<%BANNER%>







PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R — JUEVES 25 DE AGOSTO DE 1938. La presin izquierdista va cediendo en Francia Ante la amenaza de 1,300,000 alemanes maniobrando junto a la frontera %  PARS, agosto 24. (Prensa Unida)—La presencia de 1,300,000 soldados lemanes bajo las armas en las maniobras de verano tuvo efecto saludable en la opinin pblica francesa y la oposicin a la intencin del premier Daladier a extender la semana de trabajo en las industrias de armamentos a 48 hora s* redujo hoy, excepto en los circuios comunistas y de la Confederacin General del Trabajo. mientra. 'os rio nuevo ministros de Daladier asuman sus ohligarioP>< y nemonrie, Ministro de Obras Pblleai. trataba de romper el paro existente con motivo del conflicto en lo muelles de Marsella. El comit ejecutivo radicalsoHa-lifta se reuni esta tarde y slo rudo aprobar la actitud de Daladier. asumiendo tambin una posicin de oposicin a una temprana convocatoria de la Cmara de Diputados y el Senado, segn lo demandan los comunistas. El ampo parlamentario uniosocialista se reuni hoy tambin y slo llev registro la renuncias de Ludole Ernard y Paul Ramadier. cada uno de los cuales explic las razonas que tuvo para abandonar el Gabinete, registrando tambin la aceptacin de Demonzie y Ptv maret para ocupar los ministerios \ arante. Los uniosorialislas no tomarn accin alguna hasta la reunin que e! viernes (maana) a las R:00 p. celebrar la d-legaein izquierdista-comit consultivo del Frente Popular—que ha sido convocado a peticin de socialista y comunistas. Torta vas que la delegacin >o'o puerte llegar a una decisin Pr unanimidad, no hay la posibilidad de que puerta causar a #Dalad'er r-ualquier serio trastorno perqu e seguro que los rartlca i> reniarn # xlgir del Parlamenfo accin punitiva. • • • PARTS, agosto :>4 (Prensa Unida' La Gaceta Oficial public los r>cretos del presidente Lebrn romhrandn a DeMonrle y a Pomaret para lo cargos de Ministro de Oh-a Pblicas y Miniltro del Trabajo respectivamente. Ambos entraron n funcione, aunque el grupo Uniosocialista no se reunir hasta esta tarde para decidir si se permite a DeMonzie y Pomaret ocupar puestos en el Gabinete. • • • Por Ralph Heinzen PARIR, agosto 24. 4" Tratado entre Nicaragua y Estado Unidos WASHINGTON, agolo 24. (PU) —Estados Unidos y Nicaragua Intercambiaron ratificaciones al tratarlo del 18 de abril, ajusfando mutuamente sus reclamaciones financieras. Estados Unidos paga a Nicaragua $72.000. —Asi queda nivelada la complicada serie de transacciones en 'a que Estado Unidos reclama $484000 y Nicaragua $641,000 ms intereses. Estos tratados entre lo Estados Unidos y Nicaragua han liquidado tambin la transacciones de 1927 que envolvan la compra por Nicaragua de un "surplus" de armas, municiones y equipo militar. La reclamacin nicaragense por la cantidad de $641.000 era especialmente por contribuciones sobre Ingresos, Incluyendo intereses, pagadas a Estados Unidos por la Pacifica Railway Company, de Nicaragua. Altos funcionarios del Departamento de Estado, incluyendo el secretario Hull y Lawrence Duggan, asi como el ministro de Nicaragua en Washington, Len Debayle, participaron en las ceremonias 1 de ratificacin. A la mavor brevedad un acorazado de 35,000 PARS, agosto 24. (Prensa Unida).—El Gobierno francs orden al arsenal de Brest que d comienzo inmediatamente a la construccin del tercer acorazado de 35.000 toneladas, el "Clemenceau", para que est listo en diciembre de 1942. Otros do etn en proceao de construccin y se ha planeado construir otro ms para el 1934. El "Clemenceau" llevar ocho caonea rte 15 pulgada y su velocidad mxima ser de SS nudos, uno de lo ms rpido flote. El anuncio de u tonelaje dl trmino a las conjeturas sobre si Francia habra de construir buques de 45 000 toneladas como resultado de la denunciacin del programa naval japons por los pases signatarios del tratado naval de Londres. Inglaterra y Estados Unidos provecan construir buques de 45.000 toneladas, pero Francia limitar su tonelaje. El programa de construccin naval de Francia para 1938 incluye dos portaviones de 20,000 toneladas cada uno; dos cruceros rpidos de 18,000 toneladas; numerosos destructores y submarinos y dos nuevos supercruceros de 20.500 toneladas, el "Dunkerque" y el "Etrasburgo", que han Ido terminados. s a Conferencia del doctor Martnez Alvares hoy Esta noche, a las ocho, y en el laboratorio del Hospital Municipal, seccin de medicina, dictar el doctor A. Martnez Alvarez una conferencia auspiciada por el Circulo de Anatoma y Fisiologa de los Hospitales del Gobierno de la Capital. La conferencia comprender lies tpicos a saber: Primero, precauciones que no se suelen tomar en cuenta al hacer la prueba de la iaoaglutlnaciti para las transfusiones sanguneas; segundo, el hemograma de Schllllng, su aplicacin prctica en la rutina y especialmente en el diagnstico y pronstico de las apendlcitls agudas y otros estados patolgicos, y. tercero, el fenmero de la reaccin tlsular local y su posible aplicacin en las neoplasias. %  -^O* Aviador alemn prisionero en Barcelona I.a diminuta actriz francesa Slmone Slmnn (derecha) e* recibida por au seora madre a au llerarta a Para, procedente de Hollywood. I.a seorita Simn prntagonbar una pelcula en Francia, toda vea que au contrato con loa eatudloa cinematogrfico* estadunidenses ha expirado. Se considera una gran victoria de la Pequea Entente El acuerdo concertado con Hungra.Favorece a Checoeslovaquia Abono Alemn para Tabaco Sponish-American Tobacco Co., Inc. Distribuidores. Telfono 2. Tobocco Polaco. Son Juon. BAOS DE COAMO (COAMO SFRINGS HOTEL) El sitio Ideal para ana vacaciones. Aguas callanta* naturales sulfuro*, temperatura 45 grado, recomendadas para al reuma, rones y enfermedades del estmago. frecloe ratona ble por semana y mana*. Cocina excelente. I* N C E HADOS MAMBRI DI PUA-S 1 GALLINERO \n i IN lE Tt'.IH %* — PINTURAS KSPMtL Solicite |>i '' !">*•: (i\ MARTIMA m: E. MORENO & Co.s. •. %  :: >i .1. i rn Sun Pilan Tel fono ^H BARCELONA, agosto 24. (Prensa Unida).— Erlch Neumann, uno de los pilotos alemanes de lo aviones que fueron derribados el sbado en Rosas, firmo una declaracin a la Prensa diciendo que habla venido a Espaa el da 8 de julio, volando desde Templehof, pasando por Milin. Palma y Zaragoza, y pilotando un svMn JU-R2. con dos compaeros a bordo. Durante su estada en Zaragoza, segn dijo, llegaron otras dos tripulaciones completas. Neuman envi tambin una larJeta a Berln, redactada como sigue: "Querido papa: MI avin fu* derribado el da 20 de agosto y se me tom prisionero. Estnv bien. Muchos abrazos. Tu hijo. Erlc." O %  La "PWA" en California WASHINGTON, agosto 24. (P. U.) —La Administracin de Obras Pblicaa (PWA) anunci la restauracin a au gratas activo de uno de ocho proyectos de San Gabriel, California, suspendido debido a supuestas actividades de cabildeo. Se informa que Glenn Miller, a quien se acus de tratar de obtener un BERLN, agosto 24. (P. U.) — En las esferas polticas alemanas se ha ejercido especial cuidado en sealar que el acuerdo de la Pequea Entente con Hungra—anunciado aqu mientras el regente hngaro, almirante Nicols Horthy, se encuentra visitando a Hit* ier— no amenaza en forma alguna a la amistad germano-hngara, aunque uno delos fine de por 'o menos algunos de los estadistas de la Pequea Entente haya podido ser tratar de alejar a Hungria de la rbita nazi. Los polticos han expresado satisfaccin de que se hayan eliminado "las injustas restricciones" que segn loa tratados sufra Hungra en cuanto a sus armamentos. Un portavoz del Ministerio del Exterior declar: "Estamos complacidos en extremo de que hayan finalmente terminado las injustificadas limitacionej contra los armamentos hngaros". El peridico "Tageblatt" dice entre otraa cosas: "Con este nuevo acuerdo, el rgido sistema/de la paz dictada en la Europa Central no slo se ha agrietado, sino que se va desmoronando... Hungria es la amiga de Alemania y de Italia. Una natural comunidad de intereses y de opiniones vincula al estado de los magiares con su vecina al norte y con el otro extremo del eje Berlin-Roma en el sur". Loa observadores neutrales se preguntan cul habr de ser el en-, tero significado del acuerdo de no agresin entre Hungra y la Pequea Entente, particularmente, si el mismo restringe a Hungra de tomar las armas a favor de Alemania contra Checoeslovaquia, en caso de que surja algn conflicto como consecuencia de la disputa de las minoras. No dudan loa observadores que asta es uno de los tpicos que Horthy y Hitler estarn discutiendo. ... BUpAPEST. agosto 24. (P. l.UOflciales del Gobierno de Hungra acogieron con satisfaccin la decisin sobre el rearme pero dijeron que el pacto de la Pequea Entente dependera de la previa conclusin de un tratado con Checoeslovaquia sobre las minoras. El convenio de la Pequea Entente reconociendo el derecho de Hungria a rearmarse ha sido caracterizado como un derecho natural que Hungra siempre ha reclamado, por lo que no puede considerarse como una concesin de Checoeslovaquia, Rumania y Yugoeslavia. Se le ha llamado un "acuerdo entre caballeros", no un pacto formal, pues dicen los hngaros que un pacto slo seria posible despus que Checoeslovaquia conceda derechos de minora a sus 690,000 hngaros all residentes. • • PRAGA, agosto 24. (P. U.)— Los resultados de la conferencia de !a Pequea Entente se han interpretado oficialmente aqu como que tienden a fortalecer la posicin de Checoeslovaquia Internaclonalmente, ayudando tambin al Gobierno de Praga a buscar una solucin a su problema de las minoras. Un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores dijo lo siguiente a Prensa Unida: "Estamos satisfechos en extremo con los resultados de la conferencia de la Pequea Entente, y esperamos que contribuyan mucho a consolidar la Europa Central". Sin embargo, Prensa Unida ha sido Informada en fuente autorizada que todava existe cierta preocupacin por el contra-movimiento que Alemania pueda ofrecer. El hecho de que el regente de Hungria, Horthy, y sus ministros son todava huspedes de Hitler hace temer la posibilidad de que un acuerdo inesperado entre Alemania y Hungra sea anunciado de la noche a la maftana, haciendo desaparecer el regocijo por lo que se considera una gran victoria diplomtl-t ca para la Pequea Entente en general, y par/i Checoeslovaquia en particular. Por Ralph Heinzen PARS, agosto 24. (PU)—Avanzando arrolladoramente por el Paso de San Vicente del frente de Extremadura hasta capturar a Alia y liberar en este factor todo el trecho de la carretera principal' de Madrid a Lisboa, desde Talavera de la Reina a Metida, los nacionalistas efectuaron la unin de sus ejrcitos del sur y del centro crea n d o ahora un nuevo frente continuo desde Toledo, pasando por Cabeza del Buey, hasta Crdoba. De suerte que los republicanos han quedado privados de sus ltimas lineas de comunicaciones al ceste de Ciudad Real. Acelerando su avance, el flanco Izquierdo del ejrcito del general Sallquet —que comanda el general Snchez— plant la linea firmemente en Sierra de la Mimbrera, al este de la carretera de Toledo a Badajoz, lo qu deja toda la Sierra Guadalupe detrs de los nacionalistas. La unin de las fuerzas en Alia se efectu con las otras tropas de Saliquet que se hablan desparramado a lo largo del rio Guadlaaa en el sector de Castllblanco. En las ltimas cuarenta y ocho horas se han agregado mil kilmetros cuadrados al territorio nacionalista que ahora incluye las Sierras La Palomera, Mohedas y Guarranquejo. junto con una docena de pueblos desde La Nava de Rlcomaltillo hasta Guadaluje. Va concluy la primera fase de esta operacin; pero • cree que Sallc,uet Inlentar avanzar desde sus nievas posiciones para capturar el camino llave que va de la aldea de La Nava (importante confluencia de carreteras que est ahora en podar de los nacionalistas) a Herrera cionalistaj contaron • 38R cadveres abandonados por los republicanos, y hablan capturado doce ametralladoras, veintids subametrajlfdqr ras y grandes cantidades de municiones, junto con 600 prisioneros. Del frente de Castelln dice Zaragoza que los nacionalistas repelieron vario fuertes ataques dt los republicanos en el sector de El Toro. Salamanca anuncia que todas las tentativas republicanas para avanzar en loa sectores de Cabeza del Buey y Zarza Capilla, del frenle de Extremadura, fueron rechazadas. La misma fuente dice que los gobiernistas lanzaron grandes nmeros de aviones y de artillera a la batalla, pero que ni an asi ao consiguieron adelantar. En cuanto al sector del Tajo (Extremadura) Salamanca dice que los nacionalistas han continuado su avance ocupando la aldea de ElCampillo y que la regin de San Vicente fu asaltada y tomada con una recia batalla cuerpo a cuerpo. Aade que la rula que conecta a Puente del Arzobispo con Puerto Llano se encuentra completamente bajo el control nacionalista y que. las aldeas de Alia y La Calera estn ya en poder de los nacionalistas. • HENDAYA, agosto 24. (Prefis* Unida). Los nacionalistas se Janraron al corazn de las salientes del Gobierno ron inmensa furia. dejando a su paso montones de cadveres. Sin descansar en su asalto a lo largo del valle del Ebro, r\ Las Brigadas Internacionales son las qtee ms prdidas han sufrido; pero tamhin han tenido grandes baja las tropas catalanas espaftolas. Informan los nacionalistas que de acuerdo con las declaraciones de loa prisioneros, el general republicano Hernndez Saravia, t,ue plane v comand las operaciones te con direccin a la carretera que en ,, br0i fue re( | rado a B arceva a Herrera del Duque. Ms hacia el sur los republicanos, que han recibido refuerzos, trataron de hacer que Queipo de Llano retorciera del rio Zjar; pero fracasaron en una costosa tentativa de establecerse en la orilla del rio frente a Puebla de Alcocer. Puebla sigue cogido entre las dos pinzas que forman las fuerzas nacionalistas y que se van cerrando lentamente sobre ese pueblo y sobre Herrera del Duque. Frente lona; pero este informe no ha tenido confirmacin en la frontera. Posible batalla naval Se perfila una posible batalla naval frente a Glbraltar. El crucero nacionalista "Canarias" se pas el dia de hoy viajando r> un lado para otro frente a Casablanca y se Informa que es que est esperando el paso del "destryer" leal "Jos Luis Diez" —recientemente reparado en los astilleros franceses de a Almadn los eircitos de Queipo | El Havre— que se hizo a la mar siguen estacionarios, pues es necesario que las dos alas se pongan en linea antes de que el centro pueda avanzar. Ya no hay republicanos en la provincia de Ciceres Mientras tanto miles de trabajaMorgenthau hara Estados Unirlos EL HAVRE, agosto 24. (P. J— El Secretario del Tesoro de Estados Unidos, Henry Morgenthau. embarc hacia Nueva York a bordo del "Normandle". bono por "empujar" loa proyectos, no est conectado en forma alguna* con ste. El "Teniente Par" est en Azores PARS, agosto 24. (PU)—Las estaciones de radio francesas han anunciado que el hidroplano francs "Teniente Paris" lleg a Horta, Islas Azores, a las 3:30 de la tarde, hora del Meridiano de Greenwich. Anunciase que el hidroplano seguir el vuelo hacia Nueva York maftana jueves a las diez de la maftana. dores estn conviniendo a Almadn en un campo armado y al reanudarse el avance nacionalista puede que resulte mucho ms costoso que hasta la fecha. Con laa actuales operaciones los nacionalistas han limpiado por completo los ltimos republicanos que quedaban an en la provincia re Cceres, aunque en el extremo oriental de la provincia de Badajoz los republicanos continan reteniendo dieciocho aldeas y pueblos. Alrededor de La Nava laa operaciones se realizan sobre trras de Toledo, mientras que frente al pueblo de Cabeza del Buey, las posiciones ms avanzadas de Queipo en direccin de Almadn estn dentro de la provincia de Ciudad Real. De manera que la guerra ha entrado ahora en una zona en la cual desde el principio de la guerra no habla habido absolutamente ningu. na lucha. Estas lineas estaban ocupadas por tropas que en ma de dos aos no hablan disparado un solo can. Hasta ahora es evidente que los defensores republicanos con los que se ha enfrentado Saljquet carecen de experiencia; pero loa refuerzos que acaba de enviar Miaja proceden de las lineas de fuego en otros frentes, y creen los republicanos que podrn contener el avance nacionalista sin que sea necesario aegulr debilitando los frentes de Valencia y de Madrid. Prosigue lento y costoso el avance nacionalista en el Ebro En el frente del Ebro no decae la presin nacionalista, que prosigue intensa; pero las Divisiones de Modesto contin a n sostenindose firmemente, y no hay seales de colapso. Yagiie mantiene un fuego tan intenso que segn informes hace tres dias con rumbo desconocido. Los nacionalistas han recibido Informes en el .sentido de que el "destryer" leal no tratar de cruzar el estrecho de Glbralfar, donde se expondra a ser acorralado por la flota de Franco. Adems, aunque lograra cruzar el bloqueo, ios barcos nacionalistas lo embotellaran en un puerto leal. Dicen los informes que han obtenido los nacionalistas que posiblemente el "Jos Luis Diez" tratar de atacar las .Islas Canarias, Ifnl u otras posesiones o islas espaolas, donde podria hacer grandes daos sin gran peligro. El "Canarias" sigue frente a Casablanca. donde en realidad corta el paso hacia el sur. • • Por Harrison Laroche FRONTERA FRANCO-ESPAOLA, agosto 24. (P. U.)— A pesar ae los intensos ataques nacionalistas durante todo el dia de ayer en el frente del Ebro, donde figur una gigantesca batalla area entre las actividades del dia, los Informes de Barcelona dicen hoy que los gobiernistas continan reteniendo todas sus posiciones y que los aviadores leales derribaron o Inutilizaron doce aviones nacionalistas. La fuente explica que los nacionalistas lanzaron fuertes ataques con enormes tal desde que los republicanos en*. r" 0 "-!!!" !" -^ U ?y 7,0H0, Fraco"atac"hacia a7r'lh*."en e7*y* He del rio Tajo, a 9* mllals al sudoeste de Madrid, martillando contra Almadn, cenlro de las minas de mercurio. Los nacionalistas barrieron hacia el este y hada el norte, a travs del paso de San Vicente, capturando Alia y abriendo la carretera principal entre MadiH y Lisboa. La saliente del Gobierno que durante meses interrumpi la carretera y obstaculiz seriamente las comunicaciones nacionalistas en el sudoeste de Espaa, qued rota, permitiendo la inmediata coordinacin de los dos ejrcitos principales de los nacionalistas en el sur. Como resultado de este avance, los nacionalistas tienen ahora todo un frente desde Toledo a Crdova, habiendo hecho retroceder a los republicanos desde la frontera occidental de Ciudad Real. Luego de un avanee de 25 millas en un solo da, los nacionalistas, bajo el comando del general Juan Snchez, se instalaron firmemente en loa pl-eos de Sierra de la Mimbrera, al. este de la carretera de Madrid a Badajoz, unindose tambin al ejrcito central que se extendi hacia el sur a lo largo del rio Guadiana, en el sector de Castelhlanc: En trmino de 24 horas; los nacionalistas aumentaron ms de ROO millas cuadradas al territorio que dominan a lo largo del rio Tajo. Se cree que los nacionalistas estn haciendo un esfuerzo por capturar y cortar la carretera de La Nava de Rlcomatillo, al sur, a Herrera del Duque, pasando por Santa Qulteira, a doce millas de Alia. : Como resultado de esta nueva manlobra. las lineas nacionalistas se extienden desde Talavera de la Reina, al sur. casi en linea recta hasta Crdoba. • • %  CASPE. agosto 34. (P. U.)-*LsV acumulacin de tantos hombres y tantos armamentos sobre ambas orillas del Ebro es la principal catira de la prolongacin de la batalla en el sector de Gandesa, segn loa ltimos informes que llegan a Caspe (cerca del campo de las opera-". ciones). La resistencia del enemigo en esta zona, donde todava re^ tiene la margen occidental del rio, ha sido posible gracias a la accidentada conformacin del terreno y a las crecidas cantidades de material de guerra que han trado* a Cemento FALC0N A $1.85 barril de almacn. 50 tacos en adelante. Joaqun Campos ros de tsnques, aviones, y caones en su empuje hacia el Monte Gaeta; pero al terminar el dia loa leales nicamente hablan abandonado una posicin de menor cuanta y a subidos costos para los atacantes. Informa tambin Barcelona que los aviones del Gobierno ametrallaron constantemente a los nacionalistas y que las ametralladoras de tierra junto con los callones vertieron cerradas descargas sobre los atacantes durante toda la tarde. Los despachos leales de Andjar dicen que. los republicanos tomaron la ofensiva en el sur, por el sector de Sanctus Speritus, cruzando el rio Zjar y realizando un Importante avance en direccin al pueblo de Cabeza del Buey. Lo que dicen los nacionalistas Contrario a los informes leales de que el Gobierno no perdi ni un solo avin en la batalla de ayer en el nmeros de tropas por la regin • 0I puntog e8 rat g, fo8 en las omontaosa al oeste de Vlllalba de ¡ „ n „ donde abunda n las roesBJ^i" A rC 0, :.. US nd 0 .,_ c Pe c,d _? __"" m ?: 1" cavernas. Esta es la razn por la cual a los aviones nacionalistas se les hace difcil bombardear con" los efectos deseados, vindose obli: gados los soldados a realizar maniobras que son divisadas inmediatamente por el enemigo, ya que la zona es comparativamente peque*.*." El elemento de sorpresa no es posible en tales circunstancias. Pero a pesar de estas y otras dificultades, los nacionalistas han continuado pacientemente su sistema de ir capturando posicin trasposicin, lo cual se ha efectuado coa %  acometidas de grandea nmeros -de hombres bajo la proteccin dela aviacin, que le ha abierto el camino a la Infantera. Ayer se libr una gran batalla a*rea en el frente del Ebro. Mientras loa aviones nacionalistas y lea hateras de largo alcance estaban bombardeando las lineas enemigas en la margen derecha, varios escuadrones de aviones enemigos lle(Contina en la pgina 11, col. 3) • i ssaal asase*



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. I — JUEVES 25 DE AGOSTO DE 1938. De lo emocionante despedido de que fueron objeto los oficiales, cadetes y marinos de la fragata "Almirante Saldanha", quienes embarcaron rumbo o Brasil anteayer, nuestro redactor grfico Cseneve recogi las trts vistas que aparecen arriba. A. la izquierda: mientras el vopor "Prudente dt Moraes" despega del muelle "Prudente Moraes". A la derecha: la oficialidad de la fragata, senta rales, cadetes y morinos de la tragata Almirante Saldanha quienes embarco ron rumbo a Brasil anteayer, nuestro roaactor graneo (.asanave recogi las trts vistas que aparecen arriba. A. la izquierda: y la banda del Regimiento de Puerto Rico se propone ejecutar el himno nacional de Brasil, la marinera de la fragata cuadra militarmente en la popa. Al centro: el comandante Orlando Ramos, capitn del s, acompaada del comandante Armando Berford Guimaraes, oficial encargado'del traslado por el Gobierno brasileo, y del comandante Ramos, del "Prudente Moraes". Slo quedaron en Puerto Rico se-a hombres; el comandante Perry de Aimeido, capitn de la fragata "Almirante Saldanha"; el primer oficial Alberto Carvalhal; y seis oficiles ms. Proyecto reorganizando Escuela de Medicina Tropical Tal y romo fu aprobado ayer definitivamente por la Asamblea Legislativa El texto intesro del proyecto de r enMfira. habiendo* conquistado ip\ aprobarlo por el Snado y a Cmara de Representante* n el dia de ayer para reorssnizar la Escuela de Medicina Tropical haio los auspicios de la Universidad de Columbea es norrio sieue: Substituto al Proyecto de :a Cmara 11 de ¡os seore* Garfia \1eno>7 y F gueroa "Para reor">r la Escuela He Medicina Tropea! d la rniversidarl de Puerto dirina Tropical de la Universidad e*te status debido a la resuelta cooperacin de El Pueblo de Puerto Rico, de la Universidad de Columhia y de la Universidad de Puerto Rico, de conformidad con el mencionado convenio: y se declara por la presente como poltica de la Asamblea Iee¡slat¡va de Puerto Rico, para el fomento de los fines y propsito* de dicha Escuela de M SE PROPONEN ESCRIBIR SOBRE LA ISLA R r-o haio lo* auspicios de la Universidad de Columbia: disponer lo necesario para su administracin y rinnanrentn; decretar de nuevo .' arflcti'o i rie 'a Ley Nm. VI, tifiada "Ley para reorganizar la f-c dad de Puerto Rico, derogar fa Ucv Hr la Universidad*, iprohada el 2R de julio de 1321. imier una contribucin especial r a-a la tPorcan¡7acin V sostenim ento de aqulla, y establecer Otras fuentes de inzresos con el n: mo ohioio y para otro* fine**'. de Puerto Rico bajo los Auspicios de la Universidad de Columbia. Incorporar dicha Escuela como parte de la Universidad de Puerto Rico y oue pomo tal sea dirigida por representativos de estas dos universidades interesadas en el desarrollo de las investigaciones cientficas en el campo de la medicina tropical y con sujecin a los cambios que puedan con*iderarse aconsejables para e¡ desarrollo y expansin de la Institucin. Articulo 2.Ti't/fo corto de la ley aprobada en 21 de julio de 1025, se-| Esta, Ley se conocer y se citar en fu enmendada por la Ley n, como ]W "Ley de Reorganizacin de mero 7 de julio 14 de 1926. or la i la Escuela de Medicina Tropical". Le nmero 14 de 12 de abril del Articulo 3.— Organizacin.— Por 1929, v por la Ley nmero 15 de 21 la presente queda reorganizada la de" abril de 103O*: para derogar la Escuela de Medicina Tropical de ,_,.. n rrtero 259. aprobada en 15 d la Universidad de Puerto Rico bajo mayo de 1938. titulada "Ley crean¡ los Auspicios de la Universidad de HC | a Escuela d Medicina Trooi¡ Columbia. y bajo dicho nombre se %  | a Universidad de Puerto R : | considerar como parte integrante rn balo lo* auspi-ios de la Universi-1 da la Universidad de Puerto Rico, dad d Columbia. disponiendo la y para* todos los fines, dentro de na de su funcin-invento: crean-; *u propio campo de actividades, de ina Jun'a d Sindico* para el | gozar de los mismos poderes y prierno administrativo y econ. vilegios concedidos a la Univers!m:co de dicha Escuela de Medicina I dad de Puerto Rico. Tropical: convalidando todos lo* a-: Articulo 4.— lunfa de Gobierno— %  actuaciones llevado* a r*ho i La direccin de dicha Escuela da por |o funcionario*, jun'a* de sMedicina Tropical de la Universino y empicado* de E' Pueblo dad de Puerto Rico bajo los AusplPuerto Rico con ncas : n a la j cios de la Universidad de Columbia Ren'uion Conjunta Nm. 3. aproradicar en una Junta Especial de bada en 23 de Junio de 1924. y para Sndicos que se compondr de cinco crrn% fines", v para otros fin*. j miembros, tre* de lo* cuales reprepeorotase por al Asamblea Leissentarn a la Universidad de Pueril d Puerto Rico; to Rico y dos a la Universidad de ArMculo 1. -Derlarnrin dr ConColumbia. Los tres miembros que amonen u h'nrnia*.Por la presen¡ representen a la Universidad de t4 se ric'.ara que ln medicina troPuerto Rico sern designados y rs un campo cientfico de in| nombrados por la Junta de Sinditeres mundial: que debido a sus reco* de la Universidad de Puerto laciones con los Estados Unido* le' Rico de entre sus miembros. Los Amrica, a sus lazo* raciales con 'a I do* miembros que representen a 1 Amrica Latina y aleunn* pases de Europa, y a su poblacin hilinee. Puerto Rico es el sitio ideal y natural para la organizacin y desarrollo de un crarj centro de investigaciones n medicina tropical: que e] estimulo y 1* clida participan d Puerto Rico en dicho campo de investigacin cientfica promovern la politice de buen vecino de nuestro pal* hacia todos los dems pases de Amrica y contribuir a relacione de amistad ms in'mas con otros pases del mundo: que para el fomento de dicha politiza y en cumpl miento de lo 'rm'no* de cierto convenio concertado entre 'a Universidad de Columbia y El Pueblo de Puerto Rico, se estableci hace ms de trece aos la Escuela de Medicina Tropical de la Universidad de Puerto Rico bajo los Auspicio* de la Universidad de Columbia como centro de investigaciones en e¡ referido campo de medicina tropical: que dicha Escuela de Medicina Tropical de la Universidad de Puerto Rico bajo los Auspicies de la Universidad de Columbia se ha convertido rpidamente *n uno de los centros ms importante* de Amrica y del mundo en tal campo de investigacin i (Anuncio) Cure Las Almorranas S o protuberantes, minen w vitalidad /acaben Por •ometerto a una ooeraeldn dolorosa y e Ito1 **" r V r. %¡l 'la. aUCb.na•od garantlsado. — Universidad de Columbia sern designados y nombrados por la Junta de Sndicos de dicha Universidad. Dicha Junta Especial de Sndicos, tan pronto como se constituya, asumir todos los poderes conferidos y disfrutados hasta la fecha por las anteriores juntas de gobierno de dicha Escuela de Medicina Tropical de la Universidad de Puerto Rico bajo los Auspicios de la Universidad de Columbia. de acuerdo con la legislacin en vigor con anterioridad a la presente, y adems asumir y disfrutar de todos los poderes que se le conceden en la presente. Articulo 5. Fondn de funciona* miento y ronnemxicin. — La Junta de Sindico* de la Universidad .le Puerto Rico asignar anualmente la suma o sumas que fueren nece| sarlas para el funcionamiento y conservacin de .dicha Escuela durante cada ano econmico. La sumao sumas que la Junta de Sndicos de la Universidad de Puerto Rico haya de"asignar en dicha forma sern calculadas por la Junta Especial de Sndicos de dicha Escuela de Medicina Tropical en un presupuesto que dicha Junta Especial de Sndicos preparar y someter a la Junta de Sndicos de la Universidad de Puerto Rico, para su consideracin y aprobacin, a ms tardar el dia 15 de abril de cada ao. Los fondos asi asignados adems de cualquier otro fondo que la Escuela pueda recibir por concepto de (a) aportaciones de la Universidad de Columbia. (b) regalos, donaciones y dotaciones, o de otras fuentes, y derechos e ingresos derivados de su funcionamiento, sern • desembolsados bajo la direccin de dicha Junta Especial de Sndicos; Disponindose, que en cuanto a las asignacin** en al prA. E. Curta y su esposa, conocida periodista Desde el domingo se encuentran en Puerto Rico el seftor Arthur E. Curtis. representante de Relaciones Pblicas de la Pan American Airways, y su esposa, la seora Isabel Stone, conocida periodista perteneciente a la redaccin del "Philadelphia Inquirer". Contrajeron matrimonio el sbado pasado en Mlaml, tomando enseguida el avin rumbo a Puerto Rico. Los esposos Curtis se proponen realizar un viaje de 18.000 millas, visitando ms de quince paises de las Antillas y Sun Amrica, incluyendo Islas Vrgenes y Trinidad, y luego diferentes naciones de la Am rica del Sur. terminando la jornada por el interior del Amazonas hasta la regin de Matto Grosso. Durante el viaje la sefiora Stone escribir una serie de crnicas que sern publicadas en veinte peridicos distintos para los cuales ella colabora, y entre los que se encuentran el Chicago Daily News. Chicago Tribune y Washington Post. El lunes los esposos Curts almorzaron COT el Gobernador, prometindole que incluiran a Puerto Rico en sus crnicas. El seftor Curtis tambin escribir sobre Puerto Rico, y la isla recibir una doble publicidad a travs de los rganos oficiales de la Pan American Airways. Los recin casados salen hoy hacia Trinidad en avin. en su primera etapa de este viaje. supuesto del Gobierno Insular para el funcionamiento y conservacin del Hospital de la Universidad estas seguirn hacindose en la misma forma que en la actualidad. La Escuela, sin embargo, usar los fondos derivados de regalos, donaciones, dotaciones o de eualesQulera otras fuentes, que puedan estar sujetos a condiciones, limitaciones, salvedades u otros requisitos impuestos por los otorgantes, donantes o contribuyentes, bajo la direccin de la Junta Especial de Sindico, solamente para los fines y bajo las condiciones, limitaciones, salvedades y requisitos asi impuestos por los otorgantes, donantes o contribuyentes. Articulo 6.— Enmienda* n la "Ley sobrela Reorganizacin de la Unirer*idad".—FA Articulo 4 de la Ley Nm. 50. aprobada en 21 de junio de 1925. titulada "Ley .para reorganizar la Universidad" de Puerto Rico, derogar la 'Ley de la Universidad', aprobada el 28 de Julio de 1923, Imponer una contribucin especial para la reorganizacin y sostenimiento de aqulla, y establecer otras fuentes de ingresos con el mismo objeto, y para otros-fines", queda por la presente decretado de nuevo en la siguiente forma: "Seccin 4.—La Junta de Sndicos adems designar y nombrar de entre sus miembros los tres sndicos que, juntamente con los dos miembros adicionales designados y nombrados por la Junta de Sndicos de la Universidad de Columbia. constituirn la Junta Especial de Sndicos de la Escuela de Medicina Tropical de la Universidad de Puerto Rico bajo los i Auspicios de la Universidad de Columbia, segn queda reorganizada por las disposiciones de la Ley de Reorganizacin de la Escuela de Medicina Tropical. Disponindose: Que dicha Junta Especial de Sndicos actuar con todas lss facultades otorgadas en esta ley a la Junta de Sndicos, designada de acuerdo con la seccin 5 de la pnesente ley, y se regir por-aquellas reglas que ella misma se dicte en relacin con los propsitos correspondientes a la rama o institucin, en virtud de la cual hubiese sido creada". Articulo 7.—El personal de esta Escuela y aquellos otros investigadores y auxiliares tcnicos que sean puestos en servicio activo para 1 estudio e investigaciones necesarias, percibirn compens .clon por dietas y gastos de viaje cuando, para llevar a cabo sus' trabajos, tuvieren que salir de la localidad donde residen.. Articulo 8.—Por la presente se ratifican y s* declaran vlido* todos los actos y actuaciones realizada* por los funcionarios, Junta* de (Contina en la pgina , col i) *, Colom tacha de errneos los L0 D S E SKf clculos de Martnez Nadal Este a su vez le replica que contina expresndose ambiguamente Contra aumento de los fletes martimos Telegrama enviado ayer por el Comisionado del Interior Jos E. Colm' al licenciado Rafael Martnez Nadal, presidente del Senado: Me refiero a su telegrama recibido anoche y publicado en "El Imparclal" de hos\ No fu el nimo del Departar.iento Incurrir en evasivas al contestar en agosto 13. preguntas hechas por Su Seftorla. Categricamente, .he contestado las preguntas suministrndole todos los datos solicitados. Nuestras-tarifas vigentes se dieron en el exhib t. No. 3 del informe. Al referirnos al periodo de diez anos, lo hicimos con el propsito de prestar ayuda al honorable Presidente del Senado en su deseo de comparar las tarifas de Fuentes Fluviales con otras tarifas que se cargan en Puerto Rico para determinar cules son las ms favorables al pblico. Como se dijo en el informe, todas las tarifas de Fuentes Fluviales son ms bajas que las dems tarifas aplicables a cada caso que se cobran en Puerto Rico, a excepcin de ciertos consumos en la tarifa residencial para los cuales las tarifas de la San Juan Light son ligeramente ms bajas. (Vase pgina 4 de dicho Informe de agosto 13 del Senado). Deseo indicarle que los ejemplos de rosto de consumos expuestos por Su Seftorla en su "statement" en "El Imparclal" del lunes, estn basados en clculos, que han suministrado a usted, imaplicables a cada caso y por consiguiente errneos, dndole asi la impresin de que las tarifas de Fuentes Fluviales son ms altas, cuando en realidad son ms bajas. Si lo desea, puedo darlo en detalles nuestras cifras que asi lo comprueban. Jos E. COLOM Comisionado • • • Telegrama de don Rafael Martnez Nadal contestando el anterior mensaje de don Jos Enrique Colom: Recib su telegrama en el cual contina expresndose ambiguamente en cuanto a los hechos que me interesa conocer con exactitud. Segn una clasificacin de usuarios por consumos de acuerdo con la Tarifa c-3 residencial en zonas rurales y urbanas y distritos de Fuentes Fluviales que no ha rendido la honorable Comisin de Seivic|o Pblico de Puerto Rico ressutan cuatro mil ochocientos cincuenta y ocho abonados en zona urbana y zona rural de cero a siete kilovatios al mes; hay cinco mil quinientos cincuenta y un abonados de ambas zonas que consumen de ocho a veinte kilovatios: mil setenta y un abonados de ambas zonas que consumen de veintiuno a trlenta; mil cuatrocientos setenta y cinco abonados de treinta y uno a ciento cincuenta kilovatios al mes: ciento setenta y nueve abonados de ambas zonas que consumen de ciento cincuenta y uno a quinientos kilovatios: dieciocho abonados que consumen de quinientos uno a setecientos kilovatios, y de ms de setecientos uno para ambas zonas, treinta y un consumidor, o sea una recapitulacin total de trece mil ciento ochenta y tres abonados de consumo de alumbrado residencial de acuerdo con la Tarifa C-3 para zonas rurales y urbanas y distritos. Ahora pregunto ya al Departamento, de acuerdo con su telegrama: Es o no cierto que estos trece mil ciento ochenta y tres consumidores de alumbrarlo residencial se estn perjudicando con la tarifa de Fuentes Fluviales si ellos pudieran recibir la luz al precio de la tarifa de la San Juan and Porto Rico Rallwey Light and Power Company. y con las tarifas del Riego de Isabela? Espero su contestacin a esta pregunta. MARTNEZ NADAL Presidente del Senado COST LE qp OWN Cuestan menos porque son ms duraderas, arrancan ms ligero, 7 no fallan nunca.' BAILEFS MOTOR SERVICE CO. STOP 8 — SAN 'JUAN Continuando los comentarios sobre el propuesto aumento de fletes. es saludable recordar que cuando las compaas navieras accedieron a aumentar nuestros jornales de 30 centavos por hora a 32 centavos, all por enero del 1937, a los pocos meses p r ementaron, y fu aprobado, un aumento de un 164 por ciento en el tipo de fletes; es decir qu..nn solamente recuperaron el aumento concedido, sino que salieron ganando en el negocio. Fn este afto se quiere repetir la historia: una Junta de Arbitraje decide que las Compaas Navieras podan y deban pagarles a los trabajadores de muelles ms salarios de los que les estaban pagando hasta aquella fecha, y vuelven estas Compartas Navieras a tratar de elevar las ya altas tarifas de fletes, para resarcirse del desembolso hecho El pueblo de Puerto Rico, y en especialidad la c 1 a se obrera de Puerto Rico, no puede mirar esta situacin con indiferencia ya que n la corta o a la larga, es el pblico consumidor el que paga los platos rotos. Por medio de estas cortas Unen* felicitamos al reprerentante a la Cmara Vicente Len Jr.. quien hasta la fecha ha sido el nico en opoherre abiertamente a esta medida. Continuamos pidiendo a todas las organizaciones de trabajadores de Puerto Rico se unan a nosotros y enven mensajes de protesta contra esta peticin de las Compaas Navieras, y muy especialmente de la "Waterman Line", que se ha negado a negociar con los nicos representantes del movimiento organizado en la industria del trabajo de muelles, a saber: el Consejo Insular de Uniones. Juan FERNANDEZ. Jr. Presidente del Consejo Insular de las Uniones de Muelles y Ramas Anexas. Mario C MIRANDA, Secretario Organizador. %  ** CONDENADOS AUN AO DE CRCEL En torno a la Fortaleza Por E. COMBAS GUERRA Anuncese en "Puesto Rico Ilustrado", Su Excelencia se encontraba ayer tan atareado con diferentes asuntos legislativos que solamente celebr entrevistas con aquellas personas a quienes llam... Por la maana, cuando ley en EL MUNDO sobre los Inconvenientes que habla que vencer para eliminar el mural de Rockwell Kent en el edificio federal de correos, el Embellecedor experiment cierta contrariedad espiritual, pues tales barreras afectan sus deseos de trascender hasta aquel edificio a embellecer a Puerto Rico tambin fuera de nuestro pas... • El "Speaker" fuente fluvial sostuvo una entrevista de algu:ia prolongacin con su buen amigo el general Winship... La conversacin vers generalmente sobre el ambiente que exista en las cmaras legislativas con relacin a los proyectos de la administracin... Al terminar la conferencia el joven "Speaker" expres su criterio en el sentido de que resultarla lBhor muy fuerte para las Cmaras terminar ayer mismo sus trabajos... Despus de visitar al Generalsimo, el seftor Garca Mndez concurri a la reunin de la Junta de Sndicos de la Universidad que se celebr por la maana en el Departamento de Instruccin... El tovarich general Bolvar Pagan, con su acostumbrada proteccin, volvi ayer por la maana a la Fortaleza . Pagan sali sonriente del despacho del Embellecedor y aproximndose al fiscal de la masacre y al galn joven que conversaban en el saln de espera, se expres asi... "¡Qu mucho yo quiero a ese viejo: ese es mi pap!"... Despus de un rato de conversacin literaria, con el brazo echado sobre el hombro del fiscal Garca Quiones y ste con el brazo sobre la cintura del Tovarich. salieron al balcn, en donde sostuvieron pltica privada... Ya hay un proyecto asignando los fondos necesarios para poner en funcionamiento la segunda corte de distrito de Humacao. * El fiscal de la masacre Garda Quiones, fu a Fortaleza a pulsar el ambiente y tambin a conseguir "orejas" hpicas para las carreras de ayer... • • • El coronel Orbeta estuvo en Fortaleza, pero no se entrevist, con el Gran Cocoroco ni reparti macetas a los gulas de turistas... Estaba un tanto preocupado con la muerte que recibiera el polica Ivn Torres, de Juncos... Antes de visitar el Palacio habla estado en el bufete del licenciado Carlos H. Julia y despus en el Departamento de Justicia... SI no recuerdo mal hace cerca de un par de meses un lder poltico de oriente estuvo discutiendo en la misma Fortaleza con el coronel Orbeta la conveniencia del traslado de este guardia... • a Informes fidedignos son los que tenemos en el sentido de que si el gran maestro Santiago Iglesias no resuelve nada sobre la situacin que le ha sido planteada por los prudencianos en el seno del Partido Socialista, hasta el dia 8 del prximo mes de setiembre, se habr de hacer una declaracin formal de guerra contra los bol varanos... Son tambin nuestros informes de que en el raso de que llegara ese da sin que nada se hubiera intentado hacer por el gallego, los prudenciano* van a lanzar un manifiesto en el cual se harn pblicos los cargos que le fueron formulados al senador Bolvar Pagan ante el jefe mximo de la colectividad socialista... Entre las tcticas de la campaa figurarn tambin varios procedimientos Judiciales... * La verdad que estos seores cientficos son ingenuos... Mire usted que quedarse perplejos con una araa que ladra... ¡Vaya hom6re!... Pues miren ustedes, seores sabios, aqui en Fortaleza el Embellecedor tiene un perro que arafta... * Otra historia triste la relat ayer por la maana al secretarlo Cope un joven americano que se encuentra sin blanca y ron deseos de regresar a su pas... Cuenta que sac un pasaje para Puerto Rico trayendo en sus bolsillos alrededor de doscientos dlares ms... De Sal Juan pas a Santomas en donde confiesa malgast casi todo su dinero./. RePrr lilirl nnira r>\ noli P 88 a San,orni or ""CIO contra CI poli* i grego „ gan Juan con escasos recursos y comenz a vagar por estas ca Ernesto Machado El juez Rafael Gonzlez, de la Corte Municipal, Seccin Tercera, condeno a un afto de crcel a cada una de las siguientes personas: Gregorio Rodrguez, Santos Ocasio, Ignacio Hernndez y Dmasa Carrero, del barrio La Perla, de San Juan, al encontrarlas culpables del delito de libelo difamatorio, por haber suscrito y hecho circular unt hoja suelta con imputaciones falsas contra el guardia Ernesto Machado, placa nmero 415. del destacamento policiaco del Barrio La Perla. A raz de la circulacin de la mencionada hoja suelta en San Juan, el caso fu investigado por el jefe Jacinto Alvarez, comandante del puesto de San Juan, teniendo conocimiento del mismo el Procurador General y el coronel Orbeta. Culmin la mencionada investigacin con 1* exoneracin del guardia Machado de las imputaciones que se haban'hecho, dejndose en libertad a dicho polica para que actuase segn lo estimase conveniente en relacin con su acusadores. Entonces el guardia Machado formul una denuncia contra Gregorio Rodrguez, Santos Ocasio, Ignacio Hernndez y Dmasa Carrero, por delito de libelo infamatorio. La vista se celebr en la Corte Municipal el dia diecinueve de los corrientes, llevando la acusacin el licenciado Acosta Fors y la defensa el licenciado Samuel R. Quiones. La Corte encontr culpable a loe acusados, sentenefndolJ* a ua ano da crcel cada uno. *-i calles en busca de trabajo... Desconoce por rompleto nuestro Idioma y tampoco se atreve pedir caridad... Su situacin ya se hara tan desesperada que resolvi entonces suicidarse... Ingiri un veneno y no logr sus propsitos... Despus de treinta y seis das en el hospital se encuentra nuevamente caminando por nuestras calles en idnticas condiciones... Actualmente, debido a los compromisos de las empresas navieras con los tripulantes miembros del CIO. ninguna persona puede ser admitida a trabajar a bordo para pagarse su pasaje... En tales circunstancias, el seor Cope le entreg al hombre de nuestra historia triste varias cartas de recomendacin... * Un rato muy agradable pas el mircoles por la noche en el campamento de los CMTC... En.compaa del modesto Rodrguez, el menor Ramrez Santibftez. del juez militar Bruno, J el capitn manoteador Guas y del delicado Escalona, pas una noche muy divertida... Presenci un programa de peleas muy movidas... Mucha gente de San Juan estuvo entre'loa espectadores... El capelln Castelao es muy aficionado a la fotografa y anda arriba y abajo con el trpode... En la oscuridad un centinela recluta vio acercarse a un compaero y le dijo muy apu(Contlna en la pg. 8 col. 1) TrJ£S TRA. SOBEftANCK INSTTPFB ABW •



PAGE 1

^^^—^ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R -. JUEVES 25 DE AGOSTO DE 1938. Walter Winchell En Broadway Walter WlnrheU \ arias de las estrellas cinematografe! han sido acusadas de tenidas comunistas. Despus de presenciar su trabajo en algunas pe i. ulas. no lo dudamos... Otra forma de mantenerse al fresco durante ess das, es pedir a un ciudadano de Broadway que mantenga o cumpla na promesa hecha... El publicista Lord Beaverbrook. de Londres, asesrura que no hahrA guerra en Europa. Esperamos que los dictadores crean lo que leen en los peridicos... De nuestra columna de hace seis meses... "Los dictadores no permiten a sus subditos otro entretenimiento que el de ir a la jtuena"... De un discurso de II Duce, de agosto 14: "Ustedes, ciudadanos, tienen un gran privilegio: el de usar las armas en defensa de la patria"... De un titulo del "World Teleaxam" de agosto 16: "Ehel I Water TTrabaja en NNueva OObra. CCornelia SSiners establece NNuevo rcord en MMaine"... ¡^Seguramente RRoscoe Altes nno eestara acctuando I de lilinotipista en el "WWord TTelegram"... •, * Amigos qu regresan de Europa cuentan esta ¡ ancdota... Tal parece que el Duque y la Duquesa ¡ de Windsor han tomado la abdicacin del Duque en broma... Recientemente, se celebraba una pequea fiesta en Antibes. a la que concurran el Duque y la Duquesa. Douglas Falrbanks y su actual esposa, Lady Ashley, concurran a la misma, y alguien pregunto a Douglas: 7,por qu usted no vuelve a trabajar en el cine?", a lo que ste repll"Me sal antes de que pudieran echarme". La Duquesa, que oy 'a broma de la estrella cinematogrfica, exclam, sealando a su esposo, "igualito que ste..." * En uno dp los peridicos suscritos al servicio de una agencia en-' blegrfUa. William McGaffin inserta-su entrevista con Unity Mittford. 1 i Joven inglesa que usa una swastlka en la solapa, y que debido a esto • ha encontrado en los en Praga y en Londres. "Hitler", escribe el entrevistados "vio por primera ver a Unlty en un caf de Munich donde •lia acostumbraba a cenar, y qued deslumhrado por sus o.ios azules y SU faheiio rubio, y pidi ser presentado"... ¡Amor a primera vista!, decimos nosotros... * Con fecha de Miln. Italia, los peridicos d la nacin advierten que II Duce ha amonestado al pueblo italiano para que no compre i s de Frnest Hemingway ni John Dos Passos. asi como libros es1 rritos por autores cuyos apellidos terminen *n na. wa.v, ateln y bar g ... j ;S¡: ,. Y qu hay con el allegado nmero 3 de Hitler, el nazi Alfred Roesenherg? *•* %  %  El Juicio que actualmente s celebra a .Mmmy Hies, "leader" de Tammany Hall, ha revivido una porcin de dichos poliMcos que ya estaban olvidados. Ejemplos: "Senador, este hombre lo ha traicionado"... j ; Imposible! ;Si yo nunca le he hecho un favor!"... o la clebre contestacin de: "Qu es un poltico honrado?"... "Aquel que perma nece vendido"... * Estimado Winchell, me escribe Ted Rngers de| "W-T", en una conWtadn sobre Douglas Corrigan sali a relucir otro Corrigan famoso. Jim Corrigan, el reportero del "City News" que cubra los Informes del edificio federal cuando Estados Toldos decidieron hacer del i mundo un sitio decente para el Ratrismo. No s si usted conoci a Jim v le oy describir a un reportero como un hombre que usa bastn y pide dinero prestado a los periodistas... * Siempre n<> ha agradado la parodia que hace Rob Cassey de| cono| •ido "clis"; "¡Oh. debe ser una cosa maravillosa ser periodista! ¡Imagnese todo la gente interesante qn* conocern ustedes!"... El deca: ¡ es muy bueno estar dentro del periodismo y conocer toda esa : gente interesante, poique todos estn en el periodismo!"... Esto nos, recuerda la contestacin que diera Jimmy Cannon, (reportero del "New j York American") a tina celebridad que le dijo: "¡Qu bueno es ser periodista y conocer a tanta gente interesante!", a lo que Cannon repllo "¡Y qu bueno es ser una celebridad y conocer a tanta periodista interesante!" * Y recordando n Cassey. nos viene a la mente un reportaje en e\. i remo difcil que l hizo, en el que escribia: "El otro personaje es un famoso constructor de trenes subterrneos que debe permanecer en la | Incgnita, pero cuyas iniciales son Sam Rossof". * Atenas. Grecia: Estimado seor Winchell: Aunque veces he en-I ennIrado su columna un poquito custica, comparto la opinin general ¡ de ?ue siempre es verdica, y lamento que por primera ver me vea onlisado a corregir algo de la misma. En la edicin correspondiente a junio .10. usted escribe: "Charles \ B-edaux, que no pertenece a ninguna unin", lo que no se ajusta a la (Contina en la pg. 11 col 4 LOS UNIVERSITARIOS CAT"LICOS ELIGEN Una Junta Directiva para el presente ao • (Nota del Centro de Universitarios Catlicos) Al iniciarse el presente curso comienza tambin sus actividades el Centro de Universitarios Catlicos. Dispuestos a defender nuestra sacrosanta religin y firmemente decididos a luchar a todo trance contra sus numerosos pero insignificantes enemigos, los universitarios catlicos hemos de organizamos de nuevo, plenamente convencidos de que unidos todos llevaremos a cabo una labor mucho ms eficaz. No nos arredran los obstculos que se nos presenten ni las calumnias que se nos levanten. Acostumbrados estamos a luchar contra tales vicisitudes y de ellas siempre han salido fortalecidos nuestro espritu y nuestra voluntad. Como catlicos autntico poseemos una orientacin firme y segura que nos seala los derroteros a seguir tanto en las luchas religiosas como en las polticas y sociales. Para encauzar mejor nuestras actividades hemos ele-ido la siguiente directiva que regir durante todo el ao. Presidente. Alberto Cibes y Viada; vice presidente. Gabriel Avila: secretario. Jos I. Nieves; tesorero. Emilio Sallvla: vocales: Roherto Biaicoechea. ngel Luis Mora'es. Alfonso L. Garca y Antonio E. Alegra. Invitamos a todos los nuevos estudiantes catlicos a qu" ingresen en nuestras filas. Para todas han de estar siempre abiertas las puertas de nuestra Casa del Estudiante Catlico. ¡A formar guardia companeros, y a la lucha! A'hrr'n C'hr* v Via Presidente Jtjt :. r/fexwa Secretario Aqu hay un gran misterio Lo que parece uno de tantos crmenes rutinarios resulta un Impenetrable misterio en la sensacional pelcula "1.a Tala en laa Nube", que t eatrena en el Teatro Puerto Rico eate fin de semana, desde el vlernei hasta el domingo. Loa principalea artistas de la ohra on Mlchael Whalen y Gloria Stuart, que aparecen en la parte superior de la foto. Otros artista* del reparto aon, de Izquierda a derecha Paul Kelly, Paul Hurst, June Storey y Rohert Reliado. Ka una pelcula de la 20th Century Fox. El Fox estrenar maana la cinta "El Paraso Robado" Las inconsistencias de Mr. Ickes en el asunto de las tierras Por R. Ramos CaselUs Secretario de la Asociacin de Productores de Azcar de Puerto Rico El peridico EL MUNDO Informa en su edicin dominical de agosto 21. 1938. de la gacetilla publicada por el semanario continental 'Time' alredor de la opinin escrita por el juez Travieso de nuestro Tribunal Supremo en el caso de Ruhert Hermanos por supuesta violacin a la Resolucin Conjunta del Congreso sobre los "500 acres". Dice la revista •Time": "El rudo seor Ickes bien saba que pocas de las compaas azucareras de Puerto Rico poseen menos de 500 acres. El exigi que la autoridades d la Isla hicieran cumplir esta Ley. En la semana pasada la prlmem tentativa para hacerla cumplir fu a parar a la Corte Suprema de Puerto Rico". Sin embargo, la agricultura de carta de azcar y pifias en grande escala y bajo el sistema corporativo de produccin en Havvali. y la mayor eficiencia resultante de la posesin extensiva de tierras por corporaciones, han sido fervorosamente endosadas y recomendadas como modelo ideal para otras reglones agrcolas en los Estados Undos por el Departamento del Interior de los Estados Unidos, cuvo Secretario lo es el seor Harold L Ickes. a su vez Administrador de la PRRA, o sea la "Administracin para la Reconstruccin de Puerto Rico". En un folleto recientemente publicado bajo el titulo de "Informacin General relativa al Territorio de Hawall", dice el Departamento del Interior de los Estados Unidos lo siguiente: Una tan extensiva produccin de cosechas, todas las cuales tienen que competir con otros pases agrcolas del trpico, requiere el ms alto grado de eficiencia. Los Estados Unidos no cuenta con otro ejemplo de eficiencia agrcola como el que ofrece aquel territorio. "Esta gran eficiencia se debe a 'a avanzada industrializacin agrcola del azcar y la pina. El Hawai i ha adoptado en la agricultura el 'istema corporativo de organizacin, que ha demostrado ser una sana y perfecta has econmica en !a consecucin de altos niveles de vida para su pueblo. "Ex^ten all 39 corporaciones qu eficientemente producen azcar bajo ln direccin de seis agencias cooperativas. La mayora de las afetelas y plantaciones se ha orgaInizado en una cooperativa conocida por la Asociacin de Productores de Azcar del Hawai!. Esta es la ms vieja y ms efectiva cooperativa de productores agrcolas que se conoce, y firmement* se mantiene como un modelo valioso para otras regiones agrcolas. Mientras la mayor parta de las regiones agrcolas han sufrido severamente en el pasado, la excelente organizacin y sanas economas alcanzadas en Hawall bajo el sistema corporativo de produccin agrcola, han ayudado grandemente al Territorio en la solucin de sus problemas econmico-sociales, y continuamente han hecho posible el mejoramiento de los niveles de vida americanos". Las estadsticas compiladas con respecto a Hawaii por el Negociado del Censo de los Estados Unidos, corroboran las manifestaciones del Administrador de la PRRA (Administracin para la Reconstruccin de Puerto Rico), seor Ickes. En 1930, ltimo ano por el cual se cuenta con nmeros, ms del 95 por ciento de toda la tierra en Hawai! estaba agrupado en fincas de mil cuerdas o ms cada una. y ta• les fincas representaban un promedio de 22.688 cuerdas por unidad. Por otro lado, con sujecin a los nmeros del ltimo censo, menos del fio por ciento de la tierra en Puerto Rico *e encuentra agrupado en fincas de ms de cien cuerdas, y tales fincas representaban un promedio d solamente 581 cuerdas por unidad. En todo Hnwaii existen nica(Contina en 'a ngirs 11. Col. 4) Por amor ol ortc y o un onciano desvolido, un hombre y uno mujer st entregan o la justicia. "Paraso Robado" Un drama musical novedoso, sorprendente, rep'eto de emocionas y ternura. TMIMST0 4UMIN/ Aeiptt Zrter ereteeti Gene Rujmorn! • Qlippe Bradna STOLEN HEAVEN ft* Gltndo Farrt.il • Ltwii Stone • Porttr Hall Douglan Dvmbrlllt • A Poromount efwt e*| %  ni-w-vv¡erne$ 26 TEATRO FOX: sbado II Domingo 28 Baile de "Arrian Cultural Hijo* del ('aribe*' El domingo prximo pasado, con una nutrida concurrencia, se celebr una reunin de artesanos piofesionales. en la residencia de los esposos Ba*aK\ y d*spues de odas todas las Informaciones en relacin con la formacin de la nueva entidad. "Aee'n Cultural H'joa riel Caribe", todos los presentes convinieron en Jja'.->r su ingreso en la mi'ma. El Cornil* d* Pamas, presidido por dona Brbara R. viuda de Mure. trbala entusiastamente n la organizacin de! primer acto -le is sociedad, que ser un baile. Nos suolica el presidente de o.. ta organizacin, seor Bartolom Panlagua, hagamos saber a '.das las familias proletarias que d**""i participar rV los diferentes actos sociales en preparacin que naile podr asistir a stos s previamente no ha hecho su Ingresn a esti sociedad. Adems rieva hacer saber a los socios que ya havan pagado su cuota de ingreso, que rihern haber cubierto el Import iel festival antes de! dia 3 de setiembre. El acto ser amenizado por la ormvsta "Somhras de la Noche" El domingo prximo, da 28 de agosto, a las dos P. M., en la residencia del secretarlo suscribiente. Calle ril Bol nmero 14.?. en San Juan, ce>brar una asamblea general en la misma se har p-esentacin de los nuevos socios. Cordlalmente Invitamos a todas |M familias interesada! en cooperar en el xito de los propsitos de esta institucin. C ormde fntahr, Secretarlo. La estrella francesa Olympe Bradna ha necesitado de un profesor francs Olympe Bradna es francesa, y hace ajvmss dos artos que sali de Paris... Sin "embargo, tan eficaz es Hollywood para meter el europeo dentro de los moldes americanos, qr.* Olympe acaba de alquilar un profesor con el objeto de que le enserie, no Ingls... ¡sino francs! "Naturalmente, explica la bella actriz, en el ms perfecto ingls an hahlo mi propio idioma, pero conozco con mucha ms perfeccin el ingls. Cuando vlvia en Paris estaba siempre tan ocupada practicando el baile y trabajando en el lealro, qivs no tuve tiempo de estudiar la gramtica francesa. Tal deficiencia es la que deseo remediar ahora". Es por esta razn que Miss Bradna contrat a Ingred Silvain. profesor de lenguas, para que la instruya en todos los secretos gramaticales de su Idioma nativo. Olympe Bradna es la hrolna del precioso drama musical "Paraiso Diminuypii-accidentes TOLEDO, tP. U.)—Solamente 16 vidas se perdieron en Toledo por accidentes durante la primera mitad del arto 183& el nmero siendo menor que en cualquier periodo uual desde 192fi. Los accidentes en ios hogares subieron a 17. "LA ISLA EN LAS NUBES" La intuicin de una mujer resuelv. el misterio de un tenebroso crimen cometido cu un famoso cabaret hV *f*"-' LUC**"* sffiSsr PUERTO RICO VIERNES 26 SBADO 27 DOMINGO 28 Robado", que se estrena maans viernes en el Teatro Eox. Con ella actan G.?ne Raymond y Louis Stone. En esta pelcula debuta Fernando Schumann-K?ink, hijo de la renombrada cantante de pera, fallecida recien temen V\ Ernestina Schumman-Heink. Fernando riesempefta el papel de polica en un pas de la eropa central. La obra tiene un novedoso u jumento en e| que se han Intercalado composiciones musicales de Cho. pin, Lisz.t. Mnszhowspl, Strauss y otros maestros. Schumann-HeinK ha dicho que su madre en sus ltimos artos estaba convencida de que el cine llegarla a ser el vehculo de mayor importancia de la hurna msica, y se mostraba muy enlusiasmada con la introduccin de la msica clsica en las pelculas. GtUtH Palmira. No era una broma BOSTON. iP. IDA los funcionarios de la Polica les gusta ser objeto de bromas de vez en cuando, pero si las bromas s pasan del limite, el hromista se expone a mu; chos disgustos. Por ejemplo, a una multa de diez dlares, que fu lo, oue sucedi a Joseph Sarnl. d? vein, tiocho artos, cuando desinfl los neumticos a la guagua de la Polica. IValro DELICIAS Carretera Nueva Parada 21 Prsenla otra gran produccin WARNER BROS., el sensacional drama "NUEVOS HORIZONTES" ;E1 xito de 1JK! ¡Monumental! ¡Estupenda! *—aunMu.... -V rrom Thls Wemon's \ Love-Searred Heart ...Comes a Pictura To Thrlll iha Worldl MWf||j * CLAUOE RAJNS FAY BAINTER.JACKIECOOPER BONITA GRANVILLE —irwiif ** mmit nm im DWKtt* kr Itmmi IwlMif t M III Ww fcT U* A COIMOPOUTAN MODUCTtON TffH4 kv WAINtl 1101 Se exhibir de VIERNES A DOMINGO Lo ms fcil para ellos fu casarse... .. .y entonces emnexoron los deliciosas alternativas de este romance volcnico! LA PECADORA ut:HRUAUW/lY" ¡Un relmpago perfumado desmoraliza una Universidad! P A R A M O U N T t EUT LA APLAUDIDA PRIMERA ACTRIZ DEL TEATRO ARGENTINO EN SU DEBUT CINEMATOGRFICO Nota: Esto pelcula no sa estrenar oficialmente hasta pasado un • mas del pra-estrano. Distribuida por VICENTE BLANCO fr CA. PAULINA SINGERMAN a quien ti pblico de San Juon aplaudi en su actuacin en los Teotros Paramount y Municipal haca apaas un ao st nos presenta en "LA RUBIA DEL CAMINO" la primara comedia brillante dal cint argentino. PRE-ESTREN0 EXTRAORDINARIO PARAMOUNT LUNES 29 MARTES 30 — MIRCOLES 31 mm %  —



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. I JUEVES 25 DE AGOSTO DE 1938. a PAGINA DEL HOGAR NOTAS DE PONCE Por la cronista social Pura Cecile Lamoutte Telfono 633 ja del seor Zoilo M. Coln y de doa Juanita C. de Coln, de aquelia sociedad, y el joven poncefto Jos ngel del Valle, hijo de don Rodulfo del Valle y de dona AmeliaJ. de del Valle. r Ln cuento breve LA CAZA DEL C"NDOR Por Jos S. ALVAREZ SU SILUETA, SEORA Por Ida Jean KALN Jos Tormos Diego V Ledo. Vivas Valdivieso El lunes ltimo regres a Puer¡ Boda Falcon-Matos te Rico, acompaado de su asesor El sbado 13 de agoito contraje, lega: *1 licenciado Viva Valdivieron matrimonio por el rito eatlli lrmados. Los pocos que se hablan Una hora hacia por lo menos que callaban nuestros fusiles, y sin embargo, los cndores, desconfiado* como ellos, revoloteaban todava SO, el seor Tormos Diego. Alcalde de la Hurtad de Ponce. Con tai motivo celebrse en su residencia un acto sor-ial para el cual recibimos oportuna invitacin, que ar r *derimos. %  Boda Bota-Matte< En ambiente de exquisita famlUaridad unieron sus destinos por el r"o catlico en recientes das la seorita Trina Mattel (Zenaida) y •1 caballero Toms Bota. co la seftorita Emilia Mercedes Matos y el joven Ulpiano Falcn. El seor Ulpiano Falcn es empleado del Banco de Ponce y la seorita Emilia Mercedes es hija del seor Felipe Matos Bernier y de dona Juanita S. de Mates. La boda tuvo por escenario la Capilla de Nuestra Seora del Carmen en el Santo Asilo de Damas. siendo bendecida por el Reverendo Padre Pampllega y apadrinada por La boda tuvo por escenario la i e l Lrdo Guillermo Pierlulsal y su capilla de los reverendos padres esposa Cayita T. de Plerlulssl. Paules, siendo apadrinada por el sefiT Heraclio Girn y esposa. Les ya esposos Bota-Matel han fijado su residencia, que ofrecen a lu amistarles, en la calle Rooseve!' de Ponce. El da 1 de septiembre embarcar rubo a los Estados Unidos con el objeto de obtener su "master" en Ingls en la Universidad de Columbla. la seorita Alda Miln de la sociedad de Aguadilla. hija de Otirj Miln > su esposa dona Isabel. Prxima boda El sbado 27 n> acost unirn mi destino* por el rito catlico en Cnamn. la seftorita Ligia Coln, hiDestino j! HO) "\ IRGO" Agosto 26 La por"/' rulad de /n tuAos ente han nacido en esta fecha, sobre tedo ciando pasan de los diet a*os, r %  "•de decirse que les allanr el ramino para trvinfar vids tarde en la < ida. i et .,%ted mujer v />• naruin en felicidad en su residencia. Mara Marn en la Perla del Sur Visit )• Perla del Sur el fin de semana ltima la dama poncena y exquisita cronista social. seora Marta Marin de Colom. quien fu trrhn oW W de nqo*t". ne he. pro| husped en esta ciudad da dona ei -. ner c'itrindosn en toda* sus j.jijt* Serralls viuda de Wintu > idades. F.s'd hxen que acepte shing. la* %  spcvsnhiltrlndr* que Ir rOrtt_ — peten, pero no se. haaa responsable **"* M x m ZP, A e Z lo actas de roa dems. SM rfr; V W* **** * ***** ,,n re e,t„r s.errp.e er, mOVimiC*. *•• '""• sl f" d0 Usped de la Ste et naaiblr que la Hete la pvrtc : milla Font-Bernerd. la seftorita de tica d actividad*, m aire lihrm. • %  Ju n Luz Domenech. q-it pudieran t* la larga sr rouna Paco Godoy fV ntgunoa re ,;t quebranto*. K* i En asunto relacionados con M po'h'* ove sen usted crcc*-n>nenprofesin visit la Perla del Sur te een-ioan, no ln que le conviene ] a pasada semana el caballero PaSVOnsef-We que no debe pernutir %  ro Godoy. El sefior Godoy ya regrer)>+ mas sin importancia la *o; s a San Juan, donde reside. A ngel Sanr Padilla Se encuentra bastante mejorado de la dolencia c,ue lo oblig a recluir • en su residencia deade su llenada de Estados Unidos, el caballero ngel San: Padilla, director-gerente de la institucin bancaria Crdito y Ahorro Poncefto. Rene Qucsada Se encuentra restahieclda de la dolencia que Jo oblig a recluirse dos semanas en su residencia en asentado en al faina del lejano cerro frontero, se paseaban parsimoniosos y serenos, aunque evidentemente inquietos, a juzgar por el movimiento de sus calvas cabezas rojas y por la presteza con que ensayaban tender el.vuelo cuando un ruido inslito llegaba a su 9 odos o un detalle sospechoso velaba la ntida visin de sus ojos claros y penetrantes, que atisbaban. ln parpadear, la entrada de las grutas misteriosas y la sombra traidora de los peascos o del medroso mi'ezal. Recogida slo a medias el ala diligente, caminaban ceremoniosos y graves, erguida la cabeza descubierta, como enlutado* caballeros medioevales, que en justa de apostura, lucieran su garbo y su lonaire. Cada vet que se detenan, estirando el cuello, como ansiosos de recoger en el odo, para descifrarlo, el enigmtico lenguaje que les hablaba el monte y la llanura, pareca que tal no hicieran,, sino mutuas cortesas reverentes: a tizona, obedeciendo a la presin de la mano sobre el pomo, alzaba en ia contera la extremidad del "manto caballero, las golas ondulaban cm coquetera y las espue'js chirriaban acompasadas. Y desde ei ras del suelo hasta donde el ejo alcanzaba en el Infinito azul se ie* vela: ya escoltaban rpidos y nerviosos la blanca nube pasajera que impulsaba el viento, o ya. sin batir el ala. describan un circulo fantstico sobre la masa obscura de las sierras, cruzando juguetones las anchas fajas luminosas en que ei sol rea placentero. —Ust cree que alo le mallrea a la oscurid. seftor?... — dijo con su acento caracterstico, el viejo gaucho cordobs que nos acompata. que lleg al mundo con toda ; n a ba ¡ No cr e t; . El ondor es un pjaro muy astuto... Desconfix ms del sol que de la sombra v Al terminar la ceremonia nupcial los concurrentes fueron obsequiados por los padres de la novia. Israel Planell y seora Ha sido nombrado principal de la Escuela Superior de Cabo Rojo, el jaballero Israel Planell. quien duran te algn tiempo fu sub-principal de la Escuela Superior de Ponce. E' viernes ltimo el seftor Planell y esposa partieron hacia San Germn, donde se ofrecen a todas sus amistades de la isla, ya que personalmente no han podido hacerlo debido a la premura del viaje. Mara Teresa Camacho Acaba de regresar a Puerto Rico despus de haber pasado una temporada de recreo en los Estados Unidos junto a su hija Dora, quien estudia en Virginia, la seftora Maria Teresa Camacho. directora del Colegio Royal Gregg, en San Juan. Myrta Coln Rafucci En recientes da el seftor Pepe Coln Medina ha aido obsequiado por su esposa Mercedes Raffucci con el presente de una nifta. MyrTodavia estamos en la temporsda propicia para ir a la playa y quemarse. Y si a esto nade la cariela de la brisa, se dar cuenta de que ello es algo serio. An en un da fresco se est expuesto a una quemadura de sol. Los rayos lnfrtrojos que causan las quemaduras | ya adquirido ya una capa protectora de ese color bronce, no debe permanecer al sol ms de quince minutos durante estas horas. Durante la segunda y tercera manan* podra tomar una hora y media de sol antes de las once, a menos que se hubiera quemado el da anterior. Le malo de la quemadura por el sol es que una no se da cuenta hasta que siente sus efecto. Observe si su pie', va adquiriendo un O'ien rlr quine. Pinrme .r/crcio•,-ir o su amign* ••o tnrln cuidoi, r¡r nerle pn*thlr. encamine JIH Pi10 por 1(t pnlllirn. el p+iirvii.%•>"i, ' arte, ln mMea w el cernerr o I.nt ttirlienrinne* m-trirefirinIrt para la* mujetts nnrirlnx et. tn lerhn OH m'iu tnrqrahles. I.nt Srtt Vr nortrfn* en I teche (<-1 t¡ rlr ooox'o dehen pino,."' o'f'i"! siempre mn dixcreritSn. ,*>i 1c hace v <->tiadn. I cefto. CONTRACT C. Joaa. BRIDGE * %  ffisilrT Valor y prudencia C TTAKDO na Saclsraata lita a eomproatMrM in un contrito QUI IO.O putdo cumplir eon va •xtraortlmruratBt* afortunada autrlbt>ei6B i* lai eartai, ae aitmprt •a juiciMo luchar par la victoria. s>ts. e-aro aata, aa apllea part.euiirma ta loa eaioa da eentratoi •'"piados, ruando aa aaeaiarlo .'usara por anuro lata rtletofta da pndaacia. at aa. p lea an la mar.o eua •xpOBfa a cont.nuaeioa. Horra, dador. magua i*da vulnari&a. A I J K-l-T A-K-SMI 10 • K-Q-JS v N / T-4-1 • s y5 / a • *•> • j-io-ri /ffsr &f q-s-i • gj-i &f M1 1 10-l-S J-'.O II*- — A-l-4-1 II ramal* iroT ssgrsi aro OBBT 1 &f dakla i i I • paao S paao BT **** • P* 9 S dable paaa paw Uta remata, qua m-e lugar as aa reelaate teraae da team •• ana* as sur difieil U eoaildarar coate propio da axptrto*. Clara Mti aa* •> primar dobla da lata ara paiaeldelM —una praetiea sauy pallCTaaa. lata tova la auarta da aneontrar a Bud eos asa BMBO muT difcil a daelarar een tuataaa, daapud* dal dobla da aqua. Para la primara malta aa caratn tra wftaianta, pora euand* Noru radaclard aua diamantea, iud paci ua doa eoraiona aa aspreaaran aa potaneadart aa aaiai n-i*a ai C hacha da ua au primera M. a:arael*B haba taalda hitar aapuM di! dobla da aaqut, J su P"t eonairuante aa hacia damoitraeoa M fuaraa la hito tatnar aa Nert*. aua coa un bu*n apoya, paaara a un i.mpa radMlsraela. lato axpllea al selto da Sud a trai eoruenu. No aba* tanta. Hara toat al aaita damanada lariammM, Puesta sua Iud a* habla redoblada 1 deba da diamanta, al habla daelarada laatealUU dea cantona*, a tefll alaria* ' %  br p*nr *n ue Uat 1 • eBlsnlnt. na tica* ascua aa asaplee e *•"•• anc*B da lo enatro-claeo ala triunfo. So luper-aptlBJlsssa llr* • to* tuajadoraa u tul e*mtrto aa alas O*ila miel al ju*t en al ra da ptua. y euandtantai, lias* la eeaelualda da que haba ana aoi dutrlbueiba d* ' carta daatMi qa U permitira hacar diea Bar a — y ata ara: % %  lea dumaniaa aatuaieraa dlatrlbclaa* 4-t cea avatra aa la mane Oaita. aa a la da lita. MaeaalUb*. adate* que la reina da coraran ae hallar aaffaad m la BOU ei Oeate. StrU laapeilbla fallar lea trbela perdadorea *ta eeaeedar do* asa* da triunfa*, j al Oetta taala manca d ruatra diamantea. aabrafallarla la euarta vuelta cea la raiaa da aeraida te obvie, qn*. da poiear Bata la rala, adema dl a ae al aual aataba marcada ae ealKlrta patlbilidd 1|TUBI. rar afirmar al pala de dlaaUBtee del Nft*. •> der arante tandria au. aapoBaraa a lugar aa corazn hacia al alU dal muerte, J aete ae raealtaba. por n*ontrara* al aj. cea la rala j uaa arta ahica aa la mano lata, trea vuelta da trinaio, hacha* per dicha letador, reultrla daiaatroiaa puaata que m\ declarante quedarla cea trea tr*bele p a r dt d araa. B9 declarante eomprendi* qu* la prababllM*da en ecntr da la dlatn biiclda que aaaee tu ba pera asuapirr aa castra to, eran narmai — arabaalstaeat a praperelia de aaha> e di •ontra uaa. ll* Mea que arrieataraa ai SJud prann lagar para ae hacer api qn aaa ataMa. deacartar.da au do. plqUM an el a y el rev de diamantea dal Btuarta, y tananae le trbele perdedora. Ka tarde daicuBrl* que el mllire •lUtla. Pode haber rumplida aa *atrato pare Be a* praaeup per ce. parque tabla que la prudencia ata te uaiee arrete • aa aaaa asi. LA MANO M BfAgANA Snid. dador Asaba ket vulnera!. • A-K-SS-4-S • J-S-T J- • e-i T . ^ • MM4I a-ie I-II-I : ft v. e i e A-SM • • J-lS-S-d Q — e A-C-Q-ia-J-S A AI4MI ICdato deba lugar tud aa afitrate da tiata diasuata aaa la spertura d piqut aunque puede mirarlo sin pestafta-, se le hace que a contra luz s'escuende un enemigo y por eso pega la vuelta pa ver de todos lados'. Sabe que el hombre e artero y que se lo ha de madrugar si le da un cabe... —Pues si todos dan el cabe que han dado stos, los cndores morran slo de viejo. —Ha visto cmo le matrerean al plomo, seftor? Y eso que las balas son pa'l cuero d'ellos como son pa'l mo estos espinos de amor seco.. Lo que les dentra lindo es el cuchillo... —¡Cmo no! . Y eV dedo en el pico les ha de entrar mejor... quizs. Y convenimos despus d* mucho conversar y sostenerme el viejo que "pa cazar el cndor ms vallan las maflas que los fusiles", en que al dia siguiente cazarla para mi un cndor vivo y que si lio suceda, yo cambiarla au posesin contra cincuenta pesos. —Ccelo ahora... Para qu esperar maftana?... —Hay que hacer aprontes, seftor. .. y adems, el cndor &f 'n ayunas no es tan fortacho... Al finao mi padre, nuera de la gente de antes, cuando no habla aqu en 1a sierras rifles de largo alcance como hay aura, le gustaba razar los cndores a mano... a lo indio... y sabia obligarlos a suicidarse... —;.Y usted no le aprendi la receta?... — ¡Vaya... Y cmo no?... ;S¡ es facilsimo... ¡No hay ms mi tarde puede estar otra hora, si es que se siente bien. El principiante slo deberla exponerse al sol be-, Del baile de sororidades nigno bien temprano, pues los raen (¡J Hotel Condado yes ultra-violetas son muy fuertes %  _,.,, „ entre las once de ia maftana y las En ? tr! P concurso de oaLe cetres de la tarde. A menos que ha]** r ** 0 '• %  *• del viernes de la semana pasada en el Hotel Condado durante !a fiesta que all tuvo lu?ar. auspiciada por distinguidas sorordades de esta caoital. a beneficio del Ateneo Portorr'quefto. resultaron triunfp'lores. en 'a p-ue¡ ha de 'a danra: Rafael Gil y Herminia Dlar; en la prueba de! vals, Chare Passrell y Disna Ca-vai: v en la p-ueba de' bolero. Harry Nadal y Eva Fernndez. Las tres competencias coreogrficas fueron muy reftidu. En el concurso de! El color bronceado que uated deaea debe Ir adquirindolo gradualmente. atraviesan el vapor o la humedad de la atmsfera, mientras que los rayos ultra-violetas, que le dar es color bronceado a la piel, se detienen, hacindola quemarse sin que su piel adquiera tal color. Si esta es su primera exposicin al sol. no trate de broncearse permaneciendo mucho tiempo en "a playa, para probar a sus amigas que eso "no es nada". El hermoso color de bronce es algo que debe irse obteniendo gradualmente. El primer dia, si es usted prudente. se limitar a una hora expuesta al sol benigno de la maanita, trasladndose luego a la sombra. Como a las cuatro y media de la ^ l0 Lr J:ZO Sa? S01 '" rUa "' h *' !" ,u "o celebrar va. SL*¡2 '¡•ntan. pues qu,*.* rtM ,, ¡rn nlc on „ hiIt niu Mo diez minutos ms le causaran una severa quemadura. El peligro de ella es que detiene el funcionamiento normal de los poros. La piel no puede entonces expeler los venenos del cuerpo, v ello va en gran perjuicio de los riftonei. Al mismo tiempo, procure que no le de la brisa directamente despus de haberse quemado porque adems de avivar la quemadura resecando la piel, puede trastornar el funcionamiento de ciertos rganos. Si usted se quema, beba agua en abundancia y jugos de frutas. No empiece a chupar trozos de hielo, sino que debe preparar agua bien fra, tomndola a pequeos sorbos, bien despacio. Tambin debe proteger su cabellos de los rayos directos del sol. La belleza y salud del pielo dependen de su contenido de cistina. y esta sustancia la destruyen los rayos ultra-violetas que dan a su piel el color bronceado. Por esta razn, el sol del verano en exceso puede hacer que su cabello adquiera la apariencia de paja de trigo. Y tambin debe proteger aus ojos, usando espejuelos de lente ahumado. Despus de estos consejos, espero que pase una buena temporada de playa. "A'uesrroapodres pelearon por 'i libertad, ae batieron muy bten, poc la roo tiempo. -^ 'Pero o t--oeorro* toco, haceros bhres. en lo isUtl elevado del conrepto'-.—LOWELL. Comienza el nuevo afto escolar. 1938-39. Un afto ms. de sacrificio y preocupacin, para los padres. Un afto ms. de esfuerzo tesonero y persistente para los escolares. Hablamos, desde luego, a los padres conscientes, no slo del deber en que estn, d e proveer a 1 a educacin e instruccin d e los hijos; si que tambin del derecho que les aaiste y no deben jams eludir, a exigir de los ltimos, resultados, positivos. Y hablamos a los hijos dignos. '.', anhelan su ms completa preparacin, para llegar a ser realmente libres; y tanto, que algn dia puedan decir al autor de sus dias. sin que ello sea altanela" rela I r '* n '"•'' %  "> respeto, "No tradeolrle* una nalabra en y yaV... Maftana de maanita *•> %  m* PP*No te afanM lo ver I rneno; nar ,0 1 ue Quieras v pueY al da siguiente tuve ocasin s ' M s ,u deseo, qu aqu estamos nosotros, ansiosos de ayudarte, ya que jams podamos satisfacer cumplidamente, por todos tus desvelos y los de nuestra madre Hablamos a los escolares responsables, con nocin clara de los fines de la enseanza y de la escuela. A escolares que no concurren al aula, para brillar un da, y llegar jactanciosos al hogar, exponiendo la critica, ms o menos Cmo conducirse Por Pb ¡filis Belmont de presenciar asombrado, el extrafto espectculo de una lucha singular entre la astucia y la fuerza en aquel vasto escenario de las sierras, que alumbraba el anl naciente. Llegamos a una quebrada pintoresca v dimoa con un viejo mancarrn que pastaba tranquilo, discurriendo goloso entre el perfumado pastizal serrano. —Ve?... Ese mancarrn, seftor. me v'a servir pa carnada... Yt vari cmo rain los cndores al olor de la sangre y cmo lo asonsa la gasusa la madrugada, castigada por la vista e la graslta! Entre el viejo y sus dos hijos degollaron el mancarrn Inservible, le abrieron el cuerpo, extravendo las visceras, para dejar una buena cavidad y le quitaron a medias la piel, tapando con ella, arrollada, la entrada de aqulla entre la cua! se desliz el cazador. dlHndonos. mientras se acomodaba, disimulando su presencia: —Aura, vayanse pa la cueva que los muchachos conocen y abra el ojo, seftor va a ver una coea lin| da;... ¡Escuendans bien, che!... ¡Ya saben lo Unces que son eetos condenaos... y aprense pa'ayudarm* conforme m* van paveo!... ¡Voy a rasar el ms grande! Apenas estbamos en nuestro escondite, ruando apareci en el Part ger popu i tr con ]s amista Helo un enlambre de puntos narros dM b sU con qu# usted e olvldt que a medida que avanzaban Ibm de „ mlsm8i brlnd 4 nrt08 e a los taiPor UTA EG.NA favorable, de la maestra o de los compaeros, silenciando las criticas adversas, y no haciendo mencin de los das de marcada pasividad. Hablamos a los que saben utilizar las alabanzas como estimulo, para un mayor esfuerzo, y un paso ms de avance; que en el camino del propio perfeccionamiento, el no adelantar es retroceder. Los elogios, amiguitos. si no se toman de ese modo, daan en vez de hacer bien. A ninguno han llevado al xito. Y la lista ms acabada de testimonios favorables, si alguna puerta nos abre, no ha de Impedir que la misma se nos cierre, apenas hayamos probado nuestra ineficiencia. Para vencer en la guerra santa del derecho — no ya del derecho individual, egosta la m a y ora de las veces — del derecho colectivo, aunque en su defensa sacrifiquemos un girn del nuestro: para ganar vuestras batallas, en la vida, por todo lo grande, todo lo digno, noble y sagrado, necesalia ha de sros. una atencin concentrada: una lgica profunda; una visualidad clara y desapasionada, de los derechos de los dems; un amor grande a todo lo bueno y a todo lo bello que encierra la creacin; y un respeto profundo a la rellg''. y las creencias de todos los hombres. Es obvio que no ha de conseguirse todo de una vez. Es lentamente, y no de un solo sorbo, romo apagamos nuestra sed. Al hemos de beber, en la preciada luente del saber. Que no se pierda, que no trascurra en vano, un solo Instante de nuestra vida escolar, pues que hasta del recreo podis derivar preciosas enseanzas. Que estn, la mente y el corazn, dispuestos a apropiarse todo lo bueno; y asi la escuela del Individuo no terminar nunca; sino que, enamorada el alma del estudio, del esfuerzo a mejorar lo existente, har de cada alumno un genio, un apstol, y sobre todo y ante todo, un hombre verdad y una tnu*sr complete; ciudadanos del mundo, verdaderos humanistas, seres libres, en lo mds elevado del concepto. ^os parejas quedaron dueftas del sa'n: la oue al fin obtuvo el premio v la formada, or los jvenes esposo Fernando. Miranda Josefina Rodrguez Ceinos de Miranda. El Jurdo estuvo formado or los seores Pafae' Hernndez L T rs r Carmen %  idilio d Hernndez Usara, Carmen Hernndez t-'era d Dt'rn y Jorre Fon. Sal H afta. La Sororidad "Mona Etta Ph 1 bseou' a la seftorita que triunf en la justa del vals con una artstica nulsera. y 'a seftora Ana Maria Hernndez Uent de Gonzlez don para las triunfadoras en los concursos de la danza y el bolero un exquisito frasco de perfuma y un fino abanico. Nuestra sociedad en los prximos recitales de Lzaro Nombres prestigiosos de nuestro alto mundo social siguen engrosando la lista de abonados a los prximos recitales del gran tenor espaftol, Hiplito Lzaro. En la maana de ayer separaron localidades 'as siguientes personas: Miguel Such y familia. Dr. Miguel Roses Artau y familia, Celso Surez y familia. Juan A. Franco y seftora, La Moda al Da Raymond Garffer y P.lar Abarca de Garffer, Braulio Caballero y Dolly Barleta de Caballero. Enr 1 que Carbia y Matilde Montilia de Carbia. Jos Fidalgo Daz > Beln Colom de Fidalgo Daz. Teddy Gonzlez y Matilde Casalduc de Gonzlez. Manuel Gmez y fam:!!a. Jos Toro y familia. Dr. Ramn Sirez y seora. Manuel 1. Saldafta. Dr. David Garca, Sislla Arce de Astol j > Adel'ta Astol. Valentn Alvares. I Ledo. Emilio S. Belava!. y Rafael Pletrinton 1 y Vloltta Rertrjuez de Pietrantonl. Esteban Saldaa y Piara Teresa Chambonnaud Acaban de formalizar compromiso nupcial los jvenes Esteban Saldafta Crosas, miembro de una prestigiosa familia portornquefta, y la seftorita Mara Teresa Chambonnaud. de la sociedad de Augulema. Francia. Las bodas sern celebradas a mediados de octubre en !a Santa Iglesia Catedral de San Juan y actuarn como padrinos en la ceremonia el seftor J. E. Gelpi y la seftora Anita Saldaa viuda de Aeuirre, hermana del novio. Erich Edward Rassow Al medioda del pasado domingo vino al mundo con toda felicidad. en el Auxilio Mutuo. Erich Edward Rassow. h'..io dp los dstinjuldcs esposos Egen Erich Rassow, roonocido hombre de negocios. <-ahallro alemn natural de Pomerania. y Florence Sylvia de Rassow, fina dama norteamericana, natural de New Jersey. Los esposos Rassow-Sylvia han recibido muchas felicitaciones par el feliz suceso que aumenta la dicha de su hogar. Compromiso de amor Han formalizado compromiso de amor los Jvenes Carlos Vizrarrondo. del alto comercio de Santurce, y Judith Bras. linda seftorita de la alta soc edad de Mayagez. Enlace Crdova-Hernndez El sbado de la ltima semana contrajeron nupcias en la residencia de los esposos Arroyo-Hernndez, en Humecao. el joven Rafael Crdova. profesor de la Universidad de Puerto Rico, y la simptica seor,ta Rita Hernndez, de'la sociedad de Ro Piedras. Los bojesposo Crdova,-H*rrinelez han fijado su reidencis en Rio Piedras. Rosa Blanca Cancio y Betty Gonzlez Por enfermedad de las seoritas que tenan a su cargo la colecta durante la misa de once def pasado domingo en la Iglesia del Sagrado Corazn, en Santurce, cumplieron dicha generosa misin .ai. pellas damitxs da nuestra sociedad Rosa Blanca Canelo y Betty Gonzlez. Agasajo al "len gobernador" Vicente Usera, fr. El Club de Leonas de Ponce celebrar en la noche del prximo' sbado un banquete y baile," ea'los salones del Casino de Ponce, .en-honor al "\j*6n Gobernador", Vicente Usera, Jr. El siguiente programa ha sido preparado para i a ocasin: Bienvenida—J. L. Valdivieso, Presidente, Club de Leones de Ponce; Contestacin—Enrique Encarnacin. V iceGobernador de Distrito; Presentacin de Huspedes—Fernando Torent. Secretar.o: Ideales del Leonismo—Manuel A. Garca Mndez, Pres. Club de Leones de Aguedilla; Labor del Leonismn Insular—J. Dvlla Ricci. Vice-Gobernador de Distrito; Discurso—Vicente Usera, Jr., Gobernador del Distrito. Todo hace indicar que este acto • Continua en la pR. 11 col. 2) Colegio Puertorriqueo de Nias s • • Fundado en 1913 Parada 15, Santurce Telfono 1818 Sanrurct Cursos de Kindergarten, ambos sexos. Grados Elementales, Cientfico, Comercial y Secretarial. Matrcula abierta todos los das laborables, menos los sbados, comenzando el lunes 15 de agosto de 9 a 12 A. M. El nuevo curso escolar comentar ellunes 29 de agosto. CARMEN G. DE PIZA, Directora. ELEGANTE VESTIDO DE TARDE. DE LINEAS SUAVES Gracias a los fruncidos en les hombros, y las amplias y cortas mangas, este modelo luce fresco y elegante y ser uno de los preferidos en los dias ms calurosos del verano. Al mismo tiempo, su corte hace lucir la figura ms delgada. La cintura es de corte en forma de punto hacia arriba. Hgase en cualquier material fino y ligero, como voile. ehiffon, georgette, o muselina suiza de motas. Para la talla 36 se necesitarn 4 yardas y 14 de una tela de 39 pulgadas de ancho. aumentando de volumen y n can tldad: pareca que loa cerro enteros desmenuzados, andaban or el aire. Loa cndores, majestuosos. a> lahan en circulo. Va venan apresurados, batiendo el ala ron nr**teza. o va, serenos y como Inmviles, detenan sobre el punto donde yaca el mancarrn v descendan rnidos a oosar la garra acerada sobre el desmedrado costillar. n peleaban dos rivales, rezn:<>nio. por aduearse de la raheza, oue narece ser bocado suculento mientras otros hac'an presa en. iss visceras sangrientas y se las reoirt'sn a tne. Da) renente n r'do forml(Contina en la pif. 15 col. T) tereaes de otras personas. Aerde con naturalidad, y sobre todo, mantngase al corriente de lo que sucede en el mundo, leyendo loe pe r'ddicoa y revistas, para tener asi tnicos de Inters en la conversacin. reL 712 Azui.—Box 3371, Santurce. ajsswswiiwiitsswiiwiBsi a siHi a swsws s siiiswssnsiiassnisTSfswitsi FOSFO-LECITINA WAMPOLE Recomendad pare casos de INSOMNIO NERVIOSIDAD NEURASTENIA HISTERIA CALMA Y FORTIFICA EL SISTEMA NERVIOSO. —_^— —



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, T. R JUEVES 25 DE AGOSTO DE IMS. 11 **• HENRESST COGNAC BRANDY A ¡igger of Three-Star Hennessy. one-third gla$$ of shaved ¡ce (or Ice cubes), flll glass with plain or chorged water . trien relax and refresh yourself! British residents in England's tropic outposts w¡l| tell you that Hennessyand-soda ¡s coo' ond refreshing ¡ hot weather. Try it! CE U. S. AC-MTS. SchierTalin & Co., NW YOtK CITY.IMPOTES SttMC 1794 Represer'*" • for Puerto Rico: J CUS l.ALLANDE. '372 San Juan, Puerto R ; ^o. Bc mlOQI Repataeioiut. MADERA 'PLSTICA Se manipula como masilla; se teca en mi> dera. Para reparar mueble, botas, automviles pare tapar ren diiss, agujeros. Puede cepillarte y pintarse como madera. Mejti delMufido!^ • lubrica • limpia • Evita h Herrumbre Esta accin triple hace del Aceite 3EN-UNO el mejor para la cata y el establecimiento. Protege loa mi delicadoa meeanitmot tin evaporarte. ,,, ACEITE 3-EN-UNO IUBRKA UMPIA EVITA IA HIRRUMBRE Distribuidores: Castagnet & Castillo Co., San Juan. LA CIRCULAR SOBRE LOS 500 ACRES La envi Horton, aclara Fernndez Garca El Procurador General geflor Benigno Fernnder Garra cit ayer en *u despacho a varios de los redactores de los peridico de esta capital, hacindole las siguientes declaraciones Con cpllca de publicacin: "Quiero harer constar que la noticia que publica hoy (ayer) "El Imparclal en el sentido de que el Procurador General ha enviado una circular a los fiscales de los distritos Judiciales de la isla para que procedan a investigar a las personas que posean tierra en exceso de ROO acres, es una circular vieja, emitida el trece de agosto de 19.15 por el entonces Procurador General Benjamn Horton. Pe manera que e una circular fiambre, de tres ano diez das, bastante congelada. No me explico por qu* "El Imparclal" publica mi fotografa junto a la referida informacin". -——— &f OReconoce al comit reorganizado El seor Francisco Grove nos ha suministrado copia de la siguiente carta qUfl el sor Francisco Arosta Villa dirigi al presidente del Partido Socialista, sefior Bolvar Pagan, pidindonos su publicacin: Estimado compaero: Por la prevnte tengo el gusto He partciparle que he decidido hacer autorizacin, como por la pre[ sent lo dejo hecho, para qu.' a partir del nvM de setiembre se me haga el descuento correspondieni te de mis haberes en el Gobierno de I ,1a Capital, a favor del Comit Central Socialista de San Juan, reorI ganijado por el Comit Territorial. | Con esta carta desautorizo cualquiera otra comunicacin f,u en Igual sentido firmara, autorizando a otra parte a hacer tales descuentos. Muy fraternalmente, Francisco ACOSTA VILLA Box 319t Santurr.r P. R. — %  ••* Don Ramiro L. Coln en Checoeslovaquia PONCE. agosto 22.—Desoe Praga, bella capital de Checoeslovaquia y centro actual de Importan tes conferencias d plomAtiras tendientes a evitar un confelo europ*n. nos salude nuestro buen amigo don Ramiro L. Coln, gerente y director de la Cooperativa Cafeteros de Puerto Rico, quien visita las ms importantes capitales del vicio mundo tratando de abrir nuevos mercados. Arturo CASTRO ,I r ECOS DE SOCIEDAD DiieronaWinshDmieSena-[ D emandada por dao s *SSSSm u do aprobara, pena de muerte Esto dio motivo a un caucus de la mayora en la Cmara de Representantes Los representantes de la mayora en la Cmara celebraron ayer un nuevo "caucus" provocado por cierta informacin dada al gobernador Wlnshlp en el sentido de que en el Senado habla suficientes votos para aprobar el proyecto de ley del senadoi Alfonso Valds para restituir la pena de muerte, contando con los votos de algunos senadores liberales, mientras que la Cmar de Representantes era la que no quera aprobar la ley. El "Speaker" seor Miguel A. Garra Mndez mantuvo absoluta reserva y en Igual actitud se colocaron todos los representantes socialistas y uniorrepubllcanos a quienes se les interrog sobre el motivo del "caucus". pero un reprter Como se le Inform al Ejecutivo que habla ciertos senadores liberales que votaran el proyecto del senador Valds, uno de nuestros redactores Interrog al licenciado Flix Ochoteco Jr.. sobre la versin que habla circulado y el seor Ochoteco dijo lo siguiente: "De ser cierta tal versin, enfticamente sostengo que el Gobernador de Puerto Rico fu sorprendido en su buena fe por el senador que tal cosa le dijo o le asegurara. En todo momento el cri! terio de los representantes y sena-' dores liberales ha sido, es y ser I contrario al restablecimiento de la pena de muerte. "Con nuestros votos repito, no se colgar a ningn reo por el cuello de EL MUNDO fu informado que \"'~ '"„. '"V L ir.AT r ,\i ... ... . j. hasta que naya expirado, y por uls# trat la cuestin de la pena de „__ „ V,.„„—.i.-.--.,i— . ,. timo, es nueno consignar que los muerte y uno de los proyectos fiscales pendiente de aprobacin. La mayora de los coalicionistas mantuvo el mandato del "caucus" de la mayora en el sentido de que el asunto de la pena de muerte deberla ser sometido a una comisin especial para que rindiera informe a la prxima sesin ordinaria de la Legislatura, do modo que no se sometiera a discusin ni votacin el proyecto en esta sesin extraordinaria. signar q votos de los senadores y representantes de la minora en asunto de tan vital importancia no estn ni pueden estar al capricho y antojo de influencias extraas a las normas definitivamente trazadas por nuestra propia colectividad, todo ello de acuerdo con el mandato del "caucus" que se celebrara recientemente en lo que atae a tal legislacin." Las carreras celebradas... Debido a la posposicin del juicio por danos entablado contra Sally Rand, la conocida bailarina podr cumplir sus compromisos en el este. Aqu la vemos en la Corte en l.ns Angeles, California, despus que la vista fn pospuesta para octubre. La Legislatura esperaba... Continuacin de U pgina 10) rio ron un ru?rpo de ventaja. Despreci marc el poso desde el principio y solamente cedi a la ganadota. Canillera conserv el tercer puesto lejos del segundo. Mammy Mia y Truillars llegaron cuarta y quinta. Dandy rehus correr. La ganadora cubri en 1.R8 la distancia de 1 milla y 70 yardas. puntero en la ltima curva, y domin en los tramos finales por medio cuerpo. Confusin se coloc segundo a los doscientos metros, entabl lucha con la ganadora al entrar en la recta lejana y rebas poco despus, pero hubo de ceder al final. Campesino corri segundo al principio, y luego qued tercero a maf€ri al del gado de ^^SL**-"!!!^ P^'i baha de San Juan, asilando (Continuacin de Ja pagina 8.) to Rico en relacin con los mismos, y para otros fines", aprobada n mayo 12, 1933, y dndole efecto retroactivo. P. de la C. IB. del seor Garca Mndez -"Ordenando al Comisionado del Interior a que adquiera los terrenos necesarios para la servidumbre de paso de aquellos caminos, carreteras o vias frreas que sea necesario variar o modificar para la eliminacin de pasos a nivel; autorizndolo a pagar por dichos terrenos y a indemnizar los daos a las propiedades de cualquier clase que se destruyan o damnifiquen; asignando los fondos necesarios para ello. P. del S. 9, del seor Valds Autorizando al Comisionado del Interior para que proceda a la construccin de diques en los sitios que estime necesario para dea paLa penltima carrera fu senci¡ > Tmuble llegaron cuarto y da-.L „„„ „ Mma ^ ,„,„*, m „ (FA i to rezagados. La ganadora hizo el ¡lamerte un paseo para Lydia, la .,, , *... „,_ ,,,.i . %  •*..,,,,.„ „ .JTJ„ „i i-Tzr.-.. recorrido de 1 1.4 milla en 2.1 • lo. cual se impuso en todo el trayecto El pool ascendi a $5.200. El "pool" de ayer pag a $7.20 por parte. Resultaron premiado-. una empate. 666 Viene en liquido, tabletas o en gotas nasales. Combata el Paludismo en rrrs das. Catarros ej primer da y el Dolor de Caoeza en *0 m* utos. Trate "RubMv-Tlsm". El mejor Linimento. (Continuacin de la pg. 9) ofrecido por los "Ibones" de Ponce al seor Vrente Usera, Jr.. se traducir en un completo xito. Ctsar A. Caldern y Sila A. S*rra Para el prximo me de set'embre ha sido fijada la fecha de la celebraran de las bodas de los distinguidos jvenes Csar A. Caldern, competente ingeniero de la firma Sur, de Abarra, y Sila A. Serra. bella y fina seorita, miembro destarado de la Sororidad "Mu S ma Chi". exclusiva agrupacin social de esta capital. Juan Gatell, Jr. V.\ sbado 10 del m^s en curso, embarr rumbo al Norte, en el vapor "Barbara", nuestro joven compatriota Juan Gatell, Jr. Gate'.l f jar su residencia en Fida'.fis. donde cursar estudios superiores i't Ingeniera. Don Ricardo Santaella :• encuentra enfermo, recluido en ll Clnica Mimiya. e! sftor Rioarfio Santaella, figura importante en el mundo de los negocios en nuesira isla. Monin Garca de Cordovs Ha sido nombrada profesora de a Alta Escuela de Guayama la seora Monin Garca de Cordova, qu>n recientemente se graduara ron excelentes notas de Baobil>r en Artes, especializada en Educacin, en nuestra Universidad. Carmen Acevedo Despus de visitar las principales ciudades de Estados Unidos, en viaje de vacaciones, regres el lunes de esta semana a nuestra isla la seorita Carmen Acevedo, catedrtica de la Universidad de Puerto Rico. La seftorta Acevedo es miembro de una distinguida familia de Rio Piedras. Baile en Vega Baja El seor Vctor M. Hernndez. Presidente del Casino de Vega Baia. nos remite atenta invitacin para el Baile de Sociedad que ser celebrado en ]o salones de dicha institucin el prximo sbado. La orquesta "Casino de Ponce" tiene a su cargo la parte musical de la fiesta. y lleg con siete cuerpos de ventaja. Monlaj\ez ye coloc segundo a los doscientos cincuenta metros, y despus de quedar cuarto en la curva volvi de atrs para recuperar el segunde puesto en la recta final. Mercedita avanz desde la ltima nirva para llegar tercera a un cuerpo y medio del segundo. Pilarica luch el segundo puesto con Montaftez, y al final qued cuarta a poco menos de un cuerpo del tercero. Flor de Rorinquen lleg quin¡ la. La ganadora anot 1.05 para los n os," r 1 .* esta capital, fu arresten metros. ado por ]og dAtectiv „ Bernard y Cerr el programa con una luSantiago, por un supuesto deUto OOOi dlares. P. de la C. 12. de los seores Orhotero Jr. y Cora"Para enmendar el Inciso .12 de la Seccin 84Titulo 4', de la Ley Nm. B aprobada en agosto 20. 1935, con en387 partes en cuadros v 81 ppelemienrias segn Leyes Nm. 10 de tas. Hubo tres carreras nulas y Julio lfi. 192fi; Nm. 17 de junio Acusado de falsa representacin Ramn Quiones, blanco, de 35 chada victoria de Black Witch. La ganadora marc el paso desde la errancada. cedi a Confusin en la milla v cuarto, present lucha al Los nacionalistas... (Continuacin de la pgina 3) de falsa representacin. De acu.?r do ron la investigacin practicada sobre el particular, dicho individuo se hacia pasar por agente corredor de casas para alquiler, y obtuvo de la seora Lourdes Alvnrez catorce dlares como fianza para una habitacin en la calle del Crij' garon ajratar de Impedir la ope, to COJ| numero JR, propiedad del for Manuel Vargas. La detective alega que esto era un fraude porque Quiones no era tal agente. Fu arrestado y denunciado ante la Corte Municipal, Seccin Primera. O Trasladada al museo racin. Pero una vez que los aviones estuvieron lo suficiente cerca los aviones de persecucin nacionalistas atacaron con sus ametralladoras. Entonces se trab una lucha de escuadrn contra escuadrn. Repentinamente la situacin camhi ruando los aviones enemigos vieron oemasiado tarde que algunos aviones de persecucin nacionalistas estaban a poca distancia sobre ellos. Como resultado del encuentro se derribaron seis aviones, entre ellos seis Boeings. Los republicanos han trado numerosos caones de calibre 12.4 que disparan desde la retaguardia 18 kilmetros al otro lado del rio. SUNBURY. — La bomba de fuego de Sunhury ha sido trasladada de sus cuarteles, a la sala de exhibicin de un museo local, donde permanecer durante el resto de sus das. Es un modelo raro de bomba, substituido ahora por uno completamente moderno. 3, 1927; Nm. 18 de abril 19, 1928; Nm. 36 de abril 23, 1928; Nm. 83 de mayo 6, 1931; Nm. 84 de mavo 7. 937; Nm. 89 de mayo 11, 1931; Nm. 11 de julio 21, 1932; %R. C. Nm. 13 de abril 18, 1933; Ley Nm. 11 de agosto 22. 1933; 108 de mayo 15, 1938; 135 de mayo 15, 1937; 148 de mayo 9. 1938; 205 de mayo 15, 1D38; 315 de mayo 15. 1928: titulada "Ley para proveer rentas para El Pueblo de Puerto Rico mediante la Imposicin de derechos sobre ventas, de derechos sobre fabricacin, uso, venta y consumo; de ciertos arbitrios y de licencias sobre determinadas ocupaciones, industrias o negocios; para imponer ciertas penalidades; para derogar la leyes vigentes sobre arbitrios y licencias. En el momento de cerrar nuestra edicin se estaba discutiendo en el Senado la nueva ley de 'income tax', con fuerte oposicin de la minora liberal, habiendo expresado el seor Lastra que dicha ley tenia un cariz de arma poltica muy peligrosa. I^a impresin general que prevaleca a esa hora era de que dicha ley sera aprobada con algunas enmiendas para enviarla nuevamente a la Cmara. Entre las partes eliminadas se encuentra la frase one faculta al tribunal para aplicar amI has penas, esto es crcel y multa, > a su discrecin. Del proceso del Domingo de Ramos en Ponce PONCE, agosto 24. Hoy empezaron a transcribir los taqugrafos de la Corte de Distrito de esta ciudad, los jvenes Manuel Clavel 1 y Cruz Montero, el rcord taquigrfico de los dos procesos seguidos contra los once nacionalistas acusados en relacin con los sucesos del 21 de marzo del ao pasado en esta ciudad. Como ya saben nuestros lectores por haberlo publicado nosotros recientemente, el taqugrafo Cruz Montero fu quien tom el rcord del primer caso, que dur tres meses y que termin sin veredicto por haberse visto obligado el Juez don Domingo Seplveda. quien estaba presidiendo dicho proceso, a disolver el Jurado por enfermedad de uno de sus miembros. 122 libretas llen dicho taqugrafo hasta el momento de disolverse el Jurado, y segn sus propias manifestaciones su trabajo no estar terminado hasta dentro de vin ao y no seis meses como primeramente se inform. El otro taqugrafo. Manuel Clavell. llen 40 libretas, que le llevar alrededor de cuatro meses transcribir. En sustitucin de estos dos taqugrafos, empezaron hoy a trabajar debidamente juramentados y habiendo prestado la fianza requerida, los taqugrafos Jos A. Bodn y Francisco Guzmn. A. CASTRO. JR. . %  REVOLTILLO HPICO (Continuacin de la pgina 10.) Duque. Black Fox. Margot Ya, Ernesto I., Cecilia B. Galopes con pony: Fergule. Suzanne, Arroyano, El Bfalo, Rioja. Coloso, Carta Negra, Lajas. Cofrel, Great Los. Vigilante. Venezuela. Linda, Pi*rrot. Clarlvel. Polly Jerom. PauUy, Hope Loring. Escape: Witch Girl-00 metros en .40 fcil. • • • ANTEAYER martes se efectuaron los siguientes ejercicios matinales en el hipdromo Quintana, sobre pista pesada: Galopes: Muiftelra. Witch Girl, Pilanca, Carta Negra, Caonaho. No Diga Ms, V'eques, Cimera, Diamante. Cariosa. Gracesitek, Mirri. Princedura, Condado. Campesino, Brook Prince. Andresito, Lajas. Cuquero. Bramn. Ayarl. Castillo. Mol.atam II. Vieques, Clayton, Lieja, Ernesto I. Galopes con pony: Marquesita. Desprecio. Almirante. Vampiro. El Hfalo, Venezuela. Vigilante. Hope Loring. Canvana, Dr. Ju. Clarivel. Regional, Cuca G.. Cecilia B., Ethel Marhe. Maggie G.. Navarra. Cofres!, Black Witch, Dormiln, Canaria. Escape: Comodoro800 metros en 1.00 fcil. • • WALTZ KING. que reaparecer en concurso pronto, ha seguido traqueando dispuesto, y notndose bien aliviado de pata. El martes efectu un escape corto en Las Casa cubriendo los seiscientos metros en .43 con suma facilidad, sobre pista pesada. • • SULTANA, que hizo una buena demostracin el domingo pasado, est recibiendo un tratamiento de yodo en las extremidades desde el lunes ltimo. • • • RIOJA, la cual se ha repuesto de formas con el descanso de que ha disfrutado, va est realzando galopes largos en su nuevo entrenamiento, notndose dispuesta. Descubierto el autor del aiQr nimo enviado a Pierluissij Pronostica tiros si su padrastro declara en el caso del atentado Walter Winchell en Broadwav (Continuacin d.? la pgina 7) verdad, ya que Charles Bedaux trabaja por y para todas las uniones M mundo. Indudablemente lo que usted quiso expresar es que algunas uni-1 nes son anti-Charles Bedaux. y la reciente campaa periodstica lo I prueba, ya que actualmente trabajo con la C.I.O. y la A. F. of L. De todos modos, permtame felicitarle una vez ms por el xito de su columna.—Sinceramente, Charles Bedaux. * Prensa Unida reporta desde Cincinnati. que Charle F. Urban. presidente del 'Traffic Safety Councll". dedica una orqudea semanal al : -hauffeur ms caballeroso de la ciudad... No parece esto copiado de nosotros?... * El mejor entretenimiento del programa* de radio del martes pasado, fu. como de costumbre, la parte de Cllfton Fadiman, haciendo prej guntas a los expertos... El seor Fadiman. sin embargo, fu engaado; cuando pregunt: "Nombre cinco canciones cuyo titulo se refiera al \ cuerpo humano", y acept la cancin mencionada por el columnisi ta Adams. "mi pelo es rizo". El verdadero titulo de esta cancin e, : "Shine" y "mi pelo es rizo" es solamente una linea de la misma... A ninguno de los expertos se le ocurri mencionar "Flores en mis manos". "Se me subi a la cabeza", "Cara con cara" y "Pies negros". (Copyright, il3o. King Features Syndlcats, Ine • lJereenos de publicidad exclusivos para EL MUNDO e Puerto Rico.) La relese resultents dt un tsaqulllajt armonioso, aeduoe: pero la pintura excesiva repugna. La moda exige qu as tvitt ese aspecto "pintorreado-, lnarmnico y artificial. De ahi la predileccin por Tanges. El anaranjado del Lpiz Tangee camela en los labios a un tonogranafen armona perfecta con tedos los rostros. II mismo efecto encantador producen el Colorete y Polvo facial Ianges, que se adaptaj^al colorido personal. Insyelos. Ss Venden en todas las tiendas de oda. Desendoles belleza natural y arao nlosjj EVITE GASTOS Y CONTRATIEMPOS.. Ex&e ; GRATIS Servicio de Acumuladores CUANDO It IXIOI ARRANCA Exidt Batterv Sene Co. Ocho Bldg. P. O. 128? San Juan. Tfc. nrM 9tom* B*nr Ce.. PkiUMpfc*. E. U. A. 141 Un examen peridico de n baterfa. por especialistas, aumentar sn duracin y economizar dinero T molestias. Proporeionamo SERVICIO GRATIS para TODA MARCA1TMIW ORTINElTES COLEGIO DE ABOGADOS DE PUERTO RICO San Juan, agosto 23 de 1938. ENMIENDAS AL REGLAMENTO DEL COLEGIO QUE HAN SIDO ENVIADAS A ESTA OFICINA PARA SER PRESENTADAS Y DISCUTIDAS EN LA ASAMBLEA DE ABOGADOS DEL PR"XIMO PRIMERO DE SEPTIEMBRE. A SABER: Por el Ledo. Jos Gtmnet Aguayo Enmienda al Art. 18 PROGRAMA DE LA ASAMBLEA ANUAL: La Junta de r; 0 biemo preparar el programa de la Asamblea Anual y enviar copia del mismo a cada colegiado, por lo menos quince das antes de la fecha fijada para aqulla, pudlendo cualquier colegiado enviar a la Junta de Gobierno por conducto de Secretaria cualquier asunto de Inters para el Colegio de Abogados que deea sea considerado por sus colegiados en dicha Asamblea. V una vea radicada dicha peticin en la Secretara del Colegio ser deber de la Junta de Gobierno incluir el mismo en el orden del da." Enmienda al Art. 23 Este reglamento slo podr enmendarse en Asamblea Genera!, por mocin al efecto, de cualquiera re los colegiados. Al proceder* a la votacin de los proyectos de enmienda, deber estar presente en la Asamblea General, por lo menos una quinta parte de todos loa miembros del Colegio. Ningn proyecto de enmienda se considerar aprobado a menos que no reciba el voto afirmativo de las dos terreras partes de los colegiados presentes. Enmienda al Art. 2S, Seccin R: de julio ltimo, purante esa ltima investigacin * le aplic la prueba de la parafina, dando un positivo dudoso. Su padrastro, Vicente CabsTMIUde, de oficio pintor, es uno de los testigos principsles del fiscal Plerluiaei para el proceso contra los actuados nacionalistas. A. CASTRO JR. (Anuncio) -_, Lbrese de los Granos Matando su Causa en 3 Dfas l.a primera apllcnrldn da Nlxoderra limpia mgicamente 1*. piel de los granos. L'ae ets nochs IVIxodsrm y notar muy pronto que su piel se limpia, aclsrs v suaviza. Nixoderm eaun nuevo descubrimiento que msta los fiermenes v Parsitos da la pisl qUs son la causa de Grsnos, Manrhis, F.cxema, Plcaxones y Erupciones. Usted no puede librarse de los tristornos <1 la piel hasta que no remueva loa grmenes que ae eaconden en los poros. As pues, adquiera de su farmacutico Nixoderm hoy mismo bajo la positiva R-srantta de qus Nixoderm limpiar sus granos y le acia-. rara, y suanxari la piel o su dinero la sera devuelto. Solicite todos I09 jueves "Puerto Rico Ilustrado" IBJOR QUE ACEITE DE RIClUO UD. RECIBE TODO EL —



PAGE 1

El MUNDO, SAN JUAN, P. R JUEVES 25 DE AGOSTO DE 1938. 13 i V AGRICULTURA INDUSTRIA-COMERCIO NAVEGACI"N RADIO Programa* que en la noche de hoy jueves trtamltlrn las principales w.af.cr.es de Europa y Amrica: Radioemisoras de la NBC. (Circu* to Rojo, hora de Puerto Rico 7:30—Mario Cozzl, bartono. 8:00— Rudy Vallee 9:00—Orquesta Sinfnica de To•~RtO. 10:00—Bob Burns. comediante. 11:00—Buzn Deportivo. 11:15—Adrin Rolllnl con su orquesta 1130 —Orquesta de Richard Hlmber. 12 00—Dusty Roades y IU banda. 12:30—Orquesta de Ray Pearl. Radioemisoras de la NBC (Circuito Azul, hora de Puerto Rico) 7:30—Ser anunciado. 7 45—Programa variado. 8:00—Progresando con Amrica. 8:30—Canciones populares. a no—Drama %  •Pullltzer", de Bugene ONelll 10:00—Entrevistas y msica. 11.00—Cuarteto de Color. 11 15— Revista de Biza Schallert. 11 30—Orquesta de Lsrry Clinton. 12:00—Crquests d* Horace Heldt. 12 30—Orquesta de Preddle Martn. Estacin BBC, Londres. (31.55 m. H^r* Ue Puerto Rico) 7:20—P rograma de Variedades transmitido desde un teatro en el conocido balneario de Torquay. al suroeste de Inglaterra. 8 00— Sobre la tranquera de la chacra'• Charla en Ingls por J. A. Beott Watson. Profesor de economls agrcola en la Universidad de Oxfcrd. 8:15—Msica de Cmara de Brahms —1. "The Ne-w London Trio". David Wlse iviolm. Norlna Semino (violoncelo). John Pauer (plano). Tro tn Do menor. Op. 101: (li Allegro enrgico (3 Presto non asnal 18) Andante grszioao ISI AUearo molto. 8:40— Noticias en ingls. Se+al horwia Ael Oberra/orio de Gwinrh a la t.45 o 00 Blg Bn. Charles Brlll y su Orquesta. Progrsms de trozos de npe%  • "allana v frnces. Preludio y Entreacto (Carmni (Blzet). Malc* psrs Bsllet (Otello) Verdli Preludio del tete Til de la Travista (Verdii Dansa de las saoerdotl!as de Dagon y Bacanales (Sansn y Dalilai (SalntSaens). 9:30—Big Ben. Noticias en eastellano. 9:48 —Noticias en portugus. 10 00—Pin de la transmisin. Estacin Radio-Colonial. Pars. (Hora de Puerto Rlcoi L 0 19 m. 68 18.130 Ke 25 m O 11 718 Ke. 7 00—Discos. 8:00—Informaciones en francs y cotizaciones. 8:30—Informaciones en espaol. 8:35— Informaciones en portugus. 8:50—DISCOS. 9:15—Pin de la emiatn. L. O. 25 m. 34 11385 Ke. 35 m. 60 11.718 Ke. 9:30— Discos. 10.15—Informaciones en francs y cotizaciones. 10:35—Discos. # 11:0O—Informaciones en ingles. 11:30—Charla, por la 3ra de Gratamont. 11:85—Discos. 11:40—Informaciones en alemn. 13:00—Fin de la emisin. Estaciones DJA, DJQ. DJN. Berln. (Hora de Puerto Rico) 8:50—Apertura (alemn, castellano) Caneln popular alemana. 5:55— Saludos a nuestros oyentes. 8:00—Males de cmara. 8:48—Noticias y servicio economice (alemn). 7:00—Mximo Paveas: Novedades de Alemania. 7:15—Msica alegre de la selva bvara y bohemia. 8:18—Noticias y servido econmico (castellano). 8:30—Transmisin especial para el Lruguay (castellano). 9:15—Ecos de Alemania. 9.-30—Nuestro hogar. Dormitorio y cuarto de bao. Pequeo ABC alemn. 9:45—La Marina Mercante alemana (castellano). 10:00— Noticias (alemn). 10:15—Como canta el abad y no siempre responde el monaguillo. Dna % erle de ranclones variadas. 11:30—Noticias (caatellano). 11:45-Saludos a nuestros oventes. Pin (alemn, rastellano. 77Zy^ff77 rrf Agasajo de la casa San Miguel a ingenieros y contratistas Servicio postal areo Hoy jueves sale correo areo para Trinidad, Venezuela, las Guayanas. Brasil. Paraguay, Uruguay y Argentina. Tambin para Islas Vrgenes. Antigua. Guadalupe, Martinica. Trinidad y Venezuela. Maana viernes sale correo para la Repblica Dominicana. Hait. Cuba y Miaml. y llega de los mismos puntos. Tambin llega correo areo de Trinidad. Venezuela, las Guayanas. Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. Salidas y llegadas Hoy .jueves sale avin para la rutas San Juan-Argentina y San Juan-Venezuela. Maana viernes sale avin para la ruta San Juan-Miami. y llega de las rutas Miami-San Juan y Argentina-San Juan. SCHEXECTADT. N. T. 8793 metros. 7M Id loe el es. Los prograniaa de la WGY sern tambin trasmitidos diariamente pe la tstaein W3XAF 31.18 metras de 5:80 P. M. a 11:00 P. M. (hora de Nueva sork), por la Estacin WX2AD, a 19.50 metros diariamente excepto loe sbados de 1:00 P. M. a 8:00 P. M. (hora de Nueva York). Laa Estaciones de onda corta de \\G\ aon dedicadas a fomentar el desarrollo del radio, pudiendo sus programas ser comblnsdos o suprimidos en cualquier momento. Jueves, agoato 35. 1938. W3XAD A M. 111 5—Progra ma m usical. 11:30—Plticas sobre agronoma. 12:00—Noticias mundiales. 12:18—Trio vocal —desde Chicago 12 30—Programa musical —desde Chicago 1:00—Noticias mundlsles en italiano. 1 15—Progrsmas musicales. 2 00—Noticias mundlsles en alemn 2:15 —Programas musicslee. W2XAD y VV2XAP 3 00—Programas musicslee variados 4.00—Noticias de los Estsdos unidos. 4:15—Msica popular. 4:30—Tpicos cientficos. 8:00—Comentarle por George R. Holnies —desds Wsshlngton. 5:15—Laura Suret. cantante brasilea. 5:25—Nt-aias mundiales. 5:30—Vocalistas. 5:45 —Nina Alien, soprano. W3XAP 6:00—Boletn de noticias del Dr. George Howland Coz. 6:15—Orupo da catorce vocea — desds Clnclnnatl. 8:30—Noticias burstiles y deportivas. 6:50— Noticias mundiales en espaol. 7:00—Rudy Vallee, su orquesta, y •..-'.uta* varios, 8:00—Orquesta sinfnica —desde Teronto. Canad 9:00—Programa musical variado con loa setores de clna Bing Crosby y Bob Burns: artistas verlos y orquesta Johnny Trotter —desde Hollywood. 10.00—Comentarlos deportivos. 10:15—Adrin Rolllnl y su conjunto musical. 10:80—Richard Hlmber y su orquesta de baile. 11.00—Buenas noches. (Anuncio) En la Corte de Distrito de Sao Juan, P. R. JUAN TRIGO DE ORBETA. PETICIONARIO, EX-Parte. CIVIL *NUM. 30062. SOBRE: UCENCIA PARA PORTAR ARMAS. EDICTO En cumplimiento de una orden de esta Corte se hace saber al pblico qut Juan Trigo de Orbeta, de San Juan, P. R., fundndose en las alegaciones de su peticin que obra unida a los autos del casa ha solicitado licencia para portar armas. Toda persona que considere que existen motivos por los cuales no debe accedtrae a lo solicitado, podr dentro del trmino de quince dias a contar desde la ltima publicacin de este edicto, que se har durante una semana, exponer tales motlvoa por escrito y bajo Juramento a la Corte pera loa fines que procedan. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo el presetne en San Juan. Puerto Rico, a 24 de agosto de 1938. fPdo ) J. FIGUEROA, oecmarlo, Corta de Distrito Mercado de Futuros Cierre de los mercados de futuros ayer en Nueva York: AZCAR Septiembre 1.83; enero 1.34; marzo 1.98; mayo 2.02; Julio 2.05. ALGOD"N Enero 8.28; marzo 8.28; octubre 820. CAFE CONTRATO D Septiembre 5 63; mino 6.85; mayo 7.02; Julio 7.04. CAFE DE RIO Enero 4.60; marro 4.52; mayo 4.56; Julio 4.69. CAFE EXTRANJERO Inalterado. COBRE Entrega inmediata 10 18: enero I 9.07; febrero 909; mano 910; abril 9.12; mayo 9.13; Junio 9.14: Julio 9.15: agosto 8.97; septiembre 8.98; octubre 9.01; noviembre 9.03; diciembre 9.05. Ventas: 42 lotes. ESTACO Entrega inmediata 43 58; enero 44.00; febrero 44.10; marzo 44.20; abril 44.30: mayo 44.40: Junio 44.50; julio 44.60; agosto 43.60; septiembre 43.60; octubre 43.70; noviembre 43.80; diciembre 43.90. Cierre del mercado de granos de Chicago. Precios para granea de nuevo contrato. TRIGO Diciembre 63 7 8; mayo 66 7 8; septiembre 62. MAZ Diciembre 48 3 4; mayo 51; septiembre 51. AVENA Diciembre 24 5 8; mayo 25 12; septiembre 23 5 8. s — i Mercado de cambio movimienTo^o PORTUARIO^? Labor realizada por la Sociedad Cooperativa Agrcola Informe rendido ante la asamblea de accionistas por el seor Octavio Pietri La firma de eeta plata San Miguel Hermanos, dlatrl httidoree en Puerto Rico del cemento "Lehlgh seor 4. C. Crter, alto oficial de la Lehlgh Pnrtland Cement Company, obsequiaron el sbado a medioda a lea Ingenieros civiles y contratistas de San Juan, y a varios banqueros y amigo de laa firmas mencionadas, con un banquete que tuvo Ingar en la torrase de "La Mallorquna" La foto da un aspecto del acto. NUEVA YORK, agosto 24. (Prensa Unida) — En la Bolsa de esta ciudad se registraron hoy mircoles las siguientes cotizaciones sobre cambios extranjeros: Esterlina inglesa S4.882S: franco francs 2.7387; lira Italiana 5.2637: franco belga 16.87; franco suizo 22.927; marco alemn 40.09; marco registrado 21.70; diar yugoeslavo 2.34: florn holands 54.73. La peseta espaola no fu cotizada. WNEL "Usa Lina o the Amrica*" lttO Be. PROGRAMAS PARA HOY Jueves 25 de agosto de 1938. A. M. 6:45—Church of the Air. 7:00—Noticias Locales. 8:00—Morning Melodies. 8:30—Informaciones Transradio. • g:45—Works Progress Adm'.nis. 9:00—Offletal Weather Report. 9:00— Hora Vctor. 9:30—Juegos y Pasatiempos. 10:30—Everybody' Program. 11:00—Palabras y Mslea. 12:00— Programa Musical Informativo. P. M. 1:15—Conferencia. 1:45—Informaciones Transradlo. 2:00—Transradio Nws. 2:15—People's Choice. 2:30—Buenas Tardes. 4:30— Memories from Hawai! 4:45—Plano Coneert. 4:55—Lydla E. Pinkham. 5:00—Aires Espaoles. 5:30—Hora Popular 6:00—La Correspondencia. 8:00—Hora Se'eeta. 8:30—Se Anunciar. 9:00—Offieial Weather Report. 9:00—Kresto. 9.30—Informaciones Locales y Extranjeras. 10:00—Noticiario Transradio. 10:30—Last Minuta News Flashes. 11:00—Sign Off. Buenas Noche*. (Este r-rogrsr^.a e:'. a alteraciones) e Hoy jueves Sale el vapor "Borinquen" hacia Nueva York, con pasajeros, correspondencia y carga general. Llega el vapor "Catherlne", procedente de Islas Vrgenes con pasajeros, correspondencia y carga general, siguiendo viaje por la noche hacia el puerto de procedencia. Llega el vapor "Aoundria", procedente de Nueva Orleans. Tampa y Mohile, ron pasajeros y carga general para los puertos do la isla. Maana viernes Mega el vapor "San .lun" al puerto de Ponce. procedente de Nueva York, con pasajeros y carga general. Llega el vapor "Cororal", procedente de Nueva Orleans, ron carga general para los puertos de la isla. *•> Precios ayer de producto* de primera necesidad en Nueva York Harina. "Standard Spring Pats", barril de 196 libras. S4.70 a $4.95. Harina de maz blanca, saco de 100 libras. 51.75. Maz, por fanega. .67 8 8c. Oleomargarfna. por libra .14 12c. Manteca, por libra .0855 a .0865c. Tocino, por barril (Export) a 824.87 1 2 Jamones de 8 a -0 libras .20c. a .21c. Jamones "Picnic". .13c. a .14 12c. Jamones "Boston Budds", .l*c. a .21e. Queso fresco de Nueva York a .15 3'4c. a .16c. Queso fresco de Wiseonsln .14 34 a .15c. Mantequilla, extra de lechera a .26 1 4e. Huevos, '"standard mlxed" a .23 1 2c. Papas "Maine". sacos de 150 libras, a S1.40 a $1.50. Habichuelas, "marrow jumbo", sacos de 100 libras. $8.00. Habichuelas coloradas. $4.00 a $4.25. Hablchuelss "yellow eye". a $6.50 Guisantes "black eye". $3.90. Contina en alza el mercado l^l^""** 1 de valores neoyorquino La sesin de ayer acompa sus ganancias con mayor volumen de trfico NUEVA YORK, agosto 24 (PU)—I Consolidated Oii El mercado oe acciones registr suiCont. Baklng "A" octava ganancia en la novena se-ICont. Can %  ion consecutiva, acompaada deljCont. OH (Del. mayor volumen de Irflco en una Corn Prod. Ref. quincena. La* acciones automovi-i Crucible Steel liaticas encabezaron el alza. Las, Cuban Am. Sugar de Chrysler y General Motors re-' Curtiss-Wright Corp. gistraron nuevas alzas. Mientras i rel. & Hudson Co. tanto, los valores de las compaas Pouglas Alrcraft que suministran materiales a la r>u p on t de N. industria de automviles se unieEastman Kodak 1240 k. e. PROGRAMA PARA HOY JUEVES 25 DE AGOSTO DE 1938 A. M 7:00 "Diarlo Hablado" Matinal 7:30 Msica Popular (Lallande) 7:45 News in English 8:00 Concierto del Aire 8:30 Programa de Guniea 10:00 Msica Popular (Power Electric Co.) 10:15 Programa de Cumpleaos (Cocomanlt) 10:30 Msica Norte Americana 11:00 Alice Brown's Hour 12:00 Septeto Puerto Rico (West India Adv. Co.) P M. 1:30 Dr. Gonzlez Martnez 1:45 W. P. A. Program 2:00 Hora Oficial y Buenas Tardes 5:00 La Hor a del T 5:40 Ritmos del Caribe (Zonlte) 5:45 Msica Popular 6:00 "Diarlo Hablado" (West Indies Adv. Co.) 7:30 Orq. Carmelo Diai (Plaza) 8:00 Msica Espaola 8:30 Orq. Rafael Muoz (Kraft) 9:00 Alma Latina 10:00 Panorama Internacional (Colgate Palmollve Peet) 10:15 Noticias en Castellano (RicomaD 10:30 Msica Bailable 11:00 Hora Oficial y Buenas Noches (Sujeto a cambio sin previo aviso.) ron al alza. Las ferroviarias estuvieron firmes y las petroleras constantes. El cafe 1 subi. Los futuros de Santos subieron de doce a catorce puntos, con vntas de 11 contratos. Las opciones de Rio subieron de nueve a once puntos con ventas de 39 contratos. El azcar de entrega inmediata sigui inalterado en 2.80 centavos libra. El algodn baj de seis a ocho puntos. Las pieles bajaron de dos a tres puntos. Promedios de Dow Jones: 30 Industriales, 143.53. baja .17. 20 ferroviarias, 29.25. alza .29. 15 de servicios pblicos. 20.08, bala .03. 65 acciones. 46.97. alza .04. 40 bonos. 89.32. alza .25. 10 ferroviarias, primera 93.09. alza .73. 10 ferroviarios, segunda clase, a. 29. alza .36. 10 de sen-Icios pblicos alza .04. 10 industriales. 106.91, baja .13. Ventas totales: 1,240.000 nes. 64 0 3 4 180 50 34 28 58 19 14 103 1|2 4 class. 105.00. accioAm. Am. Am. Am. Am. Air Reduction Alaska Juneau Gold Allied Chem and Dye Allts Chalrr.?rs Mfg. Am. Car and Foundry Bnk Note Can and For. Power Locomotive 20 3 4 Mach. and Foundry 14 5 8 Am. Metals Ltd 34 7 8 Am. Rad. and Std. San. 16 12 Am. Rolllng MiM 20 1* Am. Smelt. and Ref. 49 7 8 Am. Sugar Ref. ¡ Am. Tel. and Tel. 145 12 Am. Taboceo (B\> 89 14 Am. Water Wks. and Elect. 10 14 Am. Weolen • Anaconda Copper 33 14 Anchor Hocking Glass 19 12 AnC.es Copper 18 12 Armour and Co. (IU) 5 34 Armour and Co. (111) P. Pf, 48 1 2 Atch. T. and S. Fe. Atlantic Reflning Atlas Corp. Avlatlon Corp. (Del) Balt. and Ohio Bendix Aviatton Best and Co. Bethlehem Steel Blaw Knox Bridgeport Brass Briggs Mfg. Butler Bros. Byron Jackson Calurr.t and Hecla Canadian Pae. Case (J.I.) Caterpillar Tractor Central Aguirre Assoc. Central Foundry Cerro de Pasco Cop. Ches, and Ohio Chrysler Corp. 'Coca-Cola Colgate-Palm. Pe.t Colum. Gas and Eleet. Colum. Pictures Commonwealth and Southern 1 14 Congoleum-Nalrn 26 Colum. Gas Se Elect. 6 34 Colum. Pictures 13 12 Commonwealth Southern 1 1.4 Congoleum-Nairn 26 Cons. Edison, N. Y. 28 37 5 8 23 8 1'4 4 38 8 58 "3 7* 49 14 60 14 VT 5 8 •a .35 12 9 78 20 8 14 6 12 *3 1.2 30 .20 5 45 31 38 75 12 135 12 34 6 34 13 12 Elect. Auto-Lite Elect. Pwr. Se Light Erie R. R. Ex-Cello-O Corp Firestone Tire R. Foster Wheeler Corp. Freeport Sulphur C^. Gen. Am. Transpor" Gen. Asphalt Gen. Electric Gen. Foods Gen. Motors Gen. Rail Signe 1 Gillette Safety Razc:Goodrich Co. Goodyear T. R. G't Northern Rail Pf. G't Western Sugar Green (H L.) Co. Greyhound Corp. Hercules Motor Corp. Howe Sound Co. Hudson Motor Car Illinois Central Inspiration Copper Interlake Iron Int. Business Mach. Int. Harvester Int. Mere. Marine Int. Nickel of Can. Int. Paper P*UT. Int. Tel. & Tel. Do. Domestie Johns Manville Corp. Kenncott Copper Kresge 'S. H.) Se Co. Kroger Groe Bak. Llggett Myers (B.) Lambert Co. Lehman Corp. Loew's Inc. Lene Star Cement Lorlllard (P.) C. Mack Trucks, Inc. Mae'y (R. H.) Co. Magma Copper Co Math Alkall Wks McKesson Robbins Mohawk Carpet Mills Montgomery Ward Murray Corp. Nash-Kelvinator Co. Nat Acm Nat. Biseuit Nat. Cash Reg. Nat. Dalry Prod. Nat. Dlstill. Prod. Nat. Lead Co. Nat. P'wr Se Light Nat. Supply of Pa. New York Central North American Co. North Am. Aviatton Northern Pacific Ohio OH Co. Otls Elevator Co. Otis Steel Co. Pac. Gas & Elect. Paekard Motor Car Paramount Plet Inc. Patino Min. Se Enter. Petrel. Corp. of Am. Pennsylvanla R. R. Phillips Pet. Pressed Steel Car Puh. Serv. of N. J. Pullman Inc. Pur Oil Co. Radio Corp. of Am. R. K. O. Remlngton-Rand Republic Steel Corp. Reynold Metals Co. Reynolds Agosto de 1937. fecha en que fu admitida su Inscripcin por el Secretario Ejecutivo de Puerto Rico. El dia 16 de septiembre de 1937 celebr un contrato de prstamo con la Puerto Rico Reconstruction Administration. mediante el cual dicha organizacin federal hacia un prstamo a la Sociedad hasla la suma d# 5200.000.00, dicha suma para ser ntregada a la Sociedad segn se fuera solicitando en e| trmino de un ano a partir de la fecha del contrato. De esta suma solamente se han tomado •$100.000.00. Empez sus trabajos la sociedad el 22 de septiembre de 1937. despus de haber decidido la Junta de Directores que la Institucin de biera empezar sus actividades con la compra y venta de abonos qumicos y materias primas. El da 4 de octubre de 1937 ya se hablan concertado contratos para la compra de todo el abono y materias primas qut pudiera necesitar la Sociedad durante el prximo afto. Esta negociacin fu llevada a cabo por un comit designado por la Junta de Directores y la misma te hizo con las fbricas de abono que hicieron proposiciones ms ventaJosas para la Sociedad Inmediatamente, despus de haberse celebrado dicho contrato se procedi a la camparte de adquisicin de socios asi como a la venta de abonos. Durante nuestro primer afto fiscal, que fu de unos diez meses solamente, ingresaron a la Sociedad como asociados 243 agricultores y entidades agrcolas de los cuales 182 han hecho uso de los servicios de la Sociedad. Once agricultores o entidades agrcolas hicieron uso de esos mismos servicios sin haber Ingresado romo asociados. De estos once la mayor parte ya han presentado sus solicitudes durante el corriente mes de agosto. Como anteriormente he Informado, la Junta de Directores acord que se empezasen las actividades de la Sociedad con la compra y venta de abonos qulmieos y materias primas. Como prueba, tambin se import una pequea cantidad de alimentos para ganado, habindose trado el mismo para el Servicio de Extensin Agrcola de la Universidad de Puerto Rico. Por e! esado de ganancias y prdidas (N. de la R.: publicado en nuestra edicin de ayer) vern que ha habido una ganancia neta de S15.909 42. Tambin vern que el total de gastos. Incluyendo intereses pagades a la Puerto Rico Reconstniction Administration. monta a $7.315.78 d# modo que la Sociedad gast 0.7185 por cada tonelada manipulada. Mercado de azcar Cablegramas recibidos de nuestras oficinas de Nueva York, a$osto 24. 1938: 10:15 A. M. La bolsa abri: Sept. $1.82: enero 51.94: marzo $1.98; mayo $2.02; Julio S2.06. 3:27 P. M. La bolsa cerr: Sept. $1.83: diciembre $1.91; enero $1.94; marzo $1.96; mayo $2X52: Julio S2.05. L. W. Minford Co., fue. Los fletes martimo Para la Asociacin de Agricultores y la Cmara de Comercio:. Con vuestro silencio estis dando visto bueno al aumento de los fletes martimos. Una enrgica y efectiva protesta se impone. Rafael Rodrigues Sehettlnl, Agricultor Industrial, Sabana Grande. ii i—— — IM %  — %  — —— %  %  mi mi m BU I VICTO; > %  %  AEGGER INC. % %  %  %  v..• %  .-.,. ••••-.-., %  :. %  IMMBJI WBHMCQmXf fni PRESTAMOS •">. ¡WJ8U8JJ8WaWW r HARmMO| CICUHT INCENDIO TERREMOTO CICL"N MARTIMO ACCIDENTES AUTOM"VILES -FIANZAS VIDA Con motivo de ia adquisicin de nuevas Agendas Generales deseamos ampliar nuestras Suh-egendas en la Isla r.n Interesados estn invitados a sollictar informes. Este resultado esplndido obianldo dursnte el primer afto fiscal as el producto de la buena voluntad y fuerzas combinadas de todos ustedes, y si' se sigue como' se ha empezado, nadie es capas de -predecir lo que en el futuro esta Institucin pueda hscer en bien da la clsse agrcola de Puerto Rico,. II xito obtenido tambin eg el" producto de la cooperacin ..qua. la Junta de Directores, a quienes estoy sumamente agradecido; prest en todo momento a este gerenta. Para que se den ustedes eviena del trabajo realizado por los seores de la Junta, quiero informarles qut durante el ltimo afto fiscal'(alebraron cinco reuniones ordinarias y seis extraordinarias, en la, mfyor parte de las cuales se resolvieron asuntos de suma importancia para asegurar el buen funcionamiento de la Sociedad. Tambin no puedo dejar de mencionar a las siguientes personas e instituciones qua siempr* prestaron su ms decidida cooperacin a la Sociedad: seor Manuel Pumarada. Gerente de la Puerto Rico Tobacco Marketing Associatlon. asi como a 'iru "Junta de Directores; seftor Salvador.-Antonneftl, Administrador de la Asociacin Azucarera Cooperativa Lafayette: y muy especialmente al seor Viee-Presidente, y ios "empleados de campos de la Puarto Rico Production Credit Assaclatlon. A todos extiendo mis ms expresiva* gracias y agradecimiento. Mucho tambin contribuyeron a esta xito los empleados de la Sociedad a quienes expreso mi reconocimiento. Tambin quiero expresar mi reconocimiento por la cooperacin que ra# fu prestada por la Divisin de Cooperativas y el Departamento Legal de la Pyerto Rico-Reconstruction Administration •<•Este, seftnres accionistas, es mt primer y ltimo Informa. Maretiro de la gerencia de la Sociedad por razones de peso qua los aaftores directores conocen desde, nsea varios das. A todos, seores directores y sccionlstas, vuelvo, a repetirles mi sincero agradecimiento por la ayuda que me presfaron, y solamente les pido que "sigan prestando esa misma ayuda, o mayor si pudiere ser posible, a la periona que ha de substituirme. Y quiero asegurarles tambin, qoa aunque mp como gerente", el entusiasmo e Inters que desplego** en al pasado, lo seguirn teniendoen el futuro cuantas veces me sea posible, y que en cada futura* asamblea de accionistas de la Sociedad me encontrarn siempre entra loa asistentes. (Anuncio) En la Corte de Distrito del Distrito Judicial de San Juan, P. R. ARON TEFBL DIAMOND, Peticionario. Ex Parte. Civfl N". 38820 PORTAR ARMAS. EDICTO -*" 1 1 Por el presente aviso se hace saber que ARON TEFEL Dl|)8jftND. mayor de edad, casado ymfigt* San Juan, ha solicitado is> jrtKfvacin del permiso que tiene concedido para portar sobre su Bsiiaona un revlver mientras estwn|M; en •1 cumplimiento de sus de^BjSMftieomo Inspector Je la ComlsSrTt de Servicio Pblico, y que de fiUtrdo con la Regla de esta Corte y por orden de la misma, sepubtfcar* este aviso por tres veces durante el trmino de quince dias en el peridico EL MUNDO, para qua los que tuvieren que oponer tazn alguna en contrar'o a dicha solicitud, puedan hacerlo dentro del indicado plazo. San Juan. P. R.. agosto 33, 1B38. Juan FIGUEROA, Secretario. -l— Progreso Para Puerto Rico lo representa su enlazamiento con 38 pases. a iA Pasajeros Air Express Correo fl\ iMHlli / '*• %? •*/*/* %  # / s %!*>/# t."



PAGE 1

16 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R JUEVES 25 DE AGOSTO DE 1938. ¡Madre] LA edad peligrosa de tu nia es de 1 a 6 aos •••¡Cudela muy especialmente! • SI; el periodo del primero ti sexto ao de vida, es el ms difcil en el desarrollo de loa nios. Es un perodo sumamente activo v el que requiere mas ayuda. Piense que, en proporcin a su tamao su criatura gasta ms energa, diariamente, que una persona mayor. Es entre la edad de 1 a 6 aos, que la desnutricin y muchas dolencias infecciosa* son su* peores enemigos. Una buena alimentacin es la* base de la reserva de energa ue todo nio neceaita — y la rama de Trigo (Cream ofrVneat) es de un valor nutritivo excepcional por la energa que proporciona y por la facilidad y rapidez con que es digerida. Contribuye el aumento natural de peso pues es rica en "carbo-hidratos la valioaa substancia que sigue al azocar en cuanto a integridad y rapidez de asimilacin. Tres millones y medio de tazas de Crema de Trigo son servidas diariamente cada da.. .como desayuno o en la cena para los nios. Empiece maana mismo a darle a los suyos este excelente alimento cereal, aprobado y recomendado por renombrados especialistas de nios. CREMA T IMG 0 (CHAPA OF WHAT) S I ha cometido excesos y se siente DECADO y AGOTADO y quiere revitalizar pronto su organismo Lo que usted necesita es tomar NER-VITA Ner-Vita es verdadero alimento para la aangre y para el sistema nervioso porque contiene en forma activa 1. las mismas sales minerales que so encuentran en la sangre humana y que producen fuerza y energa vital, 2. los formiatos que favorecen la actividad muscular y mental. Adems Ner-Vita estimula el apetito Es agradable—y bastan dos aemanas para notar sus resultados. especialista en belleza. Cruz 1 ai lado del Hotel Palaca Tel. 603, San Juan. El DOLOR CESA al Instante y Los CALLOS Se Ablandan y te Dasp rendan FREEZONE EL MEJOR MENTOL Ungento Untidol PARA CATARROS. GOLPES, ERUPCIONES, 5c. y 10c. Proyecto para crear la Autoridad de Fuentes Fluviales (Continuacin de la pagina cuatro) todas las faltas de cumplimiento hayan sido subsanadas y corregidas, la rorte podr, a su discrecin, luego del aviso y vista pblica que sta crea razonables y propias, ordenar si sindico a entregar la potoridad; y en casos subsiguientes de incumplimiento subsistirn los mismos derechos de los tenedores de bonos para obtener el nombramiento de un sindico, segn se provee anteriormente. (d> Dicho sindico, en cumplimiento de los poderes anteriormente confefidosle por la presente, actuar bajo la direccin y supervisin de la corte, estar siempre sujeto a las rdenes y decretos de la mise, y podr ser destituido por sta. Nada de lo contenido en la presente limitar o restringir la jurisdiccin de la corte para expedir los decretos u rdenes adicionales que estime necesarios o adecuados psra el ejercicio, por el sindico, de cualquiera de las funciones especficamente indicadas en la presente. (e) A pesar de cualquier disposicin en contrario contenida en esta Seccin, dicho sindico no tendr poder para vender, traspasar, hipotecar o de otro modo disponer del activo de cualquier clase o naturaleza, que pertenezca a la Autoridad y que sea de utilidad para dichas empresas, sino que los i poderes de cualquiera de dichos sndicos se limitarn al funcionamiento y conservacin de dicha empresa, y la corte no tendr Jurisdiccin para expedir ninguna orden o decreto requiriendo o permitiendo a dicho sindico vender, hipotecar o de cualquier otro modo disponer de cualquier parte de dicho activo. Seccin 19.— Rccuraoa a que tienen derecho loa Tcnrdorea de. Bonoa.— (a) Sujeto a cualesquiera limitaciones contractuales obligatoria para loa tenedores de cualquiera emisin de bonos o fiduciarios de stos, Incluyendo pero sin estar limitado a la restriccin de ejercer cualquier recurso a base de una proporcin o porcentaje especifico de tales tenedores, cualquier tenedor de bonos o fiduciario de ste, tendr el derecho y el poder, en beneficio y proteccin por Igual de todos los tenedores de bonos que estn en condiciones similares parec Mediante mandamuft u otro pleito, accin o procedimiento en ley o en equidad, hacer valer sus derechos contra la Autoridad y su Junta, funcionarios, agentes y empleados para ejecutar y llevar a cabo sus deberes y obligaciones bajo esta Ley, asi como sus convenios y contratos, con los tenedores de bonos. (D Mediante accin o demanda en equidad, exigir de la Autoridad y de su Junta que se hagan responsables como si ellas fueran los fiduciarios de un fideicomiso expreso. (.11 Mediante accin o demanda en equidad, interdecir cualesquiera acta* o cosas que pudieran ser Ilegales o en violacin de loa derechos de los tenedores de bonos; y (4) Entablar pleitos sobre los bonos. (b) Ningn recurso concedido por esta Ley a tenedor alguno de los bonos o fiduciario de ste, tiene por objeto excluir ningn otro remedio, sino que cada uno de ellos es acumulativo y adicional a todos los dems y puede ejercerse sin agotar y sin considerar ningn otro remedio que se confiera por esta Ley o por cualquiera otra. Si cualquier tenedor de bonos o fiduciario de ste, dejare de impugnar cualquier falta o incumplimiento de deberes o del contrato, esto no se considerar extensivo ni afectar las faltas o incumplimientos de deberes o del contrato subsiguientes, ni menoscabar ningn derecho o recurso sobre stas. Ninguna dilacin u omisin de parte de cualquier tenedor de bono o de cualquier fiduciario de ste, al ejercer cualquier derecho o poder que surja de alguna falta, menoscabar dicho derecho o poder, ni se entender que constituye una renuncia al derecho que aura* de dicha falta ni que se sanciona la misma. Todo derecho substantivo y todo remedio conferidos a loa tenedores de los bonos podrn hacerse cumplir o ejercitarse de tiempo en tiempo y tan frecuentemente como se estime conveniente. En caso de que cualquier demanda, accin o procedimiento para hacer cumplir cualquier derecho o ejercitar cualquier recurso fuese radicado o incoado y luego descontinuado o abandonado o fallado en contra del tenedor de bonos o de cualquier fiduciario de ste, entonces y en cada uno de tales casos la Autoridad y dicho tenedor de bonos o fiduciario sern restituidos a sus anteriores posiciones, derechos y recursos como si no hubiese habido tal demanda, accin o procedimiento. Seccin 20.— Informe* y Cuanta. —(a) La autoridad someter a la Legislatura y al Gobernador de Puerto Rico, tan pronto como sea posible despus de cerrarse el afto econmico del Gobierno Insular, pero con anterioridad a la terminasesin de dichas empresas a la Au" c,An del >ft natural: (1) Un estado de cuenta financiero, e Informe completo de los negocios de la Autoridad durante el ano econmico precedente y (2) Un informe completo del estado y progreso de todas sus empresas y actividades desde la creacin de la Autoridad o desde la fecha del ltimo de estos informes. La Autoridad someter tambin a la Legislatura y al Gobernador de Puerto Rico en aquellas otras ocasiones en que se requiera, Informes oficiales de sus negocios y actividades de acuerdo con esta Ley. (b) La Autoridad llevar en todo tiempo cuentas completas y exactas de todas las operaciones, incluyendo todos los fondos gastados o recibidos por cuenta de la Autoridad. Dicha cuentas debern llevarse en la forma que sea apropiada para separar, hasta donde sea posible, las cuentas en relacin con las diferentes clases de operaciones, proyectos, empresas y actividades de la Autoridad. Las cuentas de la Autoridad debern llevarse de acuerdo con loa reglamentos que la Junta, previa consulta con el Auditor Insular, promulgue de tiempo en tiempo, y el Auditor tendr la misma jurisdiccin y autoridad con relacin a stas como tiene en relacin con las de otros Departamentos del Gobierno Insular. Seccin 21.— El Pueblo de Puerto Rico y .sus Subdiviaionea PoUticaa no tendrn reaponaabilidad en cuanto a loa bonoa.— Los bonos y dems obligaciones emitidos por la Autoridad no constituirn una deuda de El Pueblo de Puerto Rico, ni de ninguno de su municipios u otras subdivisiones polticas, y ni El Pueblo de Puerto Rico ni ninguno de dicho municipios u otras subdlvlsiopolltlcas tendrn responsabilidad en cuanto a los mismos, ni sern dichos bonos o dems obligaciones pasaderos de otros fondos que no sean los de la Autoridad. Seccin 22.-Los bonoa aeran M .". ¡ Ponee Playa; Charter nmero 1582 Unin de Estibadores de Muelles ; N 14). Humacao; Charter nme* ro 1583—Unin de Dependentes ¡ (N* 30), Humacao; Charter nmero I 1584, Unin de Estibadores de Abori do (N 8), Humacao; Charter n: mero 1585—Unin de Estibadores en | General, Mayagez. Los "charters" arriba menciona dos, expedidos a nombre de Uniones de Estibadores en General, comprenden las siguientes: Unin de Trabajadores de Muel'es, Unin | de Trabajadores de Abordo y Unin de Trabajadores de Lanchas. La | Iniciativa de sol dlficar estas Uniones en un solo bloque fu hecha a peticin de las mismas con el propsito de marchar todas unidas, econmica y administrativamente y prestas a defender los intereses de los trabajadores en general. Manifestamos a nuestros compaeros y simpatizadores que estas oficinas esperan recibir seis "charters" ms para diferentes uniones de trabajadores portuarios de va rias partes de la Isla. Una vez ms informamos que nuestras actuaciones pblicas han sido y son aplaudidas por millares de trabajadores en el rsmo de la industria portuaria, simpatizadores y fieles amantes de los principios de la AFL. Y que se han adherido noblemente a la International Longshoremen Association ms de 2.000 Estibadores de Muelles, 100 por ciento federaclonistas. Nuestra campaa ha terminado de una manera gloriosa y los verdaderos comparteros de la Federacin Libre de Puerto Rico vuelven al sitio de origen por inflativa propia y llenos del mayor deseo de cooperacin. E. G. MORENO. [ Organizador 1 IniernatioHa' Longahoremen Aaaociation de Puerto Rico (A.F.L.I Mezcladoras 11 MU C OL" NO DEBE FALTAR EN NINGN HOGAR Siempre que i* requiera un a ntiiptico general MU-COL m indispensable. En infeccione da 1 boca, la garganta, en casos de pequeas cortafluraa y tostones infectadas: en picaduras da insanos. Para el uto diario n la hljoana femenina no tiene rival. MU-COL ademas ea econmico. No deje su hogar sin MU-COL! En todas Iss "rmacias. MARCA "Lansing" en existencia para entrega inmediata. Las Mquinas "Lansing" son las mezcladoras da concreto que mejor rendimiento estn demostrando. No originan interrupciones porque tenemos piezas de repuesto en stock. Investigue con los contratistas que usan "Lansing" por tiempo indefinido. FERRETERA MERINO Alien 64 — Box 268 — San Juan. T3&* ni M ElJ* ode : S uE sca olt! *l n uevi ISA ,\: JUGO DE UVAS El Jugo d* s .jcar no rw ue vs dad V ^* rapl^ e ^e C i-^2 Y Su. mineral J^S-tof hU !^l6c-.V. nervio. V^ We Vch^ -eti6n. l bueno P r •**—* os0 si ,Y OUS QUICIO ^ WELCH UNA REBAJA SENSACIONAL EN RADIOS i PHILCO Todo el mundo sobe yo que PHILCO fabrico el 60% de los aparatos que se eoM> truyen en Amrica, indiscutible seal de supremaca; por esto tola rozan exigid siempre uno de estos maravillosos instrumentos musicales, al adquirir pora usted y sus amigos un aparato de radio. AHORA PADIN LE OFRECE EL RADIO PHILCO 1938 en estilos de meso y de consola, varios modelos donde elegir, todos nuevos, durante 15 dios en venta especial con un 20%y30% DE REBAJA Deseamos hacer sitio para los nuevos modelos y por eso ofrecemos esta gran venta especial que usted no debe dejar posar. Hgase de un fhilco 1938 por muy poco dinero y a plazos cmodos! < ¡Aha si Ud. tuviera un Philco! • @adn i i %  — i.



PAGE 1

' %  imm % %  EL MUNDO, SAN JUAN, P. JUEVES 25 DE AGOSTO DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS = COMPRA-VENTA CASAS 4 r VENDE en el Condado, magnl residencia con rente a trea c|' n, calla Wilaon, Nm. 13. Sala dorM. garaje da concreto. 1,304 ma. '••ladrados de terreno*. $3.000 ih, haciendo** cano el comprador • una hipoteca con la Home Ow- al s^ • Informarn en la mla-31-C. rvno FN 2.750 — o alquilo chalet -"tn doa dormitorio*, garaje, ate. moten moldea radio Eraeraon mona Del Mo 7 (Lona 8t.), Telfo• Amil. Santurc*. 8-34-M SOLARES COMPRA-VENTA '."ENDE olar en la calla San Rafaal Parada 20 con 18 metroa frente *\ M metro fondo, propio paja buena denc.a o apartamlentoa Precio 4 50 metro Dirijas* a: Vicente Con-• Box 345. San Juan. HNA-R SI VENDE o permuta eolar 4.600 -o en lo ms alto de Santurc Pirsda 25. divididos por Calle uardo Conde. Tambin raaa ron• •o villsvlst 7 — frente Eacuermar; telfonos 1290 — 68(1. • .T'ian. 8-26-F \"ENDE aolar en Avenida FernnJuncos Parad 26 12. 461 me• - %  32 metroa de frente y 26 de -lo Informarn Tel. 1191 Sian Juan. •do 1344 San Juan. 8-28-V 31 VENDEN: magnifico* aolarea 13 x • $n delante. Calle Bartolom de I*, |*i ranas. Santurca. P. R. InfOrmeVictorlano Solano, Nm. 40 de m ma calle. 9-8-6 t.ENDIDOS SOLARES, con aleanA 'ailado, agua y gas. Urbanizacin -et. parada 261. Sitio alto, aero muy freaco Lo mejor ae Santur Informarn Joyera Bourel. HNA-B ARES EN CAPARRA: 10 anos pla'25 metro: con toda* las eomoidea de la ciudad. Sitio fresco, ee\ saludable. Infrmese: Telefono M, n Juan. 9-19-G. SOLARES: A $1.50 y $2.00 metro el Campamento Las" Catas, al --pirado y a plazos cmodos. Informar: C M. Portacarrero. Box 875 Juan. Telfono 24.T6 verde. Santurce. M-P rVDO UN SOLAR: pequeo. Calle %Oautier Benttez antes Canta Oslloi %do del fresco v a muy corta distancia de la Calle Lolza Precio: 6480 rash Infrmese: Telefono 2646 Azul. ?cnturee. 8-25-L. FINCAS COMPRA-VENTA 6E VENDE una finca compuesta de 4 cuerdas en Sabana Llana. R1 o Piedra; con casa familia nueva, garaje concreto, cssaa peones, un estable aanltarlr para 40 vacas, RUS v luz. con hierbas Elefante. Malo•tilo Tiene hipoteca de seis mil dlares ron Bsnco Federal por 20 r>irijse. Box 514--Rio Piedra,*. 8-27-0 COMPRA VENTA AUTOM"VILES EXAMNESE CHAUFFEUR, conductor, etc. Manuel con preguntas, respuestas, mecnica, ley. Ilustrando seale polica. 25 centavos giro, con porta licencia. Chauffeur Mechanlo Press Box 883. Rio Piedras. Nota: Eate manual consta de 60 ilustrado•• HNA-B 6E VENDE flnra M cuerdas — Sabana Llana aalidi Rio Piedras. Establo moderno. Colindante cen terreno* t'niversidad. Precio razonable, dejan" do parta hipoteca. Informarn: Telefono 1103 8n Juan. 9-IO-S 5E ARRIENDA Finca 76 cuerdaa. Valenciano Abalo Ouardarralla—Junco v San Lorenzo. Excelente tabaco, fruto menores, malojtllo. agua y carretera. Informarn. Pjala, Calle Par• que 84. Santurce. 9-11-0 ALQUILA8E: Kilmetro 11, Carretera Ouaynabo. ca^a campo amueblada ron 20 cuerda Tres dormitorios, bao garage, dos casas para peonee 835 menauale*. Telefono 877 Verde. SanlUTOt, 8-25-L. FINCA: Alquilo carretera Trujlllo 5 minuto* Rio Pledraa 3 cuerdas, caaa ^ habitaciones, dos servicios sanitartoe. bomba elctrica agua, pono profundo, casita servicio. 30— V*le* Potada. OTJonell 12, Telfono 1739, San Juan. 8-38-V. VENDO FINCA a precio muy bajo. Carretera I-aa Curias, RI o Piedras. Sembrada de frutoa menorea. casa madera v algn ganado. Eplfanlo V Fernndez Campoe. Parada 20— Telefono 1913 Rojo. Santurce. 9-6-F OPORTUNIDAD'! FINCA 16 12 euerdas todas llanas con agua del acueducto en Ouaynabo. se vende en '.OOO. dejando la mitad en hipoteca al 7 8-39-M UNUSUAL OPPORTUNITY for wellbelng famlly wllllng to buy ftrst clsss mahogany bedroom aet. dlnnar table, single bed made In Santo Domingo: Morell Campos 37. Santurce. 9-8-1. TENGO PARA la venta el mobiliario de "La Espaola": naja registra* dora de gaveta grande que marca t99.99: 4 bslsnzas Deyton. una romera, un escritorio, una mquina de sumar elctrica, una mquina de eacrlblr. un archivo da acero, una nevera General Electrlc. Dirjase a Loien-o Crus, "Farmacia Betances". Csguas. n-8-C SE VENDE una cocina elctrica. Puede verse en: Caleta de las Monja Nm. 8. Tembln Juego cuarto y automvil: estos pueden verse: Sol 110. San Juan. 8-37-R VENDEMOS: JUEGO comedor estilo americano. Juego aala da caoba, Radio General Electric, lamparas, mesites, filtro y otros. Llsme al: Telfono 1033 Santurca o escriba: Apartado 1186. 8-28-H SE VENDE: Por motivo de viaje muebles de casa: Juego cuarto de nlfto, Juego cuarto Slmmona. Juego sala. ttneUo couoh. Refrigeradora. Radio, mquina coaer. mquina de ejercicios para reducir: Ford Coach 1933 — todo en muy buenas condicione*. Paldana. Km. 6: Hm. 8. Carretera Bayamn. Telfono: Pueblo Viejo 7 o Santurce 1600. 8-39-S COMPRA VENTA MISCELNEAS DIVISIONES TABIQUES y cellinga aislantes, te pueden construir a precio mdico con Prettwood, Playwood or Wall-board cuyos materiales ofrece: La Ferretera Merino, Alien 64. San Juan. Tel. 688. g-26-M SE VENDE Lancha Motor Crualer, 25 pies eslora. Motor Gray auxiliar Johnaon, un camarote, equipo de bronoe. De contado o a plazos cmodos — 1.500. Dirjase: Oficina SL MUNDO. Areolbo. 9-8-0 MESAS DE PORCELANA blancal y de colorea para Restaurants, Fuentes de Soda y cafatinet. Muy tiles tambin para lat cocinat en lat caas particulares. Hagas* hoy mismo da una .mes* da porcelana visitando la Ferretera Merino — Alien 64. San Juan. Tal. 688. 8-26-M POSTES ANGULARES, esquinero y termnala dt hltrro para verlas y cercados r'Aellas d* poner, duraderoa v •cnnmlco*. Pida Informes y precios a "I^s Muchachos" Sucs da A. Mayol Co.. San Juan. P-M ARRIENDO O COMPRO Bomba de Gasolina entre San Juan y Rio Piedras. Alquilase casa entre Paradas 14 y 16. Informal n: Parada 15 Avenida Fernndez Juncoa Nm. 30. 8-37-C GANGA: Ropa da aegunda mano. Trajea de mujer, trajes da hombre, sombreroa de hombre y de mujer, sapatos. etc. Dirijas* a Mr. Sldnev Napp. Hotel Bonalra, Calla Tatan Nm. 3, San Juan. 8-37-N SE VENDEN perros polica puroa. machos y hembras desde cuatro meses, hasta tres arlos. Informsrn: Carretera Nueva 170 — Parada 31. Telfono 521 Santurce. 8-38-R OCASI"N!! POR ausentarme vendo juego cuarto, radio Zenlth ltimo modelo, licorera caoba, meattaa caoba, lmparas, cortinas, sillones mimbre, mesa y sillas de cocina, alfombra, floreros, cuadros, matreea Slmmona. adornos. Todo 8 naeaee uso. 3981 Santurce. 8-38-G. PARA MUEBLES del pala, Julio Daz i Ca. Juegos de sala, comedor y cuarto. Al coudo v a plazoa. Especial camas de postes — dos por 833 Park Num. 2. telfono 714 Azul. Santuroe. 9-23-D VENDO ROPERO caoba doa lunas, cama caoba sencilla, bicicleta, revlver Rlehardson registrado, lmparas y otroa muebles usados. Valos: 37 Avenida Luts. Las Palmas — SantWM 8-29 -G COMPRA VENTA MOSAICOS ARRIENDASE FINCA 82 cuerdaa, Kl. lmetro 4 — Carretera Cagues a Ssn Lorenzo. Terrenos excelentes para carta, malojtllo. tabaco, tiene cuota. Informes: E. Ramea, Box 461 — Cagua*. 9-8-M COMPRA VENTA AUTOM"VILES AUTOM"VILES usados; Packard. Bulck, Ford. Chevrolet. Studebaker, y otras marcas. Precio da quemazn y comodidades pago. Agulrre St Thillet. Ave. Pones de Len, parada 6\t. HNA-A SE VENDE: Bulck cinco pasajeros— 1938. Esplndido estado de conservacin. Dirjase: Telfono 1848 Santurce. -37-F TRUCKS USADOS y automviles usados, valo en al Garaje da B Bol* t Co., 8. en O, parada 10 Carretera Nu*ta. Mlramar. fr*nu Aeropuerto, Tela. 8140-1-2. Santurca. HNA-B hB ALQUILAN doa garajes an la OsUe Parla Nm. 4. parada 20. Informars allt miima HNA-B •VENDO CHRYSLER: Badn 8 pasajeroa. usado, en magnificas condlclo>. naa. Valo aa Urbanizacin Santa Rita Manila 48, o acriba al apartado 93, Rio Pledraa. i-M-P. JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajos Teatro Marti, Stop 17 Apartado 3352 Santurce. Cuando vaya a fabricar o reparar su eaaa. exjale a au contratista nuestra loseta, st desea calidad, elegancia y duracin en au* pisos. 200.000 losas secas en 80 dibujos distintos. HNA-J MOSAICOS MERINO: lo* mosaicos ms cuadrados, ma resistentes de dbujos ma orignalas: loa alaos da mosaicos resultan ma econmico que lo* ce madera, no ae apelillan, no a* pudren: uaa Mosaico* MERINO para aue pisos. HNA-M OFRECEMOS COCINA elctrica, tres pistos y horno, magnificas condiciones — precio atractivo Telfono 2665 santurce. Avenida Lafayette Nm 24 Condado. 8-26-V 8F VENDE: lote de moldea para concreto, maderaa y euartoneria de aegunda mano. Informes: Telfonos 2839 Santurce, 1964 San Juan. R. O. Simonpletrl. 8-25-S. CAJA REGISTRADORA pequea con cinta del detaMe de ventea, ae compra o aa renta. Telfono 206 Negro. Santurce. 8-28-R. CONSTANTEMENTE TENEMOS magnifica* oportunidades en Radios de segunda mano. Hgase de uno bueno por muy poco dinero. Radica Phllco en el Stano de Padin. 9-24-P SE VENDE un abrigo de invierno de una aemana de uao. completamente nuevo. Para ¡nformee: Calle Flgueroa Nm. 6 — Telfono 634 Santurce. 8-26-M EFECTOS DE OFICINA SE ALQUILAN maquinas de escribir. Alhert E. Lee t Son.. Inc. La Marina. San Juan. Telfono 506 San Juan. HNA-L „ | CAJAS DE CAUDALES a prueba da fuego, tamao de hogar y oficina, a precio. reducidsimo y magnfica calidad. Tenemoa en existencia. Abrimos cajas de caudales y cantblamoa la combinacin aln mutilar el mueble. Casa Elmendorf, Tetua 9 Talfono 186. San Juan HNA-E FUNERARIAS Derribado un aeroplano comercial chino VENDEMOS mqulnaa de escribir "reconstruios*" y "usadss" de todaa marcas. Alhert E. Lee A Son. Inc.. La Marina. San Juan, telfono 508 San Juan. HNA-L CAJAS DE CAUDALES fabricadas or THE MOSLER SAFE CO ¡Tenemos existencia da cajas a prueba de fuego nuevaa y reconstruidas en fbrica. Abrimos y reparamos cajas de cndale d* cualquier maro*. Cambiamos combinacin**. C. J. LAVERGNE Representante Exclusivo. Edificio Tobacco Palsce. Tel. 72*. Box 289. San Juan, Puerto Rico. HNA-L PARA VENDER o comprar o reparar su maqlunilla de escribir Underwood o d* otras marcea, visite Blanco & Comparta, frente a la Plazuela de San Franclsi, calla Salvador Brau Nm. 71. HNA-B Empresas • Mudanzas LA MAYAGUBZANA lo mudara aln deteriorar aua muebles. Mdese con Kllco. Francisco Bull Nazarlo. Tel. 2608 azul calle Flgueroa Nm. 19. Parada 18 1.3. Santurce. HNA-B LA BOLSA ha resuello au problema: mudar aua muebles por precio al alcance de au bolsillo. Responsabilidad y seriedad. Telefonea 221 y 261 verde Carretera 83, parada 16. P-S HACEMOS MUDANZAS desda un dlar en adelante para cualquier sitio. Llmenos y le atenderemos a satisfaccin. Personal competente, seriedad y esmero. Telfono 2120 azul, Peres 7. Santurce*. P-G EL BLOQUEO: MODERNAMENTE EQUIPADA. ngel Fernndez. Precios bajo. Servicio roldo da y noche. Carretera Nueva. Parada 23. Telefon 180 Santurce: Puerta de Tierra, San Agustn, Parada V Te:-o 598. HNA-F FLORES LLAME AL TELEFONO 969 Santurco. seAora Isabel Vda. de Andino al necesita ramos, crueea. coronaa o cualquier otro trabajo que desee en florea naturales Cintas con Inscrtpconea artatlcaa Cali* Hoare Nm. 16. Parada 14. HNA-A VENTA DE FLORES naturales: en toda cas de trabajoa. Se Imprimen cinta par* coronaa Llame al telefono 825. parada 14. Calle Hernndez Nm. 6. Encarnacin Hernndez. HNA-H MUDANZAS: Quien lo muda es tan Importante como dnde se muda. Mudamos, emhalnmoa. embarcamos y almacenamos muebles. C. W. Slegmund, Condsdo 27, telfono 497 Santurce. HNA-S DGALO CON FLORES. Pilar O. de Vela le servir lo que quiera expresar con ella. Haga una orden y me preferir siempre Parada 38 1 2. telefono 26 Hato Rey. HNA-V LORENZA DE MORENO: ftl necesita algn trabajo en florea naturales ordnelo al telfono 66 y quedar satisfecho. Garanta y puntualidad. Hato Rey. Parada 31. HNA-M Oportunidades Cnmercialet DFSEO ASOCIARME con persona Interesada en Subastar Pblicas de Construcciones *n la lela y que cuente con dinero en efectivo y crdito. Para ms Informes dirilase a: Contractor — General F.nglneerlng Construetlons, Box 3717. Santurce, P. R. 8-29-8 POR ESTADO DE SALUD VNDESE antiguo y acreditado Colmado sitio cntrico de Santurce. Magnifica centela y ae dan facilidades. Tel. 21, Santurce. Apartado 8184 Santuree. 8-27-R HONGKONG. agosto 24. (Prensa Unida—Cinco aeroplanos japones: atacaron ron ametralladoras y obligaron a descender a un aeroplano eorrvrrlal chino. El avin atacado llevaba catorce pasajeros y tres tripulante, y trece de sus ocupantes resultaron muerto o dtsapai p'idos, s.f n el Informe oficial chino. El avin perteneca a la Chinere Naticnal A.viatlon Corporation. El cuarenta y cinco por ciento del capital de dicha empresa es estadunidense. El piloto estadunidense perdi el control del avin y sle se precipuo en el rio. Segn el lnforrr. chino, despus de caer al ro el avin fu otra vez siseado con ametralladoras y acribillado a balazos El avin est ahora aemi-stimerglrio con la correspondencia que lavaba a bordo. Especialidad • Medicinal COMPRA VENTA MISCELNEAS MOSAICOS FIOL: los mejores v de resistencia. Tintes slidos, precios econmicos. Gran existencia en mosaicos secos. Avenida Fernndez Juncos nmero 100, frente a! Cine Delicias—Parada 23. Santurce. 9-1-A COMPRA VENTA DE MUEBLES SE VENDE mquina vibradora marca "Vita" para haqar ejercicios aln desgaste d* energa*. Dirijas* a: Marques, telfono 2323 Saa Juan. HNA-M LA BOLSA, Mueblarla d R. L. Soid*vila. Vndeme* muebla* nuevo* y reconstruidos. Tmame* loa suyos como abono. Reprame*, almacenamos y mudamos mueblas. Pone* de Len 83. Tal. 331 y 341 verde, Santurc*. ZL P- TIOOA"—Alimente* para pollitos gallinas ponedoraa. conejos, ganado rjlWlim Recibimos embarques semanWies. Hacemos ajuste para entregas en Ja isla. A. R. ZENO. Alien 16. ._ H NA-Z COMPRAMOS: CALDERA 6-8 cabal.os. buenas condiciona*, equipo completo. Tambin Trampa vapor pequea. Motor elctrico 2-8 caballo*, una taae. Limite* precio* —envi detallas a: Ramires, Apartado 718. Maggg 8-28-R DIRIGIENDO AL NIO: Publicacin d* la Aaoclacin d* MuJ*r*a Graduadas de la Unlveraldad Adquiera este K.. r0 82 '* *y u<, • ducar a su hijo. Informes: Telefono 2583 Santuroe: Box 932 Saa Juan. Precio • 1.00; 81.10 por correo 8-27-A BEAVER BOARD. B cartn Ideal para divisiones y cielo* rase*. Fcil de colocar. Duracin eterna. Evita la humedad. Alala el calor. De venta por Loa Muchacho*. Suca, de A. Mayol Se Co.. San Juan P. R. HNA-M MATERIAL ESCOLAR: Libretas, lpices, tinta, papel de forrar libros y libretas, libretas de argolla, plumas fuentes, etc. Todo a precio da situacin en: Msrtin School Supply Company, Brau 75, Saa Juan. P. &, McXey 31. Mayajrax, P. X. 9-3-M Bl VENDEN: 680 pa* d* alambre tejido, 3 1 2 pies de alto, aperturas de Cx3 pulgadas a 6x9: propio para eerear patloa. Barato. Telfono 2047 Santurce. 8-30-N VENDO MATERIALES de construccin usa doa y nuevos. Material uaado 85% descuento y el nuevo 15% f'cuento del precio en el mercado. O rasco efectos elctricos, efectos de plomerls. pintura, madera, acero y Hy-Rlb. Vendo tambin torre y hormigonera Wonder de 6 plaa cblcoa. Informe*: Guillermo Pinero. Roblea nmero 40, Rio Pledraa. 8-28-C ATLAS CATTLE DIP: Poderoao extermlnador de garrapatas en el ganado y otroa animales Constantemente en existencia. Wet India Machlnery Se Supply Co., frente al Muelle Nm. 8. San Juan. Puerto Rleo P-V KILTIK D. Una preparacin araenlcal para el completo exterminio de las garrapatas. Garantlr.ar.os de producir un efecto eticas y rpido. Pida informe* a Lo* Muchacho*. Bita*, d* A. Mayol A Co.. San Juan. P. M. GRAN OPORTUNIDAD!! Por no poderae atender. \nde*e Colmado acreditado: magnifica clientela y en sitio cntrico de Santurce. Para Informe*: Apartado 1208 San Juan. 9-6-T. SE VENDE el acreditado y popular establecimiento "La Paloma", por no poderlo atender au dueo. Parada 24. Santurce. Tambin ae vend* automvil Dodg* caal nuevo. Informes: Telfono* %  1451 San Juan o 2373 Negro. Santurce. 8-30-P MISCELNEAS PARA ESTOS DAS de calor sofocant*. nada tan agradable para un cliente que recibir un abanico de au Henos favorita. Lo* ofrceme* a $20 millar para entregar Inmediatamente I impreso* con su anunelo. Imprenta Jufeail, Muflo* Rivera 26 — Rio pi e O'"9-4-J GANADEROS LAMPARAS FINAS: Vea nuestra exhibicin da lmparas de Cristal de Bohemia legitimo. Las tenemoa desde $40 hasta $800 cada una. Compaa Sol Incorporada. Ave. Fernndes Juncos, frente Aeropuerto, Parada 10. Santurc*, P. R. HNA-B VENDO: Juego de pesas York. 210 libras,' ltimo modelo. Informar el seor Radams Cobos — Alien 9 (bajo*), San Juan. 9-8-V VAQUEROS: VENDEMOS alimento Mas-I.-Che para vacas lecheras. Cada saco trae cupones. Tapas para botellas leche. 48 centavos millar. Prado especial compradores Mas-L-Ch*. Escribanos: Bolx. Mayagtlex. 9-14-B GANADEROS: Instrumentos veterinarios, liquido psra marcar, inyecciones, purgantes, vermfugos y toda olas* medicinas para el ganado lo encontrar donde A. R. Zeno. Alien 16. HNA-Z VENDO: Novillos para trabajo, vacas productoras de leche, ganado d* matanza v lefia. Jo** Sosa Oliva. Carretera Num. 3. K. 22 H 3. HNA-S J. M. AMADEO, D. Ph. C Hotel Captol, telfono 1620. Santurc*. Especialista *n masajes y gimnasia Sueca, Mdica v Ortopdica. Trece aos de oretice profesional HNA-A "LA PISTOLA" de Badrena. Armas de caza—nuevas de todas clases, municiones, etc. Entrnganse registradas. Llame: Telfono 1226 azul—apartado 3053; Palacio M, Sunoco. Santurce. P. B. MONTAMOS DIPLOMAS y nacomoa marco* a la medida. Precio* razonables. Martin School Supply Co.. San Francisco 75. San Juan. McKinley 31. Mayagez. P-M VENDO 50 NOVILLAS cruzada* blancas y negras. 2.000 ladrille* y, un Truca: Ford nuevo. P. O. Box 206, Cagua*. P. R. 9-8-C SE VENDEN dos ealeslta* y do* qultrinca, llanta da hierro y llanta de goma, en buen estado. Una potranca de allla y craneal, pase y trote. informar: Venaelano Parea — Aurora eaQUina Torrea, Peno*. 8-so-c COMPRO VACA lechera d* $225 a $S75. Vendo Nevera Elctrica on-o pies cbico* — produce 28 libras de hielo. Vara*—Eduardo Conde 95: Talfono 1232 Verde, Santurce. 9-9-V FILATLICOS FILATLICOS, ello, lbum**, catlogos para profesionales y principiante*. Eduqu* aua hijo* en este arte. Martin School Supply Co.. San Francisco 75 San Juan. P-M DENTISTA en Santurce ofrece BUS servioios con el mejor equipo obtenible. No se moleste ni gsste en viaje* a San Juan: al usted realde en Santurce pida au hora y ser* atendido prontamente. Llame al telono 1263. Santurc*. HNA-F UN CIENTO BREVE (Continuacin de lt pgina 9.) dable apag los graznidos entrecortados, se oy un soplo de huracn, y al correr hacia la -ros, vimos al enjambre gigantesco aletear desesperados para alzar el vuelo, impulsando el cuerpo remoln, mientras, saI II, sobre ei costillar casi pelado \a. forcejeaba por escaoar de las manos hercleas que sostenan sus patas negruzcas un sdndOr enorme que el viejo cordobs sujetaba, sin alir de *u escond ie, temor.vso a las injurias del pico sanguinaria. Pronto los mocelones hicieron presa en el cuello y en las alas, y ron grave escndalo del enjambre que voltejeaba graznando sobre nuestra* raberas, qued el cndor como estaqueado. Era un magnifico ejemplar, que heda a carroa y cuyos ojos fulguraban Iracundos... — Ya ve, seor, como ms va!n las manas que los fusiles... y es grande el condenso... Con razn por poco no me levanlaha... —Sabe que esto ae llama hazaAa, viejo?... —No tanto, geor... Pero los murharhos no hacen esto todava... Y aura lo hagamos suicidarle a este rooso... no le pa.'ece?... Sar el viejo una lesna del bolsillo de su tirador y al propio tiempo que traspasaba ron ella ambos ojos del enorme pjaro de presa, los mocetones lo largaron... Corri un trecho, graznando de I dolor y luego se remont casi TPCi to, siguindole nuestra vista entre el enjambre de sus compaero | que revoleteando *n circulo lo rodeaban curiosos, pero que l no aiendl* y se perdi en el Infinito azul... —No crea que va dir lejos... Aura, lo que se vea ciego, se descuelga desde las nubeg a cuerpo muerto y se destroza sobre las piedras... y asi fu. De repenle lo vimos caer pesadamente, all, en la lejana brumosa de los rerrot desierto. DIRECTORIO MEDICO Autorizado por la Asociacin Mdica de Puerto Rico. DR. JAIME VILA ESPECIALISTA Estmago Vas Biliares • Intestino Recto Parada J2. Santurca, r*L IBaU Raj-oa X Fisioterapia Metabolismo. Gastroscopias. Dr. Alfredo Lbon Enfermedades de la piel ¡ exclusivamente. RADIUM Y TERAPA'Dt RAYOS X para tumor** maligno* de la pleL Parada 21 • Tel. Sant 63 Dr. Aqiistin R. Lauqiar OCULISTA Nariz, Garganta y Odos. San Justo esquina Tatan re San Juan 1031 Residencia. Santurca, 458. DR M. PUJADAS DAZ Medicina Interna adulto* y nios. Post-gr*duado en Medina Tropical • Rayos X Diatermia • Laboratorio Clnico. Consultas. 2 P. M a P. M. Parad* 43 Vi • Tal. 1737 Sant Ave. San Jorg* fr*nt* iglesia Dr. Jenaro Surez Especialista an PARTOS { ENFERMEDADES DE LA MUJER AVE OR ASHFRU. STOP 46 (Frent* al Hospital Presbiteriano) l'e,. 2660 Santurca. DR. A. FERN0S ISERN Espectalmant* Enfermedad** del Corazn deJ Siatama Circulatorio. Estudios Electrocardlogrflcos Ave de Diego Nm. 4 Telfono 1062. Santurc*. P. 1 Dr. Hctor A. BladueU Mdico Cirujano SAN JUSTO 17 (Alto* Oficina de la P. R R. L. A P. Co.) TEL. 179 SAN JUAN. PUERTO RtCO. DURANTE LA LACTANCIA El alimento cientfico que beneficia a la vez a la madre y al nio. ¡Prueba Ud. Cocomal t legtimo hoy mismo! 1 PERMANENTES Celebrando el Sexto Aniversario de mi Beauty Parlor, tengo especial desde 12.25 en adelante. ESTRELLA MEJIA Ders de Padin Alien 23 — Tel. 1166 Productos Elena Rubestein BODAS. BAUTIZOS y fieata. Bncar, gue au bizcocho para u boda o flsa¡ ta a La Bombonera Aquarlum o guante Psdin. Bstableelmlentoe Pulg Abraham A Co. HKA-P MILES de bueno* sellos del mundo entero, lbumes tnos y corrUntes. cataloge* de Seett accesorio* para al profesional o el principlante, saivis 10 centavos para enviarle catlogos. Oarlbbean Balas Co., Bes SM1, Santurc*. 6-81 -C DESARROLLAMOS T COPIAMOS BU pelcula por 36 centavos. Servicio de un di*. Copla* ntidas. Trabajo rpido tarantlsado. Borgee Photo Service — Apartado 608, Albonlto. P. . s-SO-B Solicite todos ios jueves "Puerto Rico Ilustrado", %  T :. TALLER RAMOS He RAFAEL RAMOS (Call Cruz Ndm. 11 altos) 20 anos da experiencia, con certificados da aprendizaje y comperencio, de Underwood Tvpawrtar Company, y • Comisin da Servicio Ovil Federal, respectivamente, me autorizan a oceptar cualquier clasa da trabajo da mecnico relacionado can mquinas da escribir, sumar, cal* culor, ate. Telfono 1026-San Juan, P. R.-Box 1379 Os (Planta de Niquelar) %  -,i V. 2



PAGE 1

1 l 14^ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R — JUEVES 25 DE AGOSTO DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS rOR RENT. for several month from August 20. ln the best sectlon o the Condado a furnlahed two-atory concreta houae. tange, aervant'e quarters and laundry. Four bedrooms. two bsths. Tel. 1519 Santurce. HNA-T • •• EDUCANDO A PAPA ••• SE ALQUILA una casa Condado. Ave Laayetts Nm. 18 con 3 domltonoa garaje, cuarto servicio, etc. Para ln forme Tel. 1977. San Juan. HN A-O ALQUILO 980 mensuales hermosa ce sa de dos plantas en el mejor sitie.de Doral Par*. Hato Rey. Infrmese: Tsl 2C81 Santurce. Calle Hoare 1. 'fu mar. H NA-M EN ¡TRAMAR—Parada 11 alquilase piso moderno, con cuatro dormitorios, tres terrazas, agua callente dos cuartos baftd.garaje. Muy ventilada e Independiente. Infrmes: Telfono 933 San Juan — 3035 Rojo. Santurce HNA*A A**S0* * 0/AMO..A*OC" SI ALQUILA: er. Pulgdoller numero 7. Santurce casa concreto tres dormitorios, sala, comedor, cocina, bailo y garage. Informaran telefono sfli Rojo, Santurce. 6-26-8. TOR RENT: Furnlshed two story houae — three screened bedrooms. two batha. October 6th through January 6th—Dr. H. P. Colmore. Santurce 1433^ 9-20-C ALQUILO PISO — Brau M para oficina o residencia. Tsmbien local para comercio en San Jos 33. Informar: tercer piso Brau 53; telfono 12, San Juan. 8 -28-P SE*ALQUILAN: Hato Rey (frente Candromo) : caaa doa planta. Santurce, Ctll "McLeary: magnficos apartamientos. Vlllamll 36 (rasa terrera. Puerta de Tierra: Ponce de Len 37. apartamiento. Marina San Juan: Infanta IAiiaa NUm. 11 (attos) Caguaa: tocal propio para comerolo. Rulz Belvls 48. Informara: Mndez te Ca. Telfono 1798 San Juan. C/7"A*£A. ALQUILO: LUJOSO chalet con preelosa terrazas frente al mar y extenso Jardn-parque. Calle Elena numero 14, precio: 7ft. Informar: Ramiro Cardona. Cristo 35 — Telfono 921 Azul, San Juan. 8-30-C SE ALQUILAN en Mlramar. Naranjos 7, bajoa acabados de pintar. Tres dormitnos, a a 1 a, comedor, cuarto bao, cocina—130. Informarn: Ponce de Len 97, Parada 18, Santur. 8-30-P Popeye (Espinaca) el Marino = *. %  out c*.za^t o f* rguCiTo'a' OATg ft BUSCAS /KOuRE, BE* -QAiOiA.*Cu9 CU CMILIO* o oe<=> BU!JAB ALQUILER CASAS SE ALQUILA en Hato Rey Paradn 32 I?, frente a la Carretera, esplndida residencia deudos plantas: Planta alta; aleta haoftadonea y mirador: aala. comedor, obema y dos aervloioa sanitario moderno con agua callenta. Oran tarraza y balconea. Escalera Interior para la planta baja compuesta jn tres habitaciones, servicio sanitario, lavadero, caja para agua pluviales, y galn de 200 metros cuadrados propio para taller de'ropa u otro negocio similar v garaje Mucho terreno con variedad de arbolea frutalea en produccin, todo cercado. Puede vene a cualquier hora. Informar: Manuel Roja, Telfono 1390. San Juan. 9-18-R SE ALQUILA en Salvador Brau 88. casa fresca y clars; cinco habitaciones, sala, comedor y dems servicios. Informar: Manuel Rojas, Telfono 1390, San Juan 8-31-R SE ALQUILA (.asa en Mlramar: Calle Estado .Nm. 10-1 ¡2, dos plantas. Inormeat^Oregor'o Vzquez—Te). 303 San Juan. HNA-V 8E AwUILA: una casa Floral Parle. Avenia McCormlclc esquina Comer '-o.'fjreadormtorios, garage y cuarto sertrQgK Informar: *Paul La ver gna, Tetsfono 1430 San Juan. 8-35-L. SE ALQUILA magnifica residencia concreto techo azotea. Caruana Nm. 3 Floral Pgrk, Hato Rey, Cuatro habitaciones, tres amplias terrazas, comedor, n Estao, bao moderno, cocina gsa"ftuido enchapada, lavaderos garaje*.*$*.yard grama 300 metro con edajaldidadea nios, cuarto servicio Independiente. Ocupan la actualmente aus oueftoa. Renta mensual •50. Informes: Orovaa, Telfono 310, Hato -Rey. HNA-Q CASA'DE ALTOS 5 habltaclonea. balcn, aala y comeoor; amplia y muy ventilada, del lado de la sombra, con doa cuartos de baAo. garage y cuarto de servicio independiente en lo mejor de Hato Rey. Carretera Central Parada 34, frente a la "Farmacia Hato R.-2* • alquila a precio razonable. Aaformar: Julin Rivera parada. 3t 1 2 (tienda) o Vicente Sutez, cfaa.de Sobrinos de Vlllamll, Rio PajtSas. 8-25-R. SE ALQUILA: casa en ls Calle del Rosarlo esquina Lpez Landron, altlo accesible a escuelas, trolley y guagua. Con todas las comodidades moderna; tre dormitorio grandea con rejas, cuarto de nano en color de lujo con agua callente, aala. comedor, pantry, cocina moderna, garage, lavaderos, cuarto de aervlclo lnoependlente y amplio balcn. Precio razonable. Para Informe: Telfono 1544, Santurce. 8-25-Q. EN RIO PIEDRAS %  Urbanizacin Cabrera. Alquilase planta alta caaa numero 5 con todas las comodidades deseablea y aeguridad contra ciclones. Contrato ante notarlo. Precio •50.35 mensuales con agua y garage. Informar: Telfono 2887 Santurce. 8-28-B. POR 840 alquilo caaa Avenida Magda lena NUm. 3. Condado. Frente al crucedel trolley. Muy fresca con todas las comodidades necesarias. Informar: Telfono3008 Santurce. HNA-O £E ALQUILA: casa nueva concreto, San Joa 17. Parada 28. Cuatro dormitorios, dos comedores, nuarto servicio, terraza detrs. Cerca escuelas. Informar: telfono 2908 Verde, Santurce. 8-29-S ALQUILO 845 casa cerca Hlgh School. un paso' Carretera Nueva — Parada 21. Cuatro dormitorios, dems comodidades. Dependencias servidumbre, garaje. Informe: Carretera Nueva 178, Parada 21. 8-29-B SE ALQUILA o ae vende por 86,500 casa concreto nueva; tres dormitoros. garaje, cuarto de aervlclo. En Avenida Fernandez Juncos, Parada 23 i;2. Llame telfono 2108. Santurc "8-29-S SE ALQUILA mirador para matrimonio. Precio; 840. Informarn: Luna Nmero 78 (altos). San Juan. Telfono 193 Verde, San Juan. 8-28-C. ALQUILER APARTAMIENTOS SE ALQUILA apartamiento alto. Avenida Fernandez Juncoa 169. Cuatro habitaciones, doble aervlclo sanitario, dems comodidades. Renta 852.50 Informar: Telfono 724 Santurce. o peraonalmente al lado. 8-26-V SE ALQUILA en la calle Tetuan 38. magnifico y amplio apartamiento propio para "boardlng" o negocio Informara: 8r. Vigo, telfono 397. horas laborables HNA-O APARTMENTS TAFT near trolley and apartraenta. Mald'a room. Rental 938 hua linee. Attractlve three-bedrooms jer month. C. W. Slegmund. Telephone 407 Santurce. HNA-S Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY APARTAMIENTOS TRES habitaciones, sala, comedor, cocina, agua permanente, frescos y claros: ae alquilan a 830 en San Sebastin Num. 82. Informar: Jos E Olgel, Telefono 1833, San Juan. 8-27-Q 8E ALQUILA esplndido apartamiento con cuatro dormitorio, de lo ma fresco. 842 mensuales en Infanta Luisa 2. Marina. San Juan. Informaran: Joyera Bouret. HNA-B MAGNFICOS apartamiento, baos en colores, pisos de mosslcos y construccin nueva en la calle San Jos Nm 29. San Juan. Informara: Sr. Vigo, telfono 397 San Juan durante hora laborable. HNA-B ALQUILASE: ESPLENDIDO, modernlado piso. Alien 47. Sel dormitorio y mirador. Propio vivienda y ofioirs. Informes: Telfono 2914 Verd, Santurce. Estado 13, Mrlamar. Llaves tienda bajos. 8-31-V SE ALQtftLA o se vende bonita rea'.dencla^le dos planta en Mlramar, parada ,10 (dlezi. Informar: 8ra. Stubb. telfono 1070 Santurce. 8-29-S SE ALQUILA planta baja, hermosa residencia recin construida. Todas las comodidades moderna. Situacin cntrica. Informar: Calle Hernndez Nm. 30. Parad* 14, Mlramar. 8-29-L RE ALQUILA bonita residencia en Paz 29. Mlramar. Con 4 dormitorios y dems comodidades. Renta 980 con agua. Se prefiere contrato por un ano Para lnformea llame al telfono 528 San Juan. 9 8 R PISO ALTO. Sol NUm. 35. Seis dormltorloa. 845 mensuales. Dos matea fianza o Indiscutible fiador. Informes: 7 Piso Oonalea Padln Nm. '.13. Telfono 1200 San Juan. 8-29-P VENTA ESPECIAL EN PERFUMERA BRILLANTINAS Cappi y Tras Flores .. Mojo, Tab, Orga, Madros dt Oriente y Ltnthtric * Lquido Glostora ALCOHOLADOS Mtntholol Rubbng, Alcohol y Ricaroma pequeo Puerto Rico, Bagu, Colonia y Barns .. .. -— "Ricaroma dt 16 onzas PASTA DENTAL Listerine, Squibb, Ipana, Colgate,/ Dr. West, Halas, Klinodento, Pepsodent y Forhans \ SHAMP00 Htnna, Blond y Lemon SKIN TONIC y PORE CLEANSER ASTRINGENT LOTION ,. 39 79/ 39/ 19/ 29/ 39/ 19/ 29/ 29/ 29/ ESPECIAL EN JAULAS Redondas con pedestal Redondas solas 1.75 y tt.75 Cuadradas 0 .M • tt.75 y HM Para Loro tt.80 88,80 UM 7 111.08 COMPRE AHORA. — DESPUS VALDR MAS SUCS. DE'A. MATOL CO. — Son Juan, P. R. ALQUILO APARTAMENTO Avenida Fernndez Junco. PRrada 18 1 2. Cuatro habltaclonea y dems comodidades. Precio 833 Edlfloio Tellado. Informar: Jess Rosarlo Bell. Avenida Fernndez Juncos. Parada 18. HNA-R MODERN APARTMENT for rent Best residentlal aectlon at Condado Ward. Cervantes No. 13. Cali Tel. 2137 Santurce or 1977 8an Juan. HNA-Q SI ALQUILA: apartamiento San Juato 13 entre Alien y Tetuan 935 menaualea. Informar: R. Oben, Tetuan 19 Telefono 1779 San Juan. 8-23-0. SE ALQUILA apartamiento moderno con doble servicio anuario en Edificio Malgor, Tetuan 50 San Juan. Telfono 844, San Juan 8-27-M FURNISHED APARTMENT for rent. Electric ref-lgerator and other convenlences. Two blgcks from tlie Unl\erslty. Calle Telephone 48 Azul, Rio Piedras. 8-26-R AVAILABLE SEPTEMBER lst—2nd.. floor apartment at Atlautlc Avenue. Three bedrooms llvlng and dtnlng room. pantry, kltchen. bathroom, electrlc lamps gas atove. hot water heater. garage and servanta quarters Cali Santurce 2030. 8-26-P fcE ALQUILA Apartamiento Nm. 1, Edificio Vlctory Oarden: con 4 dormitorio, tre cuartos de bao, garaje, ascensor, lavadero. Precio—885 Apartamiento en Tardley Place nmero 8. tres dormitorios, cuarto bao, cuarto aervlclo. garaje, lavadero, porch con cortina. Precio 845. Inlormarn: Telfonos 3158 y 635 Verde, Santurce. 9-8-H APARTAMIENTOS: Ponce de LeOn I 110. Parada 16 12. Cinco habitaciones, aala. comedor, terraza, cocina, cuarto de bario — piso de mosaico. Ponce de Len 65. Puerta de Tierra. Cuatro habitaciones, aala, comedor, Lao, cocina y terraza. Informar: Jos Benito, Hotel Roma — San Juan. 8-28-B SE ALQUILA 825 — un apartamiento cuatro dormitorio, sala, comedor, cocina, servicio sanitario. Calle Loica Nm. 10. Parada 17. Informes: Laundry De Lux — Telfono 809. Santurce. 8-28-M CONDADO BEACH APARTMENTS— Stop (0, Siman Bolvar Street, near Ocean. Four bedrooms all conveniences: 950 up. Telephone 819 San Juan. 158 Verde Santurre. 8-Sl-O CONDADO APARTMENTS: For rent 7 rosms apartments— furnished -alectrlc refrtgarator—water heater —and garage. Information on premisas or D. P. Campbell. National City Bank. San Juan. HNA-L HA VOTADO CN TO0A5 IAS ELECCIONES 00e. l&4>(Wp+>e"


PAGE 1

12 EL MUNDO, SAN JUAN, P. I JU€V€S 25 DE AGOSTO DE 1938. .\ (Anuncio) Comisin de Servido Pblico de Puerto Rico AVISO SD14CITUD DE CERTIFICADO DE NECESIDAD Y CONVENIENCIA Cato Nm. CN-1658 A Quienes Interese: Por el presente se hace saber que Gerardo Cerra, veclno.de Humacao. Puerto Rico, ha radicado una solicitud an la Comisin de Servicio Pblico para que se le conceda un certificado de necesidad y conveniencia que le autorice la transportacin de pasajeros mediante dos vehculos de motor, tipo guaguas entre.San Juan-Fajardo va Carretera Insular y vlce-versa. empalmando n cada viaje al llegar a Mameyes con otra guagua que desda aljl. partir por la Carretera Federal hasta llegar al "Parking Place" en "El Yunque". .Toda persona que desee Intervenir, yser ofda en la audiencia pblica que acerca de la anterior so licitud celebrar la Comisin el 21 djs setiembre de 19.-. a las 2:30 da. la tarde, deber presentar a esta Junta, en o untes del da 30 da-agosto-de 1938, un escrito haciendo constar en detalle y bajo Juramento los hechos en que funda I derecho, a Intervenir y ser oda, enviando copia de dicha nno! lcin al peticionario, y .irv'-nrfo prueba a esta oficina de haberla notificado. Sari Juan Puerto Rico. a 19 de agosto de 193* LUIS FREVRE DA?. Secretario (Anuncio En la Corte He Distrito del Distrito Judicial de San Juan Puerto Rico R. W. Garffer, %  Peticionario. EX-PARTE. Civil Nm. 25651. PORTAR ARMAS. AVISO SOBRE AUTORIZACI"N PORTAR ARMAS POR CUANTO, el peticionarlo en el caso de epgrafe ha radicado en la Secretaria de esta Corte una peticin solicitando se le prorrogue el" permiso concedldole para portar %  obre'su persona una pistola; POR CUANTO, esta Corte ha ordenado que para conocimiento general se publique la pretensin del peticionario por lo menos tres veces durante el trmino de quince dias en el diario EL MUNDO; POR TANTO, en cumplimiento de la referida orden y para que cual' c-uier persona que asi lo desee pue¡ da oponerse a que se It conceda al peticionario la prrroga solicitada, publico el presente aviso en al diario EL MUNDO tres veces durante el trmino de quince das, debiendo verificarse cualquier oposicin a las pretensiones del peticlo-nario dentro del referido termino. San Juan, Puerto Rico, agosto 9 ta 1938. Juan FIGUEROA Secretario Por Josefina N. de MORALES Sub-Secretarlo (Anuncio) ALMORRANAS El terrible tormento y loa sufrimientos ocasionados por laa almorranas puedan aliviar*instantneamanta y remediarse an poco tiempo %  coa el nao del Ungento Cadum. Haga por conseguir ana caja an seguida. Tenra mucho cuidado con Ua imitaciones. De lo que pasa en Arecibo Por VCTOR ROSARIO J¡MSffi_ ^sIsVeajMMV eMs, & A CBosoue sW£ El curso escolar El lunes dio princlp'o el curso escolar reportndote loa maestros a sus respectivas escuelas... Los estudiantes an tendrn varios dias ms de vacaciones lo cual a ellos no les molesta ni a los maestros tampoco... En la Escuela Superior j no ha habido cambio alguno... El i mismo principal y las mismas cairas .. Algunas maestras han re! Juvenecido con el descanso y con los procedimientos artlf cales... Durante el primer dla*-como la organizacin no estaba terminada compaeras y compaeros dedica ron el tiempo a hablar, cosa desde lrego muy rara... Muchos han echado de menos a Mr. Azeltlne... Tambin al mirar hacia los jardines echan de.menos a Gaztambide, jugando a leer... Falt por encontrarse enfermo aunque mejorando el coordinador de la escuela Indus trlal... Susana Echevarra volvi a la vlla y ahora piensa establecerse definitivamente... Antonio Surer. como de costumbre, cerca de la oficina... Gonzalo Phillpi con menos presin arterial... Rosa A. de Ollver y Esther M. de Navas siempre alertas... Allce B. Padilla y su hija Bess e P. de Rivera dlspues tas a embutir Ingls.. .Rivera de la Vega con paso corto para las ciencias... Emma O. de Philllpl muy bien... Emellna O. de Agralt encantada, de las vacaciones en el Escambrn... Estrelllta M. de Garca disouesta a coger licencia por un semestre... Dolores M. de Mattel luchando por el aumento de sueldo... Ral M. Torres luciendo nueva cahe'lera... Ramonlta Rodrguez con un ao ms... Ins M de Blanco con nueva matricula... Los industrialer Figuera y Seplveda menos tericos... Providencia Morales calladita... Mr. Badlllo adaptndose... Reyes igualmente tmido... Carmn Colon encantada y encantando... Y Quesada con ms esperanzas y ms sueldo... Fiesta Leonina La entrega de la carta constitucional al Club de los lones de Arecibo result un acto esplndido... Las Baleares'lucieron sus mejores galas... Asistieron leones y leonas muy distinguidos de Aguad lia. Fajardo, Yauco. Ponce y San Juan... Hubo derroche de obsequios... Peter the Llon se port como un buen len... Presidi el Joven Ollver con bastante aplomo... El Ledo. Francisco M. Cadllla estuvo muy bien en su invocacin... El len Juez. Santos Borges. hizo una buena presentacin del tuerce rabos y maestro de ceremonias don Julio Este va Vidal... Las leonas triunfaron en las debilidades de los leones... El Ledo. Manuel Garca Mndez estuvo muy ajustado en su elocuente peroracin sobre los Ideales del leonismo... El Gobernador de Distrito, len Vicente Usera, Jr. demostr ser un buen orador... El discurso de Dvila Rlccl muy bueno, lstl ma que algunos Invitados no dejaran orlo... Los rugidos flojos... La entrega de Ja campana obsequio del Club de San Juan a cargo de Lavergne, muy aplaudida.. Y finalmente el hai'e en el Cas'no e*. paol muy lucido... Resumen: los leoneg de Arecibo tuvieron su mejor noche de la cual tendrn grata recordacin... Actividad deportiva 1.a Federacin Insular de Ftbol Aficionado celebr con asistencia de numerosos deportistas de la is'a su anunciada reunin en Arecibo... Asisti el presidente de la Comisin de Recreo v Deportes, don Tefilo Maldonado... Jos Antonio Rozas, Jos V. Oliver y otros deportistas obsequiaron a los visitantes con un esplndido banquete en las Baleares... Presidi Sampayo... Mado nado ofreci cooperacin... Dijo que la Comisin no era solamente para cobrar impuestos... Asegur que la FIFA tiene el endoso de la Comisin... Sostuvo que el parque del Escambrn no es para los privilegiados sino para los pobres... Afirm que al Gobierno est en la obligacin de propulsar los deportes en la Isla... Ofreci nuevamente cooperacin para que Arecibo tenga iu campo atitro... Tambin dijo que en las prximas ni mpiadas habr un equipo de balompi... Garca de la Noceda ofreci ofre rer su valiosa cooperacin a los deportes y a Maldonado como presidente de la Comisin... Juan H. Batalla dl una batalla por el campo atltico para Arecibo... Aterrizaje forzoso En Arecibo aterrizaron forzosa mente el sbado por la noche Combas Guerra y Arturo Gigante... Invitados a un paseo por are llega ron a Ponce y de all volaron hasta "Boquern", donde aterrizaron forzosamente... Decidieron entonces regresar en automvil para San Juan pasando por esta villa en los precisos momentos qiu. los Leo nes rugan en las Baleares... Una boda El viernes unieron sus destinos por los lazos del matrimonio Trinita Sanz Padilla y el caballero don Pedro Rodrguez Guzmn. La ceremonia se ce'ehr en familia en la resldenc a le la distinguida poetl sa "La Hija del Caribe" madre' de la novia, oficiando el Ledo. Fermn Cachola. Los recin casados partieron la misma noche para Fajardo, donde establecern su residencia y s-" ofrecen a sus numerosas amistades. William D. Lpez En Arecibo estuvo el domingo el Sub Comisionado del Departamento, del Trabajo don William D. Lpez... Se encontraba en esta ciudad en campana de organizacin obrera... Lo acompaaba cuando lo saludamos nuestro Santo de la Cmara... Luego presenciaron el juego de balompi que se celebra ha por la tarde en los terrenos de la sucesin Garca y el cual desgraciadamente no se termin debido a lluvia... Arecibo, campen de balompi iba en la delantera... WilVe Thompson Ha sido nombrado Instructor de Cultura Fsica de las Escuelas P hlicas de Arecibo el compaero Wllly Thompson... Pedro Farbell, Fahito, ha sido trasladado a Caguas... Enferma Sigue enferma de cuidado recluida en su res dencla la estimada da ma dona Tortita C. de Padilla, esposa de don Francisco Padilla. A buscar el cheque de cuarenta mil El lunes sali para San Juan el Fuehrer acompaado de "Stalin" y el Ejecutivo Municipal con el propsito de hacer entrega del cheque de cuarenta mil a la extinta Arecibo Dock A Shipping Co...Manuel Horton ya tiene preparado sus "motetes" para la despedida.... Las inconsistencias de... El. ANTIGIO CHIC BEAUTY SAL"N celebra H aniversario y apertura del Mayfair Beauty Saln ron un eapecial durante loa meses de agosto y septiembre.: Permanente* rroquignole, frenen ol, mquina sin hilos 1 minuto, desde $2.50 Separe su turno al Tel. 1007 Son Juan. Eatamos frente a la Placa Baldorioty (entrada frente Corte de Distrito). PORQUE SUFRIR POR EL CALOR? PROPORCI"NESE ALIVIO CON UN ABANICO GENERAL || ELECTRIC Puede usted comprar abanicos ms baratos pero no puede usted comprar un abanico mejor por el precio a que ofrecemos los abanicos General Electric. Los abanicos GENERAL ELECTRIC se ofrecen a precios muy razonables. Pida informacin hoy. GENERALA BELECTRIC esa (Continuacin de la pgina ") menta 5,955 fincas, de las cuales nada m que 1.437 son trabajadas por sus propios dueos, mientras que en Puerto Rico hay 52.965 fincas, y de stas* 40.480 son trabajadas por sus propio dueos. El promedio de extensin por finca no solamente es mayor en Hawall que en Puerto Rico, sino qite. ademas, en Hawai! se necesita un nmero menor de obreros para cosechar y elaborar la cana de azcar. Englobadas todas las fincas de Hawai!, el nmero de personas que emplea alcanza a 60.811 nicamente, mientra* que en 1935 habla 110.880 trabajadores aercolas empleados en la cana exclusivamente, o sea cerca del doble los obreros empleados en todas las ramas da la agricultura en Hawai!, a nesar de que aquel Territorio produce alrededor de un quince por ciento ms de azcar que Puerto Rico. Debido a la escasez de trabajadores en Hawai!, a cada uno de stos se le estimula a trabajar el mayor nmero posible de dfa a' arto. En Puerto Rico, por razn de la superpoblacin, resulta primordial la distribucin del trabajo que haya disponible entre tantos, ohreI ros Individuales como sea posib'e. i Esta prctica tiene por resultado ¡ un* menor cantidad de trabajo rendida por cada obrero, y. por ende, un costo mAs alto por tonelada de azcar producida. No hay duda de que a la produccin agrcola en grandes fincas debe Hawali el alto grado de eficiencia alcanzado en su industria azucarera, segn se ha sealado por el secretario Ickes. Aunque la produccin en Puerto Rico tal vez nunca llegue a igualar a la de Hawali en eficiencia, particularmente por la necesidad de repartir el trabajo entre un alto nmero de obreros. la agricultura en grande escala parece ofrecer la m* grande oportunidad a la conveniencia general de sostener los tipos de jornales y proveer trabajo a la cada vez mayor poblacin de la Isla. Para aquellos que estuvieren Interesados en obtener coplas del atractivo folleto de 60 pginas, en que el Departamento del Interior de lo Estados Unidos ensalza la eficiencia de la agricultura en grande escala en Hawali. podemos Informar que el costo de cada folleto es de quince centavos, Importe ste que deber remesarse. Junto con la orden, al "Superlntendent of Documents", Washington, D. C. Asi podr comprobarse cuanto hemos citado de dicho documento, y podr apreciarse la inconsistencia de tas teoras novotratistas del Secretarlo del Interior de los Estados Unidos y Administrador de la PRRA. seor Harold L. Ickes. al admitir como una bendicin del cielo para *1 HaTal dia como hoy Tal dia como hoy, agosto 25. ocurrieron los siguientes hechos histricos: Agosto 25.En 1825 obtuvo su Independencia !a Repblica del Uruguay. Es dia de fiesta nacional en aquel pas. Agosto 25. — En 1839 naci en Albany, estado e Nueva York, el escritor Francisco Bret Harte. Despus de haber cursado estudios literarlos y pedaggicos en un seminario de aquella ciudad, se traslad a California, en los das novelescos de la fiebre del oro. Fu all maeatro de escuela, nvnero. tipgrafo y periodista. En esta ltima profesin se d' a conocer ventajosamente publicando unos bocetos de costumbres mineras, lleno de Inters dramtico, de" colorido y de naturalidad. El titulado "La Suerte de Roaring Camp". fu unos de los apunte* que contribuyeron poderosamente a darle fama. Escribi tambin versos y compuso novelas de cierta extensin; pero su especialidad sobresaliente es el boceto, en que su natural humorismo se combina admirablemente con la Intensidad dramtica de los cuadros y la rapidez de la accin. Es uno de los escritores realistas que ms popularidad goz en Estados Unidos. Sus obras mes celebradas son "Concepcin Arguelles'.'. "Los Proscritos de Poker Fiat", "Miggles" y "El Chino Idlatra". Agosto 25.En 1270 muri San Luis, Rey de Francia. Lu's IX habla nacido en abril de 1214. Era hijo de Blanca de Castilla. Gracias a la energa y prudencia de su madre, y al prestigio del joven rey, Francia tuvo paz,' y entonces decidi cumplir su prom a de ir a rescatar el Santo Sepulcro en una nueva cruzada. El 28 de agosto de 1244 parta de Agua. Muertas rumbo a Chipre el ejrcito de 60.000 waii la produccin de caa de azcar en grandes fincas controladas por un reducidsimo nmero de personas o entidades, mientras condena como una calamidad para Puerto Rico el desarrollo eficiente de la Industria-azucarera Insular, que. al igual que la de Hawai!, no puede substraerse de la competencia de otras reglones tropicales, detalle ste citado por el seor Ickes como imperativo a la eficiencia indispensable qu permite la produccin en grandes fincas. hombres de San Luis, dndose a conocer la arrogancia y valenta del real caudillo. Pero la peste era su ms terrible enemigo. Disminuido su ejrcito y falto' de vveres, San Luis cay prisionero. Arreglado el rescat-, pas de Egipto a Palestina y all reform las fortalezas que quedaban a los cristianos, disip sus odios, mejor sus vidas y fu a la ver rey y padre suyo. Necesit volver a Francia en 1254. En su nacin, volvi a resplegar sus grandes dotes de gobernante. San Luis era muy ilustrado, y amigo de difundir la instruccin, por lo cual cre en Pars una biblioteca pblica. Protegi laa artes y pude decirse que la joya de Francia es la capilla que hizo dentro .le su palacio, la Sainte Chappele, destinada a ser Santuario de la Corona de Espinas del. Salvador. Ms tarde quiso volver a Oriente. Llegada a Tnez en 1270 la nuev^ expedicin de San Luis (ltima cruzada, otra vez la peste diezm su ejrcito y e! mismo rey, atacado por el contagio, sucumbi frente a Tnez pronunciando con santa uncin estas palabras: "Entrar en vuestra casa: pero alabar vuestro santo templo y alabar vuestro Nombre." Agosto 25En 1897 fu asesinado don Juan Borda, Presidente de la Repblica Oriental del Uruguay. Agosto 35.—Bn 1792 y durante la j poca del Terror en Francia, fu guillotinado Jacques Cazotte, famo! so autor francs. Agosto 25.—En 1867 muri en ¡ Hampton Court Miguel Faraday, el i famoso qumico y fsico Ingls, el ¡ gran propulsor de la experimenta. cin electromagntica. Hace veinte aos La Guerra Mundial dia por da Agonfo ff, rMi. Los britnicos han avanzado en un frente de treinta kilmetros, | desde Croisilles hasta Bray, nter-1 lindose seis kilmetros en algunas I partes. Ms hacia el norte, sin avanzandas han llegado a Bille-1 court, habiendo sus tanques cumplido con xito la misin que se les encomend. El general Mangin ha llegado a una linea que se pxtiende de Cbavigny a Crecy-au-Mont. Otra vez ha contraatacado el ejrcito alemn, sin resultado y con prdidas numerosas. NO SC EXCITE CUANDO QUIERA DORMIRSE Y NO PUEDA Eo slo empeora las coses — lo que Ud. necesita es reposo para sus nervios cansados y sobreexcitados que lo desvelan. Diariamente miles de hombres de negocio, madres de familia atareadas y personas excitable se extenas hasta el lmite de toda resistencia. Entonces la tensin y sobreexcitacin de lo nervios les causa insomnio. No hay nada que con mayor rapi' des destruya la alud y la vita* lidad como la falta de sueno. Aqu H'ena Ud. un mtodo sen* cilio para calmar su nervios y poder dormir teaaqena y Ante, de acostarse tome NERVINA del Dr Miles. Le calata lo* *njm y hace que pueda reposar y dormir bien. Desde hace mas de o anea este sedativo de eficacia comprobada ha proporcionado alivio a loa que •ufren de lo nervios. Miles lo toman para obtener pronto ahvto del Insomnio, Dolores de Cabexa Nerviosos, Indigestin Nerviosa, treos y otro trastornos nerviosos similares. l£**S¡£ u dejar que sus nervio arruinen su salud y su felicidad? Calme u nervio, con NERVINA del Dr.Miles. ^pL^J^ DE VENTA EN TODAS LA5 FARMACIAS. -1 NERVINA delDR. MILES LE PA V I L L O N (Formerlv Mrs. McDonald Boardlng Hou*e> Situat-d: Condado St Comer Nereidas No. 58 Stop 50 Santurce. Boardmg rotes by months $65 and up with three meis. Alio rafes by wtk and doy. — Cool vtntilattd rooms with running water. FRENCH CUISINE Best sectlon of the Condado. Tel. 1498 GEORGES LE BRA1, Manager. TAMPAX Maesa RrfiatfaaW PROTECCI"N SANITARIA PARA USO INTERNO Nada de alfileras, cojinillo o camroaes. Nada de olor. Libertad y comodidad extraordinarias. Ni se da cuenta de que usa Tampax. Para su propio bienestar investigue ](| C _L Tsmpax. rtoM catntnod SON LO MISMO PARA EL • i E X ITNA buena carretera, casi todos los automviles marchan hien, pero la verdadera prueba de comodidad j facilidad en la conduccin eeti en una carretera mala, de macadam gastado, asfalto picado, grava, surcos y curvas. En esta claee de carretera e§ donde, justamente, el Lineoln-Zephyr ae aprecia ms. Su diseo nico significa que ae han construido en l la comodidad y seguridad. En todos loa modelos cerrados la carrocera y el armazn, soldados autgenamente, forman una unidad rgida hecha con refuerzos lo mismo que un puente de acero. Los pasa* jeros viajan "enroedio del navio,** en un compartimiento de acero equilibrado sobreablan* dos muelles transversales colocados a 345 cms. aparte. La carrocera es ancha, la risibilidad grande y bajo el centro de gravedad. La* marcha es uniforme y Ud. viaja, sin esfuerzo, a una alta y <*ostante velocidad. En toda* las carretera, buenas o malas, el potente y suave motor V-12 le lleva siempre adelante y su funcionamiento es una fuente inagotable de placer y comodidad para los dueos, ¡Lo mismo su economa! 12 rirmdvo* econmicos a causa del diseo eficiente del motor y de la alta relacin entre potencia* peso y aerodinamismo del automvil que reduce la resistencia del aire. Loa dueoa infor. V; man un consumo de 24 a 28 kms. por galn. • Hay seis modelos de carroceras para cs> coger, incluyendo dos transformables. ¡El Lineoln-Zephyr todava es el automvil nico en su clase a cualquier precio! Lincoln Motor Company, constructores de loa automviles Lincoln y Lineoln-Zephyr V-12. LINCOLN-ZEPHYR V-12



PAGE 1

lo EL MUNDO, SAN JUAN, P. R— JUEVES 25 DE AGOSTO DE 1938. u or "K. 0. tcnico ** en el quinto asalto -' %  EVIDENTE CONTAGIO ""Por Arturo Gigante Arturo Giganta Las plcidas y lnguidas alamedas del Parque Central de la ciudad de Nueva York, fueron escenarlo el prximo pasado domingo 14 del corriente, de una escena de sangre parecida a la que ocurriera en Ponce. el tambin prximo pasado lunes 2S de julio. Se celebraba en el paseo del parque, muy cercano a la Quinta Avenida, una ceremonia conmemorativa en honor de la Legin de Honor de la Polica neoyorquina, y asistan a la misma, en calidad de espectadoras, alrededor de 3.000 hombres, mujeres, y nios, cuando el religioso silencio de la misma fue turbado por el agrio estampido de un arma de fuego, y la roja llamarada de un fogonazo decoro de tragedia la placidez de la tarde, sembrando el terror y el espanto entre la concurrencia, asi como la muerte y desolacin entre los agredios. En e| preciso momento en que Charles Mannkopt, ritualista de la Legin, frente al aliar de la misma llamaba en alta voz al polica Anthony V. Tornatore. y su ayudante responda: "Muerto en el cumplimiento de su deber", Charles Sanfillipi. conductor de taxmetros de la ciudad, abrid fuego sobre la muchedumbre con una escopeta de cartuchos calibre 12. y tras disparar ambos caones, reanudo sus blicas actividades disparando con otra escopeta automtica de igual calibre, tratando, al mismo tiempo, de cargar nuevamente la primera arma usada. El teniente de la Polica neoyorquina James P. MrDonnel. uno de loa hroes del cuerpo, fu la primera victima, recibiendo la granizada de perdigones del primer disparo en el pecho y en la raheza. No obstante ser derribado por esta descarga inicial, McDonnel se incorpor y avanz hacia e| sitio de la agresin, y al ser auxiliado por sus compartiros grito: "Sultenme y djenme atrapar a ese loco antes de que hiera estas mujeres y nios"... De todos los ngulos surgieron policas que fueron acorralando a Sanfillipi. no sin que ste, parapetndose en todas las sinuosidades del terreno, siguiese disparando contra la muchedumbre. Finalmente, el polica Raymond Cooney, despus de disparar todas las balas de su revlver en direccin de Sanfillipi, se avalanz hacia ste y logr agarrarlo, entablndose entonces una desesperada lucha entre ambos, que termin solamente cuando el polica Raymond McVey. dispar un tiro a boca de jarro a la cabe? de Sanfillipi. Este cayo sobre Ja arena del parque, donde an murmuro antes de morir: "Sal a matar cuanto polica se pusiera a mi vista y a jugarme la vida disparando hasta el final, y lo he hecho"... Practicadas las Investigaciones de rigor, se encontr que Sanfillipi llevaba protegido el pecho y la espalda por dos placas de acero de un cierto de pulgada de espesor, las que colgaban de dos alambres que las unfcuj sostenindolas sobre sus hombros. En sus bolsillos aparecieron dos citacjilies por violacin de ordenanzas municipales de la ciudad de Nueva Yqrk. mientras guiaba su taxmetro, y Junto a stas, una carta dirigida a los peridicos de la ciudad explicando su odio hacia la Polica neovorqQioa y los motivos que lo indujeron a tomar tan desesperada resolurim Debido al lenguaje obsceno de la misma, sta no logr la publicidad deseada. Otras investigaciones esclarecieron qu Sanfillipi era conductor de un taxmetro y que su padre habla muerto la noche antes. El cadver de ste descansaba en la sala de la casa residencia, mientras Sanfillipi realizaba su desesperada Intentona. Entre los papeles de Sanfillipi se encontr una relacin de nombres rorrespondientes a varios policas que ltimamente haban sido asesinados en la barriada del Bronx por un asaltante desconocido, a quien la Prensa de la ciudad habla bautizado con el nombre de "El fantasma matador da policas del Bronx". La autopsia del cadver de Sanfillipi revel que veinte y pico de halas se hablan alojado en su cuerpo, piernas, brazos, cuello y hombros, sin que una sola lograse traspasar la rara armadura Ideada por el extrao manitico. En sus bolsillos, suficientes balas de repuesto descansaban, come par sostener una verdadera batalla d horas... Incidente sin mayor importancia en la vida de la metrpoli, por lo romun y gastado, los peridicos de la nacin solamente dedican unas lineal al mismo, exceptuando naturalmente los diarios grficos de la ciudad. despus de su arrolladora victoria de anoche sobre el canadiense Orville Drouillard Garca de la Noceda Por Justo Barea Jr. DEPORTES Por BILL CORUM Dos JUEGOS DE CAMPEONATO ESTA NOCHE EN LA CANCHA DE LA k Y' Por M. A. Rodrguez Desde esta noche en adelante, quedar en vigor un nuevo programa para los juegos restantes del actual, campeonato de baloncesto de socios de la YMCA Dicho pro grama se llevar a efecto en la forma que a continuacin queda expuesta: Agosto 25—Od San Juan va. Me lao Melao; Santurce Drug vs. Carlton's. Agosto 30—Puerto Rico vs. Balaguer; Melao Melao Drug Setiembre I—Puerto Rico vs O'd San Juan; Balaguer vs. Santurce Drug Septiembre 6— Baiaguer vs. Melao Melao; Carlton's vs. Cid Sa.i Juan Sept. 8—Carlton's vs. Puerto Ri co La posicin actual de los equipos, de acuerdo con lo juegos verificados, es como s gue: G P r r Balaguer 3 0 lOOn Puerto.Rico 2. 1 Santurce Drug 2 1 Melao-Melao 1 2 Od San Juan 1 2 Carito 0 3 • • • En los Juegos del martes por la noche el equipo Puerto Rico derrot decisivamente a' Melao Melao. con anotacin de 39 a 34. Rafita Martinez hizo un soberbio derroche de jugadas espectaculares haciendo gala de su versatilidad y mltiples recursos. La serenidad asombrosa lo cual posiblemente le Imposibilite de jugar por algn tiempo. Sinceramente sentimos deseos de queGuigo tenga un completo restab'ecimiento pronto. El seor Martnez Vela, galante mente ofreci instalar en la cancha outdoors. un par de altoparlantes durante la ce'ehrar'n de los juegos del campeonato de primera categora de la 'Y', los cuales sern usados para mantener al pblico Informado de ciertos detalles impor vs. Santurce ,Bn, s E seor Martnez Vela, con | esto, hace una grandsima contribucin al deporte. Y para terminar, voy a copiar el ¡ cdigo de honor de todo jugador. i de acuerdo con el autor. Alfredo ¡ Wood. Director Tcnico de Educacin Fis'ca de la YMCA d Rueos I Aires. ]uz*dor No te alteres tonas n %  tu serenidad cuando 'a suerte te favorezca —domina tus nervios cuando ella te sea adversa— que el fracaso no te amenge, ni te doblegue, ni te bata —que el xito no te envanezca al punto de hacerte ol vidar las consideraciones que debe* al vencido. No profieras palabras obscenas: ellas pondran en evidencia tu deficiente educac'n —no hagas ademanes incultos; son Inexeusab'ei y I denotan el total denunciamiento a j la propia estimacin. Acepta con filosofa los designios | de la suerte, —acata sin observado j nes los fallos del juez y ron ms razn aqullos oue conceptes equicon que Rafita jug ei responsable VO radoi o injustos. de los 17 puntos que l anotara pa i -t. ra el equipo. ngel Carlos se des¡ v P ' n ^ " oh *' !" Y £** y entre el pblico que te honra con su presencia, hay personas dlg NUEVA YORK, agosto 24. uel oue h abldo conquistar de CWitos frente a Guigo Otero, i el wec\o del adversarlo por su cultuvlf>una noche tan desgraciad* tu W plrltu deportista y su que nOflograra anotar para su equl' po mt'oue dos fouls. El conjunto vegada/ao estuvo representado por Armilz, Pedro Otero. Prados. Pepito Cestero, Nava* y Casanova. Err' el segundo juego de la noche, el Balaguer continuamente tuvo dominado al Car'ton'i. Aunque al termm*r el partido, la pizarra slo Indicaba una superioridad de 4 tantos en favor del Balaguer. stos sinembargo. se mantuvieron durante to do el transcurso del Juego en una posicin-sumamente segura. Aunque el rcord de Moncho Cea tero, slp indica. Que dio dos fouls pertonat. uno tcnico y una tirada libre anotada, no obstante es mi opinin q. se destac como el mejor guard da todos, habiendo evitado que el adversario se anotase una gran captad de puntos. Ea de lamentarse que Guigo Ote'ro. quien actuaba de centro y capitn cara el Carlton's, nuevamente sufriera una lesin en una rodilla, Pelearn Barlund y Farr NUEVA YORK, agosto 24. rm*n Riecfcehoff ?immvn, en candad de presidente <** la FTFA. ri'leg en "os seores TeMo Ma'donado •• Carlos airela d la Noceda, lo d'scursos dl acto. Ambos deportistas hic'eron una peroracin brillante sohre los planes y coooeracln III prestaran a a la FIFA. Arrancaron grandes ap'ausos a los alli reunidos. Ms tarrie fu ce'ehrada la reu n'^n del Conse'o Eiecntlvo de la FTFA cuyos acuerdos el secretario dar a conocer en breve. Terminada esta reunin, nos trasladamos al camoo atl*tico. 'de HnrH"' e' pres*dnt rie la Pom'sin de Recr"o y Deportes, el Sr. Te fi'o baldonado, slcui rumbo a San Juan, en dond su presencia •ra imoresclndih'e a presenciar el anunciado partido rie balompi, que fu* suspendido por lluvia, riespus de pasar parte rie la segunda mitad. Durante los discursos en el almuerzo, el seor Tefilo Malrionado ofrec' hacer todo lo posible por dotar a la ciudad de Areclho de un camno at'fico. Mencion la cooperacin oue la PWA 1" iba a restar para nroveer a muchos pueblos da la Isla de campos atltlcos. Aludimos a este comentario de narte riel nresMenf de la Comisin rie Recreo y Denortes, seor Maldonado, pues esta cuidad de San Germn necesita tambin un cam po atltlco. Camh-ando Impresiones con nuestros corpopfierns. 'os cronistas Sampayo y Manolo el Leero, nos sii7rieron cooner*ramos para levantar el balompi' en esta ciudad. Les resionri ; mos oue so'ic'tarlamos la coooeracin de ledos los deportistas sanermenos para asi ncelo. pet*> que era necesario con tar con un campo atltico "pblico". Nosotros solicitamos del presidente de la FTFA. el seftor Germn Rieckehoff Sampayo. gestione cerca riel presidente rie la Comisin rie Recreo y Deportes, seor Tefilo Malrionarin, el riotar a San Germn rie un campo at'tlco y veremos surgir el deporte riel balompi en esta clurtari. Necestamos y urgimos que el prndente de la Comis'n rie Re creo y Deportes, seftor Malrionarin. al hacer 'a seleccin rie los pueb'os para construir campos atltlcos. incluya la ciudad de San Germn y de ¡M'lota y la convirtieron en un "slvese el que pueda peloferil • HEMt\ GANO — Y AMBERS TAMBIN Hubo dos campeones del peso ligero riel mundo cuando Lou Ambers y Henry Armstrong terminaron una furiosa, emocionante pelea en Madison Square Carden la noche del mircoles 17 rie agosto. Lou Ambers era uno rie ellos... en el corazn de casi 20.000 espeelac!cres entusiasmados; Armstrong era el otro por virtud de haber faado IR pelea ms dura de toda su larsa carrera.. Y Armstrong !a gan. I* decisin rie los oficiales, aunque fu impopular, fu legal. La legalidad es impopular con frecuencia, especialmente cuando est envuelto el sent* miento. Pero siempre me ha parecido que nosotros, los espectadores, debemos ser por lo menos tan "sports" como los protagonistas. Y cuando me separ del gallardo, diminuto Amhers. el chico reidor de Hermiker, Nueva York, estaba sentado en su camerino cantando a voz en cuello: "Quiero una chica que sea como la que se cas con pap". No obstante, estaba herido y se senta no muy feliz, pues la corona riel peso ligero que habla os'entario tan gallardamente hasta que el hombre que estaba ante el altoparlante dijo "y un NUEVO campen" habla significado mucho para l. Naturalmente, | tambin consideraba que habla ganado, pues todos nosotros siempre creemos que ganamos los encuentros cerrados. Pero no hubo excusas ni pretextos rie parte de Lou. El todava poda sonreir y cantar, y un chica como ese, que asi se porta en el momento de la derrota, es siempre un campen. Lou se ha ganado un titulo que nadie podr arrebatarle. Al otro lado del (larden, en el camerino riel equipo rie hockey del York P.angers". el primer hombre que en la historia del boxeo 1 N sLi'9 W^ s ~ ^v^H BBBsi JW^ I HU Cornni "New ha ostentado tres coronas al mismo tiempo, deca: "Si, estoy cansado. El es e| contendiente ms difcil d riesalentar con que me he enfrentario. Tiene un estilo difcil rie afrontar y yo admito que no s cmo podra afrontarlo. Yo no me encontraba tan en buena forma como cuando pele con Rosa. La noche que se pospuso la pelea me ful para una fiesta, y despus no me fu posible volver a mi j mejor conriicin. "Por supuesto, me gustarla mucho pelear con l otra vez. Ningn I itro pelearior rierrotario se ha ganado ms claramente una pelea de ¡ revancha". ¡ La muchedumbre grita, pero sin saber por qu Asi. pues, ven ustedes que Henry Armstrong no se ha estado pavo1 neando por ostentar un sombrero rie tres esquinas. El no se muestra inclinado a hacer eso, y se expresa tan sensiblemente como lo indica la conversacin que antecede. Compare estas reacciones y esa actitud con todo lo que se ha odo decir por ah, y que se seguir rticienrio. acerca rie esta pelea y sabr lo que quiero riecir cuanrio rieclaro que nadie se acalora por una cosa cuentro no se celebrarla hasta que sanen por completo las heridas dej S () hf>mos que torios los deportistas Armstrong. sangermeftos se lo agrariecern. CA1CHA V -FEO EL REGRESO DE LA CAMPEONA Recordamos a todos los managers de los diferentes equipos de volibol que toman parte en los campeona tos de segunda categora, de las Secciones A y B, que comprenden los pueblos de Catafto, Bayamn. de Brix George'pace". de Cleveland. ¡ Naranjlto. Aguas Buenas. Corozal y Lou Slica Han solicitado como Barceloneta. Hatillo. Arecibo. Utuaretadores pero la Comisin ha sudo y Rincn, que se sirvan enviar gerldo que peleen entre, si y que cada vez que jueguen los resulta el ganador desafe a Sixto. I dos de los partidos a este secreta Hace slo algunos meses. Charla* de la Cancha Femenina despidi a Rebekah Colberg. Embarcaba ella entonces hacia Estados Unidos, llena de ambiciones, rebosante de 'a vitalidad que ha crearlo en su cuerpo la practica metdica del deporte. Destacamos entonces la personaliriari de la -ampeona olmpica, rie la muchacha boricua que habfa cruzado los mares y, en Panam la histrica y la coqueta, habia tremolado triunfalmente. Decamos pues, adis a la campeona rie unai Justas que, por accidentales, son pasajeras. Hoy regresa por unos rilas Rehekah. Viene a disfrutar de un ligero descanso para, luego reintegrar-;'"~ n l,r se a BUi estudios superiores en C> ¡umbia. En el muelle, donde la esperan familiares, amigos y comineros rie Federacin, una so'a e.c a vos oue se oye: ¡Qu hay. cnmpe.v na! Para nosotros, que 'a sa'.udair.es desde el titulo de esta Charla del m'smo modo, Rebekah nos ha sido devuelta rioblemente campeona: campeona riel msculo hispano, que ya lo era: y campeona de 'a causa ri deportismo femenino en Ptierto Rico. Na hay que rebuscar rrviebn en !a historia de nuettroa deportes para cerciorarse de que Rebekah tiene merec'do y quizs exe'r.sivo derecho a e?e titulo. Los que la he.rn.os visto luchar por o:e RtM*> tras muchachas vayan a Panam: ios que la hemos visto disputndole el -campeonato femenino de tennis a Iris Moreno: los que la hemos de Sen Juan: los que la admiramos como baioncesta insuperable y como vollbollsta capaz de igualar a como el que sabe menos de ella. La muchedumbre grita. Con frecuencia no sabe por qu. Anoche era porque todas sus simpatas estaban con Ambers. La ma tambin. Ciento por ciento. En toda la pelea. Pero l no gan la pelea de anoche y yo lo s. Lo s porque hubo por lo menos cincuenta veces en la pelea en que pude haberlo alcanzado por un tobillo sin moverme rie mi asiento. Nadie que estuviera sentado cuatro o cinco filas atrs pudo haber visto la pelea como la vi yo. NI juzgar tan acertadamente el nmero y el efecto rie los golpes. Especialmente los golpes al cuerpo. Lo s porque Armstrong lanz a Amhers dos veces a la lona. Una para la cuenta de "uno" en el quinto asalto, cuando la campana salv a Lou de una cuenta ms larga. Otra para la cuenta rie "ocho" en el | sexto, cundo Armstrong lo levant rie sus pies con un rierechazo a la quijada. Lo s porque le dio caza de soga a soga, rie soga a soga, y lo arrincon contra ella, y martill, martill y martill sobre l. Mientras l —Armstrong no rti un paso atrs en todos los quince asaltos. Ahora, estrictamente entre nosotros, muchachas y muchachos, estas cosas cuentan mucho en una anotacin. En toda clase de lucha. Con guantes, o "clubs", o botellas de cerveza o soldados con bayonetas, no M fcil ganar una decisin riejndose noquear o cazar durante la competencia. Gritar foul es una ccora Para ilustrar mejor este punto, voy hablarles acerca de un caballero de aspecto distinguido que estaba sentado detrs de mi en la primera fila. Si usted vid la pelea probablemente recordar que en el d"imoruarto asalto Armstrong casi noque a Ambers con un golpe de derecha. Lanz al diminuto Lou tambalenriose hacia su esquina y Si no hubiera sirio por las sogas. Lou hubiera volado a lo Corrigan sin lograr regresar la misma noche. En los precisos momentos en que la derecha de Armstrong aterrizaba en la quijada de Lou. el caballero que estaba detrs de mi gritaba: "Ahora lo cogiste, Lou. Otro golpe, y lo coges, Lou". Yo le mir para sonreirme. pensando que el caballero se sentirla un poco tonto, por lo menos momentneamente. Pero nunca vio el "punch" o a so hombre dando vueltas como un trompo. Segua gritando: "Lo cogiste. Lou, Lo cogiste". "Si", le grit Burris Jenkins. que estaba sentado al lado mo, "Lou o ha cogido y se lo lleva para su casa". Una de las ccoras ms grandes y de las peores amenazas contra labuenas peleas de estos das —y conste que las hemos tenido muy buenas— son los fanticos que insisten en gritar "foul" cada vez que ocurre un golpe debajo rie la cintura. Pudo haberle quitado todos los asaltos El cuerpo es un blanco excelente en una pelea v nadie puede ser peleador y no usarlo como tal. El arbitro Billy Cavanaugh le quit a Armstrong los asaltos stimo, undcimo y duodcimo por propinar golias mejores: y los que. en fin. nos i pes bajos. Si lo hubiera querido, pudo haberle quitado todos los quince hemos sntido orgullosos de ser sus asaltos. tados Unidos. Resisti 15 asaltos a Louis pero no asi a Bradddock y a Baer. ra. Francisco CRUZ QUIJANO Secretario Asociacin Deportiva Portorriquea visto batirle gallarda en las piscinas de natae'n ms conocidas Pgil boricua derrotado BROOKLYN. agosto 24. (Prensa Unida).—Ziggie Lander. de 144 libras, de Nueva York, venci por puntos a Jack Garcia, portorriqueo de 146' libras, en pelea a seis asaltos celebrada anoche. J ^-!i£, i ; i -.'. • compaeros en lo deportes al verla luchar cor> taln desde Estados Unidos por nuestros deportes, no podemos menos que proclamarla a lodos ios vientos "campeona del deport'smo fem-nino portorriqueo". En medio rie la cruenta lucha a que somos llevados muchas vecs en defensa de un principio, la tros y la f'gura olmpicas de la esmpecna nos l'egan como rtirtnx del cielo. Su iealtad a los suyos y a io suyo srn tjjeaiplc qu debieran muchos de nuestros deporveros Insulares. • • • Charlo ilr la Cancha Femenina vuelve cen su saiudo a ia campeona ente e! pblico que ¡e ha dispensado otras veces el honor de leerla. Acontecimientos trascendentales en el campo deportivo nuestro motivan su reaparicin: el anunc'o de que ia FDN traer, a ¡rv\ rie Rebekah, un conjunto femenino amsrieano; la proclamarin de !a gentil Nenita Gsrcla como soberana de baloncesto; la vuelta a la accin de los equipos que participaron en e! pasado campeonato de baloncesto femen no; el Jubileo rie ia FIB, en ei cual van a nar ba cin r.e! Pr'mer Aniversario de la FDN, en dic'embre. con participac'.n destacada de la mujer deportista. Nuestfas Charlas, pues, reaparecen" llenas de jbilo deportivo. Y se inclinan reverentes ante la campeona recin llegada y ante la sobena recin electa, smbolos de pureza deportiva, alejadas de todo ei ambiente daado en que se debaten muchos de les que quieren hacer deporte. .¡Que mientras haya una mujer —como-dira Bcquer—habr... deporte! Pues en este punto, crame, hubo golpes tan bajos en toda la pelea como los que privaron a Armstrong de esos tres asaltos. Ni Cavanaugh. ni este redactor, ni ningn hombre viviente puede darse cuenta de esas fracciones rie pulgadas en la fracciones de un segundo en que estos peleadores como Ambers y Armstrong propinan sus golpes. Y que eso diga alguien que est sentado a diez yardas de distancia es el colmo del ridiculo. Ambers no se vio herido en lo ms mnimo por golpe bajo alguno. Eso l mismo lo dice sin vacilar. En los veinte anos c U e vengo escribiendo acerca de peleas, todava no he visto a un boxeador herido de gravedad por un golpe bajo. Esta es una regla tonta y deberla ser eliminada de nuestros cdigos de boxeo. Se coloca a dos boxeadores en un cuadriltero para ver cul de los dos es el mejor. El "boss" de la pelea, el que lleva la pelea, propina ms golpes, y los golpes ms efectivos, ganan la pelea. Ambers entusiasm al pblico propinando muchos golpea. Pero los golpes de Armstrong ganaron la batalla. Copyright iM38 Ktng Keatures Syndlcata, inc Derechos da publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) puo,raaM fVOLTILL •UTTCH GIRL, nuevo ejemplar que pertenece al establo de don .lun Pedrosa. se prepara rpidamente para su debut. Ayer efectu un escape corto en Quintana, cubrienrio los seiscientos metros en rl elper ics mejores conjuntos rie i40 fcilmente, sobre pista pesada. ionesto de la Isla; y !a ceiebra• • • COMODORO, el potro hijo de Cataln y Little Goblin. nacido en el potrero de Hato Rey. efectu anteayer martes su primer escape de media milla, anotando 1.00 fcilmente, sobre pista pesada en Quintana. • • • GRUMETE sali resentido de su ltima carrera y le aplicaron tpico en las extremidades, por lo cual estar retirado de concurso per algn tiempo. • • • GEORGIE II, potranca hija de Hy Reverle y Georgle, efectu su primer escape de seiscientos metroa el martes ltimo en Las Casas, anotando .44, sobre pista pesada. • • LOS TRQUEOS matinales da ayer mircoles en los hlpdromoa I.as Casas y Quintana, fueron los siguientes: Las Casas, pista pesada. Galopes: Mieabil. La Yuca, Caperucita, Colibr. Arqultecta. Galopes con pony: Don Rafia, Julio Csar. Second Story. Villa, Carolina. Sarah Hunter, La Bailadora. Vllma R. Quintana, pista pesada. Galopes: Mulfteira, Dr. Ju. Navarra. Canvanas, Keswick, Gracestlck. Logrofto. Cenicienta, Barrio Obrero. Condado. San Jos, Mlrrl, Capitn, Cuquero. Latero, Jaguar. Little Nap II, Clayton. Castillo, Princedura, Brook Prlnct. Slt Out, (Contina en la pig. 11 coL 6) 4 L



PAGE 1

—? ai 8 EL MUNDO, SAN JUAN, . R JUEYES 25 DE AGOSTO DE 193!. EL Af|NDO VERDAD Y JUSTICIA Bditores: PUBRTO RICO ILUSTRADO INC. Director: Jos Coll VidaL Administrador: ngel R*mnt. OfletaM: romero PUERTO RICO ILUSTRADO Apartado dt Cerreos 348 Precio de suscripcin Incluyendo sabatino y dominical IB Puerto Riso: Trimestre . 13-00 Semestre — — 5.60 AflO — __ 10.30 Catado* Unidos iptlsss dsntro dsl Tratado Postal: Trimestre S 4.00 Ssrasstrs — — 7.50 Aflo — — 1*.00 Para al %  xtranjerot Ano — 117.00 Semestre -. — 1.00 Trlmsstrs — — 4.75 Din lase la correspondencia Informativa y Utsrarla a la direccin. Para anuncios, comunicados, te., dirija al Administrador. Una entrevista con Maritza Alonso, la notable recitadora cubana que se presentar hoy jueves ante nuestro pblico Por Samuel E. Badil I EL DR. ARRUGA EN EL BRASIL UN CONTRASTE LAMENTABLE PARA PUERTO RICO La edicin de nuestro colega "Puerto Rico Ilustrado" que circula hoy reproduce la extensa informacin grfica publicada en las pginas centrales de la importante revista brasilea "Vida Domstica", de Rio de Janeiro, correspondiente al mes de agosto, en relacin con los actos llevados a cabo recientemente en el Brasil para celebrar sus cincuenta aos de progreso en el campo de la oftalmologa. Seguramente que "Puerto Rico Ilustrado" ha reproducido esta informacin grfica por el sealado inters local que reviste, habida cuenta de la eminente participacin que tom en ese gran acontecimiento cientfico el sabio oftalmlogo espaol, tan conocido y tan querido en Puerto Rico, doctor Hermenegildo Arruga. "Puerto Rico Ilustrado" reproduce la informacin grfica bajo el siguiente titulo general: "Brasil celebra sus 50 anos de progreso en el campo de la oftalmologa. Con la participacin personal del eminente sabio, doctor Hermenegildo Arruga, los oftalmlogos brasileos festejaron el cincuentenario de esta ciencia en su pas. La cooperacin oficial en las celebraciones de la Sociedad Brasilea de Oftalmologa". Nuestro colega hace constar que la informacin est tomada de la revista de Rio de Janeiro. Debemos agregar nosotros, para que no haya duda en cuanto a si son del colega local o de la revista brasilea los textos que figuran al calce de las diez fotografas que ilustran la resea de la solemnidad, que todos los textos estn literalmente tomados de dicha publicacin de Rio de Janeiro. Nos mueve a ampliar esta informacin el natural deseo de que nuestro pueblo se d exacta cuenta del afecto, de la admiracin y del reconocimiento con que la nacin brasilea y sus instituciones cientficas han acogido la ilustre personalidad del doctor Arruga. Asi vemos que la mencionada publicacin le llama "insigne maestro de la oftalmologa europea", "ilustre hombre de ciencias" y otras calificaciones similares que destacan su alta capacidad en el campo de esa especializacin. £1 doctor Arruga recibi en el Brasil homenajes de sealada importancia, que atestiguan el aprecio que all se hace de su vaha cientfica. El Gobierno le declar husped oficial con motivo de la celebracin del cincuentenario de la evolucin de la ciencia oftalmolgica en aquel pas. La Sociedad Brasilea de Oftalmologa le extendi una invitacin de honor para todas las solemnidades que se llevaron a cabo; le encomend el discurso de la sesin inaugural sobre las "Recientes Adquisiciones de la Oftalmologa" y dio en su honor un banquete, al cual-asistieron las ms altas representaciones cientficas y gubernativas de la repblica. £1 Ministro de Educacin Pblica, doctor Gustavo Capamena, le invit a dictar una serie de conferencias sobre su especialidad, deparndole asi oportunidad para hacer una amplia labor de divulgacin cientfica. EL MUNDO se complace en llamar la atencin de sus lectores hacia esta interesante informacin grfica que inserta "Puerto Rico Ilustrado" en su edicin de hoy, y se alegra de ampliar esta resea de los homenajes rendidos en el Brasil al doctor Arruga como justicia para este buen amigo de Puerto Rico, y al mismo tiempo como una justificacin ms, si fuera necesaria, de la comprensiva actitud que adoptamos, en ocasin de su visita a nuestro pas, los que supimos aquilatar sus relevantes merecimientos en el campo de la oftalmologa y no vacilamos en proclamar su alta capacidad cientfica frente a las injusticias que aqu se cometieron contra l. Mientras en Puerto Rico hubo quienes se atrevieron a discutir los mritos de este gran hombre de ciencias; mientras aqu se le neg, sin justificacin alguna, el derecho a ejercer su profesin durante su permanencia en la Isla; mientras algunos pretendieron ignorar su justa nombrada, ganada en los centros mdicos de Europa y de Amrica al cabo de una vida de prctica constante y de genial investigacin en el campo de la oftalmologa, ya vemos cmo un pas como el Brasil, que ocupa tan destacada posicin en el mundo cientfico contemporneo, tributa los ms significativos homenajes al sabio espaol y, en ocasin del cincuentenario de su progreso en la ciencia oftalmolgica, le confiere las ms altas distinciones y se honra con su presencia y su participacin en los actos con que se festeja el magno acontecimiento. En torno a la Fortaleza < (Continuacin de la pf. 4) redo... Toma, hatme si favor, agrrame el riflt en lo que voy por ah... que tenfo un dolor de barriga... Y ruando el otro le contest... Sabe usted que se est dirigiendo al comandante Fulano de Tal?... El centinela entonces no necesit ir a aquel sitio, sino que tuvo que ser relevado... • e A medioda se dirigan en un automvil a sus respectivas residencias a "defenderse", ires fiscales... Ricardo A. Gmez, Domingo Massarl y Paco Garca Quiones... Este ltimo fu el que nos llam la atencin... —Mira, nos dijo, aqu los tienes... cul de los dos t crees que gana el clsico? —Bueno, asi a primera vista, no podra decir... Ahora bien, si los viera almorzando juntos, tal ves le dira cul de los dos tiene ms "chance"... • • • Cocas que se comentan... Kl gran triunfo del "Joven" Diego O. Marren en los tribunales de Nueva York, consiguiendo sacar de la crcel a loe delegados Lpez de Aza, Labarthe y Garca ngulo... despus de pagar cincuenta dlares de multa ms las costas... La denuncia por Obsto radicada contra el director interino de "Florete" por el Presidente del S3enado... Lo que le han hecho a la profesora Carmen Gmes Tejera despus de un homenaje en la Universidad... a pesar del aumento de suelde... La hemorragia de mensajes especiales que ha venido padeciendo el Benemrito... MI El flemtico Pepito Remires Santlbftes fu llamado ayer tarde % Fortaleza por su Excelencia, con quien estuvo conferenciando largo rete, sobre cuestiones legislativas... Estaba lloviendo y el pro tmpore iba a pie... pero ni la lluvia logr sacarle de su paso lento y reposado... • • Dialoguito entre dos funcionarios de Fortaleza ayer tarde leyendo un titular de "La Correspondencia"... "Ganaremos las elecciones de ,.1940 de cualquier manera": Muoz Marn... —Oye, qu quiere decir esto?... —Nada, que don Luis parece que todava suena... —Pero es que loe muertos suean?... e e Hoy jueves 2f> el Ilustre Mon Quiones, miembro del comit de mentalidades de Su Excelencia, se reafirma por cuadragsima tercera ves ea su preciosa edad... Con tan fausto acontecimiento vayan hasta el distinguido Presidente de la Comisin de Servido Pibliee nuestras euacepta y tres velas de felicitacin por haberse mantenido durante tan Burgo tiempo en el celibato... Maritza Alonso est lista para presentarse ante nuestro pblico. Dotada por Dios de una expresin cautivadora de todos los odos y por su patria de una misin oficial de divulgacin cultural, Maritza nos llega como calda del cielo, cuando las expresione ambientales portorriqueas toman cauces violentos y cuando todas las campanea interiores nuestras tocan a desconcierto. La artista nos lleg un dia sin alardes. No fu sino por las noticias que nos dio un compaero Imbuido en las inquietudes cujtursdes que supimos que Maritza era una de las grandes del arte de la declamacin. Ella no deca nada sobre si. Slo anhelaba presentarse ante los nuestros y derramar sobre ellos su cascada de sonidos vocales, unas veces festivos, las ms lindantes en lo trgico. Conocimos a la declamadora en un rinconcito de la redaccin de EL MUNDO. Mejor: conocimos a la mujer temperamental que hay en ella. la acompaaban don Luis I.lotna Torres y I.uisina Ordez. Conmino fu a compartir la percepcin de la voz maravillosa de Maritza el compaero Vicente Gigel Polanco. Yo tenia la encomienda de resear su llegada a Puerto Rico. Pero oyndola hablar naci mi deseo de entrevistarla. No I.


PAGE 1

wm EL MUNDO, SAN JUAN, P. R JUEVES 25 DE AGOSTO DE 1938. ESPECTCULOS RIALTO: SAN JCAN "La Divina Embustera" (Nothlnt Sacrsd) con Carola Lomtaro' y rredrtc March. MAirn: "O Hombre Nmero 13 con Inrt Courtney y Weldon Heyburn.^ LUNA': "Ls Jugad* de Mr. Mono (Mr %  Motto'e Gtmble) con Feter Loira y Keye Luke y eps. 3-4 "Xavaaio'a Marte". TRIS BANDKRAS: "La Ley Que Olvidaron" con Libertad Lamarque. EUHEKA: (Puerta de Tierra) "La Ley que Olvidaron" con Libertad Lamarque.' MARTI: (Puerta de Tierra) "Presidiarlos en Puta" con Barton McLane y "Vftdas Rota" con Dlck Poran y JuneTravu. FOXs (Miramar) "El Embrujo del Trpico" (Troplc Hollday) con Tito Oulrai, Bob Burna y Martha Raye. L1BERTT: (Parada 18) "El Conventillo de la Paloma" con Allce Barrie y "No me Quieras Tanto" con Blmone 8lmdn. FNOANTO: (Pda. 18. Carr. Nueva) "La? Tragedla da Cali" y "La Roaa del Rancho" con John Bolea y Gladys Swsrthout. MA8TI: (Parada 16 1 2) "Chicos de la Prensa" con Adellta Trujtllo, Ral Taln, Pedro Vareas y Mr. Lee. PARAMONT: (Parafla IB) "La Pecadora de Broadway" (Vlraclous Lady) con Otnger Rogers y James Stewart. PBRTO RICO: (Parada 31) "Guardianesde la Ley" con John Klnf. POPVLAJt: (Parada 211 'Ora Ponclano" con Consuelo Frank y Jess Bolrzano. DELICIAS: (Pda. 33. Carr. Nueva) "Eltdofo Roto" con Richard Dlx v "Tenia: "OU* ser luya" con Joan Bencett."' CAPTOL: (Parada 34) "Noble Expiacin" (Counael for Crlme) con Otto Kruger y Jscquellne Wells. MARTI: (San Mateo "Fiel a uno 6olo" con Ronald Regan y Mary Magulre. IMPERIAL: (Bo. Obrero) "La Vida Bohemia" con Rosita Daz. Gllbert holand, Miguel Ligero, y Jos Crespo. SAN JOS: (Calle Loira) "Penitenciarla" (Penltentlary) con Walter Connolly, Jean Parker y John Howard. 8AVOY: (Calle Lolaai "Sorpresa de 1938" iBlg Broatcast of 1938) con Tito Quizar y Martha Raye. MARTI: (Bo. Obrero) "Ah me las acn Toda*" con Louls* razencia y "Tovarleh" con Charlee Boyer y Claudette Colbert. FBTRXLLA: (Hs,to Rey) "Zona Internacional" con George Bandera y Dolores del Rio y eps. 6-6 "Isla del Tesoro". VICTORIA: (Rio Piedra) "Guerra a Muerte" (A Flght to the Flnleh) ron Don Terry y Rosallnd Kelth. MARTI: (Ro Piedras) ••Nostradamus" con Carlos Vinarias. J. J. Martines Casado y El Chafln. FE3C: (Cataflo) "La Pequea Amazona" con Jane Wlthers y "Adis a Broadway" con Allce Brady. ALCZAR: (Cagues) "Noche de Bohemia" y "Csate con Ola" iMarry the Glrl) con Hugh Herbert y Mise ha Auer. CALIMANO: (Guyame) "Derecho a a la Vida" (Oold ts Where You rind It) con George Brent y Olivia de Havllland. ESTA NOCHE EN EL TEATRO MUNICIPAL Ofrece su recital la deca madora Maritza Alonso Esta noche se presentar a nrestro pblico desde el palco escnico del Teatro Municipal la notable recitadora cubana Maritza Alonso. Para este recital ha escogido lo ms selecto de poetas de la envergadura de Antonio y Manuel Macha do, Jos ngel B u e s a. Juana de Ibarbourou. Amado ervo. Jos Mar ti. Luis Llorns Torres. Regino Pedroso, Jos Santos Chocano, Nicols Guillen y otros. Maritza Alonso. />n este E-I Tnico recital en San Juan, cautivar a los amantes del buen decir, porque "las estrofas en los labios de Muritza". como ha dicho Francisco C. Bedriana, "son como un desgranar de lo feliz en ofrenda a los humanos -vidos de belleza". Emils EL PRIMER PREMIO DEL SORTEO PASADO Lo obtuvo ntegro Carlos J. Ruiz, de Ponce Segn el Informe suministrado por el seor H. L. Cochran. director del Negociado de la Lotera, una sola persona result agraciada con los quince mil dlares del premio gordo correspondiente al sorteo qu* se verifio el 19 de agosto pasado. Los veinte vigsimos del primer premio fueron cobrados por el seor Carlos J. Rulz, de la ciudad de Ponce. Los dos premios siguientes se distribuyeron asi: Segundo premio, de $4.000. Francisco Martnez, de Fajardo, tres vigsimos; Rafael Rivera Santana. de Fajardo, dos vigsimos: J. M. Ortiz, de Fajardo sel* vigsimos; Manuel E. Carrera, de Fajardo, dos vigsimos: Dr. Manuel M. Baralt. de Fajardo, cuatro vigsimos. Faltan tres vigsimos por cobrar. El tercer premio fu tambin cobrado por una sola persona, el seftor Arturo Garca Belr. de Guayama, quien aparece con veinte vigsimo en el informe. Este premio asciende a tres mil dolares. ^ %  %  Expropiacin de propiedades en Costa Rica SAN JOS. Costa Rica, agosto 24. (Prensa Unida)—El Presidente de la Repblica. Len Corts, aprob la expropiacin de las propiedades de la empresa Electric Bond Se Share. &f > Otra vctima de accidente areo BUFFALO. Nueva York, agoyto 24. (Prensa Unida) — J. Hazard Camphell, quien viaiaba como pasajero en el aeroplano del famoso aviador Frank Hawks. que se estrell ayer, falleci a consecuencia de las heridas graves que sufri en el accidente. Se estrena hoy en el Mart de Santurce ADELITA TRl' TILLO. la principal Intrprete de "Loa Chico* de la Prensa" ea una vedette espaola de justo renombre por au actuacin en 'Las Leandra*", una de laa obras ms populares de los ltimos tiempos en la escena espaola. En esta gran pelcula que dirige Ramn Pen, canta un nmero titulado "Yo soy Fif", que es un primor. Pedro Vargas, el magnifico tenor mejicano canta tambin "Florea Negras", una cancin que por su exquisita msica • considerada como una joya. El Mart de Santurce, que ea donde se estrena hoy 'Loa Chicos de la Prensa" retendr en su cartelera esta comedia hasta el prximo domingo. MIEMBROS DE UNA SO CIEDAD RECREATIVA Arrestados en Mayagez mientras bailaban Fechada en Mayagez. agosto 20. hemos recibido la siguiente carta: Seor: El da 18 de agosto a las 8:45 P. M. mientras celebrbamos una reunin de la sociedad "Fraternidad Junivel" en la residencia del seor Rafael Ortiz en la calle Culto No. 23. fu alanada la casa por agentes del orden pblico, quienes arrestaron a todos loa jvenes de esta sociedad, integrada por ciudadanos pacifico, amantes del orden y del respeto a la ley. Se nos llev al cuartel de la Polica Insular, donde fuimos sometidos a un fuerte interrogatorio, y despus de practicada una minuciosa Investigacin no qued lugar a dudas de nuestra inocencia. Estamos muy satisfechos de la conducta observada para con nosotros por parte del seor capitn de la Polica. Domingo Beniamlno. y de varios de los agentes del orden pblico. Queremos hacer pblico que no somos nacionalistas, y que en nuestras actas consta que se prohibe toda clase de manifestaciones polticas dentro de la sociedad. Los principios fundamentales de nuestra sociedad son laborar por la cultura, el arte y la literatura, y la organizacin de actividades recreativas. Debido a rumorea circulantes entre el pueblo que nos molestan queremos hacer estas aclaraciones, para dejar sentada nuestra posicin ante el pblico y ante nuestro honorable Gobierno. Damos a usted las ms sinceras gracias por la publicacin de esta carta v quedamos de usted Atentamente, Nelaon R. ORTIZ. Presidente. "Sociedad Fraternidad Juvenil". Vctor ALDAHONDO, Secretarlo i Maritza Alonso ••*•• RE C I T A L PO T I C O %  ? en el Teatro Municipal %  HOY A las 9P.M. Luneta 1.00 Palcos 6.00 Balcn 60/. Gradas 30/ \ \ M/d'Hii'MiinW *MARTI SANTURCE De HOY a DOMINGO >* f*h TEATROS MODERNOS^ -dapteexfa comedie; y? ype/if r ^^ PRENSA PUERTORRIQUEA ;v &> SU as. "••." t**. %  . -J JE JE' I** 0 "\ ffl F V / %  Pili///'' %  *s^ %  s* <*> aSt* aA Oc?a ^FLORES NEGRAS *y YO SOY FIFI" a/r mib otiS Mili///'-, o" v *. *1 fltiL TINTA IIICIUI i .We.*T -..... .ujj|.. 8 U .jJ 8' jt.. 1 1 sHsKSBI % 



PAGE 1

^ %  % %  %  EL MUNDO, SAN JUAN, P. R — JUEVES 25 DE AGOSTO DE 1938. EL LADO BUENO... Por DAMON RUNYON Daiton Runyon Mr. Jot Turp noi escribe una carta redactada en los siguientes trminos: Brooklyn, N. Y., 16 de agosto de 1938. Muy seor mo: El domingo pasado me levant algo tarde y despus del desayuno me puse a leer el peridico para ver cmo segua la cuestin de loa rusos y los japoneses en el Extremo Oriente. Habla ledo unos prrafos cuando me encontr con la nota de que continuaba en la pgina cuatro. Busqu la pgina cuatro y encontr que las tijeras hablan dejado varios huecos, uno de ellos donde debia estar la aludida continuacin. Entonces volvi a la primera pgina y comenc a leer sobre laa actividades de Tom Dewey. el fiscal, y me encontr otra vez con la nota diciendo que continuaba en la pgina ocho. Pas a la pgina ocho y la mayor parte habla sido cortada tambin. Lo mismo le habla sucedido a las pginas diez, catorce y otras. Entonces me dirijo a mi esposa Ethel. —Mira, Ethel. Quin ha estado cortando el peridico dominical de tal manera que virtualmente han desaparecido las pginas donde continan las noticias. —Yo fui quien lo cort. —Cul es la idea? He comenzado a leer varios artculos y no he podido encontrar la continuacin de ninguno de ellos. Ahora sucede que slo s la mitad de cada tema. Es la gran cosa que a uno le suceda eso con el dominical. —Bueno. Joe. yo slo he recortado los anuncios de las pieles. —Qu anuncios de pieles? —Pues los anuncios sobre las ventas de pieles en todas las tiendas. —Na acabo de entenderte. —.No sabrs t que una piel es eso que le sacan a algunos animales para hacer sobretodos, capas cortas, y otras prendas que en el trio usan las mujeres? Acaso no lo sabes? —¡Oh!, a esa clase.es que te refieres? —Si, a esa, —Y pretendes decirme que ahora que el calor es insoportable hay buenas ofertas en los peridicos? —Claro que si. Ahora es precisamente cuando se consiguen los mejoras baratillos, y yo he estado recortando los anuncios y guardndolos para estudiar los estilos. Son muchas las mujeres que hacen lo misma —Bueno, a mi me parece que tal cosa et una prdida da tiempo, adems de echar a perder el peridico que uno compra para leer las noticias. —No, Joe. Es lo mejor que se puede hacer. Suponte que uno est pensando en comprar un sobretodo de piel de visn de S3.000. Es una gran cosa poder comparar todos los anuncios para ver cmo estn los estilos. Lo mismo se puede decir si uno .est pensando en comprar un abrigo de armio de esos de $3,500. —Tres mil quinientos qu? —S3.500. —Y quin va a estar pensando en comprar nada de 53.500? —Pues cualquiera. Hasta yo misma. —Ethel, querida, te sientes bien? —Me siento perfectamente bien. —Bueno, hace bastante calor y el calor se le va a la cabeza a la gente frecuentemente sin que se den cuenta de ello en el momento. Dijiste t $3.r00? —Si: eso fu 1" que dije. Joe. —Has compilado anuncios sobre abrigos de pieles que valen $3.500? —Seguro que si. Son los estilos ms bonitos que yo he visto. Pues Ethel, si t ests pensando en comprar algo que valga $3,500 me parece que yo podr tirarme de cabeza al rio. —Bueno. Joe, t eres lo ms tonto que se pueda imaginar. Claro que yo no estoy pensando en comprar nada que cueste tanto. De dnde iba yo a sacar $3.500? —Eso era lo que yo me estaba preguntando. —Pero yo tengo derecho a estudiar los anuncios y a pensar cmo me verla en uno de esos sobretodos. No crees t? —Querida, apuesto cualquier cosa a que t te verlas mejor que cualquiera otra mujer en este mundo. —En uno de piel de zorra roja, verdad? —Para los efectos lo mismo serla en uno de piel de zorra verde. —¡Oh. Joe! Nadie ha visto todava una zorra verde. —Est bien; pues que sea roja. Te dir ouerida que al pensar en la manera cmo te verlas t en uno de esos sobretodos me hace desear saber dnde podra yo escalar un banco para conseguir los $3,500 y comprarte el sobretodo. —Bueno, Joe; un sobretodo de piel de zorra roja no cuesta $3,500. —No importa lo que cueste, a mi rae gustarla verte en uno de ellos —Ests seguro, Joe? —Segursimo. Pero hace demasiado calor para hablar de pieles. Bscame el sombrero y te llevar a ver los "Dodgers" jugar esta tarde. —Gracias, Joe. Me alegra saber que a ti te gustarla verme san uno de esos sobretodos. Acto seguido ella sac un estrujado recorte del bolsillo de su delantal y me dice: —Oye, Joe. Yo puedo comprar un excelente sobretodo de piel de zorra roja por-$98. Slo quedan dos en este extraordinario baratillo que slo durar muy poco tiempo. Un pequeo depsito de $5 con $2 a la semana, y para el otoo es de uno esta elegante prenda de vestir. No se debe esperar, dice el anuncio. Mralo. —No es necesario, Ethel. Creo en tu palabra. —Bueno t dijiste que te gustarla verme en uno de esos abrigos. —Bien, querida. Me parece que uno de esos sobretodos te queda como hecho para ti. Puedes ir maana a pagar el depsito. (Copyright en el 1938 por Klng Features Syndicate, Inc. Derechos de publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) El juez Todd mantiene las fianzas en el caso del atentado MARTNEZ NADAL JURA OTRA DENUNCIA Acusa de libelo al caricaturista "Eolo" Alegaban los abogados defensores qu aque¡¡ lias eran excesivas.-La vista tom todo el da de ayer en la Corte de Distrito de Ponce PONCE. agosto 34.— Esta maana, y ante la Corte dt Distrito Je esta ciudad que preside el Juez don Roberto H. Todd hijo, empez a discutirse un recurso de Habeas Corpus, radicado por los abogados de oficio de siete de los nueve nacionalistas acusados en relacin con los sucesos del 35 de julio. Alegan los abogados re/ensores en el recurso de Habeas Corpus, que la fianza impuesta por el fiscal Pierluissi a los acusados es excesiva. Momentos antes de entrar a da%  J^k ¡rs 31 Hftjfcs a v "1 • §§j / ^ffl "^Ifl^ aV %  Y '"N > . > s l-dkml r*c ->.. • ••$£. El jM Roberto H. Todd, mantiene laa flama sealadas a loa nacionalistas en el raan del atentado que tuvo logar en la ciudad de Pone*. Proyecto para crear la Autoridad de Fuentes Fluviales Presentado por Garca Mndez, Alonso Torres, Roca Bac y Ochoteco Jr. Terminamos de publicar hoy el texto del proyecto de ley Nm. 17 de la Cmara, radicado por los seorea Garda Mndez. Alonso Torrea. Roca Bac y Ochoteco Jr.. para crear la Autoridad de Fuentes Fluviales, que lee como sigue: Seccin 18.— Derecho a Administracin Judicial en Casan d Incumplimiento.— ( a) En caso de que la Autoridad dejare de pagar el principal o los intereses de cualesquiera de sus bonos, despus de vencdoa, ya sea a su vencimiento o cuando se anuncie su redencin, y dicha falta de pago persista por un periodo de treinta (30) dias, o en caso da que la Autoridad o la Junta o los funcionarios, agentes o empleados de las mismas, faltaren o rehusaran el cumplimiento de las diaposiciones de esta Ley o de cualquier convenio efectuado con los tenedores de los bonos, cualquiera tenedor o tenedores de bonos, (con sujecin a cualquier limitacin contractual en cuanto a algn porcentaje especifico de dichos tenedores), o fiduciario de stos, tendrn : derecho de solicitar de cualquier corta de jurisdiccin competente en Puerto Rico y mediante procedimiento Judicial adecuado, al nombramiento de un sindico para las empresas o partes de las mismas, cuyos ingresos o rentas estn empaados para al pago de los bonos as en descubierto, hayan o no sido declarados vencidos y pagaderos todos loa referidos bonos, y est o no dicho tenedor o fiduciario de ste solicitando o haya o no solicitado que se cumpla cualquier, otro derecho o que se ejerza cualquier otro remedio en relacin con diehoa bonos. La corte, de acuerdo con* dicha solicitud, podr designa* -on sindico para dichas empreOTARRA GRIPETOSJ PINOSAN sas, pero si la solicitud se hace por los tenedores de un veinticinco (25) por ciento del montante del principal de los bonos entonces en circulacin o por cualquier fiduciario de tenedores de bonos montantes a dicho principal, dicha corte deber nombrar un sindico para dichas empresas. (b) El sindico asi nombrado proceder inmediatamente, por si o por medio de sus agentes y abogados, a entrar y tomar posein de dichas empresas y de todas y cada una de sus partes.-y podr excluir totalmente de staa a la Autoridad, su Junta, oficiales, agentes y empleados y a todas las personas que tengan reclamaciones de acuerdo con los miamos; y tendr, poseer, usar, explotar, administrar y regular las mismas y todas y cada una de sus partea; y. a nombre de la Autoridad o en otra. forma, segn el sindico crea mejor, ejercer todos los derechos y "poderes de la Autoridad con respecto a dichas empresas en Igual forma que !a Autoridad misma pudiera hacerlo. Dicho sndico mantendr, restaurar, asegurar y mantendr aseguradas dichas empresas y har las reparaeionea necesariaa o. propias que de tiempo en tiempo dicho slndlcho estime oportunaa, y establecer, impondr, mantendr y cobrar las tarifas, derechos, rentas y otros cargos en relacin con dichas empresas que dicho sindico estime necesarios o propios y rasonables, y cobrar y recibir todos los ingresos y rentas y depositar loa mismos en una cuenta aeparada y aplicar dichos ingresos y rentas asi cobrados y recibidos en la forma que la corte ordena. (c) Siempre que todo lo que se adeuda por los bonot y por loa interesas sobre loa mismos, y por cualesquiera otros pagars, bonos u otras obligaciones e Intereses sobre los mismos, que constituyan una csrga, obligacin o gravamen sobre las rentas de dichas empresas, y de acuerdo con cualquiera de los trminos da cualquier contrato o convenio con los boniatar. haya sido pagado o depositado segn se especifica tn loa miamos, y (Contina en la pg. 16. col. > cusin. el licenciado Agustn E. Font. uno de los abogados de la defensa, sostuvo un cambio de impresiones con los siete acusados. El primer testigo que presenta el fiscal Pierluissi, para contestar al recurso de Habeas Corpus, es al seor Amado Capifali, Alcaide de la Crcel de Distrito de esta ciudad. A preguntas del fiscal Pierluissi dice que en su carcter de Alcaide de crcel, tiene a su carao la custodia de los acusados en virtud de un mandamiento expedido por el fiscal Pierluissi. El Ledo. Miguel Bahamonde se opone a que el testigo contine contestando las pregunta* del acal Pierluissi, ya que ni el testigo ni el Fiscal, han contestado por escrito la peticin del recurso y que por lo tanto an no se sabe qu es lo que van a contestar. El fiscal Pierluissi alega que no tiene que contestar dicha peticin por escrito ya que solamente el Alcaide de crcel lo nico que tiene que tratar es el documento donde se dice estn encareclados los acusados y bajo la cantidad que se especifique como fianza, pero que el Alcalde no est obligado a contes-, tar si la fianza especificada es excesiva o no. "Es una cuestin de apreciacin y es el tribunal que tiene que resolver, despus que. la parte peticionaria aporte su prueba", termin diciendo. Aqu se suscita un debate entre ambas partes, citndose copiosa Jurisprudencia aplicable al caso; en relacin con la ley de Habeas Corpus. Finalmente el Juez Todd declara sin lugar la oposicin de los abogados defensores, alegando que el Fiacal no est obligado a conteatar por escrito dicha peticin. "La ley no requiere —continu diciendo— que el retare sea contestado por escrito". "Y adems, el Fiscal no fu debidamente notificado cuando se iba a radicar dicho recurso", termin diciendo. El Ledo. Font tom excepcin de la resolucin del Juez, argumentando en la excepcin que la ley de Habeas Corpus habla constantemente de un retare, llamando la atencin hacia el hecho de que habla disparidad entre el texto Ingls y espaol de la ley de Habeas Corpus y que habindoaa aprobado la ley original en Ingls, de acuerdo con las regles de hermenutica legal, habla que seguir el texto en Ingls, que usa preferente y consistentementes las palabras retare, ruando el texto en espaol habla de declaraciones y diligencias. Alegando que para evitar que por algn tecnicismo se fuera a perder todo el tiempo consumido por la Corte, el Juez resolvi reconsiderar su fallo anterior, declarando con lugar la oposicin de la defensa, ordenando que el fiscal Pierluissi contestara por escrito la peticin. Una extensin mayor de tiempo fu denegada a la defenea, cuando el Juez la dl de trmino al fiscal Pierluissi media hora para que radicara por eacrlto la peticin, alegando que para eso habla nombrado muchos abogados para la defensa de los acusados, por si algunos de ellos, segn se alega ahora, tienen que atender otros asuntos de su profesin. Siendo las doce del dia cuando el fiscal Pierluissi radic la peticin por escrito, el Juez Todd declar un receso hasta laa dos de la tarde. A las'doa de la tarde contina la vista del Habeas Corpus, y #1 testigo Amado Capp'fali. alcaide de la crcel de distrito da Ponce. explica que retiene loa acusados a virtud de una orden del Fiscal, y pendiente de la prastaeln de una fianza de veinticinco mil dlares por un delito do asesinato a cada uno de loa. acusados, y dos acusaciones ms por ataque pare cometer asesinato con fianza de diez mil dlares a cada-ana. Declar por la defensa el acusado Casimiro Berenguer. quien dijo I aar presidenta dal Partido Nacionalista en Ponce. el cual est afiliado si Partido Nacionalista Insular. Surge un debate entre las partes, cuando al abogado defenaor Font, pregunta al Fiscal si aceptarla que los aeusadoa aon insolventes. El Fiscal niega este hecho y Fopt ofrece la orden de la Corte nombrando el staff de abogados de oficio, resolviendo finalmente la Corte oue los abogados que actan son sbogados de oficio, que actan como tales sin perjuicio de que los acusados nombren sus propios abogados. Y aade que el hecho de que se haya asignado abogadoa de oficio a los acusados no quiere decir que stos sean Insolventes. Surge otro pequeo incidente cuando el Fiscal dirigindose a 'a Corte pide que se defina si el licenciado Toro Nazario. vicepreaidente del Partido Nacionalista de Puerto Rico, se ha unido a la defensa de los acusados o no, ya que se encuentra en sala asesorando a los abogados defensores y desea se le Informe "si acta como amigo o romo abogado detrs de la cortina de que yo habl antes". El Ledo. Font contesta y explica que rechaz la intervencin de Toro Nazario porque consider que ello implicaba una cuestin de confianza para loa ahogados nombrados por la Corte, pero que eso no quiere decir que no se reserven el derecho ni le puedan prohibir el que coopere con ellos. Pierluissi pide entonces que la Corte nombre ahogado de oficio a Toro Nazario y se una a loa ahogados de la defensa, pero Font dio* que de hacerse tal cosa, tanto los dems ahogados como l renunciaran de plano la defensa de los nacionalistas. Berenguer alega ser insolvente y no tener amigos que puedan prestar la fianza solicitada por la Corte. El testigo a una pregunta del Fiscal dice que "desgraciadamente loa hombree que en Puerto Rico son nacionalistas son pobres, pues los que tienen derecho son enemigos de los nacionalistas". Surge un pequeo debate entre Font y Pierluissi sobre la pertinencia de ciertas preguntas en medio del cul Pierluissi hace mencin riel ex-representante Vito Marcantonin, y Font le contesta diciendo "que no quiere saber de Marcantonio". El testigo finalmente acepta que torios los dems acusados son nacionalistas, y la defenaa acepta que de declarar los otros acusados diran lo mismo que Berenguer. Pierluissi ofrece copias de las acusaciones por asesinato en la persona del coronel Irlzarry y de ataque para cometer asesinato en la persona del gobernador Winship. Font pide a la Corte un trmino de cuarenta y ocho horas para presentar un memorndum de autoridades, pero la Corte lo deniega de plano dlcindole que argumente oralmente. Y aade la Corte que est lista para fallar Inmediatamente. Al or esto Font dice que renuncia a decir nada ms en vista del anticipo que hace la Corte. Pierluissi argumenta su lado citando el caso de Candlta Collazo en donde el Supremo confirm una fianza de quince mil dlares para un caso de ataque para cometer asesinato. La Corte entonces explica que la nica cuestin .envuelta en el recurso discutido ha aido la fianza fijada de veinticinco mil dlares en casos de aaesinato y dt diez mil dlares en cada uno de los tres casos de ataque para cometer asesinato, y que la prueba ofrecida no requera gran dificultad para apreciarla, y emitir una decisin Inmediatamente. La Corte toma por base la decisin del Supremo en el easo de Candlta Collazo y sostiene entonces Iss fianzas fijadas por el fiscal Pierluissi de diez mil dlares en cada uno de los casos de ataque para cometer asesinato y veinticinco mil dlares en los casos de asesinato. Aade el Juez que como no *e atac la insuficiencia de prueba el Fiscal no tuvo que presentar prueba alguna. Font pide se ordene la transcripcin del rcord y anuncia que radicar Inmediatamente la apelacin para ante el Tribunal Sup remo. Arturo CASTRO JR. tuacin difcil para la Corte que tiene tantoa casos pendientes por resolver. En cuanto a la jurisprudencia presentada por la defensa en el caso de Arocho y Clemente, en donde el Una segunda denuncia por libefu Jurada ayer por el preaidendel Senado don Rafael Martnez adal contra el-seor Manuel de Cataln, conocido por el seudnimo "Eolo". dibujante de la revista "Florete" de esta capital, y radicada ante la Corte Municipal de San Juan. Seccin Primera, que preside el jues Gaetn Barbosa. En la referida denuncia se alega que el dibujante Eolo confeccion a hizo publicar una caricatura en dicha revista que es difamadora contra el buen nombre y prestigio del Presidente del Senado. El Juez Gaetn Barbosa emiti ayer una orden de arresto contra el seor Cataln, y le fij adems una fianza de trescientos dlares. Todava ayer la Detective no habla localizado a Eolo para cumplimentar la mencionada orden de arresto. Como recordarn nuestros lectores, el seor Martnez Nadal habla Jurado denuncia antier contra el seor Antonio Pacheco Padr. por un alegado delito de libelo, consistente en que ste ltimo en su carcter de director interino de la revista "Florete" eacrlbi e hizo publicar un articulo en dicho peridico difamatorio contra el buen nombre y prestigio del Presidente del Senado". Al llegar dicha denuncia ante el Juez Gaetn Barbosa, dicho magistrado expidi una orden de arresto contra el seor Pacheco Padr, fijndole una fianza de treacientos rilarea. Para cumplimentar la referida orden de arresto fu designado el detective Prez Snchez, del puesto de la Secreta en San Juan, quien la cumpliment antenoche en Comerlo, en donde fu localizado el seor Pacheco Padr Este preat all la fianza de trescientos dolares, quedando en libertad provisional. ^a> LA RUINA DE LA INDUSTRIA AZUCARERA iv Por CAiEl'AM) COLL CUCHI El. IMPUESTO A LOS CIGARRILLOS El l.cdn. Agustn F. Font, ahogado de oficio de lo nacionalistas, que llev la ves cantante en la rlata celebrada en el dia de ayer. El jues Todd niega peepeelcin El juez Todd declar tambin esta tarde sin lugar la mocin de posposicin da juicio que solicitan loa abogados defensores del acusado Elifaz Escobar que est sealado para el prximo lunea da 39. La opinin del Juez se bas en que el tiempo fijado por la Corte para que loa acuaadoa con sus abogadoa prepararan una buena defensa era razonable, de acuerdo con el tiempo que fija la ley en estos casoa. "La Corte cree—continu diciendo el jues Todd—que la situacin de este caso es muy distinta, si lo vemos desde el punto de vista de nueve persori'acusadas conjuntamente, a casos convertidos en individuales como se han convertido stos. Pero ahora es un solo caso que o tiene que ver nada contra loa dema aeusadoa. Si desde el principio nombr a cinco abogados para que defendieran a estos acusados fu porque los acuaadoa aran nueva, paro al hubiese sido un solo acusado entoncea hubieaa nombrado a un solo abogado, porque preparar la defensa de siete acusados no es lo mismo que preparar la de uno, y por lo tanto creemos qua .cinco ahogados tienen tiempo para preparar la defensa en la fecha fijada para versa, dicho proceso. Apunt el juez Todd tambin en su opinin al hacho da qua aon 36 procesos que sa van a ventilar, ignorndoaa cundo va a terminar al ltimo y qua por lo tanto dilatar ma estos procesos ara crear una aiTribunal Supremo revoc el fallo por encontrar que hubo una festinacin en la celebracin del proceso, el juez Todd dijo que dicho caso era distinto por estar los acusados condenados a la pena de muerte y que cualquier error en el proceso poda ser revocado, considerando que los acusados estaban pendientes de ser ejecutados. Termin el juez Todd su opinin diciendo que adems ya sta era la serunda vez que los abogados de la defensa hablan solicitado la suspensin del,raso, y que por lo tanto la ltima fecha fijada para la celebracin del proceso era considerada razonable por la corte. "La Corte declara sin lugar la mocin, y ratifica la fecha del prximo lunes dia 29 para la celebracin del primer proceso contra el acusado Escobar", termin diciendo el juez Todd. Para sostener su mocin los abosados de la defensa argumentaron extensamente. El licenciado Font sostvuo dos turnos de argumentacin declarando luego bajo juramento las razones que expona para que la Corte declarara con lugar la mocin. Asi mismo declararon los dems ahogados exponiendo iguales razones. En su argumentacin el licenciado Fon dijo que difcilmente se haya celebrado en Puerto Rico un solo caso con tanta festinacin. Dijo que necesitaban tiempo para pre.parar la mocin solicitando el traslado del caso a otro distrito. Mencion los casos de asesinato en las personas del doctor Pons y el Jefe Igaravidez, casos stos que estn pendientes de ventilarse en la Corte, ocurridos anteriormente 1 los sucesos del 2 de julio y que deban celebrarse primero. El fiscal Pierluissi en este momento interumpe para preguntarle a Font si l consideraba igual la muerte de un ciudadano corriente o de un Jefe de la Polica, a la muerte de un Gobernador. —Para mi concepto —contest Font vale lo mismo un gobernador Winship. que algn dia se ir de Puerto Rico, que un humilde trabajador de hacienda. El gobernador Winship no va a resolver este caso. lo que hay que ver en estas cosas y lo que vale es las circunstancias del delito cometido, es la ley la que deba aplicarse por igual." Pierluissi argument diciendo que este caso que se va a ventilar es un caso extraordinario y no corriente. Nuestros testigos estn siendo amenazados, seor Juez, y si se siguen dilatando estos procesos, sern luego los Jurados los que reciban annimos amenazantea. No se trata de un caso aislado, sino de que detrs de todos estos acusados hay observadores que siguen nuestros pasos y en cualquier momento pueden aaesinar a cualquiera de nosotros. Y la prueba de esto es que no es la primera vez que estos acusados estn ahi El Instituto del Tabaco gestiona un cambio Durante la larde de ayer estuvieron conferenciando ampliamente el Comiaionado de Agricultura y Comercio, don Francisco Lpez Domnguez, y el director del Instituto del Tabaco de Puerto Rico, don Carlos Esteva, hijo. Durante la conferencia se estuvo discutiendo en detalles un "memorndum" que el Instituto del Tabaco habra de aometer anoche a la Asamblea Legislativa, en la ltima sesin de su reunin extraordlnarl-, sobre el proyecto que Impone una contribucin de un centavo adicional por cajetilla de cigarrillos. Son nuestros informes oue en el "memorndum" que aprobaron los seores Lpez Domnguez y Esteva hijo, en el cual se estaba trabajando activamente durante toda la tarde, ae pide a la Asamblea Legialatlva que adopte una escala de arbitrios mes favorable a los cigarrillos de manufactura local que la que se propone en el psoyecto de ley mencionado. Se alega, en el documento adems, que si ae aprueben las recomendaciones del Instituto del Tabaco, el Tesoro insular recibir ingresos este ao por concepto de arbitrios sobre cigarrillos en cantidad mayor a la del ao anterior en unos cuatrocientos sesenta y seis mil dlares. Los Ingresos por dicho concepto durante el ao anterior a ste fueron de dos millonea, quinientos sesenta y un mil. novecientos euarente y un dlares con quince centavos (•.2,561.941.15'. Los nautas brasileos agradecidos El comandante Armando Berford Gulmaraes. encargado por el Gobierno brasileo para el traslado de los cadetes, oficiales y marinos de la fragata "Almirante Saldanha" a Rio de Janeiro, envi desde alta mar el siguiente radiograma al coronel John W. Wrlght. del Regimiento de Puerto Rico, poco despus de haher zarpado del puerto de San Juan el "Prudente Moraes": "Al abandonar San Juan con casi todos los oficiales y hombres de la fragata "Almirante Saldanha" deseo reiterarle a usted nuestras gracias por todo lo que hizo pare que ellos se sintieran como en su patria". Como recuerdan nuestros lectores, el coronel Wrlght ofreci a los nautas brasileos los Cuarteles del Ejrcito de Puerto Rico para que se hospedaran aceptando stos la invitacin confraternizando con los soldados portorriqueos. Faltas ms maestros Hawaii. que dicho sea de paso es territorio nacional, mientras que Puerto Rico es solamente territorio sujeto a la jurisdiccin de los Estados Unidos; Hawaii, repetimos ocupa el primar puesto, en cuanto a mtodos cientficos y eficiencia en el trabajo se contrae, en la industria azucarera mundial. Existen en Hawaii treinta y nueve corporaciones, en cuyas manos est la industria. Treinta y seis de ellas son dueas de factoras: y las otras tres solamente cultivan ¡a caa. Aquel territorio no tiene, ni con mucho, la legislacin social de Puerto Rico; y casi todos los derechos de los trabajadores, asi como los beneficios que puedan recibir da la industria, representan concesiones de los patronos. Estas corporaciones han formado, entre si, seis grandes cooperativas: las cuales realizan todas las actividades comerciales de la Industria, adquiriendo los materiales necesarios a la fabricacin y ejerciendo la ventas del producto. Casi puede afirmarse que toda la vida econmico social del territorio del Hawaii est en manos de esas cooperativas. I Anoto yo estas circunstancias para luego pretender que copiemos semejante organizacin en Puerto Rico con los beneficios que representa? Dios me libre de ello; pero hay algo para mi Incomprensible en lo que est sucediendo en Puerto Rico, que debe ser ampliamente conocido por todo el mundo. La ley de los quinientos acres fu aprobada rasi inmediatamente despus del cambio de soberana; y subsisti en nuestros estatutos hasta que se promulgaron las layes y la poltica del Nuevo Trato. Lo mismo all que aqu, nunca se pudo obtener de las administraciones federales e Insulares, poner en vigor la limitacin de las tierras; y .por el contrario, en todas las oportunidades y por todos los medios se favoreci el desenvolvimiento de la industria azucarera en la forma en que hoy existe. Como una labor muy especial de las agencias de reconstruccin agrcola, fu que se Inici en Puerto Rico la persecucin oficial de las corporaciones azucareras, emplendose para ello miles de argumentos, algunos de los cuales ya hemos tocado, y muchoa otros que Iremos analizando en el curso de este trabajo. Aunque aparentemente es el Procurador General de Puerto Rico quien tiene la direccin legal de los pleitos contra las corporaciones azucareras para disolverlas, los trabajos ms importantes han sido realizados en las oficinas legales de la P. R. R. A. 1.a cooperacin de esta agencia federal con el Departamento de Justicia qued plenamente demostrada por la participacin de sus abogadoa en todos los debates judiciales; y, de todas suertes, no creo yo que nadie haya Intentado negar el hecho. Ahora bien. Puerto Rico est directamente colocado bajo la supervisin del Departamento del Interior de los Estados Unidos. Es el Negociado de Posesiones Insulares el que determina la poltica a seguir en nuestra Isla por las agencias gubernamentales. Desde que lleg por primera vez a Puerto Rico el Dr. Ernesto Gruening se acometi la empresa de destruir nuestras corporaciones azucareraa como perjudiciales a la buena marcha >' desenvolvimiento rie nuestra vida econmica. Entonces, como ahora, el territorio del Hawaii estaba tambin y est bajo la jurisdiccin del Departamento del Interior Federal; y all se conoce con toda amplitud la forma y manera de funcionar la industria azurarera en las prsperas islas americanas del Pacifico. A mis mano, ha llegado un boletn publicado en 19.17 por el Departamento del Interior de los Estados Unidos, que preside el secretario Iekes, en un folleto Intitulado, "Informacin General obre el territorio del Hawaii". En este informe, al tratarse de la industria azucarera que. naturalmente representa casi el total de la vida econmica hawaiana, comentando su organizacin controlada por treinta y nueve corporaciones, lo mismo en el cultivo de la caa, que en la manufactura del azcar cuyas corporaciones estn a su ves administradas por otras seis grandes compaas, que excluyen toda posibilidad a un desenvolvimiento comercial que no sea a travs de sus manos, el Departamento del Inferior se expresa en la siguiente forma: "Semejante produccin extensa de las cosechas, todas las cuales se cultivan en competencia con Piden datos a Lucchetti sentados." Comenta Pierluissi ms adelante ro y segundo grados de la Unldsd el caso de annimo recibido, di de Ro Blanco, sin maestros. Las ciendo que "con amenazas ellos Autoridades locales sol citan ms quieren ganar sus casos, y es por maestros. eso que no se pueden dilatar ms Adolfo Han CARRILLO La siguiente carta, fechada en San Juan, ha sido dirigida al seor Antonio Lucchetti, Director e Ingeniero Jefe de la Utilizacin de las Fuentes Fluviales: Seor: En sus declaraciones en. EL MUNDO de agosto 23 contestando las manifestaciones del Hon. PreNAGUABO, agosto 24 — Extraorj aldente del Senado, adelanta usted diarlo aumento en la matricula le I sentirse preparado para contestar las escuelas de Naguabo. En prl todas aquellas preguntas que sa damar grado, en el pueblo, hay nios seen hacer para esclarecer la verpara cinco salones, se'amente hay dad. dos salones. Playa tieae un saln ¡ Como contribuyente y ciudadano cerrado y falta el maestro. Prime1 particular, interesado en cuestiones de nuestro pala y deseando conocer la corriente elctrica entregada al consumidor por Utilizacin de las Fuentes Fluviales .y al Rl Corresponsal estos procesos. El autor de este annimo estaba esta maana ahi sentado, como una gran figura, expuesto a que entrar! a tiros en es,0 T P? r es0 %  en er u ". qu ta Corte. espero declare con lugar dicha mo"Que el Tribunal Supremo asucl6n me la responsabilidad, aeflor Juez Momentos despus renda su fa—aigul dleie n d o Pierluissi— da I U • Jt' Todd declarando sin luque sigan los crmenes en Puerto gar la mocin. Los abogados deRico, pero yo no creo que nuestro ms alto Tribunal.' donde descansa la paz, se ampare en al caso de Arocho y Cemente, qua es muy distinto a ste." Termin Font su segundo tumo de argumentacin diciendo qua en Puerto Rico no habla un abosado qua hiciera una Justa defensa a favor de los acuaadoa en 'a feche qua ha sido sealado dicho procefensores tomaron excepcin da a resolucin de la Corte y anunciaron a un redactor nuestro que radicaran maana un ocrtiorarl para ante, el Tribunal Supremo. 'Queremos agotar nuestro lt'mo recurso, en asta caao, para, que despus; no se diga que esto es una comedia", terminaron dlcindole a uno de nuestros redactores. A. CASTRO, Jr. ge de la Coata Sur en cada uno de los ltimos cinco aos fiscales, sup ,; co me informa: 1—El total de kilovatio-horas entregada y sti costo a los consum dores residenciales. 3.-El total de kilovatio-horas entregado y su costo a loa consumidores comerciales Incluyendo loa municipios o particulares con franquicia para revender sin Incluir 'a Ponce Electric Co. 3<—El total restante entregado y' su costo a industrias y otros incluyendo la Ponce Electric Co.' Atentamente, Ernesto A. COLL ORTIZ -* • %  1 aj T I | -——_^_ empac a actuar como tal al 'primero de agoato, dia en 'qua se le extendi al nuevo nombramiento. otroa pases de agricultura tropfc cal, requiere al ma alto grado d* eficiencia.-Loa Estados Unidos no tienen otro ejemplo de eficiencia en agricultura que pueda igualar se con la de este territorio. "Esta alta eficiencia ae debe a la industrializacin avanzada del zcar y del cultivo de la pina, [awaii ha adoptado la forma corporativa en la organizacin de 1 agricultura y ha demostrado OVA esta es una firmm bese econmica para obtener loa ma altos ripea j* t'tdo para el pu*blo. "Existen treinta y nueve corporaciones eficientes en la produccin del azcar bajo la direccin de seis agencias corporativas. La mayes parta de estas agencias y plantaclones se han organizado a su vea en una • cooperativa conocida co^ 1 el nombre de "Asociacin de eu> tlvadores del azcar del Hawaii', Esta es la ma antigua y la ms efectiva cooperativa de productc-ej agrcolas y pueden mostrarse com un ejemplo digno de seguir por •das las dems reas agrcolas. "Mientra la mayor parte de las regiones agrcolas han aufrldo Intensamente en el pasado, la enciente organizacin y forma econmica de lo corporaciones aorfeo'a del Hawaii han ayudado grandemente al territorio a deeen'-o:'* sus problemas sociales y ecor. erreos y han contribuido a crear un standard de vida americana." No nos es posible comprender • podemos siquiera vislumbrar, loa motivos por los cuales se eatlmi que la forma corporativa en !s industria azucarera pueda haber producido resultados tan henef.sos en el Hawaii; y, al nvmo ten-. po. se pretenda destruirla en la is'a rie Puerto Rico donde ¡n duda alguna, como demostraremos rrks adelante, todo nuestro progres er> nmico y social se debe exclusivamente, lo m'smo que en el Hawi al desarrollo de nuestra Industria azucarera a travs de la forme corporativa. Dista mucho de asemejarse ' Hawaii. controlado corporativamente en la forma Indicada, la situacin de las tenencias azucarera en Puerto Rico. Nosotros tenemes 41 factorlaa azucareras equipadas "ir todos los progresos de la Industria, De ellas, diez y nue\-e pertenecen a familias, cuyas tenenclaa de tierras actuales, con ligerlsimas variaciones, proceden de tiempos de la dominacin espaola, y con las eualea no ha tenido nada que ver la forma corporativa; dos son propiedad de sociedades mercantilea; y las diez y nueve restantes pertenecen a corporaciones. En estas ltimas diez y nueve hay muchas que real y efectivamente son propiedad de grupos familiares, poseyendo laa acciones en su totalidad una sola familia, (como sucede con Plazuela Sugar Co., Central Victoria Inc., BenltezSugar Co.. y alguna* otras). Solamente el sesenta por ciento de nuestra produccin azucarera se fabrica por laa corporaciones. Y de las trecientas mil cuerdas cultivadas de caa de azcar no estn bajo, el control corporativo ms de ciento ochenta mil, del total da dos millones, ochenta y cutre mil dent setenta y siete cuerdas laborables que tiene la Isla, incluyendo en sV este nmero las de Russell and C*, controlarlas por South Porto Rico Sugsr Co. (Guniea) y laa de FiJardo Sugar Growers Asaotiat:on controladas por Fajardo Sugar Co El alegado acaparamiento de esas ciento ochenta mil cuerdas es ¡o que se pretende que determina la Insuficiencia de produccin agrilla alimenticia en Puerto Rico y las condiciones poco aatiefactoras en que vive parte de nuestra pobiaa) cin rural. Pero, aun hay ms. Es' tudiando cuidadosamente los llatlntoa censos hecho en Puerto Rico vemos que si por un lado, las corporaciones azucareras han acumue lado alrededor de ciento ochenta mil cuerdas en grandee tenencias divididas entre diez y nueve compaas, no es menoa cierto que al resto de la tierra ha evolucionado en una divisin y subdivisin constante, en cuando a su extensin, y en una tambin constante diversificaron en cuanto a su cultivo, al extremo de que existiendo solamente treinta y nueve* mil veintiuna fincas en Puerto Rico al ao lfW segn los records examinados r" laa autoridades del censo, en 1SWV % ltima fecha que tenemos a mano, el nmero de fincas eg a cincuenta y dos mil setecientos noventa. En otras palabraa. el total d p territorio agrcola de Juerto Rico en 1935, a pesar de las tenencias azucareras, est en manos de un nmero de propletarioa mucho mayor que en el ao de 1899. En la Tesorera de Puerto Rico puede comprobarse, examinando los expedientes del Negociado de Tasaciones que deade 1910 a 1930 ha existido muy poca variacin en el nmero de fincas en que est distribuida la propiedad en Puerto Rico. El promedio de una finca agrcola, entre 1910 y 1931. en nuestra a Isla ea de alrededor da treinta y siete cuerda*. Comparando eatos unos con otroa se llega a comprow bar fcilmente que eae* tamao de nuestras fincas aument alrededor de una cuerda por finca. El censo de loa Estados Unidos demuestra que en el mismo periodo desde 1910 a 1935 la extenaln de laa fincas agrcolas en el continente aument un doce por ciento. r



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. t JUEVES 25 DE AGOSTO DE IMS. ^ Lp$ japoneses recurren a los jgses venenosos en China Dos batallones chinos fueron destrus flo§ as en el sector de Juichang .LNGHAI, agosto 24. (Prenia Unldr*-Un portavoz Japons declara que la tropas Japonesas siten avanzando hada el oeste, desde Singts. Militares chinos dijeron que }• vbs.talla de Singts lleg a su etapa decisiva y alegaron que las bajas japonesas durante el da de ayer, pasaban de mil. Agregaron -dtst': siguen los "refuerzos japoneses llegando a Singts y que otro* treinta buques de guerra nipones, entraron al lago Poyang. tratando^ luego de desembarcar hombres al sur de Singtse. Militares japoneses declararon que la lucha en el frente del sur continu en Yuhuangshan. Los chinda informan que las fropas nipona* ">ef dradas reanudaron sus ataqnes, pero tjue fueron rechazadas Iddg'de haber ocupado brevemente la primera linea de trincheras chinas. Agregan los chinos que la anjUHerta japonesa Inici un fuego Intenso, despus que las tropas china* ^reconquistaron sus lineas originales. Mientras tanto, se cree que las avanzadas.Japonesas estn atacando a J,uichang, QU***gn informan los chinos, casi ha sido destruida. Jotalmente. como resultado de toda unasemana de bombar* dos devastadores. Se informa que los sobrevivientes alegan que los japoneses usaron gas venenoso en su ataque al este de Juichang y que dos regimientos murironse tiene entendido que el gobierno del territorio central de China, controlado por los japoneses, ser centralizado en Nankin. con un super-consejo administrativo incluyendo representantes del rgimen de Pekn. Los cuarteles militares japoneses de la China Central se trasladar a Nankin y los funcionarios gubernamentales pasarn a esa ciudad, desde Shanghai. Pekin contina funcionando, pues todava no ha sido unido al gobierno de Nankin. WASHINGTON.' agosto 24. (P. U.)—La embajada china corrobor los informes de la Prensa en sentido de que dos batallones chinos fueron destruidos con gas venenoso en el sector de Jiurnanf, el da 22 de agosto. Solamente el comandante del batalln, un teniente y dos soldados lograron sobrevivir. Un caonero americano recogi a los supervivientes P?. lin avin comercial chino derribado a tiros por los japoneses H"NGKONG. agosto 24. El caonero "Mlndanao", de la Marina -d' Estados Unidos, se dirige a toda "mquina hacia Hong Kong de la Chnese Avlation Corporation con los* dos supervivientes del avin que fu" 'ametrallado y destruido por los aviones Japoneses matando como a trece civiles chinos. Los dos supervivientes son el piloto Hugh'L.Woods. de Estados Unidos. y el" pasajero chino C. N. Lou. Cuarenta-y cinco por ciento de 1* corporacin es propiedad norteamericana. Tinese entendido que el aviador; V'oods "informar el incidente ih-l medra tmente al cnsul general de Estarlos Unidos y a los oficiales nav*{s,'.Sin embargo se cree que Estados Unidos no presentar protesta alguna ni reclamacin por los daos, pues la Pan American Airways no tiene parte directa en las operaciones de la corporacin china. Woods, lleg a Marao el miron. les y tmo el "Mlndanao" del cual se informa que el aviador ameri-i rano sali ileso, aunque sufre la impresin nerviosa. La mayora de las victimas eran banqueros chinos bien conocidos, como Hus Sinlh. gerente general del National Commerclal Bank de Shanghai, y Hu Plang. gerente del China South Seas de Hong Kong. Es digno de notarse que Sunfo. diplomtico chino que recientemente regresa de una misin en Mosc, tenia pasaje para salir en el avin, pero lo cance' a ltimo minuto. HAN SIDO ACUSADOS : DE HOMICI DIO Dos guardias penales en el condado de Filadelfia FILADELF1A, agosto 4. (PU>— El investigador Charles M. Hersch, asumi vlrtualmente el comando de la prisin del condado de Filadelfia en virtud, de una ley del 1819 que 'le extiende ese derecho a los investigadores. Herscfc. que eat investigando la muerte de cuatro convictos en las celdas de aislamiento—de quienes s dijo primero que hablan cometido suicidio, pero que ahora hay sospechas de que murieron "violentamente"—dijo que habia hablado con los guardias y con los prisioneros, pero se neg a revelar sus descubrimientos. "No hay dudas, agreg, que estos hombres murieron en agua caliente. Las manos y otras partes del cuerpo demuestran arrugas ocasionadas por la inmersin en agua hirviendo o en vapor. Adems, a mi no me satisfacen las explicaciones que he oido. Los guardias de la prisin d#: condado Alfrel Brougn y Prancis Smith fueron bajo acusacin de homicidio. Se les leer la acusacin hoy mismo. &f 4 DETENIDO EN BARCELONA VARIAS HORAS El capitn del vapor norteamericano 'WisconsiiT BARCELONA, agoato 24 (P. U.) —El capitn Taft, del vapor estadunidense "Wisconsin", estuvo detenido varias horas con motivo de la acusacin hecha por el segundo piloto Jenkins de que el barco estaba sacando de contrabando refugiados de Esparta. Taft fu puesto en libertad luego de la intervencin del cnsul de Estados Unidos, Douglaa Flood. Cuatro tripulantes, no americanos, aiguen detenidos en conexin con la acusacin de Jenkins. El incidente sigui a todo un viaje de trastornos disciplinarios. Los tripulantea detenidos son dos alemanes. George Lemmon y K.. Peters; un Italiano de apellido Bselo, quien aleg que naci en Puerto Rico; y otro italiano. J. Lacrosta. que dijo ser de Chicago. No se sabe cunto durar el interrogatorio, pero el capitn est libre. Trgico fin de una luna de miel Inglaterra se inclina a llegar a un ente n d i d o c o n Franco Le preocupa en gran manera la actitud en que se coloc Italia al admitir francamente que [est ayudando a los nacionalistas espaoles Herido por una explosin, Daniel O. Dodge, de SI aos de edad, salt de la embarcacin en que ae le conduela a. un hoapltal cerra de Llttle Current. Ontario, Canad. Hu canosa, con la que habia contrado nupcias hacia ado dea semanas —la seorita Laurne MarDonald— result tasnMn herida. Ella mlatna pilotaba la embarcacin. No hay posibilidad de armisticio alguno en Espaa Declar Gonzlez Pea en un almuerzo ofrecdole en Nueva York LAS COMPAAS NAVIERAS ACUERDAN La Casa de las Almas contrala pena de muerte Entre'las comunicaciones dirigidas i (i Legislatura en relacin con la pena de muerte, figura la siguiente, de la Logia Espiritual nmera 1.—"Casa de las Almas": "La .Logia Espiritual Nm. 1, "Casa".de, las Almas", tiene el honor de dirigirse por la presente a la Asamblea Legislativa de Puerto Rico en respetuosa solicitud de que, a: afrontar el problema de la enm:r>alida.d. y proveer medidas para aminprar sus efectos, no estatuya t de nuevo la pena de muerte para el ; cttigo de delito alguno. Al .eliminar de los cdigos de Puerta Rico hace algunos aftos esa I herraad* penalidad, que esti reida con la moral, con la civilizacin, con la Jisstic a y con los valores de mis alba espiritualidad del hombre, nuestro pais se coloc en un puesto de avanzada, que es preciso sostener a todo trance, con la legitima satisfaccin que sienten los pueblos que, mediante un noble esfuerzo de mente" y de corazn, logran dar estos pasos de sealado progreso en su evolucin histrica. S.empre se distingui nuestro puebg por su levantado empeo en dignificar la personalidad humana, y-velar por ei respeto de sus fueros,inalienables. Su mis bella gesta.del pasado fu. sin duda, la lueha'#n v favor de la abolicin de la esclavitud. De esta suerte, dabs calor de realidad al postulado de que no tiene derecho el hombre a privar .de la libertad a otro hom-1 bre. Ms. tarde, respondiendo a sus tradioionajes sentimiento cristianos. dio nuestro pueblo otro paso de avanoe; aboli de los cdigos la pena da muerte. Y lo hizo, comprendiendo enlo ntimo de su conciencia qu el hombre tampoco tiene derecha a privar de la vida a otro hombre; que el Estado, que es creacin humana, hechura de hombres, tampoco puede quitar la vida, menos an en el nombre de la justicia. %  Si la "libertad del hombre nos merece \a fundada consideracin, la vida, Que es condicin indispensable para f) t disfrute de aqulla, debe inspirarnos ms profundo respeto todava. La vida es algo ms que un derecho, susceptible de humana regulacin. La vida es alta expresin de la Naturaleza: don divino, sujeto, a leve que estn fuera de la pojestad del hombre. Preservar la vida para que ella cumpla sus destinos sobre la faz da la tierra, es deber imperativo de hombre*, y gobiernos. Los pueblos cuentan con amplioj recursos .para asegurar la proteccin social y gestionan 4a r.eforma del delincuente. Con asas recursos debe afrontarse •1 problema de la criminalidad. Respetemos la.vida. Si la-legislacin penal de Puerto Rico se inspira en estos sanos principios^ ee natural que todos nos esforcemos por que se mantenga en ese sniensp levantado plano de respetola personalidad humana. Respetuosamente apelamos a los elevador sentimientos de humm,La organizacin de los chauffeur prosigue Llamamos la atencin a todas las. Uniones ! %  Chferes afiliadas a nuestra joven y vigorosa Asociacin que la campaa de organizacin gremial contina infatigablemente. De un momento a otro, la ofiHna central de la Asociacin de Chferes de Puerto Rico, lanzar un manifiesto pblico puntua'izandn ciertos hechos que debe conocer el movim'ento obrero organizado del pais. La reciente decisin del Tribunal Supremo pasando por el crisol judicial la orden final de la Comisin de Servicio Pblico sobre el transporte interurbano de pasajeros en San Juan (caso del velloneo V no es en puridad de verdad la nica dificultad con que tropieza la clase choferll del pais. Su mayor calamidad estriba, a nuestro entender, en su apata manifiesta para todo lo que huela a organizacin obrera gremial. La desorganizacin de los trabajadores ha constituido siempre su mayor desgracia y desventura. Necesitamos terminar de organizar a los compaeros choferes en los pueb'os que an restan de unionar en la Isla. El compaero Ledo. Francisco Coln Gordiany ya lleg de su viaje que hlc'era.al norte. Las uniones de la isla y los lderes del movimiento choferll pueden consultarle, gratuitamente en San Juan, cualquier dificultad que obstaculice el trabajo de organizacin general qne se est llevando a efecto. Asociacin de Choferes de Puerto Rico Alberto E. SNCHEZ. Secretario mm — El problema de los refugiados LONDRES, agosto 24 (Prensa Unida).—El encargado de asuntos de Estados Unidos en Londres. Herschel V. Johnson, visit a Lord Halifax en el Ministerio de Relaciones Exteriores, a las 3:30 P. M.. para presentarle al director del Comit de Ayuda a los Refugiados. Rublee. Se informa que Johnson discuti con Lord Halifax sobre los acontecimientos centroeuropeos y que a Johnson se le inform en cuanto a la impresin de Inglaterra con respecto a la situacin checoeslovaca y al convenio provisional entre Hungra y la Pequea Entente. Tambin se informa que Lord Halifax. Johnson y Rublee hablaron sobre la posibilidad de allegarse a Hitler con miras a lograr la cooperacin de Alemania para la reculacin de la salida de refugiado*. dad de los legisladores portorriqueos para que la pena de muerte jams se restituya a nuestros cdigos. LOGIA ESPIRITUAL NUM. 1 "CASA DE LAS ALMAS" No conceder privilegios especiales Debido la aprobacin de una enmienda a la Ley de Marina Mercante por el Congreso de Estados Unidos el 23 de julio pasado, que pone el trnsito de vapores con Puerto Rico bajo las disposiciones de la Ley Martima Intereostanera i Intercostal Shlpplng Act). se prohibe la concesin de privilegios a pasajeros y la adquisicin de camarotes por precios que no sean los que fijan las tarifas oficales 1.a Ley. que no hace excepciones de ninguna cese en cuanto a su aplicacin, dice en su parte correspondiente asi: "Ningn traficante corriente por agua en el comercio intercostanero puede cargar, demandar o recolectar una compensacin mayor o menor para la transportacin de pasajeros que la que se especifica en los documentos archivados en la Junta, ni podr el tal traficante devolver o remitir de alguna manera, ni bajo ninguna circunstancia, ninguna porcin de las tarifas especificadas, ni extender a ninguna porcin de las tarifas especificadas, ni extender a ninguna persona privilegio o facilidad alguna como no sea de acuerdo con los documentos oficiales. "Cualquier violacin a cualquier disposicin de esta clusula por cualquier traficante martimo corriente por las rutas del comercio intercostanero ser castigada con multa no menor de mil dlares ni mayor de cinco mil por cada acto de violacin o por cada dia en que se contine dicha violacin, las cuales multas las recibir el Gobierno de Estados Unidos a travs de acciones civiles legales." En su ltima reunin conjunta las compaas navieras de la Isla acordaron poner en vigor, "en toda su efectividad", las mencionadas disposiciones de ley. Organizacin ha sido suprimida en Austria VIENA. agosto 24. bonne entreg hoy a Julio Alvarez del Vayo. en Barcelona. El embajador espaol en Londres. Pablo de Azcrate y Flores, pas por Francia, luego de haber celebrado una conferencia con Del Vayo. y se Informa en circuios republicanos que Azcrate ea portador de otra ardiente apelacin del Gobierno republicano para que se eliminen las restricciones y se permita a los leales comprar los materiales de guerra que necesitan para aplastar la revolucin. El encargado de asuntos de Francia en I,ondt*V en ausencia dei embajador Andr Corhin. entreg hoy al Quai D'Orsay un resumen de sus conversaciones con I^ird Plymouth. quien le hizo saber que al presente est obteniendo las opiniones de las cinco potencias oue integran el subcomlt de no Intervencin y que slo despus de¡ conocidas esas opiniones podr definirse el programa inmediato del comit. • • • LONDRES agosto 24. (PIMSe ha revelado que el Gobierno britnico teme que surja una nueva ola de intervencin extranjera en Espaa, tendiente a aplastar a los leales lanzando contra ellos una gran fuerza, desous de haberse descubierto que Italia envi soldados del ejrcito regular a Espaa para sustituir a los muertos y heridos en los recientes combates. I„a nueva situacin no olamen ha amenazado la vida del tratado de amistad entre Inglaterra e Itilla, sino tambin aparentemente ha amenazado la paz. • • • Por Richard McMillan LONDRES, agosto 24. (P. U.)— La grave situacin creada por la contestacin del general Franco en conjuncin con la admisin italiana de estarle enviando refuerzos a los nacionalistas, fu el tpico principal de la conferencia de hoy en el Ministerio del Exterior entre el premier Chamberlain. el Ministro del Exterior Iord Halifax y alr John Simn, el Canciller del Tesoro. I^os Informes circulados a propsito sobre la reunin declaran que la gravedad de loa acontecimientos en la Europa Central motivaron la convocatoria; pero a cree que ae trata de una tentativa para desviar la atencin pblica de las complicaciones en que se ha metido la diplomacia britnica en sus esfuerzos de librar el plan neutral del impa*** en que lo coloc el virtual "no" de Franco. Lo que ms preocupa al Gobierno britnico no es segn parece el prximo paso a dar en cuanto a la conteatacin de Franco. Es casi cierto que la diplomacia Inglesa seguir su acostumbrada tctica de buscar el punto de menor resistencia, iniciando contactos con Burgos para pedirle una explicacin sobre algunos de los artculos de la nota. Lo que verdaderamente preocupa al Gobierno britnico es la manera de cmo prepararse para confrontar los peligros que surgirn si Italia contina enviando reemplazos" de soldados a Espaa. Indican fuentes bien informad* que tal vez la contestacin de Italia puede se.r el nuevo mtodo adoptado por Roma para explicar lss alegaciones de su renovada intervencin en el conflicto esparto' si el Gobierno britnico acp?a tal explicacin' no se ve claro qu* pueda hacer la Gran Bretaa si no la acepta, fuera de denunciar el pacto anclo-italiano, accin que Chamberlain no favorece). Mussolini se sentir entonces llhre de rpir tales envos de tropas cuantas varea lo crea necesario explicando nuevamente que se trata de re*"m plazos para reinlegrar la fuerza de sus legionarios en Espaa a su anterior nivel. No faltan indicios de que la Gran Rrelafta, a pesar de la admisin italiana, se siente dispuesta a cooperar con Roma, tratando los ingleses de entenderse con Franco Hay observadores que consideran que tal poltica envuelve numerosos peligros, pues ella implica tolerar la ayuda fascista a los nacionalistas, que de esta manera puede llegar a proporciones lo suficientes amplias para acelerar la victoria de Franco. Al mismo tiempo el Gobierno francs se encuentra en una posicin sumamente embarazosa, pues mientras no desea rebelarse contra la actitud del Gobierno Ingls, est sometido a una fuerte presin de la oposicin de izquierdas, todo lo cual viene a agravar las dificultades del Gabinete de Daladier y aumentar los temores de otroa acontecimientos en otra direccin. Se teme que al estar Francia y la Gran Bretaa preocupadas por el peligroespaftol. puede crearse un momento apropiado para un nuevo movimiento de parte del bloque totalitario en la Europa Central. Estudiase en Venezuela la estabilizacin burocrtica Ya se estn buscando los medios ms eficaces para realizar dicha reforma Por Redro Moreno Garzn, (Corresponsal de Prenaa Unida) CARACAS, agosto 24. (PU) — Uno de los asuntos ms importantes que tiene que resolver el Gobierno r> Venezuela, ms tarde o ms temprano, segn personas autorizadas, es la estabulacin burocrtica oficial, en una forma que asegure efectivamente la permanencia de los empleados pblicos y su ascenso, y que. adems. 1o substraiga ce loa vaivenes de !a poltica. El empleado pblico es la base de cualquier organizacin perfecta en el orden administrativo, y po% regla general, loa empleados Inferiores no se remueven en Venezivla con el cambio de los gobiernos. Pero para que el empleado superior responda a su alta misin, es preciso que la desempee con celo profesional, con orgullo de aar un servidor del pais. y no con el pensamineto explotador de quien ha sido colocado en el puesto para "sacarle" lo ms que pueda, como ha su ley relativamente completo en tal sentido, pero no pudo rer considerado, porque probablemente los senadores y diputados carecan del tiempo suficiente para estudiarlo. Se espera que en la prxima legislatura, que se iniciar el 19 de abril r> 1M9. una medida de tal alcance tendr mejor suerte. Con respecto a la carrera burocrtica en Venezuela, hay diversidad de pareceres. Los tcnicos aconsejan formar un cuerpo de empleados jvenes en gran parte manteniendo en algunos puestos de responsabilidad a personas de experiencia con el objeto de no perder la tradicin de las oficinas pplicas. Dichos jvenes deberan estar capacitados, ya mediante cursos tericos y prcticos, para cada caso, ya mediante exmenes que se llevaran a efecto establecindose para las vacantes el sistema de oposiciones tan popular en Espaa. — DE INTERS — Los precios de los solares en sirios residenciles continan en alzo debido a los persistan fas rumoras tu relacin cen lo ley dt hogares. Aproveche ahora antas que los precios sean prohibitivos. Taamos buenos solaras an lo Colla da Las Floras o precios muy eonvaniantas. Poro informas: telfono 2075, Son Joan. Los partidarios de la reglamentacin hurncr tica afirman que. siendo I m p o sible colocar en !os puestos pblicos s personas provistas de recomendaciones, el atractico de lo que se llama aqu "poltica", que no eg. otra cosa q'-'. % la bsqueda de recomendacin e < para o h,t ener puestos pblicos cambiarla totalmente, descargando v en esta forma, tanto el Presidente de la Repblica como los Ministros de contestar millares de peticiones que no pueden atenderse porque no hay puestos para satisfacer todas las solicitudes. Algo semejante est ocurr en di ya en la Polica, en donde se han logrado resultados sorprendentes mediante los cursos de capacitacin a cargo de una misin espaola de polica. Sin embargo, quedan todava par. tidarios del sistema antiguo que an rige y el cual permite a una sola persona tener varios pu*'" pblicos, coaa que en otros pals se considera desdoroso y es "Obje to de terribles ataques por 1* Prensa, pero que aqu se conside" muy natural. Tambin ae Vitalia con la carrera burocrtica • nepotismo, que es abundante aq'il pues en algunoscaaos re colocan de preferencia los parientes, palanos y en general quienes tienen nexos de amistad social o poltica con el que dispone de la empleomana pblica. Se tiene entendido que en este particular el Presinete actual, general Lpez Contreraa, est decidido a encabezar una campaa en pro de Ja depuracin de la Adminlatracln pblica pero est dando ya los pasos preliminar*! can el objeto dt qut la medida rio fracase por la precipitacin en promulgara. 7%  Expectorante de JAYNE PRONTO ALIVIO Distribuidores: Caatagntt CaatUlo fio* San Juan t ti



PAGE 1

• 1Q Pginas EL DIARIO DE NDO LA MAANA 16 p g inas 3 C t vs y ARO XX %* %  • SAN JUAN, PUERTO RICO. PublUhed and dlatrtbuted undtr permlt No. 801 autborUnd by tha Act ot Oetober 6. 1917 on ni San Juan. Puerto Rico. By order of the Presidente A. 8. Sur leaon, Postmaater General. Entered ai Fflbruary 21, 1919 at tha Poat Offloa at San Juan, Puerto fueo (United Otates of America) undar da at tha Poat "frica at aeoond olaaa matter Aet o Msrch 8. 1879. JUEVES 25 DE AGOSTO DE 1938. NUMERO El juez Cooper concedi ayer sendas apelaciones En IO casos de la Casa Bacard y la Bentez Sugar Company de Vieques • Antes de embarcar hacia Estados loa bienes de la compaa azucareAntes de embarcar hacia Estados Unidoi en 1 da de ayer, el Juez Robert A. Cooper, de la Corte Federal, emiti importante* rdenes concediendo apelaciones ante la Corte de Circuito de Boston en los canoa del Banco Nueva Excoria contra Benltm Sugar Company y El Pueblo de Puerto Rico contra la CompaJUSM Cooper na Bacardl. El primero de loa caaos mencionados fu resuelto hace unos das por la Corte Federal a favor del Banco Nueva Escocia. La Benitos 8ugar, propietaria de la Central Playa Grande de Vleques, habla contrado una deuda de cerca de setecientos mil dlares con sus intereses con dicha institucin bancada, la cual inco una accin legal para vender en pblica subasta los bienes de la compaa azucarera. La demandada aleg que la Corte Federal no tenia Jurisdiccin para entender en el caso. La Corte resolvi que las garantas puestas por la Benite$ Sugar eran slidas y legales y que el acreedor tenia derecho a disponer de ellas en cualquier momento. Es muy posible que la apelacin de la compaa azucarera mencionada anta el tribunal de Boston se base en la alegada falta de Jurisdiccin de la Corte Federal en el caso. El tribunal federal resuelve que la diversidad de riudadanlas y de domicilios de los integrantes de la corporacin demandada le dan debida Jurisdiccin para considerar los alegatos del Banco Nueva Escocia. El segundo caso se refiere a la impugnacin presentada por la Compaa Bacardl a una seccin de la Ley de Bebidas de Puerto Rico, el cual fu fallado a favor de la demandante. Ahora apelan el fallo ante Boston el Pueblo de Puerto Rico, la Licorerla Serralles y la Puerto Rico Dettilling Company de Arecibo. KENT SALE A LA DEFENSA DEL MURAL 'El primer jefe en ser cambiado sera Winship' BU S 1 LSBBBBV %  M : "" ~^^^M ^i le*-*....-v: %  OBIki FBSBBV Empleados de San Juan no se desplazarn de sus cargos As se acord en una recieate reunin poltica celebrada en el Capitolio De fuentes que nos merecen el blieanos. no habiendo aido posible mayor crdito fuimos informados de una reunin que antier se celebr en el Capitolio Insular, y en la cual te discuti sobre Importantes asunto* del Gobierno Municipal de San Juan. A la referida reunin concurrieron el presidente del Partido Unin Republicana, don Rafael Martnez Nadal; el presidente Interino del Partido Socialista, seor Bolvar Pagan; el Administrador del Gobierno de la Capital, doctor Carlos M. De Castro; y el director de Sanidad y Beneficencia doctor Blas C. Herrero. Son nuestros Informes que en relacin ron el presupuesto municipal, asunto ste sobre el cual ha habido disparidad de criterios en la Junta de Comisionados, entre cohacer las nmienda* necesarias para este ao econmico en curso, se convino en la reunin de antier en el capitolio no desplazar empleados municipales de sus respectivos puestos, y atender en todo lo posib'.e las recomendaciones especificas de los distintos Jefes de los Departamentos Municipales respecto a enmiendas del presupuesto; y adems, nivelar los sueldos a aquellos empleados que sufrieron rebajas en sus sueldos durante administraciones pasadas. Se acord se continuase laborando en el municipio por ambos partidos polticos dentro de la mayor cooperacin y armonizacin de Intereses, "en beneficio de una buena administracin, rindiendo los mejomlsionadoa socialistas y unlorreptires servicios para esta comunidad." Los navieros esperan que la Comisin Martima apruebe De un momento a otro el aumento en los fletes que acordaron ltimamente Rockwell Kent. el famoso artista cuyo mural sobre Puerto Blco vuelve a aer motivo de controversia. WASHINGTON, D. C, agosto 24. (P. U.)—El conocido artista Rockwell Kent ha vuelto a tomar cartas en la controversia de su cuadro al insistir el gobernador Winship en la eliminacin del mismo, y pas a criticar la reciente conducta del Gobernador en Puerto Rico. Advirti Kent que el desasosiego en Puerto Rico ea ms serlo de lo que se cree en Estados Unidos. Hace casi un afto que Winship caracteriz la cuestin del mural como "una tempestad en un vaso de agua". Y revivir la cuestin como ha hecho l es una falta de tacto similar a la demostrada al celebrar el reciente acto en Ponce, donde el humo es probablemente indicio de fuego. De Puerto Rico viene mucho humo. Ya ea tiempo de que el pueblo de Estado Unidos despierte ante su propio pequeo problema irlands. La Administracin federal est haciendo tanto para agravar el problema como cualesquiera de los Gobiernos britnicoa en Erin. "Yo comprendo muy bien la objecin de Winship a la inscripcin del mural sobre el "cambio de Jefes". Indudablemente el primer Jefe de los portorriqueos que seria cambiado serla Winship mismo." %  *0 La Asociacin Nacional Federal de Hipotecas duda De que pueda extender el beneficio de sus actividades a Puerto Rico PONOE, agosto 24.—Don Pedro Juan Rosaly, Presidente de la Cmara de Comercio, y Gerente del Banco de Ponce, ha hecho una solicitud formal a nombre de la Institucin bancarla cuyos negocios l dirige, a la "Federal Housing Administraron", solicitando que su banco sea designado para representar dicha rama nacional en Ponce, y adems ha solicitado informacin de Mr. Stewart MacDonald. "Federal Housing Adminlstrator", sobre los pasos a dar en relacin con este particular. Asi mismo solicit informacin sobre si la "Federal National Mortgage Association" estarla dispuesta a comprar hipotecas sobre propiedades debidamente aseguradas en Puerto Rico, ya que debido a la gran suma de dinero a que este negocio podra subir, difcilmente los bancos nativos podran entrar en dicho negocio a menos que se les aseguraran facilidades de redescuento. Tambin se dirigi dicho seor Rosaly a Mr. Sam H. Hushands, Chairman de la "Federal National Mortgage Association", exponindole ms o menos los mismos puntos que 1 seor MacDonald, habiendo recibido de dicho seor Husbands la siguiente carta, fechada el 8 de agosto de 1338: Estimado seor Rosaly: Acuso recibo de su atenta comunicacin de Julio 13 de 1938. La autoridad de la "Federal National Mortgage Association" para extender su negocio a Puerto Rico es dudosa en vista de las disposiciones de la seccin Nm. 301 (c) (4) del Titulo tercero de la Ley Nacional Sobre Hogares, tal como qued enmendada, la cual, autoriza la constitucin de una Asocia clon Nacional de Hipotecas bajo le Seccin Nm. 301, estipulando que slo podr conducir su negocio en los Estados de los Estados Unidos o en el Distrito de Columbia. La Asociacin ha declinado la confeccin de Reglamento para operar en Puerto Rico, pendiente riel consejo o aviso rie la "Ferteral Housing Administraron", diciendo que asegurar o que est dispuesta a asegurar hipotecas sobre propiepiedades en Puerto Rico. Entendemos que este asunto est siendo considerado actualmente por !a Administracin Federal de Hogares, y yo tendr mucho gusto en comunicarle la decisin final de la Asociacin tan pronto sta sea emitida. Muy atentamente, Sam H. HUSBANDS, Presidente, Federal National Mortgage Association. Por otra parte el seor Rosa'.y ha recibido comunicaciones adicionales de Washington, en las cuales se le informa que tan pronto la Ley Federal de Hogares en su ramal de prstamos para constituir hipotecas sobre construcciones, "sea aplicable a Puerto Rico, se le enviarn los datos que ha solicitado". Arturo CASTRO Jr. Status de dominio quizs re* solvera problema de la Isla Manifest ayer Fairbank a m arribo a Nueva York. Dificufe tades polticas y econmica* son las que motivan desasosiego Pdese que se investigue a la w delegacin portorriquea Arrche alega que sta se apart de las instrucciones de que iba impuesta OFICIALES DE LA RE. SERVA PROY ECTAN Fletar don barcos para venir a la Isla en 1939 CLEVELAND, Oh¡o, agosto 24. (Prensa Unida).—Miembros de la Asociacin de Oficialas de la Reserva estn planeando asistir a la prxima convencin nacional que se celebrar en San Juan, Puerto Rico, despus de haber sido dicha ciudad seleccionada tn la reciente convencin. Los delegados de Puerto Rico, presididos por el capitn Ramn Guas, distribuyeron en el "floor" de la convencin 25 cajas de ron portorriqueo y gran cantidad de cigarros en estuches nativos. El comandante Frank Vokoun, presidente de la unidad de Cleveland, dijo que la organizacin nacional proyecta fletar dos barcos para conducir de mil a mil quinientos miembros de la asociacin. Agreg Vokoun que rre que debe estimularse el turismo en Puerto Rico, mejor que en pases extranjeros, como Bermuda. Esta actividad ha sido respaldada poderosamente por la organizacin de Steve Hannagan, que Inform que los portorriqueos ofrecen "una piscina llena de ron y $io,oncr. PARA INGRESAR EN LA UNIVERSIDAD El seor M. G. Cceres. Jefe de trfico de la "New York and Porto Rico Steamship Company", ratifico ayer a uno de nuestros redactores la Informacin que adelantramos hace unos das sobre el aumento en las tarifas de flete que pondrn en vigor" todas las empresa! navieras de la Isla el dia 21 del prximo mes de setiembre. Las nuevas tarifas han sido remitidas ya a la Comisin Martima de Estado* Unidos para su conocimiento y archivo y se espera que sta las apruebe de un momento a otro. Explic el seor "Cceres que las tarifas que entrarn en vigor en L. M. PAGAN ABOGADO Corte Federal Edificio Padln 701 Tel. 91 — San Juan. setiembre 21 se han hecho de conformidad con la seccin 43 del Documento Pblico nmero 705. aprobado en Junio pasado por el Congreso de Estados Unidos y conocido como "Proyecto para enmendar la Ley de la Marina Mercante de 193&: para continuar fomentando la poltica de la Marina Mercante all definida y para otros fines." Almacenaje y lanchaje Segn las nuevas tarifas aprobadas por las compaas navieras, explic el seor Cceres, toda mercanca que permanezca sobre muelle ms de diez das despus de terminada la descarga del vapor que la trajo, ser* almacenada por cuenta del consignatario y de acuerdo con la tarifa de almacenaje autorizada por la Comisin de Servicio Pblico de Puerto Rico. La mercanca no aera entregada hasta que se paguen dichos gastos. (Contina en la pgina 2. Col. 6.) SE VENDEN Drones da acero vacos. Informar: J. L. MRQUEZ Telfono 2222 San Juan Apartado 345 SE VENDE Por no poderse atender colmado acreditado, magnifica clientela, sitio cntrico. Santurce. Informes apartado 1206 Sen Juan. Tel. §7 R Santurce. EXPRESI"N DE GRATITUD 4J Imposibilitados de hacerlo directamente o todos las pennos y entidades comtrciolts que o travs dt divtrsos medios nos hkioron llagar sus expresiones de condolenclo an la mutrto dt nutstro querido • inolvidable Papa, axprasomos nuostra mes profunda gratitud. Familia GONZLEZ LIZARDI, Comarciol Cslastino Prez & Co. Coguas, 24 da agosto de 1938. EL DOCTOR DE CASTRO EMBARCA HOY Gestionar los beneficios de la ley de hogares En el vapor "Borinquen", que en la tarde de hoy zarpa de nuestro puerto rumbo a Nueva York, embarca el doctor Carlos M. de Castro, Administrador de la Capital, quien se dirige al Norte en gestiones oficiales de su Gobierno. En la entrevista que sobre el particular tuvimos con el City Manager en el da de ayer, nos particip que Ir a Washington a realizar ciertas gestiones en relacin con la Autoridad Sobre Hogares de San Juan, especialmente la de recaba los beneficios de la ley federal sobre hogares para San Juan, y observar de cerca su funcionamiento en Estados Unidos. Adems, el doctor De Castro aprovechar su visita a Washington para efectuar otras Importantes gestiones en beneficio del Gobierno de la Capital. El City Manager estar ausente de sus oficinas por espacio de un mes, y durante su permanencia en el Norte le sustituir el director de Sanidad y Beneficencia, doctor Blas C. Herrero. Willrd Salen and Service BAILETS Motor Service Co. El seor Cndido C. Arreche, Presidente de la Juventud Unin Republicana, ha autorizado lo siguiente: "Las Informaciones publicadas en loa ltimos dos das por la Prensa sobre el Incidente ocurrldole en Poughkeepsie. Nueva York, al Joven Efraln Garca ngulo, y los comentarlos hechos pblicamente al efecto de que dicho Joven representa al Gobierno y al Gobernador de Puerto Rico, me han sorprendido grandemente. "Quiero hacer clara la representacin de dicho Joven, para evitar los comentarios de cierta Prensa que se afana en tergiversar los hechos con el fin de hacer dao al Gobierno y desacreditar el prestigio del Gobernador de Puerto Rico, Hon. Blanton Winship. "El seor Efraln Garca ngulo fuedesignado por mi como Presidente de la Juventud Unin Republicana para representar en el Congreso Mundial de la Juventud a esta agrupacin y en dicha designacin, ni el Gobierno ni el Gobernador de Puerto Rico tuvieron Ingerencia alguna. "Aclarados estos extremos, es Innecesario de todo punto, discutir los comentarios gratuitos y falsos que se han hecho pblicamente." El seor Arreche ha dirigido tambin la siguiente carta al seor Juan Orlandi Jr., Presidente del Comit" pro Congreso Mundial, Juventud de Puerto Rico: Estimado compaero: Como Secretario n>l Comit que usted preside y en vista de las actuaciones de la Delegacin de la Juventud Portorriquea que asisti al Congreso Mundial da la Juventud celebrado en Vassar College en Nueva York solicito se abra" una investigacin tan pronto regresen los delegados portorriqueos, por no haber stos actuado de acuerdo con lo acordado en la ltima reunin del Comit celebrada en la oficina del Ledo. Rivera Daz. Usted sabe que en cuanto al "status" poltico el Comit de Puerto Rico por unanimidad acord que se solicitara la concesin a la isla de un plebiscito, para que el pueblo portorriqueo se decidiera en cuanto a su "status" poltico. Y cul no serla mi asombro esta maana cuando le un cable de Prensa Unida publicado por el peridico EL MUNDO en el cual se dice que "el Congreso de la Juventud urge Independencia de Puerto Rico". Si la delegacin portorriquea se habla comprometido a presentar esa Resolucin en el Congreso Mundial y todos los estados Iban a votar por unidades me parece que se ha faltado a los acuerdos tomados y que ello implica una Investigacin de los hechos. Cordialmente, Cndido C. ARRECHE Secretario Comit de Puerto Rico Congreso Mundial Juventud Se ratific el promedio no menor de "C" Con asistencia de su presidente, doctor Jos M. Xallardo; y de sus miembros Carlos Esteva, hijo; Francisco Lpez Domnguez: Celestino Irlartc: Francisco Parra Toro; Miguel ngel Garda Mndez y Francisco J. Cap, se reuni ayer tarde la Junta de Sndicos de la Universidad de Puerto Rfro. Actu de ecretarlo el seor Samuel Lugo. En la reunin, que fu prolongada, se discutieron numerosos problemas y asuntos de los colegios universitarios de M/yagliez y Rio Piedras, dndosele* especial y deteid consideracin a loa relacionados con la matricula de estudiantes de primer ao. La Junta acord que se aplicara en todo su vigor la nueva regla que prohibe la admisin a la Unlver(Contina en la pg. 2 col. 6) El juez Travieso acta en la Corte Federal D*sde ayer martes a medioda est actuando como Juez interino de la Corte Federal de Puerto Rico el licenciado Martin Travieso, Juez de la Corte Suprema insular. El Juez Travieso atender sus deberes en el tribunal federal los lunes y viernes hasta el regreso a la Isla del Juez en propiedad, licenciado Robert A. Cooper, a principios del mes " noviembre prximo. SE ALQUILA Un amplio local propio para establecimiento, en el sitio ms cntrico y comercial de este pueblo, donde por espacio de (15) quince aos ha estado establecido "El Siglo", frente a la plaza de recreo de Rio Piedras. Informar: Farmacia del Carmen. NUEVA YORK. N. Y., agosto 24 (PU)-MUes H. Fairbank. Jefe de la A d m i nistraclon de Reconstruccin en Puer to Rico lleg hoy a Nueva York, y declar que en el fondo del desasosiego de Puerto Rico estn las dificultades econmicas y polticas. "Los portorriqueos forman un pueblo altivo que lucha por Justificacin raM. H. Fairbank clal Es un pue, . hlo que resiente el hecho de que su "status" sigue Indefinido. Quizs el "status" de dominio resolverla el problema. La estadfdad tendra dificultades manifest Fairbank. Estim el Jefe del programa de reconstruccin en Puerto Rico que Estados Unidos tiene la responsabilidad de solucionar en la isla pro blemas econmicos como el de los 25.000 desempleados producto de las cuotas azucaren-que reducen la produccin de Puerto Rico en un veinte por ciento." A los productores se leu compensa por las reducciones", dijo Fairbank. "Pero los trabajadores no reciben pagos de beneficios. Por eso nosotros estamos tratando de hallar otros productos de la caa de azcar que puedan producirse a base comercial. Uno de estos es el ron; pero desgraciadamente en este caso Estados Unidos no es una nacin bebedora de ron y no ofrece un mercado tan grande como el que necesitamos. Han mostrado nuestros experimentos que muchos otros productos pueden nacerse d# la caa, como loa solventes aleone licoa, la celulosa y al papel", • • • WASHINGTON, agosto 34 (TU). Procedente da Nueva York, Hago Miles H. Fairbank, quien se propone conferenciar con oficiales de la Administracin en relacin con 01 progreso alcanzado por el plan de la Administracin de Reconstruccin de Puerto Rico, el cual espora que pueda desarrollarse en lineas permanentes. Tambin se anticipa que se discutir la proposicin para aumentar los empleos en la Isla. El problema escolar de San Juan La directora escolar de San Juaa, seora Sarah R. de Gaetn, ha Informado a la Junta Admlniatratva del Gobierno de la Capital del grave problema escolar da esta el dad, participando que han quedado fuera de matrcula por la falta e escuelas alrededor de tres mil njftos. Con tal motivo la seora Oseta*. ha recomendado qua el Gobierno de San Juan haga un prstamo da doscientos mil dlares para la canatruccin de una "Jnior Htgh School", y tarlas escuelas elementales. Le duele el pecho? TOSE USTED? Dr. Francesco! Caballero < \ Tetun 60. : a 3# AVISO A los contribuyentes de la ciudad de San Juan Se hace pblico pora conocimiento da los sonoros contribuyentes de (o ciudad" da San Juan, qua los recibos de contribucin sobra la propiedad da 1938-39, se encuentran ya an podar da asta Colectura para su cobro; y qua al plazo da gracia (60 das) qua concada lo lay para pagor al primar semestre, sin recargos, expira el da 18 da octubre da 1938. M. GARCA SALGADO, Colector de Rentas Internos, Contiene co/rfe /ipu/o europeo, do/ile/naife, / dofe tief/ipfrde efuw/eeme/io-'. BESTOV PRODUCTS, INC., Naw York. 1 '* Porque es maViicoz-maValimen-^ ticio, mas saludable, mas RICOMAL SIGUE ADELA Contiene Vitamina D. /, —4,-vN rZBSUf Directorio Mdico Autorizado por la Asociacin Mdica da Puerto Rica Pgina 18 JUAN ENRIQUE GEIGEL GUILLERMO SILVA Abogadoa y Notarlos Calle Tetun Nm. 3 Altos Chase National Bank Tel. 1695 Apartado 1359 S. J. Cemento TIGRE Precios sin competencia Vapor llegar Agosto 31 SOBRINO DE IZQUIERDO, Inc. Telfono 1261 SE ALQUILA OFICINA fresca y clara en el centro de San Juan EDIFICIO EL MUNDO Semilla de Cebollas BERMUDA AMARILLA DE CANARIAS. ALTA GERMINACI"N I. riRNANDU HNOS., SUCS. •# %  Mil ieWH* F R Se alquila pera oficina San Justo esa. Recinto Sur, tercer piso edificio moderno, bien ventilado, elevador, espacio aproximado 2776 pjc. Informes:—American Colonial Bank 6 Trust Co., San Juan. R. I. P. CORONEL LUIS A. IRIZARRY Su espose doa Esrhar Frayre Vda. da Irizarry, su seora medre dorio Eulalia Rodrguag da Irizarry, y dems familiares, suplican a sus amistadas taarlo presente en sus oraciones y la ruegan su asistencia a la Mise da Rquiem qua sa celebrar maana viernes 26 da agosto, o les 8:00 AM. en lo Parroquia del Sagrado Corazn en le Parada 19, Santurce, por todo lo cual la quedarn muy agradecidos. •


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00237
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Thursday, August 25, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00237

Downloads
Full Text


1Q Pginas
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
16 pginas 3Ctvs- y
ARO XX
%*
SAN JUAN, PUERTO RICO.
* PublUhed and dlatrtbuted undtr permlt No. 801 autborUnd by tha Act ot Oetober 6. 1917 on ni
San Juan. Puerto Rico. By order of the Presidente A. 8. Sur leaon, Postmaater General. Entered ai
Fflbruary 21, 1919 at tha Poat Offloa at San Juan, Puerto fueo (United Otates of America) undar da
at tha Poat frica at
aeoond olaaa matter
Aet o Msrch 8. 1879.
JUEVES 25 DE AGOSTO DE 1938.
NUMERO
El juez Cooper concedi ayer
sendas apelaciones
En Io casos de la Casa Bacard y la Be-
ntez Sugar Company de Vieques
Antes de embarcar hacia Estados loa bienes de la compaa azucare-
Antes de embarcar hacia Estados
Unidoi en 1 da
de ayer, el Juez
Robert A. Cooper,
de la Corte Fe-
deral, emiti im-
portante* rde-
nes concediendo
apelaciones ante
la Corte de Cir-
cuito de Boston
en los canoa del
Banco Nueva Ex-
coria contra Be-
nltm Sugar Com-
pany y El Pueblo
de Puerto Rico
contra la Compa-
Jusm Cooper na Bacardl.
El primero de loa caaos mencio-
nados fu resuelto hace unos das
por la Corte Federal a favor del
Banco Nueva Escocia. La Benitos
8ugar, propietaria de la Central
Playa Grande de Vleques, habla
contrado una deuda de cerca de
setecientos mil dlares con sus in-
tereses con dicha institucin ban-
cada, la cual inco una accin le-
gal para vender en pblica subasta
los bienes de la compaa azucare-
ra. La demandada aleg que la
Corte Federal no tenia Jurisdiccin
para entender en el caso. La Corte
resolvi que las garantas puestas
por la Benite$ Sugar eran slidas y
legales y que el acreedor tenia de-
recho a disponer de ellas en cual-
quier momento. Es muy posible que
la apelacin de la compaa azuca-
rera mencionada anta el tribunal
de Boston se base en la alegada
falta de Jurisdiccin de la Corte
Federal en el caso. El tribunal fe-
deral resuelve que la diversidad de
riudadanlas y de domicilios de los
integrantes de la corporacin de-
mandada le dan debida Jurisdiccin
para considerar los alegatos del
Banco Nueva Escocia.
El segundo caso se refiere a la
impugnacin presentada por la
Compaa Bacardl a una seccin
de la Ley de Bebidas de Puerto Ri-
co, el cual fu fallado a favor de la
demandante. Ahora apelan el fa-
llo ante Boston el Pueblo de Puer-
to Rico, la Licorerla Serralles y la
Puerto Rico Dettilling Company
de Arecibo.
KENT SALE A LA DE-
FENSA DEL MURAL
'El primer jefe en ser
cambiado sera Winship'
BU S


1 LsbbbbV
M :"" ~^^^m
^i le*-*....-v-: OBIki FbsbbV
Empleados de San Juan no se
desplazarn de sus cargos
As se acord en una recieate reunin
poltica celebrada en el Capitolio
De fuentes que nos merecen el blieanos. no habiendo aido posible
mayor crdito fuimos informados
de una reunin que antier se cele-
br en el Capitolio Insular, y en la
cual te discuti sobre Importantes
asunto* del Gobierno Municipal de
San Juan.
A la referida reunin concurrie-
ron el presidente del Partido Unin
Republicana, don Rafael Martnez
Nadal; el presidente Interino del
Partido Socialista, seor Bolvar
Pagan; el Administrador del Go-
bierno de la Capital, doctor Car-
los M. De Castro; y el director de
Sanidad y Beneficencia doctor Blas
C. Herrero.
Son nuestros Informes que en re-
lacin ron el presupuesto munici-
pal, asunto ste sobre el cual ha
habido disparidad de criterios en
la Junta de Comisionados, entre co-
hacer las nmienda* necesarias pa-
ra este ao econmico en curso, se
convino en la reunin de antier en
el capitolio no desplazar empleados
municipales de sus respectivos pues-
tos, y atender en todo lo posib'.e
las recomendaciones especificas de
los distintos Jefes de los Departa-
mentos Municipales respecto a en-
miendas del presupuesto; y adems,
nivelar los sueldos a aquellos em-
pleados que sufrieron rebajas en
sus sueldos durante administracio-
nes pasadas.
Se acord se continuase laboran-
do en el municipio por ambos par-
tidos polticos dentro de la mayor
cooperacin y armonizacin de In-
tereses, "en beneficio de una buena
administracin, rindiendo los mejo-
mlsionadoa socialistas y unlorrepti- res servicios para esta comunidad."
Los navieros esperan que la
Comisin Martima apruebe
De un momento a otro el aumento en los
fletes que acordaron ltimamente
Rockwell Kent. el famoso artista
cuyo mural sobre Puerto Blco vuel-
ve a aer motivo de controversia.
WASHINGTON, D. C, agosto 24.
(P. U.)El conocido artista Rock-
well Kent ha vuelto a tomar car-
tas en la controversia de su cua-
dro al insistir el gobernador Win-
ship en la eliminacin del mismo,
y pas a criticar la reciente con-
ducta del Gobernador en Puerto Ri-
co.
Advirti Kent que el desasosiego
en Puerto Rico ea ms serlo de lo
que se cree en Estados Unidos. Ha-
ce casi un afto que Winship carac-
teriz la cuestin del mural como
"una tempestad en un vaso de
agua". Y revivir la cuestin como
ha hecho l es una falta de tacto
similar a la demostrada al celebrar
el reciente acto en Ponce, donde el
humo es probablemente indicio de
fuego. De Puerto Rico viene mucho
humo. Ya ea tiempo de que el pue-
blo de Estado Unidos despierte an-
te su propio pequeo problema ir-
lands. La Administracin federal
est haciendo tanto para agravar
el problema como cualesquiera de
los Gobiernos britnicoa en Erin.
"Yo comprendo muy bien la ob-
jecin de Winship a la inscripcin
del mural sobre el "cambio de Je-
fes". Indudablemente el primer Je-
fe de los portorriqueos que seria
cambiado serla Winship mismo."
*0
La Asociacin Nacional Fe-
deral de Hipotecas duda
De que pueda extender el beneficio
de sus actividades a Puerto Rico
PONOE, agosto 24.Don Pedro
Juan Rosaly, Presidente de la C-
mara de Comercio, y Gerente del
Banco de Ponce, ha hecho una so-
licitud formal a nombre de la Ins-
titucin bancarla cuyos negocios l
dirige, a la "Federal Housing Ad-
ministraron", solicitando que su
banco sea designado para represen-
tar dicha rama nacional en Ponce, y
adems ha solicitado informacin
de Mr. Stewart MacDonald. "Fe-
deral Housing Adminlstrator", so-
bre los pasos a dar en relacin con
este particular.
Asi mismo solicit informacin
sobre si la "Federal National Mort-
gage Association" estarla dispues-
ta a comprar hipotecas sobre pro-
piedades debidamente aseguradas
en Puerto Rico, ya que debido a la
gran suma de dinero a que este
negocio podra subir, difcilmente
los bancos nativos podran entrar
en dicho negocio a menos que se
les aseguraran facilidades de redes-
cuento. Tambin se dirigi dicho
seor Rosaly a Mr. Sam H. Hus-
hands, Chairman de la "Federal
National Mortgage Association",
exponindole ms o menos los mis-
mos puntos que 1 seor MacDo-
nald, habiendo recibido de dicho
seor Husbands la siguiente carta,
fechada el 8 de agosto de 1338:
Estimado seor Rosaly:
Acuso recibo de su atenta comu-
nicacin de Julio 13 de 1938.
La autoridad de la "Federal Na-
tional Mortgage Association" para
extender su negocio a Puerto Rico
es dudosa en vista de las disposi-
ciones de la seccin Nm. 301 (c)
(4) del Titulo tercero de la Ley
Nacional Sobre Hogares, tal como
qued enmendada, la cual, autori-
za la constitucin de una Asocia
clon Nacional de Hipotecas bajo
le Seccin Nm. 301, estipulando
que slo podr conducir su negocio
en los Estados de los Estados Uni-
dos o en el Distrito de Columbia.
La Asociacin ha declinado la
confeccin de Reglamento para ope-
rar en Puerto Rico, pendiente riel
consejo o aviso rie la "Ferteral
Housing Administraron", diciendo
que asegurar o que est dispuesta
a asegurar hipotecas sobre propie-
piedades en Puerto Rico. Entende-
mos que este asunto est siendo
considerado actualmente por !a Ad-
ministracin Federal de Hogares,
y yo tendr mucho gusto en comu-
nicarle la decisin final de la Aso-
ciacin tan pronto sta sea emiti-
da. Muy atentamente,
Sam H. HUSBANDS,
Presidente, Federal National
Mortgage Association.
Por otra parte el seor Rosa'.y
ha recibido comunicaciones adicio-
nales de Washington, en las cuales
se le informa que tan pronto la
Ley Federal de Hogares en su ra-
mal de prstamos para constituir
hipotecas sobre construcciones, "sea
aplicable a Puerto Rico, se le en-
viarn los datos que ha solicitado".
Arturo CASTRO Jr.
Status de dominio quizs re*
solvera problema de la Isla
Manifest ayer Fairbank a m
arribo a Nueva York. Dificufe
tades polticas y econmica*
son las que motivan desasosiego
Pdese que se investigue a la
w delegacin portorriquea
Arrche alega que sta se apart de las
instrucciones de que iba impuesta
OFICIALES DE LA RE.
SERVA PROYECTAN
Fletar don barcos para
venir a la Isla en 1939
CLEVELAND, Oho, agosto 24.
(Prensa Unida).Miembros de la
Asociacin de Oficialas de la Re-
serva estn planeando asistir a la
prxima convencin nacional que
se celebrar en San Juan, Puerto
Rico, despus de haber sido dicha
ciudad seleccionada tn la reciente
convencin.
Los delegados de Puerto Rico,
presididos por el capitn Ramn
Guas, distribuyeron en el "floor" de
la convencin 25 cajas de ron por-
torriqueo y gran cantidad de ci-
garros en estuches nativos.
El comandante Frank Vokoun,
presidente de la unidad de Cleve-
land, dijo que la organizacin na-
cional proyecta fletar dos barcos
para conducir de mil a mil quinien-
tos miembros de la asociacin.
Agreg Vokoun que rre que de-
be estimularse el turismo en Puer-
to Rico, mejor que en pases ex-
tranjeros, como Bermuda.
Esta actividad ha sido respalda-
da poderosamente por la organiza-
cin de Steve Hannagan, que In-
form que los portorriqueos ofre-
cen "una piscina llena de ron y
$io,oncr.
PARA INGRESAR EN
LA UNIVERSIDAD .
El seor M. G. Cceres. Jefe de
trfico de la "New York and Por-
to Rico Steamship Company", ra-
tifico ayer a uno de nuestros re-
dactores la Informacin que ade-
lantramos hace unos das sobre el
aumento en las tarifas de flete que
pondrn en vigor" todas las em-
presa! navieras de la Isla el dia 21
del prximo mes de setiembre. Las
nuevas tarifas han sido remitidas
ya a la Comisin Martima de Es-
tado* Unidos para su conocimiento
y archivo y se espera que sta las
apruebe de un momento a otro.
Explic el seor "Cceres que las
tarifas que entrarn en vigor en
L. M. PAGAN
ABOGADO
Corte Federal
Edificio Padln 701
Tel. 91 San Juan.
setiembre 21 se han hecho de con-
formidad con la seccin 43 del Do-
cumento Pblico nmero 705. apro-
bado en Junio pasado por el Con-
greso de Estados Unidos y conoci-
do como "Proyecto para enmendar
la Ley de la Marina Mercante de
193&: para continuar fomentando la
poltica de la Marina Mercante all
definida y para otros fines."
Almacenaje y lanchaje
Segn las nuevas tarifas aproba-
das por las compaas navieras, ex-
plic el seor Cceres, toda mer-
canca que permanezca sobre mue-
lle ms de diez das despus de
terminada la descarga del vapor
que la trajo, ser* almacenada por
cuenta del consignatario y de
acuerdo con la tarifa de almacena-
je autorizada por la Comisin de
Servicio Pblico de Puerto Rico.
La mercanca no aera entregada
hasta que se paguen dichos gastos.
(Contina en la pgina 2. Col. 6.)
SE VENDEN
Drones da acero vacos.
Informar: J. L. MRQUEZ
Telfono 2222 San Juan
Apartado 345
SE VENDE
Por no poderse atender col-
mado acreditado, magnifica
clientela, sitio cntrico. San-
turce. Informes apartado 1206
Sen Juan. Tel. 7 R Santurce.
EXPRESIN DE GRATITUD
4J
Imposibilitados de hacerlo directamente o todos las
pennos y entidades comtrciolts que o travs dt divtrsos
medios nos hkioron llagar sus expresiones de condolen-
clo an la mutrto dt nutstro querido inolvidable Papa,
axprasomos nuostra mes profunda gratitud.
Familia GONZLEZ LIZARDI,
Comarciol Cslastino Prez & Co.
Coguas, 24 da agosto de 1938.
EL DOCTOR DE CAS-
TRO EMBARCA HOY
Gestionar los benefi-
cios de la ley de hogares
En el vapor "Borinquen", que en
la tarde de hoy zarpa de nuestro
puerto rumbo a Nueva York, em-
barca el doctor Carlos M. de Cas-
tro, Administrador de la Capital,
quien se dirige al Norte en gestio-
nes oficiales de su Gobierno.
En la entrevista que sobre el
particular tuvimos con el City
Manager en el da de ayer, nos par-
ticip que Ir a Washington a rea-
lizar ciertas gestiones en relacin
con la Autoridad Sobre Hogares de
San Juan, especialmente la de re-
caba los beneficios de la ley fede-
ral sobre hogares para San Juan,
y observar de cerca su funciona-
miento en Estados Unidos. Adems,
el doctor De Castro aprovechar su
visita a Washington para efectuar
otras Importantes gestiones en be-
neficio del Gobierno de la Capital.
El City Manager estar ausente
de sus oficinas por espacio de un
mes, y durante su permanencia en
el Norte le sustituir el director
de Sanidad y Beneficencia, doctor
Blas C. Herrero.
Willrd
Salen and Service
BAILETS
Motor Service Co.
El seor Cndido C. Arreche,
Presidente de la Juventud Unin
Republicana, ha autorizado lo si-
guiente:
"Las Informaciones publicadas en
loa ltimos dos das por la Prensa
sobre el Incidente ocurrldole en
Poughkeepsie. Nueva York, al Joven
Efraln Garca ngulo, y los comen-
tarlos hechos pblicamente al efec-
to de que dicho Joven representa
al Gobierno y al Gobernador de
Puerto Rico, me han sorprendido
grandemente.
"Quiero hacer clara la represen-
tacin de dicho Joven, para evitar
los comentarios de cierta Prensa
que se afana en tergiversar los he-
chos con el fin de hacer dao al
Gobierno y desacreditar el prestigio
del Gobernador de Puerto Rico,
Hon. Blanton Winship.
"El seor Efraln Garca ngulo
fue- designado por mi como Presi-
dente de la Juventud Unin Repu-
blicana para representar en el Con-
greso Mundial de la Juventud a es-
ta agrupacin y en dicha designa-
cin, ni el Gobierno ni el Goberna-
dor de Puerto Rico tuvieron Inge-
rencia alguna.
"Aclarados estos extremos, es In-
necesario de todo punto, discutir
los comentarios gratuitos y falsos
que se han hecho pblicamente."
El seor Arreche ha dirigido
tambin la siguiente carta al seor
Juan Orlandi Jr., Presidente del
Comit" pro Congreso Mundial, Ju-
ventud de Puerto Rico:
Estimado compaero:
Como Secretario n>l Comit que
usted preside y en vista de las ac-
tuaciones de la Delegacin de la
Juventud Portorriquea que asisti
al Congreso Mundial da la Juven-
tud celebrado en Vassar College en
Nueva York solicito se abra" una
investigacin tan pronto regresen
los delegados portorriqueos, por
no haber stos actuado de acuerdo
con lo acordado en la ltima reu-
nin del Comit celebrada en la
oficina del Ledo. Rivera Daz.
Usted sabe que en cuanto al "sta-
tus" poltico el Comit de Puerto
Rico por unanimidad acord que se
solicitara la concesin a la isla de
un plebiscito, para que el pueblo
portorriqueo se decidiera en cuan-
to a su "status" poltico. Y cul no
serla mi asombro esta maana
cuando le un cable de Prensa Uni-
da publicado por el peridico EL
MUNDO en el cual se dice que "el
Congreso de la Juventud urge In-
dependencia de Puerto Rico".
Si la delegacin portorriquea se
habla comprometido a presentar
esa Resolucin en el Congreso Mun-
dial y todos los estados Iban a votar
por unidades me parece que se ha
faltado a los acuerdos tomados y
que ello implica una Investigacin
de los hechos.
Cordialmente,
Cndido C. ARRECHE
Secretario Comit de Puerto Rico
Congreso Mundial Juventud
Se ratific el promedio
no menor de "C"
Con asistencia de su presidente,
doctor Jos M. Xallardo; y de sus
miembros Carlos Esteva, hijo;
Francisco Lpez Domnguez: Ce-
lestino Irlartc: Francisco Parra
Toro; Miguel ngel Garda Mn-
dez y Francisco J. Cap, se reuni
ayer tarde la Junta de Sndicos de
la Universidad de Puerto Rfro. Ac-
tu de ecretarlo el seor Samuel
Lugo.
En la reunin, que fu prolon-
gada, se discutieron numerosos
problemas y asuntos de los colegios
universitarios de M/yagliez y Rio
Piedras, dndosele* especial y de-
teid consideracin a loa relacio-
nados con la matricula de estu-
diantes de primer ao.
La Junta acord que se aplicara
en todo su vigor la nueva regla que
prohibe la admisin a la Unlver-
(Contina en la pg. 2 col. 6)
El juez Travieso acta
en la Corte Federal
D*sde ayer martes a medioda es-
t actuando como Juez interino de la
Corte Federal de Puerto Rico el li-
cenciado Martin Travieso, Juez de
la Corte Suprema insular. El Juez
Travieso atender sus deberes en
el tribunal federal los lunes y vier-
nes hasta el regreso a la Isla del
Juez en propiedad, licenciado Ro-
bert A. Cooper, a principios del mes
" noviembre prximo.
SE ALQUILA
Un amplio local propio para es-
tablecimiento, en el sitio ms
cntrico y comercial de este pue-
blo, donde por espacio de (15)
quince aos ha estado estable-
cido "El Siglo", frente a la pla-
za de recreo de Rio Piedras. In-
formar: Farmacia del Carmen.
NUEVA YORK. N. Y., agosto 24
(PU)-MUes H. Fairbank. Jefe de
la A d m i nistra-
clon de Recons-
truccin en Puer
to Rico lleg hoy
a Nueva York, y
declar que en el
fondo del desaso-
siego de Puerto
Rico estn las di-
ficultades econ-
micas y polticas.
"Los portorri-
queos forman
un pueblo altivo
que lucha por
________ Justificacin ra-
M. H. Fairbank clal- Es un pue-
, hlo que resiente
el hecho de que su "status" sigue
Indefinido. Quizs el "status" de
dominio resolverla el problema. La
estadfdad tendra dificultades ma-
nifest Fairbank.
Estim el Jefe del programa de
reconstruccin en Puerto Rico que
Estados Unidos tiene la responsa-
bilidad de solucionar en la isla pro
blemas econmicos como el de los
25.000 desempleados producto de
las cuotas azucaren-- que reducen
la produccin de Puerto Rico en
un veinte por ciento." A los pro-
ductores se leu compensa por las
reducciones", dijo Fairbank. "Pero
los trabajadores no reciben pagos
de beneficios. Por eso nosotros es-
tamos tratando de hallar otros
productos de la caa de azcar
que puedan producirse a base co-
mercial. Uno de estos es el ron;
pero desgraciadamente en este ca-
so Estados Unidos no es una na-
cin bebedora de ron y no ofrece
un mercado tan grande como el
que necesitamos. Han mostrado
nuestros experimentos que muchos
otros productos pueden nacerse d#
la caa, como loa solventes aleone
licoa, la celulosa y al papel",

WASHINGTON, agosto 34 (TU).
Procedente da Nueva York, Hago
Miles H. Fairbank, quien se propo-
ne conferenciar con oficiales de la
Administracin en relacin con 01
progreso alcanzado por el plan de
la Administracin de Reconstruc-
cin de Puerto Rico, el cual espo-
ra que pueda desarrollarse en li-
neas permanentes. Tambin se an-
ticipa que se discutir la proposi-
cin para aumentar los empleos en
la Isla.
El problema escolar
de San Juan
La directora escolar de San Juaa,
seora Sarah R. de Gaetn, ha In-
formado a la Junta Admlniatrat-
va del Gobierno de la Capital del
grave problema escolar da esta el
dad, participando que han quedado
fuera de matrcula por la falta e
escuelas alrededor de tres mil nj-
ftos.
Con tal motivo la seora Oseta*.
ha recomendado qua el Gobierno
de San Juan haga un prstamo da
doscientos mil dlares para la cana-
truccin de una "Jnior Htgh
School", y tarlas escuelas elemen-
tales.
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Francesco! Caballero<\
Tetun 60.
:a3#
AVISO
A los contribuyentes de la
ciudad de San Juan
Se hace pblico pora conocimiento da los sonoros
contribuyentes de (o ciudad" da San Juan, qua los recibos
de contribucin sobra la propiedad da 1938-39, se en-
cuentran ya an podar da asta Colectura para su cobro;
y qua al plazo da gracia (60 das) qua concada lo lay
para pagor al primar semestre, sin recargos, expira el
da 18 da octubre da 1938.
M. GARCA SALGADO,
Colector de Rentas Internos,
Contiene co/rfe /ipu/o
europeo, do/ile/naife, /
dofe tief/ipfrde
efuw/eeme/io-'.
BESTOV PRODUCTS, INC., Naw York.
1 '* Porque es maViicoz-maValimen-^
ticio, mas saludable, mas
RICOMAL
SIGUE ADELA
Contiene Vitamina D.
/,

4,-vN
rZBSUf
Directorio Mdico
Autorizado por la Asociacin
Mdica da Puerto Rica
Pgina 18
JUAN ENRIQUE GEIGEL
GUILLERMO SILVA
Abogadoa y Notarlos
Calle Tetun Nm. 3
Altos Chase National Bank
Tel. 1695 Apartado 1359 S. J.
Cemento TIGRE
Precios sin competencia
Vapor llegar Agosto 31
SOBRINO DE
IZQUIERDO, Inc.
Telfono 1261
SE ALQUILA
OFICINA fresca y clara en el
centro de San Juan
EDIFICIO EL MUNDO
Semilla de Cebollas
BERMUDA AMARILLA
DE CANARIAS.
ALTA GERMINACIN
I. riRNANDU HNOS., SUCS.
* # Mil ieWH* F R
Se alquila pera oficina
San Justo esa. Recinto Sur,
tercer piso edificio moderno,
bien ventilado, elevador, espa-
cio aproximado 2776 pjc. In-
formes:- American Colonial
Bank 6 Trust Co., San Juan.
R. I. P.
CORONEL LUIS A. IRIZARRY
Su espose doa Esrhar Frayre Vda. da Irizarry, su
seora medre dorio Eulalia Rodrguag da Irizarry, y de-
ms familiares, suplican a sus amistadas taarlo presen-
te en sus oraciones y la ruegan su asistencia a la Mise
da Rquiem qua sa celebrar maana viernes 26 da agos-
to, o les 8:00 A- M. en lo Parroquia del Sagrado Corazn
en le Parada 19, Santurce, por todo lo cual la quedarn
muy agradecidos.




EL MUNDO, SAN JUAN, f. R JUEVES 25 DE AGOSTO DE 1938.
La presin izquierdista va
cediendo en Francia
Ante la amenaza de 1,300,000 alemanes
maniobrando junto a la frontera

PARS, agosto 24. (Prensa Uni-
da)La presencia de 1,300,000 sol-
dados lemanes bajo las armas en
las maniobras de verano tuvo efec-
to saludable en la opinin pblica
francesa y la oposicin a la inten-
cin del premier Daladier a exten-
der la semana de trabajo en las
industrias de armamentos a 48 ho-
ra s* redujo hoy, excepto en los
circuios comunistas y de la Con-
federacin General del Trabajo.
mientra. 'os rio nuevo ministros
de Daladier asuman sus ohligario-
p>< y nemonrie, Ministro de Obras
Pblleai. trataba de romper el pa-
ro existente con motivo del conflic-
to en lo muelles de Marsella.
El comit ejecutivo radicalsoHa-
-lifta se reuni esta tarde y slo
rudo aprobar la actitud de Dala-
dier. asumiendo tambin una posi-
cin de oposicin a una temprana
convocatoria de la Cmara de Di-
putados y el Senado, segn lo de-
mandan los comunistas. El am-
po parlamentario uniosocialista se
reuni hoy tambin y slo llev
registro la renuncias de Ludo-
le Ernard y Paul Ramadier. ca-
da uno de los cuales explic las
razonas que tuvo para abandonar
el Gabinete, registrando tambin
la aceptacin de Demonzie y Ptv
maret para ocupar los ministerios
\ arante.
Los uniosorialislas no tomarn
accin alguna hasta la reunin que
e! viernes (maana) a las R:00 p.
celebrar la d-legaein izquier-
dista-comit consultivo del Frente
Popularque ha sido convocado a
peticin de socialista y comunis-
tas. Torta vas que la delegacin
>o'o puerte llegar a una decisin
Pr unanimidad, no hay la posibi-
lidad de que puerta causar a #Da-
lad'er r-ualquier serio trastorno
perqu e seguro que los rartlca
i> reniarn #xlgir del Parlamen-
fo accin punitiva.

PARTS, agosto :>4 (Prensa Uni-
da' La Gaceta Oficial public los
r>cretos del presidente Lebrn
romhrandn a DeMonrle y a Poma-
ret para lo cargos de Ministro de
Oh-a Pblicas y Miniltro del Tra-
bajo respectivamente. Ambos en-
traron n funcione, aunque el gru-
po Uniosocialista no se reunir has-
ta esta tarde para decidir si se
permite a DeMonzie y Pomaret ocu-
par puestos en el Gabinete.

Por Ralph Heinzen
PARIR, agosto 24. mit Ejecutivo del Negociado del
partido Radicalsocialista aprob con
un solo voto en contra la posicin
adoptada por el premier Daladier
en su discurso riel riomingo y comi-
no a una delegacin de tres pa-
ta nue asista a la reunin de ma-
ana irassemb'ement populaire) a
defender los puntos de vista del
Premier. Daladier anunci que el
' icrne por la maftana despus de
la reunin del grupo parlamenta-
rio har un nuevo discurso en que
revisar toda la situacin poltica.
Segn Informes. Daladier tiene In-
tenciones de ampliar au discurso
del domingo cuando hable el vier-
nes ante la Cmara de Diputado,
lo cual puede contribuir a ahondar
la crisis. El Premier se est prepa-
rando para contestar las acusacio-
nes que se espera formulen loa Co-
rniles Ejecutivos de los partidos So-
cialista y Comunista. El Negocia-
do Radicalsocialista no se opuso a
que Daladier expusiera las razones
de la nueva posicin. Slo dos miem-
bros demandaron pequeas aclara-
ciones y luego quedaron aatiafechos.
Despus de su reunin esta tar-
de, la Asamblea Popular de la re-
gin de Paris emiti el siguiente
comunicado: "Consideramos que la
ley ocla! no debe eliminarse, si-
no que debe defenderse vigorosa-
mente. No se puede resolver el des-
empleo ni la actual crisis atacan-
do la ley de las cuarenta horas la-
borable a la semana. Ios republi-
canos no tolerarn actos contra las
conquistas sociales." La Asamblea
dedic enviar una delegacin a ver
a Daladier maana.
I.a Federacin Republicana del
grupo parlamentario tambin se
reuni esta tarde y respald la ac-
titud del Premier, agregando que
"la llamada puede traer graves
complicaciones si no se sigue Inme-
diatamente por los actos y las me-
didas anunciadas por el Premier."
La Unin Socialista Republicana
absolvi a Ludovic Frossard y a
Paul Ramadier por haber renuncia-
do los puestos de Ministro de Obras
Pblicas y Ministro del Trabajo
respectivamente sin antes haber
consultado con el partido obre el
discurso de Daladier que motiv las
renuncias. Al mismo tiempo la
Unin autoriz a Anatole De Mon-
zie y a Charles Pomaret. quienes
pertenecen al mismo partido y con
quienes se llenaron las vacantes,
a que sigan en sus nuevos puestos
considerando que Daladier ha pro-
metido no tocar las leyes sociales.
El ms Importante aspecto de
las reuniones polticas de hoy fu el
anuncio de que Daladier les pro-
meti a los nuevos miembros del
Gabinete que no alterar las leyes
sociales, por lo cual se cree que
Len Blum y otros lderes han con-
vencido al Premier de que concre-
te su nuevo programa econmico
a una adaptacin elstica de la
ley de las semanas de cuarenta ho-
ras laborables a ciertas industrias
tras riicu*ione obre el particular
con las uniones de oficios y los pa-
trono.
En vista del respaldo que ha re-
cibido hoy el Premier, se cree que
los socialistas se abstendrn de ata-
carlo en la reunin ejecutiva de
maftana y por lo tanto se considera
que ha pasado la crisis.
Temporal que no afec-
ta a Puerto Rico
MIAMI. Florida, agosto 24. (PU)
Una tormenta tropical, que pue-
de tener vientos de huracn en su
centro, se desarroll a travs del
Caribe, en un curso de oesnorueste
a noroeste. El (tatema federal de
avisos sobre huracanes localiz la
tormenta entre Cabo Gracias a
Dios, Nicaragua, y el extremo oc-
cidental de Jamaica, hoy tempra
avisando a las embarcaciones d
noroeste del Caribe que "lomen
precauciones" durante las prximas
36 horas.
Los nacionalistas con
millas cuadradas en 24 horas
KINGSTON, Jamaica, agosto 24.
(P. U.) Fuertes ventarrones des-
truyeron miles de matas de bana-
nos en toda la isla, mientra llu-
vial copiosas causaron desprendi-
mientos de tierra, obstruyendo tem-
poralmente el trfico por las ca-
rreteras. El dao material ha sido
pequeo.
N. de la R.Anoche fuimos Infor-
mados por el Negociado del Tiempo
que en la parte este del Caribe el
tiempo es favorable y que el distur-
bio a que se refiere el despacho an-
terior no implica peligro para Puer-
to Rico por ser su curso hacia el
oeste de Cuba.
FRANCIA EMPEZ ARA
A CONSTRUIR
^;Recibida por SU madre en rariSjLos ejrcitos del sur se unieron ayer despus
de barrer hacia el este y hacia el norte en Extre-
madura. En su poder la carret era Madrid-Li sbo
El Comit Dies en
Nueva York
NUEVA YORK, agosto 24. (P. U.)
l'n subcomit riel comit congre-
sonal que preside el representan-
t Martin Dies y que investiga las
actividades antiamericanas, comen-
te* a trabajar en Nueva York bajo
'a presidencia riel representante J.
P. E. Starnes. Se tiene entendido
nue investigar casi exclusivamen-
' la propaganda nazista y fascis-
ta. La sesin ha sido en secreto
porque los agentes que utiliza el
mmit han dicho que estn siguien-
do "una pista caliente de la que es
muy peligroso hablar".
LA SAMARITANA RADIO
RHOP
REPARACIN
VELI.ONERAS WI7RLIT7.ER
Damos Servicio 24 horas
Arrendamos discos
ltimos hits.
??fW S. J. 351 V. Santurce
VARILLAS
tS.M qq.
$2.60 qq.
:i ft.46 qq.
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452 S. J. Malecn
Retorcidas >4"
Tratado entre Nicaragua
y Estado Unidos
WASHINGTON, agolo 24. (PU)
Estados Unidos y Nicaragua In-
tercambiaron ratificaciones al tra-
tarlo del 18 de abril, ajusfando mu-
tuamente sus reclamaciones finan-
cieras. Estados Unidos paga a Ni-
caragua $72.000.
Asi queda nivelada la compli-
cada serie de transacciones en 'a
que Estado Unidos reclama $484-
000 y Nicaragua $641,000 ms inte-
reses.
Estos tratados entre lo Estados
Unidos y Nicaragua han liquidado
tambin la transacciones de 1927
que envolvan la compra por Nica-
ragua de un "surplus" de armas,
municiones y equipo militar. La
reclamacin nicaragense por la
cantidad de $641.000 era especial-
mente por contribuciones sobre In-
gresos, Incluyendo intereses, paga-
das a Estados Unidos por la Pacifi-
ca Railway Company, de Nicara-
gua. Altos funcionarios del Depar-
tamento de Estado, incluyendo el
secretario Hull y Lawrence Dug-
gan, asi como el ministro de Nica-
ragua en Washington, Len Debay-
le, participaron en las ceremonias
1 de ratificacin.
A la mavor brevedad un
acorazado de 35,000
PARS, agosto 24. (Prensa Uni-
da).El Gobierno francs orden al
arsenal de Brest que d comienzo
inmediatamente a la construccin
del tercer acorazado de 35.000 to-
neladas, el "Clemenceau", para que
est listo en diciembre de 1942.
Otros do etn en proceao de cons-
truccin y se ha planeado construir
otro ms para el 1934.
El "Clemenceau" llevar ocho
caonea rte 15 pulgada y su velo-
cidad mxima ser de SS nudos,
uno de lo ms rpido flote. El
anuncio de u tonelaje dl trmi-
no a las conjeturas sobre si Fran-
cia habra de construir buques de
45 000 toneladas como resultado de
la denunciacin del programa na-
val japons por los pases signata-
rios del tratado naval de Londres.
Inglaterra y Estados Unidos pro-
vecan construir buques de 45.000
toneladas, pero Francia limitar su
tonelaje.
El programa de construccin na-
val de Francia para 1938 incluye
dos portaviones de 20,000 toneladas
cada uno; dos cruceros rpidos de
18,000 toneladas; numerosos des-
tructores y submarinos y dos nue-
vos supercruceros de 20.500 tone-
ladas, el "Dunkerque" y el "Etras-
burgo", que han Ido terminados.
sa-----------
Conferencia del doctor
Martnez Alvares hoy
Esta noche, a las ocho, y en el
laboratorio del Hospital Municipal,
seccin de medicina, dictar el doc-
tor A. Martnez Alvarez una con-
ferencia auspiciada por el Circu-
lo de Anatoma y Fisiologa de los
Hospitales del Gobierno de la Ca-
pital. La conferencia comprender
lies tpicos a saber: Primero, pre-
cauciones que no se suelen tomar
en cuenta al hacer la prueba de la
iaoaglutlnaciti para las transfu-
siones sanguneas; segundo, el he-
mograma de Schllllng, su aplicacin
prctica en la rutina y especial-
mente en el diagnstico y prons-
tico de las apendlcitls agudas y
otros estados patolgicos, y. terce-
ro, el fenmero de la reaccin tl-
sular local y su posible aplicacin
en las neoplasias.
- -^O*
Aviador alemn prisio-
nero en Barcelona
I.a diminuta actriz francesa Slmone Slmnn (derecha) e* recibida por
au seora madre a au llerarta a Para, procedente de Hollywood. I.a se-
orita Simn prntagonbar una pelcula en Francia, toda vea que au
contrato con loa eatudloa cinematogrfico* estadunidenses ha expirado.
Se considera una gran victo-
ria de la Pequea Entente
El acuerdo concertado con Hungra.-
Favorece a Checoeslovaquia
Abono Alemn para Tabaco
Sponish-American Tobacco Co., Inc.
Distribuidores.
Telfono 2. Tobocco Polaco. Son Juon.
BAOS DE COAMO
(COAMO SFRINGS HOTEL)
El sitio Ideal para ana vacaciones. Aguas callanta* naturales sul-
furo*, temperatura 45 grado, recomendadas para al reuma, ro-
nes y enfermedades del estmago.
frecloe ratona ble por semana y mana*. Cocina excelente.
I* N C E HADOS
MAMBRI DI PUA-S 1 GALLINERO
, \n i in lE Tt'.IH%* PINTURAS KSPMtL
Solicite |>i'' !">*:
(i\ martima m: e. moreno & Co.s. .*::
>i .1. i rn Sun Pilan Tel fono ^H
BARCELONA, agosto 24. (Pren-
sa Unida).Erlch Neumann, uno
de los pilotos alemanes de lo avio-
nes que fueron derribados el sba-
do en Rosas, firmo una declaracin
a la Prensa diciendo que habla ve-
nido a Espaa el da 8 de julio,
volando desde Templehof, pasando
por Milin. Palma y Zaragoza, y pi-
lotando un svMn JU-R2. con dos
compaeros a bordo. Durante su
estada en Zaragoza, segn dijo, lle-
garon otras dos tripulaciones com-
pletas.
Neuman envi tambin una lar-
Jeta a Berln, redactada como si-
gue: "Querido papa: MI avin fu*
derribado el da 20 de agosto y se
me tom prisionero. Estnv bien.
Muchos abrazos. Tu hijo. Erlc."
O -
La "PWA" en California
WASHINGTON, agosto 24. (P. U.)
La Administracin de Obras P-
blicaa (PWA) anunci la restaura-
cin a au gratas activo de uno de
ocho proyectos de San Gabriel, Ca-
lifornia, suspendido debido a su-
puestas actividades de cabildeo. Se
informa que Glenn Miller, a quien
se acus de tratar de obtener un
BERLN, agosto 24. (P. U.)
En las esferas polticas alemanas
se ha ejercido especial cuidado en
sealar que el acuerdo de la Pe-
quea Entente con Hungraanun-
ciado aqu mientras el regente
hngaro, almirante Nicols Hor-
thy, se encuentra visitando a Hit*
ier no amenaza en forma alguna
a la amistad germano-hngara,
aunque uno de- los fine de por 'o
menos algunos de los estadistas de
la Pequea Entente haya podido
ser tratar de alejar a Hungria de
la rbita nazi.
Los polticos han expresado satis-
faccin de que se hayan eliminado
"las injustas restricciones" que se-
gn loa tratados sufra Hungra en
cuanto a sus armamentos. Un por-
tavoz del Ministerio del Exterior
declar: "Estamos complacidos en
extremo de que hayan finalmente
terminado las injustificadas limita-
cionej contra los armamentos hn-
garos".
El peridico "Tageblatt" dice en-
tre otraa cosas: "Con este nuevo
acuerdo, el rgido sistema/de la paz
dictada en la Europa Central no
slo se ha agrietado, sino que se va
desmoronando... Hungria es la
amiga de Alemania y de Italia. Una
natural comunidad de intereses y
de opiniones vincula al estado de
los magiares con su vecina al nor-
te y con el otro extremo del eje
Berlin-Roma en el sur".
Loa observadores neutrales se
preguntan cul habr de ser el en-,
tero significado del acuerdo de no
agresin entre Hungra y la Peque-
a Entente, particularmente, si el
mismo restringe a Hungra de to-
mar las armas a favor de Alema-
nia contra Checoeslovaquia, en ca-
so de que surja algn conflicto co-
mo consecuencia de la disputa de
las minoras. No dudan loa obser-
vadores que asta es uno de los tpi-
cos que Horthy y Hitler estarn
discutiendo.
...
BUpAPEST. agosto 24. (P. l.U-
Oflciales del Gobierno de Hungra
acogieron con satisfaccin la deci-
sin sobre el rearme pero dijeron
que el pacto de la Pequea Enten-
te dependera de la previa conclu-
sin de un tratado con Checoeslo-
vaquia sobre las minoras. El con-
venio de la Pequea Entente reco-
nociendo el derecho de Hungria a
rearmarse ha sido caracterizado co-
mo un derecho natural que Hun-
gra siempre ha reclamado, por lo
que no puede considerarse como
una concesin de Checoeslovaquia,
Rumania y Yugoeslavia. Se le ha
llamado un "acuerdo entre caba-
lleros", no un pacto formal, pues
dicen los hngaros que un pacto
slo seria posible despus que Che-
coeslovaquia conceda derechos de
minora a sus 690,000 hngaros all
residentes.

PRAGA, agosto 24. (P. U.) Los
resultados de la conferencia de !a
Pequea Entente se han interpre-
tado oficialmente aqu como que
tienden a fortalecer la posicin de
Checoeslovaquia Internaclonalmen-
te, ayudando tambin al Gobierno
de Praga a buscar una solucin a
su problema de las minoras. Un
portavoz del Ministerio de Relacio-
nes Exteriores dijo lo siguiente a
Prensa Unida: "Estamos satisfechos
en extremo con los resultados de la
conferencia de la Pequea Enten-
te, y esperamos que contribuyan
mucho a consolidar la Europa Cen-
tral".
Sin embargo, Prensa Unida ha
sido Informada en fuente autoriza-
da que todava existe cierta pre-
ocupacin por el contra-movimien-
to que Alemania pueda ofrecer. El
hecho de que el regente de Hun-
gria, Horthy, y sus ministros son
todava huspedes de Hitler hace
temer la posibilidad de que un
acuerdo inesperado entre Alemania
y Hungra sea anunciado de la no-
che a la maftana, haciendo desapa-
recer el regocijo por lo que se con-
sidera una gran victoria diplomtl-t
ca para la Pequea Entente en ge-
neral, y par/i Checoeslovaquia en
particular.
Por Ralph Heinzen
PARS, agosto 24. (PU)Avan-
zando arrolladoramente por el Pa-
so de San Vicente del frente de
Extremadura hasta capturar a Alia
y liberar en este factor todo el
trecho de la carretera principal'
de Madrid a Lisboa, desde Tala-
vera de la Reina a Metida, los na-
cionalistas efectuaron la unin de
sus ejrcitos del sur y del centro
crea n d o ahora un nuevo frente
continuo desde Toledo, pasando por
Cabeza del Buey, hasta Crdoba.
De suerte que los republicanos han
quedado privados de sus ltimas
lineas de comunicaciones al ceste
de Ciudad Real.
Acelerando su avance, el flanco
Izquierdo del ejrcito del general
Sallquet que comanda el gene-
ral Snchez plant la linea fir-
memente en Sierra de la Mimbre-
ra, al este de la carretera de To-
ledo a Badajoz, lo qu deja toda la
Sierra Guadalupe detrs de los na-
cionalistas. La unin de las fuer-
zas en Alia se efectu con las otras
tropas de Saliquet que se hablan
desparramado a lo largo del rio
Guadlaaa en el sector de Castll-
blanco.
En las ltimas cuarenta y ocho
horas se han agregado mil kil-
metros cuadrados al territorio na-
cionalista que ahora incluye las
Sierras La Palomera, Mohedas y
Guarranquejo. junto con una do-
cena de pueblos desde La Nava de
Rlcomaltillo hasta Guadaluje. Va
concluy la primera fase de esta
operacin; pero cree que Sall-
c,uet Inlentar avanzar desde sus
nievas posiciones para capturar el
camino llave que va de la aldea
de La Nava (importante confluen-
cia de carreteras que est ahora
en podar de los nacionalistas) a
Herrera de Santa Quiteria, que quedan
exactamente doce millas al este de
Alia.
Disminuye la saliente re-
publicana en Extremadura
Como resultado de la victoriosa
maniobra la saliente se ha amino-
rado y las actuales lineas corren
casi rectamente desde Talavera de
la Reina a Crdoba, mientras que
anteriormente los republicanos te-
nan un arco q u l se adentraba
hasta incluir a Don Benito, ame-
nazando las comunicaciones nacio-
nalistas de norte a sur que pasan
por Mrida.
Las operaciones de hoy fe cen-
tralizan en los alrededores de El
Campillo, al norte del Paso de San
Vicente, de donde las columnas na-
cionalistas avanzaron hacia el es-
sohre las posiciones leales cae un
proyectil cada medio segundo. Pie
a pie los nacionalistas se van mo-
viendo hacia adelante, y aunque el
progreso es lento, Franco va me-
tdicamente recuperando colina a
Kl general Juan Bautista Snchez,
bajo cuyo comando a rrodador loa
nacionalistas conquistaron quinten-
tas millas ruadradaa de territorio en
trmino de veinticuatro horas.
colina el arco que los leales pu-
dieron agarrar en menos de 48 ho-
ras debido a la negligencia del as-
tado Mayor nacionalista.
El Cuartel General nacionalista
Insiste hoy en que sus tropas han
recapturado 200 millas cuadradas
desde que dio comienzo la contra-
ofens 1 v a ms arriba de Fayn
Avanzando desde el Pico de Gae-
ta, los nacionalistas capturaron la
colina 503, una milla al noroeste
de Gaela, y la colina 544, exacta-
mente al norte de Gaeta. Trozo a
trozo los nacionalistas han ido de-
moliendo las lineas republicanas.
Las operaciones constituyen un
enorme desgaste para ambos ejrci-
tos, y durante lunes y martes los
nacionalistas dicen haber hecho 2
mil prisioneros ms elevando el lo-
frente del Ebro, los nacionalistas
anunciaron esta maftana haber de-
rribado diecisiete aviones de perse-
cucin y tres lanzabombas. Al saia-
mo tiempo no se mencionan las pr-
didas nacionalistas, si es que lee
hubo.
En cuanto a los ataques naciona-
listas contra las posiciones del Go-
bierno en el sector de Villana de
los Arcos. Zaragoza declara qu los
marroques y los legionarios reali-
zaron apreciables avances despus
de los intensos bombardeos de arti-
llera y de aviacin. Con tales avan-
ces se lomaron importantes poal-
c'ones estratgicas. Agrega que al
finalizar la lucha de! dia, los ,n>-
cionalistaj contaron 38R cadveres
abandonados por los republicanos,
y hablan capturado doce ametra-
lladoras, veintids subametrajlfdqr
ras y grandes cantidades de muni-
ciones, junto con 600 prisioneros.
Del frente de Castelln dice Za-
ragoza que los nacionalistas repe-
lieron vario fuertes ataques dt los
republicanos en el sector de El To-
ro. Salamanca anuncia que todas
las tentativas republicanas para
avanzar en loa sectores de Cabeza
del Buey y Zarza Capilla, del fren-
le de Extremadura, fueron recha-
zadas. La misma fuente dice que los
gobiernistas lanzaron grandes n-
meros de aviones y de artillera a
la batalla, pero que ni an asi ao
consiguieron adelantar.
En cuanto al sector del Tajo (Ex-
tremadura) Salamanca dice que los
nacionalistas han continuado su
avance ocupando la aldea de El-
Campillo y que la regin de San
Vicente fu asaltada y tomada con
una recia batalla cuerpo a cuerpo.
Aade que la rula que conecta a
Puente del Arzobispo con Puerto
Llano se encuentra completamente
bajo el control nacionalista y que.
las aldeas de Alia y La Calera es-
tn ya en poder de los nacionalis-
tas.
* .
HENDAYA, agosto 24. (Prefis*
Unida). Los nacionalistas se Jan-
raron al corazn de las salientes
del Gobierno ron inmensa furia.
dejando a su paso montones de ca-
dveres. Sin descansar en su asal-
to a lo largo del valle del Ebro,
r\
Las Brigadas Internacionales son
las qtee ms prdidas han sufrido;
pero tamhin han tenido grandes
baja las tropas catalanas espafto-
las.
Informan los nacionalistas que
de acuerdo con las declaraciones
de loa prisioneros, el general repu-
blicano Hernndez Saravia, t,ue
, plane v comand las operaciones
te con direccin a la carretera que en ,, br0i fue re(|rado a Barce-
va a Herrera del Duque.
Ms hacia el sur los republica-
nos, que han recibido refuerzos,
trataron de hacer que Queipo de
Llano retorciera del rio Zjar; pe-
ro fracasaron en una costosa ten-
tativa de establecerse en la orilla
del rio frente a Puebla de Alco-
cer. Puebla sigue cogido entre las
dos pinzas que forman las fuerzas
nacionalistas y que se van cerran-
do lentamente sobre ese pueblo y
sobre Herrera del Duque. Frente
lona; pero este informe no ha te-
nido confirmacin en la frontera.
Posible batalla naval
Se perfila una posible batalla na-
val frente a Glbraltar. El crucero
nacionalista "Canarias" se pas el
dia de hoy viajando r> un lado
para otro frente a Casablanca y se
Informa que es que est esperando
el paso del "destryer" leal "Jos
Luis Diez" recientemente repa-
rado en los astilleros franceses de
a Almadn los eircitos de Queipo | El Havre que se hizo a la mar
siguen estacionarios, pues es nece-
sario que las dos alas se pongan
en linea antes de que el centro
pueda avanzar.
Ya no hay republicanos en
la provincia de Ciceres
Mientras tanto miles de trabaja-
Morgenthau hara
Estados Unirlos
EL HAVRE, agosto 24. (P. J
El Secretario del Tesoro de Esta-
dos Unidos, Henry Morgenthau. em-
barc hacia Nueva York a bordo
del "Normandle".
bono por "empujar" loa proyectos,
no est conectado en forma alguna*
con ste.
El "Teniente Par"
est en Azores
PARS, agosto 24. (PU)Las es-
taciones de radio francesas han
anunciado que el hidroplano fran-
cs "Teniente Paris" lleg a Hor-
ta, Islas Azores, a las 3:30 de la
tarde, hora del Meridiano de
Greenwich. Anunciase que el hi-
droplano seguir el vuelo hacia
Nueva York maftana jueves a las
diez de la maftana.
dores estn conviniendo a Almadn
en un campo armado y al reanu-
darse el avance nacionalista pue-
de que resulte mucho ms costo-
so que hasta la fecha. Con laa ac-
tuales operaciones los nacionalis-
tas han limpiado por completo los
ltimos republicanos que quedaban
an en la provincia re Cceres,
aunque en el extremo oriental de
la provincia de Badajoz los repu-
blicanos continan reteniendo die-
ciocho aldeas y pueblos. Alrededor
de La Nava laa operaciones se rea-
lizan sobre trras de Toledo, mien-
tras que frente al pueblo de Cabe-
za del Buey, las posiciones ms
avanzadas de Queipo en direccin
de Almadn estn dentro de la pro-
vincia de Ciudad Real.
De manera que la guerra ha en-
trado ahora en una zona en la cual
desde el principio de la guerra no
habla habido absolutamente ningu.
na lucha. Estas lineas estaban ocu-
padas por tropas que en ma de
dos aos no hablan disparado un
solo can. Hasta ahora es eviden-
te que los defensores republicanos
con los que se ha enfrentado Sa-
ljquet carecen de experiencia; pero
loa refuerzos que acaba de enviar
Miaja proceden de las lineas de
fuego en otros frentes, y creen los
republicanos que podrn contener
el avance nacionalista sin que sea
necesario aegulr debilitando los
frentes de Valencia y de Madrid.
Prosigue lento y costoso
el avance nacionalista
en el Ebro .
En el frente del Ebro no decae
la presin nacionalista, que prosi-
gue intensa; pero las Divisiones de
Modesto contin a n sostenindose
firmemente, y no hay seales de
colapso. Yagiie mantiene un fue-
go tan intenso que segn informes
hace tres dias con rumbo descono-
cido.
Los nacionalistas han recibido
Informes en el .sentido de que el
"destryer" leal no tratar de cru-
zar el estrecho de Glbralfar, don-
de se expondra a ser acorralado
por la flota de Franco. Adems,
aunque lograra cruzar el bloqueo,
ios barcos nacionalistas lo embo-
tellaran en un puerto leal. Dicen
los informes que han obtenido los
nacionalistas que posiblemente el
"Jos Luis Diez" tratar de atacar
las .Islas Canarias, Ifnl u otras po-
sesiones o islas espaolas, donde
podria hacer grandes daos sin
gran peligro.
El "Canarias" sigue frente a Ca-
sablanca. donde en realidad corta
el paso hacia el sur.

Por Harrison Laroche
FRONTERA FRANCO-ESPAO-
LA, agosto 24. (P. U.) A pesar ae
los intensos ataques nacionalistas
durante todo el dia de ayer en el
frente del Ebro, donde figur una
gigantesca batalla area entre las
actividades del dia, los Informes de
Barcelona dicen hoy que los gobier-
nistas continan reteniendo todas
sus posiciones y que los aviadores
leales derribaron o Inutilizaron do-
ce aviones nacionalistas. La fuente
explica que los nacionalistas lanza-
ron fuertes ataques con enormes
tal desde que los republicanos en*.
r"0"-!!- -^ U" ?y 7,0H0, Fraco"atac"hacia a7r'lh*."en e7*y*
He del rio Tajo, a 9* mllals al sud-
oeste de Madrid, martillando con-
tra Almadn, cenlro de las minas
de mercurio. Los nacionalistas ba-
rrieron hacia el este y hada el
norte, a travs del paso de San Vi-
cente, capturando Alia y abriendo
la carretera principal entre MadiH
y Lisboa. La saliente del Gobierno
que durante meses interrumpi la
carretera y obstaculiz seriamente
las comunicaciones nacionalistas en
el sudoeste de Espaa, qued rota,
permitiendo la inmediata coordina-
cin de los dos ejrcitos principales
de los nacionalistas en el sur.
Como resultado de este avance,
los nacionalistas tienen ahora todo
un frente desde Toledo a Crdova,
habiendo hecho retroceder a los re-
publicanos desde la frontera occi-
dental de Ciudad Real. Luego de
un avanee de 25 millas en un solo
da, los nacionalistas, bajo el co-
mando del general Juan Snchez,
se instalaron firmemente en loa pl--
eos de Sierra de la Mimbrera, al.
este de la carretera de Madrid a .
Badajoz, unindose tambin al
ejrcito central que se extendi ha-
cia el sur a lo largo del rio Gua-
diana, en el sector de Castelhlanc:
En trmino de 24 horas; los na-
cionalistas aumentaron ms de ROO
millas cuadradas al territorio que
dominan a lo largo del rio Tajo.
Se cree que los nacionalistas es-
tn haciendo un esfuerzo por cap-
turar y cortar la carretera de La
Nava de Rlcomatillo, al sur, a He-
rrera del Duque, pasando por San-
ta Qulteira, a doce millas de Alia. :
Como resultado de esta nueva ma--
nlobra. las lineas nacionalistas se
extienden desde Talavera de la Rei-
na, al sur. casi en linea recta has-
ta Crdoba.

CASPE. agosto 34. (P. U.)-*LsV
acumulacin de tantos hombres y
tantos armamentos sobre ambas
orillas del Ebro es la principal cati-
ra de la prolongacin de la batalla .
en el sector de Gandesa, segn loa
ltimos informes que llegan a Cas-
pe (cerca del campo de las opera-".
ciones). La resistencia del enemi-
go en esta zona, donde todava re^ "
tiene la margen occidental del rio,
ha sido posible gracias a la acci-
dentada conformacin del terreno y
a las crecidas cantidades de ma-
terial de guerra que han trado* a
Cemento
FALC0N
A $1.85 barril de almacn.
50 tacos en adelante.
Joaqun Campos
ros de tsnques, aviones, y caones
en su empuje hacia el Monte Gae-
ta; pero al terminar el dia loa lea-
les nicamente hablan abandonado
una posicin de menor cuanta y a
subidos costos para los atacantes.
Informa tambin Barcelona que
los aviones del Gobierno ametralla-
ron constantemente a los naciona-
listas y que las ametralladoras de
tierra junto con los callones ver-
tieron cerradas descargas sobre los
atacantes durante toda la tarde.
Los despachos leales de Andjar
dicen que. los republicanos tomaron
la ofensiva en el sur, por el sector
de Sanctus Speritus, cruzando el rio
Zjar y realizando un Importante
avance en direccin al pueblo de
Cabeza del Buey.
Lo que dicen los
nacionalistas
Contrario a los informes leales de
que el Gobierno no perdi ni un so-
lo avin en la batalla de ayer en el
nmeros de tropas por la regin ,0I puntog e8,ratg,fo8 en las o--
montaosa al oeste de Vlllalba de n donde abundan las roesBJ^-
i" A-rC.0,:..US!nd.0.,_c_Pe_c,d_?,__""m?: 1" cavernas. Esta es la razn por
la cual a los aviones nacionalistas
se les hace difcil bombardear con"
los efectos deseados, vindose obli- :
gados los soldados a realizar ma-
niobras que son divisadas inmedia-
tamente por el enemigo, ya que la
zona es comparativamente peque*.*."
El elemento de sorpresa no es posi-
ble en tales circunstancias.
Pero a pesar de estas y otras
dificultades, los nacionalistas han
continuado pacientemente su siste-
ma de ir capturando posicin tras-
posicin, lo cual se ha efectuado coa
acometidas de grandea nmeros -de -
hombres bajo la proteccin de- la
aviacin, que le ha abierto el ca-
mino a la Infantera.
Ayer se libr una gran batalla
a*rea en el frente del Ebro. Mien-
tras loa aviones nacionalistas y lea
hateras de largo alcance estaban
bombardeando las lineas enemigas
en la margen derecha, varios es-
cuadrones de aviones enemigos lle-
(Contina en la pgina 11, col. 3)

i ssaal

.

asase*



EL MUNDO, SAN JUAN, P. I JUEVES 25 DE AGOSTO DE 1938.

De lo emocionante despedido de que fueron objeto los oficiales, cadetes y marinos de la fragata "Almirante Saldanha", quienes embarcaron rumbo o Brasil anteayer, nuestro redactor grfico Cseneve recogi las trts vistas que aparecen arriba. A. la izquierda:
mientras el vopor "Prudente dt Moraes" despega del muelle
"Prudente Moraes". A la derecha: la oficialidad de la fragata,
senta
rales, cadetes y morinos de la tragata Almirante Saldanha quienes embarco ron rumbo a Brasil anteayer, nuestro roaactor graneo (.asanave recogi las trts vistas que aparecen arriba. A. la izquierda:
y la banda del Regimiento de Puerto Rico se propone ejecutar el himno nacional de Brasil, la marinera de la fragata cuadra militarmente en la popa. Al centro: el comandante Orlando Ramos, capitn del
s, acompaada del comandante Armando Berford Guimaraes, oficial encargado'del traslado por el Gobierno brasileo, y del comandante Ramos, del "Prudente Moraes". Slo quedaron en Puerto Rico se-
-a hombres; el comandante Perry de Aimeido, capitn de la fragata "Almirante Saldanha"; el primer oficial Alberto Carvalhal; y seis oficiles ms.
Proyecto reorganizando Es-
cuela de Medicina Tropical
Tal y romo fu aprobado ayer definiti-
vamente por la Asamblea Legislativa
El texto intesro del proyecto de r enMfira. habiendo* conquistado
ip\ aprobarlo por el Snado y a
Cmara de Representante* n el dia
de ayer para reorssnizar la Escue-
la de Medicina Tropical haio los
auspicios de la Universidad de Co-
lumbea es norrio sieue:
Substituto al Proyecto de :a
Cmara 11 de os seore* Gar-
fia \1eno>7 y F gueroa "Para reor-
">r la Escuela He Medicina Tro-
pea! d la rniversidarl de Puerto dirina Tropical de la Universidad
e*te status debido a la resuelta co-
operacin de El Pueblo de Puerto
Rico, de la Universidad de Colum-
hia y de la Universidad de Puerto
Rico, de conformidad con el men-
cionado convenio: y se declara por
la presente como poltica de la
Asamblea Ieeslatva de Puerto Ri-
co, para el fomento de los fines y
propsito* de dicha Escuela de M
SE PROPONEN ESCRI-
BIR SOBRE LA ISLA
R r-o haio lo* auspicios de la Uni-
versidad de Columbia: disponer lo
necesario para su administracin y
rinnanrentn; decretar de nuevo
.' arflcti'o i rie 'a Ley Nm. VI, ti-
fiada "Ley para reorganizar la
f-c dad de Puerto Rico, dero-
gar fa Ucv Hr la Universidad*,
iprohada el 2R de julio de 1321. im-
ier una contribucin especial
ra-a la tPorcan7acin V sosteni-
m ento de aqulla, y establecer
Otras fuentes de inzresos con el
n: mo ohioio y para otro* fine**'.
de Puerto Rico bajo los Auspicios
de la Universidad de Columbia. In-
corporar dicha Escuela como parte
de la Universidad de Puerto Rico y
oue pomo tal sea dirigida por re-
presentativos de estas dos universi-
dades interesadas en el desarrollo
de las investigaciones cientficas en
el campo de la medicina tropical y
con sujecin a los cambios que pue-
dan con*iderarse aconsejables para
e desarrollo y expansin de la Ins-
titucin.
Articulo 2.- Ti't/fo corto de la ley
aprobada en 21 de julio de 1025, se-| Esta, Ley se conocer y se citar
en fu enmendada por la Ley n- como ]W "Ley de Reorganizacin de
mero 7 de julio 14 de 1926. or la i la Escuela de Medicina Tropical".
Le nmero 14 de 12 de abril del Articulo 3.Organizacin. Por
1929, v por la Ley nmero 15 de 21 la presente queda reorganizada la
de" abril de 103O*: para derogar la Escuela de Medicina Tropical de
,_,.. nrrtero 259. aprobada en 15 d la Universidad de Puerto Rico bajo
mayo de 1938. titulada "Ley crean- los Auspicios de la Universidad de
hc |a Escuela d Medicina Trooi- Columbia. y bajo dicho nombre se
- |a Universidad de Puerto R:- | considerar como parte integrante
rn balo lo* auspi-ios de la Universi-1 da la Universidad de Puerto Rico,
dad d Columbia. disponiendo la y para* todos los fines, dentro de
na de su funcin-invento: crean-; *u propio campo de actividades,
de ina Jun'a d Sindico* para el | gozar de los mismos poderes y pri-
erno administrativo y econ- vilegios concedidos a la Univers!-
m:co de dicha Escuela de Medicina I dad de Puerto Rico.
Tropical: convalidando todos lo* a--: Articulo 4.lunfa de Gobierno
actuaciones llevado* a r*ho i La direccin de dicha Escuela da
por |o funcionario*, jun'a* de s- Medicina Tropical de la Universi-
no y empicado* de E' Pueblo dad de Puerto Rico bajo los Auspl-
Puerto Rico con ncas:n a la j cios de la Universidad de Columbia
Ren'u- ion Conjunta Nm. 3. apro- radicar en una Junta Especial de
bada en 23 de Junio de 1924. y para Sndicos que se compondr de cinco
crrn% fines", v para otros fin*. j miembros, tre* de lo* cuales repre-
peorotase por al Asamblea Leis- sentarn a la Universidad de Puer-
il d Puerto Rico; to Rico y dos a la Universidad de
ArMculo 1. -Derlarnrin dr Con- Columbia. Los tres miembros que
amonen u h'nrnia*.- Por la presen- representen a la Universidad de
t4 se ric'.ara que ln medicina tro- Puerto Rico sern designados y
rs un campo cientfico de in- | nombrados por la Junta de Sindi-
teres mundial: que debido a sus re- co* de la Universidad de Puerto
laciones con los Estados Unido* le' Rico de entre sus miembros. Los
Amrica, a sus lazo* raciales con 'a I do* miembros que representen a 1
Amrica Latina y aleunn* pases
de Europa, y a su poblacin hilin-
ee. Puerto Rico es el sitio ideal y
natural para la organizacin y des-
arrollo de un crarj centro de inves-
tigaciones n medicina tropical: que
e] estimulo y 1* clida participa-
n d Puerto Rico en dicho cam-
po de investigacin cientfica pro-
movern la politice de buen vecino
de nuestro pal* hacia todos los de-
ms pases de Amrica y contribui-
r a relacione de amistad ms in-
'mas con otros pases del mundo:
que para el fomento de dicha poli-
tiza y en cumpl miento de lo 'r-
m'no* de cierto convenio concerta-
do entre 'a Universidad de Colum-
bia y El Pueblo de Puerto Rico, se
estableci hace ms de trece aos
la Escuela de Medicina Tropical de
la Universidad de Puerto Rico bajo
los Auspicio* de la Universidad de
Columbia como centro de investi-
gaciones en e referido campo de
medicina tropical: que dicha Es-
cuela de Medicina Tropical de la
Universidad de Puerto Rico bajo los
Auspicies de la Universidad de Co-
lumbia se ha convertido rpida-
mente *n uno de los centros ms
importante* de Amrica y del mun-
do en tal campo de investigacin
i
(Anuncio)
Cure Las Almorranas
S o protuberantes, minen w vitali-
dad /acaben Por ometerto a una
ooeraeldn dolorosa y eIto1*- *" "
rVr.%l 'la. aU- Cb.na-
od garantlsado. -------------------
Universidad de Columbia sern de-
signados y nombrados por la Junta
de Sndicos de dicha Universidad.
Dicha Junta Especial de Sndicos,
tan pronto como se constituya, asu-
mir todos los poderes conferidos
y disfrutados hasta la fecha por las
anteriores juntas de gobierno de
dicha Escuela de Medicina Tropical
de la Universidad de Puerto Rico
bajo los Auspicios de la Universi-
dad de Columbia. de acuerdo con
la legislacin en vigor con anterio-
ridad a la presente, y adems asu-
mir y disfrutar de todos los po-
deres que se le conceden en la pre-
sente.
Articulo 5. Fondn de funciona*
miento y ronnemxicin. La Junta
de Sindico* de la Universidad .le
Puerto Rico asignar anualmente
la suma o sumas que fueren nece|
sarlas para el funcionamiento y
conservacin de .dicha Escuela du-
rante cada ano econmico. La su-
ma- o sumas que la Junta de Sndi-
cos de la Universidad de Puerto Ri-
co haya de"asignar en dicha forma
sern calculadas por la Junta Es-
pecial de Sndicos de dicha Escuela
de Medicina Tropical en un presu-
puesto que dicha Junta Especial de
Sndicos preparar y someter a la
Junta de Sndicos de la Universi-
dad de Puerto Rico, para su consi-
deracin y aprobacin, a ms tar-
dar el dia 15 de abril de cada ao.
Los fondos asi asignados adems
de cualquier otro fondo que la Es-
cuela pueda recibir por concepto
de (a) aportaciones de la Univer-
sidad de Columbia. (b) regalos, do-
naciones y dotaciones, o de otras
fuentes, y derechos e ingresos de-
rivados de su funcionamiento, se-
rn desembolsados bajo la direc-
cin de dicha Junta Especial de
Sndicos; Disponindose, que en
cuanto a las asignacin** en al pr-
A. E. Curta y su esposa,
conocida periodista
Desde el domingo se encuentran
en Puerto Rico el seftor Arthur E.
Curtis. representante de Relaciones
Pblicas de la Pan American Air-
ways, y su esposa, la seora Isa-
bel Stone, conocida periodista per-
teneciente a la redaccin del "Phi-
ladelphia Inquirer". Contrajeron
matrimonio el sbado pasado en
Mlaml, tomando enseguida el avin
rumbo a Puerto Rico.
Los esposos Curtis se proponen
realizar un viaje de 18.000 millas,
visitando ms de quince paises de
las Antillas y Sun Amrica, inclu-
yendo Islas Vrgenes y Trinidad, y
luego diferentes naciones de la Am
rica del Sur. terminando la jorna-
da por el interior del Amazonas
hasta la regin de Matto Grosso.
Durante el viaje la sefiora Stone
escribir una serie de crnicas que
sern publicadas en veinte peri-
dicos distintos para los cuales ella
colabora, y entre los que se encuen-
tran el Chicago Daily News. Chi-
cago Tribune y Washington Post.
El lunes los esposos Curts almor-
zaron cot el Gobernador, prome-
tindole que incluiran a Puerto Ri-
co en sus crnicas. El seftor Cur-
tis tambin escribir sobre Puerto
Rico, y la isla recibir una doble
publicidad a travs de los rganos
oficiales de la Pan American Air-
ways.
Los recin casados salen hoy ha-
cia Trinidad en avin. en su pri-
mera etapa de este viaje.
supuesto del Gobierno Insular para
el funcionamiento y conservacin
del Hospital de la Universidad es-
tas seguirn hacindose en la mis-
ma forma que en la actualidad.
La Escuela, sin embargo, usar
los fondos derivados de regalos, do-
naciones, dotaciones o de euales-
Qulera otras fuentes, que puedan
estar sujetos a condiciones, limita-
ciones, salvedades u otros requisi-
tos impuestos por los otorgantes,
donantes o contribuyentes, bajo la
direccin de la Junta Especial de
Sindico, solamente para los fines
y bajo las condiciones, limitaciones,
salvedades y requisitos asi impues-
tos por los otorgantes, donantes o
contribuyentes.
Articulo 6.Enmienda* n la "Ley
sobre- la Reorganizacin de la Uni-
rer*idad".FA Articulo 4 de la Ley
Nm. 50. aprobada en 21 de junio
de 1925. titulada "Ley .para reorga-
nizar la Universidad" de Puerto Ri-
co, derogar la 'Ley de la Universi-
dad', aprobada el 28 de Julio de
1923, Imponer una contribucin es-
pecial para la reorganizacin y sos-
tenimiento de aqulla, y establecer
otras fuentes de ingresos con el
mismo objeto, y para otros-fines",
queda por la presente decretado de
nuevo en la siguiente forma:
"Seccin 4.La Junta de Sndicos
adems designar y nombrar de
entre sus miembros los tres sndi-
cos que, juntamente con los dos
miembros adicionales designados y
nombrados por la Junta de Sndi-
cos de la Universidad de Columbia.
constituirn la Junta Especial de
Sndicos de la Escuela de Medicina
Tropical de la Universidad de Puer-
to Rico bajo los i Auspicios de la
Universidad de Columbia, segn
queda reorganizada por las dispo-
siciones de la Ley de Reorganiza-
cin de la Escuela de Medicina Tro-
pical. Disponindose: Que dicha
Junta Especial de Sndicos actuar
con todas lss facultades otorgadas
en esta ley a la Junta de Sndicos,
designada de acuerdo con la sec-
cin 5 de la pnesente ley, y se regi-
r por-aquellas reglas que ella mis-
ma se dicte en relacin con los pro-
psitos correspondientes a la rama
o institucin, en virtud de la cual
hubiese sido creada".
Articulo 7.El personal de esta
Escuela y aquellos otros investiga-
dores y auxiliares tcnicos que sean
puestos en servicio activo para 1
estudio e investigaciones necesa-
rias, percibirn compens .clon por
dietas y gastos de viaje cuando, pa-
ra llevar a cabo sus' trabajos, tu-
vieren que salir de la localidad
donde residen..
Articulo 8.Por la presente se
ratifican y s* declaran vlido* to-
dos los actos y actuaciones realiza-
da* por los funcionarios, Junta* de
(Contina en la pgina , col i) *,
Colom tacha de errneos los L0DSE SKf
clculos de Martnez Nadal
Este a su vez le replica que contina
expresndose ambiguamente
Contra aumento de los
fletes martimos
Telegrama enviado ayer por el
Comisionado del Interior Jos E.
Colm' al licenciado Rafael Mar-
tnez Nadal, presidente del Sena-
do:
Me refiero a su telegrama reci-
bido anoche y publicado en "El
Imparclal" de hos\ No fu el ni-
mo del Departar.iento Incurrir en
evasivas al contestar en agosto 13.
preguntas hechas por Su Seftorla.
Categricamente, .he contestado las
preguntas suministrndole todos
los datos solicitados. Nuestras-ta-
rifas vigentes se dieron en el exhi-
b t. No. 3 del informe. Al referir-
nos al periodo de diez anos, lo hi-
cimos con el propsito de prestar
ayuda al honorable Presidente del
Senado en su deseo de comparar
las tarifas de Fuentes Fluviales
con otras tarifas que se cargan en
Puerto Rico para determinar cu-
les son las ms favorables al p-
blico. Como se dijo en el informe,
todas las tarifas de Fuentes Flu-
viales son ms bajas que las de-
ms tarifas aplicables a cada caso
que se cobran en Puerto Rico, a
excepcin de ciertos consumos en
la tarifa residencial para los cua-
les las tarifas de la San Juan Light
son ligeramente ms bajas. (Va-
se pgina 4 de dicho Informe de
agosto 13 del Senado). Deseo indi-
carle que los ejemplos de rosto de
consumos expuestos por Su Sefto-
rla en su "statement" en "El Im-
parclal" del lunes, estn basados
en clculos, que han suministrado
a usted, imaplicables a cada caso y
por consiguiente errneos, dndole
asi la impresin de que las tarifas
de Fuentes Fluviales son ms al-
tas, cuando en realidad son ms
bajas. Si lo desea, puedo darlo en
detalles nuestras cifras que asi lo
comprueban.
Jos E. COLOM
Comisionado

Telegrama de don Rafael Mart-
nez Nadal contestando el anterior
mensaje de don Jos Enrique Co-
lom:
Recib su telegrama en el cual
contina expresndose ambigua-
mente en cuanto a los hechos que
me interesa conocer con exactitud.
Segn una clasificacin de usua-
rios por consumos de acuerdo con
la Tarifa c-3 residencial en zonas
rurales y urbanas y distritos de
Fuentes Fluviales que no ha ren-
dido la honorable Comisin de Sei-
vic|o Pblico de Puerto Rico res-
sutan cuatro mil ochocientos cin-
cuenta y ocho abonados en zona
urbana y zona rural de cero a sie-
te kilovatios al mes; hay cinco mil
quinientos cincuenta y un abona-
dos de ambas zonas que consumen
de ocho a veinte kilovatios: mil se-
tenta y un abonados de ambas zo-
nas que consumen de veintiuno a
trlenta; mil cuatrocientos setenta
y cinco abonados de treinta y uno
a ciento cincuenta kilovatios al
mes: ciento setenta y nueve abona-
dos de ambas zonas que consumen
de ciento cincuenta y uno a qui-
nientos kilovatios: dieciocho abo-
nados que consumen de quinientos
uno a setecientos kilovatios, y de
ms de setecientos uno para am-
bas zonas, treinta y un consumidor,
o sea una recapitulacin total de
trece mil ciento ochenta y tres abo-
nados de consumo de alumbrado re-
sidencial de acuerdo con la Tari-
fa C-3 para zonas rurales y urba-
nas y distritos. Ahora pregunto ya
al Departamento, de acuerdo con
su telegrama: Es o no cierto que
estos trece mil ciento ochenta y
tres consumidores de alumbrarlo
residencial se estn perjudicando
con la tarifa de Fuentes Fluviales
si ellos pudieran recibir la luz al
precio de la tarifa de la San Juan
and Porto Rico Rallwey Light and
Power Company. y con las tarifas
del Riego de Isabela? Espero su
contestacin a esta pregunta.
MARTNEZ NADAL
Presidente del Senado
COST LE
qp
OWN
Cuestan menos
porque
son ms duraderas,
arrancan ms ligero,
7 no fallan nunca.'
BAILEFS MOTOR SERVICE CO.
STOP 8 SAN 'JUAN
Continuando los comentarios so-
bre el propuesto aumento de fletes.
es saludable recordar que cuando
las compaas navieras accedieron
a aumentar nuestros jornales de
30 centavos por hora a 32 centa-
vos, all por enero del 1937, a los
pocos meses p r ementaron, y fu
aprobado, un aumento de un 164
por ciento en el tipo de fletes; es
decir qu..nn solamente recupera-
ron el aumento concedido, sino que
salieron ganando en el negocio.
Fn este afto se quiere repetir la
historia: una Junta de Arbitraje
decide que las Compaas Navie-
ras podan y deban pagarles a
los trabajadores de muelles ms
salarios de los que les estaban pa-
gando hasta aquella fecha, y vuel-
ven estas Compartas Navieras a
tratar de elevar las ya altas tari-
fas de fletes, para resarcirse del
desembolso hecho
El pueblo de Puerto Rico, y en
especialidad la c 1 a se obrera de
Puerto Rico, no puede mirar esta
situacin con indiferencia ya que
n la corta o a la larga, es el p-
blico consumidor el que paga los
platos rotos.
Por medio de estas cortas Unen*
felicitamos al reprerentante a la
Cmara Vicente Len Jr.. quien
hasta la fecha ha sido el nico en
opoherre abiertamente a esta me-
dida.
Continuamos pidiendo a todas
las organizaciones de trabajadores
de Puerto Rico se unan a nosotros
y enven mensajes de protesta con-
tra esta peticin de las Compa-
as Navieras, y muy especialmen-
te de la "Waterman Line", que se
ha negado a negociar con los ni-
cos representantes del movimiento
organizado en la industria del tra-
bajo de muelles, a saber: el Con-
sejo Insular de Uniones.
Juan FERNANDEZ. Jr.
Presidente del Consejo In-
sular de las Uniones de
Muelles y Ramas Anexas.
Mario C MIRANDA,
Secretario Organizador.
**
CONDENADOS AUN
AO DE CRCEL
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GUERRA
Anuncese en "Puesto Rico Ilustrado",
Su Excelencia se encontraba ayer tan atareado con diferentes asun-
tos legislativos que solamente celebr entrevistas con aquellas personas
a quienes llam... Por la maana, cuando ley en EL MUNDO sobre
los Inconvenientes que habla que vencer para eliminar el mural de
Rockwell Kent en el edificio federal de correos, el Embellecedor expe-
riment cierta contrariedad espiritual, pues tales barreras afectan sus
deseos de trascender hasta aquel edificio a embellecer a Puerto Rico
tambin fuera de nuestro pas...
* .
El "Speaker" fuente fluvial sostuvo una entrevista de algu:ia pro-
longacin con su buen amigo el general Winship... La conversacin
vers generalmente sobre el ambiente que exista en las cmaras legis-
lativas con relacin a los proyectos de la administracin... Al terminar
la conferencia el joven "Speaker" expres su criterio en el sentido de
que resultarla lBhor muy fuerte para las Cmaras terminar ayer mismo
sus trabajos... Despus de visitar al Generalsimo, el seftor Garca Mn-
dez concurri a la reunin de la Junta de Sndicos de la Universidad que
se celebr por la maana en el Departamento de Instruccin...
* *
El tovarich general Bolvar Pagan, con su acostumbrada protec-
cin, volvi ayer por la maana a la Fortaleza . Pagan sali sonriente
del despacho del Embellecedor y aproximndose al fiscal de la masacre
y al galn joven que conversaban en el saln de espera, se expres asi...
"Qu mucho yo quiero a ese viejo: ese es mi pap!"...
Despus de un rato de conversacin literaria, con el brazo echado
sobre el hombro del fiscal Garca Quiones y ste con el brazo sobre la
cintura del Tovarich. salieron al balcn, en donde sostuvieron pltica
privada... Ya hay un proyecto asignando los fondos necesarios para
poner en funcionamiento la segunda corte de distrito de Humacao.
* *
El fiscal de la masacre Garda Quiones, fu a Fortaleza a pulsar el
ambiente y tambin a conseguir "orejas" hpicas para las carreras de
ayer...
El coronel Orbeta estuvo en Fortaleza, pero no se entrevist, con el
Gran Cocoroco ni reparti macetas a los gulas de turistas... Estaba un
tanto preocupado con la muerte que recibiera el polica Ivn Torres, de
Juncos... Antes de visitar el Palacio habla estado en el bufete del licen-
ciado Carlos H. Julia y despus en el Departamento de Justicia... SI
no recuerdo mal hace cerca de un par de meses un lder poltico de
oriente estuvo discutiendo en la misma Fortaleza con el coronel Orbeta
la conveniencia del traslado de este guardia...
* a
Informes fidedignos son los que tenemos en el sentido de que si el
gran maestro Santiago Iglesias no resuelve nada sobre la situacin que
le ha sido planteada por los prudencianos en el seno del Partido Socia-
lista, hasta el dia 8 del prximo mes de setiembre, se habr de hacer
una declaracin formal de guerra contra los bol varanos... Son tam-
bin nuestros informes de que en el raso de que llegara ese da sin que
nada se hubiera intentado hacer por el gallego, los prudenciano* van a
lanzar un manifiesto en el cual se harn pblicos los cargos que le fue-
ron formulados al senador Bolvar Pagan ante el jefe mximo de la co-
lectividad socialista... Entre las tcticas de la campaa figurarn tam-
bin varios procedimientos Judiciales...
* *
La verdad que estos seores cientficos son ingenuos... Mire usted
que quedarse perplejos con una araa que ladra... Vaya hom6re!...
Pues miren ustedes, seores sabios, aqui en Fortaleza el Embellecedor
tiene un perro que arafta...
* *
Otra historia triste la relat ayer por la maana al secretarlo Cope
un joven americano que se encuentra sin blanca y ron deseos de regre-
sar a su pas... Cuenta que sac un pasaje para Puerto Rico trayendo
en sus bolsillos alrededor de doscientos dlares ms... De Sal Juan
pas a Santomas en donde confiesa malgast casi todo su dinero./. Re-
Prr lilirl nnira r>\ noli P88 a San,orni
* or ""CIO contra CI poli* i grego gan Juan con escasos recursos y comenz a vagar por estas
ca Ernesto Machado
El juez Rafael Gonzlez, de la
Corte Municipal, Seccin Tercera,
condeno a un afto de crcel a ca-
da una de las siguientes personas:
Gregorio Rodrguez, Santos Ocasio,
Ignacio Hernndez y Dmasa Ca-
rrero, del barrio La Perla, de San
Juan, al encontrarlas culpables del
delito de libelo difamatorio, por
haber suscrito y hecho circular unt
hoja suelta con imputaciones fal-
sas contra el guardia Ernesto Ma-
chado, placa nmero 415. del des-
tacamento policiaco del Barrio La
Perla.
A raz de la circulacin de la
mencionada hoja suelta en San
Juan, el caso fu investigado por
el jefe Jacinto Alvarez, comandan-
te del puesto de San Juan, tenien-
do conocimiento del mismo el Pro-
curador General y el coronel Or-
beta. Culmin la mencionada in-
vestigacin con 1* exoneracin del
guardia Machado de las imputa-
ciones que se haban'hecho, dejn-
dose en libertad a dicho polica pa-
ra que actuase segn lo estimase
conveniente en relacin con su
acusadores.
Entonces el guardia Machado
formul una denuncia contra Gre-
gorio Rodrguez, Santos Ocasio, Ig-
nacio Hernndez y Dmasa Carre-
ro, por delito de libelo infamato-
rio. La vista se celebr en la Cor-
te Municipal el dia diecinueve de
los corrientes, llevando la acusa-
cin el licenciado Acosta Fors y
la defensa el licenciado Samuel R.
Quiones. La Corte encontr cul-
pable a loe acusados, sentenefndo-
lJ* a ua ano da crcel cada uno. *-i
calles en busca de trabajo... Desconoce por rompleto nuestro Idioma y
tampoco se atreve pedir caridad... Su situacin ya se hara tan deses-
perada que resolvi entonces suicidarse... Ingiri un veneno y no logr
sus propsitos... Despus de treinta y seis das en el hospital se en-
cuentra nuevamente caminando por nuestras calles en idnticas condi-
ciones... Actualmente, debido a los compromisos de las empresas navie-
ras con los tripulantes miembros del CIO. ninguna persona puede ser
admitida a trabajar a bordo para pagarse su pasaje... En tales circuns-
tancias, el seor Cope le entreg al hombre de nuestra historia triste
varias cartas de recomendacin...
* *
Un rato muy agradable pas el mircoles por la noche en el campa-
mento de los CMTC... En.compaa del modesto Rodrguez, el menor
Ramrez Santibftez. del juez militar Bruno, Jel capitn manoteador
Guas y del delicado Escalona, pas una noche muy divertida... Presen-
ci un programa de peleas muy movidas... Mucha gente de San Juan
estuvo entre'loa espectadores... El capelln Castelao es muy aficionado
a la fotografa y anda arriba y abajo con el trpode... En la oscuridad
un centinela recluta vio acercarse a un compaero y le dijo muy apu-
(Contlna en la pg. 8 col. 1)
TrJS
TRA. SOBEftANCK INSTTPFB ABW



^^^^

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R -. JUEVES 25 DE AGOSTO DE 1938.
Walter Winchell
En Broadway
Walter WlnrheU
\ arias de las estrellas cinematografe! han sido acusadas de ten-
idas comunistas. Despus de presenciar su trabajo en algunas pe i.
ulas. no lo dudamos... Otra forma de mantenerse al fresco durante es-
s das, es pedir a un ciudadano de Broadway que mantenga o cumpla
na promesa hecha... El publicista Lord Beaverbrook. de Londres, ase-
srura que no hahrA guerra en Europa. Esperamos que los dictadores crean
lo que leen en los peridicos... De nuestra columna
de hace seis meses... "Los dictadores no permiten
a sus subditos otro entretenimiento que el de ir a
la jtuena"... De un discurso de II Duce, de agosto
14: "Ustedes, ciudadanos, tienen un gran privilegio:
el de usar las armas en defensa de la patria"... De
un titulo del "World Teleaxam" de agosto 16: "Ehel I
Water TTrabaja en NNueva OObra. CCornelia
SSiners establece NNuevo rcord en MMaine"...
^Seguramente RRoscoe Altes nno eestara acctuando I
de lilinotipista en el "WWord TTelegram"... ,
* *
Amigos qu regresan de Europa cuentan esta
ancdota... Tal parece que el Duque y la Duquesa
de Windsor han tomado la abdicacin del Duque en
broma... Recientemente, se celebraba una pequea
fiesta en Antibes. a la que concurran el Duque y
la Duquesa. Douglas Falrbanks y su actual esposa,
Lady Ashley, concurran a la misma, y alguien pregunto a Douglas:
7,por qu usted no vuelve a trabajar en el cine?", a lo que ste repll-
"Me sal antes de que pudieran echarme". La Duquesa, que oy
'a broma de la estrella cinematogrfica, exclam, sealando a su es-
poso, "igualito que ste..."
* *
En uno dp los peridicos suscritos al servicio de una agencia en-'
blegrfUa. William McGaffin inserta-su entrevista con Unity Mittford.
1i Joven inglesa que usa una swastlka en la solapa, y que debido a esto
ha encontrado en los en Praga y en Londres. "Hitler", escribe el en-
trevistados "vio por primera ver a Unlty en un caf de Munich donde
lia acostumbraba a cenar, y qued deslumhrado por sus o.ios azules y
SU faheiio rubio, y pidi ser presentado"... Amor a primera vista!,
decimos nosotros...
* *
Con fecha de Miln. Italia, los peridicos d la nacin advierten ,
que II Duce ha amonestado al pueblo italiano para que no compre i
s de Frnest Hemingway ni John Dos Passos. asi como libros es-1
rritos por autores cuyos apellidos terminen *n na. wa.v, ateln y barg... j
;S: ,. Y qu hay con el allegado nmero 3 de Hitler, el nazi Alfred
Roesenherg?
***
El Juicio que actualmente s celebra a .Mmmy Hies, "leader" de
Tammany Hall, ha revivido una porcin de dichos poliMcos que ya es-
taban olvidados. Ejemplos: "Senador, este hombre lo ha traicionado"... j
; Imposible! ;Si yo nunca le he hecho un favor!"... o la clebre con-
testacin de: "Qu es un poltico honrado?"... "Aquel que perma
nece vendido"...
* *
Estimado Winchell, me escribe Ted Rngers de| "W-T", en una con-
Wtadn sobre Douglas Corrigan sali a relucir otro Corrigan famo-
so. Jim Corrigan, el reportero del "City News" que cubra los Infor-
mes del edificio federal cuando Estados Toldos decidieron hacer del i
mundo un sitio decente para el Ratrismo. No s si usted conoci a Jim
v le oy describir a un reportero como un hombre que usa bastn y
pide dinero prestado a los periodistas...
*
Siempre n<> ha agradado la parodia que hace Rob Cassey de| cono- |
ido "clis"; "Oh. debe ser una cosa maravillosa ser periodista! Ima-
gnese todo la gente interesante qn* conocern ustedes!"... El deca:
es muy bueno estar dentro del periodismo y conocer toda esa :
gente interesante, poique todos estn en el periodismo!"... Esto nos,
recuerda la contestacin que diera Jimmy Cannon, (reportero del "New j
York American") a tina celebridad que le dijo: "Qu bueno es ser pe-
riodista y conocer a tanta gente interesante!", a lo que Cannon repll-
o "Y qu bueno es ser una celebridad y conocer a tanta periodista
interesante!"
* *
Y recordando n Cassey. nos viene a la mente un reportaje en e\- .
i remo difcil que l hizo, en el que escribia: "El otro personaje es un .
famoso constructor de trenes subterrneos que debe permanecer en la |
Incgnita, pero cuyas iniciales son Sam Rossof".
* *
Atenas. Grecia: Estimado seor Winchell: Aunque veces he en-I
ennIrado su columna un poquito custica, comparto la opinin general
de ?ue siempre es verdica, y lamento que por primera ver me vea onli-
sado a corregir algo de la misma.
En la edicin correspondiente a junio .10. usted escribe: "Charles \
B-edaux, que no pertenece a ninguna unin", lo que no se ajusta a la
(Contina en la pg. 11 col 4
LOS UNIVERSITARIOS
CATLICOS ELIGEN
Una Junta Directiva pa-
ra el presente ao
(Nota del Centro de Universitarios
Catlicos)
Al iniciarse el presente curso co-
mienza tambin sus actividades el
Centro de Universitarios Catlicos.
Dispuestos a defender nuestra sa-
crosanta religin y firmemente de-
cididos a luchar a todo trance con-
tra sus numerosos pero insignifi-
cantes enemigos, los universitarios
catlicos hemos de organizamos de
nuevo, plenamente convencidos de
que unidos todos llevaremos a ca-
bo una labor mucho ms eficaz. No
nos arredran los obstculos que se
nos presenten ni las calumnias que
se nos levanten. Acostumbrados es-
tamos a luchar contra tales vicisi-
tudes y de ellas siempre han salido
fortalecidos nuestro espritu y nues-
tra voluntad. Como catlicos au-
tntico poseemos una orientacin
firme y segura que nos seala los
derroteros a seguir tanto en las lu-
chas religiosas como en las polticas
y sociales.
Para encauzar mejor nuestras ac-
tividades hemos ele-ido la siguien-
te directiva que regir durante to-
do el ao.
Presidente. Alberto Cibes y Via-
da; vice presidente. Gabriel Avila:
secretario. Jos I. Nieves; tesorero.
Emilio Sallvla: vocales: Roherto
Biaicoechea. ngel Luis Mora'es.
Alfonso L. Garca y Antonio E. Ale-
gra.
Invitamos a todos los nuevos es-
tudiantes catlicos a qu" ingresen
en nuestras filas. Para todas han
de estar siempre abiertas las puer-
tas de nuestra Casa del Estudiante
Catlico.
A formar guardia companeros,
y a la lucha!
A'hrr'n C'hr* v Via
Presidente
Jtjt :. r/fexwa
Secretario
Aqu hay un gran misterio
Lo que parece uno de tantos crmenes rutinarios resulta un Impenetra-
ble misterio en la sensacional pelcula "1.a Tala en laa Nube", que t-
eatrena en el Teatro Puerto Rico eate fin de semana, desde el vlernei
hasta el domingo. Loa principalea artistas de la ohra on Mlchael Whalen
y Gloria Stuart, que aparecen en la parte superior de la foto. Otros
artista* del reparto aon, de Izquierda a derecha Paul Kelly, Paul Hurst,
June Storey y Rohert Reliado. Ka una pelcula de la 20th Century Fox.
El Fox estrenar maana la
cinta "El Paraso Robado"
Las inconsistencias de Mr. Ickes en el asunto de las tierras
Por R. Ramos CaselUs
Secretario de la
Asociacin de Productores de
Azcar de Puerto Rico
El peridico EL MUNDO Informa
en su edicin dominical de agosto
21. 1938. de la gacetilla publicada
por el semanario continental 'Time'
alredor de la opinin escrita por
el juez Travieso de nuestro Tribu-
nal Supremo en el caso de Ruhert
Hermanos por supuesta violacin a
la Resolucin Conjunta del Congre-
so sobre los "500 acres".
Dice la revista Time": "El rudo
seor Ickes bien saba que pocas
de las compaas azucareras de
Puerto Rico poseen menos de 500
acres. El exigi que la autoridades
d la Isla hicieran cumplir esta
Ley. En la semana pasada la prl-
mem tentativa para hacerla cum-
plir fu a parar a la Corte Supre-
ma de Puerto Rico".
Sin embargo, la agricultura de
carta de azcar y pifias en grande
escala y bajo el sistema corporati-
vo de produccin en Havvali. y la
mayor eficiencia resultante de la
posesin extensiva de tierras por
corporaciones, han sido fervorosa-
mente endosadas y recomendadas
como modelo ideal para otras reglo-
nes agrcolas en los Estados Un-
dos por el Departamento del Inte-
rior de los Estados Unidos, cuvo
Secretario lo es el seor Harold L
Ickes. a su vez Administrador de
la PRRA, o sea la "Administracin
para la Reconstruccin de Puerto
Rico". En un folleto recientemente
publicado bajo el titulo de "Infor-
macin General relativa al Terri-
torio de Hawall", dice el Departa-
mento del Interior de los Estados
Unidos lo siguiente:
Una tan extensiva produccin
de cosechas, todas las cuales tie-
nen que competir con otros pases
agrcolas del trpico, requiere el
ms alto grado de eficiencia. Los
Estados Unidos no cuenta con otro
ejemplo de eficiencia agrcola co-
mo el que ofrece aquel territorio.
"Esta gran eficiencia se debe a
'a avanzada industrializacin agr-
cola del azcar y la pina. El Hawai i
ha adoptado en la agricultura el
'istema corporativo de organiza-
cin, que ha demostrado ser una sa-
na y perfecta has econmica en
!a consecucin de altos niveles de
vida para su pueblo.
"Ex^ten all 39 corporaciones
qu eficientemente producen azcar
bajo ln direccin de seis agencias
cooperativas. La mayora de las
afetelas y plantaciones se ha orga-
Inizado en una cooperativa conocida
por la Asociacin de Productores
de Azcar del Hawai!. Esta es la
ms vieja y ms efectiva coopera-
tiva de productores agrcolas que
se conoce, y firmement* se mantie-
ne como un modelo valioso para
otras regiones agrcolas.
Mientras la mayor parta de las
regiones agrcolas han sufrido se-
veramente en el pasado, la exce-
lente organizacin y sanas econo-
mas alcanzadas en Hawall bajo
el sistema corporativo de produc-
cin agrcola, han ayudado grande-
mente al Territorio en la solucin
de sus problemas econmico-socia-
les, y continuamente han hecho po-
sible el mejoramiento de los nive-
les de vida americanos".
Las estadsticas compiladas con
respecto a Hawaii por el Negocia-
do del Censo de los Estados Unidos,
corroboran las manifestaciones del
Administrador de la PRRA (Admi-
nistracin para la Reconstruccin
de Puerto Rico), seor Ickes. En
1930, ltimo ano por el cual se
cuenta con nmeros, ms del 95
por ciento de toda la tierra en Ha-
wai! estaba agrupado en fincas de
mil cuerdas o ms cada una. y ta-
les fincas representaban un prome-
dio de 22.688 cuerdas por unidad.
Por otro lado, con sujecin a los
nmeros del ltimo censo, menos
del fio por ciento de la tierra en
Puerto Rico *e encuentra agrupa-
do en fincas de ms de cien cuer-
das, y tales fincas representaban
un promedio d solamente 581 cuer-
das por unidad.
En todo Hnwaii existen nica-
(Contina en 'a ngirs 11. Col. 4)
Por amor ol ortc y o un onciano desvolido, un hom-
bre y uno mujer st entregan o la justicia.
"Paraso Robado"
Un drama musical novedoso, sorprendente, rep'eto
de emocionas y ternura.
TMIMST0 4UMIN/
Aeiptt Zrter ereteeti
Gene Rujmorn! Qlippe Bradna
STOLEN HEAVEN
ft* Gltndo Farrt.il Ltwii Stone Porttr Hall
Douglan Dvmbrlllt A Poromount efwt
e*|
ni-w-v- verne$ 26
TEATRO FOX: sbado ii
Domingo 28
Baile de "Arrian Cultu-
ral Hijo* del ('aribe*'
El domingo prximo pasado, con
una nutrida concurrencia, se cele-
br una reunin de artesanos pio-
fesionales. en la residencia de los
esposos Ba*aK\ y d*spues de o-
das todas las Informaciones en re-
lacin con la formacin de la nue-
va entidad. "Aee'n Cultural H'joa
riel Caribe", todos los presentes
convinieron en Jja'.->r su ingreso en
la mi'ma.
El Cornil* d* Pamas, presidido
por dona Brbara R. viuda de Mu-
re. trbala entusiastamente n la
organizacin de! primer acto -le is
sociedad, que ser un baile.
Nos suolica el presidente de o..
ta organizacin, seor Bartolom
Panlagua, hagamos saber a '.das
las familias proletarias que d**""i
participar rV los diferentes actos
sociales en preparacin que naile
podr asistir a stos s previamen-
te no ha hecho su Ingresn a esti
sociedad. Adems rieva hacer sa-
ber a los socios que ya havan pa-
gado su cuota de ingreso, que ri-
hern haber cubierto el Import iel
festival antes de! dia 3 de setiem-
bre.
El acto ser amenizado por la
ormvsta "Somhras de la Noche"
El domingo prximo, da 28 de
agosto, a las dos P. M., en la re-
sidencia del secretarlo suscribien-
te. Calle ril Bol nmero 14.?. en
San Juan, ce>brar una asamblea
general en la misma se har p-e-
sentacin de los nuevos socios. Cor-
dlalmente Invitamos a todas |m
familias interesada! en cooperar en
el xito de los propsitos de esta
institucin.
Cormde fntahr,
Secretarlo.
La estrella francesa Olympe Bradna
ha necesitado de un profesor francs
Olympe Bradna es francesa, y
hace ajvmss dos artos que sali de
Paris... Sin "embargo, tan eficaz
es Hollywood para meter el euro-
peo dentro de los moldes america-
nos, qr.* Olympe acaba de alquilar
un profesor con el objeto de que
le enserie, no Ingls... sino fran-
cs!
"Naturalmente, explica la be-
lla actriz, en el ms perfecto in-
gls an hahlo mi propio idio-
ma, pero conozco con mucha ms
perfeccin el ingls. Cuando vlvia
en Paris estaba siempre tan ocu-
pada practicando el baile y traba-
jando en el lealro, qivs no tuve
tiempo de estudiar la gramtica
francesa. Tal deficiencia es la que
deseo remediar ahora".
Es por esta razn que Miss Brad-
na contrat a Ingred Silvain. pro-
fesor de lenguas, para que la ins-
truya en todos los secretos grama-
ticales de su Idioma nativo.
Olympe Bradna es la hrolna del
precioso drama musical "Paraiso
Diminuypii-accidentes
TOLEDO, tP. U.)Solamente 16
vidas se perdieron en Toledo por
accidentes durante la primera mi-
tad del arto 183& el nmero sien-
do menor que en cualquier periodo
uual desde 192fi. Los accidentes en
ios hogares subieron a 17.
"LA ISLA EN
LAS NUBES"
La intuicin de una mujer
resuelv. el misterio de un
tenebroso crimen cometido
cu un famoso cabaret
hV*f*"-'
lUc**"*
sffiSsr
PUERTO RICO
VIERNES 26 SBADO 27 DOMINGO 28
-
Robado", que se estrena maans
viernes en el Teatro Eox. Con ella
actan G.?ne Raymond y Louis
Stone.
En esta pelcula debuta Fernan-
do Schumann-K?ink, hijo de la re-
nombrada cantante de pera, fa-
llecida recien temen V\ Ernestina
Schumman-Heink. Fernando riesem-
pefta el papel de polica en un pas
de la eropa central.
La obra tiene un novedoso u ju-
mento en e| que se han Intercala-
do composiciones musicales de Cho.
pin, Lisz.t. Mnszhowspl, Strauss y
otros maestros. Schumann-HeinK
ha dicho que su madre en sus l-
timos artos estaba convencida de
que el cine llegarla a ser el vehcu-
lo de mayor importancia de la
hurna msica, y se mostraba muy
enlusiasmada con la introduccin
de la msica clsica en las pelcu-
las.
GtUtH Palmira. ,
No era una broma
, BOSTON. iP. ID- A los funcio-
narios de la Polica les gusta ser
objeto de bromas de vez en cuando,
pero si las bromas s pasan del ,
limite, el hromista se expone a mu- ;
chos disgustos. Por ejemplo, a una
multa de diez dlares, que fu lo,
oue sucedi a Joseph Sarnl. d? vein- ,
tiocho artos, cuando desinfl los neu-
mticos a la guagua de la Polica.
IValro DELICIAS
Carretera Nueva
Parada 21
Prsenla otra gran produc-
cin WARNER BROS., el sen-
sacional drama
"NUEVOS
HORIZONTES"
;E1 xito de 1JK!
Monumental!
Estupenda!
*aunMu.... -V
rrom Thls Wemon's \
Love-Searred Heart
...Comes a Pictura
To Thrlll iha Worldl
MWf||j
* CLAUOE RAJNS FAY
BAINTER.JACKIECOOPER
BONITA GRANVILLE
irwiif ** mmitnmim
DWKtt* kr Itmmi IwlMif
tM III Ww fcT U* MmIW Hm fevftH Mm>
A COIMOPOUTAN MODUCTtON
TffH4 kv WAINtl 1101
Se exhibir de
VIERNES A DOMINGO
Lo ms fcil para ellos
fu casarse...
.. .y entonces emnexoron los de-
liciosas alternativas de este ro-
mance volcnico!
la PECADORA ut:HRUAUW/lY"
Un relmpago perfumado des-
moraliza una Universidad!
P A R A M O U N T t EUT
LA APLAUDIDA PRIMERA ACTRIZ DEL TEATRO ARGENTINO
EN SU DEBUT CINEMATOGRFICO
Nota: Esto pelcula no sa estrenar oficialmente hasta pasado un
mas del pra-estrano.
Distribuida por VICENTE BLANCO fr CA.
PAULINA .
SINGERMAN
a quien ti pblico de San Juon aplaudi en su actuacin
en los Teotros Paramount y Municipal haca apaas un
ao st nos presenta en
"LA RUBIA -
del CAMINO"
la primara comedia brillante dal cint argentino.
PRE-ESTREN0 EXTRAORDINARIO
- PARAMOUNT -
LUNES 29 MARTES 30 MIRCOLES 31
mm

__________



EL MUNDO, SAN JUAN, P. I JUEVES 25 DE AGOSTO DE 1938.
a
PAGINA DEL HOGAR
NOTAS DE PONCE
Por la cronista social
Pura Cecile Lamoutte
Telfono 633
ja del seor Zoilo M. Coln y de
doa Juanita C. de Coln, de aque-
lia sociedad, y el joven poncefto Jo-
s ngel del Valle, hijo de don Ro-
dulfo del Valle y de dona AmeliaJ.
de del Valle. r
Ln cuento breve
LA CAZA DEL
CNDOR
Por Jos S. ALVAREZ
SU SILUETA, SEORA
Por Ida Jean KALN
Jos Tormos Diego
V Ledo. Vivas Valdivieso
El lunes ltimo regres a Puer- Boda Falcon-Matos
te Rico, acompaado de su asesor El sbado 13 de agoito contraje- ,
lega: *1 licenciado Viva Valdivie- ron matrimonio por el rito eatll- i lrmados. Los pocos que se hablan
Una hora hacia por lo menos
que callaban nuestros fusiles, y sin
embargo, los cndores, desconfiado*
como ellos, revoloteaban todava
SO, el seor Tormos Diego. Alcalde
de la Hurtad de Ponce.
Con tai motivo celebrse en su re-
sidencia un acto sor-ial para el cual
recibimos oportuna invitacin, que
arr*derimos.
Boda Bota-Matte<
En ambiente de exquisita faml-
Uaridad unieron sus destinos por el
r"o catlico en recientes das la
seorita Trina Mattel (Zenaida) y
1 caballero Toms Bota.
co la seftorita Emilia Mercedes
Matos y el joven Ulpiano Falcn.
El seor Ulpiano Falcn es em-
pleado del Banco de Ponce y la
seorita Emilia Mercedes es hija
del seor Felipe Matos Bernier y
de dona Juanita S. de Mates.
La boda tuvo por escenario la
Capilla de Nuestra Seora del Car-
men en el Santo Asilo de Damas.
siendo bendecida por el Reverendo
Padre Pampllega y apadrinada por
La boda tuvo por escenario la iel Lrdo- Guillermo Pierlulsal y su
capilla de los reverendos padres esposa Cayita T. de Plerlulssl.
Paules, siendo apadrinada por el
sefiT Heraclio Girn y esposa.
Les ya esposos Bota-Matel han
fijado su residencia, que ofrecen a
lu amistarles, en la calle Roose-
ve!' de Ponce.
El da 1 de septiembre embarcar
rubo a los Estados Unidos con el
objeto de obtener su "master" en
Ingls en la Universidad de Co-
lumbla. la seorita Alda Miln de
la sociedad de Aguadilla. hija de
Otirj Miln > su esposa dona
Isabel.
Prxima boda
El sbado 27 n> acost unirn
mi destino* por el rito catlico en
Cnamn. la seftorita Ligia Coln, hi-
Destino j!
HO)
"\ IRGO"
Agosto 26
La por"/' rulad de /n tuAos ente
han nacido en esta fecha, sobre
tedo ciando pasan de los diet a*os,
r"de decirse que les allanr el ra-
mino para trvinfar vids tarde en
la < ida.
i et .,%ted mujer v /> naruin en
felicidad en su residencia.
Mara Marn en la
Perla del Sur
Visit ) Perla del Sur el fin de
semana ltima la dama poncena
y exquisita cronista social. seora
Marta Marin de Colom. quien fu
trrhn oW W de nqo*t". ne he. pro- | husped en esta ciudad da dona
ei -. ner c'itrindosn en toda* sus j.jijt* Serralls viuda de Win-
tu > idades. F.s'd hxen que acepte shing.
la* "spcvsnhiltrlndr* que Ir rOrtt- ,
peten, pero no se. haaa responsable **"* MxmZP,A e
Z lo actas de roa dems. Sm rfr- ; VW* ******* *****
,,n re e,tr s.errp.e er, mOVimiC*. * '"" slf"d0 Usped de la S-
te et naaiblr que la Hete la pvrtc : milla Font-Bernerd. la seftorita de
tica d, actividad*, m aire lihrm. Ju"n- Luz Domenech.
q-it pudieran t* la larga sr rouna Paco Godoy
fV ntgunoa re ,;t quebranto*. K* i En asunto relacionados con M
po'h'* ove sen usted crcc*-n>nen- profesin visit la Perla del Sur
te een-ioan, no ln que le conviene ]a pasada semana el caballero Pa-
SVOnsef-We que no debe pernutir ro Godoy. El sefior Godoy ya regre-
r)>+ mas sin importancia la *o- ; s a San Juan, donde reside.
A ngel Sanr Padilla
Se encuentra bastante mejorado
de la dolencia c,ue lo oblig a re-
cluir en su residencia deade su
llenada de Estados Unidos, el ca-
ballero ngel San: Padilla, direc-
tor-gerente de la institucin ban-
caria Crdito y Ahorro Poncefto.
Rene Qucsada
Se encuentra restahieclda de la
dolencia que Jo oblig a recluirse
dos semanas en su residencia en
asentado en al faina del lejano ce-
rro frontero, se paseaban parsimo-
niosos y serenos, aunque evidente-
mente inquietos, a juzgar por el
movimiento de sus calvas cabezas
rojas y por la presteza con que en-
sayaban tender el.vuelo cuando un
ruido inslito llegaba a su9 odos o
un detalle sospechoso velaba la n-
tida visin de sus ojos claros y
penetrantes, que atisbaban. ln par-
padear, la entrada de las grutas
misteriosas y la sombra traidora de
los peascos o del medroso mi'e-
zal. Recogida slo a medias el ala
diligente, caminaban ceremoniosos
y graves, erguida la cabeza descu-
bierta, como enlutado* caballeros
medioevales, que en justa de apos-
tura, lucieran su garbo y su lonai-
re. Cada vet que se detenan, es-
tirando el cuello, como ansiosos de
recoger en el odo, para descifrar-
lo, el enigmtico lenguaje que les
hablaba el monte y la llanura, pa-
reca que tal no hicieran,, sino mu-
tuas cortesas reverentes: a tizo-
na, obedeciendo a la presin de la
mano sobre el pomo, alzaba en ia
contera la extremidad del "manto
caballero, las golas ondulaban cm
coquetera y las espue'js chirria-
ban acompasadas. Y desde ei ras
del suelo hasta donde el ejo alcan-
zaba en el Infinito azul se ie* vela:
ya escoltaban rpidos y nerviosos
la blanca nube pasajera que impul-
saba el viento, o ya. sin batir el
ala. describan un circulo fantsti-
co sobre la masa obscura de las
sierras, cruzando juguetones las an-
chas fajas luminosas en que ei sol
rea placentero.
Ust cree que alo le mallrea
a la oscurid. seftor?... dijo con
su acento caracterstico, el viejo
gaucho cordobs que nos acompa-
ta. que lleg al mundo con toda ;naba No cret;... El ondor es
un pjaro muy astuto... Desconfix
ms del sol que de la sombra v
Al terminar la ceremonia nupcial
los concurrentes fueron obsequiados
por los padres de la novia.
Israel Planell y seora
Ha sido nombrado principal de la
Escuela Superior de Cabo Rojo, el
jaballero Israel Planell. quien duran
te algn tiempo fu sub-principal
de la Escuela Superior de Ponce.
E' viernes ltimo el seftor Planell
y esposa partieron hacia San Ger-
mn, donde se ofrecen a todas sus
amistades de la isla, ya que perso-
nalmente no han podido hacerlo de-
bido a la premura del viaje.
Mara Teresa Camacho
Acaba de regresar a Puerto Ri-
co despus de haber pasado una
temporada de recreo en los Esta-
dos Unidos junto a su hija Dora,
quien estudia en Virginia, la sefto-
ra Maria Teresa Camacho. direc-
tora del Colegio Royal Gregg, en
San Juan.
Myrta Coln Rafucci
En recientes da el seftor Pepe
Coln Medina ha aido obsequiado
por su esposa Mercedes Raffucci
con el presente de una nifta. Myr-
Todavia estamos en la tempors-
da propicia para ir a la playa y
quemarse. Y si a esto nade la ca-
riela de la brisa, se dar cuenta de
que ello es algo serio. An en un
da fresco se est expuesto a una
quemadura de sol. Los rayos lnfrt-
rojos que causan las quemaduras | ya adquirido ya una capa protecto-
ra de ese color bronce, no debe
permanecer al sol ms de quince
minutos durante estas horas. Du-
rante la segunda y tercera manan*
podra tomar una hora y media de
sol antes de las once, a menos que
se hubiera quemado el da anterior.
Le malo de la quemadura por el
sol es que una no se da cuenta
hasta que siente sus efecto. Obser-
ve si su pie', va adquiriendo un
O'ien rlr quine. Pinrme .r/crcio-
,-ir o su amign* o tnrln cuido-
i, rr nerle pn*thlr. encamine jih
Pi10 por 1(t pnlllirn. el p+iirvii.%-
>"i, ' arte, ln mMea w el cerner-
r o I.nt ttirlienrinne* m-trirefirin-
Irt para la* mujetts nnrirlnx et- .
tn lerhn oh m'iu tnrqrahles.
I.nt Srtt Vr nortrfn* en I teche
(<-1 t rlr ooox'o dehen pino,."'
o'f'i"! siempre mn dixcreritSn. ,*>i
1c hace v <->t 0 tendn de la quinara, la* -Ln-
c rermereiet, "i frito puede, dars* por ^leerlo del Crdito y Ahorro Pon-
r'eiadn. I cefto.
CONTRACT C. Joaa.
BRIDGE *
ffisilrT

Valor y prudencia
CTTAKDO na Saclsraata lita a
eomproatMrM in un contrito
qui io.o putdo cumplir eon va
xtraortlmruratBt* afortunada
autrlbt>ei6B i* lai eartai, ae aitmprt
a juiciMo luchar par la victoria. s>-
ts. e-aro aata, aa apllea part.euiirma
ta loa eaioa da eentratoi '"piados,
ruando aa aaeaiarlo .'usara por an-
uro lata rtletofta da pndaacia. at aa.
p lea an la mar.o eua xpOBfa a con-
t.nuaeioa.
Horra, dador.
magua i*da vulnari&a.
* A I J
* K-l-T
* A-K-SMI
* 10
K-Q-JS vN/ T-4-1
s y5/a *>
j-io-ri /ffsr ? q-s-i
gj-i ? M11 *
10-l-S
* J-'.O II*-
*
* A-l-4-1
II ramal* ____ _____
iroT ssgrsi aro obbt
1 ? dakla i i
I paao S paao
BT **** P*9
S dable paaa paw
Uta remata, qua m-e lugar as aa
reelaate teraae da team ana*
as sur difieil U eoaildarar coate
propio da axptrto*. Clara Mti aa* >
primar dobla da lata ara paiaeldelM
una praetiea sauy pallCTaaa. lata
tova la auarta da aneontrar a Bud
eos asa bmbo muT difcil a daelarar
een tuataaa, daapud* dal dobla da a-
qua. Para la primara malta aa ca-
ratn tra wftaianta, pora euand*
Noru radaclard aua diamantea, iud
paci ua doa eoraiona aa aspreaa-
ran aa potaneadart aa aaiai n-i*-
a ai C hacha da ua au primera M.
a:arael*B haba taalda hitar aapuM
di! dobla da aaqut, J su P"t eonai-
ruante aa hacia damoitraeoa M
fuaraa la hito tatnar aa Nert*. aua
coa un bu*n apoya, paaara a un i.m-
pa radMlsraela. lato axpllea al sel-
to da Sud a trai eoruenu. No aba*
tanta. Hara toat al aaita damanada
lariammM, Puesta sua Iud a* habla
redoblada 1 deba da diamanta, al
habla daelarada laatealUU dea ca-
ntona*, a tefll alaria* ' br
p*nr *n ue Uat 1 eBlsnlnt.
na tica* ascua aa asaplee e *"
anc*B da lo enatro-claeo ala triun-
fo. So luper-aptlBJlsssa llr*
to* tuajadoraa u tul e*mtrto aa
alas
O*ila miel al ju*t en al ra da
ptua. y euand<- al deelaraata i* 1
muerta, aa demirr, figuradamar-ta.
RaeoBcantrtBdeaa durante uaa ia>-
tantai, lias* la eeaelualda da que
haba ana aoi dutrlbueiba d* '
carta daatMi qa U permitira ha-
car diea Bar a y ata ara: *
lea dumaniaa aatuaieraa dlatrlbclaa*
4-t cea avatra aa la mane Oaita. aa
a la da lita. MaeaalUb*. adate* que
la reina da coraran ae hallar aaffaa-
d m la bouei Oeate.
StrU laapeilbla fallar lea trbela
perdadorea *ta eeaeedar do* asa* da
triunfa*, j al Oetta taala manca d
ruatra diamantea. aabrafallarla la
euarta vuelta cea la raiaa da aera-
ida te obvie, qn*. da poiear Bata la
rala, adema dl a ae al aual aa-
taba marcada ae ealKlrta patlbili-
dd 1|tubi. rar afirmar al pala de
dlaaUBtee del Nft*. > der arante
tandria au. aapoBaraa a lugar aa
corazn hacia al alU dal muerte, J
aete ae raealtaba. por n*ontrara*
al aj. cea la rala j uaa arta ahica
aa la mano lata, trea vuelta da
trinaio, hacha* per dicha letador, re-
ultrla daiaatroiaa puaata que m\
declarante quedarla cea trea tr*bele
pardtdaraa.
B9 declarante eomprendi* qu* la
prababllM*da en ecntr da la dlatn
biiclda que aaaeetuba pera asuapirr
aa castra to, eran narmai araba-
alstaeat a praperelia de aaha> e di
ontra uaa. ll* Mea que arrieataraa
ai SJud prann lagar para ae hacer
api qn aaa ataMa. deacartar.da au
do. plqUM an el a y el rev de dia-
mantea dal Btuarta, y tananae le
trbele perdedora.
Ka tarde daicuBrl* que el mllire
lUtla. Pode haber rumplida aa *a-
trato pare Be a* praaeup per ce.
parque tabla que la prudencia ata te
uaiee arrete aa aaaa asi.
LA MANO M BfAgANA
Snid. dador
Asaba ket vulnera!.
A-K-SS-4-S
J-S-T
J-
e-i
* T . ^ MM4I
a-ie i-ii-i :ftv.
e i
e A-SM

J-lS-S-d
Q

e A-C-Q-ia-J-S
A AI4MI
ICdato deba lugar tud aa afitrate
da tiata diasuata aaa la spertura
d piqut
aunque puede mirarlo sin pestafta-,
se le hace que a contra luz s'escuen-
de un enemigo y por eso pega la
vuelta pa ver de todos lados'. Sabe
que el hombre e artero y que se
lo ha de madrugar si le da un ca-
be...
Pues si todos dan el cabe que
han dado stos, los cndores mor-
ran slo de viejo.
Ha visto cmo le matrerean
al plomo, seftor? Y eso que las ba-
las son pa'l cuero d'ellos como son
pa'l mo estos espinos de amor se-
co.. Lo que les dentra lindo es el
cuchillo...
Cmo no! . Y eV dedo en el
pico les ha de entrar mejor... qui-
zs.
Y convenimos despus d* mucho
conversar y sostenerme el viejo que
"pa cazar el cndor ms vallan las
maflas que los fusiles", en que al
dia siguiente cazarla para mi un
cndor vivo y que si lio suceda, yo
cambiarla au posesin contra cin-
cuenta pesos.
Ccelo ahora... Para qu es-
perar maftana?...
Hay que hacer aprontes, se-
ftor. .. y adems, el cndor ?'n ayu-
nas no es tan fortacho... Al finao
mi padre, nuera de la gente de an-
tes, cuando no habla aqu en 1a
sierras rifles de largo alcance como
hay aura, le gustaba razar los cn-
dores a mano... a lo indio... y
sabia obligarlos a suicidarse...
;.Y usted no le aprendi la re-
ceta?...
Vaya... Y cmo no?... ;S
es facilsimo... No hay ms mi
tarde puede estar otra hora, si es
que se siente bien. El principiante
slo deberla exponerse al sol be-, Del baile de sororidades
nigno bien temprano, pues los ra- en (J Hotel Condado
yes ultra-violetas son muy fuertes _,.,,
entre las once de ia maftana y las En ? tr!P concurso de oaLe ce-
tres de la tarde. A menos que ha- ]**r**0 ' * del viernes de
la semana pasada en el Hotel Con-
dado durante !a fiesta que all tuvo
lu?ar. auspiciada por distinguidas
sorordades de esta caoital. a be-
neficio del Ateneo Portorr'quefto.
resultaron triunfp'lores. en 'a p-ue-
ha de 'a danra: Rafael Gil y Her-
minia Dlar; en la prueba de! vals,
Chare Passrell y Disna Ca-vai:
v en la p-ueba de' bolero. Harry
Nadal y Eva Fernndez. Las tres
competencias coreogrficas fueron
muy reftidu. En el concurso de!
El color bronceado que uated deaea
debe Ir adquirindolo gradualmente.
atraviesan el vapor o la humedad
de la atmsfera, mientras que los
rayos ultra-violetas, que le dar
es color bronceado a la piel, se
detienen, hacindola quemarse sin
que su piel adquiera tal color.
, Si esta es su primera exposicin
al sol. no trate de broncearse per-
maneciendo mucho tiempo en "a
playa, para probar a sus amigas
que eso "no es nada". El hermoso
color de bronce es algo que debe
irse obteniendo gradualmente. El
primer dia, si es usted prudente.
se limitar a una hora expuesta al
sol benigno de la maanita, tras-
ladndose luego a la sombra.
Como a las cuatro y media de la
^l0LrJ:ZO- Sa? S01 '" rUa"' h*' ,u* "o celebrar va.
SL*2 'ntan. pues qu,*.* rtM ,,rn.nlc,on hiIt, niu. Mo
diez minutos ms le causaran una
severa quemadura.
El peligro de ella es que detiene
el funcionamiento normal de los
poros. La piel no puede entonces
expeler los venenos del cuerpo, v
ello va en gran perjuicio de los
riftonei. Al mismo tiempo, procure
que no le de la brisa directamente
despus de haberse quemado por-
que adems de avivar la quemadu-
ra resecando la piel, puede trastor-
nar el funcionamiento de ciertos
rganos.
Si usted se quema, beba agua en
abundancia y jugos de frutas. No
empiece a chupar trozos de hielo,
sino que debe preparar agua bien
fra, tomndola a pequeos sorbos,
bien despacio.
Tambin debe proteger su ca-
bellos de los rayos directos del sol.
La belleza y salud del pielo depen-
den de su contenido de cistina. y
esta sustancia la destruyen los ra-
yos ultra-violetas que dan a su
piel el color bronceado. Por esta
razn, el sol del verano en exceso
puede hacer que su cabello adquie-
ra la apariencia de paja de trigo.
Y tambin debe proteger aus
ojos, usando espejuelos de lente
ahumado. Despus de estos conse-
jos, espero que pase una buena
temporada de playa.
"A'uesrroa- podres pelearon por 'i
libertad, ae batieron muy bten, poc
la roo tiempo. -^
'Pero o t--oeorro* toco, haceros
bhres. en lo isUtl elevado del con-
repto'-.LOWELL.
Comienza el nuevo afto escolar.
1938-39.
Un afto ms. de sacrificio y
preocupacin, para los padres.
Un afto ms. de esfuerzo teso-
nero y persistente para los escola-
res.
Hablamos, desde luego, a los
padres conscientes, no slo del
deber en que estn, d e proveer
a 1 a educacin e instruccin d e
los hijos; si que tambin del de-
recho que les aaiste y no deben
jams eludir, a exigir de los l-
timos, resultados, positivos.
Y hablamos a los hijos dignos.
'.', anhelan su ms completa
preparacin, para llegar a ser
realmente libres; y tanto, que al-
gn dia puedan decir al autor de
sus dias. sin que ello sea altane-
la" rela I r'* n' '"'' "> respeto, "No tra-
deolrle* una nalabra en
y yaV... Maftana de maanita *> m* PP*- No te afanM "
lo ver I rneno; nar ,0 1ue Quieras v pue-
Y al da siguiente tuve ocasin s- ' M s* ,u deseo, qu aqu
estamos nosotros, ansiosos de
ayudarte, ya que jams podamos
satisfacer cumplidamente, por to-
dos tus desvelos y los de nuestra
madre......."
Hablamos a los escolares respon-
sables, con nocin clara de los
fines de la enseanza y de la es-
cuela.
A escolares que no concurren
al aula, para brillar un da, y
llegar jactanciosos al hogar, ex-
poniendo la critica, ms o menos
Cmo conducirse
Por Pbfilis Belmont--------
de presenciar asombrado, el extra-
fto espectculo de una lucha sin-
gular entre la astucia y la fuerza
en aquel vasto escenario de las sie-
rras, que alumbraba el anl nacien-
te.
Llegamos a una quebrada pinto-
resca v dimoa con un viejo manca-
rrn que pastaba tranquilo, discu-
rriendo goloso entre el perfumado
pastizal serrano.
Ve?... Ese mancarrn, seftor.
me v'a servir pa carnada... Yt va-
ri cmo rain los cndores al olor
de la sangre y cmo lo asonsa la
gasusa la madrugada, castigada
por la vista e la graslta!
Entre el viejo y sus dos hijos de-
gollaron el mancarrn Inservible, le
abrieron el cuerpo, extravendo las
visceras, para dejar una buena ca-
vidad y le quitaron a medias la
piel, tapando con ella, arrollada,
la entrada de aqulla entre la cua!
se desliz el cazador. dlHndonos.
mientras se acomodaba, disimulan-
do su presencia:
Aura, vayanse pa la cueva que
los muchachos conocen y abra el
ojo, seftor va a ver una coea lin- |
da;... Escuendans bien, che!...
Ya saben lo Unces que son eetos
condenaos... y aprense pa'ayudar-
m* conforme m* van paveo!...
Voy a rasar el ms grande!
Apenas estbamos en nuestro
escondite, ruando apareci en el Part ger popuitr con ]s amista
Helo un enlambre de puntos narros dM b,sU con qu# usted ,e olvldt
que a medida que avanzaban Ibm de mlsm8i brlnd4nrt08e a los tai-
Por UTA EG.NA
favorable, de la maestra o de los
compaeros, silenciando las cri-
ticas adversas, y no haciendo
mencin de los das de marcada
pasividad.
Hablamos a los que saben utili-
zar las alabanzas como estimulo,
para un mayor esfuerzo, y un pa-
so ms de avance; que en el ca-
mino del propio perfeccionamien-
to, el no adelantar es retroceder.
Los elogios, amiguitos. si no se
toman de ese modo, daan en vez
de hacer bien. A ninguno han lle-
vado al xito. Y la lista ms aca-
bada de testimonios favorables,
si alguna puerta nos abre, no ha
de Impedir que la misma se nos
cierre, apenas hayamos probado
nuestra ineficiencia.
Para vencer en la guerra san-
ta del derecho no ya del dere-
cho individual, egosta la m a y o-
ra de las veces del derecho co-
lectivo, aunque en su defensa sa-
crifiquemos un girn del nuestro:
para ganar vuestras batallas, en
la vida, por todo lo grande, todo
lo digno, noble y sagrado, necesa-
lia ha de sros. una atencin
concentrada: una lgica profun-
da; una visualidad clara y desa-
pasionada, de los derechos de los
dems; un amor grande a todo lo
bueno y a todo lo bello que en-
cierra la creacin; y un respeto
profundo a la rellg''. y las
creencias de todos los hombres.
Es obvio que no ha de conse-
guirse todo de una vez. Es lenta-
mente, y no de un solo sorbo, ro-
mo apagamos nuestra sed. Al
hemos de beber, en la preciada
luente del saber.
Que no se pierda, que no tras-
curra en vano, un solo Instante
de nuestra vida escolar, pues que
hasta del recreo podis derivar
preciosas enseanzas. Que estn,
la mente y el corazn, dispuestos
a apropiarse todo lo bueno; y asi
la escuela del Individuo no ter-
minar nunca; sino que, enamo-
rada el alma del estudio, del es-
fuerzo a mejorar lo existente, ha-
r de cada alumno un genio, un
apstol, y sobre todo y ante todo,
un hombre verdad y una tnu*sr
complete; ciudadanos del mundo,
verdaderos humanistas, seres li-
bres, en lo mds elevado del con-
cepto.
^os parejas quedaron dueftas del
sa'n: la oue al fin obtuvo el pre-
mio v la formada, or los jvenes
esposo Fernando. Miranda Jose-
fina Rodrguez Ceinos de Miranda.
El Jurdo estuvo formado or los
seores Pafae' Hernndez LTrs r
Carmen idilio d Hernndez Usa-
ra, Carmen Hernndez t-'era d
Dt'rn y Jorre Fon. SalHafta.
La Sororidad "Mona Etta Ph1"
bseou' a la seftorita que triunf
en la justa del vals con una ar-
tstica nulsera. y 'a seftora Ana
Maria Hernndez Uent de Gonz-
lez don para las triunfadoras en
los concursos de la danza y el bole-
ro un exquisito frasco de perfuma
y un fino abanico.
Nuestra sociedad en los
prximos recitales de
Lzaro
Nombres prestigiosos de nuestro
alto mundo social siguen engrosan-
do la lista de abonados a los prxi-
mos recitales del gran tenor espa-
ftol, Hiplito Lzaro. En la maa-
na de ayer separaron localidades
'as siguientes personas: Miguel
Such y familia. Dr. Miguel Roses
Artau y familia, Celso Surez y
familia. Juan A. Franco y seftora,
La Moda al Da
Raymond Garffer y P.lar Abarca
de Garffer, Braulio Caballero y
Dolly Barleta de Caballero. Enr1-
que Carbia y Matilde Montilia de
Carbia. Jos Fidalgo Daz > Beln
Colom de Fidalgo Daz. Teddy Gon-
zlez y Matilde Casalduc de Gon-
zlez. Manuel Gmez y fam:!!a. Jo-
s Toro y familia. Dr. Ramn Si-
rez y seora. Manuel 1. Saldafta. Dr.
David Garca, Sislla Arce de Astol j
> Adel'ta Astol. Valentn Alvares. I
Ledo. Emilio S. Belava!. y Rafael
Pletrinton1 y Vloltta Rertrjuez de
Pietrantonl.
Esteban Saldaa y Piara
Teresa Chambonnaud
Acaban de formalizar compromi-
so nupcial los jvenes Esteban Sal-
dafta Crosas, miembro de una pres-
tigiosa familia portornquefta, y la
seftorita Mara Teresa Chambon-
naud. de la sociedad de Augulema.
Francia.
Las bodas sern celebradas a me-
diados de octubre en !a Santa Igle-
sia Catedral de San Juan y actua-
rn como padrinos en la ceremo-
nia el seftor J. E. Gelpi y la seftora
Anita Saldaa viuda de Aeuirre,
hermana del novio.
Erich Edward Rassow
Al medioda del pasado domingo
vino al mundo con toda felicidad.
en el Auxilio Mutuo. Erich Edward
Rassow. h'..io dp los dstinjuldcs es-
posos Egen Erich Rassow, roonoci-
do hombre de negocios. <-ahallro
alemn natural de Pomerania. y
Florence Sylvia de Rassow, fina
dama norteamericana, natural de
New Jersey.
Los esposos Rassow-Sylvia han
recibido muchas felicitaciones par
el feliz suceso que aumenta la di-
cha de su hogar.
Compromiso de amor
Han formalizado compromiso de
amor los Jvenes Carlos Vizrarron-
do. del alto comercio de Santurce,
y Judith Bras. linda seftorita de la
alta soc edad de Mayagez.
Enlace Crdova-Hernndez
El sbado de la ltima semana
contrajeron nupcias en la residen-
cia de los esposos Arroyo-Hernn-
dez, en Humecao. el joven Rafael
Crdova. profesor de la Universi-
dad de Puerto Rico, y la simptica
seor,ta Rita Hernndez, de'la so-
ciedad de Ro Piedras.
Los boj- esposo Crdova,-H*rrin-
elez han fijado su reidencis en Rio
Piedras.
Rosa Blanca Cancio
y Betty Gonzlez
Por enfermedad de las seoritas
que tenan a su cargo la colecta
durante la misa de once def pasado
domingo en la Iglesia del Sagrado
Corazn, en Santurce, cumplieron
dicha generosa misin .ai. pellas
damitxs da nuestra sociedad Rosa
Blanca Canelo y Betty Gonzlez.
Agasajo al "len goberna-
dor" Vicente Usera, fr.
El Club de Leonas de Ponce cele-
brar en la noche del prximo' s-
bado un banquete y baile," ea'los
salones del Casino de Ponce, .en-ho-
nor al "\j*6n Gobernador", Vicente
Usera, Jr.
El siguiente programa ha sido
preparado para i a ocasin: Bienve-
nidaJ. L. Valdivieso, Presidente,
Club de Leones de Ponce; Contes-
tacinEnrique Encarnacin. Vice-
Gobernador de Distrito; Presenta-
cin de HuspedesFernando To-
rent. Secretar.o: Ideales del Leo-
nismoManuel A. Garca Mndez,
Pres. Club de Leones de Aguedilla;
Labor del Leonismn InsularJ. D-
vlla Ricci. Vice-Gobernador de Dis-
trito; DiscursoVicente Usera, Jr.,
Gobernador del Distrito.
Todo hace indicar que este acto
Continua en la pR. 11 col. 2)
Colegio Puertorriqueo
de Nias
s
Fundado en 1913
Parada 15, Santurce Telfono 1818 Sanrurct
Cursos de Kindergarten, ambos sexos. Grados Elementa-
les, Cientfico, Comercial y Secretarial.
Matrcula abierta todos los das laborables, menos los
sbados, comenzando el lunes 15 de agosto de 9 a
12 A. M. El nuevo curso escolar comentar ellunes 29
de agosto.
CARMEN G. DE PIZA,
Directora.
ELEGANTE VESTIDO DE TAR-
DE. DE LINEAS SUAVES
Gracias a los fruncidos en les
hombros, y las amplias y cortas
mangas, este modelo luce fresco y
elegante y ser uno de los prefe-
ridos en los dias ms calurosos del
verano. Al mismo tiempo, su corte
hace lucir la figura ms delgada.
La cintura es de corte en forma de
punto hacia arriba.
Hgase en cualquier material fi-
no y ligero, como voile. ehiffon,
georgette, o muselina suiza de mo-
tas.
Para la talla 36 se necesitarn
4 yardas y 14 de una tela de 39
pulgadas de ancho.
aumentando de volumen y n can
tldad: pareca que loa cerro ente-
ros desmenuzados, andaban or el
aire. Loa cndores, majestuosos. a>
lahan en circulo. Va venan apre-
surados, batiendo el ala ron nr**-
teza. o va, serenos y como Inmvi-
les, detenan sobre el punto don-
de yaca el mancarrn v descen-
dan rnidos a oosar la garra ace-
rada sobre el desmedrado costillar.
n peleaban dos rivales, rezn:<>nio.
por aduearse de la raheza, oue na-
rece ser bocado suculento mientras
otros hac'an presa en. iss visceras
sangrientas y se las reoirt'sn a t-
ne. Da) renente n r'do forml-
(Contina en la pif. 15 col. T)
tereaes de otras personas. Aerde
con naturalidad, y sobre todo, man-
tngase al corriente de lo que su-
cede en el mundo, leyendo loe pe
r'ddicoa y revistas, para tener asi
tnicos de Inters en la conversa-
cin.
reL 712 Azui.Box 3371, Santurce.
ajsswswiiwiitsswiiwiBsiasiHiaswswsssiiiswssnsiiassnisTSfswitsi
FOSFO-LECITINA
WAMPOLE
Recomendad pare casos de
INSOMNIO
NERVIOSIDAD
NEURASTENIA
HISTERIA
CALMA Y FORTIFICA
EL SISTEMA NERVIOSO.


_______
_^
______________


EL MUNDO, SAN JUAN, T. R JUEVES 25 DE AGOSTO DE IMS.
11
**
HENRESST
COGNAC BRANDY
A igger of Three-Star Hennessy.
one-third gla$$ of shaved ce (or
Ice cubes), flll glass with plain
or chorged water . trien relax
and refresh yourself!
British residents in England's tropic
outposts wl| tell you that Hennessy-
and-soda s coo' ond refreshing
hot weather. Try it!
CE U. S. ac-MTS. SchierTalin & Co.,
NW YOtK CITY.IMPOTES SttMC 1794
Represer'*"- for Puerto Rico:
J CUS l.ALLANDE.
'372 San Juan, Puerto R;^o.
BcmlOQIRepataeioiut.
MADERA
'PLSTICA
Se manipula como
masilla; se teca en mi>
dera. Para reparar mueble,
botas, automviles pare tapar ren
diiss, agujeros. Puede cepillarte y
pintarse como madera.
Mejti delMufido!^
lubrica
limpia
Evita h Herrumbre
Esta accin triple hace
del Aceite 3EN-UNO
el mejor para la cata
y el establecimiento.
Protege loa mi deli-
cadoa meeanitmot tin
evaporarte. ,,,
ACEITE 3-EN-UNO
IUBRKA UMPIA EVITA IA HIRRUMBRE
Distribuidores:
Castagnet & Castillo Co., San Juan.
LA CIRCULAR SOBRE
LOS 500 ACRES
La envi Horton, aclara
Fernndez Garca
El Procurador General geflor Be-
nigno Fernnder Garra cit ayer
en *u despacho a varios de los re-
dactores de los peridico de esta
capital, hacindole las siguientes
declaraciones Con cpllca de pu-
blicacin:
"Quiero harer constar que la no-
ticia que publica hoy (ayer) "El
Imparclal en el sentido de que el
Procurador General ha enviado
una circular a los fiscales de los
distritos Judiciales de la isla para
que procedan a investigar a las
personas que posean tierra en ex-
ceso de ROO acres, es una circular
vieja, emitida el trece de agosto de
19.15 por el entonces Procurador
General Benjamn Horton. Pe ma-
nera que e una circular fiambre,
de tres ano diez das, bastante
congelada. No me explico por qu*
"El Imparclal" publica mi fotogra-
fa junto a la referida informa-
cin".
-?O----------------
Reconoce al comit
reorganizado
El seor Francisco Grove nos
ha suministrado copia de la si-
guiente carta qUfl el sor Fran-
cisco Arosta Villa dirigi al presi-
dente del Partido Socialista, sefior
Bolvar Pagan, pidindonos su pu-
blicacin:
Estimado compaero:
Por la prevnte tengo el gusto
He partciparle que he decidido ha-
cer autorizacin, como por la pre- [
sent lo dejo hecho, para qu.' a
partir del nvM de setiembre se me
haga el descuento correspondien- i
te de mis haberes en el Gobierno de I
,1a Capital, a favor del Comit Cen-
tral Socialista de San Juan, reor- I
ganijado por el Comit Territorial. |
Con esta carta desautorizo cual-
quiera otra comunicacin f,u en
Igual sentido firmara, autorizando
a otra parte a hacer tales descuen-
tos.
Muy fraternalmente,
Francisco ACOSTA VILLA
Box 319t
Santurr.r P. R.
-----------------------------*
Don Ramiro L. Coln
en Checoeslovaquia
PONCE. agosto 22.Desoe Pra-
ga, bella capital de Checoeslova-
quia y centro actual de Importan
tes conferencias d plomAtiras ten-
dientes a evitar un confelo euro-
p*n. nos salude nuestro buen ami-
go don Ramiro L. Coln, gerente
y director de la Cooperativa Cafe-
teros de Puerto Rico, quien visita
las ms importantes capitales del
vicio mundo tratando de abrir nue-
vos mercados.
Arturo CASTRO ,Ir.
ECOS DE SOCIEDAD
DiieronaWinshDmieSena-[Demandada por daos *SSSSmu
do aprobara, pena de muerte
Esto dio motivo a un caucus de la mayo-
ra en la Cmara de Representantes
Los representantes de la mayo-
ra en la Cmara celebraron ayer
un nuevo "caucus" provocado por
cierta informacin dada al gober-
nador Wlnshlp en el sentido de que
en el Senado habla suficientes vo-
tos para aprobar el proyecto de ley
del senadoi Alfonso Valds para
restituir la pena de muerte, contan-
do con los votos de algunos sena-
dores liberales, mientras que la C-
mar de Representantes era la que
no quera aprobar la ley.
El "Speaker" seor Miguel A.
Garra Mndez mantuvo absoluta
reserva y en Igual actitud se colo-
caron todos los representantes so-
cialistas y uniorrepubllcanos a quie-
nes se les interrog sobre el mo-
tivo del "caucus". pero un reprter
Como se le Inform al Ejecutivo
que habla ciertos senadores libera-
les que votaran el proyecto del
senador Valds, uno de nuestros re-
dactores Interrog al licenciado F-
lix Ochoteco Jr.. sobre la versin
que habla circulado y el seor Ocho-
teco dijo lo siguiente:
"De ser cierta tal versin, enf-
ticamente sostengo que el Gober-
nador de Puerto Rico fu sorpren-
dido en su buena fe por el sena-
dor que tal cosa le dijo o le ase-
gurara. En todo momento el cri-!
terio de los representantes y sena-'
dores liberales ha sido, es y ser I
contrario al restablecimiento de la
pena de muerte.
"Con nuestros votos repito, no se
colgar a ningn reo por el cuello
de EL MUNDO fu informado que \"'~'". '"VLir.AT r ,\i
... ... j. hasta que naya expirado, y por ul-
s# trat la cuestin de la pena de __ V,.- .i.-.--.,- i
. ,. timo, es nueno consignar que los
muerte y uno de los proyectos fis-
cales pendiente de aprobacin.
La mayora de los coalicionistas
mantuvo el mandato del "caucus"
de la mayora en el sentido de que
el asunto de la pena de muerte de-
berla ser sometido a una comisin
especial para que rindiera informe
a la prxima sesin ordinaria de la
Legislatura, do modo que no se so-
metiera a discusin ni votacin el
proyecto en esta sesin extraordi-
naria.
signar q
votos de los senadores y represen-
tantes de la minora en asunto de
tan vital importancia no estn ni
pueden estar al capricho y antojo
de influencias extraas a las nor-
mas definitivamente trazadas por
nuestra propia colectividad, todo
ello de acuerdo con el mandato del
"caucus" que se celebrara recien-
temente en lo que atae a tal le-
gislacin."
Las carreras celebradas...
Debido a la posposicin del juicio
por danos entablado contra Sally
Rand, la conocida bailarina podr
cumplir sus compromisos en el este.
Aqu la vemos en la Corte en l.ns
Angeles, California, despus que la
vista fn pospuesta para octubre.
La Legislatura esperaba...
Continuacin de U pgina 10)
rio ron un ru?rpo de ventaja. Des-
preci marc el poso desde el prin-
cipio y solamente cedi a la gana-
dota. Canillera conserv el tercer
puesto lejos del segundo. Mammy
Mia y Truillars llegaron cuarta y
quinta. Dandy rehus correr. La
ganadora cubri en 1.R8 la distan-
cia de 1 milla y 70 yardas.
puntero en la ltima curva, y do-
min en los tramos finales por me-
dio cuerpo. Confusin se coloc se-
gundo a los doscientos metros, en-
tabl lucha con la ganadora al en-
trar en la recta lejana y rebas
poco despus, pero hubo de ceder al
final. Campesino corri segundo al
principio, y luego qued tercero a mafrial del gado de
^^SL**-"!!!^ P^'i baha de San Juan, asilando
(Continuacin de Ja pagina 8.)
to Rico en relacin con los mismos,
y para otros fines", aprobada n
mayo 12, 1933, y dndole efecto re-
troactivo.
P. de la C. IB. del seor Gar-
ca Mndez -"Ordenando al Comi-
sionado del Interior a que adquie-
ra los terrenos necesarios para la
servidumbre de paso de aquellos
caminos, carreteras o vias frreas
que sea necesario variar o modifi-
car para la eliminacin de pasos a
nivel; autorizndolo a pagar por
dichos terrenos y a indemnizar los
daos a las propiedades de cual-
quier clase que se destruyan o dam-
nifiquen; asignando los fondos ne-
cesarios para ello.
P. del S. 9, del seor Valds -
Autorizando al Comisionado del
Interior para que proceda a la
construccin de diques en los si-
tios que estime necesario para de-
a
pa-
La penltima carrera fu senci- > Tmuble llegaron cuarto yda-.L Mma ^ ,,*, m (FA.
i to rezagados. La ganadora hizo el
lamerte un paseo para Lydia, la .,, , *... ,_ .
,,,.i . *..,,,,. .JTj i i-Tzr.-.. recorrido de 1 1.4 milla en 2.1 lo.
cual se impuso en todo el trayecto
El pool ascendi a $5.200.
El "pool" de ayer pag a $7.20
por parte. Resultaron premiado-.
una empate.
666
Viene en liquido,
tabletas o en go-
tas nasales.
Combata el
Paludismo
en rrrs das.
Catarros
ej primer da y
el Dolor de Ca-
oeza en *0
m* utos.
Trate "Rub-
Mv-Tlsm". El
mejor Lini-
mento.
(Continuacin de la pg. 9)
ofrecido por los "Ibones" de Ponce
al seor Vrente Usera, Jr.. se tra-
ducir en un completo xito.
Ctsar A. Caldern
y Sila A. S*rra
Para el prximo me de set'em-
bre ha sido fijada la fecha de la
celebraran de las bodas de los dis-
tinguidos jvenes Csar A. Calde-
rn, competente ingeniero de la
firma Sur, de Abarra, y Sila A.
Serra. bella y fina seorita, miem-
bro destarado de la Sororidad "Mu
S ma Chi". exclusiva agrupacin
social de esta capital.
Juan Gatell, Jr.
V.\ sbado 10 del m^s en curso,
embarr rumbo al Norte, en el
vapor "Barbara", nuestro joven
compatriota Juan Gatell, Jr. Gate'.l
f jar su residencia en Fida'.fis.
donde cursar estudios superiores
i't Ingeniera.
Don Ricardo Santaella
: encuentra enfermo, recluido en
ll Clnica Mimiya. e! sftor Rioar-
fio Santaella, figura importante en
el mundo de los negocios en nues-
ira isla.
Monin Garca de Cordovs
Ha sido nombrada profesora de
a Alta Escuela de Guayama la se-
ora Monin Garca de Cordova,
qu>n recientemente se graduara
ron excelentes notas de Baobil>r
en Artes, especializada en Educa-
cin, en nuestra Universidad.
Carmen Acevedo
Despus de visitar las principa-
les ciudades de Estados Unidos, en
viaje de vacaciones, regres el lu-
nes de esta semana a nuestra isla
la seorita Carmen Acevedo, cate-
drtica de la Universidad de Puer-
to Rico.
La seftorta Acevedo es miembro
de una distinguida familia de Rio
Piedras.
Baile en Vega Baja
El seor Vctor M. Hernndez.
Presidente del Casino de Vega Ba-
ia. nos remite atenta invitacin pa-
ra el Baile de Sociedad que ser
celebrado en ]o salones de dicha
institucin el prximo sbado. La
orquesta "Casino de Ponce" tiene a
su cargo la parte musical de la
fiesta.
y lleg con siete cuerpos de venta-
ja. Monlaj\ez ye coloc segundo a los
doscientos cincuenta metros, y des-
pus de quedar cuarto en la curva
volvi de atrs para recuperar el
segunde puesto en la recta final.
Mercedita avanz desde la ltima
nirva para llegar tercera a un
cuerpo y medio del segundo. Pila-
rica luch el segundo puesto con
Montaftez, y al final qued cuarta
a poco menos de un cuerpo del ter-
cero. Flor de Rorinquen lleg quin-
la. La ganadora anot 1.05 para los nos," r1.* esta capital, fu arres-
ten metros. ,ado por ]og dAtectiv Bernard y
Cerr el programa con una lu- Santiago, por un supuesto deUto
OOOi dlares.
P. de la C. 12. de los seores
Orhotero Jr. y Cora- "Para enmen-
dar el Inciso .12 de la Seccin 84- -
Titulo 4', de la Ley Nm. B apro-
bada en agosto 20. 1935, con en-
387 partes en cuadros v 81 ppele- mienrias segn Leyes Nm. 10 de
tas. Hubo tres carreras nulas y Julio lfi. 192fi; Nm. 17 de junio
Acusado de falsa
representacin
Ramn Quiones, blanco, de 35
chada victoria de Black Witch. La
ganadora marc el paso desde la
errancada. cedi a Confusin en la
milla v cuarto, present lucha al
Los nacionalistas...
(Continuacin de la pgina 3)
de falsa representacin. De acu.?r
do ron la investigacin practicada
sobre el particular, dicho indivi-
duo se hacia pasar por agente co-
rredor de casas para alquiler, y ob-
tuvo de la seora Lourdes Alvnrez
catorce dlares como fianza para
una habitacin en la calle del Crij'
garon ajratar de Impedir la ope- to COJ| numero jr, propiedad del
for Manuel Vargas.
La detective alega que esto era
un fraude porque Quiones no era
tal agente. Fu arrestado y denun-
ciado ante la Corte Municipal,
Seccin Primera.
O
Trasladada al museo
racin. Pero una vez que los avio-
nes estuvieron lo suficiente cerca
los aviones de persecucin naciona-
listas atacaron con sus ametralla-
doras. Entonces se trab una lu-
cha de escuadrn contra escuadrn.
Repentinamente la situacin camhi
ruando los aviones enemigos vieron
oemasiado tarde que algunos avio-
nes de persecucin nacionalistas es-
taban a poca distancia sobre ellos.
Como resultado del encuentro se
derribaron seis aviones, entre ellos
seis Boeings.
Los republicanos han trado nu-
merosos caones de calibre 12.4 que
disparan desde la retaguardia 18
kilmetros al otro lado del rio.
SUNBURY. La bomba de
fuego de Sunhury ha sido trasla-
dada de sus cuarteles, a la sala de
exhibicin de un museo local, don-
de permanecer durante el resto
de sus das. Es un modelo raro de
bomba, substituido ahora por uno
completamente moderno.
3, 1927; Nm. 18 de abril 19, 1928;
Nm. 36 de abril 23, 1928; Nm.
83 de mayo 6, 1931; Nm. 84 de
mavo 7. 937; Nm. 89 de mayo
11, 1931; Nm. 11 de julio 21, 1932;
%R. C. Nm. 13 de abril 18, 1933;
Ley Nm. 11 de agosto 22. 1933;
108 de mayo 15, 1938; 135 de mayo
15, 1937; 148 de mayo 9. 1938; 205
de mayo 15, 1D38; 315 de mayo 15.
1928: titulada "Ley para proveer
rentas para El Pueblo de Puerto
Rico mediante la Imposicin de de-
rechos sobre ventas, de derechos
sobre fabricacin, uso, venta y con-
sumo; de ciertos arbitrios y de li-
cencias sobre determinadas ocupa-
ciones, industrias o negocios; pa-
ra imponer ciertas penalidades;
para derogar la leyes vigentes so-
bre arbitrios y licencias.
En el momento de cerrar nuestra
edicin se estaba discutiendo en el
Senado la nueva ley de 'income tax',
con fuerte oposicin de la minora
liberal, habiendo expresado el se-
or Lastra que dicha ley tenia un
cariz de arma poltica muy peli-
grosa.
I^a impresin general que preva-
leca a esa hora era de que dicha
ley sera aprobada con algunas en-
miendas para enviarla nuevamente
a la Cmara. Entre las partes eli-
minadas se encuentra la frase one
faculta al tribunal para aplicar am- I
has penas, esto es crcel y multa, >
a su discrecin.
Del proceso del Domin-
go de Ramos en Ponce
PONCE, agosto 24. Hoy empeza-
ron a transcribir los taqugrafos de
la Corte de Distrito de esta ciudad,
los jvenes Manuel Clavel 1 y Cruz
Montero, el rcord taquigrfico de
los dos procesos seguidos contra
los once nacionalistas acusados en
relacin con los sucesos del 21 de
marzo del ao pasado en esta ciu-
dad.
Como ya saben nuestros lectores
por haberlo publicado nosotros re-
cientemente, el taqugrafo Cruz
Montero fu quien tom el rcord
del primer caso, que dur tres me-
ses y que termin sin veredicto
por haberse visto obligado el Juez
don Domingo Seplveda. quien es-
taba presidiendo dicho proceso, a
disolver el Jurado por enfermedad
de uno de sus miembros. 122 libre-
tas llen dicho taqugrafo hasta el
momento de disolverse el Jurado,
y segn sus propias manifestacio-
nes su trabajo no estar termina-
do hasta dentro de vin ao y no
seis meses como primeramente se
inform. El otro taqugrafo. Ma-
nuel Clavell. llen 40 libretas, que
le llevar alrededor de cuatro me-
ses transcribir.
En sustitucin de estos dos ta-
qugrafos, empezaron hoy a traba-
jar debidamente juramentados y
habiendo prestado la fianza reque-
rida, los taqugrafos Jos A. Bodn
y Francisco Guzmn.
A. CASTRO. JR.
. --------------------------
REVOLTILLO HPICO
(Continuacin de la pgina 10.)
Duque. Black Fox. Margot Ya, Er-
nesto I., Cecilia B.
Galopes con pony: Fergule. Su-
zanne, Arroyano, El Bfalo, Rioja.
Coloso, Carta Negra, Lajas. Cofre-
l, Great Los. Vigilante. Venezue-
la. Linda, Pi*rrot. Clarlvel. Polly
Jerom. PauUy, Hope Loring.
Escape:
Witch Girl-00 metros en .40 f-
cil.

ANTEAYER martes se efectua-
ron los siguientes ejercicios mati-
nales en el hipdromo Quintana,
sobre pista pesada:
Galopes: Muiftelra. Witch Girl, Pi-
lanca, Carta Negra, Caonaho. No
Diga Ms, V'eques, Cimera, Dia-
mante. Cariosa. Gracesitek, Mirri.
Princedura, Condado. Campesino,
Brook Prince. Andresito, Lajas. Cu-
quero. Bramn. Ayarl. Castillo. Mo-
l.atam II. Vieques, Clayton, Lieja,
Ernesto I.
Galopes con pony: Marquesita.
Desprecio. Almirante. Vampiro. El
Hfalo, Venezuela. Vigilante. Hope
Loring. Canvana, Dr. Ju. Clari-
vel. Regional, Cuca G.. Cecilia B.,
Ethel Marhe. Maggie G.. Navarra.
Cofres!, Black Witch, Dormiln, Ca-
naria.
Escape:
Comodoro- 800 metros en 1.00 f-
cil.

WALTZ KING. que reaparecer
en concurso pronto, ha seguido tra-
queando dispuesto, y notndose bien
aliviado de pata. El martes efec-
tu un escape corto en Las Ca-
sa cubriendo los seiscientos me-
tros en .43 con suma facilidad, so-
bre pista pesada.

SULTANA, que hizo una buena
demostracin el domingo pasado,
est recibiendo un tratamiento de
yodo en las extremidades desde el
lunes ltimo.

RIOJA, la cual se ha repuesto
de formas con el descanso de que
ha disfrutado, va est realzando
galopes largos en su nuevo entre-
namiento, notndose dispuesta.
Descubierto el autor del aiQr

nimo enviado a Pierluissij
Pronostica tiros si su padrastro decla-
ra en el caso del atentado
Walter Winchell en Broadwav
(Continuacin d.? la pgina 7)
verdad, ya que Charles Bedaux trabaja por y para todas las uniones
M mundo.
Indudablemente lo que usted quiso expresar es que algunas uni-1
nes son anti-Charles Bedaux. y la reciente campaa periodstica lo I
prueba, ya que actualmente trabajo con la C.I.O. y la A. F. of L.
De todos modos, permtame felicitarle una vez ms por el xito
de su columna.Sinceramente, Charles Bedaux.
* *
Prensa Unida reporta desde Cincinnati. que Charle F. Urban. pre-
sidente del 'Traffic Safety Councll". dedica una orqudea semanal al :
-hauffeur ms caballeroso de la ciudad... No parece esto copiado de
nosotros?...
* *
El mejor entretenimiento del programa* de radio del martes pasa-
do, fu. como de costumbre, la parte de Cllfton Fadiman, haciendo pre- j
guntas a los expertos... El seor Fadiman. sin embargo, fu engaado;
cuando pregunt: "Nombre cinco canciones cuyo titulo se refiera al \
cuerpo humano", y acept la cancin mencionada por el columnis- i
ta Adams. "mi pelo es rizo". El verdadero titulo de esta cancin e, :
"Shine" y "mi pelo es rizo" es solamente una linea de la misma... A
ninguno de los expertos se le ocurri mencionar "Flores en mis ma-
nos". "Se me subi a la cabeza", "Cara con cara" y "Pies negros".
(Copyright, il3o. King Features Syndlcats, Ine lJereenos de publicidad
exclusivos para EL MUNDO e Puerto Rico.)
La relese resultents dt un tsaqulllajt armonioso, aeduoe: pe-
ro la pintura excesiva repugna. La moda exige qu as tvitt
ese aspecto "pintorreado-, lnarmnico y artificial. De ahi
la predileccin por Tanges. El anaranjado del Lpiz Tangee
camela en los labios a un tonogranafen armona perfecta con
tedos los rostros. II mismo efecto encantador producen el
Colorete y Polvo facial Ianges, que se adaptaj^al colorido
personal. Insyelos. Ss Venden en todas las tiendas de oda.
Desendoles belleza natural y araonlosjj
EVITE GASTOS Y
CONTRATIEMPOS..
Ex&e
; GRATIS
Servicio de Acumuladores
CUANDO It IXIOI
ARRANCA
Exidt Batterv Sene Co.
Ocho Bldg. P. O. 128?
San Juan.
Tfc. nrM 9tom* B*nr Ce..
PkiUMpfc*. E. U. A. 141
Un examen peridico de n baterfa. por
especialistas, aumentar sn duracin y
economizar dinero t molestias. Propor-
eionamo SERVICIO GRATIS para
TODA MARCA-
1TMIW ORTINElTES
COLEGIO DE ABOGADOS
DE PUERTO RICO
San Juan, agosto 23 de 1938.
ENMIENDAS AL REGLAMENTO DEL COLEGIO QUE HAN
SIDO ENVIADAS A ESTA OFICINA PARA SER PRESENTA-
DAS Y DISCUTIDAS EN LA ASAMBLEA DE ABOGADOS DEL
PRXIMO PRIMERO DE SEPTIEMBRE. A SABER:
Por el Ledo. Jos Gtmnet Aguayo
Enmienda al Art. 18
PROGRAMA DE LA ASAMBLEA ANUAL: La Junta de r;0-
biemo preparar el programa de la Asamblea Anual y enviar
copia del mismo a cada colegiado, por lo menos quince das antes
de la fecha fijada para aqulla, pudlendo cualquier colegiado en-
viar a la Junta de Gobierno por conducto de Secretaria cualquier
asunto de Inters para el Colegio de Abogados que deea sea con-
siderado por sus colegiados en dicha Asamblea. V una vea radi-
cada dicha peticin en la Secretara del Colegio ser deber de la
Junta de Gobierno incluir el mismo en el orden del da."
Enmienda al Art. 23
Este reglamento slo podr enmendarse en Asamblea Genera!,
por mocin al efecto, de cualquiera re los colegiados. Al proce-
der* a la votacin de los proyectos de enmienda, deber estar
presente en la Asamblea General, por lo menos una quinta parte
de todos loa miembros del Colegio. Ningn proyecto de enmien-
da se considerar aprobado a menos que no reciba el voto afirma-
tivo de las dos terreras partes de los colegiados presentes.
Enmienda al Art. 2S, Seccin R:
miembro de la Junta d* Gobierno podr ser reelecto para el mis-
mo cargo por ms d* dos aos consecutivos.
Por el Ledo. E. Martines Rivera
CAPITULO VIL ARTICULO 41. JUNTA DIRECTIVA.
1.a Junta Directiva del Colegio de Abogados, creada por la
Ley Nm. 13 de 1? de abril. 1934, estar compuesta del Presidente,
los do Vlce-Presidentes, el Secretario y el Tesorero de la Junta
de Gobierno del Colegio y podr ser convocada por el Presidente
para tomar acuerdos en aquellos casos en que, convocada una
sesin ordinaria de la Junta de Gobierno no hubiese concurrido
nmero suficiente para establecer un quorum y fuese de urgencia
los asuntos a tratar y solamente los que se hallaban en el orden
del dia para la sesin ordinaria de la Junta de Gobierno. La Jun-
ta Dlrectva queda asimismo constituida *n Comisin Permanente
del Colegio de Abogados para que, en es* carct*r y en ausencia
d* la Junta de Gohl*rno. o por encargo d* ata, represente al
Colegio ante las autoridades del Pal y de los Kstadoa Unidos, en
aquella ocasiones qu* no den lugar a la citacin d* la Junta de
Gobierno. I.a Junta IWrertlTa como tal Comisin Permanente que-
da adems facultada para, tambin en ausencia d* la de Gobierno.
tomar acuerdos y actuar *n aquellos asunto no previsto por ate
Res-lamento y que no puedan esperar la reunin d* la Junta de
Gobern.
El que suscribe. Secretario-Ejecutivo del Colegio de Abogados
de Puerto Rico, encargado de las oficina del Colegio. CERTIFICA,
que las anteriores son las nicas enmiendas al Reglamento reci-
bidas hasta esta fecha en Secretaria.
* R. H. TODD,
Secretar! o-EJectulvo.
PONCE, agosto 24.Juan Ortiz
Cabanillas. joven nacionalista de
esta ciudad, confes hoy ant* *1
fiscal Pierluissi sar el autor del
annimo que ste recibiera ayer,
en que le manifestaba que era par-
tidario d* la pena d* muerte si
primero ejecutaban al gohernador
Wlnshlp, el juez Coopr. al fiscal
Snyder. al senador Alfonso Valds
y al fiscal Pierluissi.
Adema de este annimo, recibi
el fiscal Pierluissi, dentro de ! mis-
ma carta, otro papel donde se 1*
anunciaba que si el da que se ce-
lebrara el proceso contra los na-
cionalista, el padrastro de .Juan
Ortiz Cabanillas declaraba contra
ello, hahrla tiros *n la Cort* don-
d* se estuviera celebrndole! pro-
ceso.
Esta maana, mientras se cele-
braba en la sala de la Corte de
Distrito una vista de recurso de
Haheas Corpus a favor de los na-
cionalistas acussdos en relsrln
con los sucesos del 25 de julio, el
fiscal Pierluissi not que en la sa-
la riel tribunal, como espectador.
se encontraba el nacionalista Juan
Ortiz Cabanillas. En un receso, el
Fiscal lo llam, conducindolo a
su oficinas. Una vez all, ste le
pregunt si l sabia quin habla
escrito dicho annimo, contestan-
do framente Cabanillas que l ha-
bla ido el autor del annimo, y
qu* an lo segua jurando, que si
su padrastro declaraba contra lo
acusados nacionalistas, hahria ti-
ros en el proceso.
Despus de sometido a un exten-
so interrogatorio por parte del fis-
cal Pierluissi. ste lo acus de vio-
lacin al articulo 4 del Cdigo Pe-
nal, que se refiere a la resistencia
mediante amena** a lo funciona-
rios pblico tratando de evitar qu*
sto cumplan con su d*ber. Le fi-
j tina fianza d* cinco mil dla-
res, ingresando Cabanillas inme-
diatamente en la crcel de distri-
to.
El fiscal PierlulsaJ h? someter
el annimo al Fiscal de 'a Cort*
Federal para que ste lo procese
por violacin a las leyes postales,
ya que la carta amenazante fu
enviada por correo.
Juan Ortiz Cabanillas fu Investi-
gado, siendo despus exonerado por
los fiscales, en el caso relaciona-
do con los suceso del 21 de mar-
zo del ao pasado, y con lo dos
atentado de que fueron victima
lo seores reverendo Nstor J.
Aguilera y Periro Juaj Rosaly, y
fu detenido recientemente y so-
metido a investigacin por ']o su-
cesos d*l 2.*> de julio ltimo, pu-
rante esa ltima investigacin *
le aplic la prueba de la parafina,
dando un positivo dudoso.
Su padrastro, Vicente CabsTMIUde,
de oficio pintor, es uno de los testi-
gos principsles del fiscal Plerluiaei
para el proceso contra los actua-
dos nacionalistas.
A. CASTRO JR.
(Anuncio)
_-------------------------------------_,
Lbrese de los Granos
Matando su Causa en 3 Dfas
l.a primera apllcnrldn da Nlxoderra
limpia mgicamente 1*. piel de los
granos. L'ae ets nochs IVIxodsrm y
notar muy pronto que su piel se lim-
pia, aclsrs v suaviza. Nixoderm eaun
nuevo descubrimiento que msta los
fiermenes v Parsitos da la pisl qUs
son la causa de Grsnos, Manrhis,
F.cxema, Plcaxones y Erupciones.
Usted no puede librarse de los tris-
tornos <1 la piel hasta que no re-
mueva loa grmenes que ae eaconden
en los poros. As pues, adquiera de su
farmacutico Nixoderm hoy mismo
bajo la positiva R-srantta de qus Nixo-
derm limpiar sus granos y le acia-.
rara, y suanxari la piel o su dinero la
sera devuelto.
Solicite todos I09 jueves
"Puerto Rico Ilustrado"
IBJOR QUE ACEITE DE RIClUO
UD. RECIBE TODO EL




El MUNDO, SAN JUAN, P. R JUEVES 25 DE AGOSTO DE 1938.
13
i V
AGRICULTURA INDUSTRIA-COMERCIO NAVEGACIN RADIO
Programa* que en la noche de hoy
jueves trtamltlrn las principales w-
.af.cr.es de Europa y Amrica:
Radioemisoras de la NBC. (Circu*
to Rojo, hora de Puerto Rico
7:30Mario Cozzl, bartono.
8:00 Rudy Vallee
9:00Orquesta Sinfnica de To-
~RtO.
10:00Bob Burns. comediante.
11:00Buzn Deportivo.
11:15Adrin Rolllnl con su orques-
ta
1130Orquesta de Richard Hlmber.
12 00Dusty Roades y iu banda.
12:30Orquesta de Ray Pearl.
Radioemisoras de la NBC (Circui-
to Azul, hora de Puerto Rico)
7:30Ser anunciado.
7 45Programa variado.
8:00Progresando con Amrica.
8:30Canciones populares.
a noDrama Pullltzer", de Bugene
ONelll
10:00Entrevistas y msica.
11.00Cuarteto de Color.
11 15 Revista de Biza Schallert.
11 30Orquesta de Lsrry Clinton.
12:00Crquests d* Horace Heldt.
12 30Orquesta de Preddle Martn.
Estacin BBC, Londres. (31.55 m.
H^r* Ue Puerto Rico)
7:20P rograma de Variedades
transmitido desde un teatro en el co-
nocido balneario de Torquay. al sur-
oeste de Inglaterra.
8 00 Sobre la tranquera de la
chacra' Charla en Ingls por J. A.
Beott Watson. Profesor de economls
agrcola en la Universidad de Ox-
fcrd.
8:15Msica de Cmara de Brahms
1. "The Ne-w London Trio". David
Wlse iviolm. Norlna Semino (vio-
loncelo). John Pauer (plano). Tro
tn Do menor. Op. 101: (li Allegro
enrgico (3 Presto non asnal 18)
Andante grszioao isi AUearo molto.
8:40 Noticias en ingls.
Se+al horwia Ael Oberra/orio
de Gwinrh a la t.45
o 00 Blg Bn. Charles Brlll y su
Orquesta. Progrsms de trozos de npe-
"allana v frnces. Preludio y En-
treacto (Carmni (Blzet). Malc* ps-
rs Bsllet (Otello) Verdli Preludio del
tete Til de la Travista (Verdii Dansa
de las saoerdotl!as de Dagon y Baca-
nales (Sansn y Dalilai (Salnt-
Saens).
9:30Big Ben. Noticias en easte-
llano.
9:48Noticias en portugus.
10 00Pin de la transmisin.
Estacin Radio-Colonial. Pars. (Ho-
ra de Puerto Rlcoi
L 0 19 m. 68 18.130 Ke
25 m O 11 718 Ke.
7 00Discos.
8:00Informaciones en francs y
cotizaciones.
8:30Informaciones en espaol.
8:35 Informaciones en portugus.
8:50DISCOS.
9:15Pin de la emiatn.
L. O. 25 m. 34 11385 Ke.
35 m. 60 11.718 Ke.
9:30 Discos.
10.15Informaciones en francs y
cotizaciones.
10:35Discos. #
11:0OInformaciones en ingles.
11:30Charla, por la 3ra de Grata-
mont.
11:85Discos.
11:40Informaciones en alemn.
13:00Fin de la emisin.
Estaciones DJA, DJQ. DJN. Berln.
(Hora de Puerto Rico)
8:50Apertura (alemn, castella-
no) Caneln popular alemana.
5:55 Saludos a nuestros oyentes.
8:00Males de cmara.
8:48Noticias y servicio economi-
ce (alemn).
7:00Mximo Paveas: Novedades
de Alemania.
7:15Msica alegre de la selva b-
vara y bohemia.
8:18Noticias y servido econmi-
co (castellano).
8:30Transmisin especial para el
Lruguay (castellano).
9:15Ecos de Alemania.
9.-30Nuestro hogar. Dormitorio y
cuarto de bao. Pequeo ABC ale-
mn.
9:45La Marina Mercante alema-
na (castellano).
10:00 Noticias (alemn).
10:15Como canta el abad y no
siempre responde el monaguillo. Dna
?erle de ranclones variadas.
11:30Noticias (caatellano).
11:45-Saludos a nuestros oventes.
Pin (alemn, rastellano.
77Zy^ff77

rrf
Agasajo de la casa San Miguel a ingenieros y contratistas
Servicio postal areo
Hoy jueves sale correo areo pa-
ra Trinidad, Venezuela, las Guaya-
nas. Brasil. Paraguay, Uruguay y
Argentina. Tambin para Islas Vr-
genes. Antigua. Guadalupe, Marti-
nica. Trinidad y Venezuela.
Maana viernes sale correo pa-
ra la Repblica Dominicana. Hai-
t. Cuba y Miaml. y llega de los
mismos puntos. Tambin llega co-
rreo areo de Trinidad. Venezue-
la, las Guayanas. Brasil, Paraguay,
Uruguay y Argentina.
Salidas y llegadas
Hoy .jueves sale avin para la
rutas San Juan-Argentina y San
Juan-Venezuela.
Maana viernes sale avin para
la ruta San Juan-Miami. y llega
de las rutas Miami-San Juan y Ar-
gentina-San Juan.
SCHEXECTADT. N. T.
8793 metros.
7M Id loe el es.
Los prograniaa de la WGY sern
tambin trasmitidos diariamente pe
la tstaein W3XAF 31.18 metras
de 5:80 P. M. a 11:00 P. M. (hora
de Nueva sork), por la Estacin
WX2AD, a 19.50 metros diariamen-
te excepto loe sbados de 1:00 P. M.
a 8:00 P. M. (hora de Nueva York).
Laa Estaciones de onda corta de
\\G\ aon dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, pudiendo sus
programas ser comblnsdos o supri-
midos en cualquier momento.
Jueves, agoato 35. 1938.
W3XAD
A M.
1115Progra ma m usical.
11:30Plticas sobre agronoma.
12:00Noticias mundiales.
12:18Trio vocal desde Chicago
12 30Programa musical desde
Chicago
1:00Noticias mundlsles en italia-
no.
1 15Progrsmas musicales.
2 00Noticias mundlsles en ale-
mn
2:15Programas musicslee.
W2XAD y VV2XAP
3 00Programas musicslee variados
4.00Noticias de los Estsdos uni-
dos.
4:15Msica popular.
4:30Tpicos cientficos.
8:00Comentarle por George R.
Holnies desds Wsshlngton.
5:15Laura Suret. cantante bra-
silea.
5:25Nt-aias mundiales.
5:30Vocalistas.
5:45Nina Alien, soprano.
W3XAP
6:00Boletn de noticias del Dr.
George Howland Coz.
6:15Orupo da catorce vocea
desds Clnclnnatl.
8:30Noticias burstiles y depor-
tivas.
6:50 Noticias mundiales en espa-
ol.
7:00Rudy Vallee, su orquesta, y
..-'.uta* varios,
8:00Orquesta sinfnica desde
Teronto. Canad
9:00Programa musical variado con
loa setores de clna Bing Crosby y
Bob Burns: artistas verlos y orques-
ta Johnny Trotter desde Hollywood.
10.00Comentarlos deportivos.
10:15Adrin Rolllnl y su conjun-
to musical.
10:80Richard Hlmber y su orques-
ta de baile.
11.00Buenas noches.
(Anuncio)
En la Corte de Distrito de
Sao Juan, P. R.
JUAN TRIGO DE ORBETA.
PETICIONARIO,
EX-Parte.
. CIVIL *NUM. 30062.
SOBRE: UCENCIA PARA
PORTAR ARMAS.
EDICTO
En cumplimiento de una orden
de esta Corte se hace saber al p-
blico qut Juan Trigo de Orbeta,
de San Juan, P. R., fundndose en
las alegaciones de su peticin que
obra unida a los autos del casa ha
solicitado licencia para portar ar-
mas. Toda persona que considere
que existen motivos por los cua-
les no debe accedtrae a lo solici-
tado, podr dentro del trmino de
quince dias a contar desde la lti-
ma publicacin de este edicto, que
se har durante una semana, ex-
poner tales motlvoa por escrito y
bajo Juramento a la Corte pera loa
fines que procedan.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL,
firmo el presetne en San Juan.
Puerto Rico, a 24 de agosto de 1938.
fPdo ) J. FIGUEROA,
oecmarlo, Corta de Distrito
Mercado de Futuros
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZCAR
Septiembre 1.83; enero 1.34; mar-
zo 1.98; mayo 2.02; Julio 2.05.
ALGODN
Enero 8.28; marzo 8.28; octubre
820.
CAFE CONTRATO D
Septiembre 5 63; mino 6.85; ma-
yo 7.02; Julio 7.04.
CAFE DE RIO
Enero 4.60; marro 4.52; mayo 4.-
56; Julio 4.69.
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
COBRE
Entrega inmediata 10 18: enero
I 9.07; febrero 909; mano 910; abril
9.12; mayo 9.13; Junio 9.14: Julio
9.15: agosto 8.97; septiembre 8.98;
octubre 9.01; noviembre 9.03; diciem-
bre 9.05. Ventas: 42 lotes.
ESTACO
Entrega inmediata 43 58; enero
44.00; febrero 44.10; marzo 44.20;
abril 44.30: mayo 44.40: Junio 44.50;
julio 44.60; agosto 43.60; septiem-
bre 43.60; octubre 43.70; noviem-
bre 43.80; diciembre 43.90.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granea de
nuevo contrato.
TRIGO
Diciembre 63 7 8; mayo 66 7 8; sep-
tiembre 62.
MAZ
Diciembre 48 3 4; mayo 51; sep-
tiembre 51.
AVENA
Diciembre 24 5 8; mayo 25 12;
septiembre 23 5 8.
si
Mercado de cambio
movimienTo^o
PORTUARIO^?
Labor realizada por la Socie-
dad Cooperativa Agrcola
Informe rendido ante la asamblea de
accionistas por el seor Octavio Pietri
La firma de eeta plata San Miguel Hermanos, dlatrl httidoree en Puerto Rico del cemento "Lehlgh
seor 4. C. Crter, alto oficial de la Lehlgh Pnrtland Cement Company, obsequiaron el sbado a medioda
a lea Ingenieros civiles y contratistas de San Juan, y a varios banqueros y amigo de laa firmas mencio-
nadas, con un banquete que tuvo Ingar en la torrase de "La Mallorquna" La foto da un aspecto del acto.
NUEVA YORK, agosto 24. (Pren-
sa Unida) En la Bolsa de esta
ciudad se registraron hoy mirco-
les las siguientes cotizaciones so-
bre cambios extranjeros:
Esterlina inglesa S4.882S: franco
francs 2.7387; lira Italiana 5.2637:
franco belga 16.87; franco suizo
22.927; marco alemn 40.09; marco
registrado 21.70; diar yugoeslavo
2.34: florn holands 54.73.
La peseta espaola no fu coti-
zada.
WNEL
"Usa Lina o
the Amrica*"
lttO Be.
PROGRAMAS PARA HOY
Jueves 25 de agosto de 1938.
A. M.
6:45Church of the Air.
7:00Noticias Locales.
8:00Morning Melodies.
8:30Informaciones Transradio.
g:45Works Progress Adm'.nis.
9:00Offletal Weather Report.
9:00 Hora Vctor.
9:30Juegos y Pasatiempos.
10:30Everybody' Program.
11:00Palabras y Mslea.
12:00 Programa Musical
Informativo.
P. M.
1:15Conferencia.
1:45Informaciones Transradlo.
2:00Transradio Nws.
2:15People's Choice.
2:30Buenas Tardes.
4:30 Memories from Hawai!
4:45Plano Coneert.
4:55Lydla E. Pinkham.
5:00Aires Espaoles.
5:30Hora Popular
6:00La Correspondencia.
8:00Hora Se'eeta.
8:30Se Anunciar.
9:00Offieial Weather Report.
9:00Kresto.
9.30Informaciones Locales y
Extranjeras.
10:00Noticiario Transradio.
10:30Last Minuta News Flashes.
11:00Sign Off. Buenas Noche*.
(Este r-rogrsr^.a e:'. -
a alteraciones) e .
Hoy jueves
Sale el vapor "Borinquen" hacia
Nueva York, con pasajeros, corres-
pondencia y carga general. Llega
el vapor "Catherlne", procedente de
Islas Vrgenes con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general, si-
guiendo viaje por la noche hacia
el puerto de procedencia. Llega el
vapor "Aoundria", procedente de
Nueva Orleans. Tampa y Mohile,
ron pasajeros y carga general pa-
ra los puertos do la isla.
Maana viernes
Mega el vapor "San .lun" al
puerto de Ponce. procedente de
Nueva York, con pasajeros y car-
ga general. Llega el vapor "Coro-
ral", procedente de Nueva Orleans,
ron carga general para los puer-
tos de la isla.
*>
Precios ayer de produc-
to* de primera necesi-
dad en Nueva York
Harina. "Standard Spring Pats",
barril de 196 libras. S4.70 a $4.95.
Harina de maz blanca, saco de
100 libras. 51.75.
Maz, por fanega. .67 8 8c.
Oleomargarfna. por libra .14 12c.
Manteca, por libra .0855 a .0865c.
Tocino, por barril (Export)
a 824.87 1 2
Jamones de 8 a -0 libras .20c. a
.21c.
Jamones "Picnic". .13c. a .14 12c.
Jamones "Boston Budds", .l*c.
a .21e.
Queso fresco de Nueva York a
.15 3'4c. a .16c.
Queso fresco de Wiseonsln .14 34
a .15c.
Mantequilla, extra de lechera
a .26 1 4e.
Huevos, '"standard mlxed" a
.23 1 2c.
Papas "Maine". sacos de 150 li-
bras, a S1.40 a $1.50.
Habichuelas, "marrow jumbo",
sacos de 100 libras. $8.00.
Habichuelas coloradas. $4.00 a
$4.25.
Hablchuelss "yellow eye". a $6.50
Guisantes "black eye". $3.90.
Contina en alza el mercado l^l^""**1
de valores neoyorquino
La sesin de ayer acompa sus ganan-
cias con mayor volumen de trfico
NUEVA YORK, agosto 24 (PU)I Consolidated Oii
El mercado oe acciones registr suiCont. Baklng "A"
octava ganancia en la novena se-ICont. Can
ion consecutiva, acompaada deljCont. OH (Del.
mayor volumen de Irflco en una Corn Prod. Ref.
quincena. La* acciones automovi-i Crucible Steel
liaticas encabezaron el alza. Las, Cuban Am. Sugar
de Chrysler y General Motors re-' Curtiss-Wright Corp.
gistraron nuevas alzas. Mientras i rel. & Hudson Co.
tanto, los valores de las compaas Pouglas Alrcraft
que suministran materiales a la r>u pont de N.
industria de automviles se unie- Eastman Kodak
1240 k. e.
PROGRAMA PARA HOY
JUEVES 25 DE AGOSTO DE 1938
A. M
7:00 "Diarlo Hablado" Matinal
7:30 Msica Popular (Lallande)
7:45 News in English
8:00 Concierto del Aire
8:30 Programa de Guniea
10:00 Msica Popular
(Power Electric Co.)
10:15 Programa de Cumpleaos
(Cocomanlt)
10:30 Msica Norte Americana
11:00 Alice Brown's Hour
12:00 Septeto Puerto Rico
(West India Adv. Co.)
P M.
1:30 Dr. Gonzlez Martnez
1:45 W. P. A. Program
2:00 Hora Oficial y Buenas Tardes
5:00 La Hora del T
5:40 Ritmos del Caribe (Zonlte)
5:45 Msica Popular
6:00 "Diarlo Hablado"
(West Indies Adv. Co.)
7:30 Orq. Carmelo Diai (Plaza)
8:00 Msica Espaola
8:30 Orq. Rafael Muoz (Kraft)
9:00 Alma Latina
10:00 Panorama Internacional
(Colgate Palmollve Peet)
10:15 Noticias en Castellano
(RicomaD
10:30 Msica Bailable
11:00 Hora Oficial y Buenas Noches
(Sujeto a cambio sin previo
aviso.)
ron al alza. Las ferroviarias estu-
vieron firmes y las petroleras cons-
tantes. El cafe1 subi. Los futuros
de Santos subieron de doce a ca-
torce puntos, con vntas de 11 con-
tratos. Las opciones de Rio subie-
ron de nueve a once puntos con
ventas de 39 contratos. El azcar
de entrega inmediata sigui inal-
terado en 2.80 centavos libra. El
algodn baj de seis a ocho puntos.
Las pieles bajaron de dos a tres
puntos.
Promedios de Dow Jones:
30 Industriales, 143.53. baja .17.
20 ferroviarias, 29.25. alza .29.
15 de servicios pblicos. 20.08,
bala .03.
65 acciones. 46.97. alza .04.
40 bonos. 89.32. alza .25.
10 ferroviarias, primera
93.09. alza .73.
10 ferroviarios, segunda clase, a.
29. alza .36.
10 de sen-Icios pblicos
alza .04. _
10 industriales. 106.91, baja .13.
Ventas totales: 1,240.000
nes.
64
0 3 4
180
50 34
28 58
19 14
103 1|2
4
class.
105.00.
accio-
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Air Reduction
Alaska Juneau Gold
Allied Chem and Dye
Allts Chalrr.?rs Mfg.
Am. Car and Foundry
Bnk Note
Can
and For. Power
Locomotive 20 3 4
Mach. and Foundry 14 5 8
Am. Metals Ltd 34 7 8
Am. Rad. and Std. San. 16 12
Am. Rolllng MiM 20 1*
Am. Smelt. and Ref. 49 7 8
Am. Sugar Ref.
Am. Tel. and Tel. 145 12
Am. Taboceo (B\> 89 14
Am. Water Wks. and Elect. 10 14
Am. Weolen
Anaconda Copper 33 14
Anchor Hocking Glass 19 12
AnC.es Copper 18 12
Armour and Co. (IU) 5 34
Armour and Co. (111) P. Pf, 48 1 2
Atch. T. and S. Fe.
Atlantic Reflning
Atlas Corp.
Avlatlon Corp. (Del)
Balt. and Ohio
Bendix Aviatton
Best and Co.
Bethlehem Steel
Blaw Knox
Bridgeport Brass
Briggs Mfg.
Butler Bros.
Byron Jackson
Calurr.t and Hecla
Canadian Pae.
Case (J.I.)
Caterpillar Tractor
Central Aguirre Assoc.
Central Foundry
Cerro de Pasco Cop.
Ches, and Ohio
Chrysler Corp.
'Coca-Cola
Colgate-Palm. Pe.t
Colum. Gas and Eleet.
Colum. Pictures
Commonwealth and Southern 1 14
Congoleum-Nalrn 26
Colum. Gas Se Elect. 6 34
Colum. Pictures 13 12
Commonwealth Southern 1 1.4
Congoleum-Nairn 26
Cons. Edison, N. Y. 28
37 5 8
23
8 1'4
4 38
8 58
"3 7*
49 14
60 14
VT 5 8
a
.35 12
9 78
20
8 14
6 12
*3 1.2
30
.20
5
45
31 38
75 12
135
12 34
6 34
13 12
Elect. Auto-Lite
Elect. Pwr. Se Light
Erie R. R.
Ex-Cello-O Corp
Firestone Tire R.
Foster Wheeler Corp.
Freeport Sulphur C^.
Gen. Am. Transpor"
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail Signe1
Gillette Safety Razc:-
Goodrich Co.
Goodyear T. R.
G't Northern Rail Pf.
G't Western Sugar
Green (H L.) Co.
Greyhound Corp.
Hercules Motor Corp.
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car
Illinois Central
Inspiration Copper
Interlake Iron
Int. Business Mach.
Int. Harvester
Int. Mere. Marine
Int. Nickel of Can.
Int. Paper P*ut.
Int. Tel. & Tel.
Do. Domestie
Johns Manville Corp.
Kenncott Copper
Kresge 'S. H.) Se Co.
Kroger Groe Bak.
Llggett Myers (B.)
Lambert Co.
Lehman Corp.
Loew's Inc.
Lene Star Cement
Lorlllard (P.) C.
Mack Trucks, Inc.
Mae'y (R. H.) Co.
Magma Copper Co
Math Alkall Wks
McKesson Robbins
Mohawk Carpet Mills
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvinator Co.
Nat Acm
Nat. Biseuit
Nat. Cash Reg.
Nat. Dalry Prod.
Nat. Dlstill. Prod.
Nat. Lead Co.
Nat. P'wr Se Light
Nat. Supply of Pa.
New York Central
North American Co.
North Am. Aviatton
Northern Pacific
Ohio OH Co.
Otls Elevator Co.
Otis Steel Co.
Pac. Gas & Elect.
Paekard Motor Car
Paramount Plet Inc.
Patino Min. Se Enter.
Petrel. Corp. of Am.
Pennsylvanla R. R.
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Puh. Serv. of N. J.
Pullman Inc.
Pur Oil Co.
Radio Corp. of Am.
R. K. O.
Remlngton-Rand
Republic Steel Corp.
Reynold Metals Co.
Reynolds Schenley Distillers
Seaboard OH of Del.
9 58
23 3 8
43 S 8
32 3 4
70 14
36 18
?
5 14
21 7 8
19
133 1'2
174
29 14
10 34
3
16
23
19 12
29 7S
49 14
20 34
42 1,4
38
49 12
21 14
9 7i8
24 34
29 12
22 34
26 S4
24 12
17 1,2
18
46 3 8
9 12
12 34
15 18
13
166 12
59 12
3 34
50
10 18
9
8 34
96 1.2
42
19 3'
17 14
100
13 3!4
27
49
54 34
20
27
46 34
31 12
29 5 8
7 14
16 12
48 IB
9 34
11
13 34
24 78
28 12
13 34
24 7 8
25 3'8
6 78
18 12
19 34
20 38
9 58
12 78
10 D 8
24 12
11
26 38
5 3 8
10 1H
11 38
10 12
20 34
39 1,4
9
29 10
33 12
11
7 58
2 14
16 5 8
19
14 14
42 3 8
18 3 4
22
El cnsul de Uruguay en Puerto
Rico, don Manuel Gmez, nos in-
forma que a travs de la "Esta-
cin Alemana de Ondas Cortas"
(DJN. DJQ y DJO). en las trans-
misiones en castellano que tan es-
plndidamente son sintonizadas en
los pases de Amrica, sern radia-
don trahajos del autor de "El Erial".
Constancio C. Vigirl.
Hoy jueves. 25 de agosto, y defP*
cadas a la Repblica Oriental del
Uruguay, transmitirn "Artigas" y
"Batlle", pginas evocadoras de dos
eminentes figuras de la epopeya
americana; y el dia 31 de este mis-
mo mes la escritora peruana I"
Arroyo dar a enllocar selecciona-
das narraciones infantiles del po-
pular v celebrado autor de "El
Erial".
La transmisin de hoy. radiada
desde Berln a la 1:80 de la ma-
drugada, corresponde a las 8:30 de
esta noche en Purto Rico, y la se-
gunda audicin, del dia 31. podr
escucharse aqui a laa 6:00 de la
tarde d dicho dia
Sears Roebuck 74
Shell Union Oil 16 1'8
Simmons Co 31 12
Socony-Vacuum Oil 14 78
South P R. Sugar *21 3'8
South. Cal. Edison 22 1 4
South. Pac. Co. 19 3 8
South Rail 14
Sperry Corp. 24 1 4
Standard Brands "58
Stand. Gas ^ Elect. 4
Standard Oil (Cal.) 30 12
Standard Oil (Ind\ 30 1 2
Standard Oil (N. J.) 54 5 8
Sterllng Prod. Inc. 67 3 4
Stewart-Warner 11 18
Stone & Webster 10 14
Studebaker Corp. (Del.) 8 12
Swift Co. 18 7 8
Swift Intl., 27 5 8
Texas Corp. 45 5 8
Texas Gulf Sulph 37
Texas Pac. C. O. 11 34
Tlmkin Roller Bearing 51 1 2
Twentleth Cent. Fox 25 12
Union Carb. Se Carb. S4 1 4
Union Pac. R. R. 91 1 8
United Aireraft Corp. 27 12
United Corp. 2 34
United Fruit 61
United Gas Improv. 10 18
U. S. Ind. Alcohol ?3 3 8
I U. S. Leather Co. 5 3 4
'U. S. Rubber Co. 46 34
U. S. Smelt. Ref. Se M 65
U S. Steel Co. 60 1 2
Vanadium Corp 19 5 8
Walworth Co. 9 38
Warner Bros. Pict. 6 14
Western Union Teleg. 29 1 2
Westinghouse Air 25 14
Westinghouse Elect. 10 14
Weston Elect Inst. 15 78
Woolworth (F. W.) 46
Worthlngton P. M. (Del.) 21 5 8
NEW YORK CURB EXCHANGE
Aluminum Co. of Am. 118 12
Am. Cyanamid 'B) 24
Am. Gas Se Elect. Ti 14
Am. Gen. Corp. 27 14
Am. Superpower 3 4
Atlas Corp. 8 14
Carrier Corp. 23 14
Clties Service 8
Consolidated Coppermine 6 3'8
Crele Petrol 22 1 2
Elect. Bond Share 7 5 8
Ford Ltd.. 4 18
Ford of Canad 20 7 8
Grand Rapids Varnish 8 12
Gulf Oil Corp. 44 1 8
Hudson Bay Mining AS. 30 34
Imp. 011 Ltd. 17
Infl Petrol. Ltd 26 38
Me Williams Dredglng 19
Molybdenum Corp. 6 14
Nat Bellas Hess 34
Nat. Transit 7 7,8
Newmont Mining 75
Nigara Hudson P'wr 7 12
Pan American Air. 14 78
Pantepec Oil of V, 4 7i8
Shattuck Denn. 7 3 4
Sulllvan Mach. 11 14
Texon OH Land 4 14
United Gas Corp. 3 7,8
BANK STOCKS
Bankers Trust 44 12
Chase National 30 34
First Nat. Boston 38 3,4
National City 25
El domingo, como informamos
ayer, se llev a efecto en los alo-
ne del Ateneo la asamblea gene-
ral de Accionistas de la Sociedad
Agrcola Cooperativa de Puerto Ri-
co. El seor Octavio Pietri Rodr-
guez, gerente general de la orga-
nizacin, desde su comienzo hace
menos de un ano, merH de la
asamblea un voto de gracias, que
a instancias del propio seor Pie-
tri se hizo extensivo a 1 Junta de
Directores "por el xito esplndido
que ha coronado el esfuerzo de la
Direccin." El seor Pietri se re-
tira ahora voluntariamente de la
gerencia, para Ir a ocupar un alto
Puesto de confianza en las oficinas
locales de la Farr Sugar Corpora-
tion, con la cual estuvo asociado
por largos anos.
Exceptuando el balance flcal
jfJ|Cue ya publicamos en nuestra edi-
cin de ayer, transcribimos a con-
tinuacin el informe del seor Pie-
tri a la asamblea de accionistas:
"Me place rendir a ustedes un
informe de las actividades de esta
Institucin durante su primer afto
fiscal, que termin el dia 31 de
julio de 19.38.
La Socieda'd Agrcola Cooperati-
va de Puerto Rico, organizada de
acuerdo con la Ley Insular de Ven-
tas Cooperativas, se constituy el
dia 12 d> Agosto de 1937. fecha en
que fu admitida su Inscripcin por
el Secretario Ejecutivo de Puerto
Rico. El dia 16 de septiembre de
1937 celebr un contrato de prs-
tamo con la Puerto Rico Recons-
truction Administration. mediante
el cual dicha organizacin federal
hacia un prstamo a la Sociedad
hasla la suma d# 5200.000.00, di-
cha suma para ser ntregada a la
Sociedad segn se fuera solicitan-
do en e| trmino de un ano a par-
tir de la fecha del contrato. De es-
ta suma solamente se han toma-
do $100.000.00.
Empez sus trabajos la sociedad
el 22 de septiembre de 1937. des-
pus de haber decidido la Junta de
Directores que la Institucin de
biera empezar sus actividades con
la compra y venta de abonos qu-
micos y materias primas. El da 4
de octubre de 1937 ya se hablan
concertado contratos para la com-
pra de todo el abono y materias
primas qut pudiera necesitar la So-
ciedad durante el prximo afto. Es-
ta negociacin fu llevada a ca-
bo por un comit designado por la
Junta de Directores y la misma te
hizo con las fbricas de abono que
hicieron proposiciones ms venta-
Josas para la Sociedad
Inmediatamente, despus de ha-
berse celebrado dicho contrato se
procedi a la camparte de adquisi-
cin de socios asi como a la ven-
ta de abonos.
Durante nuestro primer afto fis-
cal, que fu de unos diez meses
solamente, ingresaron a la Socie-
dad como asociados 243 agriculto-
res y entidades agrcolas de los cua-
les 182 han hecho uso de los ser-
vicios de la Sociedad. Once agri-
cultores o entidades agrcolas hi-
cieron uso de esos mismos servicios
sin haber Ingresado romo asocia-
dos. De estos once la mayor parte
ya han presentado sus solicitudes
durante el corriente mes de agos-
to.
Como anteriormente he Informa-
do, la Junta de Directores acord
que se empezasen las actividades
de la Sociedad con la compra y ven-
ta de abonos qulmieos y materias
primas. Como prueba, tambin se
import una pequea cantidad de
alimentos para ganado, habindose
trado el mismo para el Servicio de
Extensin Agrcola de la Universi-
dad de Puerto Rico.
Por e! esado de ganancias y pr-
didas (N. de la R.: publicado en
nuestra edicin de ayer) vern que
ha habido una ganancia neta de
S15.909 42. Tambin vern que el
total de gastos. Incluyendo intere-
ses pagades a la Puerto Rico Re-
constniction Administration. monta
a $7.315.78 d# modo que la Socie-
dad gast 0.7185 por cada tonela-
da manipulada.
Mercado de azcar
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de Nueva York, a$os-
to 24. 1938:
10:15 A. M.
La bolsa abri: Sept. $1.82: enero
51.94: marzo $1.98; mayo $2.02; Ju-
lio S2.06.
3:27 P. M.
La bolsa cerr: Sept. $1.83: di-
ciembre $1.91; enero $1.94; marzo
$1.96; mayo $2X52: Julio S2.05.
L. W. Minford Co., fue.
Los fletes martimo
Para la Asociacin de
Agricultores y la Cmara
de Comercio:.
Con vuestro silencio estis dan-
do visto bueno al aumento de los
fletes martimos. Una enrgica y
efectiva protesta se impone.
Rafael Rodrigues Sehettlnl,
Agricultor Industrial,
Sabana Grande.
ii i im mi mi m bu.......
I VICTO;

> -
AEGGER INC.
v- ...-.,. -.-.,:.- IMMBJI
WBHMCQmXf
f- ni
PRESTAMOS
">.
WJ8U8JJ8WaWW
rHARmMO|
CICUHT
INCENDIO TERREMOTO CICLN MARTIMO ACCIDENTES AUTOMVILES -FIANZAS VIDA
Con motivo de ia adquisicin de nuevas Agendas Generales deseamos ampliar nuestras Suh-egendas en la Isla r.n Interesados estn invitados a sollictar informes.
Este resultado esplndido obianl-
do dursnte el primer afto fiscal as
el producto de la buena voluntad
y fuerzas combinadas de todos us-
tedes, y si' se sigue como' se ha
empezado, nadie es capas de -pre-
decir lo que en el futuro esta Ins-
titucin pueda hscer en bien da la
clsse agrcola de Puerto Rico,. II
xito obtenido tambin eg el" pro-
ducto de la cooperacin ..qua. la
Junta de Directores, a quienes es-
toy sumamente agradecido; prest
en todo momento a este gerenta.
Para que se den ustedes eviena del
trabajo realizado por los seores
de la Junta, quiero informarles qut
durante el ltimo afto fiscal'(ale-
braron cinco reuniones ordinarias
y seis extraordinarias, en la, mfyor
parte de las cuales se resolvieron
asuntos de suma importancia para
asegurar el buen funcionamiento
de la Sociedad. Tambin no puedo
dejar de mencionar a las siguien-
tes personas e instituciones qua
siempr* prestaron su ms decidida
cooperacin a la Sociedad: seor
Manuel Pumarada. Gerente de la
Puerto Rico Tobacco Marketing
Associatlon. asi como a 'iru "Junta
de Directores; seftor Salvador.-An-
tonneftl, Administrador de la Aso-
ciacin Azucarera Cooperativa La-
fayette: y muy especialmente al
seor Viee-Presidente, y ios "em-
pleados de campos de la Puarto Ri-
co Production Credit Assaclatlon.
A todos extiendo mis ms expresi-
va* gracias y agradecimiento. Mu-
cho tambin contribuyeron a esta
xito los empleados de la Sociedad
a quienes expreso mi reconocimien-
to. Tambin quiero expresar mi re-
conocimiento por la cooperacin
que ra# fu prestada por la Divi-
sin de Cooperativas y el Departa-
mento Legal de la Pyerto Rico-Re-
construction Administration <-
Este, seftnres accionistas, es mt
primer y ltimo Informa. Ma- re-
tiro de la gerencia de la Sociedad
por razones de peso qua los aafto-
res directores conocen desde, nsea
varios das. A todos, seores di-
rectores y sccionlstas, vuelvo, a re-
petirles mi sincero agradecimiento
por la ayuda que me presfaron, y
solamente les pido que "sigan pres-
tando esa misma ayuda, o mayor
si pudiere ser posible, a la perio-
na que ha de substituirme. Y quie-
ro asegurarles tambin, qoa aun-
que mp como gerente", el entusias-
mo e Inters que desplego** en al
pasado, lo seguirn teniendo- en el
futuro cuantas veces me sea posi-
ble, y que en cada futura* asam-
blea de accionistas de la Sociedad
me encontrarn siempre entra loa
asistentes.
(Anuncio)
En la Corte de Distrito del
Distrito Judicial de San
Juan, P. R.
ARON TEFBL DIAMOND, "
Peticionario.
Ex Parte.
Civfl N. 38820
PORTAR ARMAS.
EDICTO -*"
11
Por el presente aviso se hace sa-
ber que ARON TEFEL Dl|)8jftND.
mayor de edad, casado ymfigt*
San Juan, ha solicitado is> jrtKfva-
cin del permiso que tiene conce-
dido para portar sobre su Bsiiaona
un revlver mientras estwn|M; en
1 cumplimiento de sus de^BjSMftieo-
mo Inspector Je la ComlsSrTt de
Servicio Pblico, y que de fiUtrdo
con la Regla de esta Corte y por
orden de la misma, se- pubtfcar*
este aviso por tres veces durante
el trmino de quince dias en el pe-
ridico EL MUNDO, para qua los
que tuvieren que oponer tazn al-
guna en contrar'o a dicha solicitud,
puedan hacerlo dentro del indicado
plazo.
San Juan. P. R.. agosto 33, 1B38.
Juan FIGUEROA,
Secretario.
----------------------------------,----------l
Progreso
Para Puerto Rico
lo representa su
enlazamiento con
38 pases.
a
iA
Pasajeros
Air Express
Correo
fl\ iMHlli /
'* %?
*/*/*# / s %!*>/# t."



' imm
*
.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. JUEVES 25 DE AGOSTO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
=
COMPRA-VENTA
CASAS
4 r vende en el Condado, magnl-
residencia con rente a trea c-
|' n, calla Wilaon, Nm. 13. Sala dor-
- m. garaje da concreto. 1,304 ma.
'ladrados de terreno*. $3.000
ih, haciendo** cano el comprador
una hipoteca con la Home Ow-
- al s^ Informarn en la mla-
-31-C.
rvno FN 2.750 o alquilo chalet
-"tn doa dormitorio*, garaje, ate.
moten moldea radio Eraeraon mo-
na Del Mo 7 (Lona 8t.), Telfo-
- Amil. Santurc*. 8-34-M
SOLARES
COMPRA-VENTA
'."ENDE olar en la calla San Ra-
faal Parada 20 con 18 metroa frente
*\ M metro fondo, propio paja buena
denc.a o apartamlentoa Precio
4 50 metro Dirijas* a: Vicente Con-
- Box 345. San Juan. HNA-R
SI VENDE o permuta eolar 4.600
-o en lo ms alto de Santurc
Pirsda 25. divididos por Calle
uardo Conde. Tambin raaa ron-
o villsvlst 7 frente Eacue-
rmar; telfonos 1290 68(1.
.T'ian. 8-26-F
\"ENDE aolar en Avenida Fernn-
Juncos Parad 26 12. 461 me-
- 32 metroa de frente y 26 de
-lo Informarn Tel. 1191 Sian Juan.
do 1344 San Juan. 8-28-V
31 VENDEN: magnifico* aolarea 13 x
$n delante. Calle Bartolom de
I*, |*i ranas. Santurca. P. R. InfOrme-
Victorlano Solano, Nm. 40 de
m ma calle. 9-8-6
t.ENDIDOS SOLARES, con alean-
A 'ailado, agua y gas. Urbanizacin
-et. parada 261. Sitio alto, aero
muy freaco Lo mejor ae Santur-
Informarn Joyera Bourel. HNA-B
ARES EN CAPARRA: 10 anos pla-
'25 metro: con toda* las eomo-
idea de la ciudad. Sitio fresco, ee-
\ saludable. Infrmese: Telefono
M, n Juan. 9-19-G.
SOLARES: A $1.50 y $2.00 metro
el Campamento Las" Catas, al
--pirado y a plazos cmodos. Infor-
mar: C M. Portacarrero. Box 875
- Juan. Telfono 24.T6 verde.
Santurce. M-P
rVDO UN SOLAR: pequeo. Calle
%- Oautier Benttez antes Canta Oslloi
%do del fresco v a muy corta dis-
tancia de la Calle Lolza Precio: 6480
rash Infrmese: Telefono 2646 Azul.
?cnturee. 8-25-L.
FINCAS
COMPRA-VENTA
6E VENDE una finca compuesta de
4 cuerdas en Sabana Llana. R1 o
Piedra; con casa familia nueva, ga-
raje concreto, cssaa peones, un es-
table aanltarlr para 40 vacas, rus
v luz. con hierbas Elefante. Malo-
tilo Tiene hipoteca de seis mil d-
lares ron Bsnco Federal por 20
r>irijse. Box 514--Rio Piedra,*.
8-27-0
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
EXAMNESE CHAUFFEUR, conduc-
tor, etc. Manuel con preguntas, res-
puestas, mecnica, ley. Ilustrando se-
ale polica. 25 centavos giro, con
porta licencia. Chauffeur Mechanlo
Press Box 883. Rio Piedras. Nota:
Eate manual consta de 60 ilustrado-
HNA-B
6E VENDE flnra M cuerdas Saba-
na Llana aalidi Rio Piedras. Establo
moderno. Colindante cen terreno*
_ t'niversidad. Precio razonable, dejan-
" do parta hipoteca. Informarn: Tele-
fono 1103 8n Juan.
9-IO-S
5E ARRIENDA Finca 76 cuerdaa. Va-
lenciano Abalo OuardarrallaJunco
v San Lorenzo. Excelente tabaco, fru-
to menores, malojtllo. agua y carre-
tera. Informarn. Pjala, Calle Par-
que 84. Santurce. 9-11-0
ALQUILA8E: Kilmetro 11, Carrete-
ra Ouaynabo. ca^a campo amueblada
ron 20 cuerda Tres dormitorios, ba-
o garage, dos casas para peonee 835
menauale*. Telefono 877 Verde. San-
lUTOt, 8-25-L.
FINCA: Alquilo carretera Trujlllo 5
minuto* Rio Pledraa 3 cuerdas, caaa
^ habitaciones, dos servicios sanita-
rtoe. bomba elctrica agua, pono pro-
fundo, casita servicio. 30 V*le*
Potada. OTJonell 12, Telfono 1739,
* San Juan. 8-38-V.
VENDO FINCA a precio muy bajo.
Carretera I-aa Curias, RI o Piedras.
Sembrada de frutoa menorea. casa
madera v algn ganado. Eplfanlo
V Fernndez Campoe. Parada 20 Te-
lefono 1913 Rojo. Santurce. 9-6-F
OPORTUNIDAD'! FINCA 16 12 euer-
das todas llanas con agua del acue-
ducto en Ouaynabo. se vende en
'.OOO. dejando la mitad en hipoteca
al 7 Kilmetro 6, Csrretera Ouaynabo
8-28-1
\ ENDEMOS 25 cuerdas cinco mi-
nutos Rio Pledraa. Grandes facilida-
des pago. Arrendamos finca 7 cuer-
das, casa y establo. Telfono 241 Ro-
to Box 11. Reto Rey 8-28-C
VENDEMOS CHEVROLET radi dell-
vrey. 1934250. H. V Oroach Co.
Comercio Nm. 21. San Juan. 9-1-0
PONTIAC SPORT Coup 1938 ae ven-
de, habiendo recorrido mil doscientas
millas y en perfecto estado. Informa-
rn: Apartado 121 Cabo Rojo, o Apar,
tado 64 Marlcao, P. R. 9-22-S
FOR. SALE: fl-Paasenger Oldsmoblle-
638. Exoellent Condltlon. Radio.
Bargain st 86)0. Tel. 1819 Santurce
or Andru St Agullar. San Juan.
8-27-3S-T
GANGA. OANOA Vendo carro Ford
1937 nuevo, de Luxe. con radio, ta-
blilla de Eatados Unidos. Usado so-
lamente doa meses. Infoimes: Crus
27, San Juan. 8-27-E
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
SE VENDE nevera General Electric y
otra nevera Frlgldalre. Admirable
ganga. Valas: Calle H. numero 9. De-
tras de ls Puerto Rico Dairy Parada
20. Santurce. 8-.T1-C.
SE VENDEN muebles de sala, comedor,
dormitorio, nevera elctrica, etc. Pre-
cie* razonablea. Telfono Santur-
ce 1218 Rojo. 8-28 -\V
FURNITURE FOR SALE: parlor aet.
debroom aet. breakfast set. tablea,
electrlc refrlgerat.or. kltchen uten-
sils etc.' Reasonable prices. Phone:
Santurce 1218 Rojo. 8-28-W.
SE VENDEN: Flnoa. de 40 cuerdas
en Carretera Num. 2 4 kilme-
tros Bayamn. Tiene cana, toronja,
frutos menorea. malojtllo. Caaa vivlen-
f ta de peones, garaje, rancho, lur v
agua. Frente dos carreteras. Faclli.
dsree pago. Otra- 12 cuerdas en Sa-
bana SecaToa Baja. Otra: 57 cuer-
r. en Barrio Espinosa Dorado.
Informe: Box 1795, Bayamn. 9-9-C
H NECESTTA 161 cuerdaa primera
'.'ase entre lamina San Jos y Ber-
r.lnd Club, vacas y establo: infrme-
se en Pacific Place Nm. 24. o 1561
Rojo. Santurce Tambin vndeae ca-
ta menclonsda. 8-30-R
VENDO TRUCK Fordo V-8 Modelo 36-
37 en macnifira condiciones Precio
de contado. Informes: R. Rodrguez
Erna --Apartado 3632: Telefono 697
Santurce. 8-28-C
EL MANUAL del perfecto chauffeur
qua usted esperaba, nica obra que
ha merecido elogio* del Departa-
mento del Interior. Cercirese. Ms
de 130 pajinas iluttradat. Pregun-
tas y respuestas para tomar ex-
menes y obtener placa. Pdalo C O.
D. Precio $100. "El Automvil en
Puerto Rico" e!o Imprenta Padilla.
Cristo 20 Apartado 945, San Juan.
8-25-P
SE VENDE: La cuenta, da Ford1937.
Abierto. 8 pasajeros," radio, tablillas
pblicas, full de gomas 9 meses
uso. Informar: Manuel Cojbas Pa-
rsda 33 1,3. Carretera Nueva. Santur-
ce. 8-30-C
GUAGUA: Se venr'e sumamente ba-
rata guagua Diamond T. Capacidad
3? pasajeros, excelentes condiciones.
tnfOrmeae: Suh'da Iglesia Nm. 16.
Parada 25 Santurce. Apartado 982
San Juan. 8-39-B
INTERESAMOS COMPRAR varloa
trucks ussdoa 'raahl en buena* con-
diclonee: del 1935 en adelante. Escri-
ba dando precio, marca, modelo y
donde pueden verse. Apartado 3411
Santurce. 9-34-p
CRAHAM PAIGE 19356 cillndroa,
Coup. con Radio, en magnficas con-
diciones: se vende. Dirjase: Box 1313
o al seor Arles, telfono 184. Ssn
Jlwn-_____________________8-39-A
SE VENDE: Chrysler Sedan 8 pass^
Jeroa. segundo uso. en buenas oon-
fllclonea. Precio 6138 psra pronto ven-
ta. Morris E. Story cio 39 i sitos i Garage Casino, tercer
F>- 8-39-M
UNUSUAL OPPORTUNITY for well-
belng famlly wllllng to buy ftrst clsss
mahogany bedroom aet. dlnnar table,
single bed made In Santo Domingo:
Morell Campos 37. Santurce. 9-8-1.
TENGO PARA la venta el mobilia-
rio de "La Espaola": naja registra*
dora de gaveta grande que marca
t99.99: 4 bslsnzas Deyton. una rome-
ra, un escritorio, una mquina de
sumar elctrica, una mquina de ea-
crlblr. un archivo da acero, una ne-
vera General Electrlc. Dirjase a Lo-
ien-o Crus, "Farmacia Betances". Cs-
guas. n-8-C
SE VENDE una cocina elctrica. Pue-
de verse en: Caleta de las Monja
Nm. 8. Tembln Juego cuarto y au-
tomvil: estos pueden verse: Sol 110.
San Juan. 8-37-R
VENDEMOS: JUEGO comedor estilo
americano. Juego aala da caoba, Ra-
dio General Electric, lamparas, me-
sites, filtro y otros. Llsme al: Tel-
fono 1033 Santurca o escriba: Apar-
tado 1186. 8-28-H
SE VENDE: Por motivo de viaje mue-
bles de casa: Juego cuarto de nlfto,
Juego cuarto Slmmona. Juego sala.
ttneUo couoh. Refrigeradora. Radio,
mquina coaer. mquina de ejerci-
cios para reducir: Ford Coach 1933
todo en muy buenas condicione*.
Paldana. Km. 6: Hm. 8. Carretera
Bayamn. Telfono: Pueblo Viejo 7
o Santurce 1600. 8-39-S
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
-----------------*------------
DIVISIONES TABIQUES y cel-
linga aislantes, te pueden construir
a precio mdico con Prettwood,
Playwood or Wall-board cuyos ma-
teriales ofrece: La Ferretera Me-
rino, Alien 64. San Juan. Tel. 688.
g-26-M
SE VENDE Lancha Motor Crualer, 25
pies eslora. Motor Gray auxiliar John-
aon, un camarote, equipo de bronoe.
De contado o a plazos cmodos
1.500. Dirjase: Oficina SL MUNDO.
Areolbo. 9-8-0
MESAS DE PORCELANA blancal
y de colorea para Restaurants,
Fuentes de Soda y cafatinet. Muy
tiles tambin para lat cocinat en
lat caas particulares. Hagas* hoy
mismo da una .mes* da porcelana
visitando la Ferretera Merino
Alien 64. San Juan. Tal. 688. 8-26-M
POSTES ANGULARES, esquinero
y termnala dt hltrro para verlas
y cercados r'Aellas d* poner, dura-
deroa v cnnmlco*. Pida Informes
y precios a "I^s Muchachos" Sucs
da A. Mayol Co.. San Juan. P-M
ARRIENDO O COMPRO Bomba de
Gasolina entre San Juan y Rio Pie-
dras. Alquilase casa entre Paradas
14 y 16. Informal n: Parada 15 Ave-
nida Fernndez Juncoa Nm. 30.
8-37-C
GANGA: Ropa da aegunda mano.
Trajea de mujer, trajes da hombre,
sombreroa de hombre y de mujer,
sapatos. etc. Dirijas* a Mr. Sldnev
Napp. Hotel Bonalra, Calla Tatan
Nm. 3, San Juan. 8-37-N
SE VENDEN perros polica puroa. ma-
chos y hembras desde cuatro meses,
hasta tres arlos. Informsrn: Carre-
tera Nueva 170 Parada 31. Tel-
fono 521 Santurce. 8-38-R
OCASIN!! POR ausentarme vendo
juego cuarto, radio Zenlth ltimo mo-
delo, licorera caoba, meattaa caoba,
lmparas, cortinas, sillones mimbre,
mesa y sillas de cocina, alfombra,
floreros, cuadros, matreea Slmmona.
adornos. Todo 8 naeaee uso. 3981
Santurce. 8-38-G.
PARA MUEBLES del pala, Julio Daz
i Ca. Juegos de sala, comedor y
cuarto. Al coudo v a plazoa. Espe-
cial camas de postes dos por 833
Park Num. 2. telfono 714 Azul. San-
turoe. 9-23-D
VENDO ROPERO caoba doa lunas,
cama caoba sencilla, bicicleta, revl-
ver Rlehardson registrado, lmparas
y otroa muebles usados. Valos: 37
Avenida Luts. Las Palmas San-
tWM- 8-29 -G
COMPRA VENTA
MOSAICOS
ARRIENDASE FINCA 82 cuerdaa, Kl.
lmetro 4 Carretera Cagues a Ssn
Lorenzo. Terrenos excelentes para ca-
rta, malojtllo. tabaco, tiene cuota. In-
formes: E. Ramea, Box 461 Cagua*.
9-8-M
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
AUTOMVILES usados; Packard.
Bulck, Ford. Chevrolet. Studebaker, y
otras marcas. Precio da quemazn y
comodidades pago. Agulrre St Thillet.
Ave. Pones de Len, parada 6\t.
HNA-A
SE VENDE: Bulck cinco pasajeros
1938. Esplndido estado de conserva-
cin. Dirjase: Telfono 1848 Santur-
ce. -37-F
TRUCKS USADOS y automviles usa-
dos, valo en al Garaje da B Bol* t
Co., 8. en O, parada 10 Carretera
Nu*ta. Mlramar. fr*nu Aeropuerto,
Tela. 8140-1-2. Santurca. HNA-B
hB ALQUILAN doa garajes an la Os-
Ue Parla Nm. 4. parada 20. Informa-
rs allt miima HNA-B
VENDO CHRYSLER: Badn 8 pasaje-
roa. usado, en magnificas condlclo-
>. naa. Valo aa Urbanizacin Santa
Rita Manila 48, o acriba al apartado
93, Rio Pledraa. i-M-P.
JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajos Tea-
tro Marti, Stop 17 Apartado 3352
Santurce. Cuando vaya a fabricar o
reparar su eaaa. exjale a au contra-
tista nuestra loseta, st desea ca-
lidad, elegancia y duracin en au*
pisos. 200.000 losas secas en 80 di-
bujos distintos. HNA-J
MOSAICOS MERINO: lo* mosaicos
ms cuadrados, ma resistentes de
dbujos ma orignalas: loa alaos da
mosaicos resultan ma econmico que
lo* ce madera, no ae apelillan, no a*
pudren: uaa Mosaico* MERINO para
aue pisos. HNA-M
OFRECEMOS COCINA elctrica, tres
pistos y horno, magnificas condicio-
nes precio atractivo Telfono 2665
santurce. Avenida Lafayette Nm 24
Condado. 8-26-V
8F VENDE: lote de moldea para con-
creto, maderaa y euartoneria de ae-
gunda mano. Informes: Telfonos
2839 Santurce, 1964 San Juan. R. O.
Simonpletrl. 8-25-S.
CAJA REGISTRADORA pequea con
cinta del detaMe de ventea, ae com-
pra o aa renta. Telfono 206 Negro.
Santurce. 8-28-R.
CONSTANTEMENTE TENEMOS mag-
nifica* oportunidades en Radios de
segunda mano. Hgase de uno bueno
por muy poco dinero. Radica Phllco
en el Stano de Padin. 9-24-P
SE VENDE un abrigo de invierno de
una aemana de uao. completamente
nuevo. Para nformee: Calle Flgue-
roa Nm. 6 Telfono 634 Santur-
ce. 8-26-M
EFECTOS DE OFICINA
SE ALQUILAN maquinas de escribir.
Alhert E. Lee t Son.. Inc. La Mari-
na. San Juan. Telfono 506 San Juan.
HNA-L
, |
CAJAS DE CAUDALES a prueba da
fuego, tamao de hogar y oficina, a
precio. reducidsimo y magnfica ca-
lidad. Tenemoa en existencia. Abri-
mos cajas de caudales y cantblamoa
la combinacin aln mutilar el mue-
ble. Casa Elmendorf, Tetua 9 Tal-
fono 186. San Juan HNA-E
FUNERARIAS
Derribado un aeroplano
comercial chino
VENDEMOS mqulnaa de escribir "re-
construios*" y "usadss" de todaa mar-
cas. Alhert E. Lee A Son. Inc.. La
Marina. San Juan, telfono 508 San
Juan. HNA-L
CAJAS DE CAUDALES fabricadas or
THE MOSLER SAFE CO Tenemos exis-
tencia da cajas a prueba de fuego
nuevaa y reconstruidas en fbrica.
Abrimos y reparamos cajas de cnda-
le d* cualquier maro*. Cambiamos
combinacin**.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio To-
bacco Palsce. Tel. 72*. Box 289. San
Juan, Puerto Rico.
HNA-L
PARA VENDER o comprar o reparar
su maqlunilla de escribir Underwood
o d* otras marcea, visite Blanco &
Comparta, frente a la Plazuela de
San Franclsi, calla Salvador Brau
Nm. 71. HNA-B
Empresas Mudanzas
LA MAYAGUBZANA lo mudara aln
deteriorar aua muebles. Mdese con
Kllco. Francisco Bull Nazarlo. Tel.
2608 azul calle Flgueroa Nm. 19.
Parada 18 1.3. Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha resuello au problema:
mudar aua muebles por precio al al-
cance de au bolsillo. Responsabilidad
y seriedad. Telefonea 221 y 261 verde
Carretera 83, parada 16. P-S
HACEMOS MUDANZAS desda un d-
lar en adelante para cualquier sitio.
Llmenos y le atenderemos a satisfac-
cin. Personal competente, seriedad y
esmero. Telfono 2120 azul, Peres 7.
Santurce*. P-G
EL BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA. ngel Fernndez. Pre-
cios bajo. Servicio roldo da y no-
che. Carretera Nueva. Parada 23.
Telefon 180 Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada V Te-
:-o 598. HNA-F
FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 Santur-
co. seAora Isabel Vda. de Andino al
necesita ramos, crueea. coronaa o
cualquier otro trabajo que desee en
florea naturales Cintas con Inscrtp-
conea artatlcaa Cali* Hoare Nm.
16. Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES naturales: en
toda cas de trabajoa. Se Imprimen
cinta par* coronaa Llame al telefo-
no 825. parada 14. Calle Hernndez
Nm. 6. Encarnacin Hernndez.
HNA-H
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
Importante como dnde se muda. Mu-
damos, emhalnmoa. embarcamos y al-
macenamos muebles. C. W. Slegmund,
Condsdo 27, telfono 497 Santurce.
HNA-S
DGALO CON FLORES. Pilar O. de
Vela le servir lo que quiera expre-
sar con ella. Haga una orden y me
preferir siempre Parada 38 1 2. te-
lefono 26 Hato Rey. HNA-V
LORENZA DE MORENO: ftl necesita
algn trabajo en florea naturales or-
dnelo al telfono 66 y quedar sa-
tisfecho. Garanta y puntualidad.
Hato Rey. Parada 31. HNA-M
Oportunidades Cnmercialet
DFSEO ASOCIARME con persona In-
teresada en Subastar Pblicas de
Construcciones *n la lela y que cuen-
te con dinero en efectivo y crdito.
Para ms Informes dirilase a: Con-
tractor General F.nglneerlng Cons-
truetlons, Box 3717. Santurce, P. R.
8-29-8
POR ESTADO DE SALUD VNDE-
SE antiguo y acreditado Colmado si-
tio cntrico de Santurce. Magnifica
centela y ae dan facilidades. Tel.
21, Santurce. Apartado 8184 Santur-
ee. 8-27-R
HONGKONG. agosto 24. (Prensa
UnidaCinco aeroplanos japones:
atacaron ron ametralladoras y obli-
garon a descender a un aeroplano
eorrvrrlal chino. El avin ataca-
do llevaba catorce pasajeros y tres
tripulante, y trece de sus ocupan-
tes resultaron muerto o dtsapa-
i p'idos, s.f n el Informe oficial
chino. El avin perteneca a la
Chinere Naticnal A.viatlon Corpo-
ration. El cuarenta y cinco por
ciento del capital de dicha empre-
sa es estadunidense. El piloto es-
tadunidense perdi el control del
avin y sle se precipuo en el rio.
Segn el lnforrr. chino, despus
de caer al ro el avin fu otra
vez siseado con ametralladoras y
acribillado a balazos El avin es-
t ahora aemi-stimerglrio con la
correspondencia que lavaba a bor-
do.
Especialidad Medicinal
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
MOSAICOS FIOL: los mejores v
de resistencia. Tintes slidos, pre-
cios econmicos. Gran existencia
en mosaicos secos. Avenida Fer-
nndez Juncos nmero 100, frente
a! Cine DeliciasParada 23. San-
turce. 9-1-A
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
SE VENDE mquina vibradora marca
"Vita" para haqar ejercicios aln des-
gaste d* energa*. Dirijas* a: Mar-
ques, telfono 2323 Saa Juan. HNA-M
LA BOLSA, Mueblarla d R. L. Soid*-
vila. Vndeme* muebla* nuevo* y re-
construidos. Tmame* loa suyos co-
mo abono. Reprame*, almacenamos
y mudamos mueblas. Pone* de Len
83. Tal. 331 y 341 verde, Santurc*.
ZL p-
TIOOA"Alimente* para pollitos
gallinas ponedoraa. conejos, ganado
rjlWlim Recibimos embarques sema-
nWies. Hacemos ajuste para entregas
en Ja isla. A. R. ZENO. Alien 16.
.______________________HNA-Z
COMPRAMOS: CALDERA 6-8 caba-
l.os. buenas condiciona*, equipo com-
pleto. Tambin Trampa vapor peque-
a. Motor elctrico 2-8 caballo*, una
taae. Limite* precio* envi deta-
llas a: Ramires, Apartado 718. Ma-
ggg____________ 8-28-R
DIRIGIENDO AL NIO: Publicacin
d* la Aaoclacin d* MuJ*r*a Gradua-
das de la Unlveraldad Adquiera este
K..r0 82 '* *yu<,- ducar a su
hijo. Informes: Telefono 2583 San-
turoe: Box 932 Saa Juan. Precio
1.00; 81.10 por correo 8-27-A
BEAVER BOARD. B cartn Ideal pa-
ra divisiones y cielo* rase*. Fcil de
colocar. Duracin eterna. Evita la hu-
medad. Alala el calor. De venta por
Loa Muchacho*. Suca, de A. Mayol
Se Co.. San Juan P. R. HNA-M
MATERIAL ESCOLAR: Libretas,
lpices, tinta, papel de forrar li-
bros y libretas, libretas de argo-
lla, plumas fuentes, etc. Todo a
precio da situacin en: Msrtin
School Supply Company, Brau 75,
Saa Juan. P. &, McXey 31. Ma-
yajrax, P. X. 9-3-M
Bl VENDEN: 680 pa* d* alambre te-
jido, 3 1 2 pies de alto, aperturas de
Cx3 pulgadas a 6x9: propio para eer-
ear patloa. Barato. Telfono 2047 San-
turce. 8-30-N
VENDO MATERIALES de construc-
cin usa doa y nuevos. Material uaa-
do 85% descuento y el nuevo 15%
f'cuento del precio en el mercado.
O rasco efectos elctricos, efectos de
plomerls. pintura, madera, acero y
Hy-Rlb. Vendo tambin torre y hor-
migonera Wonder de 6 plaa cblcoa.
Informe*: Guillermo Pinero. Roblea
nmero 40, Rio Pledraa. 8-28-C
ATLAS CATTLE DIP: Poderoao exter-
mlnador de garrapatas en el ganado
y otroa animales Constantemente en
existencia. Wet India Machlnery Se
Supply Co., frente al Muelle Nm. 8.
San Juan. Puerto Rleo P-V
KILTIK D. Una preparacin araenl-
cal para el completo exterminio de
las garrapatas. Garantlr.ar.os de pro-
ducir un efecto eticas y rpido. Pida
informe* a Lo* Muchacho*. Bita*, d*
A. Mayol A Co.. San Juan. P. M.
GRAN OPORTUNIDAD!! Por no po-
derae atender. \nde*e Colmado acre-
ditado: magnifica clientela y en sitio
cntrico de Santurce. Para Informe*:
Apartado 1208 San Juan. 9-6-T.
SE VENDE el acreditado y popular
establecimiento "La Paloma", por no
poderlo atender au dueo. Parada 24.
Santurce. Tambin ae vend* autom-
vil Dodg* caal nuevo. Informes: Te-
lfono* 1451 San Juan o 2373 Ne-
gro. Santurce. 8-30-P
MISCELNEAS
PARA ESTOS DAS de calor sofocan-
t*. nada tan agradable para un clien-
te que recibir un abanico de au Hen-
os favorita. Lo* ofrceme* a $20 mi-
llar para entregar Inmediatamente I
impreso* con su anunelo. Imprenta
Jufeail, Muflo* Rivera 26 Rio pie.
O'"- 9-4-J
GANADEROS
LAMPARAS FINAS: Vea nuestra ex-
hibicin da lmparas de Cristal de
Bohemia legitimo. Las tenemoa des-
de $40 hasta $800 cada una. Compa-
a Sol Incorporada. Ave. Fernndes
Juncos, frente Aeropuerto, Parada 10.
Santurc*, P. R. HNA-B
VENDO: Juego de pesas York. 210
libras,' ltimo modelo. Informar el
seor Radams Cobos Alien 9 (ba-
jo*), San Juan. 9-8-V
VAQUEROS: VENDEMOS alimento
Mas-I.-Che para vacas lecheras. Ca-
da saco trae cupones. Tapas para bo-
tellas leche. 48 centavos millar. Pra-
do especial compradores Mas-L-Ch*.
Escribanos: Bolx. Mayagtlex. 9-14-B
GANADEROS: Instrumentos veteri-
narios, liquido psra marcar, inyec-
ciones, purgantes, vermfugos y toda
olas* medicinas para el ganado lo
encontrar donde A. R. Zeno. Alien
16. HNA-Z
VENDO: Novillos para trabajo, vacas
productoras de leche, ganado d* ma-
tanza v lefia. Jo** Sosa Oliva. Carre-
tera Num. 3. K. 22 H 3. HNA-S
J. M. AMADEO, D. Ph. C Hotel
Captol, telfono 1620. Santurc*. Es-
pecialista *n masajes y gimnasia
Sueca, Mdica v Ortopdica. Trece
aos de oretice profesional
___________________HNA-A
"LA PISTOLA" de Badrena. Ar-
mas de cazanuevas de todas cla-
ses, municiones, etc. Entrnganse
registradas. Llame: Telfono 1226
azulapartado 3053; Palacio M,
Sunoco. Santurce. P. B.
MONTAMOS DIPLOMAS y naco-
moa marco* a la medida. Precio*
razonables. Martin School Supply
Co.. San Francisco 75. San Juan.
McKinley 31. Mayagez. P-M
VENDO 50 NOVILLAS cruzada* blan-
cas y negras. 2.000 ladrille* y, un
Truca: Ford nuevo. P. O. Box 206,
Cagua*. P. R. 9-8-C
SE VENDEN dos ealeslta* y do* qul-
trinca, llanta da hierro y llanta de
goma, en buen estado. Una potran-
ca de allla y craneal, pase y trote.
informar: Venaelano Parea Au-
rora eaQUina Torrea, Peno*. 8-so-c
COMPRO VACA lechera d* $225 a
$S75. Vendo Nevera Elctrica on-o
pies cbico* produce 28 libras de
hielo. Vara*Eduardo Conde 95: Ta-
lfono 1232 Verde, Santurce. 9-9-V
FILATLICOS
FILATLICOS, ello, lbum**, cat-
logos para profesionales y principian-
te*. Eduqu* aua hijo* en este arte.
Martin School Supply Co.. San Fran-
cisco 75 San Juan. P-M
DENTISTA en Santurce ofrece bus
servioios con el mejor equipo obte-
nible. No se moleste ni gsste en via-
je* a San Juan: al usted realde en
Santurce pida au hora y ser* atendi-
do prontamente. Llame al telono
1263. Santurc*. HNA-F
UN CIENTO BREVE
(Continuacin de lt pgina 9.)
dable apag los graznidos entrecor-
tados, se oy un soplo de huracn,
y al correr hacia la -ros, vimos al
enjambre gigantesco aletear deses-
perados para alzar el vuelo, impul-
sando el cuerpo remoln, mientras,
saIII, sobre ei costillar casi pelado
\a. forcejeaba por escaoar de las
manos hercleas que sostenan sus
patas negruzcas un sdndOr enorme
que el viejo cordobs sujetaba, sin
alir de *u escond ie, temor.vso a
las injurias del pico sanguinaria.
Pronto los mocelones hicieron
presa en el cuello y en las alas, y
ron grave escndalo del enjambre
que voltejeaba graznando sobre
nuestra* raberas, qued el cndor
como estaqueado. Era un magnifi-
co ejemplar, que heda a carroa
y cuyos ojos fulguraban Iracundos...
Ya ve, seor, como ms va!n
las manas que los fusiles... y es
grande el condenso... Con razn
por poco no me levanlaha...
Sabe que esto ae llama haza-
Aa, viejo?...
No tanto, geor... Pero los
murharhos no hacen esto toda-
va... Y aura lo hagamos suicidar-
le a este rooso... no le pa.'e-
ce?...
Sar el viejo una lesna del bolsi-
llo de su tirador y al propio tiem-
po que traspasaba ron ella ambos
ojos del enorme pjaro de presa,
los mocetones lo largaron...
Corri un trecho, graznando de I
dolor y luego se remont casi tpc- i
to, siguindole nuestra vista entre
el enjambre de sus compaero |
que revoleteando *n circulo lo ro-
deaban curiosos, pero que l no
aiendl* y se perdi en el Infinito
azul...
No crea que va dir lejos...
Aura, lo que se vea ciego, se des-
cuelga desde las nubeg a cuerpo
muerto y se destroza sobre las pie-
dras...
y asi fu. De repenle lo vimos
caer pesadamente, all, en la leja-
na brumosa de los rerrot desierto.
DIRECTORIO
MEDICO
Autorizado por la Asociacin
Mdica de Puerto Rico.

DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago Vas Biliares
Intestino Recto ,
Parada J2. Santurca, r*L IBaU
Raj-oa X Fisioterapia .
Metabolismo.
Gastroscopias.
Dr. Alfredo Lbon
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPA'Dt
RAYOS X
para tumor** maligno* de
la pleL
Parada 21 Tel. Sant 63

Dr. Aqiistin R. Lauqiar
OCULISTA
Nariz, Garganta y Odos. '
San Justo esquina Tatan
re San Juan 1031
Residencia. Santurca, 458. -
DR M. PUJADAS DAZ
Medicina Interna adulto* y
nios. Post-gr*duado en Medi-
na Tropical Rayos X Dia-
termia Laboratorio Clnico.
Consultas. 2 P. M a P. M.
Parad* 43 Vi Tal. 1737 Sant
Ave. San Jorg* fr*nt* iglesia
Dr. Jenaro Surez
Especialista an
PARTOS { ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE OR ASHFRU. STOP 46
(Frent* al Hospital
Presbiteriano)
l'e,. 2660 Santurca.
DR. A. FERN0S ISERN
Espectalmant*
Enfermedad** del Corazn
deJ Siatama Circulatorio.
Estudios
Electrocardlogrflcos
Ave de Diego Nm. 4
Telfono 1062. Santurc*. P. 1
Dr. Hctor A. BladueU
Mdico Cirujano
SAN JUSTO 17
(Alto* Oficina de la
P. R R. L. A P. Co.)
TEL. 179
SAN JUAN. PUERTO RtCO. '
DURANTE
LA
LACTANCIA
El alimento cientfico que
beneficia a la vez a la madre
y al nio. Prueba Ud. Coco-
mal t legtimo hoy mismo!
1
PERMANENTES
Celebrando el Sexto Aniver-
sario de mi Beauty Parlor,
tengo especial desde 12.25 en
adelante.
ESTRELLA MEJIA .
Ders de Padin
Alien 23 Tel. 1166 '
Productos Elena Rubestein
BODAS. BAUTIZOS y fieata. Bncar- ,
gue au bizcocho para u boda o flsa-
ta a La Bombonera Aquarlum o
guante Psdin. Bstableelmlentoe Pulg
Abraham A Co. HKA-P
MILES de bueno* sellos del mundo
entero, lbumes tnos y corrUntes.
cataloge* de Seett accesorio* para
al profesional o el principlante, sai-
vis 10 centavos para enviarle cat-
logos. Oarlbbean Balas Co., Bes SM1,
Santurc*. 6-81 -C
DESARROLLAMOS T COPIAMOS BU
pelcula por 36 centavos. Servicio de
un di*. Copla* ntidas. Trabajo r-
pido tarantlsado. Borgee Photo Ser-
vice Apartado 608, Albonlto. P.
. s-SO-B
Solicite todos ios jueves
"Puerto Rico
Ilustrado",
T :.
TALLER RAMOS
He RAFAEL RAMOS
(Call Cruz Ndm. 11 altos)
20 anos da experiencia, con certificados da aprendizaje
y comperencio, de Underwood Tvpawrtar Company, y
Comisin da Servicio Ovil Federal, respectivamente, me
autorizan a oceptar cualquier clasa da trabajo da mec-
nico relacionado can mquinas da escribir, sumar, cal*
culor, ate.
Telfono 1026-San Juan, P. R.-Box 1379
Os
(Planta de Niquelar)
-,i

V.
2
__________


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R JUEVES 25 DE AGOSTO DE 1938.
Madre] La edad peli-
grosa de tu nia es de
1 a 6 aos Cudela
muy especialmente!

SI; el periodo del primero ti
sexto ao de vida, es el ms dif-
cil en el desarrollo de loa nios.
Es un perodo sumamente activo
v el que requiere mas ayuda.
Piense que, en proporcin a su
tamao su criatura gasta ms
energa, diariamente, que una
persona mayor. Es entre la edad
de 1 a 6 aos, que la desnutricin
y muchas dolencias infecciosa*
son su* peores enemigos.
Una buena alimentacin es la*
base de la reserva de energa
ue todo nio neceaita y la
rama de Trigo (Cream ofrVneat)
es de un valor nutritivo excep-
cional por la energa que propor-
ciona y por la facilidad y rapidez
con que es digerida. Contribuye
el aumento natural de peso pues
es rica en "carbo-hidratos la
valioaa substancia que sigue al
azocar en cuanto a integridad y
rapidez de asimilacin.
Tres millones y medio de tazas
de Crema de Trigo son servidas
diariamente cada da.. .como de-
sayuno o en la cena para los ni-
os. Empiece maana mismo a
darle a los suyos este excelente
alimento cereal, aprobado y re-
comendado por renombrados es-
pecialistas de nios.
CREMA
T IMG 0
(Chapa of What)
SI ha cometido excesos
y se siente DECADO
y AGOTADO y quiere
revitalizar pronto su or-
ganismo
Lo que usted necesita
es tomar NER-VITA
Ner-Vita es verdadero ali-
mento para la aangre y para
el sistema nervioso porque
contiene en forma activa
1. las mismas sales mine-
rales que so encuentran en
la sangre humana y que
producen fuerza y energa
vital, 2. los formiatos que
" favorecen la actividad mus-
cular y mental. Adems
Ner-Vita estimula el apeti-
to Es agradabley bastan
dos aemanas para notar sus
resultados.

especialista en belleza.
Cruz 1 ai lado del Hotel Palaca
Tel. 603, San Juan.
El DOLOR
CESA al
Instante y
Los
CALLOS
Se Ablandan y te
Dasp rendan
FREEZONE
EL MEJOR MENTOL
Ungento Untidol
PARA CATARROS. GOLPES,
ERUPCIONES,
5c. y 10c.
Proyecto para crear la Autoridad de Fuentes Fluviales
(Continuacin de la pagina cuatro)
todas las faltas de cumplimiento
hayan sido subsanadas y corregi-
das, la rorte podr, a su discrecin,
luego del aviso y vista pblica que
sta crea razonables y propias, or-
denar si sindico a entregar la po-
toridad; y en casos subsiguientes
de incumplimiento subsistirn los
mismos derechos de los tenedores
de bonos para obtener el nombra-
miento de un sindico, segn se pro-
vee anteriormente.
(d> Dicho sindico, en cumplimien-
to de los poderes anteriormente
confefidosle por la presente, actua-
r bajo la direccin y supervisin
de la corte, estar siempre sujeto a
las rdenes y decretos de la mis-
e, y podr ser destituido por sta.
Nada de lo contenido en la pre-
sente limitar o restringir la ju-
risdiccin de la corte para expedir
los decretos u rdenes adicionales
que estime necesarios o adecuados
psra el ejercicio, por el sindico,
de cualquiera de las funciones es-
pecficamente indicadas en la pre-
sente.
(e) A pesar de cualquier dispo-
sicin en contrario contenida en
esta Seccin, dicho sindico no ten-
dr poder para vender, traspasar,
hipotecar o de otro modo dispo-
ner del activo de cualquier clase
o naturaleza, que pertenezca a la
Autoridad y que sea de utilidad
para dichas empresas, sino que los
i poderes de cualquiera de dichos
sndicos se limitarn al funciona-
miento y conservacin de dicha
empresa, y la corte no tendr Ju-
risdiccin para expedir ninguna or-
den o decreto requiriendo o permi-
tiendo a dicho sindico vender, hi-
potecar o de cualquier otro modo
disponer de cualquier parte de di-
cho activo.
Seccin 19.Rccuraoa a que tienen
derecho loa Tcnrdorea de. Bonoa.
(a) Sujeto a cualesquiera limita-
ciones contractuales obligatoria
para loa tenedores de cualquiera
emisin de bonos o fiduciarios de
stos, Incluyendo pero sin estar li-
mitado a la restriccin de ejercer
cualquier recurso a base de una
proporcin o porcentaje especifico
de tales tenedores, cualquier tene-
dor de bonos o fiduciario de ste,
tendr el derecho y el poder, en be-
neficio y proteccin por Igual de to-
dos los tenedores de bonos que es-
tn en condiciones similares pare-
c Mediante mandamuft u otro
pleito, accin o procedimiento en
ley o en equidad, hacer valer sus
derechos contra la Autoridad y su
Junta, funcionarios, agentes y em-
pleados para ejecutar y llevar a
cabo sus deberes y obligaciones ba-
jo esta Ley, asi como sus conve-
nios y contratos, con los tenedores
de bonos.
(D Mediante accin o demanda
en equidad, exigir de la Autoridad
y de su Junta que se hagan res-
ponsables como si ellas fueran los
fiduciarios de un fideicomiso ex-
preso.
(.11 Mediante accin o demanda
en equidad, interdecir cualesquiera
acta* o cosas que pudieran ser Ile-
gales o en violacin de loa dere-
chos de los tenedores de bonos; y
(4) Entablar pleitos sobre los bo-
nos.
(b) Ningn recurso concedido por
esta Ley a tenedor alguno de los
bonos o fiduciario de ste, tiene por
objeto excluir ningn otro remedio,
sino que cada uno de ellos es acu-
mulativo y adicional a todos los
dems y puede ejercerse sin agotar
y sin considerar ningn otro re-
medio que se confiera por esta Ley
o por cualquiera otra. Si cualquier
tenedor de bonos o fiduciario de
ste, dejare de impugnar cualquier
falta o incumplimiento de deberes
o del contrato, esto no se conside-
rar extensivo ni afectar las fal-
tas o incumplimientos de deberes
o del contrato subsiguientes, ni me-
noscabar ningn derecho o recur-
so sobre stas. Ninguna dilacin u
omisin de parte de cualquier te-
nedor de bono o de cualquier fidu-
ciario de ste, al ejercer cualquier
derecho o poder que surja de algu-
na falta, menoscabar dicho dere-
cho o poder, ni se entender que
constituye una renuncia al derecho
que aura* de dicha falta ni que se
sanciona la misma. Todo derecho
substantivo y todo remedio confe-
ridos a loa tenedores de los bonos
podrn hacerse cumplir o ejerci-
tarse de tiempo en tiempo y tan fre-
cuentemente como se estime conve-
niente. En caso de que cualquier
demanda, accin o procedimiento
para hacer cumplir cualquier de-
recho o ejercitar cualquier recurso
fuese radicado o incoado y luego
descontinuado o abandonado o fa-
llado en contra del tenedor de bo-
nos o de cualquier fiduciario de
ste, entonces y en cada uno de
tales casos la Autoridad y dicho te-
nedor de bonos o fiduciario sern
restituidos a sus anteriores posi-
ciones, derechos y recursos como si
no hubiese habido tal demanda, ac-
cin o procedimiento. ,
Seccin 20.Informe* y Cuanta.
(a) La autoridad someter a la
Legislatura y al Gobernador de
Puerto Rico, tan pronto como sea
posible despus de cerrarse el afto
econmico del Gobierno Insular,
pero con anterioridad a la termina-
sesin de dichas empresas a la Au- "c,An del >ft natural: (1) Un estado
de cuenta financiero, e Informe
completo de los negocios de la Au-
toridad durante el ano econmico
precedente y (2) Un informe com-
pleto del estado y progreso de to-
das sus empresas y actividades des-
de la creacin de la Autoridad o
desde la fecha del ltimo de estos
informes. La Autoridad someter
tambin a la Legislatura y al Go-
bernador de Puerto Rico en aquellas
otras ocasiones en que se requiera,
Informes oficiales de sus negocios
y actividades de acuerdo con esta
Ley.
(b) La Autoridad llevar en todo
tiempo cuentas completas y exac-
tas de todas las operaciones, inclu-
yendo todos los fondos gastados o
recibidos por cuenta de la Auto-
ridad. Dicha cuentas debern lle-
varse en la forma que sea apropia-
da para separar, hasta donde sea
posible, las cuentas en relacin con
las diferentes clases de operaciones,
proyectos, empresas y actividades
de la Autoridad. Las cuentas de la
Autoridad debern llevarse de
acuerdo con loa reglamentos que
la Junta, previa consulta con el
Auditor Insular, promulgue de
tiempo en tiempo, y el Auditor ten-
dr la misma jurisdiccin y auto-
ridad con relacin a stas como
tiene en relacin con las de otros
Departamentos del Gobierno Insu-
lar.
Seccin 21.El Pueblo de Puerto
Rico y .sus Subdiviaionea PoUticaa
no tendrn reaponaabilidad en cuan-
to a loa bonoa. Los bonos y dems
obligaciones emitidos por la Auto-
ridad no constituirn una deuda de
El Pueblo de Puerto Rico, ni de
ninguno de su municipios u otras
subdivisiones polticas, y ni El Pue-
blo de Puerto Rico ni ninguno de
dicho municipios u otras subdlvlsio-
polltlcas tendrn responsabilidad en
cuanto a los mismos, ni sern di-
chos bonos o dems obligaciones
pasaderos de otros fondos que no
sean los de la Autoridad.
Seccin 22.-Los bonoa aeran M." nios entre la Autoridad y dicha
%-eraionea legalea para loa fiducia-
rioa.Los bonos quedan por la pre-
sente constituidos en valores en
los cuales podrn propia y legal-
mente Invertir fondos bajo su do-
minio todos los funcionarios pbli-
cos, organismos pblicos, corpora-
ciones, municipales y subdivisiones
civiles del Gobierno Insular de
Puerto Rico, compafilas y asocia-
ciones de seguros, bancos e Insti-
tuciones de ahorro, incluyendo aso-
ciaciones de ahorros y prstamos,
incorporados bajo leyes federales o
locales, y de todos los administra-
dores, tutores, albaceas, .ndicos y
otros fiduciarios sujetos al control
de las Cortes Federales o Insulares.
Seccin 23.Exencin de Contri-
bucionea.Por la resente se deter-
mina, considera y declara que la
creacin de la Autoridad y la reali-
zacin de sus fines corporativos es
en todos respectos para el bene-
ficio del pueblo de Puerto Rico, la
conservacin de los recursos natu-
rples, el mejoramiento del bienes-
tar general y el aumento del co-
mercio y de la prosperidad del
pueblo de Puerto Rico, y que la
creacin de la Autoridad y la rea-
lizacin por sta de tales fines, es
un propsito pblico, y que la Au-
toridad ser considerada como que
desempefta una funcin esencial del
Gobierno al ejercer los poderes que
por esta Ley se le confieren, y no
se le exigir que pague contribu-
cin o impuesto alguno sobre nin-
guna propiedad que adquiera o est
bajo su Jurisdiccin, dominio, pose-
sin o inspeccin, o sobre sus ac-
tividades en la explotacin de cual-
quiera empresa, o sobre los Ingre-
sos derivados de cualesquiera de
sus empresas o actividades.
Seccin 24.Coordinacin y Con-
aolidaein de Proycctoa y Actiyiida-
dea.Con vista a la coordinacin y
consolidado, tanto de los proyectos
de riego e hidroelctricos que estn
convenientemente situados, ya esr
ten combinados o separados, y ya
existan en la actualidad o se des-
arrollen en el futuro, como de las
actividades de los mismos, todos los
poderes, deberes, funciones, obliga-
clones y responsabilidades que con
anterioridad a la aprobacin de es-
ta Ley hablan sido concedidos, con-
feridos o Impuestos, o hablan sido
asumidos por el Comisionado del
Interior y el Consejo Ejecutivo de
Puerto Rico, o cualquiers de ellos,
de acuerdo con la Ley de Riego
Pblico que dispona lo necesario
para la construccin y explotacin
de un sistema de riego pblico,
aprobada el 18. de setiembre de
1908. y las leyes enmendatorias y
suplementarias de la misma, que-
dan por la presente transferidos,
conferidos e impuestos a la Autori-
dad. La Autoridad administrar di-
chas leyes conforme a las disposi-
ciones de las mismas,-y se regir
por ellas en la explotacin, conser-
vacin, reparacin y reconstruccin
de las obras o sistemas construidos,
explotados y conservados con arre-
glo a estas leyes, y en la construc-
cin de extensiones, mejoras y am-
pliaciones de los mismos. La Auto-
ridad tendr facultad para promul-
gar las reglas y reglamentos nece-
sarios y convenientes para efec-
tuar la debida coordinacin entre
las operaciones conducidas confor-
me a las disposiciones- de esta Ley
y las del Distrito del Riego que
fu creado y funciona bajo las dis-
posiciones de dicha Ley de Riego
Pblico, aprobada el 18 de setiem-
bre de 1908, y con la aprobacin del
Auditor de Puerto Rico, ls Auto-
ridad tendr poder para fijar las
bases para la distribucin de los
gastos de explotacin entre loa va-
rios sistemas que explota la Au-
toridad.
Seccin 23.Convenio del Gobier-
no Inaular.E\ Gobierno Insular
por la presente se compromete y
acuerda con culaquier persona, fir-
ma, corporacin o agencia fsderal,
Insular o estatal que suscriba o ad-
quiera bonos de la Autoridad para
costear en todo o en parte cual-
quier empresa o# parte de la mis-
ma, a no limitar ni alterar los de-
rechos o poderes que por la pre-
sente se confieren a la Autoridad,
hasta tanto dichos bonos, de cual-
quier fecha que sean, conjunta-
mente con los intereses sobre los
mismos, queden totalmente paga-
dos y solventados. El Gobierno In-
sular se compromete y acuerda,
adems, con los Estados Unidos y
cualquier otra agencia federal que,
en caso de que cualquier agencia
federal construya o contribuya al-
gunos fondos para la construccin,
extensin, mejora o ampliacin de
cualquier proyecto para el desarro-
llo de las fuentes fluviales en Puer-
to Rico, o de parte alguna de las
mismas, no alterar ni limitar los
derechos o poderes de la Autosldsd
en forma alguna que sea inempsti-
ble con ls continua conservacin y
explotacin de la empresa de fuen-
tes fluviales, o de la extensin, me-
jora o ampliacin de la misma, o
que sea incompatible con la debida
EL DA DEL TRABAJO
EN RIO PIEDRAS
Han sido invitadas a la
fiesta varias uniones
Han sido invitadas a la gran fies
ta que celebrar el trabajo orga-
nizado en Ro Piedras el Da del
Trabajo las uniones de Trujlllo Al-
to. Carolina y Guaynabo.
Las uones afiliadas a 'a Fede
racin Libre en San Juan y San-
turce se disponen prestar la mayor
cooperacin para el acto que-ce-
lebraremos en Rio Piedras. m
El Comit Ejecutivo nombrado
para organizar la fiesta del DA
DEL TRABAJO en este pueblo, pre-
sidido por el firmante, hace.un lla-
mamiento cordial a todas las Insti-
tuciones y sociedades, y a todos los
trabajadores, para que cooperen en
este acto, que ser uno de los ms
significados que se celebrarn en
este pueblo.
En la celebracin revisaremos las
luchas mantenidas y los progresos
alcanzados. EL DA DEL TRABA
JO es de esparcimiento y solas pa-
ra nuestro espritu.
La parada que vamos a celebrar
no. es para envanecer nuestro esp-
ritu, sino para purificarlo en la no-
ble lucha por la emancipacin de
esa parte de la sociedad que pro-
ducindolo todo nada posee.
A esta gran parada concurrirn
los compaeros P. Rivera Mart-
nez. Epifanio Flz Jimnez, Nicols
Nogueras Rivera. Francisco Paz
Grnela, William D. Lpez y otros
significado* lderes del movimiento
obrero organizado del pais.
Esteban ORTIZ
Le expresa su adhesin
al Ledo. Bolvar Pagan
"CHARTERS" EXTEN.
DIDOS EN LA ISLA
El seor Bolvar Pagan, presi-
dente Interino, Partido Socialista,
ha recibido la siguiente carta:
La presente es para hacer saber
al pblico en general, y especial-
mente a la Seccin Socialista N
37 d Santurce, de la cual soy
miembro activo hsce ya siete anos,
que estoy ciento por ciento de
acuerdo con usted nuestro presi-
dente, y que me acoger a las r
denes y ejecutorias que usted dic-
tare, ya que estoy verdaderamente
oonvcnfirio oue sqn las ms justas
y las que ms oportunidad le brln-
Agencla Federal; y la Autoridad i d(m , ffrand masas obreras de
continuar teniendo, y podr ejer- nuMtro pa.s, para su m,jor desen
cer. por todo el tiempo que fuere I volvimiento social, cultural y eco-
necesario o conveniente para llevar nmlco.
a cabo los fines de esta Ley y el
propsito de los Estados Unidos o
de cualquiera otra agencia federal
al construir o contribuir con fon-
dos para la construccin, extensin,
mejoramiento o ampliacin del des-
arrollo de cualesquiera empresas de
fuentes fluviales o parte de las
msrnas. oosTos derechas y "pode- do Pedente- ese ser yo. con el
_ ___!___,. ______,. ,.._. corazn repleto de regocijo porque
res que por
fieren.
la presen' i se le con-
estoy seguro que segura habiendo
justicia para las masas sufridas
Seccin 26.-Diapoaiciemca v otraa portorriqueas.
leyea en pugna quedan ain efecto.
En los casos en que la- disposicio-
nes de esta Ley estn en pugna con
las disposiciones de cualquier otra
ley de la Asamblea Legislativa de
Puerto Rico, regirn las disposi-
ciones de esta Ley.
Con esto doy por terminada la
carta, satisfecho de haber cumpli
do y haber obedecido el mandato
de la razn y de la justicia, y exhor
tando a todos los socialistas de la
Isla a seguir los consejos buenos
y sabios de nuestro querido presi-
Seccln 27.-Separacin de los denfei BoiiVar Pagan, y llegaremos
Diapoaicionea.Si cualquier disposi
rin de esta Ley o su aplicacin a j nf
cualquier persona o circunstancia
fuere declarada nula, esto no afec-
tar al resto de la Ley, ni a la
aplicacin de dichas disposiciones a
personas o circunstancias distintas
a aqullas en relacin con las cua-
les ha sido declarada nula.
Seccin 28.Fecha de Vigencia.
Por la presente ae declara que
existe la necesidad inmediata e Im-
periosa de levantar fondos para
continuar la construccin de pro-
yectos hidroelctricos acHialmen:
a la csp'de de nuestras ambicio
Fraternalmente,
Vctor SANrriAGO.
Bombero Voluntarlo
en ejecucin, los cuales fondos no
pueden ohtenerse excepto mediante
las disposiciones de esta Ley, y que
existe una emergencia que hace
necesario el que esta Lay empiece
a regir inmediatamente, y por tan-
to la misma empezar a regir des-
de su aprobacin.
/ASI NO, PEPE
... SAVCCITO
a
.

\
Papel y sobres de hilo para
uso personal impreso con su
nombre o con sus iniciales.
Cajas de 24 hojas y 24
sobres.......... 50c
Csja de 24 sobres y
24 hojas........ 75c
Cajas de 100 hojas y
50 sobres ...... S1.00
Lo servimos por correo libre
de cargos al recibo de su Im-
porte.
Imprenta JUFESIL,
Muoz Rivera 26, Ro Piedras.
l
"L0
COMO
AF EITARSE
CON
HOJAS
fTD
Las ensaladas de fiambres, mariscos o frutas son platos
ricos e incitantesdel gusto de loa hombreasi se pre-
paran con Mirado Whip kraft. Su rico-sabor ea una
combinacin de la mejor salsa cocida y la mayonesa
genuina. Suavsima , batida por el proceso especial
Kraft. Prubela boj!
GRATIS! NUIVO I INTIRISANTI
POLLITO DI RICITAS KRAFT
tmwtihm hti y dlusrfi I tmpm y sahasaai
Kwft-Phte Cfcss C., rjapt 91
ss worth asesa, iw Ywk, u.s.a.
Quiero hacer constar en esta car-
ta pblica que defender los princi-
pios socialistas de nuestro Puerto
Rico y brindare mi decidida coope-
racin en pro de la reivindicacin I
obrera, y donde haya un hombre
dispuesto a seguirle a usted, queri-
Por la "Longshoremen
Association"
Con el fin de dar cuenta acerca
\e nuestras actividades a los traba i
jadores de muelles de Puerto Rico, j
i simpatizadores y fieles a los princi- j
pos de la Federaron Libre de los
| Trabajadores de Puerto Rico y la
"American Federatlon of Labor", |
Informamos que la International
Longshoremen Association de Esta-
dos Unidos ha extendido los siguien ;
tes "Charters":
Charter nmero 1575Unin de j
Estibadores de Muelles. San Juan;
Charter nmero 1580Unin de Es-
tibadores en General (N 18 y 2>.
Ponee Playa; Charter nmero 1582
Unin de Estibadores de Muelles ;
N 14). Humacao; Charter nme* ,
ro 1583Unin de Dependentes
(N* 30), Humacao; Charter nmero I
1584, Unin de Estibadores de Abor- i
do (N 8), Humacao; Charter n- :
mero 1585Unin de Estibadores en |
General, Mayagez.
Los "charters" arriba menciona
dos, expedidos a nombre de Unio-
nes de Estibadores en General,
comprenden las siguientes: Unin
de Trabajadores de Muel'es, Unin |
de Trabajadores de Abordo y Unin !
de Trabajadores de Lanchas. La |
Iniciativa de sol dlficar estas Unio-
nes en un solo bloque fu hecha a
peticin de las mismas con el pro-
psito de marchar todas unidas,
econmica y administrativamente y
prestas a defender los intereses de
los trabajadores en general.
Manifestamos a nuestros compa-
eros y simpatizadores que estas
oficinas esperan recibir seis "char-
ters" ms para diferentes uniones
de trabajadores portuarios de va
rias partes de la Isla.
Una vez ms informamos que
nuestras actuaciones pblicas han
sido y son aplaudidas por millares
de trabajadores en el rsmo de la
industria portuaria, simpatizadores
y fieles amantes de los principios de
la AFL. Y que se han adherido no-
blemente a la International Long-
shoremen Association ms de 2.000
Estibadores de Muelles, 100 por
ciento federaclonistas.
Nuestra campaa ha terminado
de una manera gloriosa y los ver-
daderos comparteros de la Federa-
cin Libre de Puerto Rico vuelven
al sitio de origen por inflativa
propia y llenos del mayor deseo de
cooperacin.
E. G. MORENO.
[ Organizador 1
IniernatioHa' Longahoremen Aaao-
ciation de Puerto Rico (A.F.L.I
Mezcladoras
11 MU-COL"
NO DEBE FALTAR
EN NINGN HOGAR
Siempre que i* requiera un a n-
tiiptico general MU-COL m in-
dispensable. En infeccione da 1
boca, la garganta, en casos de pe-
queas cortafluraa y tostones infec-
tadas: en picaduras da insanos.
Para el uto diario n la hljoana fe-
menina no tiene rival. MU-COL
ademas ea econmico. No deje su
hogar sin MU-COL! En todas Iss
"rmacias.
MARCA
"Lansing"
en existencia
para
entrega
inmediata.
Las Mquinas "Lansing" son las mezcladoras da
concreto que mejor rendimiento estn demostrando.
No originan interrupciones porque tenemos pie-
zas de repuesto en stock.
Investigue con los contratistas que usan "Lansing"
por tiempo indefinido.
FERRETERA merino
Alien 64 Box 268 San Juan.
t3&* ni
M ElJ*ode":SuEscaolt!*l nuevi ISA
,\:
JUGO DE
UVAS
El Jugo d* s .jcar no rw uevs
dad V ^* rapl^e^e C
i-^2 YSu. mineral J^S-tof
hU!^l6c-.V. nervio. V^WeVch^
-eti6n. l bueno Pr
*** os0 si
,Y OUS QUICIO ^
WELCH
UNA REBAJA
SENSACIONAL
EN RADIOS
i
PHILCO
Todo el mundo sobe yo que PHILCO fabrico el 60% de los aparatos que se eoM>
truyen en Amrica, indiscutible seal de supremaca; por esto tola rozan exigid
siempre uno de estos maravillosos instrumentos musicales, al adquirir pora usted
y sus amigos un aparato de radio.
AHORA PADIN LE OFRECE EL
RADIO PHILCO 1938
en estilos de meso y de consola, varios modelos donde elegir, todos nuevos, durante
15 dios en venta especial con un
20%y30%
DE REBAJA
Deseamos hacer sitio para los nuevos modelos y por eso ofrecemos esta gran venta
especial que usted no debe dejar posar. Hgase de un fhilco 1938 por muy poco
dinero y a plazos cmodos!
<
Aha si Ud. tuviera un Philco!

@adn

i
i


i.


1 l
14^
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R JUEVES 25 DE AGOSTO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
rOR RENT. for several month from
August 20. ln the best sectlon o the
Condado a furnlahed two-atory con-
creta houae. tange, aervant'e quarters
and laundry. Four bedrooms. two
bsths. Tel. 1519 Santurce. HNA-T

EDUCANDO A PAPA

SE ALQUILA una casa Condado. Ave
Laayetts Nm. 18 con 3 domltonoa
garaje, cuarto servicio, etc. Para ln
forme Tel. 1977. San Juan. HNA-O
ALQUILO 980 mensuales hermosa ce
sa de dos plantas en el mejor sitie.de
Doral Par*. Hato Rey. Infrmese: Tsl
2C81 Santurce. Calle Hoare 1. 'fu
mar. _____________________HNA-M
EN TRAMARParada 11 alquilase
piso moderno, con cuatro dormitorios,
tres terrazas, agua callente dos cuar-
tos baftd.- garaje. Muy ventilada e In-
dependiente. Infrmes: Telfono 933
San Juan 3035 Rojo. Santurce
HNA*A
A**S0* * 0/AMO..A*-
OC"
SI ALQUILA: er. Pulgdoller numero
7. Santurce casa concreto tres dor-
mitorios, sala, comedor, cocina, ba-
ilo y garage. Informaran telefono sfli
Rojo, Santurce. 6-26-8.
TOR RENT: Furnlshed two story
houae three screened bedrooms.
two batha. October 6th through Ja-
nuary 6thDr. H. P. Colmore. San-
turce 1433^___________________9-20-C.
ALQUILO PISO Brau M para ofi-
cina o residencia. Tsmbien local pa-
ra comercio en San Jos 33. Infor-
mar: tercer piso Brau 53; telfono
12, San Juan. ___________8-28-P
SE*ALQUILAN: Hato Rey (frente Ca-
ndromo) : caaa doa planta. Santur-
ce, Ctll "McLeary: magnficos apar-
tamientos. Vlllamll 36 (rasa terre-
ra. Puerta de Tierra: Ponce de Len
37. apartamiento. Marina San Juan:
Infanta IAiiaa NUm. 11 (attos) Ca-
guaa: tocal propio para comerolo.
Rulz Belvls 48. Informara: Mndez
te Ca. Telfono 1798 San Juan.
C/7"A*A.
ALQUILO: LUJOSO chalet con pre-
elosa terrazas frente al mar y ex-
tenso Jardn-parque. Calle Elena nu-
mero 14, precio: 7ft. Informar: Ra-
miro Cardona. Cristo 35 Telfono
921 Azul, San Juan. 8-30-C
SE ALQUILAN en Mlramar. Naran-
jos 7, bajoa acabados de pintar. Tres
dormitnos, a a 1 a, comedor, cuarto
bao, cocina130. Informarn: Pon-
ce de Len 97, Parada 18, Santur-
. 8-30-P
Popeye (Espinaca)
el Marino
= *. out c*.za^t o
f* rguCiTo'a'
OATg ft BUSCAS
/KOuRE, BE*
-QAiOiA.*- Cu9 CU
cmilio* o oe<=>
BU!JAB
ALQUILER
CASAS
SE ALQUILA en Hato Rey Paradn
32 I?, frente a la Carretera, espln-
dida residencia deudos plantas: Plan-
ta alta; aleta haoftadonea y mirador:
aala. comedor, obema y dos aervloioa
sanitario moderno con agua callen-
ta. Oran tarraza y balconea. Escale-
ra Interior para la planta baja com-
puesta jn tres habitaciones, servicio
sanitario, lavadero, caja para agua plu-
viales, y galn de 200 metros cuadrados
propio para taller de'ropa u otro ne-
gocio similar v garaje Mucho terre-
no con variedad de arbolea frutalea
en produccin, todo cercado. Puede
vene a cualquier hora. Informar:
Manuel Roja, Telfono 1390. San
Juan. 9-18-R
SE ALQUILA en Salvador Brau 88.
casa fresca y clars; cinco habita-
ciones, sala, comedor y dems ser-
vicios. Informar: Manuel Rojas, Te-
lfono 1390, San Juan 8-31-R
SE ALQUILA (.asa en Mlramar: Calle
Estado .Nm. 10-1 2, dos plantas. In-
ormeat^Oregor'o VzquezTe). 303
San Juan. HNA-V
8E AwUILA: una casa Floral Parle.
Avenia McCormlclc esquina Comer-
'-o- .'fjreadormtorios, garage y cuar-
to sertrQgK Informar: *Paul La ver g-
na, Tetsfono 1430 San Juan. 8-35-L.
SE ALQUILA magnifica residencia
concreto techo azotea. Caruana Nm.
3 Floral Pgrk, Hato Rey, Cuatro ha-
bitaciones, tres amplias terrazas, co-
medor, n Estao, bao moderno, coci-
na gsa"ftuido enchapada, lavaderos
garaje*.*$*.yard grama 300 metro
con edajaldidadea nios, cuarto ser-
vicio Independiente. Ocupan la ac-
tualmente aus oueftoa. Renta mensual
50. Informes: Orovaa, Telfono 310,
Hato -Rey. HNA-Q
CASA'DE ALTOS 5 habltaclonea.
balcn, aala y comeoor; amplia y
muy ventilada, del lado de la som-
bra, con doa cuartos de baAo. garage
y cuarto de servicio independiente en
lo mejor de Hato Rey. Carretera Cen-
tral Parada 34, frente a la "Farmacia
Hato R.-2* alquila a precio razo-
nable. Aaformar: Julin Rivera pa-
rada. 3t 1 2 (tienda) o Vicente Su-
tez, cfaa.de Sobrinos de Vlllamll,
Rio PajtSas. 8-25-R.
SE ALQUILA: casa en ls Calle del
Rosarlo esquina Lpez Landron, altlo
accesible a escuelas, trolley y gua-
gua. Con todas las comodidades mo-
derna; tre dormitorio grandea con
rejas, cuarto de nano en color de
lujo con agua callente, aala. come-
dor, pantry, cocina moderna, gara-
ge, lavaderos, cuarto de aervlclo ln-
oependlente y amplio balcn. Precio
razonable. Para Informe: Telfono
1544, Santurce. 8-25-Q.
EN RIO PIEDRAS Urbanizacin
Cabrera. Alquilase planta alta caaa
numero 5 con todas las comodidades
deseablea y aeguridad contra ciclo-
nes. Contrato ante notarlo. Precio
50.35 mensuales con agua y garage.
Informar: Telfono 2887 Santurce.
8-28-B.
POR 840 alquilo caaa Avenida Magda
lena NUm. 3. Condado. Frente al cru-
ce- del trolley. Muy fresca con todas
las comodidades necesarias. Informa-
r: Telfono3008 Santurce. HNA-O
E ALQUILA: casa nueva concreto,
San Joa 17. Parada 28. Cuatro dor-
mitorios, dos comedores, nuarto ser-
vicio, terraza detrs. Cerca escuelas.
Informar: telfono 2908 Verde, San-
turce. 8-29-S
ALQUILO 845 casa cerca Hlgh School.
un paso' Carretera Nueva Parada
21. Cuatro dormitorios, dems como-
didades. Dependencias servidumbre,
garaje. Informe: Carretera Nueva
178, Parada 21. 8-29-B
SE ALQUILA o ae vende por 86,500
casa concreto nueva; tres dormito-
ros. garaje, cuarto de aervlclo. En
Avenida Fernandez Juncos, Parada
23 i;2. Llame telfono 2108. Santur-
c"- ____________________ 8-29-S
SE ALQUILA mirador para matrimo-
nio. Precio; 840. Informarn: Luna
Nmero 78 (altos). San Juan. Tel-
fono 193 Verde, San Juan. 8-28-C.
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA apartamiento alto. Ave-
nida Fernandez Juncoa 169. Cuatro
habitaciones, doble aervlclo sanita-
rio, dems comodidades. Renta 852.50
Informar: Telfono 724 Santurce. o
peraonalmente al lado. 8-26-V
SE ALQUILA en la calle Tetuan 38.
magnifico y amplio apartamiento pro-
pio para "boardlng" o negocio Infor-
mara: 8r. Vigo, telfono 397. horas la-
borables HNA-O
APARTMENTS TAFT near trolley and
apartraenta. Mald'a room. Rental 938
hua linee. Attractlve three-bedrooms
jer month. C. W. Slegmund. Tele-
phone 407 Santurce. HNA-S
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
APARTAMIENTOS TRES habitacio-
nes, sala, comedor, cocina, agua per-
manente, frescos y claros: ae alqui-
lan a 830 en San Sebastin Num. 82.
Informar: Jos E Olgel, Telefono
1833, San Juan. 8-27-Q
8E ALQUILA esplndido apartamien-
to con cuatro dormitorio, de lo ma
fresco. 842 mensuales en Infanta Lui-
sa 2. Marina. San Juan. Informaran:
Joyera Bouret. HNA-B
MAGNFICOS apartamiento, baos
en colores, pisos de mosslcos y cons-
truccin nueva en la calle San Jos
Nm 29. San Juan. Informara: Sr.
Vigo, telfono 397 San Juan durante
hora laborable. HNA-B
ALQUILASE: ESPLENDIDO, modernl-
ado piso. Alien 47. Sel dormitorio
y mirador. Propio vivienda y ofioi-
rs. Informes: Telfono 2914 Verd,
Santurce. Estado 13, Mrlamar. Llaves
tienda bajos. 8-31-V
SE ALQtftLA o se vende bonita re-
a'.dencla^le dos planta en Mlramar,
parada ,10 (dlezi. Informar: 8ra.
Stubb. telfono 1070 Santurce. 8-29-S
SE ALQUILA planta baja, hermosa
residencia recin construida. Todas
las comodidades moderna. Situacin
cntrica. Informar: Calle Hernndez
Nm. 30. Parad* 14, Mlramar. 8-29-L
RE ALQUILA bonita residencia en
Paz 29. Mlramar. Con 4 dormitorios
y dems comodidades. Renta 980 con
agua. Se prefiere contrato por un ano
Para lnformea llame al telfono 528
San Juan. 9.8.R
PISO ALTO. Sol NUm. 35. Seis dor-
mltorloa. 845 mensuales. Dos matea
fianza o Indiscutible fiador. Infor-
mes: 7 Piso Oonalea Padln Nm.
'.13. Telfono 1200 San Juan. 8-29-P
VENTA ESPECIAL
EN PERFUMERA
BRILLANTINAS Cappi y Tras Flores .. ........
Mojo, Tab, Orga, Madros dt Oriente
y Ltnthtric....................
*
Lquido Glostora..................
ALCOHOLADOS Mtntholol Rubbng, Alcohol y
Ricaroma pequeo.............
Puerto Rico, Bagu, Colonia y Barns .. ..
-"- Ricaroma dt 16 onzas..............
PASTA DENTAL Listerine, Squibb, Ipana, Colgate,/
Dr. West, Halas, Klinodento, Pepsodent y
Forhans......................\
SHAMP00 Htnna, Blond y Lemon............
SKIN TONIC y PORE CLEANSER............
ASTRINGENT LOTION................ ,.
39
79/
39/
19/
29/
39/
19/
29/
29/
29/
ESPECIAL EN JAULAS
Redondas con pedestal...........
Redondas solas..............1.75 y tt.75
Cuadradas............0.M tt.75 y HM
Para Loro tt.80 88,80 UM 7 111.08
COMPRE AHORA. DESPUS VALDR MAS
SUCS. DE'A. MATOL CO. Son Juan, P. R.
ALQUILO APARTAMENTO Avenida
Fernndez Junco. PRrada 18 1 2. Cua-
tro habltaclonea y dems comodida-
des. Precio 833 Edlfloio Tellado. In-
formar: Jess Rosarlo Bell. Avenida
Fernndez Juncos. Parada 18. HNA-R
MODERN APARTMENT for rent Best
residentlal aectlon at Condado Ward.
Cervantes No. 13. Cali Tel. 2137 San-
turce or 1977 8an Juan. HNA-Q
SI ALQUILA: apartamiento San Jua-
to 13 entre Alien y Tetuan 935 men-
aualea. Informar: R. Oben, Tetuan
19 Telefono 1779 San Juan. 8-23-0.
SE ALQUILA apartamiento moderno
con doble servicio anuario en Edi-
ficio Malgor, Tetuan 50 San Juan.
Telfono 844, San Juan 8-27-M
FURNISHED APARTMENT for rent.
Electric ref-lgerator and other conve-
nlences. Two blgcks from tlie Unl-
\erslty. Calle Telephone 48 Azul, Rio
Piedras. 8-26-R
AVAILABLE SEPTEMBER lst2nd..
floor apartment at Atlautlc Avenue.
Three bedrooms llvlng and dtnlng
room. pantry, kltchen. bathroom,
electrlc lamps gas atove. hot water
heater. garage and servanta quarters
Cali Santurce 2030. 8-26-P
fcE ALQUILA Apartamiento Nm. 1,
Edificio Vlctory Oarden: con 4 dor-
mitorio, tre cuartos de bao, ga-
raje, ascensor, lavadero. Precio885
Apartamiento en Tardley Place n-
mero 8. tres dormitorios, cuarto ba-
o, cuarto aervlclo. garaje, lavade-
ro, porch con cortina. Precio 845. In-
lormarn: Telfonos 3158 y 635 Ver-
de, Santurce. 9-8-H
! APARTAMIENTOS: Ponce de LeOn
I 110. Parada 16 12. Cinco habitacio-
nes, aala. comedor, terraza, cocina,
cuarto de bario piso de mosaico.
Ponce de Len 65. Puerta de Tierra.
Cuatro habitaciones, aala, comedor,
Lao, cocina y terraza. Informar:
Jos Benito, Hotel Roma San
Juan. 8-28-B
SE ALQUILA 825 un apartamiento
cuatro dormitorio, sala, comedor, co-
cina, servicio sanitario. Calle Loica
Nm. 10. Parada 17. Informes: Laun-
dry De Lux Telfono 809. San-
turce. 8-28-M
CONDADO BEACH APARTMENTS
Stop (0, Siman Bolvar Street, near
Ocean. Four bedrooms all convenien-
ces: 950 up. Telephone 819 San Juan.
158 Verde Santurre. 8-Sl-O
CONDADO APARTMENTS: For
rent 7 rosms apartmentsfurnished
-alectrlc refrtgaratorwater heater
and garage. Information on pre-
misas or D. P. Campbell. National
City Bank. San Juan. HNA-L
HA VOTADO CN TO0A5 IAS ELECCIONES 00e. l&4>(Wp+>e" HA VOTADO tn2\ CLKttONEt PRESIDENCIA i es y
TICNe EXACTAMENTE (00 BISNIETOS.
1936, King Feature Syndicate. Inc. World ngS* eese*d
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTAMIENTOS MODERNOS,
en sitio cntrico de Santurce, para
poca familia. Dos dormitorios, sa-
la, comedor, cocina y bao. Pre-
cios: de $26 a $38. Informes: Tel-
fono 1307 rojo. Santurce. 9-8-B
SE ALQUILAN' dos apartamientos,
uno grande con tres dormitorios y
otro pequeo para matrimonio solo.
Radicados Urbanizacin Hipdromo,
Santurce. Informarn: Telfono 31 Ro-
jo. Santurce. 8-31-P.
APARTAMENT FURNITURE for sale.
Equlpment: Llvlng and dlning room,
3 bedrooms. General Electric refrlge-
rator and Radio. Lamps, etc. No other
expense neceewary to eatabllsh your
home. Good bargaln. Cali telephone
3265 8an Juan. 8-28-H
FOR RENT: Furnlahed apartments.
electrlc refrlgerator, residencial sec-
tlon. cool. Alao pent-house. Flol Apart
ments. next to Union Olub. Stop 10,
Mlramar. From $30. up Telephone
1086 Santurce. 9-8-F
MOBILIARIO APARTAMIENTO M
vende: Juego rala, comedor, dos ha-
bltaclonea 7 ajuar completo necesa-
rio en el hogar. Nevera General Elec-
trlc 7 radio. Lmparas, etc. No ne-
cesitarla Invertir un centavo extra en
montar su casa Lo tiene todo. Buen
precio. Llame telfono 3988 San
Jua. 8-28-H.
CONDADO APARTMENTS: For rent
f rooma apartraentafurnlahedelec-
trlc ref-lgerator water heaterand
garas*. Information on premisas or
D. P. Campbell. National City Bank.
San Juan. HNA-L
Puerto Rico Ilustrado"
La Revista del Hogar
1
APARTMENTS: Furnlshed or unur-
nlahed. one or two rooma, screened,
automatlc elevator, running hot wa-
ter. From 625 up wlth prvate bath.
Olimpo No. 3, Mlramar. Phone 388
Santurce. HNA-L
RE ALQUILA: Apartamiento Calle Ri-
bot Nm. 41 esquina Vlllamll. 5 dor-
mitorios. 3. cuartos de bao, taraje
v lavadero. Acabado de construir.
Sitio cntrico, cerca de escuelas y
teatros. Informar: Telfono 281 San-
turre. 8-23-P
LADO DEL FRESCO: Apartamiento
altos Farmacia Torrea rosa Parada
15. Cinco dormitorio eapaclosoa. do-
bla aervlclo sanitario. A pocos pasos
Colegio Puertorriqueo. Mensualidad
incluyendo agua 952. Informar: Ra-
mn L. Daubon Telfono 1908 Ro-
jo, Santurce, 8-29-D
ALQUILER
LOCALES
LOCAL PARA NEGOCIO: Avenida
Fernndez Juncos, Pda. 10 con 3,800
pies cuadrados, dos puertas al
fente, con vidrieras. Edificio Pan-
American Hall, frente al Aeropuerto.
Llame: Telfonos 486, Santurce 60.
6an Juan. 9-4-J.
SE ALQUILA local para Colmado, Al-
macn o Industria: otro para Barbe-
ra, puesto leche o carne: un apar-
tamento de 630. Calle Condado 8
entre las dos carreteras Parada
17. Informar: J. P. Morales co Jime-
rez del Valle & Co., Telfono 306,
Santurce. 9-1 -J
DOS ESPLENDIDOS paos para ofi-
cinas, bien ventilado e Iluminados
en nuestro edificio nuevo frente al
muelle Nm. 3. en el Malecn. H. V.
Grosch Co.. Comercio 21. San Juan.
8-37-G
SE ALQUILAN dos oficinas exteriores
contiguas muy fresoas. frente al Este
de 923 y 830 mensuales en el Edificio
Bouret. Informar "La Previsora" en
el mismo edificio. HNA-L
EN RIO PIEDRAS se arrienda el me-
jor y ms modernos local para tien-
da. Para Informes: Camisas Bortn-
quen. M. Rodrigues A Co.. Sucre.,
Santurce. HNA-R
TENGO EDIFICIO en Santurce. Lo
equiparla para Panadera moderna
para persona experta, con capital pa-
ra trabajar. L. M. Patn Edificio
Padln. Telfono 91, San Juan. HNA-P
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA una habitacin para
ra dama solamente. Casa matrimo-
nio reapeUble. propia para maeatra.
Parada 26 1 2, Carretera Nueva "Ro
Rosa Elena Bulldlng" Apartamien-
to 6. -36-P
ALQUILER
HABITACIONES
COLOCACIONES
OFERTAS
EN MIRAMARParada 12. alquilase
mirador espacioso, fresco, familia res-
petable, con vista Condado Tiene co-
sets. instalacin sanitaria. Tambin
habitacin Independiente. Informa-
rn: Telfono 79 Azul. Santurce.
8-25-D
OLIMPO COURT APARTMENTS 8top
10. Mlramar. Santurce. Tel. 1828. Nlce-
ly furnlshed room. wlth prvate bath.
Reasonable ratea by day, week or
rr.cith 990 up. Near Union Club.
. 9-7-A
HABITACIONES CMODAS, ventila-
das y limpias. Viva en la TMCA. Sitio
cntrico y recreativo Pare una o dos
peraona. Telfono 796 San Juan. P-Y
ALQUILANSE HABITACIONES cla-
ras, frescas limlas y con ventanas
en Brau 78 telfono 2157 azul.
San Juan. 8-26-R
FOR RENT furnlahed room wlth
prvate bath: r e a p e ctable family,
Fernndez Juncoa Avenue No. 9,
Stop 12. Telephone 2348 Lila. Re-
ference requlred. 8-37-1
ALQUILANSE HABITACIONES fres-
raa e Independientes, propias para
matrimonio o persona respetable: con
fornidas. Sitio cntrico, eeres Hlgh
School. Informar: Canal 3 < bajos i,
Parada 20. 8-28-L.
YOUNQ MRrt and women lntellltent.
18-24 to trnvel lnternatlonally for
U. S. concern. Good pay. permanent
and advancement. Sea Mas Vaaeeur
No. 120 Fernndez Juncoa Avenus
between Stops 28 and 36, Santur-
ce. 8-99-V
SOLICITO DOS jvenes activos, lu-
chadores y de buena presencia, para
vender artculos de gran reclamo,
sueldo limpio segn capacidad. Soli-
cite personalmente a: Manuel N-
er Mr Klnley 17 (altos). Maya-
Bee. P. R. 8-30-V
SE NECESITA una buena cocinera y
una sma de llaves blanca. Dirjase a:
Martin Travieso Nm. 19, telfono
1934 Negro, Santurce. 8-30-L
OPORTUNIDAD MUCHACHAS I y
muchachos: Se solicitan que deseen
aprender cermica. Se prefiere aque-
llos que sepan sigo de pintura. Tel-
fono: Hato R-y 333. 8-35-P.
COMPRA VENTA
CASAS
FURNISHED ROOMS for rent: wlth
or wlthout garage. For gentlamen
only, pfte Street No. 15. Mlramar___
for fnrther Information. 8-28-3.
SE ALQUILA mirador propio para
matrimonio ln nlftoe. Toda laa co-
modidades. Informarn en el Nm.
2 l'J, Cnlle Estado Mlramar. 8-30-E
EN EL 8ITIO ms exclusivo de Floral
Park vndea hermosa residencia de
dos plantas. Aceptarlaae permuta por
parta valor, en casa pequea 0 finca
cerca de San Juan. Tel. 3681 Santur-
ce. Apartado 642 San Juan. HNA-M
APICULTURA
APICULTORES: VENDEMOS cuadros,
guante, ahumadorea. alambre, fun-
dacin, eacapes. exoludera. aupara ta-
pa, fondo desopercuUdores, raspa-
dores, piones, catalinas, extractores:
precio fahrlra Compramos miel v
cera. Escribanos: Bolx, Mayagez.
9-10-B
SE VENDEN cuatro magnificas
de concreto, muy baratas. Informa-
rn: telfono 1977 San Juan. HNA-Q
VNDESE CASA: concreto Morell
Campos No. 38. Cuatro dormitorios y
uno para aervlclo y dems comodida-
des. Doble servicio sanitario, garage.
Infrmese: Telfono 3639 Azul. San-
turce. 8-36-S.
COMPRO CASA de unos $500 solar
propio, bien situada y buen estado.
Informes: Margarita Rosa, e/o E.
Mndez, Box 204, San Juan.
HNA-M
AVICULTURA
GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos
para Incubar: New Hampshlre Red,
Whlte Leghorn. 75c. docena y pollitos
bebs 915 ciento Pollitos Barred Ply-
mouth Rock 920. Bmilera. pollona
Ktnsko, para fruUa. helados y refres-
coa. Carretera Carolina K-12. H-2.
Apartado 3743. Santurre HNA-R
POLLITOS BEBEStodas laa razas
americanas -Importados va aerea
especiales para crlanra. machos y
hembras. Garantizamos entregas en la
Isla. A. R. Zeno. Alien le. HNA-Z
LA CASA DEL AVICULTORPollltoa
New Hampshlre Whlte Leshorna
Plymouth RockaAlimento Beacon
Equlpoa para granjea Avcolas. G. Gar-
ra Glnart (frente al Correo), San
Juan. Puerto Rico. HNA-G
ESPECIALIDADES FERNANDEZ: 3
Parea Perico estrllanos: 910.. Ca-
r.arloa de canto garantizado: 95.. 10
librea de alpiste- 75c. alimento Palo-
ma' 93.50 saco, alimento Ruiseor:
?5c. libra. Despacho pedidos para to-
rta la Isla. Generoso Fernandez. Bel-
levue 2Las Palmas. Tel 1189 Rojo:
Apartado 1228 San Juan. 8-26-F
LIQUIDACIN FQUIPO Oranja: 2
l/rooc'ers (Browen 625 pollltoa cada
t.no, 75. gallinas N. H. Importadas
6 meses v en produccin: y Jaulas
madera. Telfono 3573 Sant. 8-30-R
coi SOLICITUD
WOMAN WHITE, neet appearance.
well educated. good health. deairea
posltlon na governeas or companlon.
Wllllng to ass'.st, Hght house keeplng
siso office \vork in general. Wrlte
R. W. EL MUNDO. Telephone 33
Azul. Hato Rey. 8-28-W.
SE VENDE en Ponce. Calle Salud
Nm. 32. residencia urbana, estilo ee-
psftol, elegantemente amueblada, en
ralle recientemente asfaltada, eolar
de 645 metroa cuadrados. Por detrs
de la realdencla con entrada inde-
pendiente hay dos espacise* Alma-
renes: uno 75x19x12, otros 26x30x11:
en magnificas condiciones: pisos con-
creto, actualmente utilizado como
taller para Fbrica pauelos. Insta-
laciones completas de luz. fuerza y
gas fluido incluyendo instalacin pi-
ra 25 planchas de ga. Cielo raso
ecln pintado y techo magnifica
condiciones. Tambin vendo Realden-
cla Veraniega con acueducto priva-
do, nevera y cocina elctricas, "flre-
place". Construccin reciente, de-
ruada para Hotel veraniego ci-
mientos listos para expansiones. Si-
tuada en Amaroaa. DtvlaoraCarre-
tera Ciales-Villalba: a 45 minutos
de Ponce. Con solar de una cuerda
terraplenado y sembrado de floree
Ambas residencias completamente
amuebladas con loa dos almacenes
915.000. Informarn: Salud 32Apar-
tado 1631 Telfono 292 Rojo. Pon-
ce. 8-29-K
VENDO BARATO con comodidades
para el pago, hermoso chalet concre-
to en la Urbanizacin Las Palmas
de Santurce. Dirjase a: S. Gmez. 3"
Lusa Avenue, Santurce. 8-29-G
EXQUISITE RESIDENCE. Bayamon
Road flfteen minute from San
Juan, ofera two beautlful, indepen-
dent, large rooma. Modrate rent
wlth garage Apply Box 1548 San-
Juan. Tel. 15, Pueblo Viejo. 8-30-H
SE ALQUILAN habitaciones frescas y
ventiladas, con y sin comldaa. Se pre-
fieren hombrea. Sitio cntrico, al la-
do de Catedral. San Joa 16, San
Juan. 8-29-D
SEORITA de buena presencia, em-
pleada, interesa habitacin con co-
midas San Juan o Santuroa ca-
en poca familia sin nios. Se exigen
y ae dan referenclaa. Telfono 1408
Negro. Santurce. 8-29-M
HABITACIONES con y eln comidas
refiero matrimonios o caballeros. Pre.
ciea limitados ambienta familiar
Se exigen referencias. Salvador Brau
64, segundo pito. Telfono 1800 San
Juan. 8-2-L
SE ALQUILAN habitaciones en casa
familia respetable para matrimonios
o caballeros solos: oon o ln comi-
das. Calla Luna 89 (alto), San Juan.
Familia Raye. 8-28-R.
COLOCACIONES
OFERTAS
SOLICITASE SEORITA para aten-
der detall de productos de belleza en
general. Dirjase personalmente: Edi-
ficio PletrantonlOficina 507 de 9
a 11 1 2 y de 2 a 5 1 2 P. M. HNA-L
PLAZAS en el Gobierno, asegrelas
tomando los prximo exmenes del
Servicio Civil para Taqugrafos y
Oficinistas. Preprense para dichos
\ament matriculndose en el Cur-
so Preparatorio que dirige el Sr. Flo-
rencio Pagan Cruz. Profesor de la
T'nlvcrsldaB y Taqugrafo Profealo-
ral. Infrmese Edificio Ochoa. Cuar-
to Piso. San Juan, o De Diego 88,
Rio Piedras. 9-21-W.
SE NECESITA: una cocinera y una
sirvienta. Dlrilase dando experiencia
y referenclaa a: A. R. T. jC., Box 456
Mumaeao, P. R. 8-26-C.
LA ASOCIACIN de Empleados de
Comercio de San Juan interesa ser-
vicios dos seoritas activas y de bue-
na preaencia. Infrmese: Alien 51
7:30 P. M. a 9:00 P. M. 8-30- A
FOR SALEat Ponce. 32 Salud Rtreet.
Spanlsh Style town resldenre, ele-
gantlv furnlahed. on newly paved
concrete aireet lot 645 aquare me-
ter. Back of resldenre rearhed by
seprate entrence, are two large Al-
macenes: one 75x19x13. another 36xan
xll, ln flrst rate condltion, concrete
floora. now usad for handkerrMef
taller. Fully wired for electrlc Ught
and power and plped for gas fluido
vith lnatallatlon for 25 gas lrona.
Newly palnted. cielo razo and roof
ln good condltion. Alao Summer resi-
dence. large bulldlng wlth pressure
prvate aquedi:ct. electrlc refrlgera-
tor. electrlc range, open flreplarc.
newly conatructed. aultable for Sum-
mer Hotel. Lare concrete posta ready
to bul Id extensin. Lorated at Ame-
rse. Dtvlaora: en Vlllalba-C I a 1 e a
Road. 45 minutes from Ponce by au-
to. Lot of one acre terrazed and
planteo, wlth flowera. Both residen-
cea completely furnlshed and the two
Almacenes, all for 915.000. Inqulre:
32 Salud Street Box 1631 Tele-
phone 393 Rojo. Ponce. 8-29-K
CASAS. SOLARES, FINCAS Lo lleva-
re moa a ver la propiedades. Vanos o
Mmenos Besoaa & Muftta. Edificio
Ocnoa, 4to. piso. Telfono 810. San
Juan. HNA-B
SI VENDE caaa concreto. Vllelo n-
- -ro 42. Rio Piedras. Buena vivienda
tn los altos, cuatro habitaciones, y
una para el servicio, dems comodi-
dades. En los bajos vivienda y local
de negocio. Dirjase a Apartado.Nm.
3747 o Tel 1846. Santurce. HNA-G
SE vende casa nueva madera, con
solar Cinco habltaclonea. dos plan-
tas. Cerca Plaza Mercado y Conda-
do: en oalle alcantarillada. Infrme-
se all: Campo Alegre 35, Parada 18
12. Santurce. 8-27-v
COMPRO CASA CONCRETO, doa
plantas en Santurce, entre paradas
22 y 27. Cerca Ave. Ponce da Len.
Tel. 2589 Negro Santurce. 8-27-E
8F ALQUILAN doe habltaclonea am-
plias y ventiladas, con o sin comi-
das, en casa de familia respetable.
Parada de guaguas al frente. Carre-
tera Nueva Nm. 70 Parada 20 12.
8-30-G
ALQUILANSE HABITACIO N E S
frescas, una puerta dt calle. Admi-
tense abonados a comer. Esmerads
limpieza. Ambiente familiar. Infor-
marn Telfono 58S Alien aS 2do
pise, San Juan. 8-25-R
1
ALQUILASE UNA: o dos habitaciones
en San Juan. Comidas si se desean.
Ambiente refinado, absoluto silen-
cio. 8a dan y ae exigen referencias.
Telfono 16S2 Azul, San Juan das-
puss de las 6 P. M. o escriba J. A. A.,
EL MUNDO. 8-25-A.
Balanzas!
Para todos los usoa
Atencin a los precios!
BALANZAS dt 3 cadenas, dt 20 Ibs. $1.75
Idtffl, '"" uptrior..........$2.25
paro tabaco, tre.....$2.25
Fomi,..............$1.75
" poro locho............$6.50
poro mostrador, 2 platos
pora carniceras
BALANZAS para Hielo de 80 100 200 v 5fin Hhr..
|ASCU1^ para mcatrador. varias claeV 5 "*"
nRH^SM P*1*' c?art01 de bn colores.
ROMANAS para almacenes de 5 y 10 quintales
EFECTU AHORA US MEJORES COMPRAS
P
a


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. I JUVS 25 DE AGOSTO DE 1938.
.\
(Anuncio)
Comisin de Servido
Pblico de Puerto Rico
AVISO
SD14CITUD DE CERTIFICADO
DE NECESIDAD Y CON-
VENIENCIA
Cato Nm. CN-1658
A Quienes Interese:
Por el presente se hace saber que
Gerardo Cerra, veclno.de Humacao.
Puerto Rico, ha radicado una soli-
citud an la Comisin de Servicio
Pblico para que se le conceda un
- certificado de necesidad y conve-
niencia que le autorice la transpor-
tacin de pasajeros mediante dos
vehculos de motor, tipo guaguas
entre.San Juan-Fajardo va Carre-
tera Insular y vlce-versa. empal-
mando n cada viaje al llegar a
Mameyes con otra guagua que des-
da aljl. partir por la Carretera Fe-
deral hasta llegar al "Parking
Place" en "El Yunque".
. .Toda persona que desee Interve-
nir, y- ser ofda en la audiencia p-
blica que acerca de la anterior so
licitud celebrar la Comisin el 21
djs setiembre de 19.-. a las 2:30
da. la tarde, deber presentar a es-
ta Junta, en o untes del da 30
da-agosto-de 1938, un escrito ha-
ciendo constar en detalle y bajo
Juramento los hechos en que fun-
da I derecho, a Intervenir y ser
oda, enviando copia de dicha nno-
! lcin al peticionario, y .irv'-nrfo
prueba a esta oficina de haberla
notificado.
Sari Juan Puerto Rico.
a 19 de agosto de 193*
LUIS FREVRE DA?.
Secretario
(Anuncio
En la Corte He Distrito del
Distrito Judicial de San Juan
Puerto Rico
R. W. Garffer,
Peticionario.
EX-PARTE.
Civil Nm. 25651.
PORTAR ARMAS.
AVISO SOBRE AUTORIZACIN
PORTAR ARMAS
POR CUANTO, el peticionarlo en
el caso de epgrafe ha radicado en
la Secretaria de esta Corte una pe-
ticin solicitando se le prorrogue
el" permiso concedldole para portar
obre'su persona una pistola;
POR CUANTO, esta Corte ha or-
denado que para conocimiento ge-
neral se publique la pretensin del
peticionario por lo menos tres ve-
ces durante el trmino de quince
dias en el diario EL MUNDO;
. POR TANTO, en cumplimiento de
la referida orden y para que cual- '
- c-uier persona que asi lo desee pue-
da oponerse a que se It conceda
al peticionario la prrroga solici-
tada, publico el presente aviso en
al diario EL MUNDO tres veces du-
rante el trmino de quince das, de-
biendo verificarse cualquier oposi-
cin a las pretensiones del peticlo-
-nario dentro del referido termino.
- San Juan, Puerto Rico, agosto 9
ta 1938.
Juan FIGUEROA
Secretario
Por Josefina N. de MORALES
Sub-Secretarlo
(Anuncio)
ALMORRANAS
El terrible tormento y loa sufri-
mientos ocasionados por laa almo-
rranas puedan aliviar*instantnea-
manta y remediarse an poco tiempo
coa el nao del Ungento Cadum.
Haga por conseguir ana caja an
seguida. Tenra mucho cuidado con
Ua imitaciones.
De lo que pasa en Arecibo
Por VCTOR ROSARIO
JMSffi_
^sIsVeajMMV eMs,
& a CBosoue
sW
El curso escolar
El lunes dio princlp'o el curso
escolar reportndote loa maestros
a sus respectivas escuelas... Los
estudiantes an tendrn varios dias
ms de vacaciones lo cual a ellos
no les molesta ni a los maestros
tampoco... En la Escuela Superior
j no ha habido cambio alguno... El
i mismo principal y las mismas ca-
iras .. Algunas maestras han re-
! Juvenecido con el descanso y con
los procedimientos artlf cales...
Durante el primer dla*-como la or-
ganizacin no estaba terminada
compaeras y compaeros dedica
ron el tiempo a hablar, cosa desde
lrego muy rara... Muchos han
echado de menos a Mr. Azeltlne...
Tambin al mirar hacia los jardi-
nes echan de.menos a Gaztambide,
jugando a leer... Falt por encon-
trarse enfermo aunque mejorando
el coordinador de la escuela Indus
trlal... Susana Echevarra volvi
a la vlla y ahora piensa estable-
cerse definitivamente... Antonio
Surer. como de costumbre, cerca
de la oficina... Gonzalo Phillpi con
menos presin arterial... Rosa A.
de Ollver y Esther M. de Navas
siempre alertas... Allce B. Padilla
y su hija Bess e P. de Rivera dlspues
tas a embutir Ingls.. .Rivera de la
Vega con paso corto para las cien-
cias... Emma O. de Philllpl muy
bien... Emellna O. de Agralt en-
cantada, de las vacaciones en el
Escambrn... Estrelllta M. de
Garca disouesta a coger licencia
por un semestre... Dolores M. de
Mattel luchando por el aumento de
sueldo... Ral M. Torres luciendo
nueva cahe'lera... Ramonlta Ro-
drguez con un ao ms... Ins M
de Blanco con nueva matricula...
Los industrialer Figuera y Sepl-
veda menos tericos... Providencia
Morales calladita... Mr. Badlllo
adaptndose... Reyes igualmente
tmido... Carmn Colon encantada
y encantando... Y Quesada con
ms esperanzas y ms sueldo...
Fiesta Leonina
La entrega de la carta constitu-
cional al Club de los lones de
Arecibo result un acto esplndido...
Las Baleares'lucieron sus mejores
galas... Asistieron leones y leonas
muy distinguidos de Aguad lia. Fa-
jardo, Yauco. Ponce y San Juan...
Hubo derroche de obsequios... Pe-
ter the Llon se port como un buen
len... Presidi el Joven Ollver con
bastante aplomo... El Ledo. Fran-
cisco M. Cadllla estuvo muy bien
en su invocacin... El len Juez.
Santos Borges. hizo una buena pre-
sentacin del tuerce rabos y maes-
tro de ceremonias don Julio Este
va Vidal... Las leonas triunfaron
en las debilidades de los leones...
El Ledo. Manuel Garca Mndez es-
tuvo muy ajustado en su elocuente
peroracin sobre los Ideales del leo-
nismo... El Gobernador de Distrito,
len Vicente Usera, Jr. demostr
ser un buen orador... El discurso
de Dvila Rlccl muy bueno, lstl
ma que algunos Invitados no deja-
ran orlo... Los rugidos flojos...
La entrega de Ja campana obsequio
del Club de San Juan a cargo de
Lavergne, muy aplaudida.. Y fi-
nalmente el hai'e en el Cas'no e*.
paol muy lucido... Resumen: los
leoneg de Arecibo tuvieron su me-
jor noche de la cual tendrn grata
recordacin...
Actividad deportiva
1.a Federacin Insular de Ftbol
Aficionado celebr con asistencia de
numerosos deportistas de la is'a su
anunciada reunin en Arecibo...
Asisti el presidente de la Comisin
de Recreo v Deportes, don Tefilo
Maldonado... Jos Antonio Rozas,
Jos V. Oliver y otros deportistas
obsequiaron a los visitantes con un
esplndido banquete en las Balea-
res... Presidi Sampayo... Mado
nado ofreci cooperacin... Dijo
que la Comisin no era solamente
para cobrar impuestos... Asegur
que la FIFA tiene el endoso de la
Comisin... Sostuvo que el parque
del Escambrn no es para los pri-
vilegiados sino para los pobres...
Afirm que al Gobierno est en la
obligacin de propulsar los deportes
en la Isla... Ofreci nuevamente
cooperacin para que Arecibo ten-
ga iu campo atitro... Tambin
dijo que en las prximas ni mpiadas
habr un equipo de balompi...
Garca de la Noceda ofreci ofre
rer su valiosa cooperacin a los
deportes y a Maldonado como pre-
sidente de la Comisin... Juan H.
Batalla dl una batalla por el cam-
po atltico para Arecibo...
Aterrizaje forzoso
En Arecibo aterrizaron forzosa
mente el sbado por la noche Com-
bas Guerra y Arturo Gigante... In-
vitados a un paseo por are llega
ron a Ponce y de all volaron has-
ta "Boquern", donde aterrizaron
forzosamente... Decidieron enton-
ces regresar en automvil para
San Juan pasando por esta villa en
los precisos momentos qiu. los Leo
nes rugan en las Baleares...
Una boda
El viernes unieron sus destinos
por los lazos del matrimonio Trini-
ta Sanz Padilla y el caballero don
Pedro Rodrguez Guzmn. La cere-
monia se ce'ehr en familia en la
resldenc a le la distinguida poetl
sa "La Hija del Caribe" madre' de
la novia, oficiando el Ledo. Fermn
Cachola. Los recin casados partie-
ron la misma noche para Fajardo,
donde establecern su residencia y
s-" ofrecen a sus numerosas amista-
des.
William D. Lpez
En Arecibo estuvo el domingo el
Sub Comisionado del Departamento,
del Trabajo don William D. L-
pez... Se encontraba en esta ciu-
dad en campana de organizacin
obrera... Lo acompaaba cuando
lo saludamos nuestro Santo de la
Cmara... Luego presenciaron el
juego de balompi que se celebra
ha por la tarde en los terrenos de
la sucesin Garca y el cual desgra-
ciadamente no se termin debido a
lluvia... Arecibo, campen de ba-
lompi iba en la delantera...
WilVe Thompson
Ha sido nombrado Instructor de
Cultura Fsica de las Escuelas P
hlicas de Arecibo el compaero
Wllly Thompson... Pedro Farbell,
Fahito, ha sido trasladado a Ca-
guas...
Enferma
Sigue enferma de cuidado reclui-
da en su res dencla la estimada da
ma dona Tortita C. de Padilla, es-
posa de don Francisco Padilla.
A buscar el cheque
de cuarenta mil
El lunes sali para San Juan el
Fuehrer acompaado de "Stalin" y
el Ejecutivo Municipal con el pro-
psito de hacer entrega del cheque
de cuarenta mil a la extinta Are-
cibo Dock A Shipping Co...Manuel
Horton ya tiene preparado sus "mo-
tetes" para la despedida....
Las inconsistencias de...
El. ANTIGIO
CHIC BEAUTY
SALN
celebra H aniversario y aper-
tura del Mayfair Beauty
Saln ron un eapecial durante
loa meses de agosto y sep-
tiembre.:
Permanente* rroquignole,
frenen ol, mquina sin hilos
1 minuto, desde
$2.50
Separe su turno al Tel. 1007
Son Juan.
Eatamos frente a la Placa
Baldorioty (entrada frente
Corte de Distrito).
PORQUE SUFRIR POR EL CALOR?
PROPORCINESE ALIVIO CON UN
ABANICO
GENERAL || ELECTRIC

Puede usted comprar abanicos ms baratos
pero no puede usted comprar un abanico me-
jor por el precio a que ofrecemos los abanicos
General Electric.
Los abanicos GENERAL ELECTRIC se ofrecen
a precios muy razonables. Pida informacin
hoy.
GENERALA BELECTRIC
esa
(Continuacin de la pgina ")
menta 5,955 fincas, de las cuales
nada m que 1.437 son trabajadas
por sus propios dueos, mientras
que en Puerto Rico hay 52.965 fin-
cas, y de stas* 40.480 son trabaja-
das por sus propio dueos.
El promedio de extensin por fin-
ca no solamente es mayor en Ha-
wall que en Puerto Rico, sino qite.
ademas, en Hawai! se necesita un
nmero menor de obreros para co-
sechar y elaborar la cana de az-
car. Englobadas todas las fincas de
Hawai!, el nmero de personas que
emplea alcanza a 60.811 nicamen-
te, mientra* que en 1935 habla 110.-
880 trabajadores aercolas emplea-
dos en la cana exclusivamente, o
sea cerca del doble los obreros em-
pleados en todas las ramas da la
agricultura en Hawai!, a nesar de
que aquel Territorio produce alre-
dedor de un quince por ciento ms
de azcar que Puerto Rico.
Debido a la escasez de trabaja-
dores en Hawai!, a cada uno de
stos se le estimula a trabajar el
mayor nmero posible de dfa a'
arto. En Puerto Rico, por razn de
la superpoblacin, resulta primor-
dial la distribucin del trabajo que
haya disponible entre tantos, ohre-
I ros Individuales como sea posib'e.
i Esta prctica tiene por resultado
un* menor cantidad de trabajo ren-
dida por cada obrero, y. por ende,
un costo mAs alto por tonelada de
azcar producida.
No hay duda de que a la produc-
cin agrcola en grandes fincas de-
be Hawali el alto grado de eficien-
cia alcanzado en su industria azu-
carera, segn se ha sealado por
el secretario Ickes. Aunque la pro-
duccin en Puerto Rico tal vez nun-
ca llegue a igualar a la de Hawali
en eficiencia, particularmente por
la necesidad de repartir el trabajo
entre un alto nmero de obreros.
la agricultura en grande escala pa-
rece ofrecer la m* grande oportu-
nidad a la conveniencia general de
sostener los tipos de jornales y pro-
veer trabajo a la cada vez mayor
poblacin de la Isla.
Para aquellos que estuvieren In-
teresados en obtener coplas del
atractivo folleto de 60 pginas, en
que el Departamento del Interior
de lo Estados Unidos ensalza la
eficiencia de la agricultura en gran-
de escala en Hawali. podemos In-
formar que el costo de cada folleto
es de quince centavos, Importe ste
que deber remesarse. Junto con la
orden, al "Superlntendent of Do-
cuments", Washington, D. C. Asi
podr comprobarse cuanto hemos
citado de dicho documento, y podr
apreciarse la inconsistencia de tas
teoras novotratistas del Secretarlo
del Interior de los Estados Unidos
y Administrador de la PRRA. seor
Harold L. Ickes. al admitir como
una bendicin del cielo para *1 Ha-
Tal dia como hoy
Tal dia como hoy, agosto 25. ocu-
rrieron los siguientes hechos his-
tricos:
Agosto 25.- En 1825 obtuvo su
Independencia !a Repblica del Uru-
guay. Es dia de fiesta nacional en
aquel pas.
Agosto 25. En 1839 naci en
Albany, estado e Nueva York, el
escritor Francisco Bret Harte. Des-
pus de haber cursado estudios li-
terarlos y pedaggicos en un se-
minario de aquella ciudad, se tras-
lad a California, en los das nove-
lescos de la fiebre del oro. Fu all
maeatro de escuela, nvnero. tip-
grafo y periodista. En esta ltima
profesin se d' a conocer venta-
josamente publicando unos bocetos
de costumbres mineras, lleno de
Inters dramtico, de" colorido y de
naturalidad. El titulado "La Suerte
de Roaring Camp". fu unos de los
apunte* que contribuyeron podero-
samente a darle fama.
Escribi tambin versos y compu-
so novelas de cierta extensin; pe-
ro su especialidad sobresaliente es
el boceto, en que su natural humo-
rismo se combina admirablemente
con la Intensidad dramtica de los
cuadros y la rapidez de la accin.
Es uno de los escritores realistas
que ms popularidad goz en Es-
tados Unidos.
Sus obras mes celebradas son
"Concepcin Arguelles'.'. "Los Pros-
critos de Poker Fiat", "Miggles" y
"El Chino Idlatra".
Agosto 25.- En 1270 muri San
Luis, Rey de Francia. Lu's IX ha-
bla nacido en abril de 1214. Era
hijo de Blanca de Castilla. Gracias
a la energa y prudencia de su ma-
dre, y al prestigio del joven rey,
Francia tuvo paz,' y entonces deci-
di cumplir su prom a de ir a res-
catar el Santo Sepulcro en una
nueva cruzada. El 28 de agosto de
1244 parta de Agua. Muertas rum-
bo a Chipre el ejrcito de 60.000
waii la produccin de caa de az-
car en grandes fincas controladas
por un reducidsimo nmero de per-
sonas o entidades, mientras conde-
na como una calamidad para Puer-
to Rico el desarrollo eficiente de la
Industria-azucarera Insular, que. al
igual que la de Hawai!, no puede
substraerse de la competencia de
otras reglones tropicales, detalle
ste citado por el seor Ickes como
imperativo a la eficiencia indispen-
sable qu permite la produccin
en grandes fincas.
hombres de San Luis, dndose a
conocer la arrogancia y valenta del
real caudillo.
Pero la peste era su ms terri-
ble enemigo. Disminuido su ejrcito
y falto' de vveres, San Luis cay
prisionero. Arreglado el rescat-,
pas de Egipto a Palestina y all
reform las fortalezas que queda-
ban a los cristianos, disip sus
odios, mejor sus vidas y fu a la
ver rey y padre suyo. Necesit vol-
ver a Francia en 1254. En su na-
cin, volvi a resplegar sus gran-
des dotes de gobernante.
San Luis era muy ilustrado, y
amigo de difundir la instruccin,
por lo cual cre en Pars una bi-
blioteca pblica. Protegi laa artes
y pude decirse que la joya de Fran-
cia es la capilla que hizo dentro .le
su palacio, la Sainte Chappele, des-
tinada a ser Santuario de la Coro-
na de Espinas del. Salvador.
Ms tarde quiso volver a Oriente.
Llegada a Tnez en 1270 la nuev^
expedicin de San Luis (ltima cru-
zada, otra vez la peste diezm su
ejrcito y e! mismo rey, atacado
por el contagio, sucumbi frente a
Tnez pronunciando con santa un-
cin estas palabras: "Entrar en
vuestra casa: pero alabar vuestro
santo templo y alabar vuestro
Nombre."
Agosto 25- En 1897 fu asesina-
do don Juan Borda, Presidente de
la Repblica Oriental del Uruguay.
Agosto 35.Bn 1792 y durante la j
poca del Terror en Francia, fu
guillotinado Jacques Cazotte, famo- !
so autor francs.
Agosto 25.En 1867 muri en
Hampton Court Miguel Faraday, el i
famoso qumico y fsico Ingls, el
gran propulsor de la experimenta- .
cin electromagntica.
Hace veinte aos
La Guerra Mundial dia
por da
Agonfo ff, rMi.
Los britnicos han avanzado en
un frente de treinta kilmetros, |
desde Croisilles hasta Bray, nter-1
lindose seis kilmetros en algunas I
partes. Ms hacia el norte, sin
avanzandas han llegado a Bille-1
court, habiendo sus tanques cum-
plido con xito la misin que se les
encomend.
El general Mangin ha llegado a
una linea que se pxtiende de Cba-
vigny a Crecy-au-Mont. Otra vez
ha contraatacado el ejrcito ale-
mn, sin resultado y con prdidas
numerosas.
NO SC EXCITE CUANDO QUIERA
DORMIRSE Y NO PUEDA
Eo slo empeora las coses
lo que Ud. necesita es reposo
para sus nervios cansados y
sobreexcitados que lo desvelan.
Diariamente miles de hombres
de negocio, madres de familia
atareadas y personas excitable
se extenas hasta el lmite de
toda resistencia. Entonces la
tensin y sobreexcitacin de lo
nervios les causa insomnio. No
hay nada que con mayor rapi'
des destruya la alud y la vita*
lidad como la falta de sueno.
Aqu H'ena Ud. un mtodo sen*
cilio para calmar su nervios y poder dormir teaaqena y
Ante, de acostarse tome NERVINA del Dr Miles. Le calata lo***njm
y hace que pueda reposar y dormir bien. Desde hace mas de o anea
este sedativo de eficacia comprobada ha proporcionado alivio a loa que
ufren de lo nervios. Miles lo toman para obtener pronto ahvto del
Insomnio, Dolores de Cabexa Nerviosos, Indigestin Nerviosa, treos
y otro trastornos nerviosos similares. l**S u
dejar que sus nervio arruinen su salud y su felicidad? .
Calme u nervio, con NERVINA del Dr.Miles. ^pL^J^
DE VENTA EN TODAS LA5 FARMACIAS.-------------------
-1
NERVINA
delDR.
MILES
LE PAVILLON
(Formerlv Mrs. McDonald Boardlng Hou*e>
Situat-d: Condado St Comer Nereidas No. 58
Stop 50 Santurce.
Boardmg rotes by months $65 and up with three meis.
Alio rafes by wtk and doy. Cool vtntilattd
rooms with running water.
FRENCH CUISINE
Best sectlon of the Condado. Tel. 1498
GEORGES LE BRA1,
Manager.
TAMPAX
Maesa RrfiatfaaW
PROTECCIN SANITARIA
PARA USO INTERNO
Nada de alfileras, cojinillo o ca-
mroaes. Nada de olor. Libertad y
comodidad extraordinarias. Ni se
da cuenta de que usa Tampax. Para
su propio bienestar investigue ](| C_L
Tsmpax.
rtoM
catntnod son lo mismo para el

i
E
X ITNA buena carretera, casi todos los auto-
mviles marchan hien, pero la verdadera
prueba de comodidad j facilidad en la con-
duccin eeti en una carretera mala, de
macadam gastado, asfalto picado, grava,
surcos y curvas. En esta claee de carretera
e donde, justamente, el Lineoln-Zephyr ae
aprecia ms. Su diseo nico significa que ae
han construido en l la comodidad y seguridad.
En todos loa modelos cerrados la carrocera
y el armazn, soldados autgenamente, for-
man una unidad rgida hecha con refuerzos
lo mismo que un puente de acero. Los pasa*
jeros viajan "enroedio del navio,** en un com-
partimiento de acero equilibrado sobreablan*
dos muelles transversales colocados a 345 cms.
aparte. La carrocera es ancha, la risibilidad
grande y bajo el centro de gravedad. La*
marcha es uniforme y Ud. viaja, sin esfuerzo,
a una alta y <*ostante velocidad.
En toda* las carretera, buenas o malas, el
potente y suave motor V-12 le lleva siempre
adelante y su funcionamiento es una fuente
inagotable de placer y comodidad para los
dueos, Lo mismo su economa! 12 rirmdvo*
econmicos a causa del diseo eficiente del
motor y de la alta relacin entre potencia*
peso y aerodinamismo del automvil que re-
duce la resistencia del aire. Loa dueoa infor. V;
man un consumo de 24 a 28 kms. por galn.
Hay seis modelos de carroceras para cs>
coger, incluyendo dos transformables. El
Lineoln-Zephyr todava es el automvil nico
en su clase a cualquier precio! Lincoln Motor
Company, constructores de loa automviles
Lincoln y Lineoln-Zephyr V-12.
LINCOLN-ZEPHYR V-12


lo
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R JUEVES 25 DE AGOSTO DE 1938.
u
or "K. 0. tcnico
**
en el quinto asalto
_______________________________________________________________________________________________________________________________________ -'
EVIDENTE CONTAGIO
""Por Arturo Gigante
Arturo Giganta
Las plcidas y lnguidas alamedas del Parque Central de la ciudad
de Nueva York, fueron escenarlo el prximo pasado domingo 14 del
corriente, de una escena de sangre parecida a la que ocurriera en Pon-
ce. el tambin prximo pasado lunes 2S de julio.
Se celebraba en el paseo del parque, muy cercano a la Quinta Ave-
nida, una ceremonia conmemorativa en honor de la Legin de Honor
de la Polica neoyorquina, y asistan a la misma, en
calidad de espectadoras, alrededor de 3.000 hombres,
mujeres, y nios, cuando el religioso silencio de la
misma fue turbado por el agrio estampido de un ar-
ma de fuego, y la roja llamarada de un fogonazo
decoro de tragedia la placidez de la tarde, sembran-
do el terror y el espanto entre la concurrencia, asi
como la muerte y desolacin entre los agredios.
En e| preciso momento en que Charles Mannkopt,
ritualista de la Legin, frente al aliar de la misma
llamaba en alta voz al polica Anthony V. Tornatore.
y su ayudante responda: "Muerto en el cumplimien-
to de su deber", Charles Sanfillipi. conductor de ta-
xmetros de la ciudad, abrid fuego sobre la muche-
dumbre con una escopeta de cartuchos calibre 12. y
tras disparar ambos caones, reanudo sus blicas
actividades disparando con otra escopeta automtica
de igual calibre, tratando, al mismo tiempo, de car-
gar nuevamente la primera arma usada.
. El teniente de la Polica neoyorquina James P. MrDonnel. uno de
loa hroes del cuerpo, fu la primera victima, recibiendo la granizada
de perdigones del primer disparo en el pecho y en la raheza. No obs-
tante ser derribado por esta descarga inicial, McDonnel se incorpor y
avanz hacia e| sitio de la agresin, y al ser auxiliado por sus compa-
rtiros grito: "Sultenme y djenme atrapar a ese loco antes de que
hiera estas mujeres y nios"...
De todos los ngulos surgieron policas que fueron acorralando a
Sanfillipi. no sin que ste, parapetndose en todas las sinuosidades del
terreno, siguiese disparando contra la muchedumbre. Finalmente, el
polica Raymond Cooney, despus de disparar todas las balas de su re-
vlver en direccin de Sanfillipi, se avalanz hacia ste y logr agarrar-
lo, entablndose entonces una desesperada lucha entre ambos, que
termin solamente cuando el polica Raymond McVey. dispar un tiro
a boca de jarro a la cabe? de Sanfillipi. Este cayo sobre Ja arena del
parque, donde an murmuro antes de morir: "Sal a matar cuanto po-
lica se pusiera a mi vista y a jugarme la vida disparando hasta el fi-
nal, y lo he hecho"...
Practicadas las Investigaciones de rigor, se encontr que Sanfillipi
llevaba protegido el pecho y la espalda por dos placas de acero de un
cierto de pulgada de espesor, las que colgaban de dos alambres que las
unfcuj sostenindolas sobre sus hombros. En sus bolsillos aparecieron dos
citacjilies por violacin de ordenanzas municipales de la ciudad de Nue-
va Yqrk. mientras guiaba su taxmetro, y Junto a stas, una carta dirigi-
da a los peridicos de la ciudad explicando su odio hacia la Polica neo-
vorqQioa y los motivos que lo indujeron a tomar tan desesperada resolu-
rim Debido al lenguaje obsceno de la misma, sta no logr la publicidad
deseada.
Otras investigaciones esclarecieron qu Sanfillipi era conductor de un
taxmetro y que su padre habla muerto la noche antes. El cadver de s-
te descansaba en la sala de la casa residencia, mientras Sanfillipi reali-
zaba su desesperada Intentona.
Entre los papeles de Sanfillipi se encontr una relacin de nombres
rorrespondientes a varios policas que ltimamente haban sido asesina-
dos en la barriada del Bronx por un asaltante desconocido, a quien la
Prensa de la ciudad habla bautizado con el nombre de "El fantasma ma-
tador da policas del Bronx".
La autopsia del cadver de Sanfillipi revel que veinte y pico de ha-
las se hablan alojado en su cuerpo, piernas, brazos, cuello y hombros, sin
que una sola lograse traspasar la rara armadura Ideada por el extrao
manitico. En sus bolsillos, suficientes balas de repuesto descansaban, co-
me par sostener una verdadera batalla d horas...
Incidente sin mayor importancia en la vida de la metrpoli, por lo
romun y gastado, los peridicos de la nacin solamente dedican unas li-
neal al mismo, exceptuando naturalmente los diarios grficos de la ciu-
dad. usuales fotografas.
Seis mil personas aclamaron anoche en el Ma- %&%arecito
dison Square Garden al pgil portorriqueo Hablaron Yiadonado >
despus de su arrolladora victoria de anoche
sobre el canadiense Orville Drouillard
Garca de la Noceda
Por Justo Barea Jr.
DEPORTES
----------Por BILL CORUM----------
Dos
JUEGOS DE CAMPEONATO ESTA
NOCHE EN LA CANCHA DE LAk Y'
Por M. A. Rodrguez
Desde esta noche en adelante,
quedar en vigor un nuevo progra-
ma para los juegos restantes del
actual, campeonato de baloncesto
de socios de la YMCA Dicho pro
grama se llevar a efecto en la for-
ma que a continuacin queda ex-
puesta:
Agosto 25Od San Juan va. Me
lao Melao; Santurce Drug vs.
Carlton's.
Agosto 30Puerto Rico vs. Ba-
laguer; Melao Melao
Drug
Setiembre IPuerto Rico vs O'd
San Juan; Balaguer vs. Santurce
Drug
Septiembre 6 Baiaguer vs. Me-
lao Melao; Carlton's vs. Cid Sa.i
Juan
Sept. 8Carlton's vs. Puerto Ri
co
La posicin actual de los equipos,
de acuerdo con lo juegos verifica-
dos, es como s gue:
G P rr
Balaguer .................3 0 lOOn
Puerto.Rico ..............2. 1
Santurce Drug ...........2 1
Melao-Melao .............1 2
Od San Juan.............1 2
Carito .................0 3

En los Juegos del martes por la
noche el equipo Puerto Rico derro-
t decisivamente a' Melao Melao.
con anotacin de 39 a 34. Rafita
Martinez hizo un soberbio derroche
de jugadas espectaculares haciendo
gala de su versatilidad y mltiples
recursos. La serenidad asombrosa
lo cual posiblemente le Imposibilite
de jugar por algn tiempo. Since-
ramente sentimos deseos de que-
Guigo tenga un completo restab'e-
cimiento pronto.
El seor Martnez Vela, galante
mente ofreci instalar en la can-
cha outdoors. un par de altopar-
lantes durante la ce'ehrar'n de los
juegos del campeonato de primera
categora de la 'Y', los cuales sern
usados para mantener al pblico
Informado de ciertos detalles impor
vs. Santurce ,Bn,*s- E' seor Martnez Vela, con
| esto, hace una grandsima contri-
bucin al deporte.
Y para terminar, voy a copiar el
cdigo de honor de todo jugador.
i de acuerdo con el autor. Alfredo
Wood. Director Tcnico de Educa-
cin Fis'ca de la YMCA d Rueos
I Aires.
]uz*dor
No te alteres tonas n tu sere-
nidad cuando 'a suerte te favorez-
ca domina tus nervios cuando
ella te sea adversa que el fraca-
so no te amenge, ni te doblegue,
ni te bata que el xito no te
envanezca al punto de hacerte ol
vidar las consideraciones que debe*
al vencido.
No profieras palabras obscenas:
ellas pondran en evidencia tu de-
ficiente educac'n no hagas ade-
manes incultos; son Inexeusab'ei y
I denotan el total denunciamiento a
j la propia estimacin.
Acepta con filosofa los designios
| de la suerte, acata sin observado
j nes los fallos del juez y ron ms
! razn aqullos oue conceptes equi-
con que Rafita jug ei responsable VOradoi o injustos.
de los 17 puntos que l anotara pa i -t._______ .
ra el equipo. ngel Carlos se des- v P'n" ^ " oh*' Y **
y entre el pblico que te honra
con su presencia, hay personas dlg
NUEVA YORK, agosto 24. Pedro Montaner, el peso ligero
portorriqueo que ha iniciado un
"comeback" para colocarse en la
vanguardia entre los aspirantes a
contender con Henry Armstrong. se
anot esta noche (anoche) una sen-
sacional victoria por "knockout" tc-
nico sobre Orville Drouillard a los
dos minutos y catorce segundos del
quinto asalto en un combate cele-
brado en el Madison Square Car-
den.
Alrededor de seis mil personas
presenciaron ni arbitro Donovan le-
vantar el brazo del portorriqueo
Pedro Montaftez, despus de haber
enviado a la lona a Drouillard en
el quinto asalto. El canadiense ha-
ba visitado ya la lona en el tercer
asalto.
A pesar de que Montaftez no ha-
bla tomado parte en contienda al-
guna de importancia desde el car-
naval deportivo celebrado el mes
de septiemhre del pasado afto, abri
esta noche un ataque furioao sobre
Drouillard con ganchos de izquier-
da y derecha al cuerpo. Montaftez
pes 1.38 libras y tres cuartas y
Drouillard 137 libras.
Mike Jacobs anunci que la en-
trada bruta ascendi a $10.484 y
que fi.iSfW personas presenciaron el
encuentro. Montaftez arrincon a
Drouillard en el primer asalto y lo
estremeci con fuertes golpes en la
cabeza y en el cuerpo, en el segun-
do asalto le descarg terribles gan-
chos de izquierda ni cuerpo que hi-
cieron doblarse al canadiense. Ms
tarde pelearon furiosamente junto
a las cuerdas, pero finalmente Mon-
tarte/ le propin un tremendo gan-
cho de izquierda a los rlftones.
En o| tercer asalto, un tremendo
gancho de izquierda a los rinones
mand a Drouillard a la lona hasta
la cuenta de nueve. Al levantarse
el canadiense cambiaron golpes y
Montaftez sufri una Jigera corta-
dura en la mejilla izquierda. En el
cuarto asalto el canadiense mejor
un poco pero al final del asalto re-
cibi un tuerta castigo Junto a las
sogas. A mediados del quinto asal-
to el portorriqueo atac furiosa-
mente y despus de una serie de gol-
pes conect el gancho de izquierda
a los rones y mand al canadiense
a la lona, procedindose a declarar
a Montaftez vencedor por k. o. tc-
nico.
ahora, Lou en el corazn, Henry
correspondiendo Tuna atenta n por haber "aado. Sacaron la pelea del parque
campeones
.....iiV.iip......ir
Pedro Montarte*, no hay quien lo detenga en su camino hacia
el rallfornlann Henry Armstrong, el triple campen.
Las carreras celebradas a ver tela ErtJL- e

en "Mira Palmeras"
Seis favoritos ganadores. La tercera,
quinta y stima carreras son nulas
666
666
333
883
000
Numeroso pblico presenci las
carreras efectuadas ayer en el hi-
pdromo Mira Palmeras.
Los favoritos vencedores fueron
Azcar. Bleu Nuit. Cimera (empa-
tada con Lieja), Dora M., Lydia y
Black Wltch.
Las carreras tercera, quinta y s-
tima quedaron nulas para los efec-
tos del pool, por haber sido reti-
rados a ltima hora los ejemplares
Cabo Rojo. Tin y Cronista.
La pista estaba buena, y hubo
algunas buenas anotaciones de
tiempo.

El primer evento lo gan fcil-
mente Regional, presidiendo en to-
do el trayecto y llegando con enor-
me ventaja. Dinorah ocup el se-
gundo puesto fcilmente. Lohr G..
Canaria y Dormiln terminaron re-
zagados en ese orden detrs del se-
gundo. Cariftosa perdi su jockey
ESCOBAR PEL EARA
EN BALTIMORE
El da cinco del entrante
mes de setiembre
tac admirablemente, habindose
acreditado 14 puntos a su haber
Los dems Jugadores del Puerto Ri-
co fueron. Roberto Martnez. Csar
Garcia, Gar'and. Alba y Prado.
Pepito Cestero, capitn del Me
lao Melao, fu el mejor anotador
de su auipo. habiendo contribuido
con 12 puntos. Fu muy extrafto
as a las que debes consideracin;
seora* que merecen tu respeto y
nios ante los que no tienes el de
recho de ofrecer el espectculo de
tu rtism nuida dignidad.
Y no olvides. Jugador, que el me-
jor homnre. ro os el que ha obte-
el hecho de que P. I. Prados, quien j nidp ms Puntos para su equipo, si
ocha antes hizo unua enormidad no af>uel oue h abldo conquistar
de CWitos frente a Guigo Otero, i el wec\o del adversarlo por su cul-
tuvlf>una noche tan desgraciad* tu- W plrltu deportista y su
que nOflograra anotar para su equl- '
po mt'oue dos fouls. El conjunto
vegada/ao estuvo representado por
Armilz, Pedro Otero. Prados. Pepi-
to Cestero, Nava* y Casanova.
Err' el segundo juego de la noche,
el Balaguer continuamente tuvo
dominado al Car'ton'i. Aunque al
termm*r el partido, la pizarra slo
Indicaba una superioridad de 4 tan-
tos en favor del Balaguer. stos sin-
embargo. se mantuvieron durante to
do el transcurso del Juego en una
posicin-sumamente segura.
Aunque el rcord de Moncho Cea
tero, slp indica. Que dio dos fouls
pertonat. uno tcnico y una tira-
da libre anotada, no obstante es mi
opinin q. se destac como el mejor
guard da todos, habiendo evitado
que el adversario se anotase una
gran captad de puntos.
Ea de lamentarse que Guigo Ote-
'ro. quien actuaba de centro y capi-
tn cara el Carlton's, nuevamente
sufriera una lesin en una rodilla,
Pelearn Barlund y Farr
NUEVA YORK, agosto 24. El promotor Jacobs anunci que
espera firmar maftana (hoy) la pe-
lea entre Tommy Farr y Gunnar
Barlund, para celebrarse a quince
asaltos en el Madison Square Gar-
den el dia 2 de noviembre. Cada
uno recibir 25 12% de las entra-
das, que probablemente pasen de
S100.000. Barlund es uno de los mis
prominentes boxeadores Jvenes del
peso completo. Regres a Estados
Unidos hace1 una quincena, luego
de haber pasado unas vacaciones
de tres meses. Hizo una gran de*
mostracin la ltima vez que pe*
leo en Nueva York, al noquear a
Hans Haverllck. "el asesino austra-
co", rompindole dos costillas.
Farr es todava un factor de Im-
portancia en el^boxeo, aunque ha
perdido todas sus peleas en loa Es-
NUEVA YORK, N. Y., agosto 24.
(P, i:.)Despus de cuatro meses
de descanso por razn de la lasti-
madura que sufriera en la pelea
del cuatro de mayo con Nat Liftin.
Sixto Escobar volver a subir al
"ring" el cinco de setiembre en
Baltimore. en un encuentro a diez
asaltos en que no est envuelto el
titulo, contra Lou Transtorinti. her-
mano de Red Transtorinti. Asi lo
anunci Brix a Prensa Unida.
Agreg Brix que Sixto se en-
cuentra ahora en excelente condi-
cin tras una quincena de ejerci-
cios en el campamento de Ambers
en Summit. Nueva Jersey, y de se-
manas de prcticas de bxoeo con
Oyrll Josephs en el Gimnasio Stln-
man. De acuerdo con el contrato
de la pelea, ambos boxeadores de-
bern pesar entre 119 libras y 124
libras.
Transtorinti es bastante conoci-
do en Flladelfis y Baltimore. Es al-
to y recio y Lou Brix lo conside-
ra como un buen tipo de oponente
para los comienzos del "comeback"
de Escobar. La fecha antes de la
cual Sixto tenia que defender el
titulo, que estaba fijada para el
20 de este mes, fu extendida por
la Comisin de Boxeo de Nueva
York a petlcln de Brix. en lo que
Sixto se pone en condiciones con
dos o tres peleas.
De acuerdo con las declaraciones
poco despus ri arrancar, al cho-
car Canaria con ella. El ganador
corri los 1000 metros en 1.04 2 5.
La segunda fu una prueba fcil
para Azcar, la cual se destac del
grupo con grnn ventaja poco des-
pus de arrancar y termin dos
euerposr y medio delante de Moka-
tam II. Este arranc mal. corri
embotellado al principio, se coloc
segundo al final de la recta leja-
na, y avanz sobre la ganadora.
Puerto Rico y Cuca G. lucharon
el tercer puesto, lejos riel segundo,
dominando Puerto Rico por el ho-
cico. Quique .T, lleg quinto. La ga-
nadora cubri los 1000 metros en
i.03 4 S.
El tercer evento fu muy lucha-
do, culminando en el triunfo de
Bleu Nuit. La ganadora se reserv
hasta el final de la recta lejana,
donde avanz para irse al frente
en la milla y un dieclsls-avo, des-
tacndose al final con cuatro cuer-
pos de ventaja. Envidioso se colo-
c cuarto en la primera cuna, ter-
cero al rebasar la ganadora y se-
cundo al final dominando por un
cuerpo a Popeye. Este tom el co-
mando a los cien metros, sostuvo
lucha con Andresitn y Bleu Nuit,
y luego perdi mucho terreno, que-
dando tercero. Rosita P. figur bien
ni principio, y luego qued cuarta
a un cuerpo riel tercero. Andresi-
to se acot luchando con Popeye,
llegando quinto y ltimo. La ga-
nadoa anot 1.26 para los 1300 me-
tros.
La cuarta carrera produjo el em-
pate de Cimera y Lieja. La primera
tom el comando poco despus de
rrrancar y alcanz sealada venta-
ja, pero fu alcanzada por su con-
trincante a! final. Lieja se coloc
segundo en la primera curva y ata-
c a la puntera en la recta final,
hparendose con aqulla a la lle-
gada. No Diga Ms ocup el tercer
ruesto fcilmente. Clemente y Aga
Ray fueron cuarto y quinto reza-
gados. Los empatados anotaron 1.21
para !os 1250 metros.
En la quint.s carrera venci Dora
M.. la cual se mantuvo segunda des-
de el principio y rebas a Despre-
cio en la ltima curva, terminan-
'Contina en la pgina 11. col. 3)
A los managers de e pos de volibol en la Isla
renuncie un ttulo
LOS ANGELES, agosto 24 (PV)
Ei apoderado de Henry Arms-
trong, Edriie Mead, dijo que Arms-
trong tal vez abandone uno de sus
tres.ttulos antes que pelear "por
poco dinero". Mead hizo esta de-
claracin al comentar la orden de
la Comisin de Boxeo de Nueva
York en sentido de que Armstrong
debe aceptar dentro de quince das
defender su titulo del peso pluma
frente a .loey ArrhibMd. de Rhod
Island. El contrato serla firmado
dentro de quince rilas, pero el en-
vltacin que nos cursara el secre
farlo de la Federacin Insular rie
Ftbol Aficionado, el dorrvngo 21
riel mes en curso, nos trasladamos
a la Vil'a riel Capitn Correa, en
rionde asistimos a la reunin que
peviamente anunciara esta Feriera-
cln y a la cual estaban invitados
a asistir los cronistas d^oortivos e
nstpicto'-es de cultura fis'ca.
A la hora anunciada, se celebr
el almuerzo ocuoando la mesa nre-
< denclal. los seftores Tefilo Mal
donado, pres'den de 'n Cnmic'-Sn
de Recreo y Deportes; Germn R'e-
sk"boff Sampayo. presidente de la
FIFA y el atildado cronista denor-
tivo. Ca-los Gabela rie la No<*eda.
Despus de un suculento almuer
zo. el seor f>rm*n Riecfcehoff
?immvn, en candad de presidente
<** la FTFA. ri'leg en "os seores
TeMo Ma'donado Carlos airela
d la Noceda, lo d'scursos dl ac-
to.
Ambos deportistas hic'eron una
peroracin brillante sohre los pla-
nes y coooeracln iii prestaran a
a la FIFA. Arrancaron grandes
ap'ausos a los alli reunidos.
Ms tarrie fu ce'ehrada la reu
n'^n del Conse'o Eiecntlvo de la
FTFA cuyos acuerdos el secretario
dar a conocer en breve.
Terminada esta reunin, nos tras-
ladamos al camoo atl*tico. 'de
HnrH"' e' pres*dnt rie la Pom'sin
de Recr"o y Deportes, el Sr. Te
fi'o baldonado, slcui rumbo a
San Juan, en dond su presencia
ra imoresclndih'e a presenciar el
anunciado partido rie balompi, que
fu* suspendido por lluvia, riespus
de pasar parte rie la segunda mi-
tad.
Durante los discursos en el al-
muerzo, el seor Tefilo Malriona-
do ofrec' hacer todo lo posible por
dotar a la ciudad de Areclho de un
camno at'fico. Mencion la coope-
racin oue la PWA 1" iba a restar
para nroveer a muchos pueblos da
la Isla de campos atltlcos.
Aludimos a este comentario de
narte riel nresMenf de la Comisin
rie Recreo y Denortes, seor Mal-
donado, pues esta cuidad de San
Germn necesita tambin un cam
po atltlco.
Camh-ando Impresiones con nues-
tros corpopfierns. 'os cronistas
Sampayo y Manolo el Leero, nos
sii7rieron cooner*ramos para le-
vantar el balompi' en esta ciudad.
Les resionri;mos oue so'ic'tarla-
mos la coooeracin de ledos los de-
portistas sanermenos para asi n-
celo. pet*> que era necesario con
tar con un campo atltico "pbli-
co".
Nosotros solicitamos del presiden-
te de la FTFA. el seftor Germn
Rieckehoff Sampayo. gestione cerca
riel presidente rie la Comisin rie
Recreo y Deportes, seor Tefilo
Malrionarin, el riotar a San Germn
rie un campo at'tlco y veremos
surgir el deporte riel balompi en
esta clurtari.
Necestamos y urgimos que el
prndente de la Comis'n rie Re
creo y Deportes, seftor Malrionarin.
al hacer 'a seleccin rie los pueb'os
para construir campos atltlcos. in-
cluya la ciudad de San Germn y
de M'lota y la convirtieron en un "slvese
el que pueda peloferil
HEMt\ GANO Y AMBERS TAMBIN
Hubo dos campeones del peso ligero riel mundo cuando Lou Am-
bers y Henry Armstrong terminaron una furiosa, emocionante pelea en
Madison Square Carden la noche del mircoles 17 rie agosto.
Lou Ambers era uno rie ellos... en el corazn de casi 20.000 espee-
lac!cres entusiasmados; Armstrong era el otro por virtud de haber fa-
ado Ir pelea ms dura de toda su larsa carrera..
Y Armstrong !a gan.
I* decisin rie los oficiales, aunque fu impopu-
lar, fu legal. La legalidad es impopular con frecuen-
cia, especialmente cuando est envuelto el sent*
miento.
Pero siempre me ha parecido que nosotros, los
espectadores, debemos ser por lo menos tan "sports"
como los protagonistas. Y cuando me separ del ga-
llardo, diminuto Amhers. el chico reidor de Hermiker,
Nueva York, estaba sentado en su camerino cantan-
do a voz en cuello:
"Quiero una chica que sea como la que se cas
con pap".
No obstante, estaba herido y se senta no muy
feliz, pues la corona riel peso ligero que habla os-
'entario tan gallardamente hasta que el hombre que
estaba ante el altoparlante dijo "y un NUEVO
campen" habla significado mucho para l. Natu-
ralmente, | tambin consideraba que habla ganado, pues todos nos-
otros siempre creemos que ganamos los encuentros cerrados.
Pero no hubo excusas ni pretextos rie parte de Lou. El todava po-
da sonreir y cantar, y un chica como ese, que asi se porta en el mo-
mento de la derrota, es siempre un campen. Lou se ha ganado un ti-
tulo que nadie podr arrebatarle.
Al otro lado del (larden, en el camerino riel equipo rie hockey del
York P.angers". el primer hombre que en la historia del boxeo
1 N

sLi'9 W^s~ ^v^H
BBBsi JW^
I
HU Cornni
"New
ha ostentado tres coronas al mismo tiempo, deca:
"Si, estoy cansado. El es e| contendiente ms difcil d riesalentar
con que me he enfrentario. Tiene un estilo difcil rie afrontar y yo ad-
mito que no s cmo podra afrontarlo. Yo no me encontraba tan en
buena forma como cuando pele con Rosa. La noche que se pospuso la
pelea me ful para una fiesta, y despus no me fu posible volver a mi
j mejor conriicin.
"Por supuesto, me gustarla mucho pelear con l otra vez. Ningn
I itro pelearior rierrotario se ha ganado ms claramente una pelea de
revancha".
La muchedumbre grita, pero sin saber por qu
Asi. pues, ven ustedes que Henry Armstrong no se ha estado pavo-
1 neando por ostentar un sombrero rie tres esquinas. El no se muestra
inclinado a hacer eso, y se expresa tan sensiblemente como lo indica
la conversacin que antecede.
Compare estas reacciones y esa actitud con todo lo que se ha odo
decir por ah, y que se seguir rticienrio. acerca rie esta pelea y sabr
lo que quiero riecir cuanrio rieclaro que nadie se acalora por una cosa
cuentro no se celebrarla hasta que
sanen por completo las heridas dejS()hf>mos que torios los deportistas
Armstrong. sangermeftos se lo agrariecern.
CA1CHAV -FEO
EL REGRESO DE LA CAMPEONA
Recordamos a todos los managers
de los diferentes equipos de volibol
que toman parte en los campeona
tos de segunda categora, de las
Secciones A y B, que comprenden
los pueblos de Catafto, Bayamn.
de Brix George'pace". de Cleveland. Naranjlto. Aguas Buenas. Corozal
y Lou Slica Han solicitado como Barceloneta. Hatillo. Arecibo. Utua-
retadores pero la Comisin ha su- do y Rincn, que se sirvan enviar
gerldo que peleen entre, si y que cada vez que jueguen los resulta
el ganador desafe a Sixto. I dos de los partidos a este secreta
Hace slo algunos meses. Charla*
de la Cancha Femenina despidi a
Rebekah Colberg. Embarcaba ella
entonces hacia Estados Unidos, lle-
na de ambiciones, rebosante de 'a
vitalidad que ha crearlo en su cuer-
po la practica metdica del de-
porte. Destacamos entonces la per-
sonaliriari de la -ampeona olmpica,
rie la muchacha boricua que habfa
cruzado los mares y, en Panam la
histrica y la coqueta, habia tre-
molado triunfalmente. Decamos
pues, adis a la campeona rie unai
Justas que, por accidentales, son pa-
sajeras.
Hoy regresa por unos rilas Rehe-
kah. Viene a disfrutar de un lige-
ro descanso para, luego reintegrar-;'"~nl,r
se a BUi estudios superiores en C>
umbia. En el muelle, donde la es-
peran familiares, amigos y comi-
neros rie Federacin, una so'a e.c a
vos oue se oye: Qu hay. cnmpe.v
na! Para nosotros, que 'a sa'.uda-
ir.es desde el titulo de esta Charla
del m'smo modo, Rebekah nos ha
sido devuelta rioblemente campeo-
na: campeona riel msculo hispano,
que ya lo era: y campeona de 'a
causa ri deportismo femenino en
Ptierto Rico.
Na hay que rebuscar rrviebn en
!a historia de nuettroa deportes
para cerciorarse de que Rebekah
tiene merec'do y quizs exe'r.sivo
derecho a e?e titulo. Los que la
he.rn.os visto luchar por o:e RtM*>
tras muchachas vayan a Panam:
ios que la hemos visto disputndole
el -campeonato femenino de tennis
a Iris Moreno: los que la hemos
de Sen Juan: los que la admiramos
como baioncesta insuperable y co-
mo vollbollsta capaz de igualar a
como el que sabe menos de ella.
La muchedumbre grita. Con frecuencia no sabe por qu. Anoche era
porque todas sus simpatas estaban con Ambers. La ma tambin. Cien-
to por ciento. En toda la pelea.
Pero l no gan la pelea de anoche y yo lo s.
Lo s porque hubo por lo menos cincuenta veces en la pelea en
que pude haberlo alcanzado por un tobillo sin moverme rie mi asiento.
Nadie que estuviera sentado cuatro o cinco filas atrs pudo haber vis-
to la pelea como la vi yo. NI juzgar tan acertadamente el nmero y el
efecto rie los golpes. Especialmente los golpes al cuerpo.
Lo s porque Armstrong lanz a Amhers dos veces a la lona. Una
para la cuenta de "uno" en el quinto asalto, cuando la campana salv
a Lou de una cuenta ms larga. Otra para la cuenta rie "ocho" en el
| sexto, cundo Armstrong lo levant rie sus pies con un rierechazo a la
quijada.
Lo s porque le dio caza de soga a soga, rie soga a soga, y lo arrin-
con contra ella, y martill, martill y martill sobre l. Mientras l
Armstrong no rti un paso atrs en todos los quince asaltos.
Ahora, estrictamente entre nosotros, muchachas y muchachos, es-
tas cosas cuentan mucho en una anotacin. En toda clase de lucha. Con
guantes, o "clubs", o botellas de cerveza o soldados con bayonetas, no
M fcil ganar una decisin riejndose noquear o cazar durante la com-
petencia.
Gritar foul es una ccora
Para ilustrar mejor este punto, voy hablarles acerca de un caba-
llero de aspecto distinguido que estaba sentado detrs de mi en la pri-
mera fila. Si usted vid la pelea probablemente recordar que en el d-
"imoruarto asalto Armstrong casi noque a Ambers con un golpe de
derecha. Lanz al diminuto Lou tambalenriose hacia su esquina y Si
no hubiera sirio por las sogas. Lou hubiera volado a lo Corrigan sin
lograr regresar la misma noche.
En los precisos momentos en que la derecha de Armstrong aterri-
zaba en la quijada de Lou. el caballero que estaba detrs de mi gri-
taba: "Ahora lo cogiste, Lou. Otro golpe, y lo coges, Lou".
Yo le mir para sonreirme. pensando que el caballero se sentirla
un poco tonto, por lo menos momentneamente. Pero nunca vio el
"punch" o a so hombre dando vueltas como un trompo. Segua gritan-
do: "Lo cogiste. Lou, Lo cogiste".
"Si", le grit Burris Jenkins. que estaba sentado al lado mo, "Lou
o ha cogido y se lo lleva para su casa".
Una de las ccoras ms grandes y de las peores amenazas contra
la- buenas peleas de estos das y conste que las hemos tenido muy
buenas son los fanticos que insisten en gritar "foul" cada vez que
ocurre un golpe debajo rie la cintura.
Pudo haberle quitado todos los asaltos
El cuerpo es un blanco excelente en una pelea v nadie puede ser
peleador y no usarlo como tal. El arbitro Billy Cavanaugh le quit a
Armstrong los asaltos stimo, undcimo y duodcimo por propinar gol-
ias mejores: y los que. en fin. nos i pes bajos. Si lo hubiera querido, pudo haberle quitado todos los quince
hemos sntido orgullosos de ser sus asaltos.
tados Unidos. Resisti 15 asaltos a
Louis pero no asi a Bradddock y a
Baer.
ra.
Francisco CRUZ QUIJANO
Secretario Asociacin Deportiva
Portorriquea
visto batirle gallarda en las pis-
cinas de natae'n ms conocidas
Pgil boricua derrotado
BROOKLYN. agosto 24. (Prensa
Unida).Ziggie Lander. de 144 li-
bras, de Nueva York, venci por
puntos a Jack Garcia, portorrique-
o de 146' libras, en pelea a seis
asaltos celebrada anoche.
.J^-!i,i; i -.'.
compaeros en lo deportes al verla
luchar cor> taln desde Estados Uni-
dos por nuestros deportes, no pode-
mos menos que proclamarla a lo-
dos ios vientos "campeona del de-
port'smo fem-nino portorriqueo".
En medio rie la cruenta lucha a
que somos llevados muchas vecs
en defensa de un principio, la tros
y la f'gura olmpicas de la esm-
pecna nos l'egan como rtirtnx del
cielo. Su iealtad a los suyos y a io
suyo srn tjjeaiplc qu debieran
muchos de nuestros depor-
veros Insulares.

Charlo ilr la Cancha Femenina
vuelve cen su saiudo a ia campeo-
na ente e! pblico que e ha dis-
pensado otras veces el honor de
leerla. Acontecimientos trascenden-
tales en el campo deportivo nues-
tro motivan su reaparicin: el
anunc'o de que ia FDN traer, a
rv\ rie Rebekah, un conjunto fe-
menino amsrieano; la proclama-
rin de !a gentil Nenita Gsrcla co-
mo soberana de baloncesto; la vuel-
ta a la accin de los equipos que
participaron en e! pasado campeo-
nato de baloncesto femen no; el Ju-
bileo rie ia FIB, en ei cual van a
nar
ba
cin r.e! Pr'mer Aniversario de la
FDN, en dic'embre. con participa-
c'.n destacada de la mujer depor-
tista.
Nuestfas Charlas, pues, reapare-
cen" llenas de jbilo deportivo. Y se
inclinan reverentes ante la cam-
peona recin llegada y ante la sobe-
na recin electa, smbolos de pu-
reza deportiva, alejadas de todo ei
ambiente daado en que se debaten
muchos de les que quieren hacer
deporte.
.Que mientras haya una mujer
como-dira Bcquerhabr... de-
porte!
Pues en este punto, crame, hubo golpes tan bajos en toda la pe-
lea como los que privaron a Armstrong de esos tres asaltos. Ni Cava-
naugh. ni este redactor, ni ningn hombre viviente puede darse cuen-
ta de esas fracciones rie pulgadas en la fracciones de un segundo en
que estos peleadores como Ambers y Armstrong propinan sus golpes.
Y que eso diga alguien que est sentado a diez yardas de distan-
cia es el colmo del ridiculo. Ambers no se vio herido en lo ms mnimo
por golpe bajo alguno. Eso l mismo lo dice sin vacilar.
En los veinte anos cUe vengo escribiendo acerca de peleas, todava
no he visto a un boxeador herido de gravedad por un golpe bajo. Esta
es una regla tonta y deberla ser eliminada de nuestros cdigos de boxeo.
Se coloca a dos boxeadores en un cuadriltero para ver cul de los
dos es el mejor. El "boss" de la pelea, el que lleva la pelea, propina
ms golpes, y los golpes ms efectivos, ganan la pelea.
Ambers entusiasm al pblico propinando muchos golpea.
Pero los golpes de Armstrong ganaron la batalla. "
Copyright iM38 Ktng Keatures Syndlcata, inc Derechos da publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) puo,raaM
fVOLTILL
UTTCH GIRL, nuevo ejemplar
que pertenece al establo de don
.lun Pedrosa. se prepara rpida-
mente para su debut. Ayer efec-
tu un escape corto en Quintana,
cubrienrio los seiscientos metros en
rl elper ics mejores conjuntos rie i40 fcilmente, sobre pista pesada.
ionesto de la Isla; y !a ceiebra-
COMODORO, el potro hijo de Ca-
taln y Little Goblin. nacido en el
potrero de Hato Rey. efectu ante-
ayer martes su primer escape de
media milla, anotando 1.00 fcil-
mente, sobre pista pesada en Quin-
tana.

GRUMETE sali resentido de su
ltima carrera y le aplicaron t-
pico en las extremidades, por lo
cual estar retirado de concurso
per algn tiempo.

GEORGIE II, potranca hija de
Hy Reverle y Georgle, efectu su
primer escape de seiscientos metroa
el martes ltimo en Las Casas, ano-
tando .44, sobre pista pesada.

LOS TRQUEOS matinales da
ayer mircoles en los hlpdromoa
I.as Casas y Quintana, fueron los
siguientes:
Las Casas, pista pesada.
Galopes: Mieabil. La Yuca, Cape-
rucita, Colibr. Arqultecta.
Galopes con pony: Don Rafia, Ju-
lio Csar. Second Story. Villa, Ca-
rolina. Sarah Hunter, La Bailado-
ra. Vllma R.
Quintana, pista pesada.
Galopes: Mulfteira, Dr. Ju. Na-
varra. Canvanas, Keswick, Grace-
stlck. Logrofto. Cenicienta, Barrio
Obrero. Condado. San Jos, Mlrrl,
Capitn, Cuquero. Latero, Jaguar.
Little Nap II, Clayton. Castillo,
Princedura, Brook Prlnct. Slt Out,
(Contina en la pig. 11 coL 6)
4
* L


?
ai
8
EL MUNDO, SAN JUAN, . R JUEYES 25 DE AGOSTO DE 193!.
EL Af|NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Bditores: PUBRTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll VidaL Administrador: ngel R*mnt.
OfletaM: romero PUERTO rico ilustrado
Apartado dt Cerreos 348
Precio de suscripcin
Incluyendo sabatino y
dominical
Ib Puerto Riso:
Trimestre . 13-00
Semestre 5.60
AflO______ __ 10.30
Catado* Unidos iptl-
sss dsntro dsl Trata-
do Postal:
Trimestre_____S4.00
Ssrasstrs 7.50
Aflo_____ 1*.00
Para al xtranjerot
Ano_____ 117.00
Semestre -. 1.00
Trlmsstrs 4.75
Din lase la correspondencia Informativa y Utsrarla a la direccin.
Para anuncios, comunicados, te., dirija al Administrador.
Una entrevista con Maritza Alonso, la nota-
ble recitadora cubana que se presentar
hoy jueves ante nuestro pblico
Por Samuel E. Badil I
EL DR. ARRUGA EN EL BRASIL
UN CONTRASTE LAMENTABLE
PARA PUERTO RICO
La edicin de nuestro colega "Puerto Rico Ilustrado"
que circula hoy reproduce la extensa informacin grfica pu-
blicada en las pginas centrales de la importante revista bra-
silea "Vida Domstica", de Rio de Janeiro, correspondiente
al mes de agosto, en relacin con los actos llevados a cabo re-
cientemente en el Brasil para celebrar sus cincuenta aos de
progreso en el campo de la oftalmologa.
Seguramente que "Puerto Rico Ilustrado" ha reproduci-
do esta informacin grfica por el sealado inters local que
reviste, habida cuenta de la eminente participacin que tom
en ese gran acontecimiento cientfico el sabio oftalmlogo es-
paol, tan conocido y tan querido en Puerto Rico, doctor Her-
menegildo Arruga.
"Puerto Rico Ilustrado" reproduce la informacin gr-
fica bajo el siguiente titulo general: "Brasil celebra sus 50
anos de progreso en el campo de la oftalmologa. Con la parti-
cipacin personal del eminente sabio, doctor Hermenegildo
Arruga, los oftalmlogos brasileos festejaron el cincuente-
nario de esta ciencia en su pas. La cooperacin oficial en las
celebraciones de la Sociedad Brasilea de Oftalmologa".
Nuestro colega hace constar que la informacin est tomada
de la revista de Rio de Janeiro. Debemos agregar nosotros,
para que no haya duda en cuanto a si son del colega local o
de la revista brasilea los textos que figuran al calce de las
diez fotografas que ilustran la resea de la solemnidad, que
todos los textos estn literalmente tomados de dicha publica-
cin de Rio de Janeiro.
Nos mueve a ampliar esta informacin el natural deseo de
que nuestro pueblo se d exacta cuenta del afecto, de la admi-
racin y del reconocimiento con que la nacin brasilea y sus
instituciones cientficas han acogido la ilustre personalidad
del doctor Arruga.
Asi vemos que la mencionada publicacin le llama "insig-
ne maestro de la oftalmologa europea", "ilustre hombre de
ciencias" y otras calificaciones similares que destacan su al-
ta capacidad en el campo de esa especializacin. 1 doctor
Arruga recibi en el Brasil homenajes de sealada importan-
cia, que atestiguan el aprecio que all se hace de su vaha cien-
tfica. El Gobierno le declar husped oficial con motivo de
la celebracin del cincuentenario de la evolucin de la cien-
cia oftalmolgica en aquel pas. La Sociedad Brasilea de
Oftalmologa le extendi una invitacin de honor para todas
las solemnidades que se llevaron a cabo; le encomend el dis-
curso de la sesin inaugural sobre las "Recientes Adquisicio-
nes de la Oftalmologa" y dio en su honor un banquete, al
cual-asistieron las ms altas representaciones cientficas y
gubernativas de la repblica. 1 Ministro de Educacin P-
blica, doctor Gustavo Capamena, le invit a dictar una serie
de conferencias sobre su especialidad, deparndole asi opor-
tunidad para hacer una amplia labor de divulgacin cientfi-
ca.
EL MUNDO se complace en llamar la atencin de sus
lectores hacia esta interesante informacin grfica que inser-
ta "Puerto Rico Ilustrado" en su edicin de hoy, y se alegra
de ampliar esta resea de los homenajes rendidos en el Brasil
al doctor Arruga como justicia para este buen amigo de Puer-
to Rico, y al mismo tiempo como una justificacin ms, si
fuera necesaria, de la comprensiva actitud que adoptamos, en
ocasin de su visita a nuestro pas, los que supimos aquilatar
sus relevantes merecimientos en el campo de la oftalmologa
y no vacilamos en proclamar su alta capacidad cientfica fren-
te a las injusticias que aqu se cometieron contra l.
Mientras en Puerto Rico hubo quienes se atrevieron a
discutir los mritos de este gran hombre de ciencias; mien-
tras aqu se le neg, sin justificacin alguna, el derecho a
ejercer su profesin durante su permanencia en la Isla; mien-
tras algunos pretendieron ignorar su justa nombrada, gana-
da en los centros mdicos de Europa y de Amrica al cabo de
una vida de prctica constante y de genial investigacin en
el campo de la oftalmologa, ya vemos cmo un pas como el
Brasil, que ocupa tan destacada posicin en el mundo cient-
fico contemporneo, tributa los ms significativos homenajes
al sabio espaol y, en ocasin del cincuentenario de su pro-
greso en la ciencia oftalmolgica, le confiere las ms altas
distinciones y se honra con su presencia y su participacin en
los actos con que se festeja el magno acontecimiento.
En torno a la Fortaleza
< (Continuacin de la pf. 4)
redo... Toma, hatme si favor, agrrame el riflt en lo que voy por ah...
que tenfo un dolor de barriga... Y ruando el otro le contest... Sabe
usted que se est dirigiendo al comandante Fulano de Tal?... El centi-
nela entonces no necesit ir a aquel sitio, sino que tuvo que ser rele-
vado...
e *
A medioda se dirigan en un automvil a sus respectivas residen-
cias a "defenderse", ires fiscales... Ricardo A. Gmez, Domingo Massarl
y Paco Garca Quiones... Este ltimo fu el que nos llam la aten-
cin...
Mira, nos dijo, aqu los tienes... cul de los dos t crees que
gana el clsico?
Bueno, asi a primera vista, no podra decir... Ahora bien, si los
viera almorzando juntos, tal ves le dira cul de los dos tiene ms
"chance"...

Cocas que se comentan... Kl gran triunfo del "Joven" Diego O. Ma-
rren en los tribunales de Nueva York, consiguiendo sacar de la crcel
a loe delegados Lpez de Aza, Labarthe y Garca ngulo... despus de
pagar cincuenta dlares de multa ms las costas... La denuncia por
Obsto radicada contra el director interino de "Florete" por el Presidente
del S3enado... Lo que le han hecho a la profesora Carmen Gmes Tejera
despus de un homenaje en la Universidad... a pesar del aumento de
suelde... La hemorragia de mensajes especiales que ha venido pade-
ciendo el Benemrito...
MI
El flemtico Pepito Remires Santlbftes fu llamado ayer tarde %
Fortaleza por su Excelencia, con quien estuvo conferenciando largo
rete, sobre cuestiones legislativas... Estaba lloviendo y el pro tmpore
iba a pie... pero ni la lluvia logr sacarle de su paso lento y reposado...

Dialoguito entre dos funcionarios de Fortaleza ayer tarde leyendo
un titular de "La Correspondencia"... "Ganaremos las elecciones de
,.1940 de cualquier manera": Muoz Marn...
Oye, qu quiere decir esto?...
Nada, que don Luis parece que todava suena...
Pero es que loe muertos suean?...
e e *
Hoy jueves 2f> el Ilustre Mon Quiones, miembro del comit de
mentalidades de Su Excelencia, se reafirma por cuadragsima tercera
ves ea su preciosa edad... Con tan fausto acontecimiento vayan hasta
el distinguido Presidente de la Comisin de Servido Pibliee nuestras
euacepta y tres velas de felicitacin por haberse mantenido durante tan
Burgo tiempo en el celibato...
Maritza Alonso est lista para
presentarse ante nuestro pblico.
Dotada por Dios de una expresin
cautivadora de todos los odos y
por su patria de una misin ofi-
cial de divulgacin cultural, Marit-
za nos llega como calda del cielo,
cuando las expresione ambienta-
les portorriqueas toman cauces
violentos y cuando todas las cam-
panea interiores nuestras tocan a
desconcierto.
La artista nos lleg un dia sin
alardes. No fu sino por las no-
ticias que nos dio un compaero
Imbuido en las inquietudes cujtu-
rsdes que supimos que Maritza era
una de las grandes del arte de la
declamacin. Ella no deca nada
sobre si. Slo anhelaba presentar-
se ante los nuestros y derramar
sobre ellos su cascada de sonidos
vocales, unas veces festivos, las
ms lindantes en lo trgico.
Conocimos a la declamadora en
un rinconcito de la redaccin de
EL MUNDO. Mejor: conocimos a
la mujer temperamental que hay
en ella. la acompaaban don Luis
I.lotna Torres y I.uisina Ordez.
Conmino fu a compartir la per-
cepcin de la voz maravillosa de
Maritza el compaero Vicente Gi-
gel Polanco. Yo tenia la encomien-
da de resear su llegada a Puer-
to Rico. Pero oyndola hablar na-
ci mi deseo de entrevistarla. No
i. cautiva con su solo decir cuotidia-
no, con sus solas palabras de In-
tercambio social corriente. Le pe-
di que me diera una hora y un si-
tio para entrevistarla. Y me cou-
test que si...
"Estoy encantada!"
Cuando llego al apartamiento co-
queto y peouein en que ha para-
do la humanidad musical de Maril-
ra, me encuentro con una tertulia
en que las voces ya tienen timbre
de entusiasmo. Se est discutien-
do el mtodo de oposicin en las
ctedras universitarias. Don Luis
l.loins Torrea y don Manuel Be-
nltez Florea se rebaten mutuamen-
te. Pedro Juan labarthe, el cn-
sul dominicano Morillo y el licen-
ciado Biondet charlan amigable-
mente en otro rincn de la salila
declamadora dol espritu de su
duea. Y en otro rincn como tres
gracias, Carmen Matrero de Gar-
ca, I.uisina Ordez y Maritza
Alonso.
Las primeras palabras de la ar-
tista cubana no se han hecho es-
perar:
- ;Amigo mi. estoy encantada!
Esto es maravilloso! Jams espe-
r encontrar tanta cordialidad en
Puerto Rico. Tanta y tan agrada-
ble ha sido mi sorpresa que he
decidido prolongar mi estada en
esta Isla prodigiosa.
Luego ha echado una mirada so-
bre el grupo que ha recibido esa
noche su hospitalidad. Ea una mi-
rada magnifica, una mirada par-
lante que parece decir: Esta gen-
te tambin es maravillosa!
En Madrid
Cuando Maritza comienza a de-
rramar en mi libreto de apunte*
su relato sonoro todos se quedan
oyndola reverentemente, casi ab-
sortamente.
- Yo estudi declamacin en Ma-
drid dice. Mi hermana habla
Ido a estudiar en el Conservatorio
de Msica de la capital espaola.
Quera ser una gran concertista.
Como el Conservatorio de Decla-
macin estaba muy cerca del de
msica me decid a entrar en l.
Asi fu como me descubr a mi
misma.
Luego habla de la Espaa en lla-
mas, de la Iberia ensangrentada.
Y su voz se torna lgubre, casi
trgica, cuando exclama:
- Cundo se acabar esto, Dios
mo?
Suixa, Italia
De Espaa Maritza pas al res-
to del mundo: Suiza. Italia, Fran-
cia, Amrica. En cada pais las
palmas se tornaban rojas de batir
y la critica no encontraba vocablos
para rendir holocausto a la re-
citadora. Todos los idiomas rom*
prendieron el gesto victorioso y sin
igual de la artista americana.
Pero Maritza quera templarse
tambin en otros horizontes. Asi
la vemos trabajando con las com-
paas dramticas de Margarita
Xirgu y de Das Collado; siendo
la primera actriz de Pro Arte y
del Teatro de Arte, en la Habana;
e inaugurando con xito el teatro
del Liceo con "La Cabeza del Bau-
tista", de don Ramn del Valle In-
clan: y por fin, cuando llega su con-
sagracin: su Gobierno la nombra
tu embajadora cultural e inicia
una jira a travs del mundo pa-
ra dar a conocer a los mej ores
poetas de Cuba. Quiso empezar
por la Espaa de sus recuerdos;
pero la encontr ardiendo. Y en-
tonces fu a Santo Domingo. Es-
tuvo dos meses y pas a Puerto
Rico. De aqui seguir, "cuando me
lo permita la cordialidad de sus
compatriotas", a la Universidad de
Columbia, en Nueva York; luego
Ir a Mjico y a los pases de Cen-
tro y Sur Amrica. Buenos Ai-
res ser el punto final de la pri-
mera parte de su jira. En la Capi-
tal argentina su misin cumplir
sus primeros dos aos de vida. Co-
mo su Gobierno le ha pedido que
est durante cinco aos derraman-
do sobre los pueblos del mundo su
vos, que es la de Cuba, Maritza
se propone continuar su apostola-
do cultural por tierras ibricas.
Espera que Espaa est en calma
entonces y que su vos, an hu-
meantes las ruinas de la hecatom-
be, llegue como un blsamo que
envia Amrica a su procreadora.
Dramatismo
Cules son sus poetas predi-
lectos, Maritza?, pregunto.
Me contesta resueltamente, casi
sin pensar:
Neruds. Juan Ramn Jimnez,
Garda Lorca y Nicols Guillen.
Qu gnero potico prefiere?
El dramtico. No podra ser
de otra manera. Mi temperamen-
to en st est lleno de dramatis-
mo.
Todos asentimos. Mari tu nos ha
estado hablando per unes minutos
Junto a la urna que guarda loa reatos de Coln, en la Catedral de Sonto
Domingo, poea anUsfeoha Martsa Alonso, admiradora de todo lo dra-
mtico, de todo lo emocional, de todo lo trgico...
lacin de palabra se ha desborda-
do, no Intencionadamente, una ca-
tarata de dramatismo. Del mismo
dramatismo que loa crticos dicen
que "linda eu la tragedla",
De los poetas portorriqueos,
qu me dice?
Ya conoca a Llorns. Como
un homenaje a ese gran poeta vues-
tro ne Incluido uno de sus poemas
en mi programa de presentacin.
Katoy grandemente Interesada en
las obras de Carmen Alicia Cadilla.
eu las de Julia Burgos, en las de
Carmelina Vizeai rondo y en las
de Clara Lair. De eala ltima es-
toy estudiando el poema "Amor",
el cual considero la ms acerta-
da descripcin del amor nuestro,
el amor antillano. Conozco la poe-
sa negra de Pals Matos y estoy
deseosa de ahondar en su poe-
sa blanca. A Evaristo Ribera Che-
vremont lo he venido a conocer
ahora y me ha dado la impresin
de ser un gran poeta. Lo estoy es-
tudiando. Pienso llevar una co-
leccin de los mejores poemas por-
torriqueos para darlos a conocer
en mi Jira por otros pases.
A los poetas nuevos
Maritza Alonso trae un mensa-
je de estimulo para los poetas
nuevos.
Me interesa grandemente me
dice el estimular a los poetas
nuevos de mrito que estn lu-
chando por descollar. Por ejemplo,
en Santo Domingo conoci a Pedro
Mir, un joven estudiante de dere-
cho de la Universidad de la Isla
que habr de ser uno de los gran-
des poetas dominicanos. Luchar
para imponerse es terrible cuan-
do no se cuenta con voces de es-
timulo. Quisiera conocer en Puer-
to Rico a algn poeta joven, para
tenderle mi mano y llevarlo has-
ta el pblico.
Ctno ha encontrado usted
nuestro ambiente cultural? le
volvemos a preguntar.
Magnifico. Se nota desde el
primer momento una gran inquie-
tud por las cosas elevadas del es-
pritu. Pro Arte, el Ateneo, la
Universidad, son smbolos de vues-
tro adelanto cultural. Hay una ac-
tividad simptica y trascendental,
que no quiero mencionar sin el
merecido nfasis: la Farndula
Universitaria demuestra que vos-
otros habis entrado en una eta-
pa cultural avanzada: la del arta
como misin de cultura y pedago-
ga y no exclusivamente como di-
versin.
Cul es su ma-
yor emocin?
Maritza, cul ha sido su emo-
cin ms honda?
La que me produjo el elogio
que me tribut la crtica y el p-
blico en mi primera presentacin
pblica. Aquel era un momento
vital en mi vida y mi emocin no
tuvo limites. Luego he tenido
otras grandes emociones, entre
ellas las de conocer a don Jacin
to Benavente, a Marquina, a los
hermanos Alvarez Quintero, a
Juan Ramn Jimnez, a Garca
Lorca. a Casona, y a otras glorias
universales,
Puede adelantarnos algo so-
bre su primer recital en Puerto
Rico?
SI. Antes que nada, diga a tra-
vs del culto rotativo EL MUN-
DO que me crecer para recipro-
car las atenciones de que he si-
do objeto. El recital se efectuar
en el Teatro Tapia, vuestro viejo
teatro Municipal, en la noche del
prximo jueves, dia 25 de agosto.
He confeccionado un programa
donde se combinan todos los fac-
tores. Lo he hecho con el prop-
sito deliberado de complacer al
culto pblico portorriqueo. El re-
cital ser cerrado con un poema
que ha merecido los ms calurosos
elogios de la critica: el "Msrilrio
de San Sebastin", de Eugenio Flo-
rit, poeta cubano.
Luego ofrecer algunos recita-
les en los pueblos del interior de
la Isla y terminar con un recital
de poemas antillanos que ha sido
recibido con muestras de entusias-
mo por todas las personas a quie-
nes he expuesto mis intenciones.
En Cuba
--.'.Cmo est el ambiente cultu-
ral en Cuba, Maritza?
-Despus de la revolucin ha
surgido un deseo de estudio cul-
tural y de superacin artstica sin
igual. La situacin cultural es in-
teresantsima: tenemos institucio-
nes que, como Pro Arte Musical,
Hispano Cubano de Cultura, el Li-
ceo, Cultural Francesa y Circulo
de Bellas Artes, estn laborando
constantemente por el engrande-
cimiento artstico de Cuba. La cul-
tura, para nosotros, no es ya di-
versin, sino pedagoga y misin.
Es usted supersticiosa?
Algunas veces. Por ejemplo,
creo que mi nmero de suerte es
el trece. El trece de mayo ssii de
la Habana y el trece de este mes
Iba a debutar en Puerto Rico, lo
cual no pudo ser asi.
Hasta el jueves
Terminada nuestra "charla en
son de entrevista" se reanuda la
tertulia. Afuera ha estado llovien-
do copiosamente. En el dintel de
la puerta del palomsrcito de Ma-
ritza Alonso, la artista cubana
seria mejor decir nuestra me ha
preguntado:
Qu curioao es todo esto!
Cmo no nos hablamos dado
cuenta de que llova a torrentes?
No he contestado nada. Pero,
cuando desde la calle he odo la
voz de Maritza que me recuerda:
"Hasta el Jueves!", rae he dicho
para mis adentros:
Es muy sencillo. El aguacero
musical de Maritza no nos dej or
el aguacero montono de la Natu-
raleza...*
Proyecto reorganizando Escuela.
(Continuacin de la pgina 5)
Gobierno y empleados de El Pueblo
de Puerto Rico con oessin de la
Resolucin Conjunta Nm. 3, apro-
bada en 23 de junio de 1934.
Articulo 9.Derogacin m la Ley
tftim. $5 d 15 de mayo de /tSaV-
La Ley Nm. 259, aprobada en 15
de mayo de 1938, titulada "Ley
creando la Escuela de Medicina
Tropical de la Universidad de Puer-
to Rico bajo los auspicios de la Uni-
versidad de Columbia, disponiendo
la forma de su funcionamiento;
creando una Junta de Sndicos pa-
ra el gobierno administrativo y eco-
nmico de dicha Escuela de Medici-
na Tropical; convalidando todos los
actos y actuaciones llevadas a ca-
bo por loe funcionarios, Junta de
Gobierno y empleados de El Pueblo
de Puerto Rico con ocasin a la
Resolucin Conjunta Nm. 3 apro-
bada en 33 de junio de 1934, y para
otros fines", queds por la presente
derogada.
Articulo 16. CI autillo. General
de Deropacio*. Toda ley o parte
Articulo 11.Clduaula de Salve-
dnd. -Si alguna disposicin de cual-
quier articulo, prrafo, oracin o
parte de esta Ley, o su aplicacin j
a cualquier persona o dreunstan-
ca. fueren declarados nulos, el res-
te de dicha ley y la aplicacin de
dteha disposicin a personas o cir- ;
cunstsneiss no quedarn afectados
por dicha declaracin de nulidad.
Articulo 13. Fecha de vigencia.
Por la presente se declara que
existe una emergencia que requie-
re la inmediata vigencia de esta '
Ley. y, por tanto, la misma empe- .
zara a regir tan pronto sea apro- I
bada.
La Legislatura esperaba termi-
nar en la madrugada de hoy
^^^^m^mmmmmatawwaaiaMWtawaeM
La Cmara aprob el proyecto que aumenta la
contribucin sobre ingresos y establece sancin
SI Senado se reuni ayer a las
once de la maana bajo la pres-
ciencia dol seor Rsfsel Martines
Nadal. El senador Alfonso Lastra
Ghrriei solicit que por la Comi-
sin de Servicio Pblico se infor-
me:
l.Ml la Porto Rico Rallway
IJght and Power Compeny tiene
alguna franquicia que la autorice
a generar y a vender corriente ge-
nerada a vapor.
2.SI es o no es necesario que
la Porto Rico Rallway Llght snd
Power Company tenga autoriza-
cin de esa Comisin para aumen-
tar la capacidad de su planta de
vapor; y en caso afirmativo, en
qu fecha obtuvo el permiso de esa
Comisin para ampliar dicha plan-
la.
En vista de que era el propsito
terminar al sesin legislativa ex-
traordinaria en el dia de ayer, el
secretario del Senado, licenciado
Enrique Gonzalos Mena, pidi la
anterior Informacin por telgrafo.
Kl Senado aprob en tercera lec-
tura la Resolucin Concurrente de
la Camena Nm. 4 "para declarar
husped de honor de Puerto Rico
a la Ilustre hija de esta tierra, Ps-
Irla Ti de Snchez Fuertes". Tam-
bin se aprob en tercera lectura
el P. del S. 10 "para enmendar la
seccin 4 de la Ley nmero 55 titu-
lada "Lsf regulando los bancos y
los negocios bancarios en Puerto
Rico y fijando los poderes del Te-
sorero de Puerto Rico en relacin
con los mismos, y para otros fines",
aprobada en mayo 12, 1933. segn
fu enmendada por la Ley nmero
74 de mayo 12 de 19.16. y dndole
efecto retroactivo, y para otros ri-
es." De acuerdo con esta ley nin-
gn banco retendr por un perio-
do mayor de cinco aos la posesin
de bienes Inmuebles, y en cuanto
a los bienes ya en poder de loi
bancos el trmino empezar a con-
tarse desde la fecha de la aproba-
cin de la Ley, disponindose que
expirado dicho plazo y si el banco
no hubiese dispuesto de la propie-
dad, el Tesorero de Puerto Rico
podr vender la misma en pblica
subasta, devolviendo al banco el
producto neto de dicha venta. En
tal caso se fija como precio mni-
mo para la venta el valor oficial
de la tasacin de la propiedad.
En segunda lectura fueron apro-
bados los siguientes proleclos:
Substituto al P. de la C. 11 'Tara
reorganizar la Escuela de Medicina
Tropical de la Universidad de
Puerto Rico bajo los auspicios de
la Universidad de Columbia; dis-
poner lo necesario para su admi-
nistracin y funcionamiento; de-
cretar de nuevo el articulo 4 de 'a
Ley No. 50. titulada "Ley para re-
organizar la Universidad de Puer-
to Rico, derogar la "Ley de la Uni-
versidad", aprobada el 28 de julio
de 1923, imponer una contribucin
especial para la reorganizacin y
sostenimiento de squlla. y estable-
cer otras fuentes de ingresos con el
mismo objeto y para otro fines",
aprobada en 21 de Julio de 192.').
ecn fu enmendada por la Lev
No. 7 de Julio 14 de 1926. por la
Ley No. 14 de 12 de abril de 1929,
y por la Ley No. 15 de 21 de abril
de 1930: para derogar las secciones
8. 4. fi y 7 de la Ley No. 259. apro-
bada en 15 de mayo de 1938. titu-
laria "Ley creando la Escuela de
Medicina Tropical de la Universi-
dad de Puerto Rico bajo los auspi-
cios de la Universidad de Colum-
bia. disponiendo la forma de su
funcionamiento: creando una Jun-
ta de Sndicos para el gobierno art-
ministratfvo y econmico de di-
cha Escuela de Medicina Trpica!;
convalidando todos los actos y ac-
tuaciones llevados a cabo por los
funcionarlos, juntas de gobierno y
mpleados de El Pueblo de Puerto
Rico con/Ocasin a la Resolucin
Conjunta Nm. 3, aprobada en 23
d^ junio de 1924, y psra otros fi-
nes", y para otros fines."
P. de la C. 2 "Para enmendar el
Inciso S, de la seccin 16, bajo el
titulo "Otros Arbitrios" de la Ley
No. 85 titulada: "Ley para proveer
rentas para El Pueblo de Puerto
Rico mediante la imposicin de de-
rechos sobre ventas, derechos io-
bre fabricacin, uso. venta y con-
sumo; de ciertos arbitrios y de
llegadas sobre determinadas ocu-
paciones, industrias o negocios; pa-
ra imponer ciertas penalidades; pa-
ra derogar las leyes vigentes sobre
arbitrios y licencias, y para otros
fines", aprobada en agosto 30, 1925,
segn fu enmendada por las le-
yes nmeros 10 de julio 16. 1936;
17 de junio 3, 1927; 18 de abril 19,
1928; .16 de abril 23, 1928; 74 de
mayo 6, 1990; W de mayo 6, 1931;
H
84 de msyo 7, 1931; 88 de mayo 11.
1931; 18 de sbrll 35, 1833; 11 de ju-
lio 31. 1932; R. C. No. 13 de shril
18. 1883; Ley No. 11 de agosto 23.
1933; 108 de mayo 15, 1936; 156 de
msyo 15. 1937; 146 de msyo 9. 19.38;
208 de mayo 15, 1938; y 315 de ma-
yo 15. 1938."
P. de la C. 13 "Para enmendar
a seccin 14 de la Ley No. 55 tltu-
ada: "Ley regulando los bancos y
os negocios bancarios en Puerto
Rico y fijando los poderes del Te-
sorero de Puerto Rico en relacin
con los mismos, y para otros fines",
sprobada en 12 de mayo de 1933,
segn fu enmendada por la Ley
No. 74. aprobada el 12 de mayo
de 1936; por la Ley No. 22, apro-
bada e! 9 de julio de 1936, y la Ley
No. 199. aprobada el 15 de mayo
de 1938. y para otros fines."
P. del S. 9 "Autorizando al Co-
misionado del Interior para que
proceda a la construccin de diques
en los sitios que estime necesario
psra depositsr msterial del draga-
do de la bahia de San Juan, asig-
nando para ello la auma de sesen-
ta mil (60.000) dlsres, y psra
otros fines."
P. del S. 14 "Autorizando al Co-
sionsdo del Interior, con Is aproba-
cin de la'Comicln Econmica de
la Legislatura de Puerto Rico y
del Gobernador, a vender los man-
glares existentes en Puerto Rico
que sean propiedad de El Pueblo
de Puerto Rico; autorizando al Te-
sorero de Puerto Rico, para, en
ciertas condiciones, eximir tales
tierras del pago de contribuciones,
y para otros fines."
No fu posible aprobar estos pro-
yectos en tercera lectura porque
los mismos disponen vigencia In-
mediata y solamente habla doce
senadores presentes. Se declar un
receso hasta las dos de la tarde.
Por la tarde
El receso acordado hasta las dos
de la tarde se prolong hasta las
cinco y media, hora en que el se-
or Martnez Nadal subi a la pre-
sidencia. Estaban presentes todos
los senadores, con excepcin de los
seores Barcel, Villanueva y Eche-
varra.
El seor Reyes Delgado explic
su ausencia a la sesin de la ma-
ana, diciendo que hahla estado
ocupado en la representacin de
un cliente ante la Comisin de !s
Polica Insular. Este cliente ea un
guardia de Quebradillas y debido
a que los testigos que hahla trado
para declarar no podran volver en
otra ocasin, fu preciso celebrar
la \ista del caso, que se prolong
hasta las doce del da.
En tercer lectura fueron vota-
dos y aprobados por 16 votos los
cuatro proyectos que quedaron
pendientes en la sesin de la ma-
ana, cuyos ttulos aparecen en la
Informacin sobre esa sesin. Son
los proyectse 11 y 13 de la C-
mara y el 9 del Senado.
Cumplidos estos trmltea. fu
acuerdo recesar por tres minutos
entendindose hasta las ocho de
la noche.
En la Cmara
La Asamblea Legislativa no pu-
do terminar sus trabajos en el da,
de ayer como se hahla acordado por
ambos cuerpos coleglsladores. La
Cmara de Representantes celebr
una sesin eoita al medioda re-
cesando hasta las 6:30 de la tar-
de y volvi a recesar a las ocho de
la noche para continuar sus traba-
Jos a las doce de la noche. El Se-
nado celebr otra sesin corta al
medioda reanudando sus trabajos
por la noche. Era el deseo de am-
bas cmaras terminar sus traba-
jos hoy por la madrugada para re-
cesar sine dic.
Proyectos aprobados
en la Cmara
La Cmara aprob ayer por vo-
tacin de 2S contra 6 el proyecto
de ley que enmienda la Ley de In-
come Tax o contribuciones sobre
ingresos para tener vigencia a loi
noventa das. Este proyecto aumen-
t en un diez por ciento los tipos
contributivos sobre ingresos estable-
ciendo sancin punitiva para aque-
les personas que dejaren de pre-
sentar sus planillas y si dejaren de
hacerlo dentro del trmino prescri-
to por ley, o la prrroga que en
su caso concediere el Tesorero, in-
currirn en una falta administra-
tiva y el Tesorero podr imponer-
les una multa que no exceda de
r<2O0 para la primera falta, y en
caso de reincidencia, de 8500; y en
caso de que no pagare la multa ad-
ministrativa dentro del trmino que
el Tesorero determine, incurrirn en
un delito menos grave* y, convicto
que fueren, sern castigados por
la primera falta con una multa
mxima de $300 o en su defecto con
un da de crcel por cada dlar
quo dejaren de pagar no pudiendo
exeeder la prisin da 30 das; y en
caso de reincidencia con una mul-
ta mxima de $500 o en su defec-
to con un da de crcel por cada
dlar que dejaren de pagar, no pu-
diendo exceder la prisin de 90 das
o ambas penas a discrecin del tri-
bunal.
Esta ley en su seccin 77 dispone
que cualquier persona que Ilegal o
maliciosamente ayudare a preparar
o presentar una falsa o fraudulen-
ta planilla, declsracln jurada, re-
clamacin o descuento autorizado
o exigido por las leyes de rentas
Internas o o.ue ilegalmente procu-
rare o aconsejare la presentacin
de tales documentos, ser culpable
de un delito grave y convicta q fuere, ser castigada con una mul-
ta no mayor de $10,000 o con pri-
sin por un trmino no mayor de
cinco aos o con ambas penas y
las costas del proceso.
Votaron en contra del proyecto
los representantes de la minora
con excepcin de los seores R. Ra.
mlrez Pahn y Carrasqulllo. Los se-
ores Alegra y Ochoteco anuncia-
ron que daran a la Prensa un
"statement" explicando los motivos
por los cuales la minora votaba
en contra del proyecto.
Fu derrotada una enmienda del
seor Alegra en el sentido de que
se hicieran pblicas las listas de
contribuyentes que pagan el "in-
come tax" con el montante de laa
cantidades que vienen obligadas a
pagar al Tesoro. Combatieron la en-
mienda los seores Alonso y Padrn
Rivera.
Se envi cablegrama a la ConuV
sin Martima protestando del su
ment de fletes martimos por derv
tas compaas.
Se dio curso a un cablegrama
enviado al presidente de la Comi-
sin Martima de los Estados Uni-
dos en la cual se copla la modn
aprobada por la Cmara en el sen-
tido de protestar por el anunciado
aumento de fletes martimos de
ciertas compaa de vapores que se
proponen ponerlo* vigor prxima-
mente.
La Cmara aprob tambin en
tercera lectura los siguiente* pro-
yectos de ley antes de recesar pa-
ra continuar los trshajos despus
de las doce de la noche:
P. de la C. 14 del seor Garca
Mndez"Para asignar la suma de
cien mil (100,000) dlares para de-
dicarla a la compra de materiales
de construccin que debern poner-
se a la dlsposciin de las agencias
federales dedicadas o que proyec-
ten dedicarse a la construccin de
edificios pblicos: para disponer
ruando y cmo dichos materiales
de conatruccin deben ponerse a la
disposicin de dichas agencias fe-
derales; para autorizar al Comisio-
nado del Interior a comprar dichos
materiales con los fondos asigna-
dos por esta Ley; para hacer los
arreglos necesarios para dichas
compras.
P. de la C. 19 del seor Llobet
"Para asignar la suma de doscien-
tos setenta y cinco mil (275.000)
dlares para dedicarla a la com-
pra de materiales de construccin
que debern ponerse a la disposi-
cin de las agencias federales de-
dicadas o que proyecten dedicarse
a la construccin de edificios p-
blicos; para disponer cundo y c-
mo dichos materiales de construc-
cin deben ponerse a la disposi-
cin de dichas agencias federales;
rara autorizar al Comisionado del
Interior a comprar dichos materia-
les con loa fondos asignados por
esta Ley; para hacer los arreglos
necesaina para dichas compras.
P. del S. 12 del seor Irlarte
"Para enmendar las secciones 10
y 11 de la Ley Nm. 52 de 11 de
julio de 1921. titulada Ley prove-
yendo para la creacin de un Fon-
do de Ahorros y Prstamos a los
empleados del Gobierno Insular de
Puerto Rico, para crear un siste-
ma de seguro, y para otros fines",
tal como qued enmendada por la
Ley Nm. 96 de 37 de agosto de
1925, Ley Nm. 15 de 31 de abril
de 1927; por la Resolucin Coniun-
ta Nm 39 de 1 de mayo de 1929:
Ley Nm. 85 de 7 de mayo de 1331:
las Leyes Nms. 38, 39 y 40 He 12
de mayo de 1934. y Ley Nm. IV)
de mayo 15.' 1937.
P. del S. 10 de los seores Sana
lls, Valds, Benvenutl y Ramos.
"Psra enmendar la seccin 14 de
la Ley nmero 74 de mayo 12. 1936.
enmendando la eecdn 14 de la
Ley Nm. 55 titulada "Ley regu-
lando los bancos y loa negocios bsn-
csrloa en Puerto Rico y fljsndo
los poderes del Tesorero de Puer^
(Contlneen la pgina 11. col. B)
MAS DE 500 EN USO EN PUERTO RICO
OE $65.00
A $200.00
da ley que se oponga a la presea*
y ea ceda gesto y ea cada artlcu-l te, queda per sta derogada.
A
Laboratorio Analtico
I.rno. R. DEL VALLE
MRRAGA
Qumico Farmacutico
Bacterilogo
38 aos de experiencia.
Alien 88 Tel. 406 Box 935
Horas de 5:00 P. M.
en adelante.
De capacidades para
negocios pequeos y
grandes.
ELCTRICA O
DE MANO
Con o sin Resta
Directa.
jv
onarc
h
LIVIANA COMPACTA RPIDA DURABLE
SOLICTENOS UNA DEMOSTRACIN
Albert E. Lee & Son, Inc.
NUEVA 4 LA MARINA, SAN JUAN TELEFONO 503 SAN JUAN.
------------------------


wm
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R JUEVES 25 DE AGOSTO DE 1938.
ESPECTCULOS
RIALTO:
SAN JCAN
"La Divina Embustera"
(Nothlnt Sacrsd) con Carola Lom-
taro' y rredrtc March.
MAirn: "O Hombre Nmero 13 con
Inrt Courtney y Weldon Heyburn.^
LUNA': "Ls Jugad* de Mr. Mono
(Mr Motto'e Gtmble) con Feter
Loira y Keye Luke y eps. 3-4 "Xa-
vaaio'a Marte".
TRIS BANDKRAS: "La Ley Que Ol-
vidaron" con Libertad Lamarque.
EUHEKA: (Puerta de Tierra) "La Ley
que Olvidaron" con Libertad Lamar-
que.'
MARTI: (Puerta de Tierra) "Presi-
diarlos en Puta" con Barton McLane
y "Vftdas Rota" con Dlck Poran y
June- Travu.
FOXs (Miramar) "El Embrujo del
Trpico" (Troplc Hollday) con Tito
Oulrai, Bob Burna y Martha Raye.
L1BERTT: (Parada 18) "El Conven-
tillo de la Paloma" con Allce Barrie
y "No me Quieras Tanto" con Blmo-
ne 8lmdn.
FNOANTO: (Pda. 18. Carr. Nueva)
"La? Tragedla da Cali" y "La Roaa del
Rancho" con John Bolea y Gladys
Swsrthout.
MA8TI: (Parada 16 1 2) "Chicos de
la Prensa" con Adellta Trujtllo, Ral
Taln, Pedro Vareas y Mr. Lee.
PARAMONT: (Parafla IB) "La Pe-
cadora de Broadway" (Vlraclous Lady)
con Otnger Rogers y James Stewart.
PBRTO RICO: (Parada 31) "Guar-
dianes- de la Ley" con John Klnf.
POPVLAJt: (Parada 211 'Ora Pon-
clano" con Consuelo Frank y Jess
Bolrzano.
DELICIAS: (Pda. 33. Carr. Nueva)
"Eltdofo Roto" con Richard Dlx v
"Tenia: "OU* ser luya" con Joan Ben-
cett."'
CAPTOL: (Parada 34) "Noble Ex-
piacin" (Counael for Crlme) con
Otto Kruger y Jscquellne Wells.
MARTI: (San Mateo "Fiel a uno
6olo" con Ronald Regan y Mary Ma-
gulre.
IMPERIAL: (Bo. Obrero) "La Vida
Bohemia" con Rosita Daz. Gllbert
holand, Miguel Ligero, y Jos Cres-
po.
SAN JOS: (Calle Loira) "Peniten-
ciarla" (Penltentlary) con Walter
Connolly, Jean Parker y John Howard.
8AVOY: (Calle Lolaai "Sorpresa de
1938" iBlg Broatcast of 1938) con
Tito Quizar y Martha Raye.
MARTI: (Bo. Obrero) "Ah me las
acn Toda*" con Louls* razencia y
"Tovarleh" con Charlee Boyer y
Claudette Colbert.
FBTRXLLA: (Hs,to Rey) "Zona In-
ternacional" con George Bandera y
Dolores del Rio y eps. 6-6 "Isla del
Tesoro".
VICTORIA: (Rio Piedra) "Guerra a
Muerte" (A Flght to the Flnleh) ron
Don Terry y Rosallnd Kelth.
MARTI: (Ro Piedras) Nostradamus"
con Carlos Vinarias. J. J. Martines
Casado y El Chafln.
FE3C: (Cataflo) "La Pequea Ama-
zona" con Jane Wlthers y "Adis a
Broadway" con Allce Brady.
ALCZAR: (Cagues) "Noche de Bo-
hemia" y "Csate con Ola" iMarry
the Glrl) con Hugh Herbert y Mise ha
Auer.
CALIMANO: (Guyame) "Derecho a
a la Vida" (Oold ts Where You rind
It) con George Brent y Olivia de
Havllland.
ESTA NOCHE EN EL
TEATRO MUNICIPAL
Ofrece su recital la deca
madora Maritza Alonso
Esta noche se presentar a nres-
tro pblico desde el palco escnico
del Teatro Municipal la notable re-
citadora cubana Maritza Alonso.
Para este recital ha escogido lo
ms selecto de poetas de la enver-
gadura de Antonio y Manuel Macha
do, Jos ngel B u e s a. Juana de
Ibarbourou. Amado ervo. Jos Mar
ti. Luis Llorns Torres. Regino Pe-
droso, Jos Santos Chocano, Nico-
ls Guillen y otros.
Maritza Alonso. />n este e-i Tnico
recital en San Juan, cautivar a
los amantes del buen decir, porque
"las estrofas en los labios de Mu-
ritza". como ha dicho Francisco C.
Bedriana, "son como un desgra-
nar de lo feliz en ofrenda a los
humanos -vidos de belleza".
Emils
EL PRIMER PREMIO
DEL SORTEO PASADO
Lo obtuvo ntegro Car-
los J. Ruiz, de Ponce
Segn el Informe suministrado
por el seor H. L. Cochran. direc-
tor del Negociado de la Lotera,
una sola persona result agracia-
da con los quince mil dlares del
premio gordo correspondiente al
sorteo qu* se verifio el 19 de
agosto pasado. Los veinte vigsi-
mos del primer premio fueron co-
brados por el seor Carlos J. Rulz,
de la ciudad de Ponce.
Los dos premios siguientes se dis-
tribuyeron asi:
Segundo premio, de $4.000. Fran-
cisco Martnez, de Fajardo, tres vi-
gsimos; Rafael Rivera Santana. de
Fajardo, dos vigsimos: J. M. Or-
tiz, de Fajardo sel* vigsimos; Ma-
nuel E. Carrera, de Fajardo, dos
vigsimos: Dr. Manuel M. Baralt.
de Fajardo, cuatro vigsimos. Fal-
tan tres vigsimos por cobrar.
El tercer premio fu tambin co-
brado por una sola persona, el se-
ftor Arturo Garca Belr. de Gua-
yama, quien aparece con veinte vi-
gsimo en el informe. Este pre-
mio asciende a tres mil dolares.
' ^
Expropiacin de propie-
dades en Costa Rica
SAN JOS. Costa Rica, agosto
24. (Prensa Unida)El Presidente
de la Repblica. Len Corts, apro-
b la expropiacin de las propie-
dades de la empresa Electric Bond
Se Share.
*?>
Otra vctima de ac-
cidente areo
BUFFALO. Nueva York, agoyto
24. (Prensa Unida) J. Hazard
Camphell, quien viaiaba como pa-
sajero en el aeroplano del famoso
aviador Frank Hawks. que se es-
trell ayer, falleci a consecuencia
de las heridas graves que sufri
en el accidente.
Se estrena hoy en el Mart de Santurce
ADELITA TRl' TILLO. la principal Intrprete de "Loa Chico* de la Pren-
sa" ea una vedette espaola de justo renombre por au actuacin en
'Las Leandra*", una de laa obras ms populares de los ltimos tiem-
pos en la escena espaola. En esta gran pelcula que dirige Ramn Pen,
canta un nmero titulado "Yo soy Fif", que es un primor. Pedro Var-
gas, el magnifico tenor mejicano canta tambin "Florea Negras", una
cancin que por su exquisita msica considerada como una joya. El
Mart de Santurce, que ea donde se estrena hoy 'Loa Chicos de la Pren-
sa" retendr en su cartelera esta comedia hasta el prximo domingo.
MIEMBROS DE UNA SO
CIEDAD RECREATIVA
Arrestados en Mayagez
mientras bailaban
Fechada en Mayagez. agosto 20.
hemos recibido la siguiente carta:
Seor:
El da 18 de agosto a las 8:45
P. M. mientras celebrbamos una
reunin de la sociedad "Fraternidad
Junivel" en la residencia del seor
Rafael Ortiz en la calle Culto No.
23. fu alanada la casa por agentes
del orden pblico, quienes arresta-
ron a todos loa jvenes de esta so-
ciedad, integrada por ciudadanos
pacifico, amantes del orden y del
respeto a la ley.
Se nos llev al cuartel de la Po-
lica Insular, donde fuimos some-
tidos a un fuerte interrogatorio, y
despus de practicada una minu-
ciosa Investigacin no qued lugar
a dudas de nuestra inocencia.
Estamos muy satisfechos de la
conducta observada para con nos-
otros por parte del seor capitn
de la Polica. Domingo Beniamlno.
y de varios de los agentes del or-
den pblico.
Queremos hacer pblico que no
somos nacionalistas, y que en nues-
tras actas consta que se prohibe
toda clase de manifestaciones pol-
ticas dentro de la sociedad. Los
principios fundamentales de nuestra
sociedad son laborar por la cultu-
ra, el arte y la literatura, y la or-
ganizacin de actividades recreati-
vas.
Debido a rumorea circulantes en-
tre el pueblo que nos molestan que-
remos hacer estas aclaraciones, pa-
ra dejar sentada nuestra posicin
ante el pblico y ante nuestro ho-
norable Gobierno.
Damos a usted las ms sinceras
gracias por la publicacin de esta
carta v quedamos de usted
_ Atentamente,
Nelaon R. ORTIZ.
Presidente. "Sociedad
Fraternidad Juvenil".
Vctor ALDAHONDO,
Secretarlo
i
Maritza Alonso

*
RECITAL
POTICO
-------------------------------------------------------------?-------------
en el
Teatro
Municipal
. HOY *
A las 9P.M.
Luneta 1.00 Palcos 6.00
Balcn 60/. Gradas 30/
\ \
M/d'Hii'MiinW
. *-
MARTI
SANTURCE
De HOY
a
DOMINGO
>*
f*h
TEATROS MODERNOS^
-dapteexfa comedie; y? ype/if r ^^
PRENSA
PUERTORRIQUEA

;v
&>
su as. "." t**. . -j

je
jE'
I**0
"\
ffl
F

V /
Pili///''
*s^
s* <*>
aSt*
aA
Oc?a
^FLORES NEGRAS
*y YO SOY FIFI"
a/r mib otiS
Mili///'-,

o"
v *.
*1 fltiL
TINTA

IIICIUI

i
.We.*T -- ..... .ujj|..'.8U'.jJ8'jt..1


1
sHsKSBI


'


^
"
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R JUEVES 25 DE AGOSTO DE 1938.
EL LADO BUENO...
------------Por DAMON RUNYON----------
Daiton Runyon
Mr. Jot Turp noi escribe una carta redactada en los siguientes
trminos:
Brooklyn, N. Y., 16 de agosto de 1938.
Muy seor mo:
El domingo pasado me levant algo tarde y despus del desayuno
me puse a leer el peridico para ver cmo segua la cuestin de loa
rusos y los japoneses en el Extremo Oriente. Habla
ledo unos prrafos cuando me encontr con la nota
de que continuaba en la pgina cuatro. Busqu la
pgina cuatro y encontr que las tijeras hablan de-
jado varios huecos, uno de ellos donde debia estar
la aludida continuacin. Entonces volvi a la primera
pgina y comenc a leer sobre laa actividades de
Tom Dewey. el fiscal, y me encontr otra vez con
la nota diciendo que continuaba en la pgina ocho.
Pas a la pgina ocho y la mayor parte habla sido
cortada tambin. Lo mismo le habla sucedido a las
pginas diez, catorce y otras.
Entonces me dirijo a mi esposa Ethel.
Mira, Ethel. Quin ha estado cortando el pe-
ridico dominical de tal manera que virtualmente
han desaparecido las pginas donde continan las
noticias.
Yo fui quien lo cort.
Cul es la idea? He comenzado a leer varios artculos y no he
podido encontrar la continuacin de ninguno de ellos. Ahora sucede
que slo s la mitad de cada tema. Es la gran cosa que a uno le suce-
da eso con el dominical.
Bueno. Joe. yo slo he recortado los anuncios de las pieles.
Qu anuncios de pieles?
Pues los anuncios sobre las ventas de pieles en todas las tiendas.
Na acabo de entenderte.
.No sabrs t que una piel es eso que le sacan a algunos ani-
males para hacer sobretodos, capas cortas, y otras prendas que en el
trio usan las mujeres? Acaso no lo sabes?
Oh!, a esa clase.es que te refieres?
Si, a esa,
- Y pretendes decirme que ahora que el calor es insoportable hay
buenas ofertas en los peridicos?
Claro que si. Ahora es precisamente cuando se consiguen los me-
joras baratillos, y yo he estado recortando los anuncios y guardndolos
para estudiar los estilos. Son muchas las mujeres que hacen lo misma
Bueno, a mi me parece que tal cosa et una prdida da tiempo,
adems de echar a perder el peridico que uno compra para leer las
noticias.
No, Joe. Es lo mejor que se puede hacer. Suponte que uno est
pensando en comprar un sobretodo de piel de visn de S3.000. Es una
gran cosa poder comparar todos los anuncios para ver cmo estn los
estilos. Lo mismo se puede decir si uno .est pensando en comprar un
abrigo de armio de esos de $3,500.
Tres mil quinientos qu?
S3.500.
Y quin va a estar pensando en comprar nada de 53.500?
Pues cualquiera. Hasta yo misma.
Ethel, querida, te sientes bien?
Me siento perfectamente bien.
Bueno, hace bastante calor y el calor se le va a la cabeza a
la gente frecuentemente sin que se den cuenta de ello en el momento.
Dijiste t $3.r00?
Si: eso fu 1" que dije. Joe.
Has compilado anuncios sobre abrigos de pieles que valen $3.500?
Seguro que si. Son los estilos ms bonitos que yo he visto.
Pues Ethel, si t ests pensando en comprar algo que valga $3,500
me parece que yo podr tirarme de cabeza al rio.
Bueno. Joe, t eres lo ms tonto que se pueda imaginar. Claro
que yo no estoy pensando en comprar nada que cueste tanto. De dn-
de iba yo a sacar $3.500?
Eso era lo que yo me estaba preguntando.
Pero yo tengo derecho a estudiar los anuncios y a pensar cmo
me verla en uno de esos sobretodos. No crees t?
Querida, apuesto cualquier cosa a que t te verlas mejor que
cualquiera otra mujer en este mundo.
En uno de piel de zorra roja, verdad?
Para los efectos lo mismo serla en uno de piel de zorra verde.
Oh. Joe! Nadie ha visto todava una zorra verde.
Est bien; pues que sea roja. Te dir ouerida que al pensar en
la manera cmo te verlas t en uno de esos sobretodos me hace desear
saber dnde podra yo escalar un banco para conseguir los $3,500 y com-
prarte el sobretodo.
Bueno, Joe; un sobretodo de piel de zorra roja no cuesta $3,500.
, No importa lo que cueste, a mi rae gustarla verte en uno de ellos
Ests seguro, Joe?
. Segursimo. Pero hace demasiado calor para hablar de pieles. Bs-
came el sombrero y te llevar a ver los "Dodgers" jugar esta tarde.
Gracias, Joe. Me alegra saber que a ti te gustarla verme san uno
de esos sobretodos.
Acto seguido ella sac un estrujado recorte del bolsillo de su delan-
tal y me dice:
Oye, Joe. Yo puedo comprar un excelente sobretodo de piel de
zorra roja por-$98. Slo quedan dos en este extraordinario baratillo que
slo durar muy poco tiempo. Un pequeo depsito de $5 con $2 a la
semana, y para el otoo es de uno esta elegante prenda de vestir. No
se debe esperar, dice el anuncio. Mralo.
No es necesario, Ethel. Creo en tu palabra.
Bueno t dijiste que te gustarla verme en uno de esos abrigos.
Bien, querida. Me parece que uno de esos sobretodos te queda
como hecho para ti. Puedes ir maana a pagar el depsito.
(Copyright en el 1938 por Klng Features Syndicate, Inc. Derechos de
publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
El juez Todd mantiene las fian-
zas en el caso del atentado
MARTNEZ NADAL JU-
RA OTRA DENUNCIA
Acusa de libelo al cari-
caturista "Eolo"
Alegaban los abogados defensores qu aque-
lias eran excesivas.-La vista tom todo el da
de ayer en la Corte de Distrito de Ponce

PONCE. agosto 34. Esta maa-
na, y ante la Corte dt Distrito Je
esta ciudad que preside el Juez don
Roberto H. Todd hijo, empez a
discutirse un recurso de Habeas
Corpus, radicado por los abogados
de oficio de siete de los nueve na-
cionalistas acusados en relacin
con los sucesos del 35 de julio.
Alegan los abogados re/ensores
en el recurso de Habeas Corpus,
que la fianza impuesta por el fis-
cal Pierluissi a los acusados es ex-
cesiva.
Momentos antes de entrar a da-

J^k rs 31
Hftjfcs a
v "1
j /
^ffl "^Ifl^
aV Y '"n > >
s
l-dkml r*c ->.. $.
El jM Roberto H. Todd, mantiene
laa flama sealadas a loa naciona-
listas en el raan del atentado que
tuvo logar en la ciudad de Pone*.
Proyecto para crear la Auto-
ridad de Fuentes Fluviales
Presentado por Garca Mndez, Alon-
so Torres, Roca Bac y Ochoteco Jr.
Terminamos de publicar hoy el
texto del proyecto de ley Nm. 17
de la Cmara, radicado por los se-
orea Garda Mndez. Alonso To-
rrea. Roca Bac y Ochoteco Jr.. pa-
ra crear la Autoridad de Fuentes
Fluviales, que lee como sigue:
Seccin 18.Derecho a Adminis-
tracin Judicial en Casan d Incum-
plimiento. (a) En caso de que la
- Autoridad dejare de pagar el prin-
cipal o los intereses de cualesquie-
ra de sus bonos, despus de venc-
doa, ya sea a su vencimiento o
cuando se anuncie su redencin, y
dicha falta de pago persista por un
periodo de treinta (30) dias, o en
caso da que la Autoridad o la Jun-
ta o los funcionarios, agentes o em-
pleados de las mismas, faltaren o
rehusaran el cumplimiento de las
diaposiciones de esta Ley o de cual-
quier convenio efectuado con los
tenedores de los bonos, cualquiera
tenedor o tenedores de bonos, (con
sujecin a cualquier limitacin con-
tractual en cuanto a algn porcen-
taje especifico de dichos tenedo-
res), o fiduciario de stos, tendrn
: derecho de solicitar de cualquier
corta de jurisdiccin competente en
Puerto Rico y mediante procedi-
miento Judicial adecuado, al nom-
bramiento de un sindico para las
empresas o partes de las mismas,
cuyos ingresos o rentas estn em-
paados para al pago de los bonos
as en descubierto, hayan o no sido
declarados vencidos y pagaderos to-
dos loa referidos bonos, y est o no
dicho tenedor o fiduciario de ste
solicitando o haya o no solicitado
que se cumpla cualquier, otro de-
recho o que se ejerza cualquier
otro remedio en relacin con di-
ehoa bonos. La corte, de acuerdo
con* dicha solicitud, podr desig-
na* -on sindico para dichas empre-
OTARRA GRIPE- TOSJ
PINOSAN
sas, pero si la solicitud se hace
por los tenedores de un veinticinco
(25) por ciento del montante del
principal de los bonos entonces en
circulacin o por cualquier fidu-
ciario de tenedores de bonos mon-
tantes a dicho principal, dicha cor-
te deber nombrar un sindico para
dichas empresas.
(b) El sindico asi nombrado pro-
ceder inmediatamente, por si o
por medio de sus agentes y aboga-
dos, a entrar y tomar posein de
dichas empresas y de todas y cada
una de sus partes.-y podr excluir
totalmente de staa a la Autoridad,
su Junta, oficiales, agentes y em-
pleados y a todas las personas que
tengan reclamaciones de acuerdo
con los miamos; y tendr, poseer,
usar, explotar, administrar y
regular las mismas y todas y ca-
da una de sus partea; y. a nombre
de la Autoridad o en otra. forma,
segn el sindico crea mejor, ejerce-
r todos los derechos y "poderes de
la Autoridad con respecto a dichas
empresas en Igual forma que !a
Autoridad misma pudiera hacerlo.
Dicho sndico mantendr, restaura-
r, asegurar y mantendr asegu-
radas dichas empresas y har las
reparaeionea necesariaa o. propias
que de tiempo en tiempo dicho sln-
dlcho estime oportunaa, y estable-
cer, impondr, mantendr y co-
brar las tarifas, derechos, rentas
y otros cargos en relacin con di-
chas empresas que dicho sindico
estime necesarios o propios y ra-
sonables, y cobrar y recibir todos
los ingresos y rentas y depositar
loa mismos en una cuenta aeparada
y aplicar dichos ingresos y rentas
asi cobrados y recibidos en la for-
ma que la corte ordena.
(c) Siempre que todo lo que se
adeuda por los bonot y por loa in-
teresas sobre loa mismos, y por
cualesquiera otros pagars, bonos
u otras obligaciones e Intereses so-
bre los mismos, que constituyan
una csrga, obligacin o gravamen
sobre las rentas de dichas empre-
sas, y de acuerdo con cualquiera
de los trminos da cualquier con-
trato o convenio con los boniatar.
haya sido pagado o depositado se-
gn se especifica tn loa miamos, y
(Contina en la pg. 16. col. >
cusin. el licenciado Agustn E.
Font. uno de los abogados de la de-
fensa, sostuvo un cambio de impre-
siones con los siete acusados.
El primer testigo que presenta el
fiscal Pierluissi, para contestar al
recurso de Habeas Corpus, es al
seor Amado Capifali, Alcaide de
la Crcel de Distrito de esta ciu-
dad. A preguntas del fiscal Pier-
luissi dice que en su carcter de
Alcaide de crcel, tiene a su carao
la custodia de los acusados en vir-
tud de un mandamiento expedido
por el fiscal Pierluissi. El Ledo. Mi-
guel Bahamonde se opone a que el
testigo contine contestando las
pregunta* del acal Pierluissi, ya
que ni el testigo ni el Fiscal, han
contestado por escrito la peticin
del recurso y que por lo tanto an
no se sabe qu es lo que van a con-
testar.
El fiscal Pierluissi alega que no
tiene que contestar dicha peticin
por escrito ya que solamente el Al-
caide de crcel lo nico que tiene
que tratar es el documento donde
se dice estn encareclados los acu-
sados y bajo la cantidad que se es-
pecifique como fianza, pero que el
Alcalde no est obligado a contes-,
tar si la fianza especificada es ex-
cesiva o no. "Es una cuestin de
apreciacin y es el tribunal que
tiene que resolver, despus que. la
parte peticionaria aporte su prue-
ba", termin diciendo.
Aqu se suscita un debate entre
ambas partes, citndose copiosa Ju-
risprudencia aplicable al caso; en
relacin con la ley de Habeas Cor-
pus.
Finalmente el Juez Todd declara
sin lugar la oposicin de los aboga-
dos defensores, alegando que el Fia-
cal no est obligado a conteatar
por escrito dicha peticin. "La ley
no requiere continu diciendo
que el retare sea contestado por
escrito". "Y adems, el Fiscal no
fu debidamente notificado cuando
se iba a radicar dicho recurso",
termin diciendo.
El Ledo. Font tom excepcin de
la resolucin del Juez, argumentan-
do en la excepcin que la ley de
Habeas Corpus habla constante-
mente de un retare, llamando la
atencin hacia el hecho de que ha-
bla disparidad entre el texto Ingls
y espaol de la ley de Habeas Cor-
pus y que habindoaa aprobado la
ley original en Ingls, de acuerdo
con las regles de hermenutica le-
gal, habla que seguir el texto en
Ingls, que usa preferente y consis-
tentementes las palabras retare,
ruando el texto en espaol habla
de declaraciones y diligencias.
Alegando que para evitar que
por algn tecnicismo se fuera a
perder todo el tiempo consumido
por la Corte, el Juez resolvi re-
considerar su fallo anterior, decla-
rando con lugar la oposicin de la
defensa, ordenando que el fiscal
Pierluissi contestara por escrito la
peticin.
Una extensin mayor de tiempo
fu denegada a la defenea, cuando
el Juez la dl de trmino al fiscal
Pierluissi media hora para que ra-
dicara por eacrlto la peticin, ale-
gando que para eso habla nombra-
do muchos abogados para la defen-
sa de los acusados, por si algunos
de ellos, segn se alega ahora, tie-
nen que atender otros asuntos de
su profesin.
Siendo las doce del dia cuando el
fiscal Pierluissi radic la peticin
por escrito, el Juez Todd declar un
receso hasta laa dos de la tarde.
A las'doa de la tarde contina
la vista del Habeas Corpus, y #1
testigo Amado Capp'fali. alcaide de
la crcel de distrito da Ponce. ex-
plica que retiene loa acusados a
virtud de una orden del Fiscal, y
pendiente de la prastaeln de una
fianza de veinticinco mil dlares
por un delito do asesinato a cada
uno de loa. acusados, y dos acusa-
ciones ms por ataque pare come-
ter asesinato con fianza de diez mil
dlares a cada-ana.
Declar por la defensa el acusa-
do Casimiro Berenguer. quien dijo
I aar presidenta dal Partido Naciona-
lista en Ponce. el cual est afilia-
do si Partido Nacionalista Insular.
Surge un debate entre las partes,
cuando al abogado defenaor Font,
pregunta al Fiscal si aceptarla que
los aeusadoa aon insolventes. El
Fiscal niega este hecho y Fopt ofre-
ce la orden de la Corte nombran-
do el staff de abogados de oficio,
resolviendo finalmente la Corte
oue los abogados que actan son
sbogados de oficio, que actan co-
mo tales sin perjuicio de que los
acusados nombren sus propios abo-
gados. Y aade que el hecho de que
se haya asignado abogadoa de ofi-
cio a los acusados no quiere decir
que stos sean Insolventes.
Surge otro pequeo incidente
cuando el Fiscal dirigindose a 'a
Corte pide que se defina si el licen-
ciado Toro Nazario. vicepreaidente
del Partido Nacionalista de Puerto
Rico, se ha unido a la defensa de
los acusados o no, ya que se en-
cuentra en sala asesorando a los
abogados defensores y desea se le
Informe "si acta como amigo o
romo abogado detrs de la cortina
de que yo habl antes".
El Ledo. Font contesta y expli-
ca que rechaz la intervencin de
Toro Nazario porque consider que
ello implicaba una cuestin de con-
fianza para loa ahogados nombra-
dos por la Corte, pero que eso no
quiere decir que no se reserven el
derecho ni le puedan prohibir el
que coopere con ellos. Pierluissi pi-
de entonces que la Corte nombre
ahogado de oficio a Toro Nazario
y se una a loa ahogados de la de-
fensa, pero Font dio* que de hacer-
se tal cosa, tanto los dems ahoga-
dos como l renunciaran de plano
la defensa de los nacionalistas.
Berenguer alega ser insolvente
y no tener amigos que puedan pres-
tar la fianza solicitada por la Cor-
te. El testigo a una pregunta del
Fiscal dice que "desgraciadamente
loa hombree que en Puerto Rico son
nacionalistas son pobres, pues los
que tienen derecho son enemigos de
los nacionalistas". Surge un peque-
o debate entre Font y Pierluissi
sobre la pertinencia de ciertas pre-
guntas en medio del cul Pierluissi
hace mencin riel ex-representante
Vito Marcantonin, y Font le con-
testa diciendo "que no quiere saber
de Marcantonio". El testigo final-
mente acepta que torios los dems
acusados son nacionalistas, y la de-
fenaa acepta que de declarar los
otros acusados diran lo mismo que
Berenguer.
Pierluissi ofrece copias de las
acusaciones por asesinato en la per-
sona del coronel Irlzarry y de ata-
que para cometer asesinato en la
persona del gobernador Winship.
Font pide a la Corte un trmino de
cuarenta y ocho horas para presen-
tar un memorndum de autorida-
des, pero la Corte lo deniega de
plano dlcindole que argumente
oralmente. Y aade la Corte que
est lista para fallar Inmediata-
mente. Al or esto Font dice que
renuncia a decir nada ms en vista
del anticipo que hace la Corte.
Pierluissi argumenta su lado ci-
tando el caso de Candlta Collazo
en donde el Supremo confirm una
fianza de quince mil dlares para
un caso de ataque para cometer
asesinato.
La Corte entonces explica que la
nica cuestin .envuelta en el re-
curso discutido ha aido la fianza
fijada de veinticinco mil dlares en
casos de aaesinato y dt diez mil d-
lares en cada uno de los tres ca-
sos de ataque para cometer asesi-
nato, y que la prueba ofrecida no
requera gran dificultad para apre-
ciarla, y emitir una decisin Inme-
diatamente. La Corte toma por ba-
se la decisin del Supremo en el ea-
so de Candlta Collazo y sostiene
entonces Iss fianzas fijadas por el
fiscal Pierluissi de diez mil dlares
en cada uno de los casos de ataque
para cometer asesinato y veinticin-
co mil dlares en los casos de ase-
sinato. Aade el Juez que como no
*e atac la insuficiencia de prueba
el Fiscal no tuvo que presentar
prueba alguna.
Font pide se ordene la transcrip-
cin del rcord y anuncia que radi-
car Inmediatamente la apelacin
para ante el Tribunal Supremo.
Arturo CASTRO JR.
tuacin difcil para la Corte que tie-
ne tantoa casos pendientes por re-
solver.
En cuanto a la jurisprudencia pre-
sentada por la defensa en el caso de
Arocho y Clemente, en donde el
Una segunda denuncia por libe-
fu Jurada ayer por el preaiden-
del Senado don Rafael Martnez
adal contra el-seor Manuel de
Cataln, conocido por el seudnimo
"Eolo". dibujante de la revista
"Florete" de esta capital, y radica-
da ante la Corte Municipal de San
Juan. Seccin Primera, que presi-
de el jues Gaetn Barbosa.
En la referida denuncia se alega
que el dibujante Eolo confeccion
a hizo publicar una caricatura en
dicha revista que es difamadora
contra el buen nombre y prestigio
del Presidente del Senado.
El Juez Gaetn Barbosa emiti
ayer una orden de arresto contra
el seor Cataln, y le fij adems
una fianza de trescientos dlares.
Todava ayer la Detective no ha-
bla localizado a Eolo para cumpli-
mentar la mencionada orden de
arresto.
Como recordarn nuestros lecto-
res, el seor Martnez Nadal habla
Jurado denuncia antier contra el
seor Antonio Pacheco Padr. por
un alegado delito de libelo, consis-
tente en que ste ltimo en su ca-
rcter de director interino de la
revista "Florete" eacrlbi e hizo
publicar un articulo en dicho pe-
ridico difamatorio contra el buen
nombre y prestigio del Presidente
del Senado".
Al llegar dicha denuncia ante el
Juez Gaetn Barbosa, dicho magis-
trado expidi una orden de arresto
contra el seor Pacheco Padr, fi-
jndole una fianza de treacientos
rilarea. Para cumplimentar la re-
ferida orden de arresto fu desig-
nado el detective Prez Snchez,
del puesto de la Secreta en San
Juan, quien la cumpliment ante-
noche en Comerlo, en donde fu
localizado el seor Pacheco Padr
Este preat all la fianza de tres-
cientos dolares, quedando en liber-
tad provisional.
---------------^a>--------------
LA RUINA DE LA INDUSTRIA
AZUCARERA
iv
-----------Por CAiEl'AM) COLL CUCHI-----------
El. IMPUESTO A LOS
CIGARRILLOS
El l.cdn. Agustn F. Font, ahogado
de oficio de lo nacionalistas, que
llev la ves cantante en la rlata
celebrada en el dia de ayer.
El jues Todd niega peepeelcin
El juez Todd declar tambin esta
tarde sin lugar la mocin de pospo-
sicin da juicio que solicitan loa abo-
gados defensores del acusado Elifaz
Escobar que est sealado para el
prximo lunea da 39.
La opinin del Juez se bas en que
el tiempo fijado por la Corte para
que loa acuaadoa con sus abogadoa
prepararan una buena defensa era
razonable, de acuerdo con el tiempo
que fija la ley en estos casoa.
"La Corte creecontinu dicien-
do el jues Toddque la situacin de
este caso es muy distinta, si lo ve-
mos desde el punto de vista de nue-
ve persori'- acusadas conjuntamen-
te, a casos convertidos en individua-
les como se han convertido stos.
Pero ahora es un solo caso que o
tiene que ver nada contra loa de-
ma aeusadoa. Si desde el principio
nombr a cinco abogados para que
defendieran a estos acusados fu
porque los acuaadoa aran nueva, pa-
ro al hubiese sido un solo acusado
entoncea hubieaa nombrado a un so-
lo abogado, porque preparar la de-
fensa de siete acusados no es lo
mismo que preparar la de uno, y
por lo tanto creemos qua .cinco aho-
gados tienen tiempo para preparar
la defensa en la fecha fijada para
versa, dicho proceso.
Apunt el juez Todd tambin en
su opinin al hacho da qua aon 36
procesos que sa van a ventilar, ig-
norndoaa cundo va a terminar al
ltimo y qua por lo tanto dilatar
ma estos procesos ara crear una ai-
Tribunal Supremo revoc el fallo
por encontrar que hubo una festi-
nacin en la celebracin del proce-
so, el juez Todd dijo que dicho ca-
so era distinto por estar los acusa-
dos condenados a la pena de muer-
te y que cualquier error en el pro-
ceso poda ser revocado, consideran-
do que los acusados estaban pen-
dientes de ser ejecutados.
Termin el juez Todd su opinin
diciendo que adems ya sta era la
serunda vez que los abogados de la
defensa hablan solicitado la suspen-
sin del,raso, y que por lo tanto la
ltima fecha fijada para la celebra-
cin del proceso era considerada ra-
zonable por la corte.
"La Corte declara sin lugar la mo-
cin, y ratifica la fecha del prximo
lunes dia 29 para la celebracin del
primer proceso contra el acusado
Escobar", termin diciendo el juez
Todd.
Para sostener su mocin los abo-
sados de la defensa argumentaron
extensamente. El licenciado Font
sostvuo dos turnos de argumenta-
cin declarando luego bajo jura-
mento las razones que expona pa-
ra que la Corte declarara con lu-
gar la mocin. Asi mismo declara-
ron los dems ahogados exponien-
do iguales razones.
En su argumentacin el licencia-
do Fon dijo que difcilmente se ha-
ya celebrado en Puerto Rico un so-
lo caso con tanta festinacin. Dijo
que necesitaban tiempo para pre-
.parar la mocin solicitando el tras-
lado del caso a otro distrito. Men-
cion los casos de asesinato en las
personas del doctor Pons y el Jefe
Igaravidez, casos stos que estn
pendientes de ventilarse en la Cor-
te, ocurridos anteriormente 1 los
sucesos del 2 de julio y que de-
ban celebrarse primero. El fiscal
Pierluissi en este momento inte-
rumpe para preguntarle a Font si
l consideraba igual la muerte de
un ciudadano corriente o de un Je-
fe de la Polica, a la muerte de un
Gobernador.
Para mi concepto contest
Font vale lo mismo un goberna-
dor Winship. que algn dia se ir
de Puerto Rico, que un humilde
trabajador de hacienda. El gober-
nador Winship no va a resolver es-
te caso. lo que hay que ver en estas
cosas y lo que vale es las circuns-
tancias del delito cometido, es la
ley la que deba aplicarse por
igual."
Pierluissi argument diciendo
que este caso que se va a ventilar
es un caso extraordinario y no co-
rriente. Nuestros testigos estn
siendo amenazados, seor Juez, y
si se siguen dilatando estos pro-
cesos, sern luego los Jurados los
que reciban annimos amenazan-
tea. No se trata de un caso aisla-
do, sino de que detrs de todos es-
tos acusados hay observadores que
siguen nuestros pasos y en cual-
quier momento pueden aaesinar a
cualquiera de nosotros. Y la prue-
ba de esto es que no es la primera
vez que estos acusados estn ahi
El Instituto del Tabaco
gestiona un cambio
Durante la larde de ayer estu-
vieron conferenciando ampliamen-
te el Comiaionado de Agricultura
y Comercio, don Francisco Lpez
Domnguez, y el director del Insti-
tuto del Tabaco de Puerto Rico,
don Carlos Esteva, hijo.
Durante la conferencia se estu-
vo discutiendo en detalles un "me-
morndum" que el Instituto del
Tabaco habra de aometer anoche
a la Asamblea Legislativa, en la
ltima sesin de su reunin extra-
ordlnarl-, sobre el proyecto que
Impone una contribucin de un
centavo adicional por cajetilla de
cigarrillos.
Son nuestros informes oue en el
"memorndum" que aprobaron los
seores Lpez Domnguez y Este-
va hijo, en el cual se estaba tra-
bajando activamente durante toda
la tarde, ae pide a la Asamblea Le-
gialatlva que adopte una escala de
arbitrios mes favorable a los ciga-
rrillos de manufactura local que la
que se propone en el psoyecto
de ley mencionado.
Se alega, en el documento ade-
ms, que si ae aprueben las reco-
mendaciones del Instituto del Ta-
baco, el Tesoro insular recibir in-
gresos este ao por concepto de
arbitrios sobre cigarrillos en can-
tidad mayor a la del ao anterior
en unos cuatrocientos sesenta y
seis mil dlares. Los Ingresos por
dicho concepto durante el ao an-
terior a ste fueron de dos millo-
nea, quinientos sesenta y un mil.
novecientos euarente y un dlares
con quince centavos (.2,561.941.15'.
Los nautas brasileos
agradecidos
El comandante Armando Ber-
ford Gulmaraes. encargado por el
Gobierno brasileo para el trasla-
do de los cadetes, oficiales y mari-
nos de la fragata "Almirante Sal-
danha" a Rio de Janeiro, envi
desde alta mar el siguiente radio-
grama al coronel John W. Wrlght.
del Regimiento de Puerto Rico, po-
co despus de haher zarpado del
puerto de San Juan el "Prudente
Moraes":
"Al abandonar San Juan con ca-
si todos los oficiales y hombres de
la fragata "Almirante Saldanha"
deseo reiterarle a usted nuestras
gracias por todo lo que hizo pare
que ellos se sintieran como en su
patria".
Como recuerdan nuestros lecto-
res, el coronel Wrlght ofreci a los
nautas brasileos los Cuarteles del
Ejrcito de Puerto Rico para que
se hospedaran aceptando stos la
invitacin confraternizando con los
soldados portorriqueos.
Faltas ms maestros
Hawaii. que dicho sea de paso es
territorio nacional, mientras que
Puerto Rico es solamente territo-
rio sujeto a la jurisdiccin de los
Estados Unidos; Hawaii, repetimos
ocupa el primar puesto, en cuanto
a mtodos cientficos y eficiencia
en el trabajo se contrae, en la in-
dustria azucarera mundial. Existen
en Hawaii treinta y nueve corpo-
raciones, en cuyas manos est la
industria. Treinta y seis de ellas
son dueas de factoras: y las otras
tres solamente cultivan a caa.
Aquel territorio no tiene, ni con
mucho, la legislacin social de
Puerto Rico; y casi todos los dere-
chos de los trabajadores, asi co-
mo los beneficios que puedan re-
cibir da la industria, representan
concesiones de los patronos. Estas
corporaciones han formado, entre
si, seis grandes cooperativas: las
cuales realizan todas las activida-
des comerciales de la Industria,
adquiriendo los materiales necesa-
rios a la fabricacin y ejerciendo
la ventas del producto. Casi pue-
de afirmarse que toda la vida eco-
nmico social del territorio del
Hawaii est en manos de esas coo-
perativas. I Anoto yo estas circuns-
tancias para luego pretender que
copiemos semejante organizacin
en Puerto Rico con los beneficios
que representa? Dios me libre de
ello; pero hay algo para mi Incom-
prensible en lo que est sucedien-
do en Puerto Rico, que debe ser
ampliamente conocido por todo el
mundo.
La ley de los quinientos acres
fu aprobada rasi inmediatamente
despus del cambio de soberana;
y subsisti en nuestros estatutos
hasta que se promulgaron las la-
yes y la poltica del Nuevo Trato.
Lo mismo all que aqu, nunca
se pudo obtener de las administra-
ciones federales e Insulares, poner
en vigor la limitacin de las tie-
rras; y .por el contrario, en todas
las oportunidades y por todos los
medios se favoreci el desenvolvi-
miento de la industria azucarera en
la forma en que hoy existe. Como
una labor muy especial de las agen-
cias de reconstruccin agrcola, fu
que se Inici en Puerto Rico la
persecucin oficial de las corpora-
ciones azucareras, emplendose pa-
ra ello miles de argumentos, algu-
nos de los cuales ya hemos tocado,
y muchoa otros que Iremos anali-
zando en el curso de este trabajo.
Aunque aparentemente es el Pro-
curador General de Puerto Rico
quien tiene la direccin legal de
los pleitos contra las corporacio-
nes azucareras para disolverlas,
los trabajos ms importantes han
sido realizados en las oficinas le-
gales de la P. R. R. A. 1.a coope-
racin de esta agencia federal con
el Departamento de Justicia qued
plenamente demostrada por la par-
ticipacin de sus abogadoa en to-
dos los debates judiciales; y, de
todas suertes, no creo yo que na-
die haya Intentado negar el hecho.
Ahora bien. Puerto Rico est di-
rectamente colocado bajo la super-
visin del Departamento del Inte-
rior de los Estados Unidos. Es el
Negociado de Posesiones Insulares
el que determina la poltica a se-
guir en nuestra Isla por las agen-
cias gubernamentales. Desde que
lleg por primera vez a Puerto Ri-
co el Dr. Ernesto Gruening se aco-
meti la empresa de destruir nues-
tras corporaciones azucareraa co-
mo perjudiciales a la buena mar-
cha >' desenvolvimiento rie nuestra
vida econmica. Entonces, como
ahora, el territorio del Hawaii es-
taba tambin y est bajo la juris-
diccin del Departamento del In-
terior Federal; y all se conoce con
toda amplitud la forma y manera
de funcionar la industria azurarera
en las prsperas islas americanas
del Pacifico. A mis mano, ha lle-
gado un boletn publicado en 19.17
por el Departamento del Interior
de los Estados Unidos, que preside
el secretario Iekes, en un folleto
Intitulado, "Informacin General
obre el territorio del Hawaii". En
este informe, al tratarse de la in-
dustria azucarera que. naturalmen-
te representa casi el total de la vi-
da econmica hawaiana, comen-
tando su organizacin controlada
por treinta y nueve corporaciones,
lo mismo en el cultivo de la caa,
que en la manufactura del azcar
cuyas corporaciones estn a su ves
administradas por otras seis gran-
des compaas, que excluyen toda
posibilidad a un desenvolvimiento
comercial que no sea a travs de
sus manos, el Departamento del
Inferior se expresa en la siguiente
forma:
"Semejante produccin extensa
de las cosechas, todas las cuales
se cultivan en competencia con
Piden datos a Lucchetti
sentados."
Comenta Pierluissi ms adelante ro y segundo grados de la Unldsd
el caso de annimo recibido, di de Ro Blanco, sin maestros. Las
ciendo que "con amenazas ellos Autoridades locales sol citan ms
quieren ganar sus casos, y es por', maestros.
eso que no se pueden dilatar ms Adolfo Han, CARRILLO
La siguiente carta, fechada en
San Juan, ha sido dirigida al seor
Antonio Lucchetti, Director e In-
geniero Jefe de la Utilizacin de
las Fuentes Fluviales:
Seor:
En sus declaraciones en. EL
MUNDO de agosto 23 contestando
las manifestaciones del Hon. Pre-
NAGUABO, agosto 24 Extraor- j aldente del Senado, adelanta usted
diarlo aumento en la matricula le I sentirse preparado para contestar
las escuelas de Naguabo. En prl todas aquellas preguntas que sa da-
mar grado, en el pueblo, hay nios seen hacer para esclarecer la ver-
para cinco salones, se'amente hay dad.
dos salones. Playa tieae un saln Como contribuyente y ciudadano
cerrado y falta el maestro. Prime- 1 particular, interesado en cuestiones
de nuestro pala y deseando cono-
cer la corriente elctrica entrega-
da al consumidor por Utilizacin
de las Fuentes Fluviales .y al Rl
Corresponsal
estos procesos. El autor de este
annimo estaba esta maana ahi
sentado, como una gran figura, ex-
puesto a que entrar! a tiros en es- ,0- T P?r es0' en.er u". qu*
ta Corte. espero declare con lugar dicha mo-
"Que el Tribunal Supremo asu- cl6n"
me la responsabilidad, aeflor Juez Momentos despus renda su fa-
aigul dleie n d o Pierluissi da I U Jt' Todd declarando sin lu-
que sigan los crmenes en Puerto gar la mocin. Los abogados de-
Rico, pero yo no creo que nuestro
ms alto Tribunal.' donde descansa
la paz, se ampare en al caso de
Arocho y Cemente, qua es muy
distinto a ste."
Termin Font su segundo tumo
de argumentacin diciendo qua en
Puerto Rico no habla un abosado
qua hiciera una Justa defensa a
favor de los acuaadoa en 'a feche
qua ha sido sealado dicho proce-
fensores tomaron excepcin da a
resolucin de la Corte y anuncia-
ron a un redactor nuestro que ra-
dicaran maana un ocrtiorarl pa-
ra ante, el Tribunal Supremo.
'Queremos agotar nuestro lt'mo
recurso, en asta caao, para, que des-
pus; no se diga que esto es una
comedia", terminaron dlcindole a
uno de nuestros redactores.
A. CASTRO, Jr.
ge de la Coata Sur en cada uno de
los ltimos cinco aos fiscales, su-
p,;co me informa:
1El total de kilovatio-horas en-
tregada y sti costo a los consum
dores residenciales.
3.-El total de kilovatio-horas
entregado y su costo a loa consumi-
dores comerciales Incluyendo loa
municipios o particulares con fran-
quicia para revender sin Incluir 'a
Ponce Electric Co.
3 su costo a industrias y otros inclu-
yendo la Ponce Electric Co.'
Atentamente,
Ernesto A. COLL ORTIZ
-* - - 1 aj ti | -_^_
empac a actuar como tal al 'pri-
mero de agoato, dia en 'qua se le
extendi al nuevo nombramiento.
otroa pases de agricultura tropfc
cal, requiere al ma alto grado d*
eficiencia.-Loa Estados Unidos no
tienen otro ejemplo de eficiencia
en agricultura que pueda igualar
se con la de este territorio.
"Esta alta eficiencia ae debe a
la industrializacin avanzada del
zcar y del cultivo de la pina,
[awaii ha adoptado la forma cor-
porativa en la organizacin de 1
agricultura y ha demostrado ova
esta es una firmm bese econmica
para obtener loa ma altos ripea j*
t'tdo para el pu*blo.
"Existen treinta y nueve corpo-
raciones eficientes en la produccin
del azcar bajo la direccin de seis
agencias corporativas. La mayes
parta de estas agencias y planta-
clones se han organizado a su vea
en una cooperativa conocida co^1
el nombre de "Asociacin de eu>
tlvadores del azcar del Hawaii',
Esta es la ma antigua y la ms
efectiva cooperativa de productc-ej
agrcolas y pueden mostrarse com
un ejemplo digno de seguir por -
das las dems reas agrcolas.
"Mientra la mayor parte de las
regiones agrcolas han aufrldo In-
tensamente en el pasado, la en-
ciente organizacin y forma econ-
mica de lo corporaciones aorfeo'a
del Hawaii han ayudado grande-
mente al territorio a deeen'-o:'*
sus problemas sociales y ecor.err-
eos y han contribuido a crear un
standard de vida americana."
No nos es posible comprender
podemos siquiera vislumbrar, loa
motivos por los cuales se eatlmi
que la forma corporativa en !s
industria azucarera pueda haber
producido resultados tan henef.- -
sos en el Hawaii; y, al nvmo ten-.
po. se pretenda destruirla en la
is'a rie Puerto Rico donde n duda
alguna, como demostraremos rrks
adelante, todo nuestro progres er>
nmico y social se debe exclusiva-
mente, lo m'smo que en el Hawi
al desarrollo de nuestra Industria
azucarera a travs de la forme
corporativa.
Dista mucho de asemejarse '
Hawaii. controlado corporativamen-
te en la forma Indicada, la situa-
cin de las tenencias azucarera en
Puerto Rico. Nosotros tenemes 41
factorlaa azucareras equipadas "ir
todos los progresos de la Industria,
De ellas, diez y nue\-e pertenecen
a familias, cuyas tenenclaa de tie-
rras actuales, con ligerlsimas va-
riaciones, proceden de tiempos de
la dominacin espaola, y con las
eualea no ha tenido nada que ver
la forma corporativa; dos son pro-
piedad de sociedades mercantilea; y
las diez y nueve restantes pertene-
cen a corporaciones. En estas lti-
mas diez y nueve hay muchas que
real y efectivamente son propiedad
de grupos familiares, poseyendo laa
acciones en su totalidad una sola
familia, (como sucede con Plazuela
Sugar Co., Central Victoria Inc.,
BenltezSugar Co.. y alguna* otras).
Solamente el sesenta por ciento de
nuestra produccin azucarera se fa-
brica por laa corporaciones. Y de
las trecientas mil cuerdas cultiva-
das de caa de azcar no estn
bajo, el control corporativo ms de
ciento ochenta mil, del total da dos
millones, ochenta y cutre mil den-
t setenta y siete cuerdas labora-
bles que tiene la Isla, incluyendo en sV
este nmero las de Russell and C*,
controlarlas por South Porto Rico
Sugsr Co. (Guniea) y laa de Fi-
Jardo Sugar Growers Asaotiat:on
controladas por Fajardo Sugar Co
El alegado acaparamiento de esas
ciento ochenta mil cuerdas es o
que se pretende que determina la
Insuficiencia de produccin agril-
la alimenticia en Puerto Rico y las
condiciones poco aatiefactoras en
que vive parte de nuestra pobia- a)
cin rural. Pero, aun hay ms. Es- '
tudiando cuidadosamente los llatln-
toa censos hecho en Puerto Rico
vemos que si por un lado, las cor-
poraciones azucareras han acumu- e
lado alrededor de ciento ochenta
mil cuerdas en grandee tenencias
divididas entre diez y nueve com-
paas, no es menoa cierto que al
resto de la tierra ha evolucionado
en una divisin y subdivisin cons-
tante, en cuando a su extensin, y
en una tambin constante diversi-
ficaron en cuanto a su cultivo, al
extremo de que existiendo solamen-
te treinta y nueve* mil veintiuna
fincas en Puerto Rico al ao lfW
segn los records examinados r"
laa autoridades del censo, en 1SWV ?
ltima fecha que tenemos a mano,
el nmero de fincas eg a cin-
cuenta y dos mil setecientos noven-
ta. En otras palabraa. el total d p
territorio agrcola de Juerto Rico
en 1935, a pesar de las tenencias
azucareras, est en manos de un
nmero de propletarioa mucho ma-
yor que en el ao de 1899.
En la Tesorera de Puerto Rico
puede comprobarse, examinando los
expedientes del Negociado de Ta-
saciones que deade 1910 a 1930 ha
existido muy poca variacin en el
nmero de fincas en que est dis-
tribuida la propiedad en Puerto Ri-
co. El promedio de una finca agr-
cola, entre 1910 y 1931. en nuestra a
Isla ea de alrededor da treinta y
siete cuerda*. Comparando eatos
unos con otroa se llega a compro- w
bar fcilmente que eae* tamao de '
nuestras fincas aument alrededor
de una cuerda por finca. El censo
de loa Estados Unidos demuestra
que en el mismo periodo desde 1910
a 1935 la extenaln de laa fincas
agrcolas en el continente aument
un doce por ciento.
r



EL MUNDO, SAN JUAN, P. t JUEVES 25 DE AGOSTO DE IMS. ^
Lp$ japoneses recurren a los
jgses venenosos en China
Dos batallones chinos fueron destru-
s
flo as en el sector de Juichang
.LNGHAI, agosto 24. (Prenia
Unldr*-Un portavoz Japons decla-
ra que la tropas Japonesas siten
avanzando hada el oeste, desde
Singts. Militares chinos dijeron
que } vbs.talla de Singts lleg a
su etapa decisiva y alegaron que
las bajas japonesas durante el da
de ayer, pasaban de mil. Agrega-
ron -dtst': siguen los "refuerzos ja-
poneses llegando a Singts y que
otro* treinta buques de guerra ni-
pones, entraron al lago Poyang. tra-
tando^ luego de desembarcar hom-
bres al sur de Singtse.
Militares japoneses declararon
que la lucha en el frente del sur
continu en Yuhuangshan. Los
chinda informan que las fropas ni-
pona* ">ef dradas reanudaron sus
ataqnes, pero tjue fueron rechaza-
das Iddg'de haber ocupado breve-
mente la primera linea de trinche-
ras chinas. Agregan los chinos que
la anjUHerta japonesa Inici un fue-
go Intenso, despus que las tropas
china* ^reconquistaron sus lineas
originales.
Mientras tanto, se cree que las
avanzadas.Japonesas estn atacan-
do a J,uichang, QU*- **gn infor-
man los chinos, casi ha sido des-
truida. Jotalmente. como resultado
de toda una- semana de bombar*
dos devastadores. Se informa que
los sobrevivientes alegan que los
japoneses usaron gas venenoso en
su ataque al este de Juichang y
que dos regimientos muriron-
se tiene entendido que el gobier-
no del territorio central de China,
controlado por los japoneses, ser
centralizado en Nankin. con un su-
per-consejo administrativo incluyen-
do representantes del rgimen de
Pekn. Los cuarteles militares ja-
poneses de la China Central se
trasladar a Nankin y los funcio-
narios gubernamentales pasarn a
esa ciudad, desde Shanghai. Pekin
contina funcionando, pues todava
no ha sido unido al gobierno de
Nankin.
WASHINGTON.' agosto 24. (P.
U.)La embajada china corrobo-
r los informes de la Prensa en
sentido de que dos batallones chi-
nos fueron destruidos con gas ve-
nenoso en el sector de Jiurnanf, el
da 22 de agosto. Solamente el co-
mandante del batalln, un tenien-
te y dos soldados lograron sobre-
vivir.
Un caonero americano re-
cogi a los supervivientes
P?. lin avin comercial chino derribado
a tiros por los japoneses

HNGKONG. agosto 24. -
El caonero "Mlndanao", de la Ma-
rina -d' Estados Unidos, se dirige
a toda "mquina hacia Hong Kong
de la Chnese Avlation Corporation
con los* dos supervivientes del avin
que fu" 'ametrallado y destruido
por los aviones Japoneses matando
como a trece civiles chinos. Los
dos supervivientes son el piloto
Hugh'L.Woods. de Estados Unidos.
y el" pasajero chino C. N. Lou.
Cuarenta-y cinco por ciento de 1*
corporacin es propiedad norte-
americana.
Tinese entendido que el aviador;
V'oods "informar el incidente ih-l
medra tmente al cnsul general de
Estarlos Unidos y a los oficiales
nav*{s,'.Sin embargo se cree que
Estados Unidos no presentar pro-
testa alguna ni reclamacin por los
daos, pues la Pan American Air-
ways no tiene parte directa en las
operaciones de la corporacin chi-
na.
Woods, lleg a Marao el miron.
les y tmo el "Mlndanao" del cual
se informa que el aviador ameri-i
rano sali ileso, aunque sufre la
impresin nerviosa. La mayora de
las victimas eran banqueros chi-
nos bien conocidos, como Hus Sin-
lh. gerente general del National
Commerclal Bank de Shanghai, y
Hu Plang. gerente del China South
Seas de Hong Kong.
Es digno de notarse que Sunfo.
diplomtico chino que reciente-
mente regresa de una misin en
Mosc, tenia pasaje para salir en
el avin, pero lo cance' a ltimo
minuto.
HAN SIDO ACUSADOS
: DE HOMICIDIO
Dos guardias penales en
el condado de Filadelfia
FILADELF1A, agosto 4. (PU>
El investigador Charles M. Hersch,
asumi vlrtualmente el comando
de la prisin del condado de Fila-
delfia en virtud, de una ley del
1819 que 'le extiende ese derecho a
los investigadores.
Herscfc. que eat investigando la
muerte de cuatro convictos en las
celdas de aislamientode quienes
s dijo primero que hablan cometi-
do suicidio, pero que ahora hay
sospechas de que murieron "violen-
tamente"dijo que habia hablado
con los guardias y con los prisio-
neros, pero se neg a revelar sus
descubrimientos.
"No hay dudas, agreg, que estos
hombres murieron en agua calien-
te. Las manos y otras partes del
cuerpo demuestran arrugas ocasio-
nadas por la inmersin en agua
hirviendo o en vapor. Adems, a
mi no me satisfacen las explicacio-
nes que he oido.
Los guardias de la prisin d#:
condado Alfrel Brougn y Prancis
Smith fueron bajo acusacin de
homicidio. Se les leer la acusacin
hoy mismo.
?4 ---------------
DETENIDO EN BARCE-
LONA VARIAS HORAS
El capitn del vapor nor-
teamericano 'WisconsiiT
BARCELONA, agoato 24 (P. U.)
El capitn Taft, del vapor esta-
dunidense "Wisconsin", estuvo de-
tenido varias horas con motivo de
la acusacin hecha por el segundo
piloto Jenkins de que el barco es-
taba sacando de contrabando refu-
giados de Esparta. Taft fu puesto
en libertad luego de la interven-
cin del cnsul de Estados Unidos,
Douglaa Flood. Cuatro tripulantes,
no americanos, aiguen detenidos en
conexin con la acusacin de Jen-
kins. El incidente sigui a todo un
viaje de trastornos disciplinarios.
Los tripulantea detenidos son dos
alemanes. George Lemmon y K..
Peters; un Italiano de apellido Bs-
elo, quien aleg que naci en Puer-
to Rico; y otro italiano. J. Lacros-
ta. que dijo ser de Chicago.
No se sabe cunto durar el in-
terrogatorio, pero el capitn est
libre.
Trgico fin de una luna de miel
Inglaterra se inclina a llegar
a un entendido con Franco
Le preocupa en gran manera la actitud en que
se coloc Italia al admitir francamente que
[est ayudando a los nacionalistas espaoles
Herido por una explosin, Daniel O. Dodge, de SI aos de edad, salt
de la embarcacin en que ae le conduela a. un hoapltal cerra de Llttle
Current. Ontario, Canad. Hu canosa, con la que habia contrado nup-
cias hacia ado dea semanas la seorita Laurne MarDonald resul-
t tasnMn herida. Ella mlatna pilotaba la embarcacin.
No hay posibilidad de armis-
ticio alguno en Espaa
Declar Gonzlez Pea en un almuer-
zo ofrecdole en Nueva York
LAS COMPAAS NA-
VIERAS ACUERDAN
La Casa de las Almas con-
tra- la pena de muerte
Entre'las comunicaciones dirigi-
das i (i Legislatura en relacin
con la pena de muerte, figura la si-
guiente, de la Logia Espiritual n-
mera 1."Casa de las Almas":
"La .Logia Espiritual Nm. 1,
"Casa".de, las Almas", tiene el ho-
nor de dirigirse por la presente a
la Asamblea Legislativa de Puerto
Rico en respetuosa solicitud de que,
a: afrontar el problema de la en-
m:r>alida.d. y proveer medidas para
aminprar sus efectos, no estatuya t
de nuevo la pena de muerte para el;
cttigo de delito alguno.
Al .eliminar de los cdigos de
Puerta Rico hace algunos aftos esa I
herraad* penalidad, que esti rei-
da con la moral, con la civilizacin,
con la Jisstic a y con los valores de
mis alba espiritualidad del hombre,
nuestro pais se coloc en un puesto
de avanzada, que es preciso soste-
ner a todo trance, con la legitima
satisfaccin que sienten los pueblos
que, mediante un noble esfuerzo de
mente" y de corazn, logran dar es-
tos pasos de sealado progreso en
su evolucin histrica.
S.empre se distingui nuestro
puebg por su levantado empeo
en dignificar la personalidad hu-
mana, y-velar por ei respeto de sus
fueros,inalienables. Su mis bella
gesta.del pasado fu. sin duda, la
lueha'#nv favor de la abolicin de
la esclavitud. De esta suerte, dabs
calor de realidad al postulado de
que no tiene derecho el hombre a
privar .de la libertad a otro hom-1
bre. Ms. tarde, respondiendo a sus .
tradioionajes sentimiento cristianos.
dio nuestro pueblo otro paso de
avanoe; aboli de los cdigos la pe-
na da muerte. Y lo hizo, compren-
diendo en- lo ntimo de su concien-
cia qu el hombre tampoco tiene
derecha a privar de la vida a otro
hombre; que el Estado, que es crea-
cin humana, hechura de hombres,
tampoco puede quitar la vida, me-
nos an en el nombre de la justi-
cia. "*
Si la "libertad del hombre nos me-
rece \a fundada consideracin, la
vida, Que es condicin indispensable
para f)t.disfrute de aqulla, debe
inspirarnos ms profundo respeto
todava. La vida es algo ms que
un derecho, susceptible de humana
regulacin. La vida es alta expre-
sin de la Naturaleza: don divino,
sujeto, a leve que estn fuera de
la pojestad del hombre.
Preservar la vida para que ella
cumpla sus destinos sobre la faz da
la tierra, es deber imperativo de
hombre*, y gobiernos. Los pueblos
cuentan con amplioj recursos .para
asegurar la proteccin social y ges-
tionan 4a r.eforma del delincuente.
Con asas recursos debe afrontarse
1 problema de la criminalidad.
Respetemos la.vida.
Si la-legislacin penal de Puerto
Rico se inspira en estos sanos prin-
cipios^ ee natural que todos nos es-
forcemos por que se mantenga en
ese sniensp levantado plano de res-
peto- la personalidad humana.
Respetuosamente apelamos a los
elevador sentimientos de humm,-
La organizacin de los
chauffeur prosigue
Llamamos la atencin a todas las.
Uniones ! Chferes afiliadas a
nuestra joven y vigorosa Asocia-
cin que la campaa de organiza-
cin gremial contina infatigable-
mente.
De un momento a otro, la ofiH-
na central de la Asociacin de Ch-
feres de Puerto Rico, lanzar un
manifiesto pblico puntua'izandn
ciertos hechos que debe conocer el
movim'ento obrero organizado del
pais.
La reciente decisin del Tribunal
Supremo pasando por el crisol ju-
dicial la orden final de la Comi-
sin de Servicio Pblico sobre el
transporte interurbano de pasaje-
ros en San Juan (caso del vello-
neo V no es en puridad de verdad
la nica dificultad con que tropie-
za la clase choferll del pais. Su
mayor calamidad estriba, a nues-
tro entender, en su apata mani-
fiesta para todo lo que huela a or-
ganizacin obrera gremial. La des-
organizacin de los trabajadores ha
constituido siempre su mayor des-
gracia y desventura. Necesitamos
terminar de organizar a los compa-
eros choferes en los pueb'os que
an restan de unionar en la Isla.
El compaero Ledo. Francisco
Coln Gordiany ya lleg de su via-
je que hlc'era.al norte. Las unio-
nes de la isla y los lderes del mo-
vimiento choferll pueden consultar-
le, gratuitamente en San Juan,
cualquier dificultad que obstaculice
el trabajo de organizacin general
qne se est llevando a efecto.
Asociacin de Choferes de
Puerto Rico
Alberto E. SNCHEZ.
Secretario
mm-------
El problema de los
refugiados
LONDRES, agosto 24 (Prensa
Unida).El encargado de asuntos
de Estados Unidos en Londres.
Herschel V. Johnson, visit a Lord
Halifax en el Ministerio de Rela-
ciones Exteriores, a las 3:30 P. M..
para presentarle al director del
Comit de Ayuda a los Refugiados.
Rublee.
Se informa que Johnson discu-
ti con Lord Halifax sobre los
acontecimientos centroeuropeos y
que a Johnson se le inform en
cuanto a la impresin de Inglate-
rra con respecto a la situacin che-
coeslovaca y al convenio provisio-
nal entre Hungra y la Pequea
Entente.
Tambin se informa que Lord
Halifax. Johnson y Rublee habla-
ron sobre la posibilidad de allegar-
se a Hitler con miras a lograr la
cooperacin de Alemania para la
reculacin de la salida de refugia-
do*.
dad de los legisladores portorrique-
os para que la pena de muerte
jams se restituya a nuestros cdi-
gos.
LOGIA ESPIRITUAL NUM. 1
"CASA DE LAS ALMAS"
No conceder privilegios
especiales
Debido la aprobacin de una
enmienda a la Ley de Marina Mer-
cante por el Congreso de Estados
Unidos el 23 de julio pasado, que
pone el trnsito de vapores con
Puerto Rico bajo las disposiciones
de la Ley Martima Intereostane-
ra i Intercostal Shlpplng Act). se
prohibe la concesin de privilegios
a pasajeros y la adquisicin de ca-
marotes por precios que no sean
los que fijan las tarifas oficales
1.a Ley. que no hace excepciones
de ninguna cese en cuanto a su
aplicacin, dice en su parte corres-
pondiente asi:
"Ningn traficante corriente por
agua en el comercio intercostane-
ro puede cargar, demandar o reco-
lectar una compensacin mayor o
menor para la transportacin de
pasajeros que la que se especifica
en los documentos archivados en la
Junta, ni podr el tal traficante
devolver o remitir de alguna ma-
nera, ni bajo ninguna circunstan-
cia, ninguna porcin de las tarifas
especificadas, ni extender a ningu-
na porcin de las tarifas especi-
ficadas, ni extender a ninguna per-
sona privilegio o facilidad alguna
como no sea de acuerdo con los do-
cumentos oficiales.
"Cualquier violacin a cualquier
disposicin de esta clusula por
cualquier traficante martimo co-
rriente por las rutas del comercio
intercostanero ser castigada con
multa no menor de mil dlares ni
mayor de cinco mil por cada acto
de violacin o por cada dia en que
se contine dicha violacin, las cua-
les multas las recibir el Go-
bierno de Estados Unidos a travs
de acciones civiles legales."
En su ltima reunin conjunta
las compaas navieras de la Isla
acordaron poner en vigor, "en toda
su efectividad", las mencionadas dis-
posiciones de ley.
Organizacin ha sido su-
primida en Austria
VIENA. agosto 24. "Volksbund" de Catlicos Austra-
cos", poderoaa organizacin cultu-
ral de Austria, ha aido suprimido
por las autoridades nazistas. La
nica asociacin catlica que se
permite es la "Ostmark", que de
acuerdo con loe centros catlicos
es equivalente a la "Accin Cat-
lica". Todas las dems han sido su-
primidas.
Nombrado por Fairbank
Antes de embarcar para Estados
Unidos, el seor Miles H. Fairbank.
Administrador en funcione* de a
PRRA. le extendi un nuevo nom-
bramiento al licenciado Toms Ber-
nardini Pals, quien desde el pasa-
do ao ha venido actuando como
representante de dicha agencia fe-
deral, y en condicin de director
pblico de la Junta de Directores
de la Cooperativa Lafayette. El
nuevo nombramiento es uno da
confianza, y consiste en adminis-
trar las fincas rsticas y dems
bienes de la PRRA radicadas en el
distrito de Lafayette.
El licenciado Bernardlnl Pals
-r*-
ADMINISTRACIN DE CASAS
' 'Si Interesa alquilar casa o apartan-.)ento, consltenos.
Compraventa de fincas Hipotecas
MNDEZ A COMPAA .
'TOtfono 1786 Deposito Nm. t Marina San Juan. P. R-
El subcomisionado Cas-
telln enfermo
NUEVA YORK, agosto 24. (Pren-
sa Unida).Que no hay posibilidad
de una transaccin o armisticio
hasta ahora, dijo el lider leal Gon-
zlez Pea en un almuerzo ofreci-
do en el Hotel Astoria por el co-
mit de ayuda a Espaa en honor
a Gonzlez Pea y a Jouhaux, se-
cretario ejecutivo de la Federacin
Internacional de Unione* de Oficios,
que asistirn al congreso obrero
en Ciudad de Mjico.
Gonzlez Pea dijo que Espaa
ea la linea del frente de la demo-
cracia y que las democracias ten-
drn la culpa si la guerra entre
el fascismo y la democracia se ex-
tiende ms all de Espaa. Dijo
que el Ministerio de Justicia est
haciendo todo lo posible por man-
tener el ms alto "standard" de
Justicia, aunque es difcil con fre-
cuencia aplicar los principios ordi-
narios de la justicia cuando el pue-
blo se levanta ms all de la ra-
zn.
Jouhaux declar lo siguiente:
"La fuerza del fascismo consiste en
la divisin de las democracias...
Cuando la paz y la libertad se ven
amenazadas en un [jal*, tambin
lo estn en todos los pases." Rin-
di tributo al presidente Roosevelt
y al Secretarlo de Estado. Cordell
Hull, por au recientes declaracio-
nes, las cuales interpret oorao sig-
nificativas de que Estados Unidos
eat dispuesto a unirse a un fren-
te comn contra la agresin. Ter-
min diciendo: "Si la democracia
de Espaa sale derrotada por la
neutralidad de los paises democr-
ticos, stos sern completamente
responsables."
Numerosos lderes prominentes
del obrerismo asistieron al almuer-
zo, incluyendo a David, Dubinsky.
jefe de la poderosa unin interna-
cional de trabajadores de la agu-
je.
Un pequeo grupo de trotskistas
mantuvo piquetes frente al hotel,
portando canelones demandando
que el Gobierno leal ponga en li-
bertad 3.000 anarquistas, socialis-
tas y miembros de la POUM. Se
dispersaron cuando Minos observa-
dores los ahuchearon.
Realizan demostracin
BUENOS AIRES, agosto 24. (P.
U.)Cien estudiantes "nacionalis-
tas" llevaron a cabo una demos-
tracin, saludando a lo fascista,
mientras una delegacin entraba a
entr.-gar una nota al Preslden'e
de la Cmara de Diputados, ur-
giendo la disolucin de la Federa-
cin Universitaria de Argentina.
Centenares de policas, incluyendo
tina escuadrilla equipada con gas
lacrimgeno, estuvieron preparados
para cualquier emergencia, mien-
tra* los estudiantes gritaban: 'Aba-
jo la democracia: abajo los pol-
ticos de profesin. Queremos las
Islas Falkland'.
Desde ayer martes se encuentra
guardando cama en su residencia de
Caguaa ti subcomisionado dt Agri-
cultura, seor Roberto Castelln.
El seor Castelln se retir do au
despacho cerca del medioda, pade-
ciendo dt un fuerte ataque gripal.
La Revista de Todos
brinda a sus mltiples lectores en su edi-
cin que circula hoy. un brillante desfile
grfico de los actos culminantes de la sema-
na, asi como tambin excelente y nutrida
colaboracin local y extranjera.
PUERTO RICO
ILUSTRADO
En su seccin grfica est avalorada
con temas de tan palpitante actualidad co-
mo: El magnifico baile de las sororidades
a Beneficio del Ateneo Puertorriqueo: Bo-
das de la ltima semana: enlace Urrutia
del Toro; Whltney-Obn; Len-Vil. y Mi-
randa Rodrguez Ceins: Brasil celebra sus
50 aftos de progreso en el campo de la oftal-
mologa; Una jubilosa celebracin de cum-
pleaos; Labor de la Cruz Roja en el fren-
te nacionalista espaol; Checoeslovaquia s-
lo aguarda el toque de clarn; Delegados
chllenoa al Congreso Mundial de la Juven-
tud; El vuelo sin escala del "Bradenhurg";
Miscelnea Grfica: Notas Locales de Ac-
tualidad; las Hijas Catlicas de Amrica dt
Mayagez celebran un pasadla.
En su parte literaria ofrece la popular
revista, entre otros valiosos trabajos:
La herencia, el ambiente y la cultura,
por Pi Baroja: T me quieres blanca!,
cuento por A. Curz y Nieves; El Bronce
Obsceno, cuento extranjero, por Antn Che-
Jov; Poetas Dominicanos: Nio espaftol que
lloras, por Emilio A. Morel; Desde Pars. La
llegada de Sus Majestades, por Eduardo Avi-
les Ramrez; Las primeras damas de Casa
Blanca y la vida social de Washington, por
Isabel Kinnear Griffin; Loa bailes. La Con-
ga, por Jos S. Alegra; Atisbos Pedaggi-
cos, por Eugenio Aatol; Desde Londres, Re-
cuerdos de guerra. Fuego Liquido, por Luis
Tullo Bonafoux: Recordando a Briand. por
Emil Ludwig; Correspondencia de la Moda,
por Mme. Andre Bizet; Desde Hollywood,
Charlando con Dorothea Kent. por Vctor
Jos Sabuni; Evocaciones Mayagezanas, De
los dlaa de Jos de Diego; Estudios sobre
Beethovtn. por la Hija del Caribe; Novela
cinematogrfica. La Bella Mimi persudese
de que Renato corresponde a su amor, por
Eduardo Mendaro; La campesina alemana
Teresa Newmann sufre en su propia carne
la agona de la Pasin, por Rene Kraus;
Documentos poro la Historio
Cmo descubr la existencia de la Torre del
Viejo, por el Dr. Flix Tt y Malaret. es
otra de las valiosas aportaciones de este
nmero.
PIDA A TIEMPO QUE LE RESERVEN
SU EJEMPLAR DE
Puerto Rico Ilustrado
Oiei Centavos
Por Ralph Heinzen
PARS, agosto 24 (PU)El Go-
bierno francs esperaba hoy que
los ingleses hicieran la sugestin
para .jo.-,poner la accin decisiva
del Comit de. No Intervencin
hasta que pueda solicitarse de
Burgos que haga la correspondien-
te aclaracin a los trminos de su
nota antea de que Rusia demande
que ae convoque el subcomlt de
no intervencin para enterrar el
/plan de evacuacin y abrir de pnr
en par las aguaa y fronteras es-
paolas al libre trfico de armas.
Opuestos los gobiernos de Fran-
cia.e Inglaterra, se cree ahora que
no es probable que Lord Plymouth
convoque el subcomlt por algn
tiempo. Mientras tanto, loa Ingle-
ses nan obtenido el consentimiento
de los franeeaea para continuar el
cierre hermtico de la frontera al
trfico de materiales de guerra, de
acuerdo con el programa de no in-
tervencin mientras llega la acla-
racin de Burgos y para, ai poal-
hle. tratar de llegar a una tran-
saccin sobre las dos cuestiones
principales, a saber: Primera,
cundo conceder- derechos de,,bel1-
gerancia. y segunda, el Itinerario
de las evacuaciones.
Mosc trat de obtener el res-
paldo francs para su eafuerzo di-
rigido a declarar muerto el plan
de Londres, pero el Gobierno de
Francia vacila llamar un fracaso
a la no Intervencin debido, espe-
cialmente, a que el plan fu con-
cebido por Ien Blum y manteni-
do mediante repetidas concesiones
francesas durante casi dos aftos.
Ahora a pesar de la negativa
respuesta del general Franco, los
franceses vacilan todava en abrir
las fronteras al trfico de armas,
aunque los Izquierdistas franceses
continan haciendo presin sobre
el premier Daladier. arguyendo
que si los republicanos tuvieran
suficientes caones, aviones, tan-
ques y municiones podran ganar
Lo navieros esperan...
(Continuacin de la la. pgina)
El lanchaje y muellaje en los
puertos de Ponce y Mayagez se
regir por una tarifa que dice asi:
Carga general, cinco centavos por
cada cien libras o dos y medio cen-
tavos por cada pie cbico, en am-
bos puertos: madera, dos pesos el
millar de pies en Mayagez. y un
peso cincuenta centavos en Ponce;
postea de madera creosotados, no-
venta centavos en Ponce y un d-
lar veinte y cinco centavos en Ma-
yagez por cada poste; y postes de
madera sin creosotar, un peso por
cada uno en Mayagez y setenta y
cinco centavos en Ponce.
Para el puerto de San Juan regi-
r la siguiente tarifa: dos centavos
y 'dio las cien libras de carga ge-
neral, productos enlatados, cueros
y cocos; un centavo el pie cbico
de ron, sombreros, tabaco, mercan-
ca de expreso, pltanos y gengi-
bre; un centavo la media caja de
toronjas, limas, limones y naran-
jas; tres centavos la caja de toron-
jas, limones, limas, naranjas y pi-
nas: dos centavos la media caja de
pinas.
Los pepinillos pagarn 2 centavos
en huacalea de SO libras y 8 centa-
vos en huacales de 6K libras; las
yautias pagarn 5 centavos por ba-
rril de 110 libras; las berenjenas
tres centavos por huacal de 50 li-
bras: los melones, en huacales de
3 pies, 3 centavos; los pimientos,
en huacales de 45 libras. 3 centa-
vos; las calabazas ,en barriles de
cinco pies y tres pulgadas. I cen-
tavos: los tomates, en huacales de
40 libras, dos centavos, y en hua-
cales de 32 libras, un centavo.
Las compaas que ponen en vi-
gor I si tarifas son: 'The New
York and Porto Rico Steamship
Company". la "Bull Insular Une,
Inc.". la "Baltimore Insular Llne,
Inc.", la "Lykes Brothers Steam-
ship Company. Inc." y la "Water-
man Steamship Corporation". Estas
corporaciones son miembros de la
"Conferencia Martima AtlntIco-
Golfo-Puerto Rico", y constituyen
la "Conferencia Martima de las In-
dias Occidentales."
Otro de los acuerdos tomados por
la "Conferencia Martima de las
Indias Occidentales "fu el de que
los barcos que procedan de los
puertos del Golfo no tocarn en
los siguientes puertos de la Isla,
a partir del 21 de setiembre: Fa-
jardo. Humacao, Arroyo, Yabucoa
y Guayanilla.
PARA INGRESAR...
(Continuacin de la pg. 1)
sidad de Puerto Rico o al Colegio
de Agricultura y Artes Mecnicas
de estudiantes graduados de escue-
la superior con un promedio aca-
dmico menor de "C". Este haba
aido el principal propsito de la
reunin, que tenia carcter extra-
ordinario, ya que las autoridades
universitarias se confrontan con el
problema de cientos de estudiantes
que desean Ingresar en el primer
ao de los distintos colegios sin te-
ner el ndice acadmico requerido.
Un miembro de la Junta explic
el acuerdo "como el esfuerzo de-
finitivo para acabar de una vez y
para siempre con loa estudiantes
deficientes y dar cabida a 1 mu-
chos competentes que todos los
aos han venido quedndose sin
matricula-.
la guerra rpidamente debido a au
superioridad en el nmero de hom-
bres. Temen loe franeeaea que am-
bos bandos puedan ser rearmados
por sus aliados en vez de termi-
nar la guerra en trmino razona-
blemente corto, se prolongue va-
rms aos ms mientras los gobier-
nos extranjeros, n un conflicto
Ideolgico, pudieran gastarse el lu-
lo de costear la guerra civil espa-
ola.
En ese sentido fu el mensaje
que el embajador francs Erlc Le>
bonne entreg hoy a Julio Alvarez
del Vayo. en Barcelona.
El embajador espaol en Lon-
dres. Pablo de Azcrate y Flores,
pas por Francia, luego de haber
celebrado una conferencia con Del
Vayo. y se Informa en circuios re-
publicanos que Azcrate ea porta-
dor de otra ardiente apelacin del
Gobierno republicano para que se
eliminen las restricciones y se per-
mita a los leales comprar los ma-
teriales de guerra que necesitan
para aplastar la revolucin.
El encargado de asuntos de
Francia en I,ondt*V en ausencia
dei embajador Andr Corhin. en-
treg hoy al Quai D'Orsay un re-
sumen de sus conversaciones con
I^ird Plymouth. quien le hizo saber
que al presente est obteniendo las
opiniones de las cinco potencias
oue integran el subcomlt de no
Intervencin y que slo despus de
conocidas esas opiniones podr de-
finirse el programa inmediato del
comit.

LONDRES agosto 24. (PIM- Se
ha revelado que el Gobierno brit-
nico teme que surja una nueva ola
de intervencin extranjera en Es-
paa, tendiente a aplastar a los
leales lanzando contra ellos una
gran fuerza, desous de haberse
descubierto que Italia envi sol-
dados del ejrcito regular a Espa-
a para sustituir a los muertos y
heridos en los recientes combates.
Ia nueva situacin no olamen-
ha amenazado la vida del tratado
de amistad entre Inglaterra e Iti-
lla, sino tambin aparentemente
ha amenazado la paz.

Por Richard McMillan
LONDRES, agosto 24. (P. U.)
La grave situacin creada por la
contestacin del general Franco en
conjuncin con la admisin italia-
na de estarle enviando refuerzos a
los nacionalistas, fu el tpico prin-
cipal de la conferencia de hoy en
el Ministerio del Exterior entre el
premier Chamberlain. el Ministro
del Exterior Iord Halifax y alr
John Simn, el Canciller del Teso-
ro. I^os Informes circulados a pro-
psito sobre la reunin declaran
que la gravedad de loa aconteci-
mientos en la Europa Central mo-
tivaron la convocatoria; pero a
cree que ae trata de una tentativa
para desviar la atencin pblica
de las complicaciones en que se
ha metido la diplomacia britnica
en sus esfuerzos de librar el plan
neutral del impa*** en que lo colo-
c el virtual "no" de Franco.
Lo que ms preocupa al Gobier-
no britnico no es segn parece el
prximo paso a dar en cuanto a la
conteatacin de Franco. Es casi
cierto que la diplomacia Inglesa se-
guir su acostumbrada tctica de
buscar el punto de menor resisten-
cia, iniciando contactos con Burgos
para pedirle una explicacin sobre
algunos de los artculos de la no-
ta. Lo que verdaderamente preocu-
pa al Gobierno britnico es la ma-
nera de cmo prepararse para con-
frontar los peligros que surgirn
si Italia contina enviando reem-
plazos" de soldados a Espaa.
Indican fuentes bien informad*
que tal vez la contestacin de Ita-
lia puede se.r el nuevo mtodo adop-
tado por Roma para explicar lss
alegaciones de su renovada inter-
vencin en el conflicto esparto'
si el Gobierno britnico acp?a tal
explicacin' no se ve claro qu* pue-
da hacer la Gran Bretaa si no la
acepta, fuera de denunciar el pac-
to anclo-italiano, accin que Cham-
berlain no favorece). Mussolini se
sentir entonces llhre de rpir
tales envos de tropas cuantas va-
rea lo crea necesario explicando
nuevamente que se trata de re*"m
plazos para reinlegrar la fuerza de
sus legionarios en Espaa a su an-
terior nivel.
No faltan indicios de que la Gran
Rrelafta, a pesar de la admisin
italiana, se siente dispuesta a coope-
rar con Roma, tratando los ingle-
ses de entenderse con Franco
Hay observadores que consideran
que tal poltica envuelve numero-
sos peligros, pues ella implica tole-
rar la ayuda fascista a los nacio-
nalistas, que de esta manera pue-
de llegar a proporciones lo sufi-
cientes amplias para acelerar la
victoria de Franco.
Al mismo tiempo el Gobierno
francs se encuentra en una posi-
cin sumamente embarazosa, pues
mientras no desea rebelarse contra
la actitud del Gobierno Ingls, es-
t sometido a una fuerte presin
de la oposicin de izquierdas, todo
lo cual viene a agravar las difi-
cultades del Gabinete de Daladier
y aumentar los temores de otroa
acontecimientos en otra direccin.
Se teme que al estar Francia y la
Gran Bretaa preocupadas por el
peligro- espaftol. puede crearse un
momento apropiado para un nuevo
movimiento de parte del bloque to-
talitario en la Europa Central.
Estudiase en Venezuela la es-
tabilizacin burocrtica
Ya se estn buscando los medios ms
eficaces para realizar dicha reforma
Por Redro Moreno Garzn,
(Corresponsal de Prenaa Unida)
CARACAS, agosto 24. (PU)
Uno de los asuntos ms importan-
tes que tiene que resolver el Go-
bierno r> Venezuela, ms tarde o
ms temprano, segn personas au-
torizadas, es la estabulacin bu-
rocrtica oficial, en una forma que
asegure efectivamente la perma-
nencia de los empleados pblicos
y su ascenso, y que. adems. 1o
substraiga ce loa vaivenes de !a
poltica.
El empleado pblico es la base
de cualquier organizacin perfecta
en el orden administrativo, y po%
regla general, loa empleados In-
feriores no se remueven en Vene-
zivla con el cambio de los gobier-
nos. Pero para que el empleado
superior responda a su alta mi-
sin, es preciso que la desempee
con celo profesional, con orgullo
de aar un servidor del pais. y no
con el pensamineto explotador de
quien ha sido colocado en el pues-
to para "sacarle" lo ms que pue-
da, como ha su cho tiempo en Venezuela.
En las pasadas sesiones del Con-
greso se present un proyecto >
ley relativamente completo en tal
sentido, pero no pudo rer conside-
rado, porque probablemente los se-
nadores y diputados carecan del
tiempo suficiente para estudiarlo.
Se espera que en la prxima le-
gislatura, que se iniciar el 19 de
abril r> 1M9. una medida de tal
alcance tendr mejor suerte.
Con respecto a la carrera bu-
rocrtica en Venezuela, hay diver-
sidad de pareceres. Los tcnicos
aconsejan formar un cuerpo de
empleados jvenes en gran parte
manteniendo en algunos puestos de
responsabilidad a personas de ex-
periencia con el objeto de no per-
der la tradicin de las oficinas p-
plicas. Dichos jvenes deberan es-
tar capacitados, ya mediante cur-
sos tericos y prcticos, para ca-
da caso, ya mediante exmenes
que se llevaran a efecto estable-
cindose para las vacantes el sis-
tema de oposiciones tan popular
en Espaa.
DE INTERS
Los precios de los solares en sirios residenciles continan
en alzo debido a los persistan fas rumoras tu relacin cen lo
ley dt hogares. Aproveche ahora antas que los precios sean
prohibitivos.
Taamos buenos solaras an lo Colla da Las Floras o pre-
cios muy eonvaniantas.
Poro informas: telfono 2075, Son Joan.
Los partidarios de la reglamen-
tacin hurncr tica afirman que.
siendo I m p o sible colocar en !os
puestos pblicos s personas pro-
vistas de recomendaciones, el
atractico de lo que se llama aqu
"poltica", que no eg. otra cosa q'-'.%
la bsqueda de recomendacin e <
para o h,t ener puestos pblicos
cambiarla totalmente, descargan-
do v en esta forma, tanto el Pre-
sidente de la Repblica como los
Ministros de contestar millares de
peticiones que no pueden atender-
se porque no hay puestos para sa-
tisfacer todas las solicitudes.
Algo semejante est ocurr en di
ya en la Polica, en donde se han
logrado resultados sorprendentes
mediante los cursos de capacita-
cin a cargo de una misin espa-
ola de polica.
Sin embargo, quedan todava par.
tidarios del sistema antiguo que
an rige y el cual permite a una
sola persona tener varios pu*'"
pblicos, coaa que en otros pals
se considera desdoroso y es "Obje
to de terribles ataques por 1*
Prensa, pero que aqu se conside"
muy natural. Tambin ae Vita-
lia con la carrera burocrtica
nepotismo, que es abundante aq'il
pues en algunos- caaos re colocan
de preferencia los parientes, pal-
anos y en general quienes tienen
nexos de amistad social o poltica
con el que dispone de la empleo-
mana pblica.
Se tiene entendido que en este
particular el Presinete actual, ge-
neral Lpez Contreraa, est deci-
dido a encabezar una campaa en
pro de Ja depuracin de la Admi-
nlatracln pblica pero est dando
ya los pasos preliminar*! can el
objeto dt qut la medida rio fraca-
se por la precipitacin en promul-
gara.
-------------7-
Expectorante
de JAYNE
PRONTO ALIVIO
Distribuidores:
Caatagntt CaatUlo fio* San Juan
t
ti


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM