<%BANNER%>







PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 1938. y Francia, Inglaterra y Blgica en pie de guerra 1 I , —— Los jefes de las fuerzas de defensa britnica reunidos ayer en sesin secreta El columnista Broun ante el Comit Dis todo el da.-Francia realiza cambios drsticos en la jefatura del Ejrcito y hace los preparativos necesarios hasta para evacuar Pars en caso obligatorio. La situacin europea, segn informes confidenciales, es gravsima Por N. Reynolds Packard PRAGA, setiembre 7. (P. U.)— El pueblo de Maerishchostrau, situado en la regtrtn carbonera de Checoeslovaquia, se destac anoche como un pedazo de mecha pronto .-. encender la guerra en Europa y convertirla en conflagracin internacional posiblemente con un fiero discurso en Nuremberga o alguna otra friccin entre checoeslovacos y alemanes de Sudetn. i lovaquia tiene todava un gobierno proyecta Ir a Nuremberga dentro preaen claramente su intencin, cia entre los liberales y los labo"que pueda considerarse capaz de de las prximas cuarenta y ocho Aunque no s puede decir que exisristas de que el Gobierno opina que conducir negociaciones importantes ', horas para informar a Henleln sota algn espritu belicoso entre la la nica solucin pacifica seria una * bre el incidente de Maerischostrau. poblacin civil francesa, frecuen' serle de concesiones equivalentes a LONDRES, setiembre 8. (P. U # i El comit de negociaciones del partemente se oye a los ciudadanos ; una virtual capitulacin ante Hitler. —La situacin europea se ronsidetldo de Henleln declar oflcialmende todas las clases sociales mani El lder laborista Clement Attle ra otra vez "explosiva" como rete un estado de luto hoy, por la festar tu impaciencia y disgusto sultado de la ruptura de negociamuerte del reservista alemn Alante la' poltica de titubeos y condones entre los checoeslovacos y red Knoll. .'cesiones. El ciudadano francs proIos alemanes de Sudetn. El Pri' —Los lderes del Partido Alemn medio que se encuentra en las camer Ministro Neville Chamberlain de Sudetn han anunciado la crealies va convencindose cada da regros apresuradamente de Escocin de un "frente unido" con loa cia a su residencia oficial en la representantes de las minoras hnio como el ^PUtsburgh cheCa| e DownJngi y so ,tuvo una pi/gara, eslovaca y polaca para afronlongada consulta con el Ministro tar la cuestin de las minoras en de Relaciones Exteriores, Vizconde Checoeslovaquia. Declaran que esto Halifax. y el Subsecretario Permase ha hecho como un esfuerzo panente de Relaciones Exteriores, Sir ra asegurar la obtencirtn de eonceAlexander Cadogan. siones del Gobierno de Praga. . • • • • • NUREMBERGA. Alemania, sePor H. Handler tiembre 8. (P. U.)—Se ha sabido i que el lider nazista de Checoeslomeslovaco", Maerishchostrau, con una poblacin de 200.000 habitantes que en su mayora trabajan en las factorias instaladas en ufia parte de la zona carbonera de Silesia que se extiende hasta Alemania y Polonia, fu estudiado anoche por el Vizconde de Runciman y todas las partes interesadas como un petibie Sarajevo. Esta noche se sentia en Praga la presin de todas partes, mienPARIS, setiembre 8. (P. U.)—Se lider nazista de Checoesloi n f orr _, „, -_"_ ... ,,_ ,, . iniorma esta noche que el Minia* vaquia, Honrad Henlein. permane, ro ,.-, Vvimrl ^ A ... ; ,ro del Exterior francs Georges ce en esta ciudad y proyecta con-! D 0 __.. .—.,. „ ... xjr " r i %  > .,, i oonnet, pospuso su sal da para Glferenciar otra vez con el Canciller I ...K— „„_ _._._ .,... *"""'-" los lderes del mundo trata„ iller „ ta ardc Esprase qU e le¡JLE2? d ,' *"' •" crecien ben He impedir que el arresto reR0 1Ienleln regrese a checoeslovaI '? ^ hH *". ££ '"""' cente rie 82 part.darios de Henlein. .sudticos. en 1. regin He £ J," ^iJ^ZT^ f? S^J^Sr fJ! Maerischostrau. se conviertan en pension le las negociaciones rea¡ 'T 5l i Z ,T rma provocacin de guerra. donadas con la disputa de las mi¡ P anM d. ^—Los despachos que aparecen TRAGA setiembre 8. (P. IM-El „ „ ^ Ma „.. ^^ emisario britnico Vizconde Runc.]os cua ,„ „,„„ lnslstlr en un man y los miembros de su misin p i ph | sHf0 y qup sl frarasar „ n „, a se mantuvieron esta maana conepetiHftn ,„ lro .i em anas crura las dos de la tarde, y no se esperan dificultades no obstante la rrolongada huelga He los trabaja¡ clores He los muelles He Marsella, cuienes se reunieron y acordaron responder a la llamada de requisicin. El general Requin. comandante He la Vigsima Regin He Nancy, lia siHo nombraHo miembro Hel Consejo superior He Guerra, sustituyen! rio al general Mlttelhauser. quien ha siHo retirario a la reserva. El : renera! Garchery ha siHo nombrado Inspector General He Infante' ria. El general Hubert, romanHante militar He Metz. ha sido nom1 oonsi 'lgre. Alegan los na/.is que las ocho demandas de Carlsbad "no han slderada eaaus bel I i por los alema nes que buscaran en ella la manera de Justificar ante la opinin mundial su accin contra los checos. Habiendo efectuado sus rdenes He premovilizacin, el Gobierno francs espera que Alemania d el prximo paso antes de tomar mayores precauciones. Son los siguientes factores los responsables del sentimiento de alarma que prevalece en las esferas francesas: 1—I-a suspensin de las negociaciones entre el Gobierno de Praga V los lderes riel Sudetn por morio respetadas" por los checoa en el nuevo plan. Se supone en algunas asieras efue la referencia de Hitler a li falta de respaldo ingls significa segn el Canciller que los ingleses se negarn a pelear en caso He un\ invasin contra Checoeslovaquia. En otras esferas se cree que Hitler considera que la Gran Bretaa se siente desalentada ante las concesiones de Praga y que est hacienrio presin por mayores concesiones. Mientras tanto, los observadores de He Runciman. estimulanrio arie-. ms la resistencia alemana a torio esfuerzo por llegar a un arreglo. No podra ser una ms peligrosa y lamentable, a la par que errnea tepresentacin riel punto de vista britnico en esta crisis. tivo del incidente de Ostrava. |nan M ataqu „ a i,. man es -Los Informes de Berln de que ¡ confra e ..ngri^nto terrorismo" a!ri,, .f. ri ".'*"! de que acusan a los checos es un Indicio ominoso, pues se recuerda la formulacin de acusaciones similares antes de la anexin de Austria. • • Por Joe Alex Morris le dirigi una rarta a Chamberlain demandando que se convoque el Parlamento para considerar "la grave situacin Internacional". Espaa.—Los Incendios en los ! sques del frente del Ebro hicieron disminuir el avance de la ofensiva nacionalista entre Gandesa y Corbera. China—Tropas escogidas entrenadas por alemanes han salido presurosamente hacia las debilitadas lineal de defensa de Hankow al lanzar el Japn 100,000 tropas frescas a la lucha. * • Por Edward Beattie NUREMBERGA, septiembre 8. (P. U.)—El canciller Hitler trat de establecerse a si mismo como conciliador urgindole a los nazis del Sudetn que reanuden las negociaciones con el Gobierno He Praga. Simultneamente el Kuehrer indic su disposicin a entrar en negociaciones con la Gran Bretaa en busca de una frmula que conjure una guerra europea general. De acuerdo con los informes. Hitler decidi que es un mal movimiento He tctica la abrupta suspensin He las conversaciones entre Sudetn y Praga acerca de las "ltimas y definitivas" concesiones del Gobierno. Aunque enfurecido con los informes de las supuestas '•brcitallriades" de los checos con los alemanes, tinese entendido que el Fuehrer teme que posiblemente se endurezca la actitud de las naciones extranjeras si se desploman las conversaciones, pues entonces las potencias podran considerar que los sudticos estn obstaculizando la s gestiones de un arreglo. Tinese entendido tambin que Hitler le pedir a la Gran Bielaa que ejerza una mayor presin sobre Checoeslovaquia para que se extiendan los limites de las concesiones al Sudetn. Henlein permaneci esta noche en Nuremberga: pero regresar lo ms pronto posible a Checoeslovaquia a Investigar los incidentes entre los cuales se menciona el atropello de la polica checa contra unos diputados tratndolos a fuetazos, segn los informes nazis. Hay Indicios de que Henlein est atrasando su partida pendiente a la llegada a Nuremberga del diputado Karl H. Frank. que trae detalles de los desrdenes en Sudetn. Sir Neville Henderson, embajador de la Gran Bretaa que ha permanecido significativamente en Nuremberga despus de la'partida Heywood Broun, conocido columnista (Isqulerda), conversa con el representante Joe Starnes durante su comparecencia ante el Comit Diea que est llevando a cabo una Investigacin obre las actividades antlamerlcanaa, en Washnigton, D. ('. Testigos que ya han desfilado ante dlrho comit congreslonal han revelado actividades Importantes desplegadas por comunistas y otras organlsarlones extranjeras en los EE. . dito declar que la situacin es grave. * Por Harold Ettlinger PARS, septiembre 8. (Prensa Unida). —Se ha sabido que toda la maquinaria para la "defensa pasiva" contra las incursiones areas est siendu objeto de una acelerada revisin por los altos funcionarios del Ministerio de la Guerra como parte de los preparativos militares regulares. Se est estudiando el actual sistema para la evacuacin de la ciudad He Pars, la Hisposicin He suficientes refugios contra las bombos y el gas y el Es probable que el secretario. (Continuacin de la pgina 2.) Trabajo, Francs Perkins. Su nombramiento le economizarla al Presidente la seleccin entre los grupos rivales He la "American. Federal ion of Labor" y el CIO. Es muy probable que se seleccione a un prominente catlico seglar. Charles Fenwick, que fu a Buenos Aires, es uno de los posiArioo era Secretarlo riel Tesoro durante la Administracin del presidente VVilson, cuando se cre la Alta Comisin Interamerlcana y luego asisti a la primera Conferencia Financ lera Panamericana en Buenos Aires. Se duda que la delegacin aea He ms He ocho miembros. Entre los expertos que se espera asistan en varias capacidades to bles cancliriatos. Otro catlico pro almacenaje He caretas de gas para ] minpnle es Mi t .), a el F. Doyle. Es | nicas estn el doctor Leo Rowe, uso de la-poblacin civil. Al mi<-1 posible • que se seleccione a Fen¡ en representacin de la Unin Panmo tiempo se estn preparando l () | w ick para la delegacin de Lima; i americana; el doctor William Manplanes para la aplicacin del sisi pero se considera tambin muy; ger, consejero de la Unin Pantema de manera que no haya perj pronab i e que i a seleccin recaiga I americana; Richard Southgate, jedida de tiempo en caso de una so | )re otra persona teniendo en fe de la Divisin de Conferencias emergencia. | cuenta la tendencia del Presidente ¡ Panamericanas, que eorrientemenSe lian gaslado vatios millones I reparlir Jos honores entre distinle acta de secretarlo general de He francos en los preparativos V ; (ag pe SO nas. las delegaciones americanas; Warconstruccin de albergues, compra otros individuos que ya suenan [ ren Kelrhner. funcionario del Decomo posibles miembros de la deparlamento He Estario, que entenlegacin son los siguientes: Spruilrii en los preliminares para la Con le Brarien. enviado de Roosevelt a ; ferencia y probablemente doctor Bogot: Norman Armour, embn| Mark Cherrington. que acaba de jador de Estados Unidos en Chile; I ser nombrado jefe de la Divisin y William G. McAdoo. que aeaba.de Cooperacin Intelectual del'Dede ser derrotado en las primarias parlamento de Estado, quien no ha de mscaras y mejoramiento de Uf carreteras que salen de Pars. Toda la maquinaria entrarla en Juego automticamente al primer estallido de hostilidades. Millares de setiembre ^ 'dos los dems diplomticos, inpersonas serian en tal caso enviada* Inmediatamente en tren a varios puntos de las provincias iaM £ ^f^lnd"buaaAt"u r^ I vhutado todava la Amrica Latinan sirio designados ron anliicipa, nacin e Senado> Mc I na cin. En varias partes de la ciusdad se han construido y se estn ^^^ de Re acion „ Ex(eriorM ,„ Poho demandas de Carlsbad. construyendo refugios para % %  P Georges Bonnet, conferenci con el Este corresponsal de Prensa Unisonas que no MM la M i . m ba jaidor polaco Jules Lukasiewicz. da, que habl con un nmero de cin. Algunos de estos rwwj Un portavoz del Ministerio inform rielegarios He los que participan en prueba de bombas y W n a Pren sa Unida que el ministro de las negociaciones y cuyos nombres bida Francia en Praga, Delacrolx. indic no puede divulgar, puede revelar al Quai D'Orsay que el premier cheque el nuevo plan no es considralos de que slo tiene o,ue amenazar lo suficiente para lograrlo todo." El "Daily Express" dice lo siKiiiente: "Ese remedio probablemente no.habr de agradar a los alemanes. Ellos no quieren ver desaparecer a los alemanes de Sudetn Hel marco checoeslovaco, pues asi ">n muy necesarios para mantener ln balanza riel l ado rie Alemania." 1 mismo "Times", aunque no se tefiere a su sugestin que cre tal furor, hace lo que algunas esferas interpretan como una retractacin indirecta al apoyar enrgicamente el ltimo MARSELLA, setiembre 8. (P. U.) —Las autoridades procedieron a la requisicin riel puerto de Marsella sin que ocurrieran incidentes. Treinta destacamentos de guardias movibles y centenares de policas estn patrullando los alrededores del puerto. • • • LONDRES, setiembre 8. (P. U.) — El lider lahorista Clement R. Attlee le escribi una carta al Primer Ministro Chamberlain solicitando que se convoque al Parlamento lo ms pronto posible para "discutir ta. Has ayer por el supuesto maltraTras una semana He relativa callo a los nazis de perte de la Polima, la Prensa de Paris empieza a ca checa. Pero al mismo tiempo dar seale? de creciente nerviosl-i no hay gran motivo de esperanzas dad. Esta nerviosidad se cristaliz ¡ en cuanto a la solucin fundamenhoy despus riel incidente de Ostal. Por lo tanto los poderosos eletrawa. Se interpreta la suspensin ¡ mentos liberales y laboristas de la de las negociaciones como indicio ¡ Gran Bretaa demandan que el Gorie que Hitler se negar a entrar bienio robustezca inmediatamente ne Sudetn a continuar las negociaciones. • • • BERLIN. setiembre 8. (P. u.)— T ."s incidentes ocurridos en Maerischostrau NUREMBERGA. setiembre S. (P. U.)—Personas bien informadas declaran que Hitler ha urgido la reanudacin de las negociaciones entre los checoeslovacos y los alede los peSicV.v'a'.'en: m nW Sudrtn P rqUe *—* en cualquier arreglo que no implique un virtual control sobre la regin Hel SuHetn y la extensin de la esfera He influencia alemana tobre el estario checo. Los informes He Berln indicando que el Ministerio del Exterior alemn ha rechazado extraoficialmente el plan del presidente Benes, Junto con los informes de Praga de que el pueblo se est intranquilizando ante las repetidas transacciones que ofrece el Gobierno bajo la presin de Francia y de la Gran Bretaa, han creado la Impresin de que no est su actitud contra las amenazas que pesan sobre Checoeslovaquia. Los siguientes acontecimientos militares prestan nfasis a la gravedad rie la situacin: 1—Tinese entendido que los ms altos oficiales de la defensa britnica celebraron una sesin secreta para considerar la publicacin de las medidas de precaucin que han adoptado calladamente las fuerzas armadas durante la ltima quincena. 2—Francia efectu cambios drsticos en los altos puestos del EjrI | cito y la Guardia Movible se encarg del puerto de Marsella, que es 1 eslabn vital con las colonias. saciones con el presidente Eduardo Benes y con el premier Myln Hodza, mientras no se reciba una "satisfaccin" por lo* incidentes". Al mismo tiempo el Gobierno anunci que no har nuevas concesiones. Hitler, que est enfocando toda su atencin en la situacin de los sudticos, permaneci en consulta con sus consejeros. • • • ROMA, septiembre 8. (Prensa Unida).—"L'Informazione Diplomatica", agencia semi-oflclsl italiana, declara que las esferas romanas ven "fuerzas extraas e irresponsables. ruyo cuarteles estn en Paris y en Mosc", alentando la resistencia del Gobierno checo con la promesa de "ayuda, que quizs es hipottica". "L'Informazione" elogia l actitud alemana, especialmente en vista de "la semimovilizacin francesa" y la reserva que ha caracterizado la actitud de Hitler en Nuremberga. Concluye diciendo: "Itaa no ha llamado clase alguna ni ion bajo su control, como tampoco puede Cominar su propia Polica. Dicen los peridicos que los policas y militares checoeslovacos "hacen lo que les viene en ganas, jugando con candela". entendido que Hitler tambin desea „ %  . .,„ .. t ^ .. TI. cas alemanas. Por lo tanto los inriiscusinnes directas entre Inglaterra y Alemania acerca de la cuestin de Sudetn. • • • LONDRES, setiembre 8. (P. U.)— Tinese entendido que hoy se esformes han impresionado a las esferas oficiales que tambin experimentan una considerable dosis de desasosiego ante el mencionado editorial del "London Times", a pesar de que el Gobierno haya negaaltos funciona¡ L. indicacin de Len Blum hov El Lokal Anzeiger" condena en trminos enrgicos los "excesos ccJ in !" ?t" "n ca P ,tal una ; do la responsabilidad del mismo metido, por l Polica montada de fonferenp,a entr ,,0 funciona! T ,.,.. ._,.,.._„... Checoeslovaquia contra los diput dos de Sudetn" y el "Tageblat levanta la cuestin de si Checoes3—Se ha revelado que Blgica adop iado medida alguna de caracha tomado vigorosas medidas de ,„ m ||iUr, porque an cree que seguridad en armona con la Linea „ posible llegar a un acuerMaginot de los franceses frente a do Su posicin interna le permite la frontera alemana. Se han coorconfrontar cualesquiera aconteclHmado las obras de defensa de los cimientos." El arreglo es posible franceses y los belgas para formar "siempre y cuando que no prevauna barrera militar continua des\ nct i, corriente democrtica erie la fortificada frontera suiza hasmlblica." ta Holanda. • • • Coincidente con la Interrupcin i PARS, septiembre 8. (Prensa de las conversaciones entre checoa | Unida).— William C. Bnllit. embatarKil, departamentos del I, n ..^ Populairr , a i a. al ser rechazados, se dirigieron al efecto de que emita el plan de arj accin como un movimiento de naedificio de U administracin del^disbitraje a menos que los lderes suy cantaban Uberalles Ilorst Wesell". Agarraron a un oficial de la Polica que trat de intervenir y marcharon con l hasta la estacin policiaca, tratando He foi/.ar la entrada, pero Hticos y los representantes del Gobierno checoeslovaco reanuden sus conferencias pronto. La conferencia secreta del alto comando ingls coincidi con el anuncio de una drstica reorganltural precaucin en vista de que trito, y rompieron lo. ventanales, los mercados del dinero sufren siendo luego dispersados por la Poslempre un severo estremerimienlela. to bajo la amenaza de extensas i En Boehmisch-Krumau, 4.000 auHetenses se reunieron en el centro. de la poblacin y entonaron a coro:. "Queremos volver al Reich, quera-" hostilidades. • • • PRAGA, setiembre 8. (P. U.)— racin en el alto comando francs Se ha anunciado que el Gobierno ; mos un plebiscito." Cuando la decon el propsito de reforzarlo Con¡ publicar sus nuevas proposiciones mostracin amenaz con tornarse tra "ataques de sorpresa". j que constituyen el llamado "cuarto I grave, la Polica intervino, reulMlentras tanto. Clement R. Attlee, plan", para solucionar la cuestin tando herida i lider del Partido Laborista, demani de las minoras, maana viernes. d a nombre de dicho partido y del —El Partido Alemn rie Sudetn Congreso de Uniones de la Gran anunci oficialmente que su lider Henlein regresar a Checoeslovaquia el lunes prximo. • • • Bretaa, que el premier Neville Chamberlain rena el Parlamento para instituir un frente democrtico contra Alemania. Las demandas de Attlee fueron formuladas en carta a Chamberlain como reBREST, Francia, setiembre 8. (P. U.)—Los marinos de la escuadra francesa estn acudiendo al puerto en respuesta a la orden del Ministerio de Marina cancelando, todas las licencias a los tripulante, de la flota del Atlntico que fueron concedidas ayer. La flota Integra VARILLAS Retorcidas >" • S2.P5 qq. % M fz.M qq. \lo significaran el colapso de Checo* Lae ati tofMadee wardan 1 mayor „ lovaquia En „ tas circunstancias las miradas se estn dirigiendo ms secreto en cuanto a la conferencia. • • PRAGA, setiembre 8. (P. U.)— De fuente autorizada se informa que el lder nazista Karl Frank LA MALLORQUNA San Juan Msica Selecta a la horas de Comidas I \ C E It VI) O S \{ tMBKI MI II As \ r.AM.INEBO \!ii\ IH ti nnil — PINTURAS hlH'l b ..Ii. it.|)i' Ilrn < | V M VBI1 IM V l> E. MOHNO & < . v tu in in 1.1. fon., J'.H y ms a Londres. Los observadores no oficiales informan constantemente que Hitler considera las. declaraciones de la Gra*h Bretaa como un "farol" y que los Ingleses no Intervendran en el conflicto de los checoa. Agregan los observadores que no se debe perder tiempo si es que se quiere evitar un rompimiento. Dia tras da la opinin francesa i se va endureciendo contra los alej manes y va siendo ms insistente la demanda de que lo. ingleses ex Por Reynolds Packard PRAGA, setiembre & (P. U.)—El sultado del manifiesto de grupos Prtldo Alemn de Konrad Hen; formada por sesenta y dos barcos. obrero. repre.entatlvo. de un total ¡ l ein intenta aceptar el plan del Go<• encuentra en el puerto, con las 'r,!^".*.^"^ rizar l 'r"l e _.?J" I desarrollando_ acontecimientos exci entre ocho y diez millones de blerno como bas para la. nueva. \ caldera, encendida, y con comjjrpv votantes —casi la mitad del electonegociaciones tan pronto como los i to abastecimiento de municione., y rado de todo el pas. El manifiesIncidentes de Maerischostrau quecomestibles a bordo para una tra-. to demandaba lo siguiente: "El Par'. ,en "resueltos satisfactoriamente", vesla de tres meses, pudlendo zar-" lamento debe reunirse, tomar una Bicha intencin se hizo clara en los par tan pronto se le d aviso. No iniciativa positiva e inequvoca en cuarteles del partido de Henlein.; se han efectuado operaciones > la defensa colectiva contra la agre%  s ,n embargo, se afirm que todacarga, ya que la flota de guerra rin y salvaguardar la paz. Ingla: v 'a queda un gran vacio que Hese mantiene en constante prepatrra no debe dejar duda en la menr,ar n **e el plan del Gobierno y racin cuando est en servicio, te de Alemania de que ella (Inplomtlco en Praga y en Berln. I repclonales. Daladier tambin conlay un significativo brote de pro-1 ferenei con el embajador ingls testa contra la idea de sacrificar la independencia de Checoeslovaquia como medio de resolver la crisis de la minora alemana en aquel pas. Hasta Chamberlain habla dicho Sir Erlc Phipps, el Ministro de Colonias. Georges Mandel, que es miembro def Consejo de Defensa. y con el Ministro de Hacienda Paul Marchandeau. Aunque un portavoz del Quai d' oue serla suficiente un programa ¡ Orsay dijo que el Gobierno se slendn substanciales concesiones por : te hoy menos pesimista que anoPraga; pero ahora crece la creen-' che. otra fuente digna He todo crLA SAMARTTANA RADIO 8HOP REPARACI"N VE I. LO ERAS WURLITZER Damos Servido 24 horas Arrendamos discos Ultimo, hits. 2258 S. J. 351 V. Santurce CINZANITO Exija le sirvan la botellita cuando vaya a tomar un Vermbuth CINZANO Conlents 1.8 fluid oz. SOBRINO DE IZQUIERDO, INC. Son Juan, P. R glaterra) se unir a los gobiernos de Francia y Rusia para resistir cualesquiera ataque, contra loa checoeslovacos... Sean cuales fueren los riesgo., Inglaterra debe asumir su posicin contra la agresin. No hay lugar para la duda o la vacilacin." • • • PARS, setiembre 8. (P. U.)—El BAOS DE COAMO (COAMO SPRINGS HOTEL) El sitio ld*al para sus vacaciones. Aguas callentes naturales aelf furoaas temperatura 41 grados recomendadas para al rena rifle %  BM y enfermeHarie* del astOmago. Precios razonables por emana* r maaea Cocina •seelenU. Cemento FALCON A SI.85 barril de almacn. 50 socos en adelante. Joaqun Campos ese SOLICITE LOS JUEVES Puerto Rico Ilustrado % 



PAGE 1

— T"" 4i 4 ; • •K • % JrV -' EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 1938. y SAN JUAN RECHAZA UNA "INCURSI"N AEREA" w.iwiy i j.iM i ^g ^ wi. Myyi Bt wwi .i .,,. %  y */*/awnmfktyW' iww m T Estos tres imtanteos recogen los momentos ms interesantes de la "incursin area" de que fu objeto la fortaleza de El Morro en la maana del mircoles pasado. A la izquierda, los soldados del Regimiento de Puerto Rico, con equipo completo, disparan desde un camin con sus ametralladoras contra los "aviones enemigos". Al centro: Volando a poca altura los aparatos atacantes "barren" con sus ametralladoras a los defensores. Vase cmo los soldados portorriqueos repelen la agresin con ametralladoras y pistolas. A la izquierdo: Desde el aire se tom esta magnfica fotografa que muestra a las fuerzas "enemigas" volando sobre las fortificaciones y sobre los cuarteles de le oficialidad del Regimiento 65 de Infantera. El "ataque" fu resistido a satisfaccin, sufriendo bajas ambos bandos. La Comisin Industrial condona recargos de primas El Procurador General opina que esto "no est autorizado por la ley" En din. pasado* publicamos un informacin en el sentido de que Auditoria Insular habla intervenido para Impedir que se efectuasen ciertas condonaciones de recargos autorizadas por la Comisin Industrial sobre primas de seguro obrero atrasadas de paco. Ayer recibimos del presidente de ln Comisin Industrial la siguiente carta: En la edicin del peridico EL MUNDO del .1 de los corrientes. aparece en la pgina cuatro (4. columna segunda <2da.) un suelto titulado. "1.a Comisin Industrial no puede condonar recargos segn sostiene e| Auditor". La Comisin Industrial, de acuerdo con la Ley de Compensaciones por Accidentes de Trabajo en vigor, 'la nmero 45 de IR de abril de 1935) no tiene facultad para imponer y mucho menos para ordenar al Hon. Tesorero de ¡ Tuerto Rico, que cohre recargo alg u n o por las primas impuestas bajo la vigencia de la Ley nmero BS ri 1028 y dejadas de pagar en su oportunidad por los patronos, fundndose tal aserto en lo dispuestn en el segundo prrafo del Art. 40 de la ley en vigor y en el principio mantenido por el Hon. Tribunal Supremo de Puerto Rico, en el caso The Te\ns Co.. contra Manuel V. Pnmenech 50 D. P. j R. 4.12. -I Asi pues, no solamente ha conI donado la Comisin los recargos a las primas atrasadas de pago de los pa'ronos don Manuel Gonzlez I Martnez, don Jorge L. p. Valdivieso y Sucn. de Jorge L. P. Valdivieso, segn se dice en el suelto de ese peridico, a que nos referimos, sino tambin a 54 patronos (Anuncio) VIGILE EL COLOR DE SU PIEL La amarillez puede significar que usted es bilioso y necesita Calotabs El ojo experto da au medico puede decir da un vistazo que usted ea bilioso o. que padece de "Hgado Torpe". Para poder diagnosticar au ca•o. a fija en su lengua escamosa, digestin y apetito pobre. En la ausencia de ma senos aintomaa le Indicar que uted es bilioso y nec*slta un poco de eslome!. Cuando usted ve los sntomas de bllloeldact. por qu esperar a que est realmente enfermo? Tome Catataba, el mejorado compuesto de ealomel en tabletas que hace el Ingerir ralomel un placer. Calotaba acta como cnlomel y aalea combinadaa. ayudando a la Naturaleza a expeler la amarga Bilis estancada y eliminarla de su organismo. Una o doa Calotaba a la hora de acostarae y un vaso de agua —eso ea todo. Al amanecer, su alaterna est limpio y refreaoado. au cabe clara, reanimado, y ae encuentra muy bien con un gran apetito para el desayuno. Coma lo que guate y vaya a trabajar con deseoe. Las genulnaa Caotaba aon expandidas slo en sobrecltoa a cuadros (blancos y negros i. demoatrando la marca "Calotabs". Evita Imitaciones. Paquete familiar 35c. Paquete de prueba 10c. en laa farmacia*. ma que hablan dejado de pagar en su oportunidad, primas que les fueron impuestas bajo la vigencia de la Ley derogada, nmero R5 de 1928. y cuyos nombres aparecen en la lista adjunta. I*a Comisin Industrial de Puerto Rico suplica por mi conducto a usted se sirva publicar esta aclaracin en el mismo sitio de ese peridico en que apareci la noticia a que nos referimos. Quedo de usted agradecido y atto. S., M. LE"N PARRA, Presidente. El presidente de la Comisin Industrial estima que su carta constituye una aclaracin, pero no dice si lo que Intenta aclarar es nuestra informacin o la posicin del organismo que preside. Suponemos que sea lo segundo, porque nuestra informacin no necesita ninguna aclaracin. Lo que decamos al efecto de que Auditoria Insular ha intervenido para impedir que te efecten esas condonaciones no puede c>smentirse. Ello consta en carta dirigida por el Auditor de Puerto Rico al Tesorero de Puerto Rico. Si el Auditor estima que la Comisin no tiene facultades para condonar recargos y la Comisin estima lo contrario, sa es cuestin a ser dilucidada entre el Auditor y la Comisin. El hecho de que se hayan hecho 54 condonaciones y Auditoria no haya Intervenido sobre las mismas, tampoco tiene que ver con nuestra Informacin. Probablemente no fueron notificadas al Auditor de Puerto Rico. En cuanto a la parte de nuestra informacin relativa a la existencia de una opinin del Procurador General sosteniendo que la Comisin Industrial no est autorizada por ley para relevar del pago de recargos, nos parece que la mejor prueba es la opinin misma y la copiamos a continuacin: Mayo 22, 1936. Hon. L. A. McLeod, Auditor de Puerto Rico, San Juan, P. R. Seor. Acuso recibo de su atenta comunicacin de fecha marzo 19 de 19.36, en la cuai consulta si la Comisin Industrial d Puerto Rico, organismo creado a virtud de las disposiciones de la Ley Nm. 45 de 1935, tiene facultad, en armona con lo dispuesto en los artculos 40 al 45 inclusive, de la citada ley para relevar a un patrono del pago de recargos a pesar de que el Tesorero de Puerto Rico, actuando a virtud de las disposiciones de la Ley No. 85. de 1928 hahia ya impuesto a dicho patrono la prima correspondiente, y ordenando el cobro de recargo Expone usted, como hechos que han dado lugar a su consulta, que el patrono Manuel Gonzlez Martnez adeuda al Fondo de Depsitos de Indemnizaciones a Obreros, correspondiente al periodo comprendido entre el 13 de agosto de 1928 y el 1ro. de Julio de 1935, la cantidad de $15.200.50, que corresponden a los aos de plizas 193132 y 1932-33. y asimismo adeuda los recargo devengados por dichas primas, que segn un memorndum UNA TESIS SOBRE GOBIERNO MUN ICIPAL La presentar en Northwestern Noel Gonzlez (Nota de la Universldda) Maana sbado embarcar el seor Noel Gonzlez Reichard, instructor de Ciencias Politices en el Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad de Puerto Rico y bibliotecario del Instituto Iberoamericano. El seor Gonzlez cursar estudios avanzados de Ciencias Polticas en la Universidad Northwestern en Evanston, Illinois, durante el ao universitario actual. El doctor A. R. Hutton, ,We del departamento de Ciencias Polticas en Northwestern, ha aceptado ya el tema de la tesis que el seor Gonzlez someter para 1 grado de Maestro en Artes. Dicha tesis versar sobre el Gobierno Municipal en Puerto Rico. El seor Gonzlez se recibi de bachiller en artes de la Universidad de Puerto Rico en 1935 y de bachiller en derecho en Junio del ao en curso. La trgica muerte del Conde de Covadonga (Anuncio) CUANDO LOS MALES DE LOS RONES LE OBLIGUEN A LEVANTARSE DE NOCHE Cuando ka vejiga est Irritada Cuando Ieliminacin sea dificultosa Cuando el dolor de cintura lo molesto Lave loa Rones de Venenos y de cidos GANE EN SALUD 81 no ae atante usted bien, t- oerrloao, le dan mareos o sufre de dolor de datura, observe loe rones 7 aprenda a conocerse mejor. Loa delicados filtros de los rones extraen loa cidos y residuos txico de la sangre, destinados a ser ellmtnadoe por la vejiga. A reces estos filtros se obstruyen con esos residuos tosios que hacen que los rones no fundoneo debidamente. Necesitan una bnena Manpiasa. nedlo de conflansa, tan.en%  ulaa MEDALLA DE ORO de Aceite de Haarlem. No ae equivocare Ud. al Insistir ea este magnfico remedio que desde hace ms de SO anos Tiene ayudando a los enfermos a corregir dolores y achaques, a contrarrestar los traatornoa causados por el exceso de cido rico como la citica, las neuritis, las neuralgias, el lumbago j el reumatismo. 81 usted tiene Indicios de trastornos de los rones, tales como dolor de cintura, nerviosidad, necesidad de levantarse dos o tres veces en la noche, orina escasa y ardorosa, calambres en las piernas, manos sudorosas o abotagamiento de los ojos* conatos en cualquier farmacia moderna un frasco de 36 centavos de este gran diurtico, eneas • Inofensivo, que comienza desde el primer dia au misin de utilidad. Pero insista en las Cpsulas MEDALLA DE ORO de Aceite de Haarlem, el legtimo 7 original ds Haarlem, Distribuidores: Caetagnet Castillo Co, Ion Juan, F. Ai del Contralor del Negociado de Liquidacin fueron computadas en $4,141.38 y que la Comisin Industrial por acuerdo No. 2 de octubre 18 de 1935 resolvi relevar a dicho patrono del pago de recargos devengados sobre las referidas primas de indemnizaciones a obreros. Manifiesta usted que a su juicio la Com ion Industrial se ha excedido en el uso de sus facultades y poderes al adoptar el referido acuerdo relevando al seor Gonzlez Martnez del pago de recargos por las primas adeudadas, por cuanto, segn usted entiende, la Ley vigente de Indemnizaciones a Obreros no autoriza en forma alguna a la Comisin a condonar recargos devengados en prima ilegalmente impuestas y cobrables por la Ley No. 85 de 1928. E x a m 1 n ando las disposiciones contenidas en la Ley Nm. 45 de 1935 nos encontramos con las siguientes: "Articulo 40.—Por la presente se concede a la Comisin Industrial autoridad y poder suficiente para determinar la cuanta de las deudas del Fondo de Depsito de Indemnizaciones a Obreros, entre el 1.1 de agosto de 1928 y aquella fecha en que, de acuerdo con la fecha de la aprobacin de la presente ley estuviere en vigor la ley 85 de mayo 14 de 1928, tal como qued enmendada subsiguientemente en abril 25. 1929. abril 25, 1930, abril 28. 1930 y mayo 5, 1931. A medida que la Comisin Industrial vaya determinando la cuanta de las primas que se adeudaren al Fondo de Depsito de Indemnizaciones a Obreros entre el 13 de agosto de 1928, y aquella fecha en que, de acuerdo con la fecha en que se apruebe esta Ley, estuviere en pleno vigor la Ley nmero 85 de mayo 14 de 1928; tal como qued enmendada subsiguientemente en abril 25 de 1929, abril 25 de 1930: abril 28 de 1930 y en mayo 5 de 1931. lo notificar al Tesorero de Puerto Rico, quien tendr el deber de cobrar tales primas por la via de apremio en la misma forma que l ley provee para el cobro de la contribucin sobre la propiedad, cuando ello fuere necesario". "Articulo 41.—El dinero cobrado por el concepto indicado en el articulo precendente ingresar en el Fondo de Depsito de Indemnizaciones a Obreros correspondientes al periodo comprendido entre el 13 de agosto de 1928, y aquella fecha en que como se dispone en esta Ley, est en vigor la Ley 85 de mayo 14, 1928, como fu subsiguientemente enmendada, para responder de todas las reclamaciones que hubiere pendientes al entrar en vigor esta Ley; Disponindose, que tales Ingresos los har el Tesorero de Puerto Rico inmediatamente que entre en vigor la presente Ley." "Articulo 42.—Se concede a la Comisin Industrial, que por la presente Ley se crea, suficiente autoridad y poder para investigar, resolver, transigir, y liquidar todas las reclamaciones que se presenten contra el Fondo de Depsito de Indemnizaciones a Obreros por accidentes y otros gastos Incurridos durante el periodo ya mencionado; y para ordenar al Tesorero de Puerto Rico el pago de dichas reclamaciones con cargo al fondo a que se refiere el articulo 41 de esta'Ley. Asimismo, para ordenar, mediante la aprobacin del Auditor, el pago de todos los gastos en que se Incurriere durante al tiempo que dure la Investigacin, liquidacin y relemeion de estas rocia m aejonaa es, v\ Hl feEjfi -\.7Sfl BBBBBBBBBBBBBBBKJr?''' %  • T.-"""*. r fe' % ^k ufe'-K'iflfi %  F^sa En lorno a la Fortaleza Por E. COMBAS Gl ERRA El martes, 6 de los corrientes, a las 12:53 P. M.. falleci en un hospital de la ciudad de Miami. Florida, a consecuencia de heridas que recibiera en un accidente de automvil ocurrido nueve horas antes, el Conde de Covadonga (ex-Pruv cipe d Asturias'), residente en aquella ciudad desde que se divorci de su segunda esposa, seora Marta Rocsfort, en el invierno pasado. Cuando ocurri el accidente, regresaba el Conde de un casino, acompaado de una amiga, la seorita Mildred Gaydon, quien conduela el vehculo. De acuerdo con las Investigaciones practicadas por las autoridades policiacas, la seorita Gaydon trat de desviar el automvil para evadir un camin que se acercaba al carro, con tan mala suerte que el vehculo fu a chocar con Xin poste del telfono. El Conde se fractur una pierna y recibi laceraciones en la cabeza, y la seorita Gaydon sufri heridas leves. Los dos fueron conducidos al hospital pero la joven acompaante del Conde fu luego trasladada a su casa. Cuando horas ms tarde falleci el Conde, se dict una orden de arresto contra la seftori! ta Gaydon, quien alega que "he si¡ do una buena amiga del Conde du| rante ocho meses". A solicitud de i los exreyes de Espaa, Alfonso y ¡ Victoria Eugenia, el sepelio de su hijo se efectuar de acuerdo con los ritos de la Iglesia Catlica Apostlica Romana. En la fotografi de la izquierda vemos al Conde de Covadonga momentos antes de fallecer en el hospital, y en la de la derecha, la seorita Gaydon, quien, por Ir conduciendo el automvil cuando ocurri el desgraciado accidente, ha sido arrestada por orden de las autoridades. cargo al mencionado Fondo de Depsito de Indemnizaciones a Obreros." "Articula 43.—Toda reclamacin contra el Fondo de Depeito de Indemnizaciones a Obreros, correspondientes al periodo comprendido entre agosto 13 de 1928 y la fecna en que entre en vigor la presente Ley, que no hubiere prescrito en esta ltima fecha, deber ser radicada ante la Comisin Industrial no ms tarde del 31 de diciembre de 1935; Diponindose, que toda reclamacin presentada despus del 31 de diciembre de 1935 corespondiente al periodo que aqui se menciona, se considerar prescrita. "Ser deber de la Comisin Industrial hacer pblica esta disposicin de la ley mediante avisos publicados en los peridicos de mayor circulacin de la Isla de Puerto Rico una vez por semana durante treinta (30) das despus que esta Ley comience a regir, y una vez por semana durante el mes de noviembre de 1935; disponindose, que tales avisos se fijarn tambin 'en los cuarteles de polica, en las alcaldas y en las oficinas de los colectores de rentas internas en todos los pueblos de la Isla." "Articulo 44.—Los gastos de administracin en que Incurriere la Comisin Industrial, a partir de la fecha en que entre en vigor esta Ley, en el cumplimiento de los deberes especiales que por Ley se le asignan, en cuanto a Investigar, resolver, transigir, liquidar y pagar las reclamaciones pendientes desde el 13 de agosto de 1928. hasta la fecha en que esta Ley entre en vigor, podr cargarlos mediante la aprobacin del Gobernador de Puerto Rico, al Fondo q> Depsito de Compensaciones a Obreros perteneciente al mismo periodo sea este fondo producto de cuotas o primas ingresadas por pagos de los patronos a dicho fondo, por asignaciones hechas por la Legislatura, o cualquiera que fuere la fuen/QUE DICHA.' JOS ME HA INVITADO AL BAILE DE CARNAVAL., ,^:^ SE LO DEBES AL JAB"N DE TOCADOR LUX, TE HA CONSERVADO EL CUTIS LINDSIMO. LA JOVIN POPULAR NO AMIESOA la balleza de su rada Usa polvo v colorete a menudo, pero ae loo quita luego minuciosamente con si Jabn da Tocador Lux. au espuma ACTIVA evita que loe poros se tupen y conserva el coda losanoy despajado. 9 da -a da 10 es trallas de la pantalla cuidan su cutis con Lux. Uaalo Ud. tambin.' JAB"N DE TOCADOR LUX AMIRKO MIRANDA APTO, lili, SAN JUAN. te de donde tales ingresos se deriven; Disponindose, que tales gastos no podrn exceder de diez (10) por ciento del Importe total de las sumas cobradas por el Tesorero en esta liquidacin." "Articulo 45.—Todas las reclamaciones que hubiere, pendientes bajo la Ley 85 de mayo 14, 1928, tal cofu enmendada aubsiguientemente en abril 25. 1929; en abril 25, 1930; en abril 28, 1930, y el 5 de mayo de 1931, de las cuales deban responder las compaas de seguros que estaban autorizadas entonces para hacer seguro de obreros en Puerto Rico o los patronos que hablan sido autorizados para ser sus propios aseguradores, debern ser resueltas, liquidadas o pagadas, de acuerdo con la ley, y mediante la intervencin y la aprobacin de la Comisin Industrial." "Articulo 46.—Nada de lo prescrito en esta Ley se interpretar en el sentido de restar facultades a la Comisin Industrial que por esta Ley se crea como sucesora, liquidadora y continuadora de la extinta Comisin Industrial para continuar la liquidacin de las acciones y reclamaciones, asi como obligaciones de la extinta .Tun'a Liquidadora de la Comisin de Indemnizacionesa Obreros." De la lectura de los preceptos estatutarios anteriormente transcritos podemos observar que a la Comisin Industrial creada por dicha Ley se le dan ciertas facultades y poderes con el propsito de que acte como liquidadora de las obligaciones de la antigua Comisin Industrial esto es, que a este organismo corresponde por mandato de la Ley, determinar la cuanta de las deudas del Fondo de Depsito de Indemnizaciones a Obreros entre el 13 de agosto de 1928 y el 1ro. de julio de 1935; asimismo determinar la cuanta de las primas que se adeudaren a dicho Fondo durante el mismo periodo d? tiempo, notificando al Tesorero de Puerto Rico para que este funcionario proceda al cobro de dichas primas por la via de apremio, cuando el'.o fuere necesario. El Articulo 42 de la Ley Nm. 45, supra, concede s Is Comisin Industrial suficiente autoridad y poder para Investigar, resolver, transigir y liquidar todas las reclamaciones que se presenten contra el Fondo de Depsitos de Indemnizaciones a Obreros. Estos poderes conferidos s la Comisin se refieren solamente a las reclamaciones que se presenten contra el Fendo del Estado, esto es. que la Comisin Industrial puede Intervenir para Investigar, resolver. • transigir y liquidar nicamente en los casos que exista una reclamacin contra el referido Fondo, pero no creo que por tal disposicin estatutaria se conceda autoridad a 'a Comisin Industrial para relevar a un patrono del pago de los recargos que previamente le habla impuesto, al Tesorero a el ejercicio Lo nico sensacional ocurrido ayer que rompi la silenciosa monotona de estos regios salones palaciegos fu la escandalosa discusin sostenida por el tovarlch general Bolvar Pagan y el senador Fito Garca Veve... Y todo porque hace unos dias deca yo, traduciendo literalmente al ingls, que el senador Garca Veve era el hombre que cortaba el bacalao en el distrito de Humacao... Pues si seores, el Tovarich le dijo a Garca Veve que eso de que cortaba el bacalao era filfa, que quien cortaba el bacalao en todo lo relacionado con el Partido Socialista, en Humacao y en toda la Isla era l y nadie mes que l... Es decir, que le quiso decir a Garca Veve que no se metiera en asuntos rojos... El senador humacaefto le respondi que como representante de todo ese distrito, y como Presidente del Comit de Nombramientos del Senado, y como abogado y como ciudadano particular, tambin, tenia perfectlsimo derecho a procurar que para presidir la nueva Corte de Distrito se escogiera el mejor hombre... Le dijo que el hecho de que se nombrara a un socialista no quera decir que la Corte era solamente para socialistas, sino para impartir verdadera justicia a todo el que ante la misma compareciera... Y que adems l no respaldaba candidatos de otro partido que no fuera el Socialista... El Tovarich respondi tambin... Garcia Veve replic... Comenzaron a alzar el tono y entonces el coronel Colom, que probablemente resulte Gobernador interino por doble ausencia, les recomend que bajaran la voz..'. Continuaron la discusin haciendo esfuerzos por bajar el diapasn hasta que el Tovarich se retir... Luego a bordo del Borinquen volvieron a verse, pero la sangre no lleg ni al rio ni al mar... * "The man who cuts the cod-fish in Humacao" pas luego a conferenciar con el Embellecedor sobre el mismo asunto de la Corte... Es la impresin que Su Excelencia no har nombramientos para dicho Tribunal hasta que regrese de su viaje al Norte... &f • Volvi el coronel Esteves a Fortaleza y el pobre volvi a retirarse sin poder entrevistarse con el Embellecedor... Seguramente aprovecharla para ir a hacer un poco de ejercido al gimnasio que ha instalado en los cuarteles de la Guardia Nacional para que ciertos oficiales reduzcan la linea abdominal... especialmente ciertos coroneles que dicen comen come cncer o como periodistas... por si se enojan... • es El coronel Colom. a quien tal vez llamaremos ms tarde el Embellecedorclto, estuvo casi todo el dia en la Fortaleza... La desventaja es que al Coronel nunca lo Invitan a la fonda... Mala suerte que tiene... • es El Joven Speaker estuvo cerca de una hora en conferencia con Su Excelencia y al retirarse nos dijo que habla discutido asuntos generales con el Gran Cocoroco... Luego sostuvo una pequea charla con el parsimonioso Ramrez Santibez, conferencia que, de acuerdo con informacin sumlnistrdanos, se continu luego con bastante prolongacin en el Hotel Pal a ce... Es de general conocimiento que Miguel ngel es el nio bonito del Benemrito.. • • a El senador Capitn, luciendo una flor blanca en el ojal, sostuvo breve conferencia con Su Excelencia... Tenemos entendido qut se habl sobre la situacin municipal mayagezana... • • • Ramrez Santibez estuvo pulsando la lira con el Embellecedor... Exigi nombramientos liberales para la Junta de Revisin y para la Comisin de Recreo y Deportes... El Benemrito est inclinado a complacerle... Garca de la Noceda est soplando para Deportes... • • • Blas Ciraco Herrero gir su vuelta por aqui... Tambin estuvieron el coronel Mulcahy, Comandante del escuadrn areo que nos est "bombardeando" y causando grandes daos en las fortalezas militares, y el capitn Truss... El Fiscal especlalisimo estuvo secretendose cqn mister Terry, que cerca del Embellecedor sopla como huracn... En Fortaleza se recibi una peticin firmada por ms de cien estudiantes universitarios—socialistas—solidando la designacin del representante Jos H. Cora para miembro de la Junta de Sndicos de la Universidad... P. P. Cora fu uno de los legisladores que con su voto ayud a abolir la pena de muerte de nuestros cdigos... • • e Pepe Lpez, Auditor auxiliar, y el seor Pol, Presidente del Instituto de Contables Pblicos, quienes representarn a Puerto Rico en la Convencin Nacional de Clnclnnati, estuvieron a ver a Su Excelencia en compaa del flautista Ortega, de quien hincan su cooperacin... Los representantes contables solicitarn que la Convencin de 1940 sea celebrada en Puerto Rico, ya que la de 1939 habr de celebrarse :.*n San Francisco... e o • El Flautista permaneci en el despacho del Embellecedor por espacio de ms de una hora discutiendo asuntos del turismo y especialmente de las facilidades portuarias para nuevos barcos... Ortega present a Su Excelencia datos para ser sometidos a la consideracin de la Comisin Martima y sobre distintas gestiones que el Embellecedor llevar a cabo en Estados Unidos, siendo muy probableque el flautista Ortega vaya a Washington cuando Winshlp todava est all... Su Excelencia se' mostr mw complacido al mostrarle Ortega datos de la Comisin Maritima demostrando que el trnsito de pasajeros entre Nueva York y Puerto Rico sobrepas al de Nueva York-Cuba durante el mes de mayo pasado... • e • El avin del Instituto del Turismo saldr pronto hacia Estados Unidos en viaje.de buena voluntad... Har escalas en Macoris, Puerta Prncipe, Antilla, Santiago, Miami y hasta por la ruta hacia Nueva York... Y lo mismo ai regreso... Este avin va haca Estados Unidos, pero no (Contina en la pgina 16. Col. 4) TWaCOPAJ-MTKA-DO — -4,-. IftiMJ'SftAMM!



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 1938. Walter Winchell En Broadway POR LA CIUDAD: Adelaida Moffett, de los Mofett* de la Standard Oil. est preparando una demanda contra un columnlsta social por decir que cierta pareja iba a separarse y que la dama seria la prxima esposa de l. La errata, que se fu propagando aqu y all, barri toda la nacin... Paul Psborn. el dramaturgo, autor de "Con tiempo prestado" contraer nupcias con Millicent Green, quien espera de un momento a otro el decreto de su divorcio con Rion Bercovici, el novelista... Vera Zorina, el ngel, tiene un nuevo diablo esta semana. Se llama Charles Walters y trabaja con ella en la misma obra... Loulse Rainer, desligndose de Clifford Odets, tiene un nuevo inters. Un periodista de Nueva York, cuyo nombre se rumora soto voce... Los seores Pero' Strauss Jr., de la gran tienda Macy, han reservado un sitio en el Doctor's Hospital, donde esperan a fines de mes la llegada de la cigea... Los Lawrence Rockefeller esperan la suya en el otoo... No s por qu la Feria Mundial rehusa quitar las numerosa banderas nazis que flotan en sus astas (cuando suben las banderas de todos los pases los dias de fiesta) considerando que Alemania retir su exhibicin ^ .vaitet WlncheJ hace varios meses... • • • Los ntimos de Eddie LeBaron, el direclor de orquesta del Rainbow, esperan que ste se case durante esta semana o %  la otra con Bernice Smith. (biznieta de la seora de George Washington Kavanaugh)... Howard Hughes le ha dicho a sus ms ntimos que l no est secretamente casado con Kay Hepburn. y que tampoco lo estar. "Aunque es la mejor chica que he conocido"—aade... Audrey Phlpps y Teddy Lawford, hermano de la actriz, estn en muy bueno trminos, pero tienen que esperar que la familia de ella diga que si... Para la revista Life: Ese tipo que les amenaza con un escndalo tiene un rcord criminal con el To Sam. Nos alegrar prestarles nuestro archivo sobre l... Justo antes de entablar demanda de divorcio contra Jack Oakie, la seora de ste compr joyas por valor de $38.000. e * MaHrap Merry Fahrney, quien se ha casado casi tantas veces como Pej:;.\ .Inyco. es ahora la sombra del Conde Gaballini... Los esposo H. Mackay, de la Bolsa, han tenido una nia... El rumor corriente sobre el divorcio de los Gable es que se ha retardado bastante decidiendo quin de los dos pagar al To Sam la conlribucin de los $300,OOU cuando basan la particin de bienes gananciales... Elsa Maxwell est g i'•zaleando con una revista para escribir la vida de Brbara lint ton. pero los editores estn tratando de descubrir el nombre del autor "fan'asma" si es que hay alguno. Elsa dice que no lo hay... • • • Los altos dignatarios republicanos estn haciendo presin secretamente sobre John I. Rockefeller Jr.. para que ste acepte la candidatura a la presidencia en 1940. La razn principal es que ha llevado una viria ejemplar, y est de buenas con el trabajo orairniz.ado... El decano de Canterhuty, de la Gran Bretaa, (doctor H. Johnson) har mover la lengua a todo el continente cuando lleve al altar a Mary Nora Edward. una jovencita que cuenta unos 25 aos. El decano se halla en la flor de los sesenta aos... 1.a nueva amiguiat de George Hale e Elizabeth McGregor, "Miss Florida de 1937"... La nueva funcin del Teatro federal ser una exposicin dirigida a los mdicos de Estado Unidos... El baile conocido por "Lambeth Wall;" tiene ya un sucesor, o cuando comenzaba a hacerse popular en los salones de baile. El segundo se llama "Blackpool Shuffle"... • • • Loa DiiTont tendrn una innovacin en el otoo: un "hijrhhaU" i do en vasos de celofn... Y que no se rompe... Ser cierto que Mae Andrews prominente en Palm Beach. est preparando un "debate pblico" contra John —. Declaraciones polticas de Garrido Morales NUEVA YORK, setiembre 7. (SEM)—Peridicos metropolitanos publican con tipo mayor, a dos columnas, mensajes trasmitidnos desde Puerto Rico por agencias de informacin mundial, en los que el Comisionado Insular de Sanidad, doctor E. Garrido Morales, aparece diciendo que l seria "la primera persona que abandonarla la Isla si la soberana americana abandonara dicha posicin de los Estados Unidos en las Antillas". En la misma Informacin se cita al doctor Garrido diciendo que "nosotros queremos la estadldad bajo la bandera americana": que "un pequeo porcentaje de la poblacin Insular est haciendo mucho ruido dando una mala impresin a los norteamericanos en cuanto a la actitud de los portorriqueos", y que "el noventa y cinco por ciento da los habitantes de Puerto Rico est opuesto a cualquier movimiento separatista". A Ponce a ver los xitos de la "METRO" Otro caonazo de M-G-M que se estrenar en la Perla del Sur "Su Majestad El Amor" Reirn y gozarn con gana TED HEALY • M1CKEY ROOWEY • FRANK JENES • .ffitaS.-yg.'iSg-gSS SU ESTRENO EN EL ARISTOCRTICO TEATRO.... BROADWAY Ponce — HOY, P or diu m ve* MARTI EMPEZAND0 EL LUNES 12 SANTURCE TEATROS MODERNOS y WARNER BROS. Con gran satisfaccin y orgullo, presentan la ms grandiosa super-extraordiara produccin cinematogrfica de todos los tiempos! ¡¡La pelcula que har poca!! Lo ms estupendo que se ha producido EN COLORES!! ¡LA OBRA MAS ESPECTACULAR DEL SIGLO...! ¡INIMITABLE...! ¡INIGUALABLE...! INSUPERABLE...! OLIVIA De HAVILLANO BASIL RATHBONE . CLAUDE RAINS PATRIC KNOWLES EUGENB PALLETTE ...... ALAN HALE MELVILLE COOPER 1AN HUNTER • • i UNA O'CONNOR ALL IN TECHNICOLOR %  • "'ssf.Stntodet • • as Maid Marian as Sir Guy of Gisbournt as Princtjokn • as WtUScarltt • i as Frar Tuck as Littlejohtt as Htgb Shmff as King luchara* • • as Btss Presfoted by WARNER BROS. Directed bj MICHAEL CURTIZ ft WIUIAM KEIGH LE V — ADEMAS — El Precioso Short "IDILIO DE POLICHINELA" (iT>fc v fj %  MHSaB^PBIBSSM^Hi — i



PAGE 1

n. MumJO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 1938. \ 4 LA PELEA ARMSTRONG-GARCIA O EL POR VENIR DE MONTAffEZ ~"f*or Arturo Gigante L **Tl! nS ? T d ar l a or,M '"*rlcn anuncia que el promotor neoyor10 Micnael Jacobs ha cerrado negociaciones con Eddlt Mead, apoderado del cicln californiano Henry Armstrong. para celebrar un encuenoxistleo entre Armstrong y Ceferlno Garca por el campeonato mund al peso welter en el "Madlson Square Carden" de Nueva York, en no^•mhre 2 del presente afto. Mead Informa que Armstrong sana rpidamente de las herlda sufridat durante tu pelea con Lou Ambers. y alega que las mismas fueron causadas, no por el continuo martillear de loi pufloa del excampen Ambers sobre lo* labios de su entonces retador y hoy campen de los pesos ligeros, sino por el FRANCISCO SOLER NUEVO CAMPE"N Del Club de Ajedrez de la Capital Arturo Ggantm 4 3 2 0 1 2 2 1 1 1 2 5 Por Franciico Prieto Azar En la noche del viernes 36 de agosto •• celebr la sexta y ltima vuelta del reido desafio por el campeonato de la categora mxima del Club de AJedre de San Juan, en el que participaban cuatro destacados ajedrecistas pertenecientes al histrico Club eapitalefto. El certamen, que era a doble lltr.'^ V" •" tr ntdor d Armstrong. ^tlu, dl comienzo el 15 de agosto quien durante las sesiones de guantes que precedieron al encuentro Ambers-Armstrong. lastim malamente la boca del hoy triple campen. Aade Mead, que Armstrong podra pelear hoy mismo si fuera necesario, pero que el cree prudente no someterlo al duro castigo que Implica el golpear de los puos de un adversarlo cualquiera, hasta el prximo noviembre, cuando estar dlspneeto a defender u campeonato mundial de la divisin welter primera, y su campeonato pM liviano deapua. en una revancha ofrecida y aceptada por Lou Amhera. Al aclarar varias incgnitas, esta Informacin destruye infinidad de B PC*O% y echa por tierra un sinnmero d sueos, y que en la misma, tanto el promotor Jacobs como el apoderado de Armstrong, hacen py notorio lo siguiente: 1—Armstrong pelear con Ceferlno Garca en defensa de su campeonato peso welter en noviembre 2 del corriente ao. 2 -Pierda o gane esta primera pelea, entonces pelear con Lou A-nbers en defensa de su campeonato peso ligero, en alguna fecha due el prximo afto. Asi.las cosa., cabe preguntar: Y durante todo este tiempo, qu de Montarte*.? El panorama deportivo de la ciudad de los rascacielos es claro y no •re lugar a dudas, en lo que al porvenir del nuestro respecta. Henry Armstron* es un pgil profesional, y como tal, su principal ambicin es ganar la mayor cantidad posible de dlares. Cmo puede conseguirlo? La respuesta es obvia. SI Armstrong se enfrenta en un combate por el campeonato mundial peso liviano a Lou Ambers. y desgraciadamente pierde esta pelea, Ambers quedarla automticamente cualificado para reclamar el campeonato pso welter que hoy ostenta Armstrong, y lo menos que poda otorgarle la Comisin Atltlca del Estado, serla el derechera retar nuex ament a este, en un combate en que el campeonato welter entrase en luego. Esto, sin contar la enorme merma que sufrira el moreno californiano en su poder de alraccin de taquilla. Si por el contrario, Armstrong se enfrenta a Ceferlno Garca en r'fensa del campeonato mundial peso welter, y pierde o gana este encuentro, el mismo no es obstculo para una pelea Armstrong-Ambers. cuyo escenario est preparado desde la misma noche en que ambos Ofrecieran al pblico neoyorquino una de las mejores exhibiciones de coraie >• valenta presenciadas en la ciudad. No es lRiro esperar, ni siquiera suponer, que en estas condiciolos apoderados de Henry Armstrong vayan a arriesgar a ste en una pelea frente al nuestro, que adems de no tener para el pblico r^rteamericano el inters que actualmente tienen los encuentros Arms'rong-Garcla y Armstrong-Ambers, expone al triple campen a un susto de Padre y muy Seor mo... Pero si por el contrario. Henry Armstrong se enfrenta a Ceferino Garra, y el apoderado de este ltimo es lo suficientemente hbil para no firmar un contrato en el que se obligue al pgil filipino a rebajar de peso y entrar al cuadriltero la noche de la pelea pesando solamente 142 libras en lugar de 14". limite de la divisin, como se oblig a Barney Ross, no tenemos duda alguna que el tagalo batir a Armstrong. pus el peso mayor que soporta el triple campen es el de 138 a 139 libras, y en esas condiciones, la victoria de Garda sobre Armstrong no es dudosa... Batido Armstrong por Garca, queda entonces la revancha Arm'rong-Ambers, y despus de esta, si pierde Armstrong, el match con Montarte*. SI no sucediese asi. y Armstrong defendiera con xito su campeonato welter frente a Garca, y repitiese su victoria frente a Ambers. siempre se obligarla a Pedro a enfrentarse a Ambers y a Garca antes de llegar al triple campen, porque romo Informramos hace ya afto y pico, ni Pedro ni su apoderado pertenecen al grupo que domina el Comentarios acerca del boxeo mundial en Nueva York, lo que ls hace la cuesta, mucho ms desafo Cintrn-Bentez cuenta arriba todava... por ¡ a copa "£ on y e Por lo arriba expuesto, claramente se ver que o porvenir de peLJ. y tuvo por duracin justamente dos semanas. El veterano ajedrecista Francisco Soler Lacrolx reverdeci sus laureles al triunfar en la cerebral contienda, terminando en segundo lugar el joven apedrecista Jos M. Gonzlez, actual campen de la Universidad de George Washington. La colocacin final de los concursantes fu como sigue: JG. JE. JP. 1. F. Soler Lacroix 2. Jos M. Gonzlez 3. Francisco Prieto 4. Antonio Higuera Resultado de los distintos desafio: Ronda Nm. 1. lunes 15 agosto: Soler y Gonzlez entablaron y tambin Prieto e Higuera. Ronda Nm. 2, 17 de agosto: Gonzlez le gan a Higuera por Prieto y Gonzlez entablaron. Ronda Nm. 4, 22 de agosto: Gonzlez le gan a Soler. Higuera perdi con Prieto por adjudicacin. Ronda Nm. 5, 24 de agosto: Higuera perdi con Gonzlez y Prieto con Soler. Ronda Nm. 6, ltima. 26 de agosto: Soler le gan a Higuera por adjudicacin. Prieto le gan a Gonzlez. Con este nuevo triunfo Soler ha repetido la proeza hasta ahora realizada solamente por Benltez y Padilla: la de haber conquistado en distinta* ocasiones los ttulos de campen de la Capital en 1931 y ahora el del Club de Ajedrez de San Juan. A excepcin del campeonato de Puerto Rico estas conquistas representan los honores mximos a que puede aspirar un ajedrecista "en lo que respecta a certmenes de sabor local. El campeonato de la categora mxima del Club capitalefto ha sido ganado hasta ahora por los siguientes ajedrecistas: En 1933 por Osvaldo Padilla, en 1934; 1MB v 193R por Pedro A. Gotay. en 103T por Francisco Benltez y en 1938 por F. Soler Lacroix. Mlerrfras tenia lugar el desafio Gonzlez-Prieto correspondiente a 'a ltima vuelta del camneonato. tuvimos el placer de saludar en el dos aiedreclstas Sr. Frsnk Lpez, presidente del Club de Humacao y seor Vctor Carrnmer*. campen de la rate*or< "A" de dicho Club. Homenaje deportivo a Emilio E. Huyke El "Titn Thompson", golf ~~ ta afamado de EE. UU.f Con motivo de una apuesta singular se recuerdan sus proezas deportivas Antenoche se celebr en la cancha de la TMCA" un homenaje a nuestro companero Emilio E. Huyke, on reconocimiento d au extraordinaria labor en favor del baloncesto. El homenaje result brillante y concurrido. En la foto aparecen, do Izquierda a derocha, el aefior Tefilo Maldonado, que entreg en su calidad de deportista un trofeo al homenajeado; el aeftor Godofredo Osetan, que entreg una medalla a nombre do la Asociacin Deportiva Portorriquea; el seor Ca Ir F. Boe, entrenador del equipo de baloncesto do la i'niversidad de Long Island; el seor Frank G. Menke, famoso escritor deportivo que nos visita; el homenajeado; el aeftor Samuel E. Badlllo, que entreg una medalla a nombre de la Federacin Deportiva del Norte; y la sertora Laura ("estero do f'srhallelrs. que entreg un diploma de los organizadores del acto. Un reto del equipo "San Germn Jnior" Por Justo Barea Jr. Nos Informa el joven deportista sangermefto Henry Llavina, capitn del equipo "San Germn Jnior", de cuarta calegorla. y comResultado de los juegos de base hall celebrados ayer en las Grandes Ligas Los partidos de base ball celebrados ayer en las Ligas Mayores de los Estados Unidos tuvieron los*! resultados siguientes: LIGA NACIONAL EN NEW YORK Boston 000 000 103—4 10 0 New York 101 000 40x^-6 15 0 BATERAS Turner. Hutchlnson (8) y Lpez por el Bosto; Gumbert. Brown (9) y Dannlng por el New York. HOMERUNS Cuccinello. del Boston, en la novena entrada con uno en base. EX SAN LUIS Chicago 000 300 010 3—7 13 1 San Lula 000 202 000 0—4 10 0 BATERAS Higbe. Russell (7) y Garbark por Chicago; Weand. Davis (10) y BATERAS Gmez y Dlekey por el New York; Harris, Grove (8) y Desantels. HOMERUNS Gordon. del New York, en la ter. cera .entrada. EN CLEVELAND Detroit 4 8 0 Cleveland 18 2 BATERAS Por John Lardner NUEVA YORK, agosto da 1838.A "Tltanlc" Thompson, el mtm afamado de los jugadores de golf norteamericanos, y el ms misterioso tambin, sin exceptuar a John, Montague, el amigo de loa "astros" de Hollywood, se debe haber hecho agua la boca en estos das, si lee los peridicos. Resulta que un corredor de bolsa de Chicago, llamado J. Smith Kerebee, apost 2.500 dlares en efectivo y una propiedad rural de su pertenencia a que poda jugar 144 agujeros de golf, con un promedio do 93 golpes por cada vuelta de 18 ho>os, todo ello en un solo da. Esta es la clase de apuesta que hacia invariablemente las delicias de Tltanlc Thompson, por ms que no sabramos decir en estos momentos por qu lado apostarla. Tltanlc ea un hombre concienzudo, que slo resuelve algo despus de haberlo meditado con detenimiento. En el caso que nos ocupa, "Tltanlc" habra necesitado unos diez segundos para estudiar la cancha, el adversario, y el dimetro aparente del rollo de billetes contenido en el bolsillo de dicho adversario. Mister Thompson, si hemos de decirlo para ilustracin de nuestros lectores, es un personaje con bastante trastienda, que reside comnmente en la ciudad de Kansas City, y que acostumbraba jugar al "poker" con el gran Arnold Rothstein. Lo que es ms, estaba precisamente jugando al "poker" con Rothstein, en un hotel de Nueva York. la noche nunca bien llorada en que este alto exponente de los pares dobles y la escalera real dej de puesto por los jugadores Flavio Alexistir, quizs a consecuencia de vares, Rafael Guzmn. Octavio! que cierto proyectil de pistola ueWyss, ngel Oliven Sadl Antn-1 ra a Incrustrsele en el bulbo ragiorgi. Quintn Ramrez Jr. y Gustavo Adolfo Ramrez de Arellano, que encontrndose su equipo en condiciones de lidiar con equipos de igual categora lanza un reto por medio de estas lineas, especialmendescollar en los deportes bajo tete al "Welch" de Ponce y al "Tru' rho Tltanlc ha sido siempre, funBenton y York por el Detroit; c u, de Cabo R J 0, t que toda c0 "! damentalmente, un hombre de quldeo. Tltanlc Thompson jugaba al "poker" con el solo objeto de demostrar a los incrdulos que un deportista al aire libre puede tambin dro no fien nada de envif' thle. a menos que un promotor boricua no logre arrebatar a Nueva York los encuentros Armstrong-Montaez o Garria-Montaez. lo que equival a tratar de cazar leones con "peronas".. Pero si existe en Puerto Rico el esforzado paladn que trata de "desfacer ete entuerto", dispuesto estamos a ayudarle con nuestra humilde cooperacin y un poquito de nuestra experiencia en estos achaques deportivos... A FORT, quien sufri un acclden-1 Galopes con pony: Dandy, Waltz Klng. Second Story. Villa. Nacional Jr.. Confusin, Mahoma, Don Raffa. Escape: Cabo Rojo—1200 metros en 1.28 3 5 fcil. Quintana, pista ligera: Galopes: Mirri. Cimera, Pilarica, Don Ramn. Lajas. Capitn, Keswick. Linda. Cenicienta. De Oriente. Gallant Boy. Comodoro, Cariosa, San Jos. Desprecio, Black Wltch. Dormiln, Castillo, Plerrot, Celt Prince. Duque, Vigilante. Galopes con pony: Lon Chaney, Sheila Barret. Diamante. Venezuela. Ayari, Canciller. Hopo Loring. Mokatam II. Canaria, Clarlvel, Coloso, Suzanne, Comentario. Escapes: El Loco—1200 metros en 1.20-1J5 fcil. Cuca G.—600 metros en .43 fcil. Vampira—600 metros en .39-35. Condado—1200 metros en 1.31 sofrenado. Brook Prince—800 metros en .52 2\ Llttle Nap 11—600 metros en .38. Prlndura—600 metros en .40 15. Paulsy—500 metros sobre las bridas. te 1 mircoles al caerse la yegua Calambrertas. se encuentra recluido en la Clnica Daz Grcia. Sufri gclpes fuertes en el cuerpo y una herida en un brazo, por lo cual tent'i que estar hospitalizado durante -ho tiempo. • • • LA YEGUA CALAMRREftAS se encuentra en malas condiciones, es recibi golpes internos de gran lado, y ayer sufri una hemorragia nasal. El doctor Lpez Daz, quien la inspeccion momentos despua de la carrera, la tiene en oh< aci^n. La yegua sufri tambin una herida en una pata delantera. • • • VIRASOL descans algunas semanas.sin recibir ninpn tratamiento en las extremidades, y desde hace algunos das empez a prepararse de nuevo, efectuando ejerc a galopes cortos. La yegua se nota muy repuesta de formas y dispuesta. • • • BROOK PRINCE, que se prepara patn debutar pronto, (raque muy bien ayer jueves en Quintana, pasando la media milla en .52-2 5. sobre pista ligera. Es un hijo de Prince Pat y Brook Race. • • • EL LOCO, que cambi q> establo, ha sido mejor preparado que otras veces en esta semana, estirndose bien en los ejercicios. Ayer jueves traque los 1200 metros en 1.20-15 fcilmente, sobre pista ligera en Quintana. • • • LOS CAMBIOS de jockeys que se hicieron a ltima hora en las carreras de anteayer mircoles en el hipdromo "Mira Palmeras", fueron los siguientes: Cronista fu conducido por M. D. Fal: Buena Suerte y Sultana por J. C. Gonzlez; Mereedlta por D. Gonzlez; Caperuclta por A. T. Cordero y Quique J. por L. Torres. • • • VAMPIRA, la potranca hija de Vampiro y Guillermina, mejor sus trqueos ayer en Quintana, pasando los 600 metros en .39-35, sobre pista ligera. Pertenece al establo de don Antonio Urrutia. • • LOS TRQUEOS matinales de a\er jueves en los hipdromos Las Casas y Quintana, fueron los siguientes: Las casas, pista ligera: Galopes: Marco Antonio, Julio Csar, Colibr, Florido. Campesino, Calosa, Cayeyaaa, Helga M., El Bandido. Marinera, Trouble, Mata Hari, Coamo. El capitn Mendoza en Camp Perry (De nuestro redactor especial Jos NORAT RODRGUEZ Nuestro dilecto amigo y compaero de tiro al blanco, capitn Luis H. Mendoza, quien actualmente se encuentra an "Camp Perry", Ohlo. tomando parte en las competencias nacionales de tiro al blanco, nos ha enviado, desde el citado campamento, una interesante tarjeta postal, en la c,ue nos expone, con jbilo, las condiciones favorables del tiempo para alcanzar buenos promedios, especialmente para los que van de climas tropicales'. Refirindose al campo en si, Mendoza nos dice: "No hay en al mundo campo de tiro como ste". Como ya saben nuestros lectores por haberlo publicado EL MUNDO Mendoza, que toma parte como tirador O equipo portorriqueo de la Guardia Nacional, ha tenido un brillante triunfo en el tiro de rifle habiendo hecho el score Individual ms alto entre todas las guardias nacionales de Estados Unidos. Posiblemente, aunque 1 equipo portorriqueo no lograse un triunfo colectivo, la victoria de Mendoza, habr de ser fastuosamente celebrada por loa organismos que lnEsta seccin acoger con verda¡ dero placer la opinin de los fans del deporte acerca de la sensacloj nal justa entre Rafael Clntrn y Francisco Benltez que por el campeonato de ajedrez de Puerto Rico comenzar a discutirse el tres de octubre prximo. En dicha Justa se discutir tambin el valioso y artstico trofeo "Ron Venerable", obsequio de la mercantil J. R. Nieves de Arroyo. Hoy damos cabida a la opinin que sobre tan debatido asunto nos remite el periodista y entusiasta del deporte, seor J. F. Gonzlez: "Para dar comienzo muy en breve est anunciado oficialmente el B 0s ton encuentro ajedrecstico entre el campen de Puerto Rico, seor Rafael Clntrn Ramos y su retador, el seor Francisco Benltei Fbregas. Dicho encuentro, que ser a qSilnce .iugos, es por el titulo de Campen de Ajedrez de Puerto Rico. "El s*or Benitez Fbregas. quien hace algunos aos ha estado Insistiendo en que l era la persona nicamente autorizada para competir con el seor Clntrn por el Campeonato Insular, al fin ha logrado su propsito, pero, muy a pe**r de eso, creo que el seor Cintrn sabr Imponerse mejestuosamente ante Benltez. porque hay un dicho que en ajedrez se ha hecho famoso en Puerto Rico y que es: "A Rafael Clntrn no hay quien le gane en Puerto Rico; fuera de Puerto Rico si". "Las. campanas de combate han sonado para el seor Benltez. No para el campen Insular de aiedrez. porque han sido tantas las batallas libradas y las victorias obtenidas por Clntrn. que sta no ser otra cosa que una victoria ms y una batalla ms y una copa ms qu le ser donada a Rsfael Cintrn por la firma J. R. Nieves Co., fabricantes del "Ron Venerable". • "El campeonato de afedrez de Puerto Rico no pasar de manos, sino oife. por el contrario, demostrando oue cada da conoce ms y ms y casi %  la perfeccin el aiedrez, mi ouerido amito Rafael Cintrn derrotar brillantemente a Francisco Benltez Fhreeas. oulen desde hace finco aos ra estaco buscando la oportunidad que pronto ver realizar. "Esto lo digo con nermlso de m' buen amigo, seor Miguel R. Canelo Jr. Campeonato de ajedrea de la Capital Dentro de breves das se darn a conocer las base del prximo desafio por el titulo de campen de ajedrez de i a Capital que en la actualidad ostenta el veterano ajedrecista Osvaldo Padilla. De fuentes que nos merecen crdito hemos sabido que en dicha competencia, que ha venido celebrndose ininterrumpidamente desde el ao 1930. adems de otros destacados aiedreclstas de la localidad, participarn I actual campen Padilla tegran la brillante entidad militar que l representa en Camp Perry. NORAT Ornan por el San Luis. HOMERUNS Mize, del San Luis, en la cuarta entrada. Demaree. del Chicago, en la cuarta entrada. Demaree, del Chicago, en la dcima entrada. LIGA AMERICANA EN WASHINGTON Filadelfia 000 100 100—2 '6 2 Washington 002 002 lOx—5 12 1 BATERAS Thomas y Wagner y Berry (6) por e: Filadelfia; Chase y Ferr.;ll por el Washlngto.n EN BOSTON New York 001 002 010—4 8 0 000 000 000—0 5 1 Whitehlll, Galehouse (8) y Hemsley por el Cleveland. ESTADO DE LA PUNTUACI"N LIGA NACIONAL Pittsburgh Chicago Cincinnatl New York Boston San Luis Brooklyn Filadelfia LIG; New York Boston C.veland Detroit Washington Chicago Sa nLuis Filadelfia PARTIDOS PARA HOY LIGA NACIONAL Boston en Filadelfia Chicago en San Lu.s Brooklyn en New York LIGA AMERICANA New York en Washington San Luis en Chicago Filadelfia en Boston Detroit en Cleveland 128 76 52 593 131 73 58 556 131 72 59 549 131 72 59 549 129 65 64 503 132 62 70 469 128 58 70 452 126 RIO 40 LNA 86 317 131 90 41. 6S6 129 75 54 581 129 75 54 5S1 130 66 64 507 132 65 67 492 124 54 70 435 126 45 81 357 131 46 85 350 y el nuevo campen del Club de San Juan, Soler Lacroix. Debido a la proximidad de su desafio con Clntrn es casi seguro que Francisco Benitez no tome parte este afto en el campeonato de la Capital. Al margen del prximo torneo internacional por la copa "Hamilton-Russell" De la "Prensa" de Nueva York, acabada de recibir reproducimos la siguiente interesante informacin relacionada con las prximas Justas que se celebrarn en Buenos Aires para la discusin de la Copa "Hamilton-Russell", en poeesin actualmente del equipo norteamericano: "Buenos Aires, agosto 21: El torneo de ajedrez de las naciones que organiza la Federacin Argentina de Ajedrez, ser, sin duda, un acontecimiento deportivo de extraordinario relieve en 1939. La adhesin entusiasta de 38 pases que han manifestado su propsito de enviar representantes al campeonato, la la Federacin Internacional para perfeccionar detalles de organizacin, la segura participacin de los campeones de ajedrez de una gran cantidad de pases, y las publicaciones que realizan los diarios y revistas del exterior son un ndice del inters que existe. "En el Congreso anual de la F. I. D. E. que este afto se llevar a efecto en Paris, ser representante argentino el seftor Luis Piazzinl, quien ha recibido instrucciones precisas acerca de ciertos asuntos de especial Inters para el Congreso de Buenos Aires. Entre ellas, la de apoyar el pedido de afiliacin que segn la correspondencia recibida deben de haber formulado la* federaciones de catorce pases, a saber: Brasil, Ecuador, Paraguay, Bolivia. Per. Chile, Venezuela. Costa Rica. Panam. El Salvaje Guatemala; Cuba, Tuerto Rico, manada y Australia. "La nmina de federaciones que han reiterado su propsito de estar presentes en el campeonato mundial de Buenos Aires, adems de las antes citadas, la constituyen: Francia, Italia. Letonia. Lituanla, Gran Bretafta, Portugal, Holanda Dinamarca. Suecia, Noruega. Irlanda, Islandla, Finlandia. Polonia. Hungra. Checoeslovaquia, Yugoeslava. Estonia, Rumania y Uruguay, con lo que se hace un total de 33 equipas, al que debe agregarse el argentino. Sumados esos teams, al de Alemania y los Estados Unidos. se hace un total de 38, pues se descuenta la respuesta favorable del citado en ultimo trmino, poseedor actual de la copa Hamilton-Russell. por cuya conquista se luchar una vez ms en Buenos Aires durante el mes de abril de 1939. Sabe Usted QUE EL DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE ES EL DA DE LA Gran Carrera Especial EN EL Hipdromo Las Casas? Compre tu entrado hoy mismo. SOLAMENTE $1.00 rrespondencia al efecto puede ser enviada a su capitn con la direccin apartado 83. San Germn. Son sus deseos inscribirse en esta categora en el prximo campeonato 1jue auspicie la FIB, temporada del 39. Reto del "Arecibo Skeet and Rifle Club" El "Arecibo Skeet St Rifle Club" se parmite retar por medio de la presente a cualquier Club existente en la isla, cira efectuar un torneo de "Tiro de Pichn", bien individual o por grupos, cuyo even! to podra llevarse a cabo en nesi tro campo de tiro o en cualquiera otro de la isla que est debidamen| te preparado con las disposiciones ¡ y reglas de la "National Skeet Shooting Association of America". Estamos ansiosos de levantar este deporte en Puerto Rico, y a tal 1 fin, agradeceramos de los posibles interesados nos brindaran su cooperacin y entusiasmo, ponindose en contacto con nosotros para ver si logramos en el maana representar a Puerto Rico en los grandes torneos que anualmente se efectan en Estados Unidos. Arecibo Skeet 4 R'fle Club, Inc., Jos M. PRATS. Secretario Tesorero. Peloteros portorriqueos en Nueva York NUEVA YORK, setiembre 7. (S. E. M.)— Base-ball portorriqueo en Nueva York: El equipo "Perla del Sur" venci al "Narraganset" con "acore" de 9 • 4. y fu vencido a su vez por el "Bustelo", con "score" de ocho a cuatro. El "New York Caribes" venci al "Paramount". 10 a 4. y fu vencido por el "Hernndez", 11 a 8. El "Washington Helghts Caribes" ha sido el nico victorioso, en el curso de esta semana, en sus dos partidos celebrados, uno con el "Royal" y otro con el "Sport". Al primero lo derrot con anotacin de siete a tres carreras, y al segundo por quince' a doce. puertas afuera: quiz lo sea todava, por ms que la polica de varias ciudades norteamericanas haya tratado de hacerle cambiar de categora. Si exceptuamos a la lluvia. nada hay como los guardias que le hagan a uno vivir a puertas cerradas. Ctan golfo, gran golfista El deporte favorito de Titanio Thompson era el golfo. Hasta el momento desdichado en que los alguaciles y corchetes comenzaron a darle caza, mister Thompson viva regaladamente con lo que les ganaba a los golfistas ricos y tontos de Nueva York y da loa lufarts da reraneo. La calidad de Juego de Thompson estaba a la altura que l so prepona, segn lo exigiera la ocasin. Los aficionados con dinero, viendo la torpeza que demostraba Titanic en sus tiros de prctica y luego do ser Informados que estaba dispuesto a apostar cualquier suma, se disputaban la fcil presa. Adems, mister Thompson era zurdo, h que le hacia desmerecer aun mis ante los ojos de sus desprevenidos rivales. Bill Duffy, que en un tiempo fu "manager" do Primo Camera, el hombre-montafta del boxeo, recuerda el da en que Tltanlc gan una apuesta de 5,000 dlares (esta suma, entre los profesionales del Juego, se denomina en la Unin "cuarto y comida para dos semanas") La victima fu un fornido golfista que poda lanzar la pelota a un kilmetro de distancia. La propuesta de mister Thompson contena tree clusulas: (a) su adversario deba efectuar cinco tiros por cada hoyo, y elegir el mejor de ellos; (b) mister Thompson slo poda efectuar un tiro por cada hoyo: (c) el ganador se quedarla con todo el dinero y el perdedor no cobrarla nada. Un golfista imprevisor El fornido golfista crey inmediatamente que esto era pan comido. Con cinco tiros por hoyo — reflexion mentalmente — por lo menos uno de ellos seria de 250 metros. Y a 250 metros por tiro, quin le ganara? El aficionado tuvo razn... hasta el undcimo hoyo. Llegado a ese punto su fatiga era tal que a (Contina en la pgina 15 Col.. .1) Atleta portorriqueo obtuvo tres medallas CAMP SMITH, Nueva York, setiembre 7. (SEM).—Felipe Weckhoff, joven portorriquefto que pertenece a la Comparta "I" de la Guardia Nacional, obtuvo aqu -Tres medallas de oro en un torneo atltico celebrado en este Campamento. El joven atleta boricua particip en cinco eventos, obteniendo los primeros premios aludidos en el "dash" de cien yardas, en el de cincuenta, y en natacin. En ei salto a lo alto lleg en tercer lugar, y en el "relay" de natacin lleg cuarto. Rieckhoff ha ganado anteriormente otras medallas en concursos de atletismo celebrados por la institucin militar a que pertenece. Es un experto en tiro al blanco, y se distingue adems como "catcher" en el base ball semiprofesional. Hipdromo "Las Casas" CARRERAS PARA EL MIRCOLES 14 DE SETIEMBRE DE 1931. PRIMERA CARRERA 1,000 METROS 1. DORMIL"N 2. FREMIUM B. 3. SUZANNE 4. PORTAMIRA 5. PILARICA 6. JOHNNIE 7. FERNANDUCO 3. BUENA SUERTE 102 102 95 05 102 98 98 102 J. Domlnlcee A. T. Cordero M. D. Fal R. Farrulla E. Carrillo J. V. Irizarrl L. Torres A. Fort SEGUNDA CARRERA 1,300 METROS 1. AZCAR 2. CARIOSA 3. GUAYANEY i RIOJA 5. REGIONAL 6. FLORIDO 7. ETHEL MARBE 8. QUIQUE J. 9. DINORAH 10. GRACEST1CK 102 102 96 95 102 98 102 102 95 98 A. T. Cordero J. Ortiz L. Torres M. D. Fal J. D. Andino J. M. Marceno S. Rivera A. Ortlz R. Farrulla J. R. Vzqi'.z TERCERA CARRERA 1,250 METROS &f e Muri Jerry el Griego SYRACUSE. setiembre 8. fp. U.) —Jack Dempsey asisti aqu al entierro de su antiguo entrenador Gerald Ludavis, que fu conocido popularmente como "Jerry el griego". Ludavia falleci el domingo en la ciudad de Nueva York. Originalmente Ludavia venda peridicos y limpiaba zapatos en Syracuse antes de empezar a trabajar con Dempsey cuando ste empezaba a hacerse famoso como boxeador de peso mximo. *e -. Huy de unos esqueletos BAKERSFIELD, Cal. (P. U.)— La nmina de la WPA aqu ha bajado un nmero. Era un negro que trabajaba solo con una mquina excavadora, con la cual extrajo del suelo dos esqueletos humanos. El mayordomo encontr ms tarde la mquina abandonada y loa dos cuerpos, pero ni trazas del negro, a quien ni la Polica ha podido encontrar. 3. TROUBLE 2. AGA RAY 3. ENVIDIOSO i. CLARIVEL 5. POPEYE 8. VILLA 7. CAROLINA 8. EL LOCO 9. ANDRESITO 10. FUGITIVA 99 105103 100 102 100 102 95 102 98 F. Palacios D. Cordero G. Escobar M. Rosa J. D. Andino D. Gonzlez A. Fort M. D. Fal E. Carrillo L. Torres CUARTA CARRERA 1 1-8 MILLA 1. BARRIO OBRERO 2. CAPERUCITA 3. LATERO 4. MAMMY MINA 5. LAJAS 6. MICKEY MOUSE 100 102 100 se 105 J. Dominico* A. Fort S. Rivera L. Torres E. Q. Santiago J. V. Irizarrl QUINTA CARRERA 1,300 METROS 1. TOLEDANA 98 J. V. Irizarrl t 2. SULTANA 102 A. Fort 3. TALLERES 104 J. Esqullin 4. LA BAILADORA 95 R. Farrulla 5. CENICIENTA 102 M. Rivera 6. MARQUESITA 102 A. T. Cordato SEXTA CARRERA 1 1-8 MILLA 1. CAYEYANA 99 F. Palacios 2. DORADO 95 M. D. Fal 3. LOLA 98 J. R. Vzqua* 4. SECOND STORY 95 R. Farrulla 5. AYARI 103 G. Escobar 6. VALLEY ROSE 102 A. T. Cordato 7. RIZO C. 95 J. Castaeda 8. KESWICK 102 M. Rivera 9. CONFUSI"N 102 J. Dominlcco STIMA CARRERA 1 1-4 MILLA L COAMO 102 A. Fort 2. MACO 98 J. M. Marceno a JULIO CESAR 102 M. Rivera 4. CRONISTA 100 J. G. Aguayo 5. DON RAM"N 102 E. Carrillo 8. SIT OUT 102 J. D. Andino fl 7. CAMPESINO 102 J. Domlnlcee) f 8. CARTA NEGRA 100 M. Rosa 9 DR. MENENDEZ 98 L. Tornea 10. BRAM"N 102 A. T. Cordefo HOY 8:00 P.M. REGIA INAUGURACI"N DEL JUBILEO DE PLATA DEL BALONCESTO LONG ISLAND vs. B A Y A M O N PARQUE SIXTO ESCOBAR Precios populares NO FALTE



PAGE 1

V ,. e I EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 193S. a: PAGINA DEL HOGAR mVLda J&taAx HYDE PARK. — Hoy ha sido un da gris, como para hacer ms evidente la buena suerte de mi esposo en lo que &e refiere al tiempo. Mientras estuvo aqu no tuvimos ni un dia de lluvia o nublado. Fui a la casa grande a las nueve y inedia para ver a mi sobrino, Danny, quien se marchaba a Nueva York. Como la mayor parte de la gente joven, parece haber perdido la nocin del tiempo en eso de arreglar las maletas y de ms cosas, asi que cre mi deber estar all apurndole para que tomara el tren que l quera. Si los hijos son ya mayores, constituye cierta diversin eso de andar detrs de un sobrino, aun cuando ste tambin est crecidito. Mientras cruzaba por la avenida de la casa, vi a la pequea Diana Hopkins montando un pony. Ella vino a la casa antes de yo irme, y evidentemente pas un buen rato montando a caballo. Estuvo de acuerdo conmigo en que haca mucho fro para nadar, de manera que almorzamos juntas en la cabana. Un cuento breve ¡HOMBRE AL AGUA! Por Vrente Blasco lbez afra, Fmnklla D RoAMTdt * Ayer por la tarde fuimos todos al condado Dutchess para ver la Feria. Cuando salamos por una de las puertas, observ a un anciano muy interesante que caminaba en direccin de Poughkeepsie. Me parece que nos vio y dijo algo relativo a una plegaria por nosotros. Luego, cuando nos detuvimos un instante para cruzar la carretera, vino hasta m para decirme que lea mi columna y que nos dseeaba buena suerte. Sus ojos parecan de fuego, y haba algo de digno e imponente en su persona. Qu piensa usted de esas personas que entran en nuestras vidas por un momento? Siempre pienso que hay algo interesante detrs de estos encuentros. Mi estada en la feria fu breve, pero los otros se quedaron bastante rato. Diana me dijo que era la primera vez que visitaba una feria en el campo. Me divirti sobremanera cuando al entrar a su cuarto la encontr en una cama muy grande rodeada de todas las chucheras compradas en la feria. Lo que ms la preocupaba era haber perdido la llave de su mono, un juguete mecnico de un simio que se peinaba el cabello sosteniendo la peinilla en alto. El espectculo de equitacin es mejor cada ao, y ahora los campesinos sienten que en realidad vale la pena llevar sus caballos aun cuando tengan que transportarlos desde lejos. Les dije el otro da de una chica que vino a verme porque haba sido criada en un asilo y quera hacer algo en trabajo social, buscando en ello una oportunidad para establecer hogares para muchachas como ella. Hace poco tiempo, j ley por haber conocido a su padre, despus de haber escrito sobre ella, recib una nota de una seora que quera ponerse en contacto con esa muchacha porque tambin deseaba hacer una labor similar. Estoy segura ello significa que otras estarn tambin interesadas y ayudarn a esta chica en su deseo. Al cerrar ]<. ocha sall de Torrevieja el lad San Rafael, con cargamento de sal para Glbraltar. La cala Iba atestada, y sobra cubierta amontonbanse los sacos, formando una montafta en torno r>l palo mayor. Para pasar dt proa a popa, los tripulantes iban por las bordas sostenindose con (•eligroso equilibrio. La noche era buena; noche de verano con eslrelias a granel, y un vienteelllo fresco algo irregular, ene tan pronto hinchaba la gran \ela latina, hasta hacer gemir el mstil, como cesaba de soplar, cayendo desmayada la inmensa lona cen ruidoso aleteo. La tripulacin, cen despus de la maniobra de salida, y una vez rebaado el humeante caldero, en el que hundan su mendrugo con marinera fraternidad desde el patrn al grumete, desaparecieron por la escotilla todos los libres de servicio, para reposar sobre la dura colchoneta, con los vientres hln(hados de vino y zumo de sandia. Qued en el timn el to Chispas, un tiburn desdentado, que acogi con gruidos de impaciencia las ltima Indicaciones del l-atrn, y junto a el su protegido Juanillo, un novato que hacia en el San Rafael su primer viaje y le estaba muy agradecido al viejo, res gracias a el habla entrado en la tripulacin, matando asi su hambre, que no era poca. Fl misero lad antojbasele al muchacho un navio almirante, un. buque encantado navegando por el mar de la abundancia. La cena de aquella noche era la primera cena seria oue habla hecho en su vida. Hnhla llegado a los diez y nueve nnos hambriento y casi desnudo como un salvaje, durmiendo en la torcida barraca donde gema y rezaba su abuela. Inmvil por el reuma; de da ayudaba a botar las bureas, descargaba cestas de pesr ido, o iba de parsito en las lanchas que perseguan al atn y la sardina, para llevar a casa un puf.ado de pesca menuda. Pero ahora eradas a to Chispas, que le tenia SU SILUETA, SEORA : Por Ida Jean KAIN — — %  M Llly Pona recomienda la Jardinera como el medio perfecto para descansar y aliviar la tensin nerviosa. Ksta actividad al aire libre —aduce la popular estrella del cinema— ea un gran estimulante. —Cmo podr hacerlo? —se preguntarn muchos escuchando la prodigiosa voz de Llly Pons saltando de una nota aguda a una nota baja tan fcilmente como si bajara una escalera. Yo creo que tengo la respuesta; lo hace con su jardn. Un momento, djenme explicarlo mejor. Se admite que ja Pons es la ms perfecta coloraiura del mundo, y no hay duda que esa voz de oro que posee le ha sitio de gran ayuda eo su carrera. Pero nadie ha podido hacerse de una carrera como esa sin antes haber pasado ra es a la vez un descanso y u ejercicio. Siendo esta su actividad favorita, la seorita Pons insiste en que ella es principalmente responsable de su esbelta figura. Tiene la cintura ms pequea de todas las prima-donnas, —cerca de 24 pulgadas,— lo cual representa una medida de varias pulgadas menos que la de la mujer promedio, y es una de las pocas que no hubo de seguir dieta ni rgimen alguno para actuar en la pantalla. En opinin de la seorita Pons, por momentos de gran tenaia. y ¡ la dieta muy drstica es responsaesta tensin es la que podra daar ¡ ble de esa tensin que muchas vela belleza de una nota. Nadie poees sufren algunas estrellas. Cmo conducirse % %  %  Por Phylli Belmont Nada hay ms delicioso que un [-aen al campo. Cada uno de los miembros del grupo puede llevar l ranaslila con su almuerzo — emparedados, huevos duros cocidos, pollo frito — de manera que al senhambre se sienten bajo la somde un rbol y alli almuercen. n jiras son a la vez muy saludables, porque dan la oportunl"Vierne* norial" en el Casino de Puerto Rico El Casino de Puerto Rico ofrece a sus asociados para esja noche, viernes, el programa que sigue: Primera parte: Presentacin de la nia Irma Isern. que es una • promesa portorriquea en el arte de la msica, y quien ejecutar al piano las dos obras de concierto que siguen: 1.—Sueo de amor, Liszt. 2. — Cantos de Espaa, Pedreira. Segunda parte: La muy aplaudida artista espaola seora Eugenia Zffoli recitar las siguientes poesas: 1.—El Guante Blanco —Schiller. 2.-Serenata de Schubert, —Gutirrez Njera. .1.—¡Pastora, entirralo! —J. San Nicols de Francia. 4.—Mantoncito de Manila —L. Fernndez Ardavin. 5.—Una vida de mujer. Monlogo —G. Martnez Sierra. dad de puro. cog,?r sol y respirar aire CONTRACT cu. J.I BRIDGE £4. %  %  Buen salvamento 4 U NA sao ut *t prtttstd ts *l r*eltnu ten* d* Oroat T****. os Obleifo. IH MWta uo il oo toado alc*ss nn **atr*to dtosatUdo alte, ta alo aaastra o* **iTira, o* ta d* daearrUr a ases lnuiirtM, dond* a lat adeortaria* toda* I operMnldado* pnibln para •• conttan mi —s al a—a. Mi* aaaw p.A*r* a asa ate*asaras las sastre piqott al Jasas a* daaa rr t ll d describo a ntitoiuis: •ud. a4ar. Otate, fia r a l as, e luja da acortar ts pola da trtaals •* asale*, desda a principio, pareas *ri aagasatl a ditmlsalrl satas afiraar tea aarsaanaa, asta, detone* da tasar asa. al ae traso. ura aa trsate )o. M W deja poiar y Oorto cobr ti jaek y al roy. fDtrtfoado taoto la mano en l dita do dtaeMstoo. %  docloronto aad ss aa BIM toa la rtlna j aperan* toatrar aa doblttao do KT-S-4-i &f z.-Q-j-ia -i Q-KM-I-J A-J 10--* • A l-T V IM &f A-t I o A.T-M ero OBBTI l I S.T, X • Pasa Pata Pato a.T. 4 • Doblo Doole So bro na la doeleraeida inicial o Harto fu* puromtnt* pileelrle*. pera •• aa Mase Imprtasela pateta sao %  as. aansldaraada las Martes aala. rackmaa de su adornarles valaeraNea, la oocapromiid asi. para posad aa taala la p Mi t b Utdad da salvar en raase !" iBtraala. aaa taa awtt* uase. Ca trU en* operaba alfa atajar aa * no Marta uadt* tabeo la ato**. La Jasad*, tnteui fad ti rey do. trtbfll. oaaado and la baaa. Oeste Tas* al Jaak da dUataateei al amorto dajd pasar y asta, pea* a—t U da s itate. tona aU eplatta, J*d al as, euaad hablar* ud* atajar dojar terror. Lo jofsda aaraleate fad al aa do trbol, a* aud. ara* BdM, as ate* a faaar. Osa preadis rao as eaesatrae* a a serla soliera y a* a* podio permitir** al da a aa taanwrda, Juad *1 Jaak do etrasea. aut ttperaaaaa raaaltaroa rasdadas. Otttt tala tas tooosoio, y **brld o* la ral*, Petra nal forro 1 dorstaclda do Oooto a oo i*ar. al da. tlaraata podra eStosor tedaa Jas aeras roftaatea. staaaa el ea l paga*: a* aerase* Irla hasta la taaaae ao-oHas d*t ocatrasto; a m isa l podr tar fallada ea al amorto y aa dtarnaam aaaee eta el rey. la tas das Jumo* aaaos v fad %  edria aaoer I inaa • %  %- *l rey t* atr****. Lo aralt* fad adas do * pastea. W s* a* fad mala, al •* teaildtra so li Jnsatferot a*u y O**to talas as Juta* tendido poro aa* rulart*l*. In %  sastra mota By Oabaertaos y ye dotlsrastas ala** traaalm, o* futron as. luido* dt einc* plosoa, no aooobroa doMamea, oearasda ISOO punto* do malta —iaes* ahajol—. intil es daelr na ti deolareata do aaottro auoa n* oartod lo mas tas Mas oem* ssaatroo ita ta a ft t r as e* tasas. LA MAMO Da aJAJTAMA dador. W ormBud. Vslaerablaa, • Q 19-t-l J.10T-4-S • A A 191 J-IHI . m > %  e e J t-i Q-l-M • K-S-T-l rOsata asa jagsr 8sd a destrate da stit earssaats seatrs a* apartar da dlaaaatest 5is i &' •-4-I1 era todb un marinero, estaba en camino de ser algo, poda con toro derecho meter su brazo en el t ldero y hasta llevaba zapatos, los trmeros de su vida, unas soberbias piezas espaces de navegar cono una fragata, que le suman en xtasis de adoracin. ;Y an dicen que si el mar!... ¡Vamos, hombre: el mejor ofi.Mo del mundo! El to Chispas, sin apartar la vista de la pioa ni las manos del timn, agachndose para sonde.ar It obscuridad por entre la vela y '•'. montn de sacos, le escuchaba (on sonrisa marrullera. —SI: no has escogido mal oficio. Pero tiene quiebras. Las vers... cuando tengas mis aos... Pero tu sitio no es aqu: anda a proa, y avisa si ves por delante alguna barca. Juanillo corri por la borda con la aegura tranquilidad de un pillo ello, vlse otra vez en la superficie del mar, Vareando, absorbiendo con furia el fresco viento... Y la barca? no la ri ya. El mar estaba obscursimo, ma obscuro que visto desde la cubierta del lad. Crey distinguir una mancha blanca, n fantasma que flotaba a lo lejos sobre las olas, y nad ¡tacla l. Pero de pronto ya no lo vl, tino en lugar opueato. y cambi de direccin, desorientado, nadando cen fuerza, pero sin saber dnde Iba. Loa sapatos pesaban como si fueran de plome. ¡Malditos!... ¡la primera vez oue los usaba!—. La gorra le martirizaba las sienes; los pantalones tiraban de l como ti llegasen hasta el fondo del mar y (Contina aa la pgina U Col. 1) dra cantar como un ngel sintindose de mal humor. Llly Pons nunca se siente de mal humor, y aqu es que entra su jardn. —La tensin no existe en un jardn —observ la cantante mientras hablbamos sobre el tema del "descanso" para balancear -loa 'altibajos y el aletreo que sufre en su carrera. —Cada vez que siento la presin del trabajo, salgo afuera y me pongo a cavar... —Usted quiere decir que realmente se pone a hacer hoyos en 4a tierra? Luego ech una mirada a sus ira se muestra muy orgullos de ello. uas largas y finas, bien formadas. —Eso mismo —me asegur la seorita Pons, inspeccionndose la. uas ella tambin—. Protejo mis manos con guantes especiales que tienen garras propias para escarbar la tierra. Para mi la jardlne—Algunas se pasan el dia con un vaso de leche y una ensalada —dijo— y el trabajo es muy duro tambin. Por esta razn prefiere la pera al cine. Llly Pons nunca ha estado sobre su peso,, pero estuvo una vez "bajo peso", de lo cual ella est convencida "que es "mucho peor". En lugar de someterse a dieta para reducir en peso y llegar a lo normal, tuvo que hacer dieta para ganar en peso. Finalmente logr adquirir las cinco libras que le faltaban y anoLa seorita Pons es una estrella la mar de simptica, amigable, muy interesada en sus compaeras las mujeres de todo el mundo, sus yente el baile ECOS DEL Casino Espaol En el elegante centro social, cuya bella escultura es admiracin de propioa y extraos, a la vez que o nato de la Avenida Ponce de Len, se ha llevado efecto, desde principios de ao, una serle de actividades sociales y culturales, qu ponen de manifiesto el.dinamismo y entusiasmo de su actual directiva, que no pierde oportunidad de proporcionar a sus numerosos socos, momeatos de verdadero esparcimiento espiritual. Los suntuosos y amplios salones do la Casa'de Espaa, siempre acogedores, han sido gentilmente cocidos en cada ocasin en que han ..'do solicitados a las prestigiosas damas que Integran la altruista Institucin "Club Cvico de Damas", para verificar sus Importantes reuniones, antes de sus vacaciones de verano; a las simpticas, juveniles scrorldades "Delta Slgma Tau". •Mu Sigma Chl", y otras que aprovecharon sus bellos salones para celebrar sus lucidos bailes; a un (.rupo de conspicuas damas de nuestio mundo biVn, ausplcladoras de Irridge-tcrnt y otros festivales en pro del Ateneo, nuestra querida Instituclt'in cultural que tan meritoria y laudable labor ha realizado durante ms de seis dcadas, asi como a otras personalidades para celebrar a'll diferentes actos culturales. Varios bailes para mayores, y e'gunos para la tropa Infantil, han sido celebrados casi mensualmente. El magnifico baile celebrado en el mes de julio, con objeto de conmemorar el cuarto aniversario de la colocacin de la primera piedra del edificio, y los que tuvieron efecto ms tarde, en el pasado agosto, han resultado de lo ms animados y concurridos, pues ya es legendaria la costumbre de la selecta matricula del citado centro social de e'udlr a prestigiar con su presencia sus fiestas y disfrutar de sus expansiones sociales. El ltimo baile efectuado el. 20 de agosto fu un brillante y lucido peto social. Ni los rigores de un \erano Impiadoso, ni el veraneo en li.s montanas y playas, Impidieron qi:e nuestras bellas y elegantes damas y distinguidos caballeros asistieran al citado baile. La bien reputada orquesta de Carmelo Daz hizo las delicias de la concurrencia ejecutando bonitos bailables. %  En los salones, frescas terrazas y empMai galernas, se bailaba y se f< rmaban grupos amlcaies. I .as damas lucieron sus naturales encantos, trajeadas con vAporosi a toaletas, propias de'la estacin. Observamos que un encantador giupo de iebtitantt, hizo ms afraproblemas y preocupaciones, especialmente en lo que respecta a la jardinera... T"PICOS MDICOS ALGO MAS SOBRE EL APNDICE Por rl Dr. JAIME MLA (Continuacin) En la segunda forma existe una obstruccin aguda del interior del apndice; el dolor tiene el carcter de clico, vmitos, etc., el enfermo puede tener momentos de mejora intermitente. El aliv Dr. Jaime Vlls. transitorio ha sido objeto de graves equi vocaciones, posponindose la llamada al mdico y an admlnist r n d o s e purgantes, que finalmente ocasionan la ruptura del apndice. La forma obstructiva es la ms grave de las dos y la de peor pronstico. Generalmente, en los pacientes con apendicltis aguda, solamente el 22% se queja del dolor tipleo sobre la regin derecha baj del vientre. El 30% esqueja de dolor en el estmago. En el 70% de los casos, hay vmitos, en otros se observan nuseas. Fu en 1909 que Bclre inform por primera vez sobre su experiencia en la vtsualizacin del apndice por medio de. los Rajos X, usando el bismuto como medio de contraste, y en el 1912 el doctor Casa,'de la Clnica May, dio a conocer ante la Sociedad Americana de Roentgenologa, sus investigaclones en la Visuallzacln Radiogrfica pn sesenta casos de apndice. Antes de estas fechas poco se hablaba en la literatura sobre estos hechos. Despus de estas observaciones y debido a los mejores medios da contraste usados en las investigaciones Radiolgicas del Trayecto Gastrointestinal, la visuallzacln directa del apndice en manos expertas es un asunto de rutina diaria, a tal extremo se depende hoy de los hallazgos Radiolgicos en estos casos, que el uso de los Rayos X es de necesidad imprecindible para la decisin en aquellos estados ert que existe un margen de duda sobre el verdadero diagnstico. En una mujer por ejemplo, donde el ovario o la adnexa uterina derecha estn casi unidas al apndice, los Rayos X demuestran sin lugar a dudas qu rgano est causando los sntomas que aquejan al paciente. Infinidad de personas an viven en la creencia de que un apndice para que est enfermo tiene que doler, producir vmitos, fiebre, pulso rpido */ retraccin de la pierna derecha. Nada ms absurdo. La evidencia Radiolgica ms (Contina en la pgina 12, Col. 2) Varios distinguidos miembros de la Directiva estuvieron atendiendo n todos con su Innata afabilidad y gentileza. 1.a deliciosa chiquillera tambin tuvo su baile el domingo 28 del prximo pasado agosto, al que asisti lumeroso contingente de nios, de tedas las edades. Desde temprano Invadieron los salones, contagiando con su sana alegra a la concurrencia, que deleitada les vela disfrutar a sus anchas de la alegre fiesta Infantil. Maana por la noche se iluminarn de nuevo los hermosos salones del Casino Espaol para recibir a sus distinguidos socios, pues la Directiva acord celebrar con un baile de confianza la festividad de la Virgen de Covadonga. • Nos proponemos asistir al citado acto social, para el que existe gran animacin. AIRAM Esposos Daz Garca-Coll El lunes de esta semana regresaron a nuestra capital, despus de realizar un viaje de varias semanas por el Continente, el doctor Manuel Daz Garca y su elegante esposa Mara Teresa Coll de Daz Garca. El notable cirujano portorriqueo viene restablecido de la dolencia que por algn tiempo afect su preciada salud; Mayito Escudero Derizins El hogar de los esposos Mario Escudero y Mlnnie Derizans de Escudero se Inunda de felicidad con el nacimiento de un hermoso beb que por primera vez vio la luz del da el .10 del pasado mes de agosto, en el Hospital Presbiteriano. Mayito, como su padre, se llamar el primognito de los seores Escudero-Derlzans. Ledo. Ortiz A libran y su hija Camelia A bordo del vapor "Puerto Rico" embarc hacia Estados Unidos el ltimo sbado el Ledo. J. J. Ortiz Alibrn, acompaado de su hija Camelia, quien Ingresar durante la presente semana en la Academia Villa Mara, de Green Tree. Pensilvanla, para cursar estudios de escuela superior y canto. El Ledo. Ortiz Alibrn se propone regresar a la Isla a fines del corriente mes de setiembre. Eugenia Zffoli en el Casino de Puerto Rico Esta noche Eugenia Zffoli, notable actriz italiana, ofrecer a !os socios del Casino de Puerto Rico un recital selecto de poesas, l.a bella actriz recitar los siguientes poemas: "El Guante Blanco", de Schiller: "Serenata de Schubert", de Gutirrez Njera; "Pastora!... Entirralo". de J. San Nicols Francia; "Mantoncjto de Manila", de Fernndez Ardavin; y "Una vida de mujer", de Martnez Sierra. Con la presencia y actuacin de Eugenia Zffoli este "Viernes Social" del Casino de Puerto Rico aumenta su natural atractivo. Santiago Pujadas Mari Con el propsito de Ingresar n la .Universidad de Dayton, Ohio, ,para hacer los tres aos de estudi de. curso "pre-medlcal", embarc reeierrtemente hacia el Norte el joven Santiago Pujadas Mari, hijo del Dr. Manuel Pujadas Daz, de esta sociedad. Un beb En el "Puerto Rico Sanatorium" vino al mundo en das pasados un infantito saludable y fuerte destinado al hogar de los jvenes esposos Purcell-Martln. Comparten la alegra de los padres don ngel y doa Lola Martn, abuelos del nuevo compatriota. Celestino lriarte Jr. En el vapor "Borinquen" embarc ayer hacia el Norte el inteligente jovenrto Celestino lriarte, Jr., quien se dirige a Lebanon, Tennev j soe, a continuar sus estudios de Alta Escuela en la "Casile Heighls Mllltary Academy", donde hasta ahora ha conquistado excelentes notas. "Shwer Party" en honor de Si la Serra El sbado jiasado la Sororldad "Mu Sigma Chl" obsequi s su activa y bella tesorera, seorita Sila Serra, con una fiesta de despedida de soltera, en la residencia de la seorita Pilar Ledesma. La seorita Serra contraer matrimonio maana con el joven Ingeniero Csar A. Caldern Jr„ de la sociedad de Rio Piedras. Un grupo selecto de sororitas da la "Mu Sigma Chl" asistieron a l simptica fiesta. Risas alegres coreaban la aparicin de loa tiles y orignales regalos que Sila recibid con motivo de su prxima boda.' Adems de Sila, la agasajada, y* Pilar, la seorita de la casa, asistieron las siguientes muchachas da nuestro mundo elegante: Hilda Cuyar, Marina Santana, Eslea Pea, Carmn Shaubah, Aurorita Gonz-' lez. Helen Axtmayer, Gloria Emmanuelll, Emma Vidal, Manuellta Lar me!a. Mara Teresa Mora, Agita' Prez. Rosa Adelaida Rosarlo, Carmen Rita Ramrez, Francs de Castro, Gladys Massanet, Rosita Man-, da, Mercedes de Castro. Carmen Luisa Mora. Gladys Munet de Amador y Gloria Hernndez. Emilio Mndez Jimnez Con el propsito de cursar estudios superiores en un acreditado colegio de Filadlefla embarc ayer hacia los Estados Unidos el Joven Emilio Mndez Jimnez, hijo del seor Emiliano Mndez, hombre d negocios de esta capital, y de la seora Isabel Jinir-J se Mndez. Restablecida Se encuentra restablecida en SU residencia de Santurce, despus .da haber estado recluida por varios das en el "Puerto Rico Sanatorium" la joven seora Angeles Ro' cafort de Daz, esposa del seftnr Jos Daz, de esta capital. Zulma Primera agasajada en el Norte por la Casa Coty Nos Informa el seor Flix A. Agullar, presldente.de la firma, de su mismo nombre, que nuestra bella compatriota Zulma Caballero y Lpez, Seorita Puerto Rico 1938, fu agasajada en el saln de een* erencias de la casa Coty Inc., en Nueva York, representada en Puerto Rico por el seor Aguilar. Finas gentilezas le fueron dispensadas a Zulma. a su seora madre doflaPe< C ontina en la pgina 15, col, 4 ACIDO RICO? MAZAMORRA? PIE DE ATLETA? Sfc Ms d^l 50% de la poblacin sufre del mu comnmente llamado "Acido rico \ "Pie de Atleta", "Mazamorra" etc., que se caracteriza por comezn y agrietamiento de la piel entre los dedos de los pies, descamacin y picazn insoportable acompaada de mal olor y sudor excesivo de los pies. Si usted se desespera por el sufrimiento producido por esta enfermedad, solicite en RU farmacia DERMOSIN que se garantiza que le aliviar inmediatamente, destruyendo los grmenes causantes de este mal. DERMOSIN se garantiza que le dar resultados satisfactorios o no le costar nada. IRIS SAL"N DE BELLEZA Se ha trasladado temporalmente a Alien 42 altos. Tel. 328 verde, San Juan. L MlllllllllllillMIIIIIIIIIIIIIMllSSdiMSIIIIIIIIIIIIIIfIIIII***SPSatBS FOSFO-LECITI NA WAMPOLE Rtcomended pan caso


PAGE 1

. : ~ „ %  %  % % %  %  tf { M\\\i*i*mwmim*Hm*\m*ii.i x ..** %  . -• 4) EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 1538. 13 AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO Esta noche por la radio Programa* que en U noche de hoy %  •mee treemitirn lee principal** Mtaclone de Europa y Amrica: Radioemisoras de la NBC. (Circuito • Rojo, hora de Puerto Rico.) 7:30 Orqueeta de Bnnle Bolognlnl. 7 45 Orqueeta de Sammy Watklne. 8 00 Lucille Mannera, soprano. 9.00 Frank Munn, tenor. P 30 Drama Uncin. 10:00 Serenata de Lady Ealher. 10:90 Benno Rablnoft. violinista. 10:45 Jease Crawford, organista. 11:00 Bailables. 11 :30 Orquesr. de Al Donahue. 12 00 Orquesta de Richard Hlmber. 12:30 Orquesta de Blue Barran. Fndioemlanraa de la NBC. (Circuito Aaml, hora de Puerto Rico.) 7.30 Carol Weyman, mezzo-opra| l 7:45 Trio musical. 8:00 Orquesta de Maurlce Spitalny. 8:S0 Cal Tlney entrevistando personalidadea. 0:00 Andr Monlcl y orqueeta. 0:30 La Marcha del Tiempo. 10:00 Bailables. 10 30 Cuarteto de Color. La crisis checoeslovaca influv aver mucho en la Bolsa Servicio postal areo Hoy viernes sale correo areo para la Repblica Dominicana. Hait. Cuba y Miami. y llega de los mismos puntos. Tambin llega de 10:45 Jay Franklln, comentarista*. I Trinidad. Venezuela, las Guaya11:00 Harry Candulla y su banda. ; n as, Brasil, Paraguay. Uruguay y El mercado de accione8 cerr bajas irregulares debido a la situacin 11:30 Orquesta de HamOven*. 12:00 Orquesta de Prank Trumbauer. 12:30 Bailables. • • Estacin BBC. Londres. (81 M m. — Hora de Puerto Rico.) VIERNES 0 DE SETIEMBRE Argentina. Maana sbado llega correo areo de la Repblica Dominicana. Hait, Cuba y Mlami. Tambin de Islas Virgenes. Antigua, Guadalupe, Martinica. Trinidad y Venezuela. General £ Electric BCHENECTADT, N. T. 3*9.6 metros. 790 kllocyclea. Los programas de la WG1 sern tambin trasmitidos diariamente ooi U Estacin W3XAF 31.48 metros de 5:30 P M. a 11:00 P. M. (hora de Nueva York), por la Eatacin VVX2AD. a 19JO metros diariamente excepto loe sanado* de 1:00 P. M. s 3:00 P. M. (hora de Nueva York), Las Estaciones da onda corta da WG1 son dedieadaa a fumentar el desarrollo del radio, pudlendo eua programas ser combinados o suprimidos en cualquier momento. VIERNES. 8ETIEMBRE 9. W2XAD A. M 11:18 Alden Edklns, bajo. 11 30 Plticas sobre sgronomla. 12:00 Noticias mundlsles. P. M. 12.15 Bennett y Wolverton. do de plano. 12 30 Programa musical — desde Chicago. 1:00 Noticias mundiales en Italiano 115 Banda de la Marina de los Etatoa Unidos — desde Washington. 1 30 Programa musical. 2 00 Noticias en alemn. 2:15 Cantantes. 2:30 Orquesta Josef Hontl. W2XAD y W3XAP P M 3:00 Programas musicales variado* 4:00 Noticias de loe Estados Unidos. 4 15 Msica religiosa. 4 30 Concierto. 5 00 Flix Knight tenor. 5 15 Recital de plano. 5 25 Noticias mundiales. 8:30 Vocalistas. 5.43 Cementarlos deportivos. W2XAP P M f 00 Msica e "rgano. f 13 Pe anunciar. 8:30 Noticias burstiles y deprt va*. 7:20 Panorama de Europa Central Salidas V llegadas —A. Rumania. Charla en ingle* por! R. W. Seton-Watson. profesor de hla¡ Hoy van* sa* avin para la toria de Europa Central en la Unruta San Juan-Miaml, y llega de veraidad de Londres. i las ruta* Mlami-San Juan y Ar7:35 Walford Hyden y su orquesta gentina-San Juan. del Caf Colette en un programa de .. mZ*.* n ...IA„ H. msica de baile de varios pala*..Maana sbado llega avin de Produccin de C. F Mechan. 1 rutas Miami-San Juan y V0OS> 8:13 Recital de msica de Sahuzuela-San Juan, mann por Oeorge Parker (bartono). Nueve ranclones del Dtchterllebe— (Amor de un poeta). Op. 48. 8:30 Resumen en Ingls de los programa para Is semana entrante. 8:40 Noticias en Ingls. Serial horaria del Observatorio de Greenwlch a Itu 8:46 9:00 Blg Ben. Recital por la panlsta Myra Hess. Carnaval, Op. 0: Prambule —Plerrot — Arlequn— Valse noble — Euseblus — Florestan — Coquette — Replique — Paplllons Lettres dansantes — Chlarlna — Chopln — Estrella— Reconnalaaanc — Psntslon rt Colombina —Valss Allemancle — Paganini — Aveu— Promenade — Pauae— —Marche des navios— hundler contre les Phlllstins (Schumann). 9:30 Blg Ben. Noticias en castellano. 9:45 Notiotaa en portugus. 10:00 Fin de la transmlaln. • • Estacin Radio-Colonial. Pars. (Ho. ra de Puerto Rico.) (LO. 25 m. — 11.885 Kc.) (25 m. 80 — 11.718 Kc.) 7:00 Discos. 8:00 Informaciones en francs y cotizaciones. 8:20 Informa clone en espaflol. 8:35 Informaciones en portugus. 8:50 Correo de Frnela. La vida de Pan (en eapaflol). 0:05 Discos. 9:15 Fin de la emisin. L.O. 25 m. — 11.888 Kc. 28 m. 80 — 11.718 Kc 9:30 Discos. 10 15 Informsclones en francs y\ cotizaciones. 10.40 Discos. 11:00 Informsclones en ingls. 11:30 Discos. 11-25 Correo de Francia: La Vida en Pars /'/ :*f r, WNEL The Unk ot the America*" 1290 Kc PROGRAMAS PARA HOY Viernes 9 de wtlembre de 1938. A. M. 7:00— "Diario Hablado" Matinal. 7:30—Msica Popular (Lallande) 7:45—News tn Engllsh. 8:00—Concierto del Aire. 8:30—Programa de Lajas. 10:00—Msica Popular (Power Electric Co.) 10:15—Programa de Cumpleaos (Cocomalt) 10:30—Msica Clsica. 11:00—Allce Brown's Hour. 12:00—Quinteto Alera (West Indiea Adv. Co.) P. M. 1;30 jUstlolraaei Escogidas. 3:30—Variedades Musicales. 4:00— Msica Clsica. 5:00—La Hora del T. 5:30—El Espejo Musical (Roaita Silva) 5:45—WPA Program. 6:00—"Diario Hablado" (West Indies Adv. Co.) 7:30—Hora Dorada (Shell) 7:45— TO Rico (Ricomalt) 8:00—Un Chico Precoz (Quaker) 8:15—El Taller Musical. 8:30—Teatro del Aire (Plaza) 8:45—"En la Retreta". 9:30—Programa Masnico. 10:00—Panorama Internacional (Colgate-Palmolive Peet) 10:15— Noticias en Castellano (Ricomalt) 10:30— Msica Bailable. 11:00—Hora Oficial y Buenas Noche*. (Sujeto a cambio sin previo %  aviao) i Ka PROGRAMAS PARA HOY VIERNES, SEPTIEMBRE 9, 1938 6:45 Church of the Air 7:00 Noticia* Locales^ 8:00 Morning Melodies 8:30 Defensores de la Fe 9:00 Offlclal Weather Report 9:00 Hora Vctor 9:30 Juegos y Pasatiempos 10:30 Everybody's Program 11:00 Palabras y Msica 12:00 Prog. Musical Informativo 1:15 Conferencias 1:45 Guerra Contra el Cncer 2:00 Transradio News 2:15 Informaciones Tranaradio 2:30 Buenas Tardes 4:30 Memorie from Hawaii %  4:40 Lydla E. Pinkham 4:45 Programa Especial 5:30 Prof. Especial para Damas 6:00 La Correspondencia 8:00 Hor. Cultural 9:00 Offlclal Weather Report 9:00 K resto 9:30 Inf. Locales y Extranjeras 10:00 Noticiarlo Transradlo 10:30 Last Minute News Flashes 11:00 Slgn Off Buenas Noches. Este programa est sujeto a alteraciones. Anaconda Copper Andhor Hocking Gtass • Armour . Co. (111.) Atch. T. A S. Fe. Atlantic Refining Atlas Corp. Aviation Corp. (Del.) Balt. & Ohio Bendbc Aviation Bethlehem Steel Blaw Knox Bridgeport Brass Briggs Mfg. Byron Jackson Calumet & Hecla Canadian Pac. Case (J. I.) Caterpillar Tractor Central AfUlrre Assoc. Central Foundry Cerro de Paeco Cop. Chas. Ohio Chrysler Corp. Colgate-Paim. Peet Colum. Gaa A Elect. Colum. Pictures %  • Comroonwealth A Southern Congoleum-Nairn Consolidated Cigar Cons. Edison N. Y. Cont. Baking "A" Cont Can Corn Prod. Ref. Crucible Steel Cuban Am. Sugar Curtlss-Wright Corp. Del. St Hudson Co. Douglas Aircrat "Du Pont de N. Elect. Auto-Lite Elect. Pwr. A Llght Erie R. R. Flrestone Tire A R. Foster Wheeler Corp. Freeport Sulphur Co. Gen. Am. Transport Gen. Asphalt Gen. Electric Gen. Foods Gen. Motora Gen. Rail Signa! Gillette Safety Razor Goodrich Co. Goodyear T. A R, Gt Northern Rali P. G't Western Sugar Green (H. L.) Co. Greyhound Corp. Herclea Motor Corp. Howe fiound Co. Hudson Motor Car Illinola Central Inspiraron Copper Interlake Iron Int Harvester Int. Nickel of Can Int. Paper A P'wr Int. Tel. A Tel. Do., Domestic John's Man vi lie Corp. Kennecott Copper Kresg* (S H.) A Co. Kroger Groe. A Bank. Liggett A Myers (B.) Lambert Co. Lehman Corp. Loew's Inc. 143 3 4 88 1.4 10 5 12 33 78 17 3 4 5 38 36 7,8 23 7 78 4 18 7 12 22 7,8 59 16 58 11 12 35 12 18 18 7 34 6 18 89 34 50 18 21 4 12 45 29 34 74 1,2 12 6 12 14 12 1 18 27 5¡8 8 26 114 22 14 40 70 36 112 4 34 5 20 12 46 1,8 134 33 10 3 8 2 112 22 14 20 38 31 1|2 49 20 12 41 34 35 74 48 1,4 21 9 18 24 1,8 29 21 28 23 112 16 5,8 18 44 8 314 12 14 58 12 3 8 61 12 49 9 58 8 12 812 98 34 40 3,4 19 14 17 18 98 1,2 14 26 18 51 5 8 Twentieth Cent. Fox Union Carb. A Carb. Union Pac. R.R. United Aircraft Corp. United Corp United Fruit Unlfcd .Gas Improv. U. S. Ind. Alcohol U. S. Leather Co, U. S. Rubber Co. U. S. Steel Co. Vanadium Corp. Walworth Co. Warner Bros. Pict. Western Union Teleg. Westinghouse Air Westinghouse Elect %  Weston Elect. Inst. Woolworth (F.W) Worthlngton P. A M. (Del.) NEW YORK CURB EXCHANGE Aluminum Co. of Am. 115 14 Am. Cynamld (B) 24 12 Am. Gas A Elect. 26 1 2 Am. Maracaibo Oil 5 8 Am. Superpower 5 8 Atlas Corp. 7 7,8 Canadian Marconi 1 7 78 18 44 34 36 12 10 3 4 49 12 26 3 8 84 90 26 58 2 12 60 10 22 5 18 46 34 59 14 19 9 14 6 12 28 12 23 14 104 15 78 45 12 21 14 Precio Hel azcar Promedios de precios de azcar pagados en Nueva York durante el mes de agosto: Primera quincena: $2.75: segunda quincena: $2.8233; todo el mes: $2.7883. Carrier Corp. 22 14 Cltiea Service .7 3,8 Consolidated Coppermine 8 Crela' Pet rol. 20 78 Elect. Bond A Share 7 Ford Ltd. 4 Ford of Canad 21 5 8 Gulf Ol Corp. 41 14 Hudson Bay Mining A S. 30 Imp. Oil Ltd. 17 Int'l Petrol. Ltd. 26 18 Me Williams Dredging 17 3 4 Nat. Bellas Hess 34 Nat. Transit 7 18 Newmont Mining 73 1,2 Nigara Hudson P'wr 7 Pan American Air. 14 3'8 Pantepec Oil of V. 4 3 8 Shattuck Denn 7 112 United Gas Corp. 3 58 BANK STOCKS Bankers Trust 41 3'4 Chase National 30 12 First Nat Boston 37 18 National City 23 34 (Continuacin de la pgina 1.) Se desea advertir que los que han enviado solicitudes de prstamos, no estn obligados, bajo concepto alguno, a contribuir a esta colecta. La Directiva, agradecer, sin embargo, cualquier contribucin voluntaria que stos desean enviar y que no constituya sacrificio para los mismos. No se debe tratar de obtener contribuciones por parte del magisterio, toda vez que el primer sueldo que ha de recibir esta clase estar muy comprometido. El Gobernador de Puerto Rico, honorable Blanton Winship, c,ue estar en Washington gestionando una fuerte asignacin para el programa de los arrabales, habr de estar presente en esta vista, que tambin es el resultado de sus gestiones ante las Autoridades del Ban co Federal de Prstamos para Hogares. Se solicita de los Clubs Rotarlos. Leones, Silenciosos, Logias, etc., que funcionan en la Isla, aprovechen la primera reunin que celebren para hacer una colecta para este fondo. Tambin es necesario que se aprueben resoluciones por cuanta* entidades cvicas, profesionales y obreras existan en Puerto Rico, respaldando las gestiones del Gobernador de Puerto Rico, de la comisin y de cualquier otra persona que comparezca all a sostener el establecimiento en Puerto Rico del Raneo Federal de Prstamos para Hogares. Todos los donativos debern ser enviados o entregados al Presidenta de la Federacin de Comerciantes de Puerto Rico, seor Rafael Rodrguez,, a cualquiera de las siguientes direcciones: (a) En laa oficinas de la Federacin, Tetun 7, en San Juan, Apartado 227. (b) En su establecimiento comercial, Calle Cruz esquina Luna. (c) En su residencia, Calle Cais nmero 24. La Dirertv-n de In Federacin d Comerciante de Puerto Rico. NOTA: Las personas y entidades que se sientan inclinadas a contribuir no deben esperar a que ninguna comisin les visite, pues debido a la premura del tiempo es muy difcil organizar comisiones recaudadoras. Los Interesados espontneamente deben enviar su cheque o remesa personalmente o por correo a la mayor brevedad posible. Mercado de azcar Cablegramas recibidos de nuestras oficinas da New York, setiembre 8, 1938: 10:14 A. M. La Bolsa abri: Enero $1.96; marzo $1.99; mayo $2.03; Julio $2.05. 10:19 A. M. v ~ Mercado ms flojo. Vencedores $2.95. Refinadores retrados^: 12:37 P. M. American Sugar Refina* Co. compr 2.800 toneladas de Jj^inas a $2.92 para legar alrededor^ setiembre 15. 3:14 P. M. La Bolsa cerr: Setiembre*il.96; diciembre $1.98; enero $1.96; raarzo $1.99; mayo $2.03; julio $2<6~ Las miras de los compradores fA no ms de $2.90. L. W. MINFORD A CTNC. (Anuncio) Marca de Fbrica pira Registrar AVISO A TODO E QUE PUEDA INTERESAR: De acuerdo con las disposiciones de la Seccin 5 de la Ley da Marcas de Fbrica vigente se rae saber que la siguiente marea-ese fbrica ha sido presentada en la Oficina del Secretarlo Ejecutivo da Puerto Rico para su archivo ir registro: Propietario: International Ol Factory Direccin: 524-525 Calle Muelle de Binondo, Manila, P. I. Artculos a que se aplica: Margarina Cualquier oposicin a este registro deber presentarse en la Oficina del Secretario Ejecutivo de Puerto Rico dentro da loa treinta, (30) das siguientes a la segunda y ltima publicacin de este aviso, la cual se har el dia 13 4a septiembre de 1938. AhorC Toque una Tecla -Ah est su Estacin -ir: %  ATI NCI "N CU** tfflCA • u ACUMUIAOOM Nuestro Servicie Exide est atendida por penalista* qu* le ofreces a Vd. lo* medio* de prolongar la duracin de tos acumuladores. Gratis para tedas la* marca*. Vistenos peridicamente. Czld* Battary Service Co. Ocho* Bldg.. P O. Boa 1VB7. eaa juae. la* atea* %  %  %  *> **-7 c. Ffco4ia**s, B> o. . Vea y Oiga el Mejor Radio del Ao. El nico Radio Que Rene Todos Los ltimos Adelantos... 1939 Teclado Sintonizador 1939 Maravillosa Recepcin en Onda Corta *Modelo GE-53 pora 1939 Exte"""""" UU& P o ACUMULADORES DI AKANCA El teclado sintonizador General Elecric (para programas en onda larga)] encabeza la lista de los adelantos presentados en esta temporada que desear usted en su radio. ¡SOLAMENTE EL RADIO GENERAL ELECTRIC LO TIENE! Le proporciona a usted sintonizacin mes fiel, rpida y fcil. Puede usted sintonizar su programa en onda larga con la rapidez de un relmpago — con slo tocar una tecla — y MANTIENE la sintonizacin con absoluta precisin! La ltima contribucin de la General Electric hacia la perfeccin de la radio-recepcin. ADEMAS-MARAVILLOSA RECEPCI"N EN ONDA CORTA. Estudie todas estas particularidades y venga a vernos'en relacin con su nuevo radio General Electric. i GENERAL ELECTRIC y 53 SALVADOR IRAU — SAN JUAN, f. R. o a su agente ms cercano: AGUADILLA—Francisco Garca ARECIBO-Nollo & Morell CAGUAS—Manuel Seoane C0MERIQ— A. Romero Cobrara VEGA IAJA—Jtofoal Lper FAJARDO— Pascasio Garca GUAYAMA-SUCde Piedra 5 Co. RIO PIEDRAS—G. Vicente Maura UTUADO-Kolb 6 Compom/ ¡ SAN GERMN—San Gormen leo Sonrleo,'



PAGE 1

^ !" 16 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 1938. Los abogados de los nacionalistas... (Continuacin de la pgina 1.) tinentes al perfeccionamiento de I Con BISoDoL ya no hay qua preocuparse! Caai todo* loe trastornos utomicalaa — indigestin, doloraa gstricoi. nuseas y mareos —tienen mu origen an la excesiva acidas, ue te agrava con loa axcaaoe. 'or eso, loa mdicos recetan BiSODoL — que es al anticidodigeati vo rpido y modarno—alcalizanta y que asienta al estdmege fin irritar. Basta una cucharada da BiSoDoL en un vaso de agua f para qua obra caai da inmediato, y adis malestar!... BiSoDoL reanimaporque alivia al embotamiento y fatiga de loa exceso*,' enroe el aiatama, y purifica el aliento. BiSoDoL II anticidodigestivo modarno y comprobado •4* ^ HORMIGAS daan sus y alimentos ¡ 3 IX" .fni p.ee M/%T/% La Experiencia** iodos • Das r yr^tsLk dos. Y que ademas, nombrar ahora nuevos abogados para la defensa del nesto de los acusados seria dilatar por. mucho tiempo dichos procesos, ya que la eleccin de nue vos abogados traera por consiguiente dificultades en lo que se nombraban definitivamente los qiws actuaran. Por tales razones el juez Seplveda declar sin lugar la mocin, ratificando la fecha del da 19 (lunes) de este mea para la vista del caso contra el nacionalista Toms Lpez de Victoria en relacin con los gucesso del 25 de julio en esta ciudad. El licenciado Frank Torres, a nombre de los dems compaeros, argument la morln, analizando las razones expuestas en la misma. A continuacin publicamos el texto integro de la mocin: COMPARECEN ahora los abosados de oficio que suscriben y respetuosamente exponen y solicitan: ls Que por resolucin de esta Corte fechada el da 13 de agosto del corriente ao fueron designados abogados de oficio de los acusados en los casos de epgrafe. 2* Qtv* al siguiente da, el 16 de agosto, los abogados que suscriben, despus de entrevistar a los acusados, anunciaron que estaban dispuestos a obedecer la orden de la Corte; pero que los acusados, previamente entrevistados, anunciaban su deseo de tener juicio por jurado y por separado. 3 Que esta Corte seal el caso contra el co-acusado Elifaz Escobar para ver. el 29 del prximo mes de agosto y los abogados que suscriben radicaron: Mocin de Suspensin; Habeas Corpus (a favor de todos los acusados); Mocin de Traslado, y radicaron tambin una Peticin de Certiorarl ante el honorable Tribunal "Supremo (Corte Suprema, certiorarl nmero 1154). 4 Que sealada definitivamente la vista del caso para el 29 del COrrsOnts, comparecieron loa abogados que suscriben, ratificaron las alegaciones anteriormente radicadas en autos y actuaron como defensores en la vista del caso durante los das 29. 30 y 31 y en la madrugada del primero As setiembre ruando fu" dictado el veredicto del jurado. Se sigue alegando c,ue sealado el dia 2 de setiembre para dictar sen'.?ncia, se solicit prrroga para radicar mocin interesando un nuevo juicio y asi fu radicada el dia 7 del corriente, fecha en la rual dlrt sentenrla a esta honorable Corte, condenando al acusado a reclusin perpetua; habiendo radicado mocin apelando de dicha sentencia y otras perIklaagta'ta*! MAGNEt.ACRANCHEL r ?lacin interpuesta para ante el honorable Tribunal Supremo de Puerto Rico. 6* Que los acusados representados de oficio, por los abogados que suscriben, han solicitado juicio por separado teniendo en civnta que otros dos co-acusados asi lo solicitaron por sus dignas representaciones, los compaeros Baigs Gmez y Nelson Colberg, lo cual implica la celebracin de veinte y echo juicios para los acusados de epgrafe. 7* Que si un caso ha requerido alredor de veinte y cinco das y requiere, adems, un plazo Indefinido para la apelacin interpuesta ante el Tribunal Supremo, es lgico suponer que los otros casos requieran igual trmino de tiempo, lo cual implicarla un plazo de cerca de veinte meses de trabajo ante la Corte de Distrito y un plazo indefinido ante el Tribunal Supremo de Puerto Rico. 8* Que los abogados que suscriben acataron obedientes y lealmente la designacin que les fuera hecha por esta Corte; pero creen de buena fe que no podran fsicamente atender los otros veinte y s'.*te rasos, ya que ello Implicarla una labor de tiempo extraordinaria y un esfuerzo material superior a sus energas. Se hace constar que uno de los abogados que suscriben ha perdido ocho libras de peso durante los das del juicio contra Elifaz Escobar. 9* Que el Bar de Abogados de Ponce est integrado por ms de cincuenta miembros y que la obligacin de servir como funcionarios de la Corte no data radicar o residir solamente en cinco de sus miembros, sino en todos sus miembros. 10* Que los abogados que suscriben no podran atender los otros veinte y siete casos que restan contra los acusados de epgrafe, sin detrimento sustancial de su salud y no serla razonable que se impusiera sobre ellos toda la obligacin, ya que todos los dems compararos estn igualmente obligados por los cnones de tica profesional a rendirles sus dehpres o servicios profesionales a los acusados, a la Corte y a la justicia. 11 Que entre los co-acusados hay dos que tienen abogados qtv? devengan honorarios, y serla lo ms razonable que le dieran una oportunidad a los abogados que suscriben sealando con preferencia los dos casos que tienen abogados A-vengando honorarios; todo esto se alega, no como una aceptacin implcita de los que suscriben para continuar como defensores, sino en proteccin de los ahogados c,ue deban ser nombrados para continuar la defensa de Tos acusados. 12 Los abogados qtv* suscriben aceptaron las defensas de los acusados bajo el supuesto de que seria un solo caso; pero habiendo resuelto los acusados, por los motivos justificados que ya se expresan, su der,?o de un juicio por separado, los abogados que suscriben no se creen obligados a comparecer en la defensa de veinte y ocho casos, ya que alio implicarla una labor superior a aua fuerzan. EN MRITO DE LO EXPUESTO, se solicita qiv* esta honorable Corte nos releve de continuar como abogados defensores de oficio y designe a otros entre los muchos distinguidos colegas del Bar de Ponce, quienes pueden aportar a los fines de la Justicia una labor meritoria, superior a la nuestra. Ponce, Puerto Riro, setiembre 8 de 1938. Respetuosamente, Miguel Bahamonde, E. Huertas Zayas, Frank Torres, Luis A. Noriega, Agustn E. Font, abogados de oficio. En torno a la Fortaleza m (Continuacin de la pgina S) vuelve... No es que vaya a sufrir algn percance, Dios no lo quiera, sino que ser cambiado por otro ms grande... • •• Wlnshlp embarcar el domingo sin hacer el nombramiento para Juez de la Corte de Distrito de San Juan... Firmar casi toda la legislacin que queda ante su consideracin... El proyecto de los dos presidente* —Llncoln-Taft— ser firmado... Tambin el del muelle y... aunque ustedes no lo crean... actualmente se encuentra Inclinado en favor del proyecto de la Autoridad de Fuentes Fluviales... Tiene ya su mente hecha, como dicen los americanos, aunque primero habr de considerar el efecto que tal actitud suya pudiera ocasionar all arriba en Washington... Para la Junta de Revisin e Igualamiento y para la Comisin de Recreo y Deportes nombrar'dos liberales... Ese es su propsito hasta el presente... Flash... El Coronel Comisionado Colom ha sido recomendado por Wlnshlp a Washington para Gobernador Interino... • * Ayer parti en el "Borinquen" de regreso a Estados Unidos el joven Edward H. Robblns, quien durante varas semanas estuvo hospedado en el Hotel Fortaleza... Robblns es pariente del presidente Roosevelt... Tambin embarc Mary, hija del campen Cope, Secretarlo del Embellecedor... Regres Agla Marn, secretarla de Cope, y embarc Emlr Prez, secretarla del galn joven de Fortaleza... Embarc tambin una hija del prudente Rivera Martnez... El coronel turista Manuel Font embarc en uno de los vapores de la "Waterman" hacia Nueva Orleans y en ruta para Los Angeles, donde se celebrar la Convencin de la Legin... • * El jefe mximo de la Unin Republicana embarr ayer...Una despedida como siempre, es decir, desde que empu la sartn por el mango... Fueron a despedirle personas que le quieren y estiman sinceramente y personas que tienen otros fines... A su regreso presenciaremos la misma pantomima de siempre... Ayer por la tarde hubo en el "Borinquen" muchos apretones de manos y muchas palmaditas y abrazos... Don Rafa es el hombre, es el gallo... A bordo llevaron a que firmara el libro de actas del Senado... No poda dar un paso sin que todo el mundo le siguiera hasta que cuando Iba a ver los sillones de extensin que le hablan sido reservados tuvo que suplicarles que no lo siguieran... "Djenme ir solo", suplic... Se lleva esta vez el automvil nmero 2..'. Apenas dijo algo para la Prensa expresando que deseaba irse "en silencio"... Habla que ver la lucha Inmensa de ciertos individuos por salir en la fotografa junto con el Jefe... Conferenci extensamente ron Ortega, teniendo que volver a suplicar que lo dejaran solo... Tambin conferenci con el comisionado Jos E. Colom... sobre Fuentes Fluviales... Centenares de empleados pblicos fueron a "chequearse"... Cuando don Prudo fu a desearle feliz viaje y le extendi la mano, alguien le dijo que no se fuera y entonces el prudente Rivera Martnez dijo... "Hay que darle oportunidad a otros a que puedan "chequearse"... Bererril deca a don Prudo que l seria de los ltimos en "chequearse" porque siempre la ltima impresin es la que ms perdura... Cuando don Rafa deca... Quin tiene un cigarrillo?"... aparecan cien cajetillas... A estas horas don Rafael eslar descansando de verdad... La Comisin Industrial...! La PRRA destina... (Continuacin de la pgina 5.) Arllculo 38 de la Ley Nm. 85 le 1928. Cierto es que por el citado Artculo 38 el Tesorero de Puerto Rico tiene discrecin en cuanto a (Continuacin de la pgina 10.) tos son ahora inralrulahles. Como otra drmostrarin de lavoluntad de la PRRA par ayudar siempre, y en todas las oportunidades, a los agricultores del pas. cVr'o'de^ecargoa'''sbr e agiota! da I ^ 2R3 ha s rto separados rt e la seguro que no se paguen a su debido tiempo, pero en el presente caso esta facultad potestativa de este funcionario fu debidamente ejercitada imponiendo al patrono Gonzlez Martnez el pago de recargos en la forma que se establece en el primer "Disponindose" de! tercer prrafo del menrionado presuma autorizada en spt¡embre 3 para ser invertidos en prstamos a los agrirultores. Hasta la ferha la PRRA ha sido autorizada a gastar $5,009.930 en construcciones de proyectos ya comenzados en su mayora y para dar una nueva oportunidad de trabajo a aquellos empleados y trabarepto estatutario; y decimos que \ Jadores de los proyectos que. agol ya ejercit su discrecin porque el recibo por el rual se fij la cuota impuso tambin el pago de los tales recargos. Convengo con usted que la actuacin de la Comisin Industrial relevando del pago de los recargos al patrono en el presente caso, no est autorizada por la ley, ya que tados los viejos fondos, quedarn pendientes de estas nuevas asignaciones recin llegadas. sta no concede tal facultad a dicho organismo. Atentamente, (Fdo.) B. FERNANDEZ GARCA. Procurador General. lnstantan de noche" Fciles • •• • %  LS un hecho: es fcil tomar con cualquier cmara instantneas de noche Razones? La Pelcula Kodak Supersensitiva Pancromatica y las bombillas Photoflood. Folleto, sin compromiso, donde el letrero KODAKS. PELCULA KODAK SUPERSENSITIVA PAN CROMATICA LE AVERGENZA EL ESTADO DE SU CUTIS? Muchos pueden ayudar §gf-# a mejorarlo con este m£* todo sencillo y natural. JN cutis llano da granos as un obstculo %  poro cualquier hombre o mujer que desea prosperar y aumentar el nmero dt SUS amistades. • Pruebe este mtodo natural pora oyudar o limpiar su cutis da granos causados por mala digestin. Toma la Lavadura frasca da Fleischmann diariamente. Es un alimento qua ayuda a eliminar da su sangra los residuos intestinales nocivos qua con frecuencia irritan la pial y causan las erupciones cutneas Abunda an las Vitaminas A, B, D y G wm —por tonto debe ayudar a tonificar y normalizar al organismo digestivo y a darla fuerza y vigor. Toma 3 pastillas al da — una 12 hora antas da cada comida. Disulvala an un poco da agua o jugo da fruta. ¡Comience an seguida! 3 Pastillas al Dia Para ayudar a mejorar su cutis. GRATIS: Pida el folleto gratis que explica cmo la Levadura Fleischmann le ayuda al tratamiento de granea y erupciones corriente* de la piel debida* a mala dgati, (Srvase •nviar al eupn) Pan American Standard Brands, Inc., Aptdo. 136. Edificio Ochoa, San Juan. P. R.. Dept. 91 Srvanse enviarme el folleto gratis sobre la* afeccione* cutneas. Nombra • Direccin •••• 6,047 PEQUEAS FE*. CAS FUNCIONAN YA Bajo la Administracin de Reconstruccin (Nota de la PRRA) Hasta el dia 31 del mes prximo pasado la Oficina de Administracin de Hogares de la PRRA tenia bajo su supervisin Inmediata 2.074 pequeas fincas establecidas por la Divisin de Rehabilitacin Rural, da las cuales 1,841 estaban ya debidamente ocupadas por las familias respectivas. Adems, estaba recibiendo tambin dicha oficina para la fecha indicada los cnones por concepto de arrendamiento de 4.000 pequeas fincas adicionales en las cuales todava no se han construido casa*, pero cuyos dueos estn ya cultivando la tierra mientras esperan que la Seccin de Ingeniera Rural de la PRRA pueda proceder a construirles sus casas. Esto, no obstante, en algunas de ellas, los propios Inquiiinos han fabricado sus hogares cmodos, confortables e higinicos siguiendo las Instrucciones debidas para una adecuada construccin. La PRRA. pues, ha suhdlvidido basta agosto 31, 1938 un total de 6.047 pequeas fincas en la* que otros tantos granjeros comenzarn a gozar de los beneficios que trae consigo el ser propietarios de pequeas fincas precisamente aquellos hombres que antes eran slo jornaleros, si no renglones en las listas del desempleo. Estas 6.047 pequeas fincas han sido sometidas a los principios cientficos de la nueva tcnica agrcola que Impone. en un pas tan densamente poblado como el nuestro y que vive principalmente de la agricultura, la creacin de los pequeo agricultores terratenientes, la diversificacin de los cultivos y la Intensificacin agrcola al objeto de que la* tierras rindan la mayor produccin. Mujeres Una mujer que habla mucho no dice generalmente nada. Una muJ*c qn se calla por lo general lo dice todo. (H. G. WEMJU Aviso Nm. 3 No lleve esa melena en desorden —hgase un peinad! to cada ven que se lave la caneca y siempre se ver bien. "Hot Parche Vulcanizados Shaler dan el servicio de un taller en la carretera. Cuestan poco y se ponen con facilidad. Raspe el tuho con la tapa de la Ists, ajuste bien ls grsmpa al "Hot Patch" Shaler y aplique un fosfora Quite ls grsmpa y est listo para seguir adelante con un parche muchas veces ms fuerte que cualquier otra parte del tubo. Hsi^S *MOT PATCH" THE SHALER COMPANY, WAUPUN, WIS., E. U. Crtia 4 al lado del Hotel Palace. Telfono 608 San Juan. GRIPPE... Fricciones con Untidol en el pecho, garganta y espalda alivian la Grippe 40c Untidol 25c ¡Baratillo! ¡Baratillo! L"PEZ • Salvador Brau No. 42 TRAJES de $3.50 o 80c. MEDIAS de $1.00 a 75c. MEDIAS da .75 a ,)()<•. MEDIAS de .39 a 25c. MEDIAS de 25 a 15c. CAMISAS para nios, de 50c a 29c. PANTALONES da $1.25 a .. $1.00 MANTELES da 75c a 60c. MANTELES da $1 25 a $1.00 COLCHAS finas da 75c a .. 40c. COLCHAS finas da 90e a .. 45c. COLCHAS finas da $1.00 a 60c. CAMISAS floraadas da dormir ye de $1.00 a FERRETERA FIAMBRERAS de porcelana blanca da $1.00 a FIAMBRERAS da porcelana blanca da $1.35 o FIAMBRERAS da porcelana blanca da $1.60 a FIAMBRERAS da porcelano blanca da $1.85 a CAJAS DE POLVO da 10c a ESENCIAS, da 15c a .. BRILLANTINA da 25c a BRILLANTINA da 10c a Deparlamento de Perfumera ALCOLADO PUERTO RICO QS P de 40c o 2 AGUA DE QUINA dt 35c o .. 20c. MISCELNEAS CHINELAS da 75c o 50c. CHINELAS da 59c a 35c. CHINELAS da 85c a 65c* CHINELAS da 45c a 25c. CARTERAS da 25c a 10c CARTERAS da 75c a 59c CARTERAS da 98c a 65c. CORREAS da 15c a 10c. CORREAS da 10c a .. .. 2 X 5c. OLLAS da porcelana color gris AC-. da 60c a.. .. .. *5C. OLLAS da porcelana color gris OE* da 40c a *>Ca o OLLAS da porcelana color gris -t E* da 25c a !•>• PLATOS da 10c a 3 X 25Ca TAZAS da 10c a .. .. •.. 3 X 25c. ALFOMBRAS da goma, OA de 35c a 20Ca ALFOMBRAS da paja, 9de50ca ,. ^C.



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 1938. 15 ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA-VENTA DE MUEBLES JUEGO DB HABITACI"N completo lela piesas), prcticamente nuevo, muy atractivo—lo vendo por la mitad di u valor. Adems venoo ehlfforobe doa luna* magnifica* condicione Llame en seguida al telfono 89 Santurce. 9-13-R FOR 8 ALE: Dlnlnr-room aet, gas atove, eleotrle atove. waahlng machine, dwk. dreaaera and othar furnlture. Apply: 407 Santurea—37 Cali Condado. HNA-S RESP9X3TFTJL FAMILY hu for sale all thelr furnlture-od pleca* at vei T low prlcea, lampe, blsqults, hsndpalnted pleture, etr. Tetun 4K2nd f loor i, San Juan. 9-13-B FAMILIA RESPETABLE venda Hndoa mueblas antiguo* y moderno precios muy bajos. Se renden por motive de vale. Informarn: Tetun 41 (Ritos). San Juan. 0-13-B SALE-ANTIQUES: Samovar*, metal hsnglng lamp. book-caae. aldebard. erving mole, banquet-dining table, consol. Kelvlnator, etc. Amv B. Marcee—a Olimpo Avenue, Stop 10.— I 200 Bisek, Santurce. 9-13-M por frank ^ Will.rcJ CENA DE LEONES CON PANTALONES PUCS LA PR"XIMA VEZ QUE VEA A ESE JUAN PAZ POR AQU, LOS LEONES VAN A TENER UNA CENA QUE VISTE PANTALONES Y DIRECTORIO MEDICO Autorizado por la Asociacin Mdica da Puerto Rico. %  Dr. Alfredo Lot Enfermedades de la pa] exclusivamente. RADIUM Y TERAPIA DI RAYOS X para tumores malino* da la pieL Parada 31 T*L Sant SS3 VENDEMOS DIEZ mquina* nuevas 85-10: Diez de tru-tru; trea da Zigzag: una para ojale*. En perfectas condiciones. Aproveche la oportunlrttd. McKInley 76 — Apartado 63. MsVaglle*. 9-14-V OPORTUNIDAD!! Por ausentarse au dueo se vende cama madera pas. estilo modernista, ropero do* luna*, un tocador. Avenida Pone* Len 43— arada 13. Mlramar, Santurce. 9-14-A SE VENDEN: efectos de casa lnelusendo cama metal Slmmona, alfombra americana, radio, mesas, te. Telefono 3090 Rolo, Santurce. Mr*. J. Llpincott. Avenida Mlramar numero 7. Sant. 9-U-L COMPRA VENTA MISCELNEAS CONSTANTEMENTE TENEMOS magmflcaa oportunidades en Radloa de segunda mano. Hgase de uno bueno por muv poco dinero. Radloa Phllco en el Stano de Padln. 8-34-P lNA ENFERMA GRATO OYE N0ANA. NO VENIMOS A MACETE E*0... TENEMOS SR&NDSS PBOYBCrOS QUE TE CONVIENEN ESTAS ENFERMA, DEBES OUEQM2* TB QUIETA /ACUSTATE'/ L*an CICA. JEFE, T0QUELE 1A FOENTE-' .ESTAAWENDO^ P*1(ir* r*rx% *#r*#i bar V) /CACAM8A. TIENE REBCE ALTA/.', TENEMOS QUE HACEQ ALGO.Y 61 EN OCONTO. •' EFECTOS DE OFICINA REA VER BOARD: 13 cartn ideal para divisiones y cielo* raso*. Fcil d* colocar. Duracin eterna Evita la humedad Aisla el calor. D* venta por l oa Muchachos Suca, de A Mayol fj Co.. San Juan P. R HNA-M POR RALE: Electric refrigerator — six rubio feet. alxteen tube. Conaole. Radio, four burner. table top. aas ranea wtth oven. Leavlng San Juan. Ressonable prtces. Reedy — Naval Radio Station. 9-13-R BARBEROS: SILLONES Kolcen. Ko-h y otro. Nuevo* y usados desde \rr\ pn ad*'ante N'-a'es anchas Alemanas 93.7. — Brau 33 (bajosi. Apartado 160, San Juan. 0-16-D Em pregas • Mudanzas LA MAYAOUsV.ANA lo mudar aln deteriorar sua mueblea Mdese con Klko Francisco Bull Nazario. Tel. 2608 azul calle Piguroa Nm. 19. Parada 18 1 2. bar.turca. HNA-B LA BOLSA ha resuelto au problema: MOLINOS PARA CAFE. mala. eto. mudar sus mueblea por precio ai aiDi reren te* marca* medio uso. Pre. ,noe de su bolsillo Reaponaabllldad r i o a ventajossimos Muy bueno* seriedad. Terlfonoa 221 y 361 verde VENDEMOS mquina* de escribir "reconstruida*'' y "usadas" de toda* marca*. Albert E. Lee & Son. Inc.. La Marina. San Juan, telefono 505 San Juan. HNA-L SE ALQUILAN maquinas de escribir Albert E. Lee & Son.. Inc. L* Marina, San Juan. Telfono 505 San Juan. HNA-L Apresado un individuo que amenaz... $1 Tiln Tlioiiipsoii" (Continuacin Al la pgina 4' racin", escrita por el arrestado, do hace poco del presidio, loa oficon la palabra "Cooper" que apacales comenznron a investigar a de determinarse con exactitud si l rPcili fn i 0 annimo. Con lai carlos tres primeros, era o no el autor de los annimos. ag que Mcrirj ¡era este individuo sa Cuando la carpeta nmero T.SS7, '^^^^r^JT^^^Lwl (Continuacin de la pgina 9) duras penas poda levantar los brazos. —No podra haber levantando ni un telegrama de cinco palabras — dice mister Duffy, con gran satisfaccin. (Tenia un porcentaje de la Las cartas dictadas contenan pa|,j zo una recomposicin completa de perteneciente al individuo Luis Goni "^"1,'J" '^1.^1 -""£7 amnkcam au labras que en si o compuestas conlo texlos de i oa an dnimos. lleganralez Galarza. fu* abierta y el re¡^—"— iU "" L ,e *" no u H tenan el texto completo de los anorios# R la conr | Ua |6 n entonces da trato de ste fu mostrado al arres>o. nimos. Por ejemplo, los oficiales del Negociado compararon las primetas seis letras de la palabra "coopeTitanic Thompson era — y sin duda lo es an. aunque sus compinGANADEROS Aproveche oportunidad dirigiendo*. • Andrea Justicia, Alien 76. San Juan. Ptierto Rico. 9-11 -J VIA FRREA en venta: Ancho de vis: 24"—Peso: 20 libras por yarda. Completa con traviesas Acero, tornillos, planchuelas de empalme, herramientas, vagonetas, aguja* mesas gltatoriss y locomotora Cantidad total de va: 46 kilmetro* 10 28 milla, compuestas de: 32 kilmetros —abaolutamente nueva. 13 kllmetrea usada, pero en perfecto estado. Infrmese con: J. F. D. Haenen. Box 4A5 T -Pramrlbo. Duteh Guiaba. 9-18-H Carretera 83. parada 18. TOR AUSENTARSE su dueo se venoe Juego habitacin. Juego comedor. 7 Adems automvil Dodge 1836-37 en perfecto eatado mecnico, uso privado Informarn: Alien 47—San Juan 146*. 8-12-P P-6 MUDANZAS: Quien lo muda es Un importante como dnde s* muda. Mudamos, embalamos, embarcamos y almacenamos mueble*. O W. Siegmund, Condado 97, telfono 487 Santurce. HNA-S HACEMOS MUDANZAS desda un dlar an adelanta par* cualquier sitio. Llamenoa y le atenderemos a aatlafacc'.n. Personal competente, seriedad y esmero. Telfono 2120 azul, Prez 7. Santurce. P-O FUNERARIAS EXAMENES DE SERVICIO CIVIL: Preprese usted mismo ron libro qu. contiene ejercicio* modelo* par* oflcinl*t*s d. primer segunda y terrera clases, cuyas materias on t*mMn bsicas para otroa exmenea. Precio 85c. B. D. Luzunarla. Apartado 3081, Santurce. 9-13-L POSTES ANGULARES, esquineros y terminales d* hierro para verjas y cercados Fciles da poner duraderos y econmicos Pida Informes y precios a "Los Muchachos" Suca, d* A Mayol A Co, San Juan. P-M TIOGA"—Alimentos para pollitos, gallinas ponedoras, conejo*, ganado y perro. Recibimos embarques semana lea. Hacemos ajuste para entregas en la Isla. A. R. ZENO. Alien 16. HNA-Z A LOS CONSTRUCTORES de Obras. se les ofrece un Ginche en buenas rendiciones de 7-1 2 caballea de uerea y su cable patentizado y una to're de madera de 125 pies y una 'rompa con 55 tubo. Pida informen %  r. Pacifico Taboa* Manat. 9-18-1 TREPARESB EN u propia casa para prximo* exmenes de Eserlblent*a Registro de la Propiedad, adquiriendo texto conteniendo pregunta* rrctlcaa y us contestaciones qu. I* garantizarn neta sobresaliente. Posiciones lucrativa y permsnentes. Solicita el suyo enviando 81.50. — Apartado 242, Guayama P, R. 9-14-P TATINES: VENDEMOS lote completo de 103 pares en perfectas condl. c:ones de uso, a 82.par. Ruedas, cor e s s v EL BL EQUIPADA cloa baj che. Carretera lfono rra. San Agustn. Parada 5, Telfono 598. HNA-P Especialidad • Medicinal que ste no era el anonimista. tado, ste exclam: Antes de ser puesto en libertad. -!*• n,ismo "•' I 8 mism hes no le han visto desde hace muel acusado fu interrogado s<|ic Arresto y confesin cha tiempo y se pierden en conjelas personas que vivan en la casa Se comparo entonces la firma del turas con respeclo a su paradero habitada por l, sobre las costumaf llsado Gonzlez Galarza que apaun hombre muy cuidadoso en lo rj M4 __._ _. .... bres de stas y sobre sus antecedenreoe pn ]as f| n dactiloscpica referente a tomar cuanta medida .rfosTqufdo S SrSr fSat 1 2? E Rrres,ado f¡ ,0 ? 2f¡" del Negociado con los annimos, fuera necesaria para ganar sus clone?' Piante, verj^fugo. ffS fi C !' a,r "2?* '" P r,merM do existiendo gran similitud entre los ajWtt.S, Se recuerda el dia en que clase medicina pera el ganado i 0 ^c las cuales, un cocinero y un carac tfres"ae ambos documentos, litanic infectaba con su presencia encontrar donda A. R. Zeno. Alien i "abajador de una llcoreria, fueron eKP eclalmente en la letra ele ma1 los alrededores de Kansas City y 18. HNA-Z I descartadas como los posibles anoyscu i a Con esta evidencia se dirl' habla visto un letrero que deca: COMPRAMOS HASTA cuarenta coI n imistas A1 "alonar a Ja terceReron a a CJ|||e A fonso nmero "Distancia a Kansas City, 10 m\cas en esUblo. Debern estar en bue, laniab Lu • P"0 que no rec-orday e sargent0 Correa, donde se pro, visto una o dos veces, pasando por na condicin. D precio al escribir. b el P*'"flOA"e I insistencia cedi a arreito t de Gonzlez Galarall en automvil. Informe a: Oppenhelmer Hermanos. e '** autoridades explic ms tarra i n a tai de. pasando otra vez frenPonct. 9-20-O ;tle que et mencionado Luis era lia-. Conducido el acusado a las oficile al letrero, Titanlc dijo, cot un VENDEMOS 40 ^^SSSSTu Sl^Tu.TSSfSSJ habu '1** ^ NeR0Cad0 n '" " " U,0r ' n ,*! "'?' ere C ¡*"" ? h ella 24 en produccin con 230 lltroa: %  ,.n H. LM-^ P 0 qu K nab,a e estaba ennada sahla obre e part | CU | ar H a ^ lo* dolare* que llegamos a la ciutaa—algunaa recin paridas. Box 11. %  'no. Los investigadores decidle, a las siet( de la nocne estuvieron <'"d en siete minutos. Hato Rey. 9-12-C ' on investigar en sus archivos los interrogando el "G-Man" Fuller y el Kl amigo hi*> un clculo mental: siguientes nombres: Luis Gonzlez, oficial Rivera Hernndez, sin que rt M millas en sleste minutos reLuis Galarza. Luis Gonzlez Galar) iajl i a f sa hora hubiese confesado OUloron una velocidad de ms de U y Luis Galarza Gonzlez. Gonzlez Galarza. No obstante, de14u kilmetros por hora, cosa ImEl experto en balstica, Eleulehiri a la actitud y a los gestos nerlosil>le en una carretera como sa C Hotel! |. Hernndez, encontr en los arv iosos del acusado, los Investigado. v %  " automvil como el que (Anuncio) MISCELNEAS M. AMADEO. * tert de la ciudad. gatorio Fuller y Hernndez Aqu' Sus amigos extraan mucho a no y no fu hasta medianoche cuanTitanio Thompson en Nueva York. do el acusado se declar culpable de Todos ellos manifiestan que es una haber escrito y depositado en el Colstima que la polica no quiera neo los annimos. i ver la belleza que est latente en El mircoles fu conducido a preel alma de Titanio. en MchavWte, por los directore. 1*. ico Azizi, quien cursar J* v \\ f del ? as *"* sealada ao de medicina an SflSfi t f*¡" c, *i *•"* ""' en el Coleg hert Francisco su ltimo •Georgetown UniversilyVy Edward I Eae^STSasT ll* m iu2E mm S*l 5 m Francisco Azizi, estudiante del "St. JT^^^IS C"d S *5 de ^tados Unidos y apareja prisin mxima de veinte aos o multa ; Este delito es el de violacin a la Mary Gallege". Los tres hermanos han demostrado siempre fervoroso amor al estudio. (Anuncio) • Eseame-rn Beach Club. l! rM rte -. re pue8to ~ gr t, ilNm. 8. Encarnacin Hernndez. 9-14-1 EFECTOS DE OFICINA TARA VENDER o comprar o reparar %  u maquiniJIa de escribir Ondarwood de otra* marca, visite Blanco Compara frent* a la Plaauela de s an Franclsiy), cali. Salvador Brau Nm. 71. HNA-B HNA-H OFRECEMOS POR correspondencia un curso sobra "Prctica de Reulstro" que no solamente Interesa a lo* espirante a ocupar plaza* en lo* Registros de la Propiedad, a aquello* que quieran hacerse candidato* • * 1?' i. primeros oficinistas, sino a, todas 1 ->larca (IC rahrica para aquella* persona* que deeean adquirir conocimientos prctico* de nesI iro derecho hipotecarlo. 81 est Interesado, vanoa personalmente de 4:00 a 8:00 P, M. Informaciones a la Isla slo se remitirn al recibo de 25c. en ello* de correo. Dirjase •: Salud 47-T Apartado 788. MayagQes. 9-9-R mxima de cinco mil dlares, o ambas penas a discrecin del tribunal. Operarn a James Roose velt en Rocheftter 7 4 TAJAS DE CAUDALES a prueba de luego. tamaAo de hogar y oficina, a precios reducidsimos y magnifica cal-dad Tenemos en existencia. Abrigos caj de cauaale* y cambame* la combinacin sin mutilar el muei'e Caas Blmentorf. Tetun 9 Telfono 1S8. San Juan HNA-B CAJAS DE CAUDALES fabricad!*) oor THE MOSLER SAFE CO ¡Tenemos axis'enca de cajea a orueba da fuego mera* y reconstruida* en fabrica Abrimos y reparemos cajas de cauda'e* de cualquier mana. Cambame* "mbinaelonea C. J. LAVERONB •**pre*entant* Exclusivo. Edificio To•eco Falsee. Tel. 739. Box 359. San Juan, Puerto Rieo. DGALO CON FLORES Pilar O. de Vela le servir lo que quiera expresar con ellas. Haga uns orden y me preferir siempre. Parada 31 1.2. telfono 28 Hato Rey HNA-V LORENZA DE MORENO: 81 necesita algn trabajo en flore* naturales ordnelo al telfono 88 y quedara satisfecho. Garanta y puntualidad Hato Rey. Parada 31. HNA-M GANADEROS VAQUEROS: VENDEMOS alimento Mas-L-Ch* para vacas lecheras Cada saco trae cupones Papa* para botellas leche 4) centavo* millar Precio especial compradores Maa-L-Obe. L*cribnos: Bou. Mayasrue* 9-14-B Registrar AVISO EMPEZAMOS EL 12—Orado primarlo v Kindergarten. Precio mdicos. Parada 26 12. Calle Mayol Num. 13. Telfono 2788 Rojo. Santurce. A TODO EL QUE PUEDA INTERESAR: De acuerdo con las disposiciones r> la Seccin S de la Ley de Marcas de Fbrica vigente se hace saber que la siguiente marca de 9-lS-F fbrica ha sido presentada en la tecedor y fecundo. Con el mayor placer ofrezco el concurso que te me solicita, y si el tiempo y laa circunstancias me lo permiten, har un esfuerzo por contribuir a este torneo Intelectual con el modesto homenaje que me sea dable producir". &f • El poeta panameo Enrique Geenzler ha ofrecido contribuir con algn trabajo suyo, en prona o verso, a la conmemoracin del primer centenario de Hostos. e * Don Enrique Tejera, Ministro de Educacin Nacional de Venezuela, ROCHESTER, Mlnnesot*. setiembre 8. (P. U.)—Se anunci que Jv mes Roosevelt ser operado el lunes para extraerle una lcera del estmago.-La seora Ee:anor Ro, n *H>"gada fln d hacer,os c, rcu,ar ent r las del Dr. Rosa Molntyre, mdico per: o^** culturales del pas, sonal del Presidente, dolais ($970.00). Special attention lo bidders 1s 1 ealli'd lo the Special Provisions ln-! cluded in the oonlract forms. and to the fact that Plans and Specl' fications will only he given until 48 honra prior to Ihe opening of the hids. The mnimum hourly rale of wagea for the various claasificaliuns of labor as well as the hours of work and conditions of employment. shall be sel forth under Ihe Special Provisions in "the Uemized proposal or the projoct. J The compeleney of prospective biddeis shall be taken in considerallon and the ritrht is reserved lo reject any or all bids. Any proposal not made in the official forms for the Proposal Scheflule marked "Original" and "Duplcate" and/or lacklng the signature of Ihe contractor at the bottom of each page of sald "Proposal Schedule" shall be rejected. The Englneers's Conlract Estmate for this project amounta to $32,444.11. (Signed) JOS E. COLOM, Commissioner of the Interior. "lniits !" ' ICwwtd. saben qu. hay Pest ^ ToaUist S. Isv.nl.n n segwM.I VENDO: Novillo* para trabajo vaca* productora* d. leche, ganado de raaunM v lea Jos. 8e*s Oliva. Carretera Nm 3. K 22 H 6. HNA-S COMPRO VACA lechera de 6336 a $376 Vendo Nevara Elctrica once SCHOOL AND COLLBOB drice given free by re p resentativa—National Bureau Prvate School and Colleges. For appolntment pisase cali Ban .Tun 1569 or wrlte Creeclont Apsrtments. 9-14-0 ()|Mirlunidalea Comerciales SE VENDE negocio d* mercancas secas, situado en el mejor punto comercial de Rio Piedras. Existencia* aproximadas. 6900. Informes: en el mhsmo. De Dtago 13. 9-U-O 8E VENDE Cafetn en calle Bol esculns Tsnca: por no poder ear atendido por su dueo. Infrmese en el mismo. 9-14-V Oficina del Secretario Ejecutivo de n Puerto Rico para su archivo y reI !iMraIIW*T al Fargistro: tido Demcrata SE VENDE por no poderlo atender su dueo, negocio de mercanca se%  cbicos produce 28 librea de I ea en la Parada 24—Avenida Penca nielo. Varea—Brtvardo Conde 93: Teda Len 268. " Viga". lnf>me*e HNA-L lfono 1363 Verde, Santurce. 9-9-V en el mismo. 9-13:1 tlerabre, 1938. WASHINGTON, D. C, setiembre i 8. (P. U.)—El secretario del InteJ rior Harold L. Ickes respald ls J campan del presidente Roosevelt I para liberalizar l-Partido DemPiopletario: Phlllppine ManufacI creta. Dijo Ickes: "Siempre he teturing Compeny Direccin: Manila, Philippine Islands Artculos a que se aplica: vegetable lard compound Cualquier oposicin a este registro deber presentarse en la Oficina del Secretario Ejecutivo de Puerto Rico dentro r> loa treinta f (30) diaa siguientes a la segunda y ltima publicacin, de este vaiso, la cual se har el Sa 13 de senldo la esperanza de vivir hssta ver el da en que el partido tenga unidsd de principio." ¡¡CANAS!! Desaparecen con ZHYNGARO No mancha Se osa con laa manos. Fabricante: F TORRES. Box 157 Juana Daz. P R. EL ANTIGUO CHIC BEAUTY SAL"N celebra *u aniversario y apertur* del MAYFAIR BF.AITY SAL"N con na e*p*cil durante el mes de septiembre: Permanentes croqulgnole. freneh ol. mqiiln sin hilo* 1 minuto, dmrie $2.50 Maitirtire desde 35 centavos. Separe su turno al Tel. 1007 San Juan. Estamos frente a la Plata Baldorioty (entrada frente Certa de Distrito). Elixir Estomacal Slomalix del r. iaiz de Carlos Ya est de nuevo on el morcado este afamado y popular producto PATENTIZADO inmejorable para las afecciones dol estmago o intestinos. Es un medicamento agradable e inofensivo do xito mundial. Solictalo an Farmacias y Droguera!. Distribuidoras: Gonzlez Padn Co. San Juan Ponte • Mayagez 7



PAGE 1

, . ,. %  *•* %  y -• — — 14 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 1938 ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQ UILER PE CASAS 81 ALQUILA un eut Condado, Avs Lasystts Nm. 18 con 3 domltorloe, garaje, cuarto servicio, te. Fa to* formes Tel. 1B 77. San Juan. HNA-Q ALQUILO 680 mensualea hermoaa casa de doa plantas en al mejor eltlo de Floral Park, Hato Rey. Infrmese: Tel 2C81 Santurce. Calle Hoare 10, Miramar HNA--M EN MIRAMAR—Perada 11 alquilas* pifo moderno, con cuatro dormitorios tres terrazas, agua callente, dos cuartos bao, garaje. Muy ventilada e independiente. Infrmea: Telfono 933 San Juan — 3035 Rojo. Santurce HNA-A • •• EDUCANDO A PAPA ••a tmm SE ALQUILA en Hato Rey Parada 33 V2. frente a la Carretera esplendida' residencia de dos plantas: Planta alta; siete habitaciones y mirador; sala, comedor, cocina y dos servalos sanitarios raodcrnot con agua callente. Oran terrera y balcones. Escalera interior para la planta baja compuesta de tres hsbltaclonea. servicio sanitario, lavadero, caja para agua pluviales, y saln de 200 metros cuadrados propio para taller de ropa u otro negocio similar v garaje Mucho terreno ron variedad de arbolee frutales en produccin, todo cercado Puede verse a cualquier hora. Informar: Manuel Rojas. Telefono 1390 San Juan. 9-16-R ALQUI80 PISO— Brsu 53 para oficina o residencia. Tambin local para comercio en San Jos 23 Informar: 3er. piso Brau 52; Telfono l 2 — 8 " J uan. 9-19-P ALQUILA8E: ESPLENDIDO, modernlaado piso. Alien 47. Seis dormitorios y mirador. Propio vivienda y oflolnss. Informes: Telfono 2914 Verde, 8snturce. Estado 12, Mlramar. Llaves tienda bajos. 9-16-V iQt/wr ASO? A*r/'cc/0S £*** %  LfMA'/P/SO 6u/A/ro.' Popeye (Espinaca) el Marino a>i,QDui&v.e>A\.co* > J r ECWE *cwo -pawt^ \ri N UAttl NV Pucajn AL GESTE Ouf rCMIYulM ^ID0UHPOC 0ALA CABEZA UJJWA O&UfNTtfMPO CUANO0 LO ebOET.TODOLOO'Jt LtSMAfetA 00J)Ks£Tl00 Que CUANDO QU&QIAK> LUJM' UftCvA O0€N T\6M*0tCAMO0flOC T\eoo UMl C7ciaL0^...Ca,iM£ U XM'OO Ol QU UO •bAHAAHOQCAQ SE ALQUILA msgniflra residencia concreto techo asotea. Caruana Num. 3 Ploral Park. Hato Rey. Cuatro habitaciones, tres amplias terrazas, comedor verano, bao moderno, cocina gas fluido enchepa'da. lavaderos garaje, play-yard grama 300 metros con comodidades nlftos, cuarto servicio independiente. Ocpenla actualmente sus oueoe. Renta mensual 650. informes: Orovaa. Telfono 310. Hat o Rey. HNA-O CONCRETE HOUSE for rent at Bernab Place. Stop 31—Hato Rey. Three bedrooms. modera color bath and kltchen. Blg porch. lron bara and arreens all over the house. garage, servants quarters. washlng and lronlng rooms: Amerlcon nelghborhood. A real home on a blg lot for 60 a month. HNA-B SE ALQUILAN o se venden dos casas: uns en Mlramar y otra Avenida remande Junos—Parada 36. Ademas se venden slgunos muebles. Informara-: Telfono 41 Rojo. Santurce. 9-11-R SE ALQUILA: casa nueva, ooncreto. Calle San Jos 17. Parada 38. Cuatro dormitorios, dos comedores, terraza detras, cuarto servicio. Cerca escuelas Informara: Telfono 2906 Verde. Santurce. 9-16-8 POR 40 alquilo casa Avenida Magdalena Num. 8. Condado. Frente al cruce del trolley. Muy treaca con toda* lss comodidades necesarias. Informara: Telfono3008 Santurce. HNA-Q SE ALQUILAN en Mlramar. Naranjos 7. bajos acabados de pintar. Tres dormitorloa, sala, comedor, cuarto bao, cocina—$30. Informarn: Ponce de Len 97, Tarada 16, Santurce. 9-12-P ALQUISO CASA, oarretera Guaynabo. Cuatro dormitorios, comedor, sala, servicio sanitario, cocina, garaje, una cuerda terreno—en 125.— Infrmese: Alien 39, telfono 1483 Verde. San Juan. 9-9-V 6E ALQUILA:— Cmoda residencia Avenida Magdalena NUm. 9. Condado. Magnificas comodldsdes para familia grande. E. Veles Posada, Tel. 1739. OT>onell 12, San Juan. 9-13-V CASAS ALQUILER SE ALQUILA casa de concreto en la Calle Zumbro Nm. 17. Ciudad Nueva. Ocho dormitorios, cuarto servicio aparte y garaje. Llame al telfono 3038 Santurce. 9-16-M 8E ALQUILAN:— Hato Rey (frente Candromo) casa dos plantas y casa de una planta. Santurce—Calle MeLeary: magnficos apartamientos. VIllamil 26 (casa terrera). Obreros nmero 1, casa dos plantas. Monserrate 43—segundo piso. Puerta de Tierra: Ponce de Len 37. apartamiento. Caguas: local propio para comercio, Ruis Bel vis 48. Informar: Mndez te Ca., telfono 1798 San Juan. HNA-M fOR RENT: Furnlshed two story house — three screened bedrooms, two baths. October 6th through January 6th—Dr. H. P. (folmore. Santurce 1432. 9-20-C SE ALQUILA: Chalet concreto cuatro habitaciones. Tapia Nm. 8, Santurce. Precio 820. Informarn: Telfonos 173 San Juan y Santurce 266. 9-11-D 8E ALQUILA 1er. piso casa Doa Hermanos 16. Sala, comedor, tres dormitorios, etc. 833 —Tambin garaje en Amrlco Salas: Informarn: Telfono 2554 Rojo. Santurce. 9-9-C ALQUILER APARTAMIENTOS SE ALQUILA en la calis Tetun 88, magnifico y amplio apartamiento propio para "boarding" o negocio Informara: 8r. Vlgo, telfono 397. horas laborables. HNA-Q APARTMENTS: Purnlshed or unfurnlshatt. one or two rooms. screened, automatlc elevator. running hot water. Prom $35 up with prvate bath. Olimpo No. 3, Mlramar. Phone 388 Santurce. HNA-L Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY SE ALQUILAN ALTOS Condado 10— Parada 17. Sitio residencial: cerca escuelas, farmacias, cines. 8ala, comedor, siete dormitorios, doble servido sanitario, garaje. Informes; 344 Verde, Santurce. 9-12-Z ALQUILER APARTAMIENTOS ALQUILASE EN Avenida Perahlng 40 casa Interior, concreto. Dos dormitorios amplios, planta alta —recientemente pintada. Precio: $21.— Informarn: Perahlng 40 telfono 280 Verde, Santurce. 9-14-A INTERESO TOMAR en alquiler realdencla cerca de San Juan. Preferiblemente carretera de Guaynabo o Bayamn. SI tiene algo que ofrecer, llame al telfono 1056, San Juan. 9-14-V Sr ALQUILA: Planta baja, casa nueve Cuatro dormitorios y dems comodidades modernas. Garaje y cuarto servido. Parada 23 — Avenida Fernandez Juncos. Informes: Telfono 2632 Negro, Santurce. 9-14-M SE ALQUILA apartamiento en Tanca Nm. ai Eaq. Boulevard. Vista al mar. 4 habitaciones dormitorios, sala, comedor y dems comodidades. Informar: Tel. 1519 San Juan. . fl-ll-R CONDADO APARTMENTS: Por rene 7 rooms apartments—furnlshed—leetrio refrlgerator — water heater—and garage. Information on premisas or D. P. Campbell. National City Bank, San Juan. HNA-L VACANTE: APARTAMIENTO recientemente construido, buena ventilacin. Tres dormitorios y dems dependencias. Calle Nueva esquina Hoare. Parada 14—Mlramar. Renta muy moderada. Telfono 2896 Santurce. 10-1-P MIAMI APARTMENTS VACANCIES: groundfloor. apartments. M o d s r n, well ventilsted bulldlng n coolest sectlon of the Condado, beat realdentlal dlstrict. Garage, gas-ranga, waterbeater. Low rental. Apply telephones 1098—1839 San Juan. 9-9-T SE ALQUILA apartamiento moderno con dobla servicio sanitario en Edificio Malgor. Tetun-50 San Juan. Telfono 844. San Juan. 9-11-M NEREIDAS APARTMENTS: Most cool. up to date and confortable apartmenta. Purnlshed or not. Apply: Slegmund. Phone 497 8anturce. 9-27-P TOR RENT: Apartment on Beach— between Atlantic Avenue and Pacific Place. New bulldlng, modera, cool. Four bedrooms. aervant's quarters. garage. 8econd floor balcony faclng heach. $55. Phone 2599 Rojo. Santurce—between 1-3 or after 7:00. 9-16-B MAONIFIC08 APARTAMIENTOS, baos en colores, pisos de mosaicos y construccin nueva en la calle San Jos Nm. 29. San Juan. Informar: Sr. Vlgo. Telfono 397 San Juan durante horas laborables. HNA-B i FOR RENT: Psnt-house Apartment— Stop 11. Miramar: furnlshed, 3 bedrooms. two baths. parlor. kltchen. dinlng-room, not water, garage extra lf wanted. newly constructed. Cali 333 San Juan—3035 Rojo, Santurce. HNA-A SE ALQUILA: Apartamiento Calle Rlbot Nm. 41 esquina VUlamil. 5 dormitorios, 3 cuartos de bao, garaje y lavadero. Acabado de construir. Sitio cntrico, cerca de escuelas y teatroa. Informar: Telfono 381 Santurce. 9-23-P ALQUILO EN la Calle Cais Nm. 20 de Santurce. apartamiento completamente nuevo, dos habitaciones dormltorlas, sala, comedor y cocina. 833.— Informarn: Telfonos 1098— 1839 San Juan. 9-9-T Venta Especial EN PERFUMERA 'M¡nrs" y Coroma' POLVOS POLVOS Gardenia ''Pinaud" y John Lohoud .. POLVOS Ciel Bleu 'Chtramy 7 POLVOS "Halka" y "Pompaa" POLVOS "Rara D'6r".'Pivr" POtVOS Houbioonr .. PEV0S "Tobu Tl PttVOS Talco "Mavis" Tros Floros y "Loco" PCK.VOS Mannens y Johnson JattDNES "Lux", "vory" y "Camay" .. .. ,. J480NES Salvavidas y Floros dol Campo .. .. JAI0NES "Ocraan", "Hollywood" y Fanchn JaWNES Palmolivo .. C0. — San JIM. P. R. FRESQUSIMO APARTAMIENTO Brau 78. Plaza Coln. San Juan. 4 habitaciones. 2 servlolos sanitarios, Jsnltor y agua gratis—845.—mensuales. Jnveria Pella Lpez. Telfono 757. San Juan. S-17-L MODERN APARTMENT for rent Best resldenttal sectlon at Condado Ward Cervantes No. 12. Csll Tel. 2137 Santurca or 1977 Ssn Juan. HNA-Q SE ALQUILA esplndido apartamiento con cuatro dormitorio, da lo mu fresco. 842 mensuales en Infanta Luisa 2. Marina. San Juan. Informarn: Joyera Bouret. HNA-B SE ALQUILA Apartamiento Nm. 1, Edificio Vctor>• Qarden: con 4 dormitorios, tres cuartos do bao, garaje, ascensor, lavadero. Precio—885. Apartamiento en Tardley Placa nmero 8. tres dormitorios, cuarto bao, cuarto servicio, garaje, lavadero, porch con cortina. Precio 845. Inlormarn: Telefonos 3158 y 835 Verde, Santurce. 9-21 -H SE ALQUILA apartamiento 'en Sol 115, frente escuela Lincoln. Renta 835. Infrmese en los altos o en el "Bazar Ahorro". Telfono 1579 San Juan. 10-8-R APARTAMIENTOS Ponce de Len 110, Parada m i a Cinco naoitacionea. sala, comedor, terraza, cocina, cuarto de bao *piso d mosaicos. Ponce de Len 65, Puerta da Tierra. Cuatro habitaciones, sala, comedor, bao, cocina y terraza. Informar: %  los Benito, Hotel Roma — asi Juan. 9-17-B 8E ALQUILA: Apartamiento:— sala, comedor, tras dormitorios, cocina, servido sanitario. Informarn: Lnna 78—telfono 198 Verde, San Juan. 9-12-C 0E 70 AO* CON UN PESO 01 10 KILOS LEVANT" O KILOS DES0C BL SUELO, LENTAMENTE. CA EL TTULO De "HOMBRE AlAft FUERTE 06 LO* ESTADOS DE LA NUEVA INGLATERRA" A LA EDAD 06 60 AOS. -Boston. 66.W N !M. */t*?t¡¡¡Btttmr-i. • i*>t. KI FMN. sjeassa ALQUILER LOCALES ALQUILER HABITACIONES SE ALQUILAN dos oficinas exteriores contiguas muy frescas, frente al Bata da 923 y 830 mensuales en el Edificio Bouret. Informar "La Previsora" en el mismo edificio. HNA-L SE ALQUILA LOCAL, Avenida Ponce de len Num. 233 (bajos)—adaptable a cualquier negocio. Prado: 935 mensuales. Psrs informes: telfono 1788 San Juan. 9-10-B ALQUILO LOCAL para Colmado o Taller. Sitio poblado y comercial. Cerca correos, cine, escuelas, etc. Avenida Borlnquen 16, Martin Pena. Informarn en los altea. 9-12-E LOCAL PARA NEGOCIO: Avenida Fernandez Juncos, Pda. 10 con 3,800 pies cuadrados, dos puertas al fente, con vidriaras. Edificio PanAmerican Hall, frente al Aeropuerto Llame: Telfonos 486, Santurce 60 San Juan. 9-20-J NECESITAMOS LOCAL en sitio C". trico en Santurce. Tambin interesamos alquilar cuarto para nevera. Dirjase al seor Ol de Len. Telfono 796 San Juan 9-13-a EN MIRAMAR—Parada 10. se alquila habitacin ventilaos, bao y servicio sanitario, entrada independiente,en casa familia respetsble. Llame para informes: Telfono 2386 Negro, Santurce. 9-9-O ALQUILAN8E UNA o dos habitaciones, en lo mejor ds Santurce. casa respetable. Cerca Departamento Sanidad y Hlgh School. Parada 19 1|2. Ponce da Len 176; Telfono 2301, Santurce. 9-13-A STOP 20 —near Hlgh School, nice furnlshed room. No chUdren, only oomer, separata en trance. Phone 3066 Santurce. before 10 A. M. anrt after 4:30 P.M. 8-12-M BRAU NUMERO 3 (altos) un apartamiento para corta familia con todas las comodidades. Precio: 830. Telfono 390, San Jusn de once a una. M. Portell. 9-12-P ALQUILO APARTAMIENTO— 880.— cuco dormitorios, muy fresco. Edificio "Rosa Sana". Parada 26 12, Avenida Fernandas Juncos. Tambin doa apartamientos $18. y 817.—. Monserrate 24 y Obrero 3. Telfono 2902 Azul, Santurce. 0-13-L ALQUILER HABITACIONES Ojo a los Clasificados SE ALQUILAN habitaciones frascas. limpias, una puerta calla 8a prefiere matrimonio sin hijos. Amblsnte familiar. Se admiten abonados a comer. Prados mdicos. Alien 50—3do. piso. 9-15-A OLIMPO COURT APARTMENTS 8top 10. Mlramar, Santurce. Tal. 1328. Nlcely furnlshed rooms with prvate baths. Reasonabla ratea by day. wook or month 620 up. Near Union Cluh 10-6-A EN MIRAMAR, frente Hotel Captol, alquilas* habitacin-mirador. Sitio tranquilo, propio para estudiar o descansar. Con baleos, closet, lavaba sanitario. Informar: Telfono 79 Azul, Santurce. 9-16-D SE ALQUILA: Mirador Independiente, fresco, amueblado, doa habitaciones, aalita. bao, comidas. Frente a escuelas Matlenao y Muftoa Rivera. Ave. P. Juncos esq. "Len M. Acuna", Stop 28. 9-11-A HABITACIONES C"MODAS, ventiladas y limpias. Viva en la TMCA. sitio cntrico y recreativo Para una o dos personas. Telfono 796 San Jusn P-Y HE ALQUILAN habitaciones en esas familia respetable para matrimonios o caballeros solos; oon. o sin comfias. Calle Luna 39 (sitos). San Juan. Pamilia Rayas. 9-18-R 81 ALQUILAN buanaa habitaciones con o sin comidas Jos de Diego Num. 18, Rio Piedras, P. R. 9-13-M ALQUILER HABITACIONES SE ALQUILAN habitaciones oon comidas: una psra matrimonio sin hijos y dos con entrada independiente para Jvenes. Exigimos referencias. Figueroa 9—telfono 740 Asul. Santurce. 9-11-B ALQUILO HABITACI"N grande lavabo agua corriente, salida independiente balcn. Una. dos personas. Comidas. Familia sin nlftos. Verse despus 4.80 P. M. — Ponce de Len 46, Parada 18, Santurce. 9-H-O ALQUILAN8E HABITACIONES frescas, una puerta de calle Admitense abonados a comer. Esmerada limpieza. Ambiente familiar. Informarn: Telfono 883. Alien 48 — 2do. piso. San Juan. 9-9-R AVICULTURA APICULTURA APICULTORES: VENDEMOS cuadros, guantea. ahumadora, alambra, fundacin, escapes, exoludars, supera tapas, fondos, desoperculadores. raspadores, pifiones, catalinas, extractores; precios fbrica. Compramos miel y cera. Escribanos: Bolx. Msyagez. 9-10-B COMPRA-VENTA SOLARES COLOCACIONES OFERTAS SALARES EN CAPARRA: 10 afios plato 81.25 metro; con todas las comodidades de la dudad. Sitio fresco, seco y saludable. Infrmese: Telfono 8S4, San Jusn. 9-19-G. VENDO TODO o parte del solar de 1500 metros que radica en IB Avenida Taft esquina McLesry. Informar: Arturo Guerra, Taft 10, Tel. 1096 Santurce. HNA-O PLAZAS en el Gobierno, asegrelas tomando los prximos examenes del Servicio Civil para rsqulgralos y Oficinistas. Preprense para dicho* exmenee matriculndose en el Curso Preparatorio que dirige el 8r. Florencio -Pagan Crua, Profesor ds la Cnlveraldad y Taqugrafo Profesional. Infrmese Edificio Ocho*. Cuarto Piso. San Jusn, o De Diego 68, Rio Piedras. a-21-W YOUNG MEN and ornen lntelligent. 18-24 to trave lnternatlonally for U. S. concern. Good pay. petmanent and advancement. See Mlss Vasseur i No. 120 Fernnde Juncos Avenue I htween Stops 25 and 26. t*ntnr; ce. 9-16-V i WANTED A few full-ttme saleamen. | Only ambitioiu men who can sell need apply. For Bastera part of Island onlr. Clyde H. Mltchell. 15 San Justo Street, San Juan. 9-9-W SE SOLICITAN agentes activos en todos los pueblos us la Isla para representar la casa ms importante ds los Estados Unidos en trajes de seoras, ropa Interior de sed, etc. Buena comisin y sus trajes gratis. Apar tado 434, Mayagllez, Puerto Rloo. 9-9-V WANTED: GIRL for house worlc. One adult and chlld of elght ln the famlly. Muat know some EnglUh and be rellable. Padin Bulldlng — Room 701. San Juan. B-IO-R YOUN" LADY: (over 18 yesrs of age) Experlenced Sales Clerk of excellent appearance for Exclusive Draas and Llngerle 8hop. Must understand flttlng. Engllsh and Spanlsh requlred. Everglade Pactorv 8hop. .No. 29 Comercio 8t., 3rd. Floor Garage Caalno / Bldg., San Juan, P R. 9-1 I-E COMPRA VENTA CASAS COMPRO CASA da unos $500 solar propio, bien situada y buen estado. Informes: Margarita Rosa, c/o E. Mndez, Box 204, San Juan. HNA-M SE VENDE una casa toda de concreto; cuatro dormitorios servicio sanitario, dems comodldsdes. Informis: Colmado "Rlslto"— Caue Isrn 13. Psrada 43—Telfono 1112 Santurce. 9-9-1 ESPLENDIDOS SOLARES, con alcantarillado agua v gaa. Orbanlzacion Bouret. parada 26' Sitio alto, seco i muy fresco Lo mejor ae Santurce. Informarn Joyera Bouret HNA-B FINCAS COMPRA VENTA SE VENDE /inca 38 cuerdas Sabana Llana salida Rio Piedras Establo moderno. Colindante cen terreno* Universidad Precio razonable, dejando parta hipoteca. Informarn: Telefono 1103 San Juan. 9-10-S SE ARRIENDA Finca 76 cuerdas VaIcnclano Abajo Ouardarralla—Juncos y San Lorenzo Excelente tabaco, frutos menores, malojlllo. agua y carretera informaran. Pujis. Calle Parqus 84. Santurce. 9-11 G SE VENDEN: Finca de 40 cuerdas en Carretera Num 2-4 kilmetros Bayamn. Tiene cAfia, toronjas. frutos menores, malojlllo. Caaa vivienda, de peones, garaje, rancho, luz y agua. Frente dos carreteras. Facllldsdes pago. Otra: 12 cuerdas en Sabana Seca—Toa Baja. Otra: 67 cuerCa. en Barrio Espinosa — Dorado. Informes: Box 1795. BayamOn. 9-9-C ARRIENDO FINCAS 81 144 cuerdas. Kilmetro 26 — entre Rio Piedras y Cagues. Pastos naturales, agua quebradas, casita mayordomo. Infrmese: Alfredo Meltz — Seboruco 77. Telfono 2628 Rojo, Santurce. 9-2.1-M COMPRA-VENTA AUTOM"VILES SE VENDE automvil Hudson 1934 en 4250— Est en perfeetaa condldonaa. Puede verse en el Garaje Popular en San Juan, donde le darn informes.^ 9-12-R INTERESAMOS COMPRAR vsrlos trucas usados


PAGE 1

•y •-*-. Tfli^r "** />> 12 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 1938. T"PICOS TREET NO PIE PDA SU TICM RABIANDO UN CUENTO BREVE (Continuacin de la pgina 11.) medio del mar, hundido hasta el •-'.pilo y obligado a un continuo manoteo para sostenerse, le asfixiahan, ie golpeaban con su sorda ondulacin, abran ante l hondas y movibles zanjas, cerrndolas en y TOTAL, GASTANOO 10* DICIENDO ESTO^AS^ T ...TRATE CON TREET Y OBTENGA JJ UN PAOUETB DE AFEITADAS PERFECTAS f jn barriendo las algas. —Calma, Juanillo, calma. Y arroj la gorra, lamentando no poder hacer lo mismo con los re patos. Tenia confianza. El nadaba mu5r u,da tomo P". ra ,r W | cho: se senta con "aguante'" para oos horas. Lo; de la barca viraran I-era pescarle: un remojn y nada ms... pues qu asi como asi mueren los hombres? En un teir-oral, como ¡tablan muerto su padre y su abuelo, bueno; pero en noche tan hermosa y con buena mar. morir -mpujado por una vela **JSL !" .. %  %  _""-.'T.5 seria una muerte de tonto. DE LO QUE PASA EN ARECIBO Por MCTOR ROSAIUU presidente Roosevelt en Arecibo qued constituido recientemente, siendo nombrado presidente el alcalde, don Juan Abru; vicepresidente el juez Ajjrait Aldea; secreSuVcreyendo, pero con cierta' 1 rio l J u Santos *OtSS¡ V enquletud. -n sus dos horas de | sorer _ !i uP^Intendente de escue"eguante". SI; contaba con ellas. Dos horas t ms nadaba all, en su playa, sin cansancio. Pero era en las horas de sol. en aquel mar ne cristal azul, viendo all ahajo, a travs de fantstica transparenEl subcomit pro monumento al del "melao" de las huestes prudenhierbajos puntiagudos como ramos Y nadaba, nadaba, siempre creyendo ver aquel fantasma indeciso que cambiaba de sitio, esperando que de la obscuridad surgiera de coral verde, las conchas de color rosa, las estrellas de ncar, las fiores luminosas de plalos carnoso* estremecindose al ser rozados por el vientre de plata de los pelas, G. E. Audas. Forman parte del comit tambin el jefe Monteserin. el fiscal Surez Garriga y el juez de paz Cachola... Se espera que la campana para allegar fondos se cianas... NI Nlco el Rojo, ni nur.;tro representante santo pudieron contener al vegabajeno, que esperaba la oportunidad: y a quien no le hicieron falta los altoparlantes... • • El licenciado Antonio Lens Cuena ha trasladado su res'dencia de la vecina poblacin de Hatillo al edificio Olivar. • • Dando vueltas por nuestra villa inicie pronto, y segn los ¡nform que tengo se intenta cubrir la cuoSO su 1.1 !" "roaster" estuvo e! dota que ha sido asignada. • • En la mansin ejecutiva munl¡ cipal no hubo el lunes novedad en i el frente... Reina lncertldumbre l con la demora en el nombramienel San Rafael en su busca. \Z2.Z ZZZ^mJZkZ' "IT ,, m.% *H¡ I ,0 de lo * 0 miembros restantes -,-Ah de la barca... ;Tio CWs£ %  ;/ ho r ' M, b T" !" J m i r J? I de la Autoridad acutica... No pas!... ¡Patrn! ¡SMJTS obscuridad. ohll nt# „ Administrador prev Pero el gritar le fatigaba, y dos 1*2*1* ****""..'****' "SS* M su fianza y lo mismo hizo e! T"PICOS MDICOS o tres veces las olas le taparon la hsJo u % *•* quin sah cu *n ,0 boca. ¡Maldllas!... Desde la bar¡ b rros destro7ados. cuntos cadca parecan Insignificantes, pero en v r M d c rn,,rios ,P r lo P*" '" ¡r->ces. y estremecase al contacto d su mojado pantaln, creyendo entir el rozamiento de agudos dientes. Canado. desfallecido, se ech de espaldas, delndose llevar por las olas. El sabor de la cena le suba a la boca. ¡Maldita comida, y cuente cuesta de ganar! Acabarla por morir II! tontamenle... Pero el Instinto de conservacin le hizo In("iporarsf. Tal vez le buscaban, y (Continuacin de la pgina 11> importante est en la vlsuazacin directa del apndice con vaciamiento lento y dolor a la presin visuaizada. Los Rayos X nos darn con ms seguridad el diagnstico correcto, evitndose operaciones inAlcalde el lunes. • • La fiesta del Dia del Trabajo termin un poco vlo'enta con el discurso que pronunci a ltima hora Isabelo Marzant. popularmente conocido por "Puchu" en Vega Baja y representante de la villa mingo el representante del Viv, licenciado Prez Mato*. • • Todo no podia ser alegra el Da del Trabajo, y hubo que lamentar la desgracia acaecida al obrero Jos Santiago Feliciano, del barrio "Domingulto". quien perdi un brazo mientras se. trasladaba en una de las guaguas que hacen ia travesa entre dicho barrio y la poblacin. Segn la investigacin intelectuales,'el Ingeniero, el maestro, el abogado, etc. Tambin dijo que no debia haber divisiones en A obrerismo insular, esto seguramente dirigido a la lucha hoy de los socialistas. • • Don Andr de Len, ol deportista farmacutico y candidato ai puerto, dirigi el sbado un telegrama al Gobernador, copia del cual m e ha sido enviado, sosteniendo que su contrincante es y ha sido un fiel miembro del Partido Liberal Portorriqueo y que es acreedor a cualquier honor que le sea conferido... El telegrama est escrito en un buen Ingls y dice mucho... La ley de la Autoridad del Puerto dice que no debe haber poltica en la baha; pero parece que sta es una buena recomendacin. • • El Club Rotarlo de Arecibo *>t ed'tando un peridico de informacin para sus socios... Los dos Fiesta en el campamento Buena Vista -El domingo 4 del mes en curso, celebr el Campamento "Buena Vista", de Maricao, uno de los Campamentos Clvllea d Conservacin del Gobierno Federal, tu quinto aniversario. Suscrita por el Superintendentt de Distrito, seor Sufront, y de los superintendentes de los campamentos "Buena Vista" y "Santana", Ips seores Jos Abudo Servera y Emilio Sola, respectivamente^ recibimos atenta invitacin para asistir a este acto. A las 10:00 se celebr un juego de voleo entre los equipos "Buena Vista" y "Hormigueros", venciendo el primero. Sigui un desafiode baloncesto, en el cual se enfrentaron loa rivales "Buena Vista" y "Borinquen", venciendo al primero con 1* anoticlon de 43 a IB. arbitrando loa Jvenes sangermeftos Juato Csar Nazario y Armando Nazario. Luego todos los presentes fueron obsequiadoa con un almuerzo, al cual sigui un baile amenizado por la Banda Escolar de San Germn y un grupo del Campamento. Por la noche se quemaron vistosos fuegos artificiales y continu 1 baile. j ulto BAREA Jr. Quiera aumentai ao vigor? LO QUE UD. NECESITA es roMAR NER-VITA < necesarias y pudiendo eliminar las lesiones o estados pseudo-apendicu-¡istando tendido pasaran cerca de lares como el megacolon. el cie^o l sin verle. Otra vez a nadar, con mvil, la tuberculosis cecal, o de i el ansia de la desesperacin, talo* anslios mesentricos. la calda ¡.ripendose en la cresta de las I !" "" •"" nsf r "" ,n o ptsis del cie K o. la anextitis M ota, para ver ms lejos, yendo, tan \****1 "/"'' !2J £.* „ la mujer, las Inflamaciones y dispronto de un lado como a Otro. | ~!L£?* funciones de la vlvula i leo-teca 11 fritndose siempre en un mismo (que est entre los intestinos me¡ r 'rculo. ores y e! col), los espasmos lo¡ I> abandonaban, como si fuese calizados, etc. No debemos olvidar, t r trapo caldo de la barca. ¡Dios que existen ciertas colitis agudiza-; mo! Asi s* olvida a un homdas que presentan espasmos doloro-1 bre?... Pero no; tal vez le huscac'e ello, su lenzua se movi, y dijo ran negras, ms negras oue el cielo, destacndose como gotas de tinta. Se acab. Esta vez se Iba al fondo de veras: su cuerpo era de plomo. Y baj en linea recta, arraspracticada por el juez Santos Bor¡ nmero* Primeros me han sido enges. el acdente ocurri mientras ¡ v .'f do v n •""* da InformaRes se cruzaban dos guaguas y Santiago llevaba el brazo fuera de la ventanilla. • • El prximo domingo se celebrar en esta ciudad una asamblea general de destiladores, rectificadores y fabricantes de licores con el propsito de estudiar y tomar acuerdos relacionados con el desenvolvimiento de la industria de bebidas alcohlicas en la Isla y la ley y reglamento en vigor. Suscriben 'a Invitacin para este acto los seores Andrs Brrelo. J. M. Prtela. F. G. Garca y Jos Vctor Oliver. representantes en Arecibo de las rasas Bareel Marqus & Co.. J. M. Prtela Co„ R. G. Lago A Co.. y Puerto Rico Distilling. respectivamente. • • cin de las actividades de la institucin en la localidad: llevando adems un estimulo dirigido a una mejor comprensin de los deb*rs y problemas del rotarismo... Adelante... • • Se ha reincorporado como socio activo del Chih Rotarlo don Antonio Esteva Vidal, primer presidente de esta Institucin en Arecibo... Tamhin ha sido admitido como nuevo socio don Jos Srraga... I Qui.r. mu potencia muscular i • LO QUE UD. NECESITA es TOMAR or-Vita Como resumen .diremos, que las'sm de sus pesados zapatos. Stat'I y An abandonado' muertes por apendicitis continan en la hora le amargura salitrosa. I 1 aumentando. Se acusa al apndice : cegaron sus r.ios, las aguas se ce-! que se halla enfermo en estado deirraron sobre su rapada cabeza; pe1 cronicidad de ser la causa de la ro entre dos olas se form un reproduectn de la mayora de las molino, asomaron unas manos cris-1 que se enroa en la tierra sino los enfermedades que se presentan M olios rganos del vientre como ia visicuia biliar, las lceras del estmago, el duodeno, abscesos mltiples del hgado y estados de inflamacin o infeccin del pncreas. En toda operacin del vientre, la remocin del apndice deberla hacerse como rutina: En el 70% de los pacientes operados de la vescula biliar, el apndice est enfermo. Muchos casos de lcera del esto-' pidas y volvi a salir. Los brazos "se dorman"; la cabza se inclinaba sobre el pecho, ermo vencida por el sueno. A Juanillo le pareci cambiado el cielo: las estrellas eian rojas, como salpicaduras de sangre. Ya no le infunda miedo el mar: senta el deseo de abandonarse sobre las aguas, de descansar. Se acordaba de la abuela, que a aquellas horas estarla pensando en l. Y quiso rezar como mil veces I Los das de clase 3 na se pierden por mala salud son ificiles de reponer. Desarrolle la vitalidad y resistencia de sm nio con alimentos nutritivo* y r a jar / unto. — Sopas, vegetales en crema y pudines hechos con Maizena Duryea alimentan, fortalecen y ion fciles de digerir. La Maizena Duryea no slo aumenta el valor nutritivo de los alimentos corriente, sino que aade ese delicioso sabor que sostiene el buen apetito de los nios. IORATIS! %  •$. oueitro iniermnre libro 4* recetas de cocia*. I.e iadictri (1 mtodo mu Itncillo dt preparar nuevo! platoi. tan sabrosoa cmo laludahlts, coa Maiiena Duryea. L. Maiime Ochoa Apartado a San Juan '•* 3 3819 BUSQUE SIEMPRE EL NOMBRE DURYEA y LA ESCENA INDIA EN CADA PAQUETE mago y e¡ duodeno se curan al rei haba odo a su pobre vieja. "Padre moverse nicamerfte el apndice y |nuestro, que ests..." Rezaba menmuchas lceras operadas en estas talmente; pero *tn darse cuenta I regiones reaparecen si al tiempo l ESTUVO ENFERMO T Lo que lid. necearita ee tomar NER-UITA de la operacin no se extirp el apndice. Toda mujer joven casada o que piensa contraer matrimonio, deber removerse el apndice si ha tenido ataques anteriores, pues la mortalidad por apendicitis durante el embarazo es tan alta para la madre como para ei nio. Que en los casos de apendicitis crnica los signos radiolgicos son suficientes por si solos para establecer el diagnstico correcto. Cada persona que sienta molestias de variable Intensidad en el lado derecho bajo el vientre, deber ser cuidadosamente examinada. Los Rayos X, en manos ^perlas, continan siendo el nico medio de establecer ei dignstico, aclarando la duda, evitando operaciones innecesarias que muchas veces empeoran antes que alivian ias molestias que el enfermo antes sufra. Parada 22, Santurce. Horacio Cordero e Hijos Alquiler y Reparaciones de Mquinas de ESCRIBIR SUMAR CALCULAR De Todas Marcas Ponemos cinta a su mquina por slo 50c' Llame al Tel. 1708 Alien 23 S. J. BIENVENIDOS al Hotel ms nuevo de Nueva York HOTEL EDISON 1000 habitaciones, cada una con su bao, ducha, agua helada circulatoria. TRECIOS M"DICOS Administrado por loa miamos dueos. Nuestro representante encargado del Departamento Hispano est siempre listo para recibirlo tan pronto desembarque Callea 48 y 7 >n Rroariway. Cablegrafi a 'Rdishotel" au reservacin a cobrar. Escriba al Departamento Hispano por folleto. Mire al trasluz el borde de un vaso sanitario *\{cyrleoc ¡Lo hallar limpi ..escrupulosamente! Nadie bebi antesnadie beber despus en el vaso Vortex en que usted tome Nos Retiramos del Negocio y LIQUIDAMOS AL BARRER TODOS Los Trajes y Sombreros de Mujer — Ropa Interior — Carteras —Medias —Vidrieras — Maniques — Aparadores — etc. CARMEN GONZLEZ ALLEN 37. SAN JUAN •TRABAJA MUCHO MENTALMENTE? Lo que usted necesite as tomar NER-VITA W& Reumatismo — Lumbago — Citica ALIVESE CON SLOAN Ca/amores — Msculos Doloridos" ALIVESE CON SLOAN Dolores de EspaldaTortcolisALIVESE CON SLOAN PADIIN Atencin Seora... VISTENOS Y VERA LOS PRECIOSOS TRAJES Y SOMBREROS DE OTOO Que acabamos dt recibir y que ofrecemos en el Paraso de Padn, ion trojes completamente diferentes a los que hoy en otros tiendas... Venga hoy al Paraso da Padn, pues es imposible darle en este pequeo anuncio una idea de lo bonito que son los trajes y sombreros que le ofrecemos a PRECIOS MUY BARATOS PARA NIAS Y JOVEjVCITAS Torctduns — Golpes Contusiones ALIVESE CON SLOAN Usted comprobar que Sloan es de eficacia superior. Alivia rpidamente^—porque es iodo medicina activa, sin asjua ni ingredientes inertes. Es m econmico porque pocas otas rinden mucha Penetra sin friccionar— No mancha la ropa, Tonajo W ooyro HA frasco n u ca* LINIMENTOJeSLOAN MATA DOIORS El Paraso de Padn acaba da recibir los ms nuevos modelos de trajes para jovencitas en colores primorosos de los que usa la dulce artista del cine Tambin un gran surtido da los preciosos trajee i tos escolares de los escogidos para su uso personal por lo monsima artista del eine. Todo madre tiena ahora 1a ocasin de vestir a sus hijas con estos bonitos trajes 4ue la ofrece el Paraso do Padn desde al precio de $1.89 en adelante. Adems tenemos Ropa Interior — Medios — Coizado — Joyera da fantasa — Pauelos — Guantas, ate. todo da ltima moda. @adin POR DENTRO Y POR FUERA V &f v • R! Ford V-8 De Luxe os un automvil grande, espacioso y elegante, con un compartimiento para equipe jes, amplio y conveniente. En esto automvil todo est en relacin con la alta calidad do su motor tipo V, de ocho cilindros. (Y Ud. puede elegir entre loa motores de 85 y 60 caballo de fuerza.) Su economa est en completa armona con la tradicin Ford. Sepa Ud. que poeeer un automvil Ford V-8, es sumamente fcil. Visito a su Concesionario Ford, tan pronto como pueda, pora una demostracin personal. Unos pocos minutos en un Ford V-8 Do Luxe lo demostrarn, plenamente, lo que "calidad de ocho cilindros" significa, y por que tanto* insisten en poseer un Ford V-8. VENTA Y SIAVlC/O EN TODAS PARTES FORD V-8 DE LUXE Afarar h>t V, *> **• cilinir,, a EtHh modfrn, • Amplitud • Fm,s MffarM i. fcil dea.



PAGE 1

1§ ti MUNDO, SAN JUAN, P. R — VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 1931 NDO VERDAD Y JUSTICIA Sdltorea: PUERTO RICO ILUSTRADO INC Director: Josa Coll Vidal Administrador: Anta) Ramos Oficinal: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO Aprt*do da Correo 345 Para al Extranjero: tpe: incluyendo sabatino v dominical En Puerto Rloo: rrlmaatrt . . ss.oo aamastr* _ 6.60 AJlO >—.. 1050 1 patita taEatadoa Unldoa aas dentro del do Postal: mmestrs 1 4 00 Semestre _ 7.60 Ano „ 14.00 AflO_> . — 17 00 Semestre M 0.00 mmaatra -. TI Dirjase la correspondencia informativa j litaran b la direccin. Para anuncios, comunicados, stc.. dirjase al Administrador. Relato del profesor James Matthews sobre el "complot rojo" Ante el Comit Dies hizo sensacionales declaraciones sobre el procedimiento ya planeado por los comunistas para apoderarse del poder en Estados Unidos Notas sobre el centenario de De Hostos T"PICO DEL DA Por qu no la primera Presidenta? (Reproducido de "La Correspondencia da Puerto Rico") Un alto empleado de una casa comercial, lector asiduo de "La COLAS CALLES Y EL ALCANTARILLADO NO ES COSA DE ARREGLAR PARA DESTRUIR... fesor Matthews que ocupa casi una pflna del New York Times del martes 23 de agosto reciente. NUEVA YORK. (E.P.)— Despus de sus declaraciones sensacionales ante el Comit Dies de la Cmara de Representantes que ln vstiga "actividades antiamerica. Los ob j etivos de U as la polica secreta de WashaZUington tuvo que establecer la mes estricta vigllanc'a en torno del profesor James B. Matthews, excomunista y primer presidente de la Liga Americana Pro Par y Democracia en la poca en que todava se llamaba Liga Contra el Fascismo y la Gqerra. "El Mercurio... par t i c i p a del noble anhelo tan claramente expresado por ustedes. Asi, hace pocos dias, el 11 de julio recin pasauno slo de los testimonios del proNo tenamos sino que llamarlos do, hemos tenido oportunidad de (Envi de la Comisin del Centenario) Don Clemente Daz Len, director y editor de la edicin santiarr e S TOd"enciaT7e7irTn~dose a nuestro articulo del lunes de la amana. guia de El Mercurio, rgano auretroprxima, titulado "El Hombre Patria", en que comentbame* la torizado del periodismo chileno, honda preocupacin de la opinin pblica en Estados Unldoa anta el comunica con fecha de agosto .V con fi¡ cto moral de otra posible repeticin de la candidatura del presidente Roosevelt y 1 En nuestra edicin de ayer informamos que la Administracin Federal de Obras Pblicas ha aprobado una asignacin de $1,900,000 para el Gobierno de la Capital de los cuales $1,045,000 se facilitarn como prstamo y los restantes $855, 000 a titulo de regalia. Con esta asignacin se proceder a pavimentar cuarenta kilmetros de calles de Santurce, a introducir mejoras en el edificio municipal y a construir un nuevo edificio y un dispensario para el hospital de la ciudad. Celebramos que se haya obtenido esta asignacin y que la misma se destine a obras de verdadera utilidad pblica, especialmente al arreglo de las calles de Santurce, que tan lastimoso estado presentan en su gran mayora. Algunas calles se encuentran en condiciones tan desastrosas que prcticamente resultan intransitables. La alegada falta de recursos en el Gobierno de la ciudad para establecer a tiempo un eficiente servicio de conservacin de las calles, ha trado por consecuencia su completo deterioro en muchos casos. La diaria observacin del vecindario advierte cmo pequeos desgastes, averias insignificantes que no se arteglan oportunamente, acaban convirtindose en depresiones de importancia, en grandes hondonadas, cuando no en la total deformacin de la superficie de rodaje, con el constante ajetreo del trnsito de vehculos y la accin, de las lluvias. Si San Juan hubiera contado con un buen servicio de conservacin de sus vas pblicas, el deterioro no sera tan extenso. Esta experiencia debe tenerse muy en cuenta ahora que va a procederse a su arreglo, estando en orden que se tomen las providencias necesarias para que el trabajo que ha de realizarse no se malogre en los prximos, 1 de la Federacin con 80 anos de aos. i sen-lc'o en e'la. Otro aspecto del asunto que la Administracin Municipal Un complot fantstico Matthews no escatim nombres ni fechas. Ante un auditorio silenciado por la emocin habl por horas respondiendo a veces improvisadamente, otras 'eyendo un manuscrito que llevaba preparado, a El congreso secreto de Pars Las declaraciones del profesor Matthews hechas bajo juramento de decir la verdad cayeron como una bomba bajo la cpula del Capitolio el sbado 20 de agosto, a pesar de que el ambiente habla sido preparado por el lder de la Federacin Americana del Trabajo, Mr. Frey y por varios otros testigos que adelantaron -Insinuaciones sugestivas acerca del "complot rojo" en los Estados Unidos. Frey ley trozos de un acuerdo a que un Congreso Secreto Comunista habla llegado en Pars hace algunos meses. En l se recomendaba sumergir enteramente la campaa comunista, dejar al partido como un* entidad Inofensiva pero infiltrarse en cambio en l partido demcrata y usar de los Instrumentos del "New Dea4" para sabotear la estrucutra econmica y social del pais. Fray se neg a dar los nombres de sus informantes o a revelar la manera como habla obtenido sus documentos. El objetivo de Fray era demostrar que el CIO de John L. Lewis era "creacin comunista" y pidi que se le creyera bajo su palabra de lder intachable debe considerar conjuntamente con el arreglo de las calles, porque forma parte esencial del trabajo, es el que concierne a terminar la instalacin del sistema de alcantarillado. De nada valdra reparar ahora las vas pblicas si no se procede al mismo tiempo a hacer las conexiones correspondientes con *1 sistema de alcantarillado de la ciudad, ya que la posposicin las preguntas de los miembros del de este trabajo supone la necesidad de destruir la superficie de Com t Parlamentario Deb> da...,,, , r mente reguardado por la Polica, rodaje de las calles cuando se hagan las excavaciones que redMnue8 de haber recibido numeroquieren las alcantarillas. Es necesario, por consiguiente, recasos annimos en que se le amenabar los fondos necesarios para terminar las obras del alcanta-. "ba de muerte, comnareci nuevarilado a la brevedad posible. He u#— rme ro • -%  < > mente Jta elC ^l** !" . „ •• jt. ude agosto. Y fu desarrollando una el arreglo de las calles, como ha venido ocurriendo hasta anotrama qU(? pareda una pelcula me¡ bsmativos. diarios, magazines, clubs n *cio de Pierpont Morgan) y si ra. i lodramtica: una fantstica intride mujeres, sindicatos obreros, unihabla necesidad an se llamaba ^1 caan de la Ave-nirla F.mnrl.T Tnnr m,. .. „. A i *•• Soviet para precipitar a los versidades y centros Industriales. ¡ Pr telfono a Earl Browder. quien I caso de la Avenida Fernandez Juncos, que es una de VfM ^ ^ caog econ E Partld0 comunista, agreg, no j Inmediatamente despachaba tina las principales vas de comunicacin de la capital, refleja esm:co d< ., rua , urslrIa un min ota situacin en todas sus perjudiciales consecuencias para la ra comunista fuertemente organizada como la nica entidad caoaz de crear algo estable en la anarqua, un Soviet de los Estados Unidos. El instrumento mximo de esconspiracin "Los priclpales objetivos del programa comunista, eran segn el profesor Matthews. la absorcin j ningn obstculo de parte de la del Partido Demcrata, el control gente informada. co I En los sindicatos obreros y las fuerzas armadas "Cuando yo me quej repetidamente a Donald Hender son (lder obrero comunizante) del escaso progreso que estbamos haciendo en el "trabajo de minar por dentro" a la Federacin Americana del Trabajo, me respondi que mi misin era enrolar a la gente de la clase media y que el Partido Comunista se encargarla de la clase obrera. Matthews mencion a seis grandes sindicatos obreros que hace cinco aos formaron la American League de sindicatos americanos con centro en Moscow. Dijo que el trabajo de las clulas comunistas en la Federac'n Americana de! Trabajo se habla limitado a obtener la afiliacin a la American League de uno poco sindicatos cuyos miembros por cierto nada saban de lo cu se estaba haciendo con. ellos. Henderson me asegur que los comunistas tenan ya centros en todas las industrias vitales para el sabotaje en el caso de que los> Estados Un'dns fueran a Una guerra contra Rusia. Habl ron oral gilo de la clula en la planta de submarino* de Connectlcut y de Tlartv Bridges el lder de los estibadores'del Oeste. El ms dramtico episodio de nuestro Congreso Contra la Guerra fu la aparicin en la plataforma de un soldado en pleno uniforme. Earl Brower. el lder del partido, tom las ms severas medidas para evitar que ojos profanos o neriodistas vern a este smbolo de la labor (nrrc-^'onista del partido en las fuerzas armadas. El financiamiento "El financiamiento se hacia por colectas de a-cinco y diez entre los "inocentes". Entraba tambin por banquetes pagados en que habla oradores como Henry Barbuss*. Lord Mortey. o John Strachey. SI faltaba se obtena una letra de Cor'is Lamont (hijo comun'sta de "comerrojoa". Este grito es la me; publicar en nuestras columnas jor maniobra jams inventada, ¡ editoriales el articulo cuyo recoraparte del fus lamiente para terte me permito enviarle, minar con quienquiera que se airei "Seguiremos contribuyendo con va objetar las teoras o prcticas entusiasmo al xito de las festivicomunfstas. Con este grito nos per| dades que se preparan", mit' llevar a cabo la tarea de Moscow en este pas con poco o El profesor Jame* Matthews, exprest dent* de la Liga Pro Pas y Democracia cuando se llamaba, ante* de 1977, Liga Contra el Fascismo y la Guerra. locacin de. personas con vistas o simpatas comunistas en cargos responsables de la administracin. Contestando a la pregunta de un diputado Matthews admiti que varios de los objetivos de la Administraron Roosevelt tenan poca diferencia con los de los comunistas.*' "Es materia de orgullo y fanfarronera entre 1 o s comunistas, dijo, que el Partido Comunista tenia sus amigos situados estratgicamente en todas las Instituciones importantes del pais. departamentos gu La Universidad de la Habana, publicacin bimestral auspiciada por el Departamento de Intercambio Universitario de la Habana, en su nmero de marzo a junio, reproduce integro el famoso estudio de Hostos, titulado Plcido, en el que al .recordar la vida del poeta cubano Gabriel de la Concepcin I Valds, nacido a principio del siglo XIX. Hostos hace un profundo | anlisis de las condiciones politiCQ JOCiali de Cuba en aquella poca. * • El director de Estudios Latinoamericanos de la Universidad Amei ricana, de Washington, anuncia con fecha de agosto 25 "que es probable que podamos dictar una conferencia en la que se desarrollarla el tema de Hostos y su notable contribucin a la vida y al pensamlen, to americano". tradicin del pueblo norteamericano adversa a un tercer trmino, nos sugiri que. propusiramos a la seora Roosevelt, para sustituir a su ilustre esposo en la alta direccin de loa desfinos nacionales. Nuestro carsimo lector y amigo nos pidi, aportando razones de su empeo, que dejramos en secreto su nombre, cuando le pedimos nos permitiera darlo a conocimiento pblico con au feliz ocu. rrencia; porque no gustamos de engalanarnos con ajenas plumas, y : ciertamente nos pareci original y luminosa su idea. No hemos reledo ahora la Constitucin di los Estados Unidos, pero no recordamos que exis- ta en ella nada contra la eleccin \ de' una mujer para Presidente de i la nacin. Y aquellos de nuestroa lectores que tengan nociones de la Sra. Kteanor Roosevelt historia universal, no habrn de poner en duda que pueda una mujer asumir con probabilidades da xito las responsabilidades del Gobierno de los Estados Unldoa, en daafr i de la personalidad poltica y representativa de la mujer en las fundoj nes del Estado, ha superado a todos los dems pases civilizados del I mundo. Catalina de Rusia y Victoria de Inglaterra, se significaron como ? gobernantes de vigorosa personalidad, de grandes imperios, en el pasado. En los tiempos contemporneos se cita el gobierno modelo y ejemplar do la pequea y pacifica Holanda, en el hervidero de Europa, bajo la tutela sabia de la Reina Guillermina. Y para no incurrir en la cursilera de oirs abundantes citas histricas sobradamente conocidas, re^ZSSJ^Jrtl S !!?*£* cordemos. por los vnculos espirituales que pudiramos encontrarle con do subdirector de la Unin Pan-J¡ — £ mot v „ ogte cornpn)nr ,o. a la Reina Isabel de Espaa, reamencana de Washington, califica mon(m1ogenace 500 anos, abbra todos los gobernantes y sobre todos ¡luTi , V mereclri %  hom " los sabios de la poca, en el reconocimiento de la visin intuitiva y clenna.ie a iiostos, y agrega. 'tfica del aventurero marino gennvs. que posibilitara, afrontando las "De tiempo atrs soy un adml-1 im' p radeclblea consecuencias* de aquella empresa gigantesca con la exrador de la obra de Hostos y en P o S | c ¡on de sus prestigios y el riesgo a la prdida de sus bienes mateun libro que estoy preparando que : r ¡ a |e S hasta de sus propias joyas, para darle a Espaa, al pueblo de se titular Antologa del pensaj que era Reina, el Imperio colonial ms grande de la tierra, y la gloria miento cvico americano, pienso dej inmarcesible del descubrimiento de Amrica. dicar un capitulo para que queden i En Estados Unidos repetimos, ocupa la mujer actualmente posicin consignados algunos pensamientos e mayor responsabilidad en las funciones del Estado, que en ningn de este gran hombre de Amrica. [ otro pais del mundo. El sufragio universal la ha igualado en el concep"En la breve semblanza hiogr-' to representativo y de ciudadana con el hombre; y asi tenemos.que la fica que aparecer en ese libro se mujer descuella con personalidad propia en las funciones ejecutivas, dice lo siguiente respecto a Hosjudiciales, y legislativas, municipales, estatales y del Gobierno Federal, tos: "Naci en el partido de Rio i En el Congreso, en el Senado y en la Cmara de Representantes Caas, cerca de Mayagez. en la (¡ene la mujer norteamericana ejemplares de reconocido valimiento; y isla de Puerto Rico, el 11 de enero j una mujer. Mrs. Perkins. se perfila por su capacidad ejecutiva y por de 1839. Hombre de cultura amplia gU s actividades extraordinarias en la Comisarla del Trabajo, en el Gav slida, de profundas disciplinas binete del presidente Roosevelt. tienen ningn inters verdadero en la paz, la seguridad econmica o las libertades c'viles. Esas son las "ideas temporales" que el Partido utll'za con el fin de producir la guerra de clases, la inseguridal suma de sus cofres mantenidos bien provistos desde Moscow. Desde el comienzo qued establecido que la Liga slo se opondra a las guerras Imperialistas. En caso de guerra de Estados Unidos con ta macabra empresa sera el "re' universal y la destruccin compleRud* 1 primera y nica lealtad de lief". la tremenda organizacin pa-1 ta de las libertades polticas.—Sus ra ayudar a los escamados en I declaraciones de que favorecen mela Liga era con el Soviet. Si este pas se unia al Soviet en una guecomunidad. Por no disponerse de recursos suficientes para su conservacin en tiempo oportuno, los desgastes sufridos por la ruta con el transcurso de los aos son de tal ndole que ahora parece que es preciso reconstruirla casi en su totalidad. Desde hace tiempo vienen solicitando los vecinos el pronto arreglo de esta carretera, cosa que no se ha llevado a cabo, alegndose tambin para posponer esta accin, que debe espirar a que quede instalado en ella el servicio de alcantarillas, porque, de lo contrario, la inversin que ahora se hiciera en reparar la Avenida resultara int'l cuando hubiera OUS t „ or?8nlzaclon e S de) "New Dea!" i para des'ruir a la rurgues'a y esL"^^5^%JU destruir la superficie de rodaje para colocar la tubera del | empujadas a sus extremos deberan I tabiecer la d'ctadura del proltaJ; ..^. cientficas, filosficas, literarias y Qu razones, entonces, pueden alegarse contra la candidatura de que el pa's ha sumido 18000 mi| d'os pacif ees para realizar sus ti"a contra otras potencias entonas Irenes de C'ares en 4 aos y que nes son enteramente falsas. El la L<-a proclamara la guerra "da va esum'endo formas de una ecoprincipio inalterable del comunisclase" sos'en'endo a Ettadoa Uninom'a colectivizada paralela a 'a BM es el de la vlolenria en oue dos y al Snvlet. capitalista y privada existente. Eslos comun'stas tonta la o'ensiva Comunistas en rl CIO. alcantarillado. | eonsuro'r los recursos del pas, seAhora no debe haber motivos para prolong.r esta sita¡LT^SW ? SSS *T¡ cion por mas tiempo. Disponiendo la Administracin de reTer"r* iner^a-'ona'. cursos para la reparacin de las calles, si no cuenta con los a rjmg pro p nr y r) e fondos necesarios para ultimar las obras del alcantarillado. m0C raci? QUC Mathews sera aconsejable que se realizaran las diligencias'ndispensa' %  presidi bies* para conseguir cuanto fuera preciso, a los efectos de conMat thes ft>4 uno de los lldtraa clur esas obras, facilitando as el arreglo de la Avenida Fer F > -Frente Pooiufr" americano rndez Juncos y de todas las vas pblicas de la ciudad, s-n el r '*" ***** ^ or • eipuralataa, as~j d ?" • %  • %  • p La PRRA destina $332,830 para prstamos agrcola 5 El presidente Roosevelt autoriz una asignacin adicional de 81,580,430 cambi de nombre en la Convencin de Plttsburgh de 1937 por el que ahora lleva y con e' cual pretand* haber reunido a 4.000.000 de americanos en su seno. La L ga mantendra la agitacin antifascista en el pais con la esperanza de alinear a'gn da a Estados Unidos en "la Guerra Santa" que debe salvar a la Rusa Sovitica de sus enemieo*. No descuidaban detalles ni altar* •••''ves los conspiradores, segn Matthews; se ponan tambin en el caso de que esa campana fracasara y los Estados Unidos fueran a una guerra con el Soviet. Para tal evento Introdujeron "clulas" comunistas en las fuerzas armadas; Matthews mencion speclflcamen(Nota de la PRRA) A la suma de S3.429.500, que habla sido ya asignada a la PRRA como parte de las asignaciones para el ano econmico 1938-39 hay que aadir SI.590430, que fu autorizado por el Hon. Presidents de IOJ Estados Unidos con fe~ha septiembre 3. 1938. para ser Invertido en la construccin de distintos proyectos que lleva a cabo esta atenca federal en la isla. Del milln quinientos ochen f a mi¡ cuatrocientos treinta dlares, corresponde a las obras que se llevan a cabo en la Escuela de Medicina Tropical $75 000.00. Cuarenta mil dlares han sido destinados a la construccin de un asilo para ancianas en la capital de la Isla, obra meritoria, de beneficio social, en la cual cooperara el Municipio de San Juan. Paja la construccin de un asilo de mendigos en Pohce se ha aprobado la asignacin de S18.000.00. Diversas entidades dvicas de Ponce tales como la Junta para Evitar la Mendicidad Pblica el Club de Leones y la Cmara de Comercio de Ponce, Interesadas en solver el problema de la mendicidad en aquella ciudad, cooperarn a la construccin del proyectado asilo de mendigos. mdula comunista. Nosotros usamos las cuatro en nuestro trabajo d la L'ga Contra el Fascismo y la Guerra.—La primera es de los miembros del Partido Comunista. A veces esta calidad se mantiene en secreto, otras veces se admite. —Los miembros del partido invariablemente ocupan posiciones estratgicas de control. Lt segun'ia es la de "los companeros de viaje" oue por lo general marchan fielmente como si fueran miembros activos del partido. Por lo general esta es gente de la clase media, intelectuales, profesores, clrigos y an parlamentarlos. La tercera es la de los "annielos".— Esta sent de prominencia cuyos nombres tienen considerable valor de publicidad. Estos son las verdaderas nantal'as cuyos nombres cumolen la m'sln de encubrir el control comunista de los Frentes Un'dos. Finalmente est la clase que los propios comun'stas llaman de "'os inorentes". Estos forman la enorme mayora de los miembros del Frente zue'os" o "inocentes"' que ocupan altas posiciones en la admin'straclrtn publica. Para orobar la penetracin en los diarios cit H caso r> los emn'eados comun'stas riel New York Times que publican un peri^co titu'ado. "Retter Tim-s" (El Times publica l mismo esta narle del testimonio, y dijo oue Igita' cosa hacan los obreros y mpleados comunistas d varias otras emoresas pey'od'sticas. Muchos Charlies McCarthies en Hollywood "El Part*do Comunista confia sobre todo en la Indiferencia y ligereza con que la sent prominente presta sus nombres nara organizadones od el partido maneja. El diario francs "Ce Solr" que es | propiedad del partido comun'sta, nube hace n 0 co cordiales mensajes de Clark Gabu. Roheft Taylor. .T*-e O-ney SMri-y Temle; y la "L'ga de Muleres Compradoras" ou es controlada por los eomunist-s cuenta en SM seno a Miriam Hopkins v Bette Davis. Nadie ereejurldicas. Hizo sus estudios suDeuna mujer para la Presidencia de los Estados Unidos? riores en Espaa en pocas de lu-1 Tngase en cuenta, que esa mujer fuera la seora Roosevelt: quin, cha y de polmica; cultiv amistad .qu ciudadano en el territorio nacional no conoce por su nombre, ms con Glner de los Ros, Salmern. %  que por su nombre por sus hecho*, por su personalidad propia, de perAzcrate. Castelar, Pi y Margall, I files inconfundibles, de gestos de mujer extraordinaria, a la Sra. RooseRulz Zorrilla y Leopoldo Alas. En;velt? Chile. Argentina. Brasil. Per, Cu| j^ biografa de Eleanor Roosevelt, no por el reflejo de su esposo el ha, Venezuela. Estados Unidos del p roS idente de los Estados Unidcaj. sino por su individualidad de mujer Norte y Santo Domingo, actu en extraordinaria, no puede hacerse en las cortas lineas de una nota edila ctedra, en la tribuna, en e| pet orial. Mrs. Roosevelt ha desarrollado iniciativas de mujer lder en una rlodismo. dejando huella imperece„f era ^e actividades Intelectuales, sociales y humanas, insuperadas por dera de su labor en varias generan | ngMn) | 0 tra mujer y acaso por ningn hombre en el plano extenso de clones. Alguno de sus bigrafos le lm nac i 0n La cooperacin que le ha dado a los prestigios sin precedenllaman "Ciudadano de Amrica". (lg alcanzados por su esposo, no pueden medirse con Justeza. Perd en El concibi los problemas continenIa conc iencla pblica est el relieve de su personalidad sobresaliente, J tales en conjunto, en armona, en desarrollndose en el medio ambiente nacional por generacin esponInfluencia reciproca, en plan de t nea. actuando por su exclusiva cuenta, salindose del marco contlnenayuda constante de unos pueblos a (t)i adelantndose a su esposo y haciendo respecto de nosotros los isotros. Su vida, prdiga en frutos y: Jenogi i 0 que n | ngU na otra mujer de su rango representativo hiciera an. cargada de fatigas, fu consagrada tei: vo i 0 hacia las colonias a ponerse en contacto con el sentimiento y a ese ideal. Polgrafo fecundo y ¡ i„ necesidades de los ciudadanos de menos influjo, para traerles tamdisciplinado abarc en su obra teb in a stos los beneficios de la cornucopia federal. mas variados y mltiples, legando | Ag , a ponocimos en Puerto Rico; y aqu i d ej la seora Roosevelt, a la posteridad una de las produc ( su pasQ un r#guer0 limlnoso de esperanzas, que no tardaron mucho en clones intelectuales de unidad ms empeMr a concr etarse en hechos a travs de las Instituciones Federaimponente y de sentido afirmativo eg de Recon! trucc | n que se establecieron y funcionan en la Isla. nMS poderoso. Dicho esto, parece innecesario apuntar, que si en nuestras manos Novela, sociologa, derecho, moMtuvlera la pr0 p 0 g ic | 0n do nuestro amigo habra de cristalizar en rearal pedagoga, ciencias exactas, es]|dad N<| R"|o porque ella r „ 0 i v e r la satisfactoriamente el conflicto de ttica. critica, clvtamo, en todos ]a (radlcion contra un ercer trmino de su esposo; sino porque la seesos campos escribi con autonftora Rooseve ti en la Presidencia de los Estados Unidos de Amrica, dad. dominio y congruencia mat nar | a honori ,tenemos la conviccin de que hara honor, a los principios dica. En su trayectoria de maestro democrticos y humanos que encarna aquel pueblo norteamericano, y de pensamiento y de accin la cai en lof cua | ei p uer to Rico debe todava confiar y esperar. rrera del hombre publico estuvo i siempre en armona con la condu* i Repblica Dominicana, el 11 de ta personal y con la vida privada. En varias repblicas del Continente americano se le consagr con los ttulos de Benemrito y Reformador. Muri en Santo Domingo, agosto de 1903". • • El seor R. J. Alfaro. historiador, Jurista e intemacionalista de Panam, ha escrito a la Comisin Portorriquea, con fecha de agosto 27, como sigue: "Conoca en sus lineamlentos ge; nerales la egregia personalidad de' I Hostos, una de las ms dignas de J (Contina en la pgina 15, col. 6) Unido. El objetivo principal del ¡ J Frente Unido es arrastrar a los rA . 1 '* M*" "*rsonas son comunistas. Sin embargo hay m'les que como ellas restan sus nombres en Estados Un'dos para la propaganda Comun'sta. los "Inocentes" cada vez mk cerca del Partido Comunista hasta que al fin se encuentran enteramente bajo su Influencia. te una en unos astilleros oara lf ^..__-_... Al proyecto hidroelctrico de Dos j construccin y accin militar del | uetiMCtones Bocas corresponden $841.000. Este i pais hasta paralizarlo en caso de dinero promover nes-ament las I hostilidades cn R">, actividades en aquel proyecto de el-etriflcacln rural que hubo de detenerse una v?z acotados los fondos anteriores. Psra la extens'*n y mantenim'-Mi to de lo. Barridos mdlco-sorlales Importantes nara la • conservacin dla alud f'slca mental <*e los granjeros de la PRRA y de otros Espada de dos filos No s'o hay irona en el caso fantstico por el hecho de nue el sup"es*o comp'ot rojo sea denunciado por uno d los que figuraron a 1a cabeza de l. La hay tambin Fu tarea muy fc'l encontrar miembros del Partido y "companeros de viaje" "ara la organizacin de la Liga. Requiri trabajo largo y paciente encontrar a los "anzuelos". Pro '"na vez hallados El '•orcierto d* Fun F"'JS esta noche. Esta noche se presentar ante e' ob'Ie'v en el saln de artos del Colegio Pori-rriquefto de N'nas de 'a narada 15. el pfan'sfta Ramn R"z. en' la circunstancia de que esta I miembros del r-arfdo son los que Aq'ls. oeronas qu no nud'eInvest!acin parlamentaria fu hacen casi todo el trabajo duro. ron r %  '•"n" 1 h '> su debut anellos mismos serv'eroh de anzuelo para atraer otros anzuelos y el camino se hizo sencillsimo Los agricultores particulares "que se be'exigida y popularizada por los ele' Los comnafieros de vale hacen de ,}rm 'ociot d Pro Arte Musical, neficlan re estos serv'c'os. ?• ha de¡ mentos de avanzada comunlzantes intermediarlos para unir al mundo f "* '•" &f en curins'dad por conosimado la suma r> M8JO0. Para la Instalacin de una planta destinada a r.r*hsr el valor industrial y pai a fin de destruir las organizadoj comunista con 1 mundo capltallsnes nazis activas en Estados Unl-¡ta. Los "anzuelos" son el camouflage necesario nara las maniobra* dos. Durante muchas semanas el I de productos ¡ Comit Dies llen pginas de los j del Frente Unido. Los "Inocentesson la carne de can de la revoagsicolas del pas, como el juego de j darlos con los testimonios y depapaya v otros Jugos, esoecla'men-' mnelas sobre el "complot negro"te el Jugo de ch'nss. ?e ha asignado la suma de S10 000. La nlanta ser Instalada en la Estacin Experimental de R'o Piedras.. La importancia de dicha planta en relacin con lo agricultores de caf y de chinas e< muy notable si ? toma en cuenta oue. si la exportacin de Jugo de chinas en una escala comercial e industrial llega a adquirir el auge que se espara, los agricultores habrn encontrado una f,,„ a> |nT*sos ""os rndlmie"(Contina en la pgina 18, col, 5) lucln social aunque muchas veces resultan futuros miembros del parla gente empezaba a fastidiarse de todo es o cuando la investigacin t'do. contra el fascismo te torn brusca, "Hubo gran jbilo en la Liga mente en una* arremetida contra la cuando logramos que uno de nes"amenaza roja". tros oradores fuera un*, delegada Es im'Mjalbie en el espacio de esta crn'-a seguir la Increble nade la Federacin Americana de Clubs de Mujeres. Un anzuelo de rracln del profesor Matthews que ¡ esto trae Invariablemente a otros. se lee como un tomo de las'Aventuras del Conde de Rocambole sobra un tablero de revolucin social. Los ms serios cuotidianos han llenado BUS pginas con ella. He aqu un resumen muy eondensado de El arma para silenciar 'Tenamos una argucia perfecta para silenciar a los crticos que sospechaban o saban del control comunista sobre al. Frente Unido. cer las valores artlst'cns del pas. • hahrn enterado del xito que basas* en u rlmera presentac'n #1 J*"'n art'sta. Fn e' recital le esta noch* fl•'•ran. entre tras. obrs de .Bsch. T*ethoven •/ Brahms. Rulz brindar ooortunidad ms de aorec'ar sus etta 'ida 4es de fle>* in t—rete o"? *•* va""on 'os ms rai '* e'oio en u primera aparicin ant e' pblico nortorrioueno. Pamn Fu'z. acomoen>do de ti ejiosa • hll. regresar a fines de set'embre a Nueva York, donde tiene estah'ectdp suescuela de piano, ment en 1 T ft > ii a a de Md'ea de a la ves que ensena a*te InstruBrooklyn. CRONISTA. EL SERVICIO SUPERIOR! entre Nueva York y Puerto Rico Los hombres de negocios, los turistas y viajeros en general, prefieren la Porto Rico Lina poro sus viajas al Norte—ya que esta lnea ofrece la travesa ms rpida antro Puerro Rico y los Estados Unidos. La Porro Rico Lina ha puesto a Nueva York a sola menta 87 horas da Puerto Rico. Considera usted lo que significa para al hombro do negocios inteligente, qua taba hacar valar su tiempo. Para viajar cmodamente, con entero tranquilidad dol espritu v del cuerpo, en un ambienta cordial de exquisito refinamiento, la Porto R¡co Lina tiene vaporas lujosos que hacan la traveso entre Nueva York, Puerro Rico y Santo Domingo. VIAJE Y EMBARQUE CON LA PORTO RICO UNE (EL SERVICIO SUPERIOR) < • •



PAGE 1

8 El MUNDO, SAN JUAN, P A. VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 1938. La Asociacin de Agriculto-j^ Y LLEGA A SAN ^^^ g !" ^ AdmilUS. res desea obtener informes Exactos de las cantidades de caf que poseen los agricultores en la Isla (Notas de la Asociacin da Agricultores) El martes dia 7 del cursante se 11er a rabo la anunciada reunin da la Junta cafetalera cerrada por la ley nmero 65, en las oficinas del Hon. Comisionado de Agricultura y Comercio. En esta reunin %  • plantearon importantes prohlc JUAN EN AEROPLANO El Decano le la Univer-j frador dd Foildo (fel Estado s'uiHtl de Long slaiul fLT:X^A^; El seor Montaner asistir a una convencin en el Estado de West Virginia La Autoridad de Hogares de San Juan EL EMPRSTITO PARA MAYAGEJZ LA NUEVA CORTE DE HUMACAO cal en Puerto Rico. En esta reunin se tomaron Importantes acuerdos a los fines de fiaran tizar el xito i la prctica de la citada ley, y los presentes, entre los cuales estaban I juego del Jubileo de Plata del larepresentadas las cooperativas y toncaata Insular que se inaugura esloncesto de la Universidad de Long Islanil, seor Clalr K. Bee. recibi anoche un cablegrama en el cual se anuncia que el decano de dicha institucin docente, seor Trlstam Metealfe, sali ayer en avin de Brooklyn y que estar en San Juan a tiempo pura concurrir al primer la noche. El seor Metcalfe es una figura le relieve en los circuios docentes ile Kstados Unidos. Tiene cincuenta y ocho aos, los cuales ha dividido entre las labores'del periodismo y la educacin. Ku reportero del "lirooklyn Daily Eagle" y redactor de asuntos educacionales del extinto "New York Cilobe" y del "World Telegram". En el 19." ¡3 fu nombrado decano los exportadores individuales, nsi como algunos compradores locales, ofrecieron, todos, la mejor eoopei resolver para la estructuraracin para el xito de la lev. clon del plan que esta Junta haEa prxima semana se llevarn br de presentar en la prxima I.*¡* cabo lat vistas pblicas que seaglslatura tendiente a resolver los la la ley como trmino de los prograve* problema que afectan a la ¡ cedlmientos legales a efectuarse anagrleultura cafetera en Puerto Ri¡ tes de fijar :s cuotas y el preeo. Se designaron distintas ponen-' co. y confiamos dado #1 ambiente cas, para el estudio e informacin ¡ general favorable y la cooperacin de cada una de las cuestiones in-1 ofrecida que muy pronto estos porCuidas e„ este plan. I.a Asociacin \ menores estarn cumplido., y la |*^¡2£ ^o"^ cargos de consejero de la Asociaprincipales, que fu considerado '**" •* %  *• %  W Estado de para la Iniciacin de los planes desarro! I publica prese ido publicada en la Prensa din-|"*nto d. Agricultura tiene |5rVs^"Bi^'S*Nbwa Ha, an cuanto a las deudas de li lJJ obtener los datos exactos del Ser ,,.,.¡bid.> en -1 aeropuerto por Comisin Rehabilitado!* hace refe¡ "afe en poder de los oomerclanrvnrta. Se espera qu los Informes j tes e industriales, pero no asi de del Hon. Comisionado de Agricul! aquella cantidad que existe sin ventura y Comercio, seor Lpez Do-1 ( ]or " Poder r ]e los aprleultores. minguez. y las gestiones del Hon. E,,a Asociacin desea llamar la Gobernador de Puerto Rico, de atencin a todos los agricultores que da Agricultores present un meI ley funcionando de una manera efimorndum compendiando las ideas faz. La Asociacin Internacional de Comisiones y Departamentos de Compensaciones por Accidentes en el Trabajo celebrar su decimoquinta convencin anual en la ciudad de Charleston, Weit Virginia, en loa dias de septiembre 26 al 29 Por ser esta la decimoquinta convencin anual se espera que asistan a ella nutridas delegaciones de los distintos estado* y de las provincia* del Canad. Para asistir a esta convencin en representacin del Fondo del Seguro del Estado, embarc ayer en el vapor "Borinquen" el Administrador del Fondo del Estado, seor Kamn Montaner. Se nos inform por el seor Mon taer oue en esta convencin se disrutirn mucho* tpicos relacionados con el servicio de compensaDespus de tina consulta por tei lfono qut hubo ayer entre el 11¡ cenciado Bolvar Pagan, AdminisI trador Interino de la capital y el Dr. Carlos M. de Castro. Adminis¡ trador en propiedad, quien se encuentra actualmente en Estados Unidos, se aprobaron los siguientes nombramientos para constituir la Autoridad da Hogares de San Juan, Lo aprob unmmemen-1 Bolvar Pagan j Garte la Asamblea Municipal ca Vevc en desacuerdo ciones a obreros en todos los estados y en las provincias del Canad. El tpico que reviste mayor interes en la convencin por ser IMI ^ j, ^ ^^Usum y d oY *> que ha ocasonado serlas controver, c ia |¡ sta$ Dr Antonio Arbona. por l entre los que_ wstentan op>-, pinf0 n ^ trea aos; Tadeo Rodrguez Garn iones distintas, es el de si son con veniente y llenan propiamente su cometido los Fondos del Estado, tanto desde el punto de vista del patrono como riel obrero. En la discusin de este tpico se traern a colacin aquellos puntos As carcter administrativo y de procedimiento en las distintas localidades. Aprovechando su estada en la convencin, l seor Montaner discutir con los Actuario* del Fondo riel Estario distintos asuntos relacionados con el servicio en Puerto Rico. cia. socialista, por cuatro aos; Felipe Vias Gmez, socialista, por dos aos; Jos Rulz Soler, por un ao. Estos nombramientos fueron sometido* a la Junta de Comisionado* en su reunin de anoche. 1.a Junta, despus de considerar los nombramientos citados, los aprob por unanimidad. MAYAGUEZ, setiembre 8.— Como hablamos anunciado oportunamente, se convoc a todos los miembros de la Asamblea Municipal para celebrar una sesin extraordinaria con el fin de aprobar el proyecto para la contratacin de un emprstito federal para la realizacin de diversas obra* pblica-: en la municipalidad de Mayagez. Como saben nuestros lectores, la presentacin del proyecto sobre dicho emprstito, que fu originalmente hecha para el mes de febrero por el alcalde don Manolo Marn, fu lo que motiv la divisin de la Asamblea Municipal en dos bandos, uno en pro del emprstito, acaudillado por el alcalde, y el otro en contra, acaudillado por el presidente de la AsamEl senador Bolvar Pagan, presidente interino del Partido Socialista, interpel ayer al senador Adolfo Garda Veve, en Fortaleza, sobre la cuestin de los nombramientos de oficiales para la nueva seccin de la Corte de Distrito de Humacao. Alegaba el senador Bolvar Pagan que el Partido Socialista tenia jurisdiccin exclusiva sobro es tos nombramientos por haber ganado el d'strito de Humaran. El leador Garda Veve alegaba qut 41 era presidente del Comit da Nonv bramientos del Senado y qut adems de ser enador por el distrito de Humacao, era abogado qut postulaba en aquella corte. Todo parece indicar qut habr oposicin de parte del Partido Socialista al nombramiento dt uniacuerdo con la resolucin adoptada acelerarn la solucin definitiva de este importante asunto, que tengan an algn caf de la cosecha anterior sin vender en su poder nos enven una informacin a la nto Intriga a los agricultores I"J*** 0 brevedad posible de la candeudores de la Comisin. \!S* ¡5 C f q "' c,d uno 1,W1 Aver se llev a cabo en la* mis¡ disponible. Estos datos son de granma* oficinas del Departamento de! |*lna Importancia para los proAgricultura la reunin de Kxporla-¡ n, tenedores del caf, y por lo dore* para tratar sobre tpico* de ¡ lan rogamos a todas aquellas per-. La Alltorf 1.1(1 Sobre Hola lev nmero 255 que regula el O"** que puedan darnos la infor, Ifc „. precio mnimo y mximo que demarin solicitada lo hagan a la bregarf de 1'liertO KlCO vedad posible cindose estrictamente a la cifra de quntale* acLa Autoridad sobre Hogares de Winship los jugadores riel equipo Long ls luiiil. por el seor Fraude O. Menke y su seora esposa, por el entrenador Clalr F. Bee. por lo* directores de la KIB, por funcionarios del Instituto del Turismo y de la Comisin de Recreo y Deportes y por aficionados en general. SE REUNIR EL LUNES PR"XIMO Se emprender una campaa.. Los disturbios en Palestina (Conutinuacin de la la. pgina) po mdico del 65 de Infantera; seor J. A. Irizarry. administrador de lu estacin WKAQ: seor Francisco Fortuno Selles, .presidente de la Sociedad Portorriquea de Ingenelo* Civiles; doctor W. J. Lippitt (iones, bajo el liderato del Depar lamento insular de Sanidad. "El Gobierno de Washington nos Jafa. va a prestar ayuda substancial y al podemos demostrarle que aqu cooperamos en todo lo posible cuando se trata de estas iniciativas, haJERUSALEN. setiembre 8. (P. U.)—El Gobierno anunci la canee, lacin hasta nuevo aviso de todo ser\ icio de pasajero* y carga entre Jafa y Jerusaln, como resultado de los repetidos ataques que han causado daos a las estaciones fe: rrovlarias. El toque de queda ha Mueclado establecido en Nazareth y Mea Municipal, don Ernesto Pagan rrepublicano* para la Corte dt HuRosell. Esta divisin mantuvo desmacao y que el asunto habr dt de esa fecha a todo el pueblo de ser objeto de una lucha entre so* MayagQez en un estado de agita| clal'ata* y uniorrepublicanos en el clon y de incertldumbre, que miseno del Comit de Nomhramlenmln en la participacin activa de ¡ tos del Senado, mando ae trate socas! todas las entidades cvicas, so¡ bre la confirmacin por la Alta dales y comerciales en el conflicto,, Cmara de lo* nombramientos qut '.levndose a efecto varios mtines haga el gobernador Winshlp. pblicos y reuniones privadas, todos propendiendo la solucin del El senador Bolvar Pagan someti al Gobernador una lista de canoera venderse el caf de cuota loSu Destino "VIRGO" Setiembre 9. El nio yn nace ni 9 dt utitinr hm, por regla C/CHCIUI to * tncltuada <*' estudio, pero al llegar a la adolescencia denotar excelente condicionen hintrinica* que, debidamente enramada*, lo conducirn a la gloii\ y la fortuna. 8\ en mujer y naci el 9 de e~ titmhrt, en muy posible qut, oo no tantn OIKM naciila* en entu fecha ,noen.' unted da naturaleza artintica. de una dip>j*iCtOa aeNsifica y de temperamento combustible que la hacen ponerne o rojo viro en mucha ocanionen. Bu ver* 'titulad, en decir, u facilidad poro aprender, en ocasioies lo rcnultard un "handicap" un /par dt una ayuda, nobre todo ni r,o as recibido unted una prapurreSon adecuada. Procure dedarn* a MO actividad p>> a la que tenga facilidad y no *e nalga de ella. l.<* literatura, el teatro y el magisterio entdn ontro la* profenionen que mt propicia* le re*ultardn. Si domin-i unted *u cardeter impentuono, tm matrimonio terd venturoto y folu. Lo* hombre* nacido* an ¡a focha del 9 de *etiembre, deben encaminar u$ pao* tolo por aquello* camino que conozcan, o decir, dedicarte a ¡a profetionc para la que te sientan con aptitude. y doctor J. Chaves, del Departa-1 riendo de ese milln de dlares tres ment de Sanidad; seora* Celia millones en servicios y cooperacin Ciu/mn Rodrigue* y L. Rodrguez, de la Asociacin de Enfermera* (.ratluadas; comandante Antonio R. Silva, de la Crux-Roja Americana. Capitulo de Puerto Rico, quien atrill de secretario. Habla el gobernador El juicio contra Hiues t(talmente en su poder. ¡ Puerto Rico constituida de acuerdo Aconsejamos a los agricultores con la ley N 126 de la Legislatura que estn ya recolectando su cosa( d e Puerto Rico, celebrar una micha de caf, no se precipiten en laa ntoa en el saln de actos da la Cvtntu hasta tanto el Ilon. Commar de Comercio en el edificio sionado de Agricultura y Comercia Ochoa el prximo lunes 12 de *r haya fijado cuota* y precio. (i Xa Pecadora de BroadaxiY" Chispeante comedia que relata las aventuras deliciosas de un romance volcnico entre una cupletista de la gran vta blanca y un Joven y tmido profesor de una universidad pueblerina. A Littlt Dath o/ Gintfr Uptttt a Colltgt Towal • SO-tADlO MCIUII TEATRO DELICIAS (Santurtt) HOY, maana j pasado Dit. Medal Flm Exch. RECLAMAN DOS MILLONES Y CIJAKTO Para cuatro o cinco mil obrero* portorriqueos NUEVA YOHK, se tiembre 7. (SEM).—Cerca de do* millones y cuarto de dolare* aeran pagado* por el Gobierno Federal a un grupo de unos cuatro mil quinientos trabajadores portorriqueos. s¡ es que tienen xito laa gealiones que en tal sentido vienen realizndose por el seor Francisco R. Rivera, del 1629 de la Avenida Ltxmgton, Nueva York, y por el tenor Isabelo Montesino*, vecino de Bayamn. Puerto Rico, y representante de un ncleo considerable de lo* reclamante*. El caso fu explicado aqu ayer por el seor Rivera: Cuando *e hizo el reclutamiento dt soldadot en Puerto Rico para la Guerra Mundial, cuatro mil quinientos de ellos, que no dieron la talla, fueron llevados por el Gobierno de los Estado* Unido* a trabajar en el Campamento Jackson y en otro nuevo campo de concentracin de trabajadores en la Carolina del Sur. Todoa tenan contrato* para trabajar all por espacio de seis metes, a un promedio de veinte y nueve dlares semanales Do* mate* despus te firm ti armldicio. y loa expedicionario portorriqueo* fueron enviado* a Puerto Rico ain que el Gobierno lea pagase lo* cuatro mese* restantes, segn el contrato. La* gestiones que se realizan son para qut el Gobierno satiafaga a cada uno dt los cuatro mil quinientos hombres la suma de quinientos dlares, equivaltntt a la* 18 19 semana* finalta del contrato rt/trido. liembre a la* 2:00 de la tarde. El gobernador Winship estuvo hablando por espacio de una hora explicando los alcances de esta campaa de limpie/a pblica que se proponen desarrollar las autoridades para combatir la malaria y otras enfermedades con el .milln colectiva. lograremos conseguir ms dinero para otras gestiones y otro* proyectos"—dijo el Sr. Winshlp. "Creo que ahora vamos a tener una oporiundad muy bella para demostrar a la Administracin Federal que estamos dispuestos a NUEVA YORK, setiembre 8. (P. I 1'. I.a defeiua en el caso de Jume* J. Hies consumi un turno de seis [ horas en relacin con su mocin para que se archiven In* acusarlonta contra Hies. El Juez. Ferdinand j Pcora admiti que existe alguna duda en cuanto n si 1 linos ha sido tbidamente acusado y 'orden que ayudar en todo lo posible para e! '* argumentacin de la mocin cone\ilo de esla campaa,"-a;reg el ,,nue maana, diciendo: "I,a Corle Gobernador. El Gobernador anunci que ha desea que toda cuestin legal sea discutida ampliamente, para evitar En esta reunin ae duteutiri la de dolare* asignado por la Admi-i „¡,i ai j insular, quien explic en deley federal creando la Autoridad nlstracln Federal. Declar que ti ( „||e e \ inters del Jefe del I'jecuFederal obre Hogares y la La? Gobierno Insular habla construido j ( ¡ vo y de los miembros tlel Gabibia dignado un comit de ponen?¡' ,a „ Cor ^?T a ?! t ; r qUC Ca para que trajera las candida''"*• %  * % %  •*•• *"* J"' !" -" turas de los miembros del Comit Central. Y cedi la palabra al doctor Arbona, subcomisionado de SaInsular sobre Autoridades de Hogares. Se invita muy encarecidamente a todas las Autoridades Municipales ya constituidas y a loa alcaldes. Debemos aclarar que lai Autoridades sobre Hogares son constituida* para emprender la eliminacin de errbale* y desarrollar proyecto* para proporcionar vivienda* t personas de pocos ingresos y que no tienen nada que ver con la construccin de viviendas aisladas para persona* particulares. F. L. DORATHY Presidente FARMACUTICOS MAYAGUEZ GESTIONAN cuatro hospitales de distrito* con ¡ ne „ con regpceto a este trabajo fondos combinado* del Gobierno Fe-| para rom batir la malaria v otras tleral y del Gobierno Insular para j enfermedades. Explic tambibn el dur albergue en el futuro a los en /ermos en los distritos de la Isla. llenando de este modo una de las grandes necesidades del pas, afirmando sin embargo que era el propsito ahora evitar laa enfermedades endmica* que abaten a los ciudadano* en distintas zonas de la Isla que se ven fcilmente obligados a vivir cerca de los focos malricos y criaderos de mosquito* que I propagan distintas enfermedades, yj doctor Arbona la labor que ha venido realizando el Departamento de Sanidad en varios pueblos de la Isla, especialmente en la Costa Sur. con la cooperacin de la Institucin Rockefeller. pero afirm que era prcticamente imposible hacer el trabajo en toda la Isla por la falta de fondos adecuados para esta labor. El doctor Arbona explic ade> 'ri por 1 Tanto ¡"prop.lt l mA q ue %  *' P"P''¡o • Gode IU Adminl*fracin evitaen to-1 lMMn (lor lnata\r una proclama esdo lo posible la propagacin de esI ••• %  *• *l periodo comprendido tas enfermedades en toda la Isla. **"""? *' de s ,ip mbre y el 15 de Cierre de las farmacias durante los domingo* MAYAGUEZ, setiembre 6. — El domingo ltimo ofreci la Asociacin Local de Farmacuticos y Dueos de Farmacias, denominada "Farmacias Unidas" un cocktail y lunch en el Bar Marn y Coconut Rut, respectivamente, aiistiendo la mayora de su* asociados. Entre los diferentes asuntos tratados en esta reunin, se acord gestionar el cierre de lo* establecimiento* da farmacia durante todo el dia del domingo, lo* dems dias festivo* a las 12:10 del dia y los sbados, a las nueve de la noche. Se resolvi dirigir a todos los farmacutico* una circular Informando sobre loa acuerdos tomado*, para ponerlos en vigor dentro del trmino de 15 a la Invitacin del eor Manuel dia*. Se solicit, adems, sea enMarn, se Irasladaron al Bar Mamendada la ordenanza municipal I rin en donde fueron agasajado* con sobre el cierre de farmacia*. | e l nuevo "Ron Marn". Todos los invitado* accediendo 1 • PJcardo VILLAMIL Inform que hace alrededor Je diez dias la Administracin Federal as,*n Jl.ooiiOO para combatir la malaria y la uncinariasi* en Puerto Rico, por mediacin de proyecto* que va a desarrollar la PRRA. Dijo que solicitarla de todo el pal* tu ayuda en e*ta campaa de modo que e*te milln de dolare* pudiera convertlrae en tre* millonea con la ayuda de lo* ciudadanos al xito de esta 'campaa. Afirm qut no era necesario ponerse a pensar en trminos de dolare* y centavo*, porque sabia qut ti pal* no estaba en condicione* de ofrecer ayuda en metlico en eato* momento*, pero *eftal el hecho de que fcilmente se podra llevar a cabo la campaa general de limpieza con la cooperacin del pblico y iu diversa* entidades cvica* del pas, para hacer un xito de eataa gesoclubre para llevar a cabo e*ta campaa general de limpieza pblica, solicitando la cooperacin dtodas las entidades chicas del pas. Kl Departamento de Sanidad tiene toda la maquinaria lista para comenzar esta campaa y ha convocado a todo* los inspectores locales para una reunin que se efectuar el sbado por la tarde en San Juan para que dichos inspectores reciban Instrucciones especificas sobre este asunto. Hizo uso de la palabra tambin el doctor Lippitt, excomlsionado de Sanidad, expresando sus puntos de Vista sobre este asunto y diciendo que a su Juicio era necesario llevar a cabo una intensa campaa de propaganda e ilustracin pblica para conseguir el xito de esta* gestiones. Slajnprt que la* entidades mencionadas ofrecieran toda su cooperacin. El Comisionado del Trabajo, seor Prudencio Rivera Martnez fu tambin llamado a hablar sobre este asunto y dijo que en el seno del Consejo Ejecutivo se habla discutido esla cuestin y se propuso la iniciacin de esta campaa pata que el milln de dolare* que I aporta el Cobierno Federal se pueda aumentar basta trea millones, un la ayuda tle los servicios que i presten las entidades cvicas en la campaa pblica. Habl de los pa-; nes que tiene en mente el Gober-1 nador con respecto a la campaa de limpieza general y ofreci la cooperacin de todos los miembros del Gabinete, quienes le autorizaron a informarlo en esta reunin. El doctor Luis Herrera y el coronel Cooper tambin hicieron uso de la palabra, ofreciendo la cooperacin de las entidades que ellos representan para el mayor xito de la empresa, a la vez que ofrecieron sugestione* prcticas que fueron aceptada* por todos los presentes. El Comit de Ponencia estuvo Integrado por los seores Antonio Ar-1 liona, coronel Luis Ral Esteves. R. I Ramo* Casellas, J. A. E. Rodrguez, i y ngel M. Pesquera. Finalmente el licenciado Benigno Fernndez Garda, Procurador Ge-: neral, declar que lo fundamental de esta campaa era el aspecto educativo, al cual dijo que habra que dar el mayor nfasi* para el xito de la misma. Dijo que el propsito de destruir los focos de mosquitos serla plausible; pero no reslfverla el problema endmico y real de la malaria en lo* campo*, si no se daba nfasis a la campaa de ilustracin en la* masa* campesina*. El Gobernador cerr el acto diciendo que aunque pensaba embar-1 car hacia Estados Unidos el domingo prximo, era su propsito lan-1 zar la proclama antes, y dejar organizado* lo* comits de campaa de modo que a su regreso de Estados Unidos dentro de tres semanas pudiera estar en todo su apogeo la campaa de limpieza pblica. Dijo finalmente que organizara un comit de publicidad con la cooperacin de toda la Prensa del pas, cuya ayuda solicitarla para el mayor xito de la labor a desarrollarse. problema. En un esfuerzo para re-; didatos para las plazas de fiscal, solver la situacin, en el mes de Juez y secretarlo-reprter, para la julio el alcalde convoc la asamj referida corte de nueva cr-acln. i>ica a Beatn extarqrdinaria. pero Se espera la act tud del Gobernahubo de suspenderse la sesin por ¡ dr Para que el Comit Ejecutivo no haber quorum al no asistir los socialista someta entonce* candidamiembro* de la mayora, sus opo"* para sub-mnrshal* y rtms ofinentes. Ya casi perdidas las espei dales de la Corte a los oficiales tanzas de que ambos bando* pu-. oue nombre el Ejecutivo, dieran armonizar, fu i moa sorprenEl senatlor Garda Veve vlalt didos con la noticia de que se ha¡ aver la mansin Ejecutiva con el i.la celebrado una reunin privada ; propsito tle conferenciar con el en la cual ambos bandos se hablan ¡ Gobernador sobre los nnmhramlenpueslo tle acuerdo para convocar a j tos para la Corte de Humacao. la asamblea y aprobar el emprstito | aunque con alguna* enmiendas, ms de una hora, cerca de las tre* Gran parte del pueblo, enterado por de la maana se apiob por unEL MUNDO de la celebracin de la nimidad el emprstito por $1.280.sesin, se congreg en los aniones 000.00. de actos de la Asamblea Municipal ; Despus de aprobado el emprs" en los alrededor del Municipio, tito, el asamblesta Antonio Soto, desde muy temprano. Aunque In fon et objeto de demostrar que haconvocatoria se habla hecho pnra bia i(l buena la actitud de la malas 8:.T0 de la noche, no fu sino >"'a > 1 Asamblea desde la preboste las once que se pudo dar co' sentacin del proyecto orainal dl men a la sesin por estar la ma•" nor Marn hasta el momento en >oria ausente, celebrando un cau<* "* pusieron de acuerdo, en tocus, segn pudimos enterarnos. A no enrgico empez a explicarle al esa hora, despus de abierta debi-'PU p blo all congregado los defectos damtntt la sesin, se presentaron


PAGE 1

. EL MUNDO, $AN JUAN, P. R. VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 1938. Tres chiflados en Kentucky LA LEY DEL PAGO SEMANAL Protesta de trabajadores ferroviarios andrajosos personajes no mn ladronee do camino al acecho de vctima Inocentes. Son lo Hermano Rltx, prncipes de la risa y el bnen humor, que protagonizan la estridente comedia de la Joth Onturv Fox, "Tres Chiflados en Kentucky", cuyo estreno tendr lugar en el Teatro Paramount el prximo lunes 12 de septiembre. fo*^ Tal dia como hoy Tal dia como hoy, septiembre 9, ocurrieron los siguientes hachos histricos: Septiembre 9.— Jos Prez Par, militar argentino, naci tn Crdova el 9 de septiembre d 1791. Muri en Buenos Aires en 1854. Hijo de una familia distinguida, recibi esmerada educacin, que completaba en 1810 cursando jurisprudencia, cuando estall la revolucin que derrib a los virreyes. Como la mayora de los jvenes de aquel tiempo, coadyuv con todo su esfuerso al movimiento revolucionario, en trminos que al establecerse un nuevo gobierno, obtuvo Paz el grado de teniente en un batalln de milicianos. Despus del desastre del Desaguadero, recibi orden de marchar al ejrcito del Per con una compaa de milicias de artillera, cuyo mando se le confi con grado de capitn. Cuando Belgrano se puso al frente del ejrcito, el Barn de Hlemberg te hito cargo de la artillera, y Paz se agreg a este cuerpo. Durante la guerra de la independencia sealse heroicamente en casi todas las accionea. Como coronel de caballera luch en la campana contra el Brasil en 1825. distinguindose tanto en la batalla de Ituizaing. que Inmediatamente fu ascendido a general de divisin, tomando ms -tarde el mando en jefe de! ejrcito de operaciones. No pudo, sin embargo, desarrollar su plan de campaa, por haberse ajustado la paz p o co despus. Defensor constante de causas nobles, opsose al caudillaje desenfrenado y a la barbarie representados por Bustos y Quiroga. Derrot al primero en San Roque, y al "Tigre de lo llanos" en la Tablada y Laguna Larga, sealndose siempre por su humanitario proceder con los vencidos. Presidi los asedios de Bue* nos Aires y Montevideo. Y tras tantos xitos muri en la pobreza. Septiembre 9.— En 1595 naci en Madrid JUAN EUSEBIO DE NIEREMBERG, religioso y escritor, uno de los ms preclaros clsicos. Muri en la Corte de las Espaas, el 7 de abril de 1658. El padre Nieremberg era hijo de alemanes cortesanos de la hija de Carlos V, Doa Mara de Austria, mujer del Emperador Maximiliano. Septiembre 9.— En 1898 muri en VaMns. Fontainebleau STEPHANE MALLARME, el famoso poeta francs. Septiembre 9.— El ao 1087 muri en Roen GUILLERMO I, el Conquistador, Duque de Normanda, Rey de Inglaterra. Era hijo bastardo de Roberto el Diablo, Duque de Normandla, y de Arletta, la hija de un curtidor de la Falalse. Tuvo la corona de Inglaterra por su decisiva victoria en la Batalla de Hastlngs. Fu el constructor de la famosa Torre de Londres y fu tan 1 hbil y astuto poltico como incansable guerrero. Antea de emprender la conquista de Inglaterra con sesenta mil soldados, se asegur el apoyo moral del Papa y se hizo regalar por ste un diamante que llevaba engastado un cabello de San Pedro y que segn manifestaba pblicamente Guillermo el Conquistador, era tm amuleto que le hacia Invencible. La Guerra Mundial da por dia Hace veinte aos 9 de Septiembre, 1918. El avance aliado ha sido mucho ms lento, y no se han registrado mayores acciones ofensivas, aunque al se ha tomado a Servis, situada al sur del Oise, sin dejar por un momento de ejercer presin sobre los alemanes. Los alemanes han gozado de un da comparativamente tranquilo, lo que podra haberles hecho pensar que habla llegado a su trmino la gran ofensiva aliada. Esto no obstante, so principales fuerzas han continuado retrocediendo, y la nica lucha que ha habido la han sostenido destacamentos de retaguardia., ESPECTCULOS Viernes 0 de setiembre de 1938 8AN JUAN R1ALTO: "Siempre Hay una Mujer" (There'B AJway a Woman) con Joan Blondell y Melvyn Douglaa. MARTI: "Hljoe in Hogar" (My Bul) con Ka y Francia. AnlU Loulse, Bonita Granvllle y Dlckle Moore. LUNA: "El Diablo con Faldas"con Florencio Parravlclnl, y Celia Gomes. TRES BANDERAS: "La Senda del PellBTo" con Bis Boy WlUlama. EUREKA, Puerta de Tierra: "Huracn" son Dorothy Lamour, John Hall, y "El Cdifo Penal" con Carlos Vinaria*. MARTI, Puerta de Tierra: "Cantar e Vlrlr" con Phll Regan. y "El Potro Pinto", episodios 11 y 12. SANTURCE. RIO PIEDRAS. CATANO, CAOUAS, OUAYAMA FOX, Miramar: "Silencio de Muj jar" (You and Me) con QeorgeRart y Sylvla Sldney. LIBERTY, Psrsda 15: "Las Tres Gracia*" con Alfredo Mayo, y "El Diablo al Volante con Richard Dix. ENCANTO, Parada IB. Carretera Nueva: "La Divina Embustera" (Nothlnt Saored) con Carola Lombard y Fredrio Mareb. MARTI. Parada 16 13:— "Bajo el Oslo de Mjico" oon Rafael ralen. Lorenso Barcelata y Carica Lope a (Chafln). PARAMOUNT. Parada 10: "Rebeca" (Rebecos of the 8 u n n ybrook Para) con Shlrlsy Temple. PUER TO RICO. Parad ai: —"B Calvarlo de una Esposa" con Consuelo Prank. Rene Cardona. POPULAR. Parada tl-t "Viva el Balanceo" con George Burna y Martha Raye, y loe episodios 8 y 4 de "La Isla del Tesoro". DELICIAS, Parada 33, Carretera Nueva: "La Pecadora de Broadway" con Glneer Roger y Jamea Stewart. CAPTOL. Parada 34:— "La Falsa Joeette (Josette) eon Slmone Simn, Don Ameche y Robert Young. MARTI. Ssn Mateo: "Corazones que Cantan" con Patrela Ella y Warren Hull. IMPERIAL. Barrte Obrero:— "La Pequea Amazona" (Checkers) con Jane Wlthera. SAN JOS. Calis Lolsa:— "Noble Expiacin" (Counsel for Crlme) con Otto Kruger y Jacqueline Wells. SAVOY. Calle Loiza:— "Hay que Comer" (Sha Had to Eat) con Jack Haley y Rochelle Hudson, y los episodio 9 y 10 de "Invasin a Marte". MARTI, Barrio Obrero: "La Dama Errante" con Allson Bklpworth. y "El Potro Pinto", episodios 9 y 10. ESTRELLA. Hato Rey:— "Maestro Levita" con Pepe Arlas. VICTORIA. Rio Piedras: "Ora Pon. clsno" con Chato Ortln, Consuelo Prank y Chafln. MARTI. Rio Piedras: Debut de Lenta Tirado, y "MU Dolares por Minuto" oon Rogar Pryor. %  RIX, estao: "La Primera Dama" con Kay Prsncls y Prsston Poetar. ALCZAR. Cague: — "La Mujer Tempestuosa" con Bette Davls, Henry Fonda. CALZMANO. Guyame: "Rebecca" (Rebeeca of the Sunnybrook Parm) con Shlrley Temple. Con fecha 28 de julio la Unin de Trabajadores Ferroviarios acord dirigirse al Departamento del Trabajo solicitando que investigara la violacin a la "Ley del Pago Semanal" que se alegaba que venia cometiendo la "American Rallroad Company of Puerto Rico". En conteatacln a esta querella, a los pocos das recibimos la siguiente comunicacin del Departamento del Trabajo. Seor: Contestamos por la presente la comunicacin dirigida por usted y otros cuatro compaeros de esa Unin al honorable Comisionado ( %  el Trabajo, en fecha 28 de julio del presente ao, estableciendo una queja contra la American Rallroad Company of Puerto Rico, en el sentido de que dicha corporacin viene violando la ley nmero 17 de 1981, tal como qued enmendada en 1938. Como ustel sabe, en presencia suya el honorable subcomislonado se comunic con el Auditor de la mencionada, compaa, habindosele informedo que tal sistema de pago sera cambiado a partir del primero del prximo mes de septiembre. Desde esa fecha, todos los obreros y empleados de la susodicha corporacin cobrarn sus hateres semanalmente. Si usted necesita cualquier otra Informacin, con mucho gusto estancos dispuesto?) a suministrrsela. • Atentamente, Cecilio LEBR"N, Jefe Auxiliar Interino. • • • La compaa prometi cumplir al r¡ de la letra la ley del pago ss> nanal empezando el primero de septiembre. La directiva de nuestia Unin acord aconsejar a nuestros asociados que tuvieran calma y que esperasen, pues tal vez la compaa cumpliese lo prometido. Desde el 28 de Julio hemos estado alerta a todas les maniobras de la compaa y pendiente para que emplee a los trabajadores despedeos. asi como para que cumpla su promesa hecha al Departamento del Trabajo. Lleg el primero de septiembre y la compaa, burlndose de la ley, no pag'en la fecha prometida. Ahora ofrece pagar en los das 2.\ 22 y 30 de septiembre. Nosotros les preguntamos a los agentes del Departamento del Trabajo, es as como esos funcionanos, pagados con el dinero de nuestro pueblo, hacen cumplir la Ley? La Unin de Trabajadores Ferroviarios hacen un llamado a todos los trabajadores para que se organicen, particularmente, a los trabajadores ferroviarios. para4uchar mejor por el cumplimiento de nuestra legislacin social y obrera. Narciso BERRIOS, Presidente Aurelio L"PEZ Tesorero En el Mart de Santurce IJ B ENDICI"N DLA CAPILLA Tipleo baile mexicano que figura en la graciosa comedia toda llena de alegra, canciones y buena msica, "Bajo el Cielo de Mxico", que exhibe hoy, maana y tambin el domingo el Marti de Santurce, Asamblea de trabajadores de muelles Tal como se habla anunciado, se llev a efecto en la ciudad de Hun-.aeao el da 21 de agosto una asamblea de trabajadores de mueles, abordo y lanchas, bajo los auspicios de la "International Longshoremen Assoriation" y la "American Federat.on of Labor", concurriendo al acto un gran nmero de compaeros, miembros de las uniones portuarias de dicha ciudad y simpatizadores de stas. Abri el acto el compaero Luis Gonzlez Pena, presidente de la Unin de Estibadores, charter nr ero 1584, quien dijo que en la asamblea no se trataran asuntos que no estuvieren en la convocatoria, la cual era sobre la instalaLa unificacin de la colonia portorriquea BROOKLYN, N. Y., setiemhre 7. SEM).—Dos reuniones ha celebrario esta semana la Federacin de Sociedades Portorriqueas de Brooklyn, relacionadas con el prximo Congreso de Unificacin Portorriquea. Todas las entidades cvicas, polticas, sociales, religiosas y de otra ndole, adscritas a la Federacin, estuvieron representadas. La organizacin hispana "Selecter Merchants Assoclation", integrada por cerca de un centenar de comerciantes hispanos del rea metropolitana, expres, por conducto de su presiden te-y su secretarlo, seores Fernando Bermdes y Jos Paradizo, su adhesin a la campaa de unificacin que viene celebrndose. Los seores Salvador Pares y Efrain Garda ngulo pronunciaron discursos durante la ltima de' laa reunlonea de la Federacin. ¡A 50,000 muchachas en EE. UU. les est prohibido casarse 1 ? Vea esta sangrante tragedia de corazones que aman en la desesperacin. clon de las Uniones nmero 1582, ir-83 y 1584, afiliadas a la International, A. F. L. Despus de haber hecho uso de la palabra dicho compaero, present al seor Cirilo Aviles, siendo recibido con grandes aplausos de la concurrencia. Luego el compaero Luis Gonzlez Pea puso en el uso de la palabra al organizador de la International Longshoremen Assoriation de Fuerto Rico, E. G. Moreno. Despus se dirigi a la asamblea el vice presidente de la Federacin Libre del Distrito de Guayama, Antonio Arroyo. Se pone entonces en el uso de la (ttlabra al compaero Rafael Corbone. Otro de los oradores fu el seor .'•"trolas Nogueras Rivera, secretado general interino de la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico. El presidente de la International Longshoremen Assoclation de Ponce hizo en sntesis una explicacin sobre los motivos que tenia para Erigida junto al Palacio Episcopal de Ponce Bajo la direccin del Tlustrsimo y Excmo. seor Obispo de la Dice y\r de Ponce. Monseor Luis J. Wlllnger, celebraron en el saln de recepciones del Palacio Episcopal de Ponce, en la noche del seis de septiembre, una asamblea los veelros de la barriada "La Alhambra". de la ciudad de Ponce, para tomar acuerdos con resoecto a la bendicin e inauturacln de la Capilla de Nuestra Seora la Virgen de la Victoria. La Capilla de Nuestra Seora la Virgen de la Victoria acaba de erigirse en los Jardines, del Pelado Episcopal, en "La Alhambra", de Ponce, y es una obra del arte pictrico salida de laa manos inestimables del eran pintor espsffol Bulhena, que honra a Puerto Rico y ha de ser orgullo de la Perla del Sur. En la reunin se eligi un Comit Organizador que qued formado por los seores licenciado Miguel Marcos Morales, presidente: Jacobo L. Cabana, primer vicepresidente: ngel A. Sana, aegundo vtee presidente: Francisco Forteza. tesorero: doctor Calixto Rodrguez, secretarlo: licenciado Francisco Parra Cap. Guillermo Cortada y J. Collazo, vocales. Con palabras llenas de emocin hizo ofrenda de la Capilla Monseor Wllllnger, contestando a nombre de los vecino de "La Alhambra", el licenciado Miguel Marcos Morales. A mocin riel licenciado Miguel Mareos Morales se nombr un Comit de Damas residentes en "La Alhambra" compuesto por la seora Fefa N. de Cahassa, presidenta: seora de Francisco Forteza, vlee rresldenta; seora de Fernndez Lema, secretarla: seora Estap de Podrlguez, tesorera; seora urea Antonglorgi de Marcos Morales, seera Carlota Estap viuda de Neuman. seora de Pomar, seora de J. Collazo, seora Ladi San MiHAn de Sanz, seora Rita Mara Mellas de Fernndez y seorita Carmen Vilar, vocales. Se acord que la solemnidad tuAsamblea de albailes convencer a los trabajadores portuarios de la necesidad que tenemos de afiliarnos a la I. L A. La clausura del acto estuvo a cargo del Presidente de la Unin de Taqugrafos y Mecangrafos, compaero Protaslo Maymi Martines. Anbal CRUZ GARCA, Secretarlo Interino. La Unin Nm. 1 de Albailes de San Juan. Puerta de Tierra y Santurce, celebrar aaamblea el domingo 11 a las 8:30 en el Templo del Trabajo, en la Calle Cerra Nm. 62 Santurce. Julio CERMEO Presidente Shlrley Temple ensea a Randolph Scott cmo se canta por el mierofono en esta escena de la Interesante produccin de la toth Century Fox "Rebeca", que se est exhibiendo este fin de semana en el Teatro Paramount La pelcula contiene seis bellsimas canelones y relata un argumento novel • Interesant simo desde el principio hssta el fin. Insisten en postular a Jos E. Oller NUEVA YORK, setiembre T. (S. E. M.)—La invalidacin, decretada por la Junta Electoral del Estado, de la peticin del licenciado Jos E Oller para participar en las prximas primarias locales para diputados a la Asamblea Legislativa de Albany, sigue siendo tema palpitante de discusin en los circuios polticos hispanos relacionados con los partidos principales. Especialmente en el distrito 17 de Manhattan, en el que el licenciado Oller iba a ser postulado, se insiste en qu el letrado portorriqueo sea presentado como candidato independiente, como base para la campaa de primarlas del ao entrante, en la que el electorado hispano se propone discutir importantes puestos dentro de 1 organizacin demcrata. En las oficinas del "New Deal Democratic Club" se inform snoche que la accin a seguirse en el caso del seor Oller ser determinada de un momento a otro. Dicha entidad u la que tiene a cargo la campaa de propaganda en pro de la candidatura de Oller. viera lugar el veinticinco de septiembre en curso. Los concurrentes fueron obsequiados esplndidamente en el Obispado. Los Comits designados se reunirn en breve, con asistencia de la Frensa, a la que se invita a cooperar en estos netos, para designar a los padrinos y madrinas de la nueva Capilla, acordar las Invltsclonea y todo lo concerniente al solemne acto. Al Dispensario de Nios en la ciudad de Ponce. obra de Monseor Luis J. Willlnger, une la ciudad de Ponce esta nueva obra del Ilustre Prelado, que tanto labora por el epgrarfdeclmlento espiritual y material de la Dicesis del Sur de Puerto Rico. CRONISTA ..C! Silencio de Mujer" RECITAL DE PIANO DE AMON RUIZ Saln de Actos del Colegio Puertorriguefto, Parada 15 esta noche, septiembre 9. 1938. a las 8:30 P. M. Obras de Bach, Beethoven, Sehumann, Brahms y Turina. ENTRADAS .00 Pueden obtenerse en: Le Casa de las Medias, Alien 46; Giustl; Colegio Puertorriqueo; en la oficina de D. R Cerrin, Tanca M La Hormiga de Oro; en Carola Bros, y de tu representante L. T. RIGUAL. V Hm f fiWr sfoiy— • % %  love oo P* BBsl *Y0U ana Wt FOXHOY, MACANA Y EL DOMINGO Como un sueo de felicidad y alegra, reaparece f St. RLEY, TEMPLE EN "REBECA" (Rebecca of Sunny Brook Farmf Nuevas canciones, nuevos bailables, nuevas ideas y nueva dulzura en esta grandiosa pelcula musical A 20th Century-Fox Picture wirh &f RMDOLPH SCOTT &f JACK HALEY &f GLORIA STUART &f PHYLLIS BROOKS &f HELO! WESTLEY &f SLIM SUMMEHVILLE &f BILL HOBINSON &f RAYMOND SCOn QLfMTET &f ALAN OUVEHAHT &f J. EOWARD BHOMBERG Dirtcttd by Alian Dwan Assoclste Producer Raymond Griffith • Serven Play by Karl Tunberg and Don Ittlinger • Suggested by the Kate Douglas Wlggin story. Darryl F. Zanuck in Charge of Productlon. TEATRO PARAMOUNT Desde HOY Hasta el DOMINGO < _ .



PAGE 1

\\\rf m m EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 1938. EL LADO BUENO... Por DAMON RUNYON Veo en los peridicos que varios caballeros estn organizando bus-1 quedas para dar con un peleador de color blanco para echrselo a Joe Louls, el campen mundial del peso completo, y que han comenzado a poner anuncios solicitando candidatos. Puedo asegurar a estos caballeros qut so no slo es tctica vieja sino que tambin estn perdiendo tu tiempo. Hoy no se puede encontrar un peleador que valga dos centavos. Yo lo s porque anos atrs estuve asociado ms o menos con Jimmy Johnston, el promotor de boxeo, en el primer esfuerzo organizado de esa ndole y todo lo que logramos fu provocar un montn de risas. En aquellos das yo escriba de deportes y el campen mundial del peso mximo era un negrazo, extrabatador de los muelles de Galveston, Tejas, llamado Jack Johnson, y algunos blancos creyeron que era un pecado y una vergenza que un senegals fuera investido de n titulo sagrado como ese. Entonces, todo el mundo anhelaba lo que se lia m "la esperanza de la raza blanca", o sea un carl.plido que pudiera derrotar a Johnson, pero la bsqueda fu espordica y esparcida hasfa qu. Jimmy Johnston decidi organizar y centralizar el asunto. A mi no me importaba en verdad que el cam•t>OTAOi\ Runyo% .pen mundial del peso mximo fuera negro, blanco o verde, como tampoco le importaba a Johnston, feajro la Idea sirvi para levantar mucho inters en las pginas deporumt del peridico en que yo trabajaba y eso era todo lo que me in latesaba. Apresado un individuo que'S^IffijSe^r gestionando que se amenaz de muerte, a Cooper Luis Gonzlez Galarza cae en poder de la Justicia tras una intensa bsqueda y confiesa su delito ante el Comisionado Federal A una familia portorriquea resiliente all NUEVA YORK, setiembre 7. 'SEM).—Un ru de "deportacin" de una familia portorriquea a su pait de orlfen etti siendo considerado por el "Non Settlement Bureau" que es parte del Departamento de Rehabilitacin. Se trata de la seora Petra Flores, de 38 celebre en Puerto Rico La prxima convencin del Instituto Americano de Contadores > %  ^ Jimmy Johnston puso anuncios en los peridicos solicitando chi"-fle IR a 21 anos, peso completo y deseosos de ser boxeadores, y M 3,000 solicitudes. Todos los dias habla una muchedumbre frente a las oficinas de Jimmy Johnston y casi nos volvimos locos Inspeccionando carne humana en gimnasios y dondequiera, aunque por ltimo Johnston redujo su examen preliminar a una frmula sencilla. "Recibe ust bien un golpe ahi?", sola preguntar el a los aspirantes, y luego... hunda un golpe de izquierda en el estmago del .candidato. Jimmy Johnston habia sido un peleador y en sus das "gancheafea" muy bien. Si el candidato se encorvaba. Jimmy Johnston lo despedia sin darle ms atencin. Venian de todos !os tamaos, todas las edades y todas las formas. Incluyendo un r-lwent" grande con un sombrero de vaquero como ese que usa el coronel Amon Garter cuando est lejos de Fort Worth, y que pareca lo suficicntemenle viejo para ser el padre de uno. • • • Jimmy Johnslon rechaz aquel elemento no slo porque pareca muy viejo sino que tambin porque mostraba ser muy grande para tener madena de buen peleador. Jimmy ni siquiera se molest en proabarle el estmago con un gancho de izquierda. Eventualmente, todos los candidatos negativos fueron retirados y "pusimos los que quedaron en un torneo que llamamos el de "la esperanza blanca", en Madison Square Carden. El resultado fu: algunas de las peores peleas que el mundo ha visto. De todo aquel paquete no •pudimos sacar "un solo peleador bueno y sentimos mucho desaliento -cuando un elemento de gran tamao, blanco, venci a Jack Johnson en la Habana y supimos que era el sujeto riel sombrero de vaquero • qut Jimmy Johnston habla sacado de su oficina. Era Jess Wlllard. * • •Lo malo de una bsqueda para dar con \in peleador blanco en la actualidad es que a nadie le importa quin ostenta el titulo del peso mximo. La importancia del mismo se ha reducido grandemente y adema, los clientes riel boxeo han perdido todo el sentimiento racial que exista en la poca de Jack Johnson. En aquallM das l era un cmico y muchos de los de su misma raza se quejaban de l, por lo que era fcil hacer creer a los clientes que era una gran calamidad que l ostentara aquel titulo. Los clientes de. los dias de Johnson eran ms infantiles que ahora. El actual poseedor del titulo, Joe Louis. es rte la raza de Johnson pero es un chico caballeroso, serlo y nadie se resiente de l. Asi. pues, los miembros de las. Bsquedas de hoy no tendrn ni siquiera el incentivo de "la esperanza de la raza blanca" para estimular sus esfuerzos, o la inspiracin patritica que tuvo a Inglaterra Interesada en el movimiento de Tex O'Rourke para devolverle a Alhin el titulo riel peso completo. Para la poca en que nosotros buscbamos "la esperanza rie la raa blanca", Tex O'Rourke, apoderado y promotor de boxeo, fu a In. glaterra y con mucho dinero en su poder trat de buscar un peleador ingls para devolverle a aquella Isla su antigua gloria pugillstica. • * Localiz tres candidatos y los trabaj meses y meses en un campamento aislado y si bien ellos le demostraron que prometan, ninguno del trio poda pelear fuera de un saco de papel. Precisamente entonces un chico flaco, con un recorte de pueblo pequeo, con nariz aplastada, y que careca de padrinos, la quit el titu' lo a'Jess U'IBard-y ech a perder el negocio de "la taparan*,* jde la rar 'ta r tH*n< *" pr* buen tiempo. Su nombre ora Jack r>emp.se<\ "(Copyright, 1938. King Featttres Svndlratr. Inc. — Derechos de. publicidad exclusivos par EL MUNDO en Puerto Rico.) Cinco mil dlares de fianza pata poder salir en libertad provisional fij el mircoles pasado ti Comisionado Federal, licenciado Ramn C. Julia, al individuo Luis Gonzlez Galarza, que se declar culpable de haber amenazado de muerte al juez Robert A.'Cooper si .v te no le proporcionaba dinero. La vista preliminar del caso ante ti Comisionado Federal fu el punto culminante de una minuciosa investigacin llevad a cabo por el Negociado de Investigaciones Criminales del Departamento de Polica, en la cual intervinieron sobresalientemente los oficiales Hernndez Aqulno y Rivera Hernndez y I '•G-Man" W. A. Fuller. El acusado no satisfizo la fianza exigidale y fu Ingresado en la Crcel de Distrito de San Juan, donde espera nite e! rata M VM en su fonlo. Cuarenta pesos o la vida El sbado pasado, dia tres de septiembre,^ se recibi una carta dirigida al Juez Robert A. Cooper. la cual tenia el matasellos de la estacin riel Correo de Puerta de Tierra. Dicha comunicacin, que venia firmada por "Lampeago". exiga al Juez Cooper que colocara sobre el escritorio pblico del Correo mencionado, a las rioce riel medioEl seor Isaas Rodrguez, vicepresidente del "Puerto Rico Instltute of Accountants", nos informa anos de edad, natural de Gurabo. qlv nav muc has posibilidades de Puerto Rico, en unin de sus hijas i que la convencin del "American Ana. Aura. Cruz y Nlvia, respee-1 lnltltuf e or Accountants" de 1939 tivamente rie 1. 11. 8 y 3 anos de • celebre en San Juan, edad. Actualmente residen en el jenor Emiliano Pol Jr., prenmero 1457 rie la Avenida Ams¡ lIn > nl# „ f \ instituto de Contadoterdam. esquina a la calle 131. ret A puerto Rico, acaba de reciLa seora Flores lleg a esta ; hir „ na r arta muy alentadora de ciudad con sus hijas hace ahora ¡ una d# Jag mag conspicuas autorlJurtamente dos anos. Desde el mes I da0>8 en e rampo de la contahlde febrero de 19-37 empez a re-1 „ dadi Mftor R Hi Montgomery. El cibir ayuda riel "Rellef", y en Ju| gpnor M ontgomery es un proeslonlo del corriente ao se le notific que dicha ayuda habia sido suspendida. Poco tiempo despus, la familia fu desahuciada de la casa que a la sazn ocupaban en la Octava Avenida. Hecha una solicitud de reconsideracin, la ayuda federal le fu reintegrada. nal mnndialmente conocido, figurando sus obras como textos en importantes universidades. Dice asi la carta dtl seor Mont. gomery: "Tengo a la vista su carta de agosto 25 incluyndome copla de una que usted le escribiera a Mr. Luis Gonzlez (talarse, el anonimista que amenaz de muerte al juei Juei de la Corte Federal, seor Robert A. Cooper. dia en punto del dia seis, un sobre conienientlu cuarenta billetes miis. de un dlar, encerados en un sobre | P .. que debia tener escritas en una de alia la primera trampa arrestar, porque tiene una i no destruy la trampa y alej al culpable de U>s alrededores. El oficial Hernndez Aquino tuvo que asistir al Campamento de la Polica durante las horas rie la tarde, entregando el caso al oficial Rivera Hernndez y el "G-Man'* Fuller, quienes continuaron las investigaciones a las dos de la tarde del martes. Despus de una COOfereiH van a pistla y dos cargas de balas y es peligroso." Esta caria no fu recibida en las oficinag del juez Cooper hasta el martes pasado, ya que el lunes fu dia festivo y no se reparti correspondencia. Fu sometida, junto con la anterior, al coronel Enrique de Orbeta. quien la envi al Negociado rie Investigaciones Crisus caras tres equis. Anadia la carta que, si a dicha hora no se habia depositado el dinero exigido, la vida del magistrado federal corra peligro. Esta carta fu depositada en el Correo a las once de la maana del dia mencionado. Ese mismo dia. sbado, por la tarde, el mismo acusado deposit en los buzones otra carta dirigida al juez Cooper. que dice asi: "Licenciado juez Cooper:— He sabido que un anonimista de Puerta de Tierra le est exigiendo dinero. No le quiero dar mi nombra, pero el anonimista vive en la parte.de atrs de la ralle Alfonso nmero nulnce. Es bien trigueo, tiene el pe' K rl fo malo, e romo de veinte y un anos. En caso de que notifique a la Polica, que tengan cuidado si lo Tan pronto como se reunieron en ca en el Cuartel de la Polica rie Puerta de Tierra, en la cual parlij flpjiud estatal v el excongreslsla I ciparon los seores Rivera Hernn-[ fwi „ alt Osear Garda Rivera y VIdes y Fuller. el sargento Juan Co-| f (| Mar cantonlo. han ofrecido sus. Ahora, las autoridades federales | Carey. Yo simpatizo de todo corelaclonadas con la referida depen-; razn con la Idea de que la condnela rehabilltadora expresan que vencin de 1939 del Instituto se 'a familia Flores cae dentro de las J efecte en San Juan. Se me vleriisposiciones de la ley de "Non i ne a la mente que hacen exactaSeltlement". Segn informes sum-1 mente cuarenta arios que un rila nistrados por. la seora Flores, a i como hoy estaba yo en Puerto Rlsta se le ha notificado que ser ¡ C o formando parte como soldado deportada con sus hijas a Puerto i He la Batera A, del Batalln de Rico a menos que antes del mes de ¡ Artillera de Campo de Flladelfia. diciembre prximo demuestre que ¡y 0 he tenido el placer ni el priesl trabajando, que recibe ingre-1 vilegio de visitar a ustedes desde sos razonables, y Qtti no necesita-, r5a fecha y si no me doy prisa r ms del "Rellef". me voy a encontrar tan viejo que E! caso de la Joven madre y sus j me va a ser imposible el viaje, cualro hijas est siendo defendido | Usted puede contar con la copor la Institucin "Alianza de Trabajadores", con oficinas en el nmero 27. oeste, de la calle 118. El reracln de toda nuestra organizacin para respaldarle, yo por mi parte le hablara a todos mis amigos sobre el particular". El seor Carey, presidenta del "American Instltute of Accountants". tambin le ha escrito al seor Pol prometindole su cooperacin. Los delegadoa portorriqueos llevan tambin el respaldo del gobernador Wlnship. del Jefe del Turismo, de la Junta Examinadora de Contadores y del "Puerto Rico Instltute of Accountans" para este fin. Entre las figuras que tomarn parte en la convencin de este ao, que se celebrar en Cincinnatl, del 26 al 29 del presenta mea de setiembre, y que no pertenecen al Instituto, se encuentran el Subsecretario del Tesoro Federal, seor Roswell Maglll, y el presidenta de., "The American Bar Assoclatlon". seor^Arthur T. Vanderbllt Para festejar y rendirle tina despedida cordial a los seores Emiliano Pol Jr. y Jos G. Lpez, delegados por Puerto Rico, los seores J. E. Rosario e Isaas Rodrguez han cursado telegramas a torios los miembros del Instituto de Contadores de Puerto Rico. Invitndole* para un banquete que se celebrar *hoy viernes, a las siete y media de la noche, en el "roof garden" del Hotel Palace. Se espera la asistencia de todos los miembros del Instituto local. cuairo agentes se encaminaron a dicha direccin que eran la dada en la segunda carta annima como la residencia del anonimista. %  &f&f mnales los dos annimos se inici una inmensa bsqueda del aulor, la cual no disminuy hasta que el acusado Gonzlez Galarza confes su delito. Una trampa hecha cuidadosamente se prepar en el sitio ¡Ese mismo es! donde el anonimista especificaba ¡ En el nmero quince de la calle deba depositarse el dinero, sitanAlfonso fu arrestado un Individuo n i Unin At> Tralla¡H dose en sitios estratgicos, riispues| cuv0 nombre no han revelado las *** l UtllOls Ce ITVMja EL CONGRESO CONSTITUYENTE LA PR"XIMA CAMPANA DE LA CRUZ ROJA JUVENIL toa a caer a la primera seal sobre el culpable, el oficial Hernndez Aquino, el "G-Man" Fuller. el detective Arturo Bernard y el guarautorldadts policiacas, ya que el dore" fie Construccin mismo no result complicado en el caso. Este hombre responda a la descripcin que se hacia en la seEn breve ha de efectuar su campaa anual la Cruz Roja Juvenil. De cada uno de los nios matriculados en las escuelas publicas y privadas, se solicitar la cantidad de diez centavos: su cuota parn el ao. como socios de la Inst't ucln. Esta es la nica fuente de ingresos con que cuenta la Cruz Roja t Juvenil. Si todos los nios que asisten a da Flix Hernndez. Desde las onRunda carta del anonimista. Des/* A* i. ~t.a. n d.i >-u.... ¡res d* tomrseles las huellas digice de la maana del martes hasta' . , tales, el arrestado fu puesto por el las doce y media estuvieron los | or | Pt al Rivera Hernndez a escribir agentes en espera de su hombre. I varias cartas, de las cusas habla gado an. muchas veces se da el caso de que nios pertenecientes a "buenas familias" son amigos de nios humildsimos, con ios cuales simpatizan por una razn o por otra. Indudablemente, para un nio pudiente seria una satisfaccin, una alegra, el pagar adems de su propia cuota, la cuota rte la Cruz Roja Juvenil que su amlgulto pobre no puede pagar. HASTA AQU NOS TRAJO EL RIO Ante la Corte de Distrito de San Juan debern comparecer hoy el Tesorero, el Auditor y el regador del Gobierno de la Capital para ser utilizados por los peticionarios en un recurso de "mandamus reA las doce de la noche de hoy, | palabras del nunca bien sentido •8 de septiembre, vence el plazo daEduardo Conde, y son ms o menos | haberes • .-doa nuestro maestro Santiago estas: Iglesias para intervenir directaj "Mientras la Federacin Libre y -mente en el caso del Partido So¡ el Partido Socialista tengan en su dllete y dieciocho horas antes de I direccin a empleados del Goblerexpirar el mandato leo en EL \ no, estamos mal, pues cuando se va MUNDO unas declaraciones de a resolver una cuestin fundamen-nuestro dilecto carnerada Pruden, tal, sin darse cuenta, se llevan las oio Rivera Martnez, que son un ¡ manos al estmago y casi siempre chorro de hielo a la hoguera en: ste es quien habla", cendida en la que puso demasiado I El rio nos trajo hasta aqu. A gasolina j las doce de la noche nuestra menA.nosotros el chorro de agua fra i te estar preparada para cuando el de-don Prudo nos hizo una accin I maestro tTmine de escribir en contraria a la que se pretende, pues la escuela Federacin Libre y Partido Socialista, nos ense la lucha lacionado con ciertos traspasos de l eRrama y cobro de loa "*gH SABANA GRANDE, setiembre 8. Tambin debern comparecer las En ^ |nformap on pub lcada siguientes personas: ^ w )mportante d | arlo n e rtIa Juan R. Olivo, con los cheques tf noy „ p atribuye al honorable contra el Banco Popular a favor R* n j gno Fernndez Garda la acude Pedro Mulero extendidos en juMr is n hecha en el seno del Connio y julio de 1938. por 570.00. che• Ho Ej#P utlvo. de que la Legislaoues relacionados con el negocio l 1ura fi% creacin e instrumento de de sueldos con empleados del Golog araadM Intereses, y de c,ue los bierno de la Capital. Se alega que ¡ ggeafloa legislativos son ocupados la cuenta en el Banco Popular espor hombres en los cuales dichos El domingo 4 de septiembre se cete 1 t;'S 5 tSSa > •>•• -ol.res pudieran .porj.ori n i .._,._ j. Tr tar esa cuota de diez centavos, la Constituyente de la ¡¡¡¡*¡*** recaudacin riel ao ascendera a Ilacin al nio asi favorecido. Acbajadores de la Construccin de ^ ^^ ]fl mj| ^^ ^^ poMr § BU Puerto Rico, creada bajo los aus9mnatmm Q % hay mur hos deposicin discretamentelos diez pero una indiscrecin de un paisa-1 (Contina en la pgina 1* Col. 3) gg" F congTso ril comienzo a nin0 P r •" rMul, mate: centavos de la cuota, para :str enCIO Kl congreso oio com rialmente imposible realizar tal sa-; regados por l mismo. Nadie tenlas diez de la %  WM^" %  "• rr ificlo. Son los-nios extremada; dra que Saber que otro pag por tenela rie S^Jt^to^ m nt „ hreg og u a l. os democrticamente, representan^ zzZl_ .,_'. r>-.. ~---_. i. _.J— .. do mil doscientos miembros financales de la UTC. Estuvieron representa/las las Uniones Locales de San Juan. Bayamn. Rlp Piedras, Arecibo. Catafto. Palo Seco y Mayagilez, no habiendo enviado representacin las Uniones Locales de Naguabo. Jayuya y Utuado. El Secretario del Comit Organizador. Pedro J. Dumont, dl la bienvenida a los delegados expreAyer recibimos el siguiente teotro lunar en ese Departamento. sndose Este humilde representante est ¡ para con dispuesto a renunciar su puesto si Constructores, se le (".muestra que la Legisla tui deracin Libre, aun cuando no as!ra actual es la responsable de los tl ninguna delegacin fraternal de des urgentes que lear. uev o, y ppalos para enviar a 1. escuela males c,ue apunta el seor Ferla Federacin Libre al Conjeso problemas que afrontar. ¡ ^nTestll.n ^nn Jr L.t/ Hay la esperanza de que la cam, tanto se estilan en nuestro pas. HOY SE VERA EN CORmj Tt/f J TE EL "MASDAMUS" V e I e z Mercado protesta de Sobre el negocio je cheque en el municipio las declaraciones hechas %  • Por el procurador general Fernndez Garca en torno a los legisladores Tal accin requerirla cierto tartar esa cuota de diez centavos, la ; to para no infligir riolorosa humide aprender, acuden a la escuela r>* M manera, los padres, no somal vestidos, mal calzados y mal : lamente empezaran a acostumbrar alimentados: los propios niftoa por ¡ a sus hijos a ejercer la caridad, cuya salud y relativo bienestar la 1" 1"* adems los ensearan a Cruz Roja infantil ha de velar [practicar tal virtud cristianamente: El ltimo ao la Cruz-Roja In.Hnn que la mano izquierda se enfantll recaud cerca de $30.000. Fn.; tr* Puerto Rico, desde antes da labor que se ha estado haciendo *star en vigor la llamada Jey neoeste ao con ese dinero. malthusiana, ya habia muchos hoTal cantidad es insuficiente para gares que no esln "cargados da 1rmins*"fraternaeB ,odo lo ue '• Institucin querra i hijos", hogares en que los padres. las Uniones de Oficios %  <'" %  s programa es amhieloso. i de posicin deshogada no afrontan afiliadas a la Fey %  c** 1 Pao la Cruz Roja InI los problemas que agobian a otros fantll encuentra nuevas necesidapadres, a la hora de comprar ropa t a nombre de Vctor L. Olivo i grandes intereses tienen absoluta Jos Rodrguez Prez, con los confianza. Deseo personalmente cheques contra el Banco Popular a j protestar de este ataque, que lo historia del movimiento obrero. leerla, que no faltar quien escriba •porJos princip os y no por los homj el tercer tomo recopilando todo lo bres y como lo que tenemos que que se ha escrito en el 1938 sobre -perder son cadenas stas las en\ dictadura en el Partido Socialista y Washington la segunda parte de la I favor de Francisco Santos, corresj con nidero lesivo para la dignidad. pondientes a loa meses de junio y ¡ no A | 0 Afl mf alt0 C v.rpo de Julio de 1938 y relacionados con la ; Heccln popular en el pas, si que compra de sueldos: asimismo el chetambin de todo el pueblo portotregamos ai sistema capitalista cuando quieran derretirlas en la fragua del progreso. No nos gusta la pelea monga si no la de frente a frente y si hay qut catr se cae pero dignamente, siempre mirando hacia la parte por doade se eleva el sol. Recordamos reverentemente unas actitud de los que pegan duro y se retiran cuando ms necesaria es la energa. Repetimos: Hasta aqu nos trajo el rio. Julio AYBAR Presidente, Seccin Socialista N 2, Puerta de Tierra que a favor de Felipe Vidal de diciembre 1937. y los libros de cuennndez Garda. Muchos de los se' Constlluyente de la UTC. ros problemas que padecemos en \ sjg Comit Organizador rindi un Puerto Rico descansan principal| amplio Informe cubriendo los seis mente en la carencia de poder de ( meses que ha estado laborando, ya los que adoleaeemos para legislar oue ste fu creado en marzo del sobre cuestiones fundamentales, %  „nn en curso. En ese corto espapor virtud de la limitacin de re' co de tiempo ha creado una pocursos y de otras restricciones a 'tente Unin Local en Sen .I-tan < en que nos tiene sometidos el Con-(otros diez pueblos de Puerto Rico, greso rie los Estados Unidos. En Se extendi el Presidente riel Copaa que se avecina produzca una Son esos padres privilegiados los recaudacin mayor. Hay el prop-|que pueden contribuir al xito de sito de llegar a los S2S.000. i la Cruz Roja Juvenil y es a ellos ;.Cmo podra conseguirse slo? a quienes el Comit que gobierna No ser ciertamente Imponiendo, tal Institucin quiere dirigirse para les a los nios dems ado pobres la ¡iu* 'a recaudacin de este ao sea obligacin de aportar esos diez renmayor que en anteriores ocasiones, tavos que sus padres no tienen. A ¡ Si en cada saln de clases bajos nios de pobreza extrema se les .cinco nio cuyos padres estn en ta o separadamente, para demostrar al Congreso y a la Administracin nacional que nadie est ms llamado y mejor capacitado en el sentido de legislar para la Isla da Puerto Rico qiw los propios portorriqueos. Agradeciendole, seor Director, la publicacin 1 MODERNO, COMPROBADO I... Ya la citncia moderna noa proporciona al ramadlo idaal contra al dolor OR SSO, mdicos y dtntiitaa rtcatan hora ANACIN; porque han comprobado que alivia al dolor rpidamente, ea al producto modtrno, para la gente moderna..... Para Jos DOLORES DE CABEZA, DE MUELAS, NEURLGICOS Y REUMTICOS, ANACIN obra casi instantneaManta. Combate, adamas, con eficacia la fiebre y ti malastar tdt loa resfriados, y es da afecto comprobado. NACIN ta una combinacin cientfica dt cuatro valioso fradiantai qut, juntos, constituyan la frmula ideal para rpido alivio dtl dolor, sin afectar al corasen ni trastornar el estmago. ANACIN rriquefto. SI ha;algn legislador que se haya pooido dejar influentes donde aparezcan los empleados c lar por intereses extraos, esto del Gobierno de la Capital. ) 1R sucedido en todo tiempo y en Isaas Rodrguez, con cheque contodas partes, y Puerto Rico no ha c n7 r "na mayor proporcin rie Ira el National City Bank a favor, de ser la excepcin. En tal caso Gobierno propio, reheramos los de Pedro Mulero por $70.00 correa! el seor Fernndez Garca cVherla Portorriqueos laborar, ya conjunpondlen^e a agosto de 1938, rea¡ concretarse a acusar a los culpadonado ron compra de sueldos y i bles y no atacar en masa. Adeel libro de cuentas donde aparezcan ms, no sabemos si el honorable los negocios con emoleados del Goi Attorney General se refiere a los hiemo de la Capital. legisladores que servimos actualEl Auditor Municipal, seor Pe-' mente, o sencillamente a la Leglsdro Ramrez Nadal, deber compaj latura en general, y de la cual l recer con loa documentos relacloi mismo ha sido un miembro proml> nados con los traspasos de sueldos I nente en el pasado. No estarla a Jos Rodrguez Prez. Juan R. bien que atacramos en trminos Olivo e Isaas Rodrguez en Junio ; generales al Departamento de Juay Julio de 19.38, relacionados con ticla porque hubiera alguno que Francisco Santos. Pedro Mulero y i Felipe Nadal; y los documentos re? i laclonados con el traspaso de sueldo de Felipe Nadal a Jos Rodrguez Prez en diciembre de 1937, y; las nminas de empleados del Go-' hierno de la Capital correspondlen! tes a junio y julio de 1918. El Pagador de la' Capital, seor I Manuel Soler Surez. deber comI parecer con los cheques del Gobler¡ no de la Capital relacionados con los traspasos de sueldos de Felipe i Nadal. Jos Maulen Jr.. Pedro Mu-' lero y Francisco Santos. La orden dt comparecencia con sector, desarrollando de paso un gnnlzacin por el Congreso Constros o a sus conrilscipulos. complejo de Inferioridad en cuan-i tltuvente. I>ro "¡J mu L, n • d^, P"n>nto a nuestra capacidad para al| E Informe fu aprobado unni\? n p "* rtn Rro u ?, u ""•""• %  tienen uno o dos hijos. ;.No podran esos padres hacerse cargo de memente. Roja Juvenil. Y esta institucin estar en condiciones de ampi'ar grandemente los valiosos servicios que viene prestando a la parte menesterosa Inmediatamente fu electo tin pagar ]a ruo(a d# Aipr ^ntavos : de la poblacin escolar por cuya Comit de Constitucin que qued d un „ „ do „ „ Af JoCf)ndji fESL^J? "l'! mb ^ i! " da clpulos pobres de sus hijos? En la camaradera de la infandelegacin, para discutir el yecto de constitucin que habra de ser presentado al Congreso. Despus de una amplia discusin qued aprobada la Constitucin de ln UTC. La Constitucin dispone la creacin de un Comit Central que da. en esa poca en que los prejuicios de clases no se han arralsalud y por cuyo relativo bienestar viene velando celosamente. Rafael SACARELLO Miembro del Comit de Campaa de la Cruz Roja Juvenil muy cordlalmente, r. R. Fetos Mercado, Representante. Bolvar Ochart dice que fueron legisladores liberales Lo§ que se opusieron a la nueva legislacin sobre "income tax" de estas lineas, quedo de usted. | aard el cuerpo dirigente de la orgai nizacin. compuesto por un delega¡ do por cada cien miembros o fraccin y un Comit Ejecutivo de tres' miembros electos por un Congreso. Dispone adems, una cuota de Iniciacin de un dlar pera los obreros calificados y cincuenta centavos de Iniciacin para los no calificados, establecindose una cuota mensual de cincuenta centavoa y veinticinco centavos respectivamente. Fu aprobado que cada Unin Local aportar el ventleinco por ciento de sus entradas al Comit Central para sostener su constante actividad. Otros muchos asuntos fueron discutidos llegndose a acuerdos El senador socialista por el dlsberal la trista gloria de combatir r "' | v favorables para el desarrollo los documentos Indicados fu dlctrlto de Humacao, seor Bolvar I y votar *r rnnrta de esa medida. ¡ futuro de la UTC, planes, protestas, tada ayer por el Juez Carlos LlauOchart. autoriza, lo siguiente: "Ahora, ya que estamos hablan'salarlos, etc. ger Diez a virtud de una mocin "He ledo las declaraciones del do sobre este asunto, lo que me Estuvo presente el compaero df suhpoena "duces tecum" radica: Procurador General, seor Benlgextraa mucho es que estando prei Csar Andru. Secretarlo del Coda por los peticionarios en el caso no Fernndez Garda, hechas en sent y habiendo sido aludido el mir Organizador del CIO. en Pueri de "mandamus". seores Felipe Na, una reunn del Consejo Ejecutivo, i comisionado social'sta dtl Trabajo. to'RIco, quien se dirigi al Congrerial. Jos Maulen Jr. y Pedro Muen relacin con la ley recien temenseor Prudencio Rivera Martnez, so explicando la Importancia de la; Convencin de Uniones del CIO del Estado de Nueva York que se celebrar en esa dudad el 15 del cursante mes. El Congreso ratific el acuerdo de enviar a Juan Santos hijo, como' delegado de Puerto Rico a la Convencin del CIO en Nueva York. El Congreso Constituyente de la lero. te aprobada por la Asamblea Leste no haya dicho una palabra pallare unos das que el Juez Roglslatlva sobre "Income Tax". ¡ ra defender el Partido Socialista y man dict un auto perentorio de "Tales declaraciones del Procula Coalicin que lo han llevado a "mandamus" dirigido al Tesorero rador General, convirtindose all ese cargo, tn el Gabinete del GoMunlcipal seor Bolvar Pagan al en el Gabinete del Gobernador en bernador. Resulta que este camaAuditor Municipal, seor Pedro Raun poltico partidista estn fuera rada nuestro es muy peleador y mlrez Nadal, y al Pagador Muid-1 de toda tica. Pero, ya que han j muy guapo contra sus cantaradas. ; pal. seor Manuel Soler, para que i sido hechas dichas declaraciones en fomentando campaas de Indisdpllentregaran a los peticionarlos y a ; aquel sitio, debo decirle al seor I na y escndalo contra su propio 1 todos los empleados del Municipio j Fernndez Garda que en relacin ] partido, pero esta vez. como slem!que se encontrasen en anlogas con dicha ley no puede hablarse de ¡ pr#. no se ha atrevido contestar UTC cerr sus trabajos tarde en la : condiciones, los cheques correspon. entrega dt ningn legislador ni | como es debido a los ataques grsI noche con la eleccin dtl Comiz 'dientes a sus haberes del mes de grupo de legisladores s ninguna | tultos de los adversarios. La opl-' _. .. .. j agosto, y que no entregasen dichos clase de Intereses, sin hacer tal nin socialista podr juzgar una *0uvo. que quedo integrado por chequea a ninguna otra persona. El acusacin a los propios (egislsdores ¡ vez ms a este seor, que est lie-' lo > compaeros Juan Santos hijo, auto daba a los funcionarios mende su partido, que fueron los nl| vendo una campaa muy activa pa' %  Presidente; Pedro J. Dumont. Secionados la alternativa dt tntregar | eos que combatieron y yetaron en ra destruir un partido creado por ¡ cretarlo y Agustn Lpez, TesoroDistribuidores; Castagnet 4 Castillo Co, San Juan, P, eV los cheques a loa peticionarios o i contra de esa ley tanto tn la Ccomparecer a mostrar causa por mar como en el Senado Insular, la cual no debieran asi hacerlo. I Todos loa ltg tladores de la CoallLa discusin del recurso tendr' don unnimemente votaron a fa•neto hoy anta ln Corte da Dis--vor dt asa medida, y lea toc a loa I trlto. legisladores del llamado Partido U%  M las muchedumbres obreras y campesinas, y que no se atreve decir una palabra de defensa ante ataques innecesarios y gratuitos de advemrlos." ro. Por la Unin de Trabajadores de la Construccin (CIO). Pedro. J. DUMOIIT, Secretarla a EL REY DE LOS T"NICOS C UANDO est Ud. extenuado y de mil genio; cuando no pueda librarse de los cararrps frecuentes y las toses; cuando tenga propensin s fas afecciones debilitantes de lis ras respirarofiaa y est siempre cansado y decado — es hora de tomar k OZOMULSION. • La OZOMULSION no es otra cosa que una combinacin cientficamente preparada del mejor aceite de hgado de bacalao de Noruega con los hipofosfitos de calcio j de sodio—en una forma perfeccionada tpitblt y fcil de digerir. Hoy la cenca ha demostrado que los meros concentrados de vitaminas no pueden substituir satisfactoriamente las fuentes narureles de vitaminas. El verdadero aceite de hgado de bacalao de Noruega—tal como se encuentra en la OZOMULSION—es una combinacin natural de vitaminas, yodo orgnico, cidos grasos y alcaloides tnicos, y las excepcionales propiedades reconstituyentes de la OZOMULSION son resultado de esta combinacin. COMPRE OZOMULSION. Contiene el mejor aceite de hgado de bacalao. Contiene ms aceite de hgado de bacalao. Contiene mis emulsin en cada frasco. Tiene mucho mejor sabor. No %  ""•meas]** V vitmin*i—n 0 fe m t je* Emulsin dt Aetin i, HlgU dt Emcdm ZOMULSIO < %  i .t



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 1938. El general Vrela contina Javanzando en Levante La batalla del Ebro cobra intensidad. Aumenta la resistencia republicana JOHN L. LEWIS ESTA MUY CONFIADO )r Htrold Ettlinger PAjjl& septiembre 8. (Prensa UnI(S. —Fuentes nacionalistas ¡nform*Jon hoy que lograron avanzar Bravea de la linea de defensa de 1JF leales en el Ebro, "sin futrir guindes perdida", sig lendo por K carretera de Asco hacia la cabeaia de puente y siendo su objetivo 9enta de los Campesinos. La brecha en forma de cua abierta en la linea de loa republicanos en Cobara est siendo rectificada y las cspides de las importantes alturas de Sierra de Caballos estn totalmente en poder de lo na^'^nalistas Republicanos luchan por penetrar en el valle dfil Ebro El avance durante las ltimas veinticuatro horas alcanz un total de tres kilmetros, pudiendo ahora el ala izquierda nacionalista, que tropez con muy recia resistencia republicana, moverse a posiciones al frente del centro. Esta maana se inform que se estaba peleando en el centro, entre Cortera y Fatarella, cerca de las posiciones fortificadas de los leales en la regin de Charrn. Los nacionalistas trataban de abrir otra brecha hacia el valle del Ebro eq aquel punto, pero lo ltimos informes admiten que todava no han logrado ese objetivo y que aunque los. fe'ales se empujaron hacia atrs a considerable distancia de Cortera, las lineas van siendo reformadas y el frente no se ha roto. La lucha ms reciente no ha sido en una linea continua de batalla, sino en pequeas secciones, con cuerpos de tropas relativamente pequeos peleando por la posesin de Cortera. Hay otro campo de batalla en las alturas de Sierra de Caballos donde, aunque los nacionalistas, alegaron haber capturado las cimas, los gobiernistas conservan otras posiciones en las colinas y resisten deeperadament# en un esfuerzo por penetrar al mismo valle* del Ebro. De acuerdo con informas nacinaliatas la artillera y la aviacin de-Franco estn prestando valiosa ayuda" a la infantera en su ataquecontra las posiciones del Gobern en todo el frent. Nacionalistas niegan informes de Londres La agencia noticiera de los nacionalistas en Paria expidi hoy unanegativa enftica a la informacin publicada en Londres en sentidode que el general Franco se retirar en breve para dar paso a-una figura poltica que Iniciar una mediacin en el conflicto espaol. Dice la agencia: "Es un informe -falso, sin fundamento. En fuente autorizada se ha declarado el general Franco, que ti*ne el respaldo entusiasta y' confiado da todo el pala, nunca ha pensado en interrumpir las operaciones que deben conducir a i los nacionalistas a la total liberacin de Espaa. Agrgase que en Espaa no hay ni puede haber otra poltica que la de la victoria total ni Ja de otros polticos que'la de los que estn sirviendo a la nacin bajo las-rdenes del Jefe del Estado. Los circuios nacionalistas, qu conocen el origen de estos rumores, los califican ante la opinin como una^manlobra tendenciosa carente de toda posibilidad." La Agencia Espaola informa tambin Por otro lado, la Agencia Espaola inform sobre nuevas dificultades en la zona espaola de Marruecos. Dice que el Califa se diriga a la mezquita, desde el Palacio de Mexuar, cuando en presencia de su guardia fu insultado groseramente por un capitn nativo de loa auxiliares moros de Fr*sn> co. Se reuni una multitud y el incidente asumi graves proporciones. Los nativos acusaron al Califa y a otras autoridades de ser dciles instrumentos de los nacionalistas y de permitir que los moros sean matados en loa frentes espaole. La Polica disolvi la muchedumbre. Agrega la Agencia Espaa que el Califa recibi hace poco una carta de Franco Invitndole a visitar los frentes espaoles, pero que l rehus la invitacin, dndole las gracias. • • ZARAGOZA, setiembre 8. (Prensa Unida).—Se ha anunciado que el avance de los nacionalistas en el sector del Ebro contina firmemente, no obstante la continuada fuerte resistencia de los republicanos. Msde trescientos republicanos fueron hechos prisioneros hasta medianoche, elevando a aproximadamente diecisiete mil el nmero de pris'v eros cogidos desde que comens la actual ofensiva. que (Anuncio) Governmrn of Puerto Rico prparlment of the Inlrrior Burcau o Public Works San Juan. Puerto Rico. September 8, 1938. ADYERTISEMENT SALED proposals in wlTi be recelved by the Commissioer of the Interior of Puerto Rico at his office. San Juan. P. R.. until 2:00o'clock P. M.. on September 23. 1938 and then publlcly opeed and read aloud. for furnishing aM plant. labor and malerials, and "performing all work required for the ASPHALT SURF ACIN G AND PAVING OF GUTTERS (F.A.P. No. 7-C (1) Route No. 15. Municlpallty of San Lorenzo, consisting of 3.000 kilometers of As-1 cionallstas SALAMANCA, setiembre 8. (P. U.)—Las lluvias torrenciales en e! norte de Espaa demoraron las operaciones en el frente del Ebro esta maana. Los nacionalista* han anunciado que continan consolidando sus posiciones en la Sierra de los Caballos. El tiempo mejor esta tarde, permitiendo la Intensificacin de las actividades, y los nacionalistas ganaron nuevas posiclo" % %  * L o , BARCELONA, setiembre 8. (P. U.)—Oficialmente se ha informado que las fuerzas republicanas en el frente del Ebro continan resistiendo los tortsimos ataques del enemigo, en los cuales han tomado parte divisiones de tropas italianas. Adese que los gobiernistas recuperaron dos laderas despus de un intenso contraataque. En la Confederacin Latinoamericana de Trabaj adores CIUDAD DE MJICO, septiembre 8. (Prensa Unida).—En una conferencia con los periodistas, el lder del CIO, John L. Lewls, dijo que la nueva Confederacin Latinoamericana de Trabajadores fes uno da los acontecimientos ms significativos en muchoa aos en lo que respecta a los pases latinoamericanos". Declar que las' revelaciones de la condicione* sociales y econmicas existentes en los distintos pases hizo del congreso un acontecimiento sorprendente en muchos aspectos. "Se ha demostrado—dijo—en forma definitiva que grandes corporaciones extranjeras estn ejerciendo Influencias sobre gobiernos de los distintos pases para Imponer y mantener salarlos de hambre." Declar tambin Lewls: "Yo creo que esta organizacin internacional que se ha formado podr hacer mucho por mejorar el *tatu* obrero en los pases latinoamericanos." Interrogado si el trabajo en la Amrica Latina se organizara solamente para tratar de mejorar sus condiciones o si laborarla por "forzar" las corporaciones americanas, Lewls contest: "MI aentlr, antes que nada, ea que los trabajadores deben unirse a las uniones y a medida que puedan aumentar sus salarios, reducir las horas de trabaJo y mejorar sus condiciones, ae harn ms efectivos en el ejercicio de su Influencia poltica para apoyar las normas justas del Gobierno." Preguntado si el CIO habr de ayudar a la confederacin, dijo: "El CIO favorece el mejoramiento de las condiciones de la poblacin trabajadora en todos estos pases y considera que al hacerlo asi acta en respaldo de la poltica de buen vecino." ENTIERRO DEL CONDE DE COVADONGA 6 dolientes y lo* empresa rio de pompa fnebres Para substituir a Reed Vetterli GARRIDO Y DE CAS TRO AGASAJADOS Asistieron varios eco no mistas y periodistas ; El gobierno de Chiang Kai Shek no se rendir a Japn nwijfht Rrantley. que anteriormente tal c cargo de la oficina del Negociado Federal de Investigacin en Kansaa City, ha sido trasladado a Nueva York pera qn# anhetitu.va a Reed Veterll, quien renunci. Rccd Veterll qued en explicar de un momento a otro los motivos que le Indujeron a retirarse de la oficina del negociado en Nueva York. El Negociado del Tiempo ha establecido en Swan Island (Por JULIUS C. EDELSTEIN) WASHINGTON. D. C, septiembre 8. (Prensa Unida).—Funcionarios del Negociado de Asuntos Insulares, economistas del azcar y corresponsales de peridicos le ofrecieron una elaborada recepcin al Dr. De Castro. Administrador de la ciudad de San Juan, y al Dr Garido Morales. Comisionado de Sanidad. En la recepcin se discutieron informalmente las recientes tegallas d la PWA a Puerto Rico. El Dr. De Castro revel que solicitar de los funcionarios del programa de hosare* nuevas regalas para el programa de eliminacin de arrabales de San Juan. Tambin elogio a los funcionarios federales por la regala de dos millones de dlares de la WPA para el progra As lo hace constar de la manera ms rotunda el estadista chino, doctor Sun Fo HANKOW, septiembre 8. (Prensa Unida).— El estadista chino, doctor Sun Fo, quien recientemente regres de una secreta misin diplomtica en Mosc, en una entrevista exclusiva para Prensa Unida declar que el Gobierno del generalsimo Chiang Kai Shek no se rendir nunca a Japn y dijo que Chiang est al presente ms fuerte que cuando comenr el conflicto. Manifest el doctor Sun Fo que loa lderes de la coalicin desean por unanimidad que el generalsimo contine en el comando supremo y ma de mejoramientos cvicos en San ¡ repudi el informado rompimiento Una estacin para determinar el curso de los ciclones en aquella regin MIAMI. setiembre 8. (P. U.)—En el entierro del Conde de Covadonga escasamente eran visibles doce coronas en la capilla, donde slo habla seis dolientes adems de los empresarios de pompas fnebres, sus ayudantes y periodistas. Tambin asisti al entierro la joven de 25 aos de edad. Mildrel Gaydon, con los ojos enrojecidos por el llanto. Seis dolientes profesionales acompaaron el fretro hasta el cementerio, donde fu depositado en una cripta de un panten de la seccin catlica. La placa del atad deca asi: "Su Alteza Real, Alfonso <¡e Borhn, Conde de Covadonga, 1907j vio por la radio las primeras ob1938". I servaciones el dia 19 de agosto. El Las autoridades eclesisticas sos-¡ reftor Ewlng continuar enviando WASHINGTON, setiembre 8. (P. U.)—El Negociado del Tiempo federal ha reforzado su servicio de informacin sobre huracanes sumando a su cadena de estaciones de observacin una en Swan Island —una islita situada en el Mar Caribe entre Cuba y la pennsula de Yucatn— en aguas que frecuentemente cruzan tormentas tropicales con rumbo a los Estados Unidos. El Departamento de la Marina, que coopera en el nuevo proyecto, suministra equipo de radio y operadores para el mismo. El Negociado del Tiempo suple instrumentos meteorolgicos y observadores. Los arreglos para obtener observaciones sobre el tiempo en Swan Island no se terminaron hasta el dia 17 de agosto, de acuerdo con informacin suministrada por E. B. Calvert, que est a cargo de la divisin de pronsticos del Negociado del Tiempo. El meteorlogo A. W. Ewlng, que fu transferido a la isla desde la estacin de Floyd Bennett, en Long Island, N. Y., en FRONTERA FRANCOESPASOLA. setiembre 8. (P. U.J-Informa Barcelona que dos batallones nacionalistas quedaron aniquilados ayer en el transcurso de los cinco ataques sucesivos de las fuerzas de Franco contra la Sierra de los Caballos. De acuerdo con Barcelona, los nacionalistas emplearon duplcate 260 aviones y gran nmero de tanques para cubrir el avance de la infantera. Los ataques fueron sincronizados con un colosal fuego de artillera. Los republicanos dicen haber destrozado todos los cinco tuvieron que el Conde no tenia derecho a un entierro por la Iglesia O a una misa fnebre. Se habla casado y divorciado dos veces, y la Iglesia no reconoca ninguno de sus dos casamientos. .-*. Choque de un tren y un camin en Gerona PERPlftAN, setiembre 8. (P. U.) —Se informa de Gerona que un tren choc contra un camin francs que se atasc en un paso nivel. El camin Iba cargado de gasolina para Barcelona y estall mamando a cinco e hiriendo a veinte. Con la exploain se incendiaron las tres veces al dia observaciones que sern de valor especial para determinar el curso de las tormentas tropicales. La estacin aera cerrada al terminar la actual temporada de huracanes —el da 15 de noviembre. El Negociado del Tiempo nroyecta volverla a abrir el dia 15 de Julio de 1939. Esta no es la primera vez que el Negociado del Tiempo ae ha beneficiado con observaciones realizadas en Swan Island. indic el se or Calvert. Desde 1914 al 1927 las recibi a Iravs de la Tropical Radio Company, subsidiarla de la United Fruit Company. que tiene en arrendamiento la isla por mucho tiempo. Durante esos anos. ls compaa frutera necesitaba tina estacin de radio que le diera servicio entre sus oficinas en Nueva Orleans, Luisiana y los punios bananeros de la Amrica Central y dr' Sur. En 1927, cuando se hi/o posible enviar por Inalmbrico mensajes de un punto a otro, la Isla fu dotada de una estacin de radio. Desde 1928 a 19.33 el Negociado del Tiempo obtuvo por contrato especial con la compaa dos observaciones diarlas sobre el tiempo, durante tres meses de la temporada de huracanes. Desde entonces, no hahia disponible Informacin alguna sobre las condiciones del tiempo en esta zon-\ estratgica, hasta que se hicieron los arreglo este mes. Juan. El Dr. Leo S. Rowe. director general de la Unin Panamericana, asisti a la recepcin y record su estada en la isla en el 1899 cuando redact el cdigo legal para Puerto Rico. &f&f %  JORGE GONZLEZ SE HACE RESPO NSABLE Del fracasado movimien to en Santiago de Chile SANTIAGO DE CHILE, setiembre 7. (PU).—El lder y fundador del movimiento nacionalsocialista en Chile, Jorge Gonzlez von Marees, descendiente de un famoso paisajista alemn, asumi completa responsabilidad por el golpe contra el Gobierno qut fracas el lunes pasado. Gonzlez declar que el candidato presidencial general Carlos Ibftei y los elementos de la Alianza Popular Libertadora no tienen responsabilidad alguna. Al mismo tiempo Gonzlez renunci el Hderato, y pidi a los familiares de los muertos en la revuelta que no lo Juzgaran severamente. Numerossimos hombres que estaban detenidos regresaron a sus hogares es entre Chiang Kal Shek y lo comunistas. En contestacin a las declaraciones que a principios de semana hiciera el premier japons Fuminaro Konoye. dijo el doctor Fo: "Prensa Unida puede decir al mundo oyie China continuar peleando hasta que los ejrcitos Japoneses sean retirados de China. Es sencillamente fantstico para Konoye predecir el colapso del Gobierno de Chiang Kai Shek." Sarcsticamente calific a Konoye como "portavoz" de los militares japoneses y dijo: "En ninguna forma dirige l el pueblo Japons como Chiang dirige a todos loa chino*." En cuanto a los asuntos extranjeros, dijo el doctor Sun Fo: "Lo que nosotros queremos ahora es ver a las democracias, particularmente a Estados Unidos y i Inglaterra, asumir una actitud ms positiva en el Lejano Oriente. Nosotros no esperamos ni deseamos su participacin militar, pero al nos preguntamos por qu Estados Unidos sigue suministrando a Japn fuerza para la fuerra—armamentos y materias primas—ayudando aI directamente a la agresin japonesa." Insisti el doctor Fo en que la economa china e* slida y dijo que China puede obtener o prstamos o crditos extranjeros con la garanta de su "vasto* recursos, como las minas de tungsteno." Los ejrcitos japoneses ocuparon tres ciudades clave Los invasores tienen la esperanza de entrar en Hankow el diez de octubre Por Robert Bellaire Extranjeros merecedores de crdito afirman que un obispo catllSHANGHAI, setiembre 8. (PU) M qne inspeccion Klngshan encaptura-, „,„„.„ 2 ooo cadveres de habltan— Los ejrcitos japoneses ron tres ciudades claves y avanzaron hasta ponerse a ochenta millas del rea de Hankow, que es el tradicional corazn militar de China. Estas victorias han servido para estimular el plan del general uTochT'mlintVa'sTo's'nVg'ocrado's Ifhjjnroku para T* * %  *• triunde la detective en todo el pas exa" en Hankow el da 10 de octuminaban las pruebas en favor y en hre. que es fecha de gran trascencontra de los detenidos en cada ca¡ aVad en la historia China. Se esso. aunque desde Valparaso se in! P*ra que las columnas japonesas form que se han practicado numerosos arrestos. Se recordar que muchos de los hombres que tomaron parte en la revuelta vinieron de Valparaso. Del total de ciento as columnas que hay al norte del rio Yangt/.e. bajo el comando'del principe Higaahi Kunl, emparentado con el emperador Hlrohito, y que, de tes civiles que fueron matados en bombardeos y con ametralladoras. Dijeron que todas las casas de la ciudad fueron averiadas y la mayor parte de ellas demolidas. Todas las familias sufrieron bajas y de todas parles acuden misioneros a prestar auxilio. * • SHANGHAI, setiembre R %  £ %  * %  m !" e ofensiva hecha por loa —1 *g*L **" %  E1 ""* •£ cionallstas desde el comienzo de £** %  ** h ~ viajes phairSurfarlng. embankments. and \ la guerra. Tambin se pele inten¡ffv^sSasas, ,r n,era r *"" correspondlng appurtenant works. I smente en el sector de Partida de %  • arr " • Plana, speciflcations, inatructions I San Juan, donde la infantera na¡ " to bidd'ers. specisl provlslons. blank clonallsta ocup la colina 477 des-; Mata a US hlJOA V CJllipforms for proposals, performance | pues que su arllllerla habla pulvepayment bonda, may be obta\ rizado laa posiciones republicanas. _nd ine'd af the Divisin of Survey and j Poco despus los republicanos conConstrction of Highways. Roads j traatacaron recuperando las posiand Brldges of the Department of ciones perdidas y retenindolas anthe Interior in San Juan. Puerto te repetidos subsecuentes ataques. Rico, upon deposit of $30.00. The I A lo largo de todo el frente le amount of the deposit will h reEbro se inform la mayor artivifun.deeno homenaje pln-Hankow en Tencheng y Siplng. TPING, setiembre 8.


PAGE 1

LP1III HIMiiW %  #> EL DIAH10 DE NDO J Q Pginas 3 Ctvs. LA MAANA =BDB=m= AO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. Pubiuheo and I tribu tea undti oermit No SO] authoriMO DI thc AOt O OctObtr 6 1917 00 flll lt tbt POSt OflM t Sin Juan Puerto Rico By order o ttae Preaidant* A 8 auneaon Pwtmuut Gaeran Enteren a* tecono cas mitt*.r Pehrutrv 31 1910 i the Pont Office at San Juan Puerto Rico (Dnited Statea o America) under de Act o Marca 8, 1879. \ VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 1938. NUMERO 7960. \ Se emprender una campaa general de limpieza pblica El Gobernador se reuni ayer con representantes de las entidades cvico-econmicas para iniciar la organizacin de los trabajos : de !a Corte los relevara de eontiEl gobernador Winship cit ayer Club Rotario, Presidente de la C-1 Era el proposito del Gobernador j nuar como abogados de los acusaa los representantes de las distinmar de Comercio. Presidente del | lanzar la proclama para que la ¡ dos en los prximos procesos, tas entidades cvico-econmicas del Club de los Leones, Administrador %  campaa comenzara el da 15 de j La mocin, que publicamos intepais para una reunin que se celede la PRRA, Presidente de la Liga setiembre, hasta el da 15 de octu, giament. mis adelante, fu radlbr en el saln de los espejos de la Insular de Padres y Maestros. Prehre. Debido a la organizacin excada y discutida esta maana SoLos abogados de los nacionalistas pidieron a la Corte Los relevara de seguir actuando como abogados de oficio en prximos casos PONCE, setiembre 8. — El Juei den Domingo Seplveda, de la Corte de Distrito de esta ciudad, declar esta maana sin lugar una mocin presentada por los cinco abogados de oficio en el caso de ios nacionalistas en que solicitaban M*nS"n Ejecutiva, donde qued orsldente de la Sociedad Portorriquetensa que se ha creado, se aprob ganizado un Comit Central de na He Ingenieros Civiles. Presidenuna mocin del doclor,Antonio ArCampaa para organizar los trate de la Cruz Roja. Coronel de la : bona de modo que la campaa eohajos de una intensa campaa de Polica Insular. Presidente de la : mience el primero de octubre. La limpieza pblica que se llevar a caAsociacin Mdica y el secretario campaa va encaminada a eliminar bo durante el mes de octubre. El general de la Federacin Libre de focos de infeccin donde se crian Gobernador lanzar una proclama Jos Trabajadores de Puerto Rico, j los mosquitos, y a combatir la maaolicltondo la cooperacin de todos %  <5 P ac0 rd tambin organizar co'aria y la UncinariasiS'en toda la le-, ciudadanos para esta campam ¡ (es i oca | P s e n todos los pueblos ¡ I s,a ron un fondo de $1000.000 que a. la cual comenzar el dia prlde ,, lfla romp ue.stos por el AlcalI ha ,ldo asignado P<>r el Gobierno mero de octubre hasta el da 30 del de 0 j ee de Polica, el Inspector o ederal. Es el propsito, en esta mismo mes. y abarrar a toda la encarg ado de Sanidad, el Superinlsla tendente de Escuelas, un represenEl Comit Central designado en tante de cada asociacin civlc* lola reunin de ayer qued integra-, cal. y el oficial ms antiguo de la do en la forma siguiente: ComisioGuardia Nacional, en aquellos puenado de Sanidad, Comandante en hlos donde est organizada esta lnsJefe de las Tropas, Presidente del titucin. lamente se encontraban en sala al discutirse dicha mocin los abogados riY oficio en dichos casos Frank Torres y Lula A. Noriega. Lo* fiscales Guillermo S. Pierluissl y Pedro Rodrguez Serra tambin estaban presentes, oponindose a la mocin presentada por dichos abogados. Al declarar sin lugar dicha mocin, #1 juez don Domingo Seplveda manifest que los cinco abogados nombrados por la Corte paria que actuaran como abogados de oficio en todos los casos nacionalistas eran jvenes ambiciosos, prestos a cumplir en todo morranUrge respaldo moral para la independencia de Pto. Rico El Congreso Obrero Latinoamericano que se est celebrando en Mjico CIUDAD DE MJICO, setiembre 8. (P. U.)—El lder obrero mejicano Vicente Lombardo Toledano fu elegido presidente de la Conferencia Latinoamericana de Trabajadores: Prez Leiro, primer vicepresidente; el colombiano Clodomiro, segundo vicepresidente; el mejicano Fidel Velzquez, secretario general; el argentino Jos rgana, secretario para la zona del sur, y el colombiano Criatian, secretarlo para ta zona central. Vicente Lombardo Toledano le present ante el congreso despus de haber* sido electo presidente de la Confederacin Latinoamericana de Trabajadores. Pronunci uh breve discurso desde la presidencia y prometi trabajar en pro de la "completa Independencia de los obreros de este continente". Luego fu conducido al hospital donde ser operado en breve, por lo que no le ser posible asistir a otros congresos por ahora. La eleccin de Lombardo Toledano fu propuesta por la de'egacin de Argentina. La misma se realiz por aclamacin. El congreso aprob una resolucin encomiando la tendencia democrtica del Gobierno cubano y urgiendo el respaldo moral para la independencia de Puerto Rico y la liberacin de Pedro Alhizu Campos ae todas las entidades cvicas y econmicas del pais. asi como de las autoridades municipales para r¡ue. por medio He servicios que se ; presten, se contribuya hasta hacer de esta suma una de $3,000.000. Presidi el acto el gobernador \ I Winship y estuvieron presentes las | ; siguientes personas: Dr. Antonio 1 Arhona. subcomisionado de Sani1 dad; doctor Jos M Gallardo, en} misionado de Instruccin; seftor P. Rivera Martnez, comisionado del i Tr.ihajo: licenciado B. Fernndez Garca. Procuridor General; seor ¡ Jos Enrique Colom. comisionado del Interior: coronel Luis Ral Estoves, comandante de la Guardia ¡Nacional: licenciado Rafael Sancho 1 Eonet. Tesorero Insular: Dr. Luis herrera, presidente de la Liga de „ E ,' d a J de "S""*" a '" ?' Propietarios: seor R. Nieves Ali-, d '• ,arde tendr lugar en Washcea. presidente del Centro de De! ,n ton unt V, U publlca n la 3, ue tallistas de Provisiones, seor Ra! R espera e8t representado el Goael Larroca. en representacin de bierno de Pue " t0 Ric0 ** tambin .•1 pblico en general para decidir si se ha de establecer o no en Puerto Rico una Asociacin Federal de to el juramento que prestaron, y que aunque l reconoca que la labor desplegada por ellos en el primer proceso celebrado habla sido ardua, ellos, imitando a la generacin pasada, que mientras ms trabajaba ms se enorgulleca, deberan seguir con ms entusiasmo cumpliendo su deber en'la defensa de dichos acusados. Aadi el juez Seplveda que segn el licenciado Agustn Font habla sido la cabeza directora en la defensa del primer acusado juzgado, alendo su labor brillantsima ahora t otro de los abogados nombrados podra muy bien dirigir la defensa del prximo acusado, ya que todos tienen la preparacin debida, y que el que fuera e^gido podra dar una sorpresa en la defensa del acusado. Termin diciendo, adems, el Juez que ya ellos conocan la pruebo cYl caso, estaban compenetrados de todas las cuestiones de derecho que podran surgir en la vista, siendo por lo tanto menos ardua la labor en estos prximos jui(Contina en la pgina 16, Col. 2.) la Cmara de de Comercio de Puerto Rico: seftor J. A. E. Rodrguez, representante del Club Rotarlo; licenciado Ramn C. Julia, presidenAhorros y Prstamos (Federal Sat de la "American Legin", seftor I v,nR " nd Loan Asaoclatlon), afly otro, nacionalistas preso, en At-^^. ^^ ^ ^auc^ore.^de ( ^ ^^ ^ Comerc ant „ Le*a Jouhaux. aecretarlo de la ¡ **• >• L< Insular de Padres j J *£* ic V U *J¡¡ '^J' Federacin Francesa del Trabajo.!-" Maestros; seftor ngel M. P „. Iniciativa en Ml.a campana P rop"o el envi de un mensaje de J *£&!> a ^ 0Q,Ml n I SrTaJ^l^^.^^aTia^Sl^S aliento a los trabajadores checoesf Qumicos de Puerto Rico; llcen, de w ,od( ? pl P !" rama de legislacin ciado Gustavo Cruzado Silva. lovacos que estn ahora "ainenaFu* aprobado un espectador Muera Hltler." zados por Hitler". por aclamacin y representncln del Colegio de Abo%  triunfantes SUS esfuerzos en lo que gados; seor Ramn Fournler. pres refiere a la maquinarla para sidenfe de la .Asociacin de Veteri-! f lirn -lnc'n. de arrabales, ha sido Prez'LeirOS."qu presidi I connarl f: doctor E. A. de Goenaga, ¡ requerida para que deataqiv> all 1 presidente de la Asociacin Biblio1 en Washington una comisin sutecaria; Coronel Cooper, del cuerrr gda por el comercio y el pgrit: greso. al cerrar los trabajos elogi el progresle Mjico y atac a "la Prensa reaccionaria y mercenaria por representar al pas en estado ra A HACER INVESTIGACIONES ESPECIALES Se reunirn maana part-— 1 Ha Herrado a Puerto Rico darios de R i v e r a Martnez el G Ma w -_ *• !" '" Se har una colecta pblica para sufragar los gastos Ue la comisin que ir a Washington a gestionar el plan de hogares para la Isla yan a la medida de sus fuerzas para sufragar los gastos de la comisin qc! el Presidente designe. Los presidentes de nuestras Juntas Locales, cualquier socio o persona interesada en ayudar en los pueblos en que no exista Junta Local, debern tomar alguna Iniciativa para 1 xito de esta recaudacin llamando en su auxilio a todas aquellas personas que puedan cooperar al xito de esta colecta. 1—* %  Los fondos debern estar a disposicin del Presidente de la Peroracin de Comerciantes de Puerto Rico el dia 15 de setiembre a ms tardar. Del comercio, de los profesionales, del ramo de construccin, ingenieros, contratistas, dueos de solares, etc.. de los empleados pblicos y privados, y en suma, del pblico en general, depende que el pais est o no adecuadamente repreguntado en dicha vista pblica. A Martnez Nadal le da lo mismo Winship firm o vede Fuentes Fluviales "All ellos con su responsabilidad ante la opinin pblica y ac nosotros con la nuestra", nos dijo ayer el Presidente del Senado momentos antes de embarcar hacia Estados Unidos sobre hogares y t,iv ha visto ya bilco en general. Compenetrada esta Directiva de la importancia de esa audiencia, ha resuelto apelar al comercio, a las entidades patronales y profesionales y al pblico en general, sin distincin, para que contribujrc* -ii<**' -* "* v Don Rafael Martines Nadal rodeado de au familia momentos antea de sarpar la nave. De Izquierda a derecha: Mario y Zoralda, hijo* del jefe unlorrepubllcano; el seftor Martines Nadal, su seora esposa, dona Mercedes Valdivieso de Martnez Nadal, y au sobrina, Margarita Pujla Valdivieso. Que lo mismo le daba que el Gobernador firmara o no el proyecto estableciendo la Autoridad de Fuentes Fluviales, dijo ayer a bordo del "Borlnquen" el Presidente de la Unin Republicana y del Senado, licenciado Rafael Martnez Nadal, quienembarc hacia Estados Unidos en eompeftia de su esposa, doa Mercedes Valdivieso ue Martnez Nadal, sus hijos Zoraida. Na y Mario, y de su sobrina Marquiadas con infinidad de preciosos ramos de flores. Companeras de colegio de las hijas y sobrina del iluscla Veve, y otros ms cuyos nombres no recordamos en estos momentos. El senador Martnez Natre lder poltico invadieron prr' dal conferenci aparte con el Ditlcamente la embarcacin para desI rector del Instituto del Turismo, pedir a sus amigas. seftor Enrique Ortega, con el CoDon Rafael Martnez Nadal deja l "alonado del Interior, seftor Jos encargado de los asuntos del par-1 E Colom > n 1 *nador Bolvar tido al senador Alfonso ValdesJ* que es el Presidente Pro Tmpore { de la referida colectividad poltica A hordo el seftor Martnez Nadal garita Pujla Valdivieso. Como in¡ cambi impresiones con los cor.noformramos ayer, tan pronto el setados lderes de su partido, asi coftor Martnez Nadal deje instala-1 mo tambin con distinguidas filudos a Zoralda. Margarita y Mario ¡ ras del Parfldo Socialista. Entre los colegios donde habrn de | i os lderes recordamos a los seftocontlnuar estudios, se someter a un nuevo tratamiento mdico con el doctor Young, en la ciudad de Baltimore, en donde permanecer res Alfonso Valds, Leopoldo Figueroa. Bolvar Pagan. Juan Ramn Ramos. Ignacio Roca Bac, Rafael Landrn. Ramn Llobet Jr.. poco ms de un mes. de acuerdo ¡ Prudencio Rivera Martnez. F. GarBanco Federal de Prstamos para Hogares. (Contina en la pgina 13 Col. 7) El sbado pasado lleg a Puerto Rico por la via area el "G-Man" W. A. Fuller. aviado del Negociado de Investigaciones Criminales del Departamento de Justicia en Washington para cooperar con el Negociado de Invest Informes recogidos por un redae! tidarios del seftor Prudencio Rivede !a Polica Insular. Todo indica que en dicho acto se tomarn acuerdos finales sobre la crisis Se proyecta formar un banco en el sur de la Isla tor nuestro en fuentes absolutamente confiables indican que el sbado pasado se efectu una reunin de los lderes socialistas parHasta Maana Snlamrrih* 20% 0 DE DESCUENTO EN TODOS LOS PROntTTOS DE ELIZABETH AHDE1V! APROVECHE ESTA OPORTUNIDAD NICA QUE SE OFRECE POR PRIMERA VEZ EN LA HISTORIA! ra Martnez, en la cual se discutieron los ltimos acontecimientos en c¡ seno del partido y los planes para las actuaciones de ese grupo en un futuro cercano. La reunin fu levantada para ser continuada el prximo sbado, en un sitio oue se mantiene en el mayor secreto. La reunin de maana sbado la consideran lderes destacados del crupo que protesta contra las actuaciones de la actual direccin del Partido Socialista "como la decisiI va de toda la situacin". Varios de estM lderes consideran que la campaa contra el seftor Bolvar PaEl viaje del agente Fuller se hizo dentro del mayor secreto, no siendo notificadas las autoridades hasla despus de su Mesada al aeropuerto de Isla Grande. Inmediatagaciones j Para la construccin de hogares con un prstamo del Gobierno Federal mente despus de ser presentado a del alcalde, Manuel Marn, se llev la.s autoridades .-ornen/ a traba-1, efecto una reunin en los saloMayagez, septiembre 6.—En la|min*o Cummings. Osear Castro, tarde de hoy. previa convocatoria | Jos Aguilo. Carlos Surez Jos Cintrn. Jos Mara Serra, Domln jar en cooperacin con el Negociado de Investigacin Criminal de Puertc Rico. nes de la Alcalda, compuesta por los presidentes y directores de instituciones cvicas, industriales y coEl seftor Fuller estar en la Isla m erciales de la localidad, entre los varios meses y har investigaciones especiales. El "G-Man" Thompson, que estaba anteriormente en cuales se encontraban los siguientes seftores: Manuel Marn, licenciado Ramn Dapena, Jos Tormos Diego, enador Sixto Pacheco. Ra la Isla, ha sido enviado a un esta do norteamericano, el nombre d1 ¡ fae>i* Juflo Irizarry, Gilberto E. Rogn y sus sostenedores debe iniciar! rU al no se ha divulgado. El seftor 1 drlguez. licenciado Amador Ramise inmediatamente, lo cual se ini Thompson est cumpliendo una mii rM Silva. Toms Ramrez. Enrique sin que se considera de gran rortancia. terpreta en el sentido de que no hay posibilidades de que se arreglen amistosamente las diferencias. Un redactor nuestro ha estado ausculRuna circunstancia llegaran a un tando el sentir del grupo protestanacuerdo ei el que no se elimine te durante los ltimos das, llegan-, ln actual direccin del Partido Son -a la conclusin de que no exla, cialist de sus cargos, te casi posibilidad de arreglo en! En cuanto a las cartas que ha tre ambos bandos en desacuerdo. Hay lderes que ya se han expresado en el sentido de que bajo ninOportunidad: Se Vend! Negocio establecido durante muchos ao en San Juan. Magnfico sitio cntrico. Dirjase a P. 8. Apartado 5*9, San Juan. in> ¡ Alcaraz. Vctor E. Domenech. Do(Anuncio) Gobierno He Purrlo Rico Departamento del Interior 31 de agosto de 1938. AVISO ADMINISTRACI"N DE CASAS SI interesa alquilar casa o aparUiuento. consltenos. Compraventa de fincas — Hipotecas MNDEZ COMPAA Telefono 1796 Depsito Nm. 8 Marina. San Juan, PR. estado enviando el Comisionado Reridente Iglesias durante los ltimos dos meses a los lderes de ambos bandos, se ha informado que las •* '<>• conductores dt automvil*, mismas se limitan a aconsejar cal1 trueka y toda das* de vehculos ma y a decir que no puede venir a ¡ Qve franaife obra el puente Rio la Isla por ahora porque est es Grande, de Aasco, Carretera nrrlblendo el segundo tomo de su ; mero t, Km. J76.S: V.bro "Luchas Emancipadoras". Los Por la presente se hace saber a lderes protestantes creen en au malos conductores de automviles. yorla que el seftor Iglesias no tletrucks y toda clase de vehculos ne solucin para el problema que que debido al estado r>l puente 10se le plante formalmente. SE VENDEN Dronea de acero vacos. Informar: J L. MRQUEZ Telfono 2222 San Juan Apartado 345 Hojas

l Interior. y de consiguiente, de que Puertc 1 fon los planes que hasta la fecha Rico reciba o no los beneficios del tiene en mente. Centenares de amigos y correligionarios del distinguido hombre pblico fueron hasta el muelle a dispensarle una cordial y cariosa despedida, haciendo votos por que regresara completamente recuperado. El seor Martnez Nadal lene el proposito de realizar gestiones en Washington, especialmente cerca de aquellos funcionarios que tienen que \Vr con los asuntos de Puerto Rico. Conferenciar adems con el Comisionado Residente, seor Santiago Iglesias, con el gobernador Winship. y con el Comisionado de Sanidad, doctor Eduardo Garrido Morales, quien, adems de ser miembro distinguido de su pnrtldo, es uno de los mdicos que siempre le han atendido. La familia del Presidente del Senado .t objeto de una expresiva prueba de cario. La esposa del seftor Martnez Nadal, asi como tambin sus hijas y su sobrina, fueron obseclonalmente y el prstamo a solicitarse ascender a un milln de dlares. Despus de discutirse varios puntos legales y comerciales, se presento una mocin para cons titulr un comit provisional, integrado por dos abogados y otro para estudiar la ley al respecto y este qued rompuesto por los siguientes miembros: Presidente, Manuel Marn: vicepresidente. Toms Boothby: Rafael Julio Irizarry, Jos Aguilo. licencia-1 do Ramrez Silva, licenciado Osear Souffront y Jos Mara Serra. Se Inform que el dia 21 del corrient se celebrar una vista pblica en Washington sobre la ley y su extensin a Puerto Rico, a la cual dehe enviarse un delegado por Ms> vague*. Ricardo VILLAMIL. y Landrrtn, y con los seores Valds y Figueroa. El seor Martnez Nadal dijo a los representantes de la Prensa que quprla irse en silencio, pero ms tarde respondi a algunas preguntas sueltas que pudieron hacrsele cuando sus amigos, que deseaban expresarle sus simpatas o ultimar con l asuntos polticos, lo permitan. Dijo el seor Martnez Nadal que se propone permanecer ausen(Contina en la pgina 16, Col. 2.) go Bonet. Toms Ramrez, don Toms Boothby, Antonio Vivaldi. Hlglnio Ramrez y.Otros. Dicha reunin se llev a cabo con el propsito de acordar la constitucin de un Banco local, el cual, con la cooperacin de otras entidades similares que se han de constituir en Ponce. Guayama, Yauco y otrog pueblos de la costa sur de Puerto Rico, presentar solicitud de prstamo al Gobierno Federal para Ja construccin de hogares para la clase media. Segn explicaron detalladamente los seftores Marn, Tormos Diego y el licenciado Dapena. dicha Institucin naneara debe constituirse con un capital de 5100.000 que aportarn los pueblos prnporExpresin de Gratitud •Deseamos expresar nuestro sincero agradecimiento a todas aquellas persones que ya de un manera, o de otra nos han acompaado en nuestra pena. Para todos nuestro eterno r gradee! miento. Familia Calnn y Canelo, Mayagez. Santiago Gutirrez enviado al Reformatorio de Almira Es el portorriqueo que fu acusado de extorsin en el famoso caso Le vine rtlTEVA YORK, septiembre 8. (P. U.)—El juez Owen Bohan sentenci al portorriqueo Santiago Gutirrez a ser recluido por tiempo indefinido en el reformatorio de Almira. luego de haber sido declarado culpable por el jurado que en junio pasado entendi en la acusacin que se le formul por haber intentado obtener por ex^orslrtn la cantidad de 530.000 del abogado Murray Levine, padre del nio Pefer Levine, cuyo cadver apareci en una playa luego de haber sido secuestrado. de prisin, y se atribu>e a que el acusado era un menor y tambin a la naturaleza de la evidencia, que algunos consideran circunstancial en su mayor parte. Al comentar la sentencia, el Juez Bohan dijo que no habla encontrado que la evidencia fuera poderosa. El congresista Vito Matrantonlo, quien asumi la defens B de Gutirrez despus de haber recado en su caso un veredicto adverso, dijo lo siguiente a Prensa Unida: "ToLa sentencia, que el iuez consldedavla creo que el muchacho e s inor benigna, indica que Gutirrez ?"*• **"** W pudo haher sido sentenciado corrientemente a cinco o d'cz aos I tro de ires njeses. do !a apelacin, que ser vista denL§ ritirlt rl pecho? TOSE USTED? Dr. Franceschi Caballero Tettin 60. Semilla de Cebollas De islas Canarias embarcadas por vapor "Breas" va Londres frescas clase amarilla y colorada Ofrezco a 13.09 libra SOLARES A PLAZOS C"MODOS en "CAPARRA" Agua Luz Telfono. Inf. 1 VI. I! .VI S. J. Mme. PARS1 Siempre la preferida en trabajos de floras naturales. Parada 29 Tal. 130 Hato Rey. .11 \\I.I¡UHUL\ Contabilidad Contribuciones Reclamaciones de Seguros C P A y Auditor Edificio Padin • San Juan Tal. ISU • IMt wai-—— %  -——wr ESCUELA SUPERIOR CENTRAL AVISO DE MATRICULA Por el presente aviso se notifica a los estudiantes de primer ao comprendidos en los GRUPOS 210 Y 214 que debern presentarse en el saln de actos de la Escuela Superior de Santurce, hoy viernes, 9 de septiembre de 1938, a la 1:00 P. M., se proceder a seleccionar entre ellos los 35 alumnos que tengan los ms altos promedios para darles ingreso inmediato en la escuelo. Los dems grupos esperarn que se les informe mediarte la Prensa y la rodio. Lase "Informacin de la Escue'o Superior". JUAN 6. RIVERA, Director. **" SIN BUENA MANTECA NO PUEDE HABER BUENA COMIDA DOS CORONAS — Holandesa SILVER CLOUD — Inglesa No tienen rival Pdala a su olmedo o sus agentes: British American Markering Company. Telefonee t 1141 Un Juan — 37W Sen tures — Aptde. 17 S. J, anea IMU %  —a ja n i u % %  n i—a—e—i


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00250
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Friday, September 09, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00250

Downloads
Full Text
LP1III HIMiiW _


#>
EL
DIAH10 DE
NDO
J Q Pginas 3 Ctvs.
LA MAANA
=BDB=m=
AO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Pubiuheo and i tribu tea undti oermit No SO] authoriMO DI thc AOt O OctObtr 6 1917 00 flll lt tbt POSt OflM t
Sin Juan Puerto Rico By order o ttae Preaidant* a 8 auneaon Pwtmuut Gaeran Enteren a* tecono cas mitt*.r
Pehrutrv 31 1910 i the Pont Office at San Juan Puerto Rico (Dnited Statea o America) under de Act o Marca 8, 1879.
\
VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 1938.
NUMERO 7960.
\
Se emprender una campaa
general de limpieza pblica
El Gobernador se reuni ayer con represen-
tantes de las entidades cvico-econmicas para
iniciar la organizacin de los trabajos
: de !a Corte los relevara de eonti-
El gobernador Winship cit ayer Club Rotario, Presidente de la C-1 Era el proposito del Gobernador j nuar como abogados de los acusa-
a los representantes de las distin- mar de Comercio. Presidente del | lanzar la proclama para que la dos en los prximos procesos,
tas entidades cvico-econmicas del Club de los Leones, Administrador campaa comenzara el da 15 de j La mocin, que publicamos inte-
pais para una reunin que se cele- de la PRRA, Presidente de la Liga setiembre, hasta el da 15 de octu- giament. mis adelante, fu radl-
br en el saln de los espejos de la Insular de Padres y Maestros. Pre- hre. Debido a la organizacin ex- cada y discutida esta maana So-
Los abogados de los naciona-
listas pidieron a la Corte
Los relevara de seguir actuando como
abogados de oficio en prximos casos
PONCE, setiembre 8. El Juei
den Domingo Seplveda, de la Cor-
te de Distrito de esta ciudad, de-
clar esta maana sin lugar una
mocin presentada por los cinco
abogados de oficio en el caso de
ios nacionalistas en que solicitaban
M*nSn Ejecutiva, donde qued or- sldente de la Sociedad Portorrique- tensa que se ha creado, se aprob
ganizado un Comit Central de na He Ingenieros Civiles. Presiden- una mocin del doclor,Antonio Ar-
Campaa para organizar los tra- te de la Cruz Roja. Coronel de la : bona de modo que la campaa eo-
hajos de una intensa campaa de Polica Insular. Presidente de la : mience el primero de octubre. La
limpieza pblica que se llevar a ca- Asociacin Mdica y el secretario campaa va encaminada a eliminar
bo durante el mes de octubre. El general de la Federacin Libre de focos de infeccin donde se crian
Gobernador lanzar una proclama Jos Trabajadores de Puerto Rico, j los mosquitos, y a combatir la ma-
aolicltondo la cooperacin de todos <5P ac0rd tambin organizar co- 'aria y la UncinariasiS'en toda la
le-, ciudadanos para esta campa- m(es ioca|P's en todos los pueblos Is,a- ron un fondo de $1000.000 que
a. la cual comenzar el dia prl- de ,, lfla rompue.stos por el Alcal- I ha ,ldo asignado P<>r el Gobierno
mero de octubre hasta el da 30 del de 0 jee de Polica, el Inspector o ederal. Es el propsito, en esta
mismo mes. y abarrar a toda la encargado de Sanidad, el Superin-
lsla- tendente de Escuelas, un represen-
El Comit Central designado en tante de cada asociacin civlc* lo-
la reunin de ayer qued integra-, cal. y el oficial ms antiguo de la
do en la forma siguiente: Comisio- Guardia Nacional, en aquellos pue-
nado de Sanidad, Comandante en hlos donde est organizada esta lns-
Jefe de las Tropas, Presidente del titucin.
lamente se encontraban en sala al
discutirse dicha mocin los abo-
gados riY oficio en dichos casos
Frank Torres y Lula A. Noriega.
Lo* fiscales Guillermo S. Pierluissl
y Pedro Rodrguez Serra tambin
estaban presentes, oponindose a
la mocin presentada por dichos
abogados.
Al declarar sin lugar dicha mo-
cin, #1 juez don Domingo Sepl-
veda manifest que los cinco abo-
gados nombrados por la Corte pa-
ria que actuaran como abogados
de oficio en todos los casos nacio-
nalistas eran jvenes ambiciosos,
prestos a cumplir en todo morran-
Urge respaldo moral para la
independencia de Pto. Rico
El Congreso Obrero Latinoamericano
que se est celebrando en Mjico
CIUDAD DE MJICO, setiembre
8. (P. U.)El lder obrero mejica-
no Vicente Lombardo Toledano fu
elegido presidente de la Conferen-
cia Latinoamericana de Trabaja-
dores: Prez Leiro, primer vicepre-
sidente; el colombiano Clodomiro,
segundo vicepresidente; el mejica-
no Fidel Velzquez, secretario ge-
neral; el argentino Jos rgana,
secretario para la zona del sur, y
el colombiano Criatian, secretarlo
para ta zona central.
Vicente Lombardo Toledano le
present ante el congreso despus
de haber* sido electo presidente de
la Confederacin Latinoamericana
de Trabajadores. Pronunci uh bre-
ve discurso desde la presidencia y
prometi trabajar en pro de la
"completa Independencia de los
obreros de este continente". Luego
fu conducido al hospital donde se-
r operado en breve, por lo que no
le ser posible asistir a otros con-
gresos por ahora.
La eleccin de Lombardo Toleda-
no fu propuesta por la de'egacin
de Argentina. La misma se reali-
z por aclamacin.
El congreso aprob una resolu-
cin encomiando la tendencia de-
mocrtica del Gobierno cubano y
urgiendo el respaldo moral para la
independencia de Puerto Rico y la
liberacin de Pedro Alhizu Campos
ae todas las entidades cvicas y
econmicas del pais. asi como de
las autoridades municipales para
rue. por medio He servicios que se ;
presten, se contribuya hasta hacer !
de esta suma una de $3,000.000.
Presidi el acto el gobernador \
I Winship y estuvieron presentes las |
; siguientes personas: Dr. Antonio
1 Arhona. subcomisionado de Sani-
1 dad; doctor Jos M Gallardo, en-
} misionado de Instruccin; seftor P.
* Rivera Martnez, comisionado del
i Tr.ihajo: licenciado B. Fernndez
! Garca. Procuridor General; seor
Jos Enrique Colom. comisionado
del Interior: coronel Luis Ral Es-
toves, comandante de la Guardia
Nacional: licenciado Rafael Sancho
1 Eonet. Tesorero Insular: Dr. Luis
herrera, presidente de la Liga de E,' d'a J de "S""*" a '" ?'
Propietarios: seor R. Nieves Ali-, d* ' ,arde- tendr lugar en Wash-
cea. presidente del Centro de De- ,n*ton unt V,*U publlca !n la 3,ue
tallistas de Provisiones, seor Ra- R espera e8t representado el Go-
ael Larroca. en representacin de bierno de Pue"t0 Ric0 ** tambin
.1 pblico en general para decidir
si se ha de establecer o no en Puer-
to Rico una Asociacin Federal de
to el juramento que prestaron, y
que aunque l reconoca que la la-
bor desplegada por ellos en el pri-
mer proceso celebrado habla sido
ardua, ellos, imitando a la gene-
racin pasada, que mientras ms
trabajaba ms se enorgulleca, de-
beran seguir con ms entusiasmo
cumpliendo su deber en'la defensa
de dichos acusados.
Aadi el juez Seplveda que se-
gn el licenciado Agustn Font ha-
bla sido la cabeza directora en la
defensa del primer acusado juzga-
do, alendo su labor brillantsima
ahorat otro de los abogados nom-
brados podra muy bien dirigir la
defensa del prximo acusado, ya
que todos tienen la preparacin de-
bida, y que el que fuera e^gido
podra dar una sorpresa en la de-
fensa del acusado.
Termin diciendo, adems, el
Juez que ya ellos conocan la prue-
bo cYl caso, estaban compenetra-
dos de todas las cuestiones de de-
recho que podran surgir en la vis-
ta, siendo por lo tanto menos ar-
dua la labor en estos prximos jui-
(Contina en la pgina 16, Col. 2.)
la Cmara de de Comercio de Puer-
to Rico: seftor J. A. E. Rodrguez,
representante del Club Rotarlo; li-
cenciado Ramn C. Julia, presiden- Ahorros y Prstamos (Federal Sa-
t de la "American Legin", seftor I v,nR" "nd Loan Asaoclatlon), afl-
y otro, nacionalistas preso, en At-^^. ^^ ^ ^auc^ore.^de ( ^ ^^ ^ Comerc,ant
Le*a Jouhaux. aecretarlo de la ** > L< Insular de Padres j J ** *icVU*J '^J'
Federacin Francesa del Trabajo.!-" Maestros; seftor ngel M. P. Iniciativa en Ml.a campana
Prop"o el envi de un mensaje de J *&!>* 'a ^0Q,Ml*n I SrTaJ^l^^.^^aTia^Sl^S
aliento a los trabajadores checoes- f Qumicos de Puerto Rico; llcen- dew,od(? pl Prama de legislacin
ciado Gustavo Cruzado Silva.
lovacos que estn ahora "ainena-
Fu* aprobado
un espectador
Muera Hltler."
zados por Hitler".
por aclamacin y
representncln del Colegio de Abo- triunfantes SUS esfuerzos en lo que
gados; seor Ramn Fournler. pre- s* refiere a la maquinarla para
sidenfe de la .Asociacin de Veteri-!f lirn-lnc'n. de arrabales, ha sido
Prez'LeirOS."qu presidi I con- narlf: doctor E. A. de Goenaga, requerida para que deataqiv> all
1 presidente de la Asociacin Biblio- 1 en Washington una comisin su-
tecaria; Coronel Cooper, del cuer- rrgda por el comercio y el p-
grit:
greso. al cerrar los trabajos elogi
el progresle Mjico y atac a "la
Prensa reaccionaria y mercenaria
por representar al pas en estado
ra (Contina en "la pgina 8 Col. 4>
A HACER INVESTIGA-
CIONES ESPECIALES
Se reunirn maana part- -
1 Ha Herrado a Puerto Rico
darios de R i v e r a Martnez el G Ma" w-_ * '"
Se har una colecta pblica
para sufragar los gastos
Ue la comisin que ir a Washington a
gestionar el plan de hogares para la Isla
yan a la medida de sus fuerzas pa-
ra sufragar los gastos de la comi-
sin qc! el Presidente designe.
Los presidentes de nuestras Jun-
tas Locales, cualquier socio o per-
sona interesada en ayudar en los
pueblos en que no exista Junta Lo-
cal, debern tomar alguna Inicia-
tiva para 1 xito de esta recau-
dacin llamando en su auxilio a
todas aquellas personas que pue-
dan cooperar al xito de esta co-
lecta. 1*
Los fondos debern estar a dis-
posicin del Presidente de la Pe-
roracin de Comerciantes de Puer-
to Rico el dia 15 de setiembre a
ms tardar.
Del comercio, de los profesiona-
les, del ramo de construccin, in-
genieros, contratistas, dueos de
solares, etc.. de los empleados p-
blicos y privados, y en suma, del
pblico en general, depende que el
pais est o no adecuadamente re-
preguntado en dicha vista pblica.
A Martnez Nadal le da lo mismo Win-
ship firm o vede Fuentes Fluviales
"All ellos con su responsabilidad ante la opinin pblica y
ac nosotros con la nuestra", nos dijo ayer el Presidente
del Senado momentos antes de embarcar hacia Estados Unidos
sobre hogares y t,iv ha visto ya
bilco en general.
Compenetrada esta Directiva de
la importancia de esa audiencia,
ha resuelto apelar al comercio, a
las entidades patronales y profe-
sionales y al pblico en general,
sin distincin, para que contribu-
jrc* -ii<**' -* "* v *
Don Rafael Martines Nadal rodeado de au familia momentos antea de sarpar la nave. De Izquierda a
derecha: Mario y Zoralda, hijo* del jefe unlorrepubllcano; el seftor Martines Nadal, su seora esposa, dona
Mercedes Valdivieso de Martnez Nadal, y au sobrina, Margarita Pujla Valdivieso.
Que lo mismo le daba que el Go-
bernador firmara o no el proyecto
estableciendo la Autoridad de
Fuentes Fluviales, dijo ayer a bor-
do del "Borlnquen" el Presidente
de la Unin Republicana y del Se-
nado, licenciado Rafael Martnez
Nadal, quien- embarc hacia Esta-
dos Unidos en eompeftia de su es-
posa, doa Mercedes Valdivieso ue
Martnez Nadal, sus hijos Zoraida.
Na y Mario, y de su sobrina Mar-
quiadas con infinidad de preciosos
ramos de flores. Companeras de co-
legio de las hijas y sobrina del ilus-
cla Veve, y otros ms cuyos nom-
bres no recordamos en estos mo-
mentos. El senador Martnez Na-
tre lder poltico invadieron prr- dal conferenci aparte con el Di-
tlcamente la embarcacin para des- I rector del Instituto del Turismo,
pedir a sus amigas. seftor Enrique Ortega, con el Co-
Don Rafael Martnez Nadal deja l "alonado del Interior, seftor Jos
encargado de los asuntos del par-1E- Colom- >n 1 *nador Bolvar
tido al senador Alfonso ValdesJ*
que es el Presidente Pro Tmpore {
de la referida colectividad poltica
A hordo el seftor Martnez Nadal
garita Pujla Valdivieso. Como in- cambi impresiones con los cor.no-
formramos ayer, tan pronto el se- tados lderes de su partido, asi co-
ftor Martnez Nadal deje instala-1 mo tambin con distinguidas filu-
dos a Zoralda. Margarita y Mario ras del Parfldo Socialista. Entre
los colegios donde habrn de | ios lderes recordamos a los sefto-
contlnuar estudios, se someter a
un nuevo tratamiento mdico con
el doctor Young, en la ciudad de
Baltimore, en donde permanecer
res Alfonso Valds, Leopoldo Fi-
gueroa. Bolvar Pagan. Juan Ra-
mn Ramos. Ignacio Roca Bac,
Rafael Landrn. Ramn Llobet Jr..
poco ms de un mes. de acuerdo Prudencio Rivera Martnez. F. Gar-
Banco Federal de Prstamos para
Hogares.
(Contina en la pgina 13 Col. 7)
El sbado pasado lleg a Puerto
Rico por la via area el "G-Man"
W. A. Fuller. aviado del Nego-
ciado de Investigaciones Crimina-
les del Departamento de Justicia
en Washington para cooperar con
! el Negociado de Invest
Informes recogidos por un redae- tidarios del seftor Prudencio Rive- de !a Polica Insular.
Todo indica que en dicho acto se toma-
rn acuerdos finales sobre la crisis
Se proyecta formar un ban-
co en el sur de la Isla
tor nuestro en fuentes absoluta-
mente confiables indican que el s-
bado pasado se efectu una reu-
nin de los lderes socialistas par-
Hasta Maana Snlamrrih*
20%
0
DE DESCUENTO
EN
TODOS LOS PROntTTOS
DE
ELIZABETH
AHDE1V!
APROVECHE ESTA
OPORTUNIDAD
NICA
QUE SE OFRECE POR
PRIMERA VEZ EN LA
HISTORIA!
ra Martnez, en la cual se discutie-
ron los ltimos acontecimientos en
c seno del partido y los planes pa-
ra las actuaciones de ese grupo en
un futuro cercano. La reunin fu
levantada para ser continuada el
prximo sbado, en un sitio oue se
mantiene en el mayor secreto.
La reunin de maana sbado la
consideran lderes destacados del
crupo que protesta contra las ac-
tuaciones de la actual direccin del
Partido Socialista "como la decisi-
I va de toda la situacin". Varios de
estM lderes consideran que la cam-
paa contra el seftor Bolvar Pa-
El viaje del agente Fuller se hizo
dentro del mayor secreto, no sien-
do notificadas las autoridades has-
la despus de su Mesada al aero-
puerto de Isla Grande. Inmediata-
gaciones j Para la construccin de hogares con
un prstamo del Gobierno Federal
mente despus de ser presentado a del alcalde, Manuel Marn, se llev
la.s autoridades .-ornen/ a traba-1, efecto una reunin en los salo-
Mayagez, septiembre 6.En la|min*o Cummings. Osear Castro,
tarde de hoy. previa convocatoria | Jos Aguilo. Carlos Surez Jos
Cintrn. Jos Mara Serra, Domln
jar en cooperacin con el Nego-
ciado de Investigacin Criminal de
Puertc Rico.
nes de la Alcalda, compuesta por
los presidentes y directores de ins-
tituciones cvicas, industriales y co-
El seftor Fuller estar en la Isla merciales de la localidad, entre los
varios meses y har investigacio-
nes especiales. El "G-Man" Thomp-
son, que estaba anteriormente en
cuales se encontraban los siguien-
tes seftores: Manuel Marn, licencia-
do Ramn Dapena, Jos Tormos
Diego, enador Sixto Pacheco. Ra
la Isla, ha sido enviado a un esta
do norteamericano, el nombre d1 fae>i* Juflo Irizarry, Gilberto E. Ro-
gn y sus sostenedores debe iniciar- rUal no se ha divulgado. El seftor 1 drlguez. licenciado Amador Rami-
se inmediatamente, lo cual se in- i Thompson est cumpliendo una mi- i rM Silva. Toms Ramrez. Enrique
sin que se considera de gran
rortancia.
terpreta en el sentido de que no hay
posibilidades de que se arreglen
amistosamente las diferencias. Un
redactor nuestro ha estado auscul- Runa circunstancia llegaran a un
tando el sentir del grupo protestan- acuerdo ei el que no se elimine *
te durante los ltimos das, llegan-, ln actual direccin del Partido So-
n -a la conclusin de que no exla- cialist de sus cargos,
te casi posibilidad de arreglo en- En cuanto a las cartas que ha
tre ambos bandos en desacuerdo.
Hay lderes que ya se han expre-
sado en el sentido de que bajo nin-
Oportunidad: Se Vend!
Negocio establecido durante
muchos ao en San Juan.
Magnfico sitio cntrico. Di-
rjase a P. 8. Apartado 5*9,
San Juan.
in> Alcaraz. Vctor E. Domenech. Do-
(Anuncio)
Gobierno He Purrlo Rico
Departamento del Interior
31 de agosto de 1938.
AVISO
ADMINISTRACIN DE CASAS
SI interesa alquilar casa o aparUiuento. consltenos.
Compraventa de fincas Hipotecas
MNDEZ COMPAA
Telefono 1796 Depsito Nm. 8 Marina. San Juan, P- R.
estado enviando el Comisionado Re-
ridente Iglesias durante los ltimos
dos meses a los lderes de ambos '
bandos, se ha informado que las * '<> conductores dt automvil*,
mismas se limitan a aconsejar cal- 1 trueka y toda das* de vehculos
ma y a decir que no puede venir a Qve franaife obra el puente Rio ,
la Isla por ahora porque est es- Grande, de Aasco, Carretera n-
rrlblendo el segundo tomo de su ; mero t, Km. J76.S:
V.bro "Luchas Emancipadoras". Los Por la presente se hace saber a
lderes protestantes creen en au ma- los conductores de automviles.
yorla que el seftor Iglesias no tle- trucks y toda clase de vehculos
ne solucin para el problema que que debido al estado r>l puente 10-
se le plante formalmente.
SE VENDEN
Dronea de acero vacos.
Informar: J L. MRQUEZ
Telfono 2222 San Juan
Apartado 345
Hojas NUEVO* DA-NUEVO SEMBLANTE!
SIEMPRE RADIANTE AFEITNDOSE
DIARIAMENTG CON GltUETTE
bre el Rio Grande de Aasco, Ca
rretera nmero 2. Km. 176.5, y a
las reparaciones que se estn ha-
ciendo a dicho puente, quffda pro-
hibido el trfico por el mismo du-
rante los dias 6 al 13 de setiembre,
inclusive. Recomendamos, por tan.
to, que durante este periodo da
tiempo se use la Carretera nme-
ro 13, Seccin Mayagez-Las Ma-
rlas-San Sebastin para el trfico
en ambas direcciones.
Jos E. Colom,
Comisionado e>l Interior.
y de consiguiente, de que Puertc 1 fon los planes que hasta la fecha
Rico reciba o no los beneficios del tiene en mente.
Centenares de amigos y correli-
gionarios del distinguido hombre
pblico fueron hasta el muelle a
dispensarle una cordial y cariosa
despedida, haciendo votos por que
regresara completamente recupera-
do. El seor Martnez Nadal lene
el proposito de realizar gestiones
en Washington, especialmente cer-
ca de aquellos funcionarios que
tienen que \Vr con los asuntos de
Puerto Rico. Conferenciar adems
con el Comisionado Residente, se-
or Santiago Iglesias, con el gober-
nador Winship. y con el Comisio-
nado de Sanidad, doctor Eduardo
Garrido Morales, quien, adems de
ser miembro distinguido de su pnr-
tldo, es uno de los mdicos que
siempre le han atendido. La fami-
lia del Presidente del Senado .t
objeto de una expresiva prueba de
cario. La esposa del seftor Mart-
nez Nadal, asi como tambin sus
hijas y su sobrina, fueron obse-
clonalmente y el prstamo a soli-
citarse ascender a un milln de
dlares. Despus de discutirse va-
rios puntos legales y comerciales,
se presento una mocin para cons
titulr un comit provisional, inte-
grado por dos abogados y otro
para estudiar la ley al respecto y
este qued rompuesto por los si-
guientes miembros:
Presidente, Manuel Marn: vice-
presidente. Toms Boothby: Rafael
Julio Irizarry, Jos Aguilo. licencia-1
do Ramrez Silva, licenciado Osear
Souffront y Jos Mara Serra. Se
Inform que el dia 21 del corrient
se celebrar una vista pblica en
Washington sobre la ley y su ex-
tensin a Puerto Rico, a la cual de-
he enviarse un delegado por Ms>
vague*.
Ricardo VILLAMIL.
y Landrrtn, y con los seores Val-
ds y Figueroa.
El seor Martnez Nadal dijo a
los representantes de la Prensa que
quprla irse en silencio, pero ms
tarde respondi a algunas pregun-
tas sueltas que pudieron hacrsele
cuando sus amigos, que deseaban
expresarle sus simpatas o ultimar
con l asuntos polticos, lo permi-
tan. Dijo el seor Martnez Nadal
que se propone permanecer ausen-
(Contina en la pgina 16, Col. 2.)
go Bonet. Toms Ramrez, don To-
ms Boothby, Antonio Vivaldi. Hl-
glnio Ramrez y.Otros. Dicha reu-
nin se llev a cabo con el propsi-
to de acordar la constitucin de un
Banco local, el cual, con la coope-
racin de otras entidades similares
que se han de constituir en Ponce.
Guayama, Yauco y otrog pueblos de
la costa sur de Puerto Rico, pre-
sentar solicitud de prstamo al
Gobierno Federal para Ja construc-
cin de hogares para la clase me-
dia. Segn explicaron detallada-
mente los seftores Marn, Tormos
Diego y el licenciado Dapena. di-
cha Institucin naneara debe cons-
tituirse con un capital de 5100.000
que aportarn los pueblos prnpor-
Expresin de
Gratitud
Deseamos expresar nuestro
sincero agradecimiento a to-
das aquellas persones que ya
de un manera, o de otra nos
han acompaado en nuestra
pena. Para todos nuestro eter-
no r gradee! miento.
Familia Calnn y Canelo,
Mayagez.
Santiago Gutirrez enviado
al Reformatorio de Almira
Es el portorriqueo que fu acusado de
extorsin en el famoso caso Le vine
rtlTEVA YORK, septiembre 8. (P.
U.)El juez Owen Bohan sentenci
al portorriqueo Santiago Gutirrez
a ser recluido por tiempo indefini-
do en el reformatorio de Almira.
luego de haber sido declarado cul-
pable por el jurado que en junio
pasado entendi en la acusacin !
que se le formul por haber inten-
tado obtener por ex^orslrtn la can-
tidad de 530.000 del abogado Mur-
ray Levine, padre del nio Pefer
Levine, cuyo cadver apareci en
una playa luego de haber sido se-
cuestrado.
de prisin, y se atribu>e a que el
acusado era un menor y tambin
a la naturaleza de la evidencia, que
algunos consideran circunstancial
en su mayor parte.
Al comentar la sentencia, el Juez
Bohan dijo que no habla encontra-
do que la evidencia fuera podero-
sa.
El congresista Vito Matrantonlo,
quien asumi la defensB de Guti-
rrez despus de haber recado en
su caso un veredicto adverso, dijo
lo siguiente a Prensa Unida: "To-
La sentencia, que el iuez conslde- davla creo que el muchacho es ino-
r benigna, indica que Gutirrez ?"* **"** W '
pudo haher sido sentenciado co-
rrientemente a cinco o d'cz aos I tro de ires njeses.
do !a apelacin, que ser vista den-
L ritirlt rl pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tettin 60.
Semilla de Cebollas
De islas Canarias embarcadas
por vapor "Breas" va Lon-
dres frescas clase amarilla y
colorada Ofrezco a 13.09 libra
SOLARES A PLAZOS CMODOS
en "CAPARRA"
Agua Luz Telfono. Inf. 1VI. I!.VI S. J.
Mme. PARS1
Siempre la preferida en tra-
bajos de floras naturales.
Parada 29 Tal. 130 Hato Rey.
.11 \\I.IUHUL\
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros
C P A y Auditor
Edificio Padin San Juan
Tal. ISU IMt
wai--wr
ESCUELA SUPERIOR CENTRAL
AVISO DE MATRICULA
Por el presente aviso se notifica a los estudiantes
de primer ao comprendidos en los
GRUPOS 210 Y 214
que debern presentarse en el saln de actos de la Escue-
la Superior de Santurce, hoy viernes, 9 de septiembre de
1938, a la 1:00 P. M., se proceder a seleccionar entre
ellos los 35 alumnos que tengan los ms altos promedios
para darles ingreso inmediato en la escuelo.
Los dems grupos esperarn que se les informe me-
diarte la Prensa y la rodio. Lase "Informacin de la
Escue'o Superior".
JUAN 6. RIVERA,
Director. **"
SIN BUENA MANTECA
NO PUEDE HABER BUENA COMIDA
' DOS CORONAS Holandesa
SILVER CLOUD Inglesa
No tienen rival
Pdala a su olmedo o sus agentes:
British American Markering Company.
Telefonee t 1141 Un Juan 37W Sen tures Aptde. 17 S. J,
anea imu a ja ni. u niaei




EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 1938.
y
Francia, Inglaterra y Blgica en pie de guerra
-----------------------------------------------------------1------- I-----------------------------,----------------,-------------------,--------------------------------------------------
Los jefes de las fuerzas de defensa britnica reunidos ayer en sesin secreta El columnista Broun ante el Comit Dis
todo el da.-Francia realiza cambios drsticos en la jefatura del Ejrcito y ha-
ce los preparativos necesarios hasta para evacuar Pars en caso obligatorio.
La situacin europea, segn informes confidenciales, es gravsima
-
Por N. Reynolds Packard
PRAGA, setiembre 7. (P. U.)
El pueblo de Maerishchostrau, si-
tuado en la regtrtn carbonera de
Checoeslovaquia, se destac anoche
como un pedazo de mecha pronto
.-. encender la guerra en Europa y
convertirla en conflagracin inter-
nacional posiblemente con un fiero
discurso en Nuremberga o alguna
otra friccin entre checoeslovacos
y alemanes de Sudetn.
i lovaquia tiene todava un gobierno proyecta Ir a Nuremberga dentro preaen claramente su intencin, cia entre los liberales y los labo-
"que pueda considerarse capaz de de las prximas cuarenta y ocho Aunque no s puede decir que exis- ristas de que el Gobierno opina que
conducir negociaciones importantes-', horas para informar a Henleln so- ta algn espritu belicoso entre la la nica solucin pacifica seria una
* * bre el incidente de Maerischostrau. poblacin civil francesa, frecuen- serle de concesiones equivalentes a
LONDRES, setiembre 8. (P. U#i El comit de negociaciones del par- temente se oye a los ciudadanos ; una virtual capitulacin ante Hitler.
La situacin europea se ronside- tldo de Henleln declar oflcialmen- de todas las clases sociales man- i El lder laborista Clement Attle
ra otra vez "explosiva" como re- te un estado de luto hoy, por la festar tu impaciencia y disgusto
sultado de la ruptura de negocia- muerte del reservista alemn Al- ante la' poltica de titubeos y con-
dones entre los checoeslovacos y red Knoll. .'cesiones. El ciudadano francs pro-
Ios alemanes de Sudetn. El Pri- Los lderes del Partido Alemn medio que se encuentra en las ca-
mer Ministro Neville Chamberlain de Sudetn han anunciado la crea- lies va convencindose cada da
regros apresuradamente de Esco- cin de un "frente unido" con loa
cia a su residencia oficial en la representantes de las minoras hn-
io como el ^PUtsburgh che- Ca|,e DownJngi y so,tuvo una pi/- gara, eslovaca y polaca para afron-
longada consulta con el Ministro tar la cuestin de las minoras en
de Relaciones Exteriores, Vizconde Checoeslovaquia. Declaran que esto
Halifax. y el Subsecretario Perma- se ha hecho como un esfuerzo pa-
nente de Relaciones Exteriores, Sir ra asegurar la obtencirtn de eonce-
Alexander Cadogan. siones del Gobierno de Praga.
.
NUREMBERGA. Alemania, se- Por H. Handler
tiembre 8. (P. U.)Se ha sabido i
que el lider nazista de Checoeslo-
meslovaco", Maerishchostrau, con
una poblacin de 200.000 habitan-
tes que en su mayora trabajan en
las factorias instaladas en ufia par-
te de la zona carbonera de Silesia
que se extiende hasta Alemania y
Polonia, fu estudiado anoche por
el Vizconde de Runciman y todas
las partes interesadas como un pe-
tibie Sarajevo.
Esta noche se sentia en Praga
la presin de todas partes, mien-
PARIS, setiembre 8. (P. U.)Se
! lider nazista de Checoeslo- inforr_, , -_"_ ... ,
,,_ ,, . iniorma esta noche que el Minia*
vaquia, Honrad Henlein. permane- ,ro ,.-, Vvimrl^ A '
... ; ,ro del Exterior francs Georges
ce en esta ciudad y proyecta con-! d0__.. ..,. ... xjr"
r i > .,, i oonnet, pospuso su sal da para Gl-
ferenciar otra vez con el Canciller I ...k _ _._._ .,- ... *"""'-"
los lderes del mundo trata- iller ta ,ardc Esprase qUe le- JLE2? d,' *"' " ,crecien-
ben He impedir que el arresto re- R0 1Ienleln regrese a checoeslova- I '?* ^ h- h*". '"""'
cente rie 82 part.darios de Henlein. la muerte hace unos Hias He un re- nM dc ,0, alemanes de Sudetn SO- SSL J2 V **< TS
ervist. alemn He Sudetn y los bre actos de ..brutaIMacr cometi. B*" P.ba tomar el tren el
ataques He hoy contra varios di- .-q. DOr Ia p0|iria rhecoelovoa i r la noch* boy >
.sudticos. en 1. regin He J," ^iJ^ZT^ f? S^J^Sr fJ!
Maerischostrau. se conviertan en pension ,le las negociaciones rea- 'T 5l iZ *,T
rma provocacin de guerra. donadas con la disputa de las mi- P'anM d Runciman est luchando por lo- norias de Checoeslovaquia,
grar que el Gobierno y el partido
alemn He Henlein lleguen a un' PARS, setiembre 8. (P. U.)
acuerHo. Se informa que Runciman Completando los planes para for-
pidio a llodza que ofrezca garan- talecer las Hefensas francesas, el
lias al partiHo He Henlein y que- Gobierpo ha anunciado importantes
al mismo tiempo, rog a Karl Frank. cambios en el comanHo del ejr-
quien en ausencia de Henlein es el ,t0. El Gobierno tambin"se dis-
lider del partido, que no exagere la pone a hacerse cargo del puerto de
importancia de estos incidentes. Marsella, considerado como una de
A travs de la radio nacional, las "cuerdas salvavidas" para las
los oradores checoeslovacos pidie- C0|0njas francesas en frica. La re-
ron a sus conciuHaHanos que ten- llUiscin Hel puerto He Marsella por
gan calma y "conserven la cabe- el Gobierno ha siHo anunciaHa pa-
ron a cancelar sus arreglos hasta
ia prxima semana.
El premier Eduardo Daladier ne-
g enrgicamente el informe de
que l se estuviera disponiendo a
llamar varias clases a los colores a
fines He esta semana. Prensa Uni-
da se ha informado que el Gobier-
no francs no ordenar la movili-
zacin a menos que los alemanes
no cometan un acto He agresin
violando la frontera de Checoeslo-
vaquia. No importan las conclicio-
ms de que los lasues sobre el ta-
pete tendrn que ser arreglados
Inevitablemente sobre el campo de
batalla.
El tan arraigado pacifismo dc los
franceses le ha dejado el sitio a un
estado de nimo que acepta tran-
quilamente la peor de las alterna-
tivas en caso de que se haga inevi-
table. En este respecto las mujeres
son Igualmente elocuentes y hasta
ms explosivas al exteriorizar sus
sentimientos. La impaciencia que
experimenta la Prensa francesa en
espera del discurso de Hitler tn
Nuremberga el da 12 de los co-
rrientes no ha turbado la calma ex-
terior de los franceses que Han la
impresin de hallarse listos para
cualquier eventualidad.

Por Edward Beattie
NUREMBERGA, setiembre 8. (P.
U.) Se informa confiablemente
que Hitler le aconsej a Henlein
que exija la mayor medida posible
ele concesiones del Gobierno de
Praga considerando que el respal-
do He los ingleses a los checos ta-
ta vacilanHo. Tinese entendido iue
Hitler y Henlein convinieron en un
mtodo para manejar la situacin
resultando del "terrorismo" cheoc
y el colapso de la habilidad de Pra-
ga para mantener el orden Interno
v evitar el derramamiento de san-
/a .
* *
LONDRES, setiembre 8. (P. U.)
- Fieros editoriales contra la su-
gestin hecha ayer por el "Times"
en sentido He que Checoeslovaquia
eda la regin de Sudetn a Ale-
mania aparecieron en tres peridi-
co* de la maana que hacen co-
mentarios sobre la crisis checoeslo-
vaca.
El "Daily Telegraph", que nor-
malmente refleja los puntos He vis-
tt Hel Ministerio He Relaciones Ex-
ores. eriilorialira como sigue:
' Ese estimulo a la intransigencia
Hr los alemanes He SuHetn tiene
22Li!fJflerar "' Gol?iern ** braHo romanHante de Nancy. El ge- .. ,7."",'.,,
'nrslovaco y hacer mucho ms di- _.__, _,_ w. ,Wft .mk,.V esreras nfimas a
n.ii i. j .i j -- *. ... nerai Moniagne na sino nomnrano .-,.- .u.. %
cil la delicada misin del Vizcon- 'nm.njm-*m j i. P.-|A. j. RllP mara consideran el plan "deftnltl-
enmandame de la regin de Bur- vo.. dH pr#s|dente Eduardo Benes
dpos- , como inaceptable.
~~ ., *.*>. ^Los despachos que aparecen
TRAGA setiembre 8. (P. IM-El ^ Ma.. ^^
emisario britnico Vizconde Runc.- ]os cua, , lnslstlr en un
man y los miembros de su misin piph|sHf0 y qup sl frarasar n ,a
se mantuvieron esta maana cone- petiHftn , lro .iemanas cru-
ra las dos de la tarde, y no se es-
peran dificultades no obstante la
rrolongada huelga He los trabaja-
clores He los muelles He Marsella, !
cuienes se reunieron y acordaron
responder a la llamada de requi-
sicin.
El general Requin. comandante
He la Vigsima Regin He Nancy,
lia siHo nombraHo miembro Hel Con-
sejo superior He Guerra, sustituyen- !
rio al general Mlttelhauser. quien
ha siHo retirario a la reserva. El :
renera! Garchery ha siHo nombra-
do Inspector General He Infante- '
ria. El general Hubert, romanHan-
te militar He Metz. ha sido nom-
1 oonsi'lgre. Alegan los na/.is que las ocho
' demandas de Carlsbad "no han sl-
derada eaaus bel I i por los alema
nes que buscaran en ella la ma-
nera de Justificar ante la opinin
mundial su accin contra los che-
cos.
Habiendo efectuado sus rdenes
He premovilizacin, el Gobierno
francs espera que Alemania d el
prximo paso antes de tomar ma-
yores precauciones. Son los siguien-
tes factores los responsables del
sentimiento de alarma que preva-
lece en las esferas francesas:
1I-a suspensin de las negocia-
ciones entre el Gobierno de Praga
V los lderes riel Sudetn por mo-
rio respetadas" por los checoa en el
nuevo plan.
Se supone en algunas asieras efue
la referencia de Hitler a li falta de
respaldo ingls significa segn el
Canciller que los ingleses se nega-
rn a pelear en caso He un\ inva-
sin contra Checoeslovaquia. En
otras esferas se cree que Hitler
considera que la Gran Bretaa se
siente desalentada ante las conce-
siones de Praga y que est hacien-
rio presin por mayores concesio-
nes.
Mientras tanto, los observadores
de He Runciman. estimulanrio arie-.
ms la resistencia alemana a torio
esfuerzo por llegar a un arreglo.
No podra ser una ms peligrosa y
lamentable, a la par que errnea
tepresentacin riel punto de vista
britnico en esta crisis.
tivo del incidente de Ostrava. |nan ,M ataqu ai,.manes
-Los Informes de Berln de que confra e, ..ngri^nto terrorismo"
. a!ri,,.f.ri* ".'*"! de que acusan a los checos es un
Indicio ominoso, pues se recuerda
la formulacin de acusaciones si-
milares antes de la anexin de Aus-
tria.

Por Joe Alex Morris
le dirigi una rarta a Chamberlain
demandando que se convoque el
Parlamento para considerar "la
grave situacin Internacional".
Espaa.Los Incendios en los ! s-
ques del frente del Ebro hicieron
disminuir el avance de la ofensi-
va nacionalista entre Gandesa y
Corbera.
ChinaTropas escogidas entrena-
das por alemanes han salido pre-
surosamente hacia las debilitadas
lineal de defensa de Hankow al lan-
zar el Japn 100,000 tropas frescas
a la lucha.
*
Por Edward Beattie
NUREMBERGA, septiembre 8. (P.
U.)El canciller Hitler trat de
establecerse a si mismo como con-
ciliador urgindole a los nazis del
Sudetn que reanuden las negocia-
ciones con el Gobierno He Praga.
Simultneamente el Kuehrer indi-
c su disposicin a entrar en nego-
ciaciones con la Gran Bretaa en
busca de una frmula que conju-
re una guerra europea general.
De acuerdo con los informes. Hit-
ler decidi que es un mal movimien-
to He tctica la abrupta suspensin
He las conversaciones entre Sudetn
y Praga acerca de las "ltimas y de-
finitivas" concesiones del Gobierno.
Aunque enfurecido con los informes
de las supuestas 'brcitallriades" de
los checos con los alemanes, ti-
nese entendido que el Fuehrer teme
que posiblemente se endurezca la
actitud de las naciones extranjeras
si se desploman las conversaciones,
pues entonces las potencias podran
considerar que los sudticos estn
obstaculizando las gestiones de un
arreglo.
Tinese entendido tambin que
Hitler le pedir a la Gran Biela-
a que ejerza una mayor presin
sobre Checoeslovaquia para que se
extiendan los limites de las conce-
siones al Sudetn. Henlein perma-
neci esta noche en Nuremberga:
pero regresar lo ms pronto posi-
ble a Checoeslovaquia a Investigar
los incidentes entre los cuales se
menciona el atropello de la poli-
ca checa contra unos diputados
tratndolos a fuetazos, segn los in-
formes nazis. Hay Indicios de que
Henlein est atrasando su partida
pendiente a la llegada a Nurem-
berga del diputado Karl H. Frank.
que trae detalles de los desrdenes
en Sudetn.
Sir Neville Henderson, embaja-
dor de la Gran Bretaa que ha
permanecido significativamente en
Nuremberga despus de la'partida
Heywood Broun, conocido columnista (Isqulerda), conversa con el representante Joe Starnes durante su
comparecencia ante el Comit Diea que est llevando a cabo una Investigacin obre las actividades antl-
amerlcanaa, en Washnigton, D. ('. Testigos que ya han desfilado ante dlrho comit congreslonal han reve-
lado actividades Importantes desplegadas por comunistas y otras organlsarlones extranjeras en los EE. .
dito declar que la situacin es
grave.
* *
Por Harold Ettlinger
PARS, septiembre 8. (Prensa
Unida). Se ha sabido que toda la
maquinaria para la "defensa pasi-
va" contra las incursiones areas
est siendu objeto de una acelera-
da revisin por los altos funciona-
rios del Ministerio de la Guerra
como parte de los preparativos mi-
litares regulares. Se est estudian-
do el actual sistema para la eva-
cuacin de la ciudad He Pars, la
Hisposicin He suficientes refugios
contra las bombos y el gas y el
Es probable que el secretario.
(Continuacin de la pgina 2.)
Trabajo, Francs Perkins. Su nom-
bramiento le economizarla al Pre-
sidente la seleccin entre los gru-
pos rivales He la "American. Fede-
ral ion of Labor" y el CIO.
Es muy probable que se selec-
cione a un prominente catlico se-
glar. Charles Fenwick, que fu a
Buenos Aires, es uno de los posi-
Arioo era Secretarlo riel Tesoro du-
rante la Administracin del presi-
dente VVilson, cuando se cre la
Alta Comisin Interamerlcana y
luego asisti a la primera Confe-
rencia Financ lera Panamericana
en Buenos Aires.
Se duda que la delegacin aea
He ms He ocho miembros.
Entre los expertos que se espera
asistan en varias capacidades to
bles cancliriatos. Otro catlico pro
almacenaje He caretas de gas para ] minpnle es Mit.),ael F. Doyle. Es | nicas estn el doctor Leo Rowe,
uso de la-poblacin civil. Al mi<-1 posible que se seleccione a Fen- en representacin de la Unin Pan-
mo tiempo se estn preparando l()* | wick para la delegacin de Lima; i americana; el doctor William Man-
planes para la aplicacin del sis- i pero se considera tambin muy; ger, consejero de la Unin Pan-
tema de manera que no haya per- j pronabie que ia seleccin recaiga I americana; Richard Southgate, je-
dida de tiempo en caso de una so|)re otra persona teniendo en fe de la Divisin de Conferencias
emergencia. | cuenta la tendencia del Presidente Panamericanas, que eorrientemen-
Se lian gaslado vatios millones I reparlir Jos honores entre distin- le acta de secretarlo general de
He francos en los preparativos V; (ag pe,SOnas. las delegaciones americanas; War-
construccin de albergues, compra otros individuos que ya suenan [ ren Kelrhner. funcionario del De-
como posibles miembros de la de- parlamento He Estario, que enten-
legacin son los siguientes: Spruil- rii en los preliminares para la Con
le Brarien. enviado de Roosevelt a ; ferencia y probablemente doctor
Bogot: Norman Armour, embn- | Mark Cherrington. que acaba de
jador de Estados Unidos en Chile; I ser nombrado jefe de la Divisin
y William G. McAdoo. que aeaba.de Cooperacin Intelectual del'De-
de ser derrotado en las primarias parlamento de Estado, quien no ha
de mscaras y mejoramiento de Uf
carreteras que salen de Pars. To-
da la maquinaria entrarla en Jue-
go automticamente al primer es-
tallido de hostilidades. Millares de
setiembre ^ 'dos los dems diplomticos, in-
personas serian en tal caso envia-
da* Inmediatamente en tren a va-
rios puntos de las provinciasiaM ^f^lnd"buaaAt"u r^ I vhutado todava la Amrica Lati-
nan sirio designados ron anliicipa- ,nacin e, Senado> Mc. I na.
cin. En varias partes de la ciu-____________s-________________________________________________________
dad se han construido y se estn ^^^ de Re,acion Ex(eriorM, , Poho demandas de Carlsbad.
construyendo refugios para P Georges Bonnet, conferenci con el Este corresponsal de Prensa Uni-
sonas que no MM la m i .mba jaidor polaco Jules Lukasiewicz. da, que habl con un nmero de
cin. Algunos de estos rwwj Un portavoz del Ministerio inform rielegarios He los que participan en
prueba de bombas y W- n a Prensa Unida que el ministro de las negociaciones y cuyos nombres
bida Francia en Praga, Delacrolx. indic no puede divulgar, puede revelar
al Quai D'Orsay que el premier che- que el nuevo plan no es considra-
los de que slo tiene o,ue amena-
zar lo suficiente para lograrlo to-
do."
El "Daily Express" dice lo si-
Kiiiente: "Ese remedio probablemen-
te no.habr de agradar a los ale-
manes. Ellos no quieren ver des-
aparecer a los alemanes de Sudetn
Hel marco checoeslovaco, pues asi
">n muy necesarios para mantener
ln balanza riel lado rie Alemania."
1 mismo "Times", aunque no se
tefiere a su sugestin que cre tal
furor, hace lo que algunas esferas
interpretan como una retractacin
indirecta al apoyar enrgicamente
el ltimo
MARSELLA, setiembre 8. (P. U.)
Las autoridades procedieron a la
requisicin riel puerto de Marsella
sin que ocurrieran incidentes. Trein-
ta destacamentos de guardias mo-
vibles y centenares de policas es-
tn patrullando los alrededores del
puerto.

LONDRES, setiembre 8. (P. U.)
El lider lahorista Clement R. Att-
lee le escribi una carta al Primer
Ministro Chamberlain solicitando
que se convoque al Parlamento lo
ms pronto posible para "discutir
ta. Has ayer por el supuesto maltra-
Tras una semana He relativa cal- lo a los nazis de perte de la Poli-
ma, la Prensa de Paris empieza a ca checa. Pero al mismo tiempo
dar seale? de creciente nerviosl-i no hay gran motivo de esperanzas
dad. Esta nerviosidad se cristaliz en cuanto a la solucin fundamen-
hoy despus riel incidente de Os- tal. Por lo tanto los poderosos ele-
trawa. Se interpreta la suspensin mentos liberales y laboristas de la
de las negociaciones como indicio Gran Bretaa demandan que el Go-
rie que Hitler se negar a entrar bienio robustezca inmediatamente

ne Sudetn a continuar las negocia-
ciones.

BERLIN. setiembre 8. (P. u.)
T."s incidentes ocurridos en Mae-
rischostrau
NUREMBERGA. setiembre S. (P.
U.)Personas bien informadas de-
claran que Hitler ha urgido la rea-
nudacin de las negociaciones en-
tre los checoeslovacos y los ale-
de los peSicV.v'a'.'en: m'nW Sudrtn" PrqUe **
en cualquier arreglo que no impli-
que un virtual control sobre la re-
gin Hel SuHetn y la extensin de
la esfera He influencia alemana to-
bre el estario checo.
Los informes He Berln indican-
do que el Ministerio del Exterior
alemn ha rechazado extraoficial-
mente el plan del presidente Be-
nes, Junto con los informes de Pra-
ga de que el pueblo se est intran-
quilizando ante las repetidas trans-
acciones que ofrece el Gobierno ba-
jo la presin de Francia y de la
Gran Bretaa, han creado la Im-
presin de que no est
su actitud contra las amenazas que
pesan sobre Checoeslovaquia.
Los siguientes acontecimientos mi-
litares prestan nfasis a la grave-
dad rie la situacin:
1Tinese entendido que los ms
altos oficiales de la defensa brit-
nica celebraron una sesin secre-
ta para considerar la publicacin
de las medidas de precaucin que
han adoptado calladamente las fuer-
zas armadas durante la ltima
quincena.
2Francia efectu cambios drs-
ticos en los altos puestos del Ejr-
I | cito y la Guardia Movible se encar-
g del puerto de Marsella, que es
1 eslabn vital con las colonias.
saciones con el presidente Eduardo
Benes y con el premier Myln Hod-
za, mientras no se reciba una "sa-
tisfaccin" por lo* incidentes". Al
mismo tiempo el Gobierno anunci
que no har nuevas concesiones.
Hitler, que est enfocando toda
su atencin en la situacin de los
sudticos, permaneci en consulta
con sus consejeros.

ROMA, septiembre 8. (Prensa
Unida)."L'Informazione Diploma-
tica", agencia semi-oflclsl italiana,
declara que las esferas romanas ven
"fuerzas extraas e irresponsables.
ruyo cuarteles estn en Paris y en
Mosc", alentando la resistencia del
Gobierno checo con la promesa de
"ayuda, que quizs es hipottica".
"L'Informazione" elogia l acti-
tud alemana, especialmente en vis-
ta de "la semimovilizacin france-
sa" y la reserva que ha caracteri-
zado la actitud de Hitler en Nu-
remberga. Concluye diciendo: "Ita-
a no ha llamado clase alguna ni
ion ba-
jo su control, como tampoco puede
Cominar su propia Polica. Dicen
los peridicos que los policas y mi-
litares checoeslovacos "hacen lo que
les viene en ganas, jugando con
candela".
entendido que Hitler tambin desea . .,
...____t___^ .. ti. cas alemanas. Por lo tanto los in-
riiscusinnes directas entre Inglate-
rra y Alemania acerca de la cues-
tin de Sudetn.

LONDRES, setiembre 8. (P. U.)
Tinese entendido que hoy se es-
formes han impresionado a las es-
feras oficiales que tambin experi-
mentan una considerable dosis de
desasosiego ante el mencionado
editorial del "London Times", a pe-
sar de que el Gobierno haya nega-
altos funciona- l. indicacin de Len Blum hov
El Lokal Anzeiger" condena en
trminos enrgicos los "excesos ccJ in?- t" "n caP,tal, una ; do la responsabilidad del mismo
metido, por l Polica montada de fonferenp,a entr* ,,0 funciona- T ,.,.. ._,.,.._...
Checoeslovaquia contra los diput
dos de Sudetn" y el "Tageblat
levanta la cuestin de si Checoes-
3Se ha revelado que Blgica adopiado medida alguna de carac-
ha tomado vigorosas medidas de , m||iUr, porque an cree que
seguridad en armona con la Linea posible llegar a un acuer-
Maginot de los franceses frente a do. Su posicin interna le permite
la frontera alemana. Se han coor- confrontar cualesquiera acontecl-
Hmado las obras de defensa de los cimientos." El arreglo es posible
franceses y los belgas para formar "siempre y cuando que no preva-
una barrera militar continua des- \nct i, corriente democrtica e-
rie la fortificada frontera suiza has- mlblica."
ta Holanda. .
Coincidente con la Interrupcin i PARS, septiembre 8. (Prensa
de las conversaciones entre checoa | Unida). William C. Bnllit. emba-
ta- rKil- departamentos del I,n ..^ Populairr, ai tt" ?f?o," 'h IUI. concurren alt0"la accin del Gobierno francs de-'uaron multneamente para esta- conferenci con el premier Dala-
e.'c.frrl?. ti fC a la,marinade ber ejercerse en el futuro en Lon- b*cr un 'rente unido mlllUr que dier. lo que ndica que se estn
e'rclto discutieron sobre la con- WASHINGTON. D. C. setiembre t ejecutivo del partido insiste en
veniencia de dar a la publicidad las 8. (P. U.lHenry Morgenthau Jr que es necesario una satisfaccin
medidas adoptadas durante la. dos secretario del Tesoro,anunci que preliminar- por el incidente de
ltimas semanas para poner el ejr- el Gobierno tomar prestado $700.- Maerisschostrau.
cito la marina y la aviacin de | 000.000 de dinero nuevo a media- Mientras tanto, oficialmente se na
Inglaterra en condiciones de gue-, dos de este mes de setiembre. Se anunciado que demostraciones con-
r|.a ha interpretado la accin como in- tra el Estado tuvieron lugar en Fri-
El Gabinete segn se espera, ha-idicaliva de los temores suscitados '. waldau, cerca de la frontera de Sl-
br'de discutir la sugestin de que por la critica situacin internarlo-' lesia. y en Boeemlsch -Krumau,
el Gobierno expida una nueva de- nel producto He la amenaza rie ue- cerca de la anterior frontera aus-
claracln sobre su poltica en rea- i rra en. Europa. Esperaban los ex- triaca. En Friwaldau. grupos de
cin con la situacin checoeslovaca. I per tos que el Tesoro slo buscara sudetenses entonaban Un pueblo,
afirmando tal vez la dlspolcln de 5500.000,000. | un Reich. un Fuehrer
Inglaterra a pelear si Francia se Morgenthau neg que ia sltua-
vlere arrastrada a la guerra en de- cin internacional fuera el princi-
fensa de los checoeslovacos. I pal factor de la determinacin del
Se cree que tal vez sea necesa- total tan alto, pero indic que "lo-
rio dar instrucciones al mediador Ido s ha tomado en consideracin*M
irgls, Vizconde de Runciman, al ; Pero los financieros consideran >a. al ser rechazados, se dirigieron al
efecto de que emita el plan de ar- j accin como un movimiento de na- edificio de U administracin del^dis-
bitraje a menos que los lderes su-
y cantaban
Uberalles Ilorst Wesell". Agarra-
ron a un oficial de la Polica que
trat de intervenir y marcharon
con l hasta la estacin policiaca,
tratando He foi/.ar la entrada, pero
Hticos y los representantes del Go-
bierno checoeslovaco reanuden sus
conferencias pronto.
La conferencia secreta del alto
comando ingls coincidi con el
anuncio de una drstica reorganl-
tural precaucin en vista de que trito, y rompieron lo. ventanales,
los mercados del dinero sufren siendo luego dispersados por la Po-
slempre un severo estremerimien- lela.
to bajo la amenaza de extensas i En Boehmisch-Krumau, 4.000 au-
Hetenses se reunieron en el centro.
de la poblacin y entonaron a coro:.
"Queremos volver al Reich, quera-"
hostilidades.

PRAGA, setiembre 8. (P. U.)
racin en el alto comando francs Se ha anunciado que el Gobierno ; mos un plebiscito." Cuando la de-
con el propsito de reforzarlo Con- publicar sus nuevas proposiciones mostracin amenaz con tornarse
tra "ataques de sorpresa". j que constituyen el llamado "cuarto I grave, la Polica intervino, reul-
Mlentras tanto. Clement R. Attlee, plan", para solucionar la cuestin tando herida i
lider del Partido Laborista, deman- i de las minoras, maana viernes.
d a nombre de dicho partido y del El Partido Alemn rie Sudetn
Congreso de Uniones de la Gran anunci oficialmente que su lider
Henlein regresar a Checoeslova-
quia el lunes prximo.

Bretaa, que el premier Neville
Chamberlain rena el Parlamento
para instituir un frente democr-
tico contra Alemania. Las deman-
das de Attlee fueron formuladas
en carta a Chamberlain como re-
BREST, Francia, setiembre 8. (P.
U.)Los marinos de la escuadra
francesa estn acudiendo al puer-
to en respuesta a la orden del Mi-
nisterio de Marina cancelando, to-
das las licencias a los tripulante,
de la flota del Atlntico que fueron
concedidas ayer. La flota Integra
VARILLAS
Retorcidas >" S2.P5 qq.
" %M fz.M qq.
" \ JOAQUN CAMPOS
Tel. 452 S. J. Malecn
guerra y la aviacin, funcionarios
riel Ministerio He Asunto. Internos
y oficiales encargados de las pre-
cauciones contra incursiones areas.
dres y no en Praga es la Idea de
muchos polticos que opinan que
nuevas ofertas de transaccin s.!>lo
significaran el colapso de Checo*
Lae atitofMadee wardan 1 mayor lovaquia. En tas circunstancias
las miradas se estn dirigiendo ms
secreto en cuanto a la conferencia.

PRAGA, setiembre 8. (P. U.)
De fuente autorizada se informa
que el lder nazista Karl Frank
LA MALLORQUNA
San Juan
Msica Selecta a la horas de Comidas
I \ C E It VI) O S
\{ tMBKI MI II As \ r.AM.INEBO
\!ii\ IH ti nnil PINTURAS hlH'l b
- ..Ii. it.- |)i' Ilrn
< | V M VBI1 IM V l> E. MOHNO & < . v
tu in in
1.1. fon., J'.H
y ms a Londres. Los observadores
no oficiales informan constante-
mente que Hitler considera las. de-
claraciones de la Gra*h Bretaa co-
mo un "farol" y que los Ingleses no
Intervendran en el conflicto de los
checoa. Agregan los observadores
que no se debe perder tiempo si es
que se quiere evitar un rompimien-
to.
Dia tras da la opinin francesa i
se va endureciendo contra los ale- j
manes y va siendo ms insistente ,
la demanda de que lo. ingleses ex
Por Reynolds Packard
PRAGA, setiembre & (P. U.)El
sultado del manifiesto de grupos Prtldo Alemn de Konrad Hen- ; formada por sesenta y dos barcos.
obrero. repre.entatlvo. de un total lein intenta aceptar el plan del Go- < encuentra en el puerto, con las
'r,!^".*.^"^ rizar *l 'r"le_.?J" I desarrollando_ acontecimientos ex- ci entre ocho y diez millones de blerno como bas para la. nueva. \ caldera, encendida, y con comjjrpv
votantes casi la mitad del electo- negociaciones tan pronto como los i to abastecimiento de municione., y
rado de todo el pas. El manifies- Incidentes de Maerischostrau que- comestibles a bordo para una tra-.
to demandaba lo siguiente: "El Par- '.,,en "resueltos satisfactoriamente", vesla de tres meses, pudlendo zar-"
lamento debe reunirse, tomar una Bicha intencin se hizo clara en los par tan pronto se le d aviso. No
iniciativa positiva e inequvoca en cuarteles del partido de Henlein.; se han efectuado operaciones >
la defensa colectiva contra la agre- s,n embargo, se afirm que toda- carga, ya que la flota de guerra
rin y salvaguardar la paz. Ingla- : v'a queda un gran vacio que He- se mantiene en constante prepa-
trra no debe dejar duda en la men- r,ar *n**e el plan del Gobierno y racin cuando est en servicio,
te de Alemania de que ella (In-
plomtlco en Praga y en Berln. I repclonales. Daladier tambin con-
lay un significativo brote de pro-1 ferenei con el embajador ingls
testa contra la idea de sacrificar
la independencia de Checoeslova-
quia como medio de resolver la cri-
sis de la minora alemana en aquel
pas.
Hasta Chamberlain habla dicho
Sir Erlc Phipps, el Ministro de Co-
lonias. Georges Mandel, que es
miembro def Consejo de Defensa.
y con el Ministro de Hacienda Paul
Marchandeau.
Aunque un portavoz del Quai d'
oue serla suficiente un programa Orsay dijo que el Gobierno se slen-
dn substanciales concesiones por: te hoy menos pesimista que ano-
Praga; pero ahora crece la creen-' che. otra fuente digna He todo cr-
LA SAMARTTANA RADIO
8HOP
REPARACIN
VE I. LO ERAS WURLITZER
Damos Servido 24 horas
Arrendamos discos
Ultimo, hits.
2258 S. J. 351 V. Santurce
CINZANITO
Exija le sirvan la botellita cuando vaya
a tomar un Vermbuth
CINZANO
Conlents 1.8 fluid oz.
SOBRINO DE IZQUIERDO, INC.
Son Juan, P. R
glaterra) se unir a los gobiernos
de Francia y Rusia para resistir
cualesquiera ataque, contra loa
checoeslovacos... Sean cuales fue-
ren los riesgo., Inglaterra debe asu-
mir su posicin contra la agresin.
No hay lugar para la duda o la
vacilacin."

PARS, setiembre 8. (P. U.)El
BAOS DE COAMO
(COAMO SPRINGS HOTEL)
El sitio ld*al para sus vacaciones. Aguas callentes naturales aelf
furoaas temperatura 41 grados recomendadas para al rena rifle
BM y enfermeHarie* del astOmago.
Precios razonables por emana* r maaea Cocina seelenU.
. Cemento
FALCON
A SI.85 barril de almacn.
50 socos en adelante.
Joaqun Campos
ese
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado






T""
4i
4
;

K
?JrV
-'
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 1938. y
SAN JUAN RECHAZA UNA "INCURSIN AEREA"
w.iwiy ij.iMi.^g^wi.MyyiBtwwi'.i .,,.y*/*/awnmfktyW' iwwm
T
Estos tres imtanteos recogen los momentos ms interesantes de la "incursin area" de que fu objeto la fortaleza de El Morro en la maana del mircoles pasado. A la izquierda, los soldados del Regimiento de Puerto Rico, con equipo completo, disparan desde un
camin con sus ametralladoras contra los "aviones enemigos". Al centro: Volando a poca altura los aparatos atacantes "barren" con sus ametralladoras a los defensores. Vase cmo los soldados portorriqueos repelen la agresin con ametralladoras y pistolas. A la izquier-
do: Desde el aire se tom esta magnfica fotografa que muestra a las fuerzas "enemigas" volando sobre las fortificaciones y sobre los cuarteles de le oficialidad del Regimiento 65 de Infantera. El "ataque" fu resistido a satisfaccin, sufriendo bajas ambos bandos.
La Comisin Industrial con-
dona recargos de primas
El Procurador General opina que es-
to "no est autorizado por la ley"
En din. pasado* publicamos un
informacin en el sentido de que
Auditoria Insular habla interveni-
do para Impedir que se efectuasen
ciertas condonaciones de recargos
autorizadas por la Comisin Indus-
trial sobre primas de seguro obre-
ro atrasadas de paco. Ayer recibi-
mos del presidente de ln Comisin
Industrial la siguiente carta:
En la edicin del peridico EL
MUNDO del .1 de los corrientes.
aparece en la pgina cuatro (4.
columna segunda <2da.) un suelto
titulado. "1.a Comisin Industrial
no puede condonar recargos segn
sostiene e| Auditor".
La Comisin Industrial, de
acuerdo con la Ley de Compensa-
ciones por Accidentes de Trabajo
en vigor, 'la nmero 45 de IR de
abril de 1935) no tiene facultad
para imponer y mucho menos pa-
ra ordenar al Hon. Tesorero de
Tuerto Rico, que cohre recargo al-
g u n o por las primas impuestas
bajo la vigencia de la Ley nmero
BS ri 1028 y dejadas de pagar en
su oportunidad por los patronos,
fundndose tal aserto en lo dis-
puestn en el segundo prrafo del
Art. 40 de la ley en vigor y en el
principio mantenido por el Hon.
Tribunal Supremo de Puerto Ri-
co, en el caso The Te\ns Co.. con-
tra Manuel V. Pnmenech 50 D. P. j
R. 4.12. -I
Asi pues, no solamente ha con- I
donado la Comisin los recargos a
las primas atrasadas de pago de
los pa'ronos don Manuel Gonzlez I
Martnez, don Jorge l. p. Valdi-
vieso y Sucn. de Jorge L. P. Val-
divieso, segn se dice en el suelto
de ese peridico, a que nos referi-
mos, sino tambin a 54 patronos
(Anuncio)
VIGILE EL COLOR DE
SU PIEL
La amarillez puede significar
que usted es bilioso y nece-
sita Calotabs
El ojo experto da au medico puede
decir da un vistazo que usted ea bi-
lioso o. que padece de "Hgado Tor-
pe". Para poder diagnosticar au ca-
o. a fija en su lengua escamosa,
digestin y apetito pobre. En la au-
sencia de ma senos aintomaa le In-
dicar que uted es bilioso y nec*sl-
ta un poco de eslome!.
Cuando usted ve los sntomas de
bllloeldact. por qu esperar a que
est realmente enfermo? Tome Ca-
tataba, el mejorado compuesto de
ealomel en tabletas que hace el In-
gerir ralomel un placer. Calotaba ac-
ta como cnlomel y aalea combina-
daa. ayudando a la Naturaleza a ex-
peler la amarga Bilis estancada y
eliminarla de su organismo.
Una o doa Calotaba a la hora de
acostarae y un vaso de agua eso
ea todo. Al amanecer, su alaterna es-
t limpio y refreaoado. au cabe
clara, reanimado, y ae encuentra
muy bien con un gran apetito para
el desayuno. Coma lo que guate y
vaya a trabajar con deseoe.
Las genulnaa Caotaba aon expan-
didas slo en sobrecltoa a cuadros
(blancos y negros i. demoatrando la
marca "Calotabs". Evita Imitaciones.
Paquete familiar 35c. Paquete de
prueba 10c. en laa farmacia*.
ma que hablan dejado de pagar
en su oportunidad, primas que les
fueron impuestas bajo la vigencia
de la Ley derogada, nmero R5 de
1928. y cuyos nombres aparecen en
la lista adjunta.
I*a Comisin Industrial de Puer-
to Rico suplica por mi conducto a
usted se sirva publicar esta aclara-
cin en el mismo sitio de ese peri-
dico en que apareci la noticia a
que nos referimos.
Quedo de usted agradecido y
atto. S.,
M. LEN PARRA,
Presidente.
El presidente de la Comisin In-
dustrial estima que su carta cons-
tituye una aclaracin, pero no di-
ce si lo que Intenta aclarar es nues-
tra informacin o la posicin del
organismo que preside. Suponemos
que sea lo segundo, porque nues-
tra informacin no necesita ningu-
na aclaracin. Lo que decamos al
efecto de que Auditoria Insular ha
intervenido para impedir que te
efecten esas condonaciones no
puede c>smentirse. Ello consta en
carta dirigida por el Auditor de
Puerto Rico al Tesorero de Puerto
Rico.
Si el Auditor estima que la Co-
misin no tiene facultades para
condonar recargos y la Comisin
estima lo contrario, sa es cues-
tin a ser dilucidada entre el Audi-
tor y la Comisin. El hecho de que
se hayan hecho 54 condonaciones y
Auditoria no haya Intervenido so-
bre las mismas, tampoco tiene que
ver con nuestra Informacin. Pro-
bablemente no fueron notificadas
al Auditor de Puerto Rico.
En cuanto a la parte de nuestra
informacin relativa a la existen-
cia de una opinin del Procurador
General sosteniendo que la Comi-
sin Industrial no est autorizada
por ley para relevar del pago de
recargos, nos parece que la mejor
prueba es la opinin misma y la
copiamos a continuacin:
Mayo 22, 1936.
Hon. L. A. McLeod,
Auditor de Puerto Rico,
San Juan, P. R.
Seor.
Acuso recibo de su atenta comu-
nicacin de fecha marzo 19 de 19.36,
en la cuai consulta si la Comisin
Industrial d Puerto Rico, organis-
mo creado a virtud de las disposi-
ciones de la Ley Nm. 45 de 1935,
tiene facultad, en armona con lo
dispuesto en los artculos 40 al 45
inclusive, de la citada ley para re-
levar a un patrono del pago de re-
cargos a pesar de que el Tesorero
de Puerto Rico, actuando a virtud
de las disposiciones de la Ley No.
85. de 1928 hahia ya impuesto a di-
cho patrono la prima correspon-
diente, y ordenando el cobro de re-
cargo .
Expone usted, como hechos que
han dado lugar a su consulta, que
el patrono Manuel Gonzlez Mar-
tnez adeuda al Fondo de Depsi-
tos de Indemnizaciones a Obreros,
correspondiente al periodo com-
prendido entre el 13 de agosto de
1928 y el 1ro. de Julio de 1935, la
cantidad de $15.200.50, que corres-
ponden a los aos de plizas 1931-
32 y 1932-33. y asimismo adeuda los
recargo devengados por dichas
primas, que segn un memorndum
UNA TESIS SOBRE GO-
BIERNO MUNICIPAL
La presentar en North-
western Noel Gonzlez
(Nota de la Universldda)
Maana sbado embarcar el se-
or Noel Gonzlez Reichard, ins-
tructor de Ciencias Politices en el
Departamento de Ciencias Sociales
de la Universidad de Puerto Rico
y bibliotecario del Instituto Ibero-
americano. El seor Gonzlez cur-
sar estudios avanzados de Cien-
cias Polticas en la Universidad
Northwestern en Evanston, Illi-
nois, durante el ao universitario
actual.
El doctor A. R. Hutton, ,We del
departamento de Ciencias Polticas
en Northwestern, ha aceptado ya
el tema de la tesis que el seor
Gonzlez someter para 1 grado
de Maestro en Artes. Dicha tesis
versar sobre el Gobierno Munici-
pal en Puerto Rico.
El seor Gonzlez se recibi de
bachiller en artes de la Universi-
dad de Puerto Rico en 1935 y de
bachiller en derecho en Junio del
ao en curso.
La trgica muerte del Conde de Covadonga
(Anuncio)
CUANDO LOS MALES DE LOS RONES
LE OBLIGUEN A LEVANTARSE DE NOCHE
Cuando ka vejiga est Irritada
Cuando Ieliminacin sea dificultosa
Cuando el dolor de cintura lo
molesto
Lave loa Rones de Venenos
y de cidos
GANE EN SALUD
81 no ae atante usted bien, t-
oerrloao, le dan mareos o sufre de
dolor de datura, observe loe rones
7 aprenda a conocerse mejor.
Loa delicados filtros de los rones
extraen loa cidos y residuos txico
de la sangre, destinados a ser
ellmtnadoe por la vejiga. A reces estos
filtros se obstruyen con esos residuos
tosios que hacen que los rones no
fundoneo debidamente. Necesitan una
bnena Manpiasa.
nedlo de conflansa, tan.en-
ulaa MEDALLA DE ORO de Aceite
de Haarlem. No ae equivocare Ud.
al Insistir ea este magnfico remedio
que desde hace ms de SO anos Tiene
ayudando a los enfermos a corregir
dolores y achaques, a contrarrestar
los traatornoa causados por el exceso
de cido rico como la citica, las
neuritis, las neuralgias, el lumbago j
el reumatismo.
81 usted tiene Indicios de tras-
tornos de los rones, tales como
dolor de cintura, nerviosidad, nece-
sidad de levantarse dos o tres veces
en la noche, orina escasa y ardorosa,
calambres en las piernas, manos
sudorosas o abotagamiento de los ojos*
conatos en cualquier farmacia moderna
un frasco de 36 centavos de este
gran diurtico, eneas Inofensivo, que
comienza desde el primer dia au
misin de utilidad.
Pero insista en las Cpsulas MEDA-
LLA DE ORO de Aceite de Haarlem,
el legtimo 7 original ds Haarlem,
Distribuidores: Caetagnet Castillo Co, Ion Juan, F. Ai
del Contralor del Negociado de Li-
quidacin fueron computadas en
$4,141.38 y que la Comisin Indus-
trial por acuerdo No. 2 de octubre
18 de 1935 resolvi relevar a dicho
patrono del pago de recargos de-
vengados sobre las referidas pri-
mas de indemnizaciones a obreros.
Manifiesta usted que a su juicio
la Com ion Industrial se ha exce-
dido en el uso de sus facultades y
poderes al adoptar el referido
acuerdo relevando al seor Gonz-
lez Martnez del pago de recargos
por las primas adeudadas, por cuan-
to, segn usted entiende, la Ley vi-
gente de Indemnizaciones a Obre-
ros no autoriza en forma alguna a
la Comisin a condonar recargos
devengados en prima ilegalmente
impuestas y cobrables por la Ley
No. 85 de 1928.
E x a m 1 n ando las disposiciones
contenidas en la Ley Nm. 45 de
1935 nos encontramos con las si-
guientes:
"Articulo 40.Por la presente se
concede a la Comisin Industrial
autoridad y poder suficiente para
determinar la cuanta de las deu-
das del Fondo de Depsito de In-
demnizaciones a Obreros, entre el
1.1 de agosto de 1928 y aquella fe-
cha en que, de acuerdo con la fe-
cha de la aprobacin de la presen-
te ley estuviere en vigor la ley 85
de mayo 14 de 1928, tal como que-
d enmendada subsiguientemente
en abril 25. 1929. abril 25, 1930,
abril 28. 1930 y mayo 5, 1931.
A medida que la Comisin In-
dustrial vaya determinando la
cuanta de las primas que se adeu-
daren al Fondo de Depsito de In-
demnizaciones a Obreros entre el
13 de agosto de 1928, y aquella fe-
cha en que, de acuerdo con la fe-
cha en que se apruebe esta Ley, es-
tuviere en pleno vigor la Ley n-
mero 85 de mayo 14 de 1928; tal co-
mo qued enmendada subsiguiente-
mente en abril 25 de 1929, abril 25
de 1930: abril 28 de 1930 y en mayo
5 de 1931. lo notificar al Tesorero
de Puerto Rico, quien tendr el de-
ber de cobrar tales primas por la
via de apremio en la misma forma
que l ley provee para el cobro de
la contribucin sobre la propiedad,
cuando ello fuere necesario".
"Articulo 41.El dinero cobrado
por el concepto indicado en el ar-
ticulo precendente ingresar en el
Fondo de Depsito de Indemniza-
ciones a Obreros correspondientes
al periodo comprendido entre el 13
de agosto de 1928, y aquella fecha
en que como se dispone en esta
Ley, est en vigor la Ley 85 de ma-
yo 14, 1928, como fu subsiguiente-
mente enmendada, para responder
de todas las reclamaciones que hu-
biere pendientes al entrar en vigor
esta Ley; Disponindose, que tales
Ingresos los har el Tesorero de
Puerto Rico inmediatamente que
entre en vigor la presente Ley."
"Articulo 42.Se concede a la
Comisin Industrial, que por la
presente Ley se crea, suficiente au-
toridad y poder para investigar,
resolver, transigir, y liquidar todas
las reclamaciones que se presenten
contra el Fondo de Depsito de In-
demnizaciones a Obreros por acci-
dentes y otros gastos Incurridos du-
rante el periodo ya mencionado; y
para ordenar al Tesorero de Puer-
to Rico el pago de dichas reclama-
ciones con cargo al fondo a que se
refiere el articulo 41 de esta'Ley.
Asimismo, para ordenar, mediante
la aprobacin del Auditor, el pago
de todos los gastos en que se Incu-
rriere durante al tiempo que dure
la Investigacin, liquidacin y re-
lemeion de estas rociamaejonaa, es,
v\ Hl feEjfi -\.7Sfl BBBBBBBBBBBBBBBKJr?''' T.-"""*.r"
fe' % ^k ufe'--
K'iflfi F^sa
En lorno a la Fortaleza
Por E. COMBAS Gl ERRA
El martes, 6 de los corrientes, a
las 12:53 P. M.. falleci en un hos-
pital de la ciudad de Miami. Flori-
da, a consecuencia de heridas que
recibiera en un accidente de auto-
mvil ocurrido nueve horas antes,
el Conde de Covadonga (ex-Pruv
cipe d Asturias'), residente en
aquella ciudad desde que se divor-
ci de su segunda esposa, seora
Marta Rocsfort, en el invierno pa-
sado. Cuando ocurri el accidente,
regresaba el Conde de un casino,
acompaado de una amiga, la se-
orita Mildred Gaydon, quien con-
duela el vehculo. De acuerdo con
las Investigaciones practicadas por
las autoridades policiacas, la seo-
rita Gaydon trat de desviar el au-
tomvil para evadir un camin que
se acercaba al carro, con tan mala
suerte que el vehculo fu a cho-
car con Xin poste del telfono. El
Conde se fractur una pierna y re-
cibi laceraciones en la cabeza, y
la seorita Gaydon sufri heridas
leves. Los dos fueron conducidos
al hospital pero la joven acompa-
ante del Conde fu luego trasla-
dada a su casa. Cuando horas ms
tarde falleci el Conde, se dict una
orden de arresto contra la seftori-
! ta Gaydon, quien alega que "he si-
do una buena amiga del Conde du-
| rante ocho meses". A solicitud de
i los exreyes de Espaa, Alfonso y
Victoria Eugenia, el sepelio de su
hijo se efectuar de acuerdo con
los ritos de la Iglesia Catlica
Apostlica Romana. En la fotogra-
fi de la izquierda vemos al Conde
de Covadonga momentos antes de
fallecer en el hospital, y en la de
la derecha, la seorita Gaydon,
quien, por Ir conduciendo el auto-
mvil cuando ocurri el desgracia-
do accidente, ha sido arrestada por
orden de las autoridades.
cargo al mencionado Fondo de De-
psito de Indemnizaciones a Obre-
ros."
"Articula 43.Toda reclamacin
contra el Fondo de Depeito de In-
demnizaciones a Obreros, corres-
pondientes al periodo comprendido
entre agosto 13 de 1928 y la fecna
en que entre en vigor la presente
Ley, que no hubiere prescrito en
esta ltima fecha, deber ser radi-
cada ante la Comisin Industrial
no ms tarde del 31 de diciembre
de 1935; Diponindose, que toda re-
clamacin presentada despus del
31 de diciembre de 1935 corespon-
diente al periodo que aqui se men-
ciona, se considerar prescrita.
"Ser deber de la Comisin In-
dustrial hacer pblica esta dispo-
sicin de la ley mediante avisos
publicados en los peridicos de ma-
yor circulacin de la Isla de Puer-
to Rico una vez por semana du-
rante treinta (30) das despus que
esta Ley comience a regir, y una
vez por semana durante el mes de
noviembre de 1935; disponindose,
que tales avisos se fijarn tambin
'en los cuarteles de polica, en las
alcaldas y en las oficinas de los
colectores de rentas internas en
todos los pueblos de la Isla."
"Articulo 44.Los gastos de ad-
ministracin en que Incurriere la
Comisin Industrial, a partir de la
fecha en que entre en vigor esta
Ley, en el cumplimiento de los de-
beres especiales que por Ley se le
asignan, en cuanto a Investigar,
resolver, transigir, liquidar y pagar
las reclamaciones pendientes desde
el 13 de agosto de 1928. hasta la
fecha en que esta Ley entre en vi-
gor, podr cargarlos mediante la
aprobacin del Gobernador de
Puerto Rico, al Fondo q> Depsito
de Compensaciones a Obreros per-
teneciente al mismo periodo sea
este fondo producto de cuotas o
primas ingresadas por pagos de los
patronos a dicho fondo, por asig-
naciones hechas por la Legislatu-
ra, o cualquiera que fuere la fuen-
/QUE DICHA.'
JOS ME HA
INVITADO AL
BAILE DE
CARNAVAL.,
,^:^
SE LO DEBES AL
JABN DE TOCADOR
LUX, TE HA
CONSERVADO EL
CUTIS LINDSIMO.
LA JOVIN POPULAR NO AMIESOA la balleza de su rada Usa
polvo v colorete a menudo, pero ae loo quita luego minuciosa-
mente con si Jabn da Tocador Lux. au espuma ACTIVA
evita que loe poros se tupen y conserva el coda losanoy despa-
jado. 9 da -a da 10 es trallas de la pantalla cuidan su cutis con
Lux. Uaalo Ud. tambin.'
JABN DE
TOCADOR
LUX
AMIRKO MIRANDA APTO, lili, SAN JUAN.
te de donde tales ingresos se deri-
ven; Disponindose, que tales gas-
tos no podrn exceder de diez (10)
por ciento del Importe total de las
sumas cobradas por el Tesorero en
esta liquidacin."
"Articulo 45.Todas las reclama-
ciones que hubiere, pendientes bajo
la Ley 85 de mayo 14, 1928, tal co-
fu enmendada aubsiguientemente
en abril 25. 1929; en abril 25, 1930;
en abril 28, 1930, y el 5 de mayo
de 1931, de las cuales deban res-
ponder las compaas de seguros
que estaban autorizadas entonces
para hacer seguro de obreros en
Puerto Rico o los patronos que ha-
blan sido autorizados para ser sus
propios aseguradores, debern ser
resueltas, liquidadas o pagadas, de
acuerdo con la ley, y mediante la
intervencin y la aprobacin de la
Comisin Industrial."
"Articulo 46.Nada de lo pres-
crito en esta Ley se interpretar
en el sentido de restar facultades
a la Comisin Industrial que por
esta Ley se crea como sucesora,
liquidadora y continuadora de la
extinta Comisin Industrial para
continuar la liquidacin de las ac-
ciones y reclamaciones, asi como
obligaciones de la extinta .Tun'a
Liquidadora de la Comisin de In-
demnizaciones- a Obreros."
De la lectura de los preceptos es-
tatutarios anteriormente transcri-
tos podemos observar que a la Co-
misin Industrial creada por dicha
Ley se le dan ciertas facultades y
poderes con el propsito de que
acte como liquidadora de las obli-
gaciones de la antigua Comisin
Industrial esto es, que a este orga-
nismo corresponde por mandato de
la Ley, determinar la cuanta de
las deudas del Fondo de Depsito
de Indemnizaciones a Obreros en-
tre el 13 de agosto de 1928 y el 1ro.
de julio de 1935; asimismo determi-
nar la cuanta de las primas que
se adeudaren a dicho Fondo duran-
te el mismo periodo d? tiempo, no-
tificando al Tesorero de Puerto
Rico para que este funcionario
proceda al cobro de dichas primas
por la via de apremio, cuando el'.o
fuere necesario.
El Articulo 42 de la Ley Nm. 45,
supra, concede s Is Comisin In-
dustrial suficiente autoridad y po-
der para Investigar, resolver, tran-
sigir y liquidar todas las reclama-
ciones que se presenten contra el
Fondo de Depsitos de Indemniza-
ciones a Obreros. Estos poderes
conferidos s la Comisin se refie-
ren solamente a las reclamaciones
que se presenten contra el Fendo
del Estado, esto es. que la Comi-
sin Industrial puede Intervenir
para Investigar, resolver. transigir
y liquidar nicamente en los ca-
sos que exista una reclamacin
contra el referido Fondo, pero no
creo que por tal disposicin esta-
tutaria se conceda autoridad a 'a
Comisin Industrial para relevar a
un patrono del pago de los recar-
gos que previamente le habla im-
puesto, al Tesorero a el ejercicio
Lo nico sensacional ocurrido ayer que rompi la silenciosa monoto-
na de estos regios salones palaciegos fu la escandalosa discusin soste-
nida por el tovarlch general Bolvar Pagan y el senador Fito Garca Ve-
ve... Y todo porque hace unos dias deca yo, traduciendo literalmente al
ingls, que el senador Garca Veve era el hombre que cortaba el bacalao
en el distrito de Humacao... Pues si seores, el Tovarich le dijo a Gar-
ca Veve que eso de que cortaba el bacalao era filfa, que quien cortaba el
bacalao en todo lo relacionado con el Partido Socialista, en Humacao y
en toda la Isla era l y nadie mes que l... Es decir, que le quiso decir
a Garca Veve que no se metiera en asuntos rojos... El senador huma-
caefto le respondi que como representante de todo ese distrito, y como
Presidente del Comit de Nombramientos del Senado, y como abogado y
como ciudadano particular, tambin, tenia perfectlsimo derecho a pro-
curar que para presidir la nueva Corte de Distrito se escogiera el mejor
hombre... Le dijo que el hecho de que se nombrara a un socialista no
quera decir que la Corte era solamente para socialistas, sino para im-
partir verdadera justicia a todo el que ante la misma compareciera... Y
que adems l no respaldaba candidatos de otro partido que no fuera el
Socialista... El Tovarich respondi tambin... Garcia Veve replic...
Comenzaron a alzar el tono y entonces el coronel Colom, que probable-
mente resulte Gobernador interino por doble ausencia, les recomend que
bajaran la voz..'. Continuaron la discusin haciendo esfuerzos por bajar
el diapasn hasta que el Tovarich se retir... Luego a bordo del Borin-
quen volvieron a verse, pero la sangre no lleg ni al rio ni al mar...
* *
"The man who cuts the cod-fish in Humacao" pas luego a conferen-
ciar con el Embellecedor sobre el mismo asunto de la Corte... Es la im-
presin que Su Excelencia no har nombramientos para dicho Tribunal
hasta que regrese de su viaje al Norte...
?
Volvi el coronel Esteves a Fortaleza y el pobre volvi a retirarse
sin poder entrevistarse con el Embellecedor... Seguramente aprovecha-
rla para ir a hacer un poco de ejercido al gimnasio que ha instalado en
los cuarteles de la Guardia Nacional para que ciertos oficiales reduzcan
la linea abdominal... especialmente ciertos coroneles que dicen comen
come cncer o como periodistas... por si se enojan...
es
El coronel Colom. a quien tal vez llamaremos ms tarde el Embelle-
cedorclto, estuvo casi todo el dia en la Fortaleza... La desventaja es que
al Coronel nunca lo Invitan a la fonda... Mala suerte que tiene...
es
El Joven Speaker estuvo cerca de una hora en conferencia con Su
Excelencia y al retirarse nos dijo que habla discutido asuntos generales
con el Gran Cocoroco... Luego sostuvo una pequea charla con el par-
simonioso Ramrez Santibez, conferencia que, de acuerdo con informa-
cin sumlnistrdanos, se continu luego con bastante prolongacin en el
Hotel Pal a ce... Es de general conocimiento que Miguel ngel es el ni-
o bonito del Benemrito..
a
El senador Capitn, luciendo una flor blanca en el ojal, sostuvo bre-
ve conferencia con Su Excelencia... Tenemos entendido qut se habl
sobre la situacin municipal mayagezana...
.
Ramrez Santibez estuvo pulsando la lira con el Embellecedor...
Exigi nombramientos liberales para la Junta de Revisin y para la Co-
misin de Recreo y Deportes... El Benemrito est inclinado a compla-
cerle... Garca de la Noceda est soplando para Deportes...

Blas Ciraco Herrero gir su vuelta por aqui... Tambin estuvieron
el coronel Mulcahy, Comandante del escuadrn areo que nos est "bom-
bardeando" y causando grandes daos en las fortalezas militares, y el
capitn Truss... El Fiscal especlalisimo estuvo secretendose cqn mis-
ter Terry, que cerca del Embellecedor sopla como huracn... En For-
taleza se recibi una peticin firmada por ms de cien estudiantes uni-
versitariossocialistassolidando la designacin del representante Jo-
s H. Cora para miembro de la Junta de Sndicos de la Universidad...
P. P. Cora fu uno de los legisladores que con su voto ayud a abolir la
pena de muerte de nuestros cdigos...
e
Pepe Lpez, Auditor auxiliar, y el seor Pol, Presidente del Institu-
to de Contables Pblicos, quienes representarn a Puerto Rico en la
Convencin Nacional de Clnclnnati, estuvieron a ver a Su Excelencia en
compaa del flautista Ortega, de quien hincan su cooperacin... Los
representantes contables solicitarn que la Convencin de 1940 sea cele-
brada en Puerto Rico, ya que la de 1939 habr de celebrarse :.*n San
Francisco...
e o
El Flautista permaneci en el despacho del Embellecedor por espa-
cio de ms de una hora discutiendo asuntos del turismo y especialmen-
te de las facilidades portuarias para nuevos barcos... Ortega present a
Su Excelencia datos para ser sometidos a la consideracin de la Comi-
sin Martima y sobre distintas gestiones que el Embellecedor llevar a
cabo en Estados Unidos, siendo muy probableque el flautista Ortega va-
ya a Washington cuando Winshlp todava est all... Su Excelencia se'
mostr mw complacido al mostrarle Ortega datos de la Comisin Mari-
tima demostrando que el trnsito de pasajeros entre Nueva York y
Puerto Rico sobrepas al de Nueva York-Cuba durante el mes de mayo
pasado...
e
El avin del Instituto del Turismo saldr pronto hacia Estados Uni-
dos en viaje.de buena voluntad... Har escalas en Macoris, Puerta Prn-
cipe, Antilla, Santiago, Miami y hasta por la ruta hacia Nueva York...
Y lo mismo ai regreso... Este avin va haca Estados Unidos, pero no
(Contina en la pgina 16. Col. 4)
TWaCOPAJ-MTKA-DO
-4,-.
IftiMJ'SftAMM!


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 1938.
Walter Winchell
En Broadway
POR LA CIUDAD:
Adelaida Moffett, de los Mofett* de la Standard Oil. est prepa-
rando una demanda contra un columnlsta social por decir que cierta
pareja iba a separarse y que la dama seria la prxima esposa de l. La
errata, que se fu propagando aqu y all, barri toda la nacin...
Paul Psborn. el dramaturgo, autor de "Con tiempo prestado" contraer
nupcias con Millicent Green, quien espera de un mo-
mento a otro el decreto de su divorcio con Rion Ber-
covici, el novelista... Vera Zorina, el ngel, tiene
un nuevo diablo esta semana. Se llama Charles Wal-
ters y trabaja con ella en la misma obra... Loulse
Rainer, desligndose de Clifford Odets, tiene un nue-
vo inters. Un periodista de Nueva York, cuyo nom-
bre se rumora soto voce... Los seores Pero' Strauss
Jr., de la gran tienda Macy, han reservado un sitio
en el Doctor's Hospital, donde esperan a fines de
mes la llegada de la cigea... Los Lawrence Roc-
kefeller esperan la suya en el otoo... No s por
qu la Feria Mundial rehusa quitar las numerosa
banderas nazis que flotan en sus astas (cuando su-
ben las banderas de todos los pases los dias de fies-
ta) considerando que Alemania retir su exhibicin
^ .vaitet WlncheJ hace varios meses...

Los ntimos de Eddie LeBaron, el direclor de or-
questa del Rainbow, esperan que ste se case durante esta semana o
la otra con Bernice Smith. (biznieta de la seora de George Washing-
ton Kavanaugh)... Howard Hughes le ha dicho a sus ms ntimos que
l no est secretamente casado con Kay Hepburn. y que tampoco lo es-
tar. "Aunque es la mejor chica que he conocido"aade... Audrey
Phlpps y Teddy Lawford, hermano de la actriz, estn en muy bueno
trminos, pero tienen que esperar que la familia de ella diga que si...
Para la revista Life: Ese tipo que les amenaza con un escndalo tiene
un rcord criminal con el To Sam. Nos alegrar prestarles nuestro ar-
chivo sobre l... Justo antes de entablar demanda de divorcio contra
Jack Oakie, la seora de ste compr joyas por valor de $38.000.
e *
MaHrap Merry Fahrney, quien se ha casado casi tantas veces como
Pej:;.\ .Inyco. es ahora la sombra del Conde Gaballini... Los esposo
H. Mackay, de la Bolsa, han tenido una nia... El rumor corriente so-
bre el divorcio de los Gable es que se ha retardado bastante decidien-
do quin de los dos pagar al To Sam la conlribucin de los $300,OOU
cuando basan la particin de bienes gananciales... Elsa Maxwell est
g i'zaleando con una revista para escribir la vida de Brbara lint ton.
pero los editores estn tratando de descubrir el nombre del autor
"fan'asma" si es que hay alguno. Elsa dice que no lo hay...

Los altos dignatarios republicanos estn haciendo presin secreta-
mente sobre John I. Rockefeller Jr.. para que ste acepte la candida-
tura a la presidencia en 1940. La razn principal es que ha llevado una
viria ejemplar, y est de buenas con el trabajo orairniz.ado... El deca-
no de Canterhuty, de la Gran Bretaa, (doctor H. Johnson) har mo-
ver la lengua a todo el continente cuando lleve al altar a Mary Nora
Edward. una jovencita que cuenta unos 25 aos. El decano se halla
en la flor de los sesenta aos... 1.a nueva amiguiat de George Hale e
Elizabeth McGregor, "Miss Florida de 1937"... La nueva funcin del
Teatro federal ser una exposicin dirigida a los mdicos de Estado
Unidos... El baile conocido por "Lambeth Wall;" tiene ya un sucesor,
o cuando comenzaba a hacerse popular en los salones de baile. El
segundo se llama "Blackpool Shuffle"...

Loa DiiTont tendrn una innovacin en el otoo: un "hijrhhaU"
i do en vasos de celofn... Y que no se rompe... Ser cierto que
Mae Andrews prominente en Palm Beach. est preparando un "deba-
te pblico" contra John decir por qu"... El Presidente che^o le dijo a Thomas Mann (via
, telfono trasatlntico) que en Europa habra guerra antes de 1939...
iFeli Ao Nuevo!... Se dice que el Saturday Evening Post est pre
panndo otro articulo de Alva Johnston sobre James Roosevelt, "con
tres veres ms municiones, por si acaso'*... Bart Paganini, quien per*
D E S P A LILLADORAS
DE MOROVIS
Aprueban nuevo conve-
nio con los talleres
Las despalilladoras de los talle-
res de Octavio Maldona'do y J.
Moran y Compaa en el pueblo
de Morovis, respondiendo a traba-
jos de organizacin obrera lleva-
dos a cabo en aquel pueblo por Pe-
dro San Miguel, J. Matos y Rosa
San Miguel, han reorganizado la
Unin de Despalilladoras de aque-
lla localidad con xito loable.
En sus entrevistas con los patro-
nos han conseguido restablecer la
pesada de tabaco limitada por el
Convenio Insular hecho entre re-
presentantes de la Federacin Li-
bre y la asociacin de patronos,
anulando convenios locales ante-
riores que aumentaban las libras
de tabaco de cada pesada por el
mismo tipo de salarlos.
La clusula que les fu inserta-
da a los convenios de trabajo en
Morovis establece que los patronos
reconocern la Unin de Despali-
lladoras como entidad obrera pa-
ra representar las trabajadoras,
declarando que darn su sancin
moral y cooperacin para que to-
das las trabajadoras pertenezcan
a la referida Unin.
Con tal motivo en la primera se-
mana del Convenio ingresaron en
la Unin 230 trabajadoras del ta-
ller de J. Moran y Compaa sola-
mente, y despus de una segunda
asamblea que se celebr el sbado
con las trabajadoras del taller de
Maldonado. asamblea en la cual se
aprob el nuevo Convenio, stas
mostraron todas su asentimiento
de pertenecer a la Unin y hacer
su inameno inmediato formndose
entre los dos talleres una Unin de
no menos de 500 miembros.
La labor de organizacin obrera
y cumplimiento del Convenio In-
sular que establece condiciones de
trabajo y limita las pesadas de ta-
baco a cierto nmero de libras se-
r extendida a todos los pueblos
tabacaleros de la Isla con la co-
operacin y vigilancia del Departa-
mento del Trabajo.
Pedro San MIGUEL.
------------------*-----------------
Adhesin al Partido
Unin Republicana
Carta recibida por don Rafael
Martnez Nadal:
Seor:
Tengo el placer de solicitar de
usted, despus de haber estudiado
detenidamente los ideales y princi-
pios del Partido Unin Republicana,
teese a la redaccin del "World Telegram", recibi la asignacin de mj ingreso a sus filas, por haber
entrevistar a un abogado de la calle 38 Eeste (en relacin con el caso i or,tenido la conviccin profunda e
Hinesi y se confront con el rifle de dicho ahogado. El pobre reporto | |rrev0cahle de que es ste el parti-
rn .. encerr n la habitacin contigua y casi sin aliento telefone a! f ^ pasado del presente y del
a, peridico. En cuestin de segundos apareci |.Polica Pero se de #nir. Condese puede contar
H Ubre si abocado. por qu.... La mam de Shlrley Temple recha- f0n ,a jM,tad ^vocl6n de todos
non por la aparicin personal de Shlrley du nte Jog ^ ,aborsn ron Usted para que
no decaiga ni un solo instante el
esfuerzo por mantener en alto la
bandera que significa el progreso,
el bienestar y la felicidad de todos
una semana en la Feria de San Francisco...
* *
El respaldo de Roosevelt a Lewis. de Maryland. ha lenido una tre-
menda oposicin por parte de los grandes negocios... Inmediatamen-
te despus de que F. D. R. se fuera contra l. se empearon cien mil |----------- _nPt-rrln.n
machacantes para la campaa del senador Tydings... Bob Kennedy | ***** " Portorriqueos
Yo soy una muchacha joven, que
he estudiado en colegios norteame-
ricanos, que regreso a Puerto Ri-
co, despus de haber terminado mis
estudios, con una profunda simpa-
e;t arrullando a Sue Stephenson (hermana de Marta) como el her-
mano de Bo Weinberg est arrullando al fiscal Dewey... Ed Eily, el
ejipcio de la ciudad, mantiene muy preocupados a sus ntimos, quie-
nes creen que ha desaparecido misteriosamente, dejando sus pertenen-
cias en un lujoso hotel... El nuevo peinado de Norma Shearer le roba
el encanto de su belleza natural. Por qu no se lo dice alguien a quien ; ta por ese gran pueblo y quiero
e'Ja le gusta mucho?... Han tenido una nia los esposos David Mari- hacer mi adhesin decidida y since-
hall Holtzmann... Ya es tia la famosa abogada Fanny Holtzmann... Ira al Partido Unin Republicana y;
* * cooperar con mis nuevos correligio-
El Dure y su esposa han llegado a una gran decisin porque la se- : parios en anudar ms fuerte el la-
ora Mussolini est de arte de su hija Edda y contra el esposo de s-1 zo que nos une a la gran nacin
ta. Conde Ciano. Los cablegramas dijeron que la seora Mussolini ha- I americana, donde estn puestas
Ha tomado su primer dia de vacaciones separada del marido... Se es-
pera una bomba en la Industria cinematogrfica. Howard Hughes y
United Artists tendrn un encontronazo sobre ciertas cuentas en re-
lacin con la produccin de Hughes. "Scarface". SI Hughes prueba su
caso, habr un lio... El martes por la noche James Fay ser entrevis-
tado via las radioemisoras de la CBS. Fay es el candidato de oposi-
cin al representante J. J. O'Connor en las primarias. El tema: Qu
es un dictador?... Ser una refutacin a los cargos presentados por
O'Connor de que Roosevelt es un dictador, en ciernes...

Fl Sultn de Johore, de 63 aos de edad, y divorciado hace un ao,
invit a una chica inglesa, Lydla Cicely HU. para que lo visitara'en
su palacio en compaa de su mam... El Gobierno liritnico las de-
volvi a Inglaterra... El nuevo espectculo del Casa incluir en el
reparto a James Barton. Patricia Ellis (en su debut aqu) y Al Traban...
Al Siegal. quien tuvo a su cargo a la Merman y otras, ense a Pat
los mismos trucos... Neila Goodelle sufrir una operacin en un hos-
pital y tres semanas despus contraer nupcias con un inglesito...
Gelet Burgess. autor de "La Vaca Prpura", ofrece el manuscrito ori-
ginal por $300. Se halla en el Hotel Imperial... Los esposos Keith
Kimball. 'l es gerente de anuncios de Fortune) esperan la cigea
en el otoo... Ruth Hunter, quien hizo el papel de Ellie May durante
cinco aos en "Tobacco Road", ha abandonado el reparto para regalar
un muftequito a su esposo...
* *
La revista 'Time" ha empleado al ingeniero y hombre de ciencia
H. F. Churchil. quien dise varias estaciones de radio... Por qu?...
Prediccin: El publicista H. R. Luce se abrir paso en nuevos campos,
y la Marcha del Tiempo vendr por televisin... El ms reciente equi-
po de propaganda japonesa en Estados Unidos ha alquilado diez mil
pies cuadrados de espacio para oficinas en el Edificio Internacional del
Rockefeller Center...____________________________________________
REUNIN DE LEGIONARIOS
Hov viernes se rene el Puesto
nmero 1, de la Legin America-
na, a las ocho de la noche en el
Ateneto Portoriquefto. Se espe-
ra hagan acto de presencia todos
los legionarios asociados al refe-
rido Puesto nmero 1.
Importantes asuntos sern lleva-
dos a conocimiento de los compa-
eros legionarios de nuestro Capi-
tulo, por lo que se urge la presen-
cia de todos los que tengan dere-
cho a estar presentes.
Delfn ZARAGOJ&A.
COMANDANTE.
Juan E. CORDERO. AYUDANTE.
nuestras ms caras esperanzas.
Esperando de su bondad me ins-
truya en qu forma debo proceder
para realizar mis propsitos y con
el testimonio de mi ms grande ad-
miracin y respeto, quedo de usted,
Muy atentamente.
Ena QUIONES,
Rio Piedras.
>---------- .
Declaraciones polticas
de Garrido Morales
NUEVA YORK, setiembre 7.
(SEM)Peridicos metropolitanos
publican con tipo mayor, a dos co-
lumnas, mensajes trasmitidnos des-
de Puerto Rico por agencias de in-
formacin mundial, en los que el
Comisionado Insular de Sanidad,
doctor E. Garrido Morales, aparece
diciendo que l seria "la primera
persona que abandonarla la Isla si
la soberana americana abandona-
ra dicha posicin de los Estados
Unidos en las Antillas". En la mis-
ma Informacin se cita al doctor
Garrido diciendo que "nosotros que-
remos la estadldad bajo la bandera
americana": que "un pequeo por-
centaje de la poblacin Insular es-
t haciendo mucho ruido dando
una mala impresin a los norte-
americanos en cuanto a la actitud
de los portorriqueos", y que "el
noventa y cinco por ciento da los
habitantes de Puerto Rico est
opuesto a cualquier movimiento
separatista".
A Ponce a ver los xitos de la "METRO"
Otro caonazo de M-G-M que se estrenar
en la Perla del Sur
"Su Majestad
El Amor"
Reirn y gozarn
con gana
TED HEALY M1CKEY ROOWEY FRANK JENES .ffitaS.-yg.'iSg-gSS
SU ESTRENO EN EL ARISTOCRTICO TEATRO....
BROADWAY Ponce hoy, Por dium ve*
MARTI EMPEZAND0 EL LUNES 12
SANTURCE
TEATROS MODERNOS
y WARNER BROS.

Con gran satisfaccin y orgullo, presentan la ms grandiosa super-extraor-
diara produccin cinematogrfica de todos los tiempos! La pelcula que
har poca!! Lo ms estupendo que se ha producido EN COLORES!!
LA OBRA MAS ESPECTACULAR DEL SIGLO...!
INIMITABLE...! INIGUALABLE...! INSUPERABLE...!


OLIVIA De HAVILLANO
BASIL RATHBONE .
CLAUDE RAINS____.
PATRIC KNOWLES.......
EUGENB PALLETTE ......
ALAN HALE .........
, MELVILLE COOPER.....
1AN HUNTER..... i
UNA O'CONNOR........
ALL IN TECHNICOLOR
"'ssf.Stntodet
as Maid Marian
as Sir Guy of Gisbournt
as Princtjokn
as WtUScarltt
i as Frar Tuck
as Littlejohtt
as Htgb Shmff
as King luchara*
as Btss
Presfoted by
WARNER BROS.
Directed bj
MICHAEL CURTIZ ft
WIUIAM KEIGH LEV
ADEMAS
El Precioso Short
"IDILIO DE
POLICHINELA"
(iT>fc
v fj
MHSaB^PBIBSSM^Hi

* -
i


n. MumJO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 1938. \
___ ________
4
LA PELEA ARMSTRONG-GARCIA O EL
PORVENIR DE MONTAffEZ
~"f*or Arturo Gigante
L**Tl!nS? Td'arla "or,M'"*rlcn anuncia que el promotor neoyor-
10 Micnael Jacobs ha cerrado negociaciones con Eddlt Mead, apode-
rado del cicln californiano Henry Armstrong. para celebrar un encuen-
oxistleo entre Armstrong y Ceferlno Garca por el campeonato mun-
d al peso welter en el "Madlson Square Carden" de Nueva York, en no-
^mhre 2 del presente afto.
Mead Informa que Armstrong sana rpidamente
de las herlda sufridat durante tu pelea con Lou
Ambers. y alega que las mismas fueron causadas, no
por el continuo martillear de loi pufloa del excam-
pen Ambers sobre lo* labios de su entonces reta-
dor y hoy campen de los pesos ligeros, sino por el
FRANCISCO SOLER
NUEVO CAMPEN
Del Club de Ajedrez de
la Capital
Arturo Ggantm
4
3
2
0
1
2
2
1
1
1
2
5
Por Franciico Prieto Azar
En la noche del viernes 36 de
agosto celebr la sexta y lti-
ma vuelta del reido desafio por
el campeonato de la categora m-
xima del Club de AJedre de San
Juan, en el que participaban cua-
tro destacados ajedrecistas pertene-
cientes al histrico Club eapitale-
fto. El certamen, que era a doble
lltr.'^ V" "tr*ntdor d* Armstrong. ^tlu, dl comienzo el 15 de agosto
quien durante las sesiones de guantes que precedie-
ron al encuentro Ambers-Armstrong. lastim mala-
mente la boca del hoy triple campen. Aade Mead,
que Armstrong podra pelear hoy mismo si fuera ne-
cesario, pero que el cree prudente no someterlo al
duro castigo que Implica el golpear de los puos de
un adversarlo cualquiera, hasta el prximo noviem-
bre, cuando estar dlspneeto a defender u campeona-
to mundial de la divisin welter primera, y su cam-
peonato pM liviano deapua. en una revancha ofre-
cida y aceptada por Lou Amhera.
Al aclarar varias incgnitas, esta Informacin destruye infinidad de
b pc*o% y echa por tierra un sinnmero d sueos, y que en la misma,
tanto el promotor Jacobs como el apoderado de Armstrong, hacen p-
y notorio lo siguiente: '
1Armstrong pelear con Ceferlno Garca en defensa de su cam-
peonato peso welter en noviembre 2 del corriente ao.
2 -Pierda o gane esta primera pelea, entonces pelear con Lou
A-nbers en defensa de su campeonato peso ligero, en alguna fecha du-
e el prximo afto.
Asi.las cosa., cabe preguntar: Y durante todo este tiempo, qu
de Montarte*.?
El panorama deportivo de la ciudad de los rascacielos es claro y no
re lugar a dudas, en lo que al porvenir del nuestro respecta.
Henry Armstron* es un pgil profesional, y como tal, su princi-
pal ambicin es ganar la mayor cantidad posible de dlares. Cmo
puede conseguirlo? La respuesta es obvia.
SI Armstrong se enfrenta en un combate por el campeonato mun-
dial peso liviano a Lou Ambers. y desgraciadamente pierde esta pelea,
Ambers quedarla automticamente cualificado para reclamar el cam-
peonato pso welter que hoy ostenta Armstrong, y lo menos que poda
otorgarle la Comisin Atltlca del Estado, serla el derechera retar nue-
x ament a este, en un combate en que el campeonato welter entrase
en luego. Esto, sin contar la enorme merma que sufrira el moreno
californiano en su poder de alraccin de taquilla.
Si por el contrario, Armstrong se enfrenta a Ceferlno Garca en
r'fensa del campeonato mundial peso welter, y pierde o gana este en-
cuentro, el mismo no es obstculo para una pelea Armstrong-Ambers.
cuyo escenario est preparado desde la misma noche en que ambos
Ofrecieran al pblico neoyorquino una de las mejores exhibiciones de
coraie > valenta presenciadas en la ciudad.
No es lRiro esperar, ni siquiera suponer, que en estas condicio-
los apoderados de Henry Armstrong vayan a arriesgar a ste en
una pelea frente al nuestro, que adems de no tener para el pblico
r^rteamericano el inters que actualmente tienen los encuentros Arm-
s'rong-Garcla y Armstrong-Ambers, expone al triple campen a un sus-
to de Padre y muy Seor mo...
Pero si por el contrario. Henry Armstrong se enfrenta a Ceferino
Garra, y el apoderado de este ltimo es lo suficientemente hbil para
no firmar un contrato en el que se obligue al pgil filipino a rebajar
de peso y entrar al cuadriltero la noche de la pelea pesando solamen-
te 142 libras en lugar de 14". limite de la divisin, como se oblig a
Barney Ross, no tenemos duda alguna que el tagalo batir a Armstrong.
pus el peso mayor que soporta el triple campen es el de 138 a 139
libras, y en esas condiciones, la victoria de Garda sobre Armstrong no
es dudosa...
Batido Armstrong por Garca, queda entonces la revancha Arm-
'rong-Ambers, y despus de esta, si pierde Armstrong, el match con
Montarte*.
SI no sucediese asi. y Armstrong defendiera con xito su campeo-
nato welter frente a Garca, y repitiese su victoria frente a Ambers.
siempre se obligarla a Pedro a enfrentarse a Ambers y a Garca antes
de llegar al triple campen, porque romo Informramos hace ya afto
y pico, ni Pedro ni su apoderado pertenecen al grupo que domina el Comentarios acerca del
boxeo mundial en Nueva York, lo que ls hace la cuesta, mucho ms desafo Cintrn-Bentez
cuenta arriba todava... por a copa "on ye.
Por lo arriba expuesto, claramente se ver que o porvenir de pe- lj.
y tuvo por duracin justamente dos
semanas. El veterano ajedrecista
Francisco Soler Lacrolx reverdeci
sus laureles al triunfar en la cere-
bral contienda, terminando en se-
gundo lugar el joven apedrecista
Jos M. Gonzlez, actual campen
de la Universidad de George Wash-
ington.
La colocacin final de los con-
cursantes fu como sigue:
JG. JE. JP.
1. F. Soler Lacroix
2. Jos M. Gonzlez
3. Francisco Prieto
4. Antonio Higuera
Resultado de los distintos desa-
fio: Ronda Nm. 1. lunes 15 agos-
to: Soler y Gonzlez entablaron y
tambin Prieto e Higuera. Ronda
Nm. 2, 17 de agosto: Gonzlez le
gan a Higuera por Prieto y Gon-
zlez entablaron. Ronda Nm. 4,
22 de agosto: Gonzlez le gan a
Soler. Higuera perdi con Prieto
por adjudicacin. Ronda Nm. 5,
24 de agosto: Higuera perdi con
Gonzlez y Prieto con Soler. Ron-
da Nm. 6, ltima. 26 de agosto:
Soler le gan a Higuera por adju-
dicacin. Prieto le gan a Gonz-
lez.
Con este nuevo triunfo Soler ha
repetido la proeza hasta ahora rea-
lizada solamente por Benltez y Pa-
dilla: la de haber conquistado en
distinta* ocasiones los ttulos de
campen de la Capital en 1931 y
ahora el del Club de Ajedrez de
San Juan. A excepcin del campeo-
nato de Puerto Rico estas conquis-
tas representan los honores mxi-
mos a que puede aspirar un ajedre-
cista "en lo que respecta a cert-
menes de sabor local. El campeo-
nato de la categora mxima del
Club capitalefto ha sido ganado has-
ta ahora por los siguientes ajedre-
cistas: En 1933 por Osvaldo Padi-
lla, en 1934; 1MB v 193R por Pedro
A. Gotay. en 103T por Francisco
Benltez y en 1938 por F. Soler La-
croix.
Mlerrfras tenia lugar el desafio
Gonzlez-Prieto correspondiente a
'a ltima vuelta del camneonato.
tuvimos el placer de saludar en el
dos aiedreclstas Sr. Frsnk Lpez,
presidente del Club de Humacao y
seor Vctor Carrnmer*. campen
de la rate*or< "A" de dicho Club.
Homenaje deportivo a Emilio E. Huyke El "Titn Thompson", golf
~~ ta afamado de EE. UU.f
Con motivo de una apuesta singular se
recuerdan sus proezas deportivas
Antenoche se celebr en la cancha de la TMCA" un homenaje a nuestro companero Emilio E. Huyke, on
reconocimiento d au extraordinaria labor en favor del baloncesto. El homenaje result brillante y con-
currido. En la foto aparecen, do Izquierda a derocha, el aefior Tefilo Maldonado, que entreg en su cali-
dad de deportista un trofeo al homenajeado; el aeftor Godofredo Osetan, que entreg una medalla a nom-
bre do la Asociacin Deportiva Portorriquea; el seor Ca Ir F. Boe, entrenador del equipo de baloncesto
do la i'niversidad de Long Island; el seor Frank G. Menke, famoso escritor deportivo que nos visita; el
homenajeado; el aeftor Samuel E. Badlllo, que entreg una medalla a nombre de la Federacin Deportiva
del Norte; y la sertora Laura ("estero do f'srhallelrs. que entreg un diploma de los organizadores del acto.
Un reto del equipo "San
Germn Jnior"
Por Justo Barea Jr.
Nos Informa el joven deportista
sangermefto Henry Llavina, capi-
tn del equipo "San Germn J-
nior", de cuarta calegorla. y com-
Resultado de los juegos de base hall
celebrados ayer en las Grandes Ligas
Los partidos de base ball cele-
brados ayer en las Ligas Mayores
de los Estados Unidos tuvieron los*!
resultados siguientes:
LIGA NACIONAL
EN NEW YORK
Boston 000 000 1034 10 0
New York 101 000 40x^-6 15 0
BATERAS
Turner. Hutchlnson (8) y Lpez
por el Bosto; Gumbert. Brown (9)
y Dannlng por el New York.
HOMERUNS
Cuccinello. del Boston, en la no-
vena entrada con uno en base.
EX SAN LUIS
Chicago 000 300 010 37 13 1
San Lula 000 202 000 04 10 0
BATERAS
Higbe. Russell (7) y Garbark por
' Chicago; Weand. Davis (10) y
BATERAS
Gmez y Dlekey por el New
York; Harris, Grove (8) y Desan-
tels.
. HOMERUNS
Gordon. del New York, en la ter.
cera .entrada.
EN CLEVELAND
Detroit 4 8 0
Cleveland 18 2
BATERAS
Por John Lardner
NUEVA YORK, agosto da 1838.-
A "Tltanlc" Thompson, el mtm
afamado de los jugadores de golf
norteamericanos, y el ms miste-
rioso tambin, sin exceptuar a John,
Montague, el amigo de loa "astros"
de Hollywood, se debe haber
hecho agua la boca en estos das, si
lee los peridicos.
Resulta que un corredor de bolsa
de Chicago, llamado J. Smith Kere-
bee, apost 2.500 dlares en efecti-
vo y una propiedad rural de su per-
tenencia a que poda jugar 144 agu-
jeros de golf, con un promedio do
93 golpes por cada vuelta de 18 ho-
>os, todo ello en un solo da. Esta
es la clase de apuesta que hacia in-
variablemente las delicias de Tlta-
nlc Thompson, por ms que no sa-
bramos decir en estos momentos
por qu lado apostarla. Tltanlc ea
un hombre concienzudo, que slo
resuelve algo despus de haberlo
meditado con detenimiento. En el
caso que nos ocupa, "Tltanlc" ha-
bra necesitado unos diez segundos
para estudiar la cancha, el adver-
sario, y el dimetro aparente del
rollo de billetes contenido en el bol-
sillo de dicho adversario.
Mister Thompson, si hemos de
decirlo para ilustracin de nuestros
lectores, es un personaje con bas-
tante trastienda, que reside comn-
mente en la ciudad de Kansas City,
y que acostumbraba jugar al "po-
ker" con el gran Arnold Rothstein.
Lo que es ms, estaba precisamen-
te jugando al "poker" con Roths-
tein, en un hotel de Nueva York.
la noche nunca bien llorada en que
este alto exponente de los pares
dobles y la escalera real dej de
puesto por los jugadores Flavio Al- existir, quizs a consecuencia de
vares, Rafael Guzmn. Octavio! que cierto proyectil de pistola ue-
Wyss, ngel Oliven Sadl Antn-1 ra a Incrustrsele en el bulbo ra-
giorgi. Quintn Ramrez Jr. y Gus-
tavo Adolfo Ramrez de Arellano,
que encontrndose su equipo en
condiciones de lidiar con equipos de
igual categora lanza un reto por
medio de estas lineas, especialmen- descollar en los deportes bajo te-
te al "Welch" de Ponce y al "Tru- rho. Tltanlc ha sido siempre, fun-
Benton y York por el Detroit; ,cu," de Cabo RJ0, t que toda c0"! damentalmente, un hombre de
quldeo.
Tltanlc Thompson jugaba al "po-
ker" con el solo objeto de demos-
trar a los incrdulos que un depor-
tista al aire libre puede tambin
dro no fien nada de envif' thle. a menos que un promotor boricua no
logre arrebatar a Nueva York los encuentros Armstrong-Montaez o
Garria-Montaez. lo que equival a tratar de cazar leones con "pero-
nas".. Pero si existe en Puerto Rico el esforzado paladn que trata
de "desfacer ete entuerto", dispuesto estamos a ayudarle con nuestra
humilde cooperacin y un poquito de nuestra experiencia en estos
achaques deportivos...
A FORT, quien sufri un acclden-1 Galopes con pony: Dandy, Waltz
Klng. Second Story. Villa. Nacional
Jr.. Confusin, Mahoma, Don Raffa.
Escape:
Cabo Rojo1200 metros en 1.28
3 5 fcil.
Quintana, pista ligera:
Galopes: Mirri. Cimera, Pilarica,
Don Ramn. Lajas. Capitn, Kes-
wick. Linda. Cenicienta. De Oriente.
Gallant Boy. Comodoro, Cariosa,
San Jos. Desprecio, Black Wltch.
Dormiln, Castillo, Plerrot, Celt
Prince. Duque, Vigilante.
Galopes con pony: Lon Chaney,
Sheila Barret. Diamante. Venezue-
la. Ayari, Canciller. Hopo Loring.
Mokatam II. Canaria, Clarlvel, Co-
loso, Suzanne, Comentario.
Escapes:
El Loco1200 metros en 1.20-1J5
fcil.
Cuca G.600 metros en .43 fcil.
Vampira600 metros en .39-35.
Condado1200 metros en 1.31 so-
frenado.
Brook Prince800 metros en .52
2\
Llttle Nap 11600 metros en .38.
Prlndura600 metros en .40 15.
Paulsy500 metros sobre las bri-
das.
te 1 mircoles al caerse la yegua
Calambrertas. se encuentra reclui-
do en la Clnica Daz Grcia. Sufri
gclpes fuertes en el cuerpo y una
herida en un brazo, por lo cual ten-
t'i que estar hospitalizado durante
-ho tiempo.

LA YEGUA CALAMRREftAS se
encuentra en malas condiciones,
es recibi golpes internos de gran
lado, y ayer sufri una hemo-
rragia nasal. El doctor Lpez Daz,
quien la inspeccion momentos des-
pua de la carrera, la tiene en oh-
< aci^n. La yegua sufri tambin
una herida en una pata delantera.

VIRASOL descans algunas se-
manas.sin recibir ninpn trata-
miento en las extremidades, y des-
de hace algunos das empez a pre-
pararse de nuevo, efectuando ejer-
c a galopes cortos. La yegua se
nota muy repuesta de formas y dis-
puesta.

BROOK PRINCE, que se prepa-
ra patn debutar pronto, (raque
muy bien ayer jueves en Quintana,
pasando la media milla en .52-2 5.
sobre pista ligera. Es un hijo de
Prince Pat y Brook Race.

EL LOCO, que cambi q> establo,
ha sido mejor preparado que otras
veces en esta semana, estirndose
bien en los ejercicios. Ayer jueves
traque los 1200 metros en 1.20-15
fcilmente, sobre pista ligera en
Quintana.
"
LOS CAMBIOS de jockeys que se
hicieron a ltima hora en las ca-
rreras de anteayer mircoles en el
hipdromo "Mira Palmeras", fue-
ron los siguientes:
Cronista fu conducido por M. D.
Fal: Buena Suerte y Sultana por
J. C. Gonzlez; Mereedlta por D.
Gonzlez; Caperuclta por A. T. Cor-
dero y Quique J. por L. Torres.

VAMPIRA, la potranca hija de
Vampiro y Guillermina, mejor sus
trqueos ayer en Quintana, pasan-
do los 600 metros en .39-35, sobre
pista ligera. Pertenece al establo de
don Antonio Urrutia.

LOS TRQUEOS matinales de
a\er jueves en los hipdromos Las
Casas y Quintana, fueron los si-
guientes:
Las casas, pista ligera:
Galopes: Marco Antonio, Julio C-
sar, Colibr, Florido. Campesino, Ca-
losa, Cayeyaaa, Helga M., El Ban-
dido. Marinera, Trouble, Mata Ha-
ri, Coamo.
El capitn Mendoza en
Camp Perry
(De nuestro redactor especial
Jos NORAT RODRGUEZ
Nuestro dilecto amigo y compa-
ero de tiro al blanco, capitn Luis
H. Mendoza, quien actualmente se
encuentra an "Camp Perry", Ohlo.
tomando parte en las competencias
nacionales de tiro al blanco, nos ha
enviado, desde el citado campa-
mento, una interesante tarjeta pos-
tal, en la c,ue nos expone, con j-
bilo, las condiciones favorables del
tiempo para alcanzar buenos pro-
medios, especialmente para los que
van de climas tropicales'. Refirin-
dose al campo en si, Mendoza nos
dice: "No hay en al mundo campo
de tiro como ste".
Como ya saben nuestros lectores
por haberlo publicado EL MUNDO
Mendoza, que toma parte como ti-
rador O equipo portorriqueo de
la Guardia Nacional, ha tenido un
brillante triunfo en el tiro de ri-
fle habiendo hecho el score Indivi-
dual ms alto entre todas las guar-
dias nacionales de Estados Unidos.
Posiblemente, aunque 1 equipo
portorriqueo no lograse un triun-
fo colectivo, la victoria de Mendo-
za, habr de ser fastuosamente ce-
lebrada por loa organismos que ln-
Esta seccin acoger con verda-
dero placer la opinin de los fans
del deporte acerca de la sensaclo- j
nal justa entre Rafael Clntrn y
Francisco Benltez que por el cam-
peonato de ajedrez de Puerto Ri-
co comenzar a discutirse el tres
de octubre prximo. En dicha Jus-
ta se discutir tambin el valioso
y artstico trofeo "Ron Venerable",
obsequio de la mercantil J. R. Nie-
ves de Arroyo. Hoy damos cabida
a la opinin que sobre tan deba-
tido asunto nos remite el periodis-
ta y entusiasta del deporte, seor
J. F. Gonzlez:
"Para dar comienzo muy en bre-
ve est anunciado oficialmente el B0ston
encuentro ajedrecstico entre el
campen de Puerto Rico, seor Ra-
fael Clntrn Ramos y su retador,
el seor Francisco Benltei Fbre-
gas. Dicho encuentro, que ser a
qSilnce .iugos, es por el titulo de
Campen de Ajedrez de Puerto Ri-
co.
"El s*or Benitez Fbregas. quien
hace algunos aos ha estado In-
sistiendo en que l era la persona
nicamente autorizada para compe-
tir con el seor Clntrn por el Cam-
peonato Insular, al fin ha logrado
su propsito, pero, muy a pe**r de
eso, creo que el seor Cintrn sa-
br Imponerse mejestuosamente an-
te Benltez. porque hay un dicho que
en ajedrez se ha hecho famoso en
Puerto Rico y que es: "A Rafael
Clntrn no hay quien le gane en
Puerto Rico; fuera de Puerto Ri-
co si".
"Las. campanas de combate han
sonado para el seor Benltez. No
para el campen Insular de aie-
drez. porque han sido tantas las
batallas libradas y las victorias ob-
tenidas por Clntrn. que sta no
ser otra cosa que una victoria
ms y una batalla ms y una co-
pa ms qu le ser donada a Rs-
fael Cintrn por la firma J. R.
Nieves Co., fabricantes del "Ron
Venerable".
"El campeonato de afedrez de
Puerto Rico no pasar de manos,
sino oife. por el contrario, demos-
trando oue cada da conoce ms
y ms y casi la perfeccin el
aiedrez, mi ouerido amito Rafael
Cintrn derrotar brillantemente a
Francisco Benltez Fhreeas. oulen
desde hace finco aos ra estaco
buscando la oportunidad que pron-
to ver realizar.
"Esto lo digo con nermlso de m'
buen amigo, seor Miguel R. Can-
elo Jr.
Campeonato de ajedrea
de la Capital
Dentro de breves das se darn
a conocer las base del prximo de-
safio por el titulo de campen de
ajedrez de ia Capital que en la
actualidad ostenta el veterano aje-
drecista Osvaldo Padilla. De fuen-
tes que nos merecen crdito hemos
sabido que en dicha competencia,
que ha venido celebrndose ininte-
rrumpidamente desde el ao 1930.
adems de otros destacados aie-
dreclstas de la localidad, partici-
parn I actual campen Padilla
tegran la brillante entidad militar
que l representa en Camp Perry.
NORAT
Ornan por el San Luis.
HOMERUNS
Mize, del San Luis, en la cuarta
entrada.
Demaree. del Chicago, en la
cuarta entrada.
Demaree, del Chicago, en la
dcima entrada.
LIGA AMERICANA
EN WASHINGTON
Filadelfia 000 100 1002 '6 2
Washington 002 002 lOx5 12 1
BATERAS
Thomas y Wagner y Berry (6)
por e: Filadelfia; Chase y Ferr.;ll
por el Washlngto.n
EN BOSTON
New York 001 002 0104 8 0
000 000 0000 5 1
Whitehlll, Galehouse (8) y Hem-
sley por el Cleveland.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
LIGA NACIONAL
Pittsburgh
Chicago
Cincinnatl
New York
Boston
San Luis
Brooklyn
Filadelfia
lig;
New York
Boston
C.veland
Detroit
Washington
Chicago
Sa nLuis
Filadelfia
PARTIDOS PARA HOY
LIGA NACIONAL
Boston en Filadelfia
Chicago en San Lu.s
Brooklyn en New York
LIGA AMERICANA
New York en Washington
San Luis en Chicago
Filadelfia en Boston
Detroit en Cleveland
128 76 52 593
131 73 58 556
131 72 59 549
131 72 59 549
129 65 64 503
132 62 70 469
128 58 70 452
126 RIO 40 LNA 86 317
131 90 41. 6S6
129 75 54 581
129 75 54 5S1
130 66 64 507
132 65 67 492
124 54 70 435
126 45 81 357
131 46 85 350
y el nuevo campen del Club de
San Juan, Soler Lacroix.
Debido a la proximidad de su de-
safio con Clntrn es casi seguro
que Francisco Benitez no tome par-
te este afto en el campeonato de
la Capital.
Al margen del prximo
torneo internacional por ,
la copa "Hamilton-Rus-
sell"
De la "Prensa" de Nueva York,
acabada de recibir reproducimos la
siguiente interesante informacin
relacionada con las prximas Jus-
tas que se celebrarn en Buenos
Aires para la discusin de la Co-
pa "Hamilton-Russell", en poeesin
actualmente del equipo norteame-
ricano:
"Buenos Aires, agosto 21: El tor-
neo de ajedrez de las naciones que
organiza la Federacin Argentina
de Ajedrez, ser, sin duda, un acon-
tecimiento deportivo de extraordi-
nario relieve en 1939. La adhesin
entusiasta de 38 pases que han
manifestado su propsito de enviar
representantes al campeonato, la
la Federacin Internacional para
perfeccionar detalles de organiza-
cin, la segura participacin de los
campeones de ajedrez de una gran
cantidad de pases, y las publica-
ciones que realizan los diarios y re-
vistas del exterior son un ndice
del inters que existe.
"En el Congreso anual de la F.
I. D. E. que este afto se llevar a
efecto en Paris, ser representan-
te argentino el seftor Luis Piazzi-
nl, quien ha recibido instrucciones
precisas acerca de ciertos asuntos
de especial Inters para el Congre-
so de Buenos Aires. Entre ellas, la
de apoyar el pedido de afiliacin
que segn la correspondencia reci-
bida deben de haber formulado la*
federaciones de catorce pases, a
saber: Brasil, Ecuador, Paraguay,
Bolivia. Per. Chile, Venezuela.
Costa Rica. Panam. El Salvaje
Guatemala; Cuba, Tuerto Rico, ma-
nada y Australia.
"La nmina de federaciones que
han reiterado su propsito de estar
presentes en el campeonato mun-
dial de Buenos Aires, adems de
las antes citadas, la constituyen:
Francia, Italia. Letonia. Lituanla,
Gran Bretafta, Portugal, Holanda
Dinamarca. Suecia, Noruega. Irlan-
da, Islandla, Finlandia. Polonia.
Hungra. Checoeslovaquia, Yugoes-
lava. Estonia, Rumania y Uruguay,
con lo que se hace un total de 33
equipas, al que debe agregarse el
argentino. Sumados esos teams, al
de Alemania y los Estados Unidos.
se hace un total de 38, pues se
descuenta la respuesta favorable
del citado en ultimo trmino, po-
seedor actual de la copa Hamil-
ton-Russell. por cuya conquista se
luchar una vez ms en Buenos
Aires durante el mes de abril de
1939.
Sabe Usted.....
QUE EL DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE ES EL DA DE LA
Gran Carrera Especial
EN EL
Hipdromo Las Casas?
Compre tu entrado hoy mismo.
SOLAMENTE
$1.00
rrespondencia al efecto puede ser
enviada a su capitn con la direc-
cin apartado 83. San Germn.
Son sus deseos inscribirse en esta
categora en el prximo campeona-
to 1jue auspicie la FIB, temporada
del 39. .
Reto del "Arecibo Skeet
and Rifle Club"
El "Arecibo Skeet St Rifle Club"
se parmite retar por medio de la ,
presente a cualquier Club existen-
te en la isla, cira efectuar un tor-
neo de "Tiro de Pichn", bien in-
dividual o por grupos, cuyo even- !
to podra llevarse a cabo en nes- i
tro campo de tiro o en cualquiera
otro de la isla que est debidamen- |
te preparado con las disposiciones
y reglas de la "National Skeet
Shooting Association of America".
Estamos ansiosos de levantar es-
te deporte en Puerto Rico, y a tal1
fin, agradeceramos de los posibles
interesados nos brindaran su co-
operacin y entusiasmo, ponindo-
se en contacto con nosotros para
ver si logramos en el maana re-
presentar a Puerto Rico en los
grandes torneos que anualmente se
efectan en Estados Unidos.
Arecibo Skeet 4 R'fle Club, Inc.,
Jos M. PRATS.
Secretario Tesorero.
Peloteros portorrique-
os en Nueva York
NUEVA YORK, setiembre 7. (S.
E. M.)Base-ball portorriqueo en
Nueva York:
El equipo "Perla del Sur" venci
al "Narraganset" con "acore" de 9
4. y fu vencido a su- vez por el
"Bustelo", con "score" de ocho a
cuatro.
El "New York Caribes" venci
al "Paramount". 10 a 4. y fu ven-
cido por el "Hernndez", 11 a 8.
El "Washington Helghts Caribes"
ha sido el nico victorioso, en el
curso de esta semana, en sus dos
partidos celebrados, uno con el "Ro-
yal" y otro con el "Sport". Al pri-
mero lo derrot con anotacin de
siete a tres carreras, y al segundo
por quince' a doce.
puertas afuera: quiz lo sea toda-
va, por ms que la polica de va-
rias ciudades norteamericanas haya
tratado de hacerle cambiar de ca-
tegora. Si exceptuamos a la lluvia.
nada hay como los guardias que
le hagan a uno vivir a puertas ce-
rradas.
Ctan golfo, gran golfista
El deporte favorito de Titanio
Thompson era el golfo. Hasta el mo-
mento desdichado en que los algua-
ciles y corchetes comenzaron a dar-
le caza, mister Thompson viva re-
galadamente con lo que les ganaba
a los golfistas ricos y tontos de
Nueva York y da loa lufarts da re-
raneo.
La calidad de Juego de Thompson
estaba a la altura que l so prepo-
na, segn lo exigiera la ocasin.
Los aficionados con dinero, viendo
la torpeza que demostraba Titanic
en sus tiros de prctica y luego do
ser Informados que estaba dispues-
to a apostar cualquier suma, se dis-
putaban la fcil presa. Adems,
mister Thompson era zurdo, h que
le hacia desmerecer aun mis ante
los ojos de sus desprevenidos riva-
les.
Bill Duffy, que en un tiempo fu
"manager" do Primo Camera, el
hombre-montafta del boxeo, recuer-
da el da en que Tltanlc gan una
apuesta de 5,000 dlares (esta su-
ma, entre los profesionales del Jue-
go, se denomina en la Unin "cuar-
to y comida para dos semanas")
La victima fu un fornido golfista
que poda lanzar la pelota a un ki-
lmetro de distancia. La propuesta
de mister Thompson contena tree
clusulas: (a) su adversario deba
efectuar cinco tiros por cada hoyo,
y elegir el mejor de ellos; (b) mis-
ter Thompson slo poda efectuar
un tiro por cada hoyo: (c) el gana-
dor se quedarla con todo el dinero y
el perdedor no cobrarla nada.
Un golfista imprevisor
El fornido golfista crey inmedia-
tamente que esto era pan comido.
Con cinco tiros por hoyo reflexio-
n mentalmente por lo menos
uno de ellos seria de 250 metros. Y
a 250 metros por tiro, quin le ga-
nara? El aficionado tuvo razn...
hasta el undcimo hoyo. Llegado a
ese punto su fatiga era tal que a
(Contina en la pgina 15 Col.. .1)
Atleta portorriqueo ob-
tuvo tres medallas
CAMP SMITH, Nueva York, se-
tiembre 7. (SEM).Felipe Weck-
hoff, joven portorriquefto que per-
tenece a la Comparta "I" de la
Guardia Nacional, obtuvo aqu -Tres
medallas de oro en un torneo atl-
tico celebrado en este Campamen-
to. El joven atleta boricua parti-
cip en cinco eventos, obteniendo
los primeros premios aludidos en el
"dash" de cien yardas, en el de
cincuenta, y en natacin. En ei
salto a lo alto lleg en tercer lu-
gar, y en el "relay" de natacin
lleg cuarto.
Rieckhoff ha ganado anterior-
mente otras medallas en concursos
de atletismo celebrados por la ins-
titucin militar a que pertenece.
Es un experto en tiro al blanco, y
se distingue adems como "catcher"
en el base ball semiprofesional.
Hipdromo "Las Casas"
CARRERAS PARA EL MIRCOLES 14 DE SETIEMBRE DE 1931.
PRIMERA CARRERA
1,000 METROS
1. DORMILN
2. FREMIUM B.
3. SUZANNE
4. PORTAMIRA
5. PILARICA
6. JOHNNIE
7. FERNANDUCO
3. BUENA SUERTE
102
102
95
05
102
98
98
102
J. Domlnlcee
A. T. Cordero
M. D. Fal
R. Farrulla
E. Carrillo
J. V. Irizarrl
L. Torres
A. Fort
SEGUNDA CARRERA
1,300 METROS
1. AZCAR
2. CARIOSA
3. GUAYANEY
i RIOJA -
5. REGIONAL
6. FLORIDO
7. ETHEL MARBE
8. QUIQUE J.
9. DINORAH
10. GRACEST1CK
102
102
96
95
102
98
102
102
95
98
A. T. Cordero
J. Ortiz
L. Torres
M. D. Fal
J. D. Andino
J. M. Marceno
S. Rivera
A. Ortlz
R. Farrulla
J. R. Vzqi'.z
TERCERA CARRERA
1,250 METROS
?e
Muri Jerry el Griego
SYRACUSE. setiembre 8. fp. U.)
Jack Dempsey asisti aqu al en-
tierro de su antiguo entrenador
Gerald Ludavis, que fu conocido
popularmente como "Jerry el grie-
go". Ludavia falleci el domingo en
la ciudad de Nueva York.
Originalmente Ludavia venda pe-
ridicos y limpiaba zapatos en
Syracuse antes de empezar a tra-
bajar con Dempsey cuando ste em-
pezaba a hacerse famoso como bo-
xeador de peso mximo.
*e -.
Huy de unos esqueletos
BAKERSFIELD, Cal. (P. U.)
La nmina de la WPA aqu ha ba-
jado un nmero. Era un negro que
trabajaba solo con una mquina
excavadora, con la cual extrajo del
suelo dos esqueletos humanos. El
mayordomo encontr ms tarde la
mquina abandonada y loa dos
cuerpos, pero ni trazas del negro,
a quien ni la Polica ha podido en-
contrar.
3. TROUBLE
2. AGA RAY
3. ENVIDIOSO
i. CLARIVEL
5. POPEYE
8. VILLA
7. CAROLINA
8. EL LOCO
9. ANDRESITO
10. FUGITIVA
99
105-
103
100
102
100
102
95
102
98
F. Palacios
D. Cordero
G. Escobar
M. Rosa
J. D. Andino
D. Gonzlez
A. Fort
M. D. Fal
E. Carrillo
L. Torres
CUARTA CARRERA
1 1-8 MILLA
1. BARRIO OBRERO
2. CAPERUCITA
3. LATERO
4. MAMMY MINA
5. LAJAS
6. MICKEY MOUSE
100
102
100
se
105
J. Dominico*
A. Fort
S. Rivera
L. Torres
E. Q. Santiago
J. V. Irizarrl
QUINTA CARRERA
1,300 METROS
1. TOLEDANA 98 J. V. Irizarrl t
2. SULTANA 102 A. Fort
3. TALLERES 104 J. Esqullin
4. LA BAILADORA 95 R. Farrulla
5. CENICIENTA 102 M. Rivera
6. MARQUESITA 102 A. T. Cordato
SEXTA CARRERA 1 1-8 MILLA
1. CAYEYANA 99 F. Palacios
2. DORADO 95 M. D. Fal
3. LOLA 98 J. R. Vzqua*
4. SECOND STORY 95 R. Farrulla
5. AYARI 103 G. Escobar
6. VALLEY ROSE 102 A. T. Cordato
7. RIZO C. 95 J. Castaeda
8. KESWICK 102 M. Rivera
9. CONFUSIN 102 J. Dominlcco
STIMA CARRERA 1 1-4 MILLA
L COAMO 102 A. Fort
2. MACO 98 J. M. Marceno
a JULIO CESAR 102 M. Rivera
4. CRONISTA 100 J. G. Aguayo '
5. DON RAMN 102 E. Carrillo
8. SIT OUT 102 J. D. Andino fl
7. CAMPESINO 102 J. Domlnlcee) f
8. CARTA NEGRA 100 M. Rosa
9 DR. MENENDEZ 98 L. Tornea
10. BRAMN 102 A. T. Cordefo
HOY
8:00 P.M.
REGIA INAUGURACIN DEL JUBILEO DE PLATA DEL BALONCESTO
LONG ISLAND vs. B A Y A M O N
PARQUE SIXTO ESCOBAR
Precios populares
NO FALTE


V ,.
e I
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 193S.
a:
PAGINA DEL HOGAR
' mVLda J&taAx
HYDE PARK. Hoy ha sido un da gris, como para
hacer ms evidente la buena suerte de mi esposo en lo que
&e refiere al tiempo. Mientras estuvo aqu no tuvimos ni un
dia de lluvia o nublado. Fui a la casa grande a las nueve y
inedia para ver a mi sobrino, Danny, quien se marchaba a
Nueva York. Como la mayor parte de la gen-
te joven, parece haber perdido la nocin del
tiempo en eso de arreglar las maletas y de
ms cosas, asi que cre mi deber estar all
apurndole para que tomara el tren que l
quera. Si los hijos son ya mayores, consti-
tuye cierta diversin eso de andar detrs de
un sobrino, aun cuando ste tambin est
crecidito.
Mientras cruzaba por la avenida de la
casa, vi a la pequea Diana Hopkins montan-
do un pony. Ella vino a la casa antes de yo
irme, y evidentemente pas un buen rato
montando a caballo. Estuvo de acuerdo con-
migo en que haca mucho fro para nadar,
de manera que almorzamos juntas en la cabana.
Un cuento breve
HOMBRE AL AGUA!
Por Vrente Blasco lbez
afra, Fmnklla
D RoAMTdt
* *
Ayer por la tarde fuimos todos al condado Dutchess pa-
ra ver la Feria. Cuando salamos por una de las puertas, ob-
serv a un anciano muy interesante que caminaba en direc-
cin de Poughkeepsie. Me parece que nos vio y dijo algo re-
lativo a una plegaria por nosotros. Luego, cuando nos detu-
vimos un instante para cruzar la carretera, vino hasta m pa-
ra decirme que lea mi columna y que nos dseeaba buena
suerte. Sus ojos parecan de fuego, y haba algo de digno e
imponente en su persona. Qu piensa usted de esas perso-
nas que entran en nuestras vidas por un momento? Siempre
pienso que hay algo interesante detrs de estos encuentros.
Mi estada en la feria fu breve, pero los otros se que-
daron bastante rato. Diana me dijo que era la primera vez
que visitaba una feria en el campo. Me divirti sobremanera
cuando al entrar a su cuarto la encontr en una cama muy
grande rodeada de todas las chucheras compradas en la fe-
ria. Lo que ms la preocupaba era haber perdido la llave de
su mono, un juguete mecnico de un simio que se peinaba el
cabello sosteniendo la peinilla en alto. El espectculo de
equitacin es mejor cada ao, y ahora los campesinos sien-
ten que en realidad vale la pena llevar sus caballos aun cuan-
do tengan que transportarlos desde lejos.
Les dije el otro da de una chica que vino a verme por-
que haba sido criada en un asilo y quera hacer algo en tra-
bajo social, buscando en ello una oportunidad para estable-
cer hogares para muchachas como ella. Hace poco tiempo, j ley por haber conocido a su padre,
despus de haber escrito sobre ella, recib una nota de una
seora que quera ponerse en contacto con esa muchacha
porque tambin deseaba hacer una labor similar. Estoy se-
gura ello significa que otras estarn tambin interesadas y
ayudarn a esta chica en su deseo.
Al cerrar ]<. ocha sall de To-
rrevieja el lad San Rafael, con
cargamento de sal para Glbraltar.
La cala Iba atestada, y sobra cu-
bierta amontonbanse los sacos,
formando una montafta en torno
r>l palo mayor. Para pasar dt
proa a popa, los tripulantes iban
por las bordas sostenindose con
(eligroso equilibrio.
La noche era buena; noche de
verano con eslrelias a granel, y un
vienteelllo fresco algo irregular,
ene tan pronto hinchaba la gran
\ela latina, hasta hacer gemir el
mstil, como cesaba de soplar, ca-
yendo desmayada la inmensa lona
cen ruidoso aleteo.
La tripulacin, cen despus de
la maniobra de salida, y una vez
rebaado el humeante caldero, en
el que hundan su mendrugo con
marinera fraternidad desde el pa-
trn al grumete, desaparecieron
por la escotilla todos los libres de
servicio, para reposar sobre la du-
ra colchoneta, con los vientres hln-
(hados de vino y zumo de sandia.
Qued en el timn el to Chis-
pas, un tiburn desdentado, que
acogi con gruidos de impacien-
cia las ltima Indicaciones del
l-atrn, y junto a el su protegido
Juanillo, un novato que hacia en
el San Rafael su primer viaje y le
estaba muy agradecido al viejo,
res gracias a el habla entrado en
la tripulacin, matando asi su ham-
bre, que no era poca.
Fl misero lad antojbasele al
muchacho un navio almirante, un.
buque encantado navegando por el
mar de la abundancia. La cena de
aquella noche era la primera cena
seria oue habla hecho en su vida.
Hnhla llegado a los diez y nue-
ve nnos hambriento y casi desnu-
do como un salvaje, durmiendo en
la torcida barraca donde gema y
rezaba su abuela. Inmvil por el
reuma; de da ayudaba a botar las
bureas, descargaba cestas de pes-
r ido, o iba de parsito en las lan-
chas que perseguan al atn y la
sardina, para llevar a casa un pu-
f.ado de pesca menuda. Pero ahora
eradas a to Chispas, que le tenia
SU SILUETA, SEORA
-------------: Por Ida Jean KAIN --------
M
Llly Pona recomienda la Jardinera como el medio perfecto para descan-
sar y aliviar la tensin nerviosa. Ksta actividad al aire libre aduce
la popular estrella del cinema ea un gran estimulante.
Cmo podr hacerlo? se
preguntarn muchos escuchando la
prodigiosa voz de Llly Pons saltan-
do de una nota aguda a una nota
baja tan fcilmente como si bajara
una escalera. Yo creo que tengo la
respuesta; lo hace con su jardn.
Un momento, djenme explicarlo
mejor. Se admite que ja Pons es
la ms perfecta coloraiura del
mundo, y no hay duda que esa voz
de oro que posee le ha sitio de gran
ayuda eo su carrera. Pero nadie
ha podido hacerse de una carrera
como esa sin antes haber pasado
ra es a la vez un descanso y u
ejercicio.
Siendo esta su actividad favorita,
la seorita Pons insiste en que ella
es principalmente responsable de
su esbelta figura. Tiene la cintu-
ra ms pequea de todas las pri-
ma-donnas, cerca de 24 pulga-
das, lo cual representa una medi-
da de varias pulgadas menos que
la de la mujer promedio, y es una
de las pocas que no hubo de seguir
dieta ni rgimen alguno para ac-
tuar en la pantalla.
En opinin de la seorita Pons,
por momentos de gran tenaia. y la dieta muy drstica es responsa-
esta tensin es la que podra daar ble de esa tensin que muchas ve-
la belleza de una nota. Nadie po- ees sufren algunas estrellas.
Cmo conducirse
Por Phylli Belmont
Nada hay ms delicioso que un
[-aen al campo. Cada uno de los
miembros del grupo puede llevar
l ranaslila con su almuerzo
emparedados, huevos duros cocidos,
pollo frito de manera que al sen-
hambre se sienten bajo la som-
de un rbol y alli almuercen.
n jiras son a la vez muy sa-
ludables, porque dan la oportunl-
"Vierne* norial" en el
Casino de Puerto Rico
El Casino de Puerto Rico ofrece
a sus asociados para esja noche,
viernes, el programa que sigue:
Primera parte:
Presentacin de la nia Irma
Isern. que es una promesa porto-
rriquea en el arte de la msica,
y quien ejecutar al piano las dos
obras de concierto que siguen:
1.Sueo de amor, Liszt.
2. Cantos de Espaa, Pedreira.
Segunda parte:
La muy aplaudida artista espa-
ola seora Eugenia Zffoli recita-
r las siguientes poesas:
1.El Guante Blanco Schiller.
2.-Serenata de Schubert, Gu-
tirrez Njera.
.1.Pastora, entirralo! J. San
Nicols de Francia.
4.Mantoncito de Manila L.
Fernndez Ardavin.
5.Una vida de mujer. Monlo-
go G. Martnez Sierra.
dad de
puro.
cog,?r sol y respirar aire
CONTRACT cu. j.i
BRIDGE 4. **
Buen salvamento
4
UNA sao ut *t prtttstd ts *l
r*eltnu ten* d* Oroat T****.
os Obleifo. ih MWta uo il
oo toado alc*ss nn **atr*to
dtosatUdo alte, ta alo aaastra o* **i-
Tira, o* ta d* daearrUr a ases
lnuiirtM, dond* a lat adeortaria*
toda* I operMnldado* pnibln para
conttan misalaa. Mi* aaaw
p.A*r* a asa ate*asaras las sastre
piqott al Jasas a* daaarrtlld
describo a ntitoiuis:
ud. a4ar.
Otate, fia ralas,
e
luja da acortar ts pola da trtaals *
asale*, desda a principio, pareas
*ri aagasatl a ditmlsalrl satas
afiraar tea aarsaanaa,
asta, detone* da tasar asa. al ae
traso. ura aa trsate )o. M W de-
ja poiar y Oorto cobr ti jaek y al roy.
fDtrtfoado taoto la mano en l dita
do dtaeMstoo. docloronto aad ss aa
bim toa la rtlna j aperan*
toatrar aa doblttao do
KT-S-4-i
? z.-Q-j-ia -i
* Q-KM-I-J
* A-J 10--*
*
A l-T
V IM
? A-t I
o A.T-M
ero obbti
l *
I S.T,
X
Pasa
Pata
Pato
a.T.
4
.
Doblo
Doole
So bro na la doeleraeida inicial o
Harto fu* puromtnt* pileelrle*. pera
aa Mase Imprtasela pateta sao
as. aansldaraada las Martes aala.
rackmaa de su adornarles valaeraNea,
la oocapromiid asi. para posad aa taala
la pMitbUtdad da salvar en raase i-
Btraala. aaa taa awtt* uase. Ca
trU en* operaba alfa atajar aa *
no Marta uadt* tabeo la ato**.
La Jasad*, tnteui fad ti rey do. trt-
bfll. oaaado and la baaa. Oeste Tas*
al Jaak da dUataateei al amorto dajd
pasar y asta, pea* atUdasitate. to-
na aU eplatta, J*d al as, euaad ha-
blar* ud* atajar dojar terror. Lo jofs-
da aaraleate fad al aa do trbol, a*
aud. ara* BdM, as ate* a faaar. Osa
preadis rao as eaesatrae* a a serla
soliera y a* a* podio permitir** al
da a aa taanwrda, Juad *1 Jaak do et-
rasea. aut ttperaaaaa raaaltaroa ras-
dadas. Otttt tala tas tooosoio, y **-
brld o* la ral*, Petra nal forro 1
dorstaclda do Oooto a oo i*ar. al da.
tlaraata podra eStosor tedaa Jas ae-
ras roftaatea. staaaa el ea l paga*: a*
aerase* Irla hasta la taaaae ao-oHas d*t
ocatrasto; a misal podr tar fallada
ea al amorto y aa dtarnaam aaaee eta
el rey. la tas das Jumo* aaaosv fad
edria aaoer I inaa %- *l rey
t* atr****.
Lo aralt* fad adas do * pastea. W
s* a* fad mala, al * teaildtra so
li Jnsatferot a*u y O**to talas as
Juta* tendido poro aa* rulart*l*. In
sastra mota By Oabaertaos y ye do-
tlsrastas ala** traaalm, o* futron as.
luido* dt einc* plosoa, no aooobroa
doMamea, oearasda ISOO punto* do mal-
ta iaes* ahajol. intil es daelr na
ti deolareata do aaottro auoa n* oar-
tod lo mas tas Mas oem* ssaatroo
itataafttras e* tasas.
LA MAMO Da aJAJTAMA
dador.
WormBud. Vslaerablaa,
Q 19-t-l
J.10T-4-S
A
A 191
* J-IHI . m >
e e
* j t-i
* Q-l-M
*
K-S-T-l
rOsata asa jagsr 8sd a destrate da
stit earssaats seatrs a* apartar da
dlaaaatest
5is i &'
-4-I1

era todb un marinero, estaba en
camino de ser algo, poda con to-
ro derecho meter su brazo en el
tldero y hasta llevaba zapatos, los
trmeros de su vida, unas sober-
bias piezas espaces de navegar co-
no una fragata, que le suman en
xtasis de adoracin. ;Y an dicen
que si el mar!... Vamos, hombre:
el mejor ofi.Mo del mundo!
El to Chispas, sin apartar la
vista de la pioa ni las manos del
timn, agachndose para sonde.ar
It obscuridad por entre la vela y
''. montn de sacos, le escuchaba
(on sonrisa marrullera.
SI: no has escogido mal ofi-
cio. Pero tiene quiebras. Las ve-
rs... cuando tengas mis aos...
Pero tu sitio no es aqu: anda a
proa, y avisa si ves por delante al-
guna barca.
Juanillo corri por la borda con
la aegura tranquilidad de un pillo
Cuidado, muchacho, cuidado.
Pero l ya estaba en la proa, y
re sent junto al botaln, ^scudri-
.Tiulo la negra superficie del mar.
en cuyo fondo se reflejaban como
serpeantes hilos de luz las inquie-
tas estrellas.
El lad, panzudo y pesado, caa
tras cada ola con un solemne
chap! que hacia saltar las gotas
hasta la cara de Juanillo; dos lio-
js de espuma fosforescentes res-
halaban por ambos lados de la
gruesa proa, y la hinchada vela, con
el vrtice perdido en la obscuri-
dad, pareca araar la bveda del
cielo.
Qu rey ni au! almirante esta-
ba meior que el serviola del San
riafael?... ;Brrr! Su estmago re-
pleto le saludaba con eructos de
satisfaccin. iVlda ms hermosa!...
:T1o Chlsnaa... un cigarro!
Ven.por l.
Juanillo corri por la borda del
lado contrario al viento. Era un
momento re calma, y la vela riz-
base con fuertes palpitaciones, pr-
xima a raer eamayada a lo largo
del mstil: pero vino una rfaga,
y la barca se Inclin con rpido
movimiento. Juanilo. para guardar
el eoviilibrio. abarrse al borde d#
la vela, y en el mismo Instante s-
ta se hinch como si fuera a es-
tallar, lanzando al lad en una ca-
rrera velo* y empujando con fuer-
za tan Irresistible todo el cuerpo
del muchacho, que lo dispar como
una catapul'a.
En el ruido de las aguas al tra-
garse a Juanillo crey or ste un
grito, palabra algo confusa: tal
vez el viejo timonel que'gritaba:
'Hombre al agua!".
Baj mucho, mucho! atolondra-
do por el golpe, por lo Inesperado
de la calda; pero antes d darse
cuenta exacta n> ello, vlse otra
vez en la superficie del mar, Va-
reando, absorbiendo con furia el
fresco viento... Y la barca? no
la ri ya. El mar estaba obscursi-
mo, ma obscuro que visto desde
la cubierta del lad.
Crey distinguir una mancha
blanca, n fantasma que flotaba
a lo lejos sobre las olas, y nad
tacla l. Pero de pronto ya no lo
vl, tino en lugar opueato. y cam-
bi de direccin, desorientado, na-
dando cen fuerza, pero sin saber
dnde Iba.
Loa sapatos pesaban como si fue-
ran de plome. Malditos!... la
primera vez oue los usaba!. La
gorra le martirizaba las sienes; los
pantalones tiraban de l como ti
llegasen hasta el fondo del mar y
(Contina aa la pgina U Col. 1)
dra cantar como un ngel sintin-
dose de mal humor. Llly Pons nun-
ca se siente de mal humor, y aqu
es que entra su jardn.
La tensin no existe en un jar-
dn observ la cantante mientras
hablbamos sobre el tema del "des-
canso" para balancear -loa 'altiba-
jos y el aletreo que sufre en su
carrera. Cada vez que siento la
presin del trabajo, salgo afuera y
me pongo a cavar...
Usted quiere decir que real-
mente se pone a hacer hoyos en 4a
tierra?
Luego ech una mirada a sus ira se muestra muy orgullos de ello.
uas largas y finas, bien formadas.
Eso mismo me asegur la se-
orita Pons, inspeccionndose la.
uas ella tambin. Protejo mis
manos con guantes especiales que
tienen garras propias para escar-
bar la tierra. Para mi la jardlne-
Algunas se pasan el dia con un
vaso de leche y una ensalada di-
jo y el trabajo es muy duro tam-
bin.
Por esta razn prefiere la pera
al cine.
Llly Pons nunca ha estado sobre
su peso,, pero estuvo una vez "bajo
peso", de lo cual ella est conven-
cida "que es "mucho peor". En lu-
gar de someterse a dieta para re-
ducir en peso y llegar a lo normal,
tuvo que hacer dieta para ganar en
peso. Finalmente logr adquirir las
cinco libras que le faltaban y ano-
La seorita Pons es una estrella
la mar de simptica, amigable,
muy interesada en sus compaeras
las mujeres de todo el mundo, sus yente el baile
ECOS DEL
Casino Espaol
En el elegante centro social, cu-
ya bella escultura es admiracin
de propioa y extraos, a la vez que
o nato de la Avenida Ponce de
Len, se ha llevado efecto, desde
principios de ao, una serle de ac-
tividades sociales y culturales, qu
ponen de manifiesto el.dinamismo
y entusiasmo de su actual directi-
va, que no pierde oportunidad de
proporcionar a sus numerosos so-
cos, momeatos de verdadero espar-
cimiento espiritual.
Los suntuosos y amplios salones
do la Casa'de Espaa, siempre aco-
gedores, han sido gentilmente co-
cidos en cada ocasin en que han
..'do solicitados a las prestigiosas
damas que Integran la altruista
Institucin "Club Cvico de Damas",
para verificar sus Importantes reu-
niones, antes de sus vacaciones de
verano; a las simpticas, juveniles
scrorldades "Delta Slgma Tau".
Mu Sigma Chl", y otras que apro-
vecharon sus bellos salones para
celebrar sus lucidos bailes; a un
(.rupo de conspicuas damas de nues-
tio mundo biVn, ausplcladoras de
Irridge-tcrnt y otros festivales en pro
del Ateneo, nuestra querida Institu-
clt'in cultural que tan meritoria y
laudable labor ha realizado duran-
te ms de seis dcadas, asi como a
otras personalidades para celebrar
a'll diferentes actos culturales.
Varios bailes para mayores, y
e'gunos para la tropa Infantil, han
sido celebrados casi mensualmente.
El magnifico baile celebrado en
el mes de julio, con objeto de con-
memorar el cuarto aniversario de
la colocacin de la primera piedra
del edificio, y los que tuvieron efec-
to ms tarde, en el pasado agosto,
han resultado de lo ms animados
y concurridos, pues ya es legenda-
ria la costumbre de la selecta ma-
tricula del citado centro social de
e'udlr a prestigiar con su presen-
cia sus fiestas y disfrutar de sus
expansiones sociales.
El ltimo baile efectuado el. 20
de agosto fu un brillante y lucido
peto social. Ni los rigores de un
\erano Impiadoso, ni el veraneo en
li.s montanas y playas, Impidieron
qi:e nuestras bellas y elegantes da-
mas y distinguidos caballeros asis-
tieran al citado baile.
La bien reputada orquesta de
Carmelo Daz hizo las delicias de
la concurrencia ejecutando bonitos
bailables.
En los salones, frescas terrazas y
empMai galernas, se bailaba y se
f< rmaban grupos amlcaies.
I .as damas lucieron sus natura-
les encantos, trajeadas con vAporo-
si a toaletas, propias de'la estacin.
Observamos que un encantador
giupo de iebtitantt, hizo ms afra-
problemas y preocupaciones, espe-
cialmente en lo que respecta a la
jardinera...
TPICOS MDICOS
ALGO MAS SOBRE EL APNDICE
----------------------Por rl Dr. JAIME MLA---------------------
(Continuacin)
En la segunda forma existe una
obstruccin aguda del interior del
apndice; el do-
lor tiene el ca-
rcter de clico,
vmitos, etc., el
enfermo puede
tener momentos
de mejora inter-
mitente. El aliv
Dr. Jaime Vlls.
transitorio ha si-
do objeto de gra-
ves equi vocacio-
nes, posponindo-
se la llamada al
mdico y an ad-
mlnist r n d o s e
purgantes, que fi-
nalmente ocasio-
nan la ruptura
del apndice. La
forma obstructiva es la ms grave
de las dos y la de peor pronstico.
Generalmente, en los pacientes
con apendicltis aguda, solamente el
22% se queja del dolor tipleo sobre
la regin derecha baj del vientre.
El 30% esqueja de dolor en el es-
tmago. En el 70% de los casos,
hay vmitos, en otros se observan
nuseas.
Fu en 1909 que Bclre inform
por primera vez sobre su experien-
cia en la vtsualizacin del apn-
dice por medio de. los Rajos X,
usando el bismuto como medio de
contraste, y en el 1912 el doctor
Casa,'de la Clnica May, dio a co-
nocer ante la Sociedad Americana
de Roentgenologa, sus investiga-
clones en la Visuallzacln Radio-
grfica pn sesenta casos de apn-
dice. Antes de estas fechas poco se
hablaba en la literatura sobre es-
tos hechos.
Despus de estas observaciones y
debido a los mejores medios da
contraste usados en las investiga-
ciones Radiolgicas del Trayecto
Gastrointestinal, la visuallzacln
directa del apndice en manos ex-
pertas es un asunto de rutina dia-
ria, a tal extremo se depende hoy
de los hallazgos Radiolgicos en
estos casos, que el uso de los Ra-
yos X es de necesidad imprecindi-
ble para la decisin en aquellos es-
tados ert que existe un margen de
duda sobre el verdadero diagnsti-
co. En una mujer por ejemplo, don-
de el ovario o la adnexa uterina
derecha estn casi unidas al apn-
dice, los Rayos X demuestran sin
lugar a dudas qu rgano est cau-
sando los sntomas que aquejan al
paciente. Infinidad de personas an
viven en la creencia de que un
apndice para que est enfermo
tiene que doler, producir vmitos,
fiebre, pulso rpido */ retraccin
de la pierna derecha. Nada ms
absurdo.
La evidencia Radiolgica ms
(Contina en la pgina 12, Col. 2)
Varios distinguidos miembros de
la Directiva estuvieron atendiendo
n todos con su Innata afabilidad y
gentileza.
1.a deliciosa chiquillera tambin
tuvo su baile el domingo 28 del pr-
ximo pasado agosto, al que asisti
lumeroso contingente de nios, de
tedas las edades.
Desde temprano Invadieron los
salones, contagiando con su sana
alegra a la concurrencia, que de-
leitada les vela disfrutar a sus an-
chas de la alegre fiesta Infantil.
Maana por la noche se ilumina-
rn de nuevo los hermosos salones
del Casino Espaol para recibir a
sus distinguidos socios, pues la Di-
rectiva acord celebrar con un bai-
le de confianza la festividad de la
Virgen de Covadonga.
Nos proponemos asistir al citado
acto social, para el que existe gran
animacin.
AIRAM
Esposos Daz Garca-Coll
El lunes de esta semana regre-
saron a nuestra capital, despus de
realizar un viaje de varias sema-
nas por el Continente, el doctor
Manuel Daz Garca y su elegante
esposa Mara Teresa Coll de Daz
Garca.
El notable cirujano portorrique-
o viene restablecido de la dolen-
cia que por algn tiempo afect su
preciada salud;
Mayito Escudero Derizins
El hogar de los esposos Mario
Escudero y Mlnnie Derizans de Es-
cudero se Inunda de felicidad con
el nacimiento de un hermoso beb
que por primera vez vio la luz del
da el .10 del pasado mes de agosto,
en el Hospital Presbiteriano. Mayi-
to, como su padre, se llamar el
primognito de los seores Escude-
ro-Derlzans.
Ledo. Ortiz A libran y su
hija Camelia
A bordo del vapor "Puerto Rico"
embarc hacia Estados Unidos el
ltimo sbado el Ledo. J. J. Ortiz
Alibrn, acompaado de su hija
Camelia, quien Ingresar durante la
presente semana en la Academia
Villa Mara, de Green Tree. Pen-
silvanla, para cursar estudios de
escuela superior y canto. El Ledo.
Ortiz Alibrn se propone regresar
a la Isla a fines del corriente mes
de setiembre.
Eugenia Zffoli en el
Casino de Puerto Rico
Esta noche Eugenia Zffoli, no-
table actriz italiana, ofrecer a !os
socios del Casino de Puerto Rico
un recital selecto de poesas, l.a
bella actriz recitar los siguientes
poemas: "El Guante Blanco", de
Schiller: "Serenata de Schubert",
de Gutirrez Njera; "Pastora!...
Entirralo". de J. San Nicols
Francia; "Mantoncjto de Manila",
de Fernndez Ardavin; y "Una vi-
da de mujer", de Martnez Sierra.
Con la presencia y actuacin de
Eugenia Zffoli este "Viernes So-
cial" del Casino de Puerto Rico au-
menta su natural atractivo.
Santiago Pujadas Mari
Con el propsito de Ingresar n
la .Universidad de Dayton, Ohio,
,para hacer los tres aos de estu-
di de. curso "pre-medlcal", em-
barc reeierrtemente hacia el Nor-
te el joven Santiago Pujadas Mari,
hijo del Dr. Manuel Pujadas Daz,
de esta sociedad.
Un beb
En el "Puerto Rico Sanatorium"
vino al mundo en das pasados un
infantito saludable y fuerte desti-
nado al hogar de los jvenes es-
posos Purcell-Martln.
Comparten la alegra de los pa-
dres don ngel y doa Lola Martn,
abuelos del nuevo compatriota.
Celestino lriarte Jr.
En el vapor "Borinquen" embar-
c ayer hacia el Norte el inteligen-
te jovenrto Celestino lriarte, Jr.,
quien se dirige a Lebanon, Tennev j
soe, a continuar sus estudios de '
Alta Escuela en la "Casile Heighls
Mllltary Academy", donde hasta
ahora ha conquistado excelentes
notas.
"Shwer Party" en honor
de Si la Serra
El sbado jiasado la Sororldad
"Mu Sigma Chl" obsequi s su ac-
tiva y bella tesorera, seorita Sila
Serra, con una fiesta de despedida
de soltera, en la residencia de la
seorita Pilar Ledesma.
La seorita Serra contraer ma-
trimonio maana con el joven In-
geniero Csar A. Caldern Jr de
la sociedad de Rio Piedras.
Un grupo selecto de sororitas da
la "Mu Sigma Chl" asistieron a l
simptica fiesta. Risas alegres co-
reaban la aparicin de loa tiles y
orignales regalos que Sila recibid
con motivo de su prxima boda.'
Adems de Sila, la agasajada, y*
Pilar, la seorita de la casa, asis-
tieron las siguientes muchachas da
nuestro mundo elegante: Hilda Cu-
yar, Marina Santana, Eslea Pea,
Carmn Shaubah, Aurorita Gonz-'
lez. Helen Axtmayer, Gloria Emma-
nuelll, Emma Vidal, Manuellta Lar
me!a. Mara Teresa Mora, Agita'
Prez. Rosa Adelaida Rosarlo, Car-
men Rita Ramrez, Francs de Cas-
tro, Gladys Massanet, Rosita Man-,
da, Mercedes de Castro. Carmen
Luisa Mora. Gladys Munet de Ama-
dor y Gloria Hernndez.
Emilio Mndez Jimnez
Con el propsito de cursar estu-
dios superiores en un acreditado co-
legio de Filadlefla embarc ayer
hacia los Estados Unidos el Joven
Emilio Mndez Jimnez, hijo del
seor Emiliano Mndez, hombre d
negocios de esta capital, y de la
seora Isabel Jinir-J se Mndez.
Restablecida
Se encuentra restablecida en SU
residencia de Santurce, despus .da
haber estado recluida por varios .
das en el "Puerto Rico Sanato-
rium" la joven seora Angeles Ro- '
cafort de Daz, esposa del seftnr
Jos Daz, de esta capital.
Zulma Primera agasajada
en el Norte por la Casa Coty
Nos Informa el seor Flix A. .
Agullar, presldente.de la firma, de
su mismo nombre, que nuestra be-
lla compatriota Zulma Caballero y
Lpez, Seorita Puerto Rico 1938, !
fu agasajada en el saln de een* -
erencias de la casa Coty Inc., en
Nueva York, representada en Puer-
to Rico por el seor Aguilar. Finas
gentilezas le fueron dispensadas a
Zulma. a su seora madre doflaPe-
ACIDO RICO?
MAZAMORRA?
PIE DE ATLETA?
Sfc
Ms d^l 50% de la poblacin sufre
del mu comnmente llamado "Aci-
do rico \ "Pie de Atleta", "Ma-
zamorra" etc., que se caracteriza
por comezn y agrietamiento de la
piel entre los dedos de los pies, des-
camacin y picazn insoportable
acompaada de mal olor y sudor ex-
cesivo de los pies. Si usted se deses-
pera por el sufrimiento producido
por esta enfermedad, solicite en RU
farmacia DERMOSIN que se garan-
tiza que le aliviar inmediatamente,
destruyendo los grmenes causan-
tes de este mal. DERMOSIN se ga-
rantiza que le dar resultados sa-
tisfactorios o no le costar nada.
IRIS
SALN DE BELLEZA
Se ha trasladado temporal-
mente a Alien 42 altos. Tel.
328 verde, San Juan.
LMlllllllllllillMIIIIIIIIIIIIIMllSSdiMSIIIIIIIIIIIIIIfIIIII***SPSatBS
FOSFO-LECITI NA
WAMPOLE
Rtcomended pan caso INSOMNIO
NERVIOSIDAD
NEURASTENIA
HISTERIA
CALMA Y FORTIFICA
EL SISTEMA NERVIOSO.
fiiimii
pjwHwniininn
LECHE
MALTEADA
RICA EN
VITAMINAS
1Tan*D
ALA VUELTA DLA ES
1


.
:-------~
tf{' M\\\i*i*mwmim*Hm*\m*ii.i x ..**..- -
4)
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 1538.
13
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
Esta noche por la radio
Programa* que en U noche de hoy
mee treemitirn lee principal**
Mtaclone de Europa y Amrica:
Radioemisoras de la NBC. (Circuito
Rojo, hora de Puerto Rico.)
7:30 Orqueeta de Bnnle Bolognlnl.
7 45 Orqueeta de Sammy Watklne.
8 00 Lucille Mannera, soprano.
9.00 Frank Munn, tenor.
P 30 Drama Uncin.
10:00 Serenata de Lady Ealher.
10:90 Benno Rablnoft. violinista.
10:45 Jease Crawford, organista.
11:00 Bailables.
11 :30 Orquesr. de Al Donahue.
12 00 Orquesta de Richard Hlmber. '
12:30 Orquesta de Blue Barran.
Fndioemlanraa de la NBC. (Circuito
Aaml, hora de Puerto Rico.) ,
7.30 Carol Weyman, mezzo-opra- |
l
7:45 Trio musical.
8:00 Orquesta de Maurlce Spital-
ny.
8:S0 Cal Tlney entrevistando per-
sonalidadea.
0:00 Andr Monlcl y orqueeta.
0:30 La Marcha del Tiempo.
10:00 Bailables.
10 30 Cuarteto de Color.
La crisis checoeslovaca influ-
v aver mucho en la Bolsa

Servicio postal areo
Hoy viernes sale correo areo pa-
ra la Repblica Dominicana. Hai-
t. Cuba y Miami. y llega de los
mismos puntos. Tambin llega de
10:45 Jay Franklln, comentarista*. I Trinidad. Venezuela, las Guaya-
11:00 Harry Candulla y su banda. ; nas, Brasil, Paraguay. Uruguay y
El mercado de accione8 cerr bajas
irregulares debido a la situacin
11:30 Orquesta de Ham- Oven*.
12:00 Orquesta de Prank Trum-
bauer.
12:30 Bailables.

Estacin BBC. Londres. (81M m.
Hora de Puerto Rico.)
VIERNES 0 DE SETIEMBRE
Argentina.
Maana sbado llega correo a-
reo de la Repblica Dominicana.
Hait, Cuba y Mlami. Tambin de
Islas Virgenes. Antigua, Guadalu-
pe, Martinica. Trinidad y Venezue-
la.
General Electric
BCHENECTADT, N. T.
3*9.6 metros.
790 kllocyclea.
Los programas de la WG1 sern
tambin trasmitidos diariamente ooi
U Estacin W3XAF 31.48 metros
de 5:30 P M. a 11:00 P. M. (hora
de Nueva York), por la Eatacin
VVX2AD. a 19JO metros diariamen-
te excepto loe sanado* de 1:00 P. M.
s 3:00 P. M. (hora de Nueva York),
Las Estaciones da onda corta da
WG1 son dedieadaa a fumentar el
desarrollo del radio, pudlendo eua
programas ser combinados o supri-
midos en cualquier momento.
VIERNES. 8ETIEMBRE 9.
W2XAD
A. M
11:18 Alden Edklns, bajo.
11 30 Plticas sobre sgronomla.
12:00 Noticias mundlsles.
P. M.
12.15 Bennett y Wolverton. do
de plano.
12 30 Programa musical desde
Chicago.
1:00 Noticias mundiales en Italia-
no
115 Banda de la Marina de los
Etatoa Unidos desde Washing-
ton.
1 30 Programa musical.
2 00 Noticias en alemn.
2:15 Cantantes.
2:30 Orquesta Josef Hontl.
W2XAD y W3XAP
P M
3:00 Programas musicales varia-
do*
4:00 Noticias de loe Estados Uni-
dos.
4 15 Msica religiosa.
4 30 Concierto.
5 00 Flix Knight tenor.
5 15 Recital de plano.
5 25 Noticias mundiales.
8:30 Vocalistas.
5.43 Cementarlos deportivos.
W2XAP
P M
f 00 Msica e rgano.
f 13 Pe anunciar.
8:30 Noticias burstiles y deprt
va*.
7:20 Panorama de Europa Central Salidas V llegadas
A. Rumania. Charla en ingle* por!
R. W. Seton-Watson. profesor de hla- Hoy van* sa* avin para la
toria de Europa Central en la Un- ruta San Juan-Miaml, y llega de
veraidad de Londres. i las ruta* Mlami-San Juan y Ar-
7:35 Walford Hyden y su orquesta gentina-San Juan.
del Caf Colette en un programa de .. mZ*.* n__. ...ia h.
msica de baile de varios pala*..- Maana sbado llega avin de
Produccin de C. F Mechan. 1 rutas Miami-San Juan y V0OS>
8:13 Recital de msica de Sahu- zuela-San Juan,
mann por Oeorge Parker (bartono).
Nueve ranclones del Dtchterllebe
(Amor de un poeta). Op. 48.
8:30 Resumen en Ingls de los pro-
grama para Is semana entrante.
8:40 Noticias en Ingls.
Serial horaria del Observatorio de
Greenwlch a Itu 8:46
9:00 Blg Ben. Recital por la pa-
nlsta Myra Hess. Carnaval, Op. 0:
Prambule Plerrot Arlequn
Valse noble Euseblus Florestan
Coquette Replique Paplllons
- Lettres dansantes Chlarlna
Chopln Estrella Reconnalaaan-
c Psntslon rt Colombina Val-
ss Allemancle Paganini Aveu
Promenade Pauae Marche des
navios hundler contre les Phllls-
tins (Schumann).
9:30 Blg Ben. Noticias en caste-
llano.
9:45 Notiotaa en portugus.
10:00 Fin de la transmlaln.

Estacin Radio-Colonial. Pars. (Ho-
. ra de Puerto Rico.)
(LO. 25 m. 11.885 Kc.)
(25 m. 80 11.718 Kc.)
7:00 Discos.
8:00 Informaciones en francs y
cotizaciones.
8:20 Informa clone en espaflol.
8:35 Informaciones en portugus.
8:50 Correo de Frnela. La vida de
Pan (en eapaflol).
0:05 Discos.
9:15 Fin de la emisin.
L.O. 25 m. 11.888 Kc.
28 m. 80 11.718 Kc
9:30 Discos.
10 15 Informsclones en francs y\
cotizaciones.
10.40 Discos.
11:00 Informsclones en ingls.
11:30 Discos.
11-25 Correo de Francia: La Vida
en Pars 1140 Informaciones en alemn.
12.00 Fin d la emisin.
Movimiento del erario
Movimiento del erario de Puerto
Rico hasta el mes de julio, segn
datog suministrados por la Cma-
ra de Comercio:
INGRESOS: Julio, 1938.
Derecho de Aduana. $ W.noo.OO
Renta Interna Federal 105,055.89
Impuesto sobre Venias (50.041.74
Arbitrios 591.423.88
Contribucin sobre la
propiedad 13,346.18
Contribucin sobre in-
gresos 52.505.45
Contribucin sobre he-
rencias 4,801.93
Inters sobr depsitos
del Gobierno o
Nernrlado de telgrafo
y telfono 11.307.25
Fondo de Sanidad o
Derechos de puertos y
muelles 4.122.(50
Multas y costas judiciales 2.104.55
Otros ingreso 3.355.30
Total para Fondos
Ordinarios $ 898.064.77
Bonos Municipales redi-
midos o
Ingresos para Fondos
Especiales 1.391,592.19
TOTL INGRESOS: S2.289656.96
EGRESOS:
De Fondos Ordinarios
De Fondos Especiales
852.293.41
S34.4M.g8
NUEVA YORK, setiembre 8. (P.
U.)El mercado de acciones sigui
muy de cerca la tendencia de 'a
crisis checoeslovaca. Durante la
maana el mercado baj debido a
los informes de que las negociacio-
nes entre checoeslovacos y lderes
de Sudetn se hablan suspendido,
pero subi cuando se Inform que
Hitler deseaba que *# reanudaran
las conversaciones. Mientras tanto,
los Informe sobre lo negocios do-
msticos fueron ms satisfactorios.
Las emisiones de la Industria auto-
movilstica subieron. Los granos ba-
jaron fraccioalmente. El algodn
estuvo constante. Poco antes de
cerrar el mercado, la situacin eu-
ropea ms Incierta caus una ola
de venta* en la que muchas emi-
siones principales bajaron fraccio-
almente, por lo que el mercado
cerr con bajas Irregulares, en
comparacin con la sesin del mir-
coles. El caf estuvo irregular. Los
futuros de Santos cerraron de do
puntos ms altos a tres ms bajos,
con ventas de 40 lotes. Las opsicones
de Ro bajaron un punto, con ven-
tas de cinco lotes. El azcar cerr
de Inalterado a dos puntos ms ba-
jo. El de entrega inmediata cedi
tres puntos, vendindose a 2.92 cen-
tavos libra. Las pieles bajaron de
nueve a once puntos.
Promedios de Dow Jones:
30 industriales, 142.20, baja .88.
20 ferroviarias. 27.56. baja -32.
15 de servicios pblicos, 19.19,
baja .27.
R5 acciones, 45.94, baja .37.
40 bonos, 88.23. alza .02.
10 ferroviarios, primera clase,
9165, baja .11.
10 ferroviarios, segunda clase.
50.39, alza .13.
10 de sen-icios pblicos, 104.64,
bala .02.
10 Industriales. 106.26, alza .08.
Ventas totales: 570,000 acciones.
Air Reductlon
Alaska .luneau Gold
Allled Chem. A Dye
Allis Chalmers Mfg.
Am. Bank Note
Am. Can
Am. Loco motive
Am. Rad & Std. San.
Am. Rolllng MU
Am. Smelt. Ref.
Am. Tel. & Tel.
Am. Tobacco Lone Star Cement 51 34
Lorillard (P.) Ce. 20
Mack Trucks, Inc. 25 3|4
Macy (R. H.) Co. 47
Magma Copper Co. 31 34
McKesson Robbins 6 7|8
Montgomerv Ward 47 1 2
Murray Corp. 9 1'4
Nash-Kelvlnator Co. 9 7,8
Nat Biscult 25
Nat. Cash ReB. 26 i;2
Nat. Dalry Prod. 13
Nat. Dlstlll. Prod. 24 3,4
Nat. Leari Co. 24
Nat. P'wr. A Light 6 34
Nat. Supply of Pa. 17 14
New York Central 18 12
North American Co. 19 1:2
North Am. Avtation 9
Northern Pacific 11 314
Oh lo Ol Co. 10
Otls Elevator Co. 23 3 4
Otis Steel Co. 10 5,8
Pac. Gas A Elect. 25 58
Packard Motor Car 4 7,8
Paramount Pict. Inc. 11 1'4
Patino Min. t Enter. 11 14
Pennsylvanla R. R. 19 3,4
Phillips Pet. 40
Pressed Steel Car 8 14
Pub. Serv. o N. J. 28 1 2
Pullman Inc. 31 1 8
Pur Oil Co. 10 3 8
Radio Corr. of Am. 7 38
R. K. O. 2 14
Remington-Rand 14 7 8
Republic Steel Corp. 18 3 8
Reynolds Metals Co. 13 1 4
Reynolds (R. J.) Tobac. (B) 42 12
Schenley Dlstillers. 18
Sea boa rd Oil of DerT 21
Sears Roebuck 72 1 2
Simmons Co. 32
Socony-Vaeuum Oil 13 1 8
South. Cal. Edison 21 18
South. Pac. Co. 18 18
South Rail 13
Sperry Corp 24 5 8
Standard Brands 7 14
Stand. Gas & Elect 3 1.2
Standard Oil (Cal.) 31
Standard OH (Ind.) 29 78
Standard Oil (N.J.) M 1*41
Stewart-Warner
Stone Webster
Studebaker Corp. (Del.)
Swift & Co.
Texa Corp
Texas Gulf Sulph.
Texas Pac. C. Se O.
60
10 12
176 12
50 5 8
19 14
98 12
20
\l J2 Timkin Roller Bearing
48
Precios ayer de produc-
tos de primera necesi*
sidad en Nueva York
Harina, "Standard Sprint Pats",
barril de 196 libras $4.65 a S4.80.
Harina de maz blanca, saco de
100 libras S1.75.
Maz, por fanega .65 58 c.
Oleo margarina, por libra .14 1'2
C.
Manteca, por libra .0790 e. a
.0800 c.
Tocino, por barril (Export) .$25.
87 12.
Jamones de 8 a 10 libras .20 c. a
.21 c.
Jamones "Picnic" .14 c. a -15 1'2
c.
Jamones "Boston Butts" .20 c. a
22 c.
Queso fresco de Nueva York .t5
34 c. a .19 c.
Queso fresco de Wisconsln .14 3|4
c. a .15 c.
Mantequilla, extra de lechera
.26 114 c.
Huevos, "standard Mixed" .25 7|8
c.
Papas, Maine, sacos de 150 libras
S1.40 a S1.50.
Habichuelas, "marrow Jumbo",
sacos de 100 libras S5.00 a 55.25.
Habichuelas coloradas 83.75.
Habichuelas "yellow eye" $6.00.
Habichuelas "lima" (habas) $5.-
50.
Garbanzos mejicanos; impuesto
pagado $6.00 a $8.00.
Guisantes "black eye" $3.90.
-----------------
Pinas daadas llegadas al
puerto de Nueva York
en el vapor "Puerto Ri-
co" el da 24 de agos-
to de 1938
(Informacin Tecibida del Departa-
mento de Agricultura y Comercio)
Tropiko: 8 cajas.
En el "Borinquen" el da 29 de
agosto de 1938: B. G. Cidra, 6 me-
dias rajas; B. G. Cidra, 1 caja; Ml-
ramonte. 1 caja; La Famosa, 7 ca-
jas; Juceful. 2 cajas; Bonita, 2 ca-
jas ;*Bobhyi Best. 1 caja; Red Gra-
de, 11 cajas; Ace, 5 cajas; Square,
2 cajas; Blue Moon, 1 caja; Trea-
sure Island, 4 cajas; Tropiko, 3 ca-
,,ja; Denmark. 1 caja; Blue Dia-
"4|;mond, 14 caja; Clbuco, 7 cajas;
21 Santana, 7 caja; Key, 5 cajas; Bo-
rinquen. 3 cajas. Total: 83 cajas.
-----------------
Mercado de futuros
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZCAR
Enero 1.96; marzo 1.99; mayo 2.
02; julio 2.06; setiembre 1.96; no-
viembre 1.98.
ALGODN
Enero 8.08; mano 8.08; octubre
8.07.
CAFE CONTRATO D
. Setiembre 6.64; marzo 8.90 ma-
yo 6.95; julio 6.98.
CAFE DE RIO
Enero 4.60; marzo 4.62; mayo 4.-
66; setiembre 4.58.
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
COBRE
Entrega inmediata 10 18: enero
9.06; febrero 9.08: marzo 9.08: abril
9.10; mayo 9.11: junio 9.13: julio
9.14; agosto 9.14; setiembre 8.98;
octubre 8.99; noviembre 9.03; di*
eiembre 9.06.
ESTAO
Entrega inmediata 42 7)8; enero
43.25; febrero 43.35; marzo 43.45;
abril 43.45; maye 43.65; junio 43.-
75: julio 43.85; agosto 43.95; se-
tiembre 42.90; octubre 42.96; no-
viembre 43.05; diciembra 43.15.
Cierre del mercado da granos da
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato:
TRIGO
Diciembre 61 1|2; maye 63; se-
tiembre 60 12.
MAZ
Diciembre 48 3(4; mayo 81; se-
tiembre 50 34.
AVENA
Diciembre 24 34; mayo 25 3 4;
setiembre 24.
Se har una colecta...
TOTAL EGRESOS: $1,486.718.29 w^Wl 4 Elect.
Am. Woolen
Estaciones DJA. pjQ.
DJN. Berln.
(Hora de Puerta Rtco) .
5:50 Apertura f alemn, castellano,
portugus). Cancin popular alema-
Movimiento bancaro
Man n*-
5:55 Saludos a nuestros oyentes.
fl:00 El cantar es fuente de plata.
8:50 Noticias mundiales en est*.
fiel.
1 00 Concierto con Lucle
ners. soprano: cuarteto vocal, y or-
questa dlrlflda por Frans. Black.
7 30 "Farm Ferum"- comentario* HT.-Clr"i. dA'l-^J, LiP
aercolas.
8 00 Programa "Tiempo de Vals"
con el tenor Frank Munn, y orques-
ta Abe Lyman
30 Programa literario.
9 on Concierto.
9 30 Lo que pasa en Hollvwood.
9 45 Jesse Crawford organista
10.00 Se anunciar.
10:30 Al Donahue y su orquesta de
Movimiento bancaro en la isla
hasta 1 dia 31 de julio de 1938. se-
gn informacin de la Cmara de
Comercio de Puerto Rico:
Ahorros ................$16,946.870
Otros depsitos ........ 39.877.163
11:00 Buena noche*.
(Anuncio)
l'overnment of Puerto Rico
Department of the Interior
Bureau of Public Work
San Juan, Puerto Rico,
September 2, 1938.
Ai)\ ERTISEMENT
SEALED proposals n duplcate
w ..i be received by the Commis-
-er of the Interior of Puerto Ri-
co at his office, San Juan, P. R,
until 2:00 o'clock P. M.. on Sep-
tember 16. 1938, and then publicly
^ned and read aloud, or furnish-
Inf all plant, labor and materials.
and perorming all work requlred
for the Construction o "PALO
SECO"' Secondary Road, Municlpa-
of Catafto. consisting of 0.93
Km, of Grading. Asphalt Surfaclng.
and corresponding appurten%nt
works.
Plans, specificationa, instructions
to bidders. special provisions, blank
forms for proposals, performance
and payment bonds. may be*obtain-
ed at the Divisin of Survey and
Construction of Highways. Road*
and Bridges of the Department of
the Interior In San Juan, Puerto
Rico, upon deposit of $30.00. The
amount of the deposit wlil be re-
fundid upon the return of the plans
and documenta In good condltlon
withln 20 days aftar the openlng
of blds.
Each proposal must be accompa-
nled by cash, certified check or Bld
Bond payable to th Commlssioner
of the Interior. In the amount of
six hundred and eventy dollar
S670.00).
Special attention to bidders Is
called to the Special Provisions In-
cluded In the contract forms. and
to the fact that Plans and Speclfl-
catlons will only be glven untll 48
hours prior to the openlng of blds
The mnimum hourly rate of
w ages for the varlous clasalflcatlona
of labor as well as the hours of
work and condition of employment.
shall be set forth under the Spe-
cial Provisin In the Itemlzed pro-
posal for the project.
The competeney of prospaetly^
\dderi shall be taken In conside-
raron and the rlght Is reserved to
reieet any or all blds.
Anv proposal not made in the
offlclal forma for the Proposal
Schadule maked "Original" and
"Duplcate" and or lacking he
signature of the contractor at the
hwttom of each page of sald "Pro-
roeMSeheduleH thall be releoted.
The Fnarlneer's Cantract E*tlm*te
for tM* proyaet amounts to
22751.87.
(SGD) .TOSE E COLOM
Commlailoner o the Interior
6:30 Eco de todo ei mundo.
6:45 Noticias y servicio econmi-
co (alemn).
7:00 Congreso del Partido Nacio-
nalsocialista 1938. ---------------
8:15 Noticias y servicio econmico yoTAL DEPSITOS ...$56.824,033
(castellano, portugus), i -...- .., --. -
8:30 Congreso del Partido Naci- PRESTAMOS ...........$30,705,232
nalsoclallsta 1918.
1000 Noticlaa (alemn).
10:18 Boletn semanal del merca-
do.
10:30 Hora del val.
11:30 Noticias (castellsno).
11:45 Saludos a nuestro* oyentes.
Fin (alemn, castellano).
EFECTIVO EN CAJA.. .$6,417.569
Mercado He cambio
NUEVA YORK, setiembre 8. (P.
U.) En la Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy juevea las siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros;
Esterlina inglesa $4 8262; franco
francs 2.7075; Wra italiana 5.2637;
franco belga 16 85; franco suizo
22 66; marco alemn 40.085; marco
registrado 21.10; diar yugoeslavo
2.34: florn holands 54.06.
La peseta espaola no fu* coti-
zada
TlcftULeUeUet
GUERRA
r. ,..>,
/'/ :*f r,
WNEL
The Unk ot
the America*"
1290 Kc
PROGRAMAS PARA HOY
Viernes 9 de wtlembre de 1938.
A. M.
7:00 "Diario Hablado" Matinal.
7:30Msica Popular (Lallande)
7:45News tn Engllsh.
8:00Concierto del Aire.
8:30Programa de Lajas.
10:00Msica Popular
(Power Electric Co.)
10:15Programa de Cumpleaos
(Cocomalt)
10:30Msica Clsica.
11:00Allce Brown's Hour.
12:00Quinteto Alera
(West Indiea Adv. Co.)
P. M.
1;30 jUstlolraaei Escogidas.
3:30Variedades Musicales.
4:00 Msica Clsica.
5:00La Hora del T.
5:30El Espejo Musical
(Roaita Silva)
5:45WPA Program.
6:00"Diario Hablado"
(West Indies Adv. Co.)
7:30Hora Dorada (Shell)
7:45To Rico (Ricomalt)
8:00Un Chico Precoz (Quaker)
8:15El Taller Musical.
8:30Teatro del Aire (Plaza)
8:45"En la Retreta".
9:30Programa Masnico.
10:00Panorama Internacional
(Colgate-Palmolive Peet)
10:15 Noticias en Castellano
(Ricomalt)
10:30 Msica Bailable.
11:00Hora Oficial y Buenas
Noche*.
(Sujeto a cambio sin previo
. aviao) i
Ka
PROGRAMAS PARA HOY
VIERNES, SEPTIEMBRE 9, 1938
6:45 Church of the Air
7:00 Noticia* Locales^
8:00 Morning Melodies
8:30 Defensores de la Fe
9:00 Offlclal Weather Report
9:00 Hora Vctor
9:30 Juegos y Pasatiempos
10:30 Everybody's Program
11:00 Palabras y Msica
12:00 Prog. Musical Informativo
1:15 Conferencias
1:45 Guerra Contra el Cncer
2:00 Transradio News
2:15 Informaciones Tranaradio
2:30 Buenas Tardes
4:30 Memorie from Hawaii
4:40 Lydla E. Pinkham
4:45 Programa Especial
5:30 Prof. Especial para Damas
6:00 La Correspondencia
8:00 Hor. Cultural .
9:00 Offlclal Weather Report
9:00 K resto
9:30 Inf. Locales y Extranjeras
10:00 Noticiarlo Transradlo
10:30 Last Minute News Flashes
11:00 Slgn Off Buenas Noches.
Este programa est sujeto a
alteraciones.
Anaconda Copper
Andhor Hocking Gtass
Armour . Co. (111.)
Atch. T. A S. Fe.
Atlantic Refining
Atlas Corp.
Aviation Corp. (Del.)
Balt. & Ohio
Bendbc Aviation
Bethlehem Steel
Blaw Knox
Bridgeport Brass
Briggs Mfg.
Byron Jackson
Calumet & Hecla
Canadian Pac.
Case (J. I.)
Caterpillar Tractor
Central AfUlrre Assoc.
Central Foundry
Cerro de Paeco Cop.
Chas. Ohio
Chrysler Corp.
Colgate-Paim. Peet
Colum. Gaa A Elect.
Colum. Pictures
Comroonwealth A Southern
Congoleum-Nairn
Consolidated Cigar
Cons. Edison N. Y. .
Cont. Baking "A"
Cont Can
Corn Prod. Ref.
Crucible Steel
Cuban Am. Sugar
Curtlss-Wright Corp.
Del. St Hudson Co.
Douglas Aircrat
"Du Pont de N.
Elect. Auto-Lite
Elect. Pwr. A Llght
Erie R. R.
Flrestone Tire A R.
Foster Wheeler Corp.
Freeport Sulphur Co.
Gen. Am. Transport
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motora
Gen. Rail Signa!
Gillette Safety Razor
Goodrich Co.
Goodyear T. A R,
Gt Northern Rali P.
G't Western Sugar
Green (H. L.) Co.
Greyhound Corp.
Herclea Motor Corp.
Howe fiound Co.
Hudson Motor Car
Illinola Central
Inspiraron Copper
Interlake Iron
Int Harvester
Int. Nickel of Can
Int. Paper A P'wr
Int. Tel. A Tel.
Do., Domestic
John's Man vi lie Corp.
Kennecott Copper
Kresg* (S H.) A Co.
Kroger Groe. A Bank.
Liggett A Myers (B.)
Lambert Co.
Lehman Corp.
Loew's Inc.
143 3 4
88 1.4
10
5 12
33 78
17 3 4
5 38
36 7,8
23
7 78
4 18
7 12
22 7,8
59
16 58
11 12
35 12
18 18
7 34
* 6 18
89 34
50 18
21
4 12
45
29 34
74 1,2
12
6 12
14 12
1 18
27 58
8
26 114
22 14
40
70
36 112
4 34
5
20 12
46 1,8
134
33
10 3 8
2 112
22 14
20 38
31 1|2
49
20 12
41 34
35 74
48 1,4
21
9 18
24 1,8
29
21
28
23 112
16 5,8
18
44
8 314
12
14 58
12 3 8
61 12
49
9 58
8 12
812
98 34
40 3,4
19 14
17 18
98 1,2
14
26 18
51 5 8
Twentieth Cent. Fox
Union Carb. A Carb.
Union Pac. R.R.
United Aircraft Corp.
United Corp
United Fruit
Unlfcd .Gas Improv.
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Leather Co,
U. S. Rubber Co.
U. S. Steel Co.
Vanadium Corp.
Walworth Co.
Warner Bros. Pict.
Western Union Teleg.
Westinghouse Air
Westinghouse Elect
Weston Elect. Inst.
Woolworth (F.W)
Worthlngton P. A M. (Del.)
NEW YORK CURB EXCHANGE
Aluminum Co. of Am. 115 14
Am. Cynamld (B) 24 12
Am. Gas A Elect. 26 1 2
Am. Maracaibo Oil 5 8
Am. Superpower 5 8
Atlas Corp. 7 7,8
Canadian Marconi 1
7 78
18
44 34
36 12
10 3 4
49 12
26 3 8
84
90
26 58
2 12
60
10
22
5 18
46 34
59 14
19
9 14
6 12
28 12
23 14
104
15 78
45 12
21 14
Precio Hel azcar
Promedios de precios de azcar
pagados en Nueva York durante el
mes de agosto: Primera quincena:
$2.75: segunda quincena: $2.8233;
todo el mes: $2.7883.
Carrier Corp. 22 14
Cltiea Service .7 3,8
Consolidated Coppermine 8
Crela' Pet rol. 20 78
Elect. Bond A Share 7
Ford Ltd. 4
Ford of Canad 21 5 8
Gulf Ol Corp. 41 14
Hudson Bay Mining A S. 30
Imp. Oil Ltd. 17
Int'l Petrol. Ltd. 26 18
Me Williams Dredging 17 3 4
Nat. Bellas Hess 34
Nat. Transit 7 18
Newmont Mining 73 1,2
Nigara Hudson P'wr 7
Pan American Air. 14 3'8
Pantepec Oil of V. 4 3 8
Shattuck Denn 7 112
United Gas Corp. 3 58
BANK STOCKS
Bankers Trust 41 3'4
Chase National 30 12
First Nat Boston 37 18
National City 23 34
(Continuacin de la pgina 1.)
Se desea advertir que los que han
enviado solicitudes de prstamos,
no estn obligados, bajo concepto
alguno, a contribuir a esta colec-
ta. La Directiva, agradecer, sin
embargo, cualquier contribucin
voluntaria que stos desean enviar
y que no constituya sacrificio pa-
ra los mismos. No se debe tratar
de obtener contribuciones por par-
te del magisterio, toda vez que el
primer sueldo que ha de recibir es-
ta clase estar muy comprometido.
El Gobernador de Puerto Rico,
honorable Blanton Winship, c,ue es-
tar en Washington gestionando
una fuerte asignacin para el pro-
grama de los arrabales, habr de
estar presente en esta vista, que
tambin es el resultado de sus ges-
tiones ante las Autoridades del Ban
co Federal de Prstamos para Ho-
gares.
Se solicita de los Clubs Rotarlos.
Leones, Silenciosos, Logias, etc.,
que funcionan en la Isla, aprove-
chen la primera reunin que cele-
bren para hacer una colecta para
este fondo. Tambin es necesario
que se aprueben resoluciones por
cuanta* entidades cvicas, profesio-
nales y obreras existan en Puerto
Rico, respaldando las gestiones del
Gobernador de Puerto Rico, de la
comisin y de cualquier otra per-
sona que comparezca all a soste-
ner el establecimiento en Puerto
Rico del Raneo Federal de Prsta-
mos para Hogares.
Todos los donativos debern ser
enviados o entregados al Presiden-
ta de la Federacin de Comercian-
tes de Puerto Rico, seor Rafael
Rodrguez,, a cualquiera de las si-
guientes direcciones:
(a) En laa oficinas de la Fede-
racin, Tetun 7, en San Juan,
Apartado 227.
(b) En su establecimiento comer-
cial, Calle Cruz esquina Luna.
(c) En su residencia, Calle Ca-
is nmero 24.
La Dirertv-n de In Federacin
d Comerciante de Puerto Rico.
NOTA: Las personas y entida-
des que se sientan inclinadas a con-
tribuir no deben esperar a que nin-
guna comisin les visite, pues de-
bido a la premura del tiempo es
muy difcil organizar comisiones
recaudadoras. Los Interesados es-
pontneamente deben enviar su
cheque o remesa personalmente o
por correo a la mayor brevedad
posible.
Mercado de azcar
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas da New York, setiem-
bre 8, 1938:
10:14 A. M.
La Bolsa abri: Enero $1.96;
marzo $1.99; mayo $2.03; Julio $2.-
05.
10:19 A. M. v~
Mercado ms flojo. Vencedores
$2.95. Refinadores retrados^:
12:37 P. M.
American Sugar Refina* Co.
compr 2.800 toneladas de Jj^inas
a $2.92 para legar alrededor^ se-
tiembre 15.
3:14 P. M.
La Bolsa cerr: Setiembre*il.96;
diciembre $1.98; enero $1.96; raarzo
$1.99; mayo $2.03; julio $2<6~ Las
miras de los compradores fA no
ms de $2.90.
L. W. MINFORD A CTNC.
(Anuncio)
Marca de Fbrica pira
Registrar
AVISO
A TODO E QUE PUEDA
INTERESAR:
De acuerdo con las disposiciones
de la Seccin 5 de la Ley da Mar-
cas de Fbrica vigente se rae sa-
ber que la siguiente marea-ese f-
brica ha sido presentada en la Ofi-
cina del Secretarlo Ejecutivo da
Puerto Rico para su archivo ir re-
gistro:
Propietario: International Ol
Factory
Direccin: 524-525 Calle Muelle
de Binondo, Manila, P. I.
Artculos a que se aplica: Mar-
garina
Cualquier oposicin a este regis-
tro deber presentarse en la Ofi-
cina del Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico dentro da loa treinta,
(30) das siguientes a la segunda
y ltima publicacin de este aviso,
la cual se har el dia 13 4a sep-
tiembre de 1938.
AhorC Toque una Tecla -Ah est su Estacin
-ir:

ATI
NCI
N
CU**
tfflCA
u
ACUMUIAOOM
Nuestro Servicie Exide est atendida
por penalista* qu* le ofreces a Vd. lo*
medio* de prolongar la duracin de tos
acumuladores. Gratis para tedas la*
marca*. Vistenos peridicamente.
Czld* Battary Service Co.
Ocho* Bldg.. P O. Boa 1VB7. eaa juae.
la* atea* ***> **-7 c. Ffco4ia**s, B> o. .
Vea y Oiga el Mejor Radio del Ao.
El nico Radio Que Rene Todos
Los ltimos Adelantos...
1939 Teclado Sintonizador
1939 Maravillosa Recepcin
en Onda Corta

*-
Modelo GE-53 pora 1939
Exte""""""
UU&
P o
ACUMULADORES
DI AKANCA
El teclado sintonizador General Elecric (para programas en onda larga)]
encabeza la lista de los adelantos presentados en esta temporada que de-
sear usted en su radio. SOLAMENTE EL RADIO GENERAL ELECTRIC
LO TIENE! Le proporciona a usted sintonizacin mes fiel, rpida y fcil.
Puede usted sintonizar su programa en onda larga con la rapidez de un
relmpago con slo tocar una tecla y MANTIENE la sintonizacin
con absoluta precisin! La ltima contribucin de la General Electric ha-
cia la perfeccin de la radio-recepcin. ADEMAS-MARAVILLOSA RE-
CEPCIN EN ONDA CORTA. Estudie todas estas particularidades y
venga a vernos'en relacin con su nuevo radio General Electric.
i



GENERAL
ELECTRIC
y
53 SALVADOR IRAU SAN JUAN, f. R.
o a su agente ms cercano:
AGUADILLAFrancisco Garca
ARECIBO-Nollo & Morell
CAGUASManuel Seoane
C0MERIQ A. Romero Cobrara
VEGA IAJAJtofoal Lper
FAJARDO Pascasio Garca
GUAYAMA-Suc- de Piedra 5 Co.
RIO PIEDRASG. Vicente Maura
UTUADO-Kolb 6 Compom/
SAN GERMNSan Gormen leo Sonrleo,'



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 1938.
15
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA-VENTA
DE MUEBLES
JUEGO DB HABITACIN completo
lela piesas), prcticamente nuevo,
muy atractivolo vendo por la mi-
tad di u valor. Adems venoo ehlf-
forobe doa luna* magnifica* condi-
cione Llame en seguida al telfono
89 Santurce. 9-13-R
FOR 8 ALE: Dlnlnr-room aet, gas
atove, eleotrle atove. waahlng ma-
chine, dwk. dreaaera and othar fur-
nlture. Apply: 407 Santurea37 Cali
Condado. HNA-S
RESP9X3TFTJL FAMILY hu for sale
all thelr furnlture- -od pleca* at ve-
iT low prlcea, lampe, blsqults, hsnd-
palnted pleture, etr. Tetun 4K2nd
f loor i, San Juan. 9-13-B
FAMILIA RESPETABLE venda Hndoa
mueblas antiguo* y moderno pre-
cios muy bajos. Se renden por moti-
ve de vale. Informarn: Tetun 41
(Ritos). San Juan. 0-13-B
SALE-ANTIQUES: Samovar*, metal
hsnglng lamp. book-caae. aldebard.
erving mole, banquet-dining table,
consol. Kelvlnator, etc. Amv B. Ma-
rceea Olimpo Avenue, Stop 10. I
200 Bisek, Santurce. 9-13-M
por frank
^ Will.rcJ
CENA DE LEONES
CON PANTALONES
PUCS LA PRXIMA VEZ QUE VEA
A ESE JUAN PAZ POR AQU, LOS
LEONES VAN A TENER UNA CENA
QUE VISTE PANTALONES Y
DIRECTORIO
MEDICO
Autorizado por la Asociacin
Mdica da Puerto Rico.

Dr. Alfredo Lot
Enfermedades de la pa]
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPIA DI
RAYOS X
para tumores malino* da
la pieL
Parada 31 T*L Sant SS3
VENDEMOS DIEZ mquina* nuevas
85-10: Diez de tru-tru; trea da Zig-
zag: una para ojale*. En perfectas
condiciones. Aproveche la oportunl-
rttd. McKInley 76 Apartado 63.
MsVaglle*. 9-14-V
OPORTUNIDAD!! Por ausentarse au
dueo se vende cama madera pas.
estilo modernista, ropero do* luna*,
un tocador. Avenida Pone* Len 43
arada 13. Mlramar, Santurce. 9-14-A
SE VENDEN: efectos de casa lnelu-
sendo cama metal Slmmona, alfom-
bra americana, radio, mesas, te. Te-
lefono 3090 Rolo, Santurce. Mr*. J.
Llpincott. Avenida Mlramar nu-
mero 7. Sant.
9-U-L
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
CONSTANTEMENTE TENEMOS mag-
mflcaa oportunidades en Radloa de
segunda mano. Hgase de uno bueno
por muv poco dinero. Radloa Phllco
en el Stano de Padln. 8-34-P
lNA ENFERMA
GRATO
OYE N0ANA. NO VENIMOS
A MACETE E*0... TENE-
MOS SR&NDSS PBOYBCrOS
QUE TE CONVIENEN ESTAS
ENFERMA, DEBES OUEQM2*
TB QUIETA /ACUSTATE'/
L*an
, CICA. JEFE, T0-
QUELE 1A FOENTE-'
.ESTAAWENDO^
P*1(ir* r*rx% *#r*#i bar
V)
/CACAM8A. TIENE
REBCE ALTA/.', TE-
NEMOS QUE HACEQ
ALGO.- Y 61 EN
OCONTO. '
EFECTOS DE OFICINA
REA VER BOARD: 13 cartn ideal pa-
ra divisiones y cielo* raso*. Fcil d*
colocar. Duracin eterna Evita la hu-
medad Aisla el calor. D* venta por
l oa Muchachos Suca, de A Mayol
fj Co.. San Juan P. R HNA-M
POR RALE: Electric refrigerator
six rubio feet. alxteen tube. Conaole.
Radio, four burner. table top. aas
ranea wtth oven. Leavlng San Juan.
Ressonable prtces. Reedy Naval
Radio Station. 9-13-R
BARBEROS: SILLONES Kolcen.
Ko-h y otro. Nuevo* y usados desde
\rr\ pn ad*'ante N'-a'es anchas
Alemanas 93.7. Brau 33 (bajosi.
Apartado 160, San Juan. 0-16-D
Em pregas Mudanzas
LA MAYAOUsV.ANA lo mudar aln
deteriorar sua mueblea Mdese con
Klko Francisco Bull Nazario. Tel.
2608 azul calle Piguroa Nm. 19.
Parada 18 1 2. bar.turca. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto au problema:
MOLINOS PARA CAFE. mala. eto. mudar sus mueblea por precio ai ai-
Di reren te* marca* medio uso. Pre. ,noe de su bolsillo Reaponaabllldad
r i o a ventajossimos Muy bueno* seriedad. Terlfonoa 221 y 361 verde
VENDEMOS mquina* de escribir "re-
construida*'' y "usadas" de toda* mar-
ca*. Albert E. Lee & Son. Inc.. La
Marina. San Juan, telefono 505 San
Juan. hna-l
SE ALQUILAN maquinas de escribir
Albert E. Lee & Son.. Inc. L* Mari-
na, San Juan. Telfono 505 San Juan.
HNA-L
Apresado un individuo que amenaz...
$1 Tiln Tlioiiipsoii"
(Continuacin Al la pgina
4' racin", escrita por el arrestado, do hace poco del presidio, loa ofi-
con la palabra "Cooper" que apa- cales comenznron a investigar a
de determinarse con exactitud si l rPcili fn i0, annimo. Con lai car- los tres primeros,
era o no el autor de los annimos. ,ag que Mcrirjera este individuo sa Cuando la carpeta nmero T.SS7, '^^^^r^JT^^^Lwl
(Continuacin de la pgina 9)
duras penas poda levantar los bra-
zos.
No podra haber levantando ni
un telegrama de cinco palabras
dice mister Duffy, con gran satis-
faccin. (Tenia un porcentaje de la
Las cartas dictadas contenan pa- |,jzo una recomposicin completa de perteneciente al individuo Luis Gon- i "^"1,'J" '^1.^1 -""7 amnkcam au
labras que en si o compuestas con- lo texlos de ioa andnimos. llegan- ralez Galarza. fu* abierta y el re- ^" iU""L ,e *"no u H
tenan el texto completo de los ano- rios# R la conr|Ua|6n entonces da trato de ste fu mostrado al arres-
>o.
nimos. Por ejemplo, los oficiales del
Negociado compararon las prime-
tas seis letras de la palabra "coope-
Titanic Thompson era y sin
duda lo es an. aunque sus compin-
GANADEROS
Aproveche oportunidad dirigiendo*.
Andrea Justicia, Alien 76. San Juan.
Ptierto Rico. 9-11 -J
VIA FRREA en venta: Ancho de
vis: 24"Peso: 20 libras por yarda.
Completa con traviesas Acero, torni-
llos, planchuelas de empalme, herra-
mientas, vagonetas, aguja* mesas gl-
tatoriss y locomotora Cantidad to-
tal de va: 46 kilmetro* 10 28 mi-
lla, compuestas de: 32 kilmetros
abaolutamente nueva. 13 kllme-
trea usada, pero en perfecto estado.
Infrmese con: J. F. D. Haenen. Box
4A5T-Pramrlbo. Duteh Guiaba.
9-18-H
Carretera 83. parada 18.
TOR AUSENTARSE su dueo se ven-
oe Juego habitacin. Juego comedor.
7 Adems automvil Dodge 1836-37 en
perfecto eatado mecnico, uso priva-
do Informarn: Alien 47San Juan
146*. 8-12-P
P-6
MUDANZAS: Quien lo muda es Un
importante como dnde s* muda. Mu-
damos, embalamos, embarcamos y al-
macenamos mueble*. O W. Siegmund,
Condado 97, telfono 487 Santurce.
HNA-S
HACEMOS MUDANZAS desda un d-
lar an adelanta par* cualquier sitio.
Llamenoa y le atenderemos a aatlafac-
c'.n. Personal competente, seriedad y
esmero. Telfono 2120 azul, Prez 7.
Santurce. P-O
FUNERARIAS
EXAMENES DE SERVICIO CIVIL:
Preprese usted mismo ron libro qu.
contiene ejercicio* modelo* par* ofl-
cinl*t*s d. primer segunda y ter-
rera clases, cuyas materias on t*m-
Mn bsicas para otroa exmenea.
Precio 85c. B. D. Luzunarla. Aparta-
do 3081, Santurce. 9-13-L
POSTES ANGULARES, esquineros
y terminales d* hierro para verjas
y cercados Fciles da poner dura-
deros y econmicos Pida Informes
y precios a "Los Muchachos" Suca,
d* A Mayol A Co, San Juan. P-M
TIOGA"Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras, conejo*, ganado
y perro. Recibimos embarques sema-
na lea. Hacemos ajuste para entregas
en la Isla. A. R. ZENO. Alien 16.
HNA-Z
A LOS CONSTRUCTORES de Obras.
se les ofrece un Ginche en buenas
rendiciones de 7-1 2 caballea de uer-
ea y su cable patentizado y una to-
're de madera de 125 pies y una
'rompa con 55 tubo. Pida informen
r. Pacifico Taboa* Manat. 9-18-1
TREPARESB EN u propia casa pa-
ra prximo* exmenes de Eserlblen-
t*a Registro de la Propiedad, adqui-
riendo texto conteniendo pregunta*
rrctlcaa y us contestaciones qu.
I* garantizarn neta sobresaliente.
Posiciones lucrativa y permsnentes.
Solicita el suyo enviando 81.50.
Apartado 242, Guayama P, R.
9-14-P
TATINES: VENDEMOS lote comple-
to de 103 pares en perfectas condl.
c:ones de uso, a 82.- par. Ruedas, co-
r e s s v
EL BL
EQUIPADA
cloa baj
che. Carretera
lfono
rra. San Agustn. Parada 5, Telfono
598. HNA-P
Especialidad Medicinal
que ste no era el anonimista. tado, ste exclam:
Antes de ser puesto en libertad. -!* n,ismo "' I8* mism "! hes no le han visto desde hace mu-
el acusado fu interrogado s<|ic Arresto y confesin cha tiempo y se pierden en conje-
las personas que vivan en la casa Se comparo entonces la firma del turas con respeclo a su paradero
habitada por l, sobre las costum- af.llsado Gonzlez Galarza que apa- un hombre muy cuidadoso en lo
rj.M4__._ _. .... bres de stas y sobre sus anteceden- reoe pn ]as f| n dactiloscpica referente a tomar cuanta medida
.rfosTqufdo S SrSr fSat 1 2? E Rrres,ado f ,0? 2f" del Negociado con los annimos, fuera necesaria para ganar sus
clone?' Piante, verj^fugo. ffS fi C!'a,r "2?* '" Pr,merM do' existiendo gran similitud entre los ajWtt.S, Se recuerda el dia en que
clase medicina pera el ganado i0 ^c las cuales, un cocinero y un caractfres"ae ambos documentos, litanic infectaba con su presencia
encontrar donda A. R. Zeno. Alien i "abajador de una llcoreria, fueron eKPeclalmente en la letra ele ma- 1 los alrededores de Kansas City y
18. HNA-Z I descartadas como los posibles ano- yscuia. Con esta evidencia se dirl- habla visto un letrero que deca:
compramos HASTA cuarenta co- Inimistas- A1 "alonar a Ja terce- Reron a ,a CJ|||e A,fonso nmero "Distancia a Kansas City, 10 m\-
cas en esUblo. Debern estar en bue- !laniab Lu P"0 que no rec-orda- y e, sargent0 Correa, donde se pro- visto una o dos veces, pasando por
na condicin. D precio al escribir. b* ,el P*'"flO- A"e I insistencia cedi a, arreitotde Gonzlez Galar- all en automvil.
Informe a: Oppenhelmer Hermanos. "e '** autoridades explic ms tar- ra ina tai de. pasando otra vez fren-
Ponct. 9-20-O ;tle que et mencionado Luis era lia-. Conducido el acusado a las ofici- le al letrero, Titanlc dijo, cot un
VENDEMOS 40 ^^SSSSTu Sl^Tu.TSSfSSJ habu '1** ^ NeR0Cad0 n'" " "U,0r 'n ,*! "'?'ere"C" *""-? .h"
ella 24 en produccin con 230 lltroa: ,.n h. Lm-^ ,P0 qu*Knab,a otra partid de 83 magnificas, bar- ",,do de Presidl J >e estaba en- nada sahla ,obre e, part|CU|ar. Ha^ lo* dolare* que llegamos a la ciu-
taaalgunaa recin paridas. Box 11. 'no. Los investigadores decidle- ,a las siet(, de la nocne estuvieron <'"d en siete minutos.
Hato Rey. 9-12-C 'on investigar en sus archivos los interrogando el "G-Man" Fuller y el Kl amigo hi*> un clculo mental:
siguientes nombres: Luis Gonzlez, oficial Rivera Hernndez, sin que rt'M millas en sleste minutos re-
Luis Galarza. Luis Gonzlez Galar- )iajlia fsa hora hubiese confesado OUloron una velocidad de ms de
U y Luis Galarza Gonzlez. Gonzlez Galarza. No obstante, de- 14u kilmetros por hora, cosa Im-
El experto en balstica, Eleule- hiri a la actitud y a los gestos ner- losil>le en una carretera como sa
C Hotel! |. Hernndez, encontr en los ar- viosos del acusado, los Investigado- .v " automvil como el que
(Anuncio)
MISCELNEAS
M. AMADEO.
Depat Iiu.miI of !hc Inlrrior
Bureau of Public Worka
y San Juan, Puerto Rico.
September 8, 1938.
ADVERTISEMENT
SEALED proposalsin dupHcate
wiil be received by the Commis-
sioner of the Interior of Puerto
Rico at his office. San Juan. P. R.,
unlil 2:00 o'clock P. M.. on Sep-
tember 2.'l. 19.18. and then publicy
opened and read aloud. for furnis-
1ng all pUnt* labor and material,
and performing all work required
for the Construction of F.A.S. No.
10-A "JOS MARA VARGAS" SE-
CONDARY ROAD. Municipality of
Moca, eonslstlng of 2.50 kllometers
of Gradlng. AspKalt Surfacing. and
corresponding appurtenaht works.
Plans, speoifcatin. Iiutructlona
to bidders, special provisions, blank
forms /or proposals, performance
and pavment bonds, may be obta-
ined at the Divisin of Survey and
Construction of Highways. Roads
and BrIdfM of the Department of
the tnterlor in San Juan. Puerto
Rico, upon deposlt of $30.00. The
amount of Ihe depoit will he re-
fundid upon Ihe relurn of the
plan and documenta in good con-
dilions within 20 da.vs afler the
DR.JAIMEVILA
ESPECIALISTA
Estmago Vlaa Hlliaraa
Intestinos Recto
Parada , Santurea, Tal. 198a
Rayos X Fisioterapia
Metabolismo.
Gastroscopiaa.
Dr. Hctor A. Bladuell
Mdico Cirujano
SAN JUSTO 17
(Altos Oficina de la
P. R. R. L. P. Co.)
TEL. 179
SAN JUAN, PUERTO RfCO.
DR. A. FERN0S ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
del Sistema Circulatorio.
Eatudlos
Flectrocardlogrflcoa
Ave de Diego Nm. 4
Telfono 1062, Santurce. P. R.
Dr. Aqustn R. Laaqier
OCULISTA
Nariz. Garganta y Odos.
San Justo esquina Tetun
Tel. San Juan 1031
Residencia. Santurce. 451
DR. JENARO SUAREZ
ESPECIALISTA
Enfermedades y ciruga de la
mujer y partos. Ave. Ashford
(frente al Hospital Presbiteriano)
Consultas: 1 a 6 P. M.
Tel. 2660 Santurce.
DR M. PUJADAS DAZ
Medicina interna adultoa y
nios. Post-graduado en Medi-
na Tropical Rayos X Dia-
termia Laboratorio Clnico.
Consultas. 2 P. M- a ? P. M.
Parada 43V Tai. 1737 Sant
Ave. Sn Jorge frente Iglesia.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA.
CIRUGA RAYO X
Especialista Enfermedades
propias de la mujer y sua
Vas Urinarias.
Consultas de 2 a 7 P. M.
Edificio Plaza.
Lado Gonzlez Padln Tel. 736
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso estar-
minador de garrapatas en el ganado
y otroa animales Constantemente en
existencia. West India Machlnery &
Supply co.. frente al Muelle Nm. S.
San Ju*n. Puerto Rloo P-V
KILTIK D. Una preparacin arsni-
ca! para el completo exterminio de
laa sarrapataa. Carantlzadoa de pro-
ducir un efecto eticas y rpido. Pld&
Informe* a Loa Mucbacboa. Pqgt, de
A. Mayol & Co.. San Juan. P. M
FILATLICOS
FILATLICOS, sellos, lbumes, cat-
logos pera profesionales y principlan-
te*. Eduque sua hijo* en este arta.
Martin School Supply Co., San Fran-
cisco 75, San Juan. P-M
FLORES
LLAME AL TELEFONO 989 Santur-
co. seora Isaoel Vda. de Andino si
necesita ramos, rucas, coronas o
cualquier otro trabajo qu* desee en
flores naturales Cintas con inscrip-
ciones artsticas Cali. Hoare Num
16. Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES naturales: en
toda ca*, d. trabajos. 8. imprimen
cinta* par* corona* Llama al telfo-
no 826. parada 14. Calle Hernndez
MONTAMOS DIPLOMAS v hace-
mos marcos a la medida. Precios
razonables. Martin School Supply
Co.. San Francisco 5. San Juan,
McKInley 31. Mayagez. P-M
DENTISTA en Santurea ofrece aus
servloloa con el mejor equipo obte-
nible. No se moleste ni gasta en via-
je* a San Juan: al usted reside en
Santurce pida su hora y aera atendi-
do prontamente. Llame al telfono
1283. Santurce. HNA-F
OFREZCO HACERME responsable co-
mo fiador de prstamos o cuentas
comerciales mediante un por ciento
de beneficio. Luis M. Pagan. Gonza-
les Padin Bldg.. 701 Sau Juan.
HNA-P
BODAS. BAUTIZOS y fiestas Encar-
gue su bizcocho para au boda o fies-
ta a La Bombonera Aquarlum o
Fuente Padln. Establecimientos Pulg
Abraham Jr Co. BNA-P
EN MAYAOUEZ: Coloco dinero en
primera hipoteca. Informarn: Apar-
tado S051 Marina Statlon, Mnva-
gea. Puerto Rico. 9-9-V
cho que el sospechoso habla sali- un polica.
A la ocho reanudaron el InterrO- mi"s n>* tert de la ciudad.
gatorio Fuller y Hernndez Aqu- Sus amigos extraan mucho a
no y no fu hasta medianoche cuan- Titanio Thompson en Nueva York.
do el acusado se declar culpable de Todos ellos manifiestan que es una
haber escrito y depositado en el Co- lstima que la polica no quiera
neo los annimos. i ver la belleza que est latente en
El mircoles fu conducido a pre- el alma de Titanio.
en MchavWte, por los directore. 1 a famosa casa de perfumes. | |i_ ante quen nUw m dec|arjN
tenor, de trasladar el letrero seis 1 Unt of nlne hundred and seventy
Ecos ile sociedad...
(Continuacin de la pgina 11)
pita UpM viuda de Caballero, y al
seor Matienzo. que las acompa
en
de
n^ iZJSSSSl S t,'enC^ rirtn d'cupa'b7lldd';decarando"vo-
ne, a sus distinguidos visitantes oh- | icariamente q ue agradeca el
buen trato que habla recibido de los
Derechos reservados a EL MUNDO
por Norlh American Newspaper
Alance.
sequiando a Zulma y a doa Pepi-
ta con sus mejore y nuevos asta
chai "Paris" de reciente creacin.
Estudiantes oue embarcan
Maana sbado partirn hacia
los Estados Unidos los jvenes Alice
Investigadores. Representaron en la
vista a la Polica el oficial Rivera i
Hernndez y el "G-Man" Fuller y |
acus el fiscal auxiliar Ortiz Toro.
ola sobre rl centenal io...
(Continuacin de la pgina 10)
ser presentadas a la juventud de
SlrlSf Z unaAde,ta,,a Francisco Azizi. que cursa estudios fS^JlSft "1 V Pr QU* " hispana, como ejemplo enal-
io de Notre Dame. Ro-.< hl y ,d rlill0s "n'"">*.
ico Azizi, quien cursar J* v\\ fdel ?as *"* sealada
ao de medicina an SflSfi tf*"c,*i *"* ""'
en el Coleg
hert Francisco
su ltimo
Georgetown UniversilyVy Edward I Eae^STSasT ll*miu2EmmS*l 5 m.
Francisco Azizi, estudiante del "St. JT^^^iS Cd'S *5
de ^tados Unidos y apareja prisin
mxima de veinte aos o multa
; Este delito es el de violacin a la
Mary Gallege".
Los tres hermanos han demos-
trado siempre fervoroso amor al
estudio.
(Anuncio)
Eseame-rn Beach Club.
l!rM.rte-.re_pue8to~gr.,.t,ilNm. 8. Encarnacin Hernndez.
9-14-1
EFECTOS DE OFICINA
tara VENDER o comprar o reparar
u maquiniJIa de escribir Ondarwood
- de otra* marca, visite Blanco
Compara frent* a la Plaauela de
san Franclsiy), cali. Salvador Brau
Nm. 71. HNA-B
HNA-H
OFRECEMOS POR correspondencia
un curso sobra "Prctica de Reulstro"
que no solamente Interesa a lo* es-
pirante a ocupar plaza* en lo* Re-
gistros de la Propiedad, a aquello*
que quieran hacerse candidato* * 1?' i.
primeros oficinistas, sino a, todas 1 ->larca (IC rahrica para
aquella* persona* que deeean adqui-
rir conocimientos prctico* de nes-
I iro derecho hipotecarlo. 81 est Inte-
resado, vanoa personalmente de 4:00
a 8:00 P, M. Informaciones a la Is-
la slo se remitirn al recibo de 25c.
en ello* de correo. Dirjase : Salud
47-T Apartado 788. MayagQes. 9-9-R
mxima de cinco mil dlares, o am-
bas penas a discrecin del tribunal.
Operarn a James Roose
velt en Rocheftter
7
4
TAJAS DE CAUDALES a prueba de
luego. tamaAo de hogar y oficina, a
precios reducidsimos y magnifica ca-
l-dad Tenemos en existencia. Abri-
gos caj de cauaale* y cambame*
la combinacin sin mutilar el mue-
i'e Caas Blmentorf. Tetun 9 Tel-
fono 1S8. San Juan HNA-B
CAJAS DE CAUDALES fabricad!*) oor
THE MOSLER SAFE CO Tenemos axis-
'enca de cajea a orueba da fuego
mera* y reconstruida* en fabrica
Abrimos y reparemos cajas de cauda-
'e* de cualquier mana. Cambame*
"mbinaelonea
C. J. LAVERONB
**pre*entant* Exclusivo. Edificio To-
eco Falsee. Tel. 739. Box 359. San
Juan, Puerto Rieo.
DGALO CON FLORES Pilar O. de
Vela le servir lo que quiera expre-
sar con ellas. Haga uns orden y me
preferir siempre. Parada 31 1.2. te-
lfono 28 Hato Rey HNA-V
LORENZA DE MORENO: 81 necesita
algn trabajo en flore* naturales or-
dnelo al telfono 88 y quedara sa-
tisfecho. Garanta y puntualidad
Hato Rey. Parada 31. HNA-M
GANADEROS
VAQUEROS: VENDEMOS alimento
Mas-L-Ch* para vacas lecheras Ca-
da saco trae cupones Papa* para bo-
tellas leche 4) centavo* millar Pre-
cio especial compradores Maa-L-Obe.
L*cribnos: Bou. Mayasrue* 9-14-B
Registrar
AVISO
EMPEZAMOS EL 12Orado prima-
rlo v Kindergarten. Precio mdicos.
Parada 26 12. Calle Mayol Num. 13.
Telfono 2788 Rojo. Santurce.
A TODO EL QUE PUEDA
INTERESAR:
De acuerdo con las disposicio-
nes r> la Seccin S de la Ley de
Marcas de Fbrica vigente se hace
saber que la siguiente marca de
9-lS-F fbrica ha sido presentada en la
tecedor y fecundo. Con el mayor
placer ofrezco el concurso que te
me solicita, y si el tiempo y laa
circunstancias me lo permiten, ha-
r un esfuerzo por contribuir a es-
te torneo Intelectual con el modes-
to homenaje que me sea dable pro-
ducir".
* ?
El poeta panameo Enrique
Geenzler ha ofrecido contribuir con
algn trabajo suyo, en prona o ver-
so, a la conmemoracin del primer
centenario de Hostos.
e *
Don Enrique Tejera, Ministro de
Educacin Nacional de Venezuela,
ROCHESTER, Mlnnesot*. setiem-
bre 8. (P. U.)Se anunci que Jv
mes Roosevelt ser operado el lu-
nes para extraerle una lcera del ,
estmago.-La seora Ee:anor Ro- n* *H>" osevelt permanecer aqu duranle I orr' la operacin y la convalecencia de I ***** d* 1 Convoctorl Cr.n-
ju hijo i ourso oe la Biografa de Hostos. a
Se espera el domingo la l>gada fln d* hacer,os c,,rcu,ar, ent,r* las
del Dr. Rosa Molntyre, mdico per- : o^** culturales del pas,
sonal del Presidente,
dolais ($970.00).
Special attention lo bidders 1s 1
ealli'd lo the Special Provisions ln-!
cluded in the oonlract forms. and
to the fact that Plans and Specl- '
fications will only he given until
48 honra prior to Ihe opening of
the hids.
The mnimum hourly rale of
wagea for the various claasifica-
liuns of labor as well as the hours
of work and conditions of employ-
ment. shall be sel forth under Ihe
Special Provisions in "the Uemized
proposal or the projoct. J
The compeleney of prospective
biddeis shall be taken in considera-
llon and the ritrht is reserved lo
reject any or all bids.
Any proposal not made in the
official forms for the Proposal
Scheflule marked "Original" and
"Duplcate" and/or lacklng the sig-
nature of Ihe contractor at the
bottom of each page of sald "Pro-
posal Schedule" shall be rejected.
The Englneers's Conlract Est-
mate for this project amounta to
$32,444.11.
(Signed) JOS E. COLOM,
Commissioner of the Interior.
"lniits'
ICwwtd. saben qu. hay Pest ^
ToaUist S. Isv.nl.n n segwM.I
vendo: Novillo* para trabajo vaca*
productora* d. leche, ganado de raa-
unM v lea Jos. 8e*s Oliva. Carre-
tera Nm 3. K 22 H 6. HNA-S
COMPRO VACA lechera de 6336 a
$376 Vendo Nevara Elctrica once
SCHOOL AND COLLBOB drice gi-
ven free by representativaNational
Bureau Prvate School and Colleges.
For appolntment pisase cali Ban
.Tun 1569 or wrlte Creeclont Apsrt-
ments. 9-14-0
()|Mirlunidalea Comerciales
SE VENDE negocio d* mercancas se-
cas, situado en el mejor punto co-
mercial de Rio Piedras. Existencia*
aproximadas. 6900. Informes: en el
mhsmo. De Dtago 13. 9-U-O
8E VENDE Cafetn en calle Bol es-
culns Tsnca: por no poder ear aten-
dido por su dueo. Infrmese en el
mismo. 9-14-V
Oficina del Secretario Ejecutivo de n
Puerto Rico para su archivo y re- I !iMraIIW*T al Far-
gistro:
tido Demcrata
SE VENDE por no poderlo atender
su dueo, negocio de mercanca se-
cbicos produce 28 librea de I ea en la Parada 24Avenida Penca
nielo. VareaBrtvardo Conde 93: Te- da Len 268. " Viga". lnf>me*e ,
HNA-L lfono 1363 Verde, Santurce. 9-9-V en el mismo. 9-13:1 tlerabre, 1938.
WASHINGTON, D. C, setiembre
i 8. (P. U.)El secretario del Inte-
J rior Harold L. Ickes respald ls
J campan del presidente Roosevelt
I para liberalizar l-Partido Dem-
Piopletario: Phlllppine Manufac- I creta. Dijo Ickes: "Siempre he te-
turing Compeny
Direccin: Manila, Philippine Is-
lands
Artculos a que se aplica: vege-
table lard compound
Cualquier oposicin a este re-
gistro deber presentarse en la
Oficina del Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico dentro r> loa treinta f
(30) diaa siguientes a la segunda
y ltima publicacin, de este vaiso,
la cual se har el Sa 13 de se-
nldo la esperanza de vivir hssta
ver el da en que el partido tenga
unidsd de principio."
CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha
Se osa con laa manos.
Fabricante: F TORRES.
Box 157 Juana Daz. P R.
EL ANTIGUO
CHIC BEAUTY
SALN
celebra *u aniversario y aper-
tur* del MAYFAIR BF.AITY
SALN con na e*p*cil du-
rante el mes de septiembre:
Permanentes croqulgnole.
freneh ol. mqiiln sin hilo*
1 minuto, dmrie
$2.50
Maitirtire desde 35 centavos.
Separe su turno al Tel. 1007
San Juan.
Estamos frente a la Plata
Baldorioty (entrada frente
Certa de Distrito).
Elixir Estomacal
Slomalix del
r. iaiz de Carlos
Ya est de nuevo on el morcado este
afamado y popular producto
PATENTIZADO
inmejorable para las afecciones dol est-
mago o intestinos. Es un medicamento
agradable e inofensivo do xito mundial.
Solictalo an Farmacias y Droguera!.
Distribuidoras:
Gonzlez Padn Co.
San Juan Ponte Mayagez
7



-------------------
^

16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 1938.
Los abogados de los nacionalistas...
(Continuacin de la pgina 1.) tinentes al perfeccionamiento de
I Con BISoDoL ya no hay
qua preocuparse!
Caai todo* loe trastornos utomi-
calaa indigestin, doloraa gs-
tricoi. nuseas y mareos tienen
mu origen an la excesiva acidas,
ue te agrava con loa axcaaoe.
'or eso, loa mdicos recetan
BiSODoL que es al anticido-
digeati vo rpido y modarnoal-
calizanta y que asienta al estd-
mege fin irritar. Basta una cu-
charada da BiSoDoL en un vaso
de aguaf para qua obra caai da
inmediato, y adis malestar!...
BiSoDoL reanimaporque alivia
al embotamiento y fatiga de
loa exceso*,' enroe el aiatama,
y purifica el aliento.
BiSoDoL
II anticido- digestivo
modarno y comprobado
4* ^
HORMIGAS
daan sus y
alimentos

3
IX" .fnip.ee M/%T/% '
La Experiencia** iodos Das
r yr^tsLk
dos. Y que ademas, nombrar aho-
ra nuevos abogados para la defen-
sa del nesto de los acusados seria
dilatar por. mucho tiempo dichos
procesos, ya que la eleccin de nue
vos abogados traera por consi-
guiente dificultades en lo que se
nombraban definitivamente los qiws
actuaran.
Por tales razones el juez Sepl-
veda declar sin lugar la mocin,
ratificando la fecha del da 19 (lu-
nes) de este mea para la vista del
caso contra el nacionalista Toms
Lpez de Victoria en relacin con
los gucesso del 25 de julio en esta
ciudad.
El licenciado Frank Torres, a
nombre de los dems compaeros,
argument la morln, analizando
las razones expuestas en la mis-
ma.
A continuacin publicamos el
texto integro de la mocin:
COMPARECEN ahora los abo-
sados de oficio que suscriben y res-
petuosamente exponen y solicitan:
ls Que por resolucin de esta
Corte fechada el da 13 de agosto
del corriente ao fueron designa-
dos abogados de oficio de los acu-
sados en los casos de epgrafe.
2* Qtv* al siguiente da, el 16 de
agosto, los abogados que suscriben,
despus de entrevistar a los acusa-
dos, anunciaron que estaban dis-
puestos a obedecer la orden de la
Corte; pero que los acusados, pre-
viamente entrevistados, anunciaban
su deseo de tener juicio por jurado
y por separado.
3 Que esta Corte seal el ca-
so contra el co-acusado Elifaz Es-
cobar para ver. el 29 del prxi-
mo mes de agosto y los abogados
que suscriben radicaron: Mocin
de Suspensin; Habeas Corpus (a
favor de todos los acusados); Mo-
cin de Traslado, y radicaron tam-
bin una Peticin de Certiorarl an-
te el honorable Tribunal "Supremo
(Corte Suprema, certiorarl nmero
1154).
4 Que sealada definitivamen-
te la vista del caso para el 29 del
COrrsOnts, comparecieron loa abo-
gados que suscriben, ratificaron las
alegaciones anteriormente radica-
das en autos y actuaron como de-
fensores en la vista del caso du-
rante los das 29. 30 y 31 y en la
madrugada del primero As setiem-
bre ruando fu" dictado el veredic-
to del jurado. Se sigue alegando
c,ue sealado el dia 2 de setiembre
para dictar sen'.?ncia, se solicit
prrroga para radicar mocin in-
teresando un nuevo juicio y asi
fu radicada el dia 7 del corriente,
fecha en la rual dlrt sentenrla a
esta honorable Corte, condenando
al acusado a reclusin perpetua;
habiendo radicado mocin apelan-
do de dicha sentencia y otras per-
Iklaagta'ta*!
MAGNEt.ACRANCHEL
.r Asa *rwwlr 1a mi mt
(Anuncio)
DESPABILE LA BILIS
DE SU HGADO...
t
Sin usar cslomely saltar d tu cama
sintindose "como un i
Sn hgado debe derramar todos loa dfa en
u eetmaro un litro da juco biliar. Si esa
juro biliar no corre libremente no e difieren
loe alimentos. Se oudren an el vientre. Loa
Csea hinchan el estmaaro. Se pone usted
estreido. Se siente todo envenenado, amar-
rado y deprimido. La vida e un martirio.
Una mar evacuacin del vientre no tocar
njfX** i?"d* h,r m'jor que * famosae
Plldoritaa Cartera para el Hgado para accin
*** Hacan eo"*r libremente ene litro de
JufL.. ";,r { " ,i,nU wi* "como "
can No hacen dao, son suaves y sin
embargo, son maravillosas para que el Jugo
biliar corra libremente. Tida laa Plldoritaa
Cartera para el Hgado por iu nombra.
Rehusa todas las dems. Precio: 26*.
A Marlnez Nadal...
(Continuacin de la pgina 1)
te del pas alrededor de cuarenta
dias. y al preguntarle cul era el
fin de su viaje, adems del de visi-
tar al doctor Young para conti-
nuar el tratamiento a que le vi-
niera sometiendo, respondi asi:
"Voy a embellecerme a Estados
Unidos, porque el Embellecedor no
me puede hacer el trabajo", frase
sta del senador Martnez Nadal
que fu muy celebrada por los ami-
gos que le rodeaban en esos mo-
mentos. Cuando le preguntamos
cul serla su actitud en caso de
que vedaran el proyecto creando
la Autoridad de Fuentes Fluviales,
el senador Martnez Nadal respon-
di que le daba lo mismo que el
Gobernador la firmara como que a
vedara. Al preguntarle por qu su
contestacin fu la siguiente:
"Porque si no se aprobara el pro-
yecto el Gobierno se pondra en a
situacin de un Gobierno que quie-
re ser fasrista y nosotros estara-
mos colocados en una situacin ue
una Asamblea Legislativa que de-
sea defender al pueblo sus dere-
chos y prerrogativas. Y all ellos
ron su responsabilidad ante la opi-
nin pblica y ac nosotros con la
nuestra".
El seor Martnez Nadal dio Ins-
trucciones a su secretario en cuan-
to a la traduccin al ingls de su
discurso pronunciado en el Senado
el ltimo da de sesin, con rera-
cin al proyecto de la Autoridad
de Fuentes Fluviales. Hasta que
lleg el momento de que los visi-
tantes abandonaran la embarca-
cin estuvo el seor Martnez Na-
dal dando Instrucciones, recibiendo
consultas y marcando pautas obre
diversas cursilones, a los lderes
polticos y amigos que acudieron a
despedirle. Entre los centenares de
personas fu a decirle tambin
adis a la familia Martnez Nadal
la servidumbre de su residencia en
Guaynabo, gesto ste que el Presi-
dente del Senado recibi con grata
complacencia y simpata.
dicha apelacin.
9* Que loa abogados que suscri-
ben han sido todo lo ms diligen-
tes posible en armona con su leal
saber y entender; han consagrado
alrededor de veinte y cinco das
a la atencin de este caso, el cual
requiere una posterior y estudiosa
consideracin a fin de preparar los
alegatos pertinentes a los efectos
de la 'nr>?lacin interpuesta para
ante el honorable Tribunal Supre-
mo de Puerto Rico.
6* Que los acusados representa-
dos de oficio, por los abogados que
suscriben, han solicitado juicio por
separado teniendo en civnta que
otros dos co-acusados asi lo soli-
citaron por sus dignas representa-
ciones, los compaeros Baigs G-
mez y Nelson Colberg, lo cual im-
plica la celebracin de veinte y
echo juicios para los acusados de
epgrafe.
7* Que si un caso ha requerido
alredor de veinte y cinco das y
requiere, adems, un plazo Indefi-
nido para la apelacin interpues-
ta ante el Tribunal Supremo, es
lgico suponer que los otros casos
requieran igual trmino de tiem-
po, lo cual implicarla un plazo de
cerca de veinte meses de trabajo
ante la Corte de Distrito y un pla-
zo indefinido ante el Tribunal Su-
premo de Puerto Rico.
8* Que los abogados que suscri-
ben acataron obedientes y lealmen-
te la designacin que les fuera he-
cha por esta Corte; pero creen de
buena fe que no podran fsica-
mente atender los otros veinte y
s'.*te rasos, ya que ello Implicarla
una labor de tiempo extraordina-
ria y un esfuerzo material supe-
rior a sus energas. Se hace cons-
tar que uno de los abogados que
suscriben ha perdido ocho libras
de peso durante los das del juicio
contra Elifaz Escobar.
9* Que el Bar de Abogados de
Ponce est integrado por ms de
cincuenta miembros y que la obli-
gacin de servir como funcionarios
de la Corte no data radicar o re-
sidir solamente en cinco de sus
miembros, sino en todos sus miem-
bros.
10* Que los abogados que sus-
criben no podran atender los otros
veinte y siete casos que restan con-
tra los acusados de epgrafe, sin
detrimento sustancial de su salud
y no serla razonable que se im-
pusiera sobre ellos toda la obliga-
cin, ya que todos los dems com-
pararos estn igualmente obligados
por los cnones de tica profesio-
nal a rendirles sus dehpres o ser-
vicios profesionales a los acusados,
a la Corte y a la justicia.
11 Que entre los co-acusados hay
dos que tienen abogados qtv? de-
vengan honorarios, y serla lo ms
razonable que le dieran una opor-
tunidad a los abogados que sus-
criben sealando con preferencia
los dos casos que tienen abogados
A-vengando honorarios; todo esto
se alega, no como una aceptacin
implcita de los que suscriben pa-
ra continuar como defensores, si-
no en proteccin de los ahogados
c,ue deban ser nombrados para con-
tinuar la defensa de Tos acusados.
12 Los abogados qtv* suscriben
aceptaron las defensas de los acu-
sados bajo el supuesto de que se-
ria un solo caso; pero habiendo
resuelto los acusados, por los mo-
tivos justificados que ya se expre-
san, su der,?o de un juicio por se-
parado, los abogados que suscri-
ben no se creen obligados a com-
parecer en la defensa de veinte y
ocho casos, ya que alio implicarla
una labor superior a aua fuerzan.
EN MRITO DE LO EXPUES-
TO, se solicita qiv* esta honorable
Corte nos releve de continuar co-
mo abogados defensores de oficio
y designe a otros entre los mu-
chos distinguidos colegas del Bar
de Ponce, quienes pueden aportar
a los fines de la Justicia una la-
bor meritoria, superior a la nues-
tra.
Ponce, Puerto Riro, setiembre 8
de 1938. Respetuosamente,
Miguel Bahamonde, E. Huertas
Zayas, Frank Torres, Luis A.
Noriega, Agustn E. Font, abo-
gados de oficio.
En torno a la Fortaleza
m (Continuacin de la pgina S)
vuelve... No es que vaya a sufrir algn percance, Dios no lo quiera, si-
no que ser cambiado por otro ms grande...

Wlnshlp embarcar el domingo sin hacer el nombramiento para Juez
de la Corte de Distrito de San Juan... Firmar casi toda la legislacin
que queda ante su consideracin... El proyecto de los dos presidente*
Llncoln-Taft ser firmado... Tambin el del muelle y... aunque us-
tedes no lo crean... actualmente se encuentra Inclinado en favor del
proyecto de la Autoridad de Fuentes Fluviales... Tiene ya su mente he-
cha, como dicen los americanos, aunque primero habr de considerar el
efecto que tal actitud suya pudiera ocasionar all arriba en Washing-
ton... Para la Junta de Revisin e Igualamiento y para la Comisin de
Recreo y Deportes nombrar'dos liberales... Ese es su propsito hasta
el presente... Flash... El Coronel Comisionado Colom ha sido recomen-
dado por Wlnshlp a Washington para Gobernador Interino...
*
Ayer parti en el "Borinquen" de regreso a Estados Unidos el joven
Edward H. Robblns, quien durante varas semanas estuvo hospedado en
el Hotel Fortaleza... Robblns es pariente del presidente Roosevelt...
Tambin embarc Mary, hija del campen Cope, Secretarlo del Embelle-
cedor... Regres Agla Marn, secretarla de Cope, y embarc Emlr P-
rez, secretarla del galn joven de Fortaleza... Embarc tambin una
hija del prudente Rivera Martnez... El coronel turista Manuel Font
embarc en uno de los vapores de la "Waterman" hacia Nueva Orleans
y en ruta para Los Angeles, donde se celebrar la Convencin de la Le-
gin...
*
El jefe mximo de la Unin Republicana embarr ayer...Una despe-
dida como siempre, es decir, desde que empu la sartn por el man-
go... Fueron a despedirle personas que le quieren y estiman sincera-
mente y personas que tienen otros fines... A su regreso presenciaremos
la misma pantomima de siempre... Ayer por la tarde hubo en el "Bo-
rinquen" muchos apretones de manos y muchas palmaditas y abrazos...
Don Rafa es el hombre, es el gallo... A bordo llevaron a que firmara el
libro de actas del Senado... No poda dar un paso sin que todo el mun-
do le siguiera hasta que cuando Iba a ver los sillones de extensin que
le hablan sido reservados tuvo que suplicarles que no lo siguieran...
"Djenme ir solo", suplic... Se lleva esta vez el automvil nmero 2..'.
Apenas dijo algo para la Prensa expresando que deseaba irse "en silen-
cio"... Habla que ver la lucha Inmensa de ciertos individuos por salir
en la fotografa junto con el Jefe... Conferenci extensamente ron Or-
tega, teniendo que volver a suplicar que lo dejaran solo... Tambin con-
ferenci con el comisionado Jos E. Colom... sobre Fuentes Fluviales...
Centenares de empleados pblicos fueron a "chequearse"... Cuando don
Prudo fu a desearle feliz viaje y le extendi la mano, alguien le dijo
que no se fuera y entonces el prudente Rivera Martnez dijo... "Hay que
darle oportunidad a otros a que puedan "chequearse"... Bererril deca
a don Prudo que l seria de los ltimos en "chequearse" porque siempre
la ltima impresin es la que ms perdura... Cuando don Rafa deca...
Quin tiene un cigarrillo?"... aparecan cien cajetillas... A estas ho-
ras don Rafael eslar descansando de verdad...
La Comisin Industrial...! La PRRA destina...
(Continuacin de la pgina 5.)
Arllculo 38 de la Ley Nm. 85 le
1928.
Cierto es que por el citado Ar-
tculo 38 el Tesorero de Puerto
Rico tiene discrecin en cuanto a
(Continuacin de la pgina 10.)
tos son ahora inralrulahles.
Como otra drmostrarin de la-
voluntad de la PRRA par ayudar
siempre, y en todas las oportuni-
dades, a los agricultores del pas.
cVr'o'de^ecargoa'''sbr,e agiota! da I ^2R3 ha s'rto separados rte la
seguro que no se paguen a su de-
bido tiempo, pero en el presente
caso esta facultad potestativa de
este funcionario fu debidamente
ejercitada imponiendo al patrono
Gonzlez Martnez el pago de re-
cargos en la forma que se estable-
ce en el primer "Disponindose" de!
tercer prrafo del menrionado pre-
suma autorizada en sptembre 3
para ser invertidos en prstamos a
los agrirultores.
Hasta la ferha la PRRA ha sido
autorizada a gastar $5,009.930 en
construcciones de proyectos ya co-
menzados en su mayora y para
dar una nueva oportunidad de tra-
bajo a aquellos empleados y traba-
repto estatutario; y decimos que \ Jadores de los proyectos que. ago-
l ya ejercit su discrecin porque
el recibo por el rual se fij la cuo-
ta impuso tambin el pago de los
tales recargos.
Convengo con usted que la ac-
tuacin de la Comisin Industrial
relevando del pago de los recargos
al patrono en el presente caso, no
est autorizada por la ley, ya que
tados los viejos fondos, quedarn
pendientes de estas nuevas asigna-
ciones recin llegadas.
sta no concede tal facultad a di-
cho organismo.
Atentamente,
(Fdo.) B. FERNANDEZ GARCA.
Procurador General.
lnstantan
de noche"
Fciles


LS un hecho: es fcil tomar con cual-
quier cmara instantneas de noche
Razones? La Pelcula Kodak Super-
sensitiva Pancromatica y las bom-
billas Photoflood. Folleto, sin com-
promiso, donde el letrero KODAKS.

PELCULA KODAK SUPERSENSITIVA PAN CROMATICA
LE
AVERGENZA
EL ESTADO
DE SU CUTIS?
Muchos pueden ayudar gf-#
a mejorarlo con este m- *
todo sencillo y natural.
JN cutis llano da granos as un obstculo
*' poro cualquier hombre o mujer que de-
sea prosperar y aumentar el nmero dt SUS
amistades.

Pruebe este mtodo natural pora oyudar o
limpiar su cutis da granos causados por mala
digestin. Toma la Lavadura frasca da
Fleischmann diariamente. Es un alimento
qua ayuda a eliminar da su sangra los resi-
duos intestinales nocivos qua con frecuencia
irritan la pial y causan las erupciones cut-
neas Abunda an las Vitaminas A, B, D y G
wm
por tonto debe ayudar a tonificar y nor-
malizar al organismo digestivo y a darla
fuerza y vigor.
Toma 3 pastillas al da una 12 hora an-
tas da cada comida. Disulvala an un poco
da agua o jugo da fru-
ta. Comience an se-
guida!
3 Pastillas al Dia
Para ayudar a mejorar su cutis.
GRATIS:
Pida el folleto gratis que explica
cmo la Levadura Fleischmann le
ayuda al tratamiento de granea y
erupciones corriente* de la piel de-
bida* a mala dgati, (Srvase
nviar al eupn)
Pan American Standard Brands, Inc., Aptdo. 136. *
Edificio Ochoa, San Juan. P. R.. Dept. 91
Srvanse enviarme el folleto gratis sobre la* afeccione* cutneas.
Nombra..............................................
Direccin.........................................
6,047 PEQUEAS FE*.
CAS FUNCIONAN YA
Bajo la Administracin
de Reconstruccin
(Nota de la PRRA)
Hasta el dia 31 del mes prximo
pasado la Oficina de Administra-
cin de Hogares de la PRRA tenia
bajo su supervisin Inmediata 2.-
074 pequeas fincas establecidas por
la Divisin de Rehabilitacin Ru-
ral, da las cuales 1,841 estaban ya
debidamente ocupadas por las fa-
milias respectivas. Adems, estaba
recibiendo tambin dicha oficina pa-
ra la fecha indicada los cnones por
concepto de arrendamiento de 4.000
pequeas fincas adicionales en las
cuales todava no se han construi-
do casa*, pero cuyos dueos estn
ya cultivando la tierra mientras es-
peran que la Seccin de Ingeniera
Rural de la PRRA pueda proceder
a construirles sus casas. Esto, no
obstante, en algunas de ellas, los
propios Inquiiinos han fabricado sus
hogares cmodos, confortables e
higinicos siguiendo las Instruccio-
nes debidas para una adecuada
construccin.
La PRRA. pues, ha suhdlvidido
basta agosto 31, 1938 un total de
6.047 pequeas fincas en la* que
otros tantos granjeros comenzarn
a gozar de los beneficios que trae
consigo el ser propietarios de pe-
queas fincas precisamente aque-
llos hombres que antes eran slo
jornaleros, si no renglones en las
listas del desempleo. Estas 6.047
pequeas fincas han sido sometidas
a los principios cientficos de la
nueva tcnica agrcola que Impone.
en un pas tan densamente pobla-
do como el nuestro y que vive prin-
cipalmente de la agricultura, la
creacin de los pequeo agricul-
tores terratenientes, la diversifica-
cin de los cultivos y la Intensifi-
cacin agrcola al objeto de que la*
tierras rindan la mayor produccin.
Mujeres
Una mujer que habla mucho no
dice generalmente nada. Una mu-
J*c qn se calla por lo general lo
dice todo.
(H. G. WEMJU
Aviso Nm. 3
No lleve esa melena
en desorden hgase
un peinad! to cada ven
que se lave la caneca y
siempre se ver bien.
"Hot Parche Vulcanizados Shaler dan el servicio de un taller en la carre-
tera. Cuestan poco y se ponen con facilidad. Raspe el tuho con la tapa de
la Ists, ajuste bien ls grsmpa al "Hot Patch" Shaler y aplique un fosfora
Quite ls grsmpa y est listo para seguir adelante con un parche muchas
veces ms fuerte que cualquier otra parte del tubo.
Hsi^S
*MOT PATCH" *
THE SHALER COMPANY, WAUPUN, WIS., E. U.
Crtia 4 al lado del Hotel Palace.
Telfono 608 San Juan.
GRIPPE...
Fricciones con Untidol en el pecho,
garganta y espalda alivian la Grippe
40c Untidol 25c
Baratillo! Baratillo!
LPEZ

Salvador Brau No. 42
TRAJES de $3.50 o...... 80c.
MEDIAS de $1.00 a...... 75c.
MEDIAS da .75 a...... ,)()<.
MEDIAS de .39 a...... 25c.
MEDIAS de 25 a...... 15c.
CAMISAS para nios, de 50c a 29c.
PANTALONES da $1.25 a .. $1.00
MANTELES da 75c a...... 60c.
MANTELES da $1 25 a..... $1.00
COLCHAS finas da 75c a .. 40c.
COLCHAS finas da 90e a .. 45c.
COLCHAS finas da $1.00 a 60c.
CAMISAS floraadas da dormir ye
de $1.00 a............
FERRETERA
FIAMBRERAS de porcelana
blanca da $1.00 a........
FIAMBRERAS da porcelana
blanca da $1.35 o........
FIAMBRERAS da porcelana
blanca da $1.60 a........
FIAMBRERAS da porcelano
blanca da $1.85 a........
CAJAS DE POLVO
da 10c a ...........
ESENCIAS, da 15c a .. .
BRILLANTINA da 25c a
BRILLANTINA da 10c a
Deparlamento de Perfumera
ALCOLADO PUERTO RICO QSP
de 40c o.............. 2
AGUA DE QUINA dt 35c o .. 20c.
MISCELNEAS
CHINELAS da 75c o...... 50c.
CHINELAS da 59c a...... 35c.
CHINELAS da 85c a...... 65c*
CHINELAS da 45c a...... 25c.
CARTERAS da 25c a...... 10c
CARTERAS da 75c a...... 59c
CARTERAS da 98c a...... 65c.
CORREAS da 15c a...... 10c.
CORREAS da 10c a .. .. 2 X 5c.
OLLAS da porcelana color gris AC-.
da 60c a.. .. .. *5C.
OLLAS da porcelana color gris oe*
da 40c a.............. *>Ca
o
OLLAS da porcelana color gris -t e*
da 25c a.............. !>
PLATOS da 10c a......3 X 25Ca
TAZAS da 10c a .. .. .. 3 X 25c.
ALFOMBRAS da goma, OA
de 35c a.............. 20Ca
ALFOMBRAS da paja, 9-
de50ca..........,. ,. ^C.




, ,. ** y -

14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 1938
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER PE CASAS
81 ALQUILA un eut Condado, Avs
Lasystts Nm. 18 con 3 domltorloe,
garaje, cuarto servicio, te. Fa to*
formes Tel. 1B77. San Juan. HNA-Q
ALQUILO 680 mensualea hermoaa ca-
sa de doa plantas en al mejor eltlo de
Floral Park, Hato Rey. Infrmese: Tel
2C81 Santurce. Calle Hoare 10, Mira-
mar_______________________HNA--M
EN MIRAMARPerada 11 alquilas*
pifo moderno, con cuatro dormitorios
tres terrazas, agua callente, dos cuar-
tos bao, garaje. Muy ventilada e in-
dependiente. Infrmea: Telfono 933
San Juan 3035 Rojo. Santurce
HNA-A

EDUCANDO A PAPA
a
tmm
SE ALQUILA en Hato Rey Parada
33 V2. frente a la Carretera esplen-
dida' residencia de dos plantas: Plan-
ta alta; siete habitaciones y mirador;
sala, comedor, cocina y dos servalos
sanitarios raodcrnot con agua callen-
te. Oran terrera y balcones. Escale-
ra interior para la planta baja com-
puesta de tres hsbltaclonea. servicio
sanitario, lavadero, caja para agua plu-
viales, y saln de 200 metros cuadrados
propio para taller de ropa u otro ne-
gocio similar v garaje Mucho terre-
no ron variedad de arbolee frutales
en produccin, todo cercado Puede
verse a cualquier hora. Informar:
Manuel Rojas. Telefono 1390 San
Juan._______________________9-16-R
ALQUI80 PISO Brsu 53 para ofici-
na o residencia. Tambin local para
comercio en San Jos 23 Informar:
3er. piso Brau 52; Telfono l28"
Juan.___________________ 9-19-P
ALQUILA8E: ESPLENDIDO, modernl-
aado piso. Alien 47. Seis dormitorios
y mirador. Propio vivienda y oflol-
nss. Informes: Telfono 2914 Verde,
8snturce. Estado 12, Mlramar. Llaves
tienda bajos. 9-16-V
iQt/wr ASO?
A*r/'cc/0S ***
LfMA'/P/SO
6u/A/ro.'
Popeye (Espinaca)
el Marino
a>i,QDui&v.e>A\.co*>J rECWE *cwo -pawt^ \ri
N UAttl NV Pucajn AL GESTE Ouf rCMIYulM
^iD0uhpoc0ALA
CABEZA
UJJWA O&UfNTtfMPO
CUANO0 LO
ebOET.TODOLOO'Jt
LtSMAfetA 00J)KsTl00
Que Cuando qu&qiak>
LUJM' UftCvA O0N
T\6M*0tCAMO0flOC
T\eoo
UMl
C7ciaL0^...Ca,iM U
Xm'OO Ol Qu uO
bAHAAHOQCAQ
SE ALQUILA msgniflra residencia
concreto techo asotea. Caruana Num.
3 Ploral Park. Hato Rey. Cuatro ha-
bitaciones, tres amplias terrazas, co-
medor verano, bao moderno, coci-
na gas fluido enchepa'da. lavaderos
garaje, play-yard grama 300 metros
con comodidades nlftos, cuarto ser-
vicio independiente. Ocpenla ac-
tualmente sus oueoe. Renta mensual
650. informes: Orovaa. Telfono 310.
Hato Rey.__________________HNA-O
CONCRETE HOUSE for rent at Ber-
nab Place. Stop 31Hato Rey. Three
bedrooms. modera color bath and
kltchen. Blg porch. lron bara and
arreens all over the house. garage,
servants quarters. washlng and lron-
lng rooms: Amerlcon nelghborhood.
A real home on a blg lot for 60 a
month.__________ HNA-B
SE ALQUILAN o se venden dos ca-
sas: uns en Mlramar y otra Avenida
remande JunosParada 36. Ade-
mas se venden slgunos muebles. In-
formara-: Telfono 41 Rojo. Santurce.
9-11-R
SE ALQUILA: casa nueva, ooncreto.
Calle San Jos 17. Parada 38. Cuatro
dormitorios, dos comedores, terraza
detras, cuarto servicio. Cerca escue-
las Informara: Telfono 2906 Verde.
Santurce. 9-16-8
POR 40 alquilo casa Avenida Magda-
lena Num. 8. Condado. Frente al cru-
ce del trolley. Muy treaca con toda*
lss comodidades necesarias. Informa-
ra: Telfono3008 Santurce. HNA-Q
SE ALQUILAN en Mlramar. Naran-
jos 7. bajos acabados de pintar. Tres
dormitorloa, sala, comedor, cuarto
bao, cocina$30. Informarn: Pon-
ce de Len 97, Tarada 16, Santurce.
9-12-P
ALQUISO CASA, oarretera Guayna-
bo. Cuatro dormitorios, comedor, sa-
la, servicio sanitario, cocina, garaje,
una cuerda terrenoen 125. Infr-
mese: Alien 39, telfono 1483 Verde.
San Juan. 9-9-V
6E ALQUILA: Cmoda residencia
Avenida Magdalena NUm. 9. Conda-
do. Magnificas comodldsdes para fa-
milia grande. E. Veles Posada, Tel.
1739. OT>onell 12, San Juan.
9-13-V
CASAS
ALQUILER
SE ALQUILA casa de concreto en la
Calle Zumbro Nm. 17. Ciudad Nue-
va. Ocho dormitorios, cuarto servicio
aparte y garaje. Llame al telfono
3038 Santurce. 9-16-M
8E ALQUILAN: Hato Rey (frente
Candromo) casa dos plantas y casa
de una planta. SanturceCalle Me-
Leary: magnficos apartamientos. VI-
llamil 26 (casa terrera). Obreros n-
mero 1, casa dos plantas. Monserrate
43segundo piso. Puerta de Tierra:
Ponce de Len 37. apartamiento. Ca-
guas: local propio para comercio,
Ruis Bel vis 48. Informar: Mndez
te Ca., telfono 1798 San Juan.
HNA-M
fOR RENT: Furnlshed two story
house three screened bedrooms,
two baths. October 6th through Ja-
nuary 6thDr. H. P. (folmore. San-
turce 1432. 9-20-C
SE ALQUILA: Chalet concreto cua-
tro habitaciones. Tapia Nm. 8, San-
turce. Precio 820. Informarn: Tel-
fonos 173 San Juan y Santurce 266.
9-11-D
8E ALQUILA 1er. piso casa Doa Her-
manos 16. Sala, comedor, tres dormi-
torios, etc. 833 Tambin garaje en
Amrlco Salas: Informarn: Telfo-
no 2554 Rojo. Santurce. 9-9-C
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA en la calis Tetun 88,
magnifico y amplio apartamiento pro-
pio para "boarding" o negocio Infor-
mara: 8r. Vlgo, telfono 397. horas la-
borables. ________ HNA-Q
APARTMENTS: Purnlshed or unfur-
nlshatt. one or two rooms. screened,
automatlc elevator. running hot wa-
ter. Prom $35 up with prvate bath.
Olimpo No. 3, Mlramar. Phone 388
Santurce. HNA-L
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
SE ALQUILAN ALTOS Condado 10
Parada 17. Sitio residencial: cerca es-
cuelas, farmacias, cines. 8ala, come-
dor, siete dormitorios, doble servido
sanitario, garaje. Informes; 344 Ver-
de, Santurce. 9-12-Z
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILASE EN Avenida Perahlng
40 casa Interior, concreto. Dos dor-
mitorios amplios, planta alta re-
cientemente pintada. Precio: $21.
Informarn: Perahlng 40 telfono
280 Verde, Santurce. 9-14-A
INTERESO TOMAR en alquiler real-
dencla cerca de San Juan. Preferi-
blemente carretera de Guaynabo o
Bayamn. SI tiene algo que ofrecer,
llame al telfono 1056, San Juan.
9-14-V
Sr ALQUILA: Planta baja, casa nue-
ve Cuatro dormitorios y dems co-
modidades modernas. Garaje y cuar-
to servido. Parada 23 Avenida
Fernandez Juncos. Informes: Telfo-
no 2632 Negro, Santurce. 9-14-M
SE ALQUILA apartamiento en Tan-
ca Nm. ai Eaq. Boulevard. Vista al
mar. 4 habitaciones dormitorios, sa-
la, comedor y dems comodidades. In-
formar: Tel. 1519 San Juan.
. .____________fl-ll-R
CONDADO APARTMENTS: Por rene
7 rooms apartmentsfurnlshedlee-
trio refrlgerator water heaterand
garage. Information on premisas or
D. P. Campbell. National City Bank,
San Juan. hna-l
VACANTE: APARTAMIENTO recien-
temente construido, buena ventila-
cin. Tres dormitorios y dems de-
pendencias. Calle Nueva esquina
Hoare. Parada 14Mlramar. Renta
muy moderada. Telfono 2896 San-
turce. 10-1-P
MIAMI APARTMENTS VACANCIES:
groundfloor. apartments. M o d s r n,
well ventilsted bulldlng n coolest
sectlon of the Condado, beat real-
dentlal dlstrict. Garage, gas-ranga,
waterbeater. Low rental. Apply tele-
phones 10981839 San Juan. 9-9-T
SE ALQUILA apartamiento moderno
con dobla servicio sanitario en Edi-
ficio Malgor. Tetun-50 San Juan.
Telfono 844. San Juan. 9-11-M
NEREIDAS APARTMENTS: Most
cool. up to date and confortable
apartmenta. Purnlshed or not. Ap-
ply: Slegmund. Phone 497 8anturce.
" 9-27-P
TOR RENT: Apartment on Beach
between Atlantic Avenue and Paci-
fic Place. New bulldlng, modera, cool.
Four bedrooms. aervant's quarters.
garage. 8econd floor balcony faclng
heach. $55. Phone 2599 Rojo. San-
turcebetween 1-3 or after 7:00.
9-16-B
MAONIFIC08 APARTAMIENTOS, ba-
os en colores, pisos de mosaicos y
construccin nueva en la calle San
Jos Nm. 29. San Juan. Informar:
Sr. Vlgo. Telfono 397 San Juan du-
rante horas laborables. HNA-B
i
FOR RENT: Psnt-house Apartment
Stop 11. Miramar: furnlshed, 3 bed-
rooms. two baths. parlor. kltchen.
dinlng-room, not water, garage extra
lf wanted. newly constructed. Cali
333 San Juan3035 Rojo, Santurce.
HNA-A
SE ALQUILA: Apartamiento Calle Rl-
bot Nm. 41 esquina VUlamil. 5 dor-
mitorios, 3 cuartos de bao, garaje
y lavadero. Acabado de construir.
Sitio cntrico, cerca de escuelas y
teatroa. Informar: Telfono 381 San-
turce. 9-23-P
ALQUILO EN la Calle Cais Nm.
20 de Santurce. apartamiento com-
pletamente nuevo, dos habitaciones
dormltorlas, sala, comedor y cocina.
833. Informarn: Telfonos 1098
1839 San Juan. 9-9-T
Venta Especial
EN PERFUMERA
'Mnrs" y Coroma'
POLVOS
POLVOS Gardenia ''Pinaud" y John Lohoud ..
POLVOS Ciel Bleu 'Chtramy7'..........
POLVOS "Halka" y "Pompaa"..........
POLVOS "Rara D'6r".'Pivr"...........
POtVOS Houbioonr .. .........
PEV0S "TobuTl....................
PttVOS Talco "Mavis" Tros Floros y "Loco"
PCK.VOS Mannens y Johnson..........
JattDNES "Lux", "vory" y "Camay" .. .. ,.
J480NES Salvavidas y Floros dol Campo .. ..
JAI0NES "Ocraan", "Hollywood" y Fanchn
JaWNES Palmolivo .. ............
IAS "Hinds".......
:NS L0TI0N .. ..
ION "Tab" pequea........
)N 'Tab" arando ........
INI A 'Tab" y "Bolero" 18 litro
.10c 19c 39c
.10c-19c-39e
a a
o o oto .
NA 'Tab" y "
Bolero" 114 y 1 2 litro 2.25 y
.19c caja
.19c caja
.29c caja
.39c caja
.49c caja
.79c caja
.89c caja
.19c caja
.19c caja
2 x .15c
3 x .19c
4 x 19c
4 x .25c
.19c poro
y 89 poro
y 79 poto
1.50 poto
2.50 poto
1.25 poto
3.50 poto
OTROS RENGLONES A PRECIOS ESPECIALES
SUCS. DE A. MAY0L fc> C0. San Jim. P. R.
fresqusimo apartamiento
Brau 78. Plaza Coln. San Juan. 4
habitaciones. 2 servlolos sanitarios,
Jsnltor y agua gratis845.mensua-
les. Jnveria Pella Lpez. Telfono 757.
San Juan. S-17-L
MODERN APARTMENT for rent Best
resldenttal sectlon at Condado Ward
Cervantes No. 12. Csll Tel. 2137 San-
turca or 1977 Ssn Juan. HNA-Q
SE ALQUILA esplndido apartamien-
to con cuatro dormitorio, da lo mu
fresco. 842 mensuales en Infanta Lui-
sa 2. Marina. San Juan. Informarn:
Joyera Bouret. HNA-B
SE ALQUILA Apartamiento Nm. 1,
Edificio Vctor> Qarden: con 4 dor-
mitorios, tres cuartos do bao, ga-
raje, ascensor, lavadero. Precio885.
Apartamiento en Tardley Placa n-
mero 8. tres dormitorios, cuarto ba-
o, cuarto servicio, garaje, lavade-
ro, porch con cortina. Precio 845. In-
lormarn: Telefonos 3158 y 835 Ver-
de, Santurce. 9-21 -H
SE ALQUILA apartamiento 'en Sol
115, frente escuela Lincoln. Renta
835. Infrmese en los altos o en el
"Bazar Ahorro". Telfono 1579 San
Juan. 10-8-R
APARTAMIENTOS Ponce de Len 110,
Parada m i a Cinco naoitacio-
nea. sala, comedor, terraza, cocina,
cuarto de bao *- piso d mosaicos.
Ponce de Len 65, Puerta da Tierra.
Cuatro habitaciones, sala, comedor,
bao, cocina y terraza. Informar:
los Benito, Hotel Roma asi
Juan. 9-17-B
8E ALQUILA: Apartamiento: sala,
comedor, tras dormitorios, cocina,
servido sanitario. Informarn: Lnna
78telfono 198 Verde, San Juan.
9-12-C
0E 70 AO*
CON UN PESO 0110 KILOS
LEVANT O KILOS
DES0C BL SUELO,
LENTAMENTE.
Ca el ttulo
De "HOMBRE AlAft
FUERTE 06 LO*
ESTADOS DE LA
NUEVA INGLATERRA"
A LA EDAD 06 60 AOS.
-Boston. 66.WN
!m. */t*?tBtttmr-i.
i*>t. ki fmn. sjeassa
ALQUILER
LOCALES
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN dos oficinas exteriores
contiguas muy frescas, frente al Bata
da 923 y 830 mensuales en el Edificio
Bouret. Informar "La Previsora" en
el mismo edificio. HNA-L
SE ALQUILA LOCAL, Avenida Ponce
de len Num. 233 (bajos)adapta-
ble a cualquier negocio. Prado: 935
mensuales. Psrs informes: telfono
1788 San Juan. 9-10-B
ALQUILO LOCAL para Colmado o
Taller. Sitio poblado y comercial. Cer-
ca correos, cine, escuelas, etc. Ave-
nida Borlnquen 16, Martin Pena. In-
formarn en los altea. 9-12-E
LOCAL PARA NEGOCIO: Avenida
Fernandez Juncos, Pda. 10 con 3,800
pies cuadrados, dos puertas al
fente, con vidriaras. Edificio Pan-
American Hall, frente al Aeropuerto
Llame: Telfonos 486, Santurce 60
San Juan. 9-20-J
NECESITAMOS LOCAL en sitio C".
trico en Santurce. Tambin intere-
samos alquilar cuarto para nevera.
Dirjase al seor Ol de Len. Tel-
fono 796 San Juan 9-13-a
EN MIRAMARParada 10. se alqui-
la habitacin ventilaos, bao y ser-
vicio sanitario, entrada independien-
te,- en casa familia respetsble. Llame
para informes: Telfono 2386 Negro,
Santurce. 9-9-O
ALQUILAN8E UNA o dos habitacio-
nes, en lo mejor ds Santurce. casa
respetable. Cerca Departamento Sa-
nidad y Hlgh School. Parada 19 1|2.
Ponce da Len 176; Telfono 2301,
Santurce. 9-13-A
STOP 20 near Hlgh School, nice
furnlshed room. No chUdren, only
oomer, separata en trance. Phone
3066 Santurce. before 10 A. M. anrt
after 4:30 P.M. 8-12-M
BRAU NUMERO 3 (altos) un apar-
tamiento para corta familia con to-
das las comodidades. Precio: 830. Te-
lfono 390, San Jusn de once a una.
M. Portell. 9-12-P
ALQUILO APARTAMIENTO 880.
cuco dormitorios, muy fresco. Edifi-
cio "Rosa Sana". Parada 26 12, Ave-
nida Fernandas Juncos. Tambin doa
apartamientos $18. y 817.. Monse-
rrate 24 y Obrero 3. Telfono 2902
Azul, Santurce. 0-13-L
ALQUILER
HABITACIONES
Ojo a los Clasificados
SE ALQUILAN habitaciones frascas.
limpias, una puerta calla 8a prefie-
re matrimonio sin hijos. Amblsnte
familiar. Se admiten abonados a co-
mer. Prados mdicos. Alien 503do.
piso. 9-15-A
OLIMPO COURT APARTMENTS 8top
10. Mlramar, Santurce. Tal. 1328. Nlce-
ly furnlshed rooms with prvate baths.
Reasonabla ratea by day. wook or
month 620 up. Near Union Cluh
10-6-A
EN MIRAMAR, frente Hotel Captol,
alquilas* habitacin-mirador. Sitio
tranquilo, propio para estudiar o
descansar. Con baleos, closet, lavaba
sanitario. Informar: Telfono 79
Azul, Santurce. 9-16-D
SE ALQUILA: Mirador Independien-
te, fresco, amueblado, doa habitacio-
nes, aalita. bao, comidas. Frente a
escuelas Matlenao y Muftoa Rivera.
Ave. P. Juncos esq. "Len M. Acuna",
Stop 28. 9-11-A
HABITACIONES CMODAS, ventila-
das y limpias. Viva en la TMCA. sitio
cntrico y recreativo Para una o dos
personas. Telfono 796 San Jusn P-Y
HE ALQUILAN habitaciones en esas
familia respetable para matrimonios
o caballeros solos; oon. o sin com-
fias. Calle Luna 39 (sitos). San Juan.
Pamilia Rayas. 9-18-R
81 ALQUILAN buanaa habitaciones
con o sin comidas Jos de Diego
Num. 18, Rio Piedras, P. R. 9-13-M
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN habitaciones oon co-
midas: una psra matrimonio sin hi-
jos y dos con entrada independiente
para Jvenes. Exigimos referencias.
Figueroa 9telfono 740 Asul. San-
turce. 9-11-B
ALQUILO HABITACIN grande la-
vabo agua corriente, salida indepen-
diente balcn. Una. dos personas. Co-
midas. Familia sin nlftos. Verse des-
pus 4.80 P. M. Ponce de Len
46, Parada 18, Santurce. 9-H-O
ALQUILAN8E HABITACIONES fres-
cas, una puerta de calle Admitense
abonados a comer. Esmerada limpie-
za. Ambiente familiar. Informarn:
Telfono 883. Alien 48 2do. piso.
San Juan. 9-9-R
AVICULTURA
APICULTURA
APICULTORES: VENDEMOS cuadros,
guantea. ahumadora, alambra, fun-
dacin, escapes, exoludars, supera ta-
pas, fondos, desoperculadores. raspa-
dores, pifiones, catalinas, extractores;
precios fbrica. Compramos miel y
cera. Escribanos: Bolx. Msyagez.
9-10-B
COMPRA-VENTA
SOLARES
COLOCACIONES
OFERTAS
SALARES EN CAPARRA: 10 afios pla-
to 81.25 metro; con todas las como-
didades de la dudad. Sitio fresco, se-
co y saludable. Infrmese: Telfono
8S4, San Jusn. 9-19-G.
VENDO TODO o parte del solar de
1500 metros que radica en Ib Ave-
nida Taft esquina McLesry. Informa-
r: Arturo Guerra, Taft 10, Tel. 1096
Santurce. HNA-O
PLAZAS en el Gobierno, asegrelas
tomando los prximos examenes del
Servicio Civil para rsqulgralos y
Oficinistas. Preprense para dicho*
exmenee matriculndose en el Cur-
so Preparatorio que dirige el 8r. Flo-
rencio -Pagan Crua, Profesor ds la
Cnlveraldad y Taqugrafo Profesio-
nal. Infrmese Edificio Ocho*. Cuar-
to Piso. San Jusn, o De Diego 68,
Rio Piedras. a-21-W
YOUNG MEN and ornen lntelligent.
18-24 to trave lnternatlonally for
U. S. concern. Good pay. petmanent
and advancement. See Mlss Vasseur
i No. 120 Fernnde Juncos Avenue -
I htween Stops 25 and 26. t*ntnr-
; ce. 9-16-V
i WANTED A few full-ttme saleamen.
| Only ambitioiu men who can sell
need apply. For Bastera part of Is-
land onlr. Clyde H. Mltchell. 15 San
Justo Street, San Juan. 9-9-W
SE SOLICITAN agentes activos en
todos los pueblos us la Isla para re-
presentar la casa ms importante ds
los Estados Unidos en trajes de se-
oras, ropa Interior de sed, etc. Bue-
na comisin y sus trajes gratis. Apar
tado 434, Mayagllez, Puerto Rloo.
9-9-V
WANTED: GIRL for house worlc. One
adult and chlld of elght ln the faml-
ly. Muat know some EnglUh and be
rellable. Padin Bulldlng Room 701.
San Juan. b-io-r
YOUN LADY: (over 18 yesrs of age)
Experlenced Sales Clerk of excellent
appearance for Exclusive Draas and
Llngerle 8hop. Must understand flt-
tlng. Engllsh and Spanlsh requlred.
Everglade Pactorv 8hop. .No. 29 Co-
mercio 8t., 3rd. Floor Garage Caalno
/ Bldg., San Juan, P R. 9-1 i-e
COMPRA VENTA
CASAS
COMPRO CASA da unos $500 solar
propio, bien situada y buen estado.
Informes: Margarita Rosa, c/o E.
Mndez, Box 204, San Juan.
HNA-M
SE VENDE una casa toda de concre-
to; cuatro dormitorios servicio sani-
tario, dems comodldsdes. Inform-
is: Colmado "Rlslto" Caue Isrn
13. Psrada 43Telfono 1112 Santur-
ce. 9-9-1
ESPLENDIDOS SOLARES, con alcan-
tarillado agua v gaa. Orbanlzacion
Bouret. parada 26' Sitio alto, seco
i muy fresco Lo mejor ae Santur-
ce. Informarn Joyera Bouret HNA-B
FINCAS
COMPRA VENTA
SE VENDE /inca 38 cuerdas Saba-
na Llana salida Rio Piedras Establo
moderno. Colindante cen terreno*
Universidad Precio razonable, dejan-
do parta hipoteca. Informarn: Tele-
fono 1103 San Juan. 9-10-S
SE ARRIENDA Finca 76 cuerdas Va-
Icnclano Abajo OuardarrallaJuncos
y San Lorenzo Excelente tabaco, fru-
tos menores, malojlllo. agua y carre-
tera informaran. Pujis. Calle Par-
qus 84. Santurce. 9-11 G
SE VENDEN: Finca de 40 cuerdas
en Carretera Num 2-4 kilme-
tros Bayamn. Tiene cAfia, toronjas.
frutos menores, malojlllo. Caaa vivien-
da, de peones, garaje, rancho, luz y
agua. Frente dos carreteras. Faclll-
dsdes pago. Otra: 12 cuerdas en Sa-
bana SecaToa Baja. Otra: 67 cuer-
Ca. en Barrio Espinosa Dorado.
Informes: Box 1795. BayamOn. 9-9-C
ARRIENDO FINCAS 81 144 cuer-
das. Kilmetro 26 entre Rio Pie-
dras y Cagues. Pastos naturales, agua
quebradas, casita mayordomo. Infr-
mese: Alfredo Meltz Seboruco 77.
Telfono 2628 Rojo, Santurce. 9-2.1-M
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
SE VENDE automvil Hudson 1934 en
4250 Est en perfeetaa condldo-
naa. Puede verse en el Garaje Popu-
lar en San Juan, donde le darn in-
formes.^_______ 9-12-R
INTERESAMOS COMPRAR vsrlos
trucas usados diclonea; del 1935 en adelante. Escri-
ba dando precio, marca, modelo y
donde pueden verse. Apartado 3411
Ssnturce. 9-24-P
SORPRENDENTE GANGA !1 Vende-
mos 3 casas conoreto, nuevas, uni-
dasdos viviendas, una negocie col-
mado estsblecido. Esplendido sitio
Prado 65.500. Informar: Calis 9 n-
mero 60, Barrio Obrero, Santurce.
9-17-V
SE VENDE casa madera, tachada ds
zinc, tres habitaciones, k!a come-
dor, cocina, bafto. recin pintada, oon
solar de 500 metros ciartrados. Si-
tuads en el corazn ds la ciudad de
Mayagllez. Casa. Calle McKinley 18.
Precio: 93500 Infrmese: ngel G.
Garca, telfono 807. apartad.-) 769.
San Juan. 9-11-U
SE VENDE: Preciosa residencia con-
creto. Nueva, estilo Espaol, dos plan-
tas, cuatro dormitorios sala, come-
oor, biblioteca, breakfaanuck, coci-
na, dos baos colores, cuatro servicios
sanitarios, garaje, etc. Cerca Unlver-
| sldad. Infrmese: Brau 54, San Juan.
9-14-H
SE VENDE casa concreto. Vallejo nu-
mero 42. Rio Piedras Buena vivienda
tn los sitos, cuatro habitaciones, y
una para el servido, dems somodl-
d&des. En los bajos vivienda y local
de negorlo. Dirjase a Apartado Num.
3747 o Tel 1646. Ssnturce. HNA-O
SE VENDEN cuatro magnificas casas
de concreto, muy baratas. Informa-
rn: telfono 1977 San Juan. HNA-Q
SE VENDE en el Condado, magni-
fica residencia con frente a tres ca-
lles. Calle Wllson Nm 13. Seis dor-
mitorios, garaje de concreto. 1.304 me.
tros cuadrados d terrenos. 83.000
cash, nacindose cargo el comprador
de una hipoteca con la Home Ow-
ners al 6%. Informsrn en la mis-
ma. 0-1 o-c
VENDO BARATO con comodidades
para el pago, hermoso chalet concre-
to en la Urbanizacin Las Palmas
de Santurce Dirjase a: 8. Gmez 37
Lutz Avenue, Santurce. 9-16-G
VENDO CARRO Plymouth Ooup2
aslentoa. Est como nuevo, tablilla*
de New York, precio de ganga, poco
recorrido. Puede verse: Avenida Pon-
ce de Len 85-Parada 15 12, Fuen-
te Soda "La Casita Dulce". 9-13-M
KXAMINESE CHAUFFEUR, conduc-
tor, etc. Msnual edicin 1938, ilus-
trando seale polica, piezas mec-
nicas, etc. Preguntas, respuestas, ul-
timas enmiendas Ley Automviles.
Adsras Informaciones valiosas para
la' conservacin, lubrloacion y mec-
nica -del vehculo. 30 centavos giro
postal con portallcencls transparen-
te. Chauffeur & Mechante Press, Box
553Rio Piedras. P-B
TRUCX8 USADOS y automOvilea usa-
dos, valos en el Garaje de E Sol A
Co-, S. en C, parada 10. Carretera
Nueva. Mlramar. frente Aeropuerto.
Tela. 3140-1-2. Santurce. HNA-S
AUTOMVILES usados" Packard.
Bulck. Ford. Chevrolet. Studebsker, y
otras marcas. Precio de quemazn v
comodidades pego. Agulrre & Thillet,
Ave. Ponce de LeOn. perada 6'3.
HNA-A
hB ALQUILAN dos garajes en la Ca-
lle Feria NUm. 4, psrada 30. Informa-
rn all mismo. HNA-B
VENDO: BUICK SEDAN Especial. 6
ornas nuevas. Pintura y carrocera
flamantes. Motor perfecto. Muy bien
equipado y manejado solamente por
su cierto. Precio de ganga. Jos Ro-
drigues Braschl Coamo, P. R.
9-13-P
SX VENDE la casa Nm. 13 de la Ca-
lle Labra, Parada 18Santurce. Cua-
tro cuartos, sala, cocina, servicio sa-
nitario. Informarn: en la r'sma.
9-18-T
GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos
para incubar: New Hampabire Rada.
White Legborn. 75c. docena y pollitos
bebes 615 ciento. Pollitos Barred Ply-
mouth Rock 620. Brollen, pollonas
Klosko par fruUs. rielado y refres-
cos. Carretera Carolina K-12. H-2.
Apartado 3743, Santurce. HNA-R
POLLITOS BEBEStodas las razas
americanasimportados va aerea
especiales para crianza, machos y
hembras. Garantizamos entregas en la
i Isla. A. R. Zano. Alian 16. HNA-Z
SE VENDE casa concreto, reciente-
mente construida, cmoda, cerca
Universidadal lado Hogar Maanl-'
co. Aproveche buena oportunidad.
Infrmese: Flix Rodrguez. Calle
Pastrana, Apartado 9, Ro Piedras.
10-8-R
SOLARES
COMPRA VENTA
SE VENDE solar en la talla San Ra-
fael, Parada 20 con 18 metros frente
y 34 metros fondo, propio para buens
residencia o apartamientos Precio
14.60 metros Dirjase a: Vicente Con-
de Box 346. San Juan. HNA-R
I SB VENDE o permuta solar 4600* me-
tos en lo ms alto de Santurce __
! Parada 25. divididos por Calle Eduar-
do Conde. Tambin caaa ooncreto, Vl-
1 avista 7 frente Escueis. Informa-
rn: Telfonos 1290696 San Juan.
10-3-F
SE ALQUILA una habitado* en mi". f^JSJSS^tSSSS
era. Telfono Verde. 9-14-S jUg T^sWS
ALQUILASS*PARA caballero habita-
cin frasea con ventana, en caaa de
familia respetable. 89. amueblada.
Tetun 83 segundo piso, aparta-
miento Nm. 2, San Juan. 9-17-G
SE ALQUILAN habltacionaa frascas y
ventiladas, con y sin comidas. 8a pre-
fieran hombrea. Sitio cntricoSan
Joa 16, San Juan. 9-9-D
ESPECIALIDADES FERNANDEZ: S
pares Peroca Australianos; 610., Ca-
narios de canto gsrantizados; 88. 10
libras de alpiste: 75c. alimento Palo-
mas: 43.50 saca, alimento Ruiseor.
25c. libra. Despacho pedidos para tona
la Isla. Generoso Fernndez, Bellevue
2Las Palmas. Telfono 1169 Rojo:
Apartado 1228, San Juan. 9-17-F
SE .VENDE Chevrolet Master Da Lu-
xe. de cuatro puertas con bal. Mo-
delo 1937. 17.000 millas corrldaa.
Magnficas conrlirIones. Informar:
Roger, Banco Federal, San Juan.
-13-R
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajos Tea-
tro Marti, Stop 17 Apartado 3352
Ssnturce. Cuando vaya a fabricar o
reparar su easa. exjale a eu contra-
tlsts nuestras losetas, si desea ca-
lidad, elegancia y duracin en sus
pisos* 200,000 losas secas en 80 di-
bujos distintos. HNA-J
MOSAICOS MERINO: loa mosaicos
ms ousdrados. mas resistentes, de
dbulos ms originales: los paos da
mosaicos'resultan mas econmicos que
loa de madera, no se apollllan. no sa
pudren; use Mosaicos MERINO para
sus pisos. HNA-M
MOSAICOS FIOL: los mejores y
de resistencia. Tintes slidos, pre-
cios econmicos. Gran existencia
en mosaicos secos. Avenida Fer-
nndez Juncos nmero 100, (rente
al Cine DeliciasParada 23. San-
turce. 10-1-A
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
8E VENDE maquina vibradora marca
"Vita" para hacer ejercicios sin des-
gaste de energas. Dirtlass a: Mr-
quez, telfono ?222 San Juan HNA-M
GANGA M 83.- metrosolar Urbani-
zacin Santa Rita, Rio Piedras. Co-
linda con Fernndez Garda. 288 'me
13 li2 da franta por 31. Telfono
298 Hato Rey y 918 Aaul, Santurce.
_________i^_________________9-13-0
SOLARES: A JIJO y J2.00 metro
en el Campamento Las Casa* g|
contado ya plazos cmodos. Infor-
nuri:' C M. Portacarrero, Box 875
San Juan. Telfono 2438 verde,
Santurce. 9-9-P
VENDO E8PLENDIDO solar 844 ms-
troa cuadrados en Calle Msribel de
la Urbanizacin del Parque Borln-
quen. Prado de situacin. Informa-
rn: Telfonos 10981839 San Juan.
9-9-T

LA BOLSA. Mueblera de R. L Sold-
vtla. Vendemos mueolea nuevos y re-
construidos Tomamos los suyos co-
mo abono. Reparamos, almacenamos
y mudamos muebles Pones ds Len
82. Tel. 321 y 261 verde, Santurce.
P-8
MUEBLES DE SALA i habitacin, co-
medor, camas, souvenlera, etc Todo
en caoba legitima, en el Taller FeliU,
Taft nmero 28 A, telfono 1603 San-
turce 9-9-F
PARA MUEBLES del pas, Julio Daz
Ai Cia. .Justos ds sala, comedor y
cuarto. Al contado y a plazos. Espe-
cial camaa de postas doa por 883.
Park Nm. 2. telfono 714 Asul, San-
turoe. 9-23-D
VENDEMOS: Juego de habitacin
moderno. 2 lmparas habitacin, ra<
cUo mueble, tocador 8 lunas, 1 chest
para caballero. Juego oficina caoba,
nevera "General Bsctric", gabinete
cocina, automvil 'PaeJiard 130
1987. Ave. Ponce ds Leen 168. Tel.
1033, Santurcs. 9-11-H


y -*-. Tfli^r "**/>>*
12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 1938.
TPICOS TREET
NO PIE PDA SU TICM
RABIANDO
UN CUENTO BREVE
(Continuacin de la pgina 11.) medio del mar, hundido hasta el
-'.pilo y obligado a un continuo
manoteo para sostenerse, le asfixia-
han, ie golpeaban con su sorda on-
dulacin, abran ante l hondas y
movibles zanjas, cerrndolas en
y TOTAL,
GASTANOO
10*
diciendo
ESTO^as^
T
...TRATE con TREET
Y OBTENGA
JJ UN PAOUETB
DE AFEITADAS
PERFECTAS
f jn barriendo las algas.
Calma, Juanillo, calma.
Y arroj la gorra, lamentando
no poder hacer lo mismo con los
re patos.
Tenia confianza. El nadaba mu- 5r*u,da. tomo P".ra ,rW|-
cho: se senta con "aguante'" para
oos horas. Lo; de la barca viraran
I-era pescarle: un remojn y nada
ms... pues qu asi como asi
mueren los hombres? En un tei-
r-oral, como tablan muerto su pa-
dre y su abuelo, bueno; pero en
noche tan hermosa y con buena
mar. morir -mpujado por una vela **JSL .."_""-.'T.5
seria una muerte de tonto.
DE LO QUE PASA EN ARECIBO
Por MCTOR ROSAIUU
presidente Roosevelt en Arecibo
qued constituido recientemente,
siendo nombrado presidente el al-
calde, don Juan Abru; vicepresi-
dente el juez Ajjrait Aldea; secre-
SuVcreyendo, pero con cierta' 1rio *l Ju Santos *OtSS V e-
nquletud. -n sus dos horas de | sorer_ !i uP^Intendente de escue-
"eguante". SI; contaba con ellas.
Dos horas t ms nadaba all, en
su playa, sin cansancio. Pero era
en las horas de sol. en aquel mar
ne cristal azul, viendo all ahajo,
a travs de fantstica transparen-
El subcomit pro monumento al del "melao" de las huestes pruden-
hierbajos puntiagudos como ramos
Y nadaba, nadaba, siempre cre-
yendo ver aquel fantasma indeci-
so que cambiaba de sitio, esperan-
do que de la obscuridad surgiera
de coral verde, las conchas de co-
lor rosa, las estrellas de ncar, las
fiores luminosas de plalos carno-
so* estremecindose al ser rozados
por el vientre de plata de los pe-
las, G. E. Audas. Forman parte del
comit tambin el jefe Monteserin.
el fiscal Surez Garriga y el juez
de paz Cachola... Se espera que la
campana para allegar fondos se
cianas... NI Nlco el Rojo, ni nur.;-
tro representante santo pudieron
contener al vegabajeno, que espe-
raba la oportunidad: y a quien no
le hicieron falta los altoparlan-
tes...

El licenciado Antonio Lens Cue-
na ha trasladado su res'dencia de
la vecina poblacin de Hatillo al
edificio Olivar.

Dando vueltas por nuestra villa
inicie pronto, y segn los nform
que tengo se intenta cubrir la cuo- SO su 1.1 "roaster" estuvo e! do-
ta que ha sido asignada.

En la mansin ejecutiva munl-
cipal no hubo el lunes novedad en
i el frente... Reina lncertldumbre
l con la demora en el nombramien-
el San Rafael en su busca. \Z2.Z ZZZ^mJZkZ' "IT ,, m.% *h I ,0 de lo* *0* miembros restantes
-,-Ah de la barca... ;Tio CWs- ;/ *ho.r' M,*b* T" Jmir-J? I de la Autoridad acutica... No
pas!... Patrn! SmJTS obscuridad. ohll.nt# Administrador prev
Pero el gritar le fatigaba, y dos 1*2*1* ****""..'****' "SS* M su fianza y lo mismo hizo e!
TPICOS MDICOS
o tres veces las olas le taparon la! hsJo u* ?** quin sah* cu*n,0
boca. Maldllas!... Desde la bar- b*rros destro7ados. cuntos cad-
ca parecan Insignificantes, pero en v*rM d"c*rn,,rios ,Pr lo* P*" '"
- ------------ __ r->ces. y estremecase al contacto
d su mojado pantaln, creyendo
entir el rozamiento de agudos dien-
tes.
Canado. desfallecido, se ech de
espaldas, delndose llevar por las
olas. El sabor de la cena le suba
a la boca. Maldita comida, y cuen-
te cuesta de ganar! Acabarla por
morir II! tontamenle... Pero el
Instinto de conservacin le hizo In-
("iporarsf. Tal vez le buscaban, y
(Continuacin de la pgina 11>
importante est en la vlsuazacin
directa del apndice con vaciamien-
to lento y dolor a la presin visua-
izada. Los Rayos X nos darn con
ms seguridad el diagnstico co-
rrecto, evitndose operaciones in-
Alcalde el lunes.

La fiesta del Dia del Trabajo
termin un poco vlo'enta con el
discurso que pronunci a ltima
hora Isabelo Marzant. popularmen-
te conocido por "Puchu" en Vega
Baja y representante de la villa
mingo el representante del Viv,
licenciado Prez Mato*.

Todo no podia ser alegra el Da
del Trabajo, y hubo que lamentar
la desgracia acaecida al obrero
Jos Santiago Feliciano, del barrio
"Domingulto". quien perdi un
brazo mientras se. trasladaba en
una de las guaguas que hacen ia
travesa entre dicho barrio y la po-
blacin. Segn la investigacin
intelectuales,'el Ingeniero, el maes-
tro, el abogado, etc. Tambin dijo
que no debia haber divisiones en A
obrerismo insular, esto seguramen-
te dirigido a la lucha hoy de los
socialistas.

Don Andr de Len, ol depor-
tista farmacutico y candidato ai
puerto, dirigi el sbado un tele-
grama al Gobernador, copia del
cual-me ha sido enviado, sostenien-
do que su contrincante es y ha si-
do un fiel miembro del Partido Li-
beral Portorriqueo y que es acree-
dor a cualquier honor que le sea
conferido... El telegrama est es-
crito en un buen Ingls y dice mu-
cho... La ley de la Autoridad del
Puerto dice que no debe haber po-
ltica en la baha; pero parece que
sta es una buena recomendacin.

El Club Rotarlo de Arecibo *>t
ed'tando un peridico de informa-
cin para sus socios... Los dos
Fiesta en el campamento Buena Vista
-El domingo 4 del mes en curso,
celebr el Campamento "Buena
Vista", de Maricao, uno de los
Campamentos Clvllea d Conserva-
cin del Gobierno Federal, tu quin-
to aniversario.
Suscrita por el Superintendentt
de Distrito, seor Sufront, y de
los superintendentes de los campa-
mentos "Buena Vista" y "Santana",
Ips seores Jos Abudo Servera y
Emilio Sola, respectivamente^ re-
cibimos atenta invitacin para asis-
tir a este acto.
A las 10:00 se celebr un juego
de voleo entre los equipos "Buena
Vista" y "Hormigueros", venciendo
el primero.
Sigui un desafio- de baloncesto,
en el cual se enfrentaron loa riva-
les "Buena Vista" y "Borinquen",
venciendo al primero con 1* anoti-
clon de 43 a IB. arbitrando loa J-
venes sangermeftos Juato Csar Na-
zario y Armando Nazario.
Luego todos los presentes fueron
obsequiadoa con un almuerzo, al
cual sigui un baile amenizado por
la Banda Escolar de San Germn
y un grupo del Campamento.
Por la noche se quemaron visto-
sos fuegos artificiales y continu 1
baile. julto BAREA Jr.
Quiera aumentai ao vigor?
LO QUE UD. NECESITA
es roMAR NER-VITA
<
necesarias y pudiendo eliminar las
lesiones o estados pseudo-apendicu-istando tendido pasaran cerca de
lares como el megacolon. el cie^o l sin verle. Otra vez a nadar, con
mvil, la tuberculosis cecal, o de i el ansia de la desesperacin, ta-
lo* anslios mesentricos. la calda .ripendose en la cresta de las I "" "" "nsf"r"",n- *
o ptsis del cieKo. la anextitis M ota, para ver ms lejos, yendo, tan \****1 "/"'' !2J!.*
la mujer, las Inflamaciones y dis- pronto de un lado como a Otro. |~!L?*
funciones de la vlvula i leo-teca 11 fritndose siempre en un mismo
(que est entre los intestinos me-r'rculo.
ores y e! col), los espasmos lo- I> abandonaban, como si fuese
calizados, etc. No debemos olvidar, t r trapo caldo de la barca. Dios
que existen ciertas colitis agudiza-; mo! Asi s* olvida a un hom-
das que presentan espasmos doloro-1 bre?... Pero no; tal vez le husca-
c'e ello, su lenzua se movi, y dijo
reci de otro:
Cochinos! ladrones! Me
abandonan!
Se hunda otra vez: desapareci
pugnando en vano por sostenerse
Alguien tiraba de sus zapatos...
Buce en la obscuridad, sorbiendo
ero sin
ez a la
i superficie.
Ahora las estrellas *>ran negras,
ms negras oue el cielo, destacn-
dose como gotas de tinta.
Se acab. Esta vez se Iba al fon-
do de veras: su cuerpo era de plo-
mo. Y baj en linea recta, arras-
practicada por el juez Santos Bor- nmero* Primeros me han sido en-
ges. el acdente ocurri mientras v.'fdo -v. "n ""* da Informa-
Res
se cruzaban dos guaguas y Santia-
go llevaba el brazo fuera de la
ventanilla.

El prximo domingo se celebrar
en esta ciudad una asamblea gene-
ral de destiladores, rectificadores y
fabricantes de licores con el pro-
psito de estudiar y tomar acuer-
dos relacionados con el desenvol-
vimiento de la industria de bebidas
alcohlicas en la Isla y la ley y
reglamento en vigor. Suscriben 'a
Invitacin para este acto los seo-
res Andrs Brrelo. J. M. Prtela.
F. G. Garca y Jos Vctor Oliver.
representantes en Arecibo de las
rasas Bareel Marqus & Co.. J. M.
Prtela Co R. G. Lago A Co.. y
Puerto Rico Distilling. respectiva-
mente.

cin de las actividades de la ins-
titucin en la localidad: llevando
adems un estimulo dirigido a una
mejor comprensin de los deb*rs
y problemas del rotarismo... Ade-
lante...

Se ha reincorporado como socio
activo del Chih Rotarlo don Anto-
nio Esteva Vidal, primer presiden-
te de esta Institucin en Arecibo...
Tamhin ha sido admitido como
nuevo socio don Jos Srraga...
I Qui.r. mu potencia muscular i
LO QUE UD. NECESITA
es tomar or-Vita
Como resumen .diremos, que las'sm de sus pesados zapatos. Stat'Iy,An abandonado'
muertes por apendicitis continan en la hora le amargura salitrosa. I -_______________1
aumentando. Se acusa al apndice : cegaron sus r.ios, las aguas se ce-!
que se halla enfermo en estado deirraron sobre su rapada cabeza; pe-1
cronicidad de ser la causa de la ro entre dos olas se form un re-
produectn de la mayora de las molino, asomaron unas manos cris-1
que se enroa en la tierra sino los
enfermedades que se presentan M
olios rganos del vientre como ia
visicuia biliar, las lceras del es-
tmago, el duodeno, abscesos ml-
tiples del hgado y estados de in-
flamacin o infeccin del pncreas.
En toda operacin del vientre, la
remocin del apndice deberla ha-
cerse como rutina:
En el 70% de los pacientes ope-
rados de la vescula biliar, el apn-
dice est enfermo.
Muchos casos de lcera del esto-'
pidas y volvi a salir.
Los brazos "se dorman"; la ca-
bza se inclinaba sobre el pecho,
ermo vencida por el sueno. A Jua-
nillo le pareci cambiado el cielo:
las estrellas eian rojas, como salpi-
caduras de sangre. Ya no le infun-
da miedo el mar: senta el deseo
de abandonarse sobre las aguas, de
descansar.
Se acordaba de la abuela, que a
aquellas horas estarla pensando en ,
l. Y quiso rezar como mil veces I
Los das de clase
3na se pierden por mala salud son
ificiles de reponer. Desarrolle la
vitalidad y resistencia de sm nio
con alimentos nutritivo* y rajar/-
unto. Sopas, vegetales en cre-
ma y pudines hechos con Mai-
zena Duryea alimentan, fortalecen
y ion fciles de digerir. La Maizena
Duryea no slo aumenta el valor
nutritivo de los alimentos corrien-
te, sino que aade ese delicioso
sabor que sostiene el buen apetito
de los nios.
IORATIS! $.
oueitro iniermnre libro
4* recetas de cocia*. I.e
iadictri (1 mtodo mu
Itncillo dt preparar nue-
vo! platoi. tan sabrosoa
cmo laludahlts, coa
Maiiena Duryea.
L. Maiime Ochoa
Apartado a
San Juan '*
3 3819
BUSQUE SIEMPRE EL
NOMBRE DURYEA
y LA ESCENA INDIA
EN CADA PAQUETE
mago y e duodeno se curan al re- i haba odo a su pobre vieja. "Padre
moverse nicamerfte el apndice y |nuestro, que ests..." Rezaba men-
muchas lceras operadas en estas talmente; pero *tn darse cuenta
I regiones reaparecen si al tiempo
l ESTUVO ENFERMO T
Lo que lid. necearita
ee tomar NER-UITA
de la operacin no se extirp el
apndice.
Toda mujer joven casada o que
piensa contraer matrimonio, debe-
r removerse el apndice si ha te-
nido ataques anteriores, pues la
mortalidad por apendicitis durante
el embarazo es tan alta para la
madre como para ei nio. Que en
los casos de apendicitis crnica los
signos radiolgicos son suficientes
por si solos para establecer el diag-
nstico correcto. Cada persona que
sienta molestias de variable Inten-
sidad en el lado derecho bajo el
vientre, deber ser cuidadosamente
examinada.
Los Rayos X, en manos ^per-
las, continan siendo el nico me-
dio de establecer ei dignstico,
aclarando la duda, evitando opera-
ciones innecesarias que muchas ve-
ces empeoran antes que alivian
ias molestias que el enfermo antes
sufra.
Parada 22, Santurce.
Horacio Cordero e Hijos
Alquiler y Reparaciones de Mquinas de
ESCRIBIR SUMAR CALCULAR
De Todas Marcas
Ponemos cinta a su mquina por slo 50c'
Llame al Tel. 1708 Alien 23 S. J.

BIENVENIDOS
al Hotel ms nuevo de
Nueva York
HOTEL
EDISON
1000 habitaciones, cada una
con su bao, ducha, agua hela-
da circulatoria.
TRECIOS MDICOS
Administrado por loa miamos
dueos.
Nuestro representante encar-
gado del Departamento Hispa-
no est siempre listo para re-
cibirlo tan pronto desembar-
que
Callea 48 y 7 >n Rroariway.
Cablegrafi a 'Rdishotel" au
reservacin a cobrar.
Escriba al Departamento
Hispano por folleto.
Mire al trasluz
el borde de un
vaso sanitario
*\{cyrleoc
Lo hallar limpi
..escrupulosamente!
Nadie bebi antes- nadie
beber despus en el vaso
Vortex en que usted tome
Nos Retiramos del Negocio
y LIQUIDAMOS AL BARRER TODOS
Los Trajes y Sombreros de Mujer Ropa Interior Carteras
Medias Vidrieras Maniques Aparadores etc.
CARMEN GONZLEZ allen 37. san juan
TRABAJA MUCHO MENTALMENTE?
Lo que usted necesite
as tomar NER-VITA
W&
Reumatismo Lumbago Citica
alivese con sloan
Ca/amores
Msculos Doloridos"
alivese con sloan
Dolores de Espalda-
Tortcolis-
alivese con sloan
PADIiN
Atencin
Seora...
VISTENOS Y VERA LOS PRECIOSOS
TRAJES
Y SOMBREROS DE OTOO
Que acabamos dt recibir y que ofrecemos en el Paraso de
Padn, ion trojes completamente diferentes a los que hoy
en otros tiendas... Venga hoy al Paraso da Padn, pues
es imposible darle en este pequeo anuncio una idea de
lo bonito que son los trajes y sombreros que le ofrecemos a
PRECIOS MUY BARATOS
PARA NIAS Y JOVEjVCITAS
Torctduns Golpes Contusiones
alivese con sloan
Usted comprobar que Sloan es de eficacia supe-
rior. Alivia rpidamente^porque es iodo medi-
cina activa, sin asjua ni ingredientes inertes. Es
m econmico porque pocas otas rinden mu-
cha Penetra sin friccionar No mancha la ropa,
Tonajo Wooyro ha frasco n u ca*
LINIMENTOJeSLOAN
MATA DOIORS
El Paraso de Padn acaba da recibir
los ms nuevos modelos de trajes para
jovencitas en colores primorosos de los
que usa la dulce artista del cine
Tambin un gran surtido da los pre-
ciosos trajee i tos escolares de los esco-
gidos para su uso personal por lo mo-
nsima artista del eine.
Todo madre tiena ahora 1a ocasin
de vestir a sus hijas con estos bonitos
trajes 4ue la ofrece el Paraso do Pa-
dn desde al precio de $1.89 en ade-
lante.
Adems tenemos Ropa Interior Me-
dios Coizado Joyera da fanta-
sa Pauelos Guantas, ate. todo
da ltima moda.
@adin
POR DENTRO Y POR FUERA
V
?v
R! Ford V-8 De Luxe os un automvil grande, espacioso y
elegante, con un compartimiento para equipe jes, amplio y
conveniente. En esto automvil todo est en relacin con la
alta calidad do su motor tipo V, de ocho cilindros. (Y Ud.
puede elegir entre loa motores de 85 y 60 caballo de fuerza.)
Su economa est en completa armona con la tradicin Ford.
Sepa Ud. que poeeer un automvil Ford V-8, es sumamente
fcil. Visito a su Concesionario Ford, tan pronto como pueda,
pora una demostracin personal. Unos pocos minutos en un
Ford V-8 Do Luxe lo demostrarn, plenamente, lo que "calidad
de ocho cilindros" significa, y por que tanto* insisten en poseer
un Ford V-8.
VENTA Y SIAVlC/O EN TODAS PARTES
FORD V-8
DE LUXE
Afarar h>t V, *> ** cilinir,, a EtHh
modfrn, Amplitud Fm,s MffarM ,
i. fcil dea.


1
ti MUNDO, SAN JUAN, P. R VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 1931
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Sdltorea: PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Josa Coll Vidal Administrador: Anta) Ramos
Oficinal: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Aprt*do da Correo 345
Para al Extranjero:
tpe:
incluyendo sabatino v
dominical
En Puerto Rloo:
rrlmaatrt . . ss.oo
aamastr* 6.60
AJlO >.. 1050
1 pat-
ita ta-
Eatadoa Unldoa
aas dentro del
do Postal:
mmestrs____14 00
Semestre 7.60
Ano____. 14.00
AflO_> . 17 00
Semestre M 0.00
mmaatra -. TI
Dirjase la correspondencia informativa j litaran b la direccin.
Para anuncios, comunicados, stc.. dirjase al Administrador.
Relato del profesor James Mat-
thews sobre el "complot rojo"
Ante el Comit Dies hizo sensacionales declaraciones sobre
el procedimiento ya planeado por los comunistas
para apoderarse del poder en Estados Unidos
Notas sobre el cente-
nario de De Hostos
TPICO DEL DA
Por qu no la primera Presidenta?
(Reproducido de "La Correspondencia da Puerto Rico")
Un alto empleado de una casa comercial, lector asiduo de "La CO-
LAS CALLES Y EL ALCANTARILLADO
NO ES COSA DE ARREGLAR
PARA DESTRUIR...
fesor Matthews que ocupa casi
una pflna del New York Times
del martes 23 de agosto reciente.
NUEVA YORK. (E.P.) Des-
pus de sus declaraciones sensacio-
nales ante el Comit Dies de la
Cmara de Representantes que ln
vstiga "actividades antiamerica. Los objetivos de U
as la polica secreta de Wash- ______aZU-
ington tuvo que establecer la mes
estricta vigllanc'a en torno del pro-
fesor James B. Matthews, excomu-
nista y primer presidente de la Li-
ga Americana Pro Par y Democra-
cia en la poca en que todava se
llamaba Liga Contra el Fascismo
y la Gqerra.
"El Mercurio... par t i c i p a del
noble anhelo tan claramente ex-
presado por ustedes. Asi, hace po-
cos dias, el 11 de julio recin pasa-
uno slo de los testimonios del pro- No tenamos sino que llamarlos do, hemos tenido oportunidad de
(Envi de la Comisin del
' Centenario)
Don Clemente Daz Len, direc-
tor y editor de la edicin santia- rreSTOd"enciaT7e7irTn~dose a nuestro articulo del lunes de la amana.
guia de El Mercurio, rgano au- retroprxima, titulado "El Hombre Patria", en que comentbame* la
torizado del periodismo chileno, honda preocupacin de la opinin pblica en Estados Unldoa anta el
comunica con fecha de agosto .V conficto moral de otra posible repeticin de la candidatura del presi-
dente Roosevelt y 1
En nuestra edicin de ayer informamos que la Adminis-
tracin Federal de Obras Pblicas ha aprobado una asigna-
cin de $1,900,000 para el Gobierno de la Capital de los cuales
$1,045,000 se facilitarn como prstamo y los restantes $855,
000 a titulo de regalia. Con esta asignacin se proceder a pa-
vimentar cuarenta kilmetros de calles de Santurce, a intro-
ducir mejoras en el edificio municipal y a construir un nuevo
edificio y un dispensario para el hospital de la ciudad.
Celebramos que se haya obtenido esta asignacin y que
la misma se destine a obras de verdadera utilidad pblica, es-
pecialmente al arreglo de las calles de Santurce, que tan lasti-
moso estado presentan en su gran mayora. Algunas calles se
encuentran en condiciones tan desastrosas que prcticamente
resultan intransitables. La alegada falta de recursos en el Go-
bierno de la ciudad para establecer a tiempo un eficiente ser-
vicio de conservacin de las calles, ha trado por consecuen-
cia su completo deterioro en muchos casos. La diaria observa-
cin del vecindario advierte cmo pequeos desgastes, averias
insignificantes que no se arteglan oportunamente, acaban
convirtindose en depresiones de importancia, en grandes
hondonadas, cuando no en la total deformacin de la superfi-
cie de rodaje, con el constante ajetreo del trnsito de veh-
culos y la accin, de las lluvias. Si San Juan hubiera contado
con un buen servicio de conservacin de sus vas pblicas, el
deterioro no sera tan extenso. Esta experiencia debe tenerse
muy en cuenta ahora que va a procederse a su arreglo, estando
en orden que se tomen las providencias necesarias para que
el trabajo que ha de realizarse no se malogre en los prximos,1 de la Federacin con 80 anos de
aos. i sen-lc'o en e'la.
Otro aspecto del asunto que la Administracin Municipal Un complot fantstico
Matthews no escatim nombres
ni fechas. Ante un auditorio silen-
ciado por la emocin habl por ho-
ras respondiendo a veces improvi-
sadamente, otras 'eyendo un ma-
nuscrito que llevaba preparado, a
El congreso secreto
de Pars
Las declaraciones del profesor
Matthews hechas bajo juramento
de decir la verdad cayeron como
una bomba bajo la cpula del Ca-
pitolio el sbado 20 de agosto, a
pesar de que el ambiente habla si-
do preparado por el lder de la Fe-
deracin Americana del Trabajo,
Mr. Frey y por varios otros testi-
gos que adelantaron -Insinuaciones
sugestivas acerca del "complot ro-
jo" en los Estados Unidos. Frey le-
y trozos de un acuerdo a que un
Congreso Secreto Comunista habla
llegado en Pars hace algunos me-
ses. En l se recomendaba sumer-
gir enteramente la campaa comu-
nista, dejar al partido como un*
entidad Inofensiva pero infiltrarse
en cambio en l partido demcrata
y usar de los Instrumentos del
"New Dea4" para sabotear la es-
trucutra econmica y social del
pais. Fray se neg a dar los nom-
bres de sus informantes o a reve-
lar la manera como habla obtenido
sus documentos. El objetivo de
Fray era demostrar que el CIO de
John L. Lewis era "creacin comu-
nista" y pidi que se le creyera ba-
jo su palabra de lder intachable
debe considerar conjuntamente con el arreglo de las calles,
porque forma parte esencial del trabajo, es el que concierne
a terminar la instalacin del sistema de alcantarillado. De
nada valdra reparar ahora las vas pblicas si no se procede al
mismo tiempo a hacer las conexiones correspondientes con *1
sistema de alcantarillado de la ciudad, ya que la posposicin las preguntas de los miembros del
de este trabajo supone la necesidad de destruir la superficie de Com*t Parlamentario Deb> da-
...,,, , r mente reguardado por la Polica,
rodaje de las calles cuando se hagan las excavaciones que re- dMnue8 de haber recibido numero-
quieren las alcantarillas. Es necesario, por consiguiente, reca- sos annimos en que se le amena-
bar los fondos necesarios para terminar las obras del alcanta-. "ba de muerte, comnareci nueva-
rilado a la brevedad posible. He u# rme ro --.......< > mente Jta elC ^l***
. . jt. ude agosto. Y fu desarrollando una
el arreglo de las calles, como ha venido ocurriendo hasta ano- trama qU(? pareda una pelcula me- bsmativos. diarios, magazines, clubs n *cio de Pierpont Morgan) y si
ra. i lodramtica: una fantstica intri- de mujeres, sindicatos obreros, uni- habla necesidad an se llamaba
^1 caan de la Ave-nirla F.mnrl.T Tnnr m,. .. . A i * Soviet para precipitar a los versidades y centros Industriales. Pr telfono a Earl Browder. quien
I caso de la Avenida Fernandez Juncos, que es una de VfM ^ ^ caog econ. E, Partld0 comunista, agreg, no j Inmediatamente despachaba tina
las principales vas de comunicacin de la capital, refleja es- m:co d<., rua, ,urslrIa un. mino-
ta situacin en todas sus perjudiciales consecuencias para la ra comunista fuertemente organi-
zada como la nica entidad caoaz
de crear algo estable en la anar-
qua, un Soviet de los Estados Uni-
dos. El instrumento mximo de es-
conspiracin
"Los priclpales objetivos del pro-
grama comunista, eran segn el
profesor Matthews. la absorcin j ningn obstculo de parte de la
del Partido Demcrata, el control gente informada.
" co* I En los sindicatos obreros
y las fuerzas armadas
"Cuando yo me quej repetida-
mente a Donald Hender son (lder
obrero comunizante) del escaso
progreso que estbamos haciendo
en el "trabajo de minar por den-
tro" a la Federacin Americana
del Trabajo, me respondi que mi
misin era enrolar a la gente de
la clase media y que el Partido Co-
munista se encargarla de la clase
obrera. Matthews mencion a seis
grandes sindicatos obreros que ha-
ce cinco aos formaron la Ameri-
can League de sindicatos america-
nos con centro en Moscow. Dijo
que el trabajo de las clulas comu-
nistas en la Federac'n Americana
de! Trabajo se habla limitado a ob-
tener la afiliacin a la American
League de uno poco sindicatos cu-
yos miembros por cierto nada sa-
ban de lo cu se estaba haciendo
con. ellos. Henderson me asegur
que los comunistas tenan ya cen-
tros en todas las industrias vitales
para el sabotaje en el caso de que
los> Estados Un'dns fueran a Una
guerra contra Rusia. Habl ron or-
al gilo de la clula en la planta de
submarino* de Connectlcut y de
Tlartv Bridges el lder de los esti-
badores'del Oeste. El ms dram-
tico episodio de nuestro Congreso
Contra la Guerra fu la aparicin
en la plataforma de un soldado en
pleno uniforme. Earl Brower. el l-
der del partido, tom las ms se-
veras medidas para evitar que ojos
profanos o neriodistas vern a es-
te smbolo de la labor (nrrc-^'o-
nista del partido en las fuerzas ar-
madas.
El financiamiento
"El financiamiento se hacia por
colectas de a-cinco y diez entre los
"inocentes". Entraba tambin por
banquetes pagados en que habla
oradores como Henry Barbuss*.
Lord Mortey. o John Strachey. SI
faltaba se obtena una letra de
Cor'is Lamont (hijo comun'sta de
"comerrojoa". Este grito es la me- ; publicar en nuestras columnas
jor maniobra jams inventada, editoriales el articulo cuyo recor-
aparte del fus lamiente para ter- te me permito enviarle,
minar con quienquiera que se aire- i "Seguiremos contribuyendo con
va objetar las teoras o prcticas entusiasmo al xito de las festivi-
comunfstas. Con este grito nos per- | dades que se preparan",
mit' llevar a cabo la tarea de
Moscow en este pas con poco o
El profesor Jame* Matthews, expre-
st dent* de la Liga Pro Pas y De-
mocracia cuando se llamaba, ante*
de 1977, Liga Contra el Fascismo y
la Guerra.
locacin de. personas con vistas o
simpatas comunistas en cargos res-
ponsables de la administracin.
Contestando a la pregunta de un
diputado Matthews admiti que va-
rios de los objetivos de la Adminis-
traron Roosevelt tenan poca dife-
rencia con los de los comunistas.*'
"Es materia de orgullo y fanfarro-
nera entre 1 o s comunistas, dijo,
que el Partido Comunista tenia sus
amigos situados estratgicamente
en todas las Instituciones impor-
tantes del pais. departamentos gu
La Universidad de la Habana,
publicacin bimestral auspiciada
por el Departamento de Intercam-
bio Universitario de la Habana, en
su nmero de marzo a junio, re-
produce integro el famoso estudio
de Hostos, titulado Plcido, en el
que al .recordar la vida del poeta
cubano Gabriel de la Concepcin I
Valds, nacido a principio del siglo
XIX. Hostos hace un profundo |
anlisis de las condiciones politi-
CQ JOCiali de Cuba en aquella po-
ca.
*
El director de Estudios Latino-
americanos de la Universidad Ame- i
ricana, de Washington, anuncia con
fecha de agosto 25 "que es proba-
ble que podamos dictar una confe-
rencia en la que se desarrollarla el
tema de Hostos y su notable con-
tribucin a la vida y al pensamlen- ,
to americano".
tradicin del
pueblo norteamericano adversa a
un tercer trmino, nos sugiri que.
propusiramos a la seora Roose-
velt, para sustituir a su ilustre es-
poso en la alta direccin de loa
desfinos nacionales.
- Nuestro carsimo lector y ami-
go nos pidi, aportando razones de
su empeo, que dejramos en se-
creto su nombre, cuando le pedi-
mos nos permitiera darlo a conoci-
miento pblico con au feliz ocu- .
rrencia; porque no gustamos de en-
galanarnos con ajenas plumas, y :
ciertamente nos pareci original y
luminosa su idea.
No hemos reledo ahora la
Constitucin di los Estados Uni-
dos, pero no recordamos que exis-
ta en ella nada contra la eleccin \
de' una mujer para Presidente de i
la nacin. Y aquellos de nuestroa *
lectores que tengan nociones de la
Sra. Kteanor Roosevelt
historia universal, no habrn de .
poner en duda que pueda una mu- -
jer asumir con probabilidades da *
xito las responsabilidades del Gobierno de los Estados Unldoa, en daafr i
de la personalidad poltica y representativa de la mujer en las fundo- j
nes del Estado, ha superado a todos los dems pases civilizados del I
mundo. ........
Catalina de Rusia y Victoria de Inglaterra, se significaron como ?
gobernantes de vigorosa personalidad, de grandes imperios, en el pasa-
do. En los tiempos contemporneos se cita el gobierno modelo y ejem-
plar do la pequea y pacifica Holanda, en el hervidero de Europa, ba-
jo la tutela sabia de la Reina Guillermina. Y para no incurrir en la cur-
silera de oirs abundantes citas histricas sobradamente conocidas, re-
^ZSSJ^Jrtl S !!?** cordemos. por los vnculos espirituales que pudiramos encontrarle con
do subdirector de la Unin Pan-J mot,v ogte cornpn)nr,o. a la Reina Isabel de Espaa, re-
amencana de Washington, califica mon(m1oge- nace 500 anos, abbra todos los gobernantes y sobre todos
luTi , 'V mereclri hom" los sabios de la poca, en el reconocimiento de la visin intuitiva y clen-
na.ie a iiostos, y agrega. 'tfica del aventurero marino gennvs. que posibilitara, afrontando las
"De tiempo atrs soy un adml-1 im'pradeclblea consecuencias* de aquella empresa gigantesca con la ex-
rador de la obra de Hostos y en PoS|con de sus prestigios y el riesgo a la prdida de sus bienes mate-
un libro que estoy preparando que : ra|eS. hasta de sus propias joyas, para darle a Espaa, al pueblo de
se titular Antologa del pensa- j que era Reina, el Imperio colonial ms grande de la tierra, y la gloria
miento cvico americano, pienso de- j inmarcesible del descubrimiento de Amrica.
dicar un capitulo para que queden i En Estados Unidos repetimos, ocupa la mujer actualmente posicin '
consignados algunos pensamientos e mayor responsabilidad en las funciones del Estado, que en ningn
de este gran hombre de Amrica. [ otro pais del mundo. El sufragio universal la ha igualado en el concep-
"En la breve semblanza hiogr-' to representativo y de ciudadana con el hombre; y asi tenemos.que la
fica que aparecer en ese libro se mujer descuella con personalidad propia en las funciones ejecutivas,
dice lo siguiente respecto a Hos- judiciales, y legislativas, municipales, estatales y del Gobierno Federal,
tos: "Naci en el partido de Rio i En el Congreso, en el Senado y en la Cmara de Representantes
Caas, cerca de Mayagez. en la (ene la mujer norteamericana ejemplares de reconocido valimiento; y
isla de Puerto Rico, el 11 de enero j una mujer. Mrs. Perkins. se perfila por su capacidad ejecutiva y por
de 1839. Hombre de cultura amplia gUs actividades extraordinarias en la Comisarla del Trabajo, en el Ga-
v slida, de profundas disciplinas binete del presidente Roosevelt.
tienen ningn inters verdadero en
la paz, la seguridad econmica o
las libertades c'viles. Esas son las
"ideas temporales" que el Partido
utll'za con el fin de producir la
guerra de clases, la inseguridal
suma de sus cofres mantenidos
bien provistos desde Moscow.
Desde el comienzo qued estable-
cido que la Liga slo se opondra
a las guerras Imperialistas. En ca-
so de guerra de Estados Unidos con
ta macabra empresa sera el "re- universal y la destruccin comple- Rud* 1 primera y nica lealtad de
lief". la tremenda organizacin pa-1 ta de las libertades polticas.Sus
ra ayudar a los escamados en I declaraciones de que favorecen me-
la Liga era con el Soviet. Si este
pas se unia al Soviet en una gue-
comunidad. Por no disponerse de recursos suficientes para su
conservacin en tiempo oportuno, los desgastes sufridos por
la ruta con el transcurso de los aos son de tal ndole que aho-
ra parece que es preciso reconstruirla casi en su totalidad.
Desde hace tiempo vienen solicitando los vecinos el pronto
arreglo de esta carretera, cosa que no se ha llevado a cabo,
alegndose tambin para posponer esta accin, que debe es-
pirar a que quede instalado en ella el servicio de alcantari-
llas, porque, de lo contrario, la inversin que ahora se hiciera
en reparar la Avenida resultara int'l cuando hubiera OUS t or?8nlzacloneS de) "New Dea!" i para des'ruir a la rurgues'a y es- L"^^5^%ju
destruir la superficie de rodaje para colocar la tubera del | empujadas a sus extremos deberan I tabiecer la d'ctadura del prolta- J;..^. *
cientficas, filosficas, literarias y
Qu razones, entonces, pueden alegarse contra la candidatura de
que el pa's ha sumido 18000 mi- | d'os pacif ees para realizar sus ti- "a contra otras potencias entonas
Irenes de C'ares en 4 aos y que nes son enteramente falsas. El la L<-a proclamara la guerra "da
va esum'endo formas de una eco- principio inalterable del comunis- clase" sos'en'endo a Ettadoa Uni-
nom'a colectivizada paralela a 'a BM es el de la vlolenria en oue dos y al Snvlet.
capitalista y privada existente. Es- los comun'stas tonta la o'ensiva Comunistas en rl CIO.
alcantarillado. | eonsuro'r los recursos del pas, se-
Ahora no debe haber motivos para prolong.r esta sita- LT^SW ? SSS *T
cion por mas tiempo. Disponiendo la Administracin de re- Ter"r* iner^a-'ona'.
cursos para la reparacin de las calles, si no cuenta con los a rjmg pro pnr y r)e.
fondos necesarios para ultimar las obras del alcantarillado. m0Craci? quc Mathews
sera aconsejable que se realizaran las diligencias'ndispensa- ' presidi
bies* para conseguir cuanto fuera preciso, a los efectos de con- Matthe- s ft>4 uno de los lldtraa
clur esas obras, facilitando as el arreglo de la Avenida Fer- F> -Frente Pooiufr" americano
rndez Juncos y de todas las vas pblicas de la ciudad, s-n el r'*" ***** ^or eipuralataa, as-
~j d ?"..... p Referimos este problema a la consideracin de la .Tunta giiostr^s y Barones Dax de la Re-
de Comisionados, confiando en que se tomarn las medidas de volucn Francesa. En el campo in
rigor. Y abrigamos la creencia de que. si el problema se plan- ternacional se valdran de la Liga
. ... t ... .. f. Contra el Fascismo y la Guerra
tea en debida forma a la Administracin Federal de Obras part pregidlr ,a cual migmo Mat.
Pblicas, no seria difcil conseguir los recursos adicionales thews fu dezmado por los mmu-
que hicieran fjlta para terminar conjuntamente el arreglo de nlstM en entidad se
las calles y la instalacin del sistema de alcantarillado. El
Administrador de la Capital, doctor Carlos M. de Castro, se
encuentra en .Washington en gestiones del municipio, y su
presencia all podra aprovecharse para realizar estas diligen-
cias.
riado.
Comunistas, "Compaeros",
"Anzuelos" e "Inocentes"
diarios
Cuando le preguntaron si podia
dar una lista de los comun'stas que
formaban parte del CIO Matthews
I (fijo que ] tenia y la darla. Ofre-
"Hav cuatro clases de gente que ,
constituyen un Frente Unido de **^**X**>
La PRRA destina $332,830
para prstamos agrcola
5
El presidente Roosevelt autoriz una
asignacin adicional de 81,580,430
cambi de nombre en la Conven-
cin de Plttsburgh de 1937 por el
que ahora lleva y con e' cual pre-
tand* haber reunido a 4.000.000 de
americanos en su seno. La L!ga
mantendra la agitacin antifascis-
ta en el pais con la esperanza de
alinear a'gn da a Estados Unidos
en "la Guerra Santa" que debe sal-
var a la Rusa Sovitica de sus
enemieo*.
No descuidaban detalles ni altar*
''ves los conspiradores, segn
Matthews; se ponan tambin en el
caso de que esa campana fracasa-
ra y los Estados Unidos fueran a
una guerra con el Soviet. Para tal
evento Introdujeron "clulas" co-
munistas en las fuerzas armadas;
Matthews mencion speclflcamen-
(Nota de la PRRA)
A la suma de S3.429.500, que ha-
bla sido ya asignada a la PRRA
como parte de las asignaciones pa-
ra el ano econmico 1938-39 hay
que aadir SI.590430, que fu au-
torizado por el Hon. Presidents de
Ioj Estados Unidos con fe~ha sep-
tiembre 3. 1938. para ser Invertido
en la construccin de distintos pro-
yectos que lleva a cabo esta aten-
ca federal en la isla.
Del milln quinientos ochenfa mi
cuatrocientos treinta dlares, co-
rresponde a las obras que se lle-
van a cabo en la Escuela de Medi-
cina Tropical $75 000.00. Cuarenta
mil dlares han sido destinados a
la construccin de un asilo para
ancianas en la capital de la Isla,
obra meritoria, de beneficio social,
en la cual cooperara el Municipio
de San Juan. Paja la construccin
de un asilo de mendigos en Pohce
se ha aprobado la asignacin de
S18.000.00. Diversas entidades dvi-
cas de Ponce tales como la Junta
para Evitar la Mendicidad Pblica
el Club de Leones y la Cmara de
Comercio de Ponce, Interesadas en
solver el problema de la mendi-
cidad en aquella ciudad, coopera-
rn a la construccin del proyecta-
do asilo de mendigos.
mdula comunista. Nosotros usa-
mos las cuatro en nuestro trabajo
d la L'ga Contra el Fascismo y la
Guerra.La primera es de los
miembros del Partido Comunista.
A veces esta calidad se mantiene
en secreto, otras veces se admite.
Los miembros del partido inva-
riablemente ocupan posiciones es-
tratgicas de control. Lt segun'ia
es la de "los companeros de viaje"
oue por lo general marchan fiel-
mente como si fueran miembros ac-
tivos del partido. Por lo general
esta es gente de la clase media,
intelectuales, profesores, clrigos y
an parlamentarlos. La tercera es
la de los "annielos". Esta sent
de prominencia cuyos nombres tie-
nen considerable valor de publici-
dad. Estos son las verdaderas nan-
tal'as cuyos nombres cumolen la
m'sln de encubrir el control comu-
nista de los Frentes Un'dos. Final-
mente est la clase que los propios
comun'stas llaman de "'os inoren-
tes". Estos forman la enorme ma-
yora de los miembros del Frente
zue'os" o "inocentes"' que ocupan
altas posiciones en la admin'stra-
clrtn publica. Para orobar la pe-
netracin en los diarios cit H ca-
so r> los emn'eados comun'stas riel
New York Times que publican un
peri^co titu'ado. "Retter Tim-s"
(El Times publica l mismo esta
narle del testimonio, y dijo oue
Igita' cosa hacan los obreros y m-
pleados comunistas d varias otras
emoresas pey'od'sticas.
Muchos Charlies McCar-
thies en Hollywood
"El Part*do Comunista confia so-
bre todo en la Indiferencia y lige-
reza con que la sent prominente
presta sus nombres nara organiza-
dones od el partido maneja. El
diario francs "Ce Solr" que es |
propiedad del partido comun'sta,
nube hace n0co cordiales mensa-
jes de Clark Gabu. Roheft Taylor.
.T*-e O-ne- y SMri-y Temle; y
la "L'ga de Muleres Compradoras"
ou es controlada por los eomunis-
t-s cuenta en sm seno a Miriam
Hopkins v Bette Davis. Nadie eree-
jurldicas. Hizo sus estudios suDe- una mujer para la Presidencia de los Estados Unidos?
riores en Espaa en pocas de lu-1 Tngase en cuenta, que esa mujer fuera la seora Roosevelt: quin,
cha y de polmica; cultiv amistad .qu ciudadano en el territorio nacional no conoce por su nombre, ms
con Glner de los Ros, Salmern. que por su nombre por sus hecho*, por su personalidad propia, de per-
Azcrate. Castelar, Pi y Margall, I files inconfundibles, de gestos de mujer extraordinaria, a la Sra. Roose-
Rulz Zorrilla y Leopoldo Alas. En;velt? ........
Chile. Argentina. Brasil. Per, Cu- | j^ biografa de Eleanor Roosevelt, no por el reflejo de su esposo el
ha, Venezuela. Estados Unidos del proSidente de los Estados Unidcaj. sino por su individualidad de mujer
Norte y Santo Domingo, actu en extraordinaria, no puede hacerse en las cortas lineas de una nota edi-
la ctedra, en la tribuna, en e| pe- torial. Mrs. Roosevelt ha desarrollado iniciativas de mujer lder en una
rlodismo. dejando huella imperece- fera ^e actividades Intelectuales, sociales y humanas, insuperadas por
dera de su labor en varias genera- n|ngMn)| 0tra mujer y acaso por ningn hombre en el plano extenso de .
clones. Alguno de sus bigrafos le lm naci0n. La cooperacin que le ha dado a los prestigios sin preceden-
llaman "Ciudadano de Amrica". (lg alcanzados por su esposo, no pueden medirse con Justeza. Perd en
El concibi los problemas continen- Ia conciencla pblica est el relieve de su personalidad sobresaliente, J
tales en conjunto, en armona, en desarrollndose en el medio ambiente nacional por generacin espon-
Influencia reciproca, en plan de tnea. actuando por su exclusiva cuenta, salindose del marco contlnen-
ayuda constante de unos pueblos a (t)i adelantndose a su esposo y haciendo respecto de nosotros los is-
otros. Su vida, prdiga en frutos y: Jenogi i0 que n|ngUna otra mujer de su rango representativo hiciera an- .
cargada de fatigas, fu consagrada tei: voi0 hacia las colonias a ponerse en contacto con el sentimiento y
a ese ideal. Polgrafo fecundo y i necesidades de los ciudadanos de menos influjo, para traerles tam-
disciplinado abarc en su obra te- bin a stos los beneficios de la cornucopia federal.
mas variados y mltiples, legando | Ag, ,a ponocimos en Puerto Rico; y aqui dej la seora Roosevelt,
a la posteridad una de las produc ( su pasQ un r#guer0 ,limlnoso de esperanzas, que no tardaron mucho en
clones intelectuales de unidad ms empeMr a concretarse en hechos a travs de las Instituciones Federa-
imponente y de sentido afirmativo ,eg de Recon!,trucc|n que se establecieron y funcionan en la Isla.
nMS poderoso. Dicho esto, parece innecesario apuntar, que si en nuestras manos
Novela, sociologa, derecho, mo- Mtuvlera la pr0p0gic|0n do nuestro amigo habra de cristalizar en rea-
ral pedagoga, ciencias exactas, es- ]|dad N<| R|o porque ella r0iverla satisfactoriamente el conflicto de
ttica. critica, clvtamo, en todos ]a (radlcion contra un ,ercer trmino de su esposo; sino porque la se-
esos campos escribi con auton- ftora Rooseve,ti en la Presidencia de los Estados Unidos de Amrica,
dad. dominio y congruencia mat nar|a honori,tenemos la conviccin de que hara honor, a los principios
dica. En su trayectoria de maestro democrticos y humanos que encarna aquel pueblo norteamericano, y
de pensamiento y de accin la ca- i en lof cua|ei puerto Rico debe todava confiar y esperar.
rrera del hombre publico estuvo i__________.__________________________________________________________
siempre en armona con la condu* i Repblica Dominicana, el 11 de
ta personal y con la vida privada.
En varias repblicas del Continen-
te americano se le consagr con
los ttulos de Benemrito y Refor-
mador. Muri en Santo Domingo,
agosto de 1903".

El seor R. J. Alfaro. historiador,
Jurista e intemacionalista de Pa-
nam, ha escrito a la Comisin
Portorriquea, con fecha de agos-
to 27, como sigue:
"Conoca en sus lineamlentos ge;
nerales la egregia personalidad de' I
Hostos, una de las ms dignas de J
(Contina en la pgina 15, col. 6)
Unido. El objetivo principal del J
Frente Unido es arrastrar a los rA .1'* m*" "*rsonas son comunis-
tas. Sin embargo hay m'les que co-
mo ellas restan sus nombres en
Estados Un'dos para la propagan-
da Comun'sta.
los
"Inocentes" cada vez mk cerca del
Partido Comunista hasta que al fin
se encuentran enteramente bajo su
Influencia.
------ te una en unos astilleros oara lf ^..__-_...
Al proyecto hidroelctrico de Dos j construccin y accin militar del | uetiMCtones
Bocas corresponden $841.000. Este i pais hasta paralizarlo en caso de
dinero promover nes-ament las I hostilidades cn R">,
actividades en aquel proyecto de
el-etriflcacln rural que hubo de
detenerse una v?z acotados los fon-
dos anteriores.
Psra la extens'*n y mantenim'-Mi
to de lo. Barridos mdlco-sorlales
Importantes nara la conservacin
d- la alud f'slca mental <*e los
granjeros de la PRRA y de otros
Espada de dos filos
No s'o hay irona en el caso
fantstico por el hecho de nue el
sup"es*o comp'ot rojo sea denun-
ciado por uno d los que figuraron
a 1a cabeza de l. La hay tambin
Fu tarea muy fc'l encontrar
miembros del Partido y "compane-
ros de viaje" "ara la organizacin
de la Liga. Requiri trabajo lar-
go y paciente encontrar a los "an-
zuelos". Pro '"na vez hallados
El 'orcierto d* Fun
F"'js esta noche.
Esta noche se presentar ante
e' ob'Ie'v en el saln de artos del
Colegio Pori-rriquefto de N'nas de
'a narada 15. el pfan'sfta Ramn
R"z.
en' la circunstancia de que esta I miembros del r-arfdo son los que Aq'ls. oeronas qu no nud'e-
Invest!acin parlamentaria fu hacen casi todo el trabajo duro. ron r '"n"1" h'> su debut an-
ellos mismos serv'eroh de anzuelo
para atraer otros anzuelos y el ca-
mino se hizo sencillsimo Los
agricultores particulares "que se be- 'exigida y popularizada por los ele- Los comnafieros de vale hacen de ,- }rm 'ociot d Pro Arte Musical,
neficlan re estos serv'c'os. ? ha de- mentos de avanzada comunlzantes intermediarlos para unir al mundo f "* '"?en curins'dad por cono-
simado la suma r> M8JO0.
Para la Instalacin de una plan-
ta destinada a r.r*hsr el valor in-
dustrial y
pai
a fin de destruir las organizado- j comunista con 1 mundo capltalls-
nes nazis activas en Estados Unl-ta. Los "anzuelos" son el camou-
flage necesario nara las maniobra*
dos. Durante muchas semanas el
I de productos Comit Dies llen pginas de los j del Frente Unido. Los "Inocentes-
son la carne de can de la revo-
agsicolas del pas, como el juego de j darlos con los testimonios y de-
papaya v otros Jugos, esoecla'men-' mnelas sobre el "complot negro"-
te el Jugo de ch'nss. ?e ha asigna-
do la suma de S10 000. La nlanta
ser Instalada en la Estacin Ex-
perimental de R'o Piedras..
La importancia de dicha planta
en relacin con lo agricultores de
caf y de chinas e< muy notable si
? toma en cuenta oue. si la expor-
tacin de Jugo de chinas en una es-
cala comercial e industrial llega a
adquirir el auge que se espara, los
agricultores habrn encontrado una
f,, a> |nT*sos ""os rndlmie"-
(Contina en la pgina 18, col, 5)
lucln social aunque muchas veces
resultan futuros miembros del par-
la gente empezaba a fastidiarse de
todo es o cuando la investigacin t'do.
contra el fascismo te torn brusca- "Hubo gran jbilo en la Liga
mente en una* arremetida contra la cuando logramos que uno de nes-
"amenaza roja". tros oradores fuera un*, delegada
Es im'Mjalbie en el espacio de es-
ta crn'-a seguir la Increble na-
de la Federacin Americana de
Clubs de Mujeres. Un anzuelo de
rracln del profesor Matthews que esto trae Invariablemente a otros.
se lee como un tomo de las'Aven-
turas del Conde de Rocambole so-
bra un tablero de revolucin social.
Los ms serios cuotidianos han lle-
nado bus pginas con ella. He aqu
un resumen muy eondensado de
El arma para silenciar
'Tenamos una argucia perfecta
para silenciar a los crticos que
sospechaban o saban del control
comunista sobre al. Frente Unido.
cer las valores artlst'cns del pas.
hahrn enterado del xito que
basas* en u rlmera presentac'n #1
J*"'n art'sta.
Fn e' recital le esta noch* fl-
'ran. entre tras. obrs de .Bsch.
T*ethoven / Brahms. Rulz brinda-
r ooortunidad ms de aorec'ar
sus etta 'ida 4es de fle>* in trete
o"? ** va""on 'os ms rai,'*
e'oio en u primera aparicin
ant e' pblico nortorrioueno.
Pamn Fu'z. acomoen>do de ti
ejiosa hll. regresar a fines de
set'embre a Nueva York, donde tie-
ne estah'ectdp su- escuela de piano,
ment en 1 Tft>iiaa de Md'ea de
a la ves que ensena a*te Instru-
Brooklyn.
CRONISTA.
EL SERVICIO
SUPERIOR!
entre Nueva York y Puerto Rico
Los hombres de negocios, los turistas y viajeros en general, pre-
fieren la Porto Rico Lina poro sus viajas al Norteya que esta
lnea ofrece la travesa ms rpida antro Puerro Rico y los
Estados Unidos.
La Porro Rico Lina ha puesto a Nueva York a sola menta 87
horas da Puerto Rico. Considera usted lo que significa para
al hombro do negocios inteligente, qua taba hacar valar su
tiempo.
Para viajar cmodamente, con entero tranquilidad dol espritu
v del cuerpo, en un ambienta cordial de exquisito refinamiento,
la Porto Rco Lina tiene vaporas lujosos que hacan la traveso
entre Nueva York, Puerro Rico y Santo Domingo.
VIAJE Y EMBARQUE
CON LA
PORTO RICO UNE
(EL SERVICIO SUPERIOR)
<


8
El MUNDO, SAN JUAN, P A. VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 1938.
La Asociacin de Agriculto-j^
Y LLEGA A SAN ^^^ g^ AdmilUS.
res desea obtener informes
Exactos de las cantidades de caf que
poseen los agricultores en la Isla

(Notas de la Asociacin da
Agricultores)
El martes dia 7 del cursante se
11er a rabo la anunciada reunin
da la Junta cafetalera cerrada por
la ley nmero 65, en las oficinas
del Hon. Comisionado de Agricul-
tura y Comercio. En esta reunin
plantearon importantes prohlc
JUAN EN AEROPLANO
El Decano le la Univer-j frador dd Foildo (fel Estado
s'uiHtl de Long slaiul _________
fLT:X^A^; El seor Montaner asistir a una con-
vencin en el Estado de West Virginia
La Autoridad de Hoga-
res de San Juan
EL EMPRSTITO PA-
RA MAYAGEJZ
LA NUEVA CORTE DE
HUMACAO
cal en Puerto Rico. En esta reunin
se tomaron Importantes acuerdos a
los fines de fiaran tizar el xito i
la prctica de la citada ley, y los
presentes, entre los cuales estaban I juego del Jubileo de Plata del la-
representadas las cooperativas y toncaata Insular que se inaugura es-
loncesto de la Universidad de Long
Islanil, seor Clalr K. Bee. recibi
anoche un cablegrama en el cual se
anuncia que el decano de dicha ins-
titucin docente, seor Trlstam Met-
ealfe, sali ayer en avin de Brook-
lyn y que estar en San Juan a
tiempo pura concurrir al primer
la noche.
El seor Metcalfe es una figura
le relieve en los circuios docentes
ile Kstados Unidos. Tiene cincuen-
ta y ocho aos, los cuales ha divi-
dido entre las labores'del perio-
dismo y la educacin. Ku reporte-
ro del "lirooklyn Daily Eagle" y
redactor de asuntos educacionales
del extinto "New York Cilobe" y del
"World Telegram".
En el 19." 3 fu nombrado decano
los exportadores individuales, nsi
como algunos compradores locales,
ofrecieron, todos, la mejor eoope-
i resolver para la estructura- racin para el xito de la lev.
clon del plan que esta Junta ha- Ea prxima semana se llevarn
br de presentar en la prxima I.*- * cabo lat vistas pblicas que sea-
glslatura tendiente a resolver los la la ley como trmino de los pro-
grave* problema que afectan a la cedlmientos legales a efectuarse an-
agrleultura cafetera en Puerto Ri- tes de fijar :s cuotas y el pre-
eo. Se designaron distintas ponen-' co. y confiamos dado #1 ambiente
cas, para el estudio e informacin general favorable y la cooperacin
de cada una de las cuestiones in-1 ofrecida que muy pronto estos por-
Cuidas e este plan. I.a Asociacin \ menores estarn cumplido., y la |*^2 ^o"^
cargos de consejero de la Asocia-
principales, que fu considerado '**" ** W Estado de
para la Iniciacin de los planes *
desarro! I
publica
prese
ido publicada en la Prensa din-|"*nto d. Agricultura tiene |5rVs^"Bi^'S*Nbwa
Ha, an cuanto a las deudas de li lJJ obtener los datos exactos del Ser ,,.,.bid.> en -1 aeropuerto por
Comisin Rehabilitado!* hace refe- "afe en poder de los oomerclan-
rvnrta. Se espera qu los Informes j tes e industriales, pero no asi de
del Hon. Comisionado de Agricul- aquella cantidad que existe sin ven-
tura y Comercio, seor Lpez Do-1(]or " Poder r]e los aprleultores.
minguez. y las gestiones del Hon. E,,a Asociacin desea llamar la
Gobernador de Puerto Rico, de atencin a todos los agricultores que
da Agricultores present un me- I ley funcionando de una manera efi-
morndum compendiando las ideas faz.
La Asociacin Internacional de
Comisiones y Departamentos de
Compensaciones por Accidentes en
el Trabajo celebrar su decimoquin-
ta convencin anual en la ciudad
de Charleston, Weit Virginia, en
loa dias de septiembre 26 al 29
Por ser esta la decimoquinta con-
vencin anual se espera que asis-
tan a ella nutridas delegaciones de
los distintos estado* y de las pro-
vincia* del Canad.
Para asistir a esta convencin en
representacin del Fondo del Segu-
ro del Estado, embarc ayer en el
vapor "Borinquen" el Administra-
dor del Fondo del Estado, seor
Kamn Montaner.
Se nos inform por el seor Mon
taer oue en esta convencin se
disrutirn mucho* tpicos relacio-
nados con el servicio de compensa-
Despus de tina consulta por te-
i lfono qut hubo ayer entre el 11-
cenciado Bolvar Pagan, Adminis-
I trador Interino de la capital y el
Dr. Carlos M. de Castro. Adminis-
trador en propiedad, quien se en-
cuentra actualmente en Estados
Unidos, se aprobaron los siguientes
nombramientos para constituir la
Autoridad da Hogares de San Juan,
Lo aprob unmmemen-1 Bolvar Pagan j Gar-
te la Asamblea Municipal ca Vevc en desacuerdo
ciones a obreros en todos los esta-
dos y en las provincias del Cana-
d. El tpico que reviste mayor in-
teres en la convencin por ser IMI ^ j, ^ ^^Usum y doY *>
que ha ocasonado serlas controver- ,cia|sta$. Dr. Antonio Arbona. por
l entre los que_ wstentan op>-, pinf0 ,n ^
trea aos; Tadeo Rodrguez Gar-
niones distintas, es el de si son con
veniente y llenan propiamente su
cometido los Fondos del Estado,
tanto desde el punto de vista del
patrono como riel obrero. En la
discusin de este tpico se trae-
rn a colacin aquellos puntos As
carcter administrativo y de pro-
cedimiento en las distintas locali-
dades.
Aprovechando su estada en la
convencin, l seor Montaner dis-
cutir con los Actuario* del Fondo
riel Estario distintos asuntos rela-
cionados con el servicio en Puerto
Rico.
cia. socialista, por cuatro aos; Fe-
lipe Vias Gmez, socialista, por dos
aos; Jos Rulz Soler, por un ao.
Estos nombramientos fueron so-
metido* a la Junta de Comisiona-
do* en su reunin de anoche.
1.a Junta, despus de considerar
los nombramientos citados, los
aprob por unanimidad.
MAYAGUEZ, setiembre 8. Co-
mo hablamos anunciado oportuna-
mente, se convoc a todos los
miembros de la Asamblea Munici-
pal para celebrar una sesin extra-
ordinaria con el fin de aprobar el
proyecto para la contratacin de
un emprstito federal para la re-
alizacin de diversas obra* pbli-
ca-: en la municipalidad de Maya-
gez. Como saben nuestros lecto-
res, la presentacin del proyecto
sobre dicho emprstito, que fu
originalmente hecha para el mes
de febrero por el alcalde don Ma-
nolo Marn, fu lo que motiv la
divisin de la Asamblea Municipal
en dos bandos, uno en pro del em-
prstito, acaudillado por el alcal-
de, y el otro en contra, acaudilla-
do por el presidente de la Asam-
El senador Bolvar Pagan, presi-
dente interino del Partido Socialis-
ta, interpel ayer al senador Adol-
fo Garda Veve, en Fortaleza, sobre
la cuestin de los nombramientos
de oficiales para la nueva seccin
de la Corte de Distrito de Huma-
cao. Alegaba el senador Bolvar
Pagan que el Partido Socialista te-
nia jurisdiccin exclusiva sobro es
tos nombramientos por haber gana-
do el d'strito de Humaran. El le-
ador Garda Veve alegaba qut 41
era presidente del Comit da Nonv
bramientos del Senado y qut ade-
ms de ser enador por el distrito
de Humacao, era abogado qut pos-
tulaba en aquella corte.
Todo parece indicar qut habr
oposicin de parte del Partido So-
cialista al nombramiento dt uni-
acuerdo con la resolucin adopta-
da acelerarn la solucin definiti-
va de este importante asunto, que
tengan an algn caf de la cose-
cha anterior sin vender en su poder
nos enven una informacin a la
nto Intriga a los agricultores I"J***0* brevedad posible de la can-
deudores de la Comisin. \!S* 5 C"f* q"' c,d' uno 1,W1*
Aver se llev a cabo en la* mis- disponible. Estos datos son de gran-
ma* oficinas del Departamento de! |*lna Importancia para los pro-
Agricultura la reunin de Kxporla- n, tenedores del caf, y por lo
dore* para tratar sobre tpico* de lan rogamos a todas aquellas per-. La Alltorf 1.1(1 Sobre Ho-
la lev nmero 255 que regula el O"** que puedan darnos la infor- Ifc .
precio mnimo y mximo que de- marin solicitada lo hagan a la bre- garf de 1'liertO KlCO
vedad posible cindose estricta- -----------
mente a la cifra de quntale* ac- La Autoridad sobre Hogares de Winship
los jugadores riel equipo Long ls
luiiil. por el seor Fraude O. Menke
y su seora esposa, por el entre-
nador Clalr F. Bee. por lo* direc-
tores de la KIB, por funcionarios
del Instituto del Turismo y de la
Comisin de Recreo y Deportes y
por aficionados en general.
SE REUNIR EL LU-
NES PRXIMO
Se emprender una campaa..
Los disturbios en
Palestina
(Conutinuacin de la la. pgina)
po mdico del 65 de Infantera; se-
or J. A. Irizarry. administrador de
lu estacin WKAQ: seor Francis-
co Fortuno Selles, .presidente de la
Sociedad Portorriquea de Ingene-
lo* Civiles; doctor W. J. Lippitt
(iones, bajo el liderato del Depar
lamento insular de Sanidad.
"El Gobierno de Washington nos Jafa.
va a prestar ayuda substancial y al
podemos demostrarle que aqu co-
operamos en todo lo posible cuando
se trata de estas iniciativas, ha-
JERUSALEN. setiembre 8. (P.
U.)El Gobierno anunci la canee- ,
lacin hasta nuevo aviso de todo
ser\ icio de pasajero* y carga entre
Jafa y Jerusaln, como resultado
de los repetidos ataques que han
causado daos a las estaciones fe- :
rrovlarias. El toque de queda ha
Mueclado establecido en Nazareth y
Mea Municipal, don Ernesto Pagan rrepublicano* para la Corte dt Hu-
Rosell. Esta divisin mantuvo des- macao y que el asunto habr dt
de esa fecha a todo el pueblo de ser objeto de una lucha entre so*
MayagQez en un estado de agita- | clal'ata* y uniorrepublicanos en el
clon y de incertldumbre, que mi- seno del Comit de Nomhramlen-
mln en la participacin activa de tos del Senado, mando ae trate so-
cas! todas las entidades cvicas, so- bre la confirmacin por la Alta
dales y comerciales en el conflicto,, Cmara de lo* nombramientos qut
'.levndose a efecto varios mtines haga el gobernador Winshlp.
pblicos y reuniones privadas, to-
dos propendiendo la solucin del
El senador Bolvar Pagan some-
ti al Gobernador una lista de can-
oera venderse el caf de cuota lo-
Su Destino
"VIRGO"
Setiembre 9.
El nio yn nace ni 9 dt utitinr
hm, por regla c/chciuI to * tnclt-
uada <*' estudio, pero al llegar
a la adolescencia denotar excelen-
te condicionen hintrinica* que,
debidamente enramada*, lo condu-
cirn a la gloii\ y la fortuna.
8\ en mujer y naci el 9 de e~
titmhrt, en muy posible qut, oo no
tantn oIkm naciila* en entu fe-
cha ,noen cha no tea comprendida por ut pa-
riente* y o mios. >.' unted da na-
turaleza artintica. de una dip>j*i-
CtOa aeNsifica y de temperamento
combustible que la hacen ponerne
o rojo viro en mucha ocanionen.
Bu ver* 'titulad, en decir, u faci-
lidad poro aprender, en ocasioies
lo rcnultard un "handicap" un /-
par dt una ayuda, nobre todo ni r,o
as recibido unted una prapurreSon
adecuada. Procure dedarn* a mo
actividad p>> a la que tenga facili-
dad y no *e nalga de ella. l.<* lite-
ratura, el teatro y el magisterio en-
tdn ontro la* profenionen que mt
propicia* le re*ultardn. Si domin-i
unted *u cardeter impentuono, tm
matrimonio terd venturoto y folu.
Lo* hombre* nacido* an a fo-
cha del 9 de *etiembre, deben enca-
minar u$ pao* tolo por aquello*
camino que conozcan, o decir,
dedicarte a a profetionc para la
que te sientan con aptitude.
y doctor J. Chaves, del Departa-1 riendo de ese milln de dlares tres
ment de Sanidad; seora* Celia millones en servicios y cooperacin
Ciu/mn Rodrigue* y L. Rodrguez,
de la Asociacin de Enfermera*
(.ratluadas; comandante Antonio R.
Silva, de la Crux-Roja Americana.
Capitulo de Puerto Rico, quien atr-
ill de secretario.
Habla el gobernador
El juicio contra Hiues
t(talmente en su poder. Puerto Rico constituida de acuerdo
Aconsejamos a los agricultores con la ley N 126 de la Legislatura
que estn ya recolectando su cosa- (de Puerto Rico, celebrar una mi-
cha de caf, no se precipiten en laa ntoa en el saln de actos da la C-
vtntu hasta tanto el Ilon. Com- mar de Comercio en el edificio
sionado de Agricultura y Comercia Ochoa el prximo lunes 12 de *r
haya fijado cuota* y precio.
(i
Xa Pecadora
de BroadaxiY"
Chispeante comedia que rela-
ta las aventuras deliciosas de
un romance volcnico entre
una cupletista de la gran vta
blanca y un Joven y tmido
profesor de una universidad
pueblerina.
A Littlt Dath o/ Gintfr
Uptttt a Colltgt Towal
SO-tADlO MCIUII
TEATRO
DELICIAS
(Santurtt)
HOY, maana j pasado
Dit. Medal Flm Exch.
RECLAMAN DOS MI-
LLONES Y CIJAKTO
Para cuatro o cinco mil
obrero* portorriqueos
NUEVA YOHK, se tiembre 7.
(SEM).Cerca de do* millones y
cuarto de dolare* aeran pagado*
por el Gobierno Federal a un gru-
po de unos cuatro mil quinientos
trabajadores portorriqueos. s es
que tienen xito laa gealiones que
en tal sentido vienen realizndose
por el seor Francisco R. Rivera,
del 1629 de la Avenida Ltxmgton,
Nueva York, y por el tenor Isabe-
lo Montesino*, vecino de Bayamn.
Puerto Rico, y representante de un
ncleo considerable de lo* recla-
mante*. El caso fu explicado aqu
ayer por el seor Rivera:
Cuando *e hizo el reclutamiento
dt soldadot en Puerto Rico para la
Guerra Mundial, cuatro mil qui-
nientos de ellos, que no dieron la
talla, fueron llevados por el Go-
bierno de los Estado* Unido* a tra-
bajar en el Campamento Jackson
y en otro nuevo campo de concen-
tracin de trabajadores en la Ca-
rolina del Sur. Todoa tenan con-
trato* para trabajar all por es-
pacio de seis metes, a un promedio
de veinte y nueve dlares sema-
nales Do* mate* despus te firm
ti armldicio. y loa expedicionario
portorriqueo* fueron enviado* a
Puerto Rico ain que el Gobierno lea
pagase lo* cuatro mese* restantes,
segn el contrato.
La* gestiones que se realizan son
para qut el Gobierno satiafaga a
cada uno dt los cuatro mil quinien-
tos hombres la suma de quinientos
dlares, equivaltntt a la* 18 19
semana* finalta del contrato rt/t-
rido.
liembre a la* 2:00 de la tarde.
El gobernador Winship estuvo ha-
blando por espacio de una hora ex-
plicando los alcances de esta cam-
paa de limpie/a pblica que se
proponen desarrollar las autorida-
des para combatir la malaria y
otras enfermedades con el .milln
colectiva. lograremos conseguir
ms dinero para otras gestiones y
otro* proyectos"dijo el Sr. Win-
shlp. "Creo que ahora vamos a te-
ner una oporiundad muy bella pa-
ra demostrar a la Administracin
Federal que estamos dispuestos a
NUEVA YORK, setiembre 8. (P. I
1'. I.a defeiua en el caso de Jume*
J. Hies consumi un turno de seis [
horas en relacin con su mocin
para que se archiven In* acusarlo-
nta contra Hies. El Juez. Ferdinand j
Pcora admiti que existe alguna '
duda en cuanto n si 1 linos ha sido
tbidamente acusado y 'orden que
ayudar en todo lo posible para e! '* argumentacin de la mocin con-
e\ilo de esla campaa,"-a;reg el ,,nue maana, diciendo: "I,a Corle
Gobernador.
El Gobernador anunci que ha
desea que toda cuestin legal sea
discutida ampliamente, para evitar
En esta reunin ae duteutiri la de dolare* asignado por la Admi-i ,iaij insular, quien explic en de-
ley federal creando la Autoridad nlstracln Federal. Declar que ti (||e e\ inters del Jefe del I'jecu-
Federal obre Hogares y la La? Gobierno Insular habla construido j (vo y de los miembros tlel Gabi-
bia dignado un comit de ponen- ?' ,aCor^?Ta ?! t',!;r qUC
Ca para que trajera las candida- ''"* ** *"* J"'-"
turas de los miembros del Comit
Central. Y cedi la palabra al doc-
tor Arbona, subcomisionado de Sa-
Insular sobre Autoridades de Hoga-
res.
Se invita muy encarecidamente a
todas las Autoridades Municipales
ya constituidas y a loa alcaldes.
Debemos aclarar que lai Autori-
dades sobre Hogares son constitui-
da* para emprender la eliminacin
de errbale* y desarrollar proyec-
to* para proporcionar vivienda* t
personas de pocos ingresos y que
no tienen nada que ver con la cons-
truccin de viviendas aisladas para
persona* particulares.
F. L. DORATHY
Presidente
FARMACUTICOS MA-
YAGUEZ GESTIONAN
cuatro hospitales de distrito* con ne con regpceto a este trabajo
fondos combinado* del Gobierno Fe-| para rombatir la malaria v otras
tleral y del Gobierno Insular para j enfermedades. Explic tambibn el
dur albergue en el futuro a los en
/ermos en los distritos de la Isla.
llenando de este modo una de las
grandes necesidades del pas, afir-
mando sin embargo que era el pro-
psito ahora evitar laa enfermeda-
des endmica* que abaten a los ciu-
dadano* en distintas zonas de la Is-
la que se ven fcilmente obliga-
dos a vivir cerca de los focos ma-
lricos y criaderos de mosquito* que I
propagan distintas enfermedades, yj
doctor Arbona la labor que ha ve-
nido realizando el Departamento
de Sanidad en varios pueblos de la
Isla, especialmente en la Costa Sur.
con la cooperacin de la Institu-
cin Rockefeller. pero afirm que
era prcticamente imposible hacer
el trabajo en toda la Isla por la
falta de fondos adecuados para es-
ta labor.
El doctor Arbona explic ade-
> 'ri por 1 Tanto "prop.lt l mA* q,ue " *' P"P''o Go-
de iu Adminl*fracin evita- en to-1 lMMn(lor lnata\r una proclama es-
do lo posible la propagacin de es- I * *l periodo comprendido
tas enfermedades en toda la Isla. **"""? *' de s',ipmbre y el 15 de
Cierre de las farmacias
durante los domingo*
MAYAGUEZ, setiembre 6. El
domingo ltimo ofreci la Asocia-
cin Local de Farmacuticos y
Dueos de Farmacias, denominada
"Farmacias Unidas" un cocktail y
lunch en el Bar Marn y Coconut
Rut, respectivamente, aiistiendo la
mayora de su* asociados. Entre
los diferentes asuntos tratados en
esta reunin, se acord gestionar
el cierre de lo* establecimiento* da
farmacia durante todo el dia del
domingo, lo* dems dias festivo* a
las 12:10 del dia y los sbados, a
las nueve de la noche. Se resolvi
dirigir a todos los farmacutico*
una circular Informando sobre loa
acuerdos tomado*, para ponerlos
en vigor dentro del trmino de 15 a la Invitacin del eor Manuel
dia*. Se solicit, adems, sea en- Marn, se Irasladaron al Bar Ma-
mendada la ordenanza municipal I rin en donde fueron agasajado* con
sobre el cierre de farmacia*. |el nuevo "Ron Marn".
Todos los invitado* accediendo1 PJcardo VILLAMIL
Inform que hace alrededor Je
diez dias la Administracin Fede-
ral as,*n Jl.ooiiOO para combatir
la malaria y la uncinariasi* en
Puerto Rico, por mediacin de pro-
yecto* que va a desarrollar la
PRRA. Dijo que solicitarla de todo
el pal* tu ayuda en e*ta campaa
de modo que e*te milln de dolare*
pudiera convertlrae en tre* millo-
nea con la ayuda de lo* ciudadanos
al xito de esta 'campaa. Afirm
qut no era necesario ponerse a pen-
sar en trminos de dolare* y cen-
tavo*, porque sabia qut ti pal* no
estaba en condicione* de ofrecer
ayuda en metlico en eato* momen-
to*, pero *eftal el hecho de que f-
cilmente se podra llevar a cabo la
campaa general de limpieza con
la cooperacin del pblico y iu di-
versa* entidades cvica* del pas,
para hacer un xito de eataa ges-
oclubre para llevar a cabo e*ta
campaa general de limpieza p-
blica, solicitando la cooperacin d-
todas las entidades chicas del pas.
Kl Departamento de Sanidad tie-
ne toda la maquinaria lista para
comenzar esta campaa y ha con-
vocado a todo* los inspectores lo-
cales para una reunin que se efec-
tuar el sbado por la tarde en
San Juan para que dichos inspec-
tores reciban Instrucciones especi-
ficas sobre este asunto.
Hizo uso de la palabra tambin
el doctor Lippitt, excomlsionado de
Sanidad, expresando sus puntos de
Vista sobre este asunto y diciendo
que a su Juicio era necesario llevar
a cabo una intensa campaa de pro-
paganda e ilustracin pblica para
conseguir el xito de esta* gestio-
nes. Slajnprt que la* entidades men-
cionadas ofrecieran toda su coope-
racin.
El Comisionado del Trabajo, se-
or Prudencio Rivera Martnez fu
tambin llamado a hablar sobre es-
te asunto y dijo que en el seno
del Consejo Ejecutivo se habla dis-
cutido esla cuestin y se propuso
la iniciacin de esta campaa pa-
ta que el milln de dolare* que I
aporta el Cobierno Federal se pue-
da aumentar basta trea millones,
' un la ayuda tle los servicios que i
presten las entidades cvicas en la
campaa pblica. Habl de los pa-;
nes que tiene en mente el Gober-1
nador con respecto a la campaa de
limpieza general y ofreci la coope-
racin de todos los miembros del
Gabinete, quienes le autorizaron a
informarlo en esta reunin.
El doctor Luis Herrera y el coro-
nel Cooper tambin hicieron uso de
la palabra, ofreciendo la coopera-
cin de las entidades que ellos re-
presentan para el mayor xito de
la empresa, a la vez que ofrecie-
ron sugestione* prcticas que fue-
ron aceptada* por todos los pre-
sentes.
El Comit de Ponencia estuvo In-
tegrado por los seores Antonio Ar-1
liona, coronel Luis Ral Esteves. R. I
Ramo* Casellas, J. A. E. Rodrguez, i
y ngel M. Pesquera.
Finalmente el licenciado Benigno !
Fernndez Garda, Procurador Ge-:
neral, declar que lo fundamental
de esta campaa era el aspecto edu-
cativo, al cual dijo que habra que
dar el mayor nfasi* para el xito
de la misma. Dijo que el propsito
de destruir los focos de mosquitos
serla plausible; pero no reslfverla!
el problema endmico y real de la
malaria en lo* campo*, si no se daba
nfasis a la campaa de ilustracin
en la* masa* campesina*.
El Gobernador cerr el acto di-
ciendo que aunque pensaba embar-1
car hacia Estados Unidos el domin-
go prximo, era su propsito lan-1
zar la proclama antes, y dejar orga-
nizado* lo* comits de campaa de
modo que a su regreso de Estados
Unidos dentro de tres semanas pu-
diera estar en todo su apogeo la
campaa de limpieza pblica. Dijo
finalmente que organizara un co-
mit de publicidad con la coopera-
cin de toda la Prensa del pas, cu-
ya ayuda solicitarla para el mayor
xito de la labor a desarrollarse.
problema. En un esfuerzo para re-; didatos para las plazas de fiscal,
solver la situacin, en el mes de Juez y secretarlo-reprter, para la
julio el alcalde convoc la asam- j referida corte de nueva cr-acln.
i>ica a Beatn extarqrdinaria. pero Se espera la act tud del Goberna-
hubo de suspenderse la sesin por dr Para que el Comit Ejecutivo
no haber quorum al no asistir los socialista someta entonce* candida-
miembro* de la mayora, sus opo- "* para sub-mnrshal* y rtms ofi-
nentes. Ya casi perdidas las espe- i dales de la Corte a los oficiales
tanzas de que ambos bando* pu-. oue nombre el Ejecutivo,
dieran armonizar, fu i moa sorpren- El senatlor Garda Veve vlalt
didos con la noticia de que se ha- aver la mansin Ejecutiva con el
i.la celebrado una reunin privada ; propsito tle conferenciar con el
en la cual ambos bandos se hablan Gobernador sobre los nnmhramlen-
pueslo tle acuerdo para convocar a j tos para la Corte de Humacao.
la asamblea y aprobar el emprstito |
aunque con alguna* enmiendas, ms de una hora, cerca de las tre*
Gran parte del pueblo, enterado por de la maana se apiob por un-
EL MUNDO de la celebracin de la nimidad el emprstito por $1.280.-
sesin, se congreg en los aniones 000.00.
de actos de la Asamblea Municipal ; Despus de aprobado el emprs-
" en los alrededor del Municipio, tito, el asamblesta Antonio Soto,
desde muy temprano. Aunque In fon et objeto de demostrar que ha-
convocatoria se habla hecho pnra bia i(l buena la actitud de la ma-
las 8:.T0 de la noche, no fu sino >"'a > 1 Asamblea desde la pre-
boste las once que se pudo dar co- sentacin del proyecto orainal dl
men a la sesin por estar la ma- "nor Marn hasta el momento en
>oria ausente, celebrando un cau- <* "* pusieron de acuerdo, en to-
cus, segn pudimos enterarnos. A no enrgico empez a explicarle al
esa hora, despus de abierta debi-'PUpblo all congregado los defectos
damtntt la sesin, se presentaron distinta* mociones que en varios del Alcalde, recibiendo la desapro-
momentos amenazaron con romper badn del parte del puhllro. que
la armona que se esperaba. Des- bandon et saln en tono de pro-
pus de largas discusiones, oposi- "'s,' teniendo el presidente seor
done* y enmienda* y de rece.o de P*n Row,, "UP pedirle R la Pn-
.----------------------------------------------_. Hela que impusiera orden. Despus
Si. 0 (iue termin el seor Soto, te le-
CllUACnilgg enfermo vantcS el seor Mara para contes-
tar las acusaciones hedales, po-
VIENA, setiembre 8. (Prensa nlendo de testigos de sus actuacio-
Unida) El ex-Canciller austraco nes al pueblo y a la Prensa, y pro-
Kurt Schuschnigg, quien est: metiendo que oportunamente dlri-
aguardando Juicio por traicin, ha Krl un manifiesto al pueblo,
sufrido un colapso nervioso. Asi se I A las tres termin la sesin.
Inform esta noche. Ricardo VILLAMIL
Risas tempestuosas!
Carcajadas a granel!
... los provocon los clebres Hermanos
Rirz en su estrepitosa farsa

*f
t '
.- -i-*** -
ASPA FILMS JUAN OROL, presenta:
Consuelo Frarik Consuelo Moreno
Juan Orol Rene Cardona
Sal Zamora
(El Gordito)
4
EL CALVARIO i ESPOSA"
Distribuida por: FERNANDO J CORTES.
SEORA: Si su marida le ha ido
perdiendo I respeto y al cario que
toda hombro daba a la companera dt
su hogar, llvala a m:
"EL CALVARIO DE
UNA ESPOSA"
ESTRENO:
PUERTO RICO
DE HOY HASTA EL LUNES
=
HOMENAJE A LAS ESPOSAS, reflejo
fia! da la tragedia da mucho* bagaras
sumidos en la misara y al abandono
dabido a la falta da escrpulo da mu-
chos hombros inconscientes da su res-
ponsabilidad coma esposos.
- \
"TRES CHIFLADOS
en KENTUCKY"

ota-toH

tu /*,/
PARAMOUNT--'
#\


-
. EL MUNDO, $AN JUAN, P. R. VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 1938.
Tres chiflados en Kentucky
LA LEY DEL PAGO
SEMANAL
Protesta de trabajado-
res ferroviarios
andrajosos personajes no mn ladronee do camino al acecho de
vctima Inocentes. Son lo Hermano Rltx, prncipes de la risa y el bnen
humor, que protagonizan la estridente comedia de la Joth Onturv Fox,
"Tres Chiflados en Kentucky", cuyo estreno tendr lugar en el Teatro
Paramount el prximo lunes 12 de septiembre.
fo*^
Tal dia como hoy
Tal dia como hoy, septiembre 9,
ocurrieron los siguientes hachos
histricos:
Septiembre 9. Jos Prez Par,
militar argentino, naci tn Crdo-
va el 9 de septiembre d 1791. Mu-
ri en Buenos Aires en 1854. Hijo
de una familia distinguida, reci-
bi esmerada educacin, que com-
pletaba en 1810 cursando jurispru-
dencia, cuando estall la revolu-
cin que derrib a los virreyes. Co-
mo la mayora de los jvenes de
aquel tiempo, coadyuv con todo
su esfuerso al movimiento revolu-
cionario, en trminos que al esta-
blecerse un nuevo gobierno, obtu-
vo Paz el grado de teniente en un
batalln de milicianos. Despus
del desastre del Desaguadero, reci-
bi orden de marchar al ejrcito del
Per con una compaa de milicias
de artillera, cuyo mando se le
confi con grado de capitn. Cuan-
do Belgrano se puso al frente del
ejrcito, el Barn de Hlemberg te
hito cargo de la artillera, y Paz
se agreg a este cuerpo. Durante
la guerra de la independencia se-
alse heroicamente en casi todas
las accionea. Como coronel de ca-
ballera luch en la campana con-
tra el Brasil en 1825. distinguindo-
se tanto en la batalla de Ituizain-
g. que Inmediatamente fu ascen-
dido a general de divisin, toman-
do ms -tarde el mando en jefe de!
ejrcito de operaciones. No pudo,
sin embargo, desarrollar su plan
de campaa, por haberse ajustado
la paz p o co despus. Defensor
constante de causas nobles, opso-
se al caudillaje desenfrenado y a
la barbarie representados por Bus-
tos y Quiroga. Derrot al prime-
ro en San Roque, y al "Tigre de
lo llanos" en la Tablada y Laguna
Larga, sealndose siempre por su
humanitario proceder con los ven-
cidos. Presidi los asedios de Bue*
nos Aires y Montevideo. Y tras
tantos xitos muri en la pobreza.
Septiembre 9. En 1595 naci en
Madrid JUAN EUSEBIO DE NIE-
REMBERG, religioso y escritor,
uno de los ms preclaros clsicos.
Muri en la Corte de las Espaas,
el 7 de abril de 1658. El padre
Nieremberg era hijo de alemanes
cortesanos de la hija de Carlos V,
Doa Mara de Austria, mujer del
Emperador Maximiliano.
Septiembre 9. En 1898 muri
en VaMns. Fontainebleau STE-
PHANE MALLARME, el famoso
poeta francs.
Septiembre 9. El ao 1087 mu-
ri en Roen GUILLERMO I, el
Conquistador, Duque de Norman-
da, Rey de Inglaterra. Era hijo
bastardo de Roberto el Diablo, Du-
que de Normandla, y de Arletta, la
hija de un curtidor de la Falalse.
Tuvo la corona de Inglaterra por
su decisiva victoria en la Batalla
de Hastlngs. Fu el constructor
de la famosa Torre de Londres y
fu tan1 hbil y astuto poltico co-
mo incansable guerrero. Antea de
emprender la conquista de Ingla-
terra con sesenta mil soldados, se
asegur el apoyo moral del Papa y
se hizo regalar por ste un dia-
mante que llevaba engastado un
cabello de San Pedro y que segn
manifestaba pblicamente Guiller-
mo el Conquistador, era tm amu-
leto que le hacia Invencible.
La Guerra Mundial da
por dia
Hace veinte aos
9 de Septiembre, 1918.
El avance aliado ha sido mucho
ms lento, y no se han registrado
mayores acciones ofensivas, aun-
que al se ha tomado a Servis, si-
tuada al sur del Oise, sin dejar
por un momento de ejercer presin
sobre los alemanes.
Los alemanes han gozado de un
da comparativamente tranquilo,
lo que podra haberles hecho pen-
sar que habla llegado a su trmi-
no la gran ofensiva aliada. Esto
no obstante, so principales fuer-
zas han continuado retrocediendo,
y la nica lucha que ha habido la
han sostenido destacamentos de
retaguardia.,
ESPECTCULOS
Viernes 0 de setiembre de 1938
8AN JUAN
R1ALTO: "Siempre Hay una Mu-
jer" (There'B AJway a Woman) con
Joan Blondell y Melvyn Douglaa.
MARTI: "Hljoe in Hogar" (My
Bul) con Ka y Francia. AnlU Loulse,
Bonita Granvllle y Dlckle Moore.
LUNA: "El Diablo con Faldas"con
Florencio Parravlclnl, y Celia Gomes.
TRES BANDERAS: "La Senda del
PellBTo" con Bis Boy WlUlama.
EUREKA, Puerta de Tierra: "Hu-
racn" son Dorothy Lamour, John
Hall, y "El Cdifo Penal" con Car-
los Vinaria*.
MARTI, Puerta de Tierra: "Can-
tar e Vlrlr" con Phll Regan. y "El
Potro Pinto", episodios 11 y 12.
SANTURCE. RIO PIEDRAS. CATA-
NO, CAOUAS, OUAYAMA
FOX, Miramar: "Silencio de Mu- j
jar" (You and Me) con QeorgeRart
y Sylvla Sldney.
LIBERTY, Psrsda 15: "Las Tres
Gracia*" con Alfredo Mayo, y "El
Diablo al Volante con Richard Dix.
ENCANTO, Parada IB. Carretera
Nueva: "La Divina Embustera" (No-
thlnt Saored) con Carola Lombard y
Fredrio Mareb.
MARTI. Parada 16 13: "Bajo el
Oslo de Mjico" oon Rafael ralen.
Lorenso Barcelata y Carica Lope a
(Chafln).
PARAMOUNT. Parada 10: "Rebe-
ca" (Rebecos of the 8 u n n ybrook
Para) con Shlrlsy Temple.
PUERTO RICO. Parad ai: "B
Calvarlo de una Esposa" con Con-
suelo Prank. Rene Cardona.
POPULAR. Parada tl-t "Viva el
Balanceo" con George Burna y Mar-
tha Raye, y loe episodios 8 y 4 de
"La Isla del Tesoro".
DELICIAS, Parada 33, Carretera
Nueva: "La Pecadora de Broadway"
con Glneer Roger y Jamea Stewart.
CAPTOL. Parada 34: "La Falsa
Joeette (Josette) eon Slmone Simn,
Don Ameche y Robert Young.
MARTI. Ssn Mateo: "Corazones que
Cantan" con Patrela Ella y Warren
Hull.
IMPERIAL. Barrte Obrero: "La
Pequea Amazona" (Checkers) con
Jane Wlthera.
SAN JOS. Calis Lolsa: "Noble
Expiacin" (Counsel for Crlme) con
Otto Kruger y Jacqueline Wells.
SAVOY. Calle Loiza: "Hay que
Comer" (Sha Had to Eat) con Jack
Haley y Rochelle Hudson, y los epi-
sodio 9 y 10 de "Invasin a Marte".
MARTI, Barrio Obrero: "La Dama
Errante" con Allson Bklpworth. y "El
Potro Pinto", episodios 9 y 10.
ESTRELLA. Hato Rey: "Maestro
Levita" con Pepe Arlas.
VICTORIA. Rio Piedras: "Ora Pon.
clsno" con Chato Ortln, Consuelo
Prank y Chafln.
MARTI. Rio Piedras: Debut de Le-
nta Tirado, y "MU Dolares por Mi-
nuto" oon Rogar Pryor.
RIX, estao: "La Primera Dama"
con Kay Prsncls y Prsston Poetar.
ALCZAR. Cague: "La Mujer
Tempestuosa" con Bette Davls, Hen-
ry Fonda.
CALZMANO. Guyame: "Rebecca"
(Rebeeca of the Sunnybrook Parm)
con Shlrley Temple.
Con fecha 28 de julio la Unin
de Trabajadores Ferroviarios acor-
d dirigirse al Departamento del
Trabajo solicitando que investigara
la violacin a la "Ley del Pago Se-
manal" que se alegaba que venia
cometiendo la "American Rallroad
Company of Puerto Rico".
En conteatacln a esta querella,
a los pocos das recibimos la si-
guiente comunicacin del Departa-
mento del Trabajo. -
Seor:
Contestamos por la presente la
comunicacin dirigida por usted y
otros cuatro compaeros de esa
Unin al honorable Comisionado
(el Trabajo, en fecha 28 de julio
del presente ao, estableciendo una
queja contra la American Rallroad
Company of Puerto Rico, en el sen-
tido de que dicha corporacin vie-
ne violando la ley nmero 17 de
1981, tal como qued enmendada en
1938.
Como ustel sabe, en presencia
suya el honorable subcomislonado
se comunic con el Auditor de la
mencionada, compaa, habindose-
le informedo que tal sistema de
pago sera cambiado a partir del
primero del prximo mes de sep-
tiembre. Desde esa fecha, todos los
obreros y empleados de la susodi-
cha corporacin cobrarn sus ha-
teres semanalmente.
Si usted necesita cualquier otra
Informacin, con mucho gusto esta-
ncos dispuesto?) a suministrrsela.
Atentamente, '
Cecilio LEBRN,
Jefe Auxiliar Interino.

La compaa prometi cumplir al
r de la letra la ley del pago ss>
nanal empezando el primero de
septiembre. La directiva de nues-
tia Unin acord aconsejar a nues-
tros asociados que tuvieran calma
y que esperasen, pues tal vez la
compaa cumpliese lo prometido.
Desde el 28 de Julio hemos esta-
do alerta a todas les maniobras de
la compaa y pendiente para que
emplee a los trabajadores desped-
eos. asi como para que cumpla su
promesa hecha al Departamento
del Trabajo.
Lleg el primero de septiembre
y la compaa, burlndose de la
ley, no pag'en la fecha prometi-
da. Ahora ofrece pagar en los das
2.\ 22 y 30 de septiembre.
Nosotros les preguntamos a los
agentes del Departamento del Tra-
bajo, es as como esos funciona-
nos, pagados con el dinero de nues-
tro pueblo, hacen cumplir la Ley?
La Unin de Trabajadores Ferro-
viarios hacen un llamado a todos
los trabajadores para que se orga-
nicen, particularmente, a los traba-
jadores ferroviarios. para4uchar me-
jor por el cumplimiento de nuestra
legislacin social y obrera.
Narciso BERRIOS,
Presidente
Aurelio LPEZ
Tesorero
En el Mart de Santurce
IjBENDICIN DLA
CAPILLA
Tipleo baile mexicano que figura en la graciosa comedia toda llena de
alegra, canciones y buena msica, "Bajo el Cielo de Mxico", que exhibe
hoy, maana y tambin el domingo el Marti de Santurce,
Asamblea de trabajadores de muelles
Tal como se habla anunciado, se
llev a efecto en la ciudad de Hu-
n-.aeao el da 21 de agosto una
asamblea de trabajadores de mue-
les, abordo y lanchas, bajo los aus-
picios de la "International Long-
shoremen Assoriation" y la "Ame-
rican Federat.on of Labor", concu-
rriendo al acto un gran nmero de
compaeros, miembros de las unio-
nes portuarias de dicha ciudad y
simpatizadores de stas.
Abri el acto el compaero Luis
Gonzlez Pena, presidente de la
Unin de Estibadores, charter n-
r ero 1584, quien dijo que en la
asamblea no se trataran asuntos
que no estuvieren en la convocato-
ria, la cual era sobre la instala-
La unificacin de la co-
lonia portorriquea
BROOKLYN, N. Y., setiemhre 7.
SEM).Dos reuniones ha celebra-
rio esta semana la Federacin de
Sociedades Portorriqueas de Bro-
oklyn, relacionadas con el prximo
Congreso de Unificacin Portorri-
quea. Todas las entidades cvicas,
polticas, sociales, religiosas y de
otra ndole, adscritas a la Federa-
cin, estuvieron representadas.
La organizacin hispana "Selec-
ter Merchants Assoclation", inte-
grada por cerca de un centenar de
comerciantes hispanos del rea me-
tropolitana, expres, por conducto
de su presiden te-y su secretarlo,
seores Fernando Bermdes y Jos
Paradizo, su adhesin a la campa-
a de unificacin que viene cele-
brndose. Los seores Salvador
Pares y Efrain Garda ngulo pro-
nunciaron discursos durante la l-
tima de' laa reunlonea de la Fede-
racin.
A 50,000 muchachas
en EE. UU. les est
prohibido casarse 1
?
Vea esta sangrante tragedia de
corazones que aman en la deses-
peracin.
clon de las Uniones nmero 1582,
ir-83 y 1584, afiliadas a la Interna-
tional, A. F. L.
Despus de haber hecho uso de
la palabra dicho compaero, pre-
sent al seor Cirilo Aviles, siendo
recibido con grandes aplausos de
la concurrencia.
Luego el compaero Luis Gonz-
lez Pea puso en el uso de la pa-
labra al organizador de la Interna-
tional Longshoremen Assoriation de
Fuerto Rico, E. G. Moreno.
Despus se dirigi a la asamblea
el vice presidente de la Federacin
Libre del Distrito de Guayama, An-
tonio Arroyo.
Se pone entonces en el uso de la
(ttlabra al compaero Rafael Cor-
bone.
Otro de los oradores fu el seor
.'"trolas Nogueras Rivera, secreta-
do general interino de la Federa-
cin Libre de los Trabajadores de
Puerto Rico.
El presidente de la International
Longshoremen Assoclation de Pon-
ce hizo en sntesis una explicacin
sobre los motivos que tenia para
Erigida junto al Pala-
cio Episcopal de Ponce
Bajo la direccin del Tlustrsimo
y Excmo. seor Obispo de la Dice
y\r de Ponce. Monseor Luis J. Wl-
llnger, celebraron en el saln de
recepciones del Palacio Episcopal
de Ponce, en la noche del seis de
septiembre, una asamblea los veel-
ros de la barriada "La Alhambra".
de la ciudad de Ponce, para tomar
acuerdos con resoecto a la bendi-
cin e inauturacln de la Capilla
de Nuestra Seora la Virgen de la
Victoria.
La Capilla de Nuestra Seora la
Virgen de la Victoria acaba de eri-
girse en los Jardines, del Pelado
Episcopal, en "La Alhambra", de
Ponce, y es una obra del arte pic-
trico salida de laa manos inesti-
mables del eran pintor espsffol Bul-
hena, que honra a Puerto Rico y ha
de ser orgullo de la Perla del Sur.
En la reunin se eligi un Comi-
t Organizador que qued formado
por los seores licenciado Miguel
Marcos Morales, presidente: Jaco-
bo L. Cabana, primer vicepresiden-
te: ngel A. Sana, aegundo vtee
presidente: Francisco Forteza. teso-
rero: doctor Calixto Rodrguez, se-
cretarlo: licenciado Francisco Pa-
rra Cap. Guillermo Cortada y J.
Collazo, vocales.
Con palabras llenas de emocin
hizo ofrenda de la Capilla Monse-
or Wllllnger, contestando a nom-
bre de los vecino de "La Alham-
bra", el licenciado Miguel Marcos
Morales.
A mocin riel licenciado Miguel
Mareos Morales se nombr un Co-
mit de Damas residentes en "La
Alhambra" compuesto por la seo-
ra Fefa N. de Cahassa, presidenta:
seora de Francisco Forteza, vlee
rresldenta; seora de Fernndez
Lema, secretarla: seora Estap de
Podrlguez, tesorera; seora urea
Antonglorgi de Marcos Morales, se-
era Carlota Estap viuda de Neu-
man. seora de Pomar, seora de
J. Collazo, seora Ladi San Mi-
HAn de Sanz, seora Rita Mara
Mellas de Fernndez y seorita
Carmen Vilar, vocales.
Se acord que la solemnidad tu-
Asamblea de albailes
convencer a los trabajadores por-
tuarios de la necesidad que tene-
mos de afiliarnos a la I. L A.
La clausura del acto estuvo a
cargo del Presidente de la Unin de
Taqugrafos y Mecangrafos, com-
paero Protaslo Maymi Martines.
Anbal CRUZ GARCA,
Secretarlo Interino.
La Unin Nm. 1 de Albailes
de San Juan. Puerta de Tierra y
Santurce, celebrar aaamblea el
domingo 11 a las 8:30 en el Tem-
plo del Trabajo, en la Calle Cerra
Nm. 62 Santurce.
Julio CERMEO
Presidente
Shlrley Temple ensea a Randolph Scott cmo se canta por el miero-
fono en esta escena de la Interesante produccin de la toth Century
Fox "Rebeca", que se est exhibiendo este fin de semana en el Teatro
Paramount La pelcula contiene seis bellsimas canelones y relata un
argumento novel Interesantsimo desde el principio hssta el fin.
Insisten en postular a
Jos E. Oller
NUEVA YORK, setiembre T. (S.
E. M.)La invalidacin, decretada
por la Junta Electoral del Estado,
de la peticin del licenciado Jos
E Oller para participar en las
prximas primarias locales para
diputados a la Asamblea Legislati-
va de Albany, sigue siendo tema
palpitante de discusin en los cir-
cuios polticos hispanos relaciona-
dos con los partidos principales. Es-
pecialmente en el distrito 17 de
Manhattan, en el que el licenciado
Oller iba a ser postulado, se insis-
te en qu el letrado portorriqueo
sea presentado como candidato
independiente, como base para la
campaa de primarlas del ao en-
trante, en la que el electorado his-
pano se propone discutir importan-
tes puestos dentro de 1 organiza-
cin demcrata.
En las oficinas del "New Deal
Democratic Club" se inform sno-
che que la accin a seguirse en el
caso del seor Oller ser determi-
nada de un momento a otro. Di-
cha entidad u la que tiene a car-
go la campaa de propaganda en
pro de la candidatura de Oller.
viera lugar el veinticinco de sep-
tiembre en curso.
Los concurrentes fueron obse-
quiados esplndidamente en el
Obispado.
Los Comits designados se reuni-
rn en breve, con asistencia de la
Frensa, a la que se invita a coope-
rar en estos netos, para designar a
los padrinos y madrinas de la nue-
va Capilla, acordar las Invltsclonea
y todo lo concerniente al solemne
acto.
Al Dispensario de Nios en la
ciudad de Ponce. obra de Monseor
Luis J. Willlnger, une la ciudad de
Ponce esta nueva obra del Ilustre
Prelado, que tanto labora por el
epgrarfdeclmlento espiritual y ma-
terial de la Dicesis del Sur de
Puerto Rico.
CRONISTA
..C!
Silencio de Mujer"
RECITAL DE PIANO
DE
AMON RUIZ
Saln de Actos del Colegio Puertorriguefto, Parada 15
esta noche, septiembre 9. 1938. a las 8:30 P. M.
Obras de Bach, Beethoven, Sehumann, Brahms y Turina.
ENTRADAS ------------------ .00
Pueden obtenerse en: Le Casa de las Medias, Alien 46; Giustl;
Colegio Puertorriqueo; en la oficina de D. R Cerrin, Tanca
- m La Hormiga de Oro; en Carola Bros, y de tu representante
L. T. RIGUAL.
V
Hmf*
fiWr
sfoiy


love oo P*
BBsl
*Y0U ana Wt
FOX- HOY, MACANA Y EL DOMINGO
Como un sueo de
felicidad y alegra,
reaparece
f
St.
RLEY,
TEMPLE
EN
"REBECA"
(Rebecca of Sunny Brook Farmf
Nuevas canciones, nuevos bailables, nuevas ideas y nueva
dulzura en esta grandiosa pelcula musical
A 20th Century-Fox Picture wirh
? RMDOLPH SCOTT
? JACK HALEY
? GLORIA STUART
? PHYLLIS BROOKS
? HELO! WESTLEY
? SLIM SUMMEHVILLE
? BILL HOBINSON
? RAYMOND SCOn QLfMTET
? ALAN OUVEHAHT
? J. EOWARD BHOMBERG
Dirtcttd by Alian Dwan
Assoclste Producer Raymond Griffith
Serven Play by Karl Tunberg and Don
Ittlinger Suggested by the Kate Douglas
Wlggin story. Darryl F. Zanuck in Charge
of Productlon.
teatro PARAMOUNT
Desde HOY Hasta '
el DOMINGO
<
_
_ -------


\\\rf
------------------------
----------
m
m
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 1938.
EL LADO BUENO...
Por DAMON RUNYON
Veo en los peridicos que varios caballeros estn organizando bus-1
quedas para dar con un peleador de color blanco para echrselo a Joe
Louls, el campen mundial del peso completo, y que han comenzado a
poner anuncios solicitando candidatos. Puedo asegurar a estos caballe-
ros qut so no slo es tctica vieja sino que tambin estn perdiendo
tu tiempo. Hoy no se puede encontrar un peleador que valga dos cen-
tavos. Yo lo s porque anos atrs estuve asociado ms
o menos con Jimmy Johnston, el promotor de boxeo,
en el primer esfuerzo organizado de esa ndole y todo
lo que logramos fu provocar un montn de risas.
En aquellos das yo escriba de deportes y el
campen mundial del peso mximo era un negrazo,
extrabatador de los muelles de Galveston, Tejas, lla-
mado Jack Johnson, y algunos blancos creyeron que
era un pecado y una vergenza que un senegals
fuera investido de n titulo sagrado como ese.
Entonces, todo el mundo anhelaba lo que se lia
m "la esperanza de la raza blanca", o sea un carl-
.plido que pudiera derrotar a Johnson, pero la bs-
queda fu espordica y esparcida hasfa qu. Jimmy
Johnston decidi organizar y centralizar el asunto.
A mi no me importaba en verdad que el cam-
t>OTAOi\ Runyo% .pen mundial del peso mximo fuera negro, blanco
o verde, como tampoco le importaba a Johnston,
feajro la Idea sirvi para levantar mucho inters en las pginas depor-
umt del peridico en que yo trabajaba y eso era todo lo que me in
' latesaba.
Apresado un individuo que'S^IffijSe^r gestionando que se
amenaz de muerte, a Cooper
Luis Gonzlez Galarza cae en poder de la Jus-
ticia tras una intensa bsqueda y confiesa su
delito ante el Comisionado Federal
A una familia portorri-
quea resiliente all
NUEVA YORK, setiembre 7.
'SEM).Un ru de "deportacin"
de una familia portorriquea a su
pait de orlfen etti siendo conside-
rado por el "Non Settlement Bu-
reau" que es parte del Departa-
mento de Rehabilitacin. Se trata
de la seora Petra Flores, de 38
celebre en Puerto Rico
La prxima convencin del Instituto
Americano de Contadores
> *
^ Jimmy Johnston puso anuncios en los peridicos solicitando chi-
"-fle IR a 21 anos, peso completo y deseosos de ser boxeadores, y
M 3,000 solicitudes. Todos los dias habla una muchedumbre fren-
te a las oficinas de Jimmy Johnston y casi nos volvimos locos Inspeccio-
nando carne humana en gimnasios y dondequiera, aunque por ltimo
Johnston redujo su examen preliminar a una frmula sencilla.
"Recibe ust bien un golpe ahi?", sola preguntar el a los aspi-
rantes, y luego... hunda un golpe de izquierda en el estmago del
.candidato. Jimmy Johnston habia sido un peleador y en sus das "gan-
cheafea" muy bien.
Si el candidato se encorvaba. Jimmy Johnston lo despedia sin dar-
le ms atencin. Venian de todos !os tamaos, todas las edades y todas
las formas. Incluyendo un r-lwent" grande con un sombrero de va-
quero como ese que usa el coronel Amon Garter cuando est lejos de
Fort Worth, y que pareca lo suficicntemenle viejo para ser el padre
de uno.
Jimmy Johnslon rechaz aquel elemento no slo porque pareca
muy viejo sino que tambin porque mostraba ser muy grande para te-
ner madena de buen peleador. Jimmy ni siquiera se molest en pro-
abarle el estmago con un gancho de izquierda.
Eventualmente, todos los candidatos negativos fueron retirados y
"pusimos los que quedaron en un torneo que llamamos el de "la espe-
ranza blanca", en Madison Square Carden. El resultado fu: algunas
de las peores peleas que el mundo ha visto. De todo aquel paquete no
pudimos sacar "un solo peleador bueno y sentimos mucho desaliento
-cuando un elemento de gran tamao, blanco, venci a Jack Johnson
en la Habana y supimos que era el sujeto riel sombrero de vaquero
qut Jimmy Johnston habla sacado de su oficina. Era Jess Wlllard.
*
- Lo malo de una bsqueda para dar con \in peleador blanco en la
actualidad es que a nadie le importa quin ostenta el titulo del peso
mximo. La importancia del mismo se ha reducido grandemente y ade-
ma, los clientes riel boxeo han perdido todo el sentimiento racial que
exista en la poca de Jack Johnson.
En aquallM das l era un cmico y muchos de los de su misma
raza se quejaban de l, por lo que era fcil hacer creer a los clientes
que era una gran calamidad que l ostentara aquel titulo. Los clientes
de. los dias de Johnson eran ms infantiles que ahora. El actual po-
seedor del titulo, Joe Louis. es rte la raza de Johnson pero es un chico
caballeroso, serlo y nadie se resiente de l. Asi. pues, los miembros de
las. Bsquedas de hoy no tendrn ni siquiera el incentivo de "la espe-
ranza de la raza blanca" para estimular sus esfuerzos, o la inspiracin
patritica que tuvo a Inglaterra Interesada en el movimiento de Tex
O'Rourke para devolverle a Alhin el titulo riel peso completo.
Para la poca en que nosotros buscbamos "la esperanza rie la ra-
a blanca", Tex O'Rourke, apoderado y promotor de boxeo, fu a In-
. glaterra y con mucho dinero en su poder trat de buscar un peleador
ingls para devolverle a aquella Isla su antigua gloria pugillstica.
*
Localiz tres candidatos y los trabaj meses y meses en un cam-
pamento aislado y si bien ellos le demostraron que prometan, ningu-
no del trio poda pelear fuera de un saco de papel.
Precisamente entonces un chico flaco, con un recorte de pueblo pe-
queo, con nariz aplastada, y que careca de padrinos, la quit el titu-
' lo a'Jess U'IBard-y ech a perder el negocio de "la taparan*,* jde la ra-
r'tartH*n<-*" pr* buen tiempo. Su nombre ora Jack r>emp.se<\
"(Copyright, 1938. King Featttres Svndlratr. Inc. Derechos de. publicidad
exclusivos par EL MUNDO en Puerto Rico.)
Cinco mil dlares de fianza pata
poder salir en libertad provisional
fij el mircoles pasado ti Comi-
sionado Federal, licenciado Ramn
C. Julia, al individuo Luis Gonz-
lez Galarza, que se declar culpa-
ble de haber amenazado de muer-
te al juez Robert A.'Cooper si .v
te no le proporcionaba dinero. La
vista preliminar del caso ante ti
Comisionado Federal fu el punto
culminante de una minuciosa inves-
tigacin llevad a cabo por el Ne-
gociado de Investigaciones Crimi-
nales del Departamento de Polica,
en la cual intervinieron sobresalien-
temente los oficiales Hernndez
Aqulno y Rivera Hernndez y I
'G-Man" W. A. Fuller. El acusa-
do no satisfizo la fianza exigidale
y fu Ingresado en la Crcel de Dis-
trito de San Juan, donde espera
nite e! rata M VM en su fonlo.
Cuarenta pesos o la vida
El sbado pasado, dia tres de
septiembre,^ se recibi una carta
dirigida al Juez Robert A. Cooper.
la cual tenia el matasellos de la
estacin riel Correo de Puerta de
Tierra. Dicha comunicacin, que
venia firmada por "Lampeago". exi-
ga al Juez Cooper que colocara so-
bre el escritorio pblico del Correo
mencionado, a las rioce riel medio-
El seor Isaas Rodrguez, vice-
presidente del "Puerto Rico Instl-
tute of Accountants", nos informa
anos de edad, natural de Gurabo. qlv nav muchas posibilidades de
Puerto Rico, en unin de sus hijas i que la convencin del "American
Ana. Aura. Cruz y Nlvia, respee-1 lnltltuf e or Accountants" de 1939
tivamente rie 1. 11. 8 y 3 anos de celebre en San Juan,
edad. Actualmente residen en el jenor Emiliano Pol Jr., pre-
nmero 1457 rie la Avenida Ams- lIn>nl# f\ instituto de Contado-
terdam. esquina a la calle 131. ret A, puerto Rico, acaba de reci-
La seora Flores lleg a esta ; hir na rarta muy alentadora de
ciudad con sus hijas hace ahora una d# Jag mag conspicuas autorl-
Jurtamente dos anos. Desde el mes I da0>8 en e, rampo de la contahl-
de febrero de 19-37 empez a re-1 dadi Mftor R, Hi Montgomery. El
cibir ayuda riel "Rellef", y en Ju- | gpnor Montgomery es un proeslo-
nlo del corriente ao se le notific
que dicha ayuda habia sido sus-
pendida. Poco tiempo despus, la
familia fu desahuciada de la casa
que a la sazn ocupaban en la Oc-
tava Avenida. Hecha una solicitud
de reconsideracin, la ayuda fede-
ral le fu reintegrada.
nal mnndialmente conocido, figu-
rando sus obras como textos en
importantes universidades.
Dice asi la carta dtl seor Mont.
gomery:
"Tengo a la vista su carta de
agosto 25 incluyndome copla de
una que usted le escribiera a Mr.
Luis Gonzlez (talarse, el anonimista que amenaz de muerte al juei
Juei de la Corte Federal, seor Robert A. Cooper.
dia en punto del dia seis, un so-
bre conienientlu cuarenta billetes miis.
de un dlar, encerados en un sobre | P .. .
que debia tener escritas en una de alia la primera trampa
arrestar, porque tiene una i no destruy la trampa y alej al
culpable de U>s alrededores.
El oficial Hernndez Aquino tuvo
que asistir al Campamento de la
Polica durante las horas rie la tar-
de, entregando el caso al oficial Ri-
vera Hernndez y el "G-Man'* Ful-
ler, quienes continuaron las inves-
tigaciones a las dos de la tarde del
martes. Despus de una COOfereiH
van a
pistla y dos cargas de balas y es
peligroso."
Esta caria no fu recibida en
las oficinag del juez Cooper hasta
el martes pasado, ya que el lunes
fu dia festivo y no se reparti co-
rrespondencia. Fu sometida, jun-
to con la anterior, al coronel Enri-
que de Orbeta. quien la envi al
Negociado rie Investigaciones Cri-
sus caras tres equis. Anadia la
carta que, si a dicha hora no se
habia depositado el dinero exigido,
la vida del magistrado federal co-
rra peligro. Esta carta fu depo-
sitada en el Correo a las once de
la maana del dia mencionado.
Ese mismo dia. sbado, por la
tarde, el mismo acusado deposit
en los buzones otra carta dirigida
al juez Cooper. que dice asi: "Li-
cenciado juez Cooper: He sabido
que un anonimista de Puerta de
Tierra le est exigiendo dinero. No
le quiero dar mi nombra, pero el
anonimista vive en la parte.de atrs
de la ralle Alfonso nmero nulnce.
Es bien trigueo, tiene el pe' Krl'
fo malo, e romo de veinte y un
anos. En caso de que notifique a
la Polica, que tengan cuidado si lo
Tan pronto como se reunieron en
ca en el Cuartel de la Polica rie
Puerta de Tierra, en la cual parli- j flpjiud estatal v el excongreslsla I
ciparon los seores Rivera Hernn-[ fwialt Osear Garda Rivera y VI-
des y Fuller. el sargento Juan Co-|f(| Marcantonlo. han ofrecido sus.
Ahora, las autoridades federales | Carey. Yo simpatizo de todo co-
relaclonadas con la referida depen-; razn con la Idea de que la con-
dnela rehabilltadora expresan que vencin de 1939 del Instituto se
'a familia Flores cae dentro de las J efecte en San Juan. Se me vle-
riisposiciones de la ley de "Non i ne a la mente que hacen exacta-
Seltlement". Segn informes sum-1 mente cuarenta arios que un rila
nistrados por. la seora Flores, a i como hoy estaba yo en Puerto Rl-
sta se le ha notificado que ser Co formando parte como soldado
deportada con sus hijas a Puerto i He la Batera A, del Batalln de
Rico a menos que antes del mes de Artillera de Campo de Flladelfia.
diciembre prximo demuestre que y0 he tenido el placer ni el pri-
esl trabajando, que recibe ingre-1 vilegio de visitar a ustedes desde
sos razonables, y Qtti no necesita-, r5a fecha y si no me doy prisa
r ms del "Rellef". me voy a encontrar tan viejo que
E! caso de la Joven madre y sus j me va a ser imposible el viaje,
cualro hijas est siendo defendido | Usted puede contar con la co-
por la Institucin "Alianza de Tra-
bajadores", con oficinas en el n-
mero 27. oeste, de la calle 118. El
reracln de toda nuestra organi-
zacin para respaldarle, yo por mi
parte le hablara a todos mis ami-
gos sobre el particular".
El seor Carey, presidenta del
"American Instltute of Account-
ants". tambin le ha escrito al se-
or Pol prometindole su coopera-
cin. Los delegadoa portorrique-
os llevan tambin el respaldo del
gobernador Wlnship. del Jefe del
Turismo, de la Junta Examinado-
ra de Contadores y del "Puerto
Rico Instltute of Accountans" pa-
ra este fin.
Entre las figuras que tomarn
parte en la convencin de este ao,
que se celebrar en Cincinnatl, del
26 al 29 del presenta mea de se-
tiembre, y que no pertenecen al
Instituto, se encuentran el Subse-
cretario del Tesoro Federal, seor
Roswell Maglll, y el presidenta de.,
"The American Bar Assoclatlon".
seor^Arthur T. Vanderbllt
Para festejar y rendirle tina des-
pedida cordial a los seores Emi-
liano Pol Jr. y Jos G. Lpez, de-
legados por Puerto Rico, los seo-
res J. E. Rosario e Isaas Rodr-
guez han cursado telegramas a to-
rios los miembros del Instituto de
Contadores de Puerto Rico. Invi-
tndole* para un banquete que se
celebrar *hoy viernes, a las siete
y media de la noche, en el "roof
garden" del Hotel Palace. Se es-
pera la asistencia de todos los
miembros del Instituto local.
cuairo agentes se encaminaron a
dicha direccin que eran la dada en
la segunda carta annima como la
residencia del anonimista.
??-
mnales los dos annimos se inici
una inmensa bsqueda del aulor, la
cual no disminuy hasta que el
acusado Gonzlez Galarza confes
su delito. Una trampa hecha cui-
dadosamente se prepar en el sitio Ese mismo es!
donde el anonimista especificaba En el nmero quince de la calle
deba depositarse el dinero, sitan- Alfonso fu arrestado un Individuo n i Unin At> TrallaH
dose en sitios estratgicos, riispues- | cuv0 nombre no han revelado las *** l UtllOls Ce ITVMja
EL CONGRESO
CONSTITUYENTE
LA PRXIMA CAMPANA DE LA
CRUZ ROJA JUVENIL
toa a caer a la primera seal sobre
el culpable, el oficial Hernndez
Aquino, el "G-Man" Fuller. el de-
tective Arturo Bernard y el guar-
autorldadts policiacas, ya que el dore" fie Construccin
mismo no result complicado en el
caso. Este hombre responda a la
descripcin que se hacia en la se-
En breve ha de efectuar su cam-
paa anual la Cruz Roja Juvenil.
De cada uno de los nios matri-
culados en las escuelas publicas y
privadas, se solicitar la cantidad
de diez centavos: su cuota parn el
ao. como socios de la Inst't ucln.
Esta es la nica fuente de ingre-
sos con que cuenta la Cruz Rojat
Juvenil. *
Si todos los nios que asisten a
da Flix Hernndez. Desde las on- Runda carta del anonimista. Des-
/* a* i. ~t.a.n. d.i____>-- u.... res d* tomrseles las huellas digi-
ce de la maana del martes hasta' ,
tales, el arrestado fu puesto por el
las doce y media estuvieron los | or|Ptal Rivera Hernndez a escribir
agentes en espera de su hombre. I varias cartas, de las cusas habla
gado an. muchas veces se da el
caso de que nios pertenecientes a
"buenas familias" son amigos de
nios humildsimos, con ios cuales
simpatizan por una razn o por
otra. Indudablemente, para un ni-
o pudiente seria una satisfaccin,
una alegra, el pagar adems de
su propia cuota, la cuota rte la
Cruz Roja Juvenil que su amlgul-
to pobre no puede pagar.

HASTA AQU NOS TRAJO EL RIO
Ante la Corte de Distrito de San
Juan debern comparecer hoy el
Tesorero, el Auditor y el regador
del Gobierno de la Capital para
ser utilizados por los peticionarios
en un recurso de "mandamus re-
A las doce de la noche de hoy, | palabras del nunca bien sentido
8 de septiembre, vence el plazo da- Eduardo Conde, y son ms o menos | haberes
.-do- a nuestro maestro Santiago estas:
Iglesias para intervenir directa- j "Mientras la Federacin Libre y
-mente en el caso del Partido So- el Partido Socialista tengan en su
dllete y dieciocho horas antes de I direccin a empleados del Gobler-
expirar el mandato leo en EL \ no, estamos mal, pues cuando se va
MUNDO unas declaraciones de a resolver una cuestin fundamen-
-nuestro dilecto carnerada Pruden- tal, sin darse cuenta, se llevan las
oio Rivera Martnez, que son un manos al estmago y casi siempre
chorro de hielo a la hoguera en- : ste es quien habla",
cendida en la que puso demasiado I El rio nos trajo hasta aqu. A
gasolina j las doce de la noche nuestra men-
A.nosotros el chorro de agua fra i te estar preparada para cuando el
de-don Prudo nos hizo una accin I maestro tTmine de escribir en
contraria a la que se pretende, pues
la escuela Federacin Libre y Par-
tido Socialista, nos ense la lucha
lacionado con ciertos traspasos deleRrama.
y cobro de loa "*gH SABANA GRANDE, setiembre 8.
Tambin debern comparecer las En ^ |nformap,on pub,lcada
siguientes personas: ^ w )mportante d|arlo n e, rtIa
Juan R. Olivo, con los cheques tf, noy p atribuye al honorable
contra el Banco Popular a favor R*njgno Fernndez Garda la acu-
de Pedro Mulero extendidos en ju- Mrisn. hecha en el seno del Con-
nio y julio de 1938. por 570.00. che- ,Ho Ej#Putlvo. de que la Legisla-
oues relacionados con el negocio l 1ura fi% creacin e instrumento de
de sueldos con empleados del Go- log araadM Intereses, y de c,ue los
bierno de la Capital. Se alega que ggeafloa legislativos son ocupados
la cuenta en el Banco Popular es- por hombres en los cuales dichos
El domingo 4 de septiembre se ce-
te 1 t;'S 5 tSSa > > -ol.res pudieran .por-
j.ori n i .._,._ j. Tr- tar esa cuota de diez centavos, la
Constituyente de la**** recaudacin riel ao ascendera a Ilacin al nio asi favorecido. Ac-
bajadores de la Construccin de ^ ^^ ]fl mj| ^^ ^^ poMr bu
Puerto Rico, creada bajo los aus- 9mnatmmQ% hay murhos deposicin discretamente- los diez
pero una indiscrecin de un paisa-1 (Contina en la pgina 1* Col. 3) gg" F, congTso ril comienzo a nin0 Pr* " rMul, mate-: centavos de la cuota, para :str en-
CIO Kl congreso oio com rialmente imposible realizar tal sa-; regados por l mismo. Nadie ten-
las diez de la WM^" " rrificlo. Son los-nios extremada- ; dra que Saber que otro pag por
tenela rie S^Jt^to^ m,nt hreg ,og ,u a l.
os democrticamente, representan- ^ ___zzZl_ .,_'. r>-.. ~---_. i. _.j..
do mil doscientos miembros finan-
cales de la UTC. Estuvieron repre-
senta/las las Uniones Locales de
San Juan. Bayamn. Rlp Piedras,
Arecibo. Catafto. Palo Seco y Maya-
gilez, no habiendo enviado repre-
sentacin las Uniones Locales de
Naguabo. Jayuya y Utuado.
El Secretario del Comit Organi-
zador. Pedro J. Dumont, dl la
bienvenida a los delegados expre-
Ayer recibimos el siguiente te- otro lunar en ese Departamento. sndose
Este humilde representante est para con
dispuesto a renunciar su puesto si Constructores,
se le (".muestra que la Legisla tu- i deracin Libre, aun cuando no as!-
ra actual es la responsable de los tl ninguna delegacin fraternal de des urgentes que lear. "uevo, y ppalos para enviar a 1. escuela
males c,ue apunta el seor Fer- la Federacin Libre al Conjeso problemas que afrontar. ^nTestll.n ^nn Jr L.t/
Hay la esperanza de que la cam- tanto se estilan en nuestro pas.
HOY SE VERA EN COR- mj Tt/f J
te el "masdamus" V e I e z Mercado protesta de
Sobre el negocio je
cheque en el municipio
las declaraciones hechas

Por el procurador general Fernndez
Garca en torno a los legisladores
Tal accin requerirla cierto tar-
tar esa cuota de diez centavos, la ; to para no infligir riolorosa humi-
de aprender, acuden a la escuela r>* M* manera, los padres, no so-
mal vestidos, mal calzados y mal : lamente empezaran a acostumbrar
alimentados: los propios niftoa por a sus hijos a ejercer la caridad,
cuya salud y relativo bienestar la 1" 1"* adems los ensearan a
Cruz Roja infantil ha de velar [practicar tal virtud cristianamente:
El ltimo ao la Cruz-Roja In.Hnn que la mano izquierda se en-
fantll recaud cerca de $30.000. Fn.; tr* otra ocasin nos referirenwa a la-j Kr> Puerto Rico, desde antes da
labor que se ha estado haciendo *star en vigor la llamada Jey neo-
este ao con ese dinero. malthusiana, ya habia muchos ho-
Tal cantidad es insuficiente para gares que no esln "cargados da
1rmins*"fraternaeB ,odo lo -ue ' Institucin querra i hijos", hogares en que los padres.
las Uniones de Oficios "<'" s programa es amhieloso. i de posicin deshogada no afrontan
afiliadas a la Fe- y c**1 Pao la Cruz Roja In- I los problemas que agobian a otros
fantll encuentra nuevas necesida- padres, a la hora de comprar ropa
t a nombre de Vctor L. Olivo i grandes intereses tienen absoluta
Jos Rodrguez Prez, con los confianza. Deseo personalmente
cheques contra el Banco Popular a j protestar de este ataque, que lo
historia del movimiento obrero.
leerla, que no faltar quien escriba
porJos princip os y no por los hom- j el tercer tomo recopilando todo lo
bres y como lo que tenemos que que se ha escrito en el 1938 sobre
-perder son cadenas stas las en- \ dictadura en el Partido Socialista y
Washington la segunda parte de la I favor de Francisco Santos, corres- j connidero lesivo para la dignidad.
pondientes a loa meses de junio y no ,A|0 Afl mf alt0 Cv.rpo de
Julio de 1938 y relacionados con la ; Heccln popular en el pas, si que
compra de sueldos: asimismo el che- tambin de todo el pueblo porto-
tregamos ai sistema capitalista
cuando quieran derretirlas en la
fragua del progreso.
. No nos gusta la pelea monga si
no la de frente a frente y si hay
qut catr se cae pero dignamente,
siempre mirando hacia la parte por
doade se eleva el sol.
- Recordamos reverentemente unas
actitud de los que pegan duro y se
retiran cuando ms necesaria es la
energa.
Repetimos: Hasta aqu nos trajo
el rio.
Julio AYBAR
Presidente,
Seccin Socialista N 2,
Puerta de Tierra
que a favor de Felipe Vidal de di-
ciembre 1937. y los libros de cuen-
nndez Garda. Muchos de los se- Constlluyente de la UTC.
ros problemas que padecemos en \ sjg Comit Organizador rindi un
Puerto Rico descansan principal- | amplio Informe cubriendo los seis
mente en la carencia de poder de ( meses que ha estado laborando, ya
los que adoleaeemos para legislar oue ste fu creado en marzo del
sobre cuestiones fundamentales, nn en curso. En ese corto espa-
por virtud de la limitacin de re- co de tiempo ha creado una po-
cursos y de otras restricciones a 'tente Unin Local en Sen .I-tan < en
que nos tiene sometidos el Con-(otros diez pueblos de Puerto Rico,
greso rie los Estados Unidos. En Se extendi el Presidente riel Co-
paa que se avecina produzca una Son esos padres privilegiados los
recaudacin mayor. Hay el prop-|que pueden contribuir al xito de
sito de llegar a los S2S.000. i la Cruz Roja Juvenil y es a ellos
;.Cmo podra conseguirse slo?!a quienes el Comit que gobierna
No ser ciertamente Imponiendo- tal Institucin quiere dirigirse para
les a los nios dems ado pobres la iu* 'a recaudacin de este ao sea
obligacin de aportar esos diez ren- mayor que en anteriores ocasiones,
tavos que sus padres no tienen. A Si en cada saln de clases baj-
os nios de pobreza extrema se les .cinco nio cuyos padres estn en
ta o separadamente, para demos-
trar al Congreso y a la Adminis-
tracin nacional que nadie est
ms llamado y mejor capacitado
en el sentido de legislar para la
Isla da Puerto Rico qiw los pro-
pios portorriqueos. Agradeciendo-
le, seor Director, la publicacin
1 MODERNO, COMPROBADO I...
Ya la citncia moderna noa proporciona
al ramadlo idaal contra al dolor
OR SSO, mdicos y dtntiitaa rtcatan hora ANACIN;
porque han comprobado que alivia al dolor rpidamente,
ea al producto modtrno, para la gente moderna..... Para
Jos DOLORES DE CABEZA, DE MUELAS, NEURL-
GICOS Y REUMTICOS, ANACIN obra casi instantnea-
Manta. Combate, adamas, con eficacia la fiebre y ti malastar
tdt loa resfriados, y es da afecto comprobado.
NACIN ta una combinacin cientfica dt cuatro valioso
fradiantai qut, juntos, constituyan la frmula ideal para
rpido alivio dtl dolor, sin afectar al corasen ni trastornar
el estmago.
ANACIN
rriquefto. SI ha;- algn legislador
que se haya pooido dejar influen-
tes donde aparezcan los empleados clar por intereses extraos, esto
del Gobierno de la Capital. )1R sucedido en todo tiempo y en
Isaas Rodrguez, con cheque con- todas partes, y Puerto Rico no ha c*n7*r "na mayor proporcin rie
Ira el National City Bank a favor, de ser la excepcin. En tal caso Gobierno propio, reheramos los
de Pedro Mulero por $70.00 correa- el seor Fernndez Garca cVherla Portorriqueos laborar, ya conjun-
pondlen^e a agosto de 1938, rea- concretarse a acusar a los culpa-
donado ron compra de sueldos y i bles y no atacar en masa. Ade-
el libro de cuentas donde aparezcan ms, no sabemos si el honorable
los negocios con emoleados del Go- i Attorney General se refiere a los
hiemo de la Capital. legisladores que servimos actual-
El Auditor Municipal, seor Pe-' mente, o sencillamente a la Legls-
dro Ramrez Nadal, deber compa- j latura en general, y de la cual l
recer con loa documentos relaclo- i mismo ha sido un miembro proml-
> nados con los traspasos de sueldos I nente en el pasado. No estarla
. a Jos Rodrguez Prez. Juan R. bien que atacramos en trminos
Olivo e Isaas Rodrguez en Junio ; generales al Departamento de Jua-
y Julio de 19.38, relacionados con ticla porque hubiera alguno que
Francisco Santos. Pedro Mulero y i--------------------------- .
Felipe Nadal; y los documentos re? '
i laclonados con el traspaso de suel-
do de Felipe Nadal a Jos Rodr-
guez Prez en diciembre de 1937, y;
las nminas de empleados del Go-'
hierno de la Capital correspondlen- !
tes a junio y julio de 1918.
El Pagador de la' Capital, seor I
' Manuel Soler Surez. deber com-
I parecer con los cheques del Gobler-
no de la Capital relacionados con
los traspasos de sueldos de Felipe
i Nadal. Jos Maulen Jr.. Pedro Mu-'
lero y Francisco Santos.
La orden dt comparecencia con
sector, desarrollando de paso un gnnlzacin por el Congreso Cons- tros o a sus conrilscipulos.
complejo de Inferioridad en cuan-i tltuvente. I>ro "J muL, nd^,', P"n>n-
to a nuestra capacidad para al- | E Informe fu aprobado unni- \? 'n p"*rtn Rrou?,u* """"
-------- tienen uno o dos hijos. ;.No po-
dran esos padres hacerse cargo de
memente.
Roja Juvenil.
Y esta institucin estar en con-
diciones de ampi'ar grandemente
los valiosos servicios que viene
prestando a la parte menesterosa
Inmediatamente fu electo tin pagar ]a ruo(a d# Aipr ^ntavos : de la poblacin escolar por cuya
Comit de Constitucin que qued d, un do Af Jo- Cf)ndji.
fESL^J? "l'!mb^ i! "da clpulos pobres de sus hijos?
En la camaradera de la infan-
delegacin, para discutir el
yecto de constitucin que habra
de ser presentado al Congreso.
Despus de una amplia discusin
qued aprobada la Constitucin de
ln UTC. La Constitucin dispone la
creacin de un Comit Central que
da. en esa poca en que los pre-
juicios de clases no se han arral-
salud y por cuyo relativo bienestar
viene velando celosamente.
Rafael SACARELLO
Miembro del Comit de Campa-
a de la Cruz Roja Juvenil
muy cordlalmente,
r. R. Fetos Mercado,
Representante.
Bolvar Ochart dice que fue-
ron legisladores liberales
Lo que se opusieron a la nueva le-
gislacin sobre "income tax"
de estas lineas, quedo de usted. | aard el cuerpo dirigente de la orga- i
nizacin. compuesto por un delega-
do por cada cien miembros o frac-
cin y un Comit Ejecutivo de tres'
miembros electos por un Congreso.
Dispone adems, una cuota de Ini-
ciacin de un dlar pera los obre-
ros calificados y cincuenta centa-
vos de Iniciacin para los no ca-
lificados, establecindose una cuota
mensual de cincuenta centavoa y
veinticinco centavos respectivamen-
te. Fu aprobado que cada Unin
Local aportar el ventleinco por
ciento de sus entradas al Comit
Central para sostener su constan-
te actividad.
Otros muchos asuntos fueron
discutidos llegndose a acuerdos
El senador socialista por el dls- beral la trista gloria de combatir r"'|v favorables para el desarrollo
los documentos Indicados fu dlc- trlto de Humacao, seor Bolvar I y votar *r rnnrta de esa medida. futuro de la UTC, planes, protestas,
tada ayer por el Juez Carlos Llau- Ochart. autoriza, lo siguiente: "Ahora, ya que estamos hablan- 'salarlos, etc.
ger Diez a virtud de una mocin "He ledo las declaraciones del do sobre este asunto, lo que me Estuvo presente el compaero
df suhpoena "duces tecum" radica-: Procurador General, seor Benlg- extraa mucho es que estando pre- i Csar Andru. Secretarlo del Co-
da por los peticionarios en el caso no Fernndez Garda, hechas en sent y habiendo sido aludido el mir Organizador del CIO. en Puer- i
de "mandamus". seores Felipe Na- una reunn del Consejo Ejecutivo, i comisionado social'sta dtl Trabajo.
to'RIco, quien se dirigi al Congre-
rial. Jos Maulen Jr. y Pedro Mu- en relacin con la ley recien temen- seor Prudencio Rivera Martnez, so explicando la Importancia de la;
Convencin de Uniones del CIO del
Estado de Nueva York que se cele-
brar en esa dudad el 15 del cur-
sante mes.
El Congreso ratific el acuerdo
de enviar a Juan Santos hijo, como'
delegado de Puerto Rico a la Con-
vencin del CIO en Nueva York.
El Congreso Constituyente de la
lero. te aprobada por la Asamblea Le- ste no haya dicho una palabra pa-
llare unos das que el Juez Ro- glslatlva sobre "Income Tax". ra defender el Partido Socialista y
man dict un auto perentorio de "Tales declaraciones del Procu- la Coalicin que lo han llevado a
"mandamus" dirigido al Tesorero rador General, convirtindose all ese cargo, tn el Gabinete del Go-
Munlcipal seor Bolvar Pagan al en el Gabinete del Gobernador en bernador. Resulta que este cama-
Auditor Municipal, seor Pedro Ra- un poltico partidista estn fuera rada nuestro es muy peleador y
' mlrez Nadal, y al Pagador Muid-1 de toda tica. Pero, ya que han j muy guapo contra sus cantaradas.
; pal. seor Manuel Soler, para que i sido hechas dichas declaraciones en fomentando campaas de Indisdpll-
entregaran a los peticionarlos y a ; aquel sitio, debo decirle al seor I na y escndalo contra su propio
1 todos los empleados del Municipio j Fernndez Garda que en relacin ] partido, pero esta vez. como slem-
!que se encontrasen en anlogas con dicha ley no puede hablarse de pr#. no se ha atrevido contestar UTC cerr sus trabajos tarde en la
: condiciones, los cheques correspon- entrega dt ningn legislador ni | como es debido a los ataques grs- I noche con la eleccin dtl Comiz
'dientes a sus haberes del mes de grupo de legisladores s ninguna | tultos de los adversarios. La opl-' _. .. .. .
j agosto, y que no entregasen dichos clase de Intereses, sin hacer tal nin socialista podr juzgar una *0uvo. que quedo integrado por
chequea a ninguna otra persona. El acusacin a los propios (egislsdores vez ms a este seor, que est lie-' lo> compaeros Juan Santos hijo,
auto daba a los funcionarios men- de su partido, que fueron los nl- | vendo una campaa muy activa pa- ' Presidente; Pedro J. Dumont. Se-
cionados la alternativa dt tntregar | eos que combatieron y yetaron en ra destruir un partido creado por cretarlo y Agustn Lpez, Tesoro-
-
Distribuidores; Castagnet 4 Castillo Co, San Juan, P, eV
_
los cheques a loa peticionarios o i contra de esa ley tanto tn la C-
comparecer a mostrar causa por mar como en el Senado Insular,
la cual no debieran asi hacerlo. I Todos loa ltg tladores de la Coall-
La discusin del recurso tendr' don unnimemente votaron a fa-
neto hoy anta ln Corte da Dis--vor dt asa medida, y lea toc a loa
I trlto. legisladores del llamado Partido U-
M
las muchedumbres obreras y cam-
pesinas, y que no se atreve decir
una palabra de defensa ante ata-
ques innecesarios y gratuitos de
advemrlos."
______
ro.
Por la Unin de Trabajadores de
la Construccin (CIO).
Pedro. J. DUMOIIT,
.....Secretarla
a
EL REY DE LOS TNICOS
Cuando est Ud. extenuado y de mil genio; cuando no pueda
librarse de los cararrps frecuentes y las toses; cuando tenga
propensin s fas afecciones debilitantes de lis ras respirarofiaa
y est siempre cansado y decado es hora de tomar k
OZOMULSION.

La OZOMULSION no es otra cosa que una combinacin
cientficamente preparada del mejor aceite de hgado de bacalao
de Noruega con los hipofosfitos de calcio j de sodioen una
forma perfeccionada tpitblt y fcil de digerir.
Hoy la cenca ha demostrado que los meros concentrados de
vitaminas no pueden substituir satisfactoriamente las fuentes
narureles de vitaminas. El verdadero aceite de hgado de bacalao
de Noruegatal como se encuentra en la OZOMULSIONes
una combinacin natural de vitaminas, yodo orgnico, cidos
grasos y alcaloides tnicos, y las excepcionales propiedades
reconstituyentes de la OZOMULSION son resul-
tado de esta combinacin.
COMPRE OZOMULSION.
Contiene el mejor aceite de hgado de bacalao.
Contiene ms aceite de hgado de bacalao.
Contiene mis emulsin en cada frasco.
Tiene mucho mejor sabor.
No """meas]** V vitmin*in0 femtje*
Emulsin dt Aetin i, HlgU dt Emcdm
ZOMULSIO
< i .t
,


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 1938.
El general Vrela contina
Javanzando en Levante
La batalla del Ebro cobra intensidad.
Aumenta la resistencia republicana
JOHN L. LEWIS ESTA
MUY CONFIADO
)r Htrold Ettlinger
PAjjl& septiembre 8. (Prensa
UnI(S. Fuentes nacionalistas n-
form*Jon hoy que lograron avan-
zar Bravea de la linea de defensa
de 1JF leales en el Ebro, "sin fu-
trir guindes perdida", sig lendo
, por K carretera de Asco hacia la
cabeaia de puente y siendo su obje-
tivo 9enta de los Campesinos. La
brecha en forma de cua abierta
en la linea de loa republicanos en
Cobara est siendo rectificada y las
cspides de las importantes alturas
de Sierra de Caballos estn total-
mente en poder de lo na^'^nalistas
Republicanos luchan por
penetrar en el valle dfil
Ebro
El avance durante las ltimas
veinticuatro horas alcanz un to-
tal de tres kilmetros, pudiendo
ahora el ala izquierda nacionalis-
ta, que tropez con muy recia re-
sistencia republicana, moverse a
posiciones al frente del centro. Es-
ta maana se inform que se es-
taba peleando en el centro, entre
Cortera y Fatarella, cerca de las
posiciones fortificadas de los lea-
les en la regin de Charrn. Los
nacionalistas trataban de abrir otra
brecha hacia el valle del Ebro eq
aquel punto, pero lo ltimos in-
formes admiten que todava no han
logrado ese objetivo y que aunque
los. fe'ales se empujaron hacia atrs
a considerable distancia de Corte-
ra, las lineas van siendo reforma-
das y el frente no se ha roto.
La lucha ms reciente no ha si-
do en una linea continua de bata-
lla, sino en pequeas secciones, con
cuerpos de tropas relativamente
pequeos peleando por la posesin
de Cortera. Hay otro campo de
batalla en las alturas de Sierra de
Caballos donde, aunque los nacio-
nalistas, alegaron haber capturado
las cimas, los gobiernistas conser-
van otras posiciones en las colinas
y resisten deeperadament# en un
esfuerzo por penetrar al mismo va-
lle* del Ebro.
De acuerdo con informas naci-
naliatas la artillera y la aviacin
de-Franco estn prestando valiosa
ayuda" a la infantera en su ata-
que- contra las posiciones del Go-
bern en todo el frent.
Nacionalistas niegan
informes de Londres
La agencia noticiera de los na-
cionalistas en Paria expidi hoy
una- negativa enftica a la infor-
macin publicada en Londres en
sentido- de que el general Franco
se retirar en breve para dar paso
a-una figura poltica que Iniciar
una mediacin en el conflicto es-
paol. Dice la agencia: "Es un in-
forme -falso, sin fundamento. En
fuente autorizada se ha declarado
el general Franco, que ti*ne
el respaldo entusiasta y' confiado
da todo el pala, nunca ha pensado
en interrumpir las operaciones que
deben conducir a i los nacionalistas
a la total liberacin de Espaa.
Agrgase que en Espaa no hay ni
puede haber otra poltica que la de
la victoria total ni Ja de otros po-
lticos que'la de los que estn sir-
viendo a la nacin bajo las-rdenes
del Jefe del Estado. Los circuios
nacionalistas, qu conocen el ori-
gen de estos rumores, los califican
ante la opinin como una^manlobra
tendenciosa carente de toda posibi-
lidad."
La Agencia Espaola
informa tambin
Por otro lado, la Agencia Espa-
ola inform sobre nuevas dificul-
tades en la zona espaola de Ma-
rruecos. Dice que el Califa se di-
riga a la mezquita, desde el Pala-
cio de Mexuar, cuando en presen-
cia de su guardia fu insultado
groseramente por un capitn nati-
vo de loa auxiliares moros de Fr*sn>
co. Se reuni una multitud y el
incidente asumi graves proporcio-
nes. Los nativos acusaron al Cali-
fa y a otras autoridades de ser d-
ciles instrumentos de los naciona-
listas y de permitir que los moros
sean matados en loa frentes espa-
ole. La Polica disolvi la mu-
chedumbre.
Agrega la Agencia Espaa que
el Califa recibi hace poco una car-
ta de Franco Invitndole a visitar
los frentes espaoles, pero que l
rehus la invitacin, dndole las
gracias.

ZARAGOZA, setiembre 8. (Prensa
Unida).Se ha anunciado que el
avance de los nacionalistas en el
sector del Ebro contina firmemen-
te, no obstante la continuada fuerte
resistencia de los republicanos. Ms-
de trescientos republicanos fueron
hechos prisioneros hasta mediano-
che, elevando a aproximadamente
diecisiete mil el nmero de pris'v
eros cogidos desde que comens la
actual ofensiva.
que
(Anuncio)
Governmrn of Puerto Rico
prparlment of the Inlrrior
' Burcau o Public Works
San Juan. Puerto Rico.
September 8, 1938.
ADYERTISEMENT
SALED proposals in
wlTi be recelved by the Commis-
sioer of the Interior of Puerto
Rico at his office. San Juan. P. R..
until 2:00- o'clock P. M.. on Sep-
tember 23. 1938 and then publlcly
opeed and read aloud. for furnish-
ing aM plant. labor and malerials,
and "performing all work required
for the ASPHALT SURFACING
AND PAVING OF GUTTERS
(F.A.P. No. 7-C (1) Route No. 15.
Municlpallty of San Lorenzo, con-
sisting of 3.000 kilometers of As-1 cionallstas
SALAMANCA, setiembre 8. (P.
U.)Las lluvias torrenciales en e!
norte de Espaa demoraron las
operaciones en el frente del Ebro
esta maana. Los nacionalista* han
anunciado que continan consoli-
dando sus posiciones en la Sierra
de los Caballos. El tiempo mejor
esta tarde, permitiendo la Intensifi-
cacin de las actividades, y los na-
cionalistas ganaron nuevas posiclo-
" * L o ,
BARCELONA, setiembre 8. (P.
U.)Oficialmente se ha informado
que las fuerzas republicanas en el
frente del Ebro continan resistien-
do los tortsimos ataques del ene-
migo, en los cuales han tomado
parte divisiones de tropas italia-
nas. Adese que los gobiernistas
recuperaron dos laderas despus de
un intenso contraataque.
En la Confederacin La-
tinoamericana de Tra-
baj adores
CIUDAD DE MJICO, septiem-
bre 8. (Prensa Unida).En una
conferencia con los periodistas, el
lder del CIO, John L. Lewls, dijo
que la nueva Confederacin Lati-
noamericana de Trabajadores fes
uno da los acontecimientos ms
significativos en muchoa aos en lo
que respecta a los pases latino-
americanos". Declar que las' re-
velaciones de la condicione* socia-
les y econmicas existentes en los
distintos pases hizo del congreso
un acontecimiento sorprendente en
muchos aspectos. "Se ha demostra-
dodijoen forma definitiva que
grandes corporaciones extranjeras
estn ejerciendo Influencias sobre
gobiernos de los distintos pases pa-
ra Imponer y mantener salarlos de
hambre."
Declar tambin Lewls: "Yo creo
que esta organizacin internacio-
nal que se ha formado podr ha-
cer mucho por mejorar el *tatu*
obrero en los pases latinoamerica-
nos."
Interrogado si el trabajo en la
Amrica Latina se organizara so-
lamente para tratar de mejorar sus
condiciones o si laborarla por "for-
zar" las corporaciones americanas,
Lewls contest: "MI aentlr, antes
que nada, ea que los trabajadores
deben unirse a las uniones y a me-
dida que puedan aumentar sus sa-
larios, reducir las horas de traba-
Jo y mejorar sus condiciones, ae
harn ms efectivos en el ejerci-
cio de su Influencia poltica para
apoyar las normas justas del Go-
bierno."
Preguntado si el CIO habr de
ayudar a la confederacin, dijo:
"El CIO favorece el mejoramiento
de las condiciones de la poblacin
trabajadora en todos estos pases
y considera que al hacerlo asi ac-
ta en respaldo de la poltica de
buen vecino."
ENTIERRO DEL CON-
DE DE COVADONGA
6 dolientes y lo* empresa
rio de pompa fnebres
Para substituir a Reed Vetterli
GARRIDO Y DE CAS
TRO AGASAJADOS
Asistieron varios eco no
mistas y periodistas
; El gobierno de Chiang Kai
Shek no se rendir a Japn
nwijfht Rrantley. que anteriormente tal c cargo de la oficina del
Negociado Federal de Investigacin en Kansaa City, ha sido trasladado
a Nueva York pera qn# anhetitu.va a Reed Veterll, quien renunci. Rccd
Veterll qued en explicar de un momento a otro los motivos que le
Indujeron a retirarse de la oficina del negociado en Nueva York.
El Negociado del Tiempo ha
establecido en Swan Island
(Por JULIUS C. EDELSTEIN)
WASHINGTON. D. C, septiem-
bre 8. (Prensa Unida).Funciona-
rios del Negociado de Asuntos Insu-
lares, economistas del azcar y co-
rresponsales de peridicos le ofre-
cieron una elaborada recepcin al
Dr. De Castro. Administrador de
la ciudad de San Juan, y al Dr Ga-
rido Morales. Comisionado de Sani-
dad. En la recepcin se discutieron
informalmente las recientes tega-
llas d la PWA a Puerto Rico.
El Dr. De Castro revel que so-
licitar de los funcionarios del pro-
grama de hosare* nuevas regalas
para el programa de eliminacin de
arrabales de San Juan. Tambin
elogio a los funcionarios federales
por la regala de dos millones de
dlares de la WPA para el progra
As lo hace constar de la manera ms ro-
tunda el estadista chino, doctor Sun Fo
HANKOW, septiembre 8. (Prensa
Unida).El estadista chino, doctor
Sun Fo, quien recientemente regre-
s de una secreta misin diplom-
tica en Mosc, en una entrevista
exclusiva para Prensa Unida decla-
r que el Gobierno del generalsi-
mo Chiang Kai Shek no se ren-
dir nunca a Japn y dijo que
Chiang est al presente ms fuer-
te que cuando comenr el conflic-
to.
Manifest el doctor Sun Fo que
loa lderes de la coalicin desean
por unanimidad que el generalsimo
contine en el comando supremo y
ma de mejoramientos cvicos en San repudi el informado rompimiento
Una estacin para determinar el curso
de los ciclones en aquella regin
MIAMI. setiembre 8. (P. U.)En
el entierro del Conde de Covadon-
ga escasamente eran visibles doce
coronas en la capilla, donde slo
habla seis dolientes adems de los
empresarios de pompas fnebres,
sus ayudantes y periodistas. Tam-
bin asisti al entierro la joven
de 25 aos de edad. Mildrel Gaydon,
con los ojos enrojecidos por el llan-
to. Seis dolientes profesionales acom-
paaron el fretro hasta el cemen-
terio, donde fu depositado en una
cripta de un panten de la seccin
catlica. La placa del atad deca
asi: "Su Alteza Real, Alfonso Borhn, Conde de Covadonga, 1907- j vio por la radio las primeras ob-
1938". I servaciones el dia 19 de agosto. El
Las autoridades eclesisticas sos- reftor Ewlng continuar enviando
WASHINGTON, setiembre 8. (P.
U.)El Negociado del Tiempo fe-
deral ha reforzado su servicio de
informacin sobre huracanes su-
mando a su cadena de estaciones
de observacin una en Swan Is-
land una islita situada en el Mar
Caribe entre Cuba y la pennsula
de Yucatn en aguas que fre-
cuentemente cruzan tormentas tro-
picales con rumbo a los Estados
Unidos. El Departamento de la Ma-
rina, que coopera en el nuevo pro-
yecto, suministra equipo de radio y
operadores para el mismo. El Ne-
gociado del Tiempo suple instru-
mentos meteorolgicos y observa-
dores.
Los arreglos para obtener obser-
vaciones sobre el tiempo en Swan
Island no se terminaron hasta el
dia 17 de agosto, de acuerdo con
informacin suministrada por E. B.
Calvert, que est a cargo de la di-
visin de pronsticos del Negocia-
do del Tiempo. El meteorlogo A.
W. Ewlng, que fu transferido a
la isla desde la estacin de Floyd
Bennett, en Long Island, N. Y., en
FRONTERA FRANCOESPASO-
LA. setiembre 8. (P. U.J-Informa
Barcelona que dos batallones na-
cionalistas quedaron aniquilados
ayer en el transcurso de los cin-
co ataques sucesivos de las fuer-
zas de Franco contra la Sierra de
los Caballos. De acuerdo con Bar-
celona, los nacionalistas emplearon
duplcate 260 aviones y gran nmero de tan-
ques para cubrir el avance de la
infantera. Los ataques fueron sin-
cronizados con un colosal fuego de
artillera. Los republicanos dicen
haber destrozado todos los cinco
tuvieron que el Conde no tenia de-
recho a un entierro por la Iglesia
O a una misa fnebre. Se habla
casado y divorciado dos veces, y
la Iglesia no reconoca ninguno de
sus dos casamientos.
----------------.-*.-----------------
Choque de un tren y
un camin en Gerona
PERPlftAN, setiembre 8. (P. U.)
Se informa de Gerona que un
tren choc contra un camin fran-
cs que se atasc en un paso nivel.
El camin Iba cargado de gasolina
para Barcelona y estall maman-
do a cinco e hiriendo a veinte.
Con la exploain se incendiaron las
tres veces al dia observaciones que
sern de valor especial para deter-
minar el curso de las tormentas
tropicales. La estacin aera cerra-
da al terminar la actual tempora-
da de huracanes el da 15 de no-
viembre. El Negociado del Tiempo
nroyecta volverla a abrir el dia 15
de Julio de 1939.
Esta no es la primera vez que el
Negociado del Tiempo ae ha bene-
ficiado con observaciones realiza-
das en Swan Island. indic el se
or Calvert. Desde 1914 al 1927 las
recibi a Iravs de la Tropical Ra-
dio Company, subsidiarla de la
United Fruit Company. que tiene
en arrendamiento la isla por mu-
cho tiempo. Durante esos anos. ls
compaa frutera necesitaba tina
estacin de radio que le diera ser-
vicio entre sus oficinas en Nueva
Orleans, Luisiana y los punios ba-
naneros de la Amrica Central y
dr' Sur. En 1927, cuando se hi/o
posible enviar por Inalmbrico
mensajes de un punto a otro, la Is-
la fu dotada de una estacin de
radio.
Desde 1928 a 19.33 el Negociado
del Tiempo obtuvo por contrato es-
pecial con la compaa dos obser-
vaciones diarlas sobre el tiempo,
durante tres meses de la tempora-
da de huracanes. Desde entonces,
no hahia disponible Informacin al-
guna sobre las condiciones del
tiempo en esta zon-\ estratgica,
hasta que se hicieron los arreglo
este mes.
Juan.
El Dr. Leo S. Rowe. director ge-
neral de la Unin Panamericana,
asisti a la recepcin y record su
estada en la isla en el 1899 cuando
redact el cdigo legal para Puer-
to Rico.
---------------------??--------------------
JORGE GONZLEZ SE
HACE RESPONSABLE
Del fracasado movimien
to en Santiago de Chile
SANTIAGO DE CHILE, setiem-
bre 7. (PU).El lder y fundador
del movimiento nacionalsocialista
en Chile, Jorge Gonzlez von Ma-
rees, descendiente de un famoso
paisajista alemn, asumi comple-
ta responsabilidad por el golpe con-
tra el Gobierno qut fracas el lu-
nes pasado. Gonzlez declar que
el candidato presidencial general
Carlos Ibftei y los elementos de
la Alianza Popular Libertadora no
tienen responsabilidad alguna. Al
mismo tiempo Gonzlez renunci el
Hderato, y pidi a los familiares de
los muertos en la revuelta que no
lo Juzgaran severamente. Numero-
ssimos hombres que estaban dete-
nidos regresaron a sus hogares es
entre Chiang Kal Shek y lo co-
munistas.
En contestacin a las declara-
ciones que a principios de semana
hiciera el premier japons Fumina-
ro Konoye. dijo el doctor Fo: "Pren-
sa Unida puede decir al mundo oyie
China continuar peleando hasta
que los ejrcitos Japoneses sean re-
tirados de China. Es sencillamen-
te fantstico para Konoye predecir
el colapso del Gobierno de Chiang
Kai Shek."
Sarcsticamente calific a Kono-
ye como "portavoz" de los milita-
res japoneses y dijo: "En ninguna
forma dirige l el pueblo Japons
como Chiang dirige a todos loa chi-
no*."
En cuanto a los asuntos extran-
jeros, dijo el doctor Sun Fo: "Lo
que nosotros queremos ahora es ver
a las democracias, particularmente
a Estados Unidos y i Inglaterra,
asumir una actitud ms positiva en
el Lejano Oriente. Nosotros no es-
peramos ni deseamos su participa-
cin militar, pero al nos pregunta-
mos por qu Estados Unidos sigue
suministrando a Japn fuerza para
la fuerraarmamentos y materias
primasayudando aI directamente
a la agresin japonesa."
Insisti el doctor Fo en que la
economa china e* slida y dijo que
China puede obtener o prstamos o
crditos extranjeros con la garan-
ta de su "vasto* recursos, como
las minas de tungsteno."
Los ejrcitos japoneses ocu-
paron tres ciudades clave
Los invasores tienen la esperanza de en-
trar en Hankow el diez de octubre
Por Robert Bellaire
, Extranjeros merecedores de cr-
dito afirman que un obispo catll-
SHANGHAI, setiembre 8. (PU) M qne inspeccion Klngshan en-
captura-, ,. 2ooo cadveres de habltan-
Los ejrcitos japoneses
ron tres ciudades claves y avan-
zaron hasta ponerse a ochenta mi-
llas del rea de Hankow, que es el
tradicional corazn militar de Chi-
na. Estas victorias han servido pa-
ra
estimular el plan del general
uTochT'mlintVa'sTo's'nVg'ocrado's Ifhjjnroku para T* ** triun-
de la detective en todo el pas exa- " en Hankow el da 10 de octu-
minaban las pruebas en favor y en hre. que es fecha de gran trascen-
contra de los detenidos en cada ca- aVad en la historia China. Se es-
so. aunque desde Valparaso se in- P*ra que las columnas japonesas
form que se han practicado nume-
rosos arrestos. Se recordar que
muchos de los hombres que toma-
ron parte en la revuelta vinieron
de Valparaso. Del total de ciento
as columnas
que hay al norte del rio Yangt/.e.
bajo el comando'del principe Hi-
gaahi Kunl, emparentado con el
emperador Hlrohito, y que, de
tes civiles que fueron matados en
bombardeos y con ametralladoras.
Dijeron que todas las casas de la
ciudad fueron averiadas y la mayor
parte de ellas demolidas. Todas las
familias sufrieron bajas y de todas
parles acuden misioneros a prestar
auxilio.
*
SHANGHAI, setiembre R De acuerdo con fuentes de infor-
macin japonesas, una muchacha
china que incitaba a los cuerpos
de ejrcito, armada con pistolas, se
filtr en las lineas japonesas en
Lun y Anhwei, al norte de los
acuerdo con Informes japoneses.
setent i deTenidos 'en Santiago, so- I siguen avanzando espectacularmen-1 monfeg Taipeh. tratando de 'atraer'
lamente cincuenta y ocho perma- * *Mn ' primeras en legar a las a ]0I anidados japoneses, y fu cap-
necian bajo custodia esta noche. Inmediaciones de Hankow. (turada. Revel estar conectada con
Luego de la captura de Hwang-los comunistas chinos.
* *
CHUNGKING. setiembre 8. (PU)
La Cmara de Diputados se
reunir esta noche a las 10:00 para mei y Kwangtsl, las unidades mo-
considerar el grado de urgencia del torlzadas japonesas avanzaron por
provecto d*i Gobierno que fu apro- la carretera y caonearon a Kishul,
hado por el Senado, otorgando po- que queda a 75 millas de Hankow.
deres de emergencia al Presidente
de la repblica y declarando un
estado de sitio por veinte das. El
pas permanece en completa cal-
ma. Los funerales de los sesenta
y un hombres matados en la re-
vuelta se efectuaron tranquilamen-
te v sin demostraciones. Los fune-
y amenazaron con efectuar su
unin con otras columnas Japone-
sas que pelean al sur.
Ms hacia el norte, las fuerzas
japonesas pelean en direccin del
sur,, desde la ferrovia de Lunghai,
y se Informa que capturaron llwal-
-Oficialmente se calcula que hay
cien millones de refugiados en to-
da China, o sea la cuarta parte de
la poblacin total.
* *
HANKOW, setiembre 8. (V. U.)
Oflcialea militares chinos informa-
ron1 que lanzaron una arrobadora
contraofensiva, reconquistando a
Kwangtsl y matando mil soldados
, casas de los alrededores. Se cree
empujes con el fuegei de, sus mor- ^ ^^
teros, caones antitanques y ame- una|
tralladoras desde posiciones muy 'h,. _._... M._. _,
, ..... ., i.....!.< sm cnoier oei camin escap mi-
"'La ha?. He' vef uTmuvo de Hff?- " 2
la mayor demostracin de 1. fuer- j P,0W,n Jj }"**r ri> *
m e ofensiva hecha por loa 1 *g*L * **" E1 ""*
, cionallstas desde el comienzo de ** ** h~ viajes
phairSurfarlng. embankments. and \ la guerra. Tambin se pele inten- ffv^sSasas, ,rn,era r*""
correspondlng appurtenant works. I smente en el sector de Partida de arr" "'
Plana, speciflcations, inatructions I San Juan, donde la infantera na- "
to bidd'ers. specisl provlslons. blank clonallsta ocup la colina 477 des-; Mata a US hlJOA V CJllip-
forms for proposals, performance | pues que su arllllerla habla pulve-
payment bonda, may be obta- \ rizado laa posiciones republicanas.
_nd .
ine'd af the Divisin of Survey and j Poco despus los republicanos con-
Constrction of Highways. Roads j traatacaron recuperando las posi-
and Brldges of the Department of ciones perdidas y retenindolas an-
the Interior in San Juan. Puerto te repetidos subsecuentes ataques.
Rico, upon deposit of $30.00. The I A lo largo de todo el frente le
amount of the deposit will h re- Ebro se inform la mayor artivi-
fun.de plans and documenta in good con- ''"*
dltlona withln 20 days after the Vrela sigue avanzando
opening of blds. Informan los nacionalistas que la
Esch proposals must be acromo- columnft M v.rela contl-
anied by cash. certlfled check or nu6 IU avInce n Pefta Jullana tyer.
)ond payable to the Commls- | Se tomaron var, p08,clonM repU.
blicanas con ataques por asalto. Los
republicanos perdieron 300 hombres
que perecieron en los varios con-
traataques.
Los despachos de Zaragoza dicen
que los nacionalistas tomaron 300
prisioneros durante las operaciones
de limpieza en la zona ocupada en
sloner of the Interior. In the
arnout of aeven hundred doars
(1700,00).
Special attention to bidders ls
ealled to Jhe Special Provisions in-
cluded in the contract forms. and
to the fact thit Plans and Spe.'l-
flcations will only be given until
re luego suicidarse
OLWESTBURY, N. Y., setiembre
8. (P. U.)-- La seora Halen No-
vlnsky, ama de casa de 27 aos,
mat sus dos hijitos a pualadas e
intent cometer suicidio, por con-
siderarse victima de una enferme-
dad incurable. Apuale varias ve-
ces a los nios y entonces enterr
el arma, un trinchador, cuatro ve-
ces en su propio .cuerpo, a ms de
tomar una gran cantidad de tre-
mentina. Fu llevada al hospital y
su condicin es muy grave.
Cuando Anthony, el esposo, re-
gres del trabajo (es chfer priva-
do del acaudalado Karls Bissel) se
encontr con lo ocurrido.
Le toman radiografa a
un elefante
NUEVA YORK. N. Y., setiembre
8. (P. U.)Por primera vez en la
historia se le tom una radiogra-
fa a un elefante en la casa de fie-
ras de Nueva York. Los funciona-
rios de la casa de fieras solicitaron
la ayuda del Instituto Rockefelier
y de la General Electric Company
y se us un aparato de tamao
extra que opera con 85,000 voltios
para tomar las radiografas de las
voluminosas patas traseras de Hl-
ela, un elefante hembra de 3.000 li-
bras.
La semana pasada el compaero
de juegos de Hilda, un elefante de
nombre Bill que pesa 4.000 libras,
la empuj sobre un foso de 25 pies
de alto. Al caer sobre una superfi-
cie de concreto, Hllda sufri gra-
ves lesiones. La radiografa demos-
tr que tiene rotas la cuarta y la
quinta vrtebra cerca de la cola.
Se considera Inrprctlco el trata-
miento debido al tamao riel ani-
mal. Por lo tanto ser quizs nece-
sario destruirlo, ya que no puede
andar y sufre tremendos dolores.
Huelga de dependientas
en San Francisco
SAN FRANCISCO, setiembre 8.
(Prensa Unida)La violencia ca-
racteriz el segundo dia de huel-
ga, cuando una pelea se desarro-
ll en una de las ciento treinta
y cinco tiendas cuyos empleados
estn en huelga. La Polica detu-
vo en seguida la contienda, arres-
tando cinco piquetes. En variaa
partes de la ciudad m llevan a ca-
bo demostraciones ruidosas. Cen-
tenares de muchachas bien vesti-
das sirven de piquetes, algunas de
ellas imitando modelos de los qu.?
usan en las vitrinas.
*-----------------------------
Lo Lindbergh en Pars
PARS, setiembre 8. (P. U.)Los
esposos Lindbergh llegaron esla
tarde y se espera que sigan hacia
Inglaterra maana (hoy).
yang algunas veces llamada
rales del erab ero Salazar, muer-( Chengchow ciudad importante I japoneses despus que las avanza
to en la refriega, fueron presididos que queda a 56 millas al nordesteadas niponas quedaron aisladas. DI-
por el presidente Alessandri en per- de las estaciones del ferocarril Pei- ren que sta ha sido la victoria
sona; y se rindi p>eno homenaje pln-Hankow en Tencheng y Siplng.
" TPING, setiembre 8. pblico, concurriendo delegaciones
del ejrcito y todo el cuerpo de ca-
rabineros.
La Cmara de Diputados, por
votacin de sesenta contra cuaren-
ta y siete, y habindose abstenido
de votar dos diputados, resolvi ca-
lificar de "suma urgencia" el pro-
yecto que otorga poderes extraordi-
naria al Presidente de la repbli-
ca, el cual ser por lo tanto discu-
tido inmediatamente.
ms grande desde la campaa de
Talerchwang.
Amenaz con hacer esta-
llar barras de dinamita
Es probable que el secretario
Cordell Hull presida
La delegacin de Estados Unidos a la
Convencin Panamericana en Lima
tor del parque zoolgico de Nueva
York, mat a Hllda de un tiro en
medio de la frente, al llegarse a
la conviccin de que el animal que-
El' capitn R. Cheyneslout. direc- darla initil permanentemente.
Tngala
siempre
48 pours prior to the opening of, SJerra de Joi Caball0| del fren(e
the blds.
The mnimum hourly. rate of
wagas for the various classifica-
tioni of labor as well as the hours
of work and conditions of employ-
mtnt.'shall be set forth under the
Special Provisions In the Itemlzed
proposal for the project.
The competeney of prospectivo
bidders shsll be taken ln considera-
ron and tht rtght is reserved to
reject any or all blds.
Any proposal not msde In the
officlal forms for the Proposal
Schedule marked "Original" and
"Dupjicate" and/or lacking the sig-
natura of the contractor at the
bottom of esch page of taid "Pro-
posal Schedule" shaft be rejected.
The Engineer's Contract Est-
mate for thls project amounts to
$26,000.90.
Signad) JOS E. COLOM.
Commissioner of the Interior.
del Ebro. Los nacionalistas avan-
zaron sus posiciones en direccin a
Fatarella, por el norte de Corbe-
ra. donde se ocup por asalto una
colina, republicana.
Sevilla Inform que varios ata-
ques republicanos en el sector de
Cabeza del Buey en el frente de
Extremadura fueron destrozados con
numerosas bajas para los atacan-
tes.
Una manifestacin
dispersada
GEORGETOWN, Guayana Brit-
nica, setiembre 8. (Prensa Unida)
Quinientos obreros de una plan-
tacin marcharon hacia George-
town como consecuencia del per
sistente desasosiego obrero. La Po-
lica dispers a los manifestantes
usando ios cabos de los revlveres.
DC40RES MUSCULARES
Penetrante y calman-
ta, da aftrto
compra Dado*
LUMBAGO Y CITICA
Ixrraa la inflama-
cin, suava y
TO mra.
eies
Distribuidoras:. CaJtagnet Castillo Co, Su Juta, P. K
Gran parada efectuada
ayer en Lituania
KOVNO, Lituania, setiembre 8.
(P. U.)Las celebraciones sconme-
morativas del dcimo aniversario
de ls independencia terminaron
hoy con una gran parada da tro-
pas y patriotas anta el Presidente
de la nacin. Se proclam una am-
nista para las personas sentencia-
das en conexin con los Incidentes
ocurridos en Memel el dia 21 de
junio.
William Powell fu
operado ayer
HOLLYWOOD, setiembre 8. (PU)
El actor William Powell fu so-
metido a una operacin, de la cual,
dijo el mdico, recuperar rpida-
mente "*r no hay complicaciones".
Esta operacin era de carcter co-
rrectivo, resultado de otra opera-
cin abdominal que le fu practi-
cada el ano pasado.
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
Assoc. M. Am. Soc. C. E.
Tel tS12 San Jos 8*
San Juan. P. R.
NUEVA YORK. N. Y., setiembre
8. (P. U.)-Portando un pesado ma-
lelln con 34 barras de dinamita,
un individuo entr a la sucursal
del Emigrant Industrial Savings
Bank de esta ciudad en el centro
de Manhattan, y amenaz con es-
tallar los explosivos si no ae le en-
tregaban $30'W). El banco estaba
lleno de gente.
Un funcionario del banco entr
en conversacin con el Individuo y
logr hacer la seal de que llama-
ran a la Polica, que al llegar arres-
t al sujeto, Internndolo en el De-
partamento de Psiquiatra del Hos-
pital Bellevue. Se dice que el nom-
bre del Individuo es Louls Frled-
man y que es de Poughkeepsie.
Defiende el trabajo de
auxilio
PRINCETON, N. J., setiembre 8.
(P. U.) Neis Anderson, director
de las relaciones obreras de la
WPA. defendi el trabajo de auxi-
lio como un medio de mantener los
trabajadores en disposicin para
entrar a la Industria.
"La WPA ha sido un convenien-
te apacentadero donde las empre-
sas privadas han podido desalojar
sus desempleados. Las fortunas de
la industria privada se desploma-
ran patticamente si se aboliera
este apacentadero", dijo.
Por L J. Heath
WASHINGTON. D. C, setiembre
,8. (P. U.) Se espera que el se-
cretario de Estado Cordell Hull en-
cabece la delegacin de Estados
Unidos en la Octava Conferencia
Panamericana que se Inaugura el j
9 de diciembre de este ano en Ll-!
ma. Per. Esta es la opinin de las
fuentes mejor Informadas.
Aunque los funcionarlos del D*-
parlamento de Estado dijeron hoy |
que no se tiene an ninguna lista
definitiva sobre los posibles dele-
gados y los consejeros tcnicos y
que no se le ha prestado conside-
racin detallada al posible perso-
nal, una encuesta de Prensa Unida
entre los funcionarlos del Gobier-
no, los oficiales de la Unin Pan-
americana y los diplomticos de la
Amrica Latina revel la suposi-
cin general que Hull encabezar
naturalmente la delegacin al es
que los futuros acontecimientos en
Europa no hacen imperativa au
presencia en Washington. En tal
caso el subsecretario Sumner Wel-
les asumirla la direccin de la de-
legacin de Estados Unidos en Li-
ma. Algunas personas hasta ven la
posibilidad de que ambos, Hull y
Welles. vayan a Lima. Pero otros
piensan que loa acontecimientos
requerirn que alguno de los dos
permsnezca en la capital.
Se da por cierto que Laurence
Steinhardt, embajador americano
en el Per, formar parte de la
delegacin. Tambin es muy posi-
ble que se nombre una mujer pa
ra la delegacin y ya se est men-
cionando a Mrs. Ellse F. Musser.
senadora estatal de Utah, que fu
como delegada a la Conferencia d*
la Paz en Buenos Aires. Se dice
que ya hay varias organizaciones
de mujeres haciendo campana ac-
tiva en favor de su designacin.
Como la delegacin deber Incluir
i a un representante del trabajo,
i suena el nombre de Alexander F.
Whltney. En algunas esferas se
conjetura sobre la posibilidad de
que el Presidente satisfaga al tra-
bajo y a las mujeres al mismn tiem-
po nombrando a la Secretaria del
(Contina en la pgina S Col. 7t
(Anuncio)
Marca de Fbrica para
Registrar
AVISO
A TODO EL QUE PUEDA
INTERESAR:
De acuerdo con las disposiciones
de la Seccin 5 de la Ley da Mar-
cea de Fbrica vigente ae hace sa-
ber que la siguiente marca de f-
brica ha sido presentada am la Ofi-
cina del Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico para su archivo y fra-
gistro:
GRATIS:
Todos los REGAtib que se ofrecen en
las Tiendas de Premios Octagn pueden
obtenerse ahora GRATIS con los certi-
ficados qua se encuentran dentro de las
latas da la exquisita Leche en Polvo
Nestl.
LOS FAMOSOS VINOS DE LAS
BODEGAS RIOJANAS CENICERO
VUELVEN A SOPLAR
Estn nuevamente en Puerto Rico.
APROVCHENSE DE LA OCASIN PORQUE LA
CANTIDAD RECIBIDA ES PEQUERA
Distribuidores:
FERNANDEZ b CA.
Titun Nm. 23 San Juan, P. R.
Propietario: International OH
i Factory
Direccin: 524-52S Calla Muelle
da Blnondo, Manila, P. L
Artculos a que se aplica: vege-
table sljprtening
Cualquier oposicin a este re-
gistro deber presentarse en la
Oficina del Secretario Ejecutivo da
Puerto Rico dentro da loa treinta
(30) das siguientes a la segunda
y ltima publicacin da esto aviso,
la cuales har al dia 13 da setiam-
bra, 1138.
1

BMMB^B^^HHMBHMB


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM