<%BANNER%>







PAGE 1

mm m *> EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE SETIEMBRE DE 1938. 3 Detenida en Benquerencia la ofensiva republicana Los nacionalistas alegan que han causado grandes bajas a los leales Por Harold Ettlinger PARS, setiembre 1. (P. U.)—Se ha confirmado que la ofentiva republicana contra Castuera. en el frente de Extremadura, se ha detenido ante Sierra de Benquerencia. Despachos nacionalista* alegan que las fuerzas del general Franco infligieron crecidas bajas a los lale en su ivinr de ayer, pero los republicanos insisten en que han realizado progreso constante hasta 'as faldas de la sierra, donde estaHirieron una slida linea de tres kilmetro. De acuerdo con informes republicanos, la linea principal de comunicaciones de los nacionalistas habla sido cortada anteriormnte, J por lo que las tropas que se refugiaron en la parte alta de la sierra s'o tenan hoy los angostos camin"< > la montana para comunica r# con Castuera. Todava no se ha lanzado el atami frontal contra la sierra y el comando leal explica que el mismo ha aido detenido para evitar prdidas innecesarias. Sin pmbargo, la aviacin gobiernista estuvo muy activa bombardeando las posiciones nacionalistas en las alturas y las laderas. Dicen los leales que el ataque o 1 sus aeroplanos tuvo xito a pear de loa esfuerzos que hicieron loi -.'•iiadrones nacionalistas por obligarlos a retirarse. Ayer al medioda ocurri una hatalla area en que fueron derribados tres aviones Fiat. Segn informan los nacionalistas, i* consolidacin de las lineas republicanas en Benquerencia fu precedida por varios esfuerzos muy rcjtr>n por encalar la colina*, en ios cuales ja infantera republicana fu castigada por la* bien situadas mtralladoras nacionalistas. Agregan los nacionalistas que derribaron tambin cinco avione* republicanos. Activida en el frente de Madrid Mientras tanto, ie ha renovado la actividad, aunque ligeramente, en el frente de Madrid, donde los nacionalistas trataron de avanzar otra vez en la regin donde hace ITM das ocuparon dos posiciones Importantes. Informan los leales que el fuego de morteros y ametralladoras nacionalistas fu rechazado, obligando a los nacionalistss a retroceder, dejando muchos muerto* en tierra de nadie. En el /rente del Ebro Aparte del fuego espordico de la artillera, el frente del Ebro sismo tranquilo. Informan los gobiernistas haber aprovechado la calma para mejorar sus fortificaciones y adelantar sus lineas contra un contraataque eventual por |n* nar-ionalixtax. El Negociado de Prensa de lo nacionali*lai en Par* public hoy las cifra relacionadas con los prisioneros, de acuerdo con las cuales el total el dia 15 de agosto era 120,11,1. Eato incluye 37,674 que hay en !o campamentos y que no han %  Ido clasificados, 20,126 enviados a varios campamentos de concentracin, 14.IV>2 en "campamentos de reeducacin" y 3,416 que esperan ser juzgados. Ciento treinta y cuat-o mil, trescientos treinticinco han sido puesto* en libertad y enviados a travs de la frontera francesa. • • • Por Harrison Laroche FRONTERA FRANCO-ESPASOLA, setiembre 1. (P. U.)— Dos batallas areas en que tres aviones nacionalista* fueron derribados y al bombardeo de las posiciones nacionalistas constituyeron las actividades en el frente de Extremadura durante el dia de ayer, segn anunciaron hoy desde Andjar. Indicando que lo* gobiernistas dedicaron la tarife a consolidar y fortificar la* posiciones recin ocupadas, la misma fuente Informa que los republicanos se situaron en los flancos de Sierra de Benquerencia, sobre una distancia de tres kilmetros, y que dominan el ferrocarril que conecta Castuera con Almorchn. Se Informa que los nacionalistas, que se refugiaron en los picos altos de Benquerencia, estin ahora casi aislados por completo de Castuera y que las nicas lineas de comunicaciones que poseen con el ejrcito principal son los difciles caminn* de la montana. A fin de evitar grandes prdidas, el comando gobiernista no est atacando de frente las posiciones nacionalistas de la montaa, limitndose a permitir a sus aviones que bombardeen las lineas de comunicaciones en una tentativa por aislar a los nacionalistas por completo. Durante la tarde, los aviones nacionalistas trataron de hacer retirar a los bombardea dores republicanos al sudeste de Cabeza de Buey, surgiendo dos encuentros en los cuales fueron derribados dos aviones nacionalistas sin que los leales perdieran ninguno. Barcelona informa que la situacin en el frente del Ebro sigue estancada, aprovechndose de ello los leales par." consolidar sus posiciones. Sin embargo, en el frente de Madrid, segn informa la misma fuente, los republicanos volaron con dinamita trozos de la carretera de Madrid a Extremadura en cinco sitios distintos, causando crecidas bajas al enemigo, mientras los ataque* nacionalistas en el sector de Pedrix fueron rechazados por el fuego de la*ametralladoras y de los morteros de los republicanos. Sevilla anunci esta maana que fuertes ataques hechos por loa gobiernistas ayer por la larda en el sector del rio Zjar fueron rechazado* con grandes prdida* para lo* | 1 muertos e* tan grande que es imposible hacer siquiera un clculo. Nuevas bajas fueron causadas a los INFORME DE LA COMISI"N DEL TRABAJO Rooevelt lo dio a la publicidad, comentndolo WASHINGTON, setiembre 1. (P. U.)—El presidente Roosevelt dio a a publicidad el informe (Je la Comisin 'dal Trabajo y declar que la caracterstica saliente del mismo es el "espritu cooperativo acoplado al refrenamiento demostrado por los que representan a patronos y empleados en la Bran Gretafta". Agreg que las paz industrial inglesa puede atribuirse a la aceptacin general de loa contratos colectivos. El informe de la comisin, de 15.000 palabras, recalca por unanimidad las diferencias entre la situaciones obreras de Inglaterra y Estados Unidos. Se indica que los patronos ingleses preiecen las uniones fuertes y no las uniones dbiles porque asi aseguran el cumplimiento de los acuerdos, mientras que los empleados prefieren las organizaciones fuertes de patronos, porque asi quedarn menos unidades fuera de ambot grupos, y se oponen generalmente al arbitraje o a que el Gobierno fije los salarios y las horas de trabajo a menos que sea en ltimo recurso. Dice el informe tambin que los convenios sobre talleres exclusivos son raros, excepto en la industria martima, aunque en algunas Industrias prevalecen dichos convenios. Agrega que el convenio concertado durante la huelga general de 1936 ha sido una leccin saludable. DeHara la comisin en su Informe que trabajadores y patronos consideran que la legislacin socas I del passdo siglo, incluyendo el seguro a la vejez y a los desempleados, etc., ha creado una atmsfera en que podrn desarrollarse relaciones ms armoniosas entre patronos y empleados. %  %  %  + CONJETURAS EN TORNO AL DISCURSO Dewey y sus auxiliares salen del tribunal Crdenas desafi ayer la actitud de los Estados Unido* En 8u mensaje al Congreso rechaza la proposicin de arbitraje directo Luego de un da laborioso en Corte, el fiscal Thoma* Deavey (derecha) y sus auxiliares Charles (rime (Izquierda) y Sol fileh aaleti del tribunal despus de haber presentado ms evidencia contra .ilmm.v Hies en el Juicio q) so le viene relehrnndn en conexin ron el "racket" de la bolita, en Nueva York. Que pronunciar Rooseuna lUII Hismiri ^iriuiua BSSaMSS **~ __ _ ales. Se informa que el nmero de Vell el lunes en uarvlailtl WASHINGTON, setiembre 1 (P. U.)—Se espera que en el discurso republicanos cuando los nacionalisque pronunciar el lunes en DenTendrn que salir de Italia los j u d o s extranjeros El Gabinete acord ayer darles un plazo de seis meses para abandonar el pas tas contraatacaron despus que rompieron el empuje republicano. Se informa que entre los numerosos prisionero que hicieron los nacionaHstas, muchos declararon que el general Miaja ha abandonado d comando en el frente de Extremadura, regresando a Madrid, como resultado de una enfermedad desconocida. De acuerdo con informe de Sevilla, aviones gobiernistas que intentaron bombardear posiciones nacionalistas fueron obligados a retirarse luego de una breve batalla area en la que cinco aviones republicano fueron destruidos. Zaragoza informa que el frente del Ebro ha estado tranquilo, continuando la artillera y la aviacin de los nacionalistas bombardeando la posiciones gobiernistas. De acuerdo con estos mismos informes, soldados gobiernistas que voluntariamente se han pasado a las filas nacionalistas declaran que la aviacin de Franco casi ha destruido todos los medios de los republicanos para traer materiales y municiones a travs del Ebro, y que todo el material nuevo que se est usando en Catalua es de fabricacin francesa. • • • LONDRES, setiembre 1. (P. U.) — Un despacho de la Agencia de Prensa Espaola procedente de Barcelona informa que sbese que hubo diez muertos, cuarenta heridos de los cuales treinta estn graves, y treinta casas destruidas, como resultado del bombardeo efectuado por cinco aviones trimotores Saboya contra la ciudad de Pelarnos a las 9:15 de esla maana. .Partidas de salvamento fueron enviadas apresuradamente desde Barcelona y Gerona para ayudar a sacar numerosas personas que quedaron atrapadas en los escombros. Lindberph hacia Praga OLMUETZ. Checoeslovaquia, setiembre 1. (P. U.)—El coronel Lindbergh aterriz en un cercano aeropuerto militar a las 4:48 P. M., presentndose l mismo asi: "Mi nombra es Lindbergh." Agreg que habla encontrado mal tiempo, por lo que crey que era mejor aterrizar j dirigirse en automvil a Olmuetz. donde una gran muchedumbre le tribut un clido recibimiento. El alcalde, doctor Fischer. expres el orgullo del pueblo de tener al aviador como su husped. Lindbergh proyecta seguir hacia Praga maana (hoy) temprano. LA SAMARITANA RADIO 8HOP REPARACI"N VELLONERAS WCBLITZEB Damos Servicio 24 horas Arrendamos discos ltimos hita 2258 S. J. — 351 V. Santurce Las australianas que resultaron vencedoras NEWPORT, R. I., setiembre 1 (PU).—Las jugadoras de tennis australianas ganaron loa "matches" en el torneo Internacional femenino por Invitacin. La seora Hopman, esposa del capitn del equipo australiano por la Copa Davis, anot 6—3 y 6—2 en su victoria sobre la seora Virginia Johnson, de Boston. Nancy Woynne derrot a Madame Rene Mathiew con anotacin de 8—8 y (5—1. Dorothy Stevenson y Kay Stammers derrotaron a Dorothy May Bunney y Dorothy Workman, con anotacin de 7_5 y 6—4. ton, Maryland, el presidente Roosevelt se refiera a los asuntos polticos domsticas, pero todos los observadores oficiales y diplomticos estn alertas a su posible observacin sobre los asuntos extranjeros o de la paz mundial si la crisis europea se hace ms tirante. Oficiales del Departamento de Estado dijeron esta noche que hasta ahora no saben ai el discurso del Presidente habr de tener algn ngulo extranjero, pero se recordar que Roosevelt ha hecho con frecuencia anteriormente declaraciones inesperadas sobre asuntos internacionales en ocasiones relacionadas con asuntos domsticos. En su mayora, los observadores opinaron esta noche que no es probable que el Presidente se refiera a los asuntos extranjeros en vista del humilde ambiente de la pequea ciudad de Maryland donde habr de hablar y cuyo auditorio estar principalmente compuesto de agricultores. %  # %  Delegacin del Vaticano en Nueva York NUEVA YORK, N. Y., r.'tlenv bre 1. (PU)—Hoy lleg a Nueva York en el vapor "Conde de Saboya" una delegacin del Vaticano encabezada por monseor Salvatore Natucci, que viene a "identificar" el cadver de la monja norteamericana Madre Francs Javier Cabrini, que est enterrada' en la Alia Escuela "Madre Cabrini", del condado del Bronx. La delegaciu recoger reliquias como cuentas, ropas, etc., para la beatificacin en Roma que est sealada para el 13 de noviembre. Congreso obrero latinoamericano Cemento FALCON A SI.85 barril de almacn. SO sacos tn adelante. Joaqun Campos CIUDAD DE MJICO, setiembre 1* (PU) — Fueron recibidos con mucho entusiasmo en la estacin central del ferrocarril los delegados de Argentina, Bolivia y Suiza. Incluyendo al francs I^en J o uhaux, que asistirn al Congreso Abrero Latinoamericano convocado por la Confederacin de Trabajadores de Mjico. Todos llegaron bien y se disponen a visitar la ciudad antes que d comienzo el congreso. %  # Contra los judos BERLN, setiembre 1 (P.U.) — El alrajde Julius Lippert anunci nuevas medidas con las cuales las tiendas judias en Alemania quedarn clasificadas ms estrictamente ? lo.OOO para Salinas Ique al presente, de modo que nln1 gn alemn las patrocinar sin saROMA, setiembre 1. (Prensa Unida)—El Gabinete se reuni en el Palacio Vlminale a las diez fe la maana, bajo la presidencia del premier Mussolinl. Esta es la primera reunin de la sesin de setiembre. Infrmase que l calendario de asuntos a tratar por el Gabinete incluye lo alguiente: 1 aprobacin de nuevas asignaciones para gastos militares; 2 nuevas res fricciones contra los judos; y 3 examen de la situacin europea. —Oficialmente ae informa que el Gabinete decret que los judos ex. tranjeros que establecieron su residencia en Italia, Libia y las Islas Dodecanesas depu del 1 de enero de 1919 tienen que salir del territorio italiano dentro de los prximos seis mer.rs. El Gabinete tambin decidi que en lo sucesivo a los judos extranjeros les estar prohibido establecer su residencia permanente en Italia. Libia y laa Islas Dodecanesas. No se menciona a Etiopia. Tambin decret el Gabinete c,ue todas las cartas de ciudadana italiana otorgadas a judos extranjeros despus del 1' drt enero de* 1919 sean revocadas. —Se recalca que las decisiones de hoy no afectan a todas las posesiones ultramarinas de Italia, y si nicamente a Libia y las Islas Dodecanesas. A Etiopia no se le incluye porque los judos qu? tenan negocios all cuando la campaa en Etiopia fueron Invitados a salir de all y el Gobierno no volvi a permitir que judos extranjeros se establecieran en Etiopia desrV* el mes de mayo de 1936. Aunque, naturalmente, los judos italianos se han entristecido mucho con las decisiones de hoy, estn agradecidos de Mussolinl porque no adopt otras medidas que afectaran su propio caso y se limit a los judos extranjeros. Tambin estn satisfechos porque el Gobierno hizo claro un punto importante. El fascismo considera judio a todo aqul cuyos padres pertenezcan a la raza Judia. Se ha indicado que por lo menos hay quince mil judos ltlaianos casados con catlicos y otros gentiles. El Gobierno estaba preocupado por las grandes colonias de judos en Libia, especialmente en Trpoli y Derna, que aumentaron sus filas con amigos judos del extranjero despus de la anexin de Austria. Se recordar que del gobernador Balbo se dijo que era ami go de los judos y que facilitaba su entrada en aquella colonia. Se calcula que el noventa por ciento de los Judos extranjeros de Italia son alemanes, austracos, polacos, rusoa y hngaros, con slo varios centenares americanos. Muchos de stos llegaron a Italia durante los dos ltimos aos y encontraron trabajo en el teatro, el cine y los negocios, a la vez que un buen nmero de ellos, se dedic a otras profesiones. Loa judies italianos creen qu? Mussolini no exagerar la severidad contra los judos extranjeros ms all de las medidas aprobadas hoy y que permitir el traslado de sus propiedades y de su dinero al extranjero, siempre dentro de los limites que se consideran legales para los extranjeros. Sin embargo, el no salir de Italia luego de seis me.vs, su expulsin ser forzosa. Oficiales del Vaticano rehusaron comentar las decisiones del Gabinete, pero varios de ellos expresaron su satisfaccin por el hecho de que las medidas solamente afectaban a los judos extranjeros, por lo que esperaban que los judos ita llanos serian dejados en paz. Japoneses no podrn ocupar a Hankow antes de octubre Esto ha sido admitido por el alto comando.-Los invasores ganan terreno WASHINGTON, setiembre 1. (P. U.)—Las concesiones de la Administracin da Obras Pblicas (P." W. A.) bajo el programa de emergencia pasaron de quinientos millones con la aprobacin dt otros treinta y cinco proyectos no federales. La PWA anunci la concesin de diez y ocho mil dlares para obras de alcantarillado en Salinas, Puerto Rico. Se calcula qu su costo total aera de cuarenta mil dlares. a berlo. Las tiendas sern catalogadas por distritos y se lea exigir a us dueos que indiquen sus nombres en tipo de gran tamao, de modo que sean reconocidos a distancia. Por Robert Bellaire SHANGHAI, aetiembre 1. (P.U.) —El ejrcito japons sigue Intensificando su avance hacia Hankow, y las autoridades niponas urgen de los extranjeros que huyan de laa reas al oeste del ferrocarril de Lunhal y al sur del de Pelpin-Hankow. Mientras tanto, fuentes japonesas han dicho oue el estado mayor japons orden la ocupacin de Hankow antea de terminar este mes, pero loa comandantes de' la linea del frente afirmaron que en vista de las muchas defensas chinas es Imposible lograr tal cosa antes de octubre. Militares japoneses Informaron ESPERASE ROOSEVELT I NTENS IFIQUE Su campaa contra Tydings y George WASHINGTON, D. C, setiembre 1* (PU).—Se espera que el presidente Roosevelt, que permanece impasible ante las derrotas del Nuevo Trato en las primarias de la Carolina del Sur y de California, encabece una lucha "hasta el final" contra la renominacin de los senadores Millard E. Tydings, en el estado de Maryland, y Watt* ter F. George, en el estado de Georgia. Estas primarias se celebrarn respectivamente el doce y el catorce de este mes. De los nueve senadores demcratas que se opusieron al frustrado plan para reformar el Tribunal Supremo y que han acudido o acudirn a las primarias este ao en busca de la renominacin, cuatro ya han salido victoriosos y tres tienen aparentemente segura la nominacin. Es decir que hasta ahora ha fracasado la oposicin que les ofrece el Nuevo Trato. Por lo tanto, es Intenso el inferes de toda la nacin en los resultados de las contiendas en Maryland y en Georgia, ya que el "seore" est: Roosevelt, 0; La oposicin, 4. Aunque la victoria de Ellison D. Smlth en la Carolina del Sur fu la ms dramtica, es posible que los resultados de California lleguen a ser los ms importantes, pues all Sulberte Olsen gan la nominacin demcrata para gobernador con el endoso de Tom Moiney y del CIO y Sheridan Downey derrot a William G. McAdoo para la nominacin del Senado, defendiendo el plan de una pensin de $30 semanales para todos los ancianos. De manera que el "ticket" de California asume un aspecto poltico an ms radical. La campaa se va haciendo ms enconada en Maryland. Tydings hizo en un discurso la sensacional revelacin que durante el apogeo de la lucha por el plan para la reorganizacin del Tribunal Supremo, el Nuevo Trato demand la renuncia de Charles Evans Hughes de la presidencia del Tribunal como 'a nica componenda aceptable. Cas* Blanca se apresur a negar vigorosamente esta declaracin. Goering va a Berln BERLN, setiembre 1 (P.U.) — Se informa fidedignamente que Goering se dirige a Berln, desde Berchtesgaden, sin participar, segn parece, en las conversaciones con Henleln. CIUDAD DE MJICO, aetiembre 1. (P. U.)—El Congreso se reuni esta maana. A la una de la tarde el presidente Crdenas dar lectura personalmente a au mensaje anual. —AI abrir la sesin del Congreso el presidente Crdenas dijo que la poltica mejicana sobre expropiacin de los terrehos petrolferos tienen por objeto "establecer efectivamente la soberana de la nacin". —Refirindose al Intercambio de notas con Estados Unidos, Crdenas dijo que en su respuesta a la ltima nota estadunidense Mjico reiterar aus argumentos anteriores. Dijo que Mjico no puede suspender las expropiaciones de terrenos agrcolas. Y declar que afortunadamente >a controversia no ha afectado la amistad entre Mjico y Estados Unidos. —En su mensaje al Congreso el presidente Crdenas desafi la actitud de Estados Unidos en cuanto a la expropiacin de las tierras agrcolas y petroleras y denunci la ltima nota de Hull como inaceptable. Declar Crdenas que la "amarga realidad" indicaba que los pases dbiles tienen que estar alertas ante las inversiones extranjeras. Elogi la doctrina "Calvo" de Argentina, afirmando que Mjico pagarla a los petroleros con el producto de las ventas del petrleo: una proposicin que las compaas han rechazado repetidamente. Crdenas bas su actitud en el hecho de que segn l otros pases han realizado muchas mayores expropiaciones a travs del abandono del patrn oro. Le dijo al mundo que Estados Unidos no tiene razn de protestar de las expropiaclones, dando a entender por Inferencia que esta nacin actu de igual manera cuando oblig al pueblo a entregar su oro y aus certificados de oro a cambio de dlares en papel. —Refirindose a la controversia con loa Estados Unidos, el presidente Crdenas mencion la respuesta de Mjico fechada el 3 de agosto, diciendo: "Tradicionalmente, Mjico ha admitido el arbitraje como medio para arreglar disputas entre estados amigos, pero esta vez consider que las cuestiones en discusin no estn sujetas al arbitraje, sino que pueden ser amigablemente resueltas medanle ciertos aclos inspirados por la propia legislacin de Mjico. Fiel a estos propsitos y deseoso de demostrar al pas vecino hasta dnde desea llevar Mjico en el campo de la realidad su poltica de amistad, manifest su* deseo de que representantes de ambos gobiernos discutieran el caso inmedaitamente a fin de llegar a un convenio." En cuanto a la nota enviada el da 22 de agosto por al Secretario de Estado norteamericano, Cordel) Hull, Crdenas dijo: "Al contestarse la ltima nota se dir que el Gobierno de Mjico supo con desencanto que el Gobierno de Estados Unidos considera que los cimientos jurdicos de nuestra leglelaein agraria y que la actitud de Mjico al llevarlos a cabo, son contrarios a los fundamentales principios derechos y a la moral y a i jujfJcia del pueblo... Mjico, pai>ei contrario, cree que sus actos han estado ajustados a las nornvt>;4 la ley internacional mantwfaa por las repbtcaa Iberoamrica?' as. Mjico no ae propone aofct'nuar delineando sus puntos de vista... pues la discusin podra desviarnos del espritu de esa amistad y del respeto mutuo. Mjico se limitar a ratificar los fundamentos de la posicin que ha asumido." Al discutir sobre la sucesin presidencial, dijo que esperaba que el pueblo escogiera libremente su sucesor y urgi tambin de las asambleas legislativas estaduales que ratifiquen la enmienda "constitucional sobre el voto femenino. Anunci que las reservas en metlico del Banco de Mjico aseien1 den a 190.000,000 de pesos, "amplia • garanta para la moneda". El discurso del Presidente fu recibido con una extraordinaria ovacin. El presidente de la Cmara de Diputados, Rodolfo Delgado, dijo en su discurso que el Congreso respalda de lleno a Crdenas. • • ..." I —El presidente Crdenas, dlri. gindose al Congreso rehus acep tar la proposicin de Estados Unido para el arbitraje directo sobre la expropiacin de loe terrenos agrcolas. Sin embargo, convino en aceptar la sugerencia present a d a por el secretarlo Hull como alternativa, en el sentido de establecer una comisin conjunta para fijar las Indemnizaciones. En caso de desacuerdo, el asunto serla sometido a un arbitro neutral de acuerdo con los trminos del Tratado Gondra. • • • —Crdenas dijo que la reforma agraria habra de continuar porque los derechos de la colectividad estn por encima de los de los individuos. Manifest que cuando las naciones dbile, abandonan el patrn oro. entonces la Corte Internacional de Justicia estaba obligada a pagarles los bonos de oro en trminos de oro; sin embargo, cuando las naciones fuertes hacian lo mismo, les pagaban en moneda depreciada. El mensaje de Crdenas fu tras-' mltldo por 102 estaciones de radio mejicanas y ha sido el ms difundido en la historia de Mjico. Fu j odo fcilmente en los Estado'Uai• dos y en partes de Cuba y Amrica Central. El Gobierno francs decidido a aumentar la produccin De armanientog a pesar de la oposicin obrera a que se trabaje ms de 40 horas que se est peleando furiosamente en las montana de Lushan y Taipeh, a la vez que las tropas japonesas en tres frentes han encontrado recia resistencia. Los chinos admiten que los japoneses han logrado ganancias importantes en varios sectores. —Despachos japoneses dicen lo siguiente: "Se pronostican bombardeos para acelerar la retirada de los chinos de Wuhan. Aviones japoneses de exploracin volaron sobre el rea ferroviaria LunghaiPeipfn-Hankow, dejando caer volantes escritos en Ingls y en chino, urgiendo a los "no combatientes nacionalistas chinos" a que buscaran refugio en zonas de seguridad y explicando que las fuerzas Japoneses "harn todo lo posible por proteger las vidas y la propiedad de extranjeros, pero que no puedan garantizar una zona de segundad para las hostilidades venideras". Aviones japoneses bombardearon y ametrallaron ms de 500,000 soldados chinos en las zonas de batalla al este y al sudeste de Hankow, causndoles "tremendas prdidas de vida". Se informa que los comandantes japoneses contestaron a Tokio que es Imposible ocupar a Hankow antes de octubre excepto con grandes bajas, y que recalcaron la necesidad de refuerzos en Shanghai, Nankin y otras ciudades debido a las actividades de loa guerrilleros. PARS, setiembre 1. (Prensa Un da)—Por encima de la creciente oposicin del trabajo organizado a los decretos que modifican la semana de cuarenta horas laborables, el Gobierno est resuelto a realizar medidas que aumenten la produccin de armamentos y tomar nuevos pasos en esa direccin maana en la reunin del Gabinete. Las denuncias del trabajo contra las medidas calificndolas de ser un golpe a las ventajas ganadas en los ltimos dos aos y la Insistencia de que de todos modos los decretos son ilegales, encontrarn traduccin maana en un mitin pblico en el Palais des Sports. El mitin estaba sealado originalmente para tener lugar al aire libre y surgi la posibilidad de que el Gobierno lo prohibiera. Pero la aituacin cambi antes de qu.; se tomara accin. Charles Ramadier, el Ministro del Trabajo que fu nombrado en medio del conflicto de la renuncia de su antecesor, emiti un "statenvnt" oficial esta maana afirmando que no hay nada ilegal en los decretos. Indic que la ley oriMovimiento de oro en Londres LA MALLORQUNA SAN JUAN RENDEZ VOUS DE LA GENTE BIEN Abierto siempre hasta laa TRES de la maana I \ C F. 15 \ 1) O S \\ \MKKI 1)1 Pl'AS \ GAl.l.lN'F.RO xu I ., Pl i i < II \lt 1*1 N TI RAS ESrt.<{l K> il1. 11 %i • t,.-: ( IV MMIII IA1 \ IM E. MORENO .V < >. >i su ii in ni i '.-i. lona :H Aerovas Contina el Servicio AEROVAS contina el servicio el sbado 3 de septiembre Viajes a St. Thamas y St. Croix sbado* y martas. Aproveche estt viaja ya qua al lunas as da de fiesta. Costo ida y vuelta $20. Viajas en Puerto Rico los domingos. Oficina: Recinto Sur 37, Tal. 2277 San Juan, Tal. da 8 P. M. a 10 P. M., 2867 Sant. LONDRES, setiembre 1* (PU) — Aunque los acaparadores del oro suministraron esta maana sesenta por ciento del oro que entr al mercado, la actitud del mercado cambi por completo esta tarde cuando una nueva ola de demanda forz el precio no oficial a 1*3 "shlllings" y 2 10 "pence". girstl estableciendo la semana de cuarenta horas laborables permita, que se d?creten horas suplementarias de trabajo en ciertos casos y que tal cosa es exactamente lo que el Gobierno ha hecho. La oposicin, dirigida por una Comisin Administrativa de la Con federacin General del Trabajo, declar despus de una reunin anoche que los decretos son contrarios a la ley y por lo tanto nulos. Agreg que: "Los trabajadores que bajo estas condiciones a nieguen a trabajar las horas suplementarias que no estn prescritas en los contratos colectivos, tendrn el rea paldo de la Confederacin General del Trabajo". La objecin se enfoca particularmente sobre el hecho de que sa puedan imponer horas suplemen' (arias de acuerdo con los decretos sin consultar las organizaciones interesadas y sin tener en cuenta las sugestiones de la Confederacin. La posicin de la Confede-. racin tiene el endoso del Consejo Administrativo del Partido Socialista que invit a la Federacin Socialista a responder favorablemente a las llamadas a los varios Departamentos por los grupoa del trabajo que desean demostraciones en masa contra lo que consideran "anvmazas a la legislacin obrera". COMA COMO EN SD CASA EL MES"N Comidas bien condimentadas. San Jos 9 — Telfono 183 HIIHI V HUUD VARILLAS Retorcidas %" • KM qq. H" • **. qq. Ji • W.44 qq. JOAQUN CAMPOS Tel. 452 S. J. Malecn ADMINISTRACI"N DE CASAS Si interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos. Compraventa de fincas — Hipotecas MNDEZ COMPAA Telfono 179S — Deposito Nm. 8 — Marina San Juan. P. R. OPORTUNIDAD Profesora Universidad de Puerto Rico, doctora letras, experiencia, viajea extensos aceptarla trabajo por las tardes colegio privado Santurce o San Juan. Ensearla espaol, francs, alemn, etc. Tel. 887, Santurce. c p I 1



PAGE 1

~sr — — • EL MUNDO, SAN JUAN, P: R. — VIERNES 2 DE SETIEMBRE DE 1938. k%8 f r HOY LE SERA DICTADA SENTENCIA AL NACIONALISTA ESCOBAR V ^ 'g, W*v *W* * T Nuestro redactor grfico Luis de Casenave sorprendi estas cuotro interesantes instantneas de Elifaz Escobar durante el desarrollo del proceso que ha culminado en un veredicto condenatorio de asesinato en primer grado para el joven nacionalista. • Continuacin de la Ira. pgtna.) d>r en la inspeccin. Juez Todd: Pero de qu manera se puede perjudicar el acusado si la solicitud es hecha por el Jurado? T.\ presidente del Jurado, Arlarlo Flgueroa. •eftor cale fueron los nicos que presentaron prueba, esa prueba tiene que afectar al acusado, reforzando la prueba del fiscal. Juez: Entonces la defensa se opone a la inspeccin. Zayas: Bueno, pero que no llegue a odos del Jurado nuestra oposicin, no vaya a perjudicar esto al acusado. Juez: SI, como e| raso est sometido, creo oue sta es una cuestin anormaff.. Finalmente se acuerda llamar al Jurado. Una vez en sala, el Juez les les dice: "Despus de discutir las parten el asunto solicitado por ustedes debo decirles que debido a cierta cuestin de carcter legal planteada por la defensa en el fondo del caso, la inspeccin ocular puede reforzar la prueba del fiscal. y la defensa no se ha allanado, por lo que no habiendo ese allanamiento la Corle considera el caso cerrado, y no queriendo afectar a la detena, resuelve que no debe conceder la peticin a los seores de! Jurado." Antes de volver a retirarse a deliberar, el Juez les advierte como nuevas instrucciones que no debe permitir el Presidente del Jurado que se discuta nada que no sea relacionado con la prueba desfilada. Que no pueden considerar otros hechos en la sala de deliberaciones que no sea la prueba presentada | por las partes. Asimismo quiero aclarar continu el Jue"z— en relacin con las instrucciones dadas adversa, pero quiero recordar a ustedes a pesar de esto, que el fiscal tiene la obligacin de probar su caso mientras que el acusado no tiene la obligacin de probar el suyo, porque la Ley lo presume inocente hasta que no se pruebe lo contrario." La seora de Escobar recibe el fallo framente Las dos personas que menos nerviosas se encontraban en la sala del Tribunal, cuando el secretario tom el veredicto para leerlo, fueron la esposa del acusado, y el empleados de la Corte se notaba cierta intranquilidad y ansiedad. La seora de Escobar, rigurosamente vestida de negro, recibi el fallo con un estoicismo que dej impresionados a todos los que la miraban en aquel momento. Los redactores grficos, entre ellos Huertas Zayas contesla a esto: esta tarde, que cuando una parte, TU* esa nueva prueba de la inspeccin era prueba adicional que obtendra el Jurado, y como los fisofrece presentar prueba y no la presenta, es la presuncin que !a prueba de haberse presenta d o es En torno a la Fortaleza Por E. COMBAS GUERRA Todo Indica que e| Embellecedor desea someter a prueba su naturaleza y al efecto se ha venido dedicando a sumergirse en nuestros marea afrontando todos los inconvenientes que tales prcticas conllevan... El capitn Cralg, hombre de experiencia y de reputacin universal, cr*9 que Su Excelencia ha sido la persona de mayor edad que se haya atrevido embutirse dentro de un traje de buzo y sumergirse a ciertas profundidades... Cuando el Embellecedor se meti el mircoles pasado dentro del traje de buzo, su exclamacin fu la siguiente al encontrar su humanidad tan reducida... "Aqui cabe otro ms"... * Con motivo de la proximidad de la fecha en que ha de embarenr el Embellecedor rumbo a Washington, los rumores y las especulaciones en cuanto a la persona que habr de ser seleccionada para ocupar la vacante existente en la Corte de Distrito de San Juan han aumentado, barajndose Infinidad de nombres, entre ellos personas que ni siquiera han pasado por la memoria del Embellecedor ni por la de los padres de IR patria Descartados Gabrielito de la Haba y el bello Chuchu, la carrera entonces tuvo sus complicaciones... Se pens hasta en una persona como el distinguido jurisconsulto Leopoldo Feli, que no figuraba en la carrera, para incluirlo en la inscripcin con las mayores probabilidades, pero este rehus por razones que son de su personal incumbencia, y el conrurso qued abierto entonres entre el resto el bello Chuchu paorigtnalmente figuraban en el programa... Cuando el bello Chuchu pareca ya una linea, se presentaron inconvenientes y... naturalmente, fu eliminado... Y. ahora, son muchos los que luchan por el triunfo... Despus de analizadas ciertas informaciones que hemos obtenido de uno y. otro lado, el candidato que parece poseer les mayores probabilidades de triunfo es Robertito. el Juez de Ponce... • Momento en que el jues don Roberto H. Todd (izquierda) departa ron el ahogado de la defensa, don Agustn E. Foat, durante uno de loa recesos del Tribunal, en el raso contra Escobar. Con esta nueva instruccin el Jurado se fu a deliberar nuevamente. propio acusado Elifaz Escobar. En el Resto del pblico que a esa hora nuestro compaero Luis de Casenave, que tenia la cmara prepamomento culminante de recibir el fallo, recibieron una sorpresa, ya que sta no se movi de su sitio ni hizo un gesto de desagrado o de aprobacin. Tranquilamente le dijo adis a su esposo, y baj las escaleras de la Corte, acompaada de su anciana madre. Momentos despus bajaba el acusado esposado acompaado del mrshal Juan Morales. El Juez felicita al Jurado por el veredicto rendido Poco despus de rendir el veredicto los seores del Jurado, el Juez manifest que "ellos de acuerdo con la prueba desfilada hablan dado un buen veredicto". "Yo los felicito por la labor rendida y si a mi me hubiese tocado resolver este caso, sin la intervencin de ustedes, con la prueba desfilada, el veredicto de este Juez hubiese sido el mismo." El fiscal Pierluissi manifest que como fiscal y en nombre de su compaero les daba las gracias por la labor rendida y por la cooperacin que le hablan brindado con ese fallo a la justicia de Puerto Rico. "Han honrado ustedes, seores del Jurado, el prestigio del pas", fueron las ltimas palabras del fiscal, llenas de emocin. Finalmente el Juez les dio las gracias tambin a lo* abogados defensores por la brillante labor que hicieron en la defensa de los acusados, aadiendo que ningn abogado hubiese hecho una labor mejor que la que hablan hecho ellos, aunque loa mismos acusados huhiesi pero mejor no", dijo el Juez. Se celebrar juicio conjun Ustedes cumplieron fielmente con ese juramento del Foro portorriqueo, haciendo una labor eficiente en la defensa de este acusado. tamente a los dems acusados De fuentes absolutamente confiables hemos sido informados que leaba la sala asi como de los rada para impresionar en ella el i sen buscado ahogados. "Tan buena EL CONGRESO DE LA JUVENTUD NO PIDI" La independencia para Pto. Rico, dice ngulo NUEVA YORK, agosto 31. (SEM). Comentando informacin** publicadas en relacin con la discusin sobre problemas portorriqueos en el Congreso Mundial de la Juventud recientemente celebrado en la ciudad de Poughkeepsie, el seor Efraln Garda ngulo solicita la publicacin del siguiente sforem^ttf: "Como delegado de la Juventud Unio-Republicana de Puerto Rico al Segundo Congreso Mundial de la Junventud. quiero aclarar que LA SEORITA LUZ MARINA ABREU Fu elegida "Seorita Socialista" Segn habla sido anunciado en la Prensa de la Isla, el pasado domingo, dia 28 de agosto, V en el domicilio de la Juventud Socialista Insular se llev a cabo el escrutinio final y definitivo del concurso que para seleccionar a la Seorita Juventud Socialista de Puerto Rico, esta organizacin ha venido auspiciando durante los ltimos meses. PARA LOS ESTUDIANTES DE MSICA Establece dos premios Pro Arte Musical (Nota de Pro Arte Musical de Puerto Rico) La directiva de Pro Arte Musical de Puerto Rico en reunin reciente acord ofrecer anualmente un premio al mejor estudiante de vlolln. Los premios se otorgarn por oposicin, y podrn parttripar en el certamen un estudiante de piano MEDINA BENET PIDI" A ROOSEVELT Q Ue el Comit DeS itlKl testigo Luis Germn Toro en loa Instante* de prestar declaracin sobre lo que vio el 26 de Julio durante la parada en Ponce. vestigue el fascismo aqu Bajo el titulo "Portorriqueos piden al Presidente que se dirija la investigacin Diea sobre el fascismo en el territorio", el "Poughkeepagotando hasta el ltimo esfuerzo a favor del mismo". El licenciado Huertas Zayas termin la sesin dndole las gracias la defensa en el resto de los dems casos de los acusados nacionaliatas solicitar que los casos contra estos acusados sean vistos conjuntaa la Corte, en nombre de sus demente y no por separado como ms compaeros, diciendo que se ¡anunciaron primeramente. An no se ha fijado la fecha del proceso contra otro de los acusados, pero se espera que el sealamiento se sie Eagle News" publica la slgulen-!„,.„, en orU n ogos d e haber cumte Informacin: plido con su deber haciendo todos "La delegacin portorriquea al los esfuerzos por mantener los deSegundo Congreso Mundial de la • rechos constitucionales del acusa¡ h aga este mismo mes. A. CASTRO. Jr. El escrutinio empez a las 9:30 ro d Y>" n de cada academia de la noche, hora en que se cerr la admisin *e votos, y fu condui r mn ',. n -„ ni. n nn ZA n¡ DOr ,a ,Tunt d Escrutinio del el Congreso en pleno no acord, ni Com t de AftM goHl| M nu „. respald, ni adopt ningn acuerdo o resolucin para solicitar del Presidente o del Congreso de los tra institucin. La Junta la componan los compaero* V. Reyes Fitzpatrick, Jos C. Romn. EnriEstados Unidos la independencia de T '_,._ ,. A ti%i rww vi Puerto Rico. Lo que sucedi fu que I £• Jfc Le^ptarjr/litaalo .? !" en Puerto Rico. Es el propsito de la directiva de Pro Arte Msicas de Puerto Rico propulsar el inters por la msica en esta isla premiando la labor arJuventud ret anoche al presidente do. Roosevelt. cuando Toms Medina Benet, lider de la delegacin porto__ . t • • ^v, n rriquea. hizo una proclama deHablara el abado p o r Ofertas de Barcelona so_, i contaje se verific en presencia de I ra la formacin del Jurado que de un comit especial, designado por, , .„_ ,„. „„„„,,„„* „ .,,. i.a j.u...innl. vin....i..... r Rl todas las concursantes. o sus las delegaciones hispanoamericana* __i_ —,,_u.. . ... IA> _ .i .i-, i representantes, y. con la presencia reunidas en sesin por si solas. . ... %  „_ %  j_ L*M*a *%  „„. -....i — de un nutridsima concurrencia de acord escribir una carta a mandando del Jeje Ejecutivo solicitara que el Comit Dies que Investiga las actividades antlamericatistica de estos estudiantes. Para I as, investigue a su vez el fascismo establecer estos premios en forma en este territorio de los Estados ' Programa de Edurann nara Trabajadores, que hajn los auspicios de la Federacin Libre de los radio a lo maestros r El sbado 3 de septiembre y en que tengan el mayor aprecio, y pai Unidos. presidente Roosevelt solicitando la independencia para la Isla. prominentes seoritas y Jvenes socialistas de la Isla y de San Juan, de sus familiares, y de varios II•El que esto escribe no pertene-. rif r „ M p Rrti(!o Socialista v del c. a dicho Comit, ni vot, ni HH Movimiento Organizado del Trabam. ni particip en sus deliberado¡ jo rt p U e r to Rico. Naturalmente que el nombramiento de Robertito, como cariosamen: n9t ; ni tuv0 de acuerdo, ni lo esGrande fu nuestra congoja al tara, con una resolucin de la nan0 pon>r orrPr „ facilidades adete le llaman sus amigos, ocasionarla una vacante en las corte3 de Ponce y hahrfa qu llenarse... Ciudadan don Rafael Arcelay de <* ( Hnlistn de Puerto Rico, v Jefe auV..IA ,. .k„.,: t.i v... „ tln. dBarrio Florida. Barcelone, V\hlte Star Bus Line Inc. ... Nacin a nuestra Is'a. hemos e,. )a 4no | ^ ^^ ^ „ xtr „ ordinBri „ xlliar de inspeccin y difusin del crito tambin al Presidente pidlen-. L j 0vn¡ r„ 7 Mu-ma Ahru por do la Esjadldad." I tanto sali electa Seorita JuvenMake Good Friends Setter Friends... TAKE THEM TO A NEW EUROPEAN CHEF Will Be Pleased Te Coter Te Yeur Prvete Porfes. Contine en la pgina 9 Col. S) I trabajo." SE ALQUILA Amplio local propio para taller, comercio, mueblerj/i, etc. en la Avenida Borinque nmero 18 Cerca parada de gvsguas. correo, cine etc. Infrmese. Tel. 235 Sant CERDOS ENFERMOS Evite y cure le enfermedod a tiempo. Pide nuestro Libre gratis, Oficina del Dr. Deniels — Arecibe, P. R. TRES COPAS. EXTRA SOBERANO. INSUPERABLE %  H 1



PAGE 1

p^ EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. VIERNES 2 DE SETIEMBRE DE 1938. Walter Winchell En Broadway LATIDOS DE NUEVA YORK Caras que se ven por la ciudad hmiH Sn 0 ? d' a msl <* Ie l.nHo H.J? ^ g f! dM P r ,ener oldos e n 1 *<*>* ** Waldorf. presrSrS!I A w idad a aquel Wr... George BaUnchlne, el mago • SK5? £ ,? T* 9" con un An e1 "conduciendo su diminuto aunnT,tT. g *S r dlce que le echa Una una vez al mea... Betty fias, una de las modelos mis fotografiadas, tomndose un retrato en el Photomaton de Broadway (ocho copias por dos pesos). Vera Zor!na. el ngel de la sensacin musical del da. en el Club Stork. sin medias, con un vestido azul sencillo y el pelo alto sobre el cuello las orejas... .Drew Pearson y esposa, de WashUNA REUNION.DE SOCIALISTAS *> Uaiti-i WinrheU Acuerda respaldar al senador Bolvar Pagan Se nos pide la publicacin de lo siguiente: En magna asamblea con los representativos y lderes de las secciones nmero 4 de San Juan, nmero 2 de Puerta de Tierra, nmero 37 de Santurce y nmero 74 del Barrio Obrero, en la noche del lunes 29 de agosto de 1938, se tom el acuerdo de repudiar la campaa que bajo la direccin de un grupilo de desafectos al.partido y a su direccin, se est llevando a efecto en sitios pblicos y privados con el fin de sembrar el desaliento y la divisin entre el electorado socialista de la municipalidad y de la isla. Se aprob asi mismo extender un voto de solidaridad y respaldo a todos los acuerdos tomados por el Comit Ejecutivo Territorial y principalmente al que se refiere a la reorganizacin del Comit Central de San Juan. Esta reunin tuvo lugar en el .aln de la Seccin nmero 2 de Puerta de Tierra, situada en la Avenida Ponce de Len nmero 59 de este barrio. Qued constituido un Comit Pro Defensa del Partido Socialista, incamaradas: Por la Seccin nmero 2; Tadeo Rodrguez Garca. Ricardo Cabrera, Santiago Velzquez. Sixto Cosme, Alejandro Garca. Ramn de Jess Dupont, Luis Capetillo; por la Seccin nmero 4: .los Galarza, licenciado Benigno Pacheco Tizol. Juan Rodrguez, Alfonso Torres. Manuel Soler; por la Seccin nmero 37: Amriro Angler. doctor Lu's Mocz, Eduardo Melndez, Modesto Allende y Antonio Corchado: y por la Seccin nmero 74: Antonio P Que "nada hay seguro tobre eso", fu el comentario hecho por el Administrador de la Capital de Puerto Rico, doctor Cario M. de Castro, al ser preguntado obre la no? tlcia circulada en el sentido de que l seria nombrado Jefe de las oficinas del Departamento de Agricultura y Comercio Insular en Nueva York. Agreg De Castro que "esto no pas de ser un rumor". En cuanto a la situacin en el Cuerpo de Administradores de la Capital, el "City Manager"' se limit a decir: —Simplemente, todo marcha bien. Dijo que ir a Washington a setionar un emprstito de dos millones de dlares de la "Progresa Works Administratlon" para arreglar las calleg de San Juan en una extensin de cuarenta y pico de kilmetros, y para hacer reparaciones en la Casa Ayuntamiento y en el nuevo edificio del Hospital Municipal. El doctor De Castro aprovechar, segn dijo, su estada en Nueva York, para saludar al mayor nmero posible de sus numerosos viejos amigos. Record sus muchos anos de residencia aqu y en Brooklyn. En 131, De Castro era uno de los lderes polticos lcale, entre el elemento portorriqueo e hispano da Harlem. De Castro viene acompaado de su seora esoosa. doa Providencia Campos de Castro. Se hospedan tn ti Hotel Taft. £. M.)— Debido al hecho de que el solicitante es "miembro de la raza portorriquea", la Asociacin Benfica del Departamento de Marina de los Estados Unidos se neg a admitir romo socio al caballero Francisco A. Gmez, funcionarlo del Arsenal Federal en Brooklyn. N. Y. La referida entidad tiene sus oficinas centrales en el nmero 314, Barr Buildlng. Washington. D. C. El seor Gmez naci en Ciales. Puerto Rico. Es hijo de don Francisco M. Gmez y doa Milagros Rodrguez de Gmez. Tiene 37 ao* de edad, y reside en Estados Unidos desde el ao 1923. Sirvi activamente en el Ejrcito norteamericano durante tres aos, v ocupa su actual posicin federal desde hace ms de diez aos. Es blanco, de pelo rubio, ojos azules y constitucin atltica. Hizo Gmez su solicitud de ingreso a la "Navy Department Beneficia! Association" acogindose a los libretos que dicha organizacin ha venido haciendo circular entre los millares de empleados de distintos negociados federales, entre ellos e! en aue Gmez trabaja actualmente. El caballero portorriqueo recibi, devueltos, los'dos dlares que envirt ron su solicitud, en unin de la carta cuyo texto se transcribe a continuacin: "Estimado seor Gmez: "Su solicitud para ser admitido como miembro de esta organlzaderwriting Company\ debido al hecho de que usted es miembro de la raza portorriquea. "El rechazo de los portorriqueos dentro del plan de seguro* con nuestras primas de bajo precio se debe a que. segn la experiencia de los actuarios de todas las compaas de seguros de Estados Unidos, se ha demostrado que los portorriqueos tienen un trmino de vida menor que los pertenecientes a otras nacionalidades. "Las compaas que aceptan riesgos sobre portorriqueos requieren una prima ms alta que en les riesgos corrientes. Como serla necesario para la Asociacin el paso de una prima que no tendra proporcin con la que pagamos por otros miembros, debilitando asi nuestra estructura actuara .financiera, es necesario que rehusemos aceptar tal clase de riesjos. "De usted atentamente. (Firmado) J. S. DAVITT. Secretarlo." El seor Francisco Arehilla. pariente del seor Gmez, ha visitado distintas redacciones de peridicos para informar sobre este caso, y para establecer, a nombre de un crecido nmero de portorriqueo* compaeros de labores de Gmez, una protesta por "el persistente discrimen que se viene haciendo contra los portorriaueftos, repudindolos en diversos rdenes por el solo "delito" de ser portorriqueos." Miembro de la Academia de Dermatologa NUEVA YORK, agosto 28. (SEM). El doctor Bocanegra Lpez, de Puerto Rico, ha sido admitido como miembro de la Academia Americana de Dermatologa y Siflologia. Este es el organismo oficial, para los estudios de estas ramas de la ciencia, de la Asociacin Mdica Americana. El doctor Bocanegra e miembro de la Facultad ( del Colegio Postgraduado de la' Policlnica, y codirector del Departamento que a las referidas especialidades dedican tos hospitales locales Mltown y Parkway. UN PORTORRIQUEO NATURAL DE YAUCO Ha desaparecido en la ciudad de Nueva York presentes ms de trescientas personas entre delegados y miembros de las distintas secciones, encontrndose Joresente el camarada Francisco Rivera, de la Seccin de Aguadilla, quien pronunci un discurso de tono vibrante, dando a conocer el estado en que se encuentra la isla, que es de absoluto respaldo a la direccin del partido. La asamblea tribut a este compaero visitante un voto de confianza, puesta de pie. Dentro dei mayor entusiasmo dl fin este acto, el cual marca el principio de la cruzada ideal que ha de llevarse a efecto en defensa de la Integridad del Partido Socialista, frente a la campaa de unos cuantos elementos que tratan de destruirlo. Ramn de Jess DUPONT. Secretarlo. Comit Pro Defensa del Partido Socialista. NUEVA YORK, agosto 28. (SEM) —Octavio Vlez, de 26 aos de edad, natural de Yauco. Piu?rto Rico, desapareci de su hogar en el nmero 248 de la calle Siegel, Brooklyn, donde viva con su esposa Ana Romn de Vlez, de 23 aos, natural de San Sebastin. Asi lo ha informado a las autoridades policiacas locales un hermano menor del desaparecido (Juan ngel) que vive en el 272 de la calle South First, en el mismo barrio. El informante dice que .I pasado domingo, como a las once de la noche, Octavio fu a su casa, se cambi de ropa, bes a sus dos hijitas, abraz y bes a su esposa, y dijo que al da siguiente volverla "a buscar otras cosas", pues tenia que marchars/* para "tratar de mejorar la situacin de la familia". Octavio es propietario de un pequeo establecimiento de dulces y cigarrillos en Brooklyn. y trabajaba, adems, algunas horas diarias como teidor en una conocida factora de pieVss. Los padres de Vlez. don Carmelo Vlez y doa Mara Irlzarry de Vlez, residen en la ciudad de San Germn. Otro hermano suyo, de nombre Ral, ei empleado A ,i la "Puerto Rico Rallway. LIght and Power Company" en San Juan. El parte policiaco dlce c.ue a las autoridades ha sido insinuada "la posibilidad de un secuestro". INTENTO SUICIDARSE EN NUEVA YORK Una madre portorriquea que tiene siete hijos NUEVA YORK. agosto 23.— (SEM)—La seora Sarah Ramos, de 29 aos de edad, natural de Santurce. Puerto Rico, y madre de siete nios, se encuentra entre la vida y la muerte en uno de los pabellones para indigentes en el Hospital Bellevue, a consecuencia de un Intento de suicidio con gas fluido. Una desesperada situacin econmica fu el motivo de la tragedla. Los facultativos del "Bellevue" tienen pocas esperanzas de poder salvar la vida a la joven madre. La niita Esther Ramos, de nueve aos de edad, hija mayor, cuenta que se encontraba recostada .n el sof, durmiendo, cuando fu despertada por el intenso tufo de gas: que se dirigi precipitadamente a la cocina, donde vio a su mam tendida en el suelo; y que haciendo un gran esfuerzo logr retirarla del sitio unos cuantos pies, no pudiendo seguir en su intento debido a falta de fuerza y a Imposibilidad de soportar el olor del gas por ms tiempo. Entonces, dlce, dio la voz de alarma a los vecinos. Los siete nios han sido repartidos entre familia* portorriqueas del barrio. MARTI Martes 6 M irc les 7 SANTURCE Teatros Modernos y Warner Bros. Presentan el drama intitulado "Mentes Destructoras" • Una de esas novelas sensacionales en que los timadores salen timados, entretanto que los intrigantes legran la ruina da un hombre honrado... pero, al fin de la jornada se hace justicie y el amor triunfa... ACCIDENTS WILL HAPPEN '1,000,000 "ACCIDENT" RACKET EXPOSED! Ace Detective Puts on Gang! THIS GIRL knows the will be the "victinTof an auto crash tomorrow! EACH ACCIDENT carefillyrehearaecl ...down to the last phony detail! R0NALD REAGAN-GloriaBlomlell Dick Purcell • Sheila Bromley Adems el short an cobres con SYBIL JASON "LA PEQUEA HERONA" ¡DESTRUCTORA DE HOGARES! ¡EXPLOTADORA DE HOMBRES! ¡MUJER SIN CORAZ"N! • • CRUEL... MEFISTOFELICA... ESO ERA "EL DIABLO CON FALDAS" PERO. . con unos ojos y una boca que enloquecan. Un argumento apasionante interpretado por CELIA GAMEZ La vampiresa del Cine Argentino. FLORENCO PARRAVICINI el actor genial de "Qu Tiempos Aquellos". Un nuevo triunfo del Cine Argentino. PUERTO RICO DESDE HOY HASTA EL MARTES Distribuida por Vicente Blanco & CaLa firma de los xitos. ¡El asesinato es lo de menos! Lo ms SERIO en esta pelcula es la batalla entre marido y mujer por resolver el misterio... 'SIEMPRE HA Y UNA MUJER f ¡Rase a todo tren con esta monumental comedia! 9? Otro coonazo de estreno en el gran Teatro PARAMOUNT DESDE HOY HASTA EL DOMINGO r mtt^KM^m\Yt\ V i as* %  i



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE SETIEMBRE DE 1M8. En torno a la Fortaleza (Continuacin de la pgina 5) licin en Ponce serla, da acuerdo con la combinacin existente, el Juez Mestre. de la Corte de Distrito de Aguadilla... Y etjuez Francisco Navarro Ortiz, de Mayagez. pasarla entonces a Aguadilla.. Entonces quedarla vacante la plaza de Juez de la Corte de Distrito de Mayagez-.. Otro lio Y lio tambin el que se va a formar cuando los polticos y hasta algunos de los mismos lueces se enteren de esta combinacin... Le van a venir con los al Gobernador, se van a formar los entre ellos mismos .. Y para mi. mientras ms los, mejor... Pero sta es la verdad, seores, hasta el preaente... Cranlo o no... * Por espacio de ms de una hora estuvo el supremo juez de nuestros tribunales, don Emilio del Toro Cuebas, conferenciando con Su Excelencia, y terminada la tan prolongada entrevista no nos dijo ni coco .. Muchos saludos, muchas reverencia y... adlosito, adlosito... Con el semblante siempre risueo y beatifico, el bueno de don Emilio se despidi de nosotros, caminando lo ms aprisa posible hacia las escaleras de salida .. Y nada nos dijo, a pesar de que nosotros sabemos que la vacante de la Corte de Distrito de San Juan fu el tema principal de la tan prolongada conferencia.. Sabemos, don Emilio, que Robertlto es uno de los Jueces que mejor rcord poseen ante el Tribunal Supremo... Y, no diga ms., a pesar de que nada le desagradarla a don Emilio el nombramiento del letrado Puerto Rico Marrero... ni el de ningn otro compaero del Foro, naturalmente... %  • Gran lucha est sosteniendo en la capital federal el Administrador Regional de la Reconstruccin, seor Millito Fairbank, por lograr que se dejen por lo menos en las cifras originales, las cantidades que le fueron prometidas al programa de reconstruccin de Puerto Rico... Son nuestros informes que de los tres millones que originalmente hablan sido asignados para Instruccin Pblica, se ha querido restar una cantidad de cerca de medio milln de dlares... Estos tres millones de pesos eran para la construccin de edificios escolares en la zona rural .. El gallardo Comisionado, al enterarse de la situacin, se dirigi "a sus abogados" en Washington para ver de salvar la asignacin completa, y nos dijo que, de ser necesario e indispensable, embarcar tambin rumbo a la capital federal a defender la asignacin total, pero antes habra de consultar con e-1 Embellecedor... * Son nuestros informes que el Departamento de Justicia ha informada desfavorablemente el proyecto aprobado por las cmsras sobre la Autoridad de/Fuentes Fluviales... Se espera otro informe similar del Departamento de Interior... Y aun ruando amhos informes fueran favorables, el Embellecedor, es mi humilde criterio, no sancionarla el proyecto en cuestin, tal y como fu aprobado... * El flautista Ortega tiene el propsito rie convencer a los Leones de Nueva York de que celebren su prxima Convencin en Puerto Rico... Los de Nueva York, como fieras al fin. no seria difcil convencerles... * • La Autoridad Insular de Hogares tenia hasta el da ^ de los corriente? para radicar sus peticiones de prstamos, pero el Embellecedor con•gui que dicho plazo fuera prorrogado hasta el da 20 de los ,-orrientes .. * El Coronel de Ler-he. dortor-Garrido Morales, y Millito Fairbank. el \'f* mximo de la PRRA". se encuentran acualmn'e en Washington rt : srut'endo ron las autoridades federales sobre los proyectos para terminar con los focos malricos... El coronel Hugh Smith. miembro de las oficinas d*l coronel Rigny. abogado del Gobierno de Puerto Rico en Estados Unidos, habra de ofrecar una comida homenaje anoche en Washington, al Coronel de Leche, doctor Eduardo Garrido Morales, acto que habra de llevarse a cabo er^ el "Army and Navy Club".. Est el Coronel de Leche pasendose entre oros coroneles de uniforme y tratando de hacer mritos para la goberv.r'An interina... cosa que explicaremos dentro de un par de das nada mas... * Tres veterano' > entusiastas legionarios romo lo son el sargento Fl~,,r~ a Ge ai %  rio' Torres y Luis Arana estuvieron perdiendo su tiempo ayer durante toda la maana, tratando de ver al Gobernador... Era el propsito de estos tres amigos solicitar del Embellecedor que presidiera la delegacin de Puerto Rico a la Convencin Nacional de la Legin Americana que habr de celebrarse en Los Angeles del 19 al 22 de los corrientes El general Martin. Gobernador de Oregn, y el gobernador Winship. ertan los dos nicos generales gobernadores que figurasen en el gran desfile... En esta parada Puerto Rico marcher al frente del tilla por haber hecho el nmero 1 en el promedio de nuevos miem.. Es probable que las estrellas cinematogrficas Gloria Swanson y Blanquita Castejn. quienes han sido designadas romo madrinas de la delegacin de Puerto Rico en el desfile, romo tambin lo han sido otros artistas de diferentes delegaciones, marchen junto a nuestra representaran Blannuita Castejn es portorriquea y Gloria Swanson vivi su niez en Sari Juan... Aprovechando el tiempo, los tres legionarios de r"i<;tro cuento encargaron de este asunto al seor Martnez Nadal, que tuvo oportunidad de cenferenelar extensamente con el Embellecedor... O * 0,'ega. nuestro flautista del Turismo; Doratky, el hombre de los arrabales, y Cochran. asesor banquero, estuvieron conferenciando brevemente con* su Excelencia... Prcticamente toda la maana estuvo el Embellecedor conversando con dos funcionarios... Toro Cuebas y Mar. tmez Nadal... El rotar** Bolvar Pagan, y otros que hacan antesala. se cansaron de esperar y se fueron sin ver a Su Excelencia: entre stos LA seorita LUZ Marina.. (Continuacin dt la pgina S) concurrencia a esta acto a juzgar por el inters general despertado y especialmente de los pueblos limtrofes. Se podr obtener las entradas la noche del baile en al sitio indicado. Walter RIVERA DAZ. • • • 1' de septiembre de 1938. Srta. Luz Marina Abru, Arecibo. Puerto Rico. Distinguida compaera: Habiendo recibido el Informe de: Comit de Actos Sociales de nuestra organizacin, incluyendo el Acta levantada en relacin con el Es crutinlo Final efectuado el pasado domingo 28 de agosto, me apresuro a comunicarle quede acuerdo con el resultado certificado por dicho Comit, usted ha salido victoriosa, y por ende, electa Seorita Juventud Socialista de Puerto Rico de 1938. en el concurso que al efecto habla venido auspiciando la orcanlzacin durante los ltimos tres meses. Hasta donde he podido apreciar vuestra seleccin ha sido bien recibida generalmente. Deseamos narticlpar de vuestro merecido Jbilo en estos momentos. La Juventud Socialista Insular ha sido muy afortunada en contar en su seno con compaeras nuestras tan distinguidas romo lid. y las dems candidatas del concurso. Las jvenes que ron usted rompltieron en esta juta social son vuestras hermana? en el ideal y en la 1Jcha. Ellas han demostrado un alto sentido de compaerismo propio nicamente de nuestras instituciones y miembros. Ellas tendrn una nueva oportunidad en los aos venideros. No son vuestras rivales. Me siento autorizado para decir que son vuestras amigas cordiales y sinceras. Gracias por vuestra gran cooperacin, que. en unin a la gran cooperacin rt las otras ronrursantes, ha hecho posible un xito inesperado para nuestra organizacin que ha rebasado nuestras esperanzas. Usted recihir* la Presentacin Oficial el prximo domingo 4 de septiemhre, y, en virtud del titulo de Seorita Juventud Socia'ista de Puerto Rico de lfl.TR. usted vivir en nuestros corazones romo la primera damitu de nuestra organizacin hasta que otra joven sucesora sea cierta. Salud, presperidad v felicidad os deamos fervorosamente. Muv fraternalmente. Walter RIVERA HHZ. Presidente. ^—. Comentario editorial de "La Prensa" de Nueva York Sobre la constitucin del comit que organizar el congreso del da once Agradecimiento La humanidad entera est acuerdo en que el perro es el ms noble de los animales y en todo caso el mejor y ms fiel amigo del hombre. Sin embargo perr y perra siguen siendo usados como el mayor de los Insultos entre los humanos. (Collier) NUEVA YORK, agosto 28.— guran las seoritas Elsie Miranda, Si.xta Comas y Josefina Garda, t los seorea Luis Melmdes, JovttO Flfueroa, Emilio Rosado, Her.lde Romano, Vicente Martina., R. Me lndez, Ramn Duran y Jorge Ft geros. Se lelarn cuatro... (Continuacin dt la la. pgina) Unidofljuns cantidad de dinero sustancial para que se comiencen inmediatamente las tranaaecionea que han de culminar en al flete de loa barcos necesarios. La Convencin ha de durar cuatro dlaa, pero se espera que los visitantes estn en la Isla por lo menos una semana, ya que se proyectan numerosos agasajos y demostraciones de hospitalidad. El ngulo principe! d*l acto ea la eleccin de la directiva general de la Asociacin d< Oficiales de Reserv* mada'^v'hrrespondido unnime jrloe Estado* Unido., aunque se disespontneamente, cutirn numerosos asuntos relarioj n I nartos con el mejoramiento de la entidad y del servicio de guerr. de Estadna Unidos. I,os miembros de la Asociacin •Para acallar posibles malas terprelaciones, acord la asamhlea general que se acaba de reunir darle un carcter al organismo en lisonjero proceso de formacin, de movimiento absolutamente apoltico y concretado a la elevacin cultural, social y cvica de los ncleos que ha de representar. "La fusin #de l.t disemin.d.s fuerzas dt la colonia ha sido una necesid.d por largo tiempo experimentada, pro que circunstancias diversas haban impedido hasta el presente. Una vez realizada, sUs beneficios para la comunidad han de ser incalculable.. Y cuando decimos la comunidad, no nos refen Puerto Rico se proponen iniciar inmediatamente na serie d* actos de propaganda y preparacin de la Convencin, en Intima cooperacin con el Instituto del Turismo. El primero de dichos acto, ser un almuerzo que tendr lugar el prximo domingo en San Jjiati y que ser ofrecido como homenaje a los miembros de la comisin que consigui la celebracin de la Convencin en Puerto Rico. Dicha comisin est integrada aal: coronel Manuel Font, comandanta Vzquez rimos solamente al contingente ho\ B runo comandante Lisandro Ramlrlcua, sino a todos los ncleos de | r#7 santibftex, capitn Ramn I* respetable y grande colonia de habla espaola. "Slo qulenea asistieron a la reunin de anteanoche en estas oficinas pueden darse cuenta exacta ds)l espritu pro unin que anima a los clubs portorriqueos, del entusiasmo e inter*a con qut ha sido acogida nuestra ld*a, y de las perspectivas Insuperables de xito que tiene la obra emprendida. "La federacin de las aociedades portorriqueas, en la Conferencia del 11 d noviembre prximo ser el acto ms categrico y convincente qu* ** haya dado jams a las fuerzas que hasta ahora han venido prosperando y enseorendose a la sombra del desamparo individual y desunin dt 1 mismas." Se form Colegio de Farmacuticos Guaj, teniente Eduardo Gonzle Gigel. y el director del Inatituto del Turismo, don Enrique Ortega, quien actu en calidad de administrador de los fondos de Gobierno de Puerto Rico. (Anuncio) Lave los Rones de cidos y Venenos No loro su salad y pon es fin a '„', I loa leva ntadas d e noche Los rones obstruidos e derillUs r N enferman — la vejiga, ae Irrita — 1. orina resulta asceta f doloroea—el sueo Intranquilo j eos frecuencia hay necesidad de levantara. de noche. _. El medio roa* eneas, lnofeottvo r econmico dt poner fin a todo No como, ni babo ni duermo ... iporqua al estmago no ma deja an paz! %  I Cunt.a vecaa no hamo, eacuch.do 1. misma queje!... Y, ea que I. indigestin, dolore. gatricoa, nuaeaa y mareos—que son consecuencia d. 1. excesiva acide, estomacal —nos tienen taclavisadoa. Par. combatir esto, malestares tan generalizados, la ciencia moderna nos acaba d. d.r BiSoDoL, el anticido digaativo da efecto rpido y comprobado, qu. ea lcali z ante, aaitnt. el estmago y regulariza sin irritar. Un. cucharada an medio vaao dt agua proporcin, alivio c.li inmediato. Duraste •/ tmhat*; BiSDL alirl *l maf•ata/ .reveca.* por 1*M BUMM y rimita. Para •/ tmbof.m/tnfo y fatifa da loa oxotaot, BiSoDoL raanrma porqua alivia; antona al ai afama, y puriea al alianto. BiSoDoL II ANTlAciDO-DiailTIVO MODIRNO Y COMf.OI.DO Distribuidores! CMt.gnet & Castillo Co. Seui Juan. P. R. De acuerdo con la convocatoria cursada al efecto, se reunieron ayer en 1 Ateneo Portorriqueo los farmacuticos que votaron a favor de la colegiacin, segn lo dispone la ley 243 aprobada el 15 de mayo del ao en curso. En esta asambliea Inicial, a la que asistieron unos ciento treinta farmacuticos, qiwd definitivamen tt constituido el Colegio de Farmacuticos, siendo nombrados presidente, secretarlo y lesorero. respectivamente, loa seores Teodoro Moscoso. hijo, (que tambin presidia la Asociacin de Farmacutieos). Csar A. Toro y Alberto Pelegrina. MISERIA EN LA ESP AA REPUBLICANA i Hay medio milln de nios que pasa hambre Por Edward G. DEPURY BURGOS, setiembre 1. (Prensa Unid.)—M.Jcolm de Llliesok. que representa 1. Comisin de Ginebra que entiende en la ayuda de los n'flos espaoles evacuados, declar a Pnensa Unida: "La Comisin est colaborando en el territorio nacionalista con la organizacin de ayuda social de la Falange Espaol. Tr.dlcion.1 Ist.. Yo considero que debido 1. abundancia de comestibles en 1. Esp.fta naclon.llst., los nios .qu! podrn probablemente ser culd.dos por l.s .utorld.des n.clon.llst.s; pero en el l.do republlc.no yo podri. encontr.r medio milln de nios faltos de alimentacin para ponerlos bajo nuestro cuidado si tuvlrms fondos. Nuestros fondoa —veinte y cinco mil libras, contribucin de j los Gobiernos de Europa— durarn | hasU fines de octubre. Necesitamos ciento cincuenta mil libras p.ra alimentar lo* nlfloa del l.do leal durante el invierno. Allment.r un nio nos. euest seis penique, a 1. semana. Si 1. guerra as prolonga otro invierno 1. miteri. en el l.do le.l podr lc.ne.r proporciones c.t.strfic.s debido 1. falta de comestibles". y devolverles su accin natural s lo. rones y l religa, oonalst. ea conseguir en cualquier farmacia un frasco de 85 caouvoa de Ooeo'aa MEDALLA DE ORO de Aceite d* Haaxlem y tomarlas segn las instrucciones, i Haga la pruebe y no POTO toslst en que lt dea las legitimas y orignale. Cpsula* MEDALLA DE ORO d. Aceite de Haariam, da Holanda. magnifico diurtico y estimulante de loa rones. Recuerda tambin qu. otro, de los stntoma. da loa trastornos dt los rones y de I. vejlg son los dolores de cintura, loa calambre, en la. pierna., el abotagamiento de W ojos, le manos audorosM y l. nerrloridad. • Distribuidor*.: Cstagntt t Caustillo Co, San Juan. EL MEJOR MENTOL Ungento Untidol PARA CATARROS, GOLPES, ERUPCIONES. 5c. y 10c. QUIEN SUFRA DE ALMORRANAS DEBE LEER ESTE MENSAJE Al fin se cuenta ahora con un tratamiento oltntfflco, rtalmtnte afleas, BL TRATAMIENTO R K PISAN para la. Almorranas! 1—CALMA LA COMWION AL INSTANTE. 3—contiena la hemorragia. %— Alivia ti olor y baja la lnflamastoa. 4—Lubrica lo. Intestinos. B—Desinfecta locslmtntt. 81 sufre usted asta grsrt anfermadad — no pierda Hampo coa ojee ruadlos simple*. La solucin da su problema a* eneuentr. en el TRATA MIHNTO R A PISAN QUE E8 EL TRATAMIENTO SAFISANr %  L TRATAMIENTO RAPISAN consiste da CINCO PRODUCTOi, 1—JAB"N MEDICINAL —LOCI"N EMOLIENTE S—UNGENTO CALMANTE 4— SUPOSITORIOS —LUBRICANTE El, LUBRICANTB produc si instante la lubricacin adecuada de los inteamnos y aminora la tensin muscular qut acompafl. a laa evacuacin. L. LOCI"N qu. es calmante alivia la mfl.mac onde tas.almorranas protuberantes y ayuda a au contraccin. EL JAB"N MEDICINAL tiene cualidades e suave antisepsia v produce l'Pffee^ lmales ds la* partas afectada*. El UNGENTO y loa SUPOSITORIOS producen loralmentt una sccln doble. El UNGENTO calma la soma, n. alivia al dolor y baja la inflamacin da las almorranas gana, e Interna*, mientra* que loa SUPOSITORIOS calman la oomeaOn. alivian el dolor, bajan la Inflamacin y contienan la htmorragU ds las almorranas lntercas. a_ Habr ds QUtd.r msravlllado al notar qut la tomblnaaln dt tato. CINCO PRODUCTOS haca algo que nunca podrn hacer los emplastos, ungentos y supositorios por si solos. El buen ssntldo y la lgica le harn comprender al y^ del TRATAMIENTO RAPISAN. St aorprendsr* por la prontitud del .lirio. Sentir, una felicidad que nunca ertyo a au alcance. RAPISAN ta un tratamiento combinado, olentlfloo r nloo ejoe S* a*> tanta .llvla los ardores, escotares y los dolores d. la* almorrana. IB* temas y externas. La. .lmorranaa pueden tratr grava, consecuencia.. No demore. 00mlenee a vivir una vida falla. Pida boy mismo a au farmacia ti TRATA* MIENTO KAPTSAN. SI au farmacia no lo tltnt. pdalo d reetawnSe aRAPISAN PRODUCTS. P. O. Rox W-A.. Wllmington. Del. Valor del tratamiento completo, S3 2. Distribuidora, i GENERAL DISTRIBUTING CO., ROE • — HATO RET, PUERTO EIO Justicia informa... (Continuacin de la 1 pfin. > redactor en otras fuente, de absoluta credibilidad .segur.n qu. en otros circuios del Gobierno exls te tambin oposicin la .probacin de la Ley, siendo un. de la. principal., cusas del descontento la introduccin i el estatuto de enmiendas'que d.n Ingerencia directa %  la administracin de Puentes Fluviales a 1. Comisin Econmica de 1. Asamblea Legislativa EL SOL Fin de Temporada...! Liquidamos a cualquier preci todos lo TRAJES y SOMBREROS DE VERANO TRAJES 300 TRAJES DE CREP LISOS Y ESTAMPADOS A 2S0 TRAJES DE E2.50 A 100 SUITS DE HILO PURO DE 7 PIEZAS DE 3.50 y $4.00 A .. 150 TRAJES PINSIMOS DE $3.50 $4.00 Y $6.00 A $1.25 81.65 $2.25 $2.48 SOMBRERO! SOMBREROS FINiaiMOS N SI A $3.50 TODOS A ~ tJBiaJPV SOMBREROS DE $Ut T $J* A •• •• •• •• •••••*•• sa sa SOMBREROS DE $100 A m m EXTRAORDINARIO...! 3000 PARES DE LINDSIMAS Af\J CHINELAS DE 1.00 1.50 y $3 A *Vp fW NO SE CONFUNDA CUANDO VAYA A COMPRAR BUSQUE LAS VIDRIERAS QUE DICEN "El Sol f ALLEN 62 — TELEFONO 324 — BOX 3)0 J. MENENDEZ &. CO. (EL ESTABLECIMIENTO DE NOVEDADES MAS FAMOSO EN SAN JUAWf



PAGE 1

*) El MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE SETIEMBRE DE 1WI. T"PICOS TREET PARA OUE UN TRISTE fet VELLN DC oiez SL > • SE PAREZCA A UNA PESETA Y SU CARA GOCE sk TRATE CON TREET Y OBTENGA *¡ diarlo 'El Inv-ear llegar nueatraa queja haat. d £ Hr „ d01 dt nue „ ro auefto para P*rclal correspondiente al dfa 36 %  loa funcionario superlore en cu: lon \l mp \tr gozosas el inicio de una ...!?' 8 *," CUr '. aparec n unas ,yas manos est el remedarlaa. ¡ ob de ve ,dadero sentido palriorada con foReunmosnos en asamblea todoa ¡ (c0 CU |, urt |. Noa referimos a la lo padrea y acudamos, no a la re¡ nauf urar in de la Academia "San daccln de un peridico a levantar Luit prtnl# | <¡ e naeAanza de enlodo contra quien por BU* brillantes ejecutoria y eficiente labor merece toda claae de encomio, aino a plantear el problema clara y firmemente, y a requerir de qoien proceda que lo resuelva. lograrla del principal de las Escuela Gautier Benilez y Cuevea Bacener. de Montadores, en las que ae pretende hacer responsable a ste del problema escolar con que noa confrontamoa en este distrito con respecto al primer grado, y M infiere a dicho funcionar.o una ofensa gratuita injuata. Como presidente de la Asociacin dos Intimamente con la Escuela en de Padres de dicha escuelas cono! esta jurisdiccin por largos anos, cuela superior, auspiciado y dirigido por el reverendo padre Jos* Torre Rodrguez, cura prroco de esta poblacin. Desde bien temprano en la manan nutridas represen! a, ciones de nueatra sociedad se ItarL^? 1 8 ".? 0 *".*-.. 0n *Man congregado en lo salones de la ca* parroquial, empegando un cedor de nueatro problema escolar en todos sus especio por ms de diez aos, y n mi carcter de padre de un nio de primer grado para quien tampoco ha habido acoal comparar las condiciones generales prevalecientes hace cuatro o cinco ao, con las de ahora, no podemos menos que admirar sinceramente la excelente labor leali/a modo, ni lo hubo el ao paaado, ¡ da por el actual principal, seor tcame explicar pblicamente la Lzaro Bordonada. Estricto en #1 situacin y hacer constar, a nom¡ cumplimiento de su deber, tiene la i "j^'J. £'§££;& v"entrajido pobre de la Inmensa mayora de loa rara virtud cvica de cumplir y ha¡ ( Q M %  ^ | Jt|ftn Qe cUltl rP programa preparado ad-hocpronuncindose elocuentes discurso alusivoe al acto que all se celebraba y recitndose alguna poesas de estilo espiritual y religioso. Terminada eala parle, lo educando fueron conducidos a nuestro lemplo catlico, oyendo misa con padres de este, distrito, que el princer cumplir rdenes, sin privilegios cipal. Sr. Lzaro Bordonada, es un para nadie: he ahi la causa del lesnejndose en sus rostros Inmensa satisfaccin y desbordante alegra. MATA MICROBIOS MAS DE PRISA. Por prueba cien' tfica e ha demostrado que "ONITE tiene cinco vece* ms potencia microbicida que cualquiera otro antisptico comn. ENTONA LOS TEJIDOS MAS DE PRISA. Coaita posee un singular efecto tnico que apresura la restauracin a la salud de lo* tejidos lastimados o inflamados. Solicite el folleto que en-) vamos gratis. Escriba a Zonite Products Corp., Chrysler Bldg., New York, N. Y. 7ZS-S* Rocese o haga grgara con I lonite r.n.il ir.itn/.irMis (Yunto P.in AlitVn Al.sl'rontc Rpida muerte a las MOSCAS FLIT ni mpi r VS -\ S -1 ¡UTA Si la lata no tiene el soldadito, no es FLIT INDIGESTIOI "ahora me rio do t" Tossol POdarita Carta* para * Higas* aeidalaaeoaildssparasIlTlTssa. ¡¡CANAS!! Desapareces con ZHYNGARO Na mancha Se us* con 1** manos. Fabricante: F. TORRES. Box 137 Juan* "Dia*. P. R 1 t correcto caballero, atento y corts ] contento que un muy escaso mime| rf „, nu „„. a juventud cuancon todo el inundo, e incapaz del ro siente contra l. Pero esa cual.¡ ^ o y€ plMnitda .„ realidad tangiproceder arbitrarlo e Irrespetuoso dad, unida a su portentosa actlvi-J b)e ^ fm p r# ci ,. a una qu ¡con que falaamente quiere mandad. a su iniciativa siempre deai ¡ u implantacin de este ¡alearse su reputacin a travs de las j pieria, y a su nmade* y probidad ¡ t Wl|lr0 d0 cente en este mencionadas manifestac ones. ¡ a toda prueba, ha hecho posible el ¡r^ b|d .,„ vM|Wo „ enar una de Ks natural que los padres q. no !o esplndido progreso alcanzado POrZ ne <.„,id a de mas sentidas, motigren acomodar a sus hijos en el nuestras escuelas de esie distrito. I %  H £ Mlam01l obligados primer grado se desesperen, pero ( M aestro con ms rie diez y ocho' 4 0(> ^ l |) fu|ur0 n0 „ jan0 tremo de cegarnos hasta no ver la de la alta misin inherente a su a fj^ otr#r#rno(l „ V ee,o realidad y tratar de poner sobre noble sacerdocio y es, a juicio de ^^ -^ d# tmMtt¡ W9mrior los hombros del principal el pesado sus superiores, uno de loa ms efl* ^ ^g verdaderamenle al aifardo de un problema que l no cenle-, directores de escuelas. MBL^,-, d# (odog ¡ a f >C ullad est puede resolver y que adems, ya ¡ or a quien honor merece. Ks no¡ l4 > tr|ld d# | aman era aiguienie: es un mal crnico entre nosotros ble-xa hacer Justicia, generalmente D i r erior: reverendo padre Jos aqui. asi -orno en una gran parte hablando, y en nuestro caso, serla | TorrH¡ nadllgliei profeeoras: senoTal dia como hoy Tai da como hoy, septiembre 2. : rniiii eron loe siguientes hechos j histricos: Septiembre 2.En 1652 muri Jo; s de Ribera, el famoso pintor meI jor conocido por El EspaAoleto, uno j de los ms notables representantes de la escuela realista. Fu discipu; lo de Ribalta, y ms tarde de Miguel ngel y Correggio. Entre sus ; cuadros ms notables se cuentan El Martirio de San Bartolom y El Descendimiento. Septiembre 2.-El ao 44 antes : de Jesucristo. C cern Inici con su primera filpica, sucampaAa coni-a primera filpica, su campah* contra bia costara la vida. Septiembre 2.En 1898 y d.nan| te la Guerra Anglo-Boer tuvo lugar la famosa carga del 21 de lanceros, en las llanuras de Omdurman. Sepiembre 2.En 1572 Inglaterra adopt el uso del Calendario Cregoriano. Seiiembre 2.En 179 muri' en la guillotina Lula Nicols Le Clercq. El Beato Salomn. Fu uno de lo< mrtires de la Revolucin France%  Mer el 14 dr noviembre de 174.Y a. Habla nacido en.Boulogne Sur Fu beatificado por el Papa Pi XI el 17 de octubre de 1926. Setiembre 2. En 1726 naci en llackney John Howard, filntropo ingls y reformador de Prisiones. Septiembre 2.—En 1852 naci en Amiens Charles Joseph Paul Bourget, el clebre novelista francs fallecido el 2S de diciembre de 19->5. Hace veinte aos La Guerra Mundial da \ por da (2 de septiembre. 1918) Ha s do ste el aniversario de la batalla de Sedn que ms tristeza | ha revestido para los alemanes. Los britnicos se han abierto paso a travs de la linea Di ot-ourt-Qu: ani, internndole en territorio ene! migo a una dialancia de velnllcinco %  kilmetros, en un fenle de diez. lomando a Neuve-Kulisy KI.IHJII prisoneros. Kn seis semanas los alemanes llevan perdidos casi l.V) I mil prisioneros. Las tropas nurleamerlcanaa que %  tomaron a Voonne/eele (Blgica) han continuado su avance hacia el ¡ este. Al norte de Soissons loa norteamericanas han llegado a Terney -Sorny, y han cruzado la carralera Saint Quenlin-Soissons. LUIS A. IRIZAKKY IN MKVKHUVM de las poblaciones de la Isla. ingratitud no hacrsela a quien Nuestra Escuela cuenta con un tanto se ha esforzado por colocar rilas Luca Vlez y Guillermina Re. solo saln para el primer grado. | nuestras escuelas en el ms alto Del afto pasado hav 36 nios fraj nivel posible de progreso y eficien' Prevencin contra tifoidea cacados en ese grado; de otras esel*. '•** autoridades anitaria locacuelas han sido transferidos 10, y hay matriculados ms de 300, de 8 y ms aos de edad De ese con El que suscribe estas lineas tuvo j les han compiobado el hecho de ocasin de presenciar cmo una que la seorita Olga Toro, de Lamultitud de ms de cincuenta pa, jas. quien vivia ltimamente en la entre los de 13; 12; 11 y 10 aos de edad, dos grupos de 50 nios. El principal cumple rdenes superiores; l no tiene discrecin alguna en cuanto a la organizacin de la. tingente ha podido escogerse, de | dres y madres, sin contar los nio Ciudad de Ponce regres a su hoque llevaban de la mano, ocupaban I gar atacada de fiebre tifoidea. Una el m'rcoles el saln de recibo, las j vez enterado de este suceo. el Insgalerias y la oficina del princip.nl. pector local de Sanidad, seor Luis en la Eacuela Cueva Bacener. y | Aguilar. hizo una visita a la paa todos atenda ste, como mejor cien le en su casa acompaado del escuela, y ha de concretarse a se'poda. Pero tal cosa era posible el ¡ doctor Blanco, de la Unidad de Saguir rdenes. Si es regla del De| mircoles, porque hasta ese dia, por j lud Pblica de San Germn, ordepartamento de Educacin que la disposicin del Comisionado, tenian | nando inmediatamente que la aluorganlzacin comience preferente-¡ las'escuelas de la Capital para or; dida fuera recluida en el Hospital mente desde el octavo grado hacia ganizar sus clases. El jueves, al j de Distrito de Ponce. donde actualabajo; si por circular del Comisio! repetirse la misma escena, con el ¡ menie se halla. Tambin el docior nado se fij el dia jueves para co; consiguiente ruido exagerado, y al | Francisco Rodriaue-. Portean. Dimenzar las clase; si se le ordena i romper la multitud unos cuanto rector de Beneficencia Municipal al Principat que abra slo un sa¡tiestos y muebles al apretujarse, el ( de Lajas, report el caso de AI perln de primer grado y no se le fa| principal hubo de suplicarles que lo Pagan, residente del barrio Sacuitan ms salones ni maestros pa, salieran del edificio poique habla I baa Yeguas, atacado tambin de ra dicho arado, puede razonable, orden de comenz*r las clases y ello la misma enfermedad y recluido mente atribuirse al principal el heera Imposible con tal escndalo. | igualmente que Olga Toro en el cho de que han quedado sin asien' "Ya les he explicado la situacin. Hospital de Distrito con fecha 24 tos ms de 200 nios de tal grado? Ahora no puedo seguir atendiendo¡ de ios corrientes. Se estima sin erlos, poique precisa dar comienzo a ¡ bargo. que a pesar de estos casos, las clases", manifest et principal, no hay motivo de alarma entre loa ;.Hay motivo, pregunto yo, para ; moradores de este pueblo, aconseUldar de descorts por ello a quien | jndose se hierva el agua de conv deline el remedio adecuado. Es ¡ tiene la responsabilidad de la Es¡ sumo domstico y se lome toda deber de nosotros los padres co-¡ cuela? Deben perjudicarse mil ni-¡ clase de precauciones a fin de eviLa directora escolar de San Juan, Ilon. Sara R. de Gaetn, ya hizo pblico el desastroso problema que rada afto robra ms gravedad. operar con las autoridades escola re, apoyando la demandas remediadoras que stas Formulen, y haUn cuento breve (Continuacin de la pgina 10.) pueda apoderarse de un alma femenina. Creo ou*' me he reido... El pobre hombre no ha desistido de su tarea y *e le ha visto caminar constantemente al lado de mi novia, sin duda para adquirir con certeza la opinin de la muchacha acerca de mi. Sus Impresiones han sido c*d* vez ms peslmlstss. Un dia. efectivamente, he sido despedido buenamente y poco despus he tbido que mi amigo se casaba con la rica proporcin. Como se ve, el pobre es idiota. Aunque hay momentos en que du' entusiasmo con que han tratado de do si es l o vo. zaherir al jefe Inmediato de la Esos porque usted pretenda que 'e lar la propagacin de esla epirteadmitan el suyo d# prime* grado. [ mia. Sanidad ya ha tomado las de todos modos? Tal actitud no a muestras del agua que se consume comprensible para personas sensaen barrio Sabana Yeguas, laa cuela,, han aido enviadas al laboratorio En el suelto a que aludo se ha' Biolgico de Ponce para ser anahla del traslado del seor Bordoiizadas con la urgencia que el ca*o nada. Es de pblico conocimiento | demanda, lomndose adems otras que dicho traslado lo solicit l. providencias. por ascenso, y para proseguir es| Alfredo C MERCADO. nidio superiores en la Universidad, i Corresponsal. Tanto ea asi, que sus afanes intelec— t u sies se vieron el afto pasado cocuela, para ver si luchando homronados por el xito ms completo ; bro a hombro con los maestros, poal recibirse de Bachiller en Artes demos lograr que nuestra voz se especializado en educacin. escuche donde debe atendrsenos Aconsejo calma, pues, a los papara solucionar el pavoroso probledres descontentos, y espero que ma de nuestros doscientos nios sin cuando se convoque a una asamblea ; oportunidad-de escuela en el pride padres, los primeros en rompamer grado. Justo PASTOR LOZA DA Presidente. Asociacin de Padres y Maestros. parecer sean ellos, con el mismo A mi querida sobrina Eslher Freyre Vda. de lritarry: Nada hay ms verdadero en es1 le plano terrenal en que nos agi uraos, que la separacin lerna del alma Y el cuerpo, cuya transicin. como todos sabemos, es smbolo de ) la muerte. No cabe duda, que la materia. i baja a la tierra a formar y dar vida a seres inanimados; y hay la i creencia de que entonces el alma %  sigue perdurando en el mundo a¡tral. Esla teora debe causarnos ¡ algn consuelo perdemos a un ser querido, y ms an. si no consta : que esa filosofa est sostenida por alia mentalidades cieniifica*. y que : ministros de la Iglesia Catlica nos dicen, que las almas buenas alcanv.Sn el reino del cielo. Estos principios querida sobrina, deben i servirte de resignacin en la ileei gracia que el hado inclemente te I tenia reservado, inmolando tan in' esperada y cruelmente la preciosa vida de tu amadsimo esposo I y padre amoroso de tus Iti jilos, que 1 Dio* loa guarde, para que te slri van de espejo, en el que se refle u siempre la efigie de aquel hombre, lleno de las virtudes que son poco comunes en los seres, en lo tiempos que corremos. Es cierto, que no podemos de momento conformarnos con la desaparicin de un ser querido, y menos cuando el "ido" para siempre, supo captarse el ms grande amor de los suyo, y el cario, admiracin y respeto de sus semejantes, y que con sus prenda* personales supo trillar la senda del bien; la que ahora, las simas buenas han regado con la siemprevivas de la oracin, en sufragio de su alma virtuosa, cuyos mritos que l posea, le habrn hecho acreedor a eslar a la diestra del Altsimo, desde donde seguramente recibirs su inspiracin, y sus hijitos querido, las bendiciones cotidianas. Debe servirle d consuelo tambin, que. desde el cumplido caballero Hon. gobernsdor Winship. hasta el ms -taonlM* de los conciudadanos conscientes, han demostrado su condolencia por la horrible desgracia que ha manchado de ssngre portorrtquefta el buen con1 repto de nuestra *t\ ilinacin, y ha I llensdo dc lulo y lgrimas de do! lor el respetable hogar de los anj canos padrea y el de los hermaI nos de la victima Inoomte, quie! ne con sus ejemplos sabrn lionrar MU memoria; asi como tu santuario bendito,* donde imperaba la 'alegra, la tranquilidad y el puro amor; enlutado, hurfana y desolado. No debemos poner en duda que el esclarecido espritu de aque! hombie bondadoso, cunelo caballero y pundonoroso mllilar. cuye cuerpo, herido cobarde y Iraidoramenie encierra la lunibi luica. obscura y solitaria, irradiar en las regiones BMeralM mi brillanles, perdonando con su iioble/.aa lo* desalmados que precipitaron su muerte, redundando este hecho criminal, en la desgracia de una honorable familia y en descrdito de Puerto Rico; cuyo espritu, con la potente luz de su Inteligencia, iluminar la conciencia ciudadana, maltrecha por la ceguedad de uno pocos ilusos descabellados, que confunden el concepto del patriotismo, y creen que con el terrorismo y el crimen se puede fundar una patria respetada, libre y soberana. Francisco FREYRE BURGOS. MayagUez. X PAI)I\ INVITACI"N s** ^H VTBLIDB0 ,„ *V HltWProporciones reJerive: Eipm*c*i —— Uve %  IO*CO __ BCOMOMIA •4c de Boeco igual a: 2'it dt leche maneada en polvo "A". Adase uns e u e bsradtt* de BOSCO a un vaso de leche tria e exllanta. Obiequiflmocon ti sabroso alimento IOSCO • nuestros clientes, amifai y mitantos durante los dios JUEVES 1 VIERNES 2 SBADO 3 •n lo planto baje da nuestro edificio ustod podr saborear completamente gratis ol conocido orinan to. BDSCU Si nstod no ha probado IOSCO danos una oportunidad da drselo o conocer. Al comprar un frasco da IOSCO obtiene frnris un liada voso "llanca Nieve". NO LO OLVIDE Duron te esta tamaa completamente gratis, leche bien fra con IOSCO en el stano do !?acUft — b. LIQUIDACI"N DE TODOS LOS TRAJES DE VERANO SEPT. I A SEPT. 10 ¡EXTRA! ¡EXTRA! 580 TRAJES DE SEftORA, ^S£ EvsftiWf* v/? EN SEDA, CREP, Y SHANTUNG, FLOREADOS EN PRECIOSOS OLORES. TODOS TAMAOS. A ESCOGER! SU VALOR POSITIVO ES $3.00 LOS LIQUIDAMOS A n 25 *. <,. i ¡VERDADERO BARATILLO^ APROVECHE ESTAS REIAJAS, SEORA. TODOS LOS TRAJES DEL S"TANO SERN REIAJADOS ESTOS DAS TRAJES FINOS DE CREP, HILO, Y SEDA, EN COLORES MODERNOS, LISOS Y FLOREADOS. MODELOS DE ULTIMA MODA REIAJADOS A Wi l/>5 $2.50 295 y. $3.95SOMBREROS AHORA PUEDE CONSEGUIR SOMIREROS A PRECIOS DE LIQUIDACI"N. TODOS ESTN REIAJADOS. PAJA Y FIELTRO. TODOS COLORES. VALOS, USTED MISMA. DESDE 39 "ASTA 1.50 S"TANO %  BBP—" sa sil



PAGE 1

' #• IL MUNDO, SAN JUAN, f. — VIERNES 2 DI SETIEMBRE DE 1931. IB El juego entre los equipos... (Continuacin de la engoma. Rodrguez Mdicoa y dentista, e.tarj lie Acuerdo en que ANACIN ;ttty rpidamente el dolor. Lo tectti porque es de efecto comprokuqd. Para los. dolores de cabeza de muelas, neurlgicos y reumticos —lo mismo que para la abre 'y el malestar de los resfriad es el producto moderno, p^ gente moderna. ANACIN Es ma combinacin cientifi< varios valiosos ingredientes e, juntos constituyen la frs)ls\ irlral para el rpido alivioiel dolor sin afectar el corsutfni trastornar el estmago. Distribuidores: Castasnet A Castillo Co.. San Jt. [ Anuncio ] pgina 12) corre igual suerte. Cefo queda tambin adherido a la trocha de "Criffin". "Ll Mundo": Sahater flai al "i-enter". Paco el Zurdo se va d "hit". Pacheco rolelea y Cefo tira a senunda para confeccionar una doble matanza, pero Larrauri /alia y Paco el Zurdo llega a tercera. Pacheco trata de robarte la intermedia y se suicida. "Coco" Kerrer cierra con flai al ductor Maldonado... Tercera entrada "Boca Chica": Krasmo se va de luala y por mal tiro de segunda llega hasta la primera. I.anauri se engoma. Polaco acaba de forzar a Krasmo. Tingo corre igual suerte que J.airaiui. "Kj Mundo": Achevald no la ve pasar y se "Irucs". avi muere de rola a 'lingo. Melin TorrV* e engoma. Cuarta entrada "Boca Chica": Maldonado base por bolas. Arroyo rolelea, forzando al tactor. Mandry se engoma. Y Airt>o es sorprendido por Cspedes en primera. "Kl Mundo": Cspedes rolelea y llega a segunda, per error de Poaco. "Uriffin" se suicida con ro'.a al cuadro. Sabaier acaba de irse de tres bases, por la linea de primera, anotando Cspedes. Paco el Zurdo conecta la bola de "hit" y anua Sabaier. Paco se roba la segunda. Pacheco rolelea y Krasmo lira mal a primera, llegando Pacheco a segunda y anotando Paco. "Coco" muere de rola al siore. Arotievald cierra con "faulflai" a tetcera. Quinta entrada "Boca CJiica": Rodrguez se embaa COO cuatro bolas. Rodrguez -e suicida, si verse obligado a jugar la base. Cefo recibe ticket de favor. Krasmo se engoma. I.airauri flai al cuadro. "Kl Mundo": Juan David muere de roala a tercera. Melin Torras rola al atora, piapedea linea i "cenle". Sexia entrada "Boca Chica": Polaco base por bolas. Tingo flai al "cenler". Maldonado acaba de forzar a Tingo. Maldonado se roba Is segunda. Marcas de Fabril para Registrar AVISO A indo el que pueda interesar: pe acuerdo con la Seccin 5 la 1,PV de Marcas de Fbrica Ni A. prohada en julio 28 de 19*1, A| .., |it by p ¡, pner -, K | ulM i or jrMSriS"Ufs!sa. a ^ - •„'••"" r %  %  *• Oficina W Secrelario Kjeoutlvo V se va de 'lu y anota, el %  i Uluii.uk. y Arroyo llega Puerto Rico, para su gistro: archivo y doctor hasta tercera. El doclor se mete a ladrn y es asesinado. "El Mundo": "Griffn" se engoma. Sabaier pic al siore. Paco el Zurdo oletea por lo. dominios de 'lingo y cierra el acto. Stima entrada "Boca Chica": Rodrguez muere de rol-ala a segunda. Cefo base por bolas. Krasmo tmete de rola a primera, pero adelanta a Ce/o. Le* n suri cierra con roala a Juan Uavi. "Kl Mundo": Pacheco se embasi con cuatro bolas. Luis Kerrer entra a correr por Pacheco. "Coco" se sacrifics. en aras de su herma o o Luis. Archevald fallece de rola a segunda. Davi-se va de tres bases y anota Luis Kerrer. Melin. cierra con plegaria al bosque central. Octava entrada "Boca Chica": Polaco flai al bosque izquierdo. Tingo se va de sencillo. Maldonado toletea y hay doble matanza. "Kl Mundo": Cspedes flai al ¡ore. "(Jriffln" s* embasa cOn cuatro bolas. Sabaier acaba de irse de sencillo, por el bosque isqu.erdo. Paco el Zurdo se comunica de l*jmbo con el "left". Luis Kerrer se engoma. Novena entrada "Bocs Chica": Arroyo muere d. rola a tercera. Kl doctor Ps.- se va de hit. Francisco Kiul en Ira a balear por Ramn Rodrguez. Fiol se va de sencillo. Cefo rolelea. forzando-a Fiol en segunda, men Lis Pic llega a tercera. Krasmo se embasa con cuatro bolas, y se llenan las almohadillas. Lavrauri al bate un "strike". Una nula. Otrs bola. Olio "strike". Otra bola. Otra bola y Pic anota, en serrara forzada. Polaco se engoma, ¡Kl juego esta empalado! "El Mundo": "Coco" sevs de "hit" de piernas. (Kl "Boca Chica" hac los siguientes cambios: Cefo pasa a la -chocolatera y Fiol al "box". "(Toco" acaba de arribar hasta segunda, con un pasbol de Cefw, y luejo a la esquina caliente, con un mal tiro de Cefo a segunda. Archevald rolelea por el cuadro y I.airaiirl tira rpido a la chocolatera, para sacar a "Coco", pero Cefo pifia y anota "Coco", cerrndose asi el juego, con un triunfo para "Kl Mundo". Anotacin por entradas: "Boca Chica'' SKI OUI 001 4 "Kl. Mundo" 000 :t00 101 ESCOBAR ENTRO YA EN ACTIVIDAD Pelear en DeCroit con el peligroso Henry Hook NUEVA YORK, setiembre" 1. (P. b'.i IA.U Brix, apoderado de Sixto Escobar, Inform a Prensa Unida une Sixto pelear a dies asaltos con 1 leuiy Jluuk, sobre peso, el dis ¡U d setiembre u Detroit, llook fu clasificado por la Asociacin Nacional de Boxro como i tercer conlendiente principal del peso gallo. Denot s Jimmy Urso el martes, y lia peleado con los mejores boxeadores del peso gallo. Empat con Lou Slica. Sixto esl en excelentes condicione, para el encuentro con Transpareuli en Ballimore, el lunes. Se ha entrenado tan diligentemente en el gimnasio de Stillman durante una quBcens. que .Brix le orden que descansara hoy. Sixio asisti liisy a los juegos de bisbol. Brix dijo haber icibido tambin i dos ofeiias de I.us Angeles.-California, para enfrentar a Sixto al filipino Pablo Dao y Henry Morii %  IIII Resultado de los juegos de base ball celebrados ayer en las Grandes Ligas ITWATtR Los deportes en el Instituto l'olili riiiio water heaters. being a oiev rt>\ ¡se hy nieans of whlch w El Instituto Politcnico de San lermii. Puerto Rico est de plemes por haber obtenido para el tsente curso escolar los servicios 1 entusiasta y competente Insuelor atllico, seor Felicio To•egrosa blsie joven deportista poel grado de "Master" en eduIrldn fsica y en unin a los espiar Water HetC ,¡an,M %  P'P"' P r m y * Solar water iaii |Q a b„ del|| ur| i ll!( |Unto. N W 2Slh Stre.^' n,r <"' estudiantado reina gTan imaii y ya se estn formando que se aplica: !" diferente, teams. Durante la orcfMBf 29, i9J NHMUtH 2000093 UUPLfcX MNtirr TURf O %  ^OLAR WATER HCATER Ce 3IO N W 31" ^' MIAMI. FLA Propiel aiiu: Jompan>. Direccin: ."VIO Miami, Floi ida. Artculos a Sola' •|ianuB 1 " vate'r I o rieated ty Vhe niedium of the siUn de estudiantes %  •ys. 'hraner" con el pide del ltimo mircoles 24 orrlentes, se efectu una re lien el edificio opsito de se• Cualquier, oposicin a este reglicionar dos estudiaulea para la tro deber piesenlarse en la Uflani/acin de los diferentes grucia del Secretario Ejecutivo di. Fueron aclamados para ocuPuprio Rico dentro de los trelnil dii-hos puestos, el Eran pelonas i.10) siguientes a la segunda V y „,|ta "all-around" Arturo tima publicacin de est ayiso ta^ y H nQ meIlo „ deportista Auo Ferrer. Estos dos jvenes ys II irC-Jlic ....-.„ cus ser el da 2 de setiembre df" *,„ r n.-v. (Anuncio) Kn U Corle le Dislrto de San Juan. V. ti. .r W TRIGO PE ORBETA, PETICIONARIO, EX-Parie. CIVIL NUM. 30082. SOBRE: LICENCIA PARA PORTAR ARMAS. EDICTO En cumplimiento de una orden rti osta Corte se hace saber al pJi o que Juan Tigo de Orbwla. de San Juan. P. R., fundndose en Ua alegaciones de su peticin que fir.rn unida a los autos del caso, ha /inlicitado licencia para portar arma. Toda persona que considere qm existen unitivos por los cuales no debe accederse a lo solicitado, podr dentro del trmino de quince das a contar desde la ltima publicacin de este edicto, que se. har durante una semana, exponer tales motivos por escrito y hs.io juramento a la Corle para los lnes que procedan. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo el presetne en San Juan. Puerto Rico, a 2* de agosto de 19.T8. (Fdo) J. FIGUEROA, Secretario, Corte de Distrito n organizando sus respectivos is de pelota, basket-ball. pista mpo. tennis, ajedraz, lucha, leamento de pesas y eu fin ha%  dos expertos prediciendo fracasos e imaginando disparates, que ii de todo... Una barbaridad ms, ¡qu importa al mundo!, aun*a haga a Tony Canzonery campen mundial de la categora Vio convierta en rocklelero o le desfigure el rostro... Que en lo osotros se refiere, ni leemos Intereses en Canzonery, ni desea¡mar la brasa a nuestra sardina... (Anuncio) CARCTER IRASCIBLE DULCIFICADO Cuando est enojsdo, Irritado y malhumorado; c\iaudo encuentre faltas si cafe, los huevo, la toclueu j el cocinero, puede bien suponer que tiene un toque d. BlUosldad o "el llamado "Hgado Torpe". Un comn en loa trpico.. Todo lo qu. necesitar es un poco d. calme!, o mejor an. •'CaloUba", el compuesto rte calomel en tabletas qu. no cauta nuseas y hace el tomar calomel un placer. C.ilotab* l brinda loa efectos combinados del calomel y las asiles, ayudando a. la Naturaleza a expeler la amarga Bills estancada y eliminarla d' su sistema. Una o do. CalotaUs con un vaso d. agua al acostar**— eo es todo. Al smsnecer su sistema rt limpio y refrecado, au cabe t'sra. reanimado, y se encuentra muv bien con un gran apetito para el desayuno. Coma lo que guste y raya a trabajar con deseos. Las sen ulnas Calotab sos venddss slo en sobrecltoa a cuadros aullado de los prximos di^s encuentros de su pupilo. Jiiiiinv taaiiison, de Kansas City, con quien pelear Montas el ltf Je lo. corrientes, se considera 'ino de los mejores boxeadores del peso ligero, y gan mucho prestigio si denotar a Zangara en uno de los preiiuiinsies de la pelea AmbersArinsiiung. i LA CORONACI"N DE NENITA PRIMERA Los partidos de base ball celebrados syer en las Ligas Mayores de los Ksiados Unidos tuvieron los resultados siguientes: LIGA NACIONAL KN CHIC AC". Boston 001 000 100—2 7 0 hicago 031 000 OOx—4 6 1 BALERAS I.aiining. Shoflncr (2) y Lpez por I Boslou; Biyant y O'Dea por el Chicago. HOMERUNS DiMaggio. del Boston, ne la tercera entrada. EN 'ILADELFIA San Luis 100 030 011-6 12 2 Elladelfia 000 030 002-5 12 3 BATERAS Davis y Oweu por el San Luis; Hallaban, llulcahy (71, Smltli (9) y Davis y Atwood por el Kiladelia. EN prrrsBURGii New York 0 7 0 6 12 0 San Luis 124 59 65 475 Brooklyn 122 V> 67 450 Flladelfia U0 38 82 316 LIGA AMERICANA Prepamlivf lirrlion liara la vfvr ilionia Por Samper La seftorlts Nenils GSrcla, electa Reina de Baloncesto en el concurso auspiciado por la FON. la K1B y la revista "Puerto Rico Du*> Irado", serS coronada en la no.ne del diez de setiembre prximo en uns iegi. fiesta que tendr lugar en el Parque Sixto Escobar y en uno de los sslones sociales ms conocidos de San Juan, lina comisin de distinguidas damas, presididas por la seora Coi'ie-g, est prepsrando el acto de coronacin, que, a ju/.gsr por los prepara*.'''oa que se hacen, habr de resultar de imperecedero recuerdo. I.a Coronacin de la Soberana coincide con la fisgada del equipo "l.ong Tsland", llgur. central del gran Jubileo de Plata que prepara fa r'IB. La coronacin en .1 es parte de la fastuosa celebracin de nuestros primeros veinticinco aos de star jugando el popular deporte, y habr de marcar el comien/o de la festividad deportiva ms hermosa que recuerda Puerto Rico. I.os jugadores visitantes seln precintados esa noche al pblico y a la Soberana Neuila Primera. Entre los preparativos que se vienen haciendo para la fiesta de coronacin hay UiiO'que reviste gran afinidad con el carcter del reinado: Neuila Primera ser coronada por s. M. Toyin Primera. Reina de los Deportes de la Escuela Superior Central de Santuice, en medio (V* una gigantesca bola de baloncesto. La bola estar cerrada cuando comience la festividad pero, al toque de los clarines reales, se ir abriendo lentamente. Eu su interior, como una valiosa p>?rla entre sus conchas, la Soberana iradiarA las dotes de su realeza. Los ms simpticos nios de las poblaciones de la isla estn siendo escogidos para representar a los distintos deportes .-u la coronacin. Cada una de la. prcticas muscolatea -desde el polo acutico hasta el badmlngton—estar graciosa mente representada en una crialurila que rendir honor a la Reina. ... Las soberanas borlcuasMaln, Zoraida, Viola, Toyin, Conchita, Irma estarn junto al trono de la Reina de Baloncesto, realzando con sus gracias la "noche esplendorosa" de.nuestro deporte. El acto. de coronacin se efecBATERAS ScMumaker. Uumbert (7), 'Coliman (8) y Danning por el M-W York; Kllnger y Todd por el Pittsburglt. LIGA AMERICANA EN WASHINGTON Chicago 101 402 030-11 18 2 Washington 011 000 u4o 6 9 1 BATERAS Lee y Schluter por el Chicago; Kelley, Weaver Ib', Oe Shong (9) y Rk-k FerreH por el Wushinglou. HOMERUNS Simmons, del Washington, .n la octava entrada con uno en base. EN NEW YORK Detroit OU 410 010 10 1 New York tSJO U01 002 > 8 1 BATERAS Coffman, Eisenslal (9) y York pt.i el Detroit; Pearsou y Glenn por el New York. HOMERUNS llenrich, del New York, en la sexta entrada. EN BOSTON San Luis 010 000 0023 7 0 Boston 003 000 llx 5 8 1 BATERAS Newson y lleaih por 1 San Luis; Ostermueller, lleving (3) y Peacoofc por el Boston. HOMERUNS Kress. del Sau Lula, en la segunda entrada. Foxx, del Boston, en la tercera entrada con uno en base. EN FILAOELFIA Cleveland 104 020 103 11 12 1 Flladelfia 100 003 000 4 7 3 BATERAS Feller y Hemaley por el Cleveland; Rosa, Stnilh (4>, Williams (6), Thomas (8> y 1 layes por I Fildrlfia. MTA1M3 DE LA PUNTUACI"N LIGA NACIONAL Pitlsburgh 122 74 48 606 Cincliinatl 124 68 r* 548 Cl.ic.g^ 124 8 58 548 New York 128 7 81 544 Boston 121 61 0 503 New York Boston Cleveland Detroit Washington Chicago San Luis Flladelfia 124 85 38 685 120 70 50 583 122 69 53 585 123 83 60 512 124 61 63 491 119 52 67 437 121 44 77 363 123 44 79 357 PARTIDOS PARA HOY LIGA NACIONAL No hay partidos sealados. LIGA AMERICANA Washington en Flladelfia Boston en New York (liar en el Parque Sixto Escobar. Luego, la Reina y su comitiva se trasladarn a uno de los mejores sa Iones de San Juan-que ser el Escambrn o el Condado—donde a los acordes de una magnifica orquesta se bailar hasta nIrada la u tabana. La vestimenta de la Reina y sus damas—que esl siendo confeccionada por los principales modistos de San Juan—ser una sorpresa que habr de perdurar en el recuerdo de todos los asistentes por largo tiempo. La seoril Rebekaii Colberg, asesora femenina de la FDN. y la seora madre de la Soberana, estn encargadas de la direccin de este ngulo. Otros detalles de la feslividad. que ha de ser Imperecedera, los daremos en el curso de la semana. i ouff M stNTiKst MA rutnri 7 • O Qi/T UD. NECESITA W A TOMAR NER-VITA • Cuando el baloncesto... (Continuacin de ia pgina 12) recibi au bautiao y en septiembre de 1913 se formaron dos equipos y se celebrsron los primeros partidos oficiales. La Federacin Insular de Baloncesto ha sealado las nueve de la noche del viernes 9 de septiembre prximo, como "el instante" en que se cumplen veinticinco anos de estarse jugando el baloncesto en Puerto Rico. En ese momento en el Parque Sixto Escobar, en San Juan, antes de la celebracin del partido entre l.ong Island Universily y Bayamn Glaiila. que inaugurar oficialmente el Jubileo de Plata del Baloncesto eu Puerto Rico, todas las luces del estadio sern apagadas y permanecern asi durante treinta segundos. Una corneta dar los toque, del "tapa". Y lodos los eapect adores guardarn silencio a la memoria de cinco grandes figuras del baloncesto en Puerto Rico: el Sr. Tibbllls. fallecido recientemente. El seftor G. B. Bsiley. uno de los ms fervientes propulsores del baloncesto en la Isla y quien falleci hace dos anos. El seor Nstor Martin, organizador de equipos y figura grande del baloncesto contemporneo, quien falleci este ao. El doctor Arturo Arch Daz, profesional distinguido y entusiasta fervoroso del deporte, quien falleci hace varios anos. Peplu Cestero, gloria de nuestras canchas y baloncellsla de la talla de campeones, quien falleci trgicamente cuando todo Puerto Rico baioncelisia aplauda sus haza fias. El pblico estar de pie. En le cancha loa jugadores, directores e Invitados de honor, rendirn su homenaje a los desaparecidos y l deporte. El silencio ser en ests ocasin ms elocuente que las palabras. .. Hace veinticinco aflo* el baloncesto era "un deporte nuevo". Hace veinticinco afios vino del Norte a quedarse en la isla y a ser el de-1 lorriquefta. Hace veinticinco afios se I introdujo en la Isla. El momento de conmemorar lo' que en .quel entonces fue una quijotada, ha llegado... %  ..i aaasgassss j — i i %  % % %  l EtTUVO ENFERMOT Lo que lid. necesita ff tomar NER -VITA EMBARCO AYER HACU PUERTO RICO El poderoso conjunto d baloncesto "l.ong Island' NUEVA YORK, N. Y., septiembre 1. (P. U.) —El equipo de baloncesto de 1. Universidad de l.ong Island—ocho miembros y el "coach" Clair Bee—embarcan hoy en el vapor "Borinquen". Participarn en nueve juegos, los primeros lele contra la Universidad de Puerto Rico y otros equipos y el resto contra un equipo especial de la mejores jugadores de Puerto Rico. De acuerdo con Bee, el alineamiento es como sigue: Arthur Hillhouse, que fu el ao pasado capitn del equipo y en la temporada antepasada perteneci al All Metropolitan Team, juega centro; Ir-, ving Torgoff, delantero; George; Newman, /.agero o defensa. La' posicin de los otros, que el so pasado jugaron en el Freshman Team (Sol SchwaiU, Ossle Schechtman, Joe Shelly, Max Shsrf e Irving Zeillin) no se ha determinado an, pues segn explica Bee. estn igualmente preparados para jugar zaguero o delantero. Declar el "manager" Arthur Breun que hasta la fecha no se sabe con seguridad si se enviar un equipo femenino; pero sin embargo, si se completan los arreglos esta semana, qulzi el equipo femenino embarque el sbado. ¡IMPORTANTE! Fijes Ud. en el eav ver el contenido ate mina D. Exija C (ocomalt) .^ JA (TRAIAJA MUCM0 MtNTALMCMTIf • Lo que usted necesita ts tomar NER-VITA elflontr .•KAN QAUTT -> 4 ^T.-V 'i /RUITS Sr ^GETABLES Setenta aos de experiencia, detrs de la etiqueta DEL MONTE es la garanta y la seguridad de mejor sabor y mes alta calidad en todo producto que lleva esta morca. Hay una variedad para cada necesidod. Busque el sello rojo en la lata verde. Representantes: PLAZA PROVISI"N OO, San Juan, P. R. Mayf air Beauty Saln Definitely Superior No electrkiry — ne chemicols. Lovely, toft, natural travs that keep your hoir looking irs besr. A parmanent wava corefully giv.n wrttt the maitery of the expert will as tu re coiffure smartneu that require mnimum cari. Ne hoir it toe lona, or toe short te weve. CALL 1007 SAN JUAN Plaza Baldorioty (Opossito Klein'i) EXTRAORDINARIA VENTA FINAL DE TEMPORADA Del 31 al da 10 de Septiembre GRANDES REBAJAS EN TODOS LOS DEPARTAMENTOS. VEA ALGUNOS DE LOS PRECIOS. Trajes para seoras de chifn, crep, ^O nr hilo y otras telas frescas de $4.95 a ****y Todos los trajes de $2.50 y $2.95 a $1.59 Stiits de gabardina 2 piezas de $5.00 a.... $d.45 Los trajes de $6.95 y $7.95 a If^reo" Blusas bordadas de $1.95 a $ X .00 Refajos de satn de $1.19 a \)yp Trajes de nio de 85c. y $1.00 a ^O Sbana Cannon a "^ Para caballeros. Polo Shirts de seda de O Q v $1.00 a ..; £7f 9 MAS HAY MILES DE ARTCULOS MAS A PRECIOS SIMILARES. VISTENOS HOY MISMO Y APROVECHE ESTAS GRANDES GANGAS EN Broadway Dept. Store M i



PAGE 1

** EL MUNDO, SAN JUAN, P. R — VIERNES 2 DE SETIEMBRE DE 1931. ir i ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA-VENTA AUTOM"VILES SE VENDE: Bules: cinco pasejero*— 1935. Esplendi* estado de conservi riOn. DlH.ltn*: Telfono 1546 Santur9-5-E; S" TRDCKS TJSAD08 y automviles usados, veslo* en 1 Garaje de %  Sol A Co.. S. i C. parad 10 Carretera Nueva. Miramer. frente Aeropuerto Tele .1140-1-3. San tures. HNA-S GUAGUA: As vtnde aumemsnt* har la guagua Diamond T. Capacidad 3.* oaaajero*. excelente* condicione Infrmese". Suh'da laleala Nm. 16. Parada *•'— Santurcs. Apartsdo tea n Juan *7 ** INTERESAMOS COMPRAR Yartoe truc Va usados Feria Niim. 4. parada 30. Informaran all mismo HNA-I GANGA. GANGA'! Vendo carro Pord '9^7 nuevo, de Luxe. con radio, tablilla de Estados Unidos. Usado so-1 Ir mente dos me*. Infoimee: Cruz 27. San Juan. 9-8-E FOKD CERRADO del 14 cinco pasaleros. rat nuevo—lo vendo o lo cambio por otro pequeo. Vase: Daz— Pesetu fl Box 211, BayamOn. 9-T-D PONTIAC SPORT Coupa 198 se vanCe habiendo recorrido mil doscientas millaa y en perfecto astado. Informaran: Apartado 321 Cabo Rojo, o Apar. indo s.4 — Ma.-ieao. P. R. 9-22-S PLANES SINIESTROS ES EL UrJlCOQ NOS FALTA PO& A3ABRAC AYER CEAISTOAMOS B. PESTACsVNTa, PeQO fA HABU HUIDO CON OTEO BANDIDO... 7 ~y CO yV DR. JAIME VILA ESPECIALISTA Estmago • Vas Biliares Intestinos Rete Parada u. Santurce, rei |ffj| Rayos X Fisioterapia > Metabolismo. GastroBcoplaa. Dr. Jenaro Surex tajjeciansts en PARIOS ENFERMEDADES DE LA MUJER AVE. DR ASHFORD. STOP 44 (Frente al Hospital P resbi teriano > l'e, 2660 Ssnturee. COMPRA VENTA DE MUEBLES sr VENDE Pord 36, cerrado. Cuatro pue-tas—8300 caah. Interesamos comprar cerro nuevo, podemos darlo a cuer' recibiendo beneficio en la transaccin Garete Federico, Marina. 9-4-P COMPRA VENTA MOSAICOS .'TMENEZ DEL VALLE CO.. bajos Teatro Marti. Stop 17 Apartado 3363 Santurca. Cuando vaya a fabricar o reparar au oaaa. exjale a su contratista nuestras losetas, ai deaea cardad elegancia y duracin en aua risos, 209.000 losas secas en SO dihuioa distintos. HNA-J MOSAICOS MERTNO: loa mosaicos mas c-usdradoa. mas resistentes, ds obuje* ms originales: loa pisos de mosaicos resultan mas eeonomlro* que lo de madera no se apelillan, no se pudren; use Mosaicos MERINO para sus pios HNA-M TUNGO PARA la venta el mobiliario de "La Espaol*", aja registradora de gaveta grande que marca $99.99: 4 balanzas Deyton. una 'ornara un escritorio, una mquina de aumar elctrica, una maquina de escribir, un archivo da acero, una nevera General' Electric. Dirjase a Lotenzo Crus. "Farmacia Betances". Caguaa. 9-8-C UNUSUAL OPPORTUNITT for veallbelng amlly wllllng to buy flrst clase mahogany bedroom sat. dlnner tabla, single bed mede In Santo Domingo; Morell Campos 27. Santurca. 9-8-L EFECTOS DE OFICINA PARA VENDER o comprar o reparar au maqulnllla de escribir Underwood o de otras mareas, visite Blanco A Compaa, frente a la Plazuela de San Francisco, calle Salvador Brau Nm. 71. HNA-B .1ELORES COMPRA • VENTA MISCELNEAS MOSAICOS FIOL: loi mejore v de resistencia. Tinte slidos precoa econmico*. Gran existencia en moaairos secos. Avenida Fernndez Junco nmero 100, frente al Cine Delicias—Parada 23. Santurre. S-l-A COMPRA VENTA DE MUEBLES &f j ? VENDE maquina vibradora marca "Vita" para hacer ejercicios aln dessajte de energies. Duilase a: Mrquez, telfono ?2M San Ju an HNA -M LA BOLSA Mueblera de R. L Solde* la. Vendemos mueoles nuevos y reeonstruidoa Tomamos los euvos como abono Reparamos almacenamos v mudamos mueble Pone* de len 83 Tel. 221 y 291 verds. Santurcs P-S MrEBLES~DE SALA, habitacin, comedor, camas, acuvenlers. etc Todo .-ecba legitima, en el Taller Pellu. • TlXt numero 28 A, telfono 1003. 8anturea •*•-* CONSTANTEMENTE TENEMOS magnificas oportunidades en Radios de aegunda mano. Hgase de uno bueno por muv poco rimero. Radica Phllco en el Stano d Padin. 9-24-P vi MOLINOS PARA CAFE, mili, etc. Diferentes marcas — medio uso. Preetos ventsJosfsimo. Muy buenos. Aproveche oportunidad dirigindose a Andrea Justicia, Alien 78, San Juan. Puerto Rico. 9-11-J REA VER BOARD. El cartn Ideal para divisiones y cielos rasos. Fcil de colocar. Duracin eterna. Evita la humedad. Aisla el calor. De venta por Loa Muchachos. Suca, de A Mayol & Co .. San Juan P. R HNA-M CAJAS DE CAUDALES fabricada or THE MOSLER SAFE CO Tenemos existencia de cxi a prueba de fuego nuevas y reconstruidas en fbrica. Abrlmoa y reparamos cajas de caudalea de cualquier mana. Cambiamos combinaciones. C. J. LAVERONB Representante Exclusivo. Edificio Tobacco Palace. Tel. 729. Box M9, San Juan, Puerto Rico. HNA-L SE ALQUILAN maquinas da escribir. Albert E. Lee tt Son.. Inc. La Marina, San Juan. Telfono 505 San Juan. HNA-L LORENZA DE MORENO: SI necesita slgn trsbajo en floree neturale*. ordnelo al telfono 88 y quedar satisfecho. Garanta y puntualidad. Hato Rey. Parada SI. HNA-M GANADEROS VAQUEROS: VENDEMOS alimento Mas-L-Ohs par vacas lecberss. Cada saco trae cupones. Tapas para botellas leche. 4S centavos millar Precio especial comprsdorcs Mas-L-Che. Escribanos: Bolx, Mayaguas. 9-14-3 GANADEROS: Instrumentos veterinarios, liquido para marcar, inyecciones, purgantes, vermfugos y toda clase medicinas para el ganado lo encontrar donde A. R. Zeno, Alien 16. HNA-Z De lo que pasa en Arecibo Por VCTOR .(OSARIO CUMPLI" VEINTITRS AOS DE PRESIDIO Y ahora se le acusa de un nuevo escalamiento DR M. PUJADAS DAZ Medicine interna adulto y nios Post-graduado en Medina Tropical • Rayos X • Diatermia Laboratorio Clnico. Consulta* 2 P. M a I P M. Parada 3* Tel. 1737 Sant Ave. San Jorfe frente iglesia. calde, el M. D.. Dr. Sabs Honor; el C. H. Luis Felipe Prez; el El cabo Ramn Morales comandante de la Polica del Barrio Obrero, entreg en la maftana de ayer al flacal Domingo Masaari de la Corte de Distrito de San Juan a VENDEMOS mquinas de escribir "rsconstuitdas" y "usadas" de todas marca. Albert B. Lee A Son. inc, La Marina. San Juan, telfono 805 San Juan. HNA-L \ENDEPE POR $28.— Juego bao blanco oompleto. uaado. en buen estado. Infnrmsr: Telfono 1157 San Juan. Bergholm. Puerta de Tierra. 9-7-B VENDO 50 NOVILLAS cruxadaa blancas y negras. 2.000 ladrillos y un Truck Pord nuevo. P. O. Box 208, Csgus. P. R. 9-8-C 5F VENDE estufa elctrica Westinghouse completamente nueva, tres hornillas v homo—a precios aum*.mente bajo. Vala en Paa 27-Mlramar. Telfono 2358 Negro. Sant urce. 9-8-G TARA MUEBLES del pan, Julio Dtsa A Ca. .lueeos ds asa, comedor y cuarto. Al contado y a piaros. Especial camas de postes des por 835. Psrk Nm. 'i telfono 714 Azul Santnroe. 9-23-D VENDO: JUEGOS muebles sala y cuarto. Radiola, bicicleta para nio. "ombra grande y otros enseres -o-vnletamante barato. Mara Cru, Nueva 9 (altos. Marina—San Juan. 9-8-C JTJSQO DE HABITACI"N completo •• pleeas). prcticamente nuevo, mu atractivo. Lo vendo por la mlM de su valor. Llame enseguida al: Telefono 888 Santurca 9-8-R LAMPARAS PINAS: Vea nuestra exhibicin de lampares de Cristal de Bohemia legitimo. Las tenemos desde 840 hasta 8500 cada una. Compaa Sol Incorporad. Ave. Pernndez Juncos, frente Aeropuerto Parada 10. Santurce. P. R. H. N. A.-S EXAMENES DE SERVICIO CIVIL: Preprese usted mismo con libro que contiene elereleloa modelos para oflcinlsts de primer segunda y tercera clases, cuyas materias son tambin bsica* para otros exmenes. Precio 85c. E. D. Luzunarls, Apartado 3081, Ssnturee. 9-18-L CAJAS DE CAUDALES a prueba de fuego, tamao de hogar y oficina, a precloa reducidsimos y magnifica calidad. Tenemos en existencia. Abrlmoa cajas de caudales y cambiamos la combinacin aln mutilar el mueble. Casa Blmandorf, Tetun 9 Telfono 158, San Juan HNA-E Empresas Mudanzas LA MATAOUEZANA lo mudara sin deteriorar sus muebles Mdese con Rlko. Francisco Bull Nsxario. Tel. 2608 asu!. calle Flgueroa Num. 19. Perada 18 1:2. 8a".turca. HNA-B LA BOLSA ha resuelto su problema: mudar sus muebles por precio al alcance de au bolsillo. Responsabilidad y seriedad. Telfonos 221 y 281 verde Carretera 82. parada 16. P-S MUDANZAS: Quien lo muda es ten importante como donde se muda. Mudamos, embalarnos, embaresmos y almacenamos muebles. C. W. Siegmund, Condado 27, telfono 497 Santurca. El faro municipal gui mis pasos hago es en representacin del disel marles por la noche... Sub los i rio EL MUNDO y que tervgo a buen peldao de la mansin ejecutiva j cuidado dejar bajo las columnas de municipal para Informarme si habla la entrada a Vctor Rosario, autntemporal anunciado... Pero se tra-j tico y nelo. hoy popular... El colaba de una reunin de notables rresponsal debe saber despojarse kamaderiles que procuraban extra¡ de las pasiones personales y poMtl! p^ d ro \Q*Z Gotay"'nat'u"ral"de'Fa" oficialmenle que no ae escapara el cas cuando va en cumplimiento del i ard0 v r # s ¡dente en la calle Pronuevo edificio del correo... Assdeber... reao'de dicho barrio, quien en la lian a la reunin el fuehrer. el Almadrugad, de anller aegn se aleDon Juan Abru lambien ha ga fll sorprendido por Emilio Aceaprendldo a subir a la Fortaleza y %  V edo Gerena mienlras realizaba un auditor y exmaeairo Sanche/., el no dejarse ver de Combas... Alen (escalamiento en la residencia de cubre puestos ArregoMia, el Santo nos van a palacio para que los vean ; *si ltimo *n la calle Sagrado Coda la Cmara, Rodrguez; el Juez ¡ y otros van para lo contrario... razn de Monieflores. tambin santo. Borges; el presiden; El viernes nuestro Ejecutivo estuLftptT olay, de acuerdo con lo te de la asamblea Jess Torres, el vo en la mansin del General y e QU< informa ia Polica, logr acceta'jo"del puerto don Manuel Flix y entrevist con el Secretario Ejecu-' 10 a | a residencia de Acevedo Gelas seorea Marie O. de Reyes y tivo... Su visita le fu favorable a i rPn como a las cuatro de la madofia Crisleta V. de Flix... Pre; don Manuel Flix y perjudicial a nana, mediante la destruccin de va aldia el Fuehrer y ae hacia amblen' Chelto Crdova... Tambin llev Has de las celosas de una ventaCOMPRO VACA lechera de 8228 a te para que el municipio ofrezca en ¡ don Juan consigo las fianzas y otros ¡ na de la casa. Acevedo, al darse 9276. Vendo Nevera Elctrica once venta el solar de la Eacuela Lln| documentos del puerto para que el i cuenta de que alguien habla penepies cblcoe — produce 25 libra* de | CO | n ... Kinalmenle se lleg a la : Tesorero Insular se decida a poner irado en la casa, sali de la mis!*fono^"v E eS. rd S.^ lo >"***£ i* ^ "" b n 8 mP ,, la Administracin Municipal estaba to... DR. A. FERNOS ISERN Especialmente Enfermedades del Corszn f del Sistema Circulatorio. Estudios E1 ec t r oca r d I ogr fleos Ave de Diego Num. 4 Telfono 1062. Santurce, P. R Dr. Hctor A. Bladuell Mdico Cirujeno SAN JUSTO 17 (Alto* Oficina de la P. R R L. A P. Co.) TEL. 179 SAN JUAN. PUERTO RICO. VENDO: Novillos para -trabajo, vece productoras de leche, ganado de mitsnsa v lefia. Jos Sosa Oliva. Carretera Num. 3. K. 32 H g. HNA-S SE VENDEN dos vacas crursdaa recin parldss segundo perto, de buen Iltraje y dos novlllss prxlmss y entradas: precio mdico. Jos Correa—Box 96. Msnstl. ipal en el deber de ofrecer facilidades a las autoridades federales y ol • Recientemente depart con el serambio de Impresiones tuvo el xl¡ narior Reyes Delgado y entre oirs conducindolo al cuartel de ma. yendo en busca de la Polica. Cuando regresaba con los guardia Pagan y Martnez, stos consiguieron echarle mano a Lpez Gotay, Bato que espersban sus organizado| cosas hablamos de una informacirn res... El Municipio ofrecer el sopublicada en un diarlo de la larlar de la Llneo'n... Terminada la de relacionada con el monume-Wo reunin el Fuehrer cambi impre¡ gj presidente Roosevelt... Reyes es siones sobre asuntos del puerto con un admirador del Presidenta y ¡dona Cratela y su esposo... I .o siempre habla ron entusiasmo de J. M. AMApEO. D. PT. C Hotel que hablaron yo no lo s pero me su lahor administrativa en Cnsa MISCELNEAS Captol, telfono 162a Santurce. Especialista en masajea y gimnasia Sueca. Mdica y Ortopdica. Trece aos de orctica profesional HNA-A "LA PISTOLA" d* Badrena. Armas de caza—nueva de todas clases, municiones, etc. Entrngsnse lo figuro. • • Ha dado fin la carrera acutica por el premio de la Autoridad del puerto... Flix Oliver lleg a la meta un poco cansado pero triunBlanca... En relacin con el monumento a Rooseven me di ¡o: "Yo nunca me he opuesto a una obra como esa. Prueba de ello es oue fui el primero en presentar una ley para que se construyera una fante... El ltimo empuje que te escuela en esta ciudad, que s un dio su seor padre en Fortaleza no monumento al Presidente... He siregistradas Llame: Telfono 12 ,. perdio v e Gobernador orden i do partidario si. que en vez de una zul—apartado 3053; Palacio 54. Sunoco. Ssnturee. P. B. PAR* ESTOS DAS de ealor sofocante, nada tan agradable para un cliente que recibir un abanico de au tienda favorita. Lo* ofrecemos a 620 millar para entregar inmediatamente, Impreso* con au anuncio. Imprenta Jufestl. Muoz Rivera 26 — Rio Piedras. 9-4-J POSTES ANGULARES, esquinero. y termnale de hierro para verjas y cercados, Fciles de ponei duraderos y econmicos Mds Informes y precios s "Loa Muchachos" Suca, de A Mayol A Co. San Juan. P-M HACEMOS MUDANZAS desda un dotar en adelante para cualquier aitlo. Llmenos y le etenderemoa a eattafaecin. Personal competente, seriedad y esmero. Telfono 2120 azul. Peres 7. Santurce. F-0 HNA-S GRADO PRIMARIO y kindergarten. I Su nlflo aprende. Jugando, a expreears* en Ingls y castellano. Precio mdico. Mas Caatro. Parada 28-112, Calle Mayol nmero 13. Santurce. Tel. 2786 Rojo. Clases Individalas, a domicilio, cualquier grado, hora convencionales. 9-2-C Especialidad • Medicinal ATLAS CATTLE DIP: Poderoso extermlnador da garrapatea en el ganado y otro animales Oonatantement* en existencia. West Indi Machlnary & Supply Co., frente al Muelle Nm. I, San Juan. Puerto Re P-V JUEGO MUEBLES dormitorio en b'.en estado, t vende muy barato. Ocho ptesa. incluyendo twln-beda. l^vrt al telfono 2288 Santurce. 9-2-M ? VENDE juego de mueble* de *ai. d cojines —de asa pleeas— en bastante buen estado. Pueda verse en sarte Salas Nm. 20, Santurce. a-4-p TASION: Ae venden a precio* bajea: studlo men", silln con ottoman, Rever Elctrica. Radio R. C. A. Vlc"•• tueco oo**nto y comedor, otro* h, e. Altos "IA Pevonta/\ Ca"' %  0-4-1 f r ow SALE: Dmtng-roora se, gas ya eleotrlo stove. washlng ma'"* riesk. dressers snd other fur"ure. Anply: 407 Ssnturee—37 Cali* andado. HNA-8 HIIHI\ HUUII MATERIAL ESCOLAR: Libretas, lpices, tinta, papel de forrar libros y libretas, libretas de argolla, plumas fuentes, etc. Todo a precio de situacin en: Martin School aiupply Company. Brau 75. San Juan. P. R. McKInley 31. Ma yagez. P. R 9-2-M ••TIOOA"—Alimentes para pollitos, gallinas ponedora*, conejos, ganado y perros. Recibimos embarques semanales Hacemos ajuste para entrega tn la isla. A. R SaWO Alien 16. HNA-Z VENDO: Juego de pesa* York. 210 libras ltimo modelo. Informara al feftor Redam* Cobos Alien 0 (bajos), San J uan. 9 8 v COMPRAMOS UNA guillotina 7 "na prensa. Dirijas* a: Valentn Crus. Guyame. P. R 81 VsTRDl Lancha Motor Crusler SB pie* eslora. Motor Oray auxiliar John,on. un camarote, equipo de bronce. D* coudo o a piases cmodosg 1.500. DriJsss: Oflclns EL MuTIDO. Ar*olbo. •* 8 * BARBERAS: Be venden doa toeadore* moderno* da tres sillonas cada uno. Para mejores informe vea: •Saln Pinol", Brau SI. San Juan. 9-1-P r TEJ AS DEL PAS;—Se venden 1,000 de ellas. Para Informes dirjase al Apartado S8, Oagua*. 8-8-M BARBEROS: SILLONES Knkea, Beeh y otroa. Nuevos y usados desde a0.en adelante. .MavaJes ancha Alemanas 83. Brau 32 (ba*i. Apartado M, tas Juan. 9-7-D KILTTK D. Una preparacin araenicsl para el completo exterminio de las garrapsta*. Carantlaado* de producir un efecto eflcas y rpido. Pida informes a Los Muchacho Site, ds A. Msyol A Co. San Juan. P. M. EMPLEADO GOBIERNO Fed*ral necesite prestados 8146.— Inmediatamente. Los pagar tras plazos de 883. 38: setiembre 15. octubre 1ro. octubre 18. Oarantia: su sueldo. Escriba: A. R. O. co EL MUNDO. 9-8-J _ MONTAMOS DIPLOMAS y hacemoi marcos a la medida. Prtclos razonablea. Martn School Supply Co.. San Francisco 75. San Juan, McKinley 31. Mayagtz. P-M FUNERARIAS El. BLOQUEO: MODERNAMENTE EQUIPADA. ngel Fernndes. Precios bajos. Berrido rpido da y noche. Carretera Nueva. Parada 28, Telfono 180 Santuree: Puerta de Tierra, San Aguatln, Parada 6. Telfono 508. HNA-P FILATLICOS FILATLICOS, sellos, lbumes, catlogos para profesionales y principlantes. Eduque aus hijos en este arte. Martin School Supply Co., San Francisco 75. San Juan. P-M FLORES LLAME AL TELEFONO 969 Santurce seora Isabel Vda. de Andino si necesita ramo*, rucea, coronas o cualquier otro trabajo que desee en florea natural** Cinta* con inscripcin** artsticas Calla Hoar Num. 16. Parada 14. HNA-A VENTA DB FLORES naturales: en toda clase de trabajoa. Be Imprimen cintas para coronas Llame al telfono 825. parada 14. Calle Hernndes Nm. 6. Encarnacin Hernndez. HNA-H DGALO CON FLORES Pllsr O. te Veis le servir lo que quiera apresar con ellas Haga una orden y me preferir alampre Parada 38 lia. telfono M Rato Rey. BTJfA-V "Pueblo Viejo. DENTISTA en Santurce ofrece aua servimos con el mejor equipo obtenible. No se moleste ni gaste en visee a San Juan; si usted reside en Ssnturee pida su hora y ser stendldo prntsmente. Llsme al telfono 1268, Santurce. HNA-F la extensin de su nombramiento ¡ estatus se erigiera una obra que segn los Informes que tengo... En ¡ g i, V ez que recordara para siemel pequeo "derby" por la reprepr e al hombre que ya tiene un m.v aentacin de los obreros el Ledo. ¡ numento en el coraron de los por Jos Crdova se qued parado casi torriqueftos rindiera a los desampsal llegar a la meta... Alguien lo Irados y menesterosos o enfermos e-pan a la Pegada, la cual apro, ln servicio como el propio Prestvecho el "tajo", que debe pagar a dente ha hecho en Warm Springs... cien por uno en banca de primera... Habiendo triunfado la Idee del moDon Manuel Flix, corriendo en I numento prestar mi cooperacin a una de las loromotorss sin coche de ¡ tal fin y como telegrafi al Comlla American Rallroad. se meti en j t Ejecutivo brindar mi contribula pista para ganar sin darse cuenI c in personal ya ofrecida." ta... Tambin segn he sido In| • • • formado a estas horas ser el quinto miembro de la Junta del puerto... A Chelto le paso como a Mercader... Ahora *l Kremlin de la behia tiene quorum y "Si a Un" empellar sus funciones en el pequeo soviet de agua, almacenes, yolas, vapores, azcar y carga en general... • • • Se han alineado ofcialmente en las filaa rojas de Arecibo Pey y Too Orpi... Despus de obtener el titulo de ciudadanos americanos a virtud de la ley pasada por el Congreso Federal y presentada por don Chago, los hermanos Orpl se han OFREZCO HACERME reaponsable como fiador de prstamo o cuentes comerciales mediante un por ciento de beneficio. Lu M. Pagan. Gonelea Pedn Bldg., 701—Sen Juan. HNA-P BODAS. BAUTIZOS y fiesta Encargue su bizcocho para au boda o fiaste a La Bombonera Aquerlum o Puente Padln. Batebleclmlentos Pulg Abrahsra A Co. HNA-P \ hecho de sus cartas rojas en la seccin local del Partido Socialista... Pey y Tono embarcan para e'. Norte a proseguir sus estudios universitarios, pero esperan estar de regreso para dar su primer voto bajo el jacho... • • • Se proyecta convocar a la Junta del Puerto de Arecibo para celebrar su primera 'reunin el viernes i hoy)... Sern Invitados de honor el Fueht-er. Mr. Trusa, y otros; la reunin se celebrar en el muelle y se dar un paseo por la baha .. .Las Irenes de los barcos surtos en el puerto atronaran el espacio... Luis Guillermo Marn ser el hombre mes felit de esta simptica y buena villa... • En Arecibo como en todos los pueblos se comenta lo que pasa... E' ltimo comentare se debe a mi presencia en los caucus al fresco de los administradores socialistas en el municipio... Ya muchos estn pensando que me estoy poniendo en linee... Lo que asf plenasn no saben que s mi me dejan subir al municipio porque saben qua cuando lo Oporliinidiiriea Comerrialra ORAN OPORTUNIDAD!! Por no poderse tender, tendea* Colmsdo acreditado: magnifica clientela y en eltlo cntrico da Santurce. Para Informes: Apaado 1208 San Juan. 0-6-T. SE VENDE negocio de mercancas aecas. situado en el mejor punto comercial de Rio Piedra*. FxHtenela* aproximsdaa. 6800. Informes: en el mismo, De Diego 13. 9-11 -O SE VENDE Cafetn en calle Sol esquina Tsnea." por no poder aer atendido por au dueo. Infrmese en si mismo. 9-4-V POR AUSENCIA de su duefo vendeae fbrica de "Achlotn" complete con abundancia materiales fabricaetn frmula y derechos patente. Escriba: Apartado 1548— Telfono 1 a-6-H Manuel Ocasio Girau me escribe desde el barrio obrero arecibeo 'n vitndome para que vaya de paa.¡3 Se advierte a los postores que -la piedra triturada requerida ser triturada a mano o en mquina dt acuerdo con especificaciones y no se admitir detritus o bolillos de cantera. Todos los datos necesarios se darn en la oficina del Ingeniero de Conservacin de Carretera donde se encuentran de manifiesto los documentos que han de regir en •< contrato y podrn los licitadoeos recoger los modelos de proposlcjo: nes. Se advierte a los untadores MU solamente se entregarn priego* MlieiiO en un aceideitle I hasta 24 horas antes de la fijada 1 *1 P tr 'a subasta y que ser rechaUe automvil ada toda proposicin cuyos precios ¡ no hayan sido escritos en letras y HORMIGUEROS.-En agosto 29 nmeros. en el kilmetro 191.4 de la cairelara nmero dos. un automvil guiak\ut"¡cW c7mo 'dgo"'y': do $ r Santo ££** *• %  •* l.* Dos „ la da San Pedro choc contra un rbol de almendra. pereciendo en el accidente el pasajero Nstor Soto Cofresi, de Csoo El lunes, cuando algunos vieron Rojo : <,ul ? n rec,bi fu rtM 0, P* otras parles al jefe del Turismo, Ortega, en Are en la cabeza y del La Administracin slo admitir proposicin de aquellas personas que hayan solicitado pliego a su propio nombre y se reserv al derecho de rechazar cualquiera o toda las proposiciones y el de adjudlcsr Is subasta bajo otras condiciones que la de precio solamenclbo pensaron que el propsito de cu rpa r nio el .f hfer como *' ¡ %  au visita era estudiar la Industria tr0 P"Jro que Iba en el carro. del seti vivo en Arecibo y traer al Gobernador y los turistas para adiestrarlos en la pesca... Otro* por el contrario pensaron que l y Siisoni hijo vinieron atrados por los 140.000 de la Arecibo. y a la cual le rindieron servicios en el pasado... • • En la Central Los Canos tambin estn construyendo almacenes pars azcar... Seguramente se guardar en ellos el excedente y la prxima zafra ser -ms eorta... • • • El Ledo. Mercadtr mt envi un JOS E. COI/5M. Comisionado. de nombre Ral Rodrguez Mercado, sufrieron varias lesiones. El ¡* * ued


PAGE 1

**/ EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. VIERNES 2 DE SETIEMIRE DE 193S. 15 TT 1> AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO 13 -H*Esta noche por la radio Programa* qut en la noche de hoy < :ernee traami*.lran las principales estaciones dt Europa y Amrica: Radioemisoras de le NBC. (Circuito Rojo, hora de Puerto Rleo) 7.30—Orqueste da Ennlo Bolo*nlDl. 7.45—OrqueeU de Sammy Watkwa. 8:00—Lucllle Marinen, soprano. 8:00—Prea. Munn, tenor. 9:30—Drama del oeete. 10:00—Serenata de Lady Eather. 10:30— Chismee de Hollywood. 10:48—Jease Crawford. organista. 11:30 —Orquesta de Al" Donarme. 11:00— Bailable*. 13:00—Orquesta de Rleherd Hlmber 12 10—Orquesta de Blue Barren. Ksdioemlaora* de la NBC. (Circuito Azul.hora de Puerto Rico) 7:30—Carol Weyman, meeeo-sopranc 7.4 —Trio musical. 00—Maurlee Spltalny, con orquesta. :30jr-Cal Tlney, entrevistando perec-nalldades. 9:00—Orquesta de Georte Olsen. P:30—ta Marcha del Tiempo. 10:00—Bailables. 10:30—Cuarteto de Color. • 10:48—Jav Pranklln, comentarista. 11:00—Harry Candulla y au banda USO —Orquesta de Harry Owens. '•• 00—Orquesta de Prank Trumbeuer 13:30— Bailable. Estacin BBC. Londres. (31.86 m. — Hora de Puerto Rlcoi VIERNES 3 DE SETIEMBRE i 20— Panorama de Europa Central' —3. Yufoealavte, Cherla en lnr'.es por R. W. Betn Watton. Profesor Oe historia de Europa Central. er. la Universidad de Londres 7 38—Orquesta Imperial de la BBC. Eric Poei (dlreator). Preludio. Acto 1. La Travista (Verdi). Seleccin de Ls Belle Helena (Offenbaeht. Tres fianzas rusa • 1 > Bvcsok (3) Pljasowaja i3l Gopak iBullerlsni. Vals. Ange dAmuoiWsldteufeli. Sulte. Londres de nuevo: di Marcha. Oxford Street (3i Elena. Ls nerum Place iii.Vals. Mayalr iBrlc Costee. 8.30—Resumen en infles de los proiramaa para la aemana entrante. 8:40—Noticias en Infles. Seal horaria del Obseriainrxo de Greenviich a las i:45 P:00—Bu Ben Recital por Ewie Ackland (contralto) y Prank Titterton i tenor. Prank Tltterton: Once here Uved a lady falr (Gluteami. Murmuring breezea (Jensent. Life and Destb (Colerldge-Taylor). Essie Ackland: The Unutterable (Sonfs of Ef-pti i Oran villa Bantook). Muele, when soft volees die (Rofer Qullteri E'en a a lovel? Plower (Prank Bridtei. The Sons of Soldlers (Hely-Hutehinsoni. Prank Tltterton: My llttle pretty one. Come to the Oreen les res iCrlmpi. The Tear'e at the Sprinj (leChl 9:30—Bis B-n. Notlciaa en castellano. 9 48—Noticias en portugus 10.00— Pin de la transmisin. Estacin Radio-Colonial. Pars. (Hora de Puerto Ricen L. O. 25 m. 34 — 11885 Kc. 38 m. 60 — 11.718 Kc. 7 00—Dieces. 8.00—Informacin *i francs y cotizaciones. 8.38—Informadorportugus. 8 JO—Correo de I La Vida tc Parla (en espino:*. 9.08—Discos. 9.13 —Pn de la emisin L. O. 38 m. 34 — 11883 Kc. 33 m. 0 — 11.718 Kc. 9.30—DISCOS 10 15—Informe clon H en francs y ccizaciones !0 40—Dlcos 11 00—Informaciones en infles. 11 20—Discos. 1138—Correo de Prenda: La Vida de Ptrll i en infles). \j7jF7ffT7i ^aiter K 15* 11:40— Informaolor.es en alemn. 12:00—Pin de la emisin. Estacione* DJA DJQ.^ DJ*. Berln. Servicio postal mirto (Hora de Puerto Blco) 8:*0—Aperture (alemn, castellano, portugus) CanelOn popular alemana. 5:58—Saludos a nuestros oyentes. 6:00—De les "Margenen". "Bowkee" y boles ds la Pruala Oriental. Un alemn de la Prueta Oriental habla de su regln. Texto y locutor: Curt Elwenspoek. 8:30—La muchacha del servicio de trabajo y la jefe de campamento. El Servicio de Trabajo femenino (portufue). 8:48—Noticias y servido econmico (alemn). 7:00—Popurr de la opereta "Sangre polaca" de Oakar Nedbal. 7:15— El VI Congreso de los alemanes residentes en el extranjero en Stuttgart 1938. 8:18—Notlolas y servicio econmico icastellano. portufues). 8:30—Hora de coro. Canta el crculo Madrigal, de Aqulsgrn, bajo la direccin de Josef Kuck. 9:18—Bros ds Alemania. 9:30—'Das de vacaciones". De la sulte de Ernst Piseher. Toca la pequea orquesta de la Kmlsora naelonal Prankurt bajo la dlrsccidn de Pranr Hauek. 9:48—Derecho slemn. Dr. Prlts Schwlefk. 10:00—Noticias (sisman). 10:18—Boletn semanal del mercado. 10:30-Concierto de Orquesta. Toca la orquesta ds la Estacin bajo la direccin de Kerl Pnderteh. 11:30—Noticias (castsllano i. 11:48—Saludos a nuestros oyentee. Pin (elemn. castellano). Hoy viernes sale correo aereo para la Repblica Dominicana. Hait. Cuba y Miami. y llega de loe mismos puntos. Tambin llega de Trinidad. Venezuela, las Guayanas, Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. El mercado de acciones en Nueva York estuvo irregular Debido a que los obreros ferroviarios y fifi£¡¡ ZTmSLSl £ Qued* ,om e ,i.o *^|¡¡, exportaciones de ron a los Estados Unidos i (Continuacin de la Ira. pgln su caso a reserva de que si dicho I testigo llegaba le fuese permitido declarar. ', Prueba de refutacin >r'l :Ojj Vereo Haiti. ga de Islas Vrgenes. Antigu talupe. Martinica, Trinidad y necuela. Salidas y llegadas Hoy viernes sale svin para la ruta San Juan-Miami, y llega de las rutas gentina-San Juan. Maana sbado Mega avin las rutas Miami-San Juan y VenetM j^, opciones de Rio subieron rucia-San Juan rtf r ¡ nco a eis puntos con ventas .de siete lotes. El azcar cerr de los patronos no llegaron a un acuerdo NUEVA YORK, septiembre 1

P unto ml b %  lo •• %  Pennsylvanla R. R. TV i A norarai rr^f-aHi : d< n,r|1 !• %  *• %  m ntuv0 Phillips Pet. Ih LA I nill)L(A,!'ll> inalterado en 2.95 centavos libra. I p r e SS ed Steel Car E algodn cerr inalterado a un p un Serv. of N. J punto ms baio. Las pieles bsjap u n m an lnr. ron de siete a once puntos. | Pur Ol Co. Radio Corp. of Am. R. K. O. 30 Industriales. 138.38, baja .91. j Remington-Rand 20 ferroviarias. 28.63. baja .78. Repubicl Steel Corp. 15 de servidos pblicos, 19.25, baReynolds Metsls Co. De remolacha tomar medidas la "AAA" Promedios de Dow Jones: WASHINGTON, septiembre 1. (P. U.)— Funcionarios de la Administracin de Ajuste Agrcola (AAA) dijeron a Prensa Unids que las aalg-, J 03 naciones sobre el nmero de arres Air Reduction que se sembrarn de remolachas en I Alska Juneau Gold 1939 se barn pronto en un esfuerj Allled 'Chem. and Oye o por Impedir un aumento en la All Chslmers Mfg. produccin. El doctor .Toshua N. Bernbardt. jefe de la seccin azucarera de la AAA, dijo que las asignaciones pars el afto que viene son necesarias por el aumento que ha habido este afto en la produccin de remolachas. Los cosecheros que no siembren d acuerdo con dichas asignaciones no recibirn pagos de beneficios. Bernhardt declar que dichos pagos hicieron este ano un promedio de $30 por acre y calcul que la produccin de remolachas de 1938 ser en un total de entre Am. Bank Note Am. Chicle Am. and For. Power Am. Locomotive Am. Metals Ltd. Am. Rad. and Std. San. Am. Rollina Mili Am. Smell. and Ref. Am. Sugar Ref. Am. Tel. and Tel. Am. Tobacco B) Am. Water Wk. and Elert Anaconda Copper Andes Copper Armour and Co. (111) Armour and Co. (111) P. Pf Reynolds (R..T.) Tobac. 61 I Schenley Dlstlllers 10 3(8: Sears Roebuck 17* I Simmons Co. 47 ,14 ¡ Socony-Varuum Oil 17 7,8,Sonth. Cal. Edison lia ¡South. Pc. Co. X 12' South Rail 19 ISSperry Coro. 34 i;2 Standard Brsnds l.S ¡Stand. Gas and Elert 17 112 Standard Oil (Cali 47 34 Standard Oil Mnd.) 2? 5 8 Standard Oil (N.J.J 142 1131 Stewart-Warner g JJ4jstone snd Webster | 118¡Studebaker Corp. lw.' 32 78Swift and Co. 1.600:000 y 1.700.000 toneladas, y que exceder'del 1,572.000 toneladas de I x tcn j, and S. Fe. la cuota de mercado establecida Atlantic Refinhig bajo la ley azucarera por primera vez desde 1934. No se ha determinado el nmero de acres que se permitir pero probablemente no habr reduccin de los 992.000 acres sembrados este afto. Los cosecheros sembraron 752.000 arres en 1937. %  %  %  — > . Precios ayer de productos de primera necesisidad en Nueva York Harina. "Standard Spring Pats", barril de 198 libras S4.75 a 84.90. Harina' de'maz blanca, saco de 100 libras S1.80. Malr. por fanega .88 14 c. Oleomargarina, por libra .14 12 cManteca, por libra .0830 c. s 0840 c. Tocino, por barril (Export) $26.8? 12. Jamones de 8 a 10 libras .20 c. a .21 c. Jamonee "Picnic c Jamones "Boston Butts" .20 c. a 71 c. Queso fresco de Nueva York .15 12 c. a .19 e. Queso fresco de Wisconsln .14 12 c. a .15 c. Mantequilla, extra de lechera .28 14 c. Huevos, "Standard Mixed" .24 14 c Papas. "Melne" sacos de 150 libras 81 40 a 81.50. Habichuelas. "marrow jumbo", sacos de 100 libras S7.50. Atlas Corp. Aviation Corp. 'Del) Balt. and Ohin Bendix Aviation Best and Co. Bethlehem Steel Blaw Knox Bridgeport Brass Brlggs Mfg. Butler Bros. Byron Jaekson Calumet snd Heela Canadian Par. Carriers and Gen. Corp. Case (J.f.) Caterpillar Tractor Central Foundrr Cerro de Pasco Cop. Ches, and Ohlo Chrysler Corp. Colgate-Palm. Peet Colum. Gas and Elect. Colum. Pictures Commerclal Solvents 15 5 14 48 M 3.4 22 58 7 34 4 18 7 38 21 5l8 V) 12 si m 18 '0 s-i •1 3 4 8 18 7 318 6 3 12 88 47 3'4 4 3 8 42 1'2 38 1>2 71 4 11 T8 6 38 14 S'4 9 78 Swlft Int Texas Corp. Texas Gulf Sulph. Texas Pac. C. and O. lo l 8 Timkin Roller Bearing 47 Twentieth Cent. Fox 2 1 2 Union Carb. and Carb. (XD> Union Pac R. R. (XD) United Alrcraft Corp. United Corp. United Frult United Gas Improv. U. S. Ind. Alcohol U. S. Rubber Co |,U. S. Smelt. Ref. and M. U. S. Steel Co. Wlworth Co. Warner Bros. Pict. Western Union Teleg Westinghouse Air Westinghouse Elect. Weston Elect. Inst. Woolworth (F.W.) Worthington P. M. (Del ) 20 NEW YORK CURB EXCHANGE Auditor Municipal. Crdova Chlrlno. quien Identific unas nminas relativas a los jor8 3,4 i nales pagados por reparaciones de 9 12¡caminos. De estas nminas apaM rece c,ue la reparacin del cami'l|M de Tierras Nuevas solamente dur una semana y se Je ofreci la evidencia para impugnar el testimonio del testigo Gerardo Cerrin, quien manifest en la sesin anterior qiv estuvo trabajando en ese camino por espacio de tres meses. Eduardo Hernndez, el listero del Municipio, explic a preguntas del fiscal su intervencin con el cheque de cincuenta y dos dlares expedidos a nombre de Jos* Maria 4 7¡81 Valentn para la compra de dos10 718 j cientos: sacos de carbn. El tesM10 1,2: 80 dijo que recibi el cheque del 19 i Tesorero Municipal un dia sbado 38 TJtl v fl u#> cr * 1 u lo tuvo n "i P8 der hasta el martes prximo, di 28 1 8 en que lo entreg a Jos Torres. El romerciante Ah.rto Montes I compareci con los libros de au ¡ establecimiento. Dijo que en Julio 1 de 1937 el Alcalde le hizo un abono de doscientos noventa d' lares cincuenta nentavos corresoon ; diente a la cuenta de provisiones para el Hospital Muniripal. Es** ruenta asrendia a ruatrorlentos rinruenta y siete dlares veine y rlnro rentavos, quedando un halance de riento sesenta y seis dlares setenta y cinco centavos. F.n el libro borrador del negocio no aparece el abono de doscientos noventa dlares cincuenta centavos, explicando el testigo c,ue no todas las operaciones se anotaban en el borrador y que a veces 41 hacia las entradas directamente al mayor. En el folio 99 del hro mayor aparecen borradas y enmendadas veinte partidas en la columna del balanre de la ruenta r>l Hnspiral Municipal. El testigo explica que .34 34 fu un error en una partlla, lo que necesariamente causiS las enmiendas de las posteriores. W fiscal pir> al testigo que explique romo enmendaba los errores v sAumentaron el ao pasado 53.2 por se"or'"Gonz¡r ciento. Ueeando a un total de #3.106,279 uien Identific La produccin de ron portorriqueo para exportacin a Estados Unidos durante el afto fiscal 193738 evidenci sustanciales aumentos, tanto en volumen como en valor, segn las cifrasoficiales que araba de autorizar el Departamento de Comercio de Estados Unidos desde sus oficinas en Washington. Las exportaciones de este producto hacia Estados Unidos durante el ejercicio econmico mencionado superaron a las del anterior en volumen en treinta y seis y tres dcimas por ciento. Durante el afto fiscal 193-37 se hablan exportado 509.302 galones de este licor, mientras que en el trmino subsiguiente—1937-38— se exportaron 694,216 galones. El aumento en volumen fu, pues, de 184,914 galonea. En el ltimo mes del afto fiscal 193738 las exportaciones de esta producto alcanzaron a 53,191 galones. El valor de la cantidad-de, rea exportado evidenci un aumento, de cincuenta y tres dos dcimas .por ciento sobre el valor de las exportacin* por el mismo concepto durante el afto fiscal 1936-37, cuando stas alcanzaron a la suma de $2.028.231. En el afto 1937-38 el. valor del ron exportado a 'Xstados Unidos fu de $3,106,279, un aumento de $1.078,048. En Jhlo solsmente el valor de estas exportaclones ascendi a $217,498.." 30 5 8 10 18 7 18 2 10 14 17 7<8 13 3i Co. Greyhound Corp. Hercules Motor Corp. Howe Sound Co. Hudson Motor Car Illinois Central Inspiraron Copper • Interlake Iron Int. Harvester Int. Nickel of Can Int. Paper and P'wr. Int. Tel. nd Tel. Do.. Domestir Johns Manville Corp. Kennecott Copper (XD) Kresge fS. H.> and Co. Kroger Groe and Bak. Lambert Co. Lehman Corp. Loew's Inc. Lene Star Cement Lorlllard (P.) Co. Mack Trucks Inc. Macy (R. H.) Co. Math. Alkali Wks McKesson and Robbins Montgomery Ward Alumlnum Co. of Am. Am. Cyanamld Am. Gas and Elect. Am and Gen. Corp. Atlas Corp. Carrier Corp. Cities Service Consolidated Coppermine Crele Petrol. Elect. Bond and Share Ford of Canad Gulf Ol Corp. Hudson Bay Mining and S lat Petrol. J.td. McWllliams Dredgini 45 l| Molybdenum Corp. 130 1'2'Nat. Bellas Hess 2 Nigara Hudson P'wr Pan American Air. Pantepec Oil of V. 25 7'8 26 1'8 8 718 20 V2 39 3 i 29 34 69 1;8 33 5 18 18 7'8 28 18 10 2 3:4 United Gas Corp. 107 22 18 26 7'8| 4 78 7 34 21 3,4 5 34 21 7 20 18 39 5 8 29 14 25 58 17 7'8 5 58 58 7 14 14 14 4 12 3 12 do. El fiscal lo invita a examinar el libro folio por folio para ver si encuentra algo borrado en forma similar al folio 99. El testigo responde, despus d,l examen, que no aparecen borrones de la misma naturaleza. Si seftala algunas enmiendas por medio de tachaduras. A preguntas de la defensa el t.-stlo dice que no conoce contabllifad. que solamente estuvo en la escuela hasta quinto grado y t,ue se equivoca con frecuencia en los libros. Afirma que aparte de todo eso es cierto que el Alcalde le hlr.n un abono de doscientos noventa dolares cincuenta centavos. Los testigos Juan Rodrigues, empleado de la imprenta de don Ani tonio Miranda, y Carlos Garca de la Noceda, examinador de cuentas de Auditoria Insular, no pudieron declarar debido a las objeciones de la defensa. El seftnr Garda de la Noceda Pego a-decir que inici la Investigacin del Municipio en mamo 29 de 1938 y qua al dia siguiente se entrevist con el Alcalde, pero la defensa solicit y obtuvo la eliminacin del testimonio. *> Snchez Caatao... El Juez Marcelino Romanl de la Cort* de Distrito de San Juan ayer emiti opinin y sentencia en relacin con la solicitud presentada ante dicho tribunal por el Banco Popular de Puerto Rico en su carcter de liquidador del Banco Comercial, y amparndose en la ley nmero doce del quince de Julio de 1935. para que se le autorice a dicha entidad bancaria a obtener un prstamo de la Corporacin de Reconstruccin Financiera por la cantidad de $750,000.00 al cuatro por denlo de Inters anual por el trmino de un afto. para ser utlli7ado primeramente para pagar a iodos los acreedores garantizados y preferentes y el remanente para ser aplicado, hasta donde alcance, al pago de los depositantes y acreedores romunes. Dicho magistrado ha resuelto que "en este caso la Corte no puede conceder la autorizacin si no se cumple previamente ron lo exigido por la ley nmero doce del 15 de Julio de 1935. que exige en su Seccin 5. t,ue cuando se trata de un banco, como ste, que no est en sindicatura, el tribunal no autorizar dichos prstamos, a menos que los reclamantes, en representacin de dos terceras partes de I* suma total adeudada a los acreedores e Imponentes, otorguen su consentimiento". Contina explicando el juez Romanl: "El montante total de las acreencias comunes asciende a la suma de $795,402.97; se necesita el consentimiento de por lo menos acreedores que representen $530, 268.64: aunque aparentemente se han presentado consentimientos por valor de $548.780.04. es lo cierto que muchos de ellos no han firmado por no saberlo hacer; tino que lo han hecho otras petoslas a su ruego; que otros firman como representantes de una sucesin, o de una sociedad, y otros, como apoderados, sin haberse justificado" que tuvieren autoridad de sus* poderdantes para hacerlo: creemov que esos eonseni¡menlos firmados en esa forma no pueden tomarse en cuenta al computar las dot "terceras partes de laa acreencias. Descontados stos, que asciendes a la suma de $105,172.21, quedan tojamente $443,607.83 faltandoe redltlvos por valor de $86.660.81 para-cubrir las dos terceras partea exigidas por la ley. En eaaa eondldonet no se puede conceder la autorizacin: rero | a Corle ha querido re1 solver las cuestiones planteadas y como se trata de un defecto de frll curacin. La Corte no quiere denegar de plano la solicitud,.alno que en bien de la justicia concede al peticionario la oportunidad de subsanarlo, si puede, y una,ves hecho, se solicite un sealamiento que deber ser notificado de acuerdo con la ley. a los Interventores y al Tesorero de Puerto Rico". En su sentencia el Juer.R.oman! Indica "que por los defectos tcnicos t,ue adolecen cierto nmero de consentimientos de acreedores,, la Corte niega por ahora la autorizacin solicitada". Y ms adelante am la misma dice que el peticionario, luego de subsanar el defecto de la referidasolicitud, cuando ti "fripunal haga el nuevo seflsitmlento "la Corte pasar nicamente sobre la cueatin de ai se han obtenido en debida forma el nmero .de consentimientos exigidos por la ley". UN FISCAL ESPECIAL INVESTIGA 14 78 21 i;4 17 3'4 .30 34 48 113 19 14 40 3,4 ACCIONES BANCARIAS Bankers Trust 41 3 4 Chase National 29 14 First Nat. Boston 36 3 4 National City 23 3 4 3534 1 La exportacin de aero46 3 8 planos americanos 19 7:8 9 32 12 26 T8 20 72 16 14 16 114 45 34 8 1'2 10 718 13 718 12 59 47 BM 9 8 14 7 7'8 95 112 39 18 18 718 16 7'8 13 M 28 14 49.7 51 NUEVA YORK.—Durante los l timos cuatro meses la exportacin de aeroplanos ha aumentado considerablemente. La exportacin de productos aeronuticos super un 107 por ciento en Igual periodo de 1937. y los clculos recopilados revelan que el afto 1938 tiende a duplicar o posiblemente triplicar e! rcord de $39.405,473 eatablecldo el afto anterior. El mejor expositor del acrecentamiento experimentado por los fabricantes americanos en la exportacin de sviones, motores, y partes para la construccin dt los mis os et la estadstica que acaba de m_ publicar el Departamento de Comercio de Washington. D. C rej das con anterioridad a la eelebra(Continuacin de la pgina 8.) Arana y Mateo Fajardo Jr. Como durante el afto los miembros del Colegio han visto con hondo pesar que el honorable juea Flix Crdova Dviia, por motivos de salud, se vio precisado a renunciar el cargo de Juez Asociado del Tribunal Supremo, se hizo constar por el presidente que "la sociedad portorriquea se habla privado de los meritisimos servicios del juei Crdova Dviia. y te le enviaba un saludo al juez Crdova pidiendo al Todopoderoso que le restituya tu quebrantada salud" Se dio cuenta con una notificacin del Tesorero Insular, relativa a contribuciones que adeuda el Colegio de Abogados, por un solar cedldole por la Legislatura para levantar un edificio propio. El asunto, a mocin del seftor Rivera Zayas, pas a la consideracin de la nueva directiva. Se adoptaron varias enmiendas a' reglamento, entre ellas, una que dispone que por secretaria se enve a cada uno de los colegiados copla del programa y asuntos a tratar en cada asamblea, c i neo El alegado monopolio tabacalero en la Isla AIBONITO.—Acaban de Informarme que el Fiscal Especial est Investigando en la zona tabacalera la cuestin del monopolio del tabaco. El pala como un solo hombre-debe ayudar justicia a selarar este asunto para terminar de una vez con esta situacin por dems desesperante que los agricultores de tabeeo se confrontan. Los agriEI servicio del rorreo el lunes prximo Nota del Correo)" El lunes, 5 de septiembre, Da Sel Trabajo, por ser fiesta legal, la Oficina de Correos de San Juan "y sus estaciones observarn las siguiente. horas de servicio: Loa carteros no harn entrega de correspondencia durante el da. Una recogida general ser hecha por la tarde. Todas las ventanillas permanecern cerradas todo el dia. IiOg orreos para la Isla se despacharn a la hora de costumbre. La correspondencia de primera clase ser cultores deben ayudar a la justicia en todos los distritos, sin cobardas distribuida en los apartados: ni timideces; darles facilidades a los fiscales para que sea un xito dicha investigacin. R. PONT ZAYAS %  ex** Mercado de azcar velando que durantelos primero. cuatro meses la exportacin ascendi a un otal de $21.339.534 en comparacin con la suma de: $10.301.924 que alcanz durante el mis19 34 i me periodo del afto pasado. Las 25 I cifras de estos cuatro meses evl48 7181 denclan una merma de un 7.7 por 28 6 1.2 ciento d la totalidad exportada en 1936 que ascendi a Id 45 7*8 $23! 43,205 00 Horacio Cordero e Hijos Alquiler y Reparaciones de Mquinas de ESCRIBIR SUMAR CALCULAR a De Todas Mareas Ponemos cinta a su mquina por slo 50t< Llame al Tel. 1708 Alien 23 S. J. cin de la misma. Fu objeto de discusin por la asamblea el Informe d e 1 comit nombrado para examinar las cuentas de Tesorera y el proyecto de presupuesto para el prximo afto econmico; y se s o m e tleron enmiendas a ciertas partidas del nuevo presupuesto. El comit inform suma de que hall correctos los informe* y | "exhiblts". y los estados de Jngresos y egresos. Durante toda la sesin de la tarde se discutieron enmiendas al reglamento y al proyecto de presupuesto, declarndose un receso a eso de las siete de la noche para proceder a la votacin de los nuevos miembros de ls Junta de Gobierno, por distritos. Las delegaclones te separaron en el proscenio y se procedi a la votacin por delegaciones para dar cuenta a la asamblea en pleno ms tarde. Cerca de laa nueve de la noche resultaron ele r t o s los siguientes candidatos: Distrito de San Juan: Luis E. Dubn y Charles H. Julia; Distrito de Bayamn: Ramn 8. Pesquera y Gaspar Rivera Cestero: Distrito de A recibo: E. Marttner Aviles y Luis Mercader; Distrito de Aguadflla: Enrique Raer ; Garda y Carlos Garda Mndez; Distrito de Pnnee: Rafael Hernn.der Matos v Ernesto Ramee Antonlni: Distrito de Guyame: Ado 1 i fo Porreta Doria y Miguel RodrCablegramss recibidos de nuestras oficinas de Nueva York, setiembre 1, 1938: 10:12 A. M. Ls bolsa abri: Eetiembre $2.00; diciembre $2.05: enero $2.04: marzo $2.07; mayo $2.10; Julio $2.14. 3:12 P. M. La bolsa cerr: Setiembre $1.94; diciembre $2.03; enero $2.01; marRO $2.04; mayo $2.07; julio $2.10. Promedio para la segunda quincena del mes de agosto $2.8233 y para todo el mes $2.7883. Mercado sin cambio. L. W, Min lord A Co. lnr.. guei Alberty; y Distrito de Humacao, Joaqun Vendrell y Josa Villares Rodrguez. Estos dlet y seis miembros de la Junta de Gobierno unidos a loa cuatro miembros "at larga", nombrados ms adelante, aej reunieron para nombrar el presidente. Loa candidatos para miembros "at large" fueron los siguientes: Gustavo Cruzado Silva. Arturo Ortiz Toro. E. Martnez Rivera. Buenaventura Esteves, Samuel R. Quiones. Francisco Susonl Lens y Gustavo Benitos Gauthler. Este ltimo retir su candidatura. Los miembros atlarge electos La correspondencia con* sello "Special Delivery", ser atendida todo el dia. G. P. DE PASS PostmasteV' a> %  • Amenaza una iiuelga de obreros ferroviarios CHICAGO, septiembre 1. (Prensa Unida).— Willlam Leiserson, presidente de la Junta de Mediacin Que entiende en los ferrocarriles, dijo que la Junta no ha tenido xito en su tentativa de mediar en lg propuesta reduccin de quince por ciento en los salarios que afecta a cerca de un milln de empleado* de ferrocarriles. Los ferrocarriles aceptaron la proposicin de continuar 41 arbitraje; pero la "Brotherhood of RAilway Tralnmen" y la "RalHry Labor Executlveg Association" sk negaron a aceptar mis arbitraje. A menos que se llegue a un arreglo, crese que hay una fuerte posibilidad de una huelga en toda la nacin en 142 ferrocarriles. Lv nrganizeeln citada en primer lugar cuenta con 150,000 miembros y 1 segunda con 750,000. &f Mercado de cambio NUEVA YORK, septiembre 1 (PU).—En la Bblsa de esta dudad se registraron hoy Jueves la* siguientes cotizaciones sobro cambio* extranjeros: Esterlina inglesa 4.8550, franco por la Asamblea para la Junta de | francs 2.7237, lira Italiana 5.3837, Gobierno, despus de la votacin, i franco belga 18.177, franco guiso fueron loe siguientes: Arturo Ortis. Toro, sesenta y cuatro votos; G. Cruzado Silva, cincuenta y cuatro votos; Buenaventura Esteves, cuarenta y cuatro votos: Samuel R. Quiftonea, treinta y ocho votos. Estos miembros at largo se retiraron a deliberar junto con los representante de los distritos, pera proceder a la eleccin del Presidente de la Junta e> Gobierno. A las diea y medie de la noche, despus de cerca de una hora en deliberacin, el licenciado 22.812. marco alemn 40.089, marco registrado 21.25, diar yugoeslavo 2.Si florn holands 54.43. Lia peseta espaola no fu cotizada. n habla recaldo ro Benlclo Benque la, nj sobre 'efr' coi ches Cdatafto. AI terminar seis trabajo*, 'la Asamblea entonce* tribut un dando aplauso al 'nuevo presidente, licenciado Sarchez Castaas quien Aeosta agradeci el honor de que se le Velarde anunci a la Asambles habla hecho objeto.



PAGE 1

T" : • EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 2 DE SETIEMBRE DE 193S. — SIEMPRE CANSADO? Muchas pennos han logrado ms energas con este mtodo sencillo E SA sensacin de cansancio y peudu a menudo auele ser efecto de un digestin entorpecida motivada por una dieta deficiente en vitamina* — cauaando estreimiento, indigestin y dolores de cabeza frecuentas. Mucha* perdonas han logrado alivio tomando la Levadura fresca de Flelschmann. Ea un alimento que tomado regularmente debe ayudar a conservar los oranos digestivo* active* v saludables. Tome 3 pastillas al da. una 13 hora antes de cada comida, en agua o jugo de fruta. Abundan en las Vitaminas A. B. D y O. i Empiece en seguida! 3 Pastillas al Dt'a para Mejor Salud. ORATT.S: Pida el folleto que explica cmo la Levadura fresca de Flelschmann ha ayu-. dado a muahos a aentlrse mejor. Dirjase a: Pan American Standard Brands. Inc., Aptdo. 136. Edificio Ochoa. San Juan, P. R.. Dept. 91 (Anuncio) Procurement Divisin. Public Buildings Branch. Washington, D. C. Auf. 19. 1938. Sealed blda in triplcate will be publlcly opened in this office) at 1 P. M.. Sept. 20. 1938, for furnishing all labor and material and performing all work required for Installlng a complete elevator 6 lant in the U. S. P. O. and Court 'ouse. extensin and remodellng. at San Juan. Puerto Rico. Speciflcations and drawlngs (If any) will be supplied fre* to each Contractor lnteretted in aubmitting a proposal. The above drawlngs and speciflcations MUST be returned to this ofice. Speciflcations and drawlngs Qf any) will not be urnished to contraetors who have conalstently failed to suhmit proposals. One set upon request, and when consldered In the interests of the Government, will be furniahed builders' exchanges. chambers of commerce or other organizations who will guarantee to make them available for any subcontrartor or material firm interested. and to quantity surveyors. but this privilege will be withdrawn lf the set are not returned after they have acromplished their 6 arpos. W. E. Reynolds, Asslstant irector of Procurement, Public Buildings Branch. • EL ACEITE DE 8AN JACOBCt alivia rpidamente toa msculo* adoloridos, las tercedura y contuaionea qu sufren los atletas. %  fiettt d SAN JAC0B0 Fernndez Garca no eg partidario... (Continuacin da la pgina cuatro) dela del magisterio en la politica, y el derecho de cada maestro a mantener su ms amplia y completa libertad de confidencia, sin ternor a r perseguido por *us ideales, o a perder por ellos au escuela y el pan de su familia. "Toda nuestra vigente legislacin social es obra del Partido Liberal que la concibi y la decret no como reglamentacin filantrpica sino como generalidr '. mundial, como vindicacin del trabajo; toda esa legislacin que desde el pobre y parco arrendamiento de aerviclos al que dedicaba cinco artculos nuestro viejo Cdigo Civil, ha lle%  Jfdo a la consagracin del contrato de trabajo, no como mercanca ni servicio que se presta o arrienda, sino como bien patrimonial con que concurre el obrero al fenmeno econmico de la produccin de la riqueza, y con el que en igualdad de condiciones, pacta con los otros factores de la produccin, la forma, modo, cuanta y calidad de las reciprocas aportaciones. "Ah estn dando testimonio de la obra del Partido Liberal en el campo de la legislacin social la Ley de Accidentes del Trabajo, la ley regulando el trabajo de mujeres y nios, la ley sobre el salarlo mnimo de la mujer en la industriar la que regula las condiciones de pago del salario, la que fija la carga mxima que puede un obrero llevar sobre sus hombros, la que establece 1 derecho da asociacin, la que autoriza la formacin de asociaciones con fines no pecuniarios, la que regula el albergue de trabajadores, la que crea una agencia general de empleos, en una palabra, toda esa obra leglalativa cuya enumeracin parecera el ndice de un tratado completo sobre legislacin del trabajo. 'Pero en este campo del derecho social no se ha limitado la obra del Partido Liberal solamente a la accin protectora del derecho del obrero, sino que ha tendido siempre a mejorar su vida material en el campo y en las ciudades, redimindole de la vivienda sin aire, sin luz, sin higiene y sin honestidad en los arrabales y en loa suburbio, en el estrecho boho y en la choza primitiva. Ah est como ejemplo digno de imitarse y que no ha sido Igualado por ninguna otra obra similar del Gobierno Insular, el Barrio Obrero de Santurce y las granjas de los diversos municipios de la Isla bajo la Comisin de Hogares Seguros. Con esta obra ha laborado el Partido Liberal por la higiene, evitando la depauperacin de nuestro pueblo, y las enfermedades por desdicha apoderadas con aterrador imperio en las clases humildes, y ha tendido tambin a lograr la alegra de la vida, el optimismo, del espritu, el amor al hogar, la reafirmaran M loa ncleos (Continuacin do la pg. 4) Ilustra Presdante da la Unin Republicana, matarla de capital importancia. 8a me podra argumentar qua e4 Senado no consider dicha legislacin por falta de tiempo. No creo que semejante excusa satisfaga a un cerebro medianamente equilibrado, pues si tal pieza, legislativa entraaba tan serio problema, era deber imperativo da Jos representantes del Pueblo prestarle su atencin preferente a dicho proyecto, en vez de estar considerando, durante das y ms* dias, con el reloj parado y ante la cenaura pblica, Ecos He sociedad... Distribuidores: Casttgnet V Castillo. Co., San Juan. Aviso Nm. 1 !fo se abandone cuerdo que la mujer compuesta quita a su marido de la otra puerta. #1¡& Cruz 4 al lado del Hotel Palaee. Telfono 668 San Juan. Solicite iodos ios jueves "Puerto Rico Ilustrado", (Continuacin de la pgina 10.) el "Agrirultural and Mechanlcal CoUege" de Texas. Aniversario de bodas El sbado pasado celebraron su sexto aniversario de bodas el seor Jos Santiago Mrquez, conocido contable de esta capital, y la elegante seftora Mara de los Angeles Gulllermety. Acud eron a felicitar a. los esposos Santlago-Gulllermety: Joaqun Vlllamll y Carmen Gulllermety de Vlllamll. Julio Cap y Mara Luisa Rivera de Cap, Carlos Bustamante y Lydia Rivera de Bustamante. Antonio Caldern y Cholla de Caldern. Fernando Gulllermety v Milagros Alfaro de Gulllermety'V Julio Bagu y Luz Mara de Bagu. Una alegra y feliz fiesta de matrimonios. Enlace Roig-Rosa En la noche del prximo da 7 de este mes contraern matrimonio en la Iglesia Luterana de Caleo, los jvenes Baldomero Rolg Vlez y Clara Rosa, de aquella sociedad. Despus de la ceremonia religiosa ser celebrada una recepcin en la residencia de los seores Rolg-Vlez, padres del novio. En la Iglesia de Santa Ana Como de costumbre, hoy, dia 2, primer viernes de mes, tendr lugar, en la Iglesia de Santa Ana. el ejercicio de la Hora Santa, da cuatro a rinco de la tarde. La Directiva de la Asociacin de la Adoracin Perpetua se complace en invitar a dicho Ejercicio a todas las personaa devotas del Santsimo Sacramento. Nueva ciudadana En el hogar de los distinguidos esposo Ferrer y Snchez en el 2382 de la Segunda Avenida -de New York es motivo de intenso jbilo el nacimiento da una monsima nina que responder al nombre re Agnes. familiares y la legitima conquista da ese mnimum da bienestar a que todo hombre tiene derecho an una sociedad civilizada a la qua aporta el servicio de su trabajo. "La reforma agraria ha sido defendida por al Partido Liberal, y es uno de sus ms esforzados paladines Luis Muoz Marin, lder prominente del Partido Liberal hasta este momento en que voluntarlamente se ha dedicado con un grupo da amigos, libralas tambin, a inscribir otro partido bajo el nombre de Partido Popular, llevando como ensea la cabeza del jibaro tocada con au clsico sombrero de paja del pas a lo "mamb" y debaJo el lema, "pan, tierra.iibertad". "El Partido Liberal es enemigo declarado del monopolio de las tierras, que no puede permitirlo sin traicionar a nuestro pueblo, en un pas con 501 habitantes por milla cuadrada y con alo 1,200,000 cuerdas de tierra arable, monopolio qua significa no ya el hambre da nuestro pueblo, sino la degeneracin de nuestra raza, por falta de los ms elementales medios de vida; y por el Partido Liberal sabe y recuerda la enseanza de la historia de que cuando en un pueblo priva una tan flagrante injusticia social y una acaparacln de la tierra como la que en Puerto Rico priva, fatalmente se verifica una redistribucin de bienes en medio del dolor, i no se les redistribuye por los medios pacficos del Derecho. "En beneficencia y sanidad se yerguen en el pueblo de Rio Piedras dos Instituciones, el Manlcomi y el Sanatorio Insular, de ios que podemos ufanarnos, y que son ndice tangible del inters del Partido Liberal por la salud, la cultura y el mejoramiento de nuestro pueblo. __ "Utilizacin de Fuentes Fluviales v las obras del riego de la Costa Sur y de Isabela atestiguan la vi•ion de nuestro Partido Liberal, que aunque desenvolvindose dentro del marco estrecho de una Carta Orgnica colonial, ha tratado de fomentar el desarrollo de nuestras riquezas pblicas aumentando los medios de vida y mejorando las condiciones de nuestra poblacin. ••Pero es que un recuento de la labor del Partido Liberal seria la I TDr rsT T i nF historia contempornea de Puerto ¡ Eli DIA TRE1IN 1A 1)L Rko, y escribirla no entra en mis e-w^TI IDD F CF CIERRA propsitos. SI he hecho esta ligera | \.l Ottfc 3C ^IIL1\1\A apuntacin, es para decir que no hay motivo que pueda Inducirme a dejar el pallo del partido que me ha cobijado y que tiene en su haber una labor tan fecunda, tan provechosa, tan amplia que tenemos que sentirnos orgullosos los que con nuestros votos en los com culo. ¡Le esperamos! TRAJES de dril de hilo blanco, eredo y crema — de crep — de craah da hilo — de rayn — de crep unin y de gabardina. A estos precio espaciales. $2-35 $$.65 $5-90 $7.15 TRAJES de lana liviana tropical — de casimir fino — y en otras telas muy frescas y cmodas en colore* de gran moda y corte muy elegante • $6-13 *7-35 *9-25 10.50 PANTALONES de dril de hilo puro — de crep unin — de gabardina — de telas tropicales de lana — da casimir fino, — en colores nuevos a 85/ ll*5 $2-00 $2-75 $4oo ROPA INTERIOR PARA CABALLEROS En el piso principal de nuestro'edificio usted encuentre todos estos articulo a PRECIOS ECON"MICOS CAMISAS En estilos de ltima moda, CAMISAS SPORT En telas muy frescas. CORBATAS En diseos y coloridos de Verane. CALCETINES En dibujos y colorea da Novedad. CINTRONES Con bonitas y finas hevlllaa. PAYAMAS En estilos muy elegante*. CAMISETAS En tela apropladaa pera esta clima. PANTALONCILLOS De corte moderno y telas nueva*. RATAS Especiales para la caaa y al bae. r < la noche. La obras que se enven al Certa-1 men debern ser Indita. Los concursantes enviarn sus obra escritas en maqulnllla a doble espacio, por una sola hoja y en tres copias legibles. La obra teatral enviada al concurso deber llevar un ttulo y un lema que sirva de Identificacin al autor en el caso de ser premiado. Con cada obra se enviar un sobre cerrado y lacrado conteniendo el nombre del autor", el de la obra y el lema. Fuera del sobre se escribir el nombre de la obra y el lema, solamente. • El laudo se publicar en I PrenEl prximo lune cinco de s$* a diaria y se dar a conocer en o tiembre, Da del Trabajo, la Unin antes del da 15 de noviembre de DR. M. L. FERNANDEZ (MASSEUR) Avisa a su numerosa clientela y al pblico en general que ha instalado su oficina de Baos Turcos y Masajes Suecos en la Avenida Pone* de Len Nm4, en donde se encuentra a sus rdenes. Arreglo inmediato de neumticosDebido s que "Hot Pstch" M convierte en pane integrante del propio tubo si fundirse o vutcsnisrae el psrehe si tubo ... No w trata de que te cubre slo Is verii. Is goma nuevs y viva Is llens complctsmeme. Un "Hot Pstch" Shsler K convierte en Is psrte mas fuerte del robo, ee ls mis dbil. "Hot Parche*" Shaler no pueden quitar* ni arrancarse. No se corren, a dejan salida d ir, ni revientan. No son sfectsdot por clima ¡MIMOS, ni por el calor de friccin s frandas velocidades. Soe. permanente y seguros en cualquier condicin. MOT PATCH' Obrera Central del Distrito de San Juan, afiliada a la Federacin Libre, celebrar una velada en conmemoracin de la fecha. El acto ae llevar a cabo a las siete y cuarenta y cinco de la noche en el Teatro Tapia (ante Municipal) con el siguiente programa: PRIMERA PARTE Sinfona por la Orquesta. Apertura del acto, por el seftor Nicols Nogueras Rivera, aecreario interino de la Federacin Libre de loa Trabajadores de Puerto Rico. Seleccin musical. Discurso, por el Hon. Blanton Winshlp, Gobernador da Puerto Rico. Discurso, por el Hon. Antonio de le Villa. Cnsul de la Repblica Espaola en Puerto Rico. Conferencia, por el seftor P. Rivera Martnez, prealdente Interino de la Federacin Libre. Los discursos sern radiodifundidos a travs de la emisora WKAQ. 193*. La ohra premiada quedar A> la propiedad del autor y ser publicada en la revista 'Tuerto Rico Ilustrado" despus del estreno d la misma halo lo auspicio de la Seccin de Bella Arte del Ateneo Portorriqueo. La entrega del premio g* verificar en'el mismo acto en aue se estrene la obra de acuerdo con e' programa que • har nbllcn. Los concursante podrn solicitar a la siguiente direccin Informe* I relacionado con el Certamen: licenciada N'Hte Viento Castn. | presidente. Scr*'ot1 de Be"a Artes, apartado 1180. San Juan, P. R. comenzando a las 8:30 de la noche. SEGUNDA PARTE Selectos nmeros de declamacin, msica y canto por los artistas y declamadores, seorita Elena Estrada, seftor Gustavo Pals Matos, seftor Augusto Mascar y seftor Juan Borla. 'EL MEDICO ORDENA MAIZENA OURYEA Los mdico aconsejan el empleo de la Maizen* Duryea par* los infantes que crecen, porque 1* Mi*en Duryea evita 1* perdida de peso dorante el perodo activo del crecmiento de la criatura y ayuda a desarrollar su cuerpo sano y. fuerte. La Maiaena Duryea es un alimento nutritivo y delicioso, de fcil asimilacin para los chicos y adecuad* per* su delicada degestin. Est segur* de que su beb coma diariamente su racin de Maizena Duryea —el alimento perfecto par* los nios que crecen. I AfATIC I Escriba pidiendo I* 1 "*!* aaeatro lateraiante libro a recatas da coas* Le indicara al mtodo asas eacilio da preparar aa**os pistos, tas sa> broaei otate Mia da Mea, coa Maiieaa Darye*. ¡Cmo un relmpago-su programa con slo tocar una tecla! 1939-Teclado sintonizador... Fcil gran fidelidad ... Adems el maravilloso micro-gua de onda corta '*, 1939 Nuevos adelantos — nuevos valores. — ¡Un nueve Triunfo 4c h General Electric! Veo la sensacin dt lo temporada. — EL TECLADO SINTONIZADOR GENERAL ELECTRIC para estaciones do onda lora, y te ltima contribucin de la General Electric hacia la perfeccin da la recepcin en onda corto — LA MICRO GUIA. ADEMAS siempre — MARAVIMODELO GR *t PARA 19* LLOSA RECEPCI"N EN ONDA CORTA. C.alquiara da asta, porrictriarf. dodes exclusivas decidir inmediotomente qu radio deba usted comprar este orto. PERO— combino muenos otro* tos — entonces empezar usted a. comprender por qu los radios General Elaetric para 1939 son mejore*. GENERAL ELECTRIC 53 SALVADOR IRAU SAN JUAN, P. R. o a su aponte mes coreano: AGUADILLA-Francisco Garca J *i¡ffl7* * 0 !" ^ RECIIO-Nolla b Moroll S£ A I.V^ Suc / ? h ^ f i U CAGUAS-Monuol Sooone .".S.aP^iWL y.**"* MdU,€ COMERIO-A. Romero Cobrara VTH A JSr \ !" ***\ .. VEGA BAJA—Rafael Lpa SAN RMAN-Soo Gormen tea Scnrfeo. # V



PAGE 1

s 16 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE SETIEMBRE DE 1938. ANUNC CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS 8B ALQUILA un oui Condado. Ave Lafayetta Nm. 18 con 3 domltorioa. garaje, cuarto eerviclo. etc. Par informa Tal. 1977. San Juan. HNA-Q ALQUILO 880 mensuales hermo casa d do planta en el mejor sitio de Floral Par*. Hto Rey. Informe: Tel 2681 Saftturcs. Calle Hoare 10. Miramar. HNA--M EN MIRAMAR—Perada 11 alquilase pito moderno, con cuatro dormitorio, tre trra, agua callente, do cuarto' bao, garaje. Muy ventilada • independiente. Infrme: Telfono 933 San Juan — 3086 Rojo. Santurce. HNA-A SE ALQUILAN: Hato Rey Urente Candromo): casa do planta. Santuree. Cali McLeary: magnifico apartamiento. VUlamll 36 (cae terrera). Puerta de Tierra: Ponce de Len 37, apartamiento. Marina 8an Jun: Infanta : Luisa Nm. 11 (alto) Cagues: Local propio para comercio. Rui Belvu 48. Informara: Mndez e Cl. Tel. 1798 San Juan. HNA-M 8E ALQUILA en Hato Rey Parado 33 1 2. rent a la Carretera, esplendida residencia d do plntaa: Planta alta; aleta nabltaclonei y mirador; sal, comedor, cocln y do servalos sanitarios modornoe con agua callente. Oran terraza y balconea Escalera interior para ta planta baja compuesta de tres habttaclone. ervicio •anltarlo. lavadero, caja per gua pluvlale. y aJOn de 200 metroe cuadrado propio para taller de ropa u otro negocio similar v garaje Mucho terreno convarledad4e, arbola frutales en produccin, todo cercado. Puede verse • cualquier hora. Informis: Manuel Rojas. Telfono 1390. San Juan. 9-16-R • •• EDUCANDO A PAPA • •• /SAOS 4*" ** CMS *SCAPAO0 fie AS GA#*A3 ALQUI L O ESPLENDIDA reldencl con el dormitorio, garaje y eervlco lndependlentee. En San Pedro 6. Urbanizacin San Jo, Hato Rey. Llame telfono 49 Azul. Hto Rey. 9-3-S ALQUILASE: ESPLENDIDO, modernl•do piao. Alien 47. Sel dormitorio y mirador. Propio vivienda y oflolras. Informes: Telfono 2914 Verde. Santurce. EsUdo 12. Mlramar. Lleves tienda bajo. ^ 9 -16-V SE ALQUILA magnifica residencia concreto tacho azote. Caruana Num. 3 Floral Park. Hato Rey. Cuatro habitaciones, tres amplias terraza, comedor verano, bfto moderno, cocina gas fluido enchapada, lavadero, garaje, play-yard grama 300 metroe con comodidades nlfto, cuarto Berrido independiente. Ocupanla actualmente sus ouefto. Renta mensual •60. Informes: Gravas. Tslfono 310. Hato Rey. NA-O EN RIO PUDRAS, alquilo casa Robles 24. Custro habitaciones grandes, hsbrtaeln sirvientes, doble servicio sanitario. Garaje grande, patio techado con piso de cemento. 46.00 mensusla. Informarn: Tienda Anselmo. Parada 18 1|2. Santurce 9-3-0 IN MIRAMAR: 8e alquila bonita restdencla en PAZ 29. Parada 13. cerca Colegio Perpetuo Socorro. Con 4 dormitorio, agua callente, reja* en todas la venunu, y dems comodldades. Renta 880 con agua. Se prefiere contrato por un arto. Para informa llame la telfono 528. San Juan. 9-8-R CONCRETaTHOUSE for rant at Bernab Place, Stop 31—Hto Rey. Three bedrooms. modern color bth and ltchen. Big porch, lron bar and srreens all o ver the house. garage, servanta quarters. washlng and lronlng rooms: Amerlcon nelghborhood. A real home on a blg lot for 60 a month. *HNA-B Popeye (Espinaca) el Marino KWX HOtKtiMOt OAlttAH PMtA TfJDMAHID,. MlNfMM feABCO MAClACA\trftl%\>H0 %UiONA<*llBA.llbA rxuMAtot.HttAit LSBtOO •WJiVTf DsTttM ALQUILER CASAS POR 840 alquilo casa Avenid Magdalena Nm. 8. Condado. Frente al cruce del trolley. Muy iresca con todas las comodidades necesaria. Informar: Telfono3008 Santurce. HNA-O BE ALQUILAN magnifica residencias: Santurce, Floral Park Tre dormitorio, sal, comedor, cocln. garaje, magnifico patio para gallinero. Hato Rey 66 Negro. 9-4-H SE ALQUILA: casa nueva, concreto. Calle San Jos 17, Parada 26. Cuatro dormitorio, dos comedores, terraza detrs, cuarto servicio. Cerca escuelas Informar: Telfono 2906 Verde. Santurce. 9-7-S ALQUILO 845—casa fresqusima, cerct. Carretera Nueva y Hlgh School— Tarada 11. Cuatro habitaciones amplias, dems comodldas. Dependentes servidumbre y garaje. Telfono 21 "7; Neg;o, Santurce. 9-8-B SE ALQUILA caaa concreto, cuatro dormitorios y garaje. Calle Colton Num. 2 a un paso guaguas. Renta mensusl 826. Informsrn: 24* Rojo. Santurce. 9-2-R NICE. COOL house. our larg rooms. psrlor. dlnlng room. kltchen, garage, fine porch. Furnlshed or unfurnlahed. Reaaonabla rent. Reference requlred. Information: 3091 Lila, Snturce. 9-8-D 8E ALQUILA mirador para matrimonio. Informarn: Luna NUm. 76 (alto i, San Juan. Telfono 193 Verde. San Juan. 9-4-C ALQUISO PISO— Bru 82* para oficina o residencia. Tambin local para comercio en San Jos 22 Informar: 3er. piso Brau 62: Telfono 12—San Juan. 9-7-P POR RENT: Mirador, furntahed, cise to beach, mod-rn convenlencea. Ideal for bachelor. On Pacific Plaoe. Phone 1308 Rojo. Santurce. 9-7-C SE DESEA una casa moderna para alquilar en el Condado o Mlramar. Debe tener tres o cuatro dormitorios y do cuartos de harto, cuarto servicio, lavadero, garaje. Llame al telfono 1007, San Juan. 9-8-C SE ALQUILA caaa de concreto en la Calle Zumbro Nm. 17, ciudad Nueva. Ocho dormitorio, cuarto servicio aparte y garaje. Llame al telfono 2038 Santurce. 9-16-M ALQUILO CASA Isero 27. Treinta dlsres mensuales (830). Informar: Juan Mnrgarlda, Telfono—S*n Juan 31. 9-8-M SE ALQUILA hermoso piso en Mironl 6—Terraza del Parque. Completamente nuevo. Informarn telfonos 1495--103 Azul, Santurce. 9-8-B ALQUILER APARTAMIENTOS APARTAMIENTOS: Ponce de Len 110. Parada 16 1 3. Cinco ha hita clones, sala, comedor, terraza, cocina, cuarto d bario — piso de mosaicos. Ponce de Len 6S. Puerta d Tierra. Cuatro habitaciones, sala, comedor. Uaflo. cocina y terraza. Informar: Jos Benito, Hotel Roma — San Juan. 9-6-B FRESQUSIMO APARTAMIENTO Brau 78. Plaza Coln. San Juan. 4 habitaciones. 2 servalos sanitario. Janltor y agua gratn—$45.—mensuales. Joyera Flix Lpez, Telfono 757, San Juan. 9-8-L SE ALQUILA un apartamiento cmodo, fresco e Ideal. Valo y quedar convencido. Calle Feria nmero 3. Parada 20—Santurce. 9-17-B MODERN APARTMENT for rent Best realdenttal sectlon at Condado Ward. Cervantes No. 12. Cali Tel. 2137 Santure or 1977 San Juan. HNA-Q SI ALQUILAN en San Juan y Santurce do casas—Brau 12. tre habitaciones y dems comodidades. Avenida Antonsantl Nm. 4. Parada 42— cuatro habitaciones, garaje, dems comodidades. S3S y S45 respectivamente. Informes: Telfono 916 Santurce. 9-8-C SE ALQUILA un chalet de cinco habitaciones en la Carretera Nueva rente\ a la escuela Rulz Belvls. Precio 846.-r Informar: Telfono 377 Santurce. B-8-F FOR RENT: Furnlshed two story house — three screened bedrooms, two baths. October 6th through January 6th—Dr. H. P. Colmore. Santurce 1433. 9-20-C. APARTAMIENTOS MODERNOS. en sitio cntrico d Santurce. para poca familia. Dos dormitorios, sala, comedor, cocina y harto. Precio: de $28 a $38. Informes: Telfono 1307 rojo, Santurce. 9-8-B tE ALQUILA Apartamiento Num. 1. Edificio Vlctory Carden: con 4 dormitorios, tres cuartos de bsflo. garaje, ascensor, lavadero. Precio—885. Apartamiento en Yardley Place numero 6, tres dormitorios, cusrto harto, cuarto servicio, garaje, lavadero, porch con cortina. Precio 845. Informarn: Telfono 3166 y 635 Verde, Santurce. 9-6-H FOR RENT: Furnlshed partmnt. electrlc refrlgertor. resldentlal section. cool. Also pent -house. Flol Apart ment*. next to Union Club. Stop 10. Mirnmsr. From 330. up Telephone 1088 Santurce. 9-8-F APARTMBNTS: Furnlshed or unfurnlahed. one or two rooms. screened. automatlc elevator, runnlng hot water. From 635 up wlth prlvat bath. Olimpo No. 3, Mlramar. Phone 388 Santurce. HNA-L CONDADO APARTMENTS: Por rent 7 room prtmenta—furnlshed—electrlc refrlgerator — water heater—and garage. Information on premle or D. P. Casnpbell. National City Bank. San Juan. HNA-L LADO DEL FRESCO: Apartamiento altos Fsrmacla Torregrosa Parada 13. Cinco dormitorios espaciosos, doble servicio sanitario. A poco pasos Colegio Puertorriqueo Mensualidad incluyendo agua 353. Informar: Ramn L. Daubn — Telfono 1903 Rojo. Santurce. 9-7-D Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RPLEY CASA CON 4 HABUACIONESY GARAGE CONSTRUIDA EN 7H0RA6 47MINU7D5. Venta Especial EN PERFUMERA POLVOS "Miners" y Coroma" POLVOS Gardema } 'Pinaud" y John Lohoud .... POLVOS Oel Bleu 'Cherom/' POLVO "Halka" y "Pmpela" POLVOS "Rtvt D'Or" "Piver" POLVOS Houbiaant POLVOS "TobtT POLVOS Talco "Movis" Tres Floras y "Loco" .. POLVOS Mtnnans y Johnson JABONES 'Lux", "Ivory" y "Camay" JABONES Salvavidas y Flores del Campo JAIONES "Octagn", "Hollywood" y Fanchon .. JAtONES Palmolive CRfMAS "Poads" y Woodbury CRMAS "Hlnds" 10c 19c 39c JfftGENS L0TI0N 10c 19c 39c LOCI"N 'Tab" pequea LOCfON Tab" grande COLONIA 'Tab" y "Bolero" 18 litro COLONIA "Tob" y "Bolero" 14 y 12 litro 2.25 y .19c caja .19c caja .29c caja .39c caja .49c caja .79c caja .89c coja .19c caja .19c caja 2 x .15c 3 x .19c 4 x 19c 4x .25c .19c poto y 89 pota y 79 pote 1.50 pota 2.50 pote 1.25 pote 3.50 pote • OTROS RENGLONES A PRECIOS ESPECIALES SUCS. 0E A. MAY0L b CO. — San Juan, P. J. NEREIDAS APARTMENTS: Most. cool. up to date and confortable apartments. Purnlahed or not. Applv: Slegmund. Phone 497 Santurce. 9-27-F SE ALQUILA esplendido apartamiento con cuatro dormitorios, de lo mas fresco. 142 mensuales en Infanta Luisa 2. Marina. San Juan. Informaran: Joyera Bouret. HNA-BESPLENDIDO APARTAMIENTO ocupando piso completo. Cuatro dormitorios, fina doble Instalacin sanitaria, garaje. Prente "Onder the Traes", Terraza del Parque. Informacin: Telefono 1091, McKlnley 6. Santurce. 9-4-A 6E ALQUILA: Apartamiento Calle Rlbot NUm. 41 esquina Vlllamll. 5 dormitorios. 3 cuartos de bario garaje y lavadero. Acabado de construir. Sitio cntrico, cerca de escuelas y teatros. Informar: Telfono 281 Santurre. -2S-P PLANTA ALTA, cinco dormitorios y dems comodidades, fresca y claraSol 34. Apartamiento recin pintado, completo en Sen. Agustn 40 (altos). Inorenee: Telfono 933 Azul, Santurce. 9-8-P 88 ALQUILA en la calle Tetuan 38, magnifico y amplio apartamiento propio para "boarding" o negocio Informar: 8r. Vlgo. telfono 397. horas laborables. HNA-O ALQUILANSE ALTOS Dos Hermanos 12—Parada 19—cerca escuelas, cine. Iglesia. Cuatro dormitorios: 830 ms agua. Informarn: Dos Hermanos 8, Telfono 2284 Verde, Santurce. 9-9-V POR RENT: Apartment on Beach— between Atlantic Avenue and Pacific Place. New bul id lng, modern. cool. Four bedrooms, servant'a quarters, garage. Second floor balcony faclng beach. 838. Phone 2899 Rojo, Santurce—between 1-3 or aftar 7:00. 9-7-B VACANTE: APARTAMIENTO recientemente construido, buena ventilacin. Tres dormitorios y dems de pendencias. Calle Nueva esquina Hoare. Parada 14—Mlramar. Renta muy moderada. Telfono 2806 Santurce. 10-1-P ALQUILASE: AVENIDA D 48—Urbanizacin Hipdromo. Apartamiento con tres habitaciones y cuarto de servirio: 820 con agua. Informar: Telefono 2287 Verde, Santurce. 9-8-V 8E ALQUILA apartamiento moderno con doble servicio sanitario en Edificio Malgor. Tetun 50. San Juan. Telfono 844. San Juan. 9-11 -M MAGNFICOS APARTAMIENTOS, bafioa en colores, pisos de mosaicos y construccin nueva en la calle San Jos Nm. 29, San Juan. Informar: 8r. Vlgo, Telfono 397 San Juan durante horas laborables. HNA-B ALQUILO EN Cristo 25 esplndido apartamiento. Tres dormitorios, sala comedor, cocina, cuarto bao; haca esquina. Muy fresco, buen vecindario. Informar: Pructuao Vzquez— Telfono 2198 San Juan. 9-4-V APARTAMIENTOS FRESCOS: Ofrecerno doa en Ponce de Len 9. Puerta de Tierra—frente a la Guardia Nacional. Sala, comedor, 4 dormitorios, etc. Precio reducido. Informsrn: San Juan 210—Santurce 1287. 9-8-M FOR RENT: Apartment — Stop 11, Mlramar: furnlshed, 3 bedrooms, two bsths, parlor, kltchen, dlnlng-room, hot water, garage extra If wanted. r.ewly conatructed. Cali 933 San Juan —3035 Rojo, Santurce. HNA-A ALQUILER LOCALES LOCAL PARA NEGOCIO: Avenida Fernandez Juncos, Pda 10 con 3.BO0 pies cuadrados, dos puertas al fiante, con vidrien!. Edificio PanAmrica n Hall, frente al Aeropuerto. Llame: Telfonos 486, Santurce 80. San Juan. 9-80-J SE ALQUILAN dos oficinas exteriores contiguas muy frescas, frente al Este de 823 y 830 mensuales en el Edificio Bouret. Informar "La Previsora" en el mismo edificio. HNA-L ALQUILER HABITACIONES HABITACIONES con y sin comidas, prefiero matrimonios o caballeros. Precios limitados—ambiente familiar. Se exigen referencias. Salvador Brau 64. segundo plao. Telfono 1800 San Juan. 9-2-L 8E ALQUILAN habitaciones frescas, limpias, una puerta calle Se prefiere matrimonio aln hijos. Ambiente familiar. Se admiten abonados a comer. Precios mdicos. Alien 50—2do. piso. 9-8-A ALQUILASE UNA: o dos habitaciones en San Juan. Comidas st se desean. Ambiente refinado, absoluto silencio. Se dan y se exigen referencias. Telfono 1832 Azul. San Juan —despus ds las 8 P. M. o escriba J. A. A.. EL MUNDO. 9-3-A OLIMPO COURT APARTMENTS 8top 10. Mlramar, Santurce. Tel. 1328. Nleely furnlshed rooms wlth prvate baths. Reasonable ratea by day. week or month 820 up. Near Union Club. • 9-7-A EN MIRAMAR. frente Hotel Captol, alqulase habitacin-mirador. Sitio tranquilo, propio para estudiar o descansar. Con balcn, closet, lavabo sanitario. Informar: Telfono 79 Azul, Santurce. 9-7-D HABITACIONES C"MODAS, ventiladas y limpias. Vi v en la YMCA. Sitio cntrico y recreativo Pan una o dos personas. Telfono 706 Bao Juan P-Y 8E ALQUILA una habitacin en rallador, con comidas, en rasa familia respetable—Hnos. Latlmer 6, Parada 20. Cerca Hlgh Scnool y Caireten. Telfono 338 Verde. 9-3-8 EN ALLEN 37. se alquilan dos habitaciones: una frente calle: otra interior, pan caballero. Muy bantaa. informaran en 3er. plao, izquierda. Telfono 130 Azul. San Juan. 9-2-6 ALQUILASE PARA caballero habitaclon fresca con ventana, en casa de familia respetable. 80.— amueblada. Tetun 83— segundo piso, apartamiento Nm. 2. San Juan. 0-8-G HE ALQUILAN habitaciones en caaa familia respetable para matrimonios o caballeros solos: oon o n comidas. Calle Luna 39 i altos), San Juan. Familia Reyes. 9-6-R ALQUILANSE UNA o dos habltaclones, en lo mejor de Santurce, casa respetable. Cerca Departamento Sanidad y Hlgh School. Parada 19 1 2, Ponce de Len 178; Telfono 2801. Santurce. 9-13-A ALQUILO HABITACI"N grande, lavabo agua corriente, salida Independiente balcn. Una. dos personas. Comidas. Familia sin nios. Vane despus 4.30 P. M. — Pones de Len 45, Parada 13. Santurce. 9-1 I-G ALQUILANSE HABITACIONES claras, frescas, limpias y con ventanas en Brau 78^-Telfono 2157 Azul. San Juap. g-4.R MARA H. de Blbllonl admite pupilas. Se les dar buen trato Cerca de la Unlvnldad. Calle Pastnna Nm. 1 Panda 28 i;9. Rio Piedras. g-3-B SE ALQUILAN habitaciones frescas y clarai para caballeros solamente, con o sin comidas—828, 830—. En Infanta Luisa 11 Marina; Telfono 1198 Negro, San Juan. 9-6-R APICULTURA APICULTORES: VENDEMOS cuadros, guantes, ahumadores, alambn, fundscln. escapes, sxoluden. supere tapas, fondos, deaoperculadorea, raspadores, pifiones, catalinas, extractorss: precios fbrica. Compnmos miel y cera. Escribanos: Bolx. Mayagez. 9-10-B COMPRA-VENTA CASAS SE VENDEN cuatro magnificas casas de concreto, muy baratas. Informarn: telfono 1977 San Juan. HNA-Q AVICULTURA GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos para Incubar: Nsw Hampshln Reda. Whlta Leghorn, 75c. docena y pollitos bebes 818 ciento Pollitos Barred Ply mouth Rock 820. Brollen, pollonas. Klosko para frutas, helados y refreecos. Carretera Carolina K-12. H-2. Apartado 3743. Santurce. HNA-R POLUTOS BEBES—todaa las MH smerlcanas— Importados va area— especale* para crianza, machos y hembras. Garantlzamoa entregas en la Isla A. R. Zeno. Alien 18. HNA-Z LA CASA DEL AVICULTOR—Pollitos New Hampahirea—Whlta Leghorns— Plymouth Rocks—Alimentos Beacon— Equipos psra granjas Avcolas G. Carola Glnart (frente al Correo). San Juan, Puerto Rico. HNA-G INCUBADORA ELCTRICA, 360 huevoa. tres gsbetas. Criadora Intermedia, elctrica, tres divisiones. 4*0 pollitos. Jaulas, comederos, bebederos. Equipo moderno, cssl nuevo. Buen precio. Arandea: Catarlo. P. R. HNA-A 8E VENDE: Preciosa residencia concreto. Nueva, estilo Espaol—dos plantas, cuatro dormitorios, sala, comedor, biblioteca, breakfasnuek, rocina, dos banda colores, cuatro servicios sanitarios, garaje, ate. Cerca Universidad. Infrmese: San Juan 981. 9-4-H SE VENDE en" el Condado, magnifica residencia con frente a tras callee. Calle Wllson NUm. 12. Seis dormitorios, garaje ds concreto. 1,304 metros euadndos de terrenos, 08.000 cash, hacindose cargo el comprador de una hipoteca con la Home Ownen al 8%. Informarn en Ja misma. i-10-C 8E VENDE casa madera, tachada d* zinc, tres habitaciones, nJa, comedor, cocina, bao, recin pintada, oon solar d* 500 metros cuartradrs. Situada en el corazn de la ciudad de MayagUez. Casa, Calle McKtnley 18. Precio: S3.500. Infrmese: ngel G. Garca, telfono 807. apartad- 756, San Juan. 0-1 1 -D ESPECIALIDADES FERNANDEZ:— 3 parea Pericos Australianos: 810.—, Canarios de canto garsntlzados; 85.—, 10 libras de alpiste: 75c. alimento Palomas: 83.50 saco, sllmento Ruiseor. 25c. libn. Despacho pedidos para toda la Isla. Generoso Fernndez. Bellevue 7 —Las Palmas. Telfono 1189 Rojo: Apartado 1228. San Juan. 9-17-P COLOCACIONES OFERTAS PLAZAS en el Gobierno, asegrelas tomando los prximos exmenes del Servicio Civil para Taqugrafos y Cflclnlstas. Preprense para dichos exmenea matriculndose en el Curso Prepsntorlo qus dirige el Sr. Florencio Pagan Cruz. Profesor de ls Unlvnldad y Taqugrafo Profesloral. Infrmase Edificio Oehoa. Cuarto Piso. San Jusn, o Da Diego 66, Rio Pledns. 9-21-W. YONG MSN and women lntalllgent. '.8-24 to travel internatlonally for O, S. concern. Oood pay. permanent and advaneement. Sea Misa Vasaeur No. 120 Fernndes Juncos Avenue — between Stops 26 and 26, Senture*. 9-7-V SE NECESITA cocinen, mediana edad, duerma en la casa. Intil aln Informes. Se recibir de 8 a 12. Terran del Parque 15, Telefono 2867, Santurce. 9-4-B SE NECESITA: Una buena sirvienta puertorriquea pan matrimonio canadiense. No solicita ai no tiene referencias de primera. Cervantee 8 (altos), Santurce. 9-6-D SE SOLICITAN agentes activos en todos los pueblos de la Isla para representar la casa ms importante ds los Estados Unidos en trajes de seoras, ropa interior de seda. etc. Buena comisin y sus trajes gratla. Apar tado 434, Ma'y.igiiez, Puerto Rico. 9-9-V WANTED GRADATE Nurae general duty. Apply by personal Interview only. Medical Director—Ryder Memorial Hospital, Humacao, P. R. 9-4-R SOLICITAMOS VENDEDORES activos y con experiencia. Dirjase personalmente a: Tendr Xitchens, Nenadlch Nm. 9 (altos). Mayaguas. 81 no posee estas cualidades no nos visite. 9-4-T N ECESITAMOS SEORITA con experlencla en vender tnjes pan seoras. Si no tiene experiencia, no sollctta. Jos Gutirrez Crua 15. Pla?*. Principal, San Juan. 9-6-G CASAS. SOLARES. TINCAS. Lo llevaremoa.a ver las propiedades. Veanoa o llmenos Besosa & Mufla Edificio Ccnoa, 4to. piso. Telfono 810. Ssn Juan. HNA-B EN EL SITIO mas exclusivo de Floral Park vndese hermosa residencia de dos plantas. Aceptarais permuta por parta valor, en casa pequea o finca cerca de San Juan. Tel. 2861 Santurce. Apartado 642 San Juan. HNA-M VENDO BARATO con comodidades psra el pago, hermoso chalet concreto en la Urbanizacin Les Palmas de Santurce. Dirjase a: 8. Gmez. 37 I.uts Avenue, Santurce. 8-7-G VNDESE HERMOSA residencia concreto, completamente moderna a cen pasos va del trolley. Prolongacin Condado, Parada 17. 1727 Rojo. Santurce o Rafael Mato—Box 264 Mayagtles. 9-N-M 80RPRNDENTE GANGA!I Vendemos 3 cssaa conoreto, nuevas, unldss—dos viviendas, una negocio colmado establecido. Esplndido sitio Precio 86,500. Informar: Calle 9 nmero 80, Barrio Obrero, Ssnturce 9-n-w SOLARES COMPRA VENTA SE VENDE solar en la calis San Rafael Parada 20 con 18 metros fnnte y 34 metros fondo, propio pan b'.tena residencia o apartamiento!. •Prern S4.60 metro. Dirjase a: Vicenta Conde. Box 346, San Juan. HNA-R SK VENDEN: magnficos solana 13 x 22 en adelante. Calle Bartolom de las Casas, Santurce, P. R. Infrmese: Victoriano Solano, Nm, 40 da la misma calle. S-S-S ESPLENDIDOS SOLARES, con alcantarillado, agua y gas. UrbanlaaelOn Bouret, parada 2>, Sitio alto, seco y muy fresco. Lo mejor da Santurce. Informarn Joyera Bouret. HNA-B SALARES EN CAPARRA: 10 anos plano 81.25 metro; con todaa las eomodldsdes de la ciudad. Sitio fresco, seco y saludable. Infrmese: Telfono 864, San Juan. 9-19-G. COLOCACIONES SOLICITUD CONTABLE CORRESPONSAL InglsEspaol, ejecutivo con dlea afloa de experteneia en contrlbucionee, ofrece aua servlsloe. Recomendaciones A-l. Escriba: P. 8. C|0 EL MUNDO. Ssn Jusn. 9-7-8 COMPRA VENTA CASAS COMPRO CASA dt unog 1500 solar propio, bien situada y buen estado. Informes: Margarita Rosa, c/o E. Mndez, Box 204, San Juan. HNA-M SOLARES: A $1.50 y $2.00 metro en el Campamento Las Casas, al contado y a plazos cmodos. Informar: C. M. Portacarrero, Box 875 San Juan. Telfono 2436 verde. Santurce. 9-9-P SE VENDE solar grande propio psra Comercio o Residencias. Hace asqulns. 50 metros ds frente a la Avenida Fernndez Juncos, Parada 17-112 y 40 metros de fondo en Calle Labra, o aea, la carretera en proyecto a Baysmn. Excelente oportunldsd. Precio bajo psra venta rpida. Morris E. Storyk. Inc., Comercio 29—telfono 1882 San Juan. 8-7-M EL MEJOR solsr en centro comercial santiirr*. Ponce de Len eaqulna San Juan, panda 16. Frente edificio en construccin para Correo. *n metros frente carretera. Sin intervencin corredores. Informarn: Avenida Fernndez Juncos 170. 9-7-R PARA El Plan Roosevelt no hay BU fleten tes sol res en Santurce. En Urbanizacin Hipdromo — Parada 21 quedan algunos: compre ante que se terminen. Agua, gas. alcsntarlllsdo. Informarn: Avenida Fernndes Juncos 170. 9-7-R FINCAS COMPRA-VENTA SE VENDE en Ponce. Calle Salud NUm. 32, residencia urbana, estilo espaol, elegantemente amueblada, en calle recientemente asfaltada, solar de 646 metroe cuadrados. Por detrs de la residencia con entrada Independiente hay doa especiosos Almacenes: uno 75x19x12. otros 26x30x11; en magnificas condlcionea: paos concreto, actualmente utilizados como taller pan Fbrica pauelos. Instalaciones completas da lus, fuerza y gas fluido incluyendo Instalacin .pata 26 planchas de gaa. Cielo raso teelen pintado y techo magnificas condiciones. Tambin vendo Residencia Vennlega ron acueducto privado, neven y cocina elctricas, "flnpiace"; Construccin reciente, adecuada para Hotel veraniego — cimientos llstca pan expansiones. Situada en Ama rosa, Dlvlsora—Carretera Clales-Villalba; a 46 minuto de Ponce. Con solar de una cuerda terraplenado y sembrado de floras. Ambas residencias completamente amuebladas con los dos almacenes •16.000. Informaran: Salud 83— Apartado 1681 — Telfono 299 Rojo. Ponce. 9-7-K SE VENDE: Casa madera, dos dormitorios, ala, comedor, cocina y servicio sanitario. Recientemente pintada. Cerca de guaguas, cine. ate. Mara Mocz Nm. 16. Informar: Hlglnlo Gonzlec, Telfono 1106, San Jusn. 9-3-G SE VENDE finca 38 cuerdaa — Sabana Llana salida Rio Piedras. Establo moderno. Colindante con terrenoi Universidad. Precio razonable, dejando parte hipoteca. Informaran: Telefono 1108 San Juan, 9-10-S SE ARRIENDA Finca 78 cuerdas. Vslcnclano Abajo Guardamlla—Juncos y San Lorenzo, Excelente tabaco, frutos menores, malojlllo. agua y carretera. Informarn: Pjala, Calis Parque 84, Santurce. 9-1 l-O VENDO FINCA a precio muy bajo. Carretera Laa Curias, Rio Piedras. Sembrada de lrufos menores, casa madera y algn ganado. Eplfanlo Fernndes Campos. Panda 20— Telfono 1913 Rojo, Santuroe. e-6-F SE VENDEN: Flnea da 40 cuerdas en Carretera Nm. 2 — 4 kilmetros Baysmn. Tiene cafla, toronjas, frutos menores, malojlllo. Casa vivienda, de peones, garaje, rancho, lus y agua. Frente dos esn-eteraa. Facilidades pago. Otra: 12 cuerdas en Sabana Seca—Toa Baja. Otra: 57 cuerdas, sn Barrio Espinosa — Dorado Informes: Box 1795, Bayamn. 9-9-C ARRIENDASE FINCA 82 cuerdaa. Kilmetro 4 — Can-ate Cagues a San Lorenzo. Terrenos excelentes pan caa, malo.nilo. tabaco, tiene cuota. Informes: E. Ramos, Box 461 — Caguas •-8-M SE VENDEN o se alquilan dos casas: una en Mtramar y otra Avenida Fernndez Juncos—Panda 26. Adems se venden algunos mueblas. InformarS: Telfono 41 Rojo, Santuroe. 9-4-R 8E VENDE casa concreto Vallsjo numero 42. Rio Piedras Buena vi vi and a •n les sitos, cuatro hsbltaclones. y una pan el servicio, demaa comodidades. En loa bajos vivienda y local de negocio. DtriJaae a Apartado Nm. 3747 o '{el 1*45, San turca. HNA-Q COMPRA-VENTA AUTOM"VILES EXAMNESE CHAUFFEUR, conductor, etc. Manual edicin 1688, ilustrando seales polica, plazas mecnicas, etc. Preguntas, respuestas, ltimas enmiendas Ley Automviles. Adems Informaciones valiosas para la conservacin, lubricacin y .mecnica del vehculo. 30 centavos giro postal con portalicencla transparente. Chauffeur A Mechanie Prese, Box 563-Rio Piedras. p-B S r



PAGE 1

—— % %  -tS^^*^ '•'' %  • 14 fL MUNDO, SAN JUAN, . t VIERNES 2 DE SETIEMBRE DE 1938. El Comit Pro Asociacin de Prstamos Sobre Hogares Dice no hay motivos para desalentarse por las dificultades que han surgido d del en en la heneo 10XI Comit Pro Anotacin MiUmoi obre Hogares autoria las alftjientes declaraciones: EL MUNDO, en su edicin Jueves 25 del corriente, inserta, •frrimera pgina, una informacin entrada por su corresponsal PoneV, seftor A. Castro Jr., en cual ie d* cuenta de gestiones "nVs* por el presidente del Ba... de Ponre. eftor Pedro J. Ro*aly, ante' la Federal National Mortgage Association of Washington para ojie sta confiriese a dicha entidad bancaria au representacin en agella localidad en lo que respecta, a loa prestamos para hogares. Forma parte de dicha infor%  macln una cart. 'hada en Washington en julio 13 de 19- oe 4-Federal National Mortgage Association. dirigida al eftor Rosaly en la que se ponen de manifiesto las mismas objeciones que dicha corporacin habla formulado anteriormente a travs de! seftor Norr gaafd, en carias a este Comit, c mo tambin en correspondencia con otras personas .ue. siguiendo indic.diones nuestra, se hablan dlngidb a dicha entidad en solicitud de prstamos para trbanizaciones. La tal informacin relativa a dificultades ya conocidas, ha *.Ho motivo de desaliento de no poca, oersonas y sectores de opinin conocimtento de gran mas. .nte^ rasad* en este asunto de los hogares, que la cuestin de !• P r *; famo travs de la Asociacin Federal Nacional Hipotecan (Feto!' National Mortgage Assoc..S constituye una so a.fase £ 4. variada lega acin federal soIr* S-r. * no M <** /"" nim\n4^on o tamil* tnt*r+ Z o ntmrr ptame. ^ i asoecto de la legislacin federal "bre honres con referencia r• '.m or el contrario prevalece con un .disimo nter* en el SfV. que Puerto Rico se enefleie del mismo, lo es ei ne hi.mente en cooperacin eatrecna SSSTS srws Shkss rsg Se un %  ** %  S.ving. and Loan Association". ft Como *e recordar*, fu el sen wSriaard. repeaentante, aqu, da T, •constVuc.lrn Fin.nc. C-rjj. cual, se P r v n i. M autorizado damento que viniese Jira recibir solicitudes de prest moa de dicha agencia, toda v ue va tenamos en nuestro poder Tcicul-r nmero 1 de dicha Ao. "ajo insigo por primer, vez,Jano permitrselo el Titulo III d* .* L *u Nacional de Hogares e.recordar*, sdem. que Inmediatamente que los diario, publicarar?.. noticia, desalentadora. 121. Comit replic con una oplSn de nuestro asesor legal. Ledo. Maii H. Ramlr*. B.f*. " JruvM argumentos cons.s la en precepto de nuestra Carta OrlamcTne que "la. leyes estatutofias d* los Estados Unidos que no ,ean talmente inaplicable, salvo ¡WTen contrario se Mk**" en la.psente. tendr*n el mismo ScirwlW en *Nrto Rico que ¡5Jos Filados Unidos", opinin wrfirmad. luego por la de Ahogado General de la Administracin Federal de Hogares, seftor Abner Ferguson. trasmitid. *1 Com.alona4o Residente de Puerto Rico. Hon. 8antlago Iglesias, a quien nosotros cablegrafiamos la Informacin del aeflor Norregaard y los puntoa de vieta de nuestro ahogado. tararla. A este respecto, nos hemos dirigido al Gobernador, quien ha planteado el asunto a distinguidos "fjciali* de la administracin al • Administrador de 1. !" A; **" Mlla H. Falrbank, quien t.mhin ha dirigido Importantes comunicadones a aus relacionados en la Capital Nacional; al Comisionado Re. sid*nte. aeftor Iglesias: y ltimam#ntf a la Legislatura, la cual aprob 1. Resolucin Concurrente del Senado Nm. 1 del seor Martinca Nadal. Resolucin que en uno de.su. POR CUANTOS pone de manifiesto las vacilaciones de la "Federal National Mortgage Association" m lo que respecta a hacer negocios en Puerto Rico, que son bis mismas ue aparecen en la cartadirigida al seor Rosaly. Asi que. era asunto bastante conocido y discutido ya 1 de las duda* y vacilaciones de la "Federal National Mortgage Association" para, venir a Puerto Rico, como lo gran tambin las gestiones de este Comit para conseguir una rectificacin d* las mismas. Pero ser* conveniente aclarar, que la Informacin dada por el seor Castro Jr¡ fu. motivada por una conferencia au* *n 1* noche del marte* 33 del corriente dictara ante los Rotarlo! o* mnee reunidos en el Club Deportivo, nuesto querido presidenta. s*ftor Adriano Gomales, respondiendo a una Invitacin qu* el Club Rotarlo I* hlcl*ra firmada por su ierretarlo, que lo e* el propio seftor Castro, eorraaponsal de EL MUNDO *n aquella ciudad, que sbeme* por proploa y por extrao. que fu MMbrida con poaitivo xito. Tomaron parte *n la mlama los lttmfoMM poBMftoi ores Isidoro A. Coln, presidente del Club Deportivo; Dr. PHa. Dr. Passalacqua-_Lc4q, Parra Toro. Ledo. AguaII i is Sr. Cas-tro y otro, caballero, m. El conferenciante puao de manifiesto la Importancia de la legislacin federal obre hogares, analizando cada uno de aus aspectos; seal los escollos con que se confronta el movimiento en Puerto Rico, y dio a conocer nmero. Interesantsimos referentes al censo de olicltude. de prstamo* para bagares que viene conduciendo este Comit. A mocin del Ledo. Agustn Font se acord gestionar de loa dem*s Rotarlos de la Isla se dirigiesen peticione a las distintas agencias que tienen que ver con el asunto de los hogares; al secretario Iekes y al presidente Rooseve-tt. a fin de que todos los beneficios de dicha legislacin se hagan extensivos a Puerto Rico a la mayor brevedad posible. Se acord tambin a mocin de. Ledo. Parra Toro, que se gestionase que las actividades que vienen desatollando otras entidade. en relacin con el censo de solicitantes M .copiaran a las que viene desenvolviendo este Comit, cuyos datos causaron una magnifica impresin en la concurrencia. El teftor Castro hizo uso de la palabra para dar cuenta con una carta que tenia en u poder dirigida por la Asociacin Federal National Hipotecaria al seftor Rosaly en relacin con la cual el conferenciante dio satisfectorias explicaciones, la cual carta ea la misma que aparece en la Informacin a que nos estamos refiriendo. Gomo se ha explicado, no era cosa nueva lo de las objeciones de la Asociacin Federal Nacional Hipotesarla .en lo que respecta a extender aus beneficios a Puerto Rico. Una coaa interesante aparece de la informacin del seftor Castro, y es lo que concierne a las gestiones del Banco de Ponce para que se le d la representacin de dicha entidad all. Este Comit, que fu el primero en dar a conocer al pas la naturaleza, organizacin, y oportunidades de la Asociacin Federal Nacional Hipotecaria, desea consignar que cree algo difcil, si no imposible, que dicha entidad federal pueda conferir su representacin a una hlo de opinin por parte de dicha Asociacin Federal N.clon.I HipoDesde aquellos dtas este Comit viene moviendo todos los resortes disponibles para obtener un camentidad de carcler privado. Dicha entidad ha sido organizada bajo el control de la "Reconslruction Finance Corporation", cuyas agencias establecidas en las principal* ciudades de la nacin. San Juan inclusive, como se ha dicho, son los representantes oficiales de la misma. Pero es de aplaudir, sin embargo, la gestin del Banco de Ponce. OjaI* que todos los dems bancos se hubiesen tomado el mismo Inters. Por lo menos, se habra demostrado que las entidades financieras de Puerto Rico no eran indiferentes a las nuevas frmulas liberales de la Administracin Federal para financiar la cnosiruccin de hogares en toda la nacin, y se hubiera podido hacer maa luz. y. dt consiguiente, redoblar gestiones a fin de que toda dificultad fuese resuelta y Puerto Rico entrara prontamente al disfruto de dicha legislacin. Sin embargo, contrista el nimo pensar que segn informacin que acabamos de recibir del Norte por conducto extraoficial, los bonos de la "Federal Nacional Mortgage Association" fueron ofrecidos a los bancos de Puerto Rico y los mismos fueron devueltos no sabemos por quin ni cmo, con la circunstancia de que en los Estado. Unidos continentales la venta de los mismos se cubri con exceso y en mucho menos del tiempo fijado para el objeto. El pblico de Puerto Rico no supo en ningn momento de esta gestin y por lo tanto no tuvo oportunidad como tampoco la tuvo este Comit de cooperar en un asunto de tan vital Importancia para ganar crdito en favor de la Isla en el asunto de lo. hogar... Ser* para este Comit un gran placer rectificar esta Informacin si la miama carece de fundamento. Essamoa seguros de que si la venta de loa bonoa de la "Federal National Mortgage Association of Washington" hubiera sido anunciada al pblico de Puerto Rico. 1 pueblo hubiera reapondido de la misma manera que ae respondi en el Norte, pusto que no hubiese faltado quien espont*neamente hubiera hecho la apologa de dicha Asociacin Federal Nacional Hipotecaria para ayuda! a levantar lo. $1000.000.000 con que espera el presidente Roosevelt que ella funcione para financiar directamente la eonslrucein de hogares en grande escala en toda la nacin prestando directamente yredescontando los prstamos que otras entidade. puedan hacer. Ahora bien, como hemoa manifestado antea, no hay por qu desalentarse por laa vacilaciones de esta corporacin en extender sus beneficio, a Puerto Rico. Exlate otro sistema de flnanriamlento d hogare. para hacerse directamente a la persona o a la familia que desea adquirir, edificar o reparar su vivienda y este aistema lo con.tltuven doce bancos, extendidos en varios Estados de la Unin, y Puerto Rico est* Incluido en el circuito de loa E.tado de Nueva York y Nueva Jersey que atender* el "Federal Home Loan Bank of New York". Ante ertt Banco est radicada y est* progresando una solicitud para formar una rama en Puerto (Federal Sarvlng and Loan Aasoclatlon) y en ello "ene el llderato el gobernador Winjhlp con la cooperacin de la Legialatura. d* varias In.lituclones y de est¡ Comit. La solicitud en cuestin ya ha sido Informada por el Banco d* Nueva York y p*nd* ahora d* tramitacin. Y para qu* el pblico no te deaoriente y pueda preatar Inda su ^i1Mnrl A P* r 4U la agencia OTROS DOS NlfiOSiRECEPCION A LOS PORTO RRIQ UEOS Que han sufrido graves accidentes en New York NUEVA YORK, agoato 28. (Sem) —Contina ain Interrupcin la cadena de deagracias que hace mis de dos semanas se Inici, a razn de una diaria, entre nios de padres portorriqueos residentes en esta ciudad. La. do. ltimas aon las del nlfto Jo. Antonio Caben, de 15 aftoa de dad, hijo del Impresor Joa Caben Soler y vecino del nmero 14. Este, de la calle 116; y la de Rafael Rodrguez, de once aftoa. ftljo de lo. esposo Rafael y Mara de Rodrguez, residentes en el nmero 52, Esi*, de la calle 104. El nifto Caben fu extrado, en estado casi agonizante, de entre las olas en el balneario de Coney Island. por los guardias salvavidas destacados en aquella playa. Aunque los mdico tiene esperanza de salvarlo, tmese que debido a la gran cantidad de agua salada que tom, y toda la cual no pudo extrarsele. e le desarrolle una pleurecia con fatales consecuencias. El nifto Rodrguez muri aplastado por las ruedas de uno de los camiones del Departamento de Sanidad de la Ciudad, al caerse de uno de los costados del vehlcuiO al que, segn alegados testigos presenciales. Rafael iba agarrado. La madre del nlfto dice que. al oir frente a su casa lo* gritos de alarma, se asom a la ventana, y pudo ver por ltima vez a au hijo cuando era levantado n'el pavimento y metido en un automvil. La prxima noticia que tuvo de l fu un aviso del Necrocomio. para que fuese a hacerse cargo del cadver. correspondiente de este Banco se establezca en Puerto Rico, creemos oportuno Inserta' aqui como cierre de estas declaraciones, la traduccin de uno pr.fos del Quinto Informe Anual del presidente del "Federal Home Loan Bank of New York". Hon. George L. Bss. de fecha 31 de diciembre de 1937. pgina nmero. 7. 8 y 9, en que se pone de manifiesto la confianza del Gobierno Federal en este sistema para el financiamiento de hogares, los ecursos ilimitados con que cuenta el mismo para estimular la construccin, y la forma en que pueden cooperar lo banco privado en esta magna empresa federal: "Parece oportuno que ete Banco, organizado para operar a manera de una agencia central para la instituciones de ahorro y fianciamiento de hegares de la nacin, llame la atencin al hecho de que muchas de las proporciones para aumentar el "housing" y estimular la actividad en el campo de la construccin van dirigida a aumentar los crdito hipotecario tratando de atraer al campo hipotecario un nmero ustancial de instituciones que por lo regular no se caracterizan como agencias de Prstamos hipotecarios. Los banqueros, en el pasado como en el presente, no han vacilado en poner de manifiesto los males econmicos que sobrevienen cuando las entidades econmicas de ahorros Invaden directa o indirectamente el campo de la banca comercial. "Hay necesidad, pues, de poner sobre aviso a la nacin respecto del peligro que representa para nuestro* aistema econmico, e4 que se trate de distraer los fondos de las instiuclones que especulan con depsitos a la demanda, en el campo de crditos a largo plazo, como lo son lo prstamo hipotecarlos. "En estos Instantes en que la mayora de las Instituciones econmicas de ahorro estn ansiosamente a la bsqueda de buenos prv tamos hipotecarios, y. cuando el Sistema de Banco Federal para Prstamos sobre Hogares est listo para situar millones de dlares en la arca* de sus miembros.—las Asociaciones de Ahorro y Financiamiento de Hogares,—constituye una desgracia, que se persista en la gestin de establecer tipo adicionales de instituciones para prstamos hipotecarios, siendo lo que ms frecuentemente se menciona, lo que concierne a la creacin de bancos hipoteearlos para operar, bien bajo "charter" federal o ladual. "A la luz del extenso rcord de satisfactorio desenvolvimiento de ESTUDIANTES Celebrada en el Instituto Politcnico (Nota del Instituto Politcnico) El vierne. veintisis del corrienj te s* celebr en "Loma Vista", residencia dl Presidente del InstltuI to Politcnico, una agradable rcep, clon a loa nuevos studiantes que han Ingresado en dicha institucin para seguir estudio uperlores. El acto empez a la ocho de la \ noche con asistencia de todos los miembros de la Facultad, quienes amable y gentilmente recibieron. < puestos en semicrculo en el gran saln de "Loma Vista", el saludo %  I* presentacin de todo los estudiantes recin llegados. Gratas horas de camaradera y j amena charla se pasaron entre la ¡ fronda, rumorosas que rodean la %  bella residencia sita en la cspide | de una lomlta desde donde, como di todos los edlficos ae contempla un paisaje maravilloso y nico. ) Maestros y discpulos se confund*! ron bajo el influjo fraternal que* dominaba la grata ocasin. Luego en una de las galeras I junto al jardn los concurrentes fueron obsequiados con refrescos y ; dulces, y ms tarde, reunidos de nuevo en el saln, dio comienzo la | parte musical con una cancin I bellamente Interpretada por la "Alondra del Politcnico", Mara: Esther Robles, simptica jovenclta d Fajardo, que se ha gradeado el aprecio de todo el estudiantado y d la facultad por sus bu** I as dotes artsticas. La acomun al piano el doctor Bartolom Rover, quien seguidamente eant, solo, dos canciones, una en Ingls y otra en espaol, recibiendo una nutrida salva de aplauso de parte d los concurrentes. Luego interpret tambin dos bellas canciones, acompaftando siempre el doctor Bover la seorita Ruth Itamor. miembro destacado de la Masa Coral d£ Politcnico. Ya cerca de las diez de la noche termin la recepcin que result agradabilsima tanto por el jubillo espritu de todo el estudiantado como por las finas atenciones de que fueron objeto de parte de los esposos Morris y del resto de la facultad del Institu Politcnico. Para el doctor Gallardo GUANICA, agosto 31.—Para el j Comisionado de Instruccin— En • reunin constituida por m*s de | c>n estudiantes aspirantes a ln¡ gresar en el primero y segundo alo de comercio, acordse sollcl| tar de usted nombramiento de ma| estros de comercio en GuAnica y Ensenada. Sabemos t,U* el Municipio ofreci un bono de quinientos dlares para ayudar a pagar los maestros. Esperamos de su bondad nombre a la mayor brevedad posible loa maestros de comercio. Gracias anticipadas por la solucin del presente asunto. Jos A. NIEVES Presidente Clases Comercio las Asociaciones de Ahorros y prstamos, Bancos d Economa, y Compaftlas de Seguro, y el dudoso rcord de las Compartas Hipotecarias e instuciones de ese tipo, se hace difcil comprender el por qu personas de responsabilidad en vez de prestar su ayuda y energa al reaparecimiento de las Compaftlas Hipotecarias bajo cualquier otro nombre, son refractarios a concentrar u esfuerzo en el desarrollo de lo tres tipo de Agencias de Ahorros y Financiamiento de Hogares que se han mencionado. "En vez de Intentar la creacin de nueva agencias, o distraer los fondos en depsito a la demanda en instituciones no preparadas por naturaleza o experiencia en el manejo de crditos hipotecarios, seria mucho mejor para la salud de este pal ai los actuales fondos sin uso alguno depositados en los bancos, fiduciarios, y otros fueran colorados en el campo hipotecario mediante la inversin de sus fondos en exceso en papel de los Bancos Federales para Prstamo sqbre Hogares. "Tales sobrante serian entonces invertidos en hipotecas a travs de las 4.000 unidades de carcter local asociadas al Sistema Federal de Bancos para Hogares." Mire al trasluz el borde de un vaso sanitario ¡Lo hallar limpio .escrupulosamente! Nadie bebi antesnadie beber despus en el vaso Vortex en que usted tome LN. CELEBRANDO EL 6 \0 SEPTIEMBRE h I AL 20 CAMLO Aproveche esta nuestra VENTA MAS GRANDE DEL AO. — Comparejrecios y calidades. En nuestro establecimiento encontrar el surtido cumbre. — Telas — Jofra — Perfumera. Artculos para caballeros Novedades para regalo — Lmparas — Carlras — Sombreros. Ropa interior — Medias — Calcetines — Pauelos — Somblas, etc. NLK: AO DEPARTA. MENT" DE TELAS MEDIAS FINAS SIRTASE DE MEDIAS JAMAS VISTO MEDIAS TAN FINAS A ESTE PRECIO. Compre usted AHORA medias de valor de $1.2 y $1.50 por 65c. par 10 clames diferentes. Todas de crep Full Fashioned v de primera clase. Mes de 25 eolores para escoger. MEDIAS de primera clase en chiffrtn y grueaas. Valen 90 centavos. Todos colores, por 25c. 2,500 REFAJOS DE CREP SATN DE SEDA PURA LAVABLE Con finos encajes con bordados muy lindos. Corte perfecto. Colore rosa y blanco. Tamaos de .12 al 44. Su valor de tfl fifi $2 y KtSO ahora a .. ?' w (Por correo 5c. evtra para franqueo.) MARQUISET para CORTINAS a 3 yardas por .. .. JC+ DAMASCOS RO-CURLER" Nuevas telas para el otoftn. Gran variedad de clases y colores, la yarda desde, 25 centavos hasta 29c Nuestro departamento de telas de gran fama. Nueva telas de otoo, nuevas clases y colores. Cinco mil yardas de gasas chiffon floreado, ganga, la yarda a Tres mi' yardas crigD de hilo puro en dibujos y colores enteros. Ganga, la yarda 29c a a#* Seis mil yardas telas bordadas todos los colores, de 20*! 50 centavo a .... ^\J\. ENCAJES FINOS PARA NOVIAS — Rebajados. ADORNOS DE TRAJES Miles de piezas a precios especiales. MARCOS CRISTAL para retratos, desde ROPA INTERIOR muy nuevo estilos. De valor 50c. hoy a .. JOYERA DE FANTASA LO MAS MODERNO $1.00 fina. 25c Reproducciones de Joyeras finas. Se quedarn admiradas de lo que ofreceJ] QQ mos % Pulseras. Clis. Collares. Alfilere. Camafeos. Cruces. No deje de ver este surtido. Unco en Puerto Rico. GUANTE! moderno que ejnba rcan (de iguales colores) par a %  II rixador para cabello que automticamente coloca la horquilla pasador que sujeta el rizo, psted misma puede rizarse el cabello y cambiar de estilo de pellado cuantas vece lo desee, lo requiere electricidad ni calentamiento. No hay que dormir con aparatos molesto. Izo profesionales y perfectos al instante. PRECIO ESPECIALs 50c y 89c. EVOLUCI"N EN CARPERAS Finsimas calleras acabadas de recibir. Presentamos los ltimos dictados qu* la moda impone. Lindsimos diseos para satisfacer el gusto ms exigente. Vea nuestras vidrieras. Todos estilos avanzados de la moda. PERFUMERA AGl'AS DE COLONIA, en botella grande muy bonita. diferentes peru$1,50 me a v AGUAS DE COLONIA, BOt*11a. de Champagne. $1,00 grandes a COLONIA, botella grande muy honlta. diferentes $1.00 perfumes a VANITIES Esto es un cicln en variedades de estilos a 25c-50c y $1.00 Todos estos precios son la mitad de su valor. POLVOS de talco con mota, caja de fantasa a 25c y 50c cajo PERFUMES franceses en frascos pequeo, surtidos, a ^0,^ CAMISAS DE DORMIR lindsimos modelos y colCQr*s a • • J^ GRATIS 50e. $1.00 2.50 4.50 3.00 5.00 GRATIS: Una fotografa de usted. Durante esta gran ve de aniversaria Camilo Domnguez obsequia a sus clientes c una fotografa tamao "Cahlnet" por cada $10.00 que utj gaste; y una tamao S X 10 por cada $20.00. Exija au cu por cada dollar que compre. LOCI"N de Coty. varios perfumes, frasco 35c ESTUCHES y perfumes selectos de famosas marcas francesas. PRODUCTOS DE BELLEZA Brbara Gould y Max Factor. NOTA: Despachos por correo con su Importe en giro postal ms 10c para franqueo. Enviamos cupones para participar en lo regalos. BONITOS JUEGOS de Tocador en todo colores, 3 98c piezas a JUEGOS grande de 8 y 10 pie$4.98 zas, en estuche, a ARTCULOS DE CROMO, variedad. Valen $2.00 COCKTELERAS completi Cromlo, 8 piezas a .. RELOJES DESPERTADO! garantizado a .. .. RELOJES Despertadores des. Todos lo colores, vi $2.50. Muy bonitos a JUEGO de Tocador, .1 pi< coradas en 22 K. Golt valores de $6.00 a .. LAMPARAS JAPONES) tallas de moda, a .. ltimos Caprichos Presentamos la nueva linea de sombreros para otoo. Fantstico surtido en fieltro y otros. Negro, Vino, Azul marino Marr...n. Desde #1.00 hasta $5.1 NOTA IMP"RTAME RETRTESE MIENTRAS HACE SUS COMPj Sin molestias ni prdida de tiempo. Avisamos a nuestra numerosa clientela que hemos par su comodidad un MODERNO STUDIO FOTO atendido por el competente artista. Sr. Jirn, quier llegar de Nueva York. TRABAJOS DE ALTA CALIDAD A PRECIOS RA/ El precio de una fotografa tamao grande 8 x Durante esta VENTA ANIVERSARIO en el mes dejare todos los cliente tendrn derecho a un 10* de DP 1 en todo trabajo de fotografa. Vea ciento de retratos de muetras, hecho en I semanas, sin compromiso para usted. Extraordinaria ganga en alfombras de felpa. Gran variedad de dibujos y colore. Tamao — 1 x .V) 24 x 3 .. .. n x 45 .. .. Mil .. .. 24 X 45 .. ., 45 x 7 .. .. Toda valen al doble. CARTERAS de crep* con tre bonita* Iniciales, toQQ do colores a .. .. € ALFILERES con tre bonitas letras grandes, en dorado, de gran novern. dad a 3C BOLSITAS de noche, ltimos estilo, metal, mostaciq^j f\f\ lias y lentejuelas, a • • W FLOREROS cristal tallado a: 50c 75c y $1.00 LAMPARAS Jama visto un suri I d o de lmparas de e t i i o 1 a n modernos, m i I e dtferen tes d'sde $l.oo %  ••ta 15.00 FIGURAS T lmparas "• mrmol y Porcelana Importadas de Europa. LAMPARAS con base de porcelana, en colores. ffl rr\ Pantallas grandes a 'OU DEPARTAMENTO PARA CABALLEROS MILES DE ARTCULOS DIFERENTES CARTERAS de piel , colores obscuros, miles a ecaa coger, a y


PAGE 1

f— u EL MUNDO, SAN JUAN, f. X. VIEtNES 2 O SETIEMIftE DE 1938. i ¡Locos! ¡Locos todos! "Por Arturo Gigante I Como leccin y ejemplo a los que nunca han hecho nada, porque cutjndo han tratado de hacerlo las ansias de medro personal y el amarillo gusano de la envidia ha turbado sus facultades creadoras, reproduzco a continuacin, anotadas de aqu y de all, varias notas indicatai de lo poco confiable que es la aseveracin de los "estriles exComienzo a transcribir: "El primer maestro de canto que tuvo Enrice LES DIGO A USTEDES.Por DAN PARKER Se establece la "Asociacin de Boxeo Af icionado" Esta llevar a cabo las eliminatorias de los "Golden Gloves" en la Isla DEPORTES Por BILL CORUM Lo* Directores de la "Amateur Kinrey Matsuyama, el jugador de Boxing Association of Puerto Rico", Caruso, le recomend que olvidase sus pretensiones b „ lar japoneti Mzo una visita a M quienes estn promoteando una artsticas, informndole que sus probabilidades eran t¡erra naU1 ju Ume nte antes de j justa de eliminacin para seleccionulaa, ya que no posea facultad alguna.. .La prromper a we rra no-declarada con ¡ nar el equipo que ha de competir mera mujer que John D. Rockeeller enamor no lo \ C hin¡ Se le oblIg a , erv | clo ac acept, porque s.gulendo el consejo de sus padres, no t;y0 como chfer de un genera l... poda comprometerse con un joven que no tena por. „ „„„ „ K .„ M." correo de Pittsburgh. no tenia sitio alguno por donde Tj£S£^amXL**£ u '* nle: en el campeonato del "International Golden Gloves" que se celebrar en Nueva York el prximo felo siorganizacin MI Puerto Rico, excepto un entendido de cooperacin con la FDN y la FDS. Aprovechamos esta oportunidad para pblicamente dar las gracias a la FDN, quienes tan desinteresadamente han dedicado parte de su tiempo y esfuerzos a ayudarnos y quienes han glorioaa M baloncesto, quien en I SE PREPARA UN GRAN RECIBIMIENTO A loa baloncelistas del equipo "Long Island" I uno de 10. pToble^as m J Weeley est apenado, pues un amigo tuyo, que con que se confrontan los encargafjpne 7 ao* de Pfiad, nada nahe aCBfCa de cobado de dar alojamiento a los sim, .. • • Arllne Judge. El nio Ruggles slo tiene cinco anos de edad, pentegrado. todo por estrellas del ba¡J yg com|enM ¡¡ preocuparse por algunos de sus compaeros, entre loa -l #..a .,- J. ... cuales, ouando escribo esto, hay un vecino llamado Charlay. Este fu uno de los asuntos que se trat en un reciente almuerzo Informal celebrado por el Turismo | en El Mesn, y el seor Ortega ofreci como solucin dejar sin cama al joven Rois para drsela a Hillhouse. esto si no es que Bonete tiene una cama de repuesto en algn sitio y la saca a lucir flamante en toda su extensin. La solucin brindada por el Jefe del Turismo, acostumbrado ya a \ cortar nudos gordianos de esta clase, fu acogida con regocijo por toa conocer al publico nuestra Jun1 do lo crontatM v d | r#ct ores de la ta de directores y al mismo tiempo m „, como tamo | n por ., £0 i pe ., Welch resolvi la situacin, levantando a Wolgast del suelo, y contn| r ^,bidos en el cuadriltero... dol los diez segundos reglamentarios a Rlvers, mientras l sostena a '"olgut de pie... (Contina en la pagina 13 Col. 2) te? O es que esperan que concurran al "track" los llamados "tu-i Seflor Antonio Campos, "A pesar de que hubo que reducir en un 20 por ciento el salario de los empleados y funcionarios, la labor realizada por stos es digna de reconocimiento..." etc. etc. # Se podr saber, seflor Presidente, despus de su reconocida labor (porque esto no figura en el Informe) qu por ciento se rebaj de su sueldo? ustedes, como no se encuentre cama de dimensiones adecuadas para acomodar la extensa humanidad de Hillhouse. alguien va a tener que irse a dormir a la orilla de la playa. Ser ei seflor Boneta, por casualidad? Eso, que lo conteste el seflor Ortega. En cuanto a los dems muchachos del Long Island, podemos decir que el ms bajito (?) se gana La yegua corri \tn poco, pero el "Almirante" tenia fijo en ella sus ojos de marino atrevido y, como usted sabe, ella no poda vencerlo. Por lo menos, ese da. El tiempo no fu sensacional. Pero an asi. me pared aquella carrera una de las mejores de "War Admiral". Incidentalmente. fu tambin en ella que l sobrepas las ganan'-ir>* de ¡-i para 'Man O'War) en la pista. e e e El "Dowager's Handicap" Establecido "War Admiral" como el "bow" n de "handicap" en el este, la mejor carrera que podramos imaginarnos aqu en estatura al ms alto de loa Jul para caballos viejos seria una prueba entre "Esposa" y "Marica", gadores de baloncesto con que conj Dicha carrera podra llamarse el "Dowager's Derby". O si la seftotamos en la actualidad. Y de ser ra Isabel Dodge Sloane Insiste en romper la partida con caballos jHipdromo "Mira Palmeras' CARRERAS~PARA ETMIERC"LES 7 PE SETIEMBRE DE 1938. PRIMERA CARRERA A M. S. Ilershey. el fabricante de chocolates, parece que le gustarla adquirir loa Phils. Tiene un capital de seis millones, que es una barbaridad si se cuenta centavo a centavo... M ver que Lou Ambers se hacia el signo de la cruz al comenzar cada asalto, en su reciente pelea, Mushky Jackson observ I MILLA 70 YARDAS y dijo: "No me gusta ver a ese tino bautizndose a cada rato"... 1 CARIDURO 2 ANDRESITO 3 NAVARRA 4 GRACIAS 5 SIT OUT 6 ENVIDIOSO7 CARTA NEGRA 8 VALLEY ROSE 102 103 ion 10 103 102 102 A. Fort E. Carrillo D. Gonzlez .1. Castaeda J. D. Andino G. Escobar J. C. Gonzlez A. T. Cordero SEGUNDA CARRERA 1 LOLA 2 DOSA MERCE 3 CAROLINA 4 RIZO C 5 NO DIGA MAS 6 CONFUSI"N 7 DR. JU 8 MISS CUCA • 95 ion 10? ion lft'3 102 95 102 J. R. Vzquez M. Rosa A. Fort J. G. Aguayo G. Escobar J. Dominicce M. D. Fal E. Carrillo TERCERA CARRERA 1300 METRO3 1 MARGOT YA 2 CAMPESINO 3 RACE STREET 4 EL BFALO 5 MUI1EIRA 6 MAHOMA 7 CALAMBRESAS 8 EL LOCO 9 CRONISTA 10 HIGUAMOTA 11 DR. MENENDEZ 102 102 95 102 in? 102 10? 95 95 95 102 CUARTA CARRERA 1 MONTAtfEZ 101 2 FLOR DE BORINQUEN 105 3 TOLEDANA 99 S 4 PREMIUM B. 102 5 LYDIA Rico (dos Juegos), respectivamente. Los juegos entre el Long Island y los boricuas comenzarn a las nueve en punto de la noche, ain demora de ninguna clase. El que no est en el stand a las nueve, je perder el principio del juego. Y despus de advertirles esto, es bueno que sepan que en el juego inicial, un atleta boricua corriendo por toda la Avenida Ponce de Len con una antorcha encendida, habri de encender la hoguera olmpica del jubileo de plata del \ ilt. Stagehand y todo* los dems. venes, podran permitir que su ejemplar "Handcuff" participara en la contienda con las dos yeguas ms viejas. "Handcuff" me ha estado siempre un nombre muy curioso para una yegua, aunque posiblemente fu bautizada asi por un hombre que tenia esposa. Yo estoy seguro de que Vommy Taggart, el dueflo de "Marica", no se opondra a su encuentro con "Esposa". Yo no s nada de los futuros compromisos de las dos yeguas, excepto que "Marica" ha sido inscrita en el "Candida Handicap" y que probablemente lo ganar. La hija de "Eplnard" no ha sido derrotada en sus tres carreras de esta temporada y vend a "Esposa" y a "Handcuff en su primera carrera de esta primavera. Tenia, tambin, ma peso que las otras dos aquel dia. Sus contrincantes han llevado a cabo campaas activas y han estado con frecuenda ante la vista del pblico, mientras que a "Marica" no se le ve actuar frecuentemente. Me hubiera gustado ver qu hubiera hecho ella con 121 libras de peso frente a "War Admiral". El "Almirante" hubiera tenido que hacer un esfuerzo mayor para dejarla atrs a ella tambin. * e Ella no necesita excusas "Marica" y el potro de dos aftos "El Chico" son los dos nicos ejemplares en entrenamiento por los cuales no ha habido que presentar excusas durante esta temporada. Esto incluye a War Admiral, Seabiapara "honestlzar" y adecentar los j gulsimo", y diferimos en cuanto a hipdromos. No hay otra forma de ¡ Dentn, a quien yo creo el ms interesar al turista en las carreras I aprovechado rtisaipulo del Preside caballos. No es oyendo a la Comisin Hpica que en nada le Importa ni la cultura en el deporte ni el aspecto decente del mismo. ¡Seflor Gobernador y seflor Ortega: haced lo que debis! Renan a*hombres de la categora, prestigio y experiencia dente en su "pelelta". Con Dvila estamos de acuerdo, sabe?, pero sabe demasiado, y el doctor Toreegrosa e* demasiado hpico, al extremo de que deja su oficina los mircoles por el hipdromo, que es un inmenso sacrificio. Esto no es para publicarse, pero si usted quiebaloncesto portorriqueflo, marcando el comienzo de las actividades tan elaboradamente preparadas por la FIB bajo los esplndidos auspicios del Instituto del Turismo y la colaboracin ms decidida de la Comisin de Recreo y Deportes. La resonancia de nuestro jubileo repercutir en los circuios deportivos del Norte de la manera ma halagadora para nuestra isla, toda vez que la atencin de los balmelistas del Norte estar fija en la Inddentalmente, la seora Payne Whitney tiene un ejemplar de dos aftos llamado "Rol! and Toss", que promete ser un fuerte contrincante para "El Chico". Max Hlrsch tiene un hijo de "Chance Play" llamado "Invader* y propiedad de la seor. Parker Corning, que le hace abrigar grandes eaperansas. Max me llev recientemente a su establo y me ensen i precioso potro color castafto y el no menos bueno "Thanksgiving", que probablemente despachar hada Narrangansett para probar en el "Narragansett Special". • • • t Mrs. Kilmer quiere ganarse el "Santa Anita Handicap" Los establos de Hlrsch estn contiguos a los de Wlllia Sharpe Kilmer, y la seora Kilmer se me acerc e Insisti en ensearme el potro aboique hayan de realiaar en 4"* %  %  nina de su -|o* en estos momentos. Es color gris, hijo de —. ... --C,._ Vll..l n .. >. ll.ma "-/viirt Ulndr" en la materia como el doctor Jos re... yo soy crudo y bruto, aunque C. Ferrer. Eduardo R. Gonzlez, "O tanto como I Pin... J. D. Andino A. Ortiz J. Castaeda A. T. Cordero E. Carrillo J. C. Gonzlez A. Fort M. D. Fal J. L. Rosario J. Gmez F. Belmonte 1000 METROS J. Castaeda J. D. Andino J. V. Irizarri A. T. Cordero M. D. Fal E. Carrillo A. Fort D. Gonzlez R. Familia QUINTA CARRERA 1250 METROS 1 SULTANA 2 MARQUESITA 3 AZCAR 4 LA BAILADORA 5 MAMMY MIA 8 MICKEY MOUSE 7 LATERO 102 99 102 95 %  98 102 A. Fort D. Gonzlez A. T. Cordero R. Familia L. Torres J. V. Irizarri J. Dominicce don Adalberto Daz Mor, don Jos Rulln. Enrique Castro Martnez. William Guzmn. Antonio J. Mir. Frank Antonsanti. coronel Orbeta. don Antonio R. Matos y personas de este temple y discutan en mesa redonda lo que debe hacerse, sin or, y resolviendo sin or a partes interesadas, (hipdromos, dueftos de caballos y Comisin Hpica). .0 que debe hacerse. Hasta si es nece\ r n este servidor, se pela don Rasarlo legislar. Y yo les axeguro que **• Suyo, Toribio. • • • Rafael Schettini se peg el domingo con los 41 del ala, pero saben cmo? Combinando su suerte por medio del "seven-eleven"... Porque si sigue con lo* dueftos de caballos, jockey*, cuadreros, radio, peridicos, doctores. Ao*l!antz. y el hipismo ser una bendicin para el turiamo y todo el pblico hpico de Puerto Rico les vivir eternamente agradecido. En el ltimo Informe del presidente Sifre al gobernador Win*hip, aqul cierra (¡qu candido!) hablando de los sacrificios hechos por los limitados ingresos, pero iue a pesar de esto, todos los servicios encomendados han sido deepachados. .Por qu no le habla el doctor Sifre en un informe especial al Ejecutivo, de los "egresos" del pueblo, sus culpas y culpables? Ms adelante dice el Presidente: gue como los de arriba". DILOGOS "Happy: qu tu crees del estado actual del deporte", —le pregun'.a Tofto Mir. Happy: "Nada..." Mir: "Pero, cmo...? Happy: "Silencio..." Mir: "Qu ests sordo? Happy:, "Cmo t dlcea: habla ms duro* que no te oigo." Mir: "Bueno, mira (excitado y con coraje), no hablemos... del hipismo que es lo mejor. T y yo somos viejos amigos, y no vale la pena que me moleste, porque me he dado cuenta de tu situacin. SiEl juego entre los equipos "El Mundo w v "Boca Chica" un error en la novena entrada SEXTA CARRERA 1000 METROS 1 MERCEDITA 2 COFRESI 3 ETHEL MARBE 4 BARRIO OBRERO 5 LOHR G. 6 FLORIDO 7 GUAYANEY 102 107 m 10m 85 m A. Fort J. Ortlz J. Dominicce J. D. Andino J. Castaeda J. M. Marrano L. Torres STIMA CARRERA 1000 METROS 1 CAPERUCTTA 2 FENANDUCO 3 REGIONAL 4 CUQUERO 5 GRACESTICK WAIXIE 7 QUIQUE J. S DINORAH 9 NACIONAL JR. 102 98 102 103 ion 95 102 A. Fort L. Torrea J. D. Andino R. Borges M. Rosa J. Castaeda A. Ortlz R, Familia J. L. Rosario sion; Rolfe-Ros*. tercena base; ;.!o # t, e entendieron? Lo* jugadVe* de es^e CleClllO CU fOTT OrimerO DOr ta* poslcione* en lo* Yankeea y lo Tigre* tienen la* misma* In'ciales en los aoellldos... Maxle Rosenbloom slo ana $350 semanales con Warner Brothers haciendo pelenlas, pero si la 'tima suya deJa demostrado su talento, ganar mucho ms... Larry Doyle. ex-e*. &f rel'a de lo* Oleante*, y quien todava tiene arresto* para juear nuev Innlng* corrido*, ha enaeftado miles de chiquillo* a tusar bisbol durante este verano en lo* paroue* pblicos, halo los auspicio* de la Comisin Atltica de la Po'tcla. ... Moose McCormlck. su compaftero en el mismo equino, ha hecho una labor similar, balo loa auspicio* del "Mh-ror" y el Departamento de Parque*. RUBN HOUD Puerto Rico los jugadores del Long Island, equipo que se clasific segundo en el campeonato intercolegial nacional de los Estados Unidos, y por ende, del mundo. Un cordialisimo y nutrido recibimiento ser tributado el lunes 5 de setiembre a la delegacin deportiva que habr de visitarnos, la que viene presidiendo una de las ms grandes autoridades de baloncesto en el mundo entero, como lo es f\ catedrtico Clair F. Beev quien adems de profesor de Comercio de la Uniyersldad antes mencionada, es Presidente del Comit de Interpretaciones de Reglas de la Nacional Intercollegiate Basketball Association. Asimismo viene junto a la delegacin, pero como husped de honor de la FIB, el prestigioso y mundlalmente conocido cronista y editor deportivo Frank G. Mencke. quien adems de sus excelentes artculos, ha hecho una contribucin de grandsimo valor deportivo al mundo editando su libro AII Sports Record Book, que ha merecido los ms altos elogios de laa ms consagradas autoridades deportivas. El seor Mencke viene acompaado de su distinguida esposa y el mundo deportivo y oficial portorriqueo se siente altamente honrado con la visita de tan alto exponente de la vida deportiva norteamericana, t El recibimiento que se tributar a estos distinguidos visitantes, lo repetimos, ser uno de los ms entusiastas. Los oficiales del Turismo, funcionarios de la Unlveraidad, de Fortaleza, en fin. de todos los organ'smo* de Puerto Rico eatarn en el muelle para brindarles la ms calurosa recepcin, y el homenaje del pueblo promete ser uno de los ms nutridos. • J. M. R. •-• •Sun Mlsslon", y se llama "Court Manor" "Tony Pelleteri me ofreci por l $15,000", me dijo la seora Kilmer. "y me explic que quera llevarlo a Santa Anita y sanarse el "handicap" de $100,000. Yo le contest que l saldra ganando en el negocio y que yo creia mejor que deberla conservarlo y ganarme yo misma el "handicap" de Santa Anita en 1940". Y puede que se lo gane. Yo asi lo espero. En el establo de los Kilmer hay una cuadra que encierra una rara coleccin de mascotas del establo. Un burrito de Jerusaln, un Gran Dans ms grande que el burro, y un gatito negro. Cada uno tiene su esquina particular y jte las entienden muy bien cuando estn juntos. (Copyright 193d King Features Syndlcate, Inc. Derechos de publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) fVOLTILL' i I JULIO ROSARIO ufrl golpes de cuidado en el crneo en el accidente que le ocurri el mircoles al caerse el caballo Almirante. Se encuentra recluido en la Clnica Diaz Garca en estado grave. Ayer todava no habla recobrado el conocimiento. • • • VILMA R. cambi de establo de nuevo esta semana. Asi nos lo inform el seflor Jernimo Medina Gmez, quien la adquiri en compra privada. • • • COMENTARIO, que recibi un tratamiento de tpico, empez esta emana a prepararse de nuevo. galopando corto al lado del pony. • • • JULIO CESAR ha recibido esmerada preparacin para su reaparicin en concurso el lunes prximo. Ayer jueve* fu traqueado a \ 1.300 metros, paaando los ltimos 1.200 metros en 1.23 4 5 fcilmente. • • • EMMA R.. que lleg fu*ra del dinero el mircoles, fu reclamada Por R. Vher.bo Luciano Ponce. "liga" del Caatlllo, agosto 28, 193$. En el juego veepertlno, loa contendientes han alineado en esta forma: "Boca Chica": Erasmo Rivera, segunda base: Larrauri, jardn corto; "Polaco" Gonzlez, primera ba<*e: Tingo Davi, tercera base; Maldonado. bosque Izquierdo; Arroyo, bosque central; Mandry. bosque derecho: Ramn Rodrguez, receptor y Cefo Conde, lanzador..."El Mundo": ArchevaW, jardn corto; Juan Davi, segunda base; "Melin" Torrea, bosque central; Cspedes, lanzador; "Grlffin" Tirado, receptor; Sabater. tercera baee; Paco al Zurdo, primera baae; Mariano Pacheco, bosque derecho; %  y Gofay, bosque izquierdo... Primera entrada "Boca Chica": Erasmo se embasa con cuatro bolas. Larrauri s* enibasa tambin en igual forma. "Polaco" se va de "hit" y anota Erasmo y Laurrauri llega hasta tercera. Tin*;o roletea. forzando a "Polaco" y anotando Larrauri. Maldonado acaba de forzar a T¡nf -, 1 i 1 dinero el mircoles, fu reclamada LliandO el baloncesto era en la cantidad de $300, a nombre deporte nuevo. . Por Emilio E. Huyke Corra el ao 1913. El honorab'e George R. Colln era gobernador de Puerto Rico. El honorable Emilio del Toro Cueba* era entonces juez asociado del Tribunal Supremo. Las danzas de Morell Campos go. con una roleta por "tunda^ | oCup ban ]u , r pr / erent €n todos Arroyo cierra el acto, engomando, 0J ba „ M y lQa QX norf eamerlca. ¡ les tienen todo el crdito que medel Laguna Stable. • • • RIOJA. LOGROO Y MICKEY MOUSE fueron corridos por D. Gonzlez, y Latero por C. Santiago, en las carrera* del mircoles era director de Parque* Atlflcos y Campos de Juego del Departamento de Instruccin. Estos tre* caballeros continenteno* o el danzn cubano no hablan "El Mundo": Archevald fallece hecho l0 irrupcin en nuestros Cade roleta al cuadro. Davi se va ,j n05 para desplazar las notas criode hit Davi se roba la segunda. ¡ u ai mi* Muftoz Rivera tenia el Melln se embasa con cuatro bo¡ Hderato indiscutible del pueblo porlas. Cspedes roletea y muere en • torrlquefto. Las sombras de la Gran primera, pero adelantan loa correj Guerra posiblemente estaban ciflndores. "Grlffin" le pone fin a la dase sVore el Viejo Mundo y Saraentrada con fia! a Erasmo. vejo segua siendo una poblacin Segunda entrada ^e^nIgTeV'edif.c.o de . Y. "Boca Chica": (Efigenio Ferrer M. c A. y se anunci oficialmente entra a defender el jardn corto por "161 Mundo" y Archevald pasa al "eenter" por Gotay). Mandry se (Contina en la pgina 13. Col. 2.) que el seftor Frank B. Tlbhltts serla el secretario de la Institucin, v el seftor Alfred F. Grmm director fsico. El seftor E. B. Wiggi&s recen, como propulsores del baloncesto en Puerto Rico. El Sr. Tlbbitts cmo secretario de la Y. M. C. A., que lo llev al programa intramural. El seftor Grlmm que lo enseft a jugar. El seftor Wlggins que lo difundi llevndolo a la* escuelas. A principio el baloncesto fu considerado un deporte "para mujeres" pero pronto los hombres.vieron las enormes posibilidades del deporte y sus emociones, y lo practicaron con entusiasmo. Las clases de gimnasia de la Y. M. C. A. se convirtieron •n clase* d baloncesto. El deporte(Contina en la pgina 13. Col., i.) fn el hipdromo Las Casas. Estos cambios de jockey se hicieron a ltima hora. • • LOS TRQUEOS matinales de ayer jueves en los hipdromos Laa Casas y Quintana, fueron los siguientes: La* Casas, pista ligera. Galopes: El Bandido. Colibr. Georgie II, Cabo Rojo, Confusin, Val ley Rose, La Yuca. Galopes con pony: Diaran. Second Story, Cronista, Villa, Caridura, Truillart. Escapes: Julio Csar—1,200 metrot en 1.28 4|5 fcil. Dandy—800 metros en 58 fefl. La Bailadora—800 metro* en .48 2 5 fcil. Mata Harl—1 milla en 2.09 fcil. Marinera—700 metros en .50 1* fcil. Quintana, pista ligera. Galopes: Envidioso, Mulflelra, Cariosa, Regional, Vampira, Graee stick, Navarra Canvanas, Keewiek, Clayton, Mirri, San Joa, Comodoro, Lola, Capitn, Gallant Boy, Lieja, Castillo, Duque. Galopes con pony: Sheila Barreal, Carta Negra, Correal, Linda, Lon Chaney, Suzanne, Canciller, Bramn, Dona Meroe, MaggU G., Comentario. Escapes: Cuca G.—1,000 metro* en 1.11 818 fcil. Dr. Ju—1,000 metro* sobre laa bridas. Andresito—800 metros sobre laa bridas. Ernesto I.—400 metros en .28 3< fcil. Sixto pelear el lunes P NUEVA YORK, agosto 28. (SEM) —Para el lunes, 5 de setiembre prximo, ha quedado fijado, segn los contratos que se anuncia han sido firmados al efecto, un encuentro entre el rampen mundial de boxeo, peso gallo. Sixto Escobar, y el Italiano Lou Trunscantl. El 'match' j) tendr efecto en la ciudad de Fila., delfia. 7 V s



PAGE 1

— > wjmmmmQ t it EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE SETIEMBRE DE 1938. PAGINA DEL HOGAR PAR A B MIMO ATO RIC A R DITO Por UTA fcGNA Rlcardito es alumno de tercer irado. Su preparacin, hasta hoy. batante deficiente. En la lectura, no da un sonido por otro; pero, al escribir, no slo al dictado sino huta copiando, confunde y usa indJattotamente i y t; p y b; q y g, El, preparar los rganos vocales, para la articulacin; que haya clara percepcin de estos sonidos, d, t de nodo que el odo del nio los distinga fcilmente, es en verdad una.de las dificultades del mtodo •ftentlco, harto compensada con sus incontables ventajas. Linguopapaladiales, los dos: mas hacia atrs. el primero; ms cerca de los dientes., el segundo.... casi mudo, el primero, sin el concurso de una vocal (di. Precisa, la observacin detenida; que se haga ver al nio. la colocacin de los rgano* citado*, como en espera de la vocal que ha de darle vida al sonido: da — do. El emitirlo descuidadamente, como el sonido de r, puede haber originado la confusin, en loa dos grados anteriores. Igual dificultad, para dar el sonido aisladamente, de las consonantes p y b. labiales; siendo en este raso, la b. la que espera el concurso de la vocal: mas fuerte, el de p. La confusin de las consonantes g y q. en la ortografa de Ricardito. para los sonidos gue, gui; que, qui puede obedecer a la misma causa: Guturales, los dosr ms tuave, el primero; ms fuerte, el ltimo. La aritmtica, no le susta poco ni mucho, a Ricardito. Sus cuadernos aparecen llenos de operaciones indicadas; combinaciones con numerales, no ms all de 25 y 30; asignaciones de sus maestras que el nio no se cuid de completar. Y en el trabajo oral, su mirada vaga muchas veces, buscando el cielo, a travs de las ventanas, u observando una reinita en la rama de un rbol vecino. Ser Ricardito un nio normal? A Rlcardito le encanta la geografa. El quiere ser aviador. Le SU SILUETA, SEORA.... Por Ida Jean Rain entusiasman los cuentos de aventuras, la historia bblica, y de ias cruzadas; y hubiera querido ser uno re los nios que pretendieron enfrascarse en esa guerra santa. A Rlcardito nadie It ha puesto un tratado de geografa en las manos, desde luego. Perb, ya quisieran nuestros muchachos de grados altos y an muchos de escuela superior, estar tan informados como l en la topografa de Puerto Rico. A escape traza los contornos del mapa de la isla, al correr del lpiz, sin omitir una bahia. un cabo, etc. Y preguntadle lo que queris. Ha sido l solo; en sus paseos por la isla, preguntando al padre que gula el carro de hs familia; a la madre; al amiguito que encuentra ahora y luego, por el nombre de cada villorrio, cada corriente de agua, cada elevacin del terreno, etc. etc., localizando luego, todo eso en su mapa. Conoce toda* las carreteras de | Esa pequea joroba en la espalPuerto Rico; y a veces con intento %  da la hace aparecer ms vieja de marcado, toma el padre una direclo que es usted en realidad, de cin falsa..." No, pap: esta no manera que an sin paaar de los es la carretera que debe* tomar. | treinta la gente creerla que rehaDorolhy Moore, de la RKO-Badio, tena un ruerno perfecto, o casi perfecto, puco haba adquirido una pequea acumulacin de grasa en la parte auperlor de la espina dorsal. Con eete ejrcelo logT" eliminarla en varios das: acostada sobre el piso, boca abajo. Extienda los brazos hacia atrs hasta alcanzar las puntas de los pies, levantando la rabera al mismo tiempo. CON PIMIENTA Por Digenes Por lo general la mujer prefiere ser casada a ser feliz. • • • •Puede que el infierno est lleno de buenas intenciones pero no la rta del xito. • > A ningn hombrel e gusta que su mujer acte como la mujer ajena a quien est enamorando. Los hombres se aprovechan siempre de la idea de que la mujer est siempre dispuesta a darlo todo por amor. • • No hay hombre ms afortunado que aquel que es un gran hombre para su mujer. • • • Es tan bueno tener opiniones como guardrselas. • • • Los mejores amigos son los que manos se conocen aunque ellos crean lo contrario. mira...", mostndole el mapa que ha sacado del bolsillo. En ciases generales, sin duda, le han hablado, en I" escuela, del planeta tierra y sus movimientos y forma... Y Ricardito concibe los antipodas... "Mamita. ;.a qu hora es que estamos con los pies arriba y la cabeza alhajo?" No -es, pues, de extraar, que los nmeros, desligados de todo incantivo. deprovistos de vida, no le ofrezcara aa qua la atajar dafaaaa M •1 ttttu, ts rsquiers baitanta aaosra irla y ior pa.-a aplicar!* tal eomo ;• huo OMU, par ¡ SBSUaii muntra qua M aparas** atrarlnrttnta fu a vtrcsd baatanU eaar*aar. US M Decantaba, na tr*n tfuarto per parta da Ottta par* comprender tul IU mine ma intil a M Mr qua •] qua. Sara como deelaranu cea u pa-o da dUUMBMa; que loa ad-traa:* taan ti fsma ten leda lafurldad: j que en BOJ poaibla ua poaajeran 1 Htm. OualaSlar eoaa que toa contrario* <:•• cisman Oaru Usara qua lacrificara* haata aali par lo manoa astada ni, Bt axtitla rada a:runa par lo cu1 tutttn aat aparar a rotar da haatrlt ramadlaumeau.. Norte, dador. Norta-atad. ratatraela*. Ki • S-l a.i-1 -3 4 T k a/t J-16 I-I t • i &f A-ST-dW-ie-TS-d- • 10-S A A-S-5-l-l V il-K-l a • A-K-S %  rtaaU: : Mostro WBT* UD onrra Pita rus t • • DOW* PSS . 1M-S • J-S I Harta ta iintli "dominada" M asear, ata tala tai pastar gran rain* as saraso* y ta Vts safra*, rere Marta M oedia der aeii ees nn sala da eeraitn ** esrtt• y isa It leradaba %  %  Bi tarto ta* taMr • •<• rtsatt ata adto.sat rrtoatoa are tudt arrleartde. Sud debi dielsrsr Mil eortaoai fo I'.O ter.la un rran probabilidad dt qua use a atra da toa pelel miycrt propore.onirt il pequifie liarn. iino umblen :a peripecure da llevar a Otftt batu le late diamantea, i lato noi conduce a' la Salta trltle* que tt pueda hacer a la declararan preventiva da Oaitt. ino declare beauntet Si Sud hubiera deca.-ido MU contte. Korte habra podida linar a lea neta ala dificultad y eatoocee le tatrattito di OttU hubiera quedada reducida a nada. Osa eobredeelaraein da aleta diamantea, hubiere aaerurado a Oate contra una poilblt continuacin de flud. Como tai perdida! o: hubieras pedido exceder de US puntee, aun cea un contrato eje eran alera, al rtraltade hubiera r.do buena. Hada ha* que decir eoere el cartee. Oeete perdi cuatro bast y alerrer mcptt, anpte 140 punto* a livor dt toi • dvarur'oe (punte que tenia 1M puntea de noaorw para destentar). Pud un precio muy mdico para defender* contra un tran i'.aaa qua hubiera reauludo un lueto tendido, y qae lo* adveraartee hubieran aleansede een teda eeeurldad. s s* mediar la valiente ntremU'.on dt Oeste. LA HAMO DI MAftAJU •ud dador e MI Q-S-T-4 J-* 4-1 •* e J-T.I-4-I K-J-1S a I • aVd-4 fe S I I K-l-l l-: l-J-z AaW-al-d-M gos; yo he escogido uno que es un hallazgo, una trouvale, algo verdaderamente inapreciable. No dir que sea el nico, porque de su casta hay bastante abundancia por el mundo, pero si puedo afirmar que como ejemplo de idiotez es como para llevarse un primer premio. Los amigos, por regla general, estn hechos para molestar. Amparados en el titulo de tal. slo piensan en entorpecernos la vida, metindose en nuestros asuntos, dando sus opiniones y dicindonos, cuando menos lo esperamos: "A ti lo que te conviene es regaar con Fulanita. casarte con Mcngana, 6 marcharte a Amrica 6 hacerte perito agrcola. Por regla general, hay que soportar la impertinencia porque esta dicha por un amigo, el cual abusa hasta lo infinito de semejante clasificacin que en nuestros afectos le hemos dado. El amigo slo est hecho para contrariarnos. Yo, como ya he dicho, he encontrado uno que es idiota, y me va perfectamente con l. Este amig sui gneria me proporciona, desde luego la ventaja de que con l no hay discusiones ni peloteras, ni nada. No reimos ni por la cuestin del tabaco. Cuando l quiere fumar se limita a coger de mi petaca, pero sin el menor asomo de disgusto. Viste arbitrariamente, adopta el traje que le parece ma fantstico, y si alguna vez le aconsejo acerca de su indumento, l pone una cara muy extraada y me dice: "Quiz tengas razn. Te parece que vaya a tu sastre y que me encargue un par de temos?" Como este detalle pudiera citar muchos, pero no hay necesidad. Yo vivo satisfecho con mi amigo el idiota, y l. al parecer, tambin, aunque resignado. Quiz en su poco despierta imaginacin revoletea alguna fantasa; no lo dice, pero estoy seguro de ello. Al saber que yo tenia una novia rica, ha torcido el gesto y hasta me ha preguntado: —Esta seguro de que efectivamente tiene dinero? —No lo he contado, pero creo que si. —En estas cosas es preciso ave| rlguarlo y tener la certeza. Yo me encargo de ello. Como ea asi, he tenido cierto temor de que una idiotez soya pudiera comprometer la excelente .marcha de loa asunto*, y al recomendarle prudencia me ha dicho humildemente: —¡Claro! No "te fas de mi. ¡Como soy idiota!... % Me ha dado pena y, despus de consolarlo, le he autorizado para forma que mejor quiera. Se ha lanzado con entusiasmo a la tarea, y preciso es reconocerlo, no se ha dado mala mafia. A los pocos das ha venido hasta mi y, gozoso, me ha dicho: —Efectivamente: la muchacha ea riquisima. Eres feliz. —Ya te deca yo. —Ahora es preciso saber si ella te quiere de verdad y est dispuesta a casarse contigo. Yo te lo averiguar. El pobre muchacho, a quien nunca pagar sus desvelos, ha puesto mayor ahinco an en esta segunda parte de su tarea qu* en la primera. Estoy seguro de que a mi novia le aburre, pero ha tenido que soportarle horas tras horas, das tras das, en su mania de investigacin. Yo dudo mucho que ella se expansione y deje traslucir su alma junto a un individuo como mi amigo'el idiota: pero l no ha dudado un instante y persiste en su tarea. Cierto da ha venido a decirme: —Como te quiero, me duele causarte una pena. —Habla. —Me parece que esa muchacha no te quiere. He investigado cuanto he podido y creo tener la seguridad. Me he reido. No tengo a mi amigo por tan excelente psiclogo que (Contina en la pg. 11 col". 2) Seria bueno que usted diera a sus amistades un pequeo recuerdo al celebrar el aniversario de sus bodas, sobre todo si celebra usted muchos afios de vida conyugal. Por ejemplo, seria una buena idea preparar un souvenlr con el retrato de los esposos el dia en que contrajeron nupcias y otro retrato de ellos en la poca actual, con una inscripcin sencilla indicando las fechas y el nombre de la pareja. Mientras ms sencillo sea este recordatorio, mejor. La nueva directiva de la sororidad Xi Psi Phi En la tarde riel martes dia lfi de agosto la Sororidad "Xi Psi Phi" eligi la Dircet'va que regir sus destinos durante el ao 1938-1939. El acto tuvo lugar en U residencia de la linda sororita Bessie Comas Moreno, en la Avenida de Diego, en Santurce. No pudo resultar ms acertada la seleccin. La nueva directiva est integrada por las siguientes seoritas: Presidenta. Ana Laura Santoni: Vicepresidenta. Rosita Merino; Secretaria. Isabelita Porrata; Sub-Secretarla. Evaneena Thillet; Tesorera. Lydla Camacho; Sub-Tesorera, Nora Moreno: Vocales. Rosa Anglica Catinchi. Natalia Prez. Magda Vzquez y Matilde Daz. Para celebrar !a eleccin de las nuevas ejecutorias se llev a cabo tina fiesta intima ,al da siguiente. 1 en la residencia de los esposos San-' toni-Fernndez. en Hato Rey. El conjuntb Catanova ameniz el acto. A las doce de la noche la fiesta tom un carcter formal. Todas las sororitas y sus acompaantes pasaron al comedor donde se hizo un brindis con champaa por el xito de la Sororidad. En breves | palabras la Presidenta saliente, seorita Zoraida Martnez Valdivieso, entreg la presidencia a la seorita Ana Laura Santoni. quien el ao pasado habla demostrado sobresalientes dotes ejecutivas desde la Secretarla re la selecta agrupacin social. Ana Laura contest las frases de afecto y simpata de Zoraida con palabras emocionadas. Entre los asistentes a la simptica fiesta recordamos a la anfitrlona y a Zoraida. Lolln Lpez. Lydia Camacho. Rosita Merino, Ena Elisa Soler, Norma Aran. Annie Bonar. Bessie Comas. Lila Miranda. Carolina Anca, Adelaidita Vicente. Carmen Quevedo. Natalia Prez. Eva Moreno, seoritas Brunet, Magda Vzquez, Lolita Rohert, efiorita Santlni y Zaida Urrutia, acompaadas de Andrs Lpez, Hctor Valles. Jos Antonio Lpez, Papi San Juan. Roberto y Alberto Arrieta. Charlie Merino. Chuchu Radia, Valentn Tulla. ngel San Miguel. Manuel de la Fuente, Eusene de Hostos, Ettiene Tottl, Jr., Diego Feliciano, Frank Vizcarrondo, Carloa y Rafael Rivera. Willy Richardson, Mario Martin. Ivn Rivera y Moncho Bernaola. Los obsequios, finos y variados. Alegra, gentileza, distincin. Esposos Miranda-Rodrguez Ceinos En el vapor "Coamo" embarcaron ayer los jvenes esposos Fernando Miranda y Josefina Rodrguez Ceinos, quienes fijarn su residencia por un ao en los Estados Unidos. Esposos Carbia-Montilla Ha trasladado su residencia de Guaynabo al Condado los distinguido! esposos Enrique Carbia y MaNOTAS DE MOROVIS Rafael Padr Jr. Dentro de varias semanas partir rumbo a la Academia Militar de West Point, el jovencito, Rafael Padr Jr., hijo de nuestro representante a la Cmara licenciado Padr Pares. Pedro Clavsrol Rivera Ha sido nombrado Jefe de la Coj misarla, en Morovis, el seor Pedro ¡ Clavero!. Alfonso COLON AMBERT. Corresponsal. NOTAS DE PON CE Hacia Estados Unidos Embarcaron hacia los Esdos Unidos con el oojeto de continuar estudios en diversos colegios de Estados Unidos, .os siguientes jvenes: Mariano Negrn, Waltet Alvarez. Tato Bosch, Rafael Loubriel, Caben Todd. Paco Barns, Carlos Vecchini, Ral Busquets, ngel Alberto e Isidoro Alfonso Coln. a^llaTStla^latTWWna^nillllllllllinil l l ll WIIIIIIIHIII l ItlWtltttlIlllllina FOSFO-LECITINA WAMPOLE Tiende a Normalizar el Sistema Nervioso y Vitalizar •/ Organismo. EFICAZ EN LOS CASOS DE POS. TRACION, DEBILIDAD Y DESGASTE NERVIOSO. ftimiitiiiriiifiriiirtitiiiHiniMi itu %  iiiiimimiiiiii DAMAS, VISTAN ELEGANTEMENTE Visiten la seorita Luisa Pala izlo MODISTA DE NUEVA YORK. (A sus rdenes). FIGURINES EXCLUSIVOS. Tel. 1657, Santurce. Borinquea Park, Apt. 8. tilde Montilla de Carbia. del alto mundo social capitalino. Bahy Lutzen En la tarde de ayer embarc hacia Estados Unidos a terminar sus estudios de 'Educacin Comercia,l" en el Colegio "Villa Mara", de Erie, Pensilvania, la encantadora seorita Bahy Lutzen, figura estilizada de nuestro elegante mundo juvenil. Esposos Franco-Such El domingo prximo regresan a Puerto Rico en el vapor "Brbara" los jvenes esposos Ledo. Hernn Franco. Fiscal de la Corte de Distrito dt San Juan, y Marina Such de Franco, de la "lite" social del Condado. Antonia Hilera A cursar su tercer afto de Economa Domstica en el Colegio "Villa Mara", de Erie, Pensilvania. embarc ayer tarde hacia los Estados Unidos la bella seorita Antonia Hilera, de la alta sociedad de Ponce y San Juna. A ida Casis de Len Parra Se encuentra en Puerto Rico la distinguida dama Aida Casis de Len Parra, esposa del Ledo. Manuel Len Parra, Presidente de la Comisin Industrial. La seora Casis de Len Parra estuvo recientemente en lot Estados Unidos en viaje de placer. Hacia Santo Domingo E mente de Puerto Rico la distinguida pareja. Pilar Vzquez de Mui* Ha trasladado tu residencia de Ponce a la calle Manila, Urbanizacin Santa Rita, en Rio Piedras, la distingeida dama Pilar Vaque* de Muftiz. madre del doctor Carlos Muftlz. quien presta sus servicios al Negociado de Extensin Agrcola de nuestra Universidad. Club de leones %  %{ % de Ro Piedras El Club de Leones de Rio Piedras, que preside el notable poeta Rafael Rivera Otero, celebrar su primera comida oficial esta noche. a las ocho, en el pabelln de la •University Drug", en Rio Piedras. Anselmo Lores Gonzlez Ayer embarc hacia los Estsdos Unidos, donde permanecer varias semanas en viaje de compras, el seor Anselmo Lores Gonzlez, socio de la importante casa comercial Gonzlez Padln, Inc., de esta plaza. Club de leones de Fajardo El Club de Leonas de Fajardo, que preside el Ingeniero Rafael A. Gonzlez, celebrar la entrega de su "Carta Constitucional" maana sbado con una Comida-Baila que tendr efecto en el Cltt de 'a Fajardo Sugar Co. A este acto asistirn delegaciones de los Clubs de Leones de la Isla. lunes prximo embarca rumbo a Santo Domingo la seora EnEugenio Luis Santoni carnacin Gmez de Virella, de la sociedad de Arrojo. La culta dama responde a la invitacin de sus amigas dominicanas, seoritas Germania Ayhar y Altagracla O. Snior, quienes harn el viaje con ella. Esposos Christiansen-Santaela Pasado maana domingo parten hacia ios Estados Unidos por la via area 1 o s jvenes esposos Ralph Chrlstiansen y Helen Santaella, del alto mundo social de nuestra capital. En viaje de placer, con prop-' sitos deportistas se aleja temporalEn el vapor "Afoundda". de la Waterman Llne, emoarc el mircoles de esta semana hacia los Estados Unidos el joven Eugenio Luis Santoni, quien se dirige a cursar su segundo ao de Ingeniera Civil en Contina en la pgina 18 col. 2 nuniA HUD POR PRIMERA VEZ ofrece o todos los Domos y Seoritas de Puerto Rico la oportunidad da comprar sus afamados productos de belleza CON LN 20% DE DESCUENTO • comenzando maana sbado, septiembre 3 y hasta el sbado septiembre 10, en les'siguientes establecimientos: P. Giusfi & Ca., Inc. — San Juan. Jos S. Luciano, "Farmacia Baldorioty" — San Juan. Moscoso Hermanos b Co., "Droguera do Ponce" — Ponce. Gonzlez b Ca., "Droguera Nueva" — Ponce. Enrique J. Anglade, "Farmacia Anglade" — Guayama. Julia Vidal — Mayagez. i 691 FIFTH AVE. New York. 'UN CUTIS SALUDABLE SIEMPRE ES HERMOSO" X LECHE MALTEADA RICA EN VITAMINAS Vcm&ufch A LA VUELTA DE LA ESQUINA!! PRODUCTO ALIMENTICIO 100 X 100 t PURO a



PAGE 1

•*pmw*p -** i mvimmmmmmmi^* m ivnpp 8 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 2 DE SETIEMBRE DE 1938. ELi^pNDO VtlOAO Y JUSTICIA Editor: PUERTO RICO ILUSTRADO OfO. Director: Joa CoU Vidal. administrador: ngel Ofldnaa: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO Apartado ds Correo 84S Par 1 Extranjero: Afio_ — — -. $17.00 Semestre . 0.00 Trimestre _ 4.78 Precio de suscripcin incluvendo sabatino y dominical. En Puerto Rico: rnmaatra S 3.00 Semaatra _ 6.50 Ano . lo.ao US Eatadoa Unldoa sea dentro del do Portal: mmaatra — — 04.00 Semaatra — 7.50 Ano — .. — 14.00 Se renen en Puerto Rico los hermanos Figueroa Dlrijaee la correspondencia Informativa y literaria a la direccin. Para anuncios, comunicado*, etc.. dirija al Admlnlatrador. AYUDA Qt E MERECE APLAUSOS UN MILL"N DE DOLARES PARA UNA BUENA OBRA Ayer dispensaron una gentil visita a nuestra; Redaccin cinco miembros distinguidos de la familia Figueroa: Pepito, Carmel I na, Kachlro, Narciso y Rafael. Es casi la primera ver que se renen en Puerto Rico los hermanos, que tan alto han sabido poner el nombre de nuestra isla en el mundo muEn nuestra edicin de ayer publicamos una nota oficial dt la PRRA, en la cual se informa que al Presidente de Estados Unidos acaba de poner a disposicin del Gobierno de Puerto Rico un milln de dlares para ser usados en trabajos da drenaje y relleno de terrenos cenagosos, incluyendo la construccin'de muros de sostenimiento, canales,-1 ¡neas de tubera y dems labores necesarias para obras de saneamiento y prevencin de la malaria en terrenos pblicos. Nos complace, en verdad, que se haya logrado esta asignacin, que buena falta haca para iniciar el programa de saneamiento que el Gobierno viene acariciando desde hace algunos aos, y que por carecer de los necesarios recursos no haba podido emprender an. El problema reviste tanta importancia para la salud de nuestro pueblo, y son tantos los focos de infeccin que rodean a muchas de nuestras ciudades, que debemos expresar nuestra satisfaccin por esta valiosa ayuda que se nos brinda para la limpieza de los terrenos pantanosos. En algunas zonas residenciales, como Santurce y Puerta de Tierra, las cinagas y los estancamientos de aguas infecciosas, revisten caracteres graves, pues son una amenaza constante para la salud de la comunidad. Mientras no desaparezcan totalmente estos perennes criaderos de mosquitos, mientra no se libre a la ciudad de estas regiones pestilentes, resultarn fallidos los esfuerzos que se realicen para combatir la malaria y otras endemias que causan estragos en nuestra poblacin. Dentro de los recursos de que se dispone en la actualidad, creemos que el relleno de estos terrenos no debe hacerse sin antes llevar a cabo un estudio completo de la situacin, con la colaboracin de las autoridades entendidas, y especialmente del Departamento de Sanidad, para que se proceda en primer trmino a la eliminacin de aquellas cinagas y sitios pantanosos que constituyen una mayor amenaza para la salud pblica, bien por su topografa o por la condicin infecciosa de los mismos. Es de esperarse que esta labor de saneamiento se oriente en estrecha relacin con el programa de eliminacin de arrabales. Los terrenos que han de rellenarse en las afueras de la ciudad ofrecern campo adecuado para asentar las nuevas barriadas obreras. Al hacerse la limpieza de los suburbios, las zonas en que estn enclavados sern embellecidas y en ellas se levantarn parques, fuentes, lugares de recreo, arboledas, etc. Los menesterosos que ahora tienen sus viviendas en esos suburbios forzosamente necesitan sitio apropiado para construir sus casitas. Ningn sitio ms adecuado que esos que van a ser rellenados y saneados en las afueras de la Capital para instalar las nuevas urbanizaciones. Ahora que los planes para la eliminacin de arrabales cuentan con fondos para llevar adelante la obra, y que tanto el Gobierno Insular como los gobiernos municipales se disponen a desplegar las mayores iniciativas para obtener amplios recursos a travs de las Autoridades de Hogares, a los efectos de afrontar resueltamente el problema de la vivienda de las clases pobres, este saneamiento de terrenos pblicos contribuye al eficaz logro del levantado propsito, deparando lugares higinicos para las barriadas que se construyan. El momento resulta tan propicio para hacer una obra de duraderos alcances, que creemos firmemente que no debemos permitir que se malogre por indiferencia o falta de accin de nuestra parte. De plantearse la cuestin en debida forma, ponindose de-manifiesto la. condiciones de insalubridad que *g¡$ $££J?% SSZ existen en diversos Sitios, de la IeU, el carac ^ e 5 i: >_n fecc l08 ?_, < }* de ms de cincuenta por ciento en el valor, y de mas de treinta y seis por ciento e el volumen, en las exportaciones de este producto. La Exposicin Interamericana %  -Por Samuel'E. Badillo Loa hermano* Finieron en ocasin de su visita a I eaaa de EL MUNDO. De laquierda a derecha: Kachiro, Carmelina, Pepito, Rafael y Narciso. sical, despus de terminados sus estudios. Es ya bien conocida de todos la larga lista de triunfos da Pepito, Kachiro y Narciso en las principales capitales de Europa, donde sus conciertos han obtenido los ms altos elogios de la critica. Rafael y Carmelina llegaron a Puerto Rico el mircoles pasado, procedentes de Pars, donde cursai ahora que se encuentran todos reuban estudios en la Escuela Normal de Msica. Rafael obtuvo all su diploma de ejecucin de chelo, hajo Ja direccin de Maas. Carmelina obtuvo su diploma de enseanza y ejecucin en piano, bajo la direccin de la seora Jeanne Blancard. Es el propsito de 1 los artistaa EL NEGOCIA D O DE TURISMO PREPARA Campaa de publicidad para roes nativos En las oficinas del director del Instituto del Turismo, don Enrique Ortega, se ha venido estudiando durante las ltimas semanas un extenso plan tendiente a dar publicidad efectiva en Estados Unidos a los roes fabricados en Puerto Rico. En la confeccin de dicho plan se ha venido analizando cada uno de los factores que se considera son imprescindibles para el xito de la campaa, dndosele especial consideracin al hecho de que el Gobierno no invertir dinero en anuncios que no correspondan con la calidad del producto. Es muy posible que se establezca un mnimo de calidad a los'roes que se vayan a anunciar. .Los circuios oficiales han recibido con entusiasmo los planes del Instituto del Turismo a este respecto, y se espera que el valor y el volumen de las exportaciones de ron durante el ao fiscal en curso establezcan nuevas marcas. El ron de Puerto Rico ha estado ganndose rpidamente el mercado contlSnchez Castao, Presidente del Colegio de Abogados nidos, dar un concierto en San Juan, ya que existe un vivo inters por parte de nuestros pblicos de escachar a los hermanos virtuosos. La fecha y el lugar en que ha de celebrarse esta fiesta musical no han sido todava sealados, pero ellos abrigan la esperanza de Anoche lo design la nueva Junta, electa en la asamblea celebrada ayer los arrabales en que se hacinan miles de familias, y la falta de recursos para afrontar con xito tales problemas, no creemos-que seria dificil conseguir que se .aumenten las asignaciones para los trabajos de saneamiento y que se den todas las facilidades deseables para la eliminacin de los suburbios. Est en orden, por consiguiente, coordinar los esfuerzos de nuestros organismos representativos para asegurar el triunfo de esta gestin, que tanto bien representa para nuestro pueblo. La Marina de guerra america na forma nuevo escuadrn La asamblea anual d e 1 Colegio de Abogados de Puerto Rico se celebr ayer en el Teatro Tapia con una nutrida concurrencia, habiendo presidido el acto el licenciado Mariano Acosta Vearde. Estuvieron presentes el Procurador General licenciado B. Fernndez Garca, el "Speaker" de la Cmari c'e Representantes y los miembros de la Junta de Gobierno d? dicha asociacin, seores Mariano Acosta Velarde. presidente; Ben'uo Snchez Castao, primer vicepresidente, Rodolfo Ramrez Pabn. segundo vicepresidente; Rafael Buscag11a, tesorero; Gaspar Ri/en Ceste-^ ro; secretarlo; Roberot H Todd. secretario ejecutivo; y lo vocales: Miguel A. Burset, Felipe CoLn Daz, Gustavo Cruzado Silva, C. Domnguez Rubio. Ildefonso FreyW, Sendallo Garcia Ducs. M. Guzman Texldor. R. Hernndez Matos. Charles H. Julia, A. Lens Cuenca, E. Martnez Aviles, Ramn S. Pesquera, Jos Sabater. Jos Verav Jr., Jos Villares Rodrguez. Todas estas personas ocupaban asiento* n el proscenio. Los observadores diplomticos ven en esta accin un fuerte motivo poltico Por Crattan McGroarty WASHINGTON, D. C, setiembre 1. ("P. U.)—Anunci la Marina, la formacin de un escuadrn temporero, de siete de los ms nuevos cruceros de 10.000 toneladas, ms siete destryer!. Este escuadrn entrar a servir en la costa del Atlntico. Se subriya que la accin est relacionada ron las prximas maniobras an las cuales participar toda la Flota, pasando al Atlntico por primera vez* en aos. Sin embargo, se interpreta que la accin tiene relacin con la creciente tensin en Europa. Tambin se ha considerado el establecimiento del contingente para el Atntico como una posible secuencia de la reciente declaracin del presidente Roosevelt de que Estados Unidos pelear en defensa del Canad en caso de una agresin extranjera. Hace varios aos que se viene estudiando los problema que entraa la defensa del Canad*y se ha llegado a la conclusin de que •1 primer paso necesario es el dominio del mar hasta lo menos 900 millas de la costa. Los miembros del Ejrcito y de la Marina de Balados Unidos han declarado repetidamente que nunca se podrA exagerar la importancia estratgica del rio San Lorenzo, ya que ste je asemeja a "una lanza enfilada hada el corazn de la industria americana". Es la opinin que esta lanas deber estar siempre en manes amigas. Los observadores diplomticos extranjeros tambin ven un fuerte motivo poltico tras la formacin del escuadrn y dicen que ello le presa respaldo a los esfuerzos de la Gran Bretaa por una solucin pacifica de la crisis checo-germana. Sealan que quizs es algo ms que una mera coincidencia que el escuadrn quede establecido precisamente un da despus de la fecha fijada para el discurso de Httler en Nuremberga. Tambin se le atribuye significa| do especial a" las maniobras navales en el Atlntico durante el prximo invierno, pues los simulacros tendrn lugar frente a las rostas del Brasil, que es el punto ms cercano a Europa. • • • WASHINGTON, setiembre L (P. U.)—El nuevo escuadrn bajo el comando del contraalmirante Ford E. Todd consiste de los cruceros "TUadalfla", "Brooklyn". "Savannsh", "Nashvtlle". "Boise", "Honolul" y "Phoenlx". Oficialmente se informa que este escuadrn se prepara ara practicar el problema nmero 30. El escuadrn quedar formado oficialmente el dia 8 de los corrientes y probablemente ae una a la Flota cuando el grueso de ella llegue al Atlntico la prxima primavera, luego de atravesar e Canal de Panam, haciendo maniobras cerca de Sud Amrica, en la costa del Atlntico. Despus de las maniobras, toda la Flota visitar la feria mundial en Nueva York, El licenciado Cruzado Silva dio la bienvenida a los delegados 4 nombre del distrito de San Juan; el licenciado Enrique Bez Garcia, de Mayagtiez, dio la bienvenidaa los delegados a nombre del distrito de San Juan; el licenciado Enrique Bez Garcia. de Mayagez. dio la bienvenida a nombre de los delegados de la Isla. Al pasarse lista habla 178 delegados. El presidente seor Acosta Velarde, al iniciar los trabajos, pronunci un extenso discurso tratande sobre las actividades y problemas de la abogaca, asi como las relaciones entre la profesin y la magistratura. Se hizo constar el sentido psame y condolencia de la Asociacin a los familiares de los siguientes miembros del Colegio fallecidos desde la asamblea anterior: Jos T. Suro Pic. Antonio Navarro Ortiz. Ramn P. Rodrguez Alberty. Jos Mara Ortiz. Feferlco G. Prez Almiroty. Augusto Reichard. Jos R. Aponte. Manuel Moraza Daz. Pedro G. Quiones. Charles E. Foote, Ernesto Diaz • Contina en la pgina 1S Col. 6) que sea muy en breve. Una carta del seor Ernest F. Bessette. que apareci en la pasada adicin dominical de EL MUNDO, expone en detalles la verdadera siggg „ eu-nto a la Exposicin Interamericana que se proyecta ceefrar eMe* Me a fin?, de este ao. La magnitud del tema y su Snflcadn econmica y poltica para Puerto Rico asi como la. pos!blHdades de que se malogre el magno proyecto, deben crear en ceda ciudadano anheloso del progreso de su pala un. reaccin dnltva, que se convierta ms Urde en un deseo de hacer algo hada la realizacin Se X empws. Ese *s uno de los deberes vteles de 1. dudadanta y. sin duda .Sin. uno de los que provee mayor satsfaedn espiritual al ^Pc/aftos 0 ? aos se ha venido hablando de un ideal que hasta hoy hab;VeSb utpico: el de convertir a **>*>*.\£ -•+** una laTdvIlIzadones sajona y latina de las dos Amrica. Cuando la Idea surga en los pechos de nuestros hombres **** euande.de ella beban inspiracin nuestroa poetas y *"**£j¡*2Z a. vi..' tlan de esperanzas los hombres apegados a la tierra, todas ha-voc m adquiran tonalidades picas. Puede decirse que este Mad ha sido uno de los pocos, quizs el nico, que Jia redbldo la aceptadn de todos los sectores de nuestra opinin pbllfc. Los oberiwntes continentales han visto en la idea la ms generosa reallzadn de los Ideales que ha encauzado Estados Unidos durante los ltimos aos respecto de su poltica extranjera, espedalmente de las polticas de Buen ¡¡¡fjj* Nuevo Trato. Los hombres de Ideales hispanistas hsn considerado la idea como la confirmacin de nuestra cultura espaola, dentro de los cnones de progreso que informa la de Estados Unidos. Nuestros hombres de letras han visualizado la unin de las Amrlcas en Puerto Rico como el tema sacro de sus eomposlriones, mientras los socilogo se han enfrascado en profundos anlisis de la idealidad de la Isla para servir a esos fines. En fin. la Idea de acercamiento interamericano, forjada en muchos aos de vida portorriquea, no es ms que la aspiradn ms continua y ms tenaz de nuestro pueblo. Pero he aqu que, cuando se presenta la primera oportunidad de plasmar el ideal, cuando se mueven poderosos factores en favor de con vertir a Puerto Rico en el punto ms Importante de Amrica, nuestro' hombres parecen aletargarse. Puede decirse que la Idea de organizar la Exposicin Interamericana en Puerto Rico no est teniendo el repaldo que debiera de loa gobernantes y de los gobernados. Los prim*ros —que tienen el deber de velar por la estabilidad econmica del pueblo— son los que tienen meyor responsabilidad en la considerador. de sus, problemas y de sus gmpresas econmicas y polticas. Loa segundos —parte integrante del todo comunal— no slo tienen el deber, sino el derecho, de aspirar a logros trascendentes en los terrenos de las empresas cvicas y financieras. Pero ninguno de los dos sectores parece d pertar a la realidad que, a unos meses de plazo hace unos das, amenaza ahora con alejrsenos definitivamente. Es que el Ideal de acercamiento lnteramerlcano es digno de cantarse en estrofas inspiradas, o de Insertarse en proclamas gubernamentales, o de servir de tema pr pido a los grandes discursos de los grandes polticos, pero no es digno de llevarse a la prctica para la cimentacin definitiva de nuestra economa y, quien sabe, de nuestro destino poltico final? Los hechos que expone el seor Bessette en su carta constituyen una acusacin a nuestra capacidad civil y a nuestra habilidad gubernamental, que no debiramos dejar pasar desapercibida. El seor B sette, un industrial distinguido, con magnificas reladones en la Isla v en las Amrlcas y con un respaldo econmico slido y legal, vino hac unos meses a pasar unos das de asueto en la Isla. Con visin amplia de nuestro ambiente, naci en l la idea de organizar la ExposiHAn Interamericana en San Juan, la cual habra de tener capcter perm nente. Analiz entonces nuestros problemas en reladn al medio en qu not desenvolvemos y los conect con los problemas del Industrial y dl agricultor de Eatados Unldoa y de la localidad en reladn al media comprador de la Amrica Hispana. No tard mucho tiempo para que llegara a la condualn' de que el punto preciso entre las dos Amrica; era Puerto Rico, no slo en una posicin geogrfica equidistante de ambos pueblos, sino en una sltuadn cultural Ideal a la reallzadn I.o editoriales de EL MUNDO SIEMPRE MEJORANDO A pesar de nuestro rpido servicio que hemos venido prestando con los lujosos y cmodos vapores "COAMO" y "BORINQUEN" ahora tenemos el moderno, rpido y lujoso vapor turista "PUERTO RICO •• con el cual contribumos a facilitar los medios para traer ms turistas a Puerto Rico, en consonancia con la gran propaganda de nuestro Gobierno Insular. VIAJE Y EMBARQUE POR LA P0B10 RICO LINE (EL SERVICIO SUPERIOR) Septiembre 1ro. de 1938. Seftor don Jos Coll Vidal, Director de EL MUNDO, San Juan. Estimado amigo: Al leer esta maana la columna editorial de EL MUNDO he visto un articulo titulado "El Reparto de Alimentos de la PRRA", en el cual se expone una serie de Irregularidades cometidas por parte del pueblo en algunos sitios de la isla con relacin al mencionado reparto de alimentos. Como EL MUNDO da a entender en su articulo, seftor Director, esas cotas son completamente ajenas a la voluntad de la PRRA cuyo propsito es esencialmente de beneficio general, sin perjuicio para nadie. De todas maneras, debo Informarle a este respecto que ya han sido dictadas las rdenes correspondientes a las trabajadoras sociales encargadas de investigar esos casos, en e! sentido de que se elimine de las listas de auxilio a toda persona que incurra en las* irregularidades apuntadas en dicho editorial. Reiterando' mi mayor •estimacin quedo de usted. Atentamente. Guillermo ESTEVES. Mead Adm'nlstrative Officer. • • • Estimado seftor Director: He ledo detenidamente los editoriales d EL MUNDO sobre la llamad* reforma escolar que se propone implantar el Comisionado de Instruccin, Dr. Jos M. Gerardo, s no puedo menos que felicitar a usted por la forma tan acertada como aborda su peridico un asunto de tan trascendental Importancia para todo Puerto Rico. Usted sabe, seftor Director, qu? la escuela portorriquea se halla al borde de una aguda crisis con motivo de la Incertidumbre que prevalece cr.tre los maestros, los alumnos y los padres como resul| tado del continuo anuncio de nue; voi planes y reformas, que nunca llegan, por la actual jefatura del Departamento de Instruccin. Usted tambin sabe, seftor Coll Vidal, que la poltica partidista ha invadido todas las oficinas y dependencias de Instruccin desde que el doctor Gallardo se hizo cargo del Departamento, y que todoa los iraslados, ascensos y nombramientos en ese Departamento se hacen ahora a base de mritos pollt'cos. exclusivamente. Esto es una realidad que nadie Ignora hoy en Puerto Rico, y es una seria amenaza que se cierne sobre la escuela y la comunidad portorriquea. Yo le aseguro a usted que miles de padres, maestros y alumnos se sentiran muy agradecidos a sted y al diario que usted Un dignamente dirige, si desde sus colum• naa editoriales combatieran tan peligroso mal. Yo lo exhorto a que investigue el asunto para que pueda comprobar mis aseveraciones y pueda actuar con su conciencia tranquila. del proyecto. El seftor Bessette, enamorado de su Idea, regres a Estados Unidos, donde posee Importantes negocios industriales. Fu a la capital nacional y conferenci con personajes distinguidos del Gobierno: con el coronel Rigby. con el Subdirector de la Comisin Martima, con funcionarios de los departamentoa de Estado y del Interior y con el comisionado residente de Puerto Rico en Washington, seftor, Santiago Iglesia*. Todos, sin excepdn, se mostraron profundamente interesado* en el proyecto y todos alcanzaron a ver de primera intendn su* alcances, no slo para la Isla, tino para Estados Unidos y para los pueblos de la Amrica Latina. Pocos meses despus regres el seftor Bessette a Puerto Rico. Esta vez. ya germinando en su Interior la semilla de su Idea, trajo consigo todos sus afectos, eondensados en su teftora esposa y en sus jvenes hijas. ¡Quera quedarse en Puerto Rico y dar a Estados Unidos una obra trascendental y perdurable! El proyecto pareca caminar hada un franco detenvolvimlento. Ya se habla hablado el edificio que habra de albergar temporalmente la Exposidn y se estaban haciendo los planes tentativos para su acor.dldonamlento y los ncleos de hombres de negocios y profesionales del pas y del Continente comenzaban a dar tlgnot de estar profndame'• interesados en la empresa. Slo habla, y aigue habindolo, un obsteulo: la Exposicin, que se basa en la unin de industriales de Estado* Unidos con compradores de la Amrica Latina, no puede existir sin un servido de comunicacin martima que asegure que loa segundot puedas venir a la Isla. Este es un punto absolutamente claro. El seftor Bsette conferenci con nuestros hombres de gobierno, con nuestros industriales, con nuestros comerciantes, con nuestros agricultores. Todo comprendieron la necesidad de conseguir el servido martimo solldtado y todos ofrederon mover los recursos a su alcance para lograrlo, no por el xito comercial que pueda tener el seftor Bessette en la Exposidn, sino por el xito econmico y poltico que ha de tener, sin duda alguna, el pas. Las gestionas del seftor Bessette son Incontables. Da tras da y hasta durante las horas de la noche se trabaja en su ofldna en la rt dacdn de informes, en el dictado y escritura de cartas para todos los puntos de las dos Amrlcas. en la concertadn de conferendas con nuestros hombres ms sobresalientes. Y cada hora que pasa es como un abono que fecundiza el terreno, casi listo para la siembra. Pero las grande empresas, por vitales y por complicadas, no pueden dejarse sobre lo hombros de un tolo hombre. Bessette, slo en el trfago de sus negocios y de sus proyectos, no puede, porque es inhumano esperarlo, adentrarse solo en todas las ramas de su empresa. Y qu ayuda pide l para brindar al pas los beneficios innegables de la Exposidn? Pide dinero del Gobierno u otra ayuda material? No. El seftor Bessette slo pide una cosa: que nuestro Gobierno y que nuestros hombres de negocios lo ayuden a conseguir de las compaftfa navieras un servido martimo efectivo entre la Isla y la Amrica Hispana. Ciertamente, en reladn con las derivaciones que ha de tener la Exposicin en nuestra estructura econmica y social, la petldAn es menos que modesta. Conseguir servido naviero, seores del Gobierno no es beneficiar al seftor Bessette ni a la Exposicin Interamericana con exclusividad. Es beneficiar a nuestro comerdante, a nuestro agricultor, a nuestro hombre de negodos; es Imprimir un momntum vigoroso en nuestra vida de pueblo que no produce todo lo que consume. Conseguir servido naviero, seores ciudadanos, es conseguir un aliento cabal para nuestro medio desesperantemente agoblador, es mejorar las condiciones de vida de la masa y elevar las de. la ante-masa. Para esto, que debiera ser obra nuestra, obra realizada por nosotros con orgullo de pueblo capaz, un hombre'que no nad en nuestra tierra nos pide que lo "ayudemos" simplemente. ¡Qu poco nos piden y qu poco estamos dando! No se nos pide dinero, ni se nos pide que aportemos labor fsica de balde. Los organizadores de la Exposidn tienen listo el capital, tienen listo el edificio, tienen listos los Industriales que han de dar impulso a la empresa, tienen listos todos los factores y todas las reservas. Tambin, por desgracia, tienen listos los bales para Irse a Panam si no consiguen el servicio naviero solicitado. Mientras tanto, qu hsce nuestro Gobierno, que hacen nuestros conciudadano? Por qu no se gestiona un servido no slo lmpresdndible a la Exposicin, sino necesario en nuestra vida de pueblo? En la nebulosa de nuestra pasividad slo hay una esperanza: que todos despertemos a la realidad que se nos quiere ir de las manos y que nos aprestemos a luchar por la materializacin de uno de los Ideales ms antiguos de nuestra historia. La Amrica del Norte y la Amrica del Sur se pueden estrechar las manos sobre el solar portorriqueo y en esa obra, la ms grande en muchos siglos, debemos los portorriqueo sentir el orgullo de haber contribuido en reladn con nuestros recursos fsicos y espirituales. 31 HITLER DIRIGIR... (Continuacin de la pgina dos) co, ya que se considera que la posicin de Estados Unidos ha sido definida claramente en varias ocasiones, especialmente en el discurso pronunciado por Hull el da 16 de agosto a travs de la radio y en Sin otro particular por el moj el que pronunci el presidente en ment, me es muy grato suscribir' Kingston, Canad, me de usted. s • • Muy atentamente. BERUN. setiembre 1 (P.U.) — t Salvador RAMREZ VEGA > Circules allegados al ministro de Ex-profesor de Escuela Superior Aviacin, Hermn Goerlng, ridicuArecibo, Puerto Rico, agosto 27 de 1938. &f esPag al cabo de 10 aos CLEVELAND, Ohio. •Entra un individuo a una librera y le entrega un billete de un dlar al empleado Jordn Holdt. —Para qu es este dlar—le pregunta Holdt. —Para pagar un libro que me llev hace diez anos,—le contesta al individuo, litaron los Informes de que l y varios otros generales fueron llamados a Bechteagaden y dijeron: "No es el momento para celebrar conferencias militares y ninguna se est celebrando." s s • BERLN, setiembre 1. (P. U.)— Semioficialmente se ha Informado que Henlein lleg a Berchtesgaden esta tarde, estableci su residencia en un hotel y visitar a Hitler minana viernes. • • • PRAGA, setiempre 1. (P. U.)— Los detalles del nuevo plan del Gobierno checoeslovaco sobre les minoras en el pais, que fueres eenoctdos hoy, incluyen lo alguien te: 1—Creacin de veintitrs distritos cantonales, tres de loe cuales ae rian puramente alemanes; y 3—cincuenta por ciento de los funcionarios en los distritos puramente alemanea serian alemanes y el otro cincuenta por ciento checoeslovacos, y la diferencia entre el cincuenta por ciento y el porcentaje alemn de la poblacin de aquellos distritos seria compensada nombrndose funcionarios alemanes en los distritos checoeelovaoos. • • •, BERLN, setiembre 1 (P. .)— De fuente fidedigna se informa que el Ministro de Aviacin, Goering; el Ministro de Propaganda, Goebbols, y o presidente interino del Partido Nacionalsocialista, Hess, llegaron a Obersalzburg para conferenciar con Hitler y Henlein. Esprase que Henlein haga un esbozo del nuevo plan de Checoeelovaquia sobre las minoras. ->-—Sr: %t *—



PAGE 1

* ti MUNDO, SAN JUAN, P. t. VIERNES 2 Df SETIf MIRE O! 1938. La Par amount intenta nueva e mente rodar 'Hotel Imperial 5 Sin aun haberse filmado esta cinta cuesta ya milln y cuarto de dlares / — Por Harold Hefferman HOLLYWOOD, septiembre de 1938.— Con ti fin d dar comienzo de una vez por todas i la labor el* nanatogr4fi"ca de la estrella italiana lia lirnda en Estados unidos, la emsjfesa 'Paramourrt" ha resuello dap maquina adelante y desafiar a'-toda va York. El pretupuesto de esta cinta no pasa de los 200.000 dlares, .cifra sumamente modesta ai se la comparara con los 800,000 que costaron trmino medio, las otras cintas de la seora Swarthout. Considerando que el contrato estipula un sueldo de $60.000 por pelcula para la cantante, se ver que no queda ms que $140.000 para el resto del reparto, decorados, argumento, y todo lo dems. Terminada esta .cinta, la aenora Swarthout volver a sus activida des en el coliseo neoyorquino, y efectuar despus una Jira de concierto por F.uropa y Australia, donde su bellsima voz encontrar sin duda auditorios mucho ms cono cedores del "bel canto" que en io< cines rurales de la Unin. 1-mde toda pelcula relativa a la pera tiene *u fracaso asegurado de antemano.' Hollywood ha Invertido unos dier millones de dolare* en cintas de esta clase.' y el fracaso ha sido rotundo. SI bien es cierto que en as grandes ciudades la pera cinematogrfica ha sido bien recibida es tambin cierto que en el interior del pas los pblicos rurales, al que deleitan los puetazos y los plato. etazos en la pantalla, se han ahs tenido de concurrir a lo* salones que daban estas pelculas, con lo que las empresas productoras han debido hacer frente a cuantiosas prdidas. Lily Pons ya ha terminado sus abores con la RKO. y Grace Moore ae ha separado de la Cohimbia. La pera cinematogrfica se esfuma. Tal vez sea mejor que asf suceda: cada cosa en su lugar. El arte lrico requiere el marco de un teatro y ¡ de un pblico "comme H faut": en los cines, junto' a Mltkey Mouae y Hm* fauna, estn fuera da lugar Derechos reaervadoa a EL MUNDO por North American Newspaper A'.liance. Viernes 9 de Setiembre da 19M 8AK TOIS RIALTO: "La Pecadora de Broadway" (Vlvaeloua Lady) con Otnger Rogara, James fltewart. MARTI: "Loa Oblen'de la Prensa" con Artel i ta Tru.UUo. Ral lain. LONA: "Oeldwyn Folllee" con Adolphe Menjou, Rita Brothera. TRES BANDERAS: "Le Llave Nocturna" roo Borls Karlof y "La Oran Locura". L'ORRKA: (PuerU de Tierra) "La Pequefia Amaaona" (Cheekere) con Jane Wlthera. MARTI: iPu-na da Tirra "La Vuelta del Zorro" con 8on> Uvlngaton y El Potro Pinto 0 y l. SANTURCE, RIO PIXDRA8. CATADO, CAGUA8 FOX: (Mifamar) •1* Palaa Joaette" (Joaette) con Simona Simn, Don Ameche. Robert Young. l.TBEftTT: (Parad* 16) "Domando al Beb" (Bringlng up Baby) con Katherlne Hepourn, Cary Orant. ENCANTO: (Parada 18, Carretera Nueva) "Cuatro Hombres y Una Piecaria" (Pour Men and a Prayer) con Loretta Young. Richard Oreene. MARTI: (Parada 16 1,3) "HIJoa ain Hogar" (My Bill) con Kay Franela. I tNttMA ADQUlSlCrCHJ OS Anita I/iulae. John Lite!. Dlckie NUg A A .^Tp, rAUDP6Moore, Bonita Oranvllle. C L^^2&3£vl^2Sk PARAMOUNT: .Parada 1-, "S.em¡ &&"g8LgM&g* pra hay una Mujer" (Theres Always SaWTTlK!* a Woman) con Joan Blondell, MelAQW LA \*"** vyn Douglaa. PUERTO RICO: (Parada 31) "El Diablo con Paldaa" con Celia Omei, Florencio Parravtclnt. POPULAR: (Parada l) "Allaa el Juguetera" con Charlea Starrett y eplsodloa 1 y 3 lala del Tesoro. DELICIAS: (Parada 33. Carretera Nueva) "La Escuela del Crimen" con Humphrey Bogart. Oale Page. CAPTOL: (Parada 34) "Pariao Robado" (Stolen Heaven) con Oene Raymond, Lewia 8tone. MARTI: (San Mateo) "La Dama Errante" con Allson Sklpworth y El Potro Pinto 11 y 13. IMPERIAL: (Barrio Obrero •'La* Tres Orada*" con Alfredo Mayo. Fuensanta Lorente. SAN JOS: (Calla Lola*) "La Virgen Viuda" (Koenigemarlc) con Bisa Landl ; 8VOY: (Calle Loiaa) RAREZAS^CINE Por al Capitn Roaeoe Faweett II 'inri %  <*. Kw • U99 NICAMENTE SOCIALISTAS Anda" (City Olrli con Phvllls Brooks, Ricardo Cortes. MARTI: (Barrio Obrero) "Victima* de la Ley" con Cordn Ol ver y El Potro Pinto 7 y S. ESTRELLA: (Hato Rey) "L* Vida Bohemia" con Rostt* Daa. Ollbert Roland. Miguel Ligero VICTORIA: (Rio Pledraa) "La Batalla de Broadwav" (Battle of Broadway i con Vintor MacLaglan, Loulae Hovlek. MARTI: (Rio Piedras i "M Hljc del Hroe" con Mlclcey Rooney. REX: (CatnAo) "Mslc* para mi Dama" (Muslo for Madame) con Joan Fontalne, Nlno Martlnt. ALCZAR: (Cagun "Almas aln Rumbo" (Sinners ln Paradseo con John Bolea. Madge Evans y "Ouardanaa de la Ley" con John Klng. Oonatance Moore. CA IMANO: (Guyeme) "Ora Ponciano" con Consuelo Frena. Chafln y Chato Ort.ln. Al tardarse un tanto el camarade Iglesias en tomar cartas en el asunto Prudencio-Bolvar, la oposicin lanza el reto de que, si a un plaro estipulado no se atiende favorablemente lo alegado, han de Quien Mal j jrse por la isla a exponer desde "a tribuna en pueblos y campos la razn que dicen les asiste. Como en esta actitud toma el caso BolivarPrudeneio propoudionee sensacionales y seriedad descompasada, hmonos visto obligados a llamar la atencin al electorado socialista en general de la isla sobre asunto de tal trascendencia. Es necesario advertir que en este conflicto no se trata del Partido Socialista, en si, pues el Partido Socialista no est pleiteando con nadie y su integridad a toda prueba se mantiene intocada. Se trata nica y exclusivamente de una lucha de discutidos personalismos entre un grupo de hombres que son socialistas fundadores y coTumnas fuertes de nuestro partido, que estn peleando por propios intereses. Es decir que las clases obreras, el electorado en general dl Partido Socialista debe abstenerse de emitir opinin o inmiscuirse en una querella de Prudencio Rivera Martlner. contra Bolvar Pagan. Por mucho que valga el carnerada Prudencio Rivera Martnez y sus seguidores, como socialistas y como ciudadanos, el Partido Socialista no debiera afectarse en esta contienda, y dejar qu esoa distinguidos cantaradas diluciden sus cuestiones personales all donde los personalismos tienen au asiento y donde las conveniencias de cada cual aconsejen su actuacin. Por eso es que deseamos suplicar a las secciones de la isla, que en n'jngn momento contribuyan a que esta cuestin personal vaya a perjudicar los intereses del Partido Socialista, y que la historia se encargue de enjuiciar a los verdaderos culpables en el orden de sus actuaciones en la vida de nueatro pas. Seamos nicamente socialistas. Jos CARRERO CRESPO. Presidente. Seccin Socialista. No. 12, A Rasen, HUHIii HUtlD ¡El triunfo definitivo de la mujer en las lides del amor! "LA FALSA JOSETTE" Revela la vida privada de una deliciosa impostora TEATRO FOX; Desde Hoy hasta el Domingo with BERT LM JOAN DAVIS i uu llim * r **' •** o* „ a*.,,. Hit $tng$ by Gordo* 4 a^ A 2Qth Ctntury.Fox fkhjn Su Destina MC¡f "VIRGO" Septiembre t El nio marido en esta fecha debe ser alentado en sus propsitos ruando llegue a la edad de los diez aHos y comience a sentir inclinaciones hacia ciertas ramas de ta actividad humana. L.a mujer que ha tarirlo ni Z ri,MpNiMBlf f*, pnr rrgla general, progrerista, inttrlipnnte y de eonrersaein agradable, por ¡o que debe huir Mempre de Jos manerismos. *Dcbe tener siempre muy en cuenta ave r dramatismo es muy conveniente en la escena, pero que a veres perjuicn a Inn mujere en el hogar. S mujer nacida en esta ferha debe controlar las explosiones de su temperamento si quiere evitarse en la inda muchos disgustos. Como educadora, escritora, actriz o bibliotecario, y tambin en el campo de los negocias, puede llegar a lograr un xito econmico d primera clase. SI hombre que ha nacido en t de septiembre puede encontrar en su esposa la mejor ayuda en el camino de sus aspiraciones. Tambin llegar a comencejse de que este mundo e para comportarse bien. F.n el Ejrcito y la Marina, o en los rampas de la litei-atura, el arte o el comercio, podr obtener un xito notable, que lo har, adema*, mtty popular. %  •> Sobre bancos cerrarlos Utuado. • Cuentacorrentistas de los banco* Comercial yTerritorial en liquidacin tendrn siempre a flor de labios una acre censura para condenar la estupenda Injusticia que representa la negativa del Gobierno a conceder rebajas en los intereses de la deuda de los Bancos cerrados, de tres por ciento a un octavo rte uno por ciento; impidiendo asi que algunas pesetas ms fuesen a parar a bolsillos de innumerables padres de familia que tienen sus economas en dichos bancos y que el Tesoro de Puerto Rico se nutra con ellas para mantener presupuesto dispendioso, Francisco CALEO CARAN. Lo que vemos y omos en Guayama Por LEBR"N ORTIZ Corresponsal Dedicamoa esfss notaa > hoy a las escuelas de Guayama. Hemos visto con agrado, y con nosotros el pueblo todo, que el Supfltendente de Escuela a seftor Gumersindo Cordero, quien ha encanecido dando au Juventud y au talento a la escuela y a travs de ella al pala, no descansa un momento, en au afn de taer su distrito escolar al dia en beneficio de los mitos de estudiantes que asisten a las clases. • • • Las autoridades municipales entre, las que mnrlonimoi MpaaaV flcanvnta al entusiasta director escolar, licenciado WIIIIs Ramos Vsquez, y al alcalde seor Juan Navarro, han venido dando, dentfo de las posibilidades municipales, su pronta cooperacin y valiosa ayuda a la escuela: nuevoa edificios prximos a 'ser construidos; reparacin de .edificio* y equipo; alquiler de casas etc. etc. • • • Lo* principales a cargo de loa distintos edificios sper. de magnifica preparacin acadmica y con varios a ros de experiencia. Es adems muy activo y entusiasta. • • • Desde la lejana tierra de Alaska ros vino una maestra. Es ella Mlss Htltt Prusslng y vino a travs de una permuta por un arto con la profesora Mlss Esther Merchant. La seftorita Prusslng es muy simptica, atenta y de fino trato. Lleva muchos aAoa ensenando en Alaska a donde regresar tan pronto termina al tiempo da la parmuta. • • • Embarc rumbo a Estados Unidos la seftorita Hortensia Haddoek, profesora da ciencia domstica*, quien va a cursar estudios superiores. Fu afortunada y consigui una beca. • • e Para sustituir a %  seorita Hsdliork romo profesora de HenHa* domfitfeii re la Eicutlt Suptrlor, ha aldo deslanada la seftorita Cat Lube, quien en al curso pasado enaeftaba en la Eacuela Superior da Salinas. Es tina .excelente maestra. • • • Eate alio laa clenclaa domsticas en la Escuela Superior da Guaya* ma tendrn carcter vocacional. • a • Prxlmamentt amhafcar a tomar cursos avanzadoa vncadonales, el profesor, seftor Rsmn Avila, a quien > fu ooncedida una beca por el Departamento de Instruccin. • • • La Facultad de la Escuela Superior est integrada como sigue: David Cruz Lpez (Principal); Francisco Montas; Josefina Cap: Rlanca Arce; Amrica D. Anglade. Ramona de Chnudens de Silva; Julia Quiftones de Snchez; Enriqueta Caprt; Angela Garca de Cordovs: Esther Monllor; Monserrat Ortlz de Porrata; Inz'Cllft Simkirfs: Rafael Pnez Garda: Emilia Santos de Le Zotte; Mlss May Cndido Fortier y lebrn Ortlz. Faltan an dos maestros. • • • Despus de dos aftn* de ausencia vuelve a la Escuela Superior, la seftorita Enriqueta Cap. Un afto estuvo de vacaciones, y en el otro Se organiza el coro de la Universidad de PtO. Rico trabaj en la Escuela Superior Central. (Nota de la Universidad) El mircoles .11 de agosto se efectu en la Glorieta de Msica de la Universidad de Purto Rico una • • • La matricula de la Escuela Superior, segn nos InformA el principal, seftor David Cruz Lpez, as reunin para organizar el Coro de | de 554 estudlantea. la Universidad bajo, la direccin del seftor Augusto Rodrguez, del Departamento de Msica. Durante el afto en curso, el Coro presentar su acostumbrada serle de conciertos en la Universidad y otros centros culturales de la Isla. Debidamente se anunciar el proj Escuela Superior de Cayey en el grama. curso pasado. Ha aldo designada profesora de Ciencias Domstlcss de la Segund Unidad del barrio Guarnan!, la se ftora Carmellna Quiftones de Nevarro, raposa del alcalde, seftor Juan Navarro. Fila trabaj en la MARTI SANTURCE % %  LUNES 5 Teatros Modernos y Republic Pict. Presentan el drama ms emocionante del ao en Invencible'' a sjsiar^s^ ..*-• — •"* H0U?S2S IS PECIAL^: Sei ^^^^ ees a Ni* SSS? ADEMAS UN BONITO SHORT TEATRO SAN JOS (Santurre) DOMINGO y LUNES El Embrujo del Trpico (TRO PIC H OLIDA V) TITO GUIZAR MARTHA RAYE DOROTHY LAMOlR MJJSICA Y CANCIONES Dr AGUSTN LARA LA PELCULA DE US DOS AME RICAS v A _, _. ., ^



PAGE 1

%  ti MUNDO; SAN JUAN, ? R. — VIERNES 2 DE SETIEMBRE DE IMS. EL LADO BUENO... Por DAMON RUNYON Runyon WUliam C. Dursnt, manufacturero da automviles que antas posey den millones de dlares y que tuvo que liquidar sus posesiones en quiebra, acaba da hacer un significativo comentario sobre la venta de los tesoros de arte que guardaba en su "Raysnere", la mansin a orillas de las playas de Nueva Jersey. < "Yo he saboreado el doble disfrute de coleccicnar esai Joyas de arte y de vivir con ellas como por espacio de treinta nos, —dijo—. Ahora no estn en consonancia con jni posicin en la vida. No tengo nada que lamentar". Pues bien, sta es precisamente la clase de filosofa que nos ensen el "viejo" cuando empezbamos a vivir. Insista l en que siempre se deba cargar cualquier prdida de posesiones materiales a los placeres derivados de ellas. El "viejo" Jams posey cien millones de dlares ni tesoros de arte como los de Mr. Duran. No pas de ser un pequefto hombre de negocios, pero, a la larga acumul algunas pertenencias. Entonces ocurri algo que lo oblig a venderlo todo y ai precio que pudiera conseguir. Y, como bien se sabe, nada obtiene /am* ningn precio que se parezca al original. ..En una ocasin l luch-hasta comprar una rasa de cuatro mil dotare* 'donde vivimos por espacio de varios aftos, hasta que se vio obligado a venderla por la mitad de su valor. Algunos de los vecinos coaelsntaron que constitua un golpe muy rudo, que l tuviera que sufrir ifla prdida. Pero a ello el viejo contest que por lo menos habla jtado de dos mil dlares de satisfaccin durante el tiempo que la tos, y por lo tanto consideraba que habla salido ms o menos a la par en el negocio. %  Asuma la misma actitud cuando tenia que vender alguna preciada •capeta o cualquier cosa por el estilo. Siempre deca que el placer que habla derivado* de la posesin del articulo compensaba cualquier disparidad entre al precio pagado originalmente y el que se vela obligad a aceptar. Frecuentemente alegaba que habla salido ganando en una renta, cuando todo el mundo juzgaba que en realidad habia per mayor produccin es Louaisiana con $21.02 y el de menor Oklahoma con $9.20 por cuerda. En el pensamiento liberal moderno la divisin de la propiedad no cuenta como un factor econmico para contribuir a la felicidad Individual y colectiva de un pueblo. organizada es Rusia, donde existe solamente un propietario: el Estado. En Franchi est parcelada a mente' ms amplia y con el enI la tierra ms que en ningn otro razn ms abierto a la compren-1 pas. Lo mismo en Rusia que en ¡ En el grupd montaoso que cornaln". El seftor Carrera recibi un Francia vemos los hombres de Go-j prende Montana. Idaho. Wyoming, elogio en sesin plenaria del refe-jbierno actualmente preocuparse ( Colorado. Utah. New Mxico, Arlrido Congreso, por el informe an¡ profundamente por le produccin te ste rendido sobre la situacin ] en sus varios aspectos, no por el portorriquea. 'aumento o disminucin da propieDespue de expresar su agradetarios. cimiento or las atenciones dispensadas a los delegados borinqueos durante su permanencia aqu, el licenciado Carrera Benltez dice, refirindose a la labor realizada: "Creo que la delegacin portorriquea realiz una labor fructfera en el Congreso. Logr atraer la consideracin de loa representantes de todas las Juventudes del mundo hacia el problema constitu¡ _,„...__ .-.ul,,., clonal de Puerto Rico, interesando-; f¡ J^ffiS de trd los vivamente en la restauracin t a cantidad de crdH de la plaza en nuestra patria, InSolamente existen dos fuentes de produccin: la tierra y el trabajo. El capital es una ficcin que, con la modificacin del sistema capitalista poda llegar hasta la supresin, sin alterar por ello las otras dos fuentes de produccin, que son insustituibles. Ni el crdito ni la moneda, los dos componentes bsicos del capital, forman parte No Imporrdito o de moneda r,ue exista en un pas y pueterrumplda por el coloniaje v por ri er manipulado por las Instltu¡•n : clones henearlas, la riqueza nadoRepresentante Flix Ochoteco ¡r. Pro rasa para la anciana madre de Torrea Morales (Nota de la Sociedad Portorriquea • de Periodistas) Relacin de personas que han contribuido' al fondo pro casa para la anciana madre y hermanas del periodista Carlos F. Torres Morales, cariosamente conocido por "Aguilita": Suma anterior $825.88 As Lo hace constar al interrogrsele j *** ***&*. Pedro Juan Serrallos 26.00 Dr. Blas C. Herrero 5.00 Dr. J. Gonzlez Malssonet... 5.00 Sasil Gallager 2.00 J. Thompson 2.00 Ralph Kessley l.dO Ledo. Alphonse Henrlquez... 1.00 Juanita Vlez 1.00 nos enven estatutos que implicarla en todo momento el reconocimiento de nuestra Incapacidad y nuestra impreparacin para resolver nuestros propios problemas. Semejante actitud de mi parte la repudiara el Partido Liberal y la rechazarla mi conciencia de hombre libre. Precisamente e| fundado temor de que el Congreso de Estados Unidos, en vista de la vacilaciones, tardanza y desorientacin de la Legislatura de Puerto Rico, en lo que atafte a la proyectada legislacin sobre Fuentes Fluviales, pudiera actuar aprobando un estatuto sobre la materia a espalda de los representantes del Pueblo de Puerto Rico, fu lo que motiv la actitud de la minora legislativa durante la discusin del sustituto del P. de la C. 17. Crame sinceramente el Presidente de la Unin Republicana, que en momento alguno me sentirla regocijado ante una actuacin de esa ndole por parte de los mandatarios de la voluntad del pueblo americano. Semejante arcin significarla una abierta censura que nos sellara los lahloa para poder, no suplicar, sino demandar. •! pleno reconocimiento de nuestros derechos. Ahora bien, al imputarme mi distinguido amigo, seftor Martnez Nadal, el anatema de estar abogando por intervencin federal, en lo concerniente a la legislacin aobre Fuentes Fluviales, ae olvida, como acostumbra hacerlo muy frecuentemente por disparidad temperamental e ideolgica, con nuestro Comisionado Residente en Washington, seftor Santiago Iglesias, que precisamente laf Iniciativa de tal Intervencin federal parti casualmente de,l propio seftor Iglesias, sobre quien debe de recaer tal anatema. Recurdese que el 28 de mayo de 1938. y bajo S. R. 4109 e| senador Millard E. Tydlngs present ante el Senado de Estados Unidos un proyecto de ley idntico sustancialmente al P. d la C. 803 san se raopinado como el Presidente de nuestro Senado Insular que el tocar a las puertas del Capitolio de Washington constitua un ultraje a nuestra personalidad, no hubiera radicado tal legislacin, tanto por iniciativa propia o por peticin. Desde luego, que no vamos a imaginarnos ni por un solo momento que el seftor Iglesias radicara dicho proyecto por una simple cortesa o juego de cubilete para con la administracin nacional o como una mera complacencia hacia las autoridades superiores, ya que pensar semejante apostasfa nos llevarla por el sendero de las cavilaciones hasta tener que repudiar, una vez ms, nuestra propia representacin en ultramar Sostuve ante la Cmara de Representantes durante la discusin del sustituto al P. de la C. 17, que zona y Nevada, el estado de rzona produce a razn de $63.50 por cuerda, m>ntras Montana solamente produce $14.08. X, por ltimo, en el grupo del Pacifico, o sea, los estados de Washington, Oregon y California, este ltimo produce a razn de $83.56 por cuerda contra Oregon c,ue produce $20.98 por cuerda. Tenemos, pues, que la pernera condicin, o sea el mximo de produccin ron el menor esfuerzo posible lo cumple la .industria azucarera en Puerto Rico en la forma en que est actualmente organizada, sin comparacin posible con ningn otro de los estados de la Unin, puesto que el valor e> nuestro producto azucarero por cuerda representa la suma de $112. 74 Podemos asegurar que esta produccln. mxima, gracias a la eficiencia y economa en que trabajan nuestras factoVlas, no esta nlente a la insularizacin de nuestros recursos fluviales. 81 el seftor I la persecucin y' encarcela'mien-. Iglesias, cuya habilidad es conocI te de nuestros patriotas ms amaH* 1 no v,rl *" cu,n,n capital, da en todo Puerto Rico, hubiera ¡ dos Sl *' rrdi, ru ** i0 del descuento para reavi representantes que honraron la i Unr l "ment del capital naclomemorl. de Marti, de Bolvar de "•' *" •" denlo Pr dent sobre San Martin, de Duarte. de Hidali *• %  transaccin. NI se produce ni ,,l "" d "' "' %  •".•• ra aprmnjmad %  I • i %  a An ntnnnn nlv/i na li MasI mimo If go, de CVHlgglna y de todos los I %  • vive con la esperanza de una rlgrandes libertadores. Su palabra. I 1 u futura. Solamente la prosu pluma, su gestin personal, esduccln es riqueza: la tierra y el tuvieron siempre al lado del triuntrabajo son medios de produccin. fo de la justicia en nuestra naciUna economa bien equilibrada nalldad. Los delegados nortamerequerirla fundamentalmente dos rcenos tampoco nos regatearon ¡ factores: mxima produccin con nuestro derecho. Es ocioso consigI el mnimo esfuerzo humano poslnar cunta alegra nos produjo tal j ble; y reparticin equitativa entre expresin de justicia y fraternidad. los diversos componentes del Esta"Me reintegro a mis labores co! do. Al examinar la Industria azutidlanas con el espritu ms dlfa' rur^r de Puerto Rico veamos cmo no, con la mente ms amplia, y, se realizan estos dos factores: y sl con el corazn ms abierto a la j es posible, dentro de lo que conocomprensin y ms dispuesto que cemos, sustituir la mxima produc nunca a laborar por el triunfo del ; clon con el mnimo esfuerzo htiderecho y por el logro de la paz." | mano en el cultivo de la cafta de Carrera asisti al Congreso Ju{ arcar. comparndola con otras venil como representante de la, fuentes de produccin, la Coalicin caminaba sin Norte "en ¡ %  F ederacin Nacional de Estudian-| A „„ ,„ rnn „ H ones des0 referente a la proyectada legls' Portorriqueos, de la cual es | ravorabl „, en com p. r .cin con el [\^_^ Fu^l^ F\uv\^n. E Puente. Ante, _d_t WJeWtWa ha| ^^ #n ^ J ^SmitlVi la Industria azucarera en Puerto Riela la Isla. fu. con sus compafteroa de delegacin, Invitado de noacusacin est en pie y nadie ha podido destruirla. An no ae le ha explicado al pala satisfactoriamenI nor %  un programa de radio en el te Jos bruscos y continuos cambios I *> u "* discutieron las principales de criterio de la mayora parlamenresoluciones adoptadas por el Contarla, en lo que atafte a dicha le* !" 0, ntr# *"* J l ** %  • re,i *gislacin y tal vez ha sido por eso. i re %  P r b' " portorriquefto. A que desgraciadamente, el senador Tydlngs. y el propio Comisionado Residente a Washington, seftor Iglesias, osaron traspasar los umbrales del Congreso ms grande del mundo en demanda de inmediata accin. El supremo lider del autntico republicanismo, seftor don Rafael Martnez Nadal, ya que su colectividad no es otra cosa que la prolongacin del Partido Republicano Portorriquefto, epu n t a 1 a d o por hombres que abandonaron la Unin de Puerto Rico, afirm en su discurso, pronunciado ante nuestro Senado, que Fuentes Fluviales entrartaba un problema vital para nuestra riqueza insular y una necesidad imperativa para el fomento de nuestra prosperidad. Pero, no obstante la trascendencia de tal materia, hallamos que la elocuencia de los hechoa levanta su indioe acusador ante la opinin pblica portorriquea. En la prxima pasada sesin ordinaria de nuestra Legislatura, y el 15 de abril de 1938. fu aprobado por nuestra Cmara de Represen tan tea. el P. de la C. 603. creando la Autoridad de las Fuentes Flu|* viales en Puerto Rico. Qu hizo el Senado de Puerto Rico ron dicho proyecto? Nada. nada, y nada, pues qued rezagado en una de las gavetas del escritorio de la presidencia. No fu ni siquiera discutdo por dicho alto cuerpo, no obstante de ser. segn el criterio del (Contina en la pgina 18, col. 4> esta audicin, auspiciada por la "Consolidated Broadeaating Cnmpany" por medio de su estacin WBNX. fu tambin invitada de honor la seora Laura Meneses de Albizu Campos. Todos fueron obsequiados con un "champagne de honor" por el seftor Bernardo F. de RI), gerente de dicha compaa radiodifusora. El programa, que dur una hora, fu repartido entre los discursos de los delegados de Colombia. Ecuador, Paraguay y Puerto Rico, seftores Luis A. Bermdez. Marcos Gonzlez. Julio Amarilla y Gilberto Concepcin de Gracia. Al final, la poetisa cubana Marv Morandeira recit sus composiciones "que aparecen, en la ltima edicin de la revista "Puerto Rico Ilustrado". $11.200.00 PARA EL NDICE HIST "RICO Se reanudara ahora el trabajo en e*ta obra Un diarlo de la tarde public hace unos d|as la resea de un seto del Partido Popular Democrtico que se llev a esbo en la poblacin de Comerlo recientemente. En dicha -resefla aparece el seftor Luis Muoz Marin contestando una pregunta que se le hizo sobre sl el licenciado Benigno Fernndez Garda es partidario de dicha agrupacin poltica de la siguiente manera: "Aunque el seftor Benigno Fernandos Garca no ha hecho declaracti'en ese sentido, creo que ' es. Tengo la completa seguridad de que lo es." Interrogado ayer el seftor Fernndez Gards por L:I redactor de EL MUNDO sobre el particular, se manifest en los siguientes trmicos : "Yo milito, y he militado desde i fundacin, en las filas del Pardo Liberal, sucesor del Partido wnista, que es social y poltica^ltrte el partido ms avanzado de Puertr Riro. Y no es el partido mi avanzado porque yo. lo diga, fine porque lo dice su obra ingente 4 Imperecedera que es parte y. esenda a lg vida portorriquea. Y ya "por lo dice la sentencia bblica: el fruto se conoce el rbol". '•Algn da habr de ser escrita con el estudio detenido que requiere, y con la perspectiva de que carecemos los contemporneos de los hechos histrico la obra del Partido Liberal en el campo de la Instruccin pblica. Florn de esa obra es nuestra Universidad con sus diversos colegios, entre ellos el Colegio de Agricultura de Mayavez, y la Escuela da Medicina Tropical, la que por fortuna ae ha librado de ser emasculada. "En todas nuestras ciudades, pueblos, aldeas y barrios rurales se alzan esos edificios escolares costeados con fondos del Tesoro Insular y construidos bajo la administracin del Partido Liberal, que los que no fueron levantados bajo la administracin liberal no han sido costeados con fondos insulares, sino con fondos de la PRERA o de la PRRA. agencias ambas del Gobierno Federal. ^ "Y al hacer el recuento de la obra del Partido Liberal en el campo de la instruccin pblica no puede pasarse por alto la lndepenQjntina en la pgina 18 col. 3 TOTAL 8888.88 NOTA: Dentro de breves das cerraremos eata colecta, que, aunque no ha tenido todo el xito que se esperaba.' permitir a la Sociedad Portorriquea de Periodistas dotar a la anciana madre y hermanea desamparadas de un estimado companero. de una humilde casa que les sirva de hogar. Aquellas personas de corazn piadoso que quietan sumarse a esta obra noble y altruista, cooperando con la aportacin de sus bolos —no Importa lo Insignificante que sean— pueden asi hacerlo todava, enviando sus contribuciones al seftor Tefilo Maldonado. Tesorero. Capitolio, San Juan, o sl lo prefieren, directamente al Presidente de la Sociedad Portorriquea de Periodistas, seftor Rafael Martinas Nadal, a su direccin: Apartado 37, Guaynabo, Puerto Rico. Nathanlel SOLTERO, l Secretarlo ] BAOS DE COAMO (Coamo Sprintfs Hotel) GRANDIOSO WEEK-ENI) LABOR DAY M.\tfANA. DOMINGO Y LUNES El domingo 4 por lo noche ti soberbio y tradicional baile amenizado por "FATTY Y SU ORQUESTA" que har las delicias de la selecta concurrenefa con su nuevo repertorio de bailables. Pidan habitaciones para este grandioso Week-end hoy mismo, no esperen a maana. Reservado el derecho de admisin. (Nota de la PRRA) La Administracin de Reconstruccin de Puerto Rico recibi recientemente una nueva asignacin para continuar el proyecto del ndice Histrico que habla sido provisionalmente suspendido. Con esta asignaron de 111.200 continuar dicho proyecto que ha funcionado siempre bajo la supervisin directa de don Adolfo Mara de Hostos, actual Historiador de Puerto Rico. En el proyecto del ndice Histrico estuvieron trabajando connotados intelectuales de la isla, quienes llegaron a realizar un Importante trabajo de investigacin histrica. Entre las obraa desglosadas para poI der hacer el ndice Histrico de Puerto Rico figuran el "Boletn Histrico", del Dr. Cayetano Coll y Tost: "Viaje a la Isla de Puerto Rico", de Ledro: "Mis Memorias", de don Alejandre Tapia y Rivera, y la "Historia de Puerto Rico" de don Salvador Brau. Con esta nueva asignacin el seftor de Hostos podr continuar su trabajo que servir luego de base para escribir una historia completa i y definitiva de la Isla de Puerto Rico. JLOS desvalijaron NUEVA YORK, agosto 28(SEM)— Mientras los esposos portorriqueo Evaristo y Carmen Caro se encontraban atendiendo a su pequefto establecimiento sito en el nmero 3, Este de la calle US, un par de cacos penetr en el hogar de aqullos, frente por frente al establecimiento comercial, y lo desvalij de todo cuanto creyeron de algn valor. Lo ms curioso del caso es que los esposos vieron entrar y salir a la pareja, primeramente con las manos vacias y luego con un par de lios, y en ningn momento pensaron que se hubiese cometido el robo antes dicho, tan audazmente y a la lu del da. Los esposos Csro Informan qua. co. hemos Mesado, s'n embargo, casi a igualar la produccin, en cuanI lo Implica un rendimiento eficiente de la tierra y del trabajo, a las Islas del Pacifico; y hemos auperado la produccin continental. El porcentaje d.l total de produccin por krtn en el Hawaii ea de 74.7, que representa un beneficio al capital invertido de ...1 En Puer>o Rico, el porcntav* de la produccin total por cuerda ea de 74.0. equivalente a un beneficio sobre el capital invertido de ft.9; mientras que en los estados continentales, siendo el porcentaje de la produccin total 78.3 por cuerda, el beneficio al capital Invertido aclmente representa el 4.0. Pero no es comparando la produccin del azcar en los distintos aectorea nacionales como realmente nos damos cuenta del beneficio que Implica la Industria azucarera %  la economa insular desde el punto de vista del factor produccin mxima, sino ponindolo frente a la produccin agrcola en el resto de la nacin. Las estadsticas que hemos computado, por ser egte aspecto de la cuestin algo difcil debido a que no contamo sino con el cenao oficial de los Estados Unidos para Ilustrarnos, corresponden al aftn n> 1334. Dividiendo el territorio por secciones, podemos clasificarlo en nueve distritos. Loa estados de Nueva Inglaterra, los del Mediano Atlntico, los n>l Noreste Central, los del Noroeste Central, los del Sur del Atlntico, los del Sureste Central, lo del Suroeste Central, lo de las Regiones Montaftosas y los del Pacifico. En los estados de Nueva Inglaterra que comprenden Malns. New Hamphlre. Vermont, Massachussetts, Rhod* Island y Connectlct el valor de su productos agrcolas vara por ctterda entre 824.99 en Maesachussetts. hasta S93.79 en Rhode Island. En los estados del Mediano Atlntico encontramos a Pennaylvania con un valnr de produccin agrcola de $28.04 por cuerda hasta New Jersey, que arroja 873. 84 por cuerda. En el Noreste Central, o sea en los estado de Ohlo, Indiana. Illinois. Michigan y Wlaconsln, la cantidad Inferior co.Tesponde a Illinois con 816 M por cuerda, y la mayor a VVisoonsIn con $19.87 por cuerda. En la seccin Noroeste Central, que comprende Minnesota. Iowa. Missouri. North Dakota, South Dakota, Nebraska y Kansas. la produccin agrcola llega en North Dakota a un valor tan nfimo como 86.58 por acre, alcanzando en Iowa $20.08, En el Sur del Atlntico, o sea en los estados de Delaware, Maryland. Virginia. Wet Virginia, North Carolina, S. Carolina. Georgia y Florida, la mayor produccin, o sea la de %  Florida, representa $57.74 por cuerda,-siendo la menor la que toca a Georgia con $12.83 por cuerda; en loa estados del Sureste Central, o en ningn otro pas del mundo. En cambio, el valor productivo por cuerda en la Isla de Puerto Rico de Jo dem.4* producto que se cosechan y se Iteran al mercado, es el (guente: tabaco 8102.54; algodn 853.53; cocos $58 57; cereales 812.74; caf $17.02. vegetales $24.07; otrns producto $23.17. Veamo ahora el aegundo factor, o sea, la forma en que se reparte er\ la comunidad esta produccin. Tomando como unidad un quintal de arcar y el precio promedio de 83.00 por quintal, el producido e descompone en la siguiente forma: Costo de la cafta y transporte Jfc, fl.75 Elaboracin y gastog generales JK) Contribuciones SO Gasto de venta „„'...•.28 Seguros \ < '' .10 J.07 Intereses refaccionarios Depredacin Beneficios .15 .15 una vez descubierto, el Toba avisaron a uno de los policas de servido en el vecindario, y que ste se neg a visitar el sitio del escalamiento y reportarlo. El seftor C> ro agrega que fu necesario personarse en el Cuartel General, donde dej eatsbleclda la queja contra el referido agente-del orden. Total $3.00 Notamo. Inmediatamente, el escaso margen de beneficios en la elaboracin del szcar, que no siempre alcanza esa cifra, sino que muchas VACOS representa prdidas para las factoras, que se compensan con los beneficios obtenidos en las siembras. Examinando los datos de catorce de las compaftu oue producen el T por ciento tfe toda la azcar en Puerto Rico lai ganancias sobra su capital y reservas dede 1929 a 1938 repre* laron un promedio del 6 por ciento. En ningn momento, de tcuerdo con laa estadsticas en po^ede| Gobierno, los beneficios de las rompadlas en la industria azucarera de Puerto Rico han alcanzado el tipo del inters legal fijado por la ley. Es posible que productores situado ventajosamente para f transporte de las rsftas y que gozan de o'tras ventajas, como uns administracin muy superior, puedan anotar ganandaa llgeramen' mayores. En cambio otros no solamente acusan prdidas, sino que han vlato aus negocios arruinados. teniendo que recurrir a las cortes de justicia en Innumerables casos para llevar a cabo reorganizaciones de sus compartas con enormes prdidas. Este anlisis o> lo que representa el precio de un ssco de szcar puede romprenderse fcilmente, en cuanto a la reparticin del producto, cuando sepamos que la Industria azucarera paga alrededor de veinticinco millones de dlares anualmente en salarlos y jornales, a lo trabajadores qtie dependen directamente de la Industria Al mismo tiempo, la forma y manera de operar la Industria azucarera, con un campo tan amplio en la reparticin del producto, ha'e que la mayor parte de la entrad bruta que recibe la isla por n cepto de azcar sea pagada a *r bajadora manuales, como sucede en el caso del flete, que represe*. la en el azcar alrededor de daeo millones de dlares anuales los cuates, a su vez, en ms de un 60 por ciento son pagados por las rmpanla* navieras a sus homorr Con exclusin de la Industria de carnes en los Estados Unidos, es la azucarera la que menos beneficios recibe; y, por consiguiente, la que mejor reparte su produccin. Las Industrias de triga obtienen beneficios alrededor de 9.5 por ciento; las de leche, alcanzsron i ?' por ciento; las famosas tiendas encadenadas 13.7 por ciento; pan y galletas 11.7 por ciento; los productos alimenticios empacados 21. 02 por ciento: y otros productos alimenticios 23.08 por ciento. Ne(uralmente. slo asi se explica, como probaremos ms sdelante, que toda la vida econmica Insular, deacte el sistema de instruccin pblica hasta el nfimo comercio ventorrillero de las montailaa, depende en un 80 por ciento de la industria aaucarera; y puede sostenerse y ser atendido gracias a la Intensidad de la produccin y a la amplificacin en el reparto del produca H ESPECTACULAR LIQUIDACI"N DE ZAPATOS ACENES GONZLEZ ALLEN 35 • ESQ. SAN JUST" n SAN JUAN PARADA 211/3 —EN SANTURCE i



PAGE 1

_ %  —i BBBB^a^l^aSl ^^~ !" EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. VIERNES 2 DE SETIEMIRE DE 1938. Ante esperada cada Hankow, se traslada embajada americana Hitler dirigir un ultimtum a Por Richard D. McMilUn uia ngton pueda manifestar hada les iSS^t saeti^SS Dndole un trmino para acceder a las deman!tC^ a An w i.SS: rs £5 das de la minora alemtria d Sudeten.-Esa es la informacin recibida por las grandes potencias Untda ae ha aliviado perceptiblemente en lai ltimas veinte y cuatro Pqro la Gran Bretaa seguir vigilante durante algunos poco* Alai ms, concentrada su tencin en dos acontecimientos: d) El tenor de 4a contestacin de Henleiri a de i* contestacin de Henleiri a — wlrnn" ^V^^tltH d f!. G pf qu los %  %  *• %  J" 2 !" %  P or ** or %  '• P*> !" alemana sobre la tar disponiendo. (3> Los resultados $ el discuto Hitler en ece-n¡ *ffJTJ 1 JgJLftgBJ 8 ^ Cr i'i" eh " lov ", ' conferencia que estn mW freso nazi de Nuremberfa. soplando los vientos polticos. Se discute por bajo cuerda la su A pesar rVr la ausencia del proI gestin de c,ue el presidente Romler Chamberlan. quien segn los osevelt haga alguna declaracin informes sall a informarle al Rey endosando la actitud briinica. Se sobre la situacin, tras el modtfl| cree que este punto fu mencionado optimismo se regiatra una ¡nado en el curso de las conversagran actividad de parte del Ge| c 0 rws de Masaryk con Kennedy. I*os observadores atribuyen gran Importancia a esta Informacin, puesto que se recordar que el Reichstag de la "Alemania mayor brando Konrad Henlein y Hitler. Este ltimo punto es de importancia Inmediata para ios franceSeleccionada Chungklng como la prxima capital provisional de China, en caae de que caiga Hankow, Nelson Johnnn. Embajador de Estado* finidos en China (derecha) abandona Hankow rumbo a la nueva capital. bierno. El Ministro del Exterior, : Parece que el origen de la sugesg sobre los judos. ¡ Lord Halifax, conferenci extensaI tin est en los despachos cable. . i mente con una Jarga lista de digrafiados por una agencia noticieplomtlcos. Primero recibi a Jo| r a britnica desde Washington, en aes, porque del xito o el fracaso no se rene desrVe que fu electo, j de la misin del mediador Ingls El Reichstag se reuni una vez dui Runclman depende grandemente la vencin'* se g~ n se "esperaba".""Ei rante el congreso nazista en 1935 respuesta de Henlein a las propo¡ 4UC Mosc tiene tambin la vista alciones del Gobierno cheeo reor; f|j a en el prohflema de .Sudetn. posible conflagracin blica. En la escena europea los lthnoe acontecimientos han eclipsado casi por completo el problema espaol. La protesta que el mircoles present a Halifax el embajador de la Espaa republicana, Pablo de Azcrate, en el sentido de que se est perdiendo tiempo anta lo que l calific "la bancarrota da la no intervencin", no consigui a p a rtar de la Europa Central la atencin de los dems Gobiernos. Hasta los rusos se eatn absteniendo significativamente de demandar que se rena el Comit de la No Intery aprob las leyes de NuremberVERDADERAS CAMARAS DE TORTURA Los Estados Unidos proyec-j ta exportear trigo ala China Tcn l a prf** %  q I O murieron 4 convictos Dentro de planes encaminados a salir de un excedente de 100,000.000 fanegas U .L W,,..J„ .K*J_ J. • .— .— — unan;— i/ncm slo despach hacia aquel pas 17.000 barriles de harina, de acuerdo con datos de! Departamento de Comercio. Debido a las hostilidades chinojaponesas, los oficiales del Gobierno desean evitar cualquier accin gubernamental que pueda ser objeto de acusacin domstica o Internacional en sentido de que Estados Unidos est ayudando militarmente a China. Sin embargo. se tiene entendido que los oficiales estn dispuestos a venderle harina a Ohina si pueden hacerse los arreglos para que la misma sea usada por los habitantes civiles, y en particular por los refugiados y otrss empresas humanitarias. Prosigue bsqueda del "carnicero 1 o c o de Kingsbury" ltimamente aparecieron dos cadveres ms, elevando la cifra a trece murieron 4 convictos F1LADELFIA. setiembre 1. (PU) ¡ —Los prisioneros aupervivientes de las celdas "Klondike" (celdas de l aislamiento donde se someti a i unos prisioneros a intenso calor, | muriendo cuatro de ellos), quedaron "prcticamente deshidratados... Sudaron hasta perder el color." dijo el doctor George Enoch, mdico de la prisin. Indic el doctor que despus de sacados de las celdas, i tuvo que inyectarles sal y glucosa tratando de revivirlos. Afirm que las autoridades de la prisin le prohibieron entrar a las celdas mientras los tenan en ellas. Revel el gobernador George H. Earle que en la prisin hay un mecanismo secreto con el cual los guardias podan verter vapor sobre los confinados en las celdas "Klondike". Dijo el Gobernador: "Con simplemente cerrar una de las llaves del agua y abrir otra llave, se puede pasar vapor a travs de los "toilets" hasta las celdas." Earle expres la conviccin de que las celdas fueron construidas deliberadamente como "cmaras de tortura". pues con Pablo de Azrrate y Flores, embajador del Gobierno leal de EapaAa y con el Encargado de Asuntos de Polonia. Jazdzewlski Masaryk. Masaryk se entrevist luego con Kennedy. Entre una visita y otra Halifax cambi Impresiones con Churchill. Han emergido dos ngulos Importante de las conversaciones de Halifax: (1) Indlcioi de t,tie la BERLN, setiembre l. Unida)—Oficia!s del Gobierno adllvlo en la que "Praga por ftn a la razn", pero perpalabras puedan ayudar a /vitar sonM mMnJm ftn s e rHn eonsidela guerra en Europa, no deberla r n qlIt cu „q U er a rr f | 0 qu# titubear en emplearlas. „ „ |ttlf Mt#! ft0 qu# n0 wvu |. No se.ha podido determinar (L una ar ,exln ("anschluaa") aeeste punto fu* tocado en las con, r #rn p 0rBli ptra posponer la criveraaclones de Halifax y Kennedy; ¡ ,,„ dur a nte el | nv lern. Se inforpero si Roosevelt no hace decUma q „ t „ an! chlu „" „,„,. ilen raclonea. ello no desalentar al Godo H oh j, rivo f(nal e Hlllw# bierno britnico, que descama ahoMientras tanto, los ciudadanos ra en su posicin de haberle ad| a1manM d ,.,,.,, m „ Uar ,, ru ^ n ganizando el estado en cantones —aproximadamente 30 de ellos— (Prensa I cada uno con una poblacin entre Andr Corbin. el embajador de Francia en Londres, confere n e i 6 con el presidente del Comit de la vertido a Hitler y de que hasta advertencia, no serla conveniente hacer presin que pueda exacerbar la situacin. Se considera que ya te ha hecho suficiente con las dos estlones diplomticas en Berln por Henderson, el discurso de Simn y la convocatoria del Gabinete para una sesin de emergencia. Con todo esto se considera que se ha preparado la situacin para el da en r^ue Hitler proGran Bretaa se dispone a sondear | tanto se sepa el resultado de esa las pequeas naciones acerca de su disposicin en caso de un conflicto salido de una, agresin a Che coeslovaqula. Este sondeo comenzar con Polonia, que se ha estado sentando en la verja (de donde lo mismo se puede Ir de un lado que de otro); pero que s, cree se unirla con Francia cumpliendo los trminos de su alianza militar a pesar del parto de no agresin que tiene con Alemania. (2) Los franceses estn activamente tratando de ver cul es la opinin de los Ingleses en cuanto a formular otra advertencia pblica cont la de Sir •Tohn Simn, cuando en Burdeos el domingo se inaugure el monumento a la memoria de los soldados americanos que perecieron en la Gran Guerra. Algunos miembros del Gabinete francs asistirn al acto. Corbin discuti con Halifax la conveniencia de dirigirle otra adrecibiendo tarjetas Indicndoles dnde tienen que reportarse en caso de necesidad. • • • LONDRES, setiembre 1. (Prensa Unida i—Se ha generalizado la impresin de que la crisis checoeslovaca ha sido definitivamente calmada. Mientras tanto el Gobierno britnico est aguardando el prximo psao del canciller alemn Hitler, bien personalmente o por conducto del lder nazista de Che400.000 y 800.000 habitantes. La | No Intervencin, Lord Plymouth. y aceptacin de esta proposicin por.! el resultado de la entrevista, que Henlein como base de discusin in| tuvo lugar en el Ministerio del Exdicaria una actitud ms moderad* terior, es desalentador para la Esdel Gobierno alemn y vaticinarla P^ republicana, pues el emhataprobablemente un discurso ms mo-; ior francs expr#n que el premier derado por Hitler en el Congreso Dsladier se opon* a satisfacer la de Nuremberga. Las fuentes ofioiales francesas urgente llamada de Barcelona de que ge abra la frontera de tos Pirineos al paso de armas y de mularde en que ae Inlciones aceptarn por lo menos parcia mente las proposiciones del Gobierno checo, abrindose asi el camino para un alivio en la tensin. Las noticias alarmistas publicadas en une de los diarios de la maana de Comparando la relativa Importancia de los problemas de Espaa y de Checoeslovaquia en ese momento, un diplomtico dijo que una persona sufriendo un I rrible dolor de muelas posiblemente no nuncle su discurso en NuremberroMl0vaqula ; Konra „ Henlein. cuan Las fuentes autorizadas convienen en que te ha entrado en una tregua: pero siguen opinando que hay todava por delante semanas criticas. • • • BERLN, setiembre 1. (Prensa Unida)—Se ha sabido de fuente fidedigna que el Reichstag ter convocado durante el congreso nazista en Nuremberga para recibir un importante mensaje poltico de vertencla *a Alemania: pero pareI Hlt'er. en el cual, segn ae presu&f e CLEVELAND, Ohlo. septiembre l* (PU) —Con el descubrimiento reciente; de los cadveres mutilados nmero 12 y 13 encontrados en esta ciudad en trmino de cuatro afloi la Polica y la Detective han reariudadn una intensa caza de n loco desconocido a qiuen llaman 1 "carnicero loco de Klngsbury Run". Aunque la Pdlicla se ha visto perpleja debido a la falta de platas definitivas, se cree que el asesino ei 1in cirujano demente, expulsado de su profesin y que tra-' ta de vengarse con esos crmenes. Esta." creencia se basa en ia form experta en que los cuerpos han sido detcuartizadot. Por ctro lado, el hecho de que el cadver de la duodcima victima —una mujerparece que estuvo guardado en un nevera, indica que tal vez el atealno et un carnicero. Klngsbury Run. en donde est concentrada la bsqueda, es un barranco solitario al tur de la ciudad, donde han tido encontrado muchos,, de los cadveres, escondidos bajo la.malera o flotando sobre las agua llanas y pantanosas que fluyen del lago Erie. En teit casos las cabezas de las victimas no han aparecido. Slo unos cadveres han sido Identificados. No eran personas con faml! llares o amigos. Eran caracteres obscuros. Una era una prostituta: otro era un pervertido. Otros eran probablemente vagabundos o personas rechazadas por tu sociedad. Sin embargo, todas las victimas mascuI llrat eran de tamao grande, lo que Indica que el matador es 'o suficientemente fuerte para doml| narlos y cargar sus cadveres hasta sitios desolados. La Polica vio difcil al principio establecer que los restos humano encontrados recientemente —parte de ellos en dos cajet de cartneran de dos cuerpos dstlntot. Tal era el estado de mutilacin y descompotlein. que hasta el texo de la victimas se hacia difcil de determinar. Sin embargo, al cabo de dos dias se estableci que la victima nmero 12 era una mujer, como de 35 aos de edad, y la nmeFUERTE Y BIEN FORMADO Cuando el beb dte da temor d pocho metomo o al bibern, dle lo Lacha en •erro NorH. Lo Locho on Polvo NotHo, juntomonto con otros ofltaootot siidos propios poro esto odod, contiena los elesnonros que al nio nocosho poro eJ desarrollo do los huesos, lo formacin de dientes sones y msculos fuertesLa Locho en Polvo Netrl os locho -pura do vaco, rica en cromo, a le que slo so lo ha es trado ol agua. Rosta, por consiguiente, aadirla agua do nuevo, pora obtener une lecho do inmejorable calidad, puro y nutritiva para su bobo. LECMiN POLVO \ LA INVESTIGACI"N DE LOS BOMBARDEOS LONDRES, setiembre 1. (P. 0 i ¡ —El informe de la comisin encargada de investigar los bombardeos areos en Espaa, que ha sido expedido oficialmente, establece 'a' conclusin de que. en cuanto a las j cuarenta y seis incursiones areas contra Alicante que fueron investtgada "la comisin no puede declarar otra cosa que por lo menos Doaronta y una incursiones fueron I tentativas deliberadas contra el ¡ rea del puerto o laa eataciones ferroviarias. A solicitud de las autoridades del Gobierno espaol, se hizo un examen especial de seis incursiones que en su opinin fueron muy injustificadas. La comisin llega a la conclusin de que hubo dos ataques deliberados contra el rea de la poblacin civil: otro ataque eentra • principal ettacin ferro: viarla: otro ataque deliberado con tra el rea de la poblacin civil o malamente dirigido contra el puerto por una escuadrilla sin habili-1 dad: otro ataque que fu desviado de su curso por el fuego de los ea¡ ones antiareos y que probablemente iba dirigido contra el puerto; y otro ataque contra el rea | del puerto y la ettacin ferroviaria. El Informe tambin da detalles de la Investigacin sobre otros bombardeos. Incluyendo algunos contra Barcelona. ro 13 un hombre, probablemente un negro. Una de las cajas que contenia los brazos de la mujer habla sido parte de un embarque de cajas de Grane! Rapids. Michigan. Habla estado en un almacn hasta el dia 1S de julio —precisamente un mes antes de encontrarte loa ltimos dos cadveres. La Polica comenz enseguida a seguir la pista a estos embarques de cajas, pero te ha credo que la que uto d matador fu descartada del reato del embarque en el rea del "Central Market". Otraa poaiblea pfatat eran una chaqueta azul en mal estado, en la cual estaba envuelta parte del tronco del hombre, y un saco de los de azcar que contena otras partes de los cadveres de laa victimas. Por espacio de cuatro efloa este loco aaeaino ha venido decapitando sus victimas, matndolas una a una a Intervalos de dos o tres meaes. Por lo tanto, se consider muy significativo que Jas ltimas dos victimas fueron matadas probablemente caai al mismo tiempo y escondidos sus cadveres sin cortrseles la cabana. Esto se tom corno posible indicacn de que el asesino, que no ha podido ser detenido en cuatro aos, puede estar perdiendo ya la confian en su seguridad. •J PALM BEACH SUITS...and set for the you re summer W5EP?Tf^* ) Derrumbe en Canad *** "^•^ •• tota tu caas* UCH1 PUIA T IXQUItlTA SIIMPII QUI LA NICISIT* (2RATIS:Todos loa REGALOS que se ofrecen en lasTlendai d Premios Octagn pueden obtenerse ahora GRATIS con loa certificados que so encuentran dentro do laa .latas de la exquisita Lache en Polvo Nestl. SAINT GREGOIRE. Qutbec. Ca¡ nada, setiembre 1. (P. U.)—Una persona result muerta, diez heridas y cuarenta hombres, mujeres y nlot desaparecieron como consecuencia de un derrumbe que sepult una caaa de apartamientos de ocho familias. Partidaa da salvamento eatn haciendo los mayores esfuerzos para salvar muchas par sonas nue quedaron enterradas en los e"ombros. Se escuchan loa gritos de a'gunas vctimas atrapadas en los escombros. Mn userf ro tssk for a Mm loaehSuir... Today fhoy want • Palm loaeh ward< robe. Why not—whon you eoniider the small eost... Why not—whta you can get a blue for Business—a white for Evening—a sport ehock or ploid for pley-doys • Splendidly toilored and washable— shapt retaining and durable—imart in rkeir ftt and foshion —the ntw Palm Beoch fi the alloccasion garmenr for warm waarhtr One look ot our wida election brinqs convtctfoa... And the volue makos three suits a treot. 10. 50 €r 12.00 Thty'rt har, thi Ntw Palm Beach Stocks, $3 50 The Palm Beach Store do rinda su decisin sobre el tercer plan checoeslovaco. El tono general de los diarlos matutinos Indica la creencia de que pas el punto culminante de la crisis. Esta creencia aparentemente se basa en los informes procedentes de Praga en el sentido de que es improbable que los alemanes de Sudetn rechacen de plano las negociaciones sobre las nuevas proposiciones del Gobierno checoeslovaco. • • • PRAGA, setiembre 1. (Prensa Unida>—El lder del Partido A'emn de Sudetn. Konrad Henlein. parti hada Berchtesgaden. Alemania, para conferenciar con Hitler. Despus de conferenciar a ltima hora de ayer con el enviado britnico Ashton G. Watkin en Marienbad. Henlein sall de Asch directamente hacia Obersalzhurg. —El emisario britnico Vizconde Runclman conferenci con el Presidente checoeslovaco. Ednuard Baes, por espado de una hora y media esta maana. No se han revelado detalles de la conferencia. • • Por H. Handler PARS, setiembre 1. (P. U.)Georges Bonnet, Miinttro del Exterior de Francia le expondr al Contejo de Ministros maana un anlisis completo de la situacin internacional basado en estoa puntot: 0 l_La comunicacin del Gobierno britnico en relajn con laa instrucc'ones precitas que te le dieron al embajador Slr Neville Henderion, que lleg ayer a Berln. 2—Los resultados de la convencin con Joachim von Ribhentrop. el Ministro del Exterior alemn, que est sealada para hoy. 3—La conferencia de Henry de la Croix, ministro francs en Praga, con el premier Dr. Mylan Heda, el mircoles de esta semana. 4—Les Informes de los agentes diplomticos jo, Francia basados en instrucciones Jij^icadas por el Consejo de MmV-ros el martes pasado. ^Los Informes confidenciales de Praga indicando probabilidades favorables o desfavorables en conexin a la contestacin de loa alemanes de Sudetn al Gohiern,n cheParia atribuyndole Intenciones vio( * darla CU enta de un callo adololentas al Gobierno alemn n Nurldo. remberga, no encontraron eco en En medio de la turbulenta tenlas esferas oficiales. Las referidas, sln que pesa sobre Europa, la noticias declan que Hitler deman-! enigmtica posicin o> Rusia quedarla la cancelacin de los trata-1 d grandemente clarificada durandos de ayuda mutua entre Checo\ te una conversacin recionte entre eslovaqula y Rusia y entre Francia diplomticos de Estados Unidos y y Checoeslovaquia, y la creacin de del Soviet. La conversacin se ceuna unin de las aduanas checol*br en una de las esptales 11agermans. v ** de Europa., En substancia, los A pesar del optimbmo oficial, el puntos de vistas del Soviet comunQual d'Orsav ve con alguna preocado • Washington pusieron en oupacln los ataques que la Prensa cl,ro '• conviccin de los rusos de que el logro des programa alemn en Checoeslovaquia significarla la realizacin del sueo alemn en la tre el premier D.l.dier y lo. coEur ,P ^ntral. En opinin del %  !...- u a.ai


PAGE 1

W** EL DIARIO DE NDO LA MAANA ARO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. Publhtd and diatributad undar wrmit No. 801 autborlaed r> Ib* Act o October 6. 1917 oa fila at tha Poei Office at San Juan. Puerto Rico. By erdsr o tha Presdanla A. 8. Burieaon, Postraaster General Kntarad aa aecond claaa matter Pabn^ry 31. 191 at tha Poat "frica at San Juan. Puarto Rico (Onlted States o .Amarice) undar da Act o Marea 8. 1879. VIERNES 2 OE SETIEMBRE DE 1938. NUMERO 7954. 1 k rara discutir sobre el plan de h ogares en Puerto Rico Habr una audiencia en Washington el da veintitrs del presente mes El Comit Pro Asociacin de i nocimiento de todas las personas Prestamos sobre Hogares autoriza que han enviado sus solicitudes de COOPER PROTEGIDO EN NUEVA YORK lo siguiente: Por fin se ha recibido en Puerto Rico la noticia de que el Banco Federal de Prstamos para Hogares de New York ha endosado la solicitud que le fuera enviada desde Puerto Rico, firmada por distinguido! caballeros de aqu y tramitada por conducto del gobernador Wlnshlp, para organizar la Asociacin Federal de Ahorros y Prstamos de Puerto Rico CTederal Svings and Loan Assoclation") que podr hacer viable la concesin de prestamos Individuales para la prstamos para hogares, que la Autoridad ya organizada y a que estamos haciendo referencia no tiene relacin alguna con este otro aspecto de la legislacin, aunque ella tambin ha sido el resultado de la gestin continua de nuestro Comit tanto ante las Autoridades de Washington como ante el Gobernador, Legislatura y Municipios de Puerto Rico. Como se ha explicado, son dos los programas para la construccin de hogares: Uno consiste en la eliminacin de arrabales para adeconstruccin de hogares. A este respecto, la Junta de Washington del Banco Federal de Hogares ha fijado una vista phlieh para tener lugar en dicha Capital el da 33 del corriente mes a las 2:00 de la tarde, en el edificio de la "Home Owner's Loan Corporation." Aunque es un sacrificio grande el que se le impone a la isla de tener que destacar all una comisin para dar formalidad a la discusin y aprobacin de las bases sobra las cuales habr de funcionar la entidad de prstamos para hogares en Puerto Rico, es de sentirse satisfechos porque esto significa que est en vial de cristalizarse este aspecto del programa federal de hogares en esta Isla, respondiendo a las gestiones que el Comit ProAsociacin de Prstamos Sobre Hogares, que funciona bajo los auspicios de esta Federacin, ha venido realizando en colaboracin con otras entidades y personas. Ya est cristalizada en un hecho la Autoridad de Hogares de Puerto Rico, cuyo programa es el de solucionar el problema de los arrabales en cooperacin con las Autoridades locales y bajo loa auspicios I | entl tud. el programa que se tra.. hlna!ln 0rldad ^ ^'"^ "' i !" • U ,r0 Cnmi ** nd Washington. A este respecto, esta Federacin | cristalizado para beneficio de todas desea poner de manifiesto para colas clases. centar las viviendas de la clase de menos recursos y el otro programa es el de ayudar a las familias de la clase media a hacerse de sus propios hogares, mediante el plan ya conocido de aportacin de un 10 por ciento del costo total y un crdito hipotecario a un bajo tipo de inters y a un plazo de 20 anos. La Autoridad Hogares de Puerto Rico trabajar exclusivamente con fondos que aporten los municipios, el Gobierno Insular y la Autoridad de Hogares de Washington, F. una corporacin absolutamente gubernamental. La Corporacin de Prstamos para Hogares (Federal Savings and Loan Assoclation) cuyas bases sern discutidas y acordadas en la vista pblica que ha de celebrarse en Washington el da 23 de este mes. ser una Corporacin privada pero Intervenida y financiada por el Gobierno Federal y sus directores sern elegidos por los inversionistas locales. El comercio, la Industria, la caI se media, los trabajadores y el pas ; en general, deben sentirse satisfechos porque, aunque con alguna Por las autoridades que toman precauciones "NUEVA YORK, agoato 31. (SEM). "Precauciones especiales" fueron tomadas por las autoridades policiacas de Nueva York para "acompaar y proteger", desde su desembarco aqu ayer, al juez de la Corte Federal de Puerto Rico, Hon. Robert A. Cooper, quien viene acompaado de su seora eaposa e hijos. Allegados a los agentes designados para proteger al seor Cooper se negaron a admitir o negar que l hubiese pedido esa proteccin El detective portorriqueo Aristides Ramos, miembro varias veces decorado del "Alien Squad" del Departamento de Polica de Nueva York, recibi en el muelle a] juez Cooper. acompandole en unin de su familia hasta el Hotel New Yorker. donde los viajeros se hospedaron. En relacin con la proteccin dada a Cooper aqu, los peridicos recuerdan nuevamente el atentado de que fu victima hace algn tiempo en San Juan, asi como una alegada declaracin de J. Cabanellas, de Ponce, en el sentido de que estaba "de acuerdo con la restitucin de la pena capital en Puerto Rlrro siempre y cuando que los primeros en ser ejecutados fuesen el Juez Cooper. el gobernador Winship y otras personalidades oficiales del pas". Al informar que el juez asociado del Tribunal Supremo de Puerto Rico, Hon. Martn Travieso, ha sido designado para actuar como Juez Federal durante la ausencia de Cooper. los peridicos recuerdan que fu el Juez Travieso el que dict ia. sentencias contra las personas convictas del atentado contra el Juez Federal en propiedad. Hoy le Ser dictada SentenOrbeta no tolerar que se cia al nacionalista Escobar El convicto rechaz en corte la sugestin de clemencia que hizo el Jurado al declararlo culpable de asesinato en primer grado maltrate a los arrestados En ese sentido dirige rdenes terminantes a todos los jefes y encargado* PONCE. setiembre 1 — Exactamente a las dos de la madrugada de hoy, y despus de cinco horas y media de deliberacin, el Jurado que venia entendiendo en el do nueatro, solicitar clemencia pa¡dijo que "cuando la Corte lo dera el acusado, teniendo en cuenta | seara podria dictar sentencia." su edad, esperando adems que corrija su carcter." Pronunciadas estas palabras, el Justicia informa en contra proyecto Fuentes Fluviales En otros crculos del Gobierno hay oposicin tambin a dicha medida GARCA RIVERA IRA A LAS PRIMARIAS Oller fu rechazado por la Junta de Elecciones El Departamento de Justicia rindi al gobernador Wlnshlp en la maana de ayer jueves la opinin GIUSTI DEL 3 AL 10 DE SEPT. 20% DE DESCUENTO EN TODOS PRODUCTO* DE ELIZABETH ARDEN! APROVECHE F.RTA OPOBTUKIDAD NICA QUE BE OFRECE POR PRIMERA VEZ VS LA HISTORIA! que ste le habla solicitado en cuan to a la Ley de Fuentes Fluviales aprobada por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico en su recin terminada sesin extraordinaria. La opinin del Departamento de Justicia es extenssima y en ella se haee un anlisis de la ley en discusin y de los efectos que, en opinin de dicha dependencia gubernamental, pueden derivarse de n misma. Un redactor nuestro entrevist poco despus de enviada la opinin a Fortaleza a varios funcionarlos del Departamento de Justicia, guar dando todos absoluta reserva sobre loa detalles del documento y sobre laa conclusiones y recomendaclonea que en el mismo se haclan. A pesar de la reserva de los circuios oficiales sobre el particular, EL MUNDO ratifica en todas sus partes la informacin que diera exclusivamente en su edicin del mircoles pasado, en el sentido de que el Departamento de Justicia recomendar al Gobernador la desaprobacin de la Ley, por considerar que la misma destruye el actual sistema de Fuentes Fluviales y es contraria a loe mejores intereses de la comunidad y del Gobierno. Informes recogidos por nuestro (Contina en la pgina 9 Col. 5) POR QU TORTURARSE EL CUTIS? IQiMT,MIft,BT0r MOIISTO PO LAS HOJAS QOt Mt HAN TOtTVtAOOtlCUrtS! lAHOSAS eUfOO ASCtTAtMf SIN IMITACtfl CON LA COMSIKAO"M 0ILLITTI! NUEVA YORK, agosto .11. (SEM) •-Con la aceptacin, por la Junta de Elecciones del Estado, de la peticin radicada por el licenciado Osear Garca Rivera para participar en laa prximas primarias republicanas, y el rechazo, por la misma Junta, de. idntica peticin del licenciado Jos E. Oller en uantm las"prtmarlai demcratas, todo indica que el primero aera el nico candidato portorriqueo para el pueato que l mismo ocupa en la actualidad. El candidato oficial demcrata es el seflor Mayer Alterman, a quien Garca Rivera derrot en las ultimas elecciones como Representante a la Cmara del Estado por el distrito nmero 17 de Manhattan. El seor Oller, interrogado sobre la accin que habr de seguir ante la negativa oficial de su peticin, expres sus "dudas razonables" de que el asunto sea llevado en apelacin anle la Corte Suprema. Tuvo Oller frases de hondo agradecimiento para "todos los que desinteresadamente cooperaron en nuestro movimiento". Muchos de los elementos que le respaldan, sin embargo. Insisten en que el caso sea llevado a loa tribunales. Careta Rivera, quien adems es candidato oficial del Partido Laborista Americano, informa que en el eurao de esta misma semana habr una reunin general para poner en marcha los trabajos de campana de su candidatura. Numerosos Hderes republicanos, entre eiloa algunos portorriqueos y de extraccin hispnica, estn a su lado, en una disidencia de la resolucin del organismo central republicano rechazando un nuevo endoso al actual Incumbente horicua en la Asamblea Legislativa de Albany. El contrincante republicano de Garca Rivera en las primarias ser John A. Roas, seleccionado por el organismo regular del Partido Republicano en el distrito de referencia. Entre los comits Independientes que respaldan a Garca Rivera, fuera de limitaclonea partidistas figuran uno Judio y otro compuesto por elementos norteamericanos de la raza de color. (Contina en la pgina 9 Col. 7) El mrshal Morales, de la Corte da Distrito de Ponce, pone las espoaas a Escobar Instante despus de haber sido convicto. proceso contra el nacionalista Eli-1 acusado puesto de pie, serenamer.faz Escobar, por la muerte del coronel de la Guardia Nacional Luis A. Irizarry en relacin con el atentado daS J atJ. fi i e vct^ el Go nador ds Puerto Rico, el 25 de lio en eata ciudad, rindi un veredicto unnime condenatorio de asesinato en primer grado. Momentos despus se levantaba el presidente del Jurado, Sr. Acisclo Flgueroa Cornler. y con voz apagada dijo: "Con el permiso de la Corte, seor Juez, ha sido acuerJo: "Agradezco la solicitud del solicitando para mi ciernencomo soy inocente, no |*LjRemeeta. psj*ws>-*• Injusticia sea ms completad El Juez Todd entonces dijo que de acuerdo con la ley la Corte tenia que fijar fecha para la sentencia de acuerdo con el tiempo que solicite la defensa. El licenciado Edelmiro Huertas Zayas, el nico abogado de la defensa que en esos momentos se encontraba en sala, Qued sometido ayer al fallo de la asamblea Municipal El caso incoado por el gobernador Winship contra el Alcalde de Manat Una Mquina Oillatta ms una Hoja Gillette equivalen a una Afeitada Perfecta Unidas, la Hoja Gillette y la Mquina Gillette le darn la afeitada ms satisfactoria que ae conoce. Ambas son producto del mismo genio inventivo, y tu combinacin no tiene rival para comodidad y economa. Uae nicamente Hojas Gillette en su Mquina Gillette. GILLETTE SOLARES A PLAZOS C"MODOS en "CAPARRA &f&f Agua LU • Telfono. Inf. TeL 854 S. J. JUMI.G0HBEA Contabilidad Contribuciones Reclamaciones de Seguroa C P. A. y Auditor Edificio Padin San Juan Tel. 1511 Box 1319 MANAT, setiembre 1. (Por Rafael Torres Crdova)— A las seis de la tarde de hoy qued sometido a la consideracin y fallo de la Asamblea Municipal el caso iniciado por el gobernador Wlnshlp coiitra el Alcalde de este pueblo, seor Virgilio Ramos Muiz. El desfile de la prueba comenz el dia primero de agosto y lo ms probable es que la Asamblea dicte su veredicto all para fines del mes en curso. Al terminar hoy la presentacin de evidencia y anunciar las partes que prescindan de los informes, la Asamblea orden al taqugrafo que procediese a la transcripcin de la evidencia a fin de estudiar el asunto concienzuda y detenidamente. El taqugrafo inform que necesitar no menos de quince das para transcribir las diez y seis libretas de signos taquigrficos de que consta el rcord. Una mocin del asamblesta Piftelro para que un comit especial estudie el caso y rinda informe a la Asamblea recibi la aprobacin unnime, pero la presidencia no design el comit, presumindose que lo har cuando llegue la transcripcin de la prueba. La sesin de esta tarde se inici con una fuerte protesta por parte del asamblesta ngel M. Hernndez contra una informacin publicada el martes en "La Democracia" sobre el probable resulSIN BUENA MANTECA NO PUEDE HABER BUENA COMIDA Pruebe DOS CORONAS — Holandesa SILVER CLOUD — Inglesa No tienen rival Pdala a su colmado o sui agentes: British American Marketing Company. Tolernos: 1845 San Joan — 2767 San turco —.Aptdo. 687 S. J. lado del caso. En esta Informacin se asevera que los cuatro asamblestas socialistas y dos de los uniorrepublicanos respaldan al Alcalde y que ste ser exonerado por los votos de esos seis miembros de la Asamblea. El seor Hernndez pertenece al sector socialista, y, hablando a nombre de sus compaeros, hizo constar que en todos Jos organismos donde hay representantes socialistas, stos des empean sus cargos con un alto sentido de su responsabilidad moral, sin permitir influencias ajenas a los dictados de la honradez y la honestidad. Dijo que el sector socialista no ha respaldado ni respalda a nadie, ni tiene la intencin de respaldar otra cosa que no sea la verdad y la justicia. Agre g que donde quiera que exista la injusticia, la maldad o el error, se levantar la voz socialista para sentar su protesta. Calific de tendenciosa la informacin de "La Democracia", diciendo que el articulo tenia el proposit de poner al sector socialista en la disyuntiva de no hacer verdadera justicia. Termin diciendo que el ala socialista estaha en condiciones de emitir un fallo justiciero conforme a la prueba y decidida a castigar al Alcalde si fuese preciso aun cuando despus de emitido el fallo fuer necesario presentar el pecho a las balas a la vuelta de Juez: "Rehusan entonces el derecho? H. Zayas: "Bueno, como los otros abogados de defensa no estn presentes, mejor es que fije una fecha que no sea hoy. Juez: "Se seala entonces la audiencia del viernes hoy) para la lectura de sentencia." Los alrededores de la corte estrictamente vigilados mientras el Jurado deliberaba Un cordn de policas frente al edificio de la Corte de Distrito protegia la entrada al edificio, no permitindose la entrada a nadie tan pronto la sala del Tribunal se llen de pblico. Este cordn de policas, mantena a cierta distancia al numeroso pblico que no tuvo acceso a la sala. Hasta que el Jurado no rindi veredicto el numeroso pblico situado frente al edificio asi como el que llenaba la sala del Tribunal no abandon 1 silio. Tal era la expectacin que reinaba por saberse el veredicto. Suena el timbre del Jurado A las diez y treinta minutos de la noche, despus de dos horas de estar deliberando el Jurado, son el timbre de la sala de deliberaciones, dando a ntender que ya el Jurado Habla llegado a un acuerdo. En aquellos momentos, rein un silencio sepulcral, notndose en el rostro de todos un* ansiedad Indescriptible. El nico que pareca ms tranquilo era el acusado Escobar. Pero la tranquilidad volvi a reinar cuando el juez Todd inform a las partes que eran los deseos del Jurado hacer una inspeccin ocular del sitio donde ocurrieron los hechos. En aquel momento solamente estaba en sala uno de los abogados defensores, el licenciado Huertas Zayas, y ste solicit algn tiempo para tratar de localizar al licenciado Agustn Font. El juez Todd asi lo informa al Jurado, regresando ste la. sala de deliberaciones hasta que se localizara al licenciado Font. A laa doce de 1 noche y en vista de que no se podia localizsr al licenciado Font, el juez Todd llam a aala al Jurado, explicndolo asi a ellos, diciendo, que el faresidente entonces explicarla la situacin. El seor Acisclo Flgueroa, presidente del Jurado, se adelanta y dice que ellos hablan acordado hacer una inspeccin ocular del sitio donde se originaron los sucesos. El juez Todd les explica que estando el caso ya cerrado, la Corte no puede hacer nada sin or a las partes. El fiscal Pierluissi dice que por parte del fiscal no hay objecin alguna, que sea la defensa la que resuelva. El Juez Todd dice que como ya el caso est cerrado es ahora una cuestin de derecho .•a discutir, si de acuerdo con la Ley, ya cerrado el caso, se puede reabrir. El licenciado Huertas Zayas solicita sea retirado el Jurado, ordenndolo as la Corte. Retirado el Jurado, el fiscal Pierluissi alega que el perjudicado es el acusado, que el fiscal no tiene que objetar que se investigue el templete. Que no es el pueblo el que se perjudica con los deseos del Jurado de hacer la inspeccin. Termina diciendo el fiscal, que la defensa es la que debe allanarse a esa peticin del Jurado, si no seria un error judicial. El licenciado Huertas Zayas dice que esa es una situacin delicada para ellos. Que ellos han presentado una mocin de "non-sult" y abrindose el caso ahora daria lugar a que dicha mocin se fuera al suelo por lo que pudiera suee(Contina en la pgina 5 Col. 1) una esquina, pero que al mismo tiempo estaba dispuesta a exonerar al Alcalde si los hechos comprobasen su inocencia aun cuando ello significase Ir en contra del Gobernador de Puerto Rico o del Presidente de Estados Unidos. En iguales o-parecidos trminos se expresaron los asamblestas Aulet. Plelro. Nadal y Rodrguez Cedeo. La defensa anunci que tenia un testigo por presentar, el seor Santos Rivera, pero que no estaba presente, en vista de lo cual cerraba (Contina en la pgina 15 Col. ) El coronel Enrique de Orbeta, Jefe de la Polica, emiti ayer la J siguiente circular sobre quejas de supuesto maltrato de personas arrestadas en los cuarteles, y -enviada a los jefes de distritos y entidades de dicho organismo para au estricto cumplimiento-: "Me estn sorprendiendo mucho ciertas quejas que he visto en estos das en la Prensa diaria Enrique Orbeta del pas sobre supuesto maltrato por parte de la Polica de personas llevadas bajo arresto o detencin a lo., cuarteles. A mi escritorio tambin han llegado algunas de estas quejas. Unas han sido ya investigadas, comprobndose lo infundado de tales imputaciones. Otras estn bajo Investigacin con el fin de determinar si en verdad han sido realizados los hechos que se denuncian en las mismas, para, de resultar tales hechos comprobados, tomar contra los miembros de la Fuerza responsables de tan grave conducta, la accin administrativa que fuese necesaria, aunque la misma Implique la expulsin del servicio de tales miembros. "En relacin con esto he crejdo conveniente dirigirme por medio de la presente a todos los miembros de la Polica Insular, para que tengan muy en cuenta las rdenes ya dadas por esta Jefatura sobre est* asunto y en particular lo que dispone la Regla 2 del Articulo Lili del Reglamento de la Polica Insular, que dice asi: f "Regla 2.—Ningn preso ni detenido ser maltratado, golpeado ni torturado en ninguna forma por ningn miembro de la Fuerza y de acto semejante ser responsable no solamente el autor del mismo, si que tambin aquellos miembros de la Fuerza que estuvieren presentes mientras se cometieren tales hechos y no lo como lo es la Polica Insular en Puerto Rico, es la Institucin en que el Gobierno y la comunidad pone toda su confianza para el mantenimiento del orden, el cumplimiento de la ley y la proteccin y garanta de todos los ciudadanos por igual, ya sea en sus personas o en en su propiedad. Es la que vela por el orden y el respeto a las leyes de la sociedad, y es hacia ella que se dirigen todas las miradas en momentos en que el orden y la ley estn amenazados. "La Polica Insular de Puerto Rico, por su esplndida labor en cumplimiento de esa sagrada misin,.se ha hecho acreedora, desde los tiempos de su fundacin, al reconocimiento y respeto de propios y estrenos, y ningn miembro de esta organizacin debe olvidar, por un solo momento, que est en el deber de coadyuvar, mediante una actuacin disciplinaria y eficiente, el mantenimiento de ese bien ganado prestigio de que la Fuerza goza. "Entre laa ms bellas reglas que esta organizacin ha sabido siempre respetar figura la de la garants que debe prestarse a todos los ciudadanos, no importa que stos se encuentren bajo arresto o detencon, acusados de la comisin de delito pblico. La Polica Insulag siempre ha velado por la proteccin de esos ciudadanos, brindndoles toda clase de facilidades para que puedan hacer uso del derecho constltulconal que tienen para defenderse y ser defendidos. No debe ningn miembro de la Fuerza dar, lugar a que nadie pueda decir que estas normas por que siempre se ha regido la institucin han sido ni una sola vez desatendidas o menospreciadas por los propios Individuos del Cuerpo. "La gravedad que Implicarla la comisin de tal falta por un miembro de esta organizacin, aparejarla, como es de pensarse, un severo correctivo, contra tal miembro, y esta Jefatura no tolerarla que tal cosa .ocurriese en las filas de la Polica. Tengan todos esto muy en cuenta, esperndose que no habr ms quejas de esta ndole, laa cuales, aunque infundadas hasta el presente, no dejan de crear comenfciformwen s su oficial superior.*! r ^rear-s/ne^en nada benefician al "La Fuerza pblica de un pas, buen nombre de esta Institucin, hasta ahora mantenido intachable" Se fletarn cuatro o c i n c o barcos de gran capacidad Para traer las delegaciones de la Convencin de Oficiales de la Reserva Para organizar y dirigir la Convencin de Oficiales de la Reserva que se celebrar en Puerto Rico se proyecta crear una corporacin, integrada por miembro* de la Reserva y Oficiales de la Guardia Nacional pertenecientes al capitulo de Puerto Rico, y por personas prominentes en la comunidad como consejeros. El cuerpo de estos ltimos estar integrado de un presidente, de un director de recepciones, de un oficial de publicidad, de un encargado del material Impreso, de un director de banquetes, de un encargado de bailes militares, de un director de transportacin, de un director de entretenimiento, de un oficial de publicidad para el Continente, y de un director de hospedajes. Segn las cartas recibidas ltimamente de los Estados Unidos se espera que visiten Puerto Rico con motivo de la Convencin de tres mil a cuatro mil personas, ya que los delegados han expresado su intencin de traer a la Isla a sus familiares a gozar de unas vacaciones como las que ofrece la cuidado sa propaganda que viene haciende el Instituto del Turismo en Estados Unidos. Para el traslado de los visitantes a la Isla se fletarn evtv tro o cinco vapores de gran capacidad, y se reservarn con .antioJpacin todas las habitaciones de los hotedea de San Juan para acomodar e mayor nmero posible de los delegados y sus familiares. Son nuestros informes que el Gobierno de Puerto Rico remitir a los dieigentes de la Reserva en Estada* (Contina en la pgina 9 Col. 8) J€ duele el pecho? TOSE USTED? Dr. F ranese ni Caballero Tetun 60. Restauran* 'Casino" (Anexo al Casino de P. R.)'* Abierto al pblico nuevamente despus de grandes reforNuava Administracin. Vistenos. Semilla de Cebollas De Islas Canarias embarcadas por vapor "Breas", via Londres, frescas, clase amarilla y colorada. Ofrezco a $2.00 libra cantidad limitada. Er n e sto RuMo, Areebo, P. B. SE VENDE Cosa concreto de uno planto, techo azotea y pisos mosaico, a orillas del mar en Punta de Los Maras. Cocina elctrica, calentador de agua e instalacin de radio. Solar de 547 m'c, garaje y dependencias para servicio. Inf. Tel. 1098 San Juan. 1 Baratillo Verdad L"PEZ 5 y 10 — BRAU 42 — 2 DEPARTAMENTOS ACABADOS DE SURTIR ROPA DE CASA, TRAJES Y MEDIAS. 15 DAS SOLAMENTE... ¡APROVCHESE! Mme.PARSI Siempre la preferida en trbalos de flores naturales. Parada 29 %  TeL 120 Hato Rey, SE VENDE Por no poderse atender colmado acreditado,magnifica clientela, sitio cntrico. Santurca. Informes apartado 1208 San Juan, Tel. 87 R Santurce. SE VENDEN Drenes de acero vacos. Informar: J. L. MRQUEZ Telfono 2333 San Juan Apartado 345 VERDADES SOBRE EL ANUNCIO 4 — Con el anuncio $ucede lo que con una batidla: para lograr la victoria no bastan lo$ primeros disparos, sino que precisa repetir los mismos para vencer

El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00244
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Friday, September 02, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00244

Downloads
Full Text

W**
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
ARO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publhtd and diatributad undar wrmit No. 801 autborlaed r> Ib* Act o October 6. 1917 oa fila at tha Poei Office at
San Juan. Puerto Rico. By erdsr o tha Presdanla A. 8. Burieaon, Postraaster General Kntarad aa aecond claaa matter
Pabn^ry 31. 191 at tha Poat frica at San Juan. Puarto Rico (Onlted States o .Amarice) undar da Act o Marea 8. 1879.
VIERNES 2 OE SETIEMBRE DE 1938.
NUMERO 7954.

1
*
k
rara discutir sobre el plan de
h
ogares
en Puerto Rico
Habr una audiencia en Washington el
da veintitrs del presente mes
El Comit Pro Asociacin de i nocimiento de todas las personas
Prestamos sobre Hogares autoriza que han enviado sus solicitudes de
COOPER PROTEGIDO
EN NUEVA YORK
lo siguiente:
Por fin se ha recibido en Puerto
Rico la noticia de que el Banco
Federal de Prstamos para Hoga-
res de New York ha endosado la
solicitud que le fuera enviada des-
de Puerto Rico, firmada por distin-
guido! caballeros de aqu y trami-
tada por conducto del gobernador
Wlnshlp, para organizar la Asocia-
cin Federal de Ahorros y Prsta-
mos de Puerto Rico CTederal S-
vings and Loan Assoclation") que
podr hacer viable la concesin de
prestamos Individuales para la '
prstamos para hogares, que la Au-
toridad ya organizada y a que es-
tamos haciendo referencia no tiene
relacin alguna con este otro as-
pecto de la legislacin, aunque ella
tambin ha sido el resultado de la
gestin continua de nuestro Comi-
t tanto ante las Autoridades de
Washington como ante el Goberna-
dor, Legislatura y Municipios de
Puerto Rico.
Como se ha explicado, son dos los
programas para la construccin
de hogares: Uno consiste en la eli-
minacin de arrabales para ade-
construccin de hogares.
A este respecto, la Junta de
Washington del Banco Federal de
Hogares ha fijado una vista phli-
eh para tener lugar en dicha Ca-
pital el da 33 del corriente mes
a las 2:00 de la tarde, en el edifi-
cio de la "Home Owner's Loan Cor-
poration."
Aunque es un sacrificio grande el
que se le impone a la isla de tener
que destacar all una comisin pa-
ra dar formalidad a la discusin y
aprobacin de las bases sobra las
cuales habr de funcionar la enti-
dad de prstamos para hogares en
Puerto Rico, es de sentirse satis-
fechos porque esto significa que es-
t en vial de cristalizarse este as-
pecto del programa federal de ho-
gares en esta Isla, respondiendo a
las gestiones que el Comit Pro-
Asociacin de Prstamos Sobre Ho-
gares, que funciona bajo los auspi-
cios de esta Federacin, ha venido
realizando en colaboracin con
otras entidades y personas.
Ya est cristalizada en un hecho
la Autoridad de Hogares de Puer-
to Rico, cuyo programa es el de so-
lucionar el problema de los arraba-
les en cooperacin con las Autori-
dades locales y bajo loa auspicios I |entltud. el programa que se tra-
..,hlna!ln0rldad ^ ^'"^ "' i "U,r0 Cnmi* ** nd
Washington.
A este respecto, esta Federacin | cristalizado para beneficio de todas
desea poner de manifiesto para co- las clases.
centar las viviendas de la clase de
menos recursos y el otro programa
es el de ayudar a las familias de
la clase media a hacerse de sus
propios hogares, mediante el plan
ya conocido de aportacin de un
10 por ciento del costo total y un
crdito hipotecario a un bajo tipo
de inters y a un plazo de 20 anos.
La Autoridad Hogares de Puerto
Rico trabajar exclusivamente con
fondos que aporten los municipios,
el Gobierno Insular y la Autoridad
de Hogares de Washington, f. una
corporacin absolutamente guber-
namental.
La Corporacin de Prstamos
para Hogares (Federal Savings and
Loan Assoclation) cuyas bases se-
rn discutidas y acordadas en la
vista pblica que ha de celebrarse
en Washington el da 23 de este
mes. ser una Corporacin priva-
da pero Intervenida y financiada
por el Gobierno Federal y sus di-
rectores sern elegidos por los in-
versionistas locales.
El comercio, la Industria, la ca- I
se media, los trabajadores y el pas ;
en general, deben sentirse satisfe-
chos porque, aunque con alguna
Por las autoridades que
toman precauciones
"NUEVA YORK, agoato 31. (SEM).
"Precauciones especiales" fueron
tomadas por las autoridades poli-
ciacas de Nueva York para "acom-
paar y proteger", desde su des-
embarco aqu ayer, al juez de la
Corte Federal de Puerto Rico, Hon.
Robert A. Cooper, quien viene
acompaado de su seora eaposa
e hijos. Allegados a los agentes
designados para proteger al seor
Cooper se negaron a admitir o ne-
gar que l hubiese pedido esa pro-
teccin .
El detective portorriqueo Aris-
tides Ramos, miembro varias veces
decorado del "Alien Squad" del De-
partamento de Polica de Nueva
York, recibi en el muelle a] juez
Cooper. acompandole en unin
de su familia hasta el Hotel New
Yorker. donde los viajeros se hos-
pedaron.
En relacin con la proteccin da-
da a Cooper aqu, los peridicos
recuerdan nuevamente el atenta-
do de que fu victima hace algn
tiempo en San Juan, asi como una
alegada declaracin de J. Cabane-
llas, de Ponce, en el sentido de
que estaba "de acuerdo con la res-
titucin de la pena capital en Puer-
to Rlrro siempre y cuando que los
primeros en ser ejecutados fuesen
el Juez Cooper. el gobernador Win-
ship y otras personalidades oficia-
les del pas".
Al informar que el juez asociado
del Tribunal Supremo de Puerto Ri-
co, Hon. Martn Travieso, ha sido
designado para actuar como Juez
Federal durante la ausencia de
Cooper. los peridicos recuerdan
que fu el Juez Travieso el que dic-
t ia. sentencias contra las perso-
nas convictas del atentado contra
el Juez Federal en propiedad.
Hoy le Ser dictada Senten- Orbeta no tolerar que se
cia al nacionalista Escobar
El convicto rechaz en corte la sugestin de clemencia que hizo
el Jurado al declararlo culpable de asesinato en primer grado
maltrate a los arrestados
En ese sentido dirige rdenes terminan-
tes a todos los jefes y encargado*
PONCE. setiembre 1 Exacta-
mente a las dos de la madrugada
de hoy, y despus de cinco horas
y media de deliberacin, el Jura-
do que venia entendiendo en el
do nueatro, solicitar clemencia pa- dijo que "cuando la Corte lo de-
ra el acusado, teniendo en cuenta | seara podria dictar sentencia."
su edad, esperando adems que co-
rrija su carcter."
Pronunciadas estas palabras, el
Justicia informa en contra
proyecto Fuentes Fluviales
En otros crculos del Gobierno hay opo-
sicin tambin a dicha medida
GARCA RIVERA IRA
A LAS PRIMARIAS
Oller fu rechazado por
la Junta de Elecciones
El Departamento de Justicia rin-
di al gobernador Wlnshlp en la
maana de ayer jueves la opinin
GIUSTI
DEL 3 AL 10 DE SEPT.
20%
DE DESCUENTO
EN
TODOS PRODUCTO*
DE
ELIZABETH
ARDEN!
APROVECHE F.RTA
OPOBTUKIDAD
NICA
QUE BE OFRECE POR
PRIMERA VEZ VS LA
HISTORIA!
que ste le habla solicitado en cuan
to a la Ley de Fuentes Fluviales
aprobada por la Asamblea Legis-
lativa de Puerto Rico en su re-
cin terminada sesin extraordina-
ria. La opinin del Departamen-
to de Justicia es extenssima y en
ella se haee un anlisis de la ley
en discusin y de los efectos que,
en opinin de dicha dependencia
gubernamental, pueden derivarse
de n misma.
Un redactor nuestro entrevist
poco despus de enviada la opinin
a Fortaleza a varios funcionarlos
del Departamento de Justicia, guar
dando todos absoluta reserva so-
bre loa detalles del documento y
sobre laa conclusiones y recomen-
daclonea que en el mismo se ha-
clan.
A pesar de la reserva de los cir-
cuios oficiales sobre el particular,
EL MUNDO ratifica en todas sus
partes la informacin que diera
exclusivamente en su edicin del
mircoles pasado, en el sentido de
que el Departamento de Justicia
recomendar al Gobernador la des-
aprobacin de la Ley, por consi-
derar que la misma destruye el
actual sistema de Fuentes Fluvia-
les y es contraria a loe mejores
intereses de la comunidad y del
Gobierno.
Informes recogidos por nuestro
(Contina en la pgina 9 Col. 5)
POR QU TORTURARSE EL CUTIS?
IQiMT,MIft,BT0r MOIISTO
PO LAS HOJAS QOt Mt HAN
TOtTVtAOOtlCUrtS!
lAHOSAS eUfOO ASCtTAtMf
SIN IMITACtfl CON LA
COMSIKAOM 0ILLITTI!
NUEVA YORK, agosto .11. (SEM)
-Con la aceptacin, por la Junta
de Elecciones del Estado, de la pe-
ticin radicada por el licenciado
Osear Garca Rivera para partici-
par en laa prximas primarias re-
publicanas, y el rechazo, por la
misma Junta, de. idntica peticin
del licenciado Jos E. Oller en
uantm las"prtmarlai demcratas,
todo indica que el primero aera el
nico candidato portorriqueo pa-
ra el pueato que l mismo ocupa
en la actualidad. El candidato ofi-
cial demcrata es el seflor Mayer
Alterman, a quien Garca Rivera
derrot en las ultimas elecciones
como Representante a la Cmara
del Estado por el distrito nmero
17 de Manhattan.
El seor Oller, interrogado sobre
la accin que habr de seguir an-
te la negativa oficial de su peti-
cin, expres sus "dudas razona-
bles" de que el asunto sea lleva-
do en apelacin anle la Corte Su-
prema. Tuvo Oller frases de hon-
do agradecimiento para "todos los
que desinteresadamente coopera-
ron en nuestro movimiento". Mu-
chos de los elementos que le res-
paldan, sin embargo. Insisten en
que el caso sea llevado a loa tribu-
nales. .
Careta Rivera, quien adems es
candidato oficial del Partido Labo-
rista Americano, informa que en
el eurao de esta misma semana
habr una reunin general para po-
ner en marcha los trabajos de cam-
pana de su candidatura. Numerosos
Hderes republicanos, entre eiloa al-
gunos portorriqueos y de extrac-
cin hispnica, estn a su lado, en
una disidencia de la resolucin del
organismo central republicano re-
chazando un nuevo endoso al ac-
tual Incumbente horicua en la
Asamblea Legislativa de Albany.
El contrincante republicano de
Garca Rivera en las primarias se-
r John A. Roas, seleccionado por
el organismo regular del Partido
Republicano en el distrito de refe-
rencia.
Entre los comits Independientes
que respaldan a Garca Rivera,
fuera de limitaclonea partidistas
figuran uno Judio y otro compues-
to por elementos norteamericanos
de la raza de color.
(Contina en la pgina 9 Col. 7)
El mrshal Morales, de la Corte da Distrito de Ponce, pone las espoaas
a Escobar Instante despus de haber sido convicto.
proceso contra el nacionalista Eli-1 acusado puesto de pie, serenamer.-
faz Escobar, por la muerte del co-
ronel de la Guardia Nacional Luis
A. Irizarry en relacin con el aten-
tado da- SJatJ.fiie vct^ el Go
nador ds Puerto Rico, el 25 de
lio en eata ciudad, rindi un vere-
dicto unnime condenatorio de ase-
sinato en primer grado.
Momentos despus se levantaba
el presidente del Jurado, Sr. Acis-
clo Flgueroa Cornler. y con voz
apagada dijo: "Con el permiso de
la Corte, seor Juez, ha sido acuer-
Jo: "Agradezco la solicitud del
solicitando para mi ciernen-
como soy inocente, no
|*LjRemeeta. psj*ws>-*
Injusticia sea ms completad
El Juez Todd entonces dijo que
de acuerdo con la ley la Corte te-
nia que fijar fecha para la senten-
cia de acuerdo con el tiempo que
solicite la defensa. El licenciado
Edelmiro Huertas Zayas, el nico
abogado de la defensa que en esos
momentos se encontraba en sala,
Qued sometido ayer al fallo
de la asamblea Municipal
El caso incoado por el gobernador Win-
ship contra el Alcalde de Manat
Una Mquina Oillatta ms una Hoja Gillette
equivalen a una Afeitada Perfecta
Unidas, la Hoja Gillette y la Mquina Gillette
le darn la afeitada ms satisfactoria que ae co-
noce. Ambas son producto del mismo genio in-
ventivo, y tu combinacin no tiene rival para
comodidad y economa. Uae nicamente Hojas
Gillette en su Mquina Gillette.

GILLETTE
SOLARES A PLAZOS CMODOS
en "CAPARRA
??
Agua Lu Telfono.
Inf. TeL 854 S. J.
JUMI.G0HBEA
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguroa
C P. A. y Auditor
Edificio Padin San Juan
Tel. 1511 Box 1319
MANAT, setiembre 1. (Por Ra-
fael Torres Crdova) A las seis
de la tarde de hoy qued someti-
do a la consideracin y fallo de
la Asamblea Municipal el caso ini-
ciado por el gobernador Wlnshlp
coiitra el Alcalde de este pueblo,
seor Virgilio Ramos Muiz. El
desfile de la prueba comenz el dia
primero de agosto y lo ms pro-
bable es que la Asamblea dicte su
veredicto all para fines del mes
en curso. Al terminar hoy la pre-
sentacin de evidencia y anunciar
las partes que prescindan de los
informes, la Asamblea orden al
taqugrafo que procediese a la
transcripcin de la evidencia a fin
de estudiar el asunto concienzuda
y detenidamente. El taqugrafo in-
form que necesitar no menos de
quince das para transcribir las
diez y seis libretas de signos ta-
quigrficos de que consta el r-
cord. Una mocin del asambles-
ta Piftelro para que un comit es-
pecial estudie el caso y rinda in-
forme a la Asamblea recibi la
aprobacin unnime, pero la pre-
sidencia no design el comit, pre-
sumindose que lo har cuando lle-
gue la transcripcin de la prueba.
La sesin de esta tarde se ini-
ci con una fuerte protesta por
parte del asamblesta ngel M.
Hernndez contra una informacin
publicada el martes en "La De-
mocracia" sobre el probable resul-
SIN BUENA MANTECA
NO PUEDE HABER BUENA COMIDA
Pruebe
DOS CORONAS Holandesa
SILVER CLOUD Inglesa
No tienen rival
Pdala a su colmado o sui agentes:
British American Marketing Company.
Tolernos: 1845 San Joan 2767 San turco .Aptdo. 687 S. J.
lado del caso. En esta Informa-
cin se asevera que los cuatro
asamblestas socialistas y dos de
los uniorrepublicanos respaldan al
Alcalde y que ste ser exonerado
por los votos de esos seis miem-
bros de la Asamblea. El seor
Hernndez pertenece al sector so-
cialista, y, hablando a nombre de
sus compaeros, hizo constar que
en todos Jos organismos donde hay
representantes socialistas, stos des
empean sus cargos con un alto
sentido de su responsabilidad mo-
ral, sin permitir influencias aje-
nas a los dictados de la honradez
y la honestidad. Dijo que el sec-
tor socialista no ha respaldado ni
respalda a nadie, ni tiene la in-
tencin de respaldar otra cosa que
no sea la verdad y la justicia. Agre
g que donde quiera que exista la
injusticia, la maldad o el error, se
levantar la voz socialista para
sentar su protesta. Calific de ten-
denciosa la informacin de "La
Democracia", diciendo que el ar-
ticulo tenia el proposit de poner
al sector socialista en la disyun-
tiva de no hacer verdadera justi-
cia. Termin diciendo que el ala
socialista estaha en condiciones de
emitir un fallo justiciero confor-
me a la prueba y decidida a cas-
tigar al Alcalde si fuese preciso
aun cuando despus de emitido el
fallo fuer necesario presentar el
pecho a las balas a la vuelta de
Juez: "Rehusan entonces el de-
recho?
H. Zayas: "Bueno, como los
otros abogados de defensa no es-
tn presentes, mejor es que fije
una fecha que no sea hoy.
Juez: "Se seala entonces la au-
diencia del viernes hoy) para la
lectura de sentencia."
Los alrededores de
la corte estrictamente
vigilados mientras el
Jurado deliberaba
Un cordn de policas frente al
edificio de la Corte de Distrito pro-
tegia la entrada al edificio, no per-
mitindose la entrada a nadie tan
pronto la sala del Tribunal se lle-
n de pblico. Este cordn de po-
licas, mantena a cierta distancia
al numeroso pblico que no tuvo
acceso a la sala. Hasta que el Ju-
rado no rindi veredicto el nume-
roso pblico situado frente al edi-
ficio asi como el que llenaba la sa-
la del Tribunal no abandon 1 si-
lio. Tal era la expectacin que
reinaba por saberse el veredicto.
Suena el timbre del Jurado
A las diez y treinta minutos de
la noche, despus de dos horas de
estar deliberando el Jurado, son
el timbre de la sala de delibera-
ciones, dando a ntender que ya el
Jurado Habla llegado a un acuer-
do. En aquellos momentos, rein
un silencio sepulcral, notndose en
el rostro de todos un* ansiedad In-
descriptible. El nico que pareca
ms tranquilo era el acusado Es-
cobar. Pero la tranquilidad volvi
a reinar cuando el juez Todd infor-
m a las partes que eran los de-
seos del Jurado hacer una inspec-
cin ocular del sitio donde ocurrie-
ron los hechos. En aquel momento
solamente estaba en sala uno de
los abogados defensores, el licen-
ciado Huertas Zayas, y ste solici-
t algn tiempo para tratar de lo-
calizar al licenciado Agustn Font.
El juez Todd asi lo informa al Ju-
rado, regresando ste la. sala de
deliberaciones hasta que se locali-
zara al licenciado Font.
A laa doce de 1 noche y en vis-
ta de que no se podia localizsr al
licenciado Font, el juez Todd lla-
m a aala al Jurado, explicndolo
asi a ellos, diciendo, que el faresi-
dente entonces explicarla la situa-
cin. El seor Acisclo Flgueroa,
presidente del Jurado, se adelanta
y dice que ellos hablan acordado
hacer una inspeccin ocular del si-
tio donde se originaron los sucesos.
El juez Todd les explica que estan-
do el caso ya cerrado, la Corte no
puede hacer nada sin or a las par-
tes. El fiscal Pierluissi dice que
por parte del fiscal no hay obje-
cin alguna, que sea la defensa la
que resuelva. El Juez Todd dice
que como ya el caso est cerrado
es ahora una cuestin de derecho
.a discutir, si de acuerdo con la
Ley, ya cerrado el caso, se puede
reabrir. El licenciado Huertas Za-
yas solicita sea retirado el Jurado,
ordenndolo as la Corte.
Retirado el Jurado, el fiscal Pier-
luissi alega que el perjudicado es
el acusado, que el fiscal no tie-
ne que objetar que se investigue el
templete. Que no es el pueblo el
que se perjudica con los deseos del
Jurado de hacer la inspeccin. Ter-
mina diciendo el fiscal, que la de-
fensa es la que debe allanarse a
esa peticin del Jurado, si no se-
ria un error judicial.
El licenciado Huertas Zayas di-
ce que esa es una situacin deli-
cada para ellos. Que ellos han pre-
sentado una mocin de "non-sult"
y abrindose el caso ahora daria
lugar a que dicha mocin se fuera
al suelo por lo que pudiera suee-
(Contina en la pgina 5 Col. 1)
una esquina, pero que al mismo
tiempo estaba dispuesta a exone-
rar al Alcalde si los hechos com-
probasen su inocencia aun cuando
ello significase Ir en contra del
Gobernador de Puerto Rico o del
Presidente de Estados Unidos.
En iguales o-parecidos trminos
se expresaron los asamblestas Au-
let. Plelro. Nadal y Rodrguez Ce-
deo.
La defensa anunci que tenia un
testigo por presentar, el seor San-
tos Rivera, pero que no estaba pre-
sente, en vista de lo cual cerraba
(Contina en la pgina 15 Col. )
El coronel Enrique de Orbeta,
Jefe de la Polica, emiti ayer la
J siguiente circular sobre quejas de
supuesto maltra-
to de personas
arrestadas en los
cuarteles, y -en-
viada a los jefes
de distritos y en-
tidades de dicho
organismo para
au estricto cum-
plimiento-:
"Me estn sor-
prendiendo mu-
cho ciertas que-
jas que he visto
en estos das en
la Prensa diaria Enrique Orbeta
del pas sobre supuesto maltrato
por parte de la Polica de personas
llevadas bajo arresto o detencin a
lo., cuarteles. A mi escritorio tam-
bin han llegado algunas de estas
quejas. Unas han sido ya investi-
gadas, comprobndose lo infundado
de tales imputaciones. Otras estn
bajo Investigacin con el fin de de-
terminar si en verdad han sido rea-
lizados los hechos que se denun-
cian en las mismas, para, de re-
sultar tales hechos comprobados,
tomar contra los miembros de la
Fuerza responsables de tan grave
conducta, la accin administrativa
que fuese necesaria, aunque la mis-
ma Implique la expulsin del servi-
cio de tales miembros.
"En relacin con esto he crejdo
conveniente dirigirme por medio de
la presente a todos los miembros
de la Polica Insular, para que ten-
gan muy en cuenta las rdenes ya
dadas por esta Jefatura sobre est*
asunto y en particular lo que dis-
pone la Regla 2 del Articulo Lili
del Reglamento de la Polica In-
sular, que dice asi: f
"Regla 2.Ningn preso ni de-
tenido ser maltratado, golpeado
ni torturado en ninguna forma
por ningn miembro de la Fuer-
za y de acto semejante ser res-
ponsable no solamente el autor
del mismo, si que tambin aque-
llos miembros de la Fuerza que
estuvieren presentes mientras se
cometieren tales hechos y no lo
como lo es la Polica Insular en
Puerto Rico, es la Institucin en que
el Gobierno y la comunidad pone
toda su confianza para el mante-
nimiento del orden, el cumplimien-
to de la ley y la proteccin y ga-
ranta de todos los ciudadanos por
igual, ya sea en sus personas o en
en su propiedad. Es la que vela
por el orden y el respeto a las le-
yes de la sociedad, y es hacia ella
que se dirigen todas las miradas en
momentos en que el orden y la ley
estn amenazados.
"La Polica Insular de Puerto Ri-
co, por su esplndida labor en cum-
plimiento de esa sagrada misin,.se
ha hecho acreedora, desde los tiem-
pos de su fundacin, al reconoci-
miento y respeto de propios y es-
trenos, y ningn miembro de esta
organizacin debe olvidar, por un
solo momento, que est en el deber
de coadyuvar, mediante una actua-
cin disciplinaria y eficiente, el
mantenimiento de ese bien ganado
prestigio de que la Fuerza goza.
"Entre laa ms bellas reglas que
esta organizacin ha sabido siem-
pre respetar figura la de la garan-
ts que debe prestarse a todos los
ciudadanos, no importa que stos
se encuentren bajo arresto o deten-
con, acusados de la comisin de
delito pblico. La Polica Insulag
siempre ha velado por la protec-
cin de esos ciudadanos, brindndo-
les toda clase de facilidades para
que puedan hacer uso del derecho
constltulconal que tienen para de-
fenderse y ser defendidos. No debe
ningn miembro de la Fuerza dar,
lugar a que nadie pueda decir que
estas normas por que siempre se
ha regido la institucin han sido
ni una sola vez desatendidas o me-
nospreciadas por los propios Indivi-
duos del Cuerpo.
"La gravedad que Implicarla la
comisin de tal falta por un miem-
bro de esta organizacin, apareja-
rla, como es de pensarse, un seve-
ro correctivo, contra tal miembro,
y esta Jefatura no tolerarla que
tal cosa .ocurriese en las filas de
la Polica. Tengan todos esto muy
en cuenta, esperndose que no ha-
br ms quejas de esta ndole, laa
cuales, aunque infundadas hasta el
presente, no dejan de crear comen-
fciformwen s su oficial superior.*! r ^rear-s/ne^en nada benefician al
"La Fuerza pblica de un pas,
buen nombre de esta Institucin,
hasta ahora mantenido intacha-
ble"
Se fletarn cuatro o c i n c o
barcos de gran capacidad
Para traer las delegaciones de la Con-
vencin de Oficiales de la Reserva
Para organizar y dirigir la Con-
vencin de Oficiales de la Reserva
que se celebrar en Puerto Rico se
proyecta crear una corporacin, in-
tegrada por miembro* de la Reser-
va y Oficiales de la Guardia Na-
cional pertenecientes al capitulo
de Puerto Rico, y por personas pro-
minentes en la comunidad como
consejeros. El cuerpo de estos l-
timos estar integrado de un pre-
sidente, de un director de recepcio-
nes, de un oficial de publicidad, de
un encargado del material Impre-
so, de un director de banquetes, de
un encargado de bailes militares,
de un director de transportacin,
de un director de entretenimiento,
de un oficial de publicidad para el
Continente, y de un director de
hospedajes.
Segn las cartas recibidas lti-
mamente de los Estados Unidos se
espera que visiten Puerto Rico con
motivo de la Convencin de tres
mil a cuatro mil personas, ya que
los delegados han expresado su in-
tencin de traer a la Isla a sus fa-
miliares a gozar de unas vacacio-
nes como las que ofrece la cuidado
sa propaganda que viene haciende
el Instituto del Turismo en Estados
Unidos. Para el traslado de los vi-
sitantes a la Isla se fletarn evtv
tro o cinco vapores de gran capa-
cidad, y se reservarn con .antioJ-
pacin todas las habitaciones de los
hotedea de San Juan para acomo-
dar e mayor nmero posible de
los delegados y sus familiares. Son
nuestros informes que el Gobierno
de Puerto Rico remitir a los diei-
gentes de la Reserva en Estada*
(Contina en la pgina 9 Col. 8)
j duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. F ranese ni Caballero
Tetun 60.
Restauran* 'Casino"
(Anexo al Casino de P. R.)'*
Abierto al pblico nuevamen-
te despus de grandes refor-
Nuava Administracin.
Vistenos.
Semilla de Cebollas
De Islas Canarias embarcadas
por vapor "Breas", via Lon-
dres, frescas, clase amarilla y
colorada. Ofrezco a $2.00 libra
cantidad limitada.
Ernesto RuMo, Areebo, P. B.
SE VENDE
Cosa concreto de uno plan-
to, techo azotea y pisos mo-
saico, a orillas del mar en
Punta de Los Maras. Coci-
na elctrica, calentador de
agua e instalacin de radio.
Solar de 547 m'c, garaje y
dependencias para servicio.
Inf. Tel. 1098 San Juan.
1
Baratillo Verdad
LPEZ 5 y 10
BRAU 42
2 DEPARTAMENTOS ACABADOS DE SURTIR
ROPA DE CASA, TRAJES Y MEDIAS.
15 DAS SOLAMENTE... APROVCHESE!
Mme.PARSI
Siempre la preferida en tr-
balos de flores naturales.
Parada 29 TeL 120 Hato Rey,
SE VENDE
Por no poderse atender col-
mado acreditado,- magnifica
clientela, sitio cntrico. San-
turca. Informes apartado 1208
San Juan, Tel. 87 R Santurce.
SE VENDEN
Drenes de acero vacos.
Informar: J. L. MRQUEZ
Telfono 2333 San Juan
Apartado 345
VERDADES SOBRE
EL ANUNCIO
4 Con el anuncio $ucede lo que con
una batidla: para lograr la victoria no
bastan lo$ primeros disparos, sino que
precisa repetir los mismos para vencer


mm
m

*>
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE SETIEMBRE DE 1938.
3
Detenida en Benquerencia la
ofensiva republicana
Los nacionalistas alegan que han cau-
sado grandes bajas a los leales
*
Por Harold Ettlinger
PARS, setiembre 1. (P. U.)Se
ha confirmado que la ofentiva re-
publicana contra Castuera. en el
frente de Extremadura, se ha dete-
nido ante Sierra de Benquerencia.
Despachos nacionalista* alegan que
las fuerzas del general Franco in-
fligieron crecidas bajas a los la-
le en su ivinr de ayer, pero los
republicanos insisten en que han
realizado progreso constante hasta
'as faldas de la sierra, donde esta-
Hirieron una slida linea de tres
kilmetro.
De acuerdo con informes repu-
blicanos, la linea principal de co-
municaciones de los nacionalistas
habla sido cortada anteriormnte,
J por lo que las tropas que se refu-
giaron en la parte alta de la sierra
s'o tenan hoy los angostos cami-
n"< > la montana para comuni-
ca r# con Castuera.
Todava no se ha lanzado el ata-
mi frontal contra la sierra y el
comando leal explica que el mismo
ha aido detenido para evitar pr-
didas innecesarias. Sin pmbargo, la
aviacin gobiernista estuvo muy
activa bombardeando las posiciones
nacionalistas en las alturas y las
laderas. Dicen los leales que el ata-
que o1 sus aeroplanos tuvo xito a
pear de loa esfuerzos que hicieron
loi -.'iiadrones nacionalistas por
obligarlos a retirarse.
Ayer al medioda ocurri una ha-
talla area en que fueron derriba-
dos tres aviones Fiat.
Segn informan los nacionalistas,
i* consolidacin de las lineas repu-
blicanas en Benquerencia fu pre-
cedida por varios esfuerzos muy
rcjtr>n por encalar la colina*, en
ios cuales ja infantera republicana
fu castigada por la* bien situadas
mtralladoras nacionalistas. Agre-
gan los nacionalistas que derriba-
ron tambin cinco avione* republi-
canos.
Activida en el fren-
te de Madrid
Mientras tanto, ie ha renovado
la actividad, aunque ligeramente,
en el frente de Madrid, donde los
nacionalistas trataron de avanzar
otra vez en la regin donde hace
itm das ocuparon dos posiciones
Importantes. Informan los leales
que el fuego de morteros y ametra-
lladoras nacionalistas fu rechaza-
do, obligando a los nacionalistss a
retroceder, dejando muchos muer-
to* en tierra de nadie.
En el /rente del Ebro
Aparte del fuego espordico de
la artillera, el frente del Ebro si-
smo tranquilo. Informan los go-
biernistas haber aprovechado la
calma para mejorar sus fortifica-
ciones y adelantar sus lineas con-
tra un contraataque eventual por
|n* nar-ionalixtax. *
El Negociado de Prensa de lo
nacionali*lai en Par* public hoy
las cifra relacionadas con los pri-
sioneros, de acuerdo con las cuales
el total el dia 15 de agosto era
120,11,1. Eato incluye 37,674 que hay
en !o campamentos y que no han
Ido clasificados, 20,126 enviados a
varios campamentos de concentra-
cin, 14.IV>2 en "campamentos de
reeducacin" y 3,416 que esperan
ser juzgados. Ciento treinta y cua-
t-o mil, trescientos treinticinco han
sido puesto* en libertad y enviados
a travs de la frontera francesa.

Por Harrison Laroche
FRONTERA FRANCO-ESPASO-
LA, setiembre 1. (P. U.) Dos ba-
tallas areas en que tres aviones
nacionalista* fueron derribados y
al bombardeo de las posiciones na-
cionalistas constituyeron las activi-
dades en el frente de Extremadura
durante el dia de ayer, segn anun-
ciaron hoy desde Andjar. Indican-
do que lo* gobiernistas dedicaron
la tarife a consolidar y fortificar
la* posiciones recin ocupadas, la
misma fuente Informa que los re-
publicanos se situaron en los flan-
cos de Sierra de Benquerencia, so-
bre una distancia de tres kilme-
tros, y que dominan el ferrocarril
que conecta Castuera con Almor-
chn.
Se Informa que los nacionalistas,
que se refugiaron en los picos altos
de Benquerencia, estin ahora casi
aislados por completo de Castuera
y que las nicas lineas de comu-
nicaciones que poseen con el ejr-
cito principal son los difciles ca-
minn* de la montana. A fin de evi-
tar grandes prdidas, el comando
gobiernista no est atacando de
frente las posiciones nacionalistas
de la montaa, limitndose a per-
mitir a sus aviones que bombar-
deen las lineas de comunicaciones
en una tentativa por aislar a los
nacionalistas por completo.
Durante la tarde, los aviones na-
cionalistas trataron de hacer reti-
rar a los bombardea dores republi-
canos al sudeste de Cabeza de
Buey, surgiendo dos encuentros en
los cuales fueron derribados dos
aviones nacionalistas sin que los
leales perdieran ninguno.
Barcelona informa que la situa-
cin en el frente del Ebro sigue
estancada, aprovechndose de ello
los leales par." consolidar sus po-
siciones. Sin embargo, en el frente
de Madrid, segn informa la misma
fuente, los republicanos volaron con
dinamita trozos de la carretera de
Madrid a Extremadura en cinco
sitios distintos, causando crecidas
bajas al enemigo, mientras los ata-
que* nacionalistas en el sector de
Pedrix fueron rechazados por el
fuego de la*- ametralladoras y de
los morteros de los republicanos.
Sevilla anunci esta maana que
fuertes ataques hechos por loa go-
biernistas ayer por la larda en el
sector del rio Zjar fueron recha-
zado* con grandes prdida* para lo* |
1
muertos e* tan grande que es im-
posible hacer siquiera un clculo.
Nuevas bajas fueron causadas a los
INFORME DE LA CO-
MISIN DEL TRABAJO
Rooevelt lo dio a la pu-
blicidad, comentndolo
WASHINGTON, setiembre 1. (P.
U.)El presidente Roosevelt dio a
a publicidad el informe (Je la Co-
misin 'dal Trabajo y declar que la
caracterstica saliente del mismo
es el "espritu cooperativo acopla-
do al refrenamiento demostrado
por los que representan a patronos
y empleados en la Bran Gretafta".
Agreg que las paz industrial in-
glesa puede atribuirse a la acepta-
cin general de loa contratos co-
lectivos.
El informe de la comisin, de
15.000 palabras, recalca por unani-
midad las diferencias entre la si-
tuaciones obreras de Inglaterra y
Estados Unidos. Se indica que los
patronos ingleses preiecen las
uniones fuertes y no las uniones
dbiles porque asi aseguran el cum-
plimiento de los acuerdos, mientras
que los empleados prefieren las or-
ganizaciones fuertes de patronos,
porque asi quedarn menos unida-
des fuera de ambot grupos, y se
oponen generalmente al arbitraje o
a que el Gobierno fije los salarios
y las horas de trabajo a menos que
sea en ltimo recurso.
Dice el informe tambin que los
convenios sobre talleres exclusivos
son raros, excepto en la industria
martima, aunque en algunas In-
dustrias prevalecen dichos conve-
nios. Agrega que el convenio con-
certado durante la huelga general
de 1936 ha sido una leccin saluda-
ble.
DeHara la comisin en su Infor-
me que trabajadores y patronos
consideran que la legislacin socas I
del passdo siglo, incluyendo el se-
guro a la vejez y a los desemplea-
dos, etc., ha creado una atmsfera
en que podrn desarrollarse rela-
ciones ms armoniosas entre patro-
nos y empleados.
+
CONJETURAS EN TOR-
NO AL DISCURSO
Dewey y sus auxiliares salen del tribunal
Crdenas desafi ayer la ac-
titud de los Estados Unido*
En 8u mensaje al Congreso rechaza la
proposicin de arbitraje directo
Luego de un da laborioso en Corte, el fiscal Thoma* Deavey (derecha) y sus auxiliares Charles (rime (Iz-
quierda) y Sol fileh aaleti del tribunal despus de haber presentado ms evidencia contra .ilmm.v Hies en el
Juicio q) so le viene relehrnndn en conexin ron el "racket" de la bolita, en Nueva York.
Que pronunciar Roose-
una lUII Hismiri ^iriuiua BSSaMSS **~ __ _
ales. Se informa que el nmero de Vell el lunes en uarvlailtl
WASHINGTON, setiembre 1 (P.
U.)Se espera que en el discurso
republicanos cuando los nacionalis- que pronunciar el lunes en Den-
Tendrn que salir de Italia
los j u d o s extranjeros
El Gabinete acord ayer darles un pla-
zo de seis meses para abandonar el pas
tas contraatacaron despus que
rompieron el empuje republicano.
Se informa que entre los nume-
rosos prisionero que hicieron los
nacionaHstas, muchos declararon
que el general Miaja ha abandona-
do d comando en el frente de Ex-
tremadura, regresando a Madrid,
como resultado de una enfermedad
desconocida.
De acuerdo con informe de Sevi-
lla, aviones gobiernistas que inten-
taron bombardear posiciones nacio-
nalistas fueron obligados a retirar-
se luego de una breve batalla area
en la que cinco aviones republica-
no fueron destruidos.
Zaragoza informa que el frente
del Ebro ha estado tranquilo, con-
tinuando la artillera y la aviacin
de los nacionalistas bombardeando
la posiciones gobiernistas. De
acuerdo con estos mismos infor-
mes, soldados gobiernistas que vo-
luntariamente se han pasado a las
filas nacionalistas declaran que la
aviacin de Franco casi ha destrui-
do todos los medios de los republi-
canos para traer materiales y mu-
niciones a travs del Ebro, y que
todo el material nuevo que se est
usando en Catalua es de fabrica-
cin francesa.

LONDRES, setiembre 1. (P. U.)
Un despacho de la Agencia de Pren-
sa Espaola procedente de Barce-
lona informa que sbese que hubo
diez muertos, cuarenta heridos de
los cuales treinta estn graves, y
treinta casas destruidas, como re-
sultado del bombardeo efectuado
por cinco aviones trimotores Sabo-
ya contra la ciudad de Pelarnos a
las 9:15 de esla maana. .Partidas
de salvamento fueron enviadas
apresuradamente desde Barcelona
y Gerona para ayudar a sacar nu-
merosas personas que quedaron
atrapadas en los escombros.
Lindberph hacia Praga
OLMUETZ. Checoeslovaquia, se-
tiembre 1. (P. U.)El coronel Lind-
bergh aterriz en un cercano aero-
puerto militar a las 4:48 P. M., pre-
sentndose l mismo asi: "Mi nom-
bra es Lindbergh." Agreg que ha-
bla encontrado mal tiempo, por lo
que crey que era mejor aterrizar
j dirigirse en automvil a Olmuetz.
donde una gran muchedumbre le
tribut un clido recibimiento. El
alcalde, doctor Fischer. expres el
orgullo del pueblo de tener al avia-
dor como su husped.
Lindbergh proyecta seguir hacia
Praga maana (hoy) temprano.
LA SAMARITANA RADIO
8HOP
REPARACIN
VELLONERAS WCBLITZEB
Damos Servicio 24 horas
Arrendamos discos
ltimos hita
2258 S. J. 351 V. Santurce
Las australianas que re-
sultaron vencedoras
NEWPORT, R. I., setiembre 1
(PU).Las jugadoras de tennis
australianas ganaron loa "matches"
en el torneo Internacional femeni-
no por Invitacin. La seora Hop-
man, esposa del capitn del equipo
australiano por la Copa Davis,
anot 63 y 62 en su victoria so-
bre la seora Virginia Johnson, de
Boston. Nancy Woynne derrot a
Madame Rene Mathiew con anota-
cin de 88 y (51. Dorothy Ste-
venson y Kay Stammers derrota-
ron a Dorothy May Bunney y Do-
rothy Workman, con anotacin de
7_5 y 64.
ton, Maryland, el presidente Roose-
velt se refiera a los asuntos polti-
cos domsticas, pero todos los ob-
servadores oficiales y diplomticos
estn alertas a su posible observa-
cin sobre los asuntos extranjeros
o de la paz mundial si la crisis eu-
ropea se hace ms tirante.
Oficiales del Departamento de
Estado dijeron esta noche que has-
ta ahora no saben ai el discurso
del Presidente habr de tener al-
gn ngulo extranjero, pero se re-
cordar que Roosevelt ha hecho
con frecuencia anteriormente de-
claraciones inesperadas sobre asun-
tos internacionales en ocasiones re-
lacionadas con asuntos domsticos.
En su mayora, los observadores
opinaron esta noche que no es pro-
bable que el Presidente se refiera
a los asuntos extranjeros en vista
del humilde ambiente de la peque-
a ciudad de Maryland donde habr
de hablar y cuyo auditorio estar
principalmente compuesto de agri-
cultores.
#
Delegacin del Vaticano
en Nueva York
NUEVA YORK, N. Y., r.'tlenv
bre 1. (PU)Hoy lleg a Nueva
York en el vapor "Conde de Sa-
boya" una delegacin del Vatica-
no encabezada por monseor Sal-
vatore Natucci, que viene a "iden-
tificar" el cadver de la monja
norteamericana Madre Francs
Javier Cabrini, que est enterrada'
en la Alia Escuela "Madre Cabri-
ni", del condado del Bronx.
La delegaciu recoger reliquias
como cuentas, ropas, etc., para la
beatificacin en Roma que est
sealada para el 13 de noviembre.
Congreso obrero latino-
americano
Cemento
FALCON
A SI.85 barril de almacn.
SO sacos tn adelante.
Joaqun Campos
CIUDAD DE MJICO, setiembre
1* (PU) Fueron recibidos con
mucho entusiasmo en la estacin
central del ferrocarril los delega-
dos de Argentina, Bolivia y Suiza.
Incluyendo al francs I^en J o u-
haux, que asistirn al Congreso
Abrero Latinoamericano convocado
por la Confederacin de Trabajado-
res de Mjico. Todos llegaron bien
y se disponen a visitar la ciudad
antes que d comienzo el congre-
so.
#
Contra los judos
BERLN, setiembre 1 (P.U.)
El alrajde Julius Lippert anunci
nuevas medidas con las cuales las
tiendas judias en Alemania queda-
rn clasificadas ms estrictamente
? lo.OOO para Salinas Ique al presente, de modo que nln-
1 gn alemn las patrocinar sin sa-
ROMA, setiembre 1. (Prensa Uni-
da)El Gabinete se reuni en el
Palacio Vlminale a las diez fe la
maana, bajo la presidencia del
premier Mussolinl. Esta es la pri-
mera reunin de la sesin de se-
tiembre. Infrmase que l calen-
dario de asuntos a tratar por el
Gabinete incluye lo alguiente: 1
aprobacin de nuevas asignaciones
para gastos militares; 2 nuevas res
fricciones contra los judos; y 3
examen de la situacin europea.
Oficialmente ae informa que el
Gabinete decret que los judos ex.
tranjeros que establecieron su re-
sidencia en Italia, Libia y las Is-
las Dodecanesas depu del 1 de
enero de 1919 tienen que salir del
territorio italiano dentro de los
prximos seis mer.rs. El Gabinete
tambin decidi que en lo sucesivo
a los judos extranjeros les estar
prohibido establecer su residencia
permanente en Italia. Libia y laa
Islas Dodecanesas. No se mencio-
na a Etiopia. Tambin decret el
Gabinete c,ue todas las cartas de
ciudadana italiana otorgadas a
judos extranjeros despus del 1'
drt enero de* 1919 sean revocadas.
Se recalca que las decisiones
de hoy no afectan a todas las po-
sesiones ultramarinas de Italia, y
si nicamente a Libia y las Islas
Dodecanesas. A Etiopia no se le
incluye porque los judos qu? te-
nan negocios all cuando la cam-
paa en Etiopia fueron Invitados
a salir de all y el Gobierno no
volvi a permitir que judos extran-
jeros se establecieran en Etiopia
desrV* el mes de mayo de 1936.
Aunque, naturalmente, los judos
italianos se han entristecido mu-
cho con las decisiones de hoy, es-
tn agradecidos de Mussolinl por-
que no adopt otras medidas que
afectaran su propio caso y se li-
mit a los judos extranjeros. Tam-
bin estn satisfechos porque el
Gobierno hizo claro un punto im-
portante. El fascismo considera
judio a todo aqul cuyos padres
pertenezcan a la raza Judia.
Se ha indicado que por lo me-
nos hay quince mil judos ltlaianos
casados con catlicos y otros gen-
tiles. El Gobierno estaba preocu-
pado por las grandes colonias de
judos en Libia, especialmente en
Trpoli y Derna, que aumentaron
sus filas con amigos judos del ex-
tranjero despus de la anexin de
Austria. Se recordar que del go-
bernador Balbo se dijo que era ami
go de los judos y que facilitaba
su entrada en aquella colonia.
Se calcula que el noventa por
ciento de los Judos extranjeros de
Italia son alemanes, austracos,
polacos, rusoa y hngaros, con s-
lo varios centenares americanos.
Muchos de stos llegaron a Italia
durante los dos ltimos aos y en-
contraron trabajo en el teatro, el
cine y los negocios, a la vez que
un buen nmero de ellos, se dedic
a otras profesiones.
Loa judies italianos creen qu?
Mussolini no exagerar la severi-
dad contra los judos extranjeros
ms all de las medidas aproba-
das hoy y que permitir el tras-
lado de sus propiedades y de su
dinero al extranjero, siempre den-
tro de los limites que se conside-
ran legales para los extranjeros.
Sin embargo, el no salir de Italia
luego de seis me.vs, su expulsin
ser forzosa.
Oficiales del Vaticano rehusaron
comentar las decisiones del Gabi-
nete, pero varios de ellos expre-
saron su satisfaccin por el hecho
de que las medidas solamente afec-
taban a los judos extranjeros, por
lo que esperaban que los judos ita
llanos serian dejados en paz.
Japoneses no podrn ocupar
a Hankow antes de octubre
Esto ha sido admitido por el alto co-
mando.-Los invasores ganan terreno
WASHINGTON, setiembre 1. (P.
U.)Las concesiones de la Admi-
nistracin da Obras Pblicas (P."
W. A.) bajo el programa de emer-
gencia pasaron de quinientos mi-
llones con la aprobacin dt otros
treinta y cinco proyectos no fede-
rales. La PWA anunci la conce-
sin de diez y ocho mil dlares
para obras de alcantarillado en Sa-
linas, Puerto Rico. Se calcula qu
su costo total aera de cuarenta
mil dlares.
a------------------------
berlo. Las tiendas sern cataloga-
das por distritos y se lea exigir
a us dueos que indiquen sus nom-
bres en tipo de gran tamao, de
modo que sean reconocidos a dis-
tancia.
Por Robert Bellaire
SHANGHAI, aetiembre 1. (P.U.)
El ejrcito japons sigue Intensi-
ficando su avance hacia Hankow,
y las autoridades niponas urgen de
los extranjeros que huyan de laa
reas al oeste del ferrocarril de
Lunhal y al sur del de Pelpin-Han-
kow.
Mientras tanto, fuentes japone-
sas han dicho oue el estado mayor
japons orden la ocupacin de
Hankow antea de terminar este
mes, pero loa comandantes de' la
linea del frente afirmaron que en
vista de las muchas defensas chi-
nas es Imposible lograr tal cosa
antes de octubre.
Militares japoneses Informaron
ESPERASE ROOSE-
VELT INTENSIFIQUE
Su campaa contra Ty-
dings y George
WASHINGTON, D. C, setiem-
bre 1* (PU).Se espera que el pre-
sidente Roosevelt, que permanece
impasible ante las derrotas del
Nuevo Trato en las primarias de
la Carolina del Sur y de Califor-
nia, encabece una lucha "hasta el
final" contra la renominacin de
los senadores Millard E. Tydings,
en el estado de Maryland, y Watt*
ter F. George, en el estado de Geor-
gia. Estas primarias se celebrarn
respectivamente el doce y el cator-
ce de este mes.
De los nueve senadores demcra-
tas que se opusieron al frustrado
plan para reformar el Tribunal Su-
premo y que han acudido o acudi-
rn a las primarias este ao en
busca de la renominacin, cuatro
ya han salido victoriosos y tres
tienen aparentemente segura la no-
minacin. Es decir que hasta aho-
ra ha fracasado la oposicin que
les ofrece el Nuevo Trato.
Por lo tanto, es Intenso el infe-
res de toda la nacin en los resul-
tados de las contiendas en Mary-
land y en Georgia, ya que el "seo-
re" est: Roosevelt, 0; La oposi-
cin, 4. Aunque la victoria de El-
lison D. Smlth en la Carolina del
Sur fu la ms dramtica, es posi-
ble que los resultados de California
lleguen a ser los ms importantes,
pues all Sulberte Olsen gan la
nominacin demcrata para gober-
nador con el endoso de Tom Moi-
ney y del CIO y Sheridan Downey
derrot a William G. McAdoo pa-
ra la nominacin del Senado, de-
fendiendo el plan de una pensin
de $30 semanales para todos los
ancianos.
De manera que el "ticket" de Ca-
lifornia asume un aspecto poltico
an ms radical.
La campaa se va haciendo ms
enconada en Maryland. Tydings hi-
zo en un discurso la sensacional
revelacin que durante el apogeo
de la lucha por el plan para la re-
organizacin del Tribunal Supremo,
el Nuevo Trato demand la renun-
cia de Charles Evans Hughes de la
presidencia del Tribunal como 'a
nica componenda aceptable. Cas*
Blanca se apresur a negar vigoro-
samente esta declaracin.
Goering va a Berln
BERLN, setiembre 1 (P.U.)
Se informa fidedignamente que Go-
ering se dirige a Berln, desde
Berchtesgaden, sin participar, se-
gn parece, en las conversaciones
con Henleln.
CIUDAD DE MJICO, aetiembre
1. (P. U.)El Congreso se reuni
esta maana. A la una de la tarde
el presidente Crdenas dar lectu-
ra personalmente a au mensaje
anual.
AI abrir la sesin del Congre-
so el presidente Crdenas dijo que
la poltica mejicana sobre expro-
piacin de los terrehos petrolferos
tienen por objeto "establecer efec-
tivamente la soberana de la na-
cin".
Refirindose al Intercambio de
notas con Estados Unidos, Crde-
nas dijo que en su respuesta a la
ltima nota estadunidense Mjico
reiterar aus argumentos anterio-
res. Dijo que Mjico no puede sus-
pender las expropiaciones de terre-
nos agrcolas. Y declar que afor-
tunadamente >a controversia no ha
afectado la amistad entre Mjico
y Estados Unidos.
En su mensaje al Congreso el
presidente Crdenas desafi la ac-
titud de Estados Unidos en cuanto
a la expropiacin de las tierras
agrcolas y petroleras y denunci
la ltima nota de Hull como in-
aceptable.
Declar Crdenas que la "amar-
ga realidad" indicaba que los pa-
ses dbiles tienen que estar alertas
ante las inversiones extranjeras.
Elogi la doctrina "Calvo" de Ar-
gentina, afirmando que Mjico pa-
garla a los petroleros con el pro-
ducto de las ventas del petrleo:
una proposicin que las compaas
han rechazado repetidamente.
Crdenas bas su actitud en el
hecho de que segn l otros pases
han realizado muchas mayores ex-
propiaciones a travs del abando-
no del patrn oro. Le dijo al mun-
do que Estados Unidos no tiene ra-
zn de protestar de las expropia-
clones, dando a entender por Infe-
rencia que esta nacin actu de
igual manera cuando oblig al pue-
blo a entregar su oro y aus certi-
ficados de oro a cambio de dla-
res en papel.
Refirindose a la controversia
con loa Estados Unidos, el presiden-
te Crdenas mencion la respuesta
de Mjico fechada el 3 de agosto,
diciendo: "Tradicionalmente, Mji-
co ha admitido el arbitraje como
medio para arreglar disputas entre
estados amigos, pero esta vez con-
sider que las cuestiones en discu-
sin no estn sujetas al arbitraje,
sino que pueden ser amigablemente
resueltas medanle ciertos aclos
inspirados por la propia legislacin
de Mjico. Fiel a estos propsitos y
deseoso de demostrar al pas veci-
no hasta dnde desea llevar Mji-
co en el campo de la realidad su
poltica de amistad, manifest su*
deseo de que representantes de am-
bos gobiernos discutieran el caso
inmedaitamente a fin de llegar a
un convenio."
En cuanto a la nota enviada el
da 22 de agosto por al Secretario
de Estado norteamericano, Cordel)
Hull, Crdenas dijo: "Al contestar-
se la ltima nota se dir que el Go-
bierno de Mjico supo con desen-
canto que el Gobierno de Estados
Unidos considera que los cimientos
jurdicos de nuestra leglelaein
agraria y que la actitud de Mjico
al llevarlos a cabo, son contrarios
a los fundamentales principios
derechos y a la moral y a i jujfJ-
cia del pueblo... Mjico, pai>ei
contrario, cree que sus actos han
estado ajustados a las nornvt>;4
la ley internacional mantwfaa
por las repbtcaa Iberoamrica?'
as. Mjico no ae propone aofct'-
nuar delineando sus puntos de vis-
ta... pues la discusin podra des-
viarnos del espritu de esa amistad
y del respeto mutuo. Mjico se li-
mitar a ratificar los fundamentos
de la posicin que ha asumido."
Al discutir sobre la sucesin pre-
sidencial, dijo que esperaba que el
pueblo escogiera libremente su su-
cesor y urgi tambin de las
asambleas legislativas estaduales
que ratifiquen la enmienda "cons-
titucional sobre el voto femenino.
Anunci que las reservas en me-
tlico del Banco de Mjico aseien-1
den a 190.000,000 de pesos, "amplia
garanta para la moneda".
El discurso del Presidente fu re-
cibido con una extraordinaria ova-
cin. El presidente de la Cmara
de Diputados, Rodolfo Delgado, di-
jo en su discurso que el Congreso
respalda de lleno a Crdenas.
..." I
El presidente Crdenas, dlri- .
gindose al Congreso rehus acep .
tar la proposicin de Estados Uni-
do para el arbitraje directo so-
bre la expropiacin de loe terrenos
agrcolas. Sin embargo, convino en
aceptar la sugerencia present a d a
por el secretarlo Hull como alter-
nativa, en el sentido de estable-
cer una comisin conjunta para fi-
jar las Indemnizaciones. En caso
de desacuerdo, el asunto serla so-
metido a un arbitro neutral de
acuerdo con los trminos del Tra-
tado Gondra.

Crdenas dijo que la reforma
agraria habra de continuar por-
que los derechos de la colectividad
estn por encima de los de los in-
dividuos. Manifest que cuando las
naciones dbile, abandonan el pa-
trn oro. entonces la Corte Inter-
nacional de Justicia estaba obliga-
da a pagarles los bonos de oro en
trminos de oro; sin embargo,
cuando las naciones fuertes hacian
lo mismo, les pagaban en moneda
depreciada.
El mensaje de Crdenas fu tras-'
mltldo por 102 estaciones de radio
mejicanas y ha sido el ms difun-
dido en la historia de Mjico. Fu j
odo fcilmente en los Estado'Uai-
dos y en partes de Cuba y Amri-
ca Central.
El Gobierno francs decidi-
do a aumentar la produccin
De armanientog a pesar de la oposicin
obrera a que se trabaje ms de 40 horas
que se est peleando furiosamente
en las montana de Lushan y Tai-
peh, a la vez que las tropas japone-
sas en tres frentes han encontrado
recia resistencia.
Los chinos admiten que los japo-
neses han logrado ganancias im-
portantes en varios sectores.
Despachos japoneses dicen lo
siguiente: "Se pronostican bombar-
deos para acelerar la retirada de
los chinos de Wuhan. Aviones ja-
poneses de exploracin volaron so-
bre el rea ferroviaria Lunghai-
Peipfn-Hankow, dejando caer vo-
lantes escritos en Ingls y en chi-
no, urgiendo a los "no combatien-
tes nacionalistas chinos" a que bus-
caran refugio en zonas de seguridad
y explicando que las fuerzas Japo-
neses "harn todo lo posible por
proteger las vidas y la propiedad
de extranjeros, pero que no puedan
garantizar una zona de segundad
para las hostilidades venideras".
Aviones japoneses bombardearon
y ametrallaron ms de 500,000 sol-
dados chinos en las zonas de bata-
lla al este y al sudeste de Hankow,
causndoles "tremendas prdidas
de vida".
Se informa que los comandantes
japoneses contestaron a Tokio que
es Imposible ocupar a Hankow an-
tes de octubre excepto con gran-
des bajas, y que recalcaron la ne-
cesidad de refuerzos en Shanghai,
Nankin y otras ciudades debido a
las actividades de loa guerrilleros.
PARS, setiembre 1. (Prensa Un
da)Por encima de la creciente
oposicin del trabajo organizado a
los decretos que modifican la se-
mana de cuarenta horas labora-
bles, el Gobierno est resuelto a
realizar medidas que aumenten la
produccin de armamentos y toma-
r nuevos pasos en esa direccin
maana en la reunin del Gabine-
te. Las denuncias del trabajo con-
tra las medidas calificndolas de
ser un golpe a las ventajas gana-
das en los ltimos dos aos y la
Insistencia de que de todos modos
los decretos son ilegales, encontra-
rn traduccin maana en un mi-
tin pblico en el Palais des Sports.
El mitin estaba sealado original-
mente para tener lugar al aire li-
bre y surgi la posibilidad de que
el Gobierno lo prohibiera. Pero
la aituacin cambi antes de qu.;
se tomara accin.
Charles Ramadier, el Ministro
del Trabajo que fu nombrado en
medio del conflicto de la renuncia
de su antecesor, emiti un "state-
nvnt" oficial esta maana afir-
mando que no hay nada ilegal en
los decretos. Indic que la ley ori-
Movimiento de oro en
Londres
LA MALLORQUNA
SAN JUAN
RENDEZ VOUS DE LA GENTE BIEN
Abierto siempre hasta laa TRES de la maana
I \ C F. 15 \ 1) O S
\\ \MKKI 1)1 Pl'AS \ GAl.l.lN'F.RO
, xu i ., Pl i i < II \lt 1*1 N TI RAS ESrt.<{l K>
il1. 11 %i t,.-- :
( IV MMIII IA1 \ IM E. MORENO .V < >.
>i su ii in ni i '.-i. lona :h
Aerovas Contina el Servicio
AEROVAS contina el servicio el
sbado 3 de septiembre
Viajes a St. Thamas y St. Croix sbado* y martas. Aproveche estt viaja
ya qua al lunas as da de fiesta. Costo ida y vuelta $20.
Viajas en Puerto Rico los domingos.
Oficina: Recinto Sur 37, Tal. 2277 San Juan, Tal. da 8 P. M. a 10 P. M., 2867 Sant.---------------------------------
LONDRES, setiembre 1* (PU)
Aunque los acaparadores del oro
suministraron esta maana sesen-
ta por ciento del oro que entr al
mercado, la actitud del mercado
cambi por completo esta tarde
cuando una nueva ola de deman-
da forz el precio no oficial a 1*3
"shlllings" y 2 10 "pence".
girstl estableciendo la semana de .
cuarenta horas laborables permita,
que se d?creten horas suplemen-
tarias de trabajo en ciertos casos
y que tal cosa es exactamente lo
que el Gobierno ha hecho.
La oposicin, dirigida por una
Comisin Administrativa de la Con
federacin General del Trabajo, de-
clar despus de una reunin ano-
che que los decretos son contra-
rios a la ley y por lo tanto nulos.
Agreg que: "Los trabajadores que
bajo estas condiciones a nieguen
a trabajar las horas suplementa-
rias que no estn prescritas en los .
contratos colectivos, tendrn el rea
paldo de la Confederacin General
del Trabajo".
La objecin se enfoca particular-
mente sobre el hecho de que sa
puedan imponer horas suplemen- '
(arias de acuerdo con los decretos
sin consultar las organizaciones
interesadas y sin tener en cuenta
las sugestiones de la Confedera-
cin. La posicin de la Confede-.
racin tiene el endoso del Conse-
jo Administrativo del Partido So-
cialista que invit a la Federacin
Socialista a responder favorable-
mente a las llamadas a los varios
Departamentos por los grupoa del
trabajo que desean demostraciones
en masa contra lo que consideran
"anvmazas a la legislacin obre-
ra".
COMA COMO EN SD CASA
EL MESN
Comidas bien condimentadas.
San Jos 9 Telfono 183
HIIHIV HUUD

VARILLAS
Retorcidas %" KM qq.
- H" **. qq.
- Ji W.44 qq.
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452 S. J. Malecn
ADMINISTRACIN DE CASAS
Si interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos.
Compraventa de fincas Hipotecas
MNDEZ COMPAA
Telfono 179S Deposito Nm. 8 Marina San Juan. P. R.
OPORTUNIDAD
Profesora Universidad de Puerto Rico, doctora letras, experiencia,
viajea extensos aceptarla trabajo por las tardes colegio privado
Santurce o San Juan. Ensearla espaol, francs, alemn, etc.
Tel. 887, Santurce.
c
. p
I1-

_



~sr



EL MUNDO, SAN JUAN, P: R. VIERNES 2 DE SETIEMBRE DE 1938.
k%8
f
r
HOY LE SERA DICTADA SENTENCIA AL NACIONALISTA ESCOBAR
*' V^'g,W*v*W--**T
Nuestro redactor grfico Luis de Casenave sorprendi estas cuotro interesantes instantneas de Elifaz Escobar durante el desarrollo del proceso que ha culminado en un veredicto condenatorio de asesinato en primer grado para el joven nacionalista.
Continuacin de la Ira. pgtna.)
d>r en la inspeccin.
Juez Todd: Pero de qu mane-
ra se puede perjudicar el acusado
si la solicitud es hecha por el Ju-
rado?
T.\ presidente del Jurado,
Arlarlo Flgueroa.
eftor
cale fueron los nicos que presen-
taron prueba, esa prueba tiene que
afectar al acusado, reforzando la
prueba del fiscal.
Juez: Entonces la defensa se opo-
ne a la inspeccin.
Zayas: Bueno, pero que no lle-
gue a odos del Jurado nuestra opo-
sicin, no vaya a perjudicar esto
al acusado.
Juez: SI, como e| raso est so-
metido, creo oue sta es una cues-
tin anormaff..
Finalmente se acuerda llamar al
Jurado. Una vez en sala, el Juez
les les dice: "Despus de discutir
las parten el asunto solicitado por
ustedes debo decirles que debido a
cierta cuestin de carcter legal
planteada por la defensa en el fon-
do del caso, la inspeccin ocular
puede reforzar la prueba del fiscal.
y la defensa no se ha allanado, por
lo que no habiendo ese allanamien-
to la Corle considera el caso ce-
rrado, y no queriendo afectar a la
detena, resuelve que no debe con-
ceder la peticin a los seores de!
Jurado."
Antes de volver a retirarse a de-
liberar, el Juez les advierte como
nuevas instrucciones que no debe
permitir el Presidente del Jurado
que se discuta nada que no sea re-
lacionado con la prueba desfilada.
Que no pueden considerar otros
hechos en la sala de deliberaciones
que no sea la prueba presentada |
por las partes. Asimismo quiero
aclarar continu el Jue"z en re-
lacin con las instrucciones dadas
adversa, pero quiero recordar a us-
tedes a pesar de esto, que el fiscal
tiene la obligacin de probar su ca-
so mientras que el acusado no tie-
ne la obligacin de probar el su-
yo, porque la Ley lo presume ino-
cente hasta que no se pruebe lo
contrario."
La seora de Escobar reci-
be el fallo framente
Las dos personas que menos
nerviosas se encontraban en la sa-
la del Tribunal, cuando el secreta-
rio tom el veredicto para leerlo,
fueron la esposa del acusado, y el
empleados de la Corte se notaba
cierta intranquilidad y ansiedad.
La seora de Escobar, rigurosa-
mente vestida de negro, recibi el
fallo con un estoicismo que dej
impresionados a todos los que la
miraban en aquel momento. Los
redactores grficos, entre ellos
Huertas Zayas contesla a esto: esta tarde, que cuando una parte,
TU* esa nueva prueba de la inspec-
cin era prueba adicional que ob-
tendra el Jurado, y como los fis-
ofrece presentar prueba y no la
presenta, es la presuncin que !a
prueba de haberse presenta d o es
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GUERRA
Todo Indica que e| Embellecedor desea someter a prueba su natura-
leza y al efecto se ha venido dedicando a sumergirse en nuestros marea
afrontando todos los inconvenientes que tales prcticas conllevan... El
capitn Cralg, hombre de experiencia y de reputacin universal, cr*9 que
Su Excelencia ha sido la persona de mayor edad que se haya atrevido
embutirse dentro de un traje de buzo y sumergirse a ciertas profundida-
des... Cuando el Embellecedor se meti el mircoles pasado dentro del
traje de buzo, su exclamacin fu la siguiente al encontrar su humani-
dad tan reducida... "Aqui cabe otro ms"...
* *
Con motivo de la proximidad de la fecha en que ha de embarenr el
Embellecedor rumbo a Washington, los rumores y las especulaciones en
cuanto a la persona que habr de ser seleccionada para ocupar la va-
cante existente en la Corte de Distrito de San Juan han aumentado, ba-
rajndose Infinidad de nombres, entre ellos personas que ni siquiera han
pasado por la memoria del Embellecedor ni por la de los padres de Ir
patria Descartados Gabrielito de la Haba y el bello Chuchu, la ca-
rrera entonces tuvo sus complicaciones... Se pens hasta en una perso-
na como el distinguido jurisconsulto Leopoldo Feli, que no figuraba en
la carrera, para incluirlo en la inscripcin con las mayores probabilida-
des, pero este rehus por razones que son de su personal incumbencia, y
el conrurso qued abierto entonres entre el resto el bello Chuchu pa-
origtnalmente figuraban en el programa... Cuando el bello Chuchu pa-
reca ya una linea, se presentaron inconvenientes y... naturalmente, fu
eliminado... Y. ahora, son muchos los que luchan por el triunfo... Des-
pus de analizadas ciertas informaciones que hemos obtenido de uno y.
otro lado, el candidato que parece poseer les mayores probabilidades de
triunfo es Robertito. el Juez de Ponce...
* *
Momento en que el jues don Roberto H. Todd (izquierda) departa ron el ahogado de la defensa, don Agus-
tn E. Foat, durante uno de loa recesos del Tribunal, en el raso contra Escobar.
Con esta nueva instruccin el Ju-
rado se fu a deliberar nuevamen-
te.
propio acusado Elifaz Escobar. En
el Resto del pblico que a esa hora
nuestro compaero Luis de Case-
nave, que tenia la cmara prepa-
momento culminante de recibir el
fallo, recibieron una sorpresa, ya
que sta no se movi de su sitio
ni hizo un gesto de desagrado o
de aprobacin. Tranquilamente le
dijo adis a su esposo, y baj las
escaleras de la Corte, acompaada
de su anciana madre.
Momentos despus bajaba el acu-
sado esposado acompaado del
mrshal Juan Morales.
El Juez felicita al Jurado
por el veredicto rendido
Poco despus de rendir el vere-
dicto los seores del Jurado, el
Juez manifest que "ellos de
acuerdo con la prueba desfilada
hablan dado un buen veredicto".
"Yo los felicito por la labor rendi-
da y si a mi me hubiese tocado re-
solver este caso, sin la intervencin
de ustedes, con la prueba desfila-
da, el veredicto de este Juez hu-
biese sido el mismo."
El fiscal Pierluissi manifest que
como fiscal y en nombre de su
compaero les daba las gracias por
la labor rendida y por la coopera-
cin que le hablan brindado con
ese fallo a la justicia de Puerto
Rico. "Han honrado ustedes, seo-
res del Jurado, el prestigio del
pas", fueron las ltimas palabras
del fiscal, llenas de emocin.
Finalmente el Juez les dio las
gracias tambin a lo* abogados de-
fensores por la brillante labor que
hicieron en la defensa de los acu-
sados, aadiendo que ningn abo-
gado hubiese hecho una labor me-
jor que la que hablan hecho ellos,
aunque loa mismos acusados huhie-
si pero mejor no", dijo el Juez. Se celebrar juicio conjun
Ustedes cumplieron fielmente con
ese juramento del Foro portorri-
queo, haciendo una labor eficien-
te en la defensa de este acusado.
tamente a los dems acusados
De fuentes absolutamente con-
fiables hemos sido informados que
leaba la sala asi como de los rada para impresionar en ella el i sen buscado ahogados. "Tan buena
EL CONGRESO DE LA
JUVENTUD NO PIDI
La independencia para
Pto. Rico, dice ngulo
NUEVA YORK, agosto 31. (SEM).
Comentando informacin** publica-
das en relacin con la discusin so-
bre problemas portorriqueos en el
Congreso Mundial de la Juventud
recientemente celebrado en la ciu-
dad de Poughkeepsie, el seor
Efraln Garda ngulo solicita la
publicacin del siguiente sforem^ttf:
"Como delegado de la Juventud
Unio-Republicana de Puerto Rico
al Segundo Congreso Mundial de
la Junventud. quiero aclarar que
LA SEORITA LUZ
MARINA ABREU
Fu elegida "Seorita
Socialista"
Segn habla sido anunciado en la
Prensa de la Isla, el pasado domin-
go, dia 28 de agosto, V en el domi-
cilio de la Juventud Socialista In-
sular se llev a cabo el escrutinio
final y definitivo del concurso que
para seleccionar a la Seorita Ju-
ventud Socialista de Puerto Rico,
esta organizacin ha venido auspi-
ciando durante los ltimos meses.
PARA LOS ESTU-
DIANTES DE MSICA
Establece dos premios
Pro Arte Musical
(Nota de Pro Arte Musical
de Puerto Rico)
La directiva de Pro Arte Musical
de Puerto Rico en reunin recien-
te acord ofrecer anualmente un
premio al mejor estudiante de vlo-
lln. Los premios se otorgarn por
oposicin, y podrn parttripar en
el certamen un estudiante de piano
MEDINA BENET PIDI
A ROOSEVELT
QUe el Comit DeS itl- Kl testigo Luis Germn Toro en loa Instante* de prestar declaracin
_ sobre lo que vio el 26 de Julio durante la parada en Ponce.
vestigue el fascismo aqu
Bajo el titulo "Portorriqueos pi-
den al Presidente que se dirija la
investigacin Diea sobre el fascis-
mo en el territorio", el "Poughkeep-
agotando hasta el ltimo esfuerzo
a favor del mismo".
El licenciado Huertas Zayas ter-
min la sesin dndole las gracias
la defensa en el resto de los dems
casos de los acusados nacionalia-
tas solicitar que los casos contra
estos acusados sean vistos conjunta-
a la Corte, en nombre de sus de- mente y no por separado como
ms compaeros, diciendo que se anunciaron primeramente. An no
se ha fijado la fecha del proceso
contra otro de los acusados, pero
se espera que el sealamiento se
sie Eagle News" publica la slgulen-!,.,en orUnogos de haber cum-
te Informacin: plido con su deber haciendo todos
"La delegacin portorriquea al los esfuerzos por mantener los de-
Segundo Congreso Mundial de la rechos constitucionales del acusa-haga este mismo mes.
A. CASTRO. Jr.
El escrutinio empez a las 9:30 ro d* Y>"n de cada academia
de la noche, hora en que se cerr
la admisin *e votos, y fu condu-
i rmn',.n - ni.n nn Za n DOr ,a ,Tunt d Escrutinio del
el Congreso en pleno no acord, ni Com,t de AftM goHl|,M , nu.
respald, ni adopt ningn acuer-
do o resolucin para solicitar del
Presidente o del Congreso de los
tra institucin. La Junta la com-
ponan los compaero* V. Reyes
Fitzpatrick, Jos C. Romn. Enri-
Estados Unidos la independencia de T '_,._ ,. Ati%i rww vi
Puerto Rico. Lo que sucedi fu que I Jfc Le^ptarjr/litaalo .?
en Puerto Rico.
Es el propsito de la directiva de
Pro Arte Msicas de Puerto Rico
propulsar el inters por la msica
en esta isla premiando la labor ar-
Juventud ret anoche al presidente do.
Roosevelt. cuando Toms Medina --------
Benet, lider de la delegacin porto- __ . t ^v- n .
rriquea. hizo una proclama de- Hablara el abado p o r, Ofertas de Barcelona so-
_, i contaje se verific en presencia de I ra la formacin del Jurado que de
un comit especial, designado por, , ._ ,. ,,* .,,.
i.a j.u...innl. vin....i..... r*Rl todas las concursantes. o sus
las delegaciones hispanoamericana* __i_
,,_u.. . ...ia> _ .i .i-, i representantes, y. con la presencia
reunidas en sesin por si solas. ... , _ j_
L*M*a -___*-- . -...- .i de un* nutridsima concurrencia de
acord escribir una carta a
mandando del Jeje Ejecutivo solici-
tara que el Comit Dies que Inves-
tiga las actividades antlamerica-
tistica de estos estudiantes. Para I as, investigue a su vez el fascismo
establecer estos premios en forma en este territorio de los Estados ' Programa de Edurann nara
Trabajadores, que hajn los auspi-
cios de la Federacin Libre de los
radio a lo maestros
. r
El sbado 3 de septiembre y en
que tengan el mayor aprecio, y pa- i Unidos.
pre-
sidente Roosevelt solicitando la in-
dependencia para la Isla.
prominentes seoritas y Jvenes so-
cialistas de la Isla y de San Juan,
de sus familiares, y de varios II-
El que esto escribe no pertene-. rifr M pRrti(!o Socialista v del
c. a dicho Comit, ni vot, ni HH Movimiento Organizado del Traba-
m. ni particip en sus deliberado- jo rt. pUerto Rico.
Naturalmente que el nombramiento de Robertito, como cariosamen- : n9t; ni tuv0 de acuerdo, ni lo es- Grande fu nuestra congoja al
tara, con una resolucin de la na- n0 pon>r orrPr facilidades ade-
te le llaman sus amigos, ocasionarla una vacante en las corte3 de Ponce
y hahrfa qu llenarse... Ciudadan venido luchando por el Joven Poventud y de esta combinacin se Iba a
discutir el da 25 de julio pasado en la Perla del Sur, a no haber sido por
,los desgraciados sucesos acaecidos el mismo da... Ahora, naturalmente,
laa cosas han cambiado con el tiempo y se ha pensado en otras combi-
naciones que. salvo error u omisin son las siguientes... En caso que Ro-
bertito, permtaseme que exprese mis simpatas al distinguido magistra-
do llamndole cariosamente en mi crnica de esta manera, en caso de
que Robertito. decamos, fuera nombrado, y es lo ms probable, Juez de
la Corte de Distrito de San Juan, la persona que vendra a ocupar su po-
(Contlna en la pgina 9 Col. 1)
turaleza de la que fu aprobada,
comoquiera que se ha tratado de
ruadas a lodos estos distinguidos
visitantes, debido a las limitaciones
SOLAMENTE EXISJE UN ALCOHOLADO
SUPERIOR 70
SSL^LEKL? ^?.^fJEf* Impuestas por el local, a pesar de
que el mismo es bastante amplio y
cmodo. Realmente constituy una
ca de Puerto Rico, he credo pru- j ,orpre*a tan extraordinaria confi-
dente y necesario hacer estas oh- rrnrja.
sen-aciones. Anlf ,a |nrertidumhre y la ex-
"En cuanto a mi concierne, siem- peciacin general, la Junta de Es-
pre he defendido la Estadtdjad para | crutlnlo luego de haber terminado
Puerto Rico, presagiando la ola de la cuenta, anunci entre aolansos
violencias que traeri .a la Isla y demostraciones de cordialidad.
cualquier otra forma de oobterno ( aprecio v verdadero "sportsman-
u* no sen la Entadida, e inspira-1 ship" entre las candidatas presen-
do en conclusiones a que he llega-! tes, v la aprobacin de todos, el! mundo, en e! Club de ios Emplea-
do luego de haber estudiado dete-' siguiente resultado: Luz Marina dos de la Bull Insular Line Inc..
nidamente los aspectos econmico.. Ahru. de Areciho: 00.975 votos; Kta- Muelle Nm. S de San Juan, por
1 poltico y social del problema de' rfa C. Caballero, de Barceloneta: cortesa de sus empleados y de
I mi tierra. 366.TO; Paquita Sotomayor. de Puer- don Miguel Such, comenzando a
ber otorgar los mismos, invitamos
a los directores de las Academias
de Msica en Puerto Rico a que
sometan sus sugerencias a la ron-
sideracin de la directiva de Pro
Arte Musical de Puerto Rico.
tud Socialista de Puerto Rico de
1938. Ella ea hija del actual Alcal-
de de Areclbo, don Juan Abru. y
muy apreciada en todos los secto-
res de Areciho y* de la Isla, por las
prendas virtuosas que adornan su
carcter, su buena 'presencia y be-
lleza; cualidades stas que le han
valido iguales distinciones en otras
ocasiones en que ha competido en
estas justas sociales.
El Baile de Presentacin y de De
dicacin de la compaera Luz Ma-
rina lo celebrar la Juventud So-
cialista Insular el prximo domin-
go 4 de septiembre, vspera del Da
La accin vino despus que los
tres delegados enviados por el Go-
bernador de la Isla, Blanton Win-
Trabajadores de Puerto Rico se
trasm'te por la estacin radioemi-
sora WKAQ de 3:30 a 4:00 P. M.
ship. hablan sido rechazados para todo, )os gbgdo,. se dirigir a los ofrece lo siguiente: 1-suspender
participar en la asamblea com- | maM,tr0s de Puerto Rico la profe- todas las sentencias de muerte dic-
b r e prisioneros
BARCELONA, setiembre 1. (PU)
El Gobierno expidi una nota
que consta de cuatro puntos .antes
de la llegada de la comisin brit-
nica que prestar sus buenoi ofl-
riot_para el intercambio de prisio-
neros en Espaa. En la nota se
puesta de 800 delegados proceden-
tes de ms de 50 pases, reunidos en
el Colegio Vassar.
Alegando que los tres delegados
que haban llegado por aeroplanos
venan a inyectar la poltica del
gobernador Winship al Congreso.
la delegacin oficial de Puerto Ri-
co protest se incluyera a estos de-
legados.
El Comit que presida el Con-
greso, compuesto por loa lderes de
sora, compaera Rosa Maria Ar- tadas antes dH da 1' del corriente
cay. j mes: 2 d^rho ofrecimiento es a
La compaera Arcay apuntar, i condicin de que los rebeldes ha-
lan sintticamente como lo permi- | R" lo'mlsmo; 3eso seria con el
ta el tiempo de que dispone, algu-
nos de los objetivos de la Unin de
Maestros, afiliada a la Federacin
Libre de los Trabajadores de Puer-
to Rico y a la Federacin America-
na de Maestros.
Invitamos a los compaeros de
las filas del magisterio a sintonizar
fin de que la comisin britnica tu- .
viera todo el mes de setiembre pa--
ra las negociaciones: y 4las sen-
tencias de muerte dictadas despus
dH da 1. de setiembre no estarn
incluidas en lo ofrecido.
ra los trabajadores de la Isla y del
ventud".
Las manifestaciones de Benet dl-
del Trabajo, efemrides'gloriosa pa- rgidas al presidente Roosevelt rua-
ron las siguientes:
"Nosotros, la delegacin de Puer-
to Rico, solicitsmos que el presi-
ente Roosevelt p'da al Comit D<*
oue Invesl'ga las actividades anti-
americanas que investigue tambin
e; fascismo en Puerto Rico."
Benet. que cuenta 26 aos di
cada dlegaein bas su negativa en Ja Mlacton radioemisora WKAQ en
el hecho de que el gobernador Win- ; g| riIa y nora antes sealados y
ship no ers "organizador de la Ju- ^ar'e serla consideracin al mensa-
je de la compaera Rosa Maria Ar-
cay.
Vicente Reyes FITZPATRICK.
Presidente. Un de Maestros
en San Juan.
ROBN IIIIIJII
'Como refutacin a la carta qt ta de Tierra: 24.785; Marcaos 'as 9 de la norhe. El acto ser
escribieron al Presidente los dele- Gon''ez. de Barrio Obrero, 21.7M: -amenizado por '.a reputada orque-
gados nacionalistas portorriqueos' Mara Reyes, de Santurce: 71500:; ta de don Luis Morales habr
pMlendo la Indeoendencia. nosotros Cndida Rivera Ortiz. de Aguas guagua |* disposicin de los, edad, es un delegado oficial y se-
loa portorriouefto oue somos clu-J BUsJbbm: 5 000: Esther Rivera, de concurrentes, a la sa'ida. por cor- J ere tarto general de la juventud so-
dadanos fieles y leales a nuestra Santurce: 5000: T^onor San Mar- feria d> don Rafael Arcelay de <* ( Hnlistn de Puerto Rico, v Jefe au-
v..ia ,. .k.,: t.i v... tln. d- Barrio Florida. Barcelone- V\hlte Star Bus Line Inc. ... "
Nacin a nuestra Is'a. hemos e,. )a. 4no. | ^ ^^ ^ xtrordinBri xlliar de inspeccin y difusin del
crito tambin al Presidente pidlen-. L, j0vn r7 Mu-ma Ahru por
do la Esjadldad." I tanto sali electa Seorita Juven-
Make Good Friends
Setter Friends...
TAKE THEM TO

A NEW EUROPEAN CHEF
Will Be Pleased Te Coter Te Yeur Prvete Porfes.
Contine en la pgina 9 Col. S) I trabajo."
SE ALQUILA ,
Amplio local propio para taller, comercio, mueblerj/i, etc. en
la Avenida Borinque nmero 18 Cerca parada de gvs-
guas. correo, cine etc.
Infrmese. Tel. 235 Sant
CERDOS ENFERMOS
Evite y cure le enfermedod a tiempo. Pide nuestro Libre
gratis, Oficina del Dr. Deniels Arecibe, P. R.
TRES COPAS. EXTRA SOBERANO. INSUPERABLE
H

1



-
p^
-
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. VIERNES 2 DE SETIEMBRE DE 1938.
Walter Winchell
En Broadway
LATIDOS DE NUEVA YORK
Caras que se ven por la ciudad
hmiH Sn0? d'a msl<* Ie
l.nHo H.J? ^ gf!dM Pr ,ener oldos- en 1 *<*>* ** Waldorf. pres-
rSrS!I a widad a aquel Wr... George BaUnchlne, el mago
SK5? ,? T* 9" con un An*e1"- conduciendo su diminuto au-
nnT,tT. "g *- Sr dlce que le echa Una una vez al mea... Betty
fias, una de las modelos mis fotografiadas, tomndose un retrato
en el Photomaton de Broadway (ocho copias por dos
pesos). Vera Zor!na. el ngel de la sensacin musi-
cal del da. en el Club Stork. sin medias, con un
vestido azul sencillo y el pelo alto sobre el cuello
las orejas... .Drew Pearson y esposa, de Wash-
UNA REUNION.DE
SOCIALISTAS
*>
Uaiti-i WinrheU
Acuerda respaldar al se-
nador Bolvar Pagan
Se nos pide la publicacin de lo
siguiente:
En magna asamblea con los re-
presentativos y lderes de las sec-
ciones nmero 4 de San Juan, n-
mero 2 de Puerta de Tierra, nme-
ro 37 de Santurce y nmero 74 del
Barrio Obrero, en la noche del lu-
nes 29 de agosto de 1938, se tom
el acuerdo de repudiar la campaa
que bajo la direccin de un grupi-
lo de desafectos al.partido y a su
direccin, se est llevando a efecto
en sitios pblicos y privados con
el fin de sembrar el desaliento y la
divisin entre el electorado socia-
lista de la municipalidad y de la
isla. Se aprob asi mismo extender
un voto de solidaridad y respaldo
a todos los acuerdos tomados por
el Comit Ejecutivo Territorial y
principalmente al que se refiere a
la reorganizacin del Comit Cen-
tral de San Juan. Esta reunin tu-
vo lugar en el .aln de la Seccin
nmero 2 de Puerta de Tierra, si-
tuada en la Avenida Ponce de
Len nmero 59 de este barrio.
Qued constituido un Comit Pro
Defensa del Partido Socialista, in-
camara-
das:
Por la Seccin nmero 2; Tadeo
Rodrguez Garca. Ricardo Cabrera,
Santiago Velzquez. Sixto Cosme,
Alejandro Garca. Ramn de Jess
Dupont, Luis Capetillo; por la Sec-
cin nmero 4: .los Galarza, licen-
ciado Benigno Pacheco Tizol. Juan
Rodrguez, Alfonso Torres. Manuel
Soler; por la Seccin nmero 37:
Amriro Angler. doctor Lu's Moc-
z, Eduardo Melndez, Modesto
Allende y Antonio Corchado: y por
la Seccin nmero 74: Antonio P<-
na, Lupercio Arroyo. Osear Vermi.
Felipe Vas Gmez, Gabriel Verde-
jo y Flix Ojeda.
Sp aprnhri una mocin instruyen-
do al Comit Pro Defensa del Par-
tido Socialista, electo, que adopta-
ra una resolucin declarando a
Prudencio Rivera Martnez, Comi-
sionado del Trabajo, nico respon-
sable de la situacin catica oue
se pretende levantar en el seno del
partido.
Se acorri ademes, que todos los
miembros que componen el Comit
Central Socialista, se unan a este
Comit de Defensa para laborar en
conjunto. Este Comit ser presidi-
do por ei enmarada Tadeo Rodr-
guez y romo Secretario actuar el
camarada Ramn dt Jess Dupont,
disponindose que el mismo se reu-
nir inmediatamente en la noche
del martes 30 del corriente en los
salones de la Seccin Socialista del
Barrio Obrero, para acordar el
plan de campaa y tomar otras
disposiciones de lugar. Se acord
trasmitir una comunicacin al
Presidente del Partido Socialista
oamarada Bolvar Pagan, impo-
nindole de todas estas cuestiones
y ofrecindole el respaldo absoluto
del electorado socialista, hombres
y mujeres de toda esta municipali-
dad.
Un extenso manifiesto contenien-
do la refutacin a todos los supues-
tos cargos formulados por el gru-
pito que trata de crear un clima
en las filas socialistas, ser lanza-
do prximamente para enterar a
todos cules son los propsitos que
persiguen los que fuera de toda
razn y violando todo principio, s
han declarado en abierta rebelda
en contra del partido.
En este acto estuvieron
La Asociacin Benfica del
Departamento de la Marina
No admite como miembro a un funcio-
nario federal porque es portorriqueo
NUEVA YORK, agosto 31. (S. cin ha sido rechazada por la *Un-
j --.- in|aMi .i^iew rcaisim y esposa, uc bbii-
ington. D. C. embobados ante los grandes edificios
de Radio ~ity... Neva Lynn contando a us nti-
mos lo que va a decirle a un juez de Reno sobre
Ted Baldwin, con quien cas cuando trabajaba para
Ziegfield...
Tipos de nuestro ambiente
La otra noche un compaero periodista tuvo un
violento choque con uno de esos "escoltas" mascu-
linos. Los "escoltas", por si usted no lo sabia, son
personas que acompaan a las damas!., por dine-
ro... Por lo general las esposas a quienes sus ma-
ridos dejan muy solas son sus mejores clientes...
La Zorina, estrella de "Me Cas con un ngel", acorral a un
rolumnista la otra noche preguntndole qu quera decir con la frase tarado por los siguientes
de que "Habla intriga tras bastidores". El le contest que con el xi- ma.
'o todos los actores estaban tan contentos que ellos y ellas se cogan
d la mano.
Entonces no era yo? suspir la Zorina con alivio.
Desde luego que no. Usted... usted es un ngel...
La crtica en cpsulas
El inspector cinemtico del "New York Times" da su veredicto
sobre "Gateway" en este hermoso prrafo de libelo: "Los amigos y
admiradores del Principe Mike Romanoff tendrn especial Inters en
"Gateway". Esta era la pelcula en que el Principe Mike, viejo amlo
del Negociado de Inmigracin, se presentara a s mismo, esto es, un
pseudo noble ruso. Pero a ltima hora tuvieron que sustituirlo con
Gregory Rtoff, porque el Principe no era lo suficientemente falso".
Observaciones
Tyrone Power, en un automvil, esperando que ramhiaran las luces
de la 105 y la Quinta Avenida, el domingo por la tarde... Al mismo
fempo observaba a una parejita de enamorados en un banco vecino.
SI el novio hubiera sabido que el Gran Amante le estaba observando,
probablemente se habra ruborizado... El dependiente de una paste-
lera "muy aristocrtica" persiguiendo las moscas de los bizcochos. Muy
gracioso... El portero ms a la moda en la dudad: el de Sterns. Usa
un sombrero de Palm Bearh nueveeito con el uniforme... La dcima
avenida: donde se puede "oler" la pobreza... Los desnudos en las vi-
trinas de la tienda de arte (entre la calle 45 y la Sexta Avenida) que
siempre congestiona el trfico de peatones por all... Los vecinos de
la parte sur del Central Park, quienes son responsables de los arres-
to.-, d) Parque. Estos no pueden ser arrestados si no duermen sobre
papeles... Hay rada reglamento... El caballo "Alice Faye" que pa-
g cuatro a Uno en Saratosa el dia que se estrenaba "Alexander's Rag-
time Band". Alice Faye trabaja en esa cinta... El restorn "Holly-
wood" que est cerrado hace varios meses, y que todava tiene el le-
trero: "Funciones continuas"...
Siluetas de medianoche
Sucedi en el precinto nmero 32 la otra noche, a las doce y me-
dia . Los policias sintonizaron en su rado una llamada de un es-
tablecimiento cerca de la 139 y Octava Avenida. "Pueden ser ladro-
nes deca la estacin cent.al vayan con cuidado". Los gendarmes
llegaron all justo cuando un hombre de color hacia mutis apresura-
damente... Despus de la caza, lo esposaron... El otro admiti que
recientemente habla salido de Slng-Sing donde habla cumplido cinco
aos por esto y aquello... En sus bolsillos se encontraron una cuchi-
lla, varias ganzas, y una pata de conejo...!
Nuevayorquideas
La pieza clsica da Larry Clinton "En mis Sueos.", que se basa
en una meloda de Claude Debussy, corrige el profesor Clinton... Lu-
cille Linwood ejecutando swing por la estacin WJZ todos los lunes y
viernes por la maana... Las exposiciones dramticas de Ben Grauer
en el programa La Marcha del Tiempo... La gente de Kay Kyser en
el Rcof del Penn... El nuevo teatro flotante "Ciudad de Nueva York",
que despega del muelle a las cuatro de la maana, como ltimo re-
curso para las chicas del coro, los msicos de los cabarets y las per-
sonas como nosotros que no pueden dormir por el calor...
Sonidos en a noche
En el Roof del Penn: "Ella tiene una voluntad de hierro, pero un
poco oxidada"... En el Paradise: "Te imaginas a un muchacho tan
simptico como ese saliendo con una tonta como m esposa?"... En
Len y Eddie: "Su conversacin va alrededor, como buscando una
idea.."" En Dickie WeH's: "Tyrone Power juega con ese papel, y vi-
ceversa"... Fn el St. Morltz: "Ella es de Texas, pero Nueva York
la ha daado. Ya no tiene Unto *it'"... En Casa Maana: "Casi nun-
ca se divierte. Tiene demasiado moralidad..." En el Onyx: "Debe-
ran llamarla Heddy la Maravillosa"... En La Taberna: "Lo nico ma-
lo de su columna es que su maquinilla usa frac"... En el Rivera:
"Hollywood es el lugar donde uno siembra una semilla y crece como
un anuncio de Se Alquila..."
Memorias de un trasnochador t
Lauren D. Lyman. quien gan la Medalla Pullitzer por su "scoop"
de que los Lindbergh desertaran de Amrica (en el "New York Times")
deja el periodismo para actuar como ayudante del presidente de United
Air Lines... Nancy Randolph (Inez Calloway Robb) ha firmado un
contrato con el Sindicato Klng Features como reportera "errante"...
Abandonar el "Daily News" en setiembre... Otro apodo para el sis-
lema de trenes subterrneos que est construyendo el millonario Sam
Rossoff: "Los Alpes de Rossof"... Cuando Jack White preaenU al
encarsrado de color del saln de caballeros, le llama "el alcalde de Krum
Elbow"... Otra definicin de un pacifista: Uno que pelea con todo
el mundo menos con el enemigo... Eddle Cantor dlce que tratar de
levantar un fondo de diez millones para una red de estapiones de tele-
visin... Ya ha sido firmado el contrato de produccin entre George
White y la Feria Mundial, de manera que tendremos all los "Escn-
dalos".*.
Algo sobre Corrigan y Shirley Temple: Despus de su visita a Casa
Blanca, los reporteros le preguntaron si ella le habla gustado al Pre-
sidente...
Yo no s respondi pero l a mL^me gust...
Corrigan recibi mensajes de felicitacin de todos los aviadores
de renombre, excepto de Lindbergh, ;su dolo!...
EL DOCTOR DE CAS-
TRO EN NUEVA YORK
Recabar prstamos de 2
millones en Washington
NUEVA YORK, agosto 31. (SEM>
Que "nada hay seguro tobre eso",
fu el comentario hecho por el Ad-
ministrador de la Capital de Puer-
to Rico, doctor Cario M. de Cas-
tro, al ser preguntado obre la no?
tlcia circulada en el sentido de
que l seria nombrado Jefe de las
oficinas del Departamento de Agri-
cultura y Comercio Insular en
Nueva York. Agreg De Castro
que "esto no pas de ser un ru-
mor".
En cuanto a la situacin en el
Cuerpo de Administradores de la
Capital, el "City Manager"' se li-
mit a decir:
Simplemente, todo marcha bien.
Dijo que ir a Washington a se-
tionar un emprstito de dos millo-
nes de dlares de la "Progresa
Works Administratlon" para arre-
glar las calleg de San Juan en una
extensin de cuarenta y pico de ki-
lmetros, y para hacer reparacio-
nes en la Casa Ayuntamiento y en
el nuevo edificio del Hospital Mu-
nicipal.
El doctor De Castro aprovecha-
r, segn dijo, su estada en Nue-
va York, para saludar al mayor
nmero posible de sus numerosos
viejos amigos. Record sus muchos
anos de residencia aqu y en Brook-
lyn. En 131, De Castro era uno de
los lderes polticos lcale, entre
el elemento portorriqueo e his-
pano da Harlem.
De Castro viene acompaado de
su seora esoosa. doa Providencia
Campos de Castro. Se hospedan tn
ti Hotel Taft.
. M.) Debido al hecho de que el
solicitante es "miembro de la raza
portorriquea", la Asociacin Be-
nfica del Departamento de Mari-
na de los Estados Unidos se neg
a admitir romo socio al caballero
Francisco A. Gmez, funcionarlo
del Arsenal Federal en Brooklyn.
N. Y. La referida entidad tiene
sus oficinas centrales en el nme-
ro 314, Barr Buildlng. Washington.
D. C.
El seor Gmez naci en Ciales.
Puerto Rico. Es hijo de don Fran-
cisco M. Gmez y doa Milagros
Rodrguez de Gmez. Tiene 37
ao* de edad, y reside en Estados
Unidos desde el ao 1923. Sirvi
activamente en el Ejrcito norte-
americano durante tres aos, v
ocupa su actual posicin federal
desde hace ms de diez aos. Es
blanco, de pelo rubio, ojos azules
y constitucin atltica.
Hizo Gmez su solicitud de ingre-
so a la "Navy Department Benefi-
cia! Association" acogindose a los
libretos que dicha organizacin ha
venido haciendo circular entre los
millares de empleados de distintos
negociados federales, entre ellos e!
en aue Gmez trabaja actualmen-
te. El caballero portorriqueo re-
cibi, devueltos, los'dos dlares que
envirt ron su solicitud, en unin de
la carta cuyo texto se transcribe
a continuacin:
"Estimado seor Gmez:
"Su solicitud para ser admitido
como miembro de esta organlza-
derwriting Company\ debido al he-
cho de que usted es miembro de la
raza portorriquea.
"El rechazo de los portorriqueos
dentro del plan de seguro* con
nuestras primas de bajo precio se
debe a que. segn la experiencia
de los actuarios de todas las com-
paas de seguros de Estados Uni-
dos, se ha demostrado que los por-
torriqueos tienen un trmino de
vida menor que los pertenecientes
a otras nacionalidades.
"Las compaas que aceptan
riesgos sobre portorriqueos re-
quieren una prima ms alta que
en les riesgos corrientes. Como se-
rla necesario para la Asociacin
el paso de una prima que no ten-
dra proporcin con la que paga-
mos por otros miembros, debilitan-
do asi nuestra estructura actuara
.financiera, es necesario que rehu-
semos aceptar tal clase de riesjos.
"De usted atentamente.
(Firmado) J. S. DAVITT.
Secretarlo."
El seor Francisco Arehilla. pa-
riente del seor Gmez, ha visita-
do distintas redacciones de peri-
dicos para informar sobre este ca-
so, y para establecer, a nombre de
un crecido nmero de portorrique-
o* compaeros de labores de G-
mez, una protesta por "el persis-
tente discrimen que se viene ha-
ciendo contra los portorriaueftos,
repudindolos en diversos rdenes
por el solo "delito" de ser porto-
rriqueos."
Miembro de la Academia
de Dermatologa
NUEVA YORK, agosto 28. (SEM).
El doctor Bocanegra Lpez, de
Puerto Rico, ha sido admitido co-
mo miembro de la Academia Ame-
ricana de Dermatologa y Siflologia.
Este es el organismo oficial, para
los estudios de estas ramas de la
ciencia, de la Asociacin Mdica
Americana.
El doctor Bocanegra e miembro
de la Facultad ( del Colegio Post-
graduado de la' Policlnica, y co-
director del Departamento que a
las referidas especialidades dedican
tos hospitales locales Mltown y
Parkway.
UN PORTORRIQUEO
NATURAL DE YAUCO
Ha desaparecido en la
ciudad de Nueva York
presen-
tes ms de trescientas personas en-
tre delegados y miembros de las
distintas secciones, encontrndose
Joresente el camarada Francisco
Rivera, de la Seccin de Aguadilla,
quien pronunci un discurso de to-
no vibrante, dando a conocer el
estado en que se encuentra la isla,
que es de absoluto respaldo a la
direccin del partido. La asamblea
tribut a este compaero visitante
un voto de confianza, puesta de
pie.
Dentro dei mayor entusiasmo dl
fin este acto, el cual marca el prin-
cipio de la cruzada ideal que ha
de llevarse a efecto en defensa
de la Integridad del Partido Socia-
lista, frente a la campaa de unos
cuantos elementos que tratan de
destruirlo.
Ramn de Jess DUPONT.
Secretarlo.
Comit Pro Defensa del Partido
Socialista.
NUEVA YORK, agosto 28. (SEM)
Octavio Vlez, de 26 aos de edad,
natural de Yauco. Piu?rto Rico,
desapareci de su hogar en el n-
mero 248 de la calle Siegel, Brook-
lyn, donde viva con su esposa Ana
Romn de Vlez, de 23 aos, natu-
ral de San Sebastin. Asi lo ha in-
formado a las autoridades policia-
cas locales un hermano menor del
desaparecido (Juan ngel) que vi-
ve en el 272 de la calle South First,
en el mismo barrio.
El informante dice que .I pasa-
do domingo, como a las once de la
noche, Octavio fu a su casa, se
cambi de ropa, bes a sus dos hi-
jitas, abraz y bes a su esposa, y
dijo que al da siguiente volverla
"a buscar otras cosas", pues tenia
que marchars/* para "tratar de me-
jorar la situacin de la familia".
Octavio es propietario de un pe-
queo establecimiento de dulces y
cigarrillos en Brooklyn. y traba-
jaba, adems, algunas horas dia-
rias como teidor en una conocida
factora de pieVss.
Los padres de Vlez. don Carme-
lo Vlez y doa Mara Irlzarry de
Vlez, residen en la ciudad de San
Germn. Otro hermano suyo, de
nombre Ral, ei empleado A,i la
"Puerto Rico Rallway. LIght and
Power Company" en San Juan. El
parte policiaco dlce c.ue a las au-
toridades ha sido insinuada "la
posibilidad de un secuestro".
INTENTO SUICIDARSE
EN NUEVA YORK
Una madre portorrique-
a que tiene siete hijos
NUEVA YORK. agosto 23.
(SEM)La seora Sarah Ramos,
de 29 aos de edad, natural de San-
turce. Puerto Rico, y madre de sie-
te nios, se encuentra entre la vida
y la muerte en uno de los pabello-
nes para indigentes en el Hospital
Bellevue, a consecuencia de un In-
tento de suicidio con gas fluido.
Una desesperada situacin econ-
mica fu el motivo de la tragedla.
Los facultativos del "Bellevue" tie-
nen pocas esperanzas de poder sal-
var la vida a la joven madre.
La niita Esther Ramos, de nue-
ve aos de edad, hija mayor, cuen-
ta que se encontraba recostada .n
el sof, durmiendo, cuando fu des-
pertada por el intenso tufo de gas:
que se dirigi precipitadamente a
la cocina, donde vio a su mam
tendida en el suelo; y que haciendo
un gran esfuerzo logr retirarla
del sitio unos cuantos pies, no pu-
diendo seguir en su intento debido
a falta de fuerza y a Imposibilidad
de soportar el olor del gas por ms
tiempo. Entonces, dlce, dio la voz
de alarma a los vecinos.
Los siete nios han sido reparti-
dos entre familia* portorriqueas
del barrio.
MARTI Martes 6-Mircles 7
SANTURCE
Teatros Modernos y Warner Bros.
Presentan el drama intitulado
"Mentes Destructoras"

Una de esas novelas sensacionales en que los timadores salen timados, entretanto
que los intrigantes legran la ruina da un hombre honrado... pero, al fin de la
jornada se hace justicie y el amor triunfa...
ACCIDENTS WILL
HAPPEN
'1,000,000 "ACCIDENT"
RACKET EXPOSED!
Ace Detective Puts
on Gang!
THIS GIRL knows the will be the
"victinTof an auto crash tomorrow!
EACH ACCIDENT carefillyrehearaecl
...down to the last phony detail!
R0NALD REAGAN-GloriaBlomlell
Dick Purcell Sheila Bromley
Adems el short an cobres con
SYBIL JASON
"LA PEQUEA HERONA"
DESTRUCTORA DE HOGARES!
EXPLOTADORA DE HOMBRES!
MUJER SIN CORAZN!
___
CRUEL... MEFISTOFELICA...
ESO ERA
"EL DIABLO
CON FALDAS"
PERO. . con unos ojos y una boca que
enloquecan.
Un argumento apasionante interpretado por
CELIA GAMEZ
La vampiresa del Cine Argentino.
FLORENCO PARRAVICINI
el actor genial de "Qu Tiempos Aquellos".

Un nuevo triunfo del Cine Argentino.
PUERTO RICO
DESDE HOY HASTA EL MARTES
Distribuida por Vicente Blanco & Ca-
La firma de los xitos.
El asesinato es lo de menos!
Lo ms SERIO en esta pelcula
es la batalla entre marido y mu-
jer por resolver el misterio...
'SIEMPRE HA Y
una MUJER
f
Rase a todo tren
con esta monumen-
tal comedia!
9?
Otro coonazo de estreno en el gran Teatro
PARAMOUNT
DESDE HOY HASTA
EL DOMINGO
r
mtt^KM^m\Yt\ V i
as*

i


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE SETIEMBRE DE 1M8.
En torno a la Fortaleza
(Continuacin de la pgina 5)
licin en Ponce serla, da acuerdo con la combinacin existente, el Juez
Mestre. de la Corte de Distrito de Aguadilla... Y etjuez Francisco Na-
varro Ortiz, de Mayagez. pasarla entonces a Aguadilla.. Entonces
quedarla vacante la plaza de Juez de la Corte de Distrito de Mayagez-..
Otro lio Y lio tambin el que se va a formar cuando los polticos y
hasta algunos de los mismos lueces se enteren de esta combinacin...
Le van a venir con los al Gobernador, se van a formar los entre ellos
mismos .. Y para mi. mientras ms los, mejor... Pero sta es la ver-
dad, seores, hasta el preaente... Cranlo o no...
* *
Por espacio de ms de una hora estuvo el supremo juez de nuestros
tribunales, don Emilio del Toro Cuebas, conferenciando con Su Excelen-
cia, y terminada la tan prolongada entrevista no nos dijo ni coco .. Mu-
chos saludos, muchas reverencia y... adlosito, adlosito... Con el sem-
blante siempre risueo y beatifico, el bueno de don Emilio se despidi de
nosotros, caminando lo ms aprisa posible hacia las escaleras de sali-
da .. Y nada nos dijo, a pesar de que nosotros sabemos que la vacante
de la Corte de Distrito de San Juan fu el tema principal de la tan pro-
longada conferencia.. Sabemos, don Emilio, que Robertlto es uno de
los Jueces que mejor rcord poseen ante el Tribunal Supremo... Y, no
diga ms., a pesar de que nada le desagradarla a don Emilio el nom-
bramiento del letrado Puerto Rico Marrero... ni el de ningn otro com-
paero del Foro, naturalmente...
*
Gran lucha est sosteniendo en la capital federal el Administrador
Regional de la Reconstruccin, seor Millito Fairbank, por lograr que se
dejen por lo menos en las cifras originales, las cantidades que le fueron
prometidas al programa de reconstruccin de Puerto Rico... Son nues-
tros informes que de los tres millones que originalmente hablan sido
asignados para Instruccin Pblica, se ha querido restar una cantidad
de cerca de medio milln de dlares... Estos tres millones de pesos eran
para la construccin de edificios escolares en la zona rural .. El gallar-
do Comisionado, al enterarse de la situacin, se dirigi "a sus abogados"
en Washington para ver de salvar la asignacin completa, y nos dijo que,
de ser necesario e indispensable, embarcar tambin rumbo a la capital
federal a defender la asignacin total, pero antes habra de consultar
con e-1 Embellecedor...
* *
Son nuestros informes que el Departamento de Justicia ha informa-
da desfavorablemente el proyecto aprobado por las cmsras sobre la Au-
toridad de/Fuentes Fluviales... Se espera otro informe similar del De-
partamento de Interior... Y aun ruando amhos informes fueran favora-
bles, el Embellecedor, es mi humilde criterio, no sancionarla el proyecto
en cuestin, tal y como fu aprobado...
* *
El flautista Ortega tiene el propsito rie convencer a los Leones de
Nueva York de que celebren su prxima Convencin en Puerto Rico...
Los de Nueva York, como fieras al fin. no seria difcil convencerles...
*
La Autoridad Insular de Hogares tenia hasta el da ^ de los corrien-
te? para radicar sus peticiones de prstamos, pero el Embellecedor con-
gui que dicho plazo fuera prorrogado hasta el da 20 de los ,-orrien-
tes. ..
*
El Coronel de Ler-he. dortor-Garrido Morales, y Millito Fairbank. el
\'f* mximo de la PRRA". se encuentran acualmn'e en Washington rt:s-
rut'endo ron las autoridades federales sobre los proyectos para terminar
con los focos malricos...
* *
El coronel Hugh Smith. miembro de las oficinas d*l coronel Rigny.
abogado del Gobierno de Puerto Rico en Estados Unidos, habra de ofre-
car una comida homenaje anoche en Washington, al Coronel de Leche,
doctor Eduardo Garrido Morales, acto que habra de llevarse a cabo er^
el "Army and Navy Club".. Est el Coronel de Leche pasendose entre
oros coroneles de uniforme y tratando de hacer mritos para la gober-
v.r'An interina... cosa que explicaremos dentro de un par de das na-
da mas...
* *
Tres veterano' > entusiastas legionarios romo lo son el sargento Fl-
~,,r~a. Ge ai rio' Torres y Luis Arana estuvieron perdiendo su tiempo
ayer durante toda la maana, tratando de ver al Gobernador... Era el
propsito de estos tres amigos solicitar del Embellecedor que presidiera
la delegacin de Puerto Rico a la Convencin Nacional de la Legin
Americana que habr de celebrarse en Los Angeles del 19 al 22 de los
corrientes El general Martin. Gobernador de Oregn, y el gobernador
Winship. ertan los dos nicos generales gobernadores que figurasen en
el gran desfile... En esta parada Puerto Rico marcher al frente del
tilla por haber hecho el nmero 1 en el promedio de nuevos miem-
.. Es probable que las estrellas cinematogrficas Gloria Swanson
y Blanquita Castejn. quienes han sido designadas romo madrinas de la
delegacin de Puerto Rico en el desfile, romo tambin lo han sido otros
artistas de diferentes delegaciones, marchen junto a nuestra representa-
ran Blannuita Castejn es portorriquea y Gloria Swanson vivi su
niez en Sari Juan... Aprovechando el tiempo, los tres legionarios de
r"i<;tro cuento encargaron de este asunto al seor Martnez Nadal, que
tuvo oportunidad de cenferenelar extensamente con el Embellecedor...
O * *
0,'ega. nuestro flautista del Turismo; Doratky, el hombre de los
arrabales, y Cochran. asesor banquero, estuvieron conferenciando breve-
mente con* su Excelencia... Prcticamente toda la maana estuvo el
Embellecedor conversando con dos funcionarios... Toro Cuebas y Mar.
tmez Nadal... El rotar** Bolvar Pagan, y otros que hacan antesala.
se cansaron de esperar y se fueron sin ver a Su Excelencia: entre stos
La seorita Luz Marina..
(Continuacin dt la pgina S)
concurrencia a esta acto a juzgar
por el inters general despertado y
especialmente de los pueblos lim-
trofes. Se podr obtener las entra-
das la noche del baile en al sitio
indicado.
Walter RIVERA DAZ.

1' de septiembre de 1938.
Srta. Luz Marina Abru,
Arecibo. Puerto Rico.
Distinguida compaera:
Habiendo recibido el Informe de:
Comit de Actos Sociales de nues-
tra organizacin, incluyendo el Ac-
ta levantada en relacin con el Es
crutinlo Final efectuado el pasado
domingo 28 de agosto, me apresuro
a comunicarle que- de acuerdo con
el resultado certificado por dicho
Comit, usted ha salido victoriosa,
y por ende, electa Seorita Juven-
tud Socialista de Puerto Rico de
1938. en el concurso que al efecto
habla venido auspiciando la orca-
nlzacin durante los ltimos tres
meses.
Hasta donde he podido apreciar
vuestra seleccin ha sido bien re-
cibida generalmente. Deseamos nar-
ticlpar de vuestro merecido Jbilo
en estos momentos.
La Juventud Socialista Insular ha
sido muy afortunada en contar en
su seno con compaeras nuestras
tan distinguidas romo lid. y las de-
ms candidatas del concurso. Las
jvenes que ron usted rompltieron
en esta juta social son vuestras
hermana? en el ideal y en la 1j-
cha. Ellas han demostrado un al-
to sentido de compaerismo propio
nicamente de nuestras institucio-
nes y miembros. Ellas tendrn una
nueva oportunidad en los aos ve-
nideros. No son vuestras rivales.
Me siento autorizado para decir
que son vuestras amigas cordiales
y sinceras.
Gracias por vuestra gran coope-
racin, que. en unin a la gran
cooperacin rt las otras ronrursan-
tes, ha hecho posible un xito in-
esperado para nuestra organizacin
que ha rebasado nuestras esperan-
zas.
Usted recihir* la Presentacin
Oficial el prximo domingo 4 de
septiemhre, y, en virtud del titu-
lo de Seorita Juventud Socia'is-
ta de Puerto Rico de lfl.TR. usted
vivir en nuestros corazones romo
la primera damitu de nuestra or-
ganizacin hasta que otra joven su-
cesora sea cierta.
Salud, presperidad v felicidad os
deamos fervorosamente.
Muv fraternalmente.
Walter RIVERA HHZ.
Presidente.
-----------------^.--------------
Comentario editorial de "La
Prensa" de Nueva York
Sobre la constitucin del comit que or-
ganizar el congreso del da once
Agradecimiento
La humanidad entera est
acuerdo en que el perro es el ms
noble de los animales y en todo
caso el mejor y ms fiel amigo del
hombre. Sin embargo perr y pe-
rra siguen siendo usados como el
mayor de los Insultos entre los hu-
manos. (Collier)
NUEVA YORK, agosto 28. (SEM).Con asistencia de ms de
veinte delegaciones de entidades
portorriqueas, celebrse la. anun-
ciada asamblea para dejar consti-
tuida 1 Comlain de Programa que
redactar el plan de accin a se-
guir para la celebracin del prxi-
mo Congreso de Unificacin- Por-
torriquea *n esta ciudad. Entre
las entidades representadas figur
prominentemente la Federacin de
Sociedades Portorrl quenas de
Brooklyn, a la que quedaron re-
cientemente afiliadas una decena
de organizaciones de aquella impor-
tante barriada.
La fecha acordada para la cele-
bracin del Corfgreso es el prxi-
mo 11 de noviembre, conmemora-
cin del Da del Armisticio. Ade-
ms de las entidades borleuas. es-
tuvieron representadas en la asam-
blea de ayer varios organismos
compuestos por nacionales de pa-
ses hispanoamericanos. Se noto
conspicuamente la presencia de de-
legados de los ms disimiles gru-
pos noliticos y religiosos, todos dis-
puestos a trabajar por la unlflra-
cin de la colonia.
DI la bienvenida a los delegados
el seor Jos Camprubt. director
del diario -La Prensa". Presidi .1
acto el seor Julio -Garzn M.. y
actu como Secretario de Mesa el
Joven periodista portorriqueo An
tulio Rodrguez Castillo, hijo de
don Andrs Rodrguez Vera.
Despus de numerosos discursos,
quedaron selaccionados los nombres
de los rabaneros que formarn el
Comit de Organizacin, a saber:
Jos M. Vivaldi, Ruperto Ruiz. Juan
J. Blaslnl. Efraln Garra ngulo.
Jos Ramn Glhoyeaux y Julio Gar-
zn M. Un Comit de Credenriales
qued rompuesto por la seorita
Isabel O'Neill y los seores Julio
Diaz y Toms Lpez.
Se arord ronvorar al Comit de
Organizacin, para iniriar sus la-
bores, el prximo martes, dia 30 de
agosto en rurso.
Con motivo del paso d*do hara
la realizacin final de la rampafia
unlficadora de la colonia. "La
Pr*n*a" publica el siguiente edito-
rial:
Unificarla la colonia
portorriquea
Las sociedades portorriqueas
de acaban de dar el paso ms impor-
tante hacia la realizacin de uno
de los ms acariciados ideales^ de
todo borinqueo radicado en Nue-
va York, y posiblemente en el res-
to de los Estados Unidos: la unifi-
cacin de la colonia en un solo
frente; un solo frente contra todas
tas. estuvieron ayer en Fortaleza ron el propsito de rendir informe de
su viaje al Embellecedor y relatarle algunas ancdotas relacionadas con
el comentado arresto de Labarthe. Lpez de Aza y Garda ngulo
Don Diego O. v Labarthe mostraban una fotografa en donde apareca
un grupo de jvenes en el escenarlo del saln donde se llev a efecto la
convencin, y en la cual se ve al Joven Medina Benet. delegado de la ju-
ventud socialista de Puerto Rico, sosteniendo en alto una bandera que
los "Jvenes" Marrero v Labarthe dicen que era la nacionalista... Al
mostrarle la foto al tovarich, ste insisti en que se la mostraran al Go-
bernador... Medina Benet es empleado del Departamento del Trabajo
v pertenece al grupo que dentro del Partido Socialista combate al sena-
dor Bolvar Pagan... Loa "Jvenes" Marrero y Labarthe dijeron a loa
periodistas que como el ochenta por <**nto de los delegados al Congreso
de la Juventud era comunista... Comentando en trminos de jocosidad
la comparecencia de os acusados y la de Marrero en el tribunal de
Poughkeepsie. el tovarich Bolvar Pagan dijo que no haban metido tam-
VmblTst'^crlt7bBn*\'comendador Felito Benitez Rexach. y el car- W|| aI racharro aj abogado defensor, porque existia duda razonable, to-
"ro George P DePass. quien nos expres su opinin en el sentido de que da vez que no sabia el juez a quin sentenciar: a Diego o Marrero...
toe*-.,, K.n, . rf,,,r.e*.. n**** f. ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ,,, ,r
por la maana en Fortaleza con el tovarich Bolvar Pagan, ste ie acon-
wicano. habla protestado del mural ante el Departamento de
-eos y rree que hay probabilidades de que se permita su sustitucin
por otra*pintura que haga justicia a Puerto Rico...

El Gobernador de Vieques. nuestra mayor posesin de ultramar-, es-
aej que renunciara.

Cerca de dos horas estuvo conferenciando el senador Martnez Na-
El jibaro de
IJSfeS
tuvo tambin oor Fortaleza con la pretensin de entrevistarse con el Be- dal , el Embellecedor, sin la ayuda de intrpretes. El Jibaro de
nlo?nto Nos dijo que en los actuales momentos V.eques habla ex-| Guyn.bo pens.ba en cstell.no mir.ndo hacia fuera de los balconea
perimentado algn alivio econmica ron el comienzo de varias obras p- m deSpacho de Su Excelencia, y luego iba traduciendo, de *jff***
perimei iaooaig ^ ^ ^^ ? ^ formtci0n de una COOpera- nra p0llble, j0 que ,enia que decir y responder al Benemrito .Pero
, a que dirija ios negocios de 1. Central Benitez... ha cosa fu que se hizo entender Cuando sali del *g* =J"
I llecedor lo primero que pregunt don Rafa fu... 4Dnde esta el to-
Diego O Marrero y Pedro Juan Labarthe. dos "jvenes" congresls- (varich:"... ya se habla marchado, cansado de esperar que don Rsfa
" I terminara...
Respondiendo a preguntas de los periodistas el senador Martnez Na-
dal dijo que le habla informado al Gobernador sobre el proyecto de
I Fuentes Fluviales; sobre las diferencias que el mismo tenia con el pro-
yecto sometido por la Administracin, y que habla prometido enviarle a!
I Gobernador la traduccin del discurso que pronunciara en el Senado so-
bre el mismo proyecto de Fuentes Fluviales, y Una comparacin de los
dos proyectos... Tambin explic el senador Martnez Nadal al Gober-
nador el curso que habla seguido el proyecto de la pena capital.. Le ha-
bl sobre el proyecto del muelle nuevo y sobre el proyecto de relleno de
manglares, que qued aplazado para la prxima sesin regular... Tam-
bin record al Gobernador que habla quince caballeros "nuestros" que
estaban sufriendo con la tardanza de Su Excelencia en la seleccin de
cul de ellos habra de calentar 1. silla de la Corte de Distrito... Y. co-
mo dijimos antea, tambin le habl a Su Excelencia, al caso de los de-
legados a la convencin de legionarios .. Don Rafa y su esposa tienen
el propsito de embarcar el jueves prximo...
Cuando y. se propon!, m.rch.rse, el Gobernador mand a buscar
nuevamente a don Rafa, y volvieron a "pegar" como med. hor. ms...
Don R.f. s.ll entonces con un rostro satisfecho y se dispona a mar-
charse cuando el secretarlo Cope lleg hasta l y le dijo que el Embelle-
cedor le invitaba a almorzar... Don Rafa dijo que le agradec. 1. Invi-
tacln pero que su esposa hada horas le espera abajo, acomodada pa-
cientemente en un rincn de su automvil y soportando calor... Que
otro dia prximo, antes de marcharse, podria complacerlo gustosamen-
te...
*
El cuentista de Jayuya. sino Gelecho. hizo wn gran discurso en la de-
fensa del caso de Elifaz Escobar... Se asegura que casi convirti Eli-
faz en un norteamericano... Pero... hay defensas que m.Un...
STfl
Post
Toasties
GomBakes
Quisas ei Post Toasties no
logra hacer milagros cada ves
que se etrve, pero sera el de-
sayuno mas delicioso que ha
prooado ia ramilla. Las hojue-
la, grandes doradas v crujien-
tes son tan frescas y ricas
que despiertan ei animo de
chicos grandes. Sirva Post
Toasties con teche o frutas-
de las dos maneras es deudo-
so para ei desayuna Y re-
cuerdan que no tienen que
esperar hasta sentirse mal-
humorados para apreciar lo
rico que es el Post Toasties.
Elixir Estomacal
Stomalix del
Dr. Saiz de Carlos
Yo ssr de nuevo sn el mercado efts
afamado y popular producto
PATENTIZADO
nmojorabls para las afecciones dal est-
mago a intestinos. Es un medicamento
agradable t inofensivo da xito mundial.
Solictalo en Farmacias y Drogusras.
Distribuidoras:
Gonzlez Padn Co.
San Juan Ponce Mayaguez
las vicisitudes, problema* y diicul-
tades que acechan en el nuevo am-
biente al ciudadano de orgenes ra-
ciales distintos, de tradiciones, idio-
ma y cultura diferentes, que en
razn d# su cambio de residencia
ejerciendo un legitimo derecho po-
lticoentra dentro de la denomi-
nacin de "trasplantado."
"En una reunin de la mayor
parte de las sociedades borlnque-
as de Brooklyn y Manhattan, ce-
lebrada anteanoche en las oficinas
de este diario, a propsito de nues-
tra Iniciativa para hilvanar a to-
dos loa ncleos representativos de
la colonia en un solo bloque, se
aprob en principio el plan de una
confederacin y se dieron los pri-
meros pasos para la ejecucin de
una Idea llamada a cristalizar en
una realidad histrica y trascen-
dental. El 11 de noviembre del pre-
sente ao se verificar un Congre-
so en que la federacin se conver-
tir n un hecho, en lugar que una
Comisin nombrada exprofeso es-
coger par ello. Ms an cuando
la conatltucln final de la entidad
parece todava distanciada por se-
manas y sujeta a posibles cambios
del modo de pensar, es un hecho
que elIdeal ha pasado de su perio-
do quimrico al de una re.lld.d
Inevitable y esplendorosa. La co-
lonia portorriquea, esa fuerza po-
derosa que por muchos anos ii
permanecido dispersa y a merced
de Inescrupulosos explotadores, ha
escuchado la vor de alerta y V.a-
El Da del Trabajo en
Salinas
GUAYAMA.La Unin Protecto-
r. del Tr.b*Jo d Salinas, afiliads
a la Federacin Libre de los Tra-
bajadores de Puerto Rico, cum-
pliendo con !a costumbre estableci-
da deade su existencia, celebrar
el Di. del Trabajo. En el espacioso
Garca Rivera ir a las primarias...
(Continu.cin de 1. la. pgina)
El seor Antonio P. Garca, pre-
sidente del "Comit Portorl(,uefto
pro Candld.tur. de J. O. F.y", ln-
forma c,u* est ya en pie la cam-
paa p.ra combatir la reeleccin
saln del Templo del Trabajo los dp, arfual congresista federal. John
obreros de campos, talleres, ofici-, Q'Connor. a quien est respaldan-
y fbricas, se reunirn para otr
la palabra autorizada de prominen-
tes oradores del movimiento obre-
do desde Washington el Comisiona-
do Residente de Puerto Rico, San-
, llago Iglesias Pantln. Esta candl-
ro organizado, compaeros Epifa- flaturt federal corresponde al dls-
no Flz Jimnez. Jess Hernndez
Ortiz. Protesto M.yml Martnez-,
Antonio Arroyo, Venancio Torres.
Aguedo Santiago y Agustn de Je-
ss. En este acto la distinguida
poetisa universitaria Srta. Lolda
Amrlra Hernndez noa deleitar
declamando varios e Interesantes
poemas. Existe un gr.n nter**
en loa habtenles de Salinas por
asistir a tan magno y grandioso
acontecimiento, el cual resultar
mug' importante.
Agustn DE JESS.
Representante a la Cmara.
trlto neoyorquino electoral nmero
16.
La aeora Prudencia Vicenta, de
Puerto Rico, ea la "Commltteewo-
man" de esta organizacin. Su. 4*
ms miembros son: Osc.r Alan,
vicepresidente; Augusto Fournlaf,
.wretario; Herminio Rivera, subst-
creUrio; Vctor Cancel, tesorero!
Antonio de Jess, subtesorero; Ra-
fael Comas, corresponsal. Entre los
dems cc-dlrectores y vocales r>
guran las seoritas Elsie Miranda,
Si.xta Comas y Josefina Garda, t
los seorea Luis Melmdes, JovttO
Flfueroa, Emilio Rosado, Her.lde
Romano, Vicente Martina., R. Me
lndez, Ramn Duran y Jorge Ft
geros.
Se lelarn cuatro...
(Continuacin dt la la. pgina)
Unidofljuns cantidad de dinero sus-
tancial para que se comiencen in-
mediatamente las tranaaecionea
que han de culminar en al flete de
loa barcos necesarios.
La Convencin ha de durar cua-
tro dlaa, pero se espera que los vi-
sitantes estn en la Isla por lo me-
nos una semana, ya que se proyec-
tan numerosos agasajos y demos-
traciones de hospitalidad. El n-
gulo principe! d*l acto ea la elec-
cin de la directiva general de la
Asociacin d< Oficiales de Reserv*
mada'^v'hrrespondido unnime jrloe Estado* Unido., aunque se dis-
espontneamente, cutirn numerosos asuntos relario-
jn. I nartos con el mejoramiento de la
entidad y del servicio de guerr. de
Estadna Unidos.
I,os miembros de la Asociacin
Para acallar posibles malas
terprelaciones, acord la asamhlea
general que se acaba de reunir dar-
le un carcter al organismo en li-
sonjero proceso de formacin, de
movimiento absolutamente apolti-
co y concretado a la elevacin cul-
tural, social y cvica de los ncleos
que ha de representar.
"La fusin #de l.t disemin.d.s
fuerzas dt la colonia ha sido una
necesid.d por largo tiempo expe-
rimentada, pro que circunstancias
diversas haban impedido hasta el
presente. Una vez realizada, sUs
beneficios para la comunidad han
de ser incalculable.. Y cuando de-
cimos la comunidad, no nos refe-
n Puerto Rico se proponen iniciar
inmediatamente na serie d* actos
de propaganda y preparacin de la
Convencin, en Intima cooperacin
con el Instituto del Turismo. El pri-
mero de dichos acto, ser un al-
muerzo que tendr lugar el prxi-
mo domingo en San Jjiati y que
ser ofrecido como homenaje a los
miembros de la comisin que con-
sigui la celebracin de la Conven-
cin en Puerto Rico. Dicha comi-
sin est integrada aal: coronel Ma-
nuel Font, comandanta Vzquez
rimos solamente al contingente ho- \ Bruno comandante Lisandro Raml-
rlcua, sino a todos los ncleos de | r#7 santibftex, capitn Ramn
I* respetable y grande colonia de
habla espaola.
"Slo qulenea asistieron a la re-
unin de anteanoche en estas ofi-
cinas pueden darse cuenta exacta
ds)l espritu pro unin que anima
a los clubs portorriqueos, del en-
tusiasmo e inter*a con qut ha si-
do acogida nuestra ld*a, y de las
perspectivas Insuperables de xito
que tiene la obra emprendida.
"La federacin de las aocieda-
des portorriqueas, en la Confe-
rencia del 11 d noviembre prxi-
mo ser el acto ms categrico y
convincente qu* ** haya dado ja-
ms a las fuerzas que hasta aho-
ra han venido prosperando y ense-
orendose a la sombra del desam-
paro individual y desunin dt 1
mismas."
Se form Colegio de
Farmacuticos
Guaj, teniente Eduardo Gonzle
Gigel. y el director del Inatituto
del Turismo, don Enrique Ortega,
quien actu en calidad de adminis-
trador de los fondos de Gobierno
de Puerto Rico.
(Anuncio)
Lave los Rones de
cidos y Venenos
No loro su salad y pon es fin a
'', I loa levantadas de noche
Los rones obstruidos e derill-
Us r N enferman la vejiga, ae
Irrita 1. orina resulta asceta f
doloroeael sueo Intranquilo j eos
frecuencia hay necesidad de levantara.
de noche. _.__
El medio roa* eneas, lnofeottvo r
econmico dt poner fin a todo
No como, ni babo ni duermo ... iporqua al
. estmago no ma deja an paz!. *
I Cunt.a vecaa no hamo, eacuch.do 1.
misma queje!... Y, ea que I. indiges-
tin, dolore. gatricoa, nuaeaa y ma-
reosque son consecuencia d. 1. ex-
cesiva acide, estomacal nos tienen
taclavisadoa.
Par. combatir esto, malestares tan
generalizados, la ciencia moderna nos
acaba d. d.r BiSoDoL, el anticido di-
gaativo da efecto rpido y comproba-
do, qu. ea lcalizante, aaitnt. el est-
mago y regulariza sin irritar.
Un. cucharada an medio vaao dt agua
proporcin, alivio c.li inmediato.
Duraste / tmhat*; BiSDL alirl *l maf-
ata/ .reveca.* por 1*m bumm y rimita.
Para / tmbof.m/tnfo
y fatifa da loa oxotaot,
BiSoDoL raanrma por-
qua alivia; antona al
ai afama, y puriea al
alianto.
BiSoDoL
II ANTlAciDO-DiailTIVO MODIRNO Y COMf.OI.DO
Distribuidores! CMt.gnet & Castillo Co. Seui Juan. P. R.
De acuerdo con la convocatoria
cursada al efecto, se reunieron
ayer en 1 Ateneo Portorriqueo
los farmacuticos que votaron a
favor de la colegiacin, segn lo
dispone la ley 243 aprobada el 15
de mayo del ao en curso.
En esta asambliea Inicial, a la
que asistieron unos ciento treinta
farmacuticos, qiwd definitivamen
tt constituido el Colegio de Far-
macuticos, siendo nombrados pre-
sidente, secretarlo y lesorero. res-
pectivamente, loa seores Teodoro
Moscoso. hijo, (que tambin presi-
dia la Asociacin de Farmacuti-
eos). Csar A. Toro y Alberto Pe-
legrina.
MISERIA EN LA ESP A-
A REPUBLICANA
__________________________________i *
Hay medio milln de ni-
os que pasa hambre
Por Edward G. DEPURY
BURGOS, setiembre 1. (Prensa
Unid.)M.Jcolm de Llliesok. que
representa 1. Comisin de Gine-
bra que entiende en la ayuda de
los n'flos espaoles evacuados, de-
clar a Pnensa Unida: "La Comi-
sin est colaborando en el terri-
torio nacionalista con la organiza-
cin de ayuda social de la Falan-
ge Espaol. Tr.dlcion.1 Ist.. Yo
considero que debido 1. abundan-
cia de comestibles en 1. Esp.fta
naclon.llst., los nios .qu! podrn
probablemente ser culd.dos por l.s
.utorld.des n.clon.llst.s; pero en
el l.do republlc.no yo podri. en-
contr.r medio milln de nios fal-
tos de alimentacin para ponerlos
bajo nuestro cuidado si tuvlrms
fondos. Nuestros fondoa veinte
y cinco mil libras, contribucin de j
los Gobiernos de Europa durarn |
hasU fines de octubre. Necesita-
mos ciento cincuenta mil libras p.-
ra alimentar lo* nlfloa del l.do
leal durante el invierno. Allmen-
t.r un nio nos. euest seis peni-
que, a 1. semana. Si 1. guerra
as prolonga otro invierno 1. mi-
teri. en el l.do le.l podr lc.n-
e.r proporciones c.t.strfic.s de-
bido 1. falta de comestibles".
y devolverles su accin natural s
lo. rones y l religa, oonalst. ea
conseguir en cualquier farmacia un
frasco de 85 caouvoa de Ooeo'aa
MEDALLA DE ORO de Aceite d*
Haaxlem y tomarlas segn las ins-
trucciones, i Haga la pruebe y no
Poto toslst en que lt dea las
legitimas y orignale. Cpsula* ME-
DALLA DE ORO d. Aceite de
Haariam, da Holanda. magnifico
diurtico y estimulante de loa rones.
Recuerda tambin qu. otro, de los
stntoma. da loa trastornos dt los
rones y de I. vejlg son los dolores
de cintura, loa calambre, en la. pierna.,
el abotagamiento de W ojos, le
manos audorosM y l. nerrloridad.
Distribuidor*.:
Cstagntt t Caustillo Co, San Juan.
EL MEJOR MENTOL
Ungento Untidol
PARA CATARROS, GOLPES,
ERUPCIONES.
5c. y 10c.
QUIEN SUFRA DE
ALMORRANAS
DEBE LEER ESTE MENSAJE
Al fin se cuenta ahora con un tratamiento oltntfflco, rtalmtnte afleas,
BL TRATAMIENTO RKPISAN para la. Almorranas!
1CALMA LA COMWION AL INSTANTE.
3contiena la hemorragia.
%Alivia ti olor y baja la lnflamastoa.
4Lubrica lo. Intestinos.
BDesinfecta locslmtntt. _
81 sufre usted asta grsrt anfermadad no pierda Hampo coa ojee
ruadlos simple*. La solucin da su problema a* eneuentr. en el TRA-
TA MIHNTO R A PISAN
QUE E8 EL TRATAMIENTO SAFISANr
L TRATAMIENTO RAPISAN consiste da CINCO PRODUCTOi,
1JABN MEDICINAL
LOCIN EMOLIENTE
SUNGENTO CALMANTE
4 SUPOSITORIOS
LUBRICANTE
El, LUBRICANTB produc si instante la lubricacin adecuada de los
inteamnos y aminora la tensin muscular qut acompafl. a laa evacua-
cin. L. LOCIN qu. es calmante alivia la mfl.mac onde tas.almo-
rranas protuberantes y ayuda a au contraccin. EL JABN MEDICI-
NAL tiene cualidades e suave antisepsia v produce l'Pffee^ lm-
ales ds la* partas afectada*. El UNGENTO y loa SUPOSITORIOS
producen loralmentt una sccln doble. El UNGENTO calma la soma,
n. alivia al dolor y baja la inflamacin da las almorranas gana,
e Interna*, mientra* que loa SUPOSITORIOS calman la oomeaOn. ali-
vian el dolor, bajan la Inflamacin y contienan la htmorragU ds las
almorranas lntercas. a_
Habr ds QUtd.r msravlllado al notar qut la tomblnaaln dt tato.
CINCO PRODUCTOS haca algo que nunca podrn hacer los emplastos,
ungentos y supositorios por si solos.
El buen ssntldo y la lgica le harn comprender al y^ del TRATA-
MIENTO RAPISAN. St aorprendsr* por la prontitud del .lirio. Sentir,
una felicidad que nunca ertyo a au alcance.
RAPISAN ta un tratamiento combinado, olentlfloo r nloo ejoe S* a*>
tanta .llvla los ardores, escotares y los dolores d. la* almorrana. IB*
temas y externas.
La. .lmorranaa pueden tratr grava, consecuencia.. No demore. 00-
mlenee a vivir una vida falla. Pida boy mismo a au farmacia ti TRATA*
MIENTO KAPTSAN. SI au farmacia no lo tltnt. pdalo d reetawnSe
aRAPISAN PRODUCTS. P. O. Rox W-A.. Wllmington. Del. Valor del
tratamiento completo, S3 2.
Distribuidora, i
GENERAL DISTRIBUTING CO.,
ROE HATO RET, PUERTO EIO
Justicia informa...
(Continuacin de la 1 pfin. >
redactor en otras fuente, de ab-
soluta credibilidad .segur.n qu.
en otros circuios del Gobierno exls '
te tambin oposicin la .proba-
cin de la Ley, siendo un. de la.
principal., cusas del descontento
la introduccin i el estatuto de
enmiendas'que d.n Ingerencia di-
recta la administracin de Puen-
tes Fluviales a 1. Comisin Eco-
nmica de 1. Asamblea Legislati-
va
EL SOL
Fin de Temporada...!
Liquidamos a cualquier preci
todos lo TRAJES y SOMBREROS DE
VERANO
TRAJES
300 TRAJES DE CREP LISOS
Y ESTAMPADOS A........
2S0 TRAJES DE E2.50 A......
100 SUITS DE HILO PURO DE
7 PIEZAS DE 3.50 y $4.00 A ..
150 TRAJES PINSIMOS DE
$3.50 $4.00 Y $6.00 A........
$1.25
81.65
$2.25
$2.48
SOMBRERO!
SOMBREROS FINiaiMOS N SI A
$3.50 TODOS A..........~ tJBiaJPV
SOMBREROS DE $Ut T $J*
A * sa sa
SOMBREROS DE $100 A m m
EXTRAORDINARIO...!
3000 PARES DE LINDSIMAS Af\J____
CHINELAS DE 1.00 1.50 y $3 A *Vp fW
NO SE CONFUNDA CUANDO VAYA A COMPRAR
BUSQUE LAS VIDRIERAS QUE DICEN
"El Sol
f ALLEN 62 TELEFONO 324 BOX 3)0
J. MENENDEZ &. CO.
(EL ESTABLECIMIENTO DE NOVEDADES MAS FAMOSO EN SAN JUAWf


*)
El MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE SETIEMBRE DE 1WI.
TPICOS TREET
PARA OUE UN TRISTE fet
velln dc oiez Sl
>
SE PAREZCA A
UNA PESETA
Y SU CARA GOCE
sk
TRATE con TREET
Y OBTENGA
* De AFEITADAS
PeRFBCTAS
El problema escolar de Monteflores
DE LO QUE NO PUEDE' SER RES-
POISSABLE EL SR. BORDONAD
NOTAS DE LAJAS
Academia "San Luh"
Al amanecer del dia 22 de les
cmeme* y a lo acorde., de una
alegra diana que lecorna lai prin-
cipa le callea de la ciudad, fuimos
oarH.r dt> diarlo 'El Inv-ear llegar nueatraa queja haat. dHrd01 dt nuero auefto para
P*rclal correspondiente al dfa 36 loa funcionario superlore en cu- : lon\lmp\tr gozosas el inicio de una
...!?'8. *," CUr'. aparec*n unas ,yas manos est el remedarlaa. ob de ve,dadero sentido palrio-
rada con fo- Reunmosnos en asamblea todoa ,(c0 CU|,urt|. Noa referimos a la
lo padrea y acudamos, no a la re- nauf urarin de la Academia "San
daccln de un peridico a levantar Luit prtnl#| < enaeAanza de en-
lodo contra quien por bu* brillan-
tes ejecutoria y eficiente labor me-
rece toda claae de encomio, aino a
plantear el problema clara y fir-
memente, y a requerir de qoien pro-
ceda que lo resuelva.
lograrla del principal de las Escue-
la Gautier Benilez y Cuevea Ba-
cener. de Montadores, en las que
ae pretende hacer responsable a s-
te del problema escolar con que
noa confrontamoa en este distrito
con respecto al primer grado, y m
infiere a dicho funcionar.o una
ofensa gratuita injuata.
Como presidente de la Asociacin dos Intimamente con la Escuela en
de Padres de dicha escuelas cono- esta jurisdiccin por largos anos,
cuela superior, auspiciado y dirigi-
do por el reverendo padre Jos* To-
rre Rodrguez, cura prroco de es-
ta poblacin. Desde bien temprano
en la manan nutridas represen! a-
, ciones de nueatra sociedad se Ita-
rL^?1 !8".?0*".*-..0n*- Man congregado en lo salones de
la ca* parroquial, empegando un
cedor de nueatro problema escolar
en todos sus especio por ms de
diez aos, y n mi carcter de pa-
dre de un nio de primer grado
para quien tampoco ha habido aco-
al comparar las condiciones gene-
rales prevalecientes hace cuatro o
cinco ao, con las de ahora, no
podemos menos que admirar since-
ramente la excelente labor leali/a
modo, ni lo hubo el ao paaado, da por el actual principal, seor
tcame explicar pblicamente la Lzaro Bordonada. Estricto en #1
situacin y hacer constar, a nom- cumplimiento de su deber, tiene la i "j^'J.';& v"entrajido po-
bre de la Inmensa mayora de loa rara virtud cvica de cumplir y ha- (.Q M ^ | Jt|ftn Qe cUltl, rP.
programa preparado ad-hoc- pro-
nuncindose elocuentes discurso
alusivoe al acto que all se cele-
braba y recitndose alguna poe-
sas de estilo espiritual y religioso.
Terminada eala parle, lo educan-
do fueron conducidos a nuestro
lemplo catlico, oyendo misa con
padres de este, distrito, que el prin- cer cumplir rdenes, sin privilegios
cipal. Sr. Lzaro Bordonada, es un para nadie: he ahi la causa del les-
nejndose en sus rostros Inmensa
satisfaccin y desbordante alegra.
MATA MICROBIOS MAS
DE PRISA. Por prueba cien'
tfica e ha demostrado que
"ONITE tiene cinco vece*
ms potencia microbicida
que cualquiera otro anti-
sptico comn.
ENTONA LOS TEJIDOS
MAS DE PRISA. Coaita
posee un singular efecto t-
nico que apresura la restau-
racin a la salud de lo* teji-
dos lastimados o inflamados.
Solicite el folleto que en-)
vamos gratis. Escriba a Zo-
nite Products Corp., Chrys-
ler Bldg., New York, N. Y.
7ZS-S*
Rocese o haga grgara con
I
lonite
r.n.il ir.itn/.irMis (Yunto
P.in AlitVnAl.sl'rontc
Rpida
muerte
a las
MOSCAS
FLIT
ni mpi r
VS -\ S -1
UTA
Si la lata no tiene el
soldadito, no es FLIT
Indigestioi
"ahora me rio do t"
Tossol POdarita Carta* para * Higas* ae-
idalaaeoaildssparasIlTlTssa.
CANAS!!
Desapareces con ZHYNGARO
Na mancha
Se us* con 1** manos.
Fabricante: F. TORRES.
Box 137 Juan* "Dia*. P. R
------1 t
correcto caballero, atento y corts ] contento que un muy escaso mime- | rf , nu.a juventud cuan-
con todo el inundo, e incapaz del ro siente contra l. Pero esa cual.- ^o y plMnitda . realidad tangi-
proceder arbitrarlo e Irrespetuoso dad, unida a su portentosa actlvi-J b)e ^ fm p,r#,ci,.a una qu-
con que falaamente quiere man- dad. a su iniciativa siempre dea- i u implantacin de este al-
earse su reputacin a travs de las j pieria, y a su nmade* y probidad t Wl|lr0 d0cente en este
mencionadas manifestac ones. a toda prueba, ha hecho posible el r^b|d ., vM|Wo enar una de
Ks natural que los padres q. no !o esplndido progreso alcanzado POrZ ne<.,idade mas sentidas, moti-
gren acomodar a sus hijos en el nuestras escuelas de esie distrito. I H Mlam01l obligados
primer grado se desesperen, pero (Maestro con ms rie diez y ocho' 4,0(>^l. tal ansiedad no debe llegar al ex- | anos de experiencia, esi* imbuido rf #>|) fu|ur0 n0 jan0
tremo de cegarnos hasta no ver la de la alta misin inherente a su a fj^ otr#r#rno(l ,Vee,o
realidad y tratar de poner sobre noble sacerdocio y es, a juicio de ^^ -^ d# tmMtt W9mrior
los hombros del principal el pesado sus superiores, uno de loa ms efl- ^ ^g verdaderamenle al ai-
fardo de un problema que l no cenle-, directores de escuelas. MB- L^,-, d# (odog a f>Cullad est
puede resolver y que adems, ya or a quien honor merece. Ks no- l4>tr|ld d# |amanera aiguienie:
es un mal crnico entre nosotros ble-xa hacer Justicia, generalmente Direrior: reverendo padre Jos
aqui. asi -orno en una gran parte hablando, y en nuestro caso, serla | TorrH nadllgliei profeeoras: seno-
Tal dia como hoy
Tai da como hoy, septiembre 2.
: rniiii eron loe siguientes hechos
j histricos:
Septiembre 2.- En 1652 muri Jo-
; s de Ribera, el famoso pintor me-
I jor conocido por El EspaAoleto, uno
j de los ms notables representantes
de la escuela realista. Fu discipu-
; lo de Ribalta, y ms tarde de Mi-
guel ngel y Correggio. Entre sus
; cuadros ms notables se cuentan
' El Martirio de San Bartolom y
. El Descendimiento.
Septiembre 2.-El ao 44 antes
: de Jesucristo. C cern Inici con su
primera filpica, sucampaAa coni-a
, primera filpica, su campah* contra
bia costara la vida.
Septiembre 2.- En 1898 y d.nan-
| te la Guerra Anglo-Boer tuvo lugar
la famosa carga del 21 de lance-
ros, en las llanuras de Omdurman.
Sepiembre 2.- En 1572 Inglaterra
adopt el uso del Calendario Cre-
goriano.
, Seiiembre 2.- En 179- muri' en
la guillotina Lula Nicols Le Clercq.
El Beato Salomn. Fu uno de lo<
mrtires de la Revolucin France-
Mer el 14 dr noviembre de 174.Y
a. Habla nacido en.Boulogne Sur
Fu beatificado por el Papa Pi XI
el 17 de octubre de 1926.
Setiembre 2. En 1726 naci en
llackney John Howard, filntropo
ingls y reformador de Prisiones.
Septiembre 2.En 1852 naci en
Amiens Charles Joseph Paul Bour-
get, el clebre novelista francs fa-
llecido el 2S de diciembre de 19->5.
Hace veinte aos
La Guerra Mundial da
\
por da *
(2 de septiembre. 1918)
Ha s do ste el aniversario de la
batalla de Sedn que ms tristeza |
ha revestido para los alemanes.
Los britnicos se han abierto paso
a travs de la linea Di ot-ourt-Qu- :
ani, internndole en territorio ene- !
migo a una dialancia de velnllcinco '
kilmetros, en un fenle de diez.
lomando a Neuve-Kulis- y Ki.ihjii
prisoneros. Kn seis semanas los
alemanes llevan perdidos casi l.V) I
mil prisioneros.
Las tropas nurleamerlcanaa que
tomaron a Voonne/eele (Blgica)
han continuado su avance hacia el
este. Al norte de Soissons loa nor-
teamericanas han llegado a Terney
-Sorny, y han cruzado la carrale-
ra Saint Quenlin-Soissons.
LUIS A. IRIZAKKY
IN MKVKHUVM
de las poblaciones de la Isla.
ingratitud no hacrsela a quien
Nuestra Escuela cuenta con un tanto se ha esforzado por colocar
rilas Luca Vlez y Guillermina
Re.
solo saln para el primer grado. | nuestras escuelas en el ms alto
Del afto pasado hav 36 nios fra- j nivel posible de progreso y eficien- Prevencin contra tifoidea
cacados en ese grado; de otras es- el*. '** autoridades anitaria loca-
cuelas han sido transferidos 10, y
hay matriculados ms de 300, de 8
y ms aos de edad De ese con
El que suscribe estas lineas tuvo j les han compiobado el hecho de
ocasin de presenciar cmo una que la seorita Olga Toro, de La-
multitud de ms de cincuenta pa- jas. quien vivia ltimamente en la
entre los de 13; 12; 11 y 10 aos de
edad, dos grupos de 50 nios. El
principal cumple rdenes superio-
res; l no tiene discrecin alguna
en cuanto a la organizacin de la.
tingente ha podido escogerse, de | dres y madres, sin contar los nio Ciudad de Ponce regres a su ho-
que llevaban de la mano, ocupaban I gar atacada de fiebre tifoidea. Una
el m'rcoles el saln de recibo, las j vez enterado de este suceo. el Ins-
galerias y la oficina del princip.nl. pector local de Sanidad, seor Luis
en la Eacuela Cueva Bacener. y | Aguilar. hizo una visita a la pa-
a todos atenda ste, como mejor cien le en su casa acompaado del
escuela, y ha de concretarse a se- 'poda. Pero tal cosa era posible el doctor Blanco, de la Unidad de Sa-
guir rdenes. Si es regla del De- | mircoles, porque hasta ese dia, por j lud Pblica de San Germn, orde-
partamento de Educacin que la disposicin del Comisionado, tenian | nando inmediatamente que la alu-
organlzacin comience preferente- las'escuelas de la Capital para or- ; dida fuera recluida en el Hospital
mente desde el octavo grado hacia ganizar sus clases. El jueves, al j de Distrito de Ponce. donde actual-
abajo; si por circular del Comisio- repetirse la misma escena, con el menie se halla. Tambin el docior
nado se fij el dia jueves para co- ; consiguiente ruido exagerado, y al | Francisco Rodriaue-. Portean. Di-
menzar las clase; si se le ordena i romper la multitud unos cuanto rector de Beneficencia Municipal
al Principat que abra slo un sa- tiestos y muebles al apretujarse, el ( de Lajas, report el caso de AI per-
ln de primer grado y no se le fa- | principal hubo de suplicarles que lo Pagan, residente del barrio Sa-
cuitan ms salones ni maestros pa- salieran del edificio poique habla I baa Yeguas, atacado tambin de
ra dicho arado, puede razonable- orden de comenz*r las clases y ello la misma enfermedad y recluido
mente atribuirse al principal el he- era Imposible con tal escndalo. | igualmente que Olga Toro en el
cho de que han quedado sin asien- "Ya les he explicado la situacin. Hospital de Distrito con fecha 24
tos ms de 200 nios de tal grado? Ahora no puedo seguir atendiendo- de ios corrientes. Se estima sin er-
los, poique precisa dar comienzo a bargo. que a pesar de estos casos,
las clases", manifest et principal, no hay motivo de alarma entre loa
;.Hay motivo, pregunto yo, para ; moradores de este pueblo, aconse-
Uldar de descorts por ello a quien | jndose se hierva el agua de con-
v deline el remedio adecuado. Es tiene la responsabilidad de la Es- sumo domstico y se lome toda
deber de nosotros los padres co- cuela? Deben perjudicarse mil ni- clase de precauciones a fin de evi-
La directora escolar de San
Juan, Ilon. Sara R. de Gaetn, ya
hizo pblico el desastroso problema
que rada afto robra ms gravedad.
operar con las autoridades escola
re, apoyando la demandas reme-
diadoras que stas Formulen, y ha-
Un cuento breve
(Continuacin de la pgina 10.)
pueda apoderarse de un alma fe-
menina. Creo ou*' me he reido...
El pobre hombre no ha desistido
de su tarea y *e le ha visto cami-
nar constantemente al lado de mi
novia, sin duda para adquirir con
certeza la opinin de la muchacha
acerca de mi. Sus Impresiones han
sido c*d* vez ms peslmlstss. Un
dia. efectivamente, he sido despe-
dido buenamente y poco despus he
tbido que mi amigo se casaba con
la rica proporcin. Como se ve, el
pobre es idiota.
Aunque hay momentos en que du- entusiasmo con que han tratado de
do si es l o vo. zaherir al jefe Inmediato de la Es-
os porque usted pretenda que 'e lar la propagacin de esla epirte-
admitan el suyo d# prime* grado. [ mia. Sanidad ya ha tomado las
de todos modos? Tal actitud no a muestras del agua que se consume
comprensible para personas sensa- en barrio Sabana Yeguas, laa cue-
la,, han aido enviadas al laboratorio
En el suelto a que aludo se ha- Biolgico de Ponce para ser ana-
hla del traslado del seor Bordo- iizadas con la urgencia que el ca*o
nada. Es de pblico conocimiento | demanda, lomndose adems otras
que dicho traslado lo solicit l. providencias.
por ascenso, y para proseguir es- | Alfredo C MERCADO.
nidio superiores en la Universidad, i Corresponsal.
Tanto ea asi, que sus afanes intelec---------------------
tusies se vieron el afto pasado co- cuela, para ver si luchando hom-
ronados por el xito ms completo ; bro a hombro con los maestros, po-
al recibirse de Bachiller en Artes demos lograr que nuestra voz se
especializado en educacin. escuche donde debe atendrsenos
Aconsejo calma, pues, a los pa- para solucionar el pavoroso proble-
dres descontentos, y espero que ma de nuestros doscientos nios sin
cuando se convoque a una asamblea ; oportunidad-de escuela en el pri-
de padres, los primeros en rompa- mer grado.
Justo PASTOR LOZA DA
Presidente. Asociacin de
Padres y Maestros.
parecer sean ellos, con el mismo
A mi querida sobrina Eslher
Freyre Vda. de lritarry:
Nada hay ms verdadero en es-
1 le plano terrenal en que nos agi
uraos, que la separacin lerna del
alma Y el cuerpo, cuya transicin.
como todos sabemos, es smbolo de
) la muerte.
No cabe duda, que la materia.
i baja a la tierra a formar y dar
! vida a seres inanimados; y hay la
i creencia de que entonces el alma
sigue perdurando en el mundo a-
tral. Esla teora debe causarnos
algn consuelo perdemos a un ser
querido, y ms an. si no consta
: que esa filosofa est sostenida por
! alia mentalidades cieniifica*. y que
: ministros de la Iglesia Catlica
nos dicen, que las almas buenas
alcanv.Sn el reino del cielo. Estos
principios querida sobrina, deben
i servirte de resignacin en la ilee-
i gracia que el hado inclemente te
I tenia reservado, inmolando tan in-
' esperada y cruelmente la precio-
sa vida de tu amadsimo esposo
I y padre amoroso de tus Iti jilos, que
1 Dio* loa guarde, para que te slr-
i van de espejo, en el que se refle
u siempre la efigie de aquel hom-
bre, lleno de las virtudes que son
poco comunes en los seres, en lo
tiempos que corremos.
Es cierto, que no podemos de mo-
mento conformarnos con la des-
aparicin de un ser querido, y me-
nos cuando el "ido" para siempre,
supo captarse el ms grande amor
de los suyo, y el cario, admira-
cin y respeto de sus semejantes,
y que con sus prenda* personales
supo trillar la senda del bien; la
que ahora, las simas buenas han
regado con la siemprevivas de la
oracin, en sufragio de su alma
virtuosa, cuyos mritos que l po-
sea, le habrn hecho acreedor a
eslar a la diestra del Altsimo, des-
de donde seguramente recibirs su
inspiracin, y sus hijitos querido,
las bendiciones cotidianas.
Debe servirle d consuelo tam-
bin, que. desde el cumplido caba-
llero Hon. gobernsdor Winship.
hasta el ms -taonlM* de los con-
ciudadanos conscientes, han demos-
trado su condolencia por la horri-
ble desgracia que ha manchado de
ssngre portorrtquefta el buen con-
1 repto de nuestra *t\ ilinacin, y ha
I llensdo dc lulo y lgrimas de do-
! lor el respetable hogar de los an-
j canos padrea y el de los herma-
I nos de la victima Inoomte, quie-
! ne con sus ejemplos sabrn lion-
rar mu memoria; asi como tu san-
tuario bendito,* donde imperaba la
'alegra, la tranquilidad y el puro
amor; enlutado, hurfana y deso-
lado.
No debemos poner en duda que
el esclarecido espritu de aque!
hombie bondadoso, cunelo caba-
llero y pundonoroso mllilar. cuye
cuerpo, herido cobarde y Iraidora-
menie encierra la lunibi luica.
obscura y solitaria, irradiar en las
regiones BMeralM mi brillanles, per-
donando con su iioble/.aa lo* des-
almados que precipitaron su muer-
te, redundando este hecho crimi-
nal, en la desgracia de una hono-
rable familia y en descrdito de
Puerto Rico; cuyo espritu, con la
potente luz de su Inteligencia, ilu-
minar la conciencia ciudadana,
maltrecha por la ceguedad de
uno pocos ilusos descabellados,
que confunden el concepto del pa-
triotismo, y creen que con el te-
rrorismo y el crimen se puede fun-
dar una patria respetada, libre y
soberana.
Francisco FREYRE BURGOS.
MayagUez.
X
PAI)I\
INVITACIN
s**
^H VTBLIDB0 ,
*V HltW-
Proporciones reJerive:
Eipm*c*i
Uve
IO*CO __
BCOMOMIA
4c de Boeco igual a:
2'it dt leche manea-
da en polvo "A".
Adase uns
e u e bsradtt*
de BOSCO a
un vaso de le-
che tria e ex-
llanta.
Obiequiflmo- con ti sabroso ali-
mento IOSCO nuestros clientes,
amifai y mitantos durante los
dios
JUEVES 1
VIERNES 2
SBADO 3
n lo planto baje da nuestro edi-
ficio ustod podr saborear com-
pletamente gratis ol conocido ori-
nan to.
BDSCU
Si nstod no ha probado IOSCO
danos una oportunidad da drselo
o conocer. Al comprar un frasco
da IOSCO obtiene frnris un lia-
da voso "llanca Nieve".
NO LO OLVIDE
Duron te esta tamaa completa-
mente gratis, leche bien fra con
IOSCO en el stano do
!?acUft
-------------------------b.
LIQUIDACIN
DE TODOS LOS
TRAJES de VERANO
SEPT. I a SEPT. 10
EXTRA! EXTRA!
580 TRAJES DE SEftORA,
^S
EvsftiWf*
v/?
EN SEDA, CREP, Y SHANTUNG, FLOREADOS EN
PRECIOSOS OLORES. TODOS TAMAOS. A ESCOGER!
SU VALOR POSITIVO ES $3.00
LOS LIQUIDAMOS A
n
25
*. <,. i
VERDADERO BARATILLO^
APROVECHE ESTAS REIAJAS, SEORA. TODOS LOS
TRAJES DEL STANO SERN REIAJADOS ESTOS
DAS TRAJES FINOS DE CREP, HILO, Y SEDA, EN
COLORES MODERNOS, LISOS Y FLOREADOS. MO-
DELOS DE ULTIMA MODA REIAJADOS A
Wi
l/>5 $2.50 295 y. $3.95-
SOMBREROS
AHORA PUEDE CONSEGUIR SOMIREROS A PRE-
CIOS DE LIQUIDACIN. TODOS ESTN REIAJA-
DOS. PAJA Y FIELTRO. TODOS COLORES. VALOS,
USTED MISMA.
DESDE 39 "ASTA 1.50
STANO
BBP"
sa sil .


'
#
IL MUNDO, SAN JUAN, f. VIERNES 2 DI SETIEMBRE DE 1931.
IB
El juego entre los equipos...
(Continuacin de la
engoma. Rodrguez
Mdicoa y dentista, e.tarj lie
Acuerdo en que ANACIN ;ttty
rpidamente el dolor. Lo tectti
porque es de efecto comprokuqd.
Para los. dolores de cabeza de
muelas, neurlgicos y reumti-
coslo mismo que para la abre
'y el malestar de los resfriad
es el producto moderno, p^
gente moderna.
ANACIN
Es ma combinacin cientifi<
varios valiosos ingredientes e,
juntos constituyen la frs)ls\
irlral para el rpido alivioiel
dolor sin afectar el corsutfni
trastornar el estmago.
Distribuidores:
Castasnet A Castillo Co.. San Jt.
[ Anuncio ]
pgina 12)
corre igual
suerte. Cefo queda tambin ad-
herido a la trocha de "Criffin".
"Ll Mundo": Sahater flai al "i-en-
ter". Paco el Zurdo se va d "hit".
Pacheco rolelea y Cefo tira a se-
nunda para confeccionar una doble
matanza, pero Larrauri /alia y Pa-
co el Zurdo llega a tercera. Pache-
co trata de robarte la intermedia
y se suicida. "Coco" Kerrer cierra
con flai al ductor Maldonado...
Tercera entrada ,
"Boca Chica": Krasmo se va de
luala y por mal tiro de segunda
llega hasta la primera. I.anauri se
engoma. Polaco acaba de forzar a
Krasmo. Tingo corre igual suerte
que J.airaiui.
"Kj Mundo": Achevald no la ve
pasar y se "Irucs". avi muere
de rola a 'lingo. Melin TorrV* e
engoma.
Cuarta entrada .
"Boca Chica": Maldonado base
por bolas. Arroyo rolelea, forzando
al tactor. Mandry se engoma. Y
Airt>o es sorprendido por Cs-
pedes en primera.
"Kl Mundo": Cspedes rolelea y
llega a segunda, per error de Po-
aco. "Uriffin" se suicida con ro'.a
al cuadro. Sabaier acaba de irse
de tres bases, por la linea de pri-
mera, anotando Cspedes. Paco el
Zurdo conecta la bola de "hit" y
anua Sabaier. Paco se roba la se-
gunda. Pacheco rolelea y Krasmo
lira mal a primera, llegando Pa-
checo a segunda y anotando Paco.
"Coco" muere de rola al siore. Ar-
otievald cierra con "faulflai" a tet-
cera.
Quinta entrada
"Boca CJiica": Rodrguez se em-
baa COO cuatro bolas. Rodrguez -e
suicida, si verse obligado a jugar
la base. Cefo recibe ticket de fa-
vor. Krasmo se engoma. I.airauri
flai al cuadro.
"Kl Mundo": Juan David muere
de roala a tercera. Melin Torras
rola al atora, piapedea linea i
"cenle".
-
Sexia entrada
"Boca Chica": Polaco base por
bolas. Tingo flai al "cenler". Mal-
donado acaba de forzar a Tingo.
Maldonado se roba Is segunda.
Marcas de Fabril
para Registrar
AVISO
A indo el que pueda interesar:
pe acuerdo con la Seccin 5
la 1,pv de Marcas de Fbrica Ni
A. prohada en julio 28 de 19*1, A|. ..,|it by p,pner-, K| ulMior
jrMSriS"Ufs!sa.,a ^ - '"" r "*
Oficina W Secrelario Kjeoutlvo V se va de 'lu y anota, el
'iUluii.uk. y Arroyo llega
Puerto Rico, para su
gistro:
archivo y
doctor
hasta
tercera. El doclor se mete a la-
drn y es asesinado.
"El Mundo": "Griffn" se engo-
ma. Sabaier pic al siore. Paco el
Zurdo oletea por lo. dominios de
'lingo y cierra el acto.
Stima entrada
"Boca Chica": Rodrguez muere
de rol-ala a segunda. Cefo base por
bolas. Krasmo tmete de rola a pri-
mera, pero adelanta a Ce/o. Le*
n suri cierra con roala a Juan
Uavi.
"Kl Mundo": Pacheco se embasi
con cuatro bolas. Luis Kerrer entra
a correr por Pacheco. "Coco" se sa-
crifics. en aras de su herma o o
Luis. Archevald fallece de rola a
segunda. Davi-se va de tres bases
y anota Luis Kerrer. Melin. cierra
con plegaria al bosque central.
Octava entrada
"Boca Chica": Polaco flai al bos-
que izquierdo. Tingo se va de senci-
llo. Maldonado toletea y hay doble
matanza.
"Kl Mundo": Cspedes flai al
ore. "(Jriffln" s* embasa cOn cua-
tro bolas. Sabaier acaba de irse de
sencillo, por el bosque isqu.erdo.
Paco el Zurdo se comunica de l*jm-
bo con el "left". Luis Kerrer se en-
goma.
Novena entrada
"Bocs Chica": Arroyo muere d.
rola a tercera. Kl doctor Ps.- se
va de hit. Francisco Kiul en Ira a
balear por Ramn Rodrguez. Fiol
se va de sencillo. Cefo rolelea. for-
zando-a Fiol en segunda, men Lis
Pic llega a tercera. Krasmo se
embasa con cuatro bolas, y se lle-
nan las almohadillas. Lavrauri al
bate un "strike". Una nula. Otrs
bola. Olio "strike". Otra bola. Otra
bola y Pic anota, en serrara for-
zada. Polaco se engoma, Kl juego
esta empalado!
"El Mundo": "Coco" se- vs de
"hit" de piernas. (Kl "Boca Chica"
hac los siguientes cambios: Cefo
pasa a la -chocolatera y Fiol al
"box". "(Toco" acaba de arribar
hasta segunda, con un pasbol de
Cefw, y luejo a la esquina caliente,
con un mal tiro de Cefo a segunda.
Archevald rolelea por el cuadro
y I.airaiirl tira rpido a la choco-
latera, para sacar a "Coco", pero
Cefo pifia y anota "Coco", cerrn-
dose asi el juego, con un triunfo
para "Kl Mundo".
Anotacin por entradas:
"Boca Chica'' SKI OUI 001 4
"Kl. Mundo" 000 :t00 101
ESCOBAR ENTRO YA
EN ACTIVIDAD
Pelear en DeCroit con el
peligroso Henry Hook
NUEVA YORK, setiembre" 1. (P.
b'.i Ia.u Brix, apoderado de Sixto
Escobar, Inform a Prensa Unida
une Sixto pelear a dies asaltos
con 1 leuiy Jluuk, sobre peso, el dis
U d setiembre u Detroit, llook
fu clasificado por la Asociacin
Nacional de Boxro como i tercer
conlendiente principal del peso ga-
llo. Denot s Jimmy Urso el mar-
tes, y lia peleado con los mejores
boxeadores del peso gallo. Empat
con Lou Slica.
Sixto esl en excelentes condicio-
ne, para el encuentro con Trans-
pareuli en Ballimore, el lunes. Se
ha entrenado tan diligentemente
en el gimnasio de Stillman durante
una quBcens. que .Brix le orden
que descansara hoy. Sixio asisti
liisy a los juegos de bisbol.
Brix dijo haber icibido tambin i
dos ofeiias de I.us Angeles.-Cali-
fornia, para enfrentar a Sixto al
filipino Pablo Dao y Henry Mor-
ii iiii
Resultado de los juegos de base ball
celebrados ayer en las Grandes Ligas
ITWATtR
Los deportes en el Insti-
tuto l'olili riiiio
water heaters. being a oiev
rt>\ se hy nieans of whlch w
El Instituto Politcnico de San
lermii. Puerto Rico est de pl-
emes por haber obtenido para el
tsente curso escolar los servicios
1 entusiasta y competente Ins-
uelor atllico, seor Felicio To-
egrosa blsie joven deportista po-
_______ el grado de "Master" en edu-
Irldn fsica y en unin a los es-
piar Water HetC,an,M * P'P"' Pr my *
Solar water iaii|Q ,a b-del|| ur| ill!(|Unto.
N W 2Slh Stre.^'n,r* <"' estudiantado reina gTan
imaii y ya se estn formando
que se aplica: * diferente, teams. Durante la
orcfMBf 29, i9J
NHMUtH 2000093
UUPLfcX MNtirr TURf O
^olar Water Hcater Ce
3IO N W 31" ^'
MIAMI. FLA
Propiel aiiu:
Jompan>.
, Direccin: ."VIO
Miami, Floi ida.
Artculos a
Sola'
|ianuB,1"
vate'r I o
rieated ty Vhe niedium of the siUn de estudiantes
ys. 'hraner" con el pi-
de
del ltimo mircoles 24
orrlentes, se efectu una re li-
en el edificio
opsito de se-
Cualquier, oposicin a este reglicionar dos estudiaulea para la
tro deber piesenlarse en la Uflani/acin de los diferentes gru-
cia del Secretario Ejecutivo di. Fueron aclamados para ocu-
Puprio Rico dentro de los trelnil dii-hos puestos, el Eran pelo-
nas i.10) siguientes a la segunda V y ,|ta "all-around" Arturo
tima publicacin de est ayiso ta^ y H nQ meIlo deportista Au-
o Ferrer. Estos dos jvenes ys
II ir- C-Jlic ....-- .-
cus ser el da 2 de setiembre df" *,
r
n.-v.
(Anuncio)
Kn U Corle le Dislrto de
San Juan. V. ti.
.r W TRIGO PE ORBETA,
PETICIONARIO,
EX-Parie.
CIVIL NUM. 30082.
SOBRE: LICENCIA PARA
PORTAR ARMAS.
EDICTO
En cumplimiento de una orden
rti osta Corte se hace saber al p-
Ji o que Juan Tigo de Orbwla.
de San Juan. P. R., fundndose en
Ua alegaciones de su peticin que
fir.rn unida a los autos del caso, ha
/inlicitado licencia para portar ar-
ma. Toda persona que considere
qm existen unitivos por los cua-
les no debe accederse a lo solici-
tado, podr dentro del trmino de
quince das a contar desde la lti-
ma publicacin de este edicto, que
se. har durante una semana, ex-
poner tales motivos por escrito y
hs.io juramento a la Corle para los
lnes que procedan.
. EN TESTIMONIO DE LO CUAL,
firmo el presetne en San Juan.
Puerto Rico, a 2* de agosto de 19.T8.
(Fdo) J. FIGUEROA,
Secretario, Corte de Distrito
n organizando sus respectivos
is de pelota, basket-ball. pista
mpo. tennis, ajedraz, lucha, le-
amento de pesas y eu fin ha-
mo tambin se formis el
ty team que es el que se las
con la Universidad de Puerto
y con el Colegio de Agrcultu-
Ramn PREZ DE JESS.
Baloncesto eu Morovis
El domingo '2S de agosto se cele-
braron en la caucha de Morovis dos
reidos desafos de baloncesto. La
cancha ealaba de bote en bote, a
pesar de hallarse el'cielo nublsdo.
En el preliminar entre el "Vega
tifia Jr." y "Morovis Kids", el pri-
mero gan ' a 8 El segundo de-
safio de a nocir fu entre el "Lu-
cas" y el "Ut posan", de Moroes.
Por el "Grlposn" alinearon Nln,
Whoupee. Jacobo, Jaime Collazo y
Vctor; por el "Lucas", J. Maldo-
nado, R. Divila. Paco. Jim Dvlla
y G. Rodrigue/. Termin la prime-
ra mitad de juego con una puntua-
cin de 10 a 9 a favor del "Lucas".
En fa segunda mitad el "Lucas" hi-
zo un cambio y entr Joaqun Car-
da (Juaco) y J. Tunes, quienes
sustituyeron a Jim y Paco. Enton-
ces comenz a dominar Morovis,
para terminarse el juego con una
anotacin de 32 a 20 a favor del
"Grlposn".
Actuaron como arbitros Guiller-
mo Albino, apoderado del "Grlpo-
sn", y Ramn Ocaslo. El "Vega
Baja Jr." lanza un reto a todos
los equipos de la clase "C" y "D".
principalmente si "Cuban Kid." y
al "San Juan Robbins".
Jaime SOTO,.
Ex-apoderado del "Lucas"

(Continuacin de la pgina 12)
pues de todos estos ejemplos, pueden continuar los estriles y
>dos expertos prediciendo fracasos e imaginando disparates, que
ii de todo... Una barbaridad ms, qu importa al mundo!, aun-
*a haga a Tony Canzonery campen mundial de la categora
Vio convierta en rocklelero o le desfigure el rostro... Que en lo
osotros se refiere, ni leemos Intereses en Canzonery, ni desea-
mar la brasa a nuestra sardina...
(Anuncio)
CARCTER IRASCIBLE
DULCIFICADO
Cuando est enojsdo, Irritado y
malhumorado; c\iaudo encuentre fal-
tas si cafe, los huevo, la toclueu
j el cocinero, puede bien suponer
que tiene un toque d. BlUosldad o
"el llamado "Hgado Torpe". Un co-
mn en loa trpico.. Todo lo qu.
necesitar es un poco d. calme!, o
mejor an. 'CaloUba", el compuesto
rte calomel en tabletas qu. no cau-
ta nuseas y hace el tomar calomel
un placer.
C.ilotab* l brinda loa efectos com-
binados del calomel y las asiles, ayu-
dando a. la Naturaleza a expeler la
amarga Bills estancada y eliminarla
d' su sistema. Una o do. CalotaUs
con un vaso d. agua al acostar**
eo es todo. Al smsnecer su sistema
rt limpio y refrecado, au cabe
t'sra. reanimado, y se encuentra
muv bien con un gran apetito para
el desayuno. Coma lo que guste y
raya a trabajar con deseos.
Las sen ulnas Calotab sos vend-
dss slo en sobrecltoa a cuadros
marca "Calotab.". Rehuse Imitacio-
nes. Paquete familiar 25c. Paquete
d. prueba 10c. en la. farmacia..
Quiere aumentar s trifor?
LOQUEUD NECESITA
Ei tomar NER-VITA
sted Puede Poseer Belleza
irdaderamente Seductiva
USE EL POLVO FACIAL
OUTDOOR GlRL
A-ie usted una idea entera-
mueva para el embellec
nvrjoni]' un polvo racial
cQo coo Aceite de Oliva, el
miio y ms afamado de los
uipara el embellecimiento.
El, protector de cada capa
fi4te de Oliva en el Polvo
ra dooR GIRL conserva el
culred juvenil j encantador
I del clima j del tiempo.
sica textura superfina de
esri es indescriptiblemente
"%. Por ser casi invisible,
imlcutis de usted un lindo
efeU terciopelado uo
tonjjr juvenil que es real-
me^oidor. Obtenga una caja
ahefe. Quedar sorprendida
del|ue dar a su encanto
per
TD0DR GIRL
(rr,m*melm$ AmiamtgmM
,11 1
luldores: Casugn.t Castillo Co, San Juaa. F. K.
gan. pero manifesl que habla con- 'pm^urgh
lesladu me prefera eaperae el r>
aullado de los prximos di^s encuen-
tros de su pupilo.
Jiiiiinv taaiiison, de Kansas City,
con quien pelear Montas el ltf
Je lo. corrientes, se considera 'ino
de los mejores boxeadores del peso
ligero, y gan mucho prestigio si
denotar a Zangara en uno de los
preiiuiinsies de la pelea Ambers-
Arinsiiung.
i
LA CORONACIN DE
NENITA PRIMERA
Los partidos de base ball cele-
brados syer en las Ligas Mayores
de los Ksiados Unidos tuvieron los
resultados siguientes:
LIGA NACIONAL
KN CHIC AC.
Boston 001 000 1002 7 0
hicago 031 000 OOx4 6 1
BALERAS
I.aiining. Shoflncr (2) y Lpez
por I Boslou; Biyant y O'Dea por
el Chicago. .
HOMERUNS
DiMaggio. del Boston, ne la ter-
cera entrada.
EN 'ILADELFIA
San Luis 100 030 011-6 12 2
Elladelfia 000 030 002-5 12 3
BATERAS
Davis y Oweu por el San Luis;
Hallaban, llulcahy (71, Smltli (9)
y Davis y Atwood por el Kiladel-
ia.
en prrrsBURGii
New York 0 7 0
6 12 0
San Luis 124 59 65 475
Brooklyn 122 V> 67 450
Flladelfia U0 38 82 316
LIGA AMERICANA
Prepamlivf lirrlion lia-
ra la vfvrilionia
Por Samper
La seftorlts Nenils GSrcla, elec-
ta Reina de Baloncesto en el con-
curso auspiciado por la FON. la
K1B y la revista "Puerto Rico Du*>
Irado", serS coronada en la no.ne
del diez de setiembre prximo en
uns iegi. fiesta que tendr lugar
en el Parque Sixto Escobar y en
uno de los sslones sociales ms
conocidos de San Juan, lina comi-
sin de distinguidas damas, presi-
didas por la seora Coi'ie-g, est
prepsrando el acto de coronacin,
que, a ju/.gsr por los prepara*.'''oa
que se hacen, habr de resultar de
imperecedero recuerdo.
I.a Coronacin de la Soberana
coincide con la fisgada del equipo
"l.ong Tsland", llgur. central del
gran Jubileo de Plata que prepa-
ra fa r'IB. La coronacin en .1 es
parte de la fastuosa celebracin
de nuestros primeros veinticinco
aos de star jugando el popular
deporte, y habr de marcar el co-
mien/o de la festividad deportiva
ms hermosa que recuerda Puerto
Rico. I.os jugadores visitantes se-
ln precintados esa noche al p-
blico y a la Soberana Neuila Pri-
mera.
Entre los preparativos que se vie-
nen haciendo para la fiesta de co-
ronacin hay UiiO'que reviste gran
afinidad con el carcter del reina-
do: Neuila Primera ser corona-
da por s. M. Toyin Primera. Reina
de los Deportes de la Escuela Su-
perior Central de Santuice, en me-
dio (V* una gigantesca bola de ba-
loncesto. La bola estar cerrada
cuando comience la festividad pero,
al toque de los clarines reales, se
ir abriendo lentamente. Eu su in-
terior, como una valiosa p>?rla en-
tre sus conchas, la Soberana ira-
diarA las dotes de su realeza.
Los ms simpticos nios de las
poblaciones de la isla estn sien-
do escogidos para representar a los
distintos deportes .-u la coronacin.
Cada una de la. prcticas musco-
latea -desde el polo acutico has-
ta el badmlngtonestar graciosa
mente representada en una cria-
lurila que rendir honor a la Rei-
na. ...
Las soberanas borlcuas- Maln,
Zoraida, Viola, Toyin, Conchita,
Irma estarn junto al trono de la
Reina de Baloncesto, realzando
con sus gracias la "noche esplen-
dorosa" de.nuestro deporte.
El acto. de coronacin se efec-
BATERAS
ScMumaker. Uumbert (7), 'Coli-
man (8) y Danning por el M-w
York; Kllnger y Todd por el Pitts-
burglt.
LIGA AMERICANA
EN WASHINGTON
Chicago 101 402 030-11 18 2
Washington 011 000 u4o 6 9 1
BATERAS
Lee y Schluter por el Chicago;
Kelley, Weaver Ib', Oe Shong (9)
y Rk-k FerreH por el Wushinglou.
HOMERUNS
Simmons, del Washington, .n la
octava entrada con uno en base.
EN NEW YORK
Detroit OU 410 010 10 1
New York tSJO U01 002 > 8 1
BATERAS
Coffman, Eisenslal (9) y York
pt.i el Detroit; Pearsou y Glenn
por el New York.
HOMERUNS
llenrich, del New York, en la
sexta entrada.
EN BOSTON
San Luis 010 000 002- 3 7 0
Boston 003 000 llx 5 8 1
BATERAS
Newson y lleaih por 1 San Luis;
Ostermueller, lleving (3) y Pea-
coofc por el Boston.
HOMERUNS
Kress. del Sau Lula, en la se-
gunda entrada.
Foxx, del Boston, en la tercera
entrada con uno en base.
EN FILAOELFIA
Cleveland 104 020 103 11 12 1
Flladelfia 100 003 000 4 7 3
BATERAS
Feller y Hemaley por el Cleve-
land; Rosa, Stnilh (4>, Williams
(6), Thomas (8> y 1 layes por I
Fildrlfia.
MTA1M3 DE LA PUNTUACIN
LIGA NACIONAL
Pitlsburgh 122 74 48 606
Cincliinatl 124 68 r* 548
Cl.ic.g^ 124 8 58 548
New York 128 7 81 544
Boston 121 61 0 503
New York
Boston
Cleveland
Detroit
Washington
Chicago
San Luis
Flladelfia
124 85 38 685
120 70 50 583
122 69 53 585
123 83 60 512
124 61 63 491
119 52 67 437
121 44 77 363
123 44 79 357
PARTIDOS PARA HOY
LIGA NACIONAL
No hay partidos sealados.
LIGA AMERICANA
Washington en Flladelfia
Boston en New York
(liar en el Parque Sixto Escobar.
Luego, la Reina y su comitiva se
trasladarn a uno de los mejores sa
Iones de San Juan-que ser el
Escambrn o el Condadodonde a
los acordes de una magnifica or-
questa se bailar hasta nIrada la
u tabana.
La vestimenta de la Reina y sus
damasque esl siendo confeccio-
nada por los principales modistos
de San Juanser una sorpresa
que habr de perdurar en el re-
cuerdo de todos los asistentes por
largo tiempo. La seoril Rebe-
kaii Colberg, asesora femenina de
la FDN. y la seora madre de la
Soberana, estn encargadas de la
direccin de este ngulo.
Otros detalles de la feslividad.
que ha de ser Imperecedera, los
daremos en el curso de la semana.
i ouffm stNTiKst ma rutnri 7
O Qi/T UD. NECESITA W
A tomar NER-VITA
Cuando el baloncesto...
(Continuacin de ia pgina 12)
recibi au bautiao y en septiembre
de 1913 se formaron dos equipos y
se celebrsron los primeros parti-
dos oficiales.
La Federacin Insular de Balon-
cesto ha sealado las nueve de la
noche del viernes 9 de septiembre
prximo, como "el instante" en que
se cumplen veinticinco anos de es-
tarse jugando el baloncesto en
Puerto Rico.
En ese momento en el Parque
Sixto Escobar, en San Juan, antes
de la celebracin del partido entre
l.ong Island Universily y Bayamn
Glaiila. que inaugurar oficialmen-
te el Jubileo de Plata del Balon-
cesto eu Puerto Rico, todas las lu-
ces del estadio sern apagadas y
permanecern asi durante treinta
segundos.
Una corneta dar los toque, del
"tapa". Y lodos los eapect adores
guardarn silencio a la memoria de
cinco grandes figuras del balonces-
to en Puerto Rico: el Sr. Tibbllls.
fallecido recientemente. El seftor G.
B. Bsiley. uno de los ms fervien-
tes propulsores del baloncesto en
la Isla y quien falleci hace dos
anos. El seor Nstor Martin, or-
ganizador de equipos y figura gran-
de del baloncesto contemporneo,
quien falleci este ao. El doctor
Arturo Arch Daz, profesional dis-
tinguido y entusiasta fervoroso del
deporte, quien falleci hace varios
anos. Peplu Cestero, gloria de nues-
tras canchas y baloncellsla de la
talla de campeones, quien falleci
trgicamente cuando todo Puerto
Rico baioncelisia aplauda sus ha-
za fias.
El pblico estar de pie. En le
cancha loa jugadores, directores e
Invitados de honor, rendirn su ho-
menaje a los desaparecidos y l
deporte. El silencio ser en ests
ocasin ms elocuente que las pa-
labras. ..
Hace veinticinco aflo* el balon-
cesto era "un deporte nuevo". Hace
veinticinco afios vino del Norte a
quedarse en la isla y a ser el de-1
lorriquefta. Hace veinticinco afios se I
introdujo en la Isla.
El momento de conmemorar lo'
que en .quel entonces fue una qui-
jotada, ha llegado...
..i aaasgassssj i i ,
l EtTUVO ENFERMOT
Lo que lid. necesita
ff tomar NER -VITA
EMBARCO AYER HA-
CU PUERTO RICO
El poderoso conjunto d
baloncesto "l.ong Island'
NUEVA YORK, N. Y., septiem-
bre 1. (P. U.) El equipo de ba-
loncesto de 1. Universidad de l.ong
Islandocho miembros y el "coach"
Clair Beeembarcan hoy en el va-
por "Borinquen". Participarn en
nueve juegos, los primeros lele
contra la Universidad de Puerto Ri-
co y otros equipos y el resto contra
un equipo especial de la mejores
jugadores de Puerto Rico.
De acuerdo con Bee, el alinea-
miento es como sigue: Arthur Hill-
house, que fu el ao pasado capi-
tn del equipo y en la temporada
antepasada perteneci al All Me-
tropolitan Team, juega centro; Ir-,
ving Torgoff, delantero; George;
Newman, /.agero o defensa. La'
posicin de los otros, que el so
pasado jugaron en el Freshman
Team (Sol SchwaiU, Ossle Schecht-
man, Joe Shelly, Max Shsrf e Ir-
ving Zeillin) no se ha determinado
an, pues segn explica Bee. es-
tn igualmente preparados para ju-
gar zaguero o delantero.
Declar el "manager" Arthur
Breun que hasta la fecha no se
sabe con seguridad si se enviar
un equipo femenino; pero sin em-
bargo, si se completan los arreglos
esta semana, qulzi el equipo fe-
menino embarque el sbado.
IMPORTANTE!
Fijes Ud. en el eav
ver el contenido ate
mina D. Exija C
(ocomalt)
.^ JA
(TRAIAJA MUCM0 MtNTALMCMTIf
Lo que usted necesita
ts tomar NER-VITA
elflontr
.KAN
QAUTT
-> 4
^T.-V
'i .
/RUITS Sr
^getables
Setenta aos de experiencia, detrs de
la etiqueta DEL MONTE es la garanta
y la seguridad de mejor sabor y mes
alta calidad en todo producto que lleva
esta morca. Hay una variedad para ca-
da necesidod. Busque el sello rojo en la
lata verde.
Representantes:
PLAZA PROVISIN OO,
San Juan, P. R.
Mayf air Beauty Saln
Definitely Superior
No electrkiry ne chemicols. Lovely, toft,
natural travs that keep your hoir looking
' irs besr. A parmanent wava corefully giv.n
wrttt the maitery of the expert will as tu re
coiffure smartneu that require mnimum cari.
Ne hoir it toe lona, or toe short te weve.
CALL 1007 SAN JUAN
Plaza Baldorioty (Opossito Klein'i)
EXTRAORDINARIA
VENTA FINAL
- DE -
TEMPORADA
Del 31 al da 10 de Septiembre
GRANDES REBAJAS EN TODOS LOS DEPARTA-
MENTOS. VEA ALGUNOS DE LOS PRECIOS.
Trajes para seoras de chifn, crep, ^O nr
hilo y otras telas frescas de $4.95 a ****y
Todos los trajes de $2.50 y $2.95 a..... $1.59
Stiits de gabardina 2 piezas de $5.00 a.... $d.45
Los trajes de $6.95 y $7.95 a.......... If^reo"
Blusas bordadas de $1.95 a............ $ X .00
Refajos de satn de $1.19 a........... \)yp
Trajes de nio de 85c. y $1.00 a....... ^O
Sbana Cannon a................ "^
Para caballeros. Polo Shirts de seda de O Q v
$1.00 a ..;...................... 7f9
MAS HAY MILES DE ARTCULOS MAS A PRECIOS
SIMILARES. VISTENOS HOY MISMO Y APROVE-
CHE ESTAS GRANDES GANGAS EN
Broadway Dept. Store
M
i


**/
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. VIERNES 2 DE SETIEMIRE DE 193S.
15
TT
1>
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO 13
-H*-
Esta noche por la radio
Programa* qut en la noche de hoy
< :ernee traami*.lran las principales es-
taciones dt Europa y Amrica:
Radioemisoras de le NBC. (Circuito
Rojo, hora de Puerto Rleo)
7.30Orqueste da Ennlo Bolo*nl-
Dl.
7.45OrqueeU de Sammy Wat-
kwa.
8:00Lucllle Marinen, soprano.
8:00Prea. Munn, tenor.
9:30Drama del oeete.
10:00Serenata de Lady Eather.
10:30 Chismee de Hollywood.
10:48Jease Crawford. organista.
11:30Orquesta de Al" Donarme.
11:00 Bailable*.
13:00Orquesta de Rleherd Hlm-
ber
12 10Orquesta de Blue Barren.
Ksdioemlaora* de la NBC. (Circuito
Azul.- hora de Puerto Rico)
7:30Carol Weyman, meeeo-sopra-
nc
7.4Trio musical.
00Maurlee Spltalny, con or-
questa.
:30jr-Cal Tlney, entrevistando per-
ec-nalldades.
9:00Orquesta de Georte Olsen.
P:30ta Marcha del Tiempo.
10:00Bailables.
10:30Cuarteto de Color.
10:48Jav Pranklln, comentarista.
11:00Harry Candulla y au ban-
da
USOOrquesta de Harry Owens.
' 00Orquesta de Prank Trum-
beuer
13:30Bailable.
Estacin BBC. Londres. (31.86 m.
Hora de Puerto Rlcoi
VIERNES 3 DE SETIEMBRE
i 20 Panorama de Europa Cen-
tral' 3. Yufoealavte, Cherla en ln-
r'.es por R. W. Betn Watton. Profe-
sor Oe historia de Europa Central.
er. la Universidad de Londres
7 38Orquesta Imperial de la BBC.
Eric Poei (dlreator). Preludio. Acto
1. La Travista (Verdi). Seleccin de
Ls Belle Helena (Offenbaeht. Tres
fianzas rusa 1 > Bvcsok (3) Pljaso-
waja i3l Gopak iBullerlsni. Vals.
Ange dAmuo- iWsldteufeli. Sulte.
Londres de nuevo: di Marcha. Ox-
ford Street (3i Elena. Ls nerum
Place iii.Vals. Mayalr iBrlc Costee.
8.30Resumen en infles de los
proiramaa para la aemana entrante.
8:40Noticias en Infles.
Seal horaria del Obseriainrxo de
Greenviich a las i:45
P:00Bu Ben Recital por Ewie
Ackland (contralto) y Prank Titter-
ton i tenor. Prank Tltterton: Once
here Uved a lady falr (Gluteami.
Murmuring breezea (Jensent. Life
and Destb (Colerldge-Taylor). Essie
Ackland: The Unutterable (Sonfs of
Ef-pti i Oran villa Bantook). Muele,
when soft volees die (Rofer Qullteri
E'en a a lovel? Plower (Prank Brid-
tei. The Sons of Soldlers (Hely-Hut-
ehinsoni. Prank Tltterton: My llttle
pretty one. Come to the Oreen les res
iCrlmpi. The Tear'e at the Sprinj
(leChl
9:30Bis B-n. Notlciaa en caste-
llano.
9 48Noticias en portugus
10.00 Pin de la transmisin.
Estacin Radio-Colonial. Pars.
(Hora de Puerto Ricen
L. O. 25 m. 34 11885 Kc.
38 m. 60 11.718 Kc.
7 00Dieces.
8.00Informacin *i francs y
cotizaciones.
8.38Informador- portugus.
8 JOCorreo de I La Vida
tc Parla (en espino:*.
9.08Discos.
9.13Pn de la emisin
L. O. 38 m. 34 11883 Kc.
33 m. 0 11.718 Kc.
9.30DISCOS
10 15Informe clon h en francs y
ccizaciones
!0 40Dlcos
11 00Informaciones en infles.
11 20Discos.
1138Correo de Prenda: La Vida
de Ptrll i en infles).
\j7jF7ffT7i
^aiter
K
15*
11:40Informaolor.es en alemn.
12:00Pin de la emisin.
Estacione* DJA djq.^ DJ*. Berln. Servicio postal mirto
(Hora de Puerto Blco)
8:*0Aperture (alemn, castella-
no, portugus) CanelOn popular ale-
mana.
5:58Saludos a nuestros oyentes.
6:00De les "Margenen". "Bow-
kee" y boles ds la Pruala Oriental.
Un alemn de la Prueta Oriental ha-
bla de su regln. Texto y locutor:
Curt Elwenspoek.
8:30La muchacha del servicio de
trabajo y la jefe de campamento. El
Servicio de Trabajo femenino (por-
tufue).
8:48Noticias y servido econmi-
co (alemn).
7:00Popurr de la opereta "San-
gre polaca" de Oakar Nedbal.
7:15 El VI Congreso de los alema-
nes residentes en el extranjero en
Stuttgart 1938.
8:18Notlolas y servicio econmi-
co icastellano. portufues).
8:30Hora de coro. Canta el crcu-
lo Madrigal, de Aqulsgrn, bajo la
direccin de Josef Kuck.
9:18Bros ds Alemania.
9:30'Das de vacaciones". De la
sulte de Ernst Piseher. Toca la pe-
quea orquesta de la Kmlsora na-
elonal Prankurt bajo la dlrsccidn
de Pranr Hauek.
9:48Derecho slemn. Dr. Prlts
Schwlefk.
10:00Noticias (sisman).
10:18Boletn semanal del merca-
do.
10:30-- Concierto de Orquesta. To-
ca la orquesta ds la Estacin bajo la
direccin de Kerl Pnderteh.
11:30Noticias (castsllano i.
11:48Saludos a nuestros oyentee.
Pin (elemn. castellano).
Hoy viernes sale correo aereo
para la Repblica Dominicana. Hai-
t. Cuba y Miami. y llega de loe
mismos puntos. Tambin llega de
Trinidad. Venezuela, las Guayanas,
Brasil, Paraguay, Uruguay y Ar-
gentina.
El mercado de acciones en
Nueva York estuvo irregular
Debido a que los obreros ferroviarios y fifi ZTmSLSl
Qued* ,ome,i.o *^|, exportaciones de ron a
los Estados Unidos
i (Continuacin de la Ira. pgln
su caso a reserva de que si dicho
I testigo llegaba le fuese permitido
' declarar.
', Prueba de refutacin
>r'l
:Ojj
Ve-
reo
Haiti.
ga de Islas Vrgenes. Antigu
talupe. Martinica, Trinidad y
necuela.
Salidas y llegadas
Hoy viernes sale svin para la
ruta San Juan-Miami, y llega de
las rutas
gentina-San Juan.
Maana sbado
Mega avin
las rutas Miami-San Juan y Vene- tM j^, opciones de Rio subieron
rucia-San Juan rtf, rnco a eis puntos con ventas
.de siete lotes. El azcar cerr de
los patronos no llegaron a un acuerdo
NUEVA YORK, septiembre 1

U.) El mercado de acciones estu- ' Nash-Kelvinator Co.
vo hoy irregular debido at desalen-1 Nat. Acm

13 18
24
24
6 38
18 3,4
17 58
19 3 8
9
11 1,4
10 18
10 18
26
acciones ferroviarias bajaron a un Nat. Lead Co.
nuevo nivel desde el de junio, * fwr,"* ^,ht
efectando otras emisiones, muchas ^- W ' **
de las cuales perdieron ms de W EJ Central
punto. Los bonos-exhibieron Ml.H"2 tT^SZtS!'
Juan-Miami. y llega de El trigo estuvo irregular. El algo- ^ Li, P.mt
Miami-San Juan Ar-, d6n, constante. El cafa subi. Los 1 ^f. *" A.
! futuros de Santos subieron de ocho
' a once puntos con ventas de 50 lo-
8CHENECTADT. N. I.
3794 metros.
790 kJIoeyclee.
Los programas de la WCT sern
tambin trasmitidos diariamente pos
U Lsucln WJXAF 81.48 metros
de 5:80 P. AL a 11:00 P. M. (hora
de Nueva i'ork), por la Estacin
u X2AD. a 19.80 metros diariamen-
te excepto los abados de 1:00 P. M.
s S 00 P. M. (hora de Nueva York).
Las Estaciones de onda corta de
HGY son dedicadas a fomenta! el
desarrollo del radio, podiendo bus
programas ser combinados o supri-
midos en cualquier momento.
Viernes, setiembre 2, 193*.
W3XAD
AM
11'18Alden Edklns. bajo
11 30Plticas sobre agronoma
13 00Noticias mundiales
PM
13 18Bennett y Wolverton, do
de piano
12 30Proerema musical desde
Chicago
1:00Noticias mundiales en italia-
no
1:15Banda de la Marina de loe
Estados Unidos desde Washington
1 30Programa musical
2 ooNoticias en alemn
8:15Cantantee
9 80-rOrquesta Josef Hontl
W3XAD T W8XAP
s .00Proiramas muslesles vana-
dos
4 00Noticias de los Istados Uni-
dos
15Msica reltflosa
4 30Concierto
6:00Flix Knight, tenor
8.18Recital de plano
8:35Noticias mundiales
8:30-Vocalistas
8:45Comsntarlos deportivos.
waxAP
6:00 Msica de rgano
6:18Oe anunolara
6.30Noticias burstiles y depor-
tivas
.6:80Noticias mundiales en espa-
ol
7.00Concierto con LUcille Man-
ners. soprano, cuarteto vocal, y or-
questa dirigida por Prank Black
7:80"Parro Porum" comenta-
rlos asnelas
8:00Programa "Tiempo de Vals"
con el tenor Prank Munn. y orques-
ta Abe Lyman
8 30Programa literario
9 ooConcierto
9:80Le que pasa en Hollywood
10.00Se anunciara
9:48Jesse Crawford organista
10:30Al Donahue y su orqueste
de baile
11.00Buenas Noches
Mercado de Futuros
Cierre de lo* mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:-
AZUCAR
Enero LOO; marzo 2.03; mayo 2--
07; setiembre 213.
ALGODN
Diciembre 8.20; enero 8.29;
marzo 8.28: mayo 8.28; julio 8.25,
octubre 8.24.
CAFE CONTRATO D
Marro 6.90: mayo 8-95; julio 8.99;
setiembre 8.80: diciembre 8.80.
CAFE DE RIO
Marzo 4.55; mayo 4.80; julio 4.64;
setiembre 4.50; diciembre 4.50.
CAFE EXTRANJERO
Rio 5 3 4: Santos 8: Medellin 12;
Manizales 11 12; Guatemala 11 14;
Salvador 11 14.
COBRE
Entrega inmediata 1.0 18. enero
9.00; marto 9-02: mayo 9.04; julio
9.06; setiembr 8.90: octubre 8.93:
noviembre 8.97; diciembre 9.00.
Ventas: 8 lotes.
ESTAO
Entrega inmediata 43 34; enero
4.55; febrero 43.65; marro 43.75:
abril 43.85; mayo 43.95; Junio 44.05;
julio 44.15; agosto 44.25; setiembre
43.15: octubre 43.35: novieitibre 43.
35; diciembre 43.45.
Cierre del mercado de granos de
Chicago: Precios para granos de
nuevo contrato:
TRIGO .
Diciembre 64 34; mayo 86 3-8: se-
tiembre 62 3 4.
MAZ
Diciembre 50 14; mayo 51 5S; se-
tiembre 52 14.
AVENA
Diciembre 24 3 4: mayo 25 5 8; se-
tiembre 23 3 4.
TlticicUUta
GUERRA
Oblo OH Co.
Otis Stel Co.
Pac. Gag and Elert.
Packard Motor Car
Paramount Pict. Inc.
, Patino Min. and Enter.
PARA EVITAR AUMEN* * a culltr<> Punto ml blo Pennsylvanla R. R.
tv i a norarai rr^f-aHi : d< *n,r|1 !* mntuv0 Phillips Pet.
Ih LA I nill)L(A,!'ll> inalterado en 2.95 centavos libra. I preSSed Steel Car
E algodn cerr inalterado a un pun Serv. of N. J
punto ms baio. Las pieles bsja- punman lnr.
ron de siete a once puntos. | Pur Ol Co.
Radio Corp. of Am.
R. K. O.
30 Industriales. 138.38, baja .91. j Remington-Rand
20 ferroviarias. 28.63. baja .78. Repubicl Steel Corp.
15 de servidos pblicos, 19.25, ba- Reynolds Metsls Co.
De remolacha tomar
medidas la "AAA"
Promedios de Dow Jones:
WASHINGTON, septiembre 1. (P.
U.) Funcionarios de la Administra-
cin de Ajuste Agrcola (AAA) di-
jeron a Prensa Unids que las aalg-, J -03-
naciones sobre el nmero de arres Air Reduction
que se sembrarn de remolachas en I Alska Juneau Gold
1939 se barn pronto en un esfuer- j Allled 'Chem. and Oye
o por Impedir un aumento en la All Chslmers Mfg.
produccin.
El doctor .Toshua N. Bernbardt.
jefe de la seccin azucarera de la
AAA, dijo que las asignaciones pa-
rs el afto que viene son necesarias
por el aumento que ha habido es-
te afto en la produccin de remo-
lachas. Los cosecheros que no siem-
bren d acuerdo con dichas asigna-
ciones no recibirn pagos de bene-
ficios. Bernhardt declar que di-
chos pagos hicieron este ano un
promedio de $30 por acre y calcul
que la produccin de remolachas
de 1938 ser en un total de entre
Am. Bank Note
Am. Chicle
Am. and For. Power
Am. Locomotive
Am. Metals Ltd.
Am. Rad. and Std. San.
Am. Rollina Mili
Am. Smell. and Ref.
Am. Sugar Ref.
Am. Tel. and Tel.
Am. Tobacco B)
Am. Water Wk. and Elert
Anaconda Copper
Andes Copper
Armour and Co. (111)
Armour and Co. (111) P. Pf
Reynolds (R..T.) Tobac.
61 I Schenley Dlstlllers
10 3(8: Sears Roebuck
17* I Simmons Co.
47 ,14 Socony-Varuum Oil
17 7,8,Sonth. Cal. Edison
lia South. Pc. Co.
X 12' South Rail
19 ISSperry Coro.
34 i;2 Standard Brsnds
l.S Stand. Gas and Elert
17 112 Standard Oil (Cali
47 34 Standard Oil Mnd.)
2? 5 8 Standard Oil (N.J.J
142 1131 Stewart-Warner
g JJ4jstone snd Webster
| 118Studebaker Corp. lw.'
32 78Swift and Co.
1.600:000 y 1.700.000 toneladas, y que
exceder'del 1,572.000 toneladas de I xtcn j, and S. Fe.
la cuota de mercado establecida Atlantic Refinhig
bajo la ley azucarera por primera
vez desde 1934.
No se ha determinado el nmero
de acres que se permitir pero pro-
bablemente no habr reduccin de
los 992.000 acres sembrados este
afto. Los cosecheros sembraron
752.000 arres en 1937.
> .
Precios ayer de produc-
tos de primera necesi-
sidad en Nueva York
Harina. "Standard Spring Pats",
barril de 198 libras S4.75 a 84.90.
Harina' de'maz blanca, saco de
100 libras S1.80.
Malr. por fanega .88 14 c.
Oleomargarina, por libra .14 12
c-
Manteca, por libra .0830 c. s 0840
c.
Tocino, por barril (Export) $26.-
8? 12.
Jamones de 8 a 10 libras .20 c. a
.21 c.
Jamonee "Picnic
c
Jamones "Boston Butts" .20 c. a
71 c.
Queso fresco de Nueva York .15
12 c. a .19 e.
Queso fresco de Wisconsln .14 12
c. a .15 c.
Mantequilla, extra de lechera
.28 14 c.
Huevos, "Standard Mixed" .24 14
c
Papas. "Melne" sacos de 150 li-
bras 81 40 a 81.50.
Habichuelas. "marrow jumbo",
sacos de 100 libras S7.50.
Atlas Corp.
Aviation Corp. 'Del)
Balt. and Ohin
Bendix Aviation
Best and Co.
Bethlehem Steel
Blaw Knox
Bridgeport Brass
Brlggs Mfg.
Butler Bros.
Byron Jaekson
Calumet snd Heela
Canadian Par.
Carriers and Gen. Corp.
Case (J.f.)
Caterpillar Tractor
Central Foundrr
Cerro de Pasco Cop.
Ches, and Ohlo
Chrysler Corp.
Colgate-Palm. Peet
Colum. Gas and Elect.
Colum. Pictures
Commerclal Solvents
15
5 14
48
M 3.4
22 58
7 34
4 18
7 38
21 5l8
V) 12
si m
18
'0 s-i
1 3 4
8
18
7 318
6
3 12
88
47 3'4
4 3 8
42 1'2
38 1>2
71 4
11 T8
6 38
14 S'4
9 78
Swlft Int
Texas Corp.
Texas Gulf Sulph.
Texas Pac. C. and O. lo l 8
Timkin Roller Bearing 47
Twentieth Cent. Fox 2 1 2
Union Carb. and Carb. (XD>
Union Pac R. R. (XD)
United Alrcraft Corp.
United Corp.
United Frult
United Gas Improv. -
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber Co
|,U. S. Smelt. Ref. and M.
U. S. Steel Co.
Wlworth Co.
Warner Bros. Pict.
Western Union Teleg
Westinghouse Air
Westinghouse Elect.
Weston Elect. Inst.
Woolworth (F.W.)
Worthington P. M. (Del ) 20
NEW YORK CURB EXCHANGE
Auditor Municipal.
. Crdova Chlrlno. quien Identific
' unas nminas relativas a los jor-
8 3,4 i nales pagados por reparaciones de
9 12caminos. De estas nminas apa-
M rece c,ue la reparacin del cami-
'l|M de Tierras Nuevas solamente
dur una semana y se Je ofreci
la evidencia para impugnar el tes-
timonio del testigo Gerardo Ce-
rrin, quien manifest en la sesin
anterior qiv estuvo trabajando en
ese camino por espacio de tres me-
ses.
Eduardo Hernndez, el listero
del Municipio, explic a preguntas
del fiscal su intervencin con el
cheque de cincuenta y dos dlares
expedidos a nombre de Jos* Maria
4 781 Valentn para la compra de dos-
10 718 j cientos: sacos de carbn. El tesM-
10 1,2: 80 dijo que recibi el cheque del
19 i Tesorero Municipal un dia sbado
38 TJtl v flu#> cr* 1u* lo tuvo *n "i P-
8 der hasta el martes prximo, di
28 1 8 en que lo entreg a Jos Torres.
El romerciante Ah.rto Montes I
compareci con los libros de au
establecimiento. Dijo que en Julio .
1 de 1937 el Alcalde le hizo un '
abono de doscientos noventa d- '
lares cincuenta nentavos corresoon ;
diente a la cuenta de provisiones
para el Hospital Muniripal. Es**
ruenta asrendia a ruatrorlentos
rinruenta y siete dlares veine y
rlnro rentavos, quedando un ha-
lance de riento sesenta y seis d-
lares setenta y cinco centavos. F.n
el libro borrador del negocio no
aparece el abono de doscientos no-
venta dlares cincuenta centavos,
explicando el testigo c,ue no todas
las operaciones se anotaban en el
borrador y que a veces 41 hacia
las entradas directamente al ma-
yor.
En el folio 99 del hro mayor
aparecen borradas y enmendadas
veinte partidas en la columna del
balanre de la ruenta r>l Hnspiral
Municipal. El testigo explica que
.34 34 fu un error en una partlla, lo
que necesariamente causiS las en-
miendas de las posteriores. W fis-
cal pir> al testigo que explique
romo enmendaba los errores v s-
Aumentaron el ao pasado 53.2 por
se"or'"Gonzr ciento. Ueeando a un total de #3.106,279
uien Identific
La produccin de ron portorri-
queo para exportacin a Estados
Unidos durante el afto fiscal 1937-
38 evidenci sustanciales aumen-
tos, tanto en volumen como en va-
lor, segn las cifras- oficiales que
araba de autorizar el Departamen-
to de Comercio de Estados Unidos
desde sus oficinas en Washington.
Las exportaciones de este pro-
ducto hacia Estados Unidos duran-
te el ejercicio econmico mencio-
nado superaron a las del anterior
en volumen en treinta y seis y tres
dcimas por ciento. Durante el afto
fiscal 193-37 se hablan exportado
509.302 galones de este licor, mien-
tras que en el trmino subsiguien-
te1937-38 se exportaron 694,216
galones. El aumento en volumen
fu, pues, de 184,914 galonea. En
el ltimo mes del afto fiscal 1937-
38 las exportaciones de esta pro-
ducto alcanzaron a 53,191 galones.
El valor de la cantidad-de, rea
exportado evidenci un aumento, de
cincuenta y tres dos dcimas .por
ciento sobre el valor de las expor-
tacin* por el mismo concepto
durante el afto fiscal 1936-37, cuan-
do stas alcanzaron a la suma de
$2.028.231. En el afto 1937-38 el. va-
lor del ron exportado a 'Xstados
Unidos fu de $3,106,279, un au-
mento de $1.078,048. En Jhlo so-
lsmente el valor de estas exporta-
clones ascendi a $217,498.."
30 5 8
10 18
7 18
2 10
14
17 7<8
13 3i
17 lia
70
29 3!4
13 34
?1 3 8
17
^2 m
n 3 4
7 38
3 1'2
19 58
?9 58
52
10 12
9 112
7 58
17 7;8
m 34
43 18
v El prstamo para los deposi-
tantes del Banco Comercial
El juez Marcelino Romn, concede un
plazo para que se enmiende la solicitud
28 14
2 58
58 18
10
21
43 14
83
57 t;4
8 12
6 58
V 3 4
22 34
101 12
14 18
44 5 8
' ^ ""i" riuiiriiuowo lrji w i n e- v fl"-
88 1 2 ste responde que borrando o tachan
Commonwealth and Southern 114
Habichuelas coloradas $3.75 a $4.
00.
Habichuelas "yellow eye" $8.50.
Habichuelas "Urna" (habas) $8-
60.
Garbanzos mejicano; impuesto
pagado $6.00 a 88.00.
Guisantes "hlack eye" $3.90.
WNEL
*The una
the Amrieas"
1288 Re
PROGRAMAS PARA HOY
Viernes 2 de setiembre de 1938.
A. M.
8:45Church of the Air.
7:00Noticias Locales.
8:00Mornlng Melodies.
8:30Defensores de la Fe.
9:00Offldal Weather Report.
9:00Hora Victor.
9:30Juegos y Pasatiempos.
10:30Everybody's Program.
11:00Palabras y Msica.
12:00 Programa Musical
Informativo.
P. M.
1:15Conf eren das.
1:45La Guerra Contra el
Cncer.
2:00Transradio News.
2:15Informaciones Transradio.
2:30Buenas Tardes.
5:00Concert Hour.
5:15Organ Reveille.
5:25Lydia E. Pinkham.
5:30Programa Especia! para las
Damas.
6:00La Correspondencia.
8:00Amenidades^
9:00Offldal Weather Report..
9:00Kresto,
9:30Informaciones Locales y
Extranjeras.
10:00Notidario Transradio.
10:30Last Minute News Flashes.
11:00Sign Off. Buenas Noches.
(Este programa eat sujeto
a altoradones)
PROGRAMAS PARA HOY
Viernes 2 de setiembre de 1938.
A. M.
7:00"Diario Hablado" Matinsl
7:30Msica Popular (Lallande)
7:45News in English.
8:00Condeno del Aire.
8:30Programa de Hormigueros.
10:00Msica Popular
(Power Electric Co.)
10:15Programa de Cumpleaftos
(Cocomalt)
10:30Msica Clsica.
11:00Alice Brown's Hour.
12:00Quinteto Alera
(West Indies Adv. Co.'
P. M.
1:30Petidones Escogidas.
3:30Variedades Musicales.
3:45 "El Zapato de los Nios".
4:00Msica Clsica.
5:00La Hora del T.
5:30El Eapejo Musical
'Rosita Silva)
5:45WPA Program.
6:00"Diario Hablado"
(Weat Indias Adv. Co.)
7:30Hera Dorada (Shell)
7:45Tio Rleo (Ricomalt
8:00Un Chico Precoz (Quaker)
8:15El Taller Musical.
8:30Teatro del Aire (Plaza)
8:45"En La Retreta".
9:00Msica Popular.
9:30Msica Espaola.
10:00Panorama Internacional
(Oolfmte-Palmollve-Peet)
10:15Noticias en Castellano
"Ricomain
10:30Msica Bailable.
11:00Hora Ofldal \ Buenaa
Noches.
(Sujete a cambio sin previo
aviso)
Congoleum-Nairn
Cons. Edison N. Y.
Consolidated Oil
.13 c. a .14 12-Cont. Baking "A"
| Cont. Can
Cont. Oil (Del (XD)
Corn Prod. Ref.
Crucible Steel
Curtiss-Wright Corp.
Del. and Hudson Co
Dougias Aircraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak (XD)
Elect. Auto-Lite
Elect. Pwr. and Light
Erie R R.
Ex-Cello-0 Corp
Firestone Tire and R.
Foster Wheeler Corp.
Freeport Sulphu- Co.
Gen. Am. Transport
Gen. Asphalt
Gen. Electrie
Gen. .Foods \
Gen. Motors
Gen. Rail Signal
Gillette Safety Razor
Goodrich Co.
Goodyear T. and R.
G't Northern Rail Pf.
Green (H.L> Co.
Greyhound Corp.
Hercules Motor Corp.
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car
Illinois Central
Inspiraron Copper
Interlake Iron
Int. Harvester
Int. Nickel of Can
Int. Paper and P'wr.
Int. Tel. nd Tel.
Do.. Domestir
Johns Manville Corp.
Kennecott Copper (XD)
Kresge fS. H.> and Co.
Kroger Groe and Bak.
Lambert Co.
Lehman Corp.
Loew's Inc.
Lene Star Cement
Lorlllard (P.) Co.
Mack Trucks Inc.
Macy (R. H.) Co. ,
Math. Alkali Wks
McKesson and Robbins
Montgomery Ward
Alumlnum Co. of Am.
Am. Cyanamld
Am. Gas and Elect.
Am and Gen. Corp.
Atlas Corp.
Carrier Corp.
Cities Service
Consolidated Coppermine
Crele Petrol.
Elect. Bond and Share
Ford of Canad
Gulf Ol Corp.
Hudson Bay Mining and S
lat Petrol. J.td.
McWllliams Dredgini
45 l| Molybdenum Corp.
130 1'2'Nat. Bellas Hess
2 Nigara Hudson P'wr
Pan American Air.
Pantepec Oil of V.
25 7'8
26 1'8
8 718
20 V2
39 3 i
29 34
69 1;8
33
5 18
18 7'8
28 18
10
2 3:4 United Gas Corp.
107
22 18
26 7'8|
4 78
7 34
21 3,4
5 34
21
7
20 18
39 5 8
29 14
25 58
17 7'8
5 58
58
7 14
14 14
4 12
3 12
do. El fiscal lo invita a examinar
el libro folio por folio para ver
si encuentra algo borrado en for-
ma similar al folio 99. El testigo
responde, despus d,l examen, que
no aparecen borrones de la misma
naturaleza. Si seftala algunas en-
miendas por medio de tachaduras.
A preguntas de la defensa el t.-s-
tlo dice que no conoce contablli-
fad. que solamente estuvo en la
escuela hasta quinto grado y t,ue
se equivoca con frecuencia en los
libros. Afirma que aparte de todo
eso es cierto que el Alcalde le hl-
r.n un abono de doscientos noven-
ta dolares cincuenta centavos.
Los testigos Juan Rodrigues, em-
pleado de la imprenta de don An-
i tonio Miranda, y Carlos Garca de
la Noceda, examinador de cuentas
de Auditoria Insular, no pudieron
declarar debido a las objeciones de
la defensa.
El seftnr Garda de la Noceda
Pego a-decir que inici la Inves-
tigacin del Municipio en mamo
29 de 1938 y qua al dia siguiente
se entrevist con el Alcalde, pero
la defensa solicit y obtuvo la eli-
minacin del testimonio.
*>----------------
Snchez Caatao...
El Juez Marcelino Romanl de la
Cort* de Distrito de San Juan ayer
emiti opinin y sentencia en rela-
cin con la solicitud presentada an-
te dicho tribunal por el Banco Po-
pular de Puerto Rico en su carc-
ter de liquidador del Banco Co-
mercial, y amparndose en la ley
nmero doce del quince de Julio
de 1935. para que se le autorice a
dicha entidad bancaria a obtener
un prstamo de la Corporacin de
Reconstruccin Financiera por la
cantidad de $750,000.00 al cuatro
por denlo de Inters anual por el
trmino de un afto. para ser utlli-
7ado primeramente para pagar a
iodos los acreedores garantizados
y preferentes y el remanente para
ser aplicado, hasta donde alcance,
al pago de los depositantes y acree-
dores romunes.
Dicho magistrado ha resuelto
que "en este caso la Corte no pue-
de conceder la autorizacin si no
se cumple previamente ron lo exi-
gido por la ley nmero doce del
15 de Julio de 1935. que exige en su
Seccin 5. t,ue cuando se trata de
un banco, como ste, que no est
en sindicatura, el tribunal no auto-
rizar dichos prstamos, a menos
que los reclamantes, en represen-
tacin de dos terceras partes de
I* suma total adeudada a los acree-
dores e Imponentes, otorguen su
consentimiento".
Contina explicando el juez Ro-
manl: "El montante total de las
acreencias comunes asciende a la
suma de $795,402.97; se necesita el
consentimiento de por lo menos
acreedores que representen $530,
268.64: aunque aparentemente se
han presentado consentimientos
por valor de $548.780.04. es lo cier-
to que muchos de ellos no han fir-
mado por no saberlo hacer; tino
que lo han hecho otras petoslas
a su ruego; que otros firman como
representantes de una sucesin, o
de una sociedad, y otros, como apo-
derados, sin haberse justificado" que
tuvieren autoridad de sus* poder-
dantes para hacerlo: creemov que
esos eonsenimenlos firmados en
esa forma no pueden tomarse en
cuenta al computar las dot "terce-
ras partes de laa acreencias. Des-
contados stos, que asciendes a la
suma de $105,172.21, quedan toja-
mente $443,607.83 faltando-eredltl-
vos por valor de $86.660.81 para-cu-
brir las dos terceras partea exigi-
das por la ley. En eaaa eondldonet
no se puede conceder la autoriza-
cin: rero |a Corle ha querido re-1
solver las cuestiones planteadas y
como se trata de un defecto de f-
rll curacin. La Corte no quiere
denegar de plano la solicitud,.alno
que en bien de la justicia concede
al peticionario la oportunidad de
subsanarlo, si puede, y una,ves he-
cho, se solicite un sealamiento que
deber ser notificado de acuerdo
con la ley. a los Interventores y
al Tesorero de Puerto Rico".
En su sentencia el Juer.R.oman!
Indica "que por los defectos tcni-
cos t,ue adolecen cierto nmero de
consentimientos de acreedores,, la
Corte niega por ahora la autoriza-
cin solicitada". Y ms adelante am
la misma dice que el peticionario,
luego de subsanar el defecto de la
referida- solicitud, cuando ti "fripu-
nal haga el nuevo seflsitmlento
"la Corte pasar nicamente sobre
la cueatin de ai se han obtenido
en debida forma el nmero .de con-
sentimientos exigidos por la ley".
UN FISCAL ESPECIAL
INVESTIGA
14 78
21 i;4
17 3'4
.30 34
48 113
19 14
40 3,4
ACCIONES BANCARIAS
Bankers Trust 41 3 4
Chase National 29 14
First Nat. Boston 36 3 4
National City 23 3 4
35341 La exportacin de aero-
46 3 8 .
planos americanos
19 7:8
9
32 12
26 T8
20
72
16 14
16 114
45 34
8 1'2
10 718
13 718
12
59
47 BM
9
8 14
7 7'8
95 112
39 18
18 718
16 7'8
13 M
28 14
49.7
51
NUEVA YORK.Durante los l
timos cuatro meses la exportacin
de aeroplanos ha aumentado con-
siderablemente. La exportacin de
productos aeronuticos super un
107 por ciento en Igual periodo de
1937. y los clculos recopilados re-
velan que el afto 1938 tiende a du-
plicar o posiblemente triplicar e!
rcord de $39.405,473 eatablecldo el
afto anterior.
El mejor expositor del acrecen-
tamiento experimentado por los fa-
bricantes americanos en la expor-
tacin de sviones, motores, y par-
tes para la construccin dt los mis
os et la estadstica que acaba de
m_
publicar el Departamento de Co-
mercio de Washington. D. C re- j das con anterioridad a la eelebra-
(Continuacin de la pgina 8.)
Arana y Mateo Fajardo Jr.
Como durante el afto los miem-
bros del Colegio han visto con hon-
do pesar que el honorable juea F-
lix Crdova Dviia, por motivos
de salud, se vio precisado a renun-
ciar el cargo de Juez Asociado del
Tribunal Supremo, se hizo constar
por el presidente que "la sociedad
portorriquea se habla privado de
los meritisimos servicios del juei
Crdova Dviia. y te le enviaba
un saludo al juez Crdova pidien-
do al Todopoderoso que le restitu-
ya tu quebrantada salud"
Se dio cuenta con una notifica-
cin del Tesorero Insular, relativa
a contribuciones que adeuda el Co-
legio de Abogados, por un solar ce-
dldole por la Legislatura para le-
vantar un edificio propio. El asun-
to, a mocin del seftor Rivera Za-
yas, pas a la consideracin de la
nueva directiva.
Se adoptaron varias enmiendas a'
reglamento, entre ellas, una que
dispone que por secretaria se en-
ve a cada uno de los colegiados
copla del programa y asuntos a
tratar en cada asamblea, c i neo
El alegado monopolio
tabacalero en la Isla
AIBONITO.Acaban de Infor-
marme que el Fiscal Especial est
Investigando en la zona tabacale-
ra la cuestin del monopolio del ta-
baco. El pala como un solo hom-
bre-debe ayudar justicia a selarar
este asunto para terminar de una
vez con esta situacin por dems
desesperante que los agricultores
de tabeeo se confrontan. Los agri-
EI servicio del rorreo el
lunes prximo
Nota del Correo)"
El lunes, 5 de septiembre, Da Sel
Trabajo, por ser fiesta legal, la Ofi-
cina de Correos de San Juan "y sus
estaciones observarn las siguien-
te. horas de servicio:
Loa carteros no harn entrega de
correspondencia durante el da.
Una recogida general ser hecha
por la tarde.
Todas las ventanillas permanece-
rn cerradas todo el dia. IiOg o-
rreos para la Isla se despacharn
a la hora de costumbre. La corres-
pondencia de primera clase ser
cultores deben ayudar a la justicia
en todos los distritos, sin cobardas distribuida en los apartados:
ni timideces; darles facilidades a
los fiscales para que sea un xito
dicha investigacin.
R. PONT ZAYAS
ex**
Mercado de azcar
velando que durante- los primero.
cuatro meses la exportacin ascen-
di a un otal de $21.339.534 en
comparacin con la suma de: $10.-
301.924 que alcanz durante el mis-
19 34 i me periodo del afto pasado. Las
25 I cifras de estos cuatro meses evl-
48 7181 denclan una merma de un 7.7 por
28
6 1.2
ciento d la totalidad exportada en
1936 que ascendi a Id
45 7*8 $23! 43,205 00
Horacio Cordero e Hijos
Alquiler y Reparaciones de Mquinas de
ESCRIBIR SUMAR CALCULAR
a
De Todas Mareas
Ponemos cinta a su mquina por slo 50t<
Llame al Tel. 1708 Alien 23 S. J.
cin de la misma.
Fu objeto de discusin por la
asamblea el Informe d e 1 comit
nombrado para examinar las cuen-
tas de Tesorera y el proyecto de
presupuesto para el prximo afto
econmico; y se s o m e tleron en-
miendas a ciertas partidas del nue-
vo presupuesto. El comit inform
suma de que hall correctos los informe* y
| "exhiblts". y los estados de Jngre-
sos y egresos.
Durante toda la sesin de la
tarde se discutieron enmiendas al
reglamento y al proyecto de pre-
supuesto, declarndose un receso a
eso de las siete de la noche para
proceder a la votacin de los nue-
vos miembros de ls Junta de Go-
bierno, por distritos. Las delega-
clones te separaron en el prosce-
nio y se procedi a la votacin por
delegaciones para dar cuenta a la
asamblea en pleno ms tarde.
Cerca de laa nueve de la noche
resultaron ele r t o s los siguientes
candidatos: Distrito de San Juan:
Luis E. Dubn y Charles H. Julia;
Distrito de Bayamn: Ramn 8.
Pesquera y Gaspar Rivera Ceste-
ro: Distrito de A recibo: E. Martt-
ner Aviles y Luis Mercader; Dis-
trito de Aguadflla: Enrique Raer
; Garda y Carlos Garda Mndez;
Distrito de Pnnee: Rafael Hernn-
.der Matos v Ernesto Ramee Anto-
nlni: Distrito de Guyame: Ado1-
i fo Porreta Doria y Miguel Rodr-
Cablegramss recibidos de nues-
tras oficinas de Nueva York, se-
tiembre 1, 1938:
10:12 A. M.
Ls bolsa abri: Eetiembre $2.00;
diciembre $2.05: enero $2.04: marzo
$2.07; mayo $2.10; Julio $2.14.
3:12 P. M.
La bolsa cerr: Setiembre $1.94;
diciembre $2.03; enero $2.01; mar-
ro $2.04; mayo $2.07; julio $2.10.
Promedio para la segunda quince-
na del mes de agosto $2.8233 y para
todo el mes $2.7883. Mercado sin
cambio.
L. W, Min lord A Co. lnr..
guei Alberty; y Distrito de Huma-
cao, Joaqun Vendrell y Josa Vi-
llares Rodrguez.
Estos dlet y seis miembros de
la Junta de Gobierno unidos a loa
cuatro miembros "at larga", nom-
brados ms adelante, aej reunieron
para nombrar el presidente.
Loa candidatos para miembros
"at large" fueron los siguientes:
Gustavo Cruzado Silva. Arturo Or-
tiz Toro. E. Martnez Rivera. Bue-
naventura Esteves, Samuel R. Qui-
ones. Francisco Susonl Lens y
Gustavo Benitos Gauthler. Este l-
timo retir su candidatura.
Los miembros at- large electos
La correspondencia con* sello
"Special Delivery", ser atendida
todo el dia.
G. P. DE PASS '
PostmasteV' ,
a>
Amenaza una iiuelga de
obreros ferroviarios
CHICAGO, septiembre 1. (Prensa
Unida). Willlam Leiserson, presi-
dente de la Junta de Mediacin Que
entiende en los ferrocarriles, dijo
que la Junta no ha tenido xito en
su tentativa de mediar en lg pro-
puesta reduccin de quince por cien-
to en los salarios que afecta a
cerca de un milln de empleado*
de ferrocarriles.
Los ferrocarriles aceptaron la
proposicin de continuar 41 arbi-
traje; pero la "Brotherhood of RAil-
way Tralnmen" y la "RalHry La-
bor Executlveg Association" sk ne-
garon a aceptar mis arbitraje. A
menos que se llegue a un arreglo,
crese que hay una fuerte posibi-
lidad de una huelga en toda la na-
cin en 142 ferrocarriles. Lv nr-
ganizeeln citada en primer lugar
cuenta con 150,000 miembros y 1 se-
gunda con 750,000.
?*
Mercado de cambio
NUEVA YORK, septiembre 1
(PU).En la Bblsa de esta dudad
se registraron hoy Jueves la* si-
guientes cotizaciones sobro cambio*
extranjeros:
Esterlina inglesa 4.8550, franco
por la Asamblea para la Junta de | francs 2.7237, lira Italiana 5.3837,
Gobierno, despus de la votacin, i franco belga 18.177, franco guiso
fueron loe siguientes: Arturo Or-
tis. Toro, sesenta y cuatro votos;
G. Cruzado Silva, cincuenta y cua-
tro votos; Buenaventura Esteves,
cuarenta y cuatro votos: Samuel
R. Quiftonea, treinta y ocho votos.
Estos miembros at largo se re-
tiraron a deliberar junto con los
representante de los distritos, pe-
ra proceder a la eleccin del Pre-
sidente de la Junta e> Gobierno.
A las diea y medie de la noche,
despus de cerca de una hora en
deliberacin, el licenciado
22.812. marco alemn 40.089, mar-
co registrado 21.25, diar yugoesla-
vo 2.Si florn holands 54.43. '
Lia peseta espaola no fu coti-
zada.
n habla recaldo
ro Benlclo Ben-
que la, nj
sobre 'efr' coi
ches Cdatafto.
AI terminar seis trabajo*, 'la
Asamblea entonce* tribut un da-
ndo aplauso al 'nuevo presidente,
licenciado Sarchez Castaas quien
Aeosta agradeci el honor de que se le
Velarde anunci a la Asambles habla hecho objeto.





**
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R VIERNES 2 DE SETIEMBRE DE 1931.
ir i
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
SE VENDE: Bules: cinco pasejero*
1935. Esplendi* estado de conserv- i
riOn. DlH.ltn*: Telfono 1546 Santur-
9-5-e;
S" TRDCKS TJSAD08 y automviles usa-
dos, veslo* en 1 Garaje de Sol A
Co.. S. i C. parad 10 Carretera
Nueva. Miramer. frente Aeropuerto
Tele .1140-1-3. San tures. HNA-S
GUAGUA: As vtnde aumemsnt* ha-
r la guagua Diamond T. Capacidad
3.* oaaajero*. excelente* condicione
Infrmese". Suh'da laleala Nm. 16.
Parada *' Santurcs. Apartsdo tea
n Juan *-7**

INTERESAMOS COMPRAR Yartoe
truc Va usados c rionea: riel 133 en adelante. Escri-
dando precio, marea, modelo y
ni* pueden verse. Apartado 3411
-ce. t-24-P

Y*M* i
r ^ allN
por frnk C WllUrd, REMEDIO CONTRA 1A RISA
roMPPO CA8H carro Ford, eoup.
[A tilo 1936-37. Especifique todo y d
n-rcio fina!. Informar- Lula A. Mo-
ralea Apartado 883, Mayages. 9-4-M
BINQO A VD.,JUANOHO, QUE
CREA QUC ERA UNO OE LOS MO-
NOS ES CAPADOS... JA, JA, NO
PUEDO AQUANTAR LA RISA
I JA JA JAJ JAJ JAJ l
<4i
gs
DIRECTORIO
MEDICO
Autorizado por la Asociacin
Mdica da Puerto Rice.
nr./.IFrRiliiL.Hnu
Enfermedades a la piaW
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPIA DE
RAYOS X
para tumor* malignas rie
la piel.
Parada 21 TeL Sant M
GUAGUA FORD V-8. pannel deltvery
I 4 tonelada1937. Poco nao. Mu
Bfxieaa condiciones, vendase barate.
Telefono 31*3 Rojo. Ssnturee. Aveni-
rla Bolvar Nm. 11, Parada 24. San-
ruree. 9-4-w
SE VENDE: Diamond T. en buena
condiciones y barato. Informara L.
Rivera, Corozal. P. R. 9-3-R
AUTOMVILES usados: Paekard.
Bulck, Pord. Chevrolet. 8tudebakar, y
o<- marea*. Precio ds quemazn v
comodidades paso. Agulrra & Thlllet
A^e. Pones de Len, parsds *\.
MNA-A
SI VENDE Ford CoupeR cilindros.
")% Perfecta* condiciones. Puede j
erae en l Garete Popular. San .lun.
9-a-p j
1*1 \LQUILAN dos garajes sn la Ca-
l> Feria Niim. 4. parada 30. Informa-
ran all mismo HNA-I
GANGA. GANGA'! Vendo carro Pord
'9^7 nuevo, de Luxe. con radio, ta-
blilla de Estados Unidos. Usado so-1
Ir mente dos me*. Infoimee: Cruz '
27. San Juan. 9-8-E
FOKD CERRADO del 14 cinco pasa-
leros. rat nuevolo vendo o lo cam-
bio por otro pequeo. Vase: Daz
Pesetu fl Box 211, BayamOn.
9-T-D
PONTIAC SPORT Coupa 198 se van-
Ce habiendo recorrido mil doscientas
millaa y en perfecto astado. Informa-
ran: Apartado 321 Cabo Rojo, o Apar.
indo s.4 Ma.-ieao. P. R. 9-22-S
PLANES
SINIESTROS
ES EL UrJlCOQ NOS FAL-
TA PO& A3ABRAC AYER
CEAISTOAMOS B. PESTA-
CsVNTa, PeQO fA HABU
HUIDO CON OTEO BANDIDO...
7
~y
CO
yV
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago Vas Biliares *
Intestinos - Rete
Parada u. Santurce, rei |ffj|
Rayos X Fisioterapia >
Metabolismo.
GastroBcoplaa.
Dr. Jenaro Surex
tajjeciansts en
PARIOS ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR ASHFORD. STOP 44
(Frente al Hospital
Presbiteriano >
l'e, 2660 Ssnturee.
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
sr VENDE Pord 36, cerrado. Cuatro
pue-tas8300 caah. Interesamos com-
prar cerro nuevo, podemos darlo a
cuer' recibiendo beneficio en la
transaccin Garete Federico, Marina.
9-4-P
COMPRA VENTA
MOSAICOS
.'TMENEZ DEL VALLE CO.. bajos Tea-
tro Marti. Stop 17 Apartado 3363
Santurca. Cuando vaya a fabricar o
reparar au oaaa. exjale a su contra-
tista nuestras losetas, ai deaea ca-
rdad elegancia y duracin en aua
risos, 209.000 losas secas en SO di-
huioa distintos. HNA-J
MOSAICOS MERTNO: loa mosaicos
mas c-usdradoa. mas resistentes, ds
obuje* ms originales: loa pisos de
mosaicos resultan mas eeonomlro* que
lo de madera no se apelillan, no se
pudren; use Mosaicos MERINO para
sus pios HNA-M
TUNGO PARA la venta el mobilia-
rio de "La Espaol*", aja registra-
dora de gaveta grande que marca
$99.99: 4 balanzas Deyton. una 'orna-
ra un escritorio, una mquina de
aumar elctrica, una maquina de es-
cribir, un archivo da acero, una ne-
vera General' Electric. Dirjase a Lo-
tenzo Crus. "Farmacia Betances". Ca-
guaa. 9-8-C
UNUSUAL OPPORTUNITT for veall-
belng amlly wllllng to buy flrst clase
mahogany bedroom sat. dlnner tabla,
single bed mede In Santo Domingo;
Morell Campos 27. Santurca. 9-8-L
EFECTOS DE OFICINA
PARA VENDER o comprar o reparar
au maqulnllla de escribir Underwood
o de otras mareas, visite Blanco A
Compaa, frente a la Plazuela de
San Francisco, calle Salvador Brau
Nm. 71. HNA-B
.1-
ELORES
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
MOSAICOS FIOL: loi mejore v
de resistencia. Tinte slidos pre-
coa econmico*. Gran existencia
en moaairos secos. Avenida Fer-
nndez Junco nmero 100, frente
al Cine DeliciasParada 23. San-
turre. S-l-A
COMPRA VENTA
DE MUEBLES_________
?j ? VENDE maquina vibradora marca
"Vita" para hacer ejercicios aln des-
sajte de energies. Duilase a: Mr-
quez, telfono ?2M San Juan HNA-M
LA BOLSA Mueblera de R. L Solde-
* la. Vendemos mueoles nuevos y re-
eonstruidoa Tomamos los euvos co-
mo abono Reparamos almacenamos
v mudamos mueble Pone* de len
83 Tel. 221 y 291 verds. Santurcs
P-S
MrEBLES~DE SALA, habitacin, co-
medor, camas, acuvenlers. etc Todo
.- -ecba legitima, en el Taller Pellu.
TlXt numero 28 A, telfono 1003. 8an-
turea *-*
CONSTANTEMENTE TENEMOS mag-
nificas oportunidades en Radios de
aegunda mano. Hgase de uno bueno
por muv poco rimero. Radica Phllco
en el Stano d Padin. 9-24-P
vi--------,---------------------------------------------
MOLINOS PARA CAFE, mili, etc.
Diferentes marcas medio uso. Pre-
etos ventsJosfsimo. Muy buenos.
Aproveche oportunidad dirigindose a
Andrea Justicia, Alien 78, San Juan.
Puerto Rico. 9-11-J
REA VER BOARD. El cartn Ideal pa-
ra divisiones y cielos rasos. Fcil de
colocar. Duracin eterna. Evita la hu-
medad. Aisla el calor. De venta por
Loa Muchachos. Suca, de A Mayol
& Co-.. San Juan P. R HNA-M
CAJAS DE CAUDALES fabricada or
THE MOSLER SAFE CO Tenemos exis-
tencia de cxi a prueba de fuego
nuevas y reconstruidas en fbrica.
Abrlmoa y reparamos cajas de cauda-
lea de cualquier mana. Cambiamos
combinaciones.
C. J. LAVERONB
Representante Exclusivo. Edificio To-
bacco Palace. Tel. 729. Box M9, San
Juan, Puerto Rico.
HNA-L
SE ALQUILAN maquinas da escribir.
Albert E. Lee tt Son.. Inc. La Mari-
na, San Juan. Telfono 505 San Juan.
HNA-L
LORENZA DE MORENO: SI necesita
slgn trsbajo en floree neturale*. or-
dnelo al telfono 88 y quedar sa-
tisfecho. Garanta y puntualidad.
Hato Rey. Parada SI. HNA-M
GANADEROS
VAQUEROS: VENDEMOS alimento
Mas-L-Ohs par vacas lecberss. Ca-
da saco trae cupones. Tapas para bo-
tellas leche. 4S centavos millar Pre-
cio especial comprsdorcs Mas-L-Che.
Escribanos: Bolx, Mayaguas. 9-14-3
GANADEROS: Instrumentos veteri-
narios, liquido para marcar, inyec-
ciones, purgantes, vermfugos y toda
clase medicinas para el ganado lo
encontrar donde A. R. Zeno, Alien
16. HNA-Z
De lo que pasa en Arecibo
-----------------Por VCTOR .(OSARIO-----------------
CUMPLI VEINTITRS
AOS DE PRESIDIO
Y ahora se le acusa de
un nuevo escalamiento
DR M. PUJADAS DAZ
Medicine interna adulto y '
nios Post-graduado en Medi-
na Tropical Rayos X Dia-
termia Laboratorio Clnico.
Consulta* 2 P. M a I P M.
Parada 3* Tel. 1737 Sant
Ave. San Jorfe frente iglesia.
calde, el M. D.. Dr. Sabs Hono-
r; el C. H. Luis Felipe Prez; el
El cabo Ramn Morales coman-
dante de la Polica del Barrio Obre-
ro, entreg en la maftana de ayer
al flacal Domingo Masaari de la
Corte de Distrito de San Juan a
VENDEMOS mquinas de escribir "rs-
constuitdas" y "usadas" de todas mar-
ca. Albert B. Lee A Son. inc, La
Marina. San Juan, telfono 805 San
Juan. HNA-L
\ENDEPE POR $28. Juego bao
blanco oompleto. uaado. en buen es-
tado. Infnrmsr: Telfono 1157 San
Juan. Bergholm. Puerta de Tierra. .
9-7-B
VENDO 50 NOVILLAS cruxadaa blan-
cas y negras. 2.000 ladrillos y un
Truck Pord nuevo. P. O. Box 208,
Csgus. P. R. 9-8-C
5F VENDE estufa elctrica Westing-
house completamente nueva, tres
hornillas v homoa precios aum*.-
mente bajo. Vala en Paa 27-Mlra-
mar. Telfono 2358 Negro. Sant urce.
9-8-G
TARA MUEBLES del pan, Julio Dtsa
A Ca. .lueeos ds asa, comedor y
cuarto. Al contado y a piaros. Espe-
cial camas de postes des por 835.
Psrk Nm. 'i telfono 714 Azul San-
tnroe. 9-23-D
VENDO: JUEGOS muebles sala y
cuarto. Radiola, bicicleta para nio.
"ombra grande y otros enseres
-o-vnletamante barato. Mara Cru,
Nueva 9 (altos. MarinaSan Juan.
9-8-C
JTJSQO DE HABITACIN completo
pleeas). prcticamente nuevo,
mu atractivo. Lo vendo por la ml-
M de su valor. Llame enseguida al:
Telefono 888 Santurca 9-8-R
LAMPARAS PINAS: Vea nuestra ex-
hibicin de lampares de Cristal de
Bohemia legitimo. Las tenemos des-
de 840 hasta 8500 cada una. Compa-
a Sol Incorporad. Ave. Pernndez
Juncos, frente Aeropuerto Parada 10.
Santurce. P. R. H. N. A.-S
EXAMENES DE SERVICIO CIVIL:
Preprese usted mismo con libro que
contiene elereleloa modelos para ofl-
cinlsts de primer segunda y ter-
cera clases, cuyas materias son tam-
bin bsica* para otros exmenes.
Precio 85c. E. D. Luzunarls, Aparta-
do 3081, Ssnturee. 9-18-L
CAJAS DE CAUDALES a prueba de
fuego, tamao de hogar y oficina, a
precloa reducidsimos y magnifica ca-
lidad. Tenemos en existencia. Abrl-
moa cajas de caudales y cambiamos
la combinacin aln mutilar el mue-
ble. Casa Blmandorf, Tetun 9 Tel-
fono 158, San Juan HNA-E
Empresas Mudanzas
LA MATAOUEZANA lo mudara sin
deteriorar sus muebles Mdese con
Rlko. Francisco Bull Nsxario. Tel.
2608 asu!. calle Flgueroa Num. 19.
Perada 18 1:2. 8a".turca. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto su problema:
mudar sus muebles por precio al al-
cance de au bolsillo. Responsabilidad
y seriedad. Telfonos 221 y 281 verde
Carretera 82. parada 16. P-S
MUDANZAS: Quien lo muda es ten
importante como donde se muda. Mu-
damos, embalarnos, embaresmos y al-
macenamos muebles. C. W. Siegmund,
Condado 27, telfono 497 Santurca.
El faro municipal gui mis pasos hago es en representacin del dis-
el marles por la noche... Sub los i rio EL MUNDO y que tervgo a buen
peldao de la mansin ejecutiva j cuidado dejar bajo las columnas de
municipal para Informarme si habla la entrada a Vctor Rosario, autn-
temporal anunciado... Pero se tra-j tico y nelo. hoy popular... El co-
laba de una reunin de notables rresponsal debe saber despojarse
kamaderiles que procuraban extra- de las pasiones personales y poMtl- p^d'ro \q*z Gotay"'nat'u"ral"de'Fa"
oficialmenle que no ae escapara el cas cuando va en cumplimiento del iard0 v r#sdente en la calle Pro-
nuevo edificio del correo... Ass- deber... reao'de dicho barrio, quien en la
lian a la reunin el fuehrer. el Al- madrugad, de anller aegn se ale-
Don Juan Abru lambien ha ga fll sorprendido por Emilio Ace-
aprendldo a subir a la Fortaleza y Vedo Gerena mienlras realizaba un
auditor y exmaeairo Sanche/., el no dejarse ver de Combas... Alen (escalamiento en la residencia de
cubre puestos ArregoMia, el Santo nos van a palacio para que los vean ; *si ltimo *n la calle Sagrado Co-
da la Cmara, Rodrguez; el Juez y otros van para lo contrario... razn de Monieflores.
tambin santo. Borges; el presiden- ; El viernes nuestro Ejecutivo estu- LftptT olay, de acuerdo con lo
te de la asamblea Jess Torres, el vo en la mansin del General y e QU< informa ia Polica, logr acce-
ta'jo"del puerto don Manuel Flix y entrevist con el Secretario Ejecu-' 10 a |a residencia de Acevedo Ge-
las seorea Marie O. de Reyes y tivo... Su visita le fu favorable a i rPn como a las cuatro de la ma-
dofia Crisleta V. de Flix... Pre- ; don Manuel Flix y perjudicial a nana, mediante la destruccin de va
aldia el Fuehrer y ae hacia amblen- Chelto Crdova... Tambin llev Has de las celosas de una venta-
COMPRO VACA lechera de 8228 a te para que el municipio ofrezca en don Juan consigo las fianzas y otros na de la casa. Acevedo, al darse
9276. Vendo Nevera Elctrica once venta el solar de la Eacuela Lln- | documentos del puerto para que el i cuenta de que alguien habla pene-
pies cblcoe produce 25 libra* de | CO|n... Kinalmenle se lleg a la : Tesorero Insular se decida a poner irado en la casa, sali de la mis-
!*fono^"vEeS.rdS.^ lo >"*** i* ^ "" bn8 'mP',,-
la Administracin Municipal estaba to...
DR. A. FERNOS ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corszn f
del Sistema Circulatorio.
Estudios
E1 ec t r oca r d I ogr fleos
Ave de Diego Num. 4
Telfono 1062. Santurce, P. R
Dr. Hctor A. Bladuell
Mdico Cirujeno
SAN JUSTO 17
(Alto* Oficina de la
P. R R L. A P. Co.)
TEL. 179
SAN JUAN. PUERTO RICO.
VENDO: Novillos para -trabajo, vece
productoras de leche, ganado de mi-
tsnsa v lefia. Jos Sosa Oliva. Carre-
tera Num. 3. K. 32 H g. HNA-S
SE VENDEN dos vacas crursdaa re-
cin parldss segundo perto, de buen
Iltraje y dos novlllss prxlmss y
entradas: precio mdico. Jos Co-
rreaBox 96. Msnstl.
ipal
en el deber de ofrecer facilidades
a las autoridades federales y ol

Recientemente depart con el se-
rambio de Impresiones tuvo el xl- narior Reyes Delgado y entre oirs conducindolo al cuartel de
ma. yendo en busca de la Polica.
Cuando regresaba con los guardia
Pagan y Martnez, stos consiguie-
ron echarle mano a Lpez Gotay,
Ba-
to que espersban sus organizado- | cosas hablamos de una informacirn
res... El Municipio ofrecer el so- publicada en un diarlo de la lar-
lar de la Llneo'n... Terminada la de relacionada con el monume-Wo
reunin el Fuehrer cambi impre- gj presidente Roosevelt... Reyes es
siones sobre asuntos del puerto con un admirador del Presidenta y
----------------------dona Cratela y su esposo... I .o siempre habla ron entusiasmo de
J. M. AMApEO. D. PT. C Hotel que hablaron yo no lo s pero me su lahor administrativa en Cnsa
MISCELNEAS
Captol, telfono 162a Santurce. Es-
pecialista en masajea y gimnasia
Sueca. Mdica y Ortopdica. Trece
aos de orctica profesional
HNA-A
"LA PISTOLA" d* Badrena. Ar-
mas de cazanueva de todas cla-
ses, municiones, etc. Entrngsnse
lo figuro.

Ha dado fin la carrera acutica
por el premio de la Autoridad del '
puerto... Flix Oliver lleg a la
meta un poco cansado pero triun-
Blanca... En relacin con el mo-
numento a Rooseven me di o: "Yo
nunca me he opuesto a una obra
como esa. Prueba de ello es oue
fui el primero en presentar una
ley para que se construyera una
fante... El ltimo empuje que te escuela en esta ciudad, que s un
dio su seor padre en Fortaleza no monumento al Presidente... He si-
registradas Llame: Telfono 12 ,. perdio v e, Gobernador orden i do partidario si. que en vez de una
zulapartado 3053; Palacio 54.
Sunoco. Ssnturee. P. B.
PAR* ESTOS DAS de ealor sofocan-
te, nada tan agradable para un clien-
te que recibir un abanico de au tien-
da favorita. Lo* ofrecemos a 620 mi-
llar para entregar inmediatamente,
Impreso* con au anuncio. Imprenta
Jufestl. Muoz Rivera 26 Rio Pie-
dras. 9-4-J
POSTES ANGULARES, esquinero.
y termnale de hierro para verjas
y cercados, Fciles de ponei dura-
deros y econmicos Mds Informes
y precios s "Loa Muchachos" Suca,
de A Mayol A Co. San Juan. P-M
HACEMOS MUDANZAS desda un do-
tar en adelante para cualquier aitlo.
Llmenos y le etenderemoa a eattafae-
cin. Personal competente, seriedad y
esmero. Telfono 2120 azul. Peres 7.
Santurce. F-0
HNA-S GRADO PRIMARIO y kindergarten.
. I Su nlflo aprende. Jugando, a expre-
ears* en Ingls y castellano. Precio
mdico. Mas Caatro. Parada 28-112,
Calle Mayol nmero 13. Santurce.
Tel. 2786 Rojo. Clases Individalas,
a domicilio, cualquier grado, hora
convencionales. 9-2-C
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso exter-
mlnador da garrapatea en el ganado
y otro animales Oonatantement* en
existencia. West Indi Machlnary &
Supply Co., frente al Muelle Nm. I,
San Juan. Puerto Re P-V
, JUEGO MUEBLES dormitorio en
b'.en estado, t vende muy barato.
Ocho ptesa. incluyendo twln-beda.
l^vrt al telfono 2288 Santurce.
9-2-M
? VENDE juego de mueble* de *a-
i. d cojines de asa pleeas en
bastante buen estado. Pueda verse en
sarte Salas Nm. 20, Santurce.
a-4-p
TASION: Ae venden a precio* bajea:
studlo men", silln con ottoman,
Rever Elctrica. Radio R. C. A. Vlc-
" tueco oo**nto y comedor, otro*
*h,e. Altos "IA Pevonta/\ Ca-
"' 0-4-1
f row SALE: Dmtng-roora se, gas
ya- eleotrlo stove. washlng ma-
'"* riesk. dressers snd other fur-
"ure. Anply: 407 Ssnturee37 Cali*
andado. hna-8
HIIHI\ HUUII
MATERIAL ESCOLAR: Libretas,
lpices, tinta, papel de forrar li-
bros y libretas, libretas de argo-
lla, plumas fuentes, etc. Todo a
precio de situacin en: Martin
School aiupply Company. Brau 75.
San Juan. P. R. McKInley 31. Ma
yagez. P. R
9-2-M
TIOOA"Alimentes para pollitos,
gallinas ponedora*, conejos, ganado
y perros. Recibimos embarques sema-
nales Hacemos ajuste para entrega
tn la isla. A. R SaWO Alien 16.
HNA-Z
VENDO: Juego de pesa* York. 210
libras ltimo modelo. Informara al
feftor Redam* Cobos Alien 0 (ba-
jos), San Juan. ___________ 9'8'v
COMPRAMOS UNA guillotina 7 "na
prensa. Dirijas* a: Valentn Crus.
Guyame. P. R
81 VsTRDl Lancha Motor Crusler SB
pie* eslora. Motor Oray auxiliar John-
,on. un camarote, equipo de bronce.
D* coudo o a piases cmodos-
g 1.500. DriJsss: Oflclns EL MuTIDO.
Ar*olbo. *8*
BARBERAS: Be venden doa toeado-
re* moderno* da tres sillonas cada
uno. Para mejores informe vea:
Saln Pinol", Brau SI. San Juan.
9-1-P
r
TEJAS DEL PAS;Se venden 1,000
de ellas. Para Informes dirjase al
Apartado S8, Oagua*. 8-8-M
BARBEROS: SILLONES Knkea,
Beeh y otroa. Nuevos y usados desde
a0.- en adelante. .MavaJes ancha
Alemanas 83. Brau 32 (ba*i.
Apartado M, tas Juan. 9-7-D
!
KILTTK D. Una preparacin araeni-
csl para el completo exterminio de
las garrapsta*. Carantlaado* de pro-
ducir un efecto eflcas y rpido. Pida
informes a Los Muchacho Site, ds
A. Msyol A Co. San Juan. P. M.
EMPLEADO GOBIERNO Fed*ral ne-
cesite prestados 8146. Inmediata-
mente. Los pagar tras plazos de 883.
38: setiembre 15. octubre 1ro. octubre
18. Oarantia: su sueldo. Escriba: A.
R. O. co EL MUNDO. 9-8-J
_---------------------------------------------------
MONTAMOS DIPLOMAS y hace-
moi marcos a la medida. Prtclos
razonablea. Martn School Supply
Co.. San Francisco 75. San Juan,
McKinley 31. Mayagtz. P-M
FUNERARIAS
El. BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA. ngel Fernndes. Pre-
cios bajos. Berrido rpido da y no-
che. Carretera Nueva. Parada 28, Te-
lfono 180 Santuree: Puerta de Tie-
rra, San Aguatln, Parada 6. Telfono
508. HNA-P
FILATLICOS
FILATLICOS, sellos, lbumes, cat-
logos para profesionales y principlan-
tes. Eduque aus hijos en este arte.
Martin School Supply Co., San Fran-
cisco 75. San Juan. P-M
FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 Santur-
ce seora Isabel Vda. de Andino si
necesita ramo*, rucea, coronas o
cualquier otro trabajo que desee en
florea natural** Cinta* con inscrip-
cin** artsticas Calla Hoar Num.
16. Parada 14. HNA-A
VENTA DB FLORES naturales: en
toda clase de trabajoa. Be Imprimen
cintas para coronas Llame al telfo-
no 825. parada 14. Calle Hernndes
Nm. 6. Encarnacin Hernndez.
HNA-H
DGALO CON FLORES Pllsr O. te
Veis le servir lo que quiera apre-
sar con ellas Haga una orden y me
preferir alampre Parada 38 lia. te-
lfono M Rato Rey. BTJfA-V "Pueblo Viejo.
DENTISTA en Santurce ofrece aua
servimos con el mejor equipo obte-
nible. No se moleste ni gaste en vis-
ee a San Juan; si usted reside en
Ssnturee pida su hora y ser stendl-
do prntsmente. Llsme al telfono
1268, Santurce. HNA-F
la extensin de su nombramiento estatus se erigiera una obra que
segn los Informes que tengo... En g i, Vez que recordara para siem-
el pequeo "derby" por la repre- pre al hombre que ya tiene un m.v
aentacin de los obreros el Ledo. numento en el coraron de los por
Jos Crdova se qued parado casi torriqueftos rindiera a los desamps-
al llegar a la meta... Alguien lo Irados y menesterosos o enfermos
e-pan a la Pegada, la cual apro- ,ln servicio como el propio Prest-
vecho el "tajo", que debe pagar a dente ha hecho en Warm Springs...
cien por uno en banca de primera... Habiendo triunfado la Idee del mo-
Don Manuel Flix, corriendo en I numento prestar mi cooperacin a
una de las loromotorss sin coche de tal fin y como telegrafi al Coml-
la American Rallroad. se meti en j t Ejecutivo brindar mi contribu-
la pista para ganar sin darse cuen- I cin personal ya ofrecida."
ta... Tambin segn he sido In- |
formado a estas horas ser el quin-
to miembro de la Junta del puer-
to... A Chelto le paso como a Mer-
cader... Ahora *l Kremlin de la
behia tiene quorum y "Si a Un" em-
pellar sus funciones en el pequeo
soviet de agua, almacenes, yolas,
vapores, azcar y carga en gene-
ral...

Se han alineado ofcialmente en
las filaa rojas de Arecibo Pey y
Too Orpi... Despus de obtener el
titulo de ciudadanos americanos a
virtud de la ley pasada por el Con-
greso Federal y presentada por don
Chago, los hermanos Orpl se han
OFREZCO HACERME reaponsable co-
mo fiador de prstamo o cuentes
comerciales mediante un por ciento
de beneficio. Lu M. Pagan. Gone-
lea Pedn Bldg., 701Sen Juan.
HNA-P
BODAS. BAUTIZOS y fiesta Encar-
gue su bizcocho para au boda o fias-
te a La Bombonera Aquerlum o
Puente Padln. Batebleclmlentos Pulg
Abrahsra A Co. HNA-P \ hecho de sus cartas rojas en la
seccin local del Partido Socialis-
ta... Pey y Tono embarcan para
e'. Norte a proseguir sus estudios
universitarios, pero esperan estar
de regreso para dar su primer vo-
to bajo el jacho...

Se proyecta convocar a la Jun-
ta del Puerto de Arecibo para ce-
lebrar su primera 'reunin el vier-
nes i hoy)... Sern Invitados de ho-
nor el Fueht-er. Mr. Trusa, y otros;
la reunin se celebrar en el mue-
lle y se dar un paseo por la baha
.. .Las Irenes de los barcos surtos
en el puerto atronaran el espacio...
Luis Guillermo Marn ser el hom-
bre mes felit de esta simptica y
buena villa...

En Arecibo como en todos los
pueblos se comenta lo que pasa...
E' ltimo comentare se debe a mi
presencia en los caucus al fresco de
los administradores socialistas en
el municipio... Ya muchos estn
pensando que me estoy poniendo en
linee... Lo que asf plenasn no sa-
ben que s mi me dejan subir al mu-
nicipio porque saben qua cuando lo
Oporliinidiiriea Comerrialra
ORAN OPORTUNIDAD!! Por no po-
derse tender, tendea* Colmsdo acre-
ditado: magnifica clientela y en eltlo
cntrico da Santurce. Para Informes:
Apaado 1208 San Juan. 0-6-T.
SE VENDE negocio de mercancas ae-
cas. situado en el mejor punto co-
mercial de Rio Piedra*. FxHtenela*
aproximsdaa. 6800. Informes: en el
mismo, De Diego 13. 9-11 -O
SE VENDE Cafetn en calle Sol es-
quina Tsnea." por no poder aer aten-
dido por au dueo. Infrmese en si
mismo. 9-4-V
POR AUSENCIA de su duefo vende-
ae fbrica de "Achlotn" complete
con abundancia materiales fabrica-
etn frmula y derechos patente.
Escriba: Apartado 1548 Telfono 1
a-6-H
Manuel Ocasio Girau me escribe
desde el barrio obrero arecibeo 'n
vitndome para que vaya de paa por all y vea y me entere perso-
nalmente de las condiciones deplo-
rables en que viven sus morado-
rea... Tambin me ofrece ensen*'-
me varias cartas de los jefes del
Departamento del Trabajo. Y ade-
ms me dice que espera hablar
conmigo de su vida poltica, eco-
nmica y social durante treinta
ao... La Invitacin es muy Inte-
resante y pronto me dar un pa-
selto por el barrio obrero...

Duisnie diez ans estuvo la ex-
lints Arecibo Dock luchando por
que le arreglaran Is csrreters has-
ta el muelle y no lo conigui...
El Municipio apenas lleve I rea dlaa
en posesin del puerto y ys estn
arrimando los materiales... Des-
pus de eso don Loren/o Over
tendr
"al q
ae la bendiga"...
*
rtio Obrera. En su poder le encon-
traron un reloj y cuarenta y do*
centavoa. producto aegn se alega
del escalamiento en la residencia
de Acevedo.
Investigado el rcord de Pedro
Lpez Gotay, sie result ser una
persona de antecedentes penales,
habiendo cumplido veintitrs, ao
de presidio por delitos de escala-
mientos y fuga. Su abundante r-
cord penal incluye las siguientes
semencias: en junio 27 de 1911.
condenado a dos nos de presidio
por un delito de escalamiento en
primer grado en la Corte rie Dis-
trito de Humacao; ese mismo tri-
bunal, en noviembre de 191* lo sen-
tenci a diez aos de presidio por
otro delito de escalamiento en pri-
mer grado; la Corte de Distrito de
San Juan lo conden en agosto 20
de 1929 a cumplir 7 anos de presi-
dio por dos rasos de delitos de es-
calamiento en primer grado. En
las siguientes fechas, cinco \*cp%.
se fug de presidio, y por tales de-
litos fu sentenclsdo en totsl s
cuatro sflos: Junio 12 191; fulla
10. 1918: sgosto 1. de 1919: noviem-
bre 1. 1921; y diciembre 5. 1921.
Al ser llevado a presencia del fis-
cal de distrito. Lpez Gotay le ma-
nifest a dicho funcionario que su
Intencin es declararse culpable del
delito de que se le acusa, pero que
lo dejaran en sumaria en la crcel
de distrito unos dlai, antes de tras-
udarlo a presidio, psra asi poder
arreglar varios asuntos personales
pendientes. El fiscal Massarl de
complaci en su solicitud, y lo acu-
s de un delito de escalamiento en
primer grado subsiguiente.
OOP-------------------
Dr. Igusln R. I.aurjinr
OCULISTA
Nariz, Garganta y Odos.
Ssn Justo esquina tetuAs
TeL San Juan 1031
Residencia. Santurce. 48S.
'
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 2 a 7 P. M. .
Edificio Plaza.
I.ado Gonzlez Padln Tel. 73*.
(Anuncie i
Gobierno de Ptierto Rico
Departamento riel Interior
.Negociado de Obras Pblicas
31 de agosto de 1931
AMISCIO E SUBASTA
Proposiciones en pliegos cerrados
para la adjudicacin en pblica, su-
basta rie suministro, medida y. en-
trega de 791 metros cbicos de'pie-
dra triturada de 1". 8.014 metros
piedra triturada de 2". 5.431 metros
bloque y 973 metros piedra tritu-
rada df '. V o grava remida.
para fer usada en la reparacin *
las carreteras Insulares, se recibi-
rn en esta oficina hasta las: 200
P. M. del da 9 de septiembre de
1938. >.3
Se advierte a los postores que -la
piedra triturada requerida ser tri-
turada a mano o en mquina dt
acuerdo con especificaciones y no
se admitir detritus o bolillos de
cantera.
Todos los datos necesarios se da-
rn en la oficina del Ingeniero de
Conservacin de Carretera donde
se encuentran de manifiesto los do-
cumentos que han de regir en <
contrato y podrn los licitadoeos
recoger los modelos de proposlcjo:
nes.
Se advierte a los untadores MU*
solamente se entregarn priego*
MlieiiO en un aceideitle I hasta 24 horas antes de la fijada
1 *1 Ptr* 'a subasta y que ser recha-
Ue automvil ada toda proposicin cuyos precios
------------ no hayan sido escritos en letras y
HORMIGUEROS.-En agosto 29 nmeros.
en el kilmetro 191.4 de la cairela-
ra nmero dos. un automvil guia-
k\ut"cW c7mo,'dgo"'y': do $r Santo" ** **
l.* Dos la da San Pedro choc contra un rbol de almendra.
pereciendo en el accidente el pasa-
jero Nstor Soto Cofresi, de Csoo
El lunes, cuando algunos vieron Rojo: <,ul?n rec,bi fu*rtM 0,P*,
otras parles
al jefe del Turismo, Ortega, en Are
en la cabeza y
del
La Administracin slo admiti-
r proposicin de aquellas perso-
nas que hayan solicitado pliego a
su propio nombre y se reserv al
derecho de rechazar cualquiera o
toda las proposiciones y el de ad-
judlcsr Is subasta bajo otras con-
diciones que la de precio solamen-
clbo pensaron que el propsito de cu*rpa r*nio el .fhfer como *' *
au visita era estudiar la Industria tr0 P"Jro que Iba en el carro.
del seti vivo en Arecibo y traer al
Gobernador y los turistas para
adiestrarlos en la pesca... Otro*
por el contrario pensaron que l
y Siisoni hijo vinieron atrados por
los 140.000 de la Arecibo. y a la
cual le rindieron servicios en el
pasado...

En la Central Los Canos tam-
bin estn construyendo almacenes
pars azcar... Seguramente se
guardar en ellos el excedente y la
prxima zafra ser -ms eorta...

El Ledo. Mercadtr mt envi un
JOS E. COI/5M.
Comisionado.
de nombre Ral Rodrguez Merca-
do, sufrieron varias lesiones. El-------------
* *ued La Polica arrest al chfer, y el trI Ltfavette
Juez de Paz calific el caso de ho- ------------
mlcidlo involuntario, fijando una El viernes pasado la Junta de di-
fianza de mil dlares a Santos Teo- rectores de la Central Lafayette
doro Mercado para su libertad pro- I aprob por unanimidad el nombra-
vlsional. miento del seor Arturo H. Gallar-
do para "comptroller" de dicha
central y de las cooperativas afi-
liadas. El seor r.allardo. entes de
extendrsele nombramiento para
dicho puesto, lo venia desempean-
do interinamente.
poco tarde una lista 6 nuevas
persona que. se alineen en la
Unin Republicana... El Comit
estuvo reunido el mart*.* en la re-
sidencia del Ledo. Rivtra Vinas...
i


T"
:

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE SETIEMBRE DE 193S.

SIEMPRE
CANSADO?
Muchas pennos han logrado
ms energas con este
mtodo sencillo
ESA sensacin de cansancio y pe-
udu a menudo auele ser efec-
to de un digestin entorpecida mo-
tivada por una dieta deficiente en
vitamina* cauaando estreimien-
to, indigestin y dolores de cabeza
frecuentas.
Mucha* perdonas han logrado ali-
vio tomando la Levadura fresca de
Flelschmann. Ea un alimento que to-
mado regularmente debe ayudar a
conservar los oranos digestivo* ac-
tive* v saludables. Tome 3 pastillas
al da. una 13 hora antes de cada
comida, en agua o jugo de fruta.
Abundan en las Vitaminas A. B. D
y O. i Empiece en seguida! .
3 Pastillas al Dt'a
para Mejor Salud.
ORATT.S: Pida el folle-
to que explica cmo la
Levadura fresca de
Flelschmann ha ayu-.
dado a muahos a aen-
tlrse mejor. Dirjase a:
Pan American Standard Brands. Inc.,
Aptdo. 136. Edificio Ochoa.
San Juan, P. R.. Dept. 91
(Anuncio)
Procurement Divisin. Public
Buildings Branch. Washington, D.
C. Auf. 19. 1938. Sealed blda in tri-
plcate will be publlcly opened in
this office) at 1 P. M.. Sept. 20. 1938,
for furnishing all labor and material
and performing all work required
for Installlng a complete elevator
6lant in the U. S. P. O. and Court
'ouse. extensin and remodellng. at
San Juan. Puerto Rico. Speciflcations
and drawlngs (If any) will be sup-
plied fre* to each Contractor ln-
teretted in aubmitting a proposal.
The above drawlngs and speciflc-
ations MUST be returned to this
ofice. Speciflcations and drawlngs
Qf any) will not be urnished to
contraetors who have conalstently
failed to suhmit proposals. One set
upon request, and when consldered
In the interests of the Government,
will be furniahed builders' ex-
changes. chambers of commerce or
other organizations who will guar-
antee to make them available for
any subcontrartor or material firm
interested. and to quantity survey-
ors. but this privilege will be with-
drawn lf the set are not returned
after they have acromplished their
6arpos. W. E. Reynolds, Asslstant
irector of Procurement, Public
Buildings Branch.
EL ACEITE DE 8AN
JACOBCt alivia rpida-
mente toa msculo*
adoloridos, las terce-
dura y contuaionea
qu sufren los atletas.
fiettt d
SAN JAC0B0
Fernndez Garca no eg partidario...

(Continuacin da la pgina cuatro)
dela del magisterio en la poli-
tica, y el derecho de cada maestro
a mantener su ms amplia y com-
pleta libertad de confidencia, sin
ternor a r perseguido por *us
ideales, o a perder por ellos au es-
cuela y el pan de su familia.
"Toda nuestra vigente legislacin
social es obra del Partido Liberal
que la concibi y la decret no co-
mo reglamentacin filantrpica si-
no como generalidr '. mundial, co-
mo vindicacin del trabajo; toda
esa legislacin que desde el pobre
y parco arrendamiento de aerviclos
al que dedicaba cinco artculos
nuestro viejo Cdigo Civil, ha lle-
Jfdo a la consagracin del con-
trato de trabajo, no como mercan-
ca ni servicio que se presta o
arrienda, sino como bien patrimo-
nial con que concurre el obrero al
fenmeno econmico de la produc-
cin de la riqueza, y con el que
en igualdad de condiciones, pacta
con los otros factores de la pro-
duccin, la forma, modo, cuanta y
calidad de las reciprocas aporta-
ciones.
"Ah estn dando testimonio de
la obra del Partido Liberal en el
campo de la legislacin social la
Ley de Accidentes del Trabajo, la
ley regulando el trabajo de muje-
res y nios, la ley sobre el salarlo
mnimo de la mujer en la indus-
triar la que regula las condiciones
de pago del salario, la que fija la
carga mxima que puede un obre-
ro llevar sobre sus hombros, la que
establece 1 derecho da asociacin,
la que autoriza la formacin de
asociaciones con fines no pecunia-
rios, la que regula el albergue de
trabajadores, la que crea una agen-
cia general de empleos, en una pa-
labra, toda esa obra leglalativa cu-
ya enumeracin parecera el ndice
de un tratado completo sobre le-
gislacin del trabajo.
'Pero en este campo del derecho
social no se ha limitado la obra del
Partido Liberal solamente a la ac-
cin protectora del derecho del
obrero, sino que ha tendido siem-
pre a mejorar su vida material en
el campo y en las ciudades, redi-
mindole de la vivienda sin aire,
sin luz, sin higiene y sin honesti-
dad en los arrabales y en loa su-
burbio, en el estrecho boho y en
la choza primitiva. Ah est como
ejemplo digno de imitarse y que no
ha sido Igualado por ninguna otra
obra similar del Gobierno Insular,
el Barrio Obrero de Santurce y las
granjas de los diversos municipios
de la Isla bajo la Comisin de Ho-
gares Seguros. Con esta obra ha
laborado el Partido Liberal por la
higiene, evitando la depauperacin
de nuestro pueblo, y las enferme-
dades por desdicha apoderadas con
aterrador imperio en las clases hu-
mildes, y ha tendido tambin a lo-
grar la alegra de la vida, el opti-
mismo, del espritu, el amor al ho-
gar, la reafirmaran M loa ncleos
(Continuacin do la pg. 4)
Ilustra Presdante da la Unin Re-
publicana, matarla de capital im-
portancia. -
8a me podra argumentar qua e4
Senado no consider dicha legisla-
cin por falta de tiempo. No creo
que semejante excusa satisfaga a
un cerebro medianamente equili-
brado, pues si tal pieza, legislativa
entraaba tan serio problema, era
deber imperativo da Jos represen-
tantes del Pueblo prestarle su aten-
cin preferente a dicho proyecto,
en vez de estar considerando, du-
rante das y ms* dias, con el reloj
parado y ante la cenaura pblica,
Ecos He sociedad...
Distribuidores:
Casttgnet V Castillo. Co., San Juan.
Aviso Nm. 1
!fo se abandone
cuerdo que la mujer com-
puesta quita a su mari-
do de la otra puerta.
#1&
Cruz 4 al lado del Hotel Palaee.
Telfono 668 San Juan.
Solicite iodos ios jueves
"Puerto Rico
Ilustrado",
(Continuacin de la pgina 10.)
el "Agrirultural and Mechanlcal
CoUege" de Texas.
Aniversario de bodas
El sbado pasado celebraron su
sexto aniversario de bodas el seor
Jos Santiago Mrquez, conocido
contable de esta capital, y la ele-
gante seftora Mara de los Angeles
Gulllermety. Acud!eron a felicitar
a. los esposos Santlago-Gulllermety:
Joaqun Vlllamll y Carmen Gulller-
mety de Vlllamll. Julio Cap y Ma-
ra Luisa Rivera de Cap, Carlos
Bustamante y Lydia Rivera de Bus-
tamante. Antonio Caldern y Cho-
lla de Caldern. Fernando Gulller-
mety v Milagros Alfaro de Gulller-
mety'V Julio Bagu y Luz Mara de
Bagu.
Una alegra y feliz fiesta de ma-
trimonios.
Enlace Roig-Rosa
En la noche del prximo da 7
de este mes contraern matrimo-
nio en la Iglesia Luterana de Ca-
leo, los jvenes Baldomero Rolg
Vlez y Clara Rosa, de aquella so-
ciedad. Despus de la ceremonia
religiosa ser celebrada una recep-
cin en la residencia de los seores
Rolg-Vlez, padres del novio.
En la Iglesia de Santa Ana
Como de costumbre, hoy, dia 2,
primer viernes de mes, tendr lu-
gar, en la Iglesia de Santa Ana.
el ejercicio de la Hora Santa, da
cuatro a rinco de la tarde.
La Directiva de la Asociacin de
la Adoracin Perpetua se complace
en invitar a dicho Ejercicio a to-
das las personaa devotas del San-
tsimo Sacramento.
Nueva ciudadana
En el hogar de los distinguidos
esposo Ferrer y Snchez en el
2382 de la Segunda Avenida -de
New York es motivo de intenso j-
bilo el nacimiento da una monsi-
ma nina que responder al nom-
bre re Agnes.
familiares y la legitima conquista
da ese mnimum da bienestar a
que todo hombre tiene derecho an
una sociedad civilizada a la qua
aporta el servicio de su trabajo.
"La reforma agraria ha sido de-
fendida por al Partido Liberal, y
es uno de sus ms esforzados pala-
dines Luis Muoz Marin, lder pro-
minente del Partido Liberal hasta
este momento en que voluntarla-
mente se ha dedicado con un gru-
po da amigos, libralas tambin, a
inscribir otro partido bajo el nom-
bre de Partido Popular, llevando
como ensea la cabeza del jibaro
tocada con au clsico sombrero de
paja del pas a lo "mamb" y deba-
Jo el lema, "pan, tierra.iibertad".
"El Partido Liberal es enemigo
declarado del monopolio de las tie-
rras, que no puede permitirlo sin
traicionar a nuestro pueblo, en un
pas con 501 habitantes por milla
cuadrada y con alo 1,200,000 cuer-
das de tierra arable, monopolio
qua significa no ya el hambre da
nuestro pueblo, sino la degenera-
cin de nuestra raza, por falta de
los ms elementales medios de vi-
da; y por el Partido Liberal sabe
y recuerda la enseanza de la his-
toria de que cuando en un pueblo
priva una tan flagrante injusticia
social y una acaparacln de la tie-
rra como la que en Puerto Rico
priva, fatalmente se verifica una
redistribucin de bienes en medio
del dolor, i no se les redistribu-
ye por los medios pacficos del De-
recho.
"En beneficencia y sanidad se
yerguen en el pueblo de Rio Pie-
dras dos Instituciones, el Manlco-
mi y el Sanatorio Insular, de ios
que podemos ufanarnos, y que son
ndice tangible del inters del Par-
tido Liberal por la salud, la cultu-
ra y el mejoramiento de nuestro
pueblo. __
"Utilizacin de Fuentes Fluviales
v las obras del riego de la Costa
Sur y de Isabela atestiguan la vi-
ion de nuestro Partido Liberal,
que aunque desenvolvindose den-
tro del marco estrecho de una Car-
ta Orgnica colonial, ha tratado
de fomentar el desarrollo de nues-
tras riquezas pblicas aumentando
los medios de vida y mejorando las
condiciones de nuestra poblacin.
Pero es que un recuento de la
labor del Partido Liberal seria la I TDrrsTTi nF
historia contempornea de Puerto Eli DIA TRE1IN 1A 1)L
Rko, y escribirla no entra en mis e-w^TI IDD F CF CIERRA
propsitos. SI he hecho esta ligera | \.l Ottfc 3C ^IIL1\1\A
apuntacin, es para decir que no
hay motivo que pueda Inducirme a
dejar el pallo del partido que me
ha cobijado y que tiene en su ha-
ber una labor tan fecunda, tan
provechosa, tan amplia que tene-
mos que sentirnos orgullosos los
que con nuestros votos en los com<-
dos hemos ayudado a laborarla.
"No haya impaciencia, no haya
temor de' que el Partido Liberal
pueda torcer su rumbo y volver la
espalda a su pasado glorioso. F.l
Partido Liberal seguir la ruta que
e traza su historia, y puede escrl-
El certamen de obras de
teatro portorriqueo
(Nota del Ateneo)
La Seccin de Bellas Arles del
Ateneo, con el propsito de estimu-
lar y ayudar a 1 creacin de un
teatro portorriqueo, ha decidido
auspiciar un certamen, de obras
de teatro de asunto portorriqueo.
Se requiere que la obra de tea-
tro sea de no ms de tres actos.
El premio consistir en un DI
le traza su msiona. ~. ~~-. -^ de Honor v |S0.00 en efectl-
blr bajo la estrella que "reI ^ ^ me|or obra fl lMtro que
el polo un lema que diga. Cultura. ( prw,nt#. ate premio lo dona
Justicia Social. Tierra, SanJdad.^So. nyltU ,.pu,0 r1po Ilustrado".
Lo concursantes podrn serlo los
literatos que residen actualmente
n la Isla de Puerto Rico.
El trmino para enviar los tra-
bajos al Certamen expirar el da
30 de octubre de 1938 a las 12 de
tes Fluviales, y entonces juzgaba
como medida salvadora para nues-
tro pas que dicha Autoridad en
vez de estar Integrada por el Go-
bernador de Puerto Rico, el Comi-
sionado del Interior, el Comisiona-
do del Trabajo, tres senadores y
tres representantes y por el Direc-
tor-Ejecutivo, designado in fija-
cin de trmino en el desempeo
de su cargo, estuviera la misma
compuesta por el Comisionado del
Interior, el Auditor de Puerto Ri-
co, un ingeniero, un abogado y por
un contable, y que dicho Adminis-
trador-General fuera designado por
el trmino de seis aos.
legislacin de privilegios persona-. __p' _*j*jn?* en el camP de la
les y erogaciones innecesarias. Pa-
ra todo esto hubo tiempo suficien-
te, pero en cambio, para lo otro,
que era lo primordial, no lo hubo,
y tal vez esta actitud motiv la
iniciativa del senador Tydings y
de nuestro- Comisionado Residente
en Washington, al radicar sus res-
pectivos proyectos de ley.
Pero an ms, sigo afirmando
que la Coalicin no tiene Norte en
lo pertinente a Fuentes Fluviales,
y que la exposicin del seor Mar-
tnez Nadal ante el Senado, sola-
mente fu un esfuerzo para Justifi-
car la conducta de la mayora par-
lamentaria, baatando el aigulente
dato para confirmar mi asevera-
cin :-
La Cmara de Representantes de
Puerto Rico, el 15 de abril de 1938,
o sea, en la prxima pasada sesin
ordinaria de nuestra Legislatura y
al aprobar el P. de la C. 603, sobre
el cual no tom accin el Senado,
crey juicioso y pertinente que la
Autoridad de Fuentes Fluviales es-
tuviera, integrada por el Goberna-
dor de' Puerto Rico, el Comisiona-
do del Interior, el Comisionado del
Trabajo, tres senadores, tres re-
presentantes y un director-ejecuti-
vo, ste ltimo con voz, pero sin
voto, y a desempear sus funcio-
nes sin trmino fijo y mientras ob-
servara buena conducta.
Y qu irona!, el 23 de marzo de
1938. en la primera sesin extra-
ordinaria de dicha Legislatura, o
sea. cuatro meses y medio despus,
ya dicha mayora legislativa recha-
zaba lo que habla aprobado y el
que habia sido su criterio el 15 de
abril de 19.38, en cuanto a la cons-
titucin de la Autoridad de Fuen-
cializacin de Servicios Pblicos.
Derecho del Trabajo, Seguro So-
cial. Pan, Paz, Libertad.
"Coloqumonos todos los que as-
piramos a lograr esas conquistas
bajo el palio del Partido Liberal,
que es tan amplio como el cielo
azul de nuestra Isla, y no nos di-
sociemos en luchas y antagonismos
que puedan neutralizar el esfuerzo
comn que pide esta tierra cuyos
problemas requieren un frente uni-
do y un gigante esfuerzo para su
pronta y urgente solucin."
LA VELADA DEL "DIA
DEL TRABAJO"
Pro grama preparado
por la Unin Obrera
rectificaciones :-
El seor Martnez Nadal, el 125
de agosto de 1938, en su comenta-
do discurso, afirmaba que el pro-
yecto sustituto al P. de la C. 17 so-
bre Fuentes Fluviales, a travs da
la intervencin de Comisin Eco-
n m i c a de nuestra Legislatura,
salvaba los derechos del Pueblo de
Puerto Rico, no ponindolos a mer-
ced y al capricho del ritmo especu-
lativo de los negocios; pero en
cambio, la mayoria legislativa, a
travs de la Cmara de Represen-
tantes, y al aprobar en la expre-
sada fecha 15 de abril de 1938 el P.
de la C. 603, a que nos hemos re-
ferido, para nada mencionaba ni
le daba intervencin a la Comisin
Econmica de la Legislatura, sien-
do dicho Injerto una creacin de
ltima hora nacido a travs de un
"caucus" de legisladores de la ma-
yoria que tuvo prcticamente pa-
ralizados loa trabajos de la pr-
xima pasada lesin extraordinaria
de nuestra Legislatura durante seis
das, "caucus" del cual sali dicho
proyecto sustituto mimeografiado,
y que fu informado por la Comi-
sin de Gobierno Insular y Muni-
cipal de nuestra Cmara de Repre-
sentantes, en ausencia de los miem-
bros de, la minora, los represen-
tantes seores Ramn Carmona y
Ledo. Pablo J. Agullar, todo ello sin
audiencia pblica alguna, a pesar
de la vital importancia que reves-
ta dicho proyecto de ley, segn la
opinin del respetado amigo seor
Martnez Nadal.
Seamos ranro, y dgase abierta-
mente que la aprobacin del susti-
tuto del P. de la C. 17 era una ne-
cesidad poltica para controlar a
travs de la Autoridad de Fuentes
Fluviales, tal y como la misma se
constituye a virtud de dicho pro-
yecto sustituto, los negocios todos
de esa empresa de carcter insu-
lar, cometindose con ello el gra-
ve perjuicio de Inmiscuir elementos
extraos a su propsito en la es-
tructura de tan gigantesca crea-
cin, todo ello en perjuicio de loa
intereses pro-comn. Y, dgase ade-
ms, que era imposible aprobar el
P. de la C. 17, prescindiendo de su
sustituto, pues el mismo hubiera
colocado a la Autoridad de Fuen-
tes Fluviales ajena por completo
a toda Intervencin partidista, co-
sa beneficiosa para Puerto Rico,
pero altamente perjudicial para los
intereses secundarios de futuras
elecciones.
La minora parlamentarla, un-
nimemente, y sin distincin algu-
na, ha cumplido con su deber, y ha
recibido y est recibiendo la repu-
dia de las fuerzas monopolistas
que tienen por su mejor trinchera
dicho proyecto sustituto.
No nos importa, mejor dicho, so-
lamente nos preocupa por nuestra
tranquilidad de conciencia, .lo que
tenga a bien hacer el Hon. Gober-
naaor d Puerto Rico con dicho
proyecto sustituto. Si merece su
aprobacin, sobre l caer la res-
ponsabilidad del maana, habin-
dole dado vida a un enano, que en
su origen tuvo potencialidad sufi-
ciente para ser un gigante. Ya lo
vete, o la apruebe, la Porto Rico
Railway Llght Power Co. y la
Mayagez Llght Power A Ice Co.
Inc., aeran acreedores a una feli-
citacin sincera por parte de aque-
llos que sienten regocijo por la ex-
plotacin de un pueblo.
No deseo contestar la afirmacin
que hace en su discurso el seor
Martnez Nadal en cuanto a su de-
fensa de las tarifas de la Porto Ri-
co Railway Light & Power Co.. en
relacin con las de Fuentes Fluvia-
les, por descansar en el criterio y
estadsticas publicadas por el Co-
misionado del Interior de Puerto
Rico, seor Jos Enrique Colom, en !
la edicin de EL MUNDO del 25 de
hrosio de 1938. de donde aparece ;
que el distinguido miembro del Ga-
bnete connotado afiliado de la
Unin Republicana, califica de err- '
neas tales aseveraciones del Pre-
Bidente del Senado de Puerto Rico,
temindome mucho que la sincerl- |
dad de este funcionario pblico lo :
haga acreedor a la hostilidad de la ,
direccin da su propio partido y al
epteto de traidor, y no merecedor '
a ocupar la cartera que desempe-
na por un nuevo trmino.
Tampoco he de negar que el tan ;
debatido proyecto sustituto contie-
ne disposiciones altamente sabias y
saludables tendientes a la insular!- j
zacln de nuestros recseos fluvia-
les, pero sostengo enfticamente,
aue tales bondades han sido copia-
das literalmente del proyecto ori-
ginal P. de la C. 17, pero que con
las enmiendas a que fu sometido
el mismo, a travs de la tan alam-
bicada legislacin sustitua, se ha
eclipsado y desnaturalizado el al-
cance prctico de tales bondades y
se ha extrangulado su sano prop-
sito.
Siento un profundsimo respeto
por el criterio ajeno, pero el culto
a ese respeto, jams puede conver-
tirme, como dira Maraftn, en un
miope que confunda las caras con
las caretas, ya que una jareta y
solamente una careta, es el pro-
yecto sustituto de la Autoridad de
Fuentes Fluviales, tal y como el
mismo ha sido aprobado por la ma-
yora parlamentarla, si se estudia
a la luz de la poltica nacional so-
bre aprovechamiento y explotacin
ae los recursos naturales.
No vea pues, el Hon. Presidente
oel Senado don Rafael Martnez
Nadal en la actitud asumida por
mi en nuestra Cmara de Repre-
sentantes, anhelo del Partido Li-
beral Portorriqueo de implorar y
demandar la Intervencin del Con-
greso de Estados Unidos de Am-
rica en lo que atae a la Autori-
dad de Fuentes Fluviales, y si el
deseo precisamente de que dicha
intervencin no se haga dolorosa-
mente necesaria, por asi Impedirlo
el sano Juicio y el patritico crite-
rio de los hombres representativos
del pueblo de Puerto Rico, que sa-
brn postergar sus Intereses pol-
ticos ante los supremos Intereses
de la comunidad en general".
PADIN
TRAJES
FRESCOS y LIVIANOS
PARA CABALLEROS Y JVENES
Cmodos y frescos trajee de dril,
gantes trajes da casimir tropical j
vistosos trajea de telas frescas A
ofrecemos
En Estos Meses de Calor
A precios muy especale* que ade
usted podr apreciar viendo el art>
culo. Le esperamos!
TRAJES de dril de hilo blanco, ere-
do y crema de crep de craah
da hilo de rayn de crep unin
y de gabardina. A estos precio espa-
ciales.
$2-35 $$.65
$5-90 $7.15
TRAJES de lana liviana tropical
de casimir fino y en otras telas
muy frescas y cmodas en colore* de
gran moda y corte muy elegante
$6-13 *7-35 *9-25 10.50
PANTALONES de dril de hilo puro de crep unin de
gabardina de telas tropicales de lana da casimir fino,
en colores nuevos a
85/ ll*5 $2-00 $2-75 $4oo
ROPA INTERIOR
PARA CABALLEROS
En el piso principal de nuestro'edificio usted encuentre
todos estos articulo a
PRECIOS ECONMICOS
CAMISAS
En estilos de ltima moda,
CAMISAS SPORT
En telas muy frescas.
CORBATAS
En diseos y coloridos de Verane.
CALCETINES
En dibujos y colorea da Novedad.
CINTRONES
Con bonitas y finas hevlllaa.
PAYAMAS
En estilos muy elegante*.
CAMISETAS
En tela apropladaa pera esta clima.
PANTALONCILLOS
De corte moderno y telas nueva*.
RATAS
Especiales para la caaa y al bae.
*

r
<
la noche.
La obras que se enven al Certa-1
men debern ser Indita.
Los concursantes enviarn sus
obra escritas en maqulnllla a do-
ble espacio, por una sola hoja y en
tres copias legibles.
La obra teatral enviada al con-
curso deber llevar un ttulo y un
lema que sirva de Identificacin al
autor en el caso de ser premiado.
Con cada obra se enviar un
sobre cerrado y lacrado contenien-
do el nombre del autor", el de la
obra y el lema. Fuera del sobre se
escribir el nombre de la obra y el
lema, solamente.
El laudo se publicar en I Pren-
El prximo lune cinco de s$- *a diaria y se dar a conocer en o
tiembre, Da del Trabajo, la Unin antes del da 15 de noviembre de
DR. M. L. FERNANDEZ
(MASSEUR)
Avisa a su numerosa clientela y al pblico en general que
ha instalado su oficina de Baos Turcos y Masajes Suecos
en la Avenida Pone* de Len Nm- 4, en donde se encuentra
a sus rdenes.
Arreglo inmediato
de neumticos-
Debido s que "Hot Pstch" m convierte en pane inte-
grante del propio tubo si fundirse o vutcsnisrae el
psrehe si tubo ... No w trata de que te cubre slo Is
verii. Is goma nuevs y viva Is llens complctsmeme. Un
"Hot Pstch" Shsler k convierte en Is psrte mas fuerte del robo, ee ls mis dbil. "Hot
Parche*" Shaler no pueden quitar* ni arrancarse. No se corren, a
dejan salida d ir, ni revientan. No son sfectsdot por clima
mimos, ni por el calor de friccin s frandas velocidades. Soe.
permanente y seguros en cualquier condicin.
MOT PATCH'
Obrera Central del Distrito de San
Juan, afiliada a la Federacin Li-
bre, celebrar una velada en con-
memoracin de la fecha. El acto
ae llevar a cabo a las siete y cua-
renta y cinco de la noche en el Tea-
tro Tapia (ante Municipal) con el
siguiente programa:
PRIMERA PARTE
Sinfona por la Orquesta.
Apertura del acto, por el seftor
Nicols Nogueras Rivera, aecrea-
rio interino de la Federacin Libre
de loa Trabajadores de Puerto Rico.
Seleccin musical.
Discurso, por el Hon. Blanton
Winshlp, Gobernador da Puerto Ri-
co.
Discurso, por el Hon. Antonio de
le Villa. Cnsul de la Repblica
Espaola en Puerto Rico.
Conferencia, por el seftor P. Ri-
vera Martnez, prealdente Interino
de la Federacin Libre.
Los discursos sern radiodifundi-
dos a travs de la emisora WKAQ.
193*.
La ohra premiada quedar A> la
propiedad del autor y ser publi-
cada en la revista 'Tuerto Rico
Ilustrado" despus del estreno d la
misma halo lo auspicio de la Sec-
cin de Bella Arte del Ateneo
Portorriqueo.
La entrega del premio g* verifi-
car en'el mismo acto en aue se
estrene la obra de acuerdo con e'
programa que har nbllcn.
Los concursante podrn solicitar
a la siguiente direccin Informe* I
relacionado con el Certamen: li-
cenciada N'Hte Viento Castn. |
presidente. Scr*'ot1 de Be"a Artes,
apartado 1180. San Juan, P. R.
comenzando a las 8:30 de la noche.
SEGUNDA PARTE
Selectos nmeros de declama-
cin, msica y canto por los artis-
tas y declamadores, seorita Ele-
na Estrada, seftor Gustavo Pals
Matos, seftor Augusto Mascar y
seftor Juan Borla.
'EL MEDICO ORDENA MAIZENA OURYEA
Los mdico aconsejan el empleo
de la Maizen* Duryea par* los in-
fantes que crecen, porque 1* Mi*en
Duryea evita 1* perdida de peso
dorante el perodo activo del crec-
miento de la criatura y ayuda a desa-
rrollar su cuerpo sano y. fuerte. La
Maiaena Duryea es un alimento nu-
tritivo y delicioso, de fcil asimila-
cin para los chicos y adecuad*
per* su delicada degestin. Est
segur* de que su beb coma diaria-
mente su racin de Maizena Duryea
el alimento perfecto par* los
nios que crecen.
I AfATIC I Escriba pidiendo
I*1"*!* aaeatro lateraiante
libro a recatas da coas* Le in-
dicara al mtodo asas eacilio da
preparar aa**os pistos, tas sa>
broaei otate Miada Mea, coa
Maiieaa Darye*.
Cmo un relmpago-su programa con
slo tocar una tecla!
1939-Teclado sintonizador...
Fcil gran fidelidad ...
Adems el maravilloso
micro-gua de onda corta
'*,
1939 Nuevos adelantos nuevos valores. Un nueve Triunfo 4c h
General Electric! Veo la sensacin dt lo temporada. EL TECLADO SIN-
TONIZADOR GENERAL ELECTRIC para estaciones do onda lora, y te
ltima contribucin de la General Electric hacia la perfeccin da la recep-
cin en onda corto LA MICRO GUIA. ADEMAS siempre MARAVI-
modelo GR *t para 19* LLOSA RECEPCIN EN ONDA CORTA. C.alquiara da asta, porrictriarf.
dodes exclusivas decidir inmediotomente qu radio deba usted comprar este orto. PERO combino muenos otro*
tos entonces empezar usted a. comprender por qu los radios General Elaetric para 1939 son mejore*.
*
GENERAL
ELECTRIC
53 SALVADOR IRAU SAN JUAN, P. R.
o a su aponte mes coreano:
AGUADILLA-Francisco Garca J*iffl7**0 ^ -
RECIIO-Nolla b Moroll SAI.V^Suc/ ? h^fi U
CAGUAS-Monuol Sooone .".S.aP^iWL y.**"* MdU,
COMERIO-A. Romero Cobrara VTHAJSr \ ***\ ..
VEGA BAJARafael Lpa SAN RMAN-Soo Gormen tea Scnrfeo.
#
*
V
-


s
16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE SETIEMBRE DE 1938.
ANUNC
CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
8B ALQUILA un oui Condado. Ave
Lafayetta Nm. 18 con 3 domltorioa.
garaje, cuarto eerviclo. etc. Par in-
forma Tal. 1977. San Juan. HNA-Q
ALQUILO 880 mensuales hermo ca-
sa d do planta en el mejor sitio de
Floral Par*. Hto Rey. Informe: Tel
2681 Saftturcs. Calle Hoare 10. Mira-
mar. HNA--M
EN MIRAMARPerada 11 alquilase
pito moderno, con cuatro dormitorio,
tre trra, agua callente, do cuar-
to' bao, garaje. Muy ventilada in-
dependiente. Infrme: Telfono 933
San Juan 3086 Rojo. Santurce.
HNA-A
SE ALQUILAN: Hato Rey Urente Ca-
ndromo): casa do planta. Santur-
ee. Cali McLeary: magnifico apar-
tamiento. VUlamll 36 (cae terre-
ra). Puerta de Tierra: Ponce de Len
37, apartamiento. Marina 8an Jun:
Infanta : Luisa Nm. 11 (alto) Ca-
gues: Local propio para comercio.
Rui Belvu 48. Informara: Mndez
e Cl. Tel. 1798 San Juan. HNA-M
8E ALQUILA en Hato Rey Parado
33 1 2. rent a la Carretera, esplen-
dida residencia d do plntaa: Plan-
ta alta; aleta nabltaclonei y mirador;
sal, comedor, cocln y do servalos
sanitarios modornoe con agua callen-
te. Oran terraza y balconea Escale-
ra interior para ta planta baja com-
puesta de tres habttaclone. ervicio
anltarlo. lavadero, caja per gua plu-
vlale. y aJOn de 200 metroe cuadrado
propio para taller de ropa u otro ne-
gocio similar v garaje Mucho terre-
no con- varledad4e, arbola frutales
en produccin, todo cercado. Puede
verse cualquier hora. Informis:
Manuel Rojas. Telfono 1390. San
Juan. 9-16-R

EDUCANDO A PAPA

/SAOS 4*" **
CMS *SCAPAO0
fie as GA#*A3
ALQUI L O ESPLENDIDA reldencl
con el dormitorio, garaje y eervl-
co lndependlentee. En San Pedro 6.
Urbanizacin San Jo, Hato Rey.
Llame telfono 49 Azul. Hto Rey.
9-3-S
ALQUILASE: ESPLENDIDO, modernl-
do piao. Alien 47. Sel dormitorio
y mirador. Propio vivienda y oflol-
ras. Informes: Telfono 2914 Verde.
Santurce. EsUdo 12. Mlramar. Lleves
tienda bajo. ^_________9-16-V
SE ALQUILA magnifica residencia
concreto tacho azote. Caruana Num.
3 Floral Park. Hato Rey. Cuatro ha-
bitaciones, tres amplias terraza, co-
medor verano, bfto moderno, coci-
na gas fluido enchapada, lavadero,
garaje, play-yard grama 300 metroe
con comodidades nlfto, cuarto Ber-
rido independiente. Ocupanla ac-
tualmente sus ouefto. Renta mensual
60. Informes: Gravas. Tslfono 310.
Hato Rey.____________ NA-O
EN RIO PUDRAS, alquilo casa
Robles 24. Custro habitaciones gran-
des, hsbrtaeln sirvientes, doble ser-
vicio sanitario. Garaje grande, patio
techado con piso de cemento. 46.00
mensusla. Informarn: Tienda An-
selmo. Parada 18 1|2. Santurce 9-3-0
IN MIRAMAR: 8e alquila bonita re-
stdencla en Paz 29. Parada 13. cer-
ca Colegio Perpetuo Socorro. Con 4
dormitorio, agua callente, reja* en
todas la venunu, y dems como-
dldades. Renta 880 con agua. Se pre-
fiere contrato por un arto. Para in-
forma llame la telfono 528. San
Juan. 9-8-R
CONCRETaTHOUSE for rant at Ber-
nab Place, Stop 31Hto Rey. Three
bedrooms. modern color bth and
ltchen. Big porch, lron bar and
srreens all o ver the house. garage,
servanta quarters. washlng and lron-
lng rooms: Amerlcon nelghborhood.
A real home on a blg lot for 60 a
month. *- HNA-B
Popeye (Espinaca)
el Marino
KWX HOtKtiMOt OAlttAH PMtA
TfJDMAHID,. MlNfMM feABCO
MAClACA\trftl%\>H0
%UiONA<*llBA.llbA
rxuMAtot.HttAit
LSBtOO
WJiVTf
DsTttM
ALQUILER
CASAS
POR 840 alquilo casa Avenid Magda-
lena Nm. 8. Condado. Frente al cru-
ce del trolley. Muy iresca con todas
las comodidades necesaria. Informa-
r: Telfono3008 Santurce. HNA-O
BE ALQUILAN magnifica residen-
cias: Santurce, Floral Park Tre dor-
mitorio, sal, comedor, cocln. ga-
raje, magnifico patio para gallinero.
Hato Rey 66 Negro. 9-4-H
SE ALQUILA: casa nueva, concreto.
Calle San Jos 17, Parada 26. Cuatro
dormitorio, dos comedores, terraza
detrs, cuarto servicio. Cerca escue-
las Informar: Telfono 2906 Verde.
Santurce. 9-7-S
ALQUILO 845casa fresqusima, cer-
ct. Carretera Nueva y Hlgh School
Tarada 11. Cuatro habitaciones am-
plias, dems comodldas. Dependen-
tes servidumbre y garaje. Telfono
21 "7; Neg;o, Santurce. 9-8-B
SE ALQUILA caaa concreto, cuatro
dormitorios y garaje. Calle Colton
Num. 2 a un paso guaguas. Renta
mensusl 826. Informsrn: 24* Rojo.
Santurce. 9-2-R
NICE. COOL house. our larg rooms.
psrlor. dlnlng room. kltchen, ga-
rage, fine porch. Furnlshed or un-
furnlahed. Reaaonabla rent. Referen-
ce requlred. Information: 3091 Lila,
Snturce. 9-8-D
8E ALQUILA mirador para matrimo-
nio. Informarn: Luna NUm. 76 (al-
to i, San Juan. Telfono 193 Verde.
San Juan. 9-4-C
ALQUISO PISO Bru 82* para ofici-
na o residencia. Tambin local para
comercio en San Jos 22 Informar:
3er. piso Brau 62: Telfono 12San
Juan. 9-7-P
POR RENT: Mirador, furntahed, cise
to beach, mod-rn convenlencea. Ideal
for bachelor. On Pacific Plaoe. Phone
1308 Rojo. Santurce. 9-7-C
SE DESEA una casa moderna para
alquilar en el Condado o Mlramar.
Debe tener tres o cuatro dormitorios
y do cuartos de harto, cuarto servi-
cio, lavadero, garaje. Llame al tel-
fono 1007, San Juan. 9-8-C
SE ALQUILA caaa de concreto en la
Calle Zumbro Nm. 17, ciudad Nue-
va. Ocho dormitorio, cuarto servicio
aparte y garaje. Llame al telfono
2038 Santurce. 9-16-M
ALQUILO CASA Isero 27. Treinta d-
lsres mensuales (830). Informar:
Juan Mnrgarlda, TelfonoS*n Juan
31. 9-8-M
SE ALQUILA hermoso piso en Mir-
onl 6Terraza del Parque. Com-
pletamente nuevo. Informarn tel-
fonos 1495--103 Azul, Santurce.
9-8-B
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTAMIENTOS: Ponce de Len
110. Parada 16 1 3. Cinco ha hita clo-
nes, sala, comedor, terraza, cocina,
cuarto d bario piso de mosaicos.
Ponce de Len 6S. Puerta d Tierra.
Cuatro habitaciones, sala, comedor.
Uaflo. cocina y terraza. Informar:
Jos Benito, Hotel Roma San
Juan. 9-6-B
FRESQUSIMO APARTAMIENTO
Brau 78. Plaza Coln. San Juan. 4
habitaciones. 2 servalos sanitario.
Janltor y agua gratn$45.mensua-
les. Joyera Flix Lpez, Telfono 757,
San Juan. 9-8-L
SE ALQUILA un apartamiento cmo-
do, fresco e Ideal. Valo y quedar
convencido. Calle Feria nmero 3.
Parada 20Santurce. 9-17-B
MODERN APARTMENT for rent Best
realdenttal sectlon at Condado Ward.
Cervantes No. 12. Cali Tel. 2137 San-
ture or 1977 San Juan. HNA-Q
SI ALQUILAN en San Juan y San-
turce do casasBrau 12. tre habi-
taciones y dems comodidades. Ave-
nida Antonsantl Nm. 4. Parada 42
cuatro habitaciones, garaje, dems
comodidades. S3S y S45 respectiva-
mente. Informes: Telfono 916 San-
turce. 9-8-C
SE ALQUILA un chalet de cinco ha-
bitaciones en la Carretera Nueva
rente\ a la escuela Rulz Belvls. Pre-
cio 846.-r Informar: Telfono 377
Santurce. B-8-F
FOR RENT: Furnlshed two story
house three screened bedrooms,
two baths. October 6th through Ja-
nuary 6thDr. H. P. Colmore. San-
turce 1433. 9-20-C.
APARTAMIENTOS MODERNOS.
en sitio cntrico d Santurce. para
poca familia. Dos dormitorios, sa-
la, comedor, cocina y harto. Pre-
cio: de $28 a $38. Informes: Tel-
fono 1307 rojo, Santurce. 9-8-B
tE ALQUILA Apartamiento Num. 1.
Edificio Vlctory Carden: con 4 dor-
mitorios, tres cuartos de bsflo. ga-
raje, ascensor, lavadero. Precio885.
Apartamiento en Yardley Place nu-
mero 6, tres dormitorios, cusrto ha-
rto, cuarto servicio, garaje, lavade-
ro, porch con cortina. Precio 845. In-
formarn: Telfono 3166 y 635 Ver-
de, Santurce. 9-6-H
FOR RENT: Furnlshed partmnt.
electrlc refrlgertor. resldentlal sec-
tion. cool. Also pent -house. Flol Apart
ment*. next to Union Club. Stop 10.
Mirnmsr. From 330. up Telephone
1088 Santurce. 9-8-F
APARTMBNTS: Furnlshed or unfur-
nlahed. one or two rooms. screened.
automatlc elevator, runnlng hot wa-
ter. From 635 up wlth prlvat bath.
Olimpo No. 3, Mlramar. Phone 388
Santurce. HNA-L
CONDADO APARTMENTS: Por rent
7 room prtmentafurnlshedelec-
trlc refrlgerator water heaterand
garage. Information on premle or
D. P. Casnpbell. National City Bank.
San Juan. HNA-L
LADO DEL FRESCO: Apartamiento
altos Fsrmacla Torregrosa Parada
13. Cinco dormitorios espaciosos, do-
ble servicio sanitario. A poco pasos
Colegio Puertorriqueo Mensualidad
incluyendo agua 353. Informar: Ra-
mn L. Daubn Telfono 1903 Ro-
jo. Santurce. 9-7-D
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. rpley
CASA CON 4 HABUACIONESY GARAGE
CONSTRUIDA EN 7H0RA6 47MINU7D5.
Venta Especial
EN PERFUMERA
POLVOS "Miners" y Coroma".........
POLVOS Gardema }'Pinaud" y John Lohoud ....
POLVOS Oel Bleu 'Cherom/'..........,.
POLVO "Halka" y "Pmpela"............
POLVOS "Rtvt D'Or" "Piver"............
POLVOS Houbiaant..................
POLVOS "TobtT......................
POLVOS Talco "Movis" Tres Floras y "Loco" ..
POLVOS Mtnnans y Johnson............
JABONES 'Lux", "Ivory" y "Camay"........
JABONES Salvavidas y Flores del Campo......
JAIONES "Octagn", "Hollywood" y Fanchon ..
JAtONES Palmolive..................
CRfMAS "Poads" y Woodbury............
CRMAS "Hlnds"...........10c 19c 39c
JfftGENS L0TI0N.........10c 19c 39c
LOCIN 'Tab" pequea................
LOCfON Tab" grande ................
COLONIA 'Tab" y "Bolero" 18 litro........
COLONIA "Tob" y "Bolero" 14 y 12 litro 2.25 y
.19c caja
.19c caja
.29c caja
.39c caja
.49c caja
.79c caja
.89c coja
.19c caja
.19c caja
2 x .15c
3 x .19c
4 x 19c
4x .25c
.19c poto
y 89 pota
y 79 pote
1.50 pota
2.50 pote
1.25 pote
3.50 pote

OTROS RENGLONES A PRECIOS ESPECIALES
SUCS. 0E A. MAY0L b CO. San Juan, P. J.
NEREIDAS APARTMENTS: Most.
cool. up to date and confortable
apartments. Purnlahed or not. Ap-
plv: Slegmund. Phone 497 Santurce.
* 9-27-F
SE ALQUILA esplendido apartamien-
to con cuatro dormitorios, de lo mas
fresco. 142 mensuales en Infanta Lui-
sa 2. Marina. San Juan. Informaran:
Joyera Bouret. HNA-B-
ESPLENDIDO APARTAMIENTO ocu-
pando piso completo. Cuatro dormi-
torios, fina doble Instalacin sanita-
ria, garaje. Prente "Onder the Traes",
Terraza del Parque. Informacin: Te-
lefono 1091, McKlnley 6. Santurce.
9-4-A
6E ALQUILA: Apartamiento Calle Rl-
bot NUm. 41 esquina Vlllamll. 5 dor-
mitorios. 3 cuartos de bario garaje
y lavadero. Acabado de construir.
Sitio cntrico, cerca de escuelas y
teatros. Informar: Telfono 281 San-
turre. -2S-P
PLANTA ALTA, cinco dormitorios y
dems comodidades, fresca y clara-
Sol 34. Apartamiento recin pintado,
completo en Sen. Agustn 40 (altos).
Inorenee: Telfono 933 Azul, Santur-
ce. 9-8-P
88 ALQUILA en la calle Tetuan 38,
magnifico y amplio apartamiento pro-
pio para "boarding" o negocio Infor-
mar: 8r. Vlgo. telfono 397. horas la-
borables. HNA-O
ALQUILANSE ALTOS Dos Hermanos
12Parada 19cerca escuelas, cine.
Iglesia. Cuatro dormitorios: 830 ms
agua. Informarn: Dos Hermanos 8,
Telfono 2284 Verde, Santurce.
9-9-V
POR RENT: Apartment on Beach
between Atlantic Avenue and Paci-
fic Place. New bul id lng, modern. cool.
Four bedrooms, servant'a quarters,
garage. Second floor balcony faclng
beach. 838. Phone 2899 Rojo, San-
turcebetween 1-3 or aftar 7:00.
9-7-B
VACANTE: APARTAMIENTO recien-
temente construido, buena ventila-
cin. Tres dormitorios y dems de
pendencias. Calle Nueva esquina
Hoare. Parada 14Mlramar. Renta
muy moderada. Telfono 2806 San-
turce. 10-1-P
ALQUILASE: AVENIDA D 48Urba-
nizacin Hipdromo. Apartamiento
con tres habitaciones y cuarto de ser-
virio: 820 con agua. Informar: Te-
lefono 2287 Verde, Santurce. 9-8-V
8E ALQUILA apartamiento moderno
con doble servicio sanitario en Edi-
ficio Malgor. Tetun 50. San Juan.
Telfono 844. San Juan. 9-11 -M
MAGNFICOS APARTAMIENTOS, ba-
fioa en colores, pisos de mosaicos y
construccin nueva en la calle San
Jos Nm. 29, San Juan. Informar:
8r. Vlgo, Telfono 397 San Juan du-
rante horas laborables. HNA-B
ALQUILO EN Cristo 25 esplndido
apartamiento. Tres dormitorios, sala
comedor, cocina, cuarto bao; haca
esquina. Muy fresco, buen vecinda-
rio. Informar: Pructuao Vzquez
Telfono 2198 San Juan. 9-4-V
APARTAMIENTOS FRESCOS: Ofre-
cerno doa en Ponce de Len 9. Puer-
ta de Tierrafrente a la Guardia
Nacional. Sala, comedor, 4 dormito-
rios, etc. Precio reducido. Informs-
rn: San Juan 210Santurce 1287.
9-8-M
FOR RENT: Apartment Stop 11,
Mlramar: furnlshed, 3 bedrooms, two
bsths, parlor, kltchen, dlnlng-room,
hot water, garage extra If wanted.
r.ewly conatructed. Cali 933 San Juan
3035 Rojo, Santurce. HNA-A
ALQUILER
LOCALES
LOCAL PARA NEGOCIO: Avenida
Fernandez Juncos, Pda 10 con 3.BO0
pies cuadrados, dos puertas al
fiante, con vidrien!. Edificio Pan-
Amrica n Hall, frente al Aeropuerto.
Llame: Telfonos 486, Santurce 80.
San Juan. 9-80-J
SE ALQUILAN dos oficinas exteriores
contiguas muy frescas, frente al Este
de 823 y 830 mensuales en el Edificio
Bouret. Informar "La Previsora" en
el mismo edificio. HNA-L
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES con y sin comidas,
prefiero matrimonios o caballeros.
Precios limitadosambiente familiar.
Se exigen referencias. Salvador Brau
64. segundo plao. Telfono 1800 San
Juan. ___________9-2-L
8E ALQUILAN habitaciones frescas,
limpias, una puerta calle Se prefie-
re matrimonio aln hijos. Ambiente
familiar. Se admiten abonados a co-
mer. Precios mdicos. Alien 502do.
piso. 9-8-A
ALQUILASE UNA: o dos habitaciones
en San Juan. Comidas st se desean.
Ambiente refinado, absoluto silen-
cio. Se dan y se exigen referencias.
Telfono 1832 Azul. San Juan des-
pus ds las 8 P. M. o escriba J. A. A..
EL MUNDO. 9-3-A
OLIMPO COURT APARTMENTS 8top
10. Mlramar, Santurce. Tel. 1328. Nlee-
ly furnlshed rooms wlth prvate baths.
Reasonable ratea by day. week or
month 820 up. Near Union Club.
9-7-A
EN MIRAMAR. frente Hotel Captol,
alqulase habitacin-mirador. Sitio
tranquilo, propio para estudiar o
descansar. Con balcn, closet, lavabo
sanitario. Informar: Telfono 79
Azul, Santurce. 9-7-D
HABITACIONES CMODAS, ventila-
das y limpias. Vi v en la YMCA. Sitio
cntrico y recreativo Pan una o dos
personas. Telfono 706 Bao Juan P-Y
8E ALQUILA una habitacin en ral-
lador, con comidas, en rasa fami-
lia respetableHnos. Latlmer 6, Pa-
rada 20. Cerca Hlgh Scnool y Caire-
ten. Telfono 338 Verde. 9-3-8
EN ALLEN 37. se alquilan dos habi-
taciones: una frente calle: otra inte-
rior, pan caballero. Muy bantaa. in-
formaran en 3er. plao, izquierda. Te-
lfono 130 Azul. San Juan. 9-2-6
ALQUILASE PARA caballero habita-
clon fresca con ventana, en casa de
familia respetable. 80. amueblada.
Tetun 83 segundo piso, aparta-
miento Nm. 2. San Juan. 0-8-G
HE ALQUILAN habitaciones en caaa
familia respetable para matrimonios
o caballeros solos: oon o n comi-
das. Calle Luna 39 i altos), San Juan.
Familia Reyes. 9-6-R
ALQUILANSE UNA o dos habltaclo-
nes, en lo mejor de Santurce, casa
respetable. Cerca Departamento Sa-
nidad y Hlgh School. Parada 19 1 2,
Ponce de Len 178; Telfono 2801.
Santurce. 9-13-A
ALQUILO HABITACIN grande, la-
vabo agua corriente, salida Indepen-
diente balcn. Una. dos personas. Co-
midas. Familia sin nios. Vane des-
pus 4.30 P. M. Pones de Len
45, Parada 13. Santurce. 9-1 i-g
ALQUILANSE HABITACIONES cla-
ras, frescas, limpias y con ventanas
en Brau 78^-Telfono 2157 Azul. San
Juap. g-4.R
MARA H. de Blbllonl admite pupi-
las. Se les dar buen trato Cerca de
la Unlvnldad. Calle Pastnna Nm.
1 Panda 28 i;9. Rio Piedras. g-3-B
SE ALQUILAN habitaciones frescas
y clarai para caballeros solamente,
con o sin comidas828, 830. En In-
fanta Luisa 11 Marina; Telfono 1198
Negro, San Juan. 9-6-R
APICULTURA
APICULTORES: VENDEMOS cuadros,
guantes, ahumadores, alambn, fun-
dscln. escapes, sxoluden. supere ta-
pas, fondos, deaoperculadorea, raspa-
dores, pifiones, catalinas, extractorss:
precios fbrica. Compnmos miel y
cera. Escribanos: Bolx. Mayagez.
9-10-B
COMPRA-VENTA
CASAS
SE VENDEN cuatro magnificas casas
de concreto, muy baratas. Informa-
rn: telfono 1977 San Juan. HNA-Q
AVICULTURA
GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos
para Incubar: Nsw Hampshln Reda.
Whlta Leghorn, 75c. docena y pollitos
bebes 818 ciento Pollitos Barred Ply
mouth Rock 820. Brollen, pollonas.
Klosko para frutas, helados y refree-
cos. Carretera Carolina K-12. H-2.
Apartado 3743. Santurce. HNA-R
POLUTOS BEBEStodaa las MH
smerlcanas Importados va area
especale* para crianza, machos y
hembras. Garantlzamoa entregas en la
Isla A. R. Zeno. Alien 18. HNA-Z
LA CASA DEL AVICULTORPollitos
New HampahireaWhlta Leghorns
Plymouth RocksAlimentos Beacon
Equipos psra granjas Avcolas G. Car-
ola Glnart (frente al Correo). San
Juan, Puerto Rico. HNA-G
INCUBADORA ELCTRICA, 360 hue-
voa. tres gsbetas. Criadora Interme-
dia, elctrica, tres divisiones. 4*0 po-
llitos. Jaulas, comederos, bebederos.
Equipo moderno, cssl nuevo. Buen
precio. Arandea: Catarlo. P. R.
HNA-A
8E VENDE: Preciosa residencia
concreto. Nueva, estilo Espaoldos
plantas, cuatro dormitorios, sala, co-
medor, biblioteca, breakfasnuek, ro-
cina, dos banda colores, cuatro servi-
cios sanitarios, garaje, ate. Cerca
Universidad. Infrmese: San Juan
981. 9-4-H
SE VENDE en" el Condado, magni-
fica residencia con frente a tras ca-
llee. Calle Wllson NUm. 12. Seis dor-
mitorios, garaje ds concreto. 1,304 me-
tros euadndos de terrenos, 08.000
cash, hacindose cargo el comprador
de una hipoteca con la Home Ow-
nen al 8%. Informarn en Ja mis-
ma. i-10-C
8E VENDE casa madera, tachada d*
zinc, tres habitaciones, nJa, come-
dor, cocina, bao, recin pintada, oon
solar d* 500 metros cuartradrs. Si-
tuada en el corazn de la ciudad de
MayagUez. Casa, Calle McKtnley 18.
Precio: S3.500. Infrmese: ngel G.
Garca, telfono 807. apartad- 756,
San Juan. 0-11 -D
ESPECIALIDADES FERNANDEZ: 3
parea Pericos Australianos: 810., Ca-
narios de canto garsntlzados; 85., 10
libras de alpiste: 75c. alimento Palo-
mas: 83.50 saco, sllmento Ruiseor.
25c. libn. Despacho pedidos para toda
la Isla. Generoso Fernndez. Bellevue
7Las Palmas. Telfono 1189 Rojo:
Apartado 1228. San Juan. 9-17-P
COLOCACIONES
OFERTAS
PLAZAS en el Gobierno, asegrelas
tomando los prximos exmenes del
Servicio Civil para Taqugrafos y
Cflclnlstas. Preprense para dichos
exmenea matriculndose en el Cur-
so Prepsntorlo qus dirige el Sr. Flo-
rencio Pagan Cruz. Profesor de ls
Unlvnldad y Taqugrafo Profeslo-
ral. Infrmase Edificio Oehoa. Cuar-
to Piso. San Jusn, o Da Diego 66,
Rio Pledns. 9-21-W.
yong MSN and women lntalllgent.
'.8-24 to travel internatlonally for
O, S. concern. Oood pay. permanent
and advaneement. Sea Misa Vasaeur
No. 120 Fernndes Juncos Avenue
between Stops 26 and 26, Sentur-
e*. 9-7-V
SE NECESITA cocinen, mediana
edad, duerma en la casa. Intil aln
Informes. Se recibir de 8 a 12. Terra-
n del Parque 15, Telefono 2867, San-
turce. 9-4-B
SE NECESITA: Una buena sirvienta
puertorriquea pan matrimonio ca-
nadiense. No solicita ai no tiene refe-
rencias de primera. Cervantee 8 (al-
tos), Santurce. 9-6-D
SE SOLICITAN agentes activos en
todos los pueblos de la Isla para re-
presentar la casa ms importante ds
los Estados Unidos en trajes de se-
oras, ropa interior de seda. etc. Bue-
na comisin y sus trajes gratla. Apar
tado 434, Ma'y.igiiez, Puerto Rico.
. 9-9-V
WANTED GRADATE Nurae general
duty. Apply by personal Interview
only. Medical DirectorRyder Memo-
rial Hospital, Humacao, P. R. 9-4-R
SOLICITAMOS VENDEDORES activos
y con experiencia. Dirjase personal-
mente a: Tendr Xitchens, Nenadlch
Nm. 9 (altos). Mayaguas. 81 no po-
see estas cualidades no nos visite.
9-4-T
N ECESITAMOS SEORITA con ex-
perlencla en vender tnjes pan se-
oras. Si no tiene experiencia, no
sollctta. Jos Gutirrez Crua 15. Pla-
?*. Principal, San Juan. 9-6-G
CASAS. SOLARES. TINCAS. Lo lleva-
remoa.a ver las propiedades. Veanoa o
llmenos Besosa & Mufla Edificio
Ccnoa, 4to. piso. Telfono 810. Ssn
Juan. HNA-B
EN EL SITIO mas exclusivo de Floral
Park vndese hermosa residencia de
dos plantas. Aceptarais permuta por
parta valor, en casa pequea o finca
cerca de San Juan. Tel. 2861 Santur-
ce. Apartado 642 San Juan. HNA-M
VENDO BARATO con comodidades
psra el pago, hermoso chalet concre-
to en la Urbanizacin Les Palmas
de Santurce. Dirjase a: 8. Gmez. 37
I.uts Avenue, Santurce. 8-7-G
VNDESE HERMOSA residencia con-
creto, completamente moderna a cen
pasos va del trolley. Prolongacin
Condado, Parada 17. 1727 Rojo. San-
turce o Rafael MatoBox 264 Maya-
gtles. 9-N-M
80RPRNDENTE GANGA!I Vende-
mos 3 cssaa conoreto, nuevas, unl-
dssdos viviendas, una negocio col-
mado establecido. Esplndido sitio
Precio 86,500. Informar: Calle 9 n-
mero 80, Barrio Obrero, Ssnturce
9-n-w
SOLARES
COMPRA VENTA
SE VENDE solar en la calis San Ra-
fael Parada 20 con 18 metros fnnte
y 34 metros fondo, propio pan b'.tena
residencia o apartamiento!. Prern
S4.60 metro. Dirjase a: Vicenta Con-
de. Box 346, San Juan. HNA-R
SK VENDEN: magnficos solana 13 x
22 en adelante. Calle Bartolom de
las Casas, Santurce, P. R. Infrme-
se: Victoriano Solano, Nm, 40 da
la misma calle. S-S-S
ESPLENDIDOS SOLARES, con alcan-
tarillado, agua y gas. UrbanlaaelOn
Bouret, parada 2>, Sitio alto, seco
y muy fresco. Lo mejor da Santur-
ce. Informarn Joyera Bouret. HNA-B
SALARES EN CAPARRA: 10 anos pla-
no 81.25 metro; con todaa las eomo-
dldsdes de la ciudad. Sitio fresco, se-
co y saludable. Infrmese: Telfono
864, San Juan. 9-19-G.
COLOCACIONES
SOLICITUD
CONTABLE CORRESPONSAL Ingls-
Espaol, ejecutivo con dlea afloa de
experteneia en contrlbucionee, ofre-
ce aua servlsloe. Recomendaciones
A-l. Escriba: P. 8. C|0 EL MUNDO.
Ssn Jusn. 9-7-8
COMPRA VENTA
CASAS
COMPRO CASA dt unog 1500 solar
propio, bien situada y buen estado.
Informes: Margarita Rosa, c/o E.
Mndez, Box 204, San Juan.
HNA-M
SOLARES: A $1.50 y $2.00 metro
en el Campamento Las Casas, al
contado y a plazos cmodos. Infor-
mar: C. M. Portacarrero, Box 875
San Juan. Telfono 2436 verde.
Santurce. 9-9-P
SE VENDE solar grande propio psra
Comercio o Residencias. Hace asqulns.
50 metros ds frente a la Avenida Fer-
nndez Juncos, Parada 17-112 y 40 me-
tros de fondo en Calle Labra, o aea,
la carretera en proyecto a Baysmn.
Excelente oportunldsd. Precio bajo ps-
ra venta rpida. Morris E. Storyk. Inc.,
Comercio 29telfono 1882 San Juan.
8-7-M
EL MEJOR solsr en centro comer-
cial santiirr*. Ponce de Len eaqul-
na San Juan, panda 16. Frente edi-
ficio en construccin para Correo. *n
metros frente carretera. Sin inter-
vencin corredores. Informarn: Ave-
nida Fernndez Juncos 170. 9-7-R
PARA El Plan Roosevelt no hay BU
fleten tes sol res en Santurce. En Ur-
banizacin Hipdromo Parada 21
quedan algunos: compre ante que
se terminen. Agua, gas. alcsntarllls-
do. Informarn: Avenida Fernndes
Juncos 170. 9-7-R
FINCAS
COMPRA-VENTA
SE VENDE en Ponce. Calle Salud
NUm. 32, residencia urbana, estilo es-
paol, elegantemente amueblada, en
calle recientemente asfaltada, solar
de 646 metroe cuadrados. Por detrs
de la residencia con entrada Inde-
pendiente hay doa especiosos Alma-
cenes: uno 75x19x12. otros 26x30x11;
en magnificas condlcionea: paos con-
creto, actualmente utilizados como
taller pan Fbrica pauelos. Insta-
laciones completas da lus, fuerza y
gas fluido incluyendo Instalacin .pa-
ta 26 planchas de gaa. Cielo raso
teelen pintado y techo magnificas
condiciones. Tambin vendo Residen-
cia Vennlega ron acueducto priva-
do, neven y cocina elctricas, "fln-
piace"; Construccin reciente, ade-
cuada para Hotel veraniego ci-
mientos llstca pan expansiones. Si-
tuada en Ama rosa, DlvlsoraCarre-
tera Clales-Villalba; a 46 minuto
de Ponce. Con solar de una cuerda
terraplenado y sembrado de floras.
Ambas residencias completamente
amuebladas con los dos almacenes
16.000. Informaran: Salud 83 Apar-
tado 1681 Telfono 299 Rojo. Pon-
ce. 9-7-K
SE VENDE: Casa madera, dos dormi-
torios, ala, comedor, cocina y servi-
cio sanitario. Recientemente pintada.
Cerca de guaguas, cine. ate. Mara
Mocz Nm. 16. Informar: Hlglnlo
Gonzlec, Telfono 1106, San Jusn.
9-3-G
SE VENDE finca 38 cuerdaa Saba-
na Llana salida Rio Piedras. Establo
moderno. Colindante con terrenoi
Universidad. Precio razonable, dejan-
do parte hipoteca. Informaran: Tele-
fono 1108 San Juan, 9-10-S
SE ARRIENDA Finca 78 cuerdas. Vs-
lcnclano Abajo GuardamllaJuncos
y San Lorenzo, Excelente tabaco, fru-
tos menores, malojlllo. agua y carre-
tera. Informarn: Pjala, Calis Par-
que 84, Santurce. 9-1 l-O
VENDO FINCA a precio muy bajo.
Carretera Laa Curias, Rio Piedras.
Sembrada de lrufos menores, casa
madera y algn ganado. Eplfanlo
Fernndes Campos. Panda 20 Te-
lfono 1913 Rojo, Santuroe. e-6-F
SE VENDEN: Flnea da 40 cuerdas
en Carretera Nm. 2 4 kilme-
tros Baysmn. Tiene cafla, toronjas,
frutos menores, malojlllo. Casa vivien-
da, de peones, garaje, rancho, lus y
agua. Frente dos esn-eteraa. Facili-
dades pago. Otra: 12 cuerdas en Sa-
bana SecaToa Baja. Otra: 57 cuer-
das, sn Barrio Espinosa Dorado
Informes: Box 1795, Bayamn. 9-9-C
ARRIENDASE FINCA 82 cuerdaa. Ki-
lmetro 4 Can-ate Cagues a San
Lorenzo. Terrenos excelentes pan ca-
a, malo.nilo. tabaco, tiene cuota. In-
formes: E. Ramos, Box 461 Caguas
-8-M
SE VENDEN o se alquilan dos casas:
una en Mtramar y otra Avenida Fer-
nndez JuncosPanda 26. Adems
se venden algunos mueblas. Informa-
rS: Telfono 41 Rojo, Santuroe.
9-4-R
8E VENDE casa concreto Vallsjo nu-
mero 42. Rio Piedras Buena vi vi and a
n les sitos, cuatro hsbltaclones. y
una pan el servicio, demaa comodi-
dades. En loa bajos vivienda y local
de negocio. DtriJaae a Apartado Nm.
3747 o '{el 1*45, San turca. HNA-Q
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
EXAMNESE CHAUFFEUR, conduc-
tor, etc. Manual edicin 1688, ilus-
trando seales polica, plazas mec-
nicas, etc. Preguntas, respuestas, l-
timas enmiendas Ley Automviles.
Adems Informaciones valiosas para
la conservacin, lubricacin y .mec-
nica del vehculo. 30 centavos giro
postal con portalicencla transparen-
te. Chauffeur A Mechanie Prese, Box
563-Rio Piedras. p-B
S
r


----------,--------
-
-tS^^*^ '''
14
fL MUNDO, SAN JUAN, . t VIERNES 2 DE SETIEMBRE DE 1938.
El Comit Pro Asociacin de
Prstamos Sobre Hogares
Dice no hay motivos para desalentarse
por las dificultades que han surgido
d
del
en
en
la
he-
neo
10-
XI Comit Pro Anotacin
MiUmoi obre Hogares autoria
las alftjientes declaraciones:
EL MUNDO, en su edicin
Jueves 25 del corriente, inserta,
frrimera pgina, una informacin
entrada por su corresponsal
PoneV, seftor A. Castro Jr., en
cual ie d* cuenta de gestiones
"nVs* por el presidente del Ba...
de Ponre. eftor Pedro J. Ro*aly,
ante' la Federal National Mortgage
Association of Washington para
ojie sta confiriese a dicha entidad
bancaria au representacin en
agella localidad en lo que res-
pecta, a loa prestamos para hoga-
res. Forma parte de dicha infor-
macln una cart. 'hada en
Washington en julio 13 de 19- oe
4-Federal National Mortgage Asso-
ciation. dirigida al eftor Rosaly
en la que se ponen de manifiesto
las mismas objeciones que dicha
corporacin habla formulado ante-
riormente a travs de! seftor Norr
gaafd, en carias a este Comit, c
mo tambin en correspondencia con
otras personas .ue. siguiendo indi-
c.diones nuestra, se hablan dlngi-
db a dicha entidad en solicitud de
prstamos para trbanizaciones.
La tal informacin relativa a di-
ficultades ya conocidas, ha *.Ho
motivo de desaliento de no poca,
oersonas y sectores de opinin
conocimtento de gran mas. .nte^
rasad* en este asunto de los ho-
gares, que la cuestin de ! Pr*;
famo travs de la Asociacin
Federal Nacional Hipotecan (Fe-
to!' National Mortgage Assoc..-
S constituye una so a.fase
4. variada lega acin federal so-
Ir* S-r. * no M <** /""
nim\n4^on o tamil* tnt*r+
Z ontmrr ptame. ^
i asoecto de la legislacin fe-
deral "bre honres con referencia
r '.m or el contrario prevalece
con un .disimo nter* en el
SfV. que Puerto Rico se e-
nefleie del mismo, lo es ei ne
hi.mente en cooperacin eatrecna
SSsts srws
Shkss rsg
Se un ** S.ving. and Loan
Association". ft
Como *e recordar*, fu el sen
wSriaard. repeaentante, aqu, da
T, constVuc.lrn Fin.nc. C-rjj.
cual, se Pr v,ni.M autorizado
damento que viniese -
Jira recibir solicitudes de prest
moa de dicha agencia, toda v
"ue va tenamos en nuestro poder
Tcicul-r nmero 1 de dicha Ao.
"ajo insigo por primer, vez,Jan-
o permitrselo el Titulo III d* .*
.L*u Nacional de Hogares
. e.recordar*, sdem. que Inme-
diatamente que los diario, publica-
rar?.. noticia, desalentadora.
. 121. Comit replic con una opl-
Sn de nuestro asesor legal. Ledo.
Maii H. Ramlr*. B.f*. "
JruvM argumentos cons.s la en
precepto de nuestra Carta Or-
lamcTne que "la. leyes estatuto-
fias d* los Estados Unidos que no
,ean talmente inaplicable, salvo
WTen contrario se Mk**"
en la.psente. tendr*n el mismo
ScirwlW en *Nrto Rico que
5Jos Filados Unidos", opinin
wrfirmad. luego por la de Ahoga-
do General de la Administracin
Federal de Hogares, seftor Abner
Ferguson. trasmitid. *1 Com.alona-
4o Residente de Puerto Rico. Hon.
8antlago Iglesias, a quien nosotros
cablegrafiamos la Informacin del
aeflor Norregaard y los puntoa de
vieta de nuestro ahogado.
tararla. A este respecto, nos hemos
dirigido al Gobernador, quien ha
. planteado el asunto a distinguidos
"fjciali* de la administracin al
Administrador de 1. A; **"
Mlla H. Falrbank, quien t.mhin
. ha dirigido Importantes comunica-
dones a aus relacionados en la Ca-
pital Nacional; al Comisionado Re-
. sid*nte. aeftor Iglesias: y ltima-
m#ntf a la Legislatura, la cual
aprob 1. Resolucin Concurrente
. del Senado Nm. 1 del seor Mar-
tinca Nadal. Resolucin que en uno
de.su. POR CUANTOS pone de ma-
nifiesto las vacilaciones de la "Fe-
deral National Mortgage Associa-
tion" m lo que respecta a hacer
negocios en Puerto Rico, que son
bis mismas ue aparecen en la car-
ta- dirigida al seor Rosaly.
Asi que. era asunto bastante co-
nocido y discutido ya 1 de las du-
da* y vacilaciones de la "Federal
National Mortgage Association"
para, venir a Puerto Rico, como lo
gran tambin las gestiones de este
Comit para conseguir una recti-
ficacin d* las mismas. Pero ser*
conveniente aclarar, que la Infor-
macin dada por el seor Castro
Jr fu. motivada por una conferen-
cia au* *n 1* noche del marte* 33
del corriente dictara ante los Ro-
tarlo! o* mnee reunidos en el Club
Deportivo, nuesto querido presiden-
ta. s*ftor Adriano Gomales, respon-
diendo a una Invitacin qu* el Club
Rotarlo I* hlcl*ra firmada por su
ierretarlo, que lo e* el propio se-
ftor Castro, eorraaponsal de EL
MUNDO *n aquella ciudad, que s-
beme* por proploa y por extrao.
que fu MMbrida con poaitivo xi-
to. Tomaron parte *n la mlama los
lttmfoMM poBMftoi ores Isi-
doro A. Coln, presidente del Club
Deportivo; Dr. PHa. Dr. Passalac-
qua-_Lc4q, Parra Toro. Ledo. Agua-
ii i is
Sr. Cas-tro y otro, caballero, m.
El conferenciante puao de mani-
fiesto la Importancia de la legis-
lacin federal obre hogares, ana-
lizando cada uno de aus aspectos;
seal los escollos con que se con-
fronta el movimiento en Puerto
Rico, y dio a conocer nmero. In-
teresantsimos referentes al censo
de olicltude. de prstamo* para
bagares que viene conduciendo es-
te Comit.
A mocin del Ledo. Agustn Font
se acord gestionar de loa dem*s
Rotarlos de la Isla se dirigiesen pe-
ticione a las distintas agencias que
tienen que ver con el asunto de
los hogares; al secretario Iekes y
al presidente Rooseve-tt. a fin de
que todos los beneficios de dicha
legislacin se hagan extensivos a
Puerto Rico a la mayor brevedad
posible.
Se acord tambin a mocin de.
Ledo. Parra Toro, que se gestio-
nase que las actividades que vienen
desatollando otras entidade. en re-
lacin con el censo de solicitantes
M .copiaran a las que viene desen-
volviendo este Comit, cuyos datos
causaron una magnifica impresin
en la concurrencia.
El teftor Castro hizo uso de la
palabra para dar cuenta con una
carta que tenia en u poder diri-
gida por la Asociacin Federal Na-
tional Hipotecaria al seftor Rosaly
en relacin con la cual el confe-
renciante dio satisfectorias expli-
caciones, la cual carta ea la misma
que aparece en la Informacin a
que nos estamos refiriendo.
Gomo se ha explicado, no era co-
sa nueva lo de las objeciones de la
Asociacin Federal Nacional Hipo-
tesarla .en lo que respecta a exten-
der aus beneficios a Puerto Rico.
Una coaa interesante aparece de la
informacin del seftor Castro, y es
lo que concierne a las gestiones del
Banco de Ponce para que se le d
la representacin de dicha entidad
all.
Este Comit, que fu el primero
en dar a conocer al pas la natura-
leza, organizacin, y oportunidades
de la Asociacin Federal Nacional
Hipotecaria, desea consignar que
cree algo difcil, si no imposible,
que dicha entidad federal pueda
conferir su representacin a una
hlo de opinin por parte de dicha
Asociacin Federal N.clon.I Hipo-
Desde aquellos dtas este Comit
viene moviendo todos los resortes
disponibles para obtener un cam-
entidad de carcler privado. Dicha
entidad ha sido organizada bajo el
control de la "Reconslruction Fi-
nance Corporation", cuyas agencias
establecidas en las principal* ciu-
dades de la nacin. San Juan in-
clusive, como se ha dicho, son los
representantes oficiales de la mis-
ma.
Pero es de aplaudir, sin embargo,
la gestin del Banco de Ponce. Oja-
I* que todos los dems bancos se
hubiesen tomado el mismo Inters.
Por lo menos, se habra demostra-
do que las entidades financieras de
Puerto Rico no eran indiferentes
a las nuevas frmulas liberales de
la Administracin Federal para fi-
nanciar la cnosiruccin de hogares
en toda la nacin, y se hubiera
podido hacer maa luz. y. dt consi-
guiente, redoblar gestiones a fin de
que toda dificultad fuese resuelta
y Puerto Rico entrara prontamen-
te al disfruto de dicha legislacin.
Sin embargo, contrista el nimo
pensar que segn informacin que
acabamos de recibir del Norte por
conducto extraoficial, los bonos de
la "Federal Nacional Mortgage
Association" fueron ofrecidos a los
bancos de Puerto Rico y los mis-
mos fueron devueltos no sabemos
por quin ni cmo, con la circuns-
tancia de que en los Estado. Uni-
dos continentales la venta de los
mismos se cubri con exceso y en
mucho menos del tiempo fijado pa-
ra el objeto. El pblico de Puerto
Rico no supo en ningn momento
de esta gestin y por lo tanto no
tuvo oportunidad como tampoco la
tuvo este Comit de cooperar en
un asunto de tan vital Importancia
para ganar crdito en favor de la
Isla en el asunto de lo. hogar...
Ser* para este Comit un gran pla-
cer rectificar esta Informacin si
la miama carece de fundamento.
Essamoa seguros de que si la
venta de loa bonoa de la "Federal
National Mortgage Association of
Washington" hubiera sido anuncia-
da al pblico de Puerto Rico. 1
pueblo hubiera reapondido de la
misma manera que ae respondi en
el Norte, pusto que no hubiese fal-
tado quien espont*neamente hubie-
ra hecho la apologa de dicha Aso-
ciacin Federal Nacional Hipoteca-
ria para ayuda! a levantar lo.
$1000.000.000 con que espera el pre-
sidente Roosevelt que ella funcio-
ne para financiar directamente la
eonslrucein de hogares en grande
escala en toda la nacin prestando
directamente y- redescontando los
prstamos que otras entidade. pue-
dan hacer.
Ahora bien, como hemoa mani-
festado antea, no hay por qu des-
alentarse por laa vacilaciones de
esta corporacin en extender sus
beneficio, a Puerto Rico. Exlate
otro sistema de flnanriamlento d
hogare. para hacerse directamente
a la persona o a la familia que de-
sea adquirir, edificar o reparar su
vivienda y este aistema lo con.tltu-
ven doce bancos, extendidos en va-
rios Estados de la Unin, y Puerto
Rico est* Incluido en el circuito de
loa E.tado de Nueva York y Nue-
va Jersey que atender* el "Federal
Home Loan Bank of New York".
Ante ertt Banco est radicada y
est* progresando una solicitud pa-
ra formar una rama en Puerto (Fe-
deral Sarvlng and Loan Aasocla-
tlon) y en ello "ene el llderato el
gobernador Winjhlp con la coope-
racin de la Legialatura. d* varias
In.lituclones y de est Comit. La
solicitud en cuestin ya ha sido
Informada por el Banco d* Nueva
York y p*nd* ahora d* tramita-
cin. Y para qu* el pblico no te
deaoriente y pueda preatar Inda su
^i1MnrlA" P*r* 4U la agencia
OTROS DOS NlfiOSiRECEPCION A LOS
PORTORRIQUEOS
Que han sufrido graves
accidentes en New York
NUEVA YORK, agoato 28. (Sem)
Contina ain Interrupcin la ca-
dena de deagracias que hace mis
de dos semanas se Inici, a razn
de una diaria, entre nios de pa-
dres portorriqueos residentes en
esta ciudad. La. do. ltimas aon
las del nlfto Jo. Antonio Caben,
de 15 aftoa de dad, hijo del Impre-
sor Joa Caben Soler y vecino del
nmero 14. Este, de la calle 116; y
la de Rafael Rodrguez, de once
aftoa. ftljo de lo. esposo Rafael y
Mara de Rodrguez, residentes
en el nmero 52, Esi*, de la calle
104.
El nifto Caben fu extrado, en
estado casi agonizante, de entre las
olas en el balneario de Coney Is-
land. por los guardias salvavidas
destacados en aquella playa. Aun-
que los mdico tiene esperanza de
salvarlo, tmese que debido a la
gran cantidad de agua salada que
tom, y toda la cual no pudo ex-
trarsele. e le desarrolle una pleu-
recia con fatales consecuencias.
El nifto Rodrguez muri aplasta-
do por las ruedas de uno de los
camiones del Departamento de Sa-
nidad de la Ciudad, al caerse de
uno de los costados del vehlcuiO al
que, segn alegados testigos pre-
senciales. Rafael iba agarrado. La
madre del nlfto dice que. al oir
frente a su casa lo* gritos de alar-
ma, se asom a la ventana, y pudo
ver por ltima vez a au hijo cuan-
do era levantado n'el pavimento y
metido en un automvil. La pr-
xima noticia que tuvo de l fu un
aviso del Necrocomio. para que
fuese a hacerse cargo del cadver.
correspondiente de este Banco se
establezca en Puerto Rico, creemos
oportuno Inserta' aqui como cierre
de estas declaraciones, la traduc-
cin de uno pr.fos del Quinto
Informe Anual del presidente del
"Federal Home Loan Bank of New
York". Hon. George L. Bss. de fe-
cha 31 de diciembre de 1937. pgi-
na nmero. 7. 8 y 9, en que se
pone de manifiesto la confianza del
Gobierno Federal en este sistema
para el financiamiento de hogares,
los ecursos ilimitados con que cuen-
ta el mismo para estimular la cons-
truccin, y la forma en que pueden
cooperar lo banco privado en
esta magna empresa federal:
"Parece oportuno que ete Ban-
co, organizado para operar a ma-
nera de una agencia central para
la instituciones de ahorro y fian-
ciamiento de hegares de la nacin,
llame la atencin al hecho de que
muchas de las proporciones para
aumentar el "housing" y estimular
la actividad en el campo de la
construccin van dirigida a au-
mentar los crdito hipotecario
tratando de atraer al campo hipo-
tecario un nmero ustancial de
instituciones que por lo regular no
se caracterizan como agencias de
Prstamos hipotecarios. Los ban-
queros, en el pasado como en el
presente, no han vacilado en poner
de manifiesto los males econmi-
cos que sobrevienen cuando las en-
tidades econmicas de ahorros In-
vaden directa o indirectamente el
campo de la banca comercial.
"Hay necesidad, pues, de poner
sobre aviso a la nacin respecto del
peligro que representa para nues-
tro* aistema econmico, e4 que se
trate de distraer los fondos de las
instiuclones que especulan con de-
psitos a la demanda, en el campo
de crditos a largo plazo, como lo
son lo prstamo hipotecarlos.
"En estos Instantes en que la
mayora de las Instituciones econ-
micas de ahorro estn ansiosamen-
te a la bsqueda de buenos prv
tamos hipotecarios, y. cuando el
Sistema de Banco Federal para
Prstamos sobre Hogares est listo
para situar millones de dlares en
la arca* de sus miembros.las
Asociaciones de Ahorro y Finan-
ciamiento de Hogares,constituye
una desgracia, que se persista en
la gestin de establecer tipo adi-
cionales de instituciones para prs-
tamos hipotecarios, siendo lo que
ms frecuentemente se menciona,
lo que concierne a la creacin de
bancos hipoteearlos para operar,
bien bajo "charter" federal o la-
dual.
"A la luz del extenso rcord de
satisfactorio desenvolvimiento de
ESTUDIANTES
Celebrada en el Insti-
tuto Politcnico
(Nota del Instituto Politcnico)
El vierne. veintisis del corrien- j
te s* celebr en "Loma Vista", re-
sidencia dl Presidente del Instltu- I
to Politcnico, una agradable rcep- ,
clon a loa nuevos studiantes que
han Ingresado en dicha institucin
para seguir estudio uperlores.
El acto empez a la ocho de la \
noche con asistencia de todos los '
miembros de la Facultad, quienes
amable y gentilmente recibieron. <
puestos en semicrculo en el gran
saln de "Loma Vista", el saludo
I* presentacin de todo los estu-
diantes recin llegados.
Gratas horas de camaradera y j
amena charla se pasaron entre la
fronda, rumorosas que rodean la
bella residencia sita en la cspide |
de una lomlta desde donde, como
di todos los edlficos ae contempla .
un paisaje maravilloso y nico. )
Maestros y discpulos se confund*- !
ron bajo el influjo fraternal que*
dominaba la grata ocasin.
Luego en una de las galeras I
junto al jardn los concurrentes
fueron obsequiados con refrescos y ;
dulces, y ms tarde, reunidos de
nuevo en el saln, dio comienzo la |
parte musical con una cancin I
bellamente Interpretada por la
"Alondra del Politcnico", Mara:
Esther Robles, simptica jovencl-
ta d Fajardo, que se ha gradea-
do el aprecio de todo el estudian-
tado y d la facultad por sus bu** I
as dotes artsticas. La acomun
al piano el doctor Bartolom Ro-
ver, quien seguidamente eant, so-
lo, dos canciones, una en Ingls y
otra en espaol, recibiendo una nu-
trida salva de aplauso de parte d
los concurrentes. Luego interpret
tambin dos bellas canciones, acom-
paftando siempre el doctor Bover
la seorita Ruth Itamor. miembro
destacado de la Masa Coral d
Politcnico.
Ya cerca de las diez de la noche
termin la recepcin que result
agradabilsima tanto por el jubil-
lo espritu de todo el estudiantado
como por las finas atenciones de
que fueron objeto de parte de los
esposos Morris y del resto de la
facultad del Institu Politcnico.
Para el doctor Gallardo
-----------
GUANICA, agosto 31.Para el j
Comisionado de Instruccin En
reunin constituida por m*s de |
c>n estudiantes aspirantes a ln-
gresar en el primero y segundo
alo de comercio, acordse sollcl- |
tar de usted nombramiento de ma- |
estros de comercio en GuAnica y
Ensenada. Sabemos t,U* el Muni-
cipio ofreci un bono de quinien-
tos dlares para ayudar a pagar
los maestros. Esperamos de su bon-
dad nombre a la mayor brevedad
posible loa maestros de comercio.
Gracias anticipadas por la solu-
cin del presente asunto.
Jos A. NIEVES
Presidente Clases Comercio
las Asociaciones de Ahorros y prs-
tamos, Bancos d Economa, y
Compaftlas de Seguro, y el dudoso
rcord de las Compartas Hipoteca-
rias e instuciones de ese tipo, se
hace difcil comprender el por qu
personas de responsabilidad en vez
de prestar su ayuda y energa al
reaparecimiento de las Compaftlas
Hipotecarias bajo cualquier otro
nombre, son refractarios a concen-
trar u esfuerzo en el desarrollo
de lo tres tipo de Agencias de
Ahorros y Financiamiento de Ho-
gares que se han mencionado.
"En vez de Intentar la creacin
de nueva agencias, o distraer los
fondos en depsito a la demanda
en instituciones no preparadas por
naturaleza o experiencia en el ma-
nejo de crditos hipotecarios, seria
mucho mejor para la salud de este
pal ai los actuales fondos sin uso
alguno depositados en los bancos,
fiduciarios, y otros fueran colora-
dos en el campo hipotecario me-
diante la inversin de sus fondos
en exceso en papel de los Bancos
Federales para Prstamo sqbre
Hogares.
"Tales sobrante serian entonces
invertidos en hipotecas a travs de
las 4.000 unidades de carcter lo-
cal asociadas al Sistema Federal
de Bancos para Hogares."
Mire al trasluz
el borde de un
vaso sanitario
Lo hallar limpio
. .escrupulosamente!
Nadie bebi antes- nadie
beber despus en el vaso
Vortex en que usted tome
LN.
CELEBRANDO EL
6
\0
SEPTIEMBRE
h I AL 20
CAMLO
Aproveche esta nuestra VENTA MAS GRANDE DEL AO. Comparejrecios y calidades.
En nuestro establecimiento encontrar el surtido cumbre. Telas Jofra Perfumera.
Artculos para caballeros Novedades para regalo Lmparas Carlras Sombreros.
Ropa interior Medias Calcetines Pauelos Somblas, etc.
NLK: aO DEPARTA.
MENT DE TELAS
MEDIAS FINAS
SIRTASE DE MEDIAS
JAMAS VISTO MEDIAS TAN FINAS A ESTE PRECIO.
Compre usted AHORA medias de valor de $1.2 y $1.50
por 65c. par
10 clames diferentes. Todas de crep Full Fashioned v de pri-
mera clase. Mes de 25 eolores para escoger. MEDIAS de pri-
mera clase en chiffrtn y grueaas. Valen 90 centavos.
Todos colores, por 25c.
2,500 REFAJOS DE CREP
SATN DE SEDA PURA
LAVABLE
Con finos encajes con bordados
muy lindos. Corte perfecto. Colo-
re rosa y blanco. Tamaos de
.12 al 44. Su valor de tfl fifi
$2 y KtSO ahora a .. ?' -w
(Por correo 5c. evtra para
franqueo.)
MARQUISET para CORTINAS
a 3 yardas por .. .. JC+
DAMASCOS
RO-CURLER"
Nuevas telas para el otoftn. Gran
variedad de clases y colores, la
yarda desde, 25 cen-
tavos hasta
29c
Nuestro departamento de telas
de gran fama. Nueva telas de
otoo, nuevas clases y colores.
Cinco mil yardas de
gasas chiffon florea-
do, ganga, la yarda a
Tres mi' yardas crigD de hilo
puro en dibujos y colores ente-
ros. Ganga, la yarda 29c
a............ a#*
Seis mil yardas telas bordadas
todos los colores, de 20*!
50 centavo a .... ^\J\.
ENCAJES FINOS PARA NO-
VIAS Rebajados.
ADORNOS DE TRAJES
Miles de piezas a precios
especiales.
MARCOS CRISTAL
para retratos, desde
ROPA INTERIOR muy
nuevo estilos. De
valor 50c. hoy a ..
JOYERA DE FANTASA
LO MAS MODERNO
$1.00
fina.
25c
Reproducciones de Joyeras finas.
Se quedarn admira-
das de lo que ofrece- J] QQ
mos.......... ?
Pulseras. Clis. Collares. Alfilere.
Camafeos. Cruces.
No deje de ver este surtido.
Unco en Puerto Rico.
GUANTE! moderno
que ejnba rcan (de
iguales colores)
par a
II rixador para cabello que auto-
mticamente coloca la horquilla
pasador que sujeta el rizo,
psted misma puede rizarse el ca-
bello y cambiar de estilo de pel-
lado cuantas vece lo desee,
lo requiere electricidad ni ca-
lentamiento. No hay que dormir
con aparatos molesto.
Izo profesionales y perfectos
al instante.
PRECIO ESPECIALs
50c y 89c.
EVOLUCIN EN
CARPERAS
Finsimas calleras acabadas de
recibir. Presentamos los ltimos
dictados qu* la moda impone.
Lindsimos diseos para satis-
facer el gusto ms exigente. Vea
nuestras vidrieras. Todos estilos
avanzados de la moda.
PERFUMERA
AGl'AS DE COLONIA, en bote-
lla grande muy boni-
ta. diferentes peru- $1,50
me a.......... v
AGUAS DE COLONIA, BOt*-
11a. de Champagne. $1,00
grandes a ........
COLONIA, botella grande muy
honlta. diferentes $1.00
perfumes a......
VANITIES Esto es un cicln
en variedades de estilos a
25c-50c y $1.00
Todos estos precios son la mitad
de su valor.
POLVOS de talco con mota, caja
de fantasa a
25c y 50c cajo
PERFUMES franceses en frascos
pequeo, surtidos, a ^0,^
CAMISAS DE DORMIR lindsi-
mos modelos y col- CQ-
r*s a ........ J^
GRATIS
. 50e.
$1.00
2.50
4.50
3.00
5.00
GRATIS: Una fotografa de usted. Durante esta gran ve
de aniversaria Camilo Domnguez obsequia a sus clientes c
una fotografa tamao "Cahlnet" por cada $10.00 que utj
gaste; y una tamao S X 10 por cada $20.00. Exija au cu
por cada dollar que compre.
LOCIN de Coty. va-
rios perfumes, frasco
35c
ESTUCHES y perfumes selectos
de famosas marcas
francesas.
PRODUCTOS DE BELLEZA
Brbara Gould y Max Factor.
NOTA:
Despachos por correo con su Im-
porte en giro postal ms 10c pa-
ra franqueo. Enviamos cupones
para participar en lo regalos.
BONITOS JUEGOS de Tocador
en todo colores, 3 98c
piezas a ........
JUEGOS grande de 8 y 10 pie-
$4.98
zas, en estuche, a
ARTCULOS DE CROMO,
variedad. Valen $2.00
COCKTELERAS completi
Cromlo, 8 piezas a ..
RELOJES DESPERTADO!
garantizado a .. ..
RELOJES Despertadores
des. Todos lo colores, vi
$2.50. Muy bonitos a
JUEGO de Tocador, .1 pi<
coradas en 22 K. Golt
valores de $6.00 a ..
LAMPARAS JAPONES)
tallas de moda, a ..
ltimos Caprichos
Presentamos la nueva linea de
sombreros para otoo. Fantsti-
co surtido en fieltro y otros. Ne-
gro, Vino, Azul marino Marr...n.
Desde #1.00 hasta $5.1
NOTA IMPRTAME
RETRTESE MIENTRAS HACE SUS COMPj
Sin molestias ni prdida de tiempo.
Avisamos a nuestra numerosa clientela que hemos
par su comodidad un MODERNO STUDIO FOTO
atendido por el competente artista. Sr. Jirn, quier
llegar de Nueva York.
TRABAJOS DE ALTA CALIDAD A PRECIOS RA/
El precio de una fotografa tamao grande 8 x
Durante esta VENTA ANIVERSARIO en el mes dejare
todos los cliente tendrn derecho a un 10* de DP1
en todo trabajo de fotografa.
Vea ciento de retratos de muetras, hecho en I
semanas, sin compromiso para usted.
Extraordinaria ganga en alfom-
bras de felpa. Gran variedad de
dibujos y colore.
Tamao 1 x .V).....
24 x 3 .. ..
n x 45 .. ..
Mil .. ..
24 X 45 .. .,
45 x 7 .. ..
Toda valen al doble.
CARTERAS de crep* con tre
bonita* Iniciales, to- qq
do colores a .. ..
ALFILERES con tre bonitas le-
tras grandes, en do-
rado, de gran nove- rn.
dad a.......... 3C
BOLSITAS de noche, ltimos es-
tilo, metal, mostaci- q^j f\f\
lias y lentejuelas, a W
FLOREROS cristal tallado a:
50c 75c y $1.00
LAMPARAS
Jama visto
un suri I d o
de lmparas
de e t i i o
1 a n moder-
nos, m i I e
dtferen tes
d'sde $l.oo
ta 15.00
FIGURAS
T lmparas
" mrmol
y Porcelana
Importadas
de Europa.
LAMPARAS con base de por-
celana, en colores. ffl rr\
Pantallas grandes a 'OU
DEPARTAMENTO PA-
RA CABALLEROS
MILES DE ARTCULOS
DIFERENTES
CARTERAS de piel , colores
obscuros, miles a ec- aa
coger, a......... y CARTERAS de crep estilos de
fantasa qu* valen a r\o
$2.00 muy lindas a 95C
CARTERAS de piel ltf|tim..
blancas, d* valor de irr\
$3.00 y 14.00 a .. $150
CARTERAS finas, nicas, en piel
y otras fantasas, desde
$2 $2.50 hasta $5.
Caiiiilo Bornin^iiez |CaM Inc.
(NOVEDADES TODOS LOS
BRA 45
SAN JUAN
*


f
u
EL MUNDO, SAN JUAN, f. X. VIEtNES 2 O SETIEMIftE DE 1938.
i
Locos! Locos todos!
"Por Arturo Gigante
I Como leccin y ejemplo a los que nunca han hecho nada, porque
cutjndo han tratado de hacerlo las ansias de medro personal y el ama-
rillo gusano de la envidia ha turbado sus facultades creadoras, repro-
duzco a continuacin, anotadas de aqu y de all, varias notas indica-
tai de lo poco confiable que es la aseveracin de los "estriles ex-
Comienzo a transcribir:
"El primer maestro de canto que tuvo Enrice
LES DIGO A
USTEDES.-
Por
DAN
PARKER
Se establece la "Asociacin
de Boxeo Af icionado"
Esta llevar a cabo las eliminatorias
de los "Golden Gloves" en la Isla
DEPORTES
----------Por BILL CORUM----------
Lo* Directores de la "Amateur
Kinrey Matsuyama, el jugador de Boxing Association of Puerto Rico",
Caruso, le recomend que olvidase sus pretensiones blar japoneti Mzo una visita a M quienes estn promoteando una
artsticas, informndole que sus probabilidades eran terra naU1 ju,Umente antes de j justa de eliminacin para seleccio-
nulaa, ya que no posea facultad alguna.. .La pr- romper ,a werra no-declarada con nar el equipo que ha de competir
mera mujer que John D. Rockeeller enamor no lo \Chin Se le oblIg a, ,erv|clo ac,
acept, porque s.gulendo el consejo de sus padres, no t;y0 como chfer de un general...
poda comprometerse con un joven que no tena por- ------ K. m."
correo de Pittsburgh. no tenia sitio alguno por donde !TjS^amXL** u'*nle:
en el campeonato del "Internatio-
nal Golden Gloves" que se celebra-
r en Nueva York el prximo fe-
lo si-
organizacin mi Puerto Rico, ex-
cepto un entendido de cooperacin
con la FDN y la FDS. Aprovecha-
mos esta oportunidad para pblica-
mente dar las gracias a la FDN,
quienes tan desinteresadamente han
dedicado parte de su tiempo y es-
fuerzos a ayudarnos y quienes han glorioaa M baloncesto, quien en I
SE PREPARA UN
GRAN RECIBIMIENTO
A loa baloncelistas del
equipo "Long Island" I
uno de 10. pToble^as m J Weeley est apenado, pues un amigo tuyo, que
con que se confrontan los encarga- fjpne 7 ao* de Pfiad, nada nahe aCBfCa de coba-
do de dar alojamiento a los sim- .. pticos y grandotes muchachos que Uo*.-FA "Almirante todava se empuja; Man-
forman el conjunto de Long Island,
que se clasific segundo en el cam-
peonato intercolegial estaduniden-
se ltimamente, es el de "conseguir
cama adecuada en dimensiones pa-
ra uno de sus jugadores estrellas.
Este no es otro que el estirado
pichn Arthur Hillhnuse, figun
ra" podra vencerlo.-La seora Kilmer espera
ganar el "Santa Anita Handicap9'
mo
echar las cartas... La ciudad de Nueva York fabric
piso ms al puente de la calle 59, y sobre ei mis?
So tendi los rieles para los carros elctricos, pero
no fue hasta que se atasc el primero, el que hubo
que desarmar para sacarlo del atolladero, que se vino
Arturo Gigant* averiguar que las vas estaban demasiado uni-
das... Los alumnos de la Universidad de Drake qui-
sieron adornar el "campus" de la Universidad, y solamente despus de
sembradas y florecidas, se descubri que las plantas usadas para deco-
rar el "campus" pertenecan al gnero de las ortigas, y eran veneno-
sas... Jack Benny fu despedido de un programa de radio, porque la
esposa del director del mismo prefera msica de rganos... Eddle
Cantor entr una noche al Hotel Pensilvania de Nueva York, y discu-
ti durante largo rato alegando que l habla sido citado para un bene-
ficio que se celebraba en el mismo, y no fu sino tras largas aclara-
ciones que alguien averigu que el beneficio donde esperaban a Cantor
era en un saln dos pisos ms arriba.,. Ningn empresario neoyorqui-
no quiso poner en escena la comedia "New York Scene"; finalmente
William A. Brady entr en la aventura, y la comedia produjo millones
de dlares... Ana Nichols no pudo convencer a ningn empresario de
la nacin para que le comprase la mitad de los derechos de autor de
la comedia "Abbie's Irish Rose" por la cantidad de 52,500... "Abbie's
Irish Rose" produjo alrededor de $2.500.000 a Ana Nichols poco tiempo
despus... La National Broadcasting Company oy a Edward Bergen
en una exhibicin que el Renial ventrlocuo dio a esta compaa, acom-
tima hornada: Eddie Dul, de Past
Rutherford. N. J. Es un estudian-
En contestacin a ios centenares
de so'icltudes pidiendo informacin
t- de Escuela Superior quien lanz ,,, nueitro proyectado torneo pa-
contra los Oseznos de Carlstad la ra seleccionar el equipo Golden
otra noche en Plne Brook. obte- | Gloves de Puerto Rico, suplcame*
al pblico deportista aguarde hasta
; niendo una victoria de dos a ce-
ro... Dos hombres solamente lle-
garon a primera. Uno por bolas y
que hayamos completado' la tra-
duccin del reglamento del Golden
otro por un error... Gats Galga- Gloves y coordinado todos los de-
no. viejo peleador peso pluma y
Johnny Glynn, quien fu prominen-
te peso bantam, estn ahora co-
nectados con la Comisin Atltica
de la Polica, en Staten Island.
Uno es Instructor y el otro es ar-
bitro... Charley McKenna, ex-peso
mximo, e ahora teniente de bom-
beros en el Departamento de Sta-
ten Is'and... Que George Myatt,
de los Gigantes, es mejor anun-
ciador de bisbol que la mayor par-
te de los anunciadores profesiona-
les, fu la opinin de a mayor par-
te de las personas que escucharen
su transmisin en el juego de Buf-
paftado de su mufteco Charles McCarthy, y rehus los servicios de am-, a|0 contra jersey City la otra no-
bos. informndole que el radio no era el sitio ms apropiado para un
ventrlocuo... Los Shuberts despidieron a Bergen, de sus "Follies", en
Filadelfla, una semana antes de Inaugurar los mismos en Nueva York...
Los Shuberts tambin contrataron a "La Argentinita" para su revista
"International Revue", y cuando la misma debut en Nueva York, abu-
rri soberanamente al pblico. Para que la artista renunciase a su con-
trato, la hicieron trabajar antes de comenzar la funcin, pero la "Ar-
gentinita", muy bien aconsejada, cumpla su eontrato, y a la larga no
hubo ms remedio que pagarle todos sus emolumentos, aunque ella
nunca actu en la revista... En el ao 1908, los "Gigantes", de Nueva
York perdieron el campeonato mundial, porque a Fred Mercle se le
che...
Si el peligroso Dlck Bartell.
"shortstop" de los Gigantes, cojea
un poco en estos dias, es porque su
esposa espera un beb y su pap
sufri serias contusiones en un ac-
cidente de automvil... Si Nick
Kenny, el'poeta da- la radio, nece-
sitara un doble. Ernie Roy podra
llenar esta funcin. Ernie. que es
olvid seguir corriendo hacia segunda base... NI Charles Laughton ni I de los Dodgers, tiene hasta su mis
ma nariz descomunal... En la for-
me en que loa Gigantes estn com-
Clark Gable quisieron nunca los papeles principales de la pelcula "Mu-
tiny on the Bounty", porque estaban seguros de que sta seria un so-
berano fracaso... Buddy de Sylva, Lew Browman y Lew Henderson, prando jugadores a la Liga nter-
estaban tan avergonzados del tema sentimental de la cancin "Sonny i nacional, parece como si hubieran
Boy", que rogaron al coautor Bobby Crawford, que no usase los nom- perdido las esperanzas de alcanzar
bree de ellos para nada relacionado con la cancin... "Sonny Boy" ha a i0!, p ratas y quisieran dedicarse
sido la cancin que mayor nmero de ejemplares ha vendido hasta la a molestar a Newark...
fecha... El gobernador Lehman, gobernador demcrata del Estado de, ^__,__ -___ .
enanca nicas, promotor o* bo-
telles en re'acln con esta empre-
sa. Debemos tener nuestro progra-
ma completo antes de comenzar las
eliminatorias y este programa tie-
ne que ser aprobado por el Golden
Gloves y el A.A.U. (Amateur Ath-
letlc Union.)
Desearamos comunicarnos con
deportistas que estn interesados
en celebrar eliminatorias en los
distintos pueblos de la Isla. Tene-
mos una proposicin atractiva para
los "managers" de los varios clubs
de boxeo de Puerto Rico.
Para evitar interpretaciones err-
neas, la "Amateur Boxing Associa-
tion of Puerto Rico" es un capitulo
de la "International Golden Gloves
Association" y est promoteadn
por EL MUNDO. No tenemos co-
nexiones algunas con ninguna otra
demostrado un esplndido espritu
de am'stosa cooperacin.
El xito de esta empresa depen-
de enteramente de la integra y sin-
cera cooperacin de todos loa de-
portistas de Puerto Rico y por es-
ta razn rogamos a todas las or-
ganizaciones atltlcas de la Isla
que nos brinden sus facilidades y
el beneficio de su experiencia.
Debe tambin entenderse que to-
das las competencias se conducirn
de acuerdo con las indicaciones de
la Comisin de Recreo y Deportes
y que nuestro programa deber ser
aprobado por el seftor Tefilo Mal-
donado antes de dar comienzo a las
competencias.
Dentro de dos semanas daremos
El nio Ruggle* queja de un amigo
tres ocasiones ha sido seleccionado i
como el centro oficia! del Metro-
5ARATOGA SPRINGS. Nueva York.Entre loa que vieron Wa*
romo ei centro oriciai nei Metro- ,, mrahaj* 7 ,1,1.1. T.. uli. ...k .1 ni o U'eslev Rceles le
not.n aii Star nne es *i .miinn Admiral ganar el Whitney Sfakes estaba el nio wesiey Kuggiee. ir,
hSmZLdi tirf?Se ..trna. rt.Th. "*> Arllne Judge. El nio Ruggles slo tiene cinco anos de edad, pe-
ntegrado. todo por estrellas del ba- J yg com|enM preocuparse por algunos de sus compaeros, entre loa
-l #..a .,- j. ................ cuales, ouando escribo esto, hay un vecino llamado Charlay.
Este fu uno de los asuntos que
se trat en un reciente almuerzo
Informal celebrado por el Turismo |
en El Mesn, y el seor Ortega
ofreci como solucin dejar sin ca-
ma al joven Rois para drsela a
Hillhouse. esto si no es que Bone-
te tiene una cama de repuesto en
algn sitio y la saca a lucir fla-
mante en toda su extensin.
La solucin brindada por el Jefe
del Turismo, acostumbrado ya a
\ cortar nudos gordianos de esta cla-
se, fu acogida con regocijo por to-
a conocer al publico nuestra Jun- 1 do, lo. crontatM v d|r#ctores de la
ta de directores y al mismo tiempo m , como tamo|n por ., publicaremos nuestro programa st nor Thomp.o,,. P.ro estamos segu-
para esa fecha ha sido aprobado
por las organizac'one* superiores.
Toda so'icltud de informacin de-
be dirigirse a Mr. Tom O. Lou-
ghan. apartado 1413. San Juan, o al
seftor Arturo Gigante. EL MUNDO.
Por el Comit Organizador:
Toms O. Loughan. Director:
Pablo Alganese. H. C. Clayton.
Dr. H. P. Colmore, Samuel
Badillo, Jos Valiente Carreo.
ros de que al joven Boneta no M
agradarla ni pizca que le vinieran
a desposeer de tan preciada propii
dad. De todas maneras, ya lo saben un poco".
"Usted sabe", me confes Wesley. "me da. pena Charley. Tiene atete
aftos de edad y todava no sabe nada acerca de ca-
ballos".
War Admiral no es un gran caballo, pero se haoa
atractivo. Aunque nunca he sido un ferviente admi-
rador de este caballo, debo admitir que el me roW
el corazn por la forma en que se gan el Whitney
Stakes.
Tuvieron que cercarlo con cadenas para evitar
que la gente se le acercara mucho, y el taciturno
George Conway, que serla el ltimo hombre que uno
podra esperar que ayudara a cosas como sas, hizo
que pusieran adornos amarillos en el rabo y en la
melena de War Admiral.
Slo participaron tres caballos en la carrera del
Whitney Stakes, que es un galope de una milla y dos
octavos. La vieja yegua de Bill Zfegler, "Esposa",
amenaz a War Admiral en la recta de llegada. Pero
parece que el "Almirante" le deca a "Esposa":
"Bien, seora, si usted cree que corre tanto, vamos a verla correr
MENUDENCIAS HPICAS
Por Antonio CAMPOS
No hay sitio ms apropiado, ni
ms reconocido como pasatiempo
de "turistas" en todas partes del
mundo que los hipdromos. Es de
suponerse que el gran propulsor
del turismo en Puerto Rico, gober-
Nueva York, nombr a Toms Dewey fiscal de la dudad... Dewey ha 1 "1'?L,!'""'lll1'"T'"hIu7JS ndor Winahip. y el jefe del Turis-
desbaratado el Partido Demcrata en Nueva York con sus acusaciones xeo *JJ"*"%2SLTJl!?!2 m0< "*** rte* "' ,0 hayan pen'
e investigaciones... Cuando se construy el famoso "Music Box", tea- *n "u,ca * L .' ? n**| sado. Pero, a estas horas qu han
tro neoyorquino, no fu hasta despus de terminado el mismo, que todo | 5T2? -."?* '.m _to. ,la i hecho? Se sabe de algo en men-
el mundo vino a darse cuenta de que no se habla construido taquilla j n d* New, Haven para dar fun-
para el expendio de billetes de entradas... Durante los juegos olim-1 f,on" seml-mensuales durante el
picoa internacionales todos los instructores norteamericanos instruye- ; invern en sociedad con Ley Ray-
ron a Ted Meredith para que saliese a toda velocidad en la carrera de; mond... Small Montana ira In-
800 metros, y marcase un paso que mimase la fortaleza de sus persegu- glaterra para enfrentarse
al ven-
cedor de la contienda Jurieh-Kane.
La presentacin que hizo Harry
Balogh de Gunnar Barlund. el pe-
so mximo finlands, fu la nica
"metida de pata" cometida por es-
te elegante anunc'ador de correc-
tsima diccin y sintaxis. Durante
dores, permlllendo asi a Mel Sheppard ganar la carrera de atrs hada
adelante... Meredith sigui estas instrucciones, y su velocidad fu tal,
que ninguno de sus seguidores pudo alcanzarlo, Incluyendo a Sheppard
y Meredith gan ja carrera... El drcuito teatral de Keith despidi
a Rodolfo Valentino, despus de este debutar en el teatro "Colony" de
Nueva York, alegando que Valentino era muy mal bailador... John
"The Barber" rompi su contrato con Jack Dempsey, porque John
Lester Johnson rompi tres costillas a Jack Dempsey durante una se-1 la pelea Armstrong-Ambers. dijo el
sin de guantes... Despus de este accidente, Jack Dempsey fu cam- buen seflor: "Gunnar es un hom-
pen del mundo y gan millones de dlares... Sam Goldwyn no quiso bre que siempre ha actuado bien
dar trabajo de extra a Rohert Montgomery... George M. Cohan no' en este arenal..." Klng Kong
quiso dar trabajo a Fanny Brice, porque sta no sabia caminar en el I Malhews, peso mximo, v Willle
escenario... En Julio 4 del arto 1912 se enfrentaron los pugilistas Al Eley peso "welter". dos e'x-favori-
Wolgast y Joe Rivera en un encuentro boxlstiro. Durante uno de los 1o en p\ Rockland Palace, murie-
asaltos. ambos lanzaron un derechazo que hizo blanco en la quijada ron durante los ltimos quince
del contrario. Ambo* cayeron al suelo noqueado. .. El arbitro Jack | i% romo cons#ou*ncia > 0ipe.,
Welch resolvi la situacin, levantando a Wolgast del suelo, y contn- | r^,bidos en el cuadriltero...
dol los diez segundos reglamentarios a Rlvers, mientras l sostena a
'"olgut de pie...
(Contina en la pagina 13 Col. 2) .
te? O es que esperan que concu-
rran al "track" los llamados "tu-i Seflor Antonio Campos,
"A pesar de que hubo que reducir
en un 20 por ciento el salario de los
empleados y funcionarios, la la-
bor realizada por stos es digna de
reconocimiento..." etc. etc. #
Se podr saber, seflor Presiden-
te, despus de su reconocida labor
(porque esto no figura en el Infor-
me) qu por ciento se rebaj de su
sueldo?
ustedes, como no se encuentre ca-
ma de dimensiones adecuadas para
acomodar la extensa humanidad
de Hillhouse. alguien va a tener
que irse a dormir a la orilla de la
playa. Ser ei seflor Boneta, por
casualidad? Eso, que lo conteste el
seflor Ortega.
En cuanto a los dems mucha-
chos del Long Island, podemos de-
cir que el ms bajito (?) se gana
La yegua corri \tn poco, pero el "Almirante" tenia fijo en ella
sus ojos de marino atrevido y, como usted sabe, ella no poda vencer-
lo. Por lo menos, ese da.
El tiempo no fu sensacional. Pero an asi. me pared aquella
carrera una de las mejores de "War Admiral". Incidentalmente. fu
tambin en ella que l sobrepas las ganan'-ir>* de -i para 'Man O'-
War) en la pista.
e e e
El "Dowager's Handicap"
Establecido "War Admiral" como el "bow" .....n de "han-
dicap" en el este, la mejor carrera que podramos imaginarnos aqu
en estatura al ms alto de loa Ju- l para caballos viejos seria una prueba entre "Esposa" y "Marica",
gadores de baloncesto con que con- j Dicha carrera podra llamarse el "Dowager's Derby". O si la sefto-
tamos en la actualidad. Y de ser ra Isabel Dodge Sloane Insiste en romper la partida con caballos j-
Hipdromo "Mira Palmeras'
CARRERAS~PARA eTmIERCLES 7 PE SETIEMBRE DE 1938.
PRIMERA CARRERA
A M. S. Ilershey. el fabricante
de chocolates, parece que le gus-
tarla adquirir loa Phils. Tiene un
capital de seis millones, que es una
barbaridad si se cuenta centavo a
centavo... M ver que Lou Ambers
se hacia el signo de la cruz al co-
menzar cada asalto, en su recien-
te pelea, Mushky Jackson observ
I MILLA 70 YARDAS y dijo: "No me gusta ver a ese ti-
no bautizndose a cada rato"...
1 CARIDURO
2 ANDRESITO
3 NAVARRA
4 GRACIAS
5 SIT OUT
6 ENVIDIOSO-
7 CARTA NEGRA
8 VALLEY ROSE
102
103
ion
10
103
102
102
A. Fort
E. Carrillo
D. Gonzlez
.1. Castaeda
J. D. Andino
G. Escobar
J. C. Gonzlez
A. T. Cordero
SEGUNDA CARRERA
1 LOLA
2 DOSA MERCE
3 CAROLINA
4 RIZO C
5 NO DIGA MAS
6 CONFUSIN
7 DR. JU
8 MISS CUCA
95
ion
10?
ion
lft'3
102
95
102
J. R. Vzquez
M. Rosa
A. Fort
J. G. Aguayo
G. Escobar
J. Dominicce
M. D. Fal
E. Carrillo
TERCERA CARRERA
1300 METRO3
1 MARGOT YA
2 CAMPESINO
3 RACE STREET
4 EL BFALO
5 MUI1EIRA
6 MAHOMA
7 CALAMBRESAS
8 EL LOCO
9 CRONISTA '
10 HIGUAMOTA
11 DR. MENENDEZ
102
102
95
102
in?
102
10?
95
95
95
102
CUARTA CARRERA
1 MONTAtfEZ 101
2 FLOR DE BORINQUEN 105
3 TOLEDANA 99 S
4 PREMIUM B. 102
5 LYDIA 6 ARROYANO l!B
7 BUENA SUERTE 102
8 RIOJA 103a
9 PORTAMIRA 9f
Da ve Camerer. el cronista de bis-
bol, quen jugaba ftbol con Dar-
mouth tuvo un problemlta con los
Redskins de Washington mientras
cubra una informacin de los Yan-
kees en aquella ciudad... Bucky
Harria, de loa Senadores, siempre
tiene una docena de trajes colgan-
do de su compartimiento en el.club
1400 ME "ROS'el equipo en Washington...
Emmet Ormsby, el mejor pap
del cuerpo de Arbitros de la Liga
Americana, (tiene 12 h'Jos) dice
que le est haciendo la competen-
cia a un enmpaflero, Bill Summers,
quien tiene ocho... Elale Showln.
una conductora de taxmetro* de
Washington, ha conducido en m
automvil ms jugadores que nin-
gn otro chfer, y tiene la mejor
coleccin de autgrafos existente...
E' Dr. Joe Wenzel. quien-era uno
de los mejores jugadores de Ford-
ham en 1926. se ha casado con
la seflorita Genev'eve Flengo... El
n'ievo peso welter rumano. Mtica
Theodorescu. lleva sandalias teildas
y un brazalete de nlata... Tony
Galento. el peso mximo, dice que
no aupo hasta el otro da que las
sales de oler y los "espritus acro-
btico* de pneumona" eran la mis-
ma cosa... H. L. Hunt. el "miste-
rioso petrolero" nue est ganando
gordo en Sara toga, es el mayftr pe-
trolero Independiente de Telas, y
?'ene oficinas en el edificio Santa
Fe. Dallas... Tiene adems 150 po-
zos en Arkansas y Tejas...
Jerry Kaufman me enva lo si-
guiente: Oehrig-Greenberg. prime-
ra base: Gordon-Gerlnger. segunda
base; Crossettl-Christman. short-
ristas" (que ya han concurrido y
no han vuelto), a presenciar ca-
rreras de uno en fondo, que en na-
da llaman la atencin, y otras co-
sas que desdicen de nuestra cultu-
ra como pueblo civilizado? El go-
bernador Winship y el seflor Orte-
ga deben ocuparse como s debido,
y en serio, de este asunto, para le-
vantar el nivel moral y cultural,
decente y progresivo de este depor-
te, que en el orbe entero es la
fuente de atraccin ma poderosa
del Turiamo, y asesorarse para
cambiar todo el programa de ca-
rreras a base de un plan que justi-
fique carreras interesantes, justas,
de atraccin, sobre escala de pre-
mia nue levanten el espritu de-
po- 1 en aqullos que pueden in-
ven r su dinero en la Importacin
de verdaderos caballos de carreras
San Juan.
Seflor:
Le doy las gracias por su rpida
atencin al darle cabida en sus
notas hpica* (que con sinceridad
se lo digo, usted no dice nada y
perdneme que soy un jibaro cru-
do), a mi carta felicitacin al for-
midable comentarista Martin. a
quien muchos de ustedes (sigo cru-
do y .en serio) le tienen envidia.
Perdone usted que yo sea tan
abierto y parco, pero leyndole, us-
ted habla de que el Presidente "pe-
lea mongo"... de que si Dentn es
fiel a sua "terminales" democrti-
cos y de que al Dvila y Torregro-
sa ms o menos tienen una "coali-
cin".
Yo respeto su opinin, pero lo
que veo es que estamos de acuerdo
en que el Presidente "pelea mon-
eso asi, vamos a tener un esplndi-
do espectculo en el parque Sixto
Escobar cuando los Goliats se en-
frenten con los Liliputienses du-
rante los das 9. 11. 13. 14. 15. 17, 18,
20 y 21 de septiembre frente a los
equipos Bayamn, Ro Piedras,
Santurce. Universidad, San Juan,
Martin, San Germn, y Puert> Ri-
co (dos Juegos), respectivamente.
Los juegos entre el Long Island y
los boricuas comenzarn a las nue-
ve en punto de la noche, ain de-
mora de ninguna clase. El que no
est en el stand a las nueve, je
perder el principio del juego. Y
despus de advertirles esto, es bue-
no que sepan que en el juego ini-
cial, un atleta boricua corriendo
por toda la Avenida Ponce de
Len con una antorcha encendida,
habri de encender la hoguera
olmpica del jubileo de plata del \ ilt. Stagehand y todo* los dems.
venes, podran permitir que su ejemplar "Handcuff" participara en la
contienda con las dos yeguas ms viejas. "Handcuff" me ha estado
siempre un nombre muy curioso para una yegua, aunque posiblemen-
te fu bautizada asi por un hombre que tenia esposa.
Yo estoy seguro de que Vommy Taggart, el dueflo de "Marica", no
se opondra a su encuentro con "Esposa".
Yo no s nada de los futuros compromisos de las dos yeguas, ex-
cepto que "Marica" ha sido inscrita en el "Candida Handicap" y que
probablemente lo ganar. La hija de "Eplnard" no ha sido derrotada
en sus tres carreras de esta temporada y vend a "Esposa" y a "Hand-
cuff en su primera carrera de esta primavera. Tenia, tambin, ma
peso que las otras dos aquel dia. Sus contrincantes han llevado a ca-
bo campaas activas y han estado con frecuenda ante la vista del p-
blico, mientras que a "Marica" no se le ve actuar frecuentemente.
Me hubiera gustado ver qu hubiera hecho ella con 121 libras de
peso frente a "War Admiral". El "Almirante" hubiera tenido que hacer
un esfuerzo mayor para dejarla atrs a ella tambin.
* e
Ella no necesita excusas
"Marica" y el potro de dos aftos "El Chico" son los dos nicos ejem-
plares en entrenamiento por los cuales no ha habido que presentar
excusas durante esta temporada. Esto incluye a War Admiral, Seabia-
para "honestlzar" y adecentar los j gulsimo", y diferimos en cuanto a
hipdromos. No hay otra forma de Dentn, a quien yo creo el ms
interesar al turista en las carreras I aprovechado rtisaipulo del Presi-
de caballos.
No es oyendo a la Comisin H-
pica que en nada le Importa ni la
cultura en el deporte ni el aspecto
decente del mismo. Seflor Gober-
nador y seflor Ortega: haced lo que
debis! Renan a*hombres de la
categora, prestigio y experiencia
dente en su "pelelta". Con Dvila
estamos de acuerdo, sabe?, pero
sabe demasiado, y el doctor Toree-
grosa e* demasiado hpico, al ex-
tremo de que deja su oficina los
mircoles por el hipdromo, que es
un inmenso sacrificio. Esto no es
para publicarse, pero si usted quie-
baloncesto portorriqueflo, marcan-
do el comienzo de las actividades
tan elaboradamente preparadas
por la FIB bajo los esplndidos
auspicios del Instituto del Turismo
y la colaboracin ms decidida de
la Comisin de Recreo y Deportes.
La resonancia de nuestro jubileo
repercutir en los circuios deporti-
vos del Norte de la manera ma
halagadora para nuestra isla, toda
vez que la atencin de los balme-
listas del Norte estar fija en la
Inddentalmente, la seora Payne Whitney tiene un ejemplar de
dos aftos llamado "Rol! and Toss", que promete ser un fuerte contrin-
cante para "El Chico".
Max Hlrsch tiene un hijo de "Chance Play" llamado "Invader* y
propiedad de la seor. Parker Corning, que le hace abrigar grandes
eaperansas. Max me llev recientemente a su establo y me ensen i
precioso potro color castafto y el no menos bueno "Thanksgiving", que
probablemente despachar hada Narrangansett para probar en el "Nar-
ragansett Special".
t
Mrs. Kilmer quiere ganarse el "Santa Anita Handicap"
Los establos de Hlrsch estn contiguos a los de Wlllia Sharpe Kil-
mer, y la seora Kilmer se me acerc e Insisti en ensearme el potro
aboi- que hayan de realiaar en 4"* * ' nina de su* -|o* en estos momentos. Es color gris, hijo de
* . ... --C,._ Vll..ln" .. >. ll.ma "-/viirt Ulndr"
en la materia como el doctor Jos re... yo soy crudo y bruto, aunque
C. Ferrer. Eduardo R. Gonzlez, "O tanto como I Pin...
J. D. Andino
A. Ortiz
J. Castaeda
A. T. Cordero
E. Carrillo
J. C. Gonzlez
A. Fort
M. D. Fal
J. L. Rosario
J. Gmez
F. Belmonte
1000 METROS
J. Castaeda
J. D. Andino
J. V. Irizarri
A. T. Cordero
M. D. Fal
E. Carrillo
A. Fort
D. Gonzlez
R. Familia
QUINTA CARRERA
1250 METROS
1 SULTANA
2 MARQUESITA
3 AZCAR
4 LA BAILADORA
5 MAMMY MIA
8 MICKEY MOUSE
7 LATERO
102
99
102
95

98
102
A. Fort
D. Gonzlez
A. T. Cordero
R. Familia
L. Torres
J. V. Irizarri
J. Dominicce
don Adalberto Daz Mor, don Jos
Rulln. Enrique Castro Martnez.
William Guzmn. Antonio J. Mir.
Frank Antonsanti. coronel Orbeta.
don Antonio R. Matos y personas
de este temple y discutan en mesa
redonda lo que debe hacerse, sin
or, y resolviendo sin or a partes
interesadas, (hipdromos, dueftos
de caballos y Comisin Hpica). .0 ,
que debe hacerse. Hasta si es nece- \ rn este servidor, se pela don Ra-
sarlo legislar. Y yo les axeguro que **
Suyo,
Toribio.

Rafael Schettini se peg el do-
mingo con los 41 del ala, pero
saben cmo? Combinando su suer-
te por medio del "seven-eleven"...
Porque si sigue con lo* dueftos de
caballos, jockey*, cuadreros, radio,
peridicos, doctores. Ao*l!antz. y
el hipismo ser una bendicin para
el turiamo y todo el pblico hpico
de Puerto Rico les vivir eterna-
mente agradecido.
En el ltimo Informe del presi-
dente Sifre al gobernador Win*hip,
aqul cierra (qu candido!) ha-
blando de los sacrificios hechos por
los limitados ingresos, pero iue a
pesar de esto, todos los servicios
encomendados han sido deepacha-
dos.
.Por qu no le habla el doctor
Sifre en un informe especial al
Ejecutivo, de los "egresos" del pue-
blo, sus culpas y culpables?
Ms adelante dice el Presidente: gue como los de arriba".
DILOGOS
"Happy: qu tu crees del estado
actual del deporte", le pregun'.a
Tofto Mir.
. Happy: "Nada..."
Mir: "Pero, cmo...?
Happy: "Silencio..."
Mir: "Qu ests sordo?
Happy:, "Cmo t dlcea: habla
ms duro* que no te oigo."
Mir: "Bueno, mira (excitado y
con coraje), no hablemos... del hi-
pismo que es lo mejor. T y yo
somos viejos amigos, y no vale la
pena que me moleste, porque me
he dado cuenta de tu situacin. Si-
El juego entre los equipos
"El Mundow v "Boca Chica"
un error en la novena entrada
SEXTA CARRERA
1000 METROS
1 MERCEDITA
2 COFRESI
3 ETHEL MARBE
4 BARRIO OBRERO
5 LOHR G.
6 FLORIDO
7 GUAYANEY
102
107
m
10-
m
85
m
A. Fort
J. Ortlz
J. Dominicce
J. D. Andino
J. Castaeda
J. M. Marrano
L. Torres
STIMA CARRERA
1000 METROS
1 CAPERUCTTA
2 FENANDUCO
3 REGIONAL
4 CUQUERO
5 GRACESTICK
WAIXIE
7 QUIQUE J.
S DINORAH
9 NACIONAL JR.
102
98
102
103
ion
95
102
A. Fort
L. Torrea
J. D. Andino
R. Borges
M. Rosa
J. Castaeda
A. Ortlz
R, Familia
J. L. Rosario
sion; Rolfe-Ros*. tercena base; ;.!o # t, e ,
entendieron? Lo* jugadVe* de es- ^e CleClllO CU fOTT OrimerO DOr
ta* poslcione* en lo* Yankeea y lo
Tigre* tienen la* misma* In'ciales
en los aoellldos... Maxle Rosen-
bloom slo ana $350 semanales
con Warner Brothers haciendo pe-
lenlas, pero si la 'tima suya de-
Ja demostrado su talento, ganar
mucho ms... Larry Doyle. ex-e*.
?rel'a de lo* Oleante*, y quien to-
dava tiene arresto* para juear
nuev Innlng* corrido*, ha enaefta-
do miles de chiquillo* a tusar bis-
bol durante este verano en lo* par-
oue* pblicos, halo los auspicio* de
la Comisin Atltica de la Po'tcla.
... Moose McCormlck. su compafte-
ro en el mismo equino, ha hecho
una labor similar, balo loa auspi-
cio* del "Mh-ror" y el Departamen-
to de Parque*.
RUBN houd
Puerto Rico los jugadores del Long
Island, equipo que se clasific se-
gundo en el campeonato intercole-
gial nacional de los Estados Uni-
dos, y por ende, del mundo.
Un cordialisimo y nutrido reci-
bimiento ser tributado el lunes
5 de setiembre a la delegacin de-
portiva que habr de visitarnos,
la que viene presidiendo una de las
ms grandes autoridades de balon-
cesto en el mundo entero, como lo
es f\ catedrtico Clair F. Beev
quien adems de profesor de Co-
mercio de la Uniyersldad antes
mencionada, es Presidente del Co-
mit de Interpretaciones de Reglas
de la Nacional Intercollegiate
Basketball Association.
Asimismo viene junto a la dele-
gacin, pero como husped de ho-
nor de la FIB, el prestigioso y
mundlalmente conocido cronista y
editor deportivo Frank G. Mencke.
quien adems de sus excelentes ar-
tculos, ha hecho una contribucin
de grandsimo valor deportivo al
mundo editando su libro AII Sports
Record Book, que ha merecido los
ms altos elogios de laa ms consa-
gradas autoridades deportivas.
El seor Mencke viene acompa-
ado de su distinguida esposa y el
mundo deportivo y oficial porto-
rriqueo se siente altamente hon-
rado con la visita de tan alto ex-
ponente de la vida deportiva nor-
teamericana, t
El recibimiento que se tributar
a estos distinguidos visitantes, lo
repetimos, ser uno de los ms en-
tusiastas. Los oficiales del Turismo,
funcionarios de la Unlveraidad, de
Fortaleza, en fin. de todos los or-
gan'smo* de Puerto Rico eatarn
en el muelle para brindarles la ms
calurosa recepcin, y el homenaje
del pueblo promete ser uno de los
ms nutridos.
J. M. R.
-
Sun Mlsslon", y se llama "Court Manor"
"Tony Pelleteri me ofreci por l $15,000", me dijo la seora Kilmer.
"y me explic que quera llevarlo a Santa Anita y sanarse el "handi-
cap" de $100,000. Yo le contest que l saldra ganando en el negocio
y que yo creia mejor que deberla conservarlo y ganarme yo misma
el "handicap" de Santa Anita en 1940".
- Y puede que se lo gane. Yo asi lo espero.
En el establo de los Kilmer hay una cuadra que encierra una rara
coleccin de mascotas del establo. Un burrito de Jerusaln, un Gran
Dans ms grande que el burro, y un gatito negro. Cada uno tiene su
esquina particular y jte las entienden muy bien cuando estn juntos.
(Copyright 193d King Features Syndlcate, Inc. Derechos de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
fVOLTILL'
i I
JULIO ROSARIO ufrl golpes
de cuidado en el crneo en el ac-
cidente que le ocurri el mircoles
al caerse el caballo Almirante. Se
encuentra recluido en la Clnica
Diaz Garca en estado grave. Ayer
todava no habla recobrado el co-
nocimiento.

VILMA R. cambi de establo de
nuevo esta semana. Asi nos lo in-
form el seflor Jernimo Medina
Gmez, quien la adquiri en com-
pra privada.

COMENTARIO, que recibi un
tratamiento de tpico, empez es-
ta emana a prepararse de nuevo.
galopando corto al lado del pony.

JULIO CESAR ha recibido esme-
rada preparacin para su reapa-
ricin en concurso el lunes prxi-
mo. Ayer jueve* fu traqueado a
\ 1.300 metros, paaando los ltimos
1.200 metros en 1.23 4 5 fcilmen-
te.

EMMA R.. que lleg fu*ra del
dinero el mircoles, fu reclamada
Por R. Vher.bo Luciano
Ponce. "liga" del Caatlllo, agos-
to 28, 193$.
En el juego veepertlno, loa con-
tendientes han alineado en esta
forma:
"Boca Chica": Erasmo Rivera,
segunda base: Larrauri, jardn cor-
to; "Polaco" Gonzlez, primera ba-
<*e: Tingo Davi, tercera base;
Maldonado. bosque Izquierdo; Arro-
yo, bosque central; Mandry. bos-
que derecho: Ramn Rodrguez, re-
ceptor y Cefo Conde, lanzador...-
"El Mundo": ArchevaW, jardn
corto; Juan Davi, segunda base;
"Melin" Torrea, bosque central;
Cspedes, lanzador; "Grlffin" Ti-
rado, receptor; Sabater. tercera
baee; Paco al Zurdo, primera baae;
Mariano Pacheco, bosque derecho;
y Gofay, bosque izquierdo...
Primera entrada
"Boca Chica": Erasmo se emba-
sa con cuatro bolas. Larrauri s*
enibasa tambin en igual forma.
"Polaco" se va de "hit" y anota
Erasmo y Laurrauri llega hasta
tercera. Tin*;o roletea. forzando a
"Polaco" y anotando Larrauri.
Maldonado acaba de forzar a Tn-
f-, 1 i 1 dinero el mircoles, fu reclamada
LliandO el baloncesto era en la cantidad de $300, a nombre
deporte nuevo. .
Por Emilio E. Huyke
Corra el ao 1913. El honorab'e
George R. Colln era gobernador
de Puerto Rico. El honorable Emi-
lio del Toro Cueba* era entonces
juez asociado del Tribunal Supre-
mo. Las danzas de Morell Campos
go. con una roleta por "tunda^ | oCupban ]u,r pr/erent. n todos
Arroyo cierra el acto, engomando- ,0J baM y lQa QX norfeamerlca. les tienen todo el crdito que me-
del Laguna Stable.

RIOJA. LOGROO Y MICKEY
MOUSE fueron corridos por D.
Gonzlez, y Latero por C. Santia-
go, en las carrera* del mircoles
era director de Parque* Atlflcos
y Campos de Juego del Departa-
mento de Instruccin.
Estos tre* caballeros continente-
no* o el danzn cubano no hablan
"El Mundo": Archevald fallece hecho l0 irrupcin en nuestros Ca-
de roleta al cuadro. Davi se va ,jn05 para desplazar las notas crio-
de hit Davi se roba la segunda. uai, mi* Muftoz Rivera tenia el
Melln se embasa con cuatro bo- Hderato indiscutible del pueblo por-
las. Cspedes roletea y muere en torrlquefto. Las sombras de la Gran
primera, pero adelantan loa corre- j Guerra posiblemente estaban cifln-
dores. "Grlffin" le pone fin a la dase sVore el Viejo Mundo y Sara-
entrada con fia! a Erasmo. vejo segua siendo una poblacin
Segunda entrada ^e^nIgTeV'edif.c.o de . Y.
"Boca Chica": (Efigenio Ferrer m. c A. y se anunci oficialmente
entra a defender el jardn corto por
"161 Mundo" y Archevald pasa al
"eenter" por Gotay). Mandry se
(Contina en la pgina 13. Col. 2.)
que el seftor Frank B. Tlbhltts se-
rla el secretario de la Institucin,
v el seftor Alfred F. Grmm direc-
tor fsico. El seftor E. B. Wiggi&s
recen, como propulsores del balon-
cesto en Puerto Rico. El Sr. Tlbbitts
cmo secretario de la Y. M. C. A.,
que lo llev al programa intramu-
ral. El seftor Grlmm que lo enseft
a jugar. El seftor Wlggins que lo
difundi llevndolo a la* escuelas.
A principio el baloncesto fu con-
siderado un deporte "para mujeres"
pero pronto los hombres.vieron las
enormes posibilidades del deporte y
sus emociones, y lo practicaron con
entusiasmo. Las clases de gimnasia
de la Y. M. C. A. se convirtieron
n clase* d baloncesto. El deporte-
(Contina en la pgina 13. Col., i.)
fn el hipdromo Las Casas. Estos
cambios de jockey se hicieron a
ltima hora.

LOS TRQUEOS matinales de
ayer jueves en los hipdromos Laa
Casas y Quintana, fueron los si-
guientes:
La* Casas, pista ligera.
Galopes: El Bandido. Colibr.
Georgie II, Cabo Rojo, Confusin,
Val ley Rose, La Yuca.
Galopes con pony: Diaran. Se-
cond Story, Cronista, Villa, Cari-
dura, Truillart.
Escapes:
Julio Csar1,200 metrot en 1.28
4|5 fcil.
Dandy800 metros en 58 fefl.
La Bailadora800 metro* en .48
2 5 fcil.
Mata Harl1 milla en 2.09 fcil.
Marinera700 metros en .50 1*
fcil.
Quintana, pista ligera.
Galopes: Envidioso, Mulflelra, Ca-
riosa, Regional, Vampira, Graee
stick, Navarra Canvanas, Keewiek,
Clayton, Mirri, San Joa, Comodo-
ro, Lola, Capitn, Gallant Boy, Lie-
ja, Castillo, Duque.
Galopes con pony: Sheila Barreal,
Carta Negra, Correal, Linda, Lon
Chaney, Suzanne, Canciller, Bra-
mn, Dona Meroe, MaggU G., Co-
mentario.
Escapes:
Cuca G.1,000 metro* en 1.11 818
fcil.
Dr. Ju1,000 metro* sobre laa
bridas.
Andresito800 metros sobre laa
bridas.
Ernesto I.400 metros en .28 3<
fcil.

Sixto pelear el lunes P
NUEVA YORK, agosto 28. (SEM)
Para el lunes, 5 de setiembre pr-
ximo, ha quedado fijado, segn los
contratos que se anuncia han sido
firmados al efecto, un encuentro
entre el rampen mundial de bo-
xeo, peso gallo. Sixto Escobar, y el
Italiano Lou Trunscantl. El 'match' j)
tendr efecto en la ciudad de Fila- .,
delfia. 7
V
s



--------------
>
wjmmmmQt
it
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE SETIEMBRE DE 1938.

PAGINA DEL HOGAR
PAR A B MIMO
ATO
RICAR DITO
Por UTA fcGNA
Rlcardito es alumno de tercer
irado. Su preparacin, hasta hoy.
batante deficiente. En la lectura,
no da un sonido por otro; pero, al
escribir, no slo al dictado sino
huta copiando, confunde y usa in-
dJattotamente i y t; p y b; q y g,
- El, preparar los rganos vocales,
para la articulacin; que haya cla-
ra percepcin de estos sonidos, d, t
de nodo que el odo del nio los
distinga fcilmente, es en verdad
una.de las dificultades del mtodo
ftentlco, harto compensada con
sus incontables ventajas. Linguopa-
paladiales, los dos: mas hacia atrs.
el primero; ms cerca de los dien-
tes., el segundo.... casi mudo, el
primero, sin el concurso de una
vocal (di. Precisa, la observacin
detenida; que se haga ver al nio.
la colocacin de los rgano* cita-
do*, como en espera de la vocal
que ha de darle vida al sonido: da
do. El emitirlo descuidadamen-
te, como el sonido de r, puede haber
originado la confusin, en loa dos
grados anteriores. Igual dificultad,
para dar el sonido aisladamente,
de las consonantes p y b. labiales;
siendo en este raso, la b. la que es-
pera el concurso de la vocal: mas
fuerte, el de p. La confusin de las
consonantes g y q. en la ortogra-
fa de Ricardito. para los sonidos
gue, gui; que, qui puede obedecer
a la misma causa: Guturales, los
dosr ms tuave, el primero; ms
fuerte, el ltimo.
La aritmtica, no le susta poco
ni mucho, a Ricardito. Sus cuader-
nos aparecen llenos de operaciones
indicadas; combinaciones con nu-
merales, no ms all de 25 y 30;
asignaciones de sus maestras que
el nio no se cuid de completar.
Y en el trabajo oral, su mirada va-
ga muchas veces, buscando el cie-
lo, a travs de las ventanas, u ob-
servando una reinita en la rama
de un rbol vecino.
Ser Ricardito un nio nor-
mal?
A Rlcardito le encanta la geo-
grafa. El quiere ser aviador. Le
SU SILUETA, SEORA....
Por Ida Jean Rain
entusiasman los cuentos de aven-
turas, la historia bblica, y de ias
cruzadas; y hubiera querido ser
uno re los nios que pretendieron
enfrascarse en esa guerra santa.
A Rlcardito nadie It ha puesto
un tratado de geografa en las ma-
nos, desde luego. Perb, ya quisie-
ran nuestros muchachos de grados
altos y an muchos de escuela su-
perior, estar tan informados como
l en la topografa de Puerto Ri-
co. A escape traza los contornos
del mapa de la isla, al correr del
lpiz, sin omitir una bahia. un ca-
bo, etc. Y preguntadle lo que que-
ris. Ha sido l solo; en sus paseos
por la isla, preguntando al padre
que gula el carro de hs familia; a
la madre; al amiguito que encuen-
tra ahora y luego, por el nombre
de cada villorrio, cada corriente de
agua, cada elevacin del terreno,
etc. etc., localizando luego, todo
eso en su mapa.
Conoce toda* las carreteras de | Esa pequea joroba en la espal-
Puerto Rico; y a veces con intento da la hace aparecer ms vieja de
marcado, toma el padre una direc- lo que es usted en realidad, de
cin falsa..." No, pap: esta no manera que an sin paaar de los
es la carretera que debe* tomar. | treinta la gente creerla que reha-
Dorolhy Moore, de la RKO-Badio, tena un ruerno perfecto, o casi perfecto, puco haba adquirido una pe-
quea acumulacin de grasa en la parte auperlor de la espina dorsal. Con eete ejrcelo logT eliminarla
en varios das: acostada sobre el piso, boca abajo. Extienda los brazos hacia atrs hasta alcanzar las pun-
tas de los pies, levantando la rabera al mismo tiempo.
CON PIMIENTA
Por Digenes
Por lo general la mujer prefiere
ser casada a ser feliz.

Puede que el infierno est lleno
de buenas intenciones pero no la
rta del xito.
>
A ningn hombrel e gusta que
su mujer acte como la mujer aje-
na a quien est enamorando.
Los hombres se aprovechan siem-
pre de la idea de que la mujer est
siempre dispuesta a darlo todo por
amor.

No hay hombre ms afortunado
que aquel que es un gran hombre
para su mujer.

Es tan bueno tener opiniones co-
mo guardrselas.

Los mejores amigos son los que
manos se conocen aunque ellos
crean lo contrario.
mira...", mostndole el mapa que
ha sacado del bolsillo.
En ciases generales, sin duda,
le han hablado, en I" escuela, del
planeta tierra y sus movimientos y
forma... Y Ricardito concibe los
antipodas... "Mamita. ;.a qu hora
es que estamos con los pies arriba
y la cabeza alhajo?"
No -es, pues, de extraar, que los
nmeros, desligados de todo incan-
tivo. deprovistos de vida, no le
ofrezca tadle las tablas, de sumar y res-
tar, ejercicios interminables en sus
cuadernos, y fruncir el ceo, como
diciendo... "Y a mi qu me impor-
ta que 3 y 4 sean 7; o que 15 me-
nos 5 sean 10, etc.?"
"Toma", dice la madre. "Aqu
tienes una peseta. 2S centavos.
Separa 10 para dulces. Cuntos
te quedan?
Resuelto el problemita. le pide
mam que invente otra historieta
anloga, con los nmeros, y all*
se va. a la estratosfera...
"Un aeroplano", dice, "va libran-
do una batalla contra los vientos
tempestuosos que le han salido al
paso. Lleva 15 personas, a bordo;
al fin se precipita hada abajo, pe-
reciendo 10 en la calda; cuntos
llegaron con vida?" 9
Mucho se ha venido haciendo, pa-
ra acercar el hogar a la escuela; j
para que padres y maestros labo- |
ren conjuntamente, en beneficio
del n o: ms. mucho ms. falta I
por hacer.
De la indolencia para estudiar al
nio, en el hogar y en la escuela,
surgen no pocos, de los llamados '
"casos anormales".
No pretendemos que todos los
padres puedan y sepan realizar tal
estudio, si no son concurrentes a
la escuela, en solicitud de orienta-
cin y guia: pero si sabemos y es-
peramos que no descuiden ese de-
ber las maestras, en cuyo corazn
vive el instinto materno.
Que cada nio, como cada indi-
viduo, tiene sus gustos y sus dispo-
siciones naturales, ms o menos
marcadas; y si bien no vamos a
tener pintado todo el dia al que
slo siente aficin por la pintura,
sa de los treinta y cinco. Esa pe-
quea protuberancia de grasa en
la ltima vrtebra de la espina
dorsal significa. corrientemente
una mala postura. An con una
mala postura, sin embargo, para
adquirir esa joroba se necesitan de
treinta a cuarenta aos. Comienza
por lo reneral con la costumbre de
la estud ante de inclinar la cabe-
za sobre los libros. Ms tarde, la
tendencia se acenta al tejer, leer
o trabajar con la cabeza hacia de-
lante y dormir con una almohada
mu'' a'ta.
No hay necesidad Ce decij- que
la dieta no corrige una falta que
se debe a la mala compostura. Pa-
ra evitarla se necesita una buena
postura, para corregirla, cierto tipo
especifico de ejercicios. Hay varios
ejercic'os que ayudan a eliminar
esa pequea joroba, pero muchos
de ellos, desgraciadamente, aumen-
tan la tendencia a llevar la cabe-
za hacia adelante, asi que tenga
cuidado al seleccionarlos. Nunca
adopte un tipo de e'ercicio que re-
quiera repetidamente inclinar la
cabeza hacia adelante.
Uno de los mejores ejercicios es
tambin uno de los ms sencillos.
Estire la parte de atrs del cuello,
como si estuvieran tirndole de la
cabeza con un cordn. Luego, con
el cuello todava estirado, incline
la cabeza hacia un lado de mane-
ra que la oreja toque el hombro.
Entonces deje rodar la cabeza so-
bre la espalda hasta llegar al hom-
bro contrario.
Mientras usted trabaja seria bu-
no que de vez en cuando hiciera
La buena postura evitar esa acu-
mulacin de grasa al final de la
espina dorsal
una pausa y arreglara su posturas
Contrarreste esa tendencia de la
cabeza a irse al frente, estirando
el cuello y manten endo en alto
la barbilla. Dele a su cuello un
buen estirn y trate de mantener-
lo en posicin correcta. Ese es un
ejercicio magnifico tambin.
I He aqu otro ejercicio efectivo.
, en el cual entran en accin todos
; los msculos de la espalda contri-
huyendo a deshacer esa acumula-
I cin de grasa en el cuello entre
los hombros:
Posicin: De pie con loa brazos
cruzados a la espalda, sobre la cin-
tura.
Mov miento: Obligue los brazos
cruzados en un movimiento hacia
arriba, y al mismo tiempo doble la
cabeza hacia atrs. Contrayendo
los msculos de la espalda, dismi-
nuya la distancia entre los brazos
cruzados y la parte de atrs de la
cabeza. Vuelva a la posicin origi-
nal lentamente. Repita varias ve-
ces.
Otro ejercic'o muy bueno para
fortalecer los msculos de la es-
palda y los brazos es el siguiente:
Posicin: Sentada en el piso, con
las manos a los lados, los codos
rectos, y los pies juntos al frente.-
Movimiento: Manteniendo los
brazos y piernas derechos, eleve el
cuerpo en una linea recta de ma-
nera que el tronco no toque el
piso. Mantngase asi unos segun-
dos. Vuelva a la posicin original.
Reptalo cinco veces.
Cmo conducirse
Por Phyllia Belmont
UH CUENTO BREVE
MI AMIGO EL IDIOTA
-----------------Por A. R. Bounat--------------
Hay que saber escoger los ami- rque lleve las investigaciones de la
conviene Introducir, en las labo-
T^ngalo presente: ningn hombre! res darlas, algo de lo que les gus-
se interesa de verdad en los pro- ta. Sintindose contento, y com-
blemai de otro.

Cuando dude sobre qu es lo que
debe decir, cllese.
placidos, estarn ms dispuestos a
complacer: "La Enseanza Moti-
vadas", de oue hablaran MacGuire
y Vlzcarrondo...
CONTRACT c<.. ji
BRIDGE CraeGiinar
O^oitU*----------
Defendiendo ge contra el slam
A ttrsttfU 4i Oiu ta la suae
o* nu m Mubi a U >-
ra aa qua la atajar dafaaaa m
1 ttttu, ts rsquiers baitanta
aaosra irla y ior pa.-a aplicar!* tal
eomo ; huo OMU, par SBSUaii
muntra qua m aparas** atrarlnrttnta
fu a vtrcsd baatanU eaar*aar.
US m Decantaba, na tr*n tfuarto per
parta da Ottta par* comprender tul iu
mine ma intil a m Mr qua ] qua.
Sara como deelaranu cea u pa-o da
dUUMBMa; que loa ad-traa:* taan
ti fsma ten leda lafurldad: j que en
BOJ poaibla ua poaajeran 1 Htm.
OualaSlar eoaa que toa contrario* <:
cisman Oaru Usara qua lacrificara*
haata aali par lo manoa astada ni, Bt
axtitla rada a:runa par lo cu1 tu-
tttn aat aparar a rotar da haatrlt
ramadlaumeau..
Norte, dador.
Norta-atad. ratatraela*.
Ki.....
S-l
* a.i-1 -3 4
* T ka/t J-16 I-I t
i
? A-ST-dW-ie-TS-d-
10-S
A A-S-5-l-l
V il-K-l
a _
A-K-S
rtaaU: ____ ____:
Mostro wbt* ud onrra
Pita rus t
DOW* PSS
. 1M-S
J-S I
Harta ta iintli "dominada"
m asear, ata tala tai pastar
gran rain* as saraso* y ta Vts
safra*, rere Marta M oedia de-
r aeii ees nn sala da eeraitn **
esrtt y isa It leradaba *
Bi tarto ta* taMr < rt-
satt ata adto.sat rrtoatoa are
tudt arrleartde.
Sud debi dielsrsr Mil eortaoai
fo i'.o ter.la un rran probabilidad
dt qua use a atra da toa pelel
miycrt propore.onirt il pequifie liarn.
iino umblen :a peripecure da llevar
a Otftt batu le late diamantea, i
lato noi conduce a' la Salta trltle*
que tt pueda hacer a la declararan
preventiva da Oaitt. ino declare bea-
untet
Si Sud hubiera deca.-ido MU con-
tte. Korte habra podida linar a
lea neta ala dificultad y eatoocee le
tatrattito di OttU hubiera quedada
reducida a nada. Osa eobredeelaraein
da aleta diamantea, hubiere aaerurado
a Oate contra una poilblt continua-
cin de flud. Como tai perdida! o:
hubieras pedido exceder de US pun-
tee, aun cea un contrato eje eran alera,
al rtraltade hubiera r.do buena.
Hada ha* que decir eoere el cartee.
Oeete perdi cuatro bast y alerre-
rmcptt, anpte 140 punto* a livor dt toi
dvarur'oe (punte que tenia 1M pun-
tea de noaorw para destentar). Pud
un precio muy mdico para defender*
contra un tran i'.aaa qua hubiera re-
auludo un lueto tendido, y qae lo*
adveraartee hubieran aleansede een
teda eeeurldad. s s* mediar la va-
liente ntremU'.on dt Oeste.
LA HAMO DI MAftAJU
ud dador
e
*
MI
Q-S-T-4
* J-* 4-1
*
e j-t.i-4-i
* K-J-1S
a
I

aVd-4
fe
S I
I
* K-l-l
* l-: l-J-z
AaW-al-d-M
gos; yo he escogido uno que es un
hallazgo, una trouvale, algo ver-
daderamente inapreciable. No dir
que sea el nico, porque de su cas-
ta hay bastante abundancia por el
mundo, pero si puedo afirmar que
como ejemplo de idiotez es como
para llevarse un primer premio.
Los amigos, por regla general,
estn hechos para molestar. Ampa-
rados en el titulo de tal. slo pien-
san en entorpecernos la vida, me-
tindose en nuestros asuntos, dan-
do sus opiniones y dicindonos,
cuando menos lo esperamos: "A ti
lo que te conviene es regaar con
Fulanita. casarte con Mcngana,
6 marcharte a Amrica 6 hacerte
perito agrcola. Por regla general,
hay que soportar la impertinencia
porque esta dicha por un amigo, el
cual abusa hasta lo infinito de se-
mejante clasificacin que en nues-
tros afectos le hemos dado. El ami-
go slo est hecho para contrariar-
nos. Yo, como ya he dicho, he en-
contrado uno que es idiota, y me
va perfectamente con l.
Este amig sui gneria me pro-
porciona, desde luego la ventaja de
que con l no hay discusiones ni
peloteras, ni nada. No reimos ni
por la cuestin del tabaco. Cuando
l quiere fumar se limita a coger
de mi petaca, pero sin el menor
asomo de disgusto.
Viste arbitrariamente, adopta el
traje que le parece ma fantsti-
co, y si alguna vez le aconsejo acer-
ca de su indumento, l pone una
cara muy extraada y me dice:
"Quiz tengas razn. Te parece
que vaya a tu sastre y que me en-
cargue un par de temos?" Como
este detalle pudiera citar muchos,
pero no hay necesidad. Yo vivo sa-
tisfecho con mi amigo el idiota, y
l. al parecer, tambin, aunque re-
signado. Quiz en su poco despier-
ta imaginacin revoletea alguna
fantasa; no lo dice, pero estoy se-
guro de ello.
Al saber que yo tenia una novia
rica, ha torcido el gesto y hasta
me ha preguntado:
Esta seguro de que efectiva-
mente tiene dinero?
No lo he contado, pero creo
que si.
En estas cosas es preciso ave- |
rlguarlo y tener la certeza. Yo me
encargo de ello.
Como ea asi, he tenido cierto te-
mor de que una idiotez soya pudie-
ra comprometer la excelente .mar-
cha de loa asunto*, y al recomen-
darle prudencia me ha dicho hu-
mildemente:
Claro! No "te fas de mi. Co-
mo soy idiota!... %
Me ha dado pena y, despus de
consolarlo, le he autorizado para
forma que mejor quiera.
Se ha lanzado con entusiasmo a
la tarea, y preciso es reconocerlo,
no se ha dado mala mafia. A los
pocos das ha venido hasta mi y,
gozoso, me ha dicho:
Efectivamente: la muchacha ea
riquisima. Eres feliz.
Ya te deca yo.
Ahora es preciso saber si ella
te quiere de verdad y est dispues-
ta a casarse contigo. Yo te lo ave-
riguar.
El pobre muchacho, a quien nun-
ca pagar sus desvelos, ha puesto
mayor ahinco an en esta segunda
parte de su tarea qu* en la prime-
ra. Estoy seguro de que a mi no-
via le aburre, pero ha tenido que
soportarle horas tras horas, das
tras das, en su mania de investi-
gacin. Yo dudo mucho que ella se
expansione y deje traslucir su al-
ma junto a un individuo como mi
amigo'el idiota: pero l no ha du-
dado un instante y persiste en su
tarea.
Cierto da ha venido a decirme:
Como te quiero, me duele cau-
sarte una pena.
Habla.
Me parece que esa muchacha
no te quiere. He investigado cuan-
to he podido y creo tener la segu-
ridad.
Me he reido. No tengo a mi ami-
go por tan excelente psiclogo que
(Contina en la pg. 11 col". 2)
Seria bueno que usted diera a
sus amistades un pequeo recuerdo
al celebrar el aniversario de sus
bodas, sobre todo si celebra usted
muchos afios de vida conyugal. Por
ejemplo, seria una buena idea pre-
parar un souvenlr con el retrato
de los esposos el dia en que contra-
jeron nupcias y otro retrato de
ellos en la poca actual, con una
inscripcin sencilla indicando las fe-
chas y el nombre de la pareja.
Mientras ms sencillo sea este re-
cordatorio, mejor.
La nueva directiva de la
sororidad Xi Psi Phi
En la tarde riel martes dia lfi de
agosto la Sororidad "Xi Psi Phi"
eligi la Dircet'va que regir sus
destinos durante el ao 1938-1939.
El acto tuvo lugar en U residen-
cia de la linda sororita Bessie Co-
mas Moreno, en la Avenida de Die-
go, en Santurce. No pudo resultar
ms acertada la seleccin. La
nueva directiva est integrada por
las siguientes seoritas: Presiden-
ta. Ana Laura Santoni: Vicepresi-
denta. Rosita Merino; Secretaria.
Isabelita Porrata; Sub-Secretarla.
Evaneena Thillet; Tesorera. Ly-
dla Camacho; Sub-Tesorera, Nora
Moreno: Vocales. Rosa Anglica
Catinchi. Natalia Prez. Magda
Vzquez y Matilde Daz.
Para celebrar !a eleccin de las
nuevas ejecutorias se llev a cabo
tina fiesta intima ,al da siguiente.1
en la residencia de los esposos San-'
toni-Fernndez. en Hato Rey. El
conjuntb Catanova ameniz el ac-
to.
A las doce de la noche la fiesta
tom un carcter formal. Todas
las sororitas y sus acompaantes
pasaron al comedor donde se hizo
un brindis con champaa por el
xito de la Sororidad. En breves
| palabras la Presidenta saliente, se-
orita Zoraida Martnez Valdivie-
so, entreg la presidencia a la se-
orita Ana Laura Santoni. quien
el ao pasado habla demostrado so-
bresalientes dotes ejecutivas desde
la Secretarla re la selecta agrupa-
cin social. Ana Laura contest
las frases de afecto y simpata de
Zoraida con palabras emocionadas.
Entre los asistentes a la simpti-
ca fiesta recordamos a la anfitrlo-
na y a Zoraida. Lolln Lpez. Lydia
Camacho. Rosita Merino, Ena Eli-
sa Soler, Norma Aran. Annie Bo-
nar. Bessie Comas. Lila Miranda.
Carolina Anca, Adelaidita Vicente.
Carmen Quevedo. Natalia Prez.
Eva Moreno, seoritas Brunet,
Magda Vzquez, Lolita Rohert, e-
fiorita Santlni y Zaida Urrutia,
acompaadas de Andrs Lpez,
Hctor Valles. Jos Antonio Lpez,
Papi San Juan. Roberto y Alberto
Arrieta. Charlie Merino. Chuchu
Radia, Valentn Tulla. ngel San
Miguel. Manuel de la Fuente, Eu-
sene de Hostos, Ettiene Tottl, Jr.,
Diego Feliciano, Frank Vizcarron-
do, Carloa y Rafael Rivera. Willy
Richardson, Mario Martin. Ivn Ri-
vera y Moncho Bernaola.
Los obsequios, finos y variados.
Alegra, gentileza, distincin.
Esposos Miranda-Rodr-
guez Ceinos
En el vapor "Coamo" embarca-
ron ayer los jvenes esposos Fer-
nando Miranda y Josefina Rodr-
guez Ceinos, quienes fijarn su re-
sidencia por un ao en los Estados
Unidos.
Esposos Carbia-Montilla
Ha trasladado su residencia de
Guaynabo al Condado los distingui-
do! esposos Enrique Carbia y Ma-
NOTAS DE MOROVIS
Rafael Padr Jr.
Dentro de varias semanas parti-
r rumbo a la Academia Militar de
West Point, el jovencito, Rafael
Padr Jr., hijo de nuestro represen-
tante a la Cmara licenciado Pa-
dr Pares.
Pedro Clavsrol Rivera
Ha sido nombrado Jefe de la Co- j
misarla, en Morovis, el seor Pedro
Clavero!.
Alfonso COLON AMBERT. !
Corresponsal.
NOTAS DE PON CE
Hacia Estados Unidos
Embarcaron hacia los Esdos
Unidos con el oojeto de continuar
estudios en diversos colegios de
Estados Unidos, .os siguientes jve-
nes:
Mariano Negrn, Waltet Alvarez.
Tato Bosch, Rafael Loubriel, Ca-
ben Todd. Paco Barns, Carlos
Vecchini, Ral Busquets, ngel Al-
berto e Isidoro Alfonso Coln.
a^llaTStla^latTWWna^nillllllllllinilllllWIIIIIIIHIIIlItlWtltttlIlllllina
FOSFO-LECITINA
WAMPOLE
Tiende a Normalizar
el Sistema Nervioso y
Vitalizar / Organismo.
EFICAZ EN LOS CASOS DE POS.
TRACION, DEBILIDAD Y DESGASTE
NERVIOSO.
ftimiitiiiriiifiriiirtitiiiHiniMi
itu
iiiiimimiiiiii
DAMAS, VISTAN ELEGANTEMENTE
Visiten la seorita Luisa Pala izlo
MODISTA DE NUEVA YORK. (A sus rdenes).
FIGURINES EXCLUSIVOS.
Tel. 1657, Santurce. Borinquea Park, Apt. 8.
tilde Montilla de Carbia. del alto
mundo social capitalino.
Bahy Lutzen
En la tarde de ayer embarc ha-
cia Estados Unidos a terminar sus
estudios de 'Educacin Comercia,l"
en el Colegio "Villa Mara", de
Erie, Pensilvania, la encantadora
seorita Bahy Lutzen, figura esti-
lizada de nuestro elegante mundo
juvenil.
Esposos Franco-Such
El domingo prximo regresan a
Puerto Rico en el vapor "Brbara"
los jvenes esposos Ledo. Hernn
Franco. Fiscal de la Corte de Dis-
trito dt San Juan, y Marina Such
de Franco, de la "lite" social del
Condado.
Antonia Hilera
A cursar su tercer afto de Eco-
noma Domstica en el Colegio
"Villa Mara", de Erie, Pensilva-
nia. embarc ayer tarde hacia los
Estados Unidos la bella seorita
Antonia Hilera, de la alta sociedad
de Ponce y San Juna.
A ida Casis de Len Parra
Se encuentra en Puerto Rico la
distinguida dama Aida Casis de
Len Parra, esposa del Ledo. Ma-
nuel Len Parra, Presidente de la
Comisin Industrial. La seora Ca-
sis de Len Parra estuvo recien-
temente en lot Estados Unidos en
viaje de placer.
Hacia Santo Domingo
E
mente de Puerto Rico la distingui-
da pareja.
Pilar Vzquez de Mui*
Ha trasladado tu residencia de
Ponce a la calle Manila, Urbaniza-
cin Santa Rita, en Rio Piedras, la
distingeida dama Pilar Vaque* de
Muftiz. madre del doctor Carlos
Muftlz. quien presta sus servicios
al Negociado de Extensin Agrco-
la de nuestra Universidad.
Club de leones %{?
de Ro Piedras
El Club de Leones de Rio Piedras,
que preside el notable poeta Ra-
fael Rivera Otero, celebrar su
primera comida oficial esta noche.
a las ocho, en el pabelln de la
University Drug", en Rio Piedras.
Anselmo Lores Gonzlez
Ayer embarc hacia los Estsdos
Unidos, donde permanecer varias
semanas en viaje de compras, el
seor Anselmo Lores Gonzlez, so-
cio de la importante casa comer-
cial Gonzlez Padln, Inc., de esta
plaza.
Club de leones de Fajardo
El Club de Leonas de Fajardo,
que preside el Ingeniero Rafael A.
Gonzlez, celebrar la entrega de
su "Carta Constitucional" maana
sbado con una Comida-Baila que
tendr efecto en el Cltt de 'a
Fajardo Sugar Co. A este acto
asistirn delegaciones de los Clubs
de Leones de la Isla.
lunes prximo embarca rum-
bo a Santo Domingo la seora En- Eugenio Luis Santoni
carnacin Gmez de Virella, de la
sociedad de Arrojo. La culta dama
responde a la invitacin de sus
amigas dominicanas, seoritas Ger-
mania Ayhar y Altagracla O. S-
nior, quienes harn el viaje con
ella.
Esposos Christian-
sen-Santaela
Pasado maana domingo parten
hacia ios Estados Unidos por la via
area 1 o s jvenes esposos Ralph
Chrlstiansen y Helen Santaella, del
alto mundo social de nuestra capi-
tal. En viaje de placer, con prop-'
sitos deportistas se aleja temporal-
En el vapor "Afoundda". de la
Waterman Llne, emoarc el mir-
coles de esta semana hacia los Es-
tados Unidos el joven Eugenio Luis
Santoni, quien se dirige a cursar su
segundo ao de Ingeniera Civil en
Contina en la pgina 18 col. 2
nuniA HUD
POR PRIMERA VEZ
ofrece o todos los Domos y Seoritas de
Puerto Rico
la oportunidad da comprar sus afamados
productos de belleza
CON LN 20% DE DESCUENTO

comenzando maana sbado, septiembre 3 y
hasta el sbado septiembre 10, en les'siguien-
tes establecimientos:
P. Giusfi & Ca., Inc. San Juan.
Jos S. Luciano, "Farmacia Baldorioty" San Juan.
Moscoso Hermanos b Co., "Droguera do Ponce" Ponce.
Gonzlez b Ca., "Droguera Nueva" Ponce.
Enrique J. Anglade, "Farmacia Anglade" Guayama.
Julia Vidal Mayagez.

* i
691 FIFTH AVE.
New York.
'UN CUTIS SALUDABLE SIEMPRE ES HERMOSO"
X
LECHE
MALTEADA
RICA EN
VITAMINAS
Vcm&ufch
A LA VUELTA DE LA ESQUINA!!.....
PRODUCTO
ALIMENTICIO
100 X 100
t
' PURO
a




*pmw*p

-**
i mvimmmmmmmi^*
m

ivnpp
8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE SETIEMBRE DE 1938.
ELi^pNDO
VtlOAO Y JUSTICIA
Editor: PUERTO RICO ILUSTRADO OfO.
Director: Joa CoU Vidal. administrador: ngel
Ofldnaa: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado ds Correo 84S
Par 1 Extranjero:
Afio_ -. $17.00
Semestre . 0.00
Trimestre _ 4.78
Precio de suscripcin
incluvendo sabatino y
dominical.
En Puerto Rico:
rnmaatra_____S3.00
Semaatra _ 6.50
Ano____. . lo.ao
US
Eatadoa Unldoa
sea dentro del
do Portal:
mmaatra 04.00
Semaatra 7.50
Ano .. 14.00
Se renen en Puerto Rico los hermanos Figueroa
Dlrijaee la correspondencia Informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicado*, etc.. dirija al Admlnlatrador.
AYUDA Qt E MERECE APLAUSOS
UN MILLN DE DOLARES PARA
UNA BUENA OBRA
Ayer dispensaron una gentil visi-
ta a nuestra; Redaccin cinco miem-
bros distinguidos de la familia Fi-
gueroa: Pepito, Carmel I na, Kachl-
ro, Narciso y Rafael. Es casi la
primera ver que se renen en
Puerto Rico los hermanos, que tan
alto han sabido poner el nombre
de nuestra isla en el mundo mu-
En nuestra edicin de ayer publicamos una nota oficial
dt la PRRA, en la cual se informa que al Presidente de Esta-
dos Unidos acaba de poner a disposicin del Gobierno de
Puerto Rico un milln de dlares para ser usados en trabajos
da drenaje y relleno de terrenos cenagosos, incluyendo la
construccin'de muros de sostenimiento, canales,-1 neas de tu-
bera y dems labores necesarias para obras de saneamiento y
prevencin de la malaria en terrenos pblicos.
Nos complace, en verdad, que se haya logrado esta asig-
nacin, que buena falta haca para iniciar el programa de sa-
neamiento que el Gobierno viene acariciando desde hace al-
gunos aos, y que por carecer de los necesarios recursos no
haba podido emprender an. El problema reviste tanta im-
portancia para la salud de nuestro pueblo, y son tantos los fo-
cos de infeccin que rodean a muchas de nuestras ciudades,
que debemos expresar nuestra satisfaccin por esta valiosa
ayuda que se nos brinda para la limpieza de los terrenos pan-
tanosos.
En algunas zonas residenciales, como Santurce y Puerta
de Tierra, las cinagas y los estancamientos de aguas infec-
ciosas, revisten caracteres graves, pues son una amenaza cons-
tante para la salud de la comunidad. Mientras no desaparezcan
totalmente estos perennes criaderos de mosquitos, mientra
no se libre a la ciudad de estas regiones pestilentes, resulta-
rn fallidos los esfuerzos que se realicen para combatir la
malaria y otras endemias que causan estragos en nuestra po-
blacin.
Dentro de los recursos de que se dispone en la actualidad,
creemos que el relleno de estos terrenos no debe hacerse sin
antes llevar a cabo un estudio completo de la situacin, con
la colaboracin de las autoridades entendidas, y especialmen-
te del Departamento de Sanidad, para que se proceda en pri-
mer trmino a la eliminacin de aquellas cinagas y sitios
pantanosos que constituyen una mayor amenaza para la salud
pblica, bien por su topografa o por la condicin infecciosa
de los mismos.
Es de esperarse que esta labor de saneamiento se oriente
en estrecha relacin con el programa de eliminacin de arra-
bales. Los terrenos que han de rellenarse en las afueras de la
ciudad ofrecern campo adecuado para asentar las nuevas ba-
rriadas obreras. Al hacerse la limpieza de los suburbios, las
zonas en que estn enclavados sern embellecidas y en ellas
se levantarn parques, fuentes, lugares de recreo, arboledas,
etc. Los menesterosos que ahora tienen sus viviendas en esos
suburbios forzosamente necesitan sitio apropiado para cons-
truir sus casitas. Ningn sitio ms adecuado que esos que van
a ser rellenados y saneados en las afueras de la Capital para
instalar las nuevas urbanizaciones.
Ahora que los planes para la eliminacin de arrabales
cuentan con fondos para llevar adelante la obra, y que tanto
el Gobierno Insular como los gobiernos municipales se dispo-
nen a desplegar las mayores iniciativas para obtener amplios
recursos a travs de las Autoridades de Hogares, a los efectos
de afrontar resueltamente el problema de la vivienda de las
clases pobres, este saneamiento de terrenos pblicos contri-
buye al eficaz logro del levantado propsito, deparando luga-
res higinicos para las barriadas que se construyan.
El momento resulta tan propicio para hacer una obra de
duraderos alcances, que creemos firmemente que no debemos
permitir que se malogre por indiferencia o falta de accin de
nuestra parte. De plantearse la cuestin en debida forma, po-
nindose de-manifiesto la. condiciones de insalubridad que *g$ $J?% SSZ
existen en diversos Sitios, de la IeU, el carac^e5i:>_nfecc,l08?_,<}* de ms de cincuenta por ciento en
el valor, y de mas de treinta y seis
por ciento e el volumen, en las
exportaciones de este producto.
La Exposicin Interamericana
---------------Por Samuel'E. Badillo "
Loa hermano* Finieron en ocasin de su visita a I eaaa de EL MUNDO. De laquierda a derecha: Kachiro, Carmelina, Pepito, Rafael y Narciso.
sical, despus de terminados sus
estudios. Es ya bien conocida de
todos la larga lista de triunfos da
Pepito, Kachiro y Narciso en las
principales capitales de Europa,
donde sus conciertos han obtenido
los ms altos elogios de la critica.
Rafael y Carmelina llegaron a
Puerto Rico el mircoles pasado,
procedentes de Pars, donde cursa- i ahora que se encuentran todos reu-
ban estudios en la Escuela Normal
de Msica. Rafael obtuvo all su
diploma de ejecucin de chelo, hajo
Ja direccin de Maas. Carmelina
obtuvo su diploma de enseanza y
ejecucin en piano, bajo la direc-
cin de la seora Jeanne Blancard.
Es el propsito de1 los artistaa
EL NEGOCIA D O DE
TURISMO PREPARA
Campaa de publicidad
para roes nativos
En las oficinas del director del
Instituto del Turismo, don Enrique
Ortega, se ha venido estudiando
durante las ltimas semanas un
extenso plan tendiente a dar pu-
blicidad efectiva en Estados Unidos
a los roes fabricados en Puerto
Rico. En la confeccin de dicho
plan se ha venido analizando cada
uno de los factores que se conside-
ra son imprescindibles para el xi-
to de la campaa, dndosele espe-
cial consideracin al hecho de que
el Gobierno no invertir dinero en
anuncios que no correspondan con
la calidad del producto. Es muy
posible que se establezca un mni-
mo de calidad a los'roes que se
vayan a anunciar.
.- Los circuios oficiales han recibi-
do con entusiasmo los planes del
Instituto del Turismo a este res-
pecto, y se espera que el valor y el
volumen de las exportaciones de
ron durante el ao fiscal en curso
establezcan nuevas marcas. El ron
de Puerto Rico ha estado ganndo-
se rpidamente el mercado contl-
Snchez Castao, Presidente
del Colegio de Abogados
nidos, dar un concierto en San
Juan, ya que existe un vivo inte-
rs por parte de nuestros pblicos
de escachar a los hermanos virtuo-
sos. La fecha y el lugar en que
ha de celebrarse esta fiesta musi-
cal no han sido todava sealados,
pero ellos abrigan la esperanza de
Anoche lo design la nueva Junta, elec-
ta en la asamblea celebrada
ayer
los arrabales en que se hacinan miles de familias, y la falta
de recursos para afrontar con xito tales problemas, no cree-
mos-que seria dificil conseguir que se .aumenten las asignacio-
nes para los trabajos de saneamiento y que se den todas las
facilidades deseables para la eliminacin de los suburbios. Es-
t en orden, por consiguiente, coordinar los esfuerzos de nues-
tros organismos representativos para asegurar el triunfo de
esta gestin, que tanto bien representa para nuestro pueblo.
La Marina de guerra america
na forma nuevo escuadrn
La asamblea anual d e 1 Colegio
de Abogados de Puerto Rico se ce-
lebr ayer en el Teatro Tapia con
una nutrida concurrencia, habien-
do presidido el acto el licenciado
Mariano Acosta Vearde. Estuvie-
ron presentes el Procurador Gene-
ral licenciado B. Fernndez Gar-
ca, el "Speaker" de la Cmari c'e
Representantes y los miembros de
la Junta de Gobierno d? dicha aso-
ciacin, seores Mariano Acosta
Velarde. presidente; Ben'uo Sn-
chez Castao, primer vicepresiden-
te, Rodolfo Ramrez Pabn. segun-
do vicepresidente; Rafael Buscag-
11a, tesorero; Gaspar Ri/en Ceste-^
ro; secretarlo; Roberot H Todd.
secretario ejecutivo; y lo vocales:
Miguel A. Burset, Felipe CoLn
Daz, Gustavo Cruzado Silva, C.
Domnguez Rubio. Ildefonso Frey-
W, Sendallo Garcia Ducs. M. Guz-
man Texldor. R. Hernndez Matos.
Charles H. Julia, A. Lens Cuen-
ca, E. Martnez Aviles, Ramn S.
Pesquera, Jos Sabater. Jos Ve-
rav Jr., Jos Villares Rodrguez.
Todas estas personas ocupaban
asiento* *n el proscenio.
Los observadores diplomticos ven en
esta accin un fuerte motivo poltico
Por Crattan McGroarty
WASHINGTON, D. C, setiembre
1. ("P. U.)Anunci la Marina, la
formacin de un escuadrn tempo-
rero, de siete de los ms nuevos
cruceros de 10.000 toneladas, ms
siete destryer!. Este escuadrn en-
trar a servir en la costa del At-
lntico. Se subriya que la accin
est relacionada ron las prximas
maniobras an las cuales participar
toda la Flota, pasando al Atlntico
por primera vez* en aos.
Sin embargo, se interpreta que
la accin tiene relacin con la cre-
ciente tensin en Europa. Tambin
se ha considerado el establecimien-
to del contingente para el Atntico
como una posible secuencia de la
reciente declaracin del presidente
Roosevelt de que Estados Unidos
pelear en defensa del Canad en
caso de una agresin extranjera.
Hace varios aos que se viene
estudiando los problema que en-
traa la defensa del Canad*y se
ha llegado a la conclusin de que
1 primer paso necesario es el do-
minio del mar hasta lo menos 900
millas de la costa. Los miembros
del Ejrcito y de la Marina de Ba-
lados Unidos han declarado repeti-
damente que nunca se podrA exa-
gerar la importancia estratgica
del rio San Lorenzo, ya que ste je
asemeja a "una lanza enfilada ha-
da el corazn de la industria ame-
ricana". Es la opinin que esta lan-
as deber estar siempre en manes
amigas.
Los observadores diplomticos
extranjeros tambin ven un fuerte
motivo poltico tras la formacin
del escuadrn y dicen que ello le
presa respaldo a los esfuerzos de
la Gran Bretaa por una solucin
pacifica de la crisis checo-germana.
Sealan que quizs es algo ms
que una mera coincidencia que
el escuadrn quede establecido pre-
cisamente un da despus de la fe-
cha fijada para el discurso de Htt-
ler en Nuremberga.
Tambin se le atribuye significa- |
do especial a" las maniobras nava-
les en el Atlntico durante el pr-
ximo invierno, pues los simulacros
tendrn lugar frente a las rostas
del Brasil, que es el punto ms cer-
cano a Europa.

WASHINGTON, setiembre L (P.
U.)El nuevo escuadrn bajo el
comando del contraalmirante Ford
E. Todd consiste de los cruceros
"TUadalfla", "Brooklyn". "Savan-
nsh", "Nashvtlle". "Boise", "Hono-
lul" y "Phoenlx".
Oficialmente se informa que este
escuadrn se prepara ara practicar
el problema nmero 30.
El escuadrn quedar formado
oficialmente el dia 8 de los corrien-
tes y probablemente ae una a la
Flota cuando el grueso de ella lle-
gue al Atlntico la prxima prima-
vera, luego de atravesar e Canal
de Panam, haciendo maniobras
cerca de Sud Amrica, en la costa
del Atlntico.
Despus de las maniobras, toda
la Flota visitar la feria mundial
en Nueva York,
El licenciado Cruzado Silva dio
la bienvenida a los delegados 4
nombre del distrito de San Juan;
el licenciado Enrique Bez Garcia,
de Mayagtiez, dio la bienvenida- a
los delegados a nombre del distrito
de San Juan; el licenciado Enri-
que Bez Garcia. de Mayagez. dio
la bienvenida a nombre de los de-
legados de la Isla. Al pasarse lis-
ta habla 178 delegados.
El presidente seor Acosta Ve-
larde, al iniciar los trabajos, pro-
nunci un extenso discurso tratan-
de sobre las actividades y proble-
mas de la abogaca, asi como las
relaciones entre la profesin y la
magistratura. Se hizo constar el
sentido psame y condolencia de la
Asociacin a los familiares de los
siguientes miembros del Colegio
fallecidos desde la asamblea ante-
rior: Jos T. Suro Pic. Antonio
Navarro Ortiz. Ramn P. Rodr-
guez Alberty. Jos Mara Ortiz. Fe-
ferlco G. Prez Almiroty. Augusto
Reichard. Jos R. Aponte. Manuel
Moraza Daz. Pedro G. Quiones.
Charles E. Foote, Ernesto Diaz
Contina en la pgina 1S Col. 6)
que sea muy en breve.
Una carta del seor Ernest F. Bessette. que apareci en la pasada
adicin dominical de EL MUNDO, expone en detalles la verdadera si-
ggg eu-nto a la Exposicin Interamericana que se proyecta ce-
efrar eMe* Me a fin?, de este ao. La magnitud del tema y su
Snflcadn econmica y poltica para Puerto Rico asi como la. pos!-
blHdades de que se malogre el magno proyecto, deben crear en ceda
ciudadano anheloso del progreso de su pala un. reaccin dnltva, que
se convierta ms Urde en un deseo de hacer algo hada la realizacin
Se X empws. Ese *s uno de los deberes vteles de 1. dudadanta y. sin
duda .Sin. uno de los que provee mayor satsfaedn espiritual al
^Pc/aftos0? aos se ha venido hablando de un ideal que hasta hoy
hab;VeSb utpico: el de convertir a **>*>*.\-+***
una laTdvIlIzadones sajona y latina de las dos Amrica. Cuando la
Idea surga en los pechos de nuestros hombres ***** euande.de
ella beban inspiracin nuestroa poetas y *"**j*2Z a. vi..'
tlan de esperanzas los hombres apegados a la tierra, todas ha-vocm
adquiran tonalidades picas. Puede decirse que este Mad ha sido uno
de los pocos, quizs el nico, que Jia redbldo la aceptadn de todos los
sectores de nuestra opinin pbllfc. Los oberiwntes continentales han
visto en la idea la ms generosa reallzadn de los Ideales que ha en-
cauzado Estados Unidos durante los ltimos aos respecto de su pol-
tica extranjera, espedalmente de las polticas de Buen fjj*
Nuevo Trato. Los hombres de Ideales hispanistas hsn considerado la idea
como la confirmacin de nuestra cultura espaola, dentro de los c-
nones de progreso que informa la de Estados Unidos. Nuestros hom-
bres de letras han visualizado la unin de las Amrlcas en Puerto Ri-
co como el tema sacro de sus eomposlriones, mientras los socilogo
se han enfrascado en profundos anlisis de la idealidad de la Isla para
servir a esos fines. En fin. la Idea de acercamiento interamericano, for-
jada en muchos aos de vida portorriquea, no es ms que la aspira-
dn ms continua y ms tenaz de nuestro pueblo.
Pero he aqu que, cuando se presenta la primera oportunidad de plas-
mar el ideal, cuando se mueven poderosos factores en favor de con
vertir a Puerto Rico en el punto ms Importante de Amrica, nuestro'
hombres parecen aletargarse. Puede decirse que la Idea de organizar
la Exposicin Interamericana en Puerto Rico no est teniendo el re-
paldo que debiera de loa gobernantes y de los gobernados. Los prim*-
ros que tienen el deber de velar por la estabilidad econmica del
pueblo son los que tienen meyor responsabilidad en la considerador.
de sus, problemas y de sus gmpresas econmicas y polticas. Loa segun-
dos parte integrante del todo comunal no slo tienen el deber, sino
el derecho, de aspirar a logros trascendentes en los terrenos de las em-
presas cvicas y financieras. Pero ninguno de los dos sectores parece d
pertar a la realidad que, a unos meses de plazo hace unos das, amena-
za ahora con alejrsenos definitivamente. Es que el Ideal de acerca-
miento lnteramerlcano es digno de cantarse en estrofas inspiradas, o
de Insertarse en proclamas gubernamentales, o de servir de tema pr
pido a los grandes discursos de los grandes polticos, pero no es digno
de llevarse a la prctica para la cimentacin definitiva de nuestra eco-
noma y, quien sabe, de nuestro destino poltico final?
Los hechos que expone el seor Bessette en su carta constituyen
una acusacin a nuestra capacidad civil y a nuestra habilidad guber-
namental, que no debiramos dejar pasar desapercibida. El seor B
sette, un industrial distinguido, con magnificas reladones en la Isla v
en las Amrlcas y con un respaldo econmico slido y legal, vino hac
unos meses a pasar unos das de asueto en la Isla. Con visin amplia
de nuestro ambiente, naci en l la idea de organizar la ExposiHAn
Interamericana en San Juan, la cual habra de tener capcter perm
nente. Analiz entonces nuestros problemas en reladn al medio en qu
not desenvolvemos y los conect con los problemas del Industrial y dl
agricultor de Eatados Unldoa y de la localidad en reladn al media
comprador de la Amrica Hispana. No tard mucho tiempo para que
llegara a la condualn' de que el punto preciso entre las dos Amrica;
era Puerto Rico, no slo en una posicin geogrfica equidistante de
ambos pueblos, sino en una sltuadn cultural Ideal a la reallzadn
I.o editoriales
de EL MUNDO
SIEMPRE
MEJORANDO
A pesar de nuestro rpido servicio que
hemos venido prestando con los lujo-
sos y cmodos vapores
"COAMO" y "BORINQUEN"
ahora tenemos el moderno, rpido y
lujoso vapor turista
"PUERTO RICO

con el cual contribumos a facilitar
los medios para traer ms turistas a
Puerto Rico, en consonancia con la
gran propaganda de nuestro Gobierno
Insular.
VIAJE Y EMBARQUE
POR LA
P0B10 RICO LINE
(EL SERVICIO SUPERIOR)
Septiembre 1ro. de 1938.
Seftor don Jos Coll Vidal,
Director de EL MUNDO,
San Juan.
Estimado amigo:
Al leer esta maana la columna
editorial de EL MUNDO he visto
un articulo titulado "El Reparto de
Alimentos de la PRRA", en el cual
se expone una serie de Irregulari-
dades cometidas por parte del pue-
blo en algunos sitios de la isla con
relacin al mencionado reparto de
alimentos.
Como EL MUNDO da a entender
en su articulo, seftor Director, esas
cotas son completamente ajenas a
la voluntad de la PRRA cuyo pro-
psito es esencialmente de benefi-
cio general, sin perjuicio para na-
die. De todas maneras, debo Infor-
marle a este respecto que ya han
sido dictadas las rdenes corres-
pondientes a las trabajadoras so-
ciales encargadas de investigar
esos casos, en e! sentido de que se
elimine de las listas de auxilio a
toda persona que incurra en las*
irregularidades apuntadas en dicho
editorial.
Reiterando' mi mayor estima-
cin quedo de usted.
Atentamente.
Guillermo ESTEVES.
Mead Adm'nlstrative Officer.

Estimado seftor Director:
He ledo detenidamente los edi-
toriales d EL MUNDO sobre la
llamad* reforma escolar que se
propone implantar el Comisionado
de Instruccin, Dr. Jos M. Ge-
rardo, s no puedo menos que feli-
citar a usted por la forma tan
acertada como aborda su peridico
un asunto de tan trascendental Im-
portancia para todo Puerto Rico.
Usted sabe, seftor Director, qu?
la escuela portorriquea se halla
al borde de una aguda crisis con
motivo de la Incertidumbre que
prevalece cr.tre los maestros, los
alumnos y los padres como resul- |
tado del continuo anuncio de nue- ;
voi planes y reformas, que nunca
llegan, por la actual jefatura del
Departamento de Instruccin. Us-
ted tambin sabe, seftor Coll Vidal,
que la poltica partidista ha inva-
dido todas las oficinas y dependen-
cias de Instruccin desde que el
doctor Gallardo se hizo cargo del
Departamento, y que todoa los iras-
lados, ascensos y nombramientos
en ese Departamento se hacen aho-
ra a base de mritos pollt'cos. ex-
clusivamente. Esto es una realidad
que nadie Ignora hoy en Puerto Ri-
co, y es una seria amenaza que se
cierne sobre la escuela y la comu-
nidad portorriquea.
Yo le aseguro a usted que miles
de padres, maestros y alumnos se
sentiran muy agradecidos a sted
y al diario que usted Un digna-
mente dirige, si desde sus colum-
naa editoriales combatieran tan
peligroso mal. Yo lo exhorto a que
investigue el asunto para que pue-
da comprobar mis aseveraciones y
pueda actuar con su conciencia
tranquila.
del proyecto. El seftor Bessette, enamorado de su Idea, regres a Estados
Unidos, donde posee Importantes negocios industriales. Fu a la capi-
tal nacional y conferenci con personajes distinguidos del Gobierno:
con el coronel Rigby. con el Subdirector de la Comisin Martima, con
funcionarios de los departamentoa de Estado y del Interior y con el
comisionado residente de Puerto Rico en Washington, seftor, Santiago
Iglesia*. Todos, sin excepdn, se mostraron profundamente interesado*
en el proyecto y todos alcanzaron a ver de primera intendn su* alcan-
ces, no slo para la Isla, tino para Estados Unidos y para los pueblos de
la Amrica Latina. Pocos meses despus regres el seftor Bessette a
Puerto Rico. Esta vez. ya germinando en su Interior la semilla de su
Idea, trajo consigo todos sus afectos, eondensados en su teftora esposa
y en sus jvenes hijas. Quera quedarse en Puerto Rico y dar a Esta-
dos Unidos una obra trascendental y perdurable!
El proyecto pareca caminar hada un franco detenvolvimlento. Ya
se habla hablado el edificio que habra de albergar temporalmente la
Exposidn y se estaban haciendo los planes tentativos para su acor.-
dldonamlento y los ncleos de hombres de negocios y profesionales del
pas y del Continente comenzaban a dar tlgnot de estar profndame'
interesados en la empresa. Slo habla, y aigue habindolo, un obsteu-
lo: la Exposicin, que se basa en la unin de industriales de Estado*
Unidos con compradores de la Amrica Latina, no puede existir sin un
servido de comunicacin martima que asegure que loa segundot pue-
das venir a la Isla. Este es un punto absolutamente claro. El seftor B-
sette conferenci con nuestros hombres de gobierno, con nuestros in-
dustriales, con nuestros comerciantes, con nuestros agricultores. Todo
comprendieron la necesidad de conseguir el servido martimo solldtado
y todos ofrederon mover los recursos a su alcance para lograrlo, no
por el xito comercial que pueda tener el seftor Bessette en la Expo-
sidn, sino por el xito econmico y poltico que ha de tener, sin duda
alguna, el pas.
Las gestionas del seftor Bessette son Incontables. Da tras da y
hasta durante las horas de la noche se trabaja en su ofldna en la rt
dacdn de informes, en el dictado y escritura de cartas para todos los
puntos de las dos Amrlcas. en la concertadn de conferendas con nues-
tros hombres ms sobresalientes. Y cada hora que pasa es como un abo-
no que fecundiza el terreno, casi listo para la siembra. Pero las grande
empresas, por vitales y por complicadas, no pueden dejarse sobre lo
hombros de un tolo hombre. Bessette, slo en el trfago de sus nego-
cios y de sus proyectos, no puede, porque es inhumano esperarlo, aden-
trarse solo en todas las ramas de su empresa. Y qu ayuda pide l
para brindar al pas los beneficios innegables de la Exposidn? Pide
dinero del Gobierno u otra ayuda material? No.
El seftor Bessette slo pide una cosa: que nuestro Gobierno y que
nuestros hombres de negocios lo ayuden a conseguir de las compaftfa
navieras un servido martimo efectivo entre la Isla y la Amrica His-
pana. Ciertamente, en reladn con las derivaciones que ha de tener
la Exposicin en nuestra estructura econmica y social, la petldAn es
menos que modesta. Conseguir servido naviero, seores del Gobierno
no es beneficiar al seftor Bessette ni a la Exposicin Interamericana
con exclusividad. Es beneficiar a nuestro comerdante, a nuestro agri-
cultor, a nuestro hombre de negodos; es Imprimir un momntum vigo-
roso en nuestra vida de pueblo que no produce todo lo que consume.
Conseguir servido naviero, seores ciudadanos, es conseguir un aliento
cabal para nuestro medio desesperantemente agoblador, es mejorar las
condiciones de vida de la masa y elevar las de. la ante-masa. Para esto,
que debiera ser obra nuestra, obra realizada por nosotros con orgullo
de pueblo capaz, un hombre'que no nad en nuestra tierra nos pide que
lo "ayudemos" simplemente. Qu poco nos piden y qu poco estamos
dando! No se nos pide dinero, ni se nos pide que aportemos labor f-
sica de balde. Los organizadores de la Exposidn tienen listo el capi-
tal, tienen listo el edificio, tienen listos los Industriales que han de dar
impulso a la empresa, tienen listos todos los factores y todas las reser-
vas. Tambin, por desgracia, tienen listos los bales para Irse a Panam
si no consiguen el servicio naviero solicitado.
Mientras tanto, qu hsce nuestro Gobierno, que hacen nuestros
conciudadano? Por qu no se gestiona un servido no slo lmpresdn-
dible a la Exposicin, sino necesario en nuestra vida de pueblo? En la
nebulosa de nuestra pasividad slo hay una esperanza: que todos des-
pertemos a la realidad que se nos quiere ir de las manos y que nos
aprestemos a luchar por la materializacin de uno de los Ideales ms
antiguos de nuestra historia. La Amrica del Norte y la Amrica del
Sur se pueden estrechar las manos sobre el solar portorriqueo y en
esa obra, la ms grande en muchos siglos, debemos los portorriqueo
sentir el orgullo de haber contribuido en reladn con nuestros recur-
sos fsicos y espirituales.
31
HITLER DIRIGIR...
(Continuacin de la pgina dos)
co, ya que se considera que la po-
sicin de Estados Unidos ha sido
definida claramente en varias oca-
siones, especialmente en el discur-
so pronunciado por Hull el da 16
' de agosto a travs de la radio y en
Sin otro particular por el mo- j el que pronunci el presidente en
ment, me es muy grato suscribir-' Kingston, Canad,
me de usted. s
Muy atentamente. BERUN. setiembre 1 (P.U.)
t Salvador RAMREZ VEGA > Circules allegados al ministro de
Ex-profesor de Escuela Superior Aviacin, Hermn Goerlng, ridicu-
Arecibo, Puerto Rico,
agosto 27 de 1938.
---------------?es-
Pag al cabo de 10 aos
CLEVELAND, Ohio. - Entra un
individuo a una librera y le entre-
ga un billete de un dlar al em-
pleado Jordn Holdt.
Para qu es este dlarle
pregunta Holdt.
Para pagar un libro que me
llev hace diez anos,le contesta
al individuo, .
litaron los Informes de que l y
varios otros generales fueron lla-
mados a Bechteagaden y dijeron:
"No es el momento para celebrar
conferencias militares y ninguna
se est celebrando."
s s
BERLN, setiembre 1. (P. U.)
Semioficialmente se ha Informado
que Henlein lleg a Berchtesgaden
esta tarde, estableci su residencia
en un hotel y visitar a Hitler mi-
nana viernes.
PRAGA, setiempre 1. (P. U.)
Los detalles del nuevo plan del Go-
bierno checoeslovaco sobre les mi-
noras en el pais, que fueres ee-
noctdos hoy, incluyen lo alguien te:
1Creacin de veintitrs distritos
cantonales, tres de loe cuales ae
rian puramente alemanes; y 3cin-
cuenta por ciento de los funciona-
rios en los distritos puramente ale-
manea serian alemanes y el otro
cincuenta por ciento checoeslova-
cos, y la diferencia entre el cin-
cuenta por ciento y el porcentaje
alemn de la poblacin de aque-
llos distritos seria compensada
nombrndose funcionarios alema-
nes en los distritos checoeelovaoos.
,
BERLN, setiembre 1 (P. .)
De fuente fidedigna se informa que
el Ministro de Aviacin, Goering;
el Ministro de Propaganda, Goeb-
bols, y o presidente interino del
Partido Nacionalsocialista, Hess,
llegaron a Obersalzburg para con-
ferenciar con Hitler y Henlein. Es-
prase que Henlein haga un esbozo
del nuevo plan de Checoeelovaquia
sobre las minoras.
->-Sr:
_

%t*-


*
ti MUNDO, SAN JUAN, P. t. VIERNES 2 Df SETIf MIRE O! 1938.
La Paramount intenta nueva
e
mente rodar 'Hotel Imperial5
Sin aun haberse filmado esta cinta
cuesta ya milln y cuarto de dlares
/
Por Harold Hefferman
Hollywood, septiembre de
1938. Con ti fin d dar comienzo
de una vez por todas i la labor el*
nanatogr4fi"ca de la estrella italia-
na lia lirnda en Estados unidos,
la emsjfesa 'Paramourrt" ha resuel-
lo dap maquina adelante y des-
afiar a'-toda catado Impidiendo que se ruede
"Hctef Imperial". "Hotel Imperial"
e va a rodar, e Isa Miranda ser
au protagonista.
Esta Cinta tiene su historia. O,
mejor dicho, el proyecto de hacer
esta cinta tiene su historia: porque
no hay todava ni un metro de cin-
m ta. A esta fecha el proyecto ya
'cuesta la simptica suma de un mi-
lln do$dentos cincuenta mil d-
lares (suficiente para hacer tres
"superproducciones*), y no 'obstan-
te haber tenido sus prolegmeno
en el ano 1927 (cuando Jorge V era
rey de Inglaterra. Lindbergh ha-
bla cruzado el Atlntico y Trotzky
viva todava en Rusia), no pasa
an de simple proyecto.
Pola Negn fu* la primera randl-
dats a protagonista de esta cinta.
Despus de darse comienzo al ro-
daje tres veces, durante el cual ocu-
rrieron diversos incidentes, uno de
loa cuales casi cost la vida a un
director, la Paramount renunci,
disgustada, a rodar la pelcula. La
empresa consideraba (y sigue con-
siderando) que "Hotel Imperial" es
uno de los mejores argumentos que
ha ten^o; pero actores y directo-
res empezaron a murmurar que la
Jetta" persegua a quienes quisie-
ran interpretarlo, y "Hotel Impe-
rial" qued archivado.
En 1935 (ano en que el Sarre pa-
lo a ser territorio alemn, en que
fracas la revolucinenla de Venl-
zels en Creta y en que se firm el
armisticio del Chaco, por si no re-
cordis) el director Ernst Luhttsch
quiso probar la suert de nuevo, y
exhum el polvoriento manuscrito,
resolviendo confiar el papel prin-
Fara laa muchacha*
que M atreven
a hablar...
..la muerte!
Entrese del tenebroso raquei
de las bailadoras de ruburet
viendo el poderoso drama
tJERES
, DE LA
SOCHE"
FOX
Lunes. 7-Martes
Dial. Medal Film Ex.
cipal a u compatriota Marlene
Dietrich.
La Dietrich protesta
La Dietrich, siguiendo su costum-
bre, comenz protestando. El argu-
mento no la agradaba, y el dilo-
go tampoco. Empero, "por hacer un
favor a su viejo companero da ac-
tividades y compatriota" (alemanes
ambos) consinti finalmente en ha-
cerse cargo del papel. Cinco das
despus de comenzado el trabajo,
nueva protesta de la Dietrich: no
habla nada que hacer, el dilogo no
era de su agrado, etc., etc.
Loa directores de la Paramount
rogaron a la Dietrich que reconsi-
derara. Transcurrido el periodo que
sta estim conveniente, "cedi a
los ruegos" de loa directores y vol-
vi al trabajo. Ya en ese entonc.es
se hablan gastado fuertes sumas
en introducir cambios en el argu-
mento. Cuando ya todo pareca aub-
aanado hete aqui que retiran a
Lubitseh de la direccin de esa cin-
ta, y la confian e otro director. Ip-
so facto. nueva retirada de la Die-
trich. que e niega por dos meses
a pisar los talleres.
A esta altura de los aconteci-
mientos ya la Paramount iba per-
diendo 750.000 dlares en la obrita
citada, y para ver ai se resarca de
esa prdida efectu apresuradamen-
te un convenio con la "Universal",
para que sta les prestara a Mar-
gare! Sullavan. que ocuparla el lu-
gar de la caprichosa alemana. En-
tre tanto, Henry Hathaway, reem-
plazante de Luhitach, encarga un
juego completo de fiecorados nue-
vos. Nuevo comps de espera.
Vuelta a empezar, por sexta ver.
Pareca que al fin "Hotel Imperial"
saldra de su estado de larva y se
convertirla en pelcula. Cuando en
eso lleg el decimocuarto dia de ro-
daje...
Hathaway iha adelantado dos
das con respecto al programa de
rodaje. La cinta iba marchando
bien. Henry Fonda, ex-marido de la
Sullavan tuvo la ocurrencia de ir
ee da a visitar el taller. Los ar-
tistas estaban descansando i I en-
tras los operarios cambiaban el de-
i corado de una escena. Inopinada-
mente. Fonda saca de su bolsillo
una de esas pistolas de juguete, que
arrojan agua, la apunta a la nuca
de Marga re t Sulavan. y aprieta el
disparador, cubriendo la espalda de
la artista con un liquido rojizo,
mientras loa circunstantes festejan
la ocurrencia con grandes carca-
jadas.
La Sullavan tambin
La Sullavan, para desquitarse, sa-
le del estudio, inadvertida, y regre-
sa con un sifn de soda que trata
de disimular detrs de la espalda.
*L ve Fonda, y echa a correr, per-
seguido por su ex-consorte. Esta tro
pieza con el pie de una lmpara,
cae, y ae fractura un brazo: cinco!
meses de hospital. Vuelve a arcWi
\arse "Hotel Imperial". El tenedor!
de libros moja su pluma en tinta:
roja y anota el aaldo que acusa a I
la fecha el rodaje: prdida, 1.250.000
dlares.
Ahora, despus de tres nos de
aspara, la Paramount resuelve em--
I pezar de nuevo. Isa Miranda es su* |
persticiosa. Nadie le ha dicho hasta
ahora que la cinta parece tener'
su "jettatura". Todo Hollywood tie i
ne sus. ojos fijo* en "Hotel Impe-
rial". Veremos lo que pasa.
Al mismo tiempo, la Paramount
anuncia sus modestos planes para
el rodaje de la ultima cinta a que ;
la obliga su contrato con la cantan-
te Gladys Swarthout, del Teatro ,
Metropolitano de la Opera, de Nue >
va York.
El pretupuesto de esta cinta no
pasa de los 200.000 dlares, .cifra
sumamente modesta ai se la com-
parara con los 800,000 que costaron
trmino medio, las otras cintas de
la seora Swarthout. Considerando
que el contrato estipula un sueldo
de $60.000 por pelcula para la can-
tante, se ver que no queda ms
que $140.000 para el resto del re-
parto, decorados, argumento, y to-
do lo dems. *
Terminada esta .cinta, la aenora
Swarthout volver a sus activida
des en el coliseo neoyorquino, y
efectuar despus una Jira de con-
cierto por F.uropa y Australia, don-
de su bellsima voz encontrar sin
duda auditorios mucho ms cono
cedores del "bel canto" que en io<
cines rurales de la Unin. 1-mde
toda pelcula relativa a la pera
tiene *u fracaso asegurado de an-
temano.'
Hollywood ha Invertido unos dier
millones de dolare* en cintas de
esta clase.' y el fracaso ha sido ro-
tundo. SI bien es cierto que en
as grandes ciudades la pera cine-
matogrfica ha sido bien recibida
es tambin cierto que en el interior
del pas los pblicos rurales, al que
deleitan los puetazos y los plato.
etazos en la pantalla, se han ahs
tenido de concurrir a lo* salones
que daban estas pelculas, con lo
que las empresas productoras han
debido hacer frente a cuantiosas
prdidas.
Lily Pons ya ha terminado sus
abores con la RKO. y Grace Moore
ae ha separado de la Cohimbia. La
pera cinematogrfica se esfuma.
Tal vez sea mejor que asf suceda:
cada cosa en su lugar. El arte lri-
co requiere el marco de un teatro y
de un pblico "comme H faut": en
los cines, junto' a Mltkey Mouae y
Hm* fauna, estn fuera da lugar
Derechos reaervadoa a EL MUNDO ,
por North American Newspaper
A'.liance. '
Viernes 9 de Setiembre da 19M
8AK TOIS
RIALTO: "La Pecadora de Broadway"
(Vlvaeloua Lady) con Otnger Rogara,
James fltewart.
MARTI: "Loa Oblen'de la Prensa"
con Artel i ta Tru.UUo. Ral lain.
LONA: "Oeldwyn Folllee" con Adol-
phe Menjou, Rita Brothera.
TRES BANDERAS: "Le Llave Noctur-
na" roo Borls Karlof y "La Oran Lo-
cura".
L'ORRKA: (PuerU de Tierra) "La
Pequefia Amaaona" (Cheekere) con
Jane Wlthera.
MARTI: iPu-na da Tirra "La Vuel-
ta del Zorro" con 8on> Uvlngaton y
El Potro Pinto 0 y l.
SANTURCE, RIO PIXDRA8. CATA-
DO, CAGUA8
FOX: (Mifamar) 1* Palaa Joaette"
(Joaette) con Simona Simn, Don
Ameche. Robert Young.
l.TBEftTT: (Parad* 16) "Domando al
Beb" (Bringlng up Baby) con Ka-
therlne Hepourn, Cary Orant.
ENCANTO: (Parada 18, Carretera
Nueva) "Cuatro Hombres y Una Pie-
caria" (Pour Men and a Prayer) con
Loretta Young. Richard Oreene.
MARTI: (Parada 16 1,3) "HIJoa ain
Hogar" (My Bill) con Kay Franela. I tNttMA ADQUlSlCrCHJ OS
Anita I/iulae. John Lite!. Dlckie NUgAA.^Tp, rAUDP6-
Moore, Bonita Oranvllle. CL^^2&3vl^2Sk
PARAMOUNT: .Parada 1-, "S.em- &&"g8LgM&g*
pra hay una Mujer" (Theres Always SaWTTlK!* _
a Woman) con Joan Blondell, Mel- AQW LA \*"**
vyn Douglaa. '
PUERTO RICO: (Parada 31) "El Dia-
blo con Paldaa" con Celia Omei,
Florencio Parravtclnt.
POPULAR: (Parada l) "Allaa el Jug-
uetera" con Charlea Starrett y epl-
sodloa 1 y 3 lala del Tesoro.
DELICIAS: (Parada 33. Carretera
Nueva) "La Escuela del Crimen" con
Humphrey Bogart. Oale Page.
CAPTOL: (Parada 34) "Pariao Ro-
bado" (Stolen Heaven) con Oene
Raymond, Lewia 8tone.
MARTI: (San Mateo) "La Dama
Errante" con Allson Sklpworth y El
Potro Pinto 11 y 13.
IMPERIAL: (Barrio Obrero 'La*
Tres Orada*" con Alfredo Mayo.
Fuensanta Lorente.
SAN JOS: (Calla Lola*) "La Virgen
Viuda" (Koenigemarlc) con Bisa Lan-
dl;
8VOY: (Calle Loiaa)
RAREZAS^CINE
Por al Capitn Roaeoe Faweett
II- 'inri <*. Kw
U99
NICAMENTE SOCIALISTAS
Anda" (City Olrli con Phvllls
Brooks, Ricardo Cortes.
MARTI: (Barrio Obrero) "Victima*
de la Ley" con Cordn Ol ver y El
Potro Pinto 7 y S.
ESTRELLA: (Hato Rey) "L* Vida Bo-
hemia" con Rostt* Daa. Ollbert Ro-
land. Miguel Ligero
VICTORIA: (Rio Pledraa) "La Bata-
lla de Broadwav" (Battle of Broad-
way i con Vintor MacLaglan, Loulae
Hovlek.
MARTI: (Rio Piedras i "M Hljc del
Hroe" con Mlclcey Rooney.
REX: (CatnAo) "Mslc* para mi Da-
ma" (Muslo for Madame) con Joan
Fontalne, Nlno Martlnt.
ALCZAR: (Cagun "Almas aln
Rumbo" (Sinners ln Paradseo con
John Bolea. Madge Evans y "Ouar-
danaa de la Ley" con John Klng.
Oonatance Moore.
ca IMANO: (Guyeme) "Ora Pon-
ciano" con Consuelo Frena. Chafln
y Chato Ort.ln.
Al tardarse un tanto el camara-
de Iglesias en tomar cartas en el
asunto Prudencio-Bolvar, la opo-
sicin lanza el reto de que, si a
un plaro estipulado no se atiende
favorablemente lo alegado, han de
Quien Mal j jrse por la isla a exponer desde "a
tribuna en pueblos y campos la ra-
zn que dicen les asiste. Como en
esta actitud toma el caso Bolivar-
Prudeneio propoudionee sensacio-
nales y seriedad descompasada,
hmonos visto obligados a llamar
la atencin al electorado socialis-
ta en general de la isla sobre asun-
to de tal trascendencia. Es necesa-
rio advertir que en este conflicto
no se trata del Partido Socialista,
en si, pues el Partido Socialista no
est pleiteando con nadie y su in-
tegridad a toda prueba se mantie-
ne intocada. Se trata nica y ex-
clusivamente de una lucha de dis-
cutidos personalismos entre un
grupo de hombres que son socia-
listas fundadores y coTumnas fuer-
tes de nuestro partido, que estn
peleando por propios intereses. Es
decir que las clases obreras, el
electorado en general dl Partido
Socialista debe abstenerse de emi-
tir opinin o inmiscuirse en una
querella de Prudencio Rivera Mar-
tlner. contra Bolvar Pagan. Por
mucho que valga el carnerada
Prudencio Rivera Martnez y sus
seguidores, como socialistas y co-
mo ciudadanos, el Partido Socialis-
ta no debiera afectarse en esta
contienda, y dejar qu esoa distin-
guidos cantaradas diluciden sus
cuestiones personales all donde
los personalismos tienen au asiento
y donde las conveniencias de cada
cual aconsejen su actuacin.
Por eso es que deseamos suplicar
a las secciones de la isla, que en
n'jngn momento contribuyan a
que esta cuestin personal vaya a
perjudicar los intereses del Partido
Socialista, y que la histo-
ria se encargue de enjuiciar a los
verdaderos culpables en el orden
de sus actuaciones en la vida de
nueatro pas.
Seamos nicamente socialistas.
Jos CARRERO CRESPO.
Presidente.
Seccin Socialista. No. 12,
A Rasen,
HUHIii HUtlD
El triunfo definitivo de la
mujer en las lides del amor!
"LA FALSA JOSETTE"
Revela la vida privada de
una deliciosa impostora
-
TEATRO
fox;
Desde Hoy hasta el Domingo
with
BERT LM JOAN DAVIS
i uu llim
*r**' ** o* a*.,,.
Hit $tng$ by Gordo* 4 a^
A
2Qth Ctntury.Fox
fkhjn
Su Destina
MCf
"VIRGO"
Septiembre t
El nio marido en esta fecha de-
be ser alentado en sus propsitos
ruando llegue a la edad de los diez
aHos y comience a sentir inclina-
ciones hacia ciertas ramas de ta
actividad humana.
L.a mujer que ha tarirlo ni Z ri,-
MpNiMBlf f*, pnr rrgla general,
progrerista, inttrlipnnte y de eon-
rersaein agradable, por o que de-
be huir Mempre de Jos manerismos.
*Dcbe tener siempre muy en cuenta
ave r dramatismo es muy conve-
niente en la escena, pero que a ve-
res perjuicn a Inn mujere en el
hogar. S mujer nacida en esta fe-
rha debe controlar las explosiones
de su temperamento si quiere evi-
tarse en la inda muchos disgustos.
Como educadora, escritora, actriz
o bibliotecario, y tambin en el
campo de los negocias, puede lle-
gar a lograr un xito econmico d
primera clase.
SI hombre que ha nacido en t
de septiembre puede encontrar en
su esposa la mejor ayuda en el ca-
mino de sus aspiraciones. Tambin
llegar a comencejse de que este
mundo e para comportarse bien.
F.n el Ejrcito y la Marina, o en los
rampas de la litei-atura, el arte o
el comercio, podr obtener un xito
notable, que lo har, adema*, mtty
popular.
>--------------------.
Sobre bancos cerrarlos
Utuado. Cuentacorrentistas de
los banco* Comercial y- Territorial
en liquidacin tendrn siempre a
flor de labios una acre censura pa-
ra condenar la estupenda Injusti-
cia que representa la negativa del
Gobierno a conceder rebajas en los
intereses de la deuda de los Ban-
cos cerrados, de tres por ciento a
un octavo rte uno por ciento; impi-
diendo asi que algunas pesetas ms
fuesen a parar a bolsillos de innu-
merables padres de familia que
tienen sus economas en dichos
bancos y que el Tesoro de Puerto
Rico se nutra con ellas para man-
tener presupuesto dispendioso,
Francisco CALEO CARAN.
Lo que vemos y omos en Guayama

Por LEBRN ORTIZ
Corresponsal
Dedicamoa esfss notaa > hoy a
las escuelas de Guayama. Hemos
visto con agrado, y con nosotros
el pueblo todo, que el Supfltenden-
te de Escuela a seftor Gumersindo
Cordero, quien ha encanecido dan-
do au Juventud y au talento a la
escuela y a travs de ella al pala,
no descansa un momento, en au
afn de taer su distrito escolar al
dia en beneficio de los mitos de
estudiantes que asisten a las cla-
ses.
Las autoridades municipales en-
tre, las que mnrlonimoi MpaaaV
flcanvnta al entusiasta director es-
colar, licenciado WIIIIs Ramos Vs-
quez, y al alcalde seor Juan Na-
varro, han venido dando, dentfo de
las posibilidades municipales, su
pronta cooperacin y valiosa ayuda
a la escuela: nuevoa edificios pr-
ximos a 'ser construidos; repara-
cin de .edificio* y equipo; alquiler
de casas etc. etc.

Lo* principales a cargo de loa
distintos edificios s en los grados elementales: Rafael
Carraaquillo, a cargo de laa eacue-
laa Washington y Derkes (Marna-
jyes); Toms Flores, en la escuela
1 CautiAo; seora Segarra, a cargo
i de los grados primarlos distribuidos
! en distintos edificios. ^
El principal o diractor de la Es-
cuela Superior es seftor David Cruz
I>per. de magnifica preparacin
acadmica y con varios a ros de
experiencia. Es adems muy activo
y entusiasta.

Desde la lejana tierra de Alaska
ros vino una maestra. Es ella Mlss
Htltt Prusslng y vino a travs de
una permuta por un arto con la
profesora Mlss Esther Merchant.
La seftorita Prusslng es muy sim-
ptica, atenta y de fino trato. Lle-
va muchos aAoa ensenando en Alas-
ka a donde regresar tan pronto
termina al tiempo da la parmuta.

Embarc rumbo a Estados Uni-
dos la seftorita Hortensia Haddoek,
profesora da ciencia domstica*,
quien va a cursar estudios superio-
res. Fu afortunada y consigui
una beca.
e
Para sustituir a ! seorita Hsd-
liork romo profesora de HenHa*
domfitfeii re la Eicutlt Suptrlor,
ha aldo deslanada la seftorita Cat
Lube, quien en al curso pasado en-
aeftaba en la Eacuela Superior da
Salinas. Es tina .excelente maes-
tra.

Eate alio laa clenclaa domsticas
en la Escuela Superior da Guaya*
ma tendrn carcter vocacional.
a
Prxlmamentt amhafcar a to-
mar cursos avanzadoa vncadona-
les, el profesor, seftor Rsmn Avi-
la, a quien > fu ooncedida una
beca por el Departamento de Ins-
truccin.

La Facultad de la Escuela Su-
perior est integrada como sigue:
David Cruz Lpez (Principal);
Francisco Montas; Josefina Cap:
Rlanca Arce; Amrica D. Anglade.
Ramona de Chnudens de Silva; Ju-
lia Quiftones de Snchez; Enrique-
ta Caprt; Angela Garca de Cordo-
vs: Esther Monllor; Monserrat
Ortlz de Porrata; Inz'Cllft Sim-
kirfs: Rafael Pnez Garda: Emi-
lia Santos de Le Zotte; Mlss May
Cndido Fortier y lebrn Ortlz.
Faltan an dos maestros.

Despus de dos aftn* de ausen-
cia vuelve a la Escuela Superior,
la seftorita Enriqueta Cap. Un afto
estuvo de vacaciones, y en el otro
Se organiza el coro de la
Universidad de PtO. Rico trabaj en la Escuela Superior Cen-
tral.
(Nota de la Universidad)
El mircoles .11 de agosto se efec-
tu en la Glorieta de Msica de la
Universidad de Purto Rico una

La matricula de la Escuela Su-
perior, segn nos InformA el prin-
cipal, seftor David Cruz Lpez, as
reunin para organizar el Coro de | de 554 estudlantea.
la Universidad bajo, la direccin del
seftor Augusto Rodrguez, del De-
partamento de Msica.
Durante el afto en curso, el Coro
presentar su acostumbrada serle
de conciertos en la Universidad y
otros centros culturales de la Isla.
Debidamente se anunciar el pro- j Escuela Superior de Cayey en el
grama. curso pasado.
Ha aldo designada profesora de
Ciencias Domstlcss de la Segund
Unidad del barrio Guarnan!, la se
ftora Carmellna Quiftones de Ne-
varro, raposa del alcalde, seftor
Juan Navarro. Fila trabaj en la
MARTI
SANTURCE

LUNES 5 '
Teatros Modernos y Republic Pict.
Presentan el drama ms emocionante del ao
en Invencible''
asjsiar^s^
..*-

, "*
H0U?S2S
iSpecial^:

Sei
^^^^ees
a Ni* SSS?
ADEMAS UN BONITO SHORT
TEATRO
SAN JOS
(Santurre)
DOMINGO
y LUNES
El Embrujo del Trpico
(TRO PIC H OLIDA V)
TITO GUIZAR
MARTHA RAYE
DOROTHY LAMOlR
MJJSICA Y CANCIONES Dr
AGUSTN LARA
LA PELCULA DE US DOS
AME RICAS
v
A
_,___
_. .,__________^



ti mundo; san juan, ?. r. viernes 2 de setiembre de ims.
EL LADO BUENO...
Por DAMON RUNYON
Runyon
WUliam C. Dursnt, manufacturero da automviles que antas po-
sey den millones de dlares y que tuvo que liquidar sus posesiones
en quiebra, acaba da hacer un significativo comentario sobre la venta
de los tesoros de arte que guardaba en su "Raysnere", la mansin a
orillas de las playas de Nueva Jersey. <
"Yo he saboreado el doble disfrute de coleccic-
nar esai Joyas de arte y de vivir con ellas como por
espacio de treinta nos, dijo. Ahora no estn en
consonancia con jni posicin en la vida. No tengo
nada que lamentar".
Pues bien, sta es precisamente la clase de fi-
losofa que nos ensen el "viejo" cuando empez-
bamos a vivir. Insista l en que siempre se deba
cargar cualquier prdida de posesiones materiales a
los placeres derivados de ellas.
El "viejo" Jams posey cien millones de dla-
res ni tesoros de arte como los de Mr. Duran. No
pas de ser un pequefto hombre de negocios, pero,
a la larga acumul algunas pertenencias. Entonces
ocurri algo que lo oblig a venderlo todo y ai pre-
cio que pudiera conseguir. Y, como bien se sabe,
nada obtiene /am* ningn precio que se parezca al
original.
..En una ocasin l luch-hasta comprar una rasa de cuatro mil do-
tare* 'donde vivimos por espacio de varios aftos, hasta que se vio obli-
gado a venderla por la mitad de su valor. Algunos de los vecinos co-
aelsntaron que constitua un golpe muy rudo, que l tuviera que sufrir
ifla prdida. Pero a ello el viejo contest que por lo menos habla
jtado de dos mil dlares de satisfaccin durante el tiempo que la
tos, y por lo tanto consideraba que habla salido ms o menos a
la par en el negocio.
Asuma la misma actitud cuando tenia que vender alguna preciada
capeta o cualquier cosa por el estilo. Siempre deca que el placer
que habla derivado* de la posesin del articulo compensaba cualquier
disparidad entre al precio pagado originalmente y el que se vela obli-
gad a aceptar. Frecuentemente alegaba que habla salido ganando en
una renta, cuando todo el mundo juzgaba que en realidad habia per-
perimentado en la posesin de ln vendido habla sido mucho mayor que
ljUprdtda en trminos de dlares y centavos.
Esta podr ser una manera extraa de considerar la cuestin, pero
probablemente le economiz al viejo muchos zarpazos de dolor al se-
parar.se de cosas que tanto quera. En todos los casos expresaba el de-
seo de que la propiedad le proporcionara al nuevo dueo la misma fe-
licidad que le habla proporcionado a l. Y estamos seguros da que al
hablar asi lo hacia con toda sinceridad.
Una ves compr una pequea finca en los campos de Kansas. Per-
teneca al grupo de personas que consideran la posesin de una finca
como el complemento de sus sueos de felicidad. Pero no pudo hacer
que la finca se pagara a si misma y pronto la perdi con todo lo que
habia invertido en ella. Entonces se dio cuenta de que despus de
todo, la finca no le gustaba.
Alguien le ensen que en ese caso no poda decir que el placer
derivado de l posesin le compensaba la prdida, a le qtie contest
qu. la Impresin del da en que por primera vez se vio dueo de la
fipca, compensaba a cabalidad todo lo dems.
-
El vejo no era un filsofo de oficio. Su ocupacin era la de im-
- pretor. Jams tuvo ninguna cantidad considerable de dinero. Pero
no envidiaba a las personas qu* a su alrededor posean grande for-
tunas. Indicaba que era una gran cosa que esas personas fueran ricas.
Anadia: "Si los dems no tuvieran dinero, qu Iba a ser de mi?" Al
-gunas veces elaboraba grandes planes para hacerte de dinero. Pero
tus planes nunca sallan bien.
Nos fuimos para Cripple Ocek cuando la gran bsqueda del oro
que empezaba a descubrirse por aquella regin. Pero en lugar de bus-
car los medios de establecer reclamacin sobre algn territorio, como
hacan los dems, el viejo se dedic a preparar un sistema para salir
Siempre ganando en el Juego conocido por el nombre de "banco faro"
que nada furor entonces y del cual l se oonvlr.ti en un gran estu-
diante. El sistema o rala del viejo era cosa complicadsima, que
hada menes'er una gran paciencia y perseverando Y no poseyendo
gran dosis de ninguna de estas dos cualidades, opt por alquilar dos
personas que jugaran en su sitio siguiendo el sistema. Los dos Indi-
viduos alquilados eran dos Inveterados jugadores de "faro", y Jugado-
ra de esa dase juegan por nada, aunque slo sea por estar Jugando.
Pero el viejo deddl pagarle un salario diario para que aplicaran su
sistema.
Aunque parezca extrao, el sisteyna tuvo xito y todos los das los
: dos Jugadores le entregaban las -anancias. que tenan que ser nece-
sariamente pequeas, debido a la naturaleza del sistema. En el curso
de tres meses de Juego la suma total de las ganandas era ya consi-
derable. pero result que el viejo no slo habla perdido jugando por
su cuenta todas las ganancias de sus jugador alquilados, sino que
damas habia perdido tambin todo lo que posea. .
* * *
Ld que sucedi fu como sigue: Mientras losados Jugadores a suel-
'do Jugaban siguiendo el sistema, el viejo tambin Jugaba, pero sin se-
guir sistema alguno y perdiendo tres veces lo que ganaban los dos Ju-
. gastares. Asi fu que tuvo que dedicarse entonces a trabajar como mo-
.Jp^Wlta para pagarle salarlos atrasados a los dos Jugadores. Pero
'0 se apesadumbr. Derla que haba encontrado enorme placer en des-
cubrir que el sistema tenia xito.
os gusta pensar haber podido absorber alguna de la filosofa del
Viejo en cuanto a su actitud en ios momentos de separarse de alguna
posesin, aunque en verdad nunca hemos podido adquirir toda la se-
renidad que demostr l. Tenemos la inclinacin a lamentarnos cuan-
do nos vemos en la necesidad de salir de algo que noa gusta y que
hemos posedo por largo tiempo, especialmente si se trata de sufrir
una prdida en el precio original.
A nosotros nos toma bastante tiempo reconocer el placer que ha-
yamos derivado de la posesin cargndolo a la prdida, como ha'hecho
Mr. Durant y como hacia el viejo. Esto se debe a que nosotros somos
de la clase de gente que le gusta comerse el bizcocho y seguir pose-
yndolo. Sin embargo, estamos gradualmente llegando a la conclusin
"de que eso es algo que no se puede hacer en este mundo.
(Copyright 1938, por King Features Syndicate, Inc. Derechos de
publlddad exclusivos ara EL MUNDO en Puerto Rico)
(Copyright, 1038. Ktng Features Syndteate. Inc. Derecho da publicidad
exclusivo* para ET. MUNDO en Puerto Mr*.)
La Coalicin no tiene norteiaStSSB
en cuanto Fuentes Fluviales
De los americanos en el
Congreso de la Juventud
Sostiene Ochoteco replicando al discurso pronunciado en el
Senado por Martnez Nadal en defensa del Proyecto Sustituto
--------------------------------
El representante y lder de la atar abogando por legislacin fe- dicara en nuestra Cmara de Re-
Fernndez Garca no es par-
tidario del Partido Popular
sobre declaraciones de Muoz Marn
minora liberta! en la Cmara, li-
cenciado Flix Ochoteco, nos envi
ayer las siguientes declaraciones:
"En la ltima noche de sesin
legislativa, y en la postrimera de
sus labores, escuch, mientras me
hallaba en el hemiciclo del Sena-
do, a su honorable Presidente, don
Rafael. Martnez Nadal, pronunciar
Un prolongado discurso en defensa
del proyecto sustituto que crea la
Auforidad de las Fuentes Fluvia-
les. Fu la suya una peroracin
impecable en su forma, donde la
palabra inquieta y gil revesta las
ideas de una sencilla, pero supre-
ma elocuencia, que llegaba hasta
sus oyentes a travs de las modu-
laciones de una vos educada en el
arte del buen decir.
Debido al ataque que hiciera yo
a dicho proyecto sustituto durante
su discusin en la Cmara de Re-
presentantes, tul aludido en repeti-
das ocasiones por el seor Marti-f
nez Nadal en su mencionado dis-
curso, alusiones que no pude con-
testar parlamentariamente, en pri-
mer lugar, por no ser senador, y
por tanto, por estar impedido de
intervenir en las deliberaciones del
cuerpo ante el cual se proferan; y
en segundo trmino, porque ha-
biendo ya dicha Cmara de Repre-
sentantes debatido tan importante
legislacin, se me hacia del todo
imposible traer de nuevo el tema a
discusin, a menos que el Senado
devolviera la expresada pieza le-
gislativa a la citada Cmara de
Diputados.
Sabedor de que el discurso del
conspicuo lder iba a ser publicado
integramente en nuestra Prensa
diaria, como efectivamente ya lo
ha sido, hice e! propsito de no co-
mentarlo hasta tanto el mismo no
hubiera llegado a conocimiento de
la comunidad.
Deseo aprovechar esta oportuni-
dad que se me brinda, para refu-
tar las alusiones polticas que com-
prende la mencionada peroracin,
alusiones que de haberse circuns-
crito a mi persona hubieran care-
cido de importancia, pero que en-
volviendo las mismas una acusa-
cin partidista, pueden reflejarse
en el Partido Liberal Portorrique-
o, llevando la desorientacin a la
conciencia honrada de nuestro pue-
blo.
Mientras escuchaba e discurso
del seor Martines Nadal, y sus
Imputaciones, no ya polticas, si-
no personales, al seftor Miguel n-
gel Garca Mndez. Speaker de
nuestra Cmara de Representan-
tes, al Comisionado del Interior,
seftor Jos Enrique Colom y a don
Antonio Lucchettl, Administrador
de Fuentes Fluviales, hombres to-
dos para mi concepto pertenecien-
tes a la Unin Republicana, y para
el concepto de todos, no miembros
del Partido Liberal, no poda me-
nos que repetir Interiormente las
frases lapidarlas de Simn Bolvar,
el peregrino de la libertad del mun-
do, y el apstol de la emancipa-
cin de Amrlca:-
"Repudlo los tribunos que alber-
gando en sus almas pasiones y ren-
cores, Invocan las defensas de los
altos ideales de la patria, para dea-
ahogar su volcn espiritual de la-
va".
Me lanza el Ilustre Presidente
del Senado la acusacin seria, muy
serla para aqul que tiene respon-
sabilidad de sus propios actos, de
deral en' relacin con la explota-
cin de nuestros recursos natura-
les a travs de Fuentes Fluvia-
les, legislacin federal que, segn
l. vendra a ultrajar nuestras li-
bertades y a ignorar el derecho de
Puerto Rico a hacer sus propias
leyes, de acuerdo con sus necesi-
dades y deseos; en otras palabras,
me imputa el propsito de estar
laborando por la intromisin del
Congreso de Estados Unidos en ma-
teria de tan vital Importancia, to-
do ello en menoscabo de nuestras
prerrogativas como pueblo. Puede
estar seguro el seftor Martines Na-
dal que por Ideologa y por linaje
poltico, no deseo ni puedo preten-
der que del otro lado de los mares
presentantes el 17 de marzo de 1938,
y que encarnaba la poltica de la
administracin nacional sobra la
materia de Fuentes Fluviales; re-
curdese, adems, que el seftor San-
tiago Iglesias, en mayo 31 de 1938.
y bajo H. R. 30786. present ante
la Cmara de Representantes 'de
Estados Unidos, igual proyecto que
aqul radicado por el senador Ty-
dings; y, recurdete, por ultimo,
que el proyecto del senador Tydlngs
fu llevado hasta el Senado por
peticin, segn aparece de su tex-
to, mientras que el proyecto de
nuestro Comisionado Residente, se-
ftor Iglesias, no fu radicado por
peticin. Luego entonces, vemos
que hg sido precisamente el propio
seor Iglesias, lder de igual sig-
nificacin y prominencia dentro de
la Coalicin, el que no tuvo escr-
pulo alguno de Invocar la interven-
cin federal a travs del Congreso
de Kslados Unidos en lo concer-
NUEVA YORK agosto 31. (SEM.
Expresando, a nombre propio y de
. sus compaeros de delegacin por-
torriqueos al Congreso Mundial
de la Juventud, la "alegra que nos
produjo la expresin de justicia y
I fraternidad de los delegados norte-
americanos, que no nos regatea-
ron nuestro derecho", el licenciado
Carlos Carrera Benltez. en unas
declaradones dadas con este moti-
vo, dice que regresa a su pala "con
LA RUINA DE LA INDUSTRIA
,AZUCARERA
IX
Por CAYETANO COLL CUCHI
/
sea Kentucky Tnnessee, Albame
y Mississippl, la posicin mejor co-
rresponde a Kentucky con 117.02
y la ms inferior a Alabama con
$13.03 por cuerda. En el grupo
La nacin ms radicalmente Suroeste Central, o sea Arkansas.
Loulsiana con $21.02 y el de menor
estado r> mayor produccin es
Louaisiana con $21.02 y el de menor
Oklahoma con $9.20 por cuerda.
En el pensamiento liberal mo-
derno la divisin de la propiedad
no cuenta como un factor econ-
mico para contribuir a la felicidad
Individual y colectiva de un pue-
blo.
organizada es Rusia, donde existe
solamente un propietario: el Es-
tado. En Franchi est parcelada
a mente' ms amplia y con el en- I la tierra ms que en ningn otro
razn ms abierto a la compren-1 pas. Lo mismo en Rusia que en En el grupd montaoso que corn-
aln". El seftor Carrera recibi un Francia vemos los hombres de Go-j prende Montana. Idaho. Wyoming,
elogio en sesin plenaria del refe-jbierno actualmente preocuparse ( Colorado. Utah. New Mxico, Arl-
rido Congreso, por el informe an- profundamente por le produccin
te ste rendido sobre la situacin ] en sus varios aspectos, no por el
portorriquea. 'aumento o disminucin da propie-
Despue de expresar su agrade- tarios.
cimiento or las atenciones dispen-
sadas a los delegados borinqueos
durante su permanencia aqu, el li-
cenciado Carrera Benltez dice, re-
firindose a la labor realizada:
"Creo que la delegacin porto-
rriquea realiz una labor fruct-
fera en el Congreso. Logr atraer
la consideracin de loa represen-
tantes de todas las Juventudes del
mundo hacia el problema constitu- _,...__ .-.ul,,.,
clonal de Puerto Rico, interesando-; f J^ffiS de trd
los vivamente en la restauracin t a cantidad de crdH
de la plaza en nuestra patria, In-
Solamente existen dos fuentes de
produccin: la tierra y el trabajo.
El capital es una ficcin que, con
la modificacin del sistema capi-
talista poda llegar hasta la su-
presin, sin alterar por ello las
otras dos fuentes de produccin,
que son insustituibles. Ni el crdito
ni la moneda, los dos componentes
bsicos del capital, forman parte
No Impor-
rdito o de mo-
neda r,ue exista en un pas y pue-
terrumplda por el coloniaje v por ri" *er manipulado por las Instltu-
n : clones henearlas, la riqueza nado-
Representante Flix Ochoteco r.
Pro rasa para la anciana
madre de Torrea Morales
(Nota de la Sociedad Portorriquea
de Periodistas)
Relacin de personas que han
contribuido' al fondo pro casa para
la anciana madre y hermanas del
periodista Carlos F. Torres Mora-
les, cariosamente conocido por
"Aguilita":
Suma anterior .............$825.88
As Lo hace constar al interrogrsele j *** ***&*.
Pedro Juan Serrallos....... 26.00
Dr. Blas C. Herrero........ 5.00
Dr. J. Gonzlez Malssonet... 5.00
Sasil Gallager.............. 2.00
J. Thompson ............... 2.00
Ralph Kessley.............. l.dO
Ledo. Alphonse Henrlquez... 1.00
Juanita Vlez............... 1.00
nos enven estatutos que implica-
rla en todo momento el reconoci-
miento de nuestra Incapacidad y
nuestra impreparacin para resol-
ver nuestros propios problemas. Se-
mejante actitud de mi parte la re-
pudiara el Partido Liberal y la re-
chazarla mi conciencia de hombre
libre.
Precisamente e| fundado temor
de que el Congreso de Estados Uni-
dos, en vista de la vacilaciones, tar-
danza y desorientacin de la Legis-
latura de Puerto Rico, en lo que
atafte a la proyectada legislacin
sobre Fuentes Fluviales, pudiera
actuar aprobando un estatuto so-
bre la materia a espalda de los re-
presentantes del Pueblo de Puerto
Rico, fu lo que motiv la actitud
de la minora legislativa durante
la discusin del sustituto del P. de
la C. 17. Crame sinceramente el
Presidente de la Unin Republica-
na, que en momento alguno me
sentirla regocijado ante una ac-
tuacin de esa ndole por parte de
los mandatarios de la voluntad del
pueblo americano. Semejante ar-
cin significarla una abierta censu-
ra que nos sellara los lahloa para
poder, no suplicar, sino demandar.
! pleno reconocimiento de nuestros
derechos.
Ahora bien, al imputarme mi dis-
tinguido amigo, seftor Martnez Na-
dal, el anatema de estar abogando
por intervencin federal, en lo con-
cerniente a la legislacin aobre
Fuentes Fluviales, ae olvida, como
acostumbra hacerlo muy frecuen-
temente por disparidad tempera-
mental e ideolgica, con nuestro
Comisionado Residente en Wash-
ington, seftor Santiago Iglesias, que
precisamente laf Iniciativa de tal
Intervencin federal parti casual-
mente de,l propio seftor Iglesias, so-
bre quien debe de recaer tal ana-
tema.
Recurdese que el 28 de mayo de
1938. y bajo S. R. 4109 e| senador
Millard E. Tydlngs present ante
el Senado de Estados Unidos un
proyecto de ley idntico sustancial-
mente al P. d la C. 803 san se ra-
opinado como el Presidente de
nuestro Senado Insular que el to-
car a las puertas del Capitolio de
Washington constitua un ultraje
a nuestra personalidad, no hubiera
radicado tal legislacin, tanto por
iniciativa propia o por peticin.
Desde luego, que no vamos a ima-
ginarnos ni por un solo momento
que el seftor Iglesias radicara di-
cho proyecto por una simple corte-
sa o juego de cubilete para con la
administracin nacional o como
una mera complacencia hacia las
autoridades superiores, ya que pen-
sar semejante apostasfa nos lleva-
rla por el sendero de las cavilacio-
nes hasta tener que repudiar, una
vez ms, nuestra propia represen-
tacin en ultramar
Sostuve ante la Cmara de Re-
presentantes durante la discusin
del sustituto al P. de la C. 17, que
zona y Nevada, el estado de r-
zona produce a razn de $63.50 por
cuerda, m>ntras Montana sola-
mente produce $14.08. X, por lti-
mo, en el grupo del Pacifico, o sea,
los estados de Washington, Oregon
y California, este ltimo produce
a razn de $83.56 por cuerda con-
tra Oregon c,ue produce $20.98 por
cuerda. Tenemos, pues, que la pe-
rnera condicin, o sea el mximo
de produccin ron el menor es-
fuerzo posible lo cumple la .indus-
tria azucarera en Puerto Rico en
la forma en que est actualmente
organizada, sin comparacin posi-
ble con ningn otro de los estados
de la Unin, puesto que el valor e>
nuestro producto azucarero por
cuerda representa la suma de $112.
74 Podemos asegurar que esta pro-
duccln. mxima, gracias a la efi-
ciencia y economa en que traba-
jan nuestras factoVlas, no esta
nlente a la insularizacin de nues-
tros recursos fluviales. 81 el seftor I la persecucin y' encarcela'mien-.
Iglesias, cuya habilidad es conoc- I te de nuestros patriotas ms ama- H*1 no v,rl' *" cu,n,n capital,
da en todo Puerto Rico, hubiera dos Sl *' rrdi, ru Toda la Amrica espaola en- r, > **i0 del descuento para rea-
vi representantes que honraron la i Unr *l "ment del capital naclo-
memorl. de Marti, de Bolvar de "' *" " denlo Pr dent sobre
San Martin, de Duarte. de Hidal- i * transaccin. NI se produce ni ,,l""d"' "' ". ra aprmnjmad
I i _ a An ntnnnn nlv/i na li MasI mimo If
go, de CVHlgglna y de todos los I vive con la esperanza de una rl-
grandes libertadores. Su palabra. I 1u futura. Solamente la pro-
su pluma, su gestin personal, es- duccln es riqueza: la tierra y el
tuvieron siempre al lado del triun- trabajo son medios de produccin.
fo de la justicia en nuestra naci- Una economa bien equilibrada
nalldad. Los delegados nortame- requerirla fundamentalmente dos
rcenos tampoco nos regatearon factores: mxima produccin con
nuestro derecho. Es ocioso consig- I el mnimo esfuerzo humano posl-
nar cunta alegra nos produjo tal j ble; y reparticin equitativa entre
expresin de justicia y fraternidad. los diversos componentes del Esta-
"Me reintegro a mis labores co- do. Al examinar la Industria azu-
tidlanas con el espritu ms dlfa- rur^r de Puerto Rico veamos cmo
no, con la mente ms amplia, y, se realizan estos dos factores: y sl
con el corazn ms abierto a la j es posible, dentro de lo que cono-
comprensin y ms dispuesto que cemos, sustituir la mxima produc
nunca a laborar por el triunfo del ; clon con el mnimo esfuerzo hti-
derecho y por el logro de la paz." | mano en el cultivo de la cafta de
Carrera asisti al Congreso Ju- { arcar. comparndola con otras
venil como representante de la, fuentes de produccin,
la Coalicin caminaba sin Norte "en Federacin Nacional de Estudian-| A , rnnHones des-
0 referente a la proyectada legls- ' Portorriqueos, de la cual es | ravorabl, en comp.r.cin con el
[\^_^ Fu^l^ F\uv\^n. E Puente. Ante, _d_t WJeWtWa ha- | ^^ #n ^ J ^SmitlVi la
Industria azucarera en Puerto Ri-
ela la Isla. fu. con sus compafte-
roa de delegacin, Invitado de no-
acusacin est en pie y nadie ha
podido destruirla. An no ae le ha
explicado al pala satisfactoriamen- I nor un programa de radio en el
te Jos bruscos y continuos cambios I *>u "* discutieron las principales
de criterio de la mayora parlamen- resoluciones adoptadas por el Con-
tarla, en lo que atafte a dicha le- *0, *ntr# *"*J l" ** re,i*-
gislacin y tal vez ha sido por eso. i re ' Prb'," portorriquefto. A
que desgraciadamente, el senador
Tydlngs. y el propio Comisionado
Residente a Washington, seftor
Iglesias, osaron traspasar los um-
brales del Congreso ms grande del
mundo en demanda de inmediata
accin.
El supremo lider del autntico
republicanismo, seftor don Rafael
Martnez Nadal, ya que su colecti-
vidad no es otra cosa que la pro-
longacin del Partido Republicano
Portorriquefto, epu n t a 1 a d o por
hombres que abandonaron la Unin
de Puerto Rico, afirm en su dis-
curso, pronunciado ante nuestro
Senado, que Fuentes Fluviales en-
trartaba un problema vital para
nuestra riqueza insular y una ne-
cesidad imperativa para el fomen-
to de nuestra prosperidad.
Pero, no obstante la trascenden-
cia de tal materia, hallamos que
la elocuencia de los hechoa levan-
ta su indioe acusador ante la opi-
nin pblica portorriquea.
En la prxima pasada sesin or-
dinaria de nuestra Legislatura, y
el 15 de abril de 1938. fu aproba-
do por nuestra Cmara de Repre-
sen tan tea. el P. de la C. 603. crean-
do la Autoridad de las Fuentes Flu- |*
viales en Puerto Rico. Qu hizo
el Senado de Puerto Rico ron di-
cho proyecto? Nada. nada, y nada,
pues qued rezagado en una de las
gavetas del escritorio de la presi-
dencia. No fu ni siquiera discut-
do por dicho alto cuerpo, no obs-
tante de ser. segn el criterio del
(Contina en la pgina 18, col. 4>
esta audicin, auspiciada por la
"Consolidated Broadeaating Cnm-
pany" por medio de su estacin
WBNX. fu tambin invitada de
honor la seora Laura Meneses de
Albizu Campos. Todos fueron ob-
sequiados con un "champagne de
honor" por el seftor Bernardo F.
de RI), gerente de dicha compaa
radiodifusora.
El programa, que dur una ho-
ra, fu repartido entre los discur-
sos de los delegados de Colombia.
Ecuador, Paraguay y Puerto Rico,
seftores Luis A. Bermdez. Marcos
Gonzlez. Julio Amarilla y Gilber-
to Concepcin de Gracia. Al final,
la poetisa cubana Marv Morandei-
ra recit sus composiciones "que
aparecen, en la ltima edicin de
la revista "Puerto Rico Ilustrado".
$11.200.00 PARA EL
NDICE HISTRICO
Se reanudara ahora el
trabajo en e*ta obra

Un diarlo de la tarde public ha-
ce unos d|as la resea de un seto
del Partido Popular Democrtico
que se llev a esbo en la poblacin
de Comerlo recientemente. En di-
cha -resefla aparece el seftor Luis
Muoz Marin contestando una pre-
gunta que se le hizo sobre sl el li-
cenciado Benigno Fernndez Gar-
da es partidario de dicha agrupa-
cin poltica de la siguiente ma-
nera:
"Aunque el seftor Benigno Fer-
nandos Garca no ha hecho decla-
racti'en ese sentido, creo que '
es. Tengo la completa seguridad de
que lo es."
Interrogado ayer el seftor Fer-
nndez Gards por l:i redactor de
EL MUNDO sobre el particular, se
manifest en los siguientes trmi-
cos :
"Yo milito, y he militado desde
i fundacin, en las filas del Par-
do Liberal, sucesor del Partido
wnista, que es social y poltica-
^ltrte el partido ms avanzado de
Puertr Riro. Y no es el partido
mi avanzado porque yo. lo diga,
fine porque lo dice su obra ingente
4 Imperecedera que es parte y. esen-
da a lg vida portorriquea. Y ya
"por
lo dice la sentencia bblica:
el fruto se conoce el rbol".
'Algn da habr de ser escrita
con el estudio detenido que re-
quiere, y con la perspectiva de que
carecemos los contemporneos de
los hechos histrico la obra del
Partido Liberal en el campo de la
Instruccin pblica. Florn de esa
obra es nuestra Universidad con
sus diversos colegios, entre ellos el
Colegio de Agricultura de Maya-
vez, y la Escuela da Medicina Tro-
pical, la que por fortuna ae ha li-
brado de ser emasculada.
"En todas nuestras ciudades,
pueblos, aldeas y barrios rurales
se alzan esos edificios escolares
costeados con fondos del Tesoro
Insular y construidos bajo la admi-
nistracin del Partido Liberal, que
los que no fueron levantados bajo
la administracin liberal no han
sido costeados con fondos insula-
res, sino con fondos de la PRERA
o de la PRRA. agencias ambas del
Gobierno Federal. ^
"Y al hacer el recuento de la
obra del Partido Liberal en el cam-
po de la instruccin pblica no
puede pasarse por alto la lndepen-
Qjntina en la pgina 18 col. 3
TOTAL............8888.88
NOTA:
Dentro de breves das cerraremos
eata colecta, que, aunque no ha te-
nido todo el xito que se esperaba.'
permitir a la Sociedad Portorri-
quea de Periodistas dotar a la an-
ciana madre y hermanea desampa-
radas de un estimado companero.
de una humilde casa que les sirva
de hogar. Aquellas personas de co-
razn piadoso que quietan sumar-
se a esta obra noble y altruista, co-
operando con la aportacin de sus
bolos no Importa lo Insignifican-
te que sean pueden asi hacerlo
todava, enviando sus contribucio-
nes al seftor Tefilo Maldonado. Te-
sorero. Capitolio, San Juan, o sl lo
prefieren, directamente al Presiden-
te de la Sociedad Portorriquea de
Periodistas, seftor Rafael Martinas
Nadal, a su direccin: Apartado 37,
Guaynabo, Puerto Rico.
Nathanlel SOLTERO,
l Secretarlo ]
BAOS DE COAMO
(Coamo Sprintfs Hotel)
GRANDIOSO WEEK-ENI)
LABOR DAY
M.\tfANA. DOMINGO Y LUNES
El domingo 4 por lo noche ti soberbio y
tradicional baile amenizado por
"FATTY Y SU ORQUESTA"
que har las delicias de la selecta concurren-
efa con su nuevo repertorio de bailables.
Pidan habitaciones para este grandioso
Week-end hoy mismo, no esperen a maana.
Reservado el derecho de admisin.
(Nota de la PRRA)
La Administracin de Reconstruc-
cin de Puerto Rico recibi recien-
temente una nueva asignacin para
continuar el proyecto del ndice His-
trico que habla sido provisional-
mente suspendido. Con esta asig-
naron de 111.200 continuar dicho
proyecto que ha funcionado siem-
pre bajo la supervisin directa de
don Adolfo Mara de Hostos, ac-
tual Historiador de Puerto Rico.
En el proyecto del ndice Histrico
estuvieron trabajando connotados
intelectuales de la isla, quienes lle-
garon a realizar un Importante tra-
bajo de investigacin histrica. En-
tre las obraa desglosadas para po-
I der hacer el ndice Histrico de
Puerto Rico figuran el "Boletn
Histrico", del Dr. Cayetano Coll
y Tost: "Viaje a la Isla de Puer-
to Rico", de Ledro: "Mis Memo-
rias", de don Alejandre Tapia y Ri-
vera, y la "Historia de Puerto Ri-
co" de don Salvador Brau.
Con esta nueva asignacin el se-
ftor de Hostos podr continuar su
trabajo que servir luego de base
para escribir una historia completa i
y definitiva de la Isla de Puerto
Rico.
jLos desvalijaron
NUEVA YORK, agosto 28-
(SEM) Mientras los esposos por-
torriqueo Evaristo y Carmen Ca-
ro se encontraban atendiendo a
su pequefto establecimiento sito en
el nmero 3, Este de la calle US,
un par de cacos penetr en el ho-
gar de aqullos, frente por frente
al establecimiento comercial, y lo
desvalij de todo cuanto creyeron
de algn valor. Lo ms curioso del
caso es que los esposos vieron en-
trar y salir a la pareja, primera-
mente con las manos vacias y lue-
go con un par de lios, y en ningn
momento pensaron que se hubiese
cometido el robo antes dicho, tan
audazmente y a la lu del da.
Los esposos Csro Informan qua.
! co. hemos Mesado, s'n embargo, ca-
si a igualar la produccin, en cuan-
I lo Implica un rendimiento eficien-
te de la tierra y del trabajo, a las
Islas del Pacifico; y hemos aupe-
rado la produccin continental. El
porcentaje d.l total de produccin
por krtn en el Hawaii ea de 74.7,
que representa un beneficio al ca-
pital invertido de ...1 En Puer>o
Rico, el porcntav* de la produc-
cin total por cuerda ea de 74.0.
equivalente a un beneficio sobre el
capital invertido de ft.9; mientras
que en los estados continentales,
siendo el porcentaje de la produc-
cin total 78.3 por cuerda, el be-
neficio al capital Invertido acl-
mente representa el 4.0. Pero no
es comparando la produccin del
azcar en los distintos aectorea na-
cionales como realmente nos damos
cuenta del beneficio que Implica la
Industria azucarera la economa
insular desde el punto de vista del
factor produccin mxima, sino po-
nindolo frente a la produccin
agrcola en el resto de la nacin.
Las estadsticas que hemos com-
putado, por ser egte aspecto de la
cuestin algo difcil debido a que
no contamo sino con el cenao ofi-
cial de los Estados Unidos para
Ilustrarnos, corresponden al aftn n>
1334. Dividiendo el territorio por
secciones, podemos clasificarlo en
nueve distritos. Loa estados de Nue-
va Inglaterra, los del Mediano At-
lntico, los n>l Noreste Central, los
del Noroeste Central, los del
Sur del Atlntico, los del Sur-
este Central, lo del Suroeste Cen-
tral, lo de las Regiones Montafto-
sas y los del Pacifico. En los es-
tados de Nueva Inglaterra que
comprenden Malns. New Hamp-
hlre. Vermont, Massachussetts,
Rhod* Island y Connectlct el valor
de su productos agrcolas vara
por ctterda entre 824.99 en Maesa-
chussetts. hasta S93.79 en Rhode
Island. En los estados del Media-
no Atlntico encontramos a Pen-
naylvania con un valnr de produc-
cin agrcola de $28.04 por cuerda
hasta New Jersey, que arroja 873.
84 por cuerda. En el Noreste Cen-
tral, o sea en los estado de Ohlo,
Indiana. Illinois. Michigan y Wla-
consln, la cantidad Inferior co.Tes-
ponde a Illinois con 816 M por
cuerda, y la mayor a VVisoonsIn
con $19.87 por cuerda. En la seccin
Noroeste Central, que comprende
Minnesota. Iowa. Missouri. North
Dakota, South Dakota, Nebraska
y Kansas. la produccin agrcola
llega en North Dakota a un valor
tan nfimo como 86.58 por acre,
alcanzando en Iowa $20.08, En el
Sur del Atlntico, o sea en los es-
tados de Delaware, Maryland. Vir-
ginia. Wet Virginia, North Caroli-
na, S. Carolina. Georgia y Florida,
la mayor produccin, o sea la de
Florida, representa $57.74 por cuer-
da,-siendo la menor la que toca a
Georgia con $12.83 por cuerda; en
loa estados del Sureste Central, o
en ningn otro pas del mundo. En
cambio, el valor productivo por
cuerda en la Isla de Puerto Rico
de Jo dem.4* producto que se co-
sechan y se Iteran al mercado, es
el (guente: tabaco 8102.54; algo-
dn 853.53; cocos $58 57; cereales
812.74; caf $17.02. vegetales $24.07;
otrns producto $23.17.
Veamo ahora el aegundo factor,
o sea, la forma en que se repar-
te er\ la comunidad esta produc-
cin. Tomando como unidad un
quintal de arcar y el precio pro-
medio de 83.00 por quintal, el pro-
ducido e descompone en la si-
guiente forma:
Costo de la cafta y
transporte Jfc, fl.75
Elaboracin y gastog
generales JK)
Contribuciones SO
Gasto de venta '...- .28
Seguros \ < '' .10
J.07
Intereses refaccionarios
Depredacin
Beneficios
.15
.15
una vez descubierto, el Toba avi-
saron a uno de los policas de ser-
vido en el vecindario, y que ste
se neg a visitar el sitio del esca-
lamiento y reportarlo. El seftor C>
ro agrega que fu necesario per-
sonarse en el Cuartel General, don-
de dej eatsbleclda la queja contra
el referido agente-del orden.
Total $3.00
Notamo. Inmediatamente, el es-
caso margen de beneficios en la
elaboracin del szcar, que no
siempre alcanza esa cifra, sino que
muchas vacos representa prdidas
para las factoras, que se compen-
san con los beneficios obtenidos en
las siembras. Examinando los da-
tos de catorce de las compaftu
oue producen el T por ciento tfe
toda la azcar en Puerto Rico lai
ganancias sobra su capital y re-
servas dede 1929 a 1938 repre*
laron un promedio del 6 por cien-
to. En ningn momento, de tcuer-
do con laa estadsticas en po^e-
de| Gobierno, los beneficios de las
rompadlas en la industria azuca-
rera de Puerto Rico han alcanzado
el tipo del inters legal fijado por
la ley. Es posible que productores
situado ventajosamente para f
transporte de las rsftas y que go-
zan de o'tras ventajas, como uns
administracin muy superior, pue-
dan anotar ganandaa llgeramen'
mayores. En cambio otros no sola-
mente acusan prdidas, sino que
han vlato aus negocios arruinados.
teniendo que recurrir a las cortes
de justicia en Innumerables casos
para llevar a cabo reorganizacio-
nes de sus compartas con enormes
prdidas.
Este anlisis o> lo que represen-
ta el precio de un ssco de szcar
puede romprenderse fcilmente, en
cuanto a la reparticin del produc-
to, cuando sepamos que la Indus-
tria azucarera paga alrededor de
veinticinco millones de dlares
anualmente en salarlos y jorna-
les, a lo trabajadores qtie depen-
den directamente de la Industria
Al mismo tiempo, la forma y ma-
nera de operar la Industria azuca-
rera, con un campo tan amplio en
la reparticin del producto, ha'e
que la mayor parte de la entrad
bruta que recibe la isla por 'n"
cepto de azcar sea pagada a *r
bajadora manuales, como sucede
en el caso del flete, que represe*.
la en el azcar alrededor de daeo
millones de dlares anuales los
cuates, a su vez, en ms de un 60
por ciento son pagados por las
rmpanla* navieras a sus homorr
Con exclusin de la Industria de
carnes en los Estados Unidos, es
la azucarera la que menos benefi-
cios recibe; y, por consiguiente, la
que mejor reparte su produccin.
Las Industrias de triga obtienen
beneficios alrededor de 9.5 por cien-
to; las de leche, alcanzsron i ?'
por ciento; las famosas tiendas en-
cadenadas 13.7 por ciento; pan y
galletas 11.7 por ciento; los pro-
ductos alimenticios empacados 21.
02 por ciento: y otros productos
alimenticios 23.08 por ciento. Ne-
(uralmente. slo asi se explica, co-
mo probaremos ms sdelante, que
toda la vida econmica Insular,
deacte el sistema de instruccin p-
blica hasta el nfimo comercio ven-
torrillero de las montailaa, depen-
de en un 80 por ciento de la indus-
tria aaucarera; y puede sostenerse
y ser atendido gracias a la Intensi-
dad de la produccin y a la ampli-
ficacin en el reparto del produc-
a
H
ESPECTACULAR LIQUIDACIN DE ZAPATOS
ACENES GONZLEZ
ALLEN 35 ESQ. SAN JUST n san juan
PARADA 211/3 EN SANTURCE


i


_
i
BBBB^a^l^aSl
^^~
----------

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. VIERNES 2 DE SETIEMIRE DE 1938.
Ante esperada cada Hankow, se traslada embajada americana
Hitler dirigir un ultim-
tum a
Por Richard D. McMilUn
uia
ngton pueda manifestar hada les
iSS^t saeti^SS Dndole un trmino para acceder a las deman- !tC^aAnwi.SS: rs
5 das de la minora alemtria d Sudeten.-Esa es la
informacin recibida por las grandes potencias
Untda
ae ha aliviado perceptiblemente en
lai ltimas veinte y cuatro
Pqro la Gran Bretaa seguir vi-
gilante durante algunos poco* Alai
ms, concentrada su tencin en
dos acontecimientos: d) El tenor
de 4a contestacin de Henleiri a
de i* contestacin de Henleiri a ,------------------------------------
wlrnn" ^V^^tltH df!.G pf qu* los ** J"2 eaner. ,mi tardar .V1 "rf* "Wo ir m* '*> Por **or* * ' P*> alemana sobre la tar disponiendo. (3> Los resultados
$ el discuto Hitler en ece-n- *ffJTJ1 JgJLftgBJ8^ Cri'i" eh"lov"- ' conferencia que estn mW
freso nazi de Nuremberfa.
soplando los vientos polticos.
Se discute por bajo cuerda la su
A pesar rVr la ausencia del pro- I gestin de c,ue el presidente Ro-
mler Chamberlan. quien segn los osevelt haga alguna declaracin
informes sall a informarle al Rey endosando la actitud briinica. Se
sobre la situacin, tras el modtfl- | cree que este punto fu mencio-
nado optimismo se regiatra una nado en el curso de las conversa-
gran actividad de parte del Ge- | c,0rws de Masaryk con Kennedy.
I*os observadores atribuyen gran
Importancia a esta Informacin,
puesto que se recordar que el
Reichstag de la "Alemania mayor
brando Konrad Henlein y Hitler.
Este ltimo punto es de impor-
tancia Inmediata para ios france-
Seleccionada Chungklng como la prxima capital provisional de China, en caae de que caiga Hankow, Nel-
son Johnnn. Embajador de Estado* finidos en China (derecha) abandona Hankow rumbo a la nueva capital.
bierno. El Ministro del Exterior, : Parece que el origen de la suges- g sobre los judos.
Lord Halifax, conferenci extensa- I tin est en los despachos cable- . .
i mente con una Jarga lista de di- grafiados por una agencia noticie-
plomtlcos. Primero recibi a Jo- | ra britnica desde Washington, en
aes, porque del xito o el fracaso
no se rene desrVe que fu electo, j de la misin del mediador Ingls
El Reichstag se reuni una vez du- i Runclman depende grandemente la vencin'* se g~ n se "esperaba".""Ei
rante el congreso nazista en 1935 respuesta de Henlein a las propo- 4UC Mosc tiene tambin la vista
alciones del Gobierno cheeo reor-; f|ja en el prohflema de .Sudetn.
posible conflagracin blica.
En la escena europea los lthnoe
acontecimientos han eclipsado casi
por completo el problema espaol.
La protesta que el mircoles pre-
sent a Halifax el embajador de la
Espaa republicana, Pablo de Az-
crate, en el sentido de que se es-
t perdiendo tiempo anta lo que
l calific "la bancarrota da la no
intervencin", no consigui a p a r-
tar de la Europa Central la aten-
cin de los dems Gobiernos. Has-
ta los rusos se eatn absteniendo
significativamente de demandar que
se rena el Comit de la No Inter-
y aprob las leyes de Nurember-
VERDADERAS CAMA-
RAS DE TORTURA
Los Estados Unidos proyec-j
ta exportear trigo ala China Tcnla prf** * q
I O murieron 4 convictos
Dentro de planes encaminados a salir
de un excedente de 100,000.000 fanegas
u.l w,,..j .k*j_ j. ---------.-------- ...... ---- unan; i/ncm unos Unidos, luego a Andr Cor- M que si el Presidente se. siente ,lft\ MD-r.n ot]
bln embajador de Francia; y des- realmente convencido de que sus S? DOr fm a 1. razn"
nn* km Oahln 4* ,*.... .. m- .... .. CCOa por Tin a !a TB70H .
Por Carroll Kenworthy
(Copyright)
WASHINGTON, setiembre 1 U.)r-Se ha sabido de fuente auto-
rizada, que el Departamento de
Agricultura est dispuesto a ex-
portar a China una parte de la
100,000.000 de fanegas de trigo del
nuevo programa de subsidios por
exportaciones siempre que los em-
barques se ajusten a la poltica de
neutralidad de los Estados Unidor
en relacin con el conflicto chino-
Japons. Los oficale del Depar-
tamento estaran especialmente ln-;
teregados en exportar a China el,
exceden*? de trigo del noroeste de
los Estados Unidos en forma de
harina1" cual dispondra empleo
adicional en los molinos de' noroes-
te, antes., de embarcarse el trigo.
A China se le considera como la \
salida- lgica para substanciales!
cantidades de trigo o harina por-1
que antes del conflicto chlnojapo-l
| n* las exportaciones de trigo a
i China llegaban en ocasiones a 10
: millones de fanegas anua lmente,
1 mientras los embarques de harina
excedan algunas veces de 1.000.000
de barriles. Sin embargo, el ano
pasado Estados Unidos no export
trigo a China > slo despach ha-
cia aquel pas 17.000 barriles de
harina, de acuerdo con datos de!
Departamento de Comercio.
Debido a las hostilidades chino-
japonesas, los oficiales del Gobier-
no desean evitar cualquier accin
gubernamental que pueda ser ob-
jeto de acusacin domstica o In-
ternacional en sentido de que Es-
tados Unidos est ayudando mili-
tarmente a China. Sin embargo.
se tiene entendido que los oficia-
les estn dispuestos a venderle ha-
rina a Ohina si pueden hacerse los
arreglos para que la misma sea
usada por los habitantes civiles, y
en particular por los refugiados y
otrss empresas humanitarias.
Prosigue bsqueda del "car-
nicero 1 o c o de Kingsbury"
ltimamente aparecieron dos cadve-
res ms, elevando la cifra a trece
murieron 4 convictos
F1LADELFIA. setiembre 1. (PU)
Los prisioneros aupervivientes de
! las celdas "Klondike" (celdas de
l aislamiento donde se someti a
i unos prisioneros a intenso calor,
| muriendo cuatro de ellos), queda-
ron "prcticamente deshidratados...
Sudaron hasta perder el color." di-
jo el doctor George Enoch, mdico
de la prisin.
Indic el doctor que despus de
sacados de las celdas, i tuvo que
inyectarles sal y glucosa tratando
de revivirlos. Afirm que las auto-
ridades de la prisin le prohibieron
entrar a las celdas mientras los
tenan en ellas.
Revel el gobernador George H.
Earle que en la prisin hay un me-
canismo secreto con el cual los
guardias podan verter vapor sobre
los confinados en las celdas "Klon-
dike". Dijo el Gobernador: "Con
simplemente cerrar una de las lla-
ves del agua y abrir otra llave, se
puede pasar vapor a travs de los
"toilets" hasta las celdas."
Earle expres la conviccin de
que las celdas fueron construidas
deliberadamente como "cmaras de
tortura".
pues con Pablo de Azrrate y Flo-
res, embajador del Gobierno leal
de EapaAa y con el Encargado de
Asuntos de Polonia. Jazdzewlski
Masaryk. Masaryk se entrevist
luego con Kennedy. Entre una vi-
sita y otra Halifax cambi Impre-
siones con Churchill.
Han emergido dos ngulos Im-
portante de las conversaciones de
Halifax: (1) Indlcioi de t,tie la
BERLN, setiembre l.
Unida)Oficia!s del Gobierno ad-
llvlo en la
que "Praga
, por ftn a la razn", pero per-
palabras puedan ayudar a /vitar sonM mMnJm ftn serHn eonside-
la guerra en Europa, no deberla r,n qlIt cuqU,er arr*f|0 qu#
titubear en emplearlas. |ttlf Mt#! ft0 qu# n0 wvu|.
No se.ha podido determinar (L una ar,exln ("anschluaa") ae-
este punto fu* tocado en las con- r ,#rnp0rBli ptra posponer la cri-
veraaclones de Halifax y Kennedy; ,, durante el |nvlern. Se infor-
pero si Roosevelt no hace decU- ma qt. an!,chlu" ,,. ilen.
raclonea. ello no desalentar al Go- do H ohj,rivo f(nal e Hlllw#
bierno britnico, que descama aho- Mientras tanto, los ciudadanos
ra en su posicin de haberle ad- | a1manM d ,.,,.,, mUar ,,ru^n
ganizando el estado en cantones
aproximadamente 30 de ellos
(Prensa I cada uno con una poblacin entre
Andr Corbin. el embajador de
Francia en Londres, confere n e i 6
con el presidente del Comit de la
vertido a Hitler y de que hasta
advertencia, no serla conveniente
hacer presin que pueda exacer-
bar la situacin. Se considera que
ya te ha hecho suficiente con las
dos estlones diplomticas en Ber-
ln por Henderson, el discurso de
Simn y la convocatoria del Ga-
binete para una sesin de emer-
gencia. Con todo esto se conside-
ra que se ha preparado la situa-
cin para el da en r^ue Hitler pro-
Gran Bretaa se dispone a sondear | tanto se sepa el resultado de esa
las pequeas naciones acerca de
su disposicin en caso de un con-
flicto salido de una, agresin a Che
coeslovaqula. Este sondeo comen-
zar con Polonia, que se ha esta-
do sentando en la verja (de donde
lo mismo se puede Ir de un lado
que de otro); pero que s, cree se
unirla con Francia cumpliendo los
trminos de su alianza militar a
pesar del parto de no agresin que
tiene con Alemania. (2) Los fran-
ceses estn activamente tratando
de ver cul es la opinin de los
Ingleses en cuanto a formular otra
advertencia pblica cont la de Sir
Tohn Simn, cuando en Burdeos el
domingo se inaugure el monumen-
to a la memoria de los soldados
americanos que perecieron en la
Gran Guerra. Algunos miembros
del Gabinete francs asistirn al
acto.
Corbin discuti con Halifax la
conveniencia de dirigirle otra ad-
recibiendo tarjetas Indicndoles
dnde tienen que reportarse en ca-
so de necesidad.

LONDRES, setiembre 1. (Prensa
Unida iSe ha generalizado la im-
presin de que la crisis checoes-
lovaca ha sido definitivamente cal-
mada. Mientras tanto el Gobier-
no britnico est aguardando el
prximo psao del canciller alemn
Hitler, bien personalmente o por
conducto del lder nazista de Che-
400.000 y 800.000 habitantes. La | No Intervencin, Lord Plymouth. y
aceptacin de esta proposicin por.! el resultado de la entrevista, que
Henlein como base de discusin in- | tuvo lugar en el Ministerio del Ex-
dicaria una actitud ms moderad* terior, es desalentador para la Es-
del Gobierno alemn y vaticinarla P^ republicana, pues el emhata-
probablemente un discurso ms mo-; ior francs expr#n que el premier
derado por Hitler en el Congreso Dsladier se opon* a satisfacer la
de Nuremberga.
Las fuentes ofioiales francesas
urgente llamada de Barcelona de
que ge abra la frontera de tos Pi-
rineos al paso de armas y de mu-
larde en que ae Inlciones
aceptarn por lo menos parcia
mente las proposiciones del Gobier-
no checo, abrindose asi el camino
para un alivio en la tensin. Las
noticias alarmistas publicadas en
une de los diarios de la maana de
Comparando la relativa Importan-
cia de los problemas de Espaa y
de Checoeslovaquia en ese momen-
to, un diplomtico dijo que una
persona sufriendo un I rrible
dolor de muelas posiblemente no
nuncle su discurso en Nurember- roMl0vaqula; Konra Henlein. cuan
Las fuentes autorizadas convie-
nen en que te ha entrado en una
tregua: pero siguen opinando que
hay todava por delante semanas
criticas.

BERLN, setiembre 1. (Prensa
Unida)Se ha sabido de fuente fi-
dedigna que el Reichstag ter con-
vocado durante el congreso nazis-
ta en Nuremberga para recibir un
importante mensaje poltico de
vertencla *a Alemania: pero pare- I Hlt'er. en el cual, segn ae presu-
?e
CLEVELAND, Ohlo. septiembre l*
' (PU) Con el descubrimiento re-
ciente; de los cadveres mutilados
nmero 12 y 13 encontrados en es-
ta ciudad en trmino de cuatro
afloi la Polica y la Detective han
reariudadn una intensa caza de n
loco desconocido a qiuen llaman 1
"carnicero loco de Klngsbury Run".
Aunque la Pdlicla se ha visto
perpleja debido a la falta de pla-
tas definitivas, se cree que el ase-
sino ei 1in cirujano demente, ex-
pulsado de su profesin y que tra-'
ta de vengarse con esos crmenes.
Esta." creencia se basa en ia form
experta en que los cuerpos han si-
do detcuartizadot. Por ctro lado,
el hecho de que el cadver de la
duodcima victima una mujer-
parece que estuvo guardado en un
nevera, indica que tal vez el ate-
alno et un carnicero.
Klngsbury Run. en donde est
concentrada la bsqueda, es un ba-
rranco solitario al tur de la ciu-
dad, donde han tido encontrado mu-
chos,, de los cadveres, escondidos
bajo la.malera o flotando sobre las
agua llanas y pantanosas que flu-
yen del lago Erie.
En teit casos las cabezas de las
victimas no han aparecido. Slo
! unos cadveres han sido Identifica-
dos. No eran personas con faml-
! llares o amigos. Eran caracteres
obscuros. Una era una prostituta:
otro era un pervertido. Otros eran
probablemente vagabundos o perso-
nas rechazadas por tu sociedad. Sin
embargo, todas las victimas mascu-
I llrat eran de tamao grande, lo
que Indica que el matador es 'o
suficientemente fuerte para doml-
| narlos y cargar sus cadveres has-
ta sitios desolados.
La Polica vio difcil al principio
establecer que los restos humano
encontrados recientemente parte
de ellos en dos cajet de cartn-
eran de dos cuerpos dstlntot. Tal
era el estado de mutilacin y des-
compotlein. que hasta el texo de
la victimas se hacia difcil de de-
terminar. Sin embargo, al cabo de
dos dias se estableci que la victi-
ma nmero 12 era una mujer, co-
mo de 35 aos de edad, y la nme-
FUERTE Y
BIEN FORMADO
Cuando el beb dte da temor d pocho
metomo o al bibern, dle lo Lacha en
erro NorH. Lo Locho on Polvo NotHo,
juntomonto con otros ofltaootot siidos
propios poro esto odod, contiena los ele-
snonros que al nio nocosho poro eJ
desarrollo do los huesos, lo formacin de
dientes sones y msculos fuertes- La Locho
en Polvo Netrl os locho -pura do vaco,
rica en cromo, a le que slo so lo ha es -
trado ol agua. Rosta, por consiguiente,
aadirla agua do nuevo, pora obtener
une lecho do inmejorable calidad, puro
y nutritiva para su bobo.
LECMiN POLVO
\
LA INVESTIGACIN
DE LOS BOMBARDEOS
LONDRES, setiembre 1. (P. 0 i
El informe de la comisin encar-
gada de investigar los bombardeos
areos en Espaa, que ha sido ex-
pedido oficialmente, establece 'a'
conclusin de que. en cuanto a las j
cuarenta y seis incursiones areas '
contra Alicante que fueron inves-
ttgada "la comisin no puede de-
clarar otra cosa que por lo menos
Doaronta y una incursiones fueron I
tentativas deliberadas contra el
rea del puerto o laa eataciones
ferroviarias. A solicitud de las au-
toridades del Gobierno espaol, se
hizo un examen especial de seis in-
cursiones que en su opinin fueron
muy injustificadas. La comisin lle-
ga a la conclusin de que hubo dos
ataques deliberados contra el rea
de la poblacin civil: otro ataque
eentra principal ettacin ferro- :
viarla: otro ataque deliberado con-
tra el rea de la poblacin civil o
malamente dirigido contra el puer-
to por una escuadrilla sin habili-1
dad: otro ataque que fu desviado
de su curso por el fuego de los ea-
ones antiareos y que probable-
mente iba dirigido contra el puer-
to; y otro ataque contra el rea |
del puerto y la ettacin ferrovia-
ria. El Informe tambin da detalles
de la Investigacin sobre otros
bombardeos. Incluyendo algunos
contra Barcelona.
ro 13 un hombre, probablemente un
negro.
Una de las cajas que contenia los
brazos de la mujer habla sido par-
te de un embarque de cajas de
Grane! Rapids. Michigan. Habla es-
tado en un almacn hasta el dia 1S
de julio precisamente un mes an-
tes de encontrarte loa ltimos dos
cadveres. La Polica comenz en-
seguida a seguir la pista a estos
embarques de cajas, pero te ha cre-
do que la que uto d matador fu
descartada del reato del embarque
en el rea del "Central Market".
Otraa poaiblea pfatat eran una
chaqueta azul en mal estado, en la
cual estaba envuelta parte del
tronco del hombre, y un saco de los
de azcar que contena otras par-
tes de los cadveres de laa victimas.
Por espacio de cuatro efloa este
loco aaeaino ha venido decapitando
sus victimas, matndolas una a
una a Intervalos de dos o tres me-
aes. Por lo tanto, se consider muy
significativo que Jas ltimas dos
victimas fueron matadas probable-
mente caai al mismo tiempo y es-
condidos sus cadveres sin cortr-
seles la cabana. Esto se tom corno
posible indicacn de que el asesi-
no, que no ha podido ser detenido
en cuatro aos, puede estar per-
diendo ya la confian en su segu-
ridad.
J PALM BEACH
SUITS...and
set for the
you re
summer
W5EP?Tf^*)
Derrumbe en Canad
*** "^^ tota tu caas*
UCH1 PUIA T IXQUItlTA SIIMPII QUI LA NICISIT*
(2RATIS:-
Todos loa REGALOS que se ofrecen en
lasTlendai d Premios Octagn pueden
obtenerse ahora GRATIS con loa certi-
ficados que so encuentran dentro do laa
.latas de la exquisita Lache en Polvo
Nestl.
SAINT GREGOIRE. Qutbec. Ca-
nada, setiembre 1. (P. U.)Una
persona result muerta, diez heri-
das y cuarenta hombres, mujeres y
nlot desaparecieron como conse-
cuencia de un derrumbe que sepul-
t una caaa de apartamientos de
ocho familias. Partidaa da salva-
mento eatn haciendo los mayores
esfuerzos para salvar muchas par
sonas nue quedaron enterradas en
los e"ombros. Se escuchan loa gri-
tos de a'gunas vctimas atrapadas
en los escombros.
Mn userf ro tssk for a Mm
loaeh- Suir... Today fhoy
want Palm loaeh ward<
robe. Why notwhon you
eoniider the small eost...
Why notwhta you can
get a blue for Businessa
white for Eveninga sport ehock or ploid for
pley-doys Splendidly toilored and washable
shapt retaining and durableimart in rkeir ftt
and foshionthe ntw Palm Beoch fi the all-
occasion garmenr for warm waarhtr One look
ot our wida election brinqs convtctfoa... And
the volue makos three suits a treot.
10.50 r 12.00
Thty'rt har, thi Ntw Palm Beach Stocks, $3 50
The Palm Beach Store
do rinda su decisin sobre el ter-
cer plan checoeslovaco. El tono
general de los diarlos matutinos
Indica la creencia de que pas el
punto culminante de la crisis. Es-
ta creencia aparentemente se ba-
sa en los informes procedentes de
Praga en el sentido de que es im-
probable que los alemanes de Su-
detn rechacen de plano las ne-
gociaciones sobre las nuevas pro-
posiciones del Gobierno checoeslo-
vaco.

PRAGA, setiembre 1. (Prensa
Unida>El lder del Partido A'e-
mn de Sudetn. Konrad Henlein.
parti hada Berchtesgaden. Ale-
mania, para conferenciar con Hit-
ler. Despus de conferenciar a l-
tima hora de ayer con el enviado
britnico Ashton G. Watkin en Ma-
rienbad. Henlein sall de Asch di-
rectamente hacia Obersalzhurg.
El emisario britnico Vizconde
Runclman conferenci con el Pre-
sidente checoeslovaco. Ednuard Ba-
es, por espado de una hora y me-
dia esta maana. No se han re-
velado detalles de la conferencia.

Por H. Handler
PARS, setiembre 1. (P. U.)-
Georges Bonnet, Miinttro del Ex-
terior de Francia le expondr al
Contejo de Ministros maana un
anlisis completo de la situacin
internacional basado en estoa pun-
tot: 0
l_La comunicacin del Gobierno
britnico en relajn con laa ins-
trucc'ones precitas que te le dieron
al embajador Slr Neville Hender-
ion, que lleg ayer a Berln.
2Los resultados de la conven-
cin con Joachim von Ribhentrop.
el Ministro del Exterior alemn,
que est sealada para hoy.
3La conferencia de Henry de
la Croix, ministro francs en Pra-
ga, con el premier Dr. Mylan Hed-
a, el mircoles de esta semana.
4Les Informes de los agentes
diplomticos jo, Francia basados en
instrucciones Jij^icadas por el
Consejo de MmV-ros el martes pa-
sado.
^Los Informes confidenciales de
Praga indicando probabilidades fa-
vorables o desfavorables en cone-
xin a la contestacin de loa ale-
manes de Sudetn al Gohiern,n che-
Paria atribuyndole Intenciones vio- ( * darla CUenta de un callo adolo-
lentas al Gobierno alemn n Nu- rldo.
remberga, no encontraron eco en En medio de la turbulenta ten-
las esferas oficiales. Las referidas, sln que pesa sobre Europa, la
noticias declan que Hitler deman-! enigmtica posicin o> Rusia que-
darla la cancelacin de los trata-1 d grandemente clarificada duran-
dos de ayuda mutua entre Checo- \ te una conversacin recionte entre
eslovaqula y Rusia y entre Francia diplomticos de Estados Unidos y
y Checoeslovaquia, y la creacin de del Soviet. La conversacin se ce-
una unin de las aduanas checo- l*br en una de las esptales 11a-
germans. v** de Europa., En substancia, los
A pesar del optimbmo oficial, el puntos de vistas del Soviet comun-
Qual d'Orsav ve con alguna preo- cado Washington pusieron en
oupacln los ataques que la Prensa cl,ro ' conviccin de los rusos de
que el logro des programa alemn
en Checoeslovaquia significarla la
realizacin del sueo alemn en la
tre el premier D.l.dier y lo. co- Eur,P ^ntral. En opinin del
!...- u a.ai mistas en la sesin secret. i ^ ^^ ,fftMfe| htdt ,, ^.^ y
alemana reanud hoy despus de
una tregua de veinticuatro horas.
Despus de un movido debate
monistas en la sesin secreta q
celebr ayer el Comit del Ejrcito
de la .Cmara de Diputadosen el
cual dbale el Premier culp a los
comunlstss de Is interferencia que
ha retrasado los armamentos y de
resistencia pasiva contra los pro-
gramas del Gobiernoel portavoz
del Partido Comunista en cuestio-
nes del exterior, Gabriel Perl, le
dirigi una carta a Bonnet solici-
tando una pronta reunin del Co-
mit de Relaciones Extranjeras de
la Cmara para que se explique la
poltica del Gobierno.
I.ni staques comunistas contra el
Gobierno francs se han alternado
en los ltimos seis meses unas ve-
ces en relacin con los asuntos do-
msticos y otras con los asuntos
extranjeros: pero ahora se estn
desatrollando simultneamente por
ambas lineas. Hasta ahora han es-
capado a la atencin de los obser-
vadores polticos los objetivos que
con ello persiguen los comunistas;
pero sean los que fueren, lo cierto
es que constituyen una fuente de
considerable embarazo para el pre-
mier Daladier en lo interno y en
lo exterior.

Por Fraderick Kuh
LONDRES, setiembre 1 (PU)-
Las noticias que reciben las gran-
des potencias sugieren que en Nu-
remberga el canciller Hitler le di-
rigir un ultimtum a Checoeslo-
vaquia fijando un limite de tiem-
po para que se satisfagan las de-
mandas de los alemanes de Sude-
tn. o por io menos exigiendo la
satisfaccin de i mismas dentro
de un trmino razonable de tiem-
po. Esta informacin ha robuste-
cido deflnltvamente la conviccin
de los Gobiernos implicados en la
crisis, de que sta tocar casi se-
guramente a su cllmsx durante el
Congreso de los slemsnes en Nu-
remberga .
Habiendo estudiado todas las no-
ticias autnticas sobre la reunin
del Gabinete el martes, los princi-
pales diplomtico* a quienes se di-
rigi Prensa Unida opinan unnl-
co, acerca-de la tercera serie de memente que la Prensa mundial
proposiciones contemporizadoras.
De acuerdo con fuentes no ofi-
ciales, el informe de Bonnet "ser
bastante optimista sobre la base de
que no ha ocurrido nada que pueda
motivar indebida alarma. El Mi-
nistro del Exterior francs tambin
har hincapi en otros factores que
justifican optimismo.
1Que no se concert ningn
acuerdo hngaro-alemn durante la
r1l firmeza de la Gran Bretaa. Aho-
ra se ha sabido que la mdula de
la decisin del Gabinete fu recha-
zar la sugestin de enviarle una
nota a Hitler y la determinacin s
reconsiderar la a e t itud britnica
despus que se sepa la contesta-
cin de He n 1 e i n al Gobierno de
Checoeslovaquia acerca de las pro-
posiciones de ste para la solucin
del problema de las minoras. Se
visita del regente Nicols Horthy ha confirmado que al premier
\
Son Justo esquina Tetuda
San Juan
CAIRE* STORE MANUEL ECHEGARAY
Areeiba
a Alemania.
2Informes sin confirmacin pro-
cedentes de Roma indican que Ita-
lia est usando una Influencia mo-
derada en Berln contra un con-
flicto general surgido del proble-
I ma del Sudetn.
3Ayer se anunci en Londres
Chamberlan y al ministro del Ex-
terior Lord Halifax se les ha con-
ferido autoridad para definir nue-
vamente la poltica a seguir tan
pronto como sepa la contestacin
de*l Sudetn. Esto c o n t radico la
versin de que el Gabinete le en-
tregara al embajador Slr Neville
la compra por los Ingleses de Henderson un "cheque en blanco"
400.000 toneladas de trigo rumano. I para que ep caso de que Henlein
Desde el punto de vista francs rechazar fes proposiciones de Pra
estos factores secundarios pesarn
poderosamente sobre los consejos
del Gobierno alemn, pues ellos
ga, decirle a Hitler que si Francia
se complicaba en un conflicto de-
bido a sus compro misos con los
demuestran que hay sntomas de I checoeslovacos, la Gran Bretaa
i robustecimiento en la oposicin de verla entonces obligada a res-
elertas naciones contra el expan- Pldar a Francia. No se han he-
slonJsmo alemn por la cuenca del cn2 uto" dec alones.
Danubio. E*u Ituacln. unto con la an-
Aunque los informes ingleses di-
cen que ei Gobierno britnico no
I tuvo participacin en la compra de
i las 400.000 toneladas de trigo ruma-
nouna tercera parte del surplus
de esa nacinen las esferas poll-
; ticas de Francia se le atribuye
I gran importancia a la transaccin.
Por lo tanto, la 'substancia del
informe da Bonnet ser primordial-
mente optimista aunque varios fac-
tores de suma Importancia siguen
an sin dilucidarse. -Estos factores
son: (1) La naturaleza del discur-
so de Hitler en Nuremberga el cual
est preparando ahora ea Bereh-
tesgaden. (2) Las decisiones para
siedad de la Gran Bretaa pregun-
tando la poltica de Estados Uni-
dos en caso de una guerra, ha lle-
vado a las embajadas extranjeras
a creer que la actitud de Ida In-
gleses ea titubeante e Incierta. Loa
rieagoa que confrontan loa estos
Intereses de la Gran Bretafta en el
Lejano Oriente son segn. ae con-
sidera el principal factor que ha
detenido a Chamberlan y al Ga-
binete de adoptar una. linea de con-
ducta ms fuerte. A d m i a, la
Gran Bretafta c o m p rende clara-
mente que la primera preocupacin
de Eatadoa Untdbs serta mantener-
se fuera de cualquier guerra v que
no importa la simpata que Waah-
4' ,
no hacia el ette, et decir, que
Francia y la Gran Bretaa junto
con las dems naciones del neate
de Europa se veran en Inmediato
peligro. Revel tambin-I con-
versacin que Europa no tiene en
mente ningn movimiento contra
los rusos, segn opinin d Mosc.
El motivo da esta opinin, argy
el diplomtico ruso al de Estados
Unidoa, ea que: (1) la vasta Rusia
no se pueda conquistar; (2) y ai
Alemania emprendiera esta aven-
tura, lo ms que podra lograr te-
niendo xito seria ocupar la Rusia
Blanca, que est empobrecida, ~ y
tina seccin de Ukranla, la rica en
cereales, pero sin poderse extender
hacia las regiones del h I e r ro y
otros minerales en Ukrania. Ante
estas coasideraclones, los lderes
alemanes comprenden que la posi-
ble recompense, no vale el precio
de conseguirle. Un tercer punto
suscitado en la conversacin fu el
presentado por el diplomtico ru-
so sealando que al extenderse por
la Europa Central, Alemania in-
cluirla una gran poblacin eslava
con cuyo respaldo por lo menos
psrclsl los rusos contaran para la
contraofensiva. Finalmente, el ru-
so vaticin que Alemania no ae
siente inclinada a emprender una
accin que resulte en que Rusia
siga para alempre como enemiga
de Alemania.

PARS, setiembre 1 (PU) Tin
portavoz del Ministerio de Rela-
ciones Exteriores Inform que el
ministro, Georges Bonnet, recibi
al ministro de Checoeslovaquia en
Pars, Stephan Osusky, despus de
su conferencia, con el embajador
alemn. Johannes Von Welczeck.
El portavoz Insisti en que la ten-
sin europea se ha aliviado con-
siderablemente.
Bonnet habr de pronunciar dea
HI cursos sobre su poltica extran-
jera en un banquete que tendr lu-
gar en Burdeos el sbado y en la
Inauguracin del monumento con-
memorativo de la ayuda de Esta-
dos Unidos en la Guerra Mundial,
acto que se llevar a efecto el do-
mingo en Polnte de Graves.

WASHINGTON, setiembre f P.
U.)Las esferas oficiales han in-
dicado su creencia de que la ten-
sin europea va disminuyendo y
que Estados Unidos no habr de
verse envuelto en loe esfuerzos di-
plomticos para dar trmino a la
crisis rhecogermana. Eato se basa
en los Informes procedentes do Eu-
ropa en sentido de que el climax
de la situacin por lo menos ha si-
do pospuesto.
No se espera que ni el presiden-
te Roosevelt y el secretario de Es-
tado Cordel).Hull, hagan por aho-
ra nuevas declaraciones en phli-
(Contina en la pgina S Col. 7)
PURGANTE?
LAS FAMOSAS
PILDORAS
SANA TIVAS
de JYNE
Distribuidores:
CaaUgnet A Castillo Co., San Juan
J. M. CNALS
INGENIERO CIVIL
Aaaor. M.' Am. Sea C B.
Tel. 1812 San Jos
San Juan, P. R.
tlL


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM