<%BANNER%>







PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P .R. — LUNES 22 DE AGOSTO DE 1931. 3 Franco rechaz el plan de no interv enci n de los neutrales Socialistas y comunistas se unen en Francia! N uev0 ministro de Uruguay a Roma para demandar del Gobierno de Daladier la reapertura de la frontera al trfico de arnias Por Ralph Heinzen P*RIS agosto 21. < Prensa Unida i. La pub"-acin de 1a contestacin dtl enera! Franco al p!an del rero d lo* voluntarios extranjero Ministerio del Exterior britnico a dio a piiolicidad esta noche no ha logrado clarificar la atmsfera, pues ¡as enmiendas que ofrere el Gobierno de Burgos a loda la proposicin neutral son tan cotn I P '-adas que las Cancilleras tomarn varios das antes de que los Gobiernos puedan definir finalmente u actitud. Mientras tanto, lo socialistas franceses han hecho causa comn los comunistas dos terceras panes de la mayarla parlamentarla del premier Eduardo Daladier j partidos hase del Frente Popupaia demandar la inmediata iptrtura de la frontera franco(atalana al paso de armas, si las condiciones impuestas por Burgos, estancan el plan de la evacuacin. | La importancia del respaldo de los; socialistas a la demanda surge d' hacho de que fue Len Blum qul"n anteriormente como lder socialista v Premier defini la poltica He la no Intervencin adoptada por' • a veintisiete naciones que romponen el actual Comit de Londres, i t-nctalnras y comunistas franceses claman por que te abra la ronxera En la conviccin de que Franco est tratando de ganar tiempo dei a que sus aliados Mussolini \ Hit le t comprenden que los na j lona listas no pueden asesiar el gol| pe decisivo si se les priva de los 40 000 aviadores, arl Uleros, conducj lores de tanques y tropas de in' fanteria de origen extranjero, el diario socialista matutino "Populaire" demanda en su edicin de hoy la apertura de la frontera como una sancin. Dice el "Popula ire": "Francia y la Gran Bretaa tienen a su alcance la sancin: la inmediata reapertura de la frontera pirenaica. Es evidente ahora que el prematuro cierre del 13 de junio fu una equivocacin poltica, contraria al objetivo que se buscaba. No se debe perder ms tiempo precioso. La frontera no debe permanecer cerrada." Un portavoz del Gobierno ir anees declar esta noche en el Quai d'Orsay que el Ministerio del Exterior recibi ya el texto oficial de la contestacin de Franco; pero los expertos salieron a pasar el fin de semana fuera de Paria y por lo tanto tardar hasta maana (hoy) por la noche o hasta el martes antes de que se termine el estudio, detallarlo de la nota nacionalista haciendo posible que Daladier y el Ministro del Exterior George Bonnet puedan determinar la posicin del Gobierno de Francia. El portavoz insisti en que mientras tanto no habr cambio en las Instrucciones de Daladier sobre el cierre de la frontera, la cual seguir cerrada a todos los envos de materral de guerra segn la lista de contrabando preparada por el Comit de la No Intervencin. Se cree que Francia no tolerar retrasos en la aplicacin del plan neutral Aunque ninguno de los funcionara autorizados lo dijera, la impresin general esta noche' aqu en Paris es que Francia no tolerar ningn retraso en el procedimiento de la evacuacin para dar comienzo a interminables conversa-1 .Moderno Aserradero en Puerto Rico Coobo Genuino, Cedro, Cop, Laurel, Cabirmo y otros Maderas Duras. SON ETERNAS Para Muebles, Portaje, Obras InterioSpirtpV r s de Edificios, Souvenirs, ere. MTAHOI.AM MW-YIJLL PRODUCTO Calle Toft Nm. 28-A %  Tel. 1003 • Sanfurce • Apdo. 3813 Academia SAN JORGE Porado 43Vi — Tel. 1793 A. Matrcula de 9 a 12 A. M. Clases empiezan el 29. Desde Kindergarten basta cuarto ao cientfico inclusive. Curso de comercio en dos aos. Curso especial de 7:30 a 9:30 P. M. dones y ia mejor manera para forzar una rpida decisin es la sancin de abrir la frontera: Dudan los franceses de que Ru¡ sla acepte la demanda de Franco de que se le extienda inmediato reconocimiento a sus derechos de beligerancia. Primeramente Francia estaba del lado de Rusia demandando la completa evacuacin antes del reconocimiento de los derechos de beligerancia; pero finalmente consinti a concederlos una ves realizado "progreso substancial" en la evacuacin. Tras largas discusiones el Comit de Londres determin que un "progreso substancial" significaba el retiro de por lo menos 10,000 voluntarlos del lado que contara con el menor nmero de voluntarios extranjeros y un nmero proporcionadamente mayor del otro lado con mayor nmero de voluntarios. De acuerdo con los clculos corrientes, se cree aqu que Franco obtendra el reconocimiento slo despus de la evacuacin de 30.000 voluntarios. Y aun entonces amos bandos nicamente recibiran derechos parciales de beligerencia. pues tendran que aceder a que los barcos mercantes extranjeros entraran y salieran de sus puertos cuando llevaran un observador neutral a bordo y moslraran el estandarte de Ja no intervencin. Dichosa barcos estaran sujetos a ser detenidos fueta de los puertos para verificar si tenan o no derecho a mostrar la bandera de la no in tervencin. Ya se siente la carencia de pertrechos de guerra en el campo leal Jos Carner. encargado de asuntos en Paris. y Pablo de Azrate j de Flores, emoajador en Londres. llegaron a Barcelona, donde estn I en conferencias con el Ministro del i Exterior Julio Alvarez del Vayo j para decidir cul habr de ser la poltica inmediata del Gobierno republicano. Pero esta noche se informa en la frontera catalana que j Barcelona capitalizar las compli¡ cadas condiciones del Gobierno de Burgos para demandar que se abra nuevamente la frontera francesa de suerte que el Gobierno republi ceno pueda comprar materiales de guerra en el exterior. Segn la misma fuente, el Kjreito republicano t empieza a carecer de municiones para ia artillera y de es: nichos para las amej tralladoras mientras que la manufactura de tanques y aviones en la misma Espaa leal no es suficleni te para compensar las prdidas de luchas tan destructivas como la del Ebro. El Ejrcito tiene gran necesidad de tanques y aviones pare la defensa de las minas de AlEl doctor Federico Grunwaldt Cuestas, Izquierda, nuevo ministro de Uruguay en Roma, en lo* momento* en que sala de la Legacin uruguaya en la capital Italiana para dirigirse al Palacio del Qulrinal, a presentar aua credenciales al Rey Vctor Manuel. madn y el Gobierno de Barcelona est ansioso de comprar todos los equipos que pueda para su entrega inmediata, ya que el bloqueo de Franco en el Mediterrneo es intenso, especialmente por aire. Zarp de El Havre el destryer leal 'Jos Luis Diez' El "destryer" leal "Jos Luis Diez', de 1,500 toneladas y M nudo, que es uno de los mejores y ms nuevos barcos de guerra espaoles, zarp de El Havre anoche con deslino desconocido, despus Cemento FALCON A SI .85 barril da almacn. 50 sacos en adelante. Joaqun Campos M#M +m.Ml i : Instituto Castro Centro de Instruccin Superior y de Comercio. Carretera 266 — Parada 25 — Telfono 1660 — Sanfurce, P. R. Al inaugurar nuestro nuevo edificio recordamos a nuestra comunidad y al pueblo de Puerto Rico en general que seguiremos prestando nuestros servicios en el campo de la instruccin comercial con mayor eficiencia an. Ofrecemos tambin un curso cientifico de escuela superior con ia anuencia y autorizacin del Departamento de Instruccin de Puerto Rico. i.a matricula queda abierta en el domicilio actual del colegio Avenida Ponce de Len 274 — Parada 25 -cSanturce, mientras se termina la nueva estructura. Admitimos alumnos para cursos Comerciales y de Primer Ao de Escuela Superior solamente. I,aClases Comienzan Hoy Agosto 22 E N C E R A D O S ALAMBRE 1K 1*IAK V GALLINERO < ARfON IE IKHAB — PINTURAS — ESPEQL'KS Solicite precios: CA. MARTIMA DE E. MORENO & Co.S.enC MalH'OII Nuil tu. ni l'rl. f.'iii t~,t\ %  m • El i Aperitivo Mundial SOBRINO DE IZQUIERDO INC. Son Juan, P. R. "PTICA MODERNA DR. LUIS J. NICOLE OPTOMETRA Especialista en Exmenes de la vista. Calle Comercia Ponce. P. R. EL MES"N para comer BIEN. Visite este restaurant. San Jos 9 Telfono 182 BAOS DE COAMO K'UAMO SFKINliS HOTKI.) El sitio id-al para aua vacaelonea. Agua* caliente* naturales sulfurosas, temperatura IA grados recomendada* para al reuma, riooe* enfermedades del estomago. Precio* razonable* por emana* mese* Cocina excelente. Desconocen el paradero del premier Juan Negrin GINEBRA, agosto 30. (PUL—El ministro espaol en Berna, Fabra Rivas, neg categricamente a Prensa Unida que las conversaciones celebradas en Zurlch por el premier Juan Negrin tuvieran importancia poltica. "Naturalmente —dijo— Negrin conferenci con muchos colegas y delegados que asisten a la Conferencia Fisiolgica, incluyendo loa de Argentina, pero no hay que atribuir importancia especial a estas cnoferendaa. Negrin sall de Zurlch al medioda de ayer, en automvil, y en estos momentos viaja fuera de Suiza, pero desconozco su paradero." • • • J5UR1CH, agosto 21. (PUL—Informan fuentes muy confiables que Negrin sall en automvil en direccin a Francia acompaado de policas hasta la frontera. Mientras tanto, dos aviones despegaron de Duebendorf, uno de los cuales se Informa lleg a Barcelona y otro que se detuvo en Llon con algunos de los acompaantes del Premier espaol leal. Critica el programa agrcola del Gobierno NUEVA YORK, N. Y., agosto 21. (P. U.)—El "Times" critica editorialmente el programa agrcola de*| Gobierno, especialmente en lo que se refiere a la reduccin de cosechas. Declara el editorial que los cosecheros extranjeros son los verdaderos beneficiarios del programa del Gobierno. Se seala que para controlar el excedente dt trigo para la exportacin y en la tentativa de subir los precios, "nosotros tenemos que reducir desproporcionadamente nuestra propia cosecha. Ostensiblemente las naciones extranjeras que no reducen sus cosechas son los verdaderos beneficiarios". Cuando diga "Piano" PIENSE EN SALVADOR R. NIN INC. (LA CASA DE LOS PIANOS) $10.00 Pronto Pago $10.00 Mea nales DURANTE POCAS MENSUALIDADES El nuevo Cola-Infantil fabricado por Wurlitzer. Plan revolucionario para el estudio del plano. — Endosado por los principales profesores de piano de Puerto Rico. A LOS PADRES: Investigue ANTES de comprar su piano, sobre los nuavoa pianos de Cola-Infantil. A LOS MAESTROS DE PIANO: Escribanos o vistenos Inmediatamente, sobre nuestro plan revolucionarlo endosado por la poderosa casa manufacturera de planos "The Rudolph Wurlitzer Piano Company". SALVADOR R. NIN INC. (LA CASA DE LOS PIANOS) Alien 90 — Telfono 173 San Juan. de haber recibido reparaciones en los astilleros franceses. La dotacin vtno de Barcelona y se encarg de la nave despus de las prueoas. Se informa en Hendaya que la Armada de Franco tiene rdenes de vigilar el "destryer" leal y capturarlo si intenta entrar a' Mediterrneo. Sin embargo, en El Havre se ha informado que la nave leal tiene la 1 misin de rondar frente a Pasa! jes, Bilbao. Gijn, La Cortina y Vi| ¡ go observando las embarcaciones (Contina en la pg. 16 col. 2) •vaEarle en Panam PANAM, agosto 21. (P. U.)—El gobernador Earle, de Pensilvanla, lleg procedente de Guatemala, aterrizando en el aerdromo de Albrook a la 1:30 de ia tarde del sbado. — DE INTERS — Loa precios da lo solare* en sitios residencala* contl •lan en alza debido a los persistente rumore* en relacin con la ley de hogares. Aproveche ahora antes que jo* precios sean prohibitivos. Tenemos buenos solares en la Calle de Las Flores a precios muy convenientes. Para informes: telfono 2075, San Juan. Una Nueva Lnea para el Agricultor Productos Allis Chalrpiers Linea completa


PAGE 1

fj. MUK0Q, SAN JUAM, f .*. LUNES I DE-AGOSTO DE !9§8. Por investigacin de actividades fascistas en Puerto Rico %  %  • %  Abog en Congreso Mundial de la Juventud el Presidente de la delegacin, Medina Benet OBRAS DE LA PRRA EN LA UNIVERSIDAD POUGHKEEPSIE. Nu'vi York. agos'o 2n. 'Prensa Unid). Acusa c;ones de que la propaganda fascista existe en Puerto Rico fueron lanzadas anoche por Toms Medina Renet n el Congreso de la Juventud, mientras Filiberto Vzquez '.ner recalc que l Partido Nariona'lsta n es fascista. frain Garda ngulo. Pedro Juan Labarthe y Salvador I>ipez de A7a pasaron la noche en la crcel por no hahcr pagado el hospedis en el aristocrtico hotel de •'^felson House". Medina Rcnet hizo la* siguientes d"r't aciones: "La delegacin portorriquea est de acuerdo por unanimidad en que una muy efectiva rroparanda fascista se ha desarrollado an Puerto Rico." Ijuego mencion a la Accin Catlica como "\h'f'.i!o para propagar las Ideas (alistas" y agreg: "Hasta alguno? a'tos oficial**' de la' adminis • racin insular estn envueltos. Yo creo nn seria una gran idea qu el Cornil* Die* investigue g los fascistas n> Puerto Rico." Alberto pic- asi ta de Puerto Rico no es una organlzadn fascista. Es esencialment> 11 n movimiento dirigido a lograla emancipacin de la Isla r-t hadado en principios dmorrlirot da > • mn ir exnresgdo en sus resoluciones aprobadas en la ltima convencin nariona! celebrada en febrero de eate ano. Estas resoluciones fueron publicadas en todos los peridicos de Puerro Rico. El Partido Nacionalista es I frente unido de todas las clases ocales de Puerto Rico, unidas firmemente para demandar la independencia absoluta de nuestra nacin como Vnica solucin para nuestro problema fundamental constitucional. Nosotros repudiamos todos, los .SHOS porque estos tienden a desviar a nuestro pueblo de su objetivo! poltico, fundamental, creando divisiones y confusin. El Partido Nacionalista-na .unido a la nacin en un bloque comn y democrtico para luchar %  por la independencia absoluta de Puerto Rico." • • • POI'GHKEKPSIE.. Nueva-York, agosto. 21. >PU>-La comisin encargada de redactar las resoluciones del Congreso de la Juventud aprob una que se considera muv importante, disponiendo que "la .Juventud prest a los'ideales de paz' ae •to V7quz Lopes se -ex-1 P \ mismo respaldo heroico que si: -El Partido Nacional'*|, #x |^ „ n tiempos de guerra". El delga'do uruguayo, oue actu como presidente de "la Comisin, abandon la.presidencia para argumentar en' favor de v la resolucin, la cul fu* aprobada inmediatamente despus. El toor Rodrigo A. Chave/ Gon zl7. hombre de letra? y Director de |a B hlioteca y Musco Municipa* IPS rlr Mchala. Provincia de El Oro. Ecuador, ha escrito lasi guien ic certa a nuestro colaborador, se or Luis Villaronga: Distinguido intelectual: Fn mi po'tet sus obres C MIMEN CITA M.AS VICTORIOSAS." LAREPBLICA SENTIMENTAL, y TANDERAS ROJAS. No le he aculo teciho antes, por rtiahto una expedicin O orden arqueolgico nic Imodi lepiia* con todo dte n miento. Esas nrT as' han ve'nldo a enriquecer las dependencias s mi rargo j a proporcionarme amabl f instructivos ralos. A-jradzcol la finca que ha tnido de en\rlrm n la* con su t arioso aufgia fo. (|HP as para m¡ un convencimiento de oue la intelectualidad portorriquea, a la qna pn Altlrli i A del Sur SP comidera desvincularla del hispanoamericanismo', sane coi resunnder en forma genet <>v^ i cnaiquiei l'amade q u e rctha %  del • IUI • • I CARM ENCTA es una obra pre i ':M .M. Lista %  completa de los candidatos elegibles Patrela Corles,' recin electa "Misa Oxford Street"; guia a eate caballero por el, laberinto del. centro comercial de Londres. Fsta Joven es la primera •guia da compras" que desempea ese puesto. con carcter pblico y cuenta con ej endoso de todas las tiendas Importantea de aquel ertor de t*, capital lngt*wa. El Congreso de la Juventud COSTHA LA PENA DE MLERTE rr a'la ahonda, con mayor precii va para distraer sus momento de sion. Ja. tesis soolalcontempornea, ocio, .y le anticipo que me gustarla Fn sus obras hay un romanticiaconocer su opinin de usted sobre mo muy hermoso y francamente j ella. Despus de mi obra sobre el revolucionario. Siempre he eonsi-' marxismo ante Indoamrica. publrdorado que e| primer pa'so para ser revolucionario en forma integral es H sentimentalismo y su hermane ct romanticismo.' Sin estas dos '•ierras no se har, romo no se ha hecho, revolucin alguna en .el mundo. Con mucha razn anota usted en una de esas novelas que en la obra d Lien i n caben muy bien los sentimientos de los grandes pensadores individualistas, citando a Goethe y oros. Yo siempre he pensado que Lenin. como sus maestros Marx y Enge|s. fu up trap romnticoSu actitud pre revolucionaria y durante su actuacin en el poder no tiene otra explicacin. A mi juicio. Marx" fu. 'a' rha' de'un idealista y teorizante sin procedentes en bersos sentimientos de juaticia. al ms grande'romntico de nuestros tlem pos Marx reneg dal romanticis mo. en cuanto a su actitud meramente -contemplativa; pero no pudo negar el romanticismo como base de toda accin de idealidad no ble \" •a'truisfa'. En' !a" actitud de todo humanista, de todo apstol, hay siempre un gesto y un fondo romntico edificante. V Marx.' desmenuzando la economa poltica clsica (que usted tambin rechaza en sus Ubros), triturando ios principios egostas del Individualismo econmico, y, anta la cara, un libro que llamar EL ARTE MAYA EN AMERICA, donde i trato de desentraar el proceso econmico-social precolombino a 'a travs de la arqueologa comparada. Sitiene usted algunas obras da historia de Puerto Rico, mucho • timar, me obsequie Espero au respuesta, y reciba el 'testimonio de.mi amistad ms sin 'cera, y mi felicitacin entusiasta.' i Atento. .Rodrigo A .CHAVEZ, I Director I P. D Me permito tambin inctuir le una .copia de una conferencia que* sustenta en uaa logia mAnica de Guayaquil, que an no ha sido publica cadaNo.soy masn, pero ya usted ver cual es el fondo mismo de mi pensamiento. La Seccin, de Cabo Rojcd la Unin Industrial de Trabajadores Agrcolas, hace constar ,UP condena elproyecto del senador Vidas para impulsar la p.?na de muerte en Puerto Rico. Lo "condenamos por entender que la pena, serA aplicada solamente, a los trabajadores, porque la misma no .tiene otro objeto que amedrentar a los trabajadores en su lucha ppr mejorar sus condiciones de vida, porque se convertir en un fantasma en manos de los patronos para desmoralizarnos cuando usemos nuestra arma, de defensa: la-huelga; porque entendemos que no mejorar en nada la situacin dt desesperacin en que ha caldo nuestro pueblo en manos de loa explotadores nativos y extranjeros. Y Mtp> mos convencidos que asta as otra artimaa d e 1 gobernador militar de Puerto Rico, ante su Impotencia para controlar esa misma situacin que #1* hacontribuido .a incubar.. Los trabajado res agrcolas de Cabo Rojo hacemos un llamamiento a todos los t trabajadores aercolas de Puerto Rico, para, que organicen toda clase de manifestaciones contra esta medida. Por la Unin Industrial de Trabajadoras Agrcolas. Seccin de Cabo Rojo, Victoriano MONTALVO, Presidente. • • • El Partido Comunista de Puerto Rico, Seccin de Cabo Rojo, condena, enfticamente el' proyecto j para Implantar la pena de muerte I en Puerto Rico. Este proyecto es j una amenaza ms para las masas explotadas de Puerto Rico, victimas del desempleo, el hamore y '.a desesperacin El Partido Comunista condena [ abiertamente eate proyecto > condena ; ante la opinin pblica a loa homoresque. tratan de legalizar el asesinato. ^ La pena de muerte'no resolver* la situacin desastrosa de desesperacin e inseguridad econmica i por que atraviesa nuestro pueblo, j como tampoco la resolver la emii racin y el control de la natalldad. t El dinero del pueblo que .:asta < la Legislatura en esta sesin espedal-para discutir, la forma en | que se debe matar a loe delincuen' tes, deba ser empleado en discutir la solucin de nueitro '.'Utus" po%  Utico, y para hacer legislacin tendiente i'a resolver' el desempleo, el j hambre y la miseria que empujan a nuestro pueblo a la desesperacin. Este paso del Gobernador de Puerto Rico y' de la Legislatura colonial nos demuestra una vez ms que nuestro pueblo tiene que -unirse en un* poderoso Frente Democrtico Popular que nos guie porlos caminos que lleven a resolver nuestros" problemas polticos, econmicos y. sociales. Por el Comit de Seceln • • de-Cabo Rojo del Partido Comunista dt Puerto Rico, 'Seccin de U Internacional Comunista), Martlniano AYALA, Organizador. Un cahe de EL MUNDO dehoy sbado, n,os trae la noticia de que los Jvenes Salvador Lpez de A za y Pedro Juan Labarth.?, no han sido admlttidos al Congreso de la Juventud que se celebra en elVasaar College de Nueva York.' Es hora de que la opinin pblica del pas .'."pe. el motivo de esta • desagradable noticia, para que no se vava a creer que existe algn prejuicio, por parte de los oficiales auspiciadores del referido Congreso, qtv est compuesto por notables fisuras mundiales de prestigio indiscutible, en contra de algn grupo juvenil por sus ideas polticas. El Congreso de la Juventud es esencialmente politice Fresca est en la memoria de los lectores de este diario la convocatoria c,ue se hizo pblica repetidas veces, a travs de los cultos jvenes que se lomaron la iniciativa simptica, de organizar aqu en Puerto Rico un Com'lt Pro Congreso, y en la cual se urga ,de las organizaciones juveniles su cooperacin y asistenciaa las reuniones, con el ob.teto de ponerse de acuerdo para elegir delegado* al Congreso. Era el propsito muy democrtico: nosotros no-dudamos de l. pero lo cierto', es que ni el seor Lpez de> Aza ni ningn otro representativo de la entidad que se dic* representan, asisti a las reuniones, y'ya prximo a celebrarse el Congreso, los Jvenes Tefilo Villavicenclo, Juan Orlandl Jr. y el seor Walter Rivera Daz, advirtieron en EL MUNDO. qe no sera'admitido Censo de judos en Italia ROMA, agosto 21. fP. U.V—El censo de los judos coment el sbado y terminar maana (hoy) lunes a medianoche. Todas las fan\lliae que tienen miembros judos estn recibiendo un interrogatorio en que se les pregunta cundo aa unieron al Partido Fascista, el nmero de su tarjeta de filiacin y sir rcord durante la Guerra Mundial.&f > %  Caiiibins de Gobierno en Ja ciudad de Barcelona BARCELONA, agosto 21. (P. U.) -Infrmase oficialmente que al subsecretario del Exterior, Jos Quero, renunci al cargo y que ei secretario general del Ministerio. Trenioya Altara, lo substituye. al Congreso ni se le darla asiento a-ningn delegado que no tuviera su credencial otorgada, por el Comit 'Nacional 'Pro'' Congreso. Y ahora expliqumonos. Advertimos al joven Lpez de Aza de la necesidad • de ponerse en' contacto con loe lderes del Comit de aq.ui, peni au manifiesto desprecio y-poco Inters por stos' asuntos de tanta importancia tuvieron su culminacin en lo que-acaba de ocurrir. Es realmente lamentable, y de ello slo tienen la culpa-los Jvenes aludidos, que el gran amigo de la juventud portorriquea, el caballeroso gobernador honorable Blanton Winship, y el culto 'Speaker' Garca Mndez, no hayan podido influenciar para que admitan como delegados a IxSpez de Aza y Labarthe, pues me consta el Inters que ambos se tomaron por que estuviera representada en el Congreso la juventud proamericana de la isla. La manera festinada y fuera de tica, asi como de irresponsabilidad con que. actu un grupito de sedientos de publicidad y ansias, de expansin turstica, motivaron el fracaso de esta inidativa, y de ello nosotros hacemos responsables a los mismos que despreciaron la cordial y fraternal invitacin del seor Walter Rivera Daz, presidente de' la Juventud-Socialista de Puerto Rico. En el Congreso de la Juventud-se pueden debatir -todas las ideas, pudieron asistir cuantos quisieron, pero era necesario identificar desde un principio con las bases del mismo y sus promotores, para luego no quedar en el papel que ,han quedado dos delegados merltlsimos e Inteligentes, pero descuidados, poniendo a la vez a dos Gompany El Cuartel General de la Polica anunei el sbado el resultado, de \ot exmenes que para ascensos de guardias a'cabos se llevaron a efecto en San Juan. Los cinco, primeros guardias que aparecen en Ir lista de elegibles, han sido ascendidos a cabos para -cubrir las ,-cinco. vacantes que habla en dicho organismo. A continuacin publicamos la circular del Cuartel General sobre este particular: • Pata conocimiento de la Fuerza, por disposicin del Jefe de ,1a Polica insular se copia a continuacin la lista de elegibles para ascenso de. guardias a cabos aprobada por la Honorable Comisin de la Polica Insulai en su sesin de agosto 17. 1938. Dicha lista es el resultado de Jos exmenes .de guardias para ascenso' a cabos celebrados en. 18 de junio descorriente ao y estar en vigor durante el trmino de tres aos a partir de la fecha de su aprobacin.-segn lo dispone la Seccin 9 de la Ley de Polica de mayo 12, 1908. segn fu enmendada por la ley nmero 4. de 1925. Nombre y promedio general: (1) Jess M. Gotay No. 100, 89.ft5; (2) Juan E. Adames No. 238. 84.43; (3) Adrin Als No. 70. 82.55; (4) Ismael Lugo No. 475. 81.82: (5) Obdulio R. -Cordero No. 507. 80.69; Guillermo L. .Salva No. 257. 80.03; Benito Albelo No. .2.39 79.75; Jos 1 R. Torres No. •489-79.39; Luis Rivera Morales No. 880. 79.365; Emilio Hidalgo' No., 155, 79.36: Roger L. Mendoza No." 135, 79.28; Manuel Soto Prez No. 472. 79.24; Jorge Camacho Torres No'. 377, 79.02; Emilio Quiones No. 706. 78.96; A. R. Mercado No. 142. 78.95; Jos M. Lugo No. 172. 78.01; Alberto Martnez No. 331. 78.86; Andrs Miranda No. 346, 78.73; Cndido Rivera No. 144. 78. 53; Martin 'Nfeves No. 749. 7852; Manuel G. Uraitla No. 409 78.34; Miguel A. Serrano No. 814.' 78.33: Juan I.. Pl No. 86, 78:26; Jess Martina No. 450, 78.00; Juan B. Soler No. 194. 77.97; Juan A. Velzquez No. 381. 77.89: Alejandr Oliveras No. 440, 77.86; Pedro A. Rivera No. 298. ,77.85; Domingo Martnez No. 492, 77.84; Emilio Motta Prez. No. 332. 77.80; Luis Polo Forastieri No. 159, 77.67; Jos Jusino Amodvar No. 34, 77.59; Rafael Escobar No. 786. 77.57; Gaspar Acosta No. 355 .77.53; Monserrate del Toro .No. 97. 77.46. Ellx Guardiola No. 623. 77.45; Hiplito Rivera No. 149, 77.34; Severo Rodrguez No. 483, 77.36; Juan Rivera Ferreria No. 232. 77.20; Ramn Ramrez No. 44, 77.16; Manuel Mauras Poventud No. 40, 76.82; Jorge Haddock No. 12 76.805; Ignacio Luy'anda No. 237. 76.80; Rafael Irlzarry No 853. 76.78; Ambrosio M.~ Lozada No. 246, 76.77; Francisco Rovlra No. IOS, 76.75; Juan A. Ramrez No. 130. 76.545;-Arlstides Ferrer Rodrguez No. 487, 76.54; Pablo Martnez No 126, 76.44; Jos A. Lamboglia No. 337,. 76.405;, Luis M. Prez No. 537, 76.40; Ramn Lpez Jr., No. 447, 78.35; Bautista Aponte Bez No.. 338. 76.34; Jacobo Cebollero, No. 9 76.-335; Armando Hernndez No. 527, 76.33; Marcelino Gonzlez No. 186. 76.315; Juan Mayol Mrquez No. 612, 76.31; Juan Gonzlez Delgado No. 195, 76.30; Prudencio G. Gonzlez No. 445, 76.21; Toms Hernndez No. 203, 76.04; Martin Coln Forns No. 210, 76.02; Osvaldo Lugo No. 148 75.95; Emilio Hernndez No. 14*1, 75.92; Leandro Burgos No. .737, 75.72; ngel lno Alvarez No. 665, 75.65: Domingo J. Ollvlerl No. 759 • 75.64; -Osear Correa No. 225, 75.57; Antonio Coe11o Torres No. 547, 75.55; Segismundo Ra Irlzarry No. 676, 75.43; Maximiliano Maldonado No. 408, 75.42; Rufo Rosa Gonzlez No. 147. 75.40; Ramn Atiles No. 645. 75.39; Luis Pacheco* Vidal No. 769, 75.32; Justo E. Quiones No. 531, 75.31; Antonio Hernndez Navas No. 174, 75.16; "scar A. Morales No. 163, 75.13;.Luis Ans Atarianl No. 493, 75.11; Jess. Martnez No. 1, 75.10; Etanislao Delgado No. 838, 74.96; Vctor M. Vargas No. 511, 74.92; Marcelino Ayala No. 11.9. 74.91; Rafael C. • Torrea No. 306 74.85; Ramn Pacheco No. 423, "74.76: Carmelo Rivera No. 229. 74.73;. Vicente Rivera No. 680. 74.69; Vicente Sandoval No. 244.. 74.68; Alfredo Guevara No. 76. 74.66; Sergio Merle No. 456. 74.56; Osear Torres No. 685. 74.49; Francisco Busquis No. 482, 74.48; Jos Reyes Coln No. 587. 74.46; Federico Albo Rodrguez No. 563. 74.28; Julio E. Vivas No. 875, 74.24; Silvestre Vivaldl No. 369, 74.17; Alberto Benson Pellicler No. 675, 74J.0; Antonio I. Capablanca No. 766, 74.02; Vicente Cceres No. 581 74.01; Luis M. Garda No. 610, 74.005; Jos Rivera Rodrguez No. 102, 74.00; Nstor H. Morales No. (Continua en la pgina 15. col. 5) En torno a la Fortaleza Por K. COMBAS GUERRA LA CERVEZA DE DISTINCI"N Bailey's Ato. Fernanda Juncos — Stop t Pilone 1287 — SOR Juon ti Freira Baos. Co. Agentas Loa seores Esteva y Selgaa. director • Inspector, respectivamente, del. Instituto del Tabaco, estuvieron confrendando con Su Excelencia alrededor del' pabelln que dicho Instituto tiene el propsito de establecer durante la feria de Nueva York, con la cooperacin del Turls¡mo.. Y si el turismo.no coopera n o se fuma. nadie el viajeclto a la metrpoli... O.o.o En-la. ofldna del nervioso Walter Wilgus.'el nuevo "shark-absprber," del'Generalsimo, se estuvo celebrando el sbado por la maana una conferenda tendiente a la organizacin de un programa de .radio para transmitir al exterior informaciones oficiales de Puerto Rico, en ciertas y determinadas horas ydias... En esta reunin estuvieron tambin presentes el famoso flautista Enrique Ortega; el teniente Juanlto Stanley, el silencioso Flannlgan (¡hay muertos que no hacen ruido!...*, el risueo "Coloreo" Gallagher, y los seores Harwell. de la "Radio Corporation of America", y Wm. H. Hylan. Jr.. de la B. C. A... En estos programas el Gobernador har de ventrlocuo... Y otros harn el papel de Charlie McCarthy... * El comisionado 'Colom y tambin Ortega estuvieron conierendando con Su Excelencia... Momentos despus de esas conversaciones se dictaron instrucciones al personal de Secretarla Ejecutiva para que, permaneciera en sus puestos despus de las.doce del da... So Iba a preparar para Washington informacin sobre el proyecto del nuevo muelle en el canal del puerto... * El restaurant de Fortaleza se vio antier bastante concurrido... El Embellecedor' tuvo como huspedes al doctor Mariano Carreras y su esposa, al comendador Flix Benltez Rexach: al Cnsul de Venezuela. seor Arlst-guieta. y su esposa, y al galn joven de Fortaleza, Pepito Arnaldo Meyners, que no est esposado... *'* El sbado por la tarde el compaero Arturo Gigante, el amigo Rifo Nova y "mi seora", fuimos invitados a dar un paseo en avin... Visitamos Ponce y luego Boquern... en donde resolvimos quedarnos... para regresar en auto a San Juan... All en Boquern,.cuando la yola a-la cual nos trasladamos del avin, se acercaba a la orilla, de entre'un grupo de curiosos se destaco la figura de un "trigueo" que levantando Jos brazos al cielo exclam asombrado ai reconocer a nuestro compaero Gigante.. . 1 ¡Ay. don Arturitn, qu viejo est usted! Tanto tiempo sin verle, y qu viene usted a hacer a Boquern? ' —Nada, negro, nada... Estos amigos mios que son muy caprichosos... Venamos en un viaje de turismo... • Al descender el avin les gust esta playa... y... reaolvlmoa quedarnos... Y rl "trigueo" mir extraado a "don Arturlto", como preguntandos... ;.todava estar loro?... * Sanidad Martima dio muerte a unas cincuenta ratas que. stralr'es por los melodiosos sonidos del flautista de Hamelln. quisieron vlsitpr Puerto Rico -introducindose como polizones, a bordo del transparte brasileo "Prudente Moraes"... que dicen viene a sumarse a las iuerz-s del prudente Comisionado del Trabajo... 'OOO ' • LA ISLA DEL ENCANTO..." Asi se titula una mesa revuelta o jna campestre que ha hecho el conocido dibujante espaol Eolo. en dona aparecen en caricatura, prominentes personajes de nuestro mundo ropresentativo...' Eolo llev su gran cuadro a los'salhnes del Ateneo para que la gente de letras lo viera y expresara su opinin .. Pero la falta de pblico fu tan notoria que las figuras ya se estaban aburriendo e impacientando en tal forma que una noche, cuando las luces del saln hablan sido apagadas, celebraron secreta reunin y acordaron ebandonar l.a Isla dal Encanto si los intelectuales continuaban en 1 su acti tud indiferente... Y parece que alguien, algn Judas del grupo probablemente, le din la "oreja" a Eolo, y fste, bien temprano a la maana siguiente, se present en el Atpneo y despus de un "cambio de in Oes con todas las figuras de su cuadro y slnnecesidad de la -ingerchcia de la Comisin de Mediacin y Conciliacin, traslad La Isla d"l Encanto a una de las vitrinas de la Casa Padin. en donde nuestra | n-' te se encuentra ms entretenida, en un sitio al cual acude el pblico a montones a verla... Tal ha s.ldo el xito del cuadro, que ln acora se encuentra siempre interrumpida por la gente, formando gruo* cada vez mayores a medida que la noticia se va difundiendo por toda ln nadad... En La Isla del Encanto las figuras de Eolo ren j hacen rail * f'.\ Embellecedor se encuentra en cuerpo de camisa, con zapato* W colores, y con la caa de pescar extendida hacia una pequea pota-.. Algunos pececltos salen a la superficie a dar la bienvenida al Benc rito, y uno de ellos,muy corts, se quita el sombrerlto da paja pait saludarle... Es que el Generalsimo se porta muy bien con ello.;.. Siempre lanza el anzuelo sin carnada demostrando sus huenas int :'• clones... No quiere engaar a nadie, y all los peces... o¡ ellos quit picar... que piquen... Pero ei doctor del Valle, el del Jardn Submrrlno, emerge de las aguas metido en una escafandra 2 esas q'te £1 fabrica con diferenciales de automviles, ocasionando un gran su: lo rl supertitular Domanech que ha credo se trata de un nacionalista BU 1 marino... El Coronel de Leche o don Eduardo Primero, que so encuentro a la derecha del Embellecedor, ha recibido tal susto que parece frlr un desmayo, pues los brazos se le han caldo... Arnaldo Mcync-., el galn joven de Fortaleza, no pudo darse cuenta de esto, porque estaba pendiente de posar bien para una fotografa que est preparando EL Curro, que abandon las tablas para dedicarse a la triste y panosa misin del periodismo... En torno a todo esto Combas Guerra, mec'o bajo su burra de pao gris y chupando un fenomenal cigarro, mira c'e reojo toda la escena... El elocuente Presidente del Senado est muv lejos, all en el fondo, angotado, viendo entusiasmado cmo dos fft sus pollos se propinan terribles pualadas... Coll Vidal observa a ndos fugazmente, galopando sobre su. magnifica yegua Cimera... Ml-n*. tras el vate Evaristo Ribera Chevremont, que escriba unos versos evanglicos, suspende su labor y se pone pn guardia, no vayan a tirrle l caballo encima... Ms hacia la derecha el distinguido letrado Mlgvel Guerra Mondragn, luciendo su hermosa cabellera, conversa sen. sobre una piedra con Luis Antonio Miranda, que tiene colocado el l rete en la falda... Entre ambos contertulios s interponen dos podlloa de caf negro, al cual son muy adictos... Bajo un flamboyn el gallardo Comisionado'de Instruccin trata de ensear el Ingls con re..ii a cuatro loros... Don Pedro-P. Aran est escondido detrs del tronco, con sus labios pronunciados, como si estuviera "cogiendo oreja".. ,'A joven "Speaker", hroe templetario, y don Celes, el hombre que siempre trata de acudir a'Fortaleza a las horas de mayor tranquilidad, echan una pltica en la cual el jefe de la que fu famosa escuadra de submarinos parece muy interesado... Don Ramn Valds luce una gran breva y la .banda de Gran Caballero de Coln... Est solo, como si se en. contrara haciendo ejercicios espirituales... El doctor Daleccio muestra orgulloso la muela del juicio que probablemente le ha sacado a l"len... Eduardo Franklin, el venezolano de "Alma latina", discute n¡" bablemente asuntos de propaganda con el flautista Enrique Ortega, a quien vemos cargado de maracas y una gran pava, mientras la con aburrida de nuestro compaero Sierra Berdeda les contempla, con las manos metidas en los bolsillo*... romo medida d previsin? E' gigantesco rascacielos humano, el doctor Manuel V. del Valle, om troS< quitamente un coco de una palma para ofrecerlo a Rafael Gonrle/. OJUf parece encontrarse enfermo... del estmago quizs. El doctor H" Ariau. el de los cuentos clebres, gran amante de la caza, quiere alejarse del grupo y empua una escopeta de dos caones y se retira *>n compaa de su mastn a disparar unas cuantas vainas., contra los leones sin clubs. La tertulia ms interesante parece ser la que celebran Alfonso Lastra, famoso por sus camisas; Barccl. el cariduro, y don Beo, el que est a cargo de la justicia social... Don Antonio tiene a su lado una taza de caf, mientras la copa de Lastra espera un cociat que„je est preparando Marn, el de "El Chvere"... Por detrs de ellos pasa don Emilio del Toro, embutido en su augusta toga, como si quisiera captar algo de lo que all se discute... Pero ms bien parece que va de paso... A Pachequito, que tiene en la diestra una breva ms grande que su persona, parece Interesarle mucho el coco que est cogiendo Del Valle... Don Segundo Cadlerno aparece ante un micrfono, solo... Nadie presta atencin a sus estupendas lecciones de Ingls... Cocbran menea los bolos de la Lotera mientras Laborde canta un nmero. El Ledo. Luis Vlzcarrondo aparece tomndose un coco con pajilla. pro muchos se preguntan qu habr dentro del coco... Don Pepo Ramrez Santibez, el Pro Tmpore liberal, va preparado con la mar de documentos para predicar reformas polticas y la humanizacin de la industria aaocarera... Gimnez, el de "Orientacin", va caminando ron Andino, el de Instruccin, como si quisiera orientarse... Muchos de ios espectadores discutan que era un guacamayo, pero se trataba del "popular" vate Luis Muoz Marn, que aparece vestido con precioso pin maje volando en la linea del horizonte... Los dems personajes dl cuadro parecen no prestarle atencin... Ms lejos se ve al,Juez Cor-dova Dvlla batiendo alas... De este otro algunos decan que era una cigea, y muchos que un pollo, pero slo se trata del hombre de las jotas, el Ledo. J. J. J. Ortiz Alibrn, vestido en traje de gala de losCaballeros de Coln... Pero sin abandonar la espada... El pequeo icn Dvlla Rlcd, con el Puerto Rico Ilustrado en una mano, parece disgustado porque Eolo no le pint sobre un len... Algunos espectadores discutan que era Tefilo Maldonado la figura eon una careta en***. mano... ¡Pero si es l, que se quit la careta!... Estaban equivocados... Uno que conoca mejor el personaje aclar que ae trataba de Emilio S. Belaval, y que lo que tenia en la mano era la mscara de Talla, musa de la comedia... El doctor Lavandero muestra orgulloso la "poesa negra" .cuyas formas acaricia... Don Manolo Alvarez exhibe a los 'excursionistas un surtido de su "stano" y el vate Carlos N. Carreras, que ve sobra al mostrador una eatatulta de Ponce de Len, manifiesta grao deseo de comprarla, pero se palpa el bolsillo y lo encuentra vacio. .. A su lado pasa' el Titular de Hacienda, muy orgulloso, llevando bajo el brazo una caja llena de joyaa preciosas... Pero no gasta un "penny" temeroso de Incurrir en> dficit... Como guardaespaldas tjene (Contina en la pg. 19 eol. 2) THE GREGC SHORTHAND BUSMESS SCHOOL TEL. 1790 -ALLENESQy CRUZ SAN JUAH ?. R. NUEVOS CURSOS COMERCIALES EMPEZARAN EL LUNES 22 DE AGOSTO ¡M •-, J



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f .*. — LUNES 22 DE AGOSTO DE 1938. El tenor Hiplito Lzaro dar dos recitales en San Juan Est contratado por el Metropolitan para la prxima temporada de pera Hiplito l.xaro. dar en Han Juan doa recitales dentro de unoa diaa. Hiplito Lzaro, el insigne lenor •spaol. vendr a Puerto Rico prximamente, trado por la empresa rfp don Juan Lucas y Co. El tenor Lzaro se presentar al pblico portorriqueo en dos recitales a efectuarse en el Teatro Tapia, ante? Municipal, durante los primero. diez dias de septiembre. Lzaro est ahora en la Habana, donde ha obtenido resonantes triunfo*. De Puerto Rico seguir viaje hacia Nueva York, contratado por el Metropolitan Opera House para la prxima temporada de pera. Uno de los ms importcnt.es pet >dicos de la Habana, el "Diario de la Marina", dice lo siguiente sobre la actuacin de Lzaro en aquella capital: "Hiplito Lzaro dio anoche su secundo concierto en el teatro "Nae'onal" con un programa ms fuerte que el de la noche de su reaparicin El artista eligi aquellos fragmentos de pera en que sus facultades podan manifestarse del mil diverso modo y vencer dificultades del ms vario tipo. Para derrochar expresividad y sentimiento llev al programa la romanza de "Marta" "M'appari. ."; para ahilar matices y pronar la agilidad de %  u rgano, el "Spirito gentil..." de "La Favorita"; para dar tina nola de fina y entonada gallarda, la llamada "Romanza de la Flor" de |a "Carmen": para hacer un alarde de facilidad y de gracia, a la vez que de poder y flexibilidad vocales. "La donna e mobile..." de "Rigo'etto"; para mostrar los timbres dramticos, la extensin de su voz \ la seguridad en la emisin, la "Celeste Alda..." y para todo lo dicho y ms. para afinar, frasear y vocalizar con maestra, para poner. en suma, ctedra de "bel canto", el "Improviso" de "Andrea Chenier". que est considerada como una NUESTRA UNIVERSIDAD INICIA HOY Su? curso* en Ro Piedra* y Mayagrz (Vota d la Universidad) Hoy 'unes 22 se renen las Hases de) ano universitario de 19&-& en ios rolegios de la Universidad de Puerto Rico en Rio Piedras y Miyagflez. Kn la Universidad en Rio Piedras los estudiantes novatos se reunn a las 31:00 d la maana con los respectivos decanoa y facultades. A las 3:30 de la tarde se efectuar una reunin general de los novatos en el stadium atltlco. El doctor .lun B. Soto. Rector de la Universidad, hablar dndoles la bienvenida. A las 8:00 P. M. bajo los auspicios de la Sociedad Atltica se efectuar un programa recreativo en honor a los nuevos estudiantes en lo lardines de la Escuela Prctica. obra de prueba para tenores. Adems figuraban en el programa otros dos, "pezzi" que pueden asimilarse por su carcter y su estile a algunos de los ya citados: 'Una vergine". la sentida arla del primer acto de "La Favorita" y. "Bianca al par di nev alpina", el "racconto" del primer acto de "Los Hugonotes". El gran tenor espaol se anot anoche un triunfo, ms qesonante si cabe, que el de su concierto anterior. Muy hien de facultades, seguro en las notas altas, expresivo y dctil en la media voz, afinado siempre, valoriz con justeza cada parte del programa y en todas convenci francamente al pblico, que premi su labor con nutridos aplausos." PARA LAS TRABAJA. DORA S SOC IALES La Universidad ofrece este ao varios cursos (Nota de la Universidad) Este ano como en loa anteriores la Universidad de Puerto Rico ofrece varios cursos para los Trabajadores Sociales. Es bien aabldo que las actividades de este grupo de profesionales se ha Ido extendiendo hacia todos loa departamentos del Gobierno y al presente se utilttan %  ui servicios en el Departamento de Sanidad, de Educacin del Trabajo. Justicia, en la PRRA e Instituciones privadas, siendo la demanda por ellos cada dia mayor. Para ocupar un puesto de Trabajador Social en Puerto Rico se requiere una licencia, la cual puede obtenerse despus de estudiar varias asignaturas de Trabajo Social. Para poder ingresar er estos cursos es necesario haber cursado cuatro anos de colegio. Para aquellas personas que no han tenido ningn entrenamiento en trabajo social la Universidad ofrece un curso de un afio al terminar ei cual se han completado 30 crditos, con los cuales puede obtenerse una licencia permanente. Los cursos de los sbados son especialmente para aquellas personas que trabajan durante la semana. En caso de haber matricula suficiente podran organizarse algunos cursos de noche. Las personas interesadas deben dirigirse inmediatamente al Departamento de Trabajo Social de la Universidad. ESTA EN SAN JUAN... PREPARATIVOS* DE PELEA ; (Continuacin de la pgina 6) obras del puerto de Ciudad Trujlllo, fu objeto de un gran homenaje pblico, durante la inauguracin oficial el lunes pasado de dichas obras, habiendo sido condecorado personalmente por el presidente saliente, seor Rafael Lenidas Trujlllo. con la Gran Cruz de Comendador de ia Orden del Mrito Jutm Pablo Duarte. Durante su corta permanencia en la isla los esposos Conireras sern huspedes d e 1 ingeniero Benitez Rexach. Habla el seor Contreras en trminos muy encomisticos de la obra del puerto que realizara el reputado ingeniero portorriqueo en Ciudad TruJIllo y a proposito de esta Inauguracin dijo que en el puerto de la Guaira se llevaran a cabo dentro de muy poco tiempo obras de gran importancia y de mejoramiento fundamental para e 1 trnsito martimo d. Venezuela con los paises extranjeros. El seor Benitez Rexach fu tambin huaped de honor en Fortaleza durante el almuerzo ofrecido por el gobernador Wlnahlp al doctor Mariano Contreras y su esposa. Ginger Rogers tuvo que hacer cuidadosos preparativos paraSu encuentro personal con Francas Mercer en la plmentosa comedia "1.a Pecadora de Broadway", que el gran teatro Paramount ofrece en estreno est/> fin de semana, empezando jueves. Como la pelea era a todo tren, Incluyendo puntapis en la canilla, Dos prendas de estima HEALDSBURG, California. (P.O.) —John A. Flack tiene dos cosas en gran estimacin. Una es un rbol de cerezas que cuenta 81 aos y todava produce frutos. La otra es un Ginger Rogers tuvo que ponerse protectoras en sus piernas, que en la truculenta escena sirven de blanco a los zapatos de la Mercer. Como ambas van ataviadas de trajes largos estos protectores no se ven en la escena. La pelea de Ginger y Francs es una de las escenas cmicas culminantes de "T.a Pecadora de Broadway", comedia que mantiene en franca hilaridad al pblico desde el principio hasta el fin. CRONISTA. rancho que tambin cuenta 81 artos en la familia y nunca ha sido hipotecado. COMANDAN ESTE AfiO NUEVOS OFICIALES El batalln-de cadetes del Campamento %  Buchanan Habiendo cumplido ya su misin los dos primeros grupos de oficiales de la Reserva que fueron llamados a servicio activo para actuar como Instructores en el Campamento Militar para Ciudadanos, (CMTC). durante loa periodos del 1 al 34 y 6 al 19 de agosto, ha sido llamado a servicio un tercer grupo de oficiales. Este ltimo grupo entr en servicio activo el da 18 de loa corrientes y tendr a cargo la instruccin tcnica y tctica de los cadetes, que ya para esta fecha han recibido la debida instruccin disciplinaria y bsica. El comandante Lisandro Ramrez, quien asumi el cargo de Comandante del Batalln de Cadetes (CMTC), en la fecha antes Indicada, ha hecho la distribucin de Oficiales como sigue: Comandante Lisandro Ramrez, Comandante del Batalln; Teniente Edmundo Escudero, Ayudante del Comandante del Batalln; Teniente Francisco C. Escalona, Asistente del Oficial de Publicidad y Recreo? Teniente Francisco Padilla. Asistente del Oficial Abastecedor; Teniente William Ltlmer, Prevos. te y asistente del Oficial a cargo de Limpieza. Compaa "A": Capitn Ramn R. Guas; Tenientes: Rofolfo Colberg. Jos A. Tulla, Ivan Reichaid. Compaa "B": Capitn Ramn Font Jr., Tenientes: Carlos J. Clavell. Francisco Snchez. Reinaldo A. Nadal. Compaa "C": Ca%  El pasado lunes qued organizado en Rfo Piedras un Club de Leones dentro del Distrito 51 de la Internacional que tiene aqu su representante en la persona de don Vicente Usera, hijo, Gobernador de Distrito. Veinte y siete miembros de Rio Piedras constituyen la matrcula Inicial del nuevo Club que eligi la siguiente directiva: Presidente. Rafael Rivera Otero; vicepresidente, Jos Menndez. Pablo Landrau, ngel Umpierre; secretarlo, Alfredo MuAlz: tesorero, Luis Recurt; vocales, J. B. Ortlz. J. Pifteiro Dfaz. J. Monserrate Anselm¡, G. Fernndez, tuerce nabos. Emilio A n tuna no; domador, Germn Rieckehoff. El nuevo Club de Leones se reunir el primer y el tercer viernes de cada mes en el pabelln de la pitan Jacinto Hidalgo; Tenientes: Luis D. Fournier, Arcadio Torres, Jos M. Marin. Compaa "D": Capitn Juan E. Hortas; Tenientes: Francisco Sosa, Francisco Padilla, Antonio Medina. Compaa "E": Capitn Manuel Serra Jr.; Tenientes: ngel F. Bruno. Nicols A. Garca, Henry Font. Asistentes del Oficial Cirujano del Campamento. Comandante Ramn Berrlos y Capitn Jos Aybar; Asistentes del Oficial Capelln del Campamento, Teniente Domingo Castelao y Teniente ngel L. Seda. F. C. ESCALONA. Primer Teniente. 42 de Infantera, Asistente del Oficial de Publicidad. University Drug, en la .calle.-Muoz Rivera. A la organizacin del Club; d Rio. Piedras asistieron el' viee Gobernador de Distrito (ZonasA, seor Jos Dvila Ricci y el secretarlo del Club de Leones-deSan Juan, bajo cuyos auspicios hs Surgido a la vida el de .Rio. Piedras, seor Aurelio Gauthier. %  La reunin preliminar.' que.se .celebr para considerar la' organizacin del Club, fu .presidida-por al Gobernador de Distrito,. seor Vicente Usera, hijo. CRONISTA i Sobre la pena de muerte Respetuosamente solicito' de a Legislatura que de aprobarse la ley de la pena capital solamente, saa para castigar aquellos crmenes horribles, dejando a completa discrecin del Jurado determinar cundo se debe aplicar dicha pena. Entiendo que bajo el sistema penal qu nos rige ninguna persona decente y amante del orden y de la paz pblica debe temer a la pena capital, pues no es posible pensar por un solo momento que un Jurado portorriqueo mande a la horca a un delincuente que en un momento de sbita pendencia o en legitima defensa propia haga uso del arma homicida. Manuel SANTIAGO. (Humaran). Solicite Indos los jueves "Puerto Rico Ilustrado" &f •> %  Ms lujo CAPE TOWN. (P. U.)—Lata estadsticas revelan un aumento en las compras de articulo* de lujo como cigarrillos, licor, peridicos y papeles de msica. Maritza Alonso ••• RECITAL POTICO en f 1 I Teatro Municipal Jueves 2e5 A las 9 P. M. Luneta 1.00 Palcos 6.00 Balcn 60 Gradas 30; • w i ¡Envi al presidio a su propio padre por un crimen que no cometi! "Noble Expiacin' Un drama vital, poderoso, de aplastantes emociones. PARAMOUNT Martes 23 Mircoles 24 Lo mas fcil para ellos fu casarse... .. y •ntoiees empezaron las deliciosas alternativas de este romance volcnico! LA PECADORA DE BROADWAY" ¡Un relmpago perfumado desmoraliza una Universidad! PARAMOUNT ALEGRA. .! TEATROS MODERNOS, presentar muy pronto, en el MARTI de SANTURCE la divertida comedia en espaol, intitulada "CHICOS DE LA PRENSA" DEDICADA A LOS REPORTEROS DE LA PRENSA DE PUERTO RICO. TRAVESURAS. .! MUJERES. ..! MSICA...! CANCIONES. .! TEATRO SAN JOS fSsuituree) HOY La Octava Esposa de Barba Azul (BLUKBEARD'S E1GHTH WIFE) CLAUDETTE COLBERT GARY COOPER ALCI"N PASI"N HECHIZO



PAGE 1

ti MUNDO, SAN JUAN, f .t. — LUNCS 22 O! AGOSTO Ot 1958. 4 PAGINA HOGAR 7W Vida J9iaAa HYDE PARK.—No mencion el otro da, una de las experiencia, ma agradable que he experimentado asta veraUn quinteto del Instituto" Tuskegee haba estado cantando al otro lado del rio en los lagos Mohonk y Minnewaska, y yamaron por telfono para saber si podrian venir a cantar para nosotros. Llegaron poco despus de almuerzo y nos sentamos todos en el patio dando la espalda a la casa. Cantaron himnos de loa negros. Finalmente, a peticin nuestra, cantaron canciones ms modernas terminando con un nmero cmico que suscit nuestra hilaridad por un buen rato. Decidimos que ste era el mejor quinteto entre todos los que hemos odo y que era un placer escuchar unas voces tan bien #ra. Fmnvim entrenadas. Despus me interes preguntar p RowvHt a estos jovencitos en qu consista su entrenamiento, y en que se ocupan. Dos de ellos son agricultores v esperan voiver a sus casas en el sur donde seguirn practicando la agricultura. Uno de ellos quiere ser maestro I tri estudia teora de la msica y espera ser maestro de msica v compositor. F.l T.nr tiene trmc.Ka* riquezas potenciales, pero creo que mucha? de sus "entajas se pierden a causa de los hbitos y eor-tumbres que dominan a la gente Las personas que han rio obl£adas a vivir en el standard ms bajo son los nfcgroa. Tienen lo* ingresos m bajos y un minimo de instruccin. Creo que siemprese ha pensado en esto en el sur como una ventaja. Pero durante los ltimos aos muchos sureos han rurin considerando el asunto, y no precisamente como una ventaja. l.os Institutos Tuskegee y Hampton y otros, estn brinHanrio exrelente en'renamienio y haciendo mucho por la raza nrnlor para cambiar sus condiciones de vida. E* un cambie gradual, pero no menos seguro y al final ser beneficiosa para todo el sur en general. • i Mis primos Forest Henderson y esposa, junto con sus nios, vinieron desde Greenwich. Conecticut, pata almorzar r-m nosotros y pozar despus un rato nadando en la piscina. Abara tenemos una verdadera tormenta del Hudson. Comenz con ventolera cuya fuerza fu en aumento, volando mdo lo que habia sobre las mesas. Encontr a la seorita Irene Orndorff. —quien ha venido en sustitucin de la seorita Dow,— acodada en el marco de una ventana diciendo: "Esta es la prijnera tormenta del Hudson que presencio." P*."idrntemente las sombras de Henry Hudson y sus hombres se alzaron ante sus ojos. Es una gran lectora y estoy segura que conoce todas las leyendas del rio. La seorita Dow ha vuelto a Washington, donde se unir a su esposo, ya que hacia mucho tiempo que no se veian. SU SILUETA, SEORA.... i —~~ Por Ida Jean kain La mayor parte de laa mujarea, an en su peao normal, necesitan ejercicio* —pe dal ea para las raderae y los muslos. Al principio puede que le Man difciles, pero con una prctica de vario minuto* diarios ae la har en extremo fcil, como a Bonnle Bradley, una de las Rockette. M -^ """ ^SF^TT?-^^^i.. m ". *. i ib %  Lr : ' s ea •e. e A-K-Q M Q :o--3 \ • • B-f a N -' Vil/ a 1-aS • A 1 7-1-1 ^ .14 • — &f e-J t-i i Q-I0-4-S /T ^ a I-II XI • a-r ta-i 4-t e AJ- s Wl rmla: NOftTB %  T* ano oten. i • aaae I &f PiK) I pato IIT po 1 PM P*i t-r 0 pia %  r*mt reoular un xtan *plircian. Harta ao r n auaa Jusoar and r n aspan. Al or : rt-r rucien tneil da u aompaftara. nje tlunontj d 1. para, ooiiiiaarnda U iinfliton. oontrol* m *n f u •taime buaeando 1 mado da potar d eurdo con cu eocopatra a sun tre palo. Ounda r* >a ofuiid* d*c)*raeln d Marta • %  *1 pa> • f-nrtn dal t"' d'e "0i doi carta; and bandos* tod apraia d* t ira f M cunKnio en un alta a trea •in tnnnfot. B hecho d que Norte ron'lr ean na salta tinca piquea ao le htfo tmprealdn en tod a'tun^ Norte er un "nqladar" y ao a poda aanflir en &f !. Mia bien au ll'tar • ua rentrato mi alto eon man'i fB *> eoincidlaa. au4 arnrl* rfifna, aaea I iatl peital • OaaU H) •• oetee aj eeaiaa de batane ato. -la • la, BMIM aorta m difcil 4a ""'>'. y tahe aefirs de que lor. i u no arla cpe* *• er'r1 eae habilidad, au orop.o crtee d eme* 1 sin triunfo luitified el r*ic* Oeat inicie al juago eon al ata d eorwn: 1 mnerte )ufo bajo y • %  Jack da B>te oae bajo el rey. • d>rlerante inveatlio la aMueeia de lee 1 dlaatnia. Justad i a, paro Otat maair au tallo y ntonee oiapr*>ta qu por a lado tni eaaa probabilldade. Intonc continu coa *1 ocho de eornn. y Oaata anta qu* permitir qu • afirmaran la rain y al da del muerie. te limit a jubrir eon el nutre, y 1 dle de coraron san la basa. A ••( i|ui el otro di mant dl muirlo; lt )u| une d mi honorea el declarante toma eoa el rey Bntraunto, Oeata. raniende 411 deaeartar aa la Voe i, a d a mantea. eotresA primero un ereiaa y dcipu un trbol bala. fid ealea I muerta aoa un pique y daapua a nbrr el ray d trbol. Juca otra* aaa TUlttl d* piquaf hecho esto entrego la man a Oe'a oan el cuarto pique, y Oatta ta ei daaarmado. Oabr 1 erain, y deapuea 4* aaa. pnaata qu la eaatlauaela aoa eoraaoa tigniflaarla aatrgr 1 muerto la aaa para que cobrar la reina de eor*a y el plqa* firma, a* i obligado a'tugar un trbol, ron lo culi I *el* rante hit* ls tro aaiaa ana 1 .alta ben para cumplir a ontrito. L* MANO Di MASAN* Nort. dador. Aagba lado eulnariblaa. e A-Kia-14 a A-l-l a • t e -JI J-i 1-1 1 qt-4-a a T e i-i 4 \>_: r-w-i 19I-I-I-I e 1 e J-I e A-Q-Ji a A a--i 1 cama 4be nujar a*4 11 tattiit 4 • (ta rrrunfoa' La Jugad talaJal aa I dea 4a aarasa. Casi hundido hasta los mus'os. Desde donde estbamos era lo nico que podia distinsulrse bien Porque slo perciba la vista tina silueta larsa. escurridiza, sin forma detallada. Esa manan* -lo recuerdo, ahora que escribo esias lineas— me hurta el quehacer rutinario de todos los dias y sa 1 en grata romera con algunos peones hacia el lugar que ellos llamaban "La Punta"No me explico por qu daban esle nombre a ese lugar. Si en aquellos parajes hubiese alguna puffta. estarla bien. Pero es que no exista la tal puna. Era todo una playa Interminable, rida y triaie. DI go interminable, no porque ella no fuese a concluir nunca, sino m bien porque ningn obstculo impeda a la vista se 'argara hasla all, basta donde todo se diluye en las brumas de la lejana. Todo finaliza, cuando no podemos llegar. Los humanos damos lstima, mucha lstima. Dcimo*: este problema es indescifrable; y con aa pavlento nos mesamos los cabellos. He ah el embuste, el auto-embuste, metor. El problema no es Indescifrable; al contrario, nuede ser faciHsmo. I.o que sucede es que nos sentimos fmnotentes nara solucionar el prob'ema. No amamos, no queremos las cosas. Cunlo esfuerzo, muchas veces, no nos cuesta leer una obra, por primera vez. Desotte* que ustedes leen y re'een pacientemente las ptinas Iniciales de un libro, tiran la obra repetidas veces sobre la mega ;. no les Pesa, finalmente, a interesar el argumento, el trazo de los personales, la Intencin social, moral o o'lt'ca— de la obra que 'een? No? Pues bien, a mi si me ha sucedido muchas veces. Mira el reloj. Marcaba las nueve y cinco mininos. Qu sensacin de Infinito embarro cuando llevamos a la playa, cuando los mangles quedaron detrs de nosotros. Cerr los OOS. NO era posible STuantar aqueHa Intensidad de lu>.. Todo vibraba con la fuerza poderosa del sol. 7.a naturaleza, los pjaros, lo* arbolea, la arena de la playa, el mar, cantaban radiantes el himno triunfal de la vida. Loa pjaros piaban v se mmbullfar con rapidez vertiginosa en laa aguaa tranquilas del golfo; la arena irisaba reflejos sobre laa puollas; el mar entonaba, como nunca su cancin azul y eterna. AH, donde velamos aquella silueta. Tas agitas eran un remanan Inmvil. Loa mangles y algunos uveros regalaban fresca y agradable sombra: un abrigo en aquella reverberacin de fuego. Hedor intenso e intolerable despedan los fangales en descompo clon. Se acentuaba, a la sombra, la soledad de aquellos lugares. Afuera habia ruido: el titilar del ambiente soleado, el grito agudo de las gaviotas, el manso susurrar de las ollllas... Nos detuvimos un momento. Se me agrandaron las pupilas y ensanch el pecho. Un rumoreo distrajo nuestra alencln. Volvimos la vista. Unos cangrejos, cubiertos con pe o rojo y amarillo, caminaban, unas veces pausada, otras rpidamente, por encima de aquella tierra pantanosa y toda cubierta de hoyuelitos. Aquello pareca un enorme rostro picado de viruelas. Era la .impresin que produca. Los cangrejales malditos de don Segundo Sombra —pens. Una sensacin de dolorosa tristeza Invadime por momento. Delante, hacia mi. caminaban el potro negro, el poncho, el lazo de cuero y el sombrero de alas caldas de Don Segundo. Quise apartarme para darle paso, pero no hubo necesidad. Caracole unos instantes su caballo y se fu. Se fu "como quien se desangra". I/> segu con la v'sta. Adentrse poco a poco en el mar hasta oue el olea Je lo cubri por completo. —.-.Has visto. Celso? Nadie contest. ¡Que s| has visto. Celso! —No, seor, no he visto nada. Imbcil —murmur para mis adentros. Ios labios de Celso se movieron y dijo algo. Ha debido ser una palabrota. No o bien. El cielo choreaba luz clara y radiante. Di.o Andrelev: "Los clentlf'cos lo llaman atmsfera o firmamento. Nosotros los poetas, los que sonamos —y pensamos tambin— lo designamos con la sencillsima palabra cielo..." Ms o menos asi le en un libro del escritor ruso. Yo pienso como l. Atmsfera suena a libro didctico y nos hace pensar en el ceno fruncido y en los ojos amenazantes del tieso e inabordab'e profesor. Celo es azul y blancor. Azul de mar. de horizontes v de cielo mismo; y blancor de nubes, y de estrellas. No es bella la pa labra cielo? —Recojan loa sacos y la lena dije. Vamos a continuar. Llegaremos enseguida. Mi ndice seal un lugar frente d la silueta Inmvil que vimos al principie. Estaba todava. Pero ya no ara silueta. LA distinguamos mejor. El sol ae le echaba encima del crneo, total. —Y que Deseando Jaibas, no homEnhce-Whitney-Obn Recientemente contrajeron matrimonio en Aguirre loa distingu'dos jvenes Malcolm F. Whltney y Viola Ohn y Vendo. El novio es hijo de los esposos Cllfford B. Whltney v Sadie A. Whltney: la novia es hija de los esposos Marcelo •!. Obn v Pepita Vando de Obn del alto mundo social del Sur de nuestra Isla. Fueron padrinos de los contrayentes el seor Marcelo .T. Ohn. Ir., hermano de Viola, y la seorita Elleen Me Grath. amiga dilecta de la enamorada pareja. Bellamente cumplieron su "rol" de damas de honor Aida Abarca Florence Me Grath. Ina Calimano v Wlnkie Lee Baker. La encantadora niftta Virginia Harryet Young fue graciosa portadora de las flotes nupciales. Una reoresentar'on nutrida de! ms encumbrado mundo oficial y social de Puerto B¡co asisti a las bodas Whltney-Obn. Los felices contrayentes disfrutan de su luna de miel en 1s hermosa entinta de los esposos C*-limanoMc Cormlrk vinculados por hondo afecto a la familia Obn-Vsndo. Llegue a lo* nuevo* e*po*o nue* tra felicitacin. Jeanne Oehmiehen Disfruta de la temporada veraniega en la alturas de Villalba. en la residencia campestre que en Divisoria poseen lo* esposos ngel Pigueroa y Maria Slur de Flgue>oa. la seoril a Jeanne Oehmiehen. de la sociedadde Baln Rouge. I.uisiana. La gentil visitante es esnidianle de la Universidad de Luislana. donde tambin estudia Cristino Figueroa Siur. quien. asim¡mn. pasa la temporada de vacaciones escolares junto a sus padres en Divisoria. Fiesta de cumpleaos El domingo da 14 de este mes un grupo de amigos se reuni en la residencia de los esposoa Manuel O. Csseres, "Traffir Manager" de la Porto Rico Une. y Clarlta Snchez de Csseres. notable cantante. La reunin tuvo lugar con motivo del cumpleaos del seor Csseres Y a felicitarlo se apresuraron hre —exclam uno de los peones que me acompaaban. —Cllate, t tambin lo haces.— replic Celso. —;Miren los pjaros! —exclam otro. De verdad. Las flotillas de cotas y gaviotas desfilaban casi al ras de las aguas, lentas, majestuosas, uniformes, delante de nuestros ojos. Un rato largo permanecimos en siendo contemplando el vuelo se reno de las cotas. Intensamente rojas, desfilaron, hasta desaparecer pausadas, pareciendo una en la lejana. Y aquella serenidad embarg mi espritu. Lo embarg hasta hacerme cruzar de brazos y mirar el mar. mirarlo en toda su infinita grandeza. Llegu a la faja de playa hmeda de aguas salobres. A mis pies venan a deshacerse las olas diminutas con un ehuas prolongado. Primero era el recogerse para lu* go embestir nuevamente. Asi siempre, a cada inatenta. Es la cancin eterna del mar. Vaivn continuo, ramo la generalidad de laa vidas humanas. Lentamente fuf adentrndome en (Contina en la pgina 12. Col. 2) La Moda al Da Parecer difcil, pero con la prctica lo encontrar fcil de ejecutar. de la silla. Reptalo de c'nco a diez veces con cada pierna. Luego reptalo balanceando la pierna por encima del espaldar hasta volver a tocar el suelo, en un movimiento circular. SI estos ejercicios no reducen sus cadaras. nada podr entonces reducirlas. CONCHITA CERMEO Kn la tarde de ayer, trae una breve enfermedad que no pareca taer consecuencias fatales, falleci en su residencia de la calle Luna, de esta capital, la virtuo.n seorita Conchlia Cermeo, hija de los esposos don Julio Cermeo y done Concepcin Coln de Cermeo, elementos muy populares y apreciados en esta ciudad. La seftorila Cermeo slo contaba diecinueve aos de edad, y era muy querida entie sus innumerables amlgultas, quienes supieron siempre aquilatar las valiosas prendas personales que atesoraba: bondad, sencillez, afabilidad y gentileza, por lo que su temprana desI aparicin ha causado inmensa consternacin. Sus funerales se verificarn hoy a las.' nueve de la maana en el cementerio de San turre. IB. V'' V ., Nathaniel Pasarell y sentara, Jess Maria Sanrom y seAora. N crj. ni llegar o /oa fie* alio* e>sirrollan una inclinacin que /o* cibl *nrvtr por completo y tendr vc relacirin con v /furo. Lo nmjcrct nacida* ti 82 *fa nootto. por regla general ton wfdica*. muy dada* a tu hogar y de refinados gustos.. Cuando hacen amigos, esos amigos le son muy adictos, dispuestos a sacrificarse por ellas e.n toda ocasin.. Procum no ser excesivamente modesta, /*>''. que ello pudiera resultar, a la postrr, perjudicial para el rrrotioemw'ttfo de sus mritos. Entre Ir i muchas actividades en q'e pod'A usted sobresalir a poro que se 1 proponga, se encuentran las siguientes: viagistcrio. comercia, literatura p cualquiera que est relacionada ron las helios artes.. F.l mti-iinortto guarda para usted wtrchas venturas, sobre todo si se convence, antes de. rasarse, de que ,tv niffr'fip es*d realmente enamorado de usted. Los hombres nacidos el ?S de aaosto, tienen vinchas posibihrindes de triunfar en cualquier linea de actividad que escojan. .Como contratistas, arquitectos, constructores, periodista, abogados, inge. meron y rom crean tes, sus oportunidades se>n tan amphas comt mltiples. Permanentes a Domicilio "Kalor Wave" el rizado de belleza sin igual Je encantar, porque no contiene amoniaco. es al acetle y sin mquina. Garanta absoluta. Prubelos. Telfono 397 Negro, Sant. VESTIDOS DE "SPORT" C"MODO Y PRACTICO Unas pocas horas de trabajo y tendr este encantador vestido listo para abotonrselo en sus propios hombros. Las pinzas en la cintura le dan el ajuste necesario. El cuello es de corte V. y las bocamangas y tirantes deben ser acabados en el borde con trencilla. Para la prctica de los deportes este modelo ea uno de los ms atractivos entre los clsicos. Hgase en piqu, gingham o hilo. Para la talla Ifi (.14) se necesitarn 3 yardas y 18 de una tela de' 35 pulgadas de ancho. Para el ador no como


PAGE 1

EL MUNDO, SA JUAN, 9 .*. LUNES V DE AGOSTO DE 193S. 4 Resultado de los juegos de baseball celebrados cu las Grande* .igas La* partidos de bisbol r*lebrasbadn y* domingo en las liga? ores de los Pistado* Unidos tu•. orn los resultados siguientes LIGA NACIONAL New York: delf ia 102 020 201—9 16 0 l'orlf 020 210 011—7 32 1 Bateria.s: Mulcahy, HolllnsworUi 16 y Atwood por Filadelfla. Scbumacher, Brown (5), Cofman y Danning por-New York, tomeruns: Arnovicb, del Filaria, en Ja teicera entrada con en base. Wintrop, del Filadelen ln stima entrada. Bartel!. New York, en la ruana entrada uno en base. Danning, del New pn la ruflita entrada. Kn Brookiiii: ton 011 100 000— a i.: l S ooklvn 310 000 000—2 8 0 Bateras: McFayden y Lpez por Ion. Hamlin, Mungo (4) y Camppor Brooklyn. En ChK'ayo: PHtaburgh ooo o a too-r> n ¡ Cb-cago 010 000 O0J2 8 6 Bateras: '.ufas. Svvit <7> y Todd por Pittsburgh. Dean. Pag* (6i. Ch (9i y O'Dea por Chicago. Home III.I-: Collins. dei Chicago. lava futrada. Kn San T.jis. Iincinnaii lOO KJU 10.:90 Luir 010 000 OOi 2 6 3 aie i,.i. %  s.son. Weaver <9> > %  Ciiicinnati. MMI-OIH ha VI i.'>> > BreniTipoi Sin t'Ull' I n "u enlifi ru ano tn El "Vandejuli" derrot en Ponee a "El Mundo" 4 a 3 En la Jucha por el campeonato del sur arabas noveuas estn ahora empaladas BASEBALL AYER EN EL ESCAMBR"N • < I KRIC x i • i<; > F'.ti > %  i i. ishington 20l 00^ 110 I Jj 0 Boston 053 211 OOx 10 32 3 Bateras: De Shong, Chase (4). Hogett (6 y Ferred y Glulialni (6) por Washington. McKain y Bogoy •' Harr (8) y Desantels por Boslon. Homernns. Bemura, del Wa*ningion. en la, tercera. F.n Filadellia: \^w Yorlc 410 200 013 II 11 3 Filadetia 030 000 000-3 8 3 Bateras: Pearson y Dlckey por New York. Ros. Willlama (8), :>miih y Mayen por por Filadelfla. Womeiuns: Gehrig. del New York, en la primea entrada con tres en ha se. Kn Deirioi: Sn r. ti' 010 021 000-4 7 0 Detroii 302 000 Olx—6 5 0 Bsterias: Cov. Tietje <3 y Suliivan por San Luis. Lawson, Ensenla! (6> y York por Detroit. Homeruns: BeU. del San Lua, en IB segunda tntiada. Heffnet. del Sn Luis, en la quinta entrada con i no en bae. McQuin, del San Luis, en la sexta entrada. York, del Del-oii, en la primera entrada con dos *n base*. York, del Detroit, en la octava entiada. Kn Cleveland: Chicago ooo ooo auo 7 4 Cleveland lO 010 13x 8 12 3 Bateras: Si ral ion y Benaa por Chicago. Harder y liemsle> por Cleveland Homeruns: lleath del Cleveland. rn la quinta entrada. Kellner. del Cleveland, en la octava entrada. PARTIDOS DEL DOMINGO LIGA NACIONAL Kn New York: Filadelfla 400 001 300 8 u .1 New Yo. k 000 >O0 100 3 9 0 Bateras: Bulrher > Aiward por Filadelfla: .ogan, Winli-k 7) Coffmin <8 y Danning por New York. Fn Brooklyn: Boston 000 000 OOO 0 8 3 Brooklyn 000 302 lOx 8 0 Baleras: Turner y Mueller y l.pos • 2> por Boston: F'itxslmmons y rampbell por Brooklyn. Homerun: Cuyler. del Brooklyn •n la cuarta entiada con uno en base. Kn Brooklyn: Boston 404 000 100 9 15 0 Brooklyn 001 000 030 4 7 3 BaterasKdirkson y Lope* por Boston: Posedel, Pressnell (1 y ("amonen por Brooklyn. Kn Chicago: Pittsburgh 001 000 003 4 10 1 -ago 001 030 20x 9 2 Bateras: Blanton y Todd por Pittsburgh: .ee. Rtissell (9> y O'D.a por i. hicago. Kn Chicago: P'ttshurgh 001 000 000 1 7 Chicago 200 200 03x 6 12 Bateras: Baera, Brown <5> Barrea por Pittsburgh; Carleton Garbark poj Chicago. Kn San Luis: '•incinnati 000 014 00100 6 11 2 San Luis 300 310 010 01 7 .11 1 Baierias: Moore. Davis (S>, Srhatt <9 y Lombardi y Hershbeiger (11 > por CIncinnati. Shoun, Harrell <6> Lanier <9) Henshaw l0> Cascarella (11 y Owen por San Lula Homeruns: Goodman, del Cincinnati. en la sexto entrada con dos -n hases: T. Moore, del San Luis. •n la primera entrada; Mire. del 1 San Luis, en la octava entrada. LIGA AMERICANA Kn Bostn: Washington 000 000 203 5 12 3 Boston 110 001 001 4 10 21 PONCE. agosto 2L—En el juego ms sensacional que hasta la fecha se ha celebrado en el campeonato 'de base-ball de aficionados que auspicia la Federacin Deportiva del Bpr, el conjunto "Valldejuli" derrot esia tarde y en la ltima entrada con anotacin de 4 carreras a 3 a la novena "El Mundo". Una inmensa concurrencia puesta de pe desde el principio del desafio, presenci este sensacional partido que por las alternativas ocunidas durante su desarrollo puso en excitacin nerviosa a todo el pblico que estaba dividido lrt \enas pai tlcipanies. En 'a sr\f entrada. Arcbaval ario Kafresi v R oca Chica, se encuen io a tal uwnnrn que dio tras b' u a ''•"'* eiupatada.;. >a nw -• %  po. noias, aoiovechndose .te B P,ri 'do nos Juegos sria uno •sio "Kt Valldejuli" v mediante < %  •. Kt n '^<' de encointo U labor rl-ri* j^ primea ba^e, y u., |.i, jlntei-asadn riel seo.Julio fforlou* anolatou 8 cartra/, pouKudose e„ \ >*0ags?. qe ai faua.uuO de los mado magistralmente por Coimbre. Paco el Zurdo "toma la base por bolas, Coco Ferrer, se va de pic por la tercera y sus buenas piernas le permiten entrar "safe" a primea. Juan Davi se va de fly al right field, llegando Paco hasta tercera en el pisa y corre. Pancho Zabater &e enbasa, Tres hombres en base, dos outs. Excitacin nerviosa, entre el pblico que puesto de pie aclama Antonio Ollvleri al bate, y en su desesperacin por conectar Un buen batazo levanta un foul fly, casi pegado a la pared del giand stand pequeo; Tirado, receptor del "Valldejuli" sale en busca de la bola desesperadamente y haciendo un esfuer/o sobrehumano se tira contra la pared del grand stand, y estirando la mano se lleva on la trocha la bola para cerrar el innlng ganando asi el partido sensacional mente. Tirado fue cargado en hombros por amigos y simpatizadores de su novena. Con este triunfo de la novena •Valldejuli". el campeonato loma un giro interesante, ya que "El Mundo" y "Valldejuli" se encuentran empatados habiendo perdido Ante numerosas concurrencias de aficionados se celebraron ayer domingo en el Parque Sixto Escobar (Escambrn) los anunciados jnegos de baseball entre las novenas U. T. K.i de San Juan, y Yabucoa Stars, de Yabucoa. Ambos juegos eran parte del campeonato -de primera que viene llevando a cabo la Federacin Deportiva del Norte. En el juego de la maana venci el "UTM", en un partido emocionante, con anotacin de tres carreras a dos. Bateando slidamente, los veteranos de San Juan lograron Imponerse en el ltimo innlng del juego, cuando todo pareca indicar que los jvenes de Yabucoa venceran. El juego de la tarde fu sumamente reido y al terminarse el noveno episodio ambas novenas marcaban en la pizarra tres carreras. Se jugaron dos entradas ms, haciendo once en total, al final de las cuales la puntuacin segua igual. Se decidi por ambos apoderados celebrar dos juegos el domingo en el Escambrn, uno de campeonato para decidir el empate, y otro de exhibicin. Actuaron como lanzadores en el juego: Chechn y Yenye por el UTM y Radams e Indio por Yabucoa. Wlllle Thompson fu* arbitro principal y Fernando Bitborn en primera base. ¡Esto a'los i* rieiHniP, a pf>>iii* rafee oescontrol de tal manera jugadores de "El Mundo", que en las siguientes entradas, a pesar de que tuvieron diversas oportunidades de anotar carreras la desorganizacin se lo Impidi. En la novena entrada para "El Mundo", estando la anotacin 4 a 3 a favor de 'El Valdejuli", el primer hombre al bale, de pinch-hiuer, es engo' umpiYe-.', \oli ^flHf" ir a recibirla al .muelle %  NOia de la VPti) lio., umes i egresa Pnei to .Rn-o IA eeiiOfitM Keuei*a.i Cottoerg. %  * %  sota de la Federacin Deportiva del Norte, profesora de cultura risica de la Universidad de Puerto Rico y campeona olmpica centroamericana de loa lanzamientos del disco y la jabalina. Una comisin de la Federacin Deportiva del Norte ir a dsr la bienvenida a la popular campeona, quien estaba cursando estudios para el "master" en educacin fsica de la Univetsidad de Columbla, en Nueva York. La seorita Colberg estaba tambin haciendo gestiones en Estados Unidos pata su Federacin, de las cuales habr de informar en su oportunidad al pblico deportista de la Isla. Al consignar su jbilo por el regreso de. la estimada compaera, que es el jbilo de los deportistas de Puerto Rico, la Federacin Deportiva del Norte hace votos fervientes por que sta siga cosechando triunfos deportivos y acadmicos brillantes, como los que iia conquistado hasta el presente. NENITA GARGIi REi\A DE BALONCESTO En la larde del sbado se celebr en el Bar Don Q de San Juan et escrutinio final para elegir la Reii na de Baloncesto de Puerto Rico, en un concurso auspiciado por las ; Federaciones del Norte y de Baloncesto y por la revista "Puerto Rico Ilustrado". Actu el siguiente jurado en el escrutinio: seorita Maln Pletrantoni y seores Tefilo Maldonado; Jorge Font Saldaa, eu representacin del Director de Puerto Rico Ilustrado", seor Dvlla Ricci; y Rafael Santiago Soss. La seorita Nenlta Garca, perteneciente al equipo "Ciudad Universitaria", result vencedora, siendo proclamada reina de oaloncesto. El acio de coronacin tendr lugar el mes de setiembre entrante como parte de los actos del Jubileo de la FIB. La Reina recibi de manos de una comisin un hermoso rsmo de flores y un bonito trofeo donado por la seorita Rebekah Colberg. "ROYALPANTS'MXW. J RA "AIX AGUADA" J El juego se llevar a efecho or de los distinguidos visitante^el da de su llegada. El acto del lo el prximo mircoles recibimiento, por las muchas Bateras: Appleton y Ferr II por ¡ constituido el "pensamiento negro Washington; Wllson. Bagby <8) i de los defensas portorriqueos. Los jugadores discuten la mejor form* de -'gardear" a un hombre cuyos tiros son casi infalibles, u entusiastas discuten el indiscutible valor de uno de loa mejores ie.artHros del distrito metropolitano. Las muchachas han hecho Invariablemente el comentarlo citico de "¡Qu mono!" De todas maneras, hecho Indiscutible es que el favorito de todos ea Torgoff. a quien va han apodado "Ivn el Terrible "sospechando Indudablemente que Irving es de procedencia m* ^'ckman <9> y Deasntel* por Bos'"n Kn Boston: Washington 000 000 002 2 8 3 Boston 501 010 OOx 7 9 3 Bateras: Kelley. Krakauska* <8) j Kurlian por Washington; Heomg y Peacock por Boston. Homeruns: Bonura. del Washington en la novena entrada con uno en base; Doerr, del Boston, en la 'ercera entrada; Cronln. del Bos'on. en la quinta entrada. Kn Filadelfla: New York 302 303 100 8 II 2 Filadelfla 200 100 010 4 10 1 Bateras: Gomen y Dickey por New York; Poiter, Smith (4> y Haves por Filadelfla. en base. Homeruns: Hoag, del New York, En Cleveland en la stima entrada; Chapman. del Chicago Filadelfla, en la octava entrada. F,n Filadelfla: New York 000 700 001 8 11 O Filadelfla 000 001.000 1 5 3 Bateras: Ruffing y Dlckey y Gtaaa <|> por New York; Caster, Thomaa (•> y Hayos por Filadelfla. Homerun. Ruffing, del New orfc, en )a cuart eentrevda ron • "o en base: DIMagglo, del New York, en la cuarta entrada con uno co municaclones recibidas, promete resultar muy concurrido y lucido. Una nota bayamonesa Desde Ba>amn viene el siguien te mensaje: 'San Uetmaii rio e* la nica poblacin deportista en Pueuo Rico. Bayamn Ir en masa a la inauguracin del Jubileo a ovacionar a nuestros Onofre, Ral, Martin Ave. San y Mau. ¡Viva San Germn! ¡Viva la FIB! y ¡Viva Bayamn!. El inters en la Isla Y desde esa pequen i ta poblacin que es Hatillo, se nos dirige esta carta: "Gracias a la FIB por su gentileza al concedernos un turno en el programa del Jubileo, como habla sido solicitado. El Hatillo Kid* tratar, de vencer al San Juan Robins y de todas maneras aseguramos que vencedores o vencidos sabremos demostrar con la calidad de nuestro juego nuestro agradecimiento a la FIB por su gentileza. NI un buen hatillano se quedar aqu el da 9. sino que estaremos iodo* ah para presenciar el gran xito de la organizacin a que pertenecemos." Desde Comerlo: "Comerlo est grandemente interesado en el Jubileo, porque sabemos que nuestros jugadores habrn de aprender mucho." Desde Morovis: "Aqu no se habla de otra cosa. El pueblo se quedar desierto las noches de juego. La cooperacin de la YMCA Mr0 femos a San Juan a ver a 1^ YMCA. en cuyo gimnasio s* Long Ialand." Cuando el prximo mircoles en la noche, se enfrenten los equipos de vollboi de primera categora. Charnecos All Aguada" y "Royal Pants". se habr cristalizado, por fin, la esperanza de los chicos de Narsti.iilo. de volverse a ver frente con loa Campeones Olmpicos. Como recordarn nuestros lectores, el "Charneco"s All Aguada", venci a los de Nsranjllo, en el ( campeonato de volibol, que celebra: ra el ao pasado la YMCA. En aquella ocasin, los chicos de Naranjito ofrecieron una gran resistencia a los hoy campeones olmpicos, y hubo quien dijera que slo i la "mala suerte" habla sido el faclor adverso en lss derrotas del "Royol Pants". Y desde entonces, los ; chico de Naranjito, en la sspersnzs de que algn dia se enfrentaran, j continusron su entrenamiento. Y esa noche, como dijimoa ms arriba, loa de Naranjito vern su %  sueo hecho realidad. Y como si fuera poco, se llevar a efecto un partido preliminar entr las teams "All 20" y "Puerta de Tierra Stars", juego que se espera que resulte sencillamente emor-ionante. Decir que el Escambrn se ver esa noche concurridsimo, "es cosa vleia"; solamente noe limitaremos a Invitarlos. JVoacisco Cnta Qnijano. Las carreras de aver... 000 000 040 4 8 0 Cleveland 020 000 100 3 10 0 Bateras: Lyons y Reus por Chicago; Alien, Humphrles <8) y Pytlak por Cleveland. Homerun: Troaky. del Cleveland, en la stima entrada. En Cleveland: Chicago 000 000 lio 2 Jo 0 Cleveland 000 300 0f 3 8 2 Bateras: Knatt y SchuHer y Rigney <) por Chicago; Hudlin, Gale(Continuacin de la pgina 10.) house 9> y Hensley por Cleveland. I te a un cuerpo del segundo. EnHomerun: Hernsley. del Cleveland, vidloso lleg cuarto a tres cuerpos en la cuarta entrada. En Detroit: San Luis 000 003 051 7 1 Detroit 003 000 100 4 8 3 Bateras: Newson y SulMvan y Heath (8) por San Luis; Benton, 1.000 metros Eisenstat <8> y York por Detroit. Homeruns: CifU, del San Luis, en la sexta entrada ron dea en base; Grenberg. del Detroit, en la stima entrada; Cifi, del San Luis, en la novena entrada. y medio del tercero. Race Street fu quinto. Canovenas corri segunda al principio en lucha con Fergule. y luego qued rezagada La ganadora anot 1.03 para los El pool ascendi e 37.800. • • • • Acertaron los siete ganadores 33 papeleta* y 22 cuadros, correspondiendo a cada uno la suma da 191.20 HIP"DROMO pmiei$ SBSCRIPTION FUND Domingo 21 de Agosto de 1938 BOLETOS REGISTRADOS 12*409 M iMEROfs Ufif, REGISTRO DEI. I VI. 12,404 MONTANTE: $8,686.30 Relacin de Premios Netos: CA84I.I.O BOLETO INIIM. 1 Almirante 2 Mirasol 3 o Puerto Rico 4 o Regional 5 Toledana 6 La Conga 7 Fernanduco 8" Guayaney 9 o Ceiba 10 Dinorah llCaperucita 12 Quique J. 13 F. Borinquen 14 La Gaviota 18,570 34,988 33,047 14,397 31,381 11,790 23,294 5,339 12,241 29,397 16,595 11,425 22,833 27,558 M.MER.O DE REGISTRO (934) (5957) (11,100) (3,527) (3,745) (10,101) (2,360) (10,180) (4,561) (12,219) (2,998) (10,342) (4,869) (2,H9) PREMIO $1,934.85 469.05 175.85 42.60 42.60 42.60 42.60 42.60 42.60 42.60 42.60 42.60 42.60 42.60 ADEMAS: 102 terminales en 70 a $6.85 127 terminales en 88 a .3.65 140 terminales en 47 a 1.65 145 terminales en 97 a 1.00 146 terminales en 81 a . J.00 125 terminales en 90 a 1.00 95 terminales en 94 a 1.00 113 terminales en 39 a 1.00 135 terminales en 41 a J.00 145 terminales en 97 a 1.00 112 terminales en 95 a 1.00 133 terminales en 25 a 1.00 93 terminales en 33 a 1.00 116 terminales en 58 a 1.00 cada uno 9 H %• 99 V J9 *• *• n 99 5* •• • • *• *• *• 99 V • *• 9) 91 *• y 99 *• ,„;y % %  .„._.



PAGE 1

< r EL MUNDO, SAN JUAN, .1. LUNES 22 DI AGOSTO DE 1931. 13 AGRICULTURA INDUSTRIACOMERCIO NAVEGACI"N RADIO Esta noche por la radio Programa* ou* *r> U ocha da hoa 'i.rea trasmitirn Jas principal* eataciones da Europa y Amrica: Radioemisoras d* la, NBC. (Circuito Rojo, hora da Puerto Rico.) 30—Charla depon iva 7:46—Harrlaon nox, tenor. ROO— Aunoua usted, no lo crea... *:30—Margare* Spaake, soprano. 9:00—Orquesta Ghernlavsky. 9:30 -Concierto del Orant Par* 1.0:00 — Opal Ora Ten y orqtsesis Weoer '0:30 Orquesta de Lerry Clinion. < %  > .00— fia.labls* i' :30—Orquesta de Al Don* nue 13:00—Orquesta de Clyde Lucas. 13:30—Orquesta de Sari Hies Radioemisoras de la NBC. (Circuito 4suJ. hor* de Puerto Rieot I 30—La l*u*lr.\ as m! aficin'. 7 45Vivan della Chlesa. *opr*no 8 00 Ser anunciado *.30 -Drama con Man Qrej 9 00--"4aestro* americanos del Mina to oo Verdadero o Paleo. to 30—Poro Nacional de la Radio. II 00—Orquasta de Ben Cutler. 11:30—Orquescta de Wllltam Parmei. 13:00 Regen Cnllds v su banda. • 3:30—Orquesta de Billy SwanSon. Rotacin BBC, Londres. (31.55 m. — Hora de Puerto Rlcoi 7:30 Orquesta Imperial de la B BC. .Bro Pogg (Director). Seieccloi aa de comedia* musicales. The Desan Song (Romberg). —Olamorous Nlfht livor Novello). Rost la re (F-tmM. Operen (Noel Coward). 00 "She Sioop to Conquer". Primara parte, de la conocida comenta de OH ver Ooldsmtth. en Ingls. Produccin de i.esle Stotcee. Se/la' imrana fiel Observatorio de Orewnteiefe Previa convocatoria de la Unin Agraria de Manat Ciales-Morovls se reunieron los agricultores de Manat en la Segunda Unidad Vo; cactonal de Monte Bello. La reuitMn estuvo presidida por el seor Rafael Glgel. Jefe de ] a Divisin | de Organizaciones Agrcolas del Departamento de Agricultura y Comercio, y atuvo representado e Dos autobuses unidos en uno, puesto en uso en Akron ANLISIS FINANCIERO DE %X SEMANA PASADA __ En la ciudad de Akron, Ohlo, se ha puesto en uso este autobs que consiste de dos autobuses unidos n una. l.a unin ata rubieras coa una pies*, da goma qua permito que el autobs tome Isa curva fcilmente. Kl vehculo completo mide 47 pies de largo y tiene capacidad para ciento cuarenta psssjeros. Por Frink P. S. Claasey Redacor Financiero de Prensa Unids NUEVA YORK, agosto 21. (PU) El optimismo por Ja recuperacin comercial continu durante la semana, subiendo constantemente lo* principales ndices Industriales. El mercado de acciones subi tambin consistentemente, pero el trfico se sumo de gasolina continu .cerca de sus alzas se rcord, pero .tn el litoral del este se desarrolljuna guerra de precios. Granos Los granos estuvieron firmes. J/>s futuros de trigo subieron "doe centavos en barril. El mais, el renteno y la avena subieron fracciona! %  mente. Los clculos de Broomhall desarroll Inactivo. Los-bonos estusugieren que Argentina y Canad Muchas emisiones lograron sostenerse constantes En la sesin celebrada el sbado ltimo or la Bolsa de Nueva York ."V ata • si < NUEVA YORK, agosto 7\ (PUi God>eer T. and R. Servicio de Extensin Agrcola por! El mercado de acciones me.lor i R't Northern Rail Pf. su Agente, el seor -lose L. Alca li. del distrito de Manat CialesBarceloneta. En la reunin se discutieron asunto de suma ti ascendencia, v entte ello* se consider la siSua durante la pasada semana, pero ¡i Howe Sound Co. recuperacin fu menos que la haHudson Motor Car ja de la semana anterior. El pro¡ Tlilnois Central medip industrial subi en tortas las Int. Harvester sesiones diarias, en contraste con seis das de bajas de la semana anIni. Nickel of Can. Int. Paper and P"wr. %  CHENECTADT, N. T. STfl.ft niel roa 388 mlocyclea. f.o* programas de Is WG ero laminen trasmitido* diariamente per la Katacln W2XAF 31.48 metros de 8:88 P. M. a 11:88 P. M. (hora da Nueva York), por la Estacin WX2AD, a 19.88 metro* diariamente excepto los sbados de 1:00 P. M. a S:08 1\ M. (hora de Nueva York), l.a Estaciones ds onda corta de WGY sea dedicarla* a fomentar el desarrolle del radio, pudlende sus proa-ramas ser combinados e suprimidos en cualquier momento, LUNES. AOOSTO 38 waxAD A U ll:l-Programa musical. l :M—Plticas sobre agronoma. 12.00 Noticia* mundlalee. ^JBV r M. '3 '3 Trio voel desde Chioago. i :0O Al Roth j *u orquast* de h*'l* l :30 .Joe Oreen v su orquesta de be lie 3 no > t.rave* o> loe astados Un co -descripciones ten francs 2:18—Banda de la Marina de 1 rg TT.TT-el*se> Washington. 1 30 Comentarlos deportivo en eman. WaXAD j VV3XAF r u 3 00 eYoirma muaicales variadoa 4:00 Noticias d* los Batano* TJnirtoe. 8:18—luaiea religiosa 4-an— A rrevj* de to* estatice Unios—deacripclonea len inglai, 4:45—Musioa hawailana. :00—Ralph Blalne, tenor. :18—B. Rablnoff, violinista. > SO— Orquesta Rekov. A:48 Comentario* deportivo*. waxAP r M S:0O Concierto en el Paraue" (Msica de banda i. 1:18—8 'raves de los mtsdoe Unidos—descripciones ten espaol i. 8:80— NotlclaA burstiles v depori vas •80 Noticias burstiles en esps^ol 7:00 Msica popular latinoamericana 7:80 Concierte con la soprano Margaret Speaks: coro mixto, y orquesta dirigida pr Altred Wallenstein. 00—Orquesta Joseph Chernlars^> —desde Clndnnsti. 8:80 — Orquesta Jan Savitt con ^arlotta Dale y Oeorg Tunell, oanuntaa—desda Plladella. 8:00—Opal Craven, soprano, nur'eto vocal, y orquesta Marres. We*er -desde Chicsgo. 8:80—Orquesta Oord|e Jtandell y cntantes. 'O:00--Ray Klnney y su orquesta r.awanana. 10:30 -Al Donanue y su orquesta ce halle P :0ft Buenas norr-e*. rin actual de los roserheros de ¡ terlor. Sin embargo, el trfico se ini. Tel. and Tel. A. 7 7 7 8 8 10 10 10 11 P. 12 1 1 2 S I %  6 8 8 9 9 10 10 10 11 PROGRAMAS PARA HOY lunes 22 de agosto de 1938. M. 00 "Diario Hablado 1 Matinal. 30— Msica Popular (LaUantoJ 45—News in English. 00—Conrierto del Aire. 30— Programa de Culebra. 00—Msica Popular 'Power Electric Co. > 15—Programa de Cumpleaos (Cocomalti 30—Alsica Clsics. :00 Allce Brown's Hour. M. 00 -Orq. Carme'o Daz Soler 'Wesr. indta Adv. Co.> 30—Dr. -Gonzlez Martnez. :45—VVPA Program. 00—Hora Oficial > Buenas ,.' Tardes. :08|r-La Hora tVl T. :30—Ritmos del Caribe tZonite) :45—Msica Popular :00—"Diario Hablado" West lnd',s Adv. Co. .30— Msica de Concierto (Flgueroa Gauthieri :00—I.a Casa del Odio (Quake.rt 15—Roberto Bertieaux (Dupont) :30—¡Msica Bailable. :00—T.a Hora de la Danza (CoJgate-Palmolive-Peel > :i5M sica de Coactarte. :00—Panorama Internacional Colgate-Palmollve-Peet :I5 Noticias en Castellano (Rlcomalti 30—Msica Bailable. :0tl -Hora Oficial y Buenas Nocher. (Sujeto a cambio sin previo aviso tabaco de la roa. Se ecord plan torn inactivo y los operadores riel tar en forma de cooperativa, un se-, mercado estuvieron muy cautelomulero de tabaco bajo pao, dataos. En el extranjero los mercados dos cuerdas, para suplir semilla a j no siguieron al de Nueva York. En los socips de la Unin Agraria. 8s, Londres, muchas secciones registos comprometindose a aportar la traron nuevas ventas, especlalmenmitad de los gastos, y la Divisin [ te la ferroviaria. La Bolsa de Berde Organizaciones Agrcolas del j i, n tuvo otra baja despus de una Departamento de Agricultura y recuperacin. En Wall Street las Comercio la otra mitad. acciones industriales exhibieron Adems de las discusiones sobre; mejor el viernes. Las acciones au el problema tabacalero, s e acord, tomovilstleas mejoraron a fines de llevar a cabo otros proyectos en' semana cuando se inform un auforma de cooperativa, entre ellos ment notable en la produccin de el de levantar semilleros de papas. I automviles. En el trfico del s' cebollas y maiz. Para este proosi-i bado muchas emisiones permaneto se solicit la ayuda de la Divi: c leron constantes. A continuacin los precios al ciee de la sesin: SO industriales, 141.20, alza .07. 20 ferroviarias. 28.46. alza .15. 15 de servicios pblicos, 19.79, al za 04. Ventas totales: 250,000 acciones. ion de Organizaciones Agrcolas. Durante la reunin el tenor' Rafael Glgel habl extensamente so bre cooperativas y los beneficios que aportan las mismas a los agr! cultores de la Unin Agraria. La reunin termin despus d haberse nombrado una comisin de cuatro agricultores, que conjuntamente con el Agente de Extensin Agrcola Local procedern a selec,Ann in(f n ott clonar el sitio apropiado para es¡ ^ m < -. h rt#> tablecer los semilleros de tabaco. Am ; ^ com(lllve Am. Rad. and Std. San. Am. Rolling Mili Air Reduction Alaska Juneau (iold Alus Chalmers Mfg I Am. Car and Foundry TkftULoUeUlo GUERRA Am. Smelt. and Ref. Am. Tel. and Tel. Am. Tobacco B.^ Am. Water Wks. and Elect. 10 1 Anaconda Copper Atcb. T. and S. Fe. Atlantic Refining .lohns Manvill* Corp Kenne<-ott Copper Kresge iS. I. • and Co. Llggett rnd Mjers ry Prori. Nat. Dsitill. Prod. Nat. P'wr and Ligh New York Cen ral North American Co Northern Pacific Packard Motor Car Paramount Ptei Tnc. Pennsylvania R. R. Phillips Pet. Pub. Serv. of N. F. Pullman Inc. Pur OH Co Ladio Corp. nf Am TR. K. O. Pepublic Sleel Corp. Reynolds R..L' Tobar. B> Schenley Dlst!ller Seahoard OH of Del. Sears Roebuck 34 3;4 i Shell Union OH 37 I Socony-Vsruum OH 33 1'8 'South. Pac. Co. 38 3 8 21 58 44 9 1'8 ii 3:4 57 14 4? 12 9*1 4 8 58 95 40 '8 19 3;4 100 12 47 1 2 52 3¡4 20 25 12 .10 7 8 27 na fi 78 4R na Servicio postal areo Hoy lunes sale eorrso areo para la Repblica Dominicana, Hait, Cuba, y Miami. Tambin para Trinidad. Venezuela, las Guayanas. Brasil. Paraguay, Uruguay y Argentina, y para la Repblica Dominicana, Hait. Cuba. Jamaica. Colombia. Panam, Ecuador y r. te. Maana marles'sale correo areo Azcar para la Repblica Dominicana. Hait. Cuba y Miami. Llega correo areo de Trinidad. Venezuela, 'as Guayanas. Brasil. Paraguay, Uruguay y Argentina. Tambin llega de la Repblica Dominicana. Hait. Cuba. Jamaica. Colombia, Panam. Ecuador y Per. v'eron constantes. Ei dlar, firme. '.os productos blicos subieron irregularmente. A cero-Electricidad-Cargas La produccin de acero fu 40.4 por ciento de su capacidad, en comparacin con 39.4 la semana pasada. La produccin elctrica fu la ms alta desde enero. Las cargas subieron en forma no acostumbrada durante la temporada. El trfico al detalle se vio retardado por el tiempo caluroso. Caf Los futuros del caf estuvieron irregulares. Los de Rios se cotizaron desde un punto ms alto a once ms bajos. Los de Santos de siete ms altos a uno mes bajos. Cobre El cobre estuvo tranquilo. El domstico se mantuvo inalterado en 10-i;8 centavos libra. Ei metal de exportacin tambin sigui inalt probablemente recuperen parte del trfico mundial de trigo que per> dieron el afto pasado debido a las malas cosechas. El Departamento de Agricultura anunci que el da 3 de julio ei excedente de trigo era 363,638.000 fanegas, en comparacin con 102,889,000 el ao pasado Pieles Los futuros de pieles bajaron de cuatro a cinco puntos, fluctuando estrechamente. I.os precios para ple'es de entrega Inmediata se mantuvieron inalterados. Aceite de linaza El aceite de linara se mantuvo nominalmente inalterado en T.6 centavos. Las entregas fueron ms pequeas esta semana, aunque la* de la primera quincena de agosto estuvieron sobre las de julio. Nitratos Los nltraios estuvieron constan tes y tranquilos. El actual mov miento registrado en los matena rado en 10.05 centavos, CIF puertos europeos. A fines de semana las I les fertilizantes alcanz haias para ventas de cobre en el extran el afto, no esperndose mucha me jero aumentaron notablemente sien' joria antes de septiembre, ruando Pe-' do Japn un comprador importanalgunas industrias romienoen sus operaciones de otoo Lanas Loa futuros de azcar bajaron de ires a cuatro puntos. lx>* crudos estuvieron inalterados y los refinados no registraron actividad. Oficiales de la AAA se preocuparon por los bajos precios del azcar y las grandes existencias en almacn. Algunos observadores de Washington opinan que el pmbleS al id as y llegadas Hoy Ins sale avin para las ruI ma puede resolverse mediante el tss San Juan-MIaml. San Juan-PeI ajuste de la cuota de 19.19, que seEl mercado de lanas nn registro actividad alguna. I.os traficantes no esperan que la actividad se reanude anles de septiembre. Metales Los metales se desarrollaron tambin inaetivos. El plomo y el zinc no alteraron sus rutinas de venias, al igual que la plata y el estao. las rutas Argenlina-San Juan y Algodn Per-San Juan. . , Los fuutros del algodn subieron 62 10 58 49 13 26 78 18 7,8 116 H2 20 12 1.1 1¡4 19 1'4 48 114 142 85 1!2 WNEL VIAJEROS i Pasajeros que embarcaron el sj bado a bordo del vapor "Brbara" con rumbo a Filadelfia: Jean Albert: seora Amrica BF>Z y nio; Mwgaret Best; Do| rothy D. Bullock; Manuel Cadilla: Ana Mari* Casal; Alfonso Coln; ngel Coln; Laura Fish; cosjonel i Harry R. Forbes: Juan Gaiell Jr.: Mildred E. Hahn; George A. Harriman y esposa; Elizabeth Harri! man: Cecil B. Holley; Edward R. .lacobsen; Eleanor Kopaez; doctor Randolfo Marty; esposa y nios; Erm.?linda Mattel; Mara Mattei; Carlos Merino Jr„ Miguel Murtoz | Jr.. Samuel C. Patlerson. Manuel San Juan Jr.. Dorothea G. Smith: Nemesio Soto; Nemesio Soto Jr.,; Edwin Thayer, esposa e hijas: Ada Toro; Ulplano Unanue; Louls A. Warner y esposa: Edward A. Warner; Carrie A. Weber; He I en S. Weher; Helen C. Winters. Lykes Hros. Steamship Cu., Inc. "IYKES LINE" (Su Amigo en ti Golfc, Son Juan, P. R. CARGA PASAJE REFRIUERACION Lo Lnoo del Arroz y de lo Marino. Productos del Gordo — Muebles — Modera. • Ordeno sus embarques del Golfo vio "LYKES LINE" Houston Galveston Beaumont Lakt Chorlos 4 :—r*fe The Una ni theAmeruss" 1780 Kc, PROGRAMAS PARA HOY Lunes ?2 de agosto de 1938. A. II. 8:88—Churra of the Ai. 7:00—Noticias Locales. 8:00—Morning Melodies. 8:30—Informaciones Transradio. 8:45—Songs Without Word*. 9:00—Official Weather Report. 9:00—Hora Vctor. 9:30—Juegos y Pasatiempo*. 10:30— Ev.?rybody's Program. 11:00— Palabras y Msica. 12:00 Programa Musical Informativo. P. M. 1:16l.a Guarra Contra el Cncer. Conferencia. 1:30—Resumen de la Bolsa. 1:32—Transradio News. 1:45—Informaciones Transrado. 2:00—People's Chcice. 2'30—Breas Tardes. 4:30—Memories of Hawaii. 4:45—Waltz Hour. 4:55—Lyd E. Pinkham. 5:00—Aires Espaoles. 5:30—linos. Berrlos. 8:00—La Correspondencia. 8:00—Amenidades. 9:00—Official Weather Repori 9:00—Kreslo. 9:30—Informaciones Locales y Extranjeras. 10:00—Noticiarlo Transradio. 10:30—Last Minute News Flashes. 11:00—Sign Off. Buenas Noches. (Este programa est sujeto a alteraciones) Atlas Corp. 8 Balt. and Ohio %  Hendix Aviation a i(8 Bethlehem Steel W Briggs Mfg. 34 Calumet, and Hec'a s Canadian Pac. 58 Caterpillar Tractor 40 • Cerro de Pasco Cop. 44 CJies. and Oh's • 30 7,8 Chrysler Corp. 73 Colgate-Palm. Peet 12 Colum, Gas and ElecL Commercal Solventa 8 34 10 12 Comonwealth and Southern l J.'4 Cons. Edison N. Y. 26 12 Consolidated OU 9 38 f'ont. Baking "A" 23 58 Cont. Can 43 5 8 Coni. Oil (Da4.l • 32 7 8 Corn Prod. Re(. fiO 12 Curtiss-Wright Coro S 1'4 Del. and Hudson Ce. 21 34 Du Pont de N. 131 Eastman Kodsk 174 1'2 Elect. Auto-Lite 27 Elect. Pwr. and Ligh' 10 S0 Freeporr Sulphur Co. 38 3,4 f>n. Am.Transport fGen. Electric 42 Cen. Motors 48 Godrich Co. 24 1 South Raid Standard Brand s tandard Oil (Cal. Standard Oil (lnd.1 Standard Oil tN. .'. Steriing Prod Inc. tewart-Warner Studebaker Corp (Del.) Texas Corp Texas Golf Suloh. Timkin Rol le Bearmp '."wentleth Cent. Eo* I'nion Carh. and Carb. llnltad AircrafJ Corp. United Coro tiritad Fruit United Gas Improv. U. S.Ind. Alcohol . S. Rubber Co. 1". S. Steel Co. Vanadium Corp Warner Bros. Piel. Western Union Teleg. Westinghouse Elect. Woolworth (F.W.) Worthington P. M r y San Jnan-Argentina. Maana martes sale avin para 9 i4 la ruta San Juan-Mlami. y Mega de 10 18 25 318 28 1,4 14 24 lia i P por cuerda. Que el obrero necesita trabajo y 3'4c a .'lfic. extra de lechen* NEW YORK Cl'RR EXCHANGE Mercado de Futuros (" %  ¡erre de loa mercados de futuros H sbado en Nueva York: ALGOD"N Enero 8.38: marzo 8 40: mayo 837: Julio 8.3T: diciembre 8.37. • • • Aluminum Co. of Am. Am, Cyanamid 'Bi Am. Gas and Elect. Am. and fien. Corp. Cities Service Consolidated Coppermine Crele Pe rol. Rlert. Bond and Share Imp. Oil Ltd. fnt'I Petrol. Ltd. N'ewmont Mining Nigara Hudson P'wr Pantepec Oil of V. I nited Gas Corp. 114 22 3 4 tiene derecho a la vida, es innegable. Si se queda sin comer ni beber se muere, y entonces no servir para contribuir con su voto al engrandecimiento de la tiesta de las elecciones que se celebra cada cuatro aos. Este pueblo tiene caminos en lorio* los barrios que deben repararsacos de 100 libras $8.00 a 825 se. Habichuelas coloradas $4 00 Y es uno. entre los muchos, el •*" %  •.. del barrio Miradero que empalma; en el K 1, H 9, sitio denominado io\ernmrrtt # o f Piicrlo Rrrn Deparlment of (he Interior Rur.HM of Public Works Al>\ EKT1SEMBNT San Juan, Puerto Rico, August 8, 1938. SEALED' proposa Is in duplica'e 400,000 pacas en comparacin con | will he received by the Commisalorer of the Interior of Puerto -Rico al his office, San Juan, P. R., unMl 2:00 o'clock P. M., on Auguet24. 1938 and then publicly opened and resd aloud, for furnlsning all pran, labor and material*, and perform¡ng all work requfred for the ron*Irucllon of Federal Aid Grade Crossing Project. (FAGH NO. 8-A "SANTURCE-BAYAMON" MoWctpalify of Guaynabo. conslstmg of 0.360 kllomelres (0.2237 infle* of grading, embankments. nr-rl correspnnding appurlenant work. Plana, speciicalions, lnstructions to hidders, special provisin., hlank forms for proposals, performance and payment bonds, otay he ohiaineri a' the Divisin of Survey and Conslrucllon of IIighwa\i. Roaris and Bridges of the Department of the Interior ¡n San Juan. Puerto Rjco, upon deposlt nf $50. 00. The amounf of the deposir wll he refunded upon the return of the plana ai tlorumenis in good ronditions veithin 20 days after the openinjf of bds. Each proposal mus be aeromQueso fresco de Nuevn York .15 Queso fresco de Wiscoesin .14 3 4c ¡ panied by cash. cerlified chek or .15r Mantequ'Ha. .2^ 1'4c. Huevos, 'standard M'.xed .23 14c Papas, sacos de 150 libras $1.40 a $1.50. Riri Bonri payable o the Cnmi.'nipi: inT tt amount of T\vo Thousand Jeven Hundred ($2.700.00) Dollars. Special a'iention to hidders i caKed lo the Special Provfsions H A b, : hl !. e i a5 ¡ .J m ".!. 'l W "JT b0 • ¡neluded in the contracl forms> and lo the fact that Plans and Specifications will only be given until 48 hours prior to the opening n| the bids. The mnimum hourly tata of w a a e s for the various rJasfications of labor as well as the kours Habichuelas Hachuelas •' ima eve" Sf.75. (habas 15.85. 27 3,8 "Para Buevn". con Ja carretera 1 GarttlMM mejicanos: impuesto 5 | que de Cabo Rojo llegs al poblado P*fn *7-25 *00 8 1'4 Uoyuda y que bien pronto ser ex-1 Guisante* "black aya $.3.90 5 7A tonriiri hasta Mavarrit naeanrin '" ~ ' w "l'k *nd COndltlOII of emplO'.tendid.^h.st. > M.yagliez. p.sanrio ,. ftor Bom n ,,.„. „,.„ jmpar m n „, 4ntI¡ h „ S)l forth ^^ fhe 1IS por la Correccional. ||rl snrobarIn 1 2 La reparacin de este camino del; &.„,.„.„,. 11 rarrio Miradero que estoy mendo; 28 I n a n d o, fu* aprobada en el ao Ingeniero Jefe Auxiliar Ricardo SKERRKTT. Cierre del mercado de granos da Lo precio del azcar -ucago. Precios para granos o> ~ Chi n-uevo contrato: • TRIGO Dcetribre 88'*: mayo 89'a: se tiembre 84 fe MAIZ Diciemore 49*; mayo 52: setiembre 53k. AVENA 73 1'4 1934 por la Administracin de la • 7 l'2 extinguida PRERA, segn voy al -, demostrar con algunas de ls car-, ** ta "J" rop * 'V r,, ," f tas que copio de mi legajo, rea, r '* ld "' ingeniero de este Distrir.¡ n .4.. ,. .i n r i<.,.i.r,0 ^nor Jos* R. Acosta. el 8 de clonadas con el particular. a(wLo ^ w% Carta fechada e| de agosto de: 1934 recibida por mi: 4 3 4 3 78 NUEVA YORK, agosto 21. (Pt" -La firma B. W. Dyer Company anunci que el azcar crudo para • entrega inmediata permaneci du, rante la semana pasada a 75 centavos, mientras que la situacin de los refinados se aclar con un pre| do base de 4.3 centavos, menos 2 por ciento de "processing tax". con .-_ or El sefior .lose C Morales de Cano Rojo, se ha dirigido al AdAdiunto le acompao copia de: ministrador seor Bourne, solicila carta dirigida al Ingeniero de ando lt reconstruccin del ramiese Distrito en relacin con el can0 que cruza el barrio Miradero for hl nrftv ._ t mmint mino que cruza el barrio Miradero] sobr e cuyo particular esta Adral-,''£ tM Pr yeCt am Un,i t0 W2,M4 de ese Municipio. nistracin interesa se entrevisteusSpecial Provislons in the it'emlzed proposal for the project. The enmpeteney of proapertive hidders shall be laken in coisftera' ion and the rlght is resefved to reject any or all bids. Any proposal not made In. the official forms for the Proposal Schedule marked ''Origina'" and "Duplcate" and/or lacking the signature of the contractor at tha" hn iom of each page of said "Proposal Schedule" shall he rejected. The Engineer's Contract Estimare Diciembre 24!: mayo 25\; se-' exceoc'n de un refinador de Nuetiemoie 23Va. va York, que cotiz a 4.25. El Ingeniero se entre\4star con vsied sobre el particular y enviar a esta oficina los datos necesarios para preparar un proyecto con red con el seor Morales y el Alcalde de Cabo Rojo, para que en caso de tratarse de un camino Mu-! nicipal inscrito, haga el requisito! (Signed> JOS E. COLOM. Comnaissioner of the Internet fin de ver si el Administrador (Contina eo la pgina 16. rol. 6) \-,*..-INC :•. % %  •:•. S *V*iBMS ...3 Wft %*JL4 £ *w-^ -o; UtfJKNUIO TKBBBMOTO CICL"N — MARTIMO ACC1DKNTXS AO TOftJOVIXRS — riANZAH VTOA Oso motive de ia adquisicin de nuevas Agencias Generales deseamos ampliar nes tras Sub-agencias en la tala Los interesados estn invitados a soliietar Informes. TKTIJAr NITM. 7 SAN JUAN. P R. BIENVENIDOS al Hotel ms nuevo de Nueva York HOTEL EDISON I00O habitaciones, rada ana con su bao, ducha, agua halsv ds circulatoria. PRECIOS M"DICOS Administrado por lea mismos dueos. Nuestro represen tanta anear gado del Departamento Hispano, aat siempre Hato para recibirlo tan pronto desembarque. Callea 48 • 47 en Broadwa?. Cablearan* a -EdlshoteJ" n reservacin %  cobra r. escriba al Imparta mease Hlapann por folete.



PAGE 1

" 16 EL MUNDO, SAN JUAN, P .R. — LUNES 22 DE AGOSTO DE 1938. (Anuncio) VIGILE EL COLOR DE SU PIEL La amarillez puede significar qtre usted es bilioso y necesita Calotabs B -ojo experto de au mdico puede decir de un viatico que usted ea bilioso o. que padece de "Hgado Torpe". Par poder diagnosticar su caso, se fija en su lengua escamosa. dlfeatln y apetito pobre. En, la ausencia de ms serlos sntomas le indicar que usted ea bilioso y necesita un poco de calomel. Cuando usted ve los alntomas de bllloaldad. por qu esperar a que est realmente enfermo' Tome Calotabs, el mejorado compuesto de calomel en tabletas que hace el ingerir calomel un placer. Calotabs acta como calomel y sales combinadas, ayudando a la Naturaleza a expeler la amarga Billa estancada y eliminarla de su organismo. Una o dos Calotabs a la hora de acostarse y un vaso de agua —sao es todo. Al amanecer, su sistema est limpio y refrescado, su caben clara, reanimado, y se encuentra muy bien con un gran apetito para el desayuno. Coma lo que guste y vaya a trabajar con deseos. Las genulnas Caotabs son expendidas slo >en sobrecltos a cuadros (blancos y negros), demostrando la marca "Calotabs". Evite imitaciones. Paquete familiar 25c. Paquete de prueba 10c. en las farmacias. PARA CONVALECIENTES De alto valor nutritivo... fcil de digerir...ayuda are* cobrar energa y viralidad. (Continuacin da la la. pgina) caminado a la eliminacin da arrabales y edificacin de viviendas adecuadas para todos loa ciudadanos de la nacin; y a tal efecto, 1 Congreso aprob y el Presidente firm la "Wagner Steagall Act" de 1937 ("Public No. 412, 75th Congress") para resolver el problema del arrabal, y la "National HousIng Act". "Amendments of 1938" (Public No. 424. 75 Congress) para establecer el seguro hipotecario hasta el 90 por ciento del valor de los hogares y proveer medios de financiamlento directo por parte del Gobierno, asi como otras medidas de carcter Hberalitador en conexin con el Sistema de Bancos Federales para Prstamos Sobre Hogares, para un perfecto desarrollo del programa; Por Cuanto: Ambos aspectos de la legislacin federal para hogares son de enorme inters para Puerto Rico, toda vez que el primero resuelve el problema de la vivienda para las clases ms humildes y el segundo da facilidades a la clase media para hacerse de sus propios hogares a un plazo de 20 arios y a un bajo tipo de inters; Por Cuanto: A pesar de que esta Asamblea Legislativa aprob y el Gobernador firm la legislacin necesaria para que ambas medidas fuesen aplicadas a Puerto Rico, es lo cierto que el stimo mes de haberse implantado en los Estados Unidos las nuevas enmiendas 11beralizadoras de la legislacin sobre hogares para regir por solamente un ano, en este territorio no existe ninguna de las agencias creadas para dicho fin ni se ha construido una sola casa, ni eliminado arrabal alguno dentro del susodicho programa federal de construcciones; Por Cuanto: Una aparente dificultad con que se ha confrontado el plan en Puerto Rico en lo que se refiere a prstamos para hogares a la clase media ha conslsitdo en el hecho de no existir aqu ninguna Asociacin de Prstamos para Construcciones ("Building and Loan Associatlon"), ni Banco Hipotecarlo alguno o Asociacin Federal de Ahorros y Prstamos ("Federal Savings and Loan Associatlon") como las que existen desespecialista a be llera. Cruz 1 al lado del Hotel Palace TeL 603, San Juan. X ^msripjf Les mdico* recatan BiSoOoL porque alivia rpidamente loa dolores 7 malestares digestivos. Este anticido digestivo moderno tambin combata, 1 embotamiento y fatiga. de loa excesos. IBSODOLI Distribuidores: Caatagnet & Castillo Co., San Juan (Anuncio) La Angustia del Asma Mitigada en 3 Minutos La asfixia, la respiracin anhelante y el abogo de los ataquea de asma enver *J ,a J... u r ganlamo, arruinan au aalud y debilitan au corazn. Mendaco, la formula, de un medico, empiesa a disolver i.JHffi 08 ]*"? del Mm n 3 minutos, 3tw52* n d . la "nere y dando nueva iiSJiaafl ne manera que Ud. pueda dorr profundamente toda la noche, eo"*•* *• todo y oxar de la vida. Mendai iSMV 1 ifj. *" qu %  < garanta que en n£2E** .£ 1 u Ud. pueda respirar inremente. haciendo ceaar loa ataauea del asma en dfaa. o se le reembolsar Vil if' r0 ,? 1 ^volver el empaque vaco, more Mendaco hoy miamo. La garantalo protege. (Anuncio) Cura Las Almorranas No permita que las almorranas, ya asan sangrantes, pruria-inoaaa, interr\a o protuberantea, minen au vitalidad y acaben por someterlo a una operacin doloroaa y costosa. En 15 mlautoa puede nacer cesar ei dolor y desvanecer rpidamente toa tejidos Inflamados, con la nueva frmula mlica. Chlnarold, garanttxada que lo mejorar en 10 dlaa o se le devolver al dinero. Pida en las boticas Chlna•ol garantlsado. Franco rechaz el plan... (Continuacin de la pgina 3) que entren y salgan par auminiv trarle a Barcelona informacin sobre la fuente y la extensin de la ayuda extranjera de Franco. El Gobierno francs no hizo esfuerzo para Impedir que zarpara el "destryer" ya que bajo la Ley Internacional, Franco no est todava reconocido como beligerante. Andr Corbln, embajador francs en Londres, se qued a fines de semana en Paris y volver a conferenciar con Bonnet en cuanto a las dificultades que confrontan loa subcomlts de la no Intervencin en Londres para reconciliar las contestaciones de Burgos y de Barcelona con el plan, despus que se han necesitado meses para que las naciones aprobaran el mismo. • • LONDRES, agosto 21. (Prensa Unida). -El texto impreso de la nota del general Franco revela que se niega a aceptar la proposicin de las veintisiete naciones neutrales para el retiro de todos los voluntarios extranjeros, el rechazo no es definitivo, sino que deja el camino abierto para nuevas negociaciones. Franco volvi a demandar los derechos de beligerancia que hagan posible el establecimiento de un bloqueo de tiempo de guerra antes del retiro de los voluntarlos extranjeros, sugestin a la cual Francia y la Rusia sovitica se hablan opuesto previamente. Franco se neg a admitir el plan para el retiro proporcionado y sugiri que primero se retiren 10.000 hombres de cada lado, iendo esta sugestin "sujeta a una razonable y justa reciprocidad de parte de la faccin roja." Franco ofrece establecer puertos de seguridad en la costa catalana y en la costa levantina, donde los barcos extranjeros estn libres de los bombardeos. Dicen fuentes autorizadas que la naturaleza re la nota de Franco significa que se requieren discusiones de por lo menos un semestre antes de que sea posible concertar una contemporizacin. de hace mucho tiempo en loa Estados Unidos continentales; Par Cuanto: En el mes de junio de 1938 y a iniciativas del "Comit Pro-Asociacin de Prstamos Sobre Hogares" que auspicia la "Federacin de Comerciantes de Puerto Rico", un grupo de distinguidos ciudadanos de esta Capital suscribi una solicitud de permiso al "Federal Home Loan Bank pf New York" para organizar una Asociacin Federal de Ahorros y Prstamos Sobre Hogares ("Federal Savings and Loan Associatlon"), siendo formalizada dicha solicitud bajo la direccin del gobernador de Puerto Rico, honorable Blanton Wlnship; Por Cuanto: La Asamblea Legislativa de Puerto Rico aprob y el Gobernador firm la Ley No. 229 de 1938 que asign la cantidad de $15,000 para los gastos preliminares en que pueda Incurrir el "Federal Home Loan Bank of New York" en la organizacin y establecimiento de la "Federal Savings and Loan Asssociation" de Puerto Rico, estando disponible dicha asignacin desde el dia 15 del presente mes de agosto de 1938; Por Cuanto: El citado "Comit Fro-Asociacin de Prstamos Sobre Hogares" est realizando un censo entre todos los aspirantes a construir sus propios hogares en Puerto Rico, a virtud del cual ya se han radicado en las oficinas de dicho Comit alrededor de 2,500 solicitudes con un promedio de ms de $3,000 por solicitud, y un montante general de prstamos solicitados por valor de $7,500,000 o ms recibindose diariamente un promedio de 100 solicitudes que justifica, sin duda alguna, el establecimiento de una oficina de la "Federal Housing Admlnlstratlon" pa ra el seguro hipotecarlo, que es esencial para el financiamlento de cualquier programa' de construccin de hogares a largo plazo; POR CUANTO: Para que osle de arrabales, construccin de hogares para la clase media, y la cooperacin que ha ofrecido el Gobierno de Puerto Rico a travs de .as leyes nmeros 125; 128; y 229 de 1938 y la buena disposicin en que la Asamblea Legislativa de Puerto Rico asi como el gobernador, Hon. Blanton Winship, oera prestar cualquier otra cooperacin que deseen las autoridades y agencias del Gobierno Federal encargadas de impulsar los distintos aspectos del programa de construccin da hogares en toda la nacin; POR CUANTO: Sin justificacin aparente dos de estas agencias estn discutiendo y aplazando, an, la consideracin del caso de Puerto Rico, siendo ate un territorio al cual se ha hecho extensiva toda la legislacin federal sobre hogares; segn se desprende de una comunicacin da la "Federal National Mortgage Association" contestando a persona que escribi desde San Juan, y cuyo texto es el siguiente: Dear sir: Reference is made to your letter of July 22. 1938. It is our understanding that the F e d e r al Housing Administration has not yet determlned to insure loans upon properties located in Puerto Rico and untll auch determinaron is made we have deemed it best to defer a formal ruling on the questions you present. We have today referred copies of ali correspondence received from you, together with our replies thereto, to the Federal Housing Administration wlth the requeat that it considera the Association's authnrlty to do buainess in Puerto Rico, when it considers the question of wether It will insure motgages upon Puerto Rican properties. Very truly yours, James L. DOUGHERTY General Cousel. (Traduccin): Querido seor: Nos referimos a su carta 22 de territorio se pueda beneficiar en to%  julio de 1938. da su extensin del programa na cional de hogares, se hace indispensable el establecimiento de las siguientes agencias en San Juan de Puerto Rico, a saber: 1.—La Oficina de la "Federal Housing Administration" para el seguro de las hipotecas, cuyo jefe es el Hon. Stewart McDonald. 2.—La oficina de la "U. S. Housing Authorlty" para eliminacin de arrabales, que dirige el Hon. Nathan Straus. 3.—La oficina de la "Federal Natestaciones a tional Mortgage Association" bajo el control de la "Reconstructlon Finance Corporation", que preside el Hon. Jesse H. Jones y cuya Agencia Hipotecaria puede hacer prstamos directos para construcciones en grande escala y redescontar los prstamos individuales que pudiesen hacer otras entidades. 4.—El establecimiento de la puniera "Federal Savings and I^osn Associatlon" bajo el Sistema de Bancos Federales para Prstamos Sobre Hogares que dirige el pre aidente del "Federal Home Loen Bank Board", Hon. John H. Fahey POR CUANTO: ninguna de estas agendas est funcionando en el pas, no obstante la necesidad urgente que existe de eliminacin Entendemos que la "Administracin Federal de Hogares" no ha resuelto, an, asegurar prstamos sobre propiedades situadas en Puerto Rico, y mientras tal resolucin n osea tomada, nosotros creemos que es preferible aplazar la expreWinship ha pedido... (Continuacin de la la. pajina) procesos, pero no obstante, ha dado las instrucciones pertinentes para que en el curso de esta semana ambos empiecen el trabajo. En sustitucin de estos dos taqugrafos, la Corte ha nombrado a los Jvenes Francisco Guzmn y Justo Bodn, quienes desempearn en el curso de esta semana el cargo que aqullos tienen romo taqugrafos oficiales de la Corte de Distrito de Ponce. Hasta estos momentos se ignora el propsito del gobernador Winship al pedir el rcord taquigrfico de los dos procesos contra los once nacionalistas acusados y absueltos en relacin con los trgicos sucesos del 21 de marzo del ano -pasado, pero todo da a entender que algo tiene que ver con el atentado de que fu victima, y por el cual se acusa a miembros de dicho Partido Nacionalista, y entre ellos algunos d los scusados en aquellos dos procesos. La opinin de algunos oficiales del Gobierno, segn hemos podido comprobar, es que el gobernador Winship llene el propsito de Ometer ambos records taquigrficos a las autoridades de Washington. A. CASTRO Jr. EL CAMINO DE MIRADERO... (Continuacin de la pgina. 13) necesario y teme los datos para redactar un proyecto y presupuesto haciendo 1 a s recomendaciones oportunas. 1934, en algn sitio debe conservarse, y es necesario que ahora aparezca. Y si nada se consigue. s| contina el brazo Inactivo y la amenaMensajes recibidos por Garca Mndez sobre el atentado de Ponce (Continuacin de la pgina 8) Arecibo.— El Director y el claustro de Profesores de la Escuela Superior de verano de Arecibo lamentan el atentado Ponce, celebrando no recibiera mayor dao. Rotundo Quenada, Director • • • San Sebastin.Lamento de todo corazn lo ocurridole en Ponce el da 25 r> los corrientes, asi como tambin lamento de la misma manera lo del Hon. Rafael Martnez Nadal. Es mi deseo expresar a ustedes mi profunda alegra, porque los resultados no fueron fatales, cuyas consecuencias nublaran Indignado an ms al pueblo portorriqueo. J. J. Rivera Prez • • San Juan.— En mi lecho de ensln de un Juicio forma respecto fermo do de rj| „ r „„ en ^ de las cuestiones levantadas por In|tltuto oftlmico de los doctores Srvase atender este asunto lo anj za del hambre se sigue extendien do. que vaya tomando nota de lo que digo el gobernador Winship. que es bien popular, para que haga llegar hasta los hogares ms necesitados de esta jurisdiccin una parte de los alimentos que muy pronto habr de distribuir la Corporacin Federal de Excedentes de Produccin, establecida en la Isla. Jos C. MORALES En el Ebro se est... (Continuacin de la pgina 2.) da. Dicen loa informes que las tropas del Gobierno repelieron seis olas de moros y de legionarios comandados personalmente por el general Franco y encabezados por cien tanques italianos cerca de VIllaba de los Arcos, hacia el norte de Gandesa. • • • BARCELONA, agosto 21. (PU).— Un parte de guerra dice que se rechazaron seis ataques contra las posiciones republicanas de Vlllalba de los Arcos. Los atacantes, dice el parte, acometieron apoyados por den aviones y trelnt. tanques. Todas las arremetidas fueron repelidas. Cuatro tanques que lograron pasar las lineas cayeron prisioneros. Los nacionalistas sufrieron 2,000 bajas en estas intentonas. Hacia el sur de Gand.sa ios republicanos repelieron un ataque contra la colina 444 ocasionndole 500 bajas a los nacionalistas: pero "el enemigo ocup la colina 452". Se mantuvo una alarma de una hora cuando a las l 1 : 40 A. M. seis aviones nacionalistas intentaron penetrar hasta Barcelona; pero dos aviones de persecucin leales lo impidieron. En torno a la Fortaleza (Continuacin de la pgina 5.) a don Juan Carreras, el tovarich del bastn... Rlverita Santiago tendra que esforzar demasiado sus pulmones para hacerse escuchar dej. estratosfrico Sergio Romanacce, y no ha tenido ms remedio que utilizar el telefono... Rivera parece algo preocupado analhando el asunto, para comprenderlo despus... El doctor Morales Otero examina un tubito de algn liquido... El doctor Simonet, del Asilo Antituberculoso, muestra unos pulmones ejemplares al Juez Barga, pero ste, preocupado con sus aauntos de la Cruz Roja, camina de prisa con una camilla bajo el brazo y un paquete de algodn en su mano derecha... i Por si acaso el doctor Roses Artau yerra el tiro y hiera a alguien... El representante Alegra simula encontrarse de mal humor; o es que le apestan los pulmones que exhibe Simonet... Rafael Larroca est encantado con su "Lykes", y muestra orgulloso su banderita... Esa-es la que l ms ama... El finito Costa Mandry ha encontrado un microbio, y sacando su microscopio se entrega inmediatamente a au estudio. ; a ver si se trata del microbio del cncer... Gonzlez Martnez tambin examina una placa de rayos X. buscando el mismo misterioso ani-1 malito, pero slo encuentra huesos que no sirven ni para sopas... * Eolo. que cre estos mu eros, se est escamando un poro... Lee : dio tanta vida que estn a punto de salirse del cuadro; y si ello ocurri' ra. el artista no tendra ms remedio que volverse a Barcelona... Quin va a resistir una Isla del Encanto por "partida dobla"?,.. usted. Estamos enviando copias de toda la correspondencia recibida de Ud.. juntamente con nuestras conla "Administracin Federal Sobre Hogares" con la recomendacin de que ella estudie la autoridad de esta asociacin para hacer negocios en Puerto Rico, cuando est bajo su consideracin el asunto de ai ella hsbr de asegurar hipotecas sobre propiedades situadas en Puerto Rico. Sinceramente suyo. James L. DOUGHERTY, Consultor General. POR CUANTO: El presidente do los Estadoa Unidos de Amrica, Honorable Franklin D. Roosevelt. ha puesto de relieve en repetidas rcriones su positivo inters en que el Pueblo de Puerto Rico participe proporcionalmente de lodos los Leneficios de la legislacin social que auspicia su Administracin: POR CUANTO: La instalacin en Puerto Rico de las distintas agencias que comprende variado programa de construccin de hogares, seria de incalculable provecho para la economa insular tanto como para el bienestar de nuestras masas de escasos recursos, y de nuestras masas de escasos recursos, y Te nuestra clase media que, dentro del sistema actual, no tienen esperanza alguna de hacerse del hogar propio; POR TANTO: EL SENADO DE PUERTO RICO, CON LA CONCURRENCIA DE LA CMARA DE REPRESENTANTES DE PUERTO RICO, RESUELVE: 1.—Recabar como por la presente se recaba la gestin personal del presidente de los Estados Unidos de Amrica, Hon. Franklin D. Roosevelt. para que la "Federal Housing Administration", la "U. S. Housing Authorlty", la "Federal National Mortgage Association y el "Federal Home Loan Bank Board", cuyos respectivos directores son el Hon. Stewart McDonald, el Hon. Nathan Straus, el Hon. Jesse H. Jones y el Hon. John H. Fahey, den las instrucciones consiguientes para que sus organizaciones establezcan en Puerto Rico las respectivas oficinas, resolviendo con la rapidez que sea posible dentro de las circunstancias, las cu ¡tiones de detalle que puedan pender de consideracin, a fin de que los dudadanos americanos de Puerto Rico puedan empezar recibir r la mayor brevedad los bene. lelos de la legislacin federal sobre hogares que tanto bien est esparciendo en el Continente. 2.—Que se remita copla certificada de esta Resolucin al presiden, te de los Estados Unidos de Amrica, Hon. Franklin D. Roosevelt. por conducto del gobernador dePuerto Rico, Hon. Blanton Winship. Fernndez me enter por radio que fu herido en Ponce. Lamento lo ocurridole, esperando no revista gj-avedad. Enrique ncabi • • Aguadilla.-Celebro con toda mi alma haya salido ileso, Dios i. guarde. Afonsc Marn Santurce.-Recibe expresin de San Juan. Descole pronta rectiI nuestra alegra por haber salido Heles posible. Atentamente, R. SKERRETT. Ingeniero Jefe Auxiliar, Divisin de Obras." • • • Contestacin del Ingeniero del Distrito, el14 -de agosto, 1934, a una carta ma: Distinguido amigo: Tengo espacial gusto en responder a su atenta carta fecha de hoy, informndole que estoy preparando el presupuesto con un informe favorable en relacin con el camino a que usted se refiere. No puedo informarle todava el da en que dicha obra sea empezada, pero estoy pendiente de un viaje a San Juan en donde tratar este asunto y a mi regreso usted ser notificado. Espero Ir pronto por su pueblo y hablaremos personalmente. Cordlalmente suyo, Jos R. ACOSTA, Ingeniero de Distrito, W. D." • • Carta, sobre este mismo asunto, dirigida deste Mayagiiez al seor Alcalde de este pueblo, seor Herminio Flores, en agosto 20, 1934." Seor: El jueves entregu al Sr. Skerrett y tambin envi al ingeniero jefe, aefior Saavedra, el Informe sobre el camino de Miradero. Segn el mismo presupuesto ascendi a $10.263.05 para hacer un buen afirmado con cilindro y las alcantarillas que se necesiten. Inform que la municipalidad y los vecinos ayudaran con las herramientas y materiales no especificados Esperando lo comunique al seor Jos C. Morales, quedo de usted, Atentamente, ( Jos R. ACOSTA. Ingeniero de Distrito. W. D." Creo que con lo expuesto quedar demostrado que el camino que mencionamos debe figurar como uno de los primeros en ser reparados, sin necesidad de que se investigue nueva mente. La suma asignada para tal fin, en el ano tado Incidente de Ponce. Que recupere pronto son nuestros deseos. Vicente Ortiz y Lpez ... San Juan. Lmante Inciden!. 1 -. Espero pronto ests completamente bien. Lttis O'NeHI (Anuncio) Los Rones Deben Expulsar los cidos Su cuerpo elimina el exceso de cidos y los residuos venenosos de su sangra por medio de 9 millonea de diminutos y delicados tubos o filtros renales. Bt debido a desordenes funcionales causados por grmenes en los rones y vejiga padece Ud. de frecuentes miccin- nocturnas, nerviosidad, dolores en ta* piernas, ojeras pronunciadas, vrtlgn. dolores de espalda, hinchazn de Isa coyunturas, acides o ardor en los conductos, no se fie de medicinas ordinarias. Combata esos grmenes ron Cyatex. la frmula, de un mdico. Cyatex empiesa a obrar en 8 horas y deba resultar enteramente satisfactorio en una semana, y aer exactamente la medicina que Ud. necealta o ae garantas la devolucin de au dinero. Llama a la hotica hoy y ordene que le enven Cratex (Slss-tex). La garanta lo protege. I W 9 ¡Las dentaduras postizas suelen causa r el peor ma l aliento! "SE necesita algo ms que un enjuague" dicen los higienistas... Recomiendan el POLIDENT i Las dentaduras postizas y los puentes absorben olores a impurezas como una esponja I 8a las acumula un sarro oscuro, en el que fructifican loa microbios y laa bacterias putrefaclentes. A pesar de su poca espesura, este sarro se adhiere tan fuertemente que no basta el cepillar laa planchas del modo corriente para desprenderla Y se Introduce hasta en los menores intersticios, donde no llega el cepillo. Casi siempre el resultado es el "olor de dientes postizos"—acaso el peor de loa malos olores del aliento. Afortunadamente hay un medio perfecto de limpiar y purificar los dientes postiros sin necesidad de cepillo, cidos u otras substancias peligrosas. Ese medio nos lo ofrece el POLIDENT—dentfrico en polvo para dientes postizos que disuelve ,~ r enteramente las acumulaciones, las manchas, el sarro y el olor. Purifica el aliento—y las planchas y los puentes lucen mejor, se ajustan mejor y se sienten mas cmodos. Decenas de millares de personas satisfecha* H aclaman el POLIDENT como una bendicin de comodidad, conveniencia e higiene. Una lata dura semanas enteras y no cuesta ms que 30 centavos en todas las farmacia*. El POLIDENT goza de la aprobacin de las dentistas de todas partes del mundo. Limpia y purifica como aer encanto Punga la plancha o el puente en mello vaep de agua. AftSdale un r"" 1 4, POUDBNT. Djente all de 10 a f] minutos — enjuageme — y Quedarn limpio* y purificados — 1 natas para volveree a poner! Prttlslta|"oJof de dilatas fniwT pei'erii'in. Felicitle saliese casi ileso del atentado de ayer. Suyo. Luis A. Sitijurjo m • • • San .lusn. ITn abrazo por salir i csai ii"n del accidente uva hondamente lamento. Arturo O'Neill • • • Puerta de Tierra.--Lamentamos accidente ocurrido en la parada de Ponce y hacemos voto pronto restablecimiento. Manuel Romn San Juan.— Mucho hemos lamenso del robare'.* atentado. Nuestros parabienes. Meandro •/. Garra • • • San Juan.-M? complace saber c,ue alentado de ayer no tuvo consecr.?ncias para usted. Para su amigo y compaero es motivo de satisfaccin saber que sall usted casi Ileso. Le abraza. CALIDAD UNIFORME Al comprar productos enlatados, de una cosa debe estar segura; que sf,-,n DEL MONTE. Asi podr estar en la certeza rl* que conseguir la misma calidad uniforme dr siempre, no importa donde los compre. REPRESENTANTES. PLAZA PROVISI"N COMPANY SAN JUAN, P. R. W~ Joe S. Aleara Z. AGUADILLA.— Jubilosamente te escribo, sabiendo que saliste casi ileso del atentado. Julio SANABRIA. MIRA QUE CONTENTOS CON LA PLUMA FUENTE V f PORQUIESTAN) PRACTICA! Y TAN ECON"MICA QUE BUENO .EStOAUTA QUE LA TUYA GRACIAS PAPITO. NUESTRA MAESTRA RECOMIENDA TALLER RAMOS de RAFAEL RAMOS (dalle Cruz Ntn. 11 altos) 20 os 4 e experiencia, con certificados de aprendizaje y competencia, de Underwood Typewriter Compony, y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente, me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar, cal* culor, etc. Telfono 1026-San Juan, P. R.-Box 1379 (Planta de Niquelar) PAD1N 1ALIVIO RPIDO, SEGURO! Remingto LA PRIMERA MAQUINA DE ESCRIBIR QUE HA PRODUCIDO ESCRITURA PERFECTA, AUNADA AL SILENCIO • Dolores de cabera y de muelas* neurlgicos y reumticos, y fiebre de loe resfriados A N A C I N Es lo que recetan mdicos v dentistas aeea Distribuidores: Castagnet A Castillo Co. San Juan. P. R, GOLPES y CONTUSIONES astas, ceataetewaa. c ertas a r a a y las cataras acarree diaria menta a les ajase, Ne lea esaeaga al otilare de Htfecdeaea-AaOatM AaaatMaa ir. Es anWaotka, Uraata la hartas. aaMe J eatoryatajaaa ajee a ia wt i itaasamanta la coraclea. UsSad oaadacaaflaf •R Ei AREOftv-MM JT. R?# I cha. Ttaes atestara a i ABSOK8INE/R. P#f rRUCR-M EMM m idw •• DGMfMa elnaatliaiieaUPtat DEPARTAMENTO E SANIDAD NEGOCIADO DE TUBERCULOSIS Campaa Educativa Toda persona que viva o haya vivido con enfermos tuberculosos debe tomarse una radiografa del pecho cada seis meses, aunque se sient bien. Ningn examen del pecho e* completo $in una radiografa. Laa personas insolventes pueden acudir a las Unidades de Salud Pblica del Departamento de Sanidad, donde se les facilitarn los medios de tomarse radiografas del pecho sin costo alguno. '". "ff El modelo Remingto Nolseless No. 10 adems da su funcionamiento sin ruido, DOM* muchas caractersticas nuevas y exclusivas de comodidad en su manejo. AHora puede obtenerla g A PLAZOS C"MODOS Mquinas VCTOR para todas las operaciones da calcular. RAPIDEZ EXACTITUD DURABILIDAD Precios especiales y a Piases Cmodos. Remingto PORTTIL Ahora puede usted obtener una porttil a plazos de 10c. diarios hasta completar au prado. Nuestro taller de reparaciones y servicio la ofrece ranldeg en sus trabajos y la garanta de usar solamente oletea eaMlilsAakat nulnas. ^ ^



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f .*. — LUNES 22 DE AGOSTO DE 1*38. 15 ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA VENTA DE MUEBLES = r VBNDK mquina vibradora marca %  Vita" para hacer ejercicio* ain desaante de energas. Dirjase a: Mar^ BtMS. telefono Tii San Juan. HNA-14 i A BOLSA, Mueblera de R. L. Sold: i Vndeme* mueolea nuevo y re¡ mnat ruidos. Tomaraoa loa auyoa como abono. Reparamos almacenamos v mudamos muebles. Ponce de Len %  Tel. 321 y 381 verde, 8anturce P-8 '.¡ NEVERAS KLKCTRICAS usadaa. en buenas condiciones. Venda dlatln*o. tamao* y marcas. Aprovcheae Tal, ftenturce 1098. Calle Taft 10. HNA-S >K VENDEN varios juegoa da muK!M completamente nuevos —sin <:o--valos o infrmese en Avenirla Miramar Nm. 8, Parada U Telefono 1025 Santurce. a34-s •v VENDE una cocina elctrica. Pueh da verse en: Caleta de la* Monja N :m. 5. Ta>nblen Juego cuarto y automvil: Ma. pueden verse: Sol 110. San Juan. 8-27-R TIN por frank WilUroi \I\JF HESIEI.TO DIRECTORIO MEDICO Autorizado por la Asociacin Mdica de Puerto Rico. Dr. Alfredo Lbon En t armadadts da la pial exclusivamente. RADIUM Y TERAPIA DE RAYOS X para tumoraa malino* da la piel. Parada 21 TeL Sant 32 > VENDEMOS JBOO comedor eetllo encano. Juego sala de caoba. RaOeneral Electr.o. lamparas, mefiltro y otros. Mame al: Telei 1023 Santurce o escriba: Apar1188. _ .__ VENDE: Estufa elctrica Weetlngnu moderna casi nueva aun ron U garanta de la Compaa: Juego pleto de comedor en magnifica* rlirlo,ne* y otros mueble. Valos en Yerd'lev Place 10. Santurce o lne'c'ron McConnell. telfono 18fn san Juan. 8-23-Mc OR BALE; Houaehold furnlture: IIvinc room. dlnlng room. bedroom rt new Westlnghouse Electric stove. GE refrlgerntor Cali: Santurr 3614. Calle Pai Num. 28. Mramar. 8-23-S VBNDE camHa v cuest para nidos illnnes de piel para blblloten sala." lmpara de sala y de cnlor. Informaran: Telfono 276. ATnr 8-34-M BBUO. YA ESTA IODO USTO.. BUSCAM PLUMA Y T/NTA.PAT. CUrSTfctR KL MMBOIi SECRETO SESUDAMENTE QUE AL MQ. T DEL PE€iau,NTE PAMM TUVO Q PESCU %  BBIB TODO a COMPLOT LA VCBtt NOAMA DEBE ESTAR AHORA SUFRIENDO LAS ODNSECUeNCAS..TENff/UOS QUE CESCATABLA .. & o^^cV Tll ESTOY CONVENCIDO DE QUE ESTE SMBOLO ES EL DEL JEFE DE LA MUDILLA ENVIARE ESTA CARTA A RAMM --CAMM MAWDABA LA MUCHACMA, NOSOTROS ACECHAREMOS, SESEREMOS LA Pr?TA Y WUA EL j£?e.... (POOOl&O' flO-TfteV CY." DR. JAIME VILA ESPECIALISTA Estmago %  Vas Billarea Intestinos Rtcto Parada U Santurce. fal. 19S0, Rayo X • Fisioterapia Metabolismo. Gastroscoplaa. ,<£• L7 DR. A. FERNOS ISERN Kspeci ai mente Enfermedades del Corazn • del Sistema Circulatorio. KtUdiOB Kiecirocardlograhco Ave da Diego Nm. 4 Telfono 1082. Santurce, P. R. \ KNDO ESCRITORIO de tapa con butaca -n *30. Puede verlo en la Calle Mcl.earv Num. 10 de Santurce irerc del Cine San Jos. -24-A COMPRA VENTA MISCELNEAS FILATLICOS (Anuncio) En la <"omisin de Servicio lelas. Informara: Martnez. Tanca Ifl 1 a. tercer piso. Telefono 1582 San Juan. 8-22-M i'hlii-o de F. R. A\ ISO' .ATEI.ICOS. aelloa. lbumes, catpara profesionales y principianuque SMS bljoa en este arte. yos maarun School Suppty Co., San Franteriales o/rece: La Ferretera Mec,4lCO 75. 8,n Juan. P-M rio, Alien 64. San Juan. Tel. 68S. fwipm'n nv~vvirNrinrJ \*v 8-26-M MILES de buenos sellos del mundo SOUCITOD DE EXENCI"N DE -— entero. lbum* fino y corrientes, CONTRIBUCIONES SOBRE INDUSTRIA NUEVA precio atractivo Telefono 268.\ den gatitos de Angora pura raza a el profesional o el principlante. EnCinco guardias ascienden a cali os Dr. Hctor A. Bladuell Mdico Cirujano SAN JUSTO 17 (A II os Oficina de la P. R. R. L A P. Co.) TEL 179 SAN JUAN.'PUERTO RICO. (Continuacin 633. 73 Jess Ramn Mulnary No. 516. 66 o pez Seda No. 799 %  65 OFRECEMOS COCINA elctrica, tres platos y horno, magnificas condlroGATlTOS DE ANGORA: Se ven| catlogo de Scott accesorios par •• .. precio atrae. Santurc*. Avenida Lafave'te Num. 24. 510 cada uno. Telfono 245 Sanvie 10 centav.w pr enviarle cataCaso Nmero J 582U rnndario. 8-26-V turce. HNA-M logo. ^rlbbean Sales Co. Box 3241, ; A Quienes Interese: Santurce. COMPRA VEMTA MISCELNEAS EFECTOS DE OFICINA FUNERARIAS i OGA"— Alimentos psr pollitos, inss" ponedoras conejos, ganado %  perro-, fteclbirao* embarques semanales Hacemos ajuste para entregas en la Isla. A R. ZENO Alien 16. HNA-Z ht, ALQUILAN maquinas da escribir. I Albert E. Lee Son.. Inc. L Mari1 na. fcan Juan. Telefono 505 San Juan. EL BLOQUEO: MODERNAMENTE HNA-L EQUIPADA. ngel Fernndez. Pre,~~ ,. „ "i^rTiTIT Z ,~ cios bajos Servicio rpido da y noh.n *ZlL. H h ;,* V SSSL 'cha. Carretera Nueva. Parada 23. I y Newsoni. coa bufete e r,,T,n. .Ji^.H,^. 8 m ;. Telfono 180 Santurce: Puerta da ta ciudad de San Juan, Puerl nd.Tr7n^^^ ". --o un. sol.c.ti, mos ca:as de caudales y cambiamos la combinacin sin mutilar el muVi'e. Casa Klmendorf, Teluo 9. Telfono 150,-San Juan HNA-B o 598. FLORES MA'tKRTAL ESCOLAR: Lbrelas, lmce*. tinta, papel re forrar libros y lbrelas, lbrala* de argoplunias fuentes, etc. Todo a precio de situacin en: Martin School ssupply Compan>. Brau 75. San Juan. P. R., McKinley 31, Mavagez, P R. 9-2-M -r VENDE: lote de moldes para con-1 UKn "eto. maderas y cuartonena de aeCAJA ;.:nda mano. Informes: Telefonos TH MOSLER SAPE|CO |Tenemos exla¡ ^ on ""•' ,0M "30 Santurce, 1984 San Juan. R. O. tencla da calas a prueba de luego 10 r r,aa 1% Por el presente se hace saber que la Porto Rico Phosphaie and Acid Worka Incorpoiated. ro-poratin organizada y existente bajo las Leyes de Puerl o Rico, con oficinas principales en Martin Pea. Puerto Rico, pot conducto de sus abogados licenciados Biown, Qonrlez y Newsoni, con bufete en eslo Rid en HNA-F I | a Comisin de Servicio Pblico na' ra c,ue ae Je conceda uua. exeuciu de contribuciones sobre lodoa sus edificios, terrenos, maquinarias, ma——— terlales, derechos y privilegios por VENDEMOS maquinas de escribir "re'• consti-uldas'" y •usada de toda mar¡ i LAM AL TK1 EEONO 989 Santurlm ,min0 rtf d '* z *&<>*• <• cuerLaa. Albert E. Le A Son. Inc.. I* co e norft lsaoel V da. de Andino al %  00 con !l disposiciones de la Ley Marina. Sao Juan: telefono 605 San neCMlu ra m 0 ,. |erucea. coronas o Nmero 94, de 14 de mayo de IfH HNA-L i cut i qu ier otro trabajo oue desea en A | ega | a peiicionana. entre otras t cnartoneria de ae-| AJAS DE CAUDALES fabricadas por i 252S. "¡S^. C j" ^..! 0 ^'. 1 ^" cs. n Poyo de su aollcltud que tiene instalada en el silio denominacin de la pgina S.I i Daz No. 271. 70.32; Julio Vlez I .66.0ig _97: Francisco Morales No. P#* No. 6?. 7.:8; lorenzo Molina No. .95; 1 57. 73 95Juan Pagan Rohena No. I %  *• 70 "^ ; R a i Rodrguez No. 754. 65.63; Acisclo Rodrguez No. 81. 6E 386 73JB3' Anbal Nazario Acosla' 70.18: Julio A. 'loro No. 90 70.16:; .57; Alajandro Canasquillo No. 37/ o.' 617, WSS; Patricio Rodrguez! Rmn Ix>pez Prez No. 1V. 70.T.| 65.53; Juan 4.J1 73.83; Juan B. Quiones %  Ai tino Ramiez No. 1'18. 70.04; Jo> Eladio Pera N No. No. 779. 73.76: Luis M. del Toro No. 635, 73.74; Jos L. Marchany No. 589. 73.71; Pedro J. Soldevlla No. 688, 73.46: Francisco Viera Domnguez No. 541. 73.43; Pedro Quintana No. J79, 73.:; Ramn P. Nenadcli No. 325 73.37; ngel Bei lingeii No.' • RRodrigue* Colon No. b... 351, 73J3; Narciso Miranda No. 3J4. ** %  *> %  F.var.sio Iglesias No. 42, b9 s Rivera Llaugiet No. 661 69.88: Salvalor Ms Jr. No. 167.' 69.80; JUM Ton es Marlinez No. 603. 69.7'J: G'alo Sfgana Lugo No. 374 69.69; Solero Daz No. 189. 69.68: Luis A. Delgado No. 801, 69.'9; Jo73.31; Rafael Filas No. 333. 73.305: Jos Coln Coln No. 151. 73.29; Eduardo Rivera No. 23, 73.18; ngel Orliz Fagundo No. 319. 73.08: Antonio Pardo Jimnez No. 385. 73 .06; Franrisco Raya No. 4.T4, 73.06; Florencio Lugo No. 664, 73.04; Jos G. Alva'rado No.' 873, 72.95; Jos Daz Ramos No. 721. 72.95; Pedio Claudio No. 467, 72.94; Dudley .Mar San i a na No. 594. 65.27: Prez Snchez No. 259. 65.20; Luis Ventura Costas No. 388. 65.16; Guillermo Moya No. 553. 65.15; Pascual Ramos No. 840, 65.06: Juan Alcides Prez No. 4.38. 64.88: ngel M. Cortijo No. 576, 64.63: Enrique Fuentes No. 250, 63.50; Dimas Padilla Psame Nu. 181. 6.1.28: Felicito Uaicia No. 395 62.96; Antonio Pazo No. 48u. 6^.47;'Eduardo Reyes Milln No 173. 61.91': Antonio F. Oilz No. 53. 61.68; Benedicto Oraso No. 11. 59.53; Jos Pena Oni/ No. 573. 58.51; Domingo Nazatio No. 89. 56.37: Jos D. Hernndez No. 348, 43.28. J. JUDICE, Jefe Auxiliar y Aydame Polica Insular. Dr. Agustn R. I.Hiiqisr OCULISTA Naris, Garganta y Odos. San Justo esquina Tetuin Tal San Juan 1031 Residencia. Santurc. mmonpletri. 8-25-S. HNA-A nueva v reconstruidas en brlc Abrimos y reparamos calas da caudanado Martin Pea, del barrio de VENTA DE FLORES naturales: en ] Hato Re>, municipio de Rio PieREA VER BOARD. El cartn Ideal pa Ie de cug iq„ier maroa. Cambiamos l0d c,Me d Vrabajoa. Se Imprimen I das, una fbrica o planta compleclntas para coronas Llame al telfoK para la maultacima de NiDOri,o 826. parada 14. Calle Hernndez fosfato, componindose dicha planrs divisiones y cielos rasos. Fcil de ,.omblnaclones "•oocar. Duraci.in terna. Evita la hui f> j_ j.AVERGNE medad. Aisla el calor. De venia por Representante Exclusivo. Edificio ToMitchaclios. Siles, de A Mayol bgcco Paltce Te1 7a9i BO X 28 q atn .46: Jos Rodrguez No. 831. 69.42: BmlllO Quintana No. 715, 69.36: Manuel Camaclio No. 180. 69.35; i Lu D-Z Lpez No. 258. 69.27; Albel 10 Moar -No. 845, 69.24Alejo Snchez No. 32. 69.14; Luis £. Melndez No. 850, 69.08: Rafael Calero Toledo so. ? J9.60; Drmas Rivera Rodrguez No. 882. 68.95: R%faet A. Feliciano No. 195. 68.93; HW %  Hall flTibi. 72.93;" Ramiro Torr"tl P ,ll OrlIxRodilguoz. No. 731. 8.91; No. 878 72.90: Juan Franqui No. I Mariano Daz Lassalle No. 822. 68.90: 582 72.81Jacinto Barbosa No. 156, Jos Merced Quiones No. 550. 8 Kefereildlim 4*1 \ irme?... 72.78; Fernaudo L. Aguilrt No. 233 | %  **: Salvador O. .egoiy No. 874. 72.61Rafael Correa No. 368. 72 68.70: Honorio Tirado No. 19. 8.70; .56; Emilio Alvarado Coln No. 901. Pedro P. Cordova No 34. 6 Lu 72.51; Juan Snchez Pizaro No. 9.3.' 72.51; Francisco Arrojo No. 629. 72.47; Rafael Delgado No. 584. 72, A. Orona No. 216. b8.45; .47; Jos L. Soto No. 658. 72.47; AnCasillas No. 350. 8.40; Juan fe.. Regei S. Fevjo No. 262. 72.44; Hip-! > No. 5.30. 68.32; Emeslo Atvola DR. M. PUJADAS DAZ Medicina Interna adultos y nios. Post-graduado en Medina Tropical • Rayos X Diatermia Laboratorio Clnico. Consulta 2 P. M. a / P. M. Parada 43V* Tel. 1737 Sant Ava. San Jorga frente Iglesia. Costas Purcell No. 207. 8.58; Julio (Continuacin de la pgina 8.) podr poner en el mercado de conDr. Jenaro Suruz Especialista en PARTOS Y ENFERMEDADES DE LA MUJER AVE. DR ASHFORD. STOP 4 (Fronte al Hospital Presbiteriano) Tei. 2880 Snturea. C. ACO.U No. 17. 68.49; Francisco | J' 1 !" JOC 1 <- n,id d •'*"" Modeslo f en Nt;es0 d s "ota; y ningui KCo.. San Juan P. R HNA-M Juatl. Puerto Rico. niRIQIENDO AL NIRO: Publicacin de la Asociacin de Mujeres Gradana de la Universidad Adquiera eate libro que la ayudar a educar a su hijo. Informes': Telfono 2583 Sanluroa; Box 932 San Juan. Precio HNA-L *t 00-. $1.10 por coneo 8-27-A Nm. 71. %  iK VENDE un abrigo de Invierno de •— PARA VENDER o comprar o reparar su maqulnllla de escribir ndsrwood o de otras marcas, visite Blanco & Compaa, frente a la Plazuela de San Pranclsoo, calle Salvador Brau Nm. 6. Encarnacin Hernndez. HNA-H DIOALO CON FLORES. Pilar O. da Vela la aervlri lo que quiera expresar con ellas. Haga una orden y me preferir siempre. Parada 3$ 1.2, telfono 26 Hato Rey. HNA-V una semana de uso. completamente | R m „-.-. Mlldafl'/Hft ¡tema. Parad, ei T nievo. Para informes: Calla PlgueCiflipresas .uiMlHilia* bato Rey, Parada 31 ",ievo roa Nm. 8 e ta de dos unidades: (1) para Ja manufactura de cido ulrco pof el sistema contacto usando xio de vanadio en la masa cataltica; (2) paia la manufactura de su pefosfato usando acido sulfrico producido en la primera unidad y piedra fosfatada (Florida Phosphate ******* *.M gf P 1 ." %  *** rock) por el alaterna Broadlsld. Que dicha planta estar terminada antes del dia 15 de agoato de 1938 y empezar a funcionar alieHNA-1 algn trabajo en florea naturales, or! dnelo al telfono 66 > quedar satisfecho Garanta y puntualidad. HNA-M Telfono 634 Santur8-23-M % %  K VENDE nevera General Electric y ra nevera Prleldalre. Admirable -.anga. Valaa: Calle H. numero 0. Der de la Puerto Rico Datry Parada ^n. flanturea. 8 22-c ¡ dor de dicha fecha; que los su perLA MAYAGUKZANA lo mudara ata I— ~ r~ — fosfato que se producirn en dldeterlorar aus muablea. Mdase con Opiirluoioanea • Come realas | cha planta constituyen una de las fjaasco I materias primas uaadaa para Ja ^confeccin o manufactur 2608 aztil calla Plgueroa Nm. 19. Parada 1$ }>2. Santurc. HNA-B LA BOLSA ha resuelto su problema: n.udara ana muebles por precio al alv tnRIFRAS MOSTRADORK •'-a'i'an 20 virlriedas-moslra He 4.5 \ fi pies de largo, huevas \ ttiarl. S. Roger, Alien 61. San Juan. de aboGRAN OPORTUNIDAD Por no po-Tnos o fertilizante qumicos en esderse atender vndese Colmado t a Isla de Puerto Rico, supliendo acreditado; magnifica clientela y en dichos abonos o fcrtilb-anies quien aillo cntrico de Santurce. Para : ni¡cOS cido fosri ,. 0i q ,, e P una M 3 ,|Canoe de su bolsillo Responsabilidad radoree ": in d Tel ernos 22l y 21 verde informes: Apartado 1208 San Juan^ 1 nial erias necesarias e IndlsC^rretera 82, parada 16. P4J6 ^ ^ 8^22-T p „ nsab ,„ p a r „ e c^etotentO de VCEMOS MUDANZAS desde un di XBNERIA: £u Ciudad, TruJUio. D-| oda clase d P¡a'la s >' cosechas; • eu adelanta para cualquier sitie. t rlto de Santo Domingo, Repblica que los auptrfosfatoa que en la ac.Buiv.unn ~h ;~~"! Mamenoa y le a.tenderemoa a aatlafac-I Dominicana, se arrienda una Tee-! tualidad se usan en Puerto Rico >ERN1ANDU su no ai ,*.o%  c!0lli p e i-a 0 ,,al competente, seriedad y rU equipada con maquinarla en e\-! p a ,a la confeccin o manufactura quiera lo mis lujoso, eficiente v eemero laiiono 2120 azul. Peres 7. I ce ientea condicin moderno. Norse es un¡co en apasanturce. 1 encia. Para fro o calor use Norjre Kxhibicidn: Taft 10. Telfono 1036. HNA ea para trabajar mde a bonos qumicos son todos iniPjO ¡ mediatamente con capacidad pa a ; porladoa d Estados Unidos de MUDANZAS: Quien lo muda ea Un j §Sg l a~ venden^unla maiuT-; Amrica Continentales o del extra lito Ojea Ti oche So. 157. 72.:-tt; Juan Da.; Lassalle A,J. 699. 72.32; Carmelo Lope* No. 849. 72.31: Ignacio Caiballeha i\o. 597, 72.29; Lula Pascuali Orza No. 413. 72.25; Ei asmo Lpez No. 425, 72.13; Ramn R. Estrada No. 367. 71.96; Frank Salgado No. 185. 71.98; Domingo Prez No. 339 71.95; Luis A. Paganl No. 678, 71.94'; Lula W. L>nn No. 486, 71.93; Fernando Nin Jr. No. 724, 71.89; Flix Vale Soto No. 179, 71.78; Juan J. Galarza No. 17, 71.76; Saturnino Gonzlez No. 20, 71.74; Manuel Norlega No. 353. 71.67; Genaro Alicea No. 650, 71.60; Mario C. Gonzlez No. 303, 71.58; Horado I Nieven No. 334. 71.52; Jos Nevrez ¡ Aguedo No. 489, 71.51; Ramn Oll veras No. 221. 71.49; Nemesio Orlz, No. 230. 71.44; ngel Merend/ ¡ No. 357. 71.4::; Feliz Hernndez i No. 286, 71.42; Alfredo del Valle No. :.'4.: 71.40; Enrique Rodrguez Sil' \a No. 899, 71.37; Moiss Melnde/. i No. 561, 71.36; Manuel Aldahondo I Torrea No. 503, 71.29; Modesto Groen No. 402, 71.29; Ramn L' pez O 1 E. Lei %  G importante como dnde ae muda. Mu „ M a curtlr pitl „ informaren: J ero y la planta para la manufac— damos, embalamos, embarcamos y alI Cuea ta & Comparta 8 en C. An.ui lm de dichos superfosalos nulai AMPARAS FINAS: Vea nuestra e dlaies a quinientos claco Alfonso No. 84z\ 67.01; Jos | .500' dlares o un da de crcel Noia Jimnez No895. 67.00: Elo> por cada dla>de mulla que deOcasio Prez No. 794 68.98; Mo[jare de satisfacer, o ambas penas, deslo Cudicell No. 48'. 66.96; Luala discieccin del Tribunal. Feliciano No. 609, 66.95; Juan R.i Seccin 8.--S¡ cualquier lilttUToro No lado J — %  v i. EiA ea KA /-....;i-... ". ccion betadisposicioino no. ou^, oo.w; uuau n.\ Sectiun 8.--i cualquier olaui.iiNo. 797. 68.89; Juan C. Alvah a> articulo, seccin o parle ile esta No. 646. 6685; Antonio G>|j A y f uere rie C i ara da inconslitucioiuall No. 296, 71.28; Fernando I mez Snchez No. 549. 66.54: CecilioU^j por un tribunal de jurladl iva No. 730, 71.20; Vctor M. Coln Alejandro No 898. 66-51: | compelejile. dicho fallo no al No. 75. 71.11; Manuel J. FiPascasio Lamourt No. 287 66.21: a 0 j nva |lt8r las otras dispo MISCELNEAS do No. 517 70.60: Jos Osvaldo Pontn No. 802, 70.60: Romualdo Pagan Luna No. 176. 70.55; Vctor Malav No. 304. 10.51; ureo Snchez No. 33 70.50: Pedro Moldeado No. 481. 70.47: Leandro Sananoy del muelle de la "Grace" y atracar durante algunas horas junio ai de la "Puerto Rico Coa I ues de esta ley. sino que su efecto i quedar limitado a la clusula, p! rrafo, articulo, seccin o parte de esta ley que asi fuere declarado. Seccin 9Dentro de seia i6> ¡ meses a partir desde la aprobacin I de esta ley, y con treinta (30) dias de anticipacin a Ja fijacin de las euotaa de consumo a que se rafia' re la seccin 4 preceden le el Co| misionado de Agricultura y Comerr.oR edilorialea de... (Continuacin de la pgina 8* rio el domingo 34 de agosto de 1938. el cual est muy acertarlo en las ideas que expone. Tambin vengo leyendo los artculos del licenciado Cayetano Coll Cuchi que vienen poniendo freno a ciertas legisladores que gravan cada dia ms la crisis econmica de nuestro pueblo. Es necesario que nuestros hombres pblicos hicieran una investigacin en el Departamento de Hacienda y se percataran de las contribuciones que vienen quedndose atrasadas aos tras aos ala que hasta esta fecha ae haya encontrado un medio para evitar el derrumbe financia) ain menoscabar las entradas del fisco. Mas no obstante un medio hay, no hacindose leye-: para aplacar contribuciones como j-e ha \en do haciendo lllmament, ni cancelndose is mismas, al coni'biiu c< i o empeoiaiia la situacin; sino reajustar las basee cantributlvaa y decl$r$r exentas a todas aquellas industriaa, propiedades y comercios que en realidad el pequeo contribuyente no pudiese pagar, ya por su ruina por la impm duccln. Exhortndole* que sigan debatiendo esos males y felicitndole* d todo corazn por el bien que Jen hacen a nuestra patria, me ea grato qu*dar. Coi d taimen te vuestro. Lenides RODRGUEZ. Ex-empleado, Colectura de Rentas Internas. Company", en Puerla de Tierra, (rio conducir un referendum entre) donde tomar combustible, alimen ios agricultores cafetaleros de | toa. agua, y otros elementos im >j Puerto Rico para determinar sil KILIIK D. Una preparacin araenical paia el completo exterminio de la garrapatas. Garantizados d pro, ducir un efecto eflcaa y rpido. PldI g^""' •" m *SSn/riir"rSe! cion > mi<,|es n %  %  s aricas informes a loe Mucnaohoa nc. de suec *\ Mdica y Ortopdica Trece ..„„.„ „.,. ,. ___,-tJT. \ Mayol A Co San Jun P M %  "< %  de orctlca profesional i d acar p / r '" * n racion d HNA-A corriente elctrica en bateras y — —i para la confeccin, produccin y "LA PISTOLA" da Badrena. Armanufactura de otros productos mas de caza-nuevas de todas ca\ qu i m ¡ C0! e industriales: que la peses, municiones, etc. Entrnganse ticlonaria pr0 ducir adems cido bria No. 128. 70.41: Octavio Jimp,e sclndlble para el viaje que. popiocede asignar dichas cuotas de nez No. 329. 70.35: Joa Ramn GANADEROS POSTES ANGULARES, esquinero tarmlna.ee de ***>* ^rl" 5 1 h A ?V"^L.V ^. !" ?. s ... 1 1 ne 2! 0 • ^giatradas. Lia mt:_ Telfono 1228 nilirlllco v s „ fa10 de potasa; qw v cercados KAciles de ponei. dura' Maa-L-Ohe para vaca* lecheras. Ca¡ azul—apartado 3098; deros y econmico Pida informes ¡ da ac tra cupn. Tapa paia bo-1 Sunoco. Santurce. Palacio en la instalacin y construccin de desarrollo de la industria establecida por la peticionaria, ya que dicha industria tendr que competir con productos extranjeros que hasla la fecha lian venido vendiendo en gran escala los productores extranjeros entidadea y corporaciones de enormes recursos. Toda peicona que desee inteive DJ • : *?.od* n !e V.'dieijci P %  '• |l'*'*a f 87$ 'a '" %  '* '* '' if Oaaollna entre San Juan y Rio Piedras. Alquilase casa entre Paradas 14 y 1$. Informarn: Parada 15. Avenida Fernndez Juncos Nm. 30. 8-87-C GANO A: Ropa de segunda mano. Trajea de mujer, trajea de hombre, sombreros da hombre y de mujer, rapatoa, etc. Dirjase a Mr. Sldney Napp, Hotel Bonalre, Calle Tetun y Nm. 8, San Juan. S-37-N 18. rTNA-E VZNDO: Novillo para trabajo, vacas productora de leche, ganado de mauna y lana, Jos Sosa Oliva, Carretera Nm. 3. K. aa H 8. HNA-S HIBRBA UERKXX/—Tengo gran eanttdad de/aemllla se#cta de la mejor hierba para vacas lchelas. Oranja •Xa P^lmavera• Kllmetto 7.7 —Oarretera Sabana. Llana. 8-88-R % %  't aleo;* *>.* ,r>H < ".:' .' a ..o •, aervloloo coa el mojoe equipo obUni ble. Ko se moleste ni gaste en naje a San Juan; al usted reside en Santurce pida su hora y aera atendido prontamente. Llama al telfono 1383, Santurce. HNA-P BODAS. BAUTIZOS y fiestas. Encarguo su bizcocho para su boda e> fiesta a La B om b onera Aq'uarlum o Puente Padin. XBtablaolmlentoa Pula Abraham \ Co. NA-P por la peticionarla se lleva a efecto por medio de maquinarla y mediante la transformacin de materia prima, y todos dichos productos ann artculos sujetos a comercio en esta lela de Puerto Rico que nunca $$ han producido anteriormente en Puerto Rico; y que dicha exencin de contribuciones es necesaria e lndlspensaJjlav p a r a la proteccin y r *..C1 ti.*'. M9 ata We'? 0 • 3f.?, -.a $"• • baj'o **. ci'o, Uauenoo coutr c.i ocUo loj I.Jcboa en que funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copla del mismo a los abogados de la peticionarla, y sirviendo prueba a esta oficina de haberle notificado, San Juan. Puerto Rico, a 12 do agosto de 1938 Luia Freyre Dcu, Secretario. sibleinente, emprenda maana o pasado maana El capitn Ramos, oficial al mando de la nave, to muestra mu> satisfecho de las atenciones que ha recibido en la Isla y espera reciprocaras de a'guna manera, segn nos informara anoche e'. cnsul de Brasil en Puerto Rico, don Vctor Braeggei. El comandante Ber/ord Guimaraes encargado por el Gobierno b stao pe-a no •.-.'•. • *\ "'.So ti : .r>' '., \ 'l i>.b.a,M'' C~.*u* t-,.1 1$ *T84d anoche, asperndoce que loo ltlmoa objetos pertenecientes a la fragata sean pueatoa a bordo durante la maana de hoy lunea. Lea los clasificados de EL MUNDO onsumo y fijarse el ptecio mnimo y mximo a que se refiere la presente ley, debiendo, en caso de reaullar favorable a dicha asignacin y fijacin de precios, ponerse en vigor la leo/ a tales efeelo* er o antes de juJ,io primero -|e I93 Seccin 10.—Toda ley o parle de ley que se oponga a la prsenle, queda por sta derogada. Seccin 31.—Esta ley empezar a M$B> a los uavagtl '90 d s doar. f i %  • i ; — ;< pli e.-i... | i •*-...'-< a ,* r .; iMi '. -' \ % < • >xt % %  .'' •'< %  ' i-i' .••)>'.' :~ ." %  >. e \ r •. e a> $0 -i l "...•*• f ^k. •• 4 I h f '1 '* ew^O.0 t^ U cc-.woa 0 py$aaha Aprobada en mayo U, 1028. Como se ver por los trminos democrticos en que est redactada la ley, los agricultores cafetaleros sern lea que decidan $1 #e llevarn a cabo las aslgnacdiones de cuotas de consumo para cada finca de caf en Puerto Rico y la fijacin del precio mnimo y mximo a que se podr vender el caf en Puerto Rico. Queda claramente establecido en la ley que Ja misma .-e refiere nicamente al caf para consumo en Puerto Rico y no al que se exporta al extranjero. Se espera que todo los agricu*lores concurran a las urnas durante loe dfaa 25, 27 y 28 de agosto y que expresen de esta manera aus ('•seos de que entren en vigor estas disposiciones o no. La votacin tendr lugar n la* oficinas de Jos Agentes de Extensin Agrcola en los pueblos donde nblete 'i eeiablecide* y en rr '.'e:"'. r !u #'-"" "i i '"•-" '•, -" %  '•#: • t ''..;• %  .. i". • •" ti i .' < i. <•-'. %  %  i %  > %  • v. •* l ? * .$/.'•• L -1 .> M • u "O *1 iftl A:^%a te 1—^ A£..>w.J CJ 8w bUtl.U/. %  %  i %  i aas Ci^arroa ••CRIOLLOS" portadores del Primer Premio en la Feria Asro-Pocuarla de r$3p$ifi 100 "Criollo" $2.00 O. O D. R. Hernndea e Hijo San Loreaao, P. R ,..t>. .; i.



PAGE 1

— 14 EL MUNDO. SAN JUAN, f .*. — LUNES 22 DE AGOSTO DE 1938. N ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS FOR RENT, for several months from August 20. in the best sectlon of the Condado a urnished two-story concrete house, garage, servant's quarters and laundry. Four bedrooms. two beths. T$L 151 San turce. HMA-T SE ALQUILA una caaa Condado. Ave. Lafavette Nm. 18 con 3 domltorlos. garaje, cuarto servicio, etc. Para informes Td. 19 77. San Juan. HNA-Q ALQUILO 830 mensuales hermosa caaa da doa planta en el mejor sitio ¡de Floral Par*. Hato Rey. Infrmese: Tel. 2081 Santurce. Calle Hoare 10. Mi; mar. HNA--M EN MIRAMAR--Parada 11 alquilase piro moderno, con cuatro dormitorios, tres terrazas, agua callente, dos cuarto* bao, garaje. Muy ventilada e Independiente. Inrmes: Telfono 933 San Juan 3035 Rojo, %  *£ • •• EDUCANDO A PAPA ••• SE ALQUILA: Casa concreto de dos plantas. Cinco dormitorios, garaje y cuarto de servicio Independiente. Avenada B Nm. 3. Urbanizacin Hipdromo. Informes: Parmaclo Bonano•ls. Telfono 1434. Santurce. 8-23-F 8B^LQlJrLA7~en~Pulgdoller nmero 7 Santurce casa concreto tres dormitorios, sala, comedor, cocina, bao y garage. Informaran telfono DOI Rojo, Santurce. 8-25-8 ,: vnA CAPARRA", partly urnished: Ouaynabo-Bayamon road. avllame september 18th. Por Information: Cali Mrs. De Castro. Phone 2452. Box 3305 Santurce. 8-22-C FOR. RENT: Furnlshed two story house • three screened bedrooms. two baths.' October 6th through January th—Dr. H. P. Colmore. Santurre 1433. MO-C Popeve (Espinaca) el Marino %  •a 5 ZSSSjM CAIA^l OOR ot BBUJA. ia tkl HOMW MAttPUgQTe LA TIBHHAJ PSROaWkRA OLNBRI P"l DB BRUJAS' aoaouc na U-BOAO A ABBB QUB PUiOO VM. oca U PLM erlTAB LO* AMTIVOB oa eTAs ••LA* S ALQUILAN: Hato Rey (frente Candromo): casa dos plantas. Santurce. Calle MeLeary: magnficos apartamientos. Vlllamll 28 (rasa terrera). Puerta de Tierra: Ponce de Len 3'(. apartamiento. Marina San Juan: Infanta Luisa Num. 11 (altos) Caguas: Local propio para comerolo. Rulz Rrlvia 48. Informar: Mndez ¡ Ca. Telfono 1798 8an Juan. HNA-M ALQUILER CASAS PISO ALTO. Sol Num. 35. Seis dormitorios. $45 mensuales. Dos meses f'anza o indiscutible fiador. Informes: 7* Piso Gonzlez Padin Num. 712. Tdfono 1200 San Juan. 8-29-P MODERN. ROOMY, comortable concrete house at Punta Las Maras, near ccean. Unurnlshed or partly furnlshed. Phoncs: 1967 SaB Juan or 2160 *v*rde. Santurce. 8.23-H £E ALQUILAN en Miramar. Naranjos 7. bajes acabados de pintar. Tres dormitorios, sala, comedor, cuarto bao ebcfrla—$30. Informaran: Ponc de Len 97 r Parada 16, 8antur,, 8-30-P SE ALQUILA frente a la entrada de la Universidad — Chalet concreto con comodidades modernas: a habitaciones con rejas, calentador elctrico, la\aderos, cuarto servicio, garaje. Inlormarn: Fbrica de Muebles de R. Margarlda 8c Co. Telfono 24, Rio Pie. dras. 8-23-M POR $40 alquilo caaa Avenida Magdalena Num. 3. Condado. Frente al cruce del trolley. Muy fresca con todas las comodidades neceaarlaa. Informar: Telfono 823 Santurce. HNA-Q SE ALQUILA una hermosa caaa en Santurce—Calle Loiza esquina Taft. Telfono 638 Santurce para Informes. 8-22-F SE ALQUILA en Hato Rey Parada 32 1 2. frente a la Carretera, esplndida residencia de dos pinntas: Planta alta: siete habitaciones y mirador; •ala. comedor, cocina y doa servalos aanlttrloa moderno con agua caliente. Oran trra/* v balcones. Escalera Interior para la planta baja compuesta te* tres habitaciones, servido sanitario, lavadero, caja para agua pluviales, y aln de 200 metros cuadrados propio para taller de ropa u otro negocio similar v garaje Mucho terreno rcn variedad de rboles frutales en produccin, todo cercado. Puede verse a cualquier hora. Informara: Manuel Rojas. Telfono 1390. San Juan. 9-16-R SE ALQUILA en Salvador Brau 88. cesa frasca y clara; cinco habitaciones, sala comedor y dems servicios. Informar: Manuel Rojas. Telfono 1390. San Juan 8-31-R RE -ALQUILA o se vende: casa cemento, tres dormitorios, sitio cntrico. Informar: Parque 21. telfono 1624 AJ¡U1. Santurce—despus de las g.nco tarde. 8-22-C CASA: 8e alquila una en la Carretera de auaynabo. Para lnormea llama a'. Telfono 13 24 San Juan, o escriba al Apartado 823, San Juan. 8-25-C n ALQUILA asa en Mlramar: Calla rst..do Num. 10-1'2. doa plantea. Informes: Oregor-o Vzquez— Te). 302 San dur.n. H A -V SVAVQILA: una caaa Floral Parle. Avenfta McCorralck eaquma Comercio. -Tren dormitorios, garage y cuarto sen-icio. Informar; Paul Lavergr,e. Telfono 1430 San Juan. 8-25-L. VENDO EN $2.750 — o alquilo chalet -uto des dormltor'o*. garaje, etc. Tamblen moldes radio Emerson mof. un .x-l Rio 7 (Loiza St.), Telfono 1883 Azul. Santurce. 8-24-M f?. ALQUILA magnifica residencia tohefeto'-tccbo azotea. Caruana Nm. 8 Floral Para, Hato Rey. Cuatro han.iucloncs, tres amplias terrasaa. comedor verano, bao moderno, coclna B^S fluido enchapada, lavaderoa. garaje, play-yard grama 300 metros con comodidades nios, cuarto ser\.clo independiente. Renta mensual *M>. Informes: Orovas. Telfono 310. Hato Rey. HNA-Q SE ALQUILA una residencia cerca Carretera Central a un minuto Universidad en Hato Rey. parada 37 13. Calle Saturnino Fernndez Num. 2 con las siguientes comodidades: aala. comedor, 4 c un nos dormitorios, cocina.* servido sanitario, garaje, buen patio con BUS aceraa y Jardn. 8-22-A CASA DE ALTOS 5 habitaciones, balcn, aala y comedor; amplia y muy ventilada, del lado de la sombra, con dos cuarto* de bao, garage y cuarto de servicio independiente en ir mejor de Hato Rey, Carretera Central Parada 34, frente a la "Farmacia Hato Rey", ae alquila a precio razonable. Informar: Julin Rivera parada 94 l;2 (tienda) o Vicente Suiez, caaa de Sobrinos de VlUamll, Rio Piedras. 8-25-R. SE ALQUILA en San Juan—Salvador Brau 12, casa terrera. Tres habitaciones, sala, comedor, etc. Treinta y cinco dlares. Informes: Telfono 916 Santurce. 8-24-C SE ALQUILA magnifica residencia toda esnereto. nueva construedn. altos oficina Hipdromo Mlrapalmeraa. Carretera Quintana Num. 9. Tiene 4 amplias habitaciones, cuarto bao moderno, cocina moderna, paos mosaicos, muy lresca A 26 metros Carretera Central. Parada 35. Renta mensual $30. Informes: Telfono 310 Hato Rey. HNA-Q ALQUILER APARTAMIENTOS CONDADO BEACH APARTMENTS— Stop 50, Simn Bolvar Street, near Ocean. Four bedrooms. all convenlences; $50 up. Telephone 819 San Juan, 156 Verde Santurce. 8-31-O CONDADO APARTMENTS; For rent 7 rooms apartmenis— urnished -electric refrigerator—water heater —and garage. Information on premises or D. P. Campbel National City Bank. San Juan. fNA-L APARTAMIENTOS CON DADO PLAYA. Parada 60. Calla Simn Bolvar. Nuevos, cuatro cuartoa dormitorios, agua callente, garajes. 550 en adelante. Telfonos 819 San Juan. 156 verde. Santurca. 8-24-G APARTAMIENTOS MODERNOS, en aitlo cntrico da Santurce. para poca familia. Doa dormitorios, sala, comedor, cocina y bao. Precios: de $26 a $38. Informes: Telfono 1307 rojo. Santurce. 8-24-B SE ALQUILAN dos apartamientos, uno grande con trea dormitorios y otro pequeo para matrimonio solo. Radicados Urbanizacin Hipdromo. Santurce. Informarn: Telfono 31 Rojo, 8anturce. 8-22-P POR AUSENTARME alquilo en Miramar apartamiento lujosamente amueblado. Todo comfort: garaje, telfono, radio, nevera elctrica, adornos; o vendo sus muebles Juntos o separaoos. 2981 Santurce. 8-23-Q SE ALQUILA: cas* en la Calle del Rosarlo esquina Lpez Landrn, sitio acceaible a escudas, trolley y guagua. Con todas las comodidades modernas; trea dormitorios grandes con rejas, cuarto de bao en color de lulo con agua callente, sala, comedor." pantry, cocina moderna, gara* ge,' lavaderos, cuarto de servicio napendleate*y amplio balcn. Precio raaonable. Para Informes: Telfono 1544, Se/turce. 8-26-Q. EN MIRAMAR— Parada 12. alqulase mirador" espacioso, fresco, familia ras' ytatele, con vista Condado Tiene coseta, -instalacin sanitaria. Tambin habitacin independiente. Inormaln: Telfono 79 Aaul, Santurca. 8-M-D ALQUILASE: ESPLENDIDO, modernlaado piso. ATI— 41. Bala dormitorios y mirador. Propio vivienda y oflolnaa. Informes: Telfono 2914 Verde, Sentuaae. Estado 12, Mrlamar. Llaves tienda bajos. 8-si-v FOR RENT: Furnlshed apar mienta, el er trie refrigera tor, residen tlal section. cool. Also pent-house. Flol Apare menta, next to Union Club. Stop 10, Mlramar. From $30. up Telephone 1086 Santurce. 9-8-P £E ALQUILA: apartamiento San Justo 13 entre Alien y Tetuan $55 raenauales. Informar: R. Oben, Tetuan 19 Telfono 1779 San Juan. 8-25-0. CONDADO APARTMENTS: Por rent 7 rooms apartmsnts—urnished—electrlo rerlgerator — water heater—and garage. Information on premlses or D. P. Campbell. National City Bank. San Juan. HNA-L AVAILABLE SEPTEMBER lst—2nd„ floor apartment at Atlautlc Avenue. Three bedrooms llvlng and dlnlng rooms. pantry, kltchen. bathroom, electrlc lampa, gas store, hot water heater. garage and servante quarters. Cali Santurca 2039. 8-88-P SE ALQUILA Apartamiento Nm. 1, Edlfldo Vlctory Qarden: con 4 dormitorios, trea cuartos de bao, garaje, ascensor, lavadero. Precio—885. Apartamiento en Yardley Paos nmero 6, tres dormitorios, cuarto bao, cuarto servicio, garaje, lavadero, porch con cortina. Precio $48. inlormarn: Telfonos $158 y 635 Verde, Santurce, 9-6-H 81 ALQUILA apartamiento moderno con-dobla servicio sanitario en Edificio Malgor, Tatan 50. San Juan. Telfono 844. San Juan 8-27-M APARTMENTS: Furnlshed or unurnlshed. one or two rooms, acreened. automatlc elevator, runnlng hot water. Prora $25 up wlth prvate bata. Olimpo No. 3, Mlramar. Phone 888 Santurce. HNA-L FURNISHED APARTMENT for rent. Electric refrlgerator and other convenanos. Two blocas from the Unverslty. Calle Telephone 46 Azul. Rio Piedras. B-26-B ALQUILER APARTAMIENTOS SE ALQUILA apartamiento alto. Avenida Fernndez tuncos 169. Cuatro habitaciones, doble aervlclo sanitario, dems comodidades. Renta $62.50. Informar: Telfono 724 Santurce, o personalmente al lado. 8-26-V SB ALQUILA en la calle Tetuan 38. magnifico y amplio apartamiento propio para "boardlng" o negocio. Informar: Sr. vigo, telfono 397. horas laborables. HNA-Q APARTMENTS TAFT near trolley and apartmenta. Mald's room. Rental $38 bus Unes. Attractlve three-bedrooma per month. O W. Slegmund. Telephone 497 Santurce. HNA-S APARTAMIENTOS TRES habitaciones, sala, comedor, cocina, agua permanente, frescos y claros; se alquilan a $30 en San Sebastin Nm. 82. Informar: Jos E. Olgel, Telefono 1833, San Juan. 8-27-Q 8E ALQUILA esplndido apartamiento con cuatro dormitorios, ds lo ms fresco. $42 mensuales en Infanta Luisa 2. Marina. San Juan. Informaran: Joyera Bouret. HNA-B APARTAMIENTO PARADA 22—Europa 14-A. tres dormitorios, cuarto servido, gsrae y dems comodidades. 84i. con agua. Informes: 2717 Verde. Ssnturce. 8-24-s MAONIFICOS apartamientos, barios en colores, pisos de mosaicos y construccin nueva en la calle San Jos Nm. 29. San Juan. Informar: Sr. Vlgo. telfono 397 San Juan durante horas laborable HNA-B ALQUILO APARTAMENTO Avenida Fernndez Juncos, Parada 18 12. Cuatro habitaciones y dema comodidades. Precio $32 Ediflolo Tellado. Informar: Jess Rosarlo Bell. Avenida Fernndez Juncos. Parada 18. HNA-R MODERN APARTMENT for rent Best residen ti al section at Condado Ward Cervantes No. 12. Cali Tel. 3137 Santurce or 1977 Sen Juan. HNA-Q ALQUILER LOCALES DOS ESPLENDIDOS pisos para oficinas, bien ventilados a Iluminados —en nuestro edificio nuevo frente al muelJe Nm. 3. en el Malecn. H. V. Qrosch Co., Comercio 31. San Juan. 8-27-G Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY „I— . %  >% C^^a-BaT' SE ARRIENDA local propio para negocio en Cataflo, salida Palo Seco frente' a la Babia de San Juan, sitio pintoresco, rodesdo de palmas y con 12 cuerdas de terreno. Dirjase: Apartsdo Nm. 207, San Juan, Telfono 960, San Juan. 8-22-P OFREZCO LOCAL da 2000 pies cuadrados en la Avenida Borlnquen si frente de la fbrica de botones, propio para pequea industria. C. M. Portacarrero. Box 875 San Juan. Telfono 2436 verde,. Santurce. 8-24-P LOCAL PARA NEGOCIO: Avenida Fernndez Juncos, Pda. 10 con 3,800 pies cuadrados, dos puerta al fente, con vidrieras. Edificio PanAmerican Hall, frente ai Aeropuerto. Llame: Telfonos 486, Santurce 60. San Juan. 9-4-J. SE ALQUILAN dos oficinas exteriores contiguas muy fraseas, frente al Esta de $23 y $30 mensuales en el Edificio Bouret. Informar "La Previsora" an el. mismo edlfldo. HNA-L EN RIO PIEDRAS se arrienda d mejor y ms modernos local para tienda Para Informes: Camisas Borlnquen M. Rodrguez A Co.. Sucrs.. Santurce HNA-R SE ALQUILA local para Colmado, Almacn o Induatrla: otro para Barbera, puesto leche o carne; un apartamento de $80. Calla Condado 8, entra las dos carrete r as — Parada 17. Informar: J. P. Morales c'o Jimnez dd Valle ) (PUNTO) •* CUIDADOR D$i GRAN ODRE e imnur Alemonio DE SOLO ,2 WES A PULGADAS DE DATURA SC 8EW0 6GAL0r^pEyiW f TDD0SL0SDIAS. DURANTE 3! ANOS. Copr. 19)?, King Fcitort Syndicalr, Inc. W'atiJ ri|1iti fe''. • TUMBA nENOSBURfi, "*"** %  VermoriT.ECiXJ. ALQUILER HABITACIONES SE ALQUILA una habitacin en mirador, con comidas, en casa familia respetable—Hno-. Ltimer 6. Parada 20. Cerca High School y Carretera. Telfono 338 verde. 8-24-S ALQUILER HABITACIONES HABITACIONES C"MODAS, ventiladas y limpias. Viva en la YMCA. Sitio cntrico y recreativo Pare una o dos personas. Telfono 796 San Juan. P-Y ALQUILANSE HABITACIONES claras reaca. limlas y oon ventanas en Brau 7$ — telfono 2187 azul. San Juan. 8-28-R SE ALQUILAN dos habitaciones para hombres sdamtnte. en casa respetable. Informarn: Telfono 189 Rojo. San Juan. 3-24-P ALQUILASE UNA: o dos habitaciones tn San Juan. Comidas si se desean. Ambienta refinado, absoluto silencio. Se dan y se exigen referencias. Telfono 1852 Aaul. 8sn Juan —despus ds las 6 P. M. o escriba J. A. A., EL MUNDO. 8-28-A. SB ALQUILAN habituaciones con o sin comidas. Caaa de familia respetable. Exigense referencias. Infrmese: Calla Canla 3 (bajoa) o llame al tdfono 335 Negro, Santurca. 8-23-L ALQUILANSE UNA o doa habitadones, en lo mejor de Santurca—oasa respetable. Carea Departamento Sanidad y High School, Parada 19 1|2 Ponce d Lebn 17$ telfono 2301, Santurce. 8-24-A SB ALQUILA ana habitacin amplia y ventilada oon o dn comidas en caaa de familia respetable. Parada guagua al frente. Stop 20-l|2, Carretera Nueva 70. 8-22-Q POR RENT furnlshed room wlth prvate bath: respecta ble farally, remandes Juneoa Avenue No. 9, Stop 12. Telephone 3848 Lila. Reerences requlred. 9-27-1 FAMILIA RESPETABLE magnifica res.ciencia todas comodidades, cerca Universidad: desea 4 eetudlantes o profesores para hospedaje completo. Excelentes cmicas. Oportunidad para practicar Ingls. Broadway 26, Floral Parle, Hato Rey. Mrs. Higgs. 8-23-H HABITACIONES con y dn comidas. Prefiero matrimonios o caballeros. Pre. cos limitados — ambiente familiar. Se exlgon referencias. Salvador Brau 64. segundo piso. Telfono 1800 San Juan. 8-24-L SE ALQUILA una habitacin para hombre solo. Familia respetable. Propia para estudiante o maestro. Parada 22 H2. Informar: Abelardo Martnez, Alianza Nm. l i sitos), Santurce. 8-23-M AVICULTURA ISPECIALIDADES FERNANDEZ: 3 Pares Pericos Australianos: $10.. Canarios de canto garantizado; $5.. 10 libras de alpiste: 75c. alimento Palomas: $3.50 saco, alimento Ruiseor: 25c. libra. Despacho pedidos para toda la Isla. Generoso Fernndez, Bellevue 2—Las Palmas. Td 1189 Rojo: Apartado 1228. San Juan. 8-26-P APICULTURA OLIMPO COUR'l APARTMENTS. Stop 10, Miramar. Santurce, Tal. 1328. Nicel.v urm.hed rooma with prvate bath. Reasonable ratas oy day. weelj or n onth. $20 up. Near Union Club. 9-7-A AVICULTURA ORAN JA LA PRIMAVERA: Huevos para Incubar: New Hampaalre Reds. Whlta Leghorn. 75c. docena y pollitos bebs $15 ciento Pollitos Barred Plyraouth Rock $20. Brollara, pollonas. Klosko para fruUa, heladoa y refrescos. Carretera Carolina K-12. H-2. Apartado 3743, Santurce. HNA-R POLLITOS BEBES—todas las razas americanas—importados va aerea— especiales para, crianza, machos y, hembras. Garantizamos entregas en la ba. A. R. Zano. Alian 10. HNA-Z LA GASA DEL AVICULTOR—Pollitos New Hampshlres—Whlte Leghorns— Plymouth Rooks— Alimentos Beacon— Equipos para granjas Avcola. O. Garda Otnart (frente al Correo i. San Juaii Puerto Rico. HNA-G APICULTORES: VENDEMOS cuadros, guantes, ahumadores, alambre, fundacin, escapes, exoluders, supere, tapas, fondos. desopercuUdorea, raspadores, pifiones, catalinas, extractores: precios fbrica. Compremos miel y cera. Escrbanos: Bolz. MayagQez. 9-10-B COLOCACIONES OFERTAS OPORTUNIDAD: Moldes goma para produccin novedades Yeso, Cemento, Mrmol, etc. Hombres, mujeres—ganen dinero horas Ubre: en casa. Infrmese: Plstic Art Products. Torras Street, Guayama. 8-22-P SOLICITASE SEORITA para tender detall de productos de bellexa en general. Dirjase personalmente: Edificio Pletrantonl—Oficina 507 de 9 a 11 1|3 y de 2 a 6 1|2 P. M. HNA-L PLAZAS en el Gobierno, asegrelas tomando los prximos exmenes del Servido Civil para Taqugrafos y Cfldnlstaa. Preprense para dichos exmenee matrloulndose en el Curso Preparatorio que dirige d Sr. Florencio Pagan Cruz, Profesor da la Fnlverfldad y Taqugrafo Profesional. Infrmese Edificio Ocho*. Cuarto Plao, Sen Juan, o Da Diego 68. Ro Piedras. $-11-W COLOCACIONES OFERTAS WE NEED a parson over 24 yeara posseuing good educatlon— willing and ¡naustrious worker, for a permanent position wlth compar.y where actual aWIity is qulckly rewarded.Wrlte: C. A.—EL MUNDO. 8-24-F OPORTUNIDAD MUCHACHAS' y muchachos: Se solicitan que deaeen aprender cermica. Se prefiere aquellos que sepan algo de pintura. Tdfono: Hato Rey 332. 8-25-P. NECESITAMOS AGENTES para vender postales italianas, tarjetas Navidad, sobres escolares calendarlos, Juguetes, etc. Gran surtido —precios razonables. Jvenes — seoritas diligentes escriban: Apartado 2T7, San Germn. 8-24-R SE NECE8ITA: una cocinera y una sirvienta. Dtrilase dando experiencia y referencias a: A. R. T. C. Box 456 liumacao, P. R. 8-25-C. OPPORTUNITYI Changa spare time tor real money. Work from borne or office. We offer fine mal order commerclal relatlona. Apply to: Box 3664 Santurce. 8-24 -Mo A PERSONA activa de buena presencia, bien relacionada, competente, daremes sueldo $100 mensuales—previa Justificacin de oualldadea pedidas. "El Defensor del Contribuyente". Salvador Brau 7. 8-24-P COMPRA VENTA CASAS BN EL SITIO ms exclusivo de Floral Parle vndes* hermosa residencia d* cos pliantas, Aceptarais permuta por parte valor, en casa pequea o finca cerca de San Juan. Tel. 2681 Santurce. Apartado 642 San Juan. HNA-M SB VENDEN a precio mdico, oaaas y solares—cuarenta y siete y cuarenta y nueve Calle Buenaventura. Santurce. Informar: Box 905—Telfono 1653, San Juan. 8-24-T SE VENDEN cuatro magnificas cssas de concreto, muy baratas, Informarn: telfono 1977 San Juan. HNA-Q VNDESE CASA: concreto Morell Campos No. 38. Cuatro dormitorios y uno para aervlclo y dema comodidades. Doble servido sanitario, garage. Infrmese: Telfono 2539 Aaul. Santurce. 8-25-S. COMPRO CASA de unos S500 solar propio, bien situada y buen estado. Informes: Margarita Rosa, c/o E. Mndez, Box 204, San Juan. HNA-M SE VENDE en el Condado, magnifica residencia con frente a trea calles, Calle Wllson Nm. 12. Seis dormitorios, garaje de concreto, 1,304 me. tros cuadrados de terrenos. $3,000 caah, hacindose cargo el comprador de una hipoteca con la Home Owners al 6%. Informarn en Ja misma. 8-22-C FINCAS COMPRA-VENTA SE VENDE una finca con^iesta de 46 cuerdas en Sabana Llana, R i o Piedras; con caaa familia nueva, garaje conra-eto. casas peones, un establo sanitario para 40 vacas, agua y lus, oon hierbas Elefante, Malojillo. Tiene hipoteca de sala mil dlares con Banco Federal por 2n o nos. Dirjase: Box 514—Rio Piedras. 8-27-0 SI NECESITA finca de primera clase, oon 161 cuerdas llanas en el kilmetro 4 de la carretera Rio PiedrasCarolina, con 40 vacas, un establo y nemas comodidades. Pida Informes a la Calle Pacific Plac* numero 24 o a' telfono 1561 rojo. Santurce. Tambin se vende una residencia en *a calle y nmero mencionados. 8-22R. SE VENDE finca 38 cuerdas — Sabana Llana salida Rio Piedras. Establo moderno. Colindante cen terrenos Universidad. Precio razonable, dejando parte hipoteca. Informarn: Telefono 1103 San Juan. 9-10-5 SE ARRIENDA Finca 78 cuerdas. Valenciano Abajo Ouardarralla—Junco. y San Lorenzo. Excelente tabaco, fru toa menores, malojlllo. agua y rarratera. Informarn. Pjala. Calle Parque 84. Santurce. 9-11 -n SE VENDE finca 13 cuerdas — Csrre tera Carolina frente Berwind Country Club. Precio $64100. Infrmese escribiendo al: Apartado 702, Rio Piedras, P. R. 8-24-v PINQUITA Y CHALET todas comodidades, se sacrifica — duea embarca Barrio Caas. Kilmetro 28 Hectmetro 6, Cagues. Informes: C. Claudio Sanidad, Ponce — Colmado Bonilla Cagues. a-23-r. SE VENDE: Finca rstica de treinta y seis cuerdas, excelente situacin, rbanlsable—Sabana Llana frente entrada Trujlllo, carretera Carolina riokilmetro Ro Piedras. Torres Sol* Box 905. Telfono 1653 San .lun 8-24-T ALQUILA8E: Kilmetro 11, Carretera Guaynabo. casa campo amueblada con 20 cuerdas. Tres dormitorios, befio, garage, dos casas para peones aa.s mensuales. Telfono 577 Verde, Santurce. 8-25-T, FINCA: Alquilo carretera Trujlllo s minutos Rio Piedras 3 cuerdas, casa 4 habitaciones, doa servicios saritarioa, bomba elctrica agua, pozo profundo, caalta aervlclo. $30.-Vele* Poaada. OTJonell 12, Telfono 1739. San Juan. 8-a.i-v VENDO FINCA a precio muv balo Carretera Las Curias, Ro Piedra* Sembrada de frutos menores, rasa madera y algn ganado. Eplfanlrt Fernndez Campo*, Parada 20 Telfono 1913 Rojo. Santurce. 9-6-F COMPRA-VENTA AUTOM"VILES CASAS. SOLARES, FINCAS. Lo llevaremos a ver las propiedades. Vanos o llmenos Besosa & Mufla Edificio Ocnoa, ato. piso. Telefono 810, San Juan. HNA-B SE VENDE caaa concreto. Vallejo numero 42, Rio Piedras. Buena vivienda en los altos, cuatro habitaciones, y una para el servicio, dems comodidades. En los bajos vivienda y local dn negocio. Dirjase a Apartado Nm. 3747 o Tel 1645, Santurce. HNA-Q SE VENDE casa nueva madera, con solar. Cinco habitaciones, dos plantas. Cerca Plaza Mercado y Condado: en calla alcantarillada. Infrmese all: Campo Alegre 35, Parada 18 12, Santurce. 8-27-V SE VENDE por ausentares su dueo, casa de maders: tres cuartoa dormitorios, garaje; cerca guagua, en la Calle del Rio 11 (Parada 44). Santuroe. 8-23-A COMPRO CASA CONCRETO, dos plantas en Santurce, entre paradas 22 y 27. Cerca Ave. Ponce de Len. Tel. 2589 Negro Santurce. 8-27-S SOLARES' COMPRA-VENTA SE VENDE solar en la calle San Rafael, Parada 20 con 18 metroa frente y 84 metro fondo, propio para buena residencia o ¡apartamientos Precio $4.60 metros. Dirjase a: Vicente Conde. Box 346. San Juan. HNA-R AUTOM"VILES usados: Packard. Bulck, Ford. Chevrolet, Studebaxer, y otraa marcas. Precio de quemazn y comodldadea pago.' Agulrre Se Thlllet. Ave. Ponce de Len, parada 6',. HNA-A SE VENDE: Bulck cinco pasajeros— 1938. Esplndido eetado de conservacin. Dirjase: Telfono 1543 Santurce. 8-27-F VENDEMOS CHEVROLET radio dellvrey. 1934—8250. H. V Groech Co Comercio Nm. 21, San Juan. 9-l-G TRUCKS USADOS y automviles ussdos, valos en el Garaje de E. Sol 4 Co., 8. en C. parada 10 Carretera Nue?a. Mlramar. frente Aeropuerto. Tele. 3140-1-2. Santurce. HNA-8 FOR SALE: Graham Slx 1934 modeJ. Flve new tires, alx ply. Recently overliauled. Good opportunlty. Phone Santurce 1096, Taft Street No 10 HNA-G EXAMNESE CHAUFFEUR, conductor, etc. Manuel con preguntaa. respuestas, mecnica, ley. Ilustrando aeriales polica. 25 centavos giro, con portallencla. Chauffeur Mchame Presa. Box 633, Ro Piedras. Nota: Este manual consta de 60 llustraclo"•• HNA-B HE ALQUILAN dos garajes en la Calle Feria Nm. 4. parada 20. Informarn all mlamo. HNA-B SB VENDE aolar en Avenida Fernndes Juncos. Parada 26 1 2. 451 metros: 22 metros de trente y 26 da ¡ondef Informaran Tel. 1191 San Juan. Apartado 1344 San Juan. 8-25-V S7 VENDEN: magnficos solares 12 x 22 en adelante. Calle Bartolom de las Casas. Santurce, P. R. Infrmese: Victoriano Solano, Nm. 40 de la misma calle. 9-3-8 F.SPLEN DITXM SOLARES, con alean tarlllado. agua y gas. Urbanizacin Bouret, parada 26>. Sitio alto, aeoo y muy fresco. Lo mejor de Santurce. Informarn Joyera Bouret. HNA-B SALARES EN CAPARRA: 10 anos plazo $1.25 metro; con todas laa comodidades de la ciudad. Sitio fresco, seco y saludable. Infrmese: Telfono 864, San Juan. 9-19-G. SOLARES: A $1.50 y 82.00 metro an el Campamento l.e* Casas, al contado y a plazos cmodos. Informar: C. M. Portacarrero. Box 875 San Juan. Telfono 2436 verde, Santurce. 9-9-P VENDO CHRYSLER: Sedan 8 pasajeros, usado, en magnficas condiciones. Valo en Urbanizacin Santa Rita Manila 49. o escriba al apartado 93, Rio Piedras. 8-25-P. EL MANUAL del perfecto chauffeur que usted esperaba, nica obra que lia merecido elogios del Departamento del Interior. Cercirese. Ms de 130 pginas ilustradas. Pregunlaa y respuestas para tomar exmenes y obtener placa. Pdalo C. O. D. Precio $1.00. "El Automvil en Puerto Rico" c|o Imprenta Padilla. Cristo 20 —Apartado 945. San Juan. 8-25-P UANOA. GANGA I i Vendo carro Ford 1937 nuevo, de Luxe. con radio, tablilla de Eatadoa Unidos. Usado solamente dos meees. Infotmes: Criw 27, San Juan. 8-27-E FOR SALE: 8-Paasenger Oldsmobile7 035. Exoellent Condltlon. Radio. Bsrgaln at 8600. Tel. 1310 Santurcs or Andru 8c Agullar, San Juan. 8-27-58-T COMPRA VENTA MOSAICOS VENDO UN SOLAR, pequeo, Calle Oautler Benitex (antea Canta Gallo) al lado dd freeoo y a muy corta distancia da la Calle Lotea. Precio: $450 caah. Infrmese: Telfono 2648 Aaul, Eanturce. 8-25-L, SE VENDEN dos magnficos solares: 400 metroa cuadrados; 391 metros cuadrados o toda la parcela an Taft 7, Sunny Court a 88.00 l metro. Telfono 2452 Apartado 3305 Santurce. 8-22-C SE VENDE o permuta solar 4.600 metroa en lo ms alto de Santurce — Parada 28, divididos por Calle Eduardo Conde. Tambin %  eaaa concreto, Vlllavtata 7 — frente Escuela. Informar: telfono 1390 — 96. San Juan. 8-36-F JIMNEZ DEL VALLE co., bajea Teatro Mart. Stop 17 Apartado 8852 Santurce. Cuando vaya a fabricar o reparar au eaaa. exjale a au contratista nuestras losetas, si desea calidad, elegancia y duracin en ai te pisos. 200.000 losas secas a so dibujo* distinto HNA-J MOSAICOS MERINO: los moealoos ms cuadrados, ms resistentes de dbujoa ma originales: loa pieos da mosaicos resultan ma econmicos qu loa do madera, no ae apolllUn, no ae pudren; use Mosaicos MERINO nara ""P**HNA-M MOSAICOS FIOL: los mejores y de resistencia. Tintes slidos, prados econmicos. Gran existencia en mosaicos secos. Avenida Fernndez Juncos nmero 100, frente al Cine Delicies—Pgrada 23, Santurce. BTI.A Compre iodos los jueves Puerto Rico Ilustrado a > '



PAGE 1

— •**- 12 ¡* EL MUNDO/ SAN JUAN; P JLt LUNES 22 DE AGOSTO DE. 1938. SHAWWALXER Gabinetes de acero "Files" genuinomente fabricado como un "Raicociolo", tamao dt carta, cuotro gavetas. Un gabinete' ideal para archivar cartas, documentos, catlogos, boletines, y ppalas semejontes. Su acabado s verde olivo, su accin po-„ sitivo; no obstante su precio excesivamente bojo: desde $1775 en odelonte. Una verdadera Ganga. Los tenemos de 1 • 3 cuatro gavetas. Blanco & Compaa %  S. Brou 71 P. O. Box 933 Son Juan, Puerto Rico. DE LO; QUE PASA EN ARECIBO Por VCTOR ROSARIO O rpita* Monlwrln, Leda En lacomida ordinaria quincenal de ,1o*'Leones el jueves en las ."Baleares" fu presentado por 1 Juez Santos Borges'el nuevo Len, capitn Antonio. Monteserln... Des pues de ..la -presentacin Monteserjn'habl y'dijo mis o menos lo siguiente: ."Ni soy' cordero ni soy len; soy polica, y como policano soy orador...Aprovecho la ocasin de encontrarme. entre leones para, decirles' que .antes de hacerme cargo del comando de la fuerza policiaca de este* distrito "se" me'hito, saber que .Arecibo es una dudad pacifica,-y de gente culta y hospitalaria Ahora. se me presenta la ocasin para confirmar tal aseveracin: Cuando recib estar Invitacin sabia que iba a reunirme con leones... Traindose de leones pens que con motivo de la alegra.de esta fiesta alguna fierd crujira y seria "difcil domarla... Ha, resultado lodo-lo contrario... El ambiente que se respira "aanf de fraternidad • y camaradera demuestra que esje.Qub.de Leones podra llamarse mejor Club de Corderos, y en Vez de tener un domador, con' permiso del seor presidente, deberla ser un pastor, yi que .iodos -los • concurrentes se muestran mansos e inofensivos, pero luchadores entusiastas en pro del progreso y de la civilizacin... Agradezco la cortesa que se me ha brindado para asistir a este acto; y ahora -antesde. terminar, seores leones, permitidme ofreceros mi mayor cooperacin... Muchas gracias... • • • CUBRIENDO. PUESTOS: Ha sido nombrado tesorero-director escolar el joven Enrique Arregoitin. quien sustituye al licenciado Luis Felipe Prez que guarda cama en su residencia.. ."Arregoltla ha desempeado interinamente durante la'presente administracin municipal los puestos 'de auditor, director de Obras Pblicas y ahora tesorero-director escolar... Solamente le falta desempear el puesto 'de. director de beneficencia. . Indiscutiblemente Arregoltla, como secretario municipal, cuenta con la entera confianza del' FuehreV'.: • ... •. LA ASAMBLEA SE REUNIR EL LUNES (HOY): En'mi visite l viernes a la--Alcaida el Ejecutivo municipal me Inform que la Asamblea -Municipal celebrarla sesin .extraordinaria .el; lunes (hoy)... El 'Faro alumbrar esta noche y los -asamblestas usaren sus remos... I .a Junta Administrativa se reuni "el viernes! para tratar, asuntos sin importancia vital... El Alcalde est ocupando el puesto interino ,de director .fe Obras Pblicas... An la uninRepublicana no t ha cubierto esta plaza, que le pertenece... Segn he podido ser informado el sueldo que. devenga' eld irector de OWras Pblicas no ea actualmente atrayente para un Ingeniero... • • • -• EN EL FONDO DEL ESTADO: Est sustituyendo interinamente a "Stalin" en su puesto del Fondo del Estado el .seor don Lucas-Hernndez, de San Juan... • • • SIN TRABAJO EN DOS BOCAS: Los trabajos de las. obras de la PRRA en "Dos Bocas" han • sido suspendidos... 'Solamente estn trabajando un dia ai y otro no los empleados de i oficinas... Lo .que quiere decir que las dos bocas ae ha quedado sin bocas... Con esta paralizacin el cese de.la zafra y lo que se avecina con la industria de la aguja en Arecibo habr muchas bocas abiertas... SE LE CUMPLIERON LOS DFSEOS: En forma inesperada fu llamado y trasladado a San Juan el superintendente de escuelas, seor Francisco Gaztary,bidg_ Vega, jugando a leer... Gaztamblde ha sido nombrado supervisor del De• (Anuncio) Dolores de cabeza y estmago Morn. "Jams dejar d recomendar las Pastillas Digestivas Ebrey que nie han curado maravillosamente de tos, dolores, de cabeza y de estomago de que tanto padeca Que Dios bendiga las Pastillas Digestivas Ebrey. las cuales nunca e dejarn de usar en mi ho' gar". Caridad Pragosa. Evite el estreimiento que es cau-, sado por el mal. funcionamiento del I estmago que no puede digerir pro' pamente los .lmenlos El estre¡ miento debilita el organismo, es causa de hemorroides, lengua saburosa mal aliento. • falta de apetito, erupciones cutneas, jaquecas, insomnios, vrtigos y otros sntomas morbosos. Para hacer desaparecer esos desorden.s. ea -preciso que el estmago pueda digerir loe alimentos y que sr limpie el aparato digestivo sin irritarlo Eso es precisamente lo que hacen .las Pastillas Digestivas Ebrey que debido a sus ingredientes peptonlzentes y digestivos hacen que el estmago pueda trabajar y digerir bien..estimula la accin del" hgado, limpian los Intestinos acabando con. la constipacin. Antes de cada-comida tome dos Pastillas Digestivas Ebrey y co! mi lo que. apetezca-sin temor a la 1 dispepsia. D's'rihuidores: Caslagnet A Castillo UN CUENTO BREVE rgfjS* Tratamiento de las ENFERMEDADES de las VAS URINARIAS (Continuacin de la pgina 9.) las aguas. Le, costa era muy baja y recorr un trecho regular sin que el agua llegara hasta las rodillas. Revolviese a mi paso el liquido elemento, brotando, arriba.' las algas y los liqenes. Se abrian fajas obscuras. Cre, al principio, eran huecos profundos en l fondo del mar. Pero no. eraft slo la flora marina. El hombre --.lo que anles era silueta— estaba muy cerca: apenas distaba unos, metros. Sinemhargo. aquella su InmoVIbllldad vino hasta mi y tard en llegar. Tenia la red de pescar agarrada con las dos manos, la quijadada en el' pecho, y miraba, miraba con ojos inmviles, el ir y venir de. las aguas. Diriase 'que no senta el calor ni la humedad. Calor arriba, humedad abajo, -en la cabeza y en loa pies. — ;Eh, compaero! -.grit a suespalda, sacudiendo al mismo t'empo' el hombro izquierdo. Cre que -con semejante sacudida iba a revolverse furioso y darme una bofetada o lanzarme una injuria. '•.'.' -Apenas me mir opacamente. Cara a cara estuvimos un momento. Yo,' borroso en sus pupilas; l. seguramente,'muy claro en las mas Al/ la cabeza, y con ella, los ojos. Manchaba la claridad del ambiente una nube gruesa y plomiza. La observ largamente, volvi a mirarme y por ltimo solt la red. estir los brazos y un bostezo amplio, prolongado, cru/.'su rostro. Los ojos se.le vidriaron. • —Oye. estoy hablando contigo — i' solaste brutalmente. Una sonrisa Idiota fu la cespites*. %  • .. .. Desesperaba. Chocaba su piel sudorosa y brillante, aquellos pmulos abultados, hinchados. Vo'vl a sacudirle. mPOTECAS A DIEZ KftO PLAZO,"• intereses mdicos, sobre propiedades urbanas en-San, Juan San turca, y Rio Piedras. No'consideramos proposiciones de' menos .de S2.000. Para Informas, dirjase a; ^ • VICTUH BRA^GFR Agenta General Tetuah St Nutre s < Chase National Bank Building Sen.Juan. P. ,R ¡ '¡¡CANAS!! Desaparecen con ZHYNGARO No mancha Se usa con las manos. Fabricante: F rQRRES. Box 15? — Juana Das, P R. la ciencia' al da No hizo caso. Busc la punta de la red por-entre las' algas y,luego de encontrarla, dijo apenas: Jaiba*... jaibas... jaibas blancas y sabrosas. ..." .—¡Que sube la marea, seor! —oi gritar a Celso, desde la orilla. — No ae ve... no ae ve nada. .. Y pugnaba por encontrar algo, algo que delatase la presencia del crustceo. Pero el agua se enturbiaba por momentos y el bamboleo de las aguas era cada vez ms intenso.. El aire se densificaba:los pjaros volaban con grande algaraba. — Tralalal... tralalal... jaibas .. .jaibas blancas... Su cuerpo moviese al comps del oleaje. Ya-la playa estaba en re-¡ manso. La arena, sobre la que ae afianzaban los pies, se escurra al regresar de cada ola. Una.sensacin de hundimiento, de inseguridad, recorri todo mi cuerpo; y un chispazo de. agua puso sabor amargo en mis labios. Me dio miedo. —Puedes ahogarte en esa inmovilidad, comprendes? Vamos... Tralalal... jaibas blancas... Regres a la orilla. Desvie all le vimos continuar mo4 vindose compasadamente. No hacia caso de-la marea, embravecida cada vez-ms, Las aguas le llegaban a la cintura! Comenz a caer llovizna lenta y menuda. Su velo nos impeda ver bien. Observamos que ya casi no se vea. Una. ola. a'tislma, espumosa. se levant detrs de l y arremeti furioaamente contra la orilla. Des-' pues, no distinguimos nada. I .as olas seguan enroscndose v luchando unas contra otras." Era como un gigantesco pugilato... parlamento de Instruccin... Lo sustituye,en Arecibo el seor Audes., quin por i mucho' tiempo (aproximadamente 17. aos) ocup el puestd.de' principal deja Escuela Superior Centrar de Santurce!.. Xudas' fu Superintendente de Escuelas en Fajardo un ao antea de ser npanbrado para la Escuela Superior! .. Gaztambide 'deseaba .au traslado para San Juan donde reside-su familia... Pero Audas seguramenteque minea pens ejercer en .estasimptica villa de) Capitn Correa... El Fuehrer pierde un admirador... '• • • • LA i UNJON DE DEPENDIENTES HACE NUEVAS RECOMENDACIONES: A, sugerencia del Fuehrer la Unin de Dependientes de Arecibo ha.ampliado la lista original, de candidatos para representante de los Obreros en la Junta de la Autoridad del Puerto de Arecibo;.. Telegramas fueron cursados y dirigidos al General de Fortaleza por la unin recomendando a los.seores Emilio Prez, Ramn P. Quiones. Juan Acevedo, Primitivo Barrios. Agustn Diaz. Juan Cndido .Rivera y Jos Toledo Gar. cia... Corren ms de veinte ejemplares. .. Por otro lado en la carrera del representante del comercio, Flix Oliver abandon su apoderado y se-present en Fortaleza, con su seor padre, don Lorenzo Oliver... Las apuestas favor#7o Oliver... Las apuestas favorecen a este ejemplar... • • • i EN LA ESCULLA SUPERIOR: Desde.el martes se estn matriculando los estudiantes de la Escuela Superior... Rosendo Quesadn. Gonzalo Phillipl y Antonio Surez han trabajo fuerte... Hasta el viernes por la maana habla matriculados 380 estudiantes de los cursos cientficos y comercial. El viernes empez la matricula del primer ao esperndose que esta ascienda a no menos de 250 frescos... La* Escuela Superior tendr este ao una matricula aproximada de 600 estudiantes, la ms alta en muchos aos... % • • • • • • EN EL CASINO DE AECIBO: 1.a Directiva del Casino de Arecibo se reuni el martes por la nochei acordando entreo tras cosasPrimero: "Dar por terminadas las gestiones del presidente con motivo de una falsa y libelse noticia telegrfica aparecida en "El Imparcial" y expresar al' jefe Monteserin el aprecio del Casino por el celo desplegado en la investigacin de los hechos de referencia". Segundo: "Que la Junla de Gobierno en pleno se constituir en Comisin de recibo cuando se celehen bailes". Tercero: "Testimoniar el sentimiento de'la sociedad por la muerte en Aasco del padre del doctor Julio A. Santos". La Junta tom otros acuerdos de menor importancia. , . REUNI"N DE LOS UNIORREI PUBLCANOS: El Comit de la Unin Republicana celebrt ambin reunin el martes por la noche vj se recibi una carta de adhesin Tal dia como hoy '' Tal dia'como hoy, agosto 22, ocurrieronlos siguientes" hechos histricos: '• Agosto 22.— En 1862 nad -en Saint vGermineen -Laye, A'quiles .Claudio Debussy, -notablecompositor francs-iniciador' del impresionismo 'musical en 1902. %  '• • Debussy -fil un msico revolucionario, cuya tente-personalidad seala tina etapa>en. la historia de la •msica. 'Las caractersticas de su tcnica que imprimen a su parte tal sello de. originalidad.'se concretan en lo siguiente: haber empleado' escaras, griegas y orientales (v. gr.: con un tono, cuatro semitonos y. dos' intervalqs q> tono, y imedlo); empleo de apoyatura/, sin.resolucin .(ya empleadas por.'Chopin); uso del sistema armnico de.Musrorgsky; adicin de.notas disonantes a los acordes corrientes; supresin de desarrollos temticos"y empleo de serles de segundas, cuartas, quintas., sptimas octava* y novenas, como en el discanto de la Edad Media. %  Debussy es un artista que pinta con sonido*. Es, .por tanto, colorista y.descriptivo. Y siempre con un fino impresionismo bien patente en 'sus 'Nocturnos, 'Arabescos y JEeVeres. Admirable es. la atmsfera musical de su "pera Pelteas y Welisan%  dro; el derroche-de lu:es y soni'do de supoema sinfnico F,¡ Mar; la plstica potica de sus tres nocfurnos para orquestaNiibe's,' Fiesta x y. Suenas, .el 'primero de los cuales. es .uno de. los prodigios: de la msica universa!, por el sentido pisiico con que lia logrado pintar >con sonidos una cosa, como las'nubes, por si insonoras. Esa paleta de grises, con tal sensibilidad ..matiza,dos,, hubiese, acreditado a un pintor; .tanto, ms-a un msico. ,Es ,,ina sorprendente trasmutacin de calidades artsticas. Su labor para piano es ms admirable ansi cabe, que; su obra orquestal. Poique es ms difcil pintar con. un sol instrumento... Y esto revela su calidad artstica de oro de ley. No hay yue decir que Claudio Debussy fu' duramente combatido por los msicos de su tiempo. Muri en Pars, en' el ao 1918. Agosto .22. En 1821 naci en Arequipa Mariano Felipe Paz Soldn, el ilustre historiador peruano. Entre sus 'obras-ms notables figura el tiran Atlas delPer, publicado en 1861. Ms tarde en 1868 edit el primer tomo de la Historia del Per, obra que -constaba de tres volmenes de los cuales e! segundo y -el tercero fueron publicados por su hijo despus de su muerte. En 1877 public su famoso Diccionario del Per, que le consagr como, una pluma de primer orden. Refugiado en Buenos Aires durante la desastrosa guerra de su pis con-Chile, en su destierro escribi su obra magna. "Historia de la Guerra del Pacifico". Vuelto a su'patria, murien Lima'el 31 de diciembre de 1886. Agosto 22.-En 1737naci en Montditier Antonio Parmeritier,. el famoso agrnomo francs, que Introdujo n Frahcia el. cultivo y. e! uso de Ja. patata. 22.—En 1534 muri en Malta, en la mayor Indigencia; Felipe de,Viniera, de L'Isle. Adam.. Fu "uno de los ms firmes' defensores' del Cristianismo. Habla nacido'en Beau"vals a mediados del'afto 1464 y era nieto delfamoso Mariscal Villlers. Felipe de Viltiers. como ,' Tercer Gran, Maestre de lo Orden' de Caballeros Hospitalarios, de'San Juan de Jerusaln. pas algunos aos de su vida buscando un territorio donde Instalar la. sede, dela Orden, en' cuyo empeo tuvo la 'ms fuer .te oposicin por parte de los papas Adriano' V I y Clemente VIII. Este ltimo le asign un lugar Inadecuado en • Vlterbo. que no -obstante acept por %  consideracin al Pontfice, pero, del que tuvo que salir" poco despus a causa de la peste. Por ltimo, puestobalo la proteccin del Emperador Carlos V. ste "le''cedi, en* propiedad la plaza de Trpoli n *1 .AMr-a y las Islas.de Gozo y Malta. Vllllersi lom posesin de Malta, donde muri, el 22 de agosto de 1534. i Hace veinte aos La Guerra Mundial da por dia Agosto 22,' 1918. Las tropas francesas han continuado su. avance .por .espacio de varios kilmetros tomando muchos prisioneros. Han erando* el Ailette. llegado a orillas del Oise er\. un frente amplio,' y ,1o han cruzado ai esta de Noyon. Los ingleses. ha,n' avanzado, atacando en. un frente, de diez kilmetros entre el Somme y el Ancre. tomando' la localidad, de Albert y adelantndose do s kilmetros ms all de'ella. En los dos timos das los.britnicos han tomado S-ODO'prisioneros y los franceses 10,000. 4 QUIN SUFRA DE ALMORRANAS %  DEBE LEER ESTE MENSAJE {¡J* Alfln ae cuenta ahora-eo un tratamiento .el.ntif leo. real mente-etican. EL TBATAMIENTO.BAPI8AN para laa Almorranaa: S 1—CALMA'LA COMEZ"N AL-INSTANTE. S a—Contiene la hemorragia. --.a. \*p } s—Alivia el*olor y baja la Inflamacin. -?$. 4—Lubrica loa Intestinos. 6— Desinfecta localmente. ^^ St aufre.usted,'esta grave enfermedad — no pierda ¡f •? remedios .imple.. La aolucln de au.problema ae encuentra en el TRATAMIENTO RAPISAN. • %  '-V. QUE ES EL TRATAMIENTO BAPI8ANT L TRATAMIENTO RAPISAN consiste de CINCO PRODUCTOSl 1—JAB"N MEDICINAL 2—LOCI"N EMOUENTE ,^. %  -. 3—UNGENTO CALMANTE ,/V %  :• 4— SUPOSITORIOS 6— LUBRICANTE EL LUBRICANTE-produce al Instante la lubricacin adecuada de loa intestinos y aminora la tenaln muscular que acompaa alas evacuaciones. La-LOCI"N que es calmante alivia la innamacln de lasalmorranss protuberantes y ayuda a au eontraecla. EL JAB"N. MEDICINAL, tiene cualidades de suave antisepsia yproduce la £X£££'Umple*a de laa partes afectadas. XI UNGENTO y loaSUPOSITORIOS producen localmente una actflr. doble. El UNGENTO calma la.eomei En. alivia el dolor y baja la inflamacin de las almorranaa externas e 4utem*a. mientraa que loe.SUPOSITORIOS calman la comezn, alivian'el dolor, bajan.la Inflamacin y contienen la hemorragia de laa almorranaa internas.' Habr de quedar maravillado al notar que la eombtnacln de estos CINCO PRODUCTOS hace alto que .nunca podrn hacer loa emplastoa, ungento, v supositorios por al solos. El buen .futidov la lgica le harn comprender el valor del TRATAMIENTO RAPISAN. Se aorprender por la prontitud del alivio. Sentir una felicidad que nunca crey a au alcance. RAP'lSAN ea un tratamiento combinado,-cientfico v nico que al Instante alivia loa ardores, escozores y loa dolores de las almorranas internas y externas. laa almorranaa. pueden traer gravea oonaecuenclas. No. demore. Comlenca a vivir una vida feliz. Pida hoy mismo a au farmacia el TRATAMIENTO RAPISAN. 81 au.farmacia no lo tiene, pdalo directamente a RAPISAN PRODUCTS. P. O. Box 83-A.. Wllmlngton, Del, Valor del tratamiento completo, S3.25. r Dlatrlbuldorea: GENERAL DISTRIBUTING CO., BOX 6 — HATO BEY, PUEBTO BIOO 9 del licenciado Anbal -E. Bonete. ( y una de ingreso del electricista don l.uis Torres ..." Se acord -que. los ingresos en el pauido tiene que ser a la. luz deldia... • Veinte.rmpanlas de fuerza elctrica japonesas se han combinado para controlar -los servicios en el norte'y en ePcenl.ro e la China. • • • • a El Gobierno de'laiti ha iniciado una campana para mejorar la calidad delcaf producido en ese pala • ¡ | • • • Marcando sardinas y dejndola a. nuevamente en libertad, una estacin de experimentos en California ha descubierto que tas mismas viajan ms de 1,000 millas. Pero ha ordenado que todo el relio que se encuentra n 'el 'pats se conserve para el estado, prohibiendo su expon i cien. • • %  Un monoplano'deP Ejercito Ingls vol 327 millas en 48 minutos, estableciendo asi un nuevo -rcord para aviones de su clase. •• # El Negociado de Comercio Areo de Estados Unidos.ha iniciado un programa de ms de $7,000.000 paI ra modernizar y, mejorar, lea aerovas de la nacin. • a e i t • • • • i En la India se est planeando la produccin de ejjonp usando ,el .nitrgeno atmosfrico. LAS PENSIONES DE. LOS POLICAS i Par,a el Gobernador y legisladores:—Si'tenis, esposas e hijos, pensad lo .que ^harais vindolos pasar hambre y desnudos teniendo' por ley asignacin para atender dichas necesidades. Pensad cuanto gasta el Gobierno' ent turismo,y experimentos. Puesto vuestro pensamiento en Dios, resolved nuestra situacin. Impuesto obre gasolina pueda soportar pago las pensiones. Policio Pensionados dti Pone*. LEA LOS JUEVES "PUERTO RICO ILUSTRADO 1 k' Ni Pasado — ni Futuro CARRO .gBSBJAMO Pruebe losdeliciosos pasteles y ha!lacas de la marca "CARRO". Solictelos en todos los Colmados. . Packed by: F. CARRO & CA. Orocovis, P. R, Slo hay el presente en el uso de los vasos sanitarios el momelo nico que'los labios locan an borde b orde limpio sin la ms leve duda NADA COMO EL BAO TURCO Y el masaje sueco'para devolverle a usted la salud. Tratamiento dado por experto con larga experinecia en Battle Creak Sanotorium. Vase con Fernndez en el Escombren Beoch Club o llame al telfono 1245 Son Juan. -; Haga la cuenta de cunto le cuestan sus gomas por kilmetro y ver que con las U. S. ROY AL le sale mucha ms barato ... porque rinden ms, y, adems, tienen dos ventajas extra: son ms seguras contra reventones, porque son de "Tempered runber", y contra patinazos, porque su agarre no falla. En todo y por todo... ¡ I : sar U. S. ROY AL es salir ganando! #*** U.S. R0YAL LE PAVILLON 'Korrnerly Mra McDonald Boarding House> Suated: Condado St Crner Nereidas No. 38 Stop 50 Santurce. Boarding rotes by mooHis $65 and up witn rhree meis. Also ratos by wtek and day. — Cod ventilared rooms with running water. FRENCH CUISNE . Beet. sectioo af the Condado. Tel. 1498 GEORGES TJE BRAS. , Manager. MADERAS MADERAS Puertas, Ventanas, Molduras, Cemento, Zinc Toda clase de materiales de. construccin a los precios ms bajos. \. A. ESTEVA VIDAL %  • • %  '. ; %  i i-v -..; % %  ; • • •. Le ofrece la mejor-oportunidad para construir' o reparar su casa. Ave! Taam, Arecibo Box 248 Tel. 239 = • < &f ....



PAGE 1

T19 61 MUNDO, SAN JUAN, f .*. LUNES 22 DE AGOSTO DE 1938. Yo no lo creo as... "Por Arturo Gigante Despachos cablegrafieos recibido* de Nueva Yorlc. tienden a dar la impresin, de que en la pelea celebrada en la noche del mircoles 18 del corriente, Lou Ambers fu* victima de una parcial decisin de los jueces y el arbitro que actuaron en su pelea frente a Henry Armstrong por el campeonato peso ligero del mundo. ¡No nos extraa! La noche de la pelea, y mientras Clem Me Carthy describa la misma desde un asiento cercano al cuadrlitero. era fcil ofr "entre palabras", a quin e trataba de favorecer en la descripcin de la misma. Cuando Armstrong persegua a Ambers por todo el cuadriltero y lograba al fin arrinconarlo contra las sogas del mismo en alguna esquina, el locutor decia: "Ambers evade brillantemente el ataque de Armstrong con un maravilloso juego de piernas que lo lleva danzando por todo el cuadriltero, y ahora Arnutrong ha aprovechado un descuido do Ambers para atacarlo en la esquina oeste o noroeste del cuadriltero". Cuando Armstrong conectaba incesantemente izquierdas y derechas a la cara y al cuerpo del excampen, deca nuevamente el locutor: "Armstrong coro Gigant* necta de izquierda a la cara; de derecha al cuerpo: de Izquierda a la cara nuevamente: otra derecha al cuerpo: otra izquierda a la cara; otra derecha y otra izquierda, pero Ambers parece no sentir esto, golpes y responde con un formidable gancho izquierdo que desgraciadamente falla". Y cuando Ambers cay a la lona por primera vez. durante el transcurso del quinto asalto, debido a un fuerte derechazo del negro, el locutor informaba: "Ambers ha caldo a la lona, no sabemos si a causa de un resbaln o a causa de un golpe de su rival". Terminada la pelea, en la que Indudablemente se impuso a todas luces la habilidad y fortaleza del moreno, sobre la tcnica y eluslvidad del'excampen, los despachos cablegrafieos informan: "Ambers recibi castigo considerable en los primeros asaltos; perdi 1 primero; se tambale durante el segundo, a pesar de que le abri el labio inferior a Armstrong; tambin volvi a vacilar durante el terrrr 0 cuando Armstrong lo golpe persiguindolo por todo el cuadriltero. Entonces el campen reaccion a tal extensin qu. Armstrong gan el cuarto por un escaso margen mientras Ambers acertaba "uppercuts" en la boca sangrante del negro. Despus de un fuerte intercambio de golpes en el quinto. Armstrong cogi a Ambers con un terrible gancho derecho lanzndolo al suelo hasta que la campana son a la cuenta de tres. De todos modos parece que Ambers se hubiera levantado fcilmente antes de la cuenta de diez. Al empezar el sexto asalto Armstrong conect otro gancho de derecha envlndolo nuevamente a la Joa; pero el campen volvi a sus' p'es a la cuenta de ocho para resistir el violento ataque por el resto de! asalto. Ambers gan el stimo "round" por "foul" y entonces la pelea sigui ms o menos igual para ambos durante el octavo y el novena mientras pareca que Armstrong Iba perdiendo fuerza. El ojo derecho de Armstrong empez a hincharse en el octavo y Ambers se lo ahrl con un gancho de izquierdo en el noveno. El ojo sigui sangrande profusamente durante el resto de la pelea. A medida que Ambers se tornaba ms fuerte. Armstrong pareca hererse ms salvaje y menos cuidadoso lanzando golpes que le permitiera" a Ambers ganar el undcimo y el duodcimo por foul. Ambers gan tambin el decimotercero donde tuvo lugar una de las ms encarnizadas luchas de toda la p**lea, ambos golpendose sobre todo el "ring", con Ambers siempre trabajando desde el interior sin alejarse danzando tanto como el otro. Armstrong hizo tambalear a Ambers en el decimocuarto con una aplastante derecha llevndolo desde el medio del "ring" hasta las sogas. Sin embargo, en el decimoquinto Ambers pareca mucho ms fresco que su oponente y martillaba contra el retador cuando son la campana final." Si "Amhem recibi castigo considerable durante loa primero, asaltos, si perdi el primero, se tambale en el segundo, tambin volvi ai vacilar en el tercero cuando Armstrong lo persigui golpendolo por todo el cuadriltero", y cuando reaccion, Armstrong gan el cuarto por escaso margen, lo tumb en el quinto para la cuenta de tres debido a un slido derechazo, lo vuelve a tumbar en el aexto para la cuenta de ocho y pierde Armstrong el stimo por "foul"; el octavo y el noveno asaltos resultan empate. El dcimo lo gana Armstrong y pierde el undcimo nuevamente por "foul", asi como el duodcimo, y pierde tambin Armstrong el decimotercero, para ganar el decimocuarto haciendo tambalear a Ambers con una aplastante derecha que lleva a Ambers desde el centro del cuadriltero harta la. sogas, y el decimoquinto lo gana Ambers, /cmo puede haber perdido Armstrong la pelea? ¡Vamos a ver!... Asaltos ganados por Armstrong: el primero; el segundo: el tercero; el cuarto; el quinto: el sexto y el decimocuarto. Asaltos ganados por Ambers: el stimo: el undcimo: el duodcimo: el decimotercero y el decimoquinto. Asaltos empates: el octavo, el noveno y el dcimo. Recapitulacin: Asaltos ganados por Ambers: cinco. Asaltos empatestres. Asaltos ganados por Armstrong: siete. Visitas a la lona: de Ambers. dos: de Armstrong: cero. Agresividad: Armstrong. Deseos de pelea: Armstrong. No vemos pues cmo pueda aducirse que la decisin fu parcial, menos que como dijramos anteriormente, el pedalear hacia atrs, rehuir pelea, tambalearse, vacilar a causa de golpes, y visitar la lona, sean puntos favorables a un boxeador cualquiera. En cuanto a las heridas de Armstrong. es bueno recordar que ste pele durante quince asaltos sin un solo minuto de tregua, buscando y ofreciendo la pelea siempre, y a menos que hubiese peleado solo, es solamente lgico suponer que algunos golpes mostraran que durante este tiempo, (15 asaltos) estuvo ocupado en pegar al excampen mundial del peso ligero, desde todos los ngulos y en todas las posiciones... ¡Que no de otro modo se explican las visitas a la lona, las vacllaclop y lo tambaleos del ^xrampen! LES DIGO A USTEDES... Por DAN PARKER Las carreras de ayer en el hipdromo "Mira Palmeras" s favoritos resultaron ganadores.Tre "San Jos" gan el Clsico Comercio. Numeroso pblico presenci las | na gan terreno para llegar terrece rreras celebradas ayer en el hi-i ra a tres cuerpos y medio del sepodromo Mira Palmeras. Vencieron los favoritos San Jos. Cariduro y Condado. La pista estuvo ligera para las primeras cuatro carreras, y pesada para las tres restantes. El nico ganador que hizo buena anotacin de tiempo fu Almirante. El primer evento culmin en la victoria de Barrio Obrero. La ganadora s" reserv a retaguardia hasta la ltima curva, donde avanzo al tercer puesto, se coloc segunda al entrar en la recta final y domin a Sultana cuando faltaban cien metros para Imponerse por tres cuerpos. Sultana parti mal. se coloc segunda al entrar en la recta lejana y rebas en la ltima curva, cediendo luego a la ganadora. Talleres vino de muy atrs al final para ocupar el tercer puesto a poco ms de un cuerpo del segundo. Cenicienta avanz tardamente para llegar cuarta a dos cuerpos del tercero. Marquesita lleg quinta. La Bailadora luch al principio en la de'antera con Pilarica y fu obstaculizada por sta en la primera curva. Mercedita se fu de puntera al entrar en la recta lejana, y luego se qued. La ganadora cubri los 1.250 metros en 1.24-3|5. En el segundo evento se impuso Almirante. El ganador cedi la delantera a Regional poco despus de arrancar y sostuvo fuerte lucha con el puntero hasta dominarlo antes de la milla, terminando con dos cuerpos y medio de ventaja. Mirasol se mantuvo tercera hasta la ltima curva, donde pas al segundo puesto, y termin fuerte. Puerto Rico gan terreno para llegar tercero a seis cuerpos del segundo. Regional se agot malamente, quedando cuarto. Toledana lleg quinta. El ganador corro los 1.000 me trot tn 1.03-3 5. • La tercera prueba la gan Lola. Esta se coloc tercera al salir de la recta lejana, segunda en la milla, y rebas a Villa al entrar en la recta final, terminando con un cuerpo de ventaja. Keswick cedi la delantera a Tato poco despus de arrancar, qued cuarto en la curva, y volvi de atrs al final pa Rundo. Villa se coloc segunda al final de la recta lejana y rebas a Tato en la milla, quedando luego cuarta a un cuerpo del tercero. Ayari lleg quinto. Tato se agot malamente. La ganadora cubri los 1,000 metros en 1.05-2,5. El Clsico Comercio fu una prueba fcil para San Jos, el cual tom el comando poco despus de arrancar y termin refrenado con doce cuerpos de ventaja. Lydia pas al segundo puesto al final de la recta lejana, conservndolo poco menos de dos cuerpos delante de Lajas, la cual avanz al tercer puesto en la milla y un dieciseisavo. Buena Suerte corri segunda hasta el final de la recta lejana, y luego qued cuarta rezagada. Cuquero fu quinto y ltimo. E.1 ganador anot 1.27-4 5 para los 1,300 metros. En la quinta carrera venci Cariduro. El ganador se coloc segundo a los doscientos metros, qued tercero al pasar por las tribunas, se coloc segundo al entrar en la recta lejana y primero poco despus, y termin con dos cuerpos' da ventaja. Bleu Nuit avanz al segundo puesto en la milla y un dieciseisavo, y lleg fuerte. Rosita P. marc el paso al principio, y luego qued tercera a dos cuerpos y medio del segundo. Doa Adela gan algn terreno para llegar cuarta a cuatro cuerpos del tercero. Slt Out se fu de puntera la pasar por las tribunas, y luego qued quinta rezagada. El ganador hizo el recorrido, de 1 milla y 70 yardas en 1.51 y i|5. La sexta carrera fu solamente un traqueo para Condado, el cual se fu de puntero a los cien metros y lleg refrenado con siete cuerpos de ventaja. Latero conserv el segundo puesto tras de fuerte lucha con Vlima R., precediendo por seis cuerpos a Florido, el cual avanz al tercer puesto en la recta final, quedando Vilma R. cuarta. Mammy Mia fu quinta. El ganador cubri la distancia de 1-1'8 milla en 2.06-4,5. La prueba del cierre la gan fcilmente Sheila Barrett marcando el paso en todo el trayecto y He re llegar segundo fuerte. Cayeyagando con poco ms de un cuerpo Guy Anselml embarcar a Izzy Jannazzo para Alemania a fmes de mes, para que pelee con Gustave Eder. Ser en Berln Ir cosa, a fines de octubre... Dlck Peters, exboxeador ligero, ha ingresado en el "itaff" de arbitros de lucha IV bre... Wally Dusek ha sido suspendido por haberle sacado tres dientes al arbitro Jack Goodney... El barn Von Cramm, as alemn del tennU. y quien ahora sirve ao y medio de prisin, es visitado a diario por su seora madre. Se informa que estar en contra del rgimen nazi cuando salga y realice una jira por Amrica... Jack Carrn, el peleador "welter", fu el arbitro de la pelea entre Ken Overlin y Atllio Sabatino celebrada recientemente Austrlalia... • • Bllly Terry, a quien de ordinario se supone un tipo grun y timklo. demostr ser todo lo contrario recientemente durante el juego celebrado en Truxton, N. Y., la .semana pasada. Terry estuvo cerca de una hora autograflando tarjetas de aficionados, teniendo que escribir su nombre ms de quinientas veces... Los lanzadores de todo el circuito han estado dndole el aire a Rizzo toda la temporada, para probarle que en un ano no se llega a la madurez... Los Cards parece que tienen un buen prospecto en la persona de Morton Cooper. del equipo Honston... La Garbo desear ms que nunca estar sola cuando vea las largas pestaas de John Wittig, el nuevo lanzador de los Gigantes... Cuando Chirk Meehan fu a la Universidad de Nueva York como entrenador de ftbol, los primeros trece hombres que preparo formeron un club llamado "Los Trece". Tres de los hsn encontrado hasta la fecha una muerte trgica. El primero fu Cowboy Ed. HU, quien muri ruando se le dispar el revlver a un polica amigo suyo: el segundo fu Al Lasstnan. quien muri aho-rado tratando de salvar a unos nios en un lae.o de Maine; el tercero fu Len Grant. fallecido recientemente herido por un rayo en Westwood, Mass... * Puede que John Henry J/ewls y Al Galner midan sus fuerzas por el campeonato "light-heavv" en Forbes. P'lthurgh. el prximo setiembre. El nromotor de la pelea es Muggsy Taylor, de Filadelfia. Tambin Jake Mintz. el promotor de Pitlsburgh... Desde que el Madison Square Garden se deshizo de su "dolor de cabeza" en el boxeo, est haciendo murtia • plata... Los beneficios netos nara e' ao terminado en* mayo 31 fueron $454,789, o sea una ganancia de cien mil dlares ms que el ao anterior... Jim Barton. el actor, compr el equipo Nlghthawks de New Hyde Park, Ixmg Island. como si se tratara de un juguete. Luego se ha dado cuenta de que hizo un magnifico negocio... El stadium "Canarsle" ha tenido una idea genial. Ha colocado junto al cuadriltero, aunque bastante separado del mismo, uno de estos aparatos para probar la fuerza de cada Individuo dando con un martillo sobre una peonza para que sta hsga sonar tina campanlta... si sube lo suficiente. Ahora asisten muchos chicos ansiosos de proba i su fuerza ante las muchachas, y a cada instan'e se oye la campanita. an en medio de una pelea. Los boxeadores vuelven a sus esquinar para encontrarse que el asalto en realidad no ha terminado, y dicen que el arbitro est volvindose loco por ello.. James Joy Johnston. ecribiendo tina columna por Sld Ziff en el "Herald Express" de Los Angeles, dice: "Me enorgullece ser el apoderado de un hombre como Pastor." SI 'ese es el caso, James, por qu no casas una licencia?... La Comisin Atltica de Maryalnd suspendi a oelea de Pauline Waltr con Mike Frattinl. puer ambos boxeadores pertenecan a la misma "empresa"... Joe Louis se excus de seleccionar en pblico al ganador de la pelea Ambers-Armstrong. pero en cambio le apost fuerte a Henry... Yussel Jacobs, quien ha permanecido haio sbanas desde ls pelea Sehmellng-Loula. est tomando un curso de fotografa en Barren Island para poder colocarse en el estudio fotogrfico de su peridico favorito... Mike Jacobs ha sido nombrado Almirante por la American Airlines, y el titulo haca posible que viaje sin pagar... El promotor Joe McKenna. quien construy el Coliseo del Brona con virtindole en el stadium balo techo nmero uno en cuanto a pblico, tendr un nuevo "club" durante la prxima temporada... Jack Combes Duke, entrenador, ha escrito un libro de texto sobre la materia que ser ayuda valiosa para todos ios jugadores y entrenadores de bisbol... Sammy Cherin. Armstrong no pega ni la mitad de duro que Montaez Esa opinin la dio Lou Ambers inmediatamente despus de su reciente pelea con el primero LOS PARTIDOS SEMIFINALES Y FINALES Pedro Montas, el Torito de (/'ayey. de quien afirma tan Ambers que tiene una pegada al doble de la del triple campen Henry Armstrong NUEVA YORK, agosto 19. (SEM) Pedro subi al cuadriltero pesan—Hugh Bradley, el director de la ¡ do ciento treinta y seis libras, "con seccin de deportes del "New York Post" y uno de los jueces en la pelea en que Henry Armstrong Incorpor a su coleccin el tercer titulo boxistico, arrancado a Lou Ambers. ha dicho de Pedro Montaez. despus de la aplastante paliza dada por ste a Ray Napolitano, su primer contrincante despus del prolongado desaanso del sensacional pgil boricua: "Pedro ha demostrado que vuelve a ser el Pedro de antes. Asi. pues, Armstrong, Ambers, o los dos juntos, tienen dificultades a la vista..." Inmediatamente despus de perder .su corona a manos de Armstrong, entre las declaraciones que hizo para el pblico, Ambers dijo: "Creo positivamente que Armstrong no pega ni la mitad 6> duro que Pedra Montaez o Tony Canzoneri". Tom McArdel. 'matchmaker* del Twentleth C?ntury Sportlng Club, exclam ante los periodistas metropolitanos que se encontraban junto al ring en el Queensboro Arena, al ver que Napolitano pedia, con Jas manos *n alto y moviendo negativamente la cabeza, que le tirasen la toalla: "Montaez es sin duda el boxeador de antes: ha recuperado su antigua ligereza, la precisin extraordinaria de sus golpes, y aquella constante tensin nerviosa que daba la sensacin de una fiera que no quiere darle tregua a su pr.esa. Si en la prxima batalla con Drouillard. en el Madison Square Garden, el mircoles 24 de agosto, Pedro repite su ltima demostracin, opino qiv no habr nada ni nade que pueda despojarlo, no slo de una revancha con Ambers. sino de un match con Henry Armstrong por uno de sus campeonatos mundiales". Julio Garzn M.. de "La Prensa", al detallar golp. por golpe el encuentro Montaez ~ Napolitano, hace un clido elogio del Torito de Cayey, y recuerda que ste concedi a su contrincante italiano cerca o> ocho libras de peso, pues lo cual demostr que, si se le antoja, puede hacer el peso ligero con facilidad". Pat Rosa, un cronista de boxeo que escribe para un sindicato internacional, dice en su columna de anoche que durante la pelea Ambers-Armstrong l no cesaba de bus car entre la multitud "a la persona que con mxima razn deba estar junto a aquel ring, o sea, Pedro Montaez", hasta que por fin le localiz, a travs de sus aojos, en un sitio muy retirado de la accin. "Pedro, —dice Rosa—, est ya listo para darle una movida a la corona ligera que "yace" en la testa de Armstrong". Un detalle de exactitud en la apreciacin de una contienda boxistica, por adelantado, fu el que ofreci, al momento de Iniciarse el encuentro entre Montaez y Napolitano, el campen mundial Sixto Escobar, quien recibi una prolongada ovacin al ser presentado por el anunciador, y quien se sent en primera fila junto al corresponsal del Servicio Especial de EL MUNDO en Nueva York. Al primer minuto del primer asalto, Sixto dijo al representante de EL MUNDO: —Apunta ah: Ray durar hasta el final del tercer round, o principios del cuarto. Y cuando son la campana al final del segundo, Sixto volvi a acotar: —Elimina aquella parte que habla del cuarto round. Esto se acaba en l prximo. Y el "referee" suspendi la pelea por knock out tcnico a favor de Montaez, justamente a los dos minutos y cuarenta y cuatro segundos del tercer asalto... La multitud estaba casi por mitad dividida entre portorriqueos y norteamericanos e italianos. Las numerosas exclamaciones en castellano eran casi todas las veces ahogadas por las expresadas en ingls. Pero un segundo antes del golpe final, son desde las gradas una voz atronadora que decia, en "espaol-criollo": —¡Pralo ya, Pedro. ca...rachis! Cmo se organiz en Mayagez el campeonato de pelota amateur Por R. VITERBO LUCIANO ¡Sultana del Oeste!... Ahora van a saber los lectores de EL MUNDO... Cmo fu que se organiz en Mayagez... El campeonato de bisbol para aficionados... Que se viene celebrando en tan progresista pueblo... Bajo la frrea y hbil direccin de Isidoro "Cholo" Garcia... De "Cholo": uno de los ms grandes serpentineros qu haya producido Puerto Rico... Esta crnica no es producto de mi embotada pluma... E producto de la pluma de un ex-boxeador. quien ahora tiene a ¡ bun cronista mayagezano que en esta ciudad estamos interesados por el resurgimiento del gran pasatiempo americano. Isidoro nos dijo: "Agradezco mucho la distincin de qu. se me hace objeto, y si este campeonato es en beneficio de la Juventud nuestra, y ea por medio del base ball, que vamos a hacer mejores muchachos, yo no puedo negarme a cooperar con ustedes. Isidoro empez a moverse inmediatamente. En dos semanas se dieron tres reuniones y qued preparado todo. Se organizaron cuatro novenas, y el domingo 31 de julio de 1938 qued inaugurado el campeonato, De. lo campeonatos de bisbol de la F. D. N. Como bien sabe la fanaticada insular que est pendiente del desarrollo de los campeonatos de "Base Ball" aficionado que auspicia la Federacin Deportiva del Norte, la primera categora est dividida en los grupos I Azul. I Rojo y II Rojo. Despus de una lucha bastante ardua por cierto, resultaron campeones en los grupos rojos las novenas "National City" y "Victoria" de Carolina. La perseverancia de los muchachos que componen ambos equipos les llev de la mano hasta conquistar estos triunfos que hablan muy alto de su deportismo y de su habilidad como peloteros. En el Grupo I Azul todava no se ha resuelto cules son las dos novenas qua ostentarn los colores azules en la serle semifinal. Por acuerdo anterior de la Federacin, y tomando en consideracin la pujanza de las novenas del Grupo I Azul, asi como el hecho de haber empezado seis en el campeonato, y haber en cada uno de los rojos solamente tres, participarn en la serie semifinal las novenas que terminen en primero y segundo puesto. Como no es. fcil el sealar en estos momentos las dos novenas que deban •cupar esas posiciones, vamos a adelantar las bases para las series %  eminifinal y final. 1.— Se har un sorteo de las dos novenas campeonas de los Grupos I Rojo y II Rojo.. 2. Se har un sorteo de las dos novenas del Grupo I Azul que terminen primera y segunda. 3.0En un lado se pone un papel sacado de una urna, con el nombre de una de las dos novenas del Grupo Rojo, y en el otro lado se pone el otro. Igual procedimiento se sigue con el Grupo Azul. (Llamemos a las dos novenas del Grupo Azul: A y B). Del sorteo resulta que el National City tiene que Jugar con A. y el "Victoria" con B. 4— Se sortea nuevamente por separado el National City con "A", y el "Victoria" con "B". Si sale e! nombre de "A", entonces el National City est obligado a visitar el pueblo de A y celebrar all dos partidos de eliminacin. El juego de la maana es de campeonato, y el de la tarde es de exhibicin. A la semana siguiente* "A" est obligada a ir a jugar con el National City" a su pueblo. El juego de la maana es de campeonato. Si con el resultado del mismo la serie queda empatada, entonces el juego de la tarde ser tambin de campeonato, y quedar asi definitivamente seleccionado un vencedor para la serie final. Del otro lado, el "Victoria" y "B" harn lo misino, y asi quedar seleccionado el otro equipo que ha de competir en la serle final. 5— Los vencedores en esta vuelta semifinal se enfrentarn entonces en una serie final. Se hace un sorteo, y el nombre de la novena que salga, servir para escoger su campo de pelota para la celebracin de los dos primeros partidos. El juego de la maana es de campeonato. El juego de la tarde es de exhibicin. A la semana siguiente la novena visitada visitar a la visitante, y celebrarn dos partidos ms. Si el resultado del juego de la maana empata la serie final, entonces el juego de la tarde ser de campeonato tambin, y asi quedar definitivamente seleccionado el campen aficionado de primera categora en el Norte de la Isla. — Si la serie estuviera empatada y la lluvia o cualquiera otra circunstancia Imprevista no permitiera celebrar el partido decisivo, entonces la Federacin adoptar la medida pertinente para celebrar este desafio. En relacin a las novenas de segunda categora, habiendo como ha*/ cuatro secciones, solamente ae seleccionar al campen de cada Seccin, y: 1— Se har un sorteo de las cuatro novenas campeonas seleccionadas. 2 Se harn dos grupos de a dos, y se celebrarn dos series semifinales cortas, siguiendo el mismo procedimiento d. la primera categora. 3— Para la serie final entre las dos novenas que resulten victoriosas en las series remifinales, se seguir el mismo procedimiento qu* con la serie final de la primera categora. francisco Soto Respeto, Director Interino Campeonato de Bisbol DEPORTES Por BILL CORLM Me encontr con el seor Richards, que es padre orgulloso de una debutanie-Le conoc cuando era el 'chico maravilla'de Yonkers y...muy enamorado RICHARDS, CORAZ"N DE LE"N El seor Vicent Richards, que hubiera Ido *£*£ !" J 0 *4S£n S 'V5L%3£Jtt*VP£& -ando con las chuscadas de jS SLew'f.T.I cnto inmejorable -.1 mano par. m oidode la seorita Helen Morgan, el ln *"J* J* I1 JI n 3 y A propsito, la letra E. en el nombre de Joe K Lewls quire decir "everything" (todo). **•*** hace poco para evitar confusin >n el nombre de .Toe Louis. Joe E. Lewis cree que Joe Louis es el peleador ms grande del mundo pero lamenta qua no la pusieran el nombre de Charley. Xa E. en el nombre de Lewls tambin quiere indicar un alias. El y su hermano tienen todava en su habitacin aquella barca que una noche obscura se robaron del seno del Hudson y Joe cree que el haberse cambiado un poco el nombre ha contribuido a mantener alejados a los polldas. SI les digo acerca de un Incidente que ocurri hace poco en "Rlviera", confio en que nadie creer que lo cuento por razones polticas. Nuestra Louella Parsons estaba sentada en el bar, dedicada a una lar%J nm Ka y animada conversacin con Franklin D. Roosevelt, Jr. La muenacha que venda cigarrillos les habla ofrecido en varias ocasiones orqudeas, gardenias y otras cosas, tratando de lograr una ventfc Por ltimo, trajo una de esas hermosas muecas que caminan y, tocan msica. Usaba "overalls" y la tonada que tocaba era "Silba mientras trabajas". "Desea una mueca para su amiga?" "No, no, no quiero muecas", contest el Joven Roosevelt. 'Lo que yo tengo que decir", murmur un caballero un poco embriagado que estaba sentado a algn* distancia, "es que con vein'e millones de desempleados usted deberla comprar una". • • • Puede que Vinnie traiga al Barn Aunque parezca Imposible, el una vez "chico maravilla" de Yonkers. Vinnie Richards, tiene una hija que ya debut en sociedad. "Si, seor", dice Vinnie lleno de orgullo, "ya ella es casi una mujer y ftus amigos acuden tanto a casa que apenas puedo tener nada er la nevera. ¡Cmo comen esos chicos! Me parece que todas las tarde* haV uno nuevo, pero siempre es el mismo apetito. Todo lo que quede de un jamn o de un "roast beef" cuando la nena regresa del trbalo es el hueso. Todava me acuerdo cuando yo le hacia mi gasto al restaurant Claremont, en mis dias de enamorado". El padre de Vinnie era dueo del antiguo Claremont en aquellos dias en que el joven seor Richards cortejaba las muchachas da y noche. Y en materia de juegos, Vinnie aventajaba tambin a sus compaeros hasta que la larga, enjuta figura del terrible Tilden hizo su presencia en la cancha. Y al encontrarme con Vinnie la otra tarde me record de que mi primera asignacin como periodista fu cubrir un encuentro entre l y uno de los jovencitos, Shimizu o Kumagai, en el Club de Tennis d. Appawanls, en Rye. Dlck Lamed, que entonces escriba de tennis en el 'Times", o ev taba enfermo o de vacaciones. Ms tarde, Lamed fu a Syracuse, donde trabaj como redactor deportivo durante muchos aos. Hace poco muri. Pronto se cumplirn veinte aos de aquella tarde de primavera en que Vinnie resolvi el problema japons en Rye, por lo que ea muy fcil comprender por qu tiene ya una hija tan crecida. No parece que haga tanto tiempo. Los aos pasan con rapidez y si un hombre no se cuida puede que no disfrute de todo el placer que los aos le brindan. Richards me dijo que est pensando trasladarse a Alemania y traerse al barn de Von Cramm para que juegue como profesional en est pais. Por supuesto, tendr que esperar unas semanas ms hasta que el barn salga de la crcel. ... Propaganda dificultosa Tampoco s cmo el encarcelamiento de Von Cramm afectarla su habilidad como atraccin en este pais. Vinnie cree que ello ayudarla mucho. Pero a mi me parece que eso serla propaganda dificultosa, l.os chicos,del boxeo han llegado a los extremos para hacerse de fama, pero no recuerdo que ninguno de ellos haya pasado una temporada en la bastilla para eatimular la propaganda. Estos tiempos que vivimos son, sin embargo, muy raros, y tal ves Richards est en lo correcto al pensar que Von Cramm llenarla el "grand stand" jugando frente a Budge, Vines o Perry. "El barn es el segundo jugador del mundo", dice Vinnie. "Por supuesto, Budge es el mejor. Pero las simpatas en este pais y entre los aficionados del tennis estn con Von Cramm. Yo estoy seguro de que l y Budge juntos haran una magnifica jira deportiva. ... Todos esperan a Donald Todos los que favorecen el tennis esperan el aviso de que Budge ha regresado Estos torneos de tennis necesitan una cara nueva cada temporada y el "cabeclrrojo" est en turno inmediato. Pero yo no estoy convencido de que Budge, grande como es y en su mejor /orma como jugador, pueda retozar con Ellsworth Vines. Yo no soy nada de experto para llevar la contraria a Vinnie en cuanto a su modo de jugar. Asi, pues, esperar tambin y dejar que Budge lo haga. Despus de todo, ha sido muy agradable "hermanar" canas con "Pappa Vincent". (Copyright 1938 King Features Syndlcate, Inc • Derechos d. publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) COFRESI. el campen criollo, se mantiene preparado para su prxima carrera, demostrando encontrarse en completas formas. El sbado cubri los 1200 metros en 1.29-2.*>. muy fcilmente, sobre pista buena en Quintana. • • • • ATDRESIUO. (Wlndsor's Hopa) efectu un escape corto el viernes ltimo en el hipdromo Mira Palmeras, cubriendo los 400 metros en teayer sbado traque los mil do* cientos metros en 1.22 fcilmente, sobre pista buena en Las Casas. • • • FUGITIVA se encuentra repuesta de formas. Anteayer sbado efpr tu un escape corto en Las Casas, cubriendo los 400 metros en .26 f cilmente, sobre pista buena. • • DR. MENENDEZ, que ahora es su cargo a Johnny Cabello, enseaba a su protegido cmo cruzar una derecha la otra noche en el stadium de Queensboro. Su protegido lo hizo tan bien, que le cruz una derecha al apoderado noqundole y tumbndole un diente... El anunciador Harry Balogh intenta asesinar a su pblico la prxima temporada con una cuantas palabras nuevas, valoradas en $4.98 que aprendi en el "Thesaurus" de Roget, al cual compr recientemente... Cualquier equipo de pelota femenino, pero que Juegue con reglas masculinas y que desee pasar la temporada de octubre en Puerto Rico, puede solicitar detalles en esta oficina. Todoa loa gaatoa sern pagados por la Comisin de Carnaval de aquel pais... de ventaja. Fergule ae coloc segundo al salir de la recta lejana y conserv su posicin %  hasta la llegada. El Loco avanz al tercer puesto en la milla y termin fuer(Contlna en la pgina 11 Col. 1) Quien, me pide, que oculte, por j de una manera tan brillante, como ahora, su nombre... {jams se habia hecho en Mayagez ¡All. pues, va eso!... "La "Federacin Deportiva del Sur. Incorporada", se tom la bella Iniciativa, de celebrar campeonatos de base ball para aficionados, en Ponce y en Mayagez. Los mayagezanos, no pudimos menos qu* acoger con jbilo, tan loable y noble propsito. Se necesitaba un hombre que estuviera dispuesto, a prestarnos toda su cooperacin, para poder salir avantea. en tan magna.empresa. En seguida pensamos en Isidoro Garda: hombre de gran carcter y qu* tanto sabe de baae ball. Pensamos en quien, cuando se escriba la historia da este gran deporte, ha de ocupar una de sus pginas ms brillantes. Se nombr una comisin para visitar a Isidoro e Imponerlo de los acuerdos tomados por un grupo de mayagazanoa, en relacin con el campeonato. La dijimos qua Iba a tener toda la direccin en sus manos y que iba a tenar todo el respaldo de loa y quizs en pueblo alguno de Puerto Rico. Se organiz una Gran Parada, frente al Municipio. Orden de la misma: primero: el cuerpo policiaco, bajo el comando del Jefe Beniamino, quien, desde el primer Instante, s* mostr deseoso de cooperar con nosotros. El cabo Velzques. con otros policas y el ciclista San Antonio a la cabeza. Banda de la Escuela Reformatoria, dirigida por el seor Enrique Remires Brau: todos sus componentes en trajea de gala. Compaa "Howltzer", de la Guardia Nacional de Puerto Rico, y de la que ea capitn Isidoro. Un grupo de bellas damas. Equipos que Iban a contender, con sus respectivas madrinas. El "Boy's Ath letlc Club": novena de Jovencitos, que no pasan de catorce aos y la cual es una amenaza para cualquier equipo de su categora: merecen clido elogio estos muchachos, por au Inters y buena compoatura, en una actividad en la cual ellos sern meros espectadores. Y por ltimo, el numeroso pblico que nos acompa hasta el campo atltico: entra los ms destacados, recordamos %  los letrados Pedro Balgs Gmez, Eudaldo y Mario Bez Garcia; al doctor To ms Ferrer; al cirujano menor seor Viez Rojas; a Infinidad de empleados de las casas representadas por los clubs que forman el campeonato, seguidos de ios carros de "El Da" y de dos de los mejores y ms lujosos carros de la "Porto Rican Express Co.", los que nps. fueron cedidos para la transportacin de los msicos. Empez el desfile por la calle del Peral, siguiendo por la de Mndez Vlgo, hasta llegar al Campo Atltlco. Una vez en la Liga de Pars, se desarroll una preciosa e imponente ceremonia. Serian aproximadamente las diez de la maana, cuando Isidoro Garcia, pueato de acuerdo con loa managers de las cuatro novenas contendientes, organiz el acto de Izar la bandera de las franjas y las estrellas, en el asta del "center fleld". En correcta formacin marcharon hacia dicho lugar el conocido deportista ngel Garda Gonzlez, que Iz a "Od Glory"; loa jugadores todos; la Banda de La Escuela Industrial Rerf orma tona; el Alcalde Manuel .26-215 fcilmente, sobre pista buetendido por el tralner R. Umbert (Tratero), efectu el primer escape de su nuevo entrenamiento anteayer sbado en Las Casas cubrien do los 400 metros en .27-2|5 fcilmente, sobre pista buena. • • • WITCH GIRL. nuevo ejemplar que pertenece al establo de don Juan Pedrosa, se est preparando rpidamente para su debut en la isla. Anteayer sbado galop con disposicin en Quintana. na. • • • JULIO CESAR efectu el primer escape de su nuevo entrenamiento anteayer sbado en el hipdromo Las Casas, corriendo 400 metros sobre las bridas con notable disposicin. • • • COAMO ha seguido en buenas condiciones y debidamente preparado para su prxima carrera. AnMarn: las madrinas de los "clubs", etctera, etctera... Cumplida la primera parte del programa, regres la comitiva al centro del diamante y se procedi al lanzamiento de la primera bola, acto ste encomendado al alcalde Marn, a quien el "umplre" le cont e primer "atrike" Nunca hablamos visto empezar un campeonato con ms lucidez que ste. Todo Mayagez cooper hacia el xito de este primer da y todo qued a la altura de su organizacin. Los "stands" estaban completamente llenos. Muchos nios y mucha* damas: respondiendo a su da: "Ladles and Chlldren's Day". Se nos dice que se va a declarar un "Gentlemen's Day", con la condicin de qu* cada caballero podr entrar gratis, siempre que lleve una dama de acompaante. "Los juegos estuvieron llenos de Inters y de emocin. De los "nuevos pinos" lucieron Jos Cuabas, Narciso Torrea. Toms Acevedo. Alejo Corazones. Pedro Dvila, Frolln Pabn, Alberto Figueroa: hermano da Jos Antonio. "Merece prrafo aparte, al gran jugador da loa "Cardenales". Rafael Carrero. Creamos qua Carra rito estaba ya fuera de sazn. Y andbamos equivocados. La primera base y lanzador de aquel glorioso "Mayagez", defendi la virginal con mucha pimienta. Casi siempre estuvo en bases. Sus piernas guardan la velocidad de otros tiempo; ¡la velocidad que lo hizo famoso, hace unos veinte aos!" • • • No "otra cosa poda esperarse... De los hijos de la olmpica Sultana del Oeste... {Arriba, corazones mayagezanos!... ¡Arribaaaaa. . Uno comparto da anuncio M un buen peridico pueda rebajar considtrablomante tu gasto de venta. EL MUNDO Telfono 2222 S. J. '. i > f n • > &f • %  • 4 &f f i



PAGE 1

_ ^^^^ mm 8 R MUNDO, SAN )UAN. .1. LUNES 22 DE AGOSTO DE 1931. ELA^NDO VIIAD Y jTSTICU OtTCCtOT Mitoraa: FUI Joa* OeU Vidal tro IUOO ILUSTRADO me. Administrador: A nial Oficinas; KOICIO PDOtTO RICO ILUSTRADO Apartado da Po rr a— M* Pweto da suscripcin inehiTftndo abatme T dominical. Cr Pnarto Rico: Priraaatr _ 3 00 Samaatra __ S.M> Ano ... „. ._ 10 o Estados Dnldo y oalM dantro del Tratado Pea tai: Trlmaatra M 00 Samaatra — — 7.M Ano — 14.00 Para al Kxtraajsro: Afio 0 17.00 Samaatra _ 1.00 Trlmaatra _ 4 75 Dinnaa la oorraapondancla informativa y utartria a la dlraoclasL Para anuncios, comunicadoa. ata., dirjase al Administrador. Tres generaciones de la familia Lpez Antongiorgi Pt'BIJClUAU CONVENIENTE CADA CIUDADANO PUEDE SER UN INSPECTOR... Uno d loo propsitos que determin la presente sesin extraordinaria do la Asamblea Legislativa do Puerto Rico fu el de introducir varias enmiendas a la Ley de Contribuciones obre Ingresos, a loe fines do hacer ms eficaces sus disposiciones y de lograr que aumenten las rentas del Gobierno. Penden ahora ante el Comit de Hacienda de la Cmara de Representantes todas las enmiendas propuestas a la ley. El representante por San Juan, licenciado Jos S. Alegra, ha radicado ante este Comit un proyecto de enmienda a la seccin 15 de la Ley de Contribuciones sobre Ingresos, concebido en loe siguientes trminos: "Seccin 15.—El Tesoiero de P"uerto Rico har fijar durante la primera quincena del mes de enero y durante la primera quincena del mes de julio de cada ao y por trmino no menor de treinta das en todas y cada una de las Colecturas de Rentas Internas y en cualquier otro sitio pblico que tuviere por conveniente y en lugar visible, al alcance de toda persona que trata de investigarla y desee tomar notas de la misma, una relacin completa y cabal de todos los contribuyentes, con especificacin de su residencia o domicilio y el montante del ingreso neto o prdida declarada en su planilla correspondiente a su ltimo ao contributivo, bien sea su ao natural o fiscal: DISPONINDOSE, que cualquier persona podr solicitar del Tesoiero de Puerto Rico una certificacin parcial o total de dicha relacin, previo el x>ago de los derechos correspondientes". Consideramos de positiva importancia la enmienda sugerida por el representante Alegra. En los numerosos editoriales que ha publicado EL MUNDO en torno de la Ley de Contribuciones sobre Ingresos, hemos sealado en varias ocasiones la necesidad de proveer una medida de este alcance como medio adecuado para asegurar mayores rentas al Erario. El nmero de personas que actualmente paga contribuciones sobre ingresos es muy limitado en relacin con el nmero que deba estar tributando. En realidad, slo ascienden a poco ms de dos-mil las personas que linden planillas en Puerto Rico. A stas se les aplica la ley en todo su rigor, mientras hay en el pais miles, cuyos beneficios anuales justificaran plenamente su inclusin en las listas de contribuyentes, que no satisfacen al Tesoro un solo centavo por este concepto. La enmienda propuesta por el licenciado Alegra, oara que se baa pblica una relacin de las corporaciones, sociedades e individuos que figuran como contribuyentes, dara oportunidad a todos los ciudadanos para convertirse en valiosos colaboradores del Departamento de Hacienda, sabiendo quines son los que rinden planillas. AI creer que. mediante la publicidad de los nombres de los que ahora pagan el impuesto y la cooperacin ciudadana podra aumentarse el nmero de contribuyentes, no estamos atribuyendo en manera alguna deficiencias a los funcionarios, agentes e inspectores con que cuenta el Negociado de Contribuciones sobre Ingresos. Pero si sostenemos que este Negociado, con su organizacin actual, resulta inadecuado y deficiente para hacer que esta fuente de recaudacin produzca el rendimiento que legtimamente debe dar. La deficiencia del Negociado de Contribuciones sobre Ingresos no deriva de la eficiencia de su personal, sino de que no cuenta con suficiente en nmero ni en dotacin presupuesta! para lograr el que necesita de manera que pueda cumplir todos sus fines. Por eso siempre hemos abogado y seguimos abogando por que se aumente su asignacin para personal, de suerte que pueda llevar a cabo fu trabajo con la amplitud que es de desearse, y que como hemos apuntado en otras ocasiones, no puede limitarse en ¡nodo alguno a recibir las planillas de las personas que espontneamente quieren rendirlas y luego comprobar su correccin, sino que tambin debe incluir la bsica funcin de hacer las investigaciones y bsquedas pertinentes para que todas las corporaciones y sociedades y todos los individuos que obtienen ganancias sujetas a la ley se incorporen a las listas do contribuyentes. Resulta por ello de fundamental importancia reorganizar el Negociado, aumentando el nmero de inspectores, retribuyndolos a base de eficiencia y poniendo a su disposicin y a la de sus jefes todos los medios necesarios para que puedan actuar ms eficazmente. En tanto esto se consigue, la enmienda del seor Alegra, al disponer la publicacin de los nombres de los contribuyente*, redundar en beneficio del Negociado y permitir a los ciudadanos colaborar con los agentes ^el fisco. Desde luego que. al dotarse el Negociado de todo el personal que necesita para realizar su labor adecuadamente, no significa ello que deba derogarse esta enmienda, que tan til y tan provechosa ha de ser ahora, y que puede continuar sindolo—por razones que no es del caso explicar hoy—cuando figuren en las listas de contribuyentes todas las personas que estn comprendidas en las disposiciones de la ley. Los editoriales de EL MUNDO Fechada en San Juan, hemos recibido la siguiente carta: La felicito por sus jugosos editoriales sobre el 13-3. Aqu le voy a dar algunos dalos que le habrn de ayudar. Los ha tomado dal Informe Anual dal Comisionado. El problema da Puerto Rico no consiste *n esbozar un plan ideal concabido en trminos de la ms alta tcnica pedaggica, sino ms Referndum el viernes entre los agricultores de caf Sobre el precio del grano y la§ cuotas de consumo a cada una de las fincas (Nota del Servicio de Extensin Agrcola). I-a Lay Nm. 355 de Assmbles I^gtalatlva de Puerto Rico para flTrea generaclonee de una liuatre familia portorriquea: ai Dr. Joa A. Lapas Antongiorgi (derecha), notable cirujano, acompaado de IU hijo, ai licenciado Josa A. I.ona Manreig i izquierda i, y da au nieto Joa* A. 14paa III. El Iteeneiado Josa A. l.p+m Honris; reside en Miami. florida, donde aaU anortado a una reputada Arma da ahogado* norteamericanos, y aa encuentra actual manta en Puerto Rico paaanda sus vaeaeionaa. ¡Hay un sitio adecuado para cada cosa! B orden No es que aa la • 4e4 aa colocados eauna —Ma f ac e i n y ahorra tiempo. a euojoao parda* tiempo buacando al botn dal cay* que el bueear un anuncia da la enea que nafrad pisada que la haca falto—a una columna da an •la ardas). ail* retad puado rar INMEDIATAMENTE | ...He qua pgina da Clasificados. EL MUNDO No logr asceuder el Monte Blanco SAINT G GR VAIS. Frauda, kf I te 21. (PUi. Kl Ministro de Edu| i-acin Jean Za.\ slo llag a esc-a! lar dua (restas partea del Monte i Blanco en la primera tentativa ofi¡ cial del Gobierno por llegar haata i la cima del manir Zay te vio obligado a inaugurar al nuevo refugio de Vaiioi (trica de la cima, en eapltitu >a que no en peraoua. Za.v y su comitiva de VJ guias, sirvientes, reporteros, fotgrafos. I etctera llegaron Masa ei refugio da Teie-ftouss*. a unos -UN) pies de ¡ altura, pero all permanecieron sin poderse mover debido a las lluvias que ocasionaron fuertes corrientes! colina abajo y redujeron la visibilidad a cero. Asi. pues, al cabo de I unas horas de sueo en Tele-Rous{ se. Zay ley un discurso declarando abierto ei refugio de Vallot y procedi a descender hasta las fal da* del monte, tomando luego en Si Gervais el tren que le condujo a Parla. Mensaje* recibido* por Garca Mudes sobre el alen lati, La Sociedad Agrcola Cooperativa eligi su directiva Fu desaguado gereute de la organizacin el seor Justo Pastor Rivera bien en determinar qu es lo que j ar e ¡ preP i 0 mnimo y mximo y para establecer cuotas de eonaumo a cada finca de caf en Puerto Rico, provee que el Comisionado de Agricultura y Comercio, conduzca un referndum entre los agricultores cafeteros pars determinar si procede asignar dichas cuotas y fijar los precios para este producto. Con el fin de trazar Jos planes para el susodicho referndum, y dada la necesidad de llevarlo a cabo, ya que la ley entr en vigor el dia 12 de agosto en cuando a todas sus disposiciones excepto en lo relativo a la asignacin de cuotas y fijacin de precios, se celebr una reunin en la Universidad de Puerto Rico el viernea 19 del corriente. En esta reunin estuvieron prsenles los seores Vctor Fuste," Secretario de la Seccin Cafetera da la Asociacin de Agricultores de Puerto Rico: M. Gonzlez Quiones. Secretario de ia Asociacin: Pedro Osuna, de la PRRA: y el Dr. A. Rodrguez L'igel. Director del Servicio de Extanain Agrcola. Para esta reunin fueron llamados todos los Agentes Agrcolas del Servicio de Extensin, a cuyo cargo .est la supervisin del referndum. Qued acordado en la reunin conducir el referndum de agricultores cafetaleros durante loa das viernea 26, sbado 27 y domingo 28 de agosto, en 'oda la isla. Ya que se trata de una decisin mejor se adapta al medio amblante portorriqueo tal como SS nos presenta en la actualidad. Ahora leemos 8-4-4; ocho elemental, cuatro .escuela superior y cuatro de colegio. Se pretende instalar el 6-.T3-4. a saber, aeia de cuela elemental, tres de escuela intermedia, tres de superior y custro de colegio. Total 16 anos en smbos casos. Ventajas: se acorta el periodo *lementsl; pero se slarga el periodo intermedio. Hoy no existe el periodo intermedio vocacional de tres aos, muy conveniente y muy recesarlo en Puerto Rico. Desventajas: El plan 8—4—4 6—3—3—4 es pura teora, porque de cien nios que se matriculan en primer grado slo cuarenta y ocho ms o menos llegan al cuarto grado: veinticuatro a sexto, doce a octavo, y muy pocos a "liigh" y menos a colegio. Puesto que el 80 por oiento de los nios se sslen oe la escuela entre el tercero y el cuarto grados, podemos decir que el sistema escolar es simplemente de cuatro aos porque sa es la mayora. Una minora nfima es la que se sirve del resto del sistema. 4 4 -4. Al acortar el periodo elemental de ocho a seis s. hace para retener el mayor nmero de nio* posible en la escuela, y esto no se hsce llamando 6—3 3 a lo ,ue hoy se llama 8-4. Esto se hsce ereI tan importante de parte de los agriI. a Sovledad Agrcola Cooperativa de Puerto Rico celebr su sssm bles anual ayer en ei Ateneo, habiendo sido electa la junta directiva en IB siguiente forms: para los prximos tras aoa los seores Rafael Caldern, Lucas A. rliz y Juan Avalo Cania; para los prximos dos aos: Ramn S. Barrios. Ramn C. Pares y Arturo Quintero; pars el prximo ao los seores Osear Nevares. Jorge Lucas Valdivieso y Ramn Csrmons. Fu designado pas el caigo de gerente de esta institucin e! seor Justo Pastor Rivera. Loe miembros iodos de la di reotiva fueron reelectos para un nuevo trmino ya que la asamblea deie/ min por aclamacin primero : y por votacin ms tarde que que¡ darn en ia directiva loa mismos ¡ miembros que la componan ante¡ rlormenle. El seor Rsfsel Calda¡ ron fu nombrado presidente y el | seor Juan Avalo Garca tesorero. El estado econmico de esta coo' perativa se revela por la siguiente informacin sobre su activo y pasivo hasta julio 31 de 1938: ando ms escuelas en las zonas rurales donde solo se ensea nasia fl Wrcer grado. La Legislatura ludria que duplicar las escuelas rurales. La escuela intermedia es vocacional de oficios, ocho o diez clases distintas. Para eso se necesitarla por lo menos un milln ms. El problema fundamental de Puerto Rico son los 300.000 muchachos que estn fuere de la escuela. Esta ao de 1937-38 la Legislatura vol un milln adicional oue al coste per cplta que cuestan los dems, debieron haberse adcultores eafetsleros vamos s reproducir la Ley Nm. 255. para que todos tengen una idea clara y concisa de los trminos de la misma y de la Importancia que tiene para ios agricultores dar un voto consciente en cuanto a estas disposiciones de la ley. Decrtase p 0 r la Asamblea Legislativa de Puerto Rico: Seccin 1Exposicin de Motivos.—El caf es un producto de primera necesidad en Puerto Rico. La industria cafetalera es de vi'al importancia para la economa del pais, dependiendo de ella una cotimitldo a clases 50.000 muchachos; I siderabie proporcin de la poblaACTIVO Efectivo en Bancos Caja Menor Cuentas a Cobrar Intersea Acumulados Mobiliario Tota! Activo PASIVO*. C.-flTAL POSMO: Obligaciones s Pagar 'PRRA' Cuentas a Pagar Capital? Acciones Comunes Emitidas Beneficios Indivisos 195.000.00 yi.ir74.jr 8 243.00 15.909.42 Total Pasivo y Capital Es estado de ganancias y prdidas es romo sigue: Ventas $318.446.88 Compras 310,604.04 Reembolsos sobre Compras Beneficio en Ventas Descuento* sobre Compras 7JT3J8 Descuentos sobre Ventas S.869.05 Gastos Generales: Sueldos $4M8.Tl> Efectos de Oficina 222.J Sellos de Correo 90.60 Telfono y Telgrafo 138.47 (¡asios de Viaje 528.03 Gastos Legales 34.00 Renla de Oficina soo.on Reparacin de Equipo 6.92 Gastos Miscelneos 6.41 Tolal gastos .V 887 86 25 00 131.481.84 593.09 .39.50; $162.027.29 SI 45.874.87 16.152.42 $162.027.29 $ 7.842.84 13 286.19 21129.03 I 1.503.08 j 22.632.11 pero slo se admitieron 12.000 Cebe Dues penssr que nuestro oblativo fundamental si Implantar cualquier plan e>be ser el aprovechamiento del dinero invertido a ta! extremo que produzca el mayor rendimiento. Agravando nu-stro problema esrolar ala la doble matricula en primero y segundo grados del pueblo, y primero, segundo y terceto del campo. De modo que 150 000 alumnos, o sea el 58 por ciento restal de la Isla y a la economa en general. Un control satlsfaet.ort'> dsl precio exige la reglamentado* Interna del caf da consumo en Puerto Rico. Siendo necesario asegurar un precio rszonshe al pr aquellas plagas que de sbito pn dieran adquirir proporciones de tal naturaleza que afectaran la pr^v duccin con perjuicio al produe tor; y despus de celebrar vispblicas a los mismos fines, MI* r el precio del caf crudo que deber recibir el productor dn tro del limite mnimo de dieciocho (18> centavo* y mximo de vein tids i'J2> centavos por libra; nu ponindose, que en aos de anormal escasa produccin en que l mximo de veintids (22) cents vos por libra no cubra el costo de produccin y un margen rszonahte de ganancia para el agricultor pro ductor, el Comisionado de Agricultura y Comercio lo har asi enns lar mediante la proclama corral pondienle. quedando entonces sn> efecto las disposiciones regulatoi ¡as de la Ley, por ese ao o aos Las disposiciones de esta Ley r>o cubrirn el caf de exportacin. Seccin 3.—Ser el deber de todo comprador de caf crudo (tipprocessed) que reciba el produen directamente del agricultor productor, pagar un precio que mine sea menor del que establezca el Comisionado de Agricultura y Comercio de acuerdo con la Seccin 2 de es l a ley. Seccin 4.Para que IQS beneficios de esta ley puedan recaer uniformemente sobre todos los cafetaleros, el Comisionado de Agricultura y Comercio, despus de una minuciosa investigacin sobre la produccin correspondiente en ceda ao de cosecha, y el consumo probable durante el mismo trmino estar facultado para determinar lo que constituye en consumo tolal de caf en Puerto Rico, ast como el balance que existe entre produccin y consumo de caf en la isla. Una vez determinados estos factores, el Comisionado de Agricultura y Comercio proceder asignarcuotas de consumo por e da finca cafetalera en Puerto Rico, cuya labor deber hacerse en cooperacin con juntas locales que el Comisionado designar en cada localidad donde se cosecha esf Seccin 5.—Ningn agricultor (Contina en la pgina 15, eol. 7> Beneficio Bruto Otros Gastos: Intereses Pagados (PRRAi Intereses a Cobrar Beneficio Neto 1.142.47 593.09 6 173 31 16.458.80 549.38 $15.909.42 ALMACENES FUENTE NUESTRA ESPECIALIDAD ALFOMBRAS — DAMASCOS COLCHAS — CRETONAS MANTELERA — SABANAS ACABAMOS DE RECIBIR EL MAYOR SURTIDO QUE JAMAS \ HEMOS TENIDO. VISTENOS ALMACENES FUENTE CRUZ II— S AN JUAN LA MAQUINA DE SUMAR PORTTIL MAS DE 500 EN USO EN PUERTO RICO • • Monarch De mano o Elctrica Con o sin Resta Directa* HASTA 40% MENOS que las oems en precio por la sencillez de su mecanismo. (De $65.00 a 9200.00) Su portabilitlari ha revolucionado el mercado de mquinas de sumar. SOLICTENOS UNA DEMOSTRACI"N LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS Albert E. Lee & Son, Inc. Nueva 4, La Marina, San Juan. TELEFONO 503 S. J. A %  n



PAGE 1

!" %  ^"" %  % %  lippilpi v 4JI IIJ j EL MUNDO, SAN JUAN, F'.R. — LUNES 22 DE AGOSTO DE 1938 gestiones pro turismo cpie se hacen en Aguadilla %  — %  I — Declaraciones del seor Rafael lgarta luego de entrevistarse con Ortega (De* nuestro corresponsal Osear Valle) Velarido siempre por el progreso de nuestro pueblo e Interesados cada vez ms en todo lo que signifique desarrollo para el turismo y propaganda provechosa para la Villa del Ojo, nos proponemos ahora ir entrevistando peridicamente a todos aquellos aguadlllanos que se destaquen por sus iniciativas y esfuerzos en esta comunidad. I-a Isla entera sabe ya de los preciosos e histricos sitios con que cuenta Aguadilla para interesar a los turistas que visiten este pueblo. La Isla entera conoce nuestro Parque Coln, hoy ms bello que nunca, gracias al trabajo constante del licenciado Luis A. Rosarlo, entusiasta y activo presidente del Comit Pro-Parque Colon y'del Turismo en Aguadilla. Ahora, irn hablando desde las columna de EL MUNDO todas aquellas personas que se proponen desplegar actividades en pro del turismo y en beneficio general de la Villa del Ojo. Al Joven Rafael Tgarta, hermano del Jefe Local de Sanidad, doc,or Gregorio Igarla y miembro de ba distinguida familia aguadinana, prefinamos: Est usted realmente interesado en el desarrollo del turismo'.' indudablemente, seor Val. Siemp 1 he sido vn fervoroso entusiasta do todo lo q'ie signifique, progreso y h¡nesisipa nuestra encamada lslll. El desarrollo del turismo fti Puerto Pico, gracias a la inicial!* ue nue.uio quavio gobernador, el Hon. Blanton Winship, en cooperacin con el seor Enrique Ortega, sin duda alguna est redundando ya en beneficio para el pueblo portorriqueo, pues, • esda momento llegan a la Isla grandes barcos repletos de turistas, los cuales invierten su dinero aqu y a la vez, son el mejor anuncio para nuestro pueblo porque, al regresar a sus respectivos pases, cuentan de sus encantos y bellezas naturales. parque, sin duda alguna, el ms bello de Puerto Rico. Todos los turistas que ya lo han visitado y de lo cual tengo conocimiento, se han mostrado muy regocijados al verlo, admirndolo y elogiando los distintos paisajes que desde l se contemplan. Adems, sitios como "El Canto de las Piedras", la hermosa baha aguadillana, el "Ojo del Agua" y las montaas de 'Jaicoas', hacen i n d u d ablemente de Aguadilla una ciudad privilegiada por la naturaleza, de muchas posibilidades tursticas. El turismo en Aguadilla se podra impulsar ms efectivamente, logrndose conseguir de las autoridades influyeran para que los barcos de la Porto Rico I.ine, los cuales transportan muchos turistas a la Isla, hicieran escala en Aguadilla como lo hacen en San Juan, Ponce y Mayagiiez y de este modo Aguadilla tambin se beneficiarla, pues, sin turistas no puede haber turismo. Actualmente la nica linea que hace escala aqu es la Lykes Line y de ello lo aguadillanos le estamos muy reconocidos. • Es cierto que se entrevist usted con el seor Ortega en relacin con el asunto turstico'.' Hace algunos dias estuve en San .lun y me entrevist con el dinmico director del turismo, en cuanto si futuro turstico de Aguadilla. Me recibi muy afablemente y en todo momento se mostr muy optimista en cuanto al Uirlsmo en uuesfa ciudad. El esta 1 retando por todo.s lo? medios de que los barcos d* tuxJsLu q t j tctna)mente visitan San Juan, Mayagiiez y Pones vengan tambin Aguadilla. i Por sus manifestaciones me di cuenta en seguida de que es un hombre sincero y seguramente cumplir su cometido. Yo espero que todos los aguadlllanos cooperemos con l para que el turismo en Puerto Rico sea un xito, especialmente en nuestra bella ciudad." ESPECTCULOS Lunes 22 de agosto da 1938. SAN JUAN RIALTO: "La Isla en las Nubes" (laland ln the Sty) con Mlchael WbaUn, Gloria Stuart. MARTI: "Contra el imperio del Crimen" (G-Meni ron James Cagney y "Adversarlos Inseparables" con Wayne Morris. LUNA: 'Querr de Muerte" (A Fighi io the Pintan) con Don Terry, Rosallng Kelth y episodios O y 10 Isla del Tesoro. TRES BANDERAS: "Ora Ponciano' con Jess Solrzano, Consuelo Frank. LUREKA: (Puerta de Tierra) "Vida Bohemia" con' Rosita Diaz, Juan Torena, Jos Crespo. MARTI: (Puerta de Tierra) "Nostradamus" con Carlos Villanas. SANTURCE. RIO PIEDRAS, CATA. O, CAOUAS, OUAYAMA FOX: (Mlramar) •Penitenciara' (Penitenclary) con Jean Parker, Walter Connolly. LIBERTY: (Parada, 15) "El Rey de los Valientes" con Charlee Starrett y epUodloa 11 y 12 Isla del Tesoro. ENCANTO:— (Parada 15, Carretera Nueva) 'La Mujer que yo Amo' (The Woman I Love) con Paul Munl y Miriam Hopklns. MARTI: (Parada 1 1¡3 ""na Madre se Acusa" (Portla on Trtal) con Frleda Insercourt y El Potro Pinto O y 10. PARAMOUNT: (Parada 10• "El Embrujo del Trpico" (Tropto Hollday con Tito Oulzar, Dorothy Lamour. Bob Burns. PUERTO RICO: (Parada *U l "Safui Jas agujas del reloj de la pequea lados en Madrid" con Marta Cone,¡ endH de sombl eroa marcara M t^&!^o£L t l££ft 2222 • oni n "T V T •Carne de Cabaret" con Ramn Fecompactas de UQ publico que saln ieaa ansioso a la calle, despus de ha1i> Carreierj I bers' pasado ma\" de ocho hora* "El hombre nmero 13" se estrenar maana en el Mart Cmo pas Iez Courtney de simple modistilla a ser una estrella de la pantalla INEZ COURTNEY Pocos minutos faltaba para que "Crse usted que Aguadilla tieA ESTUDIAR LOS PROBLEMAS DE VIEQ17ES ne posibilidades tursticas? Aguadilla, por su historia y posicin geogrfica, es una de las ciudades en Puerto Rico que ms posibilidades tursticas tiene. En primer lugar, fu por estas playas por donde el insigne navegante genovs desembarc en su viaje de descubrimiento de la Isla. En este mismo sitio se levanta hoy un hermoso monumento para conmemorar la gran epopeya, y a la vez se ha construido \n magnifico La* vacaciones del fiscal don Domingo Massari El dia 30 de este mes terminar el mes de licencia de que ha venido disfrutando el fiscal Domingo Massari, de la Corte de Distrito de San Juan. El fiscal Massari comenzar s setusr en el trmino judicial que se inicia el dia primero del prximo mes de setiembre. El licenciado Vicente Pals Matos, que ha venido actuando como fiscal interino, regresar en la mencionada fecha a su despacho de oficial jurfd'co en el Departamento de Justicia. Se le pega fcilmente WABASH. indiana. (P. IM--La seora Wsrd Besuchamp ser una mujer feliz cuando sus nietos crezcan. Ha pasado la tosferina tres veces, habiendo contrado la enfermedad de sus nietecitos. Va a la pequea Isla una comisin de economistas A peticin de la Asociacin de Agricultores de Puerto Rico el Servicio de Extensin Agrcola de la Universidad decidi enviar una delegacin de economistas a estudiar los graves problemas que estn afectando a los agricultores en la Isla de Vieques. Y al efecto el lunes dia 22, hoy, sale para dicha isla la comisin compuesta por los seores Vicente Medina, Jefe de la divisin de economa agrcola, y Alberto ArrUlaga y Juan Labadie, de la misma divisin, y Roberto rfuyke, de la divisin, de economa de la Estacin Experimental. Estos rabaneros harn un detenido estudio de la situacin econmica de los agricultores de Viequeae bajo todos sus sjpeciosf y oportunamente rendirn informe, que habr de ayudar mucho a le solucin de los problemas, en que tan Intimamente estn interesados los agricultores de aqulla Isla y la Asociacin de Agricultores de Puerto Rico. El secretarlo de la Asociacin de Agricultores seor M. Gonzlez Quiones se ha dirigdo al presidente de la Junta Local de la Asociacin en Vieques, pars que, ponindose a las ordenes de la expresada comisin, preste toda la cooperacin al mejor xito de la misma. DELICIAS(Patada Nueva "El Shentf Vindicado" ton Jtea Ma7nar episodios i y 4 131*. dei Misterio. CAPTOL. lp;ir.'d. i' > -Teluro oe Bullos; DrummonO cou lon 4 i H-> IjMSMOB. MARTI: (San Mateo) "Locuras a un Joven" con Smlth Balew y "H Bandolero Galante" con J. J. Martnez Casado. IMPKRIAL: (Barrio Obrero) • Muchachos de la Ciudad" con Herminia Franco, Florence Delbene. SAN JOS: (Calle Lo iza 1 "La Octava Baposa de Barba Azul" (Bluebeard's Xlghth Wlfe) con Claudette Oolbert, Oary Cooper. SAVOY(Calle Loica) "La Ley que Olvidaron" coa Libertad La marque. MARTI: (Barrio Obrero) "Memorias del Hawail" con Smlth Balew y "B Bastardo" con J. J. Martnez Casado. Debut de Lollta Tirado. EBTRKLLA: (Hato Bey) "Bmboecada Sangrienta" con Charlea Starrec. VICTORIA: (Rio Piedras) "El Eterno Rebelde" con rrankle Darro y episodios 5y6 Isla del Tesoro. MARTI: (Rio Piedras) El Oeste Heroico" con Tlm McCoy y XI Potro Pinto 7 y 8. RBX: (Catado 1 "Zona Internacional" International Setdement) con Dolorea del Ro, Oeorge Sendera y episodios 1 y 3 Isi* del Tesoro. ALCZAR: (Caruas) "I* hljoa que en'Ti-rados' en rada un.ne la. pequea? ciudades que constituye cade rn,*r*r¡elo. **, 1.a. prooieisj M del negocio hahii Fu asi como Inez Courtney perdi su primera ocupacin, y cmo la hermosa dedic sus actividades sn otro camino. —A pesar de lo ocurrido, persista en creer que mi talento <>s;an en el arte de manejar la aguja. Ese trabajo me encantaba, pero era terriblemente montono. A los pocos minutos de haber tomado la aguja, ya estaba cansada, como fl hubiese estado .trabajando desde hacia largas horas. Lo peor es que no poda permanecer sentada por mucho rato. Me senta nerviosa, con ganas de saltar, de correr, y en tal forma que ello ya se me haca un deseo incontrolable. Y cuando la duea del "shop" no se encontraba en el negocio, lo aprovechaba para practicar danzas, y zapateo, canciones e Imitaciones de conocidas celebridades del teatro y la pantalla, —dice Miss Courtney. Despus de aquel desagradable episodio de la tienda, en que fuose despedida, Mlss Courtney, Instigada por sus compaeras detrabajo, accedi en ir a solicitar trabajo a una agenda teatral. Y la bonita Inez consigui--pava integrar un nmero de vodevil animado p'o seis chicas bailarinas y cancionistas. Lsj pequea trguoe hizo uva laiga gira por los teatros de pequeas ciudades y aldeas del ln |ieiiO' de los Estados l'nidos. I.1.1go, abandon a la troupe, presentndose en los escenarios >le l rado con la Gran Cruz de Comendador • En compaa de su : dtetlriguida esposa lleg el viernes por la noche a esta capital, el doctor Mariano Cuatreras, sobrino del Presidente de Venezuela, general Lpez Contreras, y tambin ingeniero director y administrador del Puerto de la Guaira. Los esposos'Contreras fueron objet.de una cariosa bienvenida por parte .de representativos del gobierno insular y de Venezuela, asi ctjroo tambin de varios amigos. El gobernador Wlnship envi al seor Jos Avnaldo Meyners a que le rengesentara en esta ocasin, poniendo uno de sus automviles a disposicin de los recin llegados, y ayer sbado a medio da fueron sus huspedes. El doctor Mariano Contreras y su esposa" estuvieron en Santo Dorada 15 Santurce, para ultimar los preparativos del programa de la celebracin del Da del Trabajo. Quedan todos invitados, y suplicamos la asistencia de todos. "Gabriel BLANCO. Secretario de distrito y Co rresponsal de ls V. O. C mingo pera lss flesrtas > la -ttgnade posesin del nuevo preaidestts seflor Peynado, y para la inauguracin oficial de las obras del puerto de Ciudad Trujlllo. En San Juan estarn varios dias antes de regresar a Venezuela, viaje que tienen l propsito de realiza* tambin en avin de la "Pan American". Adems del representnls del Gobernador, estuvieron en la aerostacin a dispensar la bienvenida a loi distinguidos huspedes, el Cnsul de a Repblica de Vepezuela, seor Arestlguleta; 1 Cnsul de Santo Domingo, seor Morillo; • licenciado Migue* Guerra Mondrs • gn, el seor Pedro Agudo, los seores Joaqun y Pedro Bolvar; el doctor Blamn, representantes de la Prensa local y miembros dlsim. guldos de las colonias venezolsna y dominicana. En compaa de los esposos Con trerss vinieron en el mismo svin los seores .Flix Benltez Rexach > Luis Antonio Miranda, director de la revista "Florete": El Ingeniero Benltez Rexach, constructor de la.-< (Contina en 1* P*7 ro '%  pasado inspe.-cion, observando que mtr0 (X9t 0 po ,. 0 n P a q U , ctodo estuviese contoime antes de cerrar-la tienda, cuando al abrir la puerta del saloncito que tervia de depsito de mercaderas, fu sorprendida por una estruendosa salva de risas y carcajadas. En medio de la pieza, con un sombrero, estaba una de sus empleadas, entonando la letra de cierta cancin popular alemana, al tiempo que sus propios pies marcaban el ritmo de la cancin con golpes de zapateo. Fu bajo esas circunstancias,! en que Inez Courtney perdi su empleo. Miss Courtney, que anima el papel principal femenino en la pelcula de la Nueva Monogram Pietures "El Hombre Nmero 13" cuyo estreno se acaba de anunciar para maana en el Teatro Marti de Santurce, dice que, de no haberle ocurrido ese incidente con la i duea de la tienda de sombreros. i es muy posible que hasta hoy dia su ocupacin hubiese sido la de confeccionar sombreros femeninos. "LA ISLA EN LAS NUBES" RIA L T O HOY LUNES PUERTO RICO Vienes M Sbado S7 Domingo 2S EL RECITA1V LRICO DE MARFTZ4 ALONSO ElogijM de Rafael Marquina y Emilio Ballagas El prximo jueves tendr lugar en el Teatro Municipal el recital de Maritsa Alonso, la sugestiva declamadora que como embaladora cubana del arte del decir, se presentar al pblico de Puerto Rico desde el palco escnico del viejo coliseo. Marttzs Alonso ha sido elogiada altamente por la critica de la Ha-! baa, y por personalidades como Rafael Marqulna, quien ha dicho! refirindose a ella: "...Y he aqu que hoy puedo anunciaros que uno de estos rasos, logrado con eficacia suficiente va a presentarse an-! te vosotros. He aqui que yo he encentrado y estoy seguro que lo vais a hallar vosotros, la alondra! canora y. la anguila de plata, en la voz y l rte de esta criatura de! excepcin, gentil y llena de gra¡ ca, que ae llama Maritza Alonso, lirio en la selva tropical." "En. la gracia renacentista de su I perfil besa la lu milagros de primavera. En la gracia fragante de su arte, la inspiracin besa milagros de acierto". "Su recitacin esl en estado de gracia como una maana de amor de Dios. No hay en ella ni la sombra de un recuerdo imitativo ni la | sospecha de una aportacin fornea. En ella misma, de pie en si misma, de cara a la revelacin." Esto ha dicho Rafael Marquida al referirse a Maritza Alonso, y Emilio Ballagas. el poeta cubano ya conocido por el pblico de Puerto Rico a travs de sus versos, ha aadido: "No quiero hablar de. Maritza Alonso I como pblico ni como apasionado del arte puro que soy. Maritza Alonso por st misma salva a la recitacin de sus impurezas, cuando nos dice de una manera sobria, perfecta, ajustada, el poema de Florit "Martirio de San Sebastin", y otras veces, an utilizando esos elementos extranjeros al poema que con la ieclamacln, la onomatopeya, el can.to y la prodigalidad del movimiento, Maritza logra esa sntesis de emocin que slo puede realizar una verdadera artista cuyas aptitudes no malogra eL entrenamiento teatral." Con elogios tales no podemos dudar, aun loa que no hemos tenido la oportunidad de escuchar a Maritza Alonso, que se trata de una recitadora de dotes excepcionales y de manifiesta originalidad. LING '— l —T**—' La seorita Mara Eugenia Sen ascendida 'Nota de la FDN) La seorita Mara Eugenia Sein. una de las asesorss de la Federacin Deportiva del Norte, acaba do ser nombrada instructora de cultura fsica de la Universidad de Puerto Rico. Le seorita Sein habla sido profesora de cultura fsica da la Escuela Superior Central de Santurce durante el curso escolar pasado, dnde' se gan muchos ro conocimientos por su labor. Al anunciar el merecido ascenso que ae le ha otorgado a la rompa era, la Federacin Deportiva del Norte le extiende la ms efusiva de las felicitaciones. no Nacieron" con WUrjr Ooetello, Lona Andree. CA IMANO: (Guayamai "Bspoaa. Doctor v Enfermera" con Warner Baxter, Loretta Young y "Peligrosamente Tuyo" con Csar Romero. | temporada. Phyllis Brooks. taba de cantos, danzas y un 'sketch' cmico-dramtico, hasta que los empresarios de los teatros de comedia musicales de Nueva York la contrataron para actuar en varias de las ms festejadas obras de ese tipo que ha tenido Broadway. Hace ocho aos, Inez Courtnev hizo su debut frente a las cmaras cinematogrficas de Hollywood en calidad de primera dama joven en la pelcula "Lose Ankles". Desde entonces, la graciosa actriz ha encabezado loa repartos en infinidad de producciones cinematogrficas, como ahora lo hace en "El Hombre Nmero 13", pero en calidad de coestrella con el galn Weldon Heyburn, quien anima el personaje central masculino. Otros de los comediantes que toman parte en el film referido son: Matty Fain, Selmer Jackson. Robert Homan, MUburn Stone, Eadie Adama y varios otros. Willism Nlgh, el celebrado director de la pelcula "El Chico de la Calle" con Jackle Cooper de prin cipa i atraccin, ea quien ha dirigido a Mlss Courtney y sus dignos compaeros en lo que es una de las pelculas de carcter dramtico-espeluznante mejor animadas y realizadaa de la presente C1NEFAN IB BURNS D0R0TH7 LANOR INABTHA BATE • BINNIE BARNES HAT M1LLAN1J 7 les pepulansiaaes artistas aplaudidas en leda la Amrica Urina: Roberto Solo, ETII Rio., Tro Aacsmcio del Rio y La Un da San Cristbal da los Hermanos Domngues Un film Paramount diraccin da Thaodort Raed Gui* eisteanaleffriioe 4a Da* Hartman 7 Frank Bntler, Ma C Meft y Duke Jsefeetiy Un grandioso estreno del teotro PARAMOUNT HOY, por ltimo vas. MARTI SANTURCE \UN4>A Y EL MIRCOLES MH;I PA LOS KXIIOS DE LA \0E\A MO>O;RAM PICTURES TEATROS MODERNOS, presenta ahora el interesante drama "EL HOMBRE No 13" ¡XITO ASEGURADO! "I L REPARTO" (The Caat) 99 e e Swifry Taylor . WELDON HEYIUKN Julia Walter .. INEZ COURTNEY Andrew Baldwin Selmer Jackson Louie Crisp .... Matty Fain Lt. Tom O'Hara... Robert Homan Stella Leroy .. Eadie Adami Alice Bryant .. Grace Durkm Jimmie Moran Milburn Stone Dr. Gorman .. Sidney Poyne Robert Sutharland... William Gould Gao. Crandail... Warner Richmond Henry Martin .. John Dilson Leggs Hsnderson... Sidney D'Albrook Seor Casanova... Dewey Robinion Jack Winslow .... Bill Castle Elliot .. .. .. .. Laster Dore I ron Man .... Eddie Grtbbon One Punch ,, ,. Henry Otho Tony B obby Barbar Gus .. ,, Eddie Ftathersrone Al D an Woihaim Mrs. Bryant .. Adabella Drrver ADEMAS UN BONITO SHORT INTERESANTE Gnese un pase paro ver la divertida comedia en espaol "CHICOS DE LA PRENSA". Para esto tiene usted que decirnos quin es "EL HOMBRE NUM. 13". Lea con colmo, EL REPARTO de "EL HOMBRE NUM. 13" que est al margen de este anuncio. El actor es .. *. ......... .„.,.. y se llama en la pelcula w Mi nombre es : ••••• mmm Mi direccin es Recorte este cupn por la lnea de puntos y entregelo al manager de cualesquiera de los 'Teatros Mart", antes de las 4 DE LA TARDE del da MARTES 23 que es el da del estreno de "EL HOMBRE No! 13" NOTA: HAY 25 FASES FARA REFA|tTJR, SI LOS QUE ACIERTEN SON MAS DE 25 Sf 50LTEARAN ENTRE LOS QUE TRIUNFEN. ** A .—



PAGE 1

-ILMUtfOO, UN JUAM. 9 .*. LUNES 22 DI AGOSTO Dt 19§t. / EL LADO BUENO... Por DAMON 1UNYON El ltimo disCUrSO del genePara restablecer Medidn; _ & iTrooicaF a su primer status S' usted vt une dama raminando por una calla MI la ciudad dt Nueva York, dea'orada y con un bulto en la mano, no la culpe por no 1 prestar cuidado a au apariencia. Sea bulto probablemente ea su nuevo sombrero. La razn por le %  'cual Jo lleva en una mano y no sobre la cabeza, donde deberla llevarlo, es porque todava no ha adquirido el arte de acomodarlo a au nuevo peinado. Segn tengo entendido, todo e. confusin entre ¡ las damas de Nueva York debido a su nuevo penido. Parece que para estar a, la moda, como dira i Barclay Beekman, las mujeresdeben cogerse el ca-' bello en la misma coronilla de la cabeza, algo asi romo la peluca de Harpo Marx, pero con un poco ms de simetra. Debe tener ondas y bucles y tiene | qua ar recogido atrs en forma que exponga a la vista, total o parcialmente, las orejas en forma de concha. Se me informa fidedignamente que en ralsimo Francisco Franco El caudillo proclama el rgimen que postula como "una necesidad histrica indispensable a la propia existencia de la patria 9 primer El doctor Bachman. Director de la lit* titucin, explica las medidas necesaria Insertamos a continuacin el l-1 Aai ae prepara la ms grande .Homenaje a ¡os Eirtimo discurso del generalsimo don ofensiva qua registra la historia Francisco Franco, pronunciado con ocasin de entrar la guerra civil' esta forma era que las doncellas griegas se arre-: eP" ftol •" u tercer afto: (tatito* Runyon ¡EspaAoles! Al celebrar en este da la conmemoracin del alzamiento nacional, no glorificamos slo un hecho c,ue interesa a la vida de Espaa. Se trata de una fase de la vida del mundo, que corona el proceso de la revolucin bolchevique, *iue tanlendn por escenario nuestro solar, nos corresponde el paladinaje de una fe, una civilizacin y una cultura gravemente amenazada por * j los principios rojo comunistas. En este pais las mujeres cambian el estilo de su peinado y aiguj, os podios de nuestra guerra na* veces el color del cabello casi con cada nueva estacin. Yo estoy i 10n continuacin de aquellos sanmuy en favor de eso. 1.a variacin es la aai de la vida. Usted sale de i juntos sucesos revolucionarios de su rasa uns maana, dejando en ella una esposa, rubia con el cabello ^934 que e caracterizaron en Asen borlas v cuando regresa por la tarde se encuentra con una trigue-1 (uriai na con bucles y es como si tuviera usted una nueva esposa. El cabello en borlas fu el Ultimo peinado que yo not hasta que ltimamente descubr a las damas llevando sus sombreros en las manos y exponiendo sus bucles a las brisas de verano. El peinado en borlas dejaba que el cabello llegara insta cerca de la primera vrtebra y no tenia vueltas sino qua ara liso. Yo nunca tuve prejuicios contra glaban el cabello y bien que se veran, a juzgar por los cuadros que de ellas vemos. Sin embargo, las doncellas griegas probablemente ensayaban ese peinado desde la infancia y sin variacin de un ano para otro, por lo que no seria difcil para ella* saltar de la cama todas las maanas, dar a au cabello algunas vueltas, amarrarlo con un par de cintas y salir perfectamente peinadas. Personalmente, yo creo que ese estilo de peinado tiene que haber llegado a ser montono en extremo para los caballeros griegos, luego de varias generaciones y no hay que tenerles a mal que salieran a otras torras en busca de sistemas de peinado menos estereotipados. contra la soberana y rgimen de loa dems palies, explotando un liberalismo caduco, qua permiten las ms tuertas naciones, al qua un grupo de desalmados pueda traicionar a su patria hasta convertirse en servidores del comit ruso, lais V sirena de la zona roja? No os previenen las fingidas voces de comprensin y convivencia? No os causa alarma el aparente patriotismo d las nuevas propagandas roja.*? No veis en ello el criminal Imperte ¡Ejrcito del aira, que con heroispor el desenfreno libertario, y en Catalua por la tentativa clara y terminante de una secesin. Ambas muestras, constituyen la demostracin ms palmaria, de los propsitos en que hablan de Insise" peinado nTcontraTos^cTsTcos'rfzos~ quVTe" precedieron! En mi opI pirarse los que integraron, ms nln. todo* esos estilos de peinado eran bonitos y-la nueva moda es 1 ' com0 n0 b fase los espaoles rojos ni los ma tira una nueva y ms eficaz elapa. Segua en pie la finalidad del Komintein. "el derrumbamiento por ia violencia del orden social y tradicional de las naciones". Se anunci a "bombos y platillos" el ltimo Congreso internacional, ronvorado para el mes de junio de 1935, definidos por el comunista francs Cachln como "la asamblea ms ree. ponsable de militantes revnluclonaC U In, n .A^ 6 ? ,8W-M J d '.. CU> H08 U J" m h > '*iStid0". ma $571.64,.47 fueron deatlnadoa a Lof f(n „ M Con rMO rodaron v£o n ^ rU u Cl ?. n .* .1 "i n ,,no manifiestos Internacionales. $89233.05 habanse invertido en n „ t a C .ndo en ellos las siguientes gssios legales y de estudios, planos, ¡ consignas: Inspeccin y administracin del pro¡ ,, i mp ls ar la tctica del frente yecto. Como saben nuestros lecto¡ nico. res. el Falansterio consta de 218 Sean precavidos! Eviten infeccione*. Puedan taar malas consecuancias. Tengan siempre a mano un antisptico bueno y eflcw. Tengan MU-COL. al antisptico da eficienca reconocida. En todas las farmacias. Prueban |f I I.P0I MU-COL hoy mismo. IrlU UL (Anuncio) lave Los Rones de cidos y Ponga fin al levantarse de Noche Viva una vida mi* ana, tn> t*\ \z — m s larga • .. Cuando por $5 centavo* pueda usted conaegulr un estimulante y diurtico aumamenta afleas a ln' ofaaudvo qua la (ara loa rones da loa % attsaMas 7 cidos qua loa estn minando por qu continuar interrumpiendo au sueo tranquilo coa las levantadas de noche? Pida strapiementa en au farmacia un frasco da laa Cpsulas MEDALLA DE ORO da Aceita de Haarlemparo con vnzase da qua son MKDALLA DE ORO —al Tardadero Aceite da H1 arlara, da Holanda. Otroa sntomas da debilidad da loa ruanca a Irritados te la Tjala son al dolor de cintura — loa ojoa abotagados — loa calambre* tn Isa pierna*—las mano* sudorosa* — la orina es ca sa o b) Creacin del Frente Popular viviendas donde habitan cmoda, en los pases democrticos. mente ms da 1.000 personas. Pata tener una idea exacta del nmero de personas que se benefician actualmente de los proyecto* de alojamiento* urbano* de la PRRA dabemoa aadir a las cifras anteriores las de loa habitantes ie Mira Palmeras, en San Juan y Ciserio de La Granja, en Caguas. dos caseros construidos por la PWA con fondos prestados por Is PRRA y que han sido transferidos a la agencia de reconstruccin. TCstos proyectos diaponen de 131 y 78 viviendas habitadas por alrededor de 700 y 400 personas, respectivamente. En auma. el programa de bogagarea urbanas de la PRRA ha he oho posible habitar alojamiento*. sanos y seguros para carca da 5.000 seres humano* a un costo da cerca de dos millones y medio de dlares que sarn devuelta en forma de pagos cmodoa y a largos plazos para Ingresar en el Fondo Rotativo. Loa planea para eate ano disponen nuevas construcciones en Juan Morel Campoa y Eleanor Rooaevelt. En este ultimo sitio ys hsn dado comienzo laa construcciones. c Extensin del movimiento revolucionario comunista a laa colonias y en especial a la China v a la India. dos rusos, para ganar la empresa. se moviliza a Jos indeseables de Europa, a los hombres sin patria, liaste arrastrarlos como carne de can en unin de aquellos noreros sin trabajo a los que mintindoles cometidos de psz, les fuerzan a empuar laa armas, en la mas criminal de las empresas. Este es el secreto que se '.uiere ocultar, el de la alianza de los Frentes Populares con la revolucin roja. ¡Solidarios de la traicin y unido* por ello en la propaganda! Hay que evitar que los pueolos sencillos y patriotas ae enteren de cmo les traicionan. Hay que Janzar consignas y voces calumniosas como si no existieae una verdad y ata no ae abriera paso a fuerza da victorias. d> Converain de las guerras Im, Magnitud del triunfo y erlalistas en guerras civiles J.V?...I^_J.. J. •Entre serpiente* MARYSVILLE. Callfornis. (P.U.) En las jiras del Club de Casa y Pesca, al espectculo curioso lo constituyen batallas entre serpientes de cascabel y serpientes "king". Ambas on enemigas y ae tiran a muerta. La serpiente "Vlng" de ordinario se Jas arregla en forma tai que domina a su enemiga, enrnsCaaugnet 4 Castillo Co„ San Juan. %  cndoaale hasta qua logra matarla. ruatnhiiidores: penalistas en guerras civiles Todas laa naciones y paiaes fueron amenazados por aquel certamen revolucionarlo en el que ae auperaron las esperanzas que loa elementos comunistas hablan puesto, y tras la consabida glorificacin de StalJn. como jefe de la Internacional Comunlata y guia de la revolucin bolchevique universal. El gran terrorista blgaro Llmltroff, propuso e hizo aceptar "Ja condenacin de la tctica aeclaria hasta entonces seguida calificada da ineficaz, y la necesidad de ampliar los frente de combata a otros sectores polticos hasta entonce* datantea", sentndose aa( las bales de una movilizacin Internacional aln precedentes y nueva* orientaciones con la creacin de los frentes popularas, merced a las que colaborando con gobiernos de izquierda era ms fcil desencadenar la revolucin roja. • La aituacln de laa distinta* naciones europeas, el imperialismo ingls, lo* paleas africanos, orienta y occidente, son blanco predilecto de sus maquinaciones. Se confiesan errores, ae corrigen defectos, aa deatacan progresos, sa refuerzan los agentas y aa renuevan las consignas. Mientras eato sucede a la luz phlica. loa conllllibulne secretos acuerdan cuanto da satnico y rrlmlnal debe escapar a la vigilante atencin da loa informadoras extranjaros. dificultades de la empresa O* dais cuenta espaole.*, de la magnitud de nueatro triunfo y de las dificultades da la empresa? Estas son las causas da qua hayamos llegado al trmino de este segundo Ano Triunfal y no tengamos recogidos los frutos completos de nuestras victorias. Un afto ms d heroico combatir, un ao ms de lucha aln descanso, en que ni Ja cordillera cantbrica ni sus altos picos y fragosos valles. ni la pirenaica con aus reductos naturales y sus macizos rocosos, ni las nieves del Invierno, ni los caloras del verano, pudieran interrumpir nuestra cadena de victorias y evitar le rescate a la barbarie roja, de ms de tres millones de espaoles. Smbolos sois de la re/* y de la juventud espaola y >o os envt'j en este dia solemne, con mi fe en vosotros. Js fe de nuestra Kspaa. de la Espafta Nacional y de Ja Espaa caqtlva, pues en nuestros das de gloria y de triunfo dedicamos los ms caros y sentidos recuerdos a quienes padecen si comps de nuestras victorias, viendo aumentados, los sufrimientos en la zona sin ley. Yo pido s todos el ms carioso de los recuerdos para estos benemritos espaoles y la ms fervorosa oracin por el alma de esos hroes annimos, mrtires de nuestra causa, (,"e en las checas y en las crceles reciben la palma de su glorificacin y mueren con el brazo en alto, vitoreando a Espaa. Y en estos momentos de recuento de tiiunfos. de exaltacin de combatientes, de homenaje a los caldos, el puesto de honor corresponde a los que sucumbieron Jejos de BU patria, a los Indgenas, a los voItiniar'os y legionarios extranjeros que abandonando sus tierras y sacrificando sus hogares se enrolaron en l8s fuer/as de Ja Crurada. para demostrar, en Espaa, cuan grande es la Identificacin de sus naciones con nuestra cauta y Ja firmeza de la amistad que no* porfesan. Un motivo ms riel amor que le* guardamos. Los crmenes del Gobierno rojo Triste sino, el que acompaa a ese gobierno rojo desdichado, que como azote infernal va dejando su paso una estela de crmenes y sangre. Ms de setenls mil asesinatos registr su paso por Madrid, veinte mil se produjeron en Valencia, cincuenta y cuatro mil sealaban au estancia en Barcelona. Horrendos crmenes en Ja Espaa poja qua. como espaol, rechazo y que no pueden ser imputados a quienes se llaman hijos de nuestra gloriosa nacin. Son obras del Komlntern. del jorobado Rosenbene; embajador ruso; da Marty, amos y seores de Barcelona; de Negrln y de Alvarez del Vayo, serviles discpulos de los soviets, de sus agentes y comisarios, que se trasladaron a Espaa con los ltigos y los verdugos, sus cheess y dems Instrumentos de tortura. Esto nos impone a todos los espaoles el deber de cultivar la memoria. Tan dura leccin no pueda perderse y lo prdigo de la generosidad cristiana qua no tiene limites para los engaados y para loa qua, arrepentidos, vengan de buena fa a nuestro campo, no rebasar los limites da la prudencia, ni permitir Infiltrarse a nueatro lado a loa recalcitrantes enemigos de la Patria; qua la salud da sta, como la de los cuerpos, necesita de cuaren citos da Esparta ¡Ejrcito espaol, qua amulas gloria de nueatros viejos tercios da sus ms preciaros capitanas! ¡Ejrcito del mar, qua da la nada forja. 1. firmata da las nueva, na' • s,uerz0 ? tr "rastrar alamuerve. del Imperio! 1 '* a ,u *! %  ** incida. un nuevo sacrificio para engaar al mundo? ¡¡Invasin extranjera!! ¡¡Guerra de la Independencia.'! ¡¡Amor a Espaa:: Invaain extranjera. Es la que abre la frontera catalana y da paso a los Indeseables Internacionales que saquean y destruyan. Guerra de la Independencia exclaman quienes ofrecen en venta nuestras tierras y nuestros puertos a la codicie de los* imperialismos extranjeros. Amor a Espafta. dicen sentir, los que asesinan a sus hijos, persiguen su fe, destruyen su riqueza, saquean los Bancos, mancillan sus hogares, arrasan los pueblos y dinamitan sus templosNo pueden evocar la patria loa incendiarlos de Eibar, los destructores de Guernlca. los anarquistas de Cangas de Onls y los da tantos otros modestos pueblos de nuestras tierras cantbricas: los mismos que ms terde volaron en el Pirineo aragons todas us sldeas: y simultneamente en las mediterrneas poblaciones de Nules y de Burria-I na, dejaron un campo embrado de ruinas. Esos ¡Viva* a Kspaa!. esas evocaciones a la independencia de la Patria, son en el campo rojo el eco de nuestras victorias, el reconocimiento de nuestra verdad y los cantos funeiario. del comunismo derrotado, aunque en Jai logias y en ciertas cancilleras extranjeras suenen a consigna ron la que se trata todava de engaftai a las masas incautas. Pero no suelta fcilmente su presa la fiera derribada y an herida de muerte se debate y como los raples, seccionado, an destila su veneno y au mal. Nada pueden esperar los rojos de le lucha en los frentes, cien vacas d3i!Ot!c'o.. Por ello en su desesperecita y su quimera pretenden ha?•. blanco de sus tiros a los que neen puntos dbiles de nuestra retaguardia, explotando la caballeroi a-nd que preside en el gobierno de 11 -i 1 .-siros pueblos y de nuestras ciudades. Ordenes de filtracin en nuestras organizaciones, viles consignas para nuestra retaguardia, halago de pasiones, hbil captacin da ambiciones bastardas, todas laa maquinaciones de una propaganda sutil, se estrellan ante la recia raigambre de nuestro Movimiento y del buen sentido de las masas popularas. Esta conducta de los enemigos de le unidad y de Ja grandeza de Kspaa no desaparecer con la guerra, ames al contrario, ea su medio la paz, en que consideran au •I trabajo menos peligroso y ms provechosas las ocasiones de debilidad y de concupiscencia. Por ello tiene que ser mayor, nuestra vigilancia y el cuidado de la pureza de nuestro credo. La significacin del Movimiento nacional Un siglo de aeja* y de candentes costumbres, de rgimen de partidos, de esfuerzos baldos, de irresponsabilidades poltica, y de lucha. Intestinas que estimulaban la divisin y el fraccionamiento de la Patria, ha colmado la mansedumbre de nuestro pueblo que ansia librarse de tan profundaa lacras. Al sistema de apetitos y clientelas polticos, opone al Movimiento Nacional el desinters y la austeridad de sus miembros: a ia Irreapnnsfthidtd politica de los partido liberales sucede la unidad de nuestra Cruzads. organizadamente constituida, a un Estado neutro y sin Ideales, le sustituye el misional y totalitario, que orienta al pueblo sealndole el camino por el que le conduce, sin vacilaciones ni retrocesos, y no como la masa informe de que son representantes las manifestaciones liberales, que tienen mucho de zoco o de embarullada romera, y en laa que. multiplicndose las direcciones, se para y tropieza. La nuestra es marcha organizada, ligera y con orden, en formacin disciplinada, con ritmo y con comp. ¡Que si an lo. primeroa tiempos fu torrente Impetuoso que se abri camino, hoy tiene va au cauce y por l discurre su corriente caudalosa, fecundando Eapana! Y en ests marcha jerrquica, pero a la vez irresi.tlble en au poder, no cabe alto en el camino ni tropiezo ni desvio. Y si algunos, al servido encubierto de Jos enemigos de la unidad y grandeza de Espafta, o infiltrado, del virus liberal, murmuran que esto no ea nacional o que es pagano, les ofrecemos ia ejecutoria del Esfado espaol de nuestros siglos de oro, con su carcter misional y su cadena de libertades que fueron la basa del Imperio, el cual ca y ae El doctor George W. Bachman, Director da la Escuela de Medicina Tropical, autoriza el siguiente "statement": "La presantacin a la sesin especial de la Legislatura de Puerto Rico da la ley da la Escuela de Medicina Tropical se llnrlta a la siguiente norma da parta da Jos cuerpos legislativos y^ejecutlvos: RES TABLECER LA* ESCUELA A SU ¡dado. STATUS ANTERIOR: "Comoquiera qua parecen existir algunas diferencias de opiniones an cuanto al 'modus operandl" durante Jos ltimos treta anos, creo mi deber hacer una explicacin de cmo ha funcionado la Escuela de Medicina Tropical dasda' su Inauguracin en relacin a )u leyes que la gobiernan y lo. reglamentos aprobados por su Junta de Sndicos. "La Escuela de Medicina Tropical ha sido una Institucin eml autnoma de la Universidad de Puerqulenes e preparan para aup. loa puestos ms Importante* *• Institucin. No Por esto tonamea qua pasar por alto la decidida con peracln y ayuda econmica r. • ment que la Escuela ha recibido de la Universidad da Puerto R da la Legialatura Insular y de pe tonas qua han cooperado a T greao que la Institucin bs deman A 'lia Junta Espacial de Sinrion. ha tenido la autoridad pa>a ragt los destinos de esta Institucin deriva sus preaupuestos de varia* fuentea, siendo el princlpsl " 01 r asigna la. Universidad de Puer'r, Rico para su mantenimiento, l • costumbre y alaterna qua h pre 1 lecido para la aprobacin de e>presupuesto ha sido como sigue: • Director da la Eacuals conviene cada afto con al Canciller y lo Rico bajo los auspicios de la Un-' afto fiscal. La cantidad convemd versldad de Columbla. regida por. la Incluya l Canciller en auma an una Junta Eapeclal de Sndicos a ¡ globada en el presupuesto gener la cual le fueron conferidos por ley. de la Universidad de Puerto R en en cuanto a lo que la administrai y el Director da la Escuela de M clon de la Escuela de Medicina Tro1 dlcina Tropical presenta a la con pical ae refiere, los mismos pode | sideracin y aprobacin de la Jai res que a la Junta da Sndicos de 'a Especial de Sndicos un prev la Universidad de Puerto Rico (Seo-. puesto que fija lo. sueldos y .*• clon 4 da la lay Nm. 50 da 1925.. tos detallados de Ja Escuela, cuv Esta Junta Eapeclal de Sndicos I total corresponda exactamente a >• que de acuerdo con. la Seccin 4' suma englobada Incluida en el o r ede la misma ley Nm. 50 estaba I supuesto general de la Universtcompuesta por ti. de los mlemdad y sometida a la Junta da Slnbros de ls Junta de Sndicos de¡dlcos. Eate procedimiento he p-" la Universidad de Puerto Rico y djv< nominados tnominated) por la Universidad de Columbla. "Todas aquellas personas ms Intimamente ligadas al desarrollo de universidades, instituciones de Investigaciones cientficas, colegios, etc., nunca espetaban que la Eshado ser satisfactorio y como re sultado la Institucin ha vivido una vida econmica, aunque e*r.* cha. lo bastante firma para respon der al Ineludible progreso que M ha confrontado. "Creo oportuno declarar que la Escuela ha llegado a un momento cuela de Medicina Tropical de Puer' en que ha estado recibiendo un ln 10 Rico iba a tener un progreao tera y cooperacin de los organ'stan rpido y efectivo, y quizs esmo. relacionados a la Institucin to fu lo que gui a la Universidad ¡ qua no hab* existido hasta la I de Columbla a limitar su compromiso original en nombrar y pagar el sueldo del Director de la Institucin. Es sin embargo digno de mencionarse que la maneta prudente y justificada en que la .hincha. Y es esta la razn que no* mueve al desao de restablecer la Escuela a au "status'* anterior la aorobacin de la ley Nm. M da 1938. "En resumen, para restablecer la ta Especial de Sndicos ha venido Eacuela de Medicina Tropical a au presentando a las autoridades de : "status" anterior los siguientes pa la Universidad de Columbla laa no: sos serian necesarios. Crear )s an cesldadea perentorias da la Instlj terior Junta de Sndicos compites fucln ha trado como rasultado que) ta por tre. da los miembros de la la Universidad de Columbla volunJunta de Sndicos da la Universitariamente nava aumentado su predad de Puerto Rico y dos nominaaupuesto original de diez mil dlados por Columbla. Restablecer los res ($10,000) gradualmente a diez | poderes que le confiaren el Artlcuy siete mil ($17.000) luego veintinmil ($21.000. veintisis mil doscientos ($26200) treinta y un mil cien ($31.100). $37.000 ejerciendo adems su influencia para conseguir asignaciones que conjuntamente a .11 presupuesto regular han llegado a la auma de un milln trescientos lo 4 de la ley Nm. 50 da 1325 a su Junta Eapeclal de Sndicos, cuv articulo fu derogado por Ja lay Nm. 259 del 1938; y disponer que se continuara al procedimiento seguido durante los ltimos trece afto. en la confeccin y aprobacin del presupuesto. No debe confundiecinueve mil trescientos cuaren. dirse el presupuesto de la Escuela ta y dos dlares treinta y seis centavos ($1.319342.36) durante los ltimos trece aos /uer* de los presupuestos de Puerto Rico. De esta suma $14.000 han sido dedicados a ron el del Hospital de la Escuela de Medicina Tropical pues el del Hospital ea un presupuesto de fon dos Insulares mientras que al de la Escuela es derivado de lo* fonbecas para jvenes portorriqueo* 1 dos universitarios." pases, que no se pueden abordar con una nacin escindida o peleada Es necesario la unidad, y ai ata ae impone en todos los pueblos que quieten resolver sus problemas de existencia, ¡qu no necesitar Espafta. que sale de la ms dura prueba que registra la Historis! Nuestro rgimen no es. pues, ni un capricho, ni una frmula artificiosa da organizacin. Es uns necesidad hiatrlca indispensable a la propia existencia de la Patria. gamos que apartar a quienes nn • llevan el corazn puro; pues es que aai lo exige la garanta da direccin de nuestras masas. El espritu de critica y de reserva ea coaa liberal, qua no tiene arraigo en el campo da nuestro Mo vlmiento, y os repito, una vez ms, g que au tnica ea militar y moni" ca y a la disciplina y patriotismo de aqulla ha de unirse la fe y el fervor del religioso. El Movimiento tiene una tica que no puede desconocerse v no Hay *t aojdar al pueblo dividido | ^ J mUlt>nt qnlen no ( n ta au moral. Da nada sirve una camisa azul al no alberga un rn. zn leal y amante da Ja Patria, ni upa boina roja que toque una ca he/a ai en ella se encierra bastsrdia y reservas. 9 Austeridad y virtudes que brillan por loa partidos; hay que unir medio siglo de aeparaclones; hay que borrar los perjuicios de la lucha de clases; hay qua hacer una justicia; hay que educar a un pueblo y separar a nuestras juventudea de resabios liberales: hay que elevar Joa principios del Movimiento, tan contrarios a los que le rodearon en su "? J \ J"vantud militar que lucha ellos, para aaien lo r n,M d e batalla y que es tena para quienes proceden del derrumba cuando ae pierdan aquecampo apestado. Voces de fingimiento No o dicen nada los cantos de FOMENTOS de Untidol Para dolor de garganta, dolor en el pecho y espalda 40c Untidol 25c. lias sublimes aspiraciones, cuando el Eatado aa vuelve Indiferente y cuando a la cabeza pensante del Caudillo, suceden la. asambleas deliberantes de hombres sin responsabilidad en que el extranjerismo se aduea de Espafta y es causa de nuestra decadencia. Por ello a loa que perseveren en loa vicios del viajosistema, las apartramos; que la Espaa "unida y en orden" la que tuvo al yugo y las flachas por emblema, la de un Caudillo responsable y carcter misional, ea la Espafta grande de nuestras tradiciones, d* caracterfstlraa netamente espaolas que hoy adoptan los pueblo, que cuidan au futuro imperial. Son talas los problemas que sa presentan a la vida moderna de los adolescencia, y por ellos, pa ver a Espafta. tenemos que poner mano dura sobre Jos desvos de la juventud si alguien se apartase de ls linea marcada. Es necesario, tambin que todos los espaoles se convenzan de nuestra revolucin nacional, que reallKamos reapelando los imperativos e la continuidad y el orden, que asegura los progresos sociales, por la multiplicacin de Ja riqueza, el rendimiento en el trabajo y la revalorizacin y mejora da la pro! duccln. Del viejo Estado slo ha. bri da salvarse .us valorea, tus fuente* de energa y aus virtudes de raza. No en nuestro Movimiento el re¡ surgir de privilegio* que, romo injustos cayeron y por podrido, hace j tiempo que fueron enterrados. Es la valoracin y seleccin de un pueblo, en el camino de au propio valer y de aus vlrtudea. Los nuevos jefes La austeridad, la moral y el trabajo aeran las caracterlsticaa de los nuevos jefes. No hemos da medirlos por su cuna o por su poslcjn. sino como las rdenes monas-, ticas, jm que las prerrogativas y la alcurnia desaparecen bajo el uniforme comn, da Jos servidores de la fe. E. la .fraternidad humana qua tiene au ms honda tradicin en los preceptos de nuestro santo Evangelio. Si hemos, pues, de cuidar el valor moral da nuestros jefes y de nuestros hombre.' no os' extrela' qua en el camino del servicio tanla iMar de nuestro Movimiento. Doctrines a Ideales qua no son arbitrarios y caprichosos, pa* raergen los anhelos patriticos da uns juventud heroica, los dictados d* la Historia y e4 mandato da nuestros muertos. En su nombre y en el sagrado de Esparta, deposito hoy esta seminen el surco profundo que han abiai to la. vlctoriaa de nuestro ejrcito glorioso. ¡Espartles todos! ¡Arriba Esparta! ¡Viva Espafta!" CRISTALES Conferencia de Adriano Gonzlez en Pbnce El tenor Adriano 'Gonzlez, presidenta dal Comit Pro Asociacin de Hogares dictar una conferencia maana martas an el Club Rotarlo da Ponaa, sobre el tama da la legislacin federal sobre hogares a los beneficios que tta reportarla' a Puerto Ricq. El aeftor Gonzlezdict el pasado lunes o(ra conferencia sobre el m.ismo tema ante a Club de los Leonel d Guayamt AUTO f DE S^RIDAO(SHATTER-PROOP) OCOtolENTEl LUCAS BLAICO & CO. ONT0SUM3.J. •. ...-^.... M w-^.



PAGE 1

si. MUtfM, UN IUAM. %  1. UWtS 22 01 A(-**Tft M W| EL LADO BUENO... Por DAMON RUNYON H tsteri ve una dama caminando por una ralle en la ciudad de Ntteva York, destocada y ron un bulto en la mano, no la pulpe por no presta 1 cuidado a un apariencia. ?tee bulto probablemente es su nuevo sombrero. I .a razn por la r>fi )o lleva *m una mano y no sobre la cabeza, donde deberfa llevarlo, es porque todava no ha adquirido el arte de acomodarlo a su nuevo peinado. Segn lengo entendido, iodo es confusin entre la* damas de Nueva York debido a su nuevo peinado. Parece que para estar a la moda, como dira Barclay Reekman. las mujerea deben cogerse el cabello en la misma coronilla de la cabeza, algo asi como la peluca de Hatpo Marv. pero con u-n poco mes de simetra. Debe tener ondas y bucles y tiene que ser recogido atrs en forma que exponga a la vista, lotal o parcialmente, las relas en forma, de concha. Se me informa fidedignamente que en esta forma ara que las doncellas griegas se arreglaban el cabello y bien que se veran, a juzgar por lo* cuadros que de ellas \emos. El ltimo discurso del ^ne-E^t^^ ,7" — # o Tropical a suprimer status ralsimo Francisco Franco El caudillo proclama el rgimen que postula como "una necesidad histrica indispensable a la propia existencia de la patria'* El dortor Barbirian, Director de la I ti litacin, explica las medida necesaria Insertamos a continuacin el i| Asi se prepara la ms grande timo discurso del generalisimo don ofensiva que registra la historia Francisco Franco, pronunciado ron contra )a soberana y rgimen de ocasin de entrar la guerra espaola en su tercer ao: ¡ Espa tolas! Al celebrar en este da la civil ronSin embargo, las doncellas griegas probablemenmemoracln del alzamiento nac.or>">*on Runyon te ensayaban ese peinado desde la infancia y sin \ariacin de un ao pata otro, por lo que no seria difcil par ellas saltar de la cama todas las maana* dar a su cabello algunas vuelta?, amarrarlo con un pai de cintas > salir perfectamente peinadas. P SI \n tuviere una patata y una aguja y el lhulo de la oieja de a Espaa una muchacha, podria ensenarle al lector cmo se hace eso. ahora mismo. (Copyright en el 19.TR por King Featttres Svnrticate, Inc. Derechos de publicidad exclusivos pata El. Mt'NDO en Puerto Rico. Mi consigna fu la de "espetar atento sin perder la fe en el Ejrcito", v llegado el instante, si la revolucin estallaba piesemarse a las autoridades militares, en !a segundad de que haban de ser aceptados sus servicio*. si r ena de la zona roja? ;.No o* previenen las fingidas voces de com' prensin y con\i\enca? No os causa alarma el aparente patriotismo de las nuevas propagandas rojas? No veis en el'o el criminal esfuerzo para arrastrar a la muerte a sus juventudes vencidas y un nuevo sacrificio para engaar ai mundo? ¡¡invasin extranjera!! t¡Guerra de ia Independencia!' ;;Amor a Espaa.'! Invasin extranjera. E la que abre la frontera catalana y da paso a los indeseables internacionales que saauean y destruyen. Guerra de la Independencia exclaman quienes ofrecen en venta nuestras tierras y nuesttos puertos a la cnd'ria de lo* imperialismos exitanjeios. Amor a Espaa, dicen sentir, los que asesinan a su* hijos, pe siguen su fe. destruyen su riqueza, saquean los Bancos, mancillan su* hogares, arrasan los pueblo y dinamitan sus templos. No pueden evocar la patria loa incendanos de Bibar, los destnelo es de Guernica. los anarquistas de Cangas de Onls y los de tantos otros modesios pueb'os de nuestras tierras cantbricas: los mismos que ms tarde volaron en el Pirineo aragons todas sus aldeas: y simultneamente en las mediten anea* poblaciones de Nulas J de Bttiriana. dejaron un campo sembrado de ruinas prepa'ao para a< ms importante* H No Por esto i R> doctor Geotge W. Barbotan. | quienes e Director de la Escuela de Medid, los puesto* na T-opJcal. autoriza el siguiente : Institucin. •7.atemanf! u P str Pr alto la decidida •T.a presentacin a la sesin es peracin v ayuda economa pecial de la Legislatura de Puerto ; memo que la cuela ha Rico de la lev da la Eacuela de Me¡ de la Universidad de Puerto dicina Tropical se limita a la sde la I egtslatur. Insular y de %  .apaa eas v> Esos ¡Viva* cacionei a la independencia de la Patria, son en el campo rojo el ero de puestraa victorias, e reconocimiento de nuestra verdad y los canto funeral os del comunismo derrotado, aunque en las logias y en ciertas cancilleras extranjeras suenen a consigna con la que se traa todava de enguar a las masas incauta*. Pero no suelta fcilmente su pteaa la fiera derribada y an herida de muerte .se debate y como lo* raptl es, seccionado, an deslila su veneno y su mal. Nad> pueden espetar' lo* rojo* de guente norma de parte de los ruer pos legislativos y^sjecutivos: RES TABI.ECER LA ESCUELA A SU STATUS ANTERIOR: "Comoquiera que parecen existir algunas diferencias de opiniones en cuanto al "modus operandl" duran te los ltimos treta aos, creo mi deber hacer una explicacin de cmo ha funcionado la Escuela de Medicina Tropical desde su inauguracin en relacin a laa leves que la gobiernan y los reglamentos aprobados por su Junta de Sndicos "I.a Escuela de Medicina Tropical ha sido irna Institucin sem autnoma de la Universidad de Puerro Rico baio los auspicios de la Universidad de Columbia. i egida por una Junta Especial de Sndicos a la cual le fueron conferidos por lev. en cuanto a lo que la administracin de la Escuela de Medicina Tropical se refiere, ios mismos pode rea que a la Junla de Sndicos de la Universidad de Puerto Rico Seccin 4 de 'a ley Nm. 50 de 1925.. Esta Junta Especial de Sindico* que de acuerdo con la Seccin 4 de la misma ley Nm 50 estaba compuesta por lies de los miembros de la Juma de Sindico* de la Universidad de Puerto Rico y dga nominado* fnominatedI por la Universidad de Columbia "Todas aquellas personas ms intimamente l'gada* al desarrollo de univetsiriades. instituciones de ln vesicaciones cientficas colegios etc.. nunca esperaban que la E* cuela de Medicina Tropical de Puerto Rico iba a tener un progreso tan rpido y efectivo. \ quizs esto fu lo aue gur a la Universidad de Columpia a limitar su compromiso original en nombrar y pagar el sueldo del Director de la lnstilucin. E sin emnaigo digno de 'mencionarse que la mane: a prudente y justificada en que la .l.in | ta Especial de Sndicos ha venido presentando a tas autoridades de la Universidad de Columpia las necesidades perentorias de la Institucin ha trado como testiltado que a oe* I.ieha en los frente*, cen vece* |„ Universidad de Columbia vo'tinEl generalsimo nacionalista don Francisco Franco y Rahamonri* Dos millones v medio de da/ lares ha gastado va la PRRA En la roiiHlrurrin de. > \\ iendas i|iie lat arontotlo a cinco mil persona? COSTO* r>BL PROGRAMA DE HOC, *RES URBANOS DE T.A PRRA Mola de / alo.iamien'o e a'hetgart a'rededoi de ".MOO s'< %  • humanos, se habia inven, do ....- f¡nes del o fiscal la can% %  "i de 31.342.336.59. De esta juma I7"4.472.04 fueron invertidos en la eonrtrttccin de casas. El leneno eost J10R.2T "il y la construccin actual no cubre todava todo el are* Treaclentoa diecinueve mil rnT< cuarenta dolare* con odien-, ne* centavos fueron Invert-1 en ca'ies. acueducto, alcanta"io • otias meioras y servicios d< iroenijaeln. I.os gastos le.. "* estudios, planificacin, intv D""' OJ dministrarin en rea ennsiruccin de estos e.'o alcanzaron a $181.244.21. El banizacln. la Divisin de Irgemeria i—4 PRRA ha dado En aquella fecha memrenle, el Ejrcito salv a Espaa de' caos y la ruina, demostrando a los enemigo* del orden, a los escpticos y a lo* derrotistas, que en e' cuerpo que cieian dbil y minado, continuaban perennes la* tradiciones de lealtad y patriotismo. Ms de dos mil bajas tuvieron n sus filas las fuerzas militares de ao 34. pero con su sangre hicieron ver a lo.s dirigente* rev oficionarios e' rotundo fracaso de su intento* de destruccin y el \icot de nuestras viri udes 1.a juventud espaola acudi a le* lugares del combate acompaando al Eiictto en los servicios de guetta y coopeisnf^o, con sus notas de fe y optimismo, a! restablecimiento del otden. comienzo >a a las ronatrucriones del nuevo ao econmico, con destino a la correspondiente ampliacin del proyecto. I.a urbanizacin Juan Morel Campos, de Ponce. habia i -aquerido Aparece la tctic? de los hasta junio ."V). gasios por valor de /r Tentes p opu l arer Lo* manejos de Rusia. — • S*e precavidos! Eviten infecciones. Pueden tener malas * j en favoi do| imperialismo rojo, del tve transitoriamente se aprovechan I.a nueva tnica mvo vio sin precedentes en nuestra nacin y los C"e en 1934 fracasaban en su* intento* de aduearse del pode pblico mediante una sangrienta insurreccldn armada, logramn pacificamente, en fenrero de 1936. ocupar lo* resoles del Gobierno, ofreciendo a Ru.vu la boJchevlzecln de Eapafta Nuestra contienda rebasa los limites de lo nacional De anu, el pe < n n'ie.ia rOIV tienda rebaas 'os limites de to nacional para convenirse en Cruzads. n la une se debata ta suerte „" Furopa y la razn de que p romunismo ruso une en cinco ao< jin hab>a mantenido ie!sMn ro* la fieoMica psft"> y si slo la clentiest ina de los revolucionarios r.igrxtatas, apareles desde los piimerOS momento* como aliano incondicional de los destructores y enemigos de Eapafta s 'a que envaha un eitcito de tanoue* ;. uiillsre* de aetoplanos. pata con sangre y oro espaoles dar a Europa la haiaUa que hace tiempo propalaban en occidente, y como no has tase los espaoles rotos ni les mando* insos. para ganai la empresa, se moviliza a Jo* indeseables de Europa, a los hombres sin pama, hasta arrastrarlos como carne de can en unin de aquellos norern* sin tiabajo a los que mintiendo'* cometidos de paz. le* fuerzan a empua! las ai mas. en la ms criminal oe las empiesas F.sie es el secreto que se '.uiere ocultar, el de la alian/a de los ¡ Fiemes Populares con la revolucin roja. ¡Solidarios de la traicin j unidos por ello en la propaganda' Hay que evitar que los pitelos sencillos y patriotas se enteien de cmo les traicionan. Hay que lanzar consignas y voces calumniosas como s no existiese una verdad y sta no se abriera paso a fuerza de victorias. Magnitud del triunfo y dificultades de ¡a empresa ;.Os dais cuenta espaoles, de la magnitud de nuestra triunfo y de las dificultades de la empresa? Estas son las cansas de que bajamos llegado al trmino de este segundo Ao Triunfal y no tengamos recogidos los frutos completos de nuestras victorias. Un ao ms de heroico combatir, un afto m* de lucha sin descanso, en que ni la cordillera cantbrica ni sus altos picos y fragosos valles, ni la pirenaica con sus reductos naturales y sus macizos rocosos, ni las nieves del invierno, ni los calotes del verano, pudieran Interrumpir nuestra cadena de victorias y evitar le rescate a la barbarle roja, de ms de tres millones de espaoles. mo rispina* a infante e laurel en la batalla! Smbolo* soi* de la raza de la juventud espaola > \o r envi'i en es'e dia solemne, con mi fe n vosotros, la fe de nuestra Espaa. de "a Fspafla Nariona* y de Ja Es* paa cautiva, pues en nuesttos dia* de gloria y de triunfo dedicamos los ms caros y sentidos recuerdo* a quienes parieren al comps de nuestras victorias, viendo aumenta do* los sufrimientos en la zona sin le-.. Yo pido a todos el ms carioso oe los recuerdos para esros benemritos espaoles y la mas fervorosa oracin por e| auna de e*¡os hroe* annimo*, mrtires de nes! i a '"risa, (,ne en la* checas y en las crcele teciben la palma de su glorificacin y mueren ron el brazo en alto, vitoreando a Espaa. Y en estos momentos de recuento de tiiunfos. de exaltacin de eomba I lentes, de hnm"nii a los raido;., et puesto de honor correaponirie a los que sucumbid on lejos ne •'i patria, a lo* indgenas a io voItmiar'os y legionario* extranjeros que abandonando sus tierras y sacrificando sus bogaras se enrolaron en las fuerzas de la Cruzada, pata demoatrar, cu K-na*. cuan mande e* IB Identificacin de sus naciones con nuestra 'ansa y la fu meza de la amistad que no* pnifesan. Un motive ni* f:o. serviles discpulos de los soviets, de sus agentes y comisarios, que se trasladaron a Espaa con los ltigos y los verdugos, sus checas y dems instrumentos de tortura. EatO nos impone a todos los espaole* el deber de cultivar la memoria. Tan dura leccin no puede perderse y Jo prdigo de la generosidad cristiana que no tiene limites para los engaados y para los que. arrepentidos, vengan de buena fe a nuestro campo, no rebasar los limites de la prudencia, ni permitir Infiltrarse a nuestro lado a los recalcitrantes enemigos de la Patria; que la salud de sta, romo la de los cuerpos, necesita de cuarentena paia quienes proceden det campo apestado. Voces de fingimiento : Vo os dicen nade los canina de dSiiQtirTos. Por ello en su riesespei •' %  .i(';i y BU quimera pretenden ha1 • j. Manco de sus tiros a los que Creen punto* rih les de nuestra te¡ le.guardia, explotando !a eahaileroi aliad me preside en el gobierno de •tl.-slios pueblos j oe nuestras ciu. uades. Ordenes de filtracin en nuestras I otganizaciones viles consignas para nueatra retaguardia, ha'ago de pasiones, hbil captacin de ambiciones bastardas, todas la* maquinaciones de una propaganda sutil, se estrellan ante la recia raigambre de nuestio Movimiento y del b^ien sentido de las masas populares. Esia conducta de los enemigo* de la unidad y de la gtandeza de Espaa no desapatecer con la guerta. antes al contieno, es su medio la paz. en que consideran mi tiabajo menos peligroso y ms ptovechosas la* ocasiones de debilidad I y de concupiscencia. Por ello tiene que ser mavor nuestra vigilancia ; y el cuidado de la pureza de nuesi tro creao. %  ariamente bava aumentado su presupuesto original de diez, mil dlares (M0.0001 gradualmente a diez y siete mil tSIT.000 luego veintinm ($21.000' veintisis mi! doscientos <$26200' treinta y un mil cien i$31.1001. $.T..000 ejerciendo adema* su influencia pa r a conseguir asig naciones que conjuntamente a S'i presupuesto regular han llegado a la suma de un milln iresciento* diecinueve mil Iresciento* cusiente y dos dlares treinta y se¡ centavos ($1.119 342.36* durante los ltimos iiece aos /tiea de los piesupuestos de Pueito Rico De esta suma $14.000 han sido dedicado* a sonas que han cooperado graso que la Institucin hi dado. "1.a Junta Especia! de Smn he tenido la autoridad pe^a !o destinos de esta Instlturini 1 deriva sus presupuestos de fuentes, siendo el principa! el asigna la l'niversidad de P Rico para su mantenimiento, costumbre y sistema que h, D lecido para la aprobacin rl presupuesto ha sido como sigue • Director de Is Escuela conien cade afto con el Canciller y %  ., • Sindico* de la Universidad er> i • 0 lias sumas necesarias pata • i fenimiento de la Escuela duren ao fiscal. I.a cantidad convela induje el Canciller en xunt' globada en el presupuesto jene de la l'niversidad de Puerto R y el Di lector de la Escuela d# \i dicina Tropical presenta a ; a sidei acin v aprobacin de !a ta Especial de Sndicos un presi puesto que fiia los sueldo* y s tos detallados de la Escuela lotal corresponde exactamente i • suma englohada inc'uida en et n 1 supuesto general de la Ui dad >' sometida a ' Juma de dicos. Ust procedimiento b nado ser satisfactorio y como e sultado la Institucin ha > una vida econmica, aunque ean cha, lo bastante firma par,i e ir r), dei ai ineludible progreso qua v ha confrontado •"Creo oportuno declarar que Escuela ha llegado a un momet en que ha estado recibiendo un tetes > cooperacin de los org* mo* relacionado* a la Insltiicioi que no habla existido hasta t* cha Y es esta la tazn n\[ no* mueve al deseo de restablecer • Escuela a su "status'* anterior • la aprobacin de ¡a lev Nm "S de 1938. "En resumen, para restablecer* Escuela de Medicina Tropical a > "status" anterior lo* siguiente* p* sos serian necesarios. Crear ia i tenor Junta de Sndicos compins u ta por tres de ¡os miembros de • Junta de Sndicos de la Universj dad de Puerto Rico y do* nomm do por Columbia. Restablecer o poderes que le ron fleten el A:'ir-" lo 4 de la ley Nm. 50 d* IMfi %  su Junta Especial de Sindico* c articulo fu derogado por I Nm. 259 del 1938; y dispone. qit se continuara el pi ocedim'enio ve guido rimante lo* ltimos Iraca aos en la confeccin y aprobacin del pr esup'iesto. No deoe con fu r duse el piesiipuesio de ia Escuela con el del Hospital de la Escuela de Medicina Tropical pues e¡ dei Hospital es un p'esupuesio de fon dos insulares mientras que el ri la Escuela e* derivado de lo.* fon becas pa a jvenes po'ion Iquens < dos universitarios.'' c a;lcs. seBf!1a**-f I | H %  Tifo jajsjv sigila?!te adosea exFOMENTOS de Untidol ^dolor de garganta, dolor ¡el pecho y espalda La significacin del Movimiento nacional t.'n siglo de aeja* y de candente* costumbres, de rgimen de partidos, de esfuerzos baldos, de Irresponsabilidades polticas y de luchas intestina* que estimulaban la divisin y el fraccionamiento de la Patria, ha colmado la mansedumbie de nuestro pueblo que ansia librarse de tan profundas lacias. Al sistema de apetitos y cliente la* poltico*, opone el Movimiento Macional al deiniei* y la austeridad de su* miembros; a la Irresponsabilidad poltica de los patudo* librale* sucede la unidad de nuestra Cruzada, organizadamente constituida, a un Estado neutro y sin ideales, le sustituye el misional y totalitario, que orienta al pueblo sealndole el camino por el que le conduce, sin vacilaciones ni i etroceaos. y no como !s masa inlorme de que soo lepresenlanles las manifestaciones liberales, que tienen mucbO de /neo o de embarullada romera, y en las que. multiplicndose las direcciones, se para y tropieza. La nuestra es marcha organizada, ligeta y con orden, en formacin disciplinaria, con ritmo y con comps. ¡Que sl en los primetos tiempos fu torrente Impetuoso que se abri camino, hoy tiene va su cauce y por l discurre su corran ta caudalosa, fecundando Espaa' Y en esta marcha jerrquica, pero a la vez Irresistible en su poder, no cabe alto en el camino ni tropiezo ni desvio. Y si algunos, al servicio encubierto de los enemigos de le ttntdsd y grandeza de Espaa, o Infiltrados del virus liberal, murmuran que esto no es nacional o que es pagano, les ofrecemos la ejecutoria del Estado espaol de nuestros siglos de oro. con su carcter misional y su cadena de libertades que fueron la base del Imperio, el cual cae y se 1 derrumba cuando se pierden aquellas sublimes ssplraclones. cuando el Estado se vuelve Indiferente y cuando s Is cabeza pensante del Caudillo, suceden las asambleas de. liberantes de hombres sin respon. %  sabilldad en que el extrsnjerismo Conferencia se aduea de Espaa y es causa de nuestra decadencia. Por ello a los que perseveren en lo vicios del viejosistema, les apartaremos; que lp Espaa "unida y en orden" U que tuvo el yugo v las flechas por emblema, la de un Caudillo responsable y caree ter misional, es la Espaa grande de nuestra* tradiciones, de caractersticas netamente esosfiolas que hoy adootan los pueblos que cuidan su futuro Imperial. Son tales los problemas que se presentsn s la vida moderna de lo? pases que no se pueden abordar con una nacin escindida o peleada Es necesario la unidad, y si sta se impone en lodos los pueblos que (.uieren resolver sus problemas de existencia. ;qu no necesitar Esoaa. que sale de la ms dura prueba que registra la Historia! Nuestro tgimen no es. pues, ni un capricho, ni una frmula artificiosa de organizacin. Es una necesidad histrica indispensable a la propia existencia de la Patria. llav que soldar ai pueblo dividido por los partidos! hay que unir medio siglo de separaciones; hay que borrar los perjuicios de la lucha de i clases; hay que hacer una justicia: hay que educa i a un pueblo y separar a nuestras juventudes de resabios liblales: hay que elevar los principios del Movimiento, tan contrarios a los que le todearon en su adolescencia, y por ellos, pata salvar a Espaa, tenemos e,ua poner mano dura sobre Jos desvio* rie ls juventud si alguien se apartase de la linea marcada. Es necesario, tambin que lodos los espaoles se convenzan de nuestra revolucin nacional, que rea liamos respetando los imperativos a continuidad y el otden, que asegura los progresos sociales, por la multiplicacin de Ja riqueza, el rendimiento en el trabajo y la revalorizacin y rnejoia de la produccin. Del viejo Estado slo haba de salvarse sus valores, sus fuentes de energa y su* virtudes de ra/a. Nd es nuestro Movimiento el resurgir de privilegios que. como injusto* raveron y por podridos hace tiempo que fueron enterrados. Es la valoracin y seleccin de Ufl pueblo. en el camino de su propio valer j de sus virtudes Los nuevos jefes I.a austeridad, la moral j el traba ¡o sern las caractersticas de los nuevos jefes. No hemos de medirlos por su cuna o por su posicjn, sino como las rdenes monsticas, en que las prerrogativas y )a alcurnia desaparecen bajo el uni' forme comn de los servidores de I la fe. E la fija te mida d humana que tiene su ms honda tradicin en los preceptos de nuestro santo Evangelio. Si hemos, pues, de cuidar el valor moral d nuestros jefe* y de nuestros hombres, no o* extrais, que en el camino del servicio teni gamos que apartar a quiere* nn a i llevan el corazn puro; pue es o' asi lo exige la garanta de diree clon de nuestras masas. El espritu de critica •• d •• serva es cosa liberal, nue no >io.,t arraigo en el campo de nuestro Me vimienlo. y os repito, una \e .> %  . oue su Inica es militar y mo"i" c y a la disciplina y patriotisn-de aqulla ha de unirse la fe • fervor riel religioso. El Movimiento tiene una 'ic que no puede desconocerse %  c puede ser militante quien no alerta su moral. De nada sirve una camisa azul si no albeiga un m. an leal y amante de la Paip i una boina roja que toque im* %  %  liez.a sl en ella se encierra bai'*da y reservas. a Austeiidad y virtudes que brillan en la^ juventud militar qua hiena en los fenles de batalla y ana e ia flor de nuestro Movimien--Doctrinas e ideales que no son a' • biliarios y caprichoso*, pues re gen lo.s anhelos patriticos rie una juventud heroica, los dictado* n la Hisioria y ei mandato de nn tros muertos. En su nombre y en el sagrad* *• Espaa, deposito hoy esta lemil'a en el surco profundo que han ebi"io las victorias de nuestro ejrcito glorioso. ¡Espaoles todos! ¡Arriba Espaa! ¡Viva Espaa!'' CRISTALES . HP Arirta* no (aonzlez en Ponce El seor Adtisno Con7le7. presidente del Comit Pro Asociacin de Hogares dictar una conferencia maftana martes en el Club Rolarlo de Ponee. sobre el tema de la legislacin federal sobre hogares v los beneficios que sta reportarla a Puerto Rico. El seor Gonzlez dict el pasado lunes n\r* conferencia sobre el migme tema ante e Club de lo* Leone* de Gue.-ams AUTO i DE SKURIWD(SrUnER-WKr> 0 COMIENTES LUCAS BLAICO & CO. RECINTO SUW5.S..I. mz&-:! %  fi*a-l %  a^'jbtlrf.l --i-i.H.



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P JL — LUNES 22 DE AGOSTO DE 1938. Presidente de Francia disfruta de vacaciones Por Harry W Frantz WASHINGTON. D. C, agosto '21. •* % %  : %  '. tpico de si esln o no los Estados I presidente de Francia, Alberto l.ehrn (ron sombrero de paja) disfruta de sus vacaciones de verano en 1 Unidos Justificados en intervenir en Castillo de Vizllle, rn compaa de *u familia mn alie reda. Incluyendo sus nietos, cinco graciosos chiquillos, i las actividades de la Amrela La' | tina y de si estn o no autorizaPortorriqueo muere; Si i P ra ej f r * r ,wl l "Jr f er vi cio d e %  polica en el Caribe. Esta lnterpreapilaleado en New York d a la Doctrina de Monroe, es_____ tablecida a principios de siglo fu NUFVA YORK acost 20 (P I I ) re P udi da P or l Administracin i.!iY,i..r: T ___ I M pr-sidente Roosevelt y el Se•La Polica detuvo al portorriquerrotBP , H_I vvi.ir r A ,H.n u„n El discurso de Roosevelt en E n el Ebro Se est libranCanad deja una confusin 0 una terrible batalla Los republicanos se baten hasta morir pues no tienen medios de retirarse, incomunicados como estn ellos de sus bases originales e opiniones en cuanto a la Doctrina de Monroe y el Tratado Panamericano La Pequea Entente est reunida desde ayer en Rumania %  Trata de consolidarse en vista de que aumenta la amistad hngaro-alemana cretario del Exterior Cordell Hall, siftfLfSf' ^_ 38 aftO :. p0r .— Es la opm ; n que IB Con'prenria de la Pequea Entente, que se inici boj' domingo on Rled. abordar pronVmas m< importantes que los con si riera rio* m cualquiera de sus antedir* conferencias, a saber: leu oferto* riel "ansrhluss" y la situacin rio C1ICOOPS!O\ aquin. I.n opinin crcral entre .os observadores es que esta conferencia probablemente revelar progreso en la conso'Hacirn rie las par-iones rio la Pequea %  %  T % % % %  lYucnestavia Checoeslovaquia y Rumania). La divergencias polticas que separan a Rumania y Yugoeslavia rie Checoeslovaquia, por motivo rie la alianza de los eneros ron p| Soviet, desempea ahora un papel rie menor importancia ante algunos pro blemas inmediatos que confrontan por. igual la tres nacionps rie la Entente. En lo que se refiere a Rumania se considera posible q*ie esta nacin permanezca neutral en caso rie un conflicto entre Alemania j Checoeslovaquia. *¡ es que Hunler la alianza a otros casos y se espera que tanto Rumania como Yugoeslavia vedarn tales sugestio¡ nes si se vue'ven a hacer ahora ; en el curso rie la conferencia, lo cual se juzga muy improbable. Pero aunque se cree que Ruma1 nia habr de adoptar una actitud de neutralidad en caso rie un coni fl co exclusivamente germano-che( c<>. es posible que la neutralidad sea %  benevo'a hncia los chepos. Una i gran seccin del pblico rumano 1 favorece respaldo a Checoeslovn ( quia por torios los medios con excepcin de la participacin riirerta [en la lucha. Esos circuios sostie| nen que Rumania tiene grandes m¡%  norias que se exponen a ser el pro¡ ximo motivo rie presan alemana si se Ilesa a "liquidar" a Checoeslovaquia. l r na demostracin de que crece la intimidad entre los hngaros y los alemanes es la visita a Alemania riel almirante Nlro's Horthy. regente de Hungra. Se cree que es tog indic'os ha\i que las naciones de la Pequea En'en'e busquen relaciones mas estrechas eittre si paportorriquefio Gervasio Hernndez, de 32 anos de edad, de Utuado. El cadver de Hernndez fu encontrado el jueves por la noche en una acera de la calle 112. oeste, en el distrito de Harlem. De acuerdo con reclamacin en cuanto a los derechos de intervencin en los asuntos externos y en los asuntos internos de las dems naciones. La actual Administracin ba llegado hasta abandonar el derecho de intervencin en Cuba que estaba garantde la Enmienda los mediros del Hospital S.vdenham una profunda pualada que le lnzado por virtud teres lo intestinos le caus la Platt. muerte. ¡ Durante el ltimo ano la cuesSu viuda. Josefina Burgos de tin de ,a defensa al continente! Hernndez, declar a la Polica que "jericano ha sido un tema que ha ella y su cuad. Luis. Hernndez j ? l, P" do •> '"•* £ de la nente americano, se fueron para el cine y que Her-1 !____ ^i^^JS?. 1 "^ ha nndez dijo que l prefera dar una de impedir una invasin o una agresin militar procedente de Europa o de Asia, para el pblico no est claro todava ai tal actitud es cuestin de defensa nacional o de supuestas obligaciones bajo la Doctrina de Monroe. Un segundo punto fuente de confusiones con respecto a la Doctrina de Monroe nace de la naturaleza de la Doctrina misma. Por ms de un siglo la Doctrina se consider oficialmente como una declaracin unilateral de Estados Unidos sin reconocerle ningn carcter internacional. Sin embargo, al estrecharse ms y ms las relaciones interamericanas, muchos comentaristas han interpretado los acontecimientos a travs de los aos como creadores j gradualmente de una "Doctrina de Monroe multilateral". De hecho, tal doctrina multilateral carece al presente de una base de tratado, aunque algunas autoridades juzgan el Pacto Panamericano de Consultas adoptado en Buenos Aires como prcticamente equivalente a una Doctrina de Monroe multilateral. Dispone dicho pacto la celebracin de consultas entre las repblicas americanas en caso de una guerra entre ellas y "en caso rie una guerra internacional fuera de Amrica que pueda amenazar la paz de las repblicas americanas. El propsito de tales consultas ser determinar la manera y la fecha en que las partes del pacto puedan eventualmente, si asi lo desean, co-' operar en alguna accin que tienda a preservar la paz en el contiPor Ralph Heinzen PARS, agosto 2L (P. U.)—Continuando su terible presin en un movimiento envolvente, el ejrcito nacionalita en. el Ebro se precipit hoy a travs de las segundas defensas de Modesto y comenz a escalar el pico de Gaeta—que mide 545 metres de alto y queda a diez kilmetros al norte de Gandesa y vimlento. pero al sur de dicha ca-1 campo de combate qued salpicada rretera; en el lector de Monte Alba, los republicanos trataron desesperadamente de reconquistar Pea Juliana, que los nacionalistas capturaron por sorpresa al asaltar la misma inesperadamente. • • • Por Harrison Laroche FRONTERA ERAsNCOESPAflOa cuatro al norte de Villalba. que; LA agosto 21. (PU)— Informa Zaes e! objetivo de esta fase de las operaciones del genera! rVrvo. Los nacionalistas rodean Villalba Miembros de la fuerza area nacionalista informaron esta noche la evacuacin de una parte de los caones de fuerte calibre de Modesto a travs de! Ebro. pero indican que parece que los republicanos no tienen la Intencin de ceder terreno pues su resistencia durante el dia de hoy, el tercero de esta ofensiva, fu intensa. De espaldas a un ancho y hondo rio, sin poder comunicarse con sus base o depsitos de municiones al ragoza que en el frente del Ebro loa nacionalistas asumieron la iniciaitva atacando las posiciones republicanas en el rio y avanzando cuatro kilmetros en los cuales tomaron todas las fortificaciones leales. Se calculan las bajas leales en 500 muertos y 700 prisioneros adems de los heridos. 1.a artillera y la aviacin nacionalistas se han mantenido muy activas en esta zona, infligindole grandes bajas al enemigo en el curso de los constantes bombardeos. da muertos y de heridos. Sigue informando Barcelona que los nacionalistas perdieron ms de 3,000 hombres Junto con cuatro tanques. Los nacionalistas atacaron tambin ayer tarde por Prat de Compte, al sur de Gandesa, haciendo esfuerzos por capturar la colina 444 con un movimiento envolvente contra las posiciones republicanas en las alturas. Primero atacaron 1 flanco republicano desde una hondonada; pero los republicanos legraron cerrar la apertura y barrieron con toda una unidad nacionalista que perdi ms de 500 muertos. Otras unidades nacionali' atacaron y capturaron la colina en el mismo sector y anoche lo< republicanos contraatacaron, pero todava no se sabe el resultado. Varios ataques secundarios de los nacionalistas en el sector riel Ehrn fueron repelidos, dice Barcelona. Las bateras antiareas repblicaBurgos informa que los aviones nas derribaron un Junker trimotor nacionalsitas bombardearon con xito importantes bases republicanas en Rozas y en Barcelona, asi tambin como er. Vallcarca y en Gandia. otro lado de! rio, rodeadas por su j Burgos niega los informes republivnelta y encontrarse con ellas despus que salieran del cine. Al no encontrarlo, Josefina regres a su casa para recibir luego la noticia de que ei cadver de su esposo habia sido encontrado a medianoche. Hernndez, que llevaba aqu 16 aos, deja un hermano. Antolin, y su padre, Papin, que viven en Puerto Rico. cobrado mayor intensidad en conexin con la legislacin naval de Estados Unidos. Senadores, repreCreen algunos observadores expertos que el prximo problema de los estadistas americanos ser diferenciar claramente entre las resflanco derecho y blancos de cientos de aeroplanos que lanzan centenares de toneladas de explosivos, las cuatro divisiones de Modesto luchan decididamente. Las prdidas sufridas son las ms altas registradas en cualquier batalla Je canos que dicen que los leales avanzaron en el sector de El Toro, del frente de Teruel, e Insiste al mismo tiempo en que los atacantes sufrieron muchas bajas en sus frustradas y en una batalla sobre Villalba rie los Arcos los aviones de persecucin de los republicanos derribaron cuatro Messerschmidt alemanes. Los republicanos perdieron uno de IUI aviones. Valencia inform esta maana que los nacionalistas en Sierra de Toro, al oeste de la carretera de Teruel a Sagunto, capturaron las posiciones gobiernistas de Cubillo y Rejinero y que luego Intentaron avanzar hasentantes y oficiales navales citaponsabilidari.es extraterritoriales y tentativas. t Dicen los informes de Burgos que la guerra. Los nacionalistas anunlos ataques republicanos en* el Ebro i cia el sur de dichas posiciones hadaron que en un pequeo terrlto! le han costado a las fuerzas del jo la proteccin de tanques y rie rio que anoche reconquistaron al i Gobierno un toVal de ms de 30.000 aviacin, pero que no lo lograron ron frecuentemente en el transcurde alta mar y las bases de las exi-¡ ^1^ > Gandesa. recogieron 3.000 bajas. Tambin niega Burgos que ¡ante la resistencia republicana. En so rie las audiencias la Doctrina de gencias de la defensa nacional, coMonrne como una razn para enBrandecpr la Armada norteamericana y extender Ja zona estratgica que potencialmente exige accin defensiva de parte de las fuerzas de Estados Unidos. Aunque es evidente ahora que los estrategas y algunos funcionarios Dama H* SOOiedad herida ""ideran 'odo el continente americano como una regin donde Esgra veniente lados Unidos buscara los mo por ejemplo en la defensa del Canal de Panam, y las responsabilidades polticas internacionales asumidas por Estados Unidos bajo la Doctrina da Monroe en la evitacin de una agresin contra el continente americano. Los observadores esperan que en la Conferencia de Lima se vea una general clarificacin de la opinin medios continental sobre estos tpicos. republicanos muertos o heridos. La batalla, que comenz en las afueras de Gandesa, se est desarrollando ahora al norte de Villalba, que ha sido rodeada por los nacionalistas. Las lineas primera y selos republicanos hayan ocupado a 1 la zona de Candiel del mismo frenCalahonda y Lagos en Andaluca, j le, loa nacionalistas atacaron conEsia maana Zaragoza inform ta las posiciones republicanas en que los nacionalistas capturaron im-i Novales: pero tuvieron que retroceporlantes depsitos de municiones | der despus de sufrir numeosas en un satisfactorio ataque que sorbajas. De acuerdo con los Informes gogunda de las defensas de Modesto DredW lo* leales desprevenidos han sido capturadas en su defen-i en >l 1 ? c 9 0 ****** Puntal, del; b lernistas procedentes de Andjar. sas de tercera linea/Batallones en¡ % mt de Camelln. En el frente de ¡ | 08 nac i 0 nalis1as que atacaron a las I Teruel, por el sector de Salada, los posiciones leales en Peftalsordo d'l republicanos contraatacaron repetf ren te de Extremadura tuvieron que grta no interviene tambin rn „£,,„ cuidado!Sf men e ) os vecl Se recuerda que 'a Pequea Knnos. tente fu fundada como una alianDe otro lario. tambin se espera za defensiva contra un posible ata -que la Pequea EntenU discutir que de Hungra. Los pases rie ia %  posibles concesiones mediante las Pequei Entente nicamente estn gria. como una reforma para la miohligarios a defenderse vinos a otros j males se pueda reconciliar a llunen caso de nue Hungra los ataque ; gria. romo una reforma para Ja miHasta 1* fecha han fracasado los .noria hngara en Rumania y el peresfuerzos ri los rhecos f>r exten'miso para los hngaros rearmarse. Francia est convencida de que puede vencer a Alemania En ese sentido publiran los peridicos opiniones autorizadas por expertos HOLLYWOOD, agosto 20. tP.U.) La seora de K.rl Krueger. es; posa del director de Ja Orquesta I Filarmnica de Kansas City y miembro de la prominente familia ; McCormick-Harvesler, fu herida i de gravedad anoche. La Polica detuvo a Charles McDonald, quien j admiti haber hecho ]os disparos I que hirieron a la seora Krueger. I i alegando que "¡a seora Krueger j I trat de destruir mi hogar", ejerciendo influencia sobre la esposa de McDonald. Krueger pas lota IB noche de ¡vela en el hospital, donde permai Aeronutica Entra hov en funciones la Autoridad de Aeronutica Tendr el control de la aviacin civil en todos los Estados Unidos WASHINGTON, agosto 21 fPI '. recin creada Autoridad de Civil, que combina necio la seora Krueger en estado ]„ funcione* que hasta ahora han ejercido la Comisin da Comercio de gravedad. A! recuperar su conocimiento laego de varias transfusiones, la seora Krueger dijo l Ja Polica: "McDonald est locamente celoso. Era un eterno mobricante de dulces de Connecticiu. Edward .1. Noble, ha estado muy ocupada trazando los planes para la actividad de la Autoridad, cuya primera labor ser realizar un estudio minucioso sobre los aeroPARIS. agosto 21. (Pl T >Al terminar hov las maniobras militares belgas 'el mismo dia en que entra en su segunda semana la moviliza-' cin parcial de los alemanes >. los generales franceses Paul Azan y Gastn Duffour publicaron sus conclusiones rie que la coalicin militar francobritnica y sus aliados puede nuevamente derrotar a Alemania y a sus aliados, que' la Individuas en 21 brigadas de bombardeo, seis de persecucin, tres de asalto, quince de reconocimiento, y dos de transporte con tres mil a tres mil quinientos aviones disponibles. Calculando el valor del ejrcito europeo ruso, Dutrour dice: "Estas formaciones poseen buen material, resultado de un considerable esfuerzo industrial. Una de las demostraciones ms sobresalientes da la guerra en Espaa ha sido la superioridad de Jos tanques y los aviones de bombardeo rusos. GeneraImen-1 Por Ralph Heinzen I Chankufeng. el general Duffour publica en "Kpoque" las siguientes conclusiones: 1.—El Ejrcito ruso europeo, aunque vigoroso en apariencia desd el exterior, registra Obllldades que lo entorpeceran en operaciones fuera de Rusia. 2.— El poder potencial del Ejrcito ruso en el Lejano Oriente depende directamente de su organizacin en Slberia del este, la cual or* fantera belga es excelente, pero! ganlzacin est progreaando ahora. que el ejrcito ruso demostrarla deMientraa tanto, el ejrcito de Bluebilidad si intentara participar en| c "er, comandante militar de los un conflicto general fuera de au n,so n l Extremo Oriente, no propio territorio. puede pelear seriamente con el La conclusin general de los exejrcito japons Jo que explica Ja pertos militares de Francia -coln1 r '-n por la cual Tokio est tracidente con la revista final del rey tando de acelerar su conquista en '* ' n embargo, el mantenimiento Leopoldo m de Blgica a 40.000 tro-1 *' n !" ' <* China. M* reparacin del equipo del ejr-1 pas -fu que la Infantera belga.' Duffour anuncia que la expanactiva y en reserva, despleg tresin del ejrcito ruao que est temend resistencia en medio de riun¡enri lugar hora elevar au fuerras condiciones durante cuatro dias¡ za total de tiempos rie paz a dos y noches de Ininterrumpidas opera-¡ millones y medio de hombres con Clone?; pero que en un pas tan pe-¡ la craacln de diez nuevas divisioqueflo como ilgica las unidades nes de infantera. Estima el citado motorizadas serian impotentes viogeneral francs que el actual ejrtlmas rie una aviacin atacante ca-' cito ruso en el Oriente, compuesto da vez que trataran *e maniobrar I de 1.300.000 hombres, se deacompoacumuladas sobre las carreteras en ne como sigue: 8T cuerpos de ejrcampo ahieno. cito, en los que hay 56 divisiones Despus rie analizar el reciente; activas y" 31 de reservas; siete ruerronfJIcto ruso ja pones en la zona de pos de caballera de .12 divisiones; de cuatro a cinco mil tanques, divididos en 70 batallones tos en el propuesto establecimiento de lineas trasatlnticas, fijando Interestatal. el Departamento de Correos y el Negociado de Comer-1 pueotos existentes y recomendar al do Areo, asume maana (hoy) el Congreso ai el Gobierno Federal control de la aviacin civil en Ja | debe acometer la construccin en le.stoso. Yo he sido buena con su nacin, inaugurando lo que puede ¡ toda la nacin de un sistema rie esposa y dejaba que viviera con I resultar el ms notable experimenaeropuertos. La Autoridad estudlaBoaotroa como criada y compaera to del presidente Roosevelt sobre r tambin los problemas envuelel procedimiento administrativo. La Autoridad de Aeronutica Civil fijar de ahora en adelante las I reglas, tarifas y otras cuestiones de tan-j tarifas de transportacin y estai antes de que comiencen los vuelos ques: tres cuerpos motorizados fle ¡ blecer normas para los 20,000 piregulares, que se espera sea all s de aviacin lotos de la nacin. Tambin super' para principios de 3939. visar la seguridad de la navega[ E l jefe de la Autoridad de Ae.ocin area y entender en los connau ,i eil civil. Clinton M. Ueste., tratos pata el transporte de o-j exconsejero general del Depanarrespondencla area. (ment del Tesoro, ser responsaLa junta. Integrada por cinco ble de la preparacin de las regumlembros y presidida por el fa-1 laciones sobra la aviacin civil. Sillas Plegadizas SIYIVHI V Stmmons. fabrica sillas plegadizas de madera come las Ilustradas arriba pero tambin las hace de acero Resisten sasactonamente.las inclemencias de la intemperie y malos tratos. Son tiles en caJis. a.x.cer.s': tMX^'at 'elesU* "EeeOrrdtca agrace* • %  ?r '• •>.-' • : ,. rc r . r ,,, :i ni r r „ tija ea^a*,; P.iiitiks -o i,i n,ao.s. (&;.. n v_..' bliVlMOiSs CblVlFAlSV Frente al Capitolio San Juan. Puerto Rico. Camaa — tprlnga — Mattresses — Studio Couches, — Sltlanes — Mueblas da Metal cito ruso deja mucho que desear Refirindose al Lejano Oriente, dice el general francs: "Bluacher es un jefe militar enrgico capad-' tado. En un conflicto serio con el Japn Bluecher empezarla con dos ventajas sobre el Japn: la conformacin del terreno con Siberia en-' volviendo a Mancnukuo. y la pro\ ximidad a parte del territorio insular del Japn con ciudades frgiles que ofrecen vulnerables blan-; eos a los lanzabombas rusos. De Vladivostok a Tokio slo hay 1 200 kilmetros". Duffour considera como el peor aspecto del ejrcito ruso au doble j Jerarqua en la organizacin de co¡ misarios polticos al lado de los oficiales de Eatado Mayor, a Jo cual atribuye la purga de aesenta por ciento de los oficiales de Esta-' do .Mayor durante los ltimos dos aos. El general Azn dice en "Le Journal" estudiando la parcial movili-j zacin de HItler: "No debe ocurrir otra guerra: ella seria el fin de Europa y de au civilizacin. Segn el Gobierno ha proclamado frecuenj (emente. Francia no desea la guerra. Francia desea 'vir ea buena armona con aus vecinos. Y A le-; mania no tiene inters ni desea tal catstrofe, ya que tn estudio profundo e imparcial por los expertos militares, acerca de los valores' potenciales demuestra terminantemente que Francia, la Gran Bretaa y sus aliados, saldran victo-! riosos otra vez". &f &f • Unr".: :.. a C..a 4 e> J „ „.,. 1^,0 *fl 'Ul e "•—.o po.* >•" n M.< p'~,a '. i H oe Li e.'.-. fi.. e&opeg y tu.0 q-e e Imperativo quo Francia oo> muestra fuerza tanto en lo militar como en lo financiero y le econmico. Advirti que demostrar debilidad financiara entraa una amenaza a la paz tan grande como demostrar falta de fuerza militar. Declar que hay la urgencia de tomar medidas concrst's para asegurar la solvencia de la economa francesa. P4R!S agos'o 21. (Prensa t.— -To...- •,. P e Qountess St k El couch arriba ilustrado lo tenemos en variados colorea y con aua butaca* para hacer juego. El mismo couch podemos proporcionarle con o sin reepatdo \ %  coa o in braco*. El seor Isaas Rodrguez, quien estuvo asociado con la casa Simmons durante traca, anos, ofrece a sus numerosos dientas, y amieos la oportunidad de obtener cualquier producto SIMMONS, talas como mottrasso*, springs, studio couches, mueblas de acero etc., ate, pagando por ellos A PLAZOS C"MODOS, PERO A LOS PRECIOS STANDARD a que se venden estrictamente de contado en otros sitios. MUEBLERA CENTRAL teros del flanco deret-ho de Modes! to fueron limpiados en lucha cuerj po a cuerpo por los marroques ; que forman el flanco izquierdo de ataque de los nacionalistas. La importancia del Pico de Gaeta Gaeta es un pico de relativa inij portancia. a pesar de ser unas ro', cas sin vegetacin. Desde all *e domina toda la mitad superior riel bolsillo de Gandesa. incluyendo Villalba, Poba de Fatarella. Corbera i y Asco. Desde el pico de Gaeta. las rocas se extienden hasta Fatarella. Villalba y Corbera; de ah que el ejercito que retenga a Gaeta. domina el bolsillo. 1.08 republicanos estaban hoy todava en la clnja del pico, su bandera y caones plantados all firmemente, pero los nacionalistas. sufriendo grandes bajas por cada pulgada de terreno conquistado, estaban hoy a mitad del pico, y el general Yage lanz a la batalla sus mejores tropas de la montana, "que hasta ahora han ganado todas Jas batallas en que han participado. Varios tanques pesados cooperaron con los navarros. Los nacionalistas se vieron obligados a vencer uno por uno los nidos de ametralladoras republicanos cavados en Jas rocas. El avance es lento en extremo pero se desarrolla sin interrupcin. I.as fuerzas de Modesto retienen todava la carretera principal que corre desde Mora a Corbera. que es de gran importancia para los republicanos en caso de que se vean obligados a retroceder. Loa 35.00 40.000 soldados de Modesto no tienen un minuto di respiro porque los aviones nacionalistas los atacan en formacin de cadena. Las tciicas que viene usando la aviacin nacionalista son mortifeas para los leales. Tan pronto como un escuadrn vacia su* caonea o aus depsitos de ft>mbas y te retira a tomar nueva carga, otro le substituye, aviones teen a demente en Pena Juliana, que fu reintegrarse a sus lineas originales, capturada ayer por las tropas nacionalistas; pero todas las intentonas fueron repelidas, segn informa Zaragoza y loa republicanos perdieron 34 prisioneros. Informes de Barcelona Barcelona inform esta maana que la lucha ha sido muy fiera en Jas ltima* veinticuatro horas al sur del Rio Ebro. donde los nacionalistas atacaron las posiciones republicanas en Villalba de los Arcos. Los nacionalistas acometieron apoyados de un intenso fuego de artillera y de ms de cien aviones. Informan los republicanos que resistieron el empuje nacionalista .mediante un cerrado fuego de ametralladoras y de artillera desde los bien colocados emplazamientos. Treinta tan* ques nacionalistas encabezaron seis • • SALAMANCA, agosto 21. (Pin— I.us nacionalistas iniciaron una poderosa ofensiva en el sector del Puente del Arzobispo, en el frente del Tajo en la provincia de Toledo. Todava no se conocen los detalles del avance. Al sudoeste de Gandesa los nacionalistas capturaron la posiciones que dominan todo el sector, e hicieron '400 prisioneros esta maana. 1.a aviacin nacionalista oper esta tarde en formacin en mana. • • • HENDAYA, agosto 21. PU).— Afirma el Gobierno da Barcelona haberle administrado a Franco "una derrota personal", matando a ms de mil de las tropea escogidisrintos ataques; pero los republidea nacionalistas y convirtiendo la canos afirman que todos fueron re-L contraofensiva de Franco en el chazados en una de las ms san-¡ Ebro en una desastrosa dehandagrientas batallas de la guerra. El tContina en la pgina 16. Col. 3) Chiang Kai Shek preparado para ahandonar a V nhaii Despus ele infligir el mayor dao posible a las tropas invasoras japonesas SHANGHAI, agosto 21. i publcanos de las divisiones, de | Almera a retirarse de Calahonda. Se est desarrollando una violenta ¡ batalla en la carretera de Motril a araada. En Extremadura, las fuerzas del general Quelpo de Llano • vieron detenidas por su cuarto da sucesivo al oeste 'de Almadn y' lo refuerzos republicanos—que ahora se calculan en cuatro. d¡vlslone-rllegan con tal repidez que loe leales han Iniciado una serie de contraataques dispersos para hacer retroceder a Quelpo de Llano hasta el hotio 'sdo del 'tu..*" .' %  •* .*n • ; 2. F:-..P -.C.o . • • ,; H ,| ni V0 .•*...0 u.w8. Saaturce, r. R. Anuncese en "Puerto Rico Ilustrado", la Revista del hogar. r' ¡f • 9 />* •-•,.*. f> '.ro.r **~ *."• r i i'" %  M r i : .-•. Y oo l.o/ a.;.-.* tcfw-'ded *a 01 tttM OS CfcytC¡3i ut..uJ le: gallegos que comanda el general Aranda asaltaron loa depsitos de municiones de los republicanos cerca de Alfondevslla, al oeste de Nulas, en lss colinas del norte de Sierra del Cid. Fu una operacin puramente local y la calma se restableci en seguida. En la carretera de Teruel a Sagunto no ha habido el menor monea de Cantn a Hankow en toda una semana. Revocando su anterior aceptacin de Jas demandas connuiisias para que los civiles se armen para la "defensa hasta lo ltimo" del rea de Wuhan, Chiang Kai Shek disolvi todas las organizaciones civiles y notific a los comunistas que est preparado painfligir el mayor dafto posible a los japoneses". Mientras tanto, la agencia Domei neg los Informes publicado en Londres en sentido de que Italia est tratando secretamente de mediar en la guerra, a base de la inauguracin de un nuevo gobierno chino presidido por el premier Wang Ching Wei. Los italianos de la localidad no comentaron estos Estreimiento? LAS FAMOSAS PILDORAS SANATIVAS J JAYNE Good r i c h La ltima palabra en BATERAS — La "Super Elecrropak" al!sH!|eaft} Casiagt Casiuio Co, San usa 1 Ea la ms potante en la linea Go odric h y la de ms duracin La nica batera sellada con tapa economizadora de potencia —no le entra polvo o agua —¡eliminado el corto-circintol CADA BATERA LLEVA UNA GARANTA VERD4DER* ''. WjC2*80 ra > %  .


PAGE 1

DIARIO DE NDO LA MAANA AO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. Publlshed and diftributcd under oermit No 801 uthoriMd o? tb* Act o Octobei b 1917 on fila at tba Poat Otfic at San Juan Puerto Rico By order ol tba Presidenta A 8. Burieaon. Poatmaster Genera) Entereo %  acono claaa mar.t-r Februarv il 1819 at tb* Poat Oftica at Sin Juan. Puerto Rico (United State of America) under de Act ot March 8. 1870. LUNES 22 DE AGOSTO DE 1938. NUMERO 7943. Resolucin de Martnez Na-¡%%&"E351? dal para pedir a Roosevelt *?* mM i ; 1 t m l cin Insular de Maestro Gestione establezcan oficinas aqu las agencias relacionadas con hogares * El presidente del Senado. llcenciado Rafael Martnez Nadal, radico el sbado en [la Alta Cmara I un proyecto do resolucin eoncuIrrente para reIcabar la gestin I del presid ente [Roosevelt a los [fines de que se [extiendan a Puer [to Rico todos los Ib enef icios del I programa federal | de hogares. n esta resoluIcin se pide al [presidente Roos'evclt que gestione de los directores de las cuati. Martinei Nadal tro instituciones de crdito sobte hogares que han sido creadas n los Estados Unidos, el establec miento en esta isla de oficinas que los representen, resolviendo con ¡a rapidez que sea posible dentro de las circunstancias las cuestiones de detalle que puedan pender de consideracin, "a fin de que los ciudadanos americanos de Puerto Rico puedan empezar a recibir a la mayor brevedad los beneficios de la legislacin federal sobre hogares". El texto integro de la resolucin es como .sigue: "Por Cuanto: El Presidente de los Estados Unidos de America, honorable Franklin D. oosevelt, ha venido impulsando un extenso programa nacional de construccin en(Contina en la pgina 16 Col. 2) Se hicieron tanteos en la fragata brasilea el sbado Para determinar si est ya preparada para maniobras finales de salvamento Durante el dia del sbado se hicieron los primeros tanteos para determinar si la fragata "Almirante Saldanha" est ya lista para las maniobras finales ;que habrn de determinar si puede ser puesta a flote o no, segn lo que informara a uno de nuestros redactores el capitn Alberto Carvalbal, primer oficial de la embarcacin brasilea. El capitn Carvalhal Inform que las labores de salvamento prosiguen desarrollndose lenta, pero efectivamente, ya que se desea que una absoluta seguridad cubra todas las operaciones finales. Dijo que los remolcadores "Killerlg" y "Rellef" hablan hecho ya los primeros *?• e llevarn alrededor de cuatro meses en transcribirlas. Como ya saben nuestros lectores, el Jurado que entendi en este ltimo proceso absolvi a los once acusados nacionalistas. Entre stos se encontraban Elifz Escobar, Toms Lpez de Victoria, Santiago Gonzlez Castro y Casimiro Berenguer, hoy acusados por el fiscal Pierlulssi de un delito de asesinato en primer grido, en relacin con el atentado de que fu victima el Gobernador de Puerto Rico, el 25 de Julio en esta ciudad. El Departamento de Justicia, segn nueatros informes, ha considerado exagerado el tiempo que ambos taqugrafos han fijado para tener lista la transcripcin de dichos (Contina en la pgina 16 Col. 5) Hoy rendirn sus informes al caucus de la mayora Los comits que estudian los proyectos de Fuentes Fluviales e "Income Tax' DON FULGENCIO PINERO TRABA JANDO En un contramanifiesto dirigido al Magisterio En las oficinas de la Asociacin de Maestros de Puerto Rico se estuvo trabajando el sbado y durante parte del da de ayer en la redaccin de un extenso contramanifiesto, en el cual contesta el presidente de dicha entidad, seor Fulgencio Pinero, el manifiesto que hicieron pblico el sbado pasado los seores Antonio Sarriera, Jos Joaqun Rivera, Virgilio Brunet, J. Rodrguez Llabrs, Anbal Garca, Vctor Manuel Figueroa. Manuel A. Barreto, Juan Ros, Gregorio Coln y Calixto A. Vzquez. Son nuestros informes que en dicho contramanifiesto el seor Pinero contestar las acusaciones que se le hacen a la directiva de la Asosoclacln y que, a la vez. se formularn contraacusaciones. Interrogado el seor Pinero sobre otros detalles contenidos en el documento se neg a revelarlos, contestando que, posiblemente, el contramanifiesto estarla listo para publicarse de hoy lunes a maana. El "caucus" de legisladores de la mayora parlamentaria considerar hoy por la maana el Informe de los comits especiales sobre legislacin para crear la Autoridad de Fuentes Fluviales, y el proyecto de "Income Tax" presentado en l Cmara de Representantes. Estos son los dos proyectos fundamentales que han quedado pendientes de consideracin por el "caucus" de la mayora. El presidente del Senado, licenciado Rafael Martnez Nadal, con quien departiera uno de nuestros redactores, inform que en la reunin anterior de legisladores coalicionistas "se habla acordado la aprobacin del proyecto para reorganizar la Escuela de Medicina Tropical, y dejar en libertad a los legisladores en cuanto a la votacin, cuando el proyecto del senador Val des para restituir la pena de muerte sea discutido en ambas cmaras". Segn hemos sabido, el comit especial presidido por el senador Adolfo Garca Veve rindi Informe sobre el proyecto para restituir la pena de muerte, con enmiendas para hacer aplicable la pena capital en los delitos siguientes: asesinato en casos de violacin, terrorismo, o con el objeto de derrocar la autoridad constituida, y secuestro. El proyecto con las enmiendas informadas por el comire especial fu derrotado en el "caucus" celebrado el viernes, cuando la mayora de los legisladores coalicionistas se opuso al proyecta y entonces se acord que todos votaran, segn su mejor criterio, al someterse a votacin ea las Cmaras el referido proyecto. .Los informes que hemos obtenido indican que se aprobar el proyecto creando la Autoridad deFuentes Fluviales—medida en la cual tiene especial inters la Administracin— con algunas de las enmiendas que le hizo la Cmara de Representantes en la sesin ordinaria que termin en abril ltimo. Un proyecto similar fu radicado el viernes por el "Speaker" Miguel A. Garda Mndez y los seores Ignacio Roca Bac y Flix Ochoteco Jr. Los trabajos en ambas Cmaras legislativas sern acelerados hoy y maana despus de los acuerdos que se adopten en el "caucus" mayoritario, convocado para hoy. EN GESTIONES DEL PLAN DE HO GARES Piden ayuda al Gobernador y a .Martnez Nadal El Comit Pro Asociacin de Prstamos sobre Hogares, que funciona bajo los auspicios de la Federacin de Comerciantes, ha recibido ya ms de dos mil quinientas solicitudes para construcciones individuales de casas de familia. Esto repreprerenta alrededor de siete mlllone. y medio de dlares en solicitudes de prstamos. Los interesados han recibido de tan buen agrado y con tanto entusiasmo los propsitos de este nuevo proyecto novotratista, que en la Federacin de Comerciantes, nos cuenta el seor Jess M. Benltez, se recibe un promedio de cien solicitudes diarias de todas partes de la isla. Tomando como base de lo que disponen ya las personas cuyas solicitudes han sido radicadas, segn informes, se estima que en general, loa solicitantes pueden aportar ms del diez por ciento requerido por las disposiciones de la legislacin. Los directores de la Federacin estuvieron el sbado a discutir sobre el particular con el presidente del Senado, seor Rafael Martnez Nadal, y para hoy lunes tienen concertada una entrevista con el Gobernador, siendo el propsito que a travs de las gestiones oficiales de estos caballeros se recabe del presidente Roosevelt jue las agencias federales den las instrucciones pertinentes para que se establezEl comando japons le cerr el paso por el ro Yangtze al caonero norteamericano Monacay Por Robert Bellaire SHANGHAI, agosto 21. (Prensa Unida).—Vaticinan los diplomticos que como consecuencia de haberse negado el vice-almirante Japons Koshiro Oikawa a permitir que ei caonero norteamericano "Monocay' pasara hacia Shanghai desde Kiuklang rio abajo por el Yangtze, surgir la mayor tirantez de relaciones entre Estados Unidos y Japn desde el hundimiento del "Panay". El paso del "Moncay" hubiera roto el bloqueo que tienen los japoneses ms arriba de Wuhu. Dicen ion Informes que Harry E. Yarnelt. comandante en jefe de la Flota de Estados Unidos en Asia, slo se someti a la prohibicin japonesa despus de una acalorada disputa, y que refiri p| asunto al Departamento de Estado. Segn los informes, los funcionarios de Estados Unidos estn todava considerando la cuestin teniendo en cuenta que Estados Unidos no cedi cuando el "Panay" en su afirmacin de que los barcos de guerra norteamericanos tienen el de recho de ir a donde deseen sus co-, mandantes. Adems, es posible que Washington haga presin para que el Japn reconozca que cualquier bloqueo contra los barcos de la Marina de guerra americana es Ilegal. Un portavoz de la Marina japonesa se neg a indicar si los japoneses recurriran a la fuerza para impedir la penetracin al hloqueo. pero reiter la intencin japonesa de continuar el hloqueo "mientras lo requiera la necesidad militar". Tambin se neg a definir cul es la concepcin japonesa de "necesidad militar", pero dijo que tal necesidad existir por lo menos hasta la terminacin de las hostilidades. Repiti que el rio Yangtze no es seguro para la navegacin por motivo de las minas; pero los servicios de inteligencia extranjeros dicen que ya varios centenares La revista "Colliers" no entrar en Alemania BERLN, agosto 20. (P. U.)—Actuando de acuerdo con instrucciones del Ministerio de Propaganda, el Jefe de Polica prohibi la. entrada a Alemania de la revista "Colliers" de Estados Unidos. Esta prohibicin, por tiempo indefinido, ha sido dictada en ronformidad con el decreto de Hlndenteurg del 28 de febrero de 1933 para la proteccin del pueblo y del estado. can lo ms pronto posible en Puerto Rico. El almirante Yarnell, al mando de las fuerzan navales de Ratadoa Unidos en China, sostuvo acalorada disputa con el comando japons. de hombres de negocios del Japn se han dirigido a Kiukiang donde se abri nuevamente el consulado japons hace varias semanas. Tambin dicen las indicadas fuentes extranjeras que al presente no hay el menor peligro, ya que la Marina japonesa elimin las minas haciendo posible el paso de loe barcos de guerra del Japn y de sus transportes. Esperan los diplomticos que la actitud de Estados Unidos se haga crecientemente ms firme en cuanto al Oriente. Creen los diplomticos que tal cosa se desprende de loa recientes discursos del presidente Roosevelt y del secretarlo de Estado Cordell Hull. Creen algunos observadores que Estados Unidos han practicado hasta ahora una astuta poltica vendindoles municiones y provisiones al Japn y obteniendo asi un mayor control sobre las reservas de oro del Japn por lo cual ahora se encuentra cada da en mejor posicin para dictar proteccin para los derechos y los intereses americanos en China. Digiere usted mal? Le DIIRIO el EstmRqor' Sufre de estreimiento? Dr. Franceschi Caballero Tetun 60. Nutre y Fortalece El desayuno completo, fcil de preparar, fcil de digerir y asimilar. waira Sales and Service BAILETS Motor Service Co, SENSACIONAL!!!!!!!!!! Jc'iQeo •i brindis cordial dt nuestros agricultores cafeteros, est ahora en el mercado al alcance da todos. Enlatado en envasas paq vanos. Solictalo on su colmado. CAFETEROS DE PUERTO RICO ASOCIACI"N COOPERATIVA DE AGRICULTORES PONCE: Tal.* 763 SANTURCE: 2770 Otra Destacada Institucin Local Selecciona Aire Acondicionado farrier The National City Bank of New York San Juan, P. R. Para acondicionamiento de aire y refrigeracin por aire acondicionado, consulte nuestro Departamento Tcnico a cargo de expertos ingenieros CARRIER. quienes gustosamente Je ayudarn a resolver su problema sin costo adicional alguno. Martnez & Mrquez Aptdo. 1440 Tanca 11 San Juan, P. R. Tal. 1148 S. J. Mme.PARSI Siempre la preferida en trabajos de florea, naturales. Parada 29 Tel. 120 Hato Ray. JUAN ENRIQUE GEIGEL & GUILLERMO SILVA Abogados y Notarlos Calle Tetun Nm 3 Altos Chase National Bank Tel. 1AB6 Apartado 1359 S. J. GOBIERNO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE INSTRUCCI"N ESCUELA SUPERIOR CENTRAL SANTURCE. P. R. AVISO POSPOSICI"N DE MATRICULA La matricula para los estudiantes de la Escuela Supeperior Central se llevar a efecto en la oficina del director de la escuela de 8:00 a 12:00 A. M. y de 1:30 a 4:00 P. M. en el orden siguiente: • Lunes 22 — Estudiantes de.Tercer ao. Martes 23 — Estudiantes de Segundo ao. Mircoles 24 — Estudiantes de Primer ano. Nota: Los estudiantes del Curso Comercial se matricularn en la Escuela Superior Central en Santurce. San Juan, 19 de agosto de 1938. / VERNER E. TAYLOR, Superintendente de Escuelas. SARAH R. DE GAETAN, Directora Escolar. A LOS HOMBRES DE NEGOCIO Los anuncios en peridicos puadan ser fcilmente consultados por al comprador an cualquier momento, teniendo stos una duracin mnima da 24 horas. Solicita la cooperacin da nuestro DEPARTAMENTO DE ANUNCIOS sin obligacin da su parta. EL MUNDO El peridico da circulacin productiva, garantizada y pagada.


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00234
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Monday, August 22, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00234

Downloads
Full Text

DIARIO DE
NDO
LA MAANA
AO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlshed and diftributcd under oermit No 801 uthoriMd o? tb* Act o Octobei b 1917 on fila at tba Poat Otfic at
San Juan Puerto Rico By order ol tba Presidenta A 8. Burieaon. Poatmaster Genera) Entereo acono claaa mar.t-r
Februarv il 1819 at tb* Poat Oftica at Sin Juan. Puerto Rico (United State of America) under de Act ot March 8. 1870.
LUNES 22 DE AGOSTO DE 1938.
NUMERO 7943.
Resolucin de Martnez Na-%%&"E351?
_______
dal para pedir a Roosevelt *?*mM*i;1tm*
l- cin Insular de Maestro
Gestione establezcan oficinas aqu las
agencias relacionadas con hogares
*
El presidente del Senado. llcen-
ciado Rafael Martnez Nadal, radi-
co el sbado en
[la Alta Cmara
I un proyecto do
resolucin eoncu-
Irrente para re-
Icabar la gestin
I del presid ente
[Roosevelt a los
[fines de que se
[extiendan a Puer
[to Rico todos los
Ib enef icios del
I programa federal
| de hogares.
n esta resolu-
Icin se pide al
[presidente Roos-
'evclt que gestio-
ne de los direc-
tores de las cua-
ti. Martinei
Nadal
tro instituciones de crdito sobte
hogares que han sido creadas n
los Estados Unidos, el establec
miento en esta isla de oficinas que
los representen, resolviendo con a
rapidez que sea posible dentro de
las circunstancias las cuestiones de
detalle que puedan pender de con-
sideracin, "a fin de que los ciu-
dadanos americanos de Puerto Ri-
co puedan empezar a recibir a la
mayor brevedad los beneficios de
la legislacin federal sobre hoga-
res".
El texto integro de la resolucin
es como .sigue:
"Por Cuanto: El Presidente de
los Estados Unidos de America, ho-
norable Franklin D. oosevelt, ha
venido impulsando un extenso pro-
grama nacional de construccin en-
(Contina en la pgina 16 Col. 2)
Se hicieron tanteos en la fra-
gata brasilea el sbado
Para determinar si est ya preparada
para maniobras finales de salvamento
Durante el dia del sbado se hi-
cieron los primeros tanteos para de-
terminar si la fragata "Almirante
Saldanha" est ya lista para las
maniobras finales ;que habrn de
determinar si puede ser puesta a
flote o no, segn lo que informara
a uno de nuestros redactores el ca-
pitn Alberto Carvalbal, primer ofi-
cial de la embarcacin brasilea.
El capitn Carvalhal Inform que
las labores de salvamento prosi-
guen desarrollndose lenta, pero
efectivamente, ya que se desea que
una absoluta seguridad cubra todas
las operaciones finales. Dijo que
los remolcadores "Killerlg" y "Re-
llef" hablan hecho ya los primeros
*?


Proporciones relativas:
Espinacas
Uvaa ------------
BOSCO ---------------
Economa
\c de Rosco Igual a:
2'c de leche maltea-
da en polvo "A".
Adase una
cucharada da
BOSCO a un
vaso de lecha
fra o callen
ta.
Tel. 1153
LUIS A. PEREIRA
Distribuidor
Comercio 3.T -
San Juan, P. R.
Apartado fiffi
SE ALQUILA
Oficina fresca y clara en
el centro de San Juan
Edificio EL MUNDO
F. E. GARCA, C. P. A.
ANUAL MUOZ, C. P. A.
Aecountants and Auditora
Income Tax Consultante
Bax 363Phones, 329-202.
Cagues. P. R,
Directorio Mdico
Autorizado for la Asociacin
Mdica dt Puerto Rica
Pgina 15
Semilla de Cebollas
BERMUDAAMARILLA
DE CANARIAS.
ALTA GERMINACIN"
. FERNANDEZ O. HNOt EUCS.
Sa alquilo pora oficina
San Justo esq. Recinto Sur.
tercer piso edificio moderno,
bien ventilado, elevador, espa-
cio aproximado 2,776 ojc. In-
forme*: American Colonial
Bank t Trust Co San Juan.
SE VENDEN
Drones de acero vacos.
Informar: J. L MRQUEZ
Telefono 2222 San Juan
Apartado 345
JUAN I. GORBEA
Contabilidad Contrlbudonee
Reclamaciones de Seguros
* C P. A. y Auditor
Edificio Padln San Juan
Tel. 1511 Box 1319
Fuentes bien relacionadas con el
magisterio insular han informado a
un redactor nuestro que los maes-
tros descontentos con la actual di-
reccin de la Asociacin de Maes-
tro? de Puerto Rico ya lian escogi-
do la persona que haban de im-
pulsar para la presidencia de la en-
tidad en la asamb'ea que, para ele-
gir la nueva direct'va. se celebrar
a principios del ao entrante.
Segn los informes recogidos por
nuestro redactor, este sector del
magisterio ha celebrado varias
reuniones de carcter privado, en
las cuales se ha prestado detenida
consideracin a la alegada crisis de
la Asociacin de Maestros. En la
ltima de dichas reuniones se de-
sign una comisin que habr de
visitar dentro de unos das a la per-
sona escogida para la presidencia
de la entidad, insistiendo cerca de
sta para que acepte la designacin
y para que encabece un movimien-
to de propaganda en favor de una
reorganizacin de la directiva de la
Asociacin, el cual se proyecta Ini-
ciar inmediatamente.
El nombre de la persona escogi-
da para ser impulsada como candi-
dato a la presidencia se mantiene
en absoluta reserva por los directo-
res del movimiento, pero ae descri-
be a sta como "alguien que es bien
vifto en los circuios gubernamenta-
les, especialmente en Fortaleza y
en el Departamento de Instruc-
cin".
tanteos para determinar el estado
deseguridad de la nave y que. muy
posiblemente, se tratar de ponerla
a flote muy pronto.
Cargando el "Pru- *
dente Moraes"
Durante el sbado y parte del do-
mingo se estuvo efectuando el tras-
lado de las pertenencias de la fra-
gata al barco "Prudente Moraes".
que. como es de conocimiento ge-
neral, ha venido para llevar hasta
Rio de Janeiro a la mayor parte
de la tripulacin y de la oficiali-
dad de la "Almirante Saldanha". El
"Prudente Moraes" est atracado
junto a uno de los muelles de la
"Grace Llne", donde ha estado re-
cogiendo la variada carga pertene-
ciente a la fragata. Estos objetos
hablan estado almacenados en un
saln que, como cortesa a los nau-
tas brasileos, cedi la administra-
cin del edificio Ochoa de San
Juan.
(Contina en la pgina 15. col: 6)
WESTMGHOUSE
10" OSCILATORIO
$7-19 \
Muchos modelos par*
escoger a precios
especiales
Power Electric Co.
San Juan Ponce
Mayagea
Winship ha pedido los expe-
dientes de los dos procesos
Que se siguieron contra los acusados
por los sucesos del Domingo de Ramos
Se avecina otra crisis entre
Japn y Estados Unidos
PONCE. agosto O. -De fuentes
que nos merecen entero crdito he-
moa sido Informados que el Go-
bernador de Puerto Rico, general
Blan.n Wlnshlp, ha solicitado de
la Corte de Distrito de Ponce la
transcripcin taquigrfica de los
dos procesos celebrados contra los
once nacionalistas acusados en re-
lacin con los sangrientos sucesos
del 21 de mano, Domingo de Ra-
mos, del ano pasado, en la calle
Marina de esta ciudad.
Como recordarn nuestros lecto-
res, el primer proceso celebrado
contra estos once nacionalistas du-
r tres meses, y por enfermedad de
uno de los miembros del Jurado el
juez don Domingo Seplveda disol-
v el Jurado que venia entendiendo
por tres mese* en dicho proceso.
En aquel Juicio actu como taqu-
grafo el joven Cruz Montero, y se-
gn nueatros Informes, llen 122 li-
bretas que componen el rcord ta-
qugrafo hasta el momento en
que el juez Seplveda disolvi el
Jurado. El taqugrafo Cruz Mon-
tero, segn nuestros informes, ha
manifestado que la transcripcin de
dicho rcord le tomar alrededor
de seis meses de trabajo diario.
En el segundo proceso, que dur
alredero de quince dias, actu co-
mo Juez don Roberto H. Todd, hi-
jo, siendo el taqugrafo de Corte
el joven Manuel Clavell, quien se-
gn nuestros informes llen unas
40 libretas que en su opinin >e
llevarn alrededor de cuatro meses
en transcribirlas. Como ya saben
nuestros lectores, el Jurado que en-
tendi en este ltimo proceso ab-
solvi a los once acusados naciona-
listas. Entre stos se encontraban
Elifz Escobar, Toms Lpez de
Victoria, Santiago Gonzlez Castro
y Casimiro Berenguer, hoy acusa-
dos por el fiscal Pierlulssi de un
delito de asesinato en primer gri-
do, en relacin con el atentado de
que fu victima el Gobernador de
Puerto Rico, el 25 de Julio en esta
ciudad.
El Departamento de Justicia, se-
gn nueatros informes, ha conside-
rado exagerado el tiempo que am-
bos taqugrafos han fijado para te-
ner lista la transcripcin de dichos
(Contina en la pgina 16 Col. 5)
Hoy rendirn sus informes
al caucus de la mayora
Los comits que estudian los proyectos
de Fuentes Fluviales e "Income Tax'
DON FULGENCIO PI-
NERO TRABAJANDO
En un contramanifiesto
dirigido al Magisterio
En las oficinas de la Asociacin
de Maestros de Puerto Rico se es-
tuvo trabajando el sbado y duran-
te parte del da de ayer en la re-
daccin de un extenso contramani-
fiesto, en el cual contesta el presi-
dente de dicha entidad, seor Ful-
gencio Pinero, el manifiesto que hi-
cieron pblico el sbado pasado los
seores Antonio Sarriera, Jos Joa-
qun Rivera, Virgilio Brunet, J. Ro-
drguez Llabrs, Anbal Garca,
Vctor Manuel Figueroa. Manuel A.
Barreto, Juan Ros, Gregorio Coln
y Calixto A. Vzquez.
Son nuestros informes que en di-
cho contramanifiesto el seor Pine-
ro contestar las acusaciones que
se le hacen a la directiva de la Aso-
soclacln y que, a la vez. se formu-
larn contraacusaciones. Interro-
gado el seor Pinero sobre otros de-
talles contenidos en el documento
se neg a revelarlos, contestando
que, posiblemente, el contramani-
fiesto estarla listo para publicarse
de hoy lunes a maana.
El "caucus" de legisladores de
la mayora parlamentaria conside-
rar hoy por la maana el Infor-
me de los comits especiales sobre
legislacin para crear la Autoridad
de Fuentes Fluviales, y el proyec-
to de "Income Tax" presentado en
l Cmara de Representantes. Es-
tos son los dos proyectos funda-
mentales que han quedado pen-
dientes de consideracin por el
"caucus" de la mayora.
El presidente del Senado, licen-
ciado Rafael Martnez Nadal, con
quien departiera uno de nuestros
redactores, inform que en la re-
unin anterior de legisladores coa-
licionistas "se habla acordado la
aprobacin del proyecto para reor-
ganizar la Escuela de Medicina
Tropical, y dejar en libertad a los
legisladores en cuanto a la vota-
cin, cuando el proyecto del sena-
dor Val des para restituir la pena
de muerte sea discutido en ambas
cmaras".
Segn hemos sabido, el comit
especial presidido por el senador
Adolfo Garca Veve rindi Informe
sobre el proyecto para restituir la
pena de muerte, con enmiendas
para hacer aplicable la pena ca-
pital en los delitos siguientes: ase-
sinato en casos de violacin, terro-
rismo, o con el objeto de derrocar
la autoridad constituida, y secues-
tro.
El proyecto con las enmiendas
informadas por el comire especial
fu derrotado en el "caucus" cele-
brado el viernes, cuando la ma-
yora de los legisladores coalicio-
nistas se opuso al proyecta y en-
tonces se acord que todos votaran,
segn su mejor criterio, al some-
terse a votacin ea las Cmaras
el referido proyecto.
.Los informes que hemos obtenido
indican que se aprobar el proyec-
to creando la Autoridad de- Fuen-
tes Fluvialesmedida en la cual
tiene especial inters la Adminis-
tracin con algunas de las en-
miendas que le hizo la Cmara de
Representantes en la sesin ordi-
naria que termin en abril ltimo.
Un proyecto similar fu radicado
el viernes por el "Speaker" Miguel
A. Garda Mndez y los seores
Ignacio Roca Bac y Flix Ocho-
teco Jr.
Los trabajos en ambas Cmaras
legislativas sern acelerados hoy y
maana despus de los acuerdos
que se adopten en el "caucus" ma-
yoritario, convocado para hoy.
EN GESTIONES DEL
PLAN DE HOGARES
Piden ayuda al Goberna-
dor y a .Martnez Nadal
El Comit Pro Asociacin de Prs-
tamos sobre Hogares, que funciona
bajo los auspicios de la Federacin
de Comerciantes, ha recibido ya
ms de dos mil quinientas solicitu-
des para construcciones individua-
les de casas de familia. Esto repre-
prerenta alrededor de siete mlllo-
ne. y medio de dlares en solicitu-
des de prstamos. Los interesados
han recibido de tan buen agrado y
con tanto entusiasmo los propsi-
tos de este nuevo proyecto novotra-
tista, que en la Federacin de Co-
merciantes, nos cuenta el seor Je-
ss M. Benltez, se recibe un pro-
medio de cien solicitudes diarias de
todas partes de la isla. Tomando
como base de lo que disponen ya
las personas cuyas solicitudes han
sido radicadas, segn informes, se
estima que en general, loa solici-
tantes pueden aportar ms del diez
por ciento requerido por las dispo-
siciones de la legislacin.
Los directores de la Federacin
estuvieron el sbado a discutir so-
bre el particular con el presidente
del Senado, seor Rafael Martnez
Nadal, y para hoy lunes tienen
concertada una entrevista con el
Gobernador, siendo el propsito que
a travs de las gestiones oficiales
de estos caballeros se recabe del
presidente Roosevelt jue las agen-
cias federales den las instrucciones
pertinentes para que se establez-
El comando japons le cerr el
paso por el ro Yangtze al cao-
nero norteamericano Monacay
. Por Robert Bellaire
SHANGHAI, agosto 21. (Prensa
Unida).Vaticinan los diplomticos
que como consecuencia de haberse
negado el vice-almirante Japons
Koshiro Oikawa a permitir que ei
caonero norteamericano "Mono-
cay' pasara hacia Shanghai desde
Kiuklang rio abajo por el Yangtze,
surgir la mayor tirantez de rela-
ciones entre Estados Unidos y Ja-
pn desde el hundimiento del "Pa-
nay". El paso del "Moncay" hu-
biera roto el bloqueo que tienen
los japoneses ms arriba de Wuhu.
Dicen ion Informes que Harry E.
Yarnelt. comandante en jefe de la
Flota de Estados Unidos en Asia,
slo se someti a la prohibicin
japonesa despus de una acalora-
da disputa, y que refiri p| asun-
to al Departamento de Estado. Se-
gn los informes, los funcionarios
de Estados Unidos estn todava
considerando la cuestin teniendo
en cuenta que Estados Unidos no
cedi cuando el "Panay" en su afir-
macin de que los barcos de gue-
rra norteamericanos tienen el de
recho de ir a donde deseen sus co-,
mandantes. Adems, es posible que
Washington haga presin para que
el Japn reconozca que cualquier
bloqueo contra los barcos de la Ma-
rina de guerra americana es Ilegal.
Un portavoz de la Marina japo-
nesa se neg a indicar si los japo-
neses recurriran a la fuerza para
impedir la penetracin al hloqueo.
pero reiter la intencin japonesa
de continuar el hloqueo "mientras
lo requiera la necesidad militar".
Tambin se neg a definir cul es
la concepcin japonesa de "necesi-
dad militar", pero dijo que tal ne-
cesidad existir por lo menos
hasta la terminacin de las hosti-
lidades. Repiti que el rio Yangtze
no es seguro para la navegacin
por motivo de las minas; pero los
servicios de inteligencia extranje-
ros dicen que ya varios centenares
La revista "Colliers" no
entrar en Alemania
BERLN, agosto 20. (P. U.)Ac-
tuando de acuerdo con instruccio-
nes del Ministerio de Propaganda,
el Jefe de Polica prohibi la. en-
trada a Alemania de la revista
"Colliers" de Estados Unidos. Esta
prohibicin, por tiempo indefinido,
ha sido dictada en ronformidad
con el decreto de Hlndenteurg del
28 de febrero de 1933 para la pro-
teccin del pueblo y del estado.
can lo ms pronto posible en Puer-
to Rico.
El almirante Yarnell, al mando de
las fuerzan navales de Ratadoa Uni-
dos en China, sostuvo acalorada dis-
puta con el comando japons.
de hombres de negocios del Japn
se han dirigido a Kiukiang donde
se abri nuevamente el consulado
japons hace varias semanas. Tam-
bin dicen las indicadas fuentes ex-
tranjeras que al presente no hay
el menor peligro, ya que la Mari-
na japonesa elimin las minas ha-
ciendo posible el paso de loe bar-
cos de guerra del Japn y de sus
transportes.
Esperan los diplomticos que la
actitud de Estados Unidos se haga
crecientemente ms firme en cuan-
to al Oriente. Creen los diplomti-
cos que tal cosa se desprende de loa
recientes discursos del presidente
Roosevelt y del secretarlo de Esta-
do Cordell Hull. Creen algunos ob-
servadores que Estados Unidos han
practicado hasta ahora una astuta
poltica vendindoles municiones y
provisiones al Japn y obteniendo
asi un mayor control sobre las re-
servas de oro del Japn por lo cual
ahora se encuentra cada da en
mejor posicin para dictar protec-
cin para los derechos y los inte-
reses americanos en China.
Digiere usted mal?
Le DiirIo el EstmRqor'
Sufre de estreimiento?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
Nutre y Fortalece
El desayuno completo, f-
cil de preparar, fcil de
digerir y asimilar.
waira
Sales and Service
BAILETS
Motor Service Co,
SENSACIONAL!!!!!!!!!!
Jc'iQeo
i brindis cordial dt nuestros agricultores cafeteros, est
ahora en el mercado al alcance da todos.
Enlatado en envasas
paq vanos.
Solictalo on su colmado.
CAFETEROS DE PUERTO RICO
ASOCIACIN COOPERATIVA DE AGRICULTORES
PONCE: Tal.* 763 SANTURCE: 2770
Otra Destacada Institucin Local
Selecciona Aire Acondicionado
farrier
The National City Bank of New York
San Juan, P. R.
Para acondicionamiento de aire y refri-
geracin por aire acondicionado, consulte
nuestro Departamento Tcnico a cargo de ex-
pertos ingenieros CARRIER. quienes gusto-
samente Je ayudarn a resolver su problema
sin costo adicional alguno.
Martnez & Mrquez
Aptdo. 1440
Tanca 11 ,
San Juan, P. R.
Tal. 1148 S. J.
Mme.PARSI
Siempre la preferida en tra-
bajos de florea, naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Ray.
JUAN ENRIQUE GEIGEL
&
GUILLERMO SILVA
Abogados y Notarlos
Calle Tetun Nm 3
Altos Chase National Bank
Tel. 1AB6 Apartado 1359 S. J.
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE INSTRUCCIN
ESCUELA SUPERIOR CENTRAL
SANTURCE. P. R.
AVISO
POSPOSICIN DE MATRICULA
La matricula para los estudiantes de la Escuela Supe-
perior Central se llevar a efecto en la oficina del director
de la escuela de 8:00 a 12:00 A. M. y de 1:30 a 4:00 P. M.
en el orden siguiente:
Lunes 22 Estudiantes de.Tercer ao.
Martes 23 Estudiantes de Segundo ao.
Mircoles 24 Estudiantes de Primer ano.
Nota: Los estudiantes del Curso Comercial se matri-
cularn en la Escuela Superior Central en Santurce.
San Juan, 19 de agosto de 1938. /
VERNER E. TAYLOR,
Superintendente de Escuelas.
SARAH R. DE GAETAN,
Directora Escolar.
A LOS HOMBRES DE NEGOCIO
Los anuncios en peridicos puadan ser fcilmente consul-
tados por al comprador an cualquier momento, teniendo stos
una duracin mnima da 24 horas.
Solicita la cooperacin da nuestro
DEPARTAMENTO DE ANUNCIOS
sin obligacin da su parta.
EL MUNDO
El peridico da circulacin productiva,
garantizada y pagada.


EL MUNDO, SAN JUAN, P .R. LUNES 22 DE AGOSTO DE 1931.
3
Franco rechaz el plan de no
intervencin de los neutrales
Socialistas y comunistas se unen en Francia!Nuev0 ministro de Uruguay a Roma
* para demandar del Gobierno de Daladier la
reapertura de la frontera al trfico de arnias
Por Ralph Heinzen
P*RIS agosto 21. < Prensa Unida i.
La pub"-acin de 1a contestacin
dtl enera! Franco al p!an del re-
ro d lo* voluntarios extranjero
Ministerio del Exterior britni-
co a dio a piiolicidad esta noche
no ha logrado clarificar la atms-
fera, pues as enmiendas que ofre-
re el Gobierno de Burgos a loda
la proposicin neutral son tan cotn
I P '-adas que las Cancilleras toma-
rn varios das antes de que los
Gobiernos puedan definir finalmen-
te u actitud.
Mientras tanto, lo socialistas
franceses han hecho causa comn
los comunistas dos terceras
panes de la mayarla parlamenta-
rla del premier Eduardo Daladier
j partidos hase del Frente Popu-
paia demandar la inmediata
iptrtura de la frontera franco-
(atalana al paso de armas, si las
condiciones impuestas por Burgos,
estancan el plan de la evacuacin. |
La importancia del respaldo de los;
socialistas a la demanda surge d'
hacho de que fue Len Blum qul"n
anteriormente como lder socialis-
ta v Premier defini la poltica He
la no Intervencin adoptada por'
a veintisiete naciones que rompo-
nen el actual Comit de Londres, i
t-nctalnras y comunistas
franceses claman por que
te abra la ronxera
En la conviccin de que Franco
est tratando de ganar tiempo de-
i a que sus aliados Mussolini '
\ Hit le t comprenden que los na j
' lona listas no pueden asesiar el gol- |
pe decisivo si se les priva de los .
40 000 aviadores, arl Uleros, conduc- j
lores de tanques y tropas de in- '
fanteria de origen extranjero, el
diario socialista matutino "Popu-
laire" demanda en su edicin de
hoy la apertura de la frontera co-
mo una sancin. Dice el "Popula i-
re": "Francia y la Gran Bretaa
tienen a su alcance la sancin: la
inmediata reapertura de la fronte-
ra pirenaica. Es evidente ahora
que el prematuro cierre del 13 de
junio fu una equivocacin polti-
ca, contraria al objetivo que se
buscaba. No se debe perder ms
tiempo precioso. La frontera no
debe permanecer cerrada."
Un portavoz del Gobierno ir an-
ees declar esta noche en el Quai
d'Orsay que el Ministerio del Ex-
terior recibi ya el texto oficial de
la contestacin de Franco; pero los
expertos salieron a pasar el fin de
semana fuera de Paria y por lo tan-
to tardar hasta maana (hoy)
por la noche o hasta el martes an-
tes de que se termine el estudio,
detallarlo de la nota nacionalista
haciendo posible que Daladier y el
Ministro del Exterior George Bon-
net puedan determinar la posicin
del Gobierno de Francia. El porta-
voz insisti en que mientras tanto
no habr cambio en las Instruccio-
nes de Daladier sobre el cierre de
la frontera, la cual seguir cerra-
da a todos los envos de materral
de guerra segn la lista de contra-
bando preparada por el Comit de
la No Intervencin.
Se cree que Francia no
tolerar retrasos en la
aplicacin del plan
neutral
Aunque ninguno de los funciona-
ra autorizados lo dijera, la impre-
sin general esta noche' aqu en
Paris es que Francia no tolerar
ningn retraso en el procedimien-
to de la evacuacin para dar co-
mienzo a interminables conversa-1
__________________________________
.Moderno Aserradero en Puerto Rico
Coobo Genuino, Cedro, Cop, Laurel,
Cabirmo y otros Maderas Duras.
SON ETERNAS
Para Muebles, Portaje, Obras Interio-
SpirtpV rs de Edificios, Souvenirs, ere.
mtahoi.am mw-yijll producto
Calle Toft Nm. 28-A Tel. 1003 Sanfurce Apdo. 3813
Academia SAN JORGE
Porado 43Vi Tel. 1793 A.
Matrcula de 9 a 12 A. M. Clases empiezan el 29.
Desde Kindergarten basta cuarto ao cientfico inclusive.
Curso de comercio en dos aos. Curso especial
de 7:30 a 9:30 P. M.
dones y ia mejor manera para for-
zar una rpida decisin es la san-
cin de abrir la frontera:
Dudan los franceses de que Ru-
sla acepte la demanda de Franco
de que se le extienda inmediato
reconocimiento a sus derechos de
beligerancia. Primeramente Fran-
cia estaba del lado de Rusia de-
mandando la completa evacuacin
antes del reconocimiento de los de-
rechos de beligerancia; pero final-
mente consinti a concederlos una
ves realizado "progreso substan-
cial" en la evacuacin. Tras lar-
gas discusiones el Comit de Lon-
dres determin que un "progreso
substancial" significaba el retiro
de por lo menos 10,000 voluntarlos
del lado que contara con el me-
nor nmero de voluntarios extran-
jeros y un nmero proporcionada-
mente mayor del otro lado con ma-
yor nmero de voluntarios.
De acuerdo con los clculos co-
rrientes, se cree aqu que Franco
obtendra el reconocimiento slo
despus de la evacuacin de 30.000
voluntarios. Y aun entonces am-
os bandos nicamente recibiran
derechos parciales de beligerencia.
pues tendran que aceder a que los
barcos mercantes extranjeros en-
traran y salieran de sus puertos
cuando llevaran un observador neu-
tral a bordo y moslraran el estan-
darte de Ja no intervencin. Dichosa
barcos estaran sujetos a ser dete-
nidos fueta de los puertos para ve-
rificar si tenan o no derecho a
mostrar la bandera de la no in
tervencin.
Ya se siente la carencia
de pertrechos de guerra
en el campo leal
Jos Carner. encargado de asun-
tos en Paris. y Pablo de Azrate j
de Flores, emoajador en Londres.
llegaron a Barcelona, donde estn I
en conferencias con el Ministro del i
Exterior Julio Alvarez del Vayo j
para decidir cul habr de ser la
poltica inmediata del Gobierno re-
publicano. Pero esta noche se in-
forma en la frontera catalana que j
Barcelona capitalizar las compli-
cadas condiciones del Gobierno de
Burgos para demandar que se abra ,
nuevamente la frontera francesa
de suerte que el Gobierno republi
ceno pueda comprar materiales de
guerra en el exterior.
Segn la misma fuente, el Kjr-
eito republicano t empieza a care-
cer de municiones para ia artille-
ra y de es: nichos para las ame- j
tralladoras mientras que la manu-
factura de tanques y aviones en la
misma Espaa leal no es suficlen- i
te para compensar las prdidas de .
luchas tan destructivas como la !
del Ebro. El Ejrcito tiene gran !
necesidad de tanques y aviones pa-
re la defensa de las minas de Al-
El doctor Federico Grunwaldt Cuestas, Izquierda, nuevo ministro de
Uruguay en Roma, en lo* momento* en que sala de la Legacin uru-
guaya en la capital Italiana para dirigirse al Palacio del Qulrinal, a
presentar aua credenciales al Rey Vctor Manuel.
madn y el Gobierno de Barcelona
est ansioso de comprar todos los
equipos que pueda para su entre-
ga inmediata, ya que el bloqueo
de Franco en el Mediterrneo es
intenso, especialmente por aire.
Zarp de El Havre el des-
tryer leal 'Jos Luis Diez'
El "destryer" leal "Jos Luis
Diez', de 1,500 toneladas y M nu-
do, que es uno de los mejores y
ms nuevos barcos de guerra es-
paoles, zarp de El Havre anoche
con deslino desconocido, despus
Cemento
FALCON
A SI .85 barril da almacn.
50 sacos en adelante.
Joaqun Campos
M#M+m.Mli:
Instituto Castro
Centro de Instruccin Superior y de Comercio.
Carretera 266 Parada 25 Telfono 1660 Sanfurce, P. R.
Al inaugurar nuestro nuevo edificio recordamos a nuestra
comunidad y al pueblo de Puerto Rico en general que seguire-
mos prestando nuestros servicios en el campo de la instruccin
comercial con mayor eficiencia an.
Ofrecemos tambin un curso cientifico de escuela superior
con ia anuencia y autorizacin del Departamento de Instruccin
de Puerto Rico.
i.a matricula queda abierta en el domicilio actual del colegio
Avenida Ponce de Len 274 Parada 25 -c- Santurce, mientras
se termina la nueva estructura. ,
Admitimos alumnos para cursos Comerciales y de Primer
Ao de Escuela Superior solamente.
I,a- Clases Comienzan Hoy Agosto 22
ENCERADOS
ALAMBRE 1K 1*IAK V GALLINERO
< ARfON IE IKHAB PINTURAS ESPEQL'KS
Solicite precios:
CA. MARTIMA DE E. MORENO & Co.S.enC
MalH'OII Nuil tu.ni ---- l'rl. f.'iii t~,t\
m
El i Aperitivo Mundial SOBRINO DE IZQUIERDO INC. Son Juan, P. R.
PTICA MODERNA
DR. LUIS J. NICOLE
OPTOMETRA
Especialista en Exmenes
de la vista.
Calle Comercia
Ponce. P. R.
EL MESN
para comer BIEN.
Visite este restaurant.
San Jos 9 Telfono 182
BAOS DE COAMO
K'UAMO SFKINliS HOTKI.)
El sitio id-al para aua vacaelonea. Agua* caliente* naturales sul-
furosas, temperatura IA grados recomendada* para al reuma, rio-
oe* enfermedades del estomago.
Precio* razonable* por emana* mese* Cocina excelente.
Desconocen el paradero
del premier Juan Negrin
GINEBRA, agosto 30. (PULEl
ministro espaol en Berna, Fabra
Rivas, neg categricamente a Pren-
sa Unida que las conversaciones ce-
lebradas en Zurlch por el premier
Juan Negrin tuvieran importancia
poltica. "Naturalmente dijo Ne-
grin conferenci con muchos cole-
gas y delegados que asisten a la
Conferencia Fisiolgica, incluyendo
loa de Argentina, pero no hay que
atribuir importancia especial a es-
tas cnoferendaa. Negrin sall de Zu-
rlch al medioda de ayer, en auto-
mvil, y en estos momentos viaja
fuera de Suiza, pero desconozco su
paradero."

J5UR1CH, agosto 21. (PULIn-
forman fuentes muy confiables que
Negrin sall en automvil en direc-
cin a Francia acompaado de po-
licas hasta la frontera. Mientras
tanto, dos aviones despegaron de
Duebendorf, uno de los cuales se
Informa lleg a Barcelona y otro
que se detuvo en Llon con algunos
de los acompaantes del Premier
espaol leal.
Critica el programa agr-
cola del Gobierno
NUEVA YORK, N. Y., agosto 21.
(P. U.)El "Times" critica edito-
rialmente el programa agrcola de*|
Gobierno, especialmente en lo que
se refiere a la reduccin de cose-
chas. Declara el editorial que los
cosecheros extranjeros son los ver-
daderos beneficiarios del programa
del Gobierno.
Se seala que para controlar el
excedente dt trigo para la expor-
tacin y en la tentativa de subir
los precios, "nosotros tenemos que
reducir desproporcionadamente
nuestra propia cosecha. Ostensible-
mente las naciones extranjeras que
no reducen sus cosechas son los
verdaderos beneficiarios".
Cuando diga "Piano"
PIENSE EN
SALVADOR R. NIN INC.
(LA CASA DE LOS PIANOS)
$10.00
Pronto Pago
$10.00
Mea nales
DURANTE POCAS
MENSUALIDADES
El nuevo Cola-Infantil fabricado por Wurlitzer.
Plan revolucionario para el estudio del plano. Endosado por
los principales profesores de piano de Puerto Rico.
A LOS PADRES: Investigue ANTES de comprar su piano, sobre
los nuavoa pianos de Cola-Infantil.
A LOS MAESTROS DE PIANO: Escribanos o vistenos Inmedia-
tamente, sobre nuestro plan revolucionarlo endosado por la pode-
rosa casa manufacturera de planos "The Rudolph Wurlitzer Piano
Company".
SALVADOR R. NIN INC.
(LA CASA DE LOS PIANOS)
Alien 90 Telfono 173 San Juan.
de haber recibido reparaciones en
los astilleros franceses. La dota-
cin vtno de Barcelona y se encar-
g de la nave despus de las prue-
oas. Se informa en Hendaya que
la Armada de Franco tiene rde-
nes de vigilar el "destryer" leal
y capturarlo si intenta entrar a'
Mediterrneo.
Sin embargo, en El Havre se ha
informado que la nave leal tiene la
1 misin de rondar frente a Pasa-
! jes, Bilbao. Gijn, La Cortina y Vi- |
go observando las embarcaciones
(Contina en la pg. 16 col. 2)
va-
Earle en Panam
PANAM, agosto 21. (P. U.)El
gobernador Earle, de Pensilvanla,
lleg procedente de Guatemala, ate-
rrizando en el aerdromo de Al-
brook a la 1:30 de ia tarde del s-
bado.
DE INTERS
Loa precios da lo solare* en sitios residencala* contl
lan en alza debido a los persistente rumore* en relacin
con la ley de hogares. Aproveche ahora antes que jo* pre-
cios sean prohibitivos.
Tenemos buenos solares en la Calle de Las Flores a pre-
cios muy convenientes.
Para informes: telfono 2075, San Juan.
Una Nueva Lnea para el Agricultor
Productos Allis Chalrpiers
Linea completa Miles de estos tractores se usan en Hawail. Filipinas y Nueva Orleans
para el transporte y cultivo de caa.
El tractor Diessel ms econmico en el mercado.
PDANOS PRECIOS ANTES DE COMPRAR
t a
Ttntmos un Dapartomanto can Mecnicos y piezas da repuesto.
Porto Rico Iron Works, Inc.
PONCE, P. R.
Y A RILLAS
te torcidas %" SS.M qq.
" %" S2.W qq.
" H" 02.15 qq.
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452 S J.
Malecn
LA MALLORQUNA
SAN JUAN
RENDEZ VOUS DE LA GENTE BIEN
Abierto siempre hasta laa TRES de la maana.
CURSOS
DE
COMERCIO
COLEGIO
RAMREZ
TELEFONO 567
TANCA II
MEVOS CURSOS
EMPIEZAN
SETIEMBRE 1



BHMaBsaBBBBBsasaBBBBBBBBBBBBB
i 'mr^iiiaw
BBMBs^gflOlH


fj. MUK0Q, SAN JUAM, f .*. LUNES I DE-AGOSTO DE !98.
Por investigacin de activida-
des fascistas en Puerto Rico

Abog en Congreso Mundial de
la Juventud el Presidente de la
delegacin, Medina Benet
OBRAS DE LA PRRA
EN LA UNIVERSIDAD
POUGHKEEPSIE. Nu'vi York.
agos'o 2n. 'Prensa Unid). Acusa
c;ones de que la propaganda fas-
cista existe en Puerto Rico fueron
lanzadas anoche por Toms Medi-
na Renet n el Congreso de la Ju-
ventud, mientras Filiberto Vzquez
'.ner recalc que l Partido Na-
riona'lsta n es fascista.
frain Garda ngulo. Pedro
Juan Labarthe y Salvador I>ipez
de A7a pasaron la noche en la
crcel por no hahcr pagado el hos-
pedis en el aristocrtico hotel de
'^felson House".
Medina Rcnet hizo la* siguientes
d"r't aciones: "La delegacin por-
torriquea est de acuerdo por una-
nimidad en que una muy efectiva
rroparanda fascista se ha desarro-
llado an Puerto Rico." Ijuego men-
cion a la Accin Catlica como
"\h'f'.i!o para propagar las Ideas
(alistas" y agreg: "Hasta algu-
no? a'tos oficial**' de la' adminis
racin insular estn envueltos. Yo
creo nn seria una gran idea qu
el Cornil* Die* investigue g los
fascistas n> Puerto Rico."
' Alberto
pic- asi
ta de Puerto Rico no es una or-
ganlzadn fascista. Es esencial-
ment> 11 n movimiento dirigido a lo-
gra- la emancipacin de la Isla
' r-t hadado en principios dmo-
rrlirot da > mn ir exnresgdo en
sus resoluciones aprobadas en la
ltima convencin nariona! cele-
brada en febrero de eate ano. Es-
tas resoluciones fueron publicadas
en todos los peridicos de Puerro
Rico. El Partido Nacionalista es I
frente unido de todas las clases
ocales de Puerto Rico, unidas fir-
memente para demandar la inde-
pendencia absoluta de nuestra na-
cin como Vnica solucin para nues-
tro problema fundamental consti-
tucional. Nosotros repudiamos to-
dos, los .shos porque estos tienden
a desviar a nuestro pueblo de su ob-
jetivo! poltico, fundamental, crean-
do divisiones y confusin. El Par-
tido Nacionalista-na .unido a la na-
cin en un bloque comn y demo-
crtico para luchar por la inde-
pendencia absoluta de Puerto Ri-
co."
'
POI'GHKEKPSIE.. Nueva-York,
agosto. 21. >PU>-La comisin en-
cargada de redactar las resolucio-
nes del Congreso de la Juventud
aprob una que se considera muv
importante, disponiendo que "la .Ju-
ventud prest a los'ideales de paz'
ae
to V7quz Lopes se -ex-1 P\ mismo respaldo heroico que
si: -El Partido Nacional'*- |, #x|^ n tiempos de guerra".
El delga'do uruguayo, oue actu
como presidente de "la Comisin,
abandon la.presidencia para argu-
mentar en' favor dev la resolucin,
la cul fu* aprobada inmediata-
mente despus.
El toor Rodrigo A. Chave/ Gon
zl7. hombre de letra? y Director
de |a B hlioteca y Musco Municipa*
Ips rlr Mchala. Provincia de El
Oro. Ecuador, ha escrito la- si guien
ic certa a nuestro colaborador, se
or Luis Villaronga:
Distinguido intelectual: *
Fn mi po'tet sus obres C MIMEN
CITA M.AS VICTORIOSAS." LA-
REPBLICA SENTIMENTAL, y
TANDERAS ROJAS. No le he acu-
lo teciho antes, por rtiahto una
expedicin O orden arqueolgico
nic Imodi lepiia* con todo dte
n miento. Esas nrT as' han ve'nldo
a enriquecer las dependencias s mi
rargo j a proporcionarme amabl
f instructivos ralos. A-jradz-
col la finca que ha tnido de en-
\rlrmnla* con su t arioso aufgia
fo. (|hp as para m un convenci-
miento de oue la intelectualidad
portorriquea, a la qna pn Altlrli
i a del Sur sp comidera desvincu-
larla del hispanoamericanismo', sane
coi resunnder en forma genet <>v^ i
cnaiquiei l'amade q u e rctha del
IUI I
CARM ENCTA es una obra pre i
d un fino espritu Me observacin.
de penetvaoin sulil .y delicada. Yo
lamben soy padre y he sentido, las
mismas inquietudes que usted ano-
ta en su bello .libro, v me he -dado menlf
a med lar y filosofar ante tantas I
cosillas que parecen insignificantes
en los nios., pero- que nos dicen
muchas cosas los mayores que
la< sabemos observar..
Al.AS VICTORIOSAS, a mi modo
de ver. es un trasunto de entusias-
me- Juvenil, de p'etortddpd romn
tica. Caree* del. .fondo sereno, de
la resianiel pero est llena de
emocin.
En cuanto a REPBLICA SEN
T1MENTAL noto .en eJIa Jgual es-
pritu de ohservacin y sutileza has
la en los conceptos filosficos. M.<
n una novela, o*, un < libro de ti
loaofia. si meta fsico, muy bermo '
.n i'etpd enfrenta muchos prohle
mas oalD'tantey. y casi asjtoy-por
dPc'He a"" en muchas, rosas nos
pa recemos
"An cuando BANDERAS RO.IAS .
parare anterior q,ue REPBLICA
MCNTIMENTAIr. por la' fecha que
ronp n los eplogos, vo considero
la primera romo la ltima, ya que j
realidad, mostrando al proletariado
nntversai el camino a seguir al grt
to redentor de "Trabajadores de o
dos los paises. unios!", se presenta
a-nte la Historia como .uno de esos
profetas de leyenda, pletrico de
amor ptra sus'semejantes, aunque
iracundo a veces ante la injusticia,
convencido de que, como el "tro
Kloditsmo" ha .hecho el .'mundo, es
imposible imponer la justicia social
con Imosnas ni asilos de .benefi-
cencia y del sentimiento, cuando la
inteligencia marchaba paralela-
mente a lo bello. Sus autores fa
vorltos fueron Shakespeare. Dante.
Goethe. Cervantes. Caldern, etc.
Esto, desgraciadamente, no lo sa
hen. o lo olvidan intenclonalmente.
nuestros seudo marxistas criollos,
que no quieren recordar las frases
del apstol contra el bakuninismn
decentrado e intransigente, o los
crticos mal s'iuados como Edmun-
do Gonzlez Blanco que pretende
empaar la obra clara y concreta
de la filosofa marxlsta retratando,
a su manera, o desfigurando la
personalidad de Marx-e un libro
lleno de aberraciones y derrotismos.
Aun cuando no est de acuerdo
con usted en muchas apreciaciones,
le felicito de corazn por sus dos
libros ltimos. No descuida Usted
el problema econmico.. que, como
el marxismo, lo considera funda-
en la evolucin social mo
derna: admite la necesidad revolu
cionaria. y se presenta como un
hombr saturado de honda emo-
cin humanista. Me place mucho
contarle entre mis amigos de Puer-
to Rico y de Amrica en general.
Por este correo tengo el honor de
enviarle un ejemplar de mi ltima
obra EL MESTIZAJE Y SU IN
FLUENCIA SOCIAL EN AMERI
CA. que creo le agradar. Ojal es-
t pronto la impresin de mi obra
que le sigue. MARX ANTE INDO-
AMERICA, donde analizo la obra
de Marx y su filosofa, profunda-
mente revolucionaria y grandiosa.
Le gustar, porque no obstante de
presentarme yo como un materia
lista en lo filosfico y cientfico,
realzo los principios de una moral
superior, que fu la de Marx y que
es la de la juventud revolucionaria
de lodo el mundo contra el viejo
rgimen de explotacin y- de pro-
piedad privada.
Ojal la obrita que le mando sir
No han acabado Ion tra-
bajos de. mejoramiento.
, (Notad* la PRRA) .
En el arto fiscal que termin en
junio 30 pasado se habla'dado fin
en gran parte a' las obrasde am-
pliacin y reconstruccin .empren-
didas por ia PRRA en la Universi-
dad. Para esa fecha estaban -ter-
minados la Biblioteca de' la Uni-
versidad, tas alteraciones a que-fu
sometida* la fachada -para armoni-
zar su estilo con el resto de-los
edificios y haeer de lodo un con-
Junto -arquitectnico homogneo; el
Edificio d* la Normal, eL de-Cien-
cias Domsticas, el Edificio y La-
boratorio Biolgico de la Universi-
dad, el Colegio de Maestros, ls
verja, aceras y me|oras del cam-
pas, el edificio de Industrias Agr-
colas 'y" los' anexos: en Mayagez,
la instalacin del sistema de alum-
brado elctrico para el campus del
Colegio de Agricultura y Artes Me-
cnicas de Mayagez y la cons-
truccin de'una casa para el aJ-
bergue de los animales de experi-
mentacin en la Escuela de Medi-
cina Tropical.
Otras actividades en las cuales
se prosigue trabajando son el 'del
labora-torio Biolgico para la Es-
tacin Experimental, en Rio Pie-
dras, las Iteraciones al Edificio'de
Administracin, al Auditorium y
en la Escuela de Medicina Tropi-
cal, donde prosiguen las adiciones
y alteraciones que duplicarn su
capacidad y darn mayor realce a
su belleza arquitectnica.
Cuando la PRRA termine defini-
tivamente la importante labor que
ha venido llevando a cabo enjU
Universidad, sta habr adquirido
un aspecto uniforme, atractivo y
de buen gusto al ms puro estilo
Renacimiento Espaol.
La primera en ocupar ese puesto
CINCO GUARDIAS AS-
CIENDEN Al CABOS i
;>':M'.M. -
Lista completa de los
. candidatos elegibles ,
Patrela Corles,' recin electa "Misa Oxford Street"; guia a eate ca-
ballero por el, laberinto del. centro comercial de Londres. Fsta Joven
es la primera guia da compras" que desempea ese puesto. con ca-
rcter pblico y cuenta con ej endoso de todas las tiendas Importan-
tea de aquel ertor de t*, capital lngt*wa. *
El Congreso de la Juventud
COSTHA LA PENA
DE MLERTE
rr a'la ahonda, con mayor preci- i va para distraer sus momento de
sion. Ja. tesis soolal- contempornea, ocio, .y le anticipo que me gustarla
Fn sus obras hay un romanticia- conocer su opinin de usted sobre
mo muy hermoso y francamente j ella. Despus de mi obra sobre el
revolucionario. Siempre he eonsi-' marxismo ante Indoamrica. publr-
dorado que e| primer pa'so para ser
revolucionario en forma integral
es h sentimentalismo y su herma-
ne ct romanticismo.' Sin estas dos
'ierras no se har, romo no se ha
hecho, revolucin alguna en .el
mundo.
Con mucha razn anota usted en
una de esas novelas que en la obra
d Lien i n caben muy bien los senti-
mientos de los grandes pensadores
individualistas, citando a Goethe y
oros. Yo siempre he pensado que
Lenin. como sus maestros Marx y
Enge|s. fu up trap romntico- Su
actitud pre revolucionaria y duran-
te su actuacin en el poder no tie-
ne otra explicacin. A mi juicio.
Marx" fu. 'a' rha' de'un idealista y
teorizante sin procedentes en ber-
sos sentimientos de juaticia. al ms
grande'romntico de nuestros tlem
pos Marx reneg dal romanticis
mo. en cuanto a su actitud mera-
mente -contemplativa; pero no pu-
do negar el romanticismo como ba-
se de toda accin de idealidad no
ble \" a'truisfa'. En' !a" actitud de
todo humanista, de todo apstol,
hay siempre un gesto y un fondo
romntico edificante.
V Marx.' desmenuzando la econo-
ma poltica clsica (que usted tam-
bin rechaza en sus Ubros), tritu-
rando ios principios egostas del In-
dividualismo econmico, y, anta la
cara, un libro que llamar EL AR-
TE MAYA EN AMERICA, donde
i trato de desentraar el proceso
' econmico-social precolombino a
'a travs de la arqueologa compa-
rada.
Si- tiene usted algunas obras da
historia de Puerto Rico, mucho
timar, me obsequie
Espero au respuesta, y reciba el
'testimonio de.mi amistad ms sin
'cera, y mi felicitacin entusiasta.'
i Atento.
.Rodrigo A .CHAVEZ,
I Director I
P. D
Me permito tambin inctuir
le una .copia de una confe-
rencia que* sustenta en uaa
logia mAnica de Guayaquil,
que an no ha sido publica
cada- No.soy masn, pero ya
usted ver cual es el fondo
mismo de mi pensamiento.
La Seccin, de Cabo Rojcd la
Unin Industrial de Trabajadores
Agrcolas, hace constar ,up con-
dena el- proyecto del senador Vi-
das para impulsar la p.?na de muer-
te en Puerto Rico. Lo "condenamos
por entender que la pena, serA
aplicada solamente, a los trabaja-
dores, porque la misma no .tiene
otro objeto que amedrentar a los
trabajadores en su lucha ppr me-
jorar sus condiciones de vida, por-
que se convertir en un fantasma
en manos de los patronos para des-
moralizarnos cuando usemos nues-
tra arma, de defensa: la-huelga;
porque entendemos que no mejora-
r en nada la situacin dt deses-
peracin en que ha caldo nuestro
pueblo en manos de loa explotado-
res nativos y extranjeros. Y Mtp>
mos convencidos que asta as otra
artimaa d e 1 gobernador militar
de Puerto Rico, ante su Impoten-
cia para controlar esa misma si-
tuacin que #1* ha- contribuido .a
incubar..
Los trabajado res agrcolas de
Cabo Rojo hacemos un llamamien-
to a todos los t trabajadores aer-
colas de Puerto Rico, para, que or-
ganicen toda clase de manifestacio-
nes contra esta medida.
Por la Unin Industrial de
Trabajadoras Agrcolas.
Seccin de Cabo Rojo,
Victoriano MONTALVO,
Presidente.

El Partido Comunista de Puerto
Rico, Seccin de Cabo Rojo, con-
dena, enfticamente el' proyecto
j para Implantar la pena de muerte
I en Puerto Rico. Este proyecto es j
' una amenaza ms para las masas
explotadas de Puerto Rico, victi-
mas del desempleo, el hamore y
'.a desesperacin -
El Partido Comunista condena [
abiertamente eate proyecto > condena ;
ante la opinin pblica a loa hom-
ores- que. tratan de legalizar el !
asesinato. ^
La pena de muerte'no resolver* !
la situacin desastrosa de deses-
peracin e inseguridad econmica i
por que atraviesa nuestro pueblo, j
como tampoco la resolver la emi- i
racin y el control de la natall-
dad. t
El dinero del pueblo que .:asta <
la Legislatura en esta sesin es-
pedal-para discutir, la forma en |
que se debe matar a loe delincuen- '
tes, deba ser empleado en discutir
la solucin de nueitro '.'Utus" po-
Utico, y para hacer legislacin ten-
diente i'a resolver' el desempleo, el j
hambre y la miseria que empujan
a nuestro pueblo a la desesperacin.
Este paso del Gobernador de
Puerto Rico y' de la Legislatura
colonial nos demuestra una vez
ms que nuestro pueblo tiene que
-unirse en un* poderoso Frente De-
mocrtico Popular que nos guie
por- los caminos que lleven a re-
solver nuestros" problemas polti-
cos, econmicos y. sociales.
Por el Comit de Seceln
de-Cabo Rojo del Partido Co-
munista dt Puerto Rico,
'Seccin de U Internacional
.....Comunista),
. Martlniano AYALA,
Organizador.
Un cahe de EL MUNDO de- hoy
sbado, n,os trae la noticia de que
los Jvenes Salvador Lpez de A za
y Pedro Juan Labarth.?, no han si-
do admlttidos al Congreso de la
Juventud que se celebra en elVa-
saar College de Nueva York.' Es
hora de que la opinin pblica del
pas .'."pe. el motivo de esta des-
agradable noticia, para que no se
vava a creer que existe algn pre-
juicio, por parte de los oficiales aus-
piciadores del referido Congreso,
qtv est compuesto por notables fi-
suras mundiales de prestigio indis-
cutible, en contra de algn grupo
juvenil por sus ideas polticas. El
Congreso de la Juventud es esen-
cialmente politice Fresca est en
la memoria de los lectores de este
diario la convocatoria c,ue se hizo
pblica repetidas veces, a travs
de los cultos jvenes que se loma-
ron la iniciativa simptica, de or-
ganizar aqu en Puerto Rico un Co-
m'lt Pro Congreso, y en la cual se
urga ,de las organizaciones juve-
niles su cooperacin y asistencia- a
las reuniones, con el ob.teto de po-
nerse de acuerdo para elegir dele-
gado* al Congreso.
Era el propsito muy democrti-
co: nosotros no-dudamos de l. pe-
ro lo cierto', es que ni el seor L-
pez de> Aza ni ningn otro repre-
sentativo de la entidad que se dic*
representan, asisti a las reuniones,
y'ya prximo a celebrarse el Con-
greso, los Jvenes Tefilo Villavi-
cenclo, Juan Orlandl Jr. y el seor
Walter Rivera Daz, advirtieron en
EL MUNDO. qe no sera'admitido
Censo de judos en Italia
ROMA, agosto 21. fP. U.VEl
censo de los judos coment el s-
bado y terminar maana (hoy)
lunes a medianoche. Todas las fa-
n\lliae que tienen miembros judos
estn recibiendo un interrogatorio
en que se les pregunta cundo aa
unieron al Partido Fascista, el n-
mero de su tarjeta de filiacin y
sir rcord durante la Guerra Mun-
dial.-
?>
Caiiibins de Gobierno en
Ja ciudad de Barcelona
BARCELONA, agosto 21. (P. U.)
-Infrmase oficialmente que al
subsecretario del Exterior, Jos
Quero, renunci al cargo y que ei
secretario general del Ministerio.
Trenioya Altara, lo substituye.
al Congreso ni se le darla asiento
a-ningn delegado que no tuviera
su credencial otorgada, por el Co-
mit 'Nacional 'Pro'' Congreso. Y
ahora expliqumonos. Advertimos
al joven Lpez de Aza de la ne-
cesidad de ponerse en' contacto
con loe lderes del Comit de aq.ui,
peni au manifiesto desprecio y-po-
co Inters por stos' asuntos de
tanta importancia tuvieron su cul-
minacin en lo que-acaba de ocu-
rrir. Es realmente lamentable, y
de ello slo tienen la culpa-los J-
venes aludidos, que el gran amigo
de la juventud portorriquea, el
caballeroso gobernador honorable
Blanton Winship, y el culto 'Speak-
er' Garca Mndez, no hayan podi-
do influenciar para que admitan
como delegados a IxSpez de Aza
y Labarthe, pues me consta el In-
ters que ambos se tomaron por
que estuviera representada en el
Congreso la juventud proamerica-
na de la isla. '
La manera festinada y fuera de
tica, asi como de irresponsabili-
dad con que. actu un grupito de
sedientos de publicidad y ansias, de
expansin turstica, motivaron el
fracaso de esta inidativa, y de ello
nosotros hacemos responsables a
los mismos que despreciaron la
cordial y fraternal invitacin del
seor Walter Rivera Daz, presi-
dente de' la Juventud-Socialista de
Puerto Rico. En el Congreso de la
Juventud-se pueden debatir -todas
las ideas, pudieron asistir cuantos
quisieron, pero era necesario iden-
tificar desde un principio con las
bases del mismo y sus promotores,
para luego no quedar en el papel
que ,han quedado dos delegados
merltlsimos e Inteligentes, pero
descuidados, poniendo a la vez a
dos Puerto Rico en entredicho.
Peter MILLER LLULL,
Presidente, Sociedad America-
na de Jvenes de Puerto Rico
Investiga los salario en
el pueblo de Rincn
Desde el da 12 del cursante se
encuentra en Rincn el seor Jos
Agustn Daz, Supervisor General
de Contratos Agrcolas, quien vino
a este pueblo para hacer ciertas
Investigaciones relacionadas con
obreros que han reclamado a sus
patronos el salario que ha fijado
la Administracin de Ajuste Agr-
cola.
Atentamente,
Sixto MARJANI.
PQtOtB MUSGJUU6
Y NAS COYUNTURAS
Extne m Muamorfonv
es suave y nt irrita.
DOUMB RUMATKOS,
LUMIASO Y CITICA'
II r%n%i o coi tro i%'
Distribuidores:; Castagnet t Castillo Co- San, Juan, P. R.
Para
Su
ormacion
E-I uso normal doun corro ocasiona el sucio en el aceite
lubricante. Este, no es un sucio corriente, se compone de
partculas firmas de carbn y metal que perjudican gran-
demente-al motor si llegan a circular a travs del sistema
de lubricacin. B]-uso de filtros de acetre provee protec-
cin contra stas partculas perjudiciales. S su carro no
tiene .tiltra alguno, pngaselo.' S' tiene, cambeselo coda
8.000 mi lias'^15,000-kilmetros:''No deje dt prestarle
i-
atencin a esto unidad ton importante.
i
V
:
Moto? -Service > Gompany
El Cuartel General de la Polica
anunei el sbado el resultado, de
\ot exmenes que para ascensos de
guardias a'cabos se llevaron a efec-
to en San Juan. Los cinco, primeros
guardias que aparecen en Ir lista
de elegibles, han sido ascendidos a
cabos para -cubrir las ,-cinco. vacan-
tes que habla en dicho organismo.
A continuacin publicamos la cir-
cular del Cuartel General sobre es-
te particular:
' Pata conocimiento de la Fuerza,
por disposicin del Jefe de ,1a Po-
lica insular se copia a continua-
cin la lista de elegibles para as-
censo de. guardias a cabos aproba-
da por la Honorable Comisin de
la Polica Insulai en su sesin de
agosto 17. 1938. Dicha lista es el re-
sultado de Jos exmenes .de guar-
dias para ascenso' a cabos celebra-
dos en. 18 de junio descorriente ao
y estar en vigor durante el trmi-
no de tres aos a partir de la fecha
de su aprobacin.-segn lo dispone
la Seccin 9 de la Ley de Polica
de mayo 12, 1908. segn fu enmen-
dada por la ley nmero 4. de 1925.
Nombre y promedio general:
(1) Jess M. Gotay No. 100, 89.ft5;
(2) Juan E. Adames No. 238. 84.43;
(3) Adrin Als No. 70. 82.55; (4)
Ismael Lugo No. 475. 81.82: (5) Ob-
dulio R. -Cordero No. 507. 80.69;
Guillermo L. .Salva No. 257. 80.03;
Benito Albelo No. .2.39 79.75; Jos1 R.
Torres No. 489-79.39; Luis Rivera
Morales No. 880. 79.365; Emilio Hi-
dalgo' No., 155, 79.36: Roger L. Men-
doza No." 135, 79.28; Manuel Soto
Prez No. 472. 79.24; Jorge Cama-
cho Torres No'. 377, 79.02; Emilio
Quiones No. 706. 78.96; A. R. Mer-
cado No. 142. 78.95; Jos M. Lugo
No. 172. 78.01; Alberto Martnez No.
331. 78.86; Andrs Miranda No. 346,
78.73; Cndido Rivera No. 144. 78.
53; Martin 'Nfeves No. 749. 7852;
Manuel G. Uraitla No. 409 78.34;
Miguel A. Serrano No. 814.' 78.33:
Juan I.. Pl No. 86, 78:26; Jess
Martina No. 450, 78.00; Juan B. So-
ler No. 194. 77.97; Juan A. Velz-
quez No. 381. 77.89: Alejandr Oli-
veras No. 440, 77.86; Pedro A. Ri-
vera No. 298. ,77.85; Domingo Mar-
tnez No. 492, 77.84; Emilio Motta
Prez. No. 332. 77.80; Luis Polo Fo-
rastieri No. 159, 77.67; Jos Jusino
Amodvar No. 34, 77.59; Rafael
Escobar No. 786. 77.57; Gaspar
Acosta No. 355 .77.53; Monserrate
del Toro .No. 97. 77.46. Ellx Guar-
diola No. 623. 77.45; Hiplito Rive-
ra No. 149, 77.34; Severo Rodrguez
No. 483, 77.36; Juan Rivera Ferre-
ria No. 232. 77.20; Ramn Ramrez
No. 44, 77.16; Manuel Mauras Po-
ventud No. 40, 76.82; Jorge Had-
dock No. 12 76.805; Ignacio Luy'an-
da No. 237. 76.80; Rafael Irlzarry
No 853. 76.78; Ambrosio M.~ Lozada
No. 246, 76.77; Francisco Rovlra No.
IOS, 76.75; Juan A. Ramrez No.
130. 76.545;-Arlstides Ferrer Rodr-
guez No. 487, 76.54; Pablo Martnez
No 126, 76.44; Jos A. Lamboglia
No. 337,. 76.405;, Luis M. Prez No.
537, 76.40; Ramn Lpez Jr., No.
447, 78.35; Bautista Aponte Bez
No.. 338. 76.34; Jacobo Cebollero,
No. 9 76.-335; Armando Hernndez
No. 527, 76.33; Marcelino Gonzlez
No. 186. 76.315; Juan Mayol Mr-
quez No. 612, 76.31; Juan Gonzlez
Delgado No. 195, 76.30; Prudencio
G. Gonzlez No. 445, 76.21; Toms
Hernndez No. 203, 76.04; Martin
Coln Forns No. 210, 76.02; Osval-
do Lugo No. 148 75.95; Emilio Her-
nndez No. 14*1, 75.92; Leandro
Burgos No. .737, 75.72; ngel lno Al-
varez No. 665, 75.65: Domingo J.
Ollvlerl No. 759 75.64; -Osear Co-
rrea No. 225, 75.57; Antonio Coe-
11o Torres No. 547, 75.55; Segismun-
do Ra Irlzarry No. 676, 75.43; Ma-
ximiliano Maldonado No. 408, 75.42;
Rufo Rosa Gonzlez No. 147. 75.40;
Ramn Atiles No. 645. 75.39; Luis
Pacheco* Vidal No. 769, 75.32; Jus-
to E. Quiones No. 531, 75.31; An-
tonio Hernndez Navas No. 174,
75.16; scar A. Morales No. 163,
75.13;.Luis Ans Atarianl No. 493,
75.11; Jess. Martnez No. 1, 75.10;
Etanislao Delgado No. 838, 74.96;
Vctor M. Vargas No. 511, 74.92;
Marcelino Ayala No. 11.9. 74.91; Ra-
fael C. Torrea No. 306 74.85; Ra-
mn Pacheco No. 423, "74.76: Car-
melo Rivera No. 229. 74.73;. Vicen-
te Rivera No. 680. 74.69; Vicente
Sandoval No. 244.. 74.68; Alfredo
Guevara No. 76. 74.66; Sergio Merle
No. 456. 74.56; Osear Torres No.
685. 74.49; Francisco Busquis No.
482, 74.48; Jos Reyes Coln No.
587. 74.46; Federico Albo Rodrguez
No. 563. 74.28; Julio E. Vivas No.
875, 74.24; Silvestre Vivaldl No. 369,
74.17; Alberto Benson Pellicler No.
675, 74J.0; Antonio I. Capablanca
No. 766, 74.02; Vicente Cceres No.
581 74.01; Luis M. Garda No. 610,
74.005; Jos Rivera Rodrguez No.
102, 74.00; Nstor H. Morales No.
(Continua en la pgina 15. col. 5)
En torno a la Fortaleza
Por K. COMBAS GUERRA
LA CERVEZA DE
DISTINCIN

Bailey's
Ato. Fernanda Juncos Stop t
Pilone 1287 Sor Juon
ti
Freira Baos. Co.
Agentas
Loa seores Esteva y Selgaa. director Inspector, respectivamente,
del. Instituto del Tabaco, estuvieron confrendando con Su Excelencia
alrededor del' pabelln que dicho Instituto tiene el propsito de esta-
blecer durante la feria de Nueva York, con la cooperacin del Turls-
mo.. Y si el turismo.no coopera-no se fuma. nadie el viajeclto a la
metrpoli... ,
O.o.o
En-la. ofldna del nervioso Walter Wilgus.'el nuevo "shark-absprber,"
- del'Generalsimo, se estuvo celebrando el sbado por la maana una
conferenda tendiente a la organizacin de un programa de .radio para
transmitir al exterior informaciones oficiales de Puerto Rico, en cier-
tas y determinadas horas ydias... En esta reunin estuvieron tam-
bin presentes el famoso flautista Enrique Ortega; el teniente Juanlto
Stanley, el silencioso Flannlgan (hay muertos que no hacen ruido!...*,
el risueo "Coloreo" Gallagher, y los seores Harwell. de la "Radio
Corporation of America", y Wm. H. Hylan. Jr.. de la B. C. A... En
estos programas el Gobernador har de ventrlocuo... Y otros harn
el papel de Charlie McCarthy...
* *
El comisionado 'Colom y tambin Ortega estuvieron conierendando
con Su Excelencia... Momentos despus de esas conversaciones se dic-
taron instrucciones al personal de Secretarla Ejecutiva para que, per-
maneciera en sus puestos despus de las.doce del da... So Iba a pre-
parar para Washington informacin sobre el proyecto del nuevo muelle
en el canal del puerto...
* *
El restaurant de Fortaleza se vio antier bastante concurrido... El
Embellecedor' tuvo como huspedes al doctor Mariano Carreras y su
esposa, al comendador Flix Benltez Rexach: al Cnsul de Venezuela.
seor Arlst-guieta. y su esposa, y al galn joven de Fortaleza, Pepito
Arnaldo Meyners, que no est esposado...
*'* *
El sbado por la tarde el compaero Arturo Gigante, el amigo Rifo
Nova y "mi seora", fuimos invitados a dar un paseo en avin... Visi-
tamos Ponce y luego Boquern... en donde resolvimos quedarnos...
para regresar en auto a San Juan... All en Boquern,.cuando la yola
a-la cual nos trasladamos del avin, se acercaba a la orilla, de entre'un
grupo de curiosos se destaco la figura de un "trigueo" que levantando
Jos brazos al cielo exclam asombrado ai reconocer a nuestro compae-
ro Gigante.. .
1 Ay. don Arturitn, qu viejo est usted! Tanto tiempo sin verle,
y qu viene usted a hacer a Boquern? '
' Nada, negro, nada... Estos amigos mios que son muy capricho-
sos... Venamos en un viaje de turismo... Al descender el avin les
gust esta playa... y... reaolvlmoa quedarnos...
Y rl "trigueo" mir extraado a "don Arturlto", como preguntan-
dos... ;.todava estar loro?...
* *
Sanidad Martima dio muerte a unas cincuenta ratas que. stralr'es
por los melodiosos sonidos del flautista de Hamelln. quisieron vlsitpr
Puerto Rico -introducindose como polizones, a bordo del transparte bra-
sileo "Prudente Moraes"... que dicen viene a sumarse a las iuerz-s
del prudente Comisionado del Trabajo...
'OOO '
LA ISLA DEL ENCANTO..." Asi se titula una mesa revuelta o jna
campestre que ha hecho el conocido dibujante espaol Eolo. en dona
aparecen en caricatura, prominentes personajes de nuestro mundo ro-
presentativo...' Eolo llev su gran cuadro a los'salhnes del Ateneo pa-
ra que la gente de letras lo viera y expresara su opinin .. Pero la fal-
ta de pblico fu tan notoria que las figuras ya se estaban aburriendo
e impacientando en tal forma que una noche, cuando las luces del sa-
ln hablan sido apagadas, celebraron secreta reunin y acordaron eban-
donar l.a Isla dal Encanto si los intelectuales continuaban en1 su acti
tud indiferente... Y parece que alguien, algn Judas del grupo proba-
blemente, le din la "oreja" a Eolo, y fste, bien temprano a la maana
siguiente, se present en el Atpneo y despus de un "cambio de in
Oes con todas las figuras de su cuadro y slnnecesidad de la -ingerch-
cia de la Comisin de Mediacin y Conciliacin, traslad La Isla d"l
Encanto a una de las vitrinas de la Casa Padin. en donde nuestra | n-'
te se encuentra ms entretenida, en un sitio al cual acude el pblico
a montones a verla... Tal ha s.ldo el xito del cuadro, que ln acora
se encuentra siempre interrumpida por la gente, formando gruo* cada
vez mayores a medida que la noticia se va difundiendo por toda ln na-
dad... En La Isla del Encanto las figuras de Eolo ren j hacen rail
* *
f'.\ Embellecedor se encuentra en cuerpo de camisa, con zapato* W
colores, y con la caa de pescar extendida hacia una pequea pota-..
Algunos pececltos salen a la superficie a dar la bienvenida al Benc
rito, y uno de ellos,- muy corts, se quita el sombrerlto da paja pait
saludarle... Es que el Generalsimo se porta muy bien con ello.;..
Siempre lanza el anzuelo sin carnada demostrando sus huenas int :'
clones... No quiere engaar a nadie, y all los peces... o ellos quit
picar... que piquen... Pero ei doctor del Valle, el del Jardn Submr-
rlno, emerge de las aguas metido en una escafandra 2 esas q'te 1
fabrica con diferenciales de automviles, ocasionando un gran su: lo rl
supertitular Domanech que ha credo se trata de un nacionalista BU1 -
marino... El Coronel de Leche o don Eduardo Primero, que so encuen-
tro a la derecha del Embellecedor, ha recibido tal susto que parece
frlr un desmayo, pues los brazos se le han caldo... Arnaldo Mcync-.,
el galn joven de Fortaleza, no pudo darse cuenta de esto, porque es-
taba pendiente de posar bien para una fotografa que est preparando
EL Curro, que abandon las tablas para dedicarse a la triste y panosa
misin del periodismo... En torno a todo esto Combas Guerra, mec'o
bajo su burra de pao gris y chupando un fenomenal cigarro, mira c'e
reojo toda la escena... El elocuente Presidente del Senado est muv
lejos, all en el fondo, angotado, viendo entusiasmado cmo dos fft
sus pollos se propinan terribles pualadas... Coll Vidal observa a n-
dos fugazmente, galopando sobre su. magnifica yegua Cimera... Ml-n*.
tras el vate Evaristo Ribera Chevremont, que escriba unos versos evan-
glicos, suspende su labor y se pone pn guardia, no vayan a tirrle l
caballo encima... Ms hacia la derecha el distinguido letrado Mlgvel
Guerra Mondragn, luciendo su hermosa cabellera, conversa sen.
sobre una piedra con Luis Antonio Miranda, que tiene colocado el l
rete en la falda... Entre ambos contertulios s interponen dos podlloa
de caf negro, al cual son muy adictos... Bajo un flamboyn el ga-
llardo Comisionado'de Instruccin trata de ensear el Ingls con re..ii
a cuatro loros... Don Pedro-P. Aran est escondido detrs del tronco,
con sus labios pronunciados, como si estuviera "cogiendo oreja".. ,'A
joven "Speaker", hroe templetario, y don Celes, el hombre que siem-
pre trata de acudir a'Fortaleza a las horas de mayor tranquilidad, echan
una pltica en la cual el jefe de la que fu famosa escuadra de subma-
rinos parece muy interesado... Don Ramn Valds luce una gran breva
y la .banda de Gran Caballero de Coln... Est solo, como si se en.
contrara haciendo ejercicios espirituales... El doctor Daleccio muestra
orgulloso la muela del juicio que probablemente le ha sacado a l"-
len... Eduardo Franklin, el venezolano de "Alma latina", discute n"
bablemente asuntos de propaganda con el flautista Enrique Ortega, a
quien vemos cargado de maracas y una gran pava, mientras la con
aburrida de nuestro compaero Sierra Berdeda les contempla, con las
manos metidas en los bolsillo*... romo medida d previsin? E' gi-
gantesco rascacielos humano, el doctor Manuel V. del Valle, om troS<
quitamente un coco de una palma para ofrecerlo a Rafael Gonrle/. OJUf
parece encontrarse enfermo... del estmago quizs. El doctor H"
Ariau. el de los cuentos clebres, gran amante de la caza, quiere ale-
jarse del grupo y empua una escopeta de dos caones y se retira *>n
compaa de su mastn a disparar unas cuantas vainas., contra los
leones sin clubs. La tertulia ms interesante parece ser la que celebran
Alfonso Lastra, famoso por sus camisas; Barccl. el cariduro, y don
Beo, el que est a cargo de la justicia social... Don Antonio tiene a
su lado una taza de caf, mientras la copa de Lastra espera un cociat
queje est preparando Marn, el de "El Chvere"... Por detrs de ellos
pasa don Emilio del Toro, embutido en su augusta toga, como si quisiera
captar algo de lo que all se discute... Pero ms bien parece que va
de paso... A Pachequito, que tiene en la diestra una breva ms gran-
de que su persona, parece Interesarle mucho el coco que est cogiendo
Del Valle... Don Segundo Cadlerno aparece ante un micrfono, solo...
Nadie presta atencin a sus estupendas lecciones de Ingls... Cocbran
menea los bolos de la Lotera mientras Laborde canta un nmero. .
El Ledo. Luis Vlzcarrondo aparece tomndose un coco con pajilla. pro
muchos se preguntan qu habr dentro del coco... Don Pepo Ram-
rez Santibez, el Pro Tmpore liberal, va preparado con la mar de
documentos para predicar reformas polticas y la humanizacin de la
industria aaocarera... Gimnez, el de "Orientacin", va caminando ron
Andino, el de Instruccin, como si quisiera orientarse... Muchos de ios
espectadores discutan que era un guacamayo, pero se trataba del "po-
pular" vate Luis Muoz Marn, que aparece vestido con precioso pin
maje volando en la linea del horizonte... Los dems personajes dl
cuadro parecen no prestarle atencin... Ms lejos se ve al,Juez Cor--
dova Dvlla batiendo alas... De este otro algunos decan que era una
cigea, y muchos que un pollo, pero slo se trata del hombre de las
jotas, el Ledo. J. J. J. Ortiz Alibrn, vestido en traje de gala de losCa-
balleros de Coln... Pero sin abandonar la espada... El pequeo icn
Dvlla Rlcd, con el Puerto Rico Ilustrado en una mano, parece disgus-
tado porque Eolo no le pint sobre un len... Algunos espectadores
discutan que era Tefilo Maldonado la figura eon una careta en***.
mano... Pero si es l, que se quit la careta!... Estaban equivocados...
Uno que conoca mejor el personaje aclar que ae trataba de Emilio S.
Belaval, y que lo que tenia en la mano era la mscara de Talla, mu-
sa de la comedia... El doctor Lavandero muestra orgulloso la "poesa
negra" .cuyas formas acaricia... Don Manolo Alvarez exhibe a los 'ex-
cursionistas un surtido de su "stano" y el vate Carlos N. Carreras,
que ve sobra al mostrador una eatatulta de Ponce de Len, manifiesta
grao deseo de comprarla, pero se palpa el bolsillo y lo encuentra va-
cio. .. A su lado pasa' el Titular de Hacienda, muy orgulloso, llevando
bajo el brazo una caja llena de joyaa preciosas... Pero no gasta un
"penny" temeroso de Incurrir en> dficit... Como guardaespaldas tjene
(Contina en la pg. 19 eol. 2)
THE GREGC SHORTHAND BUSMESS SCHOOL
TEL. 1790 -ALLENESQy CRUZ SAN JUAH ?. R.
NUEVOS CURSOS COMERCIALES EMPEZARAN
EL LUNES 22 DE AGOSTO
_______________
M -,........J


EL MUNDO, SAN JUAN, f .*. LUNES 22 DE AGOSTO DE 1938.


El tenor Hiplito Lzaro da-
r dos recitales en San Juan
Est contratado por el Metropolitan
para la prxima temporada de pera
Hiplito l.xaro. dar en Han Juan doa recitales dentro de unoa diaa.
Hiplito Lzaro, el insigne lenor
spaol. vendr a Puerto Rico pr-
ximamente, trado por la empresa
rfp don Juan Lucas y Co. El tenor
Lzaro se presentar al pblico
portorriqueo en dos recitales a
efectuarse en el Teatro Tapia, an-
te? Municipal, durante los prime-
ro. diez dias de septiembre.
Lzaro est ahora en la Habana,
donde ha obtenido resonantes triun-
fo*. De Puerto Rico seguir viaje
hacia Nueva York, contratado por
el Metropolitan Opera House para
la prxima temporada de pera.
Uno de los ms importcnt.es pe-
t >dicos de la Habana, el "Diario
de la Marina", dice lo siguiente so-
bre la actuacin de Lzaro en aque-
lla capital:
"Hiplito Lzaro dio anoche su
secundo concierto en el teatro "Na-
e'onal" con un programa ms fuer-
te que el de la noche de su reapa-
ricin El artista eligi aquellos
fragmentos de pera en que sus fa-
cultades podan manifestarse del
mil diverso modo y vencer dificul-
tades del ms vario tipo. Para de-
rrochar expresividad y sentimiento
llev al programa la romanza de
"Marta" "M'appari. ."; para ahi-
lar matices y pronar la agilidad de
u rgano, el "Spirito gentil..." de
"La Favorita"; para dar tina no-
la de fina y entonada gallarda, la
llamada "Romanza de la Flor" de
|a "Carmen": para hacer un alar-
de de facilidad y de gracia, a la vez
que de poder y flexibilidad voca-
les. "La donna e mobile..." de "Ri-
go'etto"; para mostrar los timbres
dramticos, la extensin de su voz
\ la seguridad en la emisin, la
"Celeste Alda..." y para todo lo
dicho y ms. para afinar, frasear y
vocalizar con maestra, para poner.
en suma, ctedra de "bel canto", el
"Improviso" de "Andrea Chenier".
que est considerada como una
NUESTRA UNIVERSI-
DAD INICIA HOY
Su? curso* en Ro Pie-
dra* y Mayagrz
(Vota d la Universidad)
Hoy 'unes 22 se renen las Hases
de) ano universitario de 19&-& en
ios rolegios de la Universidad de
Puerto Rico en Rio Piedras y Mi-
yagflez.
Kn la Universidad en Rio Piedras
los estudiantes novatos se reunn
a las 31:00 d la maana con los
respectivos decanoa y facultades.
A las 3:30 de la tarde se efec-
tuar una reunin general de los
novatos en el stadium atltlco. El
doctor .lun B. Soto. Rector de la
Universidad, hablar dndoles la
bienvenida.
A las 8:00 P. M. bajo los auspi-
cios de la Sociedad Atltica se efec-
tuar un programa recreativo en
honor a los nuevos estudiantes en
lo lardines de la Escuela Prctica.
obra de prueba para tenores. Ade-
ms figuraban en el programa
otros dos, "pezzi" que pueden asi-
milarse por su carcter y su esti-
le a algunos de los ya citados:
'Una vergine". la sentida arla del
primer acto de "La Favorita" y.
"Bianca al par di nev alpina", el
"racconto" del primer acto de "Los
Hugonotes".
El gran tenor espaol se anot
anoche un triunfo, ms qesonante si
cabe, que el de su concierto ante-
rior. Muy hien de facultades, segu-
ro en las notas altas, expresivo y
dctil en la media voz, afinado
siempre, valoriz con justeza cada
parte del programa y en todas con-
venci francamente al pblico, que
premi su labor con nutridos aplau-
sos."
PARA LAS TRABAJA.
DORAS SOCIALES
La Universidad ofrece
este ao varios cursos
(Nota de la Universidad)
Este ano como en loa anteriores
la Universidad de Puerto Rico ofre-
ce varios cursos para los Trabaja-
dores Sociales. Es bien aabldo que
las actividades de este grupo de
profesionales se ha Ido extendiendo
hacia todos loa departamentos del
Gobierno y al presente se utilttan
ui servicios en el Departamento
de Sanidad, de Educacin del Tra-
bajo. Justicia, en la PRRA e Insti-
tuciones privadas, siendo la deman-
da por ellos cada dia mayor.
Para ocupar un puesto de Traba-
jador Social en Puerto Rico se re-
quiere una licencia, la cual puede
obtenerse despus de estudiar va-
rias asignaturas de Trabajo Social.
Para poder ingresar er estos cur-
sos es necesario haber cursado cua-
tro anos de colegio.
Para aquellas personas que no
han tenido ningn entrenamiento
en trabajo social la Universidad
ofrece un curso de un afio al termi-
nar ei cual se han completado 30
crditos, con los cuales puede obte-
nerse una licencia permanente. Los
cursos de los sbados son especial-
mente para aquellas personas que
trabajan durante la semana. En
caso de haber matricula suficiente
podran organizarse algunos cursos
de noche.
Las personas interesadas deben
dirigirse inmediatamente al Depar-
tamento de Trabajo Social de la
Universidad.
ESTA EN SAN JUAN...
PREPARATIVOS* DE PELEA ;
(Continuacin de la pgina 6)
obras del puerto de Ciudad Trujl-
llo, fu objeto de un gran homena-
je pblico, durante la inauguracin
oficial el lunes pasado de dichas
obras, habiendo sido condecorado
personalmente por el presidente sa-
liente, seor Rafael Lenidas Tru-
jlllo. con la Gran Cruz de Comen-
dador de ia Orden del Mrito Jutm
Pablo Duarte.
Durante su corta permanencia en
la isla los esposos Conireras sern
huspedes d e 1 ingeniero Benitez
Rexach. Habla el seor Contreras
en trminos muy encomisticos de
la obra del puerto que realizara el
reputado ingeniero portorriqueo en
Ciudad TruJIllo y a proposito de
esta Inauguracin dijo que en el
puerto de la Guaira se llevaran a
cabo dentro de muy poco tiempo
obras de gran importancia y de me-
joramiento fundamental para e 1
trnsito martimo d. Venezuela con
los paises extranjeros.
El seor Benitez Rexach fu tam-
bin huaped de honor en Forta-
leza durante el almuerzo ofrecido
por el gobernador Wlnahlp al doc-
tor Mariano Contreras y su esposa.
Ginger Rogers tuvo que hacer
cuidadosos preparativos paraSu en-
cuentro personal con Francas Mer-
cer en la plmentosa comedia "1.a
Pecadora de Broadway", que el
gran teatro Paramount ofrece en
estreno est/> fin de semana, empe-
zando jueves.
Como la pelea era a todo tren,
Incluyendo puntapis en la canilla,
Dos prendas de estima
HEALDSBURG, California. (P.O.)
John A. Flack tiene dos cosas en
gran estimacin. Una es un rbol
de cerezas que cuenta 81 aos y to-
dava produce frutos. La otra es un
Ginger Rogers tuvo que ponerse
protectoras en sus piernas, que en
la truculenta escena sirven de blan-
co a los zapatos de la Mercer. Co-
mo ambas van ataviadas de tra-
jes largos estos protectores no se
ven en la escena.
La pelea de Ginger y Francs es
una de las escenas cmicas culmi-
nantes de "T.a Pecadora de Broad-
way", comedia que mantiene en
franca hilaridad al pblico desde
el principio hasta el fin.
CRONISTA.
rancho que tambin cuenta 81 artos
en la familia y nunca ha sido hi-
potecado.
COMANDAN ESTE AfiO
NUEVOS OFICIALES
El batalln-de cadetes del
Campamento Buchanan
Habiendo cumplido ya su misin
los dos primeros grupos de oficiales
de la Reserva que fueron llamados
a servicio activo para actuar como
Instructores en el Campamento Mi-
litar para Ciudadanos, (CMTC). du-
rante loa periodos del 1 al 34 y
6 al 19 de agosto, ha sido llamado
a servicio un tercer grupo de ofi-
ciales.
Este ltimo grupo entr en ser-
vicio activo el da 18 de loa corrien-
tes y tendr a cargo la instruccin
tcnica y tctica de los cadetes,
que ya para esta fecha han recibi-
do la debida instruccin disciplina-
ria y bsica.
El comandante Lisandro Ram-
rez, quien asumi el cargo de Co-
mandante del Batalln de Cadetes
(CMTC), en la fecha antes Indica-
da, ha hecho la distribucin de Ofi-
ciales como sigue:
Comandante Lisandro Ramrez,
Comandante del Batalln; Tenien-
te Edmundo Escudero, Ayudante
del Comandante del Batalln; Te-
niente Francisco C. Escalona, Asis-
tente del Oficial de Publicidad y
Recreo? Teniente Francisco Padilla.
Asistente del Oficial Abastecedor;
Teniente William Ltlmer, Prevos.
te y asistente del Oficial a cargo
de Limpieza. Compaa "A": Ca-
pitn Ramn R. Guas; Tenientes:
Rofolfo Colberg. Jos A. Tulla, Ivan
Reichaid. Compaa "B": Capitn
Ramn Font Jr., Tenientes: Carlos
J. Clavell. Francisco Snchez. Rei-
naldo A. Nadal. Compaa "C": Ca-
El pasado lunes qued organiza-
do en Rfo Piedras un Club de Leo-
nes dentro del Distrito 51 de la In-
ternacional que tiene aqu su re-
presentante en la persona de don
Vicente Usera, hijo, Gobernador de
Distrito. Veinte y siete miembros
de Rio Piedras constituyen la ma-
trcula Inicial del nuevo Club que
eligi la siguiente directiva:
Presidente. Rafael Rivera Otero;
vicepresidente, Jos Menndez. Pa-
blo Landrau, ngel Umpierre; se-
cretarlo, Alfredo MuAlz: tesorero,
Luis Recurt; vocales, J. B. Ortlz. J.
Pifteiro Dfaz. J. Monserrate Ansel-
m, G. Fernndez, tuerce nabos.
Emilio A n tuna no; domador, Ger-
mn Rieckehoff.
El nuevo Club de Leones se re-
unir el primer y el tercer viernes
de cada mes en el pabelln de la
pitan Jacinto Hidalgo; Tenientes:
Luis D. Fournier, Arcadio Torres,
Jos M. Marin. Compaa "D": Ca-
pitn Juan E. Hortas; Tenientes:
Francisco Sosa, Francisco Padilla,
Antonio Medina. Compaa "E":
Capitn Manuel Serra Jr.; Tenien-
tes: ngel F. Bruno. Nicols A.
Garca, Henry Font. Asistentes del
Oficial Cirujano del Campamento.
Comandante Ramn Berrlos y Ca-
pitn Jos Aybar; Asistentes del
Oficial Capelln del Campamento,
Teniente Domingo Castelao y Te-
niente ngel L. Seda.
F. C. ESCALONA.
Primer Teniente. 42 de Infantera,
Asistente del Oficial
de Publicidad.
University Drug, en la .calle.-Mu-
oz Rivera.
A la organizacin del Club; d
Rio. Piedras asistieron el' viee Go-
bernador de Distrito (ZonasA, se-
or Jos Dvila Ricci y el secre-
tarlo del Club de Leones-deSan
Juan, bajo cuyos auspicios hs Sur-
gido a la vida el de .Rio. Piedras,
seor Aurelio Gauthier. *
La reunin preliminar.' que.se .ce-
lebr para considerar la' organiza-
cin del Club, fu .presidida-por al
Gobernador de Distrito,. seor Vi-
cente Usera, hijo.
CRONISTA
i
Sobre la pena de muerte
Respetuosamente solicito' de a
Legislatura que de aprobarse la ley
de la pena capital solamente, saa
para castigar aquellos crmenes ho-
rribles, dejando a completa discre-
cin del Jurado determinar cundo
se debe aplicar dicha pena. Entien-
do que bajo el sistema penal qu
nos rige ninguna persona decente
y amante del orden y de la paz
pblica debe temer a la pena ca-
pital, pues no es posible pensar por
un solo momento que un Jurado
portorriqueo mande a la horca a
un delincuente que en un momen-
to de sbita pendencia o en legiti-
ma defensa propia haga uso del
arma homicida.
Manuel SANTIAGO.
(Humaran).
Solicite Indos los jueves
"Puerto Rico Ilustrado"
?>
Ms lujo
CAPE TOWN. (P. U.)Lata esta-
dsticas revelan un aumento en las
compras de articulo* de lujo como
cigarrillos, licor, peridicos y pa-
peles de msica.
Maritza Alonso

RECITAL
POTICO
en f 1
I
Teatro
Municipal
Jueves 2e5
A las 9 P. M.
Luneta 1.00 Palcos 6.00
Balcn 60 Gradas 30;
wi
Envi al presidio a su propio padre
por un crimen que no cometi!
"Noble Expiacin'
Un drama vital, po-
deroso, de aplastan-
tes emociones.
PARAMOUNT
Martes 23
Mircoles 24
Lo mas fcil para ellos
fu casarse...
.. y ntoiees empezaron las de-
liciosas alternativas de este ro-
mance volcnico!
la PECADORA de BROADWAY"
Un relmpago perfumado des-
moraliza una Universidad!
PARAMOUNT
ALEGRA. .!
TEATROS MODERNOS, presentar muy pronto, en el MARTI de SANTURCE la divertida comedia en espaol, intitulada
"CHICOS DE LA PRENSA"
DEDICADA A LOS REPORTEROS DE LA PRENSA DE PUERTO RICO.
TRAVESURAS. .!
MUJERES. ..!
MSICA...!
CANCIONES. .!
TEATRO
SAN JOS
fSsuituree)
HOY
La Octava Esposa de Barba Azul
(BLUKBEARD'S E1GHTH WIFE)
CLAUDETTE COLBERT
GARY COOPER
ALCIN PASIN HECHIZO

_


ti MUNDO, SAN JUAN, f .t. LUNCS 22 O! AGOSTO Ot 1958.
4
PAGINA
HOGAR
7W Vida J9iaAa
HYDE PARK.No mencion el otro da, una de las ex-
periencia, ma agradable que he experimentado asta vera-
Un quinteto del Instituto" Tuskegee haba estado can-
tando al otro lado del rio en los lagos Mo-
honk y Minnewaska, y yamaron por telfo-
no para saber si podrian venir a cantar para
nosotros. Llegaron poco despus de almuer-
zo y nos sentamos todos en el patio dando
la espalda a la casa. Cantaron himnos de loa
negros. Finalmente, a peticin nuestra, can-
taron canciones ms modernas terminando
con un nmero cmico que suscit nuestra
hilaridad por un buen rato.
Decidimos que ste era el mejor quin-
teto entre todos los que hemos odo y que
era un placer escuchar unas voces tan bien
#ra. Fmnvim entrenadas. Despus me interes preguntar
p RowvHt a estos jovencitos en qu consista su entre-
namiento, y en que se ocupan. Dos de ellos son agriculto-
res v esperan voiver a sus casas en el sur donde seguirn
practicando la agricultura. Uno de ellos quiere ser maestro
I tri estudia teora de la msica y espera ser maestro de
msica v compositor.
F.l T.nr tiene trmc.Ka* riquezas potenciales, pero creo que
mucha? de sus "entajas se pierden a causa de los hbitos y
eor-tumbres que dominan a la gente Las personas que han
- rio obladas a vivir en el standard ms bajo son los nfcgroa.
Tienen lo* ingresos m bajos y un minimo de instruccin.
Creo que siempre- se ha pensado en esto en el sur como una
ventaja. Pero durante los ltimos aos muchos sureos han
rurin considerando el asunto, y no precisamente como una
ventaja.
l.os Institutos Tuskegee y Hampton y otros, estn brin-
Hanrio exrelente en'renamienio y haciendo mucho por la ra-
za n- rnlor para cambiar sus condiciones de vida. E* un cam-
bie gradual, pero no menos seguro y al final ser beneficio-
sa para todo el sur en general.
i *
Mis primos Forest Henderson y esposa, junto con sus
nios, vinieron desde Greenwich. Conecticut, pata almorzar
r-m nosotros y pozar despus un rato nadando en la piscina.
Abara tenemos una verdadera tormenta del Hudson. Co-
menz con ventolera cuya fuerza fu en aumento, volando
mdo lo que habia sobre las mesas. Encontr a la seorita Ire-
ne Orndorff. quien ha venido en sustitucin de la seori-
ta Dow, acodada en el marco de una ventana diciendo: "Es-
ta es la prijnera tormenta del Hudson que presencio."
P*."idrntemente las sombras de Henry Hudson y sus
hombres se alzaron ante sus ojos. Es una gran lectora y es-
toy segura que conoce todas las leyendas del rio.
La seorita Dow ha vuelto a Washington, donde se uni-
r a su esposo, ya que hacia mucho tiempo que no se veian.
SU SILUETA, SEORA....
i
~~ Por Ida Jean kain
La mayor parte de laa muja-
rea, an en su peao normal,
necesitan ejercicio* pedalea
para las raderae y los muslos.
Al principio puede que le Man
difciles, pero con una prc-
tica de vario minuto* diarios
ae la har en extremo fcil,
como a Bonnle Bradley, una
de las Rockette.




M



-^
""" ^SF^TT?-^^^i.. m

". - *. i
* ib '
- Lr: '
* s
ea <-
6-*8 ---------------------------^_ Oh
(lomo conducirse
'--------Por -tyltt* Belmont--------
\n c conecto qii una Jovencita
anuncie mi nropio compromiso. I .o
m*ior e* o,, los padre* de la novia
lo hagan consiar enviando una no-
tita n lo* peridicos, o bien dando
un* fitecita en medio de la cual
- anuncie el prximo enlace. A
loa amigos ntimos o familiares
puerto envirsele* una tarjetita por
< nrrn.
VOS PIMIENTA
Por DIOGENU
Por alguna razn les e imposi-
ble a las muleras creer qeu un hom-
. hre que les dice cosas agradables
' sea un mentiroso o una mala per-
sona.
MI
Son mu\ pocos lo* hombic* o mu-
! Jarte que estn satisfechos ruando
i obtienen lo que realmente mere-
j cen.
*
Mucha gente emplea tanto tiem-
po en dar consejos a otros que nun-
| ca realizan nada de ellos.

l.a mujer no puede decir lo que
piensa de su marido precisamente
cuando au marido e* et objeto de la
conversacin de otras mujeres.

Nunca, los homnre se quejan de
que los avalen en ms de lo que
valen) excepto cuando el avalo es
para el pajo de impuestos.

Cuando una mujer le quiebra al
corazn a un hombre siempre hus-
ca esle a otra mujer para que se
I lo enmiende.
Mucha* pcrsona e ponen a dle
ta pero no hacen etercicio. No se
puede esperar que la d'eta hermo-
see in silueta cuando es hasta cier-
to punto vasa. La dieta la har
reducir de peso, pero usted segu-
ramente querr tambin un cuer-
po bonito, y ello requiere ejercicio.
Si su peso es normal, la dieta no
le dar* curva*. T,o ms probable
es que le ponga nerviosa. Y" lo que
es peor, hasta podra exagerar los
defecto* de su cuerpo reduciendo
aquellas partes que no lo necesitan.
El ejercicio, sin embargo, norma-
liza todo esto. Construye tejido*
donde se necesitan, y reducen las
partes donde s ha acumulado gra
sa. Para las personas en su peso
normal, el ejercicio es una medida
mucho mejor que la dieta, y hace
maravillas en su cuerpo.
Con la inactividad fsica, el pe-
so tiende siempre a acumularse
bajo la linea de la cintura, y po-
dra usted perder la esbeltez sin
hrber ganado una libra sobre au
peso normal. Para disminuir esta*
medidas errneas, el ejercicio debe
dirigirse hacia estas reglones. El
grupo de ejercicios de hay fu* di
senado particularmente pura dr si-
metra a las caderas, y muslos, y
para fortalecer los msculos de las
plerpas.
Qu'nce minutos de ejercicio re-
gular de esle tipo pueden reformar
au silueta, pero no debe haber In-
terrupcin en su programa diario
si quiere notar algn progreso. No
deje pasar uno o dos dias pensando
que luego podra, rehacerlos. Cuan-
do usted est rebajando pulgadas,
un cuarto de hora de ejercicio dia-
rio le dar* mejores resultados y
ms rpidamente que ejercicios
ocasinale*.
Comience con los ejercicios de
las pierna, que son los mejores ro-
| nocidos ha*te la fecha pare reducir
las cadera y los muslos.
Posicin: De pie sobre las pun
tas. las rodillas derechas, la* m*-
nos descansando en una mesa como
punto de apoyo.
Movimiento: Levante l- pierna de
lado tan alto como le sea posible
con todo el peso descansando sobre
las puntas de los pies, ambas rodi-
llas derechas Hgalo despacio, po-
niendo los msculos en tensin. Re-
pita diez vece* con una pierna, lue-
go con la otra.
Notar que a medid que oasa ei
tiempo podr ir levantando la pier-
na cada ve^ ms alto, hasta que fi-
nalmente logre tocarse la cabe-
za con la punta del pie.
Otro ejercicio bueno s el si-
guiente:
Posicin: De pie. con una silla al
frente, colocando tina mano sobre
una mesa para apoyarse.
Movimiento: Levante la pierna
hasta colocarla sobre el espaldar
IN CUENTO BREVE
PASMO
Pr load FABBIAM RUZ
CONTRCT c*. j.r
BRIDGE c*", G*n"
1rf-
l'n rescate poco usual
La miv tteasMati w* rara *u j
hit* '" *r mocho tiempo Ka
ttflasl pensar en un ds!sr-
fien cinco un triunfa* como *n un
trlartelnn a reara'e un tmMrp
1 a a I men qua deecribo Y
n tata nrrunaunea fu un |olp mu/
BMl
Harta cUda. ,
A-nao lidoj unereo>e.
e A-K-Q M
Q :o--3 \

* B-f
a N -' Vil/ a 1-aS
A 1 7-1-1 ^ .14
? e-J t-i i
* Q-I0-4-S /T ^ a i-ii
* XI
a-r ta-i 4-t
e AJ- s
Wl rmla:
NOftTB t* ano oten.
i aaae I ? PiK)
I pato IIT po
1 PM P*i t-r 0
pi a a* pa ka p>a
r*mt reoular un xtan *-
plircian. Harta ao r n auaa Jus-
oar and r n aspan. Al or :
rt-r rucien tneil da u aompaftara.
nje tlunontj d 1. para, ooiiiiaa-
rnda u iinfliton. oontrol* m *nfu
taime buaeando 1 mado da potar
d eurdo con cu eocopatra a -
sun tre palo. Ounda r* >a ofuiid*
d*c)*raeln d Marta *1 pa>
f-nrtn dal t"' d'e "0i doi car-
ta; and bandos* tod apraia d*
t ira f m cunKnio en un alta a trea
in tnnnfot. B hecho d que Norte
ron'lr ean na salta tinca piquea
ao le htfo tmprealdn en tod a'tun^
Norte er un "nqladar" y ao a po-
da aanflir en ?!. Mia bien au ll'tar
ua rentrato mi alto eon man'i
fB *> eoincidlaa. au4 arnrl* rfi-
fna, aaea I iatl peital OaaU H)
oetee aj eeaiaa de batane ato.
-la la, bmim aorta m difcil 4a
""'>'. y tahe aefirs de que lor.
i u no arla cpe* * er'r1 eae ha-
bilidad, au orop.o crtee d eme*
1 sin triunfo luitified el r*ic*
Oeat inicie al juago eon al ata
d eorwn: 1 mnerte )ufo bajo y
Jack da B>te oae bajo el rey. d>-
rlerante inveatlio la aMueeia de lee
1 dlaatnia. Justad i a, paro Otat
maair au tallo y ntonee oiapr*>ta
qu por a lado tni eaaa proba-
billdade. Intonc continu coa *1
ocho de eornn. y Oaata anta qu*
permitir qu afirmaran la rain y
al da del muerie. te limit a jubrir
eon el nutre, y 1 dle de coraron sa-
n la basa. A ( i|ui el otro di -
mant dl muirlo; lt )u| une d
mi honorea el declarante toma eoa
el rey Bntraunto, Oeata. raniende 411
deaeartar aa la Voe i, a d a
mantea. eotresA primero un ereiaa y
dcipu un trbol bala. fid ealea I
muerta aoa un pique y daapua a
nbrr el ray d trbol. Juca otra* aaa
TUlttl d* piquaf hecho esto entrego
la man a Oe'a oan el cuarto pique,
y Oatta ta ei daaarmado. Oabr 1
erain, y deapuea 4* aaa. pnaata
qu la eaatlauaela aoa eoraaoa tig-
niflaarla aatrgr 1 muerto la aaa
para que cobrar la reina de eor*a
y el plqa* firma, a* i obligado a'tu-
gar un trbol, ron lo culi I *el*
rante hit* ls tro aaiaa ana 1 .alta
ben para cumplir a ontrito.
L* MANO Di MASAN*
Nort. dador.
Aagba lado eulnariblaa.
e A-Kia-14
a A-l-l
a t
e -JI
* J-i 1-1 1
* qt-4-a
a T
e i-i 4
\>_: r-w-i
19I-I-I-I
e 1
e j-i
e A-Q-Ji
a a a--i 1
cama 4be nujar a*4 11 tattiit
4 (ta rrrunfoa' La Jugad talaJal
aa I dea 4a aarasa.
Casi hundido hasta los mus'os.
Desde donde estbamos era lo ni-
co que podia distinsulrse bien
Porque slo perciba la vista tina
silueta larsa. escurridiza, sin forma
detallada.
Esa manan* -lo recuerdo, ahora
que escribo esias lineas me hur-
ta el quehacer rutinario de todos
los dias y sa1! en grata romera con
algunos peones hacia el lugar que
ellos llamaban "La Punta"-
No me explico por qu daban es-
le nombre a ese lugar. Si en aque-
llos parajes hubiese alguna puffta.
estarla bien. Pero es que no exis-
ta la tal puna. Era todo una pla-
ya Interminable, rida y triaie. DI
go interminable, no porque ella no
fuese a concluir nunca, sino m
bien porque ningn obstculo im-
peda a la vista se 'argara hasla
all, basta donde todo se diluye en
las brumas de la lejana.
Todo finaliza, cuando no podemos
llegar. Los humanos damos lsti-
ma, mucha lstima. Dcimo*: este
problema es indescifrable; y con aa
pavlento nos mesamos los cabellos.
He ah el embuste, el auto-embus-
te, metor. El problema no es Indes-
cifrable; al contrario, nuede ser fa-
ciHsmo. I.o que sucede es que nos
sentimos fmnotentes nara solucio-
nar el prob'ema. No amamos, no
queremos las cosas. Cunlo esfuer-
zo, muchas veces, no nos cuesta
leer una obra, por primera vez.
Desotte* que ustedes leen y re'een
pacientemente las ptinas Iniciales
de un libro, tiran la obra repetidas
veces sobre la mega ;. no les Pesa,
finalmente, a interesar el argumen-
to, el trazo de los personales, la In-
tencin social, moral o o'lt'ca de
la obra que 'een? No? Pues bien,
a mi si me ha sucedido muchas ve-
ces.
Mira el reloj. Marcaba las nue-
ve y cinco mininos. Qu sensacin
de Infinito embarro cuando lleva-
mos a la playa, cuando los mangles
quedaron detrs de nosotros. Cerr
los oos. No era posible STuantar
aqueHa Intensidad de lu>.. Todo vi-
braba con la fuerza poderosa del
sol. 7.a naturaleza, los pjaros, lo*
arbolea, la arena de la playa, el
mar, cantaban radiantes el himno
triunfal de la vida. Loa pjaros
piaban v se mmbullfar con rapi-
dez vertiginosa en laa aguaa tran-
quilas del golfo; la arena irisaba
reflejos sobre laa puollas; el mar
entonaba, como nunca su cancin
azul y eterna.
AH, donde velamos aquella silue-
ta. Tas agitas eran un remanan In-
mvil. Loa mangles y algunos uve-
ros regalaban fresca y agradable
sombra: un abrigo en aquella re-
verberacin de fuego. Hedor inten-
so e intolerable despedan los fan-
gales en descompo clon. Se acen-
tuaba, a la sombra, la soledad de
aquellos lugares. Afuera habia rui-
do: el titilar del ambiente soleado,
el grito agudo de las gaviotas, el
manso susurrar de las ollllas...
Nos detuvimos un momento. Se
me agrandaron las pupilas y en-
sanch el pecho. Un rumoreo dis-
trajo nuestra alencln. Volvimos la
vista. Unos cangrejos, cubiertos con
pe o rojo y amarillo, caminaban,
unas veces pausada, otras rpida-
mente, por encima de aquella tie-
rra pantanosa y toda cubierta de
hoyuelitos. Aquello pareca un
enorme rostro picado de viruelas.
Era la .impresin que produca. Los
cangrejales malditos de don Segun-
do Sombra pens. Una sensacin
de dolorosa tristeza Invadime por
momento. Delante, hacia mi. ca-
minaban el potro negro, el poncho,
el lazo de cuero y el sombrero de
alas caldas de Don Segundo. Quise
apartarme para darle paso, pero no
hubo necesidad. Caracole unos ins-
tantes su caballo y se fu. Se fu
"como quien se desangra". I/> se-
gu con la v'sta. Adentrse poco a
poco en el mar hasta oue el olea
Je lo cubri por completo.
.-.Has visto. Celso?
Nadie contest.
- Que s| has visto. Celso!
No, seor, no he visto nada.
- Imbcil murmur para mis
adentros.
Ios labios de Celso se movieron
y dijo algo. Ha debido ser una pa-
labrota. No o bien.
El cielo choreaba luz clara y ra-
diante. Di.o Andrelev: "Los clentl-
f'cos lo llaman atmsfera o firma-
mento. Nosotros los poetas, los que
sonamos y pensamos tambin lo
designamos con la sencillsima pa-
labra cielo..." Ms o menos asi le
en un libro del escritor ruso. Yo
pienso como l. Atmsfera suena a
libro didctico y nos hace pensar
en el ceno fruncido y en los ojos
amenazantes del tieso e inaborda-
b'e profesor. Celo es azul y blan-
cor. Azul de mar. de horizontes v
de cielo mismo; y blancor de nubes,
y de estrellas. No es bella la pa '
labra cielo?
Recojan loa sacos y la lena di-
je. Vamos a continuar. Llegaremos
enseguida.
Mi ndice seal un lugar frente
d la silueta Inmvil que vimos al
principie.
Estaba todava. Pero ya no ara
silueta. La distinguamos mejor. El
sol ae le echaba encima del crneo,
total.
Y que Deseando Jaibas, no hom-
Enhce-Whitney-Obn
Recientemente contrajeron matri-
monio en Aguirre loa distingu'dos
jvenes Malcolm F. Whltney y Vio-
la Ohn y Vendo. El novio es hijo
de los esposos Cllfford B. Whltney
v Sadie A. Whltney: la novia es hi-
ja de los esposos Marcelo !. Obn
v Pepita Vando de Obn del alto
mundo social del Sur de nuestra
Isla.
Fueron padrinos de los contra-
yentes el seor Marcelo .T. Ohn.
Ir., hermano de Viola, y la seori-
ta Elleen Me Grath. amiga dilecta
de la enamorada pareja.
Bellamente cumplieron su "rol"
de damas de honor Aida Abarca
Florence Me Grath. Ina Calimano
v Wlnkie Lee Baker. La encantado-
ra niftta Virginia Harryet Young
fue graciosa portadora de las flo-
tes nupciales.
Una reoresentar'on nutrida de!
ms encumbrado mundo oficial y
social de Puerto Bco asisti a las
bodas Whltney-Obn.
Los felices contrayentes disfrutan
de su luna de miel en 1s hermosa
entinta de los esposos C*-limanoMc
Cormlrk vinculados por hondo afec-
to a la familia Obn-Vsndo.
Llegue a lo* nuevo* e*po*o nue*
tra felicitacin.
Jeanne Oehmiehen
Disfruta de la temporada vera-
niega en la alturas de Villalba.
en la residencia campestre que en
Divisoria poseen lo* esposos ngel
Pigueroa y Maria Slur de Flgue-
>oa. la seoril a Jeanne Oehmiehen.
de la sociedad- de Baln Rouge.
I.uisiana. La gentil visitante es es-
nidianle de la Universidad de Lui-
slana. donde tambin estudia Cris-
tino Figueroa Siur. quien. asim-
mn. pasa la temporada de vacacio-
nes escolares junto a sus padres en
Divisoria.
Fiesta de cumpleaos
El domingo da 14 de este mes un
grupo de amigos se reuni en la
residencia de los esposoa Manuel
O. Csseres, "Traffir Manager" de
la Porto Rico Une. y Clarlta Sn-
chez de Csseres. notable cantan-
te.
La reunin tuvo lugar con moti-
vo del cumpleaos del seor Csse-
res Y a felicitarlo se apresuraron
hre exclam uno de los peones
que me acompaaban.
Cllate, t tambin lo haces.
replic Celso.
;Miren los pjaros! exclam
otro.
De verdad. Las flotillas de cotas
y gaviotas desfilaban casi al ras
de las aguas, lentas, majestuosas,
uniformes, delante de nuestros ojos.
Un rato largo permanecimos en
siendo contemplando el vuelo se
reno de las cotas. Intensamente
rojas, desfilaron, hasta desaparecer
pausadas, pareciendo una en la le-
jana.
Y aquella serenidad embarg mi
espritu. Lo embarg hasta hacer-
me cruzar de brazos y mirar el
mar. mirarlo en toda su infinita
grandeza.
Llegu a la faja de playa hme-
da de aguas salobres. A mis pies
venan a deshacerse las olas dimi-
nutas con un ehuas prolongado.
Primero era el recogerse para lu*
go embestir nuevamente. Asi siem-
pre, a cada inatenta. Es la cancin
eterna del mar. Vaivn continuo,
ramo la generalidad de laa vidas
humanas.
Lentamente fuf adentrndome en
(Contina en la pgina 12. Col. 2)
La Moda al Da
Parecer difcil, pero con la prc-
tica lo encontrar fcil de ejecutar.
de la silla. Reptalo de c'nco a diez
veces con cada pierna. Luego rep-
talo balanceando la pierna por en-
cima del espaldar hasta volver a to-
car el suelo, en un movimiento cir-
cular.
SI estos ejercicios no reducen sus
cadaras. nada podr entonces redu-
cirlas.
CONCHITA CERMEO
Kn la tarde de ayer, trae una
breve enfermedad que no pareca
taer consecuencias fatales, falle-
ci en su residencia de la calle
Luna, de esta capital, la virtuo.n
seorita Conchlia Cermeo, hija
de los esposos don Julio Cermeo
y done Concepcin Coln de Cer-
meo, elementos muy populares y
apreciados en esta ciudad.
La seftorila Cermeo slo conta-
ba diecinueve aos de edad, y era
muy querida entie sus innumera-
bles amlgultas, quienes supieron
siempre aquilatar las valiosas pren-
das personales que atesoraba: bon-
dad, sencillez, afabilidad y genti-
leza, por lo que su temprana des- I
aparicin ha causado inmensa cons-
ternacin.
Sus funerales se verificarn hoy
a las.' nueve de la maana en el
cementerio de San turre.
I- B.
V'' V
.,
Nathaniel Pasarell y sentara, Je-
ss Maria Sanrom y seAora. N<-
lita Vientos Gastn. Juan Nadal y
esposa. Elisa Tavrez Storer. Sa'-
vador R. Nln y Rosita Escalona de
Nln. Charlie Storer y seora. Au-
gusto Rodrguez y seora, Huno
Storer y seora y Lydla y Provlp.
Vientos Gastn.
Los seores de la casa atendieron
a sus visitantes con su habitual
cortesa. La reunin tom, a poco
de estar formada, verdadero ca-
rcter artstico. Era natural. La
anfitriona. seora Snchez de Cs-
seres. cant bellas romanzas y
arlas operticas. y Sanrom y do-
a Elisa Tavrez ejecutaron al pla-
no obres de los grandes maestros
Jorge Garca Cabassa
Se encuentra enlermo de algn
cuidado en su residencia de Ma-
yagiiez, el seor Jorge Garca Ca-
bassa. persona muy estimada en
los circulo* comerciales y socialc*
de aquella poblacin.
Hacia el Norte
El sbado ltimo embarco rum-
bo a los Esmdo* Unido*, donde e-
tudiar Ingenierfa-Mernics en la
Universidad de Luisiana. el joven
Nemesio L. Soto. Jr de San'urce.
A na Gatell de Padial
Fn la noche del viernes de la se-
mana pasada fu operada en la
Clnica Riascoechen la seora An
GateU de Padial. esposg del seor
Alvaro Padial. empleado del Go
bierno Insular.
El estado de la paciente e* eom
pletamente salisfectorlo.
Dr. Manuel Daz Garca
Noticias recibidas ltimamente
en nuestra capital nos hacen sa-
ber que el Dr. Manuel Diaz Garda,
quien se encuentra recluido en un
reputado centro mdico de Filadei-
fia, ha mejorado notablemente de
la dolencia que motiv su reciente
viaje a Estado* Unidos. El Dr.
Daz Garca tiene a su lado a su
amante esposa, la distinguida da-
ma Maria Teresa Coll de Daz Gar-
ca.
Nos alegra la mejora que en su
eslsdo ha experimentado el i'us're
cirujano portorriqueo.
Enlace Falcn-Matos
Bodas del gran mundo fueron las
celebradas en la noche del trece
de agosto en la Capilla del Santo
Asilo de Damas, en Ponce. Esa no-
che contrajeron matrimonio el se-
or Ulplano Fa'en y la seorita
MiUin Matos, del alto mundo so-
cial poncefto.
Fueron padrinos de los contra-
yentes el seor Jess Tirado y la
seora Caylta Tirado de Plerlulssi.
Despus de celebrada la ceremo-
nia religiosa se llev a cabo el sa-
ludo nupcial en la residencia d'
seor Felipe Malos Bemler. padre
de la novia.
El nuevo hogar que levantan lo*
esposos Falrn-Matos tiene todas
las sirmatias de nuestrt sociedad.
Dr. Miguel Roses Artau
Se encuentra enfermo en su re-
sidencia de Santurce, atacado de
fuerte grippe, el Dr. Miguel Rose
A"'* i persona muy eatimada en
el gran mundo social de esta capi-
tal.
Enlace Soltero-Lora
El i abado pasado se casaron lo*
jvenes Ramn Soltero Getaber y
Luisa Victoria Lora, de la sociedad
de Santurce. Las bodas fueron ce-
lebradas en estricto ambiente fa-
miliar. Fueron padrinos de los con-
trayentes la seora Augusta viuda
de Vidal y el seor Julio Lora, tios
de la novia.
Lo* hoy esposos Sol i ero-Lora han
fijado su residencia en el Rdlfielo
Rihot. Avenida Ponce de Len Nm
104. Sanlurce.
Nstor Mndez
Se encuentra enfermo en la Cl-
nica MImiya, donde fu operado re-
cientemente con resultados aatis-
factorios. el joven Nstor Mndez,
hijo de los esposos Mndez-Cardo-
na, de la sociedad de Miranter.
Esposos Snchez Estrada
Disfrutan de unos das de asue-
to en nuestra capital, hospedados
en la residencia de sus padres ae-
ftores Estrada-Surez, los jvenes
esposos Franco Tulio Snchez y
Emma Estrada de Snchez, de la
sociedad de Aguadilla.
Miguelito Barasorda Lpez
Mike. el nietec'to de los esposos
Francisco Lpez Domnguez y B'an-
ca Castejn de Lpez Domnguez,
se encuentra enfermo de un odo
en la residencia, de sus padres los
jvene* esporo* Miguel Anei p,a-
rawrda y Rlanquita Lpez de Ba-
te sorda.
Don Juan Hernndez Lpez
Desde hace varios dias se en-
cuentra enfermo de cama en au
residencia de Santurce don Juan
Hernndez Lpez, ilustre abogado
y poltico portorriqueo.
Su Destino
MCV
ce-iMAPr"
* a
L E 0

Agosto 2?
Lo* Hiao* que nnce* en enta ft>
crj. ni llegar o /oa fie* alio* e>s-
irrollan una inclinacin que /o* cibl
*nrvtr por completo y tendr v-
c relacirin con v /furo.
Lo nmjcrct nacida* ti 82 *fa
nootto. por regla general ton w-
fdica*. muy dada* a tu hogar y de
refinados gustos.. Cuando hacen
amigos, esos amigos le son muy
adictos, dispuestos a sacrificarse
por ellas e.n toda ocasin.. Procum
no ser excesivamente modesta, /*>''.
que ello pudiera resultar, a la pos-
trr, perjudicial para el rrrotioe-
mw'ttfo de sus mritos. Entre Ir i
muchas actividades en q'e pod'A
usted sobresalir a poro que se 1
proponga, se encuentran las siguien-
tes: viagistcrio. comercia, litera-
tura p cualquiera que est relacio-
nada ron las helios artes.. F.l m-
ti-iinortto guarda para usted wtr-
chas venturas, sobre todo si se
convence, antes de. rasarse, de que
,tv niffr'fip es*d realmente enamo-
rado de usted.
Los hombres nacidos el ?S de
aaosto, tienen vinchas posibihrin-
des de triunfar en cualquier linea
de actividad que escojan. .Como
contratistas, arquitectos, construc-
tores, periodista, abogados, inge.
meron y rom crean tes, sus oportu-
nidades se>n tan amphas comt
mltiples.
Permanentes
a
Domicilio
"Kalor Wave" el rizado de be-
lleza sin igual Je encantar,
porque no contiene amoniaco.
es al acetle y sin mquina.
Garanta absoluta. Prubelos.
Telfono 397 Negro, Sant.
VESTIDOS DE "SPORT" CMODO
Y PRACTICO
Unas pocas horas de trabajo y
tendr este encantador vestido lis-
to para abotonrselo en sus pro-
pios hombros. Las pinzas en la cin-
tura le dan el ajuste necesario. El
cuello es de corte V. y las bocaman-
gas y tirantes deben ser acabados
en el borde con trencilla.
Para la prctica de los deportes
este modelo ea uno de los ms
atractivos entre los clsicos. Hga-
se en piqu, gingham o hilo.
Para la talla Ifi (.14) se necesita-
rn 3 yardas y 18 de una tela de'
35 pulgadas de ancho. Para el ador
no como yardas y 12 de trencilla.
El Tinte Francs para el cabello ms
antiguo en el mercado
ha afrontado ios pruebas He los tiempo.
Desde Negro Azabache haala Kubio Dorado
m Sublime
COLORANTE INSTANTNEO
Contiene aproximadamente 4% alcohol.
PESO NETO 2 ONZAS
PRECIO 1.00
Revista antigua
GENEVA. Indiana. (P.U.)--Orton
Wheeler. de Geneva, poaee una an-
tigua copia de la revista Gaceta
del Condado de Ulster, con la In/or- ,
macin sobre los funerales de .lorge |
Waehlngton. La fecha de la revteta
es enero 4 de 1880.
i feL 7U Azui.-Box 3371, Santurce.
h 7 Manufacturad be '
TMt OVH.MARD 00 Ut. NWW TOtJt
Usted ha probado los oros preparados. Pruebe ahora al mejor.
Sol o agua salada no podrn desteir ni torno rojizo su caballo.
Puado usarse eon la permanente mes delieodo y bolla.
fljtet-______

mssm
BBBBB


EL MUNDO, SA JUAN, 9 .*. LUNES V DE AGOSTO DE 193S.
4

Resultado de los juegos
de baseball celebrados
cu las Grande* .igas
La* partidos de bisbol r*lebra-
sbadn y* domingo en las liga?
ores de los Pistado* Unidos tu-
. orn los resultados siguientes
LIGA NACIONAL
New York:
delf ia 102 020 2019 16 0
' l'orlf 020 210 0117 32 1
Bateria.s: Mulcahy, HolllnsworUi
16 y Atwood por Filadelfla.
Scbumacher, Brown (5), Cofman
y Danning por-New York,
tomeruns: Arnovicb, del Fila-
ria, en Ja teicera entrada con
en base. Wintrop, del Filadel-
en ln stima entrada. Bartel!.
New York, en la ruana entrada
uno en base. Danning, del New
. pn la ruflita entrada.
Kn Brookiiii:
ton 011 100 000 a i.: l
S ooklvn 310 000 0002 8 0
Bateras: McFayden y Lpez por
Ion. Hamlin, Mungo (4) y Camp-
por Brooklyn.
En ChK'ayo:
PHtaburgh ooo o a too-r> n
Cb-cago 010 000 O0J- 2 8 6
Bateras: '.ufas. Svvit <7> y Todd
por Pittsburgh. Dean. Pag* (6i.
Ch (9i y O'Dea por Chicago.
Home iii.i-: Collins. dei Chicago.
lava futrada.
Kn San T.jis.
Iincinnaii lOO KJU 10.:- 90
Luir 010 000 OOi 2 6 3
aie i,.- i. s.son. Weaver <9> >
Ciiicinnati. Mmi-oih
havi i.'>> > BreniTi- poi Sin
t'Ull'.....I
n "u enlifi ru ano tn
El "Vandejuli" derrot en
Ponee a "El Mundo" 4 a 3
En la Jucha por el campeonato del sur
arabas noveuas estn ahora empaladas
BASEBALL AYER EN
EL ESCAMBRN

< I KRIC x i
i<; >
F'.ti > . i i.
ishington 20l 00^ 110 I Jj 0
Boston 053 211 OOx 10 32 3
Bateras: De Shong, Chase (4).
Hogett (6 y Ferred y Glulialni (6)
por Washington. McKain y Bogoy
' Harr (8) y Desantels por Bos-
lon.
Homernns. Bemura, del Wa*ning-
ion. en la, tercera.
F.n Filadellia:
\^w Yorlc 410 200 013 II 11 3
Filadetia 030 000 000-3 8 3
Bateras: Pearson y Dlckey por
New York. Ros. Willlama (8),
:>miih y Mayen por por Filadelfla.
Womeiuns: Gehrig. del New York,
en la primea entrada con tres en
ha se.
Kn Deirioi:
Sn r. ti' 010 021 000-4 7 0
Detroii 302 000 Olx6 5 0
Bsterias: Cov. Tietje <3 y Sulii-
van por San Luis. Lawson, Ensen-
la! (6> y York por Detroit.
Homeruns: BeU. del San Lua, en
Ib segunda tntiada. Heffnet. del
Sn Luis, en la quinta entrada con
i no en bae. McQuin, del San Luis,
en la sexta entrada. York, del De-
l-oii, en la primera entrada con dos
*n base*. York, del Detroit, en la
octava entiada.
Kn Cleveland:
Chicago ooo ooo auo 7 4
Cleveland lO 010 13x 8 12 3
Bateras: Si ral ion y Benaa por
Chicago. Harder y liemsle> por Cle-
veland "
Homeruns: lleath del Cleveland.
rn la quinta entrada. Kellner. del
Cleveland, en la octava entrada.
PARTIDOS DEL DOMINGO
LIGA NACIONAL
Kn New York:
Filadelfla 400 001 300 8 u .1
New Yo. k 000 >O0 100 3 9 0
Bateras: Bulrher > Aiward por
Filadelfla: .ogan, Winli-k 7) Coff-
min <8 y Danning por New York.
Fn Brooklyn:
Boston 000 000 OOO 0 8 3
Brooklyn 000 302 lOx 8 0
Baleras: Turner y Mueller y l.-
pos 2> por Boston: F'itxslmmons y
rampbell por Brooklyn.
Homerun: Cuyler. del Brooklyn
n la cuarta entiada con uno en
base.
Kn Brooklyn:
Boston 404 000 100 9 15 0
Brooklyn 001 000 030 4 7 3
Bateras- Kdirkson y Lope* por
Boston: Posedel, Pressnell (1 y
("amonen por Brooklyn.
Kn Chicago:
Pittsburgh 001 000 003 4 10 1
-ago 001 030 20x 9 2
Bateras: Blanton y Todd por
Pittsburgh: .ee. Rtissell (9> y
O'D.a por i. hicago.
Kn Chicago:
P'ttshurgh 001 000 000 1 7
Chicago 200 200 03x 6 12
Bateras: Baera, Brown <5>
Barrea por Pittsburgh; Carleton
Garbark poj Chicago.
Kn San Luis:
'incinnati 000 014 00100 6 11 2
San Luis 300 310 010 01 7 .11 1
Baierias: Moore. Davis (S>,
Srhatt <9 y Lombardi y Hersh-
beiger (11 > por CIncinnati. Shoun,
Harrell <6> Lanier <9) Henshaw l0>
Cascarella (11 y Owen por San
Lula
Homeruns: Goodman, del Cincin-
nati. en la sexto entrada con dos
-n hases: T. Moore, del San Luis.
n la primera entrada; Mire. del1
San Luis, en la octava entrada.
LIGA AMERICANA
Kn Bostn:
Washington 000 000 203 5 12 3
Boston 110 001 001 4 10 21
PONCE. agosto 2LEn el juego
ms sensacional que hasta la fe-
cha se ha celebrado en el campeo-
nato 'de base-ball de aficionados que
auspicia la Federacin Deportiva
del Bpr, el conjunto "Valldejuli"
derrot esia tarde y en la ltima
entrada con anotacin de 4 ca-
rreras a 3 a la novena "El Mundo".
Una inmensa concurrencia puesta
de pe desde el principio del desa-
fio, presenci este sensacional par-
tido que por las alternativas ocu-
nidas durante su desarrollo puso
en excitacin nerviosa a todo el
pblico que estaba dividido en cuanto a sealar al vencedor
del partido.
Francisco Coimbre. uno de los
mejores peloteros que ha produ-
cido Puerto Rico, recordando sus
tiempos de gloria, ocup la loma
por por el conjunto Valldejuli. y su
experiencia, mas que su brazo, lle-
v al triunfo a su novena. Manuel
Whevald. lanzador estrella de "El
Mundo" durante las cinco primera*
entradas fu* un enigma para los |
oaleadores riel "Valldejuli", ya que |
basta esa entrada, solamente le
hablan anotada una carrera, poi
un enor del canter field al menn ,
mal un b.ita/o conectarlo por Coin.-' amn0,; sola ment ""- Juejjo.
bre oue .se convirti en bonie-run. IJ,, olias >lrt\enas pai tlcipanies.
En 'a sr\f entrada. Arcbaval ario Kafresi -v Roca Chica, se encuen
io a tal uwnnrn que dio tras b- u'a" ''"'* eiupatada.;. >a nw
- po. noias, aoiovechndose .te "B" P-,ri'do nos Juegos sria uno
sio "Kt Valldejuli" v mediante <. Kt n'^<' de encointo U labor rl--
ri* j^ primea ba^e, y u., |.i, jlntei-asadn riel seo.- Julio fforlou*
anolatou 8 cartra/, pouKudose e \ >*0ags?. qe ai faua.- uuO de los
mado magistralmente por Coimbre.
Paco el Zurdo "toma la base por
bolas, Coco Ferrer, se va de pic
por la tercera y sus buenas pier-
nas le permiten entrar "safe" a
primea. Juan Davi se va de fly
al right field, llegando Paco hasta
tercera en el pisa y corre. Pancho
Zabater &e enbasa, Tres hombres
en base, dos outs. Excitacin ner-
viosa, entre el pblico que puesto
de pie aclama Antonio Ollvleri al
bate, y en su desesperacin por co-
nectar Un buen batazo levanta un
foul fly, casi pegado a la pared
del giand stand pequeo; Tirado,
receptor del "Valldejuli" sale en
busca de la bola desesperadamen-
te y haciendo un esfuer/o sobre-
humano se tira contra la pared del
grand stand, y estirando la mano
se lleva on la trocha la bola para
cerrar el innlng ganando asi
el partido sensacional mente. Tirado
fue cargado en hombros por ami-
gos y simpatizadores de su nove-
na.
Con este triunfo de la novena
Valldejuli". el campeonato loma
un giro interesante, ya que "El
Mundo" y "Valldejuli" se encuen-
tran empatados habiendo perdido
Ante numerosas concurrencias de
aficionados se celebraron ayer do-
mingo en el Parque Sixto Escobar
(Escambrn) los anunciados jnegos
de baseball entre las novenas U. T.
K.i de San Juan, y Yabucoa Stars,
de Yabucoa. Ambos juegos eran
parte del campeonato -de primera
que viene llevando a cabo la Fede-
racin Deportiva del Norte.
En el juego de la maana venci
el "UTM", en un partido emocio-
nante, con anotacin de tres ca-
rreras a dos. Bateando slidamen-
te, los veteranos de San Juan lo-
graron Imponerse en el ltimo in-
nlng del juego, cuando todo pare-
ca indicar que los jvenes de Ya-
bucoa venceran.
El juego de la tarde fu suma-
mente reido y al terminarse el
noveno episodio ambas novenas
marcaban en la pizarra tres carre-
ras. Se jugaron dos entradas ms,
haciendo once en total, al final de
las cuales la puntuacin segua
igual. Se decidi por ambos apo-
derados celebrar dos juegos el do-
mingo en el Escambrn, uno de
campeonato para decidir el empa-
te, y otro de exhibicin. Actuaron
como lanzadores en el juego: Che-
chn y Yenye por el UTM y Rada-
ms e Indio por Yabucoa. Wlllle
Thompson fu* arbitro principal y
Fernando Bitborn en primera base.
Esto
a'los
i* rieiHniP, a pf>>- iii* rafee
oescontrol de tal manera
jugadores de "El Mundo", que en
las siguientes entradas, a pesar de
que tuvieron diversas oportunida-
des de anotar carreras la desorga-
nizacin se lo Impidi. En la nove-
na entrada para "El Mundo", es-
tando la anotacin 4 a 3 a favor de
'El Valdejuli", el primer hombre
al bale, de pinch-hiuer, es engo-
' umpiYe-.', \oli iitiiyo, y :-u,/Oi iii vatios aguaceros
que por momentos parecan que-
rer poner fin al desafio.
Las bateras por "El Mundo"
fueron Grlffiu y Areheval y por
"El Vslldejuli" Tirado y Cofmbrt.
Cinco hits le conectaron los pe-
riodistas a Coimbre, mientras que
los de "El Vslldejuli" le conecta-
ion a Areheval cuatro.
Agustn ARCE QUASADA
Los jugadores portorrique-
os discuten la mejor forma
De evitar eti todo Jo posible las auota-
eionee del dla ulero Irving Torgoff
Por King Taylor
Lo* pan idos preliminares sea-
lados definitivamente para el Ju-
bileo de Plata ion los siguientes:
septiembre 9 San Juan Robins. Cam
pen Clase D. vs. Hatillo Kids; sep-
tiembre 31. AII San Vicente, Cam-
pen Clase C. vs. AH Cuarenta:
septiembre 33. Santuice Diug. Cam
pen Clase BB va. Hernsndei Flve;
septiembre 34. Uuiversity High,
Campen Clase' B. vs. Comerlo
Stars; septiembre 35. San Germn
Nyal. Campen Ciase A. vs. All
Coronal: septiembre 17. Isabela
Kive vs. Rio Piedras Cardiuals;
septiembre 38 All A recio. Cam-
pen Clase AA vs. Bayamu Gtants:
septiembre 20 y septiembre 21, par-
tidos entre equipos femeninos de
baloncesto. La FIB dar preferen-
cia en la confeccin del programa
femenino a los equipos femeninos
federados.
Un bizcocho pi* la FIB
La Comisin de Recreo y Depor-
tes recalar a la Federacin In-
sular de Baloncesto en la inaugu-
racin del Jubileo de Plata del Ba-
loncesto en Puerto Rico "un biz-
cocho de cumpleaos" con las vein
ticinco velas tradicionales, que con-
memorarn el v'igsimo quinto ani-
versario de la introduccin del ba-
loncesto n Puerto Rico. La
sen I acin del bizcocho *e l
te al pblico que concurra a la i
inauguracin.
La hora fijada
La Federacin Insular de Balon-
cesto ha sealado las nueve de la
noche en punto del viernes 9 de
septiembre, como *l momento pre-
ciso en que se cumplirn loa vein-
ticinco aos que motivan la cele-
bracin del Jubileo de Piala. En
ese momento, por orden de la Co
misin de Recreo y Deporte*, e
apagarn las luces del Parque S<\-
to Escobar durante varios segun-
dos. Terminada esta ceremonia, la
FIB har entrega al seor don En-
rique Ortega, director del Institu-
to del Turismo, de la medalla "Dr.
Arch Memorial", que le fu adju-
dicada al seor Ortega como "la
persona que realiz la labor ms
beneficiosa al baloncesto durante
el 3938".
Las simpatas para Torgoif
Desde^qua se publicaron las pri-
meras Totografas del quinteto de
Long Islsnd University. todos los
comentarios se han centralizado
alrededor de Irving Torgoff. el sen
sacional delantero, cuyos 272 tan-
tos en la pasada temporada han
ense originalmente el deporte en
la Isla, est cooperando con Ja Fe-
deracin Insular de Baloncesto, en
los preparativos para el Jubileo de
Plata del Baloncesto en Puerto Ri-
co. Eu los salones de dicha insti-
tucin se celebrar una de las con-
feranejas de Clair F. Bee y la
Convencin Insular de 3938 de la
FIB. Aparte de esta actividad de
coopeacln. la institucin celebra-
r un pequeo homenaje a loa vi-
sita ni es durante su visita oficial
al edificio de la 'V.
Homenaje a Menke
Son nuestros informes que la So-
ciedad Portorriquea de Periodistas!
oftecet un homenaje al periodis-
ta norteamericano seor Frank G.
Menke; y a su seora esposa, que
son Invitados de honor al Jubileo
Kl geur Menke es un gran amigo
de Puerto Rico, habindolo demos
nado en distintas ocasione* en que
su pluma ha sido espada al servi-
cio de loa deportistas portorrique-
os. Especialmente en lo que se
rallara a baloncesto, el seor Men-
ke lia defendido tesonei ament los
records implantados en la isla, lo-
grando su reconocimiento cuando
han balido marcas de este hernia
ferio o marcas mundiales. La Fe-
deracin de Cronistas Deportivos
de Puerto Rico ofrece lamban un
. f?tu. homenaje al seor Menke, entre
gndosele un diploma como recuer-
do de su visita a Puerto Rico.
Invitacin a asociaciones
Las Asociaciones depontvas del
pai* sern Invitada* a enviar de-
legaciones al recibimiento en
REBEkAH COLRKRt;
REGRESA MOy UJJNES
(ionmia *> ^flHf"
ir a recibirla al .muelle
.NOia de la VPti)
lio., umes i egresa Pnei to .Rn-o
ia eeiiOfitM Keuei*a.i Cottoerg. *
sota de la Federacin Deportiva del
Norte, profesora de cultura risica
de la Universidad de Puerto Rico
y campeona olmpica centroameri-
cana de loa lanzamientos del dis-
co y la jabalina.
Una comisin de la Federacin
Deportiva del Norte ir a dsr la
bienvenida a la popular campeona,
quien estaba cursando estudios para
el "master" en educacin fsica de
la Univetsidad de Columbla, en
Nueva York.
La seorita Colberg estaba tam-
bin haciendo gestiones en Estados
Unidos pata su Federacin, de las
cuales habr de informar en su
oportunidad al pblico deportista
de la Isla.
Al consignar su jbilo por el re-
greso de. la estimada compaera,
que es el jbilo de los deportistas
de Puerto Rico, la Federacin De-
portiva del Norte hace votos fer-
vientes por que sta siga cosechan-
do triunfos deportivos y acadmicos
brillantes, como los que iia conquis-
tado hasta el presente.
NENITA GARGIi RE-
i\A DE BALONCESTO
En la larde del sbado se celebr
en el Bar Don Q de San Juan et
escrutinio final para elegir la Rei-
i na de Baloncesto de Puerto Rico,
en un concurso auspiciado por las
; Federaciones del Norte y de Balon-
cesto y por la revista "Puerto Ri-
co Ilustrado". Actu el siguiente
jurado en el escrutinio: seorita
Maln Pletrantoni y seores Tefi-
lo Maldonado; Jorge Font Salda-
a, eu representacin del Director
de Puerto Rico Ilustrado", seor
Dvlla Ricci; y Rafael Santiago So-
ss.
La seorita Nenlta Garca, perte-
neciente al equipo "Ciudad Univer-
sitaria", result vencedora, siendo
proclamada reina de oaloncesto. El
acio de coronacin tendr lugar el
mes de setiembre entrante como
parte de los actos del Jubileo de la
FIB. La Reina recibi de manos de
una comisin un hermoso rsmo de
flores y un bonito trofeo donado
por la seorita Rebekah Colberg.
"ROYALPANTS'MXW.
J RA "AIX AGUADA"
J El juego se llevar a efec-
ho
or de los distinguidos visitante^-
el da de su llegada. El acto del lo el prximo mircoles
recibimiento, por las muchas
Bateras: Appleton y FerrII por constituido el "pensamiento negro
Washington; Wllson. Bagby <8) i de los defensas portorriqueos. Los
jugadores discuten la mejor form*
de -'gardear" a un hombre cuyos
tiros son casi infalibles, u entu-
siastas discuten el indiscutible va-
lor de uno de loa mejores ie.artH-
ros del distrito metropolitano. Las
muchachas han hecho Invariable-
mente el comentarlo citico de
"Qu mono!" De todas maneras,
hecho Indiscutible es que el favo-
rito de todos ea Torgoff. a quien
va han apodado "Ivn el Terrible
"sospechando Indudablemente que
Irving es de procedencia m*
^'ckman <9> y Deasntel* por Bos-
'"n
Kn Boston:
Washington 000 000 002 2 8 3
Boston 501 010 OOx 7 9 3
Bateras: Kelley. Krakauska* <8)
j Kurlian por Washington; Heo-
mg y Peacock por Boston.
Homeruns: Bonura. del Washing-
ton en la novena entrada con uno
en base; Doerr, del Boston, en la
'ercera entrada; Cronln. del Bos-
'on. en la quinta entrada.
Kn Filadelfla:
New York 302 303 100 8 II 2
Filadelfla 200 100 010 4 10 1
Bateras: Gomen y Dickey por
New York; Poiter, Smith (4> y
Haves por Filadelfla. en base.
Homeruns: Hoag, del New York, En Cleveland
en la stima entrada; Chapman. del Chicago
Filadelfla, en la octava entrada.
F,n Filadelfla:
New York 000 700 001 8 11 O
Filadelfla 000 001.000 1 5 3
Bateras: Ruffing y Dlckey y
Gtaaa <|> por New York; Caster,
Thomaa (> y Hayos por Filadelfla.
Homerun. Ruffing, del New
orfc, en )a cuart eentrevda ron
"o en base: DIMagglo, del New
York, en la cuarta entrada con uno
co
municaclones recibidas, promete
resultar muy concurrido y lucido.
Una nota bayamonesa
Desde Ba>amn viene el siguien
te mensaje: 'San Uetmaii rio e*
la nica poblacin deportista en
Pueuo Rico. Bayamn Ir en ma-
sa a la inauguracin del Jubileo
a ovacionar a nuestros Onofre, Ral,
Martin Ave. San y Mau. Viva San
Germn! Viva la FIB! y Viva
Bayamn!.
El inters en la Isla
Y desde esa pequen i ta poblacin
que es Hatillo, se nos dirige esta
carta: "Gracias a la FIB por su
gentileza al concedernos un turno
en el programa del Jubileo, como
habla sido solicitado. El Hatillo
Kid* tratar, de vencer al San
Juan Robins y de todas maneras
aseguramos que vencedores o ven-
cidos sabremos demostrar con la
calidad de nuestro juego nuestro
agradecimiento a la FIB por su
gentileza. NI un buen hatillano se
quedar aqu el da 9. sino que es-
taremos iodo* ah para presenciar
el gran xito de la organizacin a
que pertenecemos."
Desde Comerlo: "Comerlo est
grandemente interesado en el Ju-
bileo, porque sabemos que nuestros
jugadores habrn de aprender mu-
cho."
Desde Morovis: "Aqu no se ha-
bla de otra cosa. El pueblo se que-
dar desierto las noches de juego.
La cooperacin de la YMCA Mr0 femos a San Juan a ver a
1^ YMCA. en cuyo gimnasio s* Long Ialand."_______________________
Cuando el prximo mircoles en
la noche, se enfrenten los equipos
de vollboi de primera categora.
Charnecos All Aguada" y "Royal
Pants". se habr cristalizado, por
fin, la esperanza de los chicos de
Narsti.iilo. de volverse a ver frente
con loa Campeones Olmpicos.
Como recordarn nuestros lecto-
res, el "Charneco"s All Aguada",
venci a los de Nsranjllo, en el (
campeonato de volibol, que celebra- :
ra el ao pasado la YMCA. En '
aquella ocasin, los chicos de Na-
ranjito ofrecieron una gran resis-
tencia a los hoy campeones olmpi-
cos, y hubo quien dijera que slo i
la "mala suerte" habla sido el fac-
lor adverso en lss derrotas del "Ro-
yol Pants". Y desde entonces, los ;
chico de Naranjito, en la sspersnzs
de que algn dia se enfrentaran, j
continusron su entrenamiento.
Y esa noche, como dijimoa ms
arriba, loa de Naranjito vern su
sueo hecho realidad.
Y como si fuera poco, se llevar
a efecto un partido preliminar entr
las teams "All 20" y "Puerta de
Tierra Stars", juego que se espera
que resulte sencillamente emor-io-
nante.
Decir que el Escambrn se ver
esa noche concurridsimo, "es cosa
vleia"; solamente noe limitaremos
a Invitarlos.
JVoacisco Cnta Qnijano.
Las carreras de aver...
000 000 040 4 8 0
Cleveland 020 000 100 3 10 0
Bateras: Lyons y Reus por Chi-
cago; Alien, Humphrles <8) y Pyt-
lak por Cleveland.
Homerun: Troaky. del Cleveland,
en la stima entrada.
En Cleveland:
Chicago 000 000 lio 2 Jo 0
Cleveland 000 300 0f 3 8 2
Bateras: Knatt y SchuHer y Rig-
ney <) por Chicago; Hudlin, Gale-
(Continuacin de la pgina 10.)
house 9> y Hensley por Cleveland. I te a un cuerpo del segundo. En-
Homerun: Hernsley. del Cleveland, vidloso lleg cuarto a tres cuerpos
en la cuarta entrada.
En Detroit:
San Luis 000 003 051 7 1
Detroit 003 000 100 4 8 3
Bateras: Newson y SulMvan y
Heath (8) por San Luis; Benton, 1.000 metros
Eisenstat <8> y York por Detroit.
Homeruns: CifU, del San Luis, en
la sexta entrada ron dea en base;
Grenberg. del Detroit, en la sti-
ma entrada; Cifi, del San Luis, en
la novena entrada.
y medio del tercero. Race Street
fu quinto. Canovenas corri se-
gunda al principio en lucha con
Fergule. y luego qued rezagada
La ganadora anot 1.03 para los
El pool ascendi e 37.800.

Acertaron los siete ganadores 33
papeleta* y 22 cuadros, correspon-
diendo a cada uno la suma da 191.20
HIPDROMO
pmiei$
SBSCRIPTION FUND
Domingo 21 de Agosto de 1938
BOLETOS REGISTRADOS 12*409
M iMEROfs Ufif, REGISTRO DEI. I VI. 12,404
MONTANTE: $8,686.30
Relacin de Premios Netos:
CA84I.I.O
BOLETO INIIM.
1 Almirante
2 Mirasol
3 o Puerto Rico
4o Regional
5 Toledana
6 La Conga
7 Fernanduco
8" Guayaney
9o Ceiba
10 Dinorah
llCaperucita
12 Quique J.
13 F. Borinquen
14 La Gaviota
18,570
34,988
33,047
14,397
31,381
11,790
23,294
5,339
12,241
29,397
16,595
11,425
22,833
27,558
M.MER.O DE
REGISTRO
(934)
(5957)
(11,100)
(3,527)
(3,745)
(10,101)
(2,360)
(10,180)
(4,561)
(12,219)
(2,998)
(10,342)
(4,869)
(2,H9)
PREMIO
$1,934.85
469.05
175.85
42.60
42.60
42.60
42.60
42.60
42.60
42.60
42.60
42.60
42.60
42.60
ADEMAS:
102 terminales en 70 a......... $6.85
127 terminales en 88 a......... .3.65
140 terminales en 47 a......... 1.65
145 terminales en 97 a ......... 1.00
146 terminales en 81 a......... . J.00
125 terminales en 90 a......... 1.00
95 terminales en 94 a.......... 1.00
113 terminales en 39 a.......... 1.00
135 terminales en 41 a.......... J.00
145 terminales en 97 a.......... 1.00
112 terminales en 95 a........ 1.00
133 terminales en 25 a..........1.00
93 terminales en 33 a........ 1.00
116 terminales en 58 a........ 1.00
cada uno
9 H
% 99
V J9
* *
n 99
5*

* *
* 99
V *
9) 91
* y
99 *

.

,;y .._. _____


< r
EL MUNDO, SAN JUAN, .1. LUNES 22 DI AGOSTO DE 1931.
13
AGRICULTURA INDUSTRIA- COMERCIO NAVEGACIN RADIO


Esta noche por la radio
Programa* ou* *r> U ocha da hoa
'i.rea trasmitirn Jas principal* ea-
taciones da Europa y Amrica:
Radioemisoras d* la, NBC. (Circuito
Rojo, hora da Puerto Rico.)
" 30Charla depon iva
7:46Harrlaon nox, tenor.
ROO Aunoua usted, no lo crea...
*:30Margare* Spaake, soprano.
9:00Orquesta Ghernlavsky. ,
9:30 -Concierto del Orant Par*
1.0:00 Opal Ora Ten y orqtsesis
Weoer
'0:30 Orquesta de Lerry Clin-
ion.
<> .00 fia.labls*
i' :30Orquesta de Al Don* nue
13:00Orquesta de Clyde Lucas.
13:30Orquesta de Sari Hies
Radioemisoras de la NBC. (Circuito
4suJ. hor* de Puerto Rieot
I 30La l*u*lr.\ as m! aficin'.
7 45- Vivan della Chlesa. *opr*-
no
8 00 Ser anunciado
*.30 -Drama con Man Qrej
9 00--"4aestro* americanos del Mi-
na
to oo Verdadero o Paleo.
to 30Poro Nacional de la Radio.
II 00Orquasta de Ben Cutler.
11:30Orquescta de Wllltam Par-
mei.
13:00 Regen Cnllds v su banda.
3:30Orquesta de Billy SwanSon.
Rotacin BBC, Londres. (31.55 m.
Hora de Puerto Rlcoi
7:30 Orquesta Imperial de la B
BC. .Bro Pogg (Director). Seiecclo-
i aa de comedia* musicales. The De-
san Song (Romberg). Olamorous
Nlfht livor Novello). Rost la re
(F-tmM. Operen (Noel Coward).
* 00 "She Sioop to Conquer".
Primara parte, de la conocida come-
nta de OH ver Ooldsmtth. en Ingls.
Produccin de i.esle Stotcee.
Se/la' imrana fiel Observatorio de
Orewnteiefe 9 00 Big Ben. Mude* de baile.
9:30 Btg Ben Noticias en caste-
llano
1:45 -Noucis en por tugue
o 00 Fin de la transmisin.
Lalacin Radio-Colonial. Pars. (Ho-
ra de Puerto Rlcoi
l O 19 tn. 8315.130 Ke.
7!S m *0 11.718 Ke
7 00 Disco.
i Concierto para vion y orquesta
er la menor (R. Chumana), vlolin:
Pitlgorsky, oro. filarmnica da Lon-
dree; Concierto en re menor (R,
Sehumannl, vlolin: Yehudt Menu-
l'ln, orq. inarmnica de Londree de
Londres.
8:00Informaciones en rane* y
cotlsmdone*.
8:20Informaciones en espaol.
8:35 Informaciones en portugus.
8:50DISCOS.
9:15Pin de la Bmlsin.
L. O. 35 m. 3411.M5 Kc.
25 xa. 8011,711 Kc.
9:30Discos.
10:18Informaciones en trance
cotizaciones.
10:35Discos.
":00Informaciones en ingles.
11:30Discos.
11 40Informaciones en alemn.
13:00Pin de la emisin,
estaciones DJA, DJQ, DJK, Berln
(Hora de Puerto Rlcoi
5:50 Apertura ( alemn, castella-
no) Cancin popular alemana.
5:65Saludos a nuestros oyentes.
8:00La eAlida noebe de verano
ha abierto su libro de canclone. Can-
ciones y bailes, compuestos de Xees
Vcenlng.
8:46 Noticias y servicio econmi-
co (alemn)
7:00 Mximo Pavese. Noveoadea
de Alemania.
7:16Concierto variado.
8:15Noticia y servicio econmi-
co (castellano).
8:30Concierto de Urde en el Pa-
belln Chino. Cuadro de ambiente
oel parque de ansaoulei.
9:15Ecos de Alemania.
9.30Nuestro hogar, m ouarto de
les nlfios. Pequeo ABC alemn
9:45Concierto amano.
10:00Noticias (alema r.
10:30Informaciones del *ws
10:45- -Velada del terruo de Ale-
mania del Sur. Composicin: Rrleh
Clandliie.
11:30 -Notie'aa (castellano i.
11:46 Saludoa a nuestro oyen-
tes. Pin (alemn, castellano).
ORTUARlcr* f
c
SAN JUAN
.-
-^
k
Hoy Junes
Llega el vapor "Borinquen", pro-
cedente do Nueva York, con pasa-
jeros, corespondencia y carga ge-
neral. Llega el vapor "Catherlne".
procedente de Islas Vrgenes, con
pasajero*, correspondencia y carga
general, siguiendo viaje por la no-
che hacia el puerto de procadencia.
I Maana martes
Sai* de Baltimore un vapor de la
Ba.t.more Insular Line. con carga
enera; para los puertos de la isla.
Mega el vapor "Comerio" retrasa-
do. ron carga general para los
puertos de le Isla. Este vapor, se-
na ario para llegar el sbado de loa
; puertos del Golfo, su/ri a itima
hora un re ira so en Tampa.
La Unin Agraria de Ma-1
nat celebr reunin
(Nota del Servicio de Extensin i
Agrcola >
Previa convocatoria de la Unin
Agraria de Manat Ciales-Morovls
se reunieron los agricultores de !
Manat en la Segunda Unidad Vo- ;
cactonal de Monte Bello. La reu-
itMn estuvo presidida por el seor
Rafael Glgel. Jefe de ]a Divisin |
de Organizaciones Agrcolas del
Departamento de Agricultura y
Comercio, y atuvo representado e
Dos autobuses unidos en uno, puesto en uso en Akron
ANLISIS FINANCIERO DE %X
SEMANA PASADA
----------------------------------__
En la ciudad de Akron, Ohlo, se ha puesto en uso este autobs que consiste de dos autobuses unidos n
una. l.a unin ata rubieras coa una pies*, da goma qua permito que el autobs tome Isa curva fcil-
mente. Kl vehculo completo mide 47 pies de largo y tiene capacidad para ciento cuarenta psssjeros.
Por Frink P. S. Claasey
Redacor Financiero de
Prensa Unids
NUEVA YORK, agosto 21. (PU)
El optimismo por Ja recuperacin
comercial continu durante la se-
mana, subiendo constantemente lo*
principales ndices Industriales. El
mercado de acciones subi tambin
consistentemente, pero el trfico se
sumo de gasolina continu .cerca de
sus alzas se rcord, pero .tn el li-
toral del este se desarrolljuna gue-
rra de precios.
Granos
Los granos estuvieron firmes. J/>s
futuros de trigo subieron "doe cen-
tavos en barril. El mais, el rente-
no y la avena subieron fracciona!
mente. Los clculos de Broomhall
desarroll Inactivo. Los-bonos estu- sugieren que Argentina y Canad
Muchas emisiones lograron
sostenerse constantes
En la sesin celebrada el sbado lti-
mo or la Bolsa de Nueva York

."V
ata

si
<
NUEVA YORK, agosto 7\ (PUi God>eer T. and R.
Servicio de Extensin Agrcola por! El mercado de acciones me.lor i R't Northern Rail Pf.
su Agente, el seor -lose L. Alca
li. del distrito de Manat Ciales-
Barceloneta.
En la reunin se discutieron
asunto de suma ti ascendencia, v
entte ello* se consider la siSua
durante la pasada semana, pero i Howe Sound Co.
recuperacin fu menos que la ha- Hudson Motor Car
ja de la semana anterior. El pro- Tlilnois Central
medip industrial subi en tortas las Int. Harvester
sesiones diarias, en contraste con
seis das de bajas de la semana an-
Ini. Nickel of Can. .
Int. Paper and P"wr.
CHENECTADT, N. T.
STfl.ft niel roa
388 mlocyclea.
f.o* programas de Is WG ero
laminen trasmitido* diariamente per
la Katacln W2XAF 31.48 metros
de 8:88 P. M. a 11:88 P. M. (hora
da Nueva York), por la Estacin
WX2AD, a 19.88 metro* diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a S:08 1\ M. (hora de Nueva York),
l.a Estaciones ds onda corta de
WGY sea dedicarla* a fomentar el
desarrolle del radio, pudlende sus
proa-ramas ser combinados e supri-
midos en cualquier momento,
LUNES. AOOSTO 38
waxAD
A U
ll:l- -Programa musical.
' l :MPlticas sobre agronoma.
12.00 Noticia* mundlalee. ^JbV
r M.
'3 '3 Trio voel desde Chioago.
i :0O Al Roth j *u orquast* de
h*'l*
l :30 .Joe Oreen v su orquesta de
be lie
3 no > t.rave* o> loe astados Un
co -descripciones ten francs
2:18Banda de la Marina de 1
rg TT.TT- -el*se> Washington.
1 30 Comentarlos deportivo en
eman.
WaXAD j VV3XAF
r u
3 00 eYoirma muaicales varia-
doa
4:00 Noticias d* los Batano* TJni-
rtoe.
8:18luaiea religiosa
4-ana rrevj* de to* estatice Uni-
osdeacripclonea len inglai,
4:45Musioa hawailana.
:00Ralph Blalne, tenor.
:18B. Rablnoff, violinista.
> SO Orquesta Rekov.
A:48 Comentario* deportivo*.
waxAP
r m
S:0O Concierto en el Paraue"
(Msica de banda i.
1:188 'raves de los mtsdoe Uni-
dosdescripciones ten espaol i.
8:80 NotlclaA burstiles v depor-
i vas
80 Noticias burstiles en esps-
^ol
7:00 Msica popular latinoameri-
cana
7:80 Concierte con la soprano
Margaret Speaks: coro mixto, y or-
questa dirigida pr Altred Wallens-
tein.
00Orquesta Joseph Chernlars-
^> desde Clndnnsti.
8:80 Orquesta Jan Savitt con
^arlotta Dale y Oeorg Tunell, oan-
untaadesda Plladella.
8:00Opal Craven, soprano, nur-
'eto vocal, y orquesta Marres. We-
*er -desde Chicsgo.
8:80Orquesta Oord|e Jtandell y
cntantes.
'O:00--Ray Klnney y su orquesta
r.awanana.
10:30 -Al Donanue y su orquesta
ce halle
P :0ft Buenas norr-e*.
rin actual de los roserheros de terlor. Sin embargo, el trfico se ini. Tel. and Tel.
A.
7
7
7
8
8
10
10
10
11
P.
12
1
1
2
S
I

6
*
8
8
9
9
10
10
10
11
PROGRAMAS PARA HOY
lunes 22 de agosto de 1938.
M.
00 "Diario Hablado1 Matinal.
30 Msica Popular (LaUantoJ
45News in English.
00Conrierto del Aire.
30 Programa de Culebra.
00Msica Popular
'Power Electric Co. >
15Programa de Cumpleaos
(Cocomalti
30Alsica Clsics.
:00 Allce Brown's Hour.
M.
00 -Orq. Carme'o Daz Soler
'Wesr. indta Adv. Co.>
30Dr. -Gonzlez Martnez.
:45VVPA Program.
00Hora Oficial > Buenas
,.' Tardes.
:08|r-La Hora tVl T.
:30Ritmos del Caribe tZonite)
:45Msica Popular
:00"Diario Hablado"
West lnd',s Adv. Co.
.30 Msica de Concierto
(Flgueroa Gauthieri
:00I.a Casa del Odio (Quake.rt
15Roberto Bertieaux (Dupont)
:30Msica Bailable.
:00T.a Hora de la Danza
(CoJgate-Palmolive-Peel >
:i5-Msica de Coactarte.
:00Panorama Internacional
Colgate-Palmollve-Peet
:I5 Noticias en Castellano
(Rlcomalti
30Msica Bailable.
:0tl -Hora Oficial y Buenas
Nocher.
(Sujeto a cambio sin previo
aviso
tabaco de la roa. Se ecord plan torn inactivo y los operadores riel
tar en forma de cooperativa, un se-, mercado estuvieron muy cautelo-
mulero de tabaco bajo pao, dataos. En el extranjero los mercados
dos cuerdas, para suplir semilla a j no siguieron al de Nueva York. En
los socips de la Unin Agraria. 8s- Londres, muchas secciones regis-
tos comprometindose a aportar la traron nuevas ventas, especlalmen-
mitad de los gastos, y la Divisin [ te la ferroviaria. La Bolsa de Ber-
de Organizaciones Agrcolas del j i,n tuvo otra baja despus de una
Departamento de Agricultura y recuperacin. En Wall Street las
Comercio la otra mitad. acciones industriales exhibieron
Adems de las discusiones sobre; mejor el viernes. Las acciones au
el problema tabacalero, se acord, tomovilstleas mejoraron a fines de
llevar a cabo otros proyectos en' semana cuando se inform un au-
forma de cooperativa, entre ellos ment notable en la produccin de
el de levantar semilleros de papas. I automviles. En el trfico del s'
cebollas y maiz. Para este proosi-i bado muchas emisiones permane-
to se solicit la ayuda de la Divi-: cleron constantes. A continuacin
los precios al ciee de la sesin:
SO industriales, 141.20, alza .07.
20 ferroviarias. 28.46. alza .15.
15 de servicios pblicos, 19.79, al
za 04.
Ventas totales: 250,000 acciones.
ion de Organizaciones Agrcolas.
' Durante la reunin el tenor' Ra-
fael Glgel habl extensamente so
bre cooperativas y los beneficios
que aportan las mismas a los agr!
cultores de la Unin Agraria.
La reunin termin despus d
haberse nombrado una comisin de
cuatro agricultores, que conjunta-
mente con el Agente de Extensin
Agrcola Local procedern a selec,- Ann in(f nott
clonar el sitio apropiado para es- ^m" <-.h,rt#>
tablecer los semilleros de tabaco. Am; ^com(lllve
Am. Rad. and Std. San.
Am. Rolling Mili
Air Reduction
Alaska Juneau (iold
Alus Chalmers Mfg
I Am. Car and Foundry
TkftULoUeUlo
GUERRA
Am. Smelt. and Ref.
Am. Tel. and Tel.
Am. Tobacco B.^
Am. Water Wks. and Elect. 10 1
Anaconda Copper
Atcb. T. and S. Fe.
Atlantic Refining
.lohns Manvill* Corp
Kenne<-ott Copper
Kresge iS. I. and Co.
Llggett rnd Mjers fvoew's Inc.
Lone Star Cemeni
Lorillard (P.l Co.
Mack Trucks. Inc.
Magma Copper Co.
Math. Alkall Wks
McKesson and Rohhins
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvinator Co.
Nai. Bistuit
Nat. Cash. Feg.
Nat. Da>ry Prori.
Nat. Dsitill. Prod.
Nat. P'wr and Ligh
New York Cen ral
North American Co
Northern Pacific
Packard Motor Car
Paramount Ptei Tnc.
Pennsylvania R. R.
Phillips Pet.
Pub. Serv. of N. F.
Pullman Inc.
Pur OH Co
Ladio Corp. nf Am
TR. K. O.
Pepublic Sleel Corp.
Reynolds R..L' Tobar. B>
Schenley Dlst!ller
Seahoard OH of Del.
Sears Roebuck
34 3;4 i Shell Union OH
37 I Socony-Vsruum OH
33 1'8 'South. Pac. Co.
38 3 8
21 58
44
9 1'8
ii 3:4
57 14
4? 12
9*1 4
8 58
95
40 '8
19 3;4
100 12
47 1 2
52 34
20
25 12
.10 7 8
27 na
fi 78
4R na
Servicio postal areo
Hoy lunes sale eorrso areo pa-
ra la Repblica Dominicana, Hait,
Cuba, y Miami. Tambin para Tri-
nidad. Venezuela, las Guayanas.
Brasil. Paraguay, Uruguay y Ar-
gentina, y para la Repblica Do-
minicana, Hait. Cuba. Jamaica.
Colombia. Panam, Ecuador y
r. te.
Maana marles'sale correo areo Azcar
para la Repblica Dominicana. Hai-
t. Cuba y Miami. Llega correo
areo de Trinidad. Venezuela, 'as
Guayanas. Brasil. Paraguay, Uru-
guay y Argentina. Tambin llega
de la Repblica Dominicana. Hait.
Cuba. Jamaica. Colombia, Panam.
Ecuador y Per.
v'eron constantes. Ei dlar, firme.
'.os productos blicos subieron irre-
gularmente.
A cero-Electricidad-Cargas
La produccin de acero fu 40.4
por ciento de su capacidad, en com-
paracin con 39.4 la semana pa-
sada. La produccin elctrica fu
la ms alta desde enero. Las car-
gas subieron en forma no acostum-
brada durante la temporada. El
trfico al detalle se vio retardado
por el tiempo caluroso.
Caf
Los futuros del caf estuvieron
irregulares. Los de Rios se cotiza-
ron desde un punto ms alto a on-
ce ms bajos. Los de Santos de
siete ms altos a uno mes bajos.
Cobre
El cobre estuvo tranquilo. El do-
mstico se mantuvo inalterado en
10-i;8 centavos libra. Ei metal de
exportacin tambin sigui inalt
probablemente recuperen parte del
trfico mundial de trigo que per>
dieron el afto pasado debido a las
malas cosechas. El Departamento
de Agricultura anunci que el da
3 de julio ei excedente de trigo era
363,638.000 fanegas, en compara-
cin con 102,889,000 el ao pasado
Pieles
Los futuros de pieles bajaron de
cuatro a cinco puntos, fluctuando
estrechamente. I.os precios para
ple'es de entrega Inmediata se
mantuvieron inalterados.
Aceite de linaza
El aceite de linara se mantuvo
nominalmente inalterado en T.6
centavos. Las entregas fueron ms
pequeas esta semana, aunque la*
de la primera quincena de agosto
estuvieron sobre las de julio.
Nitratos
Los nltraios estuvieron constan
tes y tranquilos. El actual mov
miento registrado en los matena
rado en 10.05 centavos, CIF puertos
europeos. A fines de semana las I les fertilizantes alcanz haias para
ventas de cobre en el extran el afto, no esperndose mucha me
jero aumentaron notablemente sien- joria antes de septiembre, ruando
Pe-' do Japn un comprador importan- algunas industrias romienoen sus
operaciones de otoo
. Lanas
Loa futuros de azcar bajaron
de ires a cuatro puntos. lx>* cru-
dos estuvieron inalterados y los re-
finados no registraron actividad.
Oficiales de la AAA se preocupa-
ron por los bajos precios del azcar
y las grandes existencias en alma-
cn. Algunos observadores de
Washington opinan que el pmble-
S al id as y llegadas
Hoy Ins sale avin para las ru- I ma puede resolverse mediante el
tss San Juan-MIaml. San Juan-Pe- I ajuste de la cuota de 19.19, que se-
El mercado de lanas nn registro
actividad alguna. I.os traficantes
no esperan que la actividad se rea-
nude anles de septiembre.
Metales
Los metales se desarrollaron
tambin inaetivos. El plomo y el
zinc no alteraron sus rutinas de
venias, al igual que la plata y el
estao.
las rutas Argenlina-San Juan y Algodn
Per-San Juan. ,
Los fuutros del algodn subieron
62
10 58
49 13
26 78
18 7,8
116 H2
20 12
1.1 14
19 1'4
48 114
142
85 1!2
WNEL
VIAJEROS
i
Pasajeros que embarcaron el s- j
bado a bordo del vapor "Brbara"
con rumbo a Filadelfia:
Jean Albert: seora Amrica
Bf>z y nio; Mwgaret Best; Do- |
rothy D. Bullock; Manuel Cadilla:
Ana Mari* Casal; Alfonso Coln; '
ngel Coln; Laura Fish; cosjonel i
Harry R. Forbes: Juan Gaiell Jr.: '
Mildred E. Hahn; George A. Har-
riman y esposa; Elizabeth Harri- !
man: Cecil B. Holley; Edward R.
.lacobsen; Eleanor Kopaez; doctor .
Randolfo Marty; esposa y nios; !
Erm.?linda Mattel; Mara Mattei;
Carlos Merino Jr Miguel Murtoz |
Jr.. Samuel C. Patlerson. Manuel
San Juan Jr.. Dorothea G. Smith:
Nemesio Soto; Nemesio Soto Jr.,;
Edwin Thayer, esposa e hijas: Ada
Toro; Ulplano Unanue; Louls A.
Warner y esposa: Edward A. War-
ner; Carrie A. Weber; He I en S.
Weher; Helen C. Winters.
Lykes Hros. Steamship Cu., Inc.
"IYKES LINE"
(Su Amigo en ti Golfc,
Son Juan, P. R.
CARGA PASAJE REFRIUERACION
Lo Lnoo del Arroz y de lo Marino.
Productos del Gordo Muebles Modera.
Ordeno sus embarques del Golfo vio .
"LYKES LINE"
Houston Galveston
Beaumont Lakt Chorlos
4--------------:r*fe

The Una ni
theAmeruss"
1780 Kc,
PROGRAMAS PARA HOY
Lunes ?2 de agosto de 1938.
A. II.
8:88Churra of the Ai.
- 7:00Noticias Locales.
8:00Morning Melodies.
8:30Informaciones Transradio.
8:45Songs Without Word*.
9:00Official Weather Report.
9:00Hora Vctor.
9:30Juegos y Pasatiempo*.
10:30 Ev.?rybody's Program.
11:00 Palabras y Msica.
12:00 Programa Musical
Informativo.
P. M.
1:16- l.a Guarra Contra el
Cncer. Conferencia.
1:30Resumen de la Bolsa.
1:32Transradio News.
1:45Informaciones Transrado.
2:00People's Chcice.
2'30Breas Tardes.
4:30Memories of Hawaii.
4:45Waltz Hour.
4:55Lyd E. Pinkham.
5:00Aires Espaoles.
5:30linos. Berrlos.
8:00La Correspondencia.
8:00Amenidades.
9:00Official Weather Repori
9:00Kreslo.
9:30Informaciones Locales y
Extranjeras.
10:00Noticiarlo Transradio.
10:30Last Minute News Flashes.
11:00Sign Off. Buenas Noches.
(Este programa est sujeto
a alteraciones)
Atlas Corp. 8 .
Balt. and Ohio
Hendix Aviation a i(8
Bethlehem Steel W
Briggs Mfg. 34
Calumet, and Hec'a s
Canadian Pac. 58
Caterpillar Tractor 40
Cerro de Pasco Cop. 44
CJies. and Oh's 30 7,8
Chrysler Corp. 73
Colgate-Palm. Peet 12
Colum, Gas and ElecL Commercal Solventa 8 34
10 12
Comonwealth and Southern l J.'4
Cons. Edison N. Y. 26 12
Consolidated OU 9 38
f'ont. Baking "A" 23 58
Cont. Can 43 5 8
Coni. Oil (Da4.l 32 7 8
Corn Prod. Re(. fiO 12
Curtiss-Wright Coro S 1'4
Del. and Hudson Ce. 21 34
Du Pont de N. 131
Eastman Kodsk 174 1'2
Elect. Auto-Lite 27
Elect. Pwr. and Ligh' 10 S0
Freeporr Sulphur Co. 38 3,4
f>n. Am.Transport f-
Gen. Electric 42
Cen. Motors 48
Godrich Co. 24 1
South Raid
Standard Brands
tandard Oil (Cal.
Standard Oil (lnd.1
Standard Oil tN. .'.
Steriing Prod Inc.
tewart-Warner
Studebaker Corp (Del.)
Texas Corp
Texas Golf Suloh.
Timkin Rol le Bearmp
'."wentleth Cent. Eo*
I'nion Carh. and Carb.
llnltad AircrafJ Corp.
United Coro
tiritad Fruit
United Gas Improv.
U. S.- Ind. Alcohol
. S. Rubber Co.
1". S. Steel Co.
Vanadium Corp
Warner Bros. Piel.
Western Union Teleg.
Westinghouse Elect.
Woolworth (F.W.)
Worthington P. M
r y San Jnan-Argentina.
Maana martes sale avin para
9 i4 la ruta San Juan-Mlami. y Mega de
10 18
25 318
28 1,4
14
24
lia
TO 14
12 14
s
o 38
0 3,8
n
29 14
".2 5!8
10 78
7 18
2 12
18 18
41 3'4
18 1!4
22 1'2
72 78
18 12
14 3|4
18 314
13 1!4
7 5|8
31 12
31 3 4
54 14
87 14
10 3 8
8 14
48 14
35
49 1"2
"A 3 4
82 14
27 1,4 !
r fijarte en diciembre. Los refina-
dos del sur se estn vendiendo a
precios muy bajos.
EL CAMINO DE
MIRADEatO
Quien recorra los campos de Ca-
no Rojo y detenidamente observe el
estado de pobreza que se nota en
los hogares de las familias de Jos
trabajadores, debido a la termina-
cin de la zafra y al cese de cul-
tivos en las plantaciones de caas,
porque ,odo colono cree que con
el nmero d* toneladas que- corte
en la prxima zafra, aunque sus
siembras ere/can dentro de las ma-
las yerbas, llenar con exceso su
cunta, seguramente que tendr que j
alarmarse ante cuadro tan negro
oue habr de traer, en no lejanos
rilas, consecuencias fatales para to-,
da la comunidad, porque el ham-
bre, en su mximo extremo, es Sa-
tan furioso que no respeta fronte-!
ras...
En ninguna finca, como en otros
aos para esta poca que se prepa-
rabao las tierras para Jas siembras :
de caas de gran cultura, se ve un j
arado en movimiento; y en cambio,!
si, se \en activos en tantas partes
de 25 a 50 centavos en paca, refli
jando los informes de Washington
de que la AAA probablemente ha
ga prstamos entre 8.25 y 8.30 cen-
tavos para el algodn de este ao.
El Secretario de Agricultura Wall-
ace recalc la difcil 'situacin por
que atraviesa el algodn e indic
que el excedente se aproxima a 13.-
el excedente usual de 5,000,000. En
otras palabras, el excedente es ms
del dob'e de Jo normal y casi Igual
que una cosecha regular de algo-
dn.
Petrleo
El petrleo estuvo flojo. Kl con-
(Anuncio)
2 34
80 3'4
'0 18
l ,5.8
45 18-
58 7 8
18 78
K
27 5,8
103
45 14
Del 1 20 14
Precios el sbado'de pro-
ducto* de primera ne?e-
sidad en Nueva York
Harina. "Standard Spring Pas",
barril de 138 libras $470 a 4.95.
Harina de maiz blanca, saco de
100 libras $1.75.
Mais. por fanega .87 1'2r.
Oleomargarina. por libra .14 1 Je.
Manteca, por libra 0865c a 0.875c.
Tocino. por barril (Export)
$4 87 12 *
ganados sueltos dentro de los cana-i .|mon fe t 8 10 libras .30c a
verales de magnficos retoos o del o]r
piezas que no tuvieron cuota y que i .iamones "Picnic" .13 I 2c a .14 I :'r.
de haberse podido cortar-hubieran ,Tamon "Boston Butta" .lfc 8
producido hasta cuarenta toneladas >iP
por cuerda.
Que el obrero necesita trabajo y 3'4c a .'lfic.
extra de lechen*
NEW YORK Cl'RR EXCHANGE
Mercado de Futuros
("erre de loa mercados de futu-
ros H sbado en Nueva York:
ALGODN
Enero 8.38: marzo 8 40: mayo
837: Julio 8.3T: diciembre 8.37.

Aluminum Co. of Am.
Am, Cyanamid 'Bi
Am. Gas and Elect.
Am. and fien. Corp.
! Cities Service
Consolidated Coppermine
Crele Pe rol.
Rlert. Bond and Share
Imp. Oil Ltd.
fnt'I Petrol. Ltd.
N'ewmont Mining
Nigara Hudson P'wr
Pantepec Oil of V.
I nited Gas Corp.
114
22 3 4
tiene derecho a la vida, es innega-
ble. Si se queda sin comer ni be-
ber se muere, y entonces no servi-
r para contribuir con su voto al
engrandecimiento de la tiesta de
las elecciones que se celebra cada
cuatro aos.
Este pueblo tiene caminos en lo-
rio* los barrios que deben reparar- sacos de 100 libras $8.00 a 825
se. Habichuelas coloradas $4 00
Y es uno. entre los muchos, el *"..
del barrio Miradero que empalma;
en el K 1, H 9, sitio denominado
io\ernmrrtt#of Piicrlo Rrrn
Deparlment of (he Interior
Rur.HM of Public Works
Al>\ EKT1SEMBNT
San Juan, Puerto Rico,
August 8, 1938.
SEALED' proposa Is in duplica'e
400,000 pacas en comparacin con | will he received by the Commisalor-
er of the Interior of Puerto -Rico
al his office, San Juan, P. R., unMl
2:00 o'clock P. M., on Auguet- 24.
1938 and then publicly opened and
resd aloud, for furnlsning all pran,
labor and material*, and perform-
ng all work requfred for the ron*-
Irucllon of Federal Aid Grade Cros-
sing Project. (FAGH NO. 8-A
"SANTURCE-BAYAMON" MoWct-
palify of Guaynabo. conslstmg of
0.360 kllomelres (0.2237 infle* of
grading, embankments. nr-rl co-
rrespnnding appurlenant work.
Plana, speciicalions, lnstruct-
ions to hidders, special provisin.,
hlank forms for proposals, perfor-
mance and payment bonds, otay he
ohiaineri a' the Divisin of Survey
and Conslrucllon of IIighwa\i.
Roaris and Bridges of the Depart-
ment of the Interior n San Juan.
Puerto Rjco, upon deposlt nf $50.
00. The amounf of the deposir wll
he refunded upon the return of the
plana ai tlorumenis in good ron-
ditions veithin 20 days after the
openinjf of bds.
Each proposal mus be aerom-
Queso fresco de Nuevn York .15
Queso fresco de Wiscoesin .14 3 4c panied by cash. cerlified chek or
.15r
Mantequ'Ha.
.2^ 1'4c.
Huevos, 'standard M'.xed .23 14c
Papas, sacos de 150 libras $1.40
a $1.50.
Riri Bonri payable o the Cnmi.'-
nipi:
inT tt
amount of T\vo Thousand Jeven
Hundred ($2.700.00) Dollars.
Special a'iention to hidders i
caKed lo the Special Provfsions
HAb,:hl!.eia5!.Jm".!.,'lW_ "JTb0 neluded in the contracl forms> and
lo the fact that Plans and Specific-
ations will only be given until 48
hours prior to the opening n| the
bids.
*
The mnimum hourly tata of
w a a e s for the various rJasfica-
tions of labor as well as the kours
Habichuelas
Hachuelas '
ima
eve" Sf.75.
(habas 15.85.
27 3,8 "Para Buevn". con Ja carretera1 GarttlMM mejicanos: impuesto
5 | que de Cabo Rojo llegs al poblado P*fn *7-25 *00
8 1'4 Uoyuda y que bien pronto ser ex-1 Guisante* "black aya $.3.90
5 7A tonriiri hasta Mavarrit naeanrin--------'" --------- ~..... ' w"l'k *nd COndltlOII of emplO'.-
tendid.^h.st. > M.yagliez. p.sanrio ,.ftor Bom.n, ,,.. ,. jmpar. m,n, 4ntI h S)l, forth ^^ fhe
1IS por la Correccional. ||rl. snrobarIn
. 12 La reparacin de este camino del; &.,..,.
11 rarrio Miradero que estoy mendo- ;
28 I n a n d o, fu* aprobada en el ao
Ingeniero Jefe Auxiliar
Ricardo SKERRKTT.
Cierre del mercado de granos da Lo precio del azcar
-ucago. Precios para granos o> ~
Chi
n-uevo contrato:
TRIGO
Dcetribre 88'*: mayo 89'a: se
tiembre 84 fe '
MAIZ
Diciemore 49*; mayo 52: setiem-
bre 53k.
AVENA
73 1'4 1934 por la Administracin de la
7 l'2 extinguida PRERA, segn voy al -, ,
demostrar con algunas de ls car-, **ta "J" rop" * 'Vr,,," f
tas que copio de mi legajo, rea- ,r'*ld "' ingeniero de este Distri-
r.n.4.. ,. .i n.ri<.,.i.r- ,0- ^nor Jos* R. Acosta. el 8 de
clonadas con el particular. ,a(wLo ^ w%.
Carta fechada e| de agosto de: .
1934 recibida por mi:
4 3 4
3 78
NUEVA YORK, agosto 21. (Pt"
-La firma B. W. Dyer Company
anunci que el azcar crudo para
entrega inmediata permaneci du-
, rante la semana pasada a 75 cen-
tavos, mientras que la situacin de
los refinados se aclar con un pre-
| do base de 4.3 centavos, menos 2
por ciento de "processing tax". con
.-_or. El sefior .lose C Morales de
Cano Rojo, se ha dirigido al Ad-
Adiunto le acompao copia de: ministrador seor Bourne, solici-
la carta dirigida al Ingeniero de ,ando lt reconstruccin del rami-
ese Distrito en relacin con el ca- n0 que cruza el barrio Miradero for ,hl. nrftv._t ,mmint,
mino que cruza el barrio Miradero] sobre cuyo particular esta Adral-,'' tM' PryeCt amUn,i t0 W2,M4
de ese Municipio. nistracin interesa se entrevisteus-
Special Provislons in the it'emlzed
proposal for the project.
The enmpeteney of proapertive
hidders shall be laken in coisftera'
ion and the rlght is resefved to
reject any or all bids.
Any proposal not made In. the
official forms for the Proposal
Schedule marked ''Origina'" and
"Duplcate" and/or lacking the sig-
nature of the contractor at tha" hn ,
iom of each page of said "Proposal
Schedule" shall he rejected.
The Engineer's Contract Estimare
Diciembre 24!: mayo 25\; se-' exceoc'n de un refinador de Nue-
tiemoie 23Va.
va York, que cotiz a 4.25.
El Ingeniero se entre\4star con
vsied sobre el particular y envia-
r a esta oficina los datos necesa-
rios para preparar un proyecto con
red con el seor Morales y el Al-
calde de Cabo Rojo, para que en
caso de tratarse de un camino Mu-!
nicipal inscrito, haga el requisito!
(Signed> JOS E. COLOM.
Comnaissioner of the Intern-
et fin de ver si el Administrador (Contina eo la pgina 16. rol. 6)
\-,*..--


INC
. :.:.
S *V*iBMS
...3
Wft
%*JL4

*w-^
-o;
UtfJKNUIO TKBBBMOTO CICLN MARTIMO ACC1DKNTXS AO TOftJOVIXRS riANZAH VTOA
Oso motive de ia adquisicin de nuevas Agencias Generales deseamos ampliar nes tras Sub-agencias en la tala Los interesados estn invitados a soliietar Informes.
TKTIJAr NITM. 7 SAN JUAN. P R.
BIENVENIDOS
al Hotel ms nuevo de
Nueva York
HOTEL
EDISON
I00O habitaciones, rada ana
con su bao, ducha, agua halsv
. ds circulatoria.
PRECIOS MDICOS
Administrado por lea mismos
dueos.
Nuestro represen tanta anear
gado del Departamento Hispa-
no, aat siempre Hato para re-
cibirlo tan pronto desembar-
que.
Callea 48 47 en Broadwa?.
Cablearan* a -EdlshoteJ" n
reservacin cobra r.
escriba al Imparta mease
Hlapann por folete.


EL MUNDO, SAN JUAN, f .*. LUNES 22 DE AGOSTO DE 1*38.
15
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
= r VBNDK mquina vibradora marca
Vita" para hacer ejercicio* ain des-
aante de energas. Dirjase a: Mar-
^ BtMS. telefono Tii San Juan. HNA-14
* i A BOLSA, Mueblera de R. L. Sold- :
i Vndeme* mueolea nuevo y re-
mnat ruidos. Tomaraoa loa auyoa co-
mo abono. Reparamos almacenamos
v mudamos muebles. Ponce de Len
Tel. 321 y 381 verde, 8anturce
P-8
'.
NEVERAS KLKCTRICAS usadaa. en
buenas condiciones. Venda dlatln*o.
tamao* y marcas. Aprovcheae Tal,
ftenturce 1098. Calle Taft 10. HNA-S
>K VENDEN varios juegoa da mu-
K!m completamente nuevossin
<:o--valos o infrmese en Aveni-
rla Miramar Nm. 8, Parada U
Telefono 1025 Santurce. a-34-s
v VENDE una cocina elctrica. Pue-
h da verse en: Caleta de la* Monja
* n :m. 5. Ta>nblen Juego cuarto y au-
tomvil: Ma. pueden verse: Sol 110.
San Juan. 8-27-R
TIN
por frank
' WilUroi
\I\JF HESIEI.TO
DIRECTORIO
MEDICO
Autorizado por la Asociacin
Mdica de Puerto Rico.
Dr. Alfredo Lbon
Entarmadadts da la pial
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPIA DE
RAYOS X
para tumoraa malino* da
la piel.
Parada 21 TeL Sant 32
>
VENDEMOS JBOO comedor eetllo .
encano. Juego sala de caoba. Ra-
Oeneral Electr.o. lamparas, me-
filtro y otros. Mame al: Tele- i
1023 Santurce o escriba: Apar-
1188. _______.__
VENDE: Estufa elctrica Weetlng-
nu moderna casi nueva aun ron
U garanta de la Compaa: Juego
pleto de comedor en magnifica*
rlirlo,ne* y otros mueble. Valos
en Yerd'lev Place 10. Santurce o ln-
e'c'ron McConnell. telfono 18fn
san Juan. _____8-23-Mc
or BALE; Houaehold furnlture: II-
vinc room. dlnlng room. bedroom
rt new Westlnghouse Electric stove.
GE refrlgerntor Cali: Santur-
r 3614. Calle Pai Num. 28. Mramar.
8-23-S
VBNDE camHa v cuest para ni-
dos illnnes de piel para blbllote-
n sala." lmpara de sala y de cn-
lor. Informaran: Telfono 276.
ATnr 8-34-M
BBUO. YA ESTA IO-
DO USTO.. BUSCA-
M PLUMA Y T/N-
TA.- PAT.
CUrSTfctR
KL MMBOIi
SECRETO
SESUDAMENTE QUE AL
MQ. T DEL PEiau,NTE
PAMM TUVO Q PESCU
BBIB TODO a COMPLOT
LA VCBtt NOAMA DEBE ES-
TAR AHORA SUFRIENDO
LAS ODNSECUeNCAS..-
TENff/UOS QUE CESCA-
TABLA ..
&
o^^cV
Tll
ESTOY CONVENCIDO DE QUE
ESTE SMBOLO ES EL DEL JE-
FE DE LA MUDILLA ENVIARE ES-
TA CARTA A RAMM --CAMM
MAWDABA LA MUCHACMA, NO-
SOTROS ACECHAREMOS, SE-
SEREMOS LA Pr?TA Y
WUA EL j?e.... (POOOl&O'
flO-TfteV
CY."
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago Vas Billarea .
Intestinos - Rtcto
Parada U Santurce. fal. 19S0,
Rayo X Fisioterapia .
Metabolismo.
Gastroscoplaa.
, ,<
L7
DR. A. FERNOS ISERN
Kspeci ai mente
Enfermedades del Corazn
del Sistema Circulatorio.
KtUdiOB
Kiecirocardlograhco
Ave da Diego Nm. 4
Telfono 1082. Santurce, P. R.
\ KNDO ESCRITORIO de tapa con
butaca -n *30. Puede verlo en la Ca-
lle Mcl.earv Num. 10 de Santurce
irerc del Cine San Jos. -24-A
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
FILATLICOS
(Anuncio)
En la <"omisin de Servicio
lelas. Informara: Martnez. Tanca
Ifl 1 a. tercer piso. Telefono 1582 San
Juan. 8-22-M
i'hlii-o de F. R.
A\ ISO'
.ATEI.ICOS. aelloa. lbumes, cat-
para profesionales y principian-
uque sms bljoa en este arte.
yos ma- arun School Suppty Co., San Fran-
teriales o/rece: La Ferretera Me- c,4lCO 75. 8,n Juan. P-M
rio, Alien 64. San Juan. Tel. 68S.---------------------------------------------------------fwipm'n nv~vvirNrinrJ \*v
8-26-M MILES de buenos sellos del mundo SOUCITOD DE EXENCIN DE
- entero. lbum* fino y corrientes, CONTRIBUCIONES SOBRE
INDUSTRIA NUEVA
precio atractivo Telefono 268.\ den gatitos de Angora pura raza a el profesional o el principlante. En-
Cinco guardias ascienden
a
cali
os
Dr. Hctor A. Bladuell
Mdico Cirujano
SAN JUSTO 17
(AIIos Oficina de la
P. R. R. L A P. Co.)
TEL 179
SAN JUAN.'PUERTO RICO.
(Continuacin
633. 73
Jess
Ramn
Mulnary No. 516. 66
o pez Seda No. 799
65
OFRECEMOS COCINA elctrica, tres
platos y horno, magnificas condlro- GATlTOS DE ANGORA: Se ven- | catlogo de Scott accesorios par
, .. precio atrae.
Santurc*. Avenida Lafave'te Num. 24. 510 cada uno. Telfono 245 San- vie 10 centav.w pr enviarle cata-
Caso Nmero J 582U
rnndario.
8-26-V turce.
HNA-M logo. ^rlbbean Sales Co. Box 3241, ; A Quienes Interese:
Santurce.
COMPRA VEMTA
MISCELNEAS
EFECTOS DE OFICINA
FUNERARIAS
i OGA"Alimentos psr pollitos,
inss" ponedoras conejos, ganado
perro-, fteclbirao* embarques sema-
nales Hacemos ajuste para entregas
en la Isla. A R. ZENO Alien 16.
HNA-Z
ht, ALQUILAN maquinas da escribir. I______________________________________
Albert E. Lee Son.. Inc. L Mari- 1
na. fcan Juan. Telefono 505 San Juan. EL BLOQUEO: MODERNAMENTE
________________HNA-L EQUIPADA. ngel Fernndez. Pre-
,~~ ,. "i^rTiTIT------------Z ,~ cios bajos Servicio rpido da y no-
h.n *ZlL. h h;,* VSSSL 'cha. Carretera Nueva. Parada 23. I y Newsoni. coa bufete e
r,,T,n. .Ji^.H,^.8 m ;. Telfono 180 Santurce: Puerta da ta ciudad de San Juan, Puerl
nd.Tr7n^^^ ". --o un. sol.c.ti,
mos ca:as de caudales y cambiamos
la combinacin sin mutilar el mu-
Vi'e. Casa Klmendorf, Teluo 9. Tel-
fono 150,-San Juan HNA-B
- o 598.
FLORES
MA'tKRTAL ESCOLAR: Lbrelas,
lmce*. tinta, papel re forrar li-
bros y lbrelas, lbrala* de argo-
plunias fuentes, etc. Todo a
precio de situacin en: Martin
School ssupply Compan>. Brau 75.
San Juan. P. R., McKinley 31, Ma-
vagez, P R. 9-2-M
-r VENDE: lote de moldes para con-1 UKn"
"eto. maderas y cuartonena de ae- CAJA
;.:nda mano. Informes: Telefonos TH MOSLER SAPE|CO |Tenemos exla- ^on ""',0M
"30 Santurce, 1984 San Juan. R. O. tencla da calas a prueba de luego 10- r"r,aa 1%-
Por el presente se hace saber
que la Porto Rico Phosphaie and
Acid Worka Incorpoiated. ro-pora-
tin organizada y existente bajo
las Leyes de Puerl o Rico, con ofi-
cinas principales en Martin Pea.
Puerto Rico, pot conducto de sus
abogados licenciados Biown, Qon-
rlez y Newsoni, con bufete en es-
lo Ri-
d en
HNA-F I |a Comisin de Servicio Pblico na-
________' ra c,ue ae Je conceda uua. exeuciu
de contribuciones sobre lodoa sus
edificios, terrenos, maquinarias, ma-
terlales, derechos y privilegios por
VENDEMOS maquinas de escribir "re- '
consti-uldas'" y usada-' de toda mar- i lam AL TK1 EEONO 989 Santur- lm ,*,min0 rtf d'*z *&<>* < cuer-
Laa. Albert E. Le A Son. Inc.. I* co enorft lsaoel Vda. de Andino al 00 con ,"!l disposiciones de la Ley
Marina. Sao Juan: telefono 605 San neCMlu ram0,. |erucea. coronas o Nmero 94, de 14 de mayo de IfH
HNA-L i cutiquier otro trabajo oue desea en A|ega |a peiicionana. entre otras
t cnartoneria de ae-| AJAS DE CAUDALES fabricadas por i 252S. "S^. Cj" ^..!0^'.1^" cs. *n Poyo de su aollcltud que
tiene instalada en el silio denomi-
nacin de la pgina S.I i Daz No. 271. 70.32; Julio Vlez I .- 66.0ig
_97: Francisco Morales No. P#* No. 6?. 7.:8; lorenzo Molina No. .95; 1
57. 73 95- Juan Pagan Rohena No. I * 70"^; Rai Rodrguez No. 754. 65.63; Acisclo Rodrguez No. 81. 6E
386 73Jb3' Anbal Nazario Acosla' 70.18: Julio A. 'loro No. 90 70.16:; .57; Alajandro Canasquillo No. 37/
o.' 617, WSS; Patricio Rodrguez! Rmn Ix>pez Prez No. 1V. 70.T.| 65.53; Juan "
4.J1 73.83; Juan B. Quiones Ai tino Ramiez No. 1'18. 70.04; Jo- > Eladio Pera
N
No.
No. 779. 73.76: Luis M. del Toro No.
635, 73.74; Jos L. Marchany No.
589. 73.71; Pedro J. Soldevlla No.
688, 73.46: Francisco Viera Domn-
guez No. 541. 73.43; Pedro Quintana
No. J79, 73.:; Ramn P. Nenadcli
No. 325 73.37; ngel Bei lingeii No.' R- Rodrigue* Colon No. b...
351, 73J3; Narciso Miranda No. 3J4. ***> F.var.sio Iglesias No. 42, b9
s Rivera Llaugiet No. 661 69.88:
Salvalor Ms Jr. No. 167.' 69.80;
JUM Ton es Marlinez No. 603.
69.7'J: G'alo Sfgana Lugo No. 374
69.69; Solero Daz No. 189. 69.68:
Luis A. Delgado No. 801, 69.'9; Jo-
73.31; Rafael Filas No. 333. 73.305:
Jos Coln Coln No. 151. 73.29;
Eduardo Rivera No. 23, 73.18; n-
gel Orliz Fagundo No. 319. 73.08:
Antonio Pardo Jimnez No. 385. 73
.06; Franrisco Raya No. 4.T4, 73.06;
Florencio Lugo No. 664, 73.04; Jos
G. Alva'rado No.' 873, 72.95; Jos
Daz Ramos No. 721. 72.95; Pedio
Claudio No. 467, 72.94; Dudley .Mar
San i a na No. 594. 65.27:
Prez Snchez No. 259. 65.20;
Luis Ventura Costas No. 388. 65.16;
Guillermo Moya No. 553. 65.15; Pas-
cual Ramos No. 840, 65.06: Juan Al-
cides Prez No. 4.38. 64.88: ngel
M. Cortijo No. 576, 64.63: Enrique
Fuentes No. 250, 63.50; Dimas Pa-
dilla Psame Nu. 181. 6.1.28: Feli-
cito Uaicia No. 395 62.96; Antonio
Pazo No. 48u. 6^.47;'Eduardo Reyes
Milln No 173. 61.91': Antonio F.
Oilz No. 53. 61.68; Benedicto Ora-
so No. 11. 59.53; Jos Pena Oni/
No. 573. 58.51; Domingo Nazatio
No. 89. 56.37: Jos D. Hernndez
No. 348, 43.28.
J. JUDICE,
Jefe Auxiliar y Aydame
Polica Insular.
Dr. Agustn R. I.Hiiqisr
OCULISTA
Naris, Garganta y Odos.
San Justo esquina Tetuin
Tal San Juan 1031
Residencia. Santurc.
mmonpletri.
8-25-S.
HNA-A
nueva v reconstruidas en brlc
Abrimos y reparamos calas da cauda-
nado Martin Pea, del barrio de
VENTA DE FLORES naturales: en ] Hato Re>, municipio de Rio Pie-
REA VER BOARD. El cartn Ideal pa Ie, de cugiqier maroa. Cambiamos l0d c,Me d* Vrabajoa. Se Imprimen I das, una fbrica o planta comple-
clntas para coronas Llame al telfo- k para la maultacima de NiDOr-
i,o 826. parada 14. Calle Hernndez fosfato, componindose dicha plan-
rs divisiones y cielos rasos. Fcil de ,.omblnaclones
"oocar. Duraci.in terna. Evita la hu- i f> j_ j.AVERGNE
medad. Aisla el calor. De venia por Representante Exclusivo. Edificio To-
Mitchaclios. Siles, de A Mayol bgcco Paltce. Te1. 7a9i boX 28q atn
.46: Jos Rodrguez No. 831. 69.42:
BmlllO Quintana No. 715, 69.36:
Manuel Camaclio No. 180. 69.35; i
Lu D-z Lpez No. 258. 69.27; Al-
bel 10 Moar -No. 845, 69.24- Alejo
Snchez No. 32. 69.14; Luis . Me-
lndez No. 850, 69.08: Rafael Cale-
ro Toledo so. ? J9.60; Drmas Ri-
vera Rodrguez No. 882. 68.95: R%-
faet A. Feliciano No. 195. 68.93; HW
Hall flTibi. 72.93;" Ramiro Torrtl P,ll OrlIxRodilguoz. No. 731. 8.91;
No. 878 72.90: Juan Franqui No. I Mariano Daz Lassalle No. 822. 68.90:
582 72.81- Jacinto Barbosa No. 156, Jos Merced Quiones No. 550. 8 Kefereildlim 4*1 \ irme?...
72.78; Fernaudo L. Aguilrt No. 233 | **: Salvador O. .egoiy No. 874.
72.61- Rafael Correa No. 368. 72 68.70: Honorio Tirado No. 19. 8.70;
.56; Emilio Alvarado Coln No. 901. Pedro P. Cordova No 34. 6 Lu
72.51; Juan Snchez Pizaro No. 9.3.'
72.51; Francisco Arrojo No. 629.
72.47; Rafael Delgado No. 584. 72, A. Orona No. 216. b8.45;
.47; Jos L. Soto No. 658. 72.47; An- Casillas No. 350. 8.40; Juan fe.. Re-
gei S. Fevjo No. 262. 72.44; Hip-! > No. 5.30. 68.32; Emeslo Atvola
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina Interna adultos y
nios. Post-graduado en Medi-
na Tropical Rayos X Dia-
termia Laboratorio Clnico.
Consulta 2 P. M. a / P. M.
Parada 43V* Tel. 1737 Sant
Ava. San Jorga frente Iglesia.
Costas Purcell No. 207. 8.58; Julio
(Continuacin de la pgina 8.)
podr poner en el mercado de con-
Dr. Jenaro Suruz
Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR ASHFORD. STOP 4
(Fronte al Hospital
Presbiteriano)
Tei. 2880 Snturea.
C. ACO.U No. 17. 68.49; Francisco | J'1 JOC*1 <-n,id-d '*"" -
Modeslo f* en *Nt;es0 d* s" "ota; y ningui
K- Co.. San Juan P. R
HNA-M
Juatl. Puerto Rico.
niRIQIENDO AL NIRO: Publicacin
de la Asociacin de Mujeres Grada-
na de la Universidad Adquiera eate
libro que la ayudar a educar a su
hijo. Informes': Telfono 2583 San-
luroa; Box 932 San Juan. Precio
HNA-L
*t 00-. $1.10 por coneo 8-27-A Nm. 71.
iK VENDE un abrigo de Invierno de
PARA VENDER o comprar o reparar
su maqulnllla de escribir ndsrwood
o de otras marcas, visite Blanco &
Compaa, frente a la Plazuela de
San Pranclsoo, calle Salvador Brau
Nm. 6. Encarnacin Hernndez.
HNA-H
DIOALO CON FLORES. Pilar O. da
Vela la aervlri lo que quiera expre-
sar con ellas. Haga una orden y me
preferir siempre. Parada 3$ 1.2, te-
lfono 26 Hato Rey. HNA-V
una semana de uso. completamente | Rm -.-- Mlldafl'/Hft tema. Parad, ei T
nievo. Para informes: Calla Plgue- Ciflipresas .uiMlHilia* bato Rey, Parada 31
",ievo
roa Nm. 8
' e
ta de dos unidades: (1) para Ja
manufactura de cido ulrco pof
el sistema contacto usando xio
de vanadio en la masa cataltica;
(2) paia la manufactura de su pe-
fosfato usando acido sulfrico pro-
ducido en la primera unidad y pie-
dra fosfatada (Florida Phosphate
******* *.MgfP1 ." **** rock) por el alaterna Broadlsld.
Que dicha planta estar termina-
da antes del dia 15 de agoato de
1938 y empezar a funcionar alie-
HNA-1 algn trabajo en florea naturales, or-
___! dnelo al telfono 66 > quedar sa-
tisfecho Garanta y puntualidad.
HNA-M
Telfono 634 Santur-
8-23-M
K VENDE nevera General Electric y
ra nevera Prleldalre. Admirable
-.anga. Valaa: Calle H. numero 0. De-
r de la Puerto Rico Datry Parada
^n. flanturea. 8 22-c
dor de dicha fecha; que los su per-
LA mayagukzana lo mudara ata I ~ r~ fosfato que se producirn en dl-
deterlorar aus muablea. Mdase con' Opiirluoioanea Come realas | cha planta constituyen una de las
fjaasco I materias primas uaadaa para Ja
^confeccin o manufactur
2608 aztil calla Plgueroa Nm. 19.
Parada 1$ }>2. Santurc. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto su problema:
n.udara ana muebles por precio al al-
v tnRIFRAS MOSTRADORK
'-a'i'an 20 virlriedas-moslra
He 4.5 \ fi pies de largo, huevas \
ttiarl. S. Roger, Alien 61. San
Juan.
de abo-
GRAN OPORTUNIDAD Por no po-Tnos o fertilizante qumicos en es-
derse atender vndese Colmado ta Isla de Puerto Rico, supliendo
acreditado; magnifica clientela y en dichos abonos o fcrtilb-anies qui-
en aillo cntrico de Santurce. Para : nicOS cido fosri,.0i q,,e P una
m 3,|Canoe de su bolsillo Responsabilidad
radoree ":ind Tel ernos 22l y 21 verde informes: Apartado 1208 San Juan^ 1 nialerias necesarias e Indls-
C^rretera 82, parada 16. P4J6 ^ ^ _______________8^22-T pnsab, p a r e, c^etotentO de
VCEMOS MUDANZAS desde un d- i XBNERIA: u Ciudad, TruJUio. D-|,oda clase d' Pa'las >' cosechas;
eu adelanta para cualquier sitie. trlto de Santo Domingo, Repblica que los auptrfosfatoa que en la ac-
.Buiv.unn ~h ;~~"! Mamenoa y le a.tenderemoa a aatlafac-I Dominicana, se arrienda una Tee-! tualidad se usan en Puerto Rico
>ERN1ANDU su no ai ,*.o- c!0lli pei-a0,,al competente, seriedad y rU equipada con maquinarla en e\-!pa,a la confeccin o manufactura
quiera lo mis lujoso, eficiente v eemero. laiiono 2120 azul. Peres 7. I ceientea condicin
moderno. Norse es unco en apa- santurce.
1 encia. Para fro o calor use Norjre
Kxhibicidn: Taft 10. Telfono 1036.
HNA "
ea para trabajar m- de abonos qumicos son todos ini-
PjO mediatamente con capacidad pa a ; porladoa d, Estados Unidos de
MUDANZAS: Quien lo muda ea Un j Sgla~ venden^unla maiuT-; Amrica Continentales o del extra
lito Ojea Ti oche So. 157. 72.:-tt;
Juan Da.; Lassalle A,j. 699. 72.32;
Carmelo Lope* No. 849. 72.31: Ig-
nacio Caiballeha i\o. 597, 72.29;
Lula Pascuali Orza No. 413. 72.25;
Ei asmo Lpez No. 425, 72.13; Ra-
mn R. Estrada No. 367. 71.96;
Frank Salgado No. 185. 71.98; Do-
mingo Prez No. 339 71.95; Luis A.
Paganl No. 678, 71.94'; Lula W. L>nn
No. 486, 71.93; Fernando Nin Jr. No.
724, 71.89; Flix Vale Soto No. 179,
71.78; Juan J. Galarza No. 17, 71.76;
Saturnino Gonzlez No. 20, 71.74;
Manuel Norlega No. 353. 71.67; Ge-
naro Alicea No. 650, 71.60; Mario
C. Gonzlez No. 303, 71.58; Horado
I Nieven No. 334. 71.52; Jos Nevrez
Aguedo No. 489, 71.51; Ramn Oll-
veras No. 221. 71.49; Nemesio Or-
lz, No. 230. 71.44; ngel Merend/
No. 357. 71.4::; Feliz Hernndez
i No. 286, 71.42; Alfredo del Valle No.
:.'4.: 71.40; Enrique Rodrguez Sil-
' \a No. 899, 71.37; Moiss Melnde/.
i No. 561, 71.36; Manuel Aldahondo
I Torrea No. 503, 71.29; Modesto
Groen No. 402, 71.29; Ramn L-
' pez O
1 E. Lei
G importante como dnde ae muda. Mu M a curtlr pitl informaren: Jero y la planta para la manufac-
damos, embalamos, embarcamos y al- I Cueata & Comparta 8 en C. An.u- i lm de dichos superfosalos nula-
i AMPARAS FINAS: Vea nuestra e<- macen-moa muebles. C. W Stagmund, I {Q m m cluatJ- ^ujuJ, e. ; Iada en es)a lsla por la peciona-
.tal de condado I telfono 497 Maturoa. | %g^ OocrtnlOMia, 8-24-c Irla viene lien." una necesidad
~---TT imperiosa para la Industria agr-
cola en Puerto Rico, independizan-
do a esta lila del mercado extran-
Rohemla legitimo. Las tenemo des-
^e $40 hasta $600 cada una. Compa-
a Sol Incorporada. Ave. Fernandez
HNA-S
:0a. frenteoAeropuerto Parada 10 fc]8pt.ca|,Jad Medicinal
^nturee, P. B. hua-b r

i IQUIDACION: ENSERES, lierrmleu- ATLAS CATTLE DIP: Poderoso Bater-
a mquina escribir, addreasographs. | minador de garrapata en el ganado ( ce
lelolea oficina, time docks, butacas,; y otroa animales. Constantemente en
i.ornn repostero portable aoero. vario
n.niores elctricos. Informaran: Cris-
to 22Snehea e Hoffman 8-24-S
POR ESTADO DI SALUD VNDE-
SE antiguo y acreditado Colmado ai-
llo cntrico de Santurce. Magnifica
c'lentela y e d.n .cllldada.. Tel, | Jero para la obtencin de una aubs-
31. Santurce. Apartado 8184 Santur-
8-27-R
MESAS DR PORCELANA blancas
y de colores para Restarenla.
Kuentea de Soda y cafetines Muy
miles tambin para las cocinas en
tas csa particulares Hazas hoy
mismo de una mes de porcelana
visitando la Ferretera Merino ]
Alien 6. San Juan. Tel 688 8-26-M
existencia. Wet India Maohlnery A
suppiy Co., frente al Muelle Nm. 8.
San Juan. Puerto Rleo P-V
tancia quimica indispensable para
la confeccin y manufactura de
abonos o fertilizantes qumicos;
que la planta producir adems
cido sulfrico, substancia qumica
indispensable para la manufactura
: y confeccin de superfosfatoa y subs
J M AMADEO. D Pb C. Hotel tancia qumica que ae usa exten-
Capitol. telfono 1620 Santurce Ea- iam.nt, en la Isla para la fermen-
gueroa No. 479, 71.09; Jos A. Fe- Marcos Santiago Rodrguez No. 33
rrer No. 283, 71.04: Salvador Riosi 66.18: Eugenio Fernnflez No. 362
Torrea No. 363, 71.04; Jos Robles)-------------------------
Resto No. 78. 71.01; Felipe Torres, hieron lailteo en...
No. 504, 70.96; Concepcin Carme-
na No. 598, 70.77; Joa Rivera To- -
res No. 449. 70.76; Remedio Lpez (Continuacin de Ja la. pgina)
No. 213, 70.72; Diego Ortega Ro$a-l El "Prudente Moraes" despegar
11 aficame o comprador deber
comprar de ningn piodut-tor de
No. 65. 68?0: Felipe Creen No. 268 ^af en execeso de la cuoia co.re.*-
682; Juan ivlarcano Polo No. 50. Pomlleme al producioi por *u fin-
68.22: Juan H. Ntei- No. 87, 68.19; 4 5*- ,
Salvador Toires No. 560. 68.12; accin 6. Kl Comisionado de
Fiancisco Casalduc No. 7;;. 68.08; i Agrien llura y Comercio queda au-
Benedlcto Trinidad No. 375 68.03; Morizado pata dictar las egias y
Valentn Sierra No. 110. 67.98; Es- reglamentos necesarios para la
leban Rodrguez No. 389. 67.96; An- mejor ejecucin de esia ley, los
gel Anglada No. 6. 67.85; Antonio que tendrn fuerza de ley despus
Cacho Paren No. 698. 67.85; Juan de $a publicacin en dos peridi-
.M. Ferrer No. 827, 67.81; Manuel eos de circulacin general en Puer-
Coln Jr. No. 26. 67.76; Antonio to Rico.
Vega Bonilla No. 52. 67.76; Jorge Seccin 7. Cualquier personal
Delgado No. 900. 67.71; Iluminado que Infringiere las disposiciones de
Torres No. 121 67.65; Armando Fi- la presente ley o de las reglas y
jzueroa No. 585. 67.42; Ramn Ro- reglamentos promulgados en vlr
driguez Figueroa No. 497, 67.39; tud de la misma, ser responsable
Emilio Rodrguez No. 264. 67.36: de delito menos grave (mlsdemea-
Jorge Justiniano No. 204 67.22; An- non, y convicto que fuere aera
gcl S. Bonilla No. .198. 67.14: Ma- castigado con uua multa de \en-
iiuel Haddock No. 551. 67.03; Fian- (cinco <2f)> dlaies a quinientos
claco Alfonso No. 84z\ 67.01; Jos | .500' dlares o un da de crcel
Noia Jimnez No- 895. 67.00: Elo> por cada dla>- de mulla que de-
Ocasio Prez No. 794 68.98; Mo- [jare de satisfacer, o ambas penas,
deslo Cudicell No. 48'. 66.96; Luala discieccin del Tribunal.
Feliciano No. 609, 66.95; Juan R.i Seccin 8.--S cualquier lilttU-
Toro No
lado
j-------vi. EiA ea ka /-....;i-... ". .....
ccion
beta-
disposicio-
ino no. ou^, oo.w; uuau n.\ Sectiun 8.--i cualquier olaui.ii-
No. 797. 68.89; Juan C. Alva- ha> articulo, seccin o parle ile esta
No. 646. 6685; Antonio G>|jAy fuere rieCiarada inconslitucio-
iuall No. 296, 71.28; Fernando I mez Snchez No. 549. 66.54: CecilioU^j por un tribunal de jurladl
iva No. 730, 71.20; Vctor M. Coln Alejandro No 898. 66-51: | compelejile. dicho fallo no al
No. 75. 71.11; Manuel J. Fi- Pascasio Lamourt No. 287 66.21: ,a 0 jnva|lt8r las otras dispo
MISCELNEAS
do No. 517 70.60: Jos Osvaldo Pon-
tn No. 802, 70.60: Romualdo Pa-
gan Luna No. 176. 70.55; Vctor
Malav No. 304. 10.51; ureo Sn-
chez No. 33 70.50: Pedro Moldea-
do No. 481. 70.47: Leandro Sana-
noy del muelle de la "Grace" y
atracar durante algunas horas
junio ai de la "Puerto Rico Coa I
ues de esta ley. sino que su efecto i
quedar limitado a la clusula, p- !
rrafo, articulo, seccin o parte de
esta ley que asi fuere declarado.
Seccin 9- Dentro de seia i6>
meses a partir desde la aprobacin I
de esta ley, y con treinta (30) dias
de anticipacin a Ja fijacin de las
euotaa de consumo a que se rafia- '
re la seccin 4 preceden le el Co- |
misionado de Agricultura y Comer-
r.oR edilorialea de...
(Continuacin de la pgina 8*
rio el domingo 34 de agosto de
1938. el cual est muy acertarlo
en las ideas que expone. Tambin
vengo leyendo los artculos del li-
cenciado Cayetano Coll Cuchi que
vienen poniendo freno a ciertas le-
gisladores que gravan cada dia
ms la crisis econmica de nuestro
pueblo.
Es necesario que nuestros hom-
bres pblicos hicieran una investi-
gacin en el Departamento de Ha-
cienda y se percataran de las con-
tribuciones que vienen quedndose
atrasadas aos tras aos ala que
hasta esta fecha ae haya encontra-
do un medio para evitar el derrum-
be financia) ain menoscabar las en-
tradas del fisco. Mas no obstante
un medio hay, no hacindose leye-:
para aplacar contribuciones como
j-e ha \en!do haciendo lllmament,
ni cancelndose is mismas, al con-
i'biiu c< i o empeoiaiia la situa-
cin; sino reajustar las basee can-
tributlvaa y decl$r$r exentas a to-
das aquellas industriaa, propiedades
y comercios que en realidad el pe-
queo contribuyente no pudiese pa-
gar, ya por su ruina por la impm
duccln.
Exhortndole* que sigan deba-
tiendo esos males y felicitndole*
d todo corazn por el bien que Jen
hacen a nuestra patria, me ea gra-
to qu*dar.
Coi d taimen te vuestro.
Lenides RODRGUEZ.
Ex-empleado, Colectura
de Rentas Internas.
Company", en Puerla de Tierra, (rio conducir un referendum entre)
donde tomar combustible, alimen ios agricultores cafetaleros de |
toa. agua, y otros elementos im >j Puerto Rico para determinar sil
kiliik D. Una preparacin araeni-
cal paia el completo exterminio de
la garrapatas. Garantizados d pro- ,
ducir un efecto eflcaa y rpido. Pld- I g^""' " m*SSn/riir"rSe! ,cion > mi<,|es 'n s aricas
informes a loe Mucnaohoa nc. de suec*\ Mdica y Ortopdica Trece ... .,. ,. ___,-tJT. .
\ Mayol A Co San Jun P M "< de orctlca profesional i d acar ,p/r* '" *n*racion d*
HNA-A corriente elctrica en bateras y
---------------------------------------------------i para la confeccin, produccin y
"LA PISTOLA" da Badrena. Ar- manufactura de otros productos
mas de caza-nuevas de todas ca- \ quimC0!. e industriales: que la pe-
ses, municiones, etc. Entrnganse ticlonaria pr0ducir adems cido
bria No. 128. 70.41: Octavio Jim- p,-esclndlble para el viaje que. po- piocede asignar dichas cuotas de
nez No. 329. 70.35: Joa Ramn
GANADEROS
POSTES ANGULARES, esquinero
tarmlna.ee de ***>* ^rl"51 hA?V"^L.-V^.?.s...,_1.1!ne2!0 ^giatradas. Liamt:_ Telfono 1228 nilirlllco v sfa10 de potasa; qw
v cercados KAciles de ponei. dura- Maa-L-Ohe para vaca* lecheras. Ca- azulapartado 3098;
deros y econmico Pida informes da ac tra cupn. Tapa paia bo-1 Sunoco. Santurce.
Palacio
en la instalacin y construccin de
desarrollo de la industria estable-
cida por la peticionaria, ya que di-
cha industria tendr que competir
con productos extranjeros que has-
la la fecha lian venido vendiendo
en gran escala los productores ex-
tranjeros entidadea y corporaciones
de enormes recursos.
Toda peicona que desee inteive
dJ : *?.- od* n !e V.'dieijci P'
|l'*'*a f 87$ 'a '" '* '* '' if"
Oaaollna entre San Juan y Rio Pie-
dras. Alquilase casa entre Paradas
14 y 1$. Informarn: Parada 15. Ave-
nida Fernndez Juncos Nm. 30.
8-87-C
GANO A: Ropa de segunda mano.
Trajea de mujer, trajea de hombre,
sombreros da hombre y de mujer,
rapatoa, etc. Dirjase a Mr. Sldney
Napp, Hotel Bonalre, Calle Tetun
y Nm. 8, San Juan. S-37-N
18.
rTNA-E
vzndo: Novillo para trabajo, vacas
productora de leche, ganado de ma-
una y lana, Jos Sosa Oliva, Carre-
tera Nm. 3. k. aa h 8. hna-s
HIBRBA UERKXX/Tengo gran ean-
ttdad de/aemllla se#cta de la mejor
hierba para vacas lchelas. Oranja
Xa P^lmavera,. Kllmetto 7.7 Oa-
rretera Sabana. Llana. 8-88-R
't aleo;* *>.* '
,r>- h < ".:' .' a
..o ,
aervloloo coa el mojoe equipo obU-
ni ble. Ko se moleste ni gaste en na-
je a San Juan; al usted reside en
Santurce pida su hora y aera atendi-
do prontamente. Llama al telfono
1383, Santurce. HNA-P
BODAS. BAUTIZOS y fiestas. Encar-
guo su bizcocho para su boda e> fies-
ta a La Bombonera Aq'uarlum o
Puente Padin. XBtablaolmlentoa Pula
Abraham \ Co. NA-P
por la pe-
ticionarla se lleva a efecto por me-
dio de maquinarla y mediante la
transformacin de materia prima,
y todos dichos productos ann ar-
tculos sujetos a comercio en esta
lela de Puerto Rico que nunca $$
han producido anteriormente en
Puerto Rico; y que dicha exencin
de contribuciones es necesaria e ln-
dlspensaJjlav p a r a la proteccin y
r *..C1 ti.*'. M9 ata We'? 0
3f.?, -.a $" baj'o **. ci'o,
Uauenoo coutr c.i ocUo loj i.j-
cboa en que funda su derecho a
intervenir y ser oda, enviando co-
pla del mismo a los abogados de
la peticionarla, y sirviendo prueba
a esta oficina de haberle notifica-
do,
San Juan. Puerto Rico,
a 12 do agosto de 1938
Luia Freyre Dcu,
Secretario.
sibleinente, emprenda maana o
pasado maana
El capitn Ramos, oficial al man-
do de la nave, to muestra mu> satis-
fecho de las atenciones que ha re-
cibido en la Isla y espera recipro-
caras de a'guna manera, segn
nos informara anoche e'. cnsul de
Brasil en Puerto Rico, don Vctor
Braeggei. El comandante Ber/ord
Guimaraes encargado por el Go-
bierno b stao pe-a no .-.'. *\
"'.So ti : .r>','.-,\ ' - -1 - la . ' e .' -i,.-' '
^ '";. a "i * o.- i
) 4 i no a- .<- 6- 9. .a: .-
t>l i>.b.a,M'' C~.*u* t-,.1 1$ *T84d
anoche, asperndoce que loo ltlmoa
objetos pertenecientes a la fraga-
ta sean pueatoa a bordo durante la
maana de hoy lunea.
Lea los clasificados de
EL MUNDO
onsumo y fijarse el ptecio mnimo
y mximo a que se refiere la pre-
sente ley, debiendo, en caso de re-
aullar favorable a dicha asignacin
y fijacin de precios, ponerse en
vigor la leo/ a tales efeelo* er o
antes de juJ,io primero -|e I93
Seccin 10.Toda ley o parle de
ley que se oponga a la prsenle,
queda por sta derogada.
Seccin 31.Esta ley empezar a
M$b> a los uavagtl '90 d!s doa-
r. f i * i ; ;< pli e- .-i... |
i *-...'-< a ,* r .; iMi '.
-' \ % < >xt '.'' - - '< '
- i-i' .)>'.' :~ ."
>. e \ r . e a> $0 -i l "...* f
^k. 4 I h f '1 '* ew^O.0 t^
U cc-.woa 0 py$aaha
Aprobada en mayo U, 1028.
Como se ver por los trminos
democrticos en que est redacta-
da la ley, los agricultores cafeta-
leros sern lea que decidan $1 #e
llevarn a cabo las aslgnacdiones
de cuotas de consumo para cada
finca de caf en Puerto Rico y la
fijacin del precio mnimo y m-
ximo a que se podr vender el caf
en Puerto Rico. Queda claramente
establecido en la ley que Ja misma
.-e refiere nicamente al caf para
consumo en Puerto Rico y no al
que se exporta al extranjero.
Se espera que todo los agricu*-
lores concurran a las urnas duran-
te loe dfaa 25, 27 y 28 de agosto
y que expresen de esta manera aus
('seos de que entren en vigor estas
disposiciones o no.
La votacin tendr lugar n la*
oficinas de Jos Agentes de Exten-
sin Agrcola en los pueblos donde
nblete 'i eeiablecide* y en rr
'.'e:"'. r !u #'-"" "- i i '"-"
', -"'#: t ''..;
.. i". " ti i .' < i. '
<-'. i > v. * l ? * .$/.'
L -1 .> M
u "O *1 '
____iftl A:^%a te 1^
A..>w.J cj 8w bUtl.U/.
i i aas
Ci^arroa CRIOLLOS"
portadores del Primer Premio en
la Feria Asro-Pocuarla de
r$3p$ifi
100 "Criollo" $2.00 O. O D.
R. Hernndea e Hijo
San Loreaao, P. R
-

,..t>.
.;
i.

.





"
16
-------
EL MUNDO, SAN JUAN, P .R. LUNES 22 DE AGOSTO DE 1938.
(Anuncio)
VIGILE EL COLOR DE
SU PIEL
La amarillez puede significar
qtre usted es bilioso y nece-
sita Calotabs
B -ojo experto de au mdico puede
decir de un viatico que usted ea bi-
lioso o. que padece de "Hgado Tor-
pe". Par poder diagnosticar su ca-
so, se fija en su lengua escamosa.
dlfeatln y apetito pobre. En, la au-
sencia de ms serlos sntomas le in-
dicar que usted ea bilioso y necesi-
ta un poco de calomel.
Cuando usted ve los alntomas de
bllloaldad. por qu esperar a que
est realmente enfermo' Tome Ca-
lotabs, el mejorado compuesto de
calomel en tabletas que hace el in-
gerir calomel un placer. Calotabs ac-
ta como calomel y sales combina-
das, ayudando a la Naturaleza a ex-
peler la amarga Billa estancada y
eliminarla de su organismo.
Una o dos Calotabs a la hora de
acostarse y un vaso de agua sao
es todo. Al amanecer, su sistema es-
t limpio y refrescado, su caben
clara, reanimado, y se encuentra
muy bien con un gran apetito para
el desayuno. Coma lo que guste y
vaya a trabajar con deseos.
Las genulnas Caotabs son expen-
didas slo >en sobrecltos a cuadros
(blancos y negros), demostrando la
marca "Calotabs". Evite imitaciones.
Paquete familiar 25c. Paquete de
prueba 10c. en las farmacias.
PARA CONVALECIENTES
De alto valor nutritivo...
fcil de digerir...ayuda are*
cobrar energa y viralidad.
(Continuacin da la la. pgina)
caminado a la eliminacin da arra-
bales y edificacin de viviendas
adecuadas para todos loa ciudada-
nos de la nacin; y a tal efecto, 1
Congreso aprob y el Presidente
firm la "Wagner Steagall Act" de
1937 ("Public No. 412, 75th Con-
gress") para resolver el problema
del arrabal, y la "National Hous-
Ing Act". "Amendments of 1938"
(Public No. 424. 75 Congress) para
establecer el seguro hipotecario
hasta el 90 por ciento del valor de
los hogares y proveer medios de
financiamlento directo por parte
del Gobierno, asi como otras me-
didas de carcter Hberalitador en
conexin con el Sistema de Bancos
Federales para Prstamos Sobre
Hogares, para un perfecto desarro-
llo del programa;
Por Cuanto: Ambos aspectos de
la legislacin federal para hogares
son de enorme inters para Puer-
to Rico, toda vez que el primero
resuelve el problema de la vivien-
da para las clases ms humildes
y el segundo da facilidades a la
clase media para hacerse de sus
propios hogares a un plazo de 20
arios y a un bajo tipo de inters;
Por Cuanto: A pesar de que es-
ta Asamblea Legislativa aprob y
el Gobernador firm la legislacin
necesaria para que ambas medidas
fuesen aplicadas a Puerto Rico, es
lo cierto que el stimo mes de ha-
berse implantado en los Estados
Unidos las nuevas enmiendas 11-
beralizadoras de la legislacin so-
bre hogares para regir por sola-
mente un ano, en este territorio
no existe ninguna de las agencias
creadas para dicho fin ni se ha
construido una sola casa, ni elimi-
nado arrabal alguno dentro del su-
sodicho programa federal de cons-
trucciones;
Por Cuanto: Una aparente difi-
cultad con que se ha confrontado
el plan en Puerto Rico en lo que
se refiere a prstamos para hoga-
res a la clase media ha conslsitdo
en el hecho de no existir aqu nin-
guna Asociacin de Prstamos pa-
ra Construcciones ("Building and
Loan Associatlon"), ni Banco Hi-
potecarlo alguno o Asociacin Fe-
deral de Ahorros y Prstamos
("Federal Savings and Loan Asso-
ciatlon") como las que existen des-
especialista a be llera.
Cruz 1 al lado del Hotel Palace
TeL 603, San Juan.
X
^msripjf
Les mdico* recatan
BiSoOoL porque ali-
via rpidamente loa dolores
7 malestares digestivos.
Este anticido digestivo
moderno tambin combata,
1 embotamiento y fatiga.
de loa excesos.
IBSoDoLI
Distribuidores:
Caatagnet & Castillo Co., San Juan
- (Anuncio)
La Angustia del Asma
Mitigada en 3 Minutos
, La asfixia, la respiracin anhelante y
el abogo de los ataquea de asma enve-
r*J,aJ...u rganlamo, arruinan au aalud
y debilitan au corazn. Mendaco, la for-
mula, de un medico, empiesa a disolver
i.JHffi08]*"? del Mm* n 3 minutos,
3tw52*n.d. la "nere y dando nueva
iiSJiaafl ne manera que Ud. pueda dor-
r profundamente toda la noche, eo-
"** * todo y oxar de la vida. Menda-
i iSMV1 ifj. *" qu* < garanta que en
n2E** . 1u Ud. pueda respirar
inremente. haciendo ceaar loa ataauea
del asma en dfaa. o se le reembolsar
Vil if'r0,?1 ^volver el empaque vaco,
more Mendaco hoy miamo. La gar-
antalo protege.
(Anuncio)
Cura Las Almorranas
No permita que las almorranas, ya
asan sangrantes, pruria-inoaaa, inter-
r\a o protuberantea, minen au vitali-
dad y acaben por someterlo a una
operacin doloroaa y costosa. En 15
mlautoa puede nacer cesar ei dolor y
desvanecer rpidamente toa tejidos
Inflamados, con la nueva frmula m-
lica. Chlnarold, garanttxada que lo
mejorar en 10 dlaa o se le devolver
al dinero. Pida en las boticas Chlna-
ol garantlsado.
Franco rechaz el plan...
(Continuacin de la pgina 3)
que entren y salgan par auminiv
trarle a Barcelona informacin so-
bre la fuente y la extensin de la
ayuda extranjera de Franco.
El Gobierno francs no hizo es-
fuerzo para Impedir que zarpara
el "destryer" ya que bajo la Ley
Internacional, Franco no est to-
dava reconocido como beligeran-
te.
Andr Corbln, embajador francs
en Londres, se qued a fines de se-
mana en Paris y volver a confe-
renciar con Bonnet en cuanto a
las dificultades que confrontan loa
subcomlts de la no Intervencin
en Londres para reconciliar las
contestaciones de Burgos y de Bar-
celona con el plan, despus que se
han necesitado meses para que las
naciones aprobaran el mismo.

LONDRES, agosto 21. (Prensa
Unida).-El texto impreso de la
nota del general Franco revela que
se niega a aceptar la proposicin
de las veintisiete naciones neutra-
les para el retiro de todos los vo-
luntarios extranjeros, el rechazo
no es definitivo, sino que deja el
camino abierto para nuevas nego-
ciaciones.
Franco volvi a demandar los de-
rechos de beligerancia que hagan
posible el establecimiento de un
bloqueo de tiempo de guerra antes
del retiro de los voluntarlos extran-
jeros, sugestin a la cual Francia
y la Rusia sovitica se hablan
opuesto previamente. Franco se
neg a admitir el plan para el re-
tiro proporcionado y sugiri que
primero se retiren 10.000 hombres
de cada lado, iendo esta sugestin
"sujeta a una razonable y justa re-
ciprocidad de parte de la faccin
roja."
Franco ofrece establecer puertos
de seguridad en la costa catalana
y en la costa levantina, donde los
barcos extranjeros estn libres de
los bombardeos.
Dicen fuentes autorizadas que la
naturaleza re la nota de Franco
significa que se requieren discusio-
nes de por lo menos un semestre
antes de que sea posible concertar
una contemporizacin.
de hace mucho tiempo en loa Es-
tados Unidos continentales;
Par Cuanto: En el mes de junio
de 1938 y a iniciativas del "Comi-
t Pro-Asociacin de Prstamos
Sobre Hogares" que auspicia la
"Federacin de Comerciantes de
Puerto Rico", un grupo de distin-
guidos ciudadanos de esta Capital
suscribi una solicitud de permiso
al "Federal Home Loan Bank pf
New York" para organizar una
Asociacin Federal de Ahorros y
Prstamos Sobre Hogares ("Fede-
ral Savings and Loan Associatlon"),
siendo formalizada dicha solicitud
bajo la direccin del gobernador de
Puerto Rico, honorable Blanton
Wlnship;
Por Cuanto: La Asamblea Legis-
lativa de Puerto Rico aprob y el
Gobernador firm la Ley No. 229
de 1938 que asign la cantidad de
$15,000 para los gastos prelimina-
res en que pueda Incurrir el "Fe-
deral Home Loan Bank of New
York" en la organizacin y esta-
blecimiento de la "Federal Savings
and Loan Asssociation" de Puerto
Rico, estando disponible dicha
asignacin desde el dia 15 del pre-
sente mes de agosto de 1938;
Por Cuanto: El citado "Comit
Fro-Asociacin de Prstamos Sobre
Hogares" est realizando un cen-
so entre todos los aspirantes a
construir sus propios hogares en
Puerto Rico, a virtud del cual ya
se han radicado en las oficinas de
dicho Comit alrededor de 2,500 so-
licitudes con un promedio de ms
de $3,000 por solicitud, y un mon-
tante general de prstamos solici-
tados por valor de $7,500,000 o ms
recibindose diariamente un pro-
medio de 100 solicitudes que justi-
fica, sin duda alguna, el estableci-
miento de una oficina de la "Fe-
deral Housing Admlnlstratlon" pa
ra el seguro hipotecarlo, que es
esencial para el financiamlento de
cualquier programa' de construc-
cin de hogares a largo plazo;
POR CUANTO: Para que osle
de arrabales, construccin de ho-
gares para la clase media, y la coo-
peracin que ha ofrecido el Gobier-
no de Puerto Rico a travs de .as
leyes nmeros 125; 128; y 229 de
1938 y la buena disposicin en que
la Asamblea Legislativa de Puerto
Rico asi como el gobernador, Hon.
Blanton Winship, oera prestar
cualquier otra cooperacin que de-
seen las autoridades y agencias del
Gobierno Federal encargadas de
impulsar los distintos aspectos del
programa de construccin da ho-
gares en toda la nacin;
POR CUANTO: Sin justificacin
aparente dos de estas agencias es-
tn discutiendo y aplazando, an,
la consideracin del caso de Puer-
to Rico, siendo ate un territorio
al cual se ha hecho extensiva toda
la legislacin federal sobre hoga-
res; segn se desprende de una co-
municacin da la "Federal Natio-
nal Mortgage Association" contes-
tando a persona que escribi desde
San Juan, y cuyo texto es el si-
guiente:
Dear sir:
Reference is made to your letter
of July 22. 1938.
It is our understanding that the
F e d e r al Housing Administration
has not yet determlned to insure
loans upon properties located in
Puerto Rico and untll auch deter-
minaron is made we have deemed
it best to defer a formal ruling on
the questions you present.
We have today referred copies
of ali correspondence received from
you, together with our replies there-
to, to the Federal Housing Admi-
nistration wlth the requeat that it
considera the Association's authnrl-
ty to do buainess in Puerto Rico,
when it considers the question of
wether It will insure motgages
upon Puerto Rican properties.
Very truly yours,
James L. DOUGHERTY
General Cousel.
(Traduccin):
Querido seor:
Nos referimos a su carta 22 de
territorio se pueda beneficiar en to- julio de 1938.
da su extensin del programa na
cional de hogares, se hace indis-
pensable el establecimiento de las
siguientes agencias en San Juan de
Puerto Rico, a saber:
1.La Oficina de la "Federal
Housing Administration" para el
seguro de las hipotecas, cuyo jefe
es el Hon. Stewart McDonald.
2.La oficina de la "U. S. Hous-
ing Authorlty" para eliminacin de
arrabales, que dirige el Hon. Na-
than Straus.
3.La oficina de la "Federal Na- testaciones a
tional Mortgage Association" bajo
el control de la "Reconstructlon
Finance Corporation", que preside
el Hon. Jesse H. Jones y cuya Agen-
cia Hipotecaria puede hacer prsta-
mos directos para construcciones en
grande escala y redescontar los
prstamos individuales que pudie-
sen hacer otras entidades.
4.El establecimiento de la pu-
niera "Federal Savings and I^osn
Associatlon" bajo el Sistema de
Bancos Federales para Prstamos
Sobre Hogares que dirige el pre
aidente del "Federal Home Loen
Bank Board", Hon. John H. Fahey
POR CUANTO: ninguna de es-
tas agendas est funcionando en
el pas, no obstante la necesidad
urgente que existe de eliminacin
Entendemos que la "Administra-
cin Federal de Hogares" no ha re-
suelto, an, asegurar prstamos so-
bre propiedades situadas en Puer-
to Rico, y mientras tal resolucin
n osea tomada, nosotros creemos
que es preferible aplazar la expre-
Winship ha pedido...
(Continuacin de la la. pajina)
procesos, pero no obstante, ha da-
do las instrucciones pertinentes pa-
ra que en el curso de esta semana
ambos empiecen el trabajo. En sus-
titucin de estos dos taqugrafos,
la Corte ha nombrado a los Jve-
nes Francisco Guzmn y Justo Bo-
dn, quienes desempearn en el
curso de esta semana el cargo que
aqullos tienen romo taqugrafos
oficiales de la Corte de Distrito de
Ponce.
Hasta estos momentos se ignora
el propsito del gobernador Win-
ship al pedir el rcord taquigrfico
de los dos procesos contra los once
nacionalistas acusados y absueltos
en relacin con los trgicos suce-
sos del 21 de marzo del ano -pa-
sado, pero todo da a entender que
algo tiene que ver con el atentado
de que fu victima, y por el cual
se acusa a miembros de dicho Par-
tido Nacionalista, y entre ellos al-
gunos d los scusados en aquellos
dos procesos.
La opinin de algunos oficiales
del Gobierno, segn hemos podido
comprobar, es que el gobernador
Winship llene el propsito de o-
meter ambos records taquigrficos
a las autoridades de Washington.
A. CASTRO Jr.
EL CAMINO DE MIRADERO...
(Continuacin de la pgina. 13)
necesario y teme los datos para
redactar un proyecto y presupues-
to haciendo 1 a s recomendaciones
oportunas.
1934, en algn sitio debe conser-
varse, y es necesario que ahora
aparezca.
Y si nada se consigue. s| conti-
na el brazo Inactivo y la amena-
Mensajes recibidos por
Garca Mndez sobre el
atentado de Ponce
' (Continuacin de la pgina 8)
Arecibo. El Director y el claus-
tro de Profesores de la Escuela
Superior de verano de Arecibo la-
mentan el atentado Ponce, cele-
brando no recibiera mayor dao.
Rotundo Quenada,
Director

San Sebastin.- Lamento de to-
do corazn lo ocurridole en Ponce
el da 25 r> los corrientes, asi como
tambin lamento de la misma ma-
nera lo del Hon. Rafael Martnez
Nadal.
Es mi deseo expresar a ustedes
mi profunda alegra, porque los re-
sultados no fueron fatales, cuyas
consecuencias nublaran Indignado
an ms al pueblo portorriqueo.
J. J. Rivera Prez

San Juan. En mi lecho de en-
sln de un Juicio forma respecto fermo do de rj|r en ^
de las cuestiones levantadas por In|tltuto oftlmico de los doctores
Srvase atender este asunto lo an- j za del hambre se sigue extendien
do. que vaya tomando nota de lo
que digo el gobernador Winship.
que es bien popular, para que ha-
ga llegar hasta los hogares ms
necesitados de esta jurisdiccin
una parte de los alimentos que
muy pronto habr de distribuir la
Corporacin Federal de Exceden-
tes de Produccin, establecida en
la Isla.
Jos C. MORALES
En el Ebro se est...
(Continuacin de la pgina 2.)
da. Dicen loa informes que las tro-
pas del Gobierno repelieron seis
olas de moros y de legionarios co-
mandados personalmente por el ge-
neral Franco y encabezados por
cien tanques italianos cerca de VI-
llaba de los Arcos, hacia el norte
de Gandesa.

BARCELONA, agosto 21. (PU).
Un parte de guerra dice que se re-
chazaron seis ataques contra las po-
siciones republicanas de Vlllalba de
los Arcos. Los atacantes, dice el
parte, acometieron apoyados por
den aviones y trelnt. tanques. To-
das las arremetidas fueron repe-
lidas. Cuatro tanques que lograron
pasar las lineas cayeron prisione-
ros. Los nacionalistas sufrieron
2,000 bajas en estas intentonas.
Hacia el sur de Gand.sa ios re-
publicanos repelieron un ataque
contra la colina 444 ocasionndole
500 bajas a los nacionalistas: pero
"el enemigo ocup la colina 452".
Se mantuvo una alarma de una
hora cuando a las l1:40 A. M. seis
aviones nacionalistas intentaron pe-
netrar hasta Barcelona; pero dos
aviones de persecucin leales lo
impidieron.
En torno a la Fortaleza
(Continuacin de la pgina 5.)
a don Juan Carreras, el tovarich del bastn... Rlverita Santiago ten-
dra que esforzar demasiado sus pulmones para hacerse escuchar dej.
estratosfrico Sergio Romanacce, y no ha tenido ms remedio que uti-
lizar el telefono... Rivera parece algo preocupado analhando el asun-
to, para comprenderlo despus... El doctor Morales Otero examina un
tubito de algn liquido... El doctor Simonet, del Asilo Antitubercu-
loso, muestra unos pulmones ejemplares al Juez Barga, pero ste, pre-
ocupado con sus aauntos de la Cruz Roja, camina de prisa con una ca-
milla bajo el brazo y un paquete de algodn en su mano derecha...
i Por si acaso el doctor Roses Artau yerra el tiro y hiera a alguien...
El representante Alegra simula encontrarse de mal humor; o es que
le apestan los pulmones que exhibe Simonet... Rafael Larroca est
encantado con su "Lykes", y muestra orgulloso su banderita... Esa-es
la que l ms ama... El finito Costa Mandry ha encontrado un micro-
bio, y sacando su microscopio se entrega inmediatamente a au estudio. ;
a ver si se trata del microbio del cncer... Gonzlez Martnez tam-
bin examina una placa de rayos X. buscando el mismo misterioso ani-1
malito, pero slo encuentra huesos que no sirven ni para sopas...
* *
Eolo. que cre estos mu eros, se est escamando un poro... Lee :
dio tanta vida que estn a punto de salirse del cuadro; y si ello ocurri- '
ra. el artista no tendra ms remedio que volverse a Barcelona...
Quin va a resistir una Isla del Encanto por "partida dobla"?,..
usted.
Estamos enviando copias de to-
da la correspondencia recibida de
Ud.. juntamente con nuestras con-
la "Administracin
Federal Sobre Hogares" con la re-
comendacin de que ella estudie la
autoridad de esta asociacin para
hacer negocios en Puerto Rico,
cuando est bajo su consideracin
el asunto de ai ella hsbr de ase-
gurar hipotecas sobre propiedades
situadas en Puerto Rico.
Sinceramente suyo.
James L. DOUGHERTY,
Consultor General.
POR CUANTO: El presidente do
los Estadoa Unidos de Amrica,
Honorable Franklin D. Roosevelt.
ha puesto de relieve en repetidas
rcriones su positivo inters en que
el Pueblo de Puerto Rico participe
proporcionalmente de lodos los Le-
neficios de la legislacin social que
auspicia su Administracin:
POR CUANTO: La instalacin en
Puerto Rico de las distintas agen-
cias que comprende variado pro-
grama de construccin de hogares,
seria de incalculable provecho para
la economa insular tanto como pa-
ra el bienestar de nuestras masas
de escasos recursos, y de nuestras
masas de escasos recursos, y Te
nuestra clase media que, dentro del
sistema actual, no tienen esperan-
za alguna de hacerse del hogar
propio;
POR TANTO: EL SENADO DE
PUERTO RICO, CON LA CONCU-
RRENCIA DE LA CMARA DE
REPRESENTANTES DE PUER-
TO RICO, RESUELVE:
1.Recabar como por la presen-
te se recaba la gestin personal del
presidente de los Estados Unidos de
Amrica, Hon. Franklin D. Roose-
velt. para que la "Federal Housing
Administration", la "U. S. Housing
Authorlty", la "Federal National
Mortgage Association y el "Fede-
ral Home Loan Bank Board", cu-
yos respectivos directores son el
Hon. Stewart McDonald, el Hon.
Nathan Straus, el Hon. Jesse H.
Jones y el Hon. John H. Fahey, den
las instrucciones consiguientes pa-
ra que sus organizaciones establez-
can en Puerto Rico las respectivas
oficinas, resolviendo con la rapidez
que sea posible dentro de las cir-
cunstancias, las cu tiones de de-
talle que puedan pender de consi-
deracin, a fin de que los dudada-
nos americanos de Puerto Rico pue-
dan empezar recibir r la mayor
brevedad los bene. lelos de la legis-
lacin federal sobre hogares que
tanto bien est esparciendo en el
Continente.
2.Que se remita copla certifica-
da de esta Resolucin al presiden,
te de los Estados Unidos de Am-
rica, Hon. Franklin D. Roosevelt.
por conducto del gobernador de-
Puerto Rico, Hon. Blanton Win-
ship.
Fernndez me enter por radio que
fu herido en Ponce. Lamento lo
ocurridole, esperando no revista
gj-avedad.
Enrique ncabi
.
Aguadilla.-- Celebro con toda mi
alma haya salido ileso, Dios i.
guarde.
Afonsc Marn
Santurce.-- Recibe expresin de
San Juan. Descole pronta recti- I nuestra alegra por haber salido He-
les posible.
Atentamente, ,
R. SKERRETT.
Ingeniero Jefe Auxiliar, Di-
visin de Obras."

Contestacin del Ingeniero del
Distrito, el- 14 -de agosto, 1934, a
una carta ma:
Distinguido amigo:
Tengo espacial gusto en respon-
der a su atenta carta fecha de hoy,
informndole que estoy preparan-
do el presupuesto con un informe
favorable en relacin con el cami-
no a que usted se refiere. No pue-
do informarle todava el da en que
dicha obra sea empezada, pero es-
toy pendiente de un viaje a San
Juan en donde tratar este asun-
to y a mi regreso usted ser noti-
ficado.
Espero Ir pronto por su pueblo
y hablaremos personalmente.
Cordlalmente suyo,
Jos R. ACOSTA,
Ingeniero de Distrito, W. D."

Carta, sobre este mismo asunto,
dirigida deste Mayagiiez al seor
Alcalde de este pueblo, seor Her-
minio Flores, en agosto 20, 1934."
Seor:
El jueves entregu al Sr. Sker-
rett y tambin envi al ingeniero
jefe, aefior Saavedra, el Informe
sobre el camino de Miradero.
Segn el mismo presupuesto as-
cendi a $10.263.05 para hacer un
buen afirmado con cilindro y las
alcantarillas que se necesiten.
Inform que la municipalidad y
los vecinos ayudaran con las he-
rramientas y materiales no espe-
cificados .
Esperando lo comunique al se-
or Jos C. Morales, quedo de us-
ted,
Atentamente,
( Jos R. ACOSTA.
Ingeniero de Distrito. W. D."
Creo que con lo expuesto queda-
r demostrado que el camino que
mencionamos debe figurar como
uno de los primeros en ser repa-
rados, sin necesidad de que se in-
vestigue nueva mente. La suma
asignada para tal fin, en el ano
tado Incidente de Ponce. Que recu-
pere pronto son nuestros deseos.
Vicente Ortiz y Lpez
...
San Juan. Lmante Inciden!.1-.
Espero pronto ests completamente
bien.
Lttis O'NeHI
(Anuncio)
Los Rones Deben
Expulsar los cidos
Su cuerpo elimina el exceso de cidos
y los residuos venenosos de su sangra
por medio de 9 millonea de diminutos y
delicados tubos o filtros renales. Bt de-
bido a desordenes funcionales causados
por grmenes en los rones y vejiga
padece Ud. de frecuentes miccin-
nocturnas, nerviosidad, dolores en ta*
piernas, ojeras pronunciadas, vrtlgn.
dolores de espalda, hinchazn de Isa
coyunturas, acides o ardor en los con-
ductos, no se fie de medicinas ordi-
narias. Combata esos grmenes ron
Cyatex. la frmula, de un mdico. Cya-
tex empiesa a obrar en 8 horas y deba
resultar enteramente satisfactorio en
una semana, y aer exactamente la me-
dicina que Ud. necealta o ae garantas
la devolucin de au dinero. Llama a la
hotica hoy y ordene que le enven Cra-
tex (Slss-tex). La garanta lo protege.
I
W
9
Las dentaduras postizas suelen
causar el peor mal aliento!
"Se necesita algo ms que un enjuague" dicen
los higienistas... Recomiendan el POLIDENT
i Las dentaduras postizas y los pu-
entes absorben olores a impurezas
como una esponja I 8a las acumula
un sarro oscuro, en el que fructifi-
can loa microbios y laa bacterias
putrefaclentes. A pesar de su poca
espesura, este sarro se adhiere tan
fuertemente que no basta el cepillar
laa planchas del modo corriente
para desprenderla Y se Introduce
hasta en los menores intersticios,
donde no llega el cepillo. Casi siem-
pre el resultado es el "olor de dien-
tes postizos"acaso el peor de loa
malos olores del aliento.
Afortunadamente hay un medio
perfecto de limpiar y purificar los
dientes postiros sin necesidad de
cepillo, cidos u otras substancias
peligrosas. Ese medio nos lo ofrece
el POLIDENTdentfrico en polvo
para dientes postizos que disuelve ,~r.
enteramente las acumulaciones, las
manchas, el sarro y el olor. Purifica
el alientoy las planchas y los pu-
entes lucen mejor, se ajustan mejor
y se sienten mas cmodos. Decenas
de millares de personas satisfecha* H
aclaman el POLIDENT como una
bendicin de comodidad, convenien-
cia e higiene. Una lata dura sema-
nas enteras y no cuesta ms que
30 centavos en todas las farmacia*.
El POLIDENT goza de la aproba-
cin de las dentistas de todas partes
del mundo.
Limpia y purifica como aer encanto
Punga la plancha o el puente en mello
vaep de agua. AftSdale un r""1" 4,
POUDBNT. Djente all de 10 a f]
minutos en-
juageme y
Quedarn lim-
pio* y purifica-
dos 1 natas
para volveree a
poner!
Prttlslta|"oJof de dilatas fniwT
pei'erii'in. Felicitle saliese casi ile-
so del atentado de ayer. Suyo.
Luis A. Sitijurjo
m
San .lusn. ITn abrazo por salir
i csai ii"n del accidente uva honda-
mente lamento.
Arturo O'Neill

Puerta de Tierra.--- Lamentamos
accidente ocurrido en la parada de
Ponce y hacemos voto pronto res-
tablecimiento.
Manuel Romn
* *
San Juan. Mucho hemos lamen-
so del robare'.* atentado. Nuestros
parabienes.
Meandro /. Garra

San Juan.-- M? complace saber
c,ue alentado de ayer no tuvo con-
secr.?ncias para usted. Para su
amigo y compaero es motivo de
satisfaccin saber que sall usted
casi Ileso. Le abraza.
CALIDAD UNIFORME
Al comprar productos enlatados, de una cosa debe estar segura;
que sf,-,n DEL MONTE. Asi podr estar en la certeza rl* que con-
seguir la misma calidad uniforme dr siempre, no importa donde
los compre.
REPRESENTANTES.
PLAZA PROVISIN COMPANY
SAN JUAN, P. R. W~
Joe S. Aleara Z.
AGUADILLA. Jubilosamente te
escribo, sabiendo que saliste casi
ileso del atentado.
Julio SANABRIA.
MIRA QUE
CONTENTOS CON
LA PLUMA FUENTE
V
f
porquiestan)
practica!
Y TAN
ECONMICA
QUE BUENO
.EStOAUTA
QUE LA TUYA
GRACIAS PAPITO.
NUESTRA MAESTRA
RECOMIENDA
TALLER RAMOS
de RAFAEL RAMOS
(dalle Cruz Ntn. 11 altos)
20 os 4e experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewriter Compony, y
Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente, me
autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de mec-
nica relacionado con mquinas de escribir, sumar, cal*
culor, etc.
Telfono 1026-San Juan, P. R.-Box 1379
(Planta de Niquelar)
PAD1N
1ALIVIO RPIDO, SEGURO!
Remingto
LA PRIMERA MAQUINA DE ESCRIBIR QUE HA
PRODUCIDO ESCRITURA PERFECTA,
AUNADA AL SILENCIO

Dolores de cabera y de muelas* neurlgicos
y reumticos, y fiebre de loe resfriados
A N A C I N
Es lo que recetan mdicos v dentistas
aeea
Distribuidores: Castagnet A Castillo Co. San Juan. P. R,
Golpes y Contusiones
astas, ceataetewaa. certasaraa y las
cataras acarree diaria menta a les
ajase, Ne lea esaeaga al otilare de
Htfecdeaea-AaOatM AaaatMaa ir. Es
anWaotka, Uraata la hartas. aaMe J
eatoryatajaaa ajee aiawti itaasa-
manta la coraclea. UsSad oaadacaaflaf
R Ei AREOftv-MM JT. R?# I
cha. Ttaes atestara a i
ABSOK8INE/R.
P#f rRUCR-M EMM m idw DGMfMa
elnaatliaiieaUPtat
DEPARTAMENTO E SANIDAD
NEGOCIADO DE TUBERCULOSIS
Campaa Educativa
Toda persona que viva o haya vivido con enfer-
mos tuberculosos debe tomarse una radiografa
del pecho cada seis meses, aunque se sient bien.
Ningn examen del pecho e* completo $in una
radiografa. Laa personas insolventes pueden
acudir a las Unidades de Salud Pblica del De-
partamento de Sanidad, donde se les facilitarn
los medios de tomarse radiografas del pecho sin
costo alguno.
'".
"ff
El modelo Remingto Nolseless No. 10 adems da su fun-
cionamiento sin ruido, dom* muchas caractersticas nuevas
y exclusivas de comodidad en su manejo. AHora puede obte-
nerla g
. A PLAZOS CMODOS
Mquinas
VCTOR
para todas las operacio-
nes da calcular.
RAPIDEZ
EXACTITUD
DURABILIDAD
Precios especiales y a
Piases Cmodos.
Remingto
PORTTIL
Ahora puede usted obte-
ner una porttil a pla-
zos de 10c. diarios hasta
completar au prado.
Nuestro taller de reparaciones y servicio la ofrece ranldeg
en sus trabajos y la garanta de usar solamente oletea ea-
MlilsAakat
nulnas.
^
^



14
EL MUNDO. SAN JUAN, f .*. LUNES 22 DE AGOSTO DE 1938.
N
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
FOR RENT, for several months from
August 20. in the best sectlon of the
Condado a urnished two-story con-
crete house, garage, servant's quarters
and laundry. Four bedrooms. two
beths. T$L 151 Santurce. HMA-T
SE ALQUILA una caaa Condado. Ave.
Lafavette Nm. 18 con 3 domltorlos.
garaje, cuarto servicio, etc. Para in-
formes Td. 1977. San Juan. HNA-Q
ALQUILO 830 mensuales hermosa ca-
aa da doa planta en el mejor sitiode
Floral Par*. Hato Rey. Infrmese: Tel.
2081 Santurce. Calle Hoare 10. Mi;
mar.________________HNA--M
EN MIRAMAR--Parada 11 alquilase
piro moderno, con cuatro dormitorios,
tres terrazas, agua callente, dos cuar-
to* bao, garaje. Muy ventilada e In-
dependiente. Inrmes: Telfono 933
San Juan 3035 Rojo, *

EDUCANDO A PAPA

SE ALQUILA: Casa concreto de dos
plantas. Cinco dormitorios, garaje y
cuarto de servicio Independiente. Ave-
nada B Nm. 3. Urbanizacin Hip-
dromo. Informes: Parmaclo Bonano-
ls. Telfono 1434. Santurce. 8-23-F
8B^LQlJrLA7~en~Pulgdoller nmero
7 Santurce casa concreto tres dor-
mitorios, sala, comedor, cocina, ba-
o y garage. Informaran telfono doi
Rojo, Santurce. 8-25-8.
,:vnA CAPARRA", partly urnished:
Ouaynabo-Bayamon road. avllame
september 18th. Por Information: Cali
Mrs. De Castro. Phone 2452. Box 3305
Santurce. 8-22-C
FOR. RENT: Furnlshed two story
house three screened bedrooms.
two baths.' October 6th through Ja-
nuary thDr. H. P. Colmore. San-
turre 1433. mo-c
Popeve (Espinaca)
el Marino
a 5 ZSSSjM CAIA^l
OOR ot bbuja. ia tkl
HOMW MAttPUgQTe
LA TIBHHAJ
PSROaWkRA
OLNBRI P"l
DB BRUJAS'
aoaouc na u-boao a
ABBB QUB PUiOO VM.
oca U PLM erlTAB
lo* amtivob oa eTAs
LA*
S ALQUILAN: Hato Rey (frente Ca-
ndromo): casa dos plantas. Santur-
ce. Calle MeLeary: magnficos apar-
tamientos. Vlllamll 28 (rasa terre-
ra). Puerta de Tierra: Ponce de Len
3'(. apartamiento. Marina San Juan:
Infanta Luisa Num. 11 (altos) Ca-
guas: Local propio para comerolo.
Rulz Rrlvia 48. Informar: Mndez
Ca. Telfono 1798 8an Juan.
HNA-M
ALQUILER
CASAS
PISO ALTO. Sol Num. 35. Seis dor-
mitorios. $45 mensuales. Dos meses
f'anza o indiscutible fiador. Infor-
mes: 7* Piso Gonzlez Padin Num.
712. Tdfono 1200 San Juan. 8-29-P
MODERN. ROOMY, comortable con-
crete house at Punta Las Maras, near
ccean. Unurnlshed or partly furnls-
hed. Phoncs: 1967 SaB Juan or 2160
*v*rde. Santurce. 8.23-H
E ALQUILAN en Miramar. Naran-
jos 7. bajes acabados de pintar. Tres
dormitorios, sala, comedor, cuarto
bao ebcfrla$30. Informaran: Pon-
c de Len 97r Parada 16, 8antur-
,, 8-30-P
SE ALQUILA frente a la entrada de
la Universidad Chalet concreto con
comodidades modernas: a habitacio-
nes con rejas, calentador elctrico, la-
\aderos, cuarto servicio, garaje. In-
lormarn: Fbrica de Muebles de R.
Margarlda 8c Co. Telfono 24, Rio Pie.
dras. 8-23-M
POR $40 alquilo caaa Avenida Magda-
lena Num. 3. Condado. Frente al cru-
ce del trolley. Muy fresca con todas
las comodidades neceaarlaa. Informa-
r: Telfono 823 Santurce. HNA-Q
SE ALQUILA una hermosa caaa en
SanturceCalle Loiza esquina Taft.
Telfono 638 Santurce para Informes.
8-22-F
SE ALQUILA en Hato Rey Parada
32 1 2. frente a la Carretera, espln-
dida residencia de dos pinntas: Plan-
ta alta: siete habitaciones y mirador;
ala. comedor, cocina y doa servalos
aanlttrloa moderno con agua calien-
te. Oran trra/* v balcones. Escale-
ra Interior para la planta baja com-
puesta te* tres habitaciones, servido
sanitario, lavadero, caja para agua plu-
viales, y aln de 200 metros cuadrados
propio para taller de ropa u otro ne-
gocio similar v garaje Mucho terre-
no rcn variedad de rboles frutales
en produccin, todo cercado. Puede
verse a cualquier hora. Informara:
Manuel Rojas. Telfono 1390. San
Juan. 9-16-R
SE ALQUILA en Salvador Brau 88.
cesa frasca y clara; cinco habita-
ciones, sala comedor y dems ser-
vicios. Informar: Manuel Rojas. Te-
lfono 1390. San Juan 8-31-R
RE -ALQUILA o se vende: casa ce-
mento, tres dormitorios, sitio cntri-
co. Informar: Parque 21. telfono
1624 Aju1. Santurcedespus de las
g.nco tarde. 8-22-C
CASA: 8e alquila una en la Carrete-
ra de auaynabo. Para lnormea llama
a'. Telfono 13 24 San Juan, o escriba
al Apartado 823, San Juan. 8-25-C
n ALQUILA asa en Mlramar: Calla
rst..do Num. 10-1'2. doa plantea. In-
formes: Oregor-o Vzquez Te). 302
San dur.n._______________HA-V
sVaVqILA: una caaa Floral Parle.
Avenfta McCorralck eaquma Comer-
cio. -Tren dormitorios, garage y cuar-
to sen-icio. Informar; Paul Laverg-
r,e. Telfono 1430 San Juan. 8-25-L.
VENDO EN $2.750 o alquilo chalet
-uto des dormltor'o*. garaje, etc.
Tamblen moldes radio Emerson mo-
f. un .x-l Rio 7 (Loiza St.), Telfo-
no 1883 Azul. Santurce. 8-24-M
f?. ALQUILA magnifica residencia
tohefeto'-tccbo azotea. Caruana Nm.
8 Floral Para, Hato Rey. Cuatro ha-
n.iucloncs, tres amplias terrasaa. co-
medor verano, bao moderno, cocl-
na b^s fluido enchapada, lavaderoa.
garaje, play-yard grama 300 metros
con comodidades nios, cuarto ser-
\.clo independiente. Renta mensual
*M>. Informes: Orovas. Telfono 310.
Hato Rey. ____________HNA-Q
SE ALQUILA una residencia cerca
Carretera Central a un minuto Uni-
versidad en Hato Rey. parada 37 13.
Calle Saturnino Fernndez Num. 2
con las siguientes comodidades: aala.
comedor, 4 c un nos dormitorios, coci-
na.* servido sanitario, garaje, buen pa-
tio con bus aceraa y Jardn. 8-22-A
CASA DE ALTOS 5 habitaciones,
balcn, aala y comedor; amplia y
muy ventilada, del lado de la som-
bra, con dos cuarto* de bao, garage
y cuarto de servicio independiente en
ir mejor de Hato Rey, Carretera Cen-
tral Parada 34, frente a la "Farmacia
Hato Rey", ae alquila a precio razo-
nable. Informar: Julin Rivera pa-
rada 94 l;2 (tienda) o Vicente Su-
iez, caaa de Sobrinos de VlUamll,
Rio Piedras. 8-25-R.
SE ALQUILA en San JuanSalvador
Brau 12, casa terrera. Tres habitacio-
nes, sala, comedor, etc. Treinta y cin-
co dlares. Informes: Telfono 916
Santurce. 8-24-C
SE ALQUILA magnifica residencia
toda esnereto. nueva construedn.
altos oficina Hipdromo Mlrapalme-
raa. Carretera Quintana Num. 9.
Tiene 4 amplias habitaciones, cuar-
to bao moderno, cocina moderna, p-
aos mosaicos, muy lresca A 26 me-
tros Carretera Central. Parada 35.
Renta mensual $30. Informes: Tel-
fono 310 Hato Rey. HNA-Q
ALQUILER
APARTAMIENTOS
CONDADO BEACH APARTMENTS
Stop 50, Simn Bolvar Street, near
Ocean. Four bedrooms. all convenlen-
ces; $50 up. Telephone 819 San Juan,
156 Verde Santurce. 8-31-O
CONDADO APARTMENTS; For
rent 7 rooms apartmenisurnished
-electric refrigeratorwater heater
and garage. Information on pre-
mises or D. P. Campbel National
City Bank. San Juan. fNA-L
APARTAMIENTOS CON DADO
PLAYA. Parada 60. Calla Simn Bo-
lvar. Nuevos, cuatro cuartoa dor-
mitorios, agua callente, garajes.
550 en adelante. Telfonos 819 San
Juan. 156 verde. Santurca. 8-24-G
APARTAMIENTOS MODERNOS,
en aitlo cntrico da Santurce. para
poca familia. Doa dormitorios, sa-
la, comedor, cocina y bao. Pre-
cios: de $26 a $38. Informes: Tel-
fono 1307 rojo. Santurce. 8-24-B
SE ALQUILAN dos apartamientos,
uno grande con trea dormitorios y
otro pequeo para matrimonio solo.
Radicados Urbanizacin Hipdromo.
Santurce. Informarn: Telfono 31 Ro-
jo, 8anturce. 8-22-P
POR AUSENTARME alquilo en Mira-
mar apartamiento lujosamente amue-
blado. Todo comfort: garaje, telfo-
no, radio, nevera elctrica, adornos; o
vendo sus muebles Juntos o separa-
oos. 2981 Santurce. 8-23-Q
SE ALQUILA: cas* en la Calle del
Rosarlo esquina Lpez Landrn, sitio
acceaible a escudas, trolley y gua-
gua. Con todas las comodidades mo-
dernas; trea dormitorios grandes con
rejas, cuarto de bao en color de
lulo con agua callente, sala, come-
dor." pantry, cocina moderna, gara*
ge,' lavaderos, cuarto de servicio n-
apendleate*y amplio balcn. Precio
raaonable. Para Informes: Telfono
1544, Se/turce. 8-26-Q.
EN MIRAMAR Parada 12. alqulase
mirador" espacioso, fresco, familia ras-
' ytatele, con vista Condado Tiene co-
seta, -instalacin sanitaria. Tambin
habitacin independiente. Inorma-
ln: Telfono 79 Aaul, Santurca.
8-M-D
ALQUILASE: ESPLENDIDO, modernl-
aado piso. ATI 41. Bala dormitorios
y mirador. Propio vivienda y oflol-
naa. Informes: Telfono 2914 Verde,
Sentuaae. Estado 12, Mrlamar. Llaves
tienda bajos. 8-si-v
FOR RENT: Furnlshed apar mienta,
el er trie refrigera tor, residen tlal sec-
tion. cool. Also pent-house. Flol Apare
menta, next to Union Club. Stop 10,
Mlramar. From $30. up Telephone
1086 Santurce. 9-8-P
E ALQUILA: apartamiento San Jus-
to 13 entre Alien y Tetuan $55 raen-
auales. Informar: R. Oben, Tetuan
19 Telfono 1779 San Juan. 8-25-0.
CONDADO APARTMENTS: Por rent
7 rooms apartmsntsurnishedelec-
trlo rerlgerator water heaterand
garage. Information on premlses or
D. P. Campbell. National City Bank.
San Juan. HNA-L
AVAILABLE SEPTEMBER lst2nd
floor apartment at Atlautlc Avenue.
Three bedrooms llvlng and dlnlng
rooms. pantry, kltchen. bathroom,
electrlc lampa, gas store, hot water
heater. garage and servante quarters.
Cali Santurca 2039. 8-88-P
SE ALQUILA Apartamiento Nm. 1,
Edlfldo Vlctory Qarden: con 4 dor-
mitorios, trea cuartos de bao, ga-
raje, ascensor, lavadero. Precio885.
Apartamiento en Yardley Paos n-
mero 6, tres dormitorios, cuarto ba-
o, cuarto servicio, garaje, lavade-
ro, porch con cortina. Precio $48. in-
lormarn: Telfonos $158 y 635 Ver-
de, Santurce, 9-6-H
81 ALQUILA apartamiento moderno
con-dobla servicio sanitario en Edi-
ficio Malgor, Tatan 50. San Juan.
Telfono 844. San Juan 8-27-M
APARTMENTS: Furnlshed or unur-
nlshed. one or two rooms, acreened.
automatlc elevator, runnlng hot wa-
ter. Prora $25 up wlth prvate bata.
Olimpo No. 3, Mlramar. Phone 888
Santurce. HNA-L
FURNISHED APARTMENT for rent.
Electric refrlgerator and other conve-
nanos. Two blocas from the Un-
verslty. Calle Telephone 46 Azul. Rio
Piedras. B-26-B
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA apartamiento alto. Ave-
nida Fernndez tuncos 169. Cuatro
habitaciones, doble aervlclo sanita-
rio, dems comodidades. Renta $62.50.
Informar: Telfono 724 Santurce, o
personalmente al lado. 8-26-V
SB ALQUILA en la calle Tetuan 38.
magnifico y amplio apartamiento pro-
pio para "boardlng" o negocio. Infor-
mar: Sr. vigo, telfono 397. horas la-
borables. HNA-Q
APARTMENTS TAFT near trolley and
apartmenta. Mald's room. Rental $38
bus Unes. Attractlve three-bedrooma
per month. O W. Slegmund. Tele-
phone 497 Santurce. HNA-S
APARTAMIENTOS TRES habitacio-
nes, sala, comedor, cocina, agua per-
manente, frescos y claros; se alqui-
lan a $30 en San Sebastin Nm. 82.
Informar: Jos E. Olgel, Telefono
1833, San Juan. 8-27-Q
8E ALQUILA esplndido apartamien-
to con cuatro dormitorios, ds lo ms
fresco. $42 mensuales en Infanta Lui-
sa 2. Marina. San Juan. Informaran:
Joyera Bouret. HNA-B
APARTAMIENTO PARADA 22Euro-
pa 14-A. tres dormitorios, cuarto ser-
vido, gsrae y dems comodidades. 84i.
con agua. Informes: 2717 Verde. Ssn-
turce. 8-24-s
MAONIFICOS apartamientos, barios
en colores, pisos de mosaicos y cons-
truccin nueva en la calle San Jos
Nm. 29. San Juan. Informar: Sr.
Vlgo. telfono 397 San Juan durante
horas laborable HNA-B
ALQUILO APARTAMENTO Avenida
Fernndez Juncos, Parada 18 12. Cua-
tro habitaciones y dema comodida-
des. Precio $32 Ediflolo Tellado. In-
formar: Jess Rosarlo Bell. Avenida
Fernndez Juncos. Parada 18. HNA-R
MODERN APARTMENT for rent Best
residen ti al section at Condado Ward
Cervantes No. 12. Cali Tel. 3137 San-
turce or 1977 Sen Juan. HNA-Q
ALQUILER
LOCALES
DOS ESPLENDIDOS pisos para ofi-
cinas, bien ventilados a Iluminados
en nuestro edificio nuevo frente al
muelJe Nm. 3. en el Malecn. H. V.
Qrosch Co., Comercio 31. San Juan.
8-27-G
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
i .>%
C^^a-BaT'

SE arrienda local propio para ne-
gocio en Cataflo, salida Palo Seco
frente' a la Babia de San Juan, si-
tio pintoresco, rodesdo de palmas y
con 12 cuerdas de terreno. Dirjase:
Apartsdo Nm. 207, San Juan, Tel-
fono 960, San Juan. 8-22-P
OFREZCO LOCAL da 2000 pies
cuadrados en la Avenida Borlnquen
si frente de la fbrica de botones,
propio para pequea industria. C.
M. Portacarrero. Box 875 San Juan.
Telfono 2436 verde,. Santurce.
8-24-P
LOCAL PARA NEGOCIO: Avenida
Fernndez Juncos, Pda. 10 con 3,800
pies cuadrados, dos puerta al
fente, con vidrieras. Edificio Pan-
American Hall, frente ai Aeropuerto.
Llame: Telfonos 486, Santurce 60.
San Juan. 9-4-J.
SE ALQUILAN dos oficinas exteriores
contiguas muy fraseas, frente al Esta
de $23 y $30 mensuales en el Edificio
Bouret. Informar "La Previsora" an
el. mismo edlfldo. HNA-L
EN RIO PIEDRAS se arrienda d me-
jor y ms modernos local para tien-
da Para Informes: Camisas Borln-
quen M. Rodrguez A Co.. Sucrs..
Santurce HNA-R
SE ALQUILA local para Colmado, Al-
macn o Induatrla: otro para Barbe-
ra, puesto leche o carne; un apar-
tamento de $80. Calla Condado 8,
entra las dos carreteras Parada
17. Informar: J. P. Morales c'o Jim-
nez dd Valle Santurce. 8-23-J
TENGO EDIFICIO en Santurce. Lo
equipara para Panadera moderna
para persona experta, con capital pa-
ra trabajar. L. M. Pagan Edificio
Padln. Tdfono 91, San Juan. HNA-P
ALQUILER
HABITACIONES
SEORITA de buena familia, em-
pleada, interesa habitacin con co-
midas, sitio cntrico San Juan', caaa
poca familia ara nlfloa. 8e exigen y
se dan referencias. Tdfono 1406 Ne-
gro, Santuroe. 8-22-M
ALQUILARSE HABITACIO NES
frescas, una puerta da calla. Adml-
tena* abonado a comer. F.imerada
limpieza. Amblante familiar. Infor-
marn Telfono 583Alien 48. 2do
piso, SaB Juan. s-26-R

PECUlVEB.Kentrrfllafcn.
DURANTE OENTOS fjC AOS TOOS LOS
BUQUES QUE PASABAN ARRIABAN L*S
velas tummmsmwmL
0 REVERENCIA.
EGLESIA ERIGIDA* W0S
PORHc-RHANAS
SALVADAS Dt UN
NAUFRAGIO / JJ 3
NUEVOS
0 ^p /^5 WN0
hrmftAt Vi$B^
OOUNE
)(UNe>)
(punto)
* *
CUIDADOR
D$i
Gran odre
e
imnur
Alemonio
De SOLO ,2 WES A PULGADAS DE DATURA
SC 8EW0 6GAL0r^pEyiWfTDD0SL0SDIAS.
DURANTE 3! ANOS.
Copr. 19)?, King Fcitort Syndicalr, Inc. W'atiJ ri|1iti
. fe''.
Tumba
nENOSBURfi,
"*"** VermoriT.ECiXJ.
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA una habitacin en
mirador, con comidas, en casa fa-
milia respetableHno-. Ltimer 6.
Parada 20. Cerca High School y
Carretera. Telfono 338 verde.
8-24-S
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES CMODAS, ventila-
das y limpias. Viva en la YMCA. Sitio
cntrico y recreativo Pare una o dos
personas. Telfono 796 San Juan. P-Y
ALQUILANSE HABITACIONES cla-
ras reaca. limlas y oon ventanas
en Brau 7$ telfono 2187 azul.
San Juan. 8-28-R
SE ALQUILAN dos habitaciones para
hombres sdamtnte. en casa respeta-
ble. Informarn: Telfono 189 Rojo.
San Juan. 3-24-P
ALQUILASE UNA: o dos habitaciones
tn San Juan. Comidas si se desean.
Ambienta refinado, absoluto silen-
cio. Se dan y se exigen referencias.
Telfono 1852 Aaul. 8sn Juan des-
pus ds las 6 P. M. o escriba J. A. A.,
EL MUNDO. 8-28-A.
SB ALQUILAN habituaciones con o
sin comidas. Caaa de familia res-
petable. Exigense referencias. Infr-
mese: Calla Canla 3 (bajoa) o llame
al tdfono 335 Negro, Santurca. 8-23-L
ALQUILANSE UNA o doa habitado-
nes, en lo mejor de Santurcaoasa
respetable. Carea Departamento Sa-
nidad y High School, Parada 19 1|2
Ponce d Lebn 17$ telfono 2301,
Santurce. 8-24-A
SB ALQUILA ana habitacin amplia
y ventilada oon o dn comidas en ca-
aa de familia respetable. Parada
guagua al frente. Stop 20-l|2, Carre-
tera Nueva 70.______________8-22-Q
POR RENT furnlshed room wlth
prvate bath: respecta ble farally,
remandes Juneoa Avenue No. 9,
Stop 12. Telephone 3848 Lila. Re-
erences requlred. 9-27-1
FAMILIA RESPETABLE magnifica re-
s.ciencia todas comodidades, cerca
Universidad: desea 4 eetudlantes o
profesores para hospedaje completo.
Excelentes cmicas. Oportunidad pa-
ra practicar Ingls. Broadway 26, Flo-
ral Parle, Hato Rey. Mrs. Higgs. 8-23-H
HABITACIONES con y dn comidas.
Prefiero matrimonios o caballeros. Pre.
cos limitados ambiente familiar.
Se exlgon referencias. Salvador Brau
64. segundo piso. Telfono 1800 San
Juan. 8-24-L
SE ALQUILA una habitacin para
hombre solo. Familia respetable. Pro-
pia para estudiante o maestro. Para-
da 22 H2. Informar: Abelardo Mar-
tnez, Alianza Nm. l i sitos), San-
turce. 8-23-M
AVICULTURA
ISPECIALIDADES FERNANDEZ: 3
Pares Pericos Australianos: $10.. Ca-
narios de canto garantizado; $5.. 10
libras de alpiste: 75c. alimento Palo-
mas: $3.50 saco, alimento Ruiseor:
25c. libra. Despacho pedidos para to-
da la Isla. Generoso Fernndez, Bel-
levue 2Las Palmas. Td 1189 Rojo:
Apartado 1228. San Juan. 8-26-P
APICULTURA
OLIMPO COUR'l APARTMENTS.
Stop 10, Miramar. Santurce, Tal.
1328. Nicel.v urm.hed rooma with
prvate bath. Reasonable ratas oy
day. weelj or n onth. $20 up. Near
Union Club. 9-7-A
AVICULTURA
ORAN JA LA PRIMAVERA: Huevos
para Incubar: New Hampaalre Reds.
Whlta Leghorn. 75c. docena y pollitos
bebs $15 ciento Pollitos Barred Ply-
raouth Rock $20. Brollara, pollonas.
Klosko para fruUa, heladoa y refres-
cos. Carretera Carolina K-12. H-2.
Apartado 3743, Santurce. HNA-R
POLLITOS BEBEStodas las razas
americanasimportados va aerea
especiales para, crianza, machos y,
hembras. Garantizamos entregas en la
ba. A. R. Zano. Alian 10. HNA-Z
LA GASA DEL AVICULTORPollitos
New HampshlresWhlte Leghorns
Plymouth Rooks Alimentos Beacon
Equipos para granjas Avcola. O. Gar-
da Otnart (frente al Correo i. San
Juaii Puerto Rico. HNA-G
APICULTORES: VENDEMOS cuadros,
guantes, ahumadores, alambre, fun-
dacin, escapes, exoluders, supere, ta-
pas, fondos. desopercuUdorea, raspa-
dores, pifiones, catalinas, extractores:
precios fbrica. Compremos miel y
cera. Escrbanos: Bolz. MayagQez.
9-10-B
COLOCACIONES
OFERTAS
OPORTUNIDAD: Moldes goma pa-
ra produccin novedades Yeso, Ce-
mento, Mrmol, etc. Hombres,
mujeresganen dinero horas Ubre:
en casa. Infrmese: Plstic Art
Products. Torras Street, Guayama.
8-22-P
SOLICITASE SEORITA para ten-
der detall de productos de bellexa en
general. Dirjase personalmente: Edi-
ficio PletrantonlOficina 507 de 9
a 11 1|3 y de 2 a 6 1|2 P. M. HNA-L
PLAZAS en el Gobierno, asegrelas
tomando los prximos exmenes del
Servido Civil para Taqugrafos y
Cfldnlstaa. Preprense para dichos
exmenee matrloulndose en el Cur-
so Preparatorio que dirige d Sr. Flo-
rencio Pagan Cruz, Profesor da la
Fnlverfldad y Taqugrafo Profesio-
nal. Infrmese Edificio Ocho*. Cuar-
to Plao, Sen Juan, o Da Diego 68.
Ro Piedras. $-11-W
COLOCACIONES
OFERTAS
WE NEED a parson over 24 yeara
posseuing good educatlon willing
and naustrious worker, for a per-
manent position wlth compar.y
where actual aWIity is qulckly re-
warded.- Wrlte: C. A.EL MUNDO.
8-24-F
OPORTUNIDAD MUCHACHAS' y
muchachos: Se solicitan que deaeen
aprender cermica. Se prefiere aque-
llos que sepan algo de pintura. Td-
fono: Hato Rey 332. 8-25-P.
NECESITAMOS AGENTES para ven-
der postales italianas, tarjetas Navi-
dad, sobres escolares calendarlos, Ju-
guetes, etc. Gran surtido precios
razonables. Jvenes seoritas di-
ligentes escriban: Apartado 2T7, San
Germn. 8-24-R
SE NECE8ITA: una cocinera y una
sirvienta. Dtrilase dando experiencia
y referencias a: A. R. T. C. Box 456
liumacao, P. R. 8-25-C.
OPPORTUNITYI Changa spare time
tor real money. Work from borne or
office. We offer fine mal order com-
merclal relatlona. Apply to: Box 3664
Santurce. 8-24 -Mo
A PERSONA activa de buena presen-
cia, bien relacionada, competente, da-
remes sueldo $100 mensualesprevia
Justificacin de oualldadea pedidas.
"El Defensor del Contribuyente". Sal-
vador Brau 7. 8-24-P
COMPRA VENTA
CASAS
BN EL SITIO ms exclusivo de Floral
Parle vndes* hermosa residencia d*
cos pliantas, Aceptarais permuta por
parte valor, en casa pequea o finca
cerca de San Juan. Tel. 2681 Santur-
ce. Apartado 642 San Juan. HNA-M
SB VENDEN a precio mdico, oaaas
y solarescuarenta y siete y cua-
renta y nueve Calle Buenaventura.
Santurce. Informar: Box 905Tel-
fono 1653, San Juan. 8-24-T
SE VENDEN cuatro magnificas cssas
de concreto, muy baratas, Informa-
rn: telfono 1977 San Juan. HNA-Q
VNDESE CASA: concreto Morell
Campos No. 38. Cuatro dormitorios y
uno para aervlclo y dema comodida-
des. Doble servido sanitario, garage.
Infrmese: Telfono 2539 Aaul. San-
turce. 8-25-S.
COMPRO CASA de unos S500 solar
propio, bien situada y buen estado.
Informes: Margarita Rosa, c/o E.
Mndez, Box 204, San Juan.
_________ HNA-M
SE VENDE en el Condado, magni-
fica residencia con frente a trea ca-
lles, Calle Wllson Nm. 12. Seis dor-
mitorios, garaje de concreto, 1,304 me.
tros cuadrados de terrenos. $3,000
caah, hacindose cargo el comprador
de una hipoteca con la Home Ow-
ners al 6%. Informarn en Ja mis-
ma. 8-22-C
FINCAS
COMPRA-VENTA
SE VENDE una finca con^iesta de
46 cuerdas en Sabana Llana, R i o
Piedras; con caaa familia nueva, ga-
raje conra-eto. casas peones, un es-
tablo sanitario para 40 vacas, agua
y lus, oon hierbas Elefante, Malo-
jillo. Tiene hipoteca de sala mil d-
lares con Banco Federal por 2n
o nos. Dirjase: Box 514Rio Piedras.
8-27-0
SI NECESITA finca de primera cla-
se, oon 161 cuerdas llanas en el kil-
metro 4 de la carretera Rio Piedras-
Carolina, con 40 vacas, un establo y
nemas comodidades. Pida Informes a
la Calle Pacific Plac* numero 24 o a'
telfono 1561 rojo. Santurce. Tambin
se vende una residencia en *a calle y
nmero mencionados. 8-22-r.
SE VENDE finca 38 cuerdas Saba-
na Llana salida Rio Piedras. Establo
moderno. Colindante cen terrenos
Universidad. Precio razonable, dejan-
do parte hipoteca. Informarn: Tele-
fono 1103 San Juan. 9-10-5
SE ARRIENDA Finca 78 cuerdas. Va-
lenciano Abajo OuardarrallaJunco.
y San Lorenzo. Excelente tabaco, fru
toa menores, malojlllo. agua y rarra-
tera. Informarn. Pjala. Calle Par-
que 84. Santurce. 9-11 -n
SE VENDE finca 13 cuerdas Csrre
tera Carolina frente Berwind Coun-
try Club. Precio $64100. Infrmese es-
cribiendo al: Apartado 702, Rio Pie-
dras, P. R. 8-24-v
PINQUITA Y CHALET todas comodi-
dades, se sacrifica duea embarca
Barrio Caas. Kilmetro 28 Hectme-
tro 6, Cagues. Informes: C. Claudio
Sanidad, Ponce Colmado Bonilla
Cagues. a-23-r.
SE VENDE: Finca rstica de treinta
y seis cuerdas, excelente situacin,
rbanlsableSabana Llana frente en-
trada Trujlllo, carretera Carolina rio-
kilmetro Ro Piedras. Torres Sol*
Box 905. Telfono 1653 San .lun
8-24-T
ALQUILA8E: Kilmetro 11, Carrete-
ra Guaynabo. casa campo amueblada
con 20 cuerdas. Tres dormitorios, be-
fio, garage, dos casas para peones aa.s
mensuales. Telfono 577 Verde, San-
turce. 8-25-T,
FINCA: Alquilo carretera Trujlllo s
minutos Rio Piedras 3 cuerdas, casa
4 habitaciones, doa servicios sarita-
rioa, bomba elctrica agua, pozo pro-
fundo, caalta aervlclo. $30.-- Vele*
Poaada. OTJonell 12, Telfono 1739.
San Juan. 8-a.i-v
VENDO FINCA a precio muv balo
Carretera Las Curias, Ro Piedra*
Sembrada de frutos menores, rasa
madera y algn ganado. Eplfanlrt
Fernndez Campo*, Parada 20 Te-
lfono 1913 Rojo. Santurce. 9-6-F
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
CASAS. SOLARES, FINCAS. Lo lleva-
remos a ver las propiedades. Vanos o
llmenos Besosa & Mufla Edificio
Ocnoa, ato. piso. Telefono 810, San
Juan. HNA-B
SE VENDE caaa concreto. Vallejo nu-
mero 42, Rio Piedras. Buena vivienda
en los altos, cuatro habitaciones, y
una para el servicio, dems comodi-
dades. En los bajos vivienda y local
dn negocio. Dirjase a Apartado Nm.
3747 o Tel 1645, Santurce. HNA-Q
SE VENDE casa nueva madera, con
solar. Cinco habitaciones, dos plan-
tas. Cerca Plaza Mercado y Conda-
do: en calla alcantarillada. Infrme-
se all: Campo Alegre 35, Parada 18
12, Santurce. 8-27-V
SE VENDE por ausentares su dueo,
casa de maders: tres cuartoa dormi-
torios, garaje; cerca guagua, en la
Calle del Rio 11 (Parada 44). San-
turoe. 8-23-A
COMPRO CASA CONCRETO, dos
plantas en Santurce, entre paradas
22 y 27. Cerca Ave. Ponce de Len.
Tel. 2589 Negro Santurce. 8-27-S
SOLARES'
COMPRA-VENTA
SE VENDE solar en la calle San Ra-
fael, Parada 20 con 18 metroa frente
y 84 metro fondo, propio para buena
residencia o apartamientos Precio
$4.60 metros. Dirjase a: Vicente Con-
de. Box 346. San Juan. HNA-R
AUTOMVILES usados: Packard.
Bulck, Ford. Chevrolet, Studebaxer, y
otraa marcas. Precio de quemazn y
comodldadea pago.' Agulrre Se Thlllet.
Ave. Ponce de Len, parada 6',.
HNA-A
SE VENDE: Bulck cinco pasajeros
1938. Esplndido eetado de conserva-
cin. Dirjase: Telfono 1543 Santur-
ce. 8-27-F
VENDEMOS CHEVROLET radio dell-
vrey. 19348250. H. V Groech Co
Comercio Nm. 21, San Juan. 9-l-G
TRUCKS USADOS y automviles uss-
dos, valos en el Garaje de E. Sol 4
Co., 8. en C. parada 10 Carretera
Nue?a. Mlramar. frente Aeropuerto.
Tele. 3140-1-2. Santurce. HNA-8
FOR SALE: Graham Slx 1934 modeJ.
Flve new tires, alx ply. Recently over-
liauled. Good opportunlty. Phone
Santurce 1096, Taft Street No 10
HNA-G
EXAMNESE CHAUFFEUR, conduc-
tor, etc. Manuel con preguntaa. res-
puestas, mecnica, ley. Ilustrando ae-
riales polica. 25 centavos giro, con
portallencla. Chauffeur Mchame
Presa. Box 633, Ro Piedras. Nota:
Este manual consta de 60 llustraclo-
" HNA-B
HE ALQUILAN dos garajes en la Ca-
lle Feria Nm. 4. parada 20. Informa-
rn all mlamo. HNA-B
SB VENDE aolar en Avenida Fernn-
des Juncos. Parada 26 1 2. 451 me-
tros: 22 metros de trente y 26 da
ondef Informaran Tel. 1191 San Juan.
Apartado 1344 San Juan. 8-25-V
S7 VENDEN: magnficos solares 12 x
22 en adelante. Calle Bartolom de
las Casas. Santurce, P. R. Infrme-
se: Victoriano Solano, Nm. 40 de
la misma calle. 9-3-8
F.SPLEN DITXM SOLARES, con alean -
tarlllado. agua y gas. Urbanizacin
Bouret, parada 26>. Sitio alto, aeoo
y muy fresco. Lo mejor de Santur-
ce. Informarn Joyera Bouret. HNA-B
SALARES EN CAPARRA: 10 anos pla-
zo $1.25 metro; con todas laa como-
didades de la ciudad. Sitio fresco, se-
co y saludable. Infrmese: Telfono
864, San Juan. 9-19-G.
SOLARES: A $1.50 y 82.00 metro
an el Campamento l.e* Casas, al
contado y a plazos cmodos. Infor-
mar: C. M. Portacarrero. Box 875
San Juan. Telfono 2436 verde,
Santurce. 9-9-P
VENDO CHRYSLER: Sedan 8 pasaje-
ros, usado, en magnficas condicio-
nes. Valo en Urbanizacin Santa
Rita Manila 49. o escriba al apartado
93, Rio Piedras. 8-25-P.
EL MANUAL del perfecto chauffeur
que usted esperaba, nica obra que
lia merecido elogios del Departa-
mento del Interior. Cercirese. Ms
de 130 pginas ilustradas. Pregun-
laa y respuestas para tomar ex-
menes y obtener placa. Pdalo C. O.
D. Precio $1.00. "El Automvil en
Puerto Rico" c|o Imprenta Padilla.
Cristo 20 Apartado 945. San Juan.
____________________________8-25-P
UANOA. GANGA I i Vendo carro Ford
1937 nuevo, de Luxe. con radio, ta-
blilla de Eatadoa Unidos. Usado so-
lamente dos meees. Infotmes: Criw
27, San Juan. 8-27-E
FOR SALE: 8-Paasenger Oldsmobile-
7 035. Exoellent Condltlon. Radio.
Bsrgaln at 8600. Tel. 1310 Santurcs
or Andru 8c Agullar, San Juan.
8-27-58-T
COMPRA VENTA
MOSAICOS
VENDO UN SOLAR, pequeo, Calle
Oautler Benitex (antea Canta Gallo)
al lado dd freeoo y a muy corta dis-
tancia da la Calle Lotea. Precio: $450
caah. Infrmese: Telfono 2648 Aaul,
Eanturce. 8-25-L,
SE VENDEN dos magnficos sola-
res: 400 metroa cuadrados; 391 me-
tros cuadrados o toda la parcela an
Taft 7, Sunny Court a 88.00 l me-
tro. Telfono 2452 Apartado 3305
Santurce. 8-22-C
SE VENDE o permuta solar 4.600
metroa en lo ms alto de Santurce
Parada 28, divididos por Calle
Eduardo Conde. Tambin eaaa con-
creto, Vlllavtata 7 frente Escue-
la. Informar: telfono 1390 96.
San Juan. 8-36-F
JIMNEZ DEL VALLE co., bajea Tea-
tro Mart. Stop 17 Apartado 8852
Santurce. Cuando vaya a fabricar o
reparar au eaaa. exjale a au contra-
tista nuestras losetas, si desea ca-
lidad, elegancia y duracin en ai te
pisos. 200.000 losas secas a so di-
bujo* distinto HNA-J
MOSAICOS MERINO: los moealoos
ms cuadrados, ms resistentes de
dbujoa ma originales: loa pieos da
mosaicos resultan ma econmicos qu
loa do madera, no ae apolllUn, no ae
pudren; use Mosaicos MERINO nara
""P**-___________________HNA-M
MOSAICOS FIOL: los mejores y
de resistencia. Tintes slidos, pra-
dos econmicos. Gran existencia
en mosaicos secos. Avenida Fer-
nndez Juncos nmero 100, frente
al Cine DeliciesPgrada 23, San-
turce. bTi.a
Compre iodos los jueves
Puerto Rico Ilustrado

a
>

'



**-
-
12
* EL MUNDO/ SAN JUAN; P JLt LUNES 22 DE AGOSTO DE. 1938.

ShawWalxer
Gabinetes de acero "Files"
genuinomente fabricado co-
mo un "Raicociolo", tamao
dt carta, cuotro gavetas.
Un gabinete' ideal para ar-
chivar cartas, documentos,
catlogos, boletines, y ppa-
las semejontes. Su acabado
s verde olivo, su accin po-
sitivo; no obstante su precio
excesivamente bojo: desde
$1775
en odelonte. Una verdadera
Ganga. Los tenemos de 1
3 cuatro gavetas.
Blanco & Compaa
S. Brou 71 P. O. Box 933
Son Juan, Puerto Rico.
DE LO; QUE PASA EN ARECIBO
Por VCTOR ROSARIO
O rpita* Monlwrln, Leda
En la- comida ordinaria quince-
nal de ,1o*'Leones el jueves en las
."Baleares" fu presentado por 1
Juez Santos Borges'el nuevo Len,
capitn Antonio. Monteserln... Des
pues de ..la -presentacin Montese-
rjn'habl y'dijo mis o menos lo
siguiente: ."Ni soy' cordero ni soy
len; soy polica, y como polica- no
soy orador...- Aprovecho la ocasin
de encontrarme. entre leones pa-
ra, decirles' que .antes de hacerme
cargo del comando de la fuerza
policiaca de este* distrito "se" me'- hi-
to, saber que .Arecibo es una du-
dad pacifica,-y de gente culta y
hospitalaria.....Ahora. se me pre-
senta la ocasin para confirmar tal
aseveracin: Cuando recib estar In-
vitacin sabia que iba a reunirme
con leones... Traindose de leo-
nes pens que con motivo de la
alegra.de esta fiesta alguna fierd
crujira y seria "difcil domarla...
Ha, resultado lodo-lo contrario...
El ambiente que se respira "aanf
de fraternidad y camaradera de-
muestra que esje.Qub.de Leones
podra llamarse mejor Club de
Corderos, y en Vez de tener un do-
mador, con' permiso del seor pre-
sidente, deberla ser un pastor, yi
que .iodos -los concurrentes se
muestran mansos e inofensivos,
pero luchadores entusiastas en pro
del progreso y de la civilizacin...
Agradezco la cortesa que se me
ha brindado para asistir a este ac-
to; y ahora -antes- de. terminar, se-
ores leones, permitidme ofreceros
mi mayor cooperacin... Muchas
gracias...

CUBRIENDO. PUESTOS: Ha si-
do nombrado tesorero-director es-
colar el joven Enrique Arregoitin.
quien sustituye al licenciado Luis
Felipe Prez que guarda cama en
su residencia.. ."Arregoltla ha des-
empeado interinamente durante
la'presente administracin munici-
pal los puestos 'de auditor, director
de Obras Pblicas y ahora tesore-
ro-director escolar... Solamente le
falta desempear el puesto 'de. di-
rector de beneficencia. . Indiscuti-
blemente Arregoltla, como secreta-
rio municipal, cuenta con la ente-
ra confianza del' FuehreV'.:
... . .
LA ASAMBLEA SE REUNIR
EL LUNES (HOY): En'mi visite l
viernes a la--Alcaida el Ejecutivo
municipal me Inform que la
Asamblea -Municipal celebrarla se-
sin .extraordinaria .el; lunes
(hoy)... El 'Faro alumbrar esta
noche y los -asamblestas usaren
sus remos... I .a Junta Adminis-
trativa se reuni "el viernes! para
tratar, asuntos sin importancia vi-
tal... El Alcalde est ocupando el
puesto interino ,de director .fe
Obras Pblicas... An la unin-
Republicana not ha cubierto esta
plaza, que le pertenece... Segn
he podido ser informado el sueldo
que. devenga' el-director de OWras
Pblicas no ea actualmente atra-
yente para un Ingeniero...
-
EN EL FONDO DEL ESTADO:
Est sustituyendo interinamente a
"Stalin" en su puesto del Fondo
del Estado el .seor don Lucas-Her-
nndez, de San Juan...

SIN TRABAJO EN DOS BOCAS:
Los trabajos de las. obras de la
PRRA en "Dos Bocas" han sido
suspendidos... 'Solamente estn
trabajando un dia ai y otro no los
empleados de i oficinas... Lo .que
quiere decir que las dos bocas ae
ha quedado sin bocas... Con esta
paralizacin el cese de.la zafra y
lo que se avecina con la industria
de la aguja en Arecibo habr mu-
chas bocas abiertas...
SE LE CUMPLIERON LOS DF-
SEOS: En forma inesperada fu
llamado y trasladado a San Juan
el superintendente de escuelas, se-
or Francisco Gaztary,bidg_ Vega,
jugando a leer... Gaztamblde ha
sido nombrado supervisor del De-
(Anuncio)
Dolores de cabeza
y estmago
Morn. "Jams dejar d reco-
mendar las Pastillas Digestivas
Ebrey que nie han curado maravi-
llosamente de tos, dolores, de cabeza
y de estomago de que tanto pade-
ca Que Dios bendiga las Pasti-
llas Digestivas Ebrey. las cuales '
nunca e dejarn de usar en mi ho- '
gar". Caridad Pragosa.
Evite el estreimiento que es cau-,
sado por el mal. funcionamiento del I
estmago que no puede digerir pro-',
pamente los .lmenlos El estre-
miento debilita el organismo, es
causa de hemorroides, lengua sabu-
rosa mal aliento. falta de apetito,
erupciones cutneas, jaquecas, in-
somnios, vrtigos y otros sntomas
morbosos. Para hacer desaparecer
esos desorden.s. ea -preciso que el
estmago pueda digerir loe alimen-
tos y que sr limpie el aparato di-
gestivo sin irritarlo Eso es precisa-
mente lo que hacen .las Pastillas Di-
gestivas Ebrey que debido a sus
ingredientes peptonlzentes y diges-
tivos hacen que el estmago pueda
trabajar y digerir bien..estimula la
accin del" hgado, limpian los In-
testinos acabando con. la constipa-
cin. Antes de cada-comida tome
dos Pastillas Digestivas Ebrey y co- !
mi lo que. apetezca-sin temor a la1
dispepsia.
D's'rihuidores: Caslagnet A Castillo
UN CUENTO BREVE

rgfjS*
Tratamiento de las
ENFERMEDADES
de las
VAS
URINARIAS
(Continuacin de la pgina 9.)
las aguas. Le, costa era muy baja
y recorr un trecho regular sin que
el agua llegara hasta las rodillas.
Revolviese a mi paso el liquido ele-
mento, brotando, arriba.' las algas
y los liqenes. Se abrian fajas obs-
curas. Cre, al principio, eran hue-
cos profundos en l fondo del mar.
Pero no. eraft slo la flora mari-
na.
El hombre --.lo que anles era si-
lueta estaba muy cerca: apenas
distaba unos, metros. Sinemhargo.
aquella su InmoVIbllldad vino has-
ta mi y tard en llegar.
Tenia la red de pescar agarrada
con las dos manos, la quijadada en
el' pecho, y miraba, miraba con ojos
inmviles, el ir y venir de. las
aguas. Diriase 'que no senta el ca-
lor ni la humedad. Calor arriba,
humedad abajo, -en la cabeza y en
loa pies. .
;Eh, compaero! -.grit a su-
espalda, sacudiendo al mismo
t'empo' el hombro izquierdo.
Cre que -con semejante sacudida
iba a revolverse furioso y darme
una bofetada o lanzarme una inju-
ria. '.'.'
-Apenas me mir opacamente. Ca-
ra a cara estuvimos un momento.
Yo,' borroso en sus pupilas; l. se-
guramente,'muy claro en las mas
Al/ la cabeza, y con ella, los ojos.
Manchaba la claridad del ambiente
una nube gruesa y plomiza. La ob-
serv largamente, volvi a mirar-
me y por ltimo solt la red. estir
los brazos y un bostezo amplio, pro-
longado, cru/.'su rostro. Los ojos
se.le vidriaron.
Oye. estoy hablando contigo
i' solaste brutalmente.
Una sonrisa Idiota fu la cespites-
*._. ..
.. Desesperaba. Chocaba su piel su-
dorosa y brillante, aquellos pmu-
los abultados, hinchados.
Vo'vl a sacudirle.
mPOTECAS
A DIEZ KftO PLAZO," intereses
mdicos, sobre propiedades urbanas
en-San, Juan San turca, y Rio Pie-
dras. No'consideramos proposiciones
de' menos .de S2.000. Para Informas,
dirjase a; ^
VICTUH BRA^GFR
. Agenta General
Tetuah St Nutre s
< Chase National Bank Building
Sen.Juan. P. ,R
'CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha *
Se usa con las manos.
Fabricante: F rQRRES.
Box 15? Juana Das, P R.
la ciencia' al da
No hizo caso. Busc la punta de
la red por-entre las' algas y,luego
de encontrarla, dijo apenas:
- Jaiba*... jaibas... jaibas blan-
cas y sabrosas. ..."
.Que sube la marea, seor! oi
gritar a Celso, desde la orilla.
No ae ve... no ae ve nada. ..
Y pugnaba por encontrar algo,
algo que delatase la presencia del
crustceo. Pero el agua se entur-
biaba por momentos y el bamboleo
de las aguas era cada vez ms in-
tenso.. El aire se densificaba:- los
pjaros volaban con grande algara-
ba. .
Tralalal... tralalal... jaibas
.. .jaibas blancas...
Su cuerpo moviese al comps del
oleaje. Ya-la playa estaba en re-
manso. La arena, sobre la que ae
afianzaban los pies, se escurra al
regresar de cada ola. Una.sensa-
cin de hundimiento, de inseguri-
dad, recorri todo mi cuerpo; y un
chispazo de. agua puso sabor amar-
go en mis labios.
Me dio miedo.
Puedes ahogarte en esa inmo-
vilidad, comprendes? Vamos...
Tralalal... jaibas blancas...
Regres a la orilla.
Desvie all le vimos continuar mo4
vindose compasadamente. No hacia
caso de-la marea, embravecida ca-
da vez-ms, Las aguas le llegaban
a la-cintura!
Comenz a caer llovizna lenta y
menuda. Su velo nos impeda ver
bien.
Observamos que ya casi no se
vea. Una. ola. a'tislma, espumosa.
se levant detrs de l y arremeti
furioaamente contra la orilla. Des-'
pues, no distinguimos nada.
I .as olas seguan enroscndose v
luchando unas contra otras." Era
como un gigantesco pugilato... '
parlamento de Instruccin... Lo
sustituye,en Arecibo el seor Au-
des., quin por i mucho' tiempo
(aproximadamente 17. aos) ocup
el'puestd.de'principal deja Escue-
la Superior Centrar de Santurce!..
Xudas' fu Superintendente de Es-
cuelas en Fajardo un ao antea de
ser npanbrado para la Escuela Su-
perior! .. Gaztambide 'deseaba .au
traslado para San Juan donde resi-
de-su familia... Pero Audas segu-
ramente- que minea pens ejercer
en .esta- simptica villa de) Capitn
Correa... El Fuehrer pierde un
admirador...
'
LA i UNJON DE DEPENDIEN-
TES HACE NUEVAS RECOMEN-
DACIONES: A, sugerencia del
Fuehrer la Unin de Dependientes
de Arecibo ha.ampliado la lista ori-
ginal, de candidatos para represen-
tante de los Obreros en la Junta
de la Autoridad del Puerto de Are-
cibo;.. Telegramas fueron cursa-
dos y dirigidos al General de For-
taleza por la unin recomendando
a los.seores Emilio Prez, Ramn
P. Quiones. Juan Acevedo, Pri-
mitivo Barrios. Agustn Diaz. Juan
Cndido .Rivera y Jos Toledo Gar.
cia... Corren ms de veinte ejem-
plares. .. Por otro lado en la ca-
rrera del representante del comer-
cio, Flix Oliver abandon su apo-
derado y se-present en Fortale-
za, con su seor padre, don Loren-
zo Oliver... Las apuestas favor#-
7o Oliver... Las apuestas favore-
cen a este ejemplar... ,
i
EN LA ESCULLA SUPERIOR:
Desde.el martes se estn matricu-
lando los estudiantes de la Escue-
la Superior... Rosendo Quesadn.
Gonzalo Phillipl y Antonio Surez
han trabajo fuerte... Hasta el vier-
nes por la maana habla matricu-
lados 380 estudiantes de los cur-
sos cientficos y comercial. El vier-
nes empez la matricula del pri-
mer ao esperndose que esta as-
cienda a no menos de 250 frescos...
La* Escuela Superior tendr este
ao una matricula aproximada de
600 estudiantes, la ms alta en
muchos aos...
%
EN EL CASINO DE AECIBO:
1.a Directiva del Casino de Areci-
bo se reuni el martes por la no-
chei acordando entre-otras cosas-
Primero: "Dar por terminadas las
gestiones del presidente con moti-
vo de una falsa y libelse noticia
telegrfica aparecida en "El Im-
parcial" y expresar al' jefe Monte-
serin el aprecio del Casino por el
celo desplegado en la investigacin
de los hechos de referencia". Se-
gundo: "Que la Junla de Gobier-
no en pleno se constituir en Co-
misin de recibo cuando se cele-
hen bailes". Tercero: "Testimoniar
el sentimiento de'la sociedad por
la muerte en Aasco del padre del
doctor Julio A. Santos". La Junta
tom otros acuerdos de menor im-
portancia. .
REUNIN DE LOS UNIORRE- I
PUBLCANOS: El Comit de la
Unin Republicana celebrt ambin
reunin el martes por la noche vj
se recibi una carta de adhesin ,
Tal dia como hoy
'' Tal dia'como hoy, agosto 22, ocu-
rrieron- los siguientes" hechos his-
tricos: ' "
Agosto 22. En 1862 nad -en
Saint vGermine- en -Laye, A'quiles
.Claudio Debussy, -notable- composi-
tor francs-iniciador' del impresio-
nismo 'musical en 1902. '
- Debussy -fil un msico revolu-
cionario, cuya tente-personalidad
seala tina etapa>en. la historia de
la msica. 'Las caractersticas de
su tcnica que imprimen a su par-
te tal sello de. originalidad.'se con-
cretan en lo siguiente: haber em-
pleado' escaras, griegas y orientales
(v. gr.: con un tono, cuatro semitonos
y. dos' intervalqs q> tono, y imedlo);
empleo de apoyatura/, sin.resolu-
cin .(ya empleadas por.'Chopin);
uso del sistema armnico de.Mus-
rorgsky; adicin de.notas disonan-
tes a los acordes corrientes; supre-
sin de desarrollos temticos"y em-
pleo de serles de segundas, cuartas,
quintas., sptimas octava* y nove-
nas, como en el discanto de la
Edad Media. ,
Debussy es un artista que pinta
con sonido*. Es, .por tanto, coloris-
ta y.descriptivo. Y siempre con un
fino impresionismo bien patente en
'sus 'Nocturnos, 'Arabescos y JEeVe-
res. Admirable es. la atmsfera mu-
sical de su pera Pelteas y Welisan-
dro; el derroche-de lu:es y soni-
'do de su- poema sinfnico F, Mar;
la plstica potica de sus tres noc-
furnos para orquesta- Niibe's,' Fiesta x
y. Suenas, .el 'primero de los cua-
les. es .uno de. los prodigios: de la
msica universa!, por el sentido
pisiico con que lia logrado pintar
>con sonidos una cosa, como las'nu-
bes, por si insonoras. Esa paleta de
grises, con tal sensibilidad ..matiza-
,dos,, hubiese, acreditado a un pin-
tor; .tanto, ms-a un msico. ,Es
,,ina sorprendente trasmutacin de
calidades artsticas.
Su labor para piano es ms ad-
mirable an- si cabe, que; su obra
orquestal. Poique es ms difcil
pintar con. un sol instrumento...
Y esto revela su calidad artstica
de oro de ley.
No hay yue decir que Claudio
Debussy fu' duramente combatido
por los msicos de su tiempo.
Muri en Pars, en' el ao 1918.
Agosto .22. En 1821 naci en
Arequipa Mariano Felipe Paz Sol-
dn, el ilustre historiador peruano.
Entre sus 'obras-ms notables fi-
gura el tiran Atlas del- Per, pu-
blicado en 1861. Ms tarde en 1868
edit el primer tomo de la Histo-
ria del Per, obra que -constaba
de tres volmenes de los cuales e!
segundo y -el tercero fueron publi-
cados por su hijo despus de su
muerte. En 1877 public su famo-
so Diccionario del Per, que le con-
sagr como, una pluma de primer
orden. Refugiado en Buenos Aires
durante la desastrosa guerra de su
pis con-Chile, en su destierro es-
cribi su obra magna. "Historia de
la Guerra del Pacifico". Vuelto a
su'patria, muri- en Lima'el 31 de
diciembre de 1886.
. Agosto 22.-En 1737- naci en
Montditier Antonio Parmeritier,. el
famoso agrnomo francs, que In-
trodujo n Frahcia el. cultivo y. e!
uso de Ja. patata.
22.En 1534 muri en Malta, en
la mayor Indigencia; Felipe de,Vi-
niera, de L'Isle. Adam.. Fu "uno de
los ms firmes' defensores' del Cris-
tianismo. Habla nacido'en Beau-
"vals a mediados del'afto 1464 y era
nieto del- famoso Mariscal Villlers.
Felipe de Viltiers. como ,' Tercer
Gran, Maestre de lo Orden' de Ca-
balleros Hospitalarios, de'San Juan
de Jerusaln. pas algunos aos de
su vida buscando un territorio don-
de Instalar la. sede, de- la Orden,
en' cuyo empeo tuvo la 'ms fuer
.te oposicin por parte de los pa-
pas Adriano'VI y Clemente VIII.
Este ltimo le asign un lugar In-
adecuado en Vlterbo. que no -obs-
tante acept por consideracin al
Pontfice, pero, del que tuvo que
salir" poco despus a causa de la
peste. Por ltimo, puesto- balo la
proteccin del Emperador Carlos
V. ste "le''cedi, en* propiedad la
plaza de Trpoli n *1 .AMr-a y las
Islas.de Gozo y Malta. Vllllersi lo-
m posesin de Malta, donde mu-
ri, el 22 de agosto de 1534. i
Hace veinte aos .
La Guerra Mundial da
por dia
. Agosto 22,' 1918.
Las tropas francesas han conti-
nuado su. avance .por .espacio de
varios kilmetros tomando muchos
prisioneros. Han erando* el Ailette.
llegado a orillas del Oise er\. un
frente amplio,' y ,1o han cruzado
ai esta de Noyon.
Los ingleses. ha,n' avanzado, ata-
cando en. un frente, de diez kilme-
tros entre el Somme y el Ancre.
tomando' la localidad, de Albert y
adelantndose dos kilmetros ms
all de'ella. En los dos timos das
los.britnicos han tomado S-ODO'pri-
sioneros y los franceses 10,000.
4
QUIN SUFRA DE ,
ALMORRANAS
* DEBE LEER ESTE MENSAJE {J*
Alfln ae cuenta ahora-eo un tratamiento .el.ntif leo. real mente-etican.
, EL TBATAMIENTO.BAPI8AN para laa Almorranaa:
S, 1CALMA'LA COMEZN AL-INSTANTE.
S aContiene la hemorragia. --- .a.
\*p} sAlivia el*olor y baja la Inflamacin. -?$.
4Lubrica loa Intestinos.
. 6 Desinfecta localmente. ^^
St aufre.usted,'esta grave enfermedad no pierda f ?
remedios .imple.. La aolucln de au.problema ae encuentra en el TRA-
TAMIENTO RAPISAN. '__ '-V.
QUE ES EL TRATAMIENTO BAPI8ANT
L TRATAMIENTO RAPISAN consiste de CINCO PRODUCTOSl
1JABN MEDICINAL
2LOCIN EMOUENTE ,^. -. -
3UNGENTO CALMANTE ,/V :
- 4 SUPOSITORIOS
6 LUBRICANTE
EL LUBRICANTE-produce al Instante la lubricacin adecuada de loa
intestinos y aminora la tenaln muscular que acompaa alas evacua-
ciones. La-LOCIN que es calmante alivia la innamacln de lasalmo-
rranss protuberantes y ayuda a au eontraecla. EL JABN. MEDICI-
NAL, tiene cualidades de suave antisepsia yproduce la X'Um-
ple*a de laa partes afectadas. XI UNGENTO y loa-SUPOSITORIOS
producen localmente una actflr. doble. El UNGENTO calma la.eomei
En. alivia el dolor y baja la inflamacin de las almorranaa externas
e 4utem*a. mientraa que loe.SUPOSITORIOS calman la comezn, ali-
vian'el dolor, bajan.la Inflamacin y contienen la hemorragia de laa
almorranaa internas.'
Habr de quedar maravillado al notar que la eombtnacln de estos
CINCO PRODUCTOS hace alto que .nunca podrn hacer loa emplastoa,
ungento, v supositorios por al solos.
El buen .futido-v la'lgica le harn comprender el valor del TRATA-
MIENTO RAPISAN. Se aorprender por la prontitud del alivio. Sentir
una felicidad que nunca crey a au alcance.
RAP'lSAN ea un tratamiento combinado,-cientfico v nico que al Ins-
tante alivia loa ardores, escozores y loa dolores de las almorranas in-
ternas y externas.
laa almorranaa. pueden traer gravea oonaecuenclas. No. demore. Co-
mlenca a vivir una vida feliz. Pida hoy mismo a au farmacia el TRATA-
MIENTO RAPISAN. 81 au.farmacia no lo tiene, pdalo directamente
a RAPISAN PRODUCTS. P. O. Box 83-A.. Wllmlngton, Del, Valor del
tratamiento completo, S3.25.
r Dlatrlbuldorea:
GENERAL DISTRIBUTING CO.,
BOX 6 HATO BEY, PUEBTO BIOO -

9
del licenciado Anbal -E. Bonete. (y
una de ingreso del electricista don
l.uis Torres..." Se acord -que. los
ingresos en el pauido tiene que ser
a la. luz del- dia... ,
Veinte.rmpanlas de fuerza elc-
trica japonesas se han combinado
para controlar -los servicios en el
norte'y en ePcenl.ro e la China.
, a
El Gobierno de'laiti ha iniciado
una campana para mejorar la ca-
lidad del- caf producido en ese
pala | '

Marcando sardinas y dejndola a.
nuevamente en libertad, una esta-
cin de experimentos en California
ha descubierto que tas mismas via-
jan ms de 1,000 millas.
Pero ha ordenado que todo el
relio que se encuentra n 'el 'pats
se conserve para el estado, prohi-
biendo su expon i cien......

Un monoplano'deP Ejercito Ingls
vol 327 millas en 48 minutos, es-
tableciendo asi un nuevo -rcord pa-
ra aviones de su clase.
#.....
El Negociado de Comercio Areo
de Estados Unidos.ha iniciado un
programa de ms de $7,000.000 pa- I
ra modernizar y, mejorar, lea aero-
vas de la nacin.
a e
i t i
En la India se est planeando la
produccin de ejjonp usando ,el .ni-
trgeno atmosfrico.
LAS PENSIONES DE.
LOS POLICAS '
i
. Par,a el Gobernador y legislado-
res:Si'tenis, esposas e hijos, pen-
sad lo .que ^harais vindolos pasar
hambre y desnudos teniendo' por
ley asignacin para atender dichas
necesidades. Pensad cuanto gasta el
Gobierno' ent turismo,y experimen-
tos. Puesto vuestro pensamiento en
Dios, resolved nuestra situacin.
Impuesto obre gasolina pueda so-
portar pago las pensiones. .
Policio Pensionados dti Pone*.
. LEA LOS JUEVES
"PUERTO RICO
ILUSTRADO1
k'
Ni Pasado
ni Futuro
CARRO
.gBSBJAMO
Pruebe los- deliciosos pasteles
y ha!lacas de la marca
"CARRO".
Solictelos en todos los
Colmados. .
Packed by:
F. CARRO & CA.
- Orocovis, P. R,
Slo hay el
presente en
el uso de
los vasos
sanitarios
..... el momelo nico que'los labios locan an
borde.....borde limpio sin la ms leve duda
NADA COMO EL BAO TURCO
Y el masaje sueco'para devolverle a usted la salud. Trata-
miento dado por experto con larga experinecia en Battle
Creak Sanotorium. Vase con Fernndez en el Escombren
Beoch Club o llame al telfono 1245 Son Juan. -; ,
Haga la cuenta de cunto le
cuestan sus gomas por kil-
metro y ver que con las U. S.
ROY AL le sale mucha ms ba-
rato ... porque rinden ms, y,
adems, tienen dos ventajas
extra: son ms seguras contra
reventones, porque son de
"Tempered runber", y contra
patinazos, porque su agarre
no falla.
En todo y por todo... I :sar
U. S. ROY AL es salir ganando!
#*** U.S. R0YAL
LE PAVILLON
'Korrnerly Mra McDonald Boarding House>
Suated: Condado St Crner Nereidas No. 38
Stop 50 Santurce.
Boarding rotes by mooHis $65 and up witn rhree meis.
Also ratos by wtek and day. Cod ventilared
rooms with running water.
FRENCH CUISNE .
Beet. sectioo af the Condado. Tel. 1498
GEORGES TJE BRAS. ,
Manager.
MADERAS
MADERAS
Puertas, Ventanas, Molduras, Cemento, Zinc
Toda clase de materiales de.
construccin a los precios
ms bajos. \.
A. ESTEVA VIDAL
'. ; i i-v-..;; . .
Le ofrece la mejor-oportunidad para construir'
o reparar su casa.
Ave! Taam, Arecibo Box 248 Tel. 239
=


....



T-
19
61 MUNDO, SAN JUAN, f .*. LUNES 22 DE AGOSTO DE 1938.
Yo no lo creo as...
"Por Arturo Gigante
Despachos cablegrafieos recibido* de Nueva Yorlc. tienden a dar la
impresin, de que en la pelea celebrada en la noche del mircoles 18
del corriente, Lou Ambers fu* victima de una parcial decisin de los
jueces y el arbitro que actuaron en su pelea frente a Henry Armstrong
por el campeonato peso ligero del mundo.
No nos extraa!
La noche de la pelea, y mientras Clem Me Carthy
describa la misma desde un asiento cercano al cua-
drlitero. era fcil ofr "entre palabras", a quin e
trataba de favorecer en la descripcin de la misma.
Cuando Armstrong persegua a Ambers por todo
el cuadriltero y lograba al fin arrinconarlo contra
las sogas del mismo en alguna esquina, el locutor
decia: "Ambers evade brillantemente el ataque de
Armstrong con un maravilloso juego de piernas que
lo lleva danzando por todo el cuadriltero, y ahora
Arnutrong ha aprovechado un descuido do Ambers
para atacarlo en la esquina oeste o noroeste del cua-
driltero".
Cuando Armstrong conectaba incesantemente iz-
quierdas y derechas a la cara y al cuerpo del excam-
pen, deca nuevamente el locutor: "Armstrong co-
ro Gigant* necta de izquierda a la cara; de derecha al cuerpo:
de Izquierda a la cara nuevamente: otra derecha al
cuerpo: otra izquierda a la cara; otra derecha y otra izquierda, pero
Ambers parece no sentir esto, golpes y responde con un formidable
gancho izquierdo que desgraciadamente falla".
Y cuando Ambers cay a la lona por primera vez. durante el trans-
curso del quinto asalto, debido a un fuerte derechazo del negro, el locu-
tor informaba: "Ambers ha caldo a la lona, no sabemos si a causa de
un resbaln o a causa de un golpe de su rival".
Terminada la pelea, en la que Indudablemente se impuso a todas
luces la habilidad y fortaleza del moreno, sobre la tcnica y eluslvidad
del'excampen, los despachos cablegrafieos informan:
"Ambers recibi castigo considerable en los primeros asaltos; per-
di 1 primero; se tambale durante el segundo, a pesar de que le abri
el labio inferior a Armstrong; tambin volvi a vacilar durante el ter-
rrr0 cuando Armstrong lo golpe persiguindolo por todo el cuadri-
ltero. Entonces el campen reaccion a tal extensin qu. Armstrong
gan el cuarto por un escaso margen mientras Ambers acertaba "up-
percuts" en la boca sangrante del negro. Despus de un fuerte inter-
cambio de golpes en el quinto. Armstrong cogi a Ambers con un te-
rrible gancho derecho lanzndolo al suelo hasta que la campana son
a la cuenta de tres. De todos modos parece que Ambers se hubiera le-
vantado fcilmente antes de la cuenta de diez.
Al empezar el sexto asalto Armstrong conect otro gancho de dere-
cha envlndolo nuevamente a la Joa; pero el campen volvi a sus'
p'es a la cuenta de ocho para resistir el violento ataque por el resto
de! asalto. Ambers gan el stimo "round" por "foul" y entonces la
pelea sigui ms o menos igual para ambos durante el octavo y el no-
vena mientras pareca que Armstrong Iba perdiendo fuerza. El ojo
derecho de Armstrong empez a hincharse en el octavo y Ambers se lo
ahrl con un gancho de izquierdo en el noveno. El ojo sigui sangran-
de profusamente durante el resto de la pelea.
A medida que Ambers se tornaba ms fuerte. Armstrong pareca
hererse ms salvaje y menos cuidadoso lanzando golpes que le permitie-
ra" a Ambers ganar el undcimo y el duodcimo por foul. Ambers gan
tambin el decimotercero donde tuvo lugar una de las ms encarniza-
das luchas de toda la p**lea, ambos golpendose sobre todo el "ring",
con Ambers siempre trabajando desde el interior sin alejarse danzando
tanto como el otro.
Armstrong hizo tambalear a Ambers en el decimocuarto con una
aplastante derecha llevndolo desde el medio del "ring" hasta las sogas.
Sin embargo, en el decimoquinto Ambers pareca mucho ms fresco que
su oponente y martillaba contra el retador cuando son la campana
final."
Si "Amhem recibi castigo considerable durante loa primero, asal-
tos, si perdi el primero, se tambale en el segundo, tambin volvi ai
vacilar en el tercero cuando Armstrong lo persigui golpendolo por
todo el cuadriltero", y cuando reaccion, Armstrong gan el cuarto por
escaso margen, lo tumb en el quinto para la cuenta de tres debido a
un slido derechazo, lo vuelve a tumbar en el aexto para la cuenta de
ocho y pierde Armstrong el stimo por "foul"; el octavo y el noveno
asaltos resultan empate. El dcimo lo gana Armstrong y pierde el un-
dcimo nuevamente por "foul", asi como el duodcimo, y pierde tam-
bin Armstrong el decimotercero, para ganar el decimocuarto haciendo
tambalear a Ambers con una aplastante derecha que lleva a Ambers des-
de el centro del cuadriltero harta la. sogas, y el decimoquinto lo gana
Ambers, /cmo puede haber perdido Armstrong la pelea?
Vamos a ver!... Asaltos ganados por Armstrong: el primero; el se-
gundo: el tercero; el cuarto; el quinto: el sexto y el decimocuarto.
Asaltos ganados por Ambers: el stimo: el undcimo: el duodcimo: el
decimotercero y el decimoquinto. Asaltos empates: el octavo, el noveno
y el dcimo.
Recapitulacin: Asaltos ganados por Ambers: cinco. Asaltos empa-
tes- tres. Asaltos ganados por Armstrong: siete. Visitas a la lona: de
Ambers. dos: de Armstrong: cero. Agresividad: Armstrong. Deseos de
pelea: Armstrong.
No vemos pues cmo pueda aducirse que la decisin fu parcial,
. menos que como dijramos anteriormente, el pedalear hacia atrs,
rehuir pelea, tambalearse, vacilar a causa de golpes, y visitar la lona,
sean puntos favorables a un boxeador cualquiera.
En cuanto a las heridas de Armstrong. es bueno recordar que ste
pele durante quince asaltos sin un solo minuto de tregua, buscando y
ofreciendo la pelea siempre, y a menos que hubiese peleado solo, es
solamente lgico suponer que algunos golpes mostraran que durante
este tiempo, (15 asaltos) estuvo ocupado en pegar al excampen mun-
dial del peso ligero, desde todos los ngulos y en todas las posiciones...
Que no de otro modo se explican las visitas a la lona, las vacllaclo-
p y lo tambaleos del ^xrampen!
LES DIGO A
USTEDES...
Por
DAN
PARKER
Las carreras de ayer en el hi-
pdromo "Mira Palmeras"
s favoritos resultaron ganadores.-
Tre
"San Jos" gan el Clsico Comercio.
Numeroso pblico presenci las | na gan terreno para llegar terre-
ce rreras celebradas ayer en el hi-i ra a tres cuerpos y medio del se-
podromo Mira Palmeras.
Vencieron los favoritos San Jos.
Cariduro y Condado.
La pista estuvo ligera para las
primeras cuatro carreras, y pesada
para las tres restantes. El nico
ganador que hizo buena anotacin
de tiempo fu Almirante.
El primer evento culmin en la
victoria de Barrio Obrero. La ga-
nadora s" reserv a retaguardia
hasta la ltima curva, donde avan-
zo al tercer puesto, se coloc se-
gunda al entrar en la recta final
y domin a Sultana cuando falta-
ban cien metros para Imponerse
por tres cuerpos. Sultana parti
mal. se coloc segunda al entrar
en la recta lejana y rebas en la
ltima curva, cediendo luego a la
ganadora. Talleres vino de muy
atrs al final para ocupar el ter-
cer puesto a poco ms de un cuer-
po del segundo. Cenicienta avanz
tardamente para llegar cuarta a
dos cuerpos del tercero. Marquesi-
ta lleg quinta. La Bailadora lu-
ch al principio en la de'antera con
Pilarica y fu obstaculizada por s-
ta en la primera curva. Mercedita
se fu de puntera al entrar en la
recta lejana, y luego se qued. La
ganadora cubri los 1.250 metros en
1.24-3|5.
En el segundo evento se impuso
Almirante. El ganador cedi la de-
lantera a Regional poco despus de
arrancar y sostuvo fuerte lucha con
el puntero hasta dominarlo antes
de la milla, terminando con dos
cuerpos y medio de ventaja. Mira-
sol se mantuvo tercera hasta la
ltima curva, donde pas al segun-
do puesto, y termin fuerte. Puer-
to Rico gan terreno para llegar
tercero a seis cuerpos del segundo.
Regional se agot malamente, que-
dando cuarto. Toledana lleg quin-
ta. El ganador corro los 1.000 me
trot tn 1.03-3 5.
La tercera prueba la gan Lola.
Esta se coloc tercera al salir de
la recta lejana, segunda en la mi-
lla, y rebas a Villa al entrar en
la recta final, terminando con un
cuerpo de ventaja. Keswick cedi
la delantera a Tato poco despus
de arrancar, qued cuarto en la
curva, y volvi de atrs al final pa
Rundo. Villa se coloc segunda al
final de la recta lejana y rebas a
Tato en la milla, quedando luego
cuarta a un cuerpo del tercero.
Ayari lleg quinto. Tato se agot
malamente. La ganadora cubri los
1,000 metros en 1.05-2,5.
El Clsico Comercio fu una
prueba fcil para San Jos, el cual
tom el comando poco despus de
arrancar y termin refrenado con
doce cuerpos de ventaja. Lydia pa-
s al segundo puesto al final de la
recta lejana, conservndolo poco
menos de dos cuerpos delante de
Lajas, la cual avanz al tercer
puesto en la milla y un dieciseis-
avo. Buena Suerte corri segunda
hasta el final de la recta lejana,
y luego qued cuarta rezagada. Cu-
quero fu quinto y ltimo. E.1 ga-
nador anot 1.27-4 5 para los 1,300
metros.
En la quinta carrera venci Ca-
riduro. El ganador se coloc segun-
do a los doscientos metros, qued
tercero al pasar por las tribunas,
se coloc segundo al entrar en la
recta lejana y primero poco des-
pus, y termin con dos cuerpos' da
ventaja. Bleu Nuit avanz al se-
gundo puesto en la milla y un die-
ciseisavo, y lleg fuerte. Rosita P.
marc el paso al principio, y luego
qued tercera a dos cuerpos y me-
dio del segundo. Doa Adela gan
algn terreno para llegar cuarta
a cuatro cuerpos del tercero. Slt
Out se fu de puntera la pasar por
las tribunas, y luego qued quinta
rezagada. El ganador hizo el reco-
rrido, de 1 milla y 70 yardas en 1.51
y i|5.
La sexta carrera fu solamente
un traqueo para Condado, el cual
se fu de puntero a los cien metros
y lleg refrenado con siete cuerpos
de ventaja. Latero conserv el se-
gundo puesto tras de fuerte lucha
con Vlima R., precediendo por seis
cuerpos a Florido, el cual avanz
al tercer puesto en la recta final,
quedando Vilma R. cuarta. Mam-
my Mia fu quinta. El ganador
cubri la distancia de 1-1'8 milla
en 2.06-4,5.
La prueba del cierre la gan f-
cilmente Sheila Barrett marcando
el paso en todo el trayecto y He
re llegar segundo fuerte. Cayeya- gando con poco ms de un cuerpo
Guy Anselml embarcar a Izzy
Jannazzo para Alemania a fmes
de mes, para que pelee con Gustave
Eder. Ser en Berln Ir cosa, a fi-
nes de octubre... Dlck Peters, ex-
boxeador ligero, ha ingresado en
el "itaff" de arbitros de lucha IV
bre... Wally Dusek ha sido sus-
pendido por haberle sacado tres
dientes al arbitro Jack Goodney...
El barn Von Cramm, as alemn
del tennU. y quien ahora sirve ao
y medio de prisin, es visitado a
diario por su seora madre. Se in-
forma que estar en contra del r-
gimen nazi cuando salga y realice
una jira por Amrica... Jack Car-
rn, el peleador "welter", fu el ar-
bitro de la pelea entre Ken Over-
lin y Atllio Sabatino celebrada re-
cientemente Austrlalia...
*
Bllly Terry, a quien de ordinario
se supone un tipo grun y timklo.
demostr ser todo lo contrario re-
cientemente durante el juego ce-
lebrado en Truxton, N. Y., la .se-
mana pasada. Terry estuvo cerca
de una hora autograflando tarje-
tas de aficionados, teniendo que es-
cribir su nombre ms de quinien-
tas veces... Los lanzadores de to-
do el circuito han estado dndole
el aire a Rizzo toda la temporada,
para probarle que en un ano no
se llega a la madurez...
Los Cards parece que tienen un
buen prospecto en la persona de
Morton Cooper. del equipo Hons-
ton... La Garbo desear ms que
nunca estar sola cuando vea las
largas pestaas de John Wittig, el
nuevo lanzador de los Gigantes...
Cuando Chirk Meehan fu a la
Universidad de Nueva York como
entrenador de ftbol, los primeros
trece hombres que preparo forme-
ron un club llamado "Los Trece".
Tres de los hsn encontrado has-
ta la fecha una muerte trgica. El
primero fu Cowboy Ed. HU, quien
muri ruando se le dispar el re-
vlver a un polica amigo suyo: el
segundo fu Al Lasstnan. quien mu-
ri aho-rado tratando de salvar a
unos nios en un lae.o de Maine; el
tercero fu Len Grant. fallecido re-
cientemente herido por un rayo en
Westwood, Mass...
* *
Puede que John Henry J/ewls y
Al Galner midan sus fuerzas por
el campeonato "light-heavv" en
Forbes. P'lthurgh. el prximo se-
tiembre. El nromotor de la pelea
es Muggsy Taylor, de Filadelfia.
Tambin Jake Mintz. el promotor
de Pitlsburgh... Desde que el Ma-
dison Square Garden se deshizo de
su "dolor de cabeza" en el boxeo,
est haciendo murtia plata... Los
beneficios netos nara e' ao termi-
nado en* mayo 31 fueron $454,789,
o sea una ganancia de cien mil d-
lares ms que el ao anterior...
Jim Barton. el actor, compr el
equipo Nlghthawks de New Hyde
Park, Ixmg Island. como si se tra-
tara de un juguete. Luego se ha
dado cuenta de que hizo un mag-
nifico negocio... El stadium "Ca-
narsle" ha tenido una idea genial.
Ha colocado junto al cuadriltero,
aunque bastante separado del mis-
mo, uno de estos aparatos para
probar la fuerza de cada Individuo
dando con un martillo sobre una
peonza para que sta hsga sonar
tina campanlta... si sube lo sufi-
ciente. Ahora asisten muchos chi-
cos ansiosos de proba i su fuerza
ante las muchachas, y a cada ins-
tan'e se oye la campanita. an en
medio de una pelea. Los boxeado-
res vuelven a sus esquinar para en-
contrarse que el asalto en realidad
no ha terminado, y dicen que el
arbitro est volvindose loco por
ello..
James Joy Johnston. ecribiendo
tina columna por Sld Ziff en el
"Herald Express" de Los Angeles,
dice: "Me enorgullece ser el apode-
rado de un hombre como Pastor."
SI 'ese es el caso, James, por qu
no casas una licencia?... La Co-
misin Atltica de Maryalnd sus-
pendi a oelea de Pauline Waltr
con Mike Frattinl. puer ambos bo-
xeadores pertenecan a la misma
"empresa"... Joe Louis se excus
de seleccionar en pblico al gana-
dor de la pelea Ambers-Armstrong.
pero en cambio le apost fuerte
a Henry... Yussel Jacobs, quien ha
permanecido haio sbanas desde ls
pelea Sehmellng-Loula. est toman-
do un curso de fotografa en Bar-
ren Island para poder colocarse en
el estudio fotogrfico de su peri-
dico favorito... Mike Jacobs ha si-
do nombrado Almirante por la
American Airlines, y el titulo haca
posible que viaje sin pagar...
El promotor Joe McKenna. quien
construy el Coliseo del Brona
con virtindole en el stadium balo
techo nmero uno en cuanto a p-
blico, tendr un nuevo "club" du-
rante la prxima temporada...
Jack Combes Duke, entrenador, ha
escrito un libro de texto sobre la
materia que ser ayuda valiosa pa-
ra todos ios jugadores y entrena-
dores de bisbol... Sammy Cherin.
Armstrong no pega ni la mi-
tad de duro que Montaez
Esa opinin la dio Lou Ambers
inmediatamente despus de su
reciente pelea con el primero
LOS PARTIDOS SEMI-
FINALES Y FINALES
Pedro Montas, el Torito de (/'ayey. de quien afirma tan Ambers que
tiene una pegada al doble de la del triple campen Henry Armstrong
NUEVA YORK, agosto 19. (SEM) Pedro subi al cuadriltero pesan-
Hugh Bradley, el director de la do ciento treinta y seis libras, "con
seccin de deportes del "New York
Post" y uno de los jueces en la
pelea en que Henry Armstrong In-
corpor a su coleccin el tercer
titulo boxistico, arrancado a Lou
Ambers. ha dicho de Pedro Mon-
taez. despus de la aplastante pa-
liza dada por ste a Ray Napoli-
tano, su primer contrincante des-
pus del prolongado desaanso del
sensacional pgil boricua:
"Pedro ha demostrado que vuel-
ve a ser el Pedro de antes. Asi.
pues, Armstrong, Ambers, o los dos
juntos, tienen dificultades a la vis-
ta..."
Inmediatamente despus de per-
der .su corona a manos de Arm-
strong, entre las declaraciones que
hizo para el pblico, Ambers dijo:
"Creo positivamente que Arm-
strong no pega ni la mitad 6> du-
ro que Pedra Montaez o Tony
Canzoneri".
Tom McArdel. 'matchmaker* del
Twentleth C?ntury Sportlng Club,
exclam ante los periodistas me-
tropolitanos que se encontraban
junto al ring en el Queensboro Are-
na, al ver que Napolitano pedia,
con Jas manos *n alto y moviendo
negativamente la cabeza, que le ti-
rasen la toalla:
"Montaez es sin duda el boxea-
dor de antes: ha recuperado su an-
tigua ligereza, la precisin extra-
ordinaria de sus golpes, y aquella
constante tensin nerviosa que da-
ba la sensacin de una fiera que
no quiere darle tregua a su pr.e-
sa. Si en la prxima batalla con
Drouillard. en el Madison Square
Garden, el mircoles 24 de agosto,
Pedro repite su ltima demostra-
cin, opino qiv no habr nada ni
nade que pueda despojarlo, no s-
lo de una revancha con Ambers.
sino de un match con Henry Arm-
strong por uno de sus campeonatos
mundiales".
Julio Garzn M.. de "La Pren-
sa", al detallar golp. por golpe el
encuentro Montaez ~ Napolitano,
hace un clido elogio del Torito de
Cayey, y recuerda que ste conce-
di a su contrincante italiano cer-
ca o> ocho libras de peso, pues
lo cual demostr que, si se le an-
toja, puede hacer el peso ligero con
facilidad".
Pat Rosa, un cronista de boxeo
que escribe para un sindicato in-
ternacional, dice en su columna de
anoche que durante la pelea Am-
bers-Armstrong l no cesaba de bus
car entre la multitud "a la perso-
na que con mxima razn deba
estar junto a aquel ring, o sea, Pe-
dro Montaez", hasta que por fin
le localiz, a travs de sus a-
ojos, en un sitio muy retirado de
la accin. "Pedro, dice Rosa,
est ya listo para darle una mo-
vida a la corona ligera que "yace"
en la testa de Armstrong".
Un detalle de exactitud en la
apreciacin de una contienda bo-
xistica, por adelantado, fu el que
ofreci, al momento de Iniciarse el
encuentro entre Montaez y Napo-
litano, el campen mundial Sixto
Escobar, quien recibi una prolon-
gada ovacin al ser presentado por
el anunciador, y quien se sent en
primera fila junto al corresponsal
del Servicio Especial de EL MUN-
DO en Nueva York. Al primer mi-
nuto del primer asalto, Sixto dijo
al representante de EL MUNDO:
Apunta ah: Ray durar hasta
el final del tercer round, o prin-
cipios del cuarto.
Y cuando son la campana al fi-
nal del segundo, Sixto volvi a
acotar:
Elimina aquella parte que ha-
bla del cuarto round. Esto se aca-
ba en l prximo.
Y el "referee" suspendi la pe-
lea por knock out tcnico a favor
de Montaez, justamente a los dos
minutos y cuarenta y cuatro se-
gundos del tercer asalto...
La multitud estaba casi por mi-
tad dividida entre portorriqueos y
norteamericanos e italianos. Las
numerosas exclamaciones en caste-
llano eran casi todas las veces aho-
gadas por las expresadas en ingls.
Pero un segundo antes del golpe
final, son desde las gradas una
voz atronadora que decia, en "es-
paol-criollo":
Pralo ya, Pedro. ca...rachis!
Cmo se organiz en Mayagez el
campeonato de pelota amateur
------------------Por R. VITERBO LUCIANO------------------
Sultana del Oeste!...
Ahora van a saber los lectores
de EL MUNDO...
Cmo fu que se organiz en Ma-
yagez...
El campeonato de bisbol para
aficionados...
Que se viene celebrando en tan
progresista pueblo...
Bajo la frrea y hbil direccin
de Isidoro "Cholo" Garcia...
De "Cholo": uno de los ms gran-
des serpentineros qu haya produ-
cido Puerto Rico...
Esta crnica no es producto de
mi embotada pluma...
E producto de la pluma de un
ex-boxeador. quien ahora tiene a bun cronista mayagezano
que en esta ciudad estamos intere-
sados por el resurgimiento del gran
pasatiempo americano.
Isidoro nos dijo: "Agradezco mu-
cho la distincin de qu. se me ha-
ce objeto, y si este campeonato es
en beneficio de la Juventud nuestra,
y ea por medio del base ball, que
vamos a hacer mejores muchachos,
yo no puedo negarme a cooperar
con ustedes.
Isidoro empez a moverse inme-
diatamente. En dos semanas se die-
ron tres reuniones y qued prepa-
rado todo.
Se organizaron cuatro novenas,
y el domingo 31 de julio de 1938
qued inaugurado el campeonato,
De. lo campeonatos de
bisbol de la F. D. N.
Como bien sabe la fanaticada in-
sular que est pendiente del des-
arrollo de los campeonatos de "Base
Ball" aficionado que auspicia la
Federacin Deportiva del Norte, la
primera categora est dividida en
los grupos I Azul. I Rojo y II Ro-
jo. Despus de una lucha bastante
ardua por cierto, resultaron campeo-
nes en los grupos rojos las novenas
"National City" y "Victoria" de Ca-
rolina. La perseverancia de los mu-
chachos que componen ambos equi-
pos les llev de la mano hasta con-
quistar estos triunfos que hablan
muy alto de su deportismo y de su
habilidad como peloteros. En el
Grupo I Azul todava no se ha re-
suelto cules son las dos novenas
qua ostentarn los colores azules
en la serle semifinal. Por acuerdo
anterior de la Federacin, y toman-
do en consideracin la pujanza de
las novenas del Grupo I Azul, asi
como el hecho de haber empezado
seis en el campeonato, y haber en
cada uno de los rojos solamente
tres, participarn en la serie semi-
final las novenas que terminen en
primero y segundo puesto. Como
no es. fcil el sealar en estos mo-
mentos las dos novenas que deban
cupar esas posiciones, vamos a
adelantar las bases para las series
eminifinal y final.
1. Se har un sorteo de las dos
novenas campeonas de los Grupos
I Rojo y II Rojo..
2. Se har un sorteo de las dos
novenas del Grupo I Azul que ter-
minen primera y segunda.
3.0- En un lado se pone un papel
sacado de una urna, con el nombre
de una de las dos novenas del Gru-
po Rojo, y en el otro lado se pone
el otro. Igual procedimiento se si-
gue con el Grupo Azul. (Llamemos
a las dos novenas del Grupo Azul:
A y B). Del sorteo resulta que el
National City tiene que Jugar con
A. y el "Victoria" con B.
4 Se sortea nuevamente por se-
parado el National City con "A",
y el "Victoria" con "B". Si sale e!
nombre de "A", entonces el Natio-
nal City est obligado a visitar el
pueblo de A y celebrar all dos
partidos de eliminacin. El juego de
la maana es de campeonato, y el
de la tarde es de exhibicin. A la
semana siguiente* "A" est obliga-
da a ir a jugar con el National Ci-
ty" a su pueblo. El juego de la
maana es de campeonato. Si con
el resultado del mismo la serie que-
da empatada, entonces el juego de
la tarde ser tambin de campeo-
nato, y quedar asi definitivamen-
te seleccionado un vencedor para
la serie final. Del otro lado, el "Vic-
toria" y "B" harn lo misino, y
asi quedar seleccionado el otro
equipo que ha de competir en la
serle final.
5 Los vencedores en esta vuel-
ta semifinal se enfrentarn enton-
ces en una serie final. Se hace un
sorteo, y el nombre de la novena
que salga, servir para escoger su
campo de pelota para la celebra-
cin de los dos primeros partidos.
El juego de la maana es de cam-
peonato. El juego de la tarde es
de exhibicin. A la semana siguien-
te la novena visitada visitar a la
visitante, y celebrarn dos parti-
dos ms. Si el resultado del juego
de la maana empata la serie fi-
nal, entonces el juego de la tarde
ser de campeonato tambin, y asi
quedar definitivamente seleccio-
nado el campen aficionado de pri-
mera categora en el Norte de la
Isla.
Si la serie estuviera empata-
da y la lluvia o cualquiera otra
circunstancia Imprevista no permi-
tiera celebrar el partido decisivo,
entonces la Federacin adoptar la
medida pertinente para celebrar es-
te desafio.
En relacin a las novenas de se-
gunda categora, habiendo como
ha*/ cuatro secciones, solamente ae
seleccionar al campen de cada
Seccin, y:
1 Se har un sorteo de las cua-
tro novenas campeonas selecciona-
das.
2 Se harn dos grupos de a dos,
y se celebrarn dos series semifi-
nales cortas, siguiendo el mismo
procedimiento d. la primera cate-
gora.
3 Para la serie final entre las
dos novenas que resulten victorio-
sas en las series remifinales, se se-
guir el mismo procedimiento qu*
con la serie final de la primera
categora.
francisco Soto Respeto,
Director Interino Campeonato
de Bisbol
DEPORTES
Por BILL CORLM
Me encontr con el seor Richards, que es padre
orgulloso de una debutanie-Le conoc cuando era
el 'chico maravilla'de Yonkers y...muy enamorado
RICHARDS, CORAZN DE LEN
El seor Vicent Richards, que hubiera Ido **J0*4Sn
S 'V5L%3Jtt*VP& -ando con las chuscadas
de jS SLew'f.T.I cnto inmejorable -.1 mano par. m oido- de
la seorita Helen Morgan, el ln*"J* J* I1JIn3 y
A propsito, la letra E. en el nombre de Joe K
Lewls quire decir "everything" (todo). *****
hace poco para evitar confusin >n el nombre de .Toe
Louis. Joe E. Lewis cree que Joe Louis es el pelea-
dor ms grande del mundo pero lamenta qua no la
pusieran el nombre de Charley.
Xa E. en el nombre de Lewls tambin quiere in-
dicar un alias. El y su hermano tienen todava en
su habitacin aquella barca que una noche obscura
se robaron del seno del Hudson y Joe cree que el
haberse cambiado un poco el nombre ha contribuido
a mantener alejados a los polldas.
SI les digo acerca de un Incidente que ocurri
hace poco en "Rlviera", confio en que nadie creer
que lo cuento por razones polticas. Nuestra Louella
Parsons estaba sentada en el bar, dedicada a una lar-
%Jnm Ka y animada conversacin con Franklin D. Roosevelt,
Jr. La muenacha que venda cigarrillos les habla ofrecido en varias oca-
siones orqudeas, gardenias y otras cosas, tratando de lograr una ventfc
Por ltimo, trajo una de esas hermosas muecas que caminan y,
tocan msica. Usaba "overalls" y la tonada que tocaba era "Silba mien-
tras trabajas".
"Desea una mueca para su amiga?"
"No, no, no quiero muecas", contest el Joven Roosevelt.
'Lo que yo tengo que decir", murmur un caballero un poco em-
briagado que estaba sentado a algn* distancia, "es que con vein'e
millones de desempleados usted deberla comprar una".

Puede que Vinnie traiga al Barn
Aunque parezca Imposible, el una vez "chico maravilla" de Yon-
kers. Vinnie Richards, tiene una hija que ya debut en sociedad.
"Si, seor", dice Vinnie lleno de orgullo, "ya ella es casi una mu-
jer y ftus amigos acuden tanto a casa que apenas puedo tener nada er
la nevera. Cmo comen esos chicos! Me parece que todas las tarde*
haV uno nuevo, pero siempre es el mismo apetito. Todo lo que quede
de un jamn o de un "roast beef" cuando la nena regresa del trbalo
es el hueso. Todava me acuerdo cuando yo le hacia mi gasto al res-
taurant Claremont, en mis dias de enamorado".
El padre de Vinnie era dueo del antiguo Claremont en aquellos
dias en que el joven seor Richards cortejaba las muchachas da y no-
che. Y en materia de juegos, Vinnie aventajaba tambin a sus compa-
eros hasta que la larga, enjuta figura del terrible Tilden hizo su pre-
sencia en la cancha.
Y al encontrarme con Vinnie la otra tarde me record de que mi
primera asignacin como periodista fu cubrir un encuentro entre l
y uno de los jovencitos, Shimizu o Kumagai, en el Club de Tennis d.
Appawanls, en Rye.
Dlck Lamed, que entonces escriba de tennis en el 'Times", o ev
taba enfermo o de vacaciones. Ms tarde, Lamed fu a Syracuse, donde
trabaj como redactor deportivo durante muchos aos. Hace poco muri.
Pronto se cumplirn veinte aos de aquella tarde de primavera en
que Vinnie resolvi el problema japons en Rye, por lo que ea muy
fcil comprender por qu tiene ya una hija tan crecida. No parece que
haga tanto tiempo. Los aos pasan con rapidez y si un hombre no se
cuida puede que no disfrute de todo el placer que los aos le brindan.
Richards me dijo que est pensando trasladarse a Alemania y traer-
se al barn de Von Cramm para que juegue como profesional en est
pais. Por supuesto, tendr que esperar unas semanas ms hasta que
el barn salga de la crcel.
...
Propaganda dificultosa
Tampoco s cmo el encarcelamiento de Von Cramm afectarla su
habilidad como atraccin en este pais. Vinnie cree que ello ayudarla
mucho. Pero a mi me parece que eso serla propaganda dificultosa, l.os
chicos,del boxeo han llegado a los extremos para hacerse de fama, pe-
ro no recuerdo que ninguno de ellos haya pasado una temporada en la
bastilla para eatimular la propaganda.
Estos tiempos que vivimos son, sin embargo, muy raros, y tal ves
Richards est en lo correcto al pensar que Von Cramm llenarla el "grand
stand" jugando frente a Budge, Vines o Perry.
"El barn es el segundo jugador del mundo", dice Vinnie. "Por su-
puesto, Budge es el mejor. Pero las simpatas en este pais y entre los
aficionados del tennis estn con Von Cramm. Yo estoy seguro de que
l y Budge juntos haran una magnifica jira deportiva.
...
Todos esperan a Donald
Todos los que favorecen el tennis esperan el aviso de que Budge
ha regresado Estos torneos de tennis necesitan una cara nueva cada
temporada y el "cabeclrrojo" est en turno inmediato. Pero yo no es-
toy convencido de que Budge, grande como es y en su mejor /orma co-
mo jugador, pueda retozar con Ellsworth Vines. Yo no soy nada de ex-
perto para llevar la contraria a Vinnie en cuanto a su modo de jugar.
Asi, pues, esperar tambin y dejar que Budge lo haga.
Despus de todo, ha sido muy agradable "hermanar" canas con
"Pappa Vincent".
(Copyright 1938 King Features Syndlcate, Inc Derechos d. publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
COFRESI. el campen criollo, se
mantiene preparado para su prxi-
ma carrera, demostrando encon-
trarse en completas formas. El s-
bado cubri los 1200 metros en 1.-
29-2.*>. muy fcilmente, sobre pista
buena en Quintana.

ATDRESIUO. (Wlndsor's Hopa)
efectu un escape corto el viernes
ltimo en el hipdromo Mira Pal-
meras, cubriendo los 400 metros en
teayer sbado traque los mil do*
cientos metros en 1.22 fcilmente,
sobre pista buena en Las Casas.

FUGITIVA se encuentra repuesta
de formas. Anteayer sbado efpr
tu un escape corto en Las Casas,
cubriendo los 400 metros en .26 f
cilmente, sobre pista buena.

DR. MENENDEZ, que ahora es
su cargo a Johnny Cabello, ense-
aba a su protegido cmo cruzar
una derecha la otra noche en el
stadium de Queensboro. Su prote-
gido lo hizo tan bien, que le cruz
una derecha al apoderado noqun-
dole y tumbndole un diente... El
anunciador Harry Balogh intenta
asesinar a su pblico la prxima
temporada con una cuantas pala-
bras nuevas, valoradas en $4.98 que
aprendi en el "Thesaurus" de Ro-
get, al cual compr recientemen-
te...
Cualquier equipo de pelota fe-
menino, pero que Juegue con re-
glas masculinas y que desee pasar
la temporada de octubre en Puer-
to Rico, puede solicitar detalles en
esta oficina. Todoa loa gaatoa sern
pagados por la Comisin de Car-
naval de aquel pais...
de ventaja. Fergule ae coloc se-
gundo al salir de la recta lejana y
conserv su posicin hasta la lle-
gada. El Loco avanz al tercer
puesto en la milla y termin fuer-
(Contlna en la pgina 11 Col. 1)
Quien, me pide, que oculte, por j de una manera tan brillante, como
ahora, su nombre... {jams se habia hecho en Mayagez
All. pues, va eso!...
"La "Federacin Deportiva del
Sur. Incorporada", se tom la bella
Iniciativa, de celebrar campeonatos
de base ball para aficionados, en
Ponce y en Mayagez.
Los mayagezanos, no pudimos
menos qu* acoger con jbilo, tan
loable y noble propsito. Se nece-
sitaba un hombre que estuviera dis-
puesto, a prestarnos toda su co-
operacin, para poder salir avantea.
en tan magna.empresa.
En seguida pensamos en Isidoro
Garda: hombre de gran carcter
y qu* tanto sabe de baae ball. Pen-
samos en quien, cuando se escriba
la historia da este gran deporte,
ha de ocupar una de sus pginas
ms brillantes.
Se nombr una comisin para vi-
sitar a Isidoro e Imponerlo de los
acuerdos tomados por un grupo de
mayagazanoa, en relacin con el
campeonato.
La dijimos qua Iba a tener toda
la direccin en sus manos y que
iba a tenar todo el respaldo de loa
y quizs en pueblo alguno de Puer-
to Rico.
Se organiz una Gran Parada,
frente al Municipio. Orden de la
misma: primero: el cuerpo policia-
co, bajo el comando del Jefe Benia-
mino, quien, desde el primer Instan-
te, s* mostr deseoso de cooperar
con nosotros. El cabo Velzques.
con otros policas y el ciclista San
Antonio a la cabeza. Banda de la
Escuela Reformatoria, dirigida por
el seor Enrique Remires Brau: to-
dos sus componentes en trajea de
gala. Compaa "Howltzer", de la
Guardia Nacional de Puerto Rico,
y de la que ea capitn Isidoro. Un
grupo de bellas damas. Equipos
que Iban a contender, con sus res-
pectivas madrinas. El "Boy's Ath
letlc Club": novena de Jovencitos,
que no pasan de catorce aos y la
cual es una amenaza para cual-
quier equipo de su categora: me-
recen clido elogio estos mucha-
chos, por au Inters y buena com-
poatura, en una actividad en la
cual ellos sern meros espectado-
res. Y por ltimo, el numeroso p-
blico que nos acompa hasta el
campo atltico: entra los ms des-
tacados, recordamos los letrados
Pedro Balgs Gmez, Eudaldo y
Mario Bez Garcia; al doctor To
ms Ferrer; al cirujano menor se-
or Viez Rojas; a Infinidad de em-
pleados de las casas representadas
por los clubs que forman el cam-
peonato, seguidos de ios carros de
"El Da" y de dos de los mejores
y ms lujosos carros de la "Porto
Rican Express Co.", los que nps.
fueron cedidos para la transpor-
tacin de los msicos.
Empez el desfile por la calle del
Peral, siguiendo por la de Mn-
dez Vlgo, hasta llegar al Campo
Atltlco. Una vez en la Liga de
Pars, se desarroll una preciosa e
imponente ceremonia. Serian aproxi-
madamente las diez de la maana,
cuando Isidoro Garcia, pueato de
acuerdo con loa managers de las
cuatro novenas contendientes, orga-
niz el acto de Izar la bandera de
las franjas y las estrellas, en el
asta del "center fleld".
En correcta formacin marcharon
hacia dicho lugar el conocido depor-
tista ngel Garda Gonzlez, que Iz
a "Od Glory"; loa jugadores todos;
la Banda de La Escuela Industrial
Rerf orma tona; el Alcalde Manuel
.26-215 fcilmente, sobre pista bue- tendido por el tralner R. Umbert
(Tratero), efectu el primer escape
de su nuevo entrenamiento ante-
ayer sbado en Las Casas cubrien
do los 400 metros en .27-2|5 fcil-
mente, sobre pista buena.

WITCH GIRL. nuevo ejemplar
que pertenece al establo de don
Juan Pedrosa, se est preparando
rpidamente para su debut en la
isla. Anteayer sbado galop con
disposicin en Quintana.
na.

JULIO CESAR efectu el primer
escape de su nuevo entrenamiento
anteayer sbado en el hipdromo
Las Casas, corriendo 400 metros so-
bre las bridas con notable disposi-
cin.

COAMO ha seguido en buenas
condiciones y debidamente prepara-
do para su prxima carrera. An-
Marn: las madrinas de los "clubs",
etctera, etctera...
Cumplida la primera parte del
programa, regres la comitiva al
centro del diamante y se procedi
al lanzamiento de la primera bola,
acto ste encomendado al alcalde
Marn, a quien el "umplre" le con-
t e primer "atrike"
Nunca hablamos visto empezar
un campeonato con ms lucidez que
ste. Todo Mayagez cooper hacia
el xito de este primer da y todo
qued a la altura de su organiza-
cin. Los "stands" estaban comple-
tamente llenos. Muchos nios y
mucha* damas: respondiendo a su
da: "Ladles and Chlldren's Day".
Se nos dice que se va a declarar
un "Gentlemen's Day", con la con-
dicin de qu* cada caballero podr
entrar gratis, siempre que lleve una
dama de acompaante.
"Los juegos estuvieron llenos de
Inters y de emocin. De los "nue-
vos pinos" lucieron Jos Cuabas,
Narciso Torrea. Toms Acevedo.
Alejo Corazones. Pedro Dvila,
Frolln Pabn, Alberto Figueroa:
hermano da Jos Antonio.
"Merece prrafo aparte, al gran
jugador da loa "Cardenales". Ra-
fael Carrero. Creamos qua Carra
rito estaba ya fuera de sazn. Y
andbamos equivocados. La prime-
ra base y lanzador de aquel glorio-
so "Mayagez", defendi la virginal
con mucha pimienta. Casi siempre
estuvo en bases. Sus piernas guar-
dan la velocidad de otros tiempo;
la velocidad que lo hizo famoso,
hace unos veinte aos!"

No "otra cosa poda esperarse...
De los hijos de la olmpica Sul-
tana del Oeste...
{Arriba, corazones mayageza-
nos!...
Arribaaaaa...!
Uno comparto da anuncio m
un buen peridico pueda re-
bajar considtrablomante tu
gasto de venta.
EL MUNDO
Telfono 2222 S. J.
'. i
* >
f n
>
?

4
? *
f *
i


_
^^^^
mm
8
R MUNDO, SAN )UAN. .1. LUNES 22 DE AGOSTO DE 1931.
ELA^NDO
VIIAD Y jTSTICU
OtTCCtOT
Mitoraa: FUI
Joa* OeU Vidal
tro iuoo ilustrado me.
Administrador: A nial
Oficinas; KOICIO PDOtTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Porra M*
Pweto da suscripcin
inehiTftndo abatme t
dominical.
Cr Pnarto Rico:
Priraaatr _ 3 00
Samaatra __ S.M>
Ano ... . ._ 10 o
Estados Dnldo y oal-
m dantro del Trata-
do Pea tai:
Trlmaatra_____M 00
Samaatra 7.M
Ano________ 14.00
Para al Kxtraajsro:
Afio___________017.00
Samaatra 1.00
Trlmaatra _ 4 75
Dinnaa la oorraapondancla informativa y utartria a la dlraoclasL
Para anuncios, comunicadoa. ata., dirjase al Administrador.
Tres generaciones de la familia Lpez Antongiorgi
Pt'BIJClUAU CONVENIENTE
CADA CIUDADANO PUEDE SER
UN INSPECTOR...
Uno d loo propsitos que determin la presente sesin
extraordinaria do la Asamblea Legislativa do Puerto Rico fu
el de introducir varias enmiendas a la Ley de Contribuciones
obre Ingresos, a loe fines do hacer ms eficaces sus disposi-
ciones y de lograr que aumenten las rentas del Gobierno.
Penden ahora ante el Comit de Hacienda de la Cmara
de Representantes todas las enmiendas propuestas a la ley. El
representante por San Juan, licenciado Jos S. Alegra, ha ra-
dicado ante este Comit un proyecto de enmienda a la seccin
15 de la Ley de Contribuciones sobre Ingresos, concebido en
loe siguientes trminos:
"Seccin 15.El Tesoiero de P"uerto Rico har
fijar durante la primera quincena del mes de enero
y durante la primera quincena del mes de julio de ca-
da ao y por trmino no menor de treinta das en to-
das y cada una de las Colecturas de Rentas Internas
y en cualquier otro sitio pblico que tuviere por con-
veniente y en lugar visible, al alcance de toda perso-
na que trata de investigarla y desee tomar notas de la
misma, una relacin completa y cabal de todos los
contribuyentes, con especificacin de su residencia
o domicilio y el montante del ingreso neto o prdida
declarada en su planilla correspondiente a su lti-
mo ao contributivo, bien sea su ao natural o fis-
cal: DISPONINDOSE, que cualquier persona po-
dr solicitar del Tesoiero de Puerto Rico una certi-
ficacin parcial o total de dicha relacin, previo el
x>ago de los derechos correspondientes".
Consideramos de positiva importancia la enmienda suge-
rida por el representante Alegra. En los numerosos editoria-
les que ha publicado EL MUNDO en torno de la Ley de Con-
tribuciones sobre Ingresos, hemos sealado en varias ocasio-
nes la necesidad de proveer una medida de este alcance como
medio adecuado para asegurar mayores rentas al Erario. El
nmero de personas que actualmente paga contribuciones so-
bre ingresos es muy limitado en relacin con el nmero que
deba estar tributando. En realidad, slo ascienden a poco ms
de dos-mil las personas que linden planillas en Puerto Rico.
A stas se les aplica la ley en todo su rigor, mientras hay en
el pais miles, cuyos beneficios anuales justificaran plenamen-
te su inclusin en las listas de contribuyentes, que no satis-
facen al Tesoro un solo centavo por este concepto.
La enmienda propuesta por el licenciado Alegra, oara
que se baa pblica una relacin de las corporaciones, socieda-
des e individuos que figuran como contribuyentes, dara opor-
tunidad a todos los ciudadanos para convertirse en valiosos
colaboradores del Departamento de Hacienda, sabiendo qui-
nes son los que rinden planillas. AI creer que. mediante la
publicidad de los nombres de los que ahora pagan el impuesto
y la cooperacin ciudadana podra aumentarse el nmero de
contribuyentes, no estamos atribuyendo en manera alguna de-
ficiencias a los funcionarios, agentes e inspectores con que
cuenta el Negociado de Contribuciones sobre Ingresos. Pero
si sostenemos que este Negociado, con su organizacin actual,
resulta inadecuado y deficiente para hacer que esta fuente de
recaudacin produzca el rendimiento que legtimamente debe
dar.
La deficiencia del Negociado de Contribuciones sobre
Ingresos no deriva de la eficiencia de su personal, sino de que
no cuenta con suficiente en nmero ni en dotacin presupues-
ta! para lograr el que necesita de manera que pueda cumplir
todos sus fines. Por eso siempre hemos abogado y seguimos
abogando por que se aumente su asignacin para personal, de
suerte que pueda llevar a cabo fu trabajo con la amplitud que
es de desearse, y que como hemos apuntado en otras ocasio-
nes, no puede limitarse en nodo alguno a recibir las plani-
llas de las personas que espontneamente quieren rendirlas y
luego comprobar su correccin, sino que tambin debe incluir
la bsica funcin de hacer las investigaciones y bsquedas
pertinentes para que todas las corporaciones y sociedades y
todos los individuos que obtienen ganancias sujetas a la ley
se incorporen a las listas do contribuyentes. Resulta por ello
de fundamental importancia reorganizar el Negociado, au-
mentando el nmero de inspectores, retribuyndolos a base
de eficiencia y poniendo a su disposicin y a la de sus jefes
todos los medios necesarios para que puedan actuar ms efi-
cazmente.
En tanto esto se consigue, la enmienda del seor Alegra,
al disponer la publicacin de los nombres de los contribuyen-
te*, redundar en beneficio del Negociado y permitir a los
ciudadanos colaborar con los agentes ^el fisco. Desde luego
que. al dotarse el Negociado de todo el personal que necesita
para realizar su labor adecuadamente, no significa ello que de-
ba derogarse esta enmienda, que tan til y tan provechosa ha
de ser ahora, y que puede continuar sindolopor razones
que no es del caso explicar hoycuando figuren en las listas
de contribuyentes todas las personas que estn comprendidas
en las disposiciones de la ley.
Los editoriales de
EL MUNDO
Fechada en San Juan, hemos re-
cibido la siguiente carta:
La felicito por sus jugosos edi-
toriales sobre el 13-3. Aqu le voy
a dar algunos dalos que le habrn
de ayudar. Los ha tomado dal In-
forme Anual dal Comisionado.
El problema da Puerto Rico no
consiste *n esbozar un plan ideal
concabido en trminos de la ms
alta tcnica pedaggica, sino ms
Referndum el viernes entre
los agricultores de caf
Sobre el precio del grano y la cuotas
de consumo a cada una de las fincas

(Nota del Servicio de Extensin
Agrcola).
I-a Lay Nm. 355 de Assmbles
I^gtalatlva de Puerto Rico para fl-
Trea generaclonee de una liuatre familia portorriquea: ai Dr. Joa A. Lapas Antongiorgi (derecha), notable
cirujano, acompaado de iu hijo, ai licenciado Josa A. I.ona Manreig i izquierda i, y da au nieto Joa* A. 14-
paa III. El Iteeneiado Josa A. l.p+m Honris; reside en Miami. florida, donde aaU anortado a una reputada Ar-
ma da ahogado* norteamericanos, y aa encuentra actual manta en Puerto Rico paaanda sus vaeaeionaa.
Hay un sitio adecuado
para cada cosa!
B orden
No es
que aa la
4e4 aa
colocados
eauna Mafacein y ahorra tiempo.
a euojoao parda* tiempo buacando al botn dal
cay* que el bueear un anuncia da la enea que nafrad
pisada que la haca faltoa una columna da an
la ardas).
ail*
retad puado
rar INMEDIATAMENTE | ...He qua
pgina da Clasificados.
EL MUNDO
No logr asceuder el
Monte Blanco
SAINT G GR VAIS. Frauda, kf
I te 21. (PUi. Kl Ministro de Edu-
| i-acin Jean Za.\ slo llag a esc-a-
! lar dua (restas partea del Monte
i Blanco en la primera tentativa ofi-
cial del Gobierno por llegar haata
i la cima del manir Zay te vio obli-
gado a inaugurar al nuevo refugio
de Vaiioi (trica de la cima, en ea-
pltitu >a que no en peraoua.
Za.v y su comitiva de VJ guias,
sirvientes, reporteros, fotgrafos. I
! etctera llegaron Masa ei refugio
da Teie-ftouss*. a unos -UN) pies de
altura, pero all permanecieron sin
poderse mover debido a las lluvias !
que ocasionaron fuertes corrientes!
colina abajo y redujeron la visibi-
lidad a cero. Asi. pues, al cabo de I
unas horas de sueo en Tele-Rous- {
se. Zay ley un discurso declaran-
do abierto ei refugio de Vallot y
procedi a descender hasta las fal
da* del monte, tomando luego en
Si Gervais el tren que le condujo
a Parla.
Mensaje* recibido* por
Garca Mudes sobre el
alen lati, Mensa3*0 recibidos por el presi-
dente de la Cmara de Represen-
tantes licenciado Miguel Angal Gar-
ca Mende/ ron motivo del atenta-
do de Punce:
Pouce Deseo hacerle expresin
por esta* lineas, de mi satisfaccin
al enterarme de la levedad de la
herida de bala que desgraciada-
mente redoler usted en el inciden-
te ocurrido ayer frente a la Casa
Alcalda de Ponce. en ocasin da
la celebracin de las fiestas del 25
de julio.
Ksperaudo que pronto sane usifd
de la herida recibida, quedo,
Su alto, amigo y S. S.
hta.ttj Mtrvudo Jr.
a
Urbana. Illinois. Acabo de leer
la noticia de los deplorables acon-
tecimiento acaecidos en Pouce. Y
al hallar Iu nombra entre el de loa
heridos, con esperanza de que se
trate de una eirnea informacin,
le escribo en seguida para expre-
sarle mi simpata y hacer votos
uoi tu salud.
Afectuosamente.

Jun A. Su'tetro ,
0 ?
Humacao. Te lleva sta el tes-
iimomo de mi sincero pesar por el ;
accidente que sufriste ayer en Pon- |
ce. Aun cuando los acontecimien- j
los de que el censurable atentado
no Iba dirigido coma dirigente al- \
guno de los partidos polticos in-
sularea, el solo hecho de que el
mismo se haya realizado es sufi-
ciente para movernos a condenar-
lo pues, no importa contra quin
se haya dirigido, la violencia y el
terror como instrumentos de poli-
tica deben ser repudiados por todo
ciudadano responsable. Celeoro in-
finitamente mucho que la lAsin re-
cibida por ti haya sido leve y sin
oirs consecuencias que la del sua- ;
*o pasado en el momento critico.
Y con mi ms cordial felicitacin
para lodos los uno* y por haber
\ resultado prcticamente ileso, de
' manera que puedas continuar pres-
, lindle al pais los servicios que el
mismo comienza ahora a recibir y
espera continuar recibiendo duran-
te mucho tiempo de ti, sabes que
siempre soy,
Tuyo affmo.
Rafael Arjoa Siaca.

San Juan. En nombre As las
Sociedades Espaolas, hago fer-
vientes votos por au total restable-
cimiento consecuencia de Is trage-
dia del domingo en Ponce.
Respetuosamente.
Sapundo Cadtei no

Lajas. Como tu vida es necesa-
ria para nuestro pais en estos cr-
ticos momentos el Omnipotente des-
vi ste y desviar cualquier otro
atentado sobre vuestra persona.
Marti muri defendiendo la libertad
de nuestra Repblica hermana pe-
ro usted ha surgido como otro Wa-
shington para sostener la nuestra
ya ganada. Dios le siga iluminando
para que contine trazando al ca-
mine a seguir en bien de todos.
Pedt* J, e*eto
Contina en la pgina 16, col. 5>
La Sociedad Agrcola Coope-
rativa eligi su directiva
Fu desaguado gereute de la organiza-
cin el seor Justo Pastor Rivera
bien en determinar qu es lo que jar e prePi0 mnimo y mximo y
para establecer cuotas de eonaumo
a cada finca de caf en Puerto Ri-
co, provee que el Comisionado de
Agricultura y Comercio, conduzca
un referndum entre los agriculto-
res cafeteros pars determinar si
procede asignar dichas cuotas y fi-
jar los precios para este producto.
Con el fin de trazar Jos planes
para el susodicho referndum, y da-
da la necesidad de llevarlo a cabo,
ya que la ley entr en vigor el dia
12 de agosto en cuando a todas sus
disposiciones excepto en lo relativo
a la asignacin de cuotas y fijacin
de precios, se celebr una reunin
en la Universidad de Puerto Rico
el viernea 19 del corriente. En esta
reunin estuvieron prsenles los se-
ores Vctor Fuste," Secretario de
la Seccin Cafetera da la Asocia-
cin de Agricultores de Puerto Ri-
co: M. Gonzlez Quiones. Secre-
tario de ia Asociacin: Pedro Osu-
na, de la PRRA: y el Dr. A. Rodr-
guez L'igel. Director del Servicio
de Extanain Agrcola. Para esta
reunin fueron llamados todos los
Agentes Agrcolas del Servicio de
Extensin, a cuyo cargo .est la su-
pervisin del referndum.
Qued acordado en la reunin
conducir el referndum de agricul-
tores cafetaleros durante loa das
viernea 26, sbado 27 y domingo 28
de agosto, en 'oda la isla.
Ya que se trata de una decisin
mejor se adapta al medio amblan-
te portorriqueo tal como SS nos
presenta en la actualidad.
Ahora leemos 8-4-4; ocho ele-
mental, cuatro .escuela superior y
cuatro de colegio. Se pretende ins-
talar el 6-.T3-4. a saber, aeia de
cuela elemental, tres de escuela
intermedia, tres de superior y cus-
tro de colegio. Total 16 anos en
smbos casos.
Ventajas: se acorta el periodo
*lementsl; pero se slarga el pe-
riodo intermedio. Hoy no existe
el periodo intermedio vocacional
de tres aos, muy conveniente y
muy recesarlo en Puerto Rico.
Desventajas: El plan 844
6334 es pura teora, porque de
cien nios que se matriculan en
primer grado slo cuarenta y ocho
ms o menos llegan al cuarto gra-
do: veinticuatro a sexto, doce a
octavo, y muy pocos a "liigh" y
menos a colegio. Puesto que el 80
por oiento de los nios se sslen oe
la escuela entre el tercero y el
cuarto grados, podemos decir que
el sistema escolar es simplemente
de cuatro aos porque sa es la
mayora. Una minora nfima es la
que se sirve del resto del sistema.
4 4 -4.
Al acortar el periodo elemental
de ocho a seis s. hace para rete-
ner el mayor nmero de nio* po-
sible en la escuela, y esto no se
hsce llamando 63 3 a lo ,ue
hoy se llama 8-4. Esto se hsce ere- I tan importante de parte de los agri-
I.a Sovledad Agrcola Cooperati-
va de Puerto Rico celebr su sssm
bles anual ayer en ei Ateneo, ha-
biendo sido electa la junta directi-
va en Ib siguiente forms: para los
prximos tras aoa los seores Ra-
fael Caldern, Lucas A. rliz y
Juan Avalo Cania; para los pr-
ximos dos aos: Ramn S. Barrios.
Ramn C. Pares y Arturo Quinte-
ro; pars el prximo ao los seo-
res Osear Nevares. Jorge Lucas
Valdivieso y Ramn Csrmons.
Fu designado pas el caigo de
gerente de esta institucin e! seor
Justo Pastor Rivera.
Loe miembros iodos de la di reo-
tiva fueron reelectos para un nue-
vo trmino ya que la asamblea
deie/ min por aclamacin primero :
y por votacin ms tarde que que-
darn en ia directiva loa mismos
miembros que la componan ante-
rlormenle. El seor Rsfsel Calda-
ron fu nombrado presidente y el |
seor Juan Avalo Garca tesore-
ro.
El estado econmico de esta coo- '
perativa se revela por la siguien-
te informacin sobre su activo y
pasivo hasta julio 31 de 1938:
ando ms escuelas en las zonas ru-
rales donde solo se ensea nasia
fl Wrcer grado. La Legislatura
ludria que duplicar las escuelas
rurales.
La escuela intermedia es voca-
cional de oficios, ocho o diez cla-
ses distintas. Para eso se necesi-
tarla por lo menos un milln ms.
El problema fundamental de
Puerto Rico son los 300.000 mucha-
chos que estn fuere de la escue-
la. Esta ao de 1937-38 la Legis-
latura vol un milln adicional
oue al coste per cplta que cues-
tan los dems, debieron haberse ad-
cultores eafetsleros vamos s repro-
ducir la Ley Nm. 255. para que
todos tengen una idea clara y con-
cisa de los trminos de la misma y
de la Importancia que tiene para
ios agricultores dar un voto cons-
ciente en cuanto a estas disposicio-
nes de la ley.
Decrtase p0r la Asamblea Le-
gislativa de Puerto Rico:
Seccin 1- Exposicin de Moti-
vos.El caf es un producto de
primera necesidad en Puerto Rico.
La industria cafetalera es de vi'al
importancia para la economa del
pais, dependiendo de ella una coti-
mitldo a clases 50.000 muchachos; I siderabie proporcin de la pobla-
ACTIVO
Efectivo en Bancos
Caja Menor
Cuentas a Cobrar
Intersea Acumulados
Mobiliario
Tota! Activo
PASIVO*. C.-flTAL
Posmo:
Obligaciones s Pagar 'PRRA'
Cuentas a Pagar
Capital?
Acciones Comunes Emitidas
Beneficios Indivisos
195.000.00
yi.ir74.jr
8 243.00
15.909.42
Total Pasivo y Capital
Es estado de ganancias y prdidas es romo sigue:
Ventas $318.446.88
Compras 310,604.04
Reembolsos sobre Compras
Beneficio en Ventas
Descuento* sobre Compras 7JT3J8
Descuentos sobre Ventas S.869.05
Gastos Generales:
Sueldos $4M8.Tl>
Efectos de Oficina 222.J
Sellos de Correo 90.60
Telfono y Telgrafo 138.47
(asios de Viaje 528.03
Gastos Legales 34.00
Renla de Oficina soo.on
Reparacin de Equipo 6.92
Gastos Miscelneos 6.41
Tolal gastos
.V 887 86
25 00
131.481.84
593.09
.39.50;
$162.027.29 !
SI 45.874.87
16.152.42
$162.027.29
$ 7.842.84
13 286.19
21129.03
I
1.503.08 j
22.632.11
pero slo se admitieron 12.000 Ce-
be Dues penssr que nuestro oblati-
vo fundamental si Implantar cual-
quier plan e>be ser el aprovecha-
miento del dinero invertido a ta!
extremo que produzca el mayor
rendimiento.
Agravando nu-stro problema es-
rolar ala la doble matricula en
primero y segundo grados del pue-
blo, y primero, segundo y terceto
del campo. De modo que 150 000
alumnos, o sea el 58 por ciento toda nuestra matricula, est a tm
cirr. El costo de produccin del
caf es ms o menos dos o tres
veces mayor en la isla que en otros
pases productores de caf. Los be-
neficios de la industria con res-
pecto al productor son escasos en
sos normales de produccin y
mercado, mientras que en otros
sos Ja gran mayora de los pro-
ductores sufren glandes prdidas.
Cuando ei productor no logra re-
cibir un beneficio razonable por
sus labores y esfuerzos e inversio-
nes, los efedo.x perjudiciales re-
dia racin. Por qu no se atiende (Percuten en la economa general,
primero s esto? y en is armona y tranquilidad de
Donde hoy hay octavo grado, lia- '" poblacin debido al desequili-
bre que establecer el noveno pa- Dr' consecuente. Ia demanda por-
ra completar la unidad vocacional. *' caf* portorriqueo en el mer-
Puede el pats soportar los- gastos icado extranjero ha sufrido grsn-
des reveses en los ltimos trein-
ta aos requirindose accin gu-
bernamental para asegurar, por lo
tanto, un precio interno que pri-
mita la exportacin de aquel caf
que teniendo que competir con ios
cafs extranjeros a precios bajos
el margen del costo de produccin
en Puei to Rico, no deber perma-
necer en la isla compitiendo con
el caf de consumo domstico nor-
mal. La Industria cafetalera puede
considerarse como complemento de
la industria forestal. Una depre-
sin de, o la destruccin eventual
de la Industria cafetalera causar
serios perjuicios al desarrollo fo-
tiue todo eso Implica? Suponiendo
que existan los chavoa. dnde es-
t el ni\*vo currlculo. el nuevo per-
sonal, el equipo para arles y ofi-
cios?
Se Impone, pues, la experimenta-
cin en una zona limitada despus
de un estudio concienzudo del plan
por peritos en la materia.
Suyo alto. S.- S. y amigo.
Juan GONZLEZ
a
Carta de San Germn:
He ledo detenidamente el edito-
rial que publicara su brllante dia-
(Contina en ls pgins 15, col. 8>
restal de la Isla y a la economa en
general. Un control satlsfaet.ort'>
dsl precio exige la reglamentado*
Interna del caf da consumo en
Puerto Rico. Siendo necesario ase-
gurar un precio rszonshe al pr ductor, ls Legislatura <* Puen
Rico establece el principio da ra-
zonable beneficio para la agrien i
tura cafetalera, dejando a las vfas
normales naturales de mercado 1
determinacin del precie al con
sumidor, considerando que la I*
bre competencia establecer un ni-
vel razonable de precio para dicho
consumidor.
Los beneficios de la tariHdarl
del precio del caf de consumo en
Puerto Rico deben distribuirse
proporclonalmente y Justiciera
mente entre todos los agricultores
cafetaleros, evitando asi privile.
gios especiales o discrmenes.
Seccin 2.Por la presente se
dispone y ordena que el Cernalo
nado de Agricultura y Comercio,
despus de la debida InvestlgaclAr
anual a travs de la Divisin d
Mercados y la Dlvisin de Caf del
Departamento de Agricultura J
Comercio, abarcando los aspectn<
de produccin, consumo local, ex-
portacin, costo de produccin, pre
cios del caf en el extranlero y lo*
efectos debidos a las causas natn
rales fuera del control del bnm
bre tales como sequfss. lluvias m
rrenclales. inundaciones, ciclones >
aquellas plagas que de sbito pn
dieran adquirir proporciones de tal
naturaleza que afectaran la pr^v
duccin con perjuicio al produe
tor; y despus de celebrar vis-
pblicas a los mismos fines, MI*
r el precio del caf crudo que
deber recibir el productor dn
tro del limite mnimo de dieciocho
(18> centavo* y mximo de vein
tids i'J2> centavos por libra; nu
ponindose, que en aos de anor-
mal escasa produccin en que l
mximo de veintids (22) cents
vos por libra no cubra el costo de
produccin y un margen rszonahte
de ganancia para el agricultor pro
ductor, el Comisionado de Agricul-
tura y Comercio lo har asi enns
lar mediante la proclama corral
pondienle. quedando entonces sn>
efecto las disposiciones regulato-
i as de la Ley, por ese ao o aos
Las disposiciones de esta Ley r>o
cubrirn el caf de exportacin.
Seccin 3.Ser el deber de to-
do comprador de caf crudo (tip-
processed) que reciba el produen
directamente del agricultor pro-
ductor, pagar un precio que mine
sea menor del que establezca el
Comisionado de Agricultura y Co-
mercio de acuerdo con la Seccin
2 de es l a ley.
Seccin 4.- Para que IqS bene-
ficios de esta ley puedan recaer
uniformemente sobre todos los ca-
fetaleros, el Comisionado de Agri-
cultura y Comercio, despus de una
minuciosa investigacin sobre la
produccin correspondiente en ce-
da ao de cosecha, y el consumo
probable durante el mismo trmi-
no estar facultado para determi-
nar lo que constituye en consumo
tolal de caf en Puerto Rico, ast
como el balance que existe entre
produccin y consumo de caf en
la isla. Una vez determinados estos
factores, el Comisionado de Agri-
cultura y Comercio proceder
asignar- cuotas de consumo por e
da finca cafetalera en Puerto Ri-
co, cuya labor deber hacerse en
cooperacin con juntas locales que
el Comisionado designar en cada
localidad donde se cosecha esf
Seccin 5.Ningn agricultor
(Contina en la pgina 15, eol. 7>
Beneficio Bruto
Otros Gastos:
Intereses Pagados (PRRAi
Intereses a Cobrar
Beneficio Neto
1.142.47
593.09
6 173 31
16.458.80
549.38
$15.909.42
ALMACENES FUENTE
NUESTRA ESPECIALIDAD
ALFOMBRAS DAMASCOS
COLCHAS CRETONAS
MANTELERA SABANAS
ACABAMOS DE RECIBIR EL MAYOR SURTIDO QUE JAMAS
\
HEMOS TENIDO. VISTENOS
ALMACENES FUENTE
CRUZ IISAN JUAN
LA MAQUINA DE SUMAR PORTTIL
MAS DE 500 EN USO EN PUERTO RICO
-
Monarch
De mano o Elctrica
Con o sin Resta Directa*
HASTA 40% MENOS
que las oems en precio por
la sencillez de su mecanismo.
(De $65.00 a 9200.00)
Su portabilitlari ha re-
volucionado el merca-
do de mquinas de
sumar.
SOLICTENOS UNA
DEMOSTRACIN
LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS
Albert E. Lee & Son, Inc.
Nueva 4, La Marina, San Juan.
TELEFONO 503 S. J.
A
n '



^""


lippilpiv4JI iij j

EL MUNDO, SAN JUAN, F'.R. LUNES 22 DE AGOSTO DE 1938
gestiones pro turismo
cpie se hacen en Aguadilla
-- I
Declaraciones del seor Rafael lgarta
luego de entrevistarse con Ortega
(De* nuestro corresponsal Osear
Valle)
Velarido siempre por el progre-
so de nuestro pueblo e Interesados
cada vez ms en todo lo que sig-
nifique desarrollo para el turismo
y propaganda provechosa para la
Villa del Ojo, nos proponemos aho-
ra ir entrevistando peridicamente
a todos aquellos aguadlllanos que
se destaquen por sus iniciativas y
esfuerzos en esta comunidad.
I-a Isla entera sabe ya de los
preciosos e histricos sitios con
que cuenta Aguadilla para inte-
resar a los turistas que visiten es-
te pueblo. La Isla entera conoce
nuestro Parque Coln, hoy ms
bello que nunca, gracias al traba-
jo constante del licenciado Luis A.
Rosarlo, entusiasta y activo presi-
dente del Comit Pro-Parque Co-
lon y'del Turismo en Aguadilla.
Ahora, irn hablando desde las
columna de EL MUNDO todas
aquellas personas que se proponen
desplegar actividades en pro del
turismo y en beneficio general de
la Villa del Ojo.
Al Joven Rafael Tgarta, herma-
no del Jefe Local de Sanidad, doc,-
or Gregorio Igarla y miembro
de ba distinguida familia agua-
dinana, prefinamos:
Est usted realmente intere-
sado en el desarrollo del turismo'.'
- indudablemente, seor Val.
Siemp1* he sido vn fervoroso en-
tusiasta do todo lo q'ie signifique,
progreso y hnesisi- pa-* nuestra
encamada lslll. El desarrollo del
turismo fti Puerto Pico, gracias a
la inicial!* ue nue.uio quavio
gobernador, el Hon. Blanton Win-
ship, en cooperacin con el seor
Enrique Ortega, sin duda alguna
est redundando ya en beneficio
para el pueblo portorriqueo, pues,
esda momento llegan a la Isla
grandes barcos repletos de turistas,
los cuales invierten su dinero aqu
y a la vez, son el mejor anuncio
para nuestro pueblo porque, al re-
gresar a sus respectivos pases,
cuentan de sus encantos y bellezas
naturales.
parque, sin duda alguna, el ms
bello de Puerto Rico. Todos los
turistas que ya lo han visitado y
de lo cual tengo conocimiento, se
han mostrado muy regocijados al
verlo, admirndolo y elogiando los
distintos paisajes que desde l se
contemplan. Adems, sitios como
"El Canto de las Piedras", la her-
mosa baha aguadillana, el "Ojo
del Agua" y las montaas de 'Jai-
coas', hacen i n d u d ablemente de
Aguadilla una ciudad privilegiada
por la naturaleza, de muchas po-
sibilidades tursticas. El turismo
en Aguadilla se podra impulsar
ms efectivamente, logrndose
conseguir de las autoridades in-
fluyeran para que los barcos de
la Porto Rico I.ine, los cuales
transportan muchos turistas a la
Isla, hicieran escala en Aguadilla
como lo hacen en San Juan, Pon-
ce y Mayagiiez y de este modo
Aguadilla tambin se beneficiarla,
pues, sin turistas no puede haber
turismo. Actualmente la nica li-
nea que hace escala aqu es la
Lykes Line y de ello lo aguadilla-
nos le estamos muy reconocidos.
Es cierto que se entrevist
usted con el seor Ortega en re-
lacin con el asunto turstico'.'
- Hace algunos dias estuve en
San .lun y me entrevist con el
dinmico director del turismo, en
cuanto si futuro turstico de Agua-
dilla. Me recibi muy afablemen-
te y en todo momento se mostr
muy optimista en cuanto al Uirls-
mo en uuesfa ciudad. El esta
1 retando por todo.s lo? medios de
que los barcos d* tuxJsLu qtj tc-
tna)mente visitan San Juan, Maya-
giiez y Pones vengan tambin
Aguadilla. i Por sus manifestacio-
nes me di cuenta en seguida de
que es un hombre sincero y segu-
ramente cumplir su cometido.
Yo espero que todos los aguadl-
llanos cooperemos con l para que
el turismo en Puerto Rico sea un
xito, especialmente en nuestra be-
lla ciudad."
ESPECTCULOS
Lunes 22 de agosto da 1938.
SAN JUAN
RIALTO: "La Isla en las Nubes" (la-
land ln the Sty) con Mlchael Wba-
Un, Gloria Stuart.
MARTI: "Contra el imperio del Cri-
men" (G-Meni ron James Cagney y
"Adversarlos Inseparables" con Way-
ne Morris.
LUNA: 'Querr de Muerte" (A Fighi
io the Pintan) con Don Terry, Rosa-
llng Kelth y episodios O y 10 Isla del
Tesoro.
TRES BANDERAS: "Ora Ponciano'
con Jess Solrzano, Consuelo Frank.
LUREKA: (Puerta de Tierra) "Vida
Bohemia" con' Rosita Diaz, Juan To-
rena, Jos Crespo.
MARTI: (Puerta de Tierra) "Nostra-
damus" con Carlos Villanas.
SANTURCE. RIO PIEDRAS, CATA-
. O, CAOUAS, OUAYAMA
FOX: (Mlramar) Penitenciara' (Pe-
nitenclary) con Jean Parker, Walter
Connolly.
LIBERTY: (Parada, 15) "El Rey de
los Valientes" con Charlee Starrett
y epUodloa 11 y 12 Isla del Tesoro.
ENCANTO: (Parada 15, Carretera
Nueva) 'La Mujer que yo Amo' (The
Woman I Love) con Paul Munl y
Miriam Hopklns.
MARTI: (Parada 1 13 ""na Ma-
dre se Acusa" (Portla on Trtal) con
Frleda Insercourt y El Potro Pinto
O y 10.
PARAMOUNT: (Parada 10 "El Em-
brujo del Trpico" (Tropto Hollday
con Tito Oulzar, Dorothy Lamour.
Bob Burns.
PUERTO RICO: (Parada *U l "Safu- i Jas agujas del reloj de la pequea
lados en Madrid" con Marta Cone- ,endH de sombl.eroa marcara ,M
t^&!^oLtlft 2222 "oni-n"T VT
Carne de Cabaret" con Ramn Fe- compactas de uq publico que saln
ieaa ansioso a la calle, despus de ha-
1i> Carreierj I bers' pasado ma\" de ocho hora*
"El hombre nmero 13" se
estrenar maana en el Mart
Cmo pas Iez Courtney de simple mo-
distilla a ser una estrella de la pantalla
INEZ COURTNEY
Pocos minutos faltaba para que
"Crse usted que Aguadilla tie- A ESTUDIAR LOS PRO-
BLEMAS DE VIEQ17ES
ne posibilidades tursticas?
Aguadilla, por su historia y
posicin geogrfica, es una de las
ciudades en Puerto Rico que ms
posibilidades tursticas tiene. En
primer lugar, fu por estas pla-
yas por donde el insigne navegan-
te genovs desembarc en su via-
je de descubrimiento de la Isla. En
este mismo sitio se levanta hoy un
hermoso monumento para conme-
morar la gran epopeya, y a la vez
se ha construido \n magnifico
La* vacaciones del fiscal
don Domingo Massari
El dia 30 de este mes terminar
el mes de licencia de que ha venido
disfrutando el fiscal Domingo Mas-
sari, de la Corte de Distrito de
San Juan. El fiscal Massari comen-
zar s setusr en el trmino judi-
cial que se inicia el dia primero del
prximo mes de setiembre.
El licenciado Vicente Pals Ma-
tos, que ha venido actuando como
fiscal interino, regresar en la men-
cionada fecha a su despacho de ofi-
cial jurfd'co en el Departamento de
Justicia.
Se le pega fcilmente
WABASH. indiana. (P. IM--La
seora Wsrd Besuchamp ser una
mujer feliz cuando sus nietos crez-
can. Ha pasado la tosferina tres
veces, habiendo contrado la enfer-
medad de sus nietecitos.
Va a la pequea Isla una
comisin de economistas
A peticin de la Asociacin de
Agricultores de Puerto Rico el Ser-
vicio de Extensin Agrcola de la
Universidad decidi enviar una de-
legacin de economistas a estudiar
los graves problemas que estn
afectando a los agricultores en la
Isla de Vieques. Y al efecto el lu-
nes dia 22, hoy, sale para dicha is-
la la comisin compuesta por los
seores Vicente Medina, Jefe de la
divisin de economa agrcola, y Al-
berto ArrUlaga y Juan Labadie, de
la misma divisin, y Roberto rfuy-
ke, de la divisin, de economa de
la Estacin Experimental. Estos
rabaneros harn un detenido estu-
dio de la situacin econmica de los
agricultores de Viequeae bajo to-
dos sus sjpeciosf y oportunamente
rendirn informe, que habr de
ayudar mucho a le solucin de los
problemas, en que tan Intimamente
estn interesados los agricultores
de aqulla Isla y la Asociacin de
Agricultores de Puerto Rico.
El secretarlo de la Asociacin de
Agricultores seor M. Gonzlez
Quiones se ha dirigdo al presi-
dente de la Junta Local de la Aso-
ciacin en Vieques, pars que, po-
nindose a las ordenes de la ex-
presada comisin, preste toda la
cooperacin al mejor xito de la
misma.
DELICIAS- (Patada
Nueva "El Shentf Vindicado" ton
Jtea Ma7nar episodios i y 4 131*.
dei Misterio.
CAPTOL. lp;ir.'d. i' > -Teluro oe
Bullos; DrummonO cou lon4i H->
IjMSMOB.
MARTI: (San Mateo) "Locuras a
un Joven" con Smlth Balew y "H
Bandolero Galante" con J. J. Mart-
nez Casado.
IMPKRIAL: (Barrio Obrero) Mucha-
chos de la Ciudad" con Herminia
Franco, Florence Delbene.
SAN JOS: (Calle Lo iza 1 "La Octa-
va Baposa de Barba Azul" (Blue-
beard's Xlghth Wlfe) con Claudette
Oolbert, Oary Cooper.
SAVOY- (Calle Loica) "La Ley que
Olvidaron" coa Libertad La marque.
MARTI: (Barrio Obrero) "Memorias
del Hawail" con Smlth Balew y "B
Bastardo" con J. J. Martnez Casa-
do. Debut de Lollta Tirado.
EBTRKLLA: (Hato Bey) "Bmboeca-
da Sangrienta" con Charlea Starrec.
VICTORIA: (Rio Piedras) "El Eter-
no Rebelde" con rrankle Darro y
episodios 5y6 Isla del Tesoro.
MARTI: (Rio Piedras) El Oeste He-
roico" con Tlm McCoy y XI Potro
Pinto 7 y 8.
RBX: (Catado 1 "Zona Internacional"
International Setdement) con Dolo-
rea del Ro, Oeorge Sendera y episo-
dios 1 y 3 Isi* del Tesoro.
ALCZAR: (Caruas) "I* hljoa que
en'Ti-rados' en rada un.ne la. pe-
quea? ciudades que constituye ca-
de rn,*r*relo. **,
1.a. prooieisj m del negocio hahii
Fu asi como Inez Courtney per-
di su primera ocupacin, y cmo
la hermosa dedic sus actividades
sn otro camino.
A pesar de lo ocurrido, persis-
ta en creer que mi talento <>s;an
en el arte de manejar la aguja.
Ese trabajo me encantaba, pero
era terriblemente montono. A los
pocos minutos de haber tomado la
aguja, ya estaba cansada, como fl
hubiese estado .trabajando desde
hacia largas horas. Lo peor es que
no poda permanecer sentada por
mucho rato. Me senta nerviosa,
con ganas de saltar, de correr, y
en tal forma que ello ya se me ha-
ca un deseo incontrolable. Y cuan-
do la duea del "shop" no se en-
contraba en el negocio, lo aprove-
chaba para practicar danzas, y za-
pateo, canciones e Imitaciones de
conocidas celebridades del teatro
y la pantalla, dice Miss Courtney.
Despus de aquel desagradable
episodio de la tienda, en que fuo-
se despedida, Mlss Courtney, Insti-
gada por sus compaeras de- traba-
jo, accedi en ir a solicitar traba-
jo a una agenda teatral. Y la bo-
nita Inez consigui--pava integrar
un nmero de vodevil animado p'o
seis chicas bailarinas y cancionis-
tas. Lsj pequea trguoe hizo uva
laiga gira por los teatros de pe-
queas ciudades y aldeas del ln
|ieiiO'- de los Estados l'nidos. I.1.1-
go, abandon a la troupe, presen-
tndose en los escenarios >le l teatros re variedades con un pn
PARA CELEBRAR EL
DIA DEL TRABAJO
Har planes esta noche
la Unin Obrera Central
La Unin Obrera Central del dis-
trito de San Juan, en este ao
conmemorar el Dia del Trabajo
(Labor Day), y rendir su tributo
a todos los lderes, del movimiento
obrero organizado desaparecidos.
El Da del Trabajo tiene la sig-
nificacin ms fraternal y grata
para todos, pues hace olvidar por un
momento, las ambiciones, los ren-
cores y los odios que las luchas en-
gendran, para unir en una demos
tracln simptica y comn a todos
los enamorados de la felicidad uni-
versal en glorificacin de las san-
tas aspiraciones y esperanzas de los
trabajadores de todas las clases.
Asi es como debemos entender y
sentir el "Labor Day" en Puerto
Rico, y asi debemos proclamarlo en
todos ios tiempo.-:.
La Federacin Libre y todas las
locales en la isla, cumplirn con
este deber y cada ao que trans-
curre lo demuestran de modo prc-
tico y positivo. Este ao ser ms
provechosamente celebrado que nin-
guno.
Por tal motivo se Invita a todos
los oficiales de las locales del dis-
trito de San Juan, para que concu-
rran a la asamblea que se llevar
a efecto el lunes (hoy a las 8 de
la noche en el saln de la Federa-
cin Libre, en Cerra Nm. 62. pa-
\Estk en San Juan un sobrino
del presidente Contreras
El ingeniero Bentez Rexach condeet>
rado con la Gran Cruz de Comendador
En compaa de su:'dtetlriguida
esposa lleg el viernes por la no-
che a esta capital, el doctor Ma-
riano Cuatreras, sobrino del Pre-
sidente de Venezuela, general L-
pez Contreras, y tambin ingeniero
director y administrador del Puer-
to de la Guaira. Los esposos'Con-
treras fueron objet.de una cario-
sa bienvenida por parte .de repre-
sentativos del gobierno insular y
de Venezuela, asi ctjroo tambin de
varios amigos. El gobernador Wln-
ship envi al seor Jos Avnaldo
Meyners a que le rengesentara en
esta ocasin, poniendo uno de sus
automviles a disposicin de los
recin llegados, y ayer sbado a
medio da fueron sus huspedes.
El doctor Mariano Contreras y
su esposa" estuvieron en Santo Do-
rada 15 Santurce, para ultimar los
preparativos del programa de la
celebracin del Da del Trabajo.
Quedan todos invitados, y supli-
camos la asistencia de todos.
"Gabriel BLANCO.
Secretario de distrito y Co
rresponsal de ls V. O. C
mingo pera lss flesrtas > la -ttgna-
de posesin del nuevo preaidestts
seflor Peynado, y para la inaugura-
cin oficial de las obras del puer-
to de Ciudad Trujlllo. En San Juan
estarn varios dias antes de regre-
sar a Venezuela, viaje que tienen
l propsito de realiza* tambin
en avin de la "Pan American".
Adems del representnls del Go-
bernador, estuvieron en la aerosta-
cin a dispensar la bienvenida a loi
distinguidos huspedes, el Cnsul
de a Repblica de Vepezuela, se-
or Arestlguleta; 1 Cnsul de
Santo Domingo, seor Morillo;
licenciado Migue* Guerra Mondrs
gn, el seor Pedro Agudo, los se-
ores Joaqun y Pedro Bolvar; el
doctor Blamn, representantes de
la Prensa local y miembros dlsim.
guldos de las colonias venezolsna
y dominicana.
En compaa de los esposos Con
trerss vinieron en el mismo svin
los seores .Flix Benltez Rexach >
Luis Antonio Miranda, director de
la revista "Florete": El Ingeniero
Benltez Rexach, constructor de la.-<
(Contina en 1* P*- 7 ro'- "
pasado inspe.-cion, observando que mtr0 (X9t0 po,. 0nP, a qU, c-
todo estuviese contoime antes de
cerrar-la tienda, cuando al abrir
la puerta del saloncito que tervia
de depsito de mercaderas, fu
sorprendida por una estruendosa
salva de risas y carcajadas. En me-
dio de la pieza, con un sombrero,
estaba una de sus empleadas, en-
tonando la letra de cierta cancin
popular alemana, al tiempo que
sus propios pies marcaban el ritmo
de la cancin con golpes de zapa-
teo.
Fu bajo esas circunstancias,! en
que Inez Courtney perdi su em-
pleo. Miss Courtney, que anima el
papel principal femenino en la pe-
lcula de la Nueva Monogram Pie-
tures "El Hombre Nmero 13" cu-
yo estreno se acaba de anunciar
para maana en el Teatro Marti
de Santurce, dice que, de no haber-
le ocurrido ese incidente con la
i duea de la tienda de sombreros.
i es muy posible que hasta hoy
! dia su ocupacin hubiese sido la
de confeccionar sombreros femeni-
nos.
"LA ISLA EN
LAS NUBES"
RIA L T O HOY LUNES
PUERTO RICO
Vienes M
Sbado S7
Domingo 2S
EL RECITA1V LRICO
DE MARFTZ4 ALONSO
ElogijM de Rafael Mar-
quina y Emilio Ballagas
El prximo jueves tendr lugar
en el Teatro Municipal el recital
de Maritsa Alonso, la sugestiva de-
clamadora que como embaladora
cubana del arte del decir, se pre-
sentar al pblico de Puerto Rico
desde el palco escnico del viejo
coliseo.
Marttzs Alonso ha sido elogiada
altamente por la critica de la Ha-!
baa, y por personalidades como
Rafael Marqulna, quien ha dicho!
refirindose a ella: "...Y he aqu
que hoy puedo anunciaros que uno
de estos rasos, logrado con efica-
cia suficiente va a presentarse an-!
te vosotros. He aqui que yo he en-
centrado y estoy seguro que lo
vais a hallar vosotros, la alondra!
canora y. la anguila de plata, en la
voz y l rte de esta criatura de!
excepcin, gentil y llena de gra-
ca, que ae llama Maritza Alonso,
lirio en la selva tropical."
"En. la gracia renacentista de su I
perfil besa la lu milagros de pri-
mavera. En la gracia fragante de
su arte, la inspiracin besa mila-
gros de acierto".
"Su recitacin esl en estado de
gracia como una maana de amor
de Dios. No hay en ella ni la som-
bra de un recuerdo imitativo ni la |
sospecha de una aportacin for-
nea. En ella misma, de pie en si
misma, de cara a la revelacin."
Esto ha dicho Rafael Marquida
al referirse a Maritza Alonso, y
Emilio Ballagas. el poeta cubano
ya conocido por el pblico de Puer-
to Rico a travs de sus versos, ha
aadido:
"No quiero hablar de. Maritza
Alonso I como pblico ni como
apasionado del arte puro que soy.
Maritza Alonso por st misma salva
a la recitacin de sus impurezas,
cuando nos dice de una manera
sobria, perfecta, ajustada, el poe-
ma de Florit "Martirio de San Se-
bastin", y otras veces, an utili-
zando esos elementos extranjeros
al poema que con la ieclamacln,
la onomatopeya, el can.to y la pro-
digalidad del movimiento, Marit-
za logra esa sntesis de emocin que
slo puede realizar una verdadera
artista cuyas aptitudes no malogra
eL entrenamiento teatral."
Con elogios tales no podemos du-
dar, aun loa que no hemos tenido
la oportunidad de escuchar a Ma-
ritza Alonso, que se trata de una
recitadora de dotes excepcionales
y de manifiesta originalidad.
LING
'lT**'-----
La seorita Mara Euge-
nia Sen ascendida
'Nota de la FDN)
La seorita Mara Eugenia Sein.
una de las asesorss de la Federa-
cin Deportiva del Norte, acaba do
ser nombrada instructora de cultu-
ra fsica de la Universidad de
Puerto Rico. Le seorita Sein ha-
bla sido profesora de cultura fsica
da la Escuela Superior Central de
Santurce durante el curso escolar
pasado, dnde' se gan muchos ro
conocimientos por su labor.
Al anunciar el merecido ascenso
que ae le ha otorgado a la rompa
era, la Federacin Deportiva del
Norte le extiende la ms efusiva de
las felicitaciones.
no Nacieron" con WUrjr Ooetello, Lo-
na Andree.
CA IMANO: (Guayamai "Bspoaa.
Doctor v Enfermera" con Warner
Baxter, Loretta Young y "Peligrosa-
mente Tuyo" con Csar Romero. | temporada.
Phyllis Brooks.
taba de cantos, danzas y un 'sketch'
cmico-dramtico, hasta que los
empresarios de los teatros de co-
media musicales de Nueva York la
contrataron para actuar en varias
de las ms festejadas obras de ese
tipo que ha tenido Broadway.
Hace ocho aos, Inez Courtnev
hizo su debut frente a las cmaras
cinematogrficas de Hollywood en
calidad de primera dama joven en
la pelcula "Lose Ankles". Desde
entonces, la graciosa actriz ha en-
cabezado loa repartos en infinidad
de producciones cinematogrficas,
como ahora lo hace en "El Hom-
bre Nmero 13", pero en calidad
de coestrella con el galn Weldon
Heyburn, quien anima el personaje
central masculino. Otros de los co-
mediantes que toman parte en el
film referido son: Matty Fain, Sel-
mer Jackson. Robert Homan, MU-
burn Stone, Eadie Adama y varios
otros. Willism Nlgh, el celebrado
director de la pelcula "El Chico de
la Calle" con Jackle Cooper de prin
cipa i atraccin, ea quien ha diri-
gido a Mlss Courtney y sus dig-
nos compaeros en lo que es una
de las pelculas de carcter dra-
mtico-espeluznante mejor anima-
das y realizadaa de la presente
C1NEFAN

IB BURNS D0R0TH7 LANOR
INABTHA BATE BINNIE BARNES
HAT M1LLAN1J 7 les pepulansiaaes artistas
aplaudidas en leda la Amrica Urina: Roberto Solo,
Etii Rio., Tro Aacsmcio del Rio y La Un da
San Cristbal da los Hermanos Domngues
Un film Paramount
diraccin da Thaodort Raed
Gui* eisteanaleffriioe 4a Da* Hartman 7
Frank Bntler, Ma C Meft y Duke Jsefeetiy
Un grandioso estreno del teotro
PARAMOUNT
HOY, por
ltimo vas.
MARTI
SANTURCE
\UN4>A Y EL MIRCOLES
mh;i PA LOS KXIIOS DE LA
\0E\A MO>O;RAM PICTURES
TEATROS MODERNOS, presenta
ahora el interesante drama
"EL HOMBRE No 13"
XITO ASEGURADO!
"I L REPARTO"
(The Caat)
99
e e
Swifry Taylor .
WELDON HEYIUKN
Julia Walter ..
INEZ COURTNEY
Andrew Baldwin
Selmer Jackson
Louie Crisp .... Matty Fain
Lt. Tom O'Hara...
Robert Homan
Stella Leroy .. Eadie Adami
Alice Bryant .. Grace Durkm
Jimmie Moran Milburn Stone
Dr. Gorman .. Sidney Poyne
Robert Sutharland...
William Gould
Gao. Crandail...
Warner Richmond
Henry Martin .. John Dilson
Leggs Hsnderson...
Sidney D'Albrook
Seor Casanova...
Dewey Robinion
Jack Winslow .... Bill Castle
Elliot .. .. .. .. Laster Dore
I ron Man .... Eddie Grtbbon
One Punch ,, ,. Henry Otho
Tony......Bobby Barbar
Gus .. ,, Eddie Ftathersrone
Al........Dan Woihaim
Mrs. Bryant .. Adabella Drrver
ADEMAS UN BONITO SHORT
- INTERESANTE -
Gnese un pase paro ver la divertida comedia en espaol "CHICOS
DE LA PRENSA". Para esto tiene usted que decirnos quin es "EL
HOMBRE NUM. 13". Lea con colmo, EL REPARTO de "EL HOMBRE
NUM. 13" que est al margen de este anuncio.
El actor es .. *.................................___......... ..,..
y se llama en la pelcula................ .....
* ...................... .w
Mi nombre es.....................:..............
............... mmm
Mi direccin es.............................................
Recorte este cupn por la lnea de puntos y entregelo al manager de
cualesquiera de los 'Teatros Mart", antes de las 4 DE LA TARDE del
da MARTES 23 que es el da del estreno de
"EL HOMBRE No! 13"
NOTA: HAY 25 FASES FARA REFA|tTJR, SI LOS QUE ACIERTEN SON MAS DE 25 Sf
50LTEARAN ENTRE LOS QUE TRIUNFEN. **

A
.


-ILMUtfOO, UN JUAM. 9 .*. LUNES 22 DI AGOSTO Dt 19t.
/
EL LADO BUENO...
Por DAMON 1UNYON
El ltimo disCUrSO del gene- Para restablecer Medidn;
' & iTrooicaF a su primer status
S' usted vt une dama raminando por una calla mi la ciudad dt
Nueva York, dea'orada y con un bulto en la mano, no la culpe por no 1
prestar cuidado a au apariencia.
Sea bulto probablemente ea su nuevo sombrero. La razn por le '
'cual Jo lleva en una mano y no sobre la cabeza, donde deberla llevarlo,
es porque todava no ha adquirido el arte de acomo-
darlo a au nuevo peinado.
Segn tengo entendido, todo e. confusin entre
las damas de Nueva York debido a su nuevo pe-
nido. Parece que para estar a, la moda, como dira i
Barclay Beekman, las mujeres- deben cogerse el ca-'
bello en la misma coronilla de la cabeza, algo asi
romo la peluca de Harpo Marx, pero con un poco .
ms de simetra. Debe tener ondas y bucles y tiene |
qua ar recogido atrs en forma que exponga a
la vista, total o parcialmente, las orejas en forma
de concha. Se me informa fidedignamente que en
ralsimo Francisco Franco
El caudillo proclama el rgimen que postula como "una nece-
sidad histrica indispensable a la propia existencia de la patria9*
primer
El doctor Bachman. Director de la lit*
titucin, explica las medidas necesaria
Insertamos a continuacin el l-1 Aai ae prepara la ms grande .Homenaje a os Eir-
timo discurso del generalsimo don ofensiva qua registra la historia
Francisco Franco, pronunciado con
ocasin de entrar la guerra civil'
esta forma era que las doncellas griegas se arre-: eP"ftol " u tercer afto:
(tatito* Runyon
EspaAoles!
Al celebrar en este da la con-
memoracin del alzamiento nacio-
nal, no glorificamos slo un hecho
c,ue interesa a la vida de Espaa.
Se trata de una fase de la vida del
mundo, que corona el proceso de
la revolucin bolchevique, *iue ta-
nlendn por escenario nuestro solar,
nos corresponde el paladinaje de
una fe, una civilizacin y una cul-
tura gravemente amenazada por
* * j los principios rojo comunistas.
En este pais las mujeres cambian el estilo de su peinado y aigu- j,os podios de nuestra guerra
na* veces el color del cabello casi con cada nueva estacin. Yo estoy i 10n continuacin de aquellos san-
muy en favor de eso. 1.a variacin es la aai de la vida. Usted sale de i juntos sucesos revolucionarios de
su rasa uns maana, dejando en ella una esposa, rubia con el cabello ^934 que ,e caracterizaron en As-
en borlas v cuando regresa por la tarde se encuentra con una trigue-1 (uriai
na con bucles y es como si tuviera usted una nueva esposa.
El cabello en borlas fu el Ultimo peinado que yo not hasta que
ltimamente descubr a las damas llevando sus sombreros en las ma-
nos y exponiendo sus bucles a las brisas de verano. El peinado en bor-
las dejaba que el cabello llegara insta cerca de la primera vrtebra
y no tenia vueltas sino qua ara liso. Yo nunca tuve prejuicios contra
glaban el cabello y bien que se veran, a juzgar por
los cuadros que de ellas vemos.
Sin embargo, las doncellas griegas probablemen-
te ensayaban ese peinado desde la infancia y sin
variacin de un ano para otro, por lo que no seria
difcil para ella* saltar de la cama todas las maanas, dar a au cabello
algunas vueltas, amarrarlo con un par de cintas y salir perfectamen-
te peinadas.
Personalmente, yo creo que ese estilo de peinado tiene que haber
llegado a ser montono en extremo para los caballeros griegos, luego
de varias generaciones y no hay que tenerles a mal que salieran a otras
torras en busca de sistemas de peinado menos estereotipados.
contra la soberana y rgimen de
loa dems palies, explotando un li-
beralismo caduco, qua permiten las
ms tuertas naciones, al qua un
grupo de desalmados pueda traicio-
nar a su patria hasta convertirse
en servidores del comit ruso, la-
is
V
sirena de la zona roja? No os pre-
vienen las fingidas voces de com-
prensin y convivencia? No os
causa alarma el aparente patriotis-
mo d las nuevas propagandas ro-
ja.*? No veis en ello el criminal
Imperte
Ejrcito del aira, que con herois-
por el desenfreno libertario,
y en Catalua por la tentativa cla-
ra y terminante de una secesin.
Ambas muestras, constituyen la de-
mostracin ms palmaria, de los
propsitos en que hablan de Ins-
ise" peinado nTcontraTos^cTsTcos'rfzos~ quVTe" precedieron! En mi opI pirarse los que integraron, ms
nln. todo* esos estilos de peinado eran bonitos y-la nueva moda es 1 tasnhln bonita, y tiene, adems, una cualidad de nostalgia. Me recuer-' lar espsftol.
da las muchachas de amafio, all en mi inolvidable Pueblo. Acostum-' / ]lamarnjenro de Jos
brsban usar ese peinado, aunque debo decir que yo prefera la anti- _,._ Dr; a* p;.ro
gua "cola de lechn". Eran ms fciles de amarrar a los tinteros en A "tomo Mmo fl Kivera
la escuela. Poras personas, en Espaa, se
Ms tarde las muchachas de Pueblo se peinaban a la moda Pompa- hablan dado cuenta hasta entonces
basa** pero a mt nunca me guato ese estilo. Daba a las muchachas una : de los peligros que nos amenaza-
expresin de sorpresa, lo qua hacia impresionar mal a uno. Las chicas bar. Sin embargo, un espaol hene-
de Pueblo nunca se sorprendan por nada, j mrito sinti la honda preocupa-
Hn de aquellos Instantes y como
Eete nuevo estilo de recogerse el cabello arriba se debe a los pe-! conociera, anticipadamente, la re-
queftos sombreros de muecas y a mi me gustan esos sombreros, ex- volucln que se acercaba, dio im
repto que cuando se corre en un laximetro, un da caluroso, la que lo voz de alarma a aquel Gobierno y
usa quiere que las ventanillas estn todas cerradas para evitar que ei fu anhelante a ofrecer con su con-
vinto se lo vuele... curso, el de la Juventud que le se-
Estos sombrerltos. los ms pequeos, son del tamao de una mo-' gula. Sealo con ello, a Jos Amo-
neda de diez centavos, pero hay otros que son tan grandes como una f nlo Primo de Rivera, mrtir glo-
peseta. i rioso de nuestra Cruzada, el cual.
F.l cambio del peinado en borlas al nuevo estilo envuelve lo que! desalentado, me envi entonces su
podra llamarse la completa recuperacin del cabello y ea eso lo qi*'grito de angustia, en una bella car-
tiene locas a las mujeres de Nueva York:. Ellas no consiguen que su 1a llena de patriotismo y de esplri-
rahelln se conserve peinado. En todas partes de la ciudad las mujeres tu de sacrificio, en la que mostra-
se ponen nerviosas practicando al frente de los espejos y su descon-, Dt desesperanza ante la suicida
lento subsiguiente* puede llegar a crearles una mana homicida. 1 nsconciencla de las autoridades y
* expona la seguridad de que la tra-
as peluqueros profesionales estn haciendo todo lo que pueden. ge nero no dejan de sufrir mucho porque no pueden hacer que sus clien- j suposiclone.
tes se pare/can a las doncellas griegas. Esa peinado les da a los pelu- M, conigna fut |, de "esperar
queros mucho trabajo y esa es otra razn por la cual me gusta Unto. | tten(0 gn perd*r la fe en el Kjr-
Adems. exige ganchos, peines y otros cuantoa aparatos ms. Luego c(f0 v negado el instante, ai Ja re-
tenamos los pendientes, para adornar las orejas. Muchas mujeres usan voluclon estallaba presentarse a las
pendientes de agarre, que hacen Innecesario el agujero en las orejas. autoridades militares, en la seguri-
Todas las muchachas de Pueblo tenan las orejas agujereadas, ope- fc habl-n de ser oepl._
racin que era muy aencllla. Se coloca una patata cruda detrs del doi gu$ ierv|co
lbulo Inferior de la oreja y entonces se pasa una aguja da coser aj
travs del lbulo y una pajita por el agujero, dejndose despus que se El Ejercito salv
sane. SI yo tuviera una patata y una aguja y el lbulo de la oreja de a Espaa
uns muchacha, podra ensearle al lector cmo se hace eso. ahora mismo, i ,, -----------.... .
(Copyright en el 1*18 por King Feature. Synfllc.te. Inc. Derecho, de LjJLJJ"! '' '%'h\ del caos '
publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) ,. 1" 52.le.22K ?~ 22.
la ruina, demostrando a los enemi-
gos del orden, s los escptlcos y a
los derrotistas, que en el cuerpo que
crean dbil y minado, continuaban
perennes las tradiciones de lealtad
y patriotismo.
de dos mil bajas tuvieron en
as las fuer/as multares de,
34. pero con su sangre hicieron
ver a los dirigentes revolucionarlos
el rotundo fracaso de sus intentos
de destruccin y el vigor de nues-
tras virtudes.
La juventud espaola acudi a
le; lugares del combate acompa-
ando al Ejrcito en los servirlos
de guerra y cooperando, con sus
notas de fe y optimismo, al resta-
blecimiento del orden.
El generalisiroo nacionalista don Francisco Franco y Raharoond.
a
infante el laurel en
Dos millones v medio de do-
lares ha gastado ya la PRRA!L"i
~ / : ao 3<
En la construccin de viviendas tjiie dan
acomodo a cinco mil personas
horendo en perjuicio dje su pais y mo dispulas
en favor del imperialismo rojo, del la batalla!
que transitoriamente se aprovechan.
La nueva tctica tuvo xito sin
precedentes en nuestra nacin y los
que en 1934 fracasaban en sus in-
tentos de aduearse del poder p-
blico mediante una aangrienta in-
surreccin armada, lograron pacifi-
camente, en febrero de 193R, ocu-
par los. resortes del Gobierno, ofre-
ciendo a Rusia a bolchevlzecin da
Espafta.
COSTOS DEL PROGRAMA DE 1 comienzo ya a las construcciones
HOGARES URBANOS
DE iJk PRRA
fNota de la PRRA)
En la construccin de viviendas
higiniraa y seguras en la zona ur-
bana para sustituir aquellas que
no renen las dabldaa condiciones
sanitarias, la PRRA ha invertido
hasta Junio 30 pasado alrededor de
dos millones y medio de dlares.
En ia Urbanizacin Eleanor Ro-
osevelt, con sus 445 alojamientos
qua albergan alrededor de 2,200 ee-
saa humanos, se habla Invertido
hasta fines del ao fiscal la can-
tidad de $1,342.336.59. De eata suma
1734.472.04 fueron invertidos an la
construccin de caaas. El terreno
cost $108,279.51 y la construccin
actual no cubra todava todo el
rea. Treacientoe diecinueve mil
ciento cuarenta dlares con ochen-
ta y tres centavos fueron Inverti-
do* en callea, aqueducto, alcanta-
Hilado y otraa mejoraa y servicios
d* la urbanizacin. Los gastos le-
gales, de estudios, planlficacin, ins-
peccin y administracin en rela-
cin con la construccin de estos
proyectos alcanzaron a $181,244.21.
En esta urbanizacin, la Divisin
d InenUrla de-la PRRA ha dado
del nuevo ao econmico, con des-
tino a la correspondiente amplia-
cin del proyecto.
La urbanizacin Juan Morel
Campos, de Pone*, habla requerido
hasta junio 30. gastos por valor de | frentes Populares
$496.782.89. De dicha cantidad
Los manejos de Rusia.
Aparece la tctica de os
$21.538.23 fueron invertidos en la
compra del terreno, $284,888.80 en
la construccin de casas. $123,276.63
en mejoras de la urbanizacin y
$67.079.23 en gaatos de diseo, cons-
truccin e Inspeccin del proyecto.
Tal ha sido el costo de la obra que
se ha llevado a cabo en la Urbani-
zacin Juan Motel Campos, en el
barrio Canas, de Ponce. con sus 150
alojamientos que proveen albergue
a cerca de 700 seres humano*.
l.o* gastos Invertidos en el Fa-
lansterlo de Puerta da Tierra al-
No desesns Rusia en su prop-
sito de desencadenar la revolucin
en los pases de Europa y tras la
Nuestra contienda
rebasa Jos lmites
de lo nacional
De aqui. el por f,ii mientra DMW
tic-rrd* rehasa los Jrrotee de lo na-
cional para convertirse en Cruza-
da. n la que se debate la suerte
9 Europa y la razn de que el co-
munismo ruso, que en cinco aos
no habla mantenido relacin eot^ la
Repblica espaola y si slo la
clandestina de los revolucionarios
Tita 1 vistas, apareciese desde los pri-
meros momentos como aliado in-
condicional de los destructores y
enemigos de Espaa a la que en-
v'aba un ejrcito de tanques y mi-
llares de aeroplanos, para con san-
gra-y oro espaoles, dar a Eunipe
la batalla que hace tiempo prepa-
frustrada en Espaa preparse pa- ; l*ban *n rcldente. >' com0 n0 b
fase los espaoles rojos ni los ma ti-
ra una nueva y ms eficaz elapa.
Segua en pie la finalidad del
Komintein. "el derrumbamiento por
ia violencia del orden social y tra-
dicional de las naciones". Se anun-
ci a "bombos y platillos" el ltimo
Congreso internacional, ronvorado
para el mes de junio de 1935, defi-
nidos por el comunista francs Ca-
chln como "la asamblea ms ree-
. ponsable de militantes revnluclona-
C"UIn,n.A^6?,8W-MJd'..CU> H08 -U* J"m h> '*iStid0".
ma $571.64,.47 fueron deatlnadoa a Lof f(n M Con,rMO rodaron
von^rUuCl?.n .* .1 "i n ,,no manifiestos Internacionales.
$89233.05 habanse invertido en ntaC.ndo en ellos las siguientes
gssios legales y de estudios, planos, consignas:
Inspeccin y administracin del pro- ,, implsar la tctica del frente
yecto. Como saben nuestros lecto- nico.
res. el Falansterio consta de 218
*
Sean precavidos! Eviten infec-
cione*. Puedan taar malas
consecuancias. Tengan siem-
pre a mano un antisptico
bueno y eflcw. Tengan MU-COL. al anti-
sptico da eficienca reconocida. En todas
las farmacias. Prueban |f I I.P0I
MU-COL hoy mismo. IrlU UL
(Anuncio)
lave Los Rones de
cidos y Ponga fin al
levantarse de Noche
Viva una vida mi* ana,
. tn> t*\\z ms larga

. .. Cuando por $5 centavo* pueda
usted conaegulr un estimulante y
diurtico aumamenta afleas a ln-
' ofaaudvo qua la (ara loa rones da
loa ?attsaMas 7 cidos qua loa estn
minando por qu continuar in-
terrumpiendo au sueo tranquilo coa
. las levantadas de noche?
Pida strapiementa en au farmacia
un frasco da laa Cpsulas MEDALLA
DE ORO da Aceita de Haarlem-
paro con vnzase da qua son MKDALLA
DE ORO al Tardadero Aceite da
H1 arlara, da Holanda. Otroa sntomas
da debilidad da loa ruanca a Irritados
te la Tjala son al dolor de cintura
loa ojoa abotagados loa calambre*
tn Isa pierna*las mano* sudorosa*
la orina escasa o
b) Creacin del Frente Popular
viviendas donde habitan cmoda- en los pases democrticos.
mente ms da 1.000 personas.
Pata tener una idea exacta del
nmero de personas que se bene-
fician actualmente de los proyec-
to* de alojamiento* urbano* de la
PRRA dabemoa aadir a las cifras
anteriores las de loa habitantes ie
Mira Palmeras, en San Juan y Ci-
serio de La Granja, en Caguas. dos
caseros construidos por la PWA
con fondos prestados por Is PRRA
y que han sido transferidos a la
agencia de reconstruccin. TCstos
proyectos diaponen de 131 y 78 vi-
viendas habitadas por alrededor de
700 y 400 personas, respectivamen-
te.
En auma. el programa de boga-
garea urbanas de la PRRA ha he
oho posible habitar alojamiento*.
sanos y seguros para carca da 5.000
seres humano* a un costo da cerca
de dos millones y medio de dlares
que sarn devuelta en forma de
pagos cmodoa y a largos plazos
para Ingresar en el Fondo Rotati-
vo. Loa planea para eate ano dispo-
nen nuevas construcciones en Juan
Morel Campoa y Eleanor Rooae-
velt. En este ultimo sitio ys hsn
dado comienzo laa construcciones.
c Extensin del movimiento re-
volucionario comunista a laa colo-
nias y en especial a la China v a
la India.
dos rusos, para ganar la empresa.
se moviliza a Jos indeseables de Eu-
ropa, a los hombres sin patria, lias-
te arrastrarlos como carne de ca-
n en unin de aquellos noreros
sin trabajo a los que mintindoles
cometidos de psz, les fuerzan a em-
puar laa armas, en la mas crimi-
nal de las empresas.
Este es el secreto que se '.uiere
ocultar, el de la alianza de los
Frentes Populares con la revolucin
roja.
Solidarios de la traicin y uni-
do* por ello en la propaganda!
Hay que evitar que los pueolos
sencillos y patriotas ae enteren de
cmo les traicionan. Hay que Jan-
zar consignas y voces calumniosas
como si no existieae una verdad y
ata no ae abriera paso a fuerza
da victorias.
d> Converain de las guerras Im- Magnitud del triunfo y
erlalistas en guerras civiles j.v?...i^_j.. j. -
Entre serpiente*
MARYSVILLE. Callfornis. (P.U.)
- En las jiras del Club de Casa y
Pesca, al espectculo curioso lo
constituyen batallas entre serpien-
tes de cascabel y serpientes "king".
Ambas on enemigas y ae tiran a
muerta. La serpiente "Vlng" de or-
dinario se Jas arregla en forma tai
que domina a su enemiga, enrns-
Caaugnet 4 Castillo Co San Juan. cndoaale hasta qua logra matarla.
ruatnhiiidores:
penalistas en guerras civiles
Todas laa naciones y paiaes fue-
ron amenazados por aquel certa-
men revolucionarlo en el que ae au-
peraron las esperanzas que loa ele-
mentos comunistas hablan puesto, y
tras la consabida glorificacin de
StalJn. como jefe de la Internacio-
nal Comunlata y guia de la revo-
lucin bolchevique universal. El
gran terrorista blgaro Llmltroff,
propuso e hizo aceptar "Ja conde-
nacin de la tctica aeclaria hasta
entonces seguida calificada da in-
eficaz, y la necesidad de ampliar
los frente de combata a otros sec-
tores polticos hasta entonce* da-
tantea", sentndose aa( las bales de
una movilizacin Internacional aln
precedentes y nueva* orientaciones
con la creacin de los frentes po-
pularas, merced a las que colabo-
rando con gobiernos de izquierda
era ms fcil desencadenar la re-
volucin roja.
La aituacln de laa distinta* na-
ciones europeas, el imperialismo in-
gls, lo* paleas africanos, orienta y
occidente, son blanco predilecto de
sus maquinaciones. Se confiesan
errores, ae corrigen defectos, aa dea-
tacan progresos, sa refuerzan los
agentas y aa renuevan las consig-
nas.
Mientras eato sucede a la luz p-
hlica. loa conllllibulne secretos
acuerdan cuanto da satnico y rrl-
mlnal debe escapar a la vigilante
atencin da loa informadoras ex-
tranjaros.
dificultades de la empresa
O* dais cuenta espaole.*, de la
magnitud de nueatro triunfo y de
las dificultades da la empresa? Es-
tas son las causas da qua hayamos
llegado al trmino de este segundo
Ano Triunfal y no tengamos reco-
gidos los frutos completos de nues-
tras victorias.
Un afto ms d heroico combatir,
un ao ms de lucha aln descanso,
en que ni Ja cordillera cantbrica
ni sus altos picos y fragosos valles.
ni la pirenaica con aus reductos
naturales y sus macizos rocosos, ni
las nieves del Invierno, ni los ca-
loras del verano, pudieran interrum-
pir nuestra cadena de victorias y
evitar le rescate a la barbarie roja,
de ms de tres millones de espao-
les.
Smbolos sois de la re/* y de la
juventud espaola y >o os envt'j
en este dia solemne, con mi fe en
vosotros. Js fe de nuestra Kspaa.
de la Espafta Nacional y de Ja Es-
paa caqtlva, pues en nuestros das
de gloria y de triunfo dedicamos
los ms caros y sentidos recuerdos
a quienes padecen si comps de
nuestras victorias, viendo aumenta-
dos, los sufrimientos en la zona sin
ley.
Yo pido s todos el ms carioso
de los recuerdos para estos bene-
mritos espaoles y la ms fervoro-
sa oracin por el alma de esos h-
roes annimos, mrtires de nuestra
causa, (,"e en las checas y en las
crceles reciben la palma de su glo-
rificacin y mueren con el brazo en
alto, vitoreando a Espaa.
Y en estos momentos de recuento
de tiiunfos. de exaltacin de com-
batientes, de homenaje a los cal-
dos, el puesto de honor correspon-
de a los que sucumbieron Jejos de
BU patria, a los Indgenas, a los vo-
Itiniar'os y legionarios extranjeros
que abandonando sus tierras y sa-
crificando sus hogares se enrolaron
en l8s fuer/as de Ja Crurada. para
demostrar, en Espaa, cuan grande
es la Identificacin de sus naciones
con nuestra cauta y Ja firmeza de
la amistad que no* porfesan. Un
motivo ms riel amor que le* guar-
damos.
Los crmenes del
Gobierno rojo
Triste sino, el que acompaa a
ese gobierno rojo desdichado, que
como azote infernal va dejando
su paso una estela de crmenes y
sangre.
Ms de setenls mil asesinatos re-
gistr su paso por Madrid, veinte
mil se produjeron en Valencia, cin-
cuenta y cuatro mil sealaban au
estancia en Barcelona.
Horrendos crmenes en Ja Espaa
poja qua. como espaol, rechazo y
que no pueden ser imputados a
quienes se llaman hijos de nuestra
gloriosa nacin. Son obras del Ko-
mlntern. del jorobado Rosenbene;
embajador ruso; da Marty, amos
y seores de Barcelona; de Negrln
y de Alvarez del Vayo, serviles dis-
cpulos de los soviets, de sus agen-
tes y comisarios, que se trasladaron
a Espaa con los ltigos y los ver-
dugos, sus cheess y dems Instru-
mentos de tortura.
Esto nos impone a todos los espa-
oles el deber de cultivar la memo-
ria. Tan dura leccin no pueda per-
derse y lo prdigo de la generosi-
dad cristiana qua no tiene limites
para los engaados y para loa qua,
arrepentidos, vengan de buena fa
a nuestro campo, no rebasar los
limites da la prudencia, ni permiti-
r Infiltrarse a nueatro lado a loa
recalcitrantes enemigos de la Pa-
tria; qua la salud da sta, como la
de los cuerpos, necesita de cuaren
citos da Esparta
Ejrcito espaol, qua amulas
gloria de nueatros viejos tercios
da sus ms preciaros capitanas!
. Ejrcito del mar, qua da la nada
forja. 1. firmata da las nueva, na- s,uerz0 ?tr" "rastrar alamuer-
ve. del Imperio! 1 '* a ,u *!**- incida. un
nuevo sacrificio para engaar al
mundo?
Invasin extranjera!! Guerra
de la Independencia.'! Amor a Es-
paa::
Invaain extranjera. Es la que
abre la frontera catalana y da pa-
so a los Indeseables Internacionales
que saquean y destruyan.
Guerra de la Independencia ex-
claman quienes ofrecen en venta
nuestras tierras y nuestros puer-
tos a la codicie de los* imperialis-
mos extranjeros.
Amor a Espafta. dicen sentir, los
que asesinan a sus hijos, persiguen
su fe, destruyen su riqueza, saquean
los Bancos, mancillan sus hogares,
arrasan los pueblos y dinamitan
sus templos-
No pueden evocar la patria loa
incendiarlos de Eibar, los destruc-
tores de Guernlca. los anarquistas
de Cangas de Onls y los da tantos
otros modestos pueblos de nuestras
tierras cantbricas: los mismos que
ms terde volaron en el Pirineo
aragons todas us sldeas: y simul-
tneamente en las mediterrneas
poblaciones de Nules y de Burria- -I
na, dejaron un campo embrado de
ruinas.
Esos Viva* a Kspaa!. esas evo-
caciones a la independencia de la
Patria, son en el campo rojo el eco
de nuestras victorias, el reconoci-
miento de nuestra verdad y los
cantos funeiario. del comunismo
derrotado, aunque en Jai logias y en
ciertas cancilleras extranjeras sue-
nen a consigna ron la que se trata
todava de engaftai a las masas
incautas.
Pero no suelta fcilmente su pre-
sa la fiera derribada y an herida
de muerte se debate y como los
raples, seccionado, an destila su
veneno y au mal.
Nada pueden esperar los rojos de
le lucha en los frentes, cien vacas
d3i!Ot!c'o.. Por ello en su desespe-
recita y su quimera pretenden ha-
?. blanco de sus tiros a los que
neen puntos dbiles de nuestra re-
taguardia, explotando la caballero-
i a-nd que preside en el gobierno de
11 -i1.-siros pueblos y de nuestras ciu-
dades.
Ordenes de filtracin en nuestras
organizaciones, viles consignas para
nuestra retaguardia, halago de pa-
siones, hbil captacin da ambicio-
nes bastardas, todas laa maquina-
ciones de una propaganda sutil, se
estrellan ante la recia raigambre
de nuestro Movimiento y del buen
sentido de las masas popularas.
Esta conducta de los enemigos
de le unidad y de Ja grandeza de
Kspaa no desaparecer con la
guerra, ames al contrario, ea su
medio la paz, en que consideran au
I trabajo menos peligroso y ms pro-
vechosas las ocasiones de debilidad
y de concupiscencia. Por ello tiene
que ser mayor, nuestra vigilancia
y el cuidado de la pureza de nues-
tro credo.
La significacin del
Movimiento nacional
Un siglo de aeja* y de canden-
tes costumbres, de rgimen de par-
tidos, de esfuerzos baldos, de irres-
ponsabilidades poltica, y de lucha.
Intestinas que estimulaban la divi-
sin y el fraccionamiento de la Pa-
tria, ha colmado la mansedumbre
de nuestro pueblo que ansia librar-
se de tan profundaa lacras.
Al sistema de apetitos y cliente-
las polticos, opone al Movimiento
Nacional el desinters y la auste-
ridad de sus miembros: a ia Irrea-
pnnsfthidtd politica de los parti-
do liberales sucede la unidad de
nuestra Cruzads. organizadamente
constituida, a un Estado neutro y
sin Ideales, le sustituye el misional
y totalitario, que orienta al pueblo
sealndole el camino por el que
le conduce, sin vacilaciones ni re-
trocesos, y no como la masa infor-
me de que son representantes las
manifestaciones liberales, que tie-
nen mucho de zoco o de embarulla-
da romera, y en laa que. multipli-
cndose las direcciones, se para y
tropieza. La nuestra es marcha or-
ganizada, ligera y con orden, en
formacin disciplinada, con ritmo
y con comp. Que si an lo. prime-
roa tiempos fu torrente Impetuo-
so que se abri camino, hoy tiene
va au cauce y por l discurre su
corriente caudalosa, fecundando Ea-
pana!
Y en ests marcha jerrquica, pe-
ro a la vez irresi.tlble en au poder,
no cabe alto en el camino ni tro-
piezo ni desvio.
Y si algunos, al servido encu-
bierto de Jos enemigos de la unidad
y grandeza de Espafta, o infiltrado,
del virus liberal, murmuran que es-
to no ea nacional o que es pagano,
les ofrecemos ia ejecutoria del Es-
fado espaol de nuestros siglos de
oro, con su carcter misional y su
cadena de libertades que fueron la
basa del Imperio, el cual ca y ae
El doctor George W. Bachman,
Director da la Escuela de Medici-
na Tropical, autoriza el siguiente
"statement":
"La presantacin a la sesin es-
pecial de la Legislatura de Puerto
Rico da la ley da la Escuela de Me-
dicina Tropical se llnrlta a la si-
guiente norma da parta da Jos cuer-
pos legislativos y^ejecutlvos: RES
TABLECER LA* ESCUELA A SU dado.
STATUS ANTERIOR:
"Comoquiera qua parecen existir
algunas diferencias de opiniones an
cuanto al 'modus operandl" duran-
te Jos ltimos treta anos, creo mi
deber hacer una explicacin de c-
mo ha funcionado la Escuela de
Medicina Tropical dasda' su Inau-
guracin en relacin a )u leyes
que la gobiernan y lo. reglamentos
aprobados por su Junta de Sndi-
cos.
"La Escuela de Medicina Tropi-
cal ha sido una Institucin eml au-
tnoma de la Universidad de Puer-
qulenes e preparan para aup.
loa puestos ms Importante* *
Institucin. No Por esto tonamea
qua pasar por alto la decidida con
peracln y ayuda econmica r.
ment que la Escuela ha recibido
de la Universidad da Puerto R -
da la Legialatura Insular y de pe
tonas qua han cooperado a t
greao que la Institucin bs deman
A
'lia Junta Espacial de Sinrion.
ha tenido la autoridad pa>a ragt
los destinos de esta Institucin
deriva sus preaupuestos de varia*
fuentea, siendo el princlpsl " 01 r
asigna la. Universidad de Puer'r,
Rico para su mantenimiento, l
costumbre y alaterna qua h pre 1
lecido para la aprobacin de e>-
presupuesto ha sido como sigue:
Director da la Eacuals conviene
cada afto con al Canciller y Sndicos da la Universidad en aouei*
lia. sumas neceiariaa para el man
tenlmiento de la Eacuela durante >
lo Rico bajo los auspicios de la Un-' afto fiscal. La cantidad convemd
versldad de Columbla. regida por. la Incluya l Canciller en auma an
una Junta Eapeclal de Sndicos a globada en el presupuesto gener
la cual le fueron conferidos por ley. de la Universidad de Puerto R en
en cuanto a lo que la administra- i y el Director da la Escuela de M
clon de la Escuela de Medicina Tro-1 dlcina Tropical presenta a la con
pical ae refiere, los mismos pode | sideracin y aprobacin de la Jai
res que a la Junta da Sndicos de 'a Especial de Sndicos un prev
la Universidad de Puerto Rico (Seo-. puesto que fija lo. sueldos y .*
clon 4 da la lay Nm. 50 da 1925.. tos detallados de Ja Escuela, cuv
Esta Junta Eapeclal de Sndicos I total corresponda exactamente a >
que de acuerdo con. la Seccin 4' suma englobada Incluida en el ore-
de la misma ley Nm. 50 estaba I supuesto general de la Universt-
compuesta por ti. de los mlem- dad y sometida a la Junta da Sln-
bros de ls Junta de Sndicos dedlcos. Eate procedimiento he p-"
la Universidad de Puerto Rico y
djv< nominados tnominated) por la
Universidad de Columbla.
"Todas aquellas personas ms In-
timamente ligadas al desarrollo de
universidades, instituciones de In-
vestigaciones cientficas, colegios,
etc., nunca espetaban que la Es-
hado ser satisfactorio y como re
sultado la Institucin ha vivido
una vida econmica, aunque e*r.*
cha. lo bastante firma para respon
der al Ineludible progreso que m
ha confrontado.
"Creo oportuno declarar que la
Escuela ha llegado a un momento
cuela de Medicina Tropical de Puer- en que ha estado recibiendo un ln
10 Rico iba a tener un progreao tera y cooperacin de los organ's-
tan rpido y efectivo, y quizs es- mo. relacionados a la Institucin
to fu lo que gui a la Universidad qua no hab* existido hasta la I
de Columbla a limitar su compro-
miso original en nombrar y pagar
el sueldo del Director de la Insti-
tucin. Es sin embargo digno de
mencionarse que la maneta pru-
dente y justificada en que la .hin-
cha. Y es esta la razn que no*
mueve al desao de restablecer la
Escuela a au "status'* anterior *
la aorobacin de la ley Nm. M
da 1938.
"En resumen, para restablecer la
ta Especial de Sndicos ha venido Eacuela de Medicina Tropical a au
presentando a las autoridades de : "status" anterior los siguientes pa
la Universidad de Columbla laa no- : sos serian necesarios. Crear )s an
cesldadea perentorias da la Instl- j terior Junta de Sndicos compites
fucln ha trado como rasultado que) ta por tre. da los miembros de la
la Universidad de Columbla volun- Junta de Sndicos da la Universi-
tariamente nava aumentado su pre- dad de Puerto Rico y dos nomina-
aupuesto original de diez mil dla- dos por Columbla. Restablecer los
res ($10,000) gradualmente a diez | poderes que le confiaren el Artlcu-
y siete mil ($17.000) luego veintin-
mil ($21.000. veintisis mil doscien-
tos ($26200) treinta y un mil cien
($31.100). $37.000 ejerciendo adems
su influencia para conseguir asig-
naciones que conjuntamente a .11
presupuesto regular han llegado a
la auma de un milln trescientos
lo 4 de la ley Nm. 50 da 1325 a
su Junta Eapeclal de Sndicos, cuv
articulo fu derogado por Ja lay
Nm. 259 del 1938; y disponer que
se continuara al procedimiento se-
guido durante los ltimos trece
afto. en la confeccin y aprobacin
del presupuesto. No debe confun-
diecinueve mil trescientos cuaren- dirse el presupuesto de la Escuela
ta y dos dlares treinta y seis cen-
tavos ($1.319342.36) durante los l-
timos trece aos /uer* de los pre-
supuestos de Puerto Rico. De esta
suma $14.000 han sido dedicados a
ron el del Hospital de la Escuela
de Medicina Tropical pues el del
Hospital ea un presupuesto de fon
dos Insulares mientras que al de
la Escuela es derivado de lo* fon-
becas para jvenes portorriqueo* 1 dos universitarios."
pases, que no se pueden abordar
con una nacin escindida o peleada
Es necesario la unidad, y ai ata ae
impone en todos los pueblos que
quieten resolver sus problemas de
existencia, qu no necesitar Es-
pafta. que sale de la ms dura
prueba que registra la Historis!
Nuestro rgimen no es. pues, ni
un capricho, ni una frmula arti-
ficiosa da organizacin. Es uns ne-
cesidad hiatrlca indispensable a
la propia existencia de la Patria.
gamos que apartar a quienes nn
llevan el corazn puro; pues es que
aai lo exige la garanta da direc-
cin de nuestras masas.
El espritu de critica y de re-
serva ea coaa liberal, qua no tiene
arraigo en el campo da nuestro Mo
vlmiento, y os repito, una vez ms, g
que au tnica ea militar y moni"
ca y a la disciplina y patriotismo
de aqulla ha de unirse la fe y el
fervor del religioso.
El Movimiento tiene una tica
que no puede desconocerse v no
Hay *t aojdar al pueblo dividido | ^ J mUlt>nt. qnlen no ,(,n.
ta au moral. Da nada sirve una
camisa azul al no alberga un rn.
zn leal y amante da Ja Patria, ni
upa boina roja que toque una ca
he/a ai en ella se encierra bastsr-
dia y reservas. 9
Austeridad y virtudes que brillan
por loa partidos; hay que unir me-
dio siglo de aeparaclones; hay que
borrar los perjuicios de la lucha de
clases; hay qua hacer una justicia;
hay que educar a un pueblo y se-
parar a nuestras juventudea de re-
sabios liberales: hay que elevar Joa
principios del Movimiento, tan con-
trarios a los que le rodearon en su "? -J\ J"vantud militar que lucha
ellos, para aai- en lo* "r'n,M de batalla y que es
tena para quienes proceden del derrumba cuando ae pierdan aque-
campo apestado.
Voces de fingimiento
No o dicen nada los cantos de
FOMENTOS de Untidol
Para dolor de garganta, dolor
en el pecho y espalda
40c Untidol 25c.
lias sublimes aspiraciones, cuando
el Eatado aa vuelve Indiferente y
cuando a la cabeza pensante del
Caudillo, suceden la. asambleas de-
liberantes de hombres sin respon-
sabilidad en que el extranjerismo
se aduea de Espafta y es causa
de nuestra decadencia.
Por ello a loa que perseveren en
loa vicios del viajo- sistema, las
apartramos; que la Espaa "uni-
da y en orden" la que tuvo al yugo
y las flachas por emblema, la de
un Caudillo responsable y carc-
ter misional, ea la Espafta grande
de nuestras tradiciones, d* carac-
terfstlraa netamente espaolas que
hoy adoptan los pueblo, que cui-
dan au futuro imperial.
Son talas los problemas que sa
presentan a la vida moderna de los
adolescencia, y por ellos, pa
ver a Espafta. tenemos que poner
mano dura sobre Jos desvos de la
juventud si alguien se apartase de
ls linea marcada.
Es necesario, tambin que todos
los espaoles se convenzan de nues-
tra revolucin nacional, que reall-
Kamos reapelando los imperativos
e la continuidad y el orden, que
asegura los progresos sociales, por
la multiplicacin de Ja riqueza, el '
rendimiento en el trabajo y la re-
valorizacin y mejora da la pro- !
duccln. Del viejo Estado slo ha- .
bri da salvarse .us valorea, tus
fuente* de energa y aus virtudes
de raza.
No en nuestro Movimiento el re-
surgir de privilegio* que, romo in-
justos cayeron y por podrido, hace j
tiempo que fueron enterrados. Es la
valoracin y seleccin de un pueblo,
en el camino de au propio valer y
de aus vlrtudea.
Los nuevos jefes
La austeridad, la moral y el tra-
bajo aeran las caracterlsticaa de
los nuevos jefes. No hemos da me-
dirlos por su cuna o por su posl-
cjn. sino como las rdenes monas-,
ticas, jm que las prerrogativas y la
alcurnia desaparecen bajo el uni-
forme comn, da Jos servidores de
la fe. E. la .fraternidad humana
qua tiene au ms honda tradicin
en los preceptos de nuestro santo
Evangelio.
Si hemos, pues, de cuidar el va-
lor moral da nuestros jefes y de
nuestros hombre.' no os' extrela'
qua en el camino del servicio tan-
la iMar de nuestro Movimiento.
Doctrines a Ideales qua no son ar-
bitrarios y caprichosos, pa* raer-
gen los anhelos patriticos da uns
juventud heroica, los dictados d*
la Historia y e4 mandato da nues-
tros muertos.
En su nombre y en el sagrado de
Esparta, deposito hoy esta semin-
en el surco profundo que han abiai
to la. vlctoriaa de nuestro ejrcito
glorioso.
Espartles todos!
Arriba Esparta!
Viva Espafta!"
CRISTALES
Conferencia de Adria-
no Gonzlez en Pbnce
El tenor Adriano 'Gonzlez, presi-
denta dal Comit Pro Asociacin de
Hogares dictar una conferencia
maana martas an el Club Rotarlo
da Ponaa, sobre el tama da la le-
gislacin federal sobre hogares a
los beneficios que tta reportarla'
a Puerto Ricq. El aeftor Gonzlez-
dict el pasado lunes o(ra confe-
rencia sobre el m.ismo tema ante a
Club de los Leonel d Guayamt
AUTO f
DE S^RIDAO(SHATTER-PROOP)
OCOtolENTEl
LUCAS BLAICO & CO.
ONT0SUM3.J.
- -
.
...-^....M w-^.


si. MUtfM, UN IUAM. 1. UWtS 22 01 A(-**Tft M W|
EL LADO BUENO...
Por DAMON RUNYON
H tsteri ve una dama caminando por una ralle en la ciudad de
Ntteva York, destocada y ron un bulto en la mano, no la pulpe por no
presta1 cuidado a un apariencia.
?tee bulto probablemente es su nuevo sombrero. I .a razn por la
r>fi )o lleva *m una mano y no sobre la cabeza, donde deberfa llevarlo,
es porque todava no ha adquirido el arte de acomo-
darlo a su nuevo peinado.
Segn lengo entendido, iodo es confusin entre
la* damas de Nueva York debido a su nuevo pei-
nado. Parece que para estar a la moda, como dira
Barclay Reekman. las mujerea deben cogerse el ca-
bello en la misma coronilla de la cabeza, algo asi
como la peluca de Hatpo Marv. pero con u-n poco
mes de simetra. Debe tener ondas y bucles y tiene
que ser recogido atrs en forma que exponga a
la vista, lotal o parcialmente, las relas en forma,
de concha. Se me informa fidedignamente que en
esta forma ara que las doncellas griegas se arre-
glaban el cabello y bien que se veran, a juzgar por
lo* cuadros que de ellas \emos.
El ltimo discurso del ^ne-E^t^^ ,7"
# o Tropical a suprimer status
ralsimo Francisco Franco
El caudillo proclama el rgimen que postula como "una nece-
sidad histrica indispensable a la propia existencia de la patria'*
El dortor Barbirian, Director de la I ti
litacin, explica las medida necesaria
Insertamos a continuacin el i- | Asi se prepara la ms grande
timo discurso del generalisimo don ofensiva que registra la historia
Francisco Franco, pronunciado ron contra )a soberana y rgimen de
ocasin de entrar la guerra
espaola en su tercer ao:
Espa tolas!
Al celebrar en este da la
civil
ron-
Sin embargo, las doncellas griegas probablemen- memoracln del alzamiento nac.o-
r>">*on Runyon
te ensayaban ese peinado desde la infancia y sin
\ariacin de un ao pata otro, por lo que no seria
difcil par ellas saltar de la cama todas las maana* dar a su cabello
algunas vuelta?, amarrarlo con un pai de cintas > salir perfectamen-
te peinadas.
P<-Snnn i mem p vi creo qi.e se estilo de peinado tiene que liaber
negado a ser montono en extremo para lo? caballeros griegos, luego
de varia* generaciones y no hay qu tenerles a mal que salietan a otras
tierras en busca de sistema* de peinado menos estereotipado*
Kn re pas las mujeres cambian el estilo de su peinado \ algu-
na* mos a| color del cabello casi con cada nueva estacin. Yo esio.v
m\\ #n favor de eso. 1.a venacin es la sai de la vida. Usted sale de
su casa tina maana, dejando en ella una esposa
en borlas y . ..inrlo regtesa por la tarde se encuentra con una trigue-
a ron bucles y es como * tuviera usted una nue\a esposa.
Kl cabello en borlas fue el ltimo peinado que yo note hasta que
ltimamente descubr a las damas llevando sus sombreros en las ma-
nos y exponiendo sus bucles a las brisas de varano. El peinado en bol-
la* dejaba que el cabello llegara hasta carca de la primera vrtebra
no tena vueltas sino que era liso. Yo nunca tuve prejuicios coma
se peinado ni coma los clsicos rizos que le precedieron. En mi opi-
nin, todos eso* estilos de peinado eran bonitos y la nueva moda es
tambin bonita, y liene. adems, una cualidad de nostalgia. Me recuer-
da las muchachas de amao, all en mi inolvidable Pueblo. Acostum-
nrahan usar ese peinado, aunque debo decir que yo prefera la anti-
gua "cola de lechn'. Eran ms fciles de amarrar a los tinteros en
la escuela
Ms larde la* muchachas de Pueblo se peinaban a la moda Pompa-
itsxir, pero a mi nunca me gust ee estilo. Daba a la* muchachas una
expresin de sorpresa, lo qua hacia impresionar mal uno. Las chicas
de Pueblo nunca se sorprendan por nada.
nal. no glorificamos slo un hecho
(,ue interesa a la vida de Espaa.
Se trata de una fase de la v'ria del
inundo, que corona el proceso da
la i evolucin bolchevique, -iue ie-
niendo por escenario nuestro solar,
nos conesponde el paladina.ie de
una fe, una civilizacin y una cul-
tura gravemente amenazada por
los principios tojo comunista*.
I.os episodios de nuestra guerra
son continuacin de aquellos san-
gt lentos sucesos re\Olucionai ios de
119.54. que se caracterizaron en as-
furias por el desenfreno libertarlo,
j en Cala.tifia por la tentativa cla-
ra v terminante de una secesin
Ambas niuestias, constituyen la de-
mosltacin m* palmaria, de los
01 opsito* en que hablan de ins-
pirarse los que Integraron, ms
larde, e! tan fatdico frente papu-
lar espaol
Homenaje a los Ejr-
citos de Espaa
Ejrcito espaol, qua emula* la
gloria de nuestros viejos tercios y
de sus ms preclaros capitanas'
Ejrcito del mar, que da la nada
forjas la firmeza dt las nuevas a-
uar a su patria hasta convertirse , del Imperio!
en servidores del comit ruso, la- | Ejrcito del aire, que con herols-
los dems pases, explotando un li-
beralismo caduco, que permilen la*
ms fuerte* naciones, e! que un
grupo de desalmados pueda traicio-
Ere nuevo eiilo de recogerse el cabello arriba se debe a lo* pe-
rjiiano* sombrero* de muecas v a mi me gustan esos sombreros, ex-
Repto q'ta cuando se corre en un taxmetro, r.n da caluroso, la que lo
usa quiere que las ventanilla.* estn todas cenadas para a vi tai que el
ven'o se lo vuele, ..
Batea smbrenlo* los ms pegenos son del tamao de una
neda de diez centavos, peio hay otros que son tan granoes como
peseta.
El cambio del peinado en bollas al nuevo estilo envuelve lo
podra llamarse la completa recuperacin del cabello j es eso lo
Mena locas a las mujeres de Nueva York. Ellas no consiguen que
cabello se consetve peinado. En todas panes de la ciudad
,e ponen nerviosas practicando al frente de los espejos
tent subsiguiente puede llegar a crearles una mama
El llamamiento de Jos
A ntonio Primo de Rivera
Pocas petsonas. en Espaa. e
hablan dado enema hasta entonces
de los peligro* que nos amenaza-
ban. Sin embago. un espaol bene-
mrito sinti la honda preocupa-
cin de aquellos instantes y como
conociera, anticipadamente, la re-
volucin que se acercaba, dio ia
voz de alarma a at,uel Gobierno y
fu anhelante a ofrecer con su con-
curso, el de la juventud que le se-
gua Sealo con alio a .los Anto-
nio Primo de Rivera, manir glo-
rioso de nuestra Cruzada, el cual,
desalentado, me envi entonces su
qi*a'gtiio oe angust.a. en una bella car-
Sl1 ta Mena de patriotismo y de espiri-
mo-
una
que
as mujeres
su descon-
homicida.
tu de sacrificio, en la que mostra-
ba su desesperanza ante la suicida
insconclencia de las autor ida de* y
ira*
'a*
evponia la seguridad de que la
I.o* peluquero* profesionales estn haciendo todo lo que pindn gedia prxima rebasara todas
pr-n nn dejan de sufrir mucho poique no pueden hacer que sus citen- suposiciones.
re* se parezcan a las doncellas griegas. Ese peinado les da a los pelu-j'
queros mucho trabajo y esa es otra razn por la cual me gusta tanto.
drp*. exige ganchos, peines y olios cuantos aparatos ms. Luego
tenumn* los pendientes, para adornar las orejas. Muchas mujeres usan
pendientes de agane. que hacen innecesario el agujero en las oreja*.
Toda* las muchacha* de Pueblo tenan las orejas agujeteadas, ope-
anon que era muy sencilla. Se coloca una patata cruda detrs del
lbulo Inferior de la oreja y entonces se pasa una aguja de coser a
travo* del lhulo y una pajita por el agujero, dejndose despus qi*e se El Ejrcito salv
-aj> SI \n tuviere una patata y una aguja y el lhulo de la oieja de a Espaa
una muchacha, podria ensenarle al lector cmo se hace eso. ahora mismo.
(Copyright en el 19.TR por King Featttres Svnrticate, Inc. Derechos de
publicidad exclusivos pata El. Mt'NDO en Puerto Rico.
Mi consigna fu la de "espetar
atento sin perder la fe en el Ejr-
cito", v llegado el instante, si la re-
volucin estallaba piesemarse a las
autoridades militares, en !a segun-
dad de que haban de ser acepta-
dos sus servicio*.
sirena de la zona roja? ;.No o* pre-
vienen las fingidas voces de com-
' prensin y con\i\enca? No os
causa alarma el aparente patriotis-
mo de las nuevas propagandas ro-
jas? No veis en el'o el criminal
esfuerzo para arrastrar a la muer-
te a sus juventudes vencidas y un
nuevo sacrificio para engaar ai
mundo?
invasin extranjera!! tGuerra
de ia Independencia!' ;;Amor a Es-
paa.'!
Invasin extranjera. E la que
abre la frontera catalana y da pa-
so a los indeseables internacionales
que saauean y destruyen.
Guerra de la Independencia ex-
claman quienes ofrecen en venta
nuestras tierras y nuesttos puer-
tos a la cnd'ria de lo* imperialis-
mos exitanjeios.
Amor a Espaa, dicen sentir, los
que asesinan a su* hijos, pe siguen
su fe. destruyen su riqueza, saquean
los Bancos, mancillan su* hogares,
arrasan los pueblo y dinamitan
sus templos.
No pueden evocar la patria loa
incendanos de Bibar, los destne-
lo es de Guernica. los anarquistas
de Cangas de Onls y los de tantos
otros modesios pueb'os de nuestras
tierras cantbricas: los mismos que
ms tarde volaron en el Pirineo
aragons todas sus aldeas: y simul-
tneamente en las mediten anea*
poblaciones de Nulas J de Bttiria-
na. dejaron un campo sembrado de
ruinas
prepa'ao para a<
ms importante* h
No Por esto i
R> doctor Geotge W. Barbotan. | quienes e
Director de la Escuela de Medid- los puesto*
na T-opJcal. autoriza el siguiente : Institucin.
7.atemanf- *u Pstr Pr alto la decidida
T.a presentacin a la sesin es peracin v ayuda economa .
pecial de la Legislatura de Puerto ; memo que la cuela ha
Rico de la lev da la Eacuela de Me- de la Universidad de Puerto
dicina Tropical se limita a la s- de la I egtslatur. Insular y de ,
.apaa eas v>
Esos Viva*
cacionei a la independencia de la
Patria, son en el campo rojo el ero
de puestraa victorias, e reconoci-
miento de nuestra verdad y los
canto funeral os del comunismo
derrotado, aunque en las logias y en
ciertas cancilleras extranjeras sue-
nen a consigna con la que se traa
todava de enguar a las masas
incauta*.
Pero no suelta fcilmente su pte-
aa la fiera derribada y an herida
de muerte .se debate y como lo*
raptl es, seccionado, an deslila su
veneno y su mal.
Nad> pueden espetar' lo* rojo* de
guente norma de parte de los ruer
pos legislativos y^sjecutivos: RES
TABI.ECER LA ESCUELA A SU
STATUS ANTERIOR:
"Comoquiera que parecen existir
algunas diferencias de opiniones en
cuanto al "modus operandl" duran
te los ltimos treta aos, creo mi
deber hacer una explicacin de c-
mo ha funcionado la Escuela de
Medicina Tropical desde su inau-
guracin en relacin a laa leves
que la gobiernan y los reglamentos
aprobados por su Junta de Sndi-
cos
"I.a Escuela de Medicina Tropi-
cal ha sido irna Institucin sem au-
tnoma de la Universidad de Puer-
ro Rico baio los auspicios de la Uni-
versidad de Columbia. i egida por
una Junta Especial de Sndicos a
la cual le fueron conferidos por lev.
en cuanto a lo que la administra-
cin de la Escuela de Medicina Tro-
pical se refiere, ios mismos pode
rea que a la Junla de Sndicos de
la Universidad de Puerto Rico Sec-
cin 4 de 'a ley Nm. 50 de 1925..
Esta Junta Especial de Sindico*
que de acuerdo con la Seccin 4
de la misma ley Nm 50 estaba
compuesta por lies de los miem-
bros de la Juma de Sindico* de
la Universidad de Puerto Rico y
dga nominado* fnominatedI por la
Universidad de Columbia
"Todas aquellas personas ms in-
timamente l'gada* al desarrollo de
univetsiriades. instituciones de ln
vesicaciones cientficas colegios
etc.. nunca esperaban que la E*
cuela de Medicina Tropical de Puer-
to Rico iba a tener un progreso
tan rpido y efectivo. \ quizs es-
to fu lo aue gur a la Universidad
de Columpia a limitar su compro-
miso original en nombrar y pagar
el sueldo del Director de la lnsti-
lucin. E sin emnaigo digno de
'mencionarse que la mane: a pru-
dente y justificada en que la .l.in
| ta Especial de Sndicos ha venido
presentando a tas autoridades de
la Universidad de Columpia las ne-
cesidades perentorias de la Insti-
tucin ha trado como testiltado que
a
oe* .
I.ieha en los frente*, cen vece* | Universidad de Columbia vo'tin-
El generalsimo nacionalista don Francisco Franco y Rahamonri*
Dos millones v medio de d-
a/
lares ha gastado va la PRRA
En la roiiHlrurrin de. > \\ iendas i|iie lat
arontotlo a cinco mil persona?
COSTO* r>BL PROGRAMA DE
HOC, *RES URBANOS
DE T.A PRRA
Mola de / Fu * construccin de viviendas
h gip ca* y seguras en la zona ur-
bana oara sustituir aquellas que
nn renen las debidas condicione.*
San'tartas, a PRRA ha invertido
hasta junio X) pasado alrededor, de
co rnlone* y medio de dotare*.
En Urbanizacin Eleanor Ro-
M.ir1! con sus 44'> alo.iamien'o
- e a'hetgart a'rededoi de ".MOO s-
'< humanos, se habia inven,do
....- fnes del o fiscal la can-
-"i de 31.342.336.59. De esta juma
I74.472.04 fueron invertidos en la
eonrtrttccin de casas. El leneno
eost J10R.2T "il y la construccin
actual no cubre todava todo el
are* Treaclentoa diecinueve mil
rnT< cuarenta dolare* con odien-,
ne* centavos fueron Invert-1
en ca'ies. acueducto, alcanta-
"io otias meioras y servicios
d< iroenijaeln. I.os gastos le-
.. "* estudios, planificacin, intv
D""' oj dministrarin en rea-
ennsiruccin de estos
e.'o alcanzaron a $181.244.21.
El banizacln. la Divisin
de Irgemeria i4 PRRA ha dado
En aquella fecha memrenle, el
Ejrcito salv a Espaa de' caos y
la ruina, demostrando a los enemi-
go* del orden, a los escpticos y a
lo* derrotistas, que en e' cuerpo que
cieian dbil y minado, continuaban
perennes la* tradiciones de lealtad
y patriotismo.
Ms de dos mil bajas tuvieron n
sus filas las fuerzas militares de
ao 34. pero con su sangre hicieron
ver a lo.s dirigente* rev oficionarios
e' rotundo fracaso de su intento*
de destruccin y el \icot de nues-
tras viri udes
1.a juventud espaola acudi a
le* lugares del combate acompa-
ando al Eiictto en los servicios
de guetta y coopeisnf^o, con sus
notas de fe y optimismo, a! resta-
blecimiento del otden.
comienzo >a a las ronatrucriones
del nuevo ao econmico, con des-
tino a la correspondiente amplia-
cin del proyecto.
I.a urbanizacin Juan Morel
Campos, de Ponce. habia i -aquerido Aparece la tctic? de los
hasta junio ."V). gasios por valor de /rTentes popularer.
Lo* manejos de Rusia.

S*e precavidos! Eviten infec-
ciones. Pueden tener malas
ptt mano un antisptico
KMSt* y efe:. Tengan MU-COL al anti.
tco da arkencia reconocida. En todas
| farmacia. Pruebes
COL boy asumo
$496.782.89 De dicha cantidad
$21.538 33 fueron invenidos en !a
conpia del terreno, $284.888.80 en
la construccin de casas. $123.276.6'*
en mejoras de la urbanizacin v
$67.079.3". en gastos de diseo, cons-
iiucciou e inspeccin del proyecto.
Tal ha sido el cosi de la obra que
se ha llevado a caoo en la Uibani-
zacln Juan More: Campos, en el
barrio Canas, de Ponce. ron su 150
alojamiemos que proveen albergue
a cerca de 700 seres humano*.
I.os gastos invertidos en el Fa-
lanaierio de Puerta de Tierra al-
canzaban a $660,880.52 de cuva su-
ma $571.647.47 fueton destinados a
la construccin del edificio y
$89 233.05 habanse invenido en
gasros legslea y de estudios, pianos,
inspeccin y administracin del pro-
\erto. Como saben nuestros lecto-
res, el Falansiero consta de 21ft
viviendas donde habitan cmoda-
mente ms de 1.000 personss.
Para tener una Idea exacta de!
nmero de personas que se bene-
fician actualmente de los proyec-
tos de alojamientos urbanos de la
No descans Rusia en su prop.
sito de desencadenar la revolucin
en los pases de Europa y tas la
frustrada en Espaa preparse pa-
ta una nueva ) ms eficaz etapa.
Segua en pie la finalidad riel
Kominlein "el riei i umnam ento por
ia violencia del o-den social y tra-
dicional de las naciones' Se anun-
ci a "bombos y platillos" el ltimo
Congieso internacional, convocado
( pe a el mes de junio de 1935. riefi-
I nido* por el comunista ftancs Ca-
chln como "la asamblea m* res-
ponsable de militantes revolnciona-
ros que jams haya existido".
I.os fines del Congreso rodaron
en unos manifiestos Internacionales,
destacando en ellos las siguientes
consignas:
ai Impulsar la tctica del frente
nico.
bi Creacin del Frente Popular
en los paisas democrticos.
d Extensin del movimiento re-
I volucionarin comunista a las colo-
nias y en especial a ta China v a
; la India.
di Conversin de las guerras im-
PRRA debemos aadir a las cifras pe alistas en guerras civiles
MU-COL
(Anuncio*
Uve Lis Rones de
jf Ponga fin ai
de Noche
vid osas sana,
falla larga
(fas pueda
luiente 7
a in-
da
estn
tn-
ailo coa
su rarmaola
MKDAXJ Jk
Jde Haarlem-
aOCDALLA
Aceite de
Osa ce ato toan aa
itrrUartoa
tabatura,
Juan
anteriores las de los habitantes te
Mira Palmeras, en San Juan y Ca-
sero de I.a Granja, en Cagues, do*
raetios construido* por la PWA
con fondos prestados por la PRRA
y que han sido trsnsferidos s la
agencia de reconstruccin.
proyectos disponen de 131 j
i/tandas habitadas por alrededor de
700 \ 400 personas, respectivamen-
te
Kn suma, el programa de hoga-
gares urbanas de la PRRA ha he-
di posible habitar alojamientos
sanos y seguros para cerca de 5.000
seres humanos a un costo de cerca
de dos millones y medio de dlares
que sern devuelto: en forma de
pagos cmodos y a largos plazos
para Ingresar en el Fondo Rotati-
vo. I.oa planea para este aba dispo-
nen nuevaa construcciones en Juan
Moral Campos y Eleanor Rooee-
valt En asta ltimo sitio ys hsn
dado comienzo laa construcciones.
Todas las naciones y pases fue-
ron amenazados por aquel certa-
men i evolucionarlo en el que se su-
peiaron las esperanza* <,ue los ele-
menlos comunistas haban puesto, y
tras la consabida glorificacin de
Entes .Stalln. como jefe de la Internacio-
78 Vi-1 al Comunista y gula de la revo-
lucin bolchevique universal. El
gran terrorista blgaro I.lmitroff,
propuso e hizo aceptar "la conde-
nacin de la lctica sectaria hasta
entonces seguid calificada de in-
eficaz, y la necesidad de ampliar
los frentes de combate a otro* sec-
tores polticos hasta entonces da-
tutear, sentndose ssl las bales de
una movilizacin Internacional sin
precedentes y nuevas orientaciones
con la creacin de los frentes po-
pulares, merced a les que colabo-
rando con gobiernos de izquierda
ara mea fcil desencadenar la re-
volucin roja.
La aituaddn de laa distintas na-
ciones
Entre lerpientet
M ARY8VILLE, Cfl^^^H
Fn las jiras del Cli
Pesca, el espectculo
constituyen batallas en|
tea de cascabel y serpi
.mbas son er
muerte. La
i-a.,
ana
botando en perjuicio de su pa>* j
en favoi do| imperialismo rojo, del
tve transitoriamente se aprovechan
I.a nueva tnica mvo vio sin
precedentes en nuestra nacin y los
C"e en 1934 fracasaban en su* in-
tento* de aduearse del pode p-
blico mediante una sangrienta in-
surreccldn armada, logramn pacifi-
camente, en fenrero de 1936. ocu-
par lo* resoles del Gobierno, ofre-
ciendo a Ru.vu la boJchevlzecln de
Eapafta
Nuestra contienda
rebasa los limites
de lo nacional
De anu, el pe < n n'ie.ia rOIV
tienda rebaas 'os limites de to na-
cional para convenirse en Cruza-
ds. n la une se debata ta suerte
" Furopa y la razn de que p ro-
munismo ruso une en cinco ao<
jin hab>a mantenido ie!sMn ro* la
fieoMica psft"> y si slo la
clentiest ina de los revolucionarios
r.igrxtatas, apareles desde los pii-
merOS momento* como aliano in-
condicional de los destructores y
enemigos de Eapafta s 'a que en-
vaha un eitcito de tanoue* ;. uii-
llsre* de aetoplanos. pata con san-
gre y oro espaoles dar a Europa
la haiaUa que hace tiempo propa-
laban en occidente, y como no has
tase los espaoles rotos ni les man-
do* insos. para ganai la empresa,
se moviliza a Jo* indeseables de Eu-
ropa, a los hombres sin pama, has-
ta arrastrarlos como carne de ca-
n en unin de aquellos norern*
sin tiabajo a los que mintiendo'*
cometidos de paz. le* fuerzan a em-
pua! las ai mas. en la ms crimi-
nal oe las empiesas
F.sie es el secreto que se '.uiere
ocultar, el de la alian/a de los
Fiemes Populares con la revolucin
roja.
Solidarios de la traicin j uni-
dos por ello en la propaganda'
Hay que evitar que los pitelos
sencillos y patriotas se enteien de
cmo les traicionan. Hay que lan-
zar consignas y voces calumniosas
como s no existiese una verdad y
sta no se abriera paso a fuerza
de victorias.
Magnitud del triunfo y
dificultades de a empresa
;.Os dais cuenta espaoles, de la
magnitud de nuestra triunfo y de
las dificultades de la empresa? Es-
tas son las cansas de que bajamos
llegado al trmino de este segundo
Ao Triunfal y no tengamos reco-
gidos los frutos completos de nues-
tras victorias.
Un ao ms de heroico combatir,
un afto m* de lucha sin descanso,
en que ni la cordillera cantbrica
ni sus altos picos y fragosos valles,
ni la pirenaica con sus reductos
naturales y sus macizos rocosos, ni
las nieves del invierno, ni los ca-
lotes del verano, pudieran Interrum-
pir nuestra cadena de victorias y
evitar le rescate a la barbarle roja,
de ms de tres millones de espao-
les.
mo rispina* a infante e laurel en
la batalla!
Smbolo* soi* de la raza de la
juventud espaola > \o r envi'i
en es'e dia solemne, con mi fe n
vosotros, la fe de nuestra Espaa.
de "a Fspafla Nariona* y de Ja Es*
paa cautiva, pues en nuesttos dia*
de gloria y de triunfo dedicamos
los ms caros y sentidos recuerdo*
a quienes parieren al comps de
nuestras victorias, viendo aumenta
do* los sufrimientos en la zona sin
le-..
Yo pido a todos el ms carioso
oe los recuerdos para esros bene-
mritos espaoles y la mas fervoro-
sa oracin por e| auna de e*os h-
roe* annimo*, mrtires de nes! i a
'"risa, (,ne en la* checas y en las
crcele teciben la palma de su glo-
rificacin y mueren ron el brazo en
alto, vitoreando a Espaa.
Y en estos momentos de recuento
de tiiunfos. de exaltacin de eom-
ba I lentes, de hnm"nii a los rai-
do;., et puesto de honor correapon-
irie a los que sucumbid on lejos ne
'i patria, a lo* indgenas a io vo-
Itmiar'os y legionario* extranjeros
que abandonando sus tierras y sa-
crificando sus bogaras se enrolaron
en las fuerzas de la Cruzada, pata
demoatrar, cu K-na*. cuan mande
e* Ib Identificacin de sus naciones
con nuestra 'ansa y la fu meza de
la amistad que no* pnifesan. Un
motive ni* f:<- smoi qus rc guar-
damos.
Loa crmenes del
Gobierno rojo
Triis sino, el qie acompafta a
ese gobierno rom desdichado, que
como azote infernal va dejando
su per-o utu entela de crmenes v
sangre.
Ms de setema mil asesinatos re-
gistro su paso por Madrid, veinte
mil se produjeron en Valencia, cin-
cuenta y cuatro mil sealaban su
estancia en Barcelona.
Horrendos crmenes en la Kspaa
roja que. como espaol, rechazo y
que no pueden ser imputados a
quienes se llaman hijos de nuestra
gloriosa nacin. Son nbrss del Ko-
mintein. del jorobado Rosenber
embalador ruso; de Ma'ty. amos
y seores de Barcelona: de Negrin
y de Alvarez del Va>o. serviles dis-
cpulos de los soviets, de sus agen-
tes y comisarios, que se trasladaron
a Espaa con los ltigos y los ver-
dugos, sus checas y dems instru-
mentos de tortura.
EatO nos impone a todos los espa-
ole* el deber de cultivar la memo-
ria. Tan dura leccin no puede per-
derse y Jo prdigo de la generosi-
dad cristiana que no tiene limites
para los engaados y para los que.
arrepentidos, vengan de buena fe
a nuestro campo, no rebasar los
limites de la prudencia, ni permiti-
r Infiltrarse a nuestro lado a los
recalcitrantes enemigos de la Pa-
tria; que la salud de sta, romo la
de los cuerpos, necesita de cuaren-
tena paia quienes proceden det
campo apestado.
Voces de fingimiento
: Vo os dicen nade los canina de
dSiiQtirTos. Por ello en su riesespe-
i '.i(';i y BU quimera pretenden ha-
1 j. Manco de sus tiros a los que
Creen punto* rih les de nuestra te-
le.guardia, explotando !a eahailero-
i aliad me preside en el gobierno de
tl.-slios pueblos j oe nuestras ciu-
. uades.
Ordenes de filtracin en nuestras
I otganizaciones viles consignas para
nueatra retaguardia, ha'ago de pa-
siones, hbil captacin de ambicio-
nes bastardas, todas la* maquina-
ciones de una propaganda sutil, se
estrellan ante la recia raigambre
de nuestio Movimiento y del b^ien
sentido de las masas populares.
Esia conducta de los enemigo*
de la unidad y de la gtandeza de
Espaa no desapatecer con la
guerta. antes al contieno, es su
medio la paz. en que consideran mi
tiabajo menos peligroso y ms pto-
vechosas la* ocasiones de debilidad
I y de concupiscencia. Por ello tiene
que ser mavor nuestra vigilancia
; y el cuidado de la pureza de nues-
i tro creao.
ariamente bava aumentado su pre-
supuesto original de diez, mil dla-
res (M0.0001 gradualmente a diez
y siete mil tSIT.000 luego veintin-
m ($21.000' veintisis mi! doscien-
tos <$26200' treinta y un mil cien
i$31.1001. $.T..000 ejerciendo adema*
su influencia para conseguir asig
naciones que conjuntamente a S'i
presupuesto regular han llegado a
la suma de un milln iresciento*
diecinueve mil Iresciento* cusien-
te y dos dlares treinta y se cen-
tavos ($1.119 342.36* durante los l-
timos iiece aos /tiea de los pie-
supuestos de Pueito Rico De esta
suma $14.000 han sido dedicado* a
sonas que han cooperado
graso que la Institucin hi
dado.
"1.a Junta Especia! de Smn
he tenido la autoridad pe^a
!o destinos de esta Instlturini
1 deriva sus presupuestos de
fuentes, siendo el principa! el
asigna la l'niversidad de P
Rico para su mantenimiento,
costumbre y sistema que h, d
lecido para la aprobacin rl
presupuesto ha sido como sigue
Director de Is Escuela con- ien
' cade afto con el Canciller y .,
Sindico* de la Universidad er> i 0
lias sumas necesarias pata i -
, fenimiento de la Escuela duren
ao fiscal. I.a cantidad conve-
la induje el Canciller en xunt'
globada en el presupuesto jene .
de la l'niversidad de Puerto R -
y el Di lector de la Escuela d# \i
dicina Tropical presenta a ;a
sidei acin v aprobacin de !a
ta Especial de Sndicos un presi
puesto que fiia los sueldo* y s
tos detallados de la Escuela
lotal corresponde exactamente i
suma englohada inc'uida en et n1
supuesto general de la Ui
dad >' sometida a ' Juma de
dicos. Ust procedimiento b
nado ser satisfactorio y como e ,
sultado la Institucin ha >
una vida econmica, aunque ean
cha, lo bastante firma par,i eirr),
dei ai ineludible progreso qua v
ha confrontado
"Creo oportuno declarar que
Escuela ha llegado a un momet
en que ha estado recibiendo un
tetes > cooperacin de los org*
mo* relacionado* a la Insltiicioi
que no habla existido hasta t*
cha Y es esta la tazn n\[ no*
mueve al deseo de restablecer
Escuela a su "status'* anterior
la aprobacin de a lev Nm "S
de 1938.
"En resumen, para restablecer- *
Escuela de Medicina Tropical a >
"status" anterior lo* siguiente* p*
sos serian necesarios. Crear ia i
tenor Junta de Sndicos compins u
ta por tres de os miembros de
Junta de Sndicos de la Universj
dad de Puerto Rico y do* nomm
do por Columbia. Restablecer o
poderes que le ron fleten el A:'ir-"
lo 4 de la ley Nm. 50 d* IMfi
su Junta Especial de Sindico* c
articulo fu derogado por I
Nm. 259 del 1938; y dispone. qit
se continuara el pi ocedim'enio ve
guido rimante lo* ltimos Iraca
aos en la confeccin y aprobacin
del pr esup'iesto. No deoe con fu r
duse el piesiipuesio de ia Escuela
con el del Hospital de la Escuela
de Medicina Tropical pues e dei
Hospital es un p'esupuesio de fon
dos insulares mientras que el ri
la Escuela e* derivado de lo.* fon
becas pa a jvenes po'ion Iquens < dos universitarios.''
c
a;lcs.
seBf!1a**-f
I______| H

Tifo jajsjv
* sigila?!te
adosea ex-
FOMENTOS de Untidol
^dolor de garganta, dolor
el pecho y espalda
La significacin del
Movimiento nacional
t.'n siglo de aeja* y de canden-
te* costumbres, de rgimen de par-
tidos, de esfuerzos baldos, de Irres-
ponsabilidades polticas y de luchas
intestina* que estimulaban la divi-
sin y el fraccionamiento de la Pa-
tria, ha colmado la mansedumbie
de nuestro pueblo que ansia librar-
se de tan profundas lacias.
Al sistema de apetitos y cliente
la* poltico*, opone el Movimiento
Macional al deiniei* y la auste-
ridad de su* miembros; a la Irres-
ponsabilidad poltica de los patu-
do* librale* sucede la unidad de
nuestra Cruzada, organizadamente
constituida, a un Estado neutro y
sin ideales, le sustituye el misional
y totalitario, que orienta al pueblo
sealndole el camino por el que
le conduce, sin vacilaciones ni i e-
troceaos. y no como !s masa inlor-
me de que soo lepresenlanles las
manifestaciones liberales, que tie-
nen mucbO de /neo o de embarulla-
da romera, y en las que. multipli-
cndose las direcciones, se para y
tropieza. La nuestra es marcha or-
ganizada, ligeta y con orden, en
formacin disciplinaria, con ritmo
y con comps. Que sl en los prime-
tos tiempos fu torrente Impetuo-
so que se abri camino, hoy tiene
va su cauce y por l discurre su
corran ta caudalosa, fecundando Es-
paa'
Y en esta marcha jerrquica, pe-
ro a la vez Irresistible en su poder,
no cabe alto en el camino ni tro-
piezo ni desvio.
Y si algunos, al servicio encu-
bierto de los enemigos de le ttntdsd
y grandeza de Espaa, o Infiltrados
del virus liberal, murmuran que es-
to no es nacional o que es pagano,
les ofrecemos la ejecutoria del Es-
tado espaol de nuestros siglos de
oro. con su carcter misional y su
cadena de libertades que fueron la
base del Imperio, el cual cae y se
1 derrumba cuando se pierden aque-
llas sublimes ssplraclones. cuando
el Estado se vuelve Indiferente y
, cuando s Is cabeza pensante del
Caudillo, suceden las asambleas de.
. liberantes de hombres sin respon- .
sabilldad en que el extrsnjerismo Conferencia
se aduea de Espaa y es causa
de nuestra decadencia.
Por ello a los que perseveren en
lo vicios del viejo- sistema, les
apartaremos; que lp Espaa "uni-
da y en orden" U que tuvo el yugo
v las flechas por emblema, la de
un Caudillo responsable y caree
ter misional, es la Espaa grande
de nuestra* tradiciones, de carac-
tersticas netamente esosfiolas que
hoy adootan los pueblos que cui-
dan su futuro Imperial.
Son tales los problemas que se
presentsn s la vida moderna de lo?
pases que no se pueden abordar
con una nacin escindida o peleada
Es necesario la unidad, y si sta se
impone en lodos los pueblos que
(.uieren resolver sus problemas de
existencia. ;qu no necesitar Es-
oaa. que sale de la ms dura
prueba que registra la Historia!
Nuestro tgimen no es. pues, ni
un capricho, ni una frmula arti-
ficiosa de organizacin. Es una ne-
cesidad histrica indispensable a
la propia existencia de la Patria.
llav que soldar ai pueblo dividido
por los partidos! hay que unir me-
dio siglo de separaciones; hay que
borrar los perjuicios de la lucha de
i clases; hay que hacer una justicia:
hay que educa i a un pueblo y se-
parar a nuestras juventudes de re-
sabios liblales: hay que elevar los
principios del Movimiento, tan con-
trarios a los que le todearon en su
adolescencia, y por ellos, pata sal-
var a Espaa, tenemos e,ua poner
mano dura sobre Jos desvio* rie ls
juventud si alguien se apartase de
la linea marcada.
Es necesario, tambin que lodos
los espaoles se convenzan de nues-
tra revolucin nacional, que rea li-
amos respetando los imperativos
a continuidad y el otden, que
asegura los progresos sociales, por
la multiplicacin de Ja riqueza, el
rendimiento en el trabajo y la re-
valorizacin y rnejoia de la pro-
duccin. Del viejo Estado slo ha-
ba de salvarse sus valores, sus
fuentes de energa y su* virtudes
de ra/a.
Nd es nuestro Movimiento el re-
surgir de privilegios que. como in-
justo* raveron y por podridos hace
tiempo que fueron enterrados. Es la
valoracin y seleccin de Ufl pueblo.
en el camino de su propio valer j
de sus virtudes
Los nuevos jefes
I.a austeridad, la moral j el tra-
ba o sern las caractersticas de
los nuevos jefes. No hemos de me-
dirlos por su cuna o por su posi-
cjn, sino como las rdenes mons-
ticas, en que las prerrogativas y )a
alcurnia desaparecen bajo el uni- '
forme comn de los servidores de I
la fe. E la fija te mida d humana '
que tiene su ms honda tradicin
en los preceptos de nuestro santo '
Evangelio.
Si hemos, pues, de cuidar el va-
lor moral d nuestros jefe* y de ,
nuestros hombres, no o* extrais,
que en el camino del servicio ten- i
gamos que apartar a quiere* nn a
i llevan el corazn puro; pue es o'
asi lo exige la garanta de diree
clon de nuestras masas.
El espritu de critica d
serva es cosa liberal, nue no >io.,t
arraigo en el campo de nuestro Me
vimienlo. y os repito, una \e .>. .
oue su Inica es militar y mo"i"
c y a la disciplina y patriotisn--
de aqulla ha de unirse la fe
fervor riel religioso.
El Movimiento tiene una 'ic
que no puede desconocerse - c
puede ser militante quien no aler-
ta su moral. De nada sirve una
camisa azul si no albeiga un m.
an leal y amante de la Paip i
una boina roja que toque im*
liez.a sl en ella se encierra bai'*-
da y reservas. a
Austeiidad y virtudes que brillan
en la^ juventud militar qua hiena
en los fenles de batalla y ana e
ia flor de nuestro Movimien---
Doctrinas e ideales que no son a'
biliarios y caprichoso*, pues re
gen lo.s anhelos patriticos rie una
juventud heroica, los dictado* n
la Hisioria y ei mandato de nn
tros muertos.
En su nombre y en el sagrad* *
Espaa, deposito hoy esta lemil'a
en el surco profundo que han ebi"-
io las victorias de nuestro ejrcito
glorioso.
Espaoles todos!
Arriba Espaa!
Viva Espaa!''
CRISTALES
.
Hp Arirta*
no (aonzlez en Ponce
El seor Adtisno Con7le7. presi-
dente del Comit Pro Asociacin de
Hogares dictar una conferencia
maftana martes en el Club Rolarlo
de Ponee. sobre el tema de la le-
gislacin federal sobre hogares v
los beneficios que sta reportarla
a Puerto Rico. El seor Gonzlez
dict el pasado lunes n\r* confe-
rencia sobre el migme tema ante e
Club de lo* Leone* de Gue.-ams
AUTO i
DE SKURIWD(SrUnER-WKr>
0 COMIENTES
LUCAS BLAICO & CO.
RECINTO SUW5.S..I.
mz-
&-:!
fi*a-l

a^'jbtlrf.l --i-i.- H.


EL MUNDO, SAN JUAN, P JL LUNES 22 DE AGOSTO DE 1938.
Presidente de Francia disfruta de vacaciones
Por Harry W Frantz
WASHINGTON. D. C, agosto '21.
han hecho del discurso del presi-
dente Roosevelt en Kingston (Cana-
d), han puesto de manifiesto la
confusin de opiniones divergentes
entre los editorlallstas, estudiantes
de la* relaciones internacionales y
funcionario de menor cuanta en
cuanto a la precisa significacin
histrica de la Don ria de Monroe.
Antes da enunciarse la poltica de
buena vecindad que preconiza el
Presidente, se debata el significa-
do de la Doctrina de Monroe parti-
cularmente en lo que concierne al
.>*:'. tpico de si esln o no los Estados
I presidente de Francia, Alberto l.ehrn (ron sombrero de paja) disfruta de sus vacaciones de verano en 1 Unidos Justificados en intervenir en
Castillo de Vizllle, rn compaa de *u familia mn alie reda. Incluyendo sus nietos, cinco graciosos chiquillos, i las actividades de la Amrela La-
' | tina y de si estn o no autoriza-
Portorriqueo muere; Si iPra ejfr*r,wll"Jr fer,vi,cio.de
polica en el Caribe. Esta lnterpre-
apilaleado en New York d a la Doctrina de Monroe, es-
_____ tablecida a principios de siglo fu
NUFVA YORK acost 20 (PII ) rePudi*da Por l* Administracin
i.!iY,i..r: T ___ I M pr-sidente Roosevelt y el Se-
La Polica detuvo al portorrique- rrotBP, h_i vvi.ir rA,H.n un
El discurso de Roosevelt en'En el Ebro Se est libran-
Canad deja una confusin 0 una terrible batalla
Los republicanos se baten hasta morir pues no
tienen medios de retirarse, incomunicados
como estn ellos de sus bases originales
e opiniones en cuanto a la Doctrina de
Monroe y el Tratado Panamericano
La Pequea Entente est reu-
nida desde ayer en Rumania

Trata de consolidarse en vista de que
aumenta la amistad hngaro-alemana
, cretario del Exterior Cordell Hall,
siftfLfSf' ^_38.aftO:.p0r Panamericano abandonando toda
haber apualeado morlalmente al '
Por Ferdinand Jahn
BUCAREST. costo 21. .
Es la opm;n que Ib Con'prenria
de la Pequea Entente, que se ini-
ci boj' domingo on Rled. abordar
pronVmas m< importantes que los
con si riera rio* m cualquiera de sus
antedir* conferencias, a saber:
leu oferto* riel "ansrhluss" y la si-
tuacin rio C1icoops!o\ aquin. I.n
opinin crcral entre .os observa-
dores es que esta conferencia pro-
bablemente revelar progreso en la
conso'Hacirn rie las par-iones rio la
Pequea t lYucnestavia
Checoeslovaquia y Rumania).
La divergencias polticas que se-
paran a Rumania y Yugoeslavia rie
Checoeslovaquia, por motivo rie la
alianza de los eneros ron p| Soviet,
desempea ahora un papel rie me-
nor importancia ante algunos pro
blemas inmediatos que confrontan
por. igual la tres nacionps rie la
Entente. En lo que se refiere a Ru-
mania se considera posible q*ie es-
ta nacin permanezca neutral en
caso rie un conflicto entre Alemania
j Checoeslovaquia. * es que Hun-
ler la alianza a otros casos y se
espera que tanto Rumania como
Yugoeslavia vedarn tales sugestio-
nes si se vue'ven a hacer ahora
; en el curso rie la conferencia, lo
cual se juzga muy improbable.
Pero aunque se cree que Ruma-
1 nia habr de adoptar una actitud
de neutralidad en caso rie un con-
i fl co exclusivamente germano-che-
( c<>. es posible que la neutralidad sea
benevo'a hncia los chepos. Una
i gran seccin del pblico rumano
1 favorece respaldo a Checoeslovn
( quia por torios los medios con ex-
cepcin de la participacin riirerta
[en la lucha. Esos circuios sostie-
| nen que Rumania tiene grandes m-
norias que se exponen a ser el pro-
ximo motivo rie presan alemana si
, se Ilesa a "liquidar" a Checoeslo-
vaquia.
lrna demostracin de que crece la
intimidad entre los hngaros y los
alemanes es la visita a Alemania
riel almirante Nlro's Horthy. re-
gente de Hungra. Se cree que es
tog indic'os ha\i que las naciones
de la Pequea En'en'e busquen re-
laciones mas estrechas eittre si pa-
portorriquefio Gervasio Hernndez,
de 32 anos de edad, de Utuado. El
cadver de Hernndez fu encon-
trado el jueves por la noche en una
acera de la calle 112. oeste, en el
distrito de Harlem. De acuerdo con
reclamacin en cuanto a los dere-
chos de intervencin en los asuntos
externos y en los asuntos internos
de las dems naciones. La actual
Administracin ba llegado hasta
abandonar el derecho de interven-
cin en Cuba que estaba garant-
de la Enmienda
los mediros del Hospital S.vdenham
una profunda pualada que le ln- zado por virtud
teres lo intestinos le caus la Platt.
muerte. Durante el ltimo ano la cues-
Su viuda. Josefina Burgos de tin ,de ,a defensa al continente!
Hernndez, declar a la Polica que "jericano ha sido un tema que ha
ella y su cuad. Luis. Hernndez j ?l,P"do > '"* de la nente americano,
se fueron para el cine y que Her-1 !____ ^i^^JS?.1"^ ha
nndez dijo que l prefera dar una
de impedir una invasin o una agre-
sin militar procedente de Europa o
de Asia, para el pblico no est
claro todava ai tal actitud es cues-
tin de defensa nacional o de su-
puestas obligaciones bajo la Doctri-
na de Monroe.
Un segundo punto fuente de con-
fusiones con respecto a la Doctrina
de Monroe nace de la naturaleza de
la Doctrina misma. Por ms de un
siglo la Doctrina se consider ofi-
cialmente como una declaracin
unilateral de Estados Unidos sin re-
conocerle ningn carcter interna-
cional. Sin embargo, al estrecharse
ms y ms las relaciones interame-
ricanas, muchos comentaristas han
interpretado los acontecimientos a
travs de los aos como creadores
j gradualmente de una "Doctrina de
Monroe multilateral".
De hecho, tal doctrina multilate-
ral carece al presente de una base
de tratado, aunque algunas autori-
dades juzgan el Pacto Panameri-
cano de Consultas adoptado en Bue-
nos Aires como prcticamente equi-
valente a una Doctrina de Monroe
multilateral. Dispone dicho pacto la
celebracin de consultas entre las
repblicas americanas en caso de
una guerra entre ellas y "en caso
rie una guerra internacional fuera
de Amrica que pueda amenazar la
paz de las repblicas americanas.
El propsito de tales consultas ser
determinar la manera y la fecha en
que las partes del pacto puedan
eventualmente, si asi lo desean, co-'
operar en alguna accin que tien-
da a preservar la paz en el conti-
Por Ralph Heinzen
PARS, agosto 2L (P. U.)Con-
tinuando su terible presin en un
movimiento envolvente, el ejrcito
nacionalita en. el Ebro se precipi-
t hoy a travs de las segundas
defensas de Modesto y comenz a
escalar el pico de Gaetaque mide
545 metres de alto y queda a diez
kilmetros al norte de Gandesa y
vimlento. pero al sur de dicha ca-1 campo de combate qued salpicada
rretera; en el lector de Monte Alba,
los republicanos trataron desespe-
radamente de reconquistar Pea
Juliana, que los nacionalistas cap-
turaron por sorpresa al asaltar la
misma inesperadamente.

Por Harrison Laroche
FRONTERA ERAsNCOESPAflO-
a cuatro al norte de Villalba. que; LA agosto 21. (PU) Informa Za-
es e! objetivo de esta fase de las
operaciones del genera! rVrvo.
Los nacionalistas
rodean Villalba
Miembros de la fuerza area na-
cionalista informaron esta noche
la evacuacin de una parte de los
caones de fuerte calibre de Mo-
desto a travs de! Ebro. pero in-
dican que parece que los republi-
canos no tienen la Intencin de
ceder terreno pues su resistencia
durante el dia de hoy, el tercero
de esta ofensiva, fu intensa. De
espaldas a un ancho y hondo rio,
sin poder comunicarse con sus ba-
se o depsitos de municiones al
ragoza que en el frente del Ebro
loa nacionalistas asumieron la ini-
ciaitva atacando las posiciones re-
publicanas en el rio y avanzando
cuatro kilmetros en los cuales to-
maron todas las fortificaciones lea-
les. Se calculan las bajas leales en
500 muertos y 700 prisioneros ade-
ms de los heridos. 1.a artillera y
la aviacin nacionalistas se han
mantenido muy activas en esta zo-
na, infligindole grandes bajas al
enemigo en el curso de los cons-
tantes bombardeos.
da muertos y de heridos.
Sigue informando Barcelona que
los nacionalistas perdieron ms de
3,000 hombres Junto con cuatro tan-
ques. Los nacionalistas atacaron
tambin ayer tarde por Prat de
Compte, al sur de Gandesa, hacien-
do esfuerzos por capturar la colina
444 con un movimiento envolvente
contra las posiciones republicanas
en las alturas. Primero atacaron 1
flanco republicano desde una hon-
donada; pero los republicanos le-
graron cerrar la apertura y barrie-
ron con toda una unidad naciona-
lista que perdi ms de 500 muer-
tos. Otras unidades nacionali'
atacaron y capturaron la colina
en el mismo sector y anoche lo<
republicanos contraatacaron, pero
todava no se sabe el resultado.
Varios ataques secundarios de los
nacionalistas en el sector riel Ehrn
fueron repelidos, dice Barcelona.
Las bateras antiareas repblica-
Burgos informa que los aviones nas derribaron un Junker trimotor
nacionalsitas bombardearon con xi-
to importantes bases republicanas
en Rozas y en Barcelona, asi tam-
bin como er. Vallcarca y en Gandia.
otro lado de! rio, rodeadas por su j Burgos niega los informes republi-
vnelta y encontrarse con ellas des-
pus que salieran del cine. Al no
encontrarlo, Josefina regres a su
casa para recibir luego la noticia
de que ei cadver de su esposo ha-
bia sido encontrado a medianoche.
Hernndez, que llevaba aqu 16
aos, deja un hermano. Antolin, y
su padre, Papin, que viven en Puer-
to Rico.
cobrado mayor intensidad en co-
nexin con la legislacin naval de
Estados Unidos. Senadores, repre-
Creen algunos observadores ex-
pertos que el prximo problema de
los estadistas americanos ser dife-
renciar claramente entre las res-
flanco derecho y blancos de cien-
tos de aeroplanos que lanzan cen-
tenares de toneladas de explosivos,
las cuatro divisiones de Modesto
luchan decididamente. Las prdi-
das sufridas son las ms altas re-
gistradas en cualquier batalla Je
canos que dicen que los leales avan-
zaron en el sector de El Toro, del
frente de Teruel, e Insiste al mismo
tiempo en que los atacantes sufrie-
ron muchas bajas en sus frustradas
y en una batalla sobre Villalba rie
los Arcos los aviones de persecu-
cin de los republicanos derribaron
cuatro Messerschmidt alemanes. Los
republicanos perdieron uno de iui
aviones.
Valencia inform esta maana que
los nacionalistas en Sierra de Toro,
al oeste de la carretera de Teruel a
Sagunto, capturaron las posiciones
gobiernistas de Cubillo y Rejinero
y que luego Intentaron avanzar ha-
sentantes y oficiales navales cita- ponsabilidari.es extraterritoriales y
tentativas. t
Dicen los informes de Burgos que
la guerra. Los nacionalistas anun- los ataques republicanos en* el Ebro i cia el sur de dichas posiciones ha-
daron que en un pequeo terrlto- le han costado a las fuerzas del jo la proteccin de tanques y rie
rio que anoche reconquistaron al i Gobierno un toVal de ms de 30.000 aviacin, pero que no lo lograron
ron frecuentemente en el transcur- de alta mar y las bases de las exi- ^1^ > Gandesa. recogieron 3.000 bajas. Tambin niega Burgos que ante la resistencia republicana. En
so rie las audiencias la Doctrina de gencias de la defensa nacional, co-
Monrne como una razn para en-
Brandecpr la Armada norteamerica-
na y extender Ja zona estratgica
que potencialmente exige accin de-
fensiva de parte de las fuerzas de
Estados Unidos.
Aunque es evidente ahora que los
estrategas y algunos funcionarios
Dama H* SOOiedad herida ""ideran 'odo el continente ame-
ricano como una regin donde Es-
gra veniente
lados Unidos buscara los
mo por ejemplo en la defensa del
Canal de Panam, y las responsa-
bilidades polticas internacionales
asumidas por Estados Unidos bajo
la Doctrina da Monroe en la evita-
cin de una agresin contra el con-
tinente americano.
Los observadores esperan que en
la Conferencia de Lima se vea una
general clarificacin de la opinin
medios continental sobre estos tpicos.
republicanos muertos o heridos. La
batalla, que comenz en las afue-
ras de Gandesa, se est desarro-
llando ahora al norte de Villalba,
que ha sido rodeada por los nacio-
nalistas. Las lineas primera y se-
los republicanos hayan ocupado a1 la zona de Candiel del mismo fren-
Calahonda y Lagos en Andaluca, j le, loa nacionalistas atacaron con-
Esia maana Zaragoza inform ta las posiciones republicanas en
que los nacionalistas capturaron im-i Novales: pero tuvieron que retroce-
porlantes depsitos de municiones | der despus de sufrir numeosas
en un satisfactorio ataque que sor- bajas.
De acuerdo con los Informes go-
gunda de las defensas de Modesto DredW lo* leales desprevenidos
han sido capturadas en su defen-i en *>l 1?c90 ****** Puntal, del; blernistas procedentes de Andjar.
sas de tercera linea/Batallones en- %mt* de Camelln. En el frente de |08 naci0nalis1as que atacaron a las
I Teruel, por el sector de Salada, los posiciones leales en Peftalsordo d'l
republicanos contraatacaron repet- frente de Extremadura tuvieron que
grta no interviene tambin rn ,, cuidado!Sf,men,e )os vecl.
Se recuerda que 'a Pequea Kn- nos.
tente fu fundada como una alian- De otro lario. tambin se espera
za defensiva contra un posible ata -que la Pequea EntenU discutir
que de Hungra. Los pases rie ia posibles concesiones mediante las
Pequei Entente nicamente estn gria. como una reforma para la mi-
ohligarios a defenderse vinos a otros j males se pueda reconciliar a llun-
en caso de nue Hungra los ataque ; gria. romo una reforma para Ja mi-
Hasta 1* fecha han fracasado los .noria hngara en Rumania y el per-
esfuerzos ri los rhecos f>r exten- 'miso para los hngaros rearmarse.
Francia est convencida de
que puede vencer a Alemania
En ese sentido publiran los peridicos
opiniones autorizadas por expertos
HOLLYWOOD, agosto 20. tP.U.)
La seora de K.rl Krueger. es-
; posa del director de Ja Orquesta
I Filarmnica de Kansas City y
! miembro de la prominente familia
; McCormick-Harvesler, fu herida
i de gravedad anoche. La Polica
detuvo a Charles McDonald, quien
j admiti haber hecho ]os disparos
I que hirieron a la seora Krueger. I
i alegando que "a seora Krueger j
I trat de destruir mi hogar", ejer-
ciendo influencia sobre la esposa
' de McDonald.
Krueger pas lota Ib noche de
vela en el hospital, donde perma- i Aeronutica
Entra hov en funciones la
Autoridad de Aeronutica
Tendr el control de la aviacin civil
* en todos los Estados Unidos
WASHINGTON, agosto 21 fPI
'. recin creada Autoridad de
Civil, que combina
necio la seora Krueger en estado ] funcione* que hasta ahora han
ejercido la Comisin da Comercio
de gravedad. A! recuperar su co-
nocimiento laego de varias trans-
fusiones, la seora Krueger dijo
l Ja Polica: "McDonald est lo-
camente celoso. Era un eterno mo-
bricante de dulces de Connecticiu.
Edward .1. Noble, ha estado muy
ocupada trazando los planes para
la actividad de la Autoridad, cuya
primera labor ser realizar un es-
tudio minucioso sobre los aero-
PARIS. agosto 21. (PlT>- Al ter-
minar hov las maniobras militares
belgas 'el mismo dia en que entra !
en su segunda semana la moviliza-'
cin parcial de los alemanes >. los
generales franceses Paul Azan y
Gastn Duffour publicaron sus con-
clusiones rie que la coalicin mili-
tar francobritnica y sus aliados
puede nuevamente derrotar a Ale-
mania y a sus aliados, que' la In-
dividuas en 21 brigadas de bom-
bardeo, seis de persecucin, tres de
asalto, quince de reconocimiento,
y dos de transporte con tres mil a
tres mil quinientos aviones dispo-
nibles.
Calculando el valor del ejrcito
europeo ruso, Dutrour dice: "Estas
formaciones poseen buen material,
resultado de un considerable esfuer-
zo industrial. Una de las demostra-
ciones ms sobresalientes da la gue-
rra en Espaa ha sido la superio-
ridad de Jos tanques y los aviones
de bombardeo rusos. GeneraImen-1
Por Ralph Heinzen I Chankufeng. el general Duffour pu-
blica en "Kpoque" las siguientes
conclusiones:
1.El Ejrcito ruso europeo, aun-
que vigoroso en apariencia desd
el exterior, registra Obllldades que
lo entorpeceran en operaciones
fuera de Rusia.
2.El poder potencial del Ejr-
cito ruso en el Lejano Oriente de-
pende directamente de su organiza-
cin en Slberia del este, la cual or*
fantera belga es excelente, pero! ganlzacin est progreaando ahora.
que el ejrcito ruso demostrarla de- Mientraa tanto, el ejrcito de Blue-
bilidad si intentara participar en| c"er, comandante militar de los
un conflicto general fuera de au n,so *n *l Extremo Oriente, no
propio territorio. puede pelear seriamente con el
La conclusin general de los ex- ejrcito japons Jo que explica Ja
pertos militares de Francia -coln-1 r'-n por la cual Tokio est tra-
cidente con la revista final del rey tando de acelerar su conquista en '* 'n embargo, el mantenimiento
Leopoldo m de Blgica a 40.000 tro-1 *' n' <* China. M* reparacin del equipo del ejr-1
pas -fu que la Infantera belga.' Duffour anuncia que la expan-
activa y en reserva, despleg tre- sin del ejrcito ruao que est te-
mend resistencia en medio de riu- nenri lugar hora elevar au fuer-
ras condiciones durante cuatro dias za total de tiempos rie paz a dos
y noches de Ininterrumpidas opera- millones y medio de hombres con
Clone?; pero que en un pas tan pe- la craacln de diez nuevas divisio-
queflo como ilgica las unidades nes de infantera. Estima el citado
motorizadas serian impotentes vio- general francs que el actual ejr-
tlmas rie una aviacin atacante ca-' cito ruso en el Oriente, compuesto
da vez que trataran *e maniobrar I de 1.300.000 hombres, se deacompo-
acumuladas sobre las carreteras en ne como sigue: 8T cuerpos de ejr-
campo ahieno. cito, en los que hay 56 divisiones
Despus rie analizar el reciente; activas y" 31 de reservas; siete ruer-
ronfJIcto ruso ja pones en la zona de pos de caballera de .12 divisiones;
de cuatro a cinco mil tanques, di-
vididos en 70 batallones
tos en el propuesto establecimien-
to de lineas trasatlnticas, fijando
Interestatal. el Departamento de
Correos y el Negociado de Comer-1 pueotos existentes y recomendar al
do Areo, asume maana (hoy) el Congreso ai el Gobierno Federal
! control de la aviacin civil en Ja | debe acometer la construccin en
le.stoso. Yo he sido buena con su nacin, inaugurando lo que puede toda la nacin de un sistema rie
esposa y dejaba que viviera con I resultar el ms notable experimen- aeropuertos. La Autoridad estudla-
Boaotroa como criada y compaera to del presidente Roosevelt sobre r tambin los problemas envuel-
el procedimiento administrativo.
La Autoridad de Aeronutica Ci-
vil fijar de ahora en adelante las I reglas, tarifas y otras cuestiones
de tan-j tarifas de transportacin y esta- i antes de que comiencen los vuelos
ques: tres cuerpos motorizados fle blecer normas para los 20,000 pi- regulares, que se espera sea all
s de aviacin lotos de la nacin. Tambin super- para principios de 3939.
visar la seguridad de la navega- [ El jefe de la Autoridad de Ae.o-
cin area y entender en los con- nau,ieil civil. Clinton M. Ueste.,
tratos pata el transporte de o-j exconsejero general del Depana-
rrespondencla area. (ment del Tesoro, ser responsa-
La junta. Integrada por cinco ble de la preparacin de las regu-
mlembros y presidida por el fa-1 laciones sobra la aviacin civil.
Sillas Plegadizas SIYIVHIV.
Stmmons. fabrica sillas plegadizas de madera come las Ilustradas
arriba pero tambin las hace de acero Resisten sasactonamen-
te.las inclemencias de la intemperie y malos tratos. Son tiles en
caJis. a.x.cer.s': tMX^'at 'elesU* "Eee- Orrdtca agrace* ?-
r ' >.-' : ,. r- c r .r ,,, :i. ni r. r,
tija ea^a*,; P.iiitiks -o i,i n,ao.s. (&;.. n v_..'
bliVlMOiSs CblVlFAlSV
Frente al Capitolio
San Juan. Puerto Rico.
Camaa tprlnga Mattresses Studio Couches,
Sltlanes Mueblas da Metal
cito ruso deja mucho que desear
Refirindose al Lejano Oriente,
dice el general francs: "Bluacher
es un jefe militar enrgico capad-'
tado. En un conflicto serio con el
Japn Bluecher empezarla con dos
ventajas sobre el Japn: la confor-
macin del terreno con Siberia en-'
volviendo a Mancnukuo. y la pro- \
ximidad a parte del territorio in-
sular del Japn con ciudades fr-
giles que ofrecen vulnerables blan-;
eos a los lanzabombas rusos. De
Vladivostok a Tokio slo hay 1 200
kilmetros".
Duffour considera como el peor
aspecto del ejrcito ruso au doble j
Jerarqua en la organizacin de co-
misarios polticos al lado de los
oficiales de Eatado Mayor, a Jo
cual atribuye la purga de aesenta
por ciento de los oficiales de Esta-'
do .Mayor durante los ltimos dos
aos.
El general Azn dice en "Le Jour-
nal" estudiando la parcial movili-j
zacin de HItler: "No debe ocurrir
otra guerra: ella seria el fin de
Europa y de au civilizacin. Segn'
el Gobierno ha proclamado frecuen- j
(emente. Francia no desea la gue-
rra. Francia desea 'vir ea buena
armona con aus vecinos. Y A le-;
mania no tiene inters ni desea tal
catstrofe, ya que tn estudio pro-
fundo e imparcial por los exper-
tos militares, acerca de los valores'
potenciales demuestra terminante-
mente que Francia, la Gran Bre-
taa y sus aliados, saldran victo-!
riosos otra vez".
? ?
Un-
r".:
:.. a C.- .a
4 e> J .,. 1^,0 *fl 'Ul e
".o po.* >" n m.< p'- ~,a '.
i h oe Li e.'.-. fi.. e&opeg y tu.0
q-e e Imperativo quo Francia oo>
muestra fuerza tanto en lo militar
como en lo financiero y le econ-
mico.
Advirti que demostrar debilidad
financiara entraa una amenaza a
la paz tan grande como demostrar
falta de fuerza militar. Declar que
hay la urgencia de tomar medidas
concrst's para asegurar la solven-
cia de la economa francesa.
P4R!S agos'o 21. (Prensa
t.-To...- ,. P
e
Qountess St
k
El couch arriba ilustrado lo tenemos en variados colo-
rea y con aua butaca* para hacer juego. El mismo
couch podemos proporcionarle con o sin reepatdo \
coa o in braco*.
El seor Isaas Rodrguez, quien estuvo asociado
con la casa Simmons durante traca, anos, ofrece a
sus numerosos dientas, y amieos la oportunidad de
obtener cualquier producto SIMMONS, talas como
mottrasso*, springs, studio couches, mueblas de
acero etc., ate, pagando por ellos A PLAZOS
CMODOS, PERO A LOS PRECIOS STANDARD a
que se venden estrictamente de contado en otros
sitios.
MUEBLERA CENTRAL
! teros del flanco deret-ho de Modes-
! to fueron limpiados en lucha cuer-
j po a cuerpo por los marroques
; que forman el flanco izquierdo de
! ataque de los nacionalistas.
! La importancia del
Pico de Gaeta
Gaeta es un pico de relativa ini-
j portancia. a pesar de ser unas ro-
', cas sin vegetacin. Desde all *e
! domina toda la mitad superior riel
bolsillo de Gandesa. incluyendo Vi-
llalba, Poba de Fatarella. Corbera
i y Asco. Desde el pico de Gaeta.
las rocas se extienden hasta Fata-
rella. Villalba y Corbera; de ah
que el ejercito que retenga a Gae-
ta. domina el bolsillo. 1.08 republi-
canos estaban hoy todava en la
clnja del pico, su bandera y cao-
nes plantados all firmemente, pe-
ro los nacionalistas. sufriendo
grandes bajas por cada pulgada
de terreno conquistado, estaban
hoy a mitad del pico, y el general
Yage lanz a la batalla sus me-
jores tropas de la montana, "que
hasta ahora han ganado todas Jas
batallas en que han participado.
Varios tanques pesados cooperaron
con los navarros. Los nacionalis-
tas se vieron obligados a vencer
uno por uno los nidos de ametra-
lladoras republicanos cavados en
Jas rocas. El avance es lento en
extremo pero se desarrolla sin in-
terrupcin.
I.as fuerzas de Modesto retienen
todava la carretera principal que
corre desde Mora a Corbera. que
es de gran importancia para los re-
publicanos en caso de que se vean
obligados a retroceder.
Loa 35.00 40.000 soldados de
Modesto no tienen un minuto di
respiro porque los aviones nacio-
nalistas los atacan en formacin
de cadena. Las tciicas que viene
usando la aviacin nacionalista
son mortifeas para los leales. Tan
pronto como un escuadrn vacia
su* caonea o aus depsitos de
ft>mbas y te retira a tomar nueva
carga, otro le substituye,
aviones teen a
demente en Pena Juliana, que fu reintegrarse a sus lineas originales,
capturada ayer por las tropas na-
cionalistas; pero todas las intento-
nas fueron repelidas, segn infor-
ma Zaragoza y loa republicanos per-
dieron 34 prisioneros.
Informes de Barcelona
Barcelona inform esta maana
que la lucha ha sido muy fiera en
Jas ltima* veinticuatro horas al sur
del Rio Ebro. donde los nacionalis-
tas atacaron las posiciones republi-
canas en Villalba de los Arcos. Los
nacionalistas acometieron apoyados
de un intenso fuego de artillera
y de ms de cien aviones. Informan
los republicanos que resistieron el
empuje nacionalista .mediante un
cerrado fuego de ametralladoras y
de artillera desde los bien coloca-
dos emplazamientos. Treinta tan*
ques nacionalistas encabezaron seis

SALAMANCA, agosto 21. (Pin
I.us nacionalistas iniciaron una po-
derosa ofensiva en el sector del
Puente del Arzobispo, en el fren-
te del Tajo en la provincia de To-
ledo. Todava no se conocen los de-
talles del avance.
Al sudoeste de Gandesa los na-
cionalistas capturaron la posicio-
nes que dominan todo el sector, e
hicieron '400 prisioneros esta ma-
ana. 1.a aviacin nacionalista ope-
r esta tarde en formacin en ma-
na.

HENDAYA, agosto 21. PU).
Afirma el Gobierno da Barcelona
haberle administrado a Franco
"una derrota personal", matando
a ms de mil de las tropea escogi-
disrintos ataques; pero los republi- dea nacionalistas y convirtiendo la
canos afirman que todos fueron re-L contraofensiva de Franco en el
chazados en una de las ms san- Ebro en una desastrosa dehanda-
grientas batallas de la guerra. El tContina en la pgina 16. Col. 3)
Chiang Kai Shek preparado
para ahandonar a V nhaii
Despus ele infligir el mayor dao posi-
ble a las tropas invasoras japonesas
SHANGHAI, agosto 21. informes pero muchos extranjeros
creen que los miamos son correc-
tos.
Norman Keys, de 22 afios de
De Hankow informan que 17 avio-
nes japoneses dejaron caer 30 bom-
bas en el aerdromo central chi-
no en Wuchang. den-ib ando un I dad. hijo del comandante militar
avin chino. Fuentes japonesas ingles P. H. Keys. retirado, resul-
alegan que seis aviones chinos re- w, muerto cuando guerrilleroa ch-
iultaron destrozados en el aer- pos atacaron la avanzada japona-
dromo. $H en la carretera de Rubicn, al
Informan tambin los japoneses cesta de )aa concesiones. Keys ea-
que bombardearon otra ve* el fe-' taba acostado cuando comenz la
rrocarril del sur de China, y ale-, lucha. Balas de ametralladoras pe
Otros gan que Jos trenes no han podido netraron en su casa,
su cargo la nica transportar municiones por la II-
r- .: :s -
BA*t\N4FHTO r.OO'.CTCS
!..
. Q
misin de e\ilar que lleguen re-
fuerzos a las fuerza* republicanas
a travs del rio. bombardeando los
puentes de pontones. Bajo el fuego
de los tanques, las ametralladoras,
la artillera y la aviacin, las tro-
pas de Modesto, incluyendo 400
americanos de las brigadas inter-
nacionales, luchan hasta la muer-
te porque se dan cuenta de que es
virtualmente Imposible la retirada
de dia debido a qu los puentes
slo pueden ser reparados de no-
che.
En los frentes del sur
Hoy casi no ha habido cambio al-
guno en los frentes del sur. El co-
mandante nacionalista en Mlaga
estableci una cortina de tanques
al este de Motril y oblig a o re>
i publcanos de las divisiones, de
| Almera a retirarse de Calahonda.
Se est desarrollando una violenta
batalla en la carretera de Motril a
! araada.
En Extremadura, las fuerzas del
general Quelpo de Llano vieron
detenidas por su cuarto da sucesi-
vo al oeste 'de Almadn y' lo re-
fuerzos republicanosque ahora se
calculan en cuatro. dvlslone-rlle-
gan con tal repidez que loe leales
han Iniciado una serie de contra-
ataques dispersos para hacer retro-
ceder a Quelpo de Llano hasta el
hotio 'sdo del 'tu..*- .'* .*n
; 2. F:-..P
-.C.o . ,;H,| ni V0 .*...0 u.w8.
Saaturce, r. R.
Anuncese en "Puerto Rico Ilustrado",
la Revista del hogar.
r' f 9 />* -,.*. f> '.-
ro.- r **~ *." r-i i- '" m r i
: .-. Y oo l.o/ a.;.-.* tcfw-'ded *a
01 tttM OS CfcytC3i ut..uJ le:
gallegos que comanda el general
Aranda asaltaron loa depsitos de
municiones de los republicanos cer-
ca de Alfondevslla, al oeste de
Nulas, en lss colinas del norte de
Sierra del Cid. Fu una operacin
puramente local y la calma se res-
tableci en seguida.
En la carretera de Teruel a Sa-
gunto no ha habido el menor mo-
nea de Cantn a Hankow en to-
da una semana.
Revocando su anterior acepta-
cin de Jas demandas connuiisias
para que los civiles se armen pa-
ra la "defensa hasta lo ltimo"
del rea de Wuhan, Chiang Kai
Shek disolvi todas las organiza-
ciones civiles y notific a los co-
munistas que est preparado pa-
infligir el mayor dafto posible a
los japoneses".
Mientras tanto, la agencia Do-
mei neg los Informes publicado
en Londres en sentido de que Ita-
lia est tratando secretamente de
mediar en la guerra, a base de la
inauguracin de un nuevo gobier-
no chino presidido por el premier
Wang Ching Wei. Los italianos de
la localidad no comentaron estos
Estreimiento?
LAS FAMOSAS
PILDORAS
SANATIVAS
J JAYNE
Goodrich
La ltima palabra en
BATERAS La
"Super Elecrropak"
al!sH!|eaft} .
Casiagt Casiuio Co, San usa1
Ea la ms potante en la linea
Goodrich y la de ms dura-
cin
La nica batera sellada con
tapa economizadora de poten-
cia no le entra polvo o agua
eliminado el corto-circintol
CADA BATERA LLEVA UNA
GARANTA VERD4DER*
* ''. WjC2*80ra > *
. "" i. J . ;V r
ADMINISTRACIN DE CASAS
di Interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos.
Compraventa de fincas Hipotecas
MNDEZ A COUTAOTA
Telfono 1798 Depsito Nm. 8 . Marina. San Juan. P. R.

________________________^


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM