<%BANNER%>







PAGE 1

b*i EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 29 DE AGOSTO DE 1938. • Los republicanos estn a la ofensiva en Extr e m a d ura Observadores militares esperan que Franco ataque en cualquier momento en Catalua k dada la inactividad de otros frentes Prieto censura duramente a las democracias europeas "Francia sigui servilmente a Inglatemientras Espaa era atacada rra BARCELONA, agosto 28. (PU>— El lder gobiernista Indalecio Prieto pronunci un discurso muy paPor Harold Ettlinger PARS, agosto 28.. (P. U.) — Una ofensiva nacionalista en gran escala en el frente de Catalua M considera posible por los expertos militares neutrales como resultado de la inactividad en los frentes del L'bro y de Valencia y por el hecho de haber los leales asumido la Iniciativa en Extermadura. Pero se predice que dicha ofensiva tal vez no sea lanzada antes de que los mismos republicanos se tiren a romper el nuevo frente oriental usando la poderosa Ilpea del Ebro romo base. Preparativos para ofensiva nacionalista dan comienzo Los comentaristas polticos franceses, especialmente Genoveva Tahouis. informan que durante los ltimos dias Mussolini ha urgido a Franco que inicie esa nueva ofensiva, para la cual ya han comenrado los preparativos. Como ni el frente de Castelln ni el del Ebro puedan ser quebrados al presente, porque los republicanas tuvieron tiempo suficiente para fortificarlos, el frente sur de Catalua es una o> las pocas posibilidades. Por el ataque, en opinin de los militares expertos que Prensa Unida ha consultado, deber partir desde el norte de l>nda porque toda la linea al sur de all est slidamente fortificada y serla costoso un esfuerzo por atravesarla. Por lo tanto, est fuera de discusin un ataque a un objetivo importante como Tarragona! y un experto militar republicano a quien se le interrog snbre el particulra, dijo que una tentativa de esa ndole serla absurda, agregando: "Si hubiramos tratado de cruzar el Ebro advertido Franco, se nos hubiera detenido. Lo mismo hubiera sucedido si l hubiera atacado^ nuestro lado. La tentativa est fuera de toda posibilidad militar si es que los ejrcitos tienen alguna habilidad. En Catalua tenemos hombres suficientes porque no tenemos ningn otro sitio a dnde mandarlos. Ningn ataoue de Lrida al mar podra pasar el Segre o el Ebro. Nosotros hemos construido fortificaciones a lo largo de ambos rios a una profundidad de por lo menos veinte kilmetros. Es imposible que ejrcito alguno pase por sorpresa a travs de esas fortificaciones. Adems, sta no es la mismn guerra del ao pasado. Nuestros hombres han aprendido a pelear". Inglaterra protesta ante Italia por enviar material a Franco Sin embargo, al norte de Lrida* las lineas de ambos lados estn delendidas por fuerzas rela\ivamente pequeas. Si Franco se decidiera a atacar alli lo ms probable es que su objetivo fuera el sector de mi al norte, para aislar a Pulgcerd. y una de las principales ferroviarias catalanas que llegan hasta Francia. .Un ataque como se hara necesario retirar soldados de otros frentps, que quedaran en peCemento FALCON A $1.85 barril dt almacn. 50 sacos en adelante. Joaqun Campos ligro ante una operacin de desviacin de loa republicanos. Estos,-naturalmente, estaran bien equipados con tanques, armas y aviones esperando el momento oportuno para lanzar otro ataque en la regin del Ebro, lo ms probable seria arriba de Tortosa, al extremo sur de la linea de defensa que se extiende en arco desde Cherta a Fayn. De acuerdo con informes de los izquierdistas franceses, loe nacionalistas han obtenido "en semanas recientes considerables cantidades de nuevo material de guerra del extranjero, incluyendo aviones de caza y bombardeo y material para los ejrcitos de tierra. Se dice que Inglaterra protest ante Italia sobre el particular y vjue el Conde Ciano prcticamente admiti los envos, puesto que su explicacin dijo que el nmero de los mismos no ha aumentado, pero no neg que haya habido substitucin de homhres o materiales para rellenar las dbiles filas o los agotados almacenes como resultado de la lucha reciente. Segn se dice, existe el plan de que las camisas negras italianas desempeen papel importante en la prxima ofensiva, a pesar de los informes repetidos sobre la tensin existente y que ha culminado con los disparos hechos al carro del embajador Italiano cerca de San Sebastin. La Agencia Espaa pone en labios de refugiados nacionalistas que escaparon a Bayona explicaciones sobre la situacin con rela-^ cin a los Italianos. No ha podido confirmarse la autenticidad de esa informacin y la fuente es parcial, sin duda alguna, pero concuerda, en substancia, con otros informes de meses recientes. Dicen dichos refugiados: "Los italianos nunca avanzan, excepto detrs de fuerte fuego de artillera, de tanques y de la aviacin, que derrama toneladas de explosivos en las trincheras republicanas. Y an asi, tan pronto como los soldados espaoles salen a pelear, los italianos huyen. Los espaoles de la retaguardia estn, pues, incomodados por "el ruido" de "los conquistadores". • • • PARS, agosto 28. (P. U.)— Los nacionalistas contraatacaban hoy en el frente de Extremadura para contener el avance leal con el cual alegan los republicanos que han librado a la regin minera de Almadn de todo .peligro inmediato y amenazan con aislar tres divisiones nacionalistas en la regln de Cabeza Buey, luego de haber r econquistado 700 kilmetros cuadrados de territorio. Mientras tanto, va disminuyendo la actividad en el frente del Ebro. Las operaciones en Extremadura La accin nacionalista en Extremadura va dirigida por ahora a restablecer una segura linea de comunicacin para las tropas en la regin de Cabeza de Buey, con el punto ms cercano de Almadn, y ms hacia el norte, en el sector de Zarzacapilla, a la vez que ms hacia el oeste, tratar de eliminar la amenaza republicana contra el importante, centro ferroviario de Castuera. donde esta maana se estaba peleando, segn se informa. Alegan los republicanos que los nacionalistas estn amenazados de una seria derrota ron prdida consldeSE ALQUILA OFICINA fresca y clara en el centro de San Juan EDIFICIO EL MUNDO OPORTUNIDAD Profesora Universidad de Puerto Rico, doctora letras, experiencia, viajes extensos aceptarla trabajo por las tardes colegio privado Santurce o San Juan. Ensearla espaol, francs, alemn, etc. Tel. 897, Santurce. ADMINISTRACI"N DE CASAS SI interesa alquilar casa o apartan.iento, consltenos. Compraventa de fincas — Hipotecas MNDEZ COMPAMA Telfono 1796 — Depsito Nm. 8 — Marina, San Juan. P. R. I \ C E R A I) O S \1 \MIIKI li: Pl'AS \ GAI.I.INERO xiii-.N !( rr'< HW PINTl'RAS ESPt.H ^..l¡. itr pre< itm. ( |\ MARTIMA DE E. MORENO A Co.S.mC M I. mi v.in .fu.ni l'i I, f.iiii. *H rabie de material y territorio en Extremadura como resultado de esta brillante maniobra ejecutada al norte y al sur de la linea ferroviaria Castuera-Cabeza. Mientras parte del ejrcito del sur retena la linea fortificada al lado este del rio Zjar detrs de Cabeza, la linea de comunicacin nacionalista fu atacada por el norte y por el sur. Las conquistas ms grandes las hicieron las tres columnas que atacaron por el norte, una avanzando contra Zarzacapilla y las otras contra Campanario y Castuera. Dicen los leales que ya anoche estaban a las puertas de Castuera, a 60 kilmetros al oeste de Almadn, y mientras una columna hacia esfuerzos por capturar aquel pueblo la otra proceda a la limpieza del rea entre el rio Zjar al norte y al este, el ferrocarril de Castuera a Almadn al sur, y la carretera de Castuera a Puebla de Alcocer al oeste. Cuando ios leales lanzaron su ofensiva, los nacionalistas ocuparon la saliente formada por .la vuelta del rjo Zjar con la linea que lleva hacia el oeste hasta Castuera. Como resultado del avance de los leales hasta esta linea por ambos lados, tres divisiones nacionalistas estn prcticamente aisladas y en todo caso la accin quedar neutralizada mientras est amenazada el ala. Lo que informan los nacionalistas Al principio, los nacionalista trataron de llevar a cabo una operacin de desviacin en Puente del Arzobispo, y ahora Intentan avanzar hacia el sur, en direccin del rio Zjar, para atacar las fuerzas republicanas de flanco. Sin embargo, las posibilidades de estas maniobras en aquella regin son limitadas debido al terreno montaoso y el avance nacionalista slo ser a lo largo de una linea relativamente dbil. Los informes nacionalistas de hoy no hacen mencin de la amenaza que alegan los republicanos existe contra las posiciones de Franco en la regin de Cabeza de Buey. Alegan que todava retienen 40 kilmetros de la saliente en el valle del Zjar y otros 50 kilmetros en la regin de Guadiana, con su punto ms oriental a casi 20 kilmetros de Almadn. Creen los nacionalistas que para atacar estas posiciones los republicanos trajeron tropas del frente de Levante y que su objetivo primordial era provocar la retirada general de loa nacionalistas de las posiciones avanzadas, pero dicen que hasta uhora no han logrado ese objetivo. Por Harrison Laroche FRONTERA FRANCO-ESPAOLA, agosto 28. (P. U.)— Informes republicanos procedentes de Andjar indicaron esta maana que las tropas leales continuaron avanzando en el frente de Extremadura durante las ltimas 24 horas, en la zona al sur del rio Zjar. Los nacionalistas trateron de contener el avance, pero fueron rechazados por el fuerte fuego de los cationes de campo y las ametralladoras, siguiendo luego la infantera, ayudada por numerosos aeroplanos. Se informa que las bajas nacionalistas son crecidas y que sus lineas se desorganizaron. Esta maana los republicanos cerca de Campanario cortaron el ferrocarril que une a Castuera con Cabeza de Buey. Tambin se informa que los leales son dueos de la carretera de Almadn y que capturaron Zarzacapilla y las alturas que la rodean, asi como Medroso. Desde Andjar informaron, adems, que el avance contina hacia Cabeza de Buey, y que un gran nmero de nacionalistas fu hecho prisionero, ocupando los repblicanos considerable cantidad de material de guerra. Informan los nacionalistas Esta maana inform Sevilla, desde ios cuarteles nacionalistas, que los republicanos continuaron sus ataques en el sector del rio Zjar. frente de Extremadura, pero (Contina en la pg. 11 col. 2) Indalecio Prieto, expremier. Iritico en ocasin del aniversario de la fundacin del Partido Socialista, hablando por espacio de dos horas. Critic duramente a las democracias europeas por su actitud en cuanto a la guerra espaola. Hizo historia de la no intervencin, en la cual segn diJo Francia sigui servilmente a Inglaterra mientras Europa permaneci impasible "ante los cobardes ataques contra Espaa". Cit los ataques "tales como el de Almera y los bombardeos areos y atrocidades que nunca antes fueron realizadas excepto contra loa salvajes". Dijo que embajadas extranjeras acogieron sspias, y no solamente celebraron fiestas mientras los refugiados se moran de hambre, sino que tambin algunas llegaron a falsifica* pasaportes para partidarios de Franco de edad militar y por ese medio se llenaron los bolsillos de dinero. Hizo un llamamiento para que "las hijas de Espaa en Amrica ayuden a la madre patria hacia la paz". Prieto comenz diciendo lo siguiente: "No me dirig a las masas durante los dos aos que he estado' fuera del Gobierno, y durante cinco meses permanec en absoluto silencio. Estoy hablando ahora obedeciendo a la llamada del deber y la lealtad a Espaa No hablo por la Espaa de los matasietes sino por la Espaa tue sufre. Asi mismo no hablo sobre el presente en ningn sentido, sino solamente sob?e el pasado y la perspectiva futura. No puedo hablar libremente debido a las circunstancias. He estado en silencio durante cinco meses, pero puedo referirme a mis discursos del 25 de Julio de 1936 en Madrid: los discursos que pronunci hace dos aos acerca de esta guerra cruel. Entonces dije que la guerra durarla mucho tiempo. Me atribuyeron ciertos motivos entonces, pero result lo que dije". • • • LONDRES, agosto 28. (P U)—El discurso de Indalecio Prieto no ha sido comentado oficialmente pero se tine entendido que el Gobierno no se siente molesto por el ataque que hizo contra este pas y se afirma que no habr de ocasionar cambio alguno en la poltica de Inglaterra respecto a Espaa. Fuentes autorizadas alegan que la prueba del deseo del Gobierno ingls de observar obsoluta neutralidad cjiada demostrada por sucesos que Prieto critica como inaccin Inglesa frente a los bombardeos contra sus barcos. Tambin indican qu prueba definitiva de la sinceridad de Inglaterra respecto a Espaa ha sido demostrada por el deseo de evitar que barcos ingleses trafique con Espaa, habiendo tolerado ataques a los mismos porque comprende que tomar represalias significarla correr el riesgo de una guerra europea. PRONTO SERA INAUGURADO EL SERVICIO De la'nueva lnea naviera con Amrica del Sur NUEVA YORK, N. Y., agosto 28 (PU)—Robert C Lee, vicepresidente de la Mooremack Incorporaled, que se dispone a operar una nueva "flota de buena vecindad" con la costa de la Amrica del Sur, predijo un sorprendente aumento en el trfico de pasajeros y carga hacia la Amrica Latina. "El nuVo servicio, que ser operado bajo el nombre comercial de "American Republics Lines", debe ser considerado como una empresa nacional, ms bien que como una operacin naviera corriente. La Administracin est profundamente Interesada en el xito ie la Linea y nosotros nos sentrmos orgullosos de estar asociados a un desarrollo tan importante de la marina mercante", dijo Lee. Opin Lee que los paises latinoamericanos estn destinados a disfrutar una ola de prosperidad similar a la que experiment Estados Unidos inmediatamente desdespus de la Guerra Civil. Tambin revel que el Gobierno gast dos millones de dlares modernizando tres barcos, uno de los cuales, e # l "Brasil", hace su primer viaje hacia el sur el da 8 de octubre. Destrozado el destryer 1 "Jos Luis Diez r> Fu atacado por varios barcos nacionaIistas.-Murieron numerosos tripulantes &f&f %  EQUIPO DE CARABINEROS CHILENOS En una competencia en los Enfados Unidos Maana empieza una serie de primarias en varios Estados El eje de la campaa es el endoso de Roosevelt a ciertos candidatos WASHINGTON, agosto 28. (Prensa Unida.)— El martes (maana) dar comienzo una serie de primarias en las que los electorados de Carolina del Sur, Maryland. Georgia y Nueva York dejarn saber si es que rechazan o apoyan la campana del presidente Roosevelt para mandar al Congreso nicamente a los fervorosos partidarios del Nuevo Trato. En toda la nacin, se est vigilando cuidadosamente el resultado de prximas primarias que determinarn si Roosevelt gan o perdi prestigio con su intervencin en las campaas de los Estados. Las primarias de la Carolina del Sur sern el martes. En ellas se enfrentar el veterano senador Elllson R. Smlth (Cotton Ed) con dos opositores novotratistas: el gobernador Olln Johnson y el senador ev tatal Edgar Brown. Roosevelt slo NUEVA YORK, agosto 38. (P. U.)—El "Herald Tribuna" paga sus respetos I equipo de carabineros chilenos que se encuentra de viaje, con un articulo que publica en su columna el escritor Owen. Owen Indica que los carabineros vienen miles de millas de lejos a representar su famosa organizacin en la comoetencia nacional de la polica montada. Hace un recuento de la historia de los carabineros, desde su fundacin en 1903, cuando consista de slo 17 oficiales y 239 hombres, en contraste con los 18.500 del presente. Al recordar sus numerosas proezas, dice el autor: "Su disciplina y valenta se han hecho proverbiales." Y termina diciendo a sus lectores que los carabineros compartirn el honor de representar a Chile con el equipo del ejercito. GIBRALTAR, agosto 27. (Prensa Unida).—El destryer espaol "Jos Luis Diez" lleg aqui. aparentemente con grandes averias. Crese que el barco fu alcanzado por las bateras de Ceuta. Entr al puerto de Gibraltar esta maana temprano, marchando con dificultad. Se ha anunciado que veinte tripulantes del destryer resultaron muertos y catorce heridos. Estos ltimos fueron admitidos en el ho*. pilal militar. Crese que la mayora de las victimas perecieron ahogadas como resultado de una explosin en el compartimiento de proa. —Juan Antonio Castro, de veintisiete anos de edad, comandante del "Jos Luis Diez", ha manifestado a la Prensa que tres destroyers del tipo italiano Falco tomaron parte en el ataque al destryer leal. asi como tambin los cruceros "Cs-J narias" y "Velasen" y los barcos Motn en la India ALLAHABAD. agosto 28. (Prensa Unida.)— Tres personas resultaron muertas y quince'herida* en un motin comunal ocurrido esta noche. Las fuerzas militares fueron llamadas al servicio, y se promulg el toque de queda. mercantes armados "Falme" y "A3ff hatros". — El crucero "Canarias" y trea destroyers nacionalistas estn ahora anclados en las afueras de Al* geclras, despus de librar la-bata* Ha en el Estrecho de Gibraltar. El "Jos Luis Diez" acababa dt salir de un astillero francs osapletamente reparado de anteriores averas. • • • • GIBRALTAR, agosto 27. (Prensa Unida).—Se anuncia que hay 25 personas desaparecidas del "Jos Luis Diez" incluyendo las 20 que previamente se anunciaron como muertas. El "destryer" Ingls "Va-noc" transport a media tarde tros cadveres para darle sepultura* en el mar frente a la Punta de Europa. Inform el Almirantazgo que • esta maana se Inspeccion al "Jos Luis Diez" para calcular los ¡daos. Se decidi enterrar los muertos en el mar para evitar las proee• siones de simpatizadores. El crucero "Canarias" sall para / Ceuta procedente de Algeclras. Los destroyers "Jpiter", "Ciscar" y "Velasco" permanecen en Algeclras. Los soldados vigilan cuidadosamente el muelle y no se permiten civiles en la vecindad del "Jos Luis Diez". LA MALLORQUNA SAN JUAN RENDEZ VOUS DE LA GENTE BIEN Abierto siempre hasta las TRES de la maana. se ha opuesto Indirectamente a Smith cuando dijo en su reciente paso por el Estado que l no podia creer que a un hombre le fuera posible vivir con un salarlo de cincuenta centavos diarios. Segn te i dice Smith hizo tal afirmacin durante un debate en el Senado. Johnson y Brown han usado extensamente esta declaracin del Presidente contra Smith. El trio ha recorrido todo el Estado hablando (Contina en la pg. 8 col. 3) VARILLAS Retorcida* \\ n S2.S5 qq. %  %" • S3.M qq. fe" • SZ.4.1 qq. JOAQUN CAMPOS Tel. 452 S. J. Malecn NOTA DE TRASLADO "Miss Borinquen Beauty Soln" establecido en lo parado 20, Santurce, ha sido trasladado o lo Callo Alian Nm. 44, altos do A. Cuosta & Co., San Juan, dondo so eomplaeo On ofrecerse nuevamente o su numerosa clientela. Permanentes desde $3.00 en adelante. Peinados, Manicuras, Shampoos, ote, Ote. Estamos o sus rdenes para cualquier trabajo do belleza. Llamo al Telfono 1547 S. J. BAOS DE COAMO (COAMO SPR1NGS HOTEL) El sitia. Ideal para sus vacaciones. Aguas callente* naturales sulfurosas, temperatura 40 rradoa, recomendadas poro I reuma, rfione* y enfermedades del estomago. Precios raionables por semanas jr me***. Cocina excelente. Una Nueva Linea para el Agricultor Productos Allis Chalmers Linea completa de Implementos agrcolas. Miles de estos tractores se usan en Hawail. Filipinas y Nueva Orleans para el transporte y cultivo de cafta. i > • e • El tractor Diessel ms econmico en el mercado. PDANOS PRECIOS ANTES DE COMPRAR Tenemos un Doportamonto eon Mecnicos y piezas do repuesto. Porto Rico Iron Works, Inc< PONCE, P. R. CURSOS DE COMERCIO COLEGIO RAMREZ TELEFONO 567 — — TANCA 1 1 NUEVOS CURSOS" EMPIEZAN SETIEMBRE 1* }



PAGE 1

• EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 29 DE AGOSTO DE 1938. Nuevo muelle para los grandes barcos de pasajeros Texto completo del proyecto de ley autoriza su construccin que El Senado y la Cmara de Representantes aprobaron el proyecto de ley No. 22 de la Cmara. <,ue autoriza "al Comisionado del Interior a construir un muelle para barcos de pasa>s de gran tonelaje y realizar obras de acceso y de dragado en la ensenada situarla entre las bateras de San Agustn y Santa Elena; proveyendo rr.'dios para su construccin; prohibiendo la carga y descarga de mercanca en dicho muelle, e imponiendo penalidades por las infracciones a esta Ley". El texto Integro r>l proyecto es como sijrue: DrrrStnxt pnr la A*nmblra herjila'irn de Purrto Rico: Seccin 1.—Por la presente se autora y ordena al Comisionado del Interior para que construya un muelle para barcos de pasajeros de gran tonelaje y calado, asi romo las obras de acceso a este muelle y de drasado necesarias, en la wrin d* los lerrenos sumergidos de la baha de San Juan. comprendiendo las ensenadas situadas entre las hateras de Santi Elena y San Agustn y de sta ba^ta la Puerta dSan Juan al (V = te oV> la Fortaleza, que se desepoe romo sigue: "Empezando en un punto situado a treinta metros de la linea de punta mis saliente de la baha de San Agustn; de aqui siguiendo en colindancia con aguas de la baha de San Juan en direccin Est.v Sudeste, hasta un punto situado a treinta metros de la linea de alta marea en la playa de la Puerta de San Juan, el cual est situado en la prolongacin hacia 1 Oeste de la alineacin sur de fachadas de la Caleta de San Juan; de aqu, siguiendo hacia el Este la alineacin Sur de fachadas de la Caleta de San Juan, en una distancia de 30 metros hasta la lln. a a de alta marea en la playa de la Puerta de San Juan: y de aqui siguiendo la linea de alta marea por el contorno de toda la playa hacia el Noroeste en colindancia siempre con los terrenos de la Reserva Militar hasta llegar a la punta mas saliente de la batera de Santa Elena; y de aqu en llnd,? con terrenos sumergidos de la baha de San Juan, una distancia de treinta metros al punto de partida." Seccin 2.—Para llevar a cabo las obras descritas en la seccin anterior, por la presente se auto* riza al Tesorero de Puerto Rico para que. .previa aprobacin del Gobernador, tome a prstamo una suma que nn exceda de trescientos mil (.100.000) dlares mediante la emisin de obligaciones a corto CAMPOS DEL TORO EXPLICA LA FORMA En que se nombr al licenciado Dones Padr alta marea en la punta rocallosa I plazo de El Pueblo de Puerto Rima* saliente de la batera de SanIco. las que se vendern a la par ta Elena, nvrildos normalmente a | y devengarn Inters al tipo ms la linea d la playa, y de aqui sii bajo t,ue sea posihle obtener. Los suimdo en una direccin hadar el I intereses sobre estas obligaciones Sudeste n colindancia con aguas I sern pagados de las rentas geneEl licenciado E. Campos del Toro, Subprocurador General, Inform ayer a uno de nuestros redactores que el pblico habrta recibido una impresin errnea con la publicacin por algunos diarios y revistas de la noticia de que el Departamento de Justicia habia designado al licenciado Adolfo Dones Padr para actuar como fiscal especial en el caso de libelo seguido por el licenciado Rafael Martnez Nadal, presidente del Senado, contra el periodista' Antonio Pacheco Padr y el dibujante Manuel de Cataln ("Eolo"), ambos de la redaccin del semanario "Florete". Informa el eor Campos del Toro que a peticin del licenciado Dones Padr, por escrito al Deparlamento de Justicia, ste lo habla nombrado fiscal especial para ese caso al amparo de la Ley Nm. 51 de 28 de abril de 1930 que provee para el nombramiento de fiscales especiales privados, y el Departamento, accediendo a dicha peticin, nombr al seor Dones Padr para que Interviniera en dicho caso. Deolar el eor Campos del Toro que cualquier abogado puede solicitar que se le nombre para actuar como acusador en un pleito en la Corte Municipal, pero que no recibir compensacin alguna del Gobierno. TELEGRAMA DE FIZ A BOLVAR PAGAN La fragata permanecer alredor de treinta das aqu ms Se le harn diversas reparaciones antes de resolver si la remolcan a Ro de Janeiro o a los Estados Unidos d labahia de San Juan hasta llorar a otro punto situado a '"•'na metros He la linea > alta marea v en dirercin normal a la rales del Gohierno Insular hasta el da 1' de julio de 1940. A partir de esta fecha los Intereses y la (Contina en la pg. lfi col. 2) PROVECTOS APROBADOS EN LA SESI"N LEGISLATIVA Proyectos de ley aprobados por el | do los fondos necesarios para ello Senado > ia Cmara de Represeny para otros fines, tantes en la ltima sesin extraordinaria: Proyectos de la Cmara: P. de la C Nm. 1, ?or el se P. de la C (Sustituto al P. de la C. 5-6) Para enmendar la Ley de 'Income Tax", aumentando un o _¡10 por ciento los tipos contributi* i.r, V,":nH.V .ilvos e imponiendo penalidades a las Garda Mndez para ^ndar el ¡ P 7 reienten planl articulo 4-A de la Ley Nurn.29. ¡„ d „ .., ncom€ ,„, t fc, aprobada el 20 de abril de 1936, que aumenta a tres centsimas del uno sjor ciento la contribucin sobre la propiedad para el dique de carena. P. de la C. Nm. 2. por el seor Garcia Mndez, para enmendar el inciso 5, de la seccin 1fi, de la Nm 85. bajo el titulo Otros ArP. de 1 C. 17 (Sustituto).—Para crear la Autoridad de las Fuentes Fluviales de Puerto Rico. P. de la C. 19. que asigna $275.Onn para la compra de materiales, como aportacin del Gobierno Insular para ayudar a las agencias del Gobierno Federal que proyecbitrios que impone hasta un 2'i'| | ln construir ciertos edificios pimnuesto snhre el montante de los b) ¡ r0J1 contratos oue se celebren con el Gobierno Insular o Municipal. T de la C. 10.—Para enmendar el inciso 7. de seccin lfi. Ley de Arbitrio, que impone un impuesto de P. de la C. Nm. 21. que enmienda la Ley de Arbitrios, imponiendo una contribucin de 2 centavos por cada pie lineal de cinta cinematogrfica que se introduzca fi centavos por millar de fsforos o fn p u# r t 0 Rico, fraccin de millar de fsforos, j p „> \ h c. 22.—Por lo seores "cuando stos atuvieren en rajettGarca Mndez y Llobet Jr. (Por Mis de madera o rualqueir otro mapeticin)--Para autorizar al Com il que contensan menos de 25 o ms de 50 palillos cada una." P de la C. Nm. 11. (sustituto) Para reorganizar la Escuela de Medicina Tropical de la Universidad de Puerto Rico bajo los auspicios de la Universidad de Columbea. P de la C Nm 13. por el se n n r Alonso por peticin. "Tara enmendar la seccin 14. de la Ley Nm. 'Ley regulando los bancos y los negocios bancarios de Puerto Rico. para permitir a los bancos "pigno\ sionario del Interior a construir un muelle para barcos de pasajeros de gran lonelaje y realizar obras de acceso y de dragado en la ensenada situada entre las hateras de San Agustn y Santa Elena; prove\endn medios para su construccin; prohibiendo la carga y descarga de mercanca en dicho muelle; imponiendo penalidades por las Infracciones a esta Ley, y para otros fines. P. de la C. Nm. fi. Para asigrar activo como garanta sobre los: nar la suma de $100.000 para la depsitos a> fondos de los gohlerconstruccin del edificio deja EsP->S federal. Insular o municipal y subdivisiones y dependencias d los mismos Incluyendo cortes de Justicia P de la C. lfi. Por el seor Garca Mndez.'Por peticin. -Ordenando al Comisionado del Inte. cuela de Agricultura del Colegio de Agricultura y Artes Mecnicas de Mayagiiez. Proyectos del Senado: P. del S. Nm. 1. Para asignar los gastos en que habr de incurrir el Senado durante la sesin extraordinaria de la Decimocuarta Cmara con rir-r que adquiera los terrenos ne. cesarlos para la servidumbre de paAsamblea Legislativa, .o de aquellos caminos, carreteras' Tambin fueron aprobado., del as frreas n „e sea necesario ¡Senado los siguientes proyecos que variar o modificar para la eliminacin de pasos a nivel; autorizndolo a pagar por dichos terrenos y a indemnizar los danos a las propiedades de cualquier clase que se destruyan o damnifiquen; asignantamhin aprob ia otra numeracin: P. del S. Nm. 6. P. del S. Nm. 8 P. del S. Nm. 9. P. del S. Nm. 10. P. del S. Nm. 11. P. del S. Nm. 12 y P. del I. Nm. 18. Para Su Informacin Los automviles modernos tienen tantos como 77 puntos de lubricacin y requieren 14 diferentes grasas y aceites para ser lubricados de la manera que el fabricante recomienda. No existe el hombre que podra recordar todos stos para un carro slo, —y mucho menos para toaos las clases y modelos de carros que se usan hoy en da. En nuestro SISTEMA se emplea un diseo que nos indica estos puntos y el lubricante que debe usarse, y_ al engrasar su carro nosotros usamos este croquis y I tipo de graso y octitt recomendado. El sistema es interesante. Vistenos y permita que se lo expliquemos. Bailey's Motor Service Company Ave. fernnei Juncos — Stop 8 Phone 1287 San Juan. Sobre el uso de un amplificador en un mitin Telegrama dirigido desde Catano al Ledo. Bolvar Pagan: Le en la Prensa su case negando el permiso que para el uso de un amplificador solicitaban los socialistas para un "meeting" que habra de celebrarse en Puerta de Tierra, y tambin lei la carta suya a la Polica para que impidiera por orden suya el uso de tal amplificador en dicho "meeting", y este acto de tirana lo realiza usted cuando por favor del Dr. Carlos M. de Castro ostenta el titulo de Alcalde y por favor de Santiago Iglesias el de Presidente del Partido Socialista, ya que para ninguno de los dos puestos representativos ha tenido ni tiene el mandato del voto popular. Los socialistas de Puerto Rico fuimos los que peleamos en las plazas pb'.lca* y en las calles para mantener el derecho a la libre emisin del pensamiento en este pas, y esta lucha la sostuvimos en los tiempos borrascosos de Yager. cuando el hoy Alcalde interino de San Juan era un simple taqugrafo del alcalde Roberto H. Todd y no soaba siquiera con que un Incidente lo llevara a la direccin de nuestro partido. Ud. Bolvar Pagan, presidente del Partido Socialista, usa hoy la fuerza pblica para impedir que los socialistas hablen al pblico libremente, cosa que no haran en nuestros tiempos los politiros ms reaccionarlos con que cuenta hoy la burguesa, por respeto a los sagrados principios de la democracia. Esto le estaba reservado a un presidente del partido socialista (aunque ste sea por favor para oprobio de nuestras luchas del pasado. Le dirijo este telegrama a nombre de los socialista* insobornables de la isla para protestar de semejante atropello por Ud. realizado y para decirle que a pesar de disponer de toda la fuerza pblica que usted dispone, hablaremos al pas y especialmente a los socialistas para decirles lo que usted teme oue se le diga a travs del amplificador de Puerta de Tierra. E. FIZ JIMNEZ Senador. LA CRISIS ECON"MICA DE PUERTO RICO En torno a la Fortaleza Por E. COMBAS GUERRA El gobernador Winshlp y el comandante de la fragatahraallefta "Almirante Saldanha", capitn Washington Perry de Almeida, en ocasin de la visita que ste hiciera el sbado ltimo a Fortaleza. Que la fragata brasilea "Almirante Saldanha" tendr que estar en aguas de Puerto Rico unos treinta dias antes de ser remolcada hasta Rio de Janeiro o el astillero de Norfolk fu lo que decidieron tentativamente los expertos, el sbado, despus de efectuarse un examen preliminar de la embarcacin. La fragata ha sido movida bien hacia el sur de la rada de Isla Grande y colocada en una posicin que se considera de absoluta seguridad. Los trabajos efectivos da reconocimiento slo han podido ser efectuados ahora, cuando el casco de la nave no est a merced de las olas. Dichos trabajos, que se seguirn durante el da de hoy lunes, incluyen reconocimientos submarinos en el casco y sern dirigidos por la "Compaa de Salvamento Merritt, Chapman y Scott", la misma que logr el rescate. Aunque an no se han determinado con exactitud los daos sufridos por la fragata, puede adelantarse que stos son de consideracin y que su reparacin ser costosa. La casa de fundicin Abarca har varios trabajos en metal, dest nados a reparar las averas del casco y de la maquinaria. No se espera que la nave pueda salir con sus propios motores de aguas de Puerto Rico y se est considerando pedir un remolcador a Brasil para que la conduzca a aguas brasileas, siempre que se determine que las reparaciones no necesitan ser hechas en un astillero de Estados Unidos. El capitn en tierra El comandante Washington Perry de Almeida, capitn de la fragata, visit el sbado por la maana al gobernador Winshlp, al coronel Wrlght y al Administrador Interino de la Capital, licenciado Bolvar Pagan. Al primero present los respetos de su Gobierno y agradeci formalmente las atenciones que han tenido el Gobierno y el pueblo de Puerto Rico para los nautas brasileos. El Gobernador contest que se alegraba profundamente por el xito de los trabajos y que brindaba por la continuacin de la tradicional amistad entre Brasil y Estados Unidos. Al coronel Wright, con quien estuvo departiendo extensamente el comandante Almeida, le dijo que los nautas brasileos hablan contrado una deuda imperecedera con el pueblo de Puerto Rico y muy especialmente con l. que dirigi perHoy comienza en Ponce... Hace cerca de tres aos escrib en el peridico EL MUNDO un articulo re'aclonado con la crisis cafetera, en el que deca que a menos que el Gohierno y las ent ; dades activas tomaran carta Inmediata en el asunto, las consecuencias de esa crisis, que era en aquel entonces un problema aislado de los cafeteros, se extenderla a las dems ramas activas del pala, porque el problema cafetero estaba de tal modo vinculado a la estructura econmica del mismo que no podra hacerse nada sin coniurar primero la crisis cafetera. Esta advertencia de mi parte pas desapercibida y nos encontramos que esa profeca se ha convertido en una tangible realidad. Ya no son los cafeteros solos los que estn al borde del abismo. Es el ochenta por ciento de la vida econmica de Puerto Rico que est atravesando en los momentos actuales por la ms espantosa crisis que ha registrado la isla desde su descubrimiento. La crisis creada en Puerto Rico por el cambio de soberana, el canje y el cicln a la terminacin del siglo nasado, son nada comparables a lo que estamos pasando en los momentos actuales. Es bueno que el pas sepa la verdad y comprenda oue a menos que nos pongamos de frente para solucionar el grave mal que estamos padeciendo, en breve tiempo ya no tendremos remedio para nuestro grave mal. Se ha admitido por el propio gobernador Winshlp en su mensaje a la Legislatura. Esf declara que las ramas agrcolas e industriales del pais estn pasando una crisis que amenaza rebajar los ingresos del Gobierno Insular; pero sin embargo, pide a la Legislatura un aumento en las contribuciones territoriales y gravar con nuevos Impuestos las fuentes de produccin. Cualquier economista que lea el mensaje del honorable gobernador Winshlp. le criticarla con mucha justificacin, porque demuestra que el mismo es antagnico en todos sentidos, en cuanto a la situacin econmica que padecemos. Ahora hago la nueva advertencia, llena da mi mejor sentimiento patrie, que a menos que la Legislatura y que los representantes de la vida. activa da Puerto Rico to(Conna en la pagina 26 col. 4.) (Continuacin de la lapgina) en principios polticos, la opinin general en el distrito considera los hechos como producto de motivaciones polticas y el jurado del distrito no vendra a realizar una funcin esencialmente judicial, sino una meramente de carcter poltico; porque la apreciacin de los hechos no seria hecha por una conciencia justa e imparcial, ya que la mayor parte o casi todas las organizaciones cvicas, polticas, religiosas y socia'es del distrito, han exteriorizado su criterio condenando los hechos ocurridos el da 25 de Julio, y es obvio que si se le imputa al acusado la realizacin de esos hechos, la opinin pblica que est vinculada en todas esas asociaciones, no est en condiciones de recibir la evidencia sin reservas mentales y con espritu de verdadera imparcialidad, segn se requiere para asegurar a todo acusado un juicio Justo • imparcial; porque los fiscales de distrito y los propios honorables jueces de esta Corte, segn Informacin que cree rierta el acusado, fueron testigos presenciales de los hechos y podran estar bajo la natural reaccin de angustia que los hechos produjeron en sus nimos, impidindoles, tal circunstancia, el ejercicio de la ms sana discrecin judicial en los debates de este caso. (b) Porque segn aleg el hon> rabie Guillermo S. Pierluissi, Fiscal de esta Corte de Distrito, en If mocin de suspensin discuda el dia 24 del corriente mes, un testisonalmente los arreglos para que los hombres de la "Almirante Saldanha" se encontraran como en su patria. En su conferencia con el Administrador Interino de la Capital, el comandante Almeida agradeci la cordial alegra mostrada por el pueblo de San Juan con motivo de la desencalladura de la fragata. Radiograma al "Prudente de Moraes" Tan pronto como la nave brasilea fu puesta a flote, el cnsul de Brasil en Puerto Rico, don Vctor Braegger, envi un radiograma al barco "Prudente de Moraes". en alta mar, notificndole la grata nueva. A bordo del "Prudente de Moraes" viajan ms de trescientos oficiales, cadetes y marinos de la "Almirante Saldanha", rumbo de Recife, estado de Pernambuco. Brasil, de donde pasarn a Rio de Janeiro. Antes de partir del puerto de San Juan el "Prudente de Moraes". los hombres de la fragata rogaron por que pronto tuvieran noticias sobre su rescate, aunque todos esperaban que stas llegaran despus de estar ellos en Rio de Janeiro. El comandante Orlando Ramos manifest a uno de nuestros redactores que Implorarla a lo Alto por la desencalladura de la hermosa embarcacin, "orgullo de la Marina de Guerra de Brasil". El comandante Armando Berford Gulmaraes. encargado del traslado de los hombres de la fragata a Brasil, se expres go de cargo corre peligro de su viag j. y da. (c) Porque era materialmente imposible obtener un jurado en el distrito que acte justa o imparclalmente, habida cuenta de que a raiz de estos sucesos, el gobernador de Puerto Rico convoc a sesin extraordinaria la Legislatura del pais con el propsito de que restituyera la pena de muerte, y —¡Dios nos permita tener la satisfaccin de saber que la "Almirante Saldanha" ha sido rescatada pronto! Nuestro redactor le pregunt: —Comandante, espera usted que eso suceda pronto? —Nadie sabe —contest—. Todo depende de las circunstancias. No esperamos noticias halageas has^0> enmendara substancialmente leyes procesales, lo cual es un> implcita a oPU de nuestra llegada manifestacin del perjuicio hacia t %  ** %  %  los acusados a quienes, implcitamente tambin, se les ha declarado convictos antes de celebrrseles juicio. 4*— Se acompaan declaraciones juradas n apoyo de esta mocin y se hacen formar parte de la misma y, respetuosamente se solicita que, se nos permita adicionar declaraciones juradas, mediante prueba testifical. Alegndose, adems, que si no se acompaa mayor nmero de declaraciones juradas es por falta de tiempo material para hacerlo. EN MRITO DE LO EXPUESTO Y POR LAS RAZONES ADUCIDAS, s solicita de la Corte que en bien de la justicia se traslade este caso a otro distrito, de acuerdo con el articulo 171 del enjuiciamiento Criminr.l. Ponce. Puerto Rico, agosto 27 de 1938, Respetuosamente. Miguel Bahamonde, E. HuerEL COLEGIO ROYAL GREGG CONTINUA LA MATRICULA HOY, MAANA Y PASADO MAANA. Empezar sus nuevos cursos el jueves da l 9 de setiembre. El muy acreditado colegio Royal Gregg que desde hoce 25 aos dirige la seora MARA TERESA CAMACHO continuar la matrcula para los nuevos cursos hoy, maana y ti mircoles, pues el jueves, da l 8 de septiembre darn comienzo las clases. Adems de las asignaturas del curso comercial completo o secretaral se empezar un curso especial de taquigrafa para taqugrafos que deseen perfeccionar sus conocimientos y adquirir exactitud y rapidez. Se dictar materia en ingls propia de congresos y tribunales a razan de 100, 110, 120, 130, 140 y 150 palabras por minuto, preparndolos os para tomar exmenes del Gobierno Federal de Estados Unidos. Tambin se empezar un curso elemental y otro avanzado de FRANCS, a cargo de un competente catedrtico, ex-tutor de FRANCS de la UNIVERSIDAD de COLUMBIA de New York y de la ACADEMIA MILITAR de VALLEY FORGE, de Pennsylvania y un curso de INGLES PRACTICO COMERCIAL, a cargo de la seora Camocho, en el cual se prepararn los alumnos para desempear importantes cargos como corresponsales, traductores, secretarios, etc. MATRICLESE ANTES del da 1' de septiembre, coi la seora MARA TERESA CAMACHO en el colegio Royal Gregg, Alien 80, Telfono 1622, San Juan, P. R. (Anuncio) (Anuncio) Carga con las llaves NACODGOCHES. Tejas (Prensa Unida.)— El "sheriff" W. E. Me Lain est' ansioso de capturar a Natt Linthicum, fugitivo de la justicia, no tanto por este hecho sino por la broma que le jug antes de escapar. Linthicum se "rob" las llaves de la prisin, llevndoselas consigo despus de haber echado llave a todas las puertas desde la parte de afuera. tas Zayas. Luis Noriega, Frank Torres y Agustn E. Font. Por: Agustn E. FONT. Abogado de oficio del coacusado Elifaz Escobar. Juramento Yo. Elifaz Esoobar. mayor de veintin aos de edad casado, Industrial y vecino de Ponce, Puerto Rico, bajo el ms solemne juramento declaro: que soy uno de los acusados en los casos de epgrafe y el compareciente en este caso. Que he ledo los hechos expuestos en esta mocin los cuales me constan de propio conocimiento, excepto los expuestos por informacin y creencia, que tambin creo ciertos. Ponce, Puerto Rico, agosto 27 de 1938. Elifaz ESCOBAR Estricta vigilancia a la entrada de la Corte Como en los dos procesos celebrados contra los once nacionalistas acusados en relacin con los sucesos del Domingo de Ramos en esta ciudad, en el proceso que empezar a ventilarse el lunes (hoy) contra el acusado nacionalista Elifaz Escobar, todas las entradas que den acceso a la sala de sesiones de la Corte de Distrito sern e:trlctamente vigiladas por miembros de la Uniformada y empleados de la misma Corte. Todo el pblico que ansie presenciar el desarrollo de este pro-, ceso ser sometido a un riguroso registro a la entrada de la Corte, y deber firmar en una libreta. Una vez que los asientos de la sala de sesiones estn completamente ocupados de pblico, no se permitir la entrada • mil ninguna otra persona, pera evitar que personas de pie presencien este proceso. A, CASTRO, Jr. Lo de mayor importancia ocurrido el sbado en el Palacio da Winshlp fu la negativa del Gobernador a acceder a la rebaja del tipo de intereses a ser pagados al Tesoro Insular por los bancos cerrados, al un octavo del uno por-ciento... Con motivo de esta actitud del primer Ejecutivo insular, los que ms sentirn sus efectos sern los acreedores y cuentacorrentistas de los bancos cerrados Comercial y Territorial... • • • El Embellecedor se encontraba ayer domingo en la isla Mona, hasta donde lleg en avin... Por invitacin del capitn Cralg, famoso buzo y hombre de ciencias que se encuentra por aquellas costas realiando investigaciones, Su Excelencia meti la cabeza dentro de una escafandra y descendi al fondo del mar a presenciar el precioso efecto de los Jardines submarinos, paraso de una singular variedad de peces...-Esta es le noticia... porque si el Embellecedor fuera mordido por un tiburn, tampoco tendramos noticia... Lo importante, la noticia en realidad, seria que Su Excelencia mordiera a una de esas fieras marinas... * El sbado por la maana el capitn Washington Perry de Almeida, Comandante de la fragata "Almirante Saldanha", visit por primera vez al gobernador Winshlp, con el propsito de expresarle su ms sincera gratitud y aprecio por las deferencias que Unto las autoridades insulares y federales como el pueblo en general, hablan tenido para con todos los tripulantes y oficialidad y cadetes de la fragata mientras estuvo en• callada... * Cuando el viernes por la maana la fragata fu sacada y estaba siendo remolcada por el canal hacia la baha, los miembros del Consejo Ejecutivo, que en esos momentos se encontraba reunido, subieron a la azotea de la Fortaleza a presenciar su paso, y uno de ellos murmur con pena... —Viene como Francisco... del otro lao... e * Su Excelencia el Benemrito general, doctor Blanton Winshlp, Gobernador de la Isla del Encanto y Benefactor de la patria, est ya haciendo planes para su prxima visita a los Estados Unidos, en donde se propone permanecer un par de meses de vacaciones... Tambin tiene el propsito de asistir como el'ano pasado a la Convencin de Gobernadores que tendr efecto a mediados del prximo mes de setiembre... Naturalmente, como en las anteriores ocasiones, nuestro Comisionado Residente visitar la capital federal, en donde se propone realizar gestiones en beneficio de nuestra isla... * El almirante Frederick H. Harris regres ayer domingo en avin a la capital federal, en donde realizar las gestiones que se le encomendaron para hacer los planos del dique de carena en el puerto de San Juan... El viernes por la tarde el Gobernador con el almirante Harris y el comisionado Colom giraron una visita por los alrededores de la baha de San Juan y estuvieron viendo el sitio en donde habr de construirse el dique seco... Tras la barriada Hoare... • • • El pro tmpore liberal, el flemtico Ramrez Santibftez, estuvo el sbado a medioda en Palacio en compaa del seor Felipe Snchez Osorio... Fueron a discutir cuestiones de nombramientos y el seor Snchez Osorlo tuvo la oportunidad de practicar su ingls... Ya sabe decir muy bien: Yes... Ramrez insisti en el nombramiento de un liberal para la Comisin de Recreo y Deportes... • • • La enmienda introducida por Reyes Delgado al proyecto imponiendo contribucin a las pelculas, en la cual se dispona la separacin de dloz mil trancas para la Divisin de Clasificacin de la Propiedad, lleva el propsito de ofrecer una botella a un abogado socialista que hasta hace poco residi en Arecibo... • * Sabia usted que el representante sangermefto Vlez Mercado fu confundido con el doctor Costa Mandry?... e * El Gobernador extendi ya todos los diplomas a los funcionarios que fueron confirmados por el Senado, y tambin hizo lo mismo con aquellos cuyos nombramientos quedaron sobre la mesa... Con excepcin del seor Luis H. Lacomba, Juez de Paz de Hatillo, en cuyo lugar fu nombrado por el Gobernador el seor Juan R. Cruz Nieves... • * La Asamblea Legislativa aprob un total de veinte y dos proyectos de ley. Todos han sido ya referidos a los diferentes Departamentos para su informe... • * El tovarich Bolvar Pagan estuvo a hacer su acostumbrada visita a su "pap"... Nos dijo que habia discutido con "el viejo" sobre ciertos nombramientos que el Partido Socialista reclama, sobre todo representacin en la Junta de Sndicos de la Universidad de Puerto Rico... Dijo Bolvar que pide uno ahora, pero que luego demandar e insistir en que el partido tenga mayor representacin en dicha Junta, siendo su propsito lograr que se nombre tres o cuatro socialistas en la misma... En cuanto a la labor legislativa, el Tovarich General la calific de excelente... en trminos generales... • • • El doctor Antonio J. Colorado, quien recientemente prestara juramento de fidelidad a la bandera de las franjas y las estrellas, tiene el propsito de embarcar hacia Cuba, en donde se unir al movimiento de frente popular espaol en aquella vecina isla... • * El campamento de la Polica comenzar este afto el da 6 del prximo mes de setiembre y terminar l dia 6 del mes siguiente... • * Desde ayer son huspedes del Embellecedor el Gobernador de Islas Vrgenes, seor Cramer, y su distinguida esposa... El Hotel Fortaleza siempre tiene clientes... * Cosas que se leen en el saln de entrada de la Universidad... Estos nombres aparecen en letras de bronce en sitios promlnentea... Juan MORELL Campos... asi mismo con dos eles... Y Manuel TA VARES con S y no con Z... • • • Con bastante sentimiento contaba el popular representante Eduardo G. Gonzlez a un grupo de amigos que l y Charlie La Costa hablan ido a la residencia de don Rafael Martnez Nadal... y fueron detenidos a la entrada por dos guardianes no permitindoseles la entrada... Cuando estaban todava all cuentan que llegaron los seores Herminio H. Muoz y Jos Cantellops, y entraron a la residencia del s'^ior Martnez Nadal sin ser molestados... • * Mientras entraba, en compaa de su esposa, a un restaurante de esta capital, nuestro compaero Joaqun Gallan Mendla fu agredido por Honorato, chfer del senador Bolvar Pagan, presidente del Partido Socialista... • • Pregunta Ramrez Brau I un amigo: —Era Coln muy valiente? —¡Cmo no! La tripulacin, en el primer viaje, queria obligarlo a regresar a Palos, y l, como si tal cosa, no les hizo caso. * Por haber salido con un error fundamental, nos vemos obligados a repetir la siguiente noticia... "De acuerdo con un referendum celebrado, trescientos de cerca de cuatrocientos cincuenta farmacuticos estn en favor de colegiarse... Con tal resultado, y de acuerdo con las disposiciones de la Ley 243, el dia primero de setiembre habr asamblea de boticarios para la organizacin del "Colegio de Farmacuticos de Puerto Rico"... El Gobierno del Brasil ha cometido una gran injusticia llevndose a los cadetes de la "Saldanha"... a quienes ensearon cmo se encalla una embarcacin... pero no les mostraron cmo se desencallaba... * &f En la Marina, frente al Edificio Federal, hay cuatro estatuas que simbolizan las estaciones del ao... Dos figuras jvenes simbolizan la Primavera, el Verano... Otra el Otoo y la de un viejecito el Invierno... Con las actividades pro turismo y embellecimiento de la capital, ha habido necesidad de desmontar a una de las jvenes... que al verse libre dicen se ha fugado... con Ortega... * • Justicia investiga a los jueces municipales de Humacao y'San Lorenzo... %  TRES COPAS EXTRA. SOBERANO. INSUPERABLE %  %  %  %  % %  %  %  " ^zvrammm



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 29 DE AGOSTO DE 1938. Carta de Ri ver o Chaves al pe ridico "New York Post" Rplica a un artculo de Jay Franklin sobre el atentado contra Winship NUEVA YORK, agosto 26.—(SEM) —Comentando un articulo que sobre los recientes sucesos de Ponce publico en su columna titulada "Nosotros, el Pueblo" el periodista Jay Franklin. redactor poltico del "New York Post" en Washington. D. C. el subcomisionado del Comercio de Puerto Rico, seor Agustn Rivero Chaves, ha enviado al referido rotativo neoyorquino la carta que se traduce a continuacin: "Al Editor del "New York Post". Seor: Yo quisiera sabor si seria posible tratar de extraer un poco de aire de la airada indignacin de Jay Franklin, y recargar su columna con algunos hechos de verdadero peso. El da 29 de julio, l se me'i n una pompa de jabn al describir lo que l supone evidencias ri" mal cnbierno en Puerto Rir-n y frarasn de las autoridades para establecer aqu el Milenio... Fl medio oue se acostumbra para abordar este tema es el de acometer contra el Gobernador y contra torios los legtimos intereses, en vez ri" ln7arse los ataques contra nosotros, ios naririos y criarlos aqu Nosotros tenemos muy poco ri qu quejarnos, y no tenemos razn para sugerir la liquidacin de Jay Franklin por el hecho de que *l et* en el lado errneo de la discusin. Sin embargo, nosotms desearamos poner a los lectores ri ese diario n conocimiento rie nuestr.i conviccin personal de que Puerto Rico se encuentra en huena situacin: ri qu su continuacin como parte de los Estados Unidos es dsahle, y de que-hasta que algo mejor se presente—los salarios pagarlos por los actuales directores de nuestras empresas lenlos son bastante aceptables. Fl seor Franklin escribe que el prsnte procedimiento administrativo est desarrollando "un sistema que sta llevando la muerte lenta a Puerto Rico". Esa muerte lenta es presentada con la evidencia del cobro rie contribuciones durante 1 ltimo ao en una cant'riari mayor qu la representada por todo el comercio de exportan e Importacin de la Isla durante el primer ao en que esta isla emp 7o a ser parte de los Estados Unidos. T.a "muerte lenta" que se est Imponiendo a Puerto Rico se refleja en el mayor nivel de salarlos que existe en toda la Amrica latina; en un sistema escolar bin desarrollado; en un sistema sanl|o eficiente y altamente perfecclonado: en una direccin agraria completa, con todas las riepenrienclas necesarias, incluyendo estaciones experimentales, colegios, trabajadores expertos, etc. La tesis desenvuelta por su columnlsta de Washington es resultado rie un crecimiento exagerado ri" su mala interpretacin del reciente tentado para asesinar al Gobernador de Puerto Rico. El toma el punto rie vista rie qu Puerto RJco se ricriiea a laborar una conspiracin para librarse riel Gobrnarior. La realidad es que un puado rie muchachos menores de eriari. con cerebros febriles y con impulsos melodramticos, decidi dedicarse a la tarea de probar al mundo que ellos estn hablando a nemhr ri Puerto Rico. Yo no creo que esos muchachos tenean argumentos contra el Gobernador: pero ellos se han convertido en ardorosos y casi profesionales 'oriiariores de los yanquis'; y consideran al Gobernador como el Yanqui Nmero Uno". Fl atentado de esos muchachos contra la vida del Gobernador representa en realidad poco ms que un triste caso de "simbolismo", llevado a un extremo peligroso P irracional. Ellos dispararon contra el Gobernador cuando ste se encontraba rodeado de mujeres y nios, asi como dt au familia oficial. Nosotros no vaciamos nuestra indignacin sobre loa nacionalistas: nosotros dejamos esa misin a aquellas personas que, con autoridad sobre Puerto Rico, residen en la metrpoli y no se encuentran impedidas, en lo que a la expresin de sus simpatas se refiere, por "demasiados" conocimientos de nuestras actuales condiciones. Una historia de la clase que Franklin gusta contar resulta una lectura demasiado montona, siempre y cuando que su airada Indignacin sea cualificada mediante la presentacin, junto a su columna, de fotografas relacionadas con los personajes de su historia. La forma en que el seor Franklin aborda la perspectiva del desarrollo de la industria del turismo le lleva a condenar, con absoluta seguridad, la nica Industria qu la isla puedl establecer sin Inversiones en plantas, maquinarla o ahogados interpretadores de la Ley de Horas y. Salarios. Es perfectamente razonable trabajar de modo industrioso en un programa que atraiga a viajeros con dinero para gastar, y que gasten ese dinero aqu mientras gozan de su estada en la isla. Los mismos viajeros, al menos, estn convencidos de esto. El nmero de turistas en Puerto Rico salt, desde siete mil durante los primeros meses del ao prximo pasado, hasta diez y ocho mil en el mismo periodo correspondiente al ao en curso. Parece ahora apropiado que yo le pida a lsted que extienda una Invitacin al seor Franklin para que se baje de las nubes de la propaganda poltica y para que—si no se siente muy agriado con la proposicin—se venga a Puerto Rico a gozar de lo lindo". Agustn RIVERO CHAVES Subcomisionado de Comercio". PROBLEMA ESCOLAR EN AGUADLLA EL GOBERNADOR ASISTI" EL JUEVES A una parada militar celebrada en el C. M T. C. Se necesitan m salones y ms maestros (De nuestro corresponsal Osear Valle) — ;.Cmo se ha presentado el movimiento de matricula para e! nuevo curso escolar? —preguntamos al seor Carlos R. Matos, Dlector de la Escuela Superior de Aguadilla. —Ms fuerte y abundante -jue nunca. En la actualidad se han registrado ms de !S25 Inscripciones rV estudiantes para el curso in.TR-.7o. y quedan pendientes muchas ms. — ;.Ha tenido usted algn inconveniente al comenzar la matricula este ao? — Uno y bien serlo, amigo m'o. S trata del exceso de estudiantado. Este ao la abundancia de matricula ha roto todos los rcords hahidos. Figrese usted, esta sciv!a tiene capacidad de alojar 2.V) estudiantes solamente y el nmero se ha dupliendo con creces ... —Entonces, .-.necesita el edificio ms salones, no es eso? —Exacto. Esta .escuela necesita por lo menos una adicin de cuatro salones y. como es natural, mayor nmero de maestros en su facultad. Este asunto es de vital importancia, porque, caria vez concurren "ms estudiantes oV los pueblos adyacentes, y. adems, tenemos que pensar que el nmero de graduados de octavo grado sigue considerablemente en aumento, tanto en la localidad, como en los campos y pueblos de la jurisdiccin. —;.Y no hay medios de conseguir Por A. Martines Garca Corresponsal / Concurrimos a la gran fiesta que el CMTC ofreciera el jueves da la semana pasada • los padres da los cadetes a Invitados especiales. Denominbase este da festivo en Camp Buchanan el "Da del Visitante". Fuimos all por la tarde, y velase una gran animacin por todas partes, reflejndose sobre todo, Intensa alegra en los rostros de los cadetes ya que estos estudiantes de cursos militares encontrbanse acompaados por sus padres unos, otros por hermanos, tos, guardianes, y algunos recibieron las visitas de sus novias. Tambin las seoras de varios oficiales concurrieron en ese da a participar de las alegras que all en ese festivo da por todas partes se experimentaban. En ese da se verificaron dos interesantsimas paradas militares: una por la man.ana, en honor a los visitantes, y otra por la tarde, en honor al Gobernador de Puerto Rico, general Blanton Winship. Antes de que llegara el Gobernador, la oficialidad y cadetes hablan marchado hacia el campo donde se efectan los ejercicios diarios y las paradas. Es este campo una extensa llanura, cubierta de verdes plantas gramneas, situado entre pintorescos montes de verdsimo y tupido follaje que quedan situados a los lados de esta extensa llanura donde est ubicado el campamento. A las 4:."W P*. M. hizo su entrada el Gobernador a los terrenos de *sta zona militar. Fu escoltado por la Banda del Regimiento Regular y por un pelotn de cadetes del CMTC hasta el sitio que se tiene seleccionado para verificar las paradas. Acompaaban al Gobernador Winship, el coronel Wright, el teniente coronel Urrutla, el ayudante Ejecutivo del Campamento que es el comandante Modesto E. Rodrguez, el teniente Stanley, el coronel Font, el comandante Vzquez Bruno y otros oficiales militares. Como a las 4:4.'5 dio comienzo la parada. La banda militar lucia un nuevo uniforme. Agrad muchsimo al numerossimo pblico congregado en aquella extensa planicie para ver estos ejercicios cierto Instrumental tipleo boricua que habla sido agregado al Instrumental de la banda. Se velan escuadras tocando el gOicharo y otras tocando las maracas. Despus de haber realizado su cometido la Banda y haber marchado frente al Gobernador y su Staff y altos oficiales militares, continuaron desfilando en correctsima forma marcial las compaas A, B, C. D y E. Todos los espectadores all congregados hadan los mayores elogios por los notables adelantos que en tan breve tiempo, como es un mes, de entrenamiento militar, hablan alcanzado los cadetes del CMTC. Es bueno saber que este "bunch" de 715 cadetes fu seleccionado entre lo mejor de la juventud, escuelas superiores, universidad y otros altos centros de enseanza. La marcialidad con que marcharon en el desfile del Jueves los caque se ample en cuatro salones ms este edificio, seor Matos? —Bueno, yo vengo haciendo todas las diligencias necesarias y no descanso en mis mfuerao* para ver de lograrlo. He presentado el raso ante el Comisionado de Educacin doctor Gallardo y l est completamente Interesado y dispuesto a ayudar a Aguadilla. Desde luego, se necesitan trmites que requieren l'impo, mientras que nuestra situacin se hace cada dia ms embarazosa. EL ALCALDE DE YABUCOA SOLICITA Un reparto de los fondos de la Lotera Hoy es el dia sealado para el pre-estreno en el Teatro Paramount de la pelcula argentina LA RUBIA DEL CAMINO que interpreta la inimitable Paulina Singerman, y a quien secunda un valioso reparto de estrellas argentinas, entre las que figuran Enrique Serrano, Juan Portas y Fernando Borel, el nuevo galn del cine argentino y a no dudar la sensacin del presente ao para los amantes de las pelculas en nuestro idioma. La labor que desarrolla Paulina Singerman en esta fina comedia la ha situado de un golpe a la altura de las principales estrellas de Hollywood, y la realizacin perfecta de esta pelcula que supera cuanto hasta ahora se habla presentado por el cine argentino nos hace pensar que ya tenemos un verdadero cine en nuestro idioma. Para completar el programa de "La Rubia del Camino" se exhibir tambin un short musical argentino interpretado por Libertad Lamarque, quien canta sus mejores tangos. LING. La Cosme habla de Puerto Rico en Nueva York NUEVA YORK, agosto 26. (SEM) "La tierra de Jos de Diego y Eugenio Mara de Hostos es mi segunda patria", dijo a los periodistas, a su llegada aqu de Puerto Rico, la declamadora cubana Eldeles del CMTC es motivo fundamental para enorgullecer a esta Institucin. Terminada la parada los oficiales y cadetes, y muchos visitantes, se trasladaron a los salones comedores y salones de recreo. A la oficialidad y visitantes e Invitados les fueron servidos cocteles, por cortesa de Don Q, y despus una comida. Por la noche se celebr una fiesta boxistica, la cual agrad sobremanera a los oficiales y cadetes y visitantes. Es sta la segunda fiesta de boxeo celebrada en estos das en el CMTC. Las medallas de los ganadores sern entregadas segn nos dijo el teniente Escalona, oficial de publicidad, en una parada que habr de celebrarse en la tarde del da 29 del cursante mes. El da 30, ser el dia final del entrenamiento. A. MARTNEZ GARCA, Corresponsal. sebia Cosme. La famosa artista de color habl entusiasmada de la acogida que tuvo en la isla, y de la cordialidad con que fu tratada all. Dijo que siempre habla sido su propsito volver, despus de la primera y corta jira que dio en anterior ocasin, durante la cual tuvo "uno de los mayores y ms emocionantes xitos de mi vida" en el paraninfo de la Universidad de Puerto Rico. La Cosme piensa permanecer por espacio de dos meses en Nueva York, y sus planes, dice, no son aqu otros que los de descansar. Al muelle fu a recibirla una delegacin del Consulado General de Cuha, y amigos y admiradores suyos de Puerto Rico y Venezuela, asi como residentes de diversas colonias hispanas en esta ciudad. Mucha distancia SAN JOS Cal. (PU)—El doctor Brant Clark, instructor de plscologta. dirige ciertas clases en el colegio de San Jos y en la Unlverslsldad de California, en Berkeley. Ello significa un recorrido diario de unas cien millas. PUERTO RICO DESDE MAANA HASTA EL JUEVES Estreno de la produccin "Espritu de Juventud" Toda la vida del campen JOE LOUIS Los intrigas da qut ha sido victimo. Triunfos, derrotas, amoros y finolmonto, al •plooo da su gran amor y la eonauufa da la corona. Tambin: al pimantoso conjunto qua ha hacho celebra al nuavo baila "BISAPPLE". ¡El ritma qua seo la raa da color domina! ¡Qu baila! ¡Valo y...! ¡DESTRUCTORA DE HOGARES! ¡EXPLOTADORA DE HOMBRES! ¡MUJER SIN CORAZ"N! • • CRUEL... MEFISTOFELIC... ESO ERA EL DIABLO CON FALDAS" PERO... con unos ojos y una boca que enloquecan. Un argumento apasionante interpretado por CELIA GAMEZ La vampiresadel Cine Argentino. FLORENCIO PARRAVICINI el actor genial de "Qu Tiempos Aquellos". Un nuevo triunfo del Cine Argentino. %  i ¡i i %  RiflltO Agosto 31 y Septiembre 1 Puerto Rico *#*• i M. 5 y 6 Distribuida por Vicanto Blanco & Co La firma da los xitos. -Carta dirigida a la Comisin Econmica de la Asamblea Legislativa: Seores: Segn 'informacin que tenemos, hay un sobrante de la Lotera de Puerto Rico, por valor de mis de 42 mil dlares para repartir entre los Municipios y hace ms de dos meses que esos fondos reposan en el Tesoro Insular porque hasta que ustedes no los repartan no pueden ser enviados a los Municipios y la situacin precaria por que la mayora de stos atraviesan, requiere vuestra cooperacin er el sentido de que hagis el reparto a la brevedad posible y un reparto justo de acuerdo con el nmero de habitantes de cada municipio, de manera que no vaya a pasar que Municipios con 12 mil habitantes tengan mayor asignacin que los de 25 mil. Varias cartas indicativas de la situacin de la Beneficencia en Yabucoa y rogando el reparto lo antes posible de los referidos fondos, han sido dirigidas a esa Hon. Comisin, sin resultado hasta hoy, por lo que me he permitido dirigiros esta ltima en nueva splica de atencin para todos los municipios, pues estos necesitan urgentemente saber con cunto cuentan de esos Indicados sobrantes para atenciones Inmediatas. Adems este ano tampoco se han hecho todava por ese organismo las asignaciones de probables ingresos por concepto de Lotera de los sorteos que se verifiquen, lo que tiene en Incertidumbre a los municipios, pues no saben con cunto ms o menos podrn contar para sus ms urgentes atenciones dentro del actual presupuesto, por lo que me permito suplicarles en bien de los pobres, os reunis y procedis a poner a disposicin de los municipios lo que a cada cual deis. Respetuosamente, Cristbal DEL CAMPO Alcalde de Yabucoa Las rubias de Hollywood en 90 por 100 son oxigenadas Una estadstica demuestra que las "platinadas" lo son a fuerza de lociones Por Harold. Heffermtn HOLLYWOOD, agosto de 1938.— Tarde o temprano la verdad triunfa. Lleg el dia


PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 29 DE AGOSTO DE 1938. PAGINA DEL HOGAR In cuento breve CARNE DE MEMBRILLO Por Pedro Ristori Monlojo TfUVioLa J&ata HYDE PAErX.—El libro que recib el otro da. y que le dije me haba producido una gran emocin, acaba de ponerse a la venta al pblico. Se llama "Mi Vida Diaria", y cubre dos aos y meirdes prximamente dio de mis escritos diarios, cuidadosamente a la misma hora, ruando el sol seeditados. Trata de dar al pblico un intereseni villano, ya de ret rada, no exagerate diario sin caer en repeticiones. ta nt0 Qu*"ndn. PMaha y Pr t, , ,. f ... aquella ralle tpica. Esta columna diaria me ha producido una En ,, mls #rio p sus ., omhra! gran satisfaccin, y lo que no es menos interesante, la correspondencia que recibo. La gente est siempre lista para ayudar si se les mencionan dificultades o si se menciona cierta ignorancia en algn tema. A veces, no estn menos prestos p*ara criticar, pero todo entra asi 'as llamaba el pueblo, en las reacciones humanas y este es el estudio l En mi pB,eo ,oli,ario f tranqui_; t ;*•-•_.-*. j.i -a lo. gomaba yendo despacio, parnmas interesante del mundo. Jn Am „ __ „„._j' t j„ ., _. .... .1 dome de vea en cuando, mirando y El Congreso de la Juventud Mundial esta observando todo, curioseando, n terminando hoy. y sentir no seguir recibiendo sus informes una palabra, diarios como antes. Como tengo en casa a uno de los jvenes | Contemplaba rxtasiaoo una nota delegados ingleses he estado muy bien informada y leer el informe final con gran inters. rada ventana era una ropla. rada patio un poema. Entre sus rejas y ranrelas narlan rosas y rlaveles. Tambin nadan unas flores rojas y fragantes, que despus supe la qu eran: "horas de sevillana**; / afra. Frajiklln %  O. RdOWTOjt Anoche estuve releyendo, a causa de las recientes discusiones sobre las necesidades ms vitales del Sur. el ltimo capitulo del libro de Jonathan Daniels: "Un aureo descubre el sur". Estos prrafos dan una idea del libro, y recuerden que estoy citando a una persona del Sur: "Muchos aristcratas del sur, (y este es el nombre de los embotelladores de la Coca-Cpla y miembros de la Sociedad de Cincinnati), no creen y nunca han credo que el pueblo debe gobernar el sur. Esta creencia lleva a la no incorporacin y a la unin de la compaa. Incluidas en sta se hallan tanto el paternalismo como la ms viciosa y descuidada explotacin". "El negro del sur no es un mono ignorante.* Las masas blancas del sur no son biolgicamente degeneradas. Ambos son los que quiz ayuden al progreso nacional, facilitndolo y sostenindolo. Ambos pueden consumir y producir mucha riqueza". "El asunto de "hacer" sin seguir un plan fijo est siendo descartado. Pero, qu hay de un plan definido para el Sur?" Este es -un asunto de inters nacional. El sur debe recibir un trato justo y debe mantenerse al nivel del resto del pas industrialmente. Los sureos deben gozar de las mismas ¡ m u n *?o de labios fros, oportunidades de educacin y salud. Debemos aprender a pensar nacionalmente, pues no hay ya lugar para regionalismos si queremos progresar. 1 de color o quedaba preso, gustosi| almo, en un rasgo deypoesa. Decir lo que nadie ha imagina', do, diren que es ser poeta; yo tam' %  b^n rreo que lo es quien siente en el a'ma, aunque to sepa decirlo. las maravillas de la Naturaleza. En Sevilla es fcil, muy fcil ?rlo. All se respira poesa, se le ve andar por la calle con flores en el moo, o se le oye en un queji J ,n que dice de penas o de celos. Mi mayor goce era pararme ron cierto disimulo ante aquella maarlfi'-a casa. Era una finca hermosa, amplia y cmoda, romo rai todas las casas seoriles andaluzas. Dsd el portal, todo de marmol y limpio como un rayo d? sol. se vela una rance'a primeros!, y a travs de sus encajes, un patio megre y fresco, ese patio, nido d* fiores y pjaros, y orgullo de esa raza procer andaluza, que Hora pr chiste y ranta trabajando. Era. en el ralor de la ralle, romo un oasis de sombra y frescura. Algo asi coSU SILUETA, SEORA.... Por Ida Jean Kain La dieta no necesita ser compli| Puede tomar jugos de fruta o frucada. Para demostrar cuan facilita, tostadas con mantequilla, pero puede ser, hagnmos un anal sis diaI muy pocas, y caf sin mucha crerlo, aadiendo o restando caloras. I ma -o azcar. En lugar de tocino KM as jnvenrl.taa ae adaptan a laa circunstancias. Kllaa puede que salgan del bao ron el cabello hmedo, ¡pero su mam no ae queja porque estn limpias! A ellaa lea enranta hacerlo por s solas. quiere reducir no debe exceder de 450 calorias, pero an asi puede ser todo un almuerzo en regla. Este consiste de sopas vegetales o caldo, un emparedado > fruta. O si no una racin de vegetales, ranerillos calientes, mantequilla y ¡un vaso de leche. SI come ensalada, evite mucho aderezo. La salsa mayonesa produce unas cien caloras por cucharadita. asi que tenga cuidado. Si usted almuerza en casa, podra usar la mayonesa especial fabricada rara las personas a dieta. Va tenemos quinientas caloras para 'a comida. En e'la realmente no se sigue dieta. Slo necesita quitarle toda la grasa a la carne, tomar los vegetales solos, usar vinagre en la ensalada y comer un postre muy ligero. El pan debe ser limitado a una rebanadla y lo mismo la mantequilla. Insisto en que eso no significa una dieta. Con mil cuatrocientas ra'orfas diarias, puede usted tener tres buenas comidas al da. y su reduccin alcanzar un promedio de una libra semanal. SI usled prefiere reducir ms rpidamente, limite las categoras a mil dosrlentas, que es el mtodo seguido por la mayor parte. Esto puede harerlo siguiendo el rismo plan de mens. pero omitiendo los postres o solamente usando frutas romo postre. El desayuno puede ser uno de reduccin, o de aumento en peso, dependiendo de la cantidad de jalea, azcar, mantequilla o pan Incluido en el men. Los dems alimentos no cuentan. Qu z usted prefiere LUIS CARLOS SIM"N De la ciudad de Mayagez me las que l'.e;a la noticia de hab.;r fallecido la Isla. recorrieron los teatros s Ellas vieron en Luis Carel jo\en artista Luis Carlos Simn, los el maestro de piano que podia Bajo la sombra amparadora del toldo y cubierto de plantas y azulejos, se respiraba en el, desde fuera, un aroma enervante, que invitaba al sueo. Se oan trinos de p'aros y risas de mujer. Aquello deba ser un paraso chiquito. MI parada curiosa siempre produca gran revuelo y algaraba entre aquellas muchachas, que aunque no las vela, las adivinaba entre palmeras y flores. Y siempre tambin el ingenio andaluz, tan rpido e hiperblico, deba 'ucirse. a juza quien me unan estrechos laros conducirlas al triunfo por Centro jar por las carcajadas que produ familiares. Un hecho inslito arrebat la evistencia de un ser todo bondad, todo simpatas, dedicado desde su niez al art." musical, que le ea'.aba un porvenir comp-'iv sador. Era Luis Carlos de esta juventud de ahora, de estos muchachos inquietos que no saben de obstculos ni encuentran dificultades en la vida Realizaba con suerte sus ms caros anhelos y colmaba sus ambiciones animado del ms firme optimismo, herencia que le tej aquel notable musicgrafo mayagzano don Enrique Simn. Figur en tndas las bandas populares constituidas all en los ltimos diez aos. En el dominio de la flauta lleg a ser solista, y ltimamente se dedic al instrumento de Llszt arrancando del teclao creaciones muy suyas que le Iri'piriron el vals "Carnvn", tan justamente elogiado por los maestros del pentagrama. No s por qu abandon esta sublime modalidad de su talento musical y sigui de eiecutante en las orquestas que l'.'nan de armonas los salones de la Sultana del Oeste. En estos das se preparaba para salir del pais aceptando dirigir una rmpanla de tonadilleras espaftoy Suramrica y estaban en correspondencia con l para formalizar el contrato. La tragedia en qu.? ha caido para siempre Luis Carlos Simn tiene oue haber llenado de honda pena a cuantos lo conocieron. No hay razn para que sucumbiera en circunstancias tan extraordinarias cuando era una persona fina, social y culta. ca m> presencia. Nunca pude or el dicho agudo, y muchsimo menos ver al "autor". Para mi, tenia aquel patio algo de embrujamiento, y deseaba con vehemencia ver a sus moradores, fuese como fuese. Por fin una tarde tuve ms suerte. Verdad es que me meti en el zagun. La muchacha ms decidida, la Yo no u-ngo frases de consuelo ms %  mp4tlca. sin duda, se asopara su atribulada madre y para sus hermanos, porque el dolor de ellos es tambin el mo, y slo pido a POS que acoja en su augusto seno al ama de Luis Carlos. J. E. Brifxnn. Una compaa da anuncio en un buen peridico pueda rebajar considerablemente su gasto de venta. EL MUNDO Telfono 2222 S. J. CONTRACT Cmo Jugar BRIDGE Como Gtntr La jugada vital A importancia d 1* Jutds mic.il aune* pusds llefsr a % • L rsrsa sssiersaamenu. 81 al Ju. ^^ \it-* comn M 1 dlars elsroTldtncl eo eeto ola ocasin. ttfiD mi opinin. sumsntsrla tn aeora a cada Mitn an euatro • MU mil pun loa i II Juftdor brillan* an Isa juradas Inlslalot — Ml a seiaru tn un TI % da Vos estos — tt oris mneho mnos ntnafleladt toa asta clarovidencia — ptra aun sal aumantana ru acore dt un moda sprteiabU — po. tibitmenu 000 puntos por sosten. Manea eomo ls qut describo fco se eaausntrsn n estl tods* Isa parttdss. 0u4. dador. Norta-Sud Tumtrsbles. K • K-ie-i-4-i • A-O-ltl • ST-7-8 • T V HA A 8 l-l I-I • -S 1 ^ 33 •> A-Q-J 0 15 4 / 5N • 8-T • A-Q-IO -3 : * M • Q-J e-s-s •-7 • K-J-l-l Jl B remata. 8UD OBBTB JfORTI wwru Paso Faso i • 1 i a r. l t a.T. Paso i a T. Psao Psao Dobla %  Redoblo Piso Psat Pato Tanta al remata dt Stttd otwo •*•• Worte fueron todo so nulos qwt patat im*insrat 7 tos lio** a U contrato que resulto... dinamita pava. 81 Oesu hubiera tldo an batn analista, no Hubiera elefido para tu .'usada inicial ti sinfleton del palo de tn comosf ero. ato trat de bloquear las bssas da pique del declarante aseando. se a tomar el rsy. oaperande que Sud no po4lara rolver a ru mano stsi ds una n en suyo esto, podra sfirmar tus piquss altas, poro nanea cobrarlos. Paro aa rsotdi aal. %  aselarsate ratro a tauno joa el Hak t d l smsn t ss t Jur la reina de piqae. Bate rase desorlo — la mejor jugada fscublt — el utes ds trdboL Oeste cooper. Umittnfloae a cubrir ol Jasa da Sud son su rema, quedando asi, sn comunicacin ten M. Ptro, (Ultrajadamente, al declarantt corri ras trss dlsassates firmes j cobr los piquea qui a quedaban, cumpliendo an centrte redoblado Exceptuando loe estos en les enalta Si compaero rederiara su propio palo dos o tres esees, os pees Juicioso abrir esa si itnfl'ton que en sss palo as potas. Otate debi comprender qui telo hab una oses aerara en si doblo de late; f esta era, fas no nabitrs doblado ala tener bien eontroisdo ti primor palo declarado por Norte. Qna apartara do trbol sra tentadora, pero un correcto anlisis hubiera acnse.iado la sarta asas alta de coraron. Be ebrio que eon la salida ds eorsin. si eeatrsao estaba condenada j ano. a aa sor que si doelsrsnte lo carteara mu bien, hubiera resultada desastross. %  i el declarante so bublers serado. torree tnsente a rener con. el rey en ia primera salida ame son este pala hiciera JBtte. Oeste hubiera podido volver a coreada, y 4o cese med, los defensores hubieran padMr haotr tros corasen*!, aa otoe r do reboles, impo. meneo ana nralts de OM pantos coate %  lnlato. LA aUNt) DI BtAltAMA Oaote. dador. Ambos Bae)oa • o> a a t>T.J-i 84 o r-a-* 0-rni K-J-8-4 A-18-8 A-OT-4 X-T o* A-18-0- 8T-4-I 8 • r-4> 34 8 J-\ 8 J-8-1 0 sao .sos jurar Sstd de castre pique costra la etal de traso m a la cancela y se agarr a sus hierros Pareca tan chiquita, tan deudosamente bonita, un pajarllio en la jaula. rVndose. y con un ceceo encantador, me pregunt: —No sabe ust ya que no se quiere? Adentro, en el patio, se oy una explosin de risas. Me quit el sombrero, y un poco azorado, contest: —No se quiere qu? —Carne de membrillo. No vende usted carne de membrillo?—repuso, simpatiqusima. —¡Desgraciadamente, no seorita! —Y por qu lo lamenta? —Porque no vendindola, pierdo las esperanzas de que algo mi lo pruebe esa boca. Aumentaron las carcajadas, con gran contento mo, porque fueron saliendo, unas tras otra, hasta seis • criaturas bonitas, frgiles y vap> rosas, como mariposas le so 1 Pr> totlpos de esas muchachas andaluzas que llevan en US ojos toda ¡a gracia de la raza y todo lo hrih de su arte. Mujeres de sal y de cielo. Me rehice un poco, muy poce: que no hay nada que mu turbe a un hombre como un grupo de mujeres guapas rindose, guspas. er? Como pude agregu: —Aunque no me dedico a ese negocio tan dulce, si ustelea no tie nen inconveniente y pro"ie:en comprarme una cajita. maana estoy aqu a la misma hora... No s el tiempo que all estuve de charla, contemplando aquellas caras y ese donaire y gracia de ia mujer sevillana, que tiene la propiedad desconcertante de Ir enamorando tomando a broma las palabras de amor. NI que decir tiene que a la tarde siguiente, un poco antes de la de costumbre, me present en casa da mis amigas, con la caja ms Para tener xito en la dieta, evite sentir apetito entre comidas. un desayuno pequeo, slo caf y tostadas, pero con dos trozos de mantequilla, en las tostadas, y crema en el caf. La mantequilla y la crema solas proveen unas 300 caloras. Con una seleccin ms juiciosa, usted podra tomar un desayuno mejor, y a la vez reducir, tomando solamente 300 caloras por todo. grande de carne de membrillo que" encontr en toda Sevilla. Me hicieron entrar en el patio; me "pagaron" en manzanilla: bail "sevillanas"; me "templ por soleares", y tore a un silln de mimbre... ¡Yo, que soy de Lugo.'... Han pasado los aos. Tengo una mujer que. a cambio de mi cario ¡ loco, me ha dado una criatura que I es un rollo de manteca. Mientras ¡ se lo come a besos, que suenan co¡ mo cohetes, le pretrunta a mi sue| gm que es mes serio que un nl; cho'de caridad: —Pero no ve ust, padre? No ve ust qu cara de ngel del cie| lo, qu ojillos de gloria, qu nari, cilla y qu' carne, sobre todo, qu carne...? —S, h ja, si: "¡carne de membrillo!" Y mi amigo, que es a quien le ha pasado todo esto que ha trazado mi pluma, dice sentencioso: —No cabe duda que en Andaluca se vive ms. porque se vive riendo: una vida ms buena, ms alegre y ms cristiana, ya que es una manera de adorar a Dios agradecerle la vida. Y en aquel patio andaluz se oye. entre risas de otras mujeres y trinos de otros pjaros, un llanto de chiquillo, que parece que tambin se re... frito puede comerse un huevo. Este es el. segundo tipo de desayuno. Agregue caf, tostadas, y una mnima cantidad de crema. El tercer tipo de desayuno Incluye cereales, frutas y caf. En lugar de crema se utiliza leche desnafada para el cereal. Usted, desde luego, necesita un buen desayuno. Y esta clase le ayudar a mantenerse a dieta. Despus de un buen desayuno, no debe tener hambre hasta las once de la maana. Pero si siente apetito antes, cmase un suineo u otra fruta cualquiera, un vaso de leche desnatada o una laza de caldo. Nunca se deje poner en condiciones de desear mucha comida, nes He otra forma se le har ms difcil la dieta. Yo estoy er. favor de que se coma entre comidas cuando se siente apetito. Adems, ello contribuye a desganarla rara la prxima comida fuerte. Puede seguir este mismo plan despus de medioda. El almuerzo para la persona que La Moda al Da La ciencia al da El Gobierno de las Filipinas ha planeado un programa de construccin de carreteras para ls Isla de Mindanao a un costo de S35.5pO.OOO. e e • Indican las cifras del censo que los Indios se estn multiplicando ms rpidamente que cualquier otro i grupo racial en Estados Unidos. • • • En Inglaterra se han desarrolla^ I do pequeos aparatos de radio re^" ceptores y transmisores de limitado alcance para el uso de la Polica montada. a • e Hace 90 aos que el carbn de piedra suministraba en Estados UnldxH 89 por ciento de la eneris producto de combustible: hoy suministra menos de 50 por ciento. • • Venezuela se dispone a reorganizar su sistema de escuelas pblicas de modo que las mismas puedan penetrar hasta los puntos ms aislados de la nacin. 'e 8) a En Estados Unidos se ennstruv y se envi a Rusia un hidroavin de 96 res de laro con una extensin de alas de 157 pies. • • • Un qumico holands ha preparado un compuesto sinttico que hace crecer raices en pedazos de ramas de rboles que son difciles de trasplantar de esa manera. e e e El Cuarto Congreso Dental Latinoamericano se celebrar en La Habana en diciembre de este ao. Catorce naciones ya han aceptado la invitacin. Enlace del Valle-Vizcarrondo En la tarde del prximo lunes, dia 5 de septiembre, contraern matrimonio en la Iglesia San Jorge, en Santurce, los jvenes Jos Mara del Valle y Alda Vlscarrondo, miembros de prestigiosas familias de nuestra sociedad. Jos Marta es hijo del caballero espaol don Jos Mara del Valle y de la seora Maria L. de Del Valle. Alda es hija del licenciado Francisco Vizcarrondo y de la seora Carmen Vidas de Vizcarrondo. Sern padrinos de los jvenes contrayentes el licenciado Francisco Vizcarrondo y la seora Mara L. de Del Valle. Despus de celebrada la ceremonia religiosa se llevar a cabo una Intima recepcin familiar en la residencia de tos padres de la novia, seores Vizcarrondc-Vidas, en la Avenida Lafayette nmero 24, M el Condado Ada Mila Lpez Nussa El jueves pasado embarc-hacia los Estados Unidos la seorita Ada i Mlla Lpez u sss Cabrera, h1 ja de los seores doctor Rafael I Lpez Nussa y Ada Cabrera, del alto mundo social de San Juan y Pon ce. Ada Mil terminar sus estudios de Escuela Superior en el "Mount St. Vicent College", en Nueva York. Gilda Riefkohl Se encuentra enferma en su residencia del Condado la seorita Giida Riekohl, Presidenta de la Corte de Honor de Lourdes. E¡ estado de la joven paciente no reviste gravedad. Nuestra sociedad en i los prximos recita* les de Lzaro Sigue nuestra sociedad separando localidades para las dos funciones de abono que ofrecer Lzaro en el Teatro Municipal. Lzaro har su reaparicin a principios del prximo mes de septiembre y le acompaar al plano el Maestro Jess Pallas. Tambin ser presentada en la misma ocasin la soprano ligero espaola Mercedes Girn Serna. Las siguientes personas han sumado sus nombres a los que ya hemos publicado en esta misma seccin: Gonzalo Aponte y Mary Elsa deAponte, Antonio Rulln y hermana. Hctor R. Ball y seora, Joaqun Oliver y CR"NICA DE CAGL AS ELEGANTE VESTIDO DE TARDE Si usted quiere lucir delgada, algo ms delgada de lo que es en realidad, aqu tiene el vestido apropiado. Los fruncidos, en la parte de arriba de la cintura y en los hombros, hacen que la blusa se adapte suavemente al cuerpo. El cierre en forma de conchas ai frente es algo de mucha novedad y elegancia. Y sobre todo, la amplitud de las mangas asegura comodidad, ya que no tendr que afrontar el problema de que sea caluroso. Hgase en chiffn, georgette, o crap de seda, o tambin en una de las telas favoritas para esta temporada veraniega, veile. Para la talla 38 se necesitarn 4 3 yardas de una tela de 39 pulgadas de ancho. Colegio Puertorriqueo de Nias Fundado en 1913 Parado 15, Santurce Telfono 1818 Santurce Cursos de Kindergarten, ambos sexos, Grados Elementales, Cientfico, Comercial y Secretaria!. Matrcula abierta todos los das laborables, menos los sbado, comenzando el lunes 15 de agosto de 9 a 12 A. M. El nueve curso escolar comienza hoy lunes 29 de agosto. CARMEN G. DE PIZA, Directora. DAMAS, VISTAN ELEGANTEMENTE Visiten lo seorito Luisa Palazzolo MODISTA DE NUEVA YORK. (A sus rdenes). FIGURINES EXCLUSIVOS. Tel. 1657, Santurce. Borinquen Park, Apt. 8. Por A. Martnez Garca Corresponsal. Doa Josefina Silva de Cintrn En das pasados escuchamos las significativa frases que en nombre de Puerto Rico pronunciara doa Josefina Silva de Cintrn, directora de Ir revista "Artes y Letras", publicada en Nueva York, en un programa perifoneado hace poco por la Unin de Mujeres Americanas, capitulo de Nueva York. Preside este activo grupo la dinmica profesora peruana doa Evangellna Antay de Vaughan. batalladora incansable del feminismo. La seora Silva de Cintrn es natural de Caguas .y su residencia en la gran ciudad del Htdson es un centro cultural donde afluyen numerosas personalidades de la Intelectualidad hispanoamericana. Ventura Anselmi Jr. Nos alspens atenta visita en (Contina en la pg. 12 col. 7) Matilde Snchez de Oliver, doctor Jos B. Caso, Eduardo J. Saldafla y familia. Miguel Martorell. Casar A. Toro y seora, Juan DvU la Daz y familia, Jos Rexach y. Aidlta Cantlno de Rexach, licenciado Charles H. Julia y seora, y Carmen Cabrera Cobin y amigas. Esposos Romanacce-Correa Con el objeto de pasar unos das junto a sus familiares llegarn hoy a Puerto Rico en el vapor "Coamo", procedente de Nueva York, los jvenes esposos licenciado 7 Luis Romanacce, Canciller del Consulado Dominicano en Nueva York, y Jovlna Comea de Romanacce acompaado de su hljita Lourdes. Justo Pastor Rivera Fu operado recientemente eon todo xito, el seor Justo Pastor Rivera, de esta capital. Elvia Socorro Rivera GranaLa dicha del hogar de los jvenes esposos Arcadio Rivera y LydJe. Grana de Rivera se ha visto aumentada con el feliz advenimiento de su hljita Elvla Socorro, quien vino al mundo en el Hospital Presbiteriano el da 16 de este mes, Eugenia Zffoli en el Casino de Puerto Rico En la noche del dia 9 del prximo mes de septiembre ser figura principal en el escenario del Casino de Puerto Rico la gran artista italiana Eugenia Zffoli. Esa noche s*r celebrado el acostumbrado Viernes Social de la distinguida institucin, prestigiado en esa ocasin por el arte de Eugenia Zffoli, quien recitar un escogido nmero de poemas, Incluyendo la "Serenata de Srhubert" y "Msntonefto de Manila". /. W. G. Dunn, Jr. Todava contina enfermo en la Clnica Biascochea el seor J. W. G. Dunn Jr., conocido Editor y Publicista, Propietario de la re vista internacional "Globe". Cmo conducirse ——Por PhylOa Belmoni Un cuarto pequeo no debe llenarse de muchos muebles, porque entonces se verla an ms pequeo. Adems, estos muebles no deben ser pesados, macizos. Las cortinas deben seleccionarse de un material ligero y vaporoso. La alfombra tambin cuenta mucho en el arreglo de la habitacin. Escoja para el cuarto pequeo una alfombra liviana y de color claro. VCNITIAN BLINOS %  lll II lili)'. 'O* I VIS MR IIJ arcsaai. > v ,„ %  ni 1 1 iasa 11 Tel. 712 Azul.—Box 337L Santurce. "Sil '.trmr s MALTO \ T"NICO Y RECONSTITUYENTE El Tinte Francs para el cabello ms antiguo en el mercado ha afrontado las pruebas de los tiempos. Desde Negro Azabache hasta Rubio Dorado €m Sublime COLORANTE INSTANTNEO Contiene aproximadamente i% alcohol PESO NETO 2 ONZAS PRECIO $1.00 m MALTO RICO EN VITAMINAS MALTA Y LPULO. Distribuidores: FREIRA HN0S. & CA. Son Juan. l/'s *#• —0 Maamfsctmol br THt OUJLMARD CO.. las. N1W YOHJC Usted ha probado los otros preparados. Prueba ahora al mejor. Sol o agua salado no podran desteir ni tornar rojizo su caballo. Pueda usarse con la permanente mes delicada y bolla. • vn • J % %  J ^.^'^iaamaam^Lkmdk^a^aatMiS^



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. . LUNES 29 DE AGOSTO DE 1938. 11 "IYA SI DIO OTRO GOLPEI". LOS ACCIDENTES .on cou d. todos los das: contusiones, mgulladuras, eolpes, hincharon., I K lo de nunca acabar .. Hay. adema*, esa infinidad de malame, y quebrantoa tan a;.neraluadoa y que aa acentan con 1; dad: los "golpes" da aira qua, de descuidarnos noi mandan a la cama; loa ataques reumticos, lumbares y da citica, y el dolor a las coyunturas y de espalda. EL ACEITE DE SAN JACOBO es el remedio casero por excelen* da. Penetrante y calmante, al frotarse se introduc en la !" S piel, extrae la inflamacin y proporciona alivio casi inmediato. £c*¡U et SAN JACOBO LOS REPUBLICANOS.. Distribuidores: •agnet & Castillo Co., San Juan (Anuncio) ure Las Almorranas re permita que las almorranas, ya "in sangrantes, pruriginosas, interI protuberantes, minen su vltallv acaben por somterio a tina n dilnrnea y costosa. En 15 puede nacer cesar ei dolor y anecer rpidamente toa tejidos iimsdos. con la nueva formula mechinal od. carantlrada Que lo %  rari en 10 das o se te devolver ero. IMda en laa botlcaa China1 garantiado. (Anuncio) Cuidado con los Grmenes en los Rones si est Camodo, Nervioso, Adolorido F> l'd. acotado v nervlojto y sufre i *• dolorr-< o nlniharAn ti la* covunI firas? Se levanta L'd. repetidamente r">r las nnchi-. o uad< i d.> ardor en los 1uctos.freciicnt.-s dolores de rahrza, dolores en las piernas, d"lnri> do espalda, vrtigo*, prtrpados ahotairado!>. p*ri dula de apetito y de enerirla? De ser asi. la verdadera causa puede ser los tormenes que se h.m desarrollado en • 1 i U( rpo durante los ratarros o a causa. de infec-Iones en l" dientes y en las E landul.is que necesitan ser extradas. es pueden atacar las deliradas membranas de sus rones o .-.i. y con frecuencia causan muchas laa. Las medicinas ordinarias no ¡en hacer mucho bien porque no i>aten los a-rmenes. Orates, la for de un mdico, de venta ahora en %  las las farmacias y boticas, en 3 Drai empieza a < o-nhstlr los grmenes, Hebe resultar enteramente, satlsfaco en una semana, y ser erai-taa la medicina que VA. necesita o r aran Usa la de\olucion de su dinero. • • e a su botica hov v pida r'ystez -tu), A garanta lo protege. (Continuacin de la pgina 3) que todos dichos ataques fueron rechazados, sufriendo los gobiernistas considerables bajas y la prdida de tres tanques que resultaron destruidos. Zaragoza inform que los nacionalistas continuaron su ofensiva en el frente del Ebro, en direccin de Gandesa y Mora, y que luego de intenso fuego de artillera y fuertes bombardeos por aviones, la infantera nacionalista captur varias posiciones militares de alguna importancia, infligiendo fuertes prdidas al enemigo y haciendo numerosos prisioneros. En el frente de Castelln, se informa que los republicanos renovaron sus ataques en el sector de Arlara, pero que a pesar del intenso fuego de su artillera y de la carga de sus numerosos tanques, los republicanos fueron rechazados por completo. Salamanca inform que los nacionalistas llevaron a cabo con torio xito un ataque de sorpresa en el frente de Madrid, capturando cuarenta prisioneros. Leales alegan que rechazaron ataques nacionalistas Barcelona inform esta maana que los nacionalistas trataron de llevar a cabo un ataque en el sector de Sort, al norte del Ebro, en Piedras de Aolo. pero dicen que lo rechazaron. Igualmente, al sur del Ebro. los nacionalistas atacaron pero fracasaron, segn informan los ; republicanos. Al norte de Gandesa. : los nacionalistas trataron dos veces | re avanzar en Corbera, pero las ametralladoras y los caones de los republicanos les hicieron retroceder. Al sur de Gandesa, lo mismo: otros dos ataques nacionalistas fueron rechazados en el rio Canaleta, dicen los leales. En llevante, informa Valencia que sus fuerzas rechazaron fieros ataques del enemigo en el frente rie Castelln. Francia se prepara... (Continuacin de la pgina 2.) Henderson. para decidir si deben emplear palabras ms fuertes en su lenguaje con el Reich a fin de evitar que se agrave la tensin por la crisis de Sudetn, que teme el Gobierno ingls que pueda llevar a la guerra. Los circuios diplomticos elogiaron esta noche el valor de Chamberlain y de Lord Halifax quienes, mientra desean ardientemente un reacercamiento con Alemania, estn usando el lenguaje ms llano posible y las acciones ms compatibles pn tiempos de paz para hacer conocer a los lderes nazistas que: Primero, hay aguda aprehensin por los graves acontecimientos en conexin con la disputa centroeurosa da desapercibida"en" Berlin'.'como pea y segundo, que Inglaterra no no ,„ M tampoco su rontestacin est dispuesta a permanecer a un ,. |o „ cr|Mpos „ n p „ 1erinr de ,, lado viendo que esa disputa se fo¡ ||t naz| pn „,, .. Los r e*E^J?£nL T*f¡5XZ %  *•*• %  y * *•* <*>• n os •• clon que no se limite a los mas cer, ... ......u. _,,. ^.ihiar^-n. n ,.„.i '"" nosotros completamente indcanos sino que posiblemente envuel. ferentes no importa lo rencoroso cimientos drsticos antes da que ti mediador Ingls Slr Walter Runeiman haga su Informe. S espera que dicho paso traer los acontecimientos rpidamente a un climax. La conferencia de Runciman con Konrad Henleln hoy en Teplltr despert Inters pero poca excitacin, pues se considera que la misma es simplemente una conferencia de las varias que habrn de celebrarse durante un mes en torno al problema de Sudetn. La conferencia de hoy no prnvac ninguna seal fundamental de mejora en la situacin. I.a calurosa y extensa referencia de Rudolph Hess (lder del Congreso alemn que se est celebrando en Stuttgart) el Sudetn no fu paResultado de los ltimos partidos... va a otras naciones?, incluyendo este pas. Las causas para la preocupacin que sean. Hacemos lo que juzgamos que est bien hecho. Hacemos BARCELONA, agosto 28. celos, ril muerte a Alicia Quintana, infirindole tremenriaa herirlas en el cuello y la cara con una cuchilla. Acto seguido y ron la misma arma se Infiri una herida en la garganta, teniendo que ser conducido al hospital en estado de gravedad. El jefe Ramrez y el fiscal Diaz Viera practican la investigacin. Ricardo VILLAMIL, Corresponsal. %  • Torneos de tennis en los Estados Unidos Campaa eleccionaria en Nueva Zelandia AUCKLAND, agosto 28. (P U>— Nueva Zelandia se encuentra ahora agitada por una de las ms prolongadas y enconadas campaas eleccionarias de su historia. Las elecciones generalas se efectuarn dentro de dos meses y medio, cuando ser puesto a prueba el xito del Gobierno laborista en su prinv?r trmino en el poder. Los antisocialistas, temiendo que la reeleccin del Gobierno laborista signifique un considerable movimiento adicional hacia el socialismo, estn uniendo sus fuerzas en un esfuerzo para impedir la victoria laborista. Lea los Clasificados Washington 020 001 200—5 13 1 BATERAS Harder y Pytlak por el Cleveland; Weaver. Krakauska* (6). Keeley (9) y Rlck Ferrell por el Wash ington. EN NEW YORK San Luis 100 001 00*2 12 1 New York 100 020 Olx—4 2 BATERAS Newson y Sullivan por el San Luis; Ruffing y Glenn por el Naw York. HOMERUNS Henrich. del New York, en la primera entrada. Henrich, del New York, en la quinta entrada con uno en base. Bell, del San Luis, en la sexta entrada. EN BOSTON Detroit 010 000 200 1—4 7 1 Boston 010 110 000 0-3 11 1 BATERAS Bridges y York por el Detroit; Dickman y Peacock por el Boston. HOMERUNS Chapman, del Boston, en la cuarta entrad.. Greenberg, del Detroit, en la stima entrada. York, del Detroit, en la stima entrada. EN FILADELFIA Chicago 000 003 100—4 9 0 Filadelfia 103 000 lOx—5 12 0 BATERAS Whltehead y Schluter por el Chicago: Ross y Hayes por el Filadelfia. EN FILADELFIA Chicago 000 000 002—2 7 2 Filadelfia 320 200 OOx—7 11 1 BATERAS Knott, Boils (5) y Schluter por el Chicago: Thomas y Hayes por el Filadelfia. ESTADO DE LA PUNTUACI"N LIGA NACIONAL Pittsburgh 117 70 47 598 New York 118 fifi 52 575 Chicago 121 67 54 553 Clnclnnatl 120 R4 56 531 Boston 117 58 59 495 Brooklyn 118 55 63 466 San Luis 118 55 63 466 Filadelfia 115 37 78 322 LIGA AMERICANA LAS CARRERAS... New York 120 83 37 691 Boston 116 68 48 586 Cleveland 118 66 52 575 Detroit 119 60 .59 504 Washington 120 60 60 500 Chicago 116 49 67 422 Filadelfia 120 44 76 36A San Luis 117 43 74 367 PARTIDOS PARA HOY LIGA NACIONAL Boston en San Luis Filadelfia en Chicago New York en Clnclnnatl Brooklyn en Pittsburgh LIGA AMERICANA Cleveland en Washington Detroit en Boston Chicago en Filadelfia San Lula en New York (Continuacin de la pgina 10.) pas la meta con cincuenta metros de ventaja. Lajas conserv el segundo puesto fcilmente. Mercedita, Lohr G. y Mammy Mia llegaron rezagados en ese orden detrs del segundo. El ganador cubri la distancia de 1-116 milla en 1.55-35. La carrera de Eliminacin la gan fcilmente Vieques, galopando en la delantera y terminando con gran ventaja. Arqultecta se coloc segunda al final de la recta lejana y conserv su posicin fcilmente. Black Fox y Galletlta fueron tercero y cuarto rezagados. El ganador cubri los 1,000 metros en 1.09-15. Cerr el programa con un sensacional encuentro de los mejores ejemplares criollos, que produjo la victoria del campen Cofres!. El ganador qued cuarto al principio, y realiz un gran empuje para colocarse segundo en la milla y un dieciseis-avo y rebasar a Azcar poco despus, llegando con cuatro cuerpos rie ventaja. Mokatam II se mantuvo tercero desde el prlnclp : o, avanz al segundo puesto al salir rie la recta lejana, qued tercero al rebasar el ganador, y sostuvo fuerte lucha cno Azcar para alcanzar 1 segundo puesto al final. Azcar corri segunda en lucha con Regional hasta la milla y tres dieciseisavos, donde pas al frenta y luego qued tercera a la cabeza del segundo. Regional presidi quinientos cincuenta metros, y despus qued cuarto rezagado. Quique J. fu quinto y ltimo. El ganador anot 1.22-4 5 para los 1,250 metros, estableciendo un nuevo rcord para la pista. El pool ascendi a $7,900. Resultaron premiados 102 cuadros y 20 papeletas. El "pool" pag a razn de $41.65 por parte con 7 carreras. (Anuncio) En la Corle de Distrito de San Juan, P. R. JUAN TRIGO DE ORBETA, PETICIONARIO, EX-Parte. CIVIL NUM. 30082. SOBRE: LICENCIA PARA PORTAR ARMASEDICTO En cumplimiento da una or de esta Corte s. haca saber al pblico que Juan Trigo da Orbeta,' de San Juan, P. R., fundndose en lasalegaciones de su peticin e.ue obra unida a los auto, del caso, ha solicitado licencia para portar ari mas. Toda persona que considera que existen motivos por los cuat les no debe necederse a lo solicitado, podr dentro del trmino de quince rilas a contar desde la ltima publicacin de este edicto, que se har durante una semana., exponer tales motivos por escrito y bajo juramento a la Corte para los fines que procedan. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo el presetne en San Juan, Puerto Rico, a 24 de agosto de 1938. (Fdo.) J. FK3UEROA. Secretario, Corte da Distrito HIPUTELAS A DIEZ AOS PLAZO Intereses mdicos, sobra propiedades urbanas en San Juan Santurce y Rio Piedras. No consiriramos proposiciones de menos d. $2,000. Para Informas, dirijasa a: VCTOR BHAEGGER Agente General Tetun St Nm. 3 Chasa National Bank Bulldlng San Juan, P. R. CHESTNUT H1LL. agosto 27. (P U).—En la ronda final del torneo de tennis femenino. Allce Marble y Sarah Fabyan derrotaron a la pareja Jerirzekowska-Mathleu, con anotacin de 6-8. 6-4, 6-3. Donald Burige y Gene Mako derrotaron a Bronwich y Quist en la ronda final del campeonato nacional de tennis en pareja para hombres, con anotacin de 6-3, 6-2, 6-1. EL POR QUE LOS DIENTES POSTIZOS TIENEN MAL OLOR ¡Millones de vctimas sufren sin saberlo! PADIN: l^em.ngton LA PRIMERA MAQUINA DE ESCRIBIR QUE HA PRODUCIDO ESCRITURA PERFECTA, AUNADA AL SILENCIO NADA COMO EL BAO TURCO Y el masaje sueco poro devolverlo a usted la salud. Tratamiento dado por exporto con larga oxporinecia en Battle Creak Sonatorium. Vase con Fornndoz en ol Escombran Beach Club o Home al telfono 1245 Son Juan. Usted no note, el olor da sus planchas o sus puentes—i pero loa dems lo notan! Loe dentistas lo llaman "olor de dientes postizos" y constituye un problema serio. El olor procede de un sarro mucoso que se acumula en las planchas y los puentes. Esta acumulacin es casi Invisible — pero puede hacer tan desagradable el aliento qua nuestras amistades se consternan. Sirve de medio de cultivo de bacterias putreaclentes.que infectan los dems dientes, afectan la salud y nos hacen infelices. El cepillarlos del modo corriente no basta para desprender esta acumulacin de las planchas y loe puentes —no basta pera protegernos del "olor de dientes postitoe." ¡Pero prueba el POLIDENT t No slo limpia —sino qua purifica las dentaduras y los puentes sin necesidad de cepillarlos. Desprende enteramente la acumulacin, el sarro, laa manchas y el olor—los disuelve y deja las planchas desodoradas y limpias como si fuesen nuevas. Le deja el aliento ms puro, la boca se siente ms limpia —y laa planchas lucen mejor y duran ms. El POLIDENT gosa de la aprobacin de dentistas e higienistas y de loe millares de personas encantadas con su uso. Una lata dura semanas enteras y no cuesta ms que 30 centavos en todas las farmacias. POLIDENT Limpia y parifica) come por aneante Ponra la plancha o 1 S u.nl. n mtdio vaao • agua. AndaJ ua poco d. POLIDNT. I)>m all aVIOa 15 minutos — tijui u tni i — 17 quedaran, limpio* y puriscado. — Iiio-i para volvera a pontrl El modelo Remlnglnn Nolseless No. 10 adems de su fun clonamiento sin ruido, posee muchas caractersticas nuevas y exclusivas de comodidad en su manejo. Ahora pueda obtenerla A PLAZOS C"MODOS Mquinas VCTOR para todas las operaciones d. calcular. RAPIDEZ EXACTITUD DURABILIDAD Precios especiales y a Plazos Cmodos. Remington PORTTIL Ahora pu.de usted obtener una porttil a plazos de 10c. diarios hasta completar su precio. Nuestro taller de reparaciones y servicio le ofrece rapldes en sus trabajos y la garanta de usar solamente piezas genuinas. Padin GRAN ANIVERSARIO 1 Venga a celebrar con nosotros el acontecimiento cumbre de nuestro ao comercial nuestro aniversario setiembre 1ro. Durante seis aos hemos estado ofreciendo a nuestro pblico el surtido ms completo en toda clase de artculos y novedades. Este ao hemos hecho compras expresamente para esta celebracin y desde el 1ro. de setiembre ofreceremos un surtido fenomenal a los precios ms econmicos. Hganos una visita el 1ro. de setiembre. Tenemos infinidad de artculos para la casa para las damas para caballeros para nios joyera. Toda clase de novedades para regalos artculos de fantasa y en telas el surtido es maravilloso. En fin, todos los artculos representan lo ltimo fabricado en Estados Unidos y Europa para la temporada de otoo. Si quiere usted comprar el artculo que desee a los precios ms bajos... Vistenos durante esta gran venta. L/^ t/K\/K DE L/^S GR/^NDES ^'NOVEDADESU S. ftfc/*\U 45 Gb. 5/^N_JUv*N



PAGE 1

• EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — LUNES 29 DE AGOSTO DE 1938. 13 AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO Esta noche por la rado Programa que en la noche de hoy tunea traamltlrlr. laa principales eeudonea de Europa y Amrlea: radioemisora* de la NBC. (Circuito Rojo, hora de Puerto Rico) 7.30—Charla Deportiva. T:4S—Harruon Knox. tenor. 8.00—Aunque Uated no lo Crea. 8.30 —Mar liare t Speaka, aopiano. 9 00—Proerama variado. 6.30—Concierto del Grant Par*. 10 00—Opal Craven, orquesta Webcr 10:30—Orquesta de Larry Clinton. 11.00—Bailables. 11.30 —Orqueata de Al Donahue. 12 00—Orquesta de Clyde Lucas. 12:30—OrquMta de Earl Hlnea. Raicemiaoraa de la NBC. (Circuito azul, hora de Puerto Rico) -o—La malca es mi aficin ts— Vivan Della Chleaa, aopra? 00—Trio musical. f "0—Dramati2acldn. i C0—Maestro* del ritmo amerlca10:00— Verdadero o falso. 10 30—Foro Nacional de la. Radio. 11 oo—Orquesta de Ben Cutler. 11 30—Orquesta de William Far12.00—Orquesta de Resgle Chllds. 12 30—Bubbles Becker y su banda. ¡ r,e „ A 1 m l? la .: :i6n BBC. Londres. (31.55 m. — Hora de Puerto Rtroi LUNES 29 DE AGOSTO 7 20—Phil Park al rgano de tear!e la BBC. 7.45"Tpica! Gaeette". Revista quincenal en ingles de hechos y suM de Inglaterra. Presentacin de i e Thornton. 8.15—Fred Hartley y au sexteto. crn Bllly Scott-Coomber. The Lilac Domino (CovclUeri. Diversin para p.*no No. 2. Peggy ONeil (Neleoni. Mis auenos (Toeti). Do. Do Do Gershwini Mary o 1 Argyle (TradilenaJ). Suzannah'e Squeaklng Shoae iLlthei. Val para patinadores (Wald teuel). Todas las pieza* han aldo rrf ciadas por Fred Hartley. 8 40_Nntlnas en ingle.' $r*n! hnraria del Obtervatnrit) efe Greentrieh. a tal 8:4S 6:00— Trozos de la pera Marbeth. Verdl. Orquesta Imperial de la BBC. Eric Fogg (Director i. Vera 8ohTa2 (.opranoi. Vera Sehwarz y orquesta: Aria de Lady Macbeth. Acto 2a escena. Orquesta: Msica para "i!let Vera Schwarz y orquesta: Escena del sonambulismo, Acto IV. T ,?0—Big Ben. Noticias en castellano. 9.45 -Noticias en portugus 10:00— Fin de la transmlain. Estacin Radio-Colonial. Parla. i Hora de Puerto Ricoi L. O. 16 m 83 — 15.180 Kcv 25 m. 60 — 11.718 Kc. 7 00—Discos. 8:00—Informaciones en francs y cotizaciones. 8.20—Informaciones en espaol. 8:88—Informaciones e-> portugus. 8:50—Dlacoe. 9 16— Fin de la Emisin. L. O. 28 m. 24 — 11.885 Kc. 25 m. 60 — 11.718 Kc. 9.30—Dlacoe. 10:16—Informaciones en francs y cotizaciones, i 10:35—Discos. 11:00—Informaciones en ingla. 11:20—Palestra por la asnora Tolstoi. 11 35—Dieces. 11:40—Inormacionea en alemn 12:00—Pin de la Emisin. Estaciones DJA, DJQ. DJN, Berln. (Hora de Puerto Rlcoi 6:50—Apertura i alemn, castellano'• Cancin popular alemana. : 'r~ s Iut,0 nuestros oyentes. 6:00— Nosotras las muchachas. Muy PORTUARlOH* } La Bolsa registr ligeras ba jas el sbado ltimo <#s e las compaas navieras, rjue han anunciado llevar sus barcos procedentes del Golfo, hasta San Juan, Ponce y Mayagez, solamente, abandonando los dems puertos de la isla y dejando sin trabajo a todos los obreros de los muelles de aquellos puertos donde no Irn dichos barcos. Protestamos asimismo del hecho de pretender que sus hircos no vayan a los puertos peqi;enns, tales como Gunica. Aguirre y Fajardo. Nos oponemos tamhie'n al aumento de los fletes y pasajes, para lo cual no hay justificacin alguna. En primer trmino, los actos calculados por dichas compaas para dejar sin trabajo a los obreros de los muelles en los puertos pequenos, son ui. sabotaje insoportable contra las uniones existentes y contra el trabajo organizado. Exhortamos a todos los obreros inteligentes, de todas las uniones, y a las cmaras de comercio, eleven peticiones y memoriales al presic Roosevelt. al Sr. Santiago Igl al seor Harold L. Ickes y a l )misin Martima Nacional, asi romo a varios congresistas del Continente, urgiendo accin Inmediata para impedir que se lleven a la prctica estos acuerdos lesivos al pblico portorriqueo. Pedro DONATO. Organizador obrero. Mercado de cambio NUEVA YORK, agosto 27. (Prensa Unida).—En la Bolsa de esta ciudad se registraron hoy sbado las siguientes cotizaciones sobre cambios extranjeros: Esterlina inglesa 4.874:?. franco francs 2.7331, ¡ira italiana 5 2637, franco belga 16.905. franco suizo 22.90. marco alemn 40.10, marco registrado 21.70. diar vugoeslavo 2.34. florn holand 54.855. La peseta espaola no fu tizada. coGeneral £ Electric SCHE.VKC TADV. N. T. 879.0 metros. 700 kiloevele*. Loa programas da la VVGV eran tambin trasmitido* diariamente por la Estacin YV2XAF 31.48 metro* Paralizadas las industrias en Puebla Cierre del mercado de granos de da 5:80 P M. ll.oo P. M, (hora de Nueva z'ork) por la Estacin WXJAD, a 19.40 metro, diariamente excepto loa abados da 1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora da Nueva z'ork). Laa Eatacionea de onda corta da WGV son dedicadas a fomentar el desarrollo del radio, pudlendo aua programaa aer combinados o suprimidos en cualquier momento. Chicago. Precios para granos de nuevo contrato. TRIGO — Diciembre 65*; mayo 67' 4 ; &p. timbre 63 V (Anuncio) ANUNCIO DE SUBASTA Gobirrno Municipal (iu Guanica, P. R. Oficina del Alcalde Agosto 15. 1938. PROPOSICIONES en pliegos cerrados para la adjudicacin en pi subasta de las obras MEJORAS AL SISTEMA DEL ACUEDL'CTO DEL MUNICIPIO DE GUANICA, PUERTO RICO, se id':rn en esta oficina hasta las diei de la maana del dia treintiuno de agosto del ao de mil nover.er.tos tre;ntioeho en que se abrirn pblicamente. MEJORAS AL SISTEMA DEL ACUEDUCTO DEL MUNICIPIO DE GUANICA, PUERTO RICO Presupuesto $16,500.00 Todos los datos necesarios se darn en esta oficina donde se encuentran de manifiesto los documentos que han de regir en el contrato, y podrn recoger los untadores los planos y modelos de pror"'cones que han de presentar, .-eri.ante un depsito de VEINTICINCO DOLARES ($25.00) por cada uno de los proyectos, en efectivo g;ro postal o cheque certificado que ; ern reembolsados al ser devueltos dichos documentos en buen estado en el plazo de veinte das despus de efectuada la subasta. Toda proposicin vendr acompaada de una fianza en metlico, cheque certificado o por compaa de seguro por la suma de QUINIENTOS DOLARES (SSOAOO) pagadera a! MUNICIPIO DE GUANICA. PUERTO RICO. Todo solicitante deber venir a examinar el sitio donde se va a construir el pozo que es al margen oeste en el kilmetro veintiocho htetmetro nueve da la carretera que conduce de Guanica a Yaueo a una distancia aproximada de cuarenta pies hacia dentro desde la cuneta de la misma. Se llama especialmente la atencin de los llcitadores a que solamente se darn pliegos hasta cuarentioeho (48) horas antes de la fijada para la subasta, y hacia el hecho de que ser rechazada toda proposicin cuyos precios unitarios no hayan sido escritos en letraa y nmeros. Toda proposicin que no este hehecha en los impresos oficiales marcados original y duplicado faltndola la firma del contratista al pie de cada pgina de la proposicin ser rechazada. La Junta de Subaata slo admitir proposiciones de aquellas personas que hayan solicitado pliegos a su propio nombre y se reserva al dfw* te rarUT roalquiara o todas las proposiciones y I da adjudicar la subasta bajo otras condiciones que la da precio solamente. Clemente J. Rodrigue* Cario Alcalde da Gunica Lunes, agosto 29 1938. \V3XAD AM 11:13 —Programa musical 11:30—Plticas sobre agronoma 12:0O—Noticias mundialea PM 12:15—Trio -ocal — desde Chicago 12:30—Programa musical — desde Chicago 1:00—Al Roth y su orquesta de baile 1 30—"Pgina femenina" 5:43—Joe Green y su orquesta de baile 2.00—A travs de los Estados Unidos — descripciones ten francs i 2:18— Banda de la Marina de loa Estados Unidos — desde Washington 2:30—Comentarlos deportivos en alemn W2XAD Y W2XAP 3:00—Programas musicales varalo* 4:00—Noticias de loa Estados Unidos 4:15—Msica religiosa 4:30^—A travs de los Estado Unidos — descripciones (en ingls) 4 45—Msica hawalana 5:00—Ralph Blatne, tenor 5:15—B. Rabinoff. violinista 5:30—Orqueata Rakov 3:43—Comentarlos deportivos W2XAF a .00— "Concierto en el Parque" — (Msica de banda) 6:15—A travs de los Estados nicos — descripciones len espaol i 6:30—Notlclaa burstiles y deportivas 8:50--Noticias mundiales en espaol 7:00—Msica popular latino-americana 7:13—"Melodas norte-americanas" 7:30—Concierto con el tenor Richard Croles: coro mixto, v orquesta dirigida por Alfred Wallenateln 0:00—Orquesta Joaeph Cherntaraky — deade Clnclnnstl n io—Orquesta Jan Savitt con Carlotta Dale y Oeorgc Tunnell, cantantea — desde Flladelfla CIUDAD DE MJICO, agosto 28. (P U)—Las actividades industriales en el Estado de Puebla han quedado paralizadas a causa de la huelga comeinzada en la planta elctrica de Tuxpango por los trabajadores de la Confederacin Regional Obrera Mejicana, quienes ejercen presin para lograr la restitucin del trabajo de cincuenta y cuatro miembros de la Confederacin que fueron lanzados por la Confederacin de Trabajadores Mejicanos rV' sus empleos en una fbrica de papel de peridicos de I Pu Pont de N. siones alcanzaron nuevas alza? tambin. Wall Street concentr su atencin en las industrias de cons trucciones y automviles como las mejor situadas para estimular la recuperacin. Los obreros volvieron al trabajo en gran nmero en los centros automovilsticos. Las fbricas de neumticos se prepararon para la demanda mayor y sus existencias se movieron ms con el grupo automovilista. La sesin de la Bolsa del sbado estuvo regularmente activa, cerrando las acciones generalmente de frarciones a ms de un punto ms bajas. Liquidacin de ganancias tarde en la'maana fue responsahle de la mayor parte de '.as ligeras bajas. Promedios de Dew Jones: 30 Industriales: 141.94. baja 100 20 ferroviarias: 28.71, baia .60 1*. da servicios pblicos: 19 89. baja .23 Ventas totales: 350.000 acciones New York Stock Exchange Air Reduction Alaska Juneau Gold Allied Chem. & Dye Alila Chalmers Mfe. Am. Can Am. Locomotivo Am. Rad. A Std. San. Am. Rolllng Mili Am. Smelt & Ref. Am. Sugar Ref. Am. Tel. A Tel. Am. Tobacco 'B.) Am. Water Wks. & Elect. Anaconda Copper Atrh. T. Se S. Te. Atlas Corp. Balt. A Ohlo Bendlx Aviatlon Bethlehem Steel Brlsgs Mfg. Calumet AHecla Canadian Pac. Case (J. I.) Caterpillar Tractor Central Aguirre Assoc. Cerro de Pasco Cop. Ches. A Ohlo Chrysler Corp. Colgate-Palm.-Peet Colum. Gas A Elect. Commercial Solventa Congoleum-Nairn Cons. Edison N. Y. Consolidated OH Cont. Baking "A" Cont. Can Cont. Oil tDel) Corn Prod. Ref. Cruclhle Steel Cuban Am. Sugar Curtiss-Wright Corp. Del. A Hudson Co. Douglas Alrcraft 6.1 10 3 4 181 49 OR l 2 20 15 7 8 19 12 47 5 8 24 143 3 4 89 10 14 Hudson Motor Car Illinois Central Int. Harvester Int. Mere. Marine Int. Nickel of Can. Int. Paper A Pwr. Int. Tel. A Tel.. Dm. Johns Manville Corp. Kennecott Copper Kresge S. H.) A Co. Loew's Inc. Lorlllard (P.) Co. Magma Cooper Co. Math. Alkali Wks. McKesson A Robbins Montgomery Ward Murray Corp. Nash-Kelvinator Co. Nal. Biseui' Nat. Cash Reg. Nat. Dairy Prod. Nat. Distill. Prod. Nat Pwr. A LIght Ntw York Central North American Co. Northern Pacfitc Pac. Gas A Elect. Parkard Motor Car Paramount Pict. tnc. Pennsylvania R. R. Phillips Pet. Pub. Sen-, of N. J. Pullman Inc. Pur Oil co. Radio Corp. of Am. R. K. O. Remington-rland Republic Steel Corp. Reynolds Concierto. :00-^Opal "craven~soprano. cuar; 10:00—Panorama Internacional teto roal y orquesta Marek Weber 'Colgate-Palmolive-Peet) — desde Chicago 1" 15— Noticias en Castellano 9:30—Larry Clinton y su orquestal (Rlcomalt> de baile 10:30—Msica Bailable. lO.OO-Ray Klnney y su orqueata j, :00 Hora o^,, v Buenas Noches. (Sujeto a cambio sin previo' su orquesta hawalana 10:30— Al Donahue y au orqueata de baile 11:00—Buenas noches aviso) Elect. Auto-Lite Elect. Pwr. A LIght Ere R. R. Freeport Sulphur Co. Gen. Am. Transpon Gen. Asphalt Gen. Electric Gen. Foods Gen. Motors Gen. Rail Signal Goodrich Co. Goodyear T.. A R. G"t Northern Rail Pf. 15 7 8 8 38 23 12 59 18 35 34 7 78 6 12 39 7 8 49 12 20 45 12 31 38 74 34 12 5 8 6 34 10 12 26 14 28 9 14 21 5 8 42 18 .10 7 8 69 3 4 36 5 5 14 21 14 47 12 134 29 34 10 78 2 78 30 12 49 14 7 47 12 9 14 10 14 25 38 27 18 13 12 24 7 8 7 19 20 14 12 38 26 12 5 14 10 12 20 14 .19 1* 29 58 32 3 4 10 12 7 34 2 12 15 5 8 18 12 42 12 18 18 72 15 3 8 14 21 34 23 19 14 7 58 3 34 30 18 30 3 4 53 3 4 69 12 11 14 10 3 8 8 12 27 Precio* el sbado de pro* ductos de primera necesidad en Nueva York Harina. "Standard Spring Pas", barril de 196 libras— S4.60 a S4.S5. Harina de maiz blanca, saco de 100 libras— S1.75. Maz por fanega, ,67H centavos. Oleomargarina, por libra, .144 centavos. Manteca, por libra, .830 centavos a .0840 centavos. Tocino, por barril (export) S24. 874. Jamonas de 8 a 10 libras .20 centavos a .21 centavos. Jamones "Picnic" .13 centavos a .14'* centavos. Jamones "Boston Butts". .19 centavos a .21 centavos. Queso fresco de Nueva York, .15* a .16 centavos. Queso fresco de Wisconsin, .14H centavos a .15 centavos. Mantequilla, extra de lechera, .264 centavos. Huevos, "standard Mixed", .234 centavos. Papas. "Maine". sacos de 150 libras. $1.40 a $1.50. Habichuelas, "marrow Jumbo", i rinde sacos de 100 libras. $8.00. Por Frank P. S. Glassey Redactor Financiero de Prensa Unida NUEVA YORK, agosto 28. (P. U.)—Los negocios continuaron durante la semana registrando ganancias, mientras las acciones y los bonos escasamente estuvieron constantes, aunque las acciones automovinsticas estuvieron fuertes, anticipndose al pronto comienzo de ls produccin de los nuevos modelos. Los indicadores favorables de los negocios incluyeron la substancial expansin del crdito en las operaciones del acero, la ms alta desde el mes de octubre del imo pasado. Elec tricidad-cobre -cargas La produccin de electricidad fu la ms grande desde e lmes de enero. Las cargas fueron las segundas mis grandes de este ao. La Junta de Reserva Federal inform que el ndice Industrial de julio fu superior al de junio, a tribuyndose el alza principalmente a la produccin mayor de las grandes industrias. El cobre estuvo firme. Las ventas europeas aumentaron notablemente. El domstico se mantuvo inalterado en 10 18 centavos libra, pero el n> exportacin e cotiz a 10.10 centavos CIF puertos europeos, en comparacin con 10 centavos la mana pasada. Caf El caf subi despus < %  ircular los rumores de que ¡a cosecha brasilea se reducirla considerablemente, casi en un 40 por ciento, debido a plagas de insectos. Los futuros de Rio subieron de 19 a 20 puntos. Los de Santos de 16 a 18. A r.car Algodn Los futuros del algodn bajaron de veinte a sesenta en paca, esperando los traficantes 1 anuncio de los prstamos del Gobierno, probablemente la prxima semana. Generalmente se crea que el Gobierno prestar eproximadamantt 8 1.4 centavos por libra. Petrleo El petrleo estuvo fuerte, pas el consumo de aceites lubricantes para automviles excedi lo que sa esperaba; de ahi que ios aceites neutrales de Pensilvahia subieran tanto como dos centavos en galn sobre la quincena pasada. El Negociado de Minas inform una notable reduccin en las existencias de petrleo crudo. Se espera que los pozos de Tejas cierren doa das a la semana durante septiembre en un esfuerzo por reducir el exceso de suministro. Granos Los grsnos estuvieron constantes. Los futuros del trigo bajaron fraccionalmente hasta un centavo en fanega. El maiz, el centeno y la avena subieron fraccionalmente. Se calcula que a menos que el Departamento de Agricultura lleve a cabo los planes para pagar subsidios por exportaciones de Estados Unidos, las ventas al extranjero probablemente no excedan de 50.000,000 de fanegas el afto que viene. Pieles Los futuros de pieles se desarrollaron de inalterados a once puntos ms altos. La pieles para entrega Inmedista estuvieron nomlnalmente inalteradas, con moderada actividad, pero la mayor parte de los consumidores slo compr para atender las neoe'sidade ms Lo futuros de azcar subieron j cercana, considerando que la perscinco puntos, a la vez que los crupectiva es obscura. 32 3 8 90 27 1'4 2 78 ->9 12 10 18 23 14 Stewart-Warner Stone A Webster Studebaker Corp. (Del.) Swift Intl. Texas Corp. Texas Gulf Sulph. Texas Pac. C. A O. Tmikin Roller Bearins Twentieth Cent. Fox. Union Carb. A -Carb. Union Pac R. R. United Aircraft Corp. United Corp. United Fruit United Gas Improv. U. S. Ind. Alcohol U. S. Rubber Co. U. S. Steel Co. Warner Bros. Pict. Western Union Teleg. Wesringhouse Air Westinghouse Elect. Woolworth (F. W.) New York Curb Exchange Aluminum Co. of Am. 113 3 4 Am. Cyanamid — Existe la amenaza de una huelga 45 5 81 general en todas las industrias de 59 58: materiales para la dtense de Aus6 12 tralla, como resultado del paro de un mes en los trabajos de los talleres de la Commonwealth Aircraft Corporation situados en Fisherman's Bend, cerca 6A Melbourne. 29 25 102 22 TTetidjeUeUia GUERRA &f Se salv de milagro 22 12 26 58 58 1116' MCCOMB, O. (Prensa Unida.)— 7 3'4 j Ray Montgomery, de diez meses de 6 18|edsd, se salv de milagro, cuando Aceite de linaza El aceite de linaza estuvo a 7.5 centavos, en comparacin, con 7.6 la semana passda. pero el mercado pareci estabilizarse a fines de semana. Las entregas se desarrollaron regulares, pero menos que durante el ms de julio. Nitratos Los nitratos no estuvieron muy activos. Las msteriss fertllizsntes estuvieron firmes. Muchas plantas Informaron heber vendido su produccin para diciembre. Metales Los metales registraron tranquilidad. El plomo, el zinc, y la plata se mantuvieron Inalterados. El estao subi fraccionalmente, aunque el "International Tin Research Development Council" inform que l el consumo mundial durante el prii mer semestre fu 17 por ciento mej nos que durante el mismo periodo el afto pasad^J-a*. ventas de plomo y zinc 9q¡jmil semana fueron las ms peaseftaa del verano. %  *tm*mm# 22 7 34 4 4 12 2^ 3 4 17 25 34 7 12 4 58 3 3,4 1 Don Swannigger se dio cuenta de que el nifto ibs asfixiarse y detuvo su automvil. Swannlgger llevaba el beh a sus padres. WNEL "The Llnk el the Americaa" ISfe Kc t Anuncio ] Marcas de Fbrica para Registrar AVISO A todo el que pueda interesar: De acuerdo con la Seccin 5 de osevelt acept la renuncia del Subj aeroplanos miliares que se dirigan I la Ley de Marcas de Fbrica Nm. Renunci el subsecretaSe estrellaron cuatro arrio de Estado Berle roplanos en Suiza HYDE PARK. N. Y., agosto 27. ZURICH, agosto 28. (PU)—Seis (Prensa Unida.) El presidente Rooficiales perecieron cuando cuatro secretario de Estado Adolf A. Berle Jr., quien fu nombrado en febrero ltimo segn se cree para que se especializara en la labor relacionada con ?1 pacto comercial entre Inglaterra y Estados Unidos Al renunciar Berie declar que "cierto trabajo" ha sido despachado, lo cual se interpreta como significativo de que el pacto comercial ha sido terminado. Berle era a Lagano. procedentes de Zurlch, ..? estrellaron en la Montana Grusberg. en el cantn de Schwyz. El desastre ocurri anoche a consecuencia del mal tiempo. el ltimo del grupo original del "trust cerebral" creado por el presidente Roosevelt que ocupaba un cargo en el Gobierno. 66. aprobada en julio 28 de 1923, se hace saber que la siguiente marca de fbrica ha sido presentada en la Oficina del Secretarlo Ejecutivo de Puerto Rico, para su archivo y registro; "•s-— SOLICITE LOS JUEVES Puerto Rico [lustrado La revista del hogar 5 .11 W ii WAltw! i -. \ PAI r N T c o l'l l I Mili R Nl'MHI H SOIAH WAU R Hl ATER Co N W .MIi b i %  — sr — tr MIAMI I A Propietario: Solar Water Heater Company. Direccin: 310 N. W. 25th Street, Miaml, Florida. Artculos s que se aplica: Solar water heaters, being a mechanlcal devise by means of which water is heated by the mdium of the sun rays. Cualquier oposicin a este registro deber presentarse en la Oficina del Secretarlo Ejecutivo de Puerto Rico dentro de los treinta das (30) siguientes a la segunda y ltima publicacin de este aviso la cual sera el dia 2 de setiembre de 1938. VICTOF Q£mi %  RAEGGER INC wmwT coHHwr /CtaBsb.a.i PRESTAMOS MAftmtK XlCLOl INCENDIO TERREMOTO CICLO MARTIMO ACCIDENTES A C TOMO VILES FIANZAS — VIDA Con motivo de ia adquisicin de nuevas Agencias Generales desanos ampliar nuestras Sub-agencias en la Isla. Los interesados estn ln viudos a solllctar informes. ^ TETUAN NUM. 7 SAN JUAN, P. R. PROGRAMAS PARA HOY Lunes 28 de agosto de 1938 A. M. fi:45 -Churrh of the Air. 7:00—Noticias Locales. 8:00—Morning Melodies. 8:30—Informaciones Transradio. 8:45—Works Progress Admlnis. 9:00—Offida 1 Weather Report. 9 00—Hora Vctor. 9:30—Juegos y Pasatiempos. 10:30— Everybody's Progxam. M:00—Palabras y Msica. 12:00—Programa Musical Informativo. P. M. 1:15—La Guerra Contra el Cncer .—Conferencia. 1:30—Resumen de la Bolsa. 1-32—Transradio News. 1:45—Informaciones Transradio. 2:00—People's Cholee. 2:30— Buenas Tardes. 4:30—Memoras of Hawaii. 4:45—Songs Without Words 4:55—Lydia E. Pinkham. 5:00—Aires Espaoles. 5:30—Hnos. Berrios. 6.00—La Correspondencia. 8:00—Amenidades. 9:00—Official Weather Report. 9:00—Kresto. 9:30—Informaciones Locales y Extranjeres. 10:00—Noticiario Trsnsradio. 10:30—Last Minute News Flashes 11:00—Slgn Off. Buenas Noches. (Este programa est sujeto a altereclones) Progreso Para Puerto Rico lo representa su enlazamiento con 38 pases. Pasajeros Air Express Correo #'# t MfttNH i • //*./!% ••.# • Lykes Bros. Steamship Co.. Inc. "LYKES LINE" (Su Amigo en I Golfo) Son Juan, P. R. CABGfl PASAJE HEFHIIJEHACIIW La Lnea del Arroz y de lo Harina. Productos del Cerdo — Muebles — Modero. Ordene sus embarques del Golfo va "LYKES LINE" Houston Gal ves ton Beoumont Lake Charles ——



PAGE 1

V 16 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 29 DE AGOSTO DE 1938. (Anuncio) CONSEJOS MDICOS A LOS REC IN C ASADOS Termin U pompo* boda Loa recin casados corrieron hacia su automvll, escapando del arroz y loe rapstazos de sus amigos y se diaran hacia su luna de miel. Laa damas permanecieron para cambiar saludos y alabanza* sobre la brillantez de la ceremonia, la belleza de la no ta, y el porvenir risueo que estpera a loa recin casados. B padre del novio, un prominente mdico, se pasea por el pasillo de la Iglesia y se encuentra a un colega, un antiguo amigo de la familia. "Bueno. Doctor, su hijo se cas y al l y au eaposa mantienen todoe los votos que le prometieron al ministro, vivirn eternamente felices, puea lea hizo prometer todo" "Pero", contest el antiguo galeno, "el mlnlatro olvid la mas Importante promesa". "Cul fu. Doctor?" "DeblO hacerles prometer que cuando cualquiera de loa doa eet airado, malhumorado, y bilioso, el otro debe administrarle Caltabs Inmediatamente, puea la Bllloaldad ea ma causa de muchoe contratiempos familiares, malos entendidos, peleas y dlvorcloe que cualquiera otra factor". Nota: Esta es una conversacin real entre dos mdicos en el pasillo de la elegante Iglesia en la Calle Peachtree. en Atlanta. Georgia. (Publicado como anuncio por loa produc. torea de Calotaba). Nuevo muelle para los grandes barcos. *<%*$ (Continuacin dt la pgina S.) amortizacin del capital se pagarn del producto de la contribucin especial de 1,10 del uno por ciento, o de parte de dicha contribucin, impuesta y recaudada de acuerdo con la Ley No. 5, aprobada el 9 de abril de 1930, Intitulada: "Para autorizar ai Tesorero de Puerto Rico, con la aprobacin del Gobernador de Puerto Rico, para emitir bonos de El Pueblo de Puerto Rico hasta la suma de cuatro millones (4,000.000) de dlares, para consolidar la deuda flotante del Eueblo de Puerto Rico pagadera de asignaciones del presupuesto y para cubrir un probable dficit en loa ingresos de rentas insulares durante el ano econmico 1929-30; disponiendo para la imposicin anualmente sobre el valor tasad^ de toda la propiedad mueble e inmueble en la Isla de Puerto Rico, no exenta de contribucin, una contribucin especial de un dcimo del uno por ciento por diez aos nicamente, 1930-31 a 1939-40, adicional a todas las dems contribuciones impuestas por virtud de otras leyes vigentes, con el fin de pagar el capital de la emisin anteriormente citada y para otroa fines." Para llevar a este fin se dispone Grojas comenta... Tratamiento de las ENFERMEDADES de las VAS URINARIAS (Anuncio) La Causa del Asma Dsuella en 1 Da Gracia a. la frmula da un mdico con 30 ailog de experiencia, ea ahora poeible librarse de eaoa terribles acetaos de asfixia, respiracin anhelante, toa y ahogo del asma, disolviendo la vardadera razn que ea la mucoaldad o nema. No roaa inhalaciones, no ms Inyecciones hlpodOrmlcas. Ksta frmula, Mendaco. empieza a obrar en 3 minutos expulsando la mucoaldad S roduoe loa ataques de asma, y ayuando a la ves a purificar la sangre y a rtataurar la vitalidad de manera que f iueda Ud. dormir profundamente toda a noche, comer de todo, trabajar > gozar de la vida. Mendaco es tan eflcax que se garsntisa que en 3 horas har que Ud pueda respirar libremente, terminando los ataques del asma y dejndolo completamente satisfecho en das, o se le reembolsar su dinero ai devolver el empaque vacio. Compr* Mendaco hoy mismo. La garanta lo nroteae, OEL'CiOSO .Na •.• At MIDAS Hifa im aomidu laa iihrnm como • %  da loa laaoao* che f ana nn Anfo.tur. romo Soadimtalo favorito pira tronar l.i eoraidtt. Solicita uoi eopit irarit dai libro dt eoeina tonlemtndo rtettat dtlieiottt para plalot axqaititot B. FIRNANDKZ A HNOS. SUCS. Afrtaet JSS, San Ju.. P. . (Continuacin de la pgina 4.) Marina" del Barrio Obrero y del "Mangle" y de "Miranda" de Puerto de Tierra, que apuntan con ndice acusador a toda esta plyade de camarades que forman la pretendida aristocracia obrera, comandada por Cirilo y su gruplto, romo indolentes a su vivo reclamo de atencin a mi problema!. Vengan Wllliam, Cirilo y su grupito, por estos suburbios de Barrio Obrero y de Puerta de Tierra y discutir con los camarades, entre la miseria, todo esto que les est menoscabando y haciendo perder au prestigio, de que creen gozar, entre las muchedumbres humildes. Continen Wllliam, Cirilo y su grupito. en su campafiila disociadora contra la direccin del partido, que la obra de esta direccin est inclume en todas sus actividades y en la legislacin obrera y de carcter social aprobada por nuestras cmaras legislativas durante la ltima dcada. No hay una ley presentada en defensa de las muchedumbres productoras o recabando para stas los derechos y prerrogativas que les hubieran discutido antes, en la cual no haya intervenido Bolvar Pagan directamente y de manera destacada. Mientras William, Cirilo y su grupito se empean en levantar cismas a la direccin del partido, en su forcejeo para reducir al gran Partido Socialista, a una pequea fraccin comiclal, en que ellos sean reconocidos como la aristocracia obrera, nico poder, con su departamentito donde puedan mandar a sus anchas, el Presidente del partido ha estado peleando, palmo a palmo, contra los enemigos de fuera y de dentro, la personalidad que se le ha reconocido actualmente al Partido Socialista. La legislacin econmico-polltlco-social que ha impulsado Bolvar Pagan en el parlamento portorriqueo es de tal naturaleza que habria hecho honor a cualquier estadista en cualquier parlamento europeo o americano. Ah estn, la ley del Fondo del Seguro del Estado, la Ley del Sufragio Universal, que coloca a Puerto Rico en las avanzadas de los pases que han adoptado tal legislacin, el Cdigo del Trabajo y muchas otras leyes con cuyos, nombres podramos llenar varias cuartillas. Francisco GROVAS, Presidente Comit Central Socialista de San Juan. CINDERELLA OFRECE POR UNOS DAS SOLAMENTE UN GRUPO DE TRAJES DOS POR ¡j PRECIO REGULAR j HASTA $8.50 TODOS LOS TAMAOS Cinderella Shoppe SAN JUSTO 27 — SAN JUAN por la presente que la citada Ley No. 5 de 9 de abril de 1930 continuar en todo au vigor y efecto por el tiempo que ae requiera hasta el completo aolvento de las obligaciones que el Tesorero emita con arreglo a las disposiciones de la preaente Ley. Seccin 3.—Si con el fin de sufragar el coste de las obras aue' por la presente se autorizan, o parte del mismo, fuere posible al Gobernador de Puerto Rico gestionar y obtener una regala de fondos y un pratamo, o la regala de una suma dada con la condicin de que el Gobierno Inaular contribuya (match it) con una suma igual, de la agencia o agencias federales respectivas, el Tesorero podr entonces emitir las obligadoea a que se refiere la seccin anterior para allegar los fondoaj necesarios para cumplir con las condiciones estipuladas por dichas agencias, o podr darles a tal agencia federal en caso de obtener la concesin y prstamo bajo condicionas aceptables par el Gobernador de Puerto Rico. Si a pesar de obtenerae del Gobierno Federal la regala y prstamo aqu descritos se necesitasen fondos adicionaos, el Tesorero queda por la presente autorizado para emitir laa obligaciones a corto plazo de que habla la seccin 2 de esta Ley por la cantidad requerida siempre y cuando el total de todas las obligaciones que emita el Tesorero no exceda de la suma de trescientos mil (300.000) dlares. Seccin 4.—El proyecto completo de las obras autorizadas por esta Ley, Incluyendo los planos tan detallados como fueae necesario para dar una Idea cabal de lo que se propone hacer, pliegos de condiciones y presupuestos del coste probable de dichas obras, rietvr haber sido aprobado por el Gobernador antes de darse principio a la ejecucin de las obra*. Seccin 5—El muelle y las obras cuya construccin se autoriza por la presente, sern destinadas exclusivamente para el embarque y desembarque de pasajeros y efecos de carcter purament. personal. Al efecto queda prohibida la carga y descarga en el referido muelle de mercanca y materiales de cualquier clase. Seccin 6.—Cualquier persona que InfrigLere las disposiciones de esta Ley ser responsable de delito menos grave imindemeanor) y, convicta que fuere, ser castigada con una multa de cien (100) a c,uin'.ntos (500) dlares o un da de crcel por cada dlar de multa qu dejara de satisfacer; y la reincidencia se castigar con prisin de treinta (30) das a seis (fi) meses de crcel o una multa de quinientos (500) dlares a mil (1.000) dlares, o ambas penas a discrecin del tribunal. Seccin 7.—Toda ley o parle de ley que se oponga a la preaente. queda por sta derogada. &celn 8.—Esta Ley, por se*. de carcter urgente y necesaria, empezar a regir Inmediatamente despus de su aprobacin. La Grises Econmica. (Continuacin de la pgina a> men carta en el asunto y conjuren la crisisque atravesamos, vamos a tener en breve un colapso producido por la crisis que estamos padeciendo, que de da en da se hace ms aguda. Es necesario que busquemos la solucin del problema. Puerto Rico est al borde de un cataclismo econmico y es necesario q. los hombres de Gobierno se den cuenta de ello y que todos como un solo hombre busquen el medio de salvarnos. An tenemos remedio. No es el honorable gobernador W'lnship el que va a salvarnos. No hay duda que este buen seor tiene sus mejores Intenciones para Puerto Rico altamente demostradas en todos sua actos, pero el problema de Puerto Rico es un problema econmico. Los eslabones de nuestra cadena econmica estn rotos y hay que unirlos. La vida en Puerto Rico es de unos pocos solamente y el conglomerado que convive en este pas padece una vida de incertidumbre econmica y social imposible de continuarla. Nuestros hijos crecen y no tjenen ambiente. Es un problema espantoso el que tenemos de frente. Ahora mismo, qu empleo vamos a dar a esos cientos y miles de nios graduados que salen de las escuelas? Sin embargo, continuamos fabricando escuelas y ms escuelas, lo cual es magnifico, pero me pregunto yo: SI perdura esta crisis, qu uso daremos a esa Juventud sin ambiente para ganar su subsistencia? Y cuando en el Continente existe un desempleo Imposible de poder absorber esa juventud, qu haremos? Vamos a estudiar el problema. Manos a la obra. Busquemos en Puerto Rico el Clnclnatus que salv a Roma de la crisis que la afect en su poca; o a un Poincar que salv a Francia, l solo, cuando la calda del franco francs. Si no podemos encontrar ese hombre o esos hombres en nuestro propio pats, entonces vamos a importarlos; pero debemos analizar primero las causas verdaderas que nos agobian y que son las responsables de este desequilibrio econmico que padecemos. Sin antes conocer y averiguar la verdad de nuestros males, no podemos salvarnos. El pueblo portorriqueo tiene derecho a que por sus nombres de Gobierno se le salve. La verdad es que la mayora del pueblo portorriqueo no sane la verdad de lo que esl sucediendo y es necesario que se conozca "la verdad y se sepa que este pueblo est consciente de sus deberes y obligaciones y que exigir que se le haga la justicia a aue tiene derecho. Juan MARI RAMOS. El gobernador Winship se niega. (Continuacin de la pgina 1) ello fuera poaible; pero mientraa tanto se han desarrollado circunstancias desfavorables debido al reciente retroceso de los negocios. Hay razn para creer que los Ingresos del Gobierno Insular durante el prximo ao fiscal sern menos que durante el periodo que precedi el retroceso. La perspectiva del azcar, nuestro producto principal, es obscura, y la situacin del tabaco y de la industria de la aguja es peor que la del azcar. Las perpectlvas de nuestros negocios en general son igualmente desalentadoras. Los gastos no han sido reducidos; en otras palabras, los desembolsos continuarn como anteriormente a medida que los ingresos disminuyen. De algn sitio deben venir rentas para hacer frente a los gastos. Hasta ahora, las cantidades prometidas para el Ao prximo con fines de rehabilitacin y auxilio por el Gobierno Federal y sus distintas agencias, que tan generosas han sido en el pasado. no exceden de $6.000.000, y aunque se esfn haciendo esfuerzos para obtener concesiones adicionales, no podemos estar seguros del resultado. La reciente legislacin federal y otras causas pueden causar un aumento en el desempleo. Como los fondos federales que hay a la vista para auxilio son limitados, el Gobierno Insular tal vez tendr que completarlos con asignaciones del fondo general para evitar que nuestro pueblo pase mayores sufrimientos y necesidades. Todos estos factores deben tomarse en cuenta en conexin con la posible renunj ca de cualesquiera contribuciones. Tendrn ms educacin cargos de intereses o Ingresos de rritorial y Agrcola de Puerto Rico, de acuerdo con la autoridad que le confiere la seccin 1 de la Ley N< 145 de la Asamblea Legislativa de Puerto Rioo, aprobada el 15 de mayo de 1937, que lee como sigue: "Por la presente se autoriza al Tesorero de Puerto Rico a reducir, CON EL CONSENTIMIENTO EXPRESO DEL GOBERNADOR DE PUERTO RICO, a tanto como la octava parte (18) del uno (1) por ciento anual, el tipo de inters a ser pagado al Tesorero de Puerto Rico por Instituciones bancarias que estn al presenta en sindicatura o en proceso de liquidacin, sobre depsitos del Gobierno de Puerto Rico, cualquiera que sea su naturaleza, en las mencionadas instituciones bancarias; Disponindose, que la reduccin de dichos tipos de Inters ser efectiva slo desde y despus de las fechas respectivas en que dichas instituciones bancarias entraron en sindicatura. Por lo tanto, no puedo aprobar la reduccin del Inters autorizada por la ley por la presente se ordena al Tesorero de Puerto Rico a que no la efecte. Tambin ae ordena que el liquidador de los bancos cerrados y las otras partes Interesadas sean notificados de esta resolucin, que el caso quede cerrado, y que todos lo* documentos relacionados oon el mismo sean archivados. San Juan, Puerto Rico, 27 de agosto de 1928. Blanton WINSHIP Gobernador Mire al trasluz el borde de un vaso sanitario ¡Lo hallar limpio ..escrupulosamente! Nadie bebi antesnadie beber despus en el vaso Vortex en que usted tome cualquier clase, pues tenemos que estar listos para afrontar cualquier emergencia. El Gobernador desea hacer lo mejor que pueda en beneficio de los depos 'tantea de los bancos cerrados, aunque son tan numerosos que la prdida que puedan sufrir por una negativa a la mayor parte del Inters adeudado al Gobierno slo afectar en pequea proporcin el pago de dividendo que recibirn despus que se disponga de todos los activos de los bancos y quede terminada su llquidac n. En vista de las consideraciones que anteceden y de otras que parece innecesario notar, el Gobernador ha llegado a la ronclusin de que no estarla justificado en consentir la reduccin del tipo de Inters sobre fondos del Gobierno depositados en el Banco Comercial de Puerto Rico y en el Banco Te(Anunclo) PITTSBURG. (Prensa Unida.) — Los agentes de polica destacados en el servicio de trfico tendrn q u e observar mejores Iformas y ms cortesa hacia los conductores de vehculos de Pittsburgh. Asi lo advirti el alcalde Cornelius D. Scully despus que pidi al Director de Seguridad, George Fairley, que confeccionara un nuevo cdigo de buenas maneras paja los policas de trfico. LAVE DE VENENOS LOS RONES Y PONGA FIN A LAS LEVANTADAS DE NOCHE Viva una vida ms sana, ms feliz — ms larga La higiene bucal es necesaria. Por la boca penetran a dVerio millones de microbios. Por esto, diariamente — use usted MU-COL el antisptico eficaz y de buenos resultados. MU • COL destruye los grmenes nocivos. Pida hoy en su farmacia, MU-COL Millares de hombrea y mujeres se preguntan por qu lea duele la cintura — por qu tienen que levantarse tantas veces de noche — por qu la orina es escasa y a vecee ardorosa. Todos esto sntomas, de poca Importancia al parecer, indican que loa rlAonea y la vejiga requieren Inmediata atencin para evitar que ae conviertan en trastornos gravea. Para eliminar de loa rones loa residuos nocivos y los cidos, corregir la Irritacin de la vejiga y devolverles su saluda ble actividad a dichos rganos, consiga por 35 centavos un frasco de Distribuidores: C'astagnet A Castillo Co. Cpsulas MEDALLA DK ORO de Aceite de Haarlem y tmelas segn laa Instrucciones. Este eficaz, Inofensivo y experimentado remedio siempre da los resultados apetecidos — en pocos das se sentir usted mejor, a medida que au excelente accin diurtica y estimulante de loa rones vaya eliminando del alaterna el exceso de cido rico con au exaaperante Influencia sobre los dolores de las coyunturas, la citica y laa neuritis en general. Pero Insista en que le den laa Cpsulas MEDALLA DE ORO de Aceite de Haarlem, el legitimo y original de Haarlem, Holanda. Recuerda que todo lo bueno ea siempre Imitado. San Juan. P. R Apollinaris La Reina de Jas Aguas de Mesa I. PKRNANDKZ a HNOI,, SUCS. aaaita** sea, •* %  *>* %  P. st. LAS GOMAS GENERAL TRIUNFAN UNA VEZ MAS En el concurso Comercial-Industrial celebrado recientemente en Puerto Rico, las gomas "GENERAL' obtuvieron un diploma de mrito por su duracin y garanta. El tribunal del pueblo no se equivoca, las gomas "GENERAL" son fabricadas a base de la ms alta calidad y seguridad. DIEGO AGEROS & CA. L) ENTRO dt una coja cerrada nos llega — el desprenderse las primaras hojas del otoo — el nuevo peinado que ha da hacer furor en nuestro pas (por lo cmodo y lo bonito)— el "GEORGE WASHINGTON" Como todo tataranieto, a simple vista, tiene solamente una vaga semblanza de su progenitor— pero si nos fijamos con detenimiento notaremos que en lneas generales se asemeja grandemente a aquel peinado que llevaba el famoso padre de la patria norteamericana. La permanente a lo 'George Washington' se nace exclusivamente en el saln de belleza de Gladys de Castro por el precio de ^ 84.00 Cruz 4 ti lado del Hotel Palace — Ttl. 603 Son Juon. i



PAGE 1

% %  EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. LUNES 29 DE AGOSTO DE 1938. 15 ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA VENTA MOSAICOS JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajo Tetro Marti. Stop 17 Apartado 8353 Santurca. Cuando vaya a fabricar o reparar u oaaa. exjale a au contratiata nueatraa loaataa. ai daaaa calidad, elefanca y duracin en au piaoa. 200,000 loaaa ec en 80 ibuloe dlatlntoa HNA-J MOSAICOS MERINO: loa moaalco* mas cuadrado, maa resistente, 0 dbujoa maa orignale*: loa piaoe ae moealco resuiun maa econmico que loa da madera, no aa P^ la "' n0 pudren; uaa Moealco MERINO para aua plaoa. ^ HWA-M MOSAICOS FIOL: los mejor! y de residencia. Tinte slidos, precioa econmico. Gran existencia en mosaicos ero*. Avenida Fer ndez Junco* nomero 100. trente I Cine Delielas-Psrada 23. SMturee. 9-1-A COMPRA VENTA DE MUEBLES g VENDE maquina vibradora marca •a" para hacer ejercicio ln desgaste de energa. Dirjase :**_ M, telefono 232a San Juan HNA-M LA BOLSA. Mueblera de RL. Soldva Vendemoa muaolea nuvo y re---,.ruido Tomamoe lo uvo come bono. Repsramoe. almacname mudamo mueble Ponce de Len a Tel. 331 y asi verde. Santurca F"6 TARA MUEBLES del pai. Julio Daz H. C'a. Juegoa de aala. comedor y ruarto. Al coudo y a plazo*. Especul cama d pot do por S3.v Par* Num. 3. telefono 714 Az-ul. 8anluree. ' a, D por frank ACTO DE RECIPROCIDAD DIRECTORIO MEDICO Autorizado por la Asociacin Mdica de Puerto Rico. Dr. Jenaro Surez PARTOS X^CTFERASDADM .„£ B ^ MUJER ^^ AVE. DR ASHFORO.STOPtt (Frente al Hospital Preeblterlano) *•*• 3BW Santurca, MUEBLES DE SALA, habitacin, comedor. rama, ar.uvenler. etc Todo SD --.oh legitima, en el Taller Fellu. Tari numero 38 A. telfono 1003. Sanluroe, *'*'* r-VTJSnAL OPPORTUNITY for wllbelac famlly wllling to buy flrat ca* ••'•hotany bedroom et. dtnner tbl, • ingle bed msde ln Santo Domingo: MoraU Campe 37. Santuree. 9-i-L TENOO PARA la venta el mobiliario de "La Eapanola": aja registradora de ave:* granda que mama sooqo; 4 balanza Deyton. una *om-i un Meritorio, un maquina d %  umir elctrica, una maquina de errlblr. un rchivo de acero, una ne• - General Electric. Dinjaae a Loi.nao Cr\¡7, "Farmacia Betancea". Ca,. 9-8-C s? VEKDE. Por motivo de viaja mueH - n> casa: Juego cuarto de nlfto, ii so cuarta Simmons, Juego ala. •-• %  ". rour.h. Refrigeradora, Radio, maquina coser, maquina de ejercl• pra reducir: Pord Coach 1933 'odo eti muy buena condicione. ?*ldana. Km. 8: Hm. 8 Carretera bramn. Telfono. Pueblo Viejo 7 nturce 1800. 8-29-3 Dr. Alfredo LUoo £nfermdd de la pial exclusivamenta RADIUM Y TERAPIA DE RAYOS X para tumores malignos 4a la pleL Parada 31 %  TeL Sant 633 COMPRA•VENTA MISCELNEAS vyvno ROPERO caoba doa luna. %  -• rob encill* bicicleta, revl\" P -"hardson registrado, lampara* %  seres mueble u*ados. Valoa: 37 v • H Lutn, L* Palma — San• %  8-ae-o TALLER PEI.T. Tft nmero 38-A. .'-.-n loo?. Penturce. Repsramoe i pntame mueble fino de Made9-1-P rOU ALE: plec teel bed room Inrludlng aprlng and mattrea. Bscellent *onditlon. reasonable prlce. [nqtitre PL MUNDO office, Ponce. 8-31-C CONSTANTEMENTE TENEMOS magnlftca oportunldadee en Radloa de segunda mano. HSgaae de uno bueno por muy poco dinero. Radio Phllcn en el stano de Padln. 9-34-P BEAVER BOARD. B cartn Ideal para dlvialonea y cleloa raaoa. Paell d colocar. Duracin eterna. Evita la humedad. Aisla el calor. De venta por Lo Muchacho, Suc. d A Mayo! it Co.. San Juan P. R HNA-M VENDO ZINC. Cuartn*, carretilla, molde* para concreto, escritorio, butaca y me*a para maqulnllla. gabinete rocn, mueble* sala i caoba) v comedor (laurel). Talft 30 (bajoai. Santuree. 8-31-M 8E VENDEN dos caleaita y doa quitrn*, llanta de hierro y llants d goma, en buen estado. Una potranca de silla y branca!, paso y trote. Informari: Venaclano Prea — Aurora e*qulna Torrea. Ponce. 8-30-C VENDO 60 NOVILLAS cruzadas blancaa y negras, a.000 ladrillo y un .Truca Pord nuevo. P. O. Box 308, Cagua*. P. R. Q-s-c T 'ENDE nevera General Electric y Btra nevara Prlgldaire. Admirable ti-;* Vala*: Calle H numero 9. D*•->• -• ia Puerto Rico Dalry Parada M -anturee. 8-31-C. "O MUEBLES dormitorio en K •estado, aa vende muy barato. niara*, incluyendo twln-b*da. Llims al telfono 3333 Santuree. 9-3-M COMPRA • VENTA MISCELNEAS "'G A "—Alimento para pollitos, A ra":.".ss ponedora, conejo, ganado Recibimos embarque aemaBSies Hacemoa ajuate para entrega* SS 1 isla. A. R. ZENO Alien 18. HNA-Z 'TVDO Juego de peea York, 910 besa, ultimo modelo. Informara el teto Rdam Cobo — Alien 9 (ba%  San Juan. 9-8-V *T VEKDE Lancha Motor Crusler. 98 %  • •• ealora. Motor Oray auxiliar John'"• un camarote, equipo de bronoe. **'• -ontsdo o s plafloa cmodos — ' Precios a "Loa Muchachos" Suca *• A Mayol C o, Son Juan. P-M MATERIAL ESCOLAR: Libretas. 'pie, tinta, papel de forrar IIii v lbrelas, libretas da argo. plumas fuente*, etc. Todo a ¡>r*da de situacin en: Msrtln ool stupply Company. Brau 75. Sn Juan. P. R.. McKinley 31. Ma^4-ez. P. R. -3-M ;t VENDEN: SO pie de alambre Ur i S 1 9 piea d. alto, aporturaa de • > > Pulgada a 6x9: propio para cer•' nato. Barato. Telfono 90*7 San• r. g-SO-N PAJU EBTOB DAS de calor sofocan nada Un agradable pora un ellen' %  qu recibir un abanico de au tienta favorita. Lo ofrceme, a 990 ml*r para entregar inmediatamente, impreaos eon su onunelo. Imprenta ''ife.ii, Muftos Rivera 96 — Rio Piedraa, 9-4-J %  AMPARAS PINAS: Vea auastra esv "-bicion de lmparas de Cristal de iehemia legitimo. Laa uemos dea** 949 hasta 9500 cada una Cempsna sale Incorporada, va Parnandez Juncos frtnte Aeropuerto, Parada 10. Santuree. P. R. M. M. A.-S 8E VENDE solar en la talle San Rafael, Parada 30 con 18 metro frenu y 34 metroa fondo, propio para buena residencia o 'aparta mi en toe Precio S4.S0 metroa. Dirjase a: Vlcanu Conde. Box 94S. San Juan. HNA-R SE VENDE solar en Avenida Fernn %  de* Juncos Parada 99 1 3. 481 metros; 39 metroa d. frente y 38 de fondo. Informaren Tel. 1191 San Juan. Apartado 1844 San Juan. 9-81 -V SE,VENDEN: magnifico, solare 19 a 99 en adelante. Calle Bartolom d laa Casa. Santuree. P. R. InfrmeM: Victoriano Solano. Nm. 40 d. U mieraa calla. 9-8-6 ESPLENDIDOS SOLARES, con alcantarillado, agua y gas. Orbaalsaeln Bouret, parada 98 V "lo alu, aeco y muy fresco. Lo mejor d. Santurca. Informaran Joyera Bouret HNA -B SALARES EN CAPARRA: 10 afloa plaio Si as metro; eon toda* laa comodidades de la ciudad. Sitio fresco, saco v saludable. Informes: Telfono 954. San Juan. 9-19-0. SOLARES: A 11.50 y S2.00 metro en el Campamento Las Caaas, al contado y a plazos cmodos. Informar: C. M. Portacarrero. Box S7S San Juan. Telfono 2436 verde. Santurca. 9 "*p APICULTURA APICULTOR: VTsWDtMCeuadro.. ruante, ahumadores, alambre, fundacln. eeeape, %  __£_ • up t 1 J a ; M. fondos de^pereuladore. raspedore pifiones eaUlina. eztraetore: Beelo. fbrica Co"gf"?.,^' T cera. Escribanos: Bott. ^-pjjj FILATLICOS, aelloa. lbumea. caUlogoa para profesionales y principlantes. Eduque su hijo en esU arta. Martin School Supply Co„ San Pranclco 78. San Juan. P-M MILES da buenoe aelloa del mundo entero, lbumea flnoa y corriente, catlogoa de Scott accesorios para el profealonal o el principlante. Envi 10 cenuvoa para enviarla catalogo. Carlbbean Sal. Co.. Box 8341, £anturc. 8-81-C portunidatlea Comercialea DESEO ASOCIARME con persona interesada en Subastar Pblica d Contrucclone en la Isla y que cuenU con dinero en efectivo y crdito. Tara maa informes dirjase a: Contractor — General Englneerlng Constructlona, Box 8717, Santuree. P. R. 8-ao-s ORAN OPORTUNIDADII Por no poderae atender. \nde*e Colmado acrediUdo: magnUlea cllenUla y en altlo cntrico d Ssnturce. Para lnform: AparUdo 1908 San Juan. 9-8-T. SE VENDE el acredIUdo y popular establecimiento "La Paloma", por no poderlo atender au dueo Parada 94, Santuree. Tambin a. v.nd. automvil Dodg* caal nuevo. Informes: Telfono.: 14S1 San Juan o 9373 Negro. Santurca. 8-30-P SE VENDE negocio de mercanca secas, situado en el mejor pu.uo comercial de Rio Piedras. fxUUnrtas aproximadas. 9800. Informe: en el mismo. De Diego 19. 9-1-0 FLORES LLAME AL TELEFONO 989 San arco, seftora Isabel Vda. de Andino el neeaalU ramos, cruce, corona* o cualquier otro trabajo que desea en flore natural* Cintas coa inscripciones artsticas Calle Hoare Nm. 18. Parada 14. HNA-A VENTA DE PLORBS naturalea: en toda clsae de trabajos, s imprimen eintaa para corona Llame al telfono 896. parada 14. Calle Remandes Nm. 8. Encarnacin Herandea. HNA-H DIO ALO CON PLORES. Pilar O. de Vela le servir lo que quiera expresar con alias. Haga una orden y me preferir siempre Parada la 13. telfono M Bato Rey. HNA-V (Continuacin de la pg. 4) nuestro* actos cusndo no hay razn alguna para que eso sea asi? No hay razn de poltica especial pblica que justifique qu* debemos sancionar esos procedimientos en #1 presente. Debemos ponernos en condiciones de decir .1 seor Pedro Amado Rivera: "El Senado no acta en su nombramiento; lo deja sobre la mesa, porque cuando un hombre ocupa una posicin tomo la suya no dehe esperar a que se le diga que est desempeando un cargo que es Incompatible con otro por haber .ceptado es* otro cargo que u*ted sabe es Incompatible." "V es preciso tambin que nos pongamos, romo legisladores, del pal*, en condiciones de reapetar y rendir acatamiento a la ley. No podemos exigir de nuestros conciudadanos que respeten y que acaten la autoridad de las leyes de nuestro pal, si nosotros no les damos el ejemplo.'' "No ven yo la necesidad de que este caballero ocupe estos dos puestos pblico*. ;.Es que acaso exista en Puerto Rico una crlsi* de hombre* Inteligentes y capace que justifique qu haya que investir a un solo hombre con do* o tres cargo a la vez? No estoy convencido de que haya tal crisis. "No tengo ningn cargo de carcter moral o profesional que formular al seor Pedro Amado Rivera, pero si tengo que hacer oposicin M *u confirmacin por ls* razone que aqu he expuesto. El es un miembro de la Junta de Comisionado* d* San Juan y est ejerciendo sus funciones como tal: verdad que el mes elemental principio de Derecho determina que cuando es aceptado un cargo que es incompatible con otro que se est desempeando, equivale a renunciar el primero que se ocupe. >' es lamentahle que el compaero Pedro Amado Rivera no haya renunciado ese cargo, siendo, como es. un abogado que tiene la ohllgacln de conocer y obedecer las Leve de su pais. y contina, sin embargo desempeando las funcione* de miembro de la Junta de Comisionado de la Capital. "Hay otra cuestin que podramos hacer constar en rcord y que vamos a dejar para ms adelante; por ahora no* conformamos con establecer e*to, atendiendo a las sugerencias del companero Fiz Jimnez, con quien estoy en absoluto acuerdo. Solicito que por las razone* aqu expuestas, ese nombramiento no ea confirmado, y que sea dejado sobre la mesa para que el seor Pedro Amado Rivera tenga la oportunidad de renunciar au cargo de Comisionado de la Capital. Si la* circunstancias nos llevasen a tener que dar mayores razones, las daremos; pero creemos que por .hora, las que aqu se han dado *on suficientes, y estimamos que las dems son innecesarias." • • • seor Bolvar Pagn, en rFLORES LORENZA DE MORENO: Si necesita algn trabajo en florea naturalea ordnelo al Nlfono 68 y quedar satisfecho Garanta y puntualidad. Hato Rey. Parada 81. HNA-M MISCELNEAS J M AMADEO. D Ph C. HoUI Captol, telfono 1620. Santurca Eapecislista an masajes y gimnasis Sueca. Mdica v Ortopdica Trace os da orctlcs profesional HNA-A "LA PISTOLA" d. Badrena. Armas de caza—nuevas de todas clases, municiones, etc. Entrnganse registradas. Llame: Telfono 1226 azul—apartado 3053; Palacio H Sunoeo. Santuree. P. B. MONTAMOS DIPLOMAS v hacemoa marcos a la medida. Precios razonablea. Martin School Supply Co.. San Francisco 7S. San Juan McKinley 31. MayagOez. P-M DENTISTA en Santurca ofrec aua Aervlolos con .1 m.Jor equipo obtenible. No . moleau ni gast en viaja a San Juan: 1 usted real de n Santuree pida su hora y aera atendido prontamente. Llama al telfono 1263. Santuree. HNA-P %  %  BODAS. BAUTIZOS y fiwtas Eneargu. au blaeoeho para au boda o flauta a La Bombonera Aquarlum o Fuente Padln. Establecimiento Pulg Abraham A Co. HNA-P DESARROLLAMOS T COPIAMOS su pelcula por 98 renUvoa. Servicio de un da. Cenia* ntidas Trabajo rpido garantizado. Borgaa Photo Service — AparUdo 808, Albonito. t. R. 8-30-B El plica a las anteriores manifestaciones del seor Reyes Delgado," hace uso de la palabra expresndose como g continuacin se transcribe: "Tengo que decir que no se ha aducido ninguna razn ni legal ni tcnica ni de ninguna otra ndole j ni nada que afecte la conducta moral ni profesional del compaero Pedro Amado Rivera para que se deje su nombramiento de Juez Municipal de San Iorenzo sobre la mesa, lo cual equivale a un rechazo. El compaero Pedro Amado Rivra s el candidato de la direccin del Partido Socialista para el cargo de Juez Municipal de San Lorenzo. "Es lamentable la forma en que se ha planteado la oposicin a que eale nombramiento sea confirmado por el Senado: e$ lamentahle que se haga e*ta oposicin por miembro* del Partido Socialista nicamente cuando se trata de una persona que resulta ser un correligionario nuestro, cuando *e han confirmado a otras persona*, con el voto de e*os mismos miembro* del Partido Socialista, que no son correligionarios y que estn en las misma condiciones que el compaero Pedro Amado Rivera, desempeando otro* cargo*. "La Lty Especial de San Juan tiene una disposicin que dice que no *er aplicable San Juan ninguna otra Ley que hable de compatibilidades entre dos cargos pbllcoa para lo* funcionarlos de la Capital. La incompatibilidad que plante e| Attorney General de Puerto Rico en el caso de Rafael Landrn y Landrn es discutible; tan discutible p*. que Landrn y Landrn est actualmente desempeando el cargo de miembro de la Cornisln de Servicio Pblico y ll de Presidente de la Junta de Comisionado, y no se ha interpuesto recurso alguno de Quo Warranto ante ninguno de los tribunales de justicia del pal*. Pero el caso de Rafael landrn y Landrn dista mucho de semejarse al de Pedro Amado Rivera. Landrn y Landrn como miembro de la Comisin de Servicio Pblico, tiene que aprobar tarifas que se relacionan ron el Gobierno de la Cao'.tal. en el cual l desempea el cargo de Presidente de la Junta de Comisionados! En cuanto a la Incompatibilidad que se plante en el caso del licenciado Garca Quiones, he estudiado el a*unto profundamente y he encontrado que en los Estado* Unido* ha habido Fiscales de un Condado que a la vez han ejercido el cargo de Concejales del mismo Condado; y he encontrado Representantes a la Cmara que a la vag han sido alcaldes en el mismo Condado. "En cnanto a la alesada Incompatibilidad del compaero Pedro Amado Rivera como miembro de la Junta de Comisionados de San Juan y como Juez de la Cort Munieloal de San Lorenzo tngo que decir lo siguiente: el argo de miembro de la Junta de Comisionado* solamente tiene funciones municloales limitadas dentro de la 1urisdlecin del Municipio de San Juan, y esta* funcione* no rozan. en manera alguna, con las funcione* que ejerce exclusivamente en el distrito lurlic'al de San Lorenzo. "Adem* i 1 Gobernador de PWrto Zflro est estableciendo un *o'l'c ilegal o Inmoral, debe *>r*'•ntirse una nherel'a en se sentido anta al Gobernador da Puertc Rico. Este no ej un a*unto para plantearse en el Comit de Nombramientos del Senado ni en el Senado. Debe tratarse 1 asunto directamente y con valor ante el Gobernador de Puerto Rico. "En cuanto al asunto que aqu tratamos, si existiera algn tecnicismo debiera definirse en la cortes de justicia. Yo desafio a cualquier abogado que lleve este caso ante una corte; y declaro aqui que colgara mi toga de abogado si se logra* que las corte fallasen en contra de Pedro Amado Rivera. "Pero tambin hay un aspecto de ndole moral en la forma en que este asunto ha sido planteado aqu; 'y ello es establecer una condicin al compaero Pedro Amado Rivera al pedrsele que renuncie su cargo de miembro de la Junta de Comisionados para poder ser confirmado por el Senado en el cargo de Juez Municipal de San Lorenzo. "Las cuestione* que aqu se han planieado son cuestiones polticas que no son para ventilarse ante este Comit de Nombramientos y si ante el Comit Territorial del Partido Socialista. "Yo quiero decirle a los compaeros de la mayora y de la minora de este Comit que el compaero Pedro Amado Rivera es un candidato del Partido Socialista, que tiene la confianza del Partido Socialista por su Integridad por su honradez, por su honorabilidad y por su capacidad. No existe ni la ms leve sombra de sospecha en cuanto a su honorabilidad y merece que el Senado le confirme en su puesto de Ju#z Municipal de Puerto Rico. "Aseguro que no existe opinin del Procurador General de ninguna clase en este caso. Doy mi palabra de honor de que no existe opinin legal alguna de la oficina del Attorney General. Tampoco existe una opinin del Attorney General en el caso de Garca Quiones." El seor Rev Delgado consume un turno de rectificacin, expresndose como sigue: "Nosotro no estamos diciendo que se Imponga una condicin al seor Pedio Amado Rivera. No se va a nombrar al seor Pedro Amado Rivera porque ya el Gobernador le nombr. No estamos diciendo que a cambio de un cargo coja el otro. I-e estamos diciendo, sencillamente: "Quiere usted ser Juez Municipal o miembro de la Junta de Comisionados de San Juan? No coja usted con las dos manos." Me alegro encontrarme con el compaero Bolvar Pagan en ee plano de moralidad porque eso por lo meno significa un reconocimiento de que en asuntos de Gobierno hay que tener moralidad. "El hecho de que .1 Gobernador haya nombrado al seor Pedro Amado Rivera no tiene nada oue ver con lo que nosotros hemos planteado aqu'. Si tuviramos suflcien'e ooortnnidad de comparecer ante e' Gobernador de Puerto Rico y sealarle toda* las cosas que no dh'e. ran hacerse, lo haramos, pero no tenemos oportunidad de saber nunca cundo el Gobernador va a hacer un nombramiento; pn an dentro de nuestro distrito e*. y s no madrugamos nos quitan las palomas. "El Gobernador h'/o h'en "p nombrarlo; el Gobernadotena derecho a sunoner nu Pedro Amado Rlvers renunciarla; ms l no ha renunciado y nosotro no debemos confirmarlo. Repito nue el hecho de que el Gobernadr haya nombrado al seor Rivera no Impide el oue nosotro rielemos ese nombramiento sobre la mesa. Aoul se han considerado nombramiento de per son* muv' buena*, muv caparea, muy inteligentes, sobre las cua'e no han habido razones experta'ei a no ser las cuallficacione* polticas, y no lo hemo* dejado esos nombramientos sobre 1 mesa, sino que los hemo rechazado. *Lo ru aoul estamos n Indo'e cubile. Con rasoecto a lo que s determina an una da las secciones de la aari constitucional del Gobierno snecial de San Juan, ya sobre esa seccin ha pasado la oficina del Procurador General y una Corte de Justicia. En el caso de I.ui Preg Pea, sobra Quo Warranto, y pn otros-casos. *e est diciendo a gritos cul es la fortaleza que podra tener la Ley de San Juan, en lo que respecta a la incompatibilidad que existe entre ciertos cargos y lo cargos que ejercen lo miembros de la Junta de Comisionados y los de la Junta Administrstiva de San Juan. Esta Ley Especial de San Juan fu aprobada en el 1931 y ha sido luego enmendada varias veces. Dios y el Senado saben lo que hay en todo esto. "No puedo decir que, llevado este caso a las cortes de justicia, yo vaya a colgar mi toga de abogado porque se pierda la contencin jurdica que defiendo; yo no puedo vivir de otra cosa que no ea lo que me produce mi toga, en la categora humilde en que la llevo y en que ejerzo mi profesin. Si tuviese otros medios de vida podra decir con tono airado, como dice e! senador Pagan que la colgarla ai perdiese. Dentro de poco tiempo, posiblemente, si las circunstancias continan llevndonos a ello, veremos si el compaero Bolvar Pagan va a tener que colgar su toga, pues toda esta cuestin va a tener que ir a los tribunales de justicia psra decidir con claridad dnde es que estamos en esta situacin. "El Procurador General de Puerto Rico dieta opiniones declarando que un cargo es incompatible con otro, y luego, por arte de birlibirloque, en unos casos se aplica esa opinin, y en otros no. Para despejar todas e*tas incertidumbres, pues el futuro del pueblo de Puerto Rico lo demanda asi. y porque, adems es nuestra obligacin ciudadana, tenemos el deber de cumplir con nuestras leyes y dsr el ejemplo a nuestro pueblo ya que nos la pasamos predicando decencia y moralidad, no podemos continuar sin que esta* cuestione* se diluciden. "Como no quiero aparecer contradiclndome en mis aclos como Senador, por la posicin que adoote en el maana ante la* cortes de justicia, con respecto a aclos de esta naturaleza creo mi deber dejar en rcord, con mis palabras, consignada mi posicin. "No se me escapa el hecho de oue la mayora de e*re Comit de Nombramientos, por la circunstancia de que este nombramiento tjene la sancin del Comit Ejecutivo Territorial del Partido Socialista segn lo ha expresado aqtil el compaero senador Pacn, habr de actuar Indudablemente en armona con esa sancin. SI el seor Pedro Amado Rivera ea un camarada, como tambin lo ha exbresado e' Presidente Interino del Partido Socialista, tengo que confesar anu naladinamente que la primera vez oue *une de tal condicin fu cuando lo encontr gestionando un n'e*to noneco pasadas las elecciones f"l iSWB. CERTIFICO: Que lo nre,-ederi4e es una transcripcin fiel y exacta de las palabras veitldss por los Senadores, honorehle Antonio Reyes Delgado y Bolvar Pagan, con relacin a la discusin habida en el seno de la Comisin da Nombramientos al discutirse el nombramiento del eflir Pedro Amado Rivera para Juez Municipal de San Lorenzo. Eladio MRLENDEZ. Taqu'grafo. El senador Fiz Jimnez hizo suyas las manifestaciones del senador Reyes Delgado en el Comit de Nombramientos. Dr. Hctor A. Bladuell Mdico Cirujano SAN JUSTO 17 (Altos Oficina da la P. R. R. L. e P. Co.) TEL 179 SAN JUAN. PUERTO RICO. Or. AqustD R. Lauqier OCULISTA Nariz, Garganta y Odos. San Justo eaoulna Tatan Tel. San Juan 1031 Residencia, Santurca, 458. DR. M. PUJADAS DAZ Medicina interna adulto y nios. Post-graduado en Medir na Tropical • Rayos X • Diatermia • Laboratorio Clnica Consultas. 2 P. ai. a ? P M. Parada 43H Tel 1737 Sant Ava. San Jorga frente Iglesia (Anuncio) EL MEJOR MP.NTOI. Ungento Unridol PARA CATARROS. GOLPES. ERUPCIONES. 5c.y 10c. MIMCIPALITY OF PONCE, FLERTO RICO Office of Ihe Mayop Ponce, Puerto Rico, August 26, 1938. PWA D'-CKET No. PR-100S-F ADVERT1SEMENT Sealed proposals in triplcate, wlll be received by tht Administra tiv. Board of the Munlelpality of Ponce, Puerto Rico, al the office of the Mayor. Ponce, Puerto Rico, untll 2:30 o'clock P. M. on Septemher 12, 1938. and then puhlicly opened and read aloud. for the CONSTRUCTION OF A PUBLIC BUILDING AT THE SOUTHEASTERN SECTION OF THE CITY OF PONCE. P. R. Instructlon to Bidders, Construction Regulations, Proposa 1 Form, Specifications and Plans, and all other Information pertalning to the proposed work may 6 btained at the Office of the Mayor upon deposit of one hundrad dallan ($100) which* will be re funded upon returning them ln good condiilon within a period of twenty (20) days after the data of tbe biddlng. Attention ;* caed to the act that not leas than the mnimum wage ratea prescribed in the Construction Regulations must be pld on this proveet. Novbid msy be wlthdrawn after the scheduled clos'ng time for receipt of blds, for at lesst 60 days. The Municipality of Ponce, P. R., reserves the right to reject any or all blds and to waive informallties. No bid wlll be accepted or rejeeUd without prior authorization of tht PWA Representative for Puerto Rico. Jos TORMOS DIEGO. Mayor of Ponce, P. R. PARA Sujeto DE TOMATES WELCH DfAffMMfraTff --—**--3 ___¡ _____________ ^



PAGE 1

—EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 29 DE AGOSTO DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS FOR RENT. or unnl montha from August 20. ln the beet eectlon o the Condado a furnished two-story concreta house. garage, servant'e quarters and laundry. Four bedrooms, two beths. Tel. 1519 Santurce. HNA-T SE ALQUILA tina caaa Condado. Ave Lafayette Nm. 18 con 3 domitorioe. taraje, cuarto aervlclo. etc. Par* ln'ornea Tel. 1977. San Juan. HNA-Q ALQUILO M0 mensuales hermoaa cata de doe plantaa en el mejor sitio de Doral Park, Hato Rey. Infrmese: Tel. 3681 Santurce. Calle Hoar* 10.Mlra^ mar. HNA--M EN MIRAMAR—Parada 11 alquilase piso moderno, con cuatro dormitorios, tres terraaaa, agua callente, doa cuartos bao, garaje. Muy ventilada e independiente. Inrmea: Telfono 933 San Juan 3035 Rojo. Santurce. HNA-A • •• EDUCANDO A PAPA • •• ///O rALTS fsr* Noctte A LA F/*sr* %  n*eWS TODOS! • POR RENT: Furnished two story house —. three screened bedroom, two baths. October 8th through January 6th—Dr. H. P. Colraore. Santur ce U32. %-Yi-C. SE* ALQUILAN: Hato Rey Urente Candromo): casa dos plantas. Santurce. Calle McLeary: magnficos epartamlentos. Vlllamll 38 (caaa terrera), puerta de Tierra: Ponce de LeOn 37. apartamiento. Marina 8an Juan: Infanu Luisa Nm. 11 (altos) Caguss: Local .propio para comeroio. Rula Belvla 48. Informara: Mndez 6c Ca. Tel. 1798 8an Juan. HNA-M ALQUILO: LUJOSO chalet con preciosas terrazas frente al mar y extenso Jardn-parque. Calle Elena numero 14. precio: 875. Informar: Ramiro Cardona. Cristo 35 — Telfono 931 Azul. San Juan. 8-30-C SE ALQUILAN en Mlramar, Naranjos 7. bajos acabados de pintar. Tres dormitorio*, sala, comedor, cuarto bao, cocina—830. Informaran: Pones dt Len 97. Parada 18, Santur8-30-P "E /A/O re D/JC ot/e ir SACU0/e*AS LA AL^p/fe*A ?HAZLO SA/ M t CTO 3t A/O Ql//£A?£* &(/£• • SE ALQUILA en Hato Rey Parado 33 13, frente a la Carretera, esplendida residencia de dos plsntas: Planta alta; aleta habitaciones y mirador: aala, comedor, cocina y doa servalos sanitarios modorno con agua callenta. Oran terraza y balcones. Escalera interior para la planta baja compuesta de tres habitaciones, servicio sanitario, lavadero, caja psra agua pluviales, y salOn de 300 metros cuadrados propio para taller de ropa u otro negocio eimllar v garaje Mucho terreno con variedad de arboles frutales en produccin, todo cercado Puede versa a cualquier hora. Informara: Manuel Rojas. Telefono 1390 San Juan. 9-18-R ALQU I L O ESPLENDIDA residencia con seis dormitorios, garaje y servicio Independientes. En San Pedro 8, Urbanizacin San Jos. Hsto Rey. Llame telfono 49 Azul, Hato Rey. 9-3-8 SE ALQUILA en Salvador Brau 88. cssa fresca y clara; cinco habitaciones, sala, comedor y dems servicios. Informar; Manuel Rojas. Telfono 1390, San Juan 8-31-R SE ALQUILA: una casa Floral Parle, Avenida McOormlck esquina Comercio. Tres dormitorios, garage y cuarto servicio. Informar: Paul Lavergne. Telfono 1430 San Juan. 9-3-L SE ALQUILA magnifica residencia concreto techo azotea. Caruana Nm. 3 Floral Park, Hato Rey. Cuatro habitaciones, tres amplias terrazas, comedor verano, bao moderno, cocina gaa fluido enchapada, lavaderos garaje play-yard grama 300 metros con comodidades nlAos, cuarto aervicio independiente. Ocpanla actualmente sus aueflos. Renta mensual •50. Informes: Orovaa. Telfono 310. Hato Rey. HNA-O ALQUILASE RE8IDENCIA—Estado 4, por 445. mensuales Sala, comedor, cocina, tres dormitorios, dependencias servidumbre, garaje. Informar: Osear Reyes—Estado 16, Mlramar. Telfono 3959 Rojo, Santurce. 8-31-R SE ALQUILAN: bajos Calle Duffaut 47. Parada 19. Acabados de eparar. Sitio cntrico, casa fresca. Informes: I Esparollnl— Calle Dos Hermanos 58, Santurea. B-31-E i %  8E ALQUILA planta baja, hermosa residencia recin construida. Todas las comodidades modernas. Situacin cntrica. Informar: Calle Hernndez Nm, 30, Parada 14, Mlramar. 8-39-L EN MIRAMAR: Se alquila bonita res'dencla en Paz 39. Parada 13.-carea Colegio Perpetuo Socorro. Con 4 dormitorios, agua callenta, rejas en tedas, las ventanal, y dems comodiCede*. Renta 980 con agua. Se prefiare contrato por un ao. Para Informes: llame la telfono 538, San Juan. 9-8-R PISO ALTO 8ol Nm 38. Seis dormitnos 945 mensuales. Dos meses f.anaa oindiscutible flaaor Informes: 7* Piso Gonzlez Padln Num 713. Telefono 1200 San Juan. 8-29-P Popeye (Espinaca) el Marino NCC0100 ^¡SfTClMt* A.0HS*V*AM W\ MVIM0 MTIL0 A<.ac.wa.t>0 ALQUILER CASAS POR 840 alquilo casa ..reida Magdalena Num. 3. Condado. Frente al cruce del trollev. Muy lresca con todas lss comodidades necesarlss. Informar: Telfono300fl Santurce. HNA-O SE ALQUILA casa concreto, cuatro oormltorlos y garaje. Calle Colton Nm. 2 a un paso guaguas. Renta mensual 823. Informarn: 248 Rojo. Santurce. 9-2-R .E ALQUILA: tasa nueva concreto. San Jos 17. Parada 28. Cuatro dormitorios, dos comedores, cuarto servicio, terrsza detrs. Cerca escuelas. Informar: telfono 2906 Verde. Santurce. 8-29-S ALQUILER APARTAMIENTOS ALQUILO 946 casa cerca Hlgh School. un paso Carretera Nueva — Parada 21. Cuatro dormitorios, dems comodidades. Dependencias servidumbre, garaje. Informes: Carretera Nueva 176. Parada 21. 8-29-B SE ALQUILA una residencia cerca Carretera Central, a un minuto Universidad, en Hato Rey. parada 37-1 3, Calla Saturnino Fernndez numero 3; con laa siguientes comodidades: aala. comedor, 4 cuartos dormitorios, cocina, servicio sanitario, garaje, buen patio con sus aceras y Jardn. 9-1 -A EN RIO PIEDRA8, ALQUILO rusa Robles 24. Cuatro habitaciones grandes, habitacin sirvientes, doble servicio sanitario. Garaje grande, patio techado con piso de cemento. 845.00 mensuales. Informarn: Tienda Anselmo, Psrsda 16 1,2. Santurce. 9-3-G ALQUILER APARTAMIENTOS SE ALQUILA en 1* calla Tetun 33. magnifico y amplio apartamiento propio para "boardlng" o negocio Informar: 8r.Vlgo, telfono 397. horas laborables. HNA-O APARTMENTS TAFT near trolley and apartmenta. Matd'a rooni. Renta! 938 hua Unes. Attractlve three-bedrooms per month. C. W. Slegmund. Telephone 407 Santurce. HNA-S ALQUILO APARTAMENTO Avenida Fernndez Jncea. Parada 18 1 2. Cuatro habitaciones y dems comodidades. Precio 933 Edificio Tillado. Informar: Jess Rosarlo Bell, Avenida Fernndez Juncos. Parada 18 HNA-R SE ALQUILA apartamiento moderno con doble servicio sanitario en Edificio Malgnr. Tetuan 50 San Juan. Telfono 844. San Juan. 9-U-M CONDADO APARTMENTS. For rent 7 rosms apartmenta—urnished -eiectrlc refrlgerator—watar heater —and garage. Information on premisas or D. P. Campbell. National City Bank. San Juan HNA-L SE ALQUILA apartamiento grande con todas las comodldsdes modernas en Brau nmero 85. Para ms informes llame al telfono 830. San Juan. 9-1-S MODERN APARTMENT or rent Best resldenttal aectlon at Condado Ward. Cervantes No. 12. Csll Tel. 2137 Santurce or 1977 San Juan. HNA-Q Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY SE ALQUILA: Apartamiento Calle Rlbot Nm. 41 esquina Villsmil. 5 dormitorios, 3 cuartos de bao, garaje V lavadero. Acabado de construir. Sitio cntrico, cerca de escuelas y teatros. Informar: Telfono 381 Santurca. 9-33-P ALQUILASE: ESPLENDIDO, modernlsodo piso. Alien 47. Sala dormitorios y mirador. Propio vi rienda y oflolr.ss. Informes: Telfono 3914 Verde Santurce. Estado 13, Mrlsmar. Llaves tienda bajos. 8-31 -V EE ALQUILA Lpez Landrn 7-13, primer piso, concreto, pisos de mosaicos. Cuatro habitaciones, doa cuar toe de. bao, cuarto da aervlclo. Informar: Telfono 3387 verde, Santurce. 9-1-O SE ALQUILA o aa venda bonita residencia de dos plantas en Mlrsmsr, parada 10 (diez). Informar: Sra. stubbe, talfono 1070 Santurce. 8-29-s SE ALQUILAN doa apartamiento*. uno grande con tres dormitorios y otro pequeo para matrimonio eolo. Radicados Urbanizacin Hipdromo. Santurce. Informarn: Telfono 31 Rojo, Santurce. 8-31-P. APARTAMIENTOS MODERNOS, en sitio cntrico de Santurce, para poca familia. Dos dormitorios, sala, comedor, cocina y bao. Precios: de $26 a $38. Informes: Telfono 1307 rojo. Santurce. 9-8-B ALQUILO en Edificio "Rosa Elena" — Avenida Fernndez Juncos, Parada 26 1 2 — Frente Colegio Las Madres, dos apartamiento* muy freacoa de 6 v 4 dormitorios. Informar: Telfono 2902 Azul. Santuroe. 8-31-L fcE ALQUILA Apartamiento Nm. 1, Edificio Victory Garden: con 4 dormitorioa. tres cusrtos de bailo, garaje, ascensor, lavadero. Precio—985 Apartamiento en Yardley Place numero 6. tres dormitorios, cuarto bao, cuarto servicio, garaje, lavadero, porrh con cortina. Prec.n 8*5. Informarn: Telfonos 3156 y 635 Verde. Santurce. 9-8-H FOR RENT: Furniahed apartments. eiectrlc refrlgerator, resideuttal section. cool. Also pent-house Flol Apart ments. next to Union Club. Stop 10, Mlramar. From* 930. up Telephone 1086 Santurce. 9-8-F APARTMENTS. Furnished or unfurnlshed one or two rooma. screened. su toma tic elevator. runnlng hot water. From 925 up wlth prvate bath. Olimpo No. 3. Mlramar. Phone 388 Santurce. HNA-L APARTAMIENTO MODERNO: Dos dormitorios, sala, comedor. baAo. cocina. 929. con agua. Garaje. 93 extra. Parada 22. Europa 14-A. entre laa doa carreteras. Informes: 2717 verde. Santurce. 9-1-S ALQUILANSE ALTOS Dos Hermanoa 12—Parada 19—cerca escuelas, rne, Iglesia. Cuatro dormitorios: 930 ms agus. Informarn: Doa Hermanos 8. Telfono 3264 Verde Santurce. 9-2-V MAGNFICOS epartamtentoa, baos en colores, pisos de mosaicos y construccin nueva en la calle San Josa NUm. 29. San Juan. Informar*: sr. Vlgo. telfono 397 San Juan durante horas laborables. HNA-B APARTAMIENTOS: Ponce de Len 110, Parada 16 1 2. Cinco habitadores, sala, comedor, terraza, cocina, cuarto de bao — piso de moaaicos. Ponce de Len 55. Puerta de Tierra. Cuatro habitaciones, sala, comedor, tao, cocina y tarraza. Informar: Jos Benito, Hotel Roma — San Juan. 9-8-B ¡Zapateros! BANDAS Importado 23c. Ib. Dominicana gruesa 30c. Dominicana dtlgada ., ,, .. 29c. Dominicana fina 29c. Dominicana doblada 29c. Dominicana Mangle surtida .. 28c. BOLLOS ). $21.00 II 2850 II 27.50 a II 27.50 n II 27.50 a II 26.00 a ¡APROVECHE ESTOS PRECIOS! •Ci. DE A. MAYOL CO. San Juan, P. B. CONDADO APARTMENTS: For rent rooma apartments—furnished—eiectrlc refrlgerator — water heater—and garage. Information on premlsea or D. P Campbell. Na.tlonal City Bank. San Juan. HNA-L LADO DEL FRESCO: Apartamiento altos Farmacia Torregrosa — Parada 15. Cinco dormitorios espaciosos, doble servicio sanitario. A pocos pasos Colegio Puertorriqueo Menaualldad incluyendo agua 952. Informar: Ramn L. Daubn — Telfono 1903 Rojo. Santurce. 8-29-D NEREIDAS APARTMENTS: Most cool. up to date and confortable apartments. Furnished or not. Apply: Slegmund, Phone 497 Santurce. 9-27-F CONDADO BEACH APARTMENTS— Stop 50, Simn Bolvar Street, near Ocean. Four bedroom all convsnlenees: 950 up. Telephone 819 San Juan. 156 Verde Santurce. 8-31-O SE ALQUILA mirador propio para matrimonio sin nios. Todas las comodidades. Informarn en el Nm. 2 1)2, Calle Estado — Mlramar. 8-30-E BE ALQUILA esplndido apartamiento con cuatro dormitorios, de lo ms fresco. 942 mensuales en Infanta Luisa 2. Marina. San Juan. Informarn: Joyera Bouret. HNA-B ALQUILER LOCALES SE ALQUILA local para Colmado. Almacn o Industria: otro para Barbera, puesto leche o carne: un apartamento de 930. Calle Condado 8, entre laa doa carreteras — Parada 17. Informar: J. P. Morales e o Jlmr.es del Valle t Co.. Telfono 306, Santurce. 9-1-J a Alejnna4-153) AUTOR DE 6000 LIBROS VENDI" TODA SU BIBLIOTECA POf UNA PENSI"N DE tQCENm/0SUAR/0S. ANCTTE AVERS t fortoaje. WteGONSIN. ct .CXJ. — %  ae d AO JutGA CON UttMM v M0FEW4 EW LUGAR t* i &21 ^'^,* lfono 868, San Juan.



PAGE 1

11 EL MUNDO, SAN JUAN, ML -J.UNES 29 DE AGOSTO DE 1938. M l* • SHAWWALKER Gabinetes de acero "Files" genuinamenre fabricado como un "Rascacielo", tamao da carta, cuatro gavetas. Un gabinttt idtal para archivar cartas, documentos, catlogos, boletines, y papeles semejantes. Su acabado is verde olivo, su accin positiva; no obstante su precio excesivamente bajo: desde $17-75 en adelante. Una verdadera Ganga. Los tenemos de 1 • 3 cuatro gavetas. Blanco & Compaa S. Brau 71 P. O. Box 933 San Juan, Puerto Rico. VITALIDAD Pan irradiar alegra y vitalidad— prueba Cocomalt crea vccca al da...y /aWw ht multadas! (ocomalt — LA CARA BLANCA %  htn 6 Hat! En al aapaeto •>.• dm aau nuava locin Imparta atrayanta balala al eutit. la una manara natural. Da abajo la un cut oscuro endurecido. N ^-_ .^^ haca turrfr a la auperHcie TT^ Blancura T auavIdaH ataretopalada. La tai aa haca blanca. "**'*'"' £... tostadura del aol Hureee. Ahora. no* -paci da I *•* *••*• £? IdQuIrlr la radiant. Mancar. A.CBO&OUE 1 ftaWVMMi '— ——A De lo que pasa en Arecibo Por VCTOR ROSARIO Nuestro Santo de la Cmara se qued en el Capitolio hasta que dio por terminada la labor legislativa la Legislatura a psar de que me habla dicho que tan' pronto como ae parara el reloj enllaria sus motetes y embarcarla para Arecibo... Me he informado de viente que me merece crdito que el conocido poeta, escritor y tribuno, licenciado Coballes. tuvo gran culpa de que nuestro Santo faltara a su palabra y me hiciese quedar mal... Lo que quera Cohalles del Fuehrer y de Santos es cosa que no hemos podido saber... • a a Don Prudo estuvo el viernes por la noche en esta villa... Subi al municipio y se entrevist con Nico el Rojo, sosteniendo con l una conversacin privada... El enemigo nmero uno de Bolvar trajo consigo unos papeles que Nico ley" cuidadosamente y firm... Luego ambos asistieron a un caucus municipal que presidia el Fuehrer siendo all presentado el Comisionado del Trabajo... Terminado el caucus Reyes Delgado, Luis Guillermo y el Alcalde departieron con el distinguido visitante hasta que ste parti no s para donde... Cuando le pregunte a don Prudo qu lo traa por esta villa me dijo que habla venido a ver a Nico... ;.A Nico el Rojo?, le pregunt. ;,Qu. hay aqui alguno de otro color?, me pregunt l a su vez... • • • El Faro Municipal se prendi nuevamente el viernes por la noche... Habla un gran temporal anunciado en la parte norte del mar Caribe. Cuando llegu al saln de actos de la Alcalda estaba el saliSn completamente rebosante de pblico kamaderil... Pude enterarme que se 1 trataba de cobro de jornales que el Municipio no ha podido hacer efectivos... • • • Otro raucus al fresco se celehr antes de emperar la Asamblea Municipal su sesin extraordinaria a peticin de cuatro de sus miembros... Presidi romo de costumbre el Fuehrer. Reyes Delgado, quien al llegar lo primero que hi70 fu procurar por su tomo de leves... Se trataba de un asunto muy importante... La deuda flotante del municipio que alcanza ya nada menos que a casi treinta mil dlares... Reyes tom la palabra y empez a explicar la grave situacin... Hizo un prembulo para decir que la deuda viene arrastrndose desde que lomaron posesin en el .16 cuando la anterior administracin dej las arcas municipales casi sin numerario... Dijo que era un procedimiento muy incorrecto que se habla seguido incurriendo en obligaciones fuera del presupuesto y que su opinin era que deba terminarse con tiempo... Ley varios prrafos de la ley municipal para que los asamblestas se dieran cuenta de la situacin y se buscaran los remedios en ley... El Auditor Municipal tambin terci en.la conversacin explicando lo que era un dficit v sosteniendo que la deuda del municipio actual fuera d*)l presupuesto no podia llamarse dfleit... Finalmente a recomendacin del Fuehrer el "caucus" acord nombrar una comisin especial de la cual forme parte el Auditor Municipal para hacer un reajuste en el presupuesto con el propsito de ver lo que se puede pagar est ano de esos treinta mil dlares de los cuales ms de doce mil son de Jornales... a a a Despus del caucus la Asamblea Inici su sesin a las 9:45 P. M. con la asistencia de once asamblestas... a%e le dio lectura a dos peticione* firmadas por empleados de la planta elctrica y del Parque de Bombas solicitando que se les pagaran sus haberes atrasados... Al informar el cubre puesto Arregoltla, Secretario Municipal, que habla unas quince peticiones iguales firmadas segn dijera Nico por "hermanos mrtires" se dieron por ledas y se acord nombrar la comisin que estudiar las economas que se puedan hacer en el presupuesto vigente y el montante de las deudas y rinda su Informe a no ms tardar dentro de una semana... La Comisin qued Integrada por Joaqun Garca. Manuel J. Martnez, Nlcomedes Rivera y el Auditor Municipal... • • a Tambin aprob por unanimidad la Asamblea autorizar a la Comisin de Legislacin que redacte una ordenanza para solicitar del Genera', de Fortaleza que le adelante & la Autoridad del Puerto de Arecibo $10.000.00 para que sta empiece a funcionar con el negocio que se le compr a la casi extinta Arecibo Dock... Estos diez mil dlares son pedidos de los $75,000.00*4 que autoriza la ley del puerto aprobada por la Legislatura... Este acuerdo lo tom la asamblea a peticin del administrador del puerto, Luis Guillermo Marn, juien alega que necesita por lo menos esa suma para pagar primas de seguro, jornales, etc. Asamblea constituyente... Las rubias de HOIIVM ood... (Continuacin > la pgina 7) Por tal mttivo, bastantes de ellas se cubren la cabeza con cabello ajeno. Blnnie Barnes es una de eilas; hasta ahora nadie ha visto, en la pantalla, el cabello propio de Binnie Barnes. Esa cabellera rubia que tanto contribuye a su belleza cinematogrfica... pues es postiza, y Binnie la tiene asegurada. Muchas de las rubias oxigenadas, segn afirman varios tcnicos del maquillaje, han pasado por toda la escala cromtica, yendo del negro al rubio platinado, pasando por el rojo, el rubio y el pizarra. Muy gradualmente, estn volviendo a su color primitivo y natural. Y hasta puede ser que llegue un da —dicen los "cosmetlogos callfornlanos— en que las morenas reinarn sobre Cinelandia. Pero ello no puede ocurrir, aadenhasta dentro de un par de anos por lo menos. Entre las actrices que el vulgo supone rubias, pero que son morenas, figuran: Bette Davis, Joan Blondell. Claire Trevor. Marin Davies y Jeanette MacDonald. Los anales de Hollywood ensean que los directores del cine (caballeros o no) siguen prefiriendo a las rubias, en proporcin de 5 a 1. De modo, pue;. que los fabricantes de H202 (a ver si nos hemos equivocado en la frmula) pueden seguir de parabienes. (Derechos reservados a EL MUNDO por North American Newspaper Allianre.) Fu aprobada la ordenanza creando la Autoridad de hogares del Municipio dr Arecibo con ligeras enmiendas, parecida a la aprobada por el Gobierno de la Capital... Para poder ser miembro de la Junta q*ue crea esta ordenanza el "floor lder" socialista, empresario, cobrador, y operador de mquinas cinematogrficas, Manviel J. Martnez, present una mocin y fu aprobada que exige cinco aos de residencia en Arerlho... Nico el Rojo, que vino enfilado en unin a otros asamblestas a combatir la ordenanza, se abstuvo de votar... Habiendo oposicin de dos o tres asamblestas a la ordenanza para ordenar la reparacin, eliminacin o clausura de toda vivienda impropia para ser habitada por seres humanos en la jurisdiccin, para determinar el procedimiento a seguir en tales casos y para crear el cargo da Inspector de Viviendas, sta pas a un comit que rendir un Informe sobre la misma... Se espera lucha de intereses cuando se discuta esta ordenanza... a a a El Club de los Leones areclbeo acord conceder una beca en el Colegio Royai a la nia Lidia Isabel Gonzlez para cursar estudios comerciales... Eso es hacer algo... Preguntado Reyes Delgado sobre la suerte que habla corrido la pena de muerte dijo: "Lamatamos". Sobre la labor legislativa de la sesin extraordinaria dijo que hablan hecho lo menos malo posible... Nuevamente fu suspendida la vista en la Corte de Distrito para someter a la consideracin de! tribunal las conveniencias de la sucesin Oliver de ceder al Municipio los terrenos necesarios para el parque atltlro a cambio de que se extienda por los terrenos de la sucesin la calle del Mercado... La suspensin se debi a que la Ccrle estuvo todo el da ocupada en la lectura de acusaciones, viendo otros/casos sealados y el habeas corpus de Orestes Ramos, de Manat... (Continuacin de la 1* pgina.) representativos de la clase farmacutica de Puerto Rico en actividad, ya que muchfj de loa farm.v cuticos que aparecen registrados en la Junta de Farmacia se han hecho mdicos o han abandonado, decepcionados, el ejercicio de la profesin de farmacuticos i!e Puerto Rico, para dedicarse" a otras actividades debido a la crsis profesional por que estn atravesando los farmacuticos de Puerto Rico. La Colegiacin ea^el primer paso de importancia, para conjurar esta crisis y esperamos ver a estos compaeros reintegrarse de nuevo a la prctica de su profesin bajo los alentadores auspicios del Colegio de Farmacuticos de Puerto Rico. Habindose manifestado, pues, !a inmensa mayora de los farmacuticos en favor de la colegiacin se ha convocado a stos para la asamblea constituyente del colegio que se celebrar el da primero de septiembre, a las 10 de la maana, en el Ateneo Portorriqueo. Csar A. TORO. Secretarlo, COMIT DE REFERENDUM. few^ Tal da como hoy Tal da como hoy, agosto 29. ocurrieron los siguientes hechos histricos: Agosto 29.El ao 30 A. J. fu decapitado San Juan Bautista. Agosto 28.— Se cumple el tercer aniversario de la trgica muerte de la Reina Astrld de Blgica, acaecida durante un accidente de automvil. Agosto 29.— En 1784 naei en Palma de Mallorca Fray Junpero Sierra, el mallorqun colonizador de California. Agosto 29.— En 1809 naci en Cambridge. Massachussetts, Oliver Wendel Holmes, ilustre literato norteamericano, fallecido en Boston el 7 de octubre de 1894. Agosto 2a.— En 1632 naci en Wrlggton Somersetshire John Loe* ke, el filsofo ingls. Muri el 28 de octubre de 1704. Agosto 29. .n 1619 naci en "Reims Juan Bautista Colbert. hombre de Estado y Economista francs. Colbert fu considerado como uno de los mejores ministros de Francia. Muri en Pars el 6 de septiembre de 1683. Hace veinte aos La Guerra Mundial da por da Agosto 29, 1918 Las tropas neozelandesas se apoderaron io> de Bapaume, tras una lucha sin cuartel en las calles. Otras fuerzas britnicas tomaron a Ham, en el valle del Somme. La calda de Bapaume ha sido un golpe terrible para los alemanes. El ejrciti que manda el genera) Mangin na cruzado el rio Ailette en varios lugare?, no obstante la serla resistencia alemana, y ha avanzado hasta la margen del Canal del Norte. -•Ha(laminaron ios tipos TORONTO. (Prensa Unida).Toronto, una de las pocas ciudades grandes del continente en donde los taxis operan por millaje. adoptar el mtodo de taxmetros comenzando desde el da 15 de septiembre prximo. (Anuncio) Lo que vemos y omos en Guayama : Fr LEBR"N ORT1Z (orre pona 1 Gestiones del doctor... la la. pgina) y Clark, direc(Continuacin de los dOCtODM Snow tores de la Asociacin Americana de Higiene Social. Discutid con. ellos en torno al progreso de la sanidad pblica en Puerto Rico durante loa aos recientes. El mismo da conferenci con Frr>erlck Koykendall, Presidente de la Junta de Sndicos de la Universidad de Columbia. a quien asegur, segn Inform Garrido a Prensa Unida, "mi profundo pesar por el error de la Asamblea Legislativa en su pasada legislatura, Invalidando la participacin de la Universidad de Columbia en la Escuela de Medicina Tropical, error que yo cre, sin embargo, c,ue serla corregido en la actual sesin especial." Anoche, el doctor Garrido Morales fu husped rW doctor Pedro M. Ortlz, ex-Comlslonado de Sanidad de Puerto Rico. Por cortesa del doctor Rice, Garrido Merales realiz estudios durante una semana en las clnicas antituberculosas y para enfermedades venreas operada* por el Departamento de Sanidad. Office of the Collector of Customs, San Juan, Puerto Rico. Auguat 26. 1938. Notice Is herehy given of the selzure and Intentlon of the Government to forfelt and s e 11, destroy. or otherwise dispose of, the following merchandise, selzed for violation of the Customs Laws of the United States. Persons having claims against the merchandise In question are required to appear and file with the Collector of Customs a rlalm and bond therefor. wlthin twenty days frorr. the date of the first puhlication of this notice, ¡n the form and manner prescribed by law. SAN JUAN: 1 powder box. Jan. 19. 1938: 4 half pin hottles wine, Jan. 22. 1938: 1 bottle gln. Jan. 22. 1938; 4 boxea containlng 4 samples whlskey. Jan. 22. 1938; 1 bottle Creme du Noix de Rouurgue, Jan. 22. 1938; 1 bottle vermouth. Jan. 22, 1938; 1 hracelet, Jan. 25. 1938; 23 tubes Spetion tahlets, Jan. 31. 1938; 8 obscene pamphlets wlth obscene pictures, Feb. 2. 1938; 2 glass dog figures with llquors, Feb. 1, 1938; 3 silk table cloths, 1 silk kimona. 4 silk handkerchlefs, Feb. 3, 1938; 3 carlons Chesterfield cigarettes. Feb. 4. 1938; 1 case with 6 40-centiliter hottles Gran Sidra Champagne, Feb. 9. 1938: 4 ladlcs wrist watches. 2 paira gold ear-rings, 2 small gold bracelets, 2 gold brooches, 1 gold pendetiff, 2 gold cuff links, 2 gold rings, Feb. 17, 1938: 18 packages cigarettes, Feb. 17. 1938; 27 bracelets, 4 necklaces, 9 clgarette holders, 12 rings, Mar. 16, 19.38; 1 cartn Chesterfield cigarettes. Mar. 21. 1938; 1 recelpt for ticket XV33690 (GA 25566) lrish Free State Hospitals Sweepstakes, Grand National 1938;. Mar. 25, 1938: 2 pint hottles whlskey, Apr. 7. 1938: 2 sets clgarette case and llghter, Apr. 19. 1938; 2 pieces ladles underwear, Apr. 20, 1938; 4 small paira folding scissors. Apr. 28, 1938: 2 palrs earrings, 3 wrist watches, 2 bracelets, 2 rings, 1 metal pate, 80 watch chain snaps. 2-12 pairs dice, May 3, 1938; 1 palr slippers, 1 silk pajama. 1 robe. 1 table cloth, 5 yds. curtaln material. 6 napkins, May 13, 1938; 2 packs playlng cards, May 17, 1938; 2 tubes wlth 2 minlature hottles cognac, May 17, 1938; 3 sample bottles vermouth (1 empty), May 17. 1938; 1 pt. rum. 2 ladies purses. 2 ladies belts. May 25, 1938; 7 100 Cuban lottery ticket No. 1.3899, 64A70A, May 11. 1938; 1 piece dress material. June 1. 1938: 2'sample bottles vermouth, June 10, 1938; 20 palrs cock-spurs. June 15, 1938: 1 bottle perfume, June 19, 1938; 6 rayn silk shlrts. June 19, 1938; 3 2-oz. hottles perfume, June 19, 19.38; 3 infant's dresses, 1 apron. 1 belt. June 24, 1938: 1 bottle gln. June 24, 1938; 1 bottle perfume, 1 package cigarettes, 6 cakes soap, 1 wooden powder box, 1 palr slippers. June 22, 1938, 2 silk rayn shlrts, 1 palr bathlng trunks. June 30. 1938. JEAN SPRINGSTEAD WHITTEMORE. Collector of Customs. I'n caso en particular, del cual fuimos informados, es el de un individuo que del servicio de agua de una casa debe $40.00, y de otra casa. $37.50. Si el servicio es de cincuenta centavo^ mensuales cuntos aos hace que dicho seor no paga? Problema fcil de resolver, pero de sorprendente resultado. La seorita Marta Gallart disr-ipula que fu del eronista en la Escuela Superior de Guayama y quien en la actualidad trabajaba como maestra en esta ciudad, ha sido designada principal de la Segunda Unidad Rural de M*unabo. • • El Municipio de Guayama est "cortando" el servicio de luz. y agua a todas las personas que ¡ adeudan dicho servicio, muchos de los cuales deben hasta ms de un ao El Alcalde, seor Juan Navarro, est haciendo buena su promesa de qve cobrar los S40.000 que el Municipio tiene en la calle en deudas, asunto del eual informamos en esta columna hace varios das. a • • Palabras de oro del alcalde Navarro comunicadas al cronista en relacin con la deuda mencionada: "No hay privilegios para nadie. Todo el que no pague o que no abone por lo menos cuatro meses ser privado del servicio". Ante esta actitud Inquebrantable del alcalde Navarro, muchas son las personas que se han apresurado a pagar sus cuentas con el municipio. a a a Comentando una nota de esta columna relacionada con las primarias socialistas de Guayama. uno de los candidatos retirados, el seor Miguel Snchez, nos dijo: "Deje eso de las primarlas quieto, amigo Lebrn Ortlz. Bien usted sabe lo que fueron las primarias. Si el seor Porreta es tan gran lder ;,por qu no se tir con las 626 cartas rojas regulares sin apelar a las 500 cartas rojas fraudulentas? Estas primarias tuvieron por resultado sacarme de los cajones. Ser siempre socialista, pero, mientras Rovar Pagan sea Presiden!/:, conmigo que no cuente el partido para nada". • * El Juez Municipal de Salinas, licenciado Rafael Lacot, segn nos enteramos, fu tambin una de las victimas del atentado contra Winship en Ponce. Desde la fecha en que ocurri el atentado, el Juez est enfermo con un golpe en una pierna ocasionado mientras se pona a salvo. Vr-a. pues, el colega Combas Guerra, que no fu l slo el que se disloc un pie. • • Han fijado definitivamente su residencia en esta ciudad el licenciado Rafael Cordovs Arana, Juez de la Corte de Distrito, y su esposa, seora Angela Garca, profesora de la Escuela Superior. Tienn su hogar establecido en la calle Ashford No. 74, donde se ponen a la disposicin de sus amistades. • • a Los esposos Wlllls Ramos y Doria Martnez han trasladado su residencia a la calle Ashford No. 54 donde se ofrecen a sus amlsta


PAGE 1

lt EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 29 DE AGOSTO DE 1938. EL DEPORTE AL DA Por Arturo Gigante 1 Hace algunos das inform a los lectores de EL MUNDO sobre un borlcCr residente en Nueva York, cuyas habilidades como pelotero hacen augurarle un brillante porvenir en la patria de Ty Cob y Bace Ruth. Hoy puedo ampliar estos informes, gracias a una carta recibida por el correo areo del sbado, que lee asi: "En uno de los nmeros de EL MUNDO de ia semana pasada, t le dedicas parte de tu columna a Jos Arroyo, el lanzador boricua de Mayagiiez, criado en Nueva York. Este muchacho es nuestro monticulisvi estrella, aunque an no ha cumplido los veinte y un anos. Arroyo tiene un gran porvenir aqui, no solo por sus habilidades como lanzador, sino por su personalidad y educacin. El es graduado de "City College' y mientras curs estudios en este colegio se distingui como brillante atleta y buen estudiante. Hace unos das E. Logan, "escucha" de los "Brooklyn Dodgers", le dl dos oportunidades a Arroyo, utilizndolo como lanzador en dos Juegos de prueba, y el nuestro dio una excelente demostracin. E* casi •eguro que lo firmarn para la prxima temporada. Yo se lo recomend a Garca de Quevedo hace ya aiArturo Gigante ... gn tiempo, para la temperada de Puerto Rico, pero f.rt nada han resuelto sobre el particular, y Puerto Rico est perdiendo la oportunidad de ver en accin a un atleta verdaderamente brillante... Tan pronto se confirme su contrato, te informar ampliamente sobre el mismo". Nunca mejor que ahora, cuando la idea del comisionado Maldonado sobre el Base Ball profesional est sobre el tapete, para traer a Arroyo a Puerto Rico, aunque slo sea por una corta temporada. * SI no sabia usted cmo votaron los jueces y el arbitro que actuaron en la prxima pasada pelea entre Lou Ambers y Henry Armstrong por el campeonato mundial peso ligero, he aqui la decisin de George Le Cron y Marty -Monroe, jueces, y de Billy Cavanaugh, arbitro que actu en 1* misma: Armstrong Cavanaugh T Le Cron 8 Monroe ~ • • • Una Asociacin Deportiva local, notable por sus triunfos en la promocin del baloncesto femenino, prcticamente ha quedado sin directores, por renuncia de la mayora de los mismos, debido a fricciones entre esta asociacin y la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos de Puerto Rico. Los nombres de los directores no deben ser informados por ahora, pero sus iniciales son: Jos Seda. Samuel E. Badillo y Jos Prados Herrero. (¡Perdn Walter Winchell!) • • • En el "Herald Trihune" de agosto 19. y bajo el titulo de 'Tres campeones en uno" aparece una nota editorial comentando los triunfos de Henry Armstrong, que termina asi: "Queda solamente una divisin, la peso "mediano, en la que un negro no tiene el campeonaio, lo que nos obliga a preguntar: ;.Qu hay de la supuesta supremaca de la raza nrdica?"... Nosotros tambin ingenuamente preguntamos al "Herald Ttibune": Sabe su editoriallsta lo que es la raza caucsica o amarilla?, Ambers Empate 6 2 6 1 8 0 "EL MUNDO" Y EL "VALLDEJULI" Continan empatados en el campeonato de Ponce PONCE, agosto 28.— La formidable novena EL MUNDO venci esla tarde con anotacin de 5 a 4 carreras al conjunto "Boca Chica en el campeonato local de BaseBa!l aficionado que auspicia La Federacin Deportiva d e i Sur. Hasta la novena entrada amos conjuntos estuvieron empatados y al tocar el turno a EL MUNDO en dicha entrada, Coco Ferrer anot la carrera decisiva entre aplausos de la concurrencia. Ambos conjuntos jugaron con gran entusiasmo, saliendo la concurrencia satisfecha de la buena pelota que e les brind. Samuel Cspedes lanz por los periodistas, reaolviendo con su exper.enca todas las situaciones difciles que se presentaron. En el juego celebrado por la maana entre ios conjuntos "Kofresi" y "Valldejuly" venci ste ltimo con anotacin de 8 a 5 carreras. Emilio Navarro, el gran Millito, reconocido como la mejor segunda base que ha producido Puerto Rico y las Antillas y quien desde hacia tres aos no jugaba, reapareci hoy formando parte del "Valldejuly", anotndose un hit en su primer turno al bate. La concurrencia premi a ^illito con una gran ovacin. Con el resultado de estos juegos EL MUNDO y el "Valldejuly" continan empatados en el campeonato. Agustn Arce QUESADA. LOS "NUTICOS" DE PUERT O RIC O IRN A las regatas que se celebrarn en Skaneateles Con el fin de Ir formando flotas de embarcaciones de una misma categora, recientemente fueron adquiridos por los seftoiis Luis Santeella y Teodoro (Teddy GonCOMENTARIOS DEPORTIVOS LO1S SE QUEDO CORTO EN SUS PREDICCIONES Por*TEDDY SNCHEZ -MONTAEZ TOMARA UNAS VACACIONES ASEGURABA, QUE ERA UN DISTINTO MAS KJERTE V HBIL QUE tCWO QUE VEMCET^Os, A. SCHMEUNG, EN DOSfcUNDS* i t NUEVA YORK. (Editors Press). | ca norteamericana ha elevado al cu— Cuando Joe Louis, el campen |bo, no ha sido convincente, porque mundial de todas las categoras, di jo unos das antes de su encuentro con Max Schmellng, que Iba a "noz'~7. hijo, comodoro, el primero | quear" al alemn en el segundo v v¡ccomodoro el segundo, del i "round", los MCptleoa aseveraron Club Nutico de San Juan, cuatro que aquella salida del bombardero generalmente recenocido como campen de ( botes de la categora cometa. Tres achocolatado no pasaba de. ser un la divisin mosca, es filipino: y Sixto Escobar, campen de la divisin | de estas embarcaciones son propiegallo, es portorriqueo, > a nuestro mejor saber y entender, ninguno de ¡ dad del seor Santaella y en las los dos es negro, aunque creemos que el ser negro es un accidente de ; d'stintas prcticas que se han venacimiento, y no una desgracia o una deshonra... nido llevando a cabo han sido pi* * | lotadas. el nmero 1105, por el seEl mismo "Herald Trihune" sugiere que dcha.io de los edificios de j or Luis Santaella. hijo: el nmela prxima Feria Mundial de Nueva York, se rntierren en una urna, paj ro 1106, por el seor Arturo Nora asombro de las generaciones venideras, los siguientes objetos, que j b'e; el nmero 1104, por el seor mostrarn al futuro, el grado de civilizacin de este siglo: Ralph Christiansen, y el nmero "Un guante de boxeo perteneciente a Henry Armstrong. Una libreta 1108. por su propietario, el seor de colecta de "Bolita" perteneciente a la banca del extinto Dutch Schultz. Teodoro Gonzlez, hijo. Una ametralladora de mano. Una copla fotosttlca de una columna de Las prcticas estn resultando Walter Winchell, y a ser posible un rielto de Winchell. . ] muy interesantes ya qi-e estas cale embarcaciones son fabrlcacon tal exactitud que el que otra pueda ser la primera en llegar a la meta ello depende Un retrato del sombrero de Norma Shearer. o si es posible el sr < de sombrero. Una copla autograflada del libro de Hitler. "Mein s r( Kampf". El bastn-estoque del fiscal de Nueva York. Toms Dewey. Una una u copia del panfleto publicado por el Departamento de Agricultura de ios Estados Unidos sobre la vida sexual del coyote. Una copla de la plataforma del Partido Demcrata correspondiente al ao 1932. Una fotografa de la electrocucin de Ruth Snyder. Un zapato de Primo Camera. Un disco fonogrfico de la voz que dice, "Mis amigos" (F. D. R.) Un retrato del alcalde La Guardia lanzando la primera bola en un juego de pelota. Un par de dados cargados, y una copla del rcord taquigrfico del actual juicio de Jfmmy Hies". (Muy bien por el "Herald-Tribune"! Creemos que con estos objetos las futuras generaciones podrn Juzgar nuestra actual civilizacin... Y, ¡Basta por hoy! El da de los visitantes en el Campamento Buchanan Resultado de todas las competencias atlticas que se han llevado a efecto Con una asistencia de cerca de, quinientos visitantes de diversos pueblos de la isla, se llev a cabo la celebracin del dia de los visitantes en el C. M. T. C, del Campamento Buchaman, donde reciben instruccin militar ms de setecientos jvenes de toda la isla. De acuerdo con el programa de actividades para este da, se llevaron a efecto las competencias para seleccionar la mejor compaftia. peRelevo: Cien por cuatro: Gan la Compaa "B". Los corredores de esta compaa fueron: Publlo Carbonell. Fernando Vlez y Vctor Mario Prez y Rafael Pratt. El segundo puesto lo ocupo la Compaftia 'Ti', y tercero la Compaa "E". Triple salto: Primero, Leandro Arroyo, Compaa "E"; segundo. Epifanio Bellote y escuadra, y para seleccio| tran. Compaa "D": tercero. Hinar los mejores candidatos en e manual de armas. El resultado fu el siguiente: La mejor Compaftia. la "A", que comanda el capitn Ramn Guas: el mejor pelotn fu el primero de la Compaftia "C" que comanda el tntente Fournler; la meior escuadra fu la sexta escuadra del primer pelotn de la Compaftia "A", que comanda el cabo (Curso Blanco). Mario Quintero. Para el manual de armas, se seleccionaron cinco candidatos y fivsron: Roberto Quevedo, de la Compaftia "C"; el segundo. Wilson Ronda, de la Compaftia "B"; el tercero. Manuel Morales de la Compaftia "C": el cuarto fu Jos L. Coln, de la Compaftia "D". y el auinto fu Roberto Gonzlez, de la Compaftia "C". Durante la Competencia, los mismos cadetes acuaron como comandantes de las diferentes unidades. A la una de la tarde se dio comienzo al programa atltico con los siguientes resvltados: Carrera a cien metros lisos: Primero. Rafael Pratt. Compaftia "B"; segundo. Publlo Carborell, Compaftia "B": tercero. Epifanio Beltran, Compaftia "C". Rcord, dlex segundos y dos dcimos. Carrera a doscientos metros lisos: Primero, Jorge Berrios. Compaftia "E"; segundo, Rafael Pratt, Compaftia "B": tercero. Josu Iriiarry, Compaftia "D"; rcord, 24 segundos. Carrera a cuatrocientos metros lisos: Primero, Lucas Slevens. Compaftia "C": segundo, Jos Capiel, Compaftia "C"; tercero, Ismael Revern. Compaftia "D": rcord, 55 segundos. Carrera a ochocientos metros: Primero, Fernando Torras, Compaftia "E". segundo, Santos M. Ortlz, Compaftia "B"; tercero, Girbmldi Ortl*. Compaftia "v "A"; rcord, 10 minutos y diez y nueve segundos mucho de la pericia de la persona que dirija el timn. Asi tenemos t,ue en las prcticas realizndas hasta la fecha, el cometa pilotado por el seftor Santaella, hijo, ha cruzado primero la meta tres vecet consecutivas: l del seftor Christiansen una vez y el del seor Noble dos veces. Ahora, y por considerarlo r> mucho Inters para los deportistas portorriqueftes, nos place informar que, como resultado de la iniciativa de los se ft ores Santaella y Gonzlez al adquirir estas embarcaciones, el Club Nutico de San Juan fu Invitado para competir en las regatas de cometas oue se celebrarn en Skaneateles, Nueva York, durante los das 9; 10 y 11 del prximo setiembre, invitacin que el seftor Santaella no vacil fin aceptar. A este efecto orden la construccin de otro cometa que llevar el nombre de*) Puerto Rico y que ser pilotado por los seftores Teodoro Gonzlez, hilo, y Ralph Christiansen. De acuerdo con las noticias uncofUtaa en el Club Nutico, la Prensa de Nueva York le est dando bastante publicidad a este asunto, y hasta se habla de Puerto Rico como el sitio ideal para celebrar las regatas del Invierno. Claro est oue no vamos a ¡luemhargo. existe la posibilidad de que aquella manifestacin, que muchos fanticos recibieron entre explosiones de guasa, fuera la que diera al moreno la victoria. Porque es probable que. si en lugar de decir que iba a abatir a Schmellng en el segundo asalto, hubiera dicho que se lo iha a merendar en el primero, el germano hubiera tenido ms cuidado en el episodio inicial, con lo cual hubiera evitado el ya famoso puetazo al rion. Slo hubo una persona que perdijera en letra de molde que Joe Louis iba a ga; en el primer "round", y esa persona fu un cronista deportivo de un diario de California que escribi que el mulato iba a liquidar a su oponente en el primer "round", por la razn de que si Gipsy Daniels, un "paluka" o maleta, lo habia hecho unos aos antes, el bombardero detroltniano no poda ser menos. Por esa regla de tres, Louis debi vencer a Schmellng, con la misma rapidez, en el encuentro anterior, y al no hacerlo —seguimos utilizando la lgica del mencionado escribiente— demostr ser ms "paluka" que Daniels y que el critico. Es probable que Schmeling no vuelva a combatir en ella Intervino en una gran proporcin la suerte. Es nosihle que Louis, el golpeador ms formidable q. haya iparecido dotde Dempa?y hubiera vencido a Schmellng de torios modos. Pero en su rpida victoria -\ 22 de junio, en ese vertiginoso final q. prediio solamente un periodista de California, intervino algo ms que la potencialidad del mulato, algo ms que Max Schmeling tiene derecho a llamar fatalidad. • Puede decirse que la denota ha eliminado para siempre al germano del mapa pugillstico. Al salir para su patria Schmeling ha manifestado que el ao que viene intentar un "comeback" y que s se encuentra bien de facultades volver a combatir con Joe Louis. Pero lo ms probable 'es que el proyecto no se convierta en realidad. Porque aun cuando el alemn quede completamente bien *de la fractura de la vrtebra que sufri en la contienda, su espritu debe haber recibido otra herida mucho ms difcil de sanar. Para aventurarse en empresas preadas de dificultades, ahora que es rico y puede dedicarse en su patria a otro oficio menos arriesgado? Adems est oeguro Schmellng de q., aunque l quisiera, podria volver a combatir con Joe Louis? Qu tendra Mlke Jacobs que decir acerca de su proyecto? La dorada oportunidad de Max Schmeling pas de largo. Est visto que los excampeones del mundo La victoria de Louis, que la eritino pueden reconquistar el titulo. EL POTRO hijo de Little Nap y Susana D.. que atienden en el establo del seftor Julio Aybar Jj\, des-^ de hace algn tiempo viene pre-* parndos. Traquea muy dispuesto, no demuestra resabios y se enjfrm Coln. Compaftia "B"; rcord. 40 pies y una pulgada. Salto con prtiga: Primero, Rene Boothby, Compaftia "A"; segundo, Rubn A, Garca. Compaa "*C"; tercero. C. J. Bonelll, Compaa "B": rcord. 9 pea, 9 pulgadas y media. Tiro de pesa: Primero, Victor Mario Prez. Compaa "B"; segundo, Rene Boothby. Compaftia "A"; tercero. Carlos Rodrguez. Compaftia "C"; rcord, 41 pies con una pulgada. Salto a lo alto: Primero. Victor Mario Prez, Compaftia "B"; segundo. Simplicio Colom, Compaftia "B"; tercero, Narciso Buzo, Compaftia "D"; rcord, 5 pies con nueve pulgadas. Tiro de jabalina: Primero, Epifanio Beltran. Compaftia "D"; redundo. Leandro Arroyo, Compaa "E"; tercero. Manuel Paganl, Qompaftia "D" rcord, 135 pies con 6 pulgadas. Tiro de disco: Primero, Arturo Rodrguez, Com. parta "B"; segundo. Victor Mario Prez, Comparta "B"; tercero, Carlos Rodrguez, Comparta "C"; rcord,, 85 pies con 9 pulgadas. Salto a lo largo: Primero, Epifanio Beltran, Comparta "D"; segundo, Rene Bootnby, Compaftia "A": tercero, Simplicio A. Coln. Comparta "B"; rcord. 19 pr.-'s con 2 pulgadas. A las cinco de la tarde llegaron i el gobernador Blanton Winship y el coronel John W. Wright con su estado mayor. Como de costumbre, el carro del Gobernador fu escoltado por la banda del 65* de Infantera y un pelotn r>i CMTC hasta el campo de paradas del campamento; donde lo esperaba el batalln de cadetes, para pasar en revista frente a l. Una vez terminada la ceremonia, el Gobernadorr y su comitiva se trasladaron al saln de recreo;' donde la oficialidad de reserva en servido activo con el CMTC, ofrecuentra muy bien desarrollado. Lo sionarnos desde ahora y a pensar traquean con el nombre de Don nue este se logre inmediatamente, ya que consideramos cue en la se'ecoln del sitio entrarn ciertas circunstancias, como la del derecho que puedan tener otros competid ores. Sin embargo, suceden tantos milgaros qve nadie sahe lo que puedan hacer nuestros representantes en estas regatas, donde compiten por primera vez. Lo importante es, no obstante, qre estaremos reoresentados y que segn hemos sido informados, existe lacostumbre de donar dos trofeos a la tripulacin de la embarcacin oue represente al Club ms distante y en esta ocasin, por anticipado ya sabemos que dichos trofeos correspondern a los seftores TVodoro Gonzlez, hijo, y Ralph Christiansen. Julio. • • • DON RAM"N (Great Loss) efectu un escape corto anteayer sbado como preparacin para su debut el mircoles, cubriendo los seiscientos metros en .40 fcilmente, sobre pista buena en Las Casas. • • • CLAYTON efectu anteayer sbado el primer escape de su nuevo entrenamiento, cubriendo los seiscientos metros en .42 1'5 fcilmente, sobre pista buena en Quintana. • • • CONDADO se mantiene en forsu carrera del mircoles prximo. Anteayer sbado traque la milla en 2.01 2 5 muy fcilmente, sobre pista buena en Quintana. Pas los primeros 1.200 metros en 1.28 2 5. sin ser exigido. • • • EMMA R. se mantiene en huenas formas, preparada y bien aliviada de patas para su prxima carrera. En los ltimos dias ha realizado galopes largos eoH disposicin. • • • YUYIN. que recibid un tratamiento de tpico fuerte despus d* su ltima carrera, desde hace algunos das empez a preparase de nuevo, galopando corto al lado del pony. • • • COLIBR, la cual recibi la cura de los botones de fuezo. que. dando bien aliviada, ya est realizando ga'opes largos en su nuevo ca un "party" en su honor. Por cortesa de la destilera "Serralls" *se s'rvleron cokteles preparados con ron Don Q y Boca Chica. El programa de boxeo dl comienzo a las 7:30 P. 11. con asistencia de gran nbco. adem 4e los cadetes y oflela'es. Orden del .programa y resultado mas y debidamente preparado para entrenam iento. Las carreras de ayer en el hipdromo "Las Casas" Cinco favoritos resultaron ganadores, -Cofres venci brillantemente Una concurrencia numerosa prei marc el paso al principio, cedo a | sene las carreras celebradas ayer La Bailadora despus de os cien i Primer encuentro: A. Maymi. en el h pdromo Las Casas. | metros, qued cuarto 'ai salir de la j Compaftia "B", vencedor: vs. A. Los favor tos vencedores fueron recta lejana, y volvi de atrs paStoddard. Compaftia "D". I Slt Out. Lleja, San Jos, Vleques y ¡ ra imponerse en los ltimos cien Segundo encuentro: M. Rodrguez, Cofres!. metros terminando con tres cuerCompaftia "B"; vs A. L. Reyes, ', La pista estaba ligera, y hubo al [pos y medio de ventaja. La qaiaCompaia "A", vencedor. ¡ gunas buenas anotaciones de t'emdora presidi hasta el f nal de la Tercer encivntro: P. Carbonell. ; po. Compaftia "B". vs. Santos M. Ortlz Compaftia "B", que gan por K O.T, Cuarto encuentro: R. Romero. Comparta "A", vs. C. Dlmas, Comparta "D", que gan por decisin. Quinto encuentro: J. Roche. Comparta "('.". que gan por K. O T.: vs. J. del Pino, Compaftia "D". Sexto encuentro: H. Pr.z, Compaftia "D", v*. C. Gonzlez, C'mpaftia "D". que gan por decisin. Sptimo encuentro: E. Castro. Compaftia "A", que gan %  por K. O. T.¡ vs. C. Garca, Compaftia "C". Octavo encuentro: J. Iturrtno, Compaftia "A", vs. E. Pesquera, "B", que gan por decisin. CRONISTA En 'a prueba inicial se impuso B'eu Nult, la cual se mantuvo tercera desde el principio, avanz al segundo puesto en la milla y un diec sels-avo y entabl lucha con Andresito poco despus para reoa sar cuando faltaban cien metros recta lejana, donde cedi a Cenicienta, volvi de atrs para reba sar al entrar en la recta final, y luego qued segunda con la cabeza delante de Cenicienta. ita se co loc segunda en la media milla, pas al frente tras de breve lucha con La Bailadora, y al final qued destacndose con cuatro cuerpos de j tercera. Diamante avanz al terventaja. Andresito marc el paso cer puesto al salir de la recta lecon gran ventaja al principio, y so ¡lana, y luego volvi a quedar cuarlamente cedi a la ganadora. Coato, 'ejos del tercero. Mlckey Moumo qued cuarto al principio avanz al tercer puesto en la Mtima curva, y termin a dos cuerpos y medio del segundo. Rosita P. lleg cuarta rezagada y El Loco se lleg qunto. El ganador cubri la distancia de 1-116 milla en 1.5 y 35. El tercer evento lo gan con relativa facilidad Slt Out. La ganaquinto. La ganadora anot 1.25 pa, dora sostuvo breve lucha con Mu¡ ra los 1.300 metros. fie ira para tomar el comando an-; El fundo evento culm'n en el ¡ tes de la primera curva y rec^a triunfo de Talleres. El ganador el ataque de Carolina en la recta i final para dominar por un cuerpo. Caro'ina se co oc terrera a los trescientos metros, segunda al final de la recta lejana, y amenaz a la ganadora en la recta final. Muiftelra presld al principio en lucha con la ganadora, y luego qued tercera resacada. Braman y Dona Adela fueron cuarto y quinto. La ganadora hizo el recorrido de una nv'la en 1.45-15. La cuarta fu una prueba fcil para Lie'a. e! cual se impuso de extremo a extremo y lleg con siete cuerpos de ventaja. Race Street se coloc segundo a los cuatrocientos metros y conseno su posicin hasta el final. Ferguie corri egundo al principio, y luego qued tercero a tres cuerpos de' segundo. No Diga Mavanz al final para llegar cuarto a un cuerno y medio del tercero. Canvanas qued ltima a los dos^entos metros, y avanz tardamente para llegar nulnta a medio cuerpo del cuarto. El ganador rorr' los 1.000 metros en 1.02-3 5. La quinta carrera fu simple mente un paseo para San Jos, el cual dom.n en todo el trayecto y (Contina en la pg. 11 col. 7) Desde ahora hasta despus del Da del Trabajo NUEVA YORK, agosto 25.(S. E. M.)— "Montaftez, camino de Armstrong", es uno de los grandes titulares que aparecen hoy en ¡os rotativos neoyorquinos al comenzar el segundo triunfo consecutivo del famoso pgil portorriqueo despus de su forzoso descanso y de las operaciones quirrgicas por l sufridas. "Estoy >ns que sat'sfecho de la forma en que ha artuado Pedro", dijo a la Prensa su msnager. Lou Burston: "s n embargo, tengo que considerar sus recientes achaque* fsicos y su prolongada Inactividad, y con este motivo hemos decidido que Pedro se tome unas vacaciones de.'da ahora hasta despus del Da del Trabajo". Luciendo luego una sonrisila sardnica. Brix quiso hacer bien claro a los chicos de! Cuarto Poder oue "para la fecha en que Armstrong est recuperado. Pedro estsr listo a complacerle." El cronista deportivo del "Posi", Ifugh Brad'ey, opina que "Pedro, con sus relucientes 138-V ha demostrado que ya no es un liahtweiaht". Otros cronistas, entre ellos Julio Garzn, ponen esreclnl significacin en el hecho, de que el derrotado Orville Drouiliard era conocido como el "destructor de esperanzas", recordando sus victorias sobre Maxie Berger. la pr mpsa de Toronto; Larry Greh. de MilwaukeeT y Al Epiegel. de Florida. La buena estrella de Drouiliard. como eclipsador de promesas, fu esta emana apagada, segn el consenso general de opinin entre los exnertos de boxeo, por el "Torito de Cayey". Repetidamente se han sacado a relucir en distintos peridicos la ltimas palabras pronunciadas por Drouiliard antes de suh r al Hftff para encontrarse con Montaftez. Ellas fueron: "-Si este isleo se figura que va a encontrar en mi a otro Ray i Napolitano, se equivoca por una | ¡ distancia como del Bronx a South | Ferry". La "distancia" en cuestin, al fin de cuentas, fu la siguiente: a Napolitano .lo "destruy" Pedro a los dos minutos y cuarenta y cuatro segundos del tercer asalto de un encuentro pactado a 10; y al propio Drouiliard le oblig a pedir !a toalla, por medio del referee, y exactamente en las mismas condiciones de nocaut tcnico que sufri Ray, a los dos minutos y catorce segundos del quinto round.. "Distancia": un round y dos minutos i de otro... &f > Condiciones del clsico "Da del Trabajo" (Nota de la Comisin Hpica) Condiciones para el Clsico Da del Trabajo que se disputar en el hipdromo Las Casas el domingo 11 de septiembre, 1938, por caballos importados: 1.—La carrera del Clsico Dia del Trabajo r.- efectuar en el hipdromo Las Casas el domingo 11 de septiembre de 1938, por caballos Importados. 2.—La distancia ser de L250 metros. 3.—Esta carrera ser por "handlcap" siendo el peso mximo de 126 libras. 4.—Para todo aquello que no est provisto en esas condiciones regir el Reglamento de la Comisin Hpica Insular. CERTIFICO: Que las anteriores condicior.- fueron aprobadas por la Comisin Hpica Insular en la sesin celebrada el 25 de agosto de 1938. Y para que asi conste firme y sello la presen 4 ." en San Juan, P. R. a veintisis de agosto de mil novecientos treinta y ocho. Rafael SHETTINI. Secretario. Sixto Escobar considera ofertas para peleas NUEVA YORK, agosto 26. (SEM) Lou Brix, manager del campen mundial peso gallo, Sixto Escobar, dijo hoy a los reporteros que l y el campen estn considerando ofertas de promotores canadienses y de los Estados de California y Michigan, para prximos "matches" entre S'xtn y diversos contrincantes de primer cartel. Hasta ahora, segn Brix, la que tiene mayores probabilidades de realizarse es la de un encuentro de Escobar con Joey Archiba'.d, de MontreaJ. Archibaid es considerado en Canad como "el v'ejo rival" de Sixto y "¡a amenaza canadiense" a la corona del sensacional gladiadorc : to boricua. Este, por su parte, contina entrenndose asiduamente. tal como si su prxima pelea por e! titulo fuese cuest'r de das... Ms pgiles aficionados para los "Golden Gloves" Solicitudes de registro recibidas por el seor Tom iLougham ltimamente i (Nota de la Federacin Deportiva del Norte Contina, con ms entusiasmo que nunca, el movimiento deportivo tendiente a engrosar las filas de los boxeadores aficionados inscritos en los "Golden Gloves" que prximamente celebrar la Federacin Deportiva del Norte, con el solo objeto de enviar una representacin de boxeadores aficionados horicuas a las eliminacin.. finales de los "Golden Gloves of America" en el "Madison S.qu*ire Garden" de Nueva York. Nos complacemos en publicar las siguientes cartas dirigidas al enor Tom Lougham. director C.-! boxeo de la FDN, que darn una Idea a la aficin de cmo ha sido acogida por los pgiles de la Isla esta actividad deportiva: CATADO. — Tengo conocimiento de que pronto empezar el torneo "Golden Glov. a s" de Puerto.Rico auspiciado por la Federacin Deportiva del Norte y que usted dirige, por cuya razn suplico a usted tenga la bondad de aceptar e inscribir en la misma a mi pu pilo Domingo Desarden, qutal e reconocido en Puerto Rico por sus Innumerables combates que lo a'-rditan como el contrincante nmero 1 a la corona del peso gallo insular; ^isl como tambin a Juan Coln Pagan, boxeador del peso liviano, quvn ha venido peleando hien desde las eliminatorias nara lo Juegos Centroamericanos. Sin otro particular, me suscrib de usted y espero la ms pronta admisin en dicha asociacin. Quedo de usted, atentamente, JoaC Ramn Chinea, Apoderado. • • • GUAN'ICA.Me he enterado por el peridico EL MUNDO de que pronto empezar el torneo "Golden Gloves" de Puerto Rico que usted dirige y auspiciado por la Federacin Deportiva del Norte. Mi propsito es solicitar de usted me inscriba a mi pupilo Anpel Santiago Monte, conocido por "El Abogado", el cual ha hecho un sinnmero de exhibiciones en Pu?r to Rico con gran xito. Su peso actual es ciento veinte y seis libras. Y es mi opinin que en dicho peso har muy hivnas peleas a todos los mejores boxeadores de la Isla. Sin ms por el presente, queda de usted, afectsimo y S. S„ Ramn Kazario Jr„ Apoderado. PLAYA DE PONCE— Ee un honor para mi el dirigirme a usted. Sov un boxeador aficionado de la localidad de la Playa de Ponce y deseo tomar parte en loe desafos que har la FDN para seleccionar los candidatos que Irn a tomar parte en las Olimpiadas del mundo. Seftor Tom Lougham, aunque yo s que es una molestia de mi parte, me he dirigido a usted para adquirir una manifestacin amplia y clara sobre este asunto. Pues yo estoy dispuesto a ayudarle en esta misin. Esperando su ms atenta contestacin, muchas gracias. Luis Guillermo Arroyo, • • • PUERTA DE TIERRA—Me place comunicarle que me he hecho cargo del enfrenam'ento del Joven Ismael de Haseth, de Puerta de Tierra, quien por su estilo de pelea y capacidad asimilativa en lo que a castigo se refiere, creo podr hacer una buena demostracin) en los torneos "Golden Gloves of America", que se llevarn a cabo prximamente. El joven De Kaseth podr cualificar para la ca.. gorll mosca, y ya es' tramitando su licencia de aficionado ante la Comisin de ncreo y Deportes. Quiero aprovechar sta, para felicitar a la Federacin Deportiva del Norte y al peridico EL MUNDO, por esta actividad que, adems del beneficio que reportar a nuestra juventud entusiasta en el orden fsico, dar a conocer a nes tra Isla, si no tan brillantemente como lo han hecho Sixto Escobar y Pedro Montaftez, por lo menos tan extensamente como ellos. Cordialmente, Bernardo Cruz Jr. • • • GUANICA.Tengo al gusto de solicitar de usted tenga la bondad de inscribir en el campeonato que auspiciar "Golden Gloves" al boxeador aficionado Andrs Rosarlo Jr. Actualmente est pesando ciento cinco libras, posee licencia de boxeador aficionado y est sometido a un buen entrenamiento bajo mi direccin. Sin otro particular me e grato suscribirme de usted, muy atentamente, Jos A. Nieves Lpeu, Apoderado. Resultado de los ltimos partidos de bisbol celebrados en las Grandes Ligas Los partidos de base ball celebrados sbado y domingo en las Ligas Mayores de los Estados Unidos tuvieron los resultados sigulen tes: LIGA NACIONAL EN SAN LUIS New York 000 011 100— .1 10 4 San Luis 02.1 016 OOx—12 16 0 BATERAS Lohrman. Warewirk (5), Melton (6) y Danning por el New York: McGee y Brenner por el San Luis. HOMERUNS Mize. del San Luis, en la segunda entrada con uno en base. Myer. del New York, en la sexta entrada. EN CHICAGO Brooklyn 010 000 210—4 8 0 Chicago 000 000 100—1 6 0 BATERAS Hamlin y Phelps por el Brooklyn: Root. Russell (R), Dean <9> y O'Dea por el Chicago. EN CINCINNATI Boston 013 010 120—8 3 3 Cincinnatl 000 010 003—4 9 3 BATERAS Fette y Lpez por el Boston: Moore, Shoffner <3) y Lombardl y Hershberger (9) por el Cincinnatl. HOMERUNS DiMaggio. del Boston, en la stima entrada. EN PITTSBURGH Filadelfia 000 000 100—1 7 4 Pittsburgh 102 100 02x—6 10 1 BATERAS Hnllinsworth. Passeau 7t y Atwood por el Filadelfia: Brandt y Todd por el Pittsburgh. LIGA AMERICANA EN WASHINGTON Detroit 210 522 000—12 13 1 Washington 202 400 102—11 19 3 BATERAS Lawson, Coffman (1), Wade (4>, Kennedy (7) y York por el Detroit; Leonard. Cox (31, Hogsett (4). De Shong (4) y Ferrell por el Washington. HOMERUNS Simmons. del Washington, en la Iercera> entrada con uno en base. Bonura. del Washington, en la cuarta entrada con tres en base. Greenberg, del Detroit, en la cuarta entrada. EN NEW YORK Cleveland 000 021 004-7 8 1 New York 000 001 313—8 13 4 BATERAS Milnar. Galehouse (9). Alien (9) y Pytlak por el Cleveland; Hadley, Murphy (8), Andrews (9) y Glenn por el New York. HOMERUNS Hale, del Cleveland, en la quinta entrada con uno en base. Averill, del Cleveland, en la sexta entrada. EN NEW YORK Cleveland 000 000 000— 0 0 2 New York 520 302 lOx—13 lj 0 BATERAS Humphnes. Galehouse (5> y Andrews por el Cleveland; Pearson y Gleen por el New York. HOMERUNS Henrich. del New York, en la primera entrada eon dos en base. Gordon, del New York, en la primera entrada con uno en base. Gordon, del New York, en la sexta entrada con uno en base. Henrich, del New York, en la stima entrada. Monte Pearson se anot un partido "no hit", "no run". EI\ BOSTON Chicago 000 302 100— 8 12 1 Boston 040 425 22x—19 22 0 BATERAS Gabler. Ford (6) y Rensa y Schlu ter por el Chicago; Ostermueller y Peacock por el Bosotn. HOMERUNS Walker. del Chicago, en la cuarta entrada con uno en base. Foxx, del Boston, en la octava entrada con uno en base. EN BOSTON Chicago 000 000 000—0 8 1 Boston 000 000 10x—1 5 0 BATERAS Lee y Schluter por el Chicago; Harris y Desantels por el Boston. EN FILADELFIA San Luis 200 020 121—8 14 2 Filadelfia 100 200 000—3 9 0 BATERAS Mills y Heath por el San Luis; Potter y Hayes por el Filadelfia. HOMERUNS McQuinn. del San Luis, en la primera entrada con uno en base. Clift, del San Luis, en la quinta entrada. Clift, del San Luis, en la novena entrada. EN FILADELFIA San Luis 000 201 012—6 14 0 Filadelfia 040 100 000—5 8 1 BATERAS Van Atta, Johnson (9) y Sullivan por ?1 San Luis; Caster y Wagner por el Filadelfia. PARTIDOS DEL DOMINGO LIGA NACIONAL EN CINCINNATI New York 102 300 100—7 16 0 Cincinnatl 021 000 000—3 6 1 BATERAS Schumacher y Danning p o r el New York; Weaver. Davis (4), Cascarella (4) y Lombardl por el Cincinnatl. HOMERUNS Myers, del Cincinnatl, en la tercera entrada. EN PITTS*BURGH Brooklyn 240 010 010—8 13 2 Pittsburgh 111 020 000—5 11 2 BATERAS Fitzsimmons, Tamulis (5), Pressnell (5) y Phelps por el Brooklyn; Bouers, Bowman (4) y Todd por el Pittsburgh. (Contina en la pgina 11, Col 5. 0 k MTIUNA SE&KAUB, INC. ,4



PAGE 1

H. MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 29 DE AGOSTO DE 1938. NDO VERDAD Y JUSTICIA Editora: PXRTO RICO ILUSTRADO C. Director: Jos CoU Vidal. Administrador: ngel Simoi. Oficinas: EDIFICIO PDERTO RICO ILUSTRADO Apartado d Correos 346 Para al Extranjero: _ $17.00 rrlmeatra _ 14.00 Estados Unidos ? piite dentro del Tratado Postal: Precio da suscripcin incluyendo atbatlno y dominical. £n Puerto Rloo: trimestre $ 3.00 Semestre . 5.50 Semestre 7 .60 Ano 1 0.50 Ano 1 4.00 Ano Semaetre — 0.00 mmeetre — __ 4.76 Dlnjaaa ta correspondencia informativa y literaria a la direccin. Para anuncios, comunicados, etc.. dirjase al Administrador. EL PROBLEMA ESCOLAR NO ESTA CUMPLIENDO EL GOBIERNO SU DEBER PRIMARIO CABLEGRAMA DE LA COMISI "N MA RTIMA Sobre el aumento de los fletes de los barcos En relacin con el anunciado aumento de los fletes martimos, el presidente de la Cmara de Representantes, Ledo. Migul A. Garda Mndez, ha recibido el siguiente cablegrama del seor Th ornas M. Woodward, de la Comisin Martima de Estados Unidos: "En respuesta a su cable del da 24, las lineas navieras a que usted se ref ere no han radicado los aumentos a esta Comisin. De acuerdo con la ley (Public 705) aprobada enla ltima sesin del Congreso, ellas tienen que radicar ante la Comisin sus fletes reales efectivos no mis tarde del 21 de setiembre. Si los fletes reales que radiquen son ms bajos que los fletes mximos cobrados hasta la fecha, la Comisin no tiene poder para impedir que entren en efecto, y el nico recurso seria una subsiguiente investigacin oficial para determinar su legalidad. Le informar la accin t|ue tome la Comisin si se radican aumentos. Th ornas M. Woodward, Comisin Martima de Estados Unidos. EL CASO DLA COMPAfilA BACARDI Las partes a punto de someterlo a Boston Un nieto del ex-Kaiser alemn escribe sobre su abuelo Refiere sus recuerdos de la infancia v la vida ntima del des4* tronado monarca en su retiro actual junio a sus familiares La resistencia de la retirada Paralelismo entre los conflictos de China y Espaa Por F. \erdiales -Y todava es que los chlnltoa salen ms duro* que los leales espanoles", exclamaba en cierta ocasin nuestro compaero Torres Crdova viendo el cablegrama que acababa de llegar a la Redaccin Como empleado de la Seccin de Cables de este peridico, Torres fue slemPor el Prncipe Luis Fernndonda las vacaciones son ms pro-1 e¡ Kaiser siempre con un gesto corpre „ sigue sindolo hoy que anda por esos mundos de Dios a caza de a De acuerdo con los datos suminiatrados a la Prensa por la Directora Escolar de San Juan, 2,469 de los nios que este ao solicitaron ingreso en los planteles de enseanza de la Capital no pudieron ser admitidos. De stos, 1,859 eran de primer grado. Es evidente que estas cifras no reflejan el nmero exacto del total de nios de edad escolar que no encuentra acomodo en las aulas de la Capital. Hay que tener presente que, en vista de la oportunidad que ao tras ao les viene negando la escuela, muchos padres de familia ya decidieron no acudir nuevamente con sus hijos en solicitud d admisin. .En cuanto al resto de la Isla, el Departamento de Instruccin no sabe todava el nmero exacto de alumnos que este ao no han podido ser admitidos en las escuelas pblicas. Pero por las estadsticas oficiales del pasado sabemos que la realidad dolorosa es que ms de la mitad de la poblacin escolar de Puerto Rico est fuera de las aulas por falta de facilidades en el vigente sistema. Ningn clamor ms angustioso que el de esos millares de nios que se ven impedidos de dar comienzo a su instruccin por no haber en los planteles cabida para ellos. Ninguna situacin ms aflictiva que la de esos padres de familia frente al oscuro porvenir que se depara a sus hijos, al privrseles hasta de los beneficios de la enseanza primaria. El problema cobra tales proporciones y tiene tan honda trascendencia en los destinos generales del pas, que demanda la urgente y cuidadosa tencin de las autoridades y JswL,^ Serrallg v Pmrto Rico mayores esfuerzos de parte del Gobierno. No queremos sig, Dilk tmng Company, ios apelantes, nificar en modo alguno que el problema educativo se haya re¡estarn representados por el licenciado Jess A. Gonzlez, oficial jurdico del Departamento de Justicia. El fiscal Gonzlez est trabajando en su alegato, para pedir la revocacin de la sentencia del juez Cooper. Las partes envueltas en la apelacin del Pueblo de Puerto Rico en el caso de la Compaa Bacar£¡2*22 h qUedld rahtd ,n ; dl, la cual como ae recordar obtuvo un fallo favorable de la Corle Federal al impugnar ante ella ciertos extremo* de la Ley de Bebidas, se estn preparando para someter sus casos ante la Corte de Circuito de Boston. Informes recogidos por un redactor nuestro indican que el licenciado Rafael O. Gonzlez, de la firma "Hartzell. Kelly y Hartsell" de San Juan, tiene lista su prueba. Representar en Boston a los apelados. Compaa Bacardl. El Pueblo de Puerto Rico, la Desdo da HohenzoUern (N. de la R.: Un principe de la Casa de HohenzoUern, h{jo del ex* Kronprinz de Alemania, hace a continuacin un relato Intimo de la vida de su abuelo, que dentro de poco habr cumplido sus veinte anos de destierro n Holanda. Luis Fernando ha escrito este articulo en el curso Me su viaje alrededor del mundo, que la obsequio I Kaiser como regalo de bodas. Luis Fernando cas hace poco con la princesa Kyra de Rusia). • • • HONOLUL, agosto de 1938.— Siempre he considerado al Kaiser, no como a un superior militar, ni como al jefe de una gran familia, ni como una figura histrica, sino simplemente como a un mentor generoso y venerado, que siempre tuvo un consejo bondadoso y un gesto de paternal amistad hacia mi. Es desde este aspecto humano que quiero pintar una semblanza de mi abuelo, de quien me separan en estos momentos miles de kilmetros, y quien dentro de poco habr cumplido sus ochenta aflos de edad. Hay un Incidente ocurrido en mi ongadas, pudimos pasar todos ios anos varias semanas en Doorn. que consideramos como nuestro segundo hogar. La vida del Kaiser El secreto de la fortaleza fsica y mental del Emperador estriba en lo sencillo y metdico de su vida. Se levanta Invariablemente a las legado a trmino secundario. Por el contrario, es de justicia afirmar que en todo tiempo ha despertado vivo inters y que se han realizado estimables esfuerzos para afrontar algunos de sus aspectos inmediatos. En lo que concierne a la calidad de la enseanza, a su utilidad prctica, a su alcance cultural, al problema de los idiomas en que se ha conducido, a la metodologa y a otras fases puramente pedaggicas, podran hacerse reparos y hasta apuntarse cierta dejadez que ha contribuido a amenguar a veces el ancho rendimiento que se esperaba de la labor educativa. Pero ha habido siempre una noble preocupacin en lo que respecta a aumentar las facilidades de la escuela, a multiplicar el nmero de planteles, a extender la accin bienhechora de la enseanza a las regiones ms apartadas del pas. Aproximadamente, la tercera parte del presupuesto general de gastos del Gobierno Insular se ha destinado al servicio escolar, adems de la asignacin que han aportado los municipios. A pesar de estos laudables esfuerzos, el problema asume talca caracteres de gravedad, que precisan otras iniciativas, siquiera sea para el afrontamiento de la cuestin en sus bafea esenciales. En Puerto Rico se ha tratado de abordar el problema educativo en todas sus facetas al mismo tiempo, que comprenden desde la instruccin elemental hasta la enseanza universitaria. Si hubiera contado nuestro Gobierno con amplios recursos econmicos para sufragar el coste de operacin de todo el sistema, evidentemente se habra logrado alcanzar el objetivo de proveer las deseables facilidades educativas a todos los nios y jvenes de Puerto Rico. Pero careciendo de tales recursos, confrontndose con medios muy limitados para impulsar el programa escolar, la experiencia y los mejores intereses de nuestro pueblo aconsejan que se d preferente atencin a la instruccin primaria. No objetamos en modo alguno que haya oportunidades, tan amplias como fuere posible, para los que tengan capacidad, vocacin y deseo de proaeguir estudios superiores. Tampoco creemos que deba desatenderse ningn aspecto de la enseanza, sino que todos deben afrontarse en la medida que permitan loa recursos, pero •so si, hacerse con sentido prctico, procurando que el esfuerzo resulte verdaderamente provechoso, y poniendo especial empeo en que a todo nio de edad escolar se provea un asiento en algn plantel de enseanza. El analfabetismo es preciso combatirlo con tesonera decisin. Ninguna medida ms adecuada para eso que dar facilidades educativas a todos los nios de Puerto Rico. Mientras quede fuera de las aulas la mitad de nuestra poblacin escolar, por no haber en ellas el suficiente acomodo, no estamos abordando en su raz el problema del analfabetismo. Por 1 contrario, estamos contribuyendo de cierta manera a que cobre ms fuerza y a la vez d margen a que surjan otros problemas sociales de ms sealada gravedad. Porque, es evidente, que esos miles y miles de nios que, en vano acuden ao tras ao a los planteles de enseanza en busca de una oportunidad para instruirse convenientemente y as poder ser tiles a su pueblo en el maana, no encontrando medios para educarse ni facilidades para trabajar por razn del escaso desarrollo industrial que ha alcanzado nuestro pueblo, se sienten impelidos a la vida del hampa, de la holgazanera, de la miseria, del descarrio social, sin ideales, sin fe, sin esperancas de mejoramiento, sin freno moral, quedando muchos de ellos al margen de la ley al cabo de intiles esfuerzos por mantenerse en un plano de decencia y de servicial ciudadana. Mucho se ha hecho para remediar esta situacin; pero mucho ms queda por hacer. En tanto se allegan ms recursos para el financiamiento de todo el sistema escolar, —y a eso debe propenderse, y eso podra lograrse sin sacrificios innecesarios para el contribuyente, eliminando los gastos superfluos del Gobierno; en tanto se puede aumentar el presupuesto de instruccin a los niveles necesarios, debe perseguirse preferentemente el objetivo fundamental de poner trmino al analfabetismo, introduciendo al plan de estudios aquellas reformas indispensables para asegurar a todo nio de edad escolar un asiento en alguna escuela. Este es un derecho sagrado del nio que el Estado viene obligado a garantizar. Mientras el Gobierno no provea esas facilidades, est faltando a un deber de primaria importancia para el ciudadano y est causando grave dao a intereses vitales de la comunidad. LOS PORTORRIQUESOS DE NUEVA YORK Se aferran al uso de su i ri i o m a nativo Regres el fiscal de la Corte Federal Snyder El fiscal federal A. Cecil Snyder regres de su viaje a Estados Unidos y Mxico acompaado de su seora esposa despus de unos meses de ausencia. El seno? Snyder parti a bordo del "Angelina" hacia Nueva York, donde tom el tren para ir a Washington y Baltimore, ¡r de a'U parti en avin hacia San Antonio Texas; de ah sali en automvil acompaado de tu esposa hasta Ciudad de Mxico donde pasaron varias semanas. El calendario de la Universidad de Puerto Rico (Nota de la Universidad) El calendario universitario del prlrr.?r semestre en los colegios de la Universidad de Puerto Rico es el siguiente: 5 de septiembre, Dia del TrabaJo, Dia Festivo; 12 de octubre. Dia de Coln, Da Festivo; 19 de noviembre. Aniversario del descubrimiento de Puerto Rico, Da Festivo; 34*27 de noviembre, Da de Gracias; 24 de diciembre, termina el primar semestre. NUEVA YORK. N. Y., agosto 28. (PU)—Una de las ms conspicuas rararterlsttr%s de la colonia portorriquea en Manhattan (condado de la ciudad de Nueva York) s la tenacidad con que sus miembros se aferran al uso de la lengua espaola, dice un reportaje que publica destacadamente el "WorldTelegram". Seala tambin entre otras cosas que en la seccin de Harlem donde radica la colonia residen 100.000 portorriqueos. Enfatizando la devocin de los portorriqueos a su lengua nativa, el articulo dice que casi todos los nios nacidos de padres ox'ranieros en Nueva York usan el injls, mientras que los nios portorriqueos se concretan a hablar casi enteramente en espaol. La seccin ocupada por los portorriqueos se extienda de este a oeste desde la Avenida Lextngtoh, pasando por las avenidas Madlson, Park, Quii a. Lenox y Stima hasta la Avenida Octava, y sobre las calles transversales partiendo de la calle 105 hacia el norte. Calcula adems el reportaje que desparramados por otras secciones de ¡a ciudad hay 50,000 portorriqueos ms. — M i Maana empieza... (Continuacin de la pgina 2.) desde la misma tribuna como es la costumbre en la Carolina del Sur para que loa electores puedan or amboa lados al mismo tiempo. La campaa mis enconada de toda la serle es la del Eatado de Maryland que tiene lugar el doce de setiembre. El presidente Roosevelt atac al veterano senador Mlllard E. Tydlngs diciendo que ste estaba buscando la re nominacin demcrata usando el prestigio del Presidente y el dinero de los republicanos. A esto contest Tydlngs que la accin presidencial estaba injustificada, que Implicaba una invasin en los derechos de los Estados y que recordaba la tirana politice del Norte con el Sur despus de la Guerra Civil. Roosevelt endos al oponente de Tydlngs. el representante Davis Lewis, fervoroso novotratista. En el Estado de Georgia se celebran las primarlas el 14 de setiembre. Roosevelt atac pblicamente al senador *Walter F. George por su antagnica actitud hada los objetivos del Nuevo Trato. Los contendores son el exgobernador Eugene Talmadge y el fiscal federal de distrito Lawrence Camp, quien es el favorito de la Administracin. El 20 de setiembre los electores demcratas en el distrito 18 de Nueva York aprobarn o desaprobarn la demanda de Roosevelt en el sentido de que se derrote al representante John O'Connor, a quien el Presidente calific de *>1 ms efectivo obstruccionista en la Cmara Baja". deleblemente en mi memoria. Fu l el primero y nico contacto oficial que tuve con mi abuelo, en su carcter de jefe supremo de mi patria y de su ejrcito. De acuerdo ron la tradicin Imperante on Prusia. los varones de nuestra familia Ingresaban al ejrcito a la edad de dle aos, recibiendo al cumplirlos el despacho de teniente en el primer regimiento de la Guardia a Pie (Erstes Garderegirnent Zu Fuss). Sucedi que el Emperador estaba en la ciudad al llegar yo a la edad de dier aftos, en 1917. Tuve, pues, que hacer frente al gran momento en que debia presentarme ante l en calidad de oficial mi joven de su ejrcito. Con este motivo deb aprender de memoria un discurso bastante complicado, que me exigi gran esfuerzo. Llegadas las diez de la maana del dia indicado, fui conducido al saln utilizado para estas ceremonias, vestido con mi flamante uniforme. El Kaiser estaba de pie en el centro def saln, rodeado por un numeroso cortejo de militares de alta graduacin. Di comienzo a mi discurso, pero la presencia del grupo de personalidades que acompaaba -, mi abuelo me llen de confusin, y a las pocas Palabras mi discurso qued enredado en tal forma que era imposible proseguir. El Emperador con una sonrisa irnica y hon.rUdosa a la vez. me sac del mal naso "soplndome" lo que yo habla olvidado. Un rasgo del Kaiser Cuando finalmente di fin a la oracin de circunstancias, con un gran suspiro de alivio, el Emperador, con un gesto que quera ser serio sin lograrlo, dijo: "Pues bien, muchacho, eso no ha estado muy bien que digamos; pero confio en que antes de que llegues a ser general habrs aprendido esa oracin sin que. tu abuelo tenga que servirte de apuntador." El nuevo teniente de la Guardia a Pie abandon el saln entonces con la cola entre las piernas. Luego me di cuenta, empero, de que el Emperador habla salvado la situacin con unas pocas palabras oportunas. En aos posteriores tuve oportunidad de observar esa cualidad humana del Kaiser, muchas veces. Fu aquella la ltima vez que vi a mi abuelo antes de producirse la revolucin de 1918. Pasaron varios aos antes de volverle a ver. en Holanda y en circunstancias muy diversas. M impresion entoncea l a actitud de satisfecha resignacin con que sobrellevaba la pesada carga que le depar el destino: segua siendo la misma persona bondadosa y considerada que yo habla conocido en los das de mi niez. Nosotros, sus nietos, no tardamos en darnos cuenta de que era un hombre sumamente Ilustrado y de una memoria realmente sorprendente. Recuerda con facilidad a gentes que no ha visto durante aos. Sus conocimientos de geografa son extraordinarios: conoce el globo terrqueo como si fuere el propio patio de su casa, por ms que nunca tuvo oportunidad de viajar mucho fuera d Europa. Era natural que a nosotros nos complaciere grandemente visitar nuestro abuelo y que aumentara nuestro afecto y admiracin hacia l cuanto ms le velamos. En los aos de nuestra escuela secundarla no le velamos muy • menudo, debido a lo breve de nuestras vacaciones, pero una vez que hubimos ingresado en la Universidad. Guillermo de HohenzoUern, exkaiser de Alemania. stele, y da en seguida un paseo por el jardn, haciendo luego reunir a todos los miembros presentes de su familia para participar en un corto oficio religioso. Despus del desayuno, segn la poca del ao, trabaja en el bosque o en el jardn. Mi abuelo es un excelente jardinero y arquitecto paisajista. Se enorgullece de poseer el nico jardn de rosas que hay en Holanda y muestra complacido sus flores a las muchas gentes que vienen, de todas partes del pais. a verlas. En un rincn del parque ha plantado una coleccin de pinos que le han sido enviados desde las parte ms remotas del mundo. Cumplidas dos horas de Intensa labor al aire libre, el Kaiser regresa a la casa y examina cuidadosamente los peridicos, entre los que se cuentan no slo alemanes y holandeses, sino tambin muchos ingleses, norteamericanos y franceses. Si ha ocurrido algn acontecimiento importante, hace recortar los articule* resoectivos, que estudia con detencin despus de cenar. El almuerzo se sirve siempre a las 13. El men consiste por lo general de uno o dos platos, y lo mismo puede decirse de la cena. Mi abuelo guata de la comida sencilla, pero todos los platos son bien preparados. Comnmente hay unos pocos invitados, que pertenecen i su circulo Intimo, por ms que con frecuencia tiene huspedes de Alemania y de otro pases. SI mi abuelo ve que sus Invitados gustan y aprecian un buen vino, hace traer una botella de excelente tinto o blanco. Bebe muy poco: generalmente un medio vaso de Borgoffa espumante en cada comida. La conversacin ea siempre animada. Cuando hay huspedes extraajeros. cosa que ocurre a menudo, el Kaiser habla con ellos en Ingls o francs. Idiomas que posee con tanta naturalidad como el propio alemn. Terminada la colacin, las seoras salen del comedor primero v el Kaiser da la mano a lo caballeros, segn la antigua costumbre alemana. Luego se pasa a la biblioteca, donde se sirve el caf y se obsequia a los circunstantes con cigarros. Despus de almorzar el Emperador se retira a sus aposentos a dormir una buena siesta, recomendando a rus huspedes que hagan lo mismo. Se le sirve luego el t en la Intimidad, acompaado solamente por la emperatriz y lot familiares que estn en Doorn. A los huspedes se les sirve el t en sus respectivas habitaciones. Afecto popular Durante el verano el Kaiser efecta a menudo un paseo a pie por la aldea o la carretera. La gente de la aldea le saluda Invariablemente con afecto y muchas veces se detienen los automviles y sus ocupante* le saludan, respondiendo ts y amable. En el periodo comprendido entre la hora del t y la de la cena, el Kaiser se retira a su estudio, situado en una pequea torre del edificio, donde nadie 1* interrumpe. En su calidad de jefe de nuestra familia, es l quien estudia y resuelve todos los asuntos que se presenten.' Est perfectamente al tanto de la vida de todos sus familiares y se interesa en los detalles ms pequeos de ella. En su estudio, el Kaiser lee innumerables libros y prosigue sus estudios de arqueologa, ciencia que le Interesa grandemente. Una vez al ao. generalmente en el otoo. Invita a un grupo de arquelogos distinguidos, de distintos pases, a pasar una semana en su residencia de Doorn. y en esa ocasin se analizan y estudian los ltimos descubrimientos efectuados. Con frecuencia se hacen imprimir lo Informes aportados a estas conferencias. La cena se sirve a las 20. aunque por regla general mi abuelo aparece con un cuarto de hora d anticipacin. La cena es tan sencilla como el almuerzo, y el ambiente es Igualmente amistoso y desprovisto de ceremonia. Terminada la cena mi abuelo se dirige nuevamnete a la biblioteca, donde despus de algunos momentos d* animada charla con sus huspedes ocupa un silln favorito y lee en voz alta. Se comenta luego algn libro, articulo periodstico o revista que haya servido de tema a la lectura. La tertulia se prolonga por espacio de una o dos horas y terminada ella mi abuelo da 'a* buenas noches y se retira a descansar. En vsperas de cumplir l sus ochenta aos, todos nosotros deseamos de todo corazn que por machos alo* podamos seguir teniendo el privilegio de verle y acompaarle. Sabemos que en todo el mundo no podramos hallar un consejero ms experimentado ni un mentor m generoso que nuestro abuelo, el Kaiser. Derechos reservados a ET, MUNDO por North American Newspaper Alllance. KENT SIGUE HABLANDO DE SU MURAL Prefieren el aire FXULDING, O. (Prensa Unkla.) Una pareja de ancianos, los seores J. A. Betts. de 82 y 73 respectivamente, montaron hace poco en avin, y al terminar la jornada manifestaron que les habla gustado mucho y que en adelante viajaran siempre por el aire. "Nunca morir, porque el asunto est vivo", dice NUEVA YORK, agosto 26. (SEM) —Rockwell Kent. al conocido rtlsta norteamericano, autor del mural que sobre Puerto Rico fu pintado en el nuevo edificio de Correos en Washington, se hizo rodear anoche de un grupo de reporteros para contestar la critica que a su mural fu hecha por el gobernador Blanton Wlnship, de Puerto Rico, en el ltimo mensaje dirigido a la Asamblea Legislativa, en sesin extraordinaria, por el Ejecutivo de la isla. Kent mostr a los periodistas la Informacin en la que se dice que Winshlp solicita de los legisladores portorriqueos la asignacin de un fondo da no menos de tres mil dlares para pintar otro mural en sustitucin del anteriormente referido. "Ese mural", dijo Kent a los reporteros y a un grupo d artistas que copiaban un nuevo cuadro suyo, "nunca morir, pues el asento que l aborda estar vivo y latente hasta que el pueblo portorriqueo sea libre, o goce de un positivo gobierno propio". El pintor se extendi luego en consideraciones de orden poltico internacional, y compar a Puerto Rico "con la situacin de Irlanda antes da la Guerra Mundial", contrastando adema las condiciones de aquella Isla antillana con la del Brasil. "El hecho de que el gobernador Winshlp no crea estar a salvo en Puerto Rico", agreg, "a menos que est protegido por la Polica, es ms que suficiente para convencer de la altuacin portorriquea a todas las personas amantes de la paz. Nuestros peridicos americanos han hablado mucho sobre la forma en que el presidente Vargas, del Brasil, se apropi el poder; y a esos peridicos nuestros yo tengo que decirle que, a pesar de eso, el seor Vargas camina por las calles brasileas como un ciudadano privado, sin necesitar proteccin. Comprese esto con el caso de Puerto Rico..." Kent termin por atribuir la peticin de Wlnship a la Legislatura Insular como 'la expresin del espritu antlnegrolde que hay que esperar de un caballero militarista del Sur de Estados Unidos". Zulma Caballero en Washington NUEVA YORK, agosto 2T, (Prensa Unida.)— La reina de belleza de Puerto Rico, Zulma Caballero, sali a pesar el fin de semana en Washington acompaada de su seora madre, doa Josefina L. viuda de Caballero, y de las seoritas Mara Luisa Cobla y Elvira Barlefta. El Instituto de Turismo proyecta celebrar una recepcin ea honor de Zulma la prxima, semaHASTA 40% MENOS QUE LAS DEMS en precio por la sencillez de su mecanismo. Monarch La mquina porttil de sumar ** Elctrica o de mano De $65.00 a 200.00 Con o sin resta directa. MS DE 500 EN USO EN PUERTO RICO noticia local, atento espectador de los acontecimientos mundiales. Fu asi que l vio nacer y desatarse los ltimos tres conflictos blicos —Ablslnla, Espaa, China— prodigando en cada caso sus simpatas ron mayo o menor humano acierto, pero (fuerza es decirlo) sin esperar saber la opinin de la gente a su alrededor para acomodar la suya. D esta suerte —claro est— se podrn cometer errores de apreciacin, pero no se cae en faltas ms feas. Cuando prorrumpa Torres en la entrecomillada exclamacin quabre el prrafo anterior, las lineas republicanaa se estaban desmoronando desde Teruel hasta los Pirineos ante el doblegador empuj de las huestes franquistas y en el Lejano Oriente las fuerzas de Chlang Kai Shek se batan en el sur de la provincia de Shantung, no como meros chlnltoa. sino como chinos muy grandes—engrandecidos por un arrojo y un empeo sorprendentes en la China moderna que tantas veces y tan fcilmente se habla dejado desmembrar durante la ltima centuria. Era a mediados de marzo del ao en curso. De entonces a ac loa azares de la guerra registran caprichosos vaivenes, pero arrojan en definitiva, una larga nmina de derrotas para chinos y republicanos por Igual. Es decir, chinos y republicanos han resultado igualmente duros, o Igualmente blandos, segn la Interpretacin que se le quiera dar a eso de resistir retrocediendo. • • • A principios de marzo de este ao. el comando Japons, que amhuba de consolidar su poderlo en el norte de la provincia de Shantunc con la captura de la capital (Tsinan) y del puerto de mayor impor ca (Tsingtao). desencaden un demoledor avance hacia el sur teniendo por objetivo la ciudad de Soochow, nudo ferroviario de sumo valor estratgico. La acometida nipona fu abatiendo metdicamente la resuelta resistencia china hasja llegar a Taierhchwang. en el extrerr." sur de la provincia, en forma que recuerda la marcha victoriosa de lo! nacionalistas un ao antes desde el nordeste hacia Madrid por Guadalajara, hasta llegar a Brihuega. En otras palabras, puede decirse que. como ejemplo aislado de los muchos paralelismos que campean entre las dos contiendas, el Taierhchwang chino del 6 de abril de este ao fu el Brihuega espaol del 18 de marzo del ao pasado. En uno y otro sitio respectivamente, los defensores contraatacaron con tales bros, que en Brihuega los "voluntarios" de Mussolinl tiraron las armas y pusieron pies en polvorosa, y en Taierhchwang las legiones del Japn sufrieron lo que los comentaristas calificaron dl mayor descalabro de su historia. Miaja proclam haber ganado en Brihuega la victoria ms importante de la guerra y por el momento tuvo razn. La debacle de los "voluntarios" all se compar —dentro de lo relativo, por supuesto— a la que sufrieron las tropas de la monarqua Italiana a manos de los alemanes en Caporetto, en el otoo de 1917. l'n observador militar apunt entonces que las huestes leales slo necesitaban un general Sherman que las condujera a la victoria final. Pero ambas victorias fueron efmeras: siempre lo han sido hn<='H hoy en lo militar las victorias republicanas y las victorias chinas. I pues de Brihuega los nacionalistas lograron la conquista de todo *i frente del norte de Espaa —conquista en la que ni la muerte de Mola consigui siquiera abrir una pausa— y despus de Taierhchwang los chinos perdieron a Soochow (a mediados de mayo) y la linea frrea d^ Lunghal, por la cual acto seguido se inici desde el nordeste el avance japons hacia Hankow, sede provisional del Gobierno central chino. Slo la acertada destruccin de los diques del rio Amarillo 1 este de Chengchow logr contener (a mediados de junio) las tropas japonesas que al encontrar el paso interceptado por el desbordamiento de las aguas, optaron por embestir contra la capital china desde el sudeste, siguiendo el valle del Yangtze. Sin escatimar esfuerzos y tras rudo batallar contra la obstinarla resistencia de los defensores, los japoneses se hablan colocado a meros de 150 millas de Hankow con la captura de Kiuklang, a orillas del rio. cuando el Soviet juzg pertinente amagar por Changkufeng. El Japn se tap —y sigue tapndose— con grandes contingentes blicos que resta a sus fuerzas en China y desde entonces —hace ms de un mes— el avance contra Hankow est paralizado, como lo est el avance de Franco contra Sagunto y Valencia. • • • Cuando la noche del 24 de julio varias divisiones de Rojo —flor y nata de su ejrcito— se vertieron hacia el otro lado del rio Ebro (que con su tributarlo el Segre forma los lindes occidentales de la porcin republicana en el este), ya hacia una semana que las fuerzas de Franco se encontraban prcticamente estancadas en su campaa hacia Sagunto y Valencia. Aranda estaba en Chuches en su progreso por el litoral; Garca Vallftos habla ido formando y tomando bolsillo tras bolsillo en la regln interior y controlaba la mayor parte de Sierra Espadan; Vrela primero solo y luego con Solchaga habla vencido plazas como Escandn, Sarrln, Albentosa y Barracas, formando y absorbiendo de paso bolsillos como el de Mora de Rubielos, y se hallaha machacando en las cercanas de Vlver, a poco ms de la mitad de la carretera de Teruel a Sagunto. Pero a medida que las distintas columnas nacionalistas se movan hacia Sagunto, donde segn decires esperaban converger el 18 de julio para celebrar triunfalmente el segundo aniversario de la guerra, el avance se hacia ms costoso y ms lento y la resistencia republicana cobraba mayor eficacia. Ya los nacionalistas Se estaban limitando a meras fintas por los flancos (Pefta Salada) o a atacar por otros frentes lejanos (Extremadura), cuando Rojo cruz el Ebro y se abalanz sobre Gandesa. Franco retir tropas y armamentos de Levante para impedir que Rojo Interceptara las vitales comunicaciones que pasan por Gandesa y desde entonces no hay novedad en el frente de Valencia. • • • Asi las cosas, no es aventurado decir que .la Impetuosa maniobra de Rojo le sirviera a Franco de oportuno pretexto o Justificacin para hacer un alto en su marcha contra Valencia sin admitir que ya se tocaba a un punto en que de todos modos resultaba temerario proseguirla o por lo menos conveniente suspenderla. Evidentemente Aranda era el nico general nacionalista que estaba en condiciones de avanzar, con la cooperacin de la Flota que desde el Mediterrneo arrojaba con xito sus proyectiles sobre los leales en retirada. Pero de nada hubiera valido que Aranda tratara de acercarse a Sagunto por el nordeste, es decir, por un solo lado, mientras Vallftos no acabara de atravesar los Montes de Espadan y Vrela no pasara de Vlver y de Segorbe, para rendir a Sagunto como se rindi antes a Castelln de la Plana: con un movimiento envolvente. Y an despus de la captura de Sagunto, los nacionalistas hubieran seguido separados de Valencia por veinte y tantos kilmetros de campo densamente atrincherado y otras defensas al estilo de las de MadrM. con la agravante que, teniendo en cuenta el fluir de las comunicaciones en esta zona, resulta asaz difcil ejecutar contra Valencia el aludido movimiento envolvente realizado contra Castelln y posible contra Sagunto, gracias a que en aquellas dos plazas las carreteras entr-procedentes del noroeste —territorio nacionalista— yendo a parar rv abajo de la ciudad. El avance franquista por esas carreteras hasta t mar dej a Castelln y podra dejar a Sagunto absorbidos dentro del territorio nacionalista. Tal cosa, sin embargo, no es normalmente posibla en Valencia sin la previa conquista def vastos territorios al noroeste de la ciudad. • • • Las ofensivas republicanas —Ebro, Albarracln, Segre— no alcanzan los objetivos apetecidos y, lo que es peor, las ms de las veces terminan en desastre para los leales. Pero retrasan las operaciones de Franco y mientras tanto pasa el tiempo, mudo pero poderoso factor de i insospechables potencialidades. Es cierto que, dicho con simpleza, si el territorio leal sigue mermndose al mismo compa que lo ha venido haciendo por espacio de ms de dos aftos, habr de llegarse necesariamente el dia en que, pese a su bravura, las fuerxas republicanas carecern de tierra donde posarse para seguir guerreando. Asi mismo es cierto que si Chlang Kai Shek sigue trasladando su capital tierra adentro, a la larga su gobierno degenerar inevitablemente en una organliacin nmada desprovista del arraigo necesario para repeler al invasor. Pero tambin es Igualmente cierto que una guerra se gana o se pierde en una batalla. Y tanto en China como en Espaa esa batalla asta an por librarse. 27 de agosto de 1038. i SOLICTENOS UNA PEMOSTRACION Albert E. Lee & Son, Inc. NUEVA 4 -r LA MARINA, SAN JUAN TELEFONO 503 SAN JUAN. V Eleccin Consciente El pblico qut gaita, regularmente compro aquello qut representa el MAYOR VA10R por lo quo poga. Cuando osto mismo pblico hoco do un peridico &•&&!! iSL! d *.*"• tamkn •' foc *' "MAYOR VALOR" decidi lo eleccin. "Eleccin consciente" ofrece ms oportunidades po•I comerciante quo tiene algo quo vender. i EL MUNDO TELEFONO 2222, SAN JUAN. ro %  lili* v >^' A



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES DE AGOSTO DE 1938. Maana estrenar el Rialto Un Diablo con Faldas" Una vampiresa contra quien no tie nen defensa ni los hombres ms duchos ESPECTCULOS "EL DIABLO CON FALDAS", el rfuevo treno del cine argentino. qJe comienza a exhibirse maana martes en el Rialto de San Juan. e't una pelcula moderna con un argumento interesante desde cualquier .'punto de vista. Se trata de una muchacha joven y bejia,, coupletista de una compaa ambulante que no suena ms que con palacios fastuosos y sortijas con brillantes, y que no ve en loa hombres ms que el vehculo para satisfacer sus ansias de lujo. Unverdadero "diablo con faldas" para el que no hay diques ni barrera* SI toombre ms respetable,el de ms experiencia,. cualquiera, corre el peligro de caer a sus pies rendido como un nefito. Tal es su podar de seduccin. No le importa a, ella .que por seguirla se abandonen hijos, obligaciones, todo cuanto puede constituir la tranquilidad y el deber de un hombre honrado. A ella slo le interesa lo suyo, el dinero. El desenlace de esta pelicula es por dems interesante y sugiere mil pensamienos sobre los peligros a que todos estamos expuestos cuando nos tropezamos con uno de estos "Diablos con Faldas". Conjuntamente con Celia Gmez triunfa en esta pelicula Florencio Parravincl, el reputado actor argentino que ya conocimos en su interpretacin de "¡Qu Tiempos Aquellos"! "EL DIABLO CON FALDAS" se estrenar los das 31 de agosto y lro. de septiembre en el cine Rialto, pasando despus, durante cinco das, al Teatro Puerto Rico. Estos cinco das sern del 2 al 6 del prximo mes de septiembre. LING L asamblea de "Los Populares" en Cidra La asamblea que, bajo la presidencia del seor Muoz Marn, celebraron los populares de este pueblo el domingo 21 del mes en curso, culmin en una fracaso tremendo. Tras ocho meses de campaa continua y tenaz, los populares solamente lograron llevar a la asamblea a menos de treinta adeptos. En li platea pudimos notar a varios coalicionista! y liberales que fueron a observar el acto. Es significativo el hechO'de que a Ramos Antonlnl-no ae le tributara el ms leve aplauso. Por faifa de asistencia, el acto, originalmente sealado para llevarse a efecto a las diez de la maana, hubo de empezar a la una de la tarde. Muoz Marn se limit a recordar viejas rencillas personales con los miembros de la Junta Central. Acus al seor Barcel de estar soi metido a lo caprichos de los seores Ramrez Santibflez, Lastra y Gelpl. Estas imputaciones falsas surtieron un efecto desagradable aun para sus propios seguidores. Quiso hacer comprender a los all presentes que el movimiento poltico por ellos iniciado estaba Integrado por las verdaderas fuerzas del liberalismo y que, por tecnicismos de ley se han visto obligadps a reinscribir J partido. Tild a los aetuales directores He nuestra roleotlvidad de querer unirnos a los coalicionistas. Estamos seguros d* oue el liberalismo isleo rechaza de plano esta nueva empresa poltica que tiende a dividir ms a la familia portorriquea. Los populares no tienen ambiente en nuestro querido pueblo de Cidra, baluarte Indestructible de las Invictas fuerras del liberalismo que. noble y fielmente respalda ciento por ciento las sabias Agosto SO. El nio que nace en este dia est dotado de excelentes medios ntelectuale y es muy posible, que si se le encauza debidamente, la fama y la riqueza lo hagan uno de sus favorecidos. Fi es usted mujer y na nacido en la fecha del 19 de agosto, probablomente despertar usted mucha admiracin y mucho amor. No debe permitir que ¡as actividades sociales ocupen yn mauor parte de M tiempo" porque ello le impedir una actuacin que le ganar reputacin y dinero. Si es usted de naturaleza sentimental, no trate de ocultarlo, como si se tratara de una falta. El periodismo, el teatro y el comercio le. ofrecen sus campos ms fructferos.. Casi todas las mujeres que han nacido en esta fecha, encuentran en el matrimonio la felicidad que ansian. Los hombres que han nacido el tft de. agosto snn de espritu intrpido y de corazn bondadoso.. Su sentido de la justicia ser uno de pautas polticas trazadas por el insigne paladn don Antonio R. Barcel y por los hombres que. junto a l. hrindan su valioso concurso a tan plausible ohra. ngel BERNART Jr. %  Presidente Junta Local Liberal de Cidra. Lunes 29 de agosto de 1P38 SAN JUAN RIALTO: "La Batalla de Broadway" (The Battle o Broadway) con Vctor McLalen, Brlan Donlery. MARTI: "Huapango" con Gloria Morell, J. J. Martnez Casado. LUNA: "Peligro de Bulldog Drummond" (Bulldog Drummond Perlla) con John Banymore y episodios II y 12 Isla del Tesoro. TRES BANDERAS: "Con la Sonrisa en los Labios" con Maurlce Cheva\ivt y "Besos Brujos" con Libertad Lamarque. EUREKA: (Puerta de Tierra) "Jugada de Mr. Motto" (Mr. Motto's Gamble) con Pcter Lorre. MARTI: (Puerta de Tierra) "La Carga de los 600" con Srrol Flynn y "El que Lucha Triunfa" con Wayne Morria. SANTRCE, RIO PIEDRAS. CATARO. CAOUAS, GUAYAMA FOX: iMiramari "La Pecadora de Broadway" (Vlvaclous Lady) ron Glnger Rogers, Jamrs Stewart. LIBERTY: (Parada 19) "Justicia del Cowboy" con Charles 8tarret y episodios 13 y 14 Isla del Tesoro. ENCANTO: (Parada 19. Carretera Nueva) "La Octava Esposa de Barba Azul" (Bluebeard's Elghth Wiei con Claudette Colbert, Gary Cooper. MARTI: (Parada 16 12) "Corronla que Cantan" con Patricia Ellis y El Potro Pinto 11 y 12. PARAMOUNT: (Parada 19) "Rubia del Camino" con Paulina Slngerman. TUERTO RICO: (Parada 21) "Goldwyn Follles" con Adolphe Menjou. Kenny Baker. POPULAR: (Parada 21) "Emboscada Sangrienta" con Charles Starret y "Hoy Si Maana No" con Bert Wheeler y Roben Woolsey. DELICIAS: (Parada 23. Carretera Nueva) "El Correo del Oeste" con Bob Baker y episodios 9 y 6 Isla del Misterio. CAPTOL: (Parsda 24) "Refugiadoa en Madrid" con Mara Coneaa, Fernando Soler. MARTI: (San Mateo) "El Payaso del Circo" ron Joe E. Brown y "Penrod y au Pandilla" con Bobby y Blily .vlauch. IMPERIAL: (Barrio Obrero) "Ora Ponciano" con Jess Solrzano y Consuelo Franic. SAN JOS: (Calle Loiza) "Tres Chiflados en Keutucky't (Kentucky Moonshlne) con Rltz Brothers, Tony Martin, Marjorle Weaver. SAVOY: (Calle Loizai "La Traicin Surca la Pradera" (Treachery Ridea the Range) con Dlek Foran, Paula Stone y 'Cenizas de Ayer" (That Certain Woman) con Bette Davis, Henry Fonda. MARTI: (Barrio Obrero) "Isla Alcatraz" con John Lltell, Ann Sherldan y "La Mujer Tempestuosa" con Betce Da va. ESTRELLA (Hato Rey) "Thea Chicas L.8taa" (Sally, Irepe and Mary) con Allce Faye. Joan Da va y epsiaios i y 2 Invasin a Marte. VICTORIA: (Rio Piedras) "Vuelta de Blg Boy" con Blg Boy Williams y episodios 7 y 8 Isla del Tesoro. MARTI: (Rio Piedras) "La Dama Errante" con Alison Skipworth y El Potro Pinto 9 y 10. REX: (Catafto) "Rosal Bendito" y episodios 3 y 4 Isls del Tesoro. ALCZAR: (Caguaa) "Sorpresas de 1938" (Blg Broadcast of 1938) con Tito Oulzar. Martha Raye y "Stolen Heaven" (Paraso Robado) con Oene Raymond. Olenda FarrellCALIMANO: (Guyame) "Danser Patrol" (Mensajero del Peligro) con Sally Eiler y John Beal y "Valiente Familia" (Dancer Love at Work) con Ann Sothern, Jack Haley. Mary Boland. La actuacin de Lzaro en la Habana y su reaparicin en Perlo Rico El da tres del prximo mes de septiembre embarca Lzaro naca Puerto Rico. Ya estn reservados los pasajes para l y sus acompaantes. Con el gran tenor espaol har su aparicin en el Teatro Municipal una notable soprano ligera, espaola tamoln, Mercedes Girn Serna. El espectculo que gozar nuestro pblico en las dos funciones de abono contratadas es de primera calidad. La Empresa Juan Lucas aade con ia soprano Girn Serna un nuevo atractivo al acontecimiento c,u Ann Sherldan. la encantadora novia de "La Huerfanita Abandonada", la pelcula en que son protagonistas: una nia (5 aos, de mucho talento, que debuta en el cine, Janet Chapman, una preciosa actriz Ann Sherldan); un gran actor dramtico. John Litel; un cmico insuperable que es Frank Me Hugh. Estos son los cuatro ases del drama de gran inters que exhibir el Mart de Santurce maana, y el mircoles. bas ocasiones el artista, con pleno control de todo l, nos deleit con las ms exquisitas "nuances". Y en ambas ocasiones, tambin, ,el agudo brot limpio, timbrado, irreprochable." En esos fragmentos y en los otros, sin excepcin, Lzaro sum los atractivos de su canto clido, convincente, Impresionante, y de su diccin, formada con todas las transparencias." "Che glida manlna" fu un primor de dulces expresiones dentro del ms delicado estilo. Como derroche de habilidad, el cantante verti a nsedla voz. en un suspiro, el pasaje ms difcil, ese que casi todos los tenores se conforman con poder rebasar como sea, a grito herido si es preciso." Y Francisco Ichaso. en el mismo gran rotativo, dijo lo siguiente: "El "Splrlto gentil..." de "Favorita", esa melodiosa romanza de Donlzettl, fu uno de los nmeros que sirvi a Gayarre para alcanzar la fama de que goz en vida y d> la que hoy disfruta todava lu nombre a travs del recuerdo. Lzaro tambin ha hecho de este "moreeaux" uno de sus dilectos. Los que escucharon al tenor vasco hablan de cierta similitud entra su voz y la del divo cataln. Tal vez por eso uno y otro han legrado xito parejo en la misma meloda. En el "Splrlto gentil..." Lzaro utiliza con mucho acierto la me. dia voz. consigue matices delicadsimos y, a la hora de subir, lo hace con valenta y seguridad. Es, sin duda, una de sus Interpretaciones ms eficaces." "Otro "pezzo" unido ya para siempre a la historia de Lzaro es la ligera "canzonetta" "La donna e mobi'V' del ltimo acto de "Rigoletto". Con la Insignificante y pegajosa cancincilla de Verdl. el notable cantante hace derroche de excelente arte vocal.. Es una verdadera labor de miniaturista la suya en esta ftil pgina. Toma las frases, la ahila, las lleva a la media voz con facidad extraordinaria, las devuelve uego al registro central sin esfuerzo y. por ltimo, las transporta al agudo con una fragancia y un bro que mueven Irremisiblemente a la ovacin. Y todo esto lo nao* dentro de una agradable linea frivola y humorstica, como lo exige la ndole de la pieza." "No queremos terminar esa resea sin dejar constancia de la excelente versin que nos dio tambin el cantante de esa pgina dificilsima oue es el "Improviso" de "Andrea Chenler". Este dramtico trozo de Glordano, que recorre una larga cama expresiva, fu dicho por Lzaro con honda emocin y correcto fraseo. Brillante clausura de un programa que mantuvo, desde el principio hasta el fin, la ahincada atencin del pblico." Es.? es el Lzaro que la empresa Juan Lucas trae a Puerto Rico. CRONISTA EL CENTENARIO DE DE HOSTOS Sugestiones de un peridico dominicano RIVALES EN PROFESI"N f %  "." %  %  %  %  ¡} 'M 'S I V .' %  '! %  %  *"" %  Nueva marca de velocidad en automvil Notas editoriales publicadas por el diario "La Nacin", de Ciudad Trujillo, Repblica Dominicana, el 8 de agosto de 1938: Preparativos para el Centenario de Hostos Acaba de formarse en esta ciudad una Junta de ciudadanos pro j mlnentes, que se instalar solemi nemente el 11 del corriente, pera ¡ organizar la participacin que de1 be tornar la Repblica Dominicana en la celebracin del primer Centenario del aran pensador y educacionista antillano don Eugenio Mara de Hostos. el 11 de febrero del entrante ao. Como lo Indicamos en una %  •su Insertada en nuestros "Tpicos Breve'!, de hace algn tiempo, lo dominicanos no podamos permanecer lndlferen*.?s en la celebracin de ese Centenario, porque Hostos, si bien naci en Puerto Rico, es esplritualmente nuestro, va qu/ entre nosotros pas los ltimos y ms opimos aos de su vida, aqu produjo gran parte de KM obras, aqui fund' un nuevo sistema de enseanza, y aqu, n fin, estamos en orgullosa posesin de sus restos inmortales. Hostos pertenece asi a la constelacin de nuestros grandes educadores, estando en pie de igualdad, en sus ttulos a la gratitud nacional, con Merino, Billlnl y Pea Relpoao. Cuba y Puerto Rico estn organizando grandes actos para este Centenario, Incluyendo la tirada de una completa edlckSn de las obras del insigne pensador y concursos para su biografa. De este modo, quedar cubierto por Cuba y Puerto Rico gran parte de lo que puede hacerse para el Centenario de Hostos. Qu debemos hacer nosotros en los mer.-s que faltan para ese Centenario? Poseyendo, como poseemos, los restos de Hostos. lo primero en t,ue parece que debemos pensar es en levantar un Mausoleo Monumental para depositar esos preciosos restos. Este gran Mausoleo dehe ser construido, naturalmente, en los terrenos del nuevo Cementerio. El cuadro de terreno seria donado por el Consejo Administrativo. Un busto del Maestro podra coronar el Mausoleo. Para esto, serla preciso tomar disposiciones sin prdida de tiempo. Habiendo pasado gran parte de su vida entre nosotros y realizado aqu su obra principal como educacionista, parece Igualmente indicado que se organice un gran concurso nacional para otorgar un premio al trabajo que estudie y defina mejor el carcter y alcance de la obra de Hostos en Santo Domingo. Y en fin, ya que en Cuba y Puerto Rico se van a hacer adiciones de las obras C~A Hostos, ae nos ocurre la idea de que nosotros podemos editar una Crestomata o Antologa en la cual figuren pginas selectas de todas ls obras de Hostos. asi como muchos escritos del Maestro que han sido publicados en %  .-. %  %  %  • %  ....... Melv.vn Douglaa y Joan Blondell son loa artistas principales de la exuherante comedia "Siempre hay una Mujer" que ofrece el Teatro Taramount en estreno eate fin de semana, desde el Jueves hasta el domingo. En esta escena aparece Joan muy acaramelada, pero Melv.vn la mirs ron desconflansa, porque sospecha que ella est tratando de descubrir sus secreto* ya que nuestro hroe y nuestra herona son rivales en el ejercicio de la profesin de deteetlvlsmo. ^^___^_ LA ASOCIACI"N DE MAESTROS PIDE UNA NOTA DEL"NEW YORK TIMES" Se reconsidere el trasla-; Relacionada con la Escue do de Juan N. Len (Nota de la Secretarla de la Asociacin de Maestros de Puerto Rico.) La Junta de Directores de la Asociacin de Maestros de Puerto Rico se reuni en asamblea extra*] ordinaria el 20 de los corrientes en el Templo del Maestro, aprobando \ina resolucin en el sentido de solicitar del Hon. Comisionado de Instruccin deje sin efecto el traslado del compaero Juan N. Len, superintendente auxiliar del distrito escolar de San Juan y lesorero de la Asociacin de Maestros de Puerto Rico. Se consideraron varias peticiones de auxilio y la Junta se dio por enterada en cuanto al informe del Comit de Ambulancia. En las discusiones que se llevaron a efecto durante este dia se hizo alusin al manifiesto que apareci en "El Imparcial" del sbado 20 deagosto, y fu acuerdo de la Junta* autorizar al presidente para que lo contestase. peridicos y revistas a poco alcance de la generalidad del pblico. Esta obra no slo serla original, sino de alta utilidad, puesto que podra ser un libro de educacin y edificacin moral en todos los hogares que difcilmente podrn tener todas las obras de Hostos, ya hace tiempo agotadas. Desde luego, la Antologa podra estar precedida de un estudio critico y del trabajo premiado en el concurso a que antes temos hecho referencia. Son tres sugerencias prcticas la de Medicina Tropical NUEVA YORK, agosto 20. (S. E. M.)— En su edicin de hoy el diario "The New York Times" publica el siguiente despacho especial: SAN JUAN. Puerto Rico, agosto 19.— El Scretario del Interior, Harold L Ickes. como administrador de la Admlnisracln de Reconstruccin de Puerto Rico, orden hoy que todos los trabajos en la Escuela de Medicina Tropical y en la Universidad de Puerto Rico sean suspendidos a medioda de maans y no sean reanudados hasta que la Legislatura apruebe un proyecto dando a la Universidad de Columhia una parte en la direccin de la Escuela de Medicina Tropical. La aprobacin de esta legislacin, que se hizo necesaria para corregir un "error indavertldo" en la ltima sesin ordlnsria, eliminando la participacin de Columbia en la Junta de Sndicos, fu una de las razones enumeradas en la convocatoria del gobernador Blanton Winship para la sesin extraordinaria. Har# cuatro aos la Legislatura levsnt sus trabajos antes de la terminacin legal de la sesin debido a instrucciones sobre legislacin de la oficina del Secretarlo Ickes al gobernador Winship, lss cuales calificaron los legisladores como "dictadura colonial". PONNEVILLE, Utah. agosto 27. PU>— El capitn britnico George E. T. Eyston, guiando su auto-1 mvil de carreras "Thunderbolt" que pesa siete toneladas, estable-1 ci un nuevo record mundial de velocidad de aproximadamente trescientos cuarenta y cinco millas por hora. que ponemos bajo los auspicios de la Junta c,ue acaba da formafse para honrar la memoria del egregio pensador antillano, en la conspicua ocasin que se aproxima. Un verdadero gngster aparece en Hollywood... ¡y ste tiraba a matar! Vea la sensacional produccin: "LA TOMA DE HOLLYWOOD" A GNGSTER ATBAY.'I LEE TRACY CRASHINQ MIYWOOD JOAN WOODBURY PAUL GUILFOYLE LEE PATRICh BRADLEY PACE Jarrar itrikti tht ttudio whfn # blg.tima croo* tiles en unwritten par in a mov ti ,'mthls thrilltr with a lugh hr avary atraaml v •v.no SAPO Heuc TEATRO FOX "¡¡EL Una Pelcula Que Merece El Honor De Un PreEstreno En El TEATRO PARAMOUNT "La Rubia <*ei Camino" La primera comedia brillante dtl cia argentino interpretada por Paulina Sinqerman quien realiza una interpretacin que la coloca a la altura de las ms valiosas estrellas da Hollywood. ¡MILLONARIA Y MALCRIADA...! ¡TUVO NO SE SABE CUANTOS NOVIOS...! ¡DESHIZO MAS DE UNA BODA CASI EN LAS PUERTAS DE LA IGLESIA...! Pero en el fondo no era ms que una buena chica consentida. "La Rubia dei Camino" con un valioso reparto en el que figura el nuevo galn FERNANDO BOREL el descubrimiento del ao para el cine en nuestro idioma. PRE-ESTRENO EXTRAORDINARIO -PARAMOUNTDESDE MAfiANA HASTA EL MIRCOLES Adems durante estes tres das solamente se exhibir un short en espaol por LIBERTAD LAMARQUE Nota: LA RUBIA DEL CAMINO no se estrenar oficialmente hasta pasado un mes de este pre-estreno. Distribuida por VICENTE BLANCO & CA. — La firma da los xitos. MARTI Maana y el Mircoles SANTURCE Tealros Modernos y Warner Bros Presentan la interesante pelcula, que marca el debut en el cinema de la genial muchachito JANET CHAPMAN, la ms grande artista de su edad (5 aos), intitulada "La Huerfanita Afortunada" ¡Una nia que soaba con un padre que no exista...! ¡Una nia que al ver al primer hombre le llam pap... y no lo era, pero...! Adems: El "short" en colores "Romance de Louisiana" t < i % %  %  -----^ *•



PAGE 1

— EL MUNDO, SAN JUAN, P. A.— LUNES 29 DE AGOSTO DE 1938. EL LADO BUENO... Por DAMON RUXYON Profesoras continentales que nos visitan Snos^io^iS Da.Aon Runyon Quiz algunos de nuestros lectores estn un poco confusos en cuanto ai significado del juego de cifras que ha producido el juicio mis sensacional en Nueva York en mucho tiempo, como el de Jimmy Hies, poderoso lder, de Tarrunany. quien est en el banquillo de los acusados. Bueno, este juego de cifras es solamente una ligera variacin del juego de la bolita que probablemente todo americano de edad madura recordar como algo ligado a su juventud. Operaba este juego una vez en todos los Estados Unidos. Poda jugarse en diversas sumas, desde un nquel hasta miles de Jlares, igual que este otro. La bolita era una lotera. Todos los das se sorteaban varios nmeros en una rueda, y algunas veces en diferentes ocasiones en un mismo dia. SI usted compraba boletos apostando a cierto nmero o combinaciones de nmeros, llamados "gigs". poda cobrar un hermoso dividendo. Ese es el juego que tanto ha dado que hablar en el juldo de Hies, excepto que all no se han sacado nmeros ni combinaciones de ellos. Para edificacin de los jurados, el fiscal de distrito Dewey ha tratado de echar alguna luz en las supersticiones que rodean el juego, especialmente en Harlem. Incluyendo cmo es que los Jugadores apuestan a ciertos nmeros o combinaciones de ellos en ciertas pocas, dejndose llevar por los sueos, presentimientos, etc. Pero todo eso es viejo para los americanos de edad madura que hemos mencionado. En nuestro pueblecito natal de Pueblo, hace muchos artos, cuando i te tenia un sueno curioso se Iba uno a la mes cercana estacin de la bolita para consultar el libro de sueos: Si usted era listo sabla^ entender perfectamente las xplicacloner del libro, el cual sealaba tambin los nmeros o combinaciones que deban jugarse. Todo en beneficio del jugador. Vimos al fiscal de distrfto Dewey en el saln de la corte el otro da con los espejuelos sobre las narices, consultando tambin con mucho inters uno de estos libros de sueos, aunque sospechamos que | Acompaada de la aeflora del doctor Manuel Soto Rivera, noa visitaron la semana paaada varia profeaora* serla ms Dar documentarse sobre estas supersticiones de la bolita continentales, de Baltlmore. Katado de Maryland, que vinieron a Puerto Rico en viaje de recreo, una de me nara internretar algunos de sus sueos nuestra compaeras de Administracin le acompa en un recorrido por todas la dependencia de EL En Pueblo los lugndores de bolita buscaban su inspiracin para MUNDO. En la foto, que fu tomada durante m visita a nuestra Casa, aparecen de Izquierda a derecha: Sita. "gigs" en algo ms que los sueos. Nuestro padre tenia gran preEdna Ne*l; Srta. Edlth Walker; Sra. Soto Rivera; seorita Ruth Richard y aeftorlt*. France McGInlty. los "glgs" en algo mis q_. • dileccin por lo que l llamaba un "gig" funeral, aunque no recuerdo exactamente qu era lo que l hara. Los "gigs" de la bolita se hacan tomando tres cifras, como por ejemplo, 7-11-24. En esta forma se apuntaban. . En el juego de nmeros, en lugar de esto, los operadores originalmente pagaban sus premios de acuerdo con el informe diarlo de los • bancos publicado en los peridicos. El banco dej de publicar este informe, pero entonces se utilizaban las cifras de los resultados de parimutuels en al hipdromo, que tambin se publicaban en el peridico. Al comienzo de este sistema, los agentes de juego probablemente no hadan trampa, pero cuando Dutch Schultz se las arregl para dominar 1 juego en Harlem. un genio concibi la idea de fijar las cifras de los pari-mutuels, de manera que los jugadores muy pocas veres o casi nunca pudieran ganar. Para lograr esto, —segn tratar de probar el fiscal a los seores del jurado— habla la necesidad de tener un homCUATRO PORTORRIQUEOS LESI ONADOS En el reciente choefue ferroviario de Nueva York NUEVA YORK, agosto 26.— • ___—— 1 .*-ullmJr\f _.... %  .*— _^^_ * % % %  iaa > u la. usara la mquina calculadora para marcar los resultados. * No recordamos que hubiera nunca quejas de trampa en el juego de bolita durante nuestra vida en Pueblo. Se supona que las cifras se sacaban honradamente, y hasta sabemos de varios Jugadores que ganaron sumas sustanciales. No recordamos tampoco que la bolita se hiciera dentro del mayor secreto en aquellos das. Se compraban los boletos en ciertas oficinas, aunque estas la mayor parte de la; veces eran estancos o algo por el estilo. Bien visto, nos parece que nuestro pueblo natal mantena ideas hlen liberales arerra del juego en general, porque subterrneos ocurrido antier en la estacin de la calle 116 de la linea "Interborough Rapid Transit". Los nombres de los cuatro portorriqueos son: Manuel Pesquera, residente en el 1761 de la Avenida Madison; Ellas Aguilar. del nmero 31 de la calle Clinton; Mara Figueras, del 182, oeste, calle 113; y Catalina Snchez. 223, Este, caGrovas comenta la reunin de la Seccin nmero cuatro "Los socialistas de San Juan no podemos ser sorprendidos con esos ruidos" Hemng recibido el siguiente "sta-|unos das, fu el que se reuni el se permitan las apuestas a los caballos, y a otros juegos. Suponemos j „. 115 -rodos sufrieron laceradoque las cosas hayan cambiado desde entonces. La forma ms sencilla de estas loteras clandestinas es la de la bolita en Florida y otros Estados del sur. Se origin, nombre y torio, entre los cigarreros cubanos de Tampa no hace muchos anos. Las cifras se obtenan poniendo bolitas numeradas desde el uno al den dentro de un candungo, el cual se pasaba de mano en mano entre los jugadores hasta que el jefe derla "ya". Entonces la persona que tenia el candungo sacaba un bolo, siendo este el nmero ganador. • • • Esto s llama "tirar" la bolita, y habla gran exdtadn entre los muchos espectadores presentes que tomaban parte en el juego. Despus del primer nmero ganador, se sacaban otros para los juegos de combinaciones de cifras, pero lo principal era el primer nmero. Uno de los testigos en el juldo contra Hies dice que oy a un sujeto llamado Catallno Invitando a juego similar a varias personas ha%  ce... veinticinco aos. Puede ser verdad, puesto que el juego en si Tlata de varios siglos. Incidentalmente, se nos ha dicho que a pesar del •juicio actual, contina practicndose en Harlem, aunque naturalmente, bajo otros auspldos que los de Schultz. (Copyright en el 1938 por KJng Features Synfllcate. Inc. Derechos de publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) Rcord del debate entre Reves Delgado y Bolivar Pagan Al discutirse el nombramiento de Pedro Amado Rivera como juez municipal Publicamos a continuacin palabras vertidas por los senadores Reyes Delgado y Bolivar Pagan e el seno del Comit de Nombra'mlentos con relacin al del licenciado Pedro Amado Rivera para Juez Municipal de San Lorenzo: "En la reunin del Comit de Nombramientos celebrada en la tarde de este dia en el Saln de la Comisin de Hacienda del Senado, al discutirse el nombramiento del seor Pedro Amado Rivera para Juez Municipal de San Lorenzo el seor Reye s Delgado se manifest en contra de que se recomendase al Senado la confirmacin del mismo, haciendo las declaraciones que a continuacin se transcriben en apoyo de su contencin, las cuales, a eolleltud suya y sin objecin por parte de ninguno de los miembros del Comit, se harn formar parte del Informe que %  1 Senado rinda el citado organismo legislativo: "Nunca antes me he levantado a combatir un nombramiento a menot que haya sido por la falta de cualificaran poltica del candidato en armona con la voluntad expresada por lot electores de su distrito. "Voy a solicitar que no se confirma al Juez Municipal de la Corte Municipal de San Lorenzo, Juncos, te. El licenciado Pedro Amado Rivera es un abogado debidamente admitido al ejercicio de la profesin, y su nombramiento, segn se ha dicho, ha sido gestionado y obtenido a travs del Comit Ejecutivo Territorial del Partido Socialista, organismo que tiene derecho a recomendar la designacin del candidato e Juez Municipal de •se Distrito Judicial Municipal, ya que el 1 Partido Socialista, dentro de .la organizacin parlamentarla. el el partido que tiene derecho a ese cargo por haber obtenido el mayor nmero de votos en ese distrito. **No pido que se rechace el nombramiento del seor Pedro Amado Rivera, glno que el nombramiento quede sobre la mesa para darle una oportunidad al seor Pedro Amado Rivera para que renuncie al cargo pblico de Comisionado de la Capital que est desempeando a virtud del nombramiento del Gobernador y de la confirmacin del Senado en la ltima sesin ordinaria de la Legislatura. Entiendo que ese cargo y el de Juez Municipal son incompatible*. .. "No s si existe opinin legal alguna riel Departamento de Justicia que diga que Pedro Amado Rivera no puede ser Juez Municipal de San Lorenzo, o que diga que e! cargo de Juez Municipal de San Lorenzo no puede ser desempeado por un Miembro de la Junta de Comisionados de San Juan. Desde hace mucho tiempo la Junta de Comisionados del Gobierno de la Capital est siendo ocupada por unos cuanto* buenos amigos que estn ocupando otros puestos en el Gobierno de Puerto Rico, y, a nuestro juicio, eso es absolutamente Inmoral. Este es un pas donde todos los hombre deben participar en el ejercicio de aquellas funciones de gobierno que la ciudadana autoriza poner en mano de los portorriqueos, y no debe haber monopolio de esas funciones por un hombre o grupo de hombres. Se podr alegar que esto ha sucedido en el pasado, pero nosotros hemos venido aqu precisamente protestando contra los procedimientos puestos en prctica en el pasado, y no estamos dispuestos a que las prcticas del pasado continen con nuestro silencio y con nuestra sancin. "Es Impropio que el seor Pedro Amado Rivera tea confirmado por el Senado para el cargo de Juez Municipal dt San Lorenzo, siendo como es un miembro de la Junta de Comisionado rie San Juan. No s de ningn otro Juez Municipal que est ejerciendo, su cargo mientras a la ver. est ejerciendo su cargo de la categora del de miembro de la Junta de Comisionados de San Juan. "Loa Jueces municipales deben vivir en sus respectivos distritos. A estos funcionarlos se les necesita para la expedicin de rdenes de arrestos, para autorizacin de fianzas a los acusado*, para librar autos de excarcelacin, y para otros menesteres Inherentes al cargo que desempean. El seor Pedro Amado Rivera no viva en el distrito para el cual ha sido asignado como Juez Municipal; y no reside en ese distrito porque necesariamente tiene que estar en San Juan para atender todo aquello que se relacione con. su cargo de miembro de la nes y golpes; y con excepcin del primero, que purio retirarse a su residencia, los dems quedaron recluidos en los hospitales, pendientes "de observacin. Los peridicos han iniciado una fuerte campaa editorial, algunos de ellos llevando los artculos con grandes titulares a primera plana, haciendo ver "la falta de seguridad del llamado "ferrocarril ms seguro del mundo", al extremo de que. segn la comisin investigadora del accidente, una parte muy considerable de las lineas de trenes elevados y subterrneos no tiene seguridad para manipular los trenes ms que a una velocidad de carreta de bueyes,, siendo asi qie corren a una velocidad vertiginosa". El seor Pesquera, uno de los portorriqueos lesionados, cont a los reporteros periodsticos la escena de un mdico, que acertaba a ser pasajero de uno de los trenes, amputando, sin anestesia, la pierna a un pasajero que fu malamente, atrapado entre dos columnas de hierro. %  %  o Mitin en Mayagez MAYAGUEZ. agosto 2S.—C o m o se habla anunciado, se celebr anoche en la Plaza de Coln un mitin auspiciado por la Liga Ovina de Mayagez. Durante todo el da no cesaron de orse los petardos y coMuy temprano por la noche una hetes anunciando la celebracin, gran manifestacin, que se iba organizando en cada barrio, recorri las principales calles rie la ciudad, portando grandes canelones con sendas inscripciones, pidiendo la extensin para Mayagez del Nuevo Trato y criticando la actuacin rie la mayora rie la Asamblea Municipal. Cuando la manifestacin se congreg en la Plaza de Coln, sta se vela completamente Invadida. Hicieron uso de la palabra, la seora Librada Gonzlez de Etanlslao, Santiago Fortune. Maximiliano Rosado, Flix Castillo y en ltimo trmino el presidente de la Liga Cvica seor R. Snchez Justlaniano. Ricurdo VILLAM1L Junta de Comisionados de esta Capital. "El Procurador General de Puerto Rico no ha expedido opinin legal en este asunto, refirindose al cargo de Juez Municipal de San Lorenzo ni al seor Pedro Amado Rivera, pero emiti una opinin referente al seor Rafael Landrn y Landrn, Presidente de la Junta de Comisionados, estableciendo que su cargo es "per se" incompatible con el cargo de miembro de la Comisin de Servicio Pblico. Tambin el Procurador General expidi otra opinin estableciendo que el ¡ cargo del licenciado Francisco Garcia Quiones, Fiscal Especial de Puerto Rico, era Incompatible con su cargo de Miembro de la Junta de Comisionados, y fu necesario I que el compaero Garda Quiones j abandonara uno de dichos cargos. a virtud de dicha opinin, optando por renunciar el de Miembro de la Junta de Comisionados. "No existe ninguna diferencia entre los cargos de Juez Municipal y de Fiscal Especial, desde el punto de vista de los privilegios, facultades y categora de dichos cargos; el cargo de Juez Municipal de San Lorenzo es tan incompatible, por su propia naturaleza, con el de miembro de la Junta de Comalo• nados como lo es el de Fiscal Especial. Y si el licenciado Francisco Garda Quiones M vio obligado a abandonar el cargo de miembro de la Junta de Comisionados por motivo a esa Incompatibilidad, por qu heme* nosotros de continuar estableciendo esa politice equivocada, errnea, sancionndola con (Contina en la pg. 13 col. t) tement" del seor Francisco Gravas:— Segn informaran en EL MUNDO fuentes interesadas en su edicin del viernes, 26 de agosto, la serrln sodalista de San Juan, ie reuni y tom acuerdos sobre varios ajuntos de palpitante actualidad. Los socialistas rie San Juan estamos ligados Intimamente con las seccionas de la localidad, sabemos romo est "confeccionada" la seccin socialista rie San Juan y no portemos ser sorprendidos con esos ruidos de alharacas. Pero para los socialistas de la Isla es necesario hacer ciertas arlarariones y ponerles rie manifiesto que la seccin nmero 4 que preside William D. Lpez, Sutj comisionado del Trabajo, es una sucursal del Departamento del Trabajo; casi la totalidad de los socialistas que componen la serrln nmero 4 de San Juan son empleados a sueldo del Departamento del Trabajo y. por consecuencia, tienen que rendir culto y pleitesa a todo lo que diga William Lpez, an contrariando sus conciencias. A pesar rie los esfuerzos desplegados y la Imposicin a los empleados, la concurrencia a esta reunin, que se hace aparerer romo numerosa, no alcanz a cuarenta asistentes. Se notar en la resea de los trabajos efectuados que los portavoces y proponentes de las mociones y resoluciones a que se >les dio paso son destacados empleados del Departamento del Trabajo, bajo las rdenes de William Lpez. En !es asambleas de esta seccin William Lpez manda a su antojo. Se prepar un informe de las finanzas del extinto Comit Central, el cual recibi la aprobacin de la asamblea como necesaria explicacin pblica de la sbita e inesperada renuncia de William Lpez a la Tesorera, presentada con el pretexto del mucho trabajo que pesa sobre sus hombros en el Departamento del Trabajo, cuando es otra la razn lgica que hubo rie forzar a William Lpez a tomar esta obligada determinacin. Se tomaron otros varios acuerdos en cuyos documentos se vacia la campaftita de Intrigas, odios y rencores, que viene desplegando el grupito. en sus repetidas actividades. Este mismo gruplto que "vestido" de empleados del municipio se reuni en Santurce hace viernes "vestido" de seccin nmero 4 de San Juan y que ms tarde se "vestir" simulando fraudulentamente ser la seccin socialista nmero 2 rie Puerta rie Tierra. Pero no hay raso. Cirilo y su grupito debieran, a estas alturas, haberse dado cuenta de que se est nperanrio aquello que William mismo me ha declarado varias veres en" ocasiones en que nos reunamos en la Unin Ohrera Federada: es el producto rie la falta de contacto ron las masas. En este punto es hueno que se sepa que en la Unin Federada llegamos a ocupar la Vlce-Presidencla. Tal fu el reconocimiento rie nuestros compaeros a nuestras actividades en el seno de dicha unin. En dicha organizacin ohrera William Lpez gozaba y goza de gran predica ment. Estamos actualmen'e alejados rie los trabajos de la nombrada unin debido al respiro de putrefactas Intrlguillas que nos hirieron Insoportable el ambiente. Se comenta que el haber estado muchos lderes, autnticos representativos de las luchas Industriales riel pasario, pendientes de su salud econmica personal, olvidndose de las muchedumbres que nos han llevado al poder, ha hecho que. poco a poco, las multitudes pierdan la f en sus prdicas, pues que, mientras se padece hambre en las miserables buhardillas de los indigentes, todos los de Cirilo y su grupito, se han calzado buenas, muy buenas colocaciones: viven bien, visten bien, comen mejor y ya se han olvidado de las clases menesterosas, no sienten ron ellas sus dolores, ni saben de sus miserias; en fin que son tantas las cosas que se dicen que causan horror. Ciertamente que en esto hay algo equivocado, pues los puestos pblicos que nos corresponden dehemos ocuparlos. En cuanto a William, Cirilo y su grupito, yo no creo nada de esto pues me constan las muchas simpatas que ellos gozan por la atencin que prestan a los camaradas, principalmente a aquellos que tienen casitas en el Barrio Obrero, oyndoles sus quejas y resolvindoles o ayudndoles a resolver sus estrecheces econmicas. No est de ms expresar aqu los muchos comentarios de los humildes habitantes de las Inmundas viviendas en los pantanos inmundos de "La (Contina en la pagina 16. Col. 2.) Recuerde que el Lunes, Septiembre 5 es Da de Fiesta que le proporcionar tres dios de recreo y de oportunidades poro salir al campo tn su carro. Estaremos sumamente ocupados durante ti vitrnts y sbado preparando carros para fin dt stmana. Para qut ti suyo reciba la mejor atencin y est listo para los das dt recreo, nosotros sugerimos qut nos lo entregue usted ti martas o mircoles, o a ms tardar ti jueves, para str lubricado, lavado y pulido, y para revisar ti motor. ¡Su carro recibir atencin personal! BAILEY'S MOTOR SERVICE COMPANY Edificio Shell, Ttls. 1292 San Juan. Parada 8. 1287 San Juan. MINADOS "CIO" AQU El presidente del inscrito escribe al seor Lewis La siguiente carta ha sido dirigida a John L. Lewis. comr> presidente del CIO en Estados Unidos: Honorable y estimado seor: Conociendo el espritu de justicia por el cual usted est trabajando en beneficio de la clase trabajadora en todos los Estados Unidos, y donde quiera qu* los trabajadores neceaian su ayuda o sus consejos, le escribo esta carta, para que ron su alto sentido del deber y de la justicia. lleguemos a un acuerdo referente a su organizacin, y la organizacin del C. I. O. de Puerto Rico, el cual est registrado en la Secretarla Ejecutiva de la isla. De-sde el ano 1917 vengo escribiendo a usted referente a su organizacin en Puerto Rico, y tratando de conseguir para nuestra gente los beneficios que usted ha conseguido para los trabajadore americanos, por medio de la unin que usted con tanto xito dirige. Pero mis cartas no han tenido la contestacin que yo esperaba oara el beneficio de los trabajadores portorrloueftoi, pero en cambio, por medio de la gente que se supone representar esa organizacin %  OUli ahora nos enfrentamos a una dificultad peor, a consecuencia de la terrible divisin entre los mismo* trabajadores, el odio y el antagonismo por el derecho de liderato: adems, su organizacin est contribuyendo con demasa para que un grupo muy nfimo de personas, con su egosmo, estn habiendo del C. I. O. de Amrica capital econmico y poltico.^ gente que no tiene la suficiente escrupulosidad para no levantar y sembrar •n la mente y los corazones de los trabajadores el odio y la divisin lo cual nosotros estamos luchando tan duramente por terminar. Hoy le escribo en calidad de representante del C. I. O. de Puerto Rico nombrado por tina asamblea y por lo incornoradores de esta organizacin. "Porque Fred W. Small. fu expulsado de la misma por su mala conducta, y yo creo que usted recordar mi lucha en favor de l", y yo, respetuosamente le pido, que si usted ha autorizado a alguien para actuar y organizar en nombre del C. I. O. en Puerto Rico, que se retracte o lo desautorice. Referente al C. I O. de Puerto Rico le notifico que nuestra organizacin est registrada legalmente, y con ambos movimientos aqu hay una Inmensa confusin, y solamente le estamos dando ventajas a nuestros enemigos gratuitos, y a las corporaciones, para que puedan desacreditar nuestra labor. De otra manera, me ver obligado a llevar este caso a la corte y tratar de procesar a cualquiera que haga llegalmente campana y propaganda nara organizar a los obreros en Puerto Rico con el nombre del C. I. O., sin mi autorizacin, y con un solo propsito, para la unificacin de todos los traba ladores. Yo prometo que una vez que el C. I. O. de Puerto Rico pueda reclamar por medio de nmeros y hechos, que nosotros tenemos el 51 por ciento de los trabajadores afiliados, yo llamar una asamblea general, y entonces, si los trbaladores lo desean asi. ellos sern afiliados al C. I. O. americano del cual usted es el director supremo. En estos momentos es Imposihle dejar a nadie ms Inmiscuirse en este campo y en esta obra con una diferente organizacin que lleva el mismo nombre y con distintos pronsltos porque solamente trae a Interrumpir el dnlco camino para conseguir la unin de los trabajadores. Adems, nosotros estamos actuando legalmente, porque estamos dentro de la ley. Esperando que usted comprenda nuestro punto de vista y que no haya una mala Interpretacin de lo que yo quiero decirle y mis Intenciones, y que lleguemos a una conclusin satisfactoria para los mejores resultados de ambas organizaciones, esperando su contestacin a su entera conveniencia, Ruego quedar deUd. muy respetuosamente. Marcoa R. SANDOVAL. Presidente. C. I. O. de P. R. %  &f O LA RUINA DE LA INDUSTRIA AZUCARERA VII Por CAYETANO COLL CUCHI La forma corporativa en la Industria aiucarera dio oportunidad a nuestras factoras para intensificar la produccidn a travs de una mayor eficiencia y economa en la manufactura. El resultado de esta poltica no es nicamente beneficioso a las corporaciones, sino que ha favorecido principalmente a los colonos Independientes. El nmero de colonos en Puerto Rico no depende solamente de la posibilidad de cultivar, puesto qu se ha probado, ms all de toda controversia, que Puerto Rico puede producir cana de azcar en condiciones favorables en casi todas las secciones de nuestra Isla. El desarrollo de este cultivo en las jurisdicciones de Moca, San Sebastin y Lares es la mejor prueba de esta afirmacin ma. Hay Jurisdicciones, comola de Orocovls y parte de la de Coamo, que centuplicaran sus riqueza*, mejorando la vida de sus habitantes, si pudieran cultivar cana de azcar. Las restricciones de las cuota* portorriqueas, tan Injustas y tan onerosas para Puerto Rico, han cortado radicalmente l posible desarrollo de U industria hasta llegar a su mximun, a travs de las siembras por colonos independientes. El colono portorriqueo recibe un precio por su cana muy superior al de todo otro plantador en cualesquiera le los dems pases del mundo. Adems, solamente en nuestra Isla existe una legislacin que favorezca a los colonos de manera tan decisiva, como la ltimamente aprobada por nuestra legislatura. Tomando como base el promedio de veinticuatro factoras que molieron el 85.7 por ciento ;1e toda la cana de. colonos Independientes en 1337, podemos anotar que los agricultores recibieron el 62.9 por ciento del azcar de su cafta en factora. El resto de 37.1 por ciento retenido por la factora representa el transporte, proceso de manufactura, almacenaje, embarques, seguros y venta del producto, adems del beneficio razonable que debiera recibir la factora, costando solamente el transporte de la cana un poco ms del 8 por ciento de la extraccin. A la factora corresponden nicamente para cubrir todos sus gastos y beneficios el 29 por ciento del azcar. Ahora bien, en la mayora de los casos, cuando el colono no entrega su caa en la propia factora, a travs del ferrocarril propiedad de la corporacin, se le paga un bono adicional para ayudrtela periencia personal como abogado durante ma de treinta afina, de corporaciones azucareras, estando razonablemente familiarizado con loa procesos de elaboracin, me permite creer que en muchas ocasiones, ms de las que implican una ituacin normal, las factoras incurren en serias prdidas al molr las caas de los colonoa teniendo que balancearlas contra los posible* beneficios obtenido* por sus propia* caas. I cubrir sus expensas de transporte, bono que alcanza hasta $1.00 por tonelada de caa. Tngase en cuenta que el transporte de la caa de los colonos solamente representa para la factora alrededor de 30 centavos por cada cien libras de azcar. Estos clculos se r^titrtn al ao de 1937; y quedaron muy mejorado* durante la zafra de 1938. Por virtud de la legislacin vigente en nuestra Isla y de los reglamentos expedidos por el Secre^ tarlo de Agricultura Federal, en el ao 1938 los colonos recibieron el 65 por ciento en azcar del producto de su* cafta*. Este precio es mucho mayor qu* el fijado en Luliiana, Florida o Hawai. Tomemos como base a Luisiana para establecer un estudio comparativo que sostenga nuestra* afirmaciones. En cafta cuya sucrosa alean% za a un 9.5 por ciento el colono en A Puerto Rico recibi un precio por < tonelada de cafta de $2.40, cuando e de Luisiana recibi solamente Si. 71, asumiendo qu* el precio de venta fuera de $2.75 en el mercado d Nueva York. Con este precuando la *ucro*a representa uns extraccin de 10 por ciento el c->lono de Puerto Ricorecibi $2 53, mientra se pag al de Lulaiana $2.00. Si el rendimiento alcanz i 11.5 por ciento los precios fue para Puerto Rico $2.92 y para L siana $2.50. Con el rendirme de 13 por ciento le corretn-I Id Puerto Rico $3.35 y a Luisiana 52 99; y, por ltimo, en el caso excr>' clonal de que el Jugo de la car* produjera un 14 por ciento de i crosa. el colono portorriqueo recibi $3.66, mientra el de Luisiana recibi solamente $2.76. Mientras esta es la situacin ••• Puerto Rico, en lo Estados | dos el colono de caa recibe r mente 61.7 por ciento del azcar sus caftas; y el agricultor de r< molachas recibe solamente 50.7 por ciento. An hay ms. De acu con la legislacin de 1937 el ajr.cultor recibe pagos de cpmpenscin sobre los azcares que p duzcan sus caftas; e decir, que mismo en cuanto a la parle qu* ] colono pertenece que a la parte q. i retiene la Central, Jos pagos de compensacin van directamente a! colono. Por ejemplo: tomando como precio de! mercado el pron-.<-dio de $2.75, el colono recibe 6! por c\en\f, o sea $1.80; y, adema;, el colono recibe pagos rie romp-sacin en un promedio rie 57c. ; cada cien libras de azcar, lo cual hace un precio para su prndiK"\ asumiendo que los pagos rie compensacin eleven el precio riel mercado rie $2.75 a $.132, de $2.37 en vez de $1.80. Como quiera que • factora no reribe beneficio alguno de estos pagos de compensacin, resulla q. el colono est obteniendo por sus caftas beneficiadas el 71 por ciento del azcar producida. Yo no tengo a mano dato* *uf.cientes, ni creo que an. se encuen* tren recopilados, que me permitan determinar la influencia de esta situacin sobre las factora en cuanto a beneficios obtenido* por las caa* de colonos; pero mi exVOTO DISIDENTE DE NGULO COGERN AL TORO POR LOS CUERNOS Dice Padrn aludiendo movimiento de protesta VEGA BAJA, agosto 27.—He ledo la informacin de EL MUNDO de fecha 27 del mes en curso donda un grupo de pretenso* directoras de masas amenazan al camarade Santiago Iglesias en forma Irrespetuosa para compelerlo a resolverle la crisis en que ae encuentran ante las muchedumbre obreras y socialista*, por causa de au* propio* pecados. Eso se me parece a la simulacin r> fuerza del "Enano de la Venta". Oportunamente cogeremos al gigante por el pelo para mostrarlo al pueblo de la cabeza para abajo. Estamos listos para hacer pblico -contracargo* que van a dejar asombradas a las multitudes obrera* y que, cualquier grupo qu* se organice fuera del partido recibir la andn de la. constitucin. El territorial socialista y laa ochenta y cuatro seccione* que respaldan al presidente Bolivar Pagan cogern al "toro por lo* cuerno*" tan pronto asi lo demanden las circunstancias para salvar al pas de las maniobras subterrneas que vienen realizndote contra el Partido Socialista y la coalicin. Lino PADR"N RIVERA. Vicepresidente. H E — Se qued dormido SNBURY, Ontario (Prensa Unida).— Un campanero resolvi el problema dificilsimo de despertar a au companero de trabajo, cuando ste se qued dormido en la torre d* 1* -Iglesia, a clan pies, de la calle, y lo que ei peor, sobre la POUGHKEEPSIE, N. Y., agosto 26. (SEM)—Un voto disidente hubo en la aprobacin de la resolucin del Congreso Mundial de la Juventud para solicitar la independencia de Puerto Rico. Ese voto fu el del seftor Efraln Garca ngulo, portorriquefto, delegado de la 'Juventud de la Unin Republicana". El seftor Garca ngulo sintetiz su oposicin asi: "En Puerto Rico nunca ha habido imperialismo ni opresin. Todo el mundo est all satisfecho con la situacin. Lo que hay que decir es que las Repblicas hispanoamericanas estn gozando de ms libertad de la que debieran." < RESEAS EN LA PRENSA AMERICANA Sobre el regreso de Tormos Diego a Ponce NUEVA YORK, agosto 26. (S. E. M.)— Vario* peridico* metropolitanos publican hoy cablegramas enviado* desde Ponce por agencia* nacionales de informacin, relacionados con el recibimiento dispensado en aquella ciudad a tu alcalde, seor Jo Tormo* Diego, al regreso de este de su reciente viaje a la capital federal. El "Daily Mlrror" publica en un cuadrlto en tercera pgina uno de esto* mensajes, en la siguiente forma: "Pone*. Puerto Rico.—Don Jos Tormos Diego, el alcalde rie Ponce que recientemente ** extrajo el apndice en Washington,' ae puso aqu a hacerse reflexione* tnbre I una recepcin entusistica de au* electores ec suflcient* compensacin para una recepcin tormentosa en •u propio hogar... "M* de dlex mil persona* ** echaron a la* calles a rendirle al Alcalde una calurosa bienvenida, y hasta un arco de triunfo fu levantado en au honor; pero lea cosa.* fueron distintas cuando su esposa ae enter de que l habla bailado la rumba en Washington con Zasu Pltts. la estrella cinematogrfica. "Hijo el Alcalde: M —MI mujer ae puo brava como e' demonio. Me argument que ya me habla vuelto loco bollando rumbas con una banda alrededor de mi cintura. Me dijo que yo estaba ya muy viejo para esa* tonteras. Pero, ¡caramba!, esa Zasu Pltts es la gran muchacha. ¡Y cmo baila la rumbe...!" parte Inclinada del campanario. El nombre del campanero no fu revelado. Esta Ituacln ventajo** de lo* colono* no serla posible sostenerla si privramos a la* factora* d su actual organizacin controlando el 60 por ciento de la produccin Una imple operacin aritmtica, a base de esto* nmero, nos demuestra que las prdld** de las factora* serian tan importantes t que impediran su funcionamiento. He mencionado, incidentalmente. en el curso de este articulo, las jurisdicciones de Moca, San Sebastin y Lares. A mi me gustar l obtener el pblico testimonio de los agricultores de aquellas comarca*, confirmando o rectificando mi* juicio* y apreciaciones. D* tiempo Inmemorial estas tres regiones de nuestra Isla fueron considerada*, como las ms favorecidas, Junto con Yauco, para el r # tivo del caf. Cuando los pre de este grano decayeron hasta convertir su cultivo en un* ru ra perenne, se trat de reemr xarlo en* parte con otros producto 4 especialmente frutas, ritrosas. E: experimento tampoco tuvo resultado alguno. La valoracin ten rlal en loa mencionado* muninp si decay alarmantemente; ningn terrateniente, de predio gran- o pequefto, consider que sus tenencia eran suficientes para afrontar sus deudas al fueran re das, o para atender a las necesidades de su vida ai fueran explol das. El trabajodor manual se 'i de provisto de toda oportunidad a ganar el sustento, alimentar-'i escasamente con ciertas vianda que en nuestras montafta* se reducen sin cultivo alguno; y ls condicione de vida llegaron a un * tipo tan Inferior, que nunca fueron peores. En tan deplorabas condicione* la Central Coloso, de Aguada, extendi hacia las alturas su* medios de transporte; y en al pueblo de San Sebaatln, en un pequefto y estrecho valle, se fund la Central Plata. Hoy, la situar.'-. ha cambiado totalmente. La prod•: > clon azucarera ha redimido de la ruina Inminente a casi todos los terratenientes de aquellas aecclonesj y, lo mismo en cuanto a la factoras que a los colonos se rsj fiere, el nmero de trabajadores manuales que obtienen empleo seguro durante todo el afto obrepa/> aa al de ninguna otro poca anterior; con el aditamento de que la formacin de uniones agrcolas por lo* trabajadores empleados en la industria azucarera, ha contribuido notablemente a elevar su tipo de cultura, siendo cada una de dichas uniones, una verdadera escuela donde se discuten y se resuelven los problemas ms trsscendentale* de la libertad personal y ie *, la ciudadana. r.ATAHKIMWIPE TUS mi llrfTililil-" -^^^^^^^~-.^^ -•< % %  *-* i



PAGE 1

— !" EL MUNDO, SAN JUAN, P. A. LUNES 29 DE AGOSTO DE 1938. iSa-W EL LADO BUENO... Por DAMON RUNYON Profesoras continentales que nos visitan !^ A no^T S o D om Quiz algunos de nuestros lectores estn un poco confusos en cuan* to al significado del juego de cifras que ha producido el juicio ms sensacional en Nueva York en mucho tiempo, como el de JImmy "Hies, poderoso lder de Tammany. quien est en el banquillo de los acusados. Bueno, este Juego de cifras es solamente una ligera variacin del juego de la bolita que probablemente todo americano de edad madura recordar como algo ligado a su juventud. Operaba este juego una vez en todos los Estados Unidos. Poda jugarse en diversas sumas, desde un nquel hasta miles de Jlares. igual que este otro. La bolita era una lotera. Todos los das se sorteaban varios nmeros en una rueda, y algunas veces en diferentes ocasiones en un mismo da. Si usted compraba boletos apostando a cierto nmero o combinaciones de nmeros, llamados "glgs", poda cobrar un hermoso dividendo. Ese es el juego que tanto ha dado que hablar en el Juicio de Hies, excepto que all no se han sacado nmeros ni combinaciones de ellos. Para edificacin de los jurados, el fiscal de dlstrlto Dewey ha tratado de echar alguna luz en las su-1 persticiones que rodean el juego, especialmente en 1 Harlem, incluyendo cmo es que los jugadores apueslon Runyon ,an %  ciertos nmeros o combinaciones de ellos en ciertas pocas, dejndose llevar por los sueos, presentimientos, etc. Pero todo eso es viejo para los americanos de edad madura que hemos mencionado. En nuestro pueblecito natal de Pueblo, hace muchos artos, cuando se tenia un sueno curioso se Iba uno a la mes cercana estacin de la bolita para consultar el libro de sueos.' SI usted era listo sabia^ entender perfectamente las xpllcaclones' del libro, el cual sealaba tambin los nmeros o combinaciones que deban jugarse. Todo en beneficio del jugador. , Vimos al fiscal de distrfto Dewey en el saln de la corte el otro i ron los e t peiuelos sobre las narices, consultando tambin con muci Inters uno de estos libros de sueos, aunque sospechamos que \ Acompaada, de la seora del doctor Manuel Soto Rivera, no. visitaron la emana pasada varias profesoras serl masnara documentarse sobre estas supersticiones de la bolita ¡ ronrlnentalro, de Baltlmore. Kstsdo de Msrylsnd, que vinieron a Puerto Rico en viaje de recreo. Una de Ta ma. p mnn-. He MU sueos nuestras compaera* de Administracin le. acompa en un recorrido por todas las dependencias de EL que para tn^rpreTar.ifcuno^nsuB. .. insniracin nara MIANDO. En la foto, que fu tomada durante su vl.lta a nuestra Ca.a. sparecen de Izquierda a derechs: Srts. .„ %FT¡£ -5TS!"w*2? .Ni'?""*£• S^SS-S *- wm %  .*.. MS w*m s„. *. tgg m*H* % %  . ggg y 5S -.. jMjgg. Grovas comenta la reunin de la Seccin nmero cuatro dileccin por lo que l llamaba un "gig" funeral, aunque no recuerdo exactamente qu era lo que l hacia. Los "glgs" de la bolita se hadan tomando tres cifras, como por ejemplo, 7-11-24. En esta forma se apuntaban. .11 En el juego de nmeros, en lugar de esto, los operadores originalmente pagaban sus premios de acuerdo con el informe diarlo de los bancos publicado en los peridicos. El banco dej de publicar este informe, pero entonces se utilizaban las cifras de los resultados de parimutuels en al hipdromo, que tambin se publicaban en el peridico. Al comienzo de este sistema, los agentes de juego probablemente no hadan trampa, pero cuando Dutch Sehultz se las arregl para dominar •1 Juego en Harlem. un genio concibi la idea de fijar las cifras de los pari-mutuels, de macera que los jugadores muy poras veres o casi nunca pudieran ganar. Para lograr esto, —segn tratar de probar el fiscal a los seores del jurado— habla la necesidad de tener un hombre '"dentro" del departamento rie mutuels en un hipdromo que no usar la mquina calculadora para marcar los resultados. * No recordamos que hubiera nunca quejas de trampa en el juego de bolita durante nuestra vida en Pueblo. Se supona que las cifras se sacaban honradamente, y hasta sabemos de varios jugadores que ganaron sumas sustanciales. No recordamos tampoco que la bolita se hiciera dentro del mayor secreto en aquellos das. Se compraban los boletos en ciertas oficinas, aunque estas la mayor parte de las veres eran estancos o algo por el estilo. Bien visto, nos parece que nuestro pueblo natal mantena Ideas bien liberales acerca del juego en general, porque se permitan las apuestas a los caballos, y a otros juegos. Suponemos que las cosas havan cambiado desde entonces. La forma ms sencilla de estas loteras clandestinas es la de la bolita en Florida y otros Estados del sur. Se origin, nombre y todo, entre los cigarreros cubanos de Tampa no hace muchos aos. Las cifras se Obtenan poniendo bolitas numeradas desde el uno .1 cien dentro de un candungo. el cual se pasaba de mano en mano entre los jugadores hasta que el jefe derla "ya". Entonces la persona que tenia el candungo sacaba un bolo, siendo este el nmero ganador. • • • Esto s llama "tirar" la bolita, y habla gran excitacin entre los muchos espectadores presentes que tomaban parte en el juego. Despus del primer nmero ganador, se sacaban otros para los juegos de combinaciones de cifras, pero lo principal era el primer nmero. Uno de los testigos en el juicio contra Hies dice que oy a un sujeto llamado Catalino Invitando a juego similar a varias personas ha%  ce... veinticinco aos. Puede ser verdad, puesto que el juego en si data de varios siglos. Incldentalmente. se nos ha dicho que a pesar del %  Juicio actual, contina practicndose en Harlem, aunque naturalmente, bajo otros auspldos que los de Sehultz. (Copyright en el 1938 por KIng Features Syndlcate. Inc. Derechos de publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) Rcord del debate entre Reves Delgado y Bolvar Pagan Al discutirse el nombramiento de Pedro Amado Rivera como juez municipal Publicamos a continuacin palabra* vertidas por los senadores Reyes Delgado y Bolvar Pagan e el seno del Comit de Nombramientos con relacin al del licenciado Pedro Amado Rivera para Juez Municipal de San Lorenzo: "En la reunin del Comit de Nombramientos celebrada en la tarde de este dia en el Saln de la Comisin de Hacienda del Senado, al discutirse el nombramiento del seor Pedro Amado Rivera para Juez Municipal de San Lorenzo el seor Reye* Delgado se manifest en contra de que se recomendase al Senado la confirmacin del mismo, haciendo las decaradones que a continuacin se transcriben en apoyo de su contencin, las cuales, a eolicitud suya y sin objecin por parte de ninguno de los miembros del Comit, se harn formar parte del Informe que •1 Senado rinda el citado organismo legislativo: "Nunca antes me he levantado a combatir un nombramiento a menos que haya sido por la falta de cualificacin poltica del candidato en armona con la voluntad expresad por lo* electores de su distrito. "Voy a solicitar que no se confirma al Juez Municipal de la Corta Municipal de San Lorenzo, Juncos, etc. El licenciado Pedro Amado Rivera es un abogado debidamente admitido al ejercido de la profesin, y su nombramiento, segn se ha dicho, ha sido gestionado y obtenido a travs del Comit Ejecutivo Territorial del Partido Sodalista. organismo que tiene derecho a recomendar la designacin del candidato a Juez Municipal de ese Distrito Judicial Municipal, ya que el Partido Socialista, dentro da la organizacin parlamentaria. es el partido que tiene derecho a esa cargo por haber obtenido el mayor nmero de votos en ess distrito. "No pido que se rechace elnombramiento del seor Pedro Amado Rivera, sino que el nombramiento quede sobre is mesa para darle una oportunidad al seor Pedro Amado Rivera para que renuncie el cargo pblico de Comislonsdo de la Capltsl que est desempeando a virtud del nombramiento del Gobernador y de la conflrmscin del Senado en la ltima sesin ordinaria de la Legislatura. Entiendo que ese cargo y el de Juez Municipal son incompatibles. ^ "No si existe opinin legal alguna del Departamento de Justicia que diga que Pedro Amado Rivera no puede ser Juez Municipal de San Lorenzo, o que diga que el cargo de Juez Municipal de San Lorenzo no puede ser desempeado por un Miembro de la Junta de Comisionados de San Juan. Desde hace mucho tiempo la Junta de Comisionados del Gobierno de la Capital est siendo ocupada por unos cuanto* buenos amigos que estn ocupando otros puestos en el Gobierno de Puerto Rico, y, a nuestro Juicio, eso es absolutamente Inmoral. Este es un pas donde todos los hombre, deben participar en el ejercicio de aquellas funciones de .gobierno que la ciudadana autoriza poner en manos de los portorriqueos, y no* debe haber monopolio de esas funciones por un hombre o grupo de hombres. Se podr alegar que esto ha sucedido en el pasado, pero nosotros hemos venido squl precisamente protestando contra los procedimientos puestos en prctica en el pasado, y no estamos dispuestos a que las prcticas del pasado continen con nuestro silencio y con nuestra sancin. "Es Impropio que el seor Pedro Amado Rivera sea confirmado por el Senado para el cargo de Juez Municipal de San Lorenzo, siendo como es un miembro de la Junta de Comisionado! de San Juan. No s de ningn otro Juez Municipal que est ejerciendo, su cargo mientras a la vez est ejerciendo su cargo de la categora del de miembro de la Junta da Comisionados de San Juan. "Los jueces municipales deben vivir en sus respectivos distritos. A estos funcionarlos se las necesita para la • expedicin de rdenes de arrestos, para autorizacin de fianzas a los scusados. para librar autos de excarcelacin, y para otros menesteres Inherentes al cargo que desempean. El seor Pedro Amado Rivera no vive en el distrito para el cual ha sido asignado como Juez Municipal; y no reside en ese distrito porque necesariamente tiene que estar en San Juan para atender todo aquello que se relaciona coa-su cargo da miembro da la CUATRO PORTORRIQUEOS LESIONADOS En el reciente choefue ferroviario de Nueva York NUEVA YORK, agosto 26.— ISEM)—Cuatro portorriqueos, y varios otros hispanos relacionados con familias de Puerto Rico, se cuentan entre numerosas victimas del escalofriante choque de trenes subterrneos ocurrido antier en la estacin de la calle 116 de la linea "Interhorough Rapid Transit". Los nombres de los cuatro portorriqueos son: Manuel Pesquera, residente en el 1761 de la Avenida Madison; Ellas Agullar. del nmero 91 de la ralle Clinton; Mara Figueras, del 182. oeste, calle 115¡ y Catalina Sanche*. 22.1. Este, calle 115. Todos sufrieron laceraciones y golpes; y con excepcin del primero, que pudo retirarse a su residencia, los dems quedaron recluidos en los hospitales, pendientes de observacin. Los peridicos han iniciado una fuerte campaa editorial, algunos de ellos llevando los artculos con grandes titulares a primera plana, haciendo ver "la falta de seguridad del llamado "ferrocarril ms seguro del mundo", al extremo de que, segn la comisin Investigadora del accidente, una parte muy considerable de las lineas de trenes elevados y subterrneos no tiene seguridad para manipular los trenes ms que a una velocidad de carreta de bueyes,, siendo asi qie corren a una velocidad vertiginosa". El seor Pesquera, uno de los portorriqueos lesionados, cont a los reporteros periodsticos la escena de un mdico, que acertaba a ser pasajero de uno de los trenes, amputando, sin anestesia, la pierna a un pasajero que fu malamente, atrapado entre dos columnas de hierro. %  O Mitin en Mayagez MAYAGUEZ, agosto 25.—C o m o se habla anunciado, se celebr anoche en la Plaza de Coln un mitin auspiciado por la Liga Cvica de Mayagez. Durante todo el da no cesaron de orse los petardos y coMuy temprano por la noche una hetes anunciando la celebracin, gran manifestacin, que se Iba organizando en cada barrio, recorri las principales calles de la ciudad, portando grandes rartelones con sendas inscripciones, pidiendo la extensin para Mayagez del Nuevo Trato y criticando la actuacin de la mayora de la Asamblea Municipal. Cuando la manifestacin se congreg en la Plaza de Coln, sta se vela completamente Invadida. Hicieron uso de la palabra, la seora Librada Gonzlez de Etanlslao, Santiago Fortune. Maximiliano Rosado, Flix Castillo y an ltimo trmino el presidente de ia Liga Cvica seor R. Snchez Justlaniano. Ricurdo VILLAM1L "Los socialistas de San Juan no podemos ser sorprendidos con esos ruidos" Hemos recibido e! siguiente "sta[ unos das, fu el que se reuni el tement" del seor Francisco Gro-; viernes "vestido" de seccin nmevas:—> Segn informaran en EL MUNDO fuentes interesadas en su edicin del viernes, 26 de agosto, la seccin socialista de San Juan, se reuni y tom acuerdos sobre varios asuntos de palpitante actualidad. Los socialistas de San Juan estamos ligados Intimamente con las secciones de la localidad, sabemos como est "confeccionada" la seccin socialista de San Juan y no podemos ser sorprendidos con esos ruidos de alharacas. Pero para los socialistas de la Isla es necesario hacer ciertas aclaraciones y ponerles de manifiesto que la seccin nmero 4 que preside William D. Lpez, Sub comisionado del Trabajo, es una sucursal del Departamento del Trabajo; casi la totalidad de los socialistas que componen la seccin nmero 4 de San Juan son empleados a sueldo del Departamento del Trabajo y, por consecuencia, tienen que rendir culto y pleitesa a todo lo que diga William Lpez, an contrariando sus conciencias. A pesar de los esfuerzos desplegados y la Imposicin a los empleados, la concurrencia a esta reunin, que se hace aparecer como numerosa, no alcanz a cuarenta asistentes. Se notar en la resea de los trabajos efectuados que los portavoces y proponentes de las mociones y resoluciones a que se des dio paso son destacados empleados del Departamento del Trabajo, balo las rdenes de William Lpez. En lai asambleas de esta seccin William Lpez manda a su antojo. Se prepar un Informe de las finanzas del extinto Comit Central. ro 4 de San Juan y que ms tarde se "vestir" simulando fraudulentamente ser la seccin socialista nmero 2 de Puerta de Tierra. Pero no hay caso. Cirilo y su trapito debieran, a estas alturas, haberse dado cuenta de que se est operando aquello que William mismo me ha declarado varias veces en ocasiones en que nos reunamos en la Unin Ohrera Federada: es el producto de la falta de contacto con las masas. En este punto es bueno que se sepa que en la Unin Federada llegamos a ocupar la Vlce-Presidencla. Tal fu el reconocimiento de nuestros compaeros a nuestras actividades en el seno de dicha unin. En dicha organizacin ohrera William Lpez gozaba y goza de gran predica ment. Estamos actualmen'e alejados de los trabajos de la nombrada unin debido al respiro de putrefactas Intriguillas que nos hicieron Insoportable el ambiente. Se comenta que el haber estado muchos lderes, autnticos representativos de las luchas Industriales del pasado, pendientes de su salud econmica personal, olvidndose de las muchedumbres que nos han llevado al poder, ha hecho que. poco a poco, las multitudes pierdan la f en sus prdicas, pues que, mientras se padece hambre en las miserables buhardillas de los Indigentes, todos los de Cirilo y su grupito, se han calzado buenas, muy buenas colocaciones: viven bien, visten bien, comen mejor y ya se han olvidado de las clases menesterosas, no sienten ron ellas sus dolores, ni saben de sus miserias; en fin que son tantas las cosas que se dicen que causan horror. Ciertamente que en esto hay el cual recibi la aprobacin de la asamblea como necesaria explica-! cin pblica de la sbita e inesperada renuncia de William Lpez a !a Tesorera, presentada con el pretexto del mucho trabajo que pesa sobre sus hombros en el Departamento del Trabajo, cuando es otra la razn lgica que hubo de forzar a William Lpez a tomar esta obligada determinacin. Se tomaron otros varios acuerdos en cuyos documentos se vacia la campaita de Intrigas, odios y rencores, que viene desplegando el grupito. en sus repetidas actividades. Este mismo grupito que "vestido" de empleados del municipio se reuni en Santurce hace pblicos que nos corresponden debemos ocuparlos. En cuanto a William, Cirilo y su grupito. yo no creo nada de esto pues me constan las muchas simpatas que ellos gozan por la atencin que prestan a los carneradas, principslmente a aquellos que tienen casitas en el Barrio Obrero, oyndoles sus quejas y resolvindoles o ayudndoles a resolver sus estrecheces econmicas. No est de ms expresar aqu los muchos comentarios de los humildes habitantes de las Inmundas viviendas en los pantanos Inmundos de "La (Contina en la pagina 16. Col. 2.) Junta de Comisionados de esta Capital. "El Procurador General de Puerj to Rico no ha expedido opinin legal en este asunto, refirindose al cargo de Juez Municipal de San Lorenzo ni al seor Pedro Amado Rivera, pero emiti una opinin referente al seor Rafael Landrn y Landrn, Presidente de la Junta de Comisionados, estableciendo que | su cargo es "per se" incompatible con el cargo de miembro de la Comisin de Servicio Pblico. Tambin el Procurador General expidi otra opinin estableciendo que el cargo del licenciado Francisco Garda Quiones, Fiscal Especial de Puerto Rico, era Incompatible con su cargo de Miembro de la Junta de Comisionados, y fu necesario que el compaero Garda Quiones abandonara uno de dichos cargos, a virtud de dicha opjnin, optando por renunciar el rie Miembro de la Junta de Comisionados. "No existe ninguna diferencia entre los cargos de Juez Municipal y de Fiscal Especial, desde el punto de vista de los privilegios, facultades y categora de dichos cargos; el cargo de Jues Municipal de San Lorenzo es tan incompatible, por su propia naturaleza, con el de miembro de la Junta de Comalonados como lo es el de Fiscal Especial. Y si el licenciado Francisco Garda Quiones se vio obligado a abandonar 1 cargo de miembro de la Junta da Comisionados por motivo a esa incompatibilidad, por qu heme* nosotros da continuar estableciendo esa poltica equivocada, errnea, sancionndola con (Contina en la pg, 13 col. 4) AVISO Recuerde que el Lunes, Septiembre o es Da de Fiesta i que. le proporcionar tres das de recreo y de oportunidades poro salir al campe en su carro. Estaremos sumamente ocupados durante el viernes y sbado preparando carros para fin de semana. Para que el suyo reciba la mejor atencin y est liste para los das de recreo, nosotros sugerimos que nos lo entregue usted el martes o mircoles, o a ms tardar el jueves, para ser lubricado, lavado y pulido, y para revisar el motor. ¡Su carro recibir atencin personal! BAILEY'S MOTOR SERVICE COMPANY Edificio Shell, Tels. 1292 San Juan. Parada S. 1287 San Juan. MINADOS "CIO" AQU El presidente del inscrito escribe al seor Lewii La siguiente carta ha sido dirigida a John L. Lewis. como presidente del CIO en Estados Unidos: Honorable y estimado seor: Conociendo el espritu de justicia por el cual usted est trabajando en beneficio de la clase trabajadora en todos ios Estado* Unidos, y donde quiera que los trabajadores necesitan su ayuda o sus consejo, le escribo esta carta, para que con su alto sentido del deber y de la justicia, lleguemos a un acuerdo referente a su organizacin, y la organizacin del 6. I. O. de Puerto Rico, el cual est registrado en la Secretarla Ejecutiva de la isla. Desde el ao 19.17 vengo escribiendo N usted referente a su organizacin en Puerto Rico, y tratando de conseguir para nuestra gente los beneficios que usted ha conseguido para los trabajadores americano*, por medio de la unin que usted con tanto 4xito dirige. Pero mis cartas no han tenido la contestacin que yo esperaba oara el beneficio de los trabajadores portorriqueo, pero en cambio, por medio de la gente que se supone representar esa organizacin aoul. ahora nos enfrentamos a una dificultad peor, a consecuencia de la terrible divisin entre los mismos trabajadores, el odio y el antagonismo por el derecho de derato: adema*, su organizacin est contribuyendo con demasa para que un grupo muy nfimo de personas, con su egosmo, estn hariendo dl C. I. O. de Amrica capital econmico y poltico.^ gente que no tiene la suficiente escrupulosidad para no levantar y sembrar •n la mente y los corazones de los trabajadores el odio y la divisin lo cual nosotros estamos luchando tan duramente por terminar. Hoy le escribo en calidad de representante del C. I. O. de Puerto Rico nombrado por una asamblea y por lo* Inrorporadores de esta organizacin. "Porque Fred W. Smatl, fu expulsado de la misma por su mala conduela, y yo creo que usled recordar mi lucha en favor de l", y yo, respetuosamente le pido, que si usted ha autorizado a alguien para actuar y organizar en nombre del C. I. O. en Puerto Rico, que se retracte o lo desautorice. Referente al C. I O. de Puerto Rico le notifico que nuestra organizacin est registrada legalmente, y con ambos movimientos aqu hay una Inmensa confusin, y solamente le estamos dando ventajas a nuestros enemigos gratuitos, y a las corporaciones, para que puedan desacreditar nuestra labor. De otra manera, me ver obligado a llevar este caso a la corle y tratar de procesar a cualquiera que haga llegalmente campaa y propaganda nara oraanizar a los obreros en Puerto Rico con el nombre del C. I. O., sin mi autorizacin, y con un solo propsito, para la unificacin de todos los traba ladores. Yo prometo que una vez que el C. i. O. de Puerto Rico pueda reclamar por medio de nmeros y hechos, que nosotros tenemos el 51 por ciento de los trabajador** afiliados, yo llamar una asamblea general, y entonces, si los trbaladores lo desean asi, ellos sern filiados al C. I. O. americano del cual usted es el director supremo. En estos momentos es Imposible dejar a nadie ms Inmiscuirse en este campo y en esta obra con una diferente organizacin que lleva el mismo nombre y con distinto* propsitos porque solamente trae a Interrumpir el nico camino para conseguir la unin de los trabajadores. Adems, nosotros estamos actuando legalmente, porque estamos dentro de la ley. Esperando que usted comprenda nuestro punto de vista y que no haya una mala interpretacin de lo que yo quiero decirle y mis Intenciones, y que lleguemos a una conclusin satisfactoria para los mejores resultados de ambas organizaciones, esperando su contestacin a su enters conveniencia. Ruego quedar deUd. muy respetuosamente. Marro* R. SANDOVAL. Presidente. C. I. O. de P. R. LA RUINA DE LA INDUSTRIA AZUCARERA VII Por CAYETANO COLL CUCHI La forma corporativa en la industria asucarera dio oportunidad a nuestras factoras para intensificar la produccin a travs de una mayor eficiencia y economa en la manufactura. El resultado de esta poltica no es nicamente beneficioso a las corporaciones, sino que ha favorecido principalmente a los colonos Independientes. El nmero de colonos en Puerto Rico no depende solamente de la posibilidad de cultivar, puesto qu se ha probado, ms all de toda controversia, que Puerto Rico puede producir caa de azcar en condiciones favorables en casi todas las secciones da nuestra Isla. El desarrollo de este cultivo en las Jurisdicciones de Moca, San Sebastin y Lares es la mejor prueba de esta afirmacin ma. Hay Jurisdicciones, comola de Orocovis y parte de la de Coamo, que centuplicaran sus riquezas, mejorando la vida de sus habitantes, si pudieran cultivar caa de azcar. Las restricciones de las cuotas portorriqueas, tan Injustas y tan onerosas para Puerto Rico, han cortado radicalmente l posible desarrollo de lk industria hasta llegar a su mxlmun. a travs de las siembras por colonos Independientes. El colono portorriqueo recibe un precio por su caa muy superior al de todo otro plantador en cualesquiera de loa dems pases del mundo. Adems, solamente en nuestra Isla existe una legislacin que favorezca a los colonos de manera tan decisiva, como la ltimamente aprobada por nuestra legislatura. Tomando como base al promedio de veinticuatro factoras que molieron el 85.7 por ciento le toda la cana de. colonos Independientes en 1937, podemos anotar que los agricultores recibieron el 62.9 por ciento del azcar de su caa en factora. El resto de 37.1 por ciento retenido por la factora representa el transporte, proceso de manufactura, almacenaje, embarques, seguros y venta del producto, adems del beneficio razonable que debiera recibir la factora, costando solamente el transporte de la cafia un poco ms del 8 por ciento de la extraccin. A la facloria corresponden nicamente para cubrir todos sus gastos y beneficios el 29 por ciento del azcar. Ahora bien, en la mayora de los casos, cuando el colono no entrega su rafia en la propia factora, a travs del ferrocarril propiedad de la corporacin, se le paga un bono adicional para ayudarle a cybrlr sus expensas de transporte, bono que alcanza hasta SI.00 por tonelada de caa. Tngase en cuenta que el transporte de la caa de los colonos solamente representa para la factora alrededor de 30 centavos por cada cien libras de azcar. Estos clculos se refieren al ao de 1937; y quedaron muy mejorado* durante la zafra de 1938. Por virtud de la legislacin vigente en nuestra Isla y de los reglamentos expedidos por el Secretario de Agricultura Federal, en el ao 1938 los colonos recibieron el fi.*¡ por ciento en azcar del producto de sus csas. Este precio VOTO DISIDENTE DE NGULO COGERN AL TORO POR LOS CUERNOS Dice Padrn aludiendo movimiento de protesta VEGA BAJA, agosto 27.—He ledo la informacin de EL MUNDO de fecha 27 del mes en curso dond* un grupo de pretensos directoras de masas amenazan al camarade Santiago Iglesias en forma irrespetuosa para compelerlo a resolverle la crisis en que se encuentran ante las muchedumbres obreras y socialistas, por causa de sus propios pecados. Eso se me parece a la simulacin r> fuerza del "Enano de la Venta". Oportunamente cogeremos al gigante por el pelo para mostrarlo al pueblo de la cabeza para abajo. Estamos listos para hacer pblico 'contracargos que van a dejar asombradas a las multitudes obreras y que, cualquier grupo c,ue se organice fuera del partido recibir la sancin de la. constitucin. El territorial socialista y la* ochenta y cuatro secciones que respaldan al presidenta Bolvar Pagan cogern al "toro por loa cuernos" tan pronto asi lo demanden las circunstancias para salvar al pas de las maniobras subterrneas que vienen realizndose contra el Partido Socialista y la coalicin. Lino PADR"N RIVERA. Vicepresidente. %  'i ** X | — Se qued dormido SNBURY, Ontario (Prensa Unida).— Un campanero resolvi al problema dificilsimo da desperttr a su compaero da trabajo, cuando sta s* qued dormido en la torr# di la -iglesia, a den pies, de la calla, y lo que as peor, obra la POUGHKEEPSIE, N. Y., agosto 26. (SEM)—Un voto disidente hubo en la aprobacin de la resolucin del Congreso Mundial de la Juventud para solicitar la independencia de Puerto Rico. Ese voto fu el del seor Efraln Garda ngulo, portorriqueo, delegado de la 'Juventud de la Unin Republicana". El seor Garda ngulo sintetiz su oposicin asi: "En Puerto Rico nunca ha habido imperialismo ni opresin. Todo el mundo est slll satisfecho con la situacin. Lo que hay que decir es que las Repblicas hispanoamericanas estn gozando de ms libertad de la que debieran." a RESEAS EN LA PRENSA AM E R I C A N A Sobre el regreso de Tormos Diego a Ponce NUEVA YORK, agosto 26. (S. E. M.)—Varios peridicos metropolitanos publican hoy cablegramas enviados desde Ponce por agendas nacionales de informacin, relacionado* con el recibimiento dispensado en aquella ciudad a su alcalde, seor Jos Tormos Diego, al regreso de ste de su reciente viaje a la capital federal. El "Daily Mlrror" publica en un cuadrito en tercera pgina uno de estos mensajes, en la siguiente forma: "Ponce, Puerlo Rico.—Don Jos Tormos Diego, el alcalde de Ponce que recientemente ae extrajo el apndice en Washington,' se puso aqui a hacerse reflexiones sobre si una recepcin entusistica de sus electores es suficiente compensacin para una recepcin tormentosa en su propio hogar... "Ms de diez mil personas se echaron a las calles a rendirle al A'calde una calurosa bienvenida, y hasta un arco de triunfo fu levantado en su honor; pero las cosas fueron distintas cuando su esposa se enter de que l habla bailado la rumba an Washington con Zasu Pltts. la estrella cinematogrfica. "Dijo al Alcalde: "—MI mujer se puso brava como ai demonio. Me argument que yo me habla vuelto Joco bailando rumbas con una banda alrededor de mi cintura. Me dijo gue yo estaba ya muy viejo para esas tonteras. Pero, ¡caramba!, esa Zasu Pltts es la gran muchacha. ¡Y cmo baila la rumba...!" part* inclinada dei campanario. El nombra del campanero no fu revelado. es mucho mayor que el fijado en Luislana, Florida o Hawai. Tomemos como base a Luislana para establecer un estudio comparativo que sostenga nuestras afirmaciones. En caa cuya sucrosa alean% za a un 9.5 por ciento el colono en J Puerto Rico recibi un precio por tonelada de caa de $2.40, cuando el de Lulsiana recibi solamente Si. 71, asumiendo qut el precio de venta fuera de S2.75 en el mercado de Nueva York. Con este precio, cuando la sucrosa representa una extraccin de 10 por ciento el c->lono de Puerto Rico recibi $2 53, mientras se pag al de Lulsiana $200. Si el rendimiento alcanz a 11.5 por ciento los precios fueron para Puerto Rico S2.92 y para Luislana $2.50. Con el rendimiento de 13 por ciento le correspondi a Puerto Rico $3.35 y a LuiSiana $2. 99; y, por ltimo, en el caso exceo* clonal de que el Jugo de la caar produjera un 14 por ciento de sucrosa, el colono portorriqueo recibid $3.66, mientras el de Luisiar. recibi solamente $2.78. Mientras esta es la situacin en Puerto Rico, en" los Estado* Vr dos el colono de caa recibe mente 61.7 por ciento del azcar ri> sus cartas; y el agricultor de remolachas recibe solamente 50.7 por ciento. An hay ms. De acuerdo con la legislacin de 1937 e! agricultor recibe pagos de competicin sobre los azcares que produzcan sus caas; es decir, que lo mismo en cuanto a la parte que a! colono pertenece que a ia parte q. g. retiene la Central, Jos pacos de compensacin van directamente al rolono. Por ejemplo: tomando como precio del mercado el promedio de $2.75, el colono recibe por cient^, o sea $1.80; y,, adema-, el colono recibe pagos de compensacin en un promedio rie 57e. cada cien libras de azcar, lo cual hace un precio para su producto, asumiendo que los pagos de compensacin eleven el precio de! mercado de $2.75 a $3.32, de $2.37 e-i vez de $1.80. Como quiera que > factora no recibe beneficio alguno de estos pagos de compensar resulta q. el colono est obteniendo por sus caas beneficiadas el 71 por ciento del azcar producid Yo no tengo a mano datos sufrientes, ni creo que an. se encuen^ tren recopilados, que me permitan determinar la influencia de esta situacin sobre las factoras en cuanto a beneficios obtenidos por las caas de colono*; pero mi experiencia personal como abogado durante m* de treinta aos, de cor** poraclones azucareras, estando razonablemente familiarizado con los procesos de elaboracin, me permite creer que en muchas ocasiones, ma de las que implican una situacin normal, las factoras incurren en serias prdidas al moler las caas de loa colono* teniendo que balancearas contra los posibles beneficios obtenidos por sus propias caas. Esta situacin ventajosa da loa colonos rio serla posible sostenerla si privramos a las factoras de su actual organizacin controlando el 60 por ciento de la produccin Una simple operacin aritmtica, a base de estoa nmeros, nos demuestra que las prdldts de las factoras serian tan importantes que impediran su funcionamiento. He mencionado, Incldentalmen*, en el curso de est articulo, las jurisdicciones de Moca, San Sebastin y Lares. A mi me gustarla ohiener el pblico testimonio de los agricultores de aquellas cornacas, confirmando o rectifica •rn'.s juicios y apreciaciones. D* tiempo Inmemorial estas tres regiones de nuestra Isla fueron eon sideradas como las ms favorecdas, Junto con Yauco, para el eulj tlvo del caf. Cuando los prede este grano decayeron ha convertir su cultivo en una r ra perenne, se trat de reemp zarlo en* parte con otros productos especialmente frutas, citroaas. El experimento tampoco tuvo reiulti* do alguno. La valoracin terr I rlal en los mencionados munle pioi decay alarmantemente; nlng terrateniente, de predio grande o pequeo, consider que lu teen* cas eran suficientes para ->•--tar sus deudas si fueran das, o para atender a las n* des de su vida si fueran expii das. El trabajodor manu • rifl de provisto de toda oportur -d i ganar el sustento, alimentndose escasamente con ciertas \ andas, que en nuestras montaa* %  • r"" 1 ducen sin cultivo alguno; y lai condiciones de vida llegaron a un ktipo tan Inferior, que nunca fueron peores. En tan deploraba condiciones la Central Coloso, de Aguada, extendi hacia las alturas sus medios de transporte; y en a] pueblo de San Sebastin, en un pequeo y estrecho valle, se fu la Central Plata. Hoy, la sltus'.'.i ha cambiado totalmente. La produccin azucarera ha redimido de la ruina Inminente a casi todos loa, terratenientes de aquellas secciones; y, lo mismo en cuanto a las factoras que a los colonos se reg fiere, el nmero de trabajadores manuales que obtienen empleo leguro durante todo el ao sobrepa^ aa al de ninguna otro poca anteflor; con el aditamento de que !a formacin de uniones agrcolas py los trabajadores empleados en %  • Industria azucarera, ha contribuido notablemente a elevar su de cultura, siendo cada una de dichas uniones, una verdadera ajcua la donde se discuten y se re i' • ven los problemas ms trsscendentales de la libertad personal y -'• Y la ciudadana. tstffflfilflf lilil II llsfll >.



PAGE 1

I %  %  p EL MUNDO, SAN JUAN, P. R LUNES 29 DE AGOSTO DE 1938. rancia se prepara para cualquier eve n t u a l i d a d Mientras Inglaterra despacha cuarenta y dos ¡ La lucha del 4 CIO' y la 4 AFL 9 barcos de guerra hacia el Mar del Norte.-Hitler e n el campo internacional tiene otra vez en sus manos la paz de Europa f .• -— . ., John L. Lewis acepta una invitacin que fu desairada por William Green Por H. Handler PARS, agosto 28 (PU)—La atencin francesa durante la temana prxima se fijar en el canciller alemn Adolfo Hltler, quien, segn te informa, sall hacia Berehtesgaden a preparar el confreso naciste de Nuremberg. En ausencia de indicaciones concretas sobre las Intenciones del Relch en cuanto al problema checoeslovaco, excepto la violenta reaccinde la Prensa contra el discurso pronunciado por el canciller del Tesoro Ingls. Slr John Simn, existe la poderosa posibilidad de que el Qual D'Orsay expida Instrucciones a sus agentes en las prlrtelpales capitales para que preparen e! terreno contra cualquier eventualidad. Se tiene entendido que se tomar esta precaucin elemental en anticipacin a cualquier decisin a que pueda llegar el congreso narlsta de Nuremberg. Una de las rajones principales d '• preocupacin de los franceses es el Informe sin confirmar, aparentemente basado en fuentes fidedignas, al efecto de que lderes de Influencia del Partido Nacionalsocialista estn venciendo gradualmente la poltica del Relch sobre Checoeslovaquia. X+ demanda de accin enrgica a*, atribuye a esos lderes, mientra el Relch aconseja una poltica de cautela. Sea cual fuere la veracidad de este Informe, el Gobierno francs parece que tiene suficientes datos a la mano para garantizar un punto de vista grave en extremo en cuanto a la situacin checoeslovaca —un estado de mente que se ha filtrado gradualmente en todas las seccione* de la Prensa francesa. La anterior divisin que exista en la Prensa sobre la situacin de Checoeslovaquia s elimin rpidamente esta semana, al Igual que ocurri el da 21 de mayo ltimo. La unanimidad de puntos de vista sobre la necesidad de conservar la independencia de Checoeslovaquia es patente en todas las facciones polticas, donde existe la creciente tendencia a ver con mayor seriedad la alegada poltica expansinnista de Alemania por el valle danubiano hasta el Mar Negro. La tensin Internacional ha surtido el efecto de colocar en ltima fila al "partido derrotista" de Flandin. Los flandlnistas demandan la reorganizacin de la poltica extranjera de Fancia respecto a la Europa Central, con miras a reducir los riesgos de Francia y permitir libre curso a la expansin econmica de Alemania en aquella re.fin. con la condicin de que Alemania respete la Integridad territorial de lo estados danubianos. Las proposiciones de Flandln signlfiacrlan en efecto la cancelacin de los tratados de ayuda mutua con Checoeslovaquia y otros pases de la Pequea Entente. Al Igual que el 21 de mayo, ningn partido ni Jefe poltico sugiere hoy este mtodo para resolver la crisis checoeslovaca. Parece unnime la disposicin a ejecutar al pie de la letra las obligaciones militares de Francia con Checoeslovaquia si ello fuera necesario. esa no es razn para que nosotros i aleacin de la honda preocupacin conduzcamos nuestra poltica ex tranjera como si la amistad fuera Imposible con esos estados de sistemas polticos tan distintos. Yo repudio la perspectiva que tienta a decir que la guerra es Inevitable, como si ciertos pases estuvieran Adolf Hitler, que vuelve a tener en mi manos la pas de Europa. LONDRES, agosto 28. (PU)—S* consider tan Importante el discurso de Slr John Simn, que .de antemano se le suministr copla a la Prensa: un procedimiento muy raro tratndose de proclamaciones del Gobierno britnico, pero que Indica el deseo de obtener la mayor circulacin posible en todo el mundo. Declara el discurso que el pueblo britinico no acepta para si los sistemas de la* dictaduras europeas: pero que la Gran Bretaa est dispuesta a trabajar por la paz. "Hay grandes naciones en Europa que tienen sistemas de gobierno diferentes al nuestro y los cuales nadie de nosotros aceptarla; pero CUTIS BARROSO? PILDORAS SANATIVAS e JAYNE Distribuidora*: Caatagnet A Castillo Co., San Juan de todos modos llamados a ser nuestros enemigos. Yo proclamo ms bien el punto de vista de que si todas las naciones por Igual hacen lo posible por eliminar la causa que conduce a la guerra, y tratan de confrontar con espritu justiciero las dificultades, no Importa de dnde vengan, la guerra ni es jams Inevitable. La Influencia britnica se lanza constantemente nada la paz". Dtjo Slr John Simn: "Nosotros estamos convencidos de que no se pueden encontrar soluciones a travs de la violencia. Adems de las prdidas y las muerte* que acompaan tales medidas, su adopcin PUeCe tener repercusiones que tal vez compliquen otras naciones adems de las interesadas orlffhalmente, y una va* comiente, este proceso, quin puede decir a dnde se va a parar? Por nuestra parte, aunque hay Intereses y deberes que afectan al pueblo del Imperio Britnico y por el cumplimiento y la proteccin de los cuales nosotros pelearamos, en touo momento sin embargo lanzaremos el peso completo de nuestra Influencia con miras a impedir un estallido de guerra en cualquier punto del mundo y siempre estaremos listos a contribuir al mantenimiento de la paz". Entonces Simn Se refiri especficamente a Checoeslovaquia y reafirm el discurso parlamentario del premier Chamberlain el 24 de marzo con el cual se le advirti a Alemania que Francia estaba unida a Checoeslovaquia, a la que tenia que ayudar en caso de Invasin y que la Gran Bretaa abriga intenciones de respaldar a Francia, lo que significa que si se forra una guerra la Gran 'Bretaa se ver arrastrada a ella. Luego Simn pas a elogiar los recientes discursos del presidente Roosevelt y del Secretario de Estado Cordell Hull en los que se hace hincapi en la necesidad de la cooperacin amistosa. —Simn dijo que el Gobierno britnico est preocupado por la situacin checoeslovaca, agregando: "Este es un verdadero problema que se necesita solucionar urgentemente. Estamos convencidos de que contando con la buena voluntad de ambas partes debe Mf posible encontrar una solucin pacifica, porque en el mundo -moderno no hay llrrjlte a las reacciones de la guerra". Simn recalc que es Imposible pronosticar las consecuencias de cualquier conflicto que estalle "o cunta destruccin causar, o cuntos sern llamados para ponerle fin". • • • LONDRES, agosto 28. (PU)— Semioficialmente se ha declarado lo siguiente: "La emisin por el Partido alemn de Sudeten de una proclama aflojando la admirable disciplina que hasta ahora ha aldo observada por el Partido Alemn de Sudeten es muy deplorada en los circuios oficiales". Esta decaracin inspirada por centros oficiales es interpretada como un indel Gobierno britnico por los acontecimientos relacionados con Checoeslovaquia. —Temiendo el estallido de ¡a disputa sobre la regin checoeslovaca de Sudeten. el Gobierno britnico ha lansado abiertamente una nueva advertencia para que "todos los circuios eviten el aumento de la tirantez". La declaracin oficial es ms sensacional porque e hizo antes de que el Canciller del Tesoro. Slr John Simn, pronunciara su discurso en Lanark. en el cual Simn reafirm la Insinuacin techa por el premier Chamberlain a Alemania el da 24 de marco ltimo en el sentido de que Inglaterra estarla expuesta a verse envuelta en cualquier conflicto que surgiera en Checoeslovaquia. —Aunque la sbita nueva Intervencin de Inglaterra en la cuestin de Sudeten se atribuye' principalmente al manifiesto del Partido Alemn de Sudeten, personas bien Informadas creen que otros motivos Igualmente graves Inspiraron la declaracin del Gobierno. Dichos motivos Incluyen las averiguaciones que, o obstante Us negativas alemanas, parece que fueron hechas por Alemania en rilst'ntes capitales recientemente, acerca del problema checoeslovaco. • • • Por WEBB MILLES (Copyright) LONDRES, agosto 28. (PU)—La Gran Bretaa ha lanzado todo el peso de su influencia a un esfuerzo para impedir una guerra general, en Europa. Slr John Simn le pidi a Alemania su cooperacin para preservar la paz y repiti ¡n advertencia de que la Gran Bretaa se podra ver arrastrada a una guerra si se Invada a Checoeslovaquia. El Por William Lawrence WASHINGTON, agosto 28. (Prensa Unida.)— La enconada rivalidad entre :a Federacin Americana del Trabajo y el Comt de Organizacin Industrial (CIO) se extendi esta noche al teatro internacional. El presidente del CIO, John L Lewls. se prepar para salir rumbo a Ciudad de Mjico para asistir al Congreso de la Unin Latinoamericana del Trabajo, cuya Invitacin desair el presidente de la Federacin, William Green. Grean dijo que su organizacin estaba convencida de que el congreso "se habla promovido con el propsito de fomentar la causa del comunismo en los pases latinoamericanos". El congreso mejicano, convocado por Vicente Lombardo Toledano, secretarlo general de la Confederacin Mejicant del Trabajo, organizar una rival a la Federacin Panamericana del Trabajo establecida en 1918 bajo la direccin del extinto presidente de la Federacin Americana del Trabajo, Samuel Gompers. Green anunci los planes para revivir la Federacin Panamericana del Trabajo y dijo que pronto se convocar una convencin. Lewis no se refiri al ataque que hizo Green al congreeo de Ciudad de Mjico, pues slo dijo que l y su esposa saldrn en tren el martes (maana) por la tarde, para llegar a Ciudad de Mjico el sbado. Lderes obreros de los pases centro y sudamericanos han sido Invitados a asistir a la conferencia de Lombardo Toledano, que se celebrar conjuntamente con el Congreso Mundial Antiblico. Se rumora aqu que Lewis aera electo presidente del congreso latinoamericano, pero lderes obreros dijeron que eso es Imposible porque l asistir al congreso como "delegado fraternal" y no como delegado corriente. Lewis espera conferenciar con Len Jouhaux, secretario general de la Confederacin Francesa del Trabajo, que es tambin delegado fraternal. FRANCO EXPLICA SU NEGATIVA An no se sabe cundo se reanudarn las negociaciones Al margen del proyectado pacto comercial entre Argentina y EE. UU. Por L. J. Heath WASHINGTON, D. C, agosto 28. (PU).—El resultado de las elecciones de noviembre y los efecAlmlrantazgo orden la sal¡ tos del pacto de reciprocidad coda de cuarenta y dos barcos de guerra hacia el Mar riel Norte, donde van a participar en las maniobras de otoo. El Gabinete Ingls experimenta Inquietud ante los siguientes acontecimientos: 1—Los lderes del Sudeten le pasaron instrucciones a sus partidarios para que ejerzan el "derecho de defensa propia" contra la supuesta agresin checoeslovaca. 2—Cobra fuerza la concertada campaa de la Prensa alemana contra Checoeslovaquia, campaa obviamente Inspirada por el Gobierno. 3—Los Informes de Runciman indican la posibilidad de que no se pueda persuadir al Gobierno checoeslovaco a hacer suficientes concesiones a las minoras. 4—Se cree que la situacin checoeslovaca alcanzar etapas criticas durante la celebracin del Congreso nazi en Nuremberg en setiembre. 5—Los funcionarlos admiten ante la Prensa que se aproxima otro periodo de tensin. Los futuros acontecimiento* dependen de que Hltler y su Esrado Mayor consideren demasiado peligrosa la intervencin en Checoeslovaquia. • &f • mercial entr Estados Unidos y la Gran Bretaa (que segn seInforma est ya prximo a su aprobacin) sern factores determinantes en cuanto a si habrn de revivirse las discusiones con respecto al pacto de reciprocidad comercial entre Estados Unidos y la Argentina. Esta es la opinin entre los observadores diplomticos. Las arrollado! as v-ctorias del Nuevo Trato en Georgia, Mryland y Nueva York durante las primarias en setiembre, en las cuales el presidente Roosevelt est personalmnte Interesado y ha intervenido para derrotar a loa representantes y senadores que no son amistosos hacia el Nuevo Trato— serian interpretadas generalmente como un respaldo a la Administracin y su programa. El programa de reciprocidad comercial que patrocina el secretario de Estado Cordell Hull se beneficiarla directamente con tal demostracin de popularidad tiel Nuevo Trato, pues los adversarios se desalientan con las derrotas en cas del Partido Demcrata. Los lderes polticos de la Administracin no se quieren exponer a permitir pactos comerciales con concesiones a los dems pases para los productos agrcolas, le cual tendra un efecto contraproducente sobre las prximas elecciones suministrndole a los republicanos y a los demcratas antagnicos del Nuevo Trato municiones con que dirigirse a un grupo especial de Intereses pidindole que ataquen al Presidente. Mientras tanto hay otros factores que desempean Importante papel en las relaciones comerciales de la Argentina. Informan especialmente loa observadores come;cales que el principal de estos factores es la creciente dificultad de obtener carneo de la moneda. o se ha registrado ningn progreso satisfactorio todava en cuanto a llegar a un acuerdo sobre el cambio de la moneda, han dicho los funcionarios del Departamento de Estado aqu en Washington. Los precios de los artculos aercolas en Estados Unidos son otro factor de Importancia. Con el aumento de los precios agrcolas en Estados Unidos, los pactos de reciprocidad comercial con pases agrlBURGOS, agosto 38. (Prensa Unida).—En un "statement" dado a la Prensa y dirigido a lo pases democrticos, especialmente a Francia, el general Franco explica su reciente nota a Londres, y dice: "La razn por la cual el acuerdo de la no Intervencin afecta nicamente a la mitad de los extranjeros que pelean en el ejrcito rojo, es porque la misma se refiere solamente a ios europeos. Recientemente la Prensa de Estados Unidos admiti que 12.000 americanos se unieron a los rojos. De Igual modo, cincuenta por ciento de los prisionero* y" loa muertos de la Brigadas Internacionales en el frente del Ebrn no son europeos.*' —En su declaracin el genera' Franco agrega lo siguiente: 'Una nacin que atiende a sus Intereses no puede ser hostil a loa asunto* internos de una nacin vecina con la cual ha disfrutado de ms de un siglo de paz. Es. evidente que los nacionalistas son los vencedores, y por consiguiente el ayudar a los rojos a prolongar la guerra compromete las tradiciones de par entre Francia y Espaa, sin ventaja alguna para Francia. "Bajo mi responsabilidad Espaa ha hecho todo lo posible por evitar lo que ouede llevar a un dao irreparable. Hay muchos franceses que respaldan m s esfuerzos, aunque se encuentran contra la dificultad de una extensa campaa de calumnia de parte de la Prensa francesa que hace cada dia ms difcil presentar una actitud serena sobre la Espaa nacional. Yo aonaidero que la Espaa roja no se siente realmente agradecida de la ayuda recibida. Es evidente que en el territorio enemigo hay mlllarea^de espaoles avergonzados de los lderes rojos que han alentado el saqueo, el Incendiarismo, el asesinato y el robo de los tesoros de arte, y que ahora para retrasar la derrota colocan ametralladoras '"atrs de las lineas del frente para Impedir la retirad La infamia roja es la mejor prueba de que no les Importa a ellos el futuro de Espaa. "Finalmente, los que desean la mediacin sirve a la Espaa roja conscientemente c Inconscientemente. La actual guerra ea la de una nacin contra los antlpatriotas; la dr la unidad contra la secesin de las provincias espaolas; la de la. religin contra el atesmo. Consecuentemente, ios que trabajan por la mediacin trabajan en favor de una Espaa desmoralizada y esclavizada. Una paz mediada equivale a otra guerra. I.a Espaa nacional no permitir que se le arrebate la victoria. Estamos forjando una nueva Espaa basada en la justicia, en la libertad y en la grandeza de nuestra patria." EDWARD TOMLINSON ELOGIA POR LA PAZ DE EUROPA WASHINGTON/esotro 27. (toata Unido) — En un asfuerzo tendante a mantener le pos europea, ti Secretario da Estado, Cordtll Hull, rtcord • las naciont signatarios del Pacta Kellogg-Briand sus obligaciones. Enumer los nombras da las signatarios originales, y las higo fe advertencia siguiente: "La expenencia moderno ha demostrado que ni aun al vencedor puado banficiorsa de la guarro"., Hull reeerd que hace diez aos, en asta mismo facha, "tes representantes de Estados Unidos, al Kaich Aloman, Blgica, Francia, la Comunidad •ritanko, Italia, Jopen, Potente y Checoeilevequie so reunieron on Pars y voluntariamonto renunciaron a la guarro como instrumanto da poltica nocional, y so campromotiaron a que al arreglo o la solucin do todos los disputas y conflictos nunca serian buscados excepto por madras pacficos. Esto compromiso ha sido asegurado por y os obligatorio para sosonta f tros nacinos". Veinticinco mil mujeres pelean contra los japoneses China est realizando un esfuerzo heroico frente a loa invasores nipones SHANGHAI, agosto Unida).— En desesperado esfuerzo para contener los ejrcitos mecanizados del Japn que acometen hacia Hankow. el comando chino en la capital ha lanzado segn Informes mis de 25.000 soldados mujeres a la gran batalla que se est librando en medio del valle del Yangtze, y re la cual depende la suerte de Hankow. Alentados por la presencia de las mujeres, los cansados soldados chinos han contraatacado vigorosamente por varios puntos recapturando numerosas posiciones, de acuerdo con sus Informes. Sin em"hafgo. la superioridad japonesa en aviones, artillarla y barros da guerra ha hecho posible la captura de trs nuevos puntos llaves, aoer-, candse an mis a la vital ferrova que corre de norte a sur pasando por Hankbw. Los dos ejrcitos japoneses que atacan hacia la ferrovja PelplnHankow capturaron la ciudad de TJuan. principal posicin de las de-, fensaa chinas al oeste de la ferrovi*. Ms al iiur los japoneses van ientamente estrechando su cerco contra Nanchang. de donde podrn arremeter, hacia el oeste con direccin %  la ferrovla Hankow-Cantn. Las ltimas comunicaciones regulares de Hankow con el norte, y (Prensa i do la Eurasian Aviation Company—controlada por alemanes— se uni a la China National Aviation Corporation cancelando el servicio hacia Hankow despus de haber loa aviones japoneses derribado un avin de la China National Aviation, lo cual algnlftca obviamente una rendicin a la amenaza japonesa de que los vuelos por la zona e guerra se realizarn por cuenta y riesgo de las compartas. Los militaras extranjeros que esperan la rada de Hankow dentro de un mes o cinco semanas, preven una gradual desintegracin del Gobierno de Chlang Kal Shek cuando ste e. vea obligado a seguir a sus Ministros hacia la segunda capital provisional en .Chungking. Se sefiaja que una vez cortadas las comunicaciones, Chlang no podr suministrarle pertrechos de guerra a sus aliadoa, como los comunistas, y por lo tanto no podr seguir dominndolos como lo ha hecho durante toda la guerra hasta ahora. Dicen las noticias japonesas que los treinta militares soviticos que ocuparon loa puestos de los consejeros alemanes en los ejrcitos estn adscritos a las Divisiones en el frente de Nanchang. donde segn se alega n han reducido las vituallas a dos comidas diarlas desnus que los bombardeos Japoneses interrumpieron el fluir de provisiones con el sur qnedsron cortadas cuanpor'la ferrovfa Hankow-Cantn. Mjico contina expropiando tierras de americanos Horacio Cordero e Hijos Alquiler y Reparaciones de Mquinas de ESCRIBIR SUMAR CALCULAR De Todas Marcas Ponemos cinta o su maquina Por slo 501 Llsme al Te!. 1708 Alien 23 S. J. Por Sidney J. Williams LONDRES, agosto 28 (PU)—Inglaterra se prepar deliberadamente para una crisis europea al revelar que ha ordenado que 42 buques de guerra de la flota domstica se dirijan hacia el norte, coincidiendo con el congreso del Partido Nazista en Nuremberg el da 5 de setiembre. Cinco minutos despus un "statement" semioficial elogiarte la actitud conciliadora del GeMerne checoeslovaco en relacin con las negociaciones sobre las minoras y deploraba la proclama de los sudetenses retirando su admonicin ¡interior a sus miembros para que no tomaran represalias por los ataques que se le hicieran. Se tiene entendido que el Primer Lord del Almirantazgo, Alfred Dutf Cooper, sali hacia Londres, desde Escandlnavia, a hacerse cargo del Almirantazgo—la primera linea de defensa de Inglaterra. Mientras tanto, unidades de la flota sa prepararn para salir hacia el norte tn setiembre, permaneciendo all hasta octubre. • • LONDRES, agosto 28. (Prensa Unida.)— El Embajador de Inglaterra en Alemania. S i r Nevllle Henderson, lleg de Berln, atendiendo a la llamada del gobierno para que tome parte en una consulta sobre el problema de la Europa Central. Probablemente conferenciar con el Ministro de Relaciones Exteriores, Lord Halifax. maAana lunes. Tambin estar presente para la reunin de los ministros el martes, en la cual se decidir.fl prximo paso y tambin se resolver s se enva una nota oficial al gobierno de Berln haciendo un llamamiento a la moderacin por parte de Alemania. • • • Por Richard D. McMillan LONDRES, agoato 28. (Prensa Unida.)— La ofensiva.diplomtica de l Gran Bretaa, dirigida a advertir a Hltler que ella posiblemen-. te patee ai Checoeslovaquia aa atacada, no ha terminado con el discurso del canciller del Tesoro, Sir John Simn. El premier Novilla Chamberlain y el ministro de Relaciones Exteriores, Lord Halifax, convocaron repentinamente una reunin de loa ministros, llamando tambin-al | embajador ea Berln, Slr Nevllle los comicios-y corrientemente pierI colas estn menos expuesto* a ata den agresividad en sus ataques. El hecho de que a los diplomticos de la Argentina, Uruguay y Australia se les Inform confidencialmente que el Presidente no firmarla ms pactos de reciprocidad comercial entre el 15 de setiembre y las elecciones de noviembre es una evidencia de lo estrechamente relacionado que est el programa comercial y las actividades politiquea de parte de los grupos agrarios.' Pero una baja en el ndice de los productos agrcolas serla un serio obstculo. Los diplomticos Interesados han abandonado las esperanzas por ahora, pero estas esperanzas pueden revivirse rpidamente despus de las elecciones de noviembre si es que se crea una mayora de factores favorables. DncU guarda usted tus DOCUMENTOS valiosos? No es prudente guardar bonos, plizas da seguro, accionas, escrituras y otros documentos legales, on la casa o la oficina donde pueden fcilmente ser pasto da las llamas, hurtados o traspapelados. Gurdelos en su propia Cija da Seguridad an The Royal Bank o Canad. Su alquilar anual as mucho manor da lo que la coatara la prdida da cualquier documento. Una Caja da Saguridad as igual qua una caja particular, nadie sino ustad pueda abrirla. Valas an nuestra Sucursal ms prxima. JUAN MAYAGUEZ ROYAL BANK Or CANAD Ms da 700 Sucursales an al Canad y aa erres 39 paisas Las tendencias pacficas de Sur Amrica NUEVA YORK, N. Y., agosto 28. (Prensa Unida.)— Edwar Tomlinson, notable escritor y conferencista, declar hoy en una transmisin por radio a toda la nacin, que las diez repblicas suadamericanas constituyen "brillantes ejemplos" de las tendencias pacificas. "Si se les compara con derlas naciones clsicas de Europa y de Asia, las de Sudamrlca son .naciones habitadas por Incurables e inveterados pacifistas... Las condiciones que hacen posible este singular estado de cosas son enteramente desconocidas en Europa, en Asia o en el Cercano Oriente. Los mtodos y las maquinarias ue las naciones del Viejo Mundo emplean en sus relaciones entre si, auguran guerra. En Sudamrlca los mtodos y maquinarias presuponen la pac. "SI es que estamos buscando por ejemplos brillantes de tendencias pacificas entre aciones y de la creciente costumbre de arreglar las disputas Internacionales mediante mtodos civilizados, podemos encontrar tales ejemplos en Sdame ca", termino diciendo el distinguido conferencista. ^e —¡ Roosevelt favorece reduccin de armamentos WASHINGTON, agosto 28. (Pre.v sa Unida.)— En una declaracin que ser publicada en el nmero especial del "Army and Navy Journal" en su septuagslmoquinto aniversario maAana lunes, el presidente Roosevelt dice que Estados Unidos "gustosamente se unirla" a las otras naciones para efectuar una reduccin "al por mayor" de armamentos. Declara el Presidente que las condiciones mundiales obligaron a Estados Unidos a levantar sus fuerzas de defensa, sin que se pensara en una agresin. Y agrega: "Si otras naciones reducen sus armamentos, nosotros gustosamente nos uniramos a ellas reduciendo aquellos armamentos que las actuales condiciones mundiales nos obligan a proveer para nuestra propia proteccin". Es probable que^sto d lugar a nuevas representaciones de Estados Unidos Por L. J. Heath WASHINGTON, D. C. agosto 38. (Prensa Unida).— Se asoman posibilidades de nueva represen tactoas diplomticas de Esftdos Unidos a Mjico contra la nueva expropiacin de tierras agrcolas de norteamericanos Los informes de la Prensa dicen que se ha publicado un decreto en l Gaceta Oficial sobre la expropiacin d 22.000 acres propiedad de los heredemos de William G. Nourse, en el estado de Hidalgo. La contestacin de Hull a las preguntas de la Prensa acerca de si e tienen en mente nuevas representaciones en sta conexin, no tlimlna la posibilidad de las mismas. .Sf embargo, no. se han •recibido an informes oficiales na* Hidslgo sobre la referida expropiacin y per lo tanto el prime paso es esperar para comprobar cul es la verdadera situacin. Cuando se pregunt cunto ms hablan subido ios $10.132.000 de reclamaciones originales, como resultado de las ltimas expropiaciones. Hull explic que las listas sobre las reclamaciones que tiene el Departamento estn Incompletas debido a que no todos han presentado su caso a travs del Gobierno/ Otros fundoaaaJea Indicaron ms tarde que la eluda cantidad srtlo representa una muy moderada parte del total sin Incluir grandes reclamaciones Individuales pendante* sobre tierras agrarisi Hull declar que u Departamento ao ha recibido informacin Oficia} sobre los Informes de la Prensa sobre las supuestas intenciones del Gobierno mejicano de expropiar dot ferrovlas de norteamericanos. Cuando sa le pregunt si tenia planes para conferenciar con John L. Lewis. lder del CIO. antes del viaje de ste a Ciudad de Mjico, donde va a asistir reuniones obreras, Hull dijo que no tiene planes en esa conexin y que .nada sabia sobre el particular. • • • WASHINGTON, agosto 28 (Prensa Unida).—Benjamn C. Marsh. secretarlo ejecutivo del "People's Lohhy" (Cabildeo del Pueblo), dirigid una carta al secretarlo de Estado, Cordell Hull. urglndole qu retire su hota "ilgica e Inexacta" a Mjico, y agregando: "Si bien hubiramos preferido que Mlico hubiera fijado progresivamente contrlhueonee ms fuertes sobre las tierras, y los recurso* naturales de •' la nacin, no | es funcin de este Gobierno dictar procedimientos a otras naciones." Marsh tambin urgi de Hull que se aleja del "falso Nuevo Trato" y del "nlflo escucha residente en Casa Blanca". Se aproxima el climax, dice Churchill THEYD ON BOIS. Inglaterra, agosto 27. (P U).— En discurso pronunciado' en 1 un mitfn pblico, Slr Wlnston Churchill declar lo siguiente: "El Estado entero de Europa "y el mundo se estn moviendoconstantemente hacia al climax, el cual'no puede' demorarse mucho tiempo. La guerra cortamente no es Inevitable, pero el peligro para la paz no aera, eliminado hasta que los gtandes ejrcitos alemanes llamados de sus hogares a las filas sean dispersos." BATERAS Good r i c h "SMvV Spark' VERDADES SOBRE EL ANUNCIO / — En el anuncio* como en todo esfuerzo* humano, la constancia siempre 1 vence* Predominan por su excelencia v bajo costo. Como todos los otros productos Goodrich, estn construidas de acuerdo con lea mandatos de tu fundador, al Or. B. F .Goo drich, quien hace ms de §7 *noa" dijo; -Fabricaremos productos desuados a rendir servicio Solamente lea materialea de ms alta calidad i le ms idnea mane de obra .toe usadas. j> .Goo drich mantiene la ms completa"?? ganlzadn de dentfflcoa a Infenieroa da la industria, contribuyendo todoa a mantener l*s nuevas normas an eunto % a calidad y funcionamiento. UNA HATERA PARA CADA TIPO DE AUTOM"VIL Da venta an tedas loa establecimientos del • ^SW > ^^-



PAGE 1

^, — • EL DIARIO DE NDO LA MAANA AO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. Publlhed and dlstrlbuted undtr permit No MI euthortsed oj toe Act o Octooet o 1917 on file tt Ue Post Office at 84n Juan. Puerto Rico. Bj ordar o tas Presidenta A. 8. Burieaon. Poetmaater Oanarai Bnterao aa Mcoao ciaaa mattar Pabruary 31. 1919 at Cha Poat Office at san Juan. Puerto Rico (United ata tea of America) under de Act ot Marca 8. 1879. LUNES 29 DE AGOSTO DE 1938. NUMERO 795a P Gestiones del doctor Garrido Morales en EE. UU. Despus de una semana en Nueva York se encuentra ahora en Washington Por Manuel de J. Manduley NUEVA YORK, agosto 27. (P U) —El Comisionado de Sanidad de Puerto Rico, doctor E. Garrido Morales, a tu regreso a Washington en el da de hoy, continuar us entrevistas con oflciale del Servicio de Sanidad Pblica de Estados Unidos en relacin con su labor en Puerto Rico. Garrido Morales estuvo muy activo toda una semana en Nueva York, conferenciando con los ms altos oficiales mdicos, y piensa embarcar de regreso a Puerto Rico la prxima semana. El mircoles £. Garrido ante pasado y Atrale* por invitacin del Alcalde da Nueva York. Florello La Guardia. SE VENDE Por no poderse atendrr colmado acreditado, magnifica clientela, sitio cntrico. Santurce. Informes apartado 1208 San Juan, Tel. 87 R Santurce. discuti con ste y con el Comisionado de Sanidad de esta ciudad, John L. Rice, spbre los problemas sanitarios de la colonia pororrlt,ueAa en Nueva York. Dijo Garrido Moretes a Prensa Unida que como resultado de dos conferencias que sostuviera con el doctor Wilbur A. Sawyer, director de la Fundacin Rockefeller, se han terminado los arreglos para ofrwcer entrenamiento "post-grajduado" en Nueva York a varias enfermeras de Puerto Rico, que luego desempearn cargos importantes en. los nuevos hospitales de distrito qua estn siendo construidos en Puerto Rico. Durante una comida con el doctor Kendal E. Emersqn. el mircoles, Garrido Morales discuti con el Director de la Asociacin Nacional Antituberculosa del programa antituberculoso que hace tras os Inici en Puerto Rico, y el cual, segn dijo a Prensa Unida, est ms adelantado que en muchos estados de la nacin. Se recordar que el doctor Garrido Morales someti un informe sobre ese asunto, que fu ledo en junio en el congreso de la Asociacin Nacional Antituberculosa, an Los Angeles. El jueves. Garrido comi con el doctor Reglnald Awater. secretarlo ejecutivo de la Asociacin Americana de Sanidad Pblica, y con (Contina en la pg. 12 col. 3) DR. A. NAVAS nene el gusto de participar al pblico en general, que despus de graduarse en el curso de Oftalmologa de la Universidad de Pennsylvanla, ha establecido su consultorio en el EDIFICIO VICTORY CARDEN Apartamiento Nm. 3 Tel. 218 — Parada 15 — Santurce, en donde se dedicar al tratamiento mdico y quirrgico de enfermedades de la vista. Horas de oficina: De 9 A. M. a 12 M.. y por citas, los. jueves en el Hospital Presbiteriano de 2 a 4 P. M. ) r ] Proporciones relativas: Espinacas %  Uvas __ BOSCO __ ECONOMA "*c de Bosco igual a: 2^c de leche malteada en polvo "A". Adase una c u o haradlta de BOSCO a un vaso de leche fra o callente. Tel. 1153 LUIS A. PEREIRA Distribuidor Comercio 13 San Juan, P. R Apartado 866 GARCA RIVERA Y OLLER DISPUESTOS A ir a las cortes por sus candidaturas en N. Y. NUEVA YORK, agosto 26. (SEM). —Las recusaciones hechas por loa organismos centrales de los partidos Demcrata y Republicano, de las solicitudes de participacin en sus respectivas primarlas por los letrados Jos E. Oller y Osear Garca Rivera como candidatos a Representante a la Cmara del Estado por el distrito asamblesta nmero 17 de Nueva YorK. han servido para renovar, ms bien que para desalentar, la campaa poltica local entre el electorado de extraccin portorriquea. Ambos candidatos, y sus respectivos comits da campaa, han anunciado estar dispuestos a acudir a los tribunales, si fuese necesario, para hacer prevalecer su derecho a participar en las venideras luchas pre-comlciales. El cuartel general de campaa del seor Oller anuncia que la recusacin hecha contra ste se debe "meramente a un tecnicismo que es fcil de enmendar". La organizacin borlcua "New Deal Democratic Club", y el grueso del electorado demcrata portorriqueo, anuncian estar unidos para obtener la nominacin oficial, para el puesto referido, de un candidato nacido en Puerto Rico. En cuanto al caso de Garca Rivera, ste inform que la recusacin de su solicitud "es una cosa rutinaria"; que el caso est siendo, por ahora, discutido ante la Junta de Elecciones; y que en caso de qii la decisin sea adversa, "todo est preparado para la Corte Suprema". Las peticiones de ambos candidatos portorriqueos tienen ms firmas de las requeridas por la ley en estos casos. Hay un lder poltico local, de nombre Jos C. Gonzlez, que ha aceptado la designacin de capitn de distrito, entre el elemento hispano, para trabajar por la nominacin del congresista J O'Connor "por encima de cualquier divisin racial o de otro orden". SE VENDE El nico solar de esquina que queda en Klng's Court, Santurce, P. R. Pida informes a: Edwin A. Stebblns. Inc., Calle Tetun Nm. 32, Tel. 301 San Juan, P. R. Se alquile para oficina San .lusto esq. Recinto Sur, tercer piso edificio moderno, bien ventilado, levador, espado aproximado 2,776 n¡c Informes:— American Colonial Bank Ai Trust Co.. San Juan. JUAN ENRIQUE GEIGEL & GUILLERMO SILVA Abogados y Notarios Calle Tetun Nm. 3 Altos Chase National Bank Tel. 1695 Apartado 1359 S. J. CAGUAS Aqu est su negocio. Alquilo casas para comercio, vivienda u oficinas. Compro y vendo vacas paridas y ladrillos. Dirjase a Enrique Jimnez, Apartado 503, Cagues Semilla de Cebollas BERMUDA AMARILLA DE CANARIAS. ALTA GERMINACI"N B. t IRN ANDEZ HNOS.. SUCO. ata SE VENDEN Drones de acaro vacos. Informar: J. L. MRQUEZ Telfono 2222 San Juan Apartado 345 Directorio Mdico Autorizado por le Asociacin Mdica da Puerto Rico. Pgina 15 YA ESTA EN EL MERCADO ROMAGUERA ESPECIAL (90 Grados Prueba) Tomar "Romaguera Especiar es tomar RON VIEJO NATURAL SE VENDE Cosa concreto de una planta, tocho azotoa y pisos mosaico, a orillas del mar an Punta da Las Maras. Cocina elctrica, calentador da agua a instalacin da radio. Solar da 547 me, garaje y dependencias para servicio. Inf. Tal. 1098 Son Juan. 1 t 1 El nio Andrs Vias Matienzo HA FALLECIDO Sus desconsolados padres Ernesto Vias y Mercedes Matienzo de Vias, sus hermanos Jos, Ernesto, Mercadea y Ramn, abuelos, tos y dems familiares invitan a sus amistadas el acto da su entierro en el Cementerio de Arecibo a las dies da la maana de hoy lunes 29 de agosto, partiendo la eomitive fnebre da su residencia an la Calla CHo—Q, tMsseleecMsi Matienzo. Semilla de Cebollas Da Islas Canarias embarcadas por vapor "Breas", va Londres, frescas, clase amarilla y. colorada. Ofrezco a $2.00 libra cantidad limitada. Banasta Rublo, Arecibo, P. B. Hoy comienza en Ponce el proceso contra Elifaz Escobar Sus abogados han solicitado que el caso se traslade a otro distrito alegando que all no se le puede juzgar imparcialmente PONCE. agosto 27.— El licenciado Agustn E. Font, a nombre de los abogados de oficio de los acusados nacionalistas, radic esta maana en la Corte de Distrito de esta ciudad una mocin de traslado, en el caso que contra uno de stos acusados, Elifaz Escobar, est sealado para celebrarse el prximo lunes da 29 (hoy). Alega en la mocin el licenciado Font que un juicio justo e imparcial no puede obtenerse en el distrito de Ponce contra dicho acusado; porque la vida de un testigo podra ponerse en peligro si se juzgara la causa en este distrito y porque ser imposible obtener un jurado imparcial que juzgara sin prejuicios a los acusados. Los fundamentos de los motivos alegados los publicamos ms adelante, al publicar el texto integro de dicha mocin. Sealan para el lunes la discusin No fu hasta cerca de las doce del da, que el licenciado Font radic dicha mocin, abriendo el juez Todd la sesin de la Corta a esa hora, una vez notificados los fiscales Rodrguez Serra y Pierluissi, para manifestar en Corte abierta que las horas de oficina oficialea terminan a las doce del da, y que habindose radicado dicha mocin cerca de las doce, no sealaba la vista de esta mocin hasta el lunes (hoy) a las ocho y media de la maana. Loa fiscales Pierluissi y Rodrguez Serra estaban dispuestos a Asamblea constituyente del Colegio de Farmacuticos Tendr efecto eji los salones del Ateneo el da primero de setiembre La noche del 24 del corriente mes de agosto aa reuni el Comit de Referendum, nombrado por el presidente de la Junta de Farmacia, de acuerdo con el articulo 12 del capitulo 7 de la Ley 243, del 15 de mayo de 1938. para realizar el escrutinio del "referendum" llevado a cabo para determinar si la mayora de los farmacuticos, con derecho a ejercer la profesin en Puerto Rico, favorecen o no la orSE ALQUILA Un amplio local propio para establecimiento, en el sitio ms cntrico y comercial de este pueblo, donde por espacio de (15) quince aos ha estado establecido "El Siglo", frente a la plaza de recreo de Rio Piedras. Informar: Farmacia del Carmen, i ganizacin del Colegio de Farmacuticos. La reunin se celebr en el Ateneo Portorriqueo y estuvieron presente* personalmente y por delegacin representantes de los siete distritos en que est dividida la Isla. Se declar abierta la sesin actuando de presidente el licenciado Carlos G. Gonzlez, de secretario de actas, el licenciado Csar A. Toro y como Jueces de escrutinio los licenciados Cndido A. Martnez, Luis R. Emanuelli y Victoriano Pagan Coln. Estuvo presente para inspeccionar el escrutinio el licenciado Ramn Lpez Irlzarry, presidente de la Junta de Farmacia. Trescientos farmacuticos activos vetaron en favor de la colegiacin y tres boletos fueron reentrar a discusin a esa hora, o st no a las dos de la tarde, pero habiendo oposicin por parte de la defensa, alegando que por la tarde tenan que entrevistarse con el acusado Escobar en la Crcel da Distrito, el Juez Todd seal para el lunes (hoy) la discusin. A continuacin publicamos el texto ntegro de la mocin de traslado: Hon. Corte: COMPARECE ahora el co-acusado Elifaz Escobar y respetuosamente bajo juramento, por sus abogados de oficio que suscriben, alega y solicita: 1*—Que esta Hon. Corte, el da 17 de agosto de 1938, dict la siguiente resolucin en los casos de epgrafe:"La Corte declara con lugar la mocin de la defensa, concede a los acusados el juicio por jurado y por separado que solicitan, y a solicitud del Fiscal la Corte resuelve que el juicio sealado para el da 29 da agosto actual a las 9:00 A. M„ ser el caso contra Elifaz Escobar". 2—Que el compareciente ahora, Elifaz Escobar, solicita el traslado de las causas contra l para otro distrito fundndose en los siguientes motivos:(a) En que un juicio justo e imparcial no puede obtenerse en el distrito de Ponce. (b) Porque la vida de un testigo podra ponerse en peligro si se juzgara la causa en este distrito. (c) Porque ser Imposible obtener un jurado imparcial que juzgara sin prejuicios, a los acusados. 3*—Los fundamentos de los motivos alegados en forma genrica anteriormente, son los siguientes:(a) Porque erguyndose que los hechos del caso fueron generados Contina en la pgina 5 col. 4) chazados por duplicidad en la votacin. No hubo un solo voto en contra. Podemos asegurar, sin temor a equivocarnos, que estos trescientos votos en favor de la colegiacin, los cuatrocientos cincuenta farmacuticos que fien. Ja Isla, son los (Contina an la pgina 12 eei. 4.) El gobernador Winship se niega a rebajar los intereses Sobre los depsitos que tiene el Gobierno de Pto. Rico en los bancos cerrados El gobernador Winship desaprob la reduccin del inters a ser pagado al Tesoro por los banco cerrados, sobre depsitos del Gobierno, expidiendo la siguiente r e s o l uclon En el caso de una Ley para autorizar al Tesorero de Puerto Rico a reducir con el consentimiento expreso del Gobernador de Puerto Rico a tanto co-BIonfo Winahip mo una octava parte (tt) del uno (1) por ciento anual, el tipo de inters a ser pagado al Tesorero por Instituciones bancarias qua estn al presente en sindicatura o en proceso de liquidacin, sobre depsitos del Gobierno de Puerto Rico en dichas instituciones bancarias, y para otros fines. La reduccin en el tipo de Inters sobre fondos del Gobierno Insular adeudado por dos bancos en liquidacin, a saber: el Banco Comercial de Puerto Rico y el Banco Territorial y Agrcola, propuesta por la ley arriba titulada, ha sido tema de larga discusin y consideracin. Habla depositada por el Gobierno de Puerto Rico en esos dos bancos para la poca en que ellos suspendieron 1 o s pagos la cantidad de S2.000.000, garantizada por colaterales consistentes mayormente de hipotecas sobre tierras. Estos fondos acumularon Intereses a un tipo de 3 por ciento anual, pagaderos mensualmente, tipo que es muy bajo si se compara con el que cargaban los mismos bancos cuando se dedicaban a los negocios, y ms bajos todava que el tipo usual de Digiero usted mal? Li DURIB el Estnaqo'i 1 Sufre de estreimiento? Dr. Fralteoochi Caballero Tetun 60. los bonos del Gobierno Insular que, en algunos casos, es tanto como cinco por ciento. La mayor parte de estos fondos fu depositada an el Banco Territorial y Agrcola cuando la Institucin ya estaba atravesando por dificultades en la esperanza y creencia do qua todava podra salvarse da la quiebra. Si hubiera Insistido el Gobierno Insular en una liquidacin Inmediata de las obligaciones de loa bancos en una poca en qua prcticamente toda la colateral estaba "muerta", o difcil de cobrar excepto con sacrificio, sin duda alguna hubiera cobrado principal a Inters, pues la colateral tenia un amplio margen de seguridad, pero poco o nada hubiera quedado de la colateral para devolver a los bancos. Una liquidacin gradual y lenta se acord entre el Gobierno y los sndicos con el resultado de qua, si bien casi todos los fondos del Gobierno Insular fueron pagados, hay colateral Intacta en poder del Tesorero, el valor nominal da la cual es varios cientos de miles de dlares. Esto ha beneficiado grandemente a los acreedores do los bancos. \ El Gobernador est satisfecho del hecho de que el Gobierno ha dado toda la posible cooperacin a fin de que los bancos cerrados pudieran ser liquidados bajo las condiciones ms favorables. Est en total simpata con la situacin da los depositantes y muy blan preflrlria hacer efectiva la reduccin del. tipo de inters autorizada por la ley si (Contina en la pgina 16, col. 6) Cemento TIGRE Precios sin competencia Vapor llegar Agosto 31 SOBRINO DE IZQUIERDO, Inc. Telfono 1261 Nutre v Fortalece El desayuno que es un alimento integral y completo. AVISO A los contribuyentes de la ciudad de San Juan Se hoco pblico poro conocimiento de los seores contribuyentes de lo ciudad da San Juan, que los recibos de contribucin sobra la propiedad da 1938-39, so encuentran ya en poder de esta Colectura para su cobro; y qua el plazo da gracia (60 dios) qua concoda la ley para pagar al primar semestre, sin recargos, expira el da 18 de octubre de 1938. M. GRACIA SALGADO, Colector de Rentas Internas. MmcPARSI Siempre la preferida en trabajos de florea naturales. Parada 29 TeL 120 Hato Rey. JL'M I. G0HBEA Contabilidad • Contribuciones Reclamaciones de Seguros C. P. A. y Auditor Edificio Padln • San Juan Tel. 1511 Box 1319 Willrd Sales and Service BAILEY'S Motor Service Co. EL BAZAR AHORRO En Brau 34, San Juan, Regala con toda compra da $1.00 o mas, una botallita da RON BOCA CHICA. Vaya al BAZAR AHORRO, vea la nueva lnea da trajas y sombreros, y obtenga su parte de ron Boca Chica completamente gratis. No olvide que Manolo contina limitndose. t SOR CLARA ARBIZU MAEZTU Hermana Mercadera de la Caridad HA FALLECIDO Despus de recibir los Santos Sacramentos, la bendicin apostlica y dema privilegios del Instituto. Las Hermanea Mercedarias de la Caridad, Reverendos PP. Mercedarioa, la Facultad de la Clnica Mdica del doctor Fernandas Garca y el doctor E. Fernndez Garda y esposa inviten el. ecto del sepelio hoy lunes e las dies A. M. en el Cementerio Fournler despus de celebrados los funerales por su alma en la capilla La Merced. Parada 30, Hato Rey, presidiendo el acto Su Iltma. Mons. Byrne, Obispo de la Dicesis, por ten sealado favor lea quedarn todos muy reconocidos. El Iltmo. Seor Obispo de le Dicesis se he dignado conceder cincuenta diaa de indulgencie en le forma acostumbrada. El da ]> de Setiembre Funcionarn nuestras plantas de ACIDO SULFRICO y SUPERFOSFATO SOLICITE NUESTROS PRECIOS Puerto Rico Phosphate and Acid Works Inc. HATO REY, PUERTO RICO Cordialmente le invitamos a visitar estas nuevas industrias i a


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00240
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Monday, August 29, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00240

Downloads
Full Text
^-,



EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
AO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlhed and dlstrlbuted undtr permit No MI euthortsed oj toe Act o Octooet o 1917 on file tt Ue Post Office at
84n Juan. Puerto Rico. Bj ordar o tas Presidenta A. 8. Burieaon. Poetmaater Oanarai Bnterao aa Mcoao ciaaa mattar
Pabruary 31. 1919 at Cha Poat Office at san Juan. Puerto Rico (United ata tea of America) under de Act ot Marca 8. 1879.
LUNES 29 DE AGOSTO DE 1938.
NUMERO 795a
P
Gestiones del doctor Garri-
do Morales en EE. UU.
Despus de una semana en Nueva York
se encuentra ahora en Washington
Por Manuel de J. Manduley
NUEVA YORK, agosto 27. (P U)
El Comisionado de Sanidad de
Puerto Rico, doctor E. Garrido
Morales, a tu regreso a Wash-
ington en el da de hoy, continua-
r us entrevistas con oflciale del
Servicio de Sa-
nidad Pblica de
Estados Unidos
en relacin con
su labor en Puer-
to Rico.
Garrido Mo-
rales estuvo muy
activo toda una
semana en Nue-
va York, confe-
renciando con los
ms altos oficia-
les mdicos, y
piensa embarcar
de regreso a
Puerto Rico la
prxima semana.
El mircoles . Garrido
ante pasado y Atrale*
por invitacin del Alcalde da
Nueva York. Florello La Guardia.
SE VENDE
Por no poderse atendrr col-
mado acreditado, magnifica
clientela, sitio cntrico. San-
turce. Informes apartado 1208
San Juan, Tel. 87 R Santurce.
discuti con ste y con el Comi-
sionado de Sanidad de esta ciudad,
John L. Rice, spbre los problemas
sanitarios de la colonia pororrlt,ue-
Aa en Nueva York.
Dijo Garrido Moretes a Prensa
Unida que como resultado de dos
conferencias que sostuviera con el
doctor Wilbur A. Sawyer, director
de la Fundacin Rockefeller, se
han terminado los arreglos para
ofrwcer entrenamiento "post-graj-
duado" en Nueva York a varias
enfermeras de Puerto Rico, que
luego desempearn cargos impor-
tantes en. los nuevos hospitales de
distrito qua estn siendo construi-
dos en Puerto Rico.
Durante una comida con el doc-
tor Kendal E. Emersqn. el mirco-
les, Garrido Morales discuti con
el Director de la Asociacin Na-
cional Antituberculosa del progra-
ma antituberculoso que hace tras
os Inici en Puerto Rico, y el
cual, segn dijo a Prensa Unida,
est ms adelantado que en mu-
chos estados de la nacin.
Se recordar que el doctor Ga-
rrido Morales someti un informe
sobre ese asunto, que fu ledo
en junio en el congreso de la Aso-
ciacin Nacional Antituberculosa,
an Los Angeles.
El jueves. Garrido comi con el
doctor Reglnald Awater. secreta-
rlo ejecutivo de la Asociacin Ame-
ricana de Sanidad Pblica, y con
(Contina en la pg. 12 col. 3)

DR. A. NAVAS
nene el gusto de participar al pblico en general, que des-
pus de graduarse en el curso de Oftalmologa de la Uni-
versidad de Pennsylvanla, ha establecido su consultorio en el
EDIFICIO VICTORY CARDEN Apartamiento Nm. 3
Tel. 218 Parada 15 Santurce,
en donde se dedicar al tratamiento mdico y quirrgico
de enfermedades de la vista.
Horas de oficina: De 9 A. M. a 12 M.. y por citas, los. jueves
en el Hospital Presbiteriano de 2 a 4 P. M.

)
r
]

Proporciones relativas:
Espinacas
Uvas __
BOSCO __
ECONOMA
"*c de Bosco igual a:
2^c de leche maltea-
da en polvo "A".
Adase una
c u o haradlta
de BOSCO a
un vaso de le-
che fra o ca-
llente.
Tel. 1153
LUIS A. PEREIRA
Distribuidor
Comercio 13
San Juan, P. R
Apartado 866
GARCA rivera y
OLLER DISPUESTOS
A ir a las cortes por sus
candidaturas en N. Y.
NUEVA YORK, agosto 26. (SEM).
Las recusaciones hechas por loa
organismos centrales de los parti-
dos Demcrata y Republicano, de
las solicitudes de participacin en
sus respectivas primarlas por los
letrados Jos E. Oller y Osear Gar-
ca Rivera como candidatos a Re-
presentante a la Cmara del Esta-
do por el distrito asamblesta n-
mero 17 de Nueva YorK. han servi-
do para renovar, ms bien que pa-
ra desalentar, la campaa poltica
local entre el electorado de extrac-
cin portorriquea. Ambos candida-
tos, y sus respectivos comits da
campaa, han anunciado estar dis-
puestos a acudir a los tribunales, si
fuese necesario, para hacer preva-
lecer su derecho a participar en las
venideras luchas pre-comlciales.
El cuartel general de campaa
del seor Oller anuncia que la re-
cusacin hecha contra ste se de-
be "meramente a un tecnicismo que
es fcil de enmendar". La organiza-
cin borlcua "New Deal Democra-
tic Club", y el grueso del electora-
do demcrata portorriqueo, anun-
cian estar unidos para obtener la
nominacin oficial, para el puesto
referido, de un candidato nacido en
Puerto Rico.
En cuanto al caso de Garca Ri-
vera, ste inform que la recusa-
cin de su solicitud "es una cosa
rutinaria"; que el caso est siendo,
por ahora, discutido ante la Junta
de Elecciones; y que en caso de
qii la decisin sea adversa, "todo
est preparado para la Corte Su-
prema".
Las peticiones de ambos candida-
tos portorriqueos tienen ms fir-
mas de las requeridas por la ley
en estos casos. Hay un lder polti-
co local, de nombre Jos C. Gon-
zlez, que ha aceptado la designa-
cin de capitn de distrito, entre
el elemento hispano, para trabajar
por la nominacin del congresista
J O'Connor "por encima de cual-
quier divisin racial o de otro or-
den".
SE VENDE *
El nico solar de esquina
que queda en Klng's Court,
Santurce, P. R. Pida informes
a: Edwin A. Stebblns. Inc.,
Calle Tetun Nm. 32, Tel. 301
San Juan, P. R.
Se alquile para oficina
San .lusto esq. Recinto Sur,
tercer piso edificio moderno,
bien ventilado, levador, espa-
do aproximado 2,776 nc In-
formes: American Colonial
Bank Ai Trust Co.. San Juan.
JUAN ENRIQUE GEIGEL
&
GUILLERMO SILVA
Abogados y Notarios
Calle Tetun Nm. 3
Altos Chase National Bank
Tel. 1695 Apartado 1359 S. J.
CAGUAS
Aqu est su negocio. Alquilo
casas para comercio, vivienda
u oficinas. Compro y vendo
vacas paridas y ladrillos. Dir-
jase a Enrique Jimnez, Apar-
tado 503, Cagues
Semilla de Cebollas
BERMUDA AMARILLA
DE CANARIAS.
ALTA GERMINACIN
B. tIRNANDEZ HNOS.. SUCO.
ata
SE VENDEN
Drones de acaro vacos.
Informar: J. L. MRQUEZ
Telfono 2222 San Juan
Apartado 345
Directorio Mdico
Autorizado por le Asociacin
Mdica da Puerto Rico.
Pgina 15


YA ESTA EN EL MERCADO ROMAGUERA ESPECIAL (90 Grados Prueba) Tomar "Romaguera Especiar es tomar RON VIEJO NATURAL
SE VENDE Cosa concreto de una planta, tocho azotoa y pisos mosaico, a orillas del mar an Punta da Las Maras. Cocina elctrica, calentador da agua a instalacin da radio. Solar da 547 me, garaje y dependencias para servicio. Inf. Tal. 1098 Son Juan.
1 t 1 El nio Andrs Vias Matienzo HA FALLECIDO Sus desconsolados padres Ernesto Vias y Mercedes Matienzo de Vias, sus hermanos Jos, Ernesto, Mercadea y Ramn, abuelos, tos y dems familiares invitan a sus amistadas el acto da su entierro en el Cementerio de Arecibo a las dies da la maana de hoy lunes 29 de agosto, partiendo la eomitive fnebre da su residencia an la Calla CHoQ, tMsseleecMsi Matienzo.

Semilla de Cebollas Da Islas Canarias embarcadas por vapor "Breas", va Londres, frescas, clase amarilla y. colorada. Ofrezco a $2.00 libra cantidad limitada. Banasta Rublo, Arecibo, P. B.

Hoy comienza en Ponce el pro-
ceso contra Elifaz Escobar
Sus abogados han solicitado que el caso se traslade a otro dis-
trito alegando que all no se le puede juzgar imparcialmente
PONCE. agosto 27. El licencia-
do Agustn E. Font, a nombre de
los abogados de oficio de los acu-
sados nacionalistas, radic esta ma-
ana en la Corte de Distrito de es-
ta ciudad una mocin de traslado,
en el caso que contra uno de stos
acusados, Elifaz Escobar, est se-
alado para celebrarse el prximo
lunes da 29 (hoy). Alega en la mo-
cin el licenciado Font que un jui-
cio justo e imparcial no puede ob-
tenerse en el distrito de Ponce con-
tra dicho acusado; porque la vida
de un testigo podra ponerse en pe-
ligro si se juzgara la causa en este
distrito y porque ser imposible
obtener un jurado imparcial que
juzgara sin prejuicios a los acusa-
dos. Los fundamentos de los moti-
vos alegados los publicamos ms
adelante, al publicar el texto inte-
gro de dicha mocin.
Sealan para el lunes
la discusin
No fu hasta cerca de las doce
del da, que el licenciado Font ra-
dic dicha mocin, abriendo el juez
Todd la sesin de la Corta a esa
hora, una vez notificados los fisca-
les Rodrguez Serra y Pierluissi,
para manifestar en Corte abierta
que las horas de oficina oficialea
terminan a las doce del da, y que
habindose radicado dicha mocin
cerca de las doce, no sealaba la
vista de esta mocin hasta el lu-
nes (hoy) a las ocho y media de la
maana.
Loa fiscales Pierluissi y Rodr-
guez Serra estaban dispuestos a
Asamblea constituyente del
Colegio de Farmacuticos
Tendr efecto eji los salones del Ate-
neo el da primero de setiembre
La noche del 24 del corriente mes
de agosto aa reuni el Comit de
Referendum, nombrado por el pre-
sidente de la Junta de Farmacia,
de acuerdo con el articulo 12 del
capitulo 7 de la Ley 243, del 15 de
mayo de 1938. para realizar el es-
crutinio del "referendum" llevado
a cabo para determinar si la mayo-
ra de los farmacuticos, con de-
recho a ejercer la profesin en
Puerto Rico, favorecen o no la or-
SE ALQUILA
Un amplio local propio para es-
tablecimiento, en el sitio ms
cntrico y comercial de este pue-
blo, donde por espacio de (15)
quince aos ha estado estable-
cido "El Siglo", frente a la pla-
za de recreo de Rio Piedras. In-
formar: Farmacia del Carmen, i
ganizacin del Colegio de Farma-
cuticos.
La reunin se celebr en el Ate-
neo Portorriqueo y estuvieron
presente* personalmente y por de-
legacin representantes de los sie-
te distritos en que est dividida la
Isla. Se declar abierta la sesin
actuando de presidente el licen-
ciado Carlos G. Gonzlez, de se-
cretario de actas, el licenciado C-
sar A. Toro y como Jueces de es-
crutinio los licenciados Cndido A.
Martnez, Luis R. Emanuelli y Vic-
toriano Pagan Coln.
Estuvo presente para inspeccio-
nar el escrutinio el licenciado Ra-
mn Lpez Irlzarry, presidente de
la Junta de Farmacia.
Trescientos farmacuticos acti-
vos vetaron en favor de la cole-
giacin y tres boletos fueron re-
entrar a discusin a esa hora, o st
no a las dos de la tarde, pero ha-
biendo oposicin por parte de la de-
fensa, alegando que por la tarde
tenan que entrevistarse con el acu-
sado Escobar en la Crcel da Dis-
trito, el Juez Todd seal para el
lunes (hoy) la discusin.
A continuacin publicamos el
texto ntegro de la mocin de tras-
lado:
Hon. Corte:
COMPARECE ahora el co-acusa-
do Elifaz Escobar y respetuosa-
mente bajo juramento, por sus abo-
gados de oficio que suscriben, ale-
ga y solicita:
1*Que esta Hon. Corte, el da
17 de agosto de 1938, dict la si-
guiente resolucin en los casos de
epgrafe:-
"La Corte declara con lugar la
mocin de la defensa, concede a los
acusados el juicio por jurado y por
separado que solicitan, y a solici-
tud del Fiscal la Corte resuelve que
el juicio sealado para el da 29 da
agosto actual a las 9:00 A. M se-
r el caso contra Elifaz Escobar".
2Que el compareciente ahora,
Elifaz Escobar, solicita el traslado
de las causas contra l para otro
distrito fundndose en los siguien-
tes motivos:-
(a) En que un juicio justo e im-
parcial no puede obtenerse en el
distrito de Ponce.
(b) Porque la vida de un testigo
podra ponerse en peligro si se juz-
gara la causa en este distrito.
(c) Porque ser Imposible obte-
ner un jurado imparcial que juz-
gara sin prejuicios, a los acusados.
3*Los fundamentos de los mo-
tivos alegados en forma genrica
anteriormente, son los siguientes:-
(a) Porque erguyndose que los
hechos del caso fueron generados
Contina en la pgina 5 col. 4)
chazados por duplicidad en la vo-
tacin.
No hubo un solo voto en contra.
Podemos asegurar, sin temor a
equivocarnos, que estos trescientos
votos en favor de la colegiacin,
los cuatrocientos cincuenta farma-
cuticos que fien. Ja Isla, son los
(Contina an la pgina 12 eei. 4.)
El gobernador Winship se
niega a rebajar los intereses
Sobre los depsitos que tiene el Gobier-
no de Pto. Rico en los bancos cerrados
El gobernador Winship desaprob
la reduccin del
inters a ser paga-
do al Tesoro por
los banco cerra-
dos, sobre depsi-
tos del Gobierno,
expidiendo la si-
guiente r e s o l u-
clon
En el caso de
una Ley para au-
torizar al Tesore-
ro de Puerto Rico
a reducir con el
consentimiento ex-
preso del Gober-
nador de Puerto
Rico a tanto co-BIonfo Winahip
mo una octava parte (tt) del uno
(1) por ciento anual, el tipo de in-
ters a ser pagado al Tesorero por
Instituciones bancarias qua estn
al presente en sindicatura o en pro-
ceso de liquidacin, sobre depsitos
del Gobierno de Puerto Rico en di-
chas instituciones bancarias, y pa-
ra otros fines.
La reduccin en el tipo de Inters
sobre fondos del Gobierno Insular
adeudado por dos bancos en liqui-
dacin, a saber: el Banco Comer-
cial de Puerto Rico y el Banco Te-
rritorial y Agrcola, propuesta por
la ley arriba titulada, ha sido tema
de larga discusin y consideracin.
Habla depositada por el Gobierno
de Puerto Rico en esos dos bancos
para la poca en que ellos suspen-
dieron 1 o s pagos la cantidad de
S2.000.000, garantizada por colate-
rales consistentes mayormente de
hipotecas sobre tierras. Estos fon-
dos acumularon Intereses a un ti-
po de 3 por ciento anual, pagade-
ros mensualmente, tipo que es muy
bajo si se compara con el que car-
gaban los mismos bancos cuando
se dedicaban a los negocios, y ms
bajos todava que el tipo usual de
Digiero usted mal?
Li DurIb el Estnaqo'i1
Sufre de estreimiento?
Dr. Fralteoochi Caballero
Tetun 60.
los bonos del Gobierno Insular que,
en algunos casos, es tanto como
cinco por ciento. La mayor parte
de estos fondos fu depositada an
el Banco Territorial y Agrcola
cuando la Institucin ya estaba
atravesando por dificultades en la
esperanza y creencia do qua toda-
va podra salvarse da la quiebra.
Si hubiera Insistido el Gobierno
Insular en una liquidacin Inmedia-
ta de las obligaciones de loa ban-
cos en una poca en qua prctica-
mente toda la colateral estaba
"muerta", o difcil de cobrar ex-
cepto con sacrificio, sin duda alguna
hubiera cobrado principal a Inters,
pues la colateral tenia un amplio
margen de seguridad, pero poco o
nada hubiera quedado de la colate-
ral para devolver a los bancos.
Una liquidacin gradual y lenta se
acord entre el Gobierno y los sn-
dicos con el resultado de qua, si
bien casi todos los fondos del Go-
bierno Insular fueron pagados, hay
colateral Intacta en poder del Te-
sorero, el valor nominal da la cual
es varios cientos de miles de dla-
res. Esto ha beneficiado grande-
mente a los acreedores do los ban-
cos. \
El Gobernador est satisfecho del
hecho de que el Gobierno ha dado
toda la posible cooperacin a fin
de que los bancos cerrados pudie-
ran ser liquidados bajo las condi-
ciones ms favorables. Est en to-
tal simpata con la situacin da los
depositantes y muy blan preflrlria
hacer efectiva la reduccin del. tipo
de inters autorizada por la ley si
(Contina en la pgina 16, col. 6)
Cemento TIGRE
Precios sin competencia
Vapor llegar Agosto 31
SOBRINO DE
IZQUIERDO, Inc.
Telfono 1261
Nutre v Fortalece
El desayuno que es un
alimento integral y
completo.
AVISO
A los contribuyentes de la
ciudad de San Juan
Se hoco pblico poro conocimiento de los seores
contribuyentes de lo ciudad da San Juan, que los recibos
de contribucin sobra la propiedad da 1938-39, so en-
cuentran ya en poder de esta Colectura para su cobro;
y qua el plazo da gracia (60 dios) qua concoda la ley
para pagar al primar semestre, sin recargos, expira el
da 18 de octubre de 1938.
M. GRACIA SALGADO, '
Colector de Rentas Internas.
MmcPARSI
Siempre la preferida en tra-
bajos de florea naturales.
Parada 29 TeL 120 Hato Rey.
JL'M I. G0HBEA
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros
C. P. A. y Auditor
Edificio Padln San Juan
Tel. 1511 Box 1319
Willrd
Sales and Service
BAILEY'S
Motor Service Co.
EL
BAZAR AHORRO
En Brau 34, San Juan, Regala con toda compra da $1.00
o mas, una botallita da RON BOCA CHICA. Vaya al
BAZAR AHORRO, vea la nueva lnea da trajas y som-
breros, y obtenga su parte de ron Boca Chica completa-
mente gratis. No olvide que Manolo contina limitndose.
t
SOR CLARA ARBIZU MAEZTU
Hermana Mercadera de la Caridad
HA FALLECIDO
Despus de recibir los Santos Sacramentos, la bendicin
apostlica y dema privilegios del Instituto.
Las Hermanea Mercedarias de la Caridad, Reverendos
PP. Mercedarioa, la Facultad de la Clnica Mdica del doc-
tor Fernandas Garca y el doctor E. Fernndez Garda y
esposa inviten el. ecto del sepelio hoy lunes e las dies A.
M. en el Cementerio Fournler despus de celebrados los
funerales por su alma en la capilla La Merced. Parada 30,
Hato Rey, presidiendo el acto Su Iltma. Mons. Byrne, Obis-
po de la Dicesis, por ten sealado favor lea quedarn to-
dos muy reconocidos.
El Iltmo. Seor Obispo de le Dicesis se he dignado
conceder cincuenta diaa de indulgencie en le forma acos-
tumbrada.
El da ]> de Setiembre
Funcionarn nuestras plantas de
ACIDO SULFRICO
y SUPERFOSFATO
SOLICITE NUESTROS PRECIOS
Puerto Rico Phosphate
and Acid Works Inc.
HATO REY, PUERTO RICO
Cordialmente le invitamos a visitar estas
nuevas industrias
i
a
_


b*i
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 29 DE AGOSTO DE 1938.
Los republicanos estn a la
ofensiva en Extremadura
. Observadores militares esperan que Franco
ataque en cualquier momento en Catalua
k dada la inactividad de otros frentes
Prieto censura duramente a
las democracias europeas
"Francia sigui servilmente a Inglate-
mientras Espaa era atacada
rra
BARCELONA, agosto 28. (PU>
El lder gobiernista Indalecio Prie-
to pronunci un discurso muy pa-
Por Harold Ettlinger
PARS, agosto 28.. (P. U.) Una
ofensiva nacionalista en gran es-
cala en el frente de Catalua M
considera posible por los expertos
militares neutrales como resultado
de la inactividad en los frentes del
L'bro y de Valencia y por el hecho
de haber los leales asumido la Ini-
ciativa en Extermadura. Pero se
predice que dicha ofensiva tal vez
no sea lanzada antes de que los
mismos republicanos se tiren a
romper el nuevo frente oriental
* usando la poderosa Ilpea del Ebro
romo base.
Preparativos para ofensiva
nacionalista dan comienzo
Los comentaristas polticos fran-
ceses, especialmente Genoveva Ta-
houis. informan que durante los l-
timos dias Mussolini ha urgido a
Franco que inicie esa nueva ofen-
siva, para la cual ya han comen-
rado los preparativos. Como ni el
frente de Castelln ni el del Ebro
puedan ser quebrados al presente,
porque los republicanas tuvieron
tiempo suficiente para fortificarlos,
el frente sur de Catalua es una
o> las pocas posibilidades. Por el
ataque, en opinin de los militares
expertos que Prensa Unida ha con-
sultado, deber partir desde el nor-
te de l>nda porque toda la linea
al sur de all est slidamente for-
tificada y serla costoso un esfuer-
zo por atravesarla. Por lo tanto, es-
t fuera de discusin un ataque a
un objetivo importante como Ta-
rragona! y un experto militar re-
publicano a quien se le interrog
snbre el particulra, dijo que una
tentativa de esa ndole serla absur-
da, agregando: "Si hubiramos tra-
tado de cruzar el Ebro advertido
Franco, se nos hubiera detenido. Lo
mismo hubiera sucedido si l hu-
biera atacado^ nuestro lado. La ten-
tativa est fuera de toda posibili-
dad militar si es que los ejrcitos
tienen alguna habilidad. En Cata-
lua tenemos hombres suficientes
porque no tenemos ningn otro si-
tio a dnde mandarlos. Ningn ata-
oue de Lrida al mar podra pasar
el Segre o el Ebro. Nosotros hemos
construido fortificaciones a lo lar-
go de ambos rios a una profundi-
dad de por lo menos veinte kilme-
tros. Es imposible que ejrcito al-
guno pase por sorpresa a travs de
esas fortificaciones. Adems, sta
no es la mismn guerra del ao pa-
sado. Nuestros hombres han apren-
dido a pelear".
Inglaterra protesta ante
Italia por enviar mate-
rial a Franco
Sin embargo, al norte de Lrida*
las lineas de ambos lados estn de-
lendidas por fuerzas rela\ivamente
pequeas. Si Franco se decidiera a
atacar alli lo ms probable es que
su objetivo fuera el sector de mi
al norte, para aislar a Pulgcerd.
y una de las principales ferrovia-
rias catalanas que llegan hasta
Francia. .Un ataque como se ha-
ra necesario retirar soldados de
otros frentps, que quedaran en pe-
Cemento
FALCON
A $1.85 barril dt almacn.
50 sacos en adelante.
Joaqun Campos
ligro ante una operacin de desvia-
cin de loa republicanos. Estos,-na-
turalmente, estaran bien equipa-
dos con tanques, armas y aviones
esperando el momento oportuno pa-
ra lanzar otro ataque en la re-
gin del Ebro, lo ms probable se-
ria arriba de Tortosa, al extremo
sur de la linea de defensa que se
extiende en arco desde Cherta a
Fayn.
De acuerdo con informes de los
izquierdistas franceses, loe nacio-
nalistas han obtenido "en semanas
recientes considerables cantidades
de nuevo material de guerra del
extranjero, incluyendo aviones de
caza y bombardeo y material para
los ejrcitos de tierra. Se dice que
Inglaterra protest ante Italia so-
bre el particular y vjue el Conde
Ciano prcticamente admiti los
envos, puesto que su explicacin
dijo que el nmero de los mismos
no ha aumentado, pero no neg que
haya habido substitucin de hom-
hres o materiales para rellenar las
dbiles filas o los agotados alma-
cenes como resultado de la lucha
reciente.
Segn se dice, existe el plan de
que las camisas negras italianas
desempeen papel importante en la
prxima ofensiva, a pesar de los
informes repetidos sobre la tensin
existente y que ha culminado con
los disparos hechos al carro del em-
bajador Italiano cerca de San Se-
bastin.
La Agencia Espaa pone en la-
bios de refugiados nacionalistas
que escaparon a Bayona explica-
ciones sobre la situacin con rela-^
cin a los Italianos. No ha podido
confirmarse la autenticidad de esa
informacin y la fuente es parcial,
sin duda alguna, pero concuerda,
en substancia, con otros informes
de meses recientes. Dicen dichos re-
fugiados: "Los italianos nunca
avanzan, excepto detrs de fuerte
fuego de artillera, de tanques y
de la aviacin, que derrama tone-
ladas de explosivos en las trinche-
ras republicanas. Y an asi, tan
pronto como los soldados espaoles
salen a pelear, los italianos huyen.
Los espaoles de la retaguardia
estn, pues, incomodados por "el
ruido" de "los conquistadores".

PARS, agosto 28. (P. U.) Los
nacionalistas contraatacaban hoy
en el frente de Extremadura para
contener el avance leal con el cual
alegan los republicanos que han li-
brado a la regin minera de Alma-
dn de todo .peligro inmediato y
amenazan con aislar tres divisiones
nacionalistas en la regln de Cabe-
za Buey, luego de haber-recon-
quistado 700 kilmetros cuadrados
de territorio.
Mientras tanto, va disminuyendo
la actividad en el frente del Ebro.
Las operaciones en
Extremadura
La accin nacionalista en Extre-
madura va dirigida por ahora a
restablecer una segura linea de co-
municacin para las tropas en la
regin de Cabeza de Buey, con el
punto ms cercano de Almadn, y
ms hacia el norte, en- el sector de
Zarzacapilla, a la vez que ms ha-
cia el oeste, tratar de eliminar la
amenaza republicana contra el im-
portante, centro ferroviario de Cas-
tuera. donde esta maana se esta-
ba peleando, segn se informa. Ale-
gan los republicanos que los nacio-
nalistas estn amenazados de una
seria derrota ron prdida conslde-
SE ALQUILA
OFICINA fresca y clara en el
centro de San Juan
EDIFICIO EL MUNDO
OPORTUNIDAD
Profesora Universidad de Puerto Rico, doctora letras, experiencia,
viajes extensos aceptarla trabajo por las tardes colegio privado
Santurce o San Juan. Ensearla espaol, francs, alemn, etc.
Tel. 897, Santurce. -
ADMINISTRACIN DE CASAS
SI interesa alquilar casa o apartan.iento, consltenos.
Compraventa de fincas Hipotecas
MNDEZ COMPAMA
Telfono 1796 Depsito Nm. 8 Marina, San Juan. P. R.
I \ C E R A I) O S
\1 \MIIKI li: Pl'AS \ GAI.I.INERO
, xiii-.N !( rr'< HW PINTl'RAS ESPt.H
^..l. itr pre< itm.
( |\ MARTIMA DE E. MORENO A Co.S.mC
M I. mi v.in .fu.ni l'i I, f.iiii. *H
rabie de material y territorio en
Extremadura como resultado de es-
ta brillante maniobra ejecutada al
norte y al sur de la linea ferrovia-
ria Castuera-Cabeza. Mientras par-
te del ejrcito del sur retena la li-
nea fortificada al lado este del rio
Zjar detrs de Cabeza, la linea
de comunicacin nacionalista fu
atacada por el norte y por el sur.
Las conquistas ms grandes las hi-
cieron las tres columnas que ata-
caron por el norte, una avanzando
contra Zarzacapilla y las otras
contra Campanario y Castuera.
Dicen los leales que ya anoche es-
taban a las puertas de Castuera, a
60 kilmetros al oeste de Almadn,
y mientras una columna hacia es-
fuerzos por capturar aquel pueblo
la otra proceda a la limpieza del
rea entre el rio Zjar al norte y
al este, el ferrocarril de Castuera
a Almadn al sur, y la carretera
de Castuera a Puebla de Alcocer
al oeste.
Cuando ios leales lanzaron su
ofensiva, los nacionalistas ocuparon
la saliente formada por .la vuelta
del rjo Zjar con la linea que lle-
va hacia el oeste hasta Castuera.
Como resultado del avance de los
leales hasta esta linea por ambos
lados, tres divisiones nacionalistas
estn prcticamente aisladas y en
todo caso la accin quedar neutra-
lizada mientras est amenazada el
ala.
Lo que informan los
nacionalistas
Al principio, los nacionalista
trataron de llevar a cabo una ope-
racin de desviacin en Puente del
Arzobispo, y ahora Intentan avan-
zar hacia el sur, en direccin del
rio Zjar, para atacar las fuerzas
republicanas de flanco. Sin embar-
go, las posibilidades de estas ma-
niobras en aquella regin son li-
mitadas debido al terreno monta-
oso y el avance nacionalista slo
ser a lo largo de una linea relati-
vamente dbil. Los informes nacio-
nalistas de hoy no hacen mencin
de la amenaza que alegan los re-
publicanos existe contra las posi-
ciones de Franco en la regin de
Cabeza de Buey. Alegan que toda-
va retienen 40 kilmetros de la
saliente en el valle del Zjar y
otros 50 kilmetros en la regin de
Guadiana, con su punto ms orien-
tal a casi 20 kilmetros de Alma-
dn.
Creen los nacionalistas que para
atacar estas posiciones los republi-
canos trajeron tropas del frente de
Levante y que su objetivo primor-
dial era provocar la retirada gene-
ral de loa nacionalistas de las po-
siciones avanzadas, pero dicen que
hasta uhora no han logrado ese
objetivo.
Por Harrison Laroche
FRONTERA FRANCO-ESPAO-
LA, agosto 28. (P. U.) Informes
republicanos procedentes de And-
jar indicaron esta maana que las
tropas leales continuaron avanzan-
do en el frente de Extremadura
durante las ltimas 24 horas, en la
zona al sur del rio Zjar. Los na-
cionalistas trateron de contener el
avance, pero fueron rechazados
por el fuerte fuego de los cationes
de campo y las ametralladoras, si-
guiendo luego la infantera, ayu-
dada por numerosos aeroplanos. Se
informa que las bajas nacionalistas
son crecidas y que sus lineas se
desorganizaron.
Esta maana los republicanos
cerca de Campanario cortaron el
ferrocarril que une a Castuera con
Cabeza de Buey. Tambin se infor-
ma que los leales son dueos de la
carretera de Almadn y que cap-
turaron Zarzacapilla y las alturas
que la rodean, asi como Medroso.
Desde Andjar informaron, ade-
ms, que el avance contina hacia
Cabeza de Buey, y que un gran n-
mero de nacionalistas fu hecho
prisionero, ocupando los repblica-
nos considerable cantidad de mate-
rial de guerra.
Informan los nacionalistas
Esta maana inform Sevilla,
desde ios cuarteles nacionalistas,
que los republicanos continuaron
sus ataques en el sector del rio Z-
jar. frente de Extremadura, pero
(Contina en la pg. 11 col. 2)
Indalecio Prieto, expremier.
Iritico en ocasin del aniversario
de la fundacin del Partido So-
cialista, hablando por espacio de
dos horas. Critic duramente a las
democracias europeas por su acti-
tud en cuanto a la guerra espao-
la. Hizo historia de la no inter-
vencin, en la cual segn di-
Jo Francia sigui servilmente
a Inglaterra mientras Europa
permaneci impasible "ante los
cobardes ataques contra Espa-
a". Cit los ataques "tales co-
mo el de Almera y los bombardeos
areos y atrocidades que nunca an-
tes fueron realizadas excepto con-
tra loa salvajes". Dijo que embaja-
das extranjeras acogieron sspias,
y no solamente celebraron fiestas
mientras los refugiados se moran
de hambre, sino que tambin algu-
nas llegaron a falsifica* pasapor-
tes para partidarios de Franco de
edad militar y por ese medio se
llenaron los bolsillos de dinero.
Hizo un llamamiento para que "las
hijas de Espaa en Amrica ayu-
den a la madre patria hacia la
paz". Prieto comenz diciendo lo
siguiente: "No me dirig a las ma-
sas durante los dos aos que
he estado' fuera del Gobierno, y
durante cinco meses permanec en
absoluto silencio. Estoy hablando
ahora obedeciendo a la llamada
del deber y la lealtad a Espaa No
hablo por la Espaa de los mata-
sietes sino por la Espaa tue su-
fre. Asi mismo no hablo sobre el
presente en ningn sentido, sino
solamente sob?e el pasado y la
perspectiva futura. No puedo ha-
blar libremente debido a las cir-
cunstancias. He estado en silencio
durante cinco meses, pero puedo
referirme a mis discursos del 25
de Julio de 1936 en Madrid: los
discursos que pronunci hace dos
aos acerca de esta guerra cruel.
Entonces dije que la guerra dura-
rla mucho tiempo. Me atribuyeron
ciertos motivos entonces, pero re-
sult lo que dije".

LONDRES, agosto 28. (P U)El
discurso de Indalecio Prieto no ha
sido comentado oficialmente pero
se tine entendido que el Gobier-
no no se siente molesto por el
ataque que hizo contra este pas
y se afirma que no habr de oca-
sionar cambio alguno en la pol-
tica de Inglaterra respecto a Es-
paa.
Fuentes autorizadas alegan que
la prueba del deseo del Gobierno
ingls de observar obsoluta neu-
tralidad cjiada demostrada por su-
cesos que Prieto critica como in-
accin Inglesa frente a los bom-
bardeos contra sus barcos. Tam-
bin indican qu prueba definiti-
va de la sinceridad de Inglaterra
respecto a Espaa ha sido demos-
trada por el deseo de evitar que
barcos ingleses trafique con Espa-
a, habiendo tolerado ataques a
los mismos porque comprende que
tomar represalias significarla co-
rrer el riesgo de una guerra euro-
pea.
PRONTO SERA INAU-
GURADO EL SERVICIO
De la'nueva lnea navie-
ra con Amrica del Sur
NUEVA YORK, N. Y., agosto 28
(PU)Robert C Lee, vicepresiden-
te de la Mooremack Incorporaled,
que se dispone a operar una nue-
va "flota de buena vecindad" con
la costa de la Amrica del Sur,
predijo un sorprendente aumento
en el trfico de pasajeros y carga
hacia la Amrica Latina.
"El nuVo servicio, que ser ope-
rado bajo el nombre comercial de
"American Republics Lines", debe
ser considerado como una empre-
sa nacional, ms bien que como
una operacin naviera corriente.
La Administracin est profunda-
mente Interesada en el xito ie la
Linea y nosotros nos sentrmos or-
gullosos de estar asociados a un
desarrollo tan importante de la
marina mercante", dijo Lee.
Opin Lee que los paises latino-
americanos estn destinados a dis-
frutar una ola de prosperidad si-
milar a la que experiment Esta-
dos Unidos inmediatamente des-
despus de la Guerra Civil. Tam-
bin revel que el Gobierno gast
dos millones de dlares moderni-
zando tres barcos, uno de los cua-
les, e#l "Brasil", hace su primer
viaje hacia el sur el da 8 de octu-
bre.
Destrozado el destryer 1
"Jos Luis Diez
r>
Fu atacado por varios barcos naciona-
Iistas.-Murieron numerosos tripulantes
-??
EQUIPO DE CARABI-
NEROS CHILENOS
En una competencia en
los Enfados Unidos
Maana empieza una serie de
primarias en varios Estados
El eje de la campaa es el endoso de
Roosevelt a ciertos candidatos
WASHINGTON, agosto 28. (Pren-
sa Unida.) El martes (maana)
dar comienzo una serie de prima-
rias en las que los electorados de
Carolina del Sur, Maryland. Georgia
y Nueva York dejarn saber si es
que rechazan o apoyan la campana
del presidente Roosevelt para man-
dar al Congreso nicamente a los
fervorosos partidarios del Nuevo
Trato. En toda la nacin, se est
vigilando cuidadosamente el resul-
tado de prximas primarias que de-
terminarn si Roosevelt gan o per-
di prestigio con su intervencin
en las campaas de los Estados.
Las primarias de la Carolina del
Sur sern el martes. En ellas se
enfrentar el veterano senador Elll-
son R. Smlth (Cotton Ed) con dos
opositores novotratistas: el gober-
nador Olln Johnson y el senador ev
tatal Edgar Brown. Roosevelt slo
NUEVA YORK, agosto 38. (P.
U.)El "Herald Tribuna" paga
sus respetos I equipo de carabi-
neros chilenos que se encuentra de
viaje, con un articulo que publica
en su columna el escritor Owen.
Owen Indica que los carabineros
vienen miles de millas de lejos a
representar su famosa organiza-
cin en la comoetencia nacional
de la polica montada. Hace un
recuento de la historia de los ca-
rabineros, desde su fundacin en
1903, cuando consista de slo 17
oficiales y 239 hombres, en con-
traste con los 18.500 del presente.
Al recordar sus numerosas proe-
zas, dice el autor: "Su disciplina
y valenta se han hecho prover-
biales." Y termina diciendo a sus
lectores que los carabineros com-
partirn el honor de representar
a Chile con el equipo del ejercito.
GIBRALTAR, agosto 27. (Prensa
Unida).El destryer espaol "Jo-
s Luis Diez" lleg aqui. aparente-
mente con grandes averias. Cre-
se que el barco fu alcanzado por
las bateras de Ceuta. Entr al
puerto de Gibraltar esta maana
temprano, marchando con dificul-
tad. Se ha anunciado que veinte
tripulantes del destryer resultaron
muertos y catorce heridos. Estos
ltimos fueron admitidos en el ho*.
pilal militar. Crese que la mayo-
ra de las victimas perecieron aho-
gadas como resultado de una explo-
sin en el compartimiento de proa.
Juan Antonio Castro, de vein-
tisiete anos de edad, comandante
del "Jos Luis Diez", ha manifesta-
do a la Prensa que tres destroyers
del tipo italiano Falco tomaron par-
te en el ataque al destryer leal.
asi como tambin los cruceros "Cs-J
narias" y "Velasen" y los barcos
Motn en la India
ALLAHABAD. agosto 28. (Pren-
sa Unida.) Tres personas resul-
taron muertas y quince'herida* en
un motin comunal ocurrido esta
noche. Las fuerzas militares fue-
ron llamadas al servicio, y se pro-
mulg el toque de queda.
mercantes armados "Falme" y "A3ff
hatros".
El crucero "Canarias" y trea
destroyers nacionalistas estn aho-
ra anclados en las afueras de Al* .
geclras, despus de librar la-bata*
Ha en el Estrecho de Gibraltar.
El "Jos Luis Diez" acababa dt
salir de un astillero francs osa-
pletamente reparado de anteriores
averas.
*
.
GIBRALTAR, agosto 27. (Prensa
Unida).Se anuncia que hay 25
personas desaparecidas del "Jos
Luis Diez" incluyendo las 20 que
previamente se anunciaron como
muertas. El "destryer" Ingls "Va--
noc" transport a media tarde tros
cadveres para darle sepultura* en
el mar frente a la Punta de Eu-
ropa. Inform el Almirantazgo que
esta maana se Inspeccion al "Jo-
s Luis Diez" para calcular los da-
os. Se decidi enterrar los muer-
tos en el mar para evitar las proee-
siones de simpatizadores.
El crucero "Canarias" sall para /
Ceuta procedente de Algeclras. Los
destroyers "Jpiter", "Ciscar" y
"Velasco" permanecen en Algeclras.
Los soldados vigilan cuidadosamen-
te el muelle y no se permiten civi-
les en la vecindad del "Jos Luis
Diez".

LA MALLORQUNA SAN JUAN
RENDEZ VOUS DE LA GENTE BIEN
Abierto siempre hasta las TRES de la maana.
se ha opuesto Indirectamente a
Smith cuando dijo en su reciente
paso por el Estado que l no podia
creer que a un hombre le fuera po-
sible vivir con un salarlo de cin-
cuenta centavos diarios. Segn te i
dice Smith hizo tal afirmacin du-
rante un debate en el Senado. John-
son y Brown han usado extensa-
mente esta declaracin del Presi-
dente contra Smith. El trio ha re-
corrido todo el Estado hablando
(Contina en la pg. 8 col. 3)

VARILLAS Retorcida* \\n S2.S5 qq. %" S3.M qq. fe" SZ.4.1 qq. JOAQUN CAMPOS Tel. 452 S. J. Malecn
NOTA DE TRASLADO
"Miss Borinquen Beauty Soln" establecido en lo parado
20, Santurce, ha sido trasladado o lo Callo Alian Nm. 44,
altos do A. Cuosta & Co., San Juan, dondo so eomplaeo
On ofrecerse nuevamente o su numerosa clientela.
Permanentes desde $3.00 en adelante. Peinados, Mani-
curas, Shampoos, ote, Ote.
Estamos o sus rdenes para cualquier trabajo do belleza.
Llamo al Telfono 1547 S. J.
BAOS DE COAMO
(COAMO SPR1NGS HOTEL)
El sitia. Ideal para sus vacaciones. Aguas callente* naturales sul-
furosas, temperatura 40 rradoa, recomendadas poro I reuma, rfio-
ne* y enfermedades del estomago.
Precios raionables por semanas jr me***. Cocina excelente.
Una Nueva Linea para el Agricultor
Productos Allis Chalmers
Linea completa de Implementos agrcolas.
Miles de estos tractores se usan en Hawail. Filipinas y Nueva Orleans
para el transporte y cultivo de cafta.

i
> e

El tractor Diessel ms econmico en el mercado.
PDANOS PRECIOS ANTES DE COMPRAR
Tenemos un Doportamonto eon Mecnicos y piezas do repuesto.
Porto Rico Iron Works, Inc<
PONCE, P. R.

CURSOS
DE
COMERCIO
COLEGIO RAMREZ
TELEFONO 567
TANCA 1 1
NUEVOS CURSOS"
EMPIEZAN
SETIEMBRE 1*
}



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 29 DE AGOSTO DE 1938.
Nuevo muelle para los gran-
des barcos de pasajeros
Texto completo del proyecto de ley
autoriza su construccin
que
El Senado y la Cmara de Re-
presentantes aprobaron el proyec-
to de ley No. 22 de la Cmara. <,ue
autoriza "al Comisionado del In-
terior a construir un muelle para
barcos de pasa>s de gran tonela-
je y realizar obras de acceso y de
dragado en la ensenada situarla
entre las bateras de San Agus-
tn y Santa Elena; proveyendo
rr.'dios para su construccin; pro-
hibiendo la carga y descarga de
mercanca en dicho muelle, e im-
poniendo penalidades por las in-
fracciones a esta Ley".
El texto Integro r>l proyecto es
como sijrue:
DrrrStnxt pnr la A*nmblra he-
rjila'irn de Purrto Rico:
Seccin 1.Por la presente se
autora y ordena al Comisionado
del Interior para que construya
un muelle para barcos de pasaje-
ros de gran tonelaje y calado, asi
romo las obras de acceso a este
muelle y de drasado necesarias,
en la wrin d* los lerrenos su-
mergidos de la baha de San Juan.
comprendiendo las ensenadas si-
tuadas entre las hateras de San-
ti Elena y San Agustn y de sta
ba^ta la Puerta d- San Juan al
(V = te oV> la Fortaleza, que se des-
epoe romo sigue:
"Empezando en un punto situa-
do a treinta metros de la linea de
punta mis saliente de la baha de
San Agustn; de aqui siguiendo
en colindancia con aguas de la ba-
ha de San Juan en direccin Est.v
Sudeste, hasta un punto situado a
treinta metros de la linea de alta
marea en la playa de la Puerta de
San Juan, el cual est situado en
la prolongacin hacia 1 Oeste de
la alineacin sur de fachadas de
la Caleta de San Juan; de aqu,
siguiendo hacia el Este la alinea-
cin Sur de fachadas de la Caleta
de San Juan, en una distancia de
30 metros hasta la lln.aa de alta
marea en la playa de la Puerta
de San Juan: y de aqui siguiendo
la linea de alta marea por el con-
torno de toda la playa hacia el
Noroeste en colindancia siempre
con los terrenos de la Reserva Mi-
litar hasta llegar a la punta mas
saliente de la batera de Santa
Elena; y de aqu en llnd,? con te-
rrenos sumergidos de la baha de
San Juan, una distancia de trein-
ta metros al punto de partida."
Seccin 2.Para llevar a cabo
las obras descritas en la seccin
anterior, por la presente se auto*
riza al Tesorero de Puerto Rico
para que. .previa aprobacin del
Gobernador, tome a prstamo una
suma que nn exceda de trescientos
mil (.100.000) dlares mediante la
emisin de obligaciones a corto
CAMPOS DEL TORO
EXPLICA LA FORMA
En que se nombr al li-
cenciado Dones Padr
alta marea en la punta rocallosa I plazo de El Pueblo de Puerto Ri-
ma* saliente de la batera de San- Ico. las que se vendern a la par
ta Elena, nvrildos normalmente a | y devengarn Inters al tipo ms
la linea d la playa, y de aqui si- i bajo t,ue sea posihle obtener. Los
suimdo en una direccin hadar el I intereses sobre estas obligaciones
Sudeste n colindancia con aguas I sern pagados de las rentas gene-
El licenciado E. Campos del To-
ro, Subprocurador General, Infor-
m ayer a uno de nuestros redac-
tores que el pblico habrta recibi-
do una impresin errnea con la
publicacin por algunos diarios y
revistas de la noticia de que el
Departamento de Justicia habia
designado al licenciado Adolfo Do-
nes Padr para actuar como fis-
cal especial en el caso de libelo
seguido por el licenciado Rafael
Martnez Nadal, presidente del Se-
nado, contra el periodista' Antonio
Pacheco Padr y el dibujante Ma-
nuel de Cataln ("Eolo"), ambos
de la redaccin del semanario "Flo-
rete".
Informa el eor Campos del To-
ro que a peticin del licenciado
Dones Padr, por escrito al Depar-
lamento de Justicia, ste lo ha-
bla nombrado fiscal especial para
ese caso al amparo de la Ley Nm.
51 de 28 de abril de 1930 que pro-
vee para el nombramiento de fis-
cales especiales privados, y el De-
partamento, accediendo a dicha pe-
ticin, nombr al seor Dones Pa-
dr para que Interviniera en dicho
caso.
Deolar el eor Campos del To-
ro que cualquier abogado puede
solicitar que se le nombre para
actuar como acusador en un plei-
to en la Corte Municipal, pero que
no recibir compensacin alguna
del Gobierno.
TELEGRAMA DE FIZ A
BOLVAR PAGAN
La fragata permanecer
alredor de treinta das
aqu
ms
Se le harn diversas reparaciones antes de resolver si la
remolcan a Ro de Janeiro o a los Estados Unidos
d la- bahia de San Juan hasta
llorar a otro punto situado a
'"'na metros He la linea > alta
marea v en dirercin normal a la
rales del Gohierno Insular hasta
el da 1' de julio de 1940. A partir
de esta fecha los Intereses y la
(Contina en la pg. lfi col. 2)
PROVECTOS APROBADOS EN
LA SESIN LEGISLATIVA
Proyectos de ley aprobados por el | do los fondos necesarios para ello
Senado > ia Cmara de Represen- y para otros fines,
tantes en la ltima sesin extraor-
dinaria:
Proyectos de la Cmara:
P. de la C Nm. 1, ?or el se
P. de la C (Sustituto al P. de
la C. 5-6) Para enmendar la Ley
de 'Income Tax", aumentando un
_o_10 por ciento los tipos contributi-
* i.r, V,":nH.V .ilvos e imponiendo penalidades a las
Garda Mndez para ^ndar el P 7reienten planl.
articulo 4-A de la Ley Nurn.29. d ..,ncom ,, tfc,
aprobada el 20 de abril de 1936, que
aumenta a tres centsimas del uno
sjor ciento la contribucin sobre la
propiedad para el dique de carena.
P. de la C. Nm. 2. por el se-
or Garcia Mndez, para enmendar
el inciso 5, de la seccin 1fi, de la
Nm 85. bajo el titulo Otros Ar-
P. de 1 C. 17 (Sustituto).Pa-
ra crear la Autoridad de las Fuen-
tes Fluviales de Puerto Rico.
P. de la C. 19. que asigna $275.-
Onn para la compra de materiales,
como aportacin del Gobierno In-
sular para ayudar a las agencias
del Gobierno Federal que proyec-
bitrios que impone hasta un 2'i'||ln construir ciertos edificios p-
imnuesto snhre el montante de los b)r0J1
contratos oue se celebren con el Go-
bierno Insular o Municipal.
T de la C. 10.Para enmendar
el inciso 7. de seccin lfi. Ley de Ar-
bitrio, que impone un impuesto de
P. de la C. Nm. 21. que en-
mienda la Ley de Arbitrios, impo-
niendo una contribucin de 2 cen-
tavos por cada pie lineal de cinta
cinematogrfica que se introduzca
fi centavos por millar de fsforos o fn pu#.rt0 Rico,
fraccin de millar de fsforos, j p > \h c. 22.Por lo seores
"cuando stos atuvieren en rajett- Garca Mndez y Llobet Jr. (Por
Mis de madera o rualqueir otro ma- peticin)--Para autorizar al Com
il que contensan menos de 25 o
ms de 50 palillos cada una."
P de la C. Nm. 11. (sustituto)
Para reorganizar la Escuela de
Medicina Tropical de la Universi-
dad de Puerto Rico bajo los auspi-
cios de la Universidad de Columbea.
P de la C Nm 13. por el sennr
Alonso por peticin. "Tara enmen-
dar la seccin 14. de la Ley Nm.
'Ley regulando los bancos y los
negocios bancarios de Puerto Rico.
para permitir a los bancos "pigno- \
sionario del Interior a construir un
muelle para barcos de pasajeros de
gran lonelaje y realizar obras de
acceso y de dragado en la ensena-
da situada entre las hateras de
San Agustn y Santa Elena; pro-
ve\endn medios para su construc-
cin; prohibiendo la carga y des-
carga de mercanca en dicho mue-
lle; imponiendo penalidades por las
Infracciones a esta Ley, y para
otros fines.
P. de la C. Nm. fi. Para asig-
rar activo como garanta sobre los: nar la suma de $100.000 para la
depsitos a> fondos de los gohler- construccin del edificio deja Es-
p->s federal. Insular o municipal y
subdivisiones y dependencias d los
mismos Incluyendo cortes de Justi-
cia
P de la C. lfi. Por el seor Gar-
ca Mndez.- 'Por peticin. -Or-
denando al Comisionado del Inte.
cuela de Agricultura del Colegio
de Agricultura y Artes Mecnicas
de Mayagiiez.
Proyectos del Senado:
P. del S. Nm. 1. Para asignar
los gastos en que habr de incu-
rrir el Senado durante la sesin
extraordinaria de la Decimocuarta
Cmara con
rir-r que adquiera los terrenos ne- .
cesarlos para la servidumbre de pa- Asamblea Legislativa,
.o de aquellos caminos, carreteras' Tambin fueron aprobado., del
as frreas ne sea necesario Senado los siguientes proyecos que
variar o modificar para la elimina-
cin de pasos a nivel; autorizndo-
lo a pagar por dichos terrenos y
a indemnizar los danos a las pro-
piedades de cualquier clase que se
destruyan o damnifiquen; asignan-
tamhin aprob ia
otra numeracin:
P. del S. Nm. 6. P. del S.
Nm. 8 P. del S. Nm. 9. P.
del S. Nm. 10. P. del S. Nm.
11. P. del S. Nm. 12 y P. del
I. Nm. 18.
Para
Su
Informacin
Los automviles modernos tienen tantos como 77 puntos de
lubricacin y requieren 14 diferentes grasas y aceites pa-
ra ser lubricados de la manera que el fabricante reco-
mienda. No existe el hombre que podra recordar todos
stos para un carro slo, y mucho menos para toaos
las clases y modelos de carros que se usan hoy en da.
En nuestro SISTEMA se emplea un diseo que nos indica
estos puntos y el lubricante que debe usarse, y_ al engra-
sar su carro nosotros usamos este croquis y I tipo de gra-
so y octitt recomendado. El sistema es interesante. Vis-
tenos y permita que se lo expliquemos.

Bailey's
Motor Service Company
Ave. fernnei Juncos Stop 8
Phone 1287 San Juan.
Sobre el uso de un am-
plificador en un mitin
Telegrama dirigido desde Cata-
no al Ledo. Bolvar Pagan:
Le en la Prensa su case ne-
gando el permiso que para el uso
de un amplificador solicitaban los
socialistas para un "meeting" que
habra de celebrarse en Puerta de
Tierra, y tambin lei la carta suya
a la Polica para que impidiera
por orden suya el uso de tal ampli-
ficador en dicho "meeting", y este
acto de tirana lo realiza usted
cuando por favor del Dr. Carlos
M. de Castro ostenta el titulo de
Alcalde y por favor de Santiago
Iglesias el de Presidente del Par-
tido Socialista, ya que para ningu-
no de los dos puestos representa-
tivos ha tenido ni tiene el man-
dato del voto popular. Los socia-
listas de Puerto Rico fuimos los
que peleamos en las plazas pb'.l-
ca* y en las calles para mantener
el derecho a la libre emisin del
pensamiento en este pas, y esta
lucha la sostuvimos en los tiempos
borrascosos de Yager. cuando el
hoy Alcalde interino de San Juan
era un simple taqugrafo del alcal-
de Roberto H. Todd y no soaba
siquiera con que un Incidente lo
llevara a la direccin de nuestro
partido. Ud. Bolvar Pagan, pre-
sidente del Partido Socialista, usa
hoy la fuerza pblica para impe-
dir que los socialistas hablen al
pblico libremente, cosa que no ha-
ran en nuestros tiempos los poli-
tiros ms reaccionarlos con que
cuenta hoy la burguesa, por res-
peto a los sagrados principios de
la democracia. Esto le estaba re-
servado a un presidente del parti-
do socialista (aunque ste sea por
favor para oprobio de nuestras
luchas del pasado. Le dirijo este
telegrama a nombre de los socia-
lista* insobornables de la isla pa-
ra protestar de semejante atrope-
llo por Ud. realizado y para decir-
le que a pesar de disponer de toda
la fuerza pblica que usted dispo-
ne, hablaremos al pas y especial-
mente a los socialistas para decir-
les lo que usted teme oue se le
diga a travs del amplificador de
Puerta de Tierra.
E. FIZ JIMNEZ
Senador.
LA CRISIS ECONMICA DE
PUERTO RICO
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GUERRA
El gobernador Winshlp y el comandante de la fragatahraallefta "Almirante Saldanha", capitn Washington
Perry de Almeida, en ocasin de la visita que ste hiciera el sbado ltimo a Fortaleza.
Que la fragata brasilea "Almi-
rante Saldanha" tendr que estar
en aguas de Puerto Rico unos trein-
ta dias antes de ser remolcada has-
ta Rio de Janeiro o el astillero de
Norfolk fu lo que decidieron ten-
tativamente los expertos, el sba-
do, despus de efectuarse un exa-
men preliminar de la embarcacin.
La fragata ha sido movida bien
hacia el sur de la rada de Isla
Grande y colocada en una posicin
que se considera de absoluta segu-
ridad. Los trabajos efectivos da re-
conocimiento slo han podido ser
efectuados ahora, cuando el casco
de la nave no est a merced de las
olas. Dichos trabajos, que se segui-
rn durante el da de hoy lunes, in-
cluyen reconocimientos submarinos
en el casco y sern dirigidos por la
"Compaa de Salvamento Merritt,
Chapman y Scott", la misma que
logr el rescate.
Aunque an no se han determi-
nado con exactitud los daos sufri-
dos por la fragata, puede adelan-
tarse que stos son de considera-
cin y que su reparacin ser cos-
tosa. La casa de fundicin Abar-
ca har varios trabajos en metal,
dest nados a reparar las averas del
casco y de la maquinaria.
No se espera que la nave pueda
salir con sus propios motores de
aguas de Puerto Rico y se est con-
siderando pedir un remolcador a
Brasil para que la conduzca a
aguas brasileas, siempre que se
determine que las reparaciones no
necesitan ser hechas en un astille-
ro de Estados Unidos.
El capitn en tierra
El comandante Washington Pe-
rry de Almeida, capitn de la fra-
gata, visit el sbado por la maa-
na al gobernador Winshlp, al coro-
nel Wrlght y al Administrador In-
terino de la Capital, licenciado Bo-
lvar Pagan. Al primero present
los respetos de su Gobierno y agra-
deci formalmente las atenciones
que han tenido el Gobierno y el
pueblo de Puerto Rico para los nau-
tas brasileos. El Gobernador con-
test que se alegraba profundamen-
te por el xito de los trabajos y
que brindaba por la continuacin
de la tradicional amistad entre
Brasil y Estados Unidos.
Al coronel Wright, con quien es-
tuvo departiendo extensamente el
comandante Almeida, le dijo que
los nautas brasileos hablan con-
trado una deuda imperecedera con
el pueblo de Puerto Rico y muy es-
pecialmente con l. que dirigi per-
Hoy comienza en Ponce...
Hace cerca de tres aos escrib
en el peridico EL MUNDO un ar-
ticulo re'aclonado con la crisis ca-
fetera, en el que deca que a me-
nos que el Gohierno y las ent;da-
des activas tomaran carta Inmedia-
ta en el asunto, las consecuencias
de esa crisis, que era en aquel en-
tonces un problema aislado de los
cafeteros, se extenderla a las de-
ms ramas activas del pala, porque
el problema cafetero estaba de tal
modo vinculado a la estructura
econmica del mismo que no podra
hacerse nada sin coniurar primero
la crisis cafetera. Esta adverten-
cia de mi parte pas desapercibida
y nos encontramos que esa profe-
ca se ha convertido en una tan-
gible realidad. Ya no son los ca-
feteros solos los que estn al borde
del abismo. Es el ochenta por cien-
to de la vida econmica de Puerto
Rico que est atravesando en los
momentos actuales por la ms es-
pantosa crisis que ha registrado la
isla desde su descubrimiento. La
crisis creada en Puerto Rico por el
cambio de soberana, el canje y el
cicln a la terminacin del siglo
nasado, son nada comparables a
lo que estamos pasando en los mo-
mentos actuales. Es bueno que el
pas sepa la verdad y comprenda
oue a menos que nos pongamos de
frente para solucionar el grave
mal que estamos padeciendo, en
breve tiempo ya no tendremos re-
medio para nuestro grave mal. Se
ha admitido por el propio goberna-
dor Winshlp en su mensaje a la
Legislatura. Esf declara que las
ramas agrcolas e industriales del
pais estn pasando una crisis que
amenaza rebajar los ingresos del
Gobierno Insular; pero sin embar-
go, pide a la Legislatura un au-
mento en las contribuciones terri-
toriales y gravar con nuevos Im-
puestos las fuentes de produccin.
Cualquier economista que lea el
mensaje del honorable gobernador
Winshlp. le criticarla con mucha
justificacin, porque demuestra que
el mismo es antagnico en todos
sentidos, en cuanto a la situacin
econmica que padecemos.
Ahora hago la nueva adverten-
cia, llena da mi mejor sentimiento
patrie, que a menos que la Legis-
latura y que los representantes de
la vida. activa da Puerto Rico to-
(Conna en la pagina 26 col. 4.)
(Continuacin de la la- pgina)
en principios polticos, la opinin
general en el distrito considera los
hechos como producto de motiva-
ciones polticas y el jurado del dis-
trito no vendra a realizar una fun-
cin esencialmente judicial, sino
una meramente de carcter polti-
co; porque la apreciacin de los
hechos no seria hecha por una con-
ciencia justa e imparcial, ya que
la mayor parte o casi todas las or-
ganizaciones cvicas, polticas, re-
ligiosas y socia'es del distrito, han
exteriorizado su criterio condenan-
do los hechos ocurridos el da 25
de Julio, y es obvio que si se le im-
puta al acusado la realizacin de
esos hechos, la opinin pblica que
est vinculada en todas esas asocia-
ciones, no est en condiciones de
recibir la evidencia sin reservas
mentales y con espritu de verdade-
ra imparcialidad, segn se requie-
re para asegurar a todo acusado
un juicio Justo imparcial; porque
los fiscales de distrito y los propios
honorables jueces de esta Corte, se-
gn Informacin que cree rierta el
acusado, fueron testigos presencia-
les de los hechos y podran estar
bajo la natural reaccin de angus-
tia que los hechos produjeron en
sus nimos, impidindoles, tal cir-
cunstancia, el ejercicio de la ms
sana discrecin judicial en los de-
bates de este caso.
(b) Porque segn aleg el hon>
rabie Guillermo S. Pierluissi, Fis-
cal de esta Corte de Distrito, en If
mocin de suspensin discuda el
dia 24 del corriente mes, un testi-
sonalmente los arreglos para que
los hombres de la "Almirante Sal-
danha" se encontraran como en su
patria.
En su conferencia con el Admi-
nistrador Interino de la Capital, el
comandante Almeida agradeci la
cordial alegra mostrada por el
pueblo de San Juan con motivo de
la desencalladura de la fragata.
Radiograma al "Pru-
dente de Moraes"
Tan pronto como la nave brasi-
lea fu puesta a flote, el cnsul
de Brasil en Puerto Rico, don Vc-
tor Braegger, envi un radiogra-
ma al barco "Prudente de Moraes".
en alta mar, notificndole la grata
nueva. A bordo del "Prudente de
Moraes" viajan ms de trescientos
oficiales, cadetes y marinos de la
"Almirante Saldanha", rumbo de
Recife, estado de Pernambuco. Bra-
sil, de donde pasarn a Rio de Ja-
neiro.
Antes de partir del puerto de San
Juan el "Prudente de Moraes". los
hombres de la fragata rogaron por
que pronto tuvieran noticias sobre
su rescate, aunque todos esperaban
que stas llegaran despus de es-
tar ellos en Rio de Janeiro. El co-
mandante Orlando Ramos manifes-
t a uno de nuestros redactores que
Implorarla a lo Alto por la desen-
calladura de la hermosa embarca-
cin, "orgullo de la Marina de Gue-
rra de Brasil". El comandante Ar-
mando Berford Gulmaraes. encar-
gado del traslado de los hombres
de la fragata a Brasil, se expres
go de cargo corre peligro de su vi- agj. y
da.
(c) Porque era materialmente
imposible obtener un jurado en el
distrito que acte justa o impar-
clalmente, habida cuenta de que a
raiz de estos sucesos, el goberna-
dor de Puerto Rico convoc a se-
sin extraordinaria la Legislatura
del pais con el propsito de que
restituyera la pena de muerte, y
Dios nos permita tener la sa-
tisfaccin de saber que la "Almi-
rante Saldanha" ha sido rescatada
pronto!
Nuestro redactor le pregunt:
Comandante, espera usted que
eso suceda pronto?
Nadie sabe contest. Todo
depende de las circunstancias. No
esperamos noticias halageas has-
^0>
enmendara substancialmente leyes
procesales, lo cual es un> implcita *a oPU de nuestra llegada
manifestacin del perjuicio hacia t **
los acusados a quienes, implcita-
mente tambin, se les ha declarado
convictos antes de celebrrseles
juicio.
4* Se acompaan declaraciones
juradas n apoyo de esta mocin y
se hacen formar parte de la misma
y, respetuosamente se solicita que,
se nos permita adicionar declara-
ciones juradas, mediante prueba
testifical. Alegndose, adems, que
si no se acompaa mayor nmero
de declaraciones juradas es por
falta de tiempo material para ha-
cerlo.
EN MRITO DE LO EXPUESTO
Y POR LAS RAZONES ADUCI-
DAS, s solicita de la Corte que en
bien de la justicia se traslade este
caso a otro distrito, de acuerdo
con el articulo 171 del enjuiciamien-
to Criminr.l.
Ponce. Puerto Rico,
agosto 27 de 1938,
Respetuosamente.
Miguel Bahamonde, E. Huer-
EL COLEGIO ROYAL GREGG CONTI-
NUA LA MATRICULA HOY, MAA-
NA Y PASADO MAANA.
Empezar sus nuevos cursos el jueves
da l9 de setiembre.
El muy acreditado colegio Royal Gregg que desde hoce 25 aos
dirige la seora MARA TERESA CAMACHO continuar la matr-
cula para los nuevos cursos hoy, maana y ti mircoles, pues el jue-
ves, da l8 de septiembre darn comienzo las clases.
Adems de las asignaturas del curso comercial completo o
secretaral se empezar un curso especial de taquigrafa para ta-
qugrafos que deseen perfeccionar sus conocimientos y adquirir exac-
titud y rapidez. Se dictar materia en ingls propia de congresos y
tribunales a razan de 100, 110, 120, 130, 140 y 150 palabras por
minuto, preparndolos os para tomar exmenes del Gobierno Fede-
ral de Estados Unidos.
Tambin se empezar un curso elemental y otro avanzado de
FRANCS, a cargo de un competente catedrtico, ex-tutor de
FRANCS de la UNIVERSIDAD de COLUMBIA de New York y de
la ACADEMIA MILITAR de VALLEY FORGE, de Pennsylvania y un
curso de INGLES PRACTICO COMERCIAL, a cargo de la seora
Camocho, en el cual se prepararn los alumnos para desempear im-
portantes cargos como corresponsales, traductores, secretarios, etc.
MATRICLESE ANTES del da 1' de septiembre, coi la seora
MARA TERESA CAMACHO en el colegio Royal Gregg, Alien 80,
Telfono 1622, San Juan, P. R.
(Anuncio)
(Anuncio)
Carga con las llaves
NACODGOCHES. Tejas (Prensa
Unida.) El "sheriff" W. E. Me
Lain est' ansioso de capturar a
Natt Linthicum, fugitivo de la jus-
ticia, no tanto por este hecho si-
no por la broma que le jug an-
tes de escapar. Linthicum se "ro-
b" las llaves de la prisin, llevn-
doselas consigo despus de haber
echado llave a todas las puertas
desde la parte de afuera.
tas Zayas. Luis Noriega,
Frank Torres y Agustn E.
Font.
Por: Agustn E. FONT.
Abogado de oficio del co-
acusado Elifaz Escobar.
Juramento
Yo. Elifaz Esoobar. mayor de
veintin aos de edad casado, In-
dustrial y vecino de Ponce, Puerto
Rico, bajo el ms solemne jura-
mento declaro: que soy uno de los
acusados en los casos de epgrafe
y el compareciente en este caso.
Que he ledo los hechos expuestos
en esta mocin los cuales me cons-
tan de propio conocimiento, excep-
to los expuestos por informacin y
creencia, que tambin creo cier-
tos.
Ponce, Puerto Rico,
agosto 27 de 1938.
Elifaz ESCOBAR
Estricta vigilancia a la
entrada de la Corte
Como en los dos procesos cele-
brados contra los once nacionalis-
tas acusados en relacin con los
sucesos del Domingo de Ramos en
esta ciudad, en el proceso que em-
pezar a ventilarse el lunes (hoy)
contra el acusado nacionalista Eli-
faz Escobar, todas las entradas
que den acceso a la sala de sesio-
nes de la Corte de Distrito sern
e:trlctamente vigiladas por miem-
bros de la Uniformada y emplea-
dos de la misma Corte.
Todo el pblico que ansie pre-
senciar el desarrollo de este pro-,
ceso ser sometido a un riguroso
registro a la entrada de la Corte,
y deber firmar en una libreta.
Una vez que los asientos de la
sala de sesiones estn completa-
mente ocupados de pblico, no se
permitir la entrada mil ningu-
na otra persona, pera evitar que
personas de pie presencien este
proceso.
A, CASTRO, Jr.
Lo de mayor importancia ocurrido el sbado en el Palacio da Win-
shlp fu la negativa del Gobernador a acceder a la rebaja del tipo de
intereses a ser pagados al Tesoro Insular por los bancos cerrados, al un
octavo del uno por-ciento... Con motivo de esta actitud del primer
Ejecutivo insular, los que ms sentirn sus efectos sern los acreedores
y cuentacorrentistas de los bancos cerrados Comercial y Territorial...

El Embellecedor se encontraba ayer domingo en la isla Mona, hasta
donde lleg en avin... Por invitacin del capitn Cralg, famoso buzo y
hombre de ciencias que se encuentra por aquellas costas realiando in-
vestigaciones, Su Excelencia meti la cabeza dentro de una escafandra
y descendi al fondo del mar a presenciar el precioso efecto de los Jar-
dines submarinos, paraso de una singular variedad de peces...-Esta es
le noticia... porque si el Embellecedor fuera mordido por un tiburn,
tampoco tendramos noticia... Lo importante, la noticia en realidad,
seria que Su Excelencia mordiera a una de esas fieras marinas...
* *
El sbado por la maana el capitn Washington Perry de Almeida,
Comandante de la fragata "Almirante Saldanha", visit por primera vez
al gobernador Winshlp, con el propsito de expresarle su ms sincera
gratitud y aprecio por las deferencias que Unto las autoridades insula-
res y federales como el pueblo en general, hablan tenido para con todos
los tripulantes y oficialidad y cadetes de la fragata mientras estuvo en-
callada...
* *
Cuando el viernes por la maana la fragata fu sacada y estaba
siendo remolcada por el canal hacia la baha, los miembros del Consejo
Ejecutivo, que en esos momentos se encontraba reunido, subieron a la
azotea de la Fortaleza a presenciar su paso, y uno de ellos murmur con
pena...
Viene como Francisco... del otro lao...
e *
. Su Excelencia el Benemrito general, doctor Blanton Winshlp, Go-
bernador de la Isla del Encanto y Benefactor de la patria, est ya ha-
ciendo planes para su prxima visita a los Estados Unidos, en donde se
propone permanecer un par de meses de vacaciones... Tambin tiene
el propsito de asistir como el'ano pasado a la Convencin de Goberna-
dores que tendr efecto a mediados del prximo mes de setiembre...
Naturalmente, como en las anteriores ocasiones, nuestro Comisionado
Residente visitar la capital federal, en donde se propone realizar ges-
tiones en beneficio de nuestra isla...
* *
El almirante Frederick H. Harris regres ayer domingo en avin a
la capital federal, en donde realizar las gestiones que se le encomenda-
ron para hacer los planos del dique de carena en el puerto de San Juan...
El viernes por la tarde el Gobernador con el almirante Harris y el co-
misionado Colom giraron una visita por los alrededores de la baha de
San Juan y estuvieron viendo el sitio en donde habr de construirse el
dique seco... Tras la barriada Hoare...

El pro tmpore liberal, el flemtico Ramrez Santibftez, estuvo el s-
bado a medioda en Palacio en compaa del seor Felipe Snchez Oso-
rio... Fueron a discutir cuestiones de nombramientos y el seor Sn-
chez Osorlo tuvo la oportunidad de practicar su ingls... Ya sabe decir
muy bien: Yes... Ramrez insisti en el nombramiento de un liberal
para la Comisin de Recreo y Deportes...

La enmienda introducida por Reyes Delgado al proyecto imponiendo
contribucin a las pelculas, en la cual se dispona la separacin de dloz
mil trancas para la Divisin de Clasificacin de la Propiedad, lleva el
propsito de ofrecer una botella a un abogado socialista que hasta hace
poco residi en Arecibo...
*
Sabia usted que el representante sangermefto Vlez Mercado fu
confundido con el doctor Costa Mandry?...
e *
El Gobernador extendi ya todos los diplomas a los funcionarios
que fueron confirmados por el Senado, y tambin hizo lo mismo con
aquellos cuyos nombramientos quedaron sobre la mesa... Con excep-
cin del seor Luis H. Lacomba, Juez de Paz de Hatillo, en cuyo lugar
fu nombrado por el Gobernador el seor Juan R. Cruz Nieves...
*
La Asamblea Legislativa aprob un total de veinte y dos proyectos
de ley. Todos han sido ya referidos a los diferentes Departamentos pa-
ra su informe...
*
El tovarich Bolvar Pagan estuvo a hacer su acostumbrada visita
a su "pap"... Nos dijo que habia discutido con "el viejo" sobre ciertos
nombramientos que el Partido Socialista reclama, sobre todo represen-
tacin en la Junta de Sndicos de la Universidad de Puerto Rico... Dijo
Bolvar que pide uno ahora, pero que luego demandar e insistir en
que el partido tenga mayor representacin en dicha Junta, siendo su
propsito lograr que se nombre tres o cuatro socialistas en la misma...
En cuanto a la labor legislativa, el Tovarich General la calific de
excelente... en trminos generales...

El doctor Antonio J. Colorado, quien recientemente prestara jura-
mento de fidelidad a la bandera de las franjas y las estrellas, tiene el
propsito de embarcar hacia Cuba, en donde se unir al movimiento de
frente popular espaol en aquella vecina isla...
*
El campamento de la Polica comenzar este afto el da 6 del prxi-
mo mes de setiembre y terminar l dia 6 del mes siguiente...
*
Desde ayer son huspedes del Embellecedor el Gobernador de Islas
Vrgenes, seor Cramer, y su distinguida esposa... El Hotel Fortaleza
siempre tiene clientes...
*
Cosas que se leen en el saln de entrada de la Universidad... Estos
nombres aparecen en letras de bronce en sitios promlnentea... Juan
MORELL Campos... asi mismo con dos eles... Y Manuel TA VARES
con S y no con Z...

. Con bastante sentimiento contaba el popular representante Eduardo
G. Gonzlez a un grupo de amigos que l y Charlie La Costa hablan ido
a la residencia de don Rafael Martnez Nadal... y fueron detenidos a la
entrada por dos guardianes no permitindoseles la entrada... Cuando
estaban todava all cuentan que llegaron los seores Herminio H. Mu-
oz y Jos Cantellops, y entraron a la residencia del s'^ior Martnez
Nadal sin ser molestados...
*
Mientras entraba, en compaa de su esposa, a un restaurante de
esta capital, nuestro compaero Joaqun Gallan Mendla fu agredido
por Honorato, chfer del senador Bolvar Pagan, presidente del Partido
Socialista...
*
Pregunta Ramrez Brau I un amigo:
Era Coln muy valiente?
Cmo no! La tripulacin, en el primer viaje, queria obligarlo a
regresar a Palos, y l, como si tal cosa, no les hizo caso.
* *
Por haber salido con un error fundamental, nos vemos obligados a
repetir la siguiente noticia...
"De acuerdo con un referendum celebrado, trescientos de cerca de
cuatrocientos cincuenta farmacuticos estn en favor de colegiarse...
Con tal resultado, y de acuerdo con las disposiciones de la Ley 243, el
dia primero de setiembre habr asamblea de boticarios para la organi-
zacin del "Colegio de Farmacuticos de Puerto Rico"...
El Gobierno del Brasil ha cometido una gran injusticia llevndose
a los cadetes de la "Saldanha"... a quienes ensearon cmo se encalla
una embarcacin... pero no les mostraron cmo se desencallaba...
* ?
En la Marina, frente al Edificio Federal, hay cuatro estatuas que
simbolizan las estaciones del ao... Dos figuras jvenes simbolizan la
Primavera, el Verano... Otra el Otoo y la de un viejecito el Invier-
no... Con las actividades pro turismo y embellecimiento de la capital,
ha habido necesidad de desmontar a una de las jvenes... que al verse
libre dicen se ha fugado... con Ortega...
*
Justicia investiga a los jueces municipales de Humacao y'San Lo-
renzo...

TRES COPAS EXTRA. SOBERANO. INSUPERABLE
....... "^zvrammm


-
,
*


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 29 DE AGOSTO DE 1938.
Carta de Ri ver o Chaves al pe
ridico "New York Post"
Rplica a un artculo de Jay Frank-
lin sobre el atentado contra Winship
NUEVA YORK, agosto 26.(SEM)
Comentando un articulo que so-
bre los recientes sucesos de Pon-
ce publico en su columna titulada
"Nosotros, el Pueblo" el periodis-
ta Jay Franklin. redactor poltico
del "New York Post" en Washing-
ton. D. C. el subcomisionado del
Comercio de Puerto Rico, seor
Agustn Rivero Chaves, ha enviado
al referido rotativo neoyorquino la
carta que se traduce a continua-
cin:
"Al Editor del "New York Post".
Seor:
Yo quisiera sabor si seria posi-
ble tratar de extraer un poco de
aire de la airada indignacin de
Jay Franklin, y recargar su co-
lumna con algunos hechos de ver-
dadero peso. El da 29 de julio, l
se me'i n una pompa de jabn
al describir lo que l supone evi-
dencias ri" mal cnbierno en Puerto
Rir-n y frarasn de las autoridades
para establecer aqu el Milenio...
Fl medio oue se acostumbra pa-
ra abordar este tema es el de aco-
meter contra el Gobernador y con-
tra torios los legtimos intereses,
en vez ri" ln7arse los ataques con-
tra nosotros, ios naririos y criarlos
aqu Nosotros tenemos muy poco
ri qu quejarnos, y no tenemos
razn para sugerir la liquidacin
de Jay Franklin por el hecho de
que *l et* en el lado errneo de
la discusin.
Sin embargo, nosotms deseara-
mos poner a los lectores ri ese
diario n conocimiento rie nuestr.i
conviccin personal de que Puerto
Rico se encuentra en huena situa-
cin: ri qu su continuacin co-
mo parte de los Estados Unidos
es dsahle, y de que-hasta que
algo mejor se presentelos sala-
rios pagarlos por los actuales di-
rectores de nuestras empresas l-
enlos son bastante aceptables.
Fl seor Franklin escribe que el
prsnte procedimiento adminis-
trativo est desarrollando "un sis-
tema que sta llevando la muerte
lenta a Puerto Rico". Esa muerte
lenta es presentada con la eviden-
cia del cobro rie contribuciones
durante 1 ltimo ao en una can-
t'riari mayor qu la representada
por todo el comercio de exporta-
n e Importacin de la Isla du-
rante el primer ao en que esta
isla emp,7o a ser parte de los Es-
tados Unidos.
T.a "muerte lenta" que se est
Imponiendo a Puerto Rico se re-
fleja en el mayor nivel de salarlos
que existe en toda la Amrica la-
tina; en un sistema escolar bin
desarrollado; en un sistema sanl-
|o eficiente y altamente per-
fecclonado: en una direccin agra-
ria completa, con todas las riepen-
rienclas necesarias, incluyendo es-
taciones experimentales, colegios,
trabajadores expertos, etc.
La tesis desenvuelta por su co-
lumnlsta de Washington es resul-
tado rie un crecimiento exagerado
ri" su mala interpretacin del re-
ciente tentado para asesinar al
Gobernador de Puerto Rico. El to-
ma el punto rie vista rie qu Puer-
to RJco se ricriiea a laborar una
conspiracin para librarse riel Go-
brnarior. La realidad es que un
puado rie muchachos menores de
eriari. con cerebros febriles y con
impulsos melodramticos, decidi
dedicarse a la tarea de probar al
mundo que ellos estn hablando a
nemhr ri Puerto Rico.
Yo no creo que esos muchachos
tenean argumentos contra el Go-
bernador: pero ellos se han con-
vertido en ardorosos y casi profe-
sionales 'oriiariores de los yanquis';
y consideran al Gobernador co-
mo el Yanqui Nmero Uno".
Fl atentado de esos mucha-
chos contra la vida del Go-
bernador representa en realidad
poco ms que un triste caso de
"simbolismo", llevado a un extre-
mo peligroso p irracional. Ellos
dispararon contra el Gobernador
cuando ste se encontraba rodeado
de mujeres y nios, asi como dt au
familia oficial.
Nosotros no vaciamos nuestra
indignacin sobre loa nacionalis-
tas: nosotros dejamos esa misin
a aquellas personas que, con auto-
ridad sobre Puerto Rico, residen
en la metrpoli y no se encuen-
tran impedidas, en lo que a la ex-
presin de sus simpatas se refie-
re, por "demasiados" conocimien-
tos de nuestras actuales condicio-
nes.
Una historia de la clase que
Franklin gusta contar resulta una
lectura demasiado montona, siem-
pre y cuando que su airada Indig-
nacin sea cualificada mediante la
presentacin, junto a su columna,
de fotografas relacionadas con los
personajes de su historia.
La forma en que el seor Fran-
klin aborda la perspectiva del des-
arrollo de la industria del turismo
le lleva a condenar, con absoluta
seguridad, la nica Industria qu
la isla puedl establecer sin Inver-
siones en plantas, maquinarla o
ahogados interpretadores de la Ley
de Horas y. Salarios. Es perfecta-
mente razonable trabajar de modo
industrioso en un programa que
atraiga a viajeros con dinero para
gastar, y que gasten ese dinero
aqu mientras gozan de su estada
en la isla. Los mismos viajeros, al
menos, estn convencidos de esto.
El nmero de turistas en Puerto
Rico salt, desde siete mil duran-
te los primeros meses del ao pr-
ximo pasado, hasta diez y ocho
mil en el mismo periodo corres-
pondiente al ao en curso. Parece
ahora apropiado que yo le pida
a lsted que extienda una Invita-
cin al seor Franklin para que
se baje de las nubes de la propa-
ganda poltica y para quesi no
se siente muy agriado con la pro-
posicinse venga a Puerto Rico
a gozar de lo lindo".
Agustn RIVERO CHAVES
Subcomisionado de Comercio".
PROBLEMA ESCOLAR
EN AGUADLLA
EL GOBERNADOR
ASISTI EL JUEVES
A una parada militar ce-
lebrada en el C. M T. C.
Se necesitan m salo-
nes y ms maestros
(De nuestro corresponsal Osear
Valle)
;.Cmo se ha presentado el
movimiento de matricula para e!
nuevo curso escolar? pregunta-
mos al seor Carlos R. Matos, Dl-
ector de la Escuela Superior de
Aguadilla. *
Ms fuerte y abundante -jue
nunca. En la actualidad se han
registrado ms de !S25 Inscripcio-
nes rV estudiantes para el curso
in.TR-.7o. y quedan pendientes mu-
chas ms.
;.Ha tenido usted algn incon-
veniente al comenzar la matricula
este ao?
Uno y bien serlo, amigo m'o.
S trata del exceso de estudianta-
do. Este ao la abundancia de ma-
tricula ha roto todos los rcords
hahidos. Figrese usted, esta s-
civ!a tiene capacidad de alojar
2.V) estudiantes solamente y el n-
mero se ha dupliendo con cre-
ces ...
Entonces, .-.necesita el edificio
ms salones, no es eso?
Exacto. Esta .escuela necesita
por lo menos una adicin de cua-
tro salones y. como es natural, ma-
yor nmero de maestros en su fa-
cultad. Este asunto es de vital im-
portancia, porque, caria vez concu-
rren "ms estudiantes oV los pue-
blos adyacentes, y. adems, tene-
mos que pensar que el nmero de
graduados de octavo grado sigue
considerablemente en aumento,
tanto en la localidad, como en los
campos y pueblos de la jurisdic-
cin.
;.Y no hay medios de conseguir
Por A. Martines Garca
Corresponsal /
Concurrimos a la gran fiesta que
el CMTC ofreciera el jueves da la
semana pasada los padres da los
cadetes a Invitados especiales. De-
nominbase este da festivo en
Camp Buchanan el "Da del Visi-
tante". Fuimos all por la tarde, y
velase una gran animacin por to-
das partes, reflejndose sobre to-
do, Intensa alegra en los rostros
de los cadetes ya que estos estu-
diantes de cursos militares encon-
trbanse acompaados por sus pa-
dres unos, otros por hermanos, tos,
guardianes, y algunos recibieron
las visitas de sus novias. Tam-
bin las seoras de varios oficia-
les concurrieron en ese da a par-
ticipar de las alegras que all en
ese festivo da por todas partes se
experimentaban.
En ese da se verificaron dos in-
teresantsimas paradas militares:
una por la man.ana, en honor a
los visitantes, y otra por la tarde,
en honor al Gobernador de Puerto
Rico, general Blanton Winship.
Antes de que llegara el Gober-
nador, la oficialidad y cadetes ha-
blan marchado hacia el campo
donde se efectan los ejercicios
diarios y las paradas. Es este cam-
po una extensa llanura, cubierta
de verdes plantas gramneas, si-
tuado entre pintorescos montes de
verdsimo y tupido follaje que que-
dan situados a los lados de esta
extensa llanura donde est ubica-
do el campamento.
A las 4:."W P*. M. hizo su entrada
el Gobernador a los terrenos de
*sta zona militar. Fu escoltado
por la Banda del Regimiento Re-
gular y por un pelotn de cadetes
del CMTC hasta el sitio que se tie-
ne seleccionado para verificar las
paradas. Acompaaban al Gober-
nador Winship, el coronel Wright,
el teniente coronel Urrutla, el ayu-
dante Ejecutivo del Campamento
que es el comandante Modesto E.
Rodrguez, el teniente Stanley, el
coronel Font, el comandante Vz-
quez Bruno y otros oficiales mili-
tares.
Como a las 4:4.'5 dio comienzo la
parada. La banda militar lucia un
nuevo uniforme. Agrad muchsi-
mo al numerossimo pblico con-
gregado en aquella extensa plani-
cie para ver estos ejercicios cier-
to Instrumental tipleo boricua que
habla sido agregado al Instrumen-
tal de la banda. Se velan escua-
dras tocando el gOicharo y otras
tocando las maracas. Despus de
haber realizado su cometido la Ban-
da y haber marchado frente al Go-
bernador y su Staff y altos oficia-
les militares, continuaron desfilando
en correctsima forma marcial las
compaas A, B, C. D y E. Todos
los espectadores all congregados
hadan los mayores elogios por los
notables adelantos que en tan bre-
ve tiempo, como es un mes, de en-
trenamiento militar, hablan alcan-
zado los cadetes del CMTC.
Es bueno saber que este "bunch"
de 715 cadetes fu seleccionado en-
tre lo mejor de la juventud, escue-
las superiores, universidad y otros
altos centros de enseanza.
La marcialidad con que marcha-
ron en el desfile del Jueves los ca-
que se ample en cuatro salones
ms este edificio, seor Matos?
Bueno, yo vengo haciendo to-
das las diligencias necesarias y no
descanso en mis mfuerao* para
ver de lograrlo. He presentado el
raso ante el Comisionado de Edu-
cacin doctor Gallardo y l est
completamente Interesado y dis-
puesto a ayudar a Aguadilla. Des-
de luego, se necesitan trmites que
requieren l'impo, mientras que
nuestra situacin se hace cada dia
ms embarazosa.
EL ALCALDE DE YA-
BUCOA SOLICITA
Un reparto de los fon-
dos de la Lotera
Hoy es el dia sealado para el
pre-estreno en el Teatro Para-
mount de la pelcula argentina LA
RUBIA DEL CAMINO que inter-
preta la inimitable Paulina Singer-
man, y a quien secunda un valioso
reparto de estrellas argentinas, en-
tre las que figuran Enrique Serra-
no, Juan Portas y Fernando Borel,
el nuevo galn del cine argentino
y a no dudar la sensacin del pre-
sente ao para los amantes de las
pelculas en nuestro idioma.
La labor que desarrolla Paulina
Singerman en esta fina comedia
la ha situado de un golpe a la al-
tura de las principales estrellas de
Hollywood, y la realizacin per-
fecta de esta pelcula que supera
cuanto hasta ahora se habla pre-
sentado por el cine argentino nos
hace pensar que ya tenemos un
verdadero cine en nuestro idioma.
Para completar el programa de
"La Rubia del Camino" se exhibir
tambin un short musical argenti-
no interpretado por Libertad La-
marque, quien canta sus mejores
tangos.
LING.
La Cosme habla de Puerto Rico en Nueva York
NUEVA YORK, agosto 26. (SEM)
"La tierra de Jos de Diego y Eu-
genio Mara de Hostos es mi se-
gunda patria", dijo a los periodis-
tas, a su llegada aqu de Puerto
Rico, la declamadora cubana El-
deles del CMTC es motivo funda-
mental para enorgullecer a esta
Institucin.
Terminada la parada los oficia-
les y cadetes, y muchos visitantes,
se trasladaron a los salones come-
dores y salones de recreo. A la
oficialidad y visitantes e Invitados
les fueron servidos cocteles, por
cortesa de Don Q, y despus una
comida.
Por la noche se celebr una fies-
ta boxistica, la cual agrad sobre-
manera a los oficiales y cadetes y
visitantes. Es sta la segunda fies-
ta de boxeo celebrada en estos das
en el CMTC. Las medallas de los
ganadores sern entregadas segn
nos dijo el teniente Escalona, ofi-
cial de publicidad, en una parada
que habr de celebrarse en la tar-
de del da 29 del cursante mes. El
da 30, ser el dia final del entre-
namiento.
A. MARTNEZ GARCA,
Corresponsal.
sebia Cosme. La famosa artista de
color habl entusiasmada de la
acogida que tuvo en la isla, y de
la cordialidad con que fu tratada
all. Dijo que siempre habla sido
su propsito volver, despus de la
primera y corta jira que dio en
anterior ocasin, durante la cual
tuvo "uno de los mayores y ms
emocionantes xitos de mi vida"
en el paraninfo de la Universidad
de Puerto Rico.
La Cosme piensa permanecer
por espacio de dos meses en Nue-
va York, y sus planes, dice, no son
aqu otros que los de descansar. Al
muelle fu a recibirla una delega-
cin del Consulado General de Cu-
ha, y amigos y admiradores suyos
de Puerto Rico y Venezuela, asi
como residentes de diversas colo-
nias hispanas en esta ciudad.
Mucha distancia
SAN JOS Cal. (PU)El doctor
Brant Clark, instructor de plscolo-
gta. dirige ciertas clases en el co-
legio de San Jos y en la Unlversl-
sldad de California, en Berkeley.
Ello significa un recorrido diario
de unas cien millas.
PUERTO RICO
DESDE MAANA HASTA EL JUEVES
*
Estreno de la produccin
"Espritu de Juventud"
Toda la vida del campen JOE LOUIS
Los intrigas da qut ha sido victimo. Triunfos, derrotas, amo-
ros y finolmonto, al plooo da su gran amor y la eonauufa
da la corona. Tambin: al pimantoso conjunto qua ha hacho
celebra al nuavo baila "BISAPPLE". El ritma qua seo la raa
da color domina! Qu baila! Valo y...!
DESTRUCTORA DE HOGARES!
EXPLOTADORA DE HOMBRES!
MUJER SIN CORAZN!
___
CRUEL... MEFISTOFELIC...
ESO ERA
EL DIABLO
CON FALDAS"
PERO... con unos ojos y una boca que
enloquecan.
Un argumento apasionante interpretado por
CELIA GAMEZ
La vampiresa- del Cine Argentino.
FLORENCIO PARRAVICINI
el actor genial de "Qu Tiempos Aquellos".
Un nuevo triunfo del Cine Argentino.
i i i --------------- --------------------
RiflltO Agosto 31 y Septiembre 1
Puerto Rico *#* i m. 5 y6
Distribuida por Vicanto Blanco & Co
La firma da los xitos. --
Carta dirigida a la Comisin
Econmica de la Asamblea Legisla-
tiva:
Seores:
Segn 'informacin que tenemos,
hay un sobrante de la Lotera de
Puerto Rico, por valor de mis de
42 mil dlares para repartir entre
los Municipios y hace ms de dos
meses que esos fondos reposan en
el Tesoro Insular porque hasta que
ustedes no los repartan no pueden
ser enviados a los Municipios y la
situacin precaria por que la ma-
yora de stos atraviesan, requie-
re vuestra cooperacin er el senti-
do de que hagis el reparto a la
brevedad posible y un reparto jus-
to de acuerdo con el nmero de
habitantes de cada municipio, de
manera que no vaya a pasar que
Municipios con 12 mil habitantes
tengan mayor asignacin que los
de 25 mil.
Varias cartas indicativas de la
situacin de la Beneficencia en
Yabucoa y rogando el reparto lo
antes posible de los referidos fon-
dos, han sido dirigidas a esa Hon.
Comisin, sin resultado hasta hoy,
por lo que me he permitido dirigi-
ros esta ltima en nueva splica
de atencin para todos los muni-
cipios, pues estos necesitan urgen-
temente saber con cunto cuentan
de esos Indicados sobrantes para
atenciones Inmediatas.
Adems este ano tampoco se han
hecho todava por ese organismo
las asignaciones de probables in-
gresos por concepto de Lotera de
los sorteos que se verifiquen, lo
que tiene en Incertidumbre a los
municipios, pues no saben con
cunto ms o menos podrn contar
para sus ms urgentes atenciones
dentro del actual presupuesto, por
lo que me permito suplicarles en
bien de los pobres, os reunis y
procedis a poner a disposicin de
los municipios lo que a cada cual
deis.
Respetuosamente,
Cristbal DEL CAMPO
Alcalde de Yabucoa
Las rubias de Hollywood en
90 por 100 son oxigenadas
Una estadstica demuestra que las "pla-
tinadas" lo son a fuerza de lociones
Por Harold. Heffermtn
HOLLYWOOD, agosto de 1938.
Tarde o temprano la verdad triun-
fa. Lleg el dia Gallleo tenia razn ai murmurar
obstinadamente "Eppur' si muove!"
mientras le torturaban. Lleg el da
en que el mundo dl la razn al
Gran Almirante, y confes que, en
efecto, la Tierra era redonda. Y ha
llegado el da (anotar la fecha) en
que el mundo se entera, por medio
de la presente, de que Hollywood
no est llena de rubias, como lo
cree el vulgo supersticioso, sino de
morenas oxigenadas, como lo sos-
tiene Perc West more, dueo del es-
tablecimiento ms conocido de Cl-
nelandia en lo que se refiere a la
cuestin cabello.
Ante los ojos del nefito o del
profano inocente, las calles de
Hollywood estn pobladas de ese
tipo de mujer que dijo la escritora
Anita Loos que prefieren los caba-
lleros. Pero basta escudriar un po-
co debajo'de la superficie (si uno
se atreve) para ver cuan errneos
son los juicios basados en aparien-
cias.
;E1 nvenla por ciento de las ru-
bias del cine no lo son!
El noventa y nueve (99) por cien-
to de las "rubias platinadas" lo son
gracias al empleo continuo de lo-
ciones y menjurjes!
Y ahora, revelado esto, qu ms
nos queda que esperar el fin del
mundo?
Hemos presentado a West more
una lista de ISO actrices de las ms
favorecidas por el pblico, y de esas
1S0 no hay ms que diez, afirma
l, que sean rubias naturales. Y an
algunas de este gruplto tienen que
recurrir de vez en cuando al H202
(para no decir "agua oxigenada"),
con el fin de preservar el ureo
tinte de sus cabellos.
Las rubias "naturales"
En su lista de rubias "naturales"
cita Westmorc a las siguientes:
Anlta I^uiise. Mary Carllsle, AHce
Faye, Virginia Bruce. Son Ja Henie,
Madelelne Carroll, Priscllla Lae,
Carole Lomhard, y las hermanas
Bennett: Joan y Constance.
Segn explica este tcnico en ma-
quillaje y anexos, lo qut produjo
la oxigenacin general de las actri-
ces cinematogrficas fu el adelanto
de la fotografa, adems del per-
feccionamiento de la Iluminacin.
Antes de inventarse la iluminacin
por detrs de la cabeza dice-
la cmara fotogrfica no registraba
la diferencia entre el cabello -rublo
y el moreno.
Pero luego los fotgrafos comen-
zaron a iluminar desde atrs las ca-
bezas de las artistas, para producir
ese efecto fotogrfico que ahora Se
ve a menudo y que parece dar una
tercera dimensin a la Imagen. Cla-
ro est que si los cabellos son da-
ros (rubios) el contraste fotogr-
fico es mayor, y queda realzada la
belleza de la actriz.
No acab de anunciarse esta In-
vencin" cuando se produje una
tromba femenina en direccin a las
peluqueras de seoras (que Seria
mejor llamar "tintoreras"). Tedas
queran ser rubias y que las fote
graflaran con luz detrs de la ca-
beza. Resultado: la estadstica ut-
supra.
Todo eso sin hablar de un tema
que en Hollywood es espeluznante:
la cuestin pelucas.
Si algn dia dijramos lo qua
sabemos nos manifest un profe-
sional del maquillaje qua quiere
quedar en el annimo, por razones
de salud acerca de las "estrellas"
de Hollywood que se valen de pelu-
cas para lucir esos peinados que
lucen, Hollywood quedarla despe-
jado de todo su esplendor.. Yo co-
nozco a cinco destacadas actrices
que ya hubieran quedado descarta-
das hace siete anos si no hubiera
sido porque recurrieron a los bue-
nos oficios de la peluca. Tna de
ella ea raal calva en la parte su-
perior del crneo!
Actrices con peluca
Hay muchas actrices cuye cabe-
llo no se presta fcilmente a las
manipulaciones de los peinadores.
(Contina en la pgina 12 col. 2)
El asesinato es, lo de menos!
r
Lo ms SERIO en esta pelcula
es la batalla entre marido y mu-
jer por resolver el misterio...
' 'SIEMPRE HA Y
Rase a todo tren
con esto monumen-
tal comedia!
una MUJER
99
Otro caonazo da estreno en el gran Teatro
PARAMOUNT
DE JUEVES 1' A
DOMINGO 4


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 29 DE AGOSTO DE 1938.
PAGINA DEL HOGAR
In cuento breve
CARNE DE MEM-
BRILLO
Por Pedro Ristori Monlojo
TfUVioLa J&ata
HYDE PAErX.El libro que recib el otro da. y que le
. dije me haba producido una gran emocin,
acaba de ponerse a la venta al pblico. Se lla-
ma "Mi Vida Diaria", y cubre dos aos y me- irdes. prximamente
dio de mis escritos diarios, cuidadosamente a la misma hora, ruando el sol se-
editados. Trata de dar al pblico un interesen- i villano, ya de ret rada, no exagera-
te diario sin caer en repeticiones. ta ,"nt0 Qu*"ndn. PMaha y Pr
t, ,. f ... aquella ralle tpica.
Esta columna diaria me ha producido una En ,, mls,#rio p sus .,omhra!,
gran satisfaccin, y lo que no es menos inte-
resante, la correspondencia que recibo. La
gente est siempre lista para ayudar si se les
mencionan dificultades o si se menciona cier-
ta ignorancia en algn tema. A veces, no estn
menos prestos p*ara criticar, pero todo entra asi 'as llamaba el pueblo,
en las reacciones humanas y este es el estudio l En mi pB,eo ,oli,ario f tranqui-
_;t ;*-_.-*. j.i_____-a- lo. gomaba yendo despacio, parn-
mas interesante del mundo. Jn Am __ ._j' _t j .,
_. .... .1 dome de vea en cuando, mirando y
El Congreso de la Juventud Mundial esta observando todo, curioseando, n
terminando hoy. y sentir no seguir recibiendo sus informes una palabra,
diarios como antes. Como tengo en casa a uno de los jvenes | Contemplaba rxtasiaoo una nota
delegados ingleses he estado muy bien informada y leer el
informe final con gran inters.
rada ventana era una ropla. rada
patio un poema. Entre sus rejas y
ranrelas narlan rosas y rlaveles.
Tambin nadan unas flores rojas
y fragantes, que despus supe la
qu eran: "horas de sevillana**;
/ afra. Frajiklln
O. RdOWTOjt
Anoche estuve releyendo, a causa de las recientes discu-
siones sobre las necesidades ms vitales del Sur. el ltimo ca-
pitulo del libro de Jonathan Daniels: "Un aureo descubre el
sur". Estos prrafos dan una idea del libro, y recuerden que
estoy citando a una persona del Sur:
"Muchos aristcratas del sur, (y este es el nombre de los
embotelladores de la Coca-Cpla y miembros de la Sociedad de
Cincinnati), no creen y nunca han credo que el pueblo debe
gobernar el sur. Esta creencia lleva a la no incorporacin y a
la unin de la compaa. Incluidas en sta se hallan tanto el
paternalismo como la ms viciosa y descuidada explotacin".
"El negro del sur no es un mono ignorante.* Las masas
blancas del sur no son biolgicamente degeneradas. Ambos
son los que quiz ayuden al progreso nacional, facilitndolo
y sostenindolo. Ambos pueden consumir y producir mucha
riqueza".
"El asunto de "hacer" sin seguir un plan fijo est siendo
descartado. Pero, qu hay de un plan definido para el Sur?"
Este es -un asunto de inters nacional. El sur debe reci-
bir un trato justo y debe mantenerse al nivel del resto del
pas industrialmente. Los sureos deben gozar de las mismas m u,n *?o de labios fros,
oportunidades de educacin y salud. Debemos aprender a
pensar nacionalmente, pues no hay ya lugar para regionalis-
mos si queremos progresar.
1 de color o quedaba preso, gustosi-
| almo, en un rasgo deypoesa.
Decir lo que nadie ha imagina-
', do, diren que es ser poeta; yo tam-
' b^n rreo que lo es quien siente en
el a'ma, aunque to sepa decirlo.
las maravillas de la Naturaleza.
En Sevilla es fcil, muy fcil ?r-
lo. All se respira poesa, se le ve
andar por la calle con flores en el
moo, o se le oye en un queji J,n
que dice de penas o de celos. Mi
mayor goce era pararme ron cier-
to disimulo ante aquella maarlfi'-a
casa. Era una finca hermosa, am-
plia y cmoda, romo rai todas las
casas seoriles andaluzas.
Dsd el portal, todo de marmol
y limpio como un rayo d? sol. se
vela una rance'a primeros!, y a
travs de sus encajes, un patio me-
gre y fresco, ese patio, nido d* fio-
res y pjaros, y orgullo de esa ra-
za procer andaluza, que Hora pr
chiste y ranta trabajando. Era. en
el ralor de la ralle, romo un oasis
de sombra y frescura. Algo asi co-
SU SILUETA, SEORA....
Por Ida Jean Kain
La dieta no necesita ser compli- | Puede tomar jugos de fruta o fru-
cada. Para demostrar cuan facilita, tostadas con mantequilla, pero
puede ser, hagnmos un anal sis dia- I muy pocas, y caf sin mucha cre-
rlo, aadiendo o restando caloras. I ma -o azcar. En lugar de tocino
KM as jnvenrl.taa ae adaptan a laa circunstancias. Kllaa puede que salgan
del bao ron el cabello hmedo, pero su mam no ae queja porque es-
tn limpias! A ellaa lea enranta hacerlo por s solas.
quiere reducir no debe exceder de
450 calorias, pero an asi puede
ser todo un almuerzo en regla. Es-
te consiste de sopas vegetales o
caldo, un emparedado > fruta. O
si no una racin de vegetales, ra-
nerillos calientes, mantequilla y
un vaso de leche. SI come ensala-
da, evite mucho aderezo. La salsa
mayonesa produce unas cien calo-
ras por cucharadita. asi que ten-
ga cuidado. Si usted almuerza en
casa, podra usar la mayonesa es-
pecial fabricada rara las personas
a dieta.
Va tenemos quinientas caloras
para 'a comida. En e'la realmente
no se sigue dieta. Slo necesita
quitarle toda la grasa a la carne,
tomar los vegetales solos, usar vi-
nagre en la ensalada y comer un
postre muy ligero. El pan debe
ser limitado a una rebanadla y lo
mismo la mantequilla. Insisto en
que eso no significa una dieta.
Con mil cuatrocientas ra'orfas
diarias, puede usted tener tres bue-
nas comidas al da. y su reduccin
alcanzar un promedio de una li-
bra semanal. SI usled prefiere re-
ducir ms rpidamente, limite las
categoras a mil dosrlentas, que es
el mtodo seguido por la mayor
parte. Esto puede harerlo siguien-
do el rismo plan de mens. pero
omitiendo los postres o solamente
usando frutas romo postre.
El desayuno puede ser uno de re-
duccin, o de aumento en peso, de-
pendiendo de la cantidad de jalea,
azcar, mantequilla o pan Incluido
en el men. Los dems alimentos
no cuentan. Qu z usted prefiere
LUIS CARLOS SIMN
De la ciudad de Mayagez me las que
l'.e;a la noticia de hab.;r fallecido la Isla.
recorrieron los teatros s
Ellas vieron en Luis Car-
el jo\en artista Luis Carlos Simn, los el maestro de piano que podia
Bajo la sombra amparadora del
toldo y cubierto de plantas y azu-
lejos, se respiraba en el, desde fue-
ra, un aroma enervante, que invi-
taba al sueo. Se oan trinos de
p'aros y risas de mujer. Aquello
deba ser un paraso chiquito.
MI parada curiosa siempre pro-
duca gran revuelo y algaraba en-
tre aquellas muchachas, que aun-
que no las vela, las adivinaba entre
palmeras y flores. Y siempre tam-
bin el ingenio andaluz, tan rpido
e hiperblico, deba 'ucirse. a juz-
a quien me unan estrechos laros conducirlas al triunfo por Centro jar por las carcajadas que produ
familiares. Un hecho inslito arre-
bat la evistencia de un ser todo
bondad, todo simpatas, dedicado
desde su niez al art." musical, que
le ea'.aba un porvenir comp-'iv
sador.
Era Luis Carlos de esta juven-
tud de ahora, de estos muchachos
inquietos que no saben de obstcu-
los ni encuentran dificultades en
la vida Realizaba con suerte sus
ms caros anhelos y colmaba sus
ambiciones animado del ms firme
optimismo, herencia que le tej
aquel notable musicgrafo maya-
gzano don Enrique Simn.
Figur en tndas las bandas po-
pulares constituidas all en los l-
timos diez aos. En el dominio de
la flauta lleg a ser solista, y l-
timamente se dedic al instrumen-
to de Llszt arrancando del tecla-
o creaciones muy suyas que le
Iri'piriron el vals "Carnvn", tan
justamente elogiado por los maes-
tros del pentagrama. No s por
qu abandon esta sublime moda-
lidad de su talento musical y si-
gui de eiecutante en las orques-
tas que l'.'nan de armonas los sa-
lones de la Sultana del Oeste.
En estos das se preparaba para
salir del pais aceptando dirigir una
rmpanla de tonadilleras espafto-
y Suramrica y estaban en corres-
pondencia con l para formalizar
el contrato.
La tragedia en qu.? ha caido pa-
ra siempre Luis Carlos Simn tie-
ne oue haber llenado de honda pe-
na a cuantos lo conocieron. No
hay razn para que sucumbiera en
circunstancias tan extraordinarias
cuando era una persona fina, so-
cial y culta.
ca m> presencia.
Nunca pude or el dicho agudo, y
muchsimo menos ver al "autor".
Para mi, tenia aquel patio algo de
embrujamiento, y deseaba con vehe-
mencia ver a sus moradores, fuese
como fuese.
Por fin una tarde tuve ms suer-
te. Verdad es que me meti en el
zagun.
La muchacha ms decidida, la
Yo no u-ngo frases de consuelo ms mp4tlca. sin duda, se aso-
para su atribulada madre y para
sus hermanos, porque el dolor de
ellos es tambin el mo, y slo pi-
do a Pos que acoja en su augus-
to seno al ama de Luis Carlos.
J. E. Brifxnn.
Una compaa da anuncio en
un buen peridico pueda re-
bajar considerablemente su
gasto de venta.
EL MUNDO
Telfono 2222 S. J.
CONTRACT Cmo Jugar
BRIDGE Como Gtntr
La jugada vital
A importancia d 1* Jutds mi-
c.il aune* pusds llefsr a ?
L rsrsa sssiersaamenu. 81 al Ju.
^^ \it-* comn m 1 dlars elsro-
Tldtncl eo eeto ola ocasin. ttfiD
mi opinin. sumsntsrla tn aeora a
cada Mitn an euatro MU mil pun
loa i II Juftdor brillan* an Isa jura-
das Inlslalot Ml a seiaru tn
un TI % da Vos estos tt oris mn-
eho mnos ntnafleladt toa asta claro-
videncia ptra aun sal aumantana
ru acore dt un moda sprteiabU po.
tibitmenu 000 puntos por sosten. Ma-
nea eomo ls qut describo fco se ea-
ausntrsn n estl tods* Isa parttdss.
0u4. dador.
Norta-Sud Tumtrsbles.
* K
K-ie-i-4-i
A-O-ltl
ST-7-8
T V HA A 8 l-l I-I
-S 1 ^ 33 > A-Q-J
0 15 4 / 5n 8-T
A-Q-IO -3 : M
Q-J e-s-s
-7
K-J-l-l
Jl
B remata.
8UD OBBTB JfORTI wwru
Paso Faso i 1 *
i a r. l t a.T. Paso
i a t. Psao Psao Dobla
Redoblo Piso Psat Pato
Tanta al remata dt Stttd otwo *
Worte fueron todo so nulos qwt patat
im*insrat 7 tos lio** a U contrato
que resulto... dinamita pava.
81 Oesu hubiera tldo an batn ana-
lista, no Hubiera elefido para tu .'usa-
da inicial ti sinfleton del palo de tn
comosf ero. ato trat de bloquear las
bssas da pique del declarante aseando.
se a tomar el rsy. oaperande que Sud
no po4lara rolver a ru mano stsi ds una
n en suyo esto, podra sfirmar tus
piquss altas, poro nanea cobrarlos. Pa-
ro aa rsotdi aal.
aselarsate ratro a t- auno joa
el Hak t dlsmsntss t Jur la reina
de piqae. Bate rase desorlo la
mejor jugada fscublt el utes ds
trdboL Oeste cooper. Umittnfloae a
cubrir ol Jasa da Sud son su rema,
quedando asi, sn comunicacin ten -
M. Ptro, (Ultrajadamente, al declaran-
tt corri ras trss dlsassates firmes j
cobr los piquea qui a quedaban, cum-
pliendo an centrte redoblado
Exceptuando loe estos en les enalta
Si compaero rederiara su propio pa-
lo dos o tres esees, os pees Juicioso
abrir esa si itnfl'ton que en sss palo
as potas. Otate debi comprender qui
telo hab una oses aerara en si do-
blo de late; f esta era, fas no na-
bitrs doblado ala tener bien eontroisdo
ti primor palo declarado por Norte.
Qna apartara do trbol sra tentadora,
pero un correcto anlisis hubiera acn-
se.iado la sarta asas alta de coraron.
Be ebrio que eon la salida ds eorsin.
si eeatrsao estaba condenada j ano. a
aa sor que si doelsrsnte lo carteara
mu bien, hubiera resultada desastross.
i el declarante so bublers serado.
torree tnsente a rener con. el rey en
ia primera salida ame son este pala hi-
ciera JBtte. Oeste hubiera podido volver
a coreada, y 4o cese med, los defen-
sores hubieran padMr haotr tros co-
rasen*!, aa otoe r do reboles, impo.
meneo ana nralts de OM pantos coate
lnlato.
LA aUNt) DI BtAltAMA
Oaote. dador.
Ambos Bae)oa

o>
a
a t>T.J-i
84
o r-a-*
* 0-rni
K-J-8-4
A-18-8
A-OT-4
X-T
o*
A-18-0-
8T-4-I
8
r-4> 34
8 J-\
8 J-8-1
0
*
sao .sos jurar Sstd
de castre pique costra la
etal de traso
m a la cancela y se agarr a sus
hierros Pareca tan chiquita, tan
deudosamente bonita, un pajarl-
lio en la jaula. rVndose. y con un
ceceo encantador, me pregunt:
No sabe ust ya que no se
quiere?
Adentro, en el patio, se oy una
explosin de risas.
Me quit el sombrero, y un poco
azorado, contest:
No se quiere qu?
Carne de membrillo. No ven-
de usted carne de membrillo?re-
puso, simpatiqusima.
Desgraciadamente, no seori-
ta!
Y por qu lo lamenta?
Porque no vendindola, pierdo
las esperanzas de que algo mi lo
pruebe esa boca.
Aumentaron las carcajadas, con
gran contento mo, porque fueron
saliendo, unas tras otra, hasta seis
criaturas bonitas, frgiles y vap>
rosas, como mariposas le so1 Pr>
totlpos de esas muchachas andalu-
zas que llevan en us ojos toda a
gracia de la raza y todo lo hrih
de su arte. Mujeres de sal y de
cielo.
, Me rehice un poco, muy poce:
que no hay nada que mu turbe a
un hombre como un grupo de mu-
jeres guapas rindose, guspas. er?
Como pude agregu:
Aunque no me dedico a ese ne-
gocio tan dulce, si ustelea no tie
nen inconveniente y pro"ie:en com-
prarme una cajita. maana estoy
aqu a la misma hora...
No s el tiempo que all estuve
de charla, contemplando aquellas
caras y ese donaire y gracia de ia
mujer sevillana, que tiene la pro-
piedad desconcertante de Ir enamo-
rando tomando a broma las pala-
bras de amor.
NI que decir tiene que a la tar-
de siguiente, un poco antes de la
de costumbre, me present en casa
da mis amigas, con la caja ms
Para tener xito en la dieta, evite
sentir apetito entre comidas.
un desayuno pequeo, slo caf y
tostadas, pero con dos trozos de
mantequilla, en las tostadas, y cre-
ma en el caf. La mantequilla y
la crema solas proveen unas 300
caloras.
Con una seleccin ms juiciosa,
usted podra tomar un desayuno
mejor, y a la vez reducir, tomando
solamente 300 caloras por todo.
grande de carne de membrillo que"
encontr en toda Sevilla.
Me hicieron entrar en el patio;
me "pagaron" en manzanilla: bai-
l "sevillanas"; me "templ por so-
leares", y tore a un silln de mim-
bre... Yo, que soy de Lugo.'...
Han pasado los aos. Tengo una
mujer que. a cambio de mi cario
loco, me ha dado una criatura que
I es un rollo de manteca. Mientras
se lo come a besos, que suenan co-
mo cohetes, le pretrunta a mi sue-
| gm que es mes serio que un nl-
; cho'de caridad:
Pero no ve ust, padre? No
ve ust qu cara de ngel del cie-
| lo, qu ojillos de gloria, qu nari-
, cilla y qu' carne, sobre todo, qu
! carne...?
S, h ja, si: "carne de membri-
llo!"
Y mi amigo, que es a quien le
ha pasado todo esto que ha traza-
do mi pluma, dice sentencioso:
No cabe duda que en Andalu-
ca se vive ms. porque se vive
riendo: una vida ms buena, ms
alegre y ms cristiana, ya que es
una manera de adorar a Dios agra-
decerle la vida.
Y en aquel patio andaluz se oye.
entre risas de otras mujeres y tri-
nos de otros pjaros, un llanto de
chiquillo, que parece que tambin
se re...
frito puede comerse un huevo. Este
es el. segundo tipo de desayuno.
Agregue caf, tostadas, y una m-
nima cantidad de crema. El tercer
tipo de desayuno Incluye cereales,
frutas y caf. En lugar de crema
se utiliza leche desnafada para el
cereal. Usted, desde luego, necesita
un buen desayuno. Y esta clase
le ayudar a mantenerse a dieta.
Despus de un buen desayuno, no
debe tener hambre hasta las once
de la maana. Pero si siente ape-
tito antes, cmase un suineo u otra
fruta cualquiera, un vaso de leche
desnatada o una laza de caldo.
Nunca se deje poner en condicio-
nes de desear mucha comida, nes
He otra forma se le har ms di-
fcil la dieta. Yo estoy er. favor de
que se coma entre comidas cuan-
do se siente apetito. Adems, ello
contribuye a desganarla rara la
prxima comida fuerte. Puede se-
guir este mismo plan despus de
medioda.
El almuerzo para la persona que
La Moda al Da
La ciencia al da
El Gobierno de las Filipinas ha
planeado un programa de construc-
cin de carreteras para ls Isla de
Mindanao a un costo de S35.5pO.OOO.
e e
Indican las cifras del censo que
los Indios se estn multiplicando
ms rpidamente que cualquier otro
i grupo racial en Estados Unidos.

! En Inglaterra se han desarrolla^
I do pequeos aparatos de radio re^"
ceptores y transmisores de limitado
alcance para el uso de la Polica
montada.
a e
Hace 90 aos que el carbn de
piedra suministraba en Estados
UnldxH 89 por ciento de la eneris
producto de combustible: hoy su-
ministra menos de 50 por ciento.

Venezuela se dispone a reorgani-
zar su sistema de escuelas pblicas
de modo que las mismas puedan
penetrar hasta los puntos ms ais-
lados de la nacin.
'e 8) a
En Estados Unidos se ennstruv
y se envi a Rusia un hidroavin
de 96 res de laro con una exten-
sin de alas de 157 pies.

Un qumico holands ha prepara-
do un compuesto sinttico que hace
crecer raices en pedazos de ramas
de rboles que son difciles de tras-
plantar de esa manera.
e e e
El Cuarto Congreso Dental Lati-
noamericano se celebrar en La
Habana en diciembre de este ao.
Catorce naciones ya han aceptado
la invitacin.
Enlace del Valle-Vizcarrondo
En la tarde del prximo lunes,
dia 5 de septiembre, contraern
. matrimonio en la Iglesia San Jor-
ge, en Santurce, los jvenes Jos
Mara del Valle y Alda Vlscarron-
do, miembros de prestigiosas fa-
milias de nuestra sociedad.
Jos Marta es hijo del caballero
espaol don Jos Mara del Valle
y de la seora Maria L. de Del Va-
lle. Alda es hija del licenciado
Francisco Vizcarrondo y de la se-
ora Carmen Vidas de Vizcarron-
do.
Sern padrinos de los jvenes
contrayentes el licenciado Fran-
cisco Vizcarrondo y la seora Ma-
ra L. de Del Valle.
Despus de celebrada la ceremo-
nia religiosa se llevar a cabo una
Intima recepcin familiar en la re-
sidencia de tos padres de la novia,
seores Vizcarrondc-Vidas, en la
Avenida Lafayette nmero 24, M
el Condado
Ada Mila Lpez Nussa
El jueves pasado embarc-hacia
los Estados Unidos la seorita Ada
i Mlla Lpez u sss Cabrera, h-
1 ja de los seores doctor Rafael
I Lpez Nussa y Ada Cabrera, del
alto mundo social de San Juan y
Pon ce.
Ada Mil terminar sus estudios
de Escuela Superior en el "Mount
St. Vicent College", en Nueva
York.
Gilda Riefkohl
Se encuentra enferma en su re-
sidencia del Condado la seorita
Giida Riekohl, Presidenta de la
Corte de Honor de Lourdes. E
estado de la joven paciente no re-
viste gravedad.
Nuestra sociedad en i
los prximos recita- *
les de Lzaro
Sigue nuestra sociedad separan-
do localidades para las dos funcio-
nes de abono que ofrecer Lzaro
en el Teatro Municipal. Lzaro
har su reaparicin a principios
del prximo mes de septiembre y
le acompaar al plano el Maes-
tro Jess Pallas. Tambin ser
presentada en la misma ocasin la
soprano ligero espaola Mercedes
Girn Serna. Las siguientes per-
sonas han sumado sus nombres a
los que ya hemos publicado en es-
ta misma seccin: Gonzalo Apon-
te y Mary Elsa de- Aponte, Anto-
nio Rulln y hermana. Hctor R.
Ball y seora, Joaqun Oliver y
CRNICA DE CAGL AS
ELEGANTE VESTIDO DE TARDE
Si usted quiere lucir delgada, al-
go ms delgada de lo que es en
realidad, aqu tiene el vestido apro-
piado. Los fruncidos, en la parte
de arriba de la cintura y en los
hombros, hacen que la blusa se
adapte suavemente al cuerpo. El
cierre en forma de conchas ai fren-
te es algo de mucha novedad y
elegancia. Y sobre todo, la ampli-
tud de las mangas asegura como-
didad, ya que no tendr que afron-
tar el problema de que sea calu-
roso.
Hgase en chiffn, georgette, o
crap de seda, o tambin en una
de las telas favoritas para esta
temporada veraniega, veile.
Para la talla 38 se necesitarn
43 yardas de una tela de 39 pul-
gadas de ancho.
Colegio Puertorriqueo
de Nias
Fundado en 1913
Parado 15, Santurce Telfono 1818 Santurce
Cursos de Kindergarten, ambos sexos, Grados Elementa-
les, Cientfico, Comercial y Secretaria!.
Matrcula abierta todos los das laborables, menos los
sbado, comenzando el lunes 15 de agosto de 9 a
12 A. M. El nueve curso escolar comienza hoy lunes 29
de agosto.
CARMEN G. DE PIZA,
Directora.
DAMAS, VISTAN ELEGANTEMENTE
Visiten lo seorito Luisa Palazzolo
MODISTA DE NUEVA YORK. (A sus rdenes).
FIGURINES EXCLUSIVOS.
Tel. 1657, Santurce. Borinquen Park, Apt. 8.
Por A. Martnez Garca
Corresponsal.
Doa Josefina Silva
de Cintrn
En das pasados escuchamos las
significativa frases que en nom-
bre de Puerto Rico pronunciara
doa Josefina Silva de Cintrn,
directora de Ir revista "Artes y Le-
tras", publicada en Nueva York, en
un programa perifoneado hace po-
co por la Unin de Mujeres Ameri-
canas, capitulo de Nueva York.
Preside este activo grupo la di-
nmica profesora peruana doa
Evangellna Antay de Vaughan.
batalladora incansable del feminis-
mo.
La seora Silva de Cintrn es
natural de Caguas .y su residen-
cia en la gran ciudad del Htdson
es un centro cultural donde aflu-
yen numerosas personalidades de
la Intelectualidad hispanoamerica-
na.
Ventura Anselmi Jr.
Nos alspens atenta visita en
(Contina en la pg. 12 col. 7)
Matilde Snchez de Oliver, doctor
Jos B. Caso, Eduardo J. Saldafla
y familia. Miguel Martorell. Ca-
sar A. Toro y seora, Juan DvU
la Daz y familia, Jos Rexach y.
Aidlta Cantlno de Rexach, licencia-
do Charles H. Julia y seora, y
Carmen Cabrera Cobin y amigas.
Esposos Romanacce-Correa
Con el objeto de pasar unos das
junto a sus familiares llegarn hoy
a Puerto Rico en el vapor "Coa-
mo", procedente de Nueva York,
los jvenes esposos licenciado7 Luis
Romanacce, Canciller del Consula-
do Dominicano en Nueva York, y
Jovlna Comea de Romanacce
acompaado de su hljita Lourdes.
Justo Pastor Rivera
Fu operado recientemente eon
todo xito, el seor Justo Pastor
Rivera, de esta capital.
Elvia Socorro Rivera Grana-
La dicha del hogar de los jve-
nes esposos Arcadio Rivera y LydJe.
Grana de Rivera se ha visto au-
mentada con el feliz advenimiento
de su hljita Elvla Socorro, quien
vino al mundo en el Hospital Pres-
biteriano el da 16 de este mes,
Eugenia Zffoli en el
Casino de Puerto Rico
En la noche del dia 9 del prxi-
mo mes de septiembre ser figura
principal en el escenario del Ca-
sino de Puerto Rico la gran artis-
ta italiana Eugenia Zffoli. Esa
noche s*r celebrado el acostum-
brado Viernes Social de la distin-
guida institucin, prestigiado en
esa ocasin por el arte de Eugenia
Zffoli, quien recitar un escogi-
do nmero de poemas, Incluyendo
la "Serenata de Srhubert" y "Msn-
tonefto de Manila".
/. W. G. Dunn, Jr.
Todava contina enfermo en la
Clnica Biascochea el seor J. W.
G. Dunn Jr., conocido Editor y
Publicista, Propietario de la re
vista internacional "Globe".
Cmo conducirse
Por PhylOa Belmoni
Un cuarto pequeo no debe lle-
narse de muchos muebles, porque
entonces se verla an ms peque-
o. Adems, estos muebles no de-
ben ser pesados, macizos. Las cor-
tinas deben seleccionarse de un
material ligero y vaporoso. La al-
fombra tambin cuenta mucho en
el arreglo de la habitacin. Esco-
ja para el cuarto pequeo una al-
fombra liviana y de color claro.
VCNITIAN
BLINOS
lll II lili)'. 'O* I VIS MR
iij arcsaai. > v,
ni 1 1 iasa 11
Tel. 712 Azul.Box 337L Santurce.
"Sil
'.trmr
s MALTO
\ TNICO Y RECONSTITUYENTE
El Tinte Francs para el cabello ms
antiguo en el mercado
ha afrontado las pruebas de los tiempos.
Desde Negro Azabache hasta Rubio Dorado
m Sublime
COLORANTE INSTANTNEO
Contiene aproximadamente i% alcohol
PESO NETO 2 ONZAS
PRECIO $1.00
m
malto
Rico en Vitaminas Malta y Lpulo.
Distribuidores: FREIRA HN0S. & CA.
Son Juan.
l/'s *# 0
Maamfsctmol br
THt OUJLMARD CO.. las. N1W YOHJC
Usted ha probado los otros preparados. Prueba ahora al mejor.
Sol o agua salado no podran desteir ni tornar rojizo su caballo.
Pueda usarse con la permanente mes delicada y bolla.
v-
n
j

' J^.^'^iaamaam^Lkmdk^a^aatMiS^


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. . LUNES 29 DE AGOSTO DE 1938.
11
"IYA SI
DIO OTRO
GOLPEI". .
LOS ACCIDENTES .on cou d.
todos los das: contusiones, m-
gulladuras, eolpes, hincharon.,
I K lo de nunca acabar ..
Hay. adema*, esa infinidad de
malame, y quebrantoa tan a;.-
neraluadoa y que aa acentan con
1; dad: los "golpes" da aira qua,
de descuidarnos noi mandan a
la cama; loa ataques reumticos,
lumbares y da citica, y el dolor
a las coyunturas y de espalda.
EL ACEITE DE SAN JACOBO
es el remedio casero por excelen*
da. Penetrante y calmante, al fro-
tarse se introduc en la
S piel, extrae la inflama-
cin y proporciona ali-
vio casi inmediato.
c*U et
SAN JACOBO

LOS REPUBLICANOS..
Distribuidores:
agnet & Castillo Co., San Juan
(Anuncio)
ure Las Almorranas
re permita que las almorranas, ya
"in sangrantes, pruriginosas, inter-
I protuberantes, minen su vltall-
v acaben por somterio a tina
n dilnrnea y costosa. En 15
puede nacer cesar ei dolor y
anecer rpidamente toa tejidos
iimsdos. con la nueva formula me-
chinal od. carantlrada Que lo
rari en 10 das o se te devolver
ero. IMda en laa botlcaa China-
1 garantiado.
(Anuncio)
Cuidado con los Grmenes
en los Rones si est
Camodo, Nervioso, Adolorido
F> l'd. acotado v nervlojto y sufre i
* dolorr-< o nlniharAn ti la* covun- I
firas? Se levanta L'd. repetidamente
r">r las nnchi-. o uad< i d.> ardor en los
1uctos.freciicnt.-s dolores de rahrza,
dolores en las piernas, d"lnri> do espal-
da, vrtigo*, prtrpados ahotairado!>. p*r- i
dula de apetito y de enerirla? De ser !
asi. la verdadera causa puede ser los
tormenes que se h.m desarrollado en
1 i U( rpo durante los ratarros o a causa. !
de infec-Iones en l" dientes y en las !
Elandul.is que necesitan ser extradas.
es pueden atacar las deli-
radas membranas de sus rones o
.-.i. y con frecuencia causan muchas
laa. Las medicinas ordinarias no
en hacer mucho bien porque no
i>aten los a-rmenes. Orates, la for-
de un mdico, de venta ahora en
las las farmacias y boticas, en 3
Drai empieza a < o-nhstlr los grmenes,
Hebe resultar enteramente, satlsfac-
o en una semana, y ser erai-ta-
a la medicina que VA. necesita o
r aran Usa la de\olucion de su dinero.
e a su botica hov v pida r'ystez
-tu), a garanta lo protege.
(Continuacin de la pgina 3)
que todos dichos ataques fueron
rechazados, sufriendo los gobiernis-
tas considerables bajas y la prdi-
da de tres tanques que resultaron
destruidos.
Zaragoza inform que los nacio-
nalistas continuaron su ofensiva en
el frente del Ebro, en direccin de
Gandesa y Mora, y que luego de
intenso fuego de artillera y fuer-
tes bombardeos por aviones, la in-
fantera nacionalista captur va-
rias posiciones militares de alguna
importancia, infligiendo fuertes
prdidas al enemigo y haciendo nu-
merosos prisioneros.
En el frente de Castelln, se in-
forma que los republicanos renova-
ron sus ataques en el sector de Ar-
lara, pero que a pesar del intenso
fuego de su artillera y de la car-
ga de sus numerosos tanques, los
republicanos fueron rechazados por
completo.
Salamanca inform que los na-
cionalistas llevaron a cabo con to-
rio xito un ataque de sorpresa en
el frente de Madrid, capturando
cuarenta prisioneros.
Leales alegan que rechaza-
ron ataques nacionalistas
Barcelona inform esta maana
que los nacionalistas trataron de
llevar a cabo un ataque en el sec-
tor de Sort, al norte del Ebro, en
Piedras de Aolo. pero dicen que lo
rechazaron. Igualmente, al sur del
Ebro. los nacionalistas atacaron pe-
ro fracasaron, segn informan los
; republicanos. Al norte de Gandesa.
: los nacionalistas trataron dos veces
| re avanzar en Corbera, pero las
ametralladoras y los caones de los
republicanos les hicieron retroce-
der. Al sur de Gandesa, lo mismo:
otros dos ataques nacionalistas
fueron rechazados en el rio Cana-
leta, dicen los leales.
En llevante, informa Valencia
que sus fuerzas rechazaron fieros
ataques del enemigo en el frente
rie Castelln.
Francia se prepara...
(Continuacin de la pgina 2.)
Henderson. para decidir si deben
emplear palabras ms fuertes en su
lenguaje con el Reich a fin de evi-
tar que se agrave la tensin por la
crisis de Sudetn, que teme el Go-
bierno ingls que pueda llevar a la
guerra.
Los circuios diplomticos elogia-
ron esta noche el valor de Cham-
berlain y de Lord Halifax quienes,
mientra desean ardientemente un
reacercamiento con Alemania, estn
usando el lenguaje ms llano posi-
ble y las acciones ms compatibles
pn tiempos de paz para hacer cono-
cer a los lderes nazistas que: Pri-
mero, hay aguda aprehensin por
los graves acontecimientos en co-
nexin con la disputa centroeuro- sada desapercibida"en" Berlin'.'como
pea y segundo, que Inglaterra no no , M tampoco su rontestacin
est dispuesta a permanecer a un ,. |o cr|Mpos n p, 1erinr de ,,
lado viendo que esa disputa se fo- ||t, naz| pn ,, ..Los re-
*E^J?nLT*f5XZ ** y * ** <*>nos
clon que no se limite a los mas cer- , ...
......u. _,,. ^.ihiar^-n. .n,..i '"" nosotros completamente ind-
canos sino que posiblemente envuel- .
ferentes no importa lo rencoroso
cimientos drsticos antes da que ti
mediador Ingls Slr Walter Runei-
man haga su Informe. S espera
que dicho paso traer los aconte-
cimientos rpidamente a un climax.
La conferencia de Runciman con
Konrad Henleln hoy en Teplltr des-
pert Inters pero poca excitacin,
pues se considera que la misma es
simplemente una conferencia de las
varias que habrn de celebrarse du-
rante un mes en torno al problema
de Sudetn. La conferencia de hoy
no prnvac ninguna seal funda-
mental de mejora en la situacin.
I.a calurosa y extensa referencia
de Rudolph Hess (lder del Congre-
so alemn que se est celebrando
en Stuttgart) el Sudetn no fu pa-
Resultado de los ltimos partidos...
va a otras naciones?, incluyendo este
pas.
Las causas para la preocupacin
que sean. Hacemos lo que juzga-
mos que est bien hecho. Hacemos
BARCELONA, agosto 28. A las 9:45 d la maana, dos gru-
pos de aviones nacionalistas que
volaban a gran altura arrojaron
\ arias bombas sobre la parte sud-
este de Barcelona, l'na persona
resulto muerta, y doce heridas. Una
casa fu destruirla.

BURGOS, agosto 28. frmase que hoy se registraron al-
gunos ataques enemigos en el sec-
tor de Zular, en Extremadura, los
cuales fueron enrgicamente re-
chazados. Adese que en el sector
riel Ebro continan las operaciones
con las mismas caractersticas de
los das anteriores.

MERIDA. agosto 27. ha anunciarlo que el ejrcito del
general Queipn de Llano rechaz
nuevos contraataques en el sector
riel rio Zuja, durante los cuales el
enemigo tuvo centenares rie muer-
tos. Los nacionalistas niegan los
cin nazista, que permitir que tro-
pas en un nmero que se calcula
en ms o menos milln y medio de
hombres estn disponibles para
cualquier movimiento de sorpresa
dentro de las prximas semanas;
segunda, la persistente campaa
contra los checoeslovacos llevada a
cabo por los peridicos nazistas, a
pesar de las apelaciones de este
pais, para que los esfuerzos del Viz-
conde de Runciman tengan resolta-
rlos satisfactorios; tercera, la con-
firmacin de que Alemania sonde
a Rumania, Yugoeslavia y el Soviet
para conocer qu actitud adopta-
ran en caso que los nazistas adop-
taran ciertos pasos en relacin con
la disputa de Sudetn.
Temiendo que estas seales sean
tan graves para ser ignoradas, espe-
cialmente cuando ocurren casi en
vsperas del congreso nazista de
Nuremberg. Inglaterra decidi
arriesgar las relaciones anglnger-
manas con un lenguaje algo claro.
Sin embargo, la pregunta que toda
Europa se hace esta noche queda
todava por contestar: Significan
los gestos y las palabras de Ingla-
terra hacia Hitler que si ocurre
un golpe nazista en Checoeslova-
quia, Inglaterra ir a la guerra?
Los franceses y los checoeslovacos
creen eso. pero la declaracin de
Sir John Simn, al igual que la de
Chamberlain en marzo, pasado de-
ja duda todava en muchas mentes,
y probablemente en la de Hitler
tambin, en cuanto a si el pueblo
ingls no est deseoso de ir a la
guerra o si tomarla las armas para
ir en defensa de la independencia
de Checoeslovaquia.
0
Por Edward BEATTIE
BERLN, agosto 28. (PU).La
repentian llamada de Neville Hen-
del Gobierno ingls son mltiples, a I lo ?u beneficie a nuestro pueblo
saber: Primero: la semimoviliza-'no importa lo que piensen en el ex-
terior."

PRAGA, agosto 28. (P IH-Se
ha revelado t,ue' el Vizconde de
Runciman le advirti a Konrad
Henlein. lder de la minora ale-
mana de Sudetn, que Europa es-
t atravesando por la crisis ms
grave y que l debe aceptar Inme-
diatamente las concesiones para
mantener la paz. l Gobierno che-
coeslovaco est luchando por rea-
nudar las negociaciones con los
sudetenses antes de terminar la
prxima semana, cuando se rena
el Congreso de Nuremberg el da
I de septiembre. SI bim no se es-
pera arreglo definitivo para ese
tiempo, el premier Hodza confia
en que se logre nueva bas.1? para
las negociaciones.
Los oficale, del Qt bienio sj
han alegrado por la concentracin
de la flota inglesa en al Mar del
Norte romo el gesto ms impor-
tante de las intenciones de In-
glaterra hacia Checoeslovaquia.
Sin embargo, la partida riel emba-
jador Henderson ha aumentado la
nerviosidad, asi romo el discurso
que pronunci Hess en Stuttgart.
Mata y den pues trata
de suicidarse
(Continuacin da la pgina 10.)
HOMERUNS .
Brubaker, del Pittsburgh, en la
quinta entrada con uno en base.
EN CHICAGO
Flladeffia 050 000 000 00-5 1 1
Chicago 001 011 200 01 14 2
BATERAS
Mulcahy, Sivess (7) y A t w o o d
por el Filadelfia: Lee. Russell (2).
Bryant (8) y O'Dea por el Chica-
go.
HOMERUNS
Arnovirh. del Filadelfia, en la
segunda entrada.
Brack, del Filadelfia, en la se-
gunda entrada con uno en bise.
O'Dea, del Chicago, en la quinta
! entrada.
EN CHICAGO
I Filadelfia 000 000 010-1 9 0
Chicago 010 101 0003 8 0
BATERAS
Johnson, Smith (8) y Da vis y
Atwood (8) por el Filadelfia: Pa-
se y Garbark por el Chicago.
EN SAN LUIS
Boston 000 000 1001 3 0
San Luis 221 000 OOx5 13 0
BATERAS
MacFayden y Lpez por el Bos-
ton f Welland y Brenner por el I
San Luis.
HOMERUNS
DIMaggio. del Boston, en la s
tima entrada.
EN^AN LUIS
Boston 000 200 0002
San Luis 000 000 0000
BATERAS
Erickson y Lpez por el Boston;
Davls y Owen por el San Luis.
LIGA AMERICANA
EN WASHINGTON
Cleveland 302 001 000-6 11 0
informes del enemigo sobre un derson (embajador ingls en Ber-
avance de sus fuerzas en SxtN-I lia) a Londres, le ha prestado ma-
yor nfasis a la gravedad de la cri-
sis checoeslovaca, la cual en opi-
nin de diplomticos autorizados
LONDRES.
*
agosto
28. ( Prensa
Unida.)- Un despacho rie la Agen- M al Prewnte ms aguda que en
cualquier otra ocasin del pasado.
CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha.
Se usa con laa manos.
Fabricante: F. TORRES.
Box 157 Juana Daz. P. R.
S\f^^^^l^^
cia de Prensa Espaola proceden-
te del frente de Extremadura in-
forma que los republicanos avan-
zaron ms rie 8 millas durante los
ltimos ros dias, en su contraofen-
siva contra la tentativa de los na-
cionalistas para llegar a las mi-
nas de mercurio de Almadn. A-
dese que los republcanos estn
ahora a las puertas de Castuera y
Campanario.

BARCELONA, agosto 28 (Pren-
sa Unida.) Un comunicado de
gera dice que loa republicanos
cortaron hoy la linea eroviaria de
Madrid a Badajoz, avanzando con
direccin a la linca Castuera-Ben-
querencia. Aade el comunicado
que los republicanos tamben cor-
taron la carretera de Castuera a
Cabeza de Buey, y capturaron las
aldeas de Casa Higuera, Matasa-
nos y Los Hilares.
Los observadores neutrales en Ber-
ln no ven otra cosa que perspec-
tivas de que se siga agravando la
tensin en el transcurso de las pr-
ximas dos o tres semanas. Creen
sin embargo, que no habr aconta-
LEA LOS JUEVES
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
MAYAGUEZ. agosto 28.Esta
noche, en la Playa de Mayagilez,
ngel Gabriel Ortlz, en un arreba-
to > celos, ril muerte a Alicia
Quintana, infirindole tremenriaa
herirlas en el cuello y la cara con
una cuchilla. Acto seguido y ron
la misma arma se Infiri una he-
rida en la garganta, teniendo que
ser conducido al hospital en esta-
do de gravedad. El jefe Ramrez
y el fiscal Diaz Viera practican la
investigacin.
Ricardo VILLAMIL,
Corresponsal.
--------
Torneos de tennis en
los Estados Unidos
Campaa eleccionaria en
Nueva Zelandia
AUCKLAND, agosto 28. (P U>
Nueva Zelandia se encuentra aho-
ra agitada por una de las ms
prolongadas y enconadas campa-
as eleccionarias de su historia.
Las elecciones generalas se efec-
tuarn dentro de dos meses y me-
dio, cuando ser puesto a prueba
el xito del Gobierno laborista en
su prinv?r trmino en el poder. Los
antisocialistas, temiendo que la re-
eleccin del Gobierno laborista
signifique un considerable movi-
miento adicional hacia el socia-
lismo, estn uniendo sus fuerzas en
un esfuerzo para impedir la victo-
ria laborista.
Lea los Clasificados
Washington 020 001 2005 13 1
BATERAS
Harder y Pytlak por el Cleve-
land; Weaver. Krakauska* (6). Ke-
eley (9) y Rlck Ferrell por el Wash
ington.
EN NEW YORK
San Luis 100 001 00*- 2 12 1
New York 100 020 Olx4 2
BATERAS
Newson y Sullivan por el San
Luis; Ruffing y Glenn por el Naw
York.
HOMERUNS
Henrich. del New York, en la
primera entrada.
Henrich, del New York, en la
quinta entrada con uno en base.
Bell, del San Luis, en la sexta
entrada.
EN BOSTON
Detroit 010 000 200 14 7 1
Boston 010 110 000 0-3 11 1
BATERAS
Bridges y York por el Detroit;
Dickman y Peacock por el Boston.
HOMERUNS
Chapman, del Boston, en la cuar-
ta entrad..
Greenberg, del Detroit, en la s-
tima entrada.
York, del Detroit, en la stima
entrada.
EN FILADELFIA
Chicago 000 003 1004 9 0
Filadelfia 103 000 lOx5 12 0
BATERAS
Whltehead y Schluter por el Chi-
cago: Ross y Hayes por el Fila-
delfia.
EN FILADELFIA
Chicago 000 000 0022 7 2
Filadelfia 320 200 OOx7 11 1
BATERAS
Knott, Boils (5) y Schluter por
el Chicago: Thomas y Hayes por
el Filadelfia.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
LIGA NACIONAL
Pittsburgh 117 70 47 598
New York 118 fifi 52 575
Chicago 121 67 54 553
Clnclnnatl 120 R4 56 531
Boston 117 58 59 495
Brooklyn 118 55 63 466
San Luis 118 55 63 466
Filadelfia 115 37 78 322
LIGA AMERICANA
LAS CARRERAS...
New York 120 83 37 691
Boston 116 68 48 586
Cleveland 118 66 52 575
Detroit 119 60 .59 504
Washington 120 60 60 500
Chicago 116 49 67 422
Filadelfia 120 44 76 36A
San Luis 117 43 74 367
PARTIDOS PARA HOY
LIGA NACIONAL
Boston en San Luis
Filadelfia en Chicago
New York en Clnclnnatl
Brooklyn en Pittsburgh
LIGA AMERICANA
Cleveland en Washington
Detroit en Boston
Chicago en Filadelfia
San Lula en New York
(Continuacin de la pgina 10.)
pas la meta con cincuenta metros
de ventaja. Lajas conserv el se-
gundo puesto fcilmente. Mercedi-
ta, Lohr G. y Mammy Mia llega-
ron rezagados en ese orden detrs
del segundo. El ganador cubri la
distancia de 1-116 milla en 1.55-35.
La carrera de Eliminacin la ga-
n fcilmente Vieques, galopando
en la delantera y terminando con
gran ventaja. Arqultecta se coloc
segunda al final de la recta leja-
na y conserv su posicin fcilmen-
te. Black Fox y Galletlta fueron
tercero y cuarto rezagados. El ga-
nador cubri los 1,000 metros en
1.09-15.
Cerr el programa con un sensa-
cional encuentro de los mejores
ejemplares criollos, que produjo la
victoria del campen Cofres!. El
ganador qued cuarto al principio,
y realiz un gran empuje para co-
locarse segundo en la milla y un
dieciseis-avo y rebasar a Azcar
poco despus, llegando con cuatro
cuerpos rie ventaja. Mokatam II se
mantuvo tercero desde el prlnclp:o,
avanz al segundo puesto al salir
rie la recta lejana, qued tercero
al rebasar el ganador, y sostuvo
fuerte lucha cno Azcar para al-
canzar 1 segundo puesto al final.
Azcar corri segunda en lucha
con Regional hasta la milla y tres
dieciseisavos, donde pas al frenta
y luego qued tercera a la cabeza
del segundo. Regional presidi qui-
nientos cincuenta metros, y despus
qued cuarto rezagado. Quique J.
fu quinto y ltimo. El ganador
anot 1.22-4 5 para los 1,250 metros,
estableciendo un nuevo rcord para
la pista.
El pool ascendi a $7,900.
Resultaron premiados 102 cua-
dros y 20 papeletas. El "pool" pa-
g a razn de $41.65 por parte con
7 carreras.
(Anuncio)
En la Corle de Distrito de
San Juan, P. R.
JUAN TRIGO DE ORBETA,
PETICIONARIO,
EX-Parte.
CIVIL NUM. 30082.
SOBRE: LICENCIA PARA
PORTAR ARMAS- -
EDICTO
*
En cumplimiento da una or
de esta Corte s. haca saber al p-
blico que Juan Trigo da Orbeta,'
de San Juan, P. R., fundndose en
las- alegaciones de su peticin e.ue
obra unida a los auto, del caso, ha
solicitado licencia para portar ar- i
mas. Toda persona que considera
que existen motivos por los cuat
les no debe necederse a lo solici-
tado, podr dentro del trmino de
quince rilas a contar desde la lti-
ma publicacin de este edicto, que
se har durante una semana., ex-
poner tales motivos por escrito y
bajo juramento a la Corte para los
fines que procedan.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL,
firmo el presetne en San Juan,
Puerto Rico, a 24 de agosto de 1938.
(Fdo.) J. FK3UEROA.
Secretario, Corte da Distrito
HIPUTELAS
A DIEZ AOS PLAZO Intereses
mdicos, sobra propiedades urbanas
en San Juan Santurce y Rio Pie-
dras. No consiriramos proposiciones
de menos d. $2,000. Para Informas,
dirijasa a:
VCTOR BHAEGGER
Agente General
Tetun St Nm. 3
Chasa National Bank Bulldlng
San Juan, P. R.
CHESTNUT H1LL. agosto 27.
(P U).En la ronda final del tor-
neo de tennis femenino. Allce Mar-
ble y Sarah Fabyan derrotaron a
la pareja Jerirzekowska-Mathleu,
con anotacin de 6-8. 6-4, 6-3.
Donald Burige y Gene Mako de-
rrotaron a Bronwich y Quist en
la ronda final del campeonato na-
cional de tennis en pareja para
hombres, con anotacin de 6-3, 6-2,
6-1. '
EL POR QUE LOS DIENTES
POSTIZOS TIENEN MAL OLOR
Millones de vctimas sufren sin saberlo!
PADIN:
l^em.ngton
LA PRIMERA MAQUINA DE ESCRIBIR QUE HA
PRODUCIDO ESCRITURA PERFECTA,
AUNADA AL SILENCIO
NADA COMO EL BAO TURCO
Y el masaje sueco poro devolverlo a usted la salud. Trata-
miento dado por exporto con larga oxporinecia en Battle
Creak Sonatorium. Vase con Fornndoz en ol Escombran
Beach Club o Home al telfono 1245 Son Juan.
Usted no note, el olor da sus plan-
chas o sus puentesi pero loa dems
lo notan! Loe dentistas lo llaman
"olor de dientes postizos" y consti-
tuye un problema serio. El olor pro-
cede de un sarro mucoso que se
acumula en las planchas y los puen-
tes. Esta acumulacin es casi In-
visible pero puede hacer tan
desagradable el aliento qua nuestras
amistades se consternan.
Sirve de medio de cultivo
de bacterias putreaclen-
tes.que infectan los dems
dientes, afectan la salud y
nos hacen infelices.
El cepillarlos del modo
corriente no basta para
desprender esta acumula-
cin de las planchas y loe
puentes no basta pera
protegernos del "olor de
dientes postitoe." Pero
prueba el POLIDENT t No
slo limpia sino qua purifica las
dentaduras y los puentes sin necesi-
dad de cepillarlos. Desprende ente-
ramente la acumulacin, el sarro, laa
manchas y el olorlos disuelve y
deja las planchas desodoradas y
limpias como si fuesen nuevas.
Le deja el aliento ms puro, la
boca se siente ms limpia y laa
planchas lucen mejor y duran ms.
El POLIDENT gosa de la aproba-
cin de dentistas e higienistas y
de loe millares de personas encan-
tadas con su uso. Una lata dura
semanas enteras y no
cuesta ms que
30 centavos en todas
las farmacias.
POLIDENT
Limpia y parifica)
come por aneante
Ponra la plancha o 1
Su.nl. n mtdio vaao
agua. AndaJ ua
poco d. POLIDNT.
I)>m all aVIOa 15
minutos tijui u tni i
17 quedaran, limpio*
y puriscado.
Iiio-i para vol-
vera a pontrl
El modelo Remlnglnn Nolseless No. 10 adems de su fun
clonamiento sin ruido, posee muchas caractersticas nuevas
y exclusivas de comodidad en su manejo. Ahora pueda obte-
nerla
A PLAZOS CMODOS
Mquinas
VCTOR
para todas las operacio-
nes d. calcular.
RAPIDEZ
EXACTITUD
DURABILIDAD
Precios especiales y a
Plazos Cmodos.
Remington
PORTTIL
Ahora pu.de usted obte-
ner una porttil a pla-
zos de 10c. diarios hasta
completar su precio.
Nuestro taller de reparaciones y servicio le ofrece rapldes
en sus trabajos y la garanta de usar solamente piezas ge-
nuinas.
Padin
GRAN ANIVERSARIO
1
Venga a celebrar con nosotros el acontecimiento cumbre de nuestro ao comercial nuestro aniversario setiembre 1ro. Durante seis aos hemos
estado ofreciendo a nuestro pblico el surtido ms completo en toda clase de artculos y novedades. Este ao hemos hecho compras expresamente
para esta celebracin y desde el 1ro. de setiembre ofreceremos un surtido fenomenal a los precios ms econmicos. Hganos una visita el 1ro. de se-
tiembre. Tenemos infinidad de artculos para la casa para las damas para caballeros para nios joyera. Toda clase de novedades para rega-
los artculos de fantasa y en telas el surtido es maravilloso. En fin, todos los artculos representan lo ltimo fabricado en Estados Unidos y Euro-
pa para la temporada de otoo. Si quiere usted comprar el artculo que desee a los precios ms bajos... Vistenos durante esta gran venta.
L/^ t/K\/K DE L/^S GR/^NDES ^'NOVEDADESU S. ftfc/*\U 45
Gb.
5/^N_JUv*N





EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 29 DE AGOSTO DE 1938.
13
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
Esta noche por la rado
Programa que en la noche de hoy
tunea traamltlrlr. laa principales ee-
udonea de Europa y Amrlea:
radioemisora* de la NBC. (Circuito
Rojo, hora de Puerto Rico)
7.30Charla Deportiva.
T:4SHarruon Knox. tenor.
8.00Aunque Uated no lo Crea.
8.30Mar liare t Speaka, aopiano.
9 00Proerama variado.
6.30Concierto del Grant Par*.
10 00Opal Craven, orquesta We-
bcr
10:30Orquesta de Larry Clinton.
11.00Bailables.
11.30Orqueata de Al Donahue.
12 00Orquesta de Clyde Lucas.
12:30OrquMta de Earl Hlnea.
Raicemiaoraa de la NBC. (Circuito
azul, hora de Puerto Rico)
" -oLa malca es mi aficin
- ts Vivan Della Chleaa, aopra-

? 00Trio musical.
f "0Dramati2acldn.
i C0Maestro* del ritmo amerlca-
10:00 Verdadero o falso.
10 30Foro Nacional de la. Radio.
11 ooOrquesta de Ben Cutler.
11 30Orquesta de William Far-
12.00Orquesta de Resgle Chllds.
12 30Bubbles Becker y su banda. r,eA.1*ml?la.:
:i6n BBC. Londres. (31.55 m.
Hora de Puerto Rtroi
LUNES 29 DE AGOSTO
7 20Phil Park al rgano de tea-
r!e la BBC.
7.45- "Tpica! Gaeette". Revista
quincenal en ingles de hechos y su-
M de Inglaterra. Presentacin de
i e Thornton.
8.15Fred Hartley y au sexteto.
crn Bllly Scott-Coomber. The Lilac
Domino (CovclUeri. Diversin para
p.*no No. 2. Peggy ONeil (Neleoni.
Mis auenos (Toeti). Do. Do Do
Gershwini Mary o1 Argyle (Tradi-
lenaJ). Suzannah'e Squeaklng Shoae
iLlthei. Val para patinadores (Wald
teuel). Todas las pieza* han aldo
rrf ciadas por Fred Hartley.
8 40_Nntlnas en ingle.'
$r*n! hnraria del Obtervatnrit) efe
Greentrieh. a tal 8:4S
6:00 Trozos de la pera Marbeth.
Verdl. Orquesta Imperial de la
BBC. Eric Fogg (Director i. Vera 8oh-
Ta2 (.opranoi. Vera Sehwarz y or-
questa: Aria de Lady Macbeth. Acto
2a escena. Orquesta: Msica para
"i!let Vera Schwarz y orquesta: Es-
cena del sonambulismo, Acto IV.
T ,?0Big Ben. Noticias en caste-
llano.
9.45 -Noticias en portugus
10:00 Fin de la transmlain.
Estacin Radio-Colonial. Parla.
i Hora de Puerto Ricoi
L. O. 16 m 83 15.180 Kcv
25 m. 60 11.718 Kc.
7 00Discos.
8:00Informaciones en francs y
cotizaciones.
8.20Informaciones en espaol.
8:88Informaciones e-> portugus.
8:50Dlacoe.
9 16 Fin de la Emisin.
L. O. 28 m. 24 11.885 Kc.
25 m. 60 11.718 Kc.
9.30Dlacoe.
10:16Informaciones en francs y
cotizaciones, i
10:35Discos.
11:00Informaciones en ingla.
11:20Palestra por la asnora Tols-
toi.
11 35Dieces.
11:40Inormacionea en alemn
12:00Pin de la Emisin.
Estaciones DJA, DJQ. DJN, Berln.
(Hora de Puerto Rlcoi
6:50Apertura i alemn, castella-
no' Cancin popular alemana.
. :'r~s*Iut,0 nuestros oyentes.
6:00 Nosotras las muchachas. Mu-
yPORTUARlOH* }
La Bolsa registr ligeras ba
jas el sbado ltimo

<# ANLISIS FINANCIERO DE LA
SEMANA PASADA
i
Hoy lunes
Lleca el % apor "Coamo
dente de Nueva York, con pasajeros
correspondencia y carga general,
sifulendo viaje por la tarde hacia
la Repblica Dominicana. Llega el
vapor "Catherine", procedente de
Islas Vrgenes, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general, si-
guiendo viaje por la noche hacia el
puerto de pro-edencia. Llega el va-
por "Millinocket". procedente de
Baltlmore. con carga general para
"Afoundrla" hacia el puerto
Ponce, con carga general.
Maana martes
Sale el vapor 'Brbara" de Bal-
nfv.V.r !-Ultr,m4r no* crl,*n de ; timore. con pasajeros y carga ge-
Toca Margit Goetz. | mm
JlaJ:30--c*nclone,, popul,rt "- Contra el aumento de los
tvSmSFlaa y 8Mvic, economi- fletes martimos
7:00-Mxlmo Pavese: Novedades
EstO 8e atribuve a liquidacin de ga- Servicio postal areo
, i i i i m **oy **le corr9e areo para la Re-
SE: nancias realizada tarde en la maana gw **SS!n* ^.flrV
i Mlami. Tambin para Trinidad, Ve-
nezuela, las Guayanas, Brasil. Pa-
5* 18 | raguay. Uruguay y Argentina, y
12 12 j para la Repblica Dominicana. Hai-
59 34 ti, Cuba. Jamaica, Colombia, Pana-
3 8 8 m, Ecuador y Per.
49 5 8 Maana martes llega correo a-
912 reo de la Repblica Dominicana.
s 12 Hait, Cuba. Jamaica. Colombia.
96 12 pBn8m, Ecuador y Per.
41 14 ... fI '
19 12 Sardas y llegadas
49 12 i Hoy lunes sale avin para las ru-
20 14; tu San Juan-Miami, San Juan-Pe-
Vt 7 B i ru y gan Juan-Argentina
Maana martes llega avin de
la ruta Per-San Juan.
NUEVA YORK, agosto 28. (Pren
sa Unida)."El mercado de accio-
nes retrocedi a fines de semana
despus de una buena recupera-
cin encabezada por las acciones
automovilsticas! General Motors
Radio Corporation y Chrysler figu-
raron entre las acciones activas
Todas registraron nuevas alzas pa-
los puertos de la isla. Sale el vapor ra el ano. Docenas de otras emi-
de
iiwSS)T' Mrv,e,econmlco
,i.1:rl0VOi? Bl",, ent,aatador". Un
alegre domingo en Bltburg Blbe
9.15-Ecos de Alemania.
9:30- Nuestro hogar Desvn y s-
tano. Pequeo ABC alemn.
9:45Concierto ameno.
J0---Noticias (alemn).
io:i5---lnformacin del da
'n.30~Conclerto nonleo. Entre
?,. P,M*.S- "lnfn(a No VII de Lud-
s: tjr jsssl ** taw^
Mercado de Futuros
Cierre de los mercados de futu-
ros el sbado en Nueva York:
ALGODN
Diciembre 8.36: enero 8.36; mar-
zo 8.36; aetubre 8.30.
Cinco i.niones martimas de Arro-
7:1583 VI. Congreso de loe ale- y0 protes,an tardecidas contra los
manea ciel extranjero en Stuttgart" ,ru*rt,f>s e las compaas navie-
ras, rjue han anunciado llevar sus
barcos procedentes del Golfo, hasta
San Juan, Ponce y Mayagez, sola-
mente, abandonando los dems
puertos de la isla y dejando sin tra-
bajo a todos los obreros de los mue-
lles de aquellos puertos donde no
Irn dichos barcos. Protestamos asi-
mismo del hecho de pretender que
sus hircos no vayan a los puer-
tos peqi;enns, tales como Gunica.
Aguirre y Fajardo. Nos oponemos
tamhie'n al aumento de los fletes
y pasajes, para lo cual no hay jus-
tificacin alguna.
En primer trmino, los actos cal-
culados por dichas compaas para
dejar sin trabajo a los obreros de
los muelles en los puertos peque-
nos, son ui. sabotaje insoportable
contra las uniones existentes y con-
tra el trabajo organizado. Exhorta-
mos a todos los obreros inteligen-
tes, de todas las uniones, y a las
cmaras de comercio, eleven peti-
ciones y memoriales al presic
Roosevelt. al Sr. Santiago Igl
al seor Harold L. Ickes y a l )-
misin Martima Nacional, asi ro-
mo a varios congresistas del Con-
tinente, urgiendo accin Inmedia-
ta para impedir que se lleven a la
prctica estos acuerdos lesivos al
pblico portorriqueo.
Pedro DONATO.
Organizador obrero.
Mercado de cambio
NUEVA YORK, agosto 27. (Pren-
sa Unida).En la Bolsa de esta
ciudad se registraron hoy sbado
las siguientes cotizaciones sobre
cambios extranjeros:
Esterlina inglesa 4.874:?. franco
francs 2.7331, ira italiana 5 2637,
franco belga 16.905. franco suizo
22.90. marco alemn 40.10, marco
registrado 21.70. diar vugoeslavo
2.34. florn holand 54.855.
La peseta espaola no fu
tizada.
co-
General Electric
SCHE.VKC TADV. N. T.
879.0 metros.
700 kiloevele*.
Loa programas da la VVGV eran
tambin trasmitido* diariamente por
la Estacin YV2XAF 31.48 metro*
Paralizadas las indus-
trias en Puebla
Cierre del mercado de granos de da 5:80 P M. ll.oo P. M, (hora
de Nueva z'ork) por la Estacin
WXJAD, a 19.40 metro, diariamen-
te excepto loa abados da 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. (hora da Nueva z'ork).
Laa Eatacionea de onda corta da
WGV son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, pudlendo aua
programaa aer combinados o supri-
midos en cualquier momento.
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Diciembre 65*; mayo 67'4; &p.
timbre 63V
(Anuncio)
ANUNCIO DE SUBASTA
Gobirrno Municipal (iu
Guanica, P. R.
Oficina del Alcalde
Agosto 15. 1938.
PROPOSICIONES en pliegos ce-
rrados para la adjudicacin en p-
i subasta de las obras MEJO-
RAS AL SISTEMA DEL ACUE-
DL'CTO DEL MUNICIPIO DE
GUANICA, PUERTO RICO, se id-
- ':rn en esta oficina hasta las
diei de la maana del dia treinti-
uno de agosto del ao de mil nove-
r.er.tos tre;ntioeho en que se abri-
rn pblicamente.
MEJORAS AL SISTEMA DEL
ACUEDUCTO DEL MUNICIPIO
DE GUANICA, PUERTO RICO
Presupuesto $16,500.00
Todos los datos necesarios se da-
rn en esta oficina donde se en-
cuentran de manifiesto los docu-
mentos que han de regir en el con-
trato, y podrn recoger los unta-
dores los planos y modelos de pro-
r"'cones que han de presentar,
.-eri.ante un depsito de VEINTI-
CINCO DOLARES ($25.00) por ca-
da uno de los proyectos, en efectivo
g;ro postal o cheque certificado que
;ern reembolsados al ser devuel-
tos dichos documentos en buen es-
tado en el plazo de veinte das des-
pus de efectuada la subasta.
Toda proposicin vendr acom-
paada de una fianza en metlico,
cheque certificado o por compaa
de seguro por la suma de QUINIEN-
TOS DOLARES (SSOAOO) pagadera
a! MUNICIPIO DE GUANICA.
PUERTO RICO.
Todo solicitante deber venir a
examinar el sitio donde se va a
construir el pozo que es al margen
oeste en el kilmetro veintiocho
htetmetro nueve da la carretera
que conduce de Guanica a Yaueo
a una distancia aproximada de
cuarenta pies hacia dentro desde
la cuneta de la misma.
Se llama especialmente la aten-
cin de los llcitadores a que sola-
mente se darn pliegos hasta cua-
rentioeho (48) horas antes de la
fijada para la subasta, y hacia el
hecho de que ser rechazada toda
proposicin cuyos precios unita-
rios no hayan sido escritos en le-
traa y nmeros.
Toda proposicin que no este he-
hecha en los impresos oficiales
marcados original y duplicado fal-
tndola la firma del contratista al
pie de cada pgina de la proposi-
cin ser rechazada.
La Junta de Subaata slo admi-
tir proposiciones de aquellas per-
sonas que hayan solicitado pliegos
a su propio nombre y se reserva al
dfw* te rarUT roalquiara o
todas las proposiciones y I da adju-
dicar la subasta bajo otras condi-
ciones que la da precio solamente.
Clemente J. Rodrigue* Cario
Alcalde da Gunica
Lunes, agosto 29 1938.
\V3XAD
AM
11:13Programa musical
11:30Plticas sobre agronoma
12:0ONoticias mundialea
PM
12:15Trio -ocal desde Chicago
12:30Programa musical desde
Chicago
1:00Al Roth y su orquesta de
baile
1 30"Pgina femenina"
5:43Joe Green y su orquesta de
baile
2.00A travs de los Estados Uni-
dos descripciones ten francs i
2:18 Banda de la Marina de loa
Estados Unidos desde Washington
2:30Comentarlos deportivos en
alemn
W2XAD Y W2XAP
3:00Programas musicales vara-
lo*
4:00Noticias de loa Estados Uni-
dos
4:15Msica religiosa
4:30^A travs de los Estado Uni-
dos descripciones (en ingls)
4 45Msica hawalana
5:00Ralph Blatne, tenor
5:15B. Rabinoff. violinista
5:30Orqueata Rakov
3:43Comentarlos deportivos
W2XAF
a .00 "Concierto en el Parque"
(Msica de banda)
6:15A travs de los Estados ni-
cos descripciones len espaol i
6:30Notlclaa burstiles y depor-
tivas
8:50--Noticias mundiales en espa-
ol
7:00Msica popular latino-ame-
ricana
7:13"Melodas norte-americanas"
7:30Concierto con el tenor Rich-
ard Croles: coro mixto, v orquesta
dirigida por Alfred Wallenateln
0:00Orquesta Joaeph Cherntaraky
deade Clnclnnstl
n ioOrquesta Jan Savitt con Car-
lotta Dale y Oeorgc Tunnell, cantan-
tea desde Flladelfla
CIUDAD DE MJICO, agosto 28.
(P U)Las actividades industria-
les en el Estado de Puebla han
quedado paralizadas a causa de la
huelga comeinzada en la planta
elctrica de Tuxpango por los tra-
bajadores de la Confederacin Re-
gional Obrera Mejicana, quienes
ejercen presin para lograr la res-
titucin del trabajo de cincuenta
y cuatro miembros de la Confede-
racin que fueron lanzados por la
Confederacin de Trabajadores
Mejicanos rV' sus empleos en una
fbrica de papel de peridicos de I Pu Pont de N.
siones alcanzaron nuevas alza?
tambin. Wall Street concentr su
atencin en las industrias de cons
trucciones y automviles como las
mejor situadas para estimular la
recuperacin. Los obreros volvie-
ron al trabajo en gran nmero en
los centros automovilsticos. Las
fbricas de neumticos se prepa-
raron para la demanda mayor y
sus existencias se movieron ms
con el grupo automovilista.
La sesin de la Bolsa del sba-
do estuvo regularmente activa, ce-
rrando las acciones generalmente
de frarciones a ms de un punto
ms bajas. Liquidacin de ganan-
cias tarde en la'maana fue res-
ponsahle de la mayor parte de '.as
ligeras bajas.
Promedios de Dew Jones:
30 Industriales: 141.94. baja 100
20 ferroviarias: 28.71, baia .60
1*. da servicios pblicos: 19 89. ba-
ja .23
Ventas totales: 350.000 acciones
New York Stock Exchange
Air Reduction
Alaska Juneau Gold
Allied Chem. & Dye
Alila Chalmers Mfe.
Am. Can
Am. Locomotivo
Am. Rad. A Std. San.
Am. Rolllng Mili
Am. Smelt & Ref.
Am. Sugar Ref.
Am. Tel. A Tel.
Am. Tobacco 'B.)
Am. Water Wks. & Elect.
Anaconda Copper
Atrh. T. Se S. Te.
Atlas Corp.
Balt. A Ohlo
Bendlx Aviatlon
Bethlehem Steel
Brlsgs Mfg.
Calumet A- Hecla
Canadian Pac.
Case (J. I.)
Caterpillar Tractor
Central Aguirre Assoc.
Cerro de Pasco Cop.
Ches. A Ohlo
Chrysler Corp.
Colgate-Palm.-Peet
Colum. Gas A Elect.
Commercial Solventa
Congoleum-Nairn
Cons. Edison N. Y.
Consolidated OH .
Cont. Baking "A"
Cont. Can
Cont. Oil tDel)
Corn Prod. Ref.
Cruclhle Steel
Cuban Am. Sugar
Curtiss-Wright Corp.
Del. A Hudson Co.
Douglas Alrcraft
6.1
10 3 4
181
49
or l 2
20
15 7 8
19 12
47 5 8
24
143 3 4
89
10 14
Hudson Motor Car
Illinois Central
Int. Harvester
Int. Mere. Marine
Int. Nickel of Can.
Int. Paper A Pwr.
Int. Tel. A Tel.. Dm.
Johns Manville Corp.
Kennecott Copper
Kresge S. H.) A Co.
Loew's Inc.
Lorlllard (P.) Co.
Magma Cooper Co.
Math. Alkali Wks.
McKesson A Robbins
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvinator Co.
Nal. Biseui'
Nat. Cash Reg.
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distill. Prod.
Nat Pwr. A LIght
Ntw York Central
North American Co.
Northern Pacfitc
Pac. Gas A Elect.
Parkard Motor Car
Paramount Pict. tnc.
Pennsylvania R. R.
Phillips Pet.
Pub. Sen-, of N. J.
Pullman Inc.
Pur Oil co.
Radio Corp. of Am.
R. K. O.
Remington-rland
Republic Steel Corp.
Reynolds Sehenley Diitillers
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Socony-Vacuum Oil
South P. R. Suear
South. Cal. Edison
South. Vir. Co.
South Rail
Standard Brands
Stand. Gas A Elect.
Standard Oil (Cal.)
Standard Oil (Ind.)
Standard Oil (N. J.)
38 JglSterling Prod. Inc
Atllxco.
PROGRAMAS PARA HOY
Lunes 29 de agosto de 1938.
A. M.
7 ro"Diario Hablado" Matinal.
7:30Msica Popular (Lallande)
7:45News ln English.
8:00Concierto del Aire. .
8:30Programa de Guaynabo.
10:00Msica Popular.
(Power Electric Co.)
10:15Programa de Cumpleaos
(Cocomalt)
10:COMsica Selecta.
11 00Alice Brown's Hour.
12:00Oro. Carmelo Daz Soler
(West Indies Adv. Co.)
P. M.
1:30Dr. Gonzlez Martnez.
1:45WPA Program.
2:00Hora Oficial y Buenas
Tardes.
.5 00La Hora del T.
5:30Ritmos del Caribe (Z'nite)
5:45Msica Popular (EnO)
6:00"Diario Hablado"
(West Indies Adv. Co.)
7:30Msica de Concierto
(Figueroa A Gautier)
sj-onUn Chico Precoz (Quaker)
8:15Hnas. Martllova (Dupont)
8:30 Msica Bailable.
9:00La Hora de la Danza
(Colgat e-Palmol!ve-Peet)
9:15Msica r> Concierto.
:00-^Opal "craven~soprano. cuar-; 10:00Panorama Internacional
teto roal y orquesta Marek Weber 'Colgate-Palmolive-Peet)
desde Chicago 1" 15 Noticias en Castellano
9:30Larry Clinton y su orquestal (Rlcomalt>
de baile 10:30Msica Bailable.
lO.OO-Ray Klnney y su orqueata j, :00_Hora o^,, v Buenas
Noches.
(Sujeto a cambio sin previo'
su orquesta
hawalana
10:30 Al Donahue y au orqueata
de baile
11:00Buenas noches
aviso)
Elect. Auto-Lite
Elect. Pwr. A LIght
Ere R. R.
Freeport Sulphur Co.
Gen. Am. Transpon
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail Signal
Goodrich Co.
Goodyear T.. A R.
G"t Northern Rail Pf.
15 7 8
8 38
23 12
59 18
35 34
7 78
6 12
39 7 8
49 12
20
45 12
31 38
74 34
12 5 8
6 34
10 12
26 14
28
9 14
21 5 8
42 18
.10 7 8
69 3 4
36
5
5 14
21 14
47 12
134
29 34
10 78
2 78
30 12
49 14
7
47 12
9 14
10 14
25 38
27 18
13 12
24 7 8
7
19
20 14
12 38
26 12
5 14
10 12
20 14
.19 1*
29 58
32 3 4
10 12
7 34
2 12
15 5 8
18 12
42 12
18 18
72
15 3 8
14
21 34
23
19
14
7 58
3 34
30 18
30 3 4
53 3 4
69 12
11 14
10 3 8
8 12
27
Precio* el sbado de pro*
ductos de primera nece-
sidad en Nueva York
Harina. "Standard Spring Pas",
barril de 196 libras S4.60 a S4.S5.
Harina de maiz blanca, saco de
100 libras S1.75.
Maz por fanega, ,67H centavos.
Oleomargarina, por libra, .144
centavos.
Manteca, por libra, .830 centavos
a .0840 centavos.
Tocino, por barril (export) S24.
874.
Jamonas de 8 a 10 libras .20 cen-
tavos a .21 centavos.
Jamones "Picnic" .13 centavos a
.14'* centavos.
Jamones "Boston Butts". .19 cen-
tavos a .21 centavos.
Queso fresco de Nueva York,
.15* a .16 centavos.
Queso fresco de Wisconsin, .14H
centavos a .15 centavos.
Mantequilla, extra de lechera,
.264 centavos.
Huevos, "standard Mixed", .234
centavos.
Papas. "Maine". sacos de 150 li-
bras. $1.40 a $1.50.
Habichuelas, "marrow Jumbo", i rinde
sacos de 100 libras. $8.00.
Por Frank P. S. Glassey
Redactor Financiero de
Prensa Unida
NUEVA YORK, agosto 28. (P.
U.)Los negocios continuaron du-
rante la semana registrando ga-
nancias, mientras las acciones y
los bonos escasamente estuvieron
constantes, aunque las acciones
automovinsticas estuvieron fuertes,
anticipndose al pronto comienzo
de ls produccin de los nuevos mo-
delos. Los indicadores favorables
de los negocios incluyeron la subs-
tancial expansin del crdito en
las operaciones del acero, la ms
alta desde el mes de octubre del
imo pasado.
Elec tricidad-cobre -cargas
La produccin de electricidad fu
la ms grande desde e lmes de ene-
ro. Las cargas fueron las segun-
das mis grandes de este ao. La
Junta de Reserva Federal inform
que el ndice Industrial de julio fu
superior al de junio, a tribuyndo-
se el alza principalmente a la pro-
duccin mayor de las grandes in-
dustrias. El cobre estuvo firme.
Las ventas europeas aumentaron
notablemente. El domstico se
mantuvo inalterado en 10 18 cen-
tavos libra, pero el n> exporta-
cin e cotiz a 10.10 centavos CIF
puertos europeos, en comparacin
con 10 centavos la mana pasa-
da.
Caf
El caf subi despus < ircu-
lar los rumores de que a cosecha
brasilea se reducirla considerable-
mente, casi en un 40 por ciento,
debido a plagas de insectos. Los
futuros de Rio subieron de 19 a
20 puntos. Los de Santos de 16
a 18.
A r.car
Algodn
Los futuros del algodn bajaron
de veinte a sesenta en paca, es-
perando los traficantes 1 anuncio
de los prstamos del Gobierno, pro-
bablemente la prxima semana.
Generalmente se crea que el Go-
bierno prestar eproximadamantt
8 1.4 centavos por libra.
Petrleo
El petrleo estuvo fuerte, pas
el consumo de aceites lubricantes
para automviles excedi lo que sa
esperaba; de ahi que ios aceites
neutrales de Pensilvahia subieran
tanto como dos centavos en galn
sobre la quincena pasada. El Ne-
gociado de Minas inform una no-
table reduccin en las existencias
de petrleo crudo. Se espera que
los pozos de Tejas cierren doa das
a la semana durante septiembre en
un esfuerzo por reducir el exceso
de suministro.
Granos
Los grsnos estuvieron constan-
tes. Los futuros del trigo bajaron
fraccionalmente hasta un centavo
en fanega. El maiz, el centeno y
la avena subieron fraccionalmen-
te. Se calcula que a menos que el
Departamento de Agricultura lle-
ve a cabo los planes para pagar
subsidios por exportaciones de Es-
tados Unidos, las ventas al extran-
jero probablemente no excedan de
50.000,000 de fanegas el afto que vie-
ne.
Pieles
Los futuros de pieles se desarro-
llaron de inalterados a once pun-
tos ms altos. La pieles para en-
trega Inmedista estuvieron noml-
nalmente inalteradas, con modera-
da actividad, pero la mayor parte
de los consumidores slo compr
para atender las neoe'sidade ms
Lo futuros de azcar subieron j cercana, considerando que la pers-
cinco puntos, a la vez que los cru- pectiva es obscura.
32 3 8
90
27 1'4
2 78
->9 12
10 18
23 14
Stewart-Warner
Stone A Webster
Studebaker Corp. (Del.)
Swift Intl.
Texas Corp.
Texas Gulf Sulph.
Texas Pac. C. A O.
Tmikin Roller Bearins
Twentieth Cent. Fox.
Union Carb. A -Carb.
Union Pac R. R.
United Aircraft Corp.
United Corp.
United Fruit
United Gas Improv.
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber Co.
U. S. Steel Co.
Warner Bros. Pict.
Western Union Teleg.
Wesringhouse Air
Westinghouse Elect.
Woolworth (F. W.)
New York Curb Exchange
Aluminum Co. of Am. 113 3 4
Am. Cyanamid Am. Gas A Elect.
Am. Maraca! no Oil
Am. Superpower
Clties Service
Consolidated Coppermine
Crele Petrol.
Elect. Bond A Share
Ford Ltd.
20 5 81 Gulf Oil Corp.*
41 7 8, Hudson Bay Mining A S.
34 581 Imp. Oil Ltd.
48 5,8' Infl PetroL Ltd.
21 : Nigara Hudson P'wr.
24 1 8 i Pantepec Oil of V.
28 1 2 i United Gas Corp.
22 18'Veneruelan Pet. 'Del.)
coloradas, $4.00 a
Habicheulas
S4.25.
Habichuelas "yellow eye". $6.50.
Habichuelas "lima" (habas) $5. i
dos subieron cinco puntos, coti-
zndose a 2.80 centavos, aunque ios
refinadores no compraban, pero se
esperaba que dentro de una quin-
cena empiecen las compras en
escala. El Departamento
de Agricultura predijo que la pro-
43 3 4 W.
Garbanzo?
36 1 4 ; Garbanzos mejicanos;
10 7 8 pagado, 86.00 a $8.00.
51 Guisantes "biack eye", $3.90.
25 3 4
duccln mundial de azcar de es-
ta temporada llegar a 34.965.000
toneladas y que el excedente mun-
dial para la nueva temporada de
Impuesto | mercado ser mayor que el del afto
pasado, pero, en cambio, anticip
un consumo menor.
^e
Seria amenaza de huel-
ga en Australia
SYDNEY, agosto 28. (P U>
Existe la amenaza de una huelga
45 5 81 general en todas las industrias de
59 58: materiales para la dtense de Aus-
6 12 tralla, como resultado del paro de
un mes en los trabajos de los ta-
lleres de la Commonwealth Air-
craft Corporation situados en
Fisherman's Bend, cerca 6a Mel-
bourne.
29
25
102
22
TTetidjeUeUia
GUERRA
?
Se salv de milagro
22 12
26 58
58
1116' MCCOMB, O. (Prensa Unida.)
7 3'4 j Ray Montgomery, de diez meses de
6 18|edsd, se salv de milagro, cuando
Aceite de linaza
El aceite de linaza estuvo a 7.5
centavos, en comparacin, con 7.6
la semana passda. pero el merca-
do pareci estabilizarse a fines de
semana. Las entregas se desarro-
llaron regulares, pero menos que
durante el ms de julio.
Nitratos ,
Los nitratos no estuvieron muy
activos. Las msteriss fertllizsntes
estuvieron firmes. Muchas plantas
Informaron heber vendido su pro-
duccin para diciembre.
Metales
Los metales registraron tranqui-
lidad. El plomo, el zinc, y la pla-
ta se mantuvieron Inalterados. El
estao subi fraccionalmente, aun-
que el "International Tin Research
Development Council" inform que
l el consumo mundial durante el pri-
i mer semestre fu 17 por ciento me-
j nos que durante el mismo periodo
el afto pasad^J-a*. ventas de plo-
mo y zinc 9qjmil semana fueron
las ms peaseftaa del verano.

*tm*mm#

22
7 34
4
4 12
2^ 3 4
17
25 34
7 12
4 58
3 3,4
1
Don Swannigger se dio cuenta de
que el nifto ibs asfixiarse y detu-
vo su automvil. Swannlgger lle-
vaba el beh a sus padres.
WNEL
"The Llnk el
the Americaa"
ISfe Kc
t Anuncio ]
Marcas de Fbrica
para Registrar
AVISO
A todo el que pueda interesar:
De acuerdo con la Seccin 5 de
osevelt acept la renuncia del Sub- j aeroplanos miliares que se dirigan I la Ley de Marcas de Fbrica Nm.
Renunci el subsecreta- Se estrellaron cuatro ar-
rio de Estado Berle roplanos en Suiza
HYDE PARK. N. Y., agosto 27. ZURICH, agosto 28. (PU)Seis
(Prensa Unida.) El presidente Ro- oficiales perecieron cuando cuatro
secretario de Estado Adolf A. Ber-
le Jr., quien fu nombrado en fe-
brero ltimo segn se cree para
que se especializara en la labor
relacionada con ?1 pacto comercial
entre Inglaterra y Estados Unidos
Al renunciar Berie declar que
"cierto trabajo" ha sido despacha-
do, lo cual se interpreta como sig-
nificativo de que el pacto comer-
cial ha sido terminado. Berle era
a Lagano. procedentes de Zurlch,
..? estrellaron en la Montana
Grusberg. en el cantn de Schwyz.
El desastre ocurri anoche a con-
secuencia del mal tiempo.
el ltimo del grupo original del
"trust cerebral" creado por el pre-
sidente Roosevelt que ocupaba un
cargo en el Gobierno.
66. aprobada en julio 28 de 1923, se
hace saber que la siguiente marca
de fbrica ha sido presentada en la
Oficina del Secretarlo Ejecutivo de
Puerto Rico, para su archivo y re-
gistro;
"s-
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico [lustrado
La revista del hogar
5
.11

W ii WAltw!
i - -. \
pair N T c o
l'l l I Mili R
Nl'MHI H
SOIAH WAU R Hl ATER Co
N W .MIi b i
srtr
MIAMI I A
Propietario: Solar Water Heater
Company.
Direccin: 310 N. W. 25th Street,
Miaml, Florida.
Artculos s que se aplica: Solar
water heaters, being a mechanlcal
devise by means of which water is
heated by the mdium of the sun
rays.
Cualquier oposicin a este regis-
tro deber presentarse en la Ofi-
cina del Secretarlo Ejecutivo de
Puerto Rico dentro de los treinta
das (30) siguientes a la segunda y
ltima publicacin de este aviso la
cual sera el dia 2 de setiembre de
1938.
VICTOF
Qmi

RAEGGER INC

wmwT coHHwr
/CtaBsb.a.i
PRESTAMOS

MAftmtK
XlCLOl


INCENDIO TERREMOTO CICLO MARTIMO ACCIDENTES A C TOMO VILES FIANZAS VIDA
Con motivo de ia adquisicin de nuevas Agencias Generales desanos ampliar nuestras Sub-agencias en la Isla. Los interesados estn ln viudos a solllctar informes.
^ TETUAN NUM. 7 SAN JUAN, P. R.
PROGRAMAS PARA HOY
Lunes 28 de agosto de 1938
A. M.
fi:45 -Churrh of the Air.
7:00Noticias Locales.
8:00Morning Melodies.
8:30Informaciones Transradio.
8:45Works Progress Admlnis.
9:00Offida 1 Weather Report.
9 00Hora Vctor.
9:30Juegos y Pasatiempos.
10:30 Everybody's Progxam.
M:00Palabras y Msica.
12:00Programa Musical
Informativo.
P. M.
1:15La Guerra Contra el
Cncer .Conferencia.
1:30Resumen de la Bolsa.
1-32Transradio News.
1:45Informaciones Transradio.
2:00People's Cholee.
2:30 Buenas Tardes.
4:30Memoras of Hawaii.
4:45Songs Without Words
4:55Lydia E. Pinkham.
5:00Aires Espaoles.
5:30Hnos. Berrios.
6.00La Correspondencia.
8:00Amenidades.
9:00Official Weather Report.
9:00Kresto.
9:30Informaciones Locales y
Extranjeres.
10:00Noticiario Trsnsradio.
10:30Last Minute News Flashes
11:00Slgn Off. Buenas Noches.
(Este programa est sujeto
a altereclones)
Progreso
Para Puerto Rico
lo representa su
enlazamiento con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Correo
#'# t MfttNH i
//*./!% .#
Lykes Bros. Steamship Co.. Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amigo en I Golfo)
Son Juan, P. R.
CABGfl PASAJE HEFHIIJEHACIIW
La Lnea del Arroz y de lo Harina.
Productos del Cerdo Muebles Modero.
Ordene sus embarques del Golfo va
"LYKES LINE"
Houston Gal ves ton
Beoumont Lake Charles




EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. LUNES 29 DE AGOSTO DE 1938.

15
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajo Te-
tro Marti. Stop 17 Apartado 8353
Santurca. Cuando vaya a fabricar o
reparar u oaaa. exjale a au contra-
tiata nueatraa loaataa. ai daaaa ca-
lidad, elefanca y duracin en au
piaoa. 200,000 loaaa ec en 80 i-
buloe dlatlntoa HNA-J
MOSAICOS MERINO: loa moaalco*
mas cuadrado, maa resistente, 0
dbujoa maa orignale*: loa piaoe ae
moealco resuiun maa econmico que
loa da madera, no aa P^la"' n0, "
pudren; uaa Moealco MERINO para
aua plaoa. ^__________hwa-m
MOSAICOS FIOL: los mejor! y
de residencia. Tinte slidos, pre-
cioa econmico. Gran existencia
en mosaicos ero*. Avenida Fer-
ndez Junco* nomero 100. trente
I Cine Delielas-Psrada 23. SM-
turee.
9-1-A
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
g VENDE maquina vibradora marca
a" para hacer ejercicio ln des-
gaste de energa. Dirjase :**_
- M, telefono 232a San Juan HNA-M
LA BOLSA. Mueblera de R- L. Sold-
va Vendemoa muaolea nuvo y re-
---,.ruido Tomamoe lo uvo co-
me bono. Repsramoe. almacname
, mudamo mueble Ponce de Len
a Tel. 331 y asi verde. Santurca
F"6
TARA MUEBLES del pai. Julio Daz
H. C'a. Juegoa de aala. comedor y
ruarto. Al coudo y a plazo*. Espe-
cul cama d pot do por S3.v
Par* Num. 3. telefono 714 Az-ul. 8an-
luree. 'a,-D
por frank
ACTO DE
RECIPROCIDAD
DIRECTORIO
MEDICO
Autorizado por la Asociacin
Mdica de Puerto Rico.
Dr. Jenaro Surez
PARTOS x^CtfERaSdaDM
.- B ^ MUJER ^^
AVE. DR ASHFORO.STOPtt
(Frente al Hospital
Preeblterlano)
______** 3BW Santurca,
MUEBLES DE SALA, habitacin, co-
medor. rama, ar.uvenler. etc Todo
SD --.oh legitima, en el Taller Fellu.
Tari numero 38 A. telfono 1003. San-
luroe,_____________________*'*'*
r-VTJSnAL OPPORTUNITY for wll-
belac famlly wllling to buy flrat ca*
'hotany bedroom et. dtnner tbl,
ingle bed msde ln Santo Domingo:
MoraU Campe 37. Santuree. 9-i-L
TENOO PARA la venta el mobilia-
rio de "La Eapanola": aja registra-
dora de ave:* granda que mama
sooqo; 4 balanza Deyton. una *om-
-i un Meritorio, un maquina d
umir elctrica, una maquina de e-
rrlblr. un rchivo de acero, una ne-
- General Electric. Dinjaae a Lo-
i.nao Cr\7, "Farmacia Betancea". Ca-
,. 9-8-C
s? vekde. Por motivo de viaja mue-
h - n> casa: Juego cuarto de nlfto,
ii so cuarta Simmons, Juego ala.
- ". rour.h. Refrigeradora, Radio,
maquina coser, maquina de ejercl-
pra reducir: Pord Coach 1933
'odo eti muy buena condicione.
?*ldana. Km. 8: Hm. 8 Carretera
bramn. Telfono. Pueblo Viejo 7
- nturce 1800. 8-29-3
Dr. Alfredo LUoo
nfermdd de la pial
exclusivamenta
RADIUM Y TERAPIA DE
RAYOS X
para tumores malignos 4a
la pleL
Parada 31 TeL Sant 633
COMPRAVENTA
MISCELNEAS
vyvno ROPERO caoba doa luna.
-- rob encill* bicicleta, revl-
\" P -"hardson registrado, lampara*
seres mueble u*ados. Valoa: 37
v h Lutn, L* Palma San-
". 8-ae-o
TALLER PEI.T. Tft nmero 38-A.
* .'-.-n loo?. Penturce. Repsramoe
i pntame mueble fino de Made-
9-1-P
rOU ALE: plec teel bed room
Inrludlng aprlng and mattrea.
Bscellent *onditlon. reasonable prlce.
[nqtitre pl MUNDO office, Ponce.
8-31-C
CONSTANTEMENTE TENEMOS mag-
nlftca oportunldadee en Radloa de
segunda mano. HSgaae de uno bueno
por muy poco dinero. Radio Phllcn
en el stano de Padln. 9-34-P
BEAVER BOARD. B cartn Ideal pa-
ra dlvialonea y cleloa raaoa. Paell d
colocar. Duracin eterna. Evita la hu-
medad. Aisla el calor. De venta por
Lo Muchacho, Suc. d A Mayo!
it Co.. San Juan P. R HNA-M
VENDO ZINC. Cuartn*, carretilla,
molde* para concreto, escritorio, bu-
taca y me*a para maqulnllla. gabi-
nete rocn, mueble* sala i caoba) v
comedor (laurel). Talft 30 (bajoai.
Santuree. 8-31-M
8E VENDEN dos caleaita y doa qui-
trn*, llanta de hierro y llants d
goma, en buen estado. Una potran-
ca de silla y branca!, paso y trote.
Informari: Venaclano Prea Au-
rora e*qulna Torrea. Ponce. 8-30-C
VENDO 60 NOVILLAS cruzadas blan-
caa y negras, a.000 ladrillo y un
.Truca Pord nuevo. P. O. Box 308,
Cagua*. P. R. Q-s-c
"T 'ENDE nevera General Electric y
Btra nevara Prlgldaire. Admirable
ti-;* Vala*: Calle H numero 9. D*-
-> - ia Puerto Rico Dalry Parada
M -anturee. 8-31-C.
"O MUEBLES dormitorio en
K - estado, aa vende muy barato.
- niara*, incluyendo twln-b*da.
Llims al telfono 3333 Santuree.
9-3-M
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
"'G A "Alimento para pollitos,
A ra":.".ss ponedora, conejo, ganado
Recibimos embarque aema-
BSies Hacemoa ajuate para entrega*
SS 1 isla. A. R. ZENO Alien 18.
HNA-Z
'TVDO Juego de peea York, 910
besa, ultimo modelo. Informara el
teto Rdam Cobo Alien 9 (ba-
' San Juan. 9-8-V
*T VEKDE Lancha Motor Crusler. 98
ealora. Motor Oray auxiliar John-
'" un camarote, equipo de bronoe.
**' -ontsdo o s plafloa cmodos
' \-ihn. 9-8-0
v COLINOS PARA CAPE. mala. etc.
D 'rente marca medio uo. Pre-
' 8 a ventajoilmo. Muy bueno.
.n-ovech oportunidad dirigiendo a
--are Juatiei, Alien 7. San Juan.
r larta Rleo. 9-1-J
EFECTOS DE OFICINA
SE ALQUILAN maquina de escribir.
Albert E. Lee A Son.. Inc. La Mari-
na, San Juan. Telfono 305 San Juan.
HNA-L
CAJAS DE CAL DALES a prueba de
fuego, tamao de hogar y ofc4na, a
precio reducidsimo y magnifica cs-
l.dad. Tensmoe en axtatenea. Abrl-
mo raja* de caudales y cambame
la combinacin ara mutilar el mue-
ble. Casa Ementorf, Teman 9 Tele*
fono 188. San Juan HNA-E
VENDEMOS maquinas de escribir "re-
construidas"' y "usadas" de todas mar-
cas. Albert E. Le &t Son. Inc.. La
Marina. San Juan, telfono SOS San
Juan. HNA-L
CAJAS DE CAUDALES fabricadas oor
THE MOSI.ER SAPE'CO Tenemoa exla-
tencia de caja prueba de fuego
nieva* y reconstruida en fabrica.
Abrtmoa y reparamoa caja de cauda-
lea de cualquier maro. Cambiamos
combinaciones.
C. J. L.AVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio To-
bacco Palac. Tel. 739. Box 259. San
Juan, Fuerto Rico.
HNA-L
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoo xtr-
minador de garrapata en el ganado
y otroa anmale Contntmente en
existencia. West India Machlnery &
Supply Co.. frente al Muelle NUm. S.
San Juan. Puerto Rleo P-V
KILTIK D. Una preparacin araeni-
cal para el completo exterminio de
laa garrapata. Garantlzadoa de pro-
ducir un efecto eflcaa y rap.:'.-.. Pld*
Informas a Loa Muchacho. Sur*, de
A. Mayol & Co.. San Juan. P. M.
GAiNADEROS
VAQUEROS: VENDEMOS alimento
Maa-L-Che para vaca lecheras. Ca-
da saco trae cupones. Tapa para bo-
teilaa leche. 43 centavos millar Pre-
cio eapecieJ compradorea Mae-L-Che.
Escribano: Bolx. Mayagea. 9-14-3
GANADEROS: Instrumento veteri-
nario, liquido para marcar, inyec-
ciones, purgantes, vermfugos y toda
clase medicinas psra el ganado lo
encontrara donde A R. Zeno, Alien
16. HNA-Z
VENDO: Novillos para trabajo, vacas
productoras de leche, ganado de ma-
tanza v lena. Jos Sosa Oliva. Carre-
tera Num. 3. K. 33 H 8. HNA-S
Rcord del debate entre Reyes Delgado y Bolvar Pagan...
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago Vias Hiliar. .
Intestinos Recto
Parada 22. Santurca, Tal. 1980,
Rayo X Fisioterapia
Metabolismo.
Gaatroscoplas.
DR. A FERNOS ISERN
Especialanta
Enfermedades dai Corazn
del Slatema Circulatoria.
Estudios
Electrocardtograflcoa.
Ava. da Diego Nm 4
Telfono 1062. Santurca, P. R.
COMPRO VACA lechera de S32ft a
S37S. Vendo Nevera Elctrica once
piea cubico produce 3S libra de
hielo. VarasEduardo Conde 9.V Te-
lfono 1333 Verde, Santuree. 9-9-V
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA. ngel Fernndez. Pre-
cios bajos. Servicio rDido dts y no-
che. Carretera Nueva. Parada 23.
Telfono 180 Ssnturce; Puerta da
Tierra, San Agustn, Parada 5, Te-
-o 598. HNA-F
FILATLICOS
PARA VENDER o comprar o reparar
au maqulnllla de escribir Underwood
o de otras marcea, visite Blanco &
Compaa, frent* a la Plaauela de
San Pranclaoo, calle Salvador Brau
Nm. 71. HNA-B
SOLARES
COMPRAVENTA
F'RBERIAS: Se venden doa tocado-
*< moderno, de trec lllone ead
Para mejoree Informe -vea:
' '*ln Pinol", Brau 61, San Juan.
9-1-P
' VENDEN la xlstenela y mobl-
liarlo da una tienda de ropa da mu-
Informes: Apartado 144S. San
9-1-0
POSTES ANGULARES, .squineros
termnalas de hierro para verjas
J cercado* Fciles de ponei dura
"Wos y econmicos Pida informe
> Precios a "Loa Muchachos" Suca
* A Mayol Co, Son Juan. P-M
MATERIAL ESCOLAR: Libretas.
'pie, tinta, papel de forrar II-
ii v lbrelas, libretas da argo-
. plumas fuente*, etc. Todo a
>r*da de situacin en: Msrtln
ool stupply Company. Brau 75.
Sn Juan. P. R.. McKinley 31. Ma-
^4-ez. P. R. -3-M
;t VENDEN: SO pie de alambre U-
ri S 1 9 piea d. alto, aporturaa de
> > Pulgada a 6x9: propio para cer-
' nato. Barato. Telfono 90*7 San-
r. g-SO-N
PAJU EBTOB DAS de calor sofocan-
nada Un agradable pora un ellen-
'* qu recibir un abanico de au tien-
ta favorita. Lo ofrceme, a 990 ml-
*r para entregar inmediatamente,
impreaos eon su onunelo. Imprenta
''ife.ii, Muftos Rivera 96 Rio Pie-
draa, 9-4-J
' AMPARAS PINAS: Vea auastra es-
v"-bicion de lmparas de Cristal de
iehemia legitimo. Laa uemos dea-
** 949 hasta 9500 cada una Cemps-
na sale Incorporada, va Parnandez
Juncos frtnte Aeropuerto, Parada 10.
Santuree. P. r. M. M. A.-S
8E VENDE solar en la talle San Ra-
fael, Parada 30 con 18 metro frenu
y 34 metroa fondo, propio para buena
residencia o 'aparta mi en toe Precio
S4.S0 metroa. Dirjase a: Vlcanu Con-
de. Box 94S. San Juan. HNA-R
SE VENDE solar en Avenida Fernn
de* Juncos Parada 99 1 3. 481 me-
tros; 39 metroa d. frente y 38 de
fondo. Informaren Tel. 1191 San Juan.
Apartado 1844 San Juan. 9-81-V
SE,VENDEN: magnifico, solare 19 a
99 en adelante. Calle Bartolom d
laa Casa. Santuree. P. R. Infrme-
m: Victoriano Solano. Nm. 40 d.
U mieraa calla. 9-8-6
ESPLENDIDOS SOLARES, con alcan-
tarillado, agua y gas. Orbaalsaeln
Bouret, parada 98 V "lo alu, aeco
y muy fresco. Lo mejor d. Santur-
ca. Informaran Joyera Bouret HNA-B
SALARES EN CAPARRA: 10 afloa pla-
io Si as metro; eon toda* laa como-
didades de la ciudad. Sitio fresco, sa-
co v saludable. Informes: Telfono
954. San Juan._______________9-19-0.
SOLARES: A 11.50 y S2.00 metro
en el Campamento Las Caaas, al
contado y a plazos cmodos. Infor-
mar: C. M. Portacarrero. Box S7S
San Juan. Telfono 2436 verde.
Santurca. 9"*-p
APICULTURA
APICULTOR: VTsWDtMCeuadro..
ruante, ahumadores, alambre, fun-
dacln. eeeape, ____ upt1Ja;
m. fondos de^pereuladore. raspe-
dore pifiones eaUlina. eztraetore:
Beelo. fbrica Co"gf"?.,^' T
cera. Escribanos: Bott. ^-pjjj
FILATLICOS, aelloa. lbumea. caU-
logoa para profesionales y principlan-
tes. Eduque su hijo en esU arta.
Martin School Supply Co San Pran-
clco 78. San Juan. P-M
MILES da buenoe aelloa del mundo
entero, lbumea flnoa y corriente,
catlogoa de Scott accesorios para
el profealonal o el principlante. En-
vi 10 cenuvoa para enviarla cata-
logo. Carlbbean Sal. Co.. Box 8341,
anturc. 8-81-C
portunidatlea Comercialea
DESEO ASOCIARME con persona in-
teresada en Subastar Pblica d
Contrucclone en la Isla y que cuen-
U con dinero en efectivo y crdito.
Tara maa informes dirjase a: Con-
tractor General Englneerlng Cons-
tructlona, Box 8717, Santuree. P. R.
8-ao-s
ORAN OPORTUNIDADII Por no po-
derae atender. \nde*e Colmado acre-
diUdo: magnUlea cllenUla y en altlo
cntrico d Ssnturce. Para lnform:
AparUdo 1908 San Juan. 9-8-T.
SE VENDE el acredIUdo y popular
establecimiento "La Paloma", por no
poderlo atender au dueo Parada 94,
Santuree. Tambin a. v.nd. autom-
vil Dodg* caal nuevo. Informes: Te-
lfono.: 14S1 San Juan o 9373 Ne-
gro. Santurca. 8-30-P
SE VENDE negocio de mercanca se-
cas, situado en el mejor pu.uo co-
mercial de Rio Piedras. fxUUnrtas
aproximadas. 9800. Informe: en el
mismo. De Diego 19. 9-1-0
FLORES
LLAME AL TELEFONO 989 San ar-
co, seftora Isabel Vda. de Andino el
neeaalU ramos, cruce, corona* o
cualquier otro trabajo que desea en
flore natural* Cintas coa inscrip-
ciones artsticas Calle Hoare Nm.
18. Parada 14. HNA-A
VENTA DE PLORBS naturalea: en
toda clsae de trabajos, s imprimen
eintaa para corona Llame al telfo-
no 896. parada 14. Calle Remandes
Nm. 8. Encarnacin Herandea.
HNA-H
DIO ALO CON PLORES. Pilar O. de
Vela le servir lo que quiera expre-
sar con alias. Haga una orden y me
preferir siempre Parada la 13. te-
lfono M Bato Rey. HNA-V
(Continuacin de la pg. 4)
nuestro* actos cusndo no hay ra-
zn alguna para que eso sea asi?
No hay razn de poltica especial
pblica que justifique qu* debemos
sancionar esos procedimientos en
#1 presente. Debemos ponernos en
condiciones de decir .1 seor Pedro
Amado Rivera: "El Senado no ac-
ta en su nombramiento; lo deja
sobre la mesa, porque cuando un
hombre ocupa una posicin tomo la
suya no dehe esperar a que se le
diga que est desempeando un car-
go que es Incompatible con otro
por haber .ceptado es* otro cargo
que u*ted sabe es Incompatible."
"V es preciso tambin que nos
pongamos, romo legisladores, del
pal*, en condiciones de reapetar y
rendir acatamiento a la ley. No po-
demos exigir de nuestros conciuda-
danos que respeten y que acaten la
autoridad de las leyes de nuestro
pal, si nosotros no les damos el
ejemplo.''
"No ven yo la necesidad de que
este caballero ocupe estos dos pues-
tos pblico*. ;.Es que acaso exista
en Puerto Rico una crlsi* de hom-
bre* Inteligentes y capace que jus-
tifique qu haya que investir a
un solo hombre con do* o tres car-
go a la vez? No estoy convencido
de que haya tal crisis.
"No tengo ningn cargo de ca-
rcter moral o profesional que for-
mular al seor Pedro Amado Rive-
ra, pero si tengo que hacer oposi-
cin m *u confirmacin por ls* ra-
zone que aqu he expuesto. El es
un miembro de la Junta de Comi-
sionado* d* San Juan y est ejer-
ciendo sus funciones como tal: ver-
dad que el mes elemental principio
de Derecho determina que cuando
es aceptado un cargo que es in-
compatible con otro que se est
desempeando, equivale a renun-
ciar el primero que se ocupe. >' es
lamentahle que el compaero Pe-
dro Amado Rivera no haya renun-
ciado ese cargo, siendo, como es.
un abogado que tiene la ohllgacln
de conocer y obedecer las Leve de
su pais. y contina, sin embargo
desempeando las funcione* de
miembro de la Junta de Comisio-
nado de la Capital.
"Hay otra cuestin que podra-
mos hacer constar en rcord y que
vamos a dejar para ms adelante;
por ahora no* conformamos con
establecer e*to, atendiendo a las
sugerencias del companero Fiz Ji-
mnez, con quien estoy en absolu-
to acuerdo. Solicito que por las ra-
zone* aqu expuestas, ese nombra-
miento no ea confirmado, y que
sea dejado sobre la mesa para que
el seor Pedro Amado Rivera ten-
ga la oportunidad de renunciar au
cargo de Comisionado de la Capi-
tal. Si la* circunstancias nos lleva-
sen a tener que dar mayores razo-
nes, las daremos; pero creemos
que por .hora, las que aqu se han
dado *on suficientes, y estimamos
que las dems son innecesarias."

seor Bolvar Pagn, en r-
FLORES
LORENZA DE MORENO: Si necesita
algn trabajo en florea naturalea or-
dnelo al Nlfono 68 y quedar sa-
tisfecho Garanta y puntualidad.
Hato Rey. Parada 81. HNA-M
MISCELNEAS
J M AMADEO. D Ph C. HoUI
Captol, telfono 1620. Santurca Ea-
pecislista an masajes y gimnasis
Sueca. Mdica v Ortopdica Trace
os da orctlcs profesional
HNA-A
"LA PISTOLA" d. Badrena. Ar-
mas de cazanuevas de todas cla-
ses, municiones, etc. Entrnganse
registradas. Llame: Telfono 1226
azulapartado 3053; Palacio H
Sunoeo. Santuree. P. B.
MONTAMOS DIPLOMAS v hace-
moa marcos a la medida. Precios
razonablea. Martin School Supply
Co.. San Francisco 7S. San Juan
McKinley 31. MayagOez. P-M
DENTISTA en Santurca ofrec aua
Aervlolos con .1 m.Jor equipo obte-
nible. No . moleau ni gast en via-
ja a San Juan: 1 usted real de n
Santuree pida su hora y aera atendi-
do prontamente. Llama al telfono
1263. Santuree. HNA-P
*--------------------------------------------------
BODAS. BAUTIZOS y fiwtas Enear-
gu. au blaeoeho para au boda o flau-
ta a La Bombonera Aquarlum o
Fuente Padln. Establecimiento Pulg
Abraham A Co. HNA-P
DESARROLLAMOS T COPIAMOS su
pelcula por 98 renUvoa. Servicio de
un da. Cenia* ntidas Trabajo r-
pido garantizado. Borgaa Photo Ser-
vice AparUdo 808, Albonito. t.
R. 8-30-B
El
plica a las anteriores manifestacio-
nes del seor Reyes Delgado," ha-
ce uso de la palabra expresndose
como g continuacin se transcri-
be:
"Tengo que decir que no se ha
aducido ninguna razn ni legal ni
tcnica ni de ninguna otra ndole
j ni nada que afecte la conducta mo-
ral ni profesional del compaero
Pedro Amado Rivera para que se
deje su nombramiento de Juez Mu-
nicipal de San Iorenzo sobre la me-
sa, lo cual equivale a un rechazo.
El compaero Pedro Amado Rivra
s el candidato de la direccin del
Partido Socialista para el cargo de
Juez Municipal de San Lorenzo.
"Es lamentable la forma en que
se ha planteado la oposicin a que
eale nombramiento sea confirma-
do por el Senado: e$ lamentahle
que se haga e*ta oposicin por
miembro* del Partido Socialista
nicamente cuando se trata de una
persona que resulta ser un correli-
gionario nuestro, cuando *e han
confirmado a otras persona*, con
el voto de e*os mismos miembro*
del Partido Socialista, que no son
correligionarios y que estn en las
misma condiciones que el compa-
ero Pedro Amado Rivera, desem-
peando otro* cargo*.
"La Lty Especial de San Juan
tiene una disposicin que dice que
no *er aplicable San Juan nin-
guna otra Ley que hable de com-
patibilidades entre dos cargos p-
bllcoa para lo* funcionarlos de la
Capital. La incompatibilidad que
plante e| Attorney General de
Puerto Rico en el caso de Rafael
Landrn y Landrn es discutible;
tan discutible p*. que Landrn y
Landrn est actualmente desem-
peando el cargo de miembro de la
Cornisln de Servicio Pblico y ll
de Presidente de la Junta de Comi-
sionado, y no se ha interpuesto re-
curso alguno de Quo Warranto an-
te ninguno de los tribunales de jus-
ticia del pal*. Pero el caso de Ra-
fael landrn y Landrn dista mu-
cho de semejarse al de Pedro Ama-
do Rivera. Landrn y Landrn co-
mo miembro de la Comisin de
Servicio Pblico, tiene que apro-
bar tarifas que se relacionan ron
el Gobierno de la Cao'.tal. en el
cual l desempea el cargo de Pre-
sidente de la Junta de Comisiona-
dos! En cuanto a la Incompatibili-
dad que se plante en el caso del
licenciado Garca Quiones, he es-
tudiado el a*unto profundamente y
he encontrado que en los Estado*
Unido* ha habido Fiscales de un
Condado que a la vez han ejercido
el cargo de Concejales del mismo
Condado; y he encontrado Repre-
sentantes a la Cmara que a la vag
han sido alcaldes en el mismo Con-
dado.
"En cnanto a la alesada Incom-
patibilidad del compaero Pedro
Amado Rivera como miembro de la
Junta de Comisionados de San
Juan y como Juez de la Cort Mu-
nieloal de San Lorenzo tngo que
decir lo siguiente: el argo de
miembro de la Junta de Comisiona-
do* solamente tiene funciones mu-
nicloales limitadas dentro de la 1u-
risdlecin del Municipio de San
Juan, y esta* funcione* no rozan.
en manera alguna, con las funcione*
que ejerce exclusivamente en el
distrito lurlic'al de San Lorenzo.
"Adem* i 1 Gobernador de
PWrto Zflro est estableciendo un
*o'l'c ilegal o Inmoral, debe *>r*-
'ntirse una nherel'a en se sen-
tido anta al Gobernador da Puertc
Rico. Este no ej un a*unto para
plantearse en el Comit de Nom-
bramientos del Senado ni en el
Senado. Debe tratarse 1 asunto di-
rectamente y con valor ante el Go-
bernador de Puerto Rico.
"En cuanto al asunto que aqu
tratamos, si existiera algn tecni-
cismo debiera definirse en la cor-
tes de justicia. Yo desafio a cual-
quier abogado que lleve este caso
ante una corte; y declaro aqui que
colgara mi toga de abogado si se
logra* que las corte fallasen en
contra de Pedro Amado Rivera.
"Pero tambin hay un aspecto de
ndole moral en la forma en que
este asunto ha sido planteado aqu;
'y ello es establecer una condicin
al compaero Pedro Amado Rive-
ra al pedrsele que renuncie su
cargo de miembro de la Junta de
Comisionados para poder ser con-
firmado por el Senado en el cargo
de Juez Municipal de San Lorenzo.
"Las cuestione* que aqu se han
planieado son cuestiones polticas
que no son para ventilarse ante es-
te Comit de Nombramientos y si
ante el Comit Territorial del Par-
tido Socialista.
"Yo quiero decirle a los compa-
eros de la mayora y de la mino-
ra de este Comit que el compae-
ro Pedro Amado Rivera es un can-
didato del Partido Socialista, que
tiene la confianza del Partido So-
cialista por su Integridad por su
honradez, por su honorabilidad y
por su capacidad. No existe ni la
ms leve sombra de sospecha en
cuanto a su honorabilidad y merece
que el Senado le confirme en su
puesto de Ju#z Municipal de Puer-
to Rico.
"Aseguro que no existe opinin
del Procurador General de ninguna
clase en este caso. Doy mi palabra
de honor de que no existe opinin
legal alguna de la oficina del At-
torney General. Tampoco existe una
opinin del Attorney General en el
caso de Garca Quiones."
El seor Rev Delgado consu-
me un turno de rectificacin, ex-
presndose como sigue:
"Nosotro no estamos diciendo
que se Imponga una condicin al
seor Pedio Amado Rivera. No se
va a nombrar al seor Pedro Ama-
do Rivera porque ya el Gobernador
le nombr. No estamos diciendo que
a cambio de un cargo coja el otro.
I-e estamos diciendo, sencillamen-
te: "Quiere usted ser Juez Munici-
pal o miembro de la Junta de Co-
misionados de San Juan? No coja
usted con las dos manos." Me ale-
gro encontrarme con el compae-
ro Bolvar Pagan en ee plano de
moralidad porque eso por lo meno
significa un reconocimiento de que
en asuntos de Gobierno hay que
tener moralidad.
"El hecho de que .1 Gobernador
haya nombrado al seor Pedro
Amado Rivera no tiene nada oue
ver con lo que nosotros hemos plan-
teado aqu'. Si tuviramos suflcien'e
ooortnnidad de comparecer ante e'
Gobernador de Puerto Rico y sea-
larle toda* las cosas que no dh'e.
ran hacerse, lo haramos, pero no
tenemos oportunidad de saber nun-
ca cundo el Gobernador va a ha-
cer un nombramiento; pn an
dentro de nuestro distrito e*. y s
no madrugamos nos quitan las pa-
lomas.
"El Gobernador h'/o h'en "p nom-
brarlo; el Gobernado- tena dere-
cho a sunoner nu Pedro Amado
Rlvers renunciarla; ms l no ha
renunciado y nosotro no debemos
confirmarlo. Repito nue el hecho
de que el Gobernadr haya nombra-
do al seor Rivera no Impide el
oue nosotro rielemos ese nombra-
miento sobre la mesa. Aoul se han
considerado nombramiento de per
son* muv' buena*, muv caparea,
muy inteligentes, sobre las cua'e
no han habido razones experta'ei
a no ser las cuallficacione* polti-
cas, y no lo hemo* dejado esos
nombramientos sobre 1 mesa, sino
que los hemo rechazado.
*Lo ru aoul estamos n ra una cuestin o> Indo'e cu-
bile. Con rasoecto a lo que s de-
termina an una da las secciones
de la aari constitucional del Go-
bierno snecial de San Juan, ya
sobre esa seccin ha pasado la ofi-
cina del Procurador General y una
Corte de Justicia. En el caso de
I.ui Preg Pea, sobra Quo
Warranto, y pn otros-casos. *e
est diciendo a gritos cul es la
fortaleza que podra tener la Ley
de San Juan, en lo que respecta a
la incompatibilidad que existe en-
tre ciertos cargos y lo cargos que
ejercen lo miembros de la Junta
de Comisionados y los de la Junta
Administrstiva de San Juan. Esta
Ley Especial de San Juan fu apro-
bada en el 1931 y ha sido luego en-
mendada varias veces. Dios y el
Senado saben lo que hay en todo
esto.
"No puedo decir que, llevado es-
te caso a las cortes de justicia, yo
vaya a colgar mi toga de abogado
porque se pierda la contencin ju-
rdica que defiendo; yo no puedo
vivir de otra cosa que no ea lo
que me produce mi toga, en la ca-
tegora humilde en que la llevo y
en que ejerzo mi profesin. Si tu-
viese otros medios de vida podra
decir con tono airado, como dice e!
senador Pagan que la colgarla ai
perdiese. Dentro de poco tiempo,
posiblemente, si las circunstancias
continan llevndonos a ello, ve-
remos si el compaero Bolvar Pa-
gan va a tener que colgar su toga,
pues toda esta cuestin va a tener
que ir a los tribunales de justicia
psra decidir con claridad dnde es
que estamos en esta situacin.
"El Procurador General de Puer-
to Rico dieta opiniones declarando
que un cargo es incompatible con
otro, y luego, por arte de birlibir-
loque, en unos casos se aplica esa
opinin, y en otros no. Para despe-
jar todas e*tas incertidumbres, pues
el futuro del pueblo de Puerto Rico
lo demanda asi. y porque, adems
es nuestra obligacin ciudadana, te-
nemos el deber de cumplir con
nuestras leyes y dsr el ejemplo a
nuestro pueblo ya que nos la pa-
samos predicando decencia y mora-
lidad, no podemos continuar sin
que esta* cuestione* se diluciden.
"Como no quiero aparecer con-
tradiclndome en mis aclos como
Senador, por la posicin que adoo-
te en el maana ante la* cortes de
justicia, con respecto a aclos de es-
ta naturaleza creo mi deber dejar
en rcord, con mis palabras, con-
signada mi posicin.
"No se me escapa el hecho de
oue la mayora de e*re Comit de
Nombramientos, por la circunstan-
cia de que este nombramiento tjene
la sancin del Comit Ejecutivo
Territorial del Partido Socialista
segn lo ha expresado aqtil el
compaero senador Pacn, habr
de actuar Indudablemente en armo-
na con esa sancin. SI el seor
Pedro Amado Rivera ea un cama-
rada, como tambin lo ha exbresa-
do e' Presidente Interino del Par-
tido Socialista, tengo que confesar
anu naladinamente que la primera
vez oue *une de tal condicin fu
cuando lo encontr gestionando un
n'e*to noneco pasadas las eleccio-
nes f"l iSWB.
CERTIFICO:
Que lo nre,-ederi4e es una trans-
cripcin fiel y exacta de las pala-
bras veitldss por los Senadores,
honorehle Antonio Reyes Delgado
y Bolvar Pagan, con relacin a la
discusin habida en el seno de la
Comisin da Nombramientos al dis-
cutirse el nombramiento del eflir
Pedro Amado Rivera para Juez Mu-
nicipal de San Lorenzo.
Eladio MRLENDEZ.
Taqu'grafo.
El senador Fiz Jimnez hizo su-
yas las manifestaciones del sena-
dor Reyes Delgado en el Comit
de Nombramientos.
Dr. Hctor A. Bladuell
Mdico Cirujano
SAN JUSTO 17
(Altos Oficina da la
P. R. R. L. e P. Co.)
TEL 179
SAN JUAN. PUERTO RICO.
Or. AqustD R. Lauqier
OCULISTA
Nariz, Garganta y Odos.
San Justo eaoulna Tatan
Tel. San Juan 1031
Residencia, Santurca, 458.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina interna adulto y
nios. Post-graduado en Medir
na Tropical Rayos X Dia-
termia Laboratorio Clnica
Consultas. 2 P. ai. a ? P M.
Parada 43H Tel 1737 Sant
Ava. San Jorga frente Iglesia
(Anuncio)
EL MEJOR MP.NTOI.
Ungento Unridol
PARA CATARROS. GOLPES.
ERUPCIONES.
5c.y 10c.
MIMCIPALITY OF PONCE,
FLERTO RICO
Office of Ihe Mayop
Ponce, Puerto Rico,
August 26, 1938.
PWA D'-CKET No. PR-100S-F
ADVERT1SEMENT
Sealed proposals in triplcate,
wlll be received by tht Adminis-
tra tiv. Board of the Munlelpality
of Ponce, Puerto Rico, al the offi-
ce of the Mayor. Ponce, Puerto
Rico, untll 2:30 o'clock P. M. on
Septemher 12, 1938. and then pu-
hlicly opened and read aloud. for
the
CONSTRUCTION OF A PUBLIC
BUILDING AT THE SOUTH-
EASTERN SECTION OF THE
CITY OF PONCE. P. R.
Instructlon to Bidders, Cons-
truction Regulations, Proposa 1
Form, Specifications and Plans,
and all other Information pertaln-
ing to the proposed work may 6
btained at the Office of the Ma-
yor upon deposit of one hundrad
dallan ($100) which* will be re
funded upon returning them ln
good condiilon within a period of
twenty (20) days after the data
of tbe biddlng.
Attention ;* caed to the act
that not leas than the mnimum
wage ratea prescribed in the Cons-
truction Regulations must be pld
on this proveet.
Novbid msy be wlthdrawn after
the scheduled clos'ng time for re-
ceipt of blds, for at lesst 60 days.
The Municipality of Ponce, P. R.,
reserves the right to reject any or
all blds and to waive informallties.
No bid wlll be accepted or rejeeUd
without prior authorization of tht
PWA Representative for Puerto
Rico.
Jos TORMOS DIEGO.
Mayor of Ponce, P. R.
PARA
Su-
jeto DE
TOMATES
WELCH
DfAffMMfraTff
* .

--**--- 3
___
_____________

^


V
16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 29 DE AGOSTO DE 1938.
(Anuncio)

CONSEJOS MDICOS A
LOS RECIN CASADOS
Termin U pompo* boda Loa re-
cin casados corrieron hacia su au-
tomvll, escapando del arroz y loe
rapstazos de sus amigos y se di-
aran hacia su luna de miel. Laa da-
mas permanecieron para cambiar sa-
ludos y alabanza* sobre la brillantez
de la ceremonia, la belleza de la no
ta, y el porvenir risueo que estpe-
ra a loa recin casados.
B padre del novio, un prominente
mdico, se pasea por el pasillo de la
Iglesia y se encuentra a un colega,
un antiguo amigo de la familia.
"Bueno. Doctor, su hijo se cas y
al l y au eaposa mantienen todoe
los votos que le prometieron al mi-
nistro, vivirn eternamente felices,
puea lea hizo prometer todo"
"Pero", contest el antiguo gale-
no, "el mlnlatro olvid la mas Im-
portante promesa". "Cul fu. Doc-
tor?" "DeblO hacerles prometer que
cuando cualquiera de loa doa eet
airado, malhumorado, y bilioso, el
otro debe administrarle Caltabs In-
mediatamente, puea la Bllloaldad ea
ma causa de muchoe contratiempos
familiares, malos entendidos, peleas
y dlvorcloe que cualquiera otra fac-
tor".
Nota: Esta es una conversacin
real entre dos mdicos en el pasillo
de la elegante Iglesia en la Calle
Peachtree. en Atlanta. Georgia. (Pu-
blicado como anuncio por loa produc.
torea de Calotaba).
Nuevo muelle para los grandes barcos.

*<%*$
(Continuacin dt la pgina S.)
amortizacin del capital se paga-
rn del producto de la contribu-
cin especial de 1,10 del uno por
ciento, o de parte de dicha contri-
bucin, impuesta y recaudada de
acuerdo con la Ley No. 5, aproba-
da el 9 de abril de 1930, Intitulada:
"Para autorizar ai Tesorero de
Puerto Rico, con la aprobacin del
Gobernador de Puerto Rico, para
emitir bonos de El Pueblo de
Puerto Rico hasta la suma de cua-
tro millones (4,000.000) de dlares,
para consolidar la deuda flotante
del Eueblo de Puerto Rico pagade-
ra de asignaciones del presupues-
to y para cubrir un probable dfi-
cit en loa ingresos de rentas insu-
lares durante el ano econmico
1929-30; disponiendo para la im-
posicin anualmente sobre el va-
lor tasad^ de toda la propiedad
mueble e inmueble en la Isla de
Puerto Rico, no exenta de contri-
bucin, una contribucin especial
de un dcimo del uno por ciento
por diez aos nicamente, 1930-31
a 1939-40, adicional a todas las
dems contribuciones impuestas
por virtud de otras leyes vigen-
tes, con el fin de pagar el capital
de la emisin anteriormente cita-
da y para otroa fines."
Para llevar a este fin se dispone
Grojas comenta...
Tratamiento de las
ENFERMEDADES
de las
VAS
URINARIAS
(Anuncio)
La Causa del Asma
Dsuella en 1 Da
Gracia a. la frmula da un mdico
con 30 ailog de experiencia, ea ahora
poeible librarse de eaoa terribles ac-
etaos de asfixia, respiracin anhelante,
toa y ahogo del asma, disolviendo la
vardadera razn que ea la mucoaldad o
nema. No roaa inhalaciones, no ms
Inyecciones hlpodOrmlcas. Ksta frmu-
la, Mendaco. empieza a obrar en 3 mi-
nutos expulsando la mucoaldad
Sroduoe loa ataques de asma, y ayu-
ando a la ves a purificar la sangre y
a rtataurar la vitalidad de manera que
fiueda Ud. dormir profundamente toda
a noche, comer de todo, trabajar >
gozar de la vida. Mendaco es tan eflcax
que se garsntisa que en 3 horas har
que Ud pueda respirar libremente, ter-
minando los ataques del asma y dejn-
dolo completamente satisfecho en
das, o se le reembolsar su dinero ai
devolver el empaque vacio. Compr*
Mendaco hoy mismo. La garanta lo
nroteae, -
OEL'CiOSO .Na . At MIDAS
Hifa im aomidu laa iihrnm como da
loa laaoao* che f ana nn Anfo.tur. romo
Soadimtalo favorito pira tronar l.i eoraidtt.
Solicita uoi eopit irarit dai libro dt eoeina
tonlemtndo rtettat dtlieiottt para plalot
axqaititot
B. FIRNANDKZ A HNOS. SUCS.
Afrtaet JSS, San Ju.. P. .
(Continuacin de la pgina 4.)
Marina" del Barrio Obrero y del
"Mangle" y de "Miranda" de Puer-
to de Tierra, que apuntan con n-
dice acusador a toda esta plyade
de camarades que forman la pre-
tendida aristocracia obrera, co-
mandada por Cirilo y su gruplto,
romo indolentes a su vivo reclamo
de atencin a mi problema!.
Vengan Wllliam, Cirilo y su gru-
pito, por estos suburbios de Barrio
Obrero y de Puerta de Tierra y
discutir con los camarades, entre
la miseria, todo esto que les est
menoscabando y haciendo perder
au prestigio, de que creen gozar,
entre las muchedumbres humildes.
Continen Wllliam, Cirilo y su
grupito. en su campafiila disocia-
dora contra la direccin del parti-
do, que la obra de esta direccin
est inclume en todas sus activi-
dades y en la legislacin obrera y
de carcter social aprobada por
nuestras cmaras legislativas du-
rante la ltima dcada. No hay
una ley presentada en defensa de
las muchedumbres productoras o
recabando para stas los derechos
y prerrogativas que les hubieran
discutido antes, en la cual no ha-
ya intervenido Bolvar Pagan di-
rectamente y de manera destaca-
da. Mientras William, Cirilo y su
grupito se empean en levantar
cismas a la direccin del partido,
en su forcejeo para reducir al gran
Partido Socialista, a una pequea
fraccin comiclal, en que ellos sean
reconocidos como la aristocracia
obrera, nico poder, con su depar-
tamentito donde puedan mandar a
sus anchas, el Presidente del par-
tido ha estado peleando, palmo a
palmo, contra los enemigos de fue-
ra y de dentro, la personalidad que
se le ha reconocido actualmente al
Partido Socialista. La legislacin
econmico-polltlco-social que ha
impulsado Bolvar Pagan en el
parlamento portorriqueo es de
tal naturaleza que habria hecho
honor a cualquier estadista en
cualquier parlamento europeo o
americano. Ah estn, la ley del
Fondo del Seguro del Estado, la
Ley del Sufragio Universal, que
coloca a Puerto Rico en las avan-
zadas de los pases que han adop-
tado tal legislacin, el Cdigo del
Trabajo y muchas otras leyes con
cuyos, nombres podramos llenar
varias cuartillas.
Francisco GROVAS,
Presidente Comit Cen-
tral Socialista de San
Juan.
CINDERELLA
OFRECE
POR UNOS das solamente
UN GRUPO DE
TRAJES
DOS
POR

j PRECIO REGULAR
j HASTA $8.50
TODOS LOS TAMAOS
Cinderella Shoppe
SAN JUSTO 27 SAN JUAN
por la presente que la citada Ley
No. 5 de 9 de abril de 1930 conti-
nuar en todo au vigor y efecto
por el tiempo que ae requiera has-
ta el completo aolvento de las
obligaciones que el Tesorero emita
con arreglo a las disposiciones de
la preaente Ley.
Seccin 3.Si con el fin de su-
fragar el coste de las obras aue'
por la presente se autorizan, o
parte del mismo, fuere posible al
Gobernador de Puerto Rico gestio-
nar y obtener una regala de fon-
dos y un pratamo, o la regala de
una suma dada con la condicin
de que el Gobierno Inaular contri-
buya (match it) con una suma
igual, de la agencia o agencias fe-
derales respectivas, el Tesorero
podr entonces emitir las obliga-
doea a que se refiere la seccin
anterior para allegar los fondoaj
necesarios para cumplir con las
condiciones estipuladas por dichas
agencias, o podr darles a tal
agencia federal en caso de obte-
ner la concesin y prstamo bajo
condicionas aceptables par el Go-
bernador de Puerto Rico. Si a pe-
sar de obtenerae del Gobierno Fe-
deral la regala y prstamo aqu
descritos se necesitasen fondos
adicionaos, el Tesorero queda por
la presente autorizado para emi-
tir laa obligaciones a corto plazo
de que habla la seccin 2 de esta
Ley por la cantidad requerida
siempre y cuando el total de todas
las obligaciones que emita el Te-
sorero no exceda de la suma de
trescientos mil (300.000) dlares.
Seccin 4.El proyecto comple-
to de las obras autorizadas por es-
ta Ley, Incluyendo los planos tan
detallados como fueae necesario
para dar una Idea cabal de lo que
se propone hacer, pliegos de condi-
ciones y presupuestos del coste
probable de dichas obras, rietvr
haber sido aprobado por el Gober-
nador antes de darse principio a la
ejecucin de las obra*.
Seccin 5El muelle y las
obras cuya construccin se autori-
za por la presente, sern destina-
das exclusivamente para el em-
barque y desembarque de pasaje-
ros y efecos de carcter puramen-
t. personal. Al efecto queda prohi-
bida la carga y descarga en el re-
ferido muelle de mercanca y ma-
teriales de cualquier clase.
Seccin 6.Cualquier persona
que InfrigLere las disposiciones de
esta Ley ser responsable de deli-
to menos grave imindemeanor) y,
convicta que fuere, ser castigada
con una multa de cien (100) a c,ui-
n'.ntos (500) dlares o un da de
crcel por cada dlar de multa
qu dejara de satisfacer; y la rein-
cidencia se castigar con prisin
de treinta (30) das a seis (fi) me-
ses de crcel o una multa de qui-
nientos (500) dlares a mil (1.000)
dlares, o ambas penas a discre-
cin del tribunal.
Seccin 7.Toda ley o parle de
ley que se oponga a la preaente.
queda por sta derogada.
&celn 8.Esta Ley, por se*.
de carcter urgente y necesaria,
empezar a regir Inmediatamente
despus de su aprobacin.
La Grises Econmica.
(Continuacin de la pgina a>
men carta en el asunto y conjuren
la crisis- que atravesamos, vamos a
tener en breve un colapso produ-
cido por la crisis que estamos pade-
ciendo, que de da en da se hace
ms aguda. Es necesario que bus-
quemos la solucin del problema.
Puerto Rico est al borde de un ca-
taclismo econmico y es necesario
q. los hombres de Gobierno se den
cuenta de ello y que todos como un
solo hombre busquen el medio de
salvarnos. An tenemos remedio.
No es el honorable gobernador
W'lnship el que va a salvarnos. No
hay duda que este buen seor tie-
ne sus mejores Intenciones para
Puerto Rico altamente demostradas
en todos sua actos, pero el proble-
ma de Puerto Rico es un problema
econmico. Los eslabones de nues-
tra cadena econmica estn rotos
y hay que unirlos. La vida en
Puerto Rico es de unos pocos sola-
mente y el conglomerado que con-
vive en este pas padece una vida
de incertidumbre econmica y so-
cial imposible de continuarla.
Nuestros hijos crecen y no tjenen
ambiente. Es un problema espan-
toso el que tenemos de frente. Aho-
ra mismo, qu empleo vamos a
dar a esos cientos y miles de nios
graduados que salen de las escue-
las? Sin embargo, continuamos fa-
bricando escuelas y ms escuelas,
lo cual es magnifico, pero me pre-
gunto yo: SI perdura esta crisis,
qu uso daremos a esa Juventud
sin ambiente para ganar su subsis-
tencia? Y cuando en el Continente
existe un desempleo Imposible de
poder absorber esa juventud, qu
haremos?
Vamos a estudiar el problema.
Manos a la obra. Busquemos en
Puerto Rico el Clnclnatus que sal-
v a Roma de la crisis que la afec-
t en su poca; o a un Poincar
que salv a Francia, l solo, cuan-
do la calda del franco francs. Si
no podemos encontrar ese hombre
o esos hombres en nuestro propio
pats, entonces vamos a importar-
los; pero debemos analizar prime-
ro las causas verdaderas que nos
agobian y que son las responsables
de este desequilibrio econmico que
padecemos. Sin antes conocer y
averiguar la verdad de nuestros
males, no podemos salvarnos. El
pueblo portorriqueo tiene derecho
a que por sus nombres de Gobier-
no se le salve. La verdad es que
la mayora del pueblo portorrique-
o no sane la verdad de lo que
esl sucediendo y es necesario que
se conozca "la verdad y se sepa que
este pueblo est consciente de sus
deberes y obligaciones y que exigi-
r que se le haga la justicia a aue
tiene derecho.
Juan MARI RAMOS.
El gobernador Winship se niega.
(Continuacin de la pgina 1)
ello fuera poaible; pero mientraa
tanto se han desarrollado circuns-
tancias desfavorables debido al re-
ciente retroceso de los negocios.
Hay razn para creer que los In-
gresos del Gobierno Insular duran-
te el prximo ao fiscal sern me-
nos que durante el periodo que pre-
cedi el retroceso. La perspectiva
del azcar, nuestro producto prin-
cipal, es obscura, y la situacin del
tabaco y de la industria de la agu-
ja es peor que la del azcar. Las
perpectlvas de nuestros negocios en
general son igualmente desalenta-
doras. Los gastos no han sido re-
ducidos; en otras palabras, los des-
embolsos continuarn como ante-
riormente a medida que los ingre-
sos disminuyen. De algn sitio de-
ben venir rentas para hacer fren-
te a los gastos. Hasta ahora, las
cantidades prometidas para el Ao
prximo con fines de rehabilitacin
y auxilio por el Gobierno Federal
y sus distintas agencias, que tan
generosas han sido en el pasado.
no exceden de $6.000.000, y aunque
se esfn haciendo esfuerzos para
obtener concesiones adicionales, no
podemos estar seguros del resulta-
do. La reciente legislacin federal
y otras causas pueden causar un
aumento en el desempleo. Como
los fondos federales que hay a la
vista para auxilio son limitados, el
Gobierno Insular tal vez tendr
que completarlos con asignaciones
del fondo general para evitar que
nuestro pueblo pase mayores sufri-
mientos y necesidades. Todos estos
factores deben tomarse en cuenta
en conexin con la posible renun- j
ca de cualesquiera contribuciones. Tendrn ms educacin
cargos de intereses o Ingresos de
rritorial y Agrcola de Puerto Ri-
co, de acuerdo con la autoridad que
le confiere la seccin 1 de la Ley
N< 145 de la Asamblea Legislativa
de Puerto Rioo, aprobada el 15 de
mayo de 1937, que lee como sigue:
"Por la presente se autoriza al
Tesorero de Puerto Rico a reducir,
CON EL CONSENTIMIENTO EX-
PRESO DEL GOBERNADOR DE
PUERTO RICO, a tanto como la
octava parte (18) del uno (1) por
ciento anual, el tipo de inters a
ser pagado al Tesorero de Puerto
Rico por Instituciones bancarias
que estn al presenta en sindicatu-
ra o en proceso de liquidacin, so-
bre depsitos del Gobierno de Puer-
to Rico, cualquiera que sea su na-
turaleza, en las mencionadas insti-
tuciones bancarias; Disponindose,
que la reduccin de dichos tipos de
Inters ser efectiva slo desde y
despus de las fechas respectivas
en que dichas instituciones banca-
rias entraron en sindicatura.
Por lo tanto, no puedo aprobar
la reduccin del Inters autorizada
por la ley por la presente se orde-
na al Tesorero de Puerto Rico a
que no la efecte.
Tambin ae ordena que el liqui-
dador de los bancos cerrados y las
otras partes Interesadas sean noti-
ficados de esta resolucin, que el
caso quede cerrado, y que todos lo*
documentos relacionados oon el
mismo sean archivados.
San Juan, Puerto Rico,
27 de agosto de 1928.
Blanton WINSHIP
Gobernador
Mire al trasluz
el borde de un
vaso sanitario
Lo hallar limpio
..escrupulosamente!
Nadie bebi antes- nadie
beber despus en el vaso
Vortex en que usted tome
.
cualquier clase, pues tenemos que
estar listos para afrontar cualquier
emergencia. El Gobernador desea
hacer lo mejor que pueda en bene-
ficio de los depos'tantea de los ban-
cos cerrados, aunque son tan nu-
merosos que la prdida que pue-
dan sufrir por una negativa a la
mayor parte del Inters adeudado
al Gobierno slo afectar en peque-
a proporcin el pago de dividendo
que recibirn despus que se dis-
ponga de todos los activos de los
bancos y quede terminada su llqui-
dac n.
En vista de las consideraciones
que anteceden y de otras que pa-
rece innecesario notar, el Gober-
nador ha llegado a la ronclusin
de que no estarla justificado en
consentir la reduccin del tipo de
Inters sobre fondos del Gobierno
depositados en el Banco Comercial
de Puerto Rico y en el Banco Te-
(Anunclo)
PITTSBURG. (Prensa Unida.)
Los agentes de polica destacados
en el servicio de trfico tendrn
q u e observar mejores Iformas y
ms cortesa hacia los conductores
de vehculos de Pittsburgh. Asi lo
advirti el alcalde Cornelius D.
Scully despus que pidi al Direc-
tor de Seguridad, George Fairley,
que confeccionara un nuevo cdi-
go de buenas maneras paja los po-
licas de trfico.
LAVE DE VENENOS LOS RONES Y PONGA
FIN A LAS LEVANTADAS DE NOCHE
Viva una vida ms sana,
ms feliz ms larga
*
La higiene bucal es necesaria.
Por la boca penetran a dVerio
millones de microbios. Por
esto, diariamente use usted
MU-COL el antisptico eficaz y de bue-
nos resultados. MU COL destruye los gr-
menes nocivos. Pida
hoy en su farmacia,
MU-COL
Millares de hombrea y mujeres se
preguntan por qu lea duele la cin-
tura por qu tienen que levantarse
tantas veces de noche por qu la
orina es escasa y a vecee ardorosa.
Todos esto sntomas, de poca Im-
portancia al parecer, indican que
loa rlAonea y la vejiga requieren In-
mediata atencin para evitar que ae
conviertan en trastornos gravea.
Para eliminar de loa rones loa
residuos nocivos y los cidos, corregir
la Irritacin de la vejiga y devolverles
su saluda ble actividad a dichos rganos,
consiga por 35 centavos un frasco de
Distribuidores: C'astagnet A Castillo Co.
Cpsulas MEDALLA DK ORO de
Aceite de Haarlem y tmelas segn
laa Instrucciones.
Este eficaz, Inofensivo y experi-
mentado remedio siempre da los
resultados apetecidos en pocos das
se sentir usted mejor, a medida
que au excelente accin diurtica y
estimulante de loa rones vaya
eliminando del alaterna el exceso
de cido rico con au exaaperante
Influencia sobre los dolores de las
coyunturas, la citica y laa neuritis en
general.
Pero Insista en que le den laa
Cpsulas MEDALLA DE ORO de
Aceite de Haarlem, el legitimo y
original de Haarlem, Holanda. Re-
cuerda que todo lo bueno ea siempre
Imitado.
San Juan. P. R
Apollinaris
La Reina de Jas
Aguas de Mesa
I. PKRNANDKZ a HNOI,, SUCS.
aaaita** sea, * *>*. p. st.
LAS GOMAS
GENERAL
TRIUNFAN UNA VEZ MAS
En el concurso Comercial-Industrial celebrado recientemente
en Puerto Rico, las gomas "GENERAL' obtuvieron un diploma
de mrito por su duracin y garanta. El tribunal del pueblo no
se equivoca, las gomas "GENERAL" son fabricadas a base de la
ms alta calidad y seguridad.
DIEGO AGEROS & CA.
L) ENTRO dt una coja cerrada nos llega el
desprenderse las primaras hojas del otoo el nue-
vo peinado que ha da hacer furor en nuestro pas
(por lo cmodo y lo bonito) el
"GEORGE WASHINGTON"
Como todo tataranieto, a simple vista, tiene
solamente una vaga semblanza de su progenitor
pero si nos fijamos con detenimiento notaremos que
en lneas generales se asemeja grandemente a
aquel peinado que llevaba el famoso padre de la
patria norteamericana.
La permanente a lo 'George Washington'
se nace exclusivamente en el saln de
belleza de Gladys de Castro por el pre-
cio de ..........^.........
84.00
Cruz 4 ti lado del Hotel Palace Ttl. 603 Son Juon.
*
,


i


-
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 29 DE AGOSTO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
FOR RENT. or unnl montha from
August 20. ln the beet eectlon o the
Condado a furnished two-story con-
creta house. garage, servant'e quarters
and laundry. Four bedrooms, two
beths. Tel. 1519 Santurce. HNA-T
SE ALQUILA tina caaa Condado. Ave
Lafayette Nm. 18 con 3 domitorioe.
taraje, cuarto aervlclo. etc. Par* ln-
'ornea Tel. 1977. San Juan. HNA-Q
ALQUILO M0 mensuales hermoaa ca-
ta de doe plantaa en el mejor sitio de
Doral Park, Hato Rey. Infrmese: Tel.
3681 Santurce. Calle Hoar* 10.Mlra^
mar. ______________ hna--m
EN MIRAMARParada 11 alquilase
piso moderno, con cuatro dormitorios,
tres terraaaa, agua callente, doa cuar-
tos bao, garaje. Muy ventilada e in-
dependiente. Inrmea: Telfono 933
San Juan 3035 Rojo. Santurce.
HNA-A

EDUCANDO A PAPA

///O rALTS
fsr* Noctte
a la F/*sr*
n*eWS to-
dos!
POR RENT: Furnished two story
house . three screened bedroom,
two baths. October 8th through Ja-
nuary 6thDr. H. P. Colraore. San-
turce U32.____________________%-Yi-C.
SE* ALQUILAN: Hato Rey Urente Ca-
ndromo): casa dos plantas. Santur-
ce. Calle McLeary: magnficos epar-
tamlentos. Vlllamll 38 (caaa terre-
ra), puerta de Tierra: Ponce de LeOn
37. apartamiento. Marina 8an Juan:
Infanu Luisa Nm. 11 (altos) Ca-
guss: Local .propio para comeroio.
Rula Belvla 48. Informara: Mndez
6c Ca. Tel. 1798 8an Juan. HNA-M
ALQUILO: LUJOSO chalet con pre-
ciosas terrazas frente al mar y ex-
tenso Jardn-parque. Calle Elena nu-
mero 14. precio: 875. Informar: Ra-
miro Cardona. Cristo 35 Telfono
931 Azul. San Juan. 8-30-C
SE ALQUILAN en Mlramar, Naran-
jos 7. bajos acabados de pintar. Tres
dormitorio*, sala, comedor, cuarto
bao, cocina830. Informaran: Pon-
es dt Len 97. Parada 18, Santur-
8-30-P
"E
/a/o re D/JC ot/e ir
SACU0/e*AS LA AL^p/f-
e*A ?HAZLO SA/ M tCTO
3t A/O Ql//A?* &(/
SE ALQUILA en Hato Rey Parado
33 13, frente a la Carretera, esplen-
dida residencia de dos plsntas: Plan-
ta alta; aleta habitaciones y mirador:
aala, comedor, cocina y doa servalos
sanitarios modorno con agua callen-
ta. Oran terraza y balcones. Escale-
ra interior para la planta baja com-
puesta de tres habitaciones, servicio
sanitario, lavadero, caja psra agua plu-
viales, y salOn de 300 metros cuadrados
propio para taller de ropa u otro ne-
gocio eimllar v garaje Mucho terre-
no con variedad de arboles frutales
en produccin, todo cercado Puede
versa a cualquier hora. Informara:
Manuel Rojas. Telefono 1390 San
Juan. 9-18-R
ALQU I L O ESPLENDIDA residencia
con seis dormitorios, garaje y servi-
cio Independientes. En San Pedro 8,
Urbanizacin San Jos. Hsto Rey.
Llame telfono 49 Azul, Hato Rey.
9-3-8
SE ALQUILA en Salvador Brau 88.
cssa fresca y clara; cinco habita-
ciones, sala, comedor y dems ser-
vicios. Informar; Manuel Rojas. Te-
lfono 1390, San Juan 8-31-R
SE ALQUILA: una casa Floral Parle,
Avenida McOormlck esquina Comer-
cio. Tres dormitorios, garage y cuar-
to servicio. Informar: Paul Laverg-
ne. Telfono 1430 San Juan. 9-3-L
SE ALQUILA magnifica residencia
concreto techo azotea. Caruana Nm.
3 Floral Park, Hato Rey. Cuatro ha-
bitaciones, tres amplias terrazas, co-
medor verano, bao moderno, coci-
na gaa fluido enchapada, lavaderos
garaje play-yard grama 300 metros
con comodidades nlAos, cuarto aer-
vicio independiente. Ocpanla ac-
tualmente sus aueflos. Renta mensual
50. Informes: Orovaa. Telfono 310.
Hato Rey. HNA-O
ALQUILASE RE8IDENCIAEstado 4,
por 445. mensuales Sala, comedor,
cocina, tres dormitorios, dependen-
cias servidumbre, garaje. Informar:
Osear ReyesEstado 16, Mlramar. Te-
lfono 3959 Rojo, Santurce. 8-31-R
SE ALQUILAN: bajos Calle Duffaut
47. Parada 19. Acabados de eparar.
Sitio cntrico, casa fresca. Informes:
I Esparollnl Calle Dos Hermanos 58,
Santurea. B-31-E
i
8E ALQUILA planta baja, hermosa
residencia recin construida. Todas
las comodidades modernas. Situacin
cntrica. Informar: Calle Hernndez
Nm, 30, Parada 14, Mlramar. 8-39-L
EN MIRAMAR: Se alquila bonita re-
s'dencla en Paz 39. Parada 13.-car-
ea Colegio Perpetuo Socorro. Con 4
dormitorios, agua callenta, rejas en
tedas, las ventanal, y dems como-
diCede*. Renta 980 con agua. Se pre-
fiare contrato por un ao. Para In-
formes: llame la telfono 538, San
Juan. 9-8-R
PISO ALTO 8ol Nm 38. Seis dor-
mitnos 945 mensuales. Dos meses
f.anaa o- indiscutible flaaor Infor-
mes: 7* Piso Gonzlez Padln Num
713. Telefono 1200 San Juan. 8-29-P
Popeye (Espinaca)
el Marino
NCC0100 ^SfTClMt*
A.0HS*V*AM
W\ MVIM0 MTIL0
A<.ac.wa.t>0
ALQUILER
CASAS
POR 840 alquilo casa ..reida Magda-
lena Num. 3. Condado. Frente al cru-
ce del trollev. Muy lresca con todas
lss comodidades necesarlss. Informa-
r: Telfono300fl Santurce. HNA-O
SE ALQUILA casa concreto, cuatro
oormltorlos y garaje. Calle Colton
Nm. 2 a un paso guaguas. Renta
mensual 823. Informarn: 248 Rojo.
Santurce. 9-2-R
.E ALQUILA: tasa nueva concreto.
San Jos 17. Parada 28. Cuatro dor-
mitorios, dos comedores, cuarto ser-
vicio, terrsza detrs. Cerca escuelas.
Informar: telfono 2906 Verde. San-
turce. 8-29-S
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILO 946 casa cerca Hlgh School.
un paso Carretera Nueva Parada
21. Cuatro dormitorios, dems como-
didades. Dependencias servidumbre,
garaje. Informes: Carretera Nueva
176. Parada 21. 8-29-B
SE ALQUILA una residencia cerca
Carretera Central, a un minuto Uni-
versidad, en Hato Rey. parada 37-1 3,
Calla Saturnino Fernndez numero
3; con laa siguientes comodidades:
aala. comedor, 4 cuartos dormitorios,
cocina, servicio sanitario, garaje, buen
patio con sus aceras y Jardn. 9-1 -A
EN RIO PIEDRA8, ALQUILO rusa
Robles 24. Cuatro habitaciones gran-
des, habitacin sirvientes, doble ser-
vicio sanitario. Garaje grande, patio
techado con piso de cemento. 845.00
mensuales. Informarn: Tienda An-
selmo, Psrsda 16 1,2. Santurce. 9-3-G
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA en 1* calla Tetun 33.
magnifico y amplio apartamiento pro-
pio para "boardlng" o negocio Infor-
mar: 8r.- Vlgo, telfono 397. horas la-
borables. HNA-O
APARTMENTS TAFT near trolley and
apartmenta. Matd'a rooni. Renta! 938
hua Unes. Attractlve three-bedrooms
per month. C. W. Slegmund. Tele-
phone 407 Santurce. HNA-S
ALQUILO APARTAMENTO Avenida
Fernndez Jncea. Parada 18 1 2. Cua-
tro habitaciones y dems comodida-
des. Precio 933 Edificio Tillado. In-
formar: Jess Rosarlo Bell, Avenida
Fernndez Juncos. Parada 18 HNA-R
SE ALQUILA apartamiento moderno
con doble servicio sanitario en Edi-
ficio Malgnr. Tetuan 50 San Juan.
Telfono 844. San Juan. 9-U-M
CONDADO APARTMENTS. For
rent 7 rosms apartmentaurnished
-eiectrlc refrlgeratorwatar heater
and garage. Information on pre-
misas or D. P. Campbell. National
City Bank. San Juan HNA-L
SE ALQUILA apartamiento grande
con todas las comodldsdes modernas
en Brau nmero 85. Para ms in-
formes llame al telfono 830. San
Juan. 9-1-S
MODERN APARTMENT or rent Best
resldenttal aectlon at Condado Ward.
Cervantes No. 12. Csll Tel. 2137 San-
turce or 1977 San Juan. HNA-Q
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
SE ALQUILA: Apartamiento Calle Rl-
bot Nm. 41 esquina Villsmil. 5 dor-
mitorios, 3 cuartos de bao, garaje
V lavadero. Acabado de construir.
Sitio cntrico, cerca de escuelas y
teatros. Informar: Telfono 381 San-
turca. 9-33-P
ALQUILASE: ESPLENDIDO, modernl-
sodo piso. Alien 47. Sala dormitorios
y mirador. Propio vi rienda y oflol-
r.ss. Informes: Telfono 3914 Verde
Santurce. Estado 13, Mrlsmar. Llaves
tienda bajos. 8-31-V
EE ALQUILA Lpez Landrn 7-13,
primer piso, concreto, pisos de mo-
saicos. Cuatro habitaciones, doa cuar
toe de. bao, cuarto da aervlclo. In-
formar: Telfono 3387 verde, San-
turce. 9-1-O
SE ALQUILA o aa venda bonita re-
sidencia de dos plantas en Mlrsmsr,
parada 10 (diez). Informar: Sra.
stubbe, talfono 1070 Santurce. 8-29-s
SE ALQUILAN doa apartamiento*.
uno grande con tres dormitorios y
otro pequeo para matrimonio eolo.
Radicados Urbanizacin Hipdromo.
Santurce. Informarn: Telfono 31 Ro-
jo, Santurce. 8-31-P.
APARTAMIENTOS MODERNOS,
en sitio cntrico de Santurce, para
poca familia. Dos dormitorios, sa-
la, comedor, cocina y bao. Pre-
cios: de $26 a $38. Informes: Tel-
fono 1307 rojo. Santurce. 9-8-B
ALQUILO en Edificio "Rosa Elena"
Avenida Fernndez Juncos, Parada
26 1 2 Frente Colegio Las Madres,
dos apartamiento* muy freacoa de 6
v 4 dormitorios. Informar: Telfono
2902 Azul. Santuroe. 8-31-L
fcE ALQUILA Apartamiento Nm. 1,
Edificio Victory Garden: con 4 dor-
mitorioa. tres cusrtos de bailo, ga-
raje, ascensor, lavadero. Precio985
Apartamiento en Yardley Place nu-
mero 6. tres dormitorios, cuarto ba-
o, cuarto servicio, garaje, lavade-
ro, porrh con cortina. Prec.n 8*5. In-
formarn: Telfonos 3156 y 635 Ver-
de. Santurce. 9-8-H
FOR RENT: Furniahed apartments.
eiectrlc refrlgerator, resideuttal sec-
tion. cool. Also pent-house Flol Apart
ments. next to Union Club. Stop 10,
Mlramar. From* 930. up Telephone
1086 Santurce. 9-8-F
APARTMENTS. Furnished or unfur-
nlshed one or two rooma. screened.
su toma tic elevator. runnlng hot wa-
ter. From 925 up wlth prvate bath.
Olimpo No. 3. Mlramar. Phone 388
Santurce. HNA-L
APARTAMIENTO MODERNO: Dos
dormitorios, sala, comedor. baAo. co-
cina. 929. con agua. Garaje. 93 ex-
tra. Parada 22. Europa 14-A. entre
laa doa carreteras. Informes: 2717
verde. Santurce. 9-1-S
ALQUILANSE ALTOS Dos Hermanoa
12Parada 19cerca escuelas, rne,
Iglesia. Cuatro dormitorios: 930 ms
agus. Informarn: Doa Hermanos 8.
Telfono 3264 Verde Santurce.
9-2-V
MAGNFICOS epartamtentoa, baos
en colores, pisos de mosaicos y cons-
truccin nueva en la calle San Josa
NUm. 29. San Juan. Informar*: sr.
Vlgo. telfono 397 San Juan durante
horas laborables. HNA-B
APARTAMIENTOS: Ponce de Len
110, Parada 16 1 2. Cinco habitado-
res, sala, comedor, terraza, cocina,
cuarto de bao piso de moaaicos.
Ponce de Len 55. Puerta de Tierra.
Cuatro habitaciones, sala, comedor,
tao, cocina y tarraza. Informar:
Jos Benito, Hotel Roma San
Juan. 9-8-B
Zapateros!
BANDAS
Importado............ 23c. Ib.
Dominicana gruesa........ 30c.
Dominicana dtlgada ., ,, .. 29c.
Dominicana fina.......... 29c.
Dominicana doblada ...... 29c.
Dominicana Mangle surtida .. 28c.
BOLLOS
). $21.00 *
II 2850
II 27.50 a
II 27.50 n
II 27.50 a
II 26.00 a
APROVECHE ESTOS PRECIOS!
Ci. DE A. MAYOL CO. San Juan, P. B.
CONDADO APARTMENTS: For rent
* rooma apartmentsfurnishedeiec-
trlc refrlgerator water heaterand
garage. Information on premlsea or
D. P Campbell. Na.tlonal City Bank.
San Juan. HNA-L
LADO DEL FRESCO: Apartamiento
altos Farmacia Torregrosa Parada
15. Cinco dormitorios espaciosos, do-
ble servicio sanitario. A pocos pasos
Colegio Puertorriqueo Menaualldad
incluyendo agua 952. Informar: Ra-
mn L. Daubn Telfono 1903 Ro-
jo. Santurce. 8-29-D
NEREIDAS APARTMENTS: Most
cool. up to date and confortable
apartments. Furnished or not. Ap-
ply: Slegmund, Phone 497 Santurce.
9-27-F
CONDADO BEACH APARTMENTS
Stop 50, Simn Bolvar Street, near
Ocean. Four bedroom all convsnlen-
ees: 950 up. Telephone 819 San Juan.
156 Verde Santurce. 8-31-O
SE ALQUILA mirador propio para
matrimonio sin nios. Todas las co-
modidades. Informarn en el Nm.
2 1)2, Calle Estado Mlramar. 8-30-E
BE ALQUILA esplndido apartamien-
to con cuatro dormitorios, de lo ms
fresco. 942 mensuales en Infanta Lui-
sa 2. Marina. San Juan. Informarn:
Joyera Bouret. HNA-B
ALQUILER
LOCALES
SE ALQUILA local para Colmado. Al-
macn o Industria: otro para Barbe-
ra, puesto leche o carne: un apar-
tamento de 930. Calle Condado 8,
entre laa doa carreteras Parada
17. Informar: J. P. Morales e o Jlm-
r.es del Valle t Co.. Telfono 306,
Santurce. 9-1-J
a Alejnna4-153)
, AUTOR DE 6000 LIBROS
VENDI TODA SU BIBLIOTECA POf UNA PENSIN
DE tQCENm/0SUAR/0S.
ANCTTE
AVERS
t fortoaje. WteGONSIN. ct .CXJ.
ae d AO
JutGA CON UttMM v M0FEW4 EW LUGAR
t* Corr \1\1. Kinf fmmtm Syndiuu. Int. World nfhtf mrr*
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES con y sin comidas
eflero matrimonios o caballeros. Pre.
cica limitados ambiente familiar
Se exigen referencias. Salvador Brau
64, segundo piso. Telfono 1800 San
Juan. 9-2-L
EXQUISITE RESIDENCE Bayamn
Road flfteen minutes from San
Juan, offers two beautlful, lndepen-
dent, large rooms. Modrate rent
wlth garage Apply Box 1548 San-
Juan. Tel. 15. Pueblo Viejo. 8-30-H
SF ALQUILAN dos habitaciones am-
plias y ventiladas, con o sin comi-
das, en casa de familia respetable.
Parada de guaguas al frente. Carre-
tera Nueva Nm. 70 Parada 20 12.
8-30-G
8X ALQUILAN doa oficinas exteriores
contiguas muy freaoaa. frente al Esta
da 923 y 930 mensuales aa el Edificio
Bouret. Informar "La Previsora" en
el mismo edificio. HNAgL
TENGO EDIFICIO en Santurce. Lo
equiparla para Panadera moderna
para persona experta, con capital pa-
ra trabajar. L. M. Pagan Edificio
Padln. Telfono 91, San Juan. HNA-P
LOCAL PARA NEGOCIO: Avenida
Fernndez Juncos, Pda. 10 con 3,800
pies cuadrados, doa puertas al
frente, con vidriera. Edificio Pan-
Amrlcan Hall, frente al Aeropuerto.
Llame: Telfonos 486, Santurce 80.
San Juan. 9-4-J.
ALQUILASE UNA: o dos habitaciones
en San Juan. Comldaa al ae deaean.
Ambiente refinado, absoluto silen-
cio. Se dan y se exigen referencias.
Telfono 1652 Arul, Ssn Juan des-
pus de las 6 P. M. o escriba J. A. A.,
EL MUNDO. 9-3-A
HABITACIONESCOMIDAS 830. 825.
830. Independientes, vista calle, amue-
bladas. Matrimonios, caballeros o es-
tudiantes. Precios mdicos. Referen-
cias exigidas y dadas. Sra. Rula, Tan-
ca Nm. 1 (altos) telfono 789 Aeui,
San Juan. 8-31-R
ALQUILO HABITACIN grande, la-
vabo agua corriente, salida Indepen-
diente balcn. Una, doa persona. Co-
midas. Familia sin nios. Verse des-
pus 4.30 P. M. Ponce de Len
45, Parada 13, Santurce. 8-31-O
SEORITA de buena presencia, em-
pleada, interesa habitacin con co-
midas San Juan o Santuroe ca-
aa poca familia aln nios. Se exigen
y se dsn referencias. Telfono 1406
N ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA una habitacin en ml-
lador, con comidas, en rosa fami-
lia respetableHnos Latlmer 6. Pa-
rada 20. Cerca Hlgh Scnool y Carre-
tera. Telfono B38 Verde. 9-3-8
OLIMPO COURT APARTMENTS 8top
10. Mlramar, Santurce. Tel. 1328. Nlce-
ly furnished rooms wlth prvate baths.
Reasonable rates by day, week or
month 820 up. Near Union Club.
9-7-A
EN ALLEN 37, se alquilan dos habi-
taciones: una frente calle: otra inte-
rior, para caballero. Muy baratas. In-
formarn en 3er. ptso, izquierda. Te-
lfono 130 Azul. San Juan. 9-2-6
HABITACIONES CMODAS, ventila-
das y limpias. Viva en la YMCA Sitio
cntrico y recreativo Para una o doa
personas. Telfono 796 San Juan- *-Y
SE ALQUILAN habitaciones frescaa y
ventiladas, con y sin comidas. Se pre-
fieren hombres. Sitio cntrico, al la-
do de Catedral. San Jos 16. San
Juan. 8-29-D
SE ALQUILAN habitaciones en caaa
familia respetable para matrimonios
o caballero* aoloe: oon o sin comi-
das. Calle Luna 39 (sitos), San Juan.
Familia Reyes. 9-6-R
MARA H. de Blbllonl admite pupi-
las. Se les dar buen trato. Cerca de
la Universidad. Calle Pastrana Nm.
1. Parada 28 13, Rio Piedras. 9-3-B
ALQUILANSE^ UNA o dos habitacio-
nes, en lo mejor de Santurce. casa
respetable. Cerca Departamento Sa-
nidad y Hlgh School. Parada 19 13,
Ponce de Len 176: Telfono 2301,
Santurce. 9-3-A
"Puerto Rico ilustrado"
i
La Revista del Hogar
AVICULTURA
GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos
para incubar: New Hampsblrs Reds.
Whlte Leghorn. 75c. docena y pollitos
bebs 615 ciento Pollitos Barred Ply-
mouth Rock 920 Brnllers pollonas
Klosko para fruUs. helados y refres-
cos. Carretera Carolina K-12 H-3.
Apartado 3743. Santurce HNA-R
POLLITOS BEBEStodas las razas
americanas -importados va aerea -
especeles psra crianza, machoa y
hembras. Garantizamos entregas en is
Isla. A. R. Zeno. Alien 16. HNA-Z
LA CASA DEL AVICULTORPollitos
New Hampshlres Whlte Leghorns
Plymouth Rocks Alimentos Beacon
Equipos para granjas Avcolas O. Gar-
ca Olnart (frente al Correo). San
Juan. Puerto Rico. HNA-G
LIQUIDACIN EQUIPO Granja: 2
brooders (Brower) 625 pollitos cada
uno, 75 gallinas N. H. lmportsdss
6 mese y en produccin: y Jaulas
msdera. Telfono 2573 Sant. 8-30-R
INCUBADORA ELCTRICA, 360 hue-
vos, tras gabetas. Criadora Interme-
dia, elctrica, tres divisiones. 450 po-
Hitos, Jaulas, comederos, bebederos.
Equipo moderno, casi nuevo. Buen
precio. Arandes: Cataflo. P. R.
HNA-A
COLOCACIONES
SOLICITUD
GRADO PRIMARIO 7 kindergarten.
Su nio aprende. Jugando, a expre-
sarse en ingls y castellano. Precio
mdico. Mies Castro. Parada 86-1 2,
Calle Mayo! nmero 13. Santurce.
Clases Individuales, a domicilio, cual-
quier grado, horas convencionales.
9-1-0
FINCAS
COMPRA VENTA
8E VENDE finca 38 cuerdas Saba-
na Uan salida Rio Piedras. Establo
moderno. Colindante con terrenca
Universidad. Precio raaonable. dejan-
do parte hipoteca. Informarn: Tele-
fono 1103 San Juan. 9-10-8
SE ARRIENDA Finca 76 cuerdas. Va-
lenciano Abajo GuardarrallaJuncos
v San Lorenzo. Excelente tabaco, fru-
tos menores, malojlllo. agua y ferre-
tera. Informarn. Pujis. Calle Par
que 84, Santurce.
9-11-O
VENDO FINCA a precio muy bajo.
Carretera Las Curias, Rio Piedras.
Sembrada de lrutoa menores, caaa
madera y algn ganado. Eplfanio
Fernndez Campoa, Parada 20 Te-
lfono 1913 Rojo. 8anturce. 9-6-F
81 VENDEN: Flnoa de 40 cuerdas
en Carretera Num. 2 4 kllme-
troa Bayamn. Tiene caa, toronjas,
frutos menores, malojlllo. Caaa vivien-
da, de peones, garaje, rancho, luz y
agua. Frente doa carreteras. Facili-
dades psgo. Otra: 12 cuerdas en Sa-
bana SecaToa Baja. Otra: 57 cuer-
das, en Barrio Espinosa Dorado.
Informes: Box 1795. Bayamn. 9-9-C
81 NECESITA 161 cuerdas primera
clase entre laguna San Jos y Ber-
wlnd Club, vacas y establo; infrme-
se en Pacific Place Nm. 34. o 1561
Rojo. Santurce. Tambin vndese ca-
ta mencionada. 8-30-R
ARRIENDASE FINCA 82 cuerdas, Ki-
lmetro 4 Carretera Caguaa a San
Lorenzo. Terrenos excelentes para ca-
ria, malojlllo. tabaco, tiene cuota. In-
formes: E. Ramos, Box 461 Caguaa.
9-8-M
FINCA DE 30 cuerdas, alquilase Ca-
rretera Gusynabo. Contiene realden-
cia seis dormitnos, doble servicio
sanitario, garaje y dependencias ser-
vidumbre. 670. mensuales. Informar:
Cacar Reyes, Estado 16Mlramar.
8-31-R
COMPRA VENTA
CASAS
COMPRO CASA de unos $500 solar
propio, bien situada y buen estado.
Informes: Margarita Rosa, c/o E.
Mndez, Box 204, San Juan.
HNA-M
SE VENDE en Ponce. Calle Salud
Nm. 32. residencia urbana, estilo es-
paol, elegantemente amueblada, en
calle recientemente asfaltada, solar
de 648 metro* cuadrados. Por detras
de la residencia con entrada inde-
pendiente hay tos espaciosos Alma-
cenes: uno 75x19x12. otros 26x30x11;
en msgntflcaa condiciones: pisos con-
creto, actualmente utilizados como
taller para Fbrica pauelo*. Insta-
: iHdones completas de luz. fuerza y
xas fluido Incluyendo Instalacin pa-
ra 25 planchaa de gaa. Cielo raso
ecln pintado y techo magnificas
condiciones. Tambin vendo Residen-
cia Veraniega ron acueducto priva-
do, nevera y cocina elctricas, "flre-
piace". Construccin reciente, ade-
cuada para Hotel veraniego ci-
mientos liste: para expansiones. Si-
tuada en Amarosa, DlvlsoraCarre-
tera Clales-Vllalba; a 45 minutos
de Ponce. Con solar de una cuerda
terraplenado y sembrado de flores.
Ambas residencias completamente
amuebladas con loa dos slmscenes
$15.000. Informarn: Salud 32Apar- I
tr-do 1631 Telfono 292 Rojo. Pon-
te. 8-29-K
VENDO BARATO con comodidades
para el pago, hermoso chalet concre-
to en la Urbanizacin Las Palmas
dr Santurce. Dirjase a: 8. Omez. 37
Lutz Avenue, Santurce. 8-39-G
SE VENDEN cuatro magnificas caaas
de concreto, muy baratas Informa-
rn: telfono 1977 San Juan. HNA-Q
SE VENDE casa concreto Vallejo nu-
mero 43. Rio Pltdra Buena vivienda
tn los altos cuatro habitaciones, y
una para el servicio dems comodi-
dades En los bajos vivienda y local
de negocio Dirjase a Apartado Nm.
3747 o Tel 1645. Santurce. HNA-G
SE VENDE en el Condado, magni-
fica residencia con trente a trea ca-
lles. Calle Wllson Num 13. Seis dor-
mitorios garaje de concreto. 1.304 me.
troa cuadrados de terrenos. 83.000
cash, hacindose cargo el comprador
de una hipoteca con la Home Ow-
ners al 5%. Informarn en la mis-
ma. l-81-O.
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
SE VENDE un ohaeela Chevrolet con
tablillas propio para montarle una
caja 650. Caaa Pilot. Avenida Pon-
ce de Len 107 Parada 16 1,3, San-
turce. 8-3-8
EXAMNESE CHAUFFEUR, conduc-
tor, etc. Manual edicin 1938, Ilus-
trando sealea polica, piezas mec-
nicas, etc. Preguntas, respuestas. Ul-
timas enmiendas Ley Automviles.
Adema Informaciones valiosas psrs
la conservacin, lubrloacln y mec-
nica del vehculo. 30 centavos giro
postal con porta! Irene a transparen-
te. Chauffeur A Mchenle Presa, Box
553Rio Piedras. P-B
VENDEMOS CHEVROLET radio dell-
vrey. 19348250. H. V Oroach Co.
Comercio Nm. 21, San Juan. 9-1-O
PONTIAC SPORT Coup 1938 ae ven-
de, habiendo recorrido mil doscientas
millas y en perfecto estado. Informa-
rn: Apartado 121 Cabo Rojo, o Apar.
tado 64 Marleao, P. R. 9-22-S
SE VENDE: Chrysler Sedan 5 pasa-
jeros, segundo uso. en buenas oon-
olclonee. Precio 6125 para pronto ven-
ta. Morris E. Storyjk. Inc.. Comer-
cio 39 (altos) Oarage Casino, tercer
piso. 8-29-M
BUICK SEDAN Modelo 1936-37. Per-
fectas condiciones. Cssl nuevo. Se
vende, Antes da comprar au carro,
vea ste. Informar: David, Cruz 18,
San Juan, Puerto Rico. 9-1-R
SE ALQUILAN doa garajes en la Ca-
lle Perla Nm. 4, parada 20. Informa-
rn all mlamo. HNA-B
GANGA. GANGA!! Vendo carro Ford
1937 nuevo, de Luxe. con radio, ta-
blilla de Estadoa Unidos. Usado so-
lamente dos meses. Infotmes: Cruz
27, San Juan. 9-8-E
SE VENDE: Dtamontf T. en buenas
condiciones y barato. Informar L.
Rivera. Coroza 1, P. R. 9-3-R
SE VENDE: La cuenta de Ford1937.
Abierto, 5 pasajeros, radio, tablillas
publicas, full te gomas 9 meses
uso. Informar: Manuel Cobas Pa-
tada 22 1;2, Carretera Nueva. Santur-
ce. 8-30-C
AUTOMVILES ussdoe: Packard,
Bulck. Ford, Chevrolet, Studebaker, y
ntraa marcea. Precio de quemazn y
comodidades pago. Agulrre & Thillet.
Ave. Ponce de Len, parada 64.
HNA-A
SE VENDE: Bulck cinco pasajeros
1935. Esplndido estado de conserva-
cin. Dirjase: Telfono 1543 Santur-
ce. 8-5-F
TRUCKS USADOS y automviles usa-
dos, valos en el Garaje de E Sol t
Co., S. en O, parada 10. Carretera
Nueta. Mlramar. frente Aeropuerto.
Tels. 3140-1-2. Santurce. HNA-S
OUAQUA: Se vende sumamente ba-
rata guagua Diamond T. Capacidad
26 pasajeros, excelentes condiciones.
Infrmese: Subida Iglesia Nm. 16,
Parada 25 Santurce. Apartado 952
San Juan. 8-29-B
INTERESAMOS COMPRAR varloa
irucka ussdoe 'caah) en buenas con-
diciones; del 1938 en adalante. Escri-
ba dando precio, marca, modelo y
donde pueden verse. Apartado 3411
Santurce. 9-24-P
QRAHAM PAIGE 19366 cilindros,
Coup. con Radio, en magnificas con-
triciones: se vende. Dirjase: Box 1313
o al seor Arlas, telfono 184. San
Juan. 8-29-A
SE VENDE por 66.800 casa concreto
nueva; tres dormitorios, gsraje. cuar-
to de servicio. En Avenida "Fernn-
dez Juncos. Parada 33-1 ;3. Llame te-
lfono 3106. Santurce. 8-39-8
CASAS. SOLARE8. FINCAS Lo lleva-
remos a ver las propiedades. Vanos o
Pmenoa Besosa k Muftiz. Edificio
Ocnoa, 4to. piso. Telfono 810. Ssn
Juan. HNA-B
EN EL SITIO mas exclusivo de Floral
Park vndese hermosa residencia da
doa plantas. Aceptarlase permuta por
parte valor, en casa pequea u finca
cerca de San Juan. Tel 3681 Santur-
ce. Apartado 643 San Juan. HNA-M
Empresas Mudanzas
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kllto. Francisco Bull Nszarlo. Te!.
2608 azul, calle Flgueroa Num. 19.
Parada 18 1|3. Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto su problema:
mudar sus muebles por precio al al-
canoe de su bolsillo. Responsabilidad
y seriedad. Telfonos 331 y 361 verde.
Carretera 83, parada 16. P-S
HACEMOS MUDANZAS desde un d-
ler en adelante para cualquier sitio.
Llmenos y le atenderemos a satisfac-
cin. Personal competente, seriedad y
esmero. Telfono 3130 azul, Prez 7.
Santurce. _________ P-0
MUDANZAS: Quien lo muda aa tan
Importante como donde se muda. Mu-
amos, embalamoe. embarcamoa y al-
macname* muebles. O W. Slegmund,
Condsdo 37, telfono 497 Santurce.
HNA-S
COLOCACIONES
OFERTAS
PLAZAS en el Gobierno, asegrelas
tomando los prximos exmenes del
Servicio Clv para Taqulgrafoa
Cflctnlstas. Preprense para dichos
exmenes matriculndose en el Cur-
an Preparatorio que dirige el Sr. Flo-
rencio Pag*n Cruz. Profesor da la
Universidad y Taqugrafo Profeslo-
ral. Infrmese Edificio Ochoa. Cuar-
to Piso. San Juan, o De Diego 68,
Rio Piedras. 9-31-W.
FOR SALEat Ponce. 33 Salud Street.
Spanlsh Style town realdence. ele-
gantlv furnished. on newly paved
concrete street lot 645 square me-
ter. Back of realdence reached by
seprate entrence, are two large Al-
macenes: one 75x19x13. another 36x30
xll. ln flrst rate condltlon. concrete
floors. now used for hsndkerrhlef
taller. Fullv wired or eiectrlc Ught
and powerand plped fot gas fluido
wlth lnatallatlon for 35 gas lrons.
Newly palnted. cielo razo and roof
ln good condltlon. Also Summer resl-
dence. large bulldlng with pressure
prlvste aqueduct. eiectrlc refrlgera-
tor. eiectrlc range, open lreplar.
newly conatructed. aultaWe for Sum-
mer Hotel. Lare concreta posta ready
to bulld extensin. Lorated at Ama-
rosa. Dlvlsora: en Villalba-C 1 a 1 e s
Road. 46 minutes from Ponce by au-
to. Lot of one acre terrazed and
pianted wlth flowers. Both residen-
ees completely furnished and the two
Almacenes, all for 916.000. Inqulrc:
32 Salud Street Box 1681 Tele-
phone 393 Rojo, Ponce. 8-29-K
SE VENDE casa madera, tachada de
alnc, tree habitaciones, Je come-
dor, cocina, bao, recin pintada, non
solar de 800 metros coa'trados. i-
tuada en el corazn de la ciudad de
Mayagllez. Caaa, Calle McKinley 18.
Precio: 88.500. Infrmese: ngel O.
Garca, telfono 807. apartad.i 769.
San Juan. 9-1-U
SE VENDE: Casa madera, doa dormi-
torios, sala, comedor, cocina y aervl-
clo sanitario. Recientemente pintada.
Cerca da guaguas, elne. etc. Mara
Mocz Nm. 16. Informar: Hlglnlo
Gonzlez, Telfono 1196, San Juan.
9-S-O
NUEVA INDUSTRIA necesita hombres
y mujeres en la Isla. Convierta sus
loras libres en dinero en su propia
casa: nosotros le enseriaremos. Plas-
tex Novelty Mfg. Co. (Productlon De-
partment). Ponce. 8-31-C
NECESITAMOS CUATRO Jvenes pa-
ra vender artculos del hogar en to-
dos los pueblos. Damos buena comi-
sin y gastos generales. Vea perso-
nalmente a: Jos Collazo, Betances
10, Caguaa. 8-81-O
YOUNO MEN and women lntelllgent,
18-34 to travel lnternatlonally for
U. 8. concern. Good pay. per manen t
and advancement. See Mas Vaaaeur
No. 120 Fernndez Juncoe Avenue
between Stops 26 and 36. Santur-
ce. 8-29-V
SOLICITO DOS Jvenea activos, lu-
chadores y de buena presencia, para
vender artculos de gran reclamo,
sueldo limpio segn capacidad. Soli-
cite personalmente a: Manuel N-
fi Me Klnley 17 (altos), Maya-
Bez. P. R. 8-80-V
SE NECESITA una buena cocinera y
una ama de Hevea blanca Dirjase a:
Martin Travieso Nm. 19, telfono
1934 Negro, Santurce. 8-30-L
SE SOLICITAN agentes actlvoe en
todoe loa pueblos de la Isla pera re-
presentar la casa mas importante de
loa Estados Unidos en trajes de se-
oras, ropa Interior de seda. etc. Bue-
na comisin y sus trajea gratis. Apar
tado 434, Mayagllez, Puerto Rico.
8-9-V
SE NECESITA airvienta de comedor
con experleneu y buenas referencia
S^,"01161*" rvltnu para
T>
i
&21 ^'^,*
lfono 868, San Juan.


11
EL MUNDO, SAN JUAN, ML -J.UNES 29 DE AGOSTO DE 1938. *
M l*
ShawWalker
Gabinetes de acero "Files"
genuinamenre fabricado co-
mo un "Rascacielo", tamao
da carta, cuatro gavetas.
Un gabinttt idtal para ar-
chivar cartas, documentos,
catlogos, boletines, y pape-
les semejantes. Su acabado
is verde olivo, su accin po-
sitiva; no obstante su precio
excesivamente bajo: desde
$17-75
en adelante. Una verdadera
Ganga. Los tenemos de 1
3 cuatro gavetas.
Blanco & Compaa
S. Brau 71 P. O. Box 933
San Juan, Puerto Rico.
VITALIDAD
Pan irradiar alegra y vitalidad
prueba Cocomalt crea vccca al
da...y /aWw ht multadas!
(ocomalt

LA CARA
BLANCA
htn 6 Hat!

En al aapaeto >.
dm aau nuava locin
Imparta atrayanta bala-
la al eutit. la una manara
natural. Da abajo la un
cut oscuro endurecido. N^-_ .^^
haca turrfr a la auperHcie TT^
Blancura T auavIdaH atareto-
palada. La tai aa haca blanca. "**'*'"'
... tostadura del aol Hureee. Ahora.
no* -paci da I ** ** ?
IdQuIrlr la radiant. Mancar. Y bailas*. Garantan ! raaultaHo. oda-
"ai.' dlnaro. Pida ha* mi L~,*. H'i
g!aonHir la Cara.
I
. ------C UPO N ^
Garvaiae Graham Co.
. Dtpt. BM. 1S04 V. "' ""'
I Cfc-eao. III. V. S. A.
Sirvan** anviarm. C.O.D. por SI.50 .
.... --__J- DUnn.oarlnr Y O Da\*T*\-
Oirvina* w "------- '
porta pasado au Blanqueador lo paca
ri al cartaro la auima da II..
I
Nombra .............................
. Diraeela....................".....|
I Cruaa..............................
fafaaaltaiMa Aaantaa)
Si anvia airo poatal. la incluyo GRATIS
ua fraaquita da perfuma.
KA?
tAYlfUM
BOSQUI
nMnono
ta* auto al
> A.CBO&OUE
1 ftaWVMMi
' A
De lo que pasa en Arecibo
Por VCTOR ROSARIO
Nuestro Santo de la Cmara se
qued en el Capitolio hasta que
dio por terminada la labor legisla-
tiva la Legislatura a psar de que
me habla dicho que tan' pronto co-
mo ae parara el reloj enllaria sus
motetes y embarcarla para Areci-
bo... Me he informado de viente
que me merece crdito que el co-
nocido poeta, escritor y tribuno,
licenciado Coballes. tuvo gran cul-
pa de que nuestro Santo faltara a
su palabra y me hiciese quedar
mal... Lo que quera Cohalles del
Fuehrer y de Santos es cosa que
no hemos podido saber...
a a
Don Prudo estuvo el viernes por
la noche en esta villa... Subi al
municipio y se entrevist con Ni-
co el Rojo, sosteniendo con l una
conversacin privada... El enemi-
go nmero uno de Bolvar trajo
consigo unos papeles que Nico le-
y" cuidadosamente y firm... Lue-
go ambos asistieron a un caucus
municipal que presidia el Fuehrer
siendo all presentado el Comisio-
nado del Trabajo... Terminado el
caucus Reyes Delgado, Luis Gui-
llermo y el Alcalde departieron con
el distinguido visitante hasta que
ste parti no s para donde...
Cuando le pregunte a don Prudo
qu lo traa por esta villa me dijo
que habla venido a ver a Nico...
;.A Nico el Rojo?, le pregunt.
;,Qu. hay aqui alguno de otro co-
lor?, me pregunt l a su vez...

El Faro Municipal se prendi
nuevamente el viernes por la no-
che... Habla un gran temporal
anunciado en la parte norte del
mar Caribe. Cuando llegu al sa-
ln de actos de la Alcalda estaba
el saliSn completamente rebosante
de pblico kamaderil... Pude en-
terarme que se1 trataba de cobro
de jornales que el Municipio no
ha podido hacer efectivos...

Otro raucus al fresco se celehr
antes de emperar la Asamblea Mu-
nicipal su sesin extraordinaria a
peticin de cuatro de sus miem-
bros... Presidi romo de costum-
bre el Fuehrer. Reyes Delgado,
quien al llegar lo primero que hi-
70 fu procurar por su tomo de le-
ves... Se trataba de un asunto
muy importante... La deuda flo-
tante del municipio que alcanza ya
nada menos que a casi treinta mil
dlares... Reyes tom la palabra
y empez a explicar la grave situa-
cin... Hizo un prembulo para
decir que la deuda viene arras-
trndose desde que lomaron pose-
sin en el .16 cuando la anterior
administracin dej las arcas mu-
nicipales casi sin numerario... Di-
jo que era un procedimiento muy
incorrecto que se habla seguido in-
curriendo en obligaciones fuera
del presupuesto y que su opinin
era que deba terminarse con tiem-
po... Ley varios prrafos de la
ley municipal para que los asam-
blestas se dieran cuenta de la si-
tuacin y se buscaran los remedios
en ley... El Auditor Municipal
tambin terci en.la conversacin
explicando lo que era un dficit v
sosteniendo que la deuda del mu-
nicipio actual fuera d*)l presupues-
to no podia llamarse dfleit... Fi-
nalmente a recomendacin del
Fuehrer el "caucus" acord nom-
brar una comisin especial de la
cual forme parte el Auditor Muni-
cipal para hacer un reajuste en el
presupuesto con el propsito de
ver lo que se puede pagar est
ano de esos treinta mil dlares de
los cuales ms de doce mil son de
Jornales...
a a a
Despus del caucus la Asamblea
Inici su sesin a las 9:45 P. M.
con la asistencia de once asamble-
stas... a%e le dio lectura a dos pe-
ticione* firmadas por empleados
de la planta elctrica y del Parque
de Bombas solicitando que se les
pagaran sus haberes atrasados...
Al informar el cubre puesto Arre-
goltla, Secretario Municipal, que
habla unas quince peticiones igua-
les firmadas segn dijera Nico por
"hermanos mrtires" se dieron por
ledas y se acord nombrar la co-
misin que estudiar las economas
que se puedan hacer en el presu-
puesto vigente y el montante de
las deudas y rinda su Informe a
no ms tardar dentro de una se-
mana... La Comisin qued Inte-
grada por Joaqun Garca. Manuel
J. Martnez, Nlcomedes Rivera y
el Auditor Municipal...
a
Tambin aprob por unanimidad
la Asamblea autorizar a la Comi-
sin de Legislacin que redacte una
ordenanza para solicitar del Gene-
ra', de Fortaleza que le adelante &
la Autoridad del Puerto de Areci-
bo $10.000.00 para que sta empie-
ce a funcionar con el negocio que
se le compr a la casi extinta Are-
cibo Dock... Estos diez mil dla-
res son pedidos de los $75,000.00*4
que autoriza la ley del puerto apro-
bada por la Legislatura... Este
acuerdo lo tom la asamblea a pe-
ticin del administrador del puer-
to, Luis Guillermo Marn, juien
alega que necesita por lo menos
esa suma para pagar primas de
seguro, jornales, etc.
Asamblea constituyente...
Las rubias de HoIIvm ood...
(Continuacin > la pgina 7)
Por tal mttivo, bastantes de ellas
se cubren la cabeza con cabello
ajeno. Blnnie Barnes es una de
eilas; hasta ahora nadie ha visto,
en la pantalla, el cabello propio de
Binnie Barnes. Esa cabellera rubia
que tanto contribuye a su belleza
cinematogrfica... pues es postiza,
y Binnie la tiene asegurada.
Muchas de las rubias oxigenadas,
segn afirman varios tcnicos del
maquillaje, han pasado por toda la
escala cromtica, yendo del negro
al rubio platinado, pasando por el
rojo, el rubio y el pizarra. Muy gra-
dualmente, estn volviendo a su
color primitivo y natural. Y hasta
puede ser que llegue un da dicen
los "cosmetlogos callfornlanos
en que las morenas reinarn sobre
Cinelandia. Pero ello no puede ocu-
rrir, aaden- hasta dentro de un
par de anos por lo menos.
Entre las actrices que el vulgo su-
pone rubias, pero que son morenas,
figuran: Bette Davis, Joan Blondell.
Claire Trevor. Marin Davies y
Jeanette MacDonald.
Los anales de Hollywood ensean
que los directores del cine (caba-
lleros o no) siguen prefiriendo a
las rubias, en proporcin de 5 a 1.
De modo, pue;. que los fabricantes
de H202 (a ver si nos hemos equi-
vocado en la frmula) pueden se-
guir de parabienes.
(Derechos reservados a EL MUNDO
por North American Newspaper
Allianre.)
Fu aprobada la ordenanza
creando la Autoridad de hogares
del Municipio dr Arecibo con lige-
ras enmiendas, parecida a la apro-
bada por el Gobierno de la Capi-
tal... Para poder ser miembro de
la Junta q*ue crea esta ordenanza
el "floor lder" socialista, empresa-
rio, cobrador, y operador de m-
quinas cinematogrficas, Manviel
J. Martnez, present una mocin
y fu aprobada que exige cinco
aos de residencia en Arerlho...
Nico el Rojo, que vino enfilado en
unin a otros asamblestas a com-
batir la ordenanza, se abstuvo de
votar... Habiendo oposicin de dos
o tres asamblestas a la ordenan-
za para ordenar la reparacin, eli-
minacin o clausura de toda vi-
vienda impropia para ser habita-
da por seres humanos en la juris-
diccin, para determinar el proce-
dimiento a seguir en tales casos y
para crear el cargo da Inspector
de Viviendas, sta pas a un co-
mit que rendir un Informe sobre
la misma... Se espera lucha de in-
tereses cuando se discuta esta or-
denanza...
a a a
El Club de los Leones areclbeo
acord conceder una beca en el
Colegio Royai a la nia Lidia Isa-
bel Gonzlez para cursar estudios
comerciales... Eso es hacer algo...
Preguntado Reyes Delgado sobre
la suerte que habla corrido la pe-
na de muerte dijo: "La- matamos".
Sobre la labor legislativa de la se-
sin extraordinaria dijo que ha-
blan hecho lo menos malo posi-
ble...
Nuevamente fu suspendida la
vista en la Corte de Distrito para
someter a la consideracin de! tri-
bunal las conveniencias de la su-
cesin Oliver de ceder al Munici-
pio los terrenos necesarios para el
parque atltlro a cambio de que se
extienda por los terrenos de la su-
cesin la calle del Mercado... La
suspensin se debi a que la Ccrle
estuvo todo el da ocupada en la
lectura de acusaciones, viendo
otros/casos sealados y el habeas
corpus de Orestes Ramos, de Ma-
nat...
. (Continuacin de la 1* pgina.)
representativos de la clase farma-
cutica de Puerto Rico en activi-
dad, ya que muchfj de loa farm.v
cuticos que aparecen registrados
en la Junta de Farmacia se han
hecho mdicos o han abandonado,
decepcionados, el ejercicio de la
profesin de farmacuticos i!e
Puerto Rico, para dedicarse" a otras
actividades debido a la crsis pro-
fesional por que estn atravesan-
do los farmacuticos de Puerto Ri-
co. La Colegiacin ea^el primer
paso de importancia, para conju-
rar esta crisis y esperamos ver a
estos compaeros reintegrarse de
nuevo a la prctica de su profesin
bajo los alentadores auspicios del
Colegio de Farmacuticos de Puer-
to Rico.
Habindose manifestado, pues, !a
inmensa mayora de los farmacu-
ticos en favor de la colegiacin se
ha convocado a stos para la
asamblea constituyente del colegio
que se celebrar el da primero de
septiembre, a las 10 de la maana,
en el Ateneo Portorriqueo.
Csar A. TORO.
Secretarlo,
COMIT DE REFERENDUM.
few^
Tal da como hoy
Tal da como hoy, agosto 29. ocu-
rrieron los siguientes hechos hist-
ricos:
Agosto 29.- El ao 30 A. J. fu
decapitado San Juan Bautista.
Agosto 28. Se cumple el tercer
aniversario de la trgica muerte de
la Reina Astrld de Blgica, acaeci-
da durante un accidente de auto-
mvil.
Agosto 29. En 1784 naei en Pal-
ma de Mallorca Fray Junpero Sie-
rra, el mallorqun colonizador de
California.
Agosto 29. En 1809 naci en
Cambridge. Massachussetts, Oliver
Wendel Holmes, ilustre literato
norteamericano, fallecido en Bos-
ton el 7 de octubre de 1894.
Agosto 2a. En 1632 naci en
Wrlggton Somersetshire John Loe*
ke, el filsofo ingls. Muri el 28
de octubre de 1704.
Agosto 29. .n 1619 naci en "Reims
Juan Bautista Colbert. hombre de
Estado y Economista francs. Col-
bert fu considerado como uno de
los mejores ministros de Francia.
Muri en Pars el 6 de septiembre
de 1683.
Hace veinte aos
La Guerra Mundial da
por da
Agosto 29, 1918
Las tropas neozelandesas se apo-
deraron io> de Bapaume, tras una
lucha sin cuartel en las calles.
Otras fuerzas britnicas tomaron a
Ham, en el valle del Somme. La
calda de Bapaume ha sido un gol-
pe terrible para los alemanes.
El ejrciti que manda el genera)
Mangin na cruzado el rio Ailette en
varios lugare?, no obstante la serla
resistencia alemana, y ha avanzado
hasta la margen del Canal del
Norte.
-Ha-
(laminaron ios tipos
TORONTO. (Prensa Unida).-
Toronto, una de las pocas ciuda-
des grandes del continente en don-
de los taxis operan por millaje.
adoptar el mtodo de taxmetros
comenzando desde el da 15 de sep-
tiembre prximo.
(Anuncio)
Lo que vemos y omos en Guayama
-----------:Fr
LEBRN ORT1Z
(orre pona 1
Gestiones del doctor...
la la. pgina)
y Clark, direc-
(Continuacin de
los dOCtODM Snow
tores de la Asociacin Americana
de Higiene Social. Discutid con.
ellos en torno al progreso de la sa-
nidad pblica en Puerto Rico du-
rante loa aos recientes.
El mismo da conferenci con
Frr>erlck Koykendall, Presidente
de la Junta de Sndicos de la Uni-
versidad de Columbia. a quien ase-
gur, segn Inform Garrido a
Prensa Unida, "mi profundo pesar
por el error de la Asamblea Legis-
lativa en su pasada legislatura, In-
validando la participacin de la
Universidad de Columbia en la Es-
cuela de Medicina Tropical, error
que yo cre, sin embargo, c,ue se-
rla corregido en la actual sesin
especial."
Anoche, el doctor Garrido Mora-
les fu husped rW doctor Pedro
M. Ortlz, ex-Comlslonado de Sa-
nidad de Puerto Rico.
Por cortesa del doctor Rice, Ga-
rrido Merales realiz estudios du-
rante una semana en las clnicas
antituberculosas y para enferme-
dades venreas operada* por el
Departamento de Sanidad.
Office of the Collector of Customs,
San Juan, Puerto Rico. Auguat 26.
1938. Notice Is herehy given of
the selzure and Intentlon of the
Government to forfelt and s e 11,
destroy. or otherwise dispose of,
the following merchandise, selzed
for violation of the Customs Laws
of the United States. Persons ha-
ving claims against the merchan-
dise In question are required to
appear and file with the Collector
of Customs a rlalm and bond
therefor. wlthin twenty days frorr.
the date of the first puhlication
of this notice, n the form and
manner prescribed by law. SAN
JUAN: 1 powder box. Jan. 19. 1938:
4 half pin hottles wine, Jan. 22.
1938: 1 bottle gln. Jan. 22. 1938;
4 boxea containlng 4 samples
whlskey. Jan. 22. 1938; 1 bottle
Creme du Noix de Rouurgue, Jan.
22. 1938; 1 bottle vermouth.
Jan. 22, 1938; 1 hracelet, Jan.
25. 1938; 23 tubes Spetion tahlets,
Jan. 31. 1938; 8 obscene pamph-
lets wlth obscene pictures, Feb.
2. 1938; 2 glass dog figures with
llquors, Feb. 1, 1938; 3 silk table
cloths, 1 silk kimona. 4 silk hand-
kerchlefs, Feb. 3, 1938; 3 carlons
Chesterfield cigarettes. Feb. 4.
1938; 1 case with 6 40-centiliter
hottles Gran Sidra Champagne,
Feb. 9. 1938: 4 ladlcs wrist wat-
ches. 2 paira gold ear-rings, 2
small gold bracelets, 2 gold bro-
oches, 1 gold pendetiff, 2 gold cuff
links, 2 gold rings, Feb. 17, 1938: 18
packages cigarettes, Feb. 17. 1938;
27 bracelets, 4 necklaces, 9 clga-
rette holders, 12 rings, Mar. 16,
19.38; 1 cartn Chesterfield cigaret-
tes. Mar. 21. 1938; 1 recelpt for tic-
ket XV33690 (GA 25566) lrish Free
State Hospitals Sweepstakes, Grand
National 1938;. Mar. 25, 1938: 2 pint
hottles whlskey, Apr. 7. 1938: 2
sets clgarette case and llghter, Apr.
19. 1938; 2 pieces ladles underwear,
Apr. 20, 1938; 4 small paira folding
scissors. Apr. 28, 1938: 2 palrs ear-
rings, 3 wrist watches, 2 bracelets,
2 rings, 1 metal pate, 80 watch
chain snaps. 2-12 pairs dice, May
3, 1938; 1 palr slippers, 1 silk paja-
ma. 1 robe. 1 table cloth, 5 yds.
curtaln material. 6 napkins, May 13,
1938; 2 packs playlng cards, May 17,
1938; 2 tubes wlth 2 minlature hot-
tles cognac, May 17, 1938; 3 sam-
ple bottles vermouth (1 empty),
May 17. 1938; 1 pt. rum. 2 ladies
purses. 2 ladies belts. May 25, 1938;
7 100 Cuban lottery ticket No. 1.3899,
64A70A, May 11. 1938; 1 piece
dress material. June 1. 1938: 2'sam-
ple bottles vermouth, June 10, 1938;
20 palrs cock-spurs. June 15, 1938:
1 bottle perfume, June 19, 1938; 6
rayn silk shlrts. June 19, 1938; 3
2-oz. hottles perfume, June 19,
19.38; 3 infant's dresses, 1 apron. 1
belt. June 24, 1938: 1 bottle gln.
June 24, 1938; 1 bottle perfume, 1
package cigarettes, 6 cakes soap, 1
wooden powder box, 1 palr slippers.
June 22, 1938, 2 silk rayn shlrts,
1 palr bathlng trunks. June 30. 1938.
JEAN SPRINGSTEAD WHITTE-
MORE. Collector of Customs.
I'n caso en particular, del cual
fuimos informados, es el de un in-
dividuo que del servicio de agua de
una casa debe $40.00, y de otra ca-
sa. $37.50. Si el servicio es de cin-
cuenta centavo^ mensuales cun-
tos aos hace que dicho seor no
paga? Problema fcil de resolver,
pero de sorprendente resultado.
La seorita Marta Gallart disr-i-
pula que fu del eronista en la
Escuela Superior de Guayama y
quien en la actualidad trabajaba
como maestra en esta ciudad, ha
sido designada principal de la Se-
gunda Unidad Rural de M*unabo.

El Municipio de Guayama es-
t "cortando" el servicio de luz.
y agua a todas las personas que
adeudan dicho servicio, muchos de '
los cuales deben hasta ms de un
ao El Alcalde, seor Juan Na-
varro, est haciendo buena su pro-
mesa de qve cobrar los S40.000
que el Municipio tiene en la calle
en deudas, asunto del eual infor-
mamos en esta columna hace va-
rios das.
a
Palabras de oro del alcalde Na-
varro comunicadas al cronista en
relacin con la deuda mencionada:
"No hay privilegios para nadie. To-
do el que no pague o que no abo-
ne por lo menos cuatro meses se-
r privado del servicio".
Ante esta actitud Inquebrantable
del alcalde Navarro, muchas son
las personas que se han apresura-
do a pagar sus cuentas con el mu-
nicipio.
a a a
Comentando una nota de esta
columna relacionada con las pri-
marias socialistas de Guayama.
uno de los candidatos retirados, el
seor Miguel Snchez, nos dijo:
"Deje eso de las primarlas quieto,
amigo Lebrn Ortlz. Bien usted
sabe lo que fueron las primarias.
Si el seor Porreta es tan gran l-
der ;,por qu no se tir con las
626 cartas rojas regulares sin ape-
lar a las 500 cartas rojas fraudu-
lentas? Estas primarias tuvieron
por resultado sacarme de los
cajones. Ser siempre socialis-
ta, pero, mientras Rovar Pagan
sea Presiden!/:, conmigo que no
cuente el partido para nada".
*
El Juez Municipal de Salinas, li-
cenciado Rafael Lacot, segn nos
enteramos, fu tambin una de las
victimas del atentado contra Win-
ship en Ponce. Desde la fecha en
que ocurri el atentado, el Juez
est enfermo con un golpe en una
pierna ocasionado mientras se po-
na a salvo. Vr-a. pues, el colega
Combas Guerra, que no fu l s-
lo el que se disloc un pie.

Han fijado definitivamente su
residencia en esta ciudad el licen-
ciado Rafael Cordovs Arana, Juez
de la Corte de Distrito, y su espo-
sa, seora Angela Garca, profeso-
ra de la Escuela Superior. Tienn
su hogar establecido en la calle
Ashford No. 74, donde se ponen a
la disposicin de sus amistades.
a
Los esposos Wlllls Ramos y Do-
ria Martnez han trasladado su re-
sidencia a la calle Ashford No. 54
donde se ofrecen a sus amlsta El seor Ramos es el Tesorrro-
Director-Escolar de Guayama.

La seorita Ida.Ha Ramos quien
en el curso pasado trabajes como
profesora en la Escuela Superior
ha sido trasladada a la Escueta
Superior Central, por lo cual est
recibiendo muchas felicitaciones.

Mucho nos alegramos tambin
del ascenso de que fu objeto el
Joven guayams Juan Espndez
Navarro, quien ha sido designado
Director de la Escuela Superior de
Mayagilez.
?
El seor Arsenio Rodrguez, Ins-
pector de Auditoria Insular, se en-
cuentra en Guayama investigando
el inventario municipal
9
Ha caldo bien en Guayama el
nombramiento del profesor Juan |
Alemany como Principal de la Se- |
gunda Unidad del Barrio Guamanl. j
El seor Alemany pasa a ser el
primer principal de la primera
unidad en esta ciudad.
Crnica de Caguas
(Continuacin de la agina 9)
nuestra residencia el culto joven
Ventura Anselmi Jr. Trat este es-
tudioso Joven Interesantes relatos
de us viajes por los Estados Uni-
dos, Europa y Mjico.
Acompaaba al seor Anselmi
Jr. el distinguido profesor de Um-
guas Romances, don Pedro Caba-
llero, quien tambin tuvo la ama-
bilidad de visitarnos. Al profesor
Caballero se le tiene en esta ciu-
dad alta estimacin por todos los
que le conoemeos y hemos culti-
vado su valiosa amistad.
Compromiso amoroso
Han formalizado compromiso amo-
roso la .-ella seorita Ruth Isido-
ra Bunker, hija de los esposos
Bunker-Aponte, de esta ciudad, con
el arquitecto continental mlster
Walter Johnson.
La seorita Bunker reside ac-
tualmente en casa de su hermana,
Mrs. Roy O. Woori, en Long Island,
N. Y., sitio donde fu formalizado
este compromiso de amor.
Capitulo de la Frater-
nidad Juvenil Acacia
El seor Coln, Venerable Ma-
estro de la Respetable Logia Ma-
snica "Unin y Amparo" de loi
Valles de Caguas, nos ha comuni-
cado que bajo los auspicios de es-
ta institucin se ha organizado un
Capitulo de la Fraternidad Juve-
nil Acacia, compuesto por los si-
guientes jvenes d* esta localidad:
presidente, Amllcar San Antonio
Jr., primer vicepresidente, Rober-
to Sola, segundo vicepresidente
Efraln Sola; secretarlo, Hctor
Pereira; tesorero, Radams Sola;
vocales. Pedro J. Fernndez. An-
tonio Figueroa. ngel C. Garca,
Rafrvl ngel Muoz, Jorge Cebo-
llero. Roberto Barros Jr. y Vctor
(Anuncio)
Barros, espinillas y *
tumores
Santiago de Cuba.'Tadecla casi
desde nio de barros, espinillas y
.umores en la cara, habiendo usado
-entenaret de medicamento, sin re-
sultado. Concurr por fin al Gabine-
te del doctor Portuondo. quien me
recet las Pastillas Digestiva! Ebray.
Al poco tiempo de usar esas patti.
Has desaparecieron los barros, api.
lillas y tumores". E. Mndez Sega- I
rra. a i
Las Pastillas Digestivas Ebr-y
contienen ingredientes especiales di-
gestivos anticidos, tnicos y ligeros
laxantes que ayudan a terminar con
'as molestias de las malas digest,
nes y el excesc de cido rico. Ac-
ban con los retortijones de estma-
go, libran de gases desagradables,
terminan con el mal aliento y per-
mitir a usted comer con placer y
digerir loe alimentos. Contribuyen
i que goce usted de los placeres y
de un sueo reparador. Las seoras
deben llevar siempre consigo las
Pastillas Digestivas Ebrey y de
modo se lihrern de los desagrada- |
bles desrdenes digestivos. Haga 'aj
prueba y notar mejora lnmediar^
en sus padecimientos estomacales
con las Pastillas Digestivas Ebrey.
Distribuidores: Caslagnet A Cas'
II, Ortiz. Consejero o Maestro
Prevoste: licenciado Luis Mendin
Sahat.
Correspondi a Caguas el honor
de obtener el primer puesto en la
Directiva Geneifl de los distintos
captulos que ya se han organi-
zado de esta Institucin en la Is-
la. Sali clreto Supremo Perfec-
to Gula el culto Joven Amllcar
San Antonio Jr.
No sufra Innecesa-
riamanta da acidez, in-
digestin o dolores gstricos.
Toma BiSoDoL, al anticido-
digestivo moderno que loa
mdicos recetan porqua es da
efecto rpido f comprobado.
BiSoDoL
Distribuidores:
Castagnet & Castillo Co.. San Juan.
CALIDAD UNIFORME
Al comprar productos enlatados, de una cosa debe estar segura;
que ecn DEL MONTE. Asi podr estar en la certeza de que con-
seguir la misma calidad uniforme de siempre, no Importa dnde
los compre.
REPRESENTANTES,
PLAZA PROVISIN COMPANY
SAN JUAN, P. R,
DOLORES REUMTICOS
POR
3
1.1.00
Limpiamos y ajustamos cua-
lesquiera MAQUINA DE ES-
CRIBIR y garantizamos el
trabajo.
BLANCO & CO.
Salvador Brau 71. San Juan.
Telfono 1229
A
i--.:
M doblegan pronto con Abjorbln Jr. porque
penetra dlrectamanta hasta al mismo sitio del
dolor. Sus Ktltts esenciales obran pronto y
bien, calman al dolor, traen agradable sansa-
cl6n da bienestar. No mancha. Usted pueda
confiar en el eficaz Absorblne Jr. Tenga siem-
pre a mano un frasco.
ABSORBNE in.
Por muchos anos el alivio da Contusiones, Quemaduras,
Heridas, Picadura* da Insectos a Irritaciones da la pial.
MADERAS
MADERAS
Puertas, Ventanas, Molduras, Cemento, Zinc.
Toda clase de materiales de
construccin a los precios
ms bajos.
A. ESTEVA VIDAL
Le ofrece la mejor oportunidad para construir
o reparar su casa.
Ave. Tanam, Arecibo Box 248 Tel. 239
PORQUE SUFRIR POR EL CALOR?
PROPORCINESE ALIVIO CON UN
ABANICO
GENERAL $5| ELECTRIC
Puede usted comprar abanicos ms baratos
pero no puede usted comprar un abanico me-
jor por el precio a que ofrecemos los abanicos
General Electric.
COLEGIO DE ABOGADOS
DE PUERTO RICO
Los obanicos GENERAL ELECTRIC se ofrecen
a precios muy razonables. Pida informacin
hoy.
GENERAL (I i ELECTRIC
San Juan, agosto 26, 1938.
Enmiendas al Reglamento del Colegio que
han sido enviadas a esta oficina para ser
presentadas y discutidas en la Asamblea
de Abogados del prximo primero de sep-
tiembre, a saber:
Por ti Ledo. RAFAEL BUSCAGLIA
Qut el Artculo 38 quede enmendado como sigue:
La Junta de Gobierno podr recomendar candida-
tos para cargos judiciales, cuasi judiciales, federales, in-
sulares y municipales, pero en ningn caso se podr hacer
recomendacin a favor de ms de tres condidatos para
cada puesto o cargo judicial a ser cubierto; y cuando se
trate de recomendar candidato para vacantes que ocu-
rran en la Corte Suprema da Puerto Rico o en las distin-
tas Cortes de Distrito y el nmero de aspirantes es ma-
yor de cinco, la Junta de Gobierno no formular reco-
mendacin alguna sin antes someter al referndum de
los colegiados la seleccin de los tres candidatos que ha-
brn de ser recomendados en la terna que al efecto haya
de someterse a las autoridades correspondientes. SOLO
SE CONSIDERARA ASPIRANTE A UNA VACANTE EN
LA CORTE SUPREMA DE PUERTO RICO A LA PERSO-
NA QUE SEA PRESENTADA Y SOSTENIDA COMO TAL
POR CINCO 0 MAS MIEMBROS DE LA JUNTA DE GO-
BIERNO 0 POR DOS O MAS DELEGACIONES DE DIS-
TRITO, Y PARA SER CONSIDERADO CANDIDATO PA-
RA LA VACANTE DE JUEZ DE DISTRITO SE NECESI-
TARA EL ENDOSO DE LA DELEGACIN DE DISTRITO
A QUE CORRESPONDA EL CARGO 0 LA RECOMEN-
DACIN DE CINCO O MAS MIEMBROS DE LA JUNTA
DE GOBIERNO.
El Articulo 41 captulo 7 del Reglamento quede en-
mendado adicionndose el siguiente prrafo:
"La Junta Directiva podr por delegacin expresa
de la Junta de Gobierno actuar y resolver a nombre de
sta cualquier asunto que est pendiente ante la misma
o que por disposicin del reglamento o de cualquiera re-
solucin del Colegio corresponda a sta."
El quei suscribe. Secretario-Ejecutivo del Colegio de
Abogados de Puerto Rico, encargado de las oficinas del
Colegio, CERTIFICA que las anteriores son las nicas
enmiendas recibidas hosta esta facha en Secretara
'
R. H. TODD,
Secretario-Ejecutivo.

'.


lt
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 29 DE AGOSTO DE 1938.
EL DEPORTE AL DA
Por Arturo Gigante -1
Hace algunos das inform a los lectores de EL MUNDO sobre un
borlcCr residente en Nueva York, cuyas habilidades como pelotero ha-
cen augurarle un brillante porvenir en la patria de Ty Cob y Bace
Ruth. .
Hoy puedo ampliar estos informes, gracias a una carta recibida por
el correo areo del sbado, que lee asi:
"En uno de los nmeros de EL MUNDO de ia
semana pasada, t le dedicas parte de tu columna a
Jos Arroyo, el lanzador boricua de Mayagiiez, criado
en Nueva York. Este muchacho es nuestro monticu-
lisvi estrella, aunque an no ha cumplido los veinte
y un anos. Arroyo tiene un gran porvenir aqui, no
solo por sus habilidades como lanzador, sino por su
personalidad y educacin. El es graduado de "City
College' y mientras curs estudios en este colegio
se distingui como brillante atleta y buen estudian-
te. Hace unos das E. Logan, "escucha" de los "Brook-
lyn Dodgers", le dl dos oportunidades a Arroyo,
utilizndolo como lanzador en dos Juegos de prueba,
y el nuestro dio una excelente demostracin. E* casi
eguro que lo firmarn para la prxima temporada.
Yo se lo recomend a Garca de Quevedo hace ya ai-
Arturo Gigante ...______
gn tiempo, para la temperada de Puerto Rico, pe-
ro f.rt nada han resuelto sobre el particular, y Puerto Rico est per-
diendo la oportunidad de ver en accin a un atleta verdaderamente bri-
llante... Tan pronto se confirme su contrato, te informar ampliamente
sobre el mismo".
Nunca mejor que ahora, cuando la idea del comisionado Maldonado
sobre el Base Ball profesional est sobre el tapete, para traer a Arroyo
a Puerto Rico, aunque slo sea por una corta temporada.
* *
SI no sabia usted cmo votaron los jueces y el arbitro que actuaron
en la prxima pasada pelea entre Lou Ambers y Henry Armstrong por el
campeonato mundial peso ligero, he aqui la decisin de George Le Cron
y Marty -Monroe, jueces, y de Billy Cavanaugh, arbitro que actu en 1*
misma:
Armstrong
Cavanaugh T
Le Cron 8
Monroe ~

Una Asociacin Deportiva local, notable por sus triunfos en la pro-
mocin del baloncesto femenino, prcticamente ha quedado sin direc-
tores, por renuncia de la mayora de los mismos, debido a fricciones en-
tre esta asociacin y la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos de
Puerto Rico.
Los nombres de los directores no deben ser informados por ahora,
pero sus iniciales son: Jos Seda. Samuel E. Badillo y Jos Prados He-
rrero. (Perdn Walter Winchell!)

En el "Herald Trihune" de agosto 19. y bajo el titulo de 'Tres cam-
peones en uno" aparece una nota editorial comentando los triunfos de
Henry Armstrong, que termina asi: "Queda solamente una divisin, la
peso "mediano, en la que un negro no tiene el campeonaio, lo que nos
obliga a preguntar: ;.Qu hay de la supuesta supremaca de la raza nr-
dica?"... Nosotros tambin ingenuamente preguntamos al "Herald Tti-
bune": Sabe su editoriallsta lo que es la raza caucsica o amarilla?,
Ambers Empate
6 2
6 1
8 0
"EL MUNDO" Y EL
"VALLDEJULI"
Continan empatados en
el campeonato de Ponce
PONCE, agosto 28. La formida-
ble novena EL MUNDO venci es-
la tarde con anotacin de 5 a 4
carreras al conjunto "Boca Chica ,
en el campeonato local de Base-
Ba!l aficionado que auspicia La
Federacin Deportiva d e i Sur.
Hasta la novena entrada amos
conjuntos estuvieron empatados y
al tocar el turno a EL MUNDO en
dicha entrada, Coco Ferrer anot
la carrera decisiva entre aplausos
de la concurrencia. Ambos con-
juntos jugaron con gran entusias-
mo, saliendo la concurrencia sa-
tisfecha de la buena pelota que e
les brind. Samuel Cspedes lanz
por los periodistas, reaolviendo con
su exper.enca todas las situacio-
nes difciles que se presentaron.
En el juego celebrado por la ma-
ana entre ios conjuntos "Kofre-
si" y "Valldejuly" venci ste lti-
mo con anotacin de 8 a 5 carre-
ras. Emilio Navarro, el gran Mi-
llito, reconocido como la mejor se-
gunda base que ha producido Puer-
to Rico y las Antillas y quien des-
de hacia tres aos no jugaba, rea-
pareci hoy formando parte del
"Valldejuly", anotndose un hit en
su primer turno al bate. La con-
currencia premi a ^illito con una
gran ovacin.
Con el resultado de estos juegos
EL MUNDO y el "Valldejuly" con-
tinan empatados en el campeona-
to.
Agustn Arce QUESADA.
LOS "NUTICOS" DE
PUERTO RICO IRN
A las regatas que se ce-
lebrarn en Skaneateles
Con el fin de Ir formando flo-
tas de embarcaciones de una mis-
ma categora, recientemente fue-
ron adquiridos por los seftoiis Luis
Santeella y Teodoro (Teddy Gon-
COMENTARIOS DEPORTIVOS
LO1S SE QUEDO CORTO EN
SUS PREDICCIONES
------------------ Por*TEDDY SNCHEZ ---------------
-MONTAEZ TOMARA
UNAS VACACIONES
ASEGURABA, QUE
ERA UN DISTINTO '
MAS KJERTE V HBIL QUE
tCWO QUE
VEMCET^Os, A.
SCHMEUNG,
EN DOSfcUNDS*
i t
NUEVA YORK. (Editors Press). | ca norteamericana ha elevado al cu-
Cuando Joe Louis, el campen |bo, no ha sido convincente, porque
mundial de todas las categoras, di
jo unos das antes de su encuentro
con Max Schmellng, que Iba a "no-
z'~7. hijo, comodoro, el primero | quear" al alemn en el segundo
v vccomodoro el segundo, del i "round", los MCptleoa aseveraron
Club Nutico de San Juan, cuatro que aquella salida del bombardero
generalmente recenocido como campen de ( botes de la categora cometa. Tres achocolatado no pasaba de. ser un
la divisin mosca, es filipino: y Sixto Escobar, campen de la divisin | de estas embarcaciones son propie-
gallo, es portorriqueo, > a nuestro mejor saber y entender, ninguno de dad del seor Santaella y en las
los dos es negro, aunque creemos que el ser negro es un accidente de ; d'stintas prcticas que se han ve-
nacimiento, y no una desgracia o una deshonra... nido llevando a cabo han sido pi-
* * | lotadas. el nmero 1105, por el se-
El mismo "Herald Trihune" sugiere que dcha.io de los edificios de j or Luis Santaella. hijo: el nme-
la prxima Feria Mundial de Nueva York, se rntierren en una urna, pa- j ro 1106, por el seor Arturo No-
ra asombro de las generaciones venideras, los siguientes objetos, que j b'e; el nmero 1104, por el seor
mostrarn al futuro, el grado de civilizacin de este siglo: Ralph Christiansen, y el nmero
"Un guante de boxeo perteneciente a Henry Armstrong. Una libreta 1108. por su propietario, el seor
de colecta de "Bolita" perteneciente a la banca del extinto Dutch Schultz. Teodoro Gonzlez, hijo.
Una ametralladora de mano. Una copla fotosttlca de una columna de Las prcticas estn resultando
Walter Winchell, y a ser posible un rielto de Winchell. . ] muy interesantes ya qi-e estas ca-
le embarcaciones son fabrlca-
con tal exactitud que el que
otra pueda ser la primera
en llegar a la meta ello depende
Un retrato del sombrero de Norma Shearer. o si es posible el sr< de
sombrero. Una copla autograflada del libro de Hitler. "Mein s r(
Kampf". El bastn-estoque del fiscal de Nueva York. Toms Dewey. Una una u
copia del panfleto publicado por el Departamento de Agricultura de ios
Estados Unidos sobre la vida sexual del coyote. Una copla de la plata-
forma del Partido Demcrata correspondiente al ao 1932. Una fotogra-
fa de la electrocucin de Ruth Snyder. Un zapato de Primo Camera.
Un disco fonogrfico de la voz que dice, "Mis amigos" (F. D. R.) Un
retrato del alcalde La Guardia lanzando la primera bola en un juego de
pelota. Un par de dados cargados, y una copla del rcord taquigrfico
del actual juicio de Jfmmy Hies".
(Muy bien por el "Herald-Tribune"! Creemos que con estos objetos
las futuras generaciones podrn Juzgar nuestra actual civilizacin...
Y, Basta por hoy!
El da de los visitantes en el
Campamento Buchanan
Resultado de todas las competencias
atlticas que se han llevado a efecto
Con una asistencia de cerca de,
quinientos visitantes de diversos
pueblos de la isla, se llev a cabo
la celebracin del dia de los visi-
tantes en el C. M. T. C, del Cam-
pamento Buchaman, donde reciben
instruccin militar ms de sete-
cientos jvenes de toda la isla. De
acuerdo con el programa de acti-
vidades para este da, se llevaron
a efecto las competencias para se-
leccionar la mejor compaftia. pe-
Relevo: Cien por cuatro:
Gan la Compaa "B". Los co-
rredores de esta compaa fueron:
Publlo Carbonell. Fernando Vlez
y Vctor Mario Prez y Rafael
Pratt. El segundo puesto lo ocupo
la Compaftia 'Ti', y tercero la
Compaa "E".
Triple salto:
Primero, Leandro Arroyo, Com-
paa "E"; segundo. Epifanio Bel-
lote y escuadra, y para seleccio- | tran. Compaa "D": tercero. Hi-
nar los mejores candidatos en e
manual de armas. El resultado fu
el siguiente: La mejor Compaftia.
la "A", que comanda el capitn
Ramn Guas: el mejor pelotn fu
el primero de la Compaftia "C"
que comanda el tntente Fournler;
la meior escuadra fu la sexta es-
cuadra del primer pelotn de la
Compaftia "A", que comanda el ca-
bo (Curso Blanco). Mario Quinte-
ro. Para el manual de armas, se
seleccionaron cinco candidatos y
fivsron: Roberto Quevedo, de la
Compaftia "C"; el segundo. Wilson
Ronda, de la Compaftia "B"; el
tercero. Manuel Morales de la
Compaftia "C": el cuarto fu Jos
L. Coln, de la Compaftia "D". y el
auinto fu Roberto Gonzlez, de la
Compaftia "C". Durante la Com-
petencia, los mismos cadetes ac-
uaron como comandantes de las
diferentes unidades. A la una de la
tarde se dio comienzo al programa
atltico con los siguientes resvlta-
dos:
Carrera a cien metros lisos:
Primero. Rafael Pratt. Compa-
ftia "B"; segundo. Publlo Carbo-
rell, Compaftia "B": tercero. Epi-
fanio Beltran, Compaftia "C".
Rcord, dlex segundos y dos d-
cimos.
Carrera a doscientos
metros lisos:
Primero, Jorge Berrios. Compa-
ftia "E"; segundo, Rafael Pratt,
Compaftia "B": tercero. Josu
Iriiarry, Compaftia "D"; rcord, 24
segundos.
Carrera a cuatrocientos
metros lisos:
Primero, Lucas Slevens. Compa-
ftia "C": segundo, Jos Capiel,
Compaftia "C"; tercero, Ismael
Revern. Compaftia "D": rcord,
55 segundos.
Carrera a ochocientos metros:
Primero, Fernando Torras, Com-
paftia "E". segundo, Santos M.
Ortlz, Compaftia "B"; tercero, Gi-
rbmldi Ortl*. Compaftia "v "A";
rcord, 10 minutos y diez y nueve
segundos

mucho de la pericia de la perso-
na que dirija el timn. Asi tene-
mos t,ue en las prcticas realizn-
das hasta la fecha, el cometa pi-
lotado por el seftor Santaella, hi-
jo, ha cruzado primero la meta
tres vecet consecutivas: l del se-
ftor Christiansen una vez y el del
seor Noble dos veces.
Ahora, y por considerarlo r>
mucho Inters para los deportistas
portorriqueftes, nos place infor-
mar que, como resultado de la
iniciativa de los se ft ores Santa-
ella y Gonzlez al adquirir estas
embarcaciones, el Club Nutico de
San Juan fu Invitado para com-
petir en las regatas de cometas
oue se celebrarn en Skaneateles,
Nueva York, durante los das 9;
10 y 11 del prximo setiembre, in-
vitacin que el seftor Santaella no
vacil fin aceptar. A este efecto
orden la construccin de otro co-
meta que llevar el nombre de*)
Puerto Rico y que ser pilotado
por los seftores Teodoro Gonzlez,
hilo, y Ralph Christiansen.
De acuerdo con las noticias un-
cofUtaa en el Club Nutico, la
Prensa de Nueva York le est
dando bastante publicidad a este
asunto, y hasta se habla de Puer-
to Rico como el sitio ideal para
celebrar las regatas del Invierno.
Claro est oue no vamos a lu-
emhargo. existe la posibilidad de
que aquella manifestacin, que mu-
chos fanticos recibieron entre ex-
plosiones de guasa, fuera la que
diera al moreno la victoria. Porque
es probable que. si en lugar de de-
cir que iba a abatir a Schmellng
en el segundo asalto, hubiera dicho
que se lo iha a merendar en el pri-
mero, el germano hubiera tenido
ms cuidado en el episodio inicial,
con lo cual hubiera evitado el ya fa-
moso puetazo al rion.
Slo hubo una persona que perdi-
jera en letra de molde que Joe
Louis iba a ga; en el primer
"round", y esa persona fu un cro-
nista deportivo de un diario de Ca-
lifornia que escribi que el mulato
iba a liquidar a su oponente en el
primer "round", por la razn de que
si Gipsy Daniels, un "paluka" o ma-
leta, lo habia hecho unos aos an-
tes, el bombardero detroltniano no
poda ser menos. Por esa regla de
tres, Louis debi vencer a Schme-
llng, con la misma rapidez, en el en-
cuentro anterior, y al no hacerlo
seguimos utilizando la lgica del
mencionado escribiente demostr
ser ms "paluka" que Daniels y que
el critico.
Es probable que Schmeling
no vuelva a combatir
en ella Intervino en una gran pro-
porcin la suerte. Es nosihle que
Louis, el golpeador ms formidable
q. haya iparecido dotde Dempa?y
hubiera vencido a Schmellng de to-
rios modos. Pero en su rpida victo-
ria -\ 22 de junio, en ese vertigi-
noso final q. prediio solamente un
periodista de California, intervino
algo ms que la potencialidad del
mulato, algo ms que Max Schme-
ling tiene derecho a llamar fatali-
dad.
Puede decirse que la denota ha
eliminado para siempre al germano
del mapa pugillstico. Al salir para
su patria Schmeling ha manifesta-
do que el ao que viene intentar
un "comeback" y que s se encuen-
tra bien de facultades volver a
combatir con Joe Louis. Pero lo
ms probable 'es que el proyecto no
se convierta en realidad. Porque
aun cuando el alemn quede com-
pletamente bien *de la fractura de
la vrtebra que sufri en la contien-
da, su espritu debe haber recibido
otra herida mucho ms difcil de
sanar.
Para aventurarse en empresas
preadas de dificultades, ahora que
es rico y puede dedicarse en su pa-
tria a otro oficio menos arriesga-
do? Adems est oeguro Schme-
llng de q., aunque l quisiera, podria
volver a combatir con Joe Louis?
Qu tendra Mlke Jacobs que decir
acerca de su proyecto?
La dorada oportunidad de Max
Schmeling pas de largo. Est vis-
to que los excampeones del mundo
La victoria de Louis, que la eriti- no pueden reconquistar el titulo.
EL POTRO hijo de Little Nap y
Susana D.. que atienden en el es-
tablo del seftor Julio Aybar Jj\, des-^
de hace algn tiempo viene pre-*
parndos. Traquea muy dispues-
to, no demuestra resabios y se en-
jfrm Coln. Compaftia "B"; rcord.
40 pies y una pulgada.
Salto con prtiga:
Primero, Rene Boothby, Compa-
ftia "A"; segundo, Rubn A, Gar-
ca. Compaa "*C"; tercero. C. J.
Bonelll, Compaa "B": rcord. 9
pea, 9 pulgadas y media.
Tiro de pesa:
Primero, Victor Mario Prez.
Compaa "B"; segundo, Rene
Boothby. Compaftia "A"; tercero.
Carlos Rodrguez. Compaftia "C";
rcord, 41 pies con una pulgada.
Salto a lo alto:
Primero. Victor Mario Prez,
Compaftia "B"; segundo. Simplicio
Colom, Compaftia "B"; tercero,
Narciso Buzo, Compaftia "D"; r-
cord, 5 pies con nueve pulgadas.
Tiro de jabalina:
Primero, Epifanio Beltran. Com-
paftia "D"; redundo. Leandro
Arroyo, Compaa "E"; tercero.
Manuel Paganl, Qompaftia "D"
rcord, 135 pies con 6 pulgadas.
Tiro de disco:
Primero, Arturo Rodrguez, Com.
parta "B"; segundo. Victor Mario
Prez, Comparta "B"; tercero,
Carlos Rodrguez, Comparta "C";
rcord,, 85 pies con 9 pulgadas.
Salto a lo largo:
Primero, Epifanio Beltran, Com-
parta "D"; segundo, Rene Bootnby,
Compaftia "A": tercero, Simplicio
A. Coln. Comparta "B"; rcord.
19 pr.-'s con 2 pulgadas.
A las cinco de la tarde llegaron i
el gobernador Blanton Winship y
el coronel John W. Wright con su
estado mayor. Como de costum-
bre, el carro del Gobernador fu
escoltado por la banda del 65*
de Infantera y un pelotn r>i
CMTC hasta el campo de paradas
del campamento; donde lo espera-
ba el batalln de cadetes, para pa-
sar en revista frente a l. Una
vez terminada la ceremonia, el
Gobernadorr y su comitiva se
trasladaron al saln de recreo;'
donde la oficialidad de reserva en
servido activo con el CMTC, ofre-
cuentra muy bien desarrollado. Lo
sionarnos desde ahora y a pensar traquean con el nombre de Don
nue este se logre inmediatamen-
te, ya que consideramos cue en la
se'ecoln del sitio entrarn cier-
tas circunstancias, como la del de-
recho que puedan tener otros com-
petid ores. Sin embargo, suceden
tantos milgaros qve nadie sahe lo
que puedan hacer nuestros repre-
sentantes en estas regatas, donde
compiten por primera vez. Lo im-
portante es, no obstante, qre esta-
remos reoresentados y que segn
hemos sido informados, existe la-
costumbre de donar dos trofeos a
la tripulacin de la embarcacin
oue represente al Club ms distan-
te y en esta ocasin, por anticipa-
do ya sabemos que dichos trofeos
correspondern a los seftores TVo-
doro Gonzlez, hijo, y Ralph Chris-
tiansen.
Julio.

DON RAMN (Great Loss) efec-
tu un escape corto anteayer sba-
do como preparacin para su de-
but el mircoles, cubriendo los seis-
cientos metros en .40 fcilmente, so-
bre pista buena en Las Casas.

CLAYTON efectu anteayer sba-
do el primer escape de su nuevo en-
trenamiento, cubriendo los seiscien-
tos metros en .42 1'5 fcilmente, so-
bre pista buena en Quintana.

CONDADO se mantiene en for-
su carrera del mircoles prximo.
Anteayer sbado traque la milla
en 2.01 2 5 muy fcilmente, sobre
pista buena en Quintana. Pas los
primeros 1.200 metros en 1.28 2 5.
sin ser exigido.

EMMA R. se mantiene en huenas
formas, preparada y bien aliviada
de patas para su prxima carrera.
En los ltimos dias ha realizado
galopes largos eoH disposicin.

YUYIN. que recibid un trata-
miento de tpico fuerte despus d*
su ltima carrera, desde hace al-
gunos das empez a preparase de
nuevo, galopando corto al lado del
pony.

COLIBR, la cual recibi la cu-
ra de los botones de fuezo. que.
dando bien aliviada, ya est reali-
zando ga'opes largos en su nuevo
ca un "party" en su honor.
Por cortesa de la destilera "Se-
rralls" *se s'rvleron cokteles pre-
parados con ron Don Q y Boca
Chica.
El programa de boxeo dl co-
mienzo a las 7:30 P. 11. con asis-
tencia de gran nbco. adem 4e
los cadetes y oflela'es.
Orden del .programa
y resultado
mas y debidamente preparado para entrenamiento.
Las carreras de ayer en el hi-
pdromo "Las Casas"
Cinco favoritos resultaron ganadores,
-Cofres venci brillantemente
Una concurrencia numerosa pre- i marc el paso al principio, cedo a |
sene las carreras celebradas ayer La Bailadora despus de os cien i
Primer encuentro: A. Maymi. en el h pdromo Las Casas. | metros, qued cuarto 'ai salir de la j
Compaftia "B", vencedor: vs. A. Los favor tos vencedores fueron recta lejana, y volvi de atrs pa-
Stoddard. Compaftia "D". I Slt Out. Lleja, San Jos, Vleques y ra imponerse en los ltimos cien
Segundo encuentro: M. Rodrguez, Cofres!. metros terminando con tres cuer-
Compaftia "B"; vs A. L. Reyes, ', La pista estaba ligera, y hubo al [pos y medio de ventaja. La qaia-
Compaia "A", vencedor. gunas buenas anotaciones de t'em- dora presidi hasta el f nal de la
Tercer encivntro: P. Carbonell. ; po.
Compaftia "B". vs. Santos M. Ortlz
Compaftia "B", que gan por K
O.T,
Cuarto encuentro: R. Romero.
Comparta "A", vs. C. Dlmas, Com-
parta "D", que gan por decisin.
Quinto encuentro: J. Roche.
Comparta "('.". que gan por K. O
T.: vs. J. del Pino, Compaftia "D".
Sexto encuentro: H. Pr.z, Com-
paftia "D", v*. C. Gonzlez, C'm-
paftia "D". que gan por decisin.
Sptimo encuentro: E. Castro.
Compaftia "A", que gan por K.
O. T. vs. C. Garca, Compaftia
"C". ,
Octavo encuentro: J. Iturrtno,
Compaftia "A", vs. E. Pesquera,
"B", que gan por decisin.
CRONISTA
En 'a prueba inicial se impuso
B'eu Nult, la cual se mantuvo ter-
cera desde el principio, avanz al
segundo puesto en la milla y un
diec sels-avo y entabl lucha con
Andresito poco despus para reoa
sar cuando faltaban cien metros
recta lejana, donde cedi a Ceni-
cienta, volvi de atrs para reba
sar al entrar en la recta final, y
luego qued segunda con la cabeza
delante de Cenicienta. ita se co
loc segunda en la media milla, pa-
s al frente tras de breve lucha
con La Bailadora, y al final qued
destacndose con cuatro cuerpos de j tercera. Diamante avanz al ter-
ventaja. Andresito marc el paso cer puesto al salir de la recta le-
con gran ventaja al principio, y so lana, y luego volvi a quedar cuar-
lamente cedi a la ganadora. Coa- to, 'ejos del tercero. Mlckey Mou-
mo qued cuarto al principio
avanz al tercer puesto en la M-
tima curva, y termin a dos cuer-
pos y medio del segundo. Rosita P.
lleg cuarta rezagada y El Loco
se lleg qunto. El ganador cubri
la distancia de 1-116 milla en 1.5
y 35.
El tercer evento lo gan con re-
lativa facilidad Slt Out. La gana-
quinto. La ganadora anot 1.25 pa- dora sostuvo breve lucha con Mu-
ra los 1.300 metros. fie ira para tomar el comando an-;
El fundo evento culm'n en el tes de la primera curva y rec^a
triunfo de Talleres. El ganador el ataque de Carolina en la recta i
final para dominar por un cuerpo.
Caro'ina se co oc terrera a los
trescientos metros, segunda al final
de la recta lejana, y amenaz a la
ganadora en la recta final. Mui-
ftelra presld al principio en lucha
con la ganadora, y luego qued ter-
cera resacada. Braman y Dona
Adela fueron cuarto y quinto. La
ganadora hizo el recorrido de una
nv'la en 1.45-15.
La cuarta fu una prueba fcil
para Lie'a. e! cual se impuso de
extremo a extremo y lleg con sie-
te cuerpos de ventaja. Race Street
se coloc segundo a los cuatrocien-
tos metros y conseno su posicin
hasta el final. Ferguie corri e-
gundo al principio, y luego qued
tercero a tres cuerpos de' segundo.
No Diga M- avanz al final para
llegar cuarto a un cuerno y medio
del tercero. Canvanas qued lti-
ma a los dos^entos metros, y avan-
z tardamente para llegar nulnta
a medio cuerpo del cuarto. El ga-
nador rorr' los 1.000 metros en
1.02-3 5.
La quinta carrera fu simple
mente un paseo para San Jos, el
cual dom.n en todo el trayecto y
(Contina en la pg. 11 col. 7)
Desde ahora hasta des-
pus del Da del Trabajo
NUEVA YORK, agosto 25.- (S.
E. M.) "Montaftez, camino de
Armstrong", es uno de los grandes
titulares que aparecen hoy en os
rotativos neoyorquinos al comenzar
el segundo triunfo consecutivo del
famoso pgil portorriqueo despus
de su forzoso descanso y de las ope-
raciones quirrgicas por l sufri-
das.
"Estoy >ns que sat'sfecho de la
forma en que ha artuado Pedro",
dijo a la Prensa su msnager. Lou
Burston: "s n embargo, tengo que
considerar sus recientes achaque*
fsicos y su prolongada Inactividad,
y con este motivo hemos decidido
que Pedro se tome unas vacaciones
de.'da ahora hasta despus del Da
del Trabajo".
Luciendo luego una sonrisila sar-
dnica. Brix quiso hacer bien cla-
ro a los chicos de! Cuarto Poder
oue "para la fecha en que Arms-
trong est recuperado. Pedro es-
tsr listo a complacerle."
El cronista deportivo del "Posi",
Ifugh Brad'ey, opina que "Pedro,
con sus relucientes 138-V ha de-
mostrado que ya no es un liaht-
weiaht". Otros cronistas, entre
ellos Julio Garzn, ponen esreclnl
significacin en el hecho, de que el
derrotado Orville Drouiliard era
conocido como el "destructor de
esperanzas", recordando sus victo-
rias sobre Maxie Berger. la pr
mpsa de Toronto; Larry Greh. de
MilwaukeeT y Al Epiegel. de Flo-
rida. La buena estrella de Droui-
liard. como eclipsador de prome-
sas, fu esta emana apagada, se-
gn el consenso general de opinin
entre los exnertos de boxeo, por el
"Torito de Cayey".
Repetidamente se han sacado a
relucir en distintos peridicos la
ltimas palabras pronunciadas por
Drouiliard antes de suh!r al Hftff
para encontrarse con Montaftez.
Ellas fueron:
"-Si este isleo se figura que
va a encontrar en mi a otro Ray i
Napolitano, se equivoca por una |
distancia como del Bronx a South
| Ferry".
La "distancia" en cuestin, al fin
de cuentas, fu la siguiente: a Na-
politano .lo "destruy" Pedro a
los dos minutos y cuarenta y cua-
tro segundos del tercer asalto de
un encuentro pactado a 10; y al pro-
pio Drouiliard le oblig a pedir !a
toalla, por medio del referee, y
exactamente en las mismas condi-
ciones de nocaut tcnico que sufri
Ray, a los dos minutos y catorce
segundos del quinto round.. "Dis-
tancia": un round y dos minutos
i de otro...
?>
Condiciones del clsico
"Da del Trabajo"
(Nota de la Comisin Hpica)
Condiciones para el Clsico Da
del Trabajo que se disputar en el
hipdromo Las Casas el domingo
11 de septiembre, 1938, por caba-
llos importados:
1.La carrera del Clsico Dia
del Trabajo r.- efectuar en el hi-
pdromo Las Casas el domingo 11
de septiembre de 1938, por caba-
llos Importados.
2.La distancia ser de L250
metros.
3.Esta carrera ser por "han-
dlcap" siendo el peso mximo de
126 libras.
4.Para todo aquello que no es-
t provisto en esas condiciones re-
gir el Reglamento de la Comisin
Hpica Insular.
CERTIFICO:
Que las anteriores condicior.-
fueron aprobadas por la Comisin
Hpica Insular en la sesin cele-
brada el 25 de agosto de 1938.
Y para que asi conste firme y
sello la presen4." en San Juan, P.
R. a veintisis de agosto de mil
novecientos treinta y ocho.
Rafael SHETTINI.
Secretario.
Sixto Escobar considera
ofertas para peleas
NUEVA YORK, agosto 26. (SEM)
- Lou Brix, manager del campen
mundial peso gallo, Sixto Escobar,
dijo hoy a los reporteros que l y
el campen estn considerando
ofertas de promotores canadienses
y de los Estados de California y
Michigan, para prximos "matches"
entre S'xtn y diversos contrincan-
tes de primer cartel. Hasta ahora,
segn Brix, la que tiene mayores
probabilidades de realizarse es la
de un encuentro de Escobar con
Joey Archiba'.d, de MontreaJ.
Archibaid es considerado en Ca-
nad como "el v'ejo rival" de Sixto
y "a amenaza canadiense" a la
corona del sensacional gladiadorc:-
to boricua. Este, por su parte, con-
tina entrenndose asiduamente.
tal como si su prxima pelea por
e! titulo fuese cuest'r de das...
Ms pgiles aficionados pa-
ra los "Golden Gloves"
Solicitudes de registro recibidas por el
seor Tom iLougham ltimamente
i
(Nota de la Federacin Deportiva
del Norte
Contina, con ms entusiasmo
que nunca, el movimiento deporti-
vo tendiente a engrosar las filas
de los boxeadores aficionados ins-
critos en los "Golden Gloves" que
prximamente celebrar la Fede-
racin Deportiva del Norte, con el
solo objeto de enviar una repre-
sentacin de boxeadores aficiona-
dos horicuas a las eliminacin..
finales de los "Golden Gloves of
America" en el "Madison S.qu*ire
Garden" de Nueva York.
Nos complacemos en publicar las
siguientes cartas dirigidas al enor
Tom Lougham. director C.-! boxeo
de la FDN, que darn una Idea a
la aficin de cmo ha sido acogi-
da por los pgiles de la Isla esta
actividad deportiva:
CATADO. Tengo conocimien-
to de que pronto empezar el tor-
neo "Golden Glov.as" de Puerto.Ri-
co auspiciado por la Federacin
Deportiva del Norte y que usted
dirige, por cuya razn suplico a
usted tenga la bondad de aceptar
e inscribir en la misma a mi pu
pilo Domingo Desarden, qutal e
reconocido en Puerto Rico por sus
Innumerables combates que lo a'-r-
ditan como el contrincante nme-
ro 1 a la corona del peso gallo in-
sular; ^isl como tambin a Juan
Coln Pagan, boxeador del peso li-
viano, quvn ha venido peleando
hien desde las eliminatorias nara
lo Juegos Centroamericanos.
Sin otro particular, me suscrib
de usted y espero la ms pronta
admisin en dicha asociacin.
Quedo de usted, atentamente,
JoaC Ramn Chinea,
Apoderado.

GUAN'ICA.- Me he enterado por
el peridico EL MUNDO de que
pronto empezar el torneo "Golden
Gloves" de Puerto Rico que usted
dirige y auspiciado por la Fede-
racin Deportiva del Norte.
Mi propsito es solicitar de us-
ted me inscriba a mi pupilo An-
pel Santiago Monte, conocido por
"El Abogado", el cual ha hecho un
sinnmero de exhibiciones en Pu?r
to Rico con gran xito.
Su peso actual es ciento veinte
y seis libras. Y es mi opinin que
en dicho peso har muy hivnas
peleas a todos los mejores boxea-
dores de la Isla.
Sin ms por el presente, queda
de usted, afectsimo y S. S
Ramn Kazario Jr
Apoderado.
PLAYA DE PONCE Ee un ho-
nor para mi el dirigirme a usted.
Sov un boxeador aficionado de la
localidad de la Playa de Ponce y
deseo tomar parte en loe desafos
que har la FDN para seleccionar
los candidatos que Irn a tomar
parte en las Olimpiadas del mun-
do.
Seftor Tom Lougham, aunque yo
s que es una molestia de mi par-
te, me he dirigido a usted para
adquirir una manifestacin amplia
y clara sobre este asunto. Pues
yo estoy dispuesto a ayudarle en
esta misin.
Esperando su ms atenta contes-
tacin, muchas gracias.
Luis Guillermo Arroyo,

PUERTA DE TIERRAMe pla-
ce comunicarle que me he hecho
cargo del enfrenam'ento del Joven
Ismael de Haseth, de Puerta de
Tierra, quien por su estilo de pe-
lea y capacidad asimilativa en lo
que a castigo se refiere, creo po-
dr hacer una buena demostracin)
en los torneos "Golden Gloves of
America", que se llevarn a cabo
prximamente. El joven De Ka-
seth podr cualificar para la ca..
gorll mosca, y ya es' tramitan-
do su licencia de aficionado ante
la Comisin de ncreo y Deportes.
Quiero aprovechar sta, para fe-
licitar a la Federacin Deportiva
del Norte y al peridico EL MUN-
DO, por esta actividad que, ade-
ms del beneficio que reportar a
nuestra juventud entusiasta en el
orden fsico, dar a conocer a nes
tra Isla, si no tan brillantemente
como lo han hecho Sixto Escobar
y Pedro Montaftez, por lo menos
tan extensamente como ellos.
Cordialmente,
Bernardo Cruz Jr.

GUANICA.- Tengo al gusto de
solicitar de usted tenga la bondad
de inscribir en el campeonato que
auspiciar "Golden Gloves" al bo-
xeador aficionado Andrs Rosarlo
Jr.
Actualmente est pesando ciento
cinco libras, posee licencia de bo-
xeador aficionado y est sometido
a un buen entrenamiento bajo mi
direccin.
Sin otro particular me e grato
suscribirme de usted, muy atenta-
mente,
Jos A. Nieves Lpeu,
Apoderado.
Resultado de los ltimos partidos de
bisbol celebrados en las Grandes Ligas
Los partidos de base ball cele-
brados sbado y domingo en las
Ligas Mayores de los Estados Uni-
dos tuvieron los resultados sigulen
tes:
LIGA NACIONAL
EN SAN LUIS
New York 000 011 100 .1 10 4
San Luis 02.1 016 OOx12 16 0
BATERAS
Lohrman. Warewirk (5), Melton
(6) y Danning por el New York:
McGee y Brenner por el San Luis.
HOMERUNS
Mize. del San Luis, en la segun-
da entrada con uno en base.
Myer. del New York, en la sex-
ta entrada.
EN CHICAGO
Brooklyn 010 000 2104 8 0
Chicago 000 000 1001 6 0
BATERAS
Hamlin y Phelps por el Brook-
lyn: Root. Russell (R), Dean <9> y
O'Dea por el Chicago.
EN CINCINNATI
Boston 013 010 1208 3 3
Cincinnatl 000 010 0034 9 3
BATERAS
Fette y Lpez por el Boston:
Moore, Shoffner <3) y Lombardl
y Hershberger (9) por el Cincin-
natl.
HOMERUNS
DiMaggio. del Boston, en la s-
tima entrada.
EN PITTSBURGH
Filadelfia 000 000 1001 7 4
Pittsburgh 102 100 02x6 10 1
BATERAS ,
Hnllinsworth. Passeau 7t y At-
wood por el Filadelfia: Brandt y
Todd por el Pittsburgh.
LIGA AMERICANA
EN WASHINGTON
Detroit 210 522 00012 13 1
Washington 202 400 10211 19 3
BATERAS
Lawson, Coffman (1), Wade (4>,
Kennedy (7) y York por el De-
troit; Leonard. Cox (31, Hogsett
(4). De Shong (4) y Ferrell por
el Washington.
HOMERUNS
Simmons. del Washington, en la
Iercera> entrada con uno en base.
Bonura. del Washington, en la
cuarta entrada con tres en base.
Greenberg, del Detroit, en la
cuarta entrada.
EN NEW YORK
Cleveland 000 021 004-7 8 1
New York 000 001 3138 13 4
BATERAS
Milnar. Galehouse (9). Alien (9)
y Pytlak por el Cleveland; Had-
ley, Murphy (8), Andrews (9) y
Glenn por el New York.
HOMERUNS
Hale, del Cleveland, en la quin-
ta entrada con uno en base.
Averill, del Cleveland, en la sex-
ta entrada.
EN NEW YORK
Cleveland 000 000 000 0 0 2
New York 520 302 lOx13 lj 0
BATERAS
Humphnes. Galehouse (5> y An-
drews por el Cleveland; Pearson
y Gleen por el New York.
HOMERUNS
Henrich. del New York, en la
primera entrada eon dos en base.
Gordon, del New York, en la pri-
mera entrada con uno en base.
Gordon, del New York, en la sex-
ta entrada con uno en base.
Henrich, del New York, en la
stima entrada.
Monte Pearson se anot un par-
tido "no hit", "no run". '
EI\ BOSTON
Chicago 000 302 100 8 12 1
Boston 040 425 22x19 22 0
BATERAS
Gabler. Ford (6) y Rensa y Schlu
ter por el Chicago; Ostermueller y
Peacock por el Bosotn.
HOMERUNS
Walker. del Chicago, en la cuar-
ta entrada con uno en base.
Foxx, del Boston, en la octava
entrada con uno en base.
EN BOSTON
Chicago 000 000 0000 8 1
Boston 000 000 10x1 5 0
BATERAS
Lee y Schluter por el Chicago;
Harris y Desantels por el Boston.
EN FILADELFIA
San Luis 200 020 1218 14 2
Filadelfia 100 200 0003 9 0
BATERAS
Mills y Heath por el San Luis;
Potter y Hayes por el Filadelfia.
HOMERUNS
McQuinn. del San Luis, en la
primera entrada con uno en base.
Clift, del San Luis, en la quinta
entrada.
Clift, del San Luis, en la novena
entrada.
EN FILADELFIA
San Luis 000 201 0126 14 0
Filadelfia 040 100 0005 8 1
BATERAS
Van Atta, Johnson (9) y Sulli-
van por ?1 San Luis; Caster y Wag-
ner por el Filadelfia.
PARTIDOS DEL DOMINGO
LIGA NACIONAL
EN CINCINNATI
New York 102 300 1007 16 0
Cincinnatl 021 000 0003 6 1
BATERAS
Schumacher y Danning p o r el
New York; Weaver. Davis (4), Cas-
carella (4) y Lombardl por el Cin-
cinnatl.
HOMERUNS
Myers, del Cincinnatl, en la ter-
cera entrada.
EN PITTS*BURGH
Brooklyn 240 010 0108 13 2
Pittsburgh 111 020 0005 11 2
BATERAS
Fitzsimmons, Tamulis (5), Press-
nell (5) y Phelps por el Brooklyn;
Bouers, Bowman (4) y Todd por
el Pittsburgh.
(Contina en la pgina 11, Col 5.
0
k
MTIUNA SE&KAUB, INC. ,4




H. MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 29 DE AGOSTO DE 1938.
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editora: PXRTO RICO ILUSTRADO C.
Director: Jos CoU Vidal. Administrador: ngel Simoi.
Oficinas: edificio pderto rico ilustrado
Apartado d Correos 346
Para al Extranjero:
_ $17.00
rrlmeatra _ 14.00
Estados Unidos ? pii-
te dentro del Trata-
do Postal:
Precio da suscripcin
incluyendo atbatlno y
dominical.
n Puerto Rloo:
trimestre_____$3.00
Semestre . 5.50 Semestre--------7.60
Ano---------------10.50 Ano__________14.00
Ano_____
Semaetre 0.00
mmeetre __ 4.76
Dlnjaaa ta correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc.. dirjase al Administrador.
EL PROBLEMA ESCOLAR
NO ESTA CUMPLIENDO EL GO-
BIERNO SU DEBER PRIMARIO
CABLEGRAMA DE LA
COMISIN MARTIMA
Sobre el aumento de los
fletes de los barcos
En relacin con el anunciado au-
mento de los fletes martimos, el
presidente de la Cmara de Repre-
sentantes, Ledo. Migul A. Garda
Mndez, ha recibido el siguiente ca-
blegrama del seor Th ornas M.
Woodward, de la Comisin Marti-
ma de Estados Unidos:
"En respuesta a su cable del da
24, las lineas navieras a que usted
se ref ere no han radicado los au-
mentos a esta Comisin. De acuer-
do con la ley (Public 705) aproba-
da en- la ltima sesin del Congre-
so, ellas tienen que radicar ante la
Comisin sus fletes reales efectivos
no mis tarde del 21 de setiembre.
Si los fletes reales que radiquen
son ms bajos que los fletes mxi-
mos cobrados hasta la fecha, la Co-
misin no tiene poder para impe-
dir que entren en efecto, y el ni-
co recurso seria una subsiguiente
investigacin oficial para determi-
nar su legalidad. Le informar la
accin t|ue tome la Comisin si se
radican aumentos.
Th ornas M. Woodward, Comisin
Martima de Estados Unidos.
EL CASO DLA COM-
PAfilA BACARDI
Las partes a punto de
someterlo a Boston
Un nieto del ex-Kaiser ale-
mn escribe sobre su abuelo
Refiere sus recuerdos de la infancia v la vida ntima del des-
4*
tronado monarca en su retiro actual junio a sus familiares
La resistencia de la retirada
Paralelismo entre los conflictos
- de China y Espaa
Por F. \erdiales
-Y todava es que los chlnltoa salen ms duro* que los leales es-
panoles", exclamaba en cierta ocasin nuestro compaero Torres Cr-
dova viendo el cablegrama que acababa de llegar a la Redaccin Como
empleado de la Seccin de Cables de este peridico, Torres fue slem-
Por el Prncipe Luis Fernn- donda las vacaciones son ms pro-1 e Kaiser siempre con un gesto cor- pre sigue sindolo hoy que anda por esos mundos de Dios a caza de a
De acuerdo con los datos suminiatrados a la Prensa por
la Directora Escolar de San Juan, 2,469 de los nios que este
ao solicitaron ingreso en los planteles de enseanza de la
Capital no pudieron ser admitidos. De stos, 1,859 eran de
primer grado. Es evidente que estas cifras no reflejan el n-
mero exacto del total de nios de edad escolar que no encuen-
tra acomodo en las aulas de la Capital. Hay que tener presen-
te que, en vista de la oportunidad que ao tras ao les viene
negando la escuela, muchos padres de familia ya decidieron
no acudir nuevamente con sus hijos en solicitud d admisin.
.En cuanto al resto de la Isla, el Departamento de Instruc-
cin no sabe todava el nmero exacto de alumnos que este
ao no han podido ser admitidos en las escuelas pblicas. Pe-
ro por las estadsticas oficiales del pasado sabemos que la re-
alidad dolorosa es que ms de la mitad de la poblacin esco-
lar de Puerto Rico est fuera de las aulas por falta de facili-
dades en el vigente sistema. Ningn clamor ms angustioso
que el de esos millares de nios que se ven impedidos de dar
comienzo a su instruccin por no haber en los planteles cabi-
da para ellos. Ninguna situacin ms aflictiva que la de esos
padres de familia frente al oscuro porvenir que se depara a
sus hijos, al privrseles hasta de los beneficios de la ensean-
za primaria.
El problema cobra tales proporciones y tiene tan honda
trascendencia en los destinos generales del pas, que deman-
da la urgente y cuidadosa tencin de las autoridades y JswL,^ Serrallg v Pmrto Rico
mayores esfuerzos de parte del Gobierno. No queremos sig- Dilktmng Company, ios apelantes,
nificar en modo alguno que el problema educativo se haya re- estarn representados por el licen-
ciado Jess A. Gonzlez, oficial ju-
rdico del Departamento de Justi-
cia. El fiscal Gonzlez est traba-
jando en su alegato, para pedir la
revocacin de la sentencia del juez
Cooper.
Las partes envueltas en la ape-
lacin del Pueblo de Puerto Rico
en el caso de la Compaa Bacar- 2*22 .h* qUedld *rahtd" ,n;
dl, la cual como ae recordar ob-
tuvo un fallo favorable de la Corle
Federal al impugnar ante ella cier-
tos extremo* de la Ley de Bebi-
das, se estn preparando para so-
meter sus casos ante la Corte de
Circuito de Boston.
Informes recogidos por un redac-
tor nuestro indican que el licen-
ciado Rafael O. Gonzlez, de la
firma "Hartzell. Kelly y Hartsell"
de San Juan, tiene lista su prue-
ba. Representar en Boston a los
apelados. Compaa Bacardl.
El Pueblo de Puerto Rico, la Des-
do da HohenzoUern
(N. de la R.: Un principe de la
Casa de HohenzoUern, h{jo del ex*
Kronprinz de Alemania, hace a
continuacin un relato Intimo de
la vida de su abuelo, que dentro
de poco habr cumplido sus veinte
anos de destierro n Holanda. Luis
Fernando ha escrito este articulo
en el curso Me su viaje alrededor
del mundo, que la obsequio I Kai-
ser como regalo de bodas. Luis Fer-
nando cas hace poco con la prin-
cesa Kyra de Rusia).

HONOLUL, agosto de 1938.
Siempre he considerado al Kaiser,
no como a un superior militar, ni
como al jefe de una gran familia,
ni como una figura histrica, si-
no simplemente como a un men-
tor generoso y venerado, que siem-
pre tuvo un consejo bondadoso y
un gesto de paternal amistad ha-
cia mi. Es desde este aspecto hu-
mano que quiero pintar una sem-
blanza de mi abuelo, de quien me
separan en estos momentos miles
de kilmetros, y quien dentro de
poco habr cumplido sus ochenta
aflos de edad. '
Hay un Incidente ocurrido en mi
ongadas, pudimos pasar todos ios
anos varias semanas en Doorn. que
consideramos como nuestro segun-
do hogar.
La vida del Kaiser
El secreto de la fortaleza fsica
y mental del Emperador estriba en
lo sencillo y metdico de su vida.
Se levanta Invariablemente a las
legado a trmino secundario. Por el contrario, es de justicia
afirmar que en todo tiempo ha despertado vivo inters y que
se han realizado estimables esfuerzos para afrontar algunos
de sus aspectos inmediatos. En lo que concierne a la calidad
de la enseanza, a su utilidad prctica, a su alcance cultural,
al problema de los idiomas en que se ha conducido, a la me-
todologa y a otras fases puramente pedaggicas, podran ha-
cerse reparos y hasta apuntarse cierta dejadez que ha contri-
buido a amenguar a veces el ancho rendimiento que se espera-
ba de la labor educativa. Pero ha habido siempre una noble
preocupacin en lo que respecta a aumentar las facilidades
de la escuela, a multiplicar el nmero de planteles, a exten-
der la accin bienhechora de la enseanza a las regiones ms
apartadas del pas. Aproximadamente, la tercera parte del pre-
supuesto general de gastos del Gobierno Insular se ha desti-
nado al servicio escolar, adems de la asignacin que han
aportado los municipios.
A pesar de estos laudables esfuerzos, el problema asume
talca caracteres de gravedad, que precisan otras iniciativas,
siquiera sea para el afrontamiento de la cuestin en sus bafea
esenciales. En Puerto Rico se ha tratado de abordar el proble-
ma educativo en todas sus facetas al mismo tiempo, que com-
prenden desde la instruccin elemental hasta la enseanza
universitaria. Si hubiera contado nuestro Gobierno con am-
plios recursos econmicos para sufragar el coste de operacin
de todo el sistema, evidentemente se habra logrado alcanzar
el objetivo de proveer las deseables facilidades educativas a
todos los nios y jvenes de Puerto Rico. Pero careciendo de
tales recursos, confrontndose con medios muy limitados pa-
ra impulsar el programa escolar, la experiencia y los mejores
intereses de nuestro pueblo aconsejan que se d preferente
atencin a la instruccin primaria. No objetamos en modo al-
guno que haya oportunidades, tan amplias como fuere posi-
ble, para los que tengan capacidad, vocacin y deseo de pro-
aeguir estudios superiores. Tampoco creemos que deba des-
atenderse ningn aspecto de la enseanza, sino que todos de-
ben afrontarse en la medida que permitan loa recursos, pero
so si, hacerse con sentido prctico, procurando que el esfuer-
zo resulte verdaderamente provechoso, y poniendo especial
empeo en que a todo nio de edad escolar se provea un asien-
to en algn plantel de enseanza.
El analfabetismo es preciso combatirlo con tesonera de-
cisin. Ninguna medida ms adecuada para eso que dar faci-
lidades educativas a todos los nios de Puerto Rico. Mientras
quede fuera de las aulas la mitad de nuestra poblacin esco-
lar, por no haber en ellas el suficiente acomodo, no estamos
abordando en su raz el problema del analfabetismo. Por 1
contrario, estamos contribuyendo de cierta manera a que co-
bre ms fuerza y a la vez d margen a que surjan otros pro-
blemas sociales de ms sealada gravedad. Porque, es eviden-
te, que esos miles y miles de nios que, en vano acuden ao
tras ao a los planteles de enseanza en busca de una oportu-
nidad para instruirse convenientemente y as poder ser ti-
les a su pueblo en el maana, no encontrando medios para
educarse ni facilidades para trabajar por razn del escaso
desarrollo industrial que ha alcanzado nuestro pueblo, se sien-
ten impelidos a la vida del hampa, de la holgazanera, de la
miseria, del descarrio social, sin ideales, sin fe, sin esperan-
cas de mejoramiento, sin freno moral, quedando muchos de
ellos al margen de la ley al cabo de intiles esfuerzos por
mantenerse en un plano de decencia y de servicial ciudadana.
Mucho se ha hecho para remediar esta situacin; pero
mucho ms queda por hacer. En tanto se allegan ms recur-
sos para el financiamiento de todo el sistema escolar, y a
eso debe propenderse, y eso podra lograrse sin sacrificios in-
necesarios para el contribuyente, eliminando los gastos super-
fluos del Gobierno; en tanto se puede aumentar el presupues-
to de instruccin a los niveles necesarios, debe perseguirse
preferentemente el objetivo fundamental de poner trmino al
analfabetismo, introduciendo al plan de estudios aquellas re-
formas indispensables para asegurar a todo nio de edad es-
colar un asiento en alguna escuela. Este es un derecho sagra-
do del nio que el Estado viene obligado a garantizar. Mien-
tras el Gobierno no provea esas facilidades, est faltando a
un deber de primaria importancia para el ciudadano y est
causando grave dao a intereses vitales de la comunidad.
LOS PORTORRIQUE-
SOS DE NUEVA YORK
Se aferran al uso de
su i ri i o m a nativo
Regres el fiscal de la
Corte Federal Snyder
El fiscal federal A. Cecil Snyder
regres de su viaje a Estados Uni-
dos y Mxico acompaado de su se-
ora esposa despus de unos meses
de ausencia. El seno? Snyder par-
ti a bordo del "Angelina" hacia
Nueva York, donde tom el tren
para ir a Washington y Baltimo-
re, r de a'U parti en avin hacia
San Antonio Texas; de ah sali en
automvil acompaado de tu es-
posa hasta Ciudad de Mxico don-
de pasaron varias semanas.
El calendario de la Uni-
versidad de Puerto Rico
(Nota de la Universidad)
El calendario universitario del
prlrr.?r semestre en los colegios de
la Universidad de Puerto Rico es
el siguiente:
5 de septiembre, Dia del Traba-
Jo, Dia Festivo; 12 de octubre. Dia
de Coln, Da Festivo; 19 de no-
viembre. Aniversario del descubri-
miento de Puerto Rico, Da Festi-
vo; 34*27 de noviembre, Da de
Gracias; 24 de diciembre, termina
el primar semestre.
NUEVA YORK. N. Y., agosto 28.
(PU)Una de las ms conspicuas
rararterlsttr%s de la colonia porto-
rriquea en Manhattan (condado
de la ciudad de Nueva York) s la
tenacidad con que sus miembros
se aferran al uso de la lengua es-
paola, dice un reportaje que pu-
blica destacadamente el "World-
Telegram". Seala tambin entre
otras cosas que en la seccin de
Harlem donde radica la colonia re-
siden 100.000 portorriqueos.
Enfatizando la devocin de los
portorriqueos a su lengua nativa,
el articulo dice que casi todos los
nios nacidos de padres ox'ranie-
ros en Nueva York usan el injls,
mientras que los nios portorrique-
os se concretan a hablar casi en-
teramente en espaol.
La seccin ocupada por los por-
torriqueos se extienda de este a
oeste desde la Avenida Lextngtoh,
pasando por las avenidas Madlson,
Park, Quii a. Lenox y Stima has-
ta la Avenida Octava, y sobre las
calles transversales partiendo de
la calle 105 hacia el norte. Calcula
adems el reportaje que desparra-
mados por otras secciones de a
ciudad hay 50,000 portorriqueos
ms. ,
Mi
Maana empieza...
(Continuacin de la pgina 2.)
desde la misma tribuna como es la
costumbre en la Carolina del Sur
para que loa electores puedan or
amboa lados al mismo tiempo.
La campaa mis enconada de to-
da la serle es la del Eatado de Ma-
ryland que tiene lugar el doce de
setiembre. El presidente Roosevelt
atac al veterano senador Mlllard
E. Tydlngs diciendo que ste estaba
buscando la re nominacin demcra-
ta usando el prestigio del Presi-
dente y el dinero de los republica-
nos. A esto contest Tydlngs que
la accin presidencial estaba injusti-
ficada, que Implicaba una invasin
en los derechos de los Estados y
que recordaba la tirana politice del
Norte con el Sur despus de la
Guerra Civil. Roosevelt endos al
oponente de Tydlngs. el represen-
tante Davis Lewis, fervoroso novo-
tratista.
En el Estado de Georgia se cele-
bran las primarlas el 14 de setiem-
bre. Roosevelt atac pblicamente
al senador *Walter F. George por
su antagnica actitud hada los ob-
jetivos del Nuevo Trato. Los con-
tendores son el exgobernador Euge-
ne Talmadge y el fiscal federal de
distrito Lawrence Camp, quien es
el favorito de la Administracin.
El 20 de setiembre los electores
demcratas en el distrito 18 de Nue-
va York aprobarn o desaprobarn
la demanda de Roosevelt en el sen-
tido de que se derrote al represen-
tante John O'Connor, a quien el
Presidente calific de *>1 ms efec-
tivo obstruccionista en la Cmara
Baja".
deleblemente en mi memoria. Fu
l el primero y nico contacto ofi-
cial que tuve con mi abuelo, en
su carcter de jefe supremo de mi
patria y de su ejrcito. De acuer-
do ron la tradicin Imperante on
Prusia. los varones de nuestra fa-
milia Ingresaban al ejrcito a la
edad de dle aos, recibiendo al
cumplirlos el despacho de teniente
en el primer regimiento de la Guar-
dia a Pie (Erstes Garderegirnent
Zu Fuss).
Sucedi que el Emperador esta-
ba en la ciudad al llegar yo a la
edad de dier aftos, en 1917. Tuve,
pues, que hacer frente al gran mo-
mento en que debia presentarme
ante l en calidad de oficial mi
joven de su ejrcito. Con este mo-
tivo deb aprender de memoria un
discurso bastante complicado, que
me exigi gran esfuerzo. Llegadas
las diez de la maana del dia in-
dicado, fui conducido al saln uti-
lizado para estas ceremonias, ves-
tido con mi flamante uniforme. El
Kaiser estaba de pie en el centro
def saln, rodeado por un nume-
roso cortejo de militares de alta
graduacin.
Di comienzo a mi discurso, pero
la presencia del grupo de persona-
lidades que acompaaba -, mi abue-
lo me llen de confusin, y a las
pocas Palabras mi discurso qued
enredado en tal forma que era im-
posible proseguir. El Emperador
con una sonrisa irnica y hon.rU-
dosa a la vez. me sac del mal na-
so "soplndome" lo que yo habla
olvidado.
Un rasgo del Kaiser
Cuando finalmente di fin a la
oracin de circunstancias, con un
gran suspiro de alivio, el Empera-
dor, con un gesto que quera ser
serio sin lograrlo, dijo: "Pues bien,
muchacho, eso no ha estado muy
bien que digamos; pero confio en
que antes de que llegues a ser ge-
neral habrs aprendido esa oracin
sin que. tu abuelo tenga que ser-
virte de apuntador." El nuevo te-
niente de la Guardia a Pie abando-
n el saln entonces con la cola
entre las piernas. Luego me di
cuenta, empero, de que el Empe-
rador habla salvado la situacin
con unas pocas palabras oportunas.
En aos posteriores tuve oportuni-
dad de observar esa cualidad hu-
mana del Kaiser, muchas veces.
Fu aquella la ltima vez que
vi a mi abuelo antes de producir-
se la revolucin de 1918. Pasaron
varios aos antes de volverle a
ver. en Holanda y en circunstan-
cias muy diversas. M impresion
entoncea la actitud de satisfecha
resignacin con que sobrellevaba la
pesada carga que le depar el des-
tino: segua siendo la misma per-
sona bondadosa y considerada que
yo habla conocido en los das de
mi niez.
Nosotros, sus nietos, no tardamos
en darnos cuenta de que era un
hombre sumamente Ilustrado y de
una memoria realmente sorpren-
dente. Recuerda con facilidad a
gentes que no ha visto durante aos.
Sus conocimientos de geografa son
extraordinarios: conoce el globo
terrqueo como si fuere el propio
patio de su casa, por ms que nun-
ca tuvo oportunidad de viajar mu-
cho fuera d Europa.
Era natural que a nosotros nos
complaciere grandemente visitar
nuestro abuelo y que aumentara
nuestro afecto y admiracin hacia
l cuanto ms le velamos. En los
aos de nuestra escuela secunda-
rla no le velamos muy menudo,
debido a lo breve de nuestras va-
caciones, pero una vez que hubi-
mos ingresado en la Universidad.
Guillermo de HohenzoUern, ex-
kaiser de Alemania.
stele, y da en seguida un paseo por
el jardn, haciendo luego reunir a
todos los miembros presentes de su
familia para participar en un corto
oficio religioso. Despus del desa-
yuno, segn la poca del ao, tra-
baja en el bosque o en el jardn.
Mi abuelo es un excelente jardine-
ro y arquitecto paisajista. Se enor-
gullece de poseer el nico jardn
de rosas que hay en Holanda y
muestra complacido sus flores a
las muchas gentes que vienen, de
todas partes del pais. a verlas. En
un rincn del parque ha plantado
una coleccin de pinos que le han
sido enviados desde las parte ms
remotas del mundo.
Cumplidas dos horas de Intensa
labor al aire libre, el Kaiser re-
gresa a la casa y examina cuida-
dosamente los peridicos, entre los
que se cuentan no slo alemanes y
holandeses, sino tambin muchos
ingleses, norteamericanos y france-
ses. Si ha ocurrido algn aconte-
cimiento importante, hace recortar
los articule* resoectivos, que es-
tudia con detencin despus de ce-
nar.
El almuerzo se sirve siempre a
las 13. El men consiste por lo ge-
neral de uno o dos platos, y lo
mismo puede decirse de la cena.
Mi abuelo guata de la comida sen-
cilla, pero todos los platos son bien
preparados. Comnmente hay unos
pocos invitados, que pertenecen i
su circulo Intimo, por ms que con
frecuencia tiene huspedes de Ale-
mania y de otro pases. SI mi
abuelo ve que sus Invitados gustan
y aprecian un buen vino, hace traer
una botella de excelente tinto o
blanco. Bebe muy poco: general-
mente un medio vaso de Borgoffa
espumante en cada comida.
La conversacin ea siempre ani-
mada. Cuando hay huspedes ex-
traajeros. cosa que ocurre a me-
nudo, el Kaiser habla con ellos en
Ingls o francs. Idiomas que po-
see con tanta naturalidad como el
propio alemn. Terminada la co-
lacin, las seoras salen del co-
medor primero v el Kaiser da la
mano a lo caballeros, segn la
antigua costumbre alemana. Lue-
go se pasa a la biblioteca, donde
se sirve el caf y se obsequia a los
circunstantes con cigarros.
Despus de almorzar el Empera-
dor se retira a sus aposentos a
dormir una buena siesta, recomen-
dando a rus huspedes que hagan
lo mismo. Se le sirve luego el
t en la Intimidad, acompaado so-
lamente por la emperatriz y lot
familiares que estn en Doorn. A
los huspedes se les sirve el t en
sus respectivas habitaciones.
Afecto popular
Durante el verano el Kaiser efec-
ta a menudo un paseo a pie por
la aldea o la carretera. La gente
de la aldea le saluda Invariable-
mente con afecto y muchas veces
se detienen los automviles y sus
ocupante* le saludan, respondiendo
ts y amable.
En el periodo comprendido entre
la hora del t y la de la cena, el
Kaiser se retira a su estudio, situa-
do en una pequea torre del edi-
ficio, donde nadie 1* interrumpe.
En su calidad de jefe de nuestra
familia, es l quien estudia y re-
suelve todos los asuntos que se pre-
senten.' Est perfectamente al
tanto de la vida de todos sus fa-
miliares y se interesa en los de-
talles ms pequeos de ella.
En su estudio, el Kaiser lee in-
numerables libros y prosigue sus
estudios de arqueologa, ciencia que
le Interesa grandemente. Una vez
al ao. generalmente en el oto-
o. Invita a un grupo de arquelo-
gos distinguidos, de distintos pa-
ses, a pasar una semana en su re-
sidencia de Doorn. y en esa ocasin
se analizan y estudian los ltimos
descubrimientos efectuados. Con
frecuencia se hacen imprimir lo
Informes aportados a estas confe-
rencias.
La cena se sirve a las 20. aun-
que por regla general mi abuelo
aparece con un cuarto de hora d
anticipacin. La cena es tan sen-
cilla como el almuerzo, y el am-
biente es Igualmente amistoso y
desprovisto de ceremonia. Termi-
nada la cena mi abuelo se dirige
nuevamnete a la biblioteca, donde
despus de algunos momentos d*
animada charla con sus huspedes
ocupa un silln favorito y lee en
voz alta. Se comenta luego algn
libro, articulo periodstico o revis-
ta que haya servido de tema a la
lectura. La tertulia se prolonga
por espacio de una o dos horas
y terminada ella mi abuelo da 'a*
buenas noches y se retira a des-
cansar.
En vsperas de cumplir l sus
ochenta aos, todos nosotros desea-
mos de todo corazn que por ma-
chos alo* podamos seguir tenien-
do el privilegio de verle y acompa-
arle. Sabemos que en todo el
mundo no podramos hallar un
consejero ms experimentado ni un
mentor m generoso que nuestro
abuelo, el Kaiser.
Derechos reservados a ET, MUN-
DO por North American Newspa-
per Alllance.
KENT SIGUE HABLAN-
DO DE SU MURAL
Prefieren el aire
FXULDING, O. (Prensa Unkla.)
Una pareja de ancianos, los seo-
res J. A. Betts. de 82 y 73 respec-
tivamente, montaron hace poco en
avin, y al terminar la jornada
manifestaron que les habla gusta-
do mucho y que en adelante viaja-
ran siempre por el aire.
"Nunca morir, porque
el asunto est vivo", dice
NUEVA YORK, agosto 26. (SEM)
Rockwell Kent. al conocido r-
tlsta norteamericano, autor del
mural que sobre Puerto Rico fu
pintado en el nuevo edificio de
Correos en Washington, se hizo
rodear anoche de un grupo de re-
porteros para contestar la critica
que a su mural fu hecha por el
gobernador Blanton Wlnship, de
Puerto Rico, en el ltimo mensaje
dirigido a la Asamblea Legislativa,
en sesin extraordinaria, por el
Ejecutivo de la isla. Kent mostr
a los periodistas la Informacin en
la que se dice que Winshlp solicita
de los legisladores portorriqueos
la asignacin de un fondo da no
menos de tres mil dlares para
pintar otro mural en sustitucin
del anteriormente referido.
"Ese mural", dijo Kent a los re-
porteros y a un grupo d artistas
que copiaban un nuevo cuadro su-
yo, "nunca morir, pues el asen-
to que l aborda estar vivo y la-
tente hasta que el pueblo portorri-
queo sea libre, o goce de un po-
sitivo gobierno propio".
El pintor se extendi luego en
consideraciones de orden poltico
internacional, y compar a Puerto
Rico "con la situacin de Irlanda
antes da la Guerra Mundial", con-
trastando adema las condiciones
de aquella Isla antillana con la del
Brasil.
"El hecho de que el gobernador
Winshlp no crea estar a salvo en
Puerto Rico", agreg, "a menos
que est protegido por la Polica,
es ms que suficiente para con-
vencer de la altuacin portorrique-
a a todas las personas amantes
de la paz. Nuestros peridicos ame-
ricanos han hablado mucho sobre
la forma en que el presidente Var-
gas, del Brasil, se apropi el po-
der; y a esos peridicos nuestros
yo tengo que decirle que, a pesar
de eso, el seor Vargas camina por
las calles brasileas como un ciu-
dadano privado, sin necesitar pro-
teccin. Comprese esto con el ca-
so de Puerto Rico..."
Kent termin por atribuir la pe-
ticin de Wlnship a la Legislatura
Insular como 'la expresin del es-
pritu antlnegrolde que hay que
esperar de un caballero militaris-
ta del Sur de Estados Unidos".
Zulma Caballero en
Washington
NUEVA YORK, agosto 2T, (Pren-
sa Unida.) La reina de belleza
de Puerto Rico, Zulma Caballero,
sali a pesar el fin de semana en
Washington acompaada de su se-
ora madre, doa Josefina L. viu-
da de Caballero, y de las seoritas
Mara Luisa Cobla y Elvira Bar-
lefta. El Instituto de Turismo
proyecta celebrar una recepcin ea
honor de Zulma la prxima, sema-
HASTA 40% MENOS QUE LAS DEMS
en precio por la sencillez de su mecanismo.
Monarch
La mquina porttil de sumar **
Elctrica o de mano
De $65.00 a 200.00
Con o sin resta directa.
MS DE 500 EN USO EN PUERTO RICO
, noticia local, atento espectador de los acontecimientos mundiales.
Fu asi que l vio nacer y desatarse los ltimos tres conflictos blicos
Ablslnla, Espaa, China prodigando en cada caso sus simpatas ron
mayo o menor humano acierto, pero (fuerza es decirlo) sin esperar sa-
ber la opinin de la gente a su alrededor para acomodar la suya. D
esta suerte claro est se podrn cometer errores de apreciacin,
pero no se cae en faltas ms feas.
Cuando prorrumpa Torres en la entrecomillada exclamacin qu-
abre el prrafo anterior, las lineas republicanaa se estaban desmoro-
nando desde Teruel hasta los Pirineos ante el doblegador empuj de
las huestes franquistas y en el Lejano Oriente las fuerzas de Chlang
Kai Shek se batan en el sur de la provincia de Shantung, no como
meros chlnltoa. sino como chinos muy grandesengrandecidos por un
arrojo y un empeo sorprendentes en la China moderna que tantas
veces y tan fcilmente se habla dejado desmembrar durante la ltima
centuria. Era a mediados de marzo del ao en curso.
De entonces a ac loa azares de la guerra registran caprichosos
vaivenes, pero arrojan en definitiva, una larga nmina de derrotas pa-
ra chinos y republicanos por Igual. Es decir, chinos y republicanos han
resultado igualmente duros, o Igualmente blandos, segn la Interpre-
tacin que se le quiera dar a eso de resistir retrocediendo.

A principios de marzo de este ao. el comando Japons, que amhu-
ba de consolidar su poderlo en el norte de la provincia de Shantunc
con la captura de la capital (Tsinan) y del puerto de mayor impor
ca (Tsingtao). desencaden un demoledor avance hacia el sur tenien-
do por objetivo la ciudad de Soochow, nudo ferroviario de sumo valor
estratgico. La acometida nipona fu abatiendo metdicamente la re-
suelta resistencia china hasja llegar a Taierhchwang. en el extrerr."
sur de la provincia, en forma que recuerda la marcha victoriosa de lo!
nacionalistas un ao antes desde el nordeste hacia Madrid por Guada-
lajara, hasta llegar a Brihuega. En otras palabras, puede decirse que.
como ejemplo aislado de los muchos paralelismos que campean entre
las dos contiendas, el Taierhchwang chino del 6 de abril de este ao
fu el Brihuega espaol del 18 de marzo del ao pasado.
En uno y otro sitio respectivamente, los defensores contraatacaron
con tales bros, que en Brihuega los "voluntarios" de Mussolinl tira-
ron las armas y pusieron pies en polvorosa, y en Taierhchwang las
legiones del Japn sufrieron lo que los comentaristas calificaron dl
mayor descalabro de su historia. Miaja proclam haber ganado en Bri-
huega la victoria ms importante de la guerra y por el momento tuvo
razn. La debacle de los "voluntarios" all se compar dentro de lo
relativo, por supuesto a la que sufrieron las tropas de la monarqua
Italiana a manos de los alemanes en Caporetto, en el otoo de 1917. l'n
observador militar apunt entonces que las huestes leales slo necesita-
ban un general Sherman que las condujera a la victoria final.
Pero ambas victorias fueron efmeras: siempre lo han sido hn<='H
hoy en lo militar las victorias republicanas y las victorias chinas. I
pues de Brihuega los nacionalistas lograron la conquista de todo *i
frente del norte de Espaa conquista en la que ni la muerte de Mo-
la consigui siquiera abrir una pausa y despus de Taierhchwang los
chinos perdieron a Soochow (a mediados de mayo) y la linea frrea d^
Lunghal, por la cual acto seguido se inici desde el nordeste el avance
japons hacia Hankow, sede provisional del Gobierno central chino.
Slo la acertada destruccin de los diques del rio Amarillo 1
este de Chengchow logr contener (a mediados de junio) las tropas
japonesas que al encontrar el paso interceptado por el desbordamiento
de las aguas, optaron por embestir contra la capital china desde el su-
deste, siguiendo el valle del Yangtze.
Sin escatimar esfuerzos y tras rudo batallar contra la obstinarla
resistencia de los defensores, los japoneses se hablan colocado a meros
de 150 millas de Hankow con la captura de Kiuklang, a orillas del rio.
cuando el Soviet juzg pertinente amagar por Changkufeng. El Japn
se tap y sigue tapndose con grandes contingentes blicos que
resta a sus fuerzas en China y desde entonces hace ms de un mes
el avance contra Hankow est paralizado, como lo est el avance de
Franco contra Sagunto y Valencia.

Cuando la noche del 24 de julio varias divisiones de Rojo flor y
nata de su ejrcito se vertieron hacia el otro lado del rio Ebro (que
con su tributarlo el Segre forma los lindes occidentales de la porcin
republicana en el este), ya hacia una semana que las fuerzas de Fran-
co se encontraban prcticamente estancadas en su campaa hacia Sa-
gunto y Valencia.
Aranda estaba en Chuches en su progreso por el litoral; Garca
Vallftos habla ido formando y tomando bolsillo tras bolsillo en la re-
gln interior y controlaba la mayor parte de Sierra Espadan; Vrela
primero solo y luego con Solchaga habla vencido plazas como Escan-
dn, Sarrln, Albentosa y Barracas, formando y absorbiendo de paso
bolsillos como el de Mora de Rubielos, y se hallaha machacando en las
cercanas de Vlver, a poco ms de la mitad de la carretera de Teruel
a Sagunto.
Pero a medida que las distintas columnas nacionalistas se movan
hacia Sagunto, donde segn decires esperaban converger el 18 de julio
para celebrar triunfalmente el segundo aniversario de la guerra, el
avance se hacia ms costoso y ms lento y la resistencia republicana
cobraba mayor eficacia. Ya los nacionalistas Se estaban limitando a
meras fintas por los flancos (Pefta Salada) o a atacar por otros fren-
tes lejanos (Extremadura), cuando Rojo cruz el Ebro y se abalanz
sobre Gandesa. Franco retir tropas y armamentos de Levante para
impedir que Rojo Interceptara las vitales comunicaciones que pasan
por Gandesa y desde entonces no hay novedad en el frente de Valencia.

Asi las cosas, no es aventurado decir que .la Impetuosa maniobra
de Rojo le sirviera a Franco de oportuno pretexto o Justificacin para
hacer un alto en su marcha contra Valencia sin admitir que ya se to-
caba a un punto en que de todos modos resultaba temerario proseguir-
la o por lo menos conveniente suspenderla.
Evidentemente Aranda era el nico general nacionalista que esta-
ba en condiciones de avanzar, con la cooperacin de la Flota que desde
el Mediterrneo arrojaba con xito sus proyectiles sobre los leales en
retirada. Pero de nada hubiera valido que Aranda tratara de acercar-
se a Sagunto por el nordeste, es decir, por un solo lado, mientras Va-
llftos no acabara de atravesar los Montes de Espadan y Vrela no pa-
sara de Vlver y de Segorbe, para rendir a Sagunto como se rindi an-
tes a Castelln de la Plana: con un movimiento envolvente.
Y an despus de la captura de Sagunto, los nacionalistas hubieran
seguido separados de Valencia por veinte y tantos kilmetros de campo
densamente atrincherado y otras defensas al estilo de las de MadrM.
con la agravante que, teniendo en cuenta el fluir de las comunicacio-
nes en esta zona, resulta asaz difcil ejecutar contra Valencia el alu-
dido movimiento envolvente realizado contra Castelln y posible con-
tra Sagunto, gracias a que en aquellas dos plazas las carreteras entr--
procedentes del noroeste territorio nacionalista yendo a parar rv
abajo de la ciudad. El avance franquista por esas carreteras hasta t
mar dej a Castelln y podra dejar a Sagunto absorbidos dentro del
territorio nacionalista. Tal cosa, sin embargo, no es normalmente po-
sibla en Valencia sin la previa conquista def vastos territorios al nor-
oeste de la ciudad.

Las ofensivas republicanas Ebro, Albarracln, Segre no alcan-
zan los objetivos apetecidos y, lo que es peor, las ms de las veces ter-
minan en desastre para los leales. Pero retrasan las operaciones de
Franco y mientras tanto pasa el tiempo, mudo pero poderoso factor de i
insospechables potencialidades.
Es cierto que, dicho con simpleza, si el territorio leal sigue mer-
mndose al mismo compa que lo ha venido haciendo por espacio de
ms de dos aftos, habr de llegarse necesariamente el dia en que, pese
a su bravura, las fuerxas republicanas carecern de tierra donde po-
sarse para seguir guerreando. Asi mismo es cierto que si Chlang Kai
Shek sigue trasladando su capital tierra adentro, a la larga su gobier-
no degenerar inevitablemente en una organliacin nmada desprovis-
ta del arraigo necesario para repeler al invasor.
Pero tambin es Igualmente cierto que una guerra se gana o se pier-
de en una batalla. Y tanto en China como en Espaa esa batalla asta
an por librarse.
27 de agosto de 1038. i

solictenos una pemostracion
Albert E. Lee & Son, Inc.
NUEVA 4 -r LA MARINA, SAN JUAN TELEFONO 503 SAN JUAN.
, V
Eleccin Consciente
El pblico qut gaita, regularmente compro aquello
qut representa el MAYOR VA10R por lo quo poga.
Cuando osto mismo pblico hoco do un peridico
&&&!! iSL!-!d*.*" tamkn ' foc*' "ma-
YOR VALOR" decidi lo eleccin.
"Eleccin consciente" ofrece ms oportunidades po-
I comerciante quo tiene algo quo vender.
i
EL MUNDO
TELEFONO 2222, SAN JUAN.
ro
lili* v
. >^- '
A


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES DE AGOSTO DE 1938.
Maana estrenar el Rialto
Un Diablo con Faldas"

Una vampiresa contra quien no tie
nen defensa ni los hombres ms duchos
ESPECTCULOS
"EL DIABLO CON FALDAS", el
rfuevo treno del cine argentino.
qJe comienza a exhibirse maana
martes en el Rialto de San Juan.
e't una pelcula moderna con un ar-
gumento interesante desde cual-
quier .'punto de vista.
Se trata de una muchacha joven
y bejia,, coupletista de una compa-
a ambulante que no suena ms
que con palacios fastuosos y sorti-
jas con brillantes, y que no ve en
loa hombres ms que el vehculo
para satisfacer sus ansias de lujo.
Un- verdadero "diablo con faldas"
para el que no hay diques ni ba-
rrera*
SI toombre ms respetable,- el de
ms experiencia,. cualquiera, corre
el peligro de caer a sus pies rendi-
do como un nefito. Tal es su po-
dar de seduccin. No le importa
a, ella .que por seguirla se abando-
nen hijos, obligaciones, todo cuanto
puede constituir la tranquilidad y
el deber de un hombre honrado. A
ella slo le interesa lo suyo, el di-
nero.
El desenlace de esta pelicula es
por dems interesante y sugiere
mil pensamienos sobre los peligros
a que todos estamos expuestos
cuando nos tropezamos con uno de
estos "Diablos con Faldas".
Conjuntamente con Celia Gmez
triunfa en esta pelicula Florencio
Parravincl, el reputado actor ar-
gentino que ya conocimos en su in-
terpretacin de "Qu Tiempos
Aquellos"!
"EL DIABLO CON FALDAS" se
estrenar los das 31 de agosto y
lro. de septiembre en el cine Rial-
to, pasando despus, durante cinco
das, al Teatro Puerto Rico. Estos
cinco das sern del 2 al 6 del
prximo mes de septiembre.
LING
L asamblea de "Los
Populares" en Cidra
La asamblea que, bajo la presi-
dencia del seor Muoz Marn, ce-
lebraron los populares de este pue-
blo el domingo 21 del mes en curso,
culmin en una fracaso tremendo.
Tras ocho meses de campaa conti-
nua y tenaz, los populares solamen-
te lograron llevar a la asamblea a
menos de treinta adeptos. En li
platea pudimos notar a varios coa-
licionista! y liberales que fueron a
observar el acto. Es significativo el
hechO'de que a Ramos Antonlnl-no
ae le tributara el ms leve aplau-
so. Por faifa de asistencia, el acto,
originalmente sealado para llevar-
se a efecto a las diez de la maana,
hubo de empezar a la una de la
tarde.
Muoz Marn se limit a recor-
dar viejas rencillas personales con
los miembros de la Junta Central.
Acus al seor Barcel de estar so-
i metido a lo caprichos de los seo-
res Ramrez Santibflez, Lastra y
Gelpl. Estas imputaciones falsas
surtieron un efecto desagradable
aun para sus propios seguidores.
Quiso hacer comprender a los all
presentes que el movimiento polti-
co por ellos iniciado estaba Integra-
do por las verdaderas fuerzas del
liberalismo y que, por tecnicismos
de ley se han visto obligadps a re-
inscribir J partido. Tild a los ae-
tuales directores He nuestra roleo-
tlvidad de querer unirnos a los coa-
licionistas.
Estamos seguros d* oue el libe-
ralismo isleo rechaza de plano es-
ta nueva empresa poltica que tien-
de a dividir ms a la familia porto-
rriquea. Los populares no tienen
ambiente en nuestro querido pue-
blo de Cidra, baluarte Indestructi-
ble de las Invictas fuerras del libe-
ralismo que. noble y fielmente res-
palda ciento por ciento las sabias
Agosto SO.
El nio que nace en este dia es-
t dotado de excelentes medios n-
telectuale y es muy posible, que
si se le encauza debidamente, la
fama y la riqueza lo hagan uno de
sus favorecidos.
Fi es usted mujer y na nacido en
la fecha del 19 de agosto, probablo-
mente despertar usted mucha ad-
miracin y mucho amor. No debe
permitir que as actividades so-
ciales ocupen yn mauor parte de M
tiempo" porque ello le impedir
una actuacin que le ganar re-
putacin y dinero. Si es usted de
naturaleza sentimental, no trate
de ocultarlo, como si se tratara de
una falta.
El periodismo, el teatro y el co-
mercio le. ofrecen sus campos ms
fructferos.. Casi todas las muje-
res que han nacido en esta fecha,
encuentran en el matrimonio la
felicidad que ansian.
Los hombres que han nacido el
tft de. agosto snn de espritu intr-
pido y de corazn bondadoso.. Su
sentido de la justicia ser uno de
pautas polticas trazadas por el in-
signe paladn don Antonio R. Bar-
cel y por los hombres que. junto
a l. hrindan su valioso concurso a
tan plausible ohra.
ngel BERNART Jr.
Presidente
Junta Local Liberal de Cidra.
Lunes 29 de agosto de 1P38
SAN JUAN
RIALTO: "La Batalla de Broadway"
(The Battle o Broadway) con Vc-
tor McLalen, Brlan Donlery.
MARTI: "Huapango" con Gloria Mo-
rell, J. J. Martnez Casado.
LUNA: "Peligro de Bulldog Drum-
mond" (Bulldog Drummond Perlla)
con John Banymore y episodios II
y 12 Isla del Tesoro.
TRES BANDERAS: "Con la Sonrisa
en los Labios" con Maurlce Cheva-
\ivt y "Besos Brujos" con Libertad
Lamarque.
EUREKA: (Puerta de Tierra) "Juga-
da de Mr. Motto" (Mr. Motto's Gam-
ble) con Pcter Lorre.
MARTI: (Puerta de Tierra) "La Car-
ga de los 600" con Srrol Flynn y "El
que Lucha Triunfa" con Wayne Mor-
ria.
SANTRCE, RIO PIEDRAS. CATA-
RO. CAOUAS, GUAYAMA
FOX: iMiramari "La Pecadora de
Broadway" (Vlvaclous Lady) ron
Glnger Rogers, Jamrs Stewart.
LIBERTY: (Parada 19) "Justicia del
Cowboy" con Charles 8tarret y epi-
sodios 13 y 14 Isla del Tesoro.
ENCANTO: (Parada 19. Carretera
Nueva) "La Octava Esposa de Barba
Azul" (Bluebeard's Elghth Wiei con
Claudette Colbert, Gary Cooper.
MARTI: (Parada 16 12) "Corronla
que Cantan" con Patricia Ellis y El
Potro Pinto 11 y 12.
PARAMOUNT: (Parada 19) "Rubia
del Camino" con Paulina Slngerman.
TUERTO RICO: (Parada 21) "Gold-
wyn Follles" con Adolphe Menjou.
Kenny Baker.
POPULAR: (Parada 21) "Emboscada
Sangrienta" con Charles Starret y
"Hoy Si Maana No" con Bert Whee-
ler y Roben Woolsey.
DELICIAS: (Parada 23. Carretera
Nueva) "El Correo del Oeste" con
Bob Baker y episodios 9 y 6 Isla del
Misterio.
CAPTOL: (Parsda 24) "Refugiadoa
en Madrid" con Mara Coneaa, Fer-
nando Soler.
MARTI: (San Mateo) "El Payaso del
Circo" ron Joe E. Brown y "Penrod
y au Pandilla" con Bobby y Blily
.vlauch.
IMPERIAL: (Barrio Obrero) "Ora
Ponciano" con Jess Solrzano y
Consuelo Franic.
SAN JOS: (Calle Loiza) "Tres Chi-
flados en Keutucky't (Kentucky
Moonshlne) con Rltz Brothers, Tony
Martin, Marjorle Weaver.
SAVOY: (Calle Loizai "La Traicin
Surca la Pradera" (Treachery Ridea
the Range) con Dlek Foran, Paula
Stone y 'Cenizas de Ayer" (That Cer-
tain Woman) con Bette Davis, Hen-
ry Fonda.
MARTI: (Barrio Obrero) "Isla Alca-
traz" con John Lltell, Ann Sherldan
y "La Mujer Tempestuosa" con Bet-
ce Da va.
ESTRELLA (Hato Rey) "Thea Chicas
L.8taa" (Sally, Irepe and Mary) con
Allce Faye. Joan Da va y epsiaios i
y 2 Invasin a Marte.
VICTORIA: (Rio Piedras) "Vuelta
de Blg Boy" con Blg Boy Williams y
episodios 7 y 8 Isla del Tesoro.
MARTI: (Rio Piedras) "La Dama
Errante" con Alison Skipworth y El
Potro Pinto 9 y 10.
REX: (Catafto) "Rosal Bendito" y
episodios 3 y 4 Isls del Tesoro.
ALCZAR: (Caguaa) "Sorpresas de
1938" (Blg Broadcast of 1938) con Ti-
to Oulzar. Martha Raye y "Stolen
Heaven" (Paraso Robado) con Oene
Raymond. Olenda Farrell-
CALIMANO: (Guyame) "Danser Pa-
trol" (Mensajero del Peligro) con Sal-
ly Eiler y John Beal y "Valiente Fa-
milia" (Dancer Love at Work) con
Ann Sothern, Jack Haley. Mary Bo-
land.
La actuacin de Lzaro en la Habana
y su reaparicin en Perlo Rico
El da tres del prximo mes de
septiembre embarca Lzaro naca
Puerto Rico. Ya estn reservados
los pasajes para l y sus acompa-
antes. Con el gran tenor espaol
har su aparicin en el Teatro
Municipal una notable soprano li-
gera, espaola tamoln, Mercedes
Girn Serna. El espectculo que
gozar nuestro pblico en las dos
funciones de abono contratadas es
de primera calidad. La Empresa
Juan Lucas aade con ia soprano
Girn Serna un nuevo atractivo al
acontecimiento c,u cia de Lzaro significa. El maestro
Jess Pallas al plano completar
la parte artstica de los recitales.
Eduardo H. Alonso dijo de L-
zaro lo siguiente en "El Diarlo de
la Marina": "La romanea de
"Africana" y la romanza de
"Fausto", fueron terminantes de-
mostraciones de maestra y de fa-
cultades, o de facultades y de
maestra si es que el orden de las
cosas puefo alterar en algo la
interpretacin del que lea. En am-
ESTA ES LA NOVIA
los puntales en que descanse su
popularidad y su riqueza futuras.
I^a agricultura, la mineraloga y el
comercio en toda* sus manifesta-
ciones son las actividades que le
sern ms propicias y en las que
ms arrmente pueda triunfar.
wh
.....A_____
Llvii.i'nt.lK. >
Ann Sherldan. la encantadora
novia de "La Huerfanita Abando-
nada", la pelcula en que son pro-
tagonistas: una nia (5 aos, de
mucho talento, que debuta en el
cine, Janet Chapman, una preciosa
actriz Ann Sherldan); un gran ac-
tor dramtico. John Litel; un c-
mico insuperable que es Frank Me
Hugh. Estos son los cuatro ases
del drama de gran inters que ex-
hibir el Mart de Santurce maa-
na, y el mircoles.
bas ocasiones el artista, con pleno
control de todo l, nos deleit con
las ms exquisitas "nuances". Y en
ambas ocasiones, tambin, ,el agu-
do brot limpio, timbrado, irrepro-
chable." En esos fragmentos y en
los otros, sin excepcin, Lzaro su-
m los atractivos de su canto c-
lido, convincente, Impresionante, y
de su diccin, formada con todas
las transparencias." "Che glida
manlna" fu un primor de dulces
expresiones dentro del ms delica-
do estilo. Como derroche de habili-
dad, el cantante verti a nsedla
voz. en un suspiro, el pasaje ms
difcil, ese que casi todos los teno-
res se conforman con poder reba-
sar como sea, a grito herido si es
preciso."
Y Francisco Ichaso. en el mismo
gran rotativo, dijo lo siguiente:
"El "Splrlto gentil..." de "Favo-
rita", esa melodiosa romanza de
Donlzettl, fu uno de los nmeros
que sirvi a Gayarre para alcan-
zar la fama de que goz en vida
y d> la que hoy disfruta todava
lu nombre a travs del recuerdo.
Lzaro tambin ha hecho de este
"moreeaux" uno de sus dilectos.
Los que escucharon al tenor vasco
hablan de cierta similitud entra su
voz y la del divo cataln. Tal vez
por eso uno y otro han legrado
xito parejo en la misma meloda.
En el "Splrlto gentil..." Lzaro
utiliza con mucho acierto la me.
dia voz. consigue matices delicad-
simos y, a la hora de subir, lo ha-
ce con valenta y seguridad. Es,
sin duda, una de sus Interpretacio-
nes ms eficaces." "Otro "pezzo"
unido ya para siempre a la his-
toria de Lzaro es la ligera "can-
zonetta" "La donna e mobi'V' del
ltimo acto de "Rigoletto". Con la
Insignificante y pegajosa cancin-
cilla de Verdl. el notable cantante
hace derroche de excelente arte
vocal.. Es una verdadera labor de
miniaturista la suya en esta ftil
pgina. Toma las frases, la ahila,
las lleva a la media voz con fac-
idad extraordinaria, las devuelve
uego al registro central sin es-
fuerzo y. por ltimo, las transpor-
ta al agudo con una fragancia y
un bro que mueven Irremisible-
mente a la ovacin. Y todo esto lo
nao* dentro de una agradable li-
nea frivola y humorstica, como lo
exige la ndole de la pieza."
"No queremos terminar esa re-
sea sin dejar constancia de la
excelente versin que nos dio tam-
bin el cantante de esa pgina di-
ficilsima oue es el "Improviso" de
"Andrea Chenler". Este dramtico
trozo de Glordano, que recorre
una larga cama expresiva, fu di-
cho por Lzaro con honda emo-
cin y correcto fraseo. Brillante
clausura de un programa que
mantuvo, desde el principio hasta
el fin, la ahincada atencin del p-
blico."
Es.? es el Lzaro que la empresa
Juan Lucas trae a Puerto Rico.
CRONISTA
EL CENTENARIO DE
DE HOSTOS
Sugestiones de un peri-
dico dominicano
RIVALES EN PROFESIN
f "." }'M'SIV..''!".....'. *""
.
Nueva marca de veloci-
dad en automvil
Notas editoriales publicadas por
el diario "La Nacin", de Ciudad
Trujillo, Repblica Dominicana, el
8 de agosto de 1938:
Preparativos para el
Centenario de Hostos
Acaba de formarse en esta ciu-
dad una Junta de ciudadanos pro
j mlnentes, que se instalar solem-
i nemente el 11 del corriente, pera
organizar la participacin que de-
1 be tornar la Repblica Dominica-
na en la celebracin del primer
Centenario del aran pensador y
educacionista antillano don Euge-
nio Mara de Hostos. el 11 de fe-
brero del entrante ao.
Como lo Indicamos en una su
Insertada en nuestros "Tpicos
Breve'!, de hace algn tiempo, lo
dominicanos no podamos perma-
necer lndlferen*.?s en la celebra-
cin de ese Centenario, porque
Hostos, si bien naci en Puerto Ri-
co, es esplritualmente nuestro, va
qu/ entre nosotros pas los lti-
mos y ms opimos aos de su vida,
aqu produjo gran parte de KM
obras, aqui fund' un nuevo
sistema de enseanza, y aqu, n
fin, estamos en orgullosa posesin
de sus restos inmortales.
Hostos pertenece asi a la cons-
telacin de nuestros grandes edu-
cadores, estando en pie de igual-
dad, en sus ttulos a la gratitud
nacional, con Merino, Billlnl y Pe-
a Relpoao.
Cuba y Puerto Rico estn orga-
nizando grandes actos para este
Centenario, Incluyendo la tirada
de una completa edlckSn de las
obras del insigne pensador y con-
cursos para su biografa. De este
modo, quedar cubierto por Cuba
y Puerto Rico gran parte de lo que
puede hacerse para el Centenario
de Hostos.
Qu debemos hacer nosotros en
los mer.-s que faltan para ese Cen-
tenario?
Poseyendo, como poseemos, los
restos de Hostos. lo primero en
t,ue parece que debemos pensar es
en levantar un Mausoleo Monu-
mental para depositar esos precio-
sos restos. Este gran Mausoleo de-
he ser construido, naturalmente,
en los terrenos del nuevo Cemen-
terio. El cuadro de terreno seria
donado por el Consejo Administra-
tivo. Un busto del Maestro podra
coronar el Mausoleo. Para esto,
serla preciso tomar disposiciones
sin prdida de tiempo.
Habiendo pasado gran parte de
su vida entre nosotros y realizado
aqu su obra principal como edu-
cacionista, parece Igualmente indi-
cado que se organice un gran con-
curso nacional para otorgar un
premio al trabajo que estudie y
defina mejor el carcter y alcance
de la obra de Hostos en Santo Do-
mingo.
Y en fin, ya que en Cuba y Puer-
to Rico se van a hacer adiciones
de las obras c~a Hostos, ae nos ocu-
rre la idea de que nosotros pode-
mos editar una Crestomata o An-
tologa en la cual figuren pginas
selectas de todas ls obras de Hos-
tos. asi como muchos escritos del
Maestro que han sido publicados en


.-.
.......
Melv.vn Douglaa y Joan Blondell son loa artistas principales de la exu-
herante comedia "Siempre hay una Mujer" que ofrece el Teatro Tara-
mount en estreno eate fin de semana, desde el Jueves hasta el domingo.
En esta escena aparece Joan muy acaramelada, pero Melv.vn la mirs ron
desconflansa, porque sospecha que ella est tratando de descubrir sus
secreto* ya que nuestro hroe y nuestra herona son rivales en el ejer-
cicio de la profesin de deteetlvlsmo. ^^___^_
LA ASOCIACIN DE
MAESTROS PIDE
UNA NOTA DEL"NEW
YORK TIMES"
Se reconsidere el trasla-; Relacionada con la Escue
do de Juan N. Len
(Nota de la Secretarla de la Aso-
ciacin de Maestros de
Puerto Rico.)
La Junta de Directores de la
Asociacin de Maestros de Puerto
Rico se reuni en asamblea extra*]
ordinaria el 20 de los corrientes
en el Templo del Maestro, apro-
bando \ina resolucin en el senti-
do de solicitar del Hon. Comisio-
nado de Instruccin deje sin efec-
to el traslado del compaero Juan
N. Len, superintendente auxiliar
del distrito escolar de San Juan y
lesorero de la Asociacin de Ma-
estros de Puerto Rico.
Se consideraron varias peticiones
de auxilio y la Junta se dio por en-
terada en cuanto al informe del
Comit de Ambulancia.
En las discusiones que se lleva-
ron a efecto durante este dia se
hizo alusin al manifiesto que apa-
reci en "El Imparcial" del sba-
do 20 deagosto, y fu acuerdo de
la Junta* autorizar al presidente
para que lo contestase.
peridicos y revistas a poco alcan-
ce de la generalidad del pblico.
Esta obra no slo serla original,
sino de alta utilidad, puesto que
podra ser un libro de educacin y
edificacin moral en todos los ho-
gares que difcilmente podrn te-
ner todas las obras de Hostos, ya
hace tiempo agotadas. Desde lue-
go, la Antologa podra estar pre-
cedida de un estudio critico y del
trabajo premiado en el concurso a
que antes temos hecho referen-
cia.
Son tres sugerencias prcticas
la de Medicina Tropical
NUEVA YORK, agosto 20. (S. E.
M.) En su edicin de hoy el dia-
rio "The New York Times" publica
el siguiente despacho especial:
SAN JUAN. Puerto Rico, agosto
19. El Scretario del Interior, Ha-
rold L Ickes. como administrador
de la Admlnisracln de Reconstruc-
cin de Puerto Rico, orden hoy
que todos los trabajos en la Es-
cuela de Medicina Tropical y en la
Universidad de Puerto Rico sean
suspendidos a medioda de maans
y no sean reanudados hasta que la
Legislatura apruebe un proyecto
dando a la Universidad de Colum-
hia una parte en la direccin de la
Escuela de Medicina Tropical.
La aprobacin de esta legisla-
cin, que se hizo necesaria para
corregir un "error indavertldo" en
la ltima sesin ordlnsria, elimi-
nando la participacin de Columbia
en la Junta de Sndicos, fu una
de las razones enumeradas en la
convocatoria del gobernador Blan-
ton Winship para la sesin extra-
ordinaria.
Har# cuatro aos la Legislatura
levsnt sus trabajos antes de la
terminacin legal de la sesin de-
bido a instrucciones sobre legisla-
cin de la oficina del Secretarlo
Ickes al gobernador Winship, lss
cuales calificaron los legisladores
como "dictadura colonial".
PONNEVILLE, Utah. agosto 27.
PU> El capitn britnico Geor-
ge E. T. Eyston, guiando su auto-1
mvil de carreras "Thunderbolt" !
que pesa siete toneladas, estable-1
ci un nuevo record mundial de
velocidad de aproximadamente tres-
cientos cuarenta y cinco millas por
hora.
que ponemos bajo los auspicios de
la Junta c,ue acaba da formafse
para honrar la memoria del egre-
gio pensador antillano, en la cons-
picua ocasin que se aproxima.
Un verdadero gngster apa-
rece en Hollywood... y ste
tiraba a matar!
Vea la sensacional produccin:
"LA TOMA DE
HOLLYWOOD"
A GNGSTER ATBAY.'I
LEE TRACY
CRASHINQ
MIYWOOD
JOAN WOODBURY
PAUL GUILFOYLE
LEE PATRICh
BRADLEY PACE
Jarrar itrikti tht ttudio
whfn # blg.tima croo*
tiles en unwrit-
ten par in a
mov ti. ,'mthls
thrilltr with a
lugh hr avary
atraaml v
v.-
no
SAPO
Heuc
TEATRO FOX "EL
Una Pelcula Que Merece El Honor De Un Pre-
Estreno En El TEATRO PARAMOUNT
"La Rubia <*ei Camino"
La primera comedia brillante dtl cia argentino
interpretada por
Paulina Sinqerman
quien realiza una interpretacin que la coloca a la altura
de las ms valiosas estrellas da Hollywood.
MILLONARIA Y MALCRIADA...!
TUVO NO SE SABE CUANTOS NOVIOS...!
DESHIZO MAS DE UNA BODA CASI EN
LAS PUERTAS DE LA IGLESIA...!
Pero en el fondo no era ms que una buena
chica consentida.
"La Rubia dei Camino"
con un valioso reparto en el que figura el nuevo galn
FERNANDO BOREL
el descubrimiento del ao para el cine en nuestro idioma.
PRE-ESTRENO EXTRAORDINARIO
-PARAMOUNT-
DESDE MAfiANA HASTA EL MIRCOLES
Adems durante estes tres das solamente se exhibir
un short en espaol por
LIBERTAD LAMARQUE
Nota: LA RUBIA DEL CAMINO no se estrenar oficial-
mente hasta pasado un mes de este pre-estreno.
Distribuida por VICENTE BLANCO & CA. La firma da los xitos.
MARTI Maana y el Mircoles
SANTURCE Tealros Modernos y Warner Bros
Presentan la interesante pelcula, que marca el debut en el
cinema de la genial muchachito JANET CHAPMAN, la ms
grande artista de su edad (5 aos), intitulada
"La Huerfanita Afortunada"
Una nia que soaba con un padre que no exista...!
Una nia que al ver al primer hombre le llam pap... y
no lo era, pero...!
Adems: El "short" en colores "Romance de Louisiana"
t
<

.

i
**-..........-----^
*



EL MUNDO, SAN JUAN, P. A. LUNES 29 DE AGOSTO DE 1938.
EL LADO BUENO...
Por DAMON RUXYON
Profesoras continentales que nos visitan Snos^io^iS
Da.Aon Runyon
Quiz algunos de nuestros lectores estn un poco confusos en cuan-
to ai significado del juego de cifras que ha producido el juicio mis
sensacional en Nueva York en mucho tiempo, como el de Jimmy Hies,
poderoso lder, de Tarrunany. quien est en el banquillo de los acusados.
Bueno, este juego de cifras es solamente una ligera variacin del
juego de la bolita que probablemente todo americano de edad madura
recordar como algo ligado a su juventud. Operaba
este juego una vez en todos los Estados Unidos. Po-
da jugarse en diversas sumas, desde un nquel hasta
miles de Jlares, igual que este otro. La bolita era
una lotera. Todos los das se sorteaban varios nme-
ros en una rueda, y algunas veces en diferentes oca-
siones en un mismo dia. SI usted compraba boletos
apostando a cierto nmero o combinaciones de n-
meros, llamados "gigs". poda cobrar un hermoso di-
videndo. Ese es el juego que tanto ha dado que ha-
blar en el juldo de Hies, excepto que all no se han
sacado nmeros ni combinaciones de ellos.
Para edificacin de los jurados, el fiscal de dis-
trito Dewey ha tratado de echar alguna luz en las su-
persticiones que rodean el juego, especialmente en
Harlem. Incluyendo cmo es que los Jugadores apues-
tan a ciertos nmeros o combinaciones de ellos en
ciertas pocas, dejndose llevar por los sueos, pre-
sentimientos, etc. Pero todo eso es viejo para los americanos de edad
madura que hemos mencionado.
En nuestro pueblecito natal de Pueblo, hace muchos artos, cuando
i te tenia un sueno curioso se Iba uno a la mes cercana estacin de la
bolita para consultar el libro de sueos: Si usted era listo sabla^ enten-
der perfectamente las xplicacloner del libro, el cual sealaba tambin
los nmeros o combinaciones que deban jugarse. Todo en beneficio
del jugador.
Vimos al fiscal de distrfto Dewey en el saln de la corte el otro
da con los espejuelos sobre las narices, consultando tambin con mu-
cho inters uno de estos libros de sueos, aunque sospechamos que | Acompaada de la aeflora del doctor Manuel Soto Rivera, noa visitaron la semana paaada varia profeaora*
serla ms Dar documentarse sobre estas supersticiones de la bolita continentales, de Baltlmore. Katado de Maryland, que vinieron a Puerto Rico en viaje de recreo, una de
me nara internretar algunos de sus sueos nuestra compaeras de Administracin le acompa en un recorrido por todas la dependencia de EL
En Pueblo los lugndores de bolita buscaban su inspiracin para MUNDO. En la foto, que fu tomada durante m visita a nuestra Casa, aparecen de Izquierda a derecha: Sita.
"gigs" en algo ms que los sueos. Nuestro padre tenia gran pre- Edna Ne*l; Srta. Edlth Walker; Sra. Soto Rivera; seorita Ruth Richard y aeftorlt*. France McGInlty.
los "glgs" en algo mis q_.
dileccin por lo que l llamaba un "gig" funeral, aunque no recuerdo
exactamente qu era lo que l hara. Los "gigs" de la bolita se hacan
tomando tres cifras, como por ejemplo, 7-11-24. En esta forma se apun-
taban. .
En el juego de nmeros, en lugar de esto, los operadores original-
mente pagaban sus premios de acuerdo con el informe diarlo de los
bancos publicado en los peridicos. El banco dej de publicar este in-
forme, pero entonces se utilizaban las cifras de los resultados de pari-
mutuels en al hipdromo, que tambin se publicaban en el peridico.
Al comienzo de este sistema, los agentes de juego probablemente no
hadan trampa, pero cuando Dutch Schultz se las arregl para dominar
1 juego en Harlem. un genio concibi la idea de fijar las cifras de los
pari-mutuels, de manera que los jugadores muy pocas veres o casi nun-
ca pudieran ganar. Para lograr esto, segn tratar de probar el fis-
cal a los seores del jurado habla la necesidad de tener un hom-
CUATRO PORTORRI-
QUEOS LESIONADOS
En el reciente choefue fe-
rroviario de Nueva York
NUEVA YORK, agosto 26.
varios otros hispanos relacionados
con familias de Puerto Rico, se
cuentan entre numerosas victimas
bre "dentro" del departamento de mutuels en un hipdromo que no del escalofriante choque de trenes
" al i > _______________ 1 .*-ullmJr\f _.....*____^^_ iaa >u la.
usara la mquina calculadora para marcar los resultados.
* *
No recordamos que hubiera nunca quejas de trampa en el juego de
bolita durante nuestra vida en Pueblo. Se supona que las cifras se sa-
caban honradamente, y hasta sabemos de varios Jugadores que gana-
ron sumas sustanciales. No recordamos tampoco que la bolita se hicie-
ra dentro del mayor secreto en aquellos das. Se compraban los boletos
en ciertas oficinas, aunque estas la mayor parte de la; veces eran es-
tancos o algo por el estilo. Bien visto, nos parece que nuestro pueblo
natal mantena ideas hlen liberales arerra del juego en general, porque
subterrneos ocurrido antier en la
estacin de la calle 116 de la linea
"Interborough Rapid Transit". Los
nombres de los cuatro portorrique-
os son: Manuel Pesquera, resi-
dente en el 1761 de la Avenida
Madison; Ellas Aguilar. del nme-
ro 31 de la calle Clinton; Mara
Figueras, del 182, oeste, calle 113;
y Catalina Snchez. 223, Este, ca-
Grovas comenta la reunin
de la Seccin nmero cuatro
"Los socialistas de San Juan no pode-
mos ser sorprendidos con esos ruidos"
Hemng recibido el siguiente "sta-|unos das, fu el que se reuni el
se permitan las apuestas a los caballos, y a otros juegos. Suponemos j . 115 -rodos sufrieron lacerado-
que las cosas hayan cambiado desde entonces.
La forma ms sencilla de estas loteras clandestinas es la de la boli-
ta en Florida y otros Estados del sur. Se origin, nombre y torio, entre
los cigarreros cubanos de Tampa no hace muchos anos. Las cifras se
obtenan poniendo bolitas numeradas desde el uno al den dentro de un
candungo, el cual se pasaba de mano en mano entre los jugadores has-
ta que el jefe derla "ya". Entonces la persona que tenia el candungo
sacaba un bolo, siendo este el nmero ganador.

Esto s llama "tirar" la bolita, y habla gran exdtadn entre los
muchos espectadores presentes que tomaban parte en el juego. Despus
del primer nmero ganador, se sacaban otros para los juegos de combi-
naciones de cifras, pero lo principal era el primer nmero. .
Uno de los testigos en el juldo contra Hies dice que oy a un
sujeto llamado Catallno Invitando a juego similar a varias personas ha-
ce... veinticinco aos. Puede ser verdad, puesto que el juego en si
Tlata de varios siglos. Incidentalmente, se nos ha dicho que a pesar del
juicio actual, contina practicndose en Harlem, aunque naturalmente,
bajo otros auspldos que los de Schultz.
(Copyright en el 1938 por KJng Features Synfllcate. Inc. Derechos de
publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
Rcord del debate entre Re-
ves Delgado y Bolivar Pagan
Al discutirse el nombramiento de Pedro
Amado Rivera como juez municipal
Publicamos a continuacin pala-
bras vertidas por los senadores Re-
yes Delgado y Bolivar Pagan e
el seno del Comit de Nombra-
'mlentos con relacin al del licen-
ciado Pedro Amado Rivera para
Juez Municipal de San Lorenzo:
"En la reunin del Comit de
Nombramientos celebrada en la
tarde de este dia en el Saln de
la Comisin de Hacienda del Se-
nado, al discutirse el nombramien-
to del seor Pedro Amado Rivera
para Juez Municipal de San Lo-
renzo el seor Reyes Delgado se
manifest en contra de que se re-
comendase al Senado la confirma-
cin del mismo, haciendo las decla-
raciones que a continuacin se
transcriben en apoyo de su conten-
cin, las cuales, a eolleltud suya
y sin objecin por parte de ninguno
de los miembros del Comit, se ha-
rn formar parte del Informe que
1 Senado rinda el citado organis-
mo legislativo:
"Nunca antes me he levantado a
combatir un nombramiento a me-
not que haya sido por la falta de
cualificaran poltica del candida-
to en armona con la voluntad ex-
presada por lot electores de su dis-
trito.
"Voy a solicitar que no se con-
firma al Juez Municipal de la Cor-
te Municipal de San Lorenzo, Jun-
cos, te. El licenciado Pedro Ama-
do Rivera es un abogado debida-
mente admitido al ejercicio de la
profesin, y su nombramiento, se-
gn se ha dicho, ha sido gestionado
y obtenido a travs del Comit
Ejecutivo Territorial del Partido
Socialista, organismo que tiene de-
recho a recomendar la designacin
del candidato e Juez Municipal de
se Distrito Judicial Municipal, ya
que el1 Partido Socialista, dentro
de .la organizacin parlamentarla.
el el partido que tiene derecho a
ese cargo por haber obtenido el
mayor nmero de votos en ese dis-
trito.
**No pido que se rechace el nom-
bramiento del seor Pedro Amado
Rivera, glno que el nombramiento
quede sobre la mesa para darle
una oportunidad al seor Pedro
Amado Rivera para que renuncie al
cargo pblico de Comisionado de la
Capital que est desempeando a
virtud del nombramiento del Go-
bernador y de la confirmacin del
Senado en la ltima sesin ordina-
ria de la Legislatura. Entiendo que
ese cargo y el de Juez Municipal
son incompatible*. ..
"No s si existe opinin legal al-
guna riel Departamento de Justi-
cia que diga que Pedro Amado Ri-
vera no puede ser Juez Municipal
de San Lorenzo, o que diga que e!
cargo de Juez Municipal de San
Lorenzo no puede ser desempeado
por un Miembro de la Junta de Co-
misionados de San Juan. Desde ha-
ce mucho tiempo la Junta de Co-
misionados del Gobierno de la Ca-
pital est siendo ocupada por unos
cuanto* buenos amigos que estn
ocupando otros puestos en el Go-
bierno de Puerto Rico, y, a nues-
tro juicio, eso es absolutamente In-
moral. Este es un pas donde to-
dos los hombre deben participar
en el ejercicio de aquellas funcio-
nes de gobierno que la ciudadana
autoriza poner en mano de los
portorriqueos, y no debe haber
monopolio de esas funciones por
un hombre o grupo de hombres. Se
podr alegar que esto ha sucedido
en el pasado, pero nosotros hemos
venido aqu precisamente protes-
tando contra los procedimientos
puestos en prctica en el pasado, y
no estamos dispuestos a que las
prcticas del pasado continen con
nuestro silencio y con nuestra san-
cin.
"Es Impropio que el seor Pedro
Amado Rivera tea confirmado por
el Senado para el cargo de Juez
Municipal dt San Lorenzo, siendo
como es un miembro de la Junta
de Comisionado rie San Juan. No
s de ningn otro Juez Municipal
que est ejerciendo, su cargo mien-
tras a la ver. est ejerciendo su
cargo de la categora del de miem-
bro de la Junta de Comisionados
de San Juan.
"Loa Jueces municipales deben
vivir en sus respectivos distritos.
A estos funcionarlos se les necesita
para la expedicin de rdenes de
arrestos, para autorizacin de fian-
zas a los acusado*, para librar au-
tos de excarcelacin, y para otros
menesteres Inherentes al cargo que
desempean. El seor Pedro Ama-
do Rivera no viva en el distrito
para el cual ha sido asignado como
Juez Municipal; y no reside en ese
distrito porque necesariamente tie-
ne que estar en San Juan para
atender todo aquello que se relacio-
ne con. su cargo de miembro de la
nes y golpes; y con excepcin del
primero, que purio retirarse a su
residencia, los dems quedaron re-
cluidos en los hospitales, pendien-
tes "de observacin.
Los peridicos han iniciado una
fuerte campaa editorial, algunos
de ellos llevando los artculos con
grandes titulares a primera plana,
haciendo ver "la falta de seguri-
dad del llamado "ferrocarril ms
seguro del mundo", al extremo de
que. segn la comisin investiga-
dora del accidente, una parte muy
considerable de las lineas de tre-
nes elevados y subterrneos no
tiene seguridad para manipular
los trenes ms que a una veloci-
dad de carreta de bueyes,, siendo
asi qie corren a una velocidad
vertiginosa".
El seor Pesquera, uno de los
portorriqueos lesionados, cont a
los reporteros periodsticos la es-
cena de un mdico, que acertaba a
ser pasajero de uno de los trenes,
amputando, sin anestesia, la pier-
na a un pasajero que fu mala-
mente, atrapado entre dos colum-
nas de hierro.
o
Mitin en Mayagez
MAYAGUEZ. agosto 2S.C o m o
se habla anunciado, se celebr ano-
che en la Plaza de Coln un mitin
auspiciado por la Liga Ovina de
Mayagez. Durante todo el da no
cesaron de orse los petardos y co-
Muy temprano por la noche una
hetes anunciando la celebracin,
gran manifestacin, que se iba or-
ganizando en cada barrio, recorri
las principales calles rie la ciudad,
portando grandes canelones con
sendas inscripciones, pidiendo la
extensin para Mayagez del Nue-
vo Trato y criticando la actuacin
rie la mayora rie la Asamblea Mu-
nicipal. Cuando la manifestacin
se congreg en la Plaza de Coln,
sta se vela completamente Inva-
dida. Hicieron uso de la palabra, la
seora Librada Gonzlez de Eta-
nlslao, Santiago Fortune. Maximi-
liano Rosado, Flix Castillo y en
ltimo trmino el presidente de la
Liga Cvica seor R. Snchez Jus-
tlaniano.
Ricurdo VILLAM1L
Junta de Comisionados de esta Ca-
pital.
"El Procurador General de Puer-
to Rico no ha expedido opinin le-
gal en este asunto, refirindose al
cargo de Juez Municipal de San
Lorenzo ni al seor Pedro Amado
Rivera, pero emiti una opinin
referente al seor Rafael Landrn
y Landrn, Presidente de la Junta
de Comisionados, estableciendo que
su cargo es "per se" incompatible
con el cargo de miembro de la Co-
misin de Servicio Pblico. Tam-
bin el Procurador General expidi
otra opinin estableciendo que el
cargo del licenciado Francisco Gar-
cia Quiones, Fiscal Especial de ,
Puerto Rico, era Incompatible con
su cargo de Miembro de la Junta
de Comisionados, y fu necesario I
que el compaero Garda Quiones j
abandonara uno de dichos cargos. ,
a virtud de dicha opinin, optando
por renunciar el de Miembro de la !
Junta de Comisionados.
"No existe ninguna diferencia en-
tre los cargos de Juez Municipal y
de Fiscal Especial, desde el punto
de vista de los privilegios, faculta-
des y categora de dichos cargos;
el cargo de Juez Municipal de San
Lorenzo es tan incompatible, por
su propia naturaleza, con el de
miembro de la Junta de Comalo-
nados como lo es el de Fiscal Es-
pecial. Y si el licenciado Francisco
Garda Quiones m vio obligado a
abandonar el cargo de miembro de
la Junta de Comisionados por mo-
tivo a esa Incompatibilidad, por
qu heme* nosotros de continuar
estableciendo esa politice equivo-
cada, errnea, sancionndola con
(Contina en la pg. 13 col. t)
tement" del seor Francisco Gra-
vas:
Segn informaran en EL MUN-
DO fuentes interesadas en su edi-
cin del viernes, 26 de agosto, la
serrln sodalista de San Juan, ie
reuni y tom acuerdos sobre va-
rios ajuntos de palpitante actuali-
dad.
Los socialistas rie San Juan esta-
mos ligados Intimamente con las
seccionas de la localidad, sabemos
romo est "confeccionada" la sec-
cin socialista rie San Juan y no
portemos ser sorprendidos con esos
ruidos de alharacas. Pero para los
socialistas de la Isla es necesario
hacer ciertas arlarariones y poner-
les rie manifiesto que la seccin
nmero 4 que preside William D.
Lpez, Sutj comisionado del Tra-
bajo, es una sucursal del Depar-
tamento del Trabajo; casi la tota-
lidad de los socialistas que compo-
nen la serrln nmero 4 de San
Juan son empleados a sueldo del
Departamento del Trabajo y. por
consecuencia, tienen que rendir
culto y pleitesa a todo lo que diga
William Lpez, an contrariando
sus conciencias. A pesar rie los es-
fuerzos desplegados y la Imposicin
a los empleados, la concurrencia
a esta reunin, que se hace apare-
rer romo numerosa, no alcanz a
cuarenta asistentes.
Se notar en la resea de los tra-
bajos efectuados que los portavo-
ces y proponentes de las mociones
y resoluciones a que se >les dio pa-
so son destacados empleados del
Departamento del Trabajo, bajo
las rdenes de William Lpez. En
!es asambleas de esta seccin Wil-
liam Lpez manda a su antojo.
Se prepar un informe de las fi-
nanzas del extinto Comit Central,
el cual recibi la aprobacin de la
asamblea como necesaria explica-
cin pblica de la sbita e inespe-
rada renuncia de William Lpez a
la Tesorera, presentada con el pre-
texto del mucho trabajo que pesa
sobre sus hombros en el Departa-
mento del Trabajo, cuando es otra
la razn lgica que hubo rie for-
zar a William Lpez a tomar esta
obligada determinacin.
Se tomaron otros varios acuer-
dos en cuyos documentos se vacia
la campaftita de Intrigas, odios y
rencores, que viene desplegando
el grupito. en sus repetidas acti-
vidades. Este mismo gruplto que
"vestido" de empleados del muni-
cipio se reuni en Santurce hace
viernes "vestido" de seccin nme-
ro 4 de San Juan y que ms tarde
se "vestir" simulando fraudulen-
tamente ser la seccin socialista
nmero 2 rie Puerta rie Tierra. Pe-
ro no hay raso. Cirilo y su gru-
pito debieran, a estas alturas, ha-
berse dado cuenta de que se est
nperanrio aquello que William mis-
mo me ha declarado varias veres
en" ocasiones en que nos reunamos
en la Unin Ohrera Federada: es
el producto rie la falta de contac-
to ron las masas. En este punto
es hueno que se sepa que en la
Unin Federada llegamos a ocu-
par la Vlce-Presidencla. Tal fu
el reconocimiento rie nuestros com-
paeros a nuestras actividades en
el seno de dicha unin. En dicha
organizacin ohrera William L-
pez gozaba y goza de gran predi-
ca ment. Estamos actualmen'e
alejados rie los trabajos de la nom-
brada unin debido al respiro de
putrefactas Intrlguillas que nos
hirieron Insoportable el ambiente.
Se comenta que el haber estado
muchos lderes, autnticos repre-
sentativos de las luchas Industria-
les riel pasario, pendientes de su sa-
lud econmica personal, olvidndo-
se de las muchedumbres que nos
han llevado al poder, ha hecho
que. poco a poco, las multitudes
pierdan la f en sus prdicas, pues
que, mientras se padece hambre en
las miserables buhardillas de los
indigentes, todos los de Cirilo y su
grupito, se han calzado buenas,
muy buenas colocaciones: viven
bien, visten bien, comen mejor y
ya se han olvidado de las clases
menesterosas, no sienten ron ellas
sus dolores, ni saben de sus mise-
rias; en fin que son tantas las co-
sas que se dicen que causan ho-
rror. Ciertamente que en esto hay
algo equivocado, pues los puestos
pblicos que nos corresponden de-
hemos ocuparlos.
En cuanto a William, Cirilo y su
grupito, yo no creo nada de esto
pues me constan las muchas sim-
patas que ellos gozan por la aten-
cin que prestan a los camaradas,
principalmente a aquellos que tie-
nen casitas en el Barrio Obrero,
oyndoles sus quejas y resolvindo-
les o ayudndoles a resolver sus
estrecheces econmicas. No est
de ms expresar aqu los muchos
comentarios de los humildes habi-
tantes de las Inmundas viviendas
en los pantanos inmundos de "La
(Contina en la pagina 16. Col. 2.)
Recuerde que el Lunes, Septiembre 5
es Da de Fiesta
que le proporcionar tres dios de recreo y de
oportunidades poro salir al campo tn su carro.
Estaremos sumamente ocupados durante ti vitrnts
y sbado preparando carros para fin dt stmana.
Para qut ti suyo reciba la mejor atencin y est lis-
to para los das dt recreo, nosotros sugerimos qut
nos lo entregue usted ti martas o mircoles, o a ms
tardar ti jueves, para str lubricado, lavado y puli-
do, y para revisar ti motor.
Su carro recibir atencin personal!
BAILEY'S MOTOR SERVICE
COMPANY
Edificio Shell, Ttls. 1292 San Juan.
Parada 8. 1287 San Juan.
MINADOS "CIO" AQU
El presidente del inscri-
to escribe al seor Lewis
La siguiente carta ha sido diri-
gida a John L. Lewis. comr> presi-
dente del CIO en Estados Unidos:
Honorable y estimado seor:
Conociendo el espritu de justi-
cia por el cual usted est trabajan-
do en beneficio de la clase traba-
jadora en todos los Estados Uni-
dos, y donde quiera qu* los tra-
bajadores neceaian su ayuda o sus
consejos, le escribo esta carta, pa-
ra que ron su alto sentido del de-
ber y de la justicia. lleguemos a
un acuerdo referente a su organi-
zacin, y la organizacin del C.
I. O. de Puerto Rico, el cual es-
t registrado en la Secretarla Eje-
cutiva de la isla.
De-sde el ano 1917 vengo escri-
biendo a usted referente a su or-
ganizacin en Puerto Rico, y tra-
tando de conseguir para nuestra
gente los beneficios que usted ha
conseguido para los trabajadore
americanos, por medio de la unin
que usted con tanto xito dirige.
Pero mis cartas no han tenido la
contestacin que yo esperaba oa-
ra el beneficio de los trabajadores
portorrloueftoi, pero en cambio,
por medio de la gente que se su-
pone representar esa organizacin
OUli ahora nos enfrentamos a una
dificultad peor, a consecuencia de
la terrible divisin entre los mis-
mo* trabajadores, el odio y el an-
tagonismo por el derecho de lide-
rato: adems, su organizacin es-
t contribuyendo con demasa pa-
ra que un grupo muy nfimo de
personas, con su egosmo, estn ha-
biendo del C. I. O. de Amrica ca-
pital econmico y poltico.^ gente
que no tiene la suficiente escrupu-
losidad para no levantar y sembrar
n la mente y los corazones de los
trabajadores el odio y la divisin
lo cual nosotros estamos luchando
tan duramente por terminar.
Hoy le escribo en calidad de re-
presentante del C. I. O. de Puer-
to Rico nombrado por tina asamblea
y por lo incornoradores de esta
organizacin. "Porque Fred W.
Small. fu expulsado de la misma
por su mala conducta, y yo creo
que usted recordar mi lucha en
favor de l", y yo, respetuosamen-
te le pido, que si usted ha auto-
rizado a alguien para actuar y or-
ganizar en nombre del C. I. O.
en Puerto Rico, que se retracte o
lo desautorice.
Referente al C. I O. de Puerto
Rico le notifico que nuestra orga-
nizacin est registrada legalmen-
te, y con ambos movimientos aqu
hay una Inmensa confusin, y so-
lamente le estamos dando venta-
jas a nuestros enemigos gratuitos,
y a las corporaciones, para que
puedan desacreditar nuestra labor.
De otra manera, me ver obligado
a llevar este caso a la corte y tra-
tar de procesar a cualquiera que
haga llegalmente campana y pro-
paganda nara organizar a los obre-
ros en Puerto Rico con el nom-
bre del C. I. O., sin mi autoriza-
cin, y con un solo propsito, pa-
ra la unificacin de todos los tra-
ba ladores.
Yo prometo que una vez que el
C. I. O. de Puerto Rico pueda recla-
mar por medio de nmeros y he-
chos, que nosotros tenemos el 51
por ciento de los trabajadores afi-
liados, yo llamar una asamblea
general, y entonces, si los trbala-
dores lo desean asi. ellos sern
afiliados al C. I. O. americano
del cual usted es el director su-
premo.
En estos momentos es Imposihle
dejar a nadie ms Inmiscuirse en
este campo y en esta obra con
una diferente organizacin que lle-
va el mismo nombre y con distin-
tos pronsltos porque solamente
trae a Interrumpir el dnlco cami-
no para conseguir la unin de los
trabajadores.
Adems, nosotros estamos actuan-
do legalmente, porque estamos den-
tro de la ley.
Esperando que usted comprenda
nuestro punto de vista y que no
haya una mala Interpretacin de
lo que yo quiero decirle y mis In-
tenciones, y que lleguemos a una
conclusin satisfactoria para los
mejores resultados de ambas orga-
nizaciones, esperando su contesta-
cin a su entera conveniencia,
Ruego quedar de- Ud. muy respe-
tuosamente.
Marcoa R. SANDOVAL.
Presidente. C. I. O. de P. R.
?O
LA RUINA DE LA INDUSTRIA
AZUCARERA
VII
-----------Por CAYETANO COLL CUCHI----------
La forma corporativa en la In-
dustria aiucarera dio oportunidad
a nuestras factoras para intensi-
ficar la produccidn a travs de una
mayor eficiencia y economa en la
manufactura. El resultado de esta
poltica no es nicamente benefi-
cioso a las corporaciones, sino que
ha favorecido principalmente a los
colonos Independientes. El nmero
de colonos en Puerto Rico no de-
pende solamente de la posibilidad
de cultivar, puesto qu se ha pro-
bado, ms all de toda controver-
sia, que Puerto Rico puede produ-
cir cana de azcar en condiciones
favorables en casi todas las sec-
ciones de nuestra Isla. El desarro-
llo de este cultivo en las jurisdic-
ciones de Moca, San Sebastin y
Lares es la mejor prueba de esta
afirmacin ma. Hay Jurisdiccio-
nes, como- la de Orocovls y parte
de la de Coamo, que centuplicaran
sus riqueza*, mejorando la vida de
sus habitantes, si pudieran culti-
var cana de azcar. Las restric-
ciones de las cuota* portorrique-
as, tan Injustas y tan onerosas
para Puerto Rico, han cortado ra-
dicalmente l posible desarrollo de
U industria hasta llegar a su
mximun, a travs de las siembras
por colonos independientes. El co-
lono portorriqueo recibe un pre-
cio por su cana muy superior al
de todo otro plantador en cuales-
quiera le los dems pases del
mundo. Adems, solamente en
nuestra Isla existe una legislacin
que favorezca a los colonos de ma-
nera tan decisiva, como la ltima-
mente aprobada por nuestra legis-
latura. Tomando como base el
promedio de veinticuatro factoras
que molieron el 85.7 por ciento ;1e
toda la cana de. colonos Inde-
pendientes en 1337, podemos ano-
tar que los agricultores recibieron
el 62.9 por ciento del azcar de su
cafta en factora. El resto de 37.1
por ciento retenido por la factora
representa el transporte, proceso
de manufactura, almacenaje, em-
barques, seguros y venta del pro-
ducto, adems del beneficio razo-
nable que debiera recibir la fac-
tora, costando solamente el trans-
porte de la cana un poco ms del
8 por ciento de la extraccin. A
la factora corresponden nicamen-
te para cubrir todos sus gastos y
beneficios el 29 por ciento del az-
car. Ahora bien, en la mayora de
los casos, cuando el colono no en-
trega su caa en la propia facto-
ra, a travs del ferrocarril propie-
dad de la corporacin, se le paga
un bono adicional para ayudrtela periencia personal como abogado
durante ma de treinta afina, de cor-
poraciones azucareras, estando ra-
zonablemente familiarizado con loa
procesos de elaboracin, me permi-
te creer que en muchas ocasiones,
ms de las que implican una itua-
cin normal, las factoras incurren
en serias prdidas al molr las ca-
as de los colonoa teniendo que ba-
lancearlas contra los posible* be-
neficios obtenido* por sus propia*
caas.
I
cubrir sus expensas de transporte,
bono que alcanza hasta $1.00 por
tonelada de caa. Tngase en
cuenta que el transporte de la ca-
a de los colonos solamente repre-
senta para la factora alrededor de
30 centavos por cada cien libras de
azcar.
Estos clculos se r^titrtn al ao
de 1937; y quedaron muy mejora-
do* durante la zafra de 1938.
Por virtud de la legislacin vi-
gente en nuestra Isla y de los re-
glamentos expedidos por el Secre^
tarlo de Agricultura Federal, en el
ao 1938 los colonos recibieron el
65 por ciento en azcar del pro-
ducto de su* cafta*. Este precio
es mucho mayor qu* el fijado en
Luliiana, Florida o Hawai. Tome-
mos como base a Luisiana para es-
tablecer un estudio comparativo
que sostenga nuestra* afirmacio-
nes. En cafta cuya sucrosa alean- %
za a un 9.5 por ciento el colono en A
Puerto Rico recibi un precio por<
tonelada de cafta de $2.40, cuando e
de Luisiana recibi solamente Si.
71, asumiendo qu* el precio de ven-
ta fuera de $2.75 en el mercado d
Nueva York. Con este pre-
cuando la *ucro*a representa uns
extraccin de 10 por ciento el c->-
lono de Puerto Rico- recibi $2 53,
mientra se pag al de Lulaiana
$2.00. Si el rendimiento alcanz i
11.5 por ciento los precios fue
para Puerto Rico $2.92 y para L
siana $2.50. Con el rendirme
de 13 por ciento le corretn-I Id
Puerto Rico $3.35 y a Luisiana 52
99; y, por ltimo, en el caso excr>- '
clonal de que el Jugo de la car*
produjera un 14 por ciento de i .
crosa. el colono portorriqueo reci-
bi $3.66, mientra el de Luisiana
recibi solamente $2.76.
Mientras esta es la situacin
Puerto Rico, en lo Estados |
dos el colono de caa recibe r ,
mente 61.7 por ciento del azcar
sus caftas; y el agricultor de r<
molachas recibe solamente 50.7 por
ciento. An hay ms. De acu
con la legislacin de 1937 el ajr.-
cultor recibe pagos de cpmpens-
cin sobre los azcares que p
duzcan sus caftas; e decir, que
mismo en cuanto a la parle qu* ]
colono pertenece que a la parte q. i
retiene la Central, Jos pagos de
compensacin van directamente a!
colono. Por ejemplo: tomando co-
mo precio de! mercado el pron-.<--
dio de $2.75, el colono recibe 6!
por c\en\f, o sea $1.80; y, adema;,
el colono recibe pagos rie romp--
sacin en un promedio rie 57c. ;
cada cien libras de azcar, lo cual
hace un precio para su prndiK"\
asumiendo que los pagos rie com-
pensacin eleven el precio riel mer-
cado rie $2.75 a $.132, de $2.37 en
vez de $1.80. Como quiera que
factora no reribe beneficio alguno
de estos pagos de compensacin,
resulla q. el colono est obtenien-
do por sus caftas beneficiadas el
71 por ciento del azcar producida.
Yo no tengo a mano dato* *uf.-
cientes, ni creo que an. se encuen- *
tren recopilados, que me permitan
determinar la influencia de esta
situacin sobre las factora en
cuanto a beneficios obtenido* por
las caa* de colonos; pero mi ex-
VOTO DISIDENTE
DE NGULO
COGERN AL TORO
POR LOS CUERNOS
Dice Padrn aludiendo
movimiento de protesta
VEGA BAJA, agosto 27.He le-
do la informacin de EL MUNDO
de fecha 27 del mes en curso donda
un grupo de pretenso* directoras
de masas amenazan al camarade
Santiago Iglesias en forma Irres-
petuosa para compelerlo a resol-
verle la crisis en que ae encuen-
tran ante las muchedumbre obre-
ras y socialista*, por causa de au*
propio* pecados.
Eso se me parece a la simula-
cin r> fuerza del "Enano de la
Venta". Oportunamente cogeremos
al gigante por el pelo para mos-
trarlo al pueblo de la cabeza para
abajo. Estamos listos para hacer
pblico -contracargo* que van a
dejar asombradas a las multitudes
obrera* y que, cualquier grupo qu*
se organice fuera del partido re-
cibir la andn de la. constitu-
cin.
El territorial socialista y laa
ochenta y cuatro seccione* que
respaldan al presidente Bolivar
Pagan cogern al "toro por lo*
cuerno*" tan pronto asi lo deman-
den las circunstancias para salvar
al pas de las maniobras subterr-
neas que vienen realizndote con-
tra el Partido Socialista y la coali-
cin.
Lino PADRN RIVERA.
Vicepresidente.
HE---------
Se qued dormido
SNBURY, Ontario (Prensa Uni-
da). Un campanero resolvi el
problema dificilsimo de despertar
a au companero de trabajo, cuan-
do ste se qued dormido en la to-
rre d* 1* -Iglesia, a clan pies, de la
calle, y lo que ei peor, sobre la
POUGHKEEPSIE, N. Y., agosto
26. (SEM)Un voto disidente hubo
en la aprobacin de la resolucin
del Congreso Mundial de la Juven-
tud para solicitar la independencia
de Puerto Rico. Ese voto fu el del
seftor Efraln Garca ngulo, porto-
rriquefto, delegado de la 'Juventud
de la Unin Republicana". El seftor
Garca ngulo sintetiz su oposi-
cin asi:
"En Puerto Rico nunca ha habi-
do imperialismo ni opresin. Todo
el mundo est all satisfecho con
la situacin. Lo que hay que decir
es que las Repblicas hispanoame-
ricanas estn gozando de ms li-
bertad de la que debieran."
------------ <
RESEAS EN LA PREN-
SA AMERICANA
Sobre el regreso de Tor-
mos Diego a Ponce
NUEVA YORK, agosto 26. (S. E.
M.) Vario* peridico* metropolita-
nos publican hoy cablegramas en-
viado* desde Ponce por agencia* na-
cionales de informacin, relaciona-
dos con el recibimiento dispensado
en aquella ciudad a tu alcalde, se-
or Jo Tormo* Diego, al regreso
de este de su reciente viaje a la
capital federal. El "Daily Mlrror"
publica en un cuadrlto en tercera
pgina uno de esto* mensajes, en
la siguiente forma:
"Pone*. Puerto Rico.Don Jos
Tormos Diego, el alcalde rie Ponce
que recientemente ** extrajo el
apndice en Washington,' ae puso
aqu a hacerse reflexione* tnbre I
una recepcin entusistica de au*
electores ec suflcient* compensacin
para una recepcin tormentosa en
u propio hogar...
"M* de dlex mil persona* **
echaron a la* calles a rendirle al
Alcalde una calurosa bienvenida, y
hasta un arco de triunfo fu levan-
tado en au honor; pero lea cosa.*
fueron distintas cuando su esposa
ae enter de que l habla bailado
la rumba en Washington con Zasu
Pltts. la estrella cinematogrfica.
"Hijo el Alcalde:
MMI mujer ae puo brava como
e' demonio. Me argument que ya
me habla vuelto loco bollando rum-
bas con una banda alrededor de mi
cintura. Me dijo que yo estaba ya
muy viejo para esa* tonteras. Pe-
ro, caramba!, esa Zasu Pltts es la
gran muchacha. Y cmo baila la
rumbe...!"
parte Inclinada del campanario.
El nombre del campanero no fu
revelado. ,
Esta Ituacln ventajo** de lo*
colono* no serla posible sostener-
la si privramos a la* factora* d
su actual organizacin controlando
el 60 por ciento de la produccin
Una imple operacin aritmtica,
a base de esto* nmero, nos de-
muestra que las prdld** de las
factora* serian tan importantes t
que impediran su funcionamiento. *
He mencionado, incidentalmente.
en el curso de este articulo, las
jurisdicciones de Moca, San Sebas-
tin y Lares. A mi me gustar l
obtener el pblico testimonio de
los agricultores de aquellas comar-
ca*, confirmando o rectificando
mi* juicio* y apreciaciones. D*
tiempo Inmemorial estas tres re-
giones de nuestra Isla fueron con-
siderada*, como las ms favoreci-
das, Junto con Yauco, para el r #
tivo del caf. Cuando los pre
de este grano decayeron hasta
convertir su cultivo en un* ru -
ra perenne, se trat de reemr
xarlo en* parte con otros producto 4
especialmente frutas, ritrosas. E:
experimento tampoco tuvo resulta-
do alguno. La valoracin ten
rlal en loa mencionado* muninp si
decay alarmantemente; ningn
terrateniente, de predio gran- o
pequefto, consider que sus tenen-
cia eran suficientes para afron-
tar sus deudas al fueran re
das, o para atender a las necesida-
des de su vida ai fueran explol
das. El trabajodor manual se 'i
de provisto de toda oportunidad a
ganar el sustento, alimentar-'i
escasamente con ciertas vianda
que en nuestras montafta* se re-
ducen sin cultivo alguno; y ls
condicione de vida llegaron a un *
tipo tan Inferior, que nunca fue-
ron peores. En tan deplorabas
condicione* la Central Coloso, de
Aguada, extendi hacia las alturas
su* medios de transporte; y en al
pueblo de San Sebaatln, en un
pequefto y estrecho valle, se fund
la Central Plata. Hoy, la situar.'-.
ha cambiado totalmente. La prod: >
clon azucarera ha redimido de la
ruina Inminente a casi todos los
terratenientes de aquellas aecclo-
nesj y, lo mismo en cuanto a la
factoras que a los colonos se rs- j
fiere, el nmero de trabajadores
manuales que obtienen empleo se-
guro durante todo el afto obrepa- />
aa al de ninguna otro poca ante-
rior; con el aditamento de que la
formacin de uniones agrcolas por
lo* trabajadores empleados en la
industria azucarera, ha contribui-
do notablemente a elevar su tipo
de cultura, siendo cada una de di-
chas uniones, una verdadera escue-
la donde se discuten y se resuel-
ven los problemas ms trsscenden-
tale* de la libertad personal y ie *,
la ciudadana. '
r.ATAHKIMWIPE
TUS

mi llrfTililil-" -^^^^^^^~-.^^ -<*-*

i



EL MUNDO, SAN JUAN, P. A. LUNES 29 DE AGOSTO DE 1938.
iSa-W
EL LADO BUENO...
-----------Por DAMON RUNYON-------"
Profesoras continentales que nos visitan !^Ano^TSoDom
Quiz algunos de nuestros lectores estn un poco confusos en cuan*
to al significado del juego de cifras que ha producido el juicio ms
sensacional en Nueva York en mucho tiempo, como el de JImmy "Hies,
poderoso lder de Tammany. quien est en el banquillo de los acusados.
Bueno, este Juego de cifras es solamente una ligera variacin del
juego de la bolita que probablemente todo americano de edad madura
recordar como algo ligado a su juventud. Operaba
este juego una vez en todos los Estados Unidos. Po-
da jugarse en diversas sumas, desde un nquel hasta
miles de Jlares. igual que este otro. La bolita era
una lotera. Todos los das se sorteaban varios nme-
ros en una rueda, y algunas veces en diferentes oca-
siones en un mismo da. Si usted compraba boletos
apostando a cierto nmero o combinaciones de n-
meros, llamados "glgs", poda cobrar un hermoso di-
videndo. Ese es el juego que tanto ha dado que ha-
blar en el Juicio de Hies, excepto que all no se han
sacado nmeros ni combinaciones de ellos.
Para edificacin de los jurados, el fiscal de dls-
trlto Dewey ha tratado de echar alguna luz en las su-1
persticiones que rodean el juego, especialmente en
1 Harlem, incluyendo cmo es que los jugadores apues-
lon Runyon ,an ciertos nmeros o combinaciones de ellos en
ciertas pocas, dejndose llevar por los sueos, pre-
sentimientos, etc. Pero todo eso es viejo para los americanos de edad
madura que hemos mencionado.
En nuestro pueblecito natal de Pueblo, hace muchos artos, cuando
se tenia un sueno curioso se Iba uno a la mes cercana estacin de la
bolita para consultar el libro de sueos.' SI usted era listo sabia^ enten-
der perfectamente las xpllcaclones' del libro, el cual sealaba tambin
los nmeros o combinaciones que deban jugarse. Todo en beneficio
del jugador. .
Vimos al fiscal de distrfto Dewey en el saln de la corte el otro
i ron los etpeiuelos sobre las narices, consultando tambin con mu-
ci Inters uno de estos libros de sueos, aunque sospechamos que \ Acompaada, de la seora del doctor Manuel Soto Rivera, no. visitaron la emana pasada varias profesoras
serl masnara documentarse sobre estas supersticiones de la bolita ronrlnentalro, de Baltlmore. Kstsdo de Msrylsnd, que vinieron a Puerto Rico en viaje de recreo. Una de
Ta ma. p mnn-. He mu sueos nuestras compaera* de Administracin le. acompa en un recorrido por todas las dependencias de EL
que para tn^rpreTar.ifcuno^nsuB. .. insniracin nara MIANDO. En la foto, que fu tomada durante su vl.lta a nuestra Ca.a. sparecen de Izquierda a derechs: Srts.
. %FT -5TS!"w*2? .Ni'?""* S^SS-S *- wm .*.. mS w*m s. *. tgg m*H* . ggg y 5S -.. jMjgg.
Grovas comenta la reunin
de la Seccin nmero cuatro
dileccin por lo que l llamaba un "gig" funeral, aunque no recuerdo
exactamente qu era lo que l hacia. Los "glgs" de la bolita se hadan
tomando tres cifras, como por ejemplo, 7-11-24. En esta forma se apun-
taban. .11
En el juego de nmeros, en lugar de esto, los operadores original-
mente pagaban sus premios de acuerdo con el informe diarlo de los
bancos publicado en los peridicos. El banco dej de publicar este in-
forme, pero entonces se utilizaban las cifras de los resultados de pari-
mutuels en al hipdromo, que tambin se publicaban en el peridico.
Al comienzo de este sistema, los agentes de juego probablemente no
hadan trampa, pero cuando Dutch Sehultz se las arregl para dominar
1 Juego en Harlem. un genio concibi la idea de fijar las cifras de los
pari-mutuels, de macera que los jugadores muy poras veres o casi nun-
ca pudieran ganar. Para lograr esto, segn tratar de probar el fis-
cal a los seores del jurado habla la necesidad de tener un hom-
bre '"dentro" del departamento rie mutuels en un hipdromo que no
usar la mquina calculadora para marcar los resultados.
*
No recordamos que hubiera nunca quejas de trampa en el juego de
bolita durante nuestra vida en Pueblo. Se supona que las cifras se sa-
caban honradamente, y hasta sabemos de varios jugadores que gana-
ron sumas sustanciales. No recordamos tampoco que la bolita se hicie-
ra dentro del mayor secreto en aquellos das. Se compraban los boletos
en ciertas oficinas, aunque estas la mayor parte de las veres eran es-
tancos o algo por el estilo. Bien visto, nos parece que nuestro pueblo
natal mantena Ideas bien liberales acerca del juego en general, porque
se permitan las apuestas a los caballos, y a otros juegos. Suponemos
que las cosas havan cambiado desde entonces.
La forma ms sencilla de estas loteras clandestinas es la de la boli-
ta en Florida y otros Estados del sur. Se origin, nombre y todo, entre
los cigarreros cubanos de Tampa no hace muchos aos. Las cifras se
Obtenan poniendo bolitas numeradas desde el uno .1 cien dentro de un
candungo. el cual se pasaba de mano en mano entre los jugadores has-
ta que el jefe derla "ya". Entonces la persona que tenia el candungo
sacaba un bolo, siendo este el nmero ganador.

Esto s llama "tirar" la bolita, y habla gran excitacin entre los
muchos espectadores presentes que tomaban parte en el juego. Despus
del primer nmero ganador, se sacaban otros para los juegos de combi-
naciones de cifras, pero lo principal era el primer nmero. ,
Uno de los testigos en el juicio contra Hies dice que oy a un
sujeto llamado Catalino Invitando a juego similar a varias personas ha-
ce... veinticinco aos. Puede ser verdad, puesto que el juego en si
data de varios siglos. Incldentalmente. se nos ha dicho que a pesar del
Juicio actual, contina practicndose en Harlem, aunque naturalmente,
bajo otros auspldos que los de Sehultz.
(Copyright en el 1938 por KIng Features Syndlcate. Inc. Derechos de
publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
Rcord del debate entre Re-
ves Delgado y Bolvar Pagan
Al discutirse el nombramiento de Pedro
Amado Rivera como juez municipal
Publicamos a continuacin pala-
bra* vertidas por los senadores Re-
yes Delgado y Bolvar Pagan e
el seno del Comit de Nombra-
mientos con relacin al del licen-
ciado Pedro Amado Rivera para
Juez Municipal de San Lorenzo:
"En la reunin del Comit de
Nombramientos celebrada en la
tarde de este dia en el Saln de
la Comisin de Hacienda del Se-
nado, al discutirse el nombramien-
to del seor Pedro Amado Rivera
para Juez Municipal de San Lo-
renzo el seor Reye* Delgado se
manifest en contra de que se re-
comendase al Senado la confirma-
cin del mismo, haciendo las deca-
radones que a continuacin se
transcriben en apoyo de su conten-
cin, las cuales, a eolicitud suya
y sin objecin por parte de ninguno
de los miembros del Comit, se ha-
rn formar parte del Informe que
1 Senado rinda el citado organis-
mo legislativo:
"Nunca antes me he levantado a
combatir un nombramiento a me-
nos que haya sido por la falta de
cualificacin poltica del candida-
to en armona con la voluntad ex-
presad por lo* electores de su dis-
trito.
"Voy a solicitar que no se con-
firma al Juez Municipal de la Cor-
ta Municipal de San Lorenzo, Jun-
cos, etc. El licenciado Pedro Ama-
do Rivera es un abogado debida-
mente admitido al ejercido de la
profesin, y su nombramiento, se-
gn se ha dicho, ha sido gestionado
y obtenido a travs del Comit
Ejecutivo Territorial del Partido
Sodalista. organismo que tiene de-
recho a recomendar la designacin
del candidato a Juez Municipal de
ese Distrito Judicial Municipal, ya
que el Partido Socialista, dentro
da la organizacin parlamentaria.
es el partido que tiene derecho a
esa cargo por haber obtenido el
mayor nmero de votos en ess dis-
trito.
"No pido que se rechace el- nom-
bramiento del seor Pedro Amado
Rivera, sino que el nombramiento
quede sobre is mesa para darle
una oportunidad al seor Pedro
Amado Rivera para que renuncie el
cargo pblico de Comislonsdo de la
Capltsl que est desempeando a
virtud del nombramiento del Go-
bernador y de la conflrmscin del
Senado en la ltima sesin ordina-
ria de la Legislatura. Entiendo que
ese cargo y el de Juez Municipal
son incompatibles. ^
"No si existe opinin legal al-
guna del Departamento de Justi-
cia que diga que Pedro Amado Ri-
vera no puede ser Juez Municipal
de San Lorenzo, o que diga que el
cargo de Juez Municipal de San
Lorenzo no puede ser desempeado
por un Miembro de la Junta de Co-
misionados de San Juan. Desde ha-
ce mucho tiempo la Junta de Co-
misionados del Gobierno de la Ca-
pital est siendo ocupada por unos
cuanto* buenos amigos que estn
ocupando otros puestos en el Go-
bierno de Puerto Rico, y, a nues-
tro Juicio, eso es absolutamente In-
moral. Este es un pas donde to-
dos los hombre, deben participar
en el ejercicio de aquellas funcio-
nes de .gobierno que la ciudadana
autoriza poner en manos de los
portorriqueos, y no* debe haber
monopolio de esas funciones por
un hombre o grupo de hombres. Se
podr alegar que esto ha sucedido
en el pasado, pero nosotros hemos
venido squl precisamente protes-
tando contra los procedimientos
puestos en prctica en el pasado, y
no estamos dispuestos a que las
prcticas del pasado continen con
nuestro silencio y con nuestra san-
cin.
"Es Impropio que el seor Pedro
Amado Rivera sea confirmado por
el Senado para el cargo de Juez
Municipal de San Lorenzo, siendo
como es un miembro de la Junta
de Comisionado! de San Juan. No
s de ningn otro Juez Municipal
que est ejerciendo, su cargo mien-
tras a la vez est ejerciendo su
cargo de la categora del de miem-
bro de la Junta da Comisionados
de San Juan.
"Los jueces municipales deben
vivir en sus respectivos distritos.
A estos funcionarlos se las necesita
para la expedicin de rdenes de
arrestos, para autorizacin de fian-
zas a los scusados. para librar au-
tos de excarcelacin, y para otros
menesteres Inherentes al cargo que
desempean. El seor Pedro Ama-
do Rivera no vive en el distrito
para el cual ha sido asignado como
Juez Municipal; y no reside en ese
distrito porque necesariamente tie-
ne que estar en San Juan para
atender todo aquello que se relacio-
na coa-su cargo da miembro da la
CUATRO PORTORRI-
QUEOS LESIONADOS
En el reciente choefue fe-
rroviario de Nueva York
NUEVA YORK, agosto 26.
ISEM)Cuatro portorriqueos, y
varios otros hispanos relacionados
con familias de Puerto Rico, se
cuentan entre numerosas victimas
del escalofriante choque de trenes
subterrneos ocurrido antier en la
estacin de la calle 116 de la linea
"Interhorough Rapid Transit". Los
nombres de los cuatro portorrique-
os son: Manuel Pesquera, resi-
dente en el 1761 de la Avenida
Madison; Ellas Agullar. del nme-
ro 91 de la ralle Clinton; Mara
Figueras, del 182. oeste, calle 115
y Catalina Sanche*. 22.1. Este, ca-
lle 115. Todos sufrieron laceracio-
nes y golpes; y con excepcin del
primero, que pudo retirarse a su
residencia, los dems quedaron re-
cluidos en los hospitales, pendien-
tes de observacin.
Los peridicos han iniciado una
fuerte campaa editorial, algunos
de ellos llevando los artculos con
grandes titulares a primera plana,
haciendo ver "la falta de seguri-
dad del llamado "ferrocarril ms
seguro del mundo", al extremo de
que, segn la comisin Investiga-
dora del accidente, una parte muy
considerable de las lineas de tre-
nes elevados y subterrneos no
tiene seguridad para manipular
los trenes ms que a una veloci-
dad de carreta de bueyes,, siendo
asi qie corren a una velocidad
vertiginosa".
El seor Pesquera, uno de los
portorriqueos lesionados, cont a
los reporteros periodsticos la es-
cena de un mdico, que acertaba a
ser pasajero de uno de los trenes,
amputando, sin anestesia, la pier-
na a un pasajero que fu mala-
mente, atrapado entre dos colum-
nas de hierro.
O
Mitin en Mayagez
MAYAGUEZ, agosto 25.C o m o
se habla anunciado, se celebr ano-
che en la Plaza de Coln un mitin
auspiciado por la Liga Cvica de
Mayagez. Durante todo el da no
cesaron de orse los petardos y co-
Muy temprano por la noche una
hetes anunciando la celebracin,
gran manifestacin, que se Iba or-
ganizando en cada barrio, recorri
las principales calles de la ciudad,
portando grandes rartelones con
sendas inscripciones, pidiendo la
extensin para Mayagez del Nue-
vo Trato y criticando la actuacin
de la mayora de la Asamblea Mu-
nicipal. Cuando la manifestacin
se congreg en la Plaza de Coln,
sta se vela completamente Inva-
dida. Hicieron uso de la palabra, la
seora Librada Gonzlez de Eta-
nlslao, Santiago Fortune. Maximi-
liano Rosado, Flix Castillo y an
ltimo trmino el presidente de ia
Liga Cvica seor R. Snchez Jus-
tlaniano.
Ricurdo VILLAM1L
"Los socialistas de San Juan no pode-
mos ser sorprendidos con esos ruidos"
Hemos recibido e! siguiente "sta- [ unos das, fu el que se reuni el
tement" del seor Francisco Gro-; viernes "vestido" de seccin nme-
vas:>
Segn informaran en EL MUN-
DO fuentes interesadas en su edi-
cin del viernes, 26 de agosto, la
seccin socialista de San Juan, se
reuni y tom acuerdos sobre va-
rios asuntos de palpitante actuali-
dad.
Los socialistas de San Juan esta-
mos ligados Intimamente con las
secciones de la localidad, sabemos
como est "confeccionada" la sec-
cin socialista de San Juan y no
podemos ser sorprendidos con esos
ruidos de alharacas. Pero para los
socialistas de la Isla es necesario
hacer ciertas aclaraciones y poner-
les de manifiesto que la seccin
nmero 4 que preside William D.
Lpez, Sub comisionado del Tra-
bajo, es una sucursal del Depar-
tamento del Trabajo; casi la tota-
lidad de los socialistas que compo-
nen la seccin nmero 4 de San
Juan son empleados a sueldo del
Departamento del Trabajo y, por
consecuencia, tienen que rendir
culto y pleitesa a todo lo que diga
William Lpez, an contrariando
sus conciencias. A pesar de los es-
fuerzos desplegados y la Imposicin
a los empleados, la concurrencia
a esta reunin, que se hace apare-
cer como numerosa, no alcanz a
cuarenta asistentes.
Se notar en la resea de los tra-
bajos efectuados que los portavo-
ces y proponentes de las mociones
y resoluciones a que se des dio pa-
so son destacados empleados del
Departamento del Trabajo, balo
las rdenes de William Lpez. En
lai asambleas de esta seccin Wil-
liam Lpez manda a su antojo.
Se prepar un Informe de las fi-
nanzas del extinto Comit Central.
ro 4 de San Juan y que ms tarde
se "vestir" simulando fraudulen-
tamente ser la seccin socialista
nmero 2 de Puerta de Tierra. Pe-
ro no hay caso. Cirilo y su tra-
pito debieran, a estas alturas, ha-
berse dado cuenta de que se est
operando aquello que William mis-
mo me ha declarado varias veces
en- ocasiones en que nos reunamos
en la Unin Ohrera Federada: es
el producto de la falta de contac-
to con las masas. En este punto
es bueno que se sepa que en la
Unin Federada llegamos a ocu-
par la Vlce-Presidencla. Tal fu
el reconocimiento de nuestros com-
paeros a nuestras actividades en
el seno de dicha unin. En dicha
organizacin ohrera William L-
pez gozaba y goza de gran predi-
ca ment. Estamos actualmen'e
alejados de los trabajos de la nom-
brada unin debido al respiro de
putrefactas Intriguillas que nos
hicieron Insoportable el ambiente.
Se comenta que el haber estado
muchos lderes, autnticos repre-
sentativos de las luchas Industria-
les del pasado, pendientes de su sa-
lud econmica personal, olvidndo-
se de las muchedumbres que nos
han llevado al poder, ha hecho
que. poco a poco, las multitudes
pierdan la f en sus prdicas, pues
que, mientras se padece hambre en
las miserables buhardillas de los
Indigentes, todos los de Cirilo y su
grupito, se han calzado buenas,
muy buenas colocaciones: viven
bien, visten bien, comen mejor y
ya se han olvidado de las clases
menesterosas, no sienten ron ellas
sus dolores, ni saben de sus mise-
rias; en fin que son tantas las co-
sas que se dicen que causan ho-
rror. Ciertamente que en esto hay
el cual recibi la aprobacin de la
asamblea como necesaria explica-!
cin pblica de la sbita e inespe-
rada renuncia de William Lpez a
!a Tesorera, presentada con el pre-
texto del mucho trabajo que pesa
sobre sus hombros en el Departa-
mento del Trabajo, cuando es otra
la razn lgica que hubo de for-
zar a William Lpez a tomar esta
obligada determinacin.
Se tomaron otros varios acuer-
dos en cuyos documentos se vacia
la campaita de Intrigas, odios y
rencores, que viene desplegando
el grupito. en sus repetidas acti-
vidades. Este mismo grupito que
"vestido" de empleados del muni-
cipio se reuni en Santurce hace
pblicos que nos corresponden de-
bemos ocuparlos.
En cuanto a William, Cirilo y su
grupito. yo no creo nada de esto
pues me constan las muchas sim-
patas que ellos gozan por la aten-
cin que prestan a los carneradas,
principslmente a aquellos que tie-
nen casitas en el Barrio Obrero,
oyndoles sus quejas y resolvindo-
les o ayudndoles a resolver sus
estrecheces econmicas. No est
de ms expresar aqu los muchos
comentarios de los humildes habi-
tantes de las Inmundas viviendas
en los pantanos Inmundos de "La
(Contina en la pagina 16. Col. 2.)
Junta de Comisionados de esta Ca-
pital.
"El Procurador General de Puer- j
to Rico no ha expedido opinin le-
gal en este asunto, refirindose al
cargo de Juez Municipal de San
Lorenzo ni al seor Pedro Amado
Rivera, pero emiti una opinin
referente al seor Rafael Landrn
y Landrn, Presidente de la Junta
de Comisionados, estableciendo que |
su cargo es "per se" incompatible
con el cargo de miembro de la Co-
misin de Servicio Pblico. Tam-
bin el Procurador General expidi
otra opinin estableciendo que el
cargo del licenciado Francisco Gar-
da Quiones, Fiscal Especial de
Puerto Rico, era Incompatible con
su cargo de Miembro de la Junta
de Comisionados, y fu necesario
que el compaero Garda Quiones
abandonara uno de dichos cargos,
a virtud de dicha opjnin, optando
por renunciar el rie Miembro de la
Junta de Comisionados.
"No existe ninguna diferencia en-
tre los cargos de Juez Municipal y
de Fiscal Especial, desde el punto
de vista de los privilegios, faculta-
des y categora de dichos cargos;
el cargo de Jues Municipal de San
Lorenzo es tan incompatible, por
su propia naturaleza, con el de
miembro de la Junta de Comalo-
nados como lo es el de Fiscal Es-
pecial. Y si el licenciado Francisco
Garda Quiones se vio obligado a
abandonar 1 cargo de miembro de
la Junta da Comisionados por mo-
tivo a esa incompatibilidad, por
qu heme* nosotros da continuar
estableciendo esa poltica equivo-
cada, errnea, sancionndola con
(Contina en la pg, 13 col. 4)
AVISO
Recuerde que el Lunes, Septiembre o
es Da de Fiesta
i
que. le proporcionar tres das de recreo y de
oportunidades poro salir al campe en su carro.
Estaremos sumamente ocupados durante el viernes
y sbado preparando carros para fin de semana.
Para que el suyo reciba la mejor atencin y est lis-
te para los das de recreo, nosotros sugerimos que
nos lo entregue usted el martes o mircoles, o a ms
tardar el jueves, para ser lubricado, lavado y puli-
do, y para revisar el motor.
Su carro recibir atencin personal!
BAILEY'S MOTOR SERVICE
COMPANY
Edificio Shell, Tels. 1292 San Juan.
Parada S. 1287 San Juan.
MINADOS "CIO" AQU
El presidente del inscri-
to escribe al seor Lewii
La siguiente carta ha sido diri-
gida a John L. Lewis. como presi-
dente del CIO en Estados Unidos:
Honorable y estimado seor:
Conociendo el espritu de justi-
cia por el cual usted est trabajan-
do en beneficio de la clase traba-
jadora en todos ios Estado* Uni-
dos, y donde quiera que los tra-
bajadores necesitan su ayuda o sus
consejo, le escribo esta carta, pa-
ra que con su alto sentido del de-
ber y de la justicia, lleguemos a
un acuerdo referente a su organi-
zacin, y la organizacin del 6.
I. O. de Puerto Rico, el cual es-
t registrado en la Secretarla Eje-
cutiva de la isla.
Desde el ao 19.17 vengo escri-
biendo n usted referente a su or-
ganizacin en Puerto Rico, y tra-
tando de conseguir para nuestra
gente los beneficios que usted ha
conseguido para los trabajadores
americano*, por medio de la unin
que usted con tanto 4xito dirige.
Pero mis cartas no han tenido la
contestacin que yo esperaba oa-
ra el beneficio de los trabajadores
portorriqueo, pero en cambio,
por medio de la gente que se su-
pone representar esa organizacin
aoul. ahora nos enfrentamos a una
dificultad peor, a consecuencia de
la terrible divisin entre los mis-
mos trabajadores, el odio y el an-
tagonismo por el derecho de de-
rato: adema*, su organizacin es-
t contribuyendo con demasa pa-
ra que un grupo muy nfimo de
personas, con su egosmo, estn ha-
riendo dl C. I. O. de Amrica ca-
pital econmico y poltico.^ gente
que no tiene la suficiente escrupu-
losidad para no levantar y sembrar
n la mente y los corazones de los
trabajadores el odio y la divisin
lo cual nosotros estamos luchando
tan duramente por terminar.
Hoy le escribo en calidad de re-
presentante del C. I. O. de Puer-
to Rico nombrado por una asamblea
y por lo* Inrorporadores de esta
organizacin. "Porque Fred W.
Smatl, fu expulsado de la misma
por su mala conduela, y yo creo
que usled recordar mi lucha en
favor de l", y yo, respetuosamen-
te le pido, que si usted ha auto-
rizado a alguien para actuar y or-
ganizar en nombre del C. I. O.
en Puerto Rico, que se retracte o
lo desautorice.
Referente al C. I O. de Puerto
Rico le notifico que nuestra orga-
nizacin est registrada legalmen-
te, y con ambos movimientos aqu
hay una Inmensa confusin, y so-
lamente le estamos dando venta-
jas a nuestros enemigos gratuitos,
y a las corporaciones, para que
puedan desacreditar nuestra labor.
De otra manera, me ver obligado
a llevar este caso a la corle y tra-
tar de procesar a cualquiera que
haga llegalmente campaa y pro-
paganda nara oraanizar a los obre-
ros en Puerto Rico con el nom-
bre del C. I. O., sin mi autoriza-
cin, y con un solo propsito, pa-
ra la unificacin de todos los tra-
ba ladores.
Yo prometo que una vez que el
C. i. O. de Puerto Rico pueda recla-
mar por medio de nmeros y he-
chos, que nosotros tenemos el 51
por ciento de los trabajador** afi-
liados, yo llamar una asamblea
general, y entonces, si los trbala-
dores lo desean asi, ellos sern
filiados al C. I. O. americano
del cual usted es el director su-
premo.
En estos momentos es Imposible
dejar a nadie ms Inmiscuirse en
este campo y en esta obra con
una diferente organizacin que lle-
va el mismo nombre y con distin-
to* propsitos porque solamente
trae a Interrumpir el nico cami-
no para conseguir la unin de los
trabajadores.
Adems, nosotros estamos actuan-
do legalmente, porque estamos den-
tro de la ley.
Esperando que usted comprenda
nuestro punto de vista y que no
haya una mala interpretacin de
lo que yo quiero decirle y mis In-
tenciones, y que lleguemos a una
conclusin satisfactoria para los
mejores resultados de ambas orga-
nizaciones, esperando su contesta-
cin a su enters conveniencia.
Ruego quedar de- Ud. muy respe-
tuosamente.
Marro* R. SANDOVAL.
Presidente. C. I. O. de P. R.
LA RUINA DE LA INDUSTRIA
AZUCARERA
VII
------Por CAYETANO COLL CUCHI-----
La forma corporativa en la in-
dustria asucarera dio oportunidad
a nuestras factoras para intensi-
ficar la produccin a travs de una
mayor eficiencia y economa en la
manufactura. El resultado de esta
poltica no es nicamente benefi-
cioso a las corporaciones, sino que
ha favorecido principalmente a los
colonos Independientes. El nmero
de colonos en Puerto Rico no de-
pende solamente de la posibilidad
de cultivar, puesto qu se ha pro-
bado, ms all de toda controver-
sia, que Puerto Rico puede produ-
cir caa de azcar en condiciones
favorables en casi todas las sec-
ciones da nuestra Isla. El desarro-
llo de este cultivo en las Jurisdic-
ciones de Moca, San Sebastin y
Lares es la mejor prueba de esta
afirmacin ma. Hay Jurisdiccio-
nes, como- la de Orocovis y parte
de la de Coamo, que centuplicaran
sus riquezas, mejorando la vida de
sus habitantes, si pudieran culti-
var caa de azcar. Las restric-
ciones de las cuotas portorrique-
as, tan Injustas y tan onerosas
para Puerto Rico, han cortado ra-
dicalmente l posible desarrollo de
lk industria hasta llegar a su
mxlmun. a travs de las siembras
por colonos Independientes. El co-
lono portorriqueo recibe un pre-
cio por su caa muy superior al
de todo otro plantador en cuales-
quiera de loa dems pases del
mundo. Adems, solamente en
nuestra Isla existe una legislacin
que favorezca a los colonos de ma-
nera tan decisiva, como la ltima-
mente aprobada por nuestra legis-
latura. Tomando como base al
promedio de veinticuatro factoras
que molieron el 85.7 por ciento le
toda la cana de. colonos Inde-
pendientes en 1937, podemos ano-
tar que los agricultores recibieron
el 62.9 por ciento del azcar de su
caa en factora. El resto de 37.1
por ciento retenido por la factora
representa el transporte, proceso
de manufactura, almacenaje, em-
barques, seguros y venta del pro-
ducto, adems del beneficio razo-
nable que debiera recibir la fac-
tora, costando solamente el trans-
porte de la cafia un poco ms del
8 por ciento de la extraccin. A
la facloria corresponden nicamen-
te para cubrir todos sus gastos y
beneficios el 29 por ciento del az-
car. Ahora bien, en la mayora de
los casos, cuando el colono no en-
trega su rafia en la propia facto-
ra, a travs del ferrocarril propie-
dad de la corporacin, se le paga
un bono adicional para ayudarle a
cybrlr sus expensas de transporte,
bono que alcanza hasta SI.00 por
tonelada de caa. Tngase en
cuenta que el transporte de la ca-
a de los colonos solamente repre-
senta para la factora alrededor de
30 centavos por cada cien libras de
azcar.
Estos clculos se refieren al ao
de 1937; y quedaron muy mejora-
do* durante la zafra de 1938.
Por virtud de la legislacin vi-
gente en nuestra Isla y de los re-
glamentos expedidos por el Secre-
tario de Agricultura Federal, en el
ao 1938 los colonos recibieron el
fi.* por ciento en azcar del pro-
ducto de sus csas. Este precio
VOTO DISIDENTE
DE NGULO
COGERN AL TORO
POR LOS CUERNOS
Dice Padrn aludiendo
movimiento de protesta
VEGA BAJA, agosto 27.He le-
do la informacin de EL MUNDO
de fecha 27 del mes en curso dond*
un grupo de pretensos directoras
de masas amenazan al camarade
Santiago Iglesias en forma irres-
petuosa para compelerlo a resol-
verle la crisis en que se encuen-
tran ante las muchedumbres obre-
ras y socialistas, por causa de sus
propios pecados.
Eso se me parece a la simula-
cin r> fuerza del "Enano de la
Venta". Oportunamente cogeremos
al gigante por el pelo para mos-
trarlo al pueblo de la cabeza para
abajo. Estamos listos para hacer
pblico 'contracargos que van a
dejar asombradas a las multitudes
obreras y que, cualquier grupo c,ue
se organice fuera del partido re-
cibir la sancin de la. constitu-
cin.
El territorial socialista y la*
ochenta y cuatro secciones que
respaldan al presidenta Bolvar
Pagan cogern al "toro por loa
cuernos" tan pronto asi lo deman-
den las circunstancias para salvar
al pas de las maniobras subterr-
neas que vienen realizndose con-
tra el Partido Socialista y la coali-
cin.
Lino PADRN RIVERA.
Vicepresidente.
'i **X| -----------
Se qued dormido
SNBURY, Ontario (Prensa Uni-
da). Un campanero resolvi al
problema dificilsimo da desperttr
a su compaero da trabajo, cuan-
do sta s* qued dormido en la to-
rr# di la -iglesia, a den pies, de la
calla, y lo que as peor, obra la
POUGHKEEPSIE, N. Y., agosto
26. (SEM)Un voto disidente hubo
en la aprobacin de la resolucin
del Congreso Mundial de la Juven-
tud para solicitar la independencia
de Puerto Rico. Ese voto fu el del
seor Efraln Garda ngulo, porto-
rriqueo, delegado de la 'Juventud
de la Unin Republicana". El seor
Garda ngulo sintetiz su oposi-
cin asi:
"En Puerto Rico nunca ha habi-
do imperialismo ni opresin. Todo
el mundo est slll satisfecho con
la situacin. Lo que hay que decir
es que las Repblicas hispanoame-
ricanas estn gozando de ms li-
bertad de la que debieran."
a
RESEAS EN LA PREN-
SA AMERICANA
Sobre el regreso de Tor-
mos Diego a Ponce
NUEVA YORK, agosto 26. (S. E.
M.)Varios peridicos metropolita-
nos publican hoy cablegramas en-
viados desde Ponce por agendas na-
cionales de informacin, relaciona-
do* con el recibimiento dispensado
en aquella ciudad a su alcalde, se-
or Jos Tormos Diego, al regreso
de ste de su reciente viaje a la
capital federal. El "Daily Mlrror"
publica en un cuadrito en tercera
pgina uno de estos mensajes, en
la siguiente forma:
"Ponce, Puerlo Rico.Don Jos
Tormos Diego, el alcalde de Ponce
que recientemente ae extrajo el
apndice en Washington,' se puso
aqui a hacerse reflexiones sobre si
una recepcin entusistica de sus
electores es suficiente compensacin
para una recepcin tormentosa en
su propio hogar...
"Ms de diez mil personas se
echaron a las calles a rendirle al
A'calde una calurosa bienvenida, y
hasta un arco de triunfo fu levan-
tado en su honor; pero las cosas
fueron distintas cuando su esposa
se enter de que l habla bailado
la rumba an Washington con Zasu
Pltts. la estrella cinematogrfica.
"Dijo al Alcalde:
"MI mujer se puso brava como
ai demonio. Me argument que yo
me habla vuelto Joco bailando rum-
bas con una banda alrededor de mi
cintura. Me dijo gue yo estaba ya
muy viejo para esas tonteras. Pe-
ro, caramba!, esa Zasu Pltts es la
gran muchacha. Y cmo baila la
rumba...!"
part* inclinada dei campanario.
El nombra del campanero no fu
revelado. ,
es mucho mayor que el fijado en
Luislana, Florida o Hawai. Tome-
mos como base a Luislana para es-
tablecer un estudio comparativo
que sostenga nuestras afirmacio-
nes. En caa cuya sucrosa alean- %
za a un 9.5 por ciento el colono en J
Puerto Rico recibi un precio por
tonelada de caa de $2.40, cuando el
de Lulsiana recibi solamente Si.
71, asumiendo qut el precio de ven-
ta fuera de S2.75 en el mercado de
Nueva York. Con este precio,
cuando la sucrosa representa una
extraccin de 10 por ciento el c->-
lono de Puerto Rico recibi $2 53,
mientras se pag al de Lulsiana
$200. Si el rendimiento alcanz a
11.5 por ciento los precios fueron
para Puerto Rico S2.92 y para Lui-
slana $2.50. Con el rendimiento
de 13 por ciento le correspondi a
Puerto Rico $3.35 y a LuiSiana $2.
99; y, por ltimo, en el caso exceo- *
clonal de que el Jugo de la caar
produjera un 14 por ciento de su-
crosa, el colono portorriqueo reci-
bid $3.66, mientras el de Luisiar.
recibi solamente $2.78.
Mientras esta es la situacin en
Puerto Rico, en" los Estado* Vr -
dos el colono de caa recibe -
mente 61.7 por ciento del azcar ri>
sus cartas; y el agricultor de re-
molachas recibe solamente 50.7 por
ciento. An hay ms. De acuerdo
con la legislacin de 1937 e! agri-
cultor recibe pagos de competi-
cin sobre los azcares que pro-
duzcan sus caas; es decir, que lo
mismo en cuanto a la parte que a!
colono pertenece que a ia parte q. g.
retiene la Central, Jos pacos de
compensacin van directamente al
rolono. Por ejemplo: tomando co-
mo precio del mercado el prome-
dio de $2.75, el colono recibe *
por cient^, o sea $1.80; y,, adema-,
el colono recibe pagos de compen-
sacin en un promedio rie 57e.
cada cien libras de azcar, lo cual
hace un precio para su producto,
asumiendo que los pagos de com-
pensacin eleven el precio de! mer-
cado de $2.75 a $3.32, de $2.37 e-i
vez de $1.80. Como quiera que >
factora no recibe beneficio alguno
de estos pagos de compensar
resulta q. el colono est obtenien-
do por sus caas beneficiadas el
71 por ciento del azcar producid
Yo no tengo a mano datos suf-
rientes, ni creo que an. se encuen- ^
tren recopilados, que me permitan
determinar la influencia de esta
situacin sobre las factoras en
cuanto a beneficios obtenidos por
las caas de colono*; pero mi ex-
periencia personal como abogado
durante m* de treinta aos, de cor- **
poraclones azucareras, estando ra-
zonablemente familiarizado con los
procesos de elaboracin, me permi-
te creer que en muchas ocasiones,
ma de las que implican una situa-
cin normal, las factoras incurren
en serias prdidas al moler las ca-
as de loa colono* teniendo que ba-
lancearas contra los posibles be-
neficios obtenidos por sus propias
caas.
Esta situacin ventajosa da loa
colonos rio serla posible sostener-
la si privramos a las factoras de
su actual organizacin controlando
el 60 por ciento de la produccin
Una simple operacin aritmtica,
a base de estoa nmeros, nos de-
muestra que las prdldts de las
factoras serian tan importantes ,
que impediran su funcionamiento. *
He mencionado, Incldentalmen*,
en el curso de est articulo, las
jurisdicciones de Moca, San Sebas-
tin y Lares. A mi me gustarla
ohiener el pblico testimonio de
los agricultores de aquellas corna-
cas, confirmando o rectifica -
rn'.s juicios y apreciaciones. D*
tiempo Inmemorial estas tres re-
giones de nuestra Isla fueron eon
sideradas como las ms favorec-
das, Junto con Yauco, para el eul- j
tlvo del caf. Cuando los pre-
de este grano decayeron ha
convertir su cultivo en una r -
ra perenne, se trat de reemp
zarlo en* parte con otros productos *
especialmente frutas, citroaas. El
experimento tampoco tuvo reiulti*
do alguno. La valoracin terr I
rlal en los mencionados munle pioi
decay alarmantemente; nlng
terrateniente, de predio grande o
pequeo, consider que lu teen*
cas eran suficientes para ->---
tar sus deudas si fueran
das, o para atender a las n*
des de su vida si fueran expii
das. El trabajodor manu rifl
de provisto de toda oportur -d i
ganar el sustento, alimentndose
escasamente con ciertas \ andas,
que en nuestras montaa* r""1-
ducen sin cultivo alguno; y lai
condiciones de vida llegaron a un k-
tipo tan Inferior, que nunca fue-
ron peores. En tan deploraba
condiciones la Central Coloso, de
Aguada, extendi hacia las alturas
sus medios de transporte; y en a]
pueblo de San Sebastin, en un
pequeo y estrecho valle, se fu
la Central Plata. Hoy, la sltus'.'.i
ha cambiado totalmente. La produc-
cin azucarera ha redimido de la
ruina Inminente a casi todos loa,
terratenientes de aquellas seccio-
nes; y, lo mismo en cuanto a las
factoras que a los colonos se re- g
fiere, el nmero de trabajadores
manuales que obtienen empleo le-
guro durante todo el ao sobrepa- ^
aa al de ninguna otro poca ante-
flor; con el aditamento de que !a
formacin de uniones agrcolas py
los trabajadores empleados en '
Industria azucarera, ha contribui-
do notablemente a elevar su
de cultura, siendo cada una de di-
chas uniones, una verdadera ajcua
la donde se discuten y se re i'
ven los problemas ms trsscenden-
tales de la libertad personal y -' y
la ciudadana.


tstffflfilflf lilil II llsfll

>.



I--------------
"p

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R LUNES 29 DE AGOSTO DE 1938.
rancia se prepara para
cualquier eventualidad
Mientras Inglaterra despacha cuarenta y dos La lucha del 4CIO' y la 4AFL9
barcos de guerra hacia el Mar del Norte.-Hitler en el campo internacional
tiene otra vez en sus manos la paz de Europa f .------ .,
John L. Lewis acepta una invitacin
que fu desairada por William Green
Por H. Handler
PARS, agosto 28 (PU)La
atencin francesa durante la te-
mana prxima se fijar en el can-
ciller alemn Adolfo Hltler, quien,
segn te informa, sall hacia
Berehtesgaden a preparar el con-
freso naciste de Nuremberg.
En ausencia de indicaciones con-
cretas sobre las Intenciones del
Relch en cuanto al problema che-
coeslovaco, excepto la violenta re-
accin- de la Prensa contra el dis-
curso pronunciado por el canciller
del Tesoro Ingls. Slr John Simn,
existe la poderosa posibilidad de
que el Qual D'Orsay expida Ins-
trucciones a sus agentes en las
prlrtelpales capitales para que pre-
paren e! terreno contra cualquier
eventualidad.
Se tiene entendido que se toma-
r esta precaucin elemental en
anticipacin a cualquier decisin a
que pueda llegar el congreso na-
rlsta de Nuremberg. Una de las ra-
jones principales d ' preocupa-
cin de los franceses es el Infor-
me sin confirmar, aparentemente
basado en fuentes fidedignas, al
efecto de que lderes de Influencia
del Partido Nacionalsocialista es-
tn venciendo gradualmente la po-
ltica del Relch sobre Checoeslova-
quia. X+ demanda de accin enr-
gica a*, atribuye a esos lderes,
mientra el Relch aconseja una po-
ltica de cautela. Sea cual fuere la
veracidad de este Informe, el Go-
bierno francs parece que tiene
suficientes datos a la mano para
garantizar un punto de vista gra-
ve en extremo en cuanto a la si-
tuacin checoeslovaca un estado
de mente que se ha filtrado gra-
dualmente en todas las seccione*
de la Prensa francesa. La anterior
divisin que exista en la Prensa
sobre la situacin de Checoeslova-
quia s elimin rpidamente esta
semana, al Igual que ocurri el da
21 de mayo ltimo. La unanimidad
de puntos de vista sobre la necesi-
dad de conservar la independencia
de Checoeslovaquia es patente en
todas las facciones polticas, don-
de existe la creciente tendencia a
ver con mayor seriedad la alegada
poltica expansinnista de Alemania
por el valle danubiano hasta el
Mar Negro.
La tensin Internacional ha sur-
tido el efecto de colocar en ltima
fila al "partido derrotista" de Flan-
din. Los flandlnistas demandan la
reorganizacin de la poltica ex-
tranjera de Fancia respecto a la
Europa Central, con miras a redu-
cir los riesgos de Francia y permi-
tir libre curso a la expansin eco-
nmica de Alemania en aquella re-
.fin. con la condicin de que Ale-
mania respete la Integridad terri-
torial de lo estados danubianos.
Las proposiciones de Flandln sig-
nlfiacrlan en efecto la cancelacin
de los tratados de ayuda mutua
con Checoeslovaquia y otros pases
de la Pequea Entente. Al Igual
que el 21 de mayo, ningn partido
ni Jefe poltico sugiere hoy este
mtodo para resolver la crisis che-
coeslovaca. Parece unnime la dis-
posicin a ejecutar al pie de la le-
tra las obligaciones militares de
Francia con Checoeslovaquia si
ello fuera necesario.
esa no es razn para que nosotros i aleacin de la honda preocupacin
conduzcamos nuestra poltica ex
tranjera como si la amistad fuera
Imposible con esos estados de sis-
temas polticos tan distintos. Yo
repudio la perspectiva que tienta
a decir que la guerra es Inevitable,
como si ciertos pases estuvieran
Adolf Hitler, que vuelve a tener en
mi manos la pas de Europa.
LONDRES, agosto 28. (PU)S*
consider tan Importante el dis-
curso de Slr John Simn, que .de
antemano se le suministr copla a
la Prensa: un procedimiento muy
raro tratndose de proclamaciones
del Gobierno britnico, pero que
Indica el deseo de obtener la ma-
yor circulacin posible en todo el
mundo.
Declara el discurso que el pue-
blo britinico no acepta para si los
sistemas de la* dictaduras euro-
peas: pero que la Gran Bretaa es-
t dispuesta a trabajar por la paz.
"Hay grandes naciones en Europa
que tienen sistemas de gobierno
diferentes al nuestro y los cuales
nadie de nosotros aceptarla; pero
CUTIS
BARROSO?
PILDORAS
SANATIVAS
e JAYNE
Distribuidora*:
Caatagnet A Castillo Co., San Juan
de todos modos llamados a ser
nuestros enemigos. Yo proclamo
ms bien el punto de vista de que
si todas las naciones por Igual ha-
cen lo posible por eliminar la cau-
sa que conduce a la guerra, y tra-
tan de confrontar con espritu jus-
ticiero las dificultades, no Importa
de dnde vengan, la guerra ni es
jams Inevitable. La Influencia bri-
tnica se lanza constantemente na-
da la paz".
Dtjo Slr John Simn: "Nosotros
estamos convencidos de que no se
pueden encontrar soluciones a tra-
vs de la violencia. Adems de las
prdidas y las muerte* que acom-
paan tales medidas, su adopcin
PUeCe tener repercusiones que tal
vez compliquen otras naciones ade-
ms de las interesadas orlffhal-
mente, y una va* comiente, este
proceso, quin puede decir a
dnde se va a parar? Por nuestra
parte, aunque hay Intereses y de-
beres que afectan al pueblo del
Imperio Britnico y por el cumpli-
miento y la proteccin de los cua-
les nosotros pelearamos, en touo
momento sin embargo lanzaremos
el peso completo de nuestra In-
fluencia con miras a impedir un
estallido de guerra en cualquier
punto del mundo y siempre estare-
mos listos a contribuir al manteni-
miento de la paz".
Entonces Simn Se refiri espe-
cficamente a Checoeslovaquia y
reafirm el discurso parlamentario
del premier Chamberlain el 24 de
marzo con el cual se le advirti a
Alemania que Francia estaba uni-
da a Checoeslovaquia, a la que te-
nia que ayudar en caso de Invasin
y que la Gran Bretaa abriga in-
tenciones de respaldar a Francia,
lo que significa que si se forra una
guerra la Gran 'Bretaa se ver
arrastrada a ella.
Luego Simn pas a elogiar los
recientes discursos del presidente
Roosevelt y del Secretario de Esta-
do Cordell Hull en los que se hace
hincapi en la necesidad de la co-
operacin amistosa.
Simn dijo que el Gobierno
britnico est preocupado por la
situacin checoeslovaca, agregan-
do: "Este es un verdadero proble-
ma que se necesita solucionar ur-
gentemente. Estamos convencidos
de que contando con la buena vo-
luntad de ambas partes debe Mf
posible encontrar una solucin pa-
cifica, porque en el mundo -moder-
no no hay llrrjlte a las reacciones
de la guerra". Simn recalc que
es Imposible pronosticar las con-
secuencias de cualquier conflicto
que estalle "o cunta destruccin
causar, o cuntos sern llamados
para ponerle fin".

LONDRES, agosto 28. (PU)
Semioficialmente se ha declarado
lo siguiente: "La emisin por el
Partido alemn de Sudeten de una
proclama aflojando la admirable
disciplina que hasta ahora ha aldo
observada por el Partido Alemn
de Sudeten es muy deplorada en
los circuios oficiales". Esta deca-
racin inspirada por centros ofi-
ciales es interpretada como un in-
del Gobierno britnico por los
acontecimientos relacionados con
Checoeslovaquia.
Temiendo el estallido de a dis-
puta sobre la regin checoeslova-
ca de Sudeten. el Gobierno britni-
co ha lansado abiertamente una
nueva advertencia para que "todos
los circuios eviten el aumento de
la tirantez". La declaracin oficial
es ms sensacional porque e hizo
antes de que el Canciller del Te-
soro. Slr John Simn, pronunciara
su discurso en Lanark. en el cual
Simn reafirm la Insinuacin te-
cha por el premier Chamberlain a
Alemania el da 24 de marco lti-
mo en el sentido de que Inglaterra
estarla expuesta a verse envuelta
en cualquier conflicto que surgie-
ra en Checoeslovaquia.
Aunque la sbita nueva Inter-
vencin de Inglaterra en la cues-
tin de Sudeten se atribuye' prin-
cipalmente al manifiesto del Par-
tido Alemn de Sudeten, personas
bien Informadas creen que otros
motivos Igualmente graves Inspira-
ron la declaracin del Gobierno.
Dichos motivos Incluyen las averi-
guaciones que, o obstante Us ne-
gativas alemanas, parece que fue-
ron hechas por Alemania en rilst'n-
tes capitales recientemente, acerca
del problema checoeslovaco.

Por WEBB MILLES
(Copyright)
LONDRES, agosto 28. (PU)La
Gran Bretaa ha lanzado todo el
peso de su influencia a un esfuerzo
para impedir una guerra general,
en Europa. Slr John Simn le pi-
di a Alemania su cooperacin pa-
ra preservar la paz y repiti n
advertencia de que la Gran Breta-
a se podra ver arrastrada a una
guerra si se Invada a Checoeslo-
vaquia.
El
Por William Lawrence
WASHINGTON, agosto 28. (Prensa
Unida.) La enconada rivalidad
entre :a Federacin Americana del
Trabajo y el Comt de Organiza-
cin Industrial (CIO) se extendi
esta noche al teatro internacional.
El presidente del CIO, John L Le-
wls. se prepar para salir rumbo
a Ciudad de Mjico para asistir al
Congreso de la Unin Latinoame-
ricana del Trabajo, cuya Invitacin
desair el presidente de la Federa-
cin, William Green. Grean dijo
que su organizacin estaba con-
vencida de que el congreso "se ha-
bla promovido con el propsito de
fomentar la causa del comunismo
en los pases latinoamericanos".
El congreso mejicano, convoca-
do por Vicente Lombardo Toleda-
no, secretarlo general de la Con-
federacin Mejicant del Trabajo,
organizar una rival a la Federa-
cin Panamericana del Trabajo es-
tablecida en 1918 bajo la direccin
del extinto presidente de la Fe-
deracin Americana del Trabajo,
Samuel Gompers.
Green anunci los planes para
revivir la Federacin Panamerica-
na del Trabajo y dijo que pronto
se convocar una convencin. Le-
wis no se refiri al ataque que hizo
Green al congreeo de Ciudad de
Mjico, pues slo dijo que l y su
esposa saldrn en tren el martes
(maana) por la tarde, para llegar
a Ciudad de Mjico el sbado. L-
deres obreros de los pases centro
y sudamericanos han sido Invita-
dos a asistir a la conferencia de
Lombardo Toledano, que se cele-
brar conjuntamente con el Con-
greso Mundial Antiblico.
Se rumora aqu que Lewis aera
electo presidente del congreso la-
tinoamericano, pero lderes obreros
dijeron que eso es Imposible por-
que l asistir al congreso como
"delegado fraternal" y no como de-
legado corriente.
Lewis espera conferenciar con
Len Jouhaux, secretario general
de la Confederacin Francesa del
Trabajo, que es tambin delegado
fraternal.
FRANCO EXPLICA
SU NEGATIVA
An no se sabe cundo se re-
anudarn las negociaciones
Al margen del proyectado pacto co-
mercial entre Argentina y EE. UU.
Por L. J. Heath
WASHINGTON, D. C, agosto
28. (PU).El resultado de las
elecciones de noviembre y los efec-
Almlrantazgo orden la sal- tos del pacto de reciprocidad co-
da de cuarenta y dos barcos de
guerra hacia el Mar riel Norte,
donde van a participar en las ma-
niobras de otoo.
El Gabinete Ingls experimenta
Inquietud ante los siguientes acon-
tecimientos:
1Los lderes del Sudeten le pa-
saron instrucciones a sus partida-
rios para que ejerzan el "derecho
de defensa propia" contra la su-
puesta agresin checoeslovaca.
2Cobra fuerza la concertada
campaa de la Prensa alemana
contra Checoeslovaquia, campaa
obviamente Inspirada por el Go-
bierno.
3Los Informes de Runciman
indican la posibilidad de que no se
pueda persuadir al Gobierno che-
coeslovaco a hacer suficientes con-
cesiones a las minoras.
4Se cree que la situacin che-
coeslovaca alcanzar etapas criti-
cas durante la celebracin del Con-
greso nazi en Nuremberg en se-
tiembre.
5Los funcionarlos admiten an-
te la Prensa que se aproxima otro
periodo de tensin.
Los futuros acontecimiento* de-
penden de que Hltler y su Esrado
Mayor consideren demasiado peli-
grosa la intervencin en Checoes-
lovaquia.
?
mercial entr Estados Unidos y la
Gran Bretaa (que segn se- Infor-
ma est ya prximo a su aproba-
cin) sern factores determinantes
en cuanto a si habrn de revivirse
las discusiones con respecto al pac-
to de reciprocidad comercial entre
Estados Unidos y la Argentina. Es-
ta es la opinin entre los observa-
dores diplomticos.
Las arrollado! as v-ctorias del
Nuevo Trato en Georgia, Mryland
y Nueva York durante las prima-
rias en setiembre, en las cuales el
presidente Roosevelt est personal-
mnte Interesado y ha intervenido
para derrotar a loa representantes
y senadores que no son amistosos
hacia el Nuevo Trato serian in-
terpretadas generalmente como un
respaldo a la Administracin y su
programa. El programa de recipro-
cidad comercial que patrocina el
secretario de Estado Cordell Hull
se beneficiarla directamente con
tal demostracin de popularidad tiel
Nuevo Trato, pues los adversarios
se desalientan con las derrotas en
cas del Partido Demcrata. Los l-
deres polticos de la Administra-
cin no se quieren exponer a per-
mitir pactos comerciales con con-
cesiones a los dems pases para
los productos agrcolas, le cual ten-
dra un efecto contraproducente so-
bre las prximas elecciones suminis-
trndole a los republicanos y a los
demcratas antagnicos del Nuevo
Trato municiones con que dirigirse
a un grupo especial de Intereses pi-
dindole que ataquen al Presidente.
Mientras tanto hay otros factores
que desempean Importante papel
en las relaciones comerciales de la
Argentina. Informan especialmente
loa observadores come;cales que el
principal de estos factores es la
creciente dificultad de obtener carn-
eo de la moneda. o se ha regis-
trado ningn progreso satisfactorio
todava en cuanto a llegar a un
acuerdo sobre el cambio de la mo-
neda, han dicho los funcionarios
del Departamento de Estado aqu
en Washington.
Los precios de los artculos aer-
colas en Estados Unidos son otro
factor de Importancia. Con el au-
mento de los precios agrcolas en
Estados Unidos, los pactos de reci-
procidad comercial con pases agrl-
BURGOS, agosto 38. (Prensa
Unida).En un "statement" dado
a la Prensa y dirigido a lo pases
democrticos, especialmente a Fran-
cia, el general Franco explica su
reciente nota a Londres, y dice:
"La razn por la cual el acuer-
do de la no Intervencin afecta ni-
camente a la mitad de los extran-
jeros que pelean en el ejrcito ro-
jo, es porque la misma se refiere
solamente a ios europeos. Recien-
temente la Prensa de Estados Uni-
dos admiti que 12.000 americanos
se unieron a los rojos. De Igual
modo, cincuenta por ciento de los
prisionero* y" loa muertos de la
Brigadas Internacionales en el
frente del Ebrn no son europeos.*'
En su declaracin el genera'
Franco agrega lo siguiente: 'Una
nacin que atiende a sus Intereses
no puede ser hostil a loa asunto*
internos de una nacin vecina con
la cual ha disfrutado de ms de
un siglo de paz. Es. evidente que
los nacionalistas son los vencedo-
res, y por consiguiente el ayudar
a los rojos a prolongar la guerra
compromete las tradiciones de par
entre Francia y Espaa, sin ven-
taja alguna para Francia.
"Bajo mi responsabilidad Espaa
ha hecho todo lo posible por evitar
lo que ouede llevar a un dao irre-
parable. Hay muchos franceses que
respaldan m s esfuerzos, aunque se
encuentran contra la dificultad de
una extensa campaa de calumnia
de parte de la Prensa francesa que
hace cada dia ms difcil presentar
una actitud serena sobre la Espa-
a nacional. Yo aonaidero que la
Espaa roja no se siente realmen-
te agradecida de la ayuda recibida.
Es evidente que en el territorio
enemigo hay mlllarea^de espaoles
avergonzados de los lderes rojos
que han alentado el saqueo, el In-
cendiarismo, el asesinato y el robo
de los tesoros de arte, y que ahora
para retrasar la derrota colocan
ametralladoras '"atrs de las lineas
del frente para Impedir la retira-
d La infamia roja es la mejor
prueba de que no les Importa a ellos
el futuro de Espaa.
"Finalmente, los que desean la
mediacin sirve a la Espaa roja
conscientemente c Inconscientemen-
te. La actual guerra ea la de una
nacin contra los antlpatriotas; la
dr la unidad contra la secesin de
las provincias espaolas; la de la.
religin contra el atesmo. Conse-
cuentemente, ios que trabajan por
la mediacin trabajan en favor de
una Espaa desmoralizada y escla-
vizada. Una paz mediada equivale
a otra guerra. I.a Espaa nacional
no permitir que se le arrebate la
victoria. Estamos forjando una
nueva Espaa basada en la justi-
cia, en la libertad y en la grande-
za de nuestra patria."
EDWARD TOMLINSON
ELOGIA
POR LA PAZ DE EUROPA
WASHINGTON/esotro 27. (toata Unido) En un as-
fuerzo tendante a mantener le pos europea, ti Secretario da
Estado, Cordtll Hull, rtcord las naciont signatarios del
Pacta Kellogg-Briand sus obligaciones. Enumer los nombras
da las signatarios originales, y las higo fe advertencia siguien-
te: "La expenencia moderno ha demostrado que ni aun al ven-
cedor puado banficiorsa de la guarro"., Hull reeerd que ha-
ce diez aos, en asta mismo facha, "tes representantes de Es-
tados Unidos, al Kaich Aloman, Blgica, Francia, la Comuni-
dad ritanko, Italia, Jopen, Potente y Checoeilevequie so reu-
nieron on Pars y voluntariamonto renunciaron a la guarro co-
mo instrumanto da poltica nocional, y so campromotiaron a
que al arreglo o la solucin do todos los disputas y conflic-
tos nunca serian buscados excepto por madras pacficos. Esto
compromiso ha sido asegurado por y os obligatorio para so-
sonta f tros nacinos".
Veinticinco mil mujeres pe-
lean contra los japoneses
China est realizando un esfuerzo he-
roico frente a loa invasores nipones
SHANGHAI, agosto
Unida).En desesperado esfuerzo
para contener los ejrcitos meca-
nizados del Japn que acometen
hacia Hankow. el comando chino
en la capital ha lanzado segn In-
formes mis de 25.000 soldados mu-
jeres a la gran batalla que se es-
t librando en medio del valle del
Yangtze, y re la cual depende la
suerte de Hankow.
Alentados por la presencia de las
mujeres, los cansados soldados chi-
nos han contraatacado vigorosa-
mente por varios puntos recaptu-
rando numerosas posiciones, de
acuerdo con sus Informes. Sin em-
"hafgo. la superioridad japonesa en
aviones, artillarla y barros da gue-
rra ha hecho posible la captura
de trs nuevos puntos llaves, aoer-,
candse an mis a la vital ferro-
va que corre de norte a sur pa-
sando por Hankbw.
Los dos ejrcitos japoneses que
atacan hacia la ferrovja Pelpln-
Hankow capturaron la ciudad de
TJuan. principal posicin de las de-,
fensaa chinas al oeste de la ferro-
vi*. Ms al iiur los japoneses van
ientamente estrechando su cerco
contra Nanchang. de donde podrn
arremeter, hacia el oeste con direc-
cin la ferrovla Hankow-Cantn.
Las ltimas comunicaciones re-
gulares de Hankow con el norte, y
(Prensa i do la Eurasian Aviation Compa-
nycontrolada por alemanes se
uni a la China National Aviation
Corporation cancelando el servicio
hacia Hankow despus de haber
loa aviones japoneses derribado un
avin de la China National Avia-
tion, lo cual algnlftca obviamente
una rendicin a la amenaza japo-
nesa de que los vuelos por la zo-
na e guerra se realizarn por
cuenta y riesgo de las compartas.
Los militaras extranjeros que es-
peran la rada de Hankow dentro
de un mes o cinco semanas, pre-
ven una gradual desintegracin del
Gobierno de Chlang Kal Shek cuan-
do ste e. vea obligado a seguir
a sus Ministros hacia la segunda
capital provisional en .Chungking.
Se sefiaja que una vez cortadas las
comunicaciones, Chlang no podr
suministrarle pertrechos de guerra
a sus aliadoa, como los comunistas,
y por lo tanto no podr seguir do-
minndolos como lo ha hecho duran-
te toda la guerra hasta ahora.
Dicen las noticias japonesas que
los treinta militares soviticos que
ocuparon loa puestos de los conse-
jeros alemanes en los ejrcitos es-
tn adscritos a las Divisiones en el
frente de Nanchang. donde segn
se alega n han reducido las vitua-
llas a dos comidas diarlas desnus
que los bombardeos Japoneses inte-
rrumpieron el fluir de provisiones
con el sur qnedsron cortadas cuan- por'la ferrovfa Hankow-Cantn.
Mjico contina expropian-
do tierras de americanos
Horacio Cordero e Hijos
Alquiler y Reparaciones de Mquinas de
ESCRIBIR SUMAR CALCULAR
De Todas Marcas

Ponemos cinta o su maquina
Por slo 501 Llsme al
Te!. 1708 Alien 23 S. J.
Por Sidney J. Williams
LONDRES, agosto 28 (PU)In-
glaterra se prepar deliberadamen-
te para una crisis europea al re-
velar que ha ordenado que 42 bu-
ques de guerra de la flota domsti-
ca se dirijan hacia el norte, coin-
cidiendo con el congreso del Par-
tido Nazista en Nuremberg el da
5 de setiembre.
Cinco minutos despus un
"statement" semioficial elogiarte la
actitud conciliadora del GeMerne
checoeslovaco en relacin con las
negociaciones sobre las minoras y
deploraba la proclama de los sude-
tenses retirando su admonicin in-
terior a sus miembros para que
no tomaran represalias por los ata-
ques que se le hicieran.
Se tiene entendido que el Primer
Lord del Almirantazgo, Alfred Dutf
Cooper, sali hacia Londres, des-
de Escandlnavia, a hacerse cargo
del Almirantazgola primera li-
nea de defensa de Inglaterra.
Mientras tanto, unidades de la flo-
ta sa prepararn para salir hacia
el norte tn setiembre, permane-
ciendo all hasta octubre.

LONDRES, agosto 28. (Prensa
Unida.) El Embajador de Ingla-
terra en Alemania. S i r Nevllle
Henderson, lleg de Berln, aten-
diendo a la llamada del gobierno
para que tome parte en una con-
sulta sobre el problema de la Eu-
ropa Central. Probablemente con-
ferenciar con el Ministro de Rela-
ciones Exteriores, Lord Halifax.
maAana lunes. Tambin estar
presente para la reunin de los
ministros el martes, en la cual se
decidir.fl prximo paso y tambin
se resolver s se enva una nota
oficial al gobierno de Berln ha-
ciendo un llamamiento a la mode-
racin por parte de Alemania.

Por Richard D. McMillan
LONDRES, agoato 28. (Prensa
Unida.) La ofensiva.diplomtica
de l Gran Bretaa, dirigida a ad-
vertir a Hltler que ella posiblemen-.
te patee ai Checoeslovaquia aa ata-
cada, no ha terminado con el discur-
so del canciller del Tesoro, Sir John
Simn. El premier Novilla Cham-
berlain y el ministro de Relaciones
Exteriores, Lord Halifax, convoca-
ron repentinamente una reunin de
loa ministros, llamando tambin-al
| embajador ea Berln, Slr Nevllle
los comicios-y corrientemente pier- I colas estn menos expuesto* a ata
den agresividad en sus ataques.
El hecho de que a los diplomti-
cos de la Argentina, Uruguay y
Australia se les Inform confiden-
cialmente que el Presidente no fir-
marla ms pactos de reciprocidad
comercial entre el 15 de setiembre
y las elecciones de noviembre es
una evidencia de lo estrechamente
relacionado que est el programa
comercial y las actividades politi-
quea de parte de los grupos agra-
rios.' Pero una baja en el ndice
de los productos agrcolas serla un
serio obstculo.
Los diplomticos Interesados han
abandonado las esperanzas por
ahora, pero estas esperanzas pue-
den revivirse rpidamente despus
de las elecciones de noviembre si es
que se crea una mayora de facto-
res favorables.
DncU guarda usted tus
DOCUMENTOS valiosos?
No es prudente guardar bonos,
plizas da seguro, accionas, es-
crituras y otros documentos lega-
les, on la casa o la oficina don-
de pueden fcilmente ser pasto
da las llamas, hurtados o tras-
papelados. Gurdelos en su
propia Cija da Seguridad an
The Royal Bank o Canad.
Su alquilar anual as mucho
manor da lo que la coa-
tara la prdida da cual-
quier documento. Una Caja
da Saguridad as igual qua
una caja particular, nadie
sino ustad pueda abrirla.
Valas an nuestra Sucur-
sal ms prxima.
JUAN
MAYAGUEZ
ROYAL BANK
Or CANAD
Ms da 700 Sucursales an al Canad y aa erres 39 paisas
Las tendencias pacfi-
cas de Sur Amrica
NUEVA YORK, N. Y., agosto 28.
(Prensa Unida.) Edwar Tomlin-
son, notable escritor y conferencis-
ta, declar hoy en una transmisin
por radio a toda la nacin, que las
diez repblicas suadamericanas
constituyen "brillantes ejemplos"
de las tendencias pacificas.
"Si se les compara con derlas
naciones clsicas de Europa y de
Asia, las de Sudamrlca son .nacio-
nes habitadas por Incurables e in-
veterados pacifistas... Las con-
diciones que hacen posible este sin-
gular estado de cosas son ente-
ramente desconocidas en Europa,
en Asia o en el Cercano Oriente.
Los mtodos y las maquinarias ue
las naciones del Viejo Mundo em-
plean en sus relaciones entre si,
auguran guerra. En Sudamrlca
los mtodos y maquinarias presu-
ponen la pac.
"SI es que estamos buscando por
ejemplos brillantes de tendencias
pacificas entre aciones y de la cre-
ciente costumbre de arreglar las
disputas Internacionales mediante
mtodos civilizados, podemos en-
contrar tales ejemplos en Sdame
ca", termino diciendo el distingui-
do conferencista.
^e .--------
Roosevelt favorece re-
duccin de armamentos
WASHINGTON, agosto 28. (Pre.v
sa Unida.) En una declaracin
que ser publicada en el nmero
especial del "Army and Navy Jour-
nal" en su septuagslmoquinto ani-
versario maAana lunes, el presi-
dente Roosevelt dice que Estados
Unidos "gustosamente se unirla" a
las otras naciones para efectuar
una reduccin "al por mayor" de
armamentos. Declara el Presi-
dente que las condiciones mundia-
les obligaron a Estados Unidos a
levantar sus fuerzas de defensa,
sin que se pensara en una agresin.
Y agrega: "Si otras naciones re-
ducen sus armamentos, nosotros
gustosamente nos uniramos a ellas
reduciendo aquellos armamentos
que las actuales condiciones mun-
diales nos obligan a proveer para
nuestra propia proteccin".
Es probable que^sto d lugar a nue-
vas representaciones de Estados Unidos
Por L. J. Heath
WASHINGTON, D. C. agosto 38.
(Prensa Unida).Se asoman posi-
bilidades de nueva represen tacto-
as diplomticas de Esftdos Uni-
dos a Mjico contra la nueva ex-
propiacin de tierras agrcolas de
norteamericanos Los informes de
la Prensa dicen que se ha publica-
do un decreto en l Gaceta Oficial
sobre la expropiacin d 22.000
acres propiedad de los heredemos
de William G. Nourse, en el esta-
do de Hidalgo.
La contestacin de Hull a las
preguntas de la Prensa acerca de
si e tienen en mente nuevas re-
presentaciones en sta conexin, no
tlimlna la posibilidad de las mis-
mas. .Sf embargo, no. se han reci-
bido an informes oficiales na* Hi-
dslgo sobre la referida expropia-
cin y per lo tanto el prime paso
es esperar para comprobar cul es
la verdadera situacin. Cuando se
pregunt cunto ms hablan subi-
do ios $10.132.000 de reclamaciones
originales, como resultado de las
ltimas expropiaciones. Hull expli-
c que las listas sobre las recla-
maciones que tiene el Departamen-
to estn Incompletas debido a que
no todos han presentado su caso
a travs del Gobierno/ Otros fun-
doaaaJea Indicaron ms tarde que
la eluda cantidad srtlo represen-
ta una muy moderada parte del
total sin Incluir grandes reclama-
ciones Individuales pendante* so-
bre tierras agrarisi
Hull declar que u Departamen-
to ao ha recibido informacin Ofi-
cia} sobre los Informes de la Pren-
sa sobre las supuestas intenciones
del Gobierno mejicano de expro-
piar dot ferrovlas de norteameri-
canos. Cuando sa le pregunt si te-
nia planes para conferenciar con
John L. Lewis. lder del CIO. an-
tes del viaje de ste a Ciudad de
Mjico, donde va a asistir reunio-
nes obreras, Hull dijo que no tie-
ne planes en esa conexin y que
.nada sabia sobre el particular.

WASHINGTON, agosto 28 (Pren-
sa Unida).Benjamn C. Marsh.
secretarlo ejecutivo del "People's
Lohhy" (Cabildeo del Pueblo), di-
rigid una carta al secretarlo de
Estado, Cordell Hull. urglndole
qu retire su hota "ilgica e Ine-
xacta" a Mjico, y agregando: "Si
bien hubiramos preferido que M-
lico hubiera fijado progresivamen-
te contrlhueonee ms fuertes so-
bre las tierras, y los recurso* na-
turales de ' la nacin, no | es fun-
cin de este Gobierno dictar pro-
cedimientos a otras naciones."
Marsh tambin urgi de Hull que
se aleja del "falso Nuevo Trato"
y del "nlflo escucha residente en
Casa Blanca".
Se aproxima el climax,
dice Churchill
THEYD ON BOIS. Inglaterra,
agosto 27. (P U).En discurso pro-
nunciado' en1 un mitfn pblico, Slr
Wlnston Churchill declar lo si-
guiente: "El Estado entero de Eu-
ropa "y el mundo se estn movien-
do- constantemente hacia al cli-
max, el cual'no puede' demorarse
mucho tiempo. La guerra corta-
mente no es Inevitable, pero el pe-
ligro para la paz no aera, elimina-
do hasta que los gtandes ejrcitos
alemanes llamados de sus hogares
a las filas sean dispersos."
BATERAS
Goodrich
"SMvV Spark'
VERDADES SOBRE
EL ANUNCIO
/ En el anuncio* como en todo
esfuerzo* humano, la constancia
siempre1 vence*
Predominan por su excelencia
v bajo costo.
Como todos los otros produc-
tos Goodrich, estn construi-
das de acuerdo con lea manda-
tos de tu fundador, al Or. B.
F .Goodrich, quien hace ms
de 7 *noa" dijo; -Fabricare-
mos productos desuados a
rendir servicio Solamente lea
' materialea de ms alta cali-
dad i le ms idnea mane de
obra .toe usadas. j> .Goodrich
mantiene la ms completa"??
ganlzadn de dentfflcoa a In-
fenieroa da la industria, con-
tribuyendo todoa a mantener
l*s nuevas normas an eunto
? a calidad y funcionamiento.
UNA HATERA PARA CADA
TIPO DE AUTOMVIL
Da venta an tedas loa estable-
cimientos del



^SW > ^^-


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM