que Toms
Lpez de Victoria vive en el calle
jn Rodrguez, rie esta ciudad, de
donde ellos velan ese rila las ma-
niobras de las "aves metlicas de
los Estados Unidos". Neg haber
hablado el da anterior y el rila de
los Bureaos con Chardn. Termin
diciendo que l no dispar hacia el
templete, cuando se origin el ti-
roteo all.
A pregi*ntas de uno de lo* jura-
'Contina en la pfina 13 col 7)
En
una reunin sp nom-
br el comit
VIRGO"
POR.
Setiembre S2
El nio nncirln en un 2 rie se-
tiembre demostrar en sus primeras
atias una inteligencia precot que* al
llegar a lo JO poidr de manifies-
fo el xito resonante que se le ave-
cina.
1m mujer nacida en 22 re *rtiem-
faro viene al mundo rnn una incli-
nacin propensa a realizar varias
empresas a un Ultimo tiempo, pero
debe tener un especial nadado de
no rcalitar sino aquellos que tenga
bien estudiadas, pues de otra ma-
nera no obtendra los xitos que es-
t llamada a tener bajo el signo
de "Virgo". 8i obra con la pruden-
cia y prcvauciAn prevenida de an-
temano, obtendr los mayores xi-
tos y con ellos riqueta y comodida-
des. 8*t horscopo le asegura las
mayores xitos en el arte musical
i/ tambin como conferencista o
mujer de negocios, y a poco que se
lo propenga podr ser una figura
importante en el ramo a que se de-
dique como igualmente est llama-
da a ser dichosa si contrae mnfri-
monio.
UAIAKPn-WIPt
TUS
LA VIDA HOY
es una de especializacin
Es el experto en tu trabajo, aquel que asciende a la cima. Es Id.
un experto en su trabajo? ,-, Tiene usted la preparacin tcnica
que un experto debe tener?
Durante 67 afloa la
miles de mujeres y
pondencla.
American Technlcal Soclety ha preparado a
hombres a travs de sus curaos por corres-
Incnntables ejecutivos y tcnicos
clon cientfica de nosotros.
recibieron au primer prepara-
Tndo lo que necesita es ambicin. Nuestros cursoa, completo* con
lecciones, opcin a consultas, y diplomas solo le tomaran ale-tino*
meses para pagar a plazo cmodos, equivalentes a 10c. diarios.
Acte ahora. Accin es vida. Maana puede ser nunca. Indique el
curso en el cual est Interesado:
Previa convocatoria suscrita por
el Alcalde y el seor F. Irlanda Jr.,
Inspector de Sanidad, se reunieron
en Gurabo representantes del Go-
bierno asi como diferentes sectas
religiosas e instituciones pon el fin
de constituir el Comit que habr
de entender en la campaa Pro
Limpieza Pblica.
Presidi el acto el Alcalde y des-
pues de un breve cambio de Im-
presione*, en el cual cada uno ex-
puso sus ideas, se constituy el Co-
mit en la forma siguiente: Nati-
vidad Daz. Alcalde. Presidente: Dr.
Eil Rojas, Vicepresidente; Sr. Gas-
par Rivera. Juez de Paz. Secreta-
rio;' Sr. Gustavo Quiones. Post-
master. Tesorero; Vocales: Sr. Jos
Rico Sierra. Colector de Rentas In-
ternas; Lodo. Jos Casellas; Sr.
Justino de Lenn; Srta. Ramona To-
rres, enfermera: don Telaforo
Mangual; Sr. Julio Gonzlez Qui-
ones. Principal de Escuelas; Sr
Luis Ramos. Jefe de Polica; e
Prroco Catlico; don Francisco
Amarior y el suscribiente.
Cada r-'ial ofreci cooperar de la
manera mis decidida, lo que augu-
ra un xito sin limites en esta po-
blacin. Se nombr un Comit pa-
ra delinear y eshozar un plan de
campaa adaptable a la localidad
y qued el mismo compuesto por
IOS seores Natividad Daz. Alcal-
de: seor Julio Gonzlez Quiones.
Principal de Escuelas y el suscri-
biente.
F. IRLANDA Jr..
Inspector de Sanidad.
si
MAS DE VEINTE VE-
CES EN LA CRCEL
Las actividades de la Divisin de
Organizaciones Agrcolas del Depar-
tamento de Agricultura y Comer-
cio, se refieren del siguiente modo
en el informe anual del comisiona-
do F. A. Lopes Domnguez para
1937-38:
"Se cree que los agricultores es-
tn convencidos de la importancia
del trabajo, de Organizaciones Agr -
colas, y que los resultados obteni-
dos han sido satisfactorios. La Le-
gislatura ha tomado Inters en es-
le programa, de modo que ne ha-
br por ms tiempo gran nmero
de fincas paralizadas por falta de
fondos adecuados.
floseflleuw de tabaco: Esta ha
sido, sin duda alguna, la labor ms
importante durante el ao fiscal
que revisamos. Vlrtualmente. toda
la zona tabacalera ha sido benefi-
ciada y los resultados han sido al-
tamente prometedores.
En relacin con este asunto se
haaen las siguiente observaciones:
1El bajo costo por millar de
plantas ha sido extraordinario.
Ningn cosechero de tabaco, pro-
bablemente, puede producir su pro-
pia semilla bajo toldo a este pre-
cio promedio de 47 centavos por
millar.
2El promedio de produccin de
772.637 plantitas por cuerda justi-
fica el consejo y ayuda de los ex-
pertos tn estas materias, especial-
mente en cuanto a la cantidad de
fertilizantes que debe usarse, y los
mtodos de cultivo.
3La divisin controla 4.153.9
cuerdas del total de cuerdas de la
zona tabacalera de la Isla, y presta
ayuda a ms de 800 agricultores
por medio de la distribucin de se-
milla selecta para conseguir una
produccin ms alta por promedio
de cuerdas.
El trabajo de esta organizacin
no termina con la distribucin de
semillas, sino que presta ayuda a
los agricultores en los mtodos pro
pos de seleccin. De este modo,
puede decirse realmente que se ha
extendido la ayuda en lo que res-
pecta a la eliminacin de calidades
Inferiores de semillas que anterior-
mente eran usadas comunmente en
las plantaciones de tabaco.
El trabajo ha disminuido el cos-
to por millar de plantas, aunque el
costo por cuerda del semillero fu
aumentado debido a una pertinaz
sequa en la zona norte. De ha-
berse utilizado el sistema de riego
para las plantas, se hubiera aumen-
tado el costo de mano de obra.
Como una Indicacin del traba-
jo llevado a cabo por los Negocia-
dos Agrcolas (Farm Bureaus). se
informa que ms de 500 libras de
semilla de tabaco de Virginia Nm.
9. fueron recolectadas y estn lis-
tas para ser distribuidas. La va-
riedad conocida por Utuado X tie-
ne gran demanda para las zonas
norte y oeste de la Isla, y de esta
variedad se han obtenido alrededor
d W> libras netas.
La seleccin de semillas se hace
en'las plantaciones pertenecientes a
ciertos agricultores que han ofre-
cido parte de sus tierras oara es-
ta clase de trabajo. Semilla de la
ms Bita ralidad es seleccionada
por hombre^ a cargo de la Organi-
zacin Agrcola- Esta semilla ss
luego enviada al Instituto del Ta
baco donde se somete a proceso oe
limpieza, se pesa y se recore en
paquetes de cinco libras eada un
De este modo se espera contr
toda la distribucin y seleccin ->
semilla de tabaco para las planta
clones de la Isla.
Molino d arroe. Este m^
est situado en San Lorenzo y ha
sido de gran ayuda para los agr1
cultores en aquel distrito. Aunq.
el molino pertenece a la Com. -
para el desarrollo de las Cooper*
tivas Agrcolas, est directamer
manejado y supervisado por el De-
partamento de Agricultura y C
mercio por conducto de esta h
aln.
La labor realizada ha sido ife
gran Importancia, y ya se <-
haciendo planes para establee*--
ms molinos en otros distritos ar-
cuados para estos fines.
En el molino se molieron 1W.-
libras de arroz para beneficio -
422 agricultores.
Este molino est cerrado durat
le un periodo de dos o tres mese
hasta que una nueva cosecha e.
t lista para ser molida. Los Aty-
cultores pagan SO centavos por es
da saco de cien libras de arrnz m*
lldo. La suma total se acredita
fondo de la Comisin para el des-
arrollo > las Cooperativas Agr
las. El ao pasado se coKr---,
8300.44. Esta comisin par
gastos de corriente y luz eletr -
y alquiler de edificio dond*
situado el molino. El costo H mi
no de obra y manipulacin le. -
gan los miembros del Negociad'
Agrcola.
Otras actividades
En Cagues diez cuerdas de >'<
ira han sido destinadas para
sempra del guineo "Enano". Est
proyecto no se ha terminado to-
dava, pero se estima que ha
una produccin neta de unas 20^-
plantas, que estarn listas para dis-
tribucin en septiembre.
En Yauco, dos cuerdas de pl'i
nos y guineos fueron sembrai-
recientemente. Para el prximo
ao fiscal se Informar el nmr'
exacto de produccin y semilla dis-
tribuida.
En. Guayanllla hay tres cuerda1
y media que prometen dar buenos
resultados.
Una cuerda de ame de guies
fu sembrada para obtener semi-
lla que fu distribuida entre los
miembros del Farm Bureatt.
En Aguas Buenas se cosecharon
ROO plantas de aguacate para ha-
cer injertos con variedades de al-
ta calidad. Este e. un Injerto muy
difcil de obtener. De las 100 plan-
tas Injertadas solamente en 25 se
tuvo xito.
La Divisin espera obtener me-
jores resultados en un futuro no le-
jano, debido a que u labor est a
careo de expertos.
En este proyecto se dio coopera-
cin al Servicio de Extensin Agr-
cola y los miembros de los Clubs
4-H fueron invitados a ver una de-
mostracin de la labor de Injertos
En Cagues se han sembrado 60o
plantas de naranla agria.
La neregrinaein naci
naliata a Lare maana
la Secretarla del
Nacionalista
HGASE MIEMBRO Y OBTENGA 813 DIPLOMA
COMPLETAMENTE GRATIS!
AMERICAN TECHIXICAL SOCIETY
P. O. Box 3761 Santurce, P. R.
Automobile Engineering l ]
Air conditioning [ ]
Civil Lr.gincering [ ]
Applied Electricity [ ]
Practical Business
Administraron I ]
American Law t Practlce I
Archifecture, Carpentry
and Building [ ]
Cyclopedia of Diesel
Engineering ( 1
Cyclopedia of Drawing r 1
ESTE SEGURO DE DARNOS SU DIRECCIN
COMPLETA Y EXACTAS
Ese es el record de vein-
ticuatro presos
De los tres mil novecientos no-
venta y cuatro presos que estuvie-
ron en el Presidio Insular, en las
siete crceles de distrito y en 'a
Escuela Industrial Reformatoria
durante el ao fiscal pasado, 2.21H
cump'lan sentencia por primera
vez. H7* por segunda vez. 371 por
tercera vez. 182 por cuarta vez y
IM por quinta vez. Asi consta en
el Informe anual que rindiera re-
cientemente al Gobernador el Pro-
curador General, licenciado Benig-
no Fernndez Garca.
Del total de prisioneros, dice el
'nforme mencionado, once hablan
estado ya quince veces en la cr-
cel; doce hablan estado diecisis
veces; nueve hablan estado 17 ve-
(Envo de
Partido
Proesrama que regir maana
v;ernes en Lares, en los actos que
llevar a efecto el Partido Nacio-
nalista de Puerto Rico, con moti-
vo del Homenaje Nacional que tra-
dioionalmente se rinde a los h-
roes y mrtires del Iftag.
Actos de la maana
lt:4tf A. M. Concentracin Na-
nacional de loa peregrinos a la en-
trada de la ciudad. (Sitio de cos-
tumbre*.
2" 9:00 A. M. Solemne Misa en
la Santa Iglesia Parrooula! de La-
res, en sufragio de las almas de
los hroes y mrtires de la revo-
lucin.
.7*- in:oo a. M. Peregrinacin a".
camposanto y ofrendas flora's so-
bre las tumbas gloriosas de los h-
roes.
#*11:00 A. M. Ofrenda floral en
el Obelisco de la "Plaza Revolu-
cin".
Actos de la tarde
2:00 P. M. Asamblea Nacional en
honor a los mrtires de la Inde-
pendencia Patria.
1Lectura de la Proclama del
Partido Nacionalista de Puerto Ri-
co con motivo de la gloriosa y tra-
dicional efemrides, por el Secreta-
rlo General del partido,
2Discurso de bienvenida a los
peregrinos, por don ngel Santia-
go Lpez, presidente interino de la
Para el doctor Gallardo
ees; 8 hablan estado 18 veces; 18
hablan estado 19 veces: 8 hablan
estado 20 veces y 24 hablan estado
ms de veinte veces.
El resto del total se descompo-
ne asi: 88. seis veces: 81, siete ve-
ces; 50. ocho veces: .10. nueve ve-
ces; 14. diez veces; 18. once veces:
13. doce veces; 12 trece veces y 10,
catorce veces.
Juana Diaz.En nombre de la
Asociacin de Padres de la escue-
la Fernndez Juncos, felicitamos ai
Dr. Gallardo, por eficaz labor rea-
lizada en el Departamento de Ins-
truccin y drnosle graolas pc-
eooperacin dada a la Escuela Su-
perior de este pueblo.
Toms ORTIZ.
Presidente;
Enrique G. CAINS,
Secretarlo.

Bayamn Nosotros, maestros
de la Segunda Unidad de Hato Te-
jas, hacemos constar que estao
satisfechos con la cooperacin r*
clblda del Departamento de Ins-
truccin.
Gudelia Orta Vlez. Principal
Segunda Unidad; Ins Dvlla. Ro-
sarla Crdova. Rosa Reyes, Zens-
ria Shepard, Providencia Lampo-
Gloria Rodrguez. Lydla Mora>!
Gloria Campos, Flix Romn. Lu
dovlco Costoso. Celia Lausell, Ra-
fael Nftez, Antonia Snchez.

Juana Daz. La Asamblea Mu-
nicial de Juana Daz desea expre-
sar pblicamente su agradecimien-
to, por la valiosa cooperacin pre?
tada por el Dr. Jos M. Gallardo
en el establecimiento o*e una escue-
la superior en este pueblo. Lo ron-
gratula a la vez por su provechosa
labor como educacionista.
Presidente, Asamblea Municipal
Junta Municipal Nacionalista.
3Discurso por el Ledo. Carlos
Carrera Benlt#z. presidente de la
Federacin Nacional de Estudlsn-
tes Portorriqueos.
4Discurso por don Franclaco
Matos Paoli. delegado de la Fede-
racin Nacional de Estudiantes de
Puerto Rico.
BDiscurso por don Luis Castro
Quesada. Secretarlo General de'.
Partido Nacionalista.
Clausura del aeto a ear#e del
Presidente Interino.
PINOSAN es servido por las
siguientes firmas:
The S5S Med. Co. (Fabricantes)
Droguera Colonial, Inc.,
San Juan.
Droguera Ferrari, Aguadillo.
Farmacia Anglade, Guayama.
A LOS LEONES DE
PUERTO RICO
El administrador do Los Bonos da Coamo recomiendo a
todos los Leones que separen con anticipacin sus habitacio-
nes los que piemen asistir a la fiesta del CHARTER NIGHT
que sa celebrar en asta establecimiento el sobado 24 del co-
rriente, a lai 8:00 P. M., y que piensen pernoctor en dicho Bal-
neario.
maw
KfftMU
PlfMBRE
DESCUENTOS de
25% a 40%
precios BAJO COSTO
DE FABRICA
# Trajes de Noche
# Trajes de Calle
Medias
# Trajes de Sport
# Ropa Interior
# Blusas
Esto vento cubre un gran surtida da trojes "ST0HYC0RD"
de eda fino y materiol "CELANESf* lavable.
Ree. U. 8. Pat Off.
Everglade Factory Shop
CALLE COMERCIO 29 SAN JUAN
Tercer Piso del Garaje Casino. Detrs del Teatro Munidpal.
Servido de Elevador por Entrada Lateral.
<
ssssss



EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE 1938.
Washington opina que todava no ha pasado la crisis
Hitier pasa revista de su guardia de honor en Nuremberga
Mientras todo el mundo esperaba anuloso sus palabras relacionadas con la situacin checoeslovaca, al canci-
ller alemn Adolf Hitier pasaba revista de su guardia de honor durante el congreao nazista celebrado en
Miremberga. En su muy anunciado discurso, Hitier prometi ayuda a loe alemanes de loa Sdete y atac
a Inglaterra por su "interferencia". La situacin checoeslovaca ha evolucionado considerablemente desde
entonces y segn los ltimos despachos cablegrafieos, el Gabinete de la pequea repblica acept el plan
angl francs que envuelve la cesin a Hitier de loa distritos donde los alemanes predominan en loa Sdete*.
Por Harold Ettllnger
PARS, septiembre 21 (P. U.)-
El peridico "Le Temps" ha expre-
tdo los temores de una nueva
guerra resultante de las demandas
dt Polonia y Hungra, las cuales,
si ae ven obligadas a recurrir a la
ueraa, pondran en juego el tra-
tado de la Pequea Entente.
La capitulacin de los gobiernos
de Inglaterra y Francia a la ame-
naza de Alemania tuvo por objetl-,
vo Impedir el ataque alemn con-
tra Checoeslovaquia, pero en la ho-
ra critica no se ha tenido en cuen-
ta las demandas de Hungra y Po-
lonia. Si estas dos naciones, lue-
go de la negativa de Checoeslova-
quia a ceder el territorio que ocu-
pan sus minoras, usan la fuerza,
entrar en vigor el tratado de a
Pequea Entente y "Le Temps" ex-
presa su temor de que e] conflicto
sea tan difcil de localizar como
lo hubiera sido el resultante del
ataque por Alemania. Debido a
este acontecimiento de ltima ho-
ra, se urge que Francia e Inglate-
rra asuman una posicin firme con
respecto a las minoras polacas y
hngaras antes de que el primer
ministro Ing'.s. Neville Chamber-
lain se rena con H.tler en Go-
desberg.
Tambin se expresa aprehensin
por la creciente subordinacin de
Hungra al Reich, la cual llevar
la influencia alemana huta 1 a a
fronteras de Rumania. "Le Temps"
dice que "debemos reflexionar so-
bre el futuro de Europa si la cri-
sis sigue desarrollndose en igual
forma y si hay que anticipar otras
amputaciones a Checoeslovaquia".
Dice "Le Temps": "Por un lado,
la intervencin de Hungra por la
fuerta pondra en Juego el trata-
do que obliga a los .tres estados df.
la Pequea Entente y el conflicto
resultante aeria difcil de localizar.
Por otro lado, la sumisin de Hun-
gra a la.: influencia a>mana y.
con el mtr-imiento nacionalsocialis-
ta progresando en el pas, esa
eventualidad no queda excluida-
tendra el" efecto de llevar la hege-
mona poltico-econmica de Ale-
mania directamente a las puertas
de Hungria y de toda la regln bal-
cnica. Esta es la situacin ante
la cual Inglaterra y Francia de-
ben urgentemente concentrar sus
normas y adoptar una posicin co-
mn antes de que Chamberlain .:
traslade a Godesberg y antes de
que Europa se encuentre ante otro
hecho consumado".
Otros peridicos del Gobierno ex-
presan marcada intranquilidad por
la actitud de Hungra y Polonia,
considerndola un salto para "aga-
rrar" su tajada en la desmembra-
cin de Checoeslovaquia.
Checoeslovaquia acepta el plan
francobritnico integralmente.
Oficialmente se confirma que
el Ministro francos en Praga, De
la Grate, trasmiti a las 7.30 de la
maana la notificacin de que el
gobierno checoeslovaco acepta in-
tegralmente el plan francobritni-
co. Infrmase que el gobierno de
Praga acept el plan despus de
una sesin del Gabiente que dur
toda la noche. Aparentemente la
decisin fu* asegurada por la no-
ta conjunta de los Ministros fran-
cos y britnico entregada al go-
bierno checoeslovaco a las 2.15 de
la madrugada, que fu la tercera
entregada en trmino de catorce
horas. Infrmase que la nota fran-
cobritnica entregada en las pri-
meras horas de la madrugada fu
motivada por la informacin que
se recibi en e] sentido de que el
Canciller alemn Adolf Hitier ha-
bla prcticamente fijado el 22 de
septiembre como limite para la
aceptacin de sus demandas, advir-
tiendo que despus de esa fecha
l no detendra la accin de los
Cuerpos Libres de Sudetes.
PARS, septiembre 21 (Prensa
Unida.) Len Blum. escribiendo
en i"Le Populaire", dice lo siguien-
te:; "Bajo mi administracin, el
Gobierno renov dos veces solem-
nerente los pactos de ayuda mu-
tual con Checoeslovaquia. Me sien-
to hoy degradado y traicionado en
espritu y tal vez en la letra".
El peridico derechista "L'Epo-
que* dice: "Alemania nos amena-
za .como nunca antes. Triunfan-
te anta nuestra sumisin diplom-
tica, ella demanda ahora la pura
y sencilla anexin de Bohemia".
*
PRAGA, septiembre 21. (Prensa
Unida.) Los Ministros de Fran-
cia-e Inglaterra en esta capital,
De la Crolx y Newton respectiva-
mente., entregaron una nota anglo-
franceaa al Presidente de la rep-
blica Eduard Benes a las dos de la
madrugada. Poco despus se reu-
ni el Gabinete en privado.

PARS, septiembre 21. (Prensa
Unida.) Extraoflclalmente se anun-
cia que el gobierno checoeslovaco
lnfortn a las sei de la maana al
Ministro de Francia en Praga que

(Anuncio)
Los Grmenes
De La Comezn
en 7 Minutos
Su piel tlsne cerca d SO milln de
dlminatos poro y arrugas en Jond
alertan loa germen y causan una
terrlbltT remesn y ardor, grieta. ec-
atma, Mol escamosa, acn, tifia, psori-
asis, espinillas, barros, cometn da
los pleay otros males. Lo tratamien-
tos reinarlos producen nicamente
alivio temporal porque no matan los
rmenea causantes del mal. El nuevo
cubrimiento Mxoderm mata les gr-
mnea.n 7 minutos y as garantiza que
dejar tu cutis limpio,- sueva y atrac-
tivo en un semana e ss ls devolver tu
dinero, Xlea hoy en la botlc* NUoderm
garaatnardo para esnlnar la verdadera
causa |ds laa enlarmedadea cutneas.
PRAGA, septiembre 21. (Prensa
Unida.) El Presidente Benes pre-
sidi una sesin extraordinaria del
Gabinete a las seis de la maana.
despus de lo cual se reuni el co-
mit parlamentarlo integrado por
veinte miembros representativos de
los partidos de gobierno.
Semioficialmente se anuncia
que el Gabinete acord aceptar las
proposiciones anglo francesa!, y
que la aceptacin est sujeta a 'a
aprobacin por el comit parla-
mentario de coalicin que est en
sesin. Tambin se declara semi-
oficialmente que tal vez sea nece-
sario convocar una sesin inmedia-
ta del Parlamento para aprobar
la decisin, antes de que sta pue-
da ser constitucional.
Las operaciones en la Bolsa
han sido suspendidas indefinida-
mente.
-Oficialmente se anuncia que
se ha convocado una reunin del
Gabinete para esta tarde.
* *
GODESBERG, Alemania, setiem-
bre 21. (Prensa Unida.) Centros
oficiales alemanes han anunciado
que a las nueve de la maana el
gobierno de Praga acept incondl-
cionalmente el plan anglofrancs.

GINEBRA, septiembre 21. (P.
U.)El Presidente de la Asamblea
de la Liga de Naciones, Eamon >le
Valere, de Irlanda, declar abier-
ta la sesin de la Asamblea a las
10.40 de la maana, advlrtindose
eran Inters por el discurso que
pronunc'ar el Ministro de Rela-
ciones Exteriores de Rus'a, Maxim
M. Litvinov.
Litvinov comenz a hablar a
las 12.32 de la tarde. Lanz un
fuerte ataque contra las normas
francohritnicas. Revel que Fran-
cia aparentemente Ignor la pro-
posicin sovitica para dar ayuda
conjuntamente a Checoeslovaquia,
contenida en el ofrecimiento sovi-
tico para dar una conferencia en-
tre los Departamentos- de la Gue-
rra de Rusia, Francia y Checoes-
lovaquia, que tenia por objeto for-
ro ul a r medidas para proteger a
Checoeslovaquia. Franca mente
ech la culpa a la politice brit-
nica de "no resistencia a la per-
versidad y de consentimiento hacia
los agresores", que dijo ha trado
el fortalecimiento del "bloque de
los agresores" formado por Alema-
nia, Italia y Japn. Culp a Fran-
cia de la actual situacin angiuv?
tiosa de Checoealovaquia abando-
nada frente a talemania. Advirti
que la amputacin de Checoeslo-
vaquia hoy no impedir una gue-
rra en gran escala en el maana.
Insinuando que Alemania est "fa-
roleando". Litvinov advirti que
los oroblemas internacionales no
pueden ser solucionados por la
"concensln de bonos por la sacu-
dida de sables". Revel sus con-
versaciones diplomticas secretas
con Francia, manifestando lo al-
guiente: "Cuando pocos das an-
SE ALQUILA
PARA OFICINA
Amplio local de 2776 pe en ter-
cer piso edificio moderno, situa-
do frente oficina correos y a un
paso bancos, oficinas cable y te-
lgrafo bien ventilado, elevador.
Renta mensual $200. Admitira-
mos proposiciones alquiler mitad
del locel. Para ms Informes:
American Colonial Bank & Trust
Co., San Juan.
tes de salir yo hacia Ginebra el
gobierno francs inquiri por pri-
mera vez acerca de nuestra acti-
tud en caso de un ataque contra
Checoeslovaquia, di en nombre de
mi gobierno la siguiente respuesta
perfectamente clara y sin ambi-
gedades: "Nos proponemos cum-
plir nuestras obligaciones de acuer-
do con el pacto, y junto con Fran-
cia proporcionar ayuda a Checoes-
lovaquia por los medios a nuestro
alcance".

VARSOVIA septiembre 21. (P.
U.) Oficialmente se ha anuncia-
do que la clase militar que habla
de ser licenciada ayer permanece-
r en servicio. Infrmase oficial-
mente que todos los oficiales y re-
servas que tomaron parte en las
recientes maniobras militares de
Polonia permanecern en servicio.
La orden para retener en servicio
a las clases y reservas fu expedi-
da en forma de decreto despus de
sostener conservaciones el Premier
Beek con el jefe del ejrcito Ma-
riscal Smigly-Rydz. Los circuios
militares calculan que la fuerza
actual del ejrcito polaco e< de un
milln seiscientos mil hombres.

PARS, septiembre 21. (Prensa
Unida.) El gobierno decidi el
envo de nuevas notas francohri-
tnicas por conducto de los Minis-
tros de Francia e Inglaterra al go-
bierno de Praga inmediatamente,
ejerciendo fuerte presin sobre el
Presidente Benes para que apresu-
re el texto final de la nota de Che-
coeslovaquia aceptando el plan
francobritnico.

LONDRES, septiembre 21. (Pren-
sa Unida.) Oficialmente se ha in-
formado que el Primer Ministro
Neville Chamberlain ir en avin
a Alemania maana jueves. Cham-
berlain ha ordenado que el avin
est listo para volar hacia Godes-
berg a las diez de la maana del
jueves. All conferenciar con Hit-
ier.

TREVISO. Italia, septiembre 21.
(Prensa Unida.) El Premier MUs-
sollnl pronunci un discurso aqu.
Dijo que el problema de las mino-
ras de Checoeslovaquia tiene que
ser arreglado "integralmente". De-
clar que "en eate momento Cham-
berlain, quien asumi la iniciativa
poltica, est pilotando la nave al
puerto de la paz".

CASTELGANDOLFO. Italia, se-
tiembre 21. (Prensa Unida.) El !
Papa pronunci un discurso ante '
un grupo de peregrinos franceses.
f declar: "Impartimos la hend-
clon a Francia y a Europa" que j
estn amenazadas en este momen-
tOj Tengamos esperanza en la mi- i
sericordia de Dios. Tengamos es- !
peranza en que todas estas amena-
zas y temores que se riernen so-
bre Europa desaparezcan".

CIUDAD DEL VATICANO, sep-
tiembre 21. (Prensa Unida.) Se
ha anunciado que todas las igle-
sias y baslicas de Roma han asig-
nado una hora del prximo do-
mingo para rezar por la paz.

PRAGA septiembre 21. (Prensa
Unida.) Oficialmente se ha anun-
ciado que esta tarde el Gabinete
acept formalmente las proposicio-
nes anglofrancesas. El Gobierno
expidi un comunicado declarando
que la aceptacin se debi sola-
mente a la "irresistible presin de
los gobiernos blrtnlco y francs".
La nota de aceptacin fu entre-
gada a las Legaciones de Ingla-
terra y Francia en Praga a las 4:
55 de la tarde. El comunicado ofi-
cial dice lo siguiente: "El Gobier- j
no checoeslovaco ha sido obligado. I
bajo la Irresistible presin de los
gobiernos britnco y francs. a I
aceptar con dolor las nropoaleione?
elaboradas en Londres*'.
La Checoeslovaquia de la post-
guerra, segn fu creada en Versa-
Jler. dej de existir en efecto a las
4:55 de la tarde cuando acept las
proposiciones francohritnicas.
A las cinco de la tarde grandes
multitudes recorrieron laa ralles
gritando "Viva la repblica!"!
Fuerzas adicionales de'polica han
sido destacadas en loa puntos es-
trateclees de toda la ciudad. El
peligro de un levantamiento est
latente, debido al sentimiento que
prevalece entre gran parte de la
poblacin y algunos militares. Sin
embargo, crese que un levanta-
miento traerla como resultado la
inmediata invasin del pala y la
supervisin del movimiento por los
alemanes.

TREVISO, setiembre 21. (Prensa
Unida)Mussolini lleg a Treviso
a las trae y quince P. M., proce-
dente de Udlne. Luego de la acos-
tumbrada ovacin por las camisas
negras, cuando apareci en pbli-
co, comenz a hablar a las tres
y cincuenta y siete. En la prime-
ra parte de su discurso Indic que
intenta continuar su viaje de ins-
peccin a VIcenza y Padua. debido
a haber mejorado la situacin in-
ternacional.

PRAGA, setiembre 21. (Prensa
Unida)La esposa del ministro es-
tadunidense Carr .sali de Praga
esta maana, rumbo a Suiza, acom
panada de la esposa del primer se-
cretario Vinton Chapn. Sin em-
bargo, miembros de la colonia di-
plomtica de Estedos Unidos creen
que no hay causa inmediata para
preocupacin.

LONDRES, setiembre 21. (Pren-
a aUnida)Una apelacin a loa ex
aviadores que tengan experiencia
obtenida durante la guerra o des-
pus de la guerra, y cuyo total se
calcula n un cuarto de milln,
para que se unan a la reserva a-
rea durante un periodo de cuatro
aos, fu hecha por la Real Fuer*
za Area con una oferta de diez
libras esterlinas como enganche al
alistara., cinco al terminar los pri-
meros doce meses de servicio y cin-
co cada seis meses de servicio en
lo sucesivo.

Por George Kidd
BERCHTESGADEN, setiembre 21.
(Prensa Unida)Hungra y Polo-
nia enviaron emisarios ante Hitier
en solicitud de su ayuda para la
campaa dirigida a seguir desmem-
brando el territorio checoeslovaco.
El primer ministro hngaro, doc-
tor Bela Imredy, y el Ministro de
Relaciones Exteriores, Koloman de
Kanya, acompaados rVil jefe del
Estado Mayor, general Ludwlg Ke-
reaztes Fischer, conferenciaron con
Hitier, al mismo tiempo cue el re-
Rente de Hungra, Nicols Horthy,
conferenciaba con Goering.
El embajador de Polonia en Ber-
ln, Joseph Llpski, inform a Hit-
ier que Polonia ha formulado su
demanda para la anexin de la re-
gln de Teschen. en Silesia, cen-
tro principal de la minora polaca.
Parece que Polonia y Hungria se
han estimulado con la victoria di-
plomtica de Hitier.

LONDRES, setiembre 21. (Prensa
Unida)Los Gobiernos de Hungria
y Polonia hicieron representaciones
ante el Gobierno britnico a tra-
vs r> aua-repreaentantes en Lon-
dres, en relacin con la necesidad
de que no se pasen por alto los
derechos de sus minoras en Che-
coeslovaquia al hacerse el arreglo
a base del plan anglo-franca. El
embajador polaco visit el Ministe-
rio de Relaciones Exteriores a las
seis y dles P. M. El embajador
portugus visit tambin el Minis-
terio de Relaciones Exteriores po-
co despus, seguido a las seis y
treinta P. M. por el embajador ita-
liano, DlmS Grandi.

LONDRES, estiembre 21. (Prensa
Unida) El premier Chamberlain
saldr para Godesberg en un avin
de la Imperial Airways como a laa
diei de la maana del jueves (hoy).
Llegar a Colonia poco antes del
almuerzo. Acompaarn al pre-
Polonia est reconcentrando tropas en la fron-
tera y amenaza con marchar contra Checoes-
lovaquia.-Los checos indignados con actitud tan-
gi-francesa y se teme estalle un levantamiento
MONTREAL, Canad, setiembre l El Gobierno chaco cede ante
mler Wllson. Strang. Sir Wllllam 21. (Prensa Unida)Dice el "Del- _____u- /..... v..-.;-.
Malkin. consejero legal del Minls- , star" que Chamberlain "se re- Presin franco-britnica
terlo del Exterior y G. P. Hump-
reys-Davis, uno de los secretarios
privados.
El Rey recibir s Chamberlain
esta noche antes de la cena para
que le entere de los ltimos acon-
tecimientos.

BERLN, setiembre 21. (Prensa
Unida)En las esferas oficiales de
Berln esperan ver cules habrn
de ser las proposiciones prcticas
Chamberlain ante la situacin. Un
portavoz del Gobierno declar que
no se sabia todava qu sugestio-
nes traerla Chamberlain a Godes-
berg. Agreg que oficialmente tam-
poco se sabia ciu proposiciones
contena el plan anglo-francs.

CROYDON. setiembre 21. (Pren-
sa Unida)Wlnston Churchlll, l-
der conservador independiente, lle-
g a las seis de la tarde proce-
dente de Le Bourget (Francia) pe-
ro se abstuvo de comentar U si-
tuacin europea.

PARS, setiembre 21. (Prensa
Unida)En su discusin de la si-
tuacin internacional, los socialis-
tas, como Len Blum y otros l-
deres, criticaron fuertemente las
acciones del Gobierno y solicitaron
la Inmediata convocatoria del Par-
lamento. Esta demanda fu tras-
mitida al premier Daladier a tra-
vs de Albert Chlcery, lder radi-
cal de la Cmara.
Los comunistas respaldan la de-
manda socialista.

BERLN, setiembre 21. (Prensa
Unida)Dicen los peridicos de la
tarde que Checoeslovaquia ae con-
fronta ahora con el nuevo proble-
ma de las demandas de Polonia
y Hungria por la anexin de sus
minoras.
El "Berllner Tagehlat" dice: "Co-
mo siempre, Praga acta demasia-
do tarde. Antes de contestar, el
Gobierno de Praga tiene que pre-
guntarle a atgu'en. Hemos cono-
cido ese juego durante meses; pe-
ro hoy se ha llegado al final. He-
mos decidido terminarlo, no Impor-
ta lo que piensen Mr. Benes y su
Comi** parlamentario: s.a lo que
sea, ya es demasiado tarde. Be-
nes debi haber sabido que ros po-
lacos y los hngaros demandaran
una final solucin para sus mino-
ras. No puede l sorprenderse de
ello, especialmente desde el discur-
so de Mussolini. Esta poltica ter-
minar con Mr. Benes y cuanto
antes mejor".
Al JUBILEO DE PLATA DEL BALONCESTO INSULAR,
qua s la Celebracin deportivo que con mi entusiasmo
viene festejando lo fonatkada boricua an la presente
temporada- la adicin da
Puerto Rico Ilustrado
que circula hoy jueves dedice dos de sus ms
vibrantes pginas grficas. Llenas de movi-
miento y de vigor, se muestran en ellas los
momentos ms culminantes del reido desafio
entre los equipos de la Universidad de Long
Island y los campeones insulares San Germn
Eagles. verificado la pasada semana en el par-
que "Sixto Escobar". En las mismas se hacen
aparecer tambin los dos equipos contendien-
tes; el primero con su madrina boricua. la sim-
ptica nia Manuellta Guevara.
Con amplitud de Interesantes detalles ofre-
ce tambin este nmero de la Revista del Ho-
gar Puertorriqueo un reportaje grfico de dos
pginas de laa

R. RIVERA ZAYAS
ABOGADO
De nuevo trente -a su despa-
cho. Prctica general de la
profesin. 1
San Juan. P. R.
Actividades del Campamento da la Polica
Insular Bajo al Comando dal
Coronal Orbata.
El entrenamiento y preparacin que recibe dia-
riamente el prestigioso cuerpo en su empeo
de ser institucin de orden pblico ejemplar, se
especifica en sus mnimos detalles en la re-
ferencia grfica que de esas actividades se hace.
El interesante lbum grfico de la edicin
discute con lujo de lminas los siguientes te-
mas: La Asociacin de Mujeres Graduadas aga-
saja a Patria Ti Vda. de Snchez Fuentes;
Sororidades que Festejan el Ingreso de Nuevas
Soeias; los Enlaces Hendrlckson-Law, y Del
Valle-Vlzcarrondo; Dos Actos en Honor de
Steve Hannagan; La Sororldad Alpha Delta
Mu en el Berwlnd Country Club; Fortaleza
Agasaja a los Almirantes Hepburn y Marquart;
Candldatas al cetro de "Miss Amrica 1938":
En la Muerte del Ilustre Prelado Norteameri-
cano Cardenal Patrie Hayes; Miscelnea Gr-
fica.
En la seccin literaria, que siempre persi-
gue el objetivo de brinder la colaboracin ms
exquisita de escritores nativos y extranjeros,
Puerto Rico Ilustrado
hoy rinde un sentido tributo y el homenaje
de un carioso recuerdo a la memoria de su
Ilustre director fenecido don Jos Prez Losada
en el primer aniversario de su muerte, acaeci-
da el 23 de septiembre de 1937. "Peres Losada,
El Hermano, El Maestro", es el titulo con que
se inicia la seccin. "Jos Prez Losada", por
J. Fidalgo Daz; "Hoy Hace un Ao", por Al-
varo Morales; son otros trabajos dedicados al
periodista procer. El Polvo del Olvido Una
estampa del Pasado, por Jos Prez Losada.
Otros ttulos de la jugosa colaboracin lite-
raria de este nmero son: "La ifla es Ya una
Seorita", cuento por A. Cruz y Nieves: "Fan-
tasa Verde", cuento por Eugenio Astol; "Co-
rrespondencia de Buenos Aires", por Ramn
Gmez de la Serna; "Escultura Moderna Anti-
llana", por Eduardo Aviles Remires: "Fuga
Rpida", poema de Carmellna Vlzcarrondo;
"Piraguas", reportaje local per Gustavo Pals
Matos; "La Danza Gitana", por Jos Alegra:
"La Inmortal Promesa", por M. Roses Artau;
Desde Londres "Sin Comprender Por Qu",
Crnica de Luis Tullo Bonafoux: "Amrica
Rinde Homenaje a Sarmiento", por B. Gonz-
lez Arrilli; Crnicas de Cine; Cuentos Extran-
jeros; Modas de Parts y Hollywood; Pginas
de Humorismos y Pasatiempos; labores y artes
del hogar...
PROCURE A" TIEMPO SU NUMERO DE
Puerto Rico Ilustrado
10 centavos
que
tir ante la gverra y no ante Hit-
ier". Critica la actitud de Esta-
dos Unidos en estos trminos: 'Apa-
rentemente la gran Democracia al
sur nuestro est dispuesta a pelear
por Checoeslovaquia hatta el 'ti-
mo franc... La Democracia po-
wnclalmente ms poderosa en el
mundo, que con una sola palabra
hubiera podido salvar a Checoes-
lovaquia sin disparar un tiro, no
ha hecho otra cosa aue amparar-
se en su Ley de Neutralidad A
tres mil millas de Europa, segura
y serena, muestra desdn por la
Democracia francesa que slo tie-
ne un rio entre su pueblo y seten-
ta millones de militaristas enlo-
quecidos en marcha".

Por Ralph Heinren
PARS septiembre 21. (Prensa
Unida.)-- En vlaperas de expirar
el trmino dado por Hitier en sus
demandas sobre Sudetes, y mien-
tras hay veintisiete Divisiones ale-
manas, ms los "cuerpos indepen-
dientes'! de Henlein, en formacin
de batalla a lo largo de las fronte-
ras checas a cien millas escasas de
Praga, Plisen y Brno. los Gobier-
nos de Francia y la Gran Bretaa
se pasaron todo el da presionan-
do fuertemente sobre Praga para
hacerla aceptar la mutilacin de
los ms ricos cantones minero
industriales a fin de conjurar una
nueva guerra europea. Hora tras
hora la resistencia checa aumen-
taba mientras la opinin pblica
se iha enterando de la extensin
de la mutilacin demandaba por
la propia aliada "de Praga, Fran-
cia, y por la Gran Bretafta, con el
propsito de complacer las deman-
das de Hitier por la incorporacin
al Reich de los "entones predomi-
nantes en poblacin alemana.
Esta noche. de*pus de la cuar-
ta gestin diplomtica francobn-
tnica en Praga durante las lti-
mas 36 horas, et Quai d'Orsay de-
clar que son grandes sus esperan-
zas de asegurar la paz mediante
la aceptacin checa del inevitable
desmembramiento. Los ministros
de Inglaterra y Francia en Praga,
Newton y La C^olx respectivamen-
te, 1 e recordaron al presidente
Eduardo Benes. 1 premier Mylin
Hodza y el Ministro del Exterior
Kami! Krofta que si Chamberlain
no poda decirle a Hitier en M
conferencia de meftana (hoy) en
Godesherf que Praga consiente a
la entrega de loa cantones predo-
minantemente alemanes, la podero-
sa maquinaria militar de Alema-
nia a una seal del Fuehrer en-
trarla en accin asaltando las for-
tificaciones que han levantado los
checos a un eoato de S2SO.000.000
acometiendo dsde el norte, el oes-
te y el aur ron excelentes posibi-
lidades de hacer retroceder los
checos hacia la segunda linea de
defenea en la provincia de Mora-
via.
Dejan a Checoeslovaquia
completamente sola
Se le ha hecho saber claramen-
te a los checos que Praga no debe
esperar ayuda miiitar de Francia
al negarse a aceptar el plan con-
temporizador de Pars y Londres
y ser en consecuencia victima de
un ataque de loa alemanes. Tam-
bin se le hizo saber a Praga que
si Francia se niega a pelear, todos
loa dems pactos de ayuda mutua
de loa checos se vienen al suelo,
pues Rusia, Rumania y Yugoesla-
va han anunciado que nicamen-
te Iran n ayuda de los checos si
Francia hace lo propio.
Francia no ha significado u In-
tencin de abandonar el pacto de
ayuda mutua que firm en Locar-
no el 16 de octubre de 1925. aegn
el cual los franceses se compro-
metan a enviarle ayuda militar a
los checo* al stos sufrir una agre-
sin no provocada: pero cuando el
Gabinete francs lleg la semana
oasada al acuerdo con la Gran
Bretafta en las conversaciones en
Londres, dicho pacto qued prc-
ticamente reemplazado por el plan
francobritnico. Ahora Francia se
ha comprometido a entregarle a
Alemania laa reglones de Sudetes
pobladas por alemanes sin que pa-
ra ello sea necesario recurrir a
plebiscito.
Maxim Litvinov. Comisario del
Exterior ruso, habl frencamente
en Ginebra diciendo qu Rusia es-
taba lista para pelear en defensa
de Checoeslovaquia pero slo con
la condicin de que Francia tam-
h'n pelee. Declar que el Estarlo
Mayor y el Gobierno checo consul-
taron la semana pasada a sus alia-
dos preguntndole a rada uno de
ellos ai en raao de un ataque con-
tra Checoes'ovaouia se poda con-
tar con ayuda. De acuerdo con Lit-
vinov. Rusia contest Inequvoca-
mente reafirmando su pleno res-
paldo militar siempre y cuando
que Francia hiciera lo mismo. Bu-
e a r e s t y Belgrado preaentaron
condiciones similares.
US TEMPOR4L...
Despus de ls cuatro gestiones
diplomticas francohritnicas en
Praga durante las ltlmaa 28 ho-
ras, el Gobierno checo no tiene la
menor esperanza de que Francia
la ayude. Temprano esta maftana.
a laa 6:00 A. M.. y deapus de es-
tar el Gabinete reunido toda la no-
che, el Gobierno checo le inform
a los ministros de Francia y la
Gran Bretafta au aceptacin al
plan de Londres y aometl un bos-
quejo de su contestacin. Cuando
este bosquejo lleg a Pars hoy a
las 9:30 A. M., los expertos del
Quai d'Orsay no lo encontraron .o
suficiente claro y sospechando la
presencie de varios puntoa que po-
dran provocar nuevas discusiones
diplomticas, los franceses solici-
taron una contestacin ms clara.
Mientras Parla y Londres espe-
ran la contestacin final de Pra-
ga, el premier Hodza le someti la
resolucin del Gobierno al Conse-
jo Interino compuesto de veinte l-
deres de todos los partidos con ex-
cepcin del partido Alemn. El
Gobierno de Praga ae ha absteni-
do de publicar los detalles del plan
de Londres o de las gestiones fran-
eobrUnicas; pero a medida que
van circulando los informes la opi-
nin pblica ae yergue rpidamen-
te contra la entrega del territorio
de Sudetes. entrega que algunos
consideran como un suicidio eco-
nmico.

PRAGA, septiembre 21. (Prensa
Unida.)-- El Ministro de Propa-
ganda. Hugo Vavrecka, dijo por
la radio que el Gobierno acept las
proposiciones anglofrancesas "slo
para evitar el intil derramamien-
to de sangre".
t
VARSOVIA. aeptlembre 21. (P.
U.) S anuncia que el Ministro
polaco en Praga le entreg a K mil Krofta, Ministro del Exterior
checo. una nota demandando para
la minora polaca la misma solu-
rin que se aplique a la minora
alemana.

Por Edward Beattie
GOBESBERG, Alemania, setiem-
bre 21. (PU) Crese que en ca-
so de una negativa de los checos
los "cuerpos Independientes" orga-
nizados con refugiados de Sudetes
recibiran rdenes de merchar de
cualquier modo, respaldados hasta
el limite por el Ejrcito alemn que
a su ves los reforzarla en cuanto
fuera necesario.
Las esferas alemanas no han per-
dido de vlata laa posibles rompli-
caclonea si los militares checos re-
pudian al presidente Benes y tra-
tan de resistir la presin del Reich
y de los "aliados de conveniencia",
la Gran Bretafta y Francia.
De acuerdo con "statements" ofi-
ciales o semiof lela les, Polonia y
Hungra tambin demandan la ane-
xin de sus migrias con el respal-
do alemn lo que se espera que
vigorizar grandemente la mano
de Hitier; pero personas bien in-
formada* son de opinin de que los
proben-y de las minoras polaca
y hngara no ocuparn gran par-
te en las gestiones de msftsna
(hoy), pues estos problemas han
sido llevados automticamente a u
aolueln por la ola del triunfo ale-
mn.
Lo* circuios slemsnes e mues-
tran Jubilosos con los acontecimien-
tos del da y consideran que la ca-
pitulacin checa ms el discurso
de LItvinoff ha dejado a la Euro-
pa Central en poco ms que una
provincia alemana, madura para el
dominio econmico y poltico. Al
mismo tiempo la Pequefta Entente
queda vlrtualmente muerta con sus
miembros obligados probablemente
a Inclinarse hacia Alemania des-
pus que Francia fall en su res-
paldo a Checoeslovaquia. Polonia
tambin se encontrar llevada ms
an hacia el campo alemn.
Mientras tanto, en el hotel que
se hospedar Hitier ln* sirvientas
estn haciendo preparativos elabo
rados para un banquete maftana
por la noche. El vestbulo del Ho-
tel est engalanado con enormes
arregloa de crlsantemoa y o t ra s
flores.

GODESBERG. setiembre 71
Crculos alemanes autoritedos
informan que Hitier recibir -per-
sonalmente a Chamberlain ruando
ste llegue, lo cual Indica no -slo
la Importancia que l atribuye a
la visita sinr que tambin su sa-
tisfaccin por el curso de los acon-
tecimientos. De ordinario. Hitier
hubiera delegado en Rlbhentrmp o
en el jefe del Protocolo del minis-
terio de Relaciones Exteriores. Se
espera que Hitier llegue a fjodes-
berg a las 10:00 de la maana, se
presume que en automvil desde
Colonia o Bonn, pera encontrarse
con Chamberlain. No se ha decidi-
do todava dnde habr de taterrl-
zar Chamberlain.

LONDRES, setiembre 21 \'PU)-
A su regreso de Paria. Churohlill hi-
zo declaraciones atacando e plan
anglofrancs sobre "la particin de
Checoeslovaquia", el cual calific
de "una completa rendicin de les
potencias occidentales a la fuerza
y a la amenaza nazistas". Opin
churchlll que la aceptacin de loa
trminos Impuestos por Hitier "es
una postracin de Europa ajnte la
fuerza nazista" y agreg: "Lai Idea
de que puede obtenerse la segurl-
a la voracidad de los lobos, es una
dad", dijo Vavrecka. "Nosotros no
faltal desilusin".

PRAGA, setiembre 21. (Pt)El
Ministro de Propaganda rheon, Hu-
go Vavrecka, declar en una trans-
misin de radio que Checoealova-
quia habla aceptado laa proposicio-
nes con el propsito de evitar un
intil derramamiento de sangre.
"Nosotros hemos resuelta ofre-
rrrceetaoin ahldu emfwyp m m m
cernos como un sacrificio por la
paz del mundo igual que hace si-
glos la Divinidad ae sacrifico en
la cruz en beneficio de la humani-
dad", dijo Varecka. "Nosotros no
culpsremos a los que nos han de-
jado dando bandazos: pero la his-
toria dictar su juicio sobre estos
das. Nuestro deber ahora es se-
guir mirando hacia el futunn defen-
diendo la nacin que vivin. Sere-
mos fuerte y velaremoa por que
prosperemos nuevamente. No pa-
receremos. Preservaremos nuestro
pais. Miramos al futuro con la ca-
beza levantada."
e
LONDRES, setiembre 21 (PU)
El embajador francs Andire Cor-
bin visit el ministerio de Relacio-
nes Exteriores a laa 6:50 de la tar-
de. MacDonald visit el nmero 10
de la calle Downing.
Lord de la Warr aali hacia Pa-
(Contina en la pg. I col. 7)
jLas operaciones de la Tesorera...
(Continuacin de la pg. 1) 11937-38. como puede verse por el
montaron a $20.136,876.10 durante fruiente cuadro:
Deoeeabolsee: -
Asignaciones para el ano fiscal 'presupuesto*
Asignaciones sin afto fiscal (especiales)
Asignaciones indefinidas
Bonos municipales redimidos
Transferencias a fondos especiales
Total de deaembolsos fon
do general
Cantidad:
$14.213.871.72
3.679,980.47
250,94a 70
5,000.00
1. 987,275.21
$20,138,878.10
Balance de caja
Un balance en caja de S2.158.128
98 estaba disponible en el fondo
general del Tesorero al cierre de
operaciones en junio 30 de 1938, co-
mo resultado de las operaciones
que afectaron al fondo generel du-
rante el ltimo afto fiscal. Este ba-
1937-38
1938-37
Total de recaudaciones
Menos total desembolsos
Balance en caja, Junio 30
lance en caja fu $525,495.98 me-
nos que el del afto precedente, que
subi e $2,683,622.94. Esta deduc-
cin fu ocesionede por el aumen-
to de desembolsos pera 1937-38. co-
mo puede ve rae por el siguiente es-
tado comparativo de recaudaciones
y desembolsos para los dos ltimos
aftos fiscales:
f
Aumento y
Descenso
S22.295.003.08 $20.919.961.15 tt.375.041.9M
20,1.38,876.10 18.236J38.21 1.800537 J9
2,158,126.98 2.683.622.94 528,495.96
(Continuacin de le l1 pgina)
lleg malamente zarandeado con
diez pereenss a bordo heridas.

NUEVA YORK, septiembre 21-
(PU) Loe muertos e consecuencia
de la tormenta llegan a 25, 22 de
los cuales son de los estados de Nue-
i va Inglaterra. SI incendio amena*
! za con destruir la seeeln comercial
de New London, que ee ha quedado
incomunicada.
El anterior cuadro refleja clara-
mente el resultado satisfactorio de
los esfuerzos del Departamento de
Hacienda para aumentar las recau-
daciones del fondo general, no obs-
tante haber ciertos factores desfa-
vorables que afectaron seriamente
la economa insular durante ef
mencionado periodo fiscal. Por otro
lado, este cuadro revela el hecho
de que los gastos durante el afto
que revisamos fueron $1,900.537.89
ms eltos que los del afto anterior.
Los fondos especiales
Otro precedente fu establecido
por el Departamento de Hacienda
durante el ano 1937-38 en los co-
bros hechos para fondos especiales
(trusts funda, que excedieron en
$2,155,969.54 los cobres hechos du
rente el afto anterior. El total ne-
to de les cobros para fondos es-
peciales fu de $24.288,856.96 en
La tormenta trastorn las lineas l**- W an,* u" b*1ce
de fuersa elctrica entorpeciendo C*J tn **** fondo "men-
las transmisiones por radio. xo del afto fiscal, montante a 89JT8,
140.79, y transferencias del fondo
general montantes a $1,987.275.21,
hacen un Jota) de $36,152,26198. que
se cubren en el fondo especial pa-
ra dicho afto. Esto se cempere muy
favorablemente con los cobros pa-
ra el afto anterior que fueron de
$31.280.819.17.
Desembolsos
Los deesmbolsos totales del fondo
especial durante el afto. Incluyen-
do transferencias al fondo general,
subieron a $24.11ft\506.31. que re-
presenta un aumento de $2.713.827.93
sobre pagos y transferencias de ese
fondo hechos durante 1938-37. que
montaron a la suma de $21,404.-
67138.
Balance en caja
Los balance en caja en todos los
fondos espdales totalizaron $12,
033.755.67 al terminar el afto fiscal
que revisamos, o sea un aumento
de $2057,614.88 sobre el periodo co-
rrespondiente a Junio 30 de 1937,
que ascendi a $9,876,140.79.

4.



University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM