<%BANNER%>







PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1938. fe Se desplom el avance republicano en el Segre Las tropas de Galn cruzaron el ro de regreso • a sus antiguas posiciones.—Miaja manda refuerzos a Extremadura pues las minas de Almadn estn muy amenazadas Estados Unidos se mantendr firme en el caso de Mjico Cordell Hull estudia detenidamente el rechazo del arbitraje Por Ralph HEINZEN PARS, agosto 11. (P. U.)—El avance de los republicanos en el Segr, al sur de Balaguer, se desplom de la noche a la maana. Bajo la proteccin de la obscuridad el general Galn pudo retirar loa remanentes de su columna de dos mil hombrea de la Divitin 34 que cruz e! rio el martea en pontones con ocho tanques livianos que se intentaban usar como artillera. Cuando amaneci eata maana los marroques y la legin extranjera estaban nuevamente en posesin completa de la margen occidental del rio desde Balaguer hasta Lrida, habindose retirado el ltimo republicano. De manera que en cuarenta y ocho horas el frente qued restablecido exactamente como habla estado desde mayo, sin que Franco tuviera qu traer tropas de los frentes del Ebro y Sagunto, y fracas la tentativa de Rojo para adentrar una cufta sobre el rio Segre para amenazar a Balaguer. Los nacionalistas avanzan sobre las minas de Almadn En el frente del sur Queipo de Llano continu haciendo presten ms cerca de las ricas minas de mercurio de Almadn; pero a medida que se acerca, la resistencia republicana se va haciendo ms dura. La* rutas ms cortas hacia las minas son las que bajan por el valle del rio Zjar desde Villanueva de la Serena o a lo largo de la ferrovla de Badajoz a Madrid que sigue el tortuoso valle del rio Alcudia. Ambos valles son muy rocosos y hacen posible excelentes posiciones de defensa. Y a medida que lo valles se van haciendo ms angostos, la defensa es mucho mejor. Las mina de Almadn estn en Sierra Morena. Al oeste de Almadn los ros parten atravesando a Badajoz hasta el Atlntico. Al este los rloa se vierten sobre las ricas tierras agrcolas de La Mancha hasta llegar al Mediterrneo. Esta noche el principal ejrcito de Queipo rie Llano se encontraba en las inmediaciones de Cabeza del Buey. ohr la ferrovia, mientras una segunda columna avanzaba entre los rios Guadiana y Zjar cerra de Puebo de Alrcer. Esta columna •si a penas veinte millas en linea rrts de Almadn. Jifia/* despacha refuerzos para Extremadura La amenaza se va haciendo tan •eria contra las minas de Almadn, que Miaja se vio obligado hoy a transferir cierta cantidad de aeroplanos del tranquilo frente de Sagunto-Valencia hacia Ciudad Real a respaldar las pequeftas fuerzas de defensa que se tienen alli. pues se tiene la necesidad de mantener las minas a todo costo. Su producto ha sido desde hace tiempo una de las principales fuentes de ingresos de los leales para la compra de armas. Con la exportacin del mercurio los republicanos levantan fondos para pagar por sus aeroplano, tanques y municiones, permitindole a Barcelona mantener Intacta una parte del oro de las reservas del Banco de Espaa para una emergencia futura. Miaja tambin se decidi a enviar refuerzos debido a la nueva amenaza contra las ricas minas de Pozoblanco. que como las de Pea] troya producen el tan necesitado carbn > piedra. Desde su* nuevas posiciones al este de la ferrovia Almorchn-Belmez, el principal ejrcito de Queipo de Llano estaba a penas doce milla de Pozoblanco y a cuatro millaa del Importante pueblo de Hinojosa del Duque. Siguiendo la linea de la ferrovia desde la aldea de Almorchn, los nacionalistas dejaron detrs hoy a Cabeza de Buey, mientras la columna del norte, siguiendo un movimiento paralelo, captur las aldeas de Casas de Don Pedro y otras y avanz a lo largo y a tra\* del rio Guadiana hacia Puebla de Alcocer. De modo que las fuerza* de Queipo de Llano van cerrando unas pinzas sobra todo el rico valle de La Serena. El avance de Queipo de Llano reviste suma importancia Los nacionalistas llegaron esta noche a la aldea que lleva el nombre de Palacio del Duque da Osuna, donda se levanta el Palacio de uno de los grandes de Espaa que anteriormente posey casi toda* las tierras de La Serena, que son propiedad ahora del embajador de Franco #n Londres, el Duque de Alba. Durante las actuales operaciones en el rente de Extremadura, Franco ha capturado eata semana como 200 kilmetros de trreno que visto* en el mapa no parecen gran cosa, pero que en realidad tienen tremenda importancia si se considera que con su captura el ejrcito nacionalista ha marchado victorioso dentro del valle, y con tal rapidez que ha podido apoderarse de millones de pesetas en grano* an sin recoger en los campos y de rebaos de miles de cabezas de ganado, todo lo cual aumenta las dificultades de comestibles en la zona leal del sur. De un mes a esta parte las lineas se han adelantado setenta kilmetros hacia el este y ya el pueblo de Don Benito est cuarenta kilmetros detrs de las lineas. El progreso es necesariamente lento debido a la naturales rocosa del terreno y al intenso calor; pero lo* depsitos de mercurio constituyan una meta tan valiosa, que Queipo ha hecho lo posible por no permitirle al enemigo la oportunidad de solidificar sus posiciones en las minas de Almadn. Por estapacio de ms de un mes los republicanos se han visto obligados a retroceder lentamente sobre un frente de cincuenta kilmetros. Miaja tiene ahora como cien aviones en e*e frente, cifra que es mayor que la da Queipo de Llano, y adems los republicanos estn haciendo muy buen uso de un tren blindado que sirve de artillera movible, pero limitado naturalmente a la linea frrea que desde Cabeza de Buey corre en linea recta hacia el eite un centenar de kilmetro hasta Puerto Llano. Se desvaneci la ofensiva leal por el Segre En el frente del Ebro slo se registraron hoy operaciones locales y la esperada ofensiva de Franco contra el arco de Rojo en Gandesa no e ha materializado an. Hay algn movimiento al sur de Fayn, por donde el ala izquierda de Franco se filtr hasta donde empiezan los montes de Fatarella y Asco, lo que parece Indicar que el eventual avance de Franco ir enfilado hacia la aldea de .Aaco y la de Mora de Ebro. Todo el mundo comprende que sta ser una lucha sangrienta y Franco no quiere lanzarse muy precipitadamente a ella. Cada dia que pasa le mejora laa perspectivas a la Infantera nacionalista, pues los eaftones acosan todo el frente y los aviones se pasan todo el dia bombardeando la retaguardia republicana en todo el recodo del Ebro. El retiro de los republicanos de las salidas de sus puentes en el Segre fu evidentemente acelerado por la rpida aplicacin por Franco de sus tcticas en el Ebro: la apertura de las presas de las plantas elctricas ms arriba, que desat una pared de agua sobre el cauce del rio arrancando los frgiles puentes de pontones de sus amarres en la orilla. E*to* puentes consisten de boyas pneumticas de goma enlazadas entre *l y sosteniendo finas planchas de madera. Cuando las escasas aguas del rio comenzaron a aumentar de sbito, el general Galn decidi rpidamente ordenar el retiro a la margen oriental. Durante toda la maana no se hizo un slo disparo en todo el lector del Segre desde Lrida a Tremp. Evidentemente Galn logr enterarse de que Franco es estaba preparando para abrir otr%s presas en lo rio* Noguera-Pallareaca y Noguera-Rlbagorzana—lo cual tambin hubiera aumentado el peligro contra la posiciones de Rojo ms abajo en el Ebro—y decidi poner un rpido fin a la ltima ofensiva del Gobierno. Balaguer cuenta con excelente proteccin nacionalista Ahora se ve claro que el plan de Rojo era tratar de ampliar su agarre en el otro lado del rio Segre para capturar la aldea de Torrelameo, cortando asi las comunicaciones directa* entre Lrida y Balaguer, para entonce asaltar la altura al oeste de Balaguer que dominan el pueblo, y de esa manera obligar a Franco a retirar hombre del sector de Balaguer a orillas del rio, donde han mantenido posiciones durante los ltimo tres mee en un poderoso arco dede Aaentiu hasta Vallfogona. COLEGIO ROYAL ARECIBO Diractor ABELARDO MARTNEZ OTERO La matrcula empezar al lunas 15 dal corriente. CURSOS: Secreta rio I, Contabilidad, Taquigrafa, Mecanografa y Edifonia. Las clases empezarn agosto 22. fealn pudo enterarse por propia experiencia que aunque Franco no mantiene una linea continua a .o largo del Segre, tiene protegidos sin embargo loa puntos vtale con puestos de observacin detr* da lo cuales hay una fuerte linea con su mejores tropas: moros, legionarios extranjeros, falangistas y carlistas. Dos mil catalanes no pudieron abollar asa Jinea y Galn a decidi prudentemente por a evacuacin. Franco parece comprender la importancia vital de Balaguer, que e* la llave de las defensa* a toda las posiciones en los Pirineos y la regin de las plantas hidroelctricas. Aun durante el apogeo de la ofensiva contra Sagunto. Franco nunca dej el ector de Balaguer sin proteccin, sino que mantuvo y sigue manteniendo alli contingente* de su* mejores tropas bajo Yague. • • • a Por Harriaon LAROCHE FRONTERA FRANCO-ESPASOLA, agosto 11. (P. U.)— Sin mencionar los sectores del Ebro y del Segre, los comunicados nacionalistas de esta maana se dedican enteramente a las actividades en el frente de Extremadura, donde segn los informes de Sevilla la ofensiva de los genrale Saliquet y Queipo de Llano ha resultado en un avance de doce kilmetros sobre un frente de diecisis kilmetros por el sector entre los rio Gargalica y Guadiana. Dice Sevilla que el mayor avance fu el realizado al noreste de Villanueva de la Serena con tropas bajo el comando del general Saliquet. y el del sudeste de Castuera con tropas bajo Queipo de Llano. Se informa que esta doble operacin tuvo como resultado la ocupacin de numerosas posiciones estratgicas, como las del pueblo de Casa de Don Pedro, al norte de Pueblo de Alcocer. Al norte y al eate de Casa de Don Pedro, los nacionalistas tomaron despus de una recia lucha las alturas de Los Montaos, de los Rosales, de Media Legua, de Mesas Grandes y de Los Lbulos. Explican los referidos Informes que el objetivo inmediato es Cabeza de Buey, donde al presente el Gobierno tiene establecidos cuarteles generales. Se informa tambin que laa unidades de Queipo de Llano tuvieron xito ocupando la Sierra de la Rincona, las alturas de El Ensamblamero y La Anchueda. De acuerdo con estos informes, los gobiernistas ofrecieron una dura reaistencia para retener a Almorchn, donde el Castillo de Almorchn habla sido fortificado. Para tomar este Castillo fu necesario un intenso fuego de artillera. Con su calda qued abierto el camino para avanzar sobre el pueblo en si que qued totalmente ocupado durante la noche. Indican lo informes que se recogieron grandes cantidades de material de guerra durante el avance, el cual no se ha contado todava. Las bajas entre muertos y heridos son muy altas. • • • PARS, agosto 11. — El testamento de Samuel Insull. que fu radicado en la Corte, dej mil dlares en efectivo y $14,000.000 en deudas contraidas cuando el Imperio de la luz y*nergia elctrica, ron un capital de $4,000,000.000 se derrumb como resultado de la depresin de 1180. La fortuna de Insull se levant con la expansin de la Midwest Utilities Corporation, y fu considerada una vez "ms grandu que la de Rockefeller". El testamento fu dictado el dia 14 de junio de 1932, siete das despus que Insull renunci el control de sus compaas, y nombr a su hijo Samuel Insull. .Tr., y A su esposa Margarita, como nicos herederos. La seora Insull permaneci al lado de au marido durante '.os meses que estuvo en fuga por Europa, tratando de evadir la extradicin. &f O COMENZ" AYER LA INVESTIGACI"N Relacionada con las actividades antiamericanas El alguacil Carroll se defiende co n una c o artada Por espacio de varias horas estuvo sometido ayer a un severo contrainterrogatorio WASHINGTON. D. C agosto 11. (P. U.) — Anunci la Legacin de la Repblica Dominicana que la misin de expertos en inmigracin norteamericana prestados por el Gobierno de Estados Unidos al Gobierno de Santo Domingo, sali de Nueva York en el vapor "Coamo" hoy. Componen la misin Julin F. Harrlngton. del Departamento de Estado y Jefe de la misin, Albert Freitsel y Leigh Nettleton, del Departamento del Trabajo. Estos expertos esperan llegar el martes a Ciudad Trujillo, permaneciendo all probablemente un mes para hacer un amplio estudio que sirva de base a recomendaciones tanto acerca de normas como acerca de mtodos administrativos. El prstamo de expertos est autorizado por una reciente ley del Congreso poniendo a la disposicin de los pases latinoamericanos ayuda tcnica de esa clase en las cuestiones civiles. La ley suplementa una legislacin anterior que permite el prstamo de expertos militaes y navales. >*-> WASHINGTON, agosto 11. (P. U.) —El representante Martin Dles, presidente del comit que investiga las actividades antlamericanas. anunci que ms de 25 personas han sido citadas para declarar en la primera sesin investigadora durante el dia de hoy. Dijo Dles: "Hemos citado varias figuras importantes, entre ellas esperamos algunas que harn revelaciones sorprendentes." Manifest que la primera semana o los primeros diez das se dedicarn a los representantes de organizaciones patriticas, cvicas y obreras. Mientras tanto, el Departamento de la Marina comenz ya a comprobar lodos los extranjeros empleados en los astilleros, paso que se considera muy significativo y en conexin con las precauciones adoptadas recientes con respecto a los espas. A los oficiales comandantes se les ha ordenado que remitan nombres y direcciot es, tipo de paga y razn de empelo de todos los extranjeros que figuren en sus nminas de pago. La orden no se aplica al personal enlistado. Ms de treinta muertos en un descarrilamiento PEIPIN, agosto 11. (P. U.)—Se informa que ha ocurrido uno de los peores descarrilamientos de tren en la historia del norte de la China como consecuencia de haber los guerrileros chinos destruido los rieles de la ferrovia Pelpin-Hankow. entre las estaciones de Tienchow y Chingfengtien. Perecieron treinta civiles japoneses y vario toldados tambin japoneses. MOTIVOS QUE OCASIONAN LA TENSI"N Actual en las relaciones diplomticas europeas LONDRES, agosto 11. (PU).— El resurgimiento de la tensin en las relacione de los gobiernos europeos que ha tenido lugar durante los ltimos das gira principalmente en torno a los siguientes puntos: 1—La impaciencia de los franceses mientras mantienen la fronte ra espaola cerrada sin que se registre ninguna seal de progreso en la aplicacin del plan para el retiro de los voluntarlos extranjeros. 2—Las alegaciones de que los italianos le estn enviando tropas a los nacionalistas para las ope raciones en el Ebro, el Segre y el sector de Almadn. Es sobre estas alegaciones que los ingleses han basado sus cuestiones diplomticas ante el Gobierno italiano. 3—La persistente tardanza de Franco en contestar la proposicin del plan para el retiro de lo voluntarios. Los funcionarios franceses se abstienen de hablar sobre las pre cisas alegaciones en que se ha basado la accin diplomtica en Roma; pero se presume que la misma se basa en los informe sobre el desembarco de varios miles de tropas italianas en Espaa y otras supuestas violaciones a los reglamentos de la no intervencin. Juzgan los observadores diplomticos que la accin diplomtica sin precedentes del Gobierno britnico ante Italia con relacin a Espaa no puede basarse simplemente en "alegaciones" y que si la Gran Bretaa se dispuso a dar 1 paso, contar con slida evidencia para respaldar su cargos. Despus que Paul Dwyer, novio de la joven Brbara Carroll, explic a la corte en South Parla, Malne, que Francia M. Carroll, exalguarll y padre de Brbara, asesin al doctor %  !. (i. I.lttlefleld, crimen por el cual Dwyer fu sentenciado a prisin perpetua, Carroll (sealado por la flecha) acompa al Jurado que entiende en el raso que se le sigue hasta la rasa de Dwyer en South Pars, donde tuvo lugar el crimen. SOUTH PARS. Maine, agosto 11. | la por entender que "eso no tiene (P. U.l— El exalguacil Francis M. Carroll present su coartada para la noche en que fu asesinado el doctor Littleield. declarando nueve testigos en su corroboracin. Dijo Carroll que aquella noche asisti a una comida en un pueblo cercano, con su esposa, pero que "sali poco antes de las ocho" hacia su oficina. Agreg que a las nueve de la noche cumplimenta una citacin y que despus regres a la comida a buscar a su esposa. A Carroll no se le pidi que declarara con relacin a sus actuaciones entre las 7:30 y 9:00 de la noche del 13 de octubre —el inlervalo en que el doctor Littleield fu asesinado en la casa de Dwyer. Carroll declar por espacio de I re horas y media, dos de las cuales estuvo bajo fuerte contrainterrogatorio. El Estado sostiene que Carroll asesin al doctor Littleield cuando ste amenaz con exponerlo como violador de su propia hija. Hoy se reuni en la tala el mayor nmero de espectadores desde que comenz el juicio. Carroll declar en voz baja pero firme. Neg tener conocimiento de las cartas amorosas escritas por su hija Brbara a Dwyer. El Fiscal alega que su esfuerzo desesperado por recuperar dichas cartas condujo al asesinato. Carroll admiti que era suyo el encendedor de cigarrillos encontrado en el sitio del crimen, pero dijo que la ltima vez que lo*vid fu varias semanas antes del asesinato. El Fiscal pregunt a Carroll si era verdad que "usled tuvo relaciones intimas con su hija Brbara", oponindose la defensa a la pregun — *0 Complicaciones de los ninguna relacin con el asesinato del doctor Littleield". El Jue elimin la pregunta. • • • SOUTH PARS. Maine, agosto 11. (PU.)—La defensa de Francis Carroll termin hoy de presentar su prueba, despus de dos dias durante los cuales veintisiete testigos prestaron declaracin en un esfuerzo para probar que el acusado es Inocente del asesinato que se le atribuye por motivo de una confesin del joven Paul N. Dwyer, quien primeramente,hahia admitido la comisin del delito. El testimonio de la defensa de Carroll toc a su climax con una espectacular demostracin en la corte orientada a probar que Dywer es fsicamente lo suficiente fuerte para cargar con el cadver de la victima (James Littleield) desde un segundo piso a un automvil, l.ittlefield pesaba 150 libras. La defensa hizo que el joven, de aparienc-ia%frgil y que slo psrlQt libras, levantara 150 libras y las cargara veinte pies. Se recuerda que la semaita >r. sada Dwyer exhibi su torso'cmo prueba de que no poda levantar un cuerpo pesado. Un punto culminante del testimonio fu l re\ elacin de que Dwyer no slo acus a Carroll del asesinato, sino que adems intent obtener con extorsin $50 de un manufacturero. El procurador general testific que Dwyer habla admitido la escritura .en maquinilla de la carta "da' extorsin, pero que dijo que lo. habla hecho cuando Carroll lo amenaz con matarlo. La refutacin-est sealada para maana. Segn las alegaciones de •Dwyer. Carroll (padre de la nenia de Dwyer) asesin a Littleieldya su esposa cuando stos amenazaron con denunciarlo (a Carroll) de haher violado a su hija. Dwyer •• declar culpable, dice, para defender la reputacin de su novia. SOBRE SUS INGRESOS SE INICIARON YA LAS EN LOS SEGUROS tt n BAOS DE COAMO (COAMO 8PB1NGS HOTEL) 0 sitio ideal para atas ft ead osaaa. Agua callenta naturales sulfurosa* te m p e r a tur a tt gradoa, recoiaeadAdas para al reuma rtSenee y enfermedadea del estomago. Precios ratnenles por SSanans f snesea. Cocina •resienta. VARILLAS Retorcidas M" %  H m M m $2.80 qq. MO qq. •MI a*. JOAQUN CAMPOS Tel. 453 S. J. Malecn Academia Catlica De San Juan AVISO DE MATRICULA A partir del da 15 en adelante, estar abierta la matrcula para los siguiente cunos: • Escuela Elemental. Escuela Superior. Cursa Comercial da dos anos. Curso Secretariol da un arto. Las clases empezarn ol 29 da agosto Horas da oficina: 9:00 a 12:00 A, M. Tal. 1224. Habr servicio da guagua. piquetes NUEVA YORK, agosto. (SEMI— El magistrado M. Koch, de la Corte Superior del condado del Bronx, dict una orden contra cuatro persona que "piqueteaban" una tienda por alegada violacin de los reglamentos de una unin obrera. El juez mantuvo que una persona que es duea de un establecimiento teniendo como ayudantes a su esposa y a un hijo, no es un patrono se£n lo define la ley, y que ninguna unin puede obligarle a emplear a sus miembros. Luego result que los cuatro piqueteadores eran todas familiares del propietario, y el seftor Koch se desestim a si mismo, estableciendo entonces que aquel estaba "abusando de una excepcin de la ley". &f *> Sesin del Gabinete de Barcelona BARCELONA, agosto 11. —En una entrevista que publica la revista "Colliers", James oosevelt, hijo del Presidente, contesta a un articulo recientemente publicado por el "Saturday Eveninjf Post" en el cual s* calcula que sus ganancias en negocios de seguros son como $250.000 a $2.000,000 al ao. El joven Roosevelt no slo neg percibir fan enorme ingreso, sino que neg tambin que sus entradas tuvieran algo que ver con 'conexiones familiares". Revel, adems, que sus ingresos fluctuaron de $21,000, en el 1933. a ms de $49.000 en el iai4. James, que ahora trabaja como secretarlo particular de su padre con un salario de $10,000 al arto, manifest: "Desde que trabajo como secretarlo de mi padre, nunca he solicitado ni intentado solicitar ni he aceptado de nadie ni un solo dlar por concepto de seguros" Describiendo sus actividades con una compaa de seguros de Boston, declar haber perdido muchos grandes contratos, como con la N o r t h American Corporation, la Paramount Pictures, la Stone and Webster y la Ford Motors, porque otros agentes hicieron mejores ofertas que l. "A cualquier persona que me lo solicite por escrito, dijo, le mos¡ trar gustosamente mis libros. En los negocios mi padre nunca me ha dado ninguna ayuda directa, y yo nunca le he pedido que hable por mi. Cualquiera que diga o que d a entender que el Presidente me ha ayudado en alguna manera dudosa, es sin lugar a dudas un embustero." CONVERSACIONES Para arreglar el asunto de "Accin Catlica" CIUDAD DEL VATICANO, agos to 11. (PU).—Se ha sabido en fuente fidedigna que entre el Vaticano y el Estado Italiano han iniciado negociaciones para llegar a un arreglo sobre la disputa relacionada con Accin Catlicay que surgi de la reciente campafia antisemita de Italia. Se informa que tanto el Papa como Mussolinl altan deseosos de llegar a un acuerdo a fin de evitar la situacin, desagradable |Ue se cre en 1931, relacionada tambin con la Accin Catlica. Se ha sabido que las negociaciones comenzaron tan pronto como la Iglesia recibi Informacin :eque varios centenares de miembro de Accin Catlica hablan devuelto sus tarjetas como tale. Se cree que oficiales fascistas hicieron presin en estos casos, puesto que' no es incompatible pertenecer al partirio y a la Accin Catlica. El Padre Pietro Tachl-VentMri, quien entendi en la disputa de 1931, ha sido comisionado, segn se tiene entendido, para que acto esta vez como mediador entre el Papa y Mussolinl. Cemento FALCON A $1.85 barril da almacn. 50 sacos en. adelante. Joaqun Campos EL PUBLICO LO PREFIERE EL MES"N Comidas excelente*. San Jos 9 — Telfono 183 THE ART SHOP San Jos 8'i San Juan, P, R. Exculsivos en equipo y material tcnico de dibujo y arta an general PARA ESCUELAS De todo para los ingenieros y arquitectos. . "BLLE PRINT PAPER LA MALLORQUNA SAN JUAN RENDEZ VOUS DE LA GENTE BIEN Abierto siempre hasta las TRES de la maana. XC Miss HERMES -la Secretaria ntima Viene a Puerto Rico •



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1938. Alonso Torres comenta la reorganizacin efectuada Por acuerdo del Territorial Socialista en el Comit Central de San Juan El ieftor Rafael Alonso Torres, vicepresidente del Partido Socialista, autoria lo siguiente: "Por algn tiempo se ha estado intentando en el municipio de San Juan cambiar la nomnclatura de plazas, y hasta suprimir algunas de socialistas que, aparentemente, no son afectos a la poltica destructora que ha establecido 1 Interino en el referido municipio, en el cual ejerce el cargo de Tesorero de la Capital. La Unin Republicana ha sido requerida varias veces para que deje con manos libref al sector socialista que, en otras palabras, es nica y exclusivamente el Interino, que. como un lobo hambriento, est tratando de sacar de su posicin de Comisionado de Obras Pblicas al seor Arturo Figueroa, que fu* nombrado por el Comit Central Socialista de San Juan, constituido por las cuatro Secciones que tienen diploma de afiliacin al Partido en la eran ciudad capitolina. Paree* que. como le ha sido fcil suprimir las calificaciones prohibitivas que la Carta Orgnica contiene contra los senadores y representantes *n el Parlamento para desempear cargos pblicos mientras ejercen sus funciones como tales, y dos aos despus si el cargo se cre en la Legislatura de la cual forman parte, a fin de quitarse del medio cualquier obstculo que pueda surgir, y evitar l poner ser residenciado politicamente por hacer de la Constitucin del Partido un papel inservible para lot derechos de los socialistas militante! que no se han sometido a su gusto y capricho, resolvi reorganizar, con su Comit Ejecutivo, el Comit Central de las Stcciones Socialistas de San Juan. Contra esto* procedimientos que convierten los principios de democracia en una cosa inservible y destacan el principio de tiranta y despotismo que ningn ciudadano libre debe consentir ni tolerar en ninguna asociacin o institucin humana de que forme parte, es que e ha producido y contina la protesta de los lideres ms autorizados y electorado en general del Partido Socialista contra el Interino. Es algo incomprensible que el Partido Socialista est convertido ahora en un campo de persecusln contra aqullos que, para levantarlo y llevarlo • le posicin en que se encuentra, tuvieron que soDortar toda clase de ataques y vejmenes, y que tengan que mirar para la poca pasada y preguntarse si realmente lo que dirige el Partido Socialista es un grupo d* afines con los ideales y principios "de engrandecimiento y dignificacin humana, o un grupo de los peores enemigos que tuvieron que batir en el pasado. Hay una ley que se cumple inexorablemente, y es la de la compensacin, la que a su debido tiempo impondr eV castigo que se merezcan los culpables de este estado de cosas dentro del Partido Socialista." Regres antenoche el estudiante portorriqueo Rubn Gotay Pas en Madrid dos aos de revolucin espaola, participando en numerosas empresas de riesgo y empeo EN SOLIDARIDAD CON LAS PERSONAS DE ALBIZU CAMPOS COLOR EN HARLEM Se declar una asamblea Deben desempear gran dirigida por comunistas NUEVA YORK, agosto 10.—(SEM) Un mensaje "de solidaridad con e doctor Pedro Albizu Campos y dems compaero de prisin" fu aprobado, entre otros acuerdos, por la asamblea popular auspiciada por la direccin local del Partido Comunista Americano. El acto fu presidido por el seor Armando Romn, directivo portorriqueo de los comunistas norteamericanos. Una colecta hecha durante la celebracin del acto, a iniciativa del lider obrero portorriaueo seor Fex Padilla, produjo $42.17. Hicieran uso de la palabra el lider co munista James W. Ford, el licenciado Concepcin de Gracia, y los seores Jos Enamorado Cuesta. Ricardo Martnez, Flix Padilla y Jo s Santiago. Los sucesos de Ponce el ltimo 23 de julio fueron objeto de discusin por el licenciado Concepcin, quien hizo constar que el presidente interino nacionalista, seor Medina Ramos, ha expresado en Puerto Rico que, como director de dicha colectividad y en representacin de ella, condena "los actos individuales de violencia". Concepcin aplaudi la poltica del presidente Roosevelt. que calific de "liberal, progresista y democrtica", pero objet que esa poltica ha sido puesta en prctica en Estados Unidos, y "nunca ha "ido extendida al pueblo portorriqueo". PERECI" TRGICAMENTE EN NEW YORK Un nio portorriqueo al caerse de una azotea NUEVA YORK, agosto 10. (SEM> —Justamente al cumplir el primer mes de haber llegado de Puerto Rico para residir con familiares suyos en esta ciudad, el nio Gabriel Surez, de ocho aos y medio de edad, muri trgicamente anoche, al tratar de bajar por la escalera de escap* de fuego despus de haber subido a jugar a la azotea del edificio, sito en el nmero 37, oeste, de la calle 114. Las autoridades policiacas investigaron el caso, declarndolo un accidente. Todos los testigos presencale* son niitos de corta edad, amigultos recin hechos por el infortunado nio. Gabriel viva ltimamente con un tio politico suyo, de nombre Rafael Cordero, y residente en la calle Alfonso XII. en Ponce. barriada de la Playa. AH asista a la escuela pblica "Rulz Belvis", donde, segn informes, tt habla distinguido como alumno ejemplar. Lleg a Nueva York en compaa > su tia materna, seora Serafina Arbona: y viva en unin de su seora madre, Conchita Arbona. y del segundo esposo de sta, seor Alejandre Vega. El padre de Gabriel muri en Ponce hace poco tiempo. El chiquillo estaba en la azotea encampanando "chiringas", entretenimiento al que fu invitado por la nia Raquel Surez, de siete aos de edad, y cuyos familiares son vecinos de los de Gabriel Segn dice la nia, a su amiguito se le fu de las manos el bollo de cuerda, y. se lanzo a correr tras l, con tal mpetu, que al llegar al pretil no pudo detener la carrera, y cay al vaco. La ni futa dice que ella tambin sa ech a correr tras de Gabriel, estando tambin a punto de perder la vida en la misma forma. El carrete qued, por irona del destino, enredado en la escalera de emergencia, por la que Gabriel habla Intentado bajar para cogerlo. OPPORTUNITY Wlll sublet new thre* bedroom apartment, hot water, servants quarters. dos* to Condado Beach. Coolest apartment la Santurce, very reesonable rent TeL 2623, Santure*. parte de los empleos NUEVA YORK, agosto 10. (SEM). —Por lo menos una tercera parte de todos los empleos en los establecimientos comerciales de la barriada de Harlem— donde radica el grueso d la colonia portorriquea —debern ser ocupados por personas de la raza de color, si se cumple un acuerdo efectuado hoy entre la Cmara de Comercio y el Comit Coordinador para el Empleo de Trabajadores Negros. El convenio, en cumplimiento de una de las clusulas de su prembulo, ha sido anunciado por la propia entidad directiva del comercio neoyorquino, en su ramal de "Uptown". El Comit referido tiene el respaldo de ms de doscientas asociaciones formadas por personas de color. Las negociaciones para este convenio hablan venido siendo gestionadas durante mucho tiempo, y slo pudieron ser realizadas cuando la Cmara de Comercio obtuvo el consentimiento de varios centenares de casas comerciales, cuyos propietarios son blancos, radicadas en Harlem. La principal clusula dispositiva del convenio obrero-social estipula que los empleados blancos no sern lanzados de sus puestos para dar paso a los negros; pero hace bien claro que cada vez que un empleado blanco "se retire", su puesto ser ocupado por uno negro, hasta que el nmero de loa obrero d* color sea, "por lo menos", equivalente a un treinta y cuatro por ciento del total de empleos disponibles. Despus de vivir incontables moI mentos de emocin en la Guerra Civil espaola regros a Puerto Rico antenoche el joven portorriqueo Rubn Gotay Montalvo, a .uien sorprendi el sangriento conflicto mientras cursaba estudios de derecho en la Universidad Central de Madrid. Al muelle fueron a recibirlo numerosos amigos y simpatizadores del Gobierno leal espaol, entra ellos la seora Encarna de la Villa, esposa del cnsul leal en Puerto Rico, y au hija Nita; la seora Daz Carmena; la seora Len; la seora Lavandero; las Srtas. Mara de los Angeles, Pilar y Maria Isabel Daz Carazo; los seores Ramn Lavandero. Jos Maria Blan co. Manuel Fernndez, Julin Moreno, licenciado Miguel Elpidio Vega, Flix Cueto, Ral Rodrguez, Jess Figueroa, Homero y Ral Rodrguez, Len y Georgie Marks; 'a familia Serrano; una comisin de la Unin de Trabajadores de Construccin; y don Modesto Gotay, padre del recin llegado, y su hijo menor. Escenas de emocin Cuando el joven Gotay descendi por la escalerilla del "San Ja| cinto" se desarrollaron numerosas escenas de emocin. Su padre, don Modesto, fu el primero en abrazarlo, exclamando profundamente conmovido: —!Te envi a Espaa estudiante y te me devuelven hroe! Luego pasaron a saludar al joven Gotay numerosas personas, entre las cuales hablan muchos de sus compaeros de estudio en la Escuela Superior Central de Santurce. La comitiva se traslad al hogar del joven Gotay, donde lo esperaba su seora madre, quien fu victima de una postracin nerviosa al abrazar a su hijo. Anegada en lgrimas, la seora Gotay palpaba de arriba a abajo el cuerpo de su hijo, exclamando frecuentemente: —¡Mi hijo! Ests vivo? Pre guerra En su hogar de Santurce entre vistamos al joven Gotay sobr* el conflicto espaol en Madrid y sus alrededores. Manifest que su historia en relacin con la guerra se remonta al 27 de agosto de 1933, fecha en que. graduado de la Escuela Superior Central de Santurce. embarc rumbo a Espaa. 2 meses despus, en octubre, ingres en el Colegio de Derecho de la Universidad Central de Madrid. Sus primeros 2 aos on Espaa fueron los del estudiante promedio, pero, ya en su tercer ao, la revolucin habla de alterar sus planes docentes y arrebatarlo a la Universidad para ponerlo al servicio del Gobierno leal. Estalla la conflagracin Cuenta el joven Gotay que la revolucin en Madrid tuvo su verdero comienzo un viernes, cuando las adeptos a la causa del general i te guerrero. Camionetas conduelenFranco comenzaron a recluirse *n do miliclanos-agritos y cnticos leael Cuartel de la Montaa. El g* I lea y ostentacin de banderas reRubn Gotay, Joven estudiante de derecho portorriqueo, regresa despus de participar por do* ao* en lo* trgico* acontecimientos de Espaa, &f ** %  Respaldan a Marcanlonio NUEVA YORK, agosto 10. (SEM) —En un movimiento de disidencia en cuanto a la poltica de la direccin local republicana, varioa :ideres neoyorquinos de dicha colectividad poltica nacional han anunciado su propsito de respaldar al licenciado Vif> Marcantonlo para su eleccin al escao del Congreso federal que perdi ltimamente a manos del actual incumben te, James J. Lanzetta. S anuncia q. loa dirigentes republicanoa que dominan los distritos 18. 19 y 20, estn ya decididamente haciendo campaa pro-Marcan tonio. Estoa lderes han hecho simultneamente el anuncio de que respaldarn tambin a' licenciado Osear Garca Rivera para una reeleccin en la Legislatura de Albany. "*-* % Pistolero capturado en Maryland BALTLMORE, Maryland, agosto 11. (P. U.>— El enemigo pblico nmero 2, Charle* Bird, de Ohio, ha sido acusado por un gran jurado de cometer robo a mano armada. Bird trat en vano de que se exonerara a su esposa, de 19 aos de edad y prxima'a dar a luz, que fu capturada con l 1 lunes. Bird se declar culpable de robo cometido en un camin cargado de licores. Oficiala* judiciales dijeron que la posa de Bird manejaba al vehculo en el cual escaparon, paro Bird insisti en que ella era inocente. Se ha rijado una fianza de $75,000 a * y una de $25,000 a lia. as Para Anglada San Sebastin, agosto 10. —Siendo el representante Anglade el encargado de defender nuestro* intereses, quert m o s recordarle, a travs de este diario, el deber que 1* corresponde. Su deber es impedir que te pase la carretera de Aasco frente al cementerio para aniquilar la vida comercial de la Importante barriada de Miramar, formada por las pobres casitas de obreros insolventes. Confiamos en la buena voluntad de nuestro representante. Juan ORRERO RIVERA, En representacin de la Barriada "Mu-amar". neral Fanjul estaba dirigiendo la guarnicin. Al da siguiente, sbado, se co menz a movilizar por las calles a las fuerzas de izquierda. Gotay notaba algo anormal en el amblen* | te pero no acertaba a explicarse la causa de ello. En los bajos de i la casa en que l viva tenia esta j blecidas sus oficinas la Casa de la Juventud Socialista Unificada de | Madrid y hasta sus habitaciones suba el ruido de portazos y el eco de conversaciones. Como no podia conciliar el sueo, baj con su compaero Ricardo Cordero hasta el piso inferior. Ya se oan tiros espordicos, los primeros de la sangrienta jornada blica de Madrid, y en las oficinas de la Juventud Socialista Unificada entraban y sallan hombres con armas de fuego de todos los tipos y de todas las pocas. Ya se hablan levantado barricadas en la Plaza*de Espaa, en la cual se movan constantemente miembros de la Guardia de Asalto y de las organizaciones y partidos polticos leales. Ya el lunes Madrid estaba impregnado de un espritu francamenpublicanas fueron los indieios de que la hoguera estaba encendida. A mediados de la maana d dicho da comenz el ataque de las fuerzas gobiernistas contra el Cuartel de la Montaa, en el cual resistan los hombres dirigidos por el general Fanjul. Junto al can de siete y medio que abri el fuego estaba el miliciano portorrique o Jos Enamorado Cuesta. Cae el Cuartel de la Montaa Ya Gotay, que es miembro de la Federacin Universitaria Escolar (FUE), "armado" de un carnet de identificacin, se habla tirado a la calle. Un nutrido fuego de fusilera y ametralladoras procedente ie los hombres de Fanjul harria los alrededores del Cuartel de la Montaa, repeliendo el ataque de los milicianos con sus fusiles y con %1gunos tanques con ametralladoras movibles. De la Iglesia de San Martin, enclavada en las cercanas del Cuartel, sallan tambin tiros. Un avin gobiernista habla volado sobre la guarnicin, lanzando "octavillas" a los rebeldes, en las (Contina en la pgina 6. Col. 1.) (Anuncio) (Anuncio) (Anuncio) El doctor John Robert Gregg entreg en New York seis medallas a la seora Mara Teresa Camacho para el torneo de taquigrafa de su Colegio Royal Gregg de San Juan. SERVICIOS MDICOS DE L A TO RA* Se siguen prestando en seis dispensarios (Nota de la PRRA) En junio 30, 1938, la Administratracin de Reconstruccin de Puerto Rico, tranafiri al Gobierno Insular 58 dispensarios mdicos que tenia en operacin en distintas zonas rurales de la isla par* ser stos operados por el Departamento Insular de Sanidad. En la PRRA, la Seccin de Salubridad de Rehabilitacin Rural ha continuado activamente su obra de salubridad e higienizacin en la isla. Actualmente dicha Seccin ha retenido bajo su supervisin inmediata? seis dispensarios mdicos localizados en las siguientes regiones: finca Cas taer, Adjuntas; barrio La Plata de Aibonito; y finca Tolta en Cayey; y los otros tris en la Central Lafayette de los cuales uno se encuentra localizado en Arroyo; otro en Patillas y otro en Maunabo. En estos dispensarios mdicos se atiende exclusivamente a loa granjeros que ha establecido la PRRA de acuerdo con su programa de rehabilitacin rural. Adems de la labor mencionada, la Seccin de Salubridad de !a PRRA ha creado 16 dispensarios mdleoa en los distintos centros comunales que trabajan bajo la inmediata supervisin de la Seccin de Servicio Social. En dichos centros se atiende nicamente a lo* granjeros y sus familiares y se hace con especialidad trabajo de medicina preventiva. En los distritos rurales de la isla la PRRA tiene asignado un grupo de Inspectores de sanidad que visitan casa por casa a los obreros que estn trabajando en sus proyectos para tratar los casos de malaria y unclnaria de modo que puedan erradicarse completamente estas enfermedades que han venido minando la salud de los obreros agrcolas en Puerto Rico y adems realizan una labor de medicina preventiva inmunizando a los obreros contra la tifoidea y la viruela. La Seccin de Salubridad realiza tambin trabajo mdico y mdicosocial en las zonas urbanas para lo cual ha establecido dispensarios mdicos debidamente equipados en el Falansterio de Puerta de Tierra; en la Urbanizacin Mira Palmeras de Sunoco, en la Urbanizacin Eleanor Roosevelt de Hato Rey. en la Urbanizacin Morel Campos de Ponce y en la Urbanizacin "La Granja" de Cagues, sitios donde la PRRA ha llevado a cabo proyectos para la eliminacin de arrabales. **> — ESTA EN CONTRA DE LA PENA DE MUERTE La Seccin Socialista nmero 5 de Ponce Al regresar da Londres en doTide se celebr brillantemente ti Jubileo de Oro de la taquigrafa Gregg que l invent haca 50 arios, I Dr. JOHN ROBERT GREGG, doctor en Cencas Comerciales dt la Universidad dt Boston, Jefe de la importantsima firma Gregg Publshing Company, con oficinas tn todas las grandes capitales del mundo, fundador y Presidente da 35 colegios comercilas da Inglaterra, higo entrega a la seora Mara Teresa Camacho, directora del muy acreditado colegio ROYAL GREGG de San Juan, de seis hermosas medallas (2 de oro, 2 de plata y 2 de bronce) como premios para los 3 alumnos que ocupen los primeros puestos en taquigrafa espaola y para los 3 alumnos que ocupen los primeros puestos en taquigrafa inglesa en el torneo de taquigrafa que con motivo del Jubileo de Plata de su colegio celebrar en este mes la Sra. Mara Teresa Camocho. La seora Mara Torosa Camacho fu objeto, como siempre, de muchos agasajos de parte de la Gregg Publshing Company, casa que publica todos los textos de taquigrafa Gregg para el mundo entero, cuyos jefes tuvieron la gentilexa de enviar como regalo a todos los alumnos de la seora Camacho, 300 libretas para notas, con cubierta dorada, de las que con motivo del Jubileo de Oro de la taquigrafa Gregg, se han distribuido entre loe alumnos de los colegios comerciales de Inglaterra y Estados Unidos. Reina gran entusiasmo entre los alumnos debatientes del Colegio Royal Gregg que dirige desde hace 25 aos la seora Mara Teresa Camacho para luchar por tan preciosas medallas. Las fotografas de los alumnos premiados sern publicadas en las revistas de la Gregg Publshing Company que circulan tn todos los pases del mundo. Contra la restitucin de la pena de muerte en Puerto Rico se pronuncia la seccin socialista nmero cinco, de Ponce, mediante resolucin que aprobara al efecto en su reunin del dia 7 de agosto pasado. Dice la resolucin en una de sus partes, que "para evaporar la ola sangrienta que existe se pueden aprobar medidas que tiendan a ese fin sin ser restablecida la fatdica pena de muerte en nuestros estatutos". Agrega que "el Partido Socialista siempre ha repudiado la restitucin de la pena de muerte por entender que la misma no ser aplicable ciento por ciento a todos los delincuentes que tengan que responder por delitos que aparejen su aplicacin." En la misma reunin de la seccin socialista nmero cinco de Ponce. se aprobaron resoluciones para "respaldar al companero Bolvar Pagan como Presidente Interino del Partido Socialista"; para "expresar el sentimiento de la seccin por la muerte del compaero Jos D. Lpez"; y una resolucin para "protestar y condenar el hecho realizado por un grupo de nacionalistas el da 25 de julio mientras se efectuaba la parada para conmemorar el cuadragsimo aniversario de la entrada de los americanos en Puerto Rico". 0 Felicitan a Ar joa Siaca NARANJITO, agosto 10. Reciba nuestra mis calurosa felicitacin por su formidable articulo sobre la pena de muerte. Cbenos la satisfaccin de ver que frente a la Incomprensin militar y el servillsmo poltico se levanta la figura gallarda de un magistrado honrado. Lie. Luis A. Archila Laugier, Francisco Ortiz, Antonio Rivera Jr., Diego Maldonado. Alberto Maldonado, Jess Izgoa Moure. En torno a la Fortaleza" Por E. COMBAS GLERRA LA CERVEZA DE DISTINCI"N Durante toda la maana rein en esta yieja estancia palaciega "silencio, soledad, completa calma"... El nico movimiento fu el de un cambio de escritorios... El despacho del Embellecedor tambin se encontraba abandonado... Winship atendi los asuntos oficiales en eue habitaciones mientras fuera en el saln de espera, las simblicas figuras de las conchas se sacudan el polvo y las telar aftas... Mientras el Gran Coeoroco trabajaba tranquilo all adentro en el Palacio, Terry permaneca fuera actuando de "shock absolver" contra cualquier visitante que pudiera presentarse con deseo de importunar.. • * En la Cmara Ya al filo de las doce, la hora solemne de la legendaria mlxUwretolvi darme un paseo hasta la Cmara de Representantes... Baey aTaca" Garca Mndez presidia con la frente manchada por el carmn **sj mercuro cromo... Alegra estaba muy alegre y Ochoteco apareci-'celoso porque aqul haba salido retratado en EL MUNDO con el "SpettSjBf... Roca Bac tenia la voz tomada... Un representante urgi la-n p ejb b acin de lo que l llam dique de cadera... Figueroa, aunque usted no lo crea, en el curso de una mocin verbal, dijo que Brcelo se hacia digno de distincin... El "Speaker" reconoci ai Partido Popular nombrando al representante Len en una comisin para visitar a Barcel... En el hemiciclo fumaban tabacos Eduardito, Roca Bac, Lino Padrn y LenBueno: aqu el que ms y el que menos, tiene su breva... Habla n-svo: Chiesa... Y seml calvos: Alonso, Eduardito, Alegra, Ochoteco y Tormos... Se recibi un telegrama de Prudencio en ingls que hablaba sobre el asunto de los salarios mnimos... Segn informes el representante Aguilar va a pedir la designacin de un intrprete para que lo lea los telegramas del prudente Comisionado del Tabaco... Al'representante antibolivariano Alonso Torres le molestaba la proximidad del micrfono a su escritorio... Alguien sugiri que movieran mejor el escritorio del viejo lder federacionista al pasillo... El gigantesco Padr Pares comenz a proponer una resolucin condenando el atentado, do Ponce, refirindose solamente al Embellecedor y a "Baby Face",.. 7 empezaron las enmiendas hasta que por enmienda de Alonso se incluy a todos los hroes templetarios... Muchas gracias, ilustre legislador, por haberse acordado de mi. aunque tengo serias dudas de si en Ja resolucin se incluye a los que corrieron... como yo... De todas maneras, mire a ver si logra pasar una resolucin para levantar un monumento de mrmol a mi tobillo... • • • Ms uniformes Los guardias de la Universidad de Puerto Rico 11: adems estarn armados... y. %  • • • Buena demostracin Borinquen Marrero entr ayer al "Aquariu"-" ron su colega Lope Baralt, y ste exclam... He aqu al prximo Jr?z de Distrito de San Juan... Despus de unos minutos observ qu <-n r —' %  '•>& Borinquen Marrero coma como Juez... • • Mon escribe bien Ha habido ciertos eomentarios en Fortaleza con el anuncio da lo llegada de un nuevo secretarlo auxiliar para el Embellecedor, quien, entre otras osas, se dedicar a escribir algunos dlscursillos para que Su Excelencia les d lectura... Alguien protest de la nueva importacin expresando su criterio en el sentido de que Mon Quiones escriba muy bien... en maquinilla... e • e Rechaza el cargo Son nuestros informes que el Gobernador ofreci el cargo de Juee de Distrito de San Juan al licenciado Leopoldo Feli... Pero ste agradeci la distincin y rechaz la oferta... Adems, difcilmente hubiere conseguido la confirmacin del Senado... * TM Contrastes Concierto del pianista Chuchu Sanrom, gloria nativa..'. Chuchu odia los fotgrafos, especialmente a esos que disparan 'flash-llghu*... Pero-el fotgrafo Lebr, de "Puerto Rico Ilustrado", est muy bien educado... Nunca dispara sus flashes mientras el artista se encuentra en trance... La sala de la Escuela Superior Central est llena de socios de Pro Arte; Chuchu viste de frae... Tiene esta noche cara de pocos amigos... Empieza el concierto... Ya Lebr se ha situado cerca"del escenario... Su cmara descansa en el suelo y Lebr, de pie, se recuesta en un plano abandonado que hay en la platea... Lebr slo espera un Intermedio para entrar en funciones... Chuchu alcanza a verle i.. Lo vuelve a mirar... Lo confunde con uno de sus enemigos irreconciliables y, sbitamente, suspende su ejecucin ... Se pone de pie y traa una mirada fulminante y al ver que Lebr no se derreta con la mirada, lo increpa ordenndole: "Haga el favor de sentarse'"... La frase no es muy dura pero el gesto fu horrible... Se reanuda el concierto... Termina la primera parte... Comienza la segunda... Y mientras Ortfch interpreta las visiones fugitivas de Prokofiess, hace su apaieHon' en el saln un personaje extico de cara burlona, vestido como un turista... Entra taconeando con sus zapatos a dos tonos y al pasar frente a Sanrom lo sisea... Sanrom vuelve la cara y contesta con una Sonrisa... Con el personaje venia un perrito meneando el rabo desaforadamente... Se sienta el personaje en la silla donde antes pens sentarse Lebr... Toma el perrito en la falda ... Lo acaricia tiernamente mientras Sanrom est en trance... De pronto el perrito reivindicador salta d las faldas exticas y agresivo y ruidoso empieza a ladrarle a Chuchu... Chuchu Interrumpe otra vez su concierto... El amo o amigo del perro rio regocijado... Y, Chuchu tambin rie... Parece que el canino habla visto una de las visiones fugitivas... Y el personaje era Fldler, americano, Jefe y amigo de Chuchu Sanrom... No era fotgrafo... • Para por si acaso El capitn Val des y el tovarich Bolvar se dedican ahora a correr en bicicleta... Y el mircoles por la Urde ambos se pusieron como pollos mojados al ser sorprendidos en su paseo por el Condado por un aguacero que pareca prudenciano... Quieren los muchachos fortalecer sus piernas para por si acaso ocurre otra desgracia templetaria hacer buen uso de las mismas... • * Protesta Dvila Ricci protesta de que le llamemos leones a los legisladores.* Dice el compaero, que es len, que esos seores son leopardos... • •• Buen anunciante Ayer por la maana salud al leopardo Termes cuando salla de lo barbera—cunto tiempo tardaran en darle la vuelta con la navaja a esa faz?— —¡Qu gordo se est poniendo usted, don Leo:", le dijimos.. —Es consumiendo los productos Serralls... • • • Y los sucesivos? Deca mister Gray el del Negociado del Viento despus de pasar la Lamenaza del San Ciraco... "Espero de todo corazn que todos les. alciones que nos amenacen eete ano sigan la misma trayectoria",..Po qu no hacer extensivo ese buen deseo a todos los aos sucesivos?... • • • .... Por la tarde en Palacio Hubo muy poco movimiento... El licenciado Mariano R. Acosta, miembro de la Asamblea Municipal de Aguadilla, pas a recoger la firma del Embellecedor para el cuadro que va a obsequiarse a Garca Mndez... Nos dijo que ese cuadro lo pagarn los amigos del "Speaker" de Aguadilla... Preguntado sobre el Parque Coln, nos manifest que la verdadera inauguracin ser en noviembre y se invitar a todos) loa qua ayudaron a su construccin,.. • • • Otros visitantes fueron los Santos Reyes (el representante Santos y el senador Reyes Delgado, ambos da Arecibo)... Dijeron que interesaban hablar con don Manuel V. Domenech... Comentando el debatido viaje del comisionado residente Iglesias expresaron su, criterio de que don Chago debe venir para salvar a Bolvar y al Partido... • • • Banquete en la YMCA Asisti el Embellecedor... el edificio estaba rodeado por detectives... Dos supuestas detonaciones inquietaron un poco a los asistentes... Luego se supo que fueron producidas por ventanas que bata el fuerte viento que hacia esa noche... Al teniente Stanley lo dejaron sin sopas... La excusa del mozo fu que se volc la olla... Luego a mi -me dejaron sin pescado... Parece que el animallto prefiri volver al ocano... El seor Coxhead reconoci las camas de hace veinte y cinco aos... Travieso habl sobre la campaa recaudadora del reloj... No lo pararon?... Domenech dijo que el edificio no se entretiene... Al Juez Pablo Berga se le salieron unoa gallitos emocionados... Bueno se mostr tan bueno que por poco llora... Don Emilio se llam l mismo "mendigo profesional"... 0-0 O s Bi;reeFrerta Hn Ce. Agen tea Que no ealo mismo Nos visit por breves dias el joven periodista .uk l. Ot;u*-vtor hpico del Morning Telegraph... Pero no vino a hacer crtgfgat lpicas, sino traa una gentil borlcua que parece le ha trutortato .XsV so, ms que los caballos... • • • Se fu la Reina La Reina deP Carnaval fu objeto ayer de una cordial ud^ida... La seorita Maln Pietranton, la ex-reina, le obsequi a nombre del Instituto de Turismo con un precioso ramo de flores y le deseo a la ves toda clase de felicidades en su viaje... Hube muchas fotografas y filmacin de pelcula... Un esplndido gape fu ofrecido s|SS¡Jbt la reina madre... El seor Ortega hizo el homenaje a aombj£3r'jfctituto del Turismo, y el seor Casseres a nombre de la Porto Rlep UnSEntre los concurrentes vimos a Llovers Soler, Conrado Asen|pjf£toaJ|go P. Bonete, Rlchardson, las damas que fueron de la Corte ae" zuima, a Infinidad da amigos y simpatizadores de Su Majestad... ^L^ BHSHBBBBBBSBBBBl



PAGE 1

• :•.. %  : %  • %  %  %  EL MUNDO, SAN JUAN, P. H VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1938. NOTABLE CARACTERIZACI"N ESPECTCULOS Fay Balnler tal como aparece rn "Nuevo* Horizonte*", (a la Isqulerda), Fa.v Bainter. ms jcven y encantadora rn traje de calle. "Nuevos Hortlontea ha alcanzado un gran xito en el Mart de Santuree, en donde ae exhibir* hasta el domingo. LA AUTORIDAD DE HOGARES DE LA CAPITAL La Sociedad Defensa del Hogar M siente muy complacida al ver que las sugestiones hechas al presidente de la Junta de Comisionados. ?eor Rafael Landron y Landrn. en carta fechada 1 de agosto r>! corriente ao. sobre la necesidad e in rortnncia de establecer en la mayor premura por el Cono re la Capital una Autoridad de Hogares Municipal, hayan sido valuadas en su justo mrito y plasmadas en i calidad por la Junta de Comisionados de San Juan, en su sesin ordinaria celebrada el rlia ?< de a;osio de 1938. Esto nos alegra en gran manera y nos sirve d aliciente para continuar en la obtencin de los fines y obj?ti\os que perseguimos. Estaremos atentos a la forma como quede organizada en finil la 'Autoridad de Hogares de la Capital"; y la forma y manera en que irn resolviendo los planes para dar solucin al ma?no problema d*: hacinamiento y desaparicin de 1 arrabales en nuestra ciudad. Entendemos o,ue lns perdonas que vayan a ser nombradas pan li'uir 1J "Autoiida de Hojade la Capital" deben estar libres de inters mercantil alguno ¡que en una forma u otra redunde en perjuicio del me*/or xito de ¡ esta "Autoridad". Es bueno hacer claro que las Autoridades de Hogares Municipales que dentro He la "Ley Federal para Construccin de Hogares" fueron instituidas, no tienen ni pueden tener carcter mercantil o especulativo. Estas Autoridades de Hogares Municipales, son hechas con el nico fin de brindar a los obreros sin hogares en cada municipalidad, un medio fcil a travs del cual se puedan nrni>r*r .: %  •,; rasas sin grandes sacrificios y haciendo pagos que se ,.., u. ii €. ....* ni: ) econmicos. La So(redad Defensa del Hogar siguiendo la pauta trazada desde el primer momento, continuar laborando por que cada obrero sin hogar tenga el suyo y cada arrabal in-alubr" tle-apre/ca dejando paso a bellas barriadas obreras que dig nu. i . de* r-v -•->'• rar con unos y con otros, y con torios los que se ai ..|iicn „> Vu<*il de buena fe. Antonio PEtfA Pr*s M Comit Coordinador, Sociedad Defensa del Hogar. Viernes 12 da agosto da 1938. SAN JUAK MAI.TO: "Reiuftladoa en "Madrid" con Maris. Coneaa, Fernando Solar y VUam Vidal. MARTI: -a Desfile Triunfal" (The Hit Parade) con Phll Retan y Fr' cea Lanirord. LUNA: "Ora Ponclano" con Jess lorzano y Consuelo. Frank. TRES BANDERAS: "La Eterna'MarJ tir" con Consuelo Frank y Antonio Llceaga. TVnLK..\: (Pueita .de Tierra) "Paraiao para Des" (Paradise for Two) con Jack Hu'.oert y Patricia Ellli. MARTI: (PuerU de Tierra) •Merndrias del Hawali" con Smlth lalew y £1 Potro Pinto 6*4 • • • SANTURCE. RIO PIEDRAS. CATASO. CAOUAS. OATAMA %  KCy<: (Mlramari "Corazn de Apaenr' (TJie Rat) con Antn Walbrook. y Ruth Chatterton. LIBERTY: (Pilada Ui "Muchachos oe la Ciudad" een Herminia Franco y Floren Delbene. ENCANTO: (Pda! 18, Carr. Nueva) "Maestro Levita" con Pepe Artas* MARTI: (Parala la l ai -Nuevos Horizontes" iWhite Bannera) con Jaekle Cooper. Bonita Qranville y Claude Rains. PAi'-AMOUrT: (Parada 191 "Cuatro Hombres y una Plegarla' iFour Men snd a l'rayeri cen Loretta Young y Richard Oreen". FITERTO RICO: (Parada 311 "Vida Bohemia" con Rosita Daz, Juan Tetena y Jos Crespo, POPULAR: (Pereda 311 "Canta Dulce Novia" con Jeanette McDonald. DELICIAS: (Pda. 33. Carr. Nueva) 'Sed de Cario' (Beloted Brati ean Dolores CosteKo y Donald Crisp. CAPTOL: (Parada 34) "La Divina Embustera" (Nothlng Sacredi con Predrle March y Carcle Lombard. MARTI: (San Mateo i "Locuras e un Joven" con Ralph Beliamy y "E. Potro Pinto" 5-6. IMPERIAL: (Bx Obrero) "Zona Internaclonal" (International settlementi con Dolores del Ro y Oeorge Sendere y "El Sacrificio del Dr. Ballet" (The Crime of Dr. Hallet) con Ralph Bcllamy. SAN JOS: (Calle Loizai "Almas aln Rumbo" fSher* IB Prdliei fon' John Boles. Madge S.-aas y Bruce Cabot. SAVOY: (Calle Loza) "El Hombre que TrocO su Mente" (The Man Who Llved Agaln) con Berls Karlofi y Anna Lee. MARTI(Bo. Obrero "El Paraso Perdido" con WlHlam Hall y "ti Potro iPnto" 1-3. ESTRELLA: (Hato Rey) "El Conventillo de la Paloma" con Allee Barre. VICTORIA: (Rio Piedras) "La Ley que Olvidaron" con Libertad Lmar que. MARTI: (Ro Piedras) "Huapango" con J. J. Martnez Casado, Olorla Morell y aln Barcelata. EtSX: (Catarlo) "Todo para T" (ir* AU Yours) con Madeletne Carrol! v Francia Lederer. ALCZAR: idiuui 'Loco de Rema!.!" con Ritz Brothers y Recital de EUGENIA ZUFFOLI (noche). CALIMANO: (Guyame t "Oold.vyn Follles" con Charlle McCarthy y Adolphe Menjou. Eleanor Pweli est muy sade ser bailarina Trabaja eon \elson Eddy en la opereta "Rosalie" que ge estrenar en Ponce 1 IL ^PIH mSk H ; p* i M m BW-^1 OeV* 1 W* %  Bs* ISM^PV' • *" %  '• PROYECTO PARA COBR AREL 4% De impuesto a los espectculos pblicos En la Cmara de Representantes se ha presentado el siguiente proyecto de ley del seor Sorrentini para Imponer un impuesto de 41 sobre el montante de la entrada bruta cobrada como derecho de entrada a todo espectculo pblico: P. de la C. 3—"Para proveer rentas para El Pueblo de Puerto Rico mediante la imposicin de arbitrios sobre entradas a espectculos p blicos. y para otros fines. Decrtase por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico: Seccin 1.—A toda persona a oar go de la explotacin ds un espectculo pblico, con fines de lucro, se cobrar y pagar como impuesto de rentas Internas cuatro (4) por ciento sobre el montante de la entrada bruta cobrada como derecho de entrada a dicho espectculo p-1 bllco. Seccin 2.—Las disposiciones de !a ¡ "Ley General de Rentas Internas de I Puerto Rico", aprobada en 20 de agosto de 1925. segn ha sido po teriormente enmendada y est en vigor, sern aplicables a la presen Este fin de semana, empegando hoy, exhibe el concurrido teatro Puerto Rico la interesante cinta titulada "La Vida Bohemia". Esta divertida comedia, en la que se mezclan los ms ntimos sentimientos de amor, y las crudezas de la miseria, nos brindar verdaderos momentos de emocin y de alegra. Un escogido reparto ha sido seleccionado para este film, que nos brinda una vez ms la oportunidad de ver • varios favoritos del cine espaol, tales como Rosita Daz, Miguel Ligero, Jos Crespo y Romualdo Tirado. Tambin trabaja en esta comedia el notable actor de la pantalla Gilbert Roland, quien es conocido por sus admirables in* terpretaciones en pelculas norteamericanas. •> LOU. te Ley en todo y en cuanto no estn i en conflicto con ella. Seccin 3—Las disposiciones de M la Ley no afectarn lo dispuesto por la Ley Nm. 205, aprobada en 18 d? mayo de 1938. "Para promover e! bienestar de los ancianos, y crear la comisin para asistencia a los ancianos, fijar sus facultades; disponiendo pago a los ancianos; creando un fondo especial para ayuda a stos, rierozar el arbitrio de espectculos pblicos Impuesto por la Lev Nm. 108 de mayo 15. 193*5. y crean do en su lugar otro sobre espectculos pblicos para ingresar su producto en dicho fondo, y para otroa fines." Seccin 4—Toda ley o parte da ley que se oponga a la presente, queda por sta derogada. Seccin 5.—Esta Ley empezar a regir tan pronto como sea aprobada, por ser de carcter urgente y necesario, toda vez que sus lngresos on necesarios al Tesoro Insular para ayudar a cubrir sus rogaciones presupustales." LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS 'La Vida Bohemia" Historia de venturosos amores en medio de la miseria... de amores desgraciados en la opulencia.. de penas y dolores ensombrecidos por la siuleta trgica de la muertePelcula Columbio en espaol, con ROSITA DAZ GILBERT ROLAND MIGUEL LIGERO, JOS CRESPO ROMUALDO TIRADO PUERTO RICO HOY Dist. MEDAL FILM EXCHANGE Protesta contra el atentado del 25 He julio La Hermandad e Electricista? de Puerto Rico en su reunin ordinaria celebrada en su domicilio en San Juan 1 domingo acord por unanimidad protestar enrgicamente por el atentado cometido en la ciudad de Ponce el dia 25 de Julio del corriente ao contra nuestro Gobernador el Hon. Blantoh Winship. y lo honorables Rafael Mart'nez Nadal. Miguel ngel Garcia Mndez, Prudencio Rivera Martnez. Antonio Lucchettl. director • Ingeniero jefe de a Utilizacin de las Puentes Fluviales, y dems miembros del Gobierno que estaban revistando la parada en Ponce. Esta Hermandad celebra que los citados seores hayan salido ilesos y lamenta infinito la muerte del coronel Luis Irizarry, esperando bue Por Juan Menndez "Llor con verdadero sentimiento cuando por falta de dinero no pude estudiar en la Universidad. I loa a peroer ,1o ms hermoso en la( vida de una muchacha, esos anos estudiantiles, de sana alegra y di versin en compaa de jvenes fino* y apuestos. No obstante ahora que vue.vo la vista al pasado, no i s si llorar o rer". Habla la exquisita bailarina Eleanor Poweil, a quien tuvimos el gusto de aluciar en el escenario de la Meiro-Go.dwyn-Mayer donde a la sazn ; filmaba con -Nelson". Eddy ROSALA', nueva y suntuosa produccin musical. "Ya s el fin que usted persigue", agrega con cierra picarda, mienI tras nos clava fijamente la mirada i y sigue hablando en esa mane: a 'rpida, y sin embargo tan femenli na. que es caracterstica de ella. "Lo que usted quiere es simple! mente conocer mi opinin abarca i de lo que pierde una muchachs cuando, en p>na adolescencia, inij cia una carreja para ganarse la i vida. no. I eso? Pues voy a complacerlo. "Hucha gente considera, desde el | ounlo de vista social., una prdidd ; irreparable para cualquier muchacha el no poder concurrir a la Universidad porque su situacin econmica la obligue a buscarse un empleo. "Quizs sea cierta y oui/ no. Si la muchacha triunfa definitivamen te en su profesin. ;.no le parece que despus de todo ha sido un slm. pie cambio de un grupo social a i otro? En todas las..-grandes ciudades, por razn d mis bailes, he conocido personalidades Importantes Si hubiera ido,a la Universidad, si me hubiera casado en-vez de dedicarme al baile, .hab.r'a conocido a tanta gente Interesante y en tantea ciudades, distintas? Lo dudo. "Me amigos Vuelen decirme a menudo: Pero Eleanor. has perdido la noca ms feliz de todas las mu chachas.Piensa en esas reuniones clandestinas oue las edcandas celebran a medianoche en la soledad de, su dormitorio; piensa en los pa-; seos a le luz > le luna en rompa1 en este pas, que siempre han reinado la taz y la tranquilidad, no se rpitas, tan lamentables sucesos. A. ROVIRA SANTIAGO. Presidente. Jos AGUIAR PORRATA Secretarla. i ftla de un joven romntico y bien parecido. "Por ventura se cree, la gente que las muchachas del teatro no son acaso, cpmo todas las dems? Cuando Iba de un lugar a otro con alguna compaa, las muchachas solamos celebrar eso que llaman reuniones clandestina* para hacernos cuentos, y cuando queramos, no faltaba nunca un galn romntico que nos llevara a pasear. "En realidad, no creo que exista diferencia de ninguna clase entre la vida social que hubiera llevado durante los cuatro aos estudiantiles y la que he tenido perteneciendo al teatro. SI acaso hay alguna diferencia, es' que mis companeras, en su mayor parte, se sentan al parecer ms felices que la.' colegialas. "Desde luego, yo s que todas las chicas universitarias no quieren ser actrices o bailarinas. Tengo varias amigas que son excelentes doctoras en medicina o en leyes, y en cuyos ojos.l cualquiera puede ver reflejada la felicidad que slo proporciona el triunfo. "Creo que muchas chicas estudian-una carrera universitaria por-1 que no saben ciertamente lo que quieten ser Ellas esperan tomar una resolucin definitiva al terml-| nar sus estudios, y debido a esa in-. certidumbre que las agobia, no se sienten felices. "Esa seneacln de Infelicidad se ¡ desconoca por completo entre los grupos de muchachas con quienes he recorrido por los Estados Unidos. y el Canad casi 300.000 kilmetros durante los cuatro anos que hubiera nasado en la Universidad. "Todas las bailarinas ambamos' el baile. Estbamos haciendo lo que queramos hacer ms que nin-i guna otra cosa en el mundo. To-1 das na sentamos fellcea por estar 1 dedicadas a la profesin que ms nos agradaba. Y fsicamente nos! sentamos, en Inmejorables condiciones, porque no se conoce mejor ejercicio que el baile. (Contina >n la pgina 11. Col. 2> PARAMOUNT LUNES 15 — MARTES 16 — MIRCOLES 17 ESTRENO DE LA PELCULA QUE HA CONMOVIDO AL MUNDO, EN LA POCA DEL CINEMA SILENTE Y DE LA PELCULA HABLADA. "LA VIRGEN VIUDA'* I (KOENISMARCK) Reaparicin glorieta da ELISA LANDI %  -. tn un romanea inolvidable que tri sobre las intrigas palaciagas. .. .$. M. por razones de Estado, le impuso a la baila condasa un esposo al J que no poda amar... ESPOSA, VIRGEN Y MRTIR de todas las ambiciones... y del hado adverso que sin piedad la impuso hacia la calle estrecha y larga da la amargura. PARS, la ciudad luz, nos ofrece la belleza imponderable de sus mejores acatos arquitectnicas como escenario de supremo lujo en esta espectacular cinta. Pases de Cortesa PARA LOS TE ATROS-MODERNOS A partir del 15 de ageste de 1938 TODA PERSONA, acreedora e pese de cortesa, DEBER proveerse de nueva tarjeta, pues han quedada CANCELADOS tedas lee PASES que decan "Teatros Mart". Las persones que se consideren een DERECHO a pases de cortesa DEBERN hacer solicitud PERSONAL e le efieine de TEATROS MODERNOS Parada 6V2 • Puerta de Tierra 'Altos del Teatro Mart) ESTA ESTUPENDA PRODUCCI"N MUSICAL VIENE DE LA METRO-GOLDWYNMAYER. CORO DE 500 PRECIOSAS BAILARIAS • ELENCO DE MAS DE 1000 ARTISTAS. NO SE PIERDA EL "BAILE SOBRE LOS GIGANTESCOS TAMBORES" — LA SENSACIONAL "RHUMBA DE LOS PARACAIDAS" — "FIESTA EN ROMANZA CANCIONES DE NELSON EDDY ETC. ETC.!! r* NELSON EDDY Y 8 GRANDES ESTRELLAS MAS... NO FALTE A ESTE ESTRENO FORMIDABLE EN EL TEATRO %  w-wvmr. ssWr -er^-A ^ Maana, tambin FOX DELICIAS PONCE %  Do m¡ n g o • ~ . ] r ;-l. : .\


PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, r. R. VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1938. -9 PAGINA DEL HOGAR WP&A Vra. Franklm P ROAMVftlt ITUV-ixia JOAMX HYDE PARK, Nueva York.—Por lo menos hemos tenido al£n alivio en el calor, que tena a todo el mundo incmodo. El viernes por la noche no tom nada mis que caf helado, y asi pude estar leyendo en la cama hasta tarde, sintiendo el delicioso cambio en la atmsfera que comenz a operarse por la maana. Cuando fui a Poughkeepsie ayer temprano para lavarme la cabeza y quitarme toda la sal que se me ha acumulado en ella, lo primero que me dijo la peinadora fu: 'Cunto me alegro de que mis vacaciones empiecen esta noche. El calor no me daba nimos ni para moverme". Los privilegiados que estamos de vacaciones eternamente, por lo menos al extremo de hacer lo que queremos, no perdemos la emocin de estar planeando y anticipando lo que podramos hacer en unas vacaciones ranadas despus de mucho trabajo. Me divert mucho por la maana haciendo varias compras para la casa. Durante un istante me detuve para hablar con el pobre invlido que vende peridicos en una de las esquinas de la poblacin. Se sienta all invierno y verano, y yo quera saludarle. Sonre valerosamente, a pesar de todo. Ayer se encontraba con un muchacho de color, quien tambin vende peridicos, ayudndole a resolver un problema. Me parece que l ayuda mucho a esos chiquillos. La mayor parte de nosotros no tendra el coraje de hacerlo si nos hallramos dentro de sus zapatos. Estoy leyendo un libro de Betty y Ernest Lindley, titulado "Un Nuevo Trato Para la Juventud". Fu escrito a manera de informe para el Presidente sobre las actividades de la Administracin Juvenil, pero es algo ms que un mero informe. Est redactado en forma muy interesante, y adems, dibuja un cuadro de la juventud en este pas segn aparece ante los ojos de los observadores entrenados, quienes han dirigido su vista hacia esa parte de la nacin por la primera vez. Los hechos que describen estos dos escritores corroboran los descubrimientos de la Administracin Juvenil. Los autores tratan de demostrar lo que el Gobierno ha podido hacer por un pequeo por ciento de los que necesitan avuda. Esto es valioso principalmente porque nos incita la imaginacin, hacindonos desear que esta generacin pueda resolver los nuevos problemas en una forma tambin nueva. Encuentro este libro interesante y he adquirido muchos conocimientos de l a pesar del hecho de que siempre he seguido este trabajo bastante de cerca, como hago igualmente con todo lo que se relacin* a la juventud. Espero que las personas que obtengan el libro no se contenten con leerlo solamente, sino que se orienten sobre los problemas similares de su comunidad y contribuyan a resolverlos. La juventud necesita el consejo y el estmulo de los viejos, pero stos la mayor parte de las veces slo les hacen objeto de sus criticas 6 cometen alguna equivocacin. L Moda al Da SU SILUETA, SEORA Por Jda Jcan KAIN T"PICOS MDICOS 4f> La tiroides enferma Por el Dr. JAIME VILA La iroides es la ms importante de todas las glndulas que rompenen el si/tema endocrino. Se le ha llamado la 1irectora del metabolismo, pues e.|frce su influencia sohre las actividades de tndi este maravilloso conjunto. Es la que controla e! crecimiento y el desarrollo, tanto Milco como mental. Su hormona es un factor bseo en la inmuDr. Jaime V nidad que posee el individuo. Se halla la tiroides en la gargan| ta, ms arriba de la traquea y n i la parte anterior e inferior de la I laringe. Esti formada por dos l| bulos ovoides reunidos por un istmo, y dentro de los cuales se origina la hormona y secrecin llamada tiroidina o tiroxlna. que al s?r llevada a la sangre produce cambios especficos en la fisiologa del individuo, cambios que llegan a producir cuadros clnicos clsicos cuando a los extremos se acercan, o de lo contrario manifestaciones que diariamente confunden a la mayora de los mdicos que no hayan hecho estudios especiales sobre el sistema endocrino. En el sentido fisiolgico, la tiroides regula la rapidez con que vive el individuo. Cuando aumenta la secrecin de su hormona, mayor es la rapidez para sentir, penCONTRACT ComoJuga* BRIDGE Cowo Ganap CJIUW *+> Una rura situacin de remate E l redoble t, as tre mu dentada y deb* itr militad* eon irtnd** precaucione. Mu rerament* M pude redooiar (ta arries re Que lo adunarlo "M re KI',IB en IB contrate d nerlfiel*. la eportualdad qu a* la praaanto a S-.d a la aune da hoy fu tas poe* muel ota* mefnifie*. Oaata, dador. or S-Jd ilaeraalta. 17*1 AJII • K-to-a-t-j-a 1* X-Q-Jt 4 1-1 S-* 5& Q-t 4 • A-J-M-l 9 A-Mi a A o-l-l K Q-* a-I %  reatta: OBJTB NORTB Paao 4 • 4 9 P*M Pae* Pae* Paae Paao Doble Paae Paao Paao E8T1 BUD De Dio RMOlU Paae I • Dooio m atate i • • Paio Bud comprend* que la, daelaraciOD da diamantea d* No.-u ara eeaeUlaa*ate usa untatlva para atoar tallar i or y Bud na atUUaban It declaraOda da traa tn dea lentldo*) pare taando una mano qu coincida parttattraan comprendi qu cinco basta arta practicantas aaturtt. Clare tata qua Bud tema ua entra de pique da lea advtrttrlta, pare coata talaba dactdide a llegar a etla. earmuawn rtdebld al m*i a uatra. y •* %  *> r ti daiarroiio dtl reata. Oes placer OTO IJU lea advtraarWa daelartbaa te raaenet ea latar te piquea. T*ee la tea. UelOB da doblar let uatra cornean. porqut n al ettt dt tua Ota hubiera dtcltrtda coa a pal tara*, aa dt bit pedlt rerultt siortaa pee* la* ta> eertartaa. Per* tema toe eeeaa prime re, trae la* ad**ratrw* tt reetauraa cea pla-oea. y aerurde. tea Oatt* aaTiara va pal* dt aerase* lart*. ta aa* &f o tete, la t*n**e1 de eertaenee 8ud reaulurla lBilffBiOeaatt. Per alguien ellfid ti m eture eir*d'.en de declarar einoo dliir.ir.ni Bate no debtd doblarlo*, pare decidid que Bud hacia aa rema de aaerillele. %  redoble de Bud prob 1* contrario y entonce Xa, no pudiende trrUittrt* a declarar pique per primera re al nivel d* elnee, a* libr coa •• **B rorttone. Deapuaa da o ln al peligre de ana perdedor* de eoraion e taa manea combinada* de Mor y Bud y ton It •(uridkd irtuai d* que *J •• d* trbol a* hallaba baj*. y a* sobre u rey-reina. leanaO el ala. Pene* qae eat* ••• *Mj*r qu* doblar elnee •* raaenw que pedlaa aer multado *B mueh** baa. per* qoe umb-.n podan i*r juiadoi un panda* prdida 'tai coma M bailaban eorablnada laa mano toe eineo oer*aanaa o.o bu atarea ido multado* en un* btatl. ud altaba **t*ur*, jus*r por 1 fu*ra dac'araelOBea de le edetrieiiee. e* a-i* el alas aerl* doblad* y aa'.cui* qu* al redobla podr* muiur muy benefl. rio . Peaeyende un aa y un re. 4 dobl* d Oaa B* ea muy de criticar, dada* 1*1 dclarcioni dt m campanero. %  alam pud* **r derrotad* con la lutada toletal del •* *• trbol aefudo de un trbol pequBo qu* Oet* no. hiera podido faLar Pero la tllela del rey d* pique ru buena porque ti o* poda a*b*r qu* Bud eeMb* tall* a pique ni tampoee out aa tempanare poda fallar la aefunda enalta di diamantee LA MANO DI MAMAMA •ud dador. Niafa lea -ulnerablt. a-o-J 10-M j-ll 7--ll e ioi-s-4 VB> iPuedea oaa ka • Q I I I 1-4-11 E-tVI-4 Al' II A-J-l-M A • It derrotare euear* pltuta. GRACIOSO MODEI.ITO PARA NIAS PEQUEAS Mangas abombachadas como pequeos globos, la cintura breve, y falda con amplio vuelo, son los detalles sobresalientes de este gracioso modelo, con el cual quedar encantada cualquier nina. Quedar perfecto ti se confecciona en tafetn, cotona u organd, con adornos de cinta. Si se desea un vestido ms sencillo, puede hacerse en percal, gingham o zaraza, con trencilla como adorno. Una bonita combinacin ser en blanco con cintas de terciopelo estrechas alrededor del cuello y mangas, y al oorde de la amplia falda, tal como se ve en el grabado. Para la talla 6 e necesitarn 2 yardas y 14 de una tela de 35 pulgadas de ancho; y 9 yardas de cintas o trencilla para el adorno. Debate en Catao hoy Para dar trmino a sus actividades de \erano. la Sociedad de J venes Luteranos dCatano celebja r el viernes 12 un interesante de bate entre el equipo de debatientos de la liga local y el de la Liga Metodista de San Juan. Ambos equipos estn compuestos por jvenes que cursan estudios universitarios. El tema a discutir ser: "Resulvase que la crisis actual se debe al sistema capitalista". Debido a la importancia del tema y al entusiasmo reinante, ei acto promete resultar un magna acontecimiento. Extendemos una cordial invita cin al pblico en general. Comit de Publicidad. sar y actuar, y mayor es la rapidez en los procesos qumicos de que depende la vida. Por ser bastante raros los cambios orgnicos que suele sufrir la glndula tiroides, vamos \ mencionar nicamente lo corriente, lo que observamos todos los das, los sifilomas que con mayor frecuencia se oyen en consulta, y a los cuales se les atribuyen orgenes distintos. Empezaremos por mencionar lo que siente una enferma (pues se halla en seis mujeres por cada hombre) con falta, o secrecin Insuficiente de la tiroides. Esta es la enferma tpica que ha Ido a visitar al gineclogo, al especialista en enfermedades de la piel, oculista, vas urinarias, enfermedadea pulmonares, enfermedades nerviosas, enfermedades del corazn, enfermedades del sistema nervioso, pecho, operaciones, etc., etc. Todo lo tiene pero ninguno parece comprenderle. Y qu siente esta enferma? Vam^s a describir el cuadro elslco de una paciente con insuficiencia tiroidea, y que en s grado extremo llamamos Mixedema. So quejan estos enfermos de un estado de cansancio o fatigabilidad al menor, esfuerzo, falta de respiracin y palpitaciones al subir escaleras, creen estar enfermos del corazn y entonces consultan al especialista. Este halla el corazn algo mayor que lo normal (y lo cual corrige dando a tomar tiroides) y el examen de la sangre demuestra un pequeo estado de anemia. Se le recetan muchas inyecciones y tnicoe, la hemoglobina sube, y hasta el peso sube, pero el cansancio es igual o mayor. El estreimiento es caracterlatico y pertinaz, si existen cambios en la acidez del jugo gstrico puede haber excesos de diarreas. En una joven las reglas tardan en aparecer o se ausentan entre meses. En las •efioraa. a veces las reglas son demasiado profusas, muy pro'.ongidas o muy frecuentes. Existe en ocasiones un aturdimiento o desvanecimiento mental con vahdos, prdida de la metno'Contina en la pgina 13. Col. 5.) La civilizacin solamente data desde el instante en que ingerimos el ltimo plato de comida. Si usted no cree que podra volver a la vida primitiva, pngase a dieta rigurosa por unos cuantos das. ¡Y al cabo de ellos no le Importarla arrebatar la comida del plato ajeno! Desde luego que no hay estadsticas sobre este asunto, pero probablemente las ms leves sentencias judiciales en casos de robo motivados por hambre fueron impuestas por jueces que hablan estado a dieta por algn tiempo. Solamente una persona que haya pasado por esa experiencia puede simpatizar con una persona hambrienta. La restriccin que ejercita una persona en sobre peso mientras est sometida a dieta es casi Increble, y yo tengo el mayor respeto hacia aquellas que en realidad siguen su programa. No hay nada que requiere mayor fuerza de voluntad. Su programa de reduccin tendr xito, sin embargo, si usted no somete su fuerza de voluntad a una prueba muy fuerte. Es una buena idea la de hacer la dieta lo ms satisfactoria posible, de manera que no sea muy dura de seguir. Al confeccionar el men, est segura de Incluir algunos de los alimentos que sacian, algunos alimentos duros que requieran masticacin, y otros de los que •'llenan" sin engrosar. Entre los alimentos de gran valor en el primer ¡jrupo se hallan las protenas, tales como huevos, leche. queo, carne flaca. Ellos hrindnn substancia a su dieta y cada men debe contener una cantidad normal de esos alimentos. Los de masticacin son una gran ayuda en el men. Sin aadir gran nmero de caloras, crean la impresin de "mucha comida". En esta lista se hallan cierta clase de galletas, y varios vegetales, como apio y zanahorias. — En el tercer grupo se hallan law coroides de gran contenido acuoso v tamb'n los alimentos que tienen mucha fibra indigerible. Las fruta* acuosas, tales como peras, pifias. melocotones, chinas, aunque contienen mucha azcar brindan menos caloras que las Mitas secas. Las frutas que deben evitarse son las pas&j. higos, dtiles y ciruelas. Los vegetales acuosos aon los chayotes, tomates, nabos y berengenas. Tienen un alto por ciento de agua. Los Deapus de varios dias a dieta, usted arria capa* de arrebatar la comida en el plato ajeno. Juan O'Neill Lpez (In memoriam) Por Juan N. MATOS Rafael del Valle Pijem Se encuentra :nfermo de cuidado, recluido en el Medical Center de Nueva York, el seor Rafael del El da 12 de agosto prximo se cumplir un ao de haber fallecido en esta ciudad el correcto ciuValle Pljem. persona de relieve en UW *J*e SCtf UUUSU ^ vva**iV.V v.*-i —— %  w i — --— — — dadano y muy conocido pianista) la sociedad de San Juan, don Juan O'Neill Lpez. ¡ Rafae ¡ Antonio Don Juan O'Neill Lpez, pertep am i r0 D,„m a neclente a una de la, principales KM T€Z Btnft familias de San Germn, por sus condiciones personales bien merece que se le recuerde con verdadero afecto: buen hijo, excelente hermano, amigo fiel y en extremo simptico. Este era el hombre. Su repentina muerte impresion con suma tristeza a cuantos tuvimos ocasin de conocerle en la intimidad, dejando en la mayor tortura a su espiritual y bondadosa hermana, seorita Elcisa, de los mismos apellidos, nlto ser que queda de tan notable como distinguida cepa. La familia O'Neill Lpez era algo numerosa. Al fallecer los progenitores quedaron seis hijos, (ya uno habla muerto i. Seis hijos que eran roano uno solo, tal era el extremado afecto que se guardaban. Todos prestaron sus mayores esfuerzos en pro de la sana poltica y de la buena sociedad. En poco tiempo murieron cuatro, y slo quedaban Juan y Elosa; l, hombre til al arte y a la comunidad; y ella, prototipo de excedas virtudes, de ele ganda y seoro. Muerto Juan, y y no pudiendo Eloisa resistir aqu tan honda pena, decidi irse al Brasil, a convivir con sus sobrinos, a quienes cri y educ, emparentado alimentos de fibra indigerible soni u nn de €0Si sc *rp n 1 muy nprciable familia Lee d esta ciudad, de cuyo jefe, don Alberto, que Los vgetaes que proveen" muchas! tambin all reside y que mucho se las lechugas, coles, apios y en general los llamados vegetales verdes. caloras son las habichuelas, maz, guisantes y papas. Se necesita un cuidadoso estudio para confeccionar un men que dele satisfecha a la persona, llenando a la vez su cometido de proveer pocas caloras, pero esta es la nica forma de tener xito en el programa de dieta y reduccin. IN CUENTO BREVE LOS COFRES DEL MAR Por Servido ANZOLA La tarde se despoj de sus mejores galas para dar al viejo mar, i asi desnuda, su definitivo y moribundo abrazo... En el espacio, de trasparencias r> cristl, sacudi su pesaroso vuelo una bandada de gaI viotas. Las olas, en su eternal colleras de la costa, mientras que colleras de la costa mientras que las arenas de la playa adormecanse con el ltimo beso del sol. La luz naufragaba entre las ondas con silenciosa mansedumbre, cuando de una ensenada diminuta y escondida entr las sinuosidades del litorial, una barca de pesca se encamin, con suaves cabeceos, hacia alta mar Encaramada en el pi'-o de una roca, con los ojos muv abiertos y el pecho dilatado, una mu.Vr, de alma amasada con el milagro del paisaje costanero. sitaba entre sus manos un trapo blanco, como si quisiera decir cop ¡ ello defender de peligros al avenI turero que hoy se lanzaba sobre la ruta ve>idosa. • • • —Vmono, chiqulyo...! No yor... Si tu pap volver al amanece. —Pero yo esta noche no tendr con quin jug... —No sias asln! Pue Jugar con tu madre... El nio se limpi con el puo las lgrimas, y agarrado a la falda de su mam sigui con sta hacia la casa. Entre matas de pltanos de pomposa exuberancia y bajo los quitaso>s de media docena de palmeras., se destacaba un rancho, con techo de hojas de lata y paja, arruinado y triste. En l vivan Jacinto y su muler haca muchos aos; en l hablan tenidos varios hijos, a quienes la fiebre y la anemia hablan llevado a la muerte. A la sazn, slo contaban con el pequeo Santiago, que resista, en el verano, las arremetidas de los mosquitos, y en el Invierno las emanaciones callentes de los charcos... A pesar de su aire cansado y su sonrisa lnguida pareca que Santiaguito si se iba a criar. Jacinto, en compaa de tres o cuatro compaeros ms, salta en s u embarcacin dos veces por semana y en direccin a los bancos e isletas vecinos. Alli al llegar la noche o hela el amanecer, segn el caso tenda las redes a los rodaballos, a las sardinas y a los rubios... Haba ocasiones en que coga unos pescado* tan grandes como tiburones y entonces Jacinto, ante las expresiones aleladas de sus eamaradaa, exclamaba, acariciando con la mirada las aletas j temblorosa* y las escamas platea¡ das de la presa —Oh, con este animallto, no tendremo que sal en una semana! Con tr m asi, poiremo escama un m! Luego aprestaban el aparejo, es-, tiraban las redes sobre cubierta para que las secar el sol, junta| banae alrededor de los bancos para estripar peces y. en tanto, con su | preciosa carga la gabarra viraba hacia la costa. ¡Asi, entre redada y redada, maretazo y maretazo, se deslizaba la vida heroica de estos trabajadores del mar! • * ¡Cielo limpio; mar tenuemente rizado por brls incgnitas; ilusiones doradas en las almas: El momento era propicio para la viril i rea, y Jacinto, entusiasmado y presuroso, hacia loa ltimos preparativos. —O, Esteban, no olvid lo arpone grande, salv tengamo que usarlo... Deelle a Martin, a Juancho y a Agapito que aseguren bien el cordaje, pue vamo a ten buen viento... Y que a la rede le pongan cabo ms largo, que hoy buscaremo en lo banco el Sur. —Vos me cre muy nio! —Grit algo picado el llamado Esteban. —Acaso no sabe que toy trajinando en eta agua y en ete oficio esde cuando era un esgraciao o siete ao? No sabe que yo me quem la cotiya e tanto tar dob'.ao sobre la bcdda?... Caro que ya too t listo, compae Jac.nto... —Entonces podemo saii e un momento a otro? —Si, viejo! —Listo, pue...! —Termin Jacinto. Y mientras se diriga a todo correr hasta la cu, a dar un ltimo le quiere en esta isla, es hijo poltico. Don Juan O'Neill Lpez, por su bondadoso y alegre carcter, por su claro talento, por su ilustracin y experiencias adquiridas en su vida neoyorquina y en sus visitas a las principales capitales del viejo continente, su conversacin era tan am*na. que eetando junto a *1 atenubanse las preocupaciones. De natural gracejo y privilegiada memoria era fecundo en chistes, chistee de buen tono y sano humorismo que causaban justificada ilaridad. Con la muerte de Juan O'Neill perdimos, no slo al simptico y consecuente amigo, sino un ameno y oportuno quitapesares. Sus familia res de aqui. uniendo sus deseos a los de la angustiada hermana del fenecido, harn celebrar una misa, como acto conmemorativo. n una de las Iglesias catlicas de Santu*ce el da 12 del corriente mes de agosto, antiroando su r?raderimiento a todas las personas que concurran a tan piadoso acto. El domingo prximo ser bautizado con el nombre de Rafael Antonio el segundo hijo de loa esposos Ledo. Rafael Ramrez Santlhftez y Conchita Brunet Calaf. Sern padrinos del pequeo cristiano el Dr. Lisahdro Ramrez Santibez y la seora Luisa Brunet de Guijarro, tos del infate. El acontecimiento ser celebrado con una recepcin en la quinta "Pa'rleia", en la jurisdiccin de Guaynabo. Enfermos Se encuentran enfermos en su residencia de Miramar la seora Jacobina D'Imperio viuda de A!banese. su hila poltica Carmenclta Janes de Albanese. y su nieteeita Carmen Amea Albanese Janes, madre, esposa e hija, respectivamente, del conocido industrial de esta capital seor Santiago Albanese. Operado Ha sido operado de apendiritis, con todo xito, en Santurce, el joven Luis Enrique Byron, persona muy estimada en nuestros circuios sociales y comerciales. Rosa C. de Toledo Un grupo de amigos y admiradores ofrece un almuerzo en el da de hoy a la seora Rosa Gonzlez de Toledo, una de las personas que ms se han distinguido en nuestro medio por su cooperacin a toda obra para exterminar la tuberculosis en nuestro pais. El acto tendr lugar en la terraza del Hotel Palace. La seora Gonzlez de Toledo Su Destino ••LEO" Agosto 12. Loa tttlos |W nacea en enta fm> cha, caai siempre estn destinados u aer personas da respeto, habilidad ,w provecho para sus semejantm, En una palabra, estn " 'o* *?•*. Sea tolerante mlya tenemo que recorre... ¡ f 0 '' i defectos de los ot,os si gueLa lluvia, que comenz a caer i ir 'Vtursc muchos dolores de robede sesgo, llegaba formando remoI : "*' *• conviene, mostrarse siemlinos; la superficie del mar, has-.' 6 rxce'ivamente indigente, ya ta entonces tranquila, haba em>c ello le crearla una fama de HU. pezado a doblarse y a fracturarse )'r Ma que no le conviene. Stn duen cavidades profundas y en vrtiM t-ndr un periodo de prospen. ees q. se ergnian hada lo alto; so<¡ad durante el cual recib,d la vipiaba del Norte un viento enlofo frecuente de la Dama Fortuquecido que. al pasar por el cor* Es usted enrgica ambiciosa y ya a ordenar la marcha. Pocos momentos despus la barca navegaba rauda... Y desde la cresta de una roca un pequeo pauelo le enviaba, como en muchos otros dias, un adis de emocionante sencillez... • • %  Los tripulantes pendan todos de los labios de Jacinto —SI, e pensamiento e mi muj e pone un puesto en fruta en la ciud... Yo creo que pronto completaremo la suma que necesitamo pal negocio. Eh, ete oficio se t poniendo muy duro e ingrato: con la competencia e eso lanchone e vap... Antes uno hace grac'a... Pero con ta que andemo con fortuna en do o tre pesca... Una nube se asom en el horizonte, toda negra y amenazante: despus apareci otra, y luego otra. Pronto fu una sola, revuelta y tronadora, que fu cubriendo poco a poco el cielo. bante rod por los aires, a tiempo que un relmpago crdeno brill por todos lados. —Abajo too el velamente—orden Jacinto—. Se no vino encima la tormenta cuando raeno lo esperbanlo... En aquel momento una ola frasus tesoros, para encerar en ellos, cual siueran diamantes, cinco vidas. • • a Con el raante matutino llegaron la mujer y Santiago hasta el acantilado. El mar, despus de la noc,he toriiiiimiiiiiiiiMiiimiiimiiiiMimiimiiimiiimiiiiMiiiiiMiimiimi* FOSFO-LECITI NA WAMPOLE : I Recomendada pare cases de INSOMNIO NERVIOSIDAD NEURASTENIA HISTERIA CALMA Y FORTIFICA EL SISTEMA NERVIOSO. tata iiiiuiiiniiiiissaf capot de guiar a los dems por la senda del xito. Las profesiones que se relacionun con el comercio, son las que le sern ms propicias, pero puede probar /amblan las artes y la literatura. No hay nada lgi(o que se oponga a su felicidad matrimon al. Los hombres que han venido al mundo el lt de agosto poseen muihas ma buenas condiciones que malas. Sin duin tienen xito GOMO abogados, mdicos, ingenieros, arquitectos* periodistas y comerciantes. mentosa, mostraba los ltimos vestiglos de su colorea en el estruendo enardecido de las marejadas... Aqu y alli slo se levantaban algunas nubculas albas, mientras que el Oriente llegaba una tenue claridad rosada. La mujer escudriaba con mi! rada vida e inquieta sobre la extensin marina... Nada ...Nada! e • • Al medio da volvi sola con el interrogante en los ojos y el temblor en las manos... Escrut en 'a lejana largo rato; ms un'a lgrima que, Involuntaria, naci en su pupila, le hizo comprender 'a tragedia, la tragedia que una vez ms se ensaaba con su raza esforzada y broncnea... Al morir el lia vino con Santiaguito, y ambos, a una, se pusieron a otear en lontananza... Y como ayer, como siempre, la tarde se despoj de sus mejores galas para dar al viejo mar. as desnuda, su definitivo y moribundo abrazo; y en el espacio, de trasparencia de cristal, sacudi su pesaroso vuelo una bandada de gaviotas... Y la mujer, con sus miradas turbias y errantes, crey ver, mientras la luz naufragaba entre las ondas con silenciosa mansedumbre, una barca de pesca que se encaminaba barca de pesca que se encaminaba, con suaves cabeceos, hacia alta rrar... embarcar maana rumbo a lo* Litados Unidos en viaje de estudios y placer. Regino Flores Se encuentra hospitaliaSdo, al seor Regino Flores, destacado Industrial de la ciudad de Caguas. Sonia Matilde Rodrguez El da 25 del pasado mes d* Julio hizo su ingreso en al mundo cristiano, bajo los auspicio* del 'seor Fernando Zambrana y >. la seorita Zoraida Zambrana, la hermosa nia Sonia Matilde Rodrguez, hija de los esposo* Antdnio Rodrigues y Emrita Zambram da Rodrguez, de la sociedad *> Coamo. Despus.de la ceremonia ¡religiosa se celebr una fiesta en la residencia de los esposos RodrlgierZambrajia en honor a Sonta z Matilrie. Rafael A. Veve Ayer saludamos en nuestra capital al seor Rafael A. Veve, Administrador Interino de la Central Fajardo y Vicepresidente del Club de Leones de aquella poblacin, quien visita a San Juan en* getlone* de negocios. Elisita Lpez Nussa En el vapor "Borinquen** embarc ayer hacia Canad, via" Nueva York, la seorita Elisita Lpez Nussa. figura de nuestros salones elegantes. Elisita visitar en Toronto a sus hermano los seores* A!fred G'llier y Myriam Lpat Nuasa de GilJier. quienes hace algn tiempo han fijado su residencia so aque!'a poblacin. ¡Maya y Canda Berros %  %  El prx'mo domingo regresarn a Puerto Rico en el vapor "Brbara" las seorita. Maya y Canda Berrios. miembros de une d* nuestras ms exclusivas sorortdades. Maya y Canda son hijas de loa seores Ramn S. Berros y Carmela de Berros, de las sociedades del Condado y Juncos. Kalila Ramrez de A rellano e, Se encuentra de visita en casa de su amiga la seorita Dalila Pires, en la calle del Parque. la*mrlta Kalila Ramrez de Arellano ~e la alta sociedad de San Germn. Kalila es'ar en Santurce durante^toda la temporada de vacaciones*veraniegas. Ella estudia un Bachillerato en Cienciaa en el Colegio Politcnico de San Germn. | El baile de sororidades a beneficio del Ateneo La animacin que existe para ti Baile de Sororidades que a beneficio del Ateneo Portorriqueo s* celebrar el prximo viernes 19 de agosto es tan grande que ha sobrepasado todos los clculos que sobre dicha fiesta hablan hecho tanto las presidentas de sororidades como el Consejo de Dama* del Ateneo. e % Para asistir a dicha ocasin las sororidades estn pensando en llevar cada una de ellas un distintivo floral de su club, el cual ayudar grandemente a la distincin y a la elegancia que se pretenda .Imprimir a dicha fiesta. Esa noche todo el Hotel Condado estar al servicio de la fiesta, los comedores, el gran saln,' la balconada y sobre todo losjardines p : ntorescos y bellos en los cuses tan buenos ratos de solaz ha pasado nuestra gente elegante en anteriores ocasiones. Cmo conducirse Por r-hyUt Belmont %  %  En las bodas de verano se ven bien ciertos colores en las damas de honor, tales como el rosa plido, aiil claro y oroude*. sobren iodo s los trajes son de organd. Xa novia |-uee i.evar el tradiciotal satn blanco. Los caballeros dipcortejo nupcial pueden usar trajes blancos de gabardina, zapato* y. camisa del mismo color, y corbata ,B*ul oscuro. Uno campaa dt anuncio tn un butn ptridico putdt rtbajor considtrobltmtnrt tu gasto dt venta. EL MUNDO Telfono 2222 S. J. NO NOS HEMOS MUDADO EL ANTIGUO CHIC BEALTY SALAN Frente Plaza Baldorloty. entrada San Jos, participa a su distinguida clientela habar adquirido un Modtrno Equipo 1933 Permanentes sin hilo* ; (franch-oil) — Sa.OO Permanente con electricidad $2.50 Atendido personilmania po'r_ Amalia G. Bal—; (Hair-drB**BT> ,***.^ Especialista en BtllaatV.. Ttl. 1007 Son Juoi.



PAGE 1

GRAN VENTA DE AGOSTO Lo* ltimos estilos, la mejor fabricacin. En cualquier color y tamao DESDE 310*00 "Irizarrv Store*' Y "ElPitirre" San Juan. (Anuncio) Lave los Rones de cidos y Venenos Mejore su salud y ponga fin a las levantadas de noche Loa rones obstruidos M debilitan y se enferman — la vejiga *e Irrita —la orina resulta escasa y dolorosa—el sueno Intranquilo y con &f frecuencia hay necesidad de levantare* de noche. El medio ms eficaz. Inofensivo y econmico de poner fin a todo e*to v devolverle* su accin natural i los rutones y la vejiga consiste en conseguir en cualquier farmacia un frasco de 35 ceutavos de Cpsula* MEDALLA DE ORO de Aceite de Haarlem y tomarlas segn las Instrucciones, i Haga la prueba y no la pesar! Pero Insista en que le den laa legitimas y originales Cpsulas MEDALLA DE OKO de Aceite de _, Haarlem. de Holanda, magnifico diurtico y estimulante de los rones. Recuerde tambin que otros de los sntoma* de loe trastorno* de los rones y de la vejiga son lo* dolore* de cintura, los calambres en las piernas, el abotagamiento de los otos, la* manos sudorosas y la nerviosidad. Distribuidores: Castagnet & Castillo Co., San Juan. ;¡CANAS!I Desaparecen con ZHYNGARO No mancha. Se usa con laa manos. Fabricante: F. TORRES. Box 157 — Juana Daz, P. R. EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1938. 11 Walter Winchell en Broadway (Continuacin de la pgina 6.) ba. A su regreso, aonriendo, me pag los 25 centavos. All deb haberla apostado otra peseta que su matrimonio no durarla mucho. Uno recuerda cosas curiosas acerca de toda esta gente. Cuando me hablan de Max Baer, lo primero que recuerdo es la noche que acompaados de Mary. su prometida, cogamos cocuyos para ponerlos dentro de una botella. Mary rea y Max tambin, parecan dos chiquillos... Cuando leo algo acerca de Juliana de Holanda, Inmediatamente recuerdo lo bien que bail su esposo en un baile de disfraces en Albert Hall en Londres, mientras ella lo contemplaba serla, desde el palco real, bajo una tiara de diamantes... Cuando me hablan de J. Pierpont Morgan lo primero que recuerdo son las toronjas; Morgan comenzaba y terminaba todas sus comidas con una toronja, cuando venamos juntos de Europa a bordo del "Queen Mary", y l se sentaba dos mesas y varios millones ms all de donde yo me sentaba... De Helen Wllli recuerdo el da en que forz mi entrada en su habitacin en el Waldorf Astorla y la encontr empacando sus maletas. All me dijo que no vela la razn por la cual n > podia ser campeona mundial de tennis y buena esposa. Siento muy de <••" que los anos la hayan convencido que y imposible ser amba* cosas a la vez. y tambin siento muy de veras que ella haya sido tan descorts en Wimbledon. A veces importa ms la cortesa y el deportismo que el triunfo mismo... Fu una cosa excitante el cubrir el juicio de Hauptmann. (Yo estaba sentada detrs de Bruno, y a veces, cuando le hacia preguntas en voz baja, l volva la cara y me las contestaba con su voz gutural>. Cuando trajero a la sala de la corte la escalera usada paar ascender hasta el cuarto del nlfto. lo toqu en la espalda y le pregunt: "Y ahora Bruno, qu dices a eso?" El respondi: "El carpintero que hizo esa escalera no conoca su oficio". • • • En ctro juicio, fu un gran momento cuando Jessie Costello se levant en plena corte y grit: "Yo no he matado a mi esposo. Yo lo amaba, quiero regresar donde mis hijos". El Jurado crey en su inocencia y la absolvi. * Escenas de sangre y de accidentes son las peores para narrar. Una se pone en forma tal. que puede ver cuerpos exnimes y cadveres ensangrentados, pero cuando se trata de un accidente ocurrido a un pequenuelo, una deja de ser reprter, para ser mujer, y sufre horriblemente. • • • z En su vida periodstica, todo reprter tiene, inevitablemente, que hacer una "guardia muerte". A pesar del nombre, esto no implica que alguien tiene que morir. Una guardia muerta quiere decir esperar un asunto Importante, como el nacimiento de un beb clebre; la ejecucin* de un reo famoso: o la salida de un aeroplano para un largo viaje. Yo tuve a mi cargo la "gajardla muerta" cuando Amella Earhart sali en su viaje alrededor del mundo, y pas toda la noche viendo cmo el esposo de ella. George Palmer Putman. fumaba cigarro tras cigarro y llamaba continuamente al telfono. Durante este viaje Amella no tuvo accidente hasta llegar al Hawail. La guardia, cuando pereci la gran aviatriz. le toc a otro reprter, y yo me alegro grandemente que no me haya tocado a mi... • a • De todos los personajes clebres que yo he conocido, el ms brillante y el que ms emocin me ofreci, fu George Bernard Shaw. Estbamos sentados en frente de un caluroso fuego que arda en el hogar de su casa en Devon. y el mar bata afuera contra el acantilado de la costa. Shaw se puso a recordar hechos acontecidos tiempos atrs, y a comentarlos en voz alta, y no espero a volver a or. durante toda mi vida, una conversacin ms brillante... Al final de la misma. Shaw dijo: "Sabe usted que me voy poniendo viejo, y no me doy cuenta de ello? A veces los autores me preguntan cul serla la actriz ms apropiada para un papel, y a veces les contesto: Usen a Ellen Terry, ella estarla perfecta ahi. sin darme cuenta que ya Ellen Terry ni siquiera trabaja"... • • • Nunca he sido, a la manera del cine, confidente de gangsters o raqueteros, ni la companera inseparable de nin?n famoso detective, pero he tenido muy buenos momentos: tomado t con la seora madre del Presidente: yendo de compras con Joan Orawford: tomando sopas con Clark Cable; comiendo costillas de ternero con James Gagney, y discutiendo los cambios climatolgicos con el Rajah de Johdpur... • • • Cuando recuerdo todas estas cosas, me alegro que la suerte me hiciera reprter de un peridico, en lugar de haberme hecho arqueologista. o bailarina, o cualquier otra cosa. En este trabajo, viajo continuamente y me rozo y conozco gente interesante todos los das. Por eso es que agradezco ser un reprter verdad y no una estrella cinemtica, aunque a la postre, estas terminan en los brazos de Gary Cooper o James Stewart, mientras yo a veces termino durmiendo sobre mi escritorio. .. (Copyright 1938. Klng Features Syndicate. Inc. D*recnos de publlcldao exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) POR EL CANODRO110 LAS MONJAS Eleauor Poweil est... (Continuacin do la pgina 7) "En cuanto a mi educacin, no s precisamente lo que pueda ha¡ ber sufrido. Cierto escritor eml, nenie dijo en una ocasin que el mejor de todos los libros del mundo era la gente. SI eso es asi, entonces el que tiene una profesin que lo pone en contacto con mucha sent distinta, aprende Infinidad de cosas que de otra manera le hubiera resultado casi imposible. "He tenido una experiencia por este estilo. Recuerdo que en un almuerzo en Boston habia entre los comensales un autor famoso, muy conocedor de Egipto. Estuvo un largo rato hahlndome de las pirmides y los faraones, y lo nico que yo podia responder era si, sf... ;oh!... ¡ah! Pero yo sabia cmo prepararme para la prxima ocasin, y sali de alli directamente hacia la biblioteca pblica a leer todo lo que encontrara sohre Egipto. Pocas semanas despus no reunimos durante otro almuerzo, y %  habla que verme hablando acerca i de los gipcios y sus costumbres. La simptica bailarina, siempre alegre y sonriente, adopta momentneamente un aspecto serio y prosigue: "Creo de veras que no hay razn alguna para que lamente el no haber concurrido a ninguna Universidad. A cambio de eso. he sido muy afortunada en mi profesin. Tengo la felicidad suprema de no haber fracasado en lo que ms me agrada hacer en el mundo. Grandes hombres y mujeres, verdaderas celebridades en su profesin respectiva, han reemplazado, en lo que a mi personalmente se refiere, esos volmenes enormes con que se estudia en lis universidades. "En cuanto a matrimonio, algo que. por supuesto, ocupa lugar preferente en los pensamientos de todas las muchachas, dir que soy todava muy joven. Cuando se presente el partido que me convenga. ya habr tenido algunos aftos de felicidad profesional como anticipo • lo que espero sea una vida matriConvencin y baile de la "Phi Eta Mu" La Fraternidad Phl Eta Mu de la Universidad de Puerto Rico celebrar su convencin anual en la ciudad de Ponce el prximo domingo. A la convencin, que ser a las 2:00 P. M. en el Club Deportivo de dicha ciudad, asistirn todos los miembros activos de los captulos Alpha y Beta, de la Universidad y del Colegio de Mayagez respectivamente, y todos los del rapitu'o Gamma de Luisiana que se encuentren en la isla, asi como la gran mayora de los fraternos pasivos de toda la isla. En la noche riel mismo rila la Phi Eta Mu celebrar un baile rie eliqueta en los salones riel Club Deportivo a las 10:00 P. M. A dicho baile, que como todos los de la Phl Eta Mu promete quedar muy lucido, asistir la ms selecta representacin de la sociedad borlnqueha. Entre todos los miembros do la Phi Eta Mu reina gran animacin por asistir a la convencin y al baile del prximo domingo catorce de agosto, y reinar en la acogedora ciudad del sur. el ms alto y simptico espritu fraternal. Los directores de estas actividades esperan que todos los fraler* nos asistan a las mismas y que *on tiempo soliciten las Invitaciones que deseen, pudindose dirigir al seor. Jos Fiol Blgas. Calle Mayor Nm. 19, Ponce, Puerto Rico. CRONISTA (Continuacin de la pgina 10.) ejemplar mantiene tu buena condicin. Para el segundo nos gusta ToHJo y como un golpe, Cordero, Locket, Mr. Sham. Santurce y Bravo, componen un segundo "Bunch" que de presentarse cualquier Incidente su chance subirla de inmediato para ganar la carrera. 3a. Carrera — 3,16 Milla 1—Camina %. 2—Diablo 3—Patricia 4—Marta B 5-L*brel 6—Altanero 7—Palomeco 8— Huertanlta Las buenas demostraciones de Altanero, Huerfanita y Patricia, nos hacen considerar su chance, como la ms fuerte en el "evento". Altanero, ai consigue salir parejo, difcilmente ser batido y lo mismo podramos decir de Patricia, que mueve mucho las patitas y de Huerfanita, que es peleadora y fuerte. 4a. Carrera Futurity — 450 Metros 1—Frisco Son 2—Fernandito 3—Ramona 4—Borracho S—Condado 6—Sleepy Sam 7—Fosforlto 8—Zorro Fernandito. alcanz la semana pasada un buen segundo que lo acredita aqu para merecer los honores d favorito. Frisco Son, por su sitio en la salida y Condado, son a nuestro juicio los contrincantes ms peligrosos de nuestro favorito. 5a. Carrera — 5 16 Milla 1—Arlstc. Lady 2—Sara 3—Baltimore 4—Relmpago 5—Popeye 6—Veterano 7—Loco 8—Manat Sara. Popeye y Manat, tienen buen nmero de probabilidades para triunfar en este "evento", siendo igualmente Baltimore, un ejemplar de peligro. Por la buena disposicin que ha mostrado en la semana en los ejercicios de escuela, sealamos a Popeye para el primer puesto y como sug ms fuertes contrincantes damos a Sara y Baltimore. 2a. Parte.—Vlida para las jugadas de Pool 6a. Carrera — 3 16 Milla 1—Yoyo 2—R. of Gold 3—Fausto 4—M. Borinquen 5—Sonny Ex 6—Imperial 7—Dorado 8—Isabela %  Miss Borinquen. Dorado y Fausto, nos gustan en esta ocasin. Hay desde luego otros ejemplares como Imperial, Sonny Ex y. Rust of Gold. que tambin pueden ganar, pero, como no seria posible hacer una seleccin tan larga para el Pool, acogindonos a nuestras simpatas vamos a sealar a Miss Borinquen para el puesto de honor y a Dorado como su ms fuertecontendor. 7a. Carrera — 3,16 Milla 1—Marianela 2—Radiante 3—Tillie 4—W. Horsham 5-Teddy 6—Buck 7-Ciales 8—Lpez W. Horsham. es un gran valoz lo mismo que Teddy y Radiante. Cales tambin se desarrolla bien aqui, lo mismo que Buck. Lpez no es muy adicto a los cortos recorridos, pero es en clase el superior. Una carrerita complicada que puede tener cualquier resultado Inesperado. Teddy, W. Horsham y Lpez, componen la seleccin. 8a. Carrera—Futurity—450 Mts. 1—Goma Negra 2—El Abuelo 3—Puerto Rico 5—Nervioso 7—Sierra 8—Suma (De esta carrera >a nos hemos Resultado de los ltimos partidos de bisbol celebrados en las Grandes Ligas Lo* partidos de base ball celebrados ayer en las Ligas Mayores de los Estados Unidos tuvieron los resultados siguientes: Liga Nacional EN CINCINNATI Chicago 021 004 000 000 00—7 14 0 Cinc! 200 030 002 000 01—8 16 1 BATERAS Bryant. Carleton (9), French (9) y Harnett por el Chicago; Moore, Grlsson (3), Da vis (6), Weaver (9). Schott (10) y Lorbardi por l Cincinnati. Los dems partidos fueron pospuestos. Liga Americana Washington 001 010 013—* 17 2 New York 104 030 Olx—9 5 0 BATERAS Krakauskas, Appleton (6). Mogsett (8) y Rick Ferrell y Guillan! (6) por el Washington; Gmez. Murphy <8> y Glenn por el New York. HOMERUNS DMaggio. del New York, en l tercera entrada con dos en base. EN FILADELFIA Boston 000 000 030—3 6 0 Flladelfia 010 040 OOx—5 10 0 BATERAS Grove, McXaln (3). Hevlng (5). Midkiff (8> y Desantels por el Boston; Caster y Brucker por el Flladelfia. EN CHICAGO Detroit 000 001 000— 1 4 2 Chicago 007 000 08x—13 12 0 BATERAS Lawson, Benton (3), Wade (8) y York por el Detroit; Stratton y Rensa por el Chicago. EN SAN LUIS Cleveland 000 600 100—7 5 2 San Luis 310 011 011—8 14 1 BATERAS Humphrles (5). Feller (9) y Hemsly por el Cleveland; New son y Heath y Sullivan (9) por el San Luis. EN SAN LUIS Cleveland XX 001 010—2 San Luis 021 021 020—8 Bateras: Hudlin y Pytlak por Cleveland. Tiet.ia y Sullivan por San Luis. ocupado extensamente en la "Obertura" de sta pieza. 9a Carrera—516 Milla 1—Leal 2—Espada 3—Rub 4—Feliz 5—Azulejo 6—Torbellino 7—Celosa 8—Simpata Celosa, Leal y Rub, son los tres galgos que apartamos para que de ellos, el ms que le guste al lector lo haga su favorito. Las mayores probabilidades, son. a juzgar por sus buenas demostraciones rie noches pasadas, de Celosa, que est como "coquito". 10a. Carrera—450 Mts.-Obstculos 1—Sporty 2—Vee 3—Hot Dog 4—Darlng S. 5—Gato 6—Principe 7—Guerrero 8—Dr. Zengo Poco hay que decir de esta carrera. Est controlada por Vee, Gato y Dr. Zengo. La llegada depende de cmo se desarrollen en 1 transcurso y salven los obstculos. Para el primero la lucha est entre lo tres. Cualquiera es bueno. Nuestro favorito: Vee. Para el segundo Gato. Para romper la seleccin si no se despista: Dr. Zengo. MISTER X. ESTADO DE LA PUNTUACI"N LIGA NACIONAL Pittsburgh 98 62 36 633 New York 101 57 44 565 Chicago 101 56 45 554 Cinclnnatl 101 55 46 545 Brooklyn 99 47 52 475 Boston 97 46 51 474 San Luis 99 43 56 434 Filadelfia 96 30 66 312 LIGA AMERICANA New York 96 64 32 674 Cleveland 94 57 37 606 Boston 95 55 40 579 Washington 103 52 51 S"5 Detroit 102 49 53 480 Chicago 91 41 50 4*1 Flladelfia 95 U 59 379 San Luis 98 33 5 337 PARTIDOS PARA HOY LIGA NACIONAL San Luis en Cinclnnatl Chicago en Pittsburgh New York en Flladelfia Brooklyn en Boston LIGA AMERICANA Boston en Washington Cleveland en Chicago Detroit en San Luis Flladelfia en New York tt Tokyo" y "Zenith" se dividen los honores Por William Anderson Do reidos Juegos de p.lota se celebraron el domingo 31 de Julio en Humacao entre las novenas de segunda categora. Tokyo, de la localidad y Zenith, de Cayey. En el juego de la manan resultaron victoriosos los cayeyanos con score de 6 carreras a 1. Por el Tokyo lanzaron Pavl y Vichi, recibindoles Echevarra y Miguel. Por Cayey lanzaron Guillo Plllot y recibi Hctor Bosch. Actuaron de arbitros los r.ore* Carrillo. Bermriez y Bez. Fueron presentadas las siguientes rdenes de bate: Zenith: Tellln. C. F.; Olimpio, R. F.; Peruchln. SS; Bosch, C; Sierra, 2da.: Guillo, lanzador; Cruz. Ira.; Ramn. LF: Benltez, 3ra. Tokyo: Pipe, LF; Tito, SS; Vichi. 2 introducen la "MicroGua"... La mi reciente aportacin de la General Electric a lo perteeoin de la recepcin en onda corta. Inspeccione estos radios — pruebe la "Micro-Guo" General Electric. ¡La sensacin del ao I Sintonizacin fcil y precisa en ondas cortas por medio de un sencillo meca* nisme de precisin para sintonizacin lenta. Oiga el nueve radio de siete tubos que funciona como un radia de once tubasuna maravilla de ingeniera. GENERAL A ELECTRIC O SU AGENTE MAS CERCANO AGUADILLA—Francisco Garda ARECIBO—Nolis Morell CACUAS—Manuel Seoane COMERIO—A. Romero Cabrera FAJARDO-Paacasle Garca GUAYAMA—Suca de Piedra Co. RIO PIEDRAS—G. Vicente Maura UTUADO^Kolb Compafty VEGA BAJA—Rafael Lopes YAUCO—Fidel Martines Uso los Cosmticos OUTDOOR Gl*L IN MATICES QUE ARMONIZAN CON EL COLOR DE SU PROPIA SANGRE Este nuevo mtodo de embellecimiento ht causado verdadera sensacin entre las damas ms hermosas y seductivas del mundo. Proporciona el encanto irresistible que toda mujer anhela. El Lpiz Labial T el Colorete OUTDOOR GIRL han sido creados en matices realmente idnticos al color rico j vivido de la sangre humana. Armonizan s la perfeccin con el color del cutis de usted, con el color de sus ojos y de su cabello, dando as s su maquillaje un primor incomparable. Sus labios adquieren un tono rico y lozano, que seduce y fascina. Sus mejillas adquieren precisamente ese matiz ideal que har resaltar todo el atractivo y el encanto que usted posee. Otra caracterstica sensacional de los Cosmticos OUTDOOR GIRL es que en realidad permanecen aplicados. Usted no necesita retocarse continuamente. Una vez que se los aplica . permanecen aplicados hasta que usted misma. se los quita Usted puede tener plena confianza en que su atractivo ser tan. irresistible a las cinco de Is tarde como en la maana al aplicrselos. . Si desea armona incomparable en su maquillaje . armona que haga destacar su belleza, use el Lpiz Labial y el Colorete OUTDOOR GIRL exacta* mente del mismo matiz. Usted puede obtener ambos en cualquier botica, bazar o perfumera OUTDOOR GIRL proninciui Audoarfurl) Distribuidores: Castagnet & Castillo Co„ San Juan, P. R> JU Automvil de paseo, mnibus, o camin — todos resultan los mismo* para "Hot Patch"Sfuler. Slo raspe el tubo con la parte spera de la tapa de la lata, aplique "Hot Patch", encienda un fsforo, y asunto terminado. Cuesta muy poco. HOT PATCH THI SHALIR COMPANY, VYAUPUN JOYERA Acabamos de recibir una nueva coleccin de collarea pulsaras, broches, alfileres da gran fantasa, que ya hemos puesto a la venta. Esta joyera de fantasa es de un material excelente y los ofrecemos a precios muy baratos. ¡Venga y vala! CARTERAS Padln ha querido ofrecer a sus clientes una oportunidad extraordinaria para oomprar las carteras a precios econmicos. Carteras de piel — de tela floreada — de piedras en colores, etc. Los precios que regirn en esta semana son verdaderamente tentadores. ¡Compre ahora! CUBIERTOS Todos tienen esta ultima oportunidad de comprar a PRECIOS ESPECIALES juegos de cublretos muy finos en estuches elegantes, aprovechando nuestra LIQUIDACI"N que ofrecemos en el primer piso.. Esta es la ocasin que usted no debe dejar pasar pues sobre los precios de todos los juegos de cubiertos HACEMOS UN DESCUENTO DE 25% Tenemos ms de 25 modelos para elegir en juegos para 6 — 8 y 12 personas. PERFUMERA En nuestro departamento encontrar usted los perfumes ms exquisitos: Evening In Pars — Coty — Lentheric Houblgant —YerUey — Shoulton — Bouton y otros fnios productos de perfumera. SOMBRILLAS Paraguas y sombrillas de clasa fina con bonitas empuaduras de galallth y telas muy variadas, tambin de tela transparente con bonitos estampados. Todas a precios muy especiales. NOVEDADES Semanalmente recibimos dnturones — florea datas — pauelos para la abete — guantes calzado y otros muchas artculos. Padin. ~ *. <



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1938. AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO El asunto de las pensiones... (Cntinuacin de la la. pgina) veda, Gregorio Danzot y Emilio P• rez en el mismo sentido. En la Cmara La Cmara de Representantes aprob ayer por unanimidad una mocin del seor Rafael Padr Pa res haciendo constar en acta la satisfaccin que ha sentido dicho Alto Cuerpo por haber salido ileso el gobernador Winshlp del atentado perpetrado contra l y otros altos funcionarios pblicos que se hallaban en la tribuna tn | !!j*L, 0 -^" C !n "_ d ?L P "*d0 a ? ocasin de la ce'ebracin del cu.v Auditor y qut montan a S399.808.62 para hacerse efectivas inmediata mente. "3—Especificacin de las asignaciones que todava no se han he cho dsponibles de las aprobadas por el Gobernador. "4—Especificacin de la legislacin federal para la cual se han asignado los $290,286.02 con sea [amiento especifico de leyea y asignaciones. "5—Especificacin de las asignaciones del $1.522,922.17 resultado dragsimo aniversario del desem %  barco de las tropas norteamericanas en Puerto Rico, acto que se alebr el 25 de julio pasado en la ciudad de Ponce. Tambin se hizo constar en acta la satisfaccin que experimenta la Cman per el restablecimiento del presi dente licenciado Miguel A. Garca Mndez, quien result levemente herido como resultado Jel tiroteo ocurrido ese dia en Ponce. La Cmara, asimismo, conden el atentado perpetrado contra ol Gobernador y los funcionarios que -e hallaban presentes en dicho ac lo y a la vez acord enviar un mensaje de condolencia a la viuda del coronel Luis A. Irizerry. Comisin visitar al seor Barcel El "Speaker", seor Garca Mndez, hablando desde la presidencia hizo rons.ar que habida cuenta do de cobrar el erarrio publico P or que el senador Antonio R. BarceI concepto del 3 por ciento de loo.ua l se hallaba todava enfermo, ¡o le imposibilitaba concurrir a j las sesiones riel Parlamento, sien econmico para ser llevados a los libros." El seor Padr Pares, que pre sidi la comisin de la Cmara, que, unida a la del Senado, visit al Gobernador para informarla que la Legislatura estaba reunida y ofrecerle su cooperacin en -a consideracin de aquellas medidas contenidas en el mensaje y en ja convocatoria del Ejecutivo, inform que el Gobernador se haba mostrado sumamente satisfecho con la visita de ia comisin le gislativa. desendole xito en relacin con los proyectos presentidos de acuerdo con la convocutoI ria. El seor Alonso Torres formul una peticin dirigida al Tesoreri Insular para que ste informa j cunto monta el Importe de lo co brado al pblico por concepto del arbitrio por los boleros de entrada en los cines, y cunto ha deja el seor Barcel "un distinguido portorriqueo que habla pr'S tarn grandes servicios al pas p* r muchos aos romo legislador", l? Cmara debera aprobar una re solucin haciendo constar su satisfaccin por el hecho de que ya el seor Barcel se senta notablemente mejorado y haba pasa do del peligro que amenaz su vida. El doctor Leopoldo Figueroa hlmontaba "esa molestia que se le impone al pblico." En primera y segunda lectura fueron ledos los siguientes proyectos por sus ttulos: P. de la C. 3—Por el seor So rrentinl.—Para proveer rentas pa ra El Pueblo de Puerto Rico me d ante la imposicin de arbitrios sobre entradas a espectculos pblicos, y para otros fines. P. de la C. 4—Por el Sr. Aln so. (Por peticin).—Asignando fondos para el pago de los gastos extraordinarios de la Cmara de 70 suvas I a s manifestaciones del Preaker" diciendo q u e el sen:>r Representantes de Puerto Rico duBarcel "por su historia y sus eje j euforias como hombre pblico er %  acreedor de cualquier manifestacin que le hiciera la Legislatun ', en esta ocasin." El seor Figue i roa propuso que se nombrara una comisin para que visitara al distinguido letrado portorriqueo y 'e expresara el sentir de la Cman de Representantes. El seor Rafael Alonso Torre;, que asisti a la sesin de ayer, se rundo la mocin del seor Figueroa la cual fu aprobada por unanimidad. El presidente design en rante la primera sesin extraordi naria de la Decimocuarta Asamblea Legislativa, y para otros fl nes. P. de la C. 5.—Por los seores Alonsn y Garca Mndez— (Por peticin).—Para enmendar el prrafo (a) de la seccin 3; prrafo (d) de la seccin 9; prrafo (a) inciso (3) y prrafo (b) de la seccin 11: prrafo (a) de la seccin 12: prrafo (a) de la seccin 13; prrafo (a) inciso (8) de la seccin 16: seccin 18: prrafo (a) de la seccin 22; seccin 28; prrafo (a) inciso (6) de la seccin 32; sertonces a los seores Leopo'do Fl c¡6n 35. prra f 0 < t) | nelao <3, n gueroa. Rafael Padr Pares. B ¡ la secc i 6n 43; pari derogar el pnigno Sorrentim. Eduardo Gonz rr8fo b) de u seC cin 34 v par% les Gigel. Flix Ochoteco Jr. V enmendar la seccin 77 de la Ley para dar cum, Num 74 titulada "Ley plinventn al acuerdo adoptado por la Cmara. Se pide al Auditor informacin sobre asignaciones especiales aprobadas El "floor" lder de la mayora doctor Figueroa ley parte d.i mensaje del Gobernador, en el cual solicitaba el Ejecutivo ingre ios adicionales hasta la suma t'e para pro veer rentas para El Pueblo de Puerto Rico mediante la imposicin de ciertas contribuciones so bre ingresos (Income Tax). y para otros fines", aprobada en 6 de agosto de 1925, segn qued enmendada por la Ley Nm. 18 apro bada en 3 de junio de 1927, por la Ley Nm. 30 aprobada en 26 de abril de 1932, por la Ley Nm. 102 aprobada en mayo 14 de 1936, v 52 000,000 para cubir en su tota ; por la Ley Nm. 74 aprobada en I lidad asignaciones especiales y* aprobadas, y habida cuena de que el Comit de Hacienda ha sido d fado para hoy a las diez de la mi aa, el doctor Figueroa present entonces la siguiente peticin que fu inmediatamente tramitada: "El Representante que suscriba -n vista de la solicitud que hace el Gobernador de Puerto Rico en su mensaje a esta Cmara de in cresos ascendentes a $2.000,000 pa 11 cubrir en su totalidad asigna' ~nes aprobadas, so'icita del Au ditor de Puerto Rico a tenor del mencionado mensaje la siguiente informacin: "1—Especif cacin de las asignaciones aprobadas por el Goberna dor y que ^emprenden la suma de $3^,78.182.09. Mayo 9 de 1937, para dar retroa< tividad a esta Ley, y para otros fines. P. de la C. 6.—Por el seor Alonso. (Por peticin).—Para enmendar el prrafo (a) de la seccin 3: el prrafo (d) de la Mocin 9: el prrafo (a) inciso (8) de la seccin 16: el prrafo (a) de la seccin 22: el prrafo (a) Inciso (1) de la seccin 60; el prrafo (b) de la seccin 77, e in seriar los prrafos (c) y (d>; y para derogar la seccin 11 y el prrafo (b) de la secc'n 34 de \\ Ley Nm. 74 titulada "Ley par* proveer rentas para El Pueblo de Puerto R'co mediante la imposicin de ciertas contribuciones so bre Ingresos (Income T#x>. y par otros fines", aprobada en 6 <"> "2—Especificacin de las asigna ¡ agosto de 1925, segn qued endones lle\adas a los libros por el Viernes 12 de agosto de 1938. A. M. 7:00—Diarlo Hablado Matinal7 30—Msica Popular (Lallande). 7:45—News in English. 8 00—Concierto del Aire. S 30—Programa de Citano. 10:00—Msica Popular (Power Electric Co.) 10 15—Programa de Cumpleaos (Cocomalt) 10:30—Msica Clsica. 11:00—Aiice Brown's Hour. 12-00—Quinteto Alers (West Indias Adv. Co.) P. M. 1:30—Peticiones Escogidas. 3:00—Variedades Musicales. 4:00—Msica Clsica. 5:00—La Hora del T. 5:30—El Espejo Musical (Rosita (gilva) -WF (West 5:45—WP A Program. 6:00—"Diario Hablado' Indias Adv. Co.) 7:30—Msica Popular (Shall). 8:00—La Casa del Odio (Quaker). 8-15—Virgilio Rabalpna (Squibb). 8:30—Teatro dal Aira (Plaza). 8:45—Msica Hawailana. 9:00—Programa Masnico. 9:30—Msica Espaola. 10:00—Panorama Internacional (Colgate-Palmoltve-Peet) 10:15—Noticias an Castellano (Ricoraalt). 10 30— Msica Bailable11:00 li ar a Oficial y Buenas Noches. (Sujeto a cambio sin previo aviso) mendada por la Ley Nm. 13 aprobada en 3 de junio de 1927, por la Ley Nm. 30 aprobada en 31 de abril de 1932, por la Ley Nm. 102 aprobada en mayo 14. de 1936, y por la Ley Nm. 74 aprobad* en mayo 9 de 1937; para dar retroactividad a esta Ley, y para otros fines. A la sesin de ayer adems del seor Alonso Torres, asistieron lo seores Leopoldo Termes Garca y Pablo J. Aguilar que no pudieron concurrir a la sesin inaugural. Se dl lectura a un telegrama del seor Bartolom Gonzlez Horta. de Cayey, anunciando que pronto asistirla a la sesin, lo que no habla hecho por hallarse enfermo. Se aprob una mocin del seor Roca Bac haciendo constar en acta la pana que senta la Cmara por la muerte reciente del seor Arturo Lluberas, quien fu miembro del Parlamento Insu'ar. y extendiendo a los familiares -Je! extinto portorriqueo el genti I miento da condolencia de esta Al, to Cuerpo. A mocin de la seorita Arcelay la Cmara reces hasta hoy a las once de la maana, habida cuan ta da qua al Comit de Hacienda 1 en pleno se reunir en las prime ras horas de la maana. Memorialista d e s m emoriado SPRINGFIELD. Mass., agesto.— (SEM>— El doctor Victor Short pronunci en el Club Klwanis. de esta dudad, una conferencia sobre las ventajas de desarrollar la memoria. Al salir del local en que la conferencia ara dictada, un alguacil arrest si conferenciante, acusado de desacate. SI doctor ae olvid de comparecer, hace nueve mases, ante una corte en que fu denunciado por olvidarse de lea leyes de trnsito. Servicio postal areo Hoy viernes sale correo areo para la Repblica Dominicana. Hait, : Cuba y Miami, y llega de los mis! mos puntos. Tambin llega de Tri! nidad, Venezuela, las Guayanas, I Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. •laana sbado llega correo areo dt la Repblica Dominicana, Hait, Cuba y Mlami. Tambin de Islas Virgenes, Antigua, Guadalupe, Martinica, Trinidad y V* la. Salidas y ¡legadas Hoy viernes sale avin para la ruta San Juan-Miaml. y llega de las rutas Mlami-San Juan y Argentina-San Juan. Maana sbado llega avin de las rutas Miaml-San Juan y Venezuela-San Juan. Por cuarta vez consecutiva baj ayer la Bolsa La reciente tendencia al alza soprepas las condiciones de los negocios movimienTo-o tPORTUAQIGT* In colegio dominicano... (Continuacin de la pgina 8.) volos placeres que se esfuman como el roclo de la maana a las primeras caricias del sol. El primordial deber del hombre, varn _o hembra, es el de la continua superacin, escalando los ms altos peldaos posibles en la dificultosa ascensin de la existencia. Y la mejor forma de ascenso es teniendo por gula el saber y la virtud. Faros luminosos en la ruta del diario vivir, slo uno y otra pueden darnos la ansiada felicidad. Con el saber podemos vencer los inconvenientes de n* est sembrado el rido camino de la vida. Con la virtud damos satisfaccin a nustro espritu y nos hacemos dignos del aprecio de la sociedad. Es necesario estimados educandos, vivir la vida del espritu. No hay goces mayores que los que l nos ofrece. En el espritu est Dios y no podemos tener mejor compaero. Cuendo contamos con l todo nos sonre, la vida se nos muestra placentera y podemos aloanzar el mayor grado posible de felicidad. Estamos ahora en un momento de verdadero goce esplriutal. Apreciad por el cuan agradables son los goces del espritu. Tienen la virtud de lo intenso, y de lo perdurable. Vuestras almas rebosan de satisfaccin y el recuerdo de esta noc"he no se borrar de vuestras mentes. El saber es la primera y ms elevada manifesetacin del espritu. En el espritu radican las emociones del pensamiento y de! sentimiento. Por eso mientras ms altas son sus emociones, ms refinado y selecto es el espritu. Cultivad, pues, jvenes graduados, vuestro espritu. Como a un resal, regedlo da tras dia con e! agua bendita de nobles anhelo, de sanas intenciones, de hechos constructivos. S*'o a.-I llegaris a la meta de vuestras legitimas asnlracionees. Por la srandeza de su espritu lleg a ser un dolo de su pueblo el personaje cuyo nombre glorioso ¡leva este co'.es'o. Lus Muoz Rivera fu un esolrltu de seleccin. Hijo d su proo'o esfuerzo, que es un mrito mayor, luch denodadamente por la libertad y el prestigio de su patria. Dentro de un territorio tan pequeo como la Isla de Puerto Rico y con escassimos elementos de lucha a su alcance, la 'uerza poderosa de su espritu gigante logr el mximo de libertad nosible para su patria frente a una dominacin tan frrea como la esoaftola. primero, y a una invasin tan poderosa como la americana, desous. Aquel hombre, aquel A-sstol. guiado por el ideal, estrella polar del espritu, seore to das las cumbres y ora con su lira delicada o ya con la vehemencia de oratoria ardiente, puesta de hinojos su fuerte voluntad ante el ara de la Patria, llev o contribuy poderosamente a llevar su patria al erado de adelanto en que hoy coi# orgullo se encuentra. En un escenario ms grande. Luis Muoz Rivera habra sido no slo uno de los hombres ms eminentes de Puerto Rico sino uno de los ms destacados libertadores de Amrica v. como Duarte entre nosotros, el Pa-rs de la nacionalidad portorriquea. Reverencenles en este momento tu Ilustre nombre y tributemos a ¡ su memoria, en nuestros corazones, el homenaje de nuestra admiracin. Y asi rendido este honor a quien honor merece, volvamos a la a'egria propia del momento. Tenis motivo para poner vuestro espritu en fiesta: y en tan justo contento os acompao de todo corazn. Los primeros que estn a vuestro lado compartiendo vuestra satisfaccin, unidos a vuestros padres, %on vuestros maestros, a quienes no debe-* olvidar nanea. Los nombres de Elvira M. de Rodrguez y Flix Rodrguez, apreciados elementos portorriqueos que hacen en nuestro pas obra de bien, no dben seoararse de vuestros corazones. Ellos es han conducido dia tras da. con mano carnesa, por el camino, sembrado 6s flores y con NUEVA YORK, agosto 11. (P. U) —El mercado de acciones experiment hoy su cuarta baja consecutiva —ms grande que las anteriores de la semana. 'La tendencia a la baja se atribuy a la creencia de que la reciente tendencia alcista sobrepas a las condiciones de los negocios. Los bonos japoneses subieron. El trigo baj notablemente' El caf baj. Los futuros de Santos cerraron de tres puntos ms bajos a dos ms altos con ventas de 127 contratos. Las opciones de Ro bajaron de siete a nueve puntos, con ventas de 33 contratos. El azcar cerr de inalterado a tres puntos ms bajo. El de entrega inmediata sigui inalterado en 2.75 centavos. El algodn baj de uno a tres puntos. Las pieles tuvieron bajas de siete a nueve puntos. Promedios de Dow Jones: 30 industriales, 139.32. baja 3.08 20 ferroviarias, 28.57, baja .99 15 de servicios pblicos, 19.83, baja .47 65 acciones. 45.73, baja 1.13 40 bonos. 89.34, baja .31 10 ferroviarios, primera clase, 92. 04. baja .35 10 ferroviarios, segunda clase. 53. 03. baja .83 10 de sen-icios pblicos, 10519, baja .05 10 Industriales. 107.08. baja .02 Ventas totales: 1.100,000 acciones. Air Reduction Alaska Juneau Gold Allied Chem'. and Dye Allis Chalmers Mfg. Am. Car and Foundry Am. Bank Note Am. Can Am. and For. Power Am. Locomotive Am. Mach. and Foundry Am. Metals Ltd. Am. Rad. and Std. San. Am. Rolllng Mili Am. Smelt. and Ref. Am. Sugar Ref. Am. Tel. and Tel. Am. Tobacco (B.) 3,4 1.2 12 90 11 173 49 27 19 95 4 Ll 13 J4 34 14 31 19 5 8 47 12 22 12 141 3 4 87 Am. Water Wks. and Elect. 10 1'8 Am. Woolen 6 1 Anaconda Copper 34 12 Anchor Hocking Glass 19 Armour and Co. (111) 5 34 Atch. T. and S. Fe. 38 13 Atlantic Refining 23 1 2 Atlas Corp. 8 14 Avlation Corp. (Del) Balt. and Ohlo 8 38 Bendix Avlation 21 14 Best and Co. 45 34 Bethlehem Steel 57 Blaw Knox 17 Brldgeport Brass 10 3 4 Briggs Mfg. 32 5 8 Butler Bros. 8 1P Byron Jackson 19 Calumet and Hecla 8 ti Canadlan Pac 8 58 Carriers and Gen. Corp. 3 1,2 Case (J.I.) 8 Caterpillar Tractor 52 5 8 Central Aguirre Assoc. 20 3 4 Central Foundry 4 58 Cerro de Pasco Cop. 45 14 Ches, and Ohio 30 12 Chrysler Corp. 70 18 Coca-Cola 138 Colgate-Palm. Peet 12 1 2 Colum. Gas and Elect. 8 34 Colum. Pictures 13 7 8 Commercial Solventa 10 El divorcio, barmetro econmico Commonwealth aqfl Southern 1 Congoleum-Nalrn 24 Consolidated Cigar 8 Cons. Edison N. Y. 26 Consolidated Ol 10 Cont. Baking "A" • 21 Cont. Can 45 Cont. Ol (Den 32 Corn Prod. Ref. 89 Cruclble Steel 33 Cuban Am. Sugar 4 Curtiss-W'right Corp. B Del. and Hudson Co. 20 Douglas Alrcraft 48 Du Pont de N. 1 28 Eastman Kodak 175 Elect. Auto-Lite 26 Elect. Pwr. ahd Light 10 Erie R. R. 2 Ex-Cello-O Corp. 15 Fajardo Sugar 32 Firestone Tire and R20 Foster Wheeler Corp. 19 Freeport Sulphur Co. 30 Gen. Am. .Transport 47 Gen. Asphait 19 Gen. Electric 40 Gen. Foods 35 Gen. Motors 45 Gen. Rail Signal 21 Gillette Safety Razor 10 Goodrich Co. 23 Goodyear T. and R. 27 G't Northern Rail Pf. 21 G"t Western Sugar 26 Green (H.L.> Co. 22 Greyhound Corp. 18 Hercules Motor Corp. 17 Howe Sound Co. 48 Hudson Motor Car 8 Illinois Central 11 Inspiratlon Copper 15 Interlake Iron 12 In*. Business Mach. 188 Int. Harvester 57 14 14 18 1,2 34 14 34 12 34 14 12 18 34 3r* 71 18 14 58 18 7:8 18 78 5 8 34 III 34 58 1|4 34 Int. Nickel of tan. 48 3 4 Int. Paper and P'wr. 9 38 Int. Tel. and Tel. 9 18 Do., Dom. • 8 12 Johns Manvllle Corp. 92 12 Kxesge (S.H.) and Co. 19 Kroger Groe, and Bak. 17 14 LIggett and Myers (B.) 102 1,4 Lambert Co. 14 Lehman Corp. 26 1 2 Loew's Inc. 48 34 Lone Star Cement 54 Lorillard (P.) Co. 20 12 Mack Trueles. Inc. 25 3 4 Macy (R.H.) Co. 44 3 3 Magma Copper Co. 31 1 2 McKesson and Robblhs 7 1.8 Mohawk Carnet Mills 16 Montgomery Ward 46 14 Murray Corp. 9 Nash-Kelvinator Co. 10 Nat. Acm 13 18 Nat. Biscult 24 Nat. Cash Reg. 26 3 4 Nat. Dairy Prod. 13 34 Nat. Dlsttll. Prod. 24 3 8 Nat. Lead Co. 24 3 8 Nat. P'wr and Light 6 58 Nat. Supply of Pa. 17 3 4 New York Central 18 12 North American Co. 20 North Am. Avlation 9 58 Nirthern Pacific 12 12 Ohlo Ol Co. 10 12 Otis Steel Co. 10 1 4 Pac. Gas and Elect. 27 3 8 Packard Motor Car 5 13 Paramount Pict. Inc. 9 12 Patino Min. and Enter 11 14 Petrol. Corp. of Am. U Pennsylvania R. R. 20 12 Phillips Pet. 40 14 Pressed Steel Car 8 12 Pub. Serv. of N. J. 29 12 Pullman Inc. 32 18 Pur Oil Co. 11 Radio Corp. of Am. 7 1'8 R. K. O. 2 12 Remington-Rand 15 1 2 Republlc Steel Corp. 18 18 Reynolds Metals Co. 14 Reynolds (R.J.) Tobac. (B) 43 14 Hoy viernes Llega el vapor "Ponce" al puerto de Ponce. procedente de Nueva York, con pasajeros y caris gr.eral. Maana sbado t Sale el vapor "Puerto Rico" de Nueva York, con pasajeros, correspondencia y carga general para los puertos de la isla. Sale el vapor "Manuela" de Nuevr. York, con carga general para los puertos de la isla. Sale el vapor "San Jacinto" hacia Nueva York, con pasajeros y carga general. Mercado de azcar Schenley Dlstillers Seaboard Oil of Del. Sears Roebuck Shell Union Oil Simmons Co. Socony-Vacuum Oil South P. R. Sugar South. Cal. Edison South. Pac. Co. South Rail Sterry Corp. Standard Brands Stand. Gas and Elect. Standard Oil (Col.) Standard Oil (Ind.) Standard Oil (N.J.) Sterllng Prod. Inc. Stewart-Warner Stone and Webster Studebaker Corp. (Del.) Swit and Co. Swift Intl. Texas Corp. Texas Gulf Sulph. Texar Pac. C. and O. Timkin Rollar Bearing Twentieth Cent. Fox Union Carb. and Carb. Union Pac. R. R United Alrcraft Corp. United Corp. United Gas Improv. U. S. Ind. Alcohol U. S. Leather Co. U. S. Rubber Co. U. S. Steel Co. Vanadlum Corp. Walworth Co. Warner Bros. Pict. Western Union Teleg. Westinghouse Air Westinghouse Elect. V'eston nnElect. Inst. Westvaco Chlorlne Woolworth (F.W.) Worthington P. M. (Del.) 49 12 NEW YORK CURB EXCHANGE Aluminum Co. of Am. 108 14 Am. Cyanamld (B) 23 d,4 Am. Gas and Elect. 27 Am. Maracaibo Oil 3 4 Am. Superpower 3 4 Atlas Corp. 8 14 Canadlan Marconl 112 Carrier Corp. 23 18 Cities Service 8 7,8 Consolidated Coppermine 6 Crele Petrol. 22 Elect. Bond and Share 7 12 Ford Ltd. 4 18 Ford of Canad 19 34 Gulf Oil Corp. 44 Hudson Bay Mining and S. 29 7 3 Imp. Oil Ltd. 17 Infl Petrol. Ltd. 28 McWllliama Dredging 17 12 Molybdenum Corp. 5 34 Nat. Transit 7 12 Ne'.vmont Mining 73 3 t Nigara Hudson P'wr 7 78 Pan American Air. 15 3 4 Pantepec Oil of V. 4 34 Shattuck Denn 7 12 Texon Oil and Land 4 12 V ited Gas Corp. 3 34 ACCIONES BANCARIAS Bankers Trust %  48 Chase National 31 12 First. Nat. Boston 38 5 8 National City • 24 12 18 38 23 70 58 16 12 28 58 14 3,4 20 22 12 18 12 13 22 7,1 8 3 73 .32 1,4 .31 55 68 10 9 3 4 8 18 14 27 12 43 12 36 3 4 11 5 8 48 12 24 80 18 88 27 38 2 78 10 14 19 8 43 12 53 12 19 12 8 38 6 29 25 1'2 100 15 12 18 12 46 3 4 Cablegramas recibidos de nes tras oficinas de Nueva York, agosto 11. 1930: 10:12 A. M. La bolsa abri: Septiembre SI81; enero 81.87; marzo S1.90; mayo $1.95: Julio $1.98. 11:02 A. M. Mercado quieto pequeas ofertas de Filipinas a $2.77 para embarque en septiembre. Compradores $2.75. l:56 A. M. fational Sugar Ref. Co. com pro 2000 toneladas de Filipinas a $2 75 para embarque en septiembre. 3:10 P. M. La bolsa cerr: Septiembre $1.81: diciembre $1.85: enero $1.86: marzo $1.90. mayo $1.94: 1ulln $1.98. L. W. MINFORD Co. Inc. Mercado de futuros Cierre ros ayer de en 1.81: 1.94; mar6.33; 6.82. ST. LOUIS. Miooulri. agosto.— (SEM)— El nmero de demandas de divorcio que se radiquen en determinado perodo, es el mejor Indicador de la s ; tuacln econmica, segn estadsticas exactas publicadas por Sam Priest. secretario de la Corte de Circuito del Condado de St. Louls. Invariablemente, el nmero de divorcios y separaciones conyugales aumenta aqu a medida que mejoran los negocios generales; y viceversa. claridades de sel en el zenit, qe os ha trado hasta aqu. Quienes asi nos ayudan merecen nuestra gratitud. Y la gratitud es una de las virtudes ms grandes, de la vida. En primer trmino estamos obligados a mantener las ms grande gratitud para con Dios, porque a l debemos la existencia; despus debemos una grande gratitud tambin a nuestros maestros, porque el'os son los que completan la labro de D'os y de ios padres, modelando con su enseanza nuestro 1 cerebro y nuestro corazn. Amad s'em^re. pues, por sobre todas 'as cosss a Dios, como autor de todo lo creado: a vuestros padres que por natural delegacin de El acta: y a vuestros maestres que completan en las aulas la obra de uno y otroa. Obrando asi estaris seguros del triunfo del alma que' es el triunfo supremo de la vida. Sobre el mar ondulante y tenebroso de la existencia, conservad siempre vuestra alma. El alma tiene su nido en Dios como.el amor lo tiene el corazn. Si menospreciis el slms, ofenderis a Dios; y el que ofende a Dios echa sobre su cabeza el triste velo de la desesperanza. Estimados educandos, porque todava lo sois, llevad en la sinceridad de mis palabras la felicitacin ms cordial de. mi corazn por vuestro triunfo. Como el recuerdo uo3 sju:a-s ptpjosaj 'tw\l u*<; emocin este momento culminante de vuestra vida, que es un resumen de esfuerzos, para que os sirva de estimulo cuando en los zarzales de la existencia algn cardo intente llevar dolor o desconsuelo a vuestro espritu, que debe conservar, siempre, el perfume de la dicha y el placar de la ilusin. los mercados de futuNueva York: AZCAR Setiembre 180: noviembre enero 1.85; marzo 1.90; mayo julio 1.98. ALGOD"N Diciembre 8.41; enero 8.42: zo 8.46; octubre 8.33. CAFE CONTRATO D Setiembre 6.33: diciembre marzo 6.68; mayo -8.76; julio CAFE DE RIO Enero 4 37; marzo 4.43: mayo 4.47; julio 4.52: setiembre 4 34. CAFE EXTRANJERO Inalterado. COBRE Entrega inmediata 10H; enero 9.01; febrero 9.01; marzo 9.01; abril 902; mayo 9.03: Junio 9.04; julio 9.05; octubre 8.96; noviembre 8.97; diciembre 9.00. Ventas: 50 lotes. ESTAO. Entrega inmediata 43^; enero 43 85; febrero 43.95: marzo 44.05; abril 44.15; mayo 44.25; junio 44.35: Julio 44.45: agosto 43.35; setiembre 43.45; octubre 43 55; noviembre 43!65; diciembre 43.75. Ventas: 7 lotes. Cierre del mercado de granos de Chicago. Precios para granos de nuevo contrato. TRIGO Diciembre 644; mayo 634; setiembre 62-H. MAZ Diciembre 47 1 ': mayo 504; setiembre 49 V t AVENA Diciembre 22*; mayo 254; setiembre 22%. Precios ayer de productos de primera necesidad en Nueva York Harina, "Standard Sprlng Pats", barril de 198 libras'$4.65 a $4.90. Harina de maz blanca, saco de 100 libras $1.75. Maz, por fanega .66 7 8 c. Olaomargarlna. por libra .14 12c. Manteca, por libra -.0865 c. a .0875 c. Tocino, por barril (Export) $25.87 12. Jamones de 8 a 10 libras 20 c. a .21 c. Jamones "Picnic" .14 c. a .15 c. Jamones" "Boston Butts" .19 c. a .21 c. Queso fresco de Nueva York .15 3 4 c. a .16 c Queso fresco de Winconsin .14 3 4 c. a .15 c. Mantequilla extra de lechera X 14 c. Huevos, "Standard Mlxed" .23 12 c. Papas. "Malne", sacos de 150 libras 81.40 a $1.50. Habichuelas, "marrow jumbo", sacos de 100 libras $825 a $8.35. Habichuelas coloradas $4.00 a $4.25. Habichuelas "yellow eye" $6.75 a $7.15. Mercado de cambio Programas que en la noche de hoy •.¡ernes irasmi-iran las principales estaciones de Europa y Amrica: Radioemisoras de U NBC. (Circuito Rojo, hora de Puerto Rico) 7:30—Cuarteto Musical. 7:45—Orquesta Rythmalre*. 8:00—Lucille Mannera, soprano. 9:00— Hora del Vals. 0:30—Drama del Oeste. 10:00—Dramatlzaoln. 10:30—Chismes de Hollywood. 11:00—Ser anunciado. 11:30—Orquesta de Al Donahue. 12:00—Orquesta de Ersklne rtawkins. 12:30—Orquesta de Blue Barren. Radloemlacru de la NBC. (Circuito Azul, hora de Puerto Rico) 7:30—Carol Weymann, meato-soprano. 7;45J —Trio musical. 8:00—-Orqueua de Maurlee Spltalny. 8:30—Entrevutas con notabilidades. 9:00—Orquesta de Oeorge Olsen. 9:30—La Marcha del Tiempo. 10:00—Bailables. 10:30—Concierto desde el Orant Park. 11:00—Enna Jettlck y ni banda. 11:30—Orques.a de Harry Owena. 12:00—Orquesta de Frank Trumbauer. 13:30—Orquesta de Bllly Swanson. Estacin BBC. Londres. (31.58 m. Hora de Puerto Rloo) 7:20—"Rivalidades depcrtlvaa"—. 7:40— Visita a la Exposicin Imperial de Glasgow 1 Escocia). PARA LA FERIA INDUS TRIAL DECORARAN Debidamente el "C o nvento de Sto. Domingo" El Comit Ejecutivo de la Feria Industrial que ha de celebrarse en el antiguo Convento de Santo Domingo junto a la Iglesia de San Jos en San Juan, durante la "Semana de las Industrias Nativas", contina activamente su trabajo de preparacin para que dicha exhibicin culmine en el mayor xito posible. Adems de la iluminacin de que ser objeto el citado edificio interior y exteriormente, asi como las principales calles de la ciudad que conducen al mismo, el Comit se est ocupando de la forma en que ser decorado Interiormente el local y especialmente su patio Con este fin se ha obtenido la valiosa cooperacin del ingeniero seor Francisco Vallnes, Administrador del Parque Muoz Rivera y de la organizacin de los dems parques de la ciudad, quien ha prometido Instalar en el nato del histrico convento parte de la gran fuente que se est construyendo con terrazo y mrmoles del pas para deco rar la plaza Townshend. prxima al edificio de Informacin de tu rismo en la Marina. Este trabajo de la fuente est siendo preparado por el artista e or Benito Padilla, quien a la vez ha prometido proporcionar al Comit un nmero de artsticos porrones tambin de manufactura nativa, y en los cuales el Administra dor del Parque Muoz Rivera sembrar distintas plantas decorativas para mayor embellecimiento del referido patio. Adems en el patio ser levantado un escenario en donde se llevarn a efecto distintos nmeros de variedades y otras atracciones. Las solicitudes por espacios para exhibiciones de Industria Nativa, estn llegando continuamente y ya se estn asignando ¡os espacios en que las mismas han de hacer sus presentaciones. El Comit quiere llamar repetidamente la atencin de que para las industrias pequeftasque no pue dan hacer inversiones en la preparacin de las exhibiciones convenientes, el Departamento de A?rlculturi y Comercio celebrar una exhibicin general con todos estos productos dando el nombre en cada uno de ellos de sus manufact reros. 7:85—La banda dal pueblo de-Luton. Albert Coupe (director).. Obertura, The Thlevlah Matpia (Boaalni). Dos movimientos del ballet "The 8wan Lake": di Danza de loa cisnea, (2) Danza hngara (Tchalkovsky. arr. Denls Wrlght). Sweet and Low (Barnby, orr. Baall Wlndaor). Seleccin. Sulllvan No. 2 (arf...Denla Wrlght). 8:30—Programas de la prxima semana en Ingls. 8:40—Totldas en ingles. Stal horaria del Observatorio de GreenicicK a loa f.4l 9:00—Hora por el B!g B. Recital por el violinista MaxHostal. Serenata Melanchollque (Tehajkovsky). Danza eslava en Mi menor (Dvorak, arr. Kretsler). Rondo Mozart, arr. Kreilea). 9:30—Notlrtia en castellano. 9:45— Nctlclaa en portugus. 10:00—Final. Estacin Radio -Colonial. Paria. (Hora de Puerto Rico) (L. O. 19 m. 88 15 130 Kc.) (35 m. 80. 11.718 Kc.) 7:00—Discos. 8:00—Informaciones 11 francas y cotizaciones. 8:20—Informaciones en espaol. 8:35— Informaciones en portugus. 8:30—Correo de Pranata tez noli. 9:05—Disco. 9:15 —Fin de la emisin. (L. O. 24 m. 11.885 Re.) 'flt'-flsV 60 11.718 Kc.) 9:30—Discos. 10:15—Informaciones en fraileas y cotizaciones. 10:35— Discos. 11:00—Informaciones en ingls. 11:20—Dlacoa. 11:25 —Correo de Prncla (en Ingls). 11:40—Informaciones en lemn. 12:00—Pin de la emisin. Estaciones DJA, DJQ, DJK Berln. (Hora de Puerto Rico) 5:50—Apertura (alemn, castellano, portugus) Cancin popular alemana. 5:55—Saludos a nuestros oyentes. 6:00—Veces y sones de Ultramar. 6:30—La Cruz Roja alemana. (portugus). 6:45—Noticias y frvido econmico (alemn). 7:00—Los primeros amores auelen retoar. Hora musical. 8:15—Noticias y servicio econmico 1 castellano, portugus). 8:30—Concierto ameno. ,9:15 —Bees de Alemania. 9:80— Pequea audicin musical, 9:46—La educacin de la juventud en Alemania. El ao rurs>L.-. ^ 10:00—Notlclfts (alemn). 10:15— Boletn semanal dety'mateado. 10:3f>— Concierto sinfnico. COnMirto para violin en sol men I 1 utid ,\s %  t, ."i .. %  ;';..t, NUEVA YORK, agosto 11. ^P U) —En la Bolsa de esta ciudad se registraron hoy Jueves las siguientes cotizaciones sobra cambios extranjeros: Esterlina inglesa 4.88. franco francs 2.7287. lira italiana 5.2625. franco belga 18.885. franco ulso 22.90, marco alemn 40.105. marco registrado 22.80. diar yugoeslavo 2.34, florn holands 54.50. # La peseta espaola no fu cotizadaViajeros del aire Pasajeros que llegaron ayer en av.n procedentes d la ruta MiamiSan Juan: Rafael Inclin, Rupert Creer, Russell Car.ton, GordOR Alien, Graciela de Andino. Passjeros que calieron ayer en avin por la ruta San Juan-Miami: Edwin H. Jones, Eufemia Femin Torres, Edwln R. Cummins. Ernit Winter, Manuel Garda, Elsa B. Garda, John Osterland. WNEL 'The Lina ot the Amerlcas" 1200 Kc PROGRAMAS PARA HOY VIERNES, AGOSTO 12, 1938. 6:45 Church of the Air 7:00 Noticias Locales 8:00 Morning Melodies 8:30 Defensores de la Fe 9:00 Officlal Weather Report 9:00 Hora Vctor 9:30 Juegos y Pasatiempos 10:30 Everybody's Program 11:00 Palabras y Msica 12:00 Prog. Musical Informativo 1:15 Conferencias 1:45 Informaciones Transradio 2:00 Transradio News 2:15 People's Cholee 2:30 Buanes Tardes 5:00 Gypsy Trio 5:15 Vlolln Concrt 5:25 Lydla E. Pinkham 5:30 Prog. Especial para Damas 6:00 La Correspondencia de P. R. 8:00 Amenidades 9:00 Officlal Weather Reprt 9:00 Kresto 9:30 Informaciones Locales y Extranjeras 10:00 Noticiario Transradio 10:30 Last Minute Newi Flashes 11:00 Sign Off. Buenas Noches. Este programa est sujeto a alteraciones. SCHENECTADY, N. T. 8794 metros. 790 kilocydae. Los programas de la WGY terto tambin trasmitidos diariamente poi la -sucion W3XAF SL4B metros da 5:80 F Ha 11.00 P. M. (ton de Nueva lorio por la Estacin VYX2AD, a 19.50 metros diariamente excepto loa abados da 1:00 P. M. a 8:00 P. M. (hora da Nuava Sotk). Las Estaciones de onda corta de WGY son dedicadas a fomentar el desarrollo del radio, pudlendo ana programas ser combinados o suprimido en cualquier memento,' Viernes, agosto 12. 1938. \VXAD A. M. 11:15— Alden Edkins. bajo. 11:30—Plticas sobre agronoma 12:00—Noticias mundiales. ; P. M. 12:15—Bennett y Wolverton. 4)io de plano. 12:30—Programa musical—desde Chicago. 1:00— Noticias mundiales en italiano. %  •: 1:15—Banda de la Marina derUoe Estados Unldoa —desde WssrUttgten. 1:30—Programa musical. 3:00—Noticias en alemn. 2:15—Cantantea. % < v 2:30—Orquesta Josef Hontl. W2XAD y W2XAP 3:00— Programas musicales ZfUdos. 4:00—Noticias de los Estado* fcldcs. 4:15—Msica religiosa. £:' -': 4 30—Bosque los. 5:00—Pellx Knight. tenor. 5 15— Recital de plano. 5:25—Noticias munciales. 5:80— Programa hispano dal hogar. I W3XAP •.,,..; 6:00—Divulgaciones eientfftegfc 6:15—Programa "ncle Eafa H "Variedades —deadt Chicago. 6:80— Noticias burstiles y deportivas. 6:50—Noticias mundiales en atoaflol. 7:00—Concierto con Lucille Mannera, soprano: cuarteto \oeal, yyrquesta dirigida por Rosarlo Bourdfcn. 7:80—"Parm Forum" —comentaflos agrcola*. 8:00—Programa "Tiempo -de Vais" con el tenor Frank Munn. y orqujsata Abe Lyman. 8:30—Programa Literario. 0:00—Msica variada da baile, i 9:30—Lo que pasa en Hollywodd. 9:45— Jesse Crawford, organUtai ^ 10:00—Se anunciar. 10:30—Al Donahue y u orquesta-de baile. t 11:00—Buenas noche*. -i *— BIENVENIDOS al Hotel mas nuevo da Nuava York HOTEL EDISONJ SMBJ 1000 naoiucionea, con au baa ducha agua helada circulatoria. PBEt IOS M"DICOS Administrado por toa mismo*dueo*. Jf* Nuestro representante encargado del Departamento Hispano est siempre listo para recibirlo tan pronto desembarque Caee 40 t 47 au Broadtray. Cablegrafe a 'EdlahoteT su raoa r va ci n a cobrar.' Eaerlba al Departamento Hispano por faUat '"~ ~^;.^..,.,^ sassaeai



PAGE 1

%  r*c< = *—*. EL MUNDO, SAN JUAN, P.R. VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1938. Diecinueve representantes... (Cntinuacin de la la. pgina) M aprueban mis enmiendas, votar tn contra del proyecto". Juan Esteves Gmez (U. R.) : "Me allanar a loa mejores argumentos". Jos Mimoso Raspaldo (L.): "En contra d. la pena de muerte. Ese e un castigo Inhumano. No remedia el problema del crimen. En lo* Estados Unidos se han registrado ms secuestros desde que se pas la Ley Lindbergh, lo que demuestra que la pena de muerte no constituye freno alguno para el delincuente". Miguel'A. Garda Mndez (U. R.): "Yo creo que dentro de las actuales circunstancias es conveniente adoptar ciertas medidas que puedan aplicarse a actos de terrorismo o a actos que demuestren la existencia de alguna morbosidad colectiva o qua en forma alguna impliquen algn preconcebido ataque contra la autoridad constituida". Leopoldo Figueroa (U. R.): "No tengo opinin formada todava". Rafael Padr Pares (U. R.): "Refractario a la pena de muerte, aunque de acuerdo con los males que se apuntan y los remedios que se sealan, no tengo opinin formada al presente". Leopoldo Tormes ttarcia (U. R.): "No tengo opinin formada". T"PICOS TREET PARA QUE UN TRISTE VELL"N DE DIEZ SE PAREZCA A UNA PESETA Y SU CARA GOCE ..TRATE CON TREET V OBTENGA ft UN PAOUETf %  DB AFEITADAS PERFECTAS EL REFRESCO QUE FORTIFICA Maana • Tarde • y Noche Pablo J. Aguilar (L.): "No me gusta esa seflona en ninguna de sus formas". Francisco Daz Marchand (S.): "No votar la pena de muerte aunque me pongan una bayoneta en el pecho". Luis Prez Matos (L): "La votarla para castigar casos de terrorismo y aquellos criminales que no admiten enmienda". Agustn de Jess (S.): "Me siento Inclinado a votar en favor de la pena de muerte condicionada". (No expres las condiciones.) Rodolfo Ramrez Pabn (L.): "Contrario a la pena de muerte. Ya expresar ms ampliamente por qu". Ernesto Carrasqulllo (L.): "Primero hay que reorganizar nuestro sistema judicial. En contra de la pena de muerte". Modesto Velzquez Flores (S.): "Considero que el problema de la criminalidad es muy serio en este pais y que los partidos coalicionistas deben tener el valor que siempre han tenido para afrontar los graves problemas pblicos de la Isla como lo demostraron al aprobar las leyes neomalthuslanas" Lino Padrn Rivera (S.): "Estoy con lo que dice el programa del Partido Socialista". (Este programa del Partido Socialista es contrario a la pena de muerte. Restituto Anglada (S.): "No creo en la pena de muerte como remedio al crimen. Soy de opinin que debe castigarse fuertemente todo atentado terrorista, pero hay que empezar por corregir primero las graves deficiencias de nuestro actual sistema judicial". Jos Nevrez Lpez (U. R.>: "MI actitud no ha cambiado. Soy partidario de la pena de muerte sujeta a ciertas condiciones". Sebastian Banuchi (U. R.>: "En favor de la pena de muerte toda la vida". Vicente Len (hijo) (L.): "En contra. No me hable de eso". Alfonso Pascual (L.): "No hay quien me convenza. Siempre en contra de la pena de muerte". Enrique Segarra (S.): "Ms nunca. Con mi voto no subir nadie al cadalso". Flix Ochoteco (hijo) (L.): "¡No pasar! Esa es la consigna. L pena de muerte es un mero espejismo para evadir la reforma del sistema judicial y solamente la quieren aqullos que se benefician del estado de depravacin que existe actualmente en la administracin de justicia de nuestro pas". Juan Carreras (S.): "Lo he dicho ya como cuatro o cinco veces y no me cansar de repetirlo: soy contrario a la pn de muerte". Ramn Llobet (U. R.): "Todava no digo nada sobre ese asunto". Jos S. Alegra (L.): "Yo creo ms conveniente que se elimine el jurado en Puerto Rico antes que restablecer la pena capital. Soy partidario de que ningn legislador defienda un caso criminal por jurado mientras est en el ejercicio de su cargo de legislador". Benigno Sorrentlni (S.): "Conmigo que no cuenten para la pena de muerte. Ese no es el remedio al mal. Las raices del problema del crimen en nuestra Isla son otras". Ramn Carmona (L.): "Soy contrario al restablecimiento de la pena de muerte por conviccin. Creo que esto ni siquiera aminora el problema de la criminalidad en Puerto Rico. Si los partidarios de su restitucin logran convencerme de su bondad, me sumaria a ellos. Hasta la fecha no hay nada que me indique que debo variar mi criterio". Jos Toro Rodrguez (S.): "Yo votar como la direccin de mi partido me lo indique. SI la direccin quiere la pena de muerte yo votar por la pena de muerte". El seor Rafael Alonso Torres a! ser interrogado se abstuvo de hacer comentarlo alguno. Solamente faltan los comentarios de los representantes seores Jorge Gauthier y Bartolom Gonzlez Orta, quienes no han podido ser \, interrogados por hallarse el primero ausente en Estados Unido* y el segundo enfermo, recluido en su hogar, en Cayey. Tesorera Insular... BARCELO EN CONTRA.. (Cntlnuacin de la la. pgina) junio 30 de 1938, de Fondos Especiales montante a $12,033.755.67. Resumiendo estas partidas tenemos lo siguiente: Balance en Rentas Insulares en junio 30 de 1938. total: $2.158.126.98. ms balance en Fondos Especiales a la misma fecha: $12,033.755.67, que hacen un total efectivo o "cash" depositado en los bancos, el cual monta a la suma de $14,191.882.65. Compre todas las semanas "Puerto Rico Ilustrado", "RARA AVIS IN TERRIS" PEQUEO LOTE DE ARCHIVOS DE ACERO DE CUATRO GAVETAS COLOR VERDE OLIVO. LIGERAMENTE AVERIADOS ¡APROVCHESE! SE ENVAN POR EXPRESS C. 0. D. BLANCO & COMPAA Soldador Brau 71 —San Juan, P. R. (Cntlnuacin dt la la.' pgina) y de legislador a quien incumbe una buena parte de la responsabilidad que entraa es* trascendental legislacin, le felicito a usted osrdialmente por haberle cabido la gloria de darle su nombre al proyecto de Ley finalmente aprobado. Siempre fui un partidario decidido de la eliminacin de la pena de muerte de nuestro Cdigo Penal. Mi adversin a la lamada ltima pena no se afinc nunca en sentimentalismos pueriles ni en simples gazmoeras. Lo que me movi a militar contra ella, en todo tiempo, fu la conviccin plena de su inefectividad—demostrada hasta el exceso por las estadsticas criminales— y, lo que es ms an, de su manifiesta Inmoralidad. Si el "No Matars" del sublime Decjogo ha de aceptarse como un principio moral entre los hombres. es repugnante que la sociedad mate de manera fra, inteligente, deliberada y, en algunos pases, hasta cientfica, al ser que priv de la vida a un semejante en un arrebato de pasin, o por terror o ignorancia o degeneracin mental— impulsos stos que a cualquier mediano estudiante de la criminologa le ser fcil constatar en el examen de todo delito de sangre; y que, si bien no justifican al criminal, bastan para explicarlo y poner de manifies to su peculiar psicologa. Transigira yo ron la pena de muerte si se me probara que el acto de ajusticiamiento de un reo. con toda su aparatosa severidad, produce una reaccin edificante y saludable en el pueble. Por desgracia, no es asi. Por abyecto que un criminal haya sido, por monstruosos que sus delitos fueren, el delincuente que un dia horrorizara a todo un pueblo, al subir luego al cadalso en su hora fatal, indefenso, empujado, abandonado por torio.-.. adquiere ante los ojos de la mu'tltud, un relieve dramtico extraordinario y algo asi como una suprema y ultraterrena dignidad. Puede decirse que el acto de la ejecucin de un reo, es. de cierto modo, el momento de una morbosa apo teosls moral. El pueblo aun trae y lleva los nombres de Arocho y Clemente, dos delincuentes del tipo ms vulgar que imaginarse puede, y es notorio que cuando se hace referencia de ellos, no se observa ya la nota de indignacin y reprobacin en la cual se envolva toda mencin de aquellos infortunados sujetos a raz del horrible crimen que cometieron, y que papnron con sus vidas. Ajusticiados Arocho y Clemente, ambos vivirn aun por mucho tiempo en el retablo callejero de las tragedias baratas y en las coplas de arrabal. y sern un perpetuo estimulo para las imaginaciones enfermizas que pululan en los bajos fondos sociales. De habrselos tragado la Pinitenciarla con su silencio y su olvido, y no una muerte aparatosa y teatral, nadie se acordarla de esos desgraciados, y la sociedad hubiera logrado su fin de ocharlos a un 'ado y de suprimirlos, con absoluta eficacia y efectividad. Reciba, pues, mi querido amigo, la humilde pluma que, al impulso decidido de mi mano, sirvi para rubricar en el Senado de Puerto Rico ese hermoso proyecto abolicionista oue ahora acaba de convertirse en Ley. Cordialmente suyo. Antonio R. BARCELO. — t Tribunal y teatro NUEVA YORK, agosto. (SM)— Miss Allce Furlonge denunci a un chino lavandero por haberle "encogido hasta lo Inservible" tres vestidos que mand a lavar. El juez ordeno a la denunciante que mostrase "prcticamente" los daAos causados. La muchacha pas a la cmara del magistrado, y sali luciendo, ms que un vestido, sus ligas y prendas interiores. "Los dems estn asi?", pregunt el juez. "¡Peor. Su Seora!" Y el chino fu sumariamente condenado a pagar $12 por traje. "Miss Washington" visita al secretario del Presidente Acompaada de las dos contendientes que ocuparon el segundo y tercer puestos en el concurso para seleccionar a "Miss Washington", la seorita Dorothy Parker (izquierda), vencedora en dicho concurso, hito recientemente una visita a Marvln Me Intyre, secretario del presidente Rooserelt. La seorita Nadine Petrey, que ocup el segundo puesto, aparece al centro, y a la derecha, Tonl Mann, que hizo tercero. Se prohibe dar patadas NUEVA YORK, agosto. (SEM).— La seorita Jocelyn Lang, modelo profesional de Broadway, sabe ahora, si no lo sabia antes, que est contra la ley darle patadas en las espinillas a los camareros de los hoteles. La crnica policiaca cuenta que Miss Lang Je rea muy alborotosamente en su habitacin de un conocido hotel; que el ntanao-er del establecimiento envi a un camarero para suplicarle que se comediera un poco ms, y que la belleza profesional le arrim tamafio puntapi en la espinilla izquierda. El puntapi cost una denuncia por conducta desordenada. I "ahora me rio de t" &f Tomo 1 Pildoriu Crter para al fligvdo tnUs y desputs de las comldasjara slndanm. Lo que vemos y omos en Guayama Una protesta demasiado activa %  &f •> "Vaudeville hogareo" SEMIN"LE, Oklahoma, agosto.— (SEM)—Al sentir, a altas horas de 1K madrugada, un ruido extrao en su cocina, un prroco de esta dudad se levant para encontrarse a un desconocido hurtndole la nevera. En la semioscuridad. grit al indeseado visitante: "No se mueva una pulgada, o lo mato". Repiti varias veces la misma amenaza, hasta que el ama de casa se csyis de oira y grit ms duro: "Quienquiera que sea que est ah abajo, no 1" crea lo que dice, que en esta casa no hay revlver". No habra que decir que treinta segundos despus, el desconocido habla volado, ms que saltado, por la primera ventana que lleg a ver. Por Lebrn Ortiz Corresponsal Los netos y completos, partidarios de Muoz Marin, no han iniciado an en Guayama su campaa pro inscripcin de su nuevo partido. Ni los vemos, ni los olmos. Tal vez se debe a que dos de los principales lderes no residen ya en Guayama. Recientemente el cronista pregunt a dos lderes coalicionistas, uno socialista y el otro uniorrepublicano, y ambos destacados en sus respectivos partidos, si ellos estar!an dispuestos a ayudar a la inscripcin de los "netos y completos". Ambos nos replicaron que bastantes problemas tienen en sus propios partidos para echarse encima nuevas preocupaciones. Por otro lado, un lder liberal nos dijo: "La campaa de inscripcin de los "netos", hoy "populares y democrticos" no nos quita el sueo". • • • Procedente de la Clinica de los Hermanos Mayo, donde se encontraba en calidad de paciente, est de regreso en esta ciudad, bastante restablecido, el doctor Toms Domnguez. • • • Nuestro estimado y popular amigo Julio Coballes es ya padre. Su distinguida esposa lo obsequi con herederas en partida doble: gemelas. El ex-alcalde. a quien todos en Guayama. cariosamente llamamos Paco Ketty, nos pregunt qu cargo le daramos en la liga de base ball prxima a constituirse en Guayama. "El de tesorero", le contestamos. • • Hace varias noches no vemos a Lolo Cautio en su sitio de costumbre, en el banco azul. En este sitio muy concurido por personas de todas las clases sociales, se comentan y discuten los asuntos del dia locales, insulares, e internacionales. Es el sitio una combinacin de ateneo y gallera. • • • Hace tiempo no vemos ni olmos retretas en Guayama. Los muchachos de Toftito Ferrer ya no soplan.. El edificio construido o a para "Parque de Bomberos", sigue siendo casa residencial. Joe Louls en Guayama. El prximo sbado 13 de agosto ser exhibida la interesante pelcula "Espritu de Juventud" en el teatro Callmano. Es el hroe de esta cinta, el famoso boxeador Joe Louis, campen mundial. LEBR"N ORTIZ, Corresponsal NUEVA YORK, agosto. (SEM)— Un asiduo cliente de una cervecerreglado>ra de esta ciudad se puso a darse paseos cortos frente a dicho establecimiento, "emparedado" en dos cartelones con este letrero"No entren aqui. Yo soy ctente de esta tienda desde hace diez aos, he gastado aqui cientos dlares, y el dueo nunca me ha invitado a un trago por cuenta de la casa." Epilogo: veinte dias de arresto, por violacin de la Ley sobre Piquetes. Un ratero excntrico BLOOMFIELD, Nueva Jersey. (SEM)-Vlademir Kaminski, de 17 aos, confes a la Polica ciertas peculiaridades que lo hacen el ratero ms excntrico de la crnica moderna. Una vez cometido cada robo, Vlademiro. si los artculos robados no eran de su gusto, los devolva uor correo a sus antiguos dueos; pero padeciendo de muy mala memoria, o siendo muchos sus "corresponsales", cometa errorres que tuvieron su climax cuando envi a un barbero los instrumentos de un alhaflil, y a un ministro luterano las prendas interiores d? una bailarina. %  &f e* Salomnicamente. . NUEVA YORK, agosto. (SEM)— Domenlco Mancuso Giuseppe Locastro, dos menores, fueron acusados por una seorita, de intento de ataque criminal. Habiendo negado haber visto jams a la demandante, el juez Gustave Wieboldt, del Tribunal de Felonas de Queens, orden a los muchachos que se parasen frente a la chica y la mirasen atentamente. Medio minuto despus, el magistrado dijo: "No necesita la Corte mayor evidencia; esa mirada concuerda con la acusacin..." Y los mand a la crcel, pendiente de fianza. especialista en belleza. Cruz 4. al lado del Hotel Palace TeL 603, San Juan. Limpios! sin la ms leve duda... Vasos sanitarios J \pHeoc ¡Se usan una sola vez! Arrikit Con sel Intenso, une de las dos aftiuliionM de le Veri* enrome proteja centre exceso de expolele*. A l dfteh: Baje tonta, la otra emulslea dt le Vtrlchrome reefeerda contri le falte de tape* •idea .undante. "¡QUE INSTANTNEAS MAS PRECIOSAS!" Eso dicen, de las tomadas en ERICHROME Al placer de tomar buenas fotos se une el legtimo orgullo de or las alabanzas que los amigos y conocidos dedican a las instantneas tomadas en Pelcula Verichrome Kodak. Porque la Veri* chrome aumenta la habilidad de uno para tomar instantneas ntidas, con vida, "preciosas." Pdase "Verichrome": viene en la caja amarilla de marca "Kodak" y la tienen las casas donde se vea el letrero KODAKS. Eastman Kodak Company Rochester, N.Y., E.U.A. Esas fotos que alegrarn MAANA .hay que tomarlas HOY • %  ¡MODERNO, COMPROBADO!... Y^i la ciencia moderna nos proporciona el remedio ideal contra el dolor P OR ESO, mdicos y dentistas recetan ahora ANACIN; porque han comprobado que alivia el dolor rpidamente, y es el producto moderno, para la gente moderna. . Para los DOLORES DE CABEZA, DE MUELAS, NEURLGICOS Y REUMTICOS, ANACIN obra casi instantneamente. Combate, adems, con eficacia la fiebre y el malestar de los resfriados, y es de efecto comprobado. ANACIN es una combinacin cientfica de cuatro valiosos ingredientes que, juntos, constituyen la frmula ideal para el rpido alivio del dolor, sin afectar el corazn ni trastornar el estmago. ANACIN Distribuidores: Castagnet & Castillo Co.. San Juan. P. R, PRECIOS SORPRENDENTES EN ROPA CASA Ofrecemos durante estos das a unos precios muy especiales artculos para el hogar. Esta es la ms extraordinaria oportunidad, oportunidad de economizar, ofrecida precisamente cuando economizar no es slo una conveniencia sino una necesidad. TOALLAS Toallas de felpa muy esponjosas, gruesas, blancas con franjas anchas en colores, tambin dt color entero, rosa, azul, amarillo, verde, Illa, en varios tamaos, a 2 x 35c 25c 35c 39c 59c SABANAS Sbanas de calidad especial en todos los tamaos de cama, marca "Venus" solamente vendidas por nosotros. 1 plaza — 65c 1 H plazas — 75c. 2 plazas — 85c Fundas de igual calidad a 20c una. COLCHAS Preciosas colchas bordadas a mano (Mountain Maid Candlewick Spreads) con lindsimos trabajos en hilo de colores, para camas dt 1 y 2 plazas; un articulo muy recomendable por su buen resultado. $1.50 $2.00 $2.50 $3.00 $4.50 Seora: No decida ninguna compra de telas, sin ver antes lo que Padin le ofrece. Sus ojos de comprador Inteligente le dirn ms que nuestras palabras de vendedores. TELAS Padin le ofrece telas especiales para trajes de Sport, de tarde y de noche, venga y vta las colecciones ms selectas de sedas y telas de algodn y quedar sorprendida de los precios. Cortea dt tela de hilo con prtclosos estampados, una gran variedad donde elegir. Tamao 1-112 yarda por 54 pulgadas de ancho, lo suficiente para hacerse un traje moderno. ¡Algo nuevo! CRETONAS, ETC. Tenemos una gran variedad de finas cretonas y damascos para cortinas, tambin marquisets tn varias calidades, a precios iruy baratos. En lonas decoradas para cortinas de balcones y ventanas tenemos una gran variedad a precios muv convenientes. ^ T H



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1938. 13 ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA-VENTA AUTOM"VILES ^ NTERESAMOS COMPRAR varios !" trucks usados cash, n buenas con d-.ciones, del 1935 en adelante. Escrib dando precio, marca, modelo y dnde pueden verse. Apartado 3411 S%nturce. 8-21-F AUTOM"VILES usados" Paclcard. Bu:ck. Ford. Chevrolet. Studebaker, y otras marcas. Precio de quemazn y ccmodldadea pago. Agulrre & Thlllet Ave. Ponce de Len, parada 4. HNA-A EXAMNESE CHAUFFEUR, conductor, etc. Manuel con preguntas, respuestas, mecnica, ley, Ilustrando seniles polica. 36 centavo giro, con portallcenela. Chauffeur Mchame Presa. Box SS3. Rio Piedras. Nota: Ete manual consta de 60 Ilustraciones. HNA-B # SI ALQUILAN doa garaje* en la Calle Feria Nm. 4, parada 20. InformaiSn all mismo. HNA-E Sl* por frsink \ WilUrd NO SE VALEN REPETICIONES AHORA Qu LC 01CMOS A MI MUJER POR LLEGAR A CAS TAN TARDE? LA VERO A .QUE TU VIMOS UN INCENDIO, Y.... TRUCKS USADOS y automviles usav*alos en el Garaje de E. Sol & Co.. S. en C. parada 10. Carretera Nuera. MlramAr. frente Aeropuerto. Tels. 3140-1-2. Santurce. HNA-S C F VENDE: Blele cinco pasajeros— 1935. Esplndido estado dr eonaerclon. Dirjase: Telfono 1643. Santurce. 8-17-F EL MANUAL del perfecto chauffeur a usted esperaba, nica obra que ha merecido elogios del Departa.vento del Interior. Cercirese. Ms de 130 pginas ilustradas. Preguntai y respuestas para tomar exmenes v obtener placa. Pdalo C. O. D Precio $1.00. "El Automvil en P;erto Rico" ro Imprenta Padilla, C:;to 20 —Apartado 945. San Juan. 8-25-P I MANUAL DE CHAUFFEUR con 120 preguntas y respuestas, nueva ley de automviles y recomendacioI muy imprtenles. 25c. uno. con un Porlalicencia gratis. Enve u o postal y lo recibir a vuelta de -eo. Imprenta Jufesil, Muoz Rivera 2fi. P.io Piedras. 8-20-J FOR SALE: Graham Six 1934 model. Five new tires, six ply. Recently overhauled. Good opportu-v. Phone Santurce 1096. Taft S'reet No. 10. HNA-G VENDO FORD 1936—Roadster oon radio—casi nuevo. Precio de ganga. Gomas blancas. Informar:— Tel. 3074— Calle San Rafael Nm. 11. Parada 20, Santurce—Melndez. 8-13-M VENDEMOS CHEVROLET radio dehvery. 1934—S2.V). H. V. Grosoh Co.. Comercio Nm. 21. San Juan. 8-17-G SE VENDE un Forrf-Sedan 1936. Informar: Rodolfo Crtseuolo —Arsenal equlna Ienbel Segunda— Num. 16. Marina. Telfono 1231. San Juan. 8-16-C COMPRA-VENTA MOSAICOS JIMNEZ DEL VALLE CO. Bajos Teatro Marti. Stop 17. Apartado 3352 Santurce. Cuando vaya a fabricar o reparar su casa, exjale a su contratista nuestras losetas, si desea • calidad, elegancia y duracin en sus pisos 200 000 losas secas en 80 dibujo distinto. HNA-J MOSAICOS MERINO: lo mosaicos ms cuadrado, ms resistente, dt dibujo ms originales: lo piso de mosaicos rautan m econml *, co que lo de madera, no st apolillan. no se pudren; use Mosaicos MERINO par a sus pisos. HNA-M MOSAICOS FIOL: los mejore v re resistencia. Tintes slidos, pres econmicos. Gran existencia m mosaicos se^os. Avenida Fernndez Juncos nmero 100. frente a Cine Delicias—Parada 23, Santurce. 9-1-A COMPRA VENTA DE MUEBLES SE VENDE mquina vibradora marca "Vita" para hacer ejercicios sin desgaste de energas. Dirjase a: Mrquez! te.fono 2222 San Juan. HNA-M LA BOLSA. Mueblera de R U Soldevlla. Vendamos muebiea nuevos > reconstruidos. Tomamos los suyos como abono. Reparamos, almacenamos y mudamos muebles. Ponce de Len 82. Tels. 221 y 261 verde. Santurca. p -s NEVERAS ELCTRICAS usadas, en buena condicione. Vendo distintos tamaos y marcas Aprovchese TeL Santurce 1096. Calle Taft 10. HNA-S •STEVENSON" on account of leaving the Island. B. E. Stevenson is offering for sale household furniture and effeets; Scott 16 Radio. etc. Cali: Phone 1008-2 Bayamn. Residence: Carretera No. 2. Kilmetro 16.3. turn right and foll !" ame—Stevenson. 8-20s SE VENDEN varios juegos de muebles completamente nuevos— un uso—valos o infrmese en Avenida M.ramar Nm. 6. Parada 11. Telfono 192S Santurce. 8-15-S MODISTAS-TALLERES o re c e m o a mquina Deiance para forrar botores hebillas, pegar broches, rhlnestones etc. SoMclte Informes y prectos: Apartado-3371. Santurce. P. R. 8-ie-M SE VENDE plano Kohler en muy buen A estado. 45 Jos de Diego, Rio Piedr aa, 8 16 1 ANTIQE FUPNITURE: 1 butaca de • medalln. 2 alllaa medalln. 2 aniones medalln, alguna* "*••*• £juas de caoba. Valas: Calle Florea S-A. cerca Seboruco. 8-17-z COMPRA • VENTA MISCELNEAS FABRICANTES DE PANTALONES: Ofrecemos etiquetas para pantalones a 50c. millar no menos de diez mil. y a 40c. no menos de veinte mil. Entrega rpida. Imprenta Juf esil, Rio Piedras. 8-18-J VENDO MADERA, pintura, material plomera, mster'al elctrico y diversos materiales de construccin a precios muy bajos. Informes: Guillermo Pinero, calle Robles No. 41, Rjo Piedras. 8-18-C "TIOGA"-Alimento* para po 111 toa. gallinas oonedoras. conejos, ganado y perros Recibimos embarques semanales. Hacemos ajusto paro en7 tresna ea la Ula. A. R. ZENO. Alien • 11 HNA-Z ESPEJO IMPROVISADO NO S PUEDE PEW R NADA M4& CONVENIENTC QUE ESTE CUNZ7D. MlPAOU BEN6E VS DfcTNTOO DEL RESTAURANTE VES LAS CORISTAS ENSAYANDO ? 2/ \cm i MAGNIFICO' ESTA CORTINA NEOCA HA GpweertDO ESTA HABITACIOM BN Cft* PPOO PCeODE SE CEFLEJA TOPOAHORA R3DtttOS 6*S PIARLOS A ELLOS COAODAUEWTE... •ftjJif! COMPRA VENTA MISCELNEAS SOLIGNUM:— el preservativo cientfico para maderas. Producto ingls en varios colores. Se .aplica con brocha. Teodoro Vidal Snchez, Succ Tetuan 37 Tela 742192 San Juan. 8-17-V GATITOS DE ANGORA: Se venden gatitos de Angora pura raza a $10 cada uno. Telfono 245 Santurce. HNA-M EQUIPOS DE UTILIDAD que vende la Ferretera Merino: Motores elctricos marca "Century"; mezcladoras de concreto marca "Lansing"; bombas para agua marca •Goulds"; Talad, os elctricos "Black St Decker"; Maquinaria "Drlver" para 'alleres de carpintera. Pida catlogos y precios al Apartado 268, San Juan. 8-12-M INTERESA A LOS ANUNCIANTES: Noa queda una' pequeAa existencia de abanicos par anuncios, mu"y nutrida en cromos, que ofrecemos a S20 — millar, impresos. Servimos de 250 en adelante. Imprenta Jufesil. Muoz Rivera 26. Rio Piedras. 8-20-J MOLINOS PARA CAFE, maz, etc. Diferentes marcas—medio uso. Precios ventajossimos. Muy buenos. Aproveche oportunidad dirigindose a: Andrs Justicia, Alien 75. San Juan. P. R. 8-18-J MODERNIZANDO su hogar: Adquiera lo ms lujoso, eficiente y moderno. Norge es nico en apariencia. Para fro o calor usa Norge. Exhibicin: Taft 10, Telfono 1096. HNA-G ALMANAQUES PARA 1939. Tenemos el surtido ms completo en cromos de arte, precios desde $5.00 el ciento en adelante. Si. est interesado le visitaremos con el muestrario al recibir su aviso. Imprenta Jufesil, Muoz Rivera 26, Rio Piedras. 8-19-J LAMPARAS FINAS: Vea nuestra exhibicin de lmparas de Cristal de Bohemia legitimo. Las tenemos desde $40 hasta $500 cada una. Compaa Sol Incorporada, Ave. Fernndez Juncos, frente Aeropuerto. Parada 10, Santurce, P. R. HNA-S SE VENDE: Un tanque* de gasolina usado con capacidad para 562 galones. El que lo interese puede pasar a verlo por el almacn de la Porto Rico Telephone Companv, Calle Hoare. Parada 14. 8-l.VP VIDRIERAS-MOSTRADORES: Se realizan 20 vidriedas-mosiradores de 4.5 y 6 pies de largo, nuevas y usadas. S. Roger, Alien 61. San Juan. 8-24-R PARA CATARROS, Pinosan. Para grippe. Pinosan. Para la ios, Pinotan. Pinosan es nico. Farmacia que nos enve su orden pagaremos conduccin. The 555 Medicine Company. 8-20-R BE A VER BuARD: El cartn ideal para divisiones v cielos rasos. Fcil de colocar. Duracin eterna. Evita la humedaa Aisla el calor. De venta por Los Muchachos, Sucs. de A Mayol "* CoSan Juan. P. R. HNA-M MODERNICE SU COCINA con equipos de gabinetes esmaltados o "monel metal"; fregaderos con gabinetes; cocinas elctricas y de gas. Venga a ver todo esto ya Instalado en nuestra exhibicin permanente que para 1 "Fomento de la Construccin en Puerto Rico" tenemos abierta en el stano de nuestro establecimiento principal. Alien No. 64. San Juan. Ferretera Merino. 8-12-M BODAS. BAUTIZOS y tiestas. Encargue su bizcocho para su boda o fiesta a 1.a Bombonera. Aquartum o Fuente Padin Establecimientos Pulg Abranan A Co. HNA-P MESAS DE PORCELANA blancas y de colores para R e s t a u ranu, Fuentes de Soda y cafetines. Muy tiles tambin para las cocinas en las casas particulares. Hgase hoy mismo de una mesa de porcelana visitando la Ferretera Merino — Alien 64. San Juan. Tel. 688. 8-26-M DIVISIONES — TABIQUES y celings aislantes, se pueden construir a precio mdico con Presewood, Playwood or "Wall-board cuyo materiales ofrece: La Ferretera Merino, Alien 64, San Juan,. Tel. 688. kvas-M COMPRAVENTA MISCELNEAS POSTES ANGULARES, esquineros y terminales de hierro para verjas y cercados Fciles de poner, duraderos y econmicos Pida Informes y precios a "Los Muchachos" Sucs. de A. Mayol A Co, San Juan. P-M Especialidad • Medicinal RAYOS DE AUSUBO y otras maderas preparadas de venta a precios sin competencia. Informar: Manuel Burea, Barrio San Antonio. Aguadllla. Puerto Rico. 8-14-V SE VENDEN: Una bicicleta, con gomas y tubos nuevos, con su parrilla; una mesa de jugar PingPong con su equipo; varios cansrlos finos. F. Garca, Box 62, Rio Piedras. 8-12-G MATERIAL ESCOLAR: Libretas, lpices, tinja. papel de Jorrar11 hros y libretas, libretas de argolla, plumas fuentes, etc. Todo a precio de situacin en: Martin School Supply Company. Brau "5. San Juan. P. R.. McKinley 31. Mayagez. P. R. 9-2-M PROYECTORES Y CMARAS de Cine de 16 y 8 mm. accesorios, pelculas. Le tomamos su eouipo. Caribbean Sales Company—Box 3241. Santurce, P. R. 8-13-C CURSO DE FRANCS en discos, en excelente condicin. S vende con fongrafo o sin l. Informar Sr. Rodrguez. 7 P. M., Hotel Plaza. 8-13-R EFECTOS DE OFICINA CAJAS DE CAUDALES % pruebe i fuego, tamao de hogar y oficina, a precios reducidsimos y magnifica calidad Tenemoa en existencia. Abrimos cajas dt caudales y cambiamos la combinacin sin mutilar el mueble Casa Elmendorf Tetun 9. Telfono 156. San Juan. HNA-E PARA VENDER o comprar o reparar su maqulnllla de escribir Underwood o de otras marcas, visita Blanco & Compaa, frente a la Plazuela de San Francisco, calle Salvador Brau Nm. 71. HNA-B SE ALQUILAN mquinas de escribir. Albert E. Lee A Son.. Inc. La Marina. San Juan. Telfono 50K San Juan. HNA-L VENDEMOS mquinas de escribir "reconstruidas" v "usadas" de todas marcas Albert E Lee A Son. Inc.. La Marina San Juan, telfono 305 San Juan. HNA-L CAJAS DE CAUDALES fabricadas ,-w THE MOSLER SAFE CO Tenemos existencia de cajas a prueba de fuego nuevas y reconstruidas en fbrica Abrimos v reparamos calas de caudales de cualquier marca Cambiamos combinacin*. C. J. LA VER ONE Representante Exclusivo. Edificio Tobacco Palace. Tel 72A Box 259, San Juan. Puerto Rico HNA-L ATLAS CAl'lLE DIP: Poderoso exterminador de garrapatas en el ganado y otros animales. Constantemente en existencia. West india Machlnery A Supply Co., frente al Muelle Nm. 3. San Juan. Puerto Rico. P-V KILT1K D: Una preparacin arsenlcal para el completo exterminio de las garrapatas Garantizados de producir un efecto eficaz y rpido Pida informes a Los Muchachos, Suca, da A Mayol A Co. San Juan. P-M PICOR DE LOS PIES desaparece con dos aplicaciones Carbo Negus. Pidalo en boticas. Diez centavos frasco. Enve sellos para muestra gratis: Dr. Daniels, Arecibo. 8-18-S FILATLICOS FILATLICOS, sellos'; lbumes, catlogos pare profesionales yprincipiantes. Eduqua sus hijos en este arte. Martin Schooly Supply Co., San Francisco 75, San Juan. P-M MILES DE SELLOS, lbumes finos y baratos, catlogos de Scott del 38, accesorios para principiantes y profesionales. Envi 10c para enviarle catlogos. Caribbean Sales Company, Box 3241 Santurce. P. R. b-13-C FLORES LLAME AL TELEFONO 969 Santurce, seora Isabel Vda. de Andino al necesita ramos, cruces, coronal o cualquier otro trabajo que desee en flores naturales. Cintas con Inscripciones artsticas. Calle Hoare Nm. 16. Parada 14 HNA-A VENTA DE FLORES naturales: en toda cas* d* trabajos. Se Imprimen cintas para coronas. Llame al telfono 825, parada 14. Calle Hernndez Nm. 6. Encarnacin Hernndez. HNA-H DGALO CON FLORES. Pilar G. de Vela le servir lo que quiera expresar con ellas. Haga una orden y me preferir siempre. Parada 35 H, telfono 26 Hato Rey. HNA-V LORENZA DE MORENO: Si necef sita algn trabjo en florea naturales, ordnelo al telfono 66 y quedar satisfecho Garanta y puntualidad. Hato Rey. Parada 3L HNA-M GANADEROS GANADEROS: instrumentos veterinarios, liquido para marcar, inyecciones, purpantes. vermfugos y toda clase medicinas para el ganado lo encontrar donde A. R. Zeno, Alien 16HNA-Z T"PICOS MDICOS (Continuacin de la pgina 9.) ria, o ruido en los odos. Son muy sensibles al fri, siempre tienen los pies o las mano "helados", a veces necesitan abrigarse bien durante la noche, siempre tienen fri. En otras ocasionea la menor corriente le produce estados de neuralgia, les duelen loa msculos de la espalda, sufren de reuma con frecuencia, artritis y tumefaccin de las articulaciones. Las manifestaciones alrgicas son frecuentes, como eczema, asma, catarros nasales frecuentes, fiebre de heno, rinitis, etc. La fatiga y el cansancio es mayor las maanas. Siempre cansados, permaneceran siempre acostados., a veces requieran jo*.horas de sueo. I.a piel se torna seca, spera, en algunos el pelo se cae con facilidad. Se reduce el sudor, y aparece i erupciones frecuentes. A veces existe una Irritabilidad en la vejiga, con deseos frecuentes de orinar. Muchos nios suelen hacerlo en la cama mientras duermen. La enferma muestra apata, melancola o somnolencia. Los dolores de cabeza son frecuentes, se notan ms durante la maana. Usualmente el pulso y la temperatura son ms bajos de lo normal. Como se sienten tan dbiles, creen que comiendo ms se sentiran ms fuertes. Su peso puede entonces aumentsr, pero sus energas permanecen iguales o disminuyen. El tratamiento adecuado produce cambios sorprendentes en el estado de esto pacientes. Claro est, que si todo enfermo presentase este "tipo ratlogo" de sntomas, hasta un estudiante de medicina hara el diagnstico de su estado. La dificultad est en Investigarlo cuando solamente cuatro o cinco sntomas, sin aparente relacin alguna, estn presentes, o cuando estn asocladoa a complicaciones orgnicas o fisiolgicas en otros rganos. (Continuar) Parada 22. Santurce. Regres antenoche el estudiante. DIRECTORIO MEDICO '" Autorizado por la Asociacin Mdica de Puerto Rice. ~ • ... Dr. Alfredo L. Bao Enfermedades de la piel j exclusivamente. RADIUM Y TERAPIA Di : RAYOS X para tumores maligno* da '-' la pieL Parada 21 • TeL Sant DR. JAIME VILA: ESPECIALISTA Estmago • Vas Billarea Intestinos • — Recto Parada 22. Santurce, TeL UH,/ Rayos X Fisioterapia • Metabolismo. Gastroacoptaa, Dr. Hctor A. Bladuell Mdico Cirujano SAN JUSTO 17 (Altos Oficina de la P. R. R. L. A P. Co.) TEL. 179 SAN JUAN, PUERTO RICO, Llr. Aquslin R. Lauqir OCULISTA Nariz, Garganta y Odos. San Justo esquina I'etun Tal. Sao Juan 1031 Residencia, Santurce, 4M. (Continuacin de la pgina 6.) "Pasaremos", mostr a nuestro redactor loa numerosos salvoconductos que le fueron expedido* para que pudiera transitar libremente por todok loa frentes de Madrid. La salida de Madrid Ootay sall de Madrid en un camin del Ejrcito, llegando a Valencia sin contratiempos, ya que las comunicaciones entre ambas ciudades estaban libres de peligro. De Valencia se diapuso a pasar a Barcelona, una empresa verdaderamente arriesgada, ya que las tropas del general Franco han cortado todas las comuniclones. Sali hacia Barcelona en una lancha de los Transportes Militares de Carabineros, esperando que en cualquier momento uno de los submarinos rebeldes en sguas de Vinaroz los echara a pique. AI llegar a la altura de Sagunto se descompuso uno de los motores de la lancha, quedando la embarcacin a merced de las olas por varias horas. En la cesta, la histrica Sagunto se deshaca en resplandores de prpura bajo el fuego graneado de ambos bandos. Momentos despus una escuadrilla de aviones pas sobre la lancha, en la cual no habla una sola luz encendida. La noche, densamente obscura, salv la vida una vez ms al joven portorriqueo, y los aviones pssaron de largo, dejando caer sus bombas sobre Sagunto. L lancha regres a Valencia a reparar las averias, llegando en los momentos en que la nueva capital del Gobierno republicano era objeto de un bombardeo cerrado. Una semana despus la lancha, con Gofay a bordo, zarp otra vez hacia Barcelona. Catorce horas de navesaeln y un poco de buena suerte permitieron que todos llegaran buenos y salvos. Gotay pas en Barcelona casi dos semanas, durante las cuales coopeGANADO VACUNO marcado sin luego, duradero, seguro, econmico, con sistema Franklin. Pida Informes: Oficina Dr. Daniels, Arecibo. 8-18-S Empresas Mudanzas LA MAVAGUEZANA lo mudar sin deteriorar sus muebles. Mdese con Kiko. Francisco Bul) Nazarin. TeL ?608 tzul. calle Flgueroa No. 19. Parada 18H. Santurce. HNA-B LA BOLSA ha resuelto su problema: mudar sus muebiea por precio al alcance -*e tu bolsillo Responsabilidad v seriedad Telfonos 221 y v 261 verde* Carretera 82. parada 16. P-S HACEMOS MUDANZAS desde un dlar en adelante para cualquier sitio Llmenos v le atenderemos s satisfaccin D ersonal competente, seriedad y esmero Telfono 2130 azul. Prez 1. Santurce. P-G MUDANZAS: Quien lo muda es tan importante como dnde se muda Mudamos embalamos, embarcamos y almacenemos mueblas C W Siegmund. Condado 27. telfono 497 Santurce. HNA-S PERDIDO EN RIO PIEDRAS, se ha extraviado una pantalla de platino y brillantes. El ue la encuentre, puede avisar al telfono 56 Rojo, Rio Piedras. Ser gratificado. 8-lfl-V .ciNU: Novillos para trabaja vacas productoras de lecha, ganado de maunza y laa, Jos Sosa Oliva. Carretera Nm. 3, K. 22 H. o. HNA-& GRAN OPORTUNIDAD. Por no poderse atender vndese Colmado acreditado; magnifica clientela y en sitio cntrico de Santurce. Para informes: Apartado 1208 San Juan. 8-2JT %  1 1 FUNERARIAS EL BLOQUEO: MODERNAMENTE EQUIPADA. ngel Fernndez. Precios bajos. Servicio rpido da y noche. Carretera Nueva. Parada 23. Telfono 180 Santurce: Puerta de Tierra, San Agustn, Parada 5, Te...-0 598. HNA-F Obligados a regresar BRINDISI. Italia, agosto 11. (P. V.)— Cinco mozalbetes aventureros entre las edades de doce y di?/ y siete aos, estimulados por las narraciones del herosmo desplegado por los legionarios italianos en Espaa, decidieron salir hacia aquel pas. Embarcaron en un frgil bote de vela a lo largo de la costa del Adritico, pero fueron obligados a regresar al punto de salida cuando se acercaban a Brindisl. MISCELANF \S "LA PISTOLA" de Badrena. Armas de caza—nuevas de todas clases, municiones, etc. Entrnganse registradas Llame: Telfono 1226 azul—apartado 3053; Palacio H Sunoco. Santurce. p. B SE SIRVEN comidas a domicilio. Se dan referencias. Telfono 448 Asul. San Juan, Luna 40. • 8-16-G Oportunidades Comerciales MISCELNEAS i MONTAMOS DIPLOMAS y hacemos marcos a la medida. Precios razonables. Martin School Supply Co.. San Francisco 75, San Juan. McKinley 31. Mayaguas. P-M J M. AMADEO. D. f*lL C Hotel Captol, telfono 1620. Santurce, Especialista en masajes y gimnasia Sueca. Mdica y Ortopdica Trae aflea da prctica profesional HNA-A I OPORTUNIDAD EXCEPCIONAL— Inversin bien lucrativa Vendo acreditada imprenta. Das sftos establecida. Numerosa clientela. Prensas nueras, material perfectas condiciones. Precio sorprendentemente hajo. Infrmese: Apartado !• San. Juan. ... S-19-B FABRICA DE COLCHONES de alambre y fbrica de escobas de millo con material listo para producir se sacrifica a comprador que acte rpidamente. Escriba por detalles: Aurelio Berrlos Pacheco. Yabucoa. 8-9-R Sostuvieron una ria En la maana de ayer, detrs de la Plaza del Mercado en San Juan, los individuos Ral Carabalio. Felipe Torrea y Gregorio Rodrguez, formaron una ria, interviniendo la Polica. Gregorio esgrimi un arma cortante contra Ral, ocasionndole una herida en la espalda y otra en el hombro derecho; y Ral con otra arma cortante que portaba hiri en la espalda a Felipe. Cuando se present el polica Luis Moran. Gregorio Rodrguez logr escapar. Los otros dos fueron arrestados y denunciados ante la Corte Municipal por delitos oe alteracin a la paz y acometimiento y agresin grave. # %  Suicidio en Peuelas • Peuelas, agosto 10.—Hoy como a las 10:30 A. M. arrebatse la vida, segn Informes obtenidos en Cuartel de la Polica, el Joven comerciante Francisco Quiones, de un disparo hecho al corazn con revlver calibre 32. Dej dos cartas, una para su esposa Fortuna Corts y otra para el seor Jess Rivera, bajo cuyo cuidado vivi desde muy nio. Quiones era muy estimado por todos en Peuela;. J. V. Rodrguez Olivera Corresponsal r con la Subsecretara de Estado de la Repblica y dio sus impresiones a la. Prensa republicana. Luego pas a Port Bou, cruz la frontera, fu a Burdeos, .y de all pas a Pars. Estuvo unos tres dias en la capital francesa, presenciando el esplndido' recibimiento tributado a los reyes de Inglaterra, el cual l califica como "un aviso de Inglaterra y Francia a los estado* fascistas para que respeten la democracia en el mundo." De Paris pas a Havre y alli embarc hacia Nueva York en el vapor "Manhattan". Con el "loco" Corrigan En el "Manhattan" regresaba a Estados Unidos el aviador "loco" Corrigan, el mismo que saliera a "comprar cigarrillos a la esquina" en una avioneta de tipo antiguo y se apareciera "por equivocacin" en Irlanda. Gotay dice que Corrigan es un hombre sencillo y democrtico y que Is recepcin que se le tribut a su llegada a Nueva York fu apotesica. En Nueva York Gotay fu Invitado a dictar varias conferencias, pero su deseo de estar pronto entre los suyos lo hizo rehusar todas las invitaciones. En la isla habr de disertar varias veces sobre la situacin espaola en el curso de las prximas semanas. Samuel E. BADILLO. (Anuncio) Doctora -Elisa Rivera Daz Enfermedades de la Mujer Exclusivamente. CLNICA DAZ GARCA DR M. PUJADAS DAZ Medicina Interna adultos y nios, Post-graduado en Medina Tropical • Rayos X -. Diatermia • Laboratorio Clnico. Consultas 2 P. M a 1 P M. Parad* 43 V TeL 1737 Sajit Ave. San Jorge frente Iglesia. Dr. Jenaro Surez Especialista en PARIOS /ENFERMEDADES DE LA MUJER AVE DR ASHFORUSTOP46 (Frent* al Hospital ..... Presbiteriano) fe.. 2660 Santurce. TOMAR CALOMEL ES HOY UN PLACER El antiguo calomel era el favorito de los mdicos contra la Biliosidad o llamado "Higndo Torpe" tan predominante en los trpico*, pero tenia sus inconvenientes desde el punto de vista del paciente. lo* nauseabundos y desagradables efecto* y la necesidad de continuarlo con una dosis de Sal dt Higuera a mucho* haca odiar el tomarlo. Ahora puede usted realmente disfrutar el calomel. pues Calotaba lo hace un placer. Le da lo* efeotoe combinados del calomel y las sales, ayudando a la Naturaleza a expeler la amarga Bilis estancada y eliminarla de au organismo. Una o dos Calotaba y \in vaso de leche o agua—eso ea todo. Al amanecer au sistema est limpio y refrescado, su cabeza clara, reanimado, y ae encuentra muy bien con un aran apetito para el desayuno. Coma lo que guste y vaya a trabajar con deseos. La* genulnas Calotaba son vendidas alo en sobrecltos s cuadros iblsnco* y negros), demostrando la marca "Calotaba". Rehuse Imitaciones. Paquete familiar 26c. Paquete de prueba 10c. en las farmacias. DR. A. PERNOS ISERN Especialmente Enfermedades del Cralo del Sisteme Clrculstorlo. Estudios E lee t r oca r di ogr afleos Ave de Diego Nm. ' Telfono 1062. Santurce, P. R (Anuncio) POR AUSENTARME vendo Barbera acreditada, magnifica clientela; dos sillones Kokln perfecto estado. Precio razonable. Informarn: Calle Culto No. 8, Parada 21 o telfono 924. 8-15-P BARBEROS, buena oportunidad. Se vende barbera buena clientela. Dirjase a R. Lopes, Loza Street, No. 188, frente al Teatro San Jos. 8-15-L Las fortalezas areas MIAMI, agosto 11. (Prensa Unida)—Las tres fortalezas sreas llegaron procedentes de Panam en la segunda etapa de su vuelo de regreso a Estados Unidos, desde Bogot. Los aviones vinieron cargados con mil setecientos galones de gssolina cada uno, y despegaron a lss nueve y treinta y cinco A. M., hora de versno del este. APICULTORES Ordene producto* M BOOT". El ABC A XYZ. Cajaa, tapa* y fondos Cuadros, cara estampada, guantas, herramientas. eapuelaa. cuchillo*, axcluldores, ahumadores, etc. EXISTENCIAS C. M. FRESTON TetuAn 1 — ten Juan. Gobierno He Puerto Rico Departamento de Hacienda Oficina del Tesorero NOTIFICACI"N DE VENTA A RUPERTO MIRANDA FLIX. AMANADA MIRANDA Y A MARA PANIAGUA. EL PARADERO tE" LOS CUALES SE IGNORA. O A 8S HEREDEROS DESCONOCIDOS EDICTO %  Por medio del presente edicto qu*> se publicar durante los das 8. 9 10, 11, 12 y 13 de agosto d 1938, en el peridico EL MUNDO, de esta ciudad, ae avisa a Ruperto Miranda Flix, Amada Miranda y a Mara Panlagua, el paradero de los cuates se ignora o a sus herederos desconocidos, qut el dia 12 de Julio de 1938, fueron vendidas en pblica su-. basta en la Colectura de' Rentas Internas de esta ciudad, para cobro de contribuciones sobre la propia dad, ascendentes a ¡$5,126.62, y : compradas poi Marcelino M. Prez, de Santurce, Ave. Ponce de Lert-Nm. 199Vi, las siguientes propiedades: (A) Urbana, solar de 24l£ ric, en Miranda Puerta de Tierrk.-f.de esta ciudad, sin edificaciones, en lindes por I norte, con la Sucn. Aniceto Miranda; por el sur con Ja va de ferrocarril; por el este con la Sucn. Aniceto Miranda, y por el oeste con "El Pueblo de .Puerto Rico". (B) "Urbana, solar de 2543.73mic, en Miranda, Puerta de TiernC de i esta ciudad, sin edificaciones; en,; lindes por el norte con la Sucn. Miranda; por el sur con la carretera Nueva; por el este cen-*El Pueblo de Puerto Rico" y por el oeste con la Sucn. Miranda."-' Se advierte a todas las personas Interesadas en esta venta, que pue' den ejercitar el derecho de redencin de las anteriores propiedades dentro de un ao contado desde la • fecha en que se expida el certifiI cado de compra, pagando ai comprador la cantidad de $5,126.62'ms intereses s razn del 12% anual, desde la fecha de la venta. Jimto con las contribuciones que posteriormente pagare el comprador, a tenor de lo que disponen los rtlruj los 348, 349 y 350 del Cdigo Poltico de Puerto Rico. San Juan, P. R., 5 de agosto de!; 1938. R. SANCHO BONET, Tesorero de Puerto Rica: Por: JUAN CARRERAS, Sub-Tesorero. BflB



PAGE 1

14EL MUNDO, SAN JUAN, P. Jt. — %  VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1931 ANUNC CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS POR RENT. for several montha rom Auguar 30, ln the beit MCtlon o the Condado a urnlthed two-story concrete fcouse, garage, ervant'a quarters and laundry. Four bedrooma. two baths. Tal. 1519 Santurce. HNA-T SE ALQUILA caaa en Mlramar: Calle EaUdo Nm. 10-1 a. doa ria itas. informes: 'Gregor'o Vzquez—Te). 302 San Juan. hNA-V SE ALfVlLA caalU dt conciato, doa plantaa propia para matrimonio o poca amljia. Precio mdico. Informaran Da Diego 34, Telfono 72 verde. 8-13K 61 ALQWI.A tina caaa Condado, Ave. Lafayette Num. 18 con 3 domltorloa, garaje."cuarto aarviclo. etc. Para lnlorm Tel. 1977, San Juan. HNA-Q ALQUILO 130 mensuales hermoaa ca. aa de doa plantaa en el mejor aitlo de Floral Pera:, Hato Rey. Infrmeae: Tel. 2681 Santurce. Calle Hoare 10. Mira mar. HNA--M 6E ALQUILA una hermoaa caaa en Santurce—Calle Loiaa esquina Taft. Telfono 638 Santurce para lnformea. H-13-F ALQUILANSE dos casas: una tiene 4 dormitorios, dos comedores, closots grandes. Otra. 3 dormitorios, garaje, dems comodidades. Todo modernizado. Informarn: Calle Parque Nm. 14 (altos). 8-K-C SE ALQUILA altos caaa concreto Nairn Nm. 10, parada 46. Condado Cinco habitaciones dormitorio. garaje y dems comodidades. Informar: Telfono 1273. San Juan. 8-21-G POR 440 alquilo caaa Avenida Magdalena Num. 3. Condado. Frente al cruce del trolley. Muy fresca con toda* las comodidades necesarlaa. Informar: Taltqno A23 Santurce. HNA-O • •• EDUCANDO A PAPA • ••• Af/OA £3r&A SXQU'S'rA' ra^AV/A A/ Ser Ajt M* ac 8a*estt. la*. WoiM Btjssi ssssfast ELPEZWPiNOITI€r 4LARINGESvUNRt>R DEPULI^ONES 1 RESPIRA AIRE. fomrny T0MPS0N SALTO' A LACOBA /Z.200\€Ctrs L* /HORA 20MINT0S. Pueblo. COLORADO EE.UO. ALQUILER LOCALES SE ALQUILAN doa oficinas exteriores contiguas muy freaoaa. frente al Este de $23 y $30 mensuales en el Edificio Bouret. Informar "La Previsora" en el mismo edificio. HNA-L ALQUILO LOCAL 13x98 pies sitio cntrico propio para almacn o garaje. Vendo barato cedar chest, ropero de espejos, m a trese una plaza. Informarn: Telfono 1303 Santurce. 8-16-V EN RIO PIEDRAS se arrienda el mejor y ms modernos local para tienda. Para Informes: Camisas Borlnquen. M. Rcdrlguea t Co.. Sucre., Santurce. HNA-R LOCAL: Se alquila uno amplio propio para mublenla, almacn o taller de costura en Avenida Borinquen Nm. 16. Informarn: Telfono 235. Santurce. 8-15-E OFREZCO LOCAL de 2000 piel cuadrados en la Avenida Barinquen al frente de la fbrica de botones, propio para pequea Industria. C. M. Portacarrero. Box 875 San Juan. Telfono 2436 verde, Santurce. 8-24-P SE ALQUILA un local empHo propio para comercio situado en sitio cntrico. Alien 53. Informes: Miguel Francisco, telfono 2714, Santurce. 8-15-F OJO A NUESTROS CLASIFICADOS ALQUILER HABITACIONES HABITACIONES — COMIDAS $20, $25, $30. Independientes, vistea calle. Matrimonios o caballeros. Precios mdicos. Referencias exigidas y dadas. Sra. Ruiz: Tanca No. 1 (altos). Telfono 789 azul, San Juan. 8-18-R OLIMPO COUR1 APARTMENTS. Stop 10. Miramar. Santurce. TeL 1328 Nicely furnished rooms with prvate batns. Reasonable rales by da.v. week or n onth. $20 up. Near Union Club. 9-7-A SE ALQUILA una habitacin en mirador, con comidas, en casa familia respetable—Hnos. Ltlmer 6. Parada 20. Cerca High School y Carretera. Telfono 338 verde. v 8-15-S ALQUILASE HABITACI"N fresca Edificio moderno: ascensor; con o siu mueYes. con o,sin comidas. Solamente i-.'.-sona bien educada. Ambiente distinguido. Luna 30 — frente a Catedral. 8-18-B ALQUILANSE HABTTACIO ~ES reatu, una puerta de calle. Admitense abonados a comer. Esmerada limp.eza. Ambiente familiar. Informarn Telfono 583—Alien 45. 2do. piso. San Juan. 8-16-R HABITACIONES con y sin comidas. Prefiero matrimonios o caballeros. Precios limitados — ambiente familiar. Se exigen referencias. Salvador Brau 64, segundo piso. Telfono 1800 San Juan. 8-15-L ALQUILO HABITACI"N grande. mueblada, lavabo agua corriente, salida balcn.. Con ewcoelentea comidas. Pamllla respetable, sin nlftoa. Modicidad. Vealndarto insuperable. Ponce de Len 48, Stop 18, Santurce. 8-14-0 ALQUILER HABITACIONES AT OLIMPO AVENUE No. 7. Stop 10. Mlramar. two rooms for rent. Booth acreened. one wlth flve wlndowa. Best reaidentlal section. 8-30-M SE ALQUILA habitacin en el mejor aitlo de Puerta de Tierra — en loa altos de la Fabrica de Colchones, Parada 4; Frente a la Escuela Barbosa. 8-16-R HABITACIONES C"MODAS, ventiladas y limpias. Viva en la YMCA. Sitio cntrico y recreativo. Para una o dos personaa. Telfono 79 San Juan. P-Y ALQUILANSE HABITACI"N ES#elaras, fresca, limpia* y oon ventanas en Brau 18 — telfono 3187 azul. San Juan. 8-20-R AVICULTURA GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos para Incubar: New Hampahlre Reda. Whlte Leghorn. 79c. decena y pollitos bebe* $15 ciento. Pollitos Barred Plymouth Rock S20. Brotlers. pollonas. Klosko para frutas, helados y refrescos. Carretera Carolina K-'l2. H-3. Apartado 3743. Santurce HNA-R GRANJA AVCOLA Caparra" Po.litos s eba a 15c. c/u. New Hampshire r\eds y aves pare consumo. Carretera Guaynabo K-4 H-4. cen metros cruce carretera GuaynabcBayamn. 8-20-M ESPECIALIDADES PTRNANDaZ: 3 Paree Pericos /rstrallanoa: 610.. Canarios d canto garantizado: $5., 10 libras de alpiste76o, alimento Palomas: S3.50 saco, aumento Ruiseor: 36c. libra. Despacho pedldoa para toda la isla. Oneraeo Fernandas. Baleme 8—Laa Palmas. Tal 1189 Rojo: Apaado 1888, San Juan. l-ae-P AVICULTURA LA CASA DEL AVICULTOR. Completo surtido de equipos para granjas avcolas. Alimentos "Beacon" para aves. O. Garca Glnart frente al Coneo, San Juan. Puerto Rico. HNA-O POLUTOS BEBES—todas laa razas americanas—importados va area— especale para crian/*, macho y hembras. Garantizamos entregaa en la Isla. A. R. Zeno. Alien 16. HNA-Z COLOCACIONES SOLICITUDES TENEDOR DE LIBROS coa variog anos de experiencia solicita trabaJo permanente o part-tlme. Doy buenas referencias. Pedro Mora Frese, Arzuaga 30 (altos) Rio Piedra*. 8-12-M APICULTURA APICULTORES: VENDEMOS cuadros. Ruantes, ahumadores, alambre, fundacin, escapes, exoluders. supere, tapas, fondos, desopercuUdores. raspadores, pifiones, catalinas, extractores: precios fbrica. Compra moa miel v cera. Escribanos: Bolx. MayagUez. •-10-B COLOCACIONES OFERTAS OPORTUNIDAD: Moldes goma para produccin novedades Yeso. Cemento, Mrmol, etc. Hombres, mujeres—ganen dinero horaa Ubre en casa. Infrmese: Plstic Art Products. Torree Street. Guayama. 8-22-P SOLICITAMOS HOMBRES de experiencia en ventea y cobroa que resinan en San Juan, Santurce o Rio Piedras. 31 vive fuera de este Dlatrlto. no solicite. Sueldo $3.00 diarlos. Escriba: Box 831. Mayaguas. 8-31-H YOUNG MAN or young lady to assist us in our work. Apply Miss Vasseur, 700 Padin Building. San Juan. 8-12-S SE NECESITAN "cocinera y niera. Buena reputacin. Se exigen referencias. Solicite personalmente en la calle Taft esquina McCleary. Santurce, P. R. 8-12-M CASA COMERCIAL de San Juan desea relacionarse con seorita* o jvenes graduados de Escuela Superior, que estn bien relacionados social y comercialmente en los siguientes pueblos: Humacao, Guyame, Ponce. MayagUez, Aguadilla, Cagues. Fajardo. Arecibo. Bayamn. Rio Piedras. Escriba: Apartado 1472. San Juan 8-14-B TARA AMPLIAR nuestro negocio a domicilio tomaremos cuatro Jvenes que deseen abrirse 'ampo No necesitan experlennla comercial, damoa enseanza. Comisin lucrativs. Solicite: Calle del Rio nmero 35. Santurce. P. R. 8-14-D YOUNG MAN or young lady. nest and inteligent, high schooi gradate, under 24. Engllsh peaking, to assist us. Apply personally to Employment Manager. 700 Gonzlez Padln Building. 8-12-S SE SOLICITAN hombrea y mujeres de toda la isla que deseen trabajar por medio de la oficina de empleos. The Anor'a Speclalty Novelty. Box 811. Ponce. P. R. 8-14-A DAMA CON VASTA experiencia. New York. Boston, Baltlmore, Washington, ofrece servicios como acompaante familia o colegialas. Domina lngla-eepaftol. Mrs. Morgan, telfono 1877 verde, Santurce. 8-16-M COMPRA VENTA CASAS SUMINISTRO SOLAR dinero para hipoteca y le construyo su residencia o apartamientos. San Juan y Rio Piedras. Sebastin Mol, Arquitecto-Contratista. Telfono 1893 Negro. Santurce. 8-12-M SE VENDEN varia, caaes modernas de concreto en Santurce. De contado y tambin a plazos convenientes. Informarn: Insular Mercantile Co., Tetun 23 (altos). Ssn Juan. P. .R. 8-21-1 EN EL SITIO ms exclusivo de Floral Park vndese hermosa residencia de doe plantaa. Aeeptarlase permuta por parte valor, en caaa pequefta o finca cerca de San Juan. Tel. 2681 Santurce. Apartado 643 San Juan. HNA-M VIVIENDA C"MODA en "Punta Las Maras", se vende o se cambia por otra propiedad en Santurce. Infrmese con H. L. Cochran, Alien 21. San Juan. 8-13-C PLAZAS en el Gobierno, asegrelas tomando los prximos exmenes del Servicio Civil para Taqugrafos y Oficinistas. Preprense para dichos exmenes matriculndose en el Curso Preparatorio que dirige #1 Sr Florencio Pagan Cruz. Profesor de la Universidad y Taqugrafo Profesional, lr.'rmese Edificio Ochoa. Cuarto Piso. San Juan o De Dlezn 88. Rio Piedraj. 8-21-W NECESITAMOS 25 Jvenes interesado* en aprender el arte de vender, mayores de 21 anos y con conocimientos de segunrV ano escuela superior. Oportunld'i de ganar dinero. Solicite a Rafael J. Correa. Avenida Fernndez Juncos 148, de 7 12 a 8 12 P. M. 8-17-C SOLAMENTE QUEDAN algunas poblaciones sin agentes. Venda medias Taranteadas por escrito contra rotura por uso natural. Damos muestrario de $15 44 y sus propias medias gratis. Buenas comisiones. Enve su solicitud hoy mismo con 10c. para gastos. Box 1518. San Juan. 8-l.VO SE VENDEN cuatro magnificas casas de concreto, muy baratas. Informarn: telfono 1077 San Juan. HNA-Q SE VENDE la casa nmero 15 de la Calle Celia Aguilera. Pida informes en la Farmacia Matta Hermano? Fajardo. Puerto Rico. 8-20-M COMPRO CASA de unos $500 solar propio, bien situada y buen estado. Informes: Margarita Rosa, c/o E. Mndez, Box 204, San Juan. HNA-M CASAS. SOLARES. FINCAS. Lo lleva remoa a ver las propiedades. Vanoa o l'menoa Besoaa Muflir. Edificio Ochoa, 4to. piso. Telfono 810. San Juan. HNA-B SE VENDE caaa concreto. Vallejo nmero 42. Rio Piedras. Buena vivienda en loa altoa, cuatro habitaciones, y una para el servicio, dems comodidades. En loa bajoa vivienda y local de negocio. Dirjase a Apartado Nm. 3747 o Tel 1646, Santurce. HNA-O 81 VENDE caaa de campo; cuatro dormitorios, aala. comedor, cocina, media cuerda terreno. A cinco mlnutoa de Rio Piedras a Saint Juat. ¡Una ganga I Llame al telfono 204 Hato Rey. 8-14-Q SE VENDE en el Condado, magnifica residencia con frente a trea calles. Calle Wlison Nm. 12. Seis dormitorios, garaje de concreto, 1304 metru cuadrados de terreno. $3.000 casn. hacindose cargo el comprador de una hipoteca con la Home Owners al 5%. Informarn en la misma. 8-12-C SOLARES COMPRA-VENIA SE SOLICITA maestra francs y espaol o francs e ingla para High School Catlica. Dirjase a: Conchita Cruz, Comerlo, P. R. 8-15-M VVE NEED a person over 24 years possesslng good education— wllling and lnaustrious worker, for a permanent positlon with rompar y where actual ah'lity la quickly rewarded. Write: C. A.—EL MUNDO. 8-24-F SE NECESITA nlfter; con prctica para el cuidado de una niftita de ocho meses. La interesada debe tener excelente salud y buenas referencias. Solicite personalmente en en Herrndez 27, Mlramar. 8-11-M NECESITAMOS AGENTES para vender postales italianas, tarjetea Navidad, sobres escolares calendarlos. Juguetea, etc. Oran surtido —precios razonables. Jvenes — seoritas diligentes escriban: Apartado 277. San Germn. 8-15-R OPORTUNIDAD para 4 Jovenea de ambicin comercial. Buenas comisiones, hoepedaje gratis. Solicite personalmente. Victoria Nm. 82. Ponce. P R. Jos Vega. 8-14-V VENDEDORES: COMPAA Importante solicita vendedoras Jvenes y agresivos en cada Distrito y 3 para San Juan. Dirjase dando edad, experiencia y nacionalidad a: P. O. Box 8367 Puerta de Tierra, San Juan. 8-16r INTERESO PRINCIPIANTE muchacho o seorita: taquigrafa ingls-espaol y ayuda general. Buena prctica, pequefta remuneracin. Indique residencia, remuneracin mnima pretende, etc. Prau — Box 830. San Juan. 8-16-F SE VENDE aolar en la calle San Rafael. Parada 20 con 18 metros frente y 34 metroa fondo, propio para buena realdencia o apartamientos Precio 14.60 metros. Dirjase a: Vicente Conde. Box 34. San Juan. HNA-R ESPLENDIDOS SOLARES, con alcantarillado, agua y gaa. Urbanizacin Bouret. parada 26<,. Sitio alto, seco > muy freaco. Lo mejor de Santurce. Informarn Joyera Bouret. HNA-B SE VENDE solar en Avenida Fernndez Juncos. Parada 26 1 2. 451 metros: 22 metroa de frente y 26 de fondo. Informaren Tel. 1101 San Juan. Apartado 1344 San Juan. 8-16-V SE VENDE de contado—precio mdico—solar en William Jones 29. Parada 27. Mide 13x22 Informarn: en Alianza 3 (bajos), Parada 224 8-12-K SE VENDEN dos magnficos solares: 400 metros cuadrados; 391 metros cuadrados o toda la parcela en Taft 7. Sunny Court a S6.00 el metro. Telfono 2452 — Apartado 3305 Santurce. 8-22-C SE VENDE solar de 400 metros en la Calle Rosario Nm. 14, parada 42'a. Precio mdico. Informar: Telfono 168 verde, Santurce. 8-15-L SOLARES: A $1.50 y $2.00 metro en el Campamento Las Casas, al contado y a plazos cmodos. Informar: C. M. Portacarrero. Box 875 San Juan. Telfono 2438 verde. Santurce. 9-9-P SOLAR URBANIZACI"N Santa Rita. Rio Piedras. Cerca de la Universidad ae vende aolar 902 metroa. Informar: Telfono 381, Rio Piedras. 8-17-B FIJNCAS CASA IMPORTAORA necesita seis Jovenea activos y de buena presencia, residentes en San Juan y pueblos limtrofes. Solicite personal mente: O. Hernndez. Colomer Num. 13. Santurce. 8-16-H SEORA—SEORITA que haya trabajado suserlplelonea de peridicos o revistas se admitir en Salvador Brau 7. "Detensor del Contribuyente". Intil presentarse sin estos reojUlstos. 8-17-P WANTED PERSON wlth Ideas and r.mbltlons ln teres ted ln earnlng well irom the begmnlng and mora upon cdvancement. To be tralned for reaponalble positlon. Muat be able, therelore to oilow Inatructlona. Apply: lUlmateln—Ponce de Xen, Paradi 31. American TechnlCal Soclety 8-17-F AYUDA GENERAL para oficina. Sueldo $80. Necesitamos joven graduado 4to. Afio Comercial. Enve soUrltud escrita puo y letra a: O. 8. A. AC EL MUNDO. 8-17-S f 4 VENDEMOS a precios razonable* las siguientes flncaa: Rio Piedras: 100 cuerdas Bo. Caimito. Bayamn: 124 cuerdas Bo. Nuevo. Rio Grande: 100 cuerdas Bo. Mameyes. Cagues: 50 euerdas Bo. Rio Caas. Cagues. 20 cuerdas Bo. Beatriz. Cagues: 37 cuerdas Bo. San Sal* vador. Cagues: 13 cuerdas Bo. Borinquen. • Ciales: 122 cuerdas Bo. Pozas. Cayey: 85 cuerdas Do. Cercadillo. Gurabo: 60 cuerdaa Bo. Rincn. Comerlo: 22 cuerdas Bo. Doa Elena. Puede adquirirla pagando parta de contado y parte a planos. Insular Mercantile Co.. Tetun No. 23 (altos). San Juan. 8-21-1 SE VENDE finca 13 cuerdaa. Carretera Carolina frente Berwind A Country Quh. Precio: I5J00. Infrmese escribiendo al Apartado 702, Rio Piedras, P. R. 8-15-V SE VENDE finca 38 cuerdas — Sabana Llana salida Rio Piedras. Establo moderno. Colindante con terrenos Universidad. Precio razonable, dejando parte hipoteca. Informaran: Telfono nos San Juan. 8-10-S SE ARRIENDA Finca 76 cuerdas. Valenciano Abajo Ouardarralla—Juncos y San Lorenzo. Excelente tabaco, frutos, menores, malojilio. agua y carra i tera. Informarn: Pjale, Calla Parj que 84, Santurce. 9-U-O asea


PAGE 1

12 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1938. VA ME SIENTO OTRO Durante la convalecencia el .alimento debe ser especial mente delicado y apetitoso. Los platos preparados con Maizena Duryea: sopas en crema, atoles, tostadas en crema y ms tarde, carnes, vegetales y exquisitos postres •••-provocan siempre el deseo d comer y desarrollan nueva mena y vitalidad. iQI ATI 51 Escrib pidiendo nuestro |W "" 1 1 interesante libro de recaen de cecina. Le indicar el mtodo ms sencillo de preparar nuevos platos, tan sabrosos como saludables, coa Miuena Duryea. L. Martnez Ochoa Apartado 768 Juan 16 S 3827 BUSQUE SIEMPRE EL NOMBRE DURYEA V LA ESCENA INDIA EN CADA PAQUETE Escucha "Novedades da Hollywood'' %  loa martas estacin WKAQ 10:30 a 11:00 A. M. (Anuncio) Inflamacin de los pies Baracoa.—'Tara beneficio de los enfermos, autorizo la publicacin en todos,, los diarios de mi curacin sorprendente con la Anticalculina Ebrey. Sufr de inflamacin de loa piea y dolor en loa rionea con exceso,' ~mal dormir, mucha lebllldad y doior de cabeza. Con un frasco de Anticalculina Ebrey sent gran mejora y ya estoy bien completa* mente". R. C. Rodrguez Matos .Bto**** alculina EBREY Para los rionea no deben usa> drogas drsticas Si descuida usi los dolores de los rones o si u-.. un tratamiento Inadecuado loa resultados pueden ser desastrosoa para su salud, pues el padecimiento di los rones es una enfermedad serla. Mande a la farmacia por un frasco de .Anticalculina Ebrey. el poderoso extracto de plantar frescas que ha librado a millares de enfermos de padecimientos sin cuento, y recobrar pronto au felicidad y salud. Tome media cuchara dita de Anticalculina Ebrey en un vaso de agua por la maana y por la noche y usted mismo palpar sus felices resultados, puea a las primeraa tomas sentir notable alivio a sus dolores. Sin embargo, es necesario comenzar sin prdida de tiempo antes de que la enfermedad se haga crnica Anticalculina Ebrey fortificar sus rones, sangre pura y rica correr por sus venas y se ver pronto en el camino de la salud. Usted puede adquirir un frasco de Anticalculina Ebrey en cualquier farmacia. Rpida muerte alas Si la lata no tiene el scldadito, no es FLIT Til da com, hoy Tal da como hoy, agosto 12, ocurrieron los siguientes hechos histricos: Agosto 12.—En 1898 se levant un acta en el municipio de San Germn, despus de haber entrado las fuerzas de los Estados Unidos en aquella ciudad. La autoridad municipal de San Germn en aquel ao estaba integrada por el seor Francisco Pagan, presidente; Flix Acosta, primer teniente alcalde; Agapito E. Montalvo, tercer teniente alcalde; Jos Mara Graclani, quinto teniente alcalde y Jos Christin. regidor. El acto de levantar el acta se llev a cabo dentro de la mayor solemnidad y respeto. Dice asi: "En la ciudad de San Germn, Puerto Rico. Estados Unidos de Amrica, a los dore dias del mes de agosto de mil ochocientos noventa y ocho se reunieron en el saln •de sesiones de este Consistorio los seores de este Ayuntamiento que al margen se expresan bajo la presidencia del seor alcalde Francisco Pagan Acosta, siendo las nueve y media de la maana, al objeto de celebrar sesin extraordinaria con arreglo al Articulo 109 de la Ley Municipal vigente. "El seor presidente declar abler ta la sesin. "Acto seguido el propio seor Alcalde presidente manifest: que el dia diez del presente mes, siendo las diez de la maana prximamente. se presentaron en esta ciudad fuer zas militares de los Estados Unidos de Amrica, a tomar posesin de ella en nombre de su Gobierno. Que el jefe de dicha fuerza el genera Mr. Srhwan, se constituy en la casa habitacin del seor Joaqun Servera Nazarlo donde fu recibido por las clases de la sociedad sangermefta debidamente representadas. Que al breve rato fu llamado el que habla por un recado que recibiera en nombre de dicho jefe, y en presencia de los concurrentes se le confiri el cargo de alclade presidente de este Ayuntamiento, al cual tiene el honor de pertenecer. Que al verificar su entrada el Ejrcito americano, se llev a cabo en trminos pacficos, tomando posesin en la misma forma, puesto que no hubo resistencia de ningn gnero por parte de fuerza alguna, desde el momento en que no habla guarnicin en esta ciudad ni fuerzas espaolas". "Una vez desarollado este acontecimiento, las tropas americanas, ya referidas, continuaron su marcha hacia la ciudad d* Mayagez; y que por lo tanto, colocadas las fns en esa situacin, se consider i Nacin Americana habla toposesin formalmente de esta desde el momento que no .istido poder ninguno que obrala en contrario. "Siendo esto un hecho consumado, que pasa a formar parte de la historia, en el cual el pueblo sangermeo no ha tomado participacin alguna, y a lo que nadie pudo oponerse, por requerirlo a-"! las circunstancias, todos nos vemos en el caso de aceptar la situacin actual, por resultar procedente. "Que en vista que el nuevo estado de cosas ofrece a nuestro pas una perspectiva halagUea, no podemos prescindir de manifestar nuestra satisfaccin, porque indudablemente el porvenir de este suelo ser ms lisonjero. "Expresamos nuestro sentimiento hacia la que fu nuestra Madre patria, por haberse visto obligada a aceptar sucesos que estaban decretados por el destino. "Que todos sus compaeros se ha11 aban enteramente identificados con el sentir de su presidente, aceptando por completo la situacin actual y haciendo suya la hoja publicada en su nombre como Alcalde. "Que estaban dispuestos, con toda su voluntad, a secundar, a la medida de sus facultades, en cuanto se relacione con la Administracin de este pueblo, a fin de hacer el bien del mismo, y por consiguiente del pas. "Que dados estos pormenores, es Justo y natural considerar que desde esa fecha la ciudad de San Germn entraba a formar parte de la gran nacin americana de los Estados Unidos de la Amrica del Norte, y por tanto, que en adelante procede obrar en consecuencia con la situacin apuntada y establecida de hecho para todos los actos de la Administracin. "El seor presidente manifest, que en el actual Ayuntamiento no existen de hecho ms que ocho consjales, entre los cuales hay uno que por motivos de enfermedad no pudo dar cumplimiento a su cometido; que considerando que en las circunstancias actuales an no te halla establecido el Gobierno ameCONVIENE siempre pedir... este rico, suave sabor uniforme!... Est seguro de pedirlo por su nombre TM,"W-" l" 1 U". i i ii )...., i k|a m iiii .wu iii %  ajustas raviiin, mm ^ m ~ mmm ^^u3o9 e m ee s* ?, wew vo— otrv Distribuida por Teodoro Vidal Snchez, Sucesor Tetun 37, San Juan, Puerto Rico. — Telfonos 192 y 742 ricano a quien poder dar cuenta en unin de los dems compaeros del Consejo, que respecto a lo concerniente al Consejo Municipal, deben quedar por los momentos las cosas en el mismo estado, nterin el Gobierno americano resuelva lo concerniente". Proclama del alcalde Francisco Pagan: "Sangermeos: Acabamos de salir de la soberana espaola, para formar parte de la gran nacin americana. La potestad de la que fue nuestra madre patria ha terminado en este suelo querido, y hoy quedamos* amparados por el pabelln de los Estados Unidos del Norte, que nos dar su amor y proteccin. No olvidemoa, que de la que un tiempo fu la gran nacin espaola, heredamos su sangre, su lengua, sus costumbres y su civilizacin; y que ella descubri el mundo americano. Dediquemos un recuerdo a nuestros progenitores y ofrezcmosle nuestra noble amistad. Tendamos un velo sobre el pasado y fijemos nuestra mirada en el porvenir, que en esta tierra redimida por la bandera de la libertad, todos somos hermanos, todos somos portorriqueos. Que se apaguen para siempre los rencores que alentaran nuestros corazones y vivamos para la paz, para la libertad, para el trabajo, para el progreso; y los esplendores de la civilizacin iluminarn nuestra patria y ocuparemos un puesto glorioso en la historia. Ahora bien, he sido nombrado vuestro alcalde; no s si mVezco esa distincin, y si tengo la confianza de mis conciudadanos, pero inspirado en el amor que le profeso a mi pueblo, vengo a pediros vuestro apoyo moral y material, para salir airoso en la empresa que se me ha confiado. Orden, economa y justicia, sern los principios esenciales en que habrn de fundarse mis actos, y har que se cumplan rigurosamente estos preceptos saludables. Sesmo* pues dignos de la libertad y mereceremos el bien de la patria y el honor de la humanidad. Recordemos siempre la sublime fecha de nuestra redencin: ¡10 de agosto de 1898!. en que San Germn entr en el seno de la Unin Americana. ¡Ciudadanos! un saludo a los hijos de la patria de Washington. Vuestro Alcalde, Francisco PAGAN. Agosto 12.— En 1679 muri Mara ue Aohan-Montbazon, duquesa de Chevreuse, dama de singular hermosura cuya vida escandalosa tanto se destac en ia corte de Luis XIII de Francia. La Duquesa de Chevreuse pas a la historia considerada como una de las mujeres ms seductoras y fatales de aquella poca y su celebridad no fu inferior a la de Madame Pompadour o Nin de Lelos. En 1617 fu casada con el Duque de Luynes, lo que no fu obstculo para que en el escenario de su vida deafilasen los nombres de Lord Rich, Conde de Holland, Conde de Chalis, Carlos IV de Lorena, el Marqus de Chateauneu, y hasta Rlchelleu. Mazarino y el propio Luis XIII. Al final de sus dias volvi hacia el cielo sus ojos fatigados de la movilidad de las cosas de la tierra. Habla visto caer todo aquello que habla amado u odiado. Reconoci haber consumido su vida en nimiedades, y la que fu altanera duquesa se transform en la ms humilde de las mujeres. Abandon au soberbio palacio de Pars para Instalarse en una modestsima morada en Gagney donde muri silenciosamente a los 79 aos. En el ala meridional de la pequea iglesia de Gagny, una mano annima ha inscripto sobre un marmol negro un epitafio que dice: "Aqu yace Mara de Rohan, DuDE LO QUE PASA EN ARECIBO •k. Por VCTOR ROSARIO El Frente del Puerto de esta ciudad est nuevamente en calma. La celebracin del triunfo de "Stalin" que se pensaba hacer como se hizo en tiempos de Sergito, con bombas y cohetes, se suspendi a peticin de Luis Guillermo Marn, ya que ste dice que se conforma con la satisfaccin del que gana la pelea. .. Por otro lado Luis Mercader, a quien visit en su bufete se siente tranquilo y no parece que le haya preocupado grandemente haber salido derrotado... El sostiene que no s a movi a luchar 9 que c/ S141 Distribuidores: Castagnet & Castillo Co.. San Juan. P. R. ••*.., Economice (EN PRECIO) Economice (EN GASOLINA) Economice (EN SERVICIO) i VEA NUESTRO NUEVO SURTIDO Y COMPARE NUESTROS PRECIOS ANTES DE COMPRAR Le invitamos a que nos haga una visita sin compromiso para usted. Tenemos un nuevo surtido da novedades exclusivas. Camila Domnguez ft Ca., Inc. (NOVEDADES PARA REGALOS) IRAU 45 SAN JUAN, P. R. *• El Ford V-8 Standard est diseado eleg a nt e men tc, tiene las mismas ventajas b si cas Ford y la mis ma excelencia meca n i %  ce que el Ford V-8 De Luxe. Adems, el Ford V-8 Stanrlard le economiza a Ud. dinero deede el mismo momento en que lo compra. Con el motor V-8 de 85 caballos el precio del Ford Standard ee bajo. Con el motor V-8 de 60 caballos su costo inicial y su m a n te n i mi ento son todava ms bajos. El Ford V-8 Standard le economiza a Ud. dinero en cada kilmetro que Ud. lo con duce. El motor de "85" da un buen rend* miento de gasolina, poco comn pora la grsn potencia que desarrolla. El motor de "60" rinde a sus agradecidos propietarios ¡de 33 a 42 kilmetros por galn! El Ford V-8 Standard le economiza a Ud. dinero en su w*-MT*yn tjN Esto automvil le proporciona a Ud. el largo servido de confianza que ka hecho faro o* o el nombre Ford. Vis ite a su Conceeieeaseio Ford para uno demostracin personal. FORD V-8 STANDARD



PAGE 1

10 EL MUNDO, SAN JUAN, r. R. VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1938. o es tan fiero el len... Por Arturo Gigante COMENTARIOS DEPORTIVOS •or Michael Strauss Jacob, "Unde Mlke", o "Mlke" a secas, p-_ T „:, VTSC1T COVMMSsl conocido por la aficin boxistlca mundial, ha perdido sus papromotor. nada le han valido al seAor Jacobs, en relacin con la proyectapor el campeonato .nundial peso ligero entre Lou Ambera y trong, los sabios consejos ni las sutiles indicaciones de su apoderado general, el excolumnista y experiodista neoyorquino Bill Farmsworth, ni las atinadas y justas manifestaciones de su agente de publicidad Walter Saint Dennis. "El Mundo" derota al "Bocachica" £1 campeonato local de bisbol qu bajo los auspicios de la Federacin Deportiva del Sur Inc. se est celebrando en los distritos de Pon¡.ce y MayagQez va creciendo en enArturo Gtgantm El seor Jacobs, con una obstinacin rayana en' tuslasmo y levantando el inters en la temeridad, se ha empeado en fabricar una pelea la inmensa fanaticada que gusta para el pblico, y a pesar del resultado de las otras sobremanera del nasatiempo amenoches, sigue en sus trece, empeado en que el enrlcano. cuentro Ambers-Armstrong es algo sensacional, y! En la selva del castillo el prxlque como tal, debe atraer una considerable cantidad mopasado domingo jugaron otra vez de pblico al Polo Grounds, con la consiguiente delas cuatro novenas que porfiadarrama de relucientes dlares en sus taquillas. Pero el, mente Mchan por conquistar el tipblico dice "nones", y a menos que el "20th Century: tulo de campeones locales. Sporting Club" no logre duplicar el milagro de los | En el juef0 de lt ma flana se enpanes y de los peces, utilizando esta vez especiadorent aron el pimentoso trabuco oue res en lugar de inocentes pececlllos, el encuentro se comdndt Na no Laboy. "EL MUNefectuar ante una escasa concurrencia, atrada al DO €l competente nueve 'BOestadio, ms bien por las simpatas conquistadas por CACHICA" bajo la direccin de Hertry Armstrong entre la aficin, que por las esperanzas de asistir a Tingo Davi U Y C e J s en na r f ura 3 l X,,t,CO "* "*** *"' " *"""' B ,er,as or EL MUNDO": ArCuando peones en 1 que se llama r. narras: Petey Sarron. monarca absoluto de los plumas, fu la primeRumen enral. Homeruns. F. ra victima del moreno californlano, y tras Sarron. el pblico esperaba Gonzlez (Paco) y Csoede (por la pelea Ambers-Armstrong por el campeonato peso ligero del.mundo. n c J m d ^r^a^r^L^V Pero maniobras de carcter privado y maquinaciones dilatorias para ¡Iti. De la Cruz . *n 1£ salvar Ambers del Huracn Boxlstlco que lo amenazaba, precipitai • %  %  UJwr. J. Dayl <2) Csron el encuentro Armstrong-Ross por el campeonato mundial peso welP* d ST'J^SJ i JSSS ter, y asi pas Armstrong de campen de la divisin peso pluma. (128 (Z) 5 1 at r C*f pedes. J. Tirano, libras) a campen de la divisin welter (147 libras de peso), sin rozar I Archeval (2> .Paco Gonzlez A rrosiquiera al campen de la'divisin liviana, en la que imperaba, y aun I %  £if ¡mmm (Pol co >A " %  (2). Impera, Lou Ambers. SI, grande fu la sorpresa de la aficin cuando Armstrong bati a Duque de Gloucester en un juego de golf atural — Bateras por "EL MUNDO": Arel seor Jacobs promovi su desgraciado Carnaval de Camh^l^r^ 0 ,^?^^*" J¡ la ciudad de Nueva York, comenzaba la revolucin boxistlca , CA V H . CA ~ ] > ia Henry Armstrong, su campaa de destronamiento de mo£ o> Cefo Conde y JM{ Mol. "EL MUNDO": 15 hits. 14 carre y 5 errores: BOCACHICA: 8 Armstong-Ross, ya que en este encuentro se enfrentarla el campen de lar 147 libras. Barney Ross. peleador duro y resistente, a un muchacho que acababa de ganar el campeonato de las 128 libras Henry Armldhg. a todas luces demasiado dbil y liviano para resistir las acometidas y el exceso de peso de Ross. Cmo Armstrong cambi golpes con Ross durante quince terribles asallOA. y cmo bali decisivamente a ste, logrando para si el campeonato mundial peso welter. es necho harto conocido de la aficin para flai¡tsrbirlo en estos comentarios, y hazaa que desbarat por eomple$ los planes del seor Jacobs, ya que este siempre crey que Armstrong perdera au pelea ron Rota, y solamente esperaba ente descalabro, en la carrera boxistlca del moreno, para enfrentarlo entonces, medio ablandado y con la .noral calda, a au protegido Lou Ambera. ¡Como estas maquinaciones trascendieron al pblico neoyorquino, es fMlue an no nos hemos explicado, y que ha costado ms de un ¡ tos que se ganaron el aplauso del disgulfVen las oficinas del "20th Century Sporting Club", pero el hesoberano. El Juego careci de Intecho real y cierto es. que Ambers es pupilo de Al Well. quien a su vez es promotor y match-maker del seor Jacobs, y que al campen de las 135 libras se defiende a capa y espada en toda promocin Jacoblana aunque algunas veces, (como ha sucedido ahora) esta defensa signifique % prdida de. algunos dlares para la corporacin. Y ahi precisapstuvo el grave error del seor Jacobs. BCrong, campen reconocido de dos categoras, y a punto de otro campeonato, fu preterido en las combinaciones promoteseor Jacobs, a Ambers. campen a punto de ser destronado. (si Ihta no abdica, y que no tiene fuerza de atraccin alguna entre la afickfk boxiatica neoyorquina. Hoy quiere remediarse el error, pero ya es algo tarde, pues la aficin ha tomado el encuentro Armstrong-Ambers a broma, y slo concurrirn a presenciar el mismo, los decididos partidarios de Armstrong. que igualmente acudiran a verlo hacer una sesin de prctica frente a cuaPqIera de sus chatas. Y de setenta y cinco mil personas que esperaba el seor Jacobs que concurrieran a presenciar la pelea, solamente alrededor de diez mil hicieron acto de presencia en Polo Grounds el mircoles prximo pasado, Sarro mayor expectacin cre entre la misma la proyectada pelea •"•* hits. carreras y 10 errores. Entradas por innings: EL MUNDO 3 0130220 3-^14 BOCACHICA 210000230—8 El "Validejuli" triunfa por la tarde El Juego de la tarde constituy una masacre para el "KOFRESI" a manos de lo* "rookies" que tan hbilmente comanda el formidable y temible do Millito-Colmbre, quienes presentaron a la liga un conjunto Integrado por nuevos prospeers y dur solamente cinco entradas. Baterias: "VALLDEJULI": P. Tirado y Juan Conde; "KOFREST": Pello. Gullbe. Ral y Fidel y Torrens. Entradas por innings: men VALLDEJULI" 5 7 0 5 0 "KOFRESI" 0 3 0 0 0 CHE 17 12 2 3 2 5 y a no ser per unas oportunas lloviznas, que muy a tiempo cayeron sobre la concurrencia, a estas horas los libros de contadura del seor Jacobs mostraran varias anotaciones en tinta roja sobre la columna del debe, y el morenlto californiano habra anotado otra nueva corona a u haber. • Hipdromo "Las Casas" CARRERAS PARA EL MIRCOLES 17 DE AGOSTO DE 1938. PRIMERA CARRERA 1. MACO 2. NO DIGA MAS 3. CLEMENTE 4. DOA MERCE 5. CIMERA 6. SIT OUT 7. BLUE NUIT & LIEJA 95 103 102 96 10J 102 95 102 1.500 METROS D. Garca G. Escobar J. Domlnicce J. R. Vzquez J. Ortiz A. Fort J. Castaeda F. Belmonte SEGUNDA CARRERA 1. AGA RAY 2. SECOND STORY 3. GRACIAS 4. CONFUSI"N 5. CAYEYANA 6. CAMPESINO 1-116 MILLA 102 102 95 102 95 102 TERCERA CARRERA T. Williams A. T. Cordero J. Castaeda Fl. Rodrguez M. D. Fal E. Carrillo 1,000 METROS L POS1TA P. 2. MICABIL 3. EL LOCO 4. CAROLINA 5. SHEILA BARRETT 6. MUWEIRA 7. ENVIDIOSO a RACE STREET ¡ HOPE LORING CUARTA CARRERA 103 102 95 102 95 10¡ 103 103 102 J. Esqullln J. A. Benito J. Castafte-' A. Fort M. D. Fal E. Carrillo G. Escobar R. Pizarro F. Belmonte 1,000 METROS 1. FERNANDUCO 2. CARIOSA 3. PUERTO RICO 4. FLORIDO 5. QUIQUE J. 6. CENICIENTA 7. MOKATAM II 97 102 102 95 95 102 102 L. Torres J. Ortiz A. T. Cordero D. Garca M. D. Fal M. Rivera A. Fort QUINTA CARRERA 1.300 METROS L PORTAMIRA 1 ALMIRANTE a MIRASOL 4. CAPERUCITA 5 VILMA R. 6 SAN JOS 7. LATERO 98 102 102 102 102 95 102 J. M.Marcano J. Rosario J. D. Andino A. Fort J. Dominio e M. D. Fal A. T. Cordero SEXTA CARRERA 1,250 METROS L GALLETITA 2. PREMIUM B. a EL BANDIDO 4. MERCEDITA 5. P1LARICA b. MICKEY MOUSE 7. CEIBA a DORMIL"N a LYDIA 101 102 95 101 102 103 111 102 96H J. M. Marcano J. Rosario D. Garda J. Castaeda T. Williams M. A. Caln J. OrtU F. Belmonte M. D. Fal ba un cambio indispensable en la primera entrada para salvarla de una derrota aplastante que se vislumbraba, han Ido suspendidos la mayor parte de los peloteros de esta novena. La Federacin Deportiva del Sur Inc. a tiempo ha pues*o el remedio suspendiendo a todos los Jugadores que se insubordinaron. La novena 'KOFRESI'* continuar participando en nuestro campeonato '•omoletamente reorganizada y a continuacin publicamos el "Une up" que formar el "KOFRESI": Infielders: Cndido Hoyos, Juan Gullbe. Ral Torres, Pello. Lul Figueroa (Baby Ruth). Atllano Vnr gas. Outflelders: Cayic. Julio Matos, Fundador Arenas, Eulogio Arce. Aseguramos que integrado el conjunto de los piratas por los peloteros antes mencionados el pblico ponceo presenciar pelota de altura, y sin duda, ser ste un nove* non que dar mucho que hacer en el reciente campeonato. Juegos para el prximo domingo Para ei prximo domingo estn anunciados loa ltimos juegos de la primera vuelta del campeonato en,tre las cuatro novenas que luchan en este campeonato. Por la maana se vern frente a frente el invicto conjunto EL MUNDO" y el nuevo "KOFRESI". Ser este partido una porfiada lucha de lanzadores: Juan Guilbe vs. Manuel Archeval. Por la tarde se disputarn la supremaca el "VALLDEJULI" y el "BOCACHICA". Se nos aaegura por personas autorizadas que el conjunto que dirige Tingo Davi ha estado durante esta semana sometido a un fuerte entrenamiento para salir del stano en su prximo encuentro con los novatos de Millito-Colmbre. A la Liga del Castillo el domingo 14 de los cursantes. Campeonato de Volley Ball Bajo lo auspicios de la Federacin Deportiva del Sur y con la competente direccin del comisionado de volley ball del sur, nuestro dinmico instructor atltico Toln Nigaglonl. se inaugur el prximo pasado domingo el campeonato de volley ball del sur en la espaciosa cancha de Guayanilla Equipos inscritos en este torneo del sur: Yauco. Puerto Rico (Guayanilla). Ponce All Playa, Gun!! ca. Adjuntas y Jayuya. STIMA CARRERA 1,000 METROS L ETHEL MARBE 2 TALLERES a TOLEDANA *. SAN JUAN i BLACK FOX a DIAMANTE 7. WALLIE 9 BUENA SUERTE . MONTASEZ ia DINORAH 102 109 109 102 ?8 9" 92 102 102 107 M. Rivera J. Eaquilin J. Rosarlo F. Belmonte J. M. Marcano M. D. Fal J. Castaeda A.. Fort R. Castro A. T. Cordero SOLICITE LOS JUEVES Puerto Rico Ilustrado LA REVISTA DEL HOGAR KITIUIUA SErVP.AI.LES, INC. Su Alteza Real, el Duque de Glouceater, a la izquierda, e v Interceptado por 'in miembro del equipo de "golf de la Marina Real, durante un juego celebrado recientemente en Londres. Inglaterra, en el cual el equipo de la Real Fuerza Area derrot a los marinos. Reorganizacin completa del "Kofres" Con motivo de la nota que ofrecieran algunos peloteros que integraban el conjunto Kofresi en los precisos instantes en que el capitn de la novena. Juan Guilbe, ordenaLA YUCA, potranca hija de Chief's Commander y Little Alice, efectu otro escape corto ayer jueves en Las Casas, pasando los 400 metros en .26 3 5, sobre pista fangosa. La traque el Jockey J. G. Aguayo. • • • GEORGIE II. la potranca hija de My Revcrie en la yegua Georgia, efectu su segundo escape ayer Jueves en Las Casas, cubriendo los 400 metros en. .29 2 5, sobre plata fangosa. La traque el jockey J. D. Andino. • • • CUQUERO, el potro hermano materno de Ceiba, hijo de Rush Hour y Vase. efectu un escape corto el mircoles ltimo en Quintana, cubriendo los seiscientos metres en .43 2 5 fcilmente, sobre pista buena. • • REGIONAL, que cambi de duefio, y ahora es atendido por el trainer J. Rodrguez en Quintana, se est preparando para correr pronto. Actualmente lo someten a galopes cortos y largos. • • • CUCA G.. la cual recibi un tratamiento de "reducine" durante el descanso que disfrut, ya est rea'izando galopes largos en su nuevo entrenamiento, notndose repuesta de. formas y dispuesta. • • • CAPITN, que recibi la cura de las rayas de fuego durante su retiro de la pista, desde hace algunos das empez a realizar ejercicios ms largos, ealooando montado en la pista del Quintana. • • • LOS TRQUEOS de ayer jueves en los hipdromos Las Casas y Quintana, fueron los siguientes: Las Casas, pista fangosa. Galopes: Micabil. Clemente. Mata Harl. Galletita. Maco. Marinera. Galopes con pony: Jos*. Julio Cet&r. Dinorah. Portamira. Colibr. Celosa. La Bailadora. El Loco, Don Raffa. Dandy, Trulllas*. Escapes: La Yu--a—400 metros en .26 3 5. Mirasol—S00 metros en .33 muj fcil. El Bandido—1200 metros sobre las bridas. Georgie—400 metros en .29 2 5. Quintana, pista fangosa. Galopes: Carta Negra. Regional, Duque. No Diga Ms, Polly Jerome. Clayton. Navarra, Linda, Ceiba. Flor de Bcrlnquen, Castillo. Capitn. Galopes con pony: Shell* Barrett Cofresl. Dr. Ju, Coloso. Rioja. Hope Loring. Escapes: Cuca G.—400 metros en .23 fcil. Villa-600 metros sobre las midas. Condado—1200 metros en 1.27 2 5 fcil. Logroo—800 metros sobre las bridas. Envidioso—S00 metros en .57 13 fcil. Ayari—1200 metros en 1.23 3 3. Lucia—1 milla en 1.53 25 fcil. Lydia—800 metros en .54 2 5. La Conga—1200 metros en 1.29. Ardilla—1200 metros en 1.30. • • • DON RAFFA, que sali cojo da su ltima carrera, est recibiendo un tratamiento de yodo fuerte en les extremidades, pero lo siguen traqueando a galopes cortos al lado del pony. • • • CAROLINA, la cual est inscrita para debutar el mircoles prximo. es la yegua que corra en Estados Unirlos con el nombre de Glassy Blonde. Su dueo, don Jos Coll Vida', complace a los brleos riel pueblo de Carolina, quienes le hicieron la pe ticin hace aljrunas semanas. CREADA LA FEDERA. CION DE BALOMPI Auspiciar un campeonato a travs de la Isla Actuando como m'Jmbros funda dores, delegados de los equipos de balompi de Puerto Rico. "Nacional de Arecibo", "Hato Rey". "Universidad de Puerto Rico, "Club Nutico", "Colegio de Agricultura" > el "San Juan F. C.'H se constituy el pasado domingo ltimo la Federacin Insular de Ftbol Aficionado. La Federacin Insular de Ftbol Aficionado funcionar anualmente durante la temporada que le asigne la Comisin de Recreo y Deportes, celebrando un campeonato Insular de ftbol. Este campeonato se regir por los reglamentas que promulgue el consejo ejecutivo de la FIFA. La directiva de la nueva organizacin deportiva qued constituida de la slguienv manera: Presidente. Germn Rieckehoff Sampayo; primer vicepresidente. Jos* A. Rozas: segundo vicepresidente. Bernardino Ms; secretario, Salvador Co'.om; tesorero, Mariano Angelet; asesor, Ernesto Snchez y vocales: 1-rancisco Rueso. Jos* L. Cantero, VVilllam Santana, ngel Espada y Ten. Eastman. Fu acuerdo unnime del Consejo E'flcutivo el citar para una reunin el prximo domingo en la dudad de Fajardo, donde se discutirn pira su aprobacin el reglamento y las bases del campeonato a celebrarse en <*l prximo mes de s*i V?mbre. Tambi*n se acord celebrar un almuerzo y una reunin •nla ciudad de Arecibo el dia 21 riel mes en curso, a donde se invitarn a as'stir a todos los instructores atl*tIcos de Puerto Rico, a los cronistas deportivos y a los presidentes c> las entidaries deportivas de Puerto Rico, para conseguir de estos su colaboracin en el levantamiento del deporte de balompi* en la isla de Puerto Rico. Para este da en Arecibo se ha conseguido, y como parte del programa, que el equipo de la Fraga ta Almirante Saldanha se enfrente al Nacional de Arecibo. Hemos sido informados, adems, que ya han comenzado las conversador.* con la Comisin de Re creo y Deportes y que slo falta la presentacin oficial riel regiamen to y de las bases del campeonato para oue esta entiriari gubernamental ofrezca su endoso ofidal al torneo, y que reconozca al campen rie la FIFA como el camnen oficial de balompi* de Puerto Rico. LUCKY GOAL DEPORTES Por BILL CORUM Quisas no todo era "POM y Cielo"; pero de ello haba una tajada.-La idea de Dick Merrl era hasta mejor de lo que cremos "PAZ Y CIELO" Y SANDIAS Bill Corum AHOfcfcE SU DESCUENTO PORTO RICO GAS S COME CQ ELLA GARCA EN LA DELANTERA En el eonrurso para Reina de Baloncesto (Nota de la FDNJ El concurso para la eleccin de la Reina de Balont.-sto ha entrado en su etapa ms Interesante. Hemos palpado el inmenso entusiasmo que por el mismo existe no solamente por parte de las candldatas sino tambin por les simpatiz.ador.?s de las mismas. El deportista Moncho Lpez Prado nos ha dicho que en su "Sport Shop" los votos para las cand-tatas se estn vendiendo como "pan caliente" y que *l realmente est sorprendido del entusiasmo que pa ra este concurso existe. Como saben los deportistas, este concurso para elegir la Reina de Baloncesto Insular est siendo auspiciado por las entidades FDN y FIB y las candidatas han sido seleccionadas entre las jugadoras que participaron en el ltimo campeonato de baloncesto femenino que con tanto xito auspici la Federacin Deportiva del Norte. Para la coronacin de la que resulte triunfante se prepara un gran acontecimiento deportivo y ocial durante el Jubileo de Plata riel Baloncesto de la FIB en setiembre prximo. El ltimo escrutinio ce>brado tuvo lugar el pasado viernes en las oficinas del PUERTO RICO ILUSTRADO bajo la direccin dsl tesorero ,de la FDN seor Ral Castelln y ante la presencia de ls seoritas Mercedes Martin y Ella Garda. A continuacin publicamos el resultado del referido escrutinio: Ella Garda. 10,383 votos; Rosa Am*rlca Martin. 9.142: Nenlta Garca Zengotita. 7,873; Hllda Snchez, 5930: Ana Mari del Corral. 2.77S: Toyln Juila, 2.4S0; Jenny Ba'.bln. 1.510; Nora Portocarrero, 1.360; Irma Vzquez. 1,149: Leila Ma. Umnierre, 970; Matilde Fernndez. 360. Maana viernes es el siguiente escrutinio, y se encaiece a todas las candidatas est*n presentes en el mismo o enven una r.?rsona que les represente. Como de costumbre, el escrutinio ser efectuado en las oficinas del PUERTO RICO ILUSTRADO. Concursos de tiro al Man co suspendidos Por 'a presente ha?o saber a '.o dos JOS tiradores de la Isla que el que suscribe estar ausente de 'a I oficina de Tiro al Blanco desde el j 11 riel corriente mes de agosto hasti el 20 del prximo mes rie septiem, bre. La correspondencia regular se r atendida debidamente. Los concursos oficiales de tiro cue *e venan ce'ebrando taran continuados a princ-los de ociu bre. Esta suspensin temporera ha sido debido a que algunos mlenv ¡ bros de la Guardia Nacional de i ; Puerto R'co que participarn en el %  Con-urso Nacional de Tiro en Camp Perry, Ohio, deseamos tomar partaj en los concurso de Campeona' to que estn por celebrarse en esta isla. • Luis H. MENDOZA, Director Insular da Tiro al' Blanco. Observando los Jubilosos discpulos del Padre divino marchando en parada hacia el nuevo "elo" cerca a la finca del 1suen Recio Rocsevelt. me llam particularmente la atencin un camin en la larga caravana de dos millas ._ '. ... .,„ El camin estaba ornado con banderolas y gallardetes y uno de sus lados estaba prcticamente cubierto con un carteln que deca, mi cielo". Dentro del camin una banda sudorosa y ensordecedora tocaba como si pretendiera que el tranquilo paraje del Hudson bailara un 'shlmm> i-a parte del frente del camin llevaba una alta pila de rotundas sandias. Pens* entonces que aunque no se tratara enteramente de "paz y dlo", la carga les bastaba a los ocupantes en lo que llegara lo genuino. Qu* ms podan desear los delirantes ocupantes del camin en una tarde llena de sol a mediados de verano que una gran parada, msica callente, una tan nutrida audiencia, "paz y cielo" y sandias? SI es que mis odos no me engaan, creo que con ios nuevos vecinos el presidente Hoosevelt no tendr gran necesidad de su radio en las noches apadbles. Hasta no me extraarla que en el fondo de algunas rie las charlas al calor de la lumbre escucharan los radiooyentes la dbil y evocadora meloda del "To Mose" Fu una gran cosa que Merrill no lo supiera Hace unas tardes volamos mar afuera con nuestros amigos Pop Myers y Steve Hannagan, un grupo de periodistas y el piloto "Pitching Dick" Merrill. El objeto del vuelo fu ir a darle una bienvenida anticipada al capitn Eddie Rickenbacker que regresaba en el "Normandie" de un viaje alrededor del mundo. Era fresco y agradable all fuera. Y el panorama no poda ser ms estupendo con el enorme trasatlntico francas de rojas chimeneas surcando serenamente la placidez de las aguas mientras se enfilaba hada la bahia. Soplaba una fuerte brisa del sudoeste, de como 50 millas a la altura de 5.000 pies y "Pitching Richard" senta la tentacin de abocar el avin (propiedad de la Eastern Airline) nada Europa dndole la espalda al viento. —Podemos almorzar maana en Pars, o en Mosc —insista— de acuerdo con lo que se prefiera: caracoles o caviar. La idea seguia tentando a Merrill. Su gran ambicin ha sido darle la vuelta al mundo en lo que *l dice serla un dos por tres. —Todo lo que necesito es un avin —afirma. Pero lo que me preocuprba a mi en aquel momento era estar seguro de que habla delado algo sin hacer en la dudad. No podia recordar de qu* se trataba* pero sabia que haba olvidado algo. Ms tarde, cuando volbamos sobre el "mundo de maana" de la Exposicli que dirige Grover Whalen. record* que habia. pensado apostar unos centavos al elemplar "Dick Merrill" que corra en la ltima carrera de Narraansett. Se lo dije asi a Merrill. —No me digas? *" ues vamos para all Inmediatamente. Dick es as Cree firmemente en el adagio que no se puede culpar nadie por tratar. En lo que llegamos al pueblo ya "Dick Merrill" habia ganado la carrera pagando $20.30 por cada dos dlares. Fu una gran cosa que Merrill no se enterara de lo sucedido hasta despus de aterrizar. De lo contrario quizs el peridico huoiera recibido esta columna desde Londres. O posiblemente desde la ofidna principal de Padre Neptuno, Inc. Despu*s rie torio, y si nos dejnmos llevar por las fotografas, algunas de las sirenas son muy bonitas. El ejemplar Thingumabob Es siempre agradable ver a algn buen hpico aparecer con un buen ejemplar. Me refiero ahora especficamente a Joan Payson y a su potro de dos aos 'Thingumabob" que venci fcilmente en el clsico Arlington Futurity con premio de $.30.000. Se puede decir ms bien que en sus dos carreras —una que gan por cinco cuerpos y otra por seis— este hijo de "Boojum" no corri ligero. Fu que vol a ras de tierra. Si nada sucede fuera de lugar y este potro llegara a competir con "El Chico" de Bill Ziegler Jr. en el clsico Hopeful en Saratoga. la carrera se convertir automticamente er. evento ms interesante del "Spa" "War Admiral" comienza a aflojarse nuevamente y parece que le espera otra batida la prxima vez que corra. Al mismo tiempo, todos los ejemplares de tres aos han perdido prestigio en alguna u otra ocasin. % Asi sucede en las carreras, ya que los purasnneres no son de hierro. Es ms. son casi humanos en conducta y en salud. Unos das se sienten con disposicin para correr, y otros no. Los ejemplares rie dos aos son a veces la excepcin a esta regla, como lo han sido nasla la fecha 'Thingumabob" y "El Chico". Ambos siguen Invictos. Pero cuando se llegue el momento, yo apostar a que "El Chico" no puede seguirle el ritmo a esa "mquina" de carreras que es el ejemplar de Mrs. Payson. El poco fecundo "Boojub", padre de 'Thingumabob", era verdaderamente veloz Hace siete aos que yo lo vi lanzarse sobre la meta de Belmont como si hubiera bajado volando del cielo. Joan, me sorprende que usted se aparezca de esta manera tan repentina con el prximo ganador del Derby sin advertrselo de antemano a sus amistades. (Copyright .¡M8 Klng Keatures Syndicate Inc Ueiechos d publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) Por el Candromo "Las Monjas" Esta noche es social en el ca dromo.—Nueolras selecciones. De las diez pruebas qu: completan el progiama que jara esta noche circula por san Juan, nueve son buenas, pero hay una, la octava que es rea.mente un clsico. Una carrera extraordinaria si se quiere por la igualdad, pujanza y medios de ios inscritos. Se trata d: un 'evento" a 450 metros que sera disputado por Goma Negra, El Abuelo, Puerto Rico. Nervioso. Sierra y Suma. El handicap que se les ha dado al asignrseles la colocacin en la salida regula ms an el n mero de probabilidades de cada ejemplar y seguramente gozaremos de una linda llegada, que levante a los espectadores de sus asientos Carreras de esta clase son las que hacen falta en estos espectculos, para su mayor realce y belleza. Goma Negra va muy bien colocada y el Dr. F. W. Majnr. cree que tiene la primera opcin, pero lo mismo piensa E. Despiau con El Abue'o y asi sucesivamente los cuatro du* os restantes, de los galgos que completan las seis anotaciones del "evento". Puerto Rico, es un galgo que est corriendo mucho y la semana pasada puso en grandes apuros al gran ejemplar Nervioso. Este mismo Nervioso, va tambin en la carrera y ya sabemos lo oravo y luchador que es. Est* ejemplar lucha denodadamente cada pulgada de terreno del track. Y Sierra y Suma, aunque vienen de actuar en otros grupos, aportan al "evento" el prestigio de sus ltimas magnificas presentaciones que han sido otros tantos triunfos para los colores de su* cuadras. Nuestra seleccin, aunque con las reservas lgicas en esta clase de carreras apretadas, la forman Nervioso, Goma Negra y Puerto Rico. la. Carrera — 316 Milla 1—Satans 2—Amorcito 3—El Rey 4-Pepe 5—Rayo 6—Sable 7—Clocker 8—General Pepe, General y Clocker. son los galgos que escogemos para.los tres primeros puestos, basndonos tn sus trqueos del Jueves. General. Amor' cito y El Rey. les siguen en orden de oportunidad. 2a. Carrera Futurity — 430 Metr- 1 —Mayo 2—Tokio 3—Locket 4—Mr. Sham 5—Arecibo 6—Santurce 7—Cordero 8—Bravo Mayo, es nuestra opinin a4ui. E (Contina en la pgina 11, Col. 4) HOY-CARRERAS DE PERROS-HOY CARRERAS SOLAMENTE VIERNES Y SBADO Candromo "LAS MOiNJ AS" HATO REY 10 CARRERAS POOL IANCA 10 CARRERAS El "pool" cierra o los 9;30 P. M. Entrado: 10c 25c 75c y $1 • —-_ ,,



PAGE 1

-r~1y 1 EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1938. ELA^NDO VERDAD Y JUSTICIA Xdltorw: PUERTO RICO ILUSTRADO INC Dlreeter: Jote Coli Vidal. Administrador: Anstl Ramee. Oftena*; KDXPICIO PCZRTO RICO ILUSTRADO Apartido dt Cont* 348 nrcele d* auaerlpctdB Inelurtado sabatino dominical Ca Puerto Rloo: ItUBWtrt $3.00 emtttrt _ 550 AflO ... „ _ 10.30 11 pi M* dantre crtico" se ha dado a la publicidad una manifestacin en contra del restablecimiento de la pena de muerte en Puerto Rico. "No es Justo ni civilizado ni inteligente perpetuar las causas econmicas de una gran parte de la criminalidad -<11ce un prrafo de dicho ".tatemen!"-: y entonce. r..tlgar con 1. muerte a *g+¡¡m &• damentalmente movida, por esas causas wn6 !" 1 "ST'tt.i? miseria, el hambre, la depauperacin, la inseguridad social se limitar 1. criminalidad mucho ms eficazmente que estableciendo la venganza como poltica de nuestro Gobierno". Los firmantes son don Rodolfo Ramrez Pabn. don Jos Mimoso Respaldo, don Vicente Len Jr. y don Carta recib'da de Santurce: Estimado Sr. Director: Veo en U edicin de hoy de BU apreciable diario el editorial titulado "Actitud Inexplicable. Urge la Accin del Gobernador y lot Pretl4 dentes de las Cmaras", encaminado a llamar la atencin de las autoridades gubernativas hacia la prolongada demora que est sufriendo la extensin a Puerto Rico de lot¡ beneficlot resultantes de la ley feE rneito Carrasqulllo. deral de "Prstamos para la Cons* • truedn de Hogares". H,,.. a ] M in de la maana *e rene el Comit de Hacienda de la Efectivamente, es del dominio de Ctmara wra comenzar a contiderar los proyectos ya presentados. Como el Gobernador ha pedido que se aprueben medidas para ingresar cerca de $2.000,000 en las arcas del Tesoro, alegando que se han hecho asignaciones especiales por valor de $3.078482.09 para el aftri fiscal que terminar el 30 de junio de 1939. e le ha pedido al Auditor que explique todo lo relacionado con estas asignaciones, que incluyen S1.S22.92217. saldo de las operaciones del pasado ao fiscal que termin en jumo del ao pasado. La Comisin de Hacienda desea saber en qu consisten estas asisnaclones aprobadas y balancear la forma en que habr de adquirir los ingresos adicionales que se solicitan. Como primer paso hacia lograr el aumento de contribuciones, tenemos que ya se present un proyecto para imponer arbitrios sobre las entradas a espectculos pblicos, de modo que a toda persona que tenga uno de estos negocios con fines de lucro, se Je cobrar romo impuesto de rentas Internas el A% obre el montante de la entrada bruta cotodos el entusiasmo con que el p bllco en Puerto Rico recibi la noticia de la facilidad que daria ia extensin de esta ley. a las familias de bajo salario, para construir sus propia, viviendas y poder pa\ garlas cmodamente en un largo periodo de tiempo y en plazos al alcance de los hogares de recursos limitados. Esta satisfaccin se tradujo inmediatamente en numerosa, solicitudes, hechas a las entidades que tomaron a su cargo el recoger esta forma de opinin pblica, para que los firmantes de ellas fueran incluidos en las listas de los hrada como derecho a dicho espectculo pblico. Se han presentado dos proyectos adicionales para enmendar la ley de contribuciones sobre Ingresos (inrome-tax y se continuarn presentando proyecto, similares dentro de los trminos de la convocatoria del Gobernador. • * El doctor Santos P. Amadeo, abogado y catedrtico de la Universidad, que hizo el estudio sobre la Justicia Criminal en Puerto Rico y someti su informe a la Asamblea Legislativa, hablar hoy viernes anI " Club Rotarlo de Guayan sobre el lemaJ* !" "*^!***^ Puerto Rico. Al entender del su.cri-' " %  en Puerto Rico", discutiendo las reformas fundamentales que el biente. cada una de estas organiza-! ha recomendado en su Informe dtOdo. ciones locales, dos en San Juan yi __. ,..,.j.. uaa en Ponce. han trabaiado febril"El i" !" actual de nombrarles abogado a las personas acusadas mente en el sentido de provocar el de delito grave (felony que no pueden pagar un ahogado no les gaenvlo a cada una de ellas, del ma-, ramiza a dichas personas el derecho de defensa y dicho sistema debe yor nmero posible de solicitudes sustituirse cdfi el nombramiento de un defensor pblico, segn existe en de aspirantes a prstamos para no-1 la mavor parte de las ciudades europeas, hispanoamericanas y norteamericana*"palabra, del informe del citado catedrtico eftor Amadeo, a la Asamblea Legislativa insular. candidatos a propietarios de sus propios hogares bajo los trminos de la ley ya mencionada. A propsito de las entidades encargada, de recoger las solicitudes de estos prstamos para construccin de hogares, Indudablemente qu* hace falta un plan coordinado sobre el cual puedan trabajar en armona estas entidades llenas del mejor buen deseo por el bien de gares, pero sin sujetarse a plan a guno que atine y haga ms efectiva en favor de la causa comn tan beneficiosa labor rendida por ellas. Como de esta falta de uniformidad y coordinacin en este patri* * El Comit Ejecutivo de la Unin Republicana fu citado para una reunin que se celebr ayer por la tarde con el propsito de considerar numerosos asuntos pendientes y trazar las pautas a seguir en la actual heraldos de una patria privilegiada ; sean heraldos de buena voluntad e de la cual, en justicia pueden sen-i inquebrantables lazos de confratertirse noblemente orgullosos: y trisnidad de las Amrica. AGUADILLA tico trabajo, puede surgir, especialges t on legislativa por los delegados y senadores del ala untorrepublicana. • * El Comisionado del Trabajo se ha dirigido a todos los senadores y representantes indicndoles que ha conferenciado con el Gobernador en torno a la posibilidad de que se enmiende la convocatoria, de modo que se pueda legislar para crear una Comisin Investigadora relacionada con la Ley de Horas y Salarlos en la industria. Es el deseo del seor Rivera Martnez sondear la opinin y ver de comunicarse con los legisladores para dar a conocer luego al Ejecutivo su criterio sobre enmiendas a la convocatoria. • La armona parlamentaria, que se ha hecho cosa legendaria, dio sus frutos ptimos ayer por la maana cuando se aprob una resolucin en la Cmara, siguiendo el ejemplo del Senado, en el sentido de nombrar una comisin para visitar al caudillo* liberal don Antonio R. Barcei, que se halla enfermo en su residencia del Condado y expresarle las simpatas de ambos cuerpos colegisledores. En la Cmara la mocin fu presentada por el speaker Garca Mndez, secundada por el 'floor-leader' unlorrepubllcano doctor Flgueroa y por el vicepresidente de la Cmara or Rafael Alonso Torres. Un socialista, dos uniorrepublicanos, se unlmente en San Juan en donde hay dos entidades, la Cmara de CoI merclo de Puerto Rico y el "Comit Organizador" de la asociacin local de ahorros y prestamos sobre hogares, una lamentable confusin cuando se trate de hacer el cmputo final de ios solicitantes de las tres entidades, resultando de esto nulo gran parte del trabajo hecho y perjudicados en sus aspiraciones muchos de los solicitantes, ;.no seria conveniente que las tres organizaciones que propulsan en la Isla este loable trabajo, se pusieran de acuerdo en cuanto a un plan definido y concreto a que pudieran ajusfar las fres su labor, para mejor resultado de sus respectivas gestiones en este sentido? Por A. Grant PARDO Ciudades hay que viven su vida rutinariamente, que son pobres en abolengo y muy esraaos los hombres que le han hecho historia. No asi Aguadilla, .que tiene material selecto en todos los rdenes, para producir un grueso volumen histrico, repleto de informacin que seria til al comercio, a la Industria, a las artes, a la literatura y a las ciencias; en suma, a todas aquellas actividades que al caracterizar un pueblo le dan fisonoma. Estas consideraciones me las sugiere un articulo publicado ltimamente en El Mundo, intitulado "Alegra y Amargura", de la pluma de Ramn Aejes, ese espritu superior del cual podrn enorgullecerse siempre sus compueblanos y conciudadanos. Comenta Aneses algunos particulares de la reciente Inauguracin del "Parqu* Coln"; hace recuento de personalidades y de acontecimientos que lo llevan a alegrarse y a sufrir al mismo tiempo. Se alegra al recordar los amigos, que ya muertos o vivos, han dado realce a su ciudad invicta y sufrida, enriquecida o> blasones Ilustres. Se entristece Aeses al pensar qu* a una celebracin d* tanta importancia y trascendencia como la inauguracin del "Parque Coln" no se le haya dado un programa ms elaborado, como bien lo merecan e. dia y el momento. Aguadilla e un pueblo querido: sus hijos ausentes aoran volver a la pintoreaca villa que tienen fuentes rumorosas, playas limpias y suaves, arenas blancas, recodos ntimos; que alberga un alma criolla, alegre en su msica, inmortal en sus poemas. Por qu olvidar, talonee*, en dia Un conspicuo, a los aguadillanos ausente., quienes en amigable consorcio con sus rompueblanos, con lo* qu* siempre han ayudado a Aguadilla. han podido hacer de tan almptica inauguracin un dia. hlatrico para la Villa del Ojo* Suea Aeses con reunir a un gran nmero de aguadillanos no residentes para revivir el pasado. Entre ellos los hay literatos, artistas, poetas, oradores, pedagogos, educadores, hombre* de ciencia, y maestros del buen contar y el buen decir. Ha mencionado hombres, mi amigo don Ramn, y es oportuno y apropiado recordr a esta plyade de mujeres notables: Sara Roberts de Gaetn. Carmita Gmez Tejera. Carmen Sanabia de Figueroa, Ana Mara O'NellI. Ismael CaaaldU", Monserrale Dellz. Amella Celd. etctera, todas en el mundo de los vivos, prestigio y honra de Puerto Rico y de Amrica. Una accin concertada d ¡os aguadillanos ausentes, anhelosos de volver a su ciudad natal, con residentes representativos de toda, las ciases sociales pueden organizar un gran da en que todos los habitantes de la ciudad participen de alegra patritica Inolvidable. Gozar el eoraz.i y se rejuvenecer el alma de los aguadillanos. Gran dia e. en que vielos amigos se encuentren para vivir Intensamente en la gloria de los recuerdos. Aguadilla se merece todo eso con largueza y mucho ms. Ee pueblo, que tantas glorias ha dado a Puerto Rico, que nunca exige y raya en la modestia, bien vale los primores de una Misa, sin egosmos ni reticencias, en que reine triunfante una amplitud de intenc'ones y un fuerte deseo de revivir las glorias de esa ciudad, cuna de merltisimos portorriqueos. Ayuda a alud pblica SAN FRANCISCO. California. (Prensa Unida. —La Universidad de California ha seleccionado la primera lista de doce estudiantes de medicina, los rale, cursarn e.tudlos postgraduadns sobre enfermedades venrea.. Estos curso, te pagarn con doce mil dolare, asignados por el departamento estadua. de Sanidad Pblica. LEA LOS JLE\Es> iLdl'HAUU" 'TULKIO RiCO Los los de un "bartender" se.. El mtodo del esfuerzo combina-1 ran a la comisin para visitar al seor Brrelo. do, del trabajo en conjunto, todos i lo sabemos, es lo que hace que un pas projfpere. que se construyan las grandes obras que son la admiracin del mundo, que los gobiernos fuertes sean posibles, que lo* pueblos manifiesten convincentemente sus opiniones y. hasta que lo* ejrcitos bien disciplinados sean arroMadores en su accin. De que todas las entidades vivamente interesadas en la causa de los aspirantes a dueos de sus propios techos, se avengan a trabajar bajo el lema "todo* para cada uno", depende en gran parte el xito que pueda obtenerse del magnifico esfuerzo que puede hacerse hajo los trminos de la sabia le> federal de prstamos para la construccin de hogares. Perdneme qr.e haya molestado su atencin por unos minutos, con el comentarlo y la sugerencia contenidos en esta carta y en la esperanza que esto, sea bien recibido por usted y pueda sglnificar algn bien pera nuestra comunidad, quedo de usted, Atto. S. S., ngel ROMERO. NUEVA YORK, agosto. (SEM).— El dueo de una conocida barra en el corazn de Times Square ha sido demandado por la viuda de Mr. Mike Forellch. quien pide una indemnizacin de cien mil dlares "porque taqui el nombre del "bartender") X. a sabiendas de que Mr. Forellch padeca de ataques cardiacos, permitid que se emborrachase diariamente en su establecimiento, sirvindole l mismo la bebida que en una de las embriagueces caus le muerte al espoo de la demandante". PLAZA tAM JUAN Ajo*, narices y venenoso gas SINGAPORE. agosto. (SEM>Las posibilidades de "ralds" areos con bombardeo de gases venenosos tienen doblemente preocupados a los habitante* de esta regin. Lo. expertos en estas cuestiones hacen saber que el olor del "gas de mostaza" te parece muchsimo a la de loa ajos, que et la principal industria de Singapore. DURANTE C*I.L roR ALMACENES FUENTE NUESTRA ESPECIALIDAD o ALFOMBRAS — DAMASCOS COLCHAS — ORETON AS MANTELERA — SABANAS ACABAMOS DE RECIBIR EL MAYOR SURTIDO QUE JAMAS HEMOS TENIDO. VISTENOS ALMACENES FUENTE CRUZ 11 — SAN JUAN NUEVO VAPOR TURISTA PUERTO RICO 40 ASos a &f LOS DIABLOS DE LA PLAZA DE SAN JUAN Recientemente egresado o nuestra flota, el moderno y cmodo vopor 'Puerto Rico". Viene, a mejorar an ms nuestra servicio da carga, correo y paso ja. Ademes el Puerto Rico tiene ventajas y comodidades hasta ahora no obtenidas en servicios regularas. Camarotei todos exteriores, swimming pool, verandas privadas, contador con aira acondicionado y etras comodidades. PARA OBTENER EL SERVICIO SUPERIOR VIAJE Y EMBARQUE CON PORTO RICO LEVE Hon ofrecido los mejores Zapatos Escolaras a los precios ms limitados an Puerto Rico. Tenemos un surtido variadsimo da coizado para escolares axprasamanta recibido para asta temporada. Zapatos desda 75 cts. Antas de comprar calzado para los nios da adad ascolar axamina la calidad y los pracios qua ofrecemos. ¡VEA Y COMPARE! "PUERTO RICO ILUSTRADO" la revista de todos. 'i Mi milMaaaaaWiil



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1938. Regres antenoche l estudiante portorriqueo Rubn Gotav.. (Continuacin de la pajina 5.) cusas as les invitaba a rendirss. La lucha a* reanud con mayor intensidad cuando los hombres de Fsnju> se negaron a ceder y, despus devarias horas en que se intercambi nutrido fuego, cuenta Gotay. los rebeldes izaron tres sus barricadas la bandera blanca de parlamento. Los leales salieron de sus posiciones, no para recibir emisarios del lado contrario, sino para enfrentarse a una cerrada andanada, a consecuencia de la cual murieron muchos, entre ellos un vendedor de peridicos madrileo, muy popular en los circuios de izquierda, conocido como "El Manas". Tras otra lluvia de "octavillas" lanzada .sobre el cuartel y tras otra, negativa de Tanjul a rendirMi lpi pylbnes del Gobierno comenzaron a dejar cter bombas de diez kilos sobre la guarnicin, siendo secundados por ataques de los mi licianos que iban acercndose protegidos por los rboles y los tanques. A,aastiez de la maana de dicho dia se rindi el Cuartel de la Mon tafta_ Cuanta Gotay que el general Fanjul sall por una de las puertas traseras, entregndose a los Guardias de Asalto. Cerca de la muerte Pero la muerte est escondida en todos los rincones de la Espaa en llamas. Tan pronto como se rindi el cuartel, los milicianos avanzaron resueltamente hacia 1. Entre -ellos, identificado por su carnet de la FUE, iba Rubn GoDELICIAS SBADO y DOMINGO VCTOR McLAGLEN tay. Cuando llegaron al primer piso del cuartel fueron recibidos por una descarga cerrada, procedente de un grupo de rebeldes que se nabian dispuesto a jugar el todo por el todo, atrincherados en el tercer piso. Unas diez balas zumbaron junto al joven portorriqueo, pero no lo tocaron. Los milicianos, Gotay ents* ellos, se lanzaron escaleras arriba en persecucin de los ltimos rebeldes del Cuartel d la Montaa. Cuenta Gotay cmo un comandante, al cerciorarse que todos los esfuerzos por resistir eran vanos, se vol la tapa de los sesos en su propia presencia. Otros oficiales de la guarnicin siguieron el ejemplo, apareciendo en el suelo junto a un charco de sangre. Los ltimos resistentes fueron aprehendidos; los soldados que estaban encerrados en el stano del Cuartel fueron liberados; y las milicias fueron armadas con las armas ocupadas en el sitio. Madrid hierve Desde ese da Madrid fu un hervidero. En el Cuartel de la Montaa se estableci una pequea guarnicin de vigilancia y el resto de los hombres al lado del Gobierno fueron alistados para la pelea. Por las calles de Madrid desfilaban los camiones hacia el frente, al comps del Himno de Riego del Himno de la Repblica, de "Los Hijos del Pueblo" y de la Internacional. Los estudiantes de la FUE, entre ellos Gotay, hablan ocupado el Palacio del Duque de San Carlos y se lo hablan entregado al Gobierno leal. La radio no cesaba de emitir boletines de sabor republicano o de trasmitir impresiones elctricas de los himnos de guerra que hablan adoptado las milicias. —Madrid me recuerda a la Revolucin Francesa—dice Gotay—por el espritu de sus hombres. La calda del Cuartel de la Montaa es slo comparable a la calda de la Bastilla. Ya se hablan recibido noticias de que las tropas de Franco se acercaban a Madrid y todas las fuerzas se dirigan hacia Cuatro Caminas y hacia la Sierra de Guadarrama. Las mujeres comenzaron entonces a irse al frente, pero, poco despus, el Gobierno leal prohibi terminantemente que esto se hiciera, para evitar alegados maltratos de los moros cuando stas calan moros del Tercio, con el objetivo de unir sus columnas con lss d Mola. En el sur dominaba Queipo d Llano, tambin en avance hacia Madrid. La ciudad, mientras tanto, se llenaba de refugiados. Miles de campesinos, desplazados por el avance victorioso de los rebeldes en las provincias de Castilla y Extremadura, buscaban refugio en la Capital, duplicando en poco tiempo la poblacin normal de un milln de personas. —Al son de los himnos marciales de la Repblica—narra Gotay—los soldados del pueblo marcharon hacia la Sierra, dispuestos a morir con el gito de "¡No pasarn!" a flor de labios. Se detiene el avance La resistencia republicana fu efectiva y los soldados de Franco no entraron en Madrid. La calda de Madrid, cree Gotay, nr hubiese decidido la guerra, pero, al menos, su resistencia ha sido uno de los factores ms importantes en el levantamiento del espritu del Ejrcito leal. Los rebeldes llegaron a las mismas puertas de la ciudad, llegando el general Vrela hasta Monclova, escasamente a un kilmetro de la residencia de Gotay. El fuego pareci en algunos momentos salir del mismo corazn de Madrid. Pero la detencin del avance blanco no habla de aliviar a la ciudad de los peligros de la guerra. Pronto habran de aparecer sobre el cielo las siluetas de los aviones de bombardeo y persecucin Jf pronto habran de llover las bombas sobre las calles madrileas ya llenas de sangre. Una noche inolvidable La noche del nueve de setiembre del primer ao de la guerra quedar grabada para siempr. en la mente de Gotay y, dice l, en las pginas de la historia de Espaa. —Aquella noche—cuenta el joven combatiente—Madrid estaba obscuro como boca de lobo. De doce a treinta aviones de bombardeo que aparecan diariamente sobre la ciudad hablan hecho tomar todas las precauciones. La ciudad, tragada por las sombras, esperaba impaciente el ruido e motores. Iba yo hacia la emisora de radio para hacer mis trasmisiones de la noche, cuando el cielo se lie . de luces fantsticas. Eran luces de bengala. RAREZAS<^C1NE Por el Capitn Rseos Fs-weeil biy USt UN' KCCttO k &t PLUMA* OS 6AMSO W 10TT1K QU€ PC*V &A. SLO seis ONZAS <*J6 WACl **>€L t>* mi CH *TOM SAM* ftora Freyre, Vda. de Irlzarry. a! honorable gobernador Winshlp. al honorable Presidente del Senado, al honorable Speaker de la Cmara d* Representantes, a los honorables senadores Serralls y Pagan, al honorable Comisionado Residente en Washington, y a la Prensa del pas para su publicacin; y. Seccin 6—Esta resolucin por ser de carcter urgente, empezar a regir tan pronto va aprobada. Pedro DUPREY GABRIEL Secretario-Auditor MARTI Martes 16 %  Mircoles 17 SANTURCE TEATROS MODERNOS Y MONOGRAM PICTRES Presentan otro gran drama, que lleva por ttulo "ELHIJO-HEROE" Todo padre, que vea esta pelcula, anhelar que su hijo sea como MICEY ROONEY, el famoso trgico de 15 aos! n CREBT nmERicnn HEBRT DRnmn .. with UOHt\j}tXVOtlt* %  MffltM! Ai long'aj'yoiTlrve you'U remember every happyn tesrful moment of this grifid down-to-carth story of a courageoua school-, boy who made a out of h 'da£ KOKOORAM nerums. mofla .,,. <.*.,„. MNE NAGEL. FRANK SHIELOS %  .,, un,WD Mwiey. WILLUM MU p P • ... • •*••'"



PAGE 1

.— EL MUNDO, SAN JUAN, . R. VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1938. EL LADO BUENO... it Por OAMON RUNYON He notado en la Prensa qut las autoridades escolare* del Soviet en Mosc' i'e estn preocupando por loa nios ruso* deapua de las hora* f da' estudio y estn considerando ettablecer un toque de queda qut haga *• retirar a su* hogares a los chicos que estn en las plazas, loa parques fia talles a las 10:00 de la noche. Bueno, eso no puede decir el Soviet que es una nueva idea. All en el viejo Pueblo, donde yo naci, tenamos un toque de "NOVELAS PUERTO. RRIQUEAS" ESTN Impregnadas de realismo encantador, Norat El seor Jos Norat Rodrigues ha dirigido la siguiente carta n don Jos Coll Cuchi, autor de las "Novelas Puertorriqueas": Distinguido amigo: hasta la se queda para los estudiantes hace mucho tiempo y, a ¡ renidad de estas montaas del com mejor saber, todava existe, aunque de ello no raZ 6n de Puerto Rico, donde reslestoy seguro. Probablemente los chicos de Pueblo han Damo Runyon mejorado de conducta desde que yo sal de all y tal vez todo lo que tienen que hacer sus padres es decirles la hora ellos estn all Ai menos, espero que ese sea el caso. No me gustara pensar que los policas de Pueblo tienen todava que correr hasta perder la respiracin detrs de los muchachos que no han hecho caso del toque de queda, como solia ocurrir en mi tiempo. Tal como lo recuerdo ahora, los policas de Pueblo en aquellos dias no se cansaban corriendo porque eran en su mayora ciudadanos de edad madura y hbitos juiciosos que Ingresaban a la Fuerza porque todo el mundo les quera y crea que ellos deban tener algo que hacer, i Yo olo conoc un polica a quien no aventajara corriendo. Era un chico; de color, de piernas largas. Se llamaba. Jime Pate. Pareca que su-especialidad era correr colina arriba. Siempre se las entenda para hacernos huir hacia el cerro y entonces ramos presa segura de l. Por espacio.de muchos aos se mantuvo en excelente condicin fsica. Cuando yo era un muchacho habla en todo el pas una epidemia de toques de queda. En casi todos los pueblos se habla implantado la medida.. En verdad, tengo entendido que la idea prevalece todava en alfua* partes de la nacin, aunque hoy en dia muchos pueblos sustentan teoras ms avanzadas para mantener a los muchachos alejados de la" caile por la noche. Por el da les someten a Intensos ejercicios y ciiandb flega la noche los chicos estn muy cansados para irse a jugar a'fa calle a la luz de los bombillos elctricos como acostumbrbamos hacerlo en Pueblo contra la protesta del vecindario. Por supuesto, la idea del toque de queda fu tomada del viejo Guillermo el Conquistador, cuando era "boss" de Inglaterra hace unos siglos. El Conquistador acostumbraba sonar una campana como seal para que los muchachos cubrieran el fuego con cenizas y aporrearan el heno a determinada hora y el nombre del toque de queda (curfew) ha sido Inmortalizado en un poema que los chicos recitaban con frecuencia. Como cuestin de hecho, yo mismo lo he recitado muchas veces. fiamas,. y caballeros, yo no quiero darles la Impresin de que soy en .forma,alguna vanidoso o presuntuoso pero creo que es correcto que yo les diga qut cuando yo cantaba con una voz un tanto dramtica la cancin de "Esta noche no se dar el toque de queda", gesticulando, por lo general dejaba al auditorio bastante embobado. El toque de queda en Pueblo se daba a las 9:00 de la noche y consista de un largo gemido de una sirena del acueducto, que tambin se usaba para indicar fuegos, inundaciones y otros sucesos que se consideraban dignos de la atencin pblica. t • Extinguido ya el eco de la sirena, se supona que cesaban todas las actividades nocturnas de los muchachos de Pueblo y se presuma que ello*-estaban ya en sus casas en cumplimiento de la ley y el orden. Sin embargo, siento tener que decir que algunas veces habla violadores de la ley entre los muchachones de mi tieiripo. No hadan caso del toque de queda. Probablemente Guillermo el Conquistador se tropez con chicos como esos cuando l estableci por primera vez el toque de que* daTodas las generaciones han tenido muchachos que no prestan atend§n.ai toque y que generalmente crecieron para ser esc do, ha llegado a perfumarse *f aroma exquisito de los jardines mentales que han producido esas a que deben estar en casa para que bellas "Novelas Puertorriqueas" tituladas "Miel y Lgrimas de Amor". "La Venganza de un Testamento", "Hijos c>n dos Madres" y "Nlta" Los que han ledo tan bellas producciones, Impregnadas de un realismo encantador, no han aspirado en sus pginas ese aroma de gratsimas emociones espirituales? Abandonando, acaso momentneamente, su pluma de escritor poltico, usted se ha dedicado a cultivar las floridas praderas de .vj mente; y ahora aade a la obra de cerebro la obra de corazn. Triunf antes y triunfar ahora tambin. En sus "Novelas Puertorriqueas" prevalece la ms gentil de todas las elegancias: la elegancia de la sencillez. No hay en ellas la monotona de la prosa de relleno, que sirve para aumentar pginas. Us ted entra desde un principio en la exposicin y el desarrollo de la trama: lo hace con encantadora facilidad, y llega al desenlace con maestra de pensamiento y de es tilo. Las "Novelas Puertorriqueas" son tan bellas oue las leo y las vuelvo a leer. Me dan la impresin de un manjar delicioso, que se desea siempre saborear otra vez. Su Atto. amigo. Jo Norat Rodriguet. Jayuya. Porque trataron de retratarla sin avisarl e L0S JKggg 8 DE | El banquete de la YMCA ce' lebrando sus Bodas de Plata peui. escritores, o algo La actrli Sally Rand se v aquf acompaada de au ahogado al comparecer ante una corto de Loa Angeles, California, para declararse no culpable de la acusacin de agresin que contra els juraron unos aficionados a tomar fotografas mientras la "vctima" eat desprevenida. Sally alega que su denunciante* tratar on de "cogerle mientras bailaba. Trgica muerte de nios por torriqueos en Nueva York La colonia del distrito de Harlem se muestra muy alarmada DADA TIMA CFCinv TV NUEVA YORK, agosto 11. (PU)iIndart, de dos aos de edad, hijo 'ARA Ur%A SJbSlUil JCiA—Julia Morales, de cinco aos de de Mara Teresa y Jos Indart se TRAORDINARIA Se convoca a la Junta de Comisionados Yo presumo que el toque de queda tenia su valor. Tengo entendido que hay en Pueblo ciudadanos que crecieron cuando regla la medida en mi tiempo que todava se van a dormir a las 9:00 ds la noche romo-resultado de aquel temprano entrenamiento. En mf propio caso no hizo -ningn bies. Sencillamente me hizo deddlr que cuando llegara a •una edad en.que no me cubriera el toque de queda permanecera en la calla hasu la hora que quisiera. Y cul fu el resultado? Bueno, desde entonces nunes me he retirado a dormir antes de alumbrar el sol ..y.h*. perdido un montn de sueo que nunca recuperar. Ahora m encuentro, deseando que existiera en Nueva York el toque de queda para esos radios de apartamientos que comienzan a escandalizar a las 7:00 j de la^maftana. pero yo no me atrevo a abogar por que se establezca, pues alguien podra acordarse de cmo yo no hada caso al toque all en Pueblo. A (Copyright en el 1938 por King Features Syndicate. Inc. Derechos de publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) que Encarcelado un rabe entr ilegalmente a la Isla • -Vino-de polizn en el "Borinquen" a gozar "de la libertad de este suelo" i • Un rabe que ostenta la eludadanta inglesa fu arrestado ayer por las autoridades y acusado de entrada ilegal al pas y de viola tran actualmente en Martinica. Jaar. cuentan sus compaeros de trabajo, es un hombre culto y exprs vo. Habla varios idioma*. ein a la* leyes de inmigracin, i entre ellos el ingls, el rabe, ol fljhdbsele una fianza de quinten tos* "dlares para poder permanecer • en libertad provisional. El arres : tad responde al nombre de Emi Ilo'F. Jaar y naci en Beln. Pa lestina. Estaba trabajando en ti establecimiento comercial "El Pltirre", de San Juan. •Vino de polizn El acusado, que es un hombre joven, fu arrestado por el agente cooperador de la Detective, don | M/jgu£l Carreras, y conducido i presencia del Inspector Mullr,oney, de Inmigracin. De su declaracin se desprende que vino a Puerto Rico de polizn a bordo del vapor "Borinquen", procedente de Santo Domingo. Como sus papeles no estaban eh orden se le acus de violacin a las leyes de inmigracin y se le fij la fianza anterlormen francs y el espaol. Lleg a Puer to Rico el quince de diciembre pasado y viva en la Calle San Justo nmero veinte y cinco. Las autoridades de inmigracin sometern el caso a Washington, y se cree que, de acuerdo con las leyes. Jaar tendr que ser deportado del pas. Un "rackett"? Las autoridades estn investigan do, sergn informes recogidos en fuentes absolutamente confiables, un nuevo ngulo de la entrada ilegal de extranjeros al pas. Aunque Jaar no est conectado con este ngulo en forma delictuosa, su arresto ha trado ante la atencin de las autoridades un supue to "r'acket" explotado por algunos empleados de los vapores que vle nen a Puerto Rico, quienes *e de La Junta de Comisionados del Gobierno de la Capital ha ido convocada por su presidente el seor Rafael Landrn, para una sesin extraordinaria que habr de celebrarse durante los dias lunes, martes y mircoles de la prxima semana, previa aprobacin por el Gobernador de la covocatoria, que ncluye entre otro* los siguientes asuntos: Confirmacin de los nombramientos que haga el City Manager para la Junta de Hogares, de acuerdo con la reciente ordenanza aprobada en virtud de la cual se cre la Autoridad de Hogares de San Juan. Enmiendas al presupuesto para 1938-39. La cuestin de la deuda que por concepto de agua debe el Municipio de Bayamn al Gobierno de la* Capital: una peticin de la alcaldesa de Guaynabe para que se rebate la tarifa que por concepto de agua se cobra a dicho municipio: y una enmienda a la ordenanza nmero 494. relacionada con la autorizacin de la construccin de un puente cerca de las confluencias de los ros Bayamn y Guaynabo en terreno* de la Central Vannina. 4 EL DR. DE CASTRO LE PIDE A GROVAS edad, hija de Manuela y Gervasio j cay de un cuarto piso al patio y Morales de Humacao. fu enterrada hoy en el cementerio te San Miguel, en Long Island —el cuarto nio portorriqueo que ha muerto por addente en una semana en el distrito de Harlem. por lo que la colonia portorriquea est muy alarmada y apesadumbrada. muri, asi en el acto. Ser enterado maana en el cementerio del Monte de los Olivos. El mircoles antepasado, Olga Rivera, de ocho meses, hija de Mara y Narciso Rivera, parece que se puso a jugar con la llave del agua caliente de la baera, s'.endo enSegn han Informado los padres I cbntrada agonizante por sus pade Julia, la niftita parece que tra t de recostarse sobre la ventana del cuarto de bao, en un quinto piso, perdi el equilibrio y cay sobre la acera. El crneo se le fractur, muriendo a las pocas horas en el hospital. El mismo da, el martes, Jorge dres y muriendo despus en el hospital Monte Sinal a consecuencia de las quemaduras. La cuarta victima fu Gabriel Surez. de ocho aos, que se cay el domingo desde la azotea de un quinto piso, sle n d o enterrado el martes. Descargaron ayer todas sus propiedades Desde ayer por la tarde a la. cuatro y media se hallaban los tripulantes de la fragata brasilea •Almirante Saldanha" efectuando la labor de descarga del buque. Todas las propiedades de los tripulantes eran trasportadas a bordo del 'remolcador "Acacia" hasta el espacio comprendido entre los muelles nmero uno y dos.—propiedad del Gobierno Insular—y desde all trasladadas al edificio Ochoa, donde permanecern en almacenaje hasta la semana prxima. Segn nos manifestara el capitn Carvalho, el dia 18 prximo llegar a San Juan un transporte d> la Marina de guerra del Brasil, que llevar a la madre patria casi todos ios hombres de la fragata. Unos pocos quedarn en San Juan ayudando a la labor de salvamento del buque. La mayor parte de los enseres de los tripulantes, tales como ropa y otros adminculos han quedado en los cuarteles del regimiento de infantera 65; los objetos pesados hahfan quedado en el barco, y esos eran los que se estaban sacando ayer. Como nota curiosa observamos que casi todo el cargamento era de radios y neveras elctricas. Al interrogar a los hombres sobre ellos nos manifestaron que "los hablan comprado en Nueva York para llevar a casa". El cnsul del Brasil, seor Braesger, nos comunic anoche que el trabajo realizado en el d'a de ayer haba sido bastante satisfactorio. El movimiento de las aguas fu ms benigno durante el dia lo que permiti que los buzos pudieran salir afuera y llevar dinamita con la cual rompieron rocas entre las cuales est encallado el buque. El seor Braegger se mostr satisfecho de la labor realizada y dijo que si.el tiempo lo permita de hoy a maana se podr bombear el agua afuera. Como se ha informado el buque sufri una enorme grieta al chocsr con las rocas habiendo penetrado mucha agua. El capitn Barttlet. Jefe del Servicio de Faros, facilit ayer el uso del vapor de dicho servicio para cooperar en la labor de salvamento. Como informamos oportunamente, se har un ltimo esfuerzo para poner la fragata a flote, aun cuando las esperanzas de un efectivo salvamento estn prcticamente perdidas. Fu objeto de clidos elogios la labor realizada por el seor Coxhead La Asociacin Cristiana de Jvenes celebr el mircoles por la noche su vigslmoquinto an.versarlo con un esplndido banquete al cual concurrieron cerra de cien comensales, a pesar de la fuerte lluvia que castig la ciudad desde las primeras horas de la noche. El banquete tuvo lugar en uno de los amplios salones atltlcos de la Asociacin, siendo el acto amenizado por una orquesta'que interpret melodas escogidas para la ocasin. Esta organizacin, cuya? reputacin va adquiriendo cada vei mayor prestigio en nuestra sociedad, celebraba sus bodas de plata para recalcar la Importancia de la labor realizada en la comunidad durante un cuarto de siglo, vindose las mesas rodeadas por caballeros que pertenecieron o pertenecen todava a la benemrita Institucin. y que hoy desempean Importantes posiciones de representacin en nuestra vida gubernamental, comercial. Industrial, agrcola, financiera y social. Hombres que todava retienen en sus espritus y en sus mentes sentimientos y pensamientos generosos y nobles, de energa y de voluntad, producto genuino de las prdicas que alienta la organizacin. El edificio de la YMCA no est completo todava. Al actual le falta el ala izquierda, de acuerdo con los. planos originales d e 1 proyecto, y n el acto de antenoche se hizo firme la intencin de construir cuanto antes ¡o que falta del magnifico edificio. La mesa presidencial del banquete estuvo integrada por el gobernador Wlnship. el coronel John W. Wright. Comandante del Regimiento de Puerto Rico; el juez Emilio del Toro Cuebas, presidente de la Asociacin: el seor Willlam G. Coxhead, secretarlo de la Asociacin en St. Petersburgh. y ex secretario de la misma en Puerto Rico por espacio de quince aos; el juez Martn Travieso; el Juez Pablo Berga. el seor Manuel V. Domenech. el seor Arthur Harvey, el seor Horace Grmdell, e! seor Rafael Arcelay y el seor Manuel Bueno. PARA LA CONSTRUCCI"N DE HOGARES EXAMENES DE SERVCIO CIVIL Slo se han recibido dos Tendrn efecto a princimil solicitudes Hasta el dia de hoy. 11 de agosto se han radicado 2000 solicitudes de prstamos, las cuales estn siendo objeto de una minuciosa clasificacin para remitirse posiblemente 1 dia 20 del corriente mes de agosto, para cuando ser necesario ten?r el mayor nmero de solicitudes a los efectos consiguientes. Para conocimiento de las autoridades y del pblico en general. se desea informar que el resultado de la clasificacin hecha sobre la base de las primeras 2000 solicitudes recibidas ofrece un promedio de $3.200.00. El monto de los prstamos es de $6,400:000 aproxldamamente. Suplica el presidente del Comit, DOS Candidatos para la! S r Adrtn0 Gonzlez, que los que T tengan en su poder solicitudes las Autoridad de Hogares enven a la mayor brevedad, si es posible antes del dia 20 de agosto. te mne'onada. la cual no habla, ¡ ded1cin a traer Hesalmente extranprestado an anoche. Varias personas relacionadas con '44' acusado hadan la* gestiones pertinentes para sacarlo en libertad provisional, lo cual no sucede; r hafa hoy viernes. .' • • ; La historia de Jaar Compaeros de trabajo de Jaar y personas de su misma nacionalidad hicieron a un redactor nes-tro utf relato sinttico de su vida. Jaar, hijo de padres acauda'ados, • eM6!uaos diecisiete aos en Pa rl*,"an'donde se educ. Su padre era un negociante millonario, ron negocios en Chile, Pars, Brasil y Santo Domingo. Cuando muri ste, segn la narracin de las per SOSAS mencionadas. 1 o s negocios •qveciorun .abandonados y el capital de. h;lamilia. de Jaar decreci noloablemente. Entonces ste vino a .Sent Domingo, donde an queda ban algunos de sus negocios, viviendo sUl haita que se decidi a venir, Ifuerto Rico, "a gozar da la. libertad de este suelo". Su. ma dre y. virios hermanos se encuenjeros a cambio de algunos pesos. El supuesto "racket" est siendo objeto de una amplia investigacin El seor Francisco Grovas, presidente del Comit Central Socialista de San Juan y Santurce. ha recibido la siguiente carta del Administrador de la Capital: Seor: De acuerdo con la Resolucin Nmero 340, aprobada por la Junta de Comisionados de San Juan el dia 3 de agosto de 1938 y por el Consejo Ejecutivo de Puerto Rico el da 9 del mismo mes y ao, creando la Autoridad de Hogares de la Capital, estoy investido del poder de nombrar cinco miembros de' dicho organismo, de acuerdo xon la Seccin 2 de la referida Resolucin, y por la presente le ruego me someta lo* nombres de dos personas para ser nombradas miembros de este organismo, los cuales nombramiento* debern er hecho* por mi, con el consejo y consentimiento de ls Junta de ComlaionaLA FRANQUICIA QUE' TwttaZSSSJT 1 *" en PIDE LA EASTERN Denegada ayer una mocin del Arjona Siara Ls Comisin de Servicio Pblico declar ayer m lugar una mocin del licenciado Rafael Arjona Slaca, para que se eliminara del rcord la declaracin del ingeniero Kafael Delgado, de la Eastern Sugar Associates, que fu e) nico testigo que prest declaracin jurada en el dia de ayer al reanudarse '.a vista del caso de solicitud de franquicia de dicha corporacin para tomar 144 litro* de agua por segundo del rio Humacao para fine* n rielo. Como el licenciado Rafael Arjona Slaca e* dueo de una finca cercana a la* propiedades de la corporacin donde se proyecta establecer el sistema de riego, se opone a la peticin, sosteniendo que la corporacin est "violando la Ley de los 500 acres; y entra otras razones aleg que la declaracin prestada por el Ingeniero Delgado era irrelevante, puesto que *e basaba en "hear-say" o en Informacin obtenida de otras personas. El ingeniero seor Delgado declar que con el sistema de riego se aumentada en un 30% la produccin en los terrenos caeros de la peticionaria, y que este clculo se habla hecho a base de experiencia* en varia* piezas de caa: declar, adems, que 41 habla" corroborado Distribuidores: . i u coneluaiona* de los ingenieros Caitagntt A Castillo Co„ San Juan sobre otos experimento*. El seor Lo dolores g s tri co s, indigestin ¡ f .acidfcz se alivian con BiSoDoL, el astpSddo-digMdvo moderno de statDi rpido -r comprobado. BiSDoL Atentamente. Dr. C. M. de Cottro, City Manager. ex Otro discurso del Presidente BARNESVILLE, Georgia, agosto 11. (P. U.)— El presidente Roosevelt atac al senador Walter George. calificndolo de reaccionario, y urgi de los electores que nominen a Lawrence Camp. fiscal federal para este distrito y ardiente novotratista, en las primarlas demcratas que se celebrarn el da 14 de setiembre. El discurso del Presidente careci de importancia internacional. Delgado fu contralnterrogado por el licenciado Arjona Sisea, hasta las cinco de la tarde en que se termin la vista para ser reanudada el prximo Jueves, s iss nueve de ls maana. Se opuso a la mocin del licencia do Arjona Slaca para que se eliminara del rcord ls declaracin del ingeniero Delgado, el licenciado Gonzlez, a nombre de la peticionaria. Se espera que esta vista quede terminada el Jueves, y que *! caso quede sometido a la consideracin definitiva de la Comisin. Ls vista fu presidida por el licenciado Jos Ramn Quiones, •*tando presenta tambin el comisionado asociado seor Ra sel Landrn. El Comit ha distribuido alrededor de 10.000 blanco* de solicitudes en toda la Isla, y solamente hay 2000 radicadas. Se desea hacer saber a los int resados en construcciones en gr de escala, o sea casas de apartamientos y urbanizaciones para diez viviendas en adelante, que tenemos ?M pios de setiembre A principios del prximo mes de setiembre se celebrarn exmenes de Servido Civil para taqugrafos y oficinistas de tercera clase, segn lo que informara ayer a uno de nes tros redactores el presidente de dicho organismo, don Juan B. Huyke. Los exmenes para taqugrafos y oficinistas son los ms concurr dos entretodos los que celebra la Comisin de Servicio Civil. Este ao no se celebrarn exmenes de oficinistas de primera y segunda clases, ya que los jefes de Departamentos por lo general acostumbran nombrar exclusivamente ofcionlstas de de tercera clase, ascendiendo a los que han trabajado por a'.gn tiempo en las oficinas del Gobierno a las clases superiores. Fu el juez Del Ti-o quien Inici el turno de los oradores, actuanRSTA TARflF I T FfA rto *' mis ^o tiempo de director de tft L,Lt!A A hrindls E,, tnm amab!es v pa GORDON ORDAS rlftosas • s fto DI Toro dio >a bienvenida a los concurrentes, proLe arnmnafln T)e la Vi. e f Aim *l presentar a los huespede acompaan ue la VI", des. Al ser presentado, el gober11a V Anirel Lzaro nador Winshl P recibi una prologada y entusiasta ovacin. Lo rri<¡mo ocurri al ser presenlido el coronel Wrlght. F u el gobernador Wlnship el primero en hacr uso de la palabra. Dijo que |1 buen carcter y las condiciones ciudadanas *jue se desarrollan en nuestra juventud a en nuestro poder la forma impresa "B" que est a la disposicin de todos los que las interesen en las oficinas de la Federacin de Comerciantes de Puerto Rico, Tetun 7. altos, remitiendo el franqueo. Como se ha informado en anteriores ocasiones, los prstamos para esta clase de construcciones tienen que ser de $16,000 como mlnlhimum y $200,000 como mximum. travs de Sus relaciones con las vah^r del edificio, se encontraba tamriss actividades de la organizacin ltima noche de la "campaa, del reloj",' emprendida para levantar fondos para la construccin del edificio.. Don Manuel Domenech habl sobre cmo se habla sqstenido la Asociacin durante estos veinte 'y cinco aos de su vida, y recomend la inflacin del presupuesto para poder sostener el edificio y su equipo en las nndlrrones merecidas. Don Eugenio D. Delgado hRbl sobre cmo habla influido el seor Coxhead en nuestra juventud, durante el tiempo que convivi en nuestra Isla. El juez Pablo Berga hizo; un breve discurso sobre la labor y la influenda de la organizacin en su seccin de menores. El seor Etlenne Totti, como Ingeniero, se refiri a las condiciones del ediflolo, recomendando se asigne ms d : nero para su ronservadn y tambin para la construccin de la otra ala. El seor Horace M. Grindell consumi un turno para hablar sobre la manera de conservar y e^andar el edificio. Como tesorero de la Asociacin, su discurso gir en tomo a la cuestin econmica, argumentndolo con la presentacin de un cheque por la cantidad de mil dlares, contribucin espontnea que hacia el seor Juan Ortiz. de San Germn. Don Carlos R. Rossi habl tambin sobre la influencia del seor Coxhead en el programa desarrollado por la Asoclsdn. El seor J. A. E. Rodrguez abog por la fundacin de ms clubs de la organizacin en la Isla, como el mejor medio para la creacin de ciudadanos dignos y ejemplares en la comunidad. Y en ltimo trmino hizo uso de la palabra el seor Manuel Bueno, secretario de la Asociacin, quien explic el modo en que se encuentra y viene funcionando la organizacin, y los propsitos que la animan por el bien de la comunidad. En el banquete, el presidente, seor Emilio del Toro Cuebas. fu sorprendido con un precioso obsequio que recibiera de manos del Juez Berga, consistente de un'reloj de oro con el tringulo simblico de la Asociacin grabado en una de sus tapas. Este obsequio de la Junta Directiva emocion tanto al seor Del Toro que al pronunciar unas palabras agradeciendo el homenaje se expres en trminos tan sentidos y tan bellos que le valieron efusivas congratulaciones de todos los asistentes al acto. La YMCA. que tanto sirve a la comunidad, espera el apoyo decidido de la misma para proseguir adelante en sus empeos de forjar espritus y ciudadanos ejemplares para el engrandecimiento de nuestro pueblo. El seor Andrew Law. consfrucbin entre ios huspedes de honor. slo pueden resultar en el atetaras en do su presencis scogids con miento de la ciudadana y en el francos parabienes. Inters general de los problemas I C*rca de la media noche termide la comunidad. Tambin refiri ¡ no el arto, retirndose de all toel Gobernador algunas ancdotas \ dos los presentes convencidos de la sobre sus visitas a la YMCA durante su estada en el frente de batalla francs. El seor Coxhead consumi un turno ms extenso, evocando sus necesidad de continuar el sostenimiento y ampliacin del edificio en donde tantos Jvenes reciben enseanzas cristianas y altruistas. La celebracin de las bodas de memorias de hace veinte y cinco plata de la Asociacin se extiende aos en Puerto Rico. Su discurso hasta el domingo 21 de los corrienfu ms bien una charla amena, llena de Interesantes ancdotas. El Juez Travieso habl r")re la tes. cuando terminar el programa con una jira en el "Boys Camp" en Luquillo. UNA C O 311SIO N DE I SANCHO BONET RETHERMOFILL 30/ Pie Cbico C I. F. PUERTO RICO IDEAL PARA AISLACION DE TECHOS Y PAREDES. THERMOFIL no ts un producto nuevo. Hace aos qut la U. S. Gyptum Co., loi ms grandes fabricantes •n su ramo tn los Estados Unidos,, vienen fabricando THERMOFIL con probado xito, • Podamos darla datos aprobados por al Bureau of Standards en Washington. La aislacin contribuya o mejorar fas condicionas an cuanto al calor sa refiere, paro as honesto decir qua no rasualvo por complato al problema. El calor an Puerto Rico dapanda da tras factores, a sobar: Temperatura • Humedad y Ventilacin adecuado. Consulta sus problemas de aislacin y acondicionamiento de aire con CARLOS R. ROSSI Son Jos 7 — Tal. 1964 San Juan, P. H LOS INDUSTRIALES CLAMA SU DERECHO El sefior Flix Cordn Ords embajador del Gobierno leal en Mjico y Cuba, que llera hoy a Pto. Rico Esta tarde a las seis, en el avin que llega procedente de la Habana, arriban a Puerto Rico el Embajador de Espaa en Mxico y Cuha, Excmo. seor don Flix Cordn Ords, el Cnsul de la Repblica Espaola aqu, don Antonio de la Villa y el poeta y autor dramtico Antel Lzaro. El primero viene invitado por el Frente Popular Espaol a dictar una conferencia que se llevar a S bo el prximo domingo 14 de osto, a las ocho y media de ia noche en el Teatro Tapia. Este acto ser radiado a la isla a travs de la emisora WNEL, comenzando a las nueve y mediaDon Antonio de la Villa y ngel Lzaro retornan de una Jira de propaganda a la Repblica Dominicana. Se ha cursado Invitacin a las autoridades consulares y funcionarios del Gobierno de Puerto Pico para dar la bienvenida al seor Gordn Ords, en el aeropuerto de Isla Grande. Se espera que un gran nmero de simpatizadores de la causa de la Repblica Espaols concurra al recibimiento. ASOCIACI"N PRO FRENTE POPULAR ESPAOL Reparticin de alimentos para los necesitados La Corporacin Federal de Excedentes de Produccin (Federal Surplus Commodities Corporation), que se ha establecido en la isla por iniciativas del honorable Gobernador de Puerto Rico y del honorable Miles H. Falrbank, Administrador en funciones de la PRRA. ha comenzado a recibir ya los alimentos que prximamente empezar a distribuir entre familias pobres que clasifiquen como necesitadas de ayuda de emergencia. Hasta la fecha la mencionada corporacin ha comenzado a recibir arroz y leche en polvo, y se. espera que de ahora en adelante continuarn llegando todos los alimentos que se van a distribuir para* que pueda empezarse la distribucin de los mismos Ib antes posible. E". director auxiliar que en Puerto Rico est a cargo de la distribucin de estos alimentos cree que la reparticin de los miamos empezar antes de las prximas dos semanas. Se entrevist ayer con el A imponer contribucin gobernador Winshi.p Cumplimentando un acuerdo de una reunin de representantes de la industria, celebrada recientemente en las oficinas de'la Asociacin de Industriales, ayer visitaron al gobernador Winship los seores J. A. E. Rodrguez, J. R. Soler, y los representantes Pedro R. Vlez Mercado y Vicente Len Jr.. con el objettfede hacerle entrega de un proyecto de resolucin en la cual e sugieren al Ejecutivo Insular que "como una enmienda a la convocatoria expedida para la sesin extraordinaria de la Asamblea Legislativa que se est celebrando ahora, enve un mensaje especial a dicho cuerpo legislativo sugiriendo que se considere el problema que ha de crearse en la Industria y el trabajo una vez entre en vigor en octubre la escala federal de horas y salarios, de acuerdo con la "Ley de Normas Razonables para el Trabajo de 1938"." Interrogados los miembros de esta comisin por uno de nuestros redactores, declararon que el Gobernador qued bien impresionado de laa razones que se le expusieron par que considerara este asunto, y que el Ejecutivo habla prometido dar su atencin a la exposicin presentada por ellos "sin perjuicio de la Industria ni del trabajo". De acuerdo con los trminos en que est redactada la resolucin sugerid*, se crea una "Jdnta Investigadora de Salario Mnimo" con una asignacin de cinco mil dlaa fbrica de cemento El Tesorero insular, licenciado Rafael Sancho Bonet. se ha dirigido por escrito al Gobernador de Puerto Rico, informndole que dicho Departamento cree que la fbrica de cemento construida en Catafto viene obligada a pagar arbitrios sobre su produccin. Dice el Tesorero en su carta al Gobernador que. no Importa que la fbrica sea propiedad del Gobierno, ste viene obligado a pagar impuestos sobre l cemento fabricado, de acuerdo con la decisin de la Corte de Circuito de Boston en el caso de la Corona Brewing Corporation contra el Tesorero de Puerto Rico. Dicho tribunal decidi que todos los artculos de fabricacin insular estn sujetos a contribucin, alegndose que de otro modo se cometerla un discrimen con otro* fabricantes incluidos en el territorio de Estados Unidos. nvestlgaeln completa en Puerto Rico sobre las industrias afectas por la Ley Federal de Horas y Salarlos. La parte dispositiva de esta resolucin fu publicada en nuestra edicin de ayer. En la exposicin que se le hiciera al Gobernador se declara que las siguientes industrias serian afectadas por dicha Ley: industria de la aguja, despalllladoa de tabaco, azcares refinados, sombreros ie paje, licores, botones, Joyera, ropa heeha, minas de maganese* y otras. Se declara, adems, que si dichas industrias ton obligada* • pagar ia escala federal de hora* y salarlos mnimos, "ms del 90 por ciento de estas industrias se veran precisada* a cerrar su* talleres y fbrica*, y* qut no estn en condiciones econmicas de resistir aumentos inmediatos del 100% en lo* (alarios, auAsambleas locales de la Cruz Roja (Nota de la Cruz Roja) De acuerdo con el reglamento del Capitulo de Puerto Rico de la Cruz Roja Americana, por la presente se cita a todos los socios residentes en los pueblos abajo mencionados para que asistan a la Asamblea Anual de Socio* en sus respectivos pueblos, el da, hora y sitio especificados; para la celebracin de elecciones y tratar cualquier otro res para proceder a "reaa"r "tina 1 su r t0 q UQ P udl,r lfelmente presentarse: Vega Alta. lunes. 22 de agosto, 1938, 7:00 P. M., Logia Hijos de Minerva; Guyame, mircoles. 24 de agosto, 1938, 8:00 P. M., Escuela Ashford; Ponce, jueves?, 25 de agosto. 1938. 8:30 P. M.. Altos Parque-de Bombas. a te Nuevo directorio ocialista espaol BARCELONA, agosto 11. (P. U.) —El Congreso del Partido Socialista, que est en sesin desde ei domingo pasado, erigi un nuevo Di-. rectorlo. Fu elegido presidente Gonzlez Pea, y vicepresidente Alejandro Clero. ment* que en un plazo relativamente corto han de llegar a! 320% sobre los actale* tijos locales."



PAGE 1

' &-MUNDO. SAN JUAN, f. I. VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1938. .O EL RECIBIMIENTO AL FAMOSO AVIADOR DOUGLAS CORRIGAN por fin s acercarte ante KM micrfono de loa principales aUtemaa de transmisin instalado provisionalmente a bordo del vapor "Manhattan", Corrigan (a la derecha) se dirige a sus oyentes americanos desde la cubierta del vapor que le trajo Ve Irlanda. Tan grande fu el Inters en este aviador que doa distritos da la ciudad de Nueva York, Manhattan y KIngs (mejor conocido por Brooklyn), lucharon por aer el primero en darlenvenlda a Corrigan. La situacin ae arregl cuando ambos bandos le recibieron el la baha de Nueva York, a bordo de botes fletados, antea de desear Corrigan, Mientras el vapor •'Manhattan" te abre camino en la baha de Nueva York, el barco del Departamento de Bomberos, "John i. Halgsy", le sigue lanaando chorros de agua por sus potentes bombea en ho or del valeroso Douglaa Corrigan. Adems del "Harvey", vario* otroa botea&l hicieron a la baha para extender la bienvenida por anticipado al Jo ven que lleg a Irlanda en "un vuelo equivocado". (A la Iiqulerda): Mientras los'-anunciadores de radio tratan frenticamente de lograr que Douglaa Co rrlran. el intrpido viador que crui el Atlntico sin ostentacin en su "escharro" de nueve anos, se dirija a sus oyentes invisibles, el hroe regocijado saluda con entualaamo a loa fotgrafos mlentraa le tiran de un lado para otro los miembros de les virios comits "oficiales" de recepcin que abordaron el vapor "Manhattan" a tu llegada a Nueva York. En la foto vemos a Corrigan (sealado por la flecha en el crculo) mlentraa acepta contento la aclamacin del publico que acudi a recibirle. Las hostilidades cesaron ayer en la frontera siberiana Pero la paz final depende de las negociaciones ruso japonesas Por NORMAN DEUEL Gerente de Prensa Unida en Mosc MOSC, agosto 11. (P. U.)—Ha terminado la enconada lucha en la frontera de Manchukuo y Siberia que s'e lleg a prolongar dos semanas y en la cual perecieron o salieron heridos centenarea de soldados. Ss anuncia que Rusia y Japn han declarado un armisticio efectivo al medioda de hoy Jueves. Se explica que la tregua entra en vigencia al medioda, hora de Khabarovak, o sea las ones de la noche del mircoles en Puerto Rico. El acuerdo se concert en una conferencia entre Litvinoff y Shlgemlts. Anteriormente Tokio anunci que el Japn estaba haciendo concesiones adicinale y proposiciones modificadas sobre la creacin de una comisin mixta para, zanjar la controversia fronteriza, te lleg a este acuerdo tras doa entrevistas mutiles el Jueves y el" domingo entre Litvinoff y Shigemltsu. Japn propuso ante todo el mutuo' retiro de las tropas a una distancia satisfactoria de la linea en disputa y un arreglo pacifico de la controversia a travs de una comisin mixta compuesta de dos Japoneses, des manchukuoanos y dos' rutes. • • • MOSC, agosto 11. (Prensa Uni-l da)—El convenio rusojapons fu! concertado a base de las proposlcio-! nes soviticas, y no de las Japonesas I como se inform ayer. Adese que se establecer una comisin mixta| integrada por dos rusos y dos re-| presenantes de Japn y Manchu1 kuo. para fijar nuevamente la demarcacin de la frontera. * TOKIO, agosto 11. (Prensa Unida)*—El Ministerio de Relacione Exteriores ha confirmado que se concert la tregua con Rusia. %  >— El conflicto ruso-japons en la frontera siberiana, que dur treln-¡ ta y un das, temln a medioda de hoy da acuerdo con el convenio en-j tre lo gobiernos de Tokio y Mos-! c. —TI Ministerio de Relaciones Ex j teriores. despus de confirmar ofl | cialfnente que se lleg a un convenio con" el gobierno de Mosc para el cese de las hostilidades, ha in formado que en el mensaje recib do fte Mosc no se mencionan deta lies! pero se presume que el convenio htelnye disposiciones para e arreglo de la cuestin fronteriza. —Informes procedentes de la fron tera dicen que los corneta Japoneaes dieron el toque de "cee el fuego" exactamente a medioda, y que luego prevaleci la calma en todo si frente, —Un despacho de la Agencia Dome procedente de la frontera ln-, forma que la lucha continu en todo el frente hasta la diez de la-¡ mtnana. Despus de darse la ordek-^Jb japoneses de cesar el fuegC-'JG>gencia Dome! envi un mfiQf: informando que los lovi tli?o tambin estaban suspendiendo sus actividades, y que sn alguno siglos la conversacin entre la tropas rusas era escuchada claramente; en la trincheras japonesa, especialmente en la vecindad de C*fri|kufeng. Indicase que a me dibty las posiciones de las fuerza* Hartaris eran como sigue: en CIjjig|Fzeng. atrincheradas aproximadamente una distancia de aesefrtsrjQStros las unas de las otras; en-Smrotaoping, a una distancia de trescientos metro; al Ete de Yangkucanplng. dosciento metros; y en la vecindad de la colina de J. M. CANALS INGENIERO CIVIL MMDC MAm.SocC.ETeL itU San Jos 8* San Juan, P. R. Q cincuenta y dos metros de altura, alredor de cuatrocientos metros. sea MOSC, agosto 11. (P, U.)—La paz en la frontera siberiana, luego de haberse desarrollado all una guerra no declarada, pendi de un dbil hilo mientras Mosc esperaba la aceptacin o el rechazo por Japn de la proposicin sovitica pa ra llevar a cabo la demarcacin de la frontera. Aunque las hostilidades cesaron, ambos ejrcitos retuvieron las salientes que penetran en sus respectivaa lineaa. permaneciendo frente el uno del otro en orden de guerra, mientras el ruido y el fuego de la artillera y las ametralladoras se desvanecan. Lo dos ejrcitos, que han sufrido centenare de bajas, siguen preparados para reanudar las hostilida de de un momento a otro si las negociaciones pro paz fracasan. Los diplomticos de Mosc dicen que el xito o el fracaso dependen grandemente de la respuesta japonesa al ltimo de los cuatro punto d la tregua, relacionada con la base que se usar para determinar la frontera. Rusia ha solicitado que la demarcacin se base en el tratado de Hunchun. firmado en 1886 por dos gobiernos extintos—la Ruiia Imperial y la Manchurla China. El embajador japons Shlgemitsu hizo oposicin con la Informada conten cin Japonesa de que otros aspectos que todava no han tenido la atencin del Soviet deben usarse como bate para la labor de la comisin bilateral que entender en la demarcacin. Sin embargo, la razn para abrigar esperanzas se ve en el hecho de que Shraemitsu no Insisti en eso como requisito para el cese de la* hostilidades, sino que prometi al Comisario de Relaciones Exteriores del Soviet. Maxim Litvlnov, que consultarla a Tokio. Ha llamado la atencin que la Prensa rusa no ha comentado la situacin luego de haber lanzado recientemente graves acusaciones contra Japn y levantando la fiebre blica en toda la nacin. • • Por H. O. Thomoson TOKIO, agosto 11. (FU).—Mal de un milln de soldados rusos v japoneses, enfrentados en las frontera de Siberia, Manchukuo y Corea, aceptaron con murria los trmino de la tregua acordada por los diplomticos de las dos grandes potencias, pero estn dispues tos a "agarrarse por la garganta" otra vez en cualquier momento. Aunque loa informes publicados por la Prensa de Tokio dicen que la situacin sn ls frontera es tranquila, lo cierto es que no existe verdadera fraternidad y los observadores estn de acuerdo en que el odio que se manifest en los choques espordicos de todo un ano no puede esperarse que cese de repente. Sin embargo, los oficiales japoneses se muestran confiados en que lo comandantes nipones seguirn sus instrucciones escrupulosa mente, a la vez que el Ministerio de la Guerra eapera que los rusos obedezcan las rdenes de Mosc. Es manifiesto el alivio sn la* esferas oficiales de Japn, pues los japoneses no quisieron en ningn momento tener un conflicto con Rusia y consideraron los ataque rusos como solamsnte dirigido a estimular la resistencia china eontra Japn, pero recalcan que la tregua acordada es a base de las proposiciones japonesas y qus no envuelva prdida de prestigio para Japn. Creen loa japoneses que el efecto de esta tregua en China facilitar otra tregua alii tan pronto la fuerzas japonesa ocupen Hankow. Se indica qus durante toda la guerra China ha •atado la ayuda efectiva dt Rusia, por le qus la tregua ruso japonesa puede ser interpretada por loa chinos en sentido de que Ru EL PARTIDO DE HEN. LED ACUSA A Praga de demorar las negociaciones PRAGA, agosto 11. (P. U.)— Al reanudarse las negociaciones directa, el Gobierno checoeslovaco y el partido de Kpnrad Henlein empezaron a barajar proposiciones bajo la mirada vigilante de Sir Walter Runciman. el consultor ingls. El Gobierno parece inclinado a prolongar las negociaciones a fin de ganar tiempo en su tentativa para convencer a los seis partidos que componen la coalicin en el poder de que se deben hacer mayores concesiones a la 8 minoras. De otro lado, el partido de Henlein parece Impaciente por apresurar todas las negociaciones preliminares con miras a que Runciman tengu oportunidad de ejercer su Influencia como mediador. Esto do puntos de vista tan contradictorios han sido objeto de discusiones abiertas en las esferas del Gobierno y en los circuios del partido de Henlein. Crese generalmente que el premier doctor Myln Hodza logr convencer a algunos de los lderes de los seis partidos de la coalicin de que todava se pueden hacer alguno sacrificios ms en presencia de Runciman sin que haya peligro. No obstante, la mayora de los observadores estn conteste en que el Premier necesita ms tiempo, aunque slo para los debates. El partido de Henlein emiti un "statement" acusando al Gobierno de tratar de retrasar las negociaciones "distribuyndolas entre pequeos grupos de partidos polticos sin % Importancia". Avin alemn vuela sin escala de Berln a Nueva York Aterriz en el aerdromo ayer tarde en "Floyd Bennett", causando verdadera sensacin WALLACE URGE UNA CAMPAA EN CONTRA El plebiscito del Chaco ASUNCI"N, Paraguay, agosto 11. (P. U.)— Se informa oficialmente que el Paraguay ratific el Tratado del Chaco con una abrumadora mayora en el plebiscito que a ese fin se celebrara. A las 7:20 P. M. el Ministro del Interior anunci que el resultado de los votos contados a esa hora ?r a como sigue: 113.309 a favor y 11.825 en contra. El total de electores registrados fu de aproximadamente 160,000. * %  LA PAZ. BoMvia, agosto 11. (P. U.)—La Convencin Nacional ratific el tratado de paz sobre El —El Secretario de • Agricultura, Henry A. Wallace. urgi de los agricultores que activen una campaa en contra de los enemigos del nuevo programa agrcola. Dijo Wa'lace que "tenemos que defende'r el programa contra sus enemigos o lo perderemos", mientras se diriga a 00 representantes "de la agricultura *reun1dos' para ayudar en la redaccin del programa de ajuste agrcola para 1939. Agreg Wallace que el actual programa es "lo que hemos deseaI do desde hace I lempo" y recomen I d que no se le haga ningn canv b'o importante para el prximo arto. "Tenemos la probabilidad de hacer que el programa funcin* I podemos combatir a los que quie ren destruirlo", declar, y dijo que el p'an que fijarla el precio de ios productos consumidos en el pas y \aciarfa los excedentes en el ex tranjero est siendo propuesto por aqullos que no tienen en cuenta los intereses de los agricultores. Afirm tambin q u'e el peligro ms grande seria l mal uso de los prstamos para cosechas, cuyo propsito es permitir a los agri cultores mantener sus productos fuera de los mercados repletos y venderlos debidamente cuando su ban los precios. Checoeslovaquia pro. testa Sesenta aviones japoneses atacan ciudades chinas Los chinos esperan un poderoso empuje del invasor contra Hankow BERLN, agosto 11. (PU).— La Legacin de Checoeslovaquia en esta capital ha anunciado que pre sent una protesta por escrito al Ministerio de Relaciones Exterio res esta tarde, porla alegada violacin de la frontera checoeslnvv <% en Silesis por un aeroplano alemn esta maana. Por F. M. Fisher HANKOW, agosto 11. (Prensa Unida).— Se informa oficialmente que sesenta aviones japoneses bombardearon las ciudades de la zona de Wuhan—Ha-nkow, Wuchang y Hanyang—matando a 124 e hiriendo a ..V5. La* auJorldades america as se han enterado de que uno de los edificios del Cplegio Boone. de les misiones de iglesias americanas, fu alcanzado directamente por una bomba. Perecieron varios ,de los refugiados que habla en e| edificio. Todas la* # muertes producto de es ataque' tuvieron lar en Wuchang y Hanyang. donde estallaron 183 horhbas—100 de ellas'incendia rasde s tray endo 437 casas. Se informa que durante todo el ataque el general Chian* Kel Shek permaneci en sus cuarteles en Wuchang. Se calcula que en Hanyang¡ hubo un centenar de muertos. All las bombas incendiaron como 190 bohos chinos a la orilla del rio. Di ce la polica que cuarenta bombas estallaron despidiendo fragmentos de metal en la parte afuera re la puerta del este y matando a veintena* de personas. Este corresponsal vio veintenas de casas desbaratadas. Seis bombas alcanzaron la estacin ferroviaria central d Wuchang I donde perecieron dos trabaladores del ferrocarril. Los lanzabombas aparecieron poco despus de la un de la tarde atacando primero las posiciones militares en la Colina de la Serpiente, luego la Colina de la Tortuga y despus los distritos a orillas 1 del rio en Hanyang/ Se han iniciado veintenas de incendios a lo largo dl rio. • *•. SHANGHAI, agosto 11. (Prensa Unida).—La inactividad registrada en ef Yahgtze. coincidieran ron el armisticio siberiano, llev al A-a ms cerca de la paz desde -y. ~ r 1937. Sin embargo, oficiales militares chinos dicen que sencillamente se trata de la tranquilidad que precede a la tormenta y declaran q'.i hay grandes refuerzos japoneses en el Yangtze, incluyendo 20 transportes en Kiukiang, desde donde varios centenares de carros blindados, %  tanques* unidades de srtilleria, ms demil caballos y muchas tropas fueron enviados hacia el frente, a participar en el gran empuje que se espera ocurra el da 15.. Agregan dichos militares que las tropas chinas han sido igualmente reforzadas en todo el frente, especialmente a la. orilla sur del rio. donde se espera qu ocurran las batallas ms encarnizadas. La refinacin de azcar en Estado* Unidos %  &f&f %  WASHINGTON, agosto U. (PU) —El Negociado del Censo expidi un censo sobre la refinacin de azcar de Estados Unidos durante 1987, en comparacin con el ano de 1933. Las cifras son las siguientes: Nmero de establecimientos: ?3 contra 19; promedio de asalariados por arto. 14.024 contra 11.495; salarlos $15.973.000 contra SI2 237,000; costo de materiales, combustible, electricidad, etc., $3ft0.7"i9,000 contra $281,535,000; valor de los proEl testamento de Oland HQLLYWOOn, agosto 11. (P. U.) —El testamento de Wgrner Oland fu abierto. .Leg la mayor parta de sus propiedades a su esposs Edith Shearn Oland, de quien se separ el verano pasado. Sus propiedades se enumeren "en exceso de $10.000". Su viuda saldr hacia Suecia a fines de semana para asistir a los funerales de Oland. ductos. $424,630,000 contra $337,073,000. Motn de chijios en campamento de Shanghai SHANGHAI, agosto 11. (PU)— Varios centenares de chinos pertenecientes al Batalln Perdido' .que se encuentran presos en un campo r> concentracin de ls lona internacional, se amotinaron cuando la Polica rehus darles permiso pars izar la bandera nacionalista china. Se'calcula que tres chinos resultaron muertos y noventa y cinco, heridos, cuarenta de stos gravemente,. y da*. rusos. heridos. Loa chinos pelearon con los guardias rusos por espacio d una .hora. La bandera nacionausta fu' fins 1 m e n t e arriada. El campamento qued cubierto de ladrillos, botellas de cerveta y garrotes. Los miembros del Consejo. Unido teman que los aponessi exijan que. se les entreguen los prisioneros Manifiesto del \ Preeiden• te de Chile • SANTIAGO DE CHILE, agosto 11. (PU)—El presidente Alessandri expidi un manifiesto dirigido al pas acerca de los incidentes ocurridos ayer en *el Comjreso, cuando el lder radical Gonzlez Vidala atac ai'Ministro de la Gobernacin Salas Romo debido a diferencias personales, alegando que se est e m p 1 eando la violancla contra el Gobierno es t ablecld". Alessandri declara lo siguiente :— "Mientras yo sea Jefe .del Estado no permitir eso. Tego'uh deber ms elevado, .que es el de entregar el pas a mf sucesor dentro de la ley y ls Cora^t^tu•lh. ,, : '. rr; %  chinos, debido a'que el motn puede lnterpreterse.. como unademostracin nt&iponesa. La No Intervencin LONDRES, agosto' 11. (Prensa Unida).—Oficialmente se ha rev lado que Inglaterra dirigi un enrgico recordatorio al Gobierno ita • llano en el sentido de que si las¡ alegaciones sobre la continuada in. tervencin italiana en Espaa son Ciertas, ello surtira un efecto perjudicial no solamente sobre los arre-' glos de la no intervencin en gene-! ral sino tambin sobre lar relaclo-1 nes angloitalianas y la esperanza mutua de poner en vigor el pacto angloitaliano. Los punios de vista britnicos fueron comunicados por el Encargado de Asuntos britnico en Roma, Slr N. O. L. Charles, al Ministro de Relaciones Exteriores i italiano Conde Clano. ayer mircoles. Al mismo tiempo fueron ce/nu nicados a ja .Embajada de Italia en esta capital. Inglaterra tambin I llam la atencin a. Italia, hacia la | posicin difcil en que la alegada ayuda de Italia al general Franco est colocando aj Gobierno francs. PURGANTE? LAS FAMOSAS PILDORAS SANATIVAS t JAYNE Dutrtouidores: Caatagnet A Castillo Co., San Juan Tngala siempre a mano i-5. ?uVfDI*eq CMAM ./i h UCHtlHPOIVOJ NESTLE CON TODA SU CREMA LKHI ggsgA y IXOUltrTA mgm QUE LA NEC1SITA GRATIS: Todos ios REUALOb que se ofrecen en las Tiendas ds Premios Octagn pueden obtenerse ahora GRATIS con ios certificados que se encuentran dentro ds ias Utas i ds ls sxqulsits Lschs sn Pslvo Nestla. •M^LdJ.'a.



PAGE 1

^ !" f • 16 Pginas 3 Ctvs. 16 Paguas 3 Ctvs DIARIO DE LA MAANA AO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. Publlahed ind dtatrlbuted under prmit No 801 authortzea oy toa Act el October 0 1917 on ftlt at cna Poat Offica it San Juan. Puerto Rico By order of tha Presidente A 8 u/ieaon. Poatmaat.tr Oanerai Entered aa aeoone elaea mtr*r Pebruary 21 1019 at tba Poat Offic at 8D Juan Puerto Rico (Onrted Statea o America undar da Act o Mareta ti. 1179. VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1938. NUMERO 7933. Diecinueve r e p r e s ententes centra la pena de muerte 4 en favor. 4 en favor condicionalmente; 9 indecisos, 1 abstenido El resultado de una encuesta realizada por un compaero nuestro entre lo* representantes n ,a Cmara al objeto de pulsar la opinin en este cuerpo legislativo s> bre el proyecto que t!.?nd a restablecer la pena de muerte en nuestros cdigos fue el siguiente: en contra del proyecto, diez y nueve; en favor, cuatro; indecisos, nueve; condicionalmente votaran en favor, cuatro; un representante se abstuvo de expresar criterio alguno aunque sabemos le votarla en contra por ideologa. La mayora de los uniorrepubllcanos estn Indecisos, aunque se espera aijunos voten en contra. Hay dos representantes ausentes. Las opiniones son las siguientes: Ignacio Roca Bac (U. R.): "Cuan do llegue al puente lo cruzar si fuese necesario hacerlo". Pedro R. Vlez Mercado (U. R.>: "El ano pasado me manifest en centra de la pena de muerte, pero ltimamente han ocurrido en el pas ciertos acontecimientos que hacen pensar seriamente en la con! sideracin, del problema de la : "Como siempre, en contra de la >ena capital. Yo ful uno de los legisladores <,ue contribu con mi voto a eliminarla de nuestros cdigos en el ano 1920". Francisco E. Mundo (L.l: "Depende de cmo se presente el proyecto. Si el proyecto asegura garantas para la defensa del acusado, yo estar con el proyecto y tengo ya preparadas mis enmiendas para en caso de que se traiga a discusin en la Cmara. Si no (Contina en la pgina 16. Col. 1) Colegio Puertorriqueo de Nias Fundado en 1913 Parada 15, Santurce Telfono 1818 Sonturce Cursos de Kindergarten, ambos sexos, Grados Elementales, Cientfico, Comercial y Secretarial. Matrcula abierta todos los das laborables, menos los sbados, comenzando el lunes 15 de agosto de 9 a 12 A. M. El nuevo curso escolar comenzar el lunes 29 de agosto. — CARMEN G. DE PIZA, 1 • -**i>trectore\ EL PUEBLO DE PUERTO RICO JUNTA EXAMINADORA DE INGENIEROS, ARQUITECTOS Y AGRIMENSORES AVISO Los prximos exmenes para ingenieros, arquitectos y agrimensores, se celebrarn empezando el lunes 24 de octubre, 1938, a la 1:30 P. M., hasta el sbado 29 de dicho mes, en las oficinas de la Junta, situadas en el antiguo Salan de Bolos (Bowling Alley) del Casino de Puerto Rico, edificio contiguo a dicho Casino, en Son Juan. Las solicitudes para dichos exmenes debern dirigirse inmediatamente al secretario-tesorero de \a 9 J unta, edificio Bowling Alley, San Juan. DAVID S. RAMREZ, Secreta rio-Tesorero. ¡ilftWte -Azul ¡& Jfetta \ NO RASPA *H^ejjSgfe, SOLO l.oo JoyerU FLIX L"PEZ cualquier composicin de relojes. J1A1HG0RREA ContaotUdad Contribuciones Redamaciones de Seguros O P A y Auditor Edificio Padln Sen Juan Tel. LSU • Box 1319 Doa Tomasa C. Vda. Cayere HA FALLECIDO. Despus de recibir los Santos Sacramentos. Sus hijos Julia, Enrique, Josefina, Agustn (ausente), Ana y Luis; su hermano Enrique; hijos polticos, nietos y dems lamiliares participan su muerte % invitan al acto del sepelio en el cementerio de Santurce, hoy viernes 12 de agosto, a las 10:30 A. M.. partiendo de su residencia en la calle Villamil Nm. 27, Parada 18 en Santurce, por cuyo favor les quedaras eternamente agradecidos. Santurce, P. R., 12 de agosto de 1938. Iglesias contraataca WASHINGTON, D. C. agosto 1L (PU)— Comentando los informes de que el representante Jos A. Pascual se dlaepone a presentar una reaolucln en la Cmara de Diputado* de Cuba solicitando da Estados Unidos que reconozca el derecho de Puerto Rico a la independencia, el comisionado Santiago Iglesias se expres en parte como sigue: "Estecaballero cubano parece que pierde los estribos al Interpretar adversamente loa deseo de la gran majoria de los portorriqueos. 8es declaraciones estn completamente fuera de lugar, porque los portorriqueo son americanos y desean la continuacin del "status* actual. Nosotros no necesitamos la ayuda de nlnrn otro pueblo diciendo cules derechos deseamos nosotros que se nos reconoican." Barcel en contra de la rest• tucin de la pena capital e Publica una carta que escribi al ser sta derogada el ao 1929 EN CONTRA DE LA PENA DE MUERTE • Los cuatro representantes "populares" Los seores Rodolfo Ramrez Pabn. Josa Mimoso Respaldo, Vicente Len Jr. y Ernesto Carrasquillo. representantes del Partido Popular Democrtico en la Legislatura, autorizan lo siguiente: Por nuestra conviccin personal y en representacin del Partido Popular Democrtico, que encarna el autntico liberalismo, declaramos nuestra oposicin inalterable al restablecimiento de la pena de muer te en Puerto Rico. Nos oponemos a ella por considerar brutal y de ejemplo funesto el ejercicio oficial de la venganza por la sociedad organizada; por considerar que nuestro sistema .ludida. tendra que ser fundamentalmente enmendado antes de que la pena de muerte pudiera, en la prctica, aplicarse con justicia envez de ser aplicada solamente a los pobres y desvalidos; y porque consideramos que la manera de reducir la criminalidad es eliminando las causas del crimen por medio de una sabia poltica de justicia social y econmica. No es justo ni civilizado ni inteligente perpetuar las causas econmicas de una gran parte re la criminalidad y entonces castigar coq la muerte a las victimas fundamentalmente movidas por *a* causas econmicas. Combatiendo la miseria, el hambre, la depauperacin, la inseguridad social, se limitar la criminalidad mucho m< eficazmente que estableciendo la venganza como poltica de nuestro Gobierno. Rodolfo Ramrez Pnb*. /, Mimono Raipaldo, V. Len Jr., Emento Carrasquillo. El presidente del Partido Liberal. don Antonio R. Barcel, al ser interrogado ayer sobre ig proyectada restitucin de la pena de muerte hizo lat siguiente* declaraciones: "He sido siempre, y con 11 n o siendo, opositor declarado de la nena capital. Si mi estado de salud me permitiera asistir a las sesiones *?Antonio R. Barcel Senado en esta Legislatura Extraordinaria, votar'a contra la pena de muerte sin vacilaciones de ninguna clase. Por considerarlo oportuno quiero reproducir una carta que. en mi carcter de Presidente del Senado, dirig en el ano de 1929 al exrepresentante Ledo. Juan Garca Ducs. en ocasin de haber aprobado el gobernador Towner el proyecto de ley aboliendo la pena capital en Puerto Rico. Mi carta a Garda Ducs. que ahora ratifico en todas sus partes, deca del modo siguiente: Mayo 7, 1929. Hon. Juan Garda Ducs. Aguadllla. P. R. Mi distinguido y querido amigo: Cumpliendo mi promesa, tengo el placer de enviarle, por separado, la pluma con la cual firm, en mi cacrter de Presidente del Senado, el proyecto de Ley aboliendo la pena de' muerte en Puerto Rico. E 8 digno de loa el hecho de que nuestro ilustre gobernador, el Hon. Horace M. Towner. se decidiera despus de un concienzudo estudio del problema, a estamoar su firma al pie de una legislacin tan deseada, que confirma elocuentemente el derecho de nuestro pas a figurar en las avanzadas de la civilizacin. En mi carcter de portorriqueo. (Continfia en la pgina 16, Col. 3) Tesorera Insular ingres el ao pasado $58,447,265 OFICIALES JURDICOS I T? '. ij i i ESTN ESTUDIANDO En julio primero quedaba un El asunto de las pensiones de la Polica en el Senado Se acord pedirle al Gobernador que lo incluya en su convocatoria Le duele el pecho? TOSE USTED? Dr. Franceschi Caballero Tetun 60. El senador socialista Eplfanio Fiz Jimnez levant ayer en la Alia Cmara el asunto relacionado con las pensiones corrsepondientes a los miembros de la Polica Insular y sus familiares. Dijo el mncionsdo legislador que durante la pasada sesin ordinaria de la Asamblea Legislativa se hablan aprobado dos leyes encaminadas a esoiver la situacin, una proveyendo la suma de S104.000 para oagar a los policas pensionados y otra disponiendo qiv el pago se hiciera con cargo a los Fondos de Emergencia. "Estas penslonei no han sido pagadas hasta ahora, seftor Presidente, y no s por qu. La situacin de estos pensionados y sus familiares es verdaderamente horrib'.. "Con tal motivo hago la mocin de que el Senado solicite d-1 Gobernador de Puerto Rico que incluya el asunto en la convocatoria por medio fia un mensaje espedul a fin de que la Asamblea Legislativa pueda considerarlo y resolverlo". Bolvar Pagan propuso que se solicitase de la Junta de Pensiones de la Polica Insular, del Auditor y del Tesorero de Puerto Rico, que informen al Senado, a la brevedad posible, las razones por las cuales no se ha cumplido con lo dispuesto por la Legislatura para que sta est en condiciones de consideIngenieros y Agrimensores Se necesitan ingenieros o agrimensores para trabajo de mensura. Dirjase a R. Delgado Mrquez. Eastern Sugar Associates, Cagues, P. R. rar cualquier legislacin sobr-s el particular. Ambas mociones fueron votadas conjuntamente y aprobadas por unanimidad. Asistieron a la sesin de ayer, que presidi don Rafael Martnez Nadal, los seores Eplfanio Fiz Jimnez, Pedro Juan Serralls. Ce lestino Iriarte, Bolvar Pagan. Sixto A. Pacheco, Julio Benvenuti. Toms Berrlos Berdecia. Bolvar Ochart, Antonio Reyes Delgado, Alfonso Lastra Chrriez, Juan Ramn Ramos y Alfonso Valds. Bn viste de que no heMa pro>ertos presentados ni asuntos que tratar fu acuerdo suspender ns trabajos hasta hoy a las dies de la maana. El senador don Alfonso Valds inform a la presidencia que las comisiones designadas para visitar al Gobernador y a don Antonio R. Barcel hablan cumplido su cometido. Se dio cuenta con tres comunicacin.?!: una de la Asamblea Municipal de Coamo solicitando la confirmacin del nombramiento del jefe de Polica A. Prez Gradan i; otra de los espiritistas do Vtuado solicitando que no se apruebe la pena capital, y otra de tres ciudadanos de Yabucoa, Anastasio S.*pl(Contina en la pgina 13. col. 2) Artculo de Arjona contra la pena de muerte En su despacho del Departamento de Justicia fu entrevistado por varios reporteros en la tarde de ayer el licenciado Enrique Campos del Toro, subprocurador general de Puerto. Rico, interrogndole sobre versiones circulantes en los circuios oficiales en el sentido de que sr estaba estudiando el articulo que pub 1 i c a r a hace unos das en la Prensa del pais el licenciado Rafael Arjona Siaca. juez de la Corte dDistrito de Humacao. oponindose a la pena de muerte. Los informes mencionados indicaban que el estudio del articulo del juez Arjena estaba dirigido a determinar si se hablan vertido conceptos en l que pudieran dar base a la formulacin de cargos al menclnoado funcionarlo pblico. El subprocurador C m pos del Toro t anlfest a los reporteros, abundando sobre el particular, que varios oficiales jurdicos del Departamento estn estudiando el mencionado articulo, para determinar si procede cualquier accin legal. Interrogado sobre si el estudio se estaba hadendo a indicaciones de Fortaleza manifest que dicha Iniciativa habla partido del mismo Departamento de Justicia.. balance de $14,191,882 en los bancos EL TIEMPO ERA ANOCHE NORMAL Anoche a las nueve nos comunicamos con el seor R. W. Gray, Jefe del Negociado del Tiempo en San Juan, solicitando informacin adicional sobre el disturbio ciclnico que fu localizado antenoche cerca de la latitud catorce grados con treinta minutos Norte y sesenta y siete grados Oeste, movindose con direccin oeste-noroeste segn inform ayer EL MUNDO. El seor Gray nos manifest que no habla indicacin alguna ale este disturbio de >oca Intensidad n el-da de ayer, y que a la hora en que 'nos estaba hablando el tiempo era normal para la zona este del Caribe. El Negociado del Tiempo -anunci que no darla ningn otro boletn anoche. La Hacienda Pblica de Puerto Rico ingres la suma de 558 447,265.06 por concepto de Rentas Insulares y Fondos Especiales (Trust Funds). hasta junio 30 de 1938. incluyendo un balance en caja que habla al cierre de operaciones el 1 de julio de 193?, segn informes oficiales. Esta suma se descompone de la manera siguiente: Rentas Insulares hasta junio 30 de 1938, en total $22,295.003.08; Fondos Especiales, en total $36,152,261.98, incluyendo el saldo en caja de Rentas Insulares, que era de S2.683.622.94 el 1 de Julio de 1937. Tesorera ingres por concepto de Rentas Insulares las siguiente partidas: Aduana $1,565.000.00; Rentas Internas Federales Sl.433.778.il; Arbitrios S8.536.540.82; Contribuciones sobre la propiedad, proporcin insular, $394,290.78; Contribuciones sobre la Propiedad, Universidad de Puerto Rico, $530.097; Contribuciones sobre Inglesos (Income Tax>, $3.679,662.71; Contribuciones sobre Herencia, $206.899.81; y Miscelneas, $464,271.63. A esto hay que aadir Bonos Municipales Redimidos, $5,000; Sobrante Fondo Especial Superintendente de Seguros, $40.352.46; Repagos $2.584.052.85; y Transferencias de Fondos Especiales a Rentas Insulares $601,000.00. Estas cantidades unidas al saldo de $2.683.622.94 que habla el 1 da julio de 1937. dii un total de Ingreso de Rentas Insulares de $22.295.003.08. Descontando los desembolsos que incluyen transferencias de Rentas Insulares a Fondos Especiales, que montaron a $20.136.876.10, habla un balance en Rentas Insulares.si cierre de operaciones de junio 30 de 1938. montante a $2.158,126.96. Los fondos especiales En ios Fondos Especiales (Trust Funda habla un balance en Julio 1 de 1937 montante a la suma de S9.876.140.79. Los Ingresos incluyendo transferencia de Rentas Insulares a Fondos Especiales suben a un total de $26.276.121.19. Los Fondos Especiales incluyendo el balance en julio 1 de 1937 montan a S36.152.261.98. Los desembolsos de estos fondos, incluyendo transferencias de fondos especisles a fondos de rentas insulares subieron $24.118,506.31, de modo que hubo un balance en (Contina en la pg. 16 col. 2) Bajan notablemente los ingresos del Tesoro Insular CONGRESOOBRERO El mircoles se reunir" en San Juan el Consejo Ejecutivo de la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico, para tratar sobre la celebracin del Da del Trabajo en la Isla este ano. Se acord celebrar un gran congreso obrero el dia 11 de noviembre prximo, asi como otros actos que habrn de revestir la celebracin de un carcter extraordinario. En julio entraron durante el mismo §300,000 menos que mes el ao pasado Queel primer mes del ano fiscal 1838-39 que acaba de comenzar ha denotado una rebaja sustancial en los Ingresos del Tesoro, manifest ayer a uno de nuestros redactores el licenciado Rafael Sancho Bonet, Tesorero de Puerto Rico. Los ingresos en el mes de julio de .este ano fiscal alcanzaron a $900.000. en comparacin con los Ingresos del mismo mes durante el afto pasado, que fueron de $1.200,000. Hubo, pues, una rebaja de trescientos mil dlares en los ingresos del mes. Entre las partidas que ms afectaron la mencionada rebaja est la de contribuciones de aduana, la cual evidenci una rebaja de cien mil dlares sobre la del mes de julio del afto fiscal pasado. Los ingre—— eos -porconcepto de*aduana alean zaron en Julio de este afto a $50,000 en comparacin con $150.000 durante el mismo mes del afto fiscal anterior. Otra partida que merm considerablemente durante Julio fu la de importacin de licores, que slo alcanz a $103,000 en comparacin con la anterior de $183,000. La partida de arbitrios sobre el consumo local de licores y otros conceptos tuvo una rebaja de sesenta y cinco mil dlares, ya que en julio de este nfto se recogieron por dicho conrepto $651.000. en comparacin con S715.000 en igual poca del afto fiscal pasado. Se notaron otros descensos da menor importancia en otr^s partidas del Tesoro insular. INSTITUTO POLITCNICO San Germn, Puerto Rico. Cursos en Artes Liberales y Ciencias, Pre-medicai. PreLegal Pre-dental y Pre-educadonal, empezarn l 22 de agosto, dia de matricula SIN BUENA MANTECA NO PUEDE HABER BUENA COMIDA PRUEBE DOS CORONAS HOLANDESA SILVERCLOUD INGLESA NO TIENEN RIVAL PDALA A SU COLMADO O SUS AGENTES BRITISH AMERICAN MARKETING CO. Nutre y Fortalece El desayuno que es un alimento integral y completo. Mme. P ARSI Siempre la preterida en trabaloa de flores naturales. Parada 29 TeL 120 Hato Rey. Directorio Medien Autorizado por la Asociacin %  Mdict de Puerto Rico. Pgina 15 SE VENDEN Velntlaeu vacas Holstelrt y Ouernaeya acabadas de recibir. Informar Charlea Sduwfsma, co Ricardo Sa n taella, Miramar, Santurce, Telfono 1M4 Santurce, Box 87 S. J. Tel. 1845 S. J. TeL 1701 Sant. SE VENDEN Orones de acero vacos Informar: J L. MRQUEZ Telfono 2222 San Juan Apartado 345 omORiooscfo t sucwc, povee. SENSACIONAL!!!!!!!!!! GaU'lQco I brindis cordial de nuestros agricultores .a tete ros, est ahora en I marcado al alcance da tedas. Enlatada an anvasas pequeos. Solicitla an su, calmada. CAFETEROS DE PUERTO RICO ASOCIACI"N COOPERATIVA DE AGRICULTORES PONCE: Tal. 763 SANTURCE: 2770 DEPARTAMENTO DE INSTRUCCI"N NEGOCIADO DE ADULTOS Y ACTIVIDADES DE EXTENSI"N CONVOCATORIA A EXAMENES Durante los das 15, 16 y 17 dal mas da agosto esto Negociado celebrar exrnenos libras en le Escuela Jas M. Labra, Parada 18, Santurce, Puerta Rico. JOS LEAVITT, Jefe Interina. ADMINISTRACI"N DE CASAS l interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos. Compraventa de fincas — Hipotecas MNDEZ COMPAA Telfono 179S Depsito Nm 8 m Marina. San Juan, P. R. SOLARES A PLAZOS C"MODOS en "CAPARRA" Agua Lu Telfono. Inf. Tel. 834 S. J. A LOS HOMBRES DE NEGOCIO Les anuncios en peridicos pueden ser fcilmente consultadas par el comprador en cualquier momento, teniendo stos uno duracin mnimo de 24 hars. Solicite la cooperacin de nuestro DEPARTAMENTO DE ANUNCIOS sin obligacin de su porte. EL MUNDO El peridico de circulacin productivo, garantizada y pagada. ,•. •

El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00226
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Friday, August 12, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00226

Downloads
Full Text
^
f

16 Pginas 3 Ctvs.
16 Paguas 3 Ctvs-
DIARIO DE
LA MAANA
AO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlahed ind dtatrlbuted under prmit No 801 authortzea oy toa Act el October 0 1917 on ftlt at cna Poat Offica it
San Juan. Puerto Rico By order of tha Presidente A 8 u/ieaon. Poatmaat.tr Oanerai Entered aa aeoone elaea mtr*r
Pebruary 21 1019 at tba Poat Offic at 8d Juan Puerto Rico (Onrted Statea o America undar da Act o Mareta ti. 1179.
VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1938.
NUMERO 7933.
Diecinueve r e p r e s ententes
centra la pena de muerte
4 en favor. 4 en favor condicionalmen-
te; 9 indecisos, 1 abstenido
El resultado de una encuesta
realizada por un compaero nues-
tro entre lo* representantes n ,a
Cmara al objeto de pulsar la opi-
nin en este cuerpo legislativo s>
bre el proyecto que t!.?nd a res-
tablecer la pena de muerte en nues-
tros cdigos fue el siguiente: en
contra del proyecto, diez y nueve;
en favor, cuatro; indecisos, nueve;
condicionalmente votaran en fa-
vor, cuatro; un representante se
abstuvo de expresar criterio algu-
no aunque sabemos le votarla en
contra por ideologa. La mayora
de los uniorrepubllcanos estn In-
decisos, aunque se espera aijunos
voten en contra. Hay dos repre-
sentantes ausentes. Las opiniones
son las siguientes:
Ignacio Roca Bac (U. R.): "Cuan
do llegue al puente lo cruzar si
fuese necesario hacerlo".
Pedro R. Vlez Mercado (U. R.>:
"El ano pasado me manifest en
centra de la pena de muerte, pe-
ro ltimamente han ocurrido en el
pas ciertos acontecimientos que
hacen pensar seriamente en la con- !
sideracin, del problema de la minalldad en Puerto Rico. En es-
tos momentos no tengo decisin
hecha sobre el particular".
Manuel Santana (U. R.): "Soy
partidario de la pena de muirte.
Considero que seria un buen rem--
dlo para combatir el desarrollo del
crimen".
Guillermo Chlesa (U. R.): "Ese
es un asunto que estoy estudiando
concienzudamente para ms tarde
emitir decisin. En estos momen-
tos no tengo opinin formada".
Eduardo Gonzlez (U. R.): -'Mas
tarde le dar unas declaraciones
sobre ese asunto".
Seorita Mara Luisa Arcelay (U.
R): "Ya le dir lo que pienso so-
bre este asunto de la pena e
muerte".
Jos Santos Rodrguez (S.): "Siem
pre he sido contrario a la pena de
muerte. No habr razonamiento
alguno que me haga cambiar de
criterio".
Jos H. Cora (S.>: "Como siem-
pre, en contra de la >ena capital.
Yo ful uno de los legisladores <,ue
contribu con mi voto a eliminar-
la de nuestros cdigos en el ano
1920".
Francisco E. Mundo (L.l: "De-
pende de cmo se presente el pro-
yecto. Si el proyecto asegura ga-
rantas para la defensa del acusa-
do, yo estar con el proyecto y
tengo ya preparadas mis enmien-
das para en caso de que se traiga
a discusin en la Cmara. Si no
(Contina en la pgina 16. Col. 1)
Colegio Puertorriqueo
de Nias
Fundado en 1913
Parada 15, Santurce Telfono 1818 Sonturce
Cursos de Kindergarten, ambos sexos, Grados Elementa-
les, Cientfico, Comercial y Secretarial.
Matrcula abierta todos los das laborables, menos los
sbados, comenzando el lunes 15 de agosto de 9 a
12 A. M. El nuevo curso escolar comenzar el lunes 29
de agosto.

CARMEN G. DE PIZA,
1 -**i>trectore\
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
JUNTA EXAMINADORA DE INGENIEROS,
ARQUITECTOS Y AGRIMENSORES
AVISO
Los prximos exmenes para ingenieros, arquitectos
y agrimensores, se celebrarn empezando el lunes 24 de
octubre, 1938, a la 1:30 P. M., hasta el sbado 29 de
dicho mes, en las oficinas de la Junta, situadas en el
antiguo Salan de Bolos (Bowling Alley) del Casino de
Puerto Rico, edificio contiguo a dicho Casino, en Son
Juan.
Las solicitudes para dichos exmenes debern diri-
girse inmediatamente al secretario-tesorero de \a9Junta,
edificio Bowling Alley, San Juan.
DAVID S. RAMREZ,
Secreta rio-Tesorero.
ilftWte
-Azul &
Jfetta \
NO RASPA
*H^ejjSgfe,
SOLO
l.oo
JoyerU FLIX LPEZ
cualquier com-
posicin de re-
lojes.
J1A1HG0RREA
ContaotUdad Contribuciones
Redamaciones de Seguros
O P A y Auditor
Edificio Padln Sen Juan
Tel. LSU Box 1319

Doa Tomasa C. Vda. Cayere
HA FALLECIDO.
Despus de recibir los Santos Sacramentos.
Sus hijos Julia, Enrique, Josefina, Agustn (ausente), Ana y
Luis; su hermano Enrique; hijos polticos, nietos y dems
lamiliares participan su muerte % invitan al acto del sepelio
en el cementerio de Santurce, hoy viernes 12 de agosto, a
las 10:30 A. M.. partiendo de su residencia en la calle Villa-
mil Nm. 27, Parada 18 en Santurce, por cuyo favor les que-
daras eternamente agradecidos.
Santurce, P. R., 12 de agosto de 1938.
Iglesias contraataca
WASHINGTON, D. C. agos-
to 1L (PU) Comentando los
informes de que el represen-
tante Jos A. Pascual se dla-
epone a presentar una reaolu-
cln en la Cmara de Dipu-
tado* de Cuba solicitando da
Estados Unidos que reconozca
el derecho de Puerto Rico a
la independencia, el comisio-
nado Santiago Iglesias se ex-
pres en parte como sigue:
"Este- caballero cubano pa-
rece que pierde los estribos
al Interpretar adversamente
loa deseo de la gran majoria
de los portorriqueos. 8es de-
claraciones estn completa-
mente fuera de lugar, porque
los portorriqueo son ameri-
canos y desean la continua-
cin del "status* actual. Nos-
otros no necesitamos la ayu-
da de nlnrn otro pueblo di-
ciendo cules derechos desea-
mos nosotros que se nos reco-
noican."
Barcel en contra de la rest-
tucin de la pena capital
---------------- e
Publica una carta que escribi al ser s-
ta derogada el ao 1929
EN CONTRA DE LA PE-
NA DE MUERTE
Los cuatro representan-
tes "populares"
Los seores Rodolfo Ramrez Pa-
bn. Josa Mimoso Respaldo, Vicen-
te Len Jr. y Ernesto Carrasquillo.
representantes del Partido Popular
Democrtico en la Legislatura, au-
torizan lo siguiente:
Por nuestra conviccin personal
y en representacin del Partido Po-
pular Democrtico, que encarna el
autntico liberalismo, declaramos
nuestra oposicin inalterable al res-
tablecimiento de la pena de muer
te en Puerto Rico.
Nos oponemos a ella por conside-
rar brutal y de ejemplo funesto el
ejercicio oficial de la venganza por
la sociedad organizada; por consi-
derar que nuestro sistema .ludida.
tendra que ser fundamentalmente
enmendado antes de que la pena
de muerte pudiera, en la prctica,
aplicarse con justicia en- vez de ser
aplicada solamente a los pobres y
desvalidos; y porque consideramos
que la manera de reducir la crimi-
nalidad es eliminando las causas
del crimen por medio de una sabia
poltica de justicia social y econ-
mica. No es justo ni civilizado ni
inteligente perpetuar las causas
econmicas de una gran parte re
la criminalidad y entonces castigar
coq la muerte a las victimas fun-
damentalmente movidas por *a*
causas econmicas. Combatiendo
la miseria, el hambre, la depaupe-
racin, la inseguridad social, se li-
mitar la criminalidad mucho m<
eficazmente que estableciendo la
venganza como poltica de nuestro
Gobierno.
Rodolfo Ramrez Pnb*. /, Mimo-
no Raipaldo, V. Len Jr., Emento
Carrasquillo.
El presidente del Partido Liberal.
don Antonio R.
Barcel, al ser in-
terrogado ayer so-
bre ig proyectada
restitucin de la
pena de muerte
hizo lat siguiente*
declaraciones:
"He sido siem-
pre, y con 11 n o
siendo, opositor de-
clarado de la nena
capital. Si mi es-
tado de salud me
permitiera asistir
a las sesiones *?Antonio R. Barcel
Senado en esta
Legislatura Extra-
ordinaria, votar'a contra la pena de
muerte sin vacilaciones de ninguna
clase. Por considerarlo oportuno
quiero reproducir una carta que. en
mi carcter de Presidente del Se-
nado, dirig en el ano de 1929 al ex-
representante Ledo. Juan Garca
Ducs. en ocasin de haber aproba-
do el gobernador Towner el proyec-
to de ley aboliendo la pena capital
en Puerto Rico. Mi carta a Garda
Ducs. que ahora ratifico en todas
sus partes, deca del modo siguien-
te:
Mayo 7, 1929.
Hon. Juan Garda Ducs.
Aguadllla. P. R.
Mi distinguido y querido amigo:
Cumpliendo mi promesa, tengo el
placer de enviarle, por separado, la
pluma con la cual firm, en mi ca-
crter de Presidente del Senado, el
proyecto de Ley aboliendo la pena
de' muerte en Puerto Rico.
E8 digno de loa el hecho de que
nuestro ilustre gobernador, el Hon.
Horace M. Towner. se decidiera
despus de un concienzudo estudio
del problema, a estamoar su firma
al pie de una legislacin tan desea-
da, que confirma elocuentemente el
derecho de nuestro pas a figurar
en las avanzadas de la civilizacin.
En mi carcter de portorriqueo.
(Continfia en la pgina 16, Col. 3)
Tesorera Insular ingres
el ao pasado $58,447,265
OFICIALES JURDICOS I t? '. ij i i _
estn estudiando En julio primero quedaba un
El asunto de las pensiones de
la Polica en el Senado
Se acord pedirle al Gobernador que lo
incluya en su convocatoria
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
El senador socialista Eplfanio Fiz
Jimnez levant ayer en la Alia
Cmara el asunto relacionado con
las pensiones corrsepondientes a
los miembros de la Polica Insular
y sus familiares. Dijo el mncio-
nsdo legislador que durante la pa-
sada sesin ordinaria de la Asam-
blea Legislativa se hablan apro-
bado dos leyes encaminadas a e-
soiver la situacin, una proveyendo
la suma de S104.000 para oagar a
los policas pensionados y otra dis-
poniendo qiv el pago se hiciera con
cargo a los Fondos de Emergencia.
"Estas penslonei no han sido pa-
gadas hasta ahora, seftor Presi-
dente, y no s por qu. La situacin
de estos pensionados y sus familia-
res es verdaderamente horrib'..
"Con tal motivo hago la mocin
de que el Senado solicite d-1 Go-
bernador de Puerto Rico que inclu-
ya el asunto en la convocatoria por
medio fia un mensaje espedul a
fin de que la Asamblea Legislativa
pueda considerarlo y resolverlo".
Bolvar Pagan propuso que se so-
licitase de la Junta de Pensiones de
la Polica Insular, del Auditor y
del Tesorero de Puerto Rico, que
informen al Senado, a la brevedad
posible, las razones por las cuales
no se ha cumplido con lo dispues-
to por la Legislatura para que s-
ta est en condiciones de conside-
Ingenieros y
Agrimensores
Se necesitan ingenieros o
agrimensores para trabajo de
mensura. Dirjase a R. Delga-
do Mrquez. Eastern Sugar
Associates, Cagues, P. R.
rar cualquier legislacin sobr-s el
particular.
Ambas mociones fueron votadas
conjuntamente y aprobadas por
unanimidad.
Asistieron a la sesin de ayer,
que presidi don Rafael Martnez
Nadal, los seores Eplfanio Fiz Ji-
mnez, Pedro Juan Serralls. Ce
lestino Iriarte, Bolvar Pagan. Six-
to A. Pacheco, Julio Benvenuti. To-
ms Berrlos Berdecia. Bolvar
Ochart, Antonio Reyes Delgado, Al-
fonso Lastra Chrriez, Juan Ra-
mn Ramos y Alfonso Valds.
Bn viste de que no heMa pro>er-
tos presentados ni asuntos que tra-
tar fu acuerdo suspender ns tra-
bajos hasta hoy a las dies de la
maana.
El senador don Alfonso Valds in-
form a la presidencia que las co-
misiones designadas para visitar
al Gobernador y a don Antonio R.
Barcel hablan cumplido su come-
tido.
Se dio cuenta con tres comunica-
cin.?!: una de la Asamblea Muni-
cipal de Coamo solicitando la con-
firmacin del nombramiento del je-
fe de Polica A. Prez Gradan i;
otra de los espiritistas do Vtuado
solicitando que no se apruebe la
pena capital, y otra de tres ciuda-
danos de Yabucoa, Anastasio S.*pl-
(Contina en la pgina 13. col. 2)
Artculo de Arjona con-
tra la pena de muerte
En su despacho del Departamen-
to de Justicia fu entrevistado por
varios reporteros en la tarde de
ayer el licenciado Enrique Campos
del Toro, subprocurador general de
Puerto. Rico, interrogndole sobre
versiones circulantes en los circu-
ios oficiales en el sentido de que
sr estaba estudiando el articulo que
pub 1 i c a r a hace unos das en la
Prensa del pais el licenciado Ra-
fael Arjona Siaca. juez de la Cor-
te d- Distrito de Humacao. opo-
nindose a la pena de muerte.
. Los informes mencionados indi-
caban que el estudio del articulo
del juez Arjena estaba dirigido a
determinar si se hablan vertido
conceptos en l que pudieran dar
base a la formulacin de cargos al
menclnoado funcionarlo pblico. El
subprocurador C m pos del Toro
t anlfest a los reporteros, abun-
dando sobre el particular, que va-
rios oficiales jurdicos del Depar-
tamento estn estudiando el men-
cionado articulo, para determinar
si procede cualquier accin legal.
Interrogado sobre si el estudio
se estaba hadendo a indicaciones
de Fortaleza manifest que dicha
Iniciativa habla partido del mismo
Departamento de Justicia..
balance de $14,191,882
en los bancos
EL TIEMPO ERA ANO-
CHE NORMAL
Anoche a las nueve nos comuni-
camos con el seor R. W. Gray, Je-
fe del Negociado del Tiempo en
San Juan, solicitando informacin
adicional sobre el disturbio ciclni-
co que fu localizado antenoche
cerca de la latitud catorce grados
con treinta minutos Norte y se-
senta y siete grados Oeste, movin-
dose con direccin oeste-noroeste
segn inform ayer EL MUNDO. El
seor Gray nos manifest que no
habla indicacin alguna ale este dis-
turbio de >oca Intensidad n el-da
de ayer, y que a la hora en que 'nos
estaba hablando el tiempo era nor-
mal para la zona este del Caribe.
El Negociado del Tiempo -anunci
que no darla ningn otro boletn
anoche.
La Hacienda Pblica de Puerto
Rico ingres la suma de 558 447,265.-
06 por concepto de Rentas Insula-
res y Fondos Especiales (Trust
Funds). hasta junio 30 de 1938. in-
cluyendo un balance en caja que
habla al cierre de operaciones el
1 de julio de 193?, segn informes
oficiales.
Esta suma se descompone de la
manera siguiente: Rentas Insula-
res hasta junio 30 de 1938, en total
$22,295.003.08; Fondos Especiales, en
total $36,152,261.98, incluyendo el
saldo en caja de Rentas Insulares,
que era de S2.683.622.94 el 1 de Ju-
lio de 1937.
Tesorera ingres por concepto de
Rentas Insulares las siguiente par-
tidas: Aduana $1,565.000.00; Rentas
Internas Federales Sl.433.778.il; Ar-
bitrios S8.536.540.82; Contribuciones
sobre la propiedad, proporcin in-
sular, $394,290.78; Contribuciones
sobre la Propiedad, Universidad de
Puerto Rico, $530.097; Contribucio-
nes sobre Inglesos (Income Tax>,
$3.679,662.71; Contribuciones sobre
Herencia, $206.899.81; y Miscel-
neas, $464,271.63. A esto hay que
aadir Bonos Municipales Redimi-
dos, $5,000; Sobrante Fondo Espe-
cial Superintendente de Seguros,
$40.352.46; Repagos $2.584.052.85; y
Transferencias de Fondos Especia-
les a Rentas Insulares $601,000.00.
Estas cantidades unidas al saldo
de $2.683.622.94 que habla el 1 da
julio de 1937. dii un total de In-
greso de Rentas Insulares de
$22.295.003.08.
Descontando los desembolsos que
incluyen transferencias de Rentas
Insulares a Fondos Especiales, que
montaron a $20.136.876.10, habla un
balance en Rentas Insulares.si cie-
rre de operaciones de junio 30 de
1938. montante a $2.158,126.96.
Los fondos especiales
En ios Fondos Especiales (Trust
Funda habla un balance en Julio
1 de 1937 montante a la suma de
S9.876.140.79. Los Ingresos incluyen-
do transferencia de Rentas Insu-
lares a Fondos Especiales suben a
un total de $26.276.121.19. Los Fon-
dos Especiales incluyendo el balan-
ce en julio 1 de 1937 montan a
S36.152.261.98.
Los desembolsos de estos fondos,
incluyendo transferencias de fon-
dos especisles a fondos de rentas
insulares subieron $24.118,506.31,
de modo que hubo un balance en
(Contina en la pg. 16 col. 2)
Bajan notablemente los in-
gresos del Tesoro Insular
CONGRESOOBRERO
El mircoles se reunir" en San
Juan el Consejo Ejecutivo de la
Federacin Libre de los Trabajado-
res de Puerto Rico, para tratar so-
bre la celebracin del Da del Tra-
bajo en la Isla este ano.
Se acord celebrar un gran con-
greso obrero el dia 11 de noviem-
bre prximo, asi como otros actos
que habrn de revestir la celebra-
cin de un carcter extraordinario.
En julio entraron
durante el mismo
300,000 menos que
mes el ao pasado
Que- el primer mes del ano fiscal
1838-39 que acaba de comenzar ha
denotado una rebaja sustancial en
los Ingresos del Tesoro, manifest
ayer a uno de nuestros redactores
el licenciado Rafael Sancho Bonet,
Tesorero de Puerto Rico. Los ingre-
sos en el mes de julio de .este ano
fiscal alcanzaron a $900.000. en
comparacin con los Ingresos del
mismo mes durante el afto pasado,
que fueron de $1.200,000. Hubo,
pues, una rebaja de trescientos mil
dlares en los ingresos del mes.
Entre las partidas que ms afec-
taron la mencionada rebaja est
la de contribuciones de aduana, la
cual evidenci una rebaja de cien
mil dlares sobre la del mes de ju-
lio del afto fiscal pasado. Los ingre-

eos -por- concepto de*aduana alean
zaron en Julio de este afto a $50,-
000 en comparacin con $150.000
durante el mismo mes del afto fis-
cal anterior.
Otra partida que merm conside-
rablemente durante Julio fu la de
importacin de licores, que slo al-
canz a $103,000 en comparacin
con la anterior de $183,000. La par-
tida de arbitrios sobre el consumo
local de licores y otros conceptos
tuvo una rebaja de sesenta y cinco
mil dlares, ya que en julio de este
nfto se recogieron por dicho con-
repto $651.000. en comparacin con
S715.000 en igual poca del afto fis-
cal pasado.
Se notaron otros descensos da
menor importancia en otr^s parti-
das del Tesoro insular.
INSTITUTO
POLITCNICO
San Germn, Puerto Rico.
Cursos en Artes Liberales y
Ciencias, Pre-medicai. Pre-
Legal Pre-dental y Pre-edu-
cadonal, empezarn l 22 de
agosto, dia de matricula
SIN BUENA MANTECA
NO PUEDE HABER
BUENA COMIDA
PRUEBE
DOS CORONAS
HOLANDESA
SILVERCLOUD
INGLESA
NO TIENEN RIVAL
PDALA A SU COLMADO
O
SUS AGENTES
BRITISH AMERICAN
MARKETING CO.
Nutre y Fortalece
El desayuno que es un
alimento integral y
completo.
Mme. P ARSI
Siempre la preterida en traba-
loa de flores naturales.
Parada 29 TeL 120 Hato Rey.
Directorio Medien
Autorizado por la Asociacin
Mdict de Puerto Rico.
Pgina 15
SE VENDEN
Velntlaeu vacas Holstelrt y
Ouernaeya acabadas de recibir.
Informar Charlea Sduwfsma,
co Ricardo Santaella, Mira-
mar, Santurce, Telfono 1M4
Santurce,
Box 87
S. J.
Tel. 1845 S. J.
TeL 1701 Sant.
SE VENDEN
Orones de acero vacos
Informar: J L. MRQUEZ
Telfono 2222 San Juan
Apartado 345
omORiooscfot sucwc, povee.
SENSACIONAL!!!!!!!!!!
GaU'lQco
I brindis cordial de nuestros agricultores .a tete ros, est
ahora en I marcado al alcance da tedas.
Enlatada an anvasas
pequeos.
Solicitla an su, calmada.

CAFETEROS DE PUERTO RICO
ASOCIACIN COOPERATIVA DE AGRICULTORES
PONCE: Tal. 763 SANTURCE: 2770
, DEPARTAMENTO DE INSTRUCCIN
NEGOCIADO DE ADULTOS Y
ACTIVIDADES DE EXTENSIN
CONVOCATORIA A EXAMENES
Durante los das 15, 16 y 17 dal mas da
agosto esto Negociado celebrar exrnenos
libras en le Escuela Jas M. Labra, Parada 18,
Santurce, Puerta Rico.
JOS LEAVITT, Jefe Interina.
ADMINISTRACIN DE CASAS
l interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos.
Compraventa de fincas Hipotecas
MNDEZ COMPAA
Telfono 179S Depsito Nm 8 m Marina. San Juan, P. R.
SOLARES A PLAZOS CMODOS
en "CAPARRA"
Agua Lu Telfono. Inf. Tel. 834 S. J.
A LOS HOMBRES DE NEGOCIO
Les anuncios en peridicos pueden ser fcilmente consul-
tadas par el comprador en cualquier momento, teniendo stos
uno duracin mnimo de 24 hars.

Solicite la cooperacin de nuestro
DEPARTAMENTO DE ANUNCIOS
sin obligacin de su porte.
EL MUNDO
El peridico de circulacin productivo,
garantizada y pagada.

,.



t


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1938.
fe
Se desplom el avance
republicano en el Segre
Las tropas de Galn cruzaron el ro de regreso
a sus antiguas posiciones.Miaja manda re-
fuerzos a Extremadura pues las minas
de Almadn estn muy amenazadas
Estados Unidos se manten-
dr firme en el caso de Mjico
Cordell Hull estudia detenidamente el
rechazo del arbitraje
Por Ralph HEINZEN
PARS, agosto 11. (P. U.)El
avance de los republicanos en el
Segr, al sur de Balaguer, se des-
plom de la noche a la maana.
Bajo la proteccin de la obscuridad
el general Galn pudo retirar loa
remanentes de su columna de dos
mil hombrea de la Divitin 34 que
cruz e! rio el martea en pontones
con ocho tanques livianos que se
intentaban usar como artillera.
Cuando amaneci eata maana
los marroques y la legin extran-
jera estaban nuevamente en pose-
sin completa de la margen occi-
dental del rio desde Balaguer hasta
Lrida, habindose retirado el l-
timo republicano. De manera que
en cuarenta y ocho horas el frente
qued restablecido exactamente co-
mo habla estado desde mayo, sin
que Franco tuviera qu traer tro-
pas de los frentes del Ebro y Sa-
gunto, y fracas la tentativa de
Rojo para adentrar una cufta sobre
el rio Segre para amenazar a Ba-
laguer.
Los nacionalistas
avanzan sobre las
minas de Almadn
En el frente del sur Queipo de
Llano continu haciendo presten
ms cerca de las ricas minas de
mercurio de Almadn; pero a me-
dida que se acerca, la resistencia
republicana se va haciendo ms du-
ra. La* rutas ms cortas hacia las
minas son las que bajan por el va-
lle del rio Zjar desde Villanueva
de la Serena o a lo largo de la fe-
rrovla de Badajoz a Madrid que si-
gue el tortuoso valle del rio Alcu-
dia. Ambos valles son muy rocosos
y hacen posible excelentes posicio-
nes de defensa. Y a medida que lo
valles se van haciendo ms angos-
tos, la defensa es mucho mejor.
Las mina de Almadn estn en
Sierra Morena. Al oeste de Alma-
dn los ros parten atravesando a
Badajoz hasta el Atlntico. Al este
los rloa se vierten sobre las ricas
tierras agrcolas de La Mancha
hasta llegar al Mediterrneo. Esta
noche el principal ejrcito de Quei-
po rie Llano se encontraba en las
inmediaciones de Cabeza del Buey.
ohr la ferrovia, mientras una se-
gunda columna avanzaba entre los
rios Guadiana y Zjar cerra de
Puebo de Alrcer. Esta columna
si a penas veinte millas en linea
rrts de Almadn.
Jifia/* despacha refuer-
zos para Extremadura
La amenaza se va haciendo tan
eria contra las minas de Almadn,
que Miaja se vio obligado hoy a
transferir cierta cantidad de aero-
planos del tranquilo frente de Sa-
gunto-Valencia hacia Ciudad Real
a respaldar las pequeftas fuerzas
de defensa que se tienen alli. pues
se tiene la necesidad de mantener
las minas a todo costo. Su produc-
to ha sido desde hace tiempo una
de las principales fuentes de ingre-
sos de los leales para la compra de
armas. Con la exportacin del mer-
curio los republicanos levantan fon-
dos para pagar por sus aeroplano,
tanques y municiones, permitindo-
le a Barcelona mantener Intacta
una parte del oro de las reservas
del Banco de Espaa para una
emergencia futura.
Miaja tambin se decidi a en-
viar refuerzos debido a la nueva
amenaza contra las ricas minas de
Pozoblanco. que como las de Pea- ]
troya producen el tan necesitado
carbn > piedra. Desde su* nuevas
posiciones al este de la ferrovia
Almorchn-Belmez, el principal
ejrcito de Queipo de Llano estaba
a penas doce milla de Pozoblanco
y a cuatro millaa del Importante
pueblo de Hinojosa del Duque.
Siguiendo la linea de la ferro-
via desde la aldea de Almorchn,
los nacionalistas dejaron detrs hoy
a Cabeza de Buey, mientras la co-
lumna del norte, siguiendo un mo-
vimiento paralelo, captur las al-
deas de Casas de Don Pedro y
otras y avanz a lo largo y a tra-
\* del rio Guadiana hacia Puebla
de Alcocer. De modo que las fuer-
za* de Queipo de Llano van cerran-
do unas pinzas sobra todo el rico
valle de La Serena.
El avance de Quei-
po de Llano reviste
suma importancia
Los nacionalistas llegaron esta
noche a la aldea que lleva el nom-
bre de Palacio del Duque da Osu-
na, donda se levanta el Palacio de
uno de los grandes de Espaa que
anteriormente posey casi toda* las
tierras de La Serena, que son pro-
piedad ahora del embajador de
Franco #n Londres, el Duque de
Alba.
Durante las actuales operaciones
en el rente de Extremadura, Fran-
co ha capturado eata semana como
200 kilmetros de trreno que visto*
en el mapa no parecen gran cosa,
pero que en realidad tienen tre-
menda importancia si se considera
que con su captura el ejrcito na-
cionalista ha marchado victorioso
dentro del valle, y con tal rapidez
que ha podido apoderarse de millo-
nes de pesetas en grano* an sin
recoger en los campos y de rebaos
de miles de cabezas de ganado, todo
lo cual aumenta las dificultades de
comestibles en la zona leal del sur.
De un mes a esta parte las li-
neas se han adelantado setenta ki-
lmetros hacia el este y ya el pue-
blo de Don Benito est cuarenta
kilmetros detrs de las lineas. El
progreso es necesariamente lento
debido a la naturales rocosa del
terreno y al intenso calor; pero
lo* depsitos de mercurio constitu-
yan una meta tan valiosa, que
Queipo ha hecho lo posible por no
permitirle al enemigo la oportuni-
dad de solidificar sus posiciones en
las minas de Almadn.
Por estapacio de ms de un mes
los republicanos se han visto obli-
gados a retroceder lentamente so-
bre un frente de cincuenta kilme-
tros. Miaja tiene ahora como cien
aviones en e*e frente, cifra que es
mayor que la da Queipo de Llano,
y adems los republicanos estn ha-
ciendo muy buen uso de un tren
blindado que sirve de artillera mo-
vible, pero limitado naturalmente
a la linea frrea que desde Cabeza
de Buey corre en linea recta hacia
el eite un centenar de kilmetro
hasta Puerto Llano.
Se desvaneci la ofen-
siva leal por el Segre
En el frente del Ebro slo se
registraron hoy operaciones loca-
les y la esperada ofensiva de Fran-
co contra el arco de Rojo en Gan-
desa no e ha materializado an.
Hay algn movimiento al sur de
Fayn, por donde el ala izquierda
de Franco se filtr hasta donde em-
piezan los montes de Fatarella y
Asco, lo que parece Indicar que el
eventual avance de Franco ir en-
filado hacia la aldea de .Aaco y la
de Mora de Ebro. Todo el mundo
comprende que sta ser una lucha
sangrienta y Franco no quiere lan-
zarse muy precipitadamente a ella.
Cada dia que pasa le mejora laa
perspectivas a la Infantera nacio-
nalista, pues los eaftones acosan
todo el frente y los aviones se pa-
san todo el dia bombardeando la
retaguardia republicana en todo el
recodo del Ebro.
El retiro de los republicanos de
las salidas de sus puentes en el Se-
gre fu evidentemente acelerado por
la rpida aplicacin por Franco de
sus tcticas en el Ebro: la apertu-
ra de las presas de las plantas elc-
tricas ms arriba, que desat una
pared de agua sobre el cauce del
rio arrancando los frgiles puentes
de pontones de sus amarres en la
orilla. E*to* puentes consisten de
boyas pneumticas de goma enla-
zadas entre *l y sosteniendo finas
planchas de madera. Cuando las es-
casas aguas del rio comenzaron a
aumentar de sbito, el general Ga-
ln decidi rpidamente ordenar
el retiro a la margen oriental.
Durante toda la maana no se
hizo un slo disparo en todo el lec-
tor del Segre desde Lrida a Tremp.
Evidentemente Galn logr ente-
rarse de que Franco es estaba pre-
parando para abrir otr%s presas en
lo rio* Noguera-Pallareaca y No-
guera-Rlbagorzanalo cual tambin
hubiera aumentado el peligro con-
tra la posiciones de Rojo ms aba-
jo en el Ebroy decidi poner un
rpido fin a la ltima ofensiva del
Gobierno.
Balaguer cuenta con
excelente protec-
cin nacionalista
Ahora se ve claro que el plan de
Rojo era tratar de ampliar su aga-
rre en el otro lado del rio Segre
para capturar la aldea de Torre-
lameo, cortando asi las comunica-
ciones directa* entre Lrida y Ba-
laguer, para entonce asaltar la
altura al oeste de Balaguer que
dominan el pueblo, y de esa mane-
ra obligar a Franco a retirar hom-
bre del sector de Balaguer a ori-
llas del rio, donde han mantenido
posiciones durante los ltimo tres
mee en un poderoso arco dede
Aaentiu hasta Vallfogona.
COLEGIO ROYAL
ARECIBO
Diractor ABELARDO MARTNEZ OTERO
La matrcula empezar al lunas 15 dal corriente.
CURSOS: Secreta rio I, Contabilidad, Taquigrafa,
Mecanografa y Edifonia.
Las clases empezarn agosto 22.
fealn pudo enterarse por propia
experiencia que aunque Franco no
mantiene una linea continua a .o
largo del Segre, tiene protegidos
sin embargo loa puntos vtale con
puestos de observacin detr* da lo
cuales hay una fuerte linea con su
mejores tropas: moros, legionarios
extranjeros, falangistas y carlistas.
Dos mil catalanes no pudieron abo-
llar asa Jinea y Galn a decidi
prudentemente por a evacuacin.
Franco parece comprender la im-
portancia vital de Balaguer, que e*
la llave de las defensa* a toda
las posiciones en los Pirineos y la
regin de las plantas hidroelctri-
cas. Aun durante el apogeo de la
ofensiva contra Sagunto. Franco
nunca dej el ector de Balaguer
sin proteccin, sino que mantuvo
y sigue manteniendo alli contin-
gente* de su* mejores tropas bajo
Yague.
a
Por Harriaon LAROCHE
FRONTERA FRANCO-ESPASO-
LA, agosto 11. (P. U.) Sin men-
cionar los sectores del Ebro y del
Segre, los comunicados nacionalis-
tas de esta maana se dedican en-
teramente a las actividades en el
frente de Extremadura, donde se-
gn los informes de Sevilla la ofen-
siva de los genrale Saliquet y
Queipo de Llano ha resultado en
un avance de doce kilmetros so-
bre un frente de diecisis kilme-
tros por el sector entre los rio
Gargalica y Guadiana.
Dice Sevilla que el mayor avan-
ce fu el realizado al noreste de
Villanueva de la Serena con tro-
pas bajo el comando del general
Saliquet. y el del sudeste de Cas-
tuera con tropas bajo Queipo de
Llano. Se informa que esta doble
operacin tuvo como resultado la
ocupacin de numerosas posiciones
estratgicas, como las del pueblo
de Casa de Don Pedro, al norte de
Pueblo de Alcocer. Al norte y al
eate de Casa de Don Pedro, los na-
cionalistas tomaron despus de una
recia lucha las alturas de Los Mo-
ntaos, de los Rosales, de Media Le-
gua, de Mesas Grandes y de Los
Lbulos.
Explican los referidos Informes
que el objetivo inmediato es Cabe-
za de Buey, donde al presente el
Gobierno tiene establecidos cuarte-
les generales. Se informa tambin
que laa unidades de Queipo de Lla-
no tuvieron xito ocupando la Sie-
rra de la Rincona, las alturas de
El Ensamblamero y La Anchueda.
De acuerdo con estos informes, los
gobiernistas ofrecieron una dura
reaistencia para retener a Almor-
chn, donde el Castillo de Almor-
chn habla sido fortificado. Para
tomar este Castillo fu necesario
un intenso fuego de artillera. Con
su calda qued abierto el camino
para avanzar sobre el pueblo en
si que qued totalmente ocupado
durante la noche.
Indican lo informes que se re-
cogieron grandes cantidades de ma-
terial de guerra durante el avan-
ce, el cual no se ha contado toda-
va. Las bajas entre muertos y he-
ridos son muy altas.

PARS, agosto 11. las incursiones areas realizadas
hoy por los nacionalistas, el barco
ingls "Stanlake" fu otra vez al-
canzado por fragmentos de metra-
lla de bombas que cayeron sobre el
puerto de Valencia a las 11:30 A.
M.. mientras descargaba bajo el
control de un agente neutral. Nin-
guno de los tripulantes result he-
rido y el barco no aufrl daAo
considerable. Cinco hidroplanos
de Mallorca lomaron parte en la
incursin, dejando caer cincuenta
bombas que hicieron blanco en cin-
co rasas del distrito de El Grao.
Una fuente del Gobierno en Ana
djar anunci que los ataques na-
cionalistaa en l frente de Extre-
madura por el sector del ro Gua-
diana, resultaron ayer en una du-
ra lucha que se prolong todo el
dia, con los nacionalistas tomando
finalmente a Casa de Don Pedro,
pero slo despus de haber sufrido
grandes bajas en el ataque. Tam-
bin dice que loa nacionalistas lan-
zaron otros fuertes ataques en el
sector de Castuera, pero que todos
fueron rechazados, con lo* gobier-
nistas sosteniendo todas laa posi-
ciones de importancia atacada.
Barcelona dice que lo naciona-
listas lanzaron dos ataques contra
laa posiciones del Gobierno en Ba-
laguer, en el frente 'del ro Segre, '
pero que al finalizar el dia lo re-
publicanos retenan todas la posi-
ciones tomada en la reciente ofen-
siva en aquel sector.
BARCELONA. agoto 11. (P. U.) ,
U0 comunicado de guerra admite
que loa nacionalistas lograron "mo-
diicar sus lineas levemente" tras j
un contraataque obre las posicio- I
nea republicanas en la margen de-
recha del Sagre.
Tambin dice el comunicado que
loe nacionalista ocuparon dos al-
turas en Sierra Pandols, del sector
del Ebro. de*pues de un intenso
bombardeo con 50 aviones.
Por Grattan McGroarty
(Corresponsal de Prensa Unida)
WASHINGTON. D. C agosto 11.
(PU) El Secretario de Estado
Cordell Hull manifest en la en-
trevista con la Prenaa que conti-
na estudiando intensamente lao*
ta del Gobierno mejicano recha-
zando el arbitraje en la compensa-
cin de laa tierras agrcolas expro-
piadas en Mjico. Indic que el
prximo paso de Estados Unidos
en relacin con el particular no
habr de darse Inmediatamente, ni-
o que hasta quizs se espere el
regreso del subsecretario Sumner
Welles, que se est preparando pa-
ra irae de vacaciones la semana
que viene.
Otros funcionarios que en algu-
na otra forman tienen que ver con
el asunto se abstuvieron de hacer
comentarios sobre la posible ac-
cin futura; pero los circuios ofl-
riales estn convencidos de que
Estados Unidos se mantendr fir-
me en el principio de la Ley Inter-
nacional que dice que las expro-
piaciones deben compensarse pron-
ta y equitativa me n t e. Se seala
q u Welles nosquej terminante-
mente la posicin de Estados Uni-
dos en lo que se refiere a expro-
piaciones cuando en su discurso el
Invierno pasado ante el Consejo
Interamericano declar que tales
disputas deberan resolverse a ba-
se de la Ley Internacional.'
Algunas autoridades creen posi-
ble que Estadoa Unidos dirija a
Mjico una contestacin redactada
quizs personalmente por el pre-
sidente Roosevelt sin fijar limite de
tiempo, pero haciendo constar
enrgicamente la posicin de ete
pas en conformidad con la Ley In-
ternacional. Se seala que tal ac-
cin puede preparar el camino pa-
ra una discusin del problema en-
tre Estados Unidos y Mjico en la
prxima Conferencia Panamerica-
na en Lima (Per), en diciembre
de este ao. en el curso del pro-
puesto estudio y codificacin de las
leyes.
Los informes indicativos de Sjiaa
Estados Unido previas consultas
ha obtenido en este asunto el res-
paldo de otros Gobierno america-
nos, han sido declarados sin fun-
damento por fuentes autorizadas,
como contraro a la politice de la
buena vecindad. Tambin expre-
srron las fuentes aludidas que tal
accin de parte de Estados Unidos
hubiera sido un indicio de mala fe
en sus negociaciones directas con
Mjico.
EL TESTAMENTO DE PRESTADOS AL GO-
SAMUEL INSULL
BIERNO DOMINICANO
$1,000 en e f e c t ivo y\ Vario* expertos en Inmi-
$14,000,000 en deudas gracin norteamericanos
CHICAGO, agosto 11. (P. U.>
El testamento de Samuel Insull.
que fu radicado en la Corte, dej
mil dlares en efectivo y $14,000.000
en deudas contraidas cuando el
Imperio de la luz y*nergia elctrica,
ron un capital de $4,000,000.000 se
derrumb como resultado de la de-
presin de 1180. La fortuna de In-
sull se levant con la expansin
de la Midwest Utilities Corporat-
ion, y fu considerada una vez
"ms grandu que la de Rockefel-
ler".
El testamento fu dictado el dia
14 de junio de 1932, siete das des-
pus que Insull renunci el control
de sus compaas, y nombr a su
hijo Samuel Insull. .Tr., y A su es-
posa Margarita, como nicos here-
deros. La seora Insull permane-
ci al lado de au marido durante
'.os meses que estuvo en fuga por
Europa, tratando de evadir la ex-
tradicin.
?O-----------------
COMENZ AYER LA
INVESTIGACIN
Relacionada con las acti-
vidades antiamericanas
El alguacil Carroll se de-
fiende con una coartada
Por espacio de varias horas estuvo sometido
ayer a un severo contrainterrogatorio
WASHINGTON. D. C agosto 11.
(P. U.) Anunci la Legacin de
la Repblica Dominicana que la
misin de expertos en inmigracin
norteamericana prestados por el
Gobierno de Estados Unidos al Go-
bierno de Santo Domingo, sali de
Nueva York en el vapor "Coamo"
hoy. Componen la misin Julin F.
Harrlngton. del Departamento de
Estado y Jefe de la misin, Albert
Freitsel y Leigh Nettleton, del De-
partamento del Trabajo.
Estos expertos esperan llegar el
martes a Ciudad Trujillo, perma-
neciendo all probablemente un mes
para hacer un amplio estudio que
sirva de base a recomendaciones
tanto acerca de normas como acer-
ca de mtodos administrativos.
El prstamo de expertos est au-
torizado por una reciente ley del
Congreso poniendo a la disposicin
de los pases latinoamericanos ayu-
da tcnica de esa clase en las cues-
tiones civiles. La ley suplementa
una legislacin anterior que permi-
te el prstamo de expertos milita-
es y navales.
>*->
WASHINGTON, agosto 11. (P. U.)
El representante Martin Dles,
presidente del comit que investi-
ga las actividades antlamericanas.
anunci que ms de 25 personas
han sido citadas para declarar en
la primera sesin investigadora du-
rante el dia de hoy. Dijo Dles: "He-
mos citado varias figuras impor-
tantes, entre ellas esperamos algu-
nas que harn revelaciones sor-
prendentes." Manifest que la pri-
mera semana o los primeros diez
das se dedicarn a los represen-
tantes de organizaciones patriti-
cas, cvicas y obreras.
Mientras tanto, el Departamen-
to de la Marina comenz ya a com-
probar lodos los extranjeros em-
pleados en los astilleros, paso que
se considera muy significativo y en
conexin con las precauciones adop-
tadas recientes con respecto a los
espas. A los oficiales comandan-
tes se les ha ordenado que remitan
nombres y direcciot es, tipo de pa-
ga y razn de empelo de todos los
extranjeros que figuren en sus n-
minas de pago. La orden no se
aplica al personal enlistado.
Ms de treinta muertos
en un descarrilamiento
PEIPIN, agosto 11. (P. U.)Se
informa que ha ocurrido uno de los
peores descarrilamientos de tren en
la historia del norte de la China
como consecuencia de haber los
guerrileros chinos destruido los rie-
les de la ferrovia Pelpin-Hankow.
entre las estaciones de Tienchow y
Chingfengtien.
Perecieron treinta civiles japone-
ses y vario toldados tambin japo-
neses.
MOTIVOS QUE OCA-
SIONAN LA TENSIN
Actual en las relaciones
diplomticas europeas
LONDRES, agosto 11. (PU).
El resurgimiento de la tensin en
las relacione de los gobiernos eu-
ropeos que ha tenido lugar duran-
te los ltimos das gira principal-
mente en torno a los siguientes
puntos:
1La impaciencia de los france-
ses mientras mantienen la fronte
ra espaola cerrada sin que se re-
gistre ninguna seal de progreso
en la aplicacin del plan para el
retiro de los voluntarlos extranje-
ros.
2Las alegaciones de que los
italianos le estn enviando tropas
a los nacionalistas para las ope
raciones en el Ebro, el Segre y
el sector de Almadn. Es sobre es-
tas alegaciones que los ingleses
han basado sus cuestiones diplo-
mticas ante el Gobierno italiano.
3La persistente tardanza de
Franco en contestar la proposicin
del plan para el retiro de lo vo-
luntarios.
Los funcionarios franceses se
abstienen de hablar sobre las pre
cisas alegaciones en que se ha ba-
sado la accin diplomtica en Ro-
ma; pero se presume que la mis-
ma se basa en los informe sobre
el desembarco de varios miles de
tropas italianas en Espaa y otras
supuestas violaciones a los regla-
mentos de la no intervencin.
Juzgan los observadores diplo-
mticos que la accin diplomtica
sin precedentes del Gobierno brit-
nico ante Italia con relacin a Es-
paa no puede basarse simplemen-
te en "alegaciones" y que si la
Gran Bretaa se dispuso a dar 1
paso, contar con slida evidencia
para respaldar su cargos.
Despus que Paul Dwyer, novio de la joven Brbara Carroll, explic a la corte en South Parla, Malne, que
Francia M. Carroll, exalguarll y padre de Brbara, asesin al doctor !. (i. I.lttlefleld, crimen por el cual
Dwyer fu sentenciado a prisin perpetua, Carroll (sealado por la flecha) acompa al Jurado que entien-
de en el raso que se le sigue hasta la rasa de Dwyer en South Pars, donde tuvo lugar el crimen.
SOUTH PARS. Maine, agosto 11. | la por entender que "eso no tiene
(P. U.l El exalguacil Francis M.
Carroll present su coartada para
la noche en que fu asesinado el
doctor Littleield. declarando nueve
testigos en su corroboracin. Dijo
Carroll que aquella noche asisti
a una comida en un pueblo cerca-
no, con su esposa, pero que "sali
poco antes de las ocho" hacia su
oficina. Agreg que a las nueve de
la noche cumplimenta una citacin
y que despus regres a la comida
a buscar a su esposa.
A Carroll no se le pidi que de-
clarara con relacin a sus actua-
ciones entre las 7:30 y 9:00 de la
noche del 13 de octubre el in-
lervalo en que el doctor Littleield
fu asesinado en la casa de Dwyer.
Carroll declar por espacio de
I re horas y media, dos de las cua-
les estuvo bajo fuerte contrainte-
rrogatorio. El Estado sostiene que
Carroll asesin al doctor Littleield
cuando ste amenaz con exponer-
lo como violador de su propia hija.
Hoy se reuni en la tala el mayor
nmero de espectadores desde que
comenz el juicio. Carroll declar
en voz baja pero firme. Neg tener
conocimiento de las cartas amoro-
sas escritas por su hija Brbara a
Dwyer. El Fiscal alega que su es-
fuerzo desesperado por recuperar
dichas cartas condujo al asesinato.
Carroll admiti que era suyo el en-
cendedor de cigarrillos encontrado
en el sitio del crimen, pero dijo que
la ltima vez que lo*vid fu varias
semanas antes del asesinato.
El Fiscal pregunt a Carroll si
era verdad que "usled tuvo relacio-
nes intimas con su hija Brbara",
oponindose la defensa a la pregun
*0----------------
Complicaciones de los
ninguna relacin con el asesinato
del doctor Littleield". El Jue eli-
min la pregunta.

SOUTH PARS. Maine, agosto
11. (PU.)La defensa de Francis
Carroll termin hoy de presentar
su prueba, despus de dos dias du-
rante los cuales veintisiete testigos
prestaron declaracin en un es-
fuerzo para probar que el acusado
es Inocente del asesinato que se
le atribuye por motivo de una con-
fesin del joven Paul N. Dwyer,
quien primeramente,hahia admiti-
do la comisin del delito. El testi-
monio de la defensa de Carroll to-
c a su climax con una espectacu-
lar demostracin en la corte orien-
tada a probar que Dywer es fsica-
mente lo suficiente fuerte para
cargar con el cadver de la victi-
ma (James Littleield) desde un
segundo piso a un automvil, l.it-
tlefield pesaba 150 libras. La de-
fensa hizo que el joven, de apa-
rienc-ia%frgil y que slo psrlQt
libras, levantara 150 libras y las
cargara veinte pies.
Se recuerda que la semaita >r.
sada Dwyer exhibi su torso'cmo
prueba de que no poda levantar
un cuerpo pesado. Un punto cul-
minante del testimonio fu l re-
\ elacin de que Dwyer no slo acu-
s a Carroll del asesinato, sino que
adems intent obtener con extor-
sin $50 de un manufacturero. El
procurador general testific que
Dwyer habla admitido la escritura
.en maquinilla de la carta "da' ex-
torsin, pero que dijo que lo. habla
hecho cuando Carroll lo amenaz
con matarlo. La refutacin-est se-
alada para maana.
Segn las alegaciones de Dwyer.
Carroll (padre de la nenia de
Dwyer) asesin a Littleield- ya
su esposa cuando stos amenazaron
con denunciarlo (a Carroll) de ha-
her violado a su hija. Dwyer
declar culpable, dice, para defen-
der la reputacin de su novia.
SOBRE SUS INGRESOS SE INICIARON YA LAS
EN LOS SEGUROS
tt
n
BAOS DE COAMO
(COAMO 8PB1NGS HOTEL)
0 sitio ideal para atas fteadosaaa. Agua callenta naturales sul-
furosa* temperatura tt gradoa, recoiaeadAdas para al reuma rtSe-
nee y enfermedadea del estomago.
Precios ratnenles por SSanans f snesea. Cocina resienta.
VARILLAS
Retorcidas M" Hm Mm $2.80 qq. MO qq. MI a*.
JOAQUN CAMPOS
Tel. 453 S. J. Malecn
Academia Catlica
De San Juan
AVISO DE MATRICULA
A partir del da 15 en adelante, estar abierta la matrcula
para los siguiente cunos:
Escuela Elemental.
Escuela Superior.
Cursa Comercial da dos anos.
Curso Secretariol da un arto.
Las clases empezarn ol 29 da agosto
Horas da oficina: 9:00 a 12:00 A, M.
Tal. 1224. Habr servicio da guagua.
piquetes
NUEVA YORK, agosto. (SEMI
El magistrado M. Koch, de la Cor-
te Superior del condado del Bronx,
dict una orden contra cuatro per-
sona que "piqueteaban" una tien-
da por alegada violacin de los re-
glamentos de una unin obrera. El
juez mantuvo que una persona que
es duea de un establecimiento te-
niendo como ayudantes a su esposa
y a un hijo, no es un patrono se-
n lo define la ley, y que ninguna
unin puede obligarle a emplear a
sus miembros. Luego result que los
cuatro piqueteadores eran todas
familiares del propietario, y el se-
ftor Koch se desestim a si mismo,
estableciendo entonces que aquel
estaba "abusando de una excepcin
de la ley".
--------------?*>-------------
Sesin del Gabinete de
Barcelona
BARCELONA, agosto 11. El Gabinete celebr sesin por
espacio de cinco horas y media,
hasta las 5:30 de la tarde. Aprob
un decreto militarizando todos los
puertos de la Lspafta republicana,
los cuale etarn en lo sucesivo
bajo la direccin del Ministro de
Defensa. Tambin estudi la cues-
tin del intercambio de prisioneros.
El Ministro de Estado. Alvarez del
Vayo, enter ni Gabinete del reci-
bo de la nota britnica sobre la co-
mlsin encargada de investigar lo
bombardeos areo contra pobla-
cione espaola*. *
-----------------*?-----------------
Acusado por robo
BALTIMORE, agosto 1L (Prensa
Unida)El Gran Jurado formul
siete cargos por robo contra Char-
les Blrd, de veinte y ocho anos Su
esposa Brbara, de diez y nueve
aftos, que est prxima a dar a luz,
tambin fu acusada.
Solicite
Puerto Rico Ilustrado
La Revista del Hogar
I N C E !t \ I) O S
\l WfltKI DI 1*1 Vs \ GAl.l.INl ICO
, \i.i ih III ll\ll PINTl RA*- rtsrt.t)! KS
I . t. [iri't ios
4 I \ M \ll I IM V DI h. MORENO & Co.S..n<
i '.ti mi lu ni I I. fatu i'rt
LA SAMARITANA RADIO
SHOP
REPARACIN
VELLONERA8 WURLITZER
Damos Servicio 24 horas
Arrendamos discos
Ultimo hita
2258 S. J. 351 V. Santurce
Contesta James Roose-
sevelt al "Evening"
NUEVA YORK. N. Y., agosto 11.
En una entrevista que pu-
blica la revista "Colliers", James
oosevelt, hijo del Presidente, con-
testa a un articulo recientemente
publicado por el "Saturday Even-
injf Post" en el cual s* calcula que
sus ganancias en negocios de se-
guros son como $250.000 a $2.000,000
al ao. El joven Roosevelt no s-
lo neg percibir fan enorme ingre-
so, sino que neg tambin que sus
entradas tuvieran algo que ver con
'conexiones familiares".
Revel, adems, que sus ingre-
sos fluctuaron de $21,000, en el
1933. a ms de $49.000 en el iai4.
James, que ahora trabaja como
secretarlo particular de su padre
con un salario de $10,000 al arto,
manifest: "Desde que trabajo co-
mo secretarlo de mi padre, nunca
he solicitado ni intentado solicitar
ni he aceptado de nadie ni un so-
lo dlar por concepto de seguros"
Describiendo sus actividades con
una compaa de seguros de Bos-
ton, declar haber perdido muchos
grandes contratos, como con la
N o r t h American Corporation, la
Paramount Pictures, la Stone and
Webster y la Ford Motors, porque
otros agentes hicieron mejores
ofertas que l.
"A cualquier persona que me lo
solicite por escrito, dijo, le mos-
trar gustosamente mis libros. En
los negocios mi padre nunca me
ha dado ninguna ayuda directa, y
yo nunca le he pedido que hable
por mi. Cualquiera que diga o que
d a entender que el Presidente
me ha ayudado en alguna manera
dudosa, es sin lugar a dudas un
embustero."
CONVERSACIONES
Para arreglar el asunto
de "Accin Catlica"
CIUDAD DEL VATICANO, agos
to 11. (PU).Se ha sabido en
fuente fidedigna que entre el Va-
ticano y el Estado Italiano han ini-
ciado negociaciones para llegar a
un arreglo sobre la disputa rela-
cionada con Accin Catlica- y que
surgi de la reciente campafia an-
tisemita de Italia. Se informa que
tanto el Papa como Mussolinl al-
tan deseosos de llegar a un acuer-
do a fin de evitar la situacin, des-
agradable |Ue se cre en 1931, re-
lacionada tambin con la Accin
Catlica.
Se ha sabido que las negociacio-
nes comenzaron tan pronto como
la Iglesia recibi Informacin :e-
que varios centenares de miembro
de Accin Catlica hablan devuel-
to sus tarjetas como tale. Se cree
que oficiales fascistas hicieron pre-
sin en estos casos, puesto que' no
es incompatible pertenecer al par-
tirio y a la Accin Catlica.
El Padre Pietro Tachl-VentMri,
quien entendi en la disputa de
1931, ha sido comisionado, segn
se tiene entendido, para que acto
esta vez como mediador entre el
Papa y Mussolinl.
Cemento
FALCON
A $1.85 barril da almacn.
50 sacos en. adelante.
Joaqun Campos
EL PUBLICO LO PREFIERE
EL MESN
Comidas excelente*.
San Jos 9 Telfono 183
The Art Shop
San Jos 8'i San Juan, P, R.
Exculsivos en equipo y material
tcnico de dibujo y arta an
general
PARA ESCUELAS
De todo para los ingenieros y
arquitectos. .
"BLLE PRINT PAPER
"
LA MALLORQUNA
SAN JUAN
RENDEZ VOUS DE LA GENTE BIEN
Abierto siempre hasta las TRES de la maana.
XC

Miss HERMES -la Secretaria ntima Viene a Puerto Rico
_





EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1938.
Alonso Torres comenta la
reorganizacin efectuada
Por acuerdo del Territorial Socialista
en el Comit Central de San Juan
El ieftor Rafael Alonso Torres,
vicepresidente del Partido Socialis-
ta, autoria lo siguiente:
"Por algn tiempo se ha estado
intentando en el municipio de San
Juan cambiar la nomnclatura de
plazas, y hasta suprimir algunas
de socialistas que, aparentemente,
no son afectos a la poltica destruc-
tora que ha establecido 1 Interino
en el referido municipio, en el cual
ejerce el cargo de Tesorero de la
Capital.
La Unin Republicana ha sido re-
querida varias veces para que de-
je con manos libref al sector so-
cialista que, en otras palabras, es
nica y exclusivamente el Interino,
que. como un lobo hambriento, es-
t tratando de sacar de su posicin
de Comisionado de Obras Pblicas
al seor Arturo Figueroa, que fu*
nombrado por el Comit Central
Socialista de San Juan, constitui-
do por las cuatro Secciones que tie-
nen diploma de afiliacin al Parti-
do en la eran ciudad capitolina.
Paree* que. como le ha sido f-
cil suprimir las calificaciones pro-
hibitivas que la Carta Orgnica
contiene contra los senadores y re-
presentantes *n el Parlamento pa-
ra desempear cargos pblicos
mientras ejercen sus funciones co-
mo tales, y dos aos despus si el
cargo se cre en la Legislatura de
la cual forman parte, a fin de qui-
tarse del medio cualquier obstcu-
lo que pueda surgir, y evitar l po-
ner ser residenciado politicamente
por hacer de la Constitucin del
Partido un papel inservible para
lot derechos de los socialistas mi-
litante! que no se han sometido a
su gusto y capricho, resolvi reor-
ganizar, con su Comit Ejecutivo,
el Comit Central de las Stcciones
Socialistas de San Juan.
Contra esto* procedimientos que
convierten los principios de demo-
cracia en una cosa inservible y
destacan el principio de tiranta y
despotismo que ningn ciudadano
libre debe consentir ni tolerar en
ninguna asociacin o institucin hu-
mana de que forme parte, es que
e ha producido y contina la pro-
testa de los lideres ms autoriza-
dos y electorado en general del
Partido Socialista contra el Inte-
rino.
Es algo incomprensible que el Par-
tido Socialista est convertido aho-
ra en un campo de persecusln
contra aqullos que, para levantar-
lo y llevarlo le posicin en que
se encuentra, tuvieron que soDor-
tar toda clase de ataques y vej-
menes, y que tengan que mirar pa-
ra la poca pasada y preguntarse
si realmente lo que dirige el Par-
tido Socialista es un grupo d* afi-
nes con los ideales y principios "de
engrandecimiento y dignificacin
humana, o un grupo de los peores
enemigos que tuvieron que batir
en el pasado.
Hay una ley que se cumple inexo-
rablemente, y es la de la compensa-
cin, la que a su debido tiempo im-
pondr eV castigo que se merezcan
los culpables de este estado de co-
sas dentro del Partido Socialista."
Regres antenoche el estudian-
te portorriqueo Rubn Gotay
Pas en Madrid dos aos de revolucin espa-
ola, participando en numerosas empre-
sas de riesgo y empeo
EN SOLIDARIDAD CON LAS PERSONAS DE
ALBIZU CAMPOS
COLOR EN HARLEM
Se declar una asamblea Deben desempear gran
dirigida por comunistas
NUEVA YORK, agosto 10.(SEM)
Un mensaje "de solidaridad con e
doctor Pedro Albizu Campos y de-
ms compaero de prisin" fu
aprobado, entre otros acuerdos, por
la asamblea popular auspiciada por
la direccin local del Partido Comu-
nista Americano. El acto fu pre-
sidido por el seor Armando Ro-
mn, directivo portorriqueo de los
comunistas norteamericanos.
Una colecta hecha durante la ce-
lebracin del acto, a iniciativa del
lider obrero portorriaueo seor
Fex Padilla, produjo $42.17. Hicie-
ran uso de la palabra el lider co
munista James W. Ford, el licen-
ciado Concepcin de Gracia, y los
seores Jos Enamorado Cuesta. Ri-
cardo Martnez, Flix Padilla y Jo
s Santiago.
Los sucesos de Ponce el ltimo 23
de julio fueron objeto de discusin
por el licenciado Concepcin, quien
hizo constar que el presidente in-
terino nacionalista, seor Medina
Ramos, ha expresado en Puerto Ri-
co que, como director de dicha co-
lectividad y en representacin de
ella, condena "los actos individua-
les de violencia". Concepcin aplau-
di la poltica del presidente Roose-
velt. que calific de "liberal, pro-
gresista y democrtica", pero ob-
jet que esa poltica ha sido pues-
ta en prctica en Estados Unidos,
y "nunca ha "ido extendida al pue-
blo portorriqueo".
PERECI TRGICA-
MENTE EN NEW YORK
Un nio portorriqueo
al caerse de una azotea
NUEVA YORK, agosto 10. (SEM>
Justamente al cumplir el primer
mes de haber llegado de Puerto
Rico para residir con familiares
suyos en esta ciudad, el nio Ga-
briel Surez, de ocho aos y me-
dio de edad, muri trgicamente
anoche, al tratar de bajar por la
escalera de escap* de fuego des-
pus de haber subido a jugar a la
azotea del edificio, sito en el n-
mero 37, oeste, de la calle 114. Las
autoridades policiacas investigaron
el caso, declarndolo un acciden-
te. Todos los testigos presencale*
son niitos de corta edad, amigul-
tos recin hechos por el infortu-
nado nio.
Gabriel viva ltimamente con
un tio politico suyo, de nombre
Rafael Cordero, y residente en la
calle Alfonso XII. en Ponce. ba-
rriada de la Playa. AH asista a
la escuela pblica "Rulz Belvis",
donde, segn informes, tt habla
distinguido como alumno ejemplar.
Lleg a Nueva York en compaa
> su tia materna, seora Serafi-
na Arbona: y viva en unin de su
seora madre, Conchita Arbona. y
del segundo esposo de sta, seor
Alejandre Vega. El padre de Ga-
briel muri en Ponce hace poco
tiempo.
El chiquillo estaba en la azotea
encampanando "chiringas", entre-
tenimiento al que fu invitado por
la nia Raquel Surez, de siete
aos de edad, y cuyos familiares
son vecinos de los de Gabriel Se-
gn dice la nia, a su amiguito se
le fu de las manos el bollo de
cuerda, y. se lanzo a correr tras l,
con tal mpetu, que al llegar al
pretil no pudo detener la carrera,
y cay al vaco. La ni futa dice que
ella tambin sa ech a correr tras
de Gabriel, estando tambin a pun-
to de perder la vida en la misma
forma. El carrete qued, por iro-
na del destino, enredado en la es-
calera de emergencia, por la que
Gabriel habla Intentado bajar pa-
ra cogerlo.
OPPORTUNITY
Wlll sublet new thre* bed-
room apartment, hot water,
servants quarters. dos* to
Condado Beach. Coolest apart-
ment la Santurce, very ree-
sonable rent TeL 2623, San-
ture*.
parte de los empleos
NUEVA YORK, agosto 10. (SEM).
Por lo menos una tercera parte
de todos los empleos en los estable-
cimientos comerciales de la barria-
da de Harlem donde radica el
grueso d la colonia portorriquea
debern ser ocupados por perso-
nas de la raza de color, si se cum-
ple un acuerdo efectuado hoy en-
tre la Cmara de Comercio y el
Comit Coordinador para el Em-
pleo de Trabajadores Negros. El
convenio, en cumplimiento de una
de las clusulas de su prembulo,
ha sido anunciado por la propia
entidad directiva del comercio neo-
yorquino, en su ramal de "Uptown".
El Comit referido tiene el res-
paldo de ms de doscientas asocia-
ciones formadas por personas de
color. Las negociaciones para este
convenio hablan venido siendo ges-
tionadas durante mucho tiempo, y
slo pudieron ser realizadas cuan-
do la Cmara de Comercio obtuvo
el consentimiento de varios cente-
nares de casas comerciales, cuyos
propietarios son blancos, radicadas
en Harlem.
La principal clusula dispositiva
del convenio obrero-social estipula
que los empleados blancos no sern
lanzados de sus puestos para dar
paso a los negros; pero hace bien
claro que cada vez que un emplea-
do blanco "se retire", su puesto
ser ocupado por uno negro, hasta
que el nmero de loa obrero d*
color sea, "por lo menos", equiva-
lente a un treinta y cuatro por
ciento del total de empleos dispo-
nibles.
Despus de vivir incontables mo-
I mentos de emocin en la Guerra
Civil espaola regros a Puerto
Rico antenoche el joven portorri-
queo Rubn Gotay Montalvo, a
.uien sorprendi el sangriento con-
flicto mientras cursaba estudios de
derecho en la Universidad Central
de Madrid.
Al muelle fueron a recibirlo nu-
merosos amigos y simpatizadores
del Gobierno leal espaol, entra
ellos la seora Encarna de la Vi-
lla, esposa del cnsul leal en Puer-
to Rico, y au hija Nita; la seora
Daz Carmena; la seora Len; la
seora Lavandero; las Srtas. Ma-
ra de los Angeles, Pilar y Maria
Isabel Daz Carazo; los seores Ra-
mn Lavandero. Jos Maria Blan
co. Manuel Fernndez, Julin Mo-
reno, licenciado Miguel Elpidio Ve-
ga, Flix Cueto, Ral Rodrguez, Je-
ss Figueroa, Homero y Ral Ro-
drguez, Len y Georgie Marks; 'a
familia Serrano; una comisin de
la Unin de Trabajadores de Cons-
truccin; y don Modesto Gotay, pa-
dre del recin llegado, y su hijo
menor. *
Escenas de emocin
Cuando el joven Gotay descen-
di por la escalerilla del "San Ja-
| cinto" se desarrollaron numerosas
escenas de emocin. Su padre, don
Modesto, fu el primero en abra-
zarlo, exclamando profundamente
conmovido:
!Te envi a Espaa estudiante
y te me devuelven hroe!
Luego pasaron a saludar al jo-
ven Gotay numerosas personas, en-
tre las cuales hablan muchos de
sus compaeros de estudio en la
Escuela Superior Central de San-
turce.
La comitiva se traslad al hogar
del joven Gotay, donde lo espera-
ba su seora madre, quien fu vic-
tima de una postracin nerviosa
al abrazar a su hijo. Anegada en
lgrimas, la seora Gotay palpaba
de arriba a abajo el cuerpo de su
hijo, exclamando frecuentemente:
Mi hijo! Ests vivo?
Pre guerra
En su hogar de Santurce entre
vistamos al joven Gotay sobr* el
conflicto espaol en Madrid y sus
alrededores.
Manifest que su historia en re-
lacin con la guerra se remonta
al 27 de agosto de 1933, fecha en
que. graduado de la Escuela Su-
perior Central de Santurce. embarc
rumbo a Espaa. 2 meses despus,
en octubre, ingres en el Colegio de
Derecho de la Universidad Central
de Madrid. Sus primeros 2 aos on
Espaa fueron los del estudiante
promedio, pero, ya en su tercer
ao, la revolucin habla de alterar
sus planes docentes y arrebatarlo
a la Universidad para ponerlo al
servicio del Gobierno leal.
Estalla la conflagracin
Cuenta el joven Gotay que la re-
volucin en Madrid tuvo su ver-
dero comienzo un viernes, cuando
las adeptos a la causa del general i te guerrero. Camionetas conduelen-
Franco comenzaron a recluirse *n do miliclanos-agritos y cnticos lea-
el Cuartel de la Montaa. El g* I lea y ostentacin de banderas re-
Rubn Gotay, Joven estudiante de derecho portorriqueo, regresa despus
de participar por do* ao* en lo* trgico* acontecimientos de Espaa,
"?**
Respaldan a Mar-
canlonio
NUEVA YORK, agosto 10. (SEM)
En un movimiento de disidencia
en cuanto a la poltica de la di-
reccin local republicana, varioa :i-
deres neoyorquinos de dicha colec-
tividad poltica nacional han anun-
ciado su propsito de respaldar al
licenciado Vif> Marcantonlo para
su eleccin al escao del Congreso
federal que perdi ltimamente a
manos del actual incumben te, Ja-
mes J. Lanzetta. S anuncia q. loa
dirigentes republicanoa que domi-
nan los distritos 18. 19 y 20, estn
ya decididamente haciendo cam-
paa pro-Marcan tonio.
Estoa lderes han hecho simult-
neamente el anuncio de que res-
paldarn tambin a' licenciado Os-
ear Garca Rivera para una reelec-
cin en la Legislatura de Albany.
"*-*?
Pistolero capturado en
Maryland
BALTLMORE, Maryland, agosto
11. (P. U.> El enemigo pblico
nmero 2, Charle* Bird, de Ohio,
ha sido acusado por un gran jura-
do de cometer robo a mano arma-
da. Bird trat en vano de que se
exonerara a su esposa, de 19 aos
de edad y prxima'a dar a luz, que
fu capturada con l 1 lunes. Bird
se declar culpable de robo come-
tido en un camin cargado de li-
cores. Oficiala* judiciales dijeron
que la posa de Bird manejaba al
vehculo en el cual escaparon, pa-
ro Bird insisti en que ella era ino-
cente. Se ha rijado una fianza de
$75,000 a * y una de $25,000 a lia.
as
Para Anglada
San Sebastin, agosto 10. Sien-
do el representante Anglade el en-
cargado de defender nuestro* in-
tereses, quert m o s recordarle, a
travs de este diario, el deber que
1* corresponde. Su deber es impe-
dir que te pase la carretera de
Aasco frente al cementerio pa-
ra aniquilar la vida comercial de
la Importante barriada de Mira-
mar, formada por las pobres ca-
sitas de obreros insolventes. Con-
fiamos en la buena voluntad de
nuestro representante.
Juan ORRERO RIVERA,
En representacin de la Ba-
rriada "Mu-amar".
neral Fanjul estaba dirigiendo la '
guarnicin.
Al da siguiente, sbado, se co
menz a movilizar por las calles
a las fuerzas de izquierda. Gotay '
notaba algo anormal en el amblen* |
te pero no acertaba a explicarse '
la causa de ello. En los bajos de i
la casa en que l viva tenia esta j
blecidas sus oficinas la Casa de la
Juventud Socialista Unificada de |
Madrid y hasta sus habitaciones
suba el ruido de portazos y el eco
de conversaciones. Como no podia
conciliar el sueo, baj con su com-
paero Ricardo Cordero hasta el
piso inferior. Ya se oan tiros es-
pordicos, los primeros de la san-
grienta jornada blica de Madrid, y
en las oficinas de la Juventud So-
cialista Unificada entraban y sa-
llan hombres con armas de fuego
de todos los tipos y de todas las
pocas. Ya se hablan levantado ba-
rricadas en la Plaza*de Espaa, en
la cual se movan constantemente
miembros de la Guardia de Asal-
to y de las organizaciones y par-
tidos polticos leales.
Ya el lunes Madrid estaba im-
pregnado de un espritu francamen-
publicanas fueron los indieios de
que la hoguera estaba encendida.
A mediados de la maana d
dicho da comenz el ataque de
las fuerzas gobiernistas contra el
Cuartel de la Montaa, en el cual
resistan los hombres dirigidos por
el general Fanjul. Junto al can
de siete y medio que abri el fue-
go estaba el miliciano portorrique
o Jos Enamorado Cuesta.
Cae el Cuartel de la Montaa
Ya Gotay, que es miembro de la
Federacin Universitaria Escolar
(FUE), "armado" de un carnet de
identificacin, se habla tirado a la
calle. Un nutrido fuego de fusile-
ra y ametralladoras procedente ie
los hombres de Fanjul harria los
alrededores del Cuartel de la Mon-
taa, repeliendo el ataque de los
milicianos con sus fusiles y con %1-
gunos tanques con ametralladoras
movibles. De la Iglesia de San Mar-
tin, enclavada en las cercanas del
Cuartel, sallan tambin tiros.
Un avin gobiernista habla vola-
do sobre la guarnicin, lanzando
"octavillas" a los rebeldes, en las
(Contina en la pgina 6. Col. 1.)
(Anuncio)
(Anuncio)
(Anuncio)
El doctor John Robert Gregg entreg en New York seis
medallas a la seora Mara Teresa Camacho para el tor-
neo de taquigrafa de su Colegio Royal Gregg de San Juan.
SERVICIOS MDICOS
DE LA TORA*
Se siguen prestando en
seis dispensarios
(Nota de la PRRA)
En junio 30, 1938, la Administra-
tracin de Reconstruccin de Puer-
to Rico, tranafiri al Gobierno In-
sular 58 dispensarios mdicos que
tenia en operacin en distintas zo-
nas rurales de la isla par* ser s-
tos operados por el Departamento
Insular de Sanidad. En la PRRA,
la Seccin de Salubridad de Reha-
bilitacin Rural ha continuado ac-
tivamente su obra de salubridad e
higienizacin en la isla. Actualmen-
te dicha Seccin ha retenido bajo
su supervisin inmediata? seis dis-
pensarios mdicos localizados en las
siguientes regiones: finca Cas taer,
Adjuntas; barrio La Plata de Aibo-
nito; y finca Tolta en Cayey; y los
otros tris en la Central Lafayette
de los cuales uno se encuentra lo-
calizado en Arroyo; otro en Pati-
llas y otro en Maunabo. En estos
dispensarios mdicos se atiende ex-
clusivamente a loa granjeros que
ha establecido la PRRA de acuer-
do con su programa de rehabilita-
cin rural.
Adems de la labor mencionada,
la Seccin de Salubridad de !a
PRRA ha creado 16 dispensarios
mdleoa en los distintos centros co-
munales que trabajan bajo la in-
mediata supervisin de la Seccin
de Servicio Social. En dichos cen-
tros se atiende nicamente a lo*
granjeros y sus familiares y se ha-
ce con especialidad trabajo de me-
dicina preventiva.
* En los distritos rurales de la isla
la PRRA tiene asignado un grupo
de Inspectores de sanidad que visi-
tan casa por casa a los obreros que
estn trabajando en sus proyectos
para tratar los casos de malaria
y unclnaria de modo que puedan
erradicarse completamente estas
enfermedades que han venido mi-
nando la salud de los obreros agr-
colas en Puerto Rico y adems rea-
lizan una labor de medicina pre-
ventiva inmunizando a los obreros
contra la tifoidea y la viruela.
La Seccin de Salubridad realiza
tambin trabajo mdico y mdico-
social en las zonas urbanas para lo
cual ha establecido dispensarios m-
dicos debidamente equipados en el
Falansterio de Puerta de Tierra;
en la Urbanizacin Mira Palmeras
de Sunoco, en la Urbanizacin Elea-
nor Roosevelt de Hato Rey. en la
Urbanizacin Morel Campos de
Ponce y en la Urbanizacin "La
Granja" de Cagues, sitios donde la
PRRA ha llevado a cabo proyectos
para la eliminacin de arrabales.
**>
ESTA EN CONTRA DE
LA PENA DE MUERTE
La Seccin Socialista n-
mero 5 de Ponce
Al regresar da Londres en doTide se celebr brillantemente ti Jubileo de Oro de la taquigrafa
Gregg que l invent haca 50 arios, I Dr. JOHN ROBERT GREGG, doctor en Cencas Comerciales
dt la Universidad dt Boston, Jefe de la importantsima firma Gregg Publshing Company, con ofici-
nas tn todas las grandes capitales del mundo, fundador y Presidente da 35 colegios comercilas da
Inglaterra, higo entrega a la seora Mara Teresa Camacho, directora del muy acreditado colegio
ROYAL GREGG de San Juan, de seis hermosas medallas (2 de oro, 2 de plata y 2 de bronce) como
premios para los 3 alumnos que ocupen los primeros puestos en taquigrafa espaola y para los 3
alumnos que ocupen los primeros puestos en taquigrafa inglesa en el torneo de taquigrafa que con
motivo del Jubileo de Plata de su colegio celebrar en este mes la Sra. Mara Teresa Camocho.
La seora Mara Torosa Camacho fu objeto, como siempre, de muchos agasajos de parte de
la Gregg Publshing Company, casa que publica todos los textos de taquigrafa Gregg para el mundo
entero, cuyos jefes tuvieron la gentilexa de enviar como regalo a todos los alumnos de la seora Ca-
macho, 300 libretas para notas, con cubierta dorada, de las que con motivo del Jubileo de Oro de
la taquigrafa Gregg, se han distribuido entre loe alumnos de los colegios comerciales de Inglaterra
y Estados Unidos.
Reina gran entusiasmo entre los alumnos debatientes del Colegio Royal Gregg que dirige des-
de hace 25 aos la seora Mara Teresa Camacho para luchar por tan preciosas medallas. Las foto-
grafas de los alumnos premiados sern publicadas en las revistas de la Gregg Publshing Company
que circulan tn todos los pases del mundo.
Contra la restitucin de la pena
de muerte en Puerto Rico se pro-
nuncia la seccin socialista nmero
cinco, de Ponce, mediante resolu-
cin que aprobara al efecto en su
reunin del dia 7 de agosto pasado.
Dice la resolucin en una de sus
partes, que "para evaporar la ola
sangrienta que existe se pueden
aprobar medidas que tiendan a ese
fin sin ser restablecida la fatdica
pena de muerte en nuestros estatu-
tos". Agrega que "el Partido So-
cialista siempre ha repudiado la
restitucin de la pena de muerte
por entender que la misma no se-
r aplicable ciento por ciento a to-
dos los delincuentes que tengan
que responder por delitos que apa-
rejen su aplicacin."
En la misma reunin de la sec-
cin socialista nmero cinco de
Ponce. se aprobaron resoluciones
para "respaldar al companero Bol-
var Pagan como Presidente Inte-
rino del Partido Socialista"; para
"expresar el sentimiento de la sec-
cin por la muerte del compaero
Jos D. Lpez"; y una resolucin
para "protestar y condenar el he-
cho realizado por un grupo de na-
cionalistas el da 25 de julio mien-
tras se efectuaba la parada para
conmemorar el cuadragsimo ani-
versario de la entrada de los ame-
ricanos en Puerto Rico".
0
Felicitan a Ar joa Siaca
NARANJITO, agosto 10. Reciba
nuestra mis calurosa felicitacin
por su formidable articulo sobre la
pena de muerte. Cbenos la satis-
faccin de ver que frente a la In-
comprensin militar y el servills-
mo poltico se levanta la figura
gallarda de un magistrado honrado.
Lie. Luis A. Archila Laugier,
Francisco Ortiz, Antonio Rivera
Jr., Diego Maldonado. Alberto Mal-
donado, Jess Izgoa Moure.
En torno a la Fortaleza"
Por E. COMBAS GLERRA
LA CERVEZA DE
DISTINCIN
Durante toda la maana rein en esta yieja estancia palaciega "si-
lencio, soledad, completa calma"... El nico movimiento fu el de un
cambio de escritorios... El despacho del Embellecedor tambin se en-
contraba abandonado... Winship atendi los asuntos oficiales en eue
habitaciones mientras fuera en el saln de espera, las simblicas fi-
guras de las conchas se sacudan el polvo y las telar aftas... Mientras el
Gran Coeoroco trabajaba tranquilo all adentro en el Palacio, Terry
permaneca fuera actuando de "shock absolver" contra cualquier visi-
tante que pudiera presentarse con deseo de importunar..
*
*
En la Cmara
Ya al filo de las doce, la hora solemne de la legendaria mlxUwretol-
vi darme un paseo hasta la Cmara de Representantes... Baey aTaca"
Garca Mndez presidia con la frente manchada por el carmn **sj mer-
curo cromo... Alegra estaba muy alegre y Ochoteco apareci-'celoso
porque aqul haba salido retratado en EL MUNDO con el "SpettSjBf...
Roca Bac tenia la voz tomada... Un representante urgi la-npejbba-
cin de lo que l llam dique de cadera... Figueroa, aunque usted no lo
crea, en el curso de una mocin verbal, dijo que Brcelo se hacia digno
de distincin... El "Speaker" reconoci ai Partido Popular nombrando
al representante Len en una comisin para visitar a Barcel... En el
hemiciclo fumaban tabacos Eduardito, Roca Bac, Lino Padrn y Len-
Bueno: aqu el que ms y el que menos, tiene su breva... Habla n-s-
vo: Chiesa... Y seml calvos: Alonso, Eduardito, Alegra, Ochoteco y
Tormos... Se recibi un telegrama de Prudencio en ingls que habla-
ba sobre el asunto de los salarios mnimos... Segn informes el repre-
sentante Aguilar va a pedir la designacin de un intrprete para que lo
lea los telegramas del prudente Comisionado del Tabaco... Al'repre-
sentante antibolivariano Alonso Torres le molestaba la proximidad del
micrfono a su escritorio... Alguien sugiri que movieran mejor el es-
critorio del viejo lder federacionista al pasillo... El gigantesco Padr
Pares comenz a proponer una resolucin condenando el atentado, do
Ponce, refirindose solamente al Embellecedor y a "Baby Face",.. 7
empezaron las enmiendas hasta que por enmienda de Alonso se inclu-
y a todos los hroes templetarios... Muchas gracias, ilustre legislador,
por haberse acordado de mi. aunque tengo serias dudas de si en Ja re-
solucin se incluye a los que corrieron... como yo... De todas mane-
ras, mire a ver si logra pasar una resolucin para levantar un monu-
mento de mrmol a mi tobillo...

Ms uniformes
Los guardias de la Universidad de Puerto Rico 11:
adems estarn armados...
y.


Buena demostracin
Borinquen Marrero entr ayer al "Aquariu"-" ron su colega Lope
Baralt, y ste exclam... He aqu al prximo Jr?z de Distrito de San
Juan... Despus de unos minutos observ qu <-n r ' '>& Borinquen
Marrero coma como Juez...

Mon escribe bien
Ha habido ciertos eomentarios en Fortaleza con el anuncio da lo
llegada de un nuevo secretarlo auxiliar para el Embellecedor, quien, en-
tre otras osas, se dedicar a escribir algunos dlscursillos para que Su
Excelencia les d lectura... Alguien protest de la nueva importacin
expresando su criterio en el sentido de que Mon Quiones escriba muy
bien... en maquinilla...
e e
Rechaza el cargo
Son nuestros informes que el Gobernador ofreci el cargo de Juee
de Distrito de San Juan al licenciado Leopoldo Feli... Pero ste agra-
deci la distincin y rechaz la oferta... Adems, difcilmente hubiere
conseguido la confirmacin del Senado...
* TM
Contrastes
Concierto del pianista Chuchu Sanrom, gloria nativa..'. Chuchu
odia los fotgrafos, especialmente a esos que disparan 'flash-llghu*...
Pero-el fotgrafo Lebr, de "Puerto Rico Ilustrado", est muy bien edu-
cado... Nunca dispara sus flashes mientras el artista se encuentra en
trance... La sala de la Escuela Superior Central est llena de socios de
Pro Arte; Chuchu viste de frae... Tiene esta noche cara de pocos ami-
gos... Empieza el concierto... Ya Lebr se ha situado cerca"del esce-
nario... Su cmara descansa en el suelo y Lebr, de pie, se recuesta en
un plano abandonado que hay en la platea... Lebr slo espera un In-
termedio para entrar en funciones... Chuchu alcanza a verle i.. Lo
vuelve a mirar... Lo confunde con uno de sus enemigos irreconcilia-
bles y, sbitamente, suspende su ejecucin... Se pone de pie y traa una
mirada fulminante y al ver que Lebr no se derreta con la mirada, lo
increpa ordenndole: "Haga el favor de sentarse'"... La frase no es
muy dura pero el gesto fu horrible... Se reanuda el concierto... Ter-
mina la primera parte... Comienza la segunda... Y mientras Ortfch
interpreta las visiones fugitivas de Prokofiess, hace su apaieHon' en
el saln un personaje extico de cara burlona, vestido como un turista...
Entra taconeando con sus zapatos a dos tonos y al pasar frente a San-
rom lo sisea... Sanrom vuelve la cara y contesta con una Sonrisa...
Con el personaje venia un perrito meneando el rabo desaforadamente...
Se sienta el personaje en la silla donde antes pens sentarse Lebr...
Toma el perrito en la falda... Lo acaricia tiernamente mientras Sanro-
m est en trance... De pronto el perrito reivindicador salta d las fal-
das exticas y agresivo y ruidoso empieza a ladrarle a Chuchu... Chu-
chu Interrumpe otra vez su concierto... El amo o amigo del perro rio
regocijado... Y, Chuchu tambin rie... Parece que el canino habla vis-
to una de las visiones fugitivas...
Y el personaje era Fldler, americano, Jefe y amigo de Chuchu San-
rom... No era fotgrafo...

Para por si acaso
El capitn Val des y el tovarich Bolvar se dedican ahora a correr
en bicicleta... Y el mircoles por la Urde ambos se pusieron como po-
llos mojados al ser sorprendidos en su paseo por el Condado por un
aguacero que pareca prudenciano... Quieren los muchachos fortale-
cer sus piernas para por si acaso ocurre otra desgracia templetaria ha-
cer buen uso de las mismas...
*
Protesta
Dvila Ricci protesta de que le llamemos leones a los legisladores.*
Dice el compaero, que es len, que esos seores son leopardos...

Buen anunciante
Ayer por la maana salud al leopardo Termes cuando salla de lo
barberacunto tiempo tardaran en darle la vuelta con la navaja a
esa faz?
Qu gordo se est poniendo usted, don Leo:", le dijimos..
Es consumiendo los productos Serralls...

Y los sucesivos?
Deca mister Gray el del Negociado del Viento despus de pasar la
Lamenaza del San Ciraco... "Espero de todo corazn que todos les. al-
ciones que nos amenacen eete ano sigan la misma trayectoria",..- Po
qu no hacer extensivo ese buen deseo a todos los aos sucesivos?...
....
Por la tarde en Palacio
Hubo muy poco movimiento... El licenciado Mariano R. Acosta,
miembro de la Asamblea Municipal de Aguadilla, pas a recoger la fir-
ma del Embellecedor para el cuadro que va a obsequiarse a Garca Mn-
dez... Nos dijo que ese cuadro lo pagarn los amigos del "Speaker" de
Aguadilla... Preguntado sobre el Parque Coln, nos manifest que la
verdadera inauguracin ser en noviembre y se invitar a todos) loa qua
ayudaron a su construccin,..

Otros visitantes fueron los Santos Reyes (el representante Santos
y el senador Reyes Delgado, ambos da Arecibo)... Dijeron que intere-
saban hablar con don Manuel V. Domenech...
Comentando el debatido viaje del comisionado residente Iglesias ex-
presaron su, criterio de que don Chago debe venir para salvar a Bolvar
y al Partido...

Banquete en la YMCA
Asisti el Embellecedor... el edificio estaba rodeado por detecti-
ves... Dos supuestas detonaciones inquietaron un poco a los asisten-
tes... Luego se supo que fueron producidas por ventanas que bata el
fuerte viento que hacia esa noche... Al teniente Stanley lo dejaron sin
sopas... La excusa del mozo fu que se volc la olla... Luego a mi -me
dejaron sin pescado... Parece que el animallto prefiri volver al oca-
no... El seor Coxhead reconoci las camas de hace veinte y cinco
aos... Travieso habl sobre la campaa recaudadora del reloj... No
lo pararon?... Domenech dijo que el edificio no se entretiene... Al Juez
Pablo Berga se le salieron unoa gallitos emocionados... Bueno se mos-
tr tan bueno que por poco llora... Don Emilio se llam l mismo
"mendigo profesional"...
0-0 O
s
Bi;ree-
Frerta Hn Ce.
Agen tea
Que no ea- lo mismo
Nos visit por breves dias el joven periodista .uk l. Ot;u*-v-
tor hpico del Morning Telegraph... Pero no vino a hacer crtgfgat l-
picas, sino traa una gentil borlcua que parece le ha trutortato .XsV
so, ms que los caballos...


Se fu la Reina
La Reina deP Carnaval fu objeto ayer de una cordial ud^ida...
La seorita Maln Pietranton, la ex-reina, le obsequi a nombre del
Instituto de Turismo con un precioso ramo de flores y le deseo a la
ves toda clase de felicidades en su viaje... Hube muchas fotografas y
filmacin de pelcula... Un esplndido gape fu ofrecido s|SSJbt
la reina madre... El seor Ortega hizo el homenaje a aombj3r'jfc-
tituto del Turismo, y el seor Casseres a nombre de la Porto Rlep UnS-
Entre los concurrentes vimos a Llovers Soler, Conrado Asen|pjftoaJ|-
go P. Bonete, Rlchardson, las damas que fueron de la Corte ae" zuima,
a Infinidad da amigos y simpatizadores de Su Majestad...
^L^



BHSHBBBBBBSBBBBl


:.. *:
EL MUNDO, SAN JUAN, P. H VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1938.
NOTABLE CARACTERIZACIN
ESPECTCULOS
Fay Balnler tal como aparece rn "Nuevo* Horizonte*", (a la Isqulerda),
Fa.v Bainter. ms jcven y encantadora rn traje de calle. "Nuevos Hort-
lontea ha alcanzado un gran xito en el Mart de Santuree, en donde
ae exhibir* hasta el domingo.
LA AUTORIDAD DE HOGARES
DE LA CAPITAL
La Sociedad Defensa del Hogar
M siente muy complacida al ver
que las sugestiones hechas al pre-
sidente de la Junta de Comisiona-
dos. ?eor Rafael Landron y Lan-
drn. en carta fechada 1 de agosto
r>! corriente ao. sobre la necesi-
dad e in rortnncia de establecer
en la mayor premura por el Co-
no re la Capital una Autoridad
de Hogares Municipal, hayan sido
valuadas en su justo mrito y plas-
madas en i calidad por la Junta de
Comisionados de San Juan, en su
sesin ordinaria celebrada el rlia ?<
de a;osio de 1938. Esto nos alegra
en gran manera y nos sirve d ali-
ciente para continuar en la obten-
cin de los fines y obj?ti\os que
perseguimos.
Estaremos atentos a la forma co-
mo quede organizada en finil la
'Autoridad de Hogares de la Capi-
tal"; y la forma y manera en que
irn resolviendo los planes para
dar solucin al ma?no problema d*:
hacinamiento y desaparicin de1
arrabales en nuestra ciudad.
Entendemos o,ue lns perdonas
que vayan a ser nombradas pan
li'uir 1j "Autoiida de Hoja-
de la Capital" deben estar li-
bres de inters mercantil alguno
que en una forma u otra redunde
en perjuicio del me*/or xito de
esta "Autoridad". Es bueno hacer
claro que las Autoridades de Ho-
gares Municipales que dentro He la
"Ley Federal para Construccin de
Hogares" fueron instituidas, no
tienen ni pueden tener carcter
mercantil o especulativo. Estas Au-
toridades de Hogares Municipales,
son hechas con el nico fin de
brindar a los obreros sin hogares
en cada municipalidad, un medio
fcil a travs del cual se puedan
nrni>r*r .: ,; rasas sin grandes
sacrificios y haciendo pagos que se
,.., u. ii . ....* ni- : ) econmicos.
La So(redad Defensa del Hogar
siguiendo la pauta trazada desde
el primer momento, continuar la-
borando por que cada obrero sin
hogar tenga el suyo y cada arrabal
in-alubr" tle-apre/ca dejando paso
a bellas barriadas obreras que dig

nu. i .
de* r-v -->'
rar con unos y con otros, y con to-
rios los que se ai ..|iicn > Vu<*il
de buena fe.
Antonio PEtfA
Pr*sM Comit Coordinador,
Sociedad Defensa del
Hogar.
Viernes 12 da agosto da 1938.
SAN JUAK
mai.to: "Reiuftladoa en "Madrid"
con Maris. Coneaa, Fernando Solar y '
VUam Vidal.
MARTI: -a Desfile Triunfal" (The
Hit Parade) con Phll Retan y Fr- '
cea Lanirord.
LUNA: "Ora Ponclano" con Jess -
lorzano y Consuelo. Frank.
TRES BANDERAS: "La Eterna'Mar- J
tir" con Consuelo Frank y Antonio '
Llceaga.
TVnLK..\: (Pueita .de Tierra) "Pa-
raiao para Des" (Paradise for Two)
con Jack Hu'.oert y Patricia Ellli.
MARTI: (PuerU de Tierra) Mernd-
rias del Hawali" con Smlth lalew
y 1 Potro Pinto 6*4
SANTURCE. RIO PIEDRAS. CATA-
SO. CAOUAS. OATAMA
KCy<: (Mlramari "Corazn de Apa-
enr' (TJie Rat) con Antn Walbrook.
y Ruth Chatterton.
LIBERTY: (Pilada Ui "Muchachos
oe la Ciudad" een Herminia Franco
y Floren Delbene.
ENCANTO: (Pda! 18, Carr. Nueva)
"Maestro Levita" con Pepe Artas*
MARTI: (Parala la l ai -Nuevos Ho-
rizontes" iWhite Bannera) con Jae-
kle Cooper. Bonita Qranville y Claude
Rains.
PAi'-AMOUrT: (Parada 191 "Cuatro
Hombres y una Plegarla' iFour Men
snd a l'rayeri cen Loretta Young y
Richard Oreen".
FITERTO RICO: (Parada 311 "Vida
Bohemia" con Rosita Daz, Juan Te-
tena y Jos Crespo,
POPULAR: (Pereda 311 "Canta Dul-
ce Novia" con Jeanette McDonald.
DELICIAS: (Pda. 33. Carr. Nueva)
'Sed de Cario' (Beloted Brati ean
Dolores CosteKo y Donald Crisp.
CAPTOL: (Parada 34) "La Divina
Embustera" (Nothlng Sacredi con
Predrle March y Carcle Lombard.
MARTI: (San Mateo i "Locuras e
un Joven" con Ralph Beliamy y "E.
Potro Pinto" 5-6.
IMPERIAL: (Bx Obrero) "Zona In-
ternaclonal" (International settle-
menti con Dolores del Ro y Oeorge
Sendere y "El Sacrificio del Dr. Bal-
let" (The Crime of Dr. Hallet) con
Ralph Bcllamy.
SAN JOS: (Calle Loizai "Almas aln
Rumbo" fSher* Ib Prdliei fon'
John Boles. Madge S.-aas y Bruce
Cabot.
SAVOY: (Calle Loza) "El Hombre
que TrocO su Mente" (The Man Who
Llved Agaln) con Berls Karlofi y
Anna Lee.
MARTI- (Bo. Obrero "El Paraso
Perdido" con WlHlam Hall y "ti Po-
tro iPnto" 1-3.
ESTRELLA: (Hato Rey) "El Conven-
tillo de la Paloma" con Allee Bar-
re.
VICTORIA: (Rio Piedras) "La Ley
que Olvidaron" con Libertad Lmar -
que.
MARTI: (Ro Piedras) "Huapango"
con J. J. Martnez Casado, Olorla
Morell y aln Barcelata.
EtSX: (Catarlo) "Todo para T" (ir*
AU Yours) con Madeletne Carrol! v
Francia Lederer.
ALCZAR: idiuui 'Loco de Re-
ma!.!" con Ritz Brothers y Recital
de EUGENIA ZUFFOLI (noche).
CALIMANO: (Guyame t "Oold.vyn
Follles" con Charlle McCarthy y
Adolphe Menjou.
Eleanor Pweli est muy sa-
de ser bailarina
Trabaja eon \elson Eddy en la opereta
"Rosalie" que ge estrenar en Ponce
1 Il ^PIH
mSk
H ;
p* i M m BW-^1 OeV* 1
W- *
Bs* iSm^PV' *"' *
PROYECTO PARA CO-
BRAREL 4%
De impuesto a los espec-
tculos pblicos
En la Cmara de Representantes
se ha presentado el siguiente pro-
yecto de ley del seor Sorrentini
para Imponer un impuesto de 41
sobre el montante de la entrada
bruta cobrada como derecho de en-
trada a todo espectculo pblico: ,
P. de la C. 3"Para proveer ren-
tas para El Pueblo de Puerto Rico
mediante la imposicin de arbitrios
sobre entradas a espectculos p
blicos. y para otros fines.
Decrtase por la Asamblea Legis-
lativa de Puerto Rico:
Seccin 1.A toda persona a oar
go de la explotacin ds un espec-
tculo pblico, con fines de lucro,
se cobrar y pagar como impues-
to de rentas Internas cuatro (4) por
ciento sobre el montante de la en-
trada bruta cobrada como derecho
de entrada a dicho espectculo p-1
bllco.
Seccin 2.Las disposiciones de !a
"Ley General de Rentas Internas de I
Puerto Rico", aprobada en 20 de
agosto de 1925. segn ha sido po
teriormente enmendada y est en
vigor, sern aplicables a la presen
Este fin de semana, empegando
hoy, exhibe el concurrido teatro
Puerto Rico la interesante cinta ti-
tulada "La Vida Bohemia". Esta
divertida comedia, en la que se mez-
clan los ms ntimos sentimientos
de amor, y las crudezas de la mi-
seria, nos brindar verdaderos mo-
mentos de emocin y de alegra.
Un escogido reparto ha sido selec-
cionado para este film, que nos
brinda una vez ms la oportunidad
de ver varios favoritos del cine
espaol, tales como Rosita Daz,
Miguel Ligero, Jos Crespo y Ro-
mualdo Tirado. Tambin trabaja
en esta comedia el notable actor
de la pantalla Gilbert Roland, quien
es conocido por sus admirables in*
terpretaciones en pelculas norte-
americanas. >
LOU.
te Ley en todo y en cuanto no estn i
en conflicto con ella.
Seccin 3Las disposiciones de M
la Ley no afectarn lo dispuesto por
la Ley Nm. 205, aprobada en 18 d?
mayo de 1938. "Para promover e!
bienestar de los ancianos, y crear
la comisin para asistencia a los
ancianos, fijar sus facultades; dis-
poniendo pago a los ancianos; crean-
do un fondo especial para ayuda a
stos, rierozar el arbitrio de espec-
tculos pblicos Impuesto por la Lev
Nm. 108 de mayo 15. 193*5. y crean
do en su lugar otro sobre espectcu-
los pblicos para ingresar su pro-
ducto en dicho fondo, y para otroa
fines."
Seccin 4Toda ley o parte da
ley que se oponga a la presente,
queda por sta derogada.
Seccin 5.Esta Ley empezar a
regir tan pronto como sea aproba-
da, por ser de carcter urgente y
necesario, toda vez que sus lngre-
sos on necesarios al Tesoro Insu-
lar para ayudar a cubrir sus ro-
gaciones presupustales."
LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS
'La Vida Bohemia"
Historia de venturosos amores
en medio de la miseria... de
amores desgraciados en la
opulencia.. de penas y do-
lores ensombrecidos por la
siuleta trgica de la muerte-
Pelcula Columbio en espaol, con
ROSITA DAZ
GILBERT ROLAND MIGUEL LIGERO,
JOS CRESPO ROMUALDO TIRADO
PUERTO RICO hoy
Dist. MEDAL FILM EXCHANGE
Protesta contra el atenta-
do del 25 He julio
La Hermandad e Electricista?
de Puerto Rico en su reunin or-
dinaria celebrada en su domicilio
en San Juan 1 domingo acord por
unanimidad protestar enrgicamen-
te por el atentado cometido en la
ciudad de Ponce el dia 25 de Julio
del corriente ao contra nuestro
Gobernador el Hon. Blantoh Win-
ship. y lo honorables Rafael Mar-
t'nez Nadal. Miguel ngel Garcia
Mndez, Prudencio Rivera Mart-
nez. Antonio Lucchettl. director
Ingeniero jefe de a Utilizacin de
las Puentes Fluviales, y dems
miembros del Gobierno que estaban
revistando la parada en Ponce.
Esta Hermandad celebra que los
citados seores hayan salido ilesos
y lamenta infinito la muerte del co-
ronel Luis Irizarry, esperando bue
Por Juan Menndez
"Llor con verdadero sentimien-
to cuando por falta de dinero no
pude estudiar en la Universidad. I
loa a peroer ,1o ms hermoso en la(
vida de una muchacha, esos anos
estudiantiles, de sana alegra y di
versin en compaa de jvenes fi-
no* y apuestos. No obstante ahora
que vue.vo la vista al pasado, no
i s si llorar o rer".
Habla la exquisita bailarina Elea-
nor Poweil, a quien tuvimos el gus-
to de aluciar en el escenario de la
Meiro-Go.dwyn-Mayer donde a la
sazn ; filmaba con -Nelson". Eddy
ROSALA', nueva y suntuosa pro-
duccin musical.
"Ya s el fin que usted persigue",
agrega con cierra picarda, mien-
I tras nos clava fijamente la mirada
i y sigue hablando en esa mane: a
'rpida, y sin embargo tan femenl-
i na. que es caracterstica de ella.
"Lo que usted quiere es simple-
! mente conocer mi opinin abarca
i de lo que pierde una muchachs
cuando, en p>na adolescencia, ini-
j cia una carreja para ganarse la
i vida. no. I eso? Pues voy a com-
placerlo. '
"Hucha gente considera, desde el
| ounlo de vista social., una prdidd
; irreparable para cualquier mucha-
cha el no poder concurrir a la Uni-
versidad porque su situacin eco-
nmica la obligue a buscarse un
empleo.
"Quizs sea cierta y oui/ no. Si
la muchacha triunfa definitivamen
te en su profesin. ;.no le parece
que despus de todo ha sido un slm.
pie cambio de un grupo social a
i otro? En todas las..-grandes ciuda-
des, por razn d mis bailes, he co-
nocido personalidades Importantes
Si hubiera ido,a la Universidad, si
me hubiera casado en-vez de dedi-
carme al baile, .hab.r'a conocido a
tanta gente Interesante y en tan-
tea ciudades, distintas? Lo dudo.
"Me amigos Vuelen decirme a
menudo: Pero Eleanor. has perdido
la noca ms feliz de todas las mu
chachas.- Piensa en esas reuniones
clandestinas oue las edcandas ce-
lebran a medianoche en la soledad
de, su dormitorio; piensa en los pa-;
seos a le luz > le luna en rompa-1
en este pas, que siempre han rei-
nado la taz y la tranquilidad, no se
rpitas, tan lamentables sucesos.
A. ROVIRA SANTIAGO.
Presidente.
Jos AGUIAR PORRATA
Secretarla. i
ftla de un joven romntico y bien
parecido.
"Por ventura se cree, la gente
que las muchachas del teatro no
son acaso, cpmo todas las dems?
Cuando Iba de un lugar a otro con
alguna compaa, las muchachas
solamos celebrar eso que llaman
reuniones clandestina* para hacer-
nos cuentos, y cuando queramos,
no faltaba nunca un galn romn-
tico que nos llevara a pasear.
"En realidad, no creo que exista
diferencia de ninguna clase entre
la vida social que hubiera llevado
durante los cuatro aos estudian-
tiles y la que he tenido pertene-
ciendo al teatro. SI acaso hay al-
guna diferencia, es' que mis com-
paneras, en su mayor parte, se sen-
tan al parecer ms felices que la.'
colegialas.
"Desde luego, yo s que todas las
chicas universitarias no quieren ser
actrices o bailarinas. Tengo varias
amigas que son excelentes docto-
ras en medicina o en leyes, y en
cuyos ojos.l cualquiera puede ver
reflejada la felicidad que slo pro-
porciona el triunfo.
"Creo que muchas chicas estu-
dian-una carrera universitaria por-1
que no saben ciertamente lo que
quieten ser Ellas esperan tomar
una resolucin definitiva al terml-|
nar sus estudios, y debido a esa in-.
certidumbre que las agobia, no se
sienten felices.
"Esa seneacln de Infelicidad se
desconoca por completo entre los
grupos de muchachas con quienes
he recorrido por los Estados Unidos.
y el Canad casi 300.000 kilmetros
durante los cuatro anos que hubie-
ra nasado en la Universidad.
"Todas las bailarinas ambamos'
el baile. Estbamos haciendo lo
que queramos hacer ms que nin-i
guna otra cosa en el mundo. To-1
das na sentamos fellcea por estar1
dedicadas a la profesin que ms
nos agradaba. Y fsicamente nos!
sentamos, en Inmejorables condi-
ciones, porque no se conoce mejor
ejercicio que el baile.
(Contina >n la pgina 11. Col. 2>
PARAMOUNT
LUNES 15 MARTES 16 MIRCOLES 17
ESTRENO DE LA PELCULA QUE HA CONMOVIDO AL MUNDO, EN LA POCA DEL CINE-
MA SILENTE Y DE LA PELCULA HABLADA.
"LA VIRGEN VIUDA'* I
(KOENISMARCK)
Reaparicin glorieta da
ELISA
LANDI
--.
.
tn un romanea inolvidable que tri
sobre las intrigas palaciagas.
.. .$. M. por razones de Estado, le
impuso a la baila condasa un esposo al
J que no poda amar...
ESPOSA,
VIRGEN
Y MRTIR
de todas las ambiciones... y del hado
adverso que sin piedad la impuso ha-
cia la calle estrecha y larga da la
amargura.
PARS, la ciudad luz, nos ofrece la belleza imponderable de sus mejores acatos arquitect-
nicas como escenario de supremo lujo en esta espectacular cinta.
Pases de Cortesa
PARA LOS
TE ATROS-MODERNOS
A partir del 15 de ageste de 1938 TODA
PERSONA, acreedora e pese de cortesa,
DEBER proveerse de nueva tarjeta, pues
han quedada CANCELADOS tedas lee
PASES que decan "Teatros Mart". Las
persones que se consideren een DERECHO
a pases de cortesa DEBERN hacer soli-
citud PERSONAL e le efieine de
TEATROS MODERNOS
Parada 6V2 Puerta de Tierra
'Altos del Teatro Mart)
ESTA ESTUPENDA PRODUCCIN MUSI-
CAL VIENE DE LA METRO-GOLDWYN-
MAYER. CORO DE 500 PRECIOSAS BAILA-
RIAS ELENCO DE MAS DE 1000 ARTIS-
TAS.
NO SE PIERDA EL "BAILE SOBRE LOS GIGANTES-
COS TAMBORES" LA SENSACIONAL "RHUMBA
DE LOS PARACAIDAS" "FIESTA EN ROMANZA
CANCIONES DE NELSON EDDY ETC. ETC.!!
r* NELSON EDDY
Y 8 GRANDES ESTRELLAS MAS...
NO FALTE A ESTE ESTRENO FORMIDABLE EN EL TEATRO
w-wvmr. ssWr -er^-- a ^ Maana, tambin
FOX DELICIAS ponce Domngo

- ~ .
]r';-l.:.\


EL MUNDO, SAN JUAN, r. R. VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1938.
-9
PAGINA DEL HOGAR
WP&A
Vra. Franklm
P ROAMVftlt
ITUV-ixia JoAmx
HYDE PARK, Nueva York.Por lo menos hemos teni-
do aln alivio en el calor, que tena a todo el mundo inc-
modo. El viernes por la noche no tom nada mis que caf
helado, y asi pude estar leyendo en la cama hasta tarde, sin-
tiendo el delicioso cambio en la atmsfera que comenz a
operarse por la maana.
Cuando fui a Poughkeepsie ayer tem-
prano para lavarme la cabeza y quitarme to-
da la sal que se me ha acumulado en ella, lo
primero que me dijo la peinadora fu: 'Cun-
to me alegro de que mis vacaciones empie-
cen esta noche. El calor no me daba nimos
ni para moverme".
Los privilegiados que estamos de vaca-
ciones eternamente, por lo menos al extre-
mo de hacer lo que queremos, no perdemos
la emocin de estar planeando y anticipan-
do lo que podramos hacer en unas vacacio-
nes ranadas despus de mucho trabajo.
Me divert mucho por la maana hacien-
do varias compras para la casa. Durante un
istante me detuve para hablar con el pobre invlido que
vende peridicos en una de las esquinas de la poblacin. Se
sienta all invierno y verano, y yo quera saludarle. Sonre
valerosamente, a pesar de todo. Ayer se encontraba con un
muchacho de color, quien tambin vende peridicos, ayu-
dndole a resolver un problema. Me parece que l ayuda
mucho a esos chiquillos. La mayor parte de nosotros no
tendra el coraje de hacerlo si nos hallramos dentro de sus
zapatos.
Estoy leyendo un libro de Betty y Ernest Lindley, titu-
lado "Un Nuevo Trato Para la Juventud". Fu escrito a
manera de informe para el Presidente sobre las actividades
de la Administracin Juvenil, pero es algo ms que un mero
informe. Est redactado en forma muy interesante, y ade-
ms, dibuja un cuadro de la juventud en este pas segn apa-
rece ante los ojos de los observadores entrenados, quienes
han dirigido su vista hacia esa parte de la nacin por la pri-
mera vez. Los hechos que describen estos dos escritores co-
rroboran los descubrimientos de la Administracin Juvenil.
Los autores tratan de demostrar lo que el Gobierno ha
podido hacer por un pequeo por ciento de los que necesitan
avuda. Esto es valioso principalmente porque nos incita la
imaginacin, hacindonos desear que esta generacin pueda
resolver los nuevos problemas en una forma tambin nueva.
Encuentro este libro interesante y he adquirido muchos co-
nocimientos de l a pesar del hecho de que siempre he se-
guido este trabajo bastante de cerca, como hago igualmente
con todo lo que se relacin* a la juventud.
Espero que las personas que obtengan el libro no se con-
tenten con leerlo solamente, sino que se orienten sobre los
problemas similares de su comunidad y contribuyan a resol-
verlos. La juventud necesita el consejo y el estmulo de
los viejos, pero stos la mayor parte de las veces slo les
hacen objeto de sus criticas 6 cometen alguna equivocacin.
L Moda al Da
SU SILUETA, SEORA
-------------- Por Jda Jcan KAIN --------------
TPICOS MDICOS
4f>
La tiroides enferma
Por el Dr. JAIME VILA
La iroides es la ms importante
de todas las glndulas que rom-
penen el si/tema
endocrino. Se le
ha llamado la 1i-
rectora del me-
tabolismo, pues
e.|frce su influen-
cia sohre las acti-
vidades de tndi
este maravilloso
conjunto. Es la
que controla e!
crecimiento y el
desarrollo, tanto
Milco como men-
tal. Su hormona
es un factor b-
seo en la inmu-
Dr. Jaime V nidad que posee
el individuo.
Se halla la tiroides en la gargan-
| ta, ms arriba de la traquea y n
i la parte anterior e inferior de la
I laringe. Esti formada por dos l-
| bulos ovoides reunidos por un ist-
mo, y dentro de los cuales se origi-
na la hormona y secrecin llamada
tiroidina o tiroxlna. que al s?r lle-
vada a la sangre produce cambios
especficos en la fisiologa del in-
dividuo, cambios que llegan a pro-
ducir cuadros clnicos clsicos
cuando a los extremos se acercan,
o de lo contrario manifestaciones
que diariamente confunden a la
mayora de los mdicos que no ha-
yan hecho estudios especiales so-
bre el sistema endocrino.
En el sentido fisiolgico, la ti-
roides regula la rapidez con que
vive el individuo. Cuando aumenta
la secrecin de su hormona, ma-
yor es la rapidez para sentir, pen-
CONTRACT ComoJuga*
BRIDGE Cowo Ganap
CjIUW
*+>
Una rura situacin de remate
El redoble t, as tre mu den-
tada y deb* itr militad* eon
irtnd** precaucione. Mu re-
rament* m pude redooiar (ta
arries re Que lo adunarlo "M
reki',ib en ib contrate d nerlfiel*.
la eportualdad qu a* la praaanto a
S-.d a la aune da hoy fu tas poe*
muel ota* mefnifie*.
Oaata, dador.
or S-Jd ilaeraalta.
* 17*1
* AJII
K-to-a-t-j-a
* 1*
X-Q-Jt 4 1-1
S-*
5&
Q-t 4
A-J-M-l
9 A-Mi
a A o-l-l
* K Q-* a-I
reatta:
objtb NORTB
Paao 4
4 9 P*M
Pae* Pae*
Paae Paao
Doble Paae
Paao Paao
E8T1 BUD
De Dio RMOlU
Paae I
Dooio matate
i
Paio
Bud comprend* que la, daelaraciOD
da diamantea d* No.-u ara eeaeUlaa*a-
te usa untatlva para atoar tallar
i or y Bud na atUUaban It declara-
Oda da traa tn dea lentldo*) pare ta-
ando una mano qu coincida partta-
ttraan comprendi qu cinco basta
arta practicantas aaturtt. Clare tata
qua Bud tema ua entra de pique
da lea advtrttrlta, pare coata talaba
dactdide a llegar a etla. earmuawn-
rtdebld al m*i a uatra. y **>
r ti daiarroiio dtl reata. Oes placer
oto iju lea advtraarWa daelartbaa te
raaenet ea latar te piquea. T*ee la tea.
UelOB da doblar let uatra cornean.
porqut n al ettt dt tua Ota hubie-
ra dtcltrtda coa a pal tara*, aa dt
bit pedlt rerultt siortaa pee* la* ta>
eertartaa. Per* tema toe eeeaa prime
re, trae la* ad**ratrw* tt reetauraa
cea pla-oea. y aerurde. tea Oatt* aa-
Tiara va pal* dt aerase* lart*. ta aa*
?o tete, la t*n**e1 de eertaenee
8ud reaulurla lBilffBiOeaatt. Per
alguien ellfid ti m eture eir*-
d'.en de declarar einoo dliir.ir.ni Ba-
te no debtd doblarlo*, pare decidid que
Bud hacia aa rema de aaerillele.
redoble de Bud prob 1* contrario y
entonce Xa, no pudiende trrUittrt*
a declarar pique per primera re al
nivel d* elnee, a* libr coa **B
rorttone. Deapuaa da o ln al pe-
ligre de ana perdedor* de eoraion e
taa manea combinada* de Mor y Bud
y ton It (uridkd irtuai d* que *J
d* trbol a* hallaba baj*. y a* sobre
u rey-reina. leanaO el ala. Pene*
qae eat* *Mj*r qu* doblar elnee *
raaenw que pedlaa aer multado *B
mueh** baa. per* qoe umb-.n podan
i*r juiadoi un panda* prdida 'tai
coma m bailaban eorablnada laa ma-
no toe eineo oer*aanaa o.o bu atarea
ido multado* en un* btatl. ud alta-
ba **t*ur*, jus*r por 1 fu*ra da-
c'araelOBea de le edetrieiiee. e* a-i*
el alas aerl* doblad* y aa'.cui* qu* al
redobla podr* muiur muy benefl.
rio .
Peaeyende un aa y un re. 4 dobl*
d Oaa B* ea muy de criticar, da-
da* 1*1 dclarcioni dt m campanero.
alam pud* **r derrotad* con la
lutada toletal del * * trbol aefu-
do de un trbol pequBo qu* Oet* no.
hiera podido faLar Pero la tllela del
rey d* pique ru buena porque ti o*
poda a*b*r qu* Bud eeMb* tall* a pi-
que ni tampoee out aa tempanare po-
da fallar la aefunda enalta di dia-
mantee
LA MANO DI MAMAMA
ud dador.
Niafa lea -ulnerablt.
a-o-J
10-M
j-ll 7--ll
e ioi-s-4 Vb>
iPuedea
oaa ka
Q I I
I 1-4-11
* E-tVI-4
Al' II
A-J-l-M
* A
It
derrotare euear* pltuta.
GRACIOSO MODEI.ITO PARA NI-
AS PEQUEAS
Mangas abombachadas como pe-
queos globos, la cintura breve, y
falda con amplio vuelo, son los de-
talles sobresalientes de este gracio-
so modelo, con el cual quedar en-
cantada cualquier nina. Quedar
perfecto ti se confecciona en tafe-
tn, cotona u organd, con ador-
nos de cinta. Si se desea un vesti-
do ms sencillo, puede hacerse en
percal, gingham o zaraza, con tren-
cilla como adorno.
Una bonita combinacin ser en
blanco con cintas de terciopelo es-
trechas alrededor del cuello y man-
gas, y al oorde de la amplia fal-
da, tal como se ve en el grabado.
Para la talla 6 e necesitarn
2 yardas y 14 de una tela de 35
pulgadas de ancho; y 9 yardas de
cintas o trencilla para el adorno.
Debate en Catao hoy
Para dar trmino a sus activida-
des de \erano. la Sociedad de J
venes Luteranos d- Catano celebja
r el viernes 12 un interesante de
bate entre el equipo de debatien-
tos de la liga local y el de la Liga
Metodista de San Juan.
Ambos equipos estn compuestos
por jvenes que cursan estudios
universitarios.
El tema a discutir ser: "Resul-
vase que la crisis actual se debe al
sistema capitalista".
Debido a la importancia del te-
ma y al entusiasmo reinante, ei
acto promete resultar un magna
acontecimiento.
Extendemos una cordial invita
cin al pblico en general.
Comit de Publicidad.
sar y actuar, y mayor es la rapi-
dez en los procesos qumicos de
que depende la vida.
Por ser bastante raros los cam-
bios orgnicos que suele sufrir la
glndula tiroides, vamos \ mencio-
nar nicamente lo corriente, lo que
observamos todos los das, los sifi-
lomas que con mayor frecuencia se
oyen en consulta, y a los cuales se
les atribuyen orgenes distintos.
Empezaremos por mencionar lo
que siente una enferma (pues se
halla en seis mujeres por cada
hombre) con falta, o secrecin In-
suficiente de la tiroides.
Esta es la enferma tpica que ha
Ido a visitar al gineclogo, al espe-
cialista en enfermedades de la piel,
oculista, vas urinarias, enfermeda-
dea pulmonares, enfermedades ner-
viosas, enfermedades del corazn,
enfermedades del sistema nervioso,
pecho, operaciones, etc., etc. Todo
lo tiene pero ninguno parece com-
prenderle.
Y qu siente esta enferma? Va-
m^s a describir el cuadro elslco
de una paciente con insuficiencia
tiroidea, y que en s grado extre-
mo llamamos Mixedema.
So quejan estos enfermos de un
estado de cansancio o fatigabilidad
al menor, esfuerzo, falta de respira-
cin y palpitaciones al subir esca-
leras, creen estar enfermos del co-
razn y entonces consultan al es-
pecialista. Este halla el corazn al-
go mayor que lo normal (y lo cual
corrige dando a tomar tiroides) y
el examen de la sangre demues-
tra un pequeo estado de anemia.
Se le recetan muchas inyecciones
y tnicoe, la hemoglobina sube, y
hasta el peso sube, pero el cansan-
cio es igual o mayor.
El estreimiento es caracterlatico
y pertinaz, si existen cambios en
la acidez del jugo gstrico puede
haber excesos de diarreas. En una
joven las reglas tardan en apare-
cer o se ausentan entre meses. En
las efioraa. a veces las reglas son
demasiado profusas, muy pro'.ongi-
das o muy frecuentes.
Existe en ocasiones un aturdi-
miento o desvanecimiento mental
con vahdos, prdida de la metno-
'Contina en la pgina 13. Col. 5.)
La civilizacin solamente data
desde el instante en que ingerimos
el ltimo plato de comida. Si usted
no cree que podra volver a la vida
primitiva, pngase a dieta rigurosa
por unos cuantos das. Y al cabo
de ellos no le Importarla arrebatar
la comida del plato ajeno! Desde
luego que no hay estadsticas sobre
este asunto, pero probablemente las
ms leves sentencias judiciales en
casos de robo motivados por ham-
bre fueron impuestas por jueces
que hablan estado a dieta por al-
gn tiempo. Solamente una persona
que haya pasado por esa experien-
cia puede simpatizar con una per-
sona hambrienta.
La restriccin que ejercita una
persona en sobre peso mientras es-
t sometida a dieta es casi Incre-
ble, y yo tengo el mayor respeto
hacia aquellas que en realidad si-
guen su programa. No hay nada
que requiere mayor fuerza de vo-
luntad.
Su programa de reduccin tendr
xito, sin embargo, si usted no so-
mete su fuerza de voluntad a una
prueba muy fuerte. Es una buena
idea la de hacer la dieta lo ms sa-
tisfactoria posible, de manera que
no sea muy dura de seguir. Al con-
feccionar el men, est segura de
Incluir algunos de los alimentos que
sacian, algunos alimentos duros que
requieran masticacin, y otros de
los que 'llenan" sin engrosar. En-
tre los alimentos de gran valor en
el primer jrupo se hallan las pro-
tenas, tales como huevos, leche.
queo, carne flaca. Ellos hrindnn
substancia a su dieta y cada men
debe contener una cantidad normal
de esos alimentos.
Los de masticacin son una gran
ayuda en el men. Sin aadir gran
nmero de caloras, crean la im-
presin de "mucha comida". En es-
ta lista se hallan cierta clase de ga-
lletas, y varios vegetales, como apio
y zanahorias.
En el tercer grupo se hallan law
coroides de gran contenido acuoso
v tamb'n los alimentos que tienen
mucha fibra indigerible. Las fruta*
acuosas, tales como peras, pifias.
melocotones, chinas, aunque contie-
nen mucha azcar brindan menos
caloras que las Mitas secas. Las
frutas que deben evitarse son las
pas&j. higos, dtiles y ciruelas. Los
vegetales acuosos aon los chayotes,
tomates, nabos y berengenas. Tie-
nen un alto por ciento de agua. Los
Deapus de varios dias a dieta, us-
ted arria capa* de arrebatar la co-
mida en el plato ajeno.
Juan O'Neill Lpez
(In memoriam)
Por Juan N. MATOS
Rafael del Valle Pijem
Se encuentra :nfermo de cuida-
do, recluido en el Medical Center
de Nueva York, el seor Rafael del
El da 12 de agosto prximo se
cumplir un ao de haber falleci-
do en esta ciudad el correcto ciu- Valle Pljem. persona de relieve en
UW *J*e SCtf UUUSU ^ vva**iV.V v.*-i w------ i-------- --
dadano y muy conocido pianista) la sociedad de San Juan,
don Juan O'Neill Lpez. Rafae Antonio
Don Juan O'Neill Lpez, perte- pamir0- D,ma*
neclente a una de la, principales KM TZ Btnft
familias de San Germn, por sus
condiciones personales bien merece
que se le recuerde con verdadero
afecto: buen hijo, excelente her-
mano, amigo fiel y en extremo sim-
ptico. Este era el hombre. Su re-
pentina muerte impresion con su-
ma tristeza a cuantos tuvimos oca-
sin de conocerle en la intimidad,
dejando en la mayor tortura a su
espiritual y bondadosa hermana, se-
orita Elcisa, de los mismos ape-
llidos, nlto ser que queda de tan
notable como distinguida cepa.
La familia O'Neill Lpez era algo
numerosa. Al fallecer los progeni-
tores quedaron seis hijos, (ya uno
habla muerto i. Seis hijos que eran
roano uno solo, tal era el extre-
mado afecto que se guardaban. To-
dos prestaron sus mayores esfuer-
zos en pro de la sana poltica y de
la buena sociedad. En poco tiempo
murieron cuatro, y slo quedaban
Juan y Elosa; l, hombre til al
arte y a la comunidad; y ella, pro-
totipo de excedas virtudes, de ele
ganda y seoro. Muerto Juan, y
y no pudiendo Eloisa resistir aqu
tan honda pena, decidi irse al Bra-
sil, a convivir con sus sobrinos, a
quienes cri y educ, emparentado
alimentos de fibra indigerible soniunn de 0Si sc*r- pn 1 muy
nprciable familia Lee d esta ciu-
dad, de cuyo jefe, don Alberto, que
Los vgetaes que proveen" muchas! tambin all reside y que mucho se
las lechugas, coles, apios y en gene-
ral los llamados vegetales verdes.
caloras son las habichuelas, maz,
guisantes y papas.
Se necesita un cuidadoso estudio
para confeccionar un men que de-
le satisfecha a la persona, llenando
a la vez su cometido de proveer po-
cas caloras, pero esta es la nica
forma de tener xito en el progra-
ma de dieta y reduccin.
IN CUENTO BREVE
LOS COFRES DEL MAR
Por Servido ANZOLA
La tarde se despoj de sus me-
jores galas para dar al viejo mar,
i asi desnuda, su definitivo y mori-
bundo abrazo... En el espacio, de
' trasparencias r> cristl, sacudi su
' pesaroso vuelo una bandada de ga-
I viotas. Las olas, en su eternal
colleras de la costa, mientras que
colleras de la costa mientras que
las arenas de la playa adormecan-
se con el ltimo beso del sol. La
luz naufragaba entre las ondas con
silenciosa mansedumbre, cuando
de una ensenada diminuta y es-
condida entr las sinuosidades del
litorial, una barca de pesca se en-
camin, con suaves cabeceos, hacia
alta mar Encaramada en el pi'-o
de una roca, con los ojos muv
abiertos y el pecho dilatado, una
mu.Vr, de alma amasada con el
milagro del paisaje costanero. si-
taba entre sus manos un trapo
blanco, como si quisiera decir cop
ello defender de peligros al aven-
I turero que hoy se lanzaba sobre la
ruta ve>idosa.

Vmono, chiqulyo...! No yo-
r... Si tu pap volver al ama-
nece.
Pero yo esta noche no tendr
con quin jug...
No sias asln! Pue Jugar con
tu madre...
El nio se limpi con el puo
las lgrimas, y agarrado a la falda
de su mam sigui con sta hacia
la casa.
Entre matas de pltanos de
pomposa exuberancia y bajo los
quitaso>s de media docena de pal-
meras., se destacaba un rancho,
con techo de hojas de lata y paja,
arruinado y triste. En l vivan
Jacinto y su muler haca muchos
aos; en l hablan tenidos varios
hijos, a quienes la fiebre y la ane-
mia hablan llevado a la muerte.
A la sazn, slo contaban con el
pequeo Santiago, que resista, en
el verano, las arremetidas de los
mosquitos, y en el Invierno las
emanaciones callentes de los char-
cos... A pesar de su aire cansa-
do y su sonrisa lnguida pareca
que Santiaguito si se iba a criar.
Jacinto, en compaa de tres o
cuatro compaeros ms, salta en
s u embarcacin dos veces por
semana y en direccin a los bancos
e isletas vecinos. Alli al llegar la
noche o hela el amanecer, segn
el caso tenda las redes a los ro-
daballos, a las sardinas y a los ru-
bios... Haba ocasiones en que co-
ga unos pescado* tan grandes co-
mo tiburones y entonces Jacinto,
ante las expresiones aleladas de
sus eamaradaa, exclamaba, acari-
ciando con la mirada las aletas j
temblorosa* y las escamas platea-
das de la presa
Oh, con este animallto, no ten-
dremo que sal en una semana!
Con tr m asi, poiremo escama
un m!
Luego aprestaban el aparejo, es-,
tiraban las redes sobre cubierta
para que las secar el sol, junta- |
banae alrededor de los bancos para
estripar peces y. en tanto, con su |
preciosa carga la gabarra viraba
hacia la costa.
Asi, entre redada y redada, ma-
retazo y maretazo, se deslizaba la
vida heroica de estos trabajadores
del mar!
*
Cielo limpio; mar tenuemente
rizado por brls incgnitas; ilusio-
nes doradas en las almas: El mo-
mento era propicio para la viril
i rea, y Jacinto, entusiasmado y
presuroso, hacia loa ltimos prepa-
rativos.
O, Esteban, no olvid lo arpo-
ne grande, salv tengamo que usar-
lo... Deelle a Martin, a Juancho
y a Agapito que aseguren bien el
cordaje, pue vamo a ten buen
viento... Y que a la rede le pon-
gan cabo ms largo, que hoy bus-
caremo en lo banco el Sur.
Vos me cre muy nio! Gri-
t algo picado el llamado Esteban.
Acaso no sabe que toy traji-
nando en eta agua y en ete oficio
esde cuando era un esgraciao o
siete ao? No sabe que yo me
quem la cotiya e tanto tar dob'.ao
sobre la bcdda?... Caro que ya
too t listo, compae Jac.nto...
Entonces podemo saii e un mo-
mento a otro?
Si, viejo!
Listo, pue...! Termin Ja-
cinto.
Y mientras se diriga a todo co-
rrer hasta la cu, a dar un ltimo
le quiere en esta isla, es hijo pol-
tico.
Don Juan O'Neill Lpez, por su
bondadoso y alegre carcter, por su
claro talento, por su ilustracin
y experiencias adquiridas en su vi-
da neoyorquina y en sus visitas a
las principales capitales del viejo
continente, su conversacin era tan
am*na. que eetando junto a *1
atenubanse las preocupaciones. De
natural gracejo y privilegiada me-
moria era fecundo en chistes, chis-
tee de buen tono y sano humorismo
que causaban justificada ilaridad.
Con la muerte de Juan O'Neill per-
dimos, no slo al simptico y con-
secuente amigo, sino un ameno y
oportuno quitapesares. Sus familia
res de aqui. uniendo sus deseos a
los de la angustiada hermana del
fenecido, harn celebrar una misa,
como acto conmemorativo. n una
de las Iglesias catlicas de Santu*-
ce el da 12 del corriente mes de
agosto, antiroando su r?raderi-
miento a todas las personas que
concurran a tan piadoso acto.
El domingo prximo ser bauti-
zado con el nombre de Rafael An-
tonio el segundo hijo de loa espo-
sos Ledo. Rafael Ramrez Santlh-
ftez y Conchita Brunet Calaf. Se-
rn padrinos del pequeo cristiano
el Dr. Lisahdro Ramrez Santib-
ez y la seora Luisa Brunet de
Guijarro, tos del infate. El acon-
tecimiento ser celebrado con una
recepcin en la quinta "Pa'rleia",
en la jurisdiccin de Guaynabo.
Enfermos
Se encuentran enfermos en su
residencia de Miramar la seora
Jacobina D'Imperio viuda de A!-
banese. su hila poltica Carmencl-
ta Janes de Albanese. y su nieteei-
ta Carmen Amea Albanese Janes,
madre, esposa e hija, respectiva-
mente, del conocido industrial de
esta capital seor Santiago Alba-
nese.
Operado
Ha sido operado de apendiritis,
con todo xito, en Santurce, el jo-
ven Luis Enrique Byron, persona
muy estimada en nuestros circuios
sociales y comerciales.
Rosa C. de Toledo
Un grupo de amigos y admira-
dores ofrece un almuerzo en el da
de hoy a la seora Rosa Gonzlez
de Toledo, una de las personas que
ms se han distinguido en nuestro
medio por su cooperacin a toda
obra para exterminar la tubercu-
losis en nuestro pais. El acto ten-
dr lugar en la terraza del Hotel
Palace.
La seora Gonzlez de Toledo
Su Destino
LEO"
Agosto 12.
Loa tttlos |W nacea en enta fm>
cha, caai siempre estn destinados
u aer personas da respeto, habili-
dad ,w provecho para sus semejan-
tm, En una palabra, estn dos a triunfar y a ser en muchos
taso* fumosos y ricos.
Si es usted tomjer v ha nacido en
rsta fecha propicia del 12 de agos-
to probablemente, como es muy
daje, produca silbidos y chirridos
turbadores.
El batel, gobarnado por Jacinto,
pretenda bordear, a fuerza de re-
mos, la tempestad, pan asi alejar-
abrazo a su mujer y un beso a su bu_.. un r,fugio;
hijo. steban descend.a a la pa-1 pro ^ #njbtte rudo ., olMJe y
brumazn que sala de las aguas
alborotadas hacan intructuosas las
maniobras... Los pescadores re-
maban con todos sus alientos, los
dientes apretados, los ojos clavados
en las tablas del piso y Jacinto,
agarrado al timn, luchaba con
sombro denuedo. Mientras tan-
to, la pinaza trepaba por las es-
paldas mviles de as o'as para
cae*r en abismos de os que pareca
no salir nunca... Y la borrasca
ruga y ruga, inhumana y ciega.
Una hora larga llevaban de bre-
ga los pescadores cuando, entrecor-
taba, se oy de sbito una voz:
Se ha roto... Si... si... Ta-
mo perdi...!
QuPreguntaron 1 a s bocas
angustiadas.
-El timn...!
Virgen e lo Pescaore, aqudno.
SI. Virgencita...
Pero los ruidos victoriosos de la
galerna ahogaron las palabras de
eseranza y de fe.
Y aquel mar avaro y traicionero
Un rumor ensordecedor y retum- abri0 ,os cofrM donde guardaba
goresa se levant por la parte ie
popa de la jbega, empujndola ha-
cia adelante.
A lo remo! Grit Jacinto. otfenada, no transige con el des-
Duro, muchacho, duro...! Slo tr I <>" 'o* *?*. Sea tolerante
mlya tenemo que recorre... f0" ''i defectos de los ot,os si gue-
La lluvia, que comenz a caer i ir 'Vtursc muchos dolores de robe-
de sesgo, llegaba formando remo- I :"- *' * conviene, mostrarse siem-
linos; la superficie del mar, has-.'6 rxce'ivamente indigente, ya
ta entonces tranquila, haba em- >c ello le crearla una fama de hu.
pezado a doblarse y a fracturarse )'r Ma que no le conviene. Stn du-
en cavidades profundas y en vrti- m t-ndr un periodo de prospen.
ees q. se ergnian hada lo alto; so- piaba del Norte un viento enlo- fo frecuente de la Dama Fortu-
quecido que. al pasar por el cor- * Es usted enrgica ambiciosa y
ya a ordenar la marcha.
Pocos momentos despus la bar-
ca navegaba rauda... Y desde la
cresta de una roca un pequeo pa-
uelo le enviaba, como en muchos
otros dias, un adis de emocionante
sencillez...

Los tripulantes pendan todos de
los labios de Jacinto
SI, e pensamiento e mi muj
e pone un puesto en fruta en la
ciud... Yo creo que pronto com-
pletaremo la suma que necesitamo
pal negocio. Eh, ete oficio se t
poniendo muy duro e ingrato: con
la competencia e eso lanchone e
vap... Antes uno hace grac'a...
Pero con ta que andemo con for-
tuna en do o tre pesca...
Una nube se asom en el hori-
zonte, toda negra y amenazante:
despus apareci otra, y luego otra.
Pronto fu una sola, revuelta y
tronadora, que fu cubriendo poco
a poco el cielo.
bante rod por los aires, a tiempo
que un relmpago crdeno brill
por todos lados.
Abajo too el velamenteorden
Jacinto. Se no vino encima la
tormenta cuando raeno lo esper-
banlo...
En aquel momento una ola fra-
sus tesoros, para encerar en ellos,
cual siueran diamantes, cinco vi-
das.
a
Con el raante matutino llegaron
la mujer y Santiago hasta el acan-
tilado.
El mar, despus de la noc,he tor-
iiiiimiiiiiiiiMiiimiiimiiiiMimiimiiimiiimiiiiMiiiiiMiimiimi*
FOSFO-LECITI NA
WAMPOLE
:
I
Recomendada pare cases de
INSOMNIO
NERVIOSIDAD
NEURASTENIA
HISTERIA
CALMA Y FORTIFICA
EL SISTEMA NERVIOSO.
tata
iiiiuiiiniiiiissaf
capot de guiar a los dems por la
senda del xito. Las profesiones que
se relacionun con el comercio, son
las que le sern ms propicias, pe-
ro puede probar /amblan las artes
y la literatura. No hay nada lgi-
(o que se oponga a su felicidad ma-
trimon al.
Los hombres que han venido al
mundo el lt de agosto poseen mu-
ihas ma buenas condiciones que
malas. Sin duin tienen xito GOMO
abogados, mdicos, ingenieros, ar-
quitectos* periodistas y comercian-
tes.
mentosa, mostraba los ltimos ves-
tiglos de su colorea en el estruendo
enardecido de las marejadas...
Aqu y alli slo se levantaban al-
gunas nubculas albas, mientras
que el Oriente llegaba una tenue
claridad rosada.
La mujer escudriaba con mi- !
rada vida e inquieta sobre la ex-
tensin marina... Nada ...Nada!
e
Al medio da volvi sola con el
interrogante en los ojos y el tem-
blor en las manos... Escrut en 'a
lejana largo rato; ms un'a l-
grima que, Involuntaria, naci en
su pupila, le hizo comprender 'a
tragedia, la tragedia que una vez
ms se ensaaba con su raza esfor-
zada y broncnea...
Al morir el lia vino con San-
tiaguito, y ambos, a una, se pusie-
ron a otear en lontananza... Y co-
mo ayer, como siempre, la tarde
se despoj de sus mejores galas pa-
ra dar al viejo mar. as desnuda,
su definitivo y moribundo abrazo;
y en el espacio, de trasparencia de
cristal, sacudi su pesaroso vuelo
una bandada de gaviotas...
Y la mujer, con sus miradas tur-
bias y errantes, crey ver, mientras
la luz naufragaba entre las ondas
con silenciosa mansedumbre, una
barca de pesca que se encaminaba
barca de pesca que se encaminaba,
con suaves cabeceos, hacia alta
rrar...
embarcar maana rumbo a lo*
Litados Unidos en viaje de estudios
y placer.
Regino Flores
Se encuentra hospitaliaSdo, al
seor Regino Flores, destacado In-
dustrial de la ciudad de Caguas.
Sonia Matilde Rodrguez
El da 25 del pasado mes d* Ju-
lio hizo su ingreso en al mundo
cristiano, bajo los auspicio* del 'se-
or Fernando Zambrana y >. la
seorita Zoraida Zambrana, la her-
mosa nia Sonia Matilde Rodr-
guez, hija de los esposo* Antdnio
Rodrigues y Emrita Zambram da
Rodrguez, de la sociedad *> Coa-
mo. Despus.de la ceremonia reli-
giosa se celebr una fiesta en la
residencia de los esposos Rodrlgier-
Zambrajia en honor a Sonta zMa-
tilrie.
Rafael A. Veve
Ayer saludamos en nuestra capi-
tal al seor Rafael A. Veve, Admi-
nistrador Interino de la Central
Fajardo y Vicepresidente del Club
de Leones de aquella poblacin,
quien visita a San Juan en* getlo-
ne* de negocios.
Elisita Lpez Nussa
En el vapor "Borinquen** embar-
c ayer hacia Canad, via" Nueva
York, la seorita Elisita Lpez
Nussa. figura de nuestros salones
elegantes. Elisita visitar en Toron-
to a sus hermano los seores* A!-
fred G'llier y Myriam Lpat Nuasa
de GilJier. quienes hace algn tiem-
po han fijado su residencia so aque-
!'a poblacin.
Maya y Canda Berros -
El prx'mo domingo regresarn
a Puerto Rico en el vapor "Brba-
ra" las seorita. Maya y Canda
Berrios. miembros de une d* nues-
tras ms exclusivas sorortdades.
Maya y Canda son hijas de loa se-
ores Ramn S. Berros y Carme-
la de Berros, de las sociedades del
Condado y Juncos.
Kalila Ramrez
de A rellano
e, .
Se encuentra de visita en casa de
su amiga la seorita Dalila Pires,
en la calle del Parque. la*mrlta
Kalila Ramrez de Arellano ~e la
alta sociedad de San Germn. Ka-
lila es'ar en Santurce durante^to-
da la temporada de vacaciones*ve-
raniegas. Ella estudia un Bachille-
rato en Cienciaa en el Colegio Po-
litcnico de San Germn.
| El baile de sororidades
a beneficio del Ateneo
La animacin que existe para ti
Baile de Sororidades que a benefi-
cio del Ateneo Portorriqueo s* ce-
lebrar el prximo viernes 19 de
agosto es tan grande que ha so-
brepasado todos los clculos que
sobre dicha fiesta hablan hecho
tanto las presidentas de sororida-
des como el Consejo de Dama* del
Ateneo.
e %
Para asistir a dicha ocasin las
sororidades estn pensando en lle-
var cada una de ellas un distintivo
floral de su club, el cual ayudar
grandemente a la distincin y a la
elegancia que se pretenda .Impri-
mir a dicha fiesta.
Esa noche todo el Hotel Conda-
do estar al servicio de la fiesta,
los comedores, el gran saln,' la
balconada y sobre todo los- jardi-
nes p:ntorescos y bellos en los cus-
es tan buenos ratos de solaz ha
pasado nuestra gente elegante en
anteriores ocasiones.
Cmo conducirse
-
-------Por r-hyUt Belmont
En las bodas de verano se ven
bien ciertos colores en las damas
de honor, tales como el rosa plido,
aiil claro y oroude*. sobren iodo
s los trajes son de organd. Xa no-
via |-uee i.evar el tradiciotal sa-
tn blanco. Los caballeros dipcorte-
jo nupcial pueden usar trajes blan-
cos de gabardina, zapato* y. cami-
sa del mismo color, y corbata ,B*ul
oscuro.
Uno campaa dt anuncio tn
un butn ptridico putdt rt-
bajor considtrobltmtnrt tu
gasto dt venta.
EL MUNDO
Telfono 2222 S. J.
NO NOS HEMOS MUDADO
EL ANTIGUO
CHIC BEALTY SALAN
Frente Plaza Baldorloty. en-
trada San Jos, participa a
su distinguida clientela habar
adquirido un -
Modtrno Equipo 1933
Permanentes sin hilo* ;
(franch-oil) Sa.OO
Permanente con electricidad
$2.50
Atendido personilmania po'r_
Amalia G. Bal;
(Hair-drB**BT> ,***.^ '
Especialista en BtllaatV.. .
Ttl. 1007 Son Juoi.



GRAN
VENTA
DE
AGOSTO
Lo* ltimos estilos,
la mejor fabrica-
cin. En cualquier
color y tamao
DESDE 310*00
"Irizarrv Store*'
Y
"ElPitirre"
San Juan.
(Anuncio)
Lave los Rones de
cidos y Venenos
Mejore su salud y ponga fin a
las levantadas de noche
Loa rones obstruidos m debili-
tan y se enferman la vejiga *e
Irrita la orina resulta escasa y
dolorosael sueno Intranquilo y con
? frecuencia hay necesidad de levantare*
de noche.
El medio ms eficaz. Inofensivo y
econmico de poner fin a todo e*to
v devolverle* su accin natural i
los rutones y la vejiga consiste en
conseguir en cualquier farmacia un
frasco de 35 ceutavos de Cpsula*
MEDALLA DE ORO de Aceite de
Haarlem y tomarlas segn las Ins-
trucciones, i Haga la prueba y no
la pesar!
Pero Insista en que le den laa
legitimas y originales Cpsulas ME-
DALLA DE OKO de Aceite de
_, Haarlem. de Holanda, magnifico
diurtico y estimulante de los rones.
Recuerde tambin que otros de los
sntoma* de loe trastorno* de los
rones y de la vejiga son lo* dolore*
de cintura, los calambres en las piernas,
el abotagamiento de los otos, la*
" manos sudorosas y la nerviosidad.
Distribuidores:
Castagnet & Castillo Co., San Juan.
;CANAS!I
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha.
Se usa con laa manos.
Fabricante: F. TORRES.
Box 157 Juana Daz, P. R.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1938.
11
Walter Winchell en Broadway
(Continuacin de la pgina 6.)
ba. A su regreso, aonriendo, me pag los 25 centavos. All deb haber-
la apostado otra peseta que su matrimonio no durarla mucho.
Uno recuerda cosas curiosas acerca de toda esta gente. Cuando me
hablan de Max Baer, lo primero que recuerdo es la noche que acompa-
ados de Mary. su prometida, cogamos cocuyos para ponerlos dentro de
una botella. Mary rea y Max tambin, parecan dos chiquillos... Cuan-
do leo algo acerca de Juliana de Holanda, Inmediatamente recuerdo lo
bien que bail su esposo en un baile de disfraces en Albert Hall en Lon-
dres, mientras ella lo contemplaba serla, desde el palco real, bajo una
tiara de diamantes...
Cuando me hablan de J. Pierpont Morgan lo primero que recuerdo
son las toronjas; Morgan comenzaba y terminaba todas sus comidas
con una toronja, cuando venamos juntos de Europa a bordo del "Queen
Mary", y l se sentaba dos mesas y varios millones ms all de donde
yo me sentaba... De Helen Wllli recuerdo el da en que forz mi en-
trada en su habitacin en el Waldorf Astorla y la encontr empacan-
do sus maletas. All me dijo que no vela la razn por la cual n > podia
ser campeona mundial de tennis y buena esposa. Siento muy de <"
que los anos la hayan convencido que y imposible ser amba* cosas a
la vez. y tambin siento muy de veras que ella haya sido tan descorts
en Wimbledon. A veces importa ms la cortesa y el deportismo que
el triunfo mismo...
Fu una cosa excitante el cubrir el juicio de Hauptmann. (Yo es-
taba sentada detrs de Bruno, y a veces, cuando le hacia preguntas en
voz baja, l volva la cara y me las contestaba con su voz gutural>.
Cuando trajero a la sala de la corte la escalera usada paar ascender
hasta el cuarto del nlfto. lo toqu en la espalda y le pregunt: "Y aho-
ra Bruno, qu dices a eso?" El respondi: "El carpintero que hizo esa
escalera no conoca su oficio".

En ctro juicio, fu un gran momento cuando Jessie Costello se le-
vant en plena corte y grit: "Yo no he matado a mi esposo. Yo lo ama-
ba, quiero regresar donde mis hijos". El Jurado crey en su inocencia
y la absolvi.
* *
Escenas de sangre y de accidentes son las peores para narrar. Una
se pone en forma tal. que puede ver cuerpos exnimes y cadveres en-
sangrentados, pero cuando se trata de un accidente ocurrido a un pe-
quenuelo, una deja de ser reprter, para ser mujer, y sufre horrible-
mente.

z En su vida periodstica, todo reprter tiene, inevitablemente, que
hacer una "guardia muerte". A pesar del nombre, esto no implica que
alguien tiene que morir. Una guardia muerta quiere decir esperar un
asunto Importante, como el nacimiento de un beb clebre; la ejecucin*
de un reo famoso: o la salida de un aeroplano para un largo viaje. Yo
tuve a mi cargo la "gajardla muerta" cuando Amella Earhart sali en
su viaje alrededor del mundo, y pas toda la noche viendo cmo el es-
poso de ella. George Palmer Putman. fumaba cigarro tras cigarro y lla-
maba continuamente al telfono. Durante este viaje Amella no tuvo
accidente hasta llegar al Hawail. La guardia, cuando pereci la gran
aviatriz. le toc a otro reprter, y yo me alegro grandemente que no
me haya tocado a mi...
a
De todos los personajes clebres que yo he conocido, el ms bri-
llante y el que ms emocin me ofreci, fu George Bernard Shaw. Es-
tbamos sentados en frente de un caluroso fuego que arda en el hogar
de su casa en Devon. y el mar bata afuera contra el acantilado de la
costa. Shaw se puso a recordar hechos acontecidos tiempos atrs, y a
comentarlos en voz alta, y no espero a volver a or. durante toda mi vida,
una conversacin ms brillante... Al final de la misma. Shaw dijo:
"Sabe usted que me voy poniendo viejo, y no me doy cuenta de ello?
A veces los autores me preguntan cul serla la actriz ms apropiada
para un papel, y a veces les contesto: Usen a Ellen Terry, ella estarla
perfecta ahi. sin darme cuenta que ya Ellen Terry ni siquiera trabaja"...

Nunca he sido, a la manera del cine, confidente de gangsters o ra-
queteros, ni la companera inseparable de nin?n famoso detective, pe-
ro he tenido muy buenos momentos: tomado t con la seora madre
del Presidente: yendo de compras con Joan Orawford: tomando sopas
con Clark Cable; comiendo costillas de ternero con James Gagney, y
discutiendo los cambios climatolgicos con el Rajah de Johdpur...

Cuando recuerdo todas estas cosas, me alegro que la suerte me hi-
ciera reprter de un peridico, en lugar de haberme hecho arqueologis-
ta. o bailarina, o cualquier otra cosa. En este trabajo, viajo continua-
mente y me rozo y conozco gente interesante todos los das. Por eso es
que agradezco ser un reprter verdad y no una estrella cinemtica,
aunque a la postre, estas terminan en los brazos de Gary Cooper o Ja-
mes Stewart, mientras yo a veces termino durmiendo sobre mi escri-
torio. ..
(Copyright 1938. Klng Features Syndicate. Inc. D*recnos de publlcldao
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
POR EL CANODRO-
110 LAS MONJAS
Eleauor Poweil est...
(Continuacin do la pgina 7)
"En cuanto a mi educacin, no
s precisamente lo que pueda ha-
ber sufrido. Cierto escritor eml-
, nenie dijo en una ocasin que el
mejor de todos los libros del mun-
do era la gente. SI eso es asi, en-
tonces el que tiene una profesin
que lo pone en contacto con mucha
sent distinta, aprende Infinidad de
cosas que de otra manera le hubie-
ra resultado casi imposible.
"He tenido una experiencia por
este estilo. Recuerdo que en un al-
muerzo en Boston habia entre los
comensales un autor famoso, muy
conocedor de Egipto. Estuvo un
largo rato hahlndome de las pi-
rmides y los faraones, y lo nico
que yo podia responder era si, sf...
;oh!... ah! Pero yo sabia cmo
prepararme para la prxima oca-
sin, y sali de alli directamente ha-
cia la biblioteca pblica a leer to-
do lo que encontrara sohre Egip-
to. Pocas semanas despus no re-
unimos durante otro almuerzo, y
habla que verme hablando acerca
i de los gipcios y sus costumbres.
La simptica bailarina, siempre
alegre y sonriente, adopta momen-
tneamente un aspecto serio y pro-
sigue:
"Creo de veras que no hay razn
alguna para que lamente el no ha-
ber concurrido a ninguna Univer-
sidad. A cambio de eso. he sido
muy afortunada en mi profesin.
Tengo la felicidad suprema de no
haber fracasado en lo que ms me
agrada hacer en el mundo. Gran-
des hombres y mujeres, verdaderas
celebridades en su profesin res-
pectiva, han reemplazado, en lo que
a mi personalmente se refiere, esos
volmenes enormes con que se es-
tudia en lis universidades.
"En cuanto a matrimonio, algo
que. por supuesto, ocupa lugar pre-
ferente en los pensamientos de to-
das las muchachas, dir que soy
todava muy joven. Cuando se pre-
sente el partido que me convenga.
ya habr tenido algunos aftos de fe-
licidad profesional como anticipo
lo que espero sea una vida matri-
Convencin y baile de la
"Phi Eta Mu"
La Fraternidad Phl Eta Mu de
la Universidad de Puerto Rico ce-
lebrar su convencin anual en la
ciudad de Ponce el prximo domin-
go. A la convencin, que ser a las
2:00 P. M. en el Club Deportivo
de dicha ciudad, asistirn todos los
miembros activos de los captulos
Alpha y Beta, de la Universidad y
del Colegio de Mayagez respecti-
vamente, y todos los del rapitu'o
Gamma de Luisiana que se encuen-
tren en la isla, asi como la gran
mayora de los fraternos pasivos de
toda la isla.
En la noche riel mismo rila la
Phi Eta Mu celebrar un baile rie
eliqueta en los salones riel Club De-
portivo a las 10:00 P. M. A dicho
baile, que como todos los de la Phl
Eta Mu promete quedar muy luci-
do, asistir la ms selecta repre-
sentacin de la sociedad borlnque-
ha. Entre todos los miembros do
la Phi Eta Mu reina gran anima-
cin por asistir a la convencin y
al baile del prximo domingo ca-
torce de agosto, y reinar en la
acogedora ciudad del sur. el ms
alto y simptico espritu fraternal.
Los directores de estas activida-
des esperan que todos los fraler*
nos asistan a las mismas y que *on '
tiempo soliciten las Invitaciones que
deseen, pudindose dirigir al seor.
Jos Fiol Blgas. Calle Mayor Nm.
19, Ponce, Puerto Rico.
CRONISTA
(Continuacin de la pgina 10.)
ejemplar mantiene tu buena condi-
cin. Para el segundo nos gusta
ToHJo y como un golpe, Cordero,
Locket, Mr. Sham. Santurce y Bra-
vo, componen un segundo "Bunch"
que de presentarse cualquier Inci-
dente su chance subirla de inme-
diato para ganar la carrera.
3a. Carrera 3,16 Milla
1Camina %.
2Diablo
3Patricia
4Marta B
5-L*brel
6Altanero
7Palomeco
8 Huertanlta
Las buenas demostraciones de
Altanero, Huerfanita y Patricia, nos
hacen considerar su chance, como
la ms fuerte en el "evento". Al-
tanero, ai consigue salir parejo, di-
fcilmente ser batido y lo mismo
podramos decir de Patricia, que
mueve mucho las patitas y de Huer-
fanita, que es peleadora y fuerte.
4a. Carrera Futurity 450 Metros
1Frisco Son
2Fernandito
3Ramona
4Borracho
SCondado
6Sleepy Sam
7Fosforlto
8Zorro
Fernandito. alcanz la semana
pasada un buen segundo que lo
acredita aqu para merecer los ho-
nores d favorito. Frisco Son, por
su sitio en la salida y Condado,
son a nuestro juicio los contrincan-
tes ms peligrosos de nuestro favo-
rito.
5a. Carrera 5 16 Milla
1Arlstc. Lady
2Sara
3Baltimore
4Relmpago
5Popeye
6Veterano
7Loco
8Manat
Sara. Popeye y Manat, tienen
buen nmero de probabilidades pa-
ra triunfar en este "evento", siendo
igualmente Baltimore, un ejemplar
de peligro. Por la buena disposicin
que ha mostrado en la semana en
los ejercicios de escuela, sealamos
a Popeye para el primer puesto y
como sug ms fuertes contrincan-
tes damos a Sara y Baltimore.
2a. Parte.Vlida para las
jugadas de Pool
6a. Carrera 3 16 Milla
1Yoyo
2R. of Gold
3Fausto
4M. Borinquen
5Sonny Ex
6Imperial
7Dorado
8Isabela
Miss Borinquen. Dorado y Fausto,
nos gustan en esta ocasin. Hay
desde luego otros ejemplares como
Imperial, Sonny Ex y. Rust of Gold.
que tambin pueden ganar, pero,
como no seria posible hacer una se-
leccin tan larga para el Pool,
acogindonos a nuestras simpatas
vamos a sealar a Miss Borinquen
para el puesto de honor y a Dora-
do como su ms fuertecontendor.
7a. Carrera 3,16 Milla
1Marianela
2Radiante
3Tillie
4W. Horsham
5-Teddy
6Buck
7-Ciales
8Lpez
W. Horsham. es un gran valoz
lo mismo que Teddy y Radian-
te. Cales tambin se desarrolla
bien aqui, lo mismo que Buck. L-
pez no es muy adicto a los cortos
recorridos, pero es en clase el su-
perior. Una carrerita complicada
que puede tener cualquier resulta-
do Inesperado. Teddy, W. Horsham
y Lpez, componen la seleccin.
8a. CarreraFuturity450 Mts.
1Goma Negra
2El Abuelo
3Puerto Rico
5Nervioso
7Sierra
8Suma
(De esta carrera >a nos hemos
Resultado de los ltimos partidos de
bisbol celebrados en las Grandes Ligas
Lo* partidos de base ball cele-
brados ayer en las Ligas Mayores
de los Estados Unidos tuvieron los
resultados siguientes:
Liga Nacional
EN CINCINNATI
Chicago 021 004 000 000 007 14 0
Cinc! 200 030 002 000 018 16 1
BATERAS
Bryant. Carleton (9), French (9)
y Harnett por el Chicago; Moore,
Grlsson (3), Da vis (6), Weaver (9).
Schott (10) y Lorbardi por l Cin-
cinnati.
Los dems partidos fueron pos-
puestos.
Liga Americana
Washington 001 010 013* 17 2
New York 104 030 Olx9 5 0
BATERAS
Krakauskas, Appleton (6). Mog-
sett (8) y Rick Ferrell y Guillan!
(6) por el Washington; Gmez.
Murphy <8> y Glenn por el New
York.
HOMERUNS
DMaggio. del New York, en l
tercera entrada con dos en base.
EN FILADELFIA
Boston 000 000 0303 6 0
Flladelfia 010 040 OOx5 10 0
BATERAS
Grove, McXaln (3). Hevlng (5).
Midkiff (8> y Desantels por el Bos-
ton; Caster y Brucker por el Fl-
ladelfia.
EN CHICAGO
Detroit 000 001 000 1 4 2
Chicago 007 000 08x13 12 0
BATERAS
Lawson, Benton (3), Wade (8) y
York por el Detroit; Stratton y
Rensa por el Chicago.
EN SAN LUIS
Cleveland 000 600 1007 5 2
San Luis 310 011 0118 14 1
BATERAS
Humphrles (5). Feller (9) y Hem-
sly por el Cleveland; New son y
Heath y Sullivan (9) por el San
Luis.
EN SAN LUIS
Cleveland XX 001 0102
San Luis 021 021 0208
Bateras: Hudlin y Pytlak por
Cleveland.
Tiet.ia y Sullivan por San Luis.
ocupado extensamente en la "Ober-
tura" de sta pieza.
9a Carrera516 Milla
1Leal
2Espada
3Rub
4Feliz
5Azulejo
6Torbellino
7Celosa
8Simpata
Celosa, Leal y Rub, son los tres
galgos que apartamos para que de
ellos, el ms que le guste al lec-
tor lo haga su favorito. Las mayo-
res probabilidades, son. a juzgar
por sus buenas demostraciones rie
noches pasadas, de Celosa, que es-
t como "coquito".
10a. Carrera450 Mts.-Obstculos
1Sporty
2Vee
3Hot Dog
4Darlng S.
5Gato
6Principe
7Guerrero
8Dr. Zengo
Poco hay que decir de esta ca-
rrera. Est controlada por Vee, Ga-
to y Dr. Zengo. La llegada depen-
de de cmo se desarrollen en 1
transcurso y salven los obstculos.
Para el primero la lucha est en-
tre lo tres. Cualquiera es bueno.
Nuestro favorito: Vee. Para el se-
gundo Gato. Para romper la se-
leccin si no se despista: Dr. Zen-
go.
MISTER X.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
LIGA NACIONAL
Pittsburgh 98 62 36 633
New York 101 57 44 565
Chicago 101 56 45 554
Cinclnnatl 101 55 46 545
Brooklyn 99 47 52 475
Boston 97 46 51 474
San Luis 99 43 56 434
Filadelfia 96 30 66 312
LIGA AMERICANA
New York 96 64 32 674
Cleveland 94 57 37 606
Boston 95 55 40 579
Washington 103 52 51 S5
Detroit 102 49 53 480
Chicago 91 41 50 4*1
Flladelfia 95 U 59 379
San Luis 98 33 5 337
PARTIDOS PARA HOY
LIGA NACIONAL
San Luis en Cinclnnatl
Chicago en Pittsburgh
New York en Flladelfia
Brooklyn en Boston
LIGA AMERICANA
Boston en Washington
Cleveland en Chicago
Detroit en San Luis
Flladelfia en New York
tt
Tokyo" y "Zenith" se
dividen los honores
Por William Anderson
Do reidos Juegos de p.lota se
celebraron el domingo 31 de Julio
en Humacao entre las novenas de
segunda categora. Tokyo, de la lo-
calidad y Zenith, de Cayey. En el
juego de la manan resultaron
victoriosos los cayeyanos con score
de 6 carreras a 1. Por el Tokyo
lanzaron Pavl y Vichi, recibindo-
les Echevarra y Miguel. Por Ca-
yey lanzaron Guillo Plllot y recibi
Hctor Bosch. Actuaron de arbi-
tros los r.ore* Carrillo. Berm-
riez y Bez. Fueron presentadas
las siguientes rdenes de bate: Ze-
nith: Tellln. C. F.; Olimpio, R. F.;
Peruchln. SS; Bosch, C; Sierra,
2da.: Guillo, lanzador; Cruz. Ira.;
Ramn. LF: Benltez, 3ra. Tokyo:
Pipe, LF; Tito, SS; Vichi. 2 Pavin. RF: (substltulrto por Nepc)
Richard, CF; Pavl. lanzador;
(substituido por Vichi) Rolg. Ira;
(substituido por Lacua) Echevarra,
C; (substituido por Miguel) Gus-
tavo, 3ra. Guillo redujo a la im-
potencia a los del Tokyo, propi-
nndoos, ocho "donltas" y anotan-
do stos su nica vuelta en el pri-
mer inning mediante un tiro muy
difcil del catcher rayeyano a se-
gunda, anotando uno que se ha-
llaba en el tercer saco, mientras
los cayeyanos bateaban muy efec-
tivamente para anotarse 6 vueltas
y ganar el partido, el cual fu
presenciado por un numeroso p-
blico; Incluyendo bastantes perso-
nas de Cayey. En el juego de U
tarde hubo una concurrencia Igual
a la de Ja maana. El Zenith pre-
sent la siguiente batera: Julia
y Bosch. El Tokyo. Pavin y Mi-
guel. A continuacin Insertamos
las anotaciones por entradas de
ambos partidos:
Primer Juego
Zenith 0001221006
Tokyo 1000000001
Segundo Juego
Zenith 0100011014
Tokyo OOOfttOOOx5
En este partido ffle la tarde) los
O Tokyo batearon muy bien, es-
pecialmente Richard y Vichi, ven-
ciendo a los cayeyanos por el es-
caso margen de una carrera, sien-
do el partido ms renido que el ds
la maana.
Solicite todos los jueves
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
monial tambin feliz.
Declaro sinceramente que no
creo haber perdido mucho porque
tuviera que bailar para comer, por-
que no tengo un titulo de Bachille-
ra... y porque a estas horas no
haya usado ya los clsicos azaha-
res y tocaran a mi paso la Marcha
Nupcial de Mendelsohn".
"ROSALIE" sube a la pantalla
del Fox Delleias de Ponce maana
sbado, y se estar exhibiendo du-
rante todas laa tandas del da y de
la noche hasta el domingo.
DEPARTAMENTO DE SANIDAD
NEGOCIADO DE TUBERCULOSIS
Campaa Educativa
Toda persona que viva o haya vivido con enfer-
mos tuberculosos debe lomarse una radiografa
del pecho cada seis meses, aunque se sienta bien.
Ningn examen del pecho es completo $in una
radiografa. Las personas insolventes pueden
acudir a laa Unidades de Salud Pblica del De-
partamento de Sanidad, donde se les facilitarn
los medios de tomarse radiografas del pecho sin
eosto alguno.
GENERAL ELECTRIC
ANUNCIA LOS NUEVOS MODELOS DE RADIOS
PARA 1939
Los nuevos modeloi de radies General
Electric para 193> introducen la "Micro-
Gua"... La mi reciente aportacin de
la General Electric a lo perteeoin de la
recepcin en onda corta.
Inspeccione estos radios pruebe la "Micro-Guo" General Electric. La sensacin
del ao I Sintonizacin fcil y precisa en ondas cortas por medio de un sencillo meca-
* nisme de precisin para sintonizacin lenta.
Oiga el nueve radio de siete tubos que funciona como un radia de once tubas-
una maravilla de ingeniera.
GENERAL A ELECTRIC
O SU AGENTE MAS CERCANO
AGUADILLAFrancisco Garda
ARECIBONolis Morell
CACUASManuel Seoane
COMERIOA. Romero Cabrera
FAJARDO-Paacasle Garca
GUAYAMASuca de Piedra Co.
RIO PIEDRASG. Vicente Maura
UTUADO^Kolb Compafty
VEGA BAJARafael Lopes
YAUCOFidel Martines
Uso los Cosmticos OUTDOOR Gl*L
IN MATICES QUE ARMONIZAN
CON EL COLOR DE SU PROPIA SANGRE
Este nuevo mtodo de embellecimiento
ht causado verdadera sensacin entre
las damas ms hermosas y seductivas
del mundo. Proporciona el encanto irre-
sistible que toda mujer anhela. El Lpiz
Labial t el Colorete OUTDOOR GIRL
han sido creados en matices realmente
idnticos al color rico j vivido de la
sangre humana. Armonizan s la perfec-
cin con el color del cutis de usted, con
el color de sus ojos y de su cabello,
dando as s su maquillaje un primor
incomparable. Sus labios adquieren un
tono rico y lozano, que seduce y fascina.
Sus mejillas adquieren precisamente ese
matiz ideal que har resaltar todo el
atractivo y el encanto que usted posee.
Otra caracterstica sensacional de los
Cosmticos OUTDOOR GIRL es que
en realidad permanecen aplicados. Usted -
no necesita retocarse continuamente.
Una vez que se los aplica . perma-
necen aplicados hasta que usted misma.
se los quita Usted puede tener plena
confianza en que su atractivo ser tan.
irresistible a las cinco de Is tarde como
en la maana al aplicrselos. .
Si desea armona incomparable en su .
maquillaje . armona que haga desta-
car su belleza, use el Lpiz Labial y el
Colorete OUTDOOR GIRL exacta* .
mente del mismo matiz. Usted puede
obtener ambos en cualquier botica, .
bazar o perfumera
OUTDOOR GIRL
proninciui Audoarfurl)
Distribuidores: Castagnet & Castillo Co San Juan, P. R>
JU
Automvil de paseo, mnibus, o camin todos resultan
los mismo* para "Hot Patch"Sfuler. Slo raspe el tubo con
la parte spera de la tapa de la lata, aplique "Hot Patch",
encienda un fsforo, y asunto terminado. Cuesta muy poco.
HOT PATCH
THI SHALIR COMPANY, VYAUPUN
JOYERA
Acabamos de recibir una nueva coleccin de colla-
rea pulsaras, broches, alfileres da gran fantasa,
que ya hemos puesto a la venta.
Esta joyera de fantasa es de un material exce-
lente y los ofrecemos a precios muy baratos.
Venga y vala!
CARTERAS
Padln ha querido ofrecer a sus clientes una opor-
tunidad extraordinaria para oomprar las carteras
a precios econmicos.
Carteras de piel de tela floreada de piedras
en colores, etc.
Los precios que regirn en esta semana son ver-
daderamente tentadores. Compre ahora!
CUBIERTOS
Todos tienen esta ul-
tima oportunidad de
comprar a PRECIOS
ESPECIALES juegos
de cublretos muy fi-
nos en estuches ele-
gantes, aprovechan-
do nuestra
LIQUIDACIN
que ofrecemos en el
primer piso.. Esta es
la ocasin que usted
no debe dejar pasar
pues sobre los pre-
cios de todos los jue-
gos de cubiertos

-
HACEMOS UN
DESCUENTO DE
25%
Tenemos ms de 25 modelos para elegir en juegos
para 6 8 y 12 personas.
PERFUMERA
En nuestro departamento encontrar usted los per-
fumes ms exquisitos:
Evening In Pars Coty Lentheric Houblgant
YerUey Shoulton Bouton y otros fnios pro-
ductos de perfumera.
SOMBRILLAS
Paraguas y sombrillas de clasa fina con bonitas
empuaduras de galallth y telas muy variadas,
tambin de tela transparente con bonitos estam-
pados. Todas a precios muy especiales.
NOVEDADES
Semanalmente recibimos dnturones florea
datas pauelos para la abete guantes
calzado y otros muchas artculos.
Padin.
~ *. <

_


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1938.
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
El asunto de las pensiones...
(Cntinuacin de la la. pgina)
* veda, Gregorio Danzot y Emilio P-
rez en el mismo sentido.
En la Cmara
La Cmara de Representantes
aprob ayer por unanimidad una
mocin del seor Rafael Padr Pa
res haciendo constar en acta la
satisfaccin que ha sentido dicho
Alto Cuerpo por haber salido ile-
so el gobernador Winshlp del
atentado perpetrado contra l y
otros altos funcionarios pblicos ,
que se hallaban en la tribuna tn | !!j*L,0-^"C!-n"_d?LP"*-d0. a.?
ocasin de la ce'ebracin del cu.v
Auditor y qut montan a S399.808.62
para hacerse efectivas inmediata
mente.
"3Especificacin de las asigna-
ciones que todava no se han he
cho dsponibles de las aprobadas
por el Gobernador.
"4Especificacin de la legisla-
cin federal para la cual se han
asignado los $290,286.02 con sea
[amiento especifico de leyea y
asignaciones.
"5Especificacin de las asigna-
ciones del $1.522,922.17 resultado
dragsimo aniversario del desem
barco de las tropas norteamerica-
nas en Puerto Rico, acto que se
alebr el 25 de julio pasado en
la ciudad de Ponce. Tambin se
hizo constar en acta la satisfac-
cin que experimenta la Cman
per el restablecimiento del presi
dente licenciado Miguel A. Gar-
ca Mndez, quien result leve-
mente herido como resultado Jel
tiroteo ocurrido ese dia en Ponce.
La Cmara, asimismo, conden
el atentado perpetrado contra ol
Gobernador y los funcionarios que
-e hallaban presentes en dicho ac
lo y a la vez acord enviar un
mensaje de condolencia a la viuda
del coronel Luis A. Irizerry.
Comisin visitar
al seor Barcel
El "Speaker", seor Garca Mn-
dez, hablando desde la presidencia
hizo rons.ar que habida cuenta do de cobrar el erarrio publico Por
que el senador Antonio R. Barce- I concepto del 3 por ciento de loo.ua
l se hallaba todava enfermo, o !
le imposibilitaba concurrir a j
las sesiones riel Parlamento, sien !
econmico para ser llevados a los
libros."
El seor Padr Pares, que pre
sidi la comisin de la Cmara,
que, unida a la del Senado, visit
al Gobernador para informarla
que la Legislatura estaba reunida
y ofrecerle su cooperacin en -a
consideracin de aquellas medidas
contenidas en el mensaje y en ja
convocatoria del Ejecutivo, infor-
m que el Gobernador se haba
mostrado sumamente satisfecho
con la visita de ia comisin le
gislativa. desendole xito en re-
lacin con los proyectos presenti-
dos de acuerdo con la convocuto-
I ria.
El seor Alonso Torres formul
una peticin dirigida al Tesoreri
Insular para que ste informa j
cunto monta el Importe de lo co
brado al pblico por concepto del
arbitrio por los boleros de entra-
da en los cines, y cunto ha deja
el seor Barcel "un distingui-
do portorriqueo que habla pr'S
tarn grandes servicios al pas p*r
muchos aos romo legislador", l?
Cmara debera aprobar una re
solucin haciendo constar su sa-
tisfaccin por el hecho de que ya
el seor Barcel se senta nota-
blemente mejorado y haba pasa
do del peligro que amenaz su vida.
El doctor Leopoldo Figueroa hl-
montaba "esa molestia que se le
impone al pblico."
En primera y segunda lectura
fueron ledos los siguientes proyec-
tos por sus ttulos:
P. de la C. 3Por el seor So
rrentinl.Para proveer rentas pa
ra El Pueblo de Puerto Rico me
d ante la imposicin de arbitrios
sobre entradas a espectculos p-
blicos, y para otros fines.
P. de la C. 4Por el Sr. Aln
so. (Por peticin).Asignando
fondos para el pago de los gastos
extraordinarios de la Cmara de
70 suvas I a s manifestaciones del ,
Preaker" diciendo q u e el sen:>r Representantes de Puerto Rico du-
Barcel "por su historia y sus eje j
euforias como hombre pblico er
acreedor de cualquier manifesta-
cin que le hiciera la Legislatun ',
en esta ocasin." El seor Figue i
roa propuso que se nombrara una '
comisin para que visitara al dis-
tinguido letrado portorriqueo y 'e
expresara el sentir de la Cman
de Representantes.
El seor Rafael Alonso Torre;,
que asisti a la sesin de ayer, se
rundo la mocin del seor Figue-
roa la cual fu aprobada por una-
nimidad. El presidente design en
rante la primera sesin extraordi
naria de la Decimocuarta Asam-
blea Legislativa, y para otros fl
nes.
P. de la C. 5.Por los seores
Alonsn y Garca Mndez (Por
peticin).Para enmendar el p-
rrafo (a) de la seccin 3; prrafo
(d) de la seccin 9; prrafo (a)
inciso (3) y prrafo (b) de la sec-
cin 11: prrafo (a) de la seccin
12: prrafo (a) de la seccin 13;
prrafo (a) inciso (8) de la sec-
cin 16: seccin 18: prrafo (a) de
la seccin 22; seccin 28; prrafo
(a) inciso (6) de la seccin 32; ser-
tonces a los seores Leopo'do Fl c6n 35. prraf0 gueroa. Rafael Padr Pares. B la secci6n 43; pari derogar el p-
nigno Sorrentim. Eduardo Gonz rr8fo ,b) de u seCcin 34 v par%
les Gigel. Flix Ochoteco Jr. V enmendar la seccin 77 de la Ley
para dar cum- Num 74 titulada "Ley
plinventn al acuerdo adoptado por
la Cmara.
Se pide al Auditor infor-
macin sobre asignacio-
nes especiales aprobadas
El "floor" lder de la mayora
doctor Figueroa ley parte d.i
mensaje del Gobernador, en el
cual solicitaba el Ejecutivo ingre
ios adicionales hasta la suma t'e
para pro
veer rentas para El Pueblo de
Puerto Rico mediante la imposi-
cin de ciertas contribuciones so -
bre ingresos (Income Tax). y para
otros fines", aprobada en 6 de
agosto de 1925, segn qued en-
mendada por la Ley Nm. 18 apro
bada en 3 de junio de 1927, por la
Ley Nm. 30 aprobada en 26 de
abril de 1932, por la Ley Nm. 102
aprobada en mayo 14 de 1936, v
52 000,000 para cubir en su tota ; por la Ley Nm. 74 aprobada en I
lidad asignaciones especiales y*
aprobadas, y habida cuena de que
el Comit de Hacienda ha sido d
fado para hoy a las diez de la mi
aa, el doctor Figueroa present
entonces la siguiente peticin que
fu inmediatamente tramitada:
"El Representante que suscriba
-n vista de la solicitud que hace
el Gobernador de Puerto Rico en
su mensaje a esta Cmara de in
cresos ascendentes a $2.000,000 pa
11 cubrir en su totalidad asigna-
' ~nes aprobadas, so'icita del Au
ditor de Puerto Rico a tenor del
mencionado mensaje la siguiente
informacin:
"1Especif cacin de las asigna-
ciones aprobadas por el Goberna
dor y que ^emprenden la suma de
$3^,78.182.09.
Mayo 9 de 1937, para dar retroa<
tividad a esta Ley, y para otros
fines.
P. de la C. 6.Por el seor
Alonso. (Por peticin).Para en-
mendar el prrafo (a) de la sec-
cin 3: el prrafo (d) de la Mo-
cin 9: el prrafo (a) inciso (8)
de la seccin 16: el prrafo (a)
de la seccin 22: el prrafo (a)
Inciso (1) de la seccin 60; el p-
rrafo (b) de la seccin 77, e in
seriar los prrafos (c) y (d>; y
para derogar la seccin 11 y el
prrafo (b) de la secc'n 34 de \\
Ley Nm. 74 titulada "Ley par*
proveer rentas para El Pueblo de
Puerto R'co mediante la imposi-
cin de ciertas contribuciones so
bre Ingresos (Income T#x>. y par
otros fines", aprobada en 6 <">
"2Especificacin de las asigna agosto de 1925, segn qued en-
dones lle\adas a los libros por el
Viernes 12 de agosto de 1938.
A. M.
7:00Diarlo Hablado Matinal-
7 30Msica Popular (Lallande).
7:45News in English.
8 00Concierto del Aire.
S 30Programa de Citano.
10:00Msica Popular (Power
Electric Co.)
10 15Programa de Cumpleaos
(Cocomalt)
10:30Msica Clsica.
11:00Aiice Brown's Hour.
12-00Quinteto Alers (West Indias
Adv. Co.)
P. M.
1:30Peticiones Escogidas.
3:00Variedades Musicales.
4:00Msica Clsica.
5:00La Hora del T.
5:30El Espejo Musical (Rosita
(gilva)
-WF
(West
5:45WP A Program.
6:00"Diario Hablado'
Indias Adv. Co.)
7:30Msica Popular (Shall).
8:00La Casa del Odio (Quaker).
8-15Virgilio Rabalpna (Squibb).
8:30Teatro dal Aira (Plaza).
8:45Msica Hawailana.
9:00Programa Masnico.
9:30Msica Espaola.
10:00Panorama Internacional
(Colgate-Palmoltve-Peet)
10:15Noticias an Castellano
(Ricoraalt).
10 30 Msica Bailable-
11:00 liara Oficial y Buenas
Noches.
(Sujeto a cambio sin pre-
vio aviso)
mendada por la Ley Nm. 13
aprobada en 3 de junio de 1927, por
la Ley Nm. 30 aprobada en 31
de abril de 1932, por la Ley Nm.
102 aprobada en mayo 14. de 1936,
y por la Ley Nm. 74 aprobad*
en mayo 9 de 1937; para dar re-
troactividad a esta Ley, y para
otros fines.
A la sesin de ayer adems del
seor Alonso Torres, asistieron lo
seores Leopoldo Termes Garca y
Pablo J. Aguilar que no pudieron
concurrir a la sesin inaugural.
Se dl lectura a un telegrama del
seor Bartolom Gonzlez Horta.
de Cayey, anunciando que pronto
asistirla a la sesin, lo que no ha-
bla hecho por hallarse enfermo.
Se aprob una mocin del seor
Roca Bac haciendo constar en
acta la pana que senta la Cma-
ra por la muerte reciente del se-
or Arturo Lluberas, quien fu
miembro del Parlamento Insu'ar. y
extendiendo a los familiares -Je!
extinto portorriqueo el genti
I miento da condolencia de esta Al-
, to Cuerpo.
A mocin de la seorita Arcelay
, la Cmara reces hasta hoy a las
once de la maana, habida cuan
ta da qua al Comit de Hacienda
1 en pleno se reunir en las prime
ras horas de la maana.
Memorialista d e s m e-
moriado
SPRINGFIELD. Mass., agesto.
(SEM> El doctor Victor Short pro-
nunci en el Club Klwanis. de esta
dudad, una conferencia sobre las
ventajas de desarrollar la memoria.
Al salir del local en que la confe-
rencia ara dictada, un alguacil arres-
t si conferenciante, acusado de des-
acate. SI doctor ae olvid de com-
parecer, hace nueve mases, ante una
corte en que fu denunciado por ol-
vidarse de lea leyes de trnsito.
Servicio postal areo
Hoy viernes sale correo areo pa-
ra la Repblica Dominicana. Hait,
: Cuba y Miami, y llega de los mis-
! mos puntos. Tambin llega de Tri-
! nidad, Venezuela, las Guayanas,
I Brasil, Paraguay, Uruguay y Ar-
gentina.
laana sbado llega correo a-
reo dt la Repblica Dominicana,
Hait, Cuba y Mlami. Tambin de
Islas Virgenes, Antigua, Guadalu-
pe, Martinica, Trinidad y V*-------
la.
Salidas y legadas
Hoy viernes sale avin para la
ruta San Juan-Miaml. y llega de
las rutas Mlami-San Juan y Argen-
tina-San Juan.
Maana sbado llega avin de
las rutas Miaml-San Juan y Vene-
zuela-San Juan.
Por cuarta vez consecutiva
baj ayer la Bolsa
La reciente tendencia al alza soprepas
las condiciones de los negocios
movimienTo-o
tPORTUAQIGT*
In colegio dominicano...
(Continuacin de la pgina 8.)
volos placeres que se esfuman co-
mo el roclo de la maana a las pri-
meras caricias del sol. El primor-
dial deber del hombre, varn _o
hembra, es el de la continua supe-
racin, escalando los ms altos pel-
daos posibles en la dificultosa as-
censin de la existencia. Y la me-
jor forma de ascenso es teniendo
por gula el saber y la virtud. Fa-
ros luminosos en la ruta del diario
vivir, slo uno y otra pueden dar-
nos la ansiada felicidad. Con el
saber podemos vencer los inconve-
nientes de n* est sembrado el
rido camino de la vida. Con la
virtud damos satisfaccin a nus-
tro espritu y nos hacemos dignos
del aprecio de la sociedad.
Es necesario estimados educandos,
vivir la vida del espritu. No hay
goces mayores que los que l nos
ofrece. En el espritu est Dios y
no podemos tener mejor compae-
ro. Cuendo contamos con l todo
nos sonre, la vida se nos muestra
placentera y podemos aloanzar el
mayor grado posible de felicidad.
Estamos ahora en un momento
de verdadero goce esplriutal. Apre-
ciad por el cuan agradables son los
goces del espritu. Tienen la vir-
tud de lo intenso, y de lo perdu-
rable. Vuestras almas rebosan de
satisfaccin y el recuerdo de esta
noc"he no se borrar de vuestras
mentes. El saber es la primera y
ms elevada manifesetacin del es-
pritu. En el espritu radican las
emociones del pensamiento y de!
sentimiento. Por eso mientras ms
altas son sus emociones, ms
refinado y selecto es el espritu.
Cultivad, pues, jvenes gradua-
dos, vuestro espritu. Como a un
resal, regedlo da tras dia con e!
agua bendita de nobles anhelo,
de sanas intenciones, de hechos
constructivos. S*'o a.-I llegaris a
la meta de vuestras legitimas as-
nlracionees.
Por la srandeza de su espritu
lleg a ser un dolo de su pueblo
el personaje cuyo nombre glorioso
leva este co'.es'o. Lus Muoz Ri-
vera fu un esolrltu de seleccin.
Hijo d su proo'o esfuerzo, que es
un mrito mayor, luch denodada-
mente por la libertad y el presti-
gio de su patria. Dentro de un te-
rritorio tan pequeo como la Isla
de Puerto Rico y con escassimos
elementos de lucha a su alcance, la
'uerza poderosa de su espritu gi-
gante logr el mximo de libertad
nosible para su patria frente a una
dominacin tan frrea como la es-
oaftola. primero, y a una invasin
tan poderosa como la americana,
desous. Aquel hombre, aquel
A-sstol. guiado por el ideal, estre-
lla polar del espritu, seore to
das las cumbres y ora con su lira
delicada o ya con la vehemencia de
oratoria ardiente, puesta de hino-
jos su fuerte voluntad ante el ara
de la Patria, llev o contribuy po-
derosamente a llevar su patria al
erado de adelanto en que hoy coi#
orgullo se encuentra. En un esce-
nario ms grande. Luis Muoz
Rivera habra sido no slo uno de
los hombres ms eminentes de
Puerto Rico sino uno de los ms
destacados libertadores de Amri-
ca v. como Duarte entre nosotros,
el Pa-rs de la nacionalidad porto-
rriquea.
Reverencenles en este momento
tu Ilustre nombre y tributemos a
su memoria, en nuestros corazones,
el homenaje de nuestra admira-
cin.
Y asi rendido este honor a quien
honor merece, volvamos a la a'e-
gria propia del momento. Tenis
motivo para poner vuestro espritu
en fiesta: y en tan justo contento os
acompao de todo corazn.
Los primeros que estn a vues-
tro lado compartiendo vuestra sa-
tisfaccin, unidos a vuestros pa-
dres, %on vuestros maestros, a quie-
nes no debe-* olvidar nanea. Los
nombres de Elvira M. de Rodrguez
y Flix Rodrguez, apreciados ele-
mentos portorriqueos que hacen
en nuestro pas obra de bien, no d-
ben seoararse de vuestros corazo-
nes. Ellos es han conducido dia
tras da. con mano carnesa, por el
camino, sembrado 6s flores y con
NUEVA YORK, agosto 11. (P. U)
El mercado de acciones experi-
ment hoy su cuarta baja conse-
cutiva ms grande que las ante-
riores de la semana. 'La tendencia
a la baja se atribuy a la creencia
de que la reciente tendencia alcis-
ta sobrepas a las condiciones de
los negocios. Los bonos japoneses
subieron. El trigo baj notablemen-
te' El caf baj. Los futuros de
Santos cerraron de tres puntos ms
bajos a dos ms altos con ventas
de 127 contratos. Las opciones de
Ro bajaron de siete a nueve pun-
tos, con ventas de 33 contratos. El
azcar cerr de inalterado a tres
puntos ms bajo. El de entrega in-
mediata sigui inalterado en 2.75
centavos. El algodn baj de uno
a tres puntos. Las pieles tuvieron
bajas de siete a nueve puntos.
Promedios de Dow Jones:
30 industriales, 139.32. baja 3.08
20 ferroviarias, 28.57, baja .99
15 de servicios pblicos, 19.83, ba-
ja .47
65 acciones. 45.73, baja 1.13
40 bonos. 89.34, baja .31
10 ferroviarios, primera clase, 92.
04. baja .35
10 ferroviarios, segunda clase. 53.
03. baja .83
10 de sen-icios pblicos, 10519,
baja .05
10 Industriales. 107.08. baja .02
Ventas totales: 1.100,000 accio-
nes.
Air Reduction
Alaska Juneau Gold
Allied Chem'. and Dye
Allis Chalmers Mfg.
Am. Car and Foundry
Am. Bank Note
Am. Can
Am. and For. Power
Am. Locomotive
Am. Mach. and Foundry
Am. Metals Ltd.
Am. Rad. and Std. San.
Am. Rolllng Mili
Am. Smelt. and Ref.
Am. Sugar Ref.
Am. Tel. and Tel.
Am. Tobacco (B.)
3,4
1.2
12
90
11
173
49
27
19
95
4
Ll
13 J4
34
14 31
19 5 8
47 12
22 12
141 3 4
87
Am. Water Wks. and Elect. 10 1'8
Am. Woolen 6 1 *
Anaconda Copper 34 12
Anchor Hocking Glass 19
Armour and Co. (111) 5 34
Atch. T. and S. Fe. 38 13
Atlantic Refining 23 1 2
Atlas Corp. 8 14
Avlation Corp. (Del)
Balt. and Ohlo 8 38
Bendix Avlation 21 14
Best and Co. 45 34
Bethlehem Steel 57
Blaw Knox 17
Brldgeport Brass 10 3 4
Briggs Mfg. 32 5 8
Butler Bros. 8 1P
Byron Jackson 19
Calumet and Hecla 8 ti
Canadlan Pac 8 58
Carriers and Gen. Corp. 3 1,2
Case (J.I.) 8
Caterpillar Tractor 52 5 8
Central Aguirre Assoc. 20 3 4
Central Foundry 4 58
Cerro de Pasco Cop. 45 14
Ches, and Ohio 30 12
Chrysler Corp. 70 18
Coca-Cola 138
Colgate-Palm. Peet 12 1 2
Colum. Gas and Elect. 8 34
Colum. Pictures 13 7 8
Commercial Solventa 10
El divorcio, barmetro
econmico
Commonwealth aqfl Southern 1
Congoleum-Nalrn 24
Consolidated Cigar 8
Cons. Edison N. Y. 26
Consolidated Ol 10
Cont. Baking "A" 21
Cont. Can 45
Cont. Ol (Den 32
Corn Prod. Ref. 89
Cruclble Steel 33
Cuban Am. Sugar 4
Curtiss-W'right Corp. B
Del. and Hudson Co. 20
Douglas Alrcraft 48
Du Pont de N. 128
Eastman Kodak 175
Elect. Auto-Lite 26
Elect. Pwr. ahd Light 10
Erie R. R. 2
Ex-Cello-O Corp. 15
Fajardo Sugar 32
Firestone Tire and R- 20
Foster Wheeler Corp. 19
Freeport Sulphur Co. 30
Gen. Am. .Transport 47
Gen. Asphait 19
Gen. Electric 40
Gen. Foods 35
Gen. Motors 45
Gen. Rail Signal 21
Gillette Safety Razor 10
Goodrich Co. 23
Goodyear T. and R. 27
G't Northern Rail Pf. 21
G"t Western Sugar 26
Green (H.L.> Co. 22
Greyhound Corp. 18
Hercules Motor Corp. 17
Howe Sound Co. 48
Hudson Motor Car 8
Illinois Central 11
Inspiratlon Copper 15
Interlake Iron 12
In*. Business Mach. 188
Int. Harvester 57
14
14
18
1,2
34
14
34
12
34
14
12
18
34
3r*
71
18
14
58
18
7:8
18
78
5 8
34
III
34
58
1|4
34
Int. Nickel of tan. 48 3 4
Int. Paper and P'wr. 9 38
Int. Tel. and Tel. 9 18
Do., Dom. 8 12
Johns Manvllle Corp. 92 12
Kxesge (S.H.) and Co. 19
Kroger Groe, and Bak. 17 14
LIggett and Myers (B.) 102 1,4
Lambert Co. 14
Lehman Corp. 26 1 2
Loew's Inc. 48 34
Lone Star Cement 54
Lorillard (P.) Co. 20 12
Mack Trueles. Inc. 25 3 4
Macy (R.H.) Co. 44 3 3
Magma Copper Co. 31 1 2
McKesson and Robblhs 7 1.8
Mohawk Carnet Mills 16
Montgomery Ward 46 14
Murray Corp. 9
Nash-Kelvinator Co. 10
Nat. Acm 13 18
Nat. Biscult 24
Nat. Cash Reg. 26 3 4
Nat. Dairy Prod. 13 34
Nat. Dlsttll. Prod. 24 3 8
Nat. Lead Co. 24 3 8
Nat. P'wr and Light 6 58
Nat. Supply of Pa. 17 3 4
New York Central 18 12
North American Co. 20
North Am. Avlation 9 58
Nirthern Pacific 12 12
Ohlo Ol Co. 10 12
Otis Steel Co. 10 1 4
Pac. Gas and Elect. 27 3 8
Packard Motor Car 5 13
Paramount Pict. Inc. 9 12
Patino Min. and Enter 11 14
Petrol. Corp. of Am. U
Pennsylvania R. R. 20 12
Phillips Pet. 40 14
Pressed Steel Car 8 12
Pub. Serv. of N. J. 29 12
Pullman Inc. 32 18
Pur Oil Co. 11
Radio Corp. of Am. 7 1'8
R. K. O. 2 12
Remington-Rand 15 1 2
Republlc Steel Corp. 18 18
Reynolds Metals Co. 14
Reynolds (R.J.) Tobac. (B) 43 14
Hoy viernes
Llega el vapor "Ponce" al puerto
de Ponce. procedente de Nueva
York, con pasajeros y caris gr.e-
ral.
Maana sbado t
Sale el vapor "Puerto Rico" de
Nueva York, con pasajeros, corres-
pondencia y carga general para los
puertos de la isla. Sale el vapor
"Manuela" de Nuevr. York, con car-
ga general para los puertos de la
isla. Sale el vapor "San Jacinto"
hacia Nueva York, con pasajeros y
carga general.
Mercado de azcar
Schenley Dlstillers
Seaboard Oil of Del.
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Co.
Socony-Vacuum Oil
South P. R. Sugar
South. Cal. Edison
South. Pac. Co.
South Rail
Sterry Corp.
Standard Brands
Stand. Gas and Elect.
Standard Oil (Col.)
Standard Oil (Ind.)
Standard Oil (N.J.)
Sterllng Prod. Inc.
Stewart-Warner
Stone and Webster
Studebaker Corp. (Del.)
Swit and Co.
Swift Intl.
Texas Corp.
Texas Gulf Sulph.
Texar Pac. C. and O.
Timkin Rollar Bearing
Twentieth Cent. Fox
Union Carb. and Carb.
Union Pac. R. R
United Alrcraft Corp.
United Corp.
United Gas Improv.
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Leather Co.
U. S. Rubber Co.
U. S. Steel Co.
Vanadlum Corp.
Walworth Co.
Warner Bros. Pict.
Western Union Teleg.
Westinghouse Air
Westinghouse Elect.
V'eston nnElect. Inst.
Westvaco Chlorlne
Woolworth (F.W.)
Worthington P. M. (Del.) 49 12
NEW YORK CURB EXCHANGE
Aluminum Co. of Am. 108 14
Am. Cyanamld (B) 23 d,4
Am. Gas and Elect. 27
Am. Maracaibo Oil 3 4
Am. Superpower 3 4
Atlas Corp. 8 14
Canadlan Marconl 112
Carrier Corp. 23 18
Cities Service 8 7,8
Consolidated Coppermine 6
Crele Petrol. 22
Elect. Bond and Share 7 12
Ford Ltd. 4 18
Ford of Canad 19 34
Gulf Oil Corp. 44
Hudson Bay Mining and S. 29 7 3
Imp. Oil Ltd. 17
Infl Petrol. Ltd. 28
McWllliama Dredging 17 12
Molybdenum Corp. 5 34
Nat. Transit 7 12
Ne'.vmont Mining 73 3 t
Nigara Hudson P'wr 7 78
Pan American Air. 15 3 4
Pantepec Oil of V. 4 34
Shattuck Denn 7 12
Texon Oil and Land 4 12
V ited Gas Corp. 3 34
ACCIONES BANCARIAS
Bankers Trust 48
Chase National 31 12
First. Nat. Boston 38 5 8
National City 24 12
18 38
23
70 58
16 12
28 58
14 3,4
20
22 12
18 12
13
22 7,1
8
3 73
.32 1,4
.31
55
68
10
9 3 4
8
18 14
27 12
43 12
36 3 4
11 5 8
48 12
24
80 18
88
27 38
2 78
10 14
19
8
43 12
53 12
19 12
8 38
6
29
25 1'2
100
15 12
18 12
46 3 4
Cablegramas recibidos de nes
tras oficinas de Nueva York, agos-
to 11. 1930:
10:12 A. M.
La bolsa abri: Septiembre SI81;
enero 81.87; marzo S1.90; mayo $1.95:
Julio $1.98.
11:02 A. M.
Mercado quieto pequeas ofertas
de Filipinas a $2.77 para embarque
en septiembre. Compradores $2.75.
l:56 A. M.
fational Sugar Ref. Co. com
pro 2000 toneladas de Filipinas a
$2 75 para embarque en septiembre.
3:10 P. M.
La bolsa cerr: Septiembre $1.81:
diciembre $1.85: enero $1.86: mar-
zo $1.90. mayo $1.94: 1ulln $1.98.
L. W. MINFORD Co. Inc.
Mercado de futuros
Cierre
ros ayer
de
en
1.81:
1.94;
mar-
6.33;
6.82.
ST. LOUIS. Miooulri. agosto.
(SEM) El nmero de demandas de
divorcio que se radiquen en deter-
minado perodo, es el mejor Indica-
dor de la s;tuacln econmica, se-
gn estadsticas exactas publicadas
por Sam Priest. secretario de la Cor-
te de Circuito del Condado de St.
Louls. Invariablemente, el nmero
de divorcios y separaciones conyu-
gales aumenta aqu a medida que
mejoran los negocios generales; y
viceversa.
claridades de sel en el zenit, qe os
ha trado hasta aqu. Quienes asi
nos ayudan merecen nuestra gra-
titud. Y la gratitud es una de las
virtudes ms grandes, de la vida.
En primer trmino estamos obliga-
dos a mantener las ms grande
gratitud para con Dios, porque a l
debemos la existencia; despus de-
bemos una grande gratitud tam-
bin a nuestros maestros, porque
el'os son los que completan la la-
bro de D'os y de ios padres, mode-
lando con su enseanza nuestro 1
cerebro y nuestro corazn.
Amad s'em^re. pues, por sobre
todas 'as cosss a Dios, como autor
de todo lo creado: a vuestros pa-
dres que por natural delegacin de
El acta: y a vuestros maestres
que completan en las aulas la obra
de uno y otroa. Obrando asi esta-
ris seguros del triunfo del alma
que' es el triunfo supremo de la vida.
Sobre el mar ondulante y tene-
broso de la existencia, conservad
siempre vuestra alma. El alma
tiene su nido en Dios como.el amor
lo tiene el corazn. Si menospre-
ciis el slms, ofenderis a Dios; y
el que ofende a Dios echa sobre su
cabeza el triste velo de la desespe-
ranza.
Estimados educandos, porque to-
dava lo sois, llevad en la sinceri-
dad de mis palabras la felicitacin
ms cordial de. mi corazn por
vuestro triunfo. Como el recuerdo
uo3 sju:a-s ptpjosaj 'tw\l u*<;
emocin este momento culminante
de vuestra vida, que es un resumen
de esfuerzos, para que os sirva de
estimulo cuando en los zarzales de
la existencia algn cardo intente
llevar dolor o desconsuelo a vues-
tro espritu, que debe conservar,
siempre, el perfume de la dicha y
el placar de la ilusin.
los mercados de futu-
Nueva York:
AZCAR
Setiembre 180: noviembre
enero 1.85; marzo 1.90; mayo
julio 1.98.
ALGODN
Diciembre 8.41; enero 8.42:
zo 8.46; octubre 8.33.
CAFE CONTRATO D
Setiembre 6.33: diciembre
marzo 6.68; mayo -8.76; julio
CAFE DE RIO
Enero 4 37; marzo 4.43: mayo 4.-
47; julio 4.52: setiembre 4 34.
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
COBRE
Entrega inmediata 10H; enero
9.01; febrero 9.01; marzo 9.01; abril
902; mayo 9.03: Junio 9.04; julio
9.05; octubre 8.96; noviembre 8.97;
diciembre 9.00. Ventas: 50 lotes.
ESTAO.
Entrega inmediata 43^; enero
43 85; febrero 43.95: marzo 44.05;
abril 44.15; mayo 44.25; junio 44.-
35: Julio 44.45: agosto 43.35; setiem-
bre 43.45; octubre 43 55; noviembre
43!65; diciembre 43.75. Ventas: 7
lotes.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Diciembre 644; mayo 634; se-
tiembre 62-H.
MAZ
Diciembre 471': mayo 504; se-
tiembre 49 Vt.
AVENA
Diciembre 22*; mayo 254; se-
tiembre 22%.
Precios ayer de produc-
tos de primera necesi-
dad en Nueva York
Harina, "Standard Sprlng Pats",
barril de 198 libras'$4.65 a $4.90.
Harina de maz blanca, saco de
100 libras $1.75.
Maz, por fanega .66 7 8 c.
Olaomargarlna. por libra .14 12c.
Manteca, por libra -.0865 c. a .0875
c.
Tocino, por barril (Export) $25.-
87 12.
Jamones de 8 a 10 libras 20 c. a
.21 c.
Jamones "Picnic" .14 c. a .15 c.
Jamones" "Boston Butts" .19 c. a
.21 c.
Queso fresco de Nueva York .15
3 4 c. a .16 c
Queso fresco de Winconsin .14 3 4
c. a .15 c.
Mantequilla extra de lechera
X 14 c.
Huevos, "Standard Mlxed" .23 12
c.
Papas. "Malne", sacos de 150 li-
bras 81.40 a $1.50.
Habichuelas, "marrow jumbo",
sacos de 100 libras $825 a $8.35.
Habichuelas coloradas $4.00 a
$4.25.
Habichuelas "yellow eye" $6.75 a
$7.15.
Mercado de cambio
Programas que en la noche de hoy
.ernes irasmi-iran las principales es-
taciones de Europa y Amrica:
Radioemisoras de U NBC. (Circuito
Rojo, hora de Puerto Rico)
7:30Cuarteto Musical.
7:45Orquesta Rythmalre*.
8:00Lucille Mannera, soprano.
9:00 Hora del Vals.
0:30Drama del Oeste.
10:00Dramatlzaoln.
10:30Chismes de Hollywood.
11:00Ser anunciado.
11:30Orquesta de Al Donahue.
12:00Orquesta de Ersklne rtaw-
kins.
12:30Orquesta de Blue Barren.
Radloemlacru de la NBC. (Circuito
Azul, hora de Puerto Rico)
7:30Carol Weymann, meato-so-
prano.
7;45jTrio musical.
8:00-Orqueua de Maurlee Spltal-
ny.
8:30Entrevutas con notabilida-
des.
9:00Orquesta de Oeorge Olsen.
9:30La Marcha del Tiempo.
10:00Bailables.
10:30Concierto desde el Orant
Park.
11:00Enna Jettlck y ni banda.
11:30Orques.a de Harry Owena.
12:00Orquesta de Frank Trum-
bauer.
13:30Orquesta de Bllly Swanson.
Estacin BBC. Londres. (31.58 m.
Hora de Puerto Rloo)
7:20"Rivalidades depcrtlvaa".
7:40 Visita a la Exposicin Im-
perial de Glasgow 1 Escocia).
PARA LA FERIA INDUS
TRIAL DECORARAN
Debidamente el "C o n-
vento de Sto. Domingo"
El Comit Ejecutivo de la Feria
Industrial que ha de celebrarse en
el antiguo Convento de Santo Do-
mingo junto a la Iglesia de San Jo-
s en San Juan, durante la "Sema-
na de las Industrias Nativas", con-
tina activamente su trabajo de
preparacin para que dicha exhi-
bicin culmine en el mayor xito
posible.
Adems de la iluminacin de que
ser objeto el citado edificio inte-
rior y exteriormente, asi como las
principales calles de la ciudad que
conducen al mismo, el Comit se
est ocupando de la forma en que
ser decorado Interiormente el lo-
cal y especialmente su patio Con
este fin se ha obtenido la valiosa
cooperacin del ingeniero seor
Francisco Vallnes, Administrador
del Parque Muoz Rivera y de la
organizacin de los dems parques
de la ciudad, quien ha prometido
Instalar en el nato del histrico
convento parte de la gran fuente
que se est construyendo con terra-
zo y mrmoles del pas para deco
rar la plaza Townshend. prxima
al edificio de Informacin de tu
rismo en la Marina.
Este trabajo de la fuente est
siendo preparado por el artista e
or Benito Padilla, quien a la vez
ha prometido proporcionar al Co-
mit un nmero de artsticos po-
rrones tambin de manufactura na-
tiva, y en los cuales el Administra
dor del Parque Muoz Rivera sem-
brar distintas plantas decorativas
para mayor embellecimiento del re-
ferido patio.
Adems en el patio ser levanta-
do un escenario en donde se lleva-
rn a efecto distintos nmeros de
variedades y otras atracciones.
Las solicitudes por espacios para
exhibiciones de Industria Nativa,
estn llegando continuamente y ya
se estn asignando os espacios en
que las mismas han de hacer sus
presentaciones.
El Comit quiere llamar repeti-
damente la atencin de que para
las industrias pequeftasque no pue
dan hacer inversiones en la prepa-
racin de las exhibiciones conve-
nientes, el Departamento de A?rl-
culturi y Comercio celebrar una
exhibicin general con todos estos
productos dando el nombre en ca-
da uno de ellos de sus manufact
reros.
7:85La banda dal pueblo de-Lu-
ton. Albert Coupe (director).. Ober-
tura, The Thlevlah Matpia (Boaal-
ni). Dos movimientos del ballet "The
8wan Lake": di Danza de loa cis-
nea, (2) Danza hngara (Tchalkovs-
ky. arr. Denls Wrlght). Sweet and
Low (Barnby, orr. Baall Wlndaor).
Seleccin. Sulllvan No. 2 (arf...Denla
Wrlght).
8:30Programas de la prxima se-
mana en Ingls. '
8:40Totldas en ingles.
Stal horaria del Observatorio
de GreenicicK a loa f.4l
9:00Hora por el B!g B. Re-
cital por el violinista Max- Hostal.
Serenata Melanchollque (Tehajkovs-
ky). Danza eslava en Mi menor (Dvo-
rak, arr. Kretsler). Rondo Mozart,
arr. Kreilea).
9:30Notlrtia en castellano.
9:45 Nctlclaa en portugus.
10:00Final.
Estacin Radio-Colonial. Paria. (Ho-
ra de Puerto Rico)
(L. O. 19 m. 88 15 130 Kc.) (35 m.
80. 11.718 Kc.)
7:00Discos.
8:00Informaciones 11 francas y
cotizaciones.
8:20Informaciones en espaol.
8:35 Informaciones en portugus.
8:30Correo de Pranata tez
noli.
9:05Disco.
9:15Fin de la emisin.
(L. O. 24 m. 11.885 Re.) 'flt'-flsV 60
11.718 Kc.)
9:30Discos.
10:15Informaciones en fraileas y
cotizaciones.
10:35 Discos.
11:00Informaciones en ingls.
11:20Dlacoa.
11:25Correo de Prncla (en In-
gls).
11:40Informaciones en lemn.
12:00Pin de la emisin. - -
Estaciones DJA, DJQ, DJK Berln.
(Hora de Puerto Rico)
5:50Apertura (alemn, castellano,
portugus) Cancin popular alema-
na.
5:55Saludos a nuestros oyentes.
6:00Veces y sones de Ultramar.
6:30La Cruz Roja alemana. (por-
tugus).
6:45Noticias y frvido econmi-
co (alemn).
7:00Los primeros amores auelen
retoar. Hora musical.
8:15Noticias y servicio econmi-
co 1 castellano, portugus).
8:30Concierto ameno. ,-
9:15Bees de Alemania.
9:80 Pequea audicin musical,
9:46La educacin de la juventud
en Alemania. El ao rurs>L.-. ^
10:00Notlclfts (alemn).
10:15 Boletn semanal dety'matea-
do.
10:3f> Concierto sinfnico. COnMir-
to para violin en sol men Bruch "Tlll BulenspiaciPv^ falte
sinfnica, de Richard Strauj. Toca
la orquesta de la Estacin bajo la
direccin de Karl Prlderieh: soluta:
6enta Bergmann. vloln.
11:30Noticias (castellano):
11:45Saludos a nuestros oyentes.
Fin (alemn, castellano).
General Q Electric
TU
TteticjcrtdtJltt
GUERRA
-. .
.
' r I 1
> I 1
utid ,\s t, ."i ..;';..t,
NUEVA YORK, agosto 11. ^P U)
En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron hoy Jueves las siguientes
cotizaciones sobra cambios extran-
jeros:
Esterlina inglesa 4.88. franco
francs 2.7287. lira italiana 5.2625.
franco belga 18.885. franco ulso
22.90, marco alemn 40.105. marco
registrado 22.80. diar yugoeslavo
2.34, florn holands 54.50. #
La peseta espaola no fu coti-
zada-
Viajeros del aire
Pasajeros que llegaron ayer en
av.n procedentes d la ruta Miami-
San Juan: Rafael Inclin, Rupert
Creer, Russell Car.ton, GordOR
Alien, Graciela de Andino.
Passjeros que calieron ayer en
avin por la ruta San Juan-Miami:
Edwin H. Jones, Eufemia Femin To-
rres, Edwln R. Cummins. Ernit
Winter, Manuel Garda, Elsa B.
Garda, John Osterland.
WNEL
'The Lina ot
the Amerlcas"
1200 Kc
PROGRAMAS PARA HOY
VIERNES, AGOSTO 12, 1938.
6:45 Church of the Air
7:00 Noticias Locales
8:00 Morning Melodies
8:30 Defensores de la Fe
9:00 Officlal Weather Report
9:00 Hora Vctor
9:30 Juegos y Pasatiempos
10:30 Everybody's Program
11:00 Palabras y Msica
12:00 Prog. Musical Informativo
1:15 Conferencias
1:45 Informaciones Transradio
2:00 Transradio News
2:15 People's Cholee
2:30 Buanes Tardes
5:00 Gypsy Trio
5:15 Vlolln Concrt
5:25 Lydla E. Pinkham
5:30 Prog. Especial para Damas
6:00 La Correspondencia de P. R.
8:00 Amenidades
9:00 Officlal Weather Reprt
9:00 Kresto
9:30 Informaciones Locales y Ex-
tranjeras
10:00 Noticiario Transradio
10:30 Last Minute Newi Flashes
11:00 Sign Off. Buenas Noches.
Este programa est sujeto a
alteraciones.
SCHENECTADY, N. T.
8794 metros.
790 kilocydae.
Los programas de la WGY terto
tambin trasmitidos diariamente poi
la -sucion W3XAF SL4B metros
da 5:80 F Ha 11.00 P. M. (ton
de Nueva lorio por la Estacin
VYX2AD, a 19.50 metros diariamen-
te excepto loa abados da 1:00 P. M.
a 8:00 P. M. (hora da Nuava Sotk).
Las Estaciones de onda corta de
WGY son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, pudlendo ana
programas ser combinados o supri-
mido en cualquier memento,'
Viernes, agosto 12. 1938. .
\VXAD
A. M.
11:15Alden Edkins. bajo.
11:30Plticas sobre agronoma
12:00Noticias mundiales. ;
P. M.
12:15Bennett y Wolverton. 4)io de
plano.
12:30Programa musicaldesde Chi-
cago.
1:00 Noticias mundiales en italia-
no. :
1:15Banda de la Marina derUoe
Estados Unldoa desde WssrUttgten.
1:30Programa musical.
3:00Noticias en alemn.
2:15Cantantea. %< v
2:30Orquesta Josef Hontl.
W2XAD y W2XAP .
3:00 Programas musicales ZfU-
dos.
4:00Noticias de los Estado* fcl-
dcs.
4:15Msica religiosa. :' -':
4 30Bosque los.
5:00Pellx Knight. tenor.
5 15 Recital de plano.
5:25Noticias munciales.
5:80 Programa hispano dal hogar.
I W3XAP .,,..;
6:00Divulgaciones eientfftegfc
6:15Programa "ncle EafaH. "Va-
riedades deadt Chicago.
6:80 Noticias burstiles y deporti-
vas.
6:50Noticias mundiales en atoa-
flol.
7:00Concierto con Lucille Man-
nera, soprano: cuarteto \oeal, yyr-
questa dirigida por Rosarlo Bourdfcn.
7:80"Parm Forum" comentaflos
agrcola*.
8:00Programa "Tiempo -de Vais"
con el tenor Frank Munn. y orqujsa-
ta Abe Lyman.
8:30Programa Literario.
0:00Msica variada da baile, i
9:30Lo que pasa en Hollywodd.
9:45Jesse Crawford, organUtai ^
10:00Se anunciar.
10:30Al Donahue y u orquesta-de
baile. t
11:00Buenas noche*.
------------------------------------i--------*
BIENVENIDOS
al Hotel mas nuevo da
Nuava York

HOTEL
EDISONJ
smbJ

1000 naoiucionea,
con au baa ducha agua hela-
da circulatoria.
PBEt IOS MDICOS
Administrado por toa mismo*-
dueo*. Jf*
Nuestro representante encar-
gado del Departamento Hispa-
no est siempre listo para re-
cibirlo tan pronto desembar-
que
Caee 40 t 47 au Broadtray.
Cablegrafe a 'EdlahoteT su
raoarvacin a cobrar.'
Eaerlba al Departamento
Hispano por faUat '"~~-

^;.^..,.,^
sassaeai


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1938.
13
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
^ NTERESAMOS COMPRAR varios
trucks usados cash, n buenas con-
d-.ciones, del 1935 en adelante. Escri-
b dando precio, marca, modelo y
dnde pueden verse. Apartado 3411
S%nturce. 8-21-F
AUTOMVILES usados" Paclcard.
Bu:ck. Ford. Chevrolet. Studebaker, y
otras marcas. Precio de quemazn y
ccmodldadea pago. Agulrre & Thlllet
Ave. Ponce de Len, parada 4.
HNA-A
EXAMNESE CHAUFFEUR, conduc-
tor, etc. Manuel con preguntas, res-
puestas, mecnica, ley, Ilustrando se-
niles polica. 36 centavo giro, con
portallcenela. Chauffeur Mchame
Presa. Box SS3. Rio Piedras. Nota:
Ete manual consta de 60 Ilustracio-
nes. HNA-B
# SI ALQUILAN doa garaje* en la Ca-
lle Feria Nm. 4, parada 20. Informa-
iSn all mismo. HNA-E
Sl*
por frsink
\ WilUrd
NO SE VALEN
REPETICIONES
Ahora Qu
LC 01CMOS a
MI MUJER POR
LLEGAR A CAS
TAN TARDE?
LA
VERO A
. .QUE TU
VIMOS UN
INCENDIO,
Y....
TRUCKS USADOS y automviles usa-
v*alos en el Garaje de E. Sol &
Co.. S. en C. parada 10. Carretera
Nuera. MlramAr. frente Aeropuerto.
Tels. 3140-1-2. Santurce. HNA-S
CF VENDE: Blele cinco pasajeros
1935. Esplndido estado dr eonaer-
clon. Dirjase: Telfono 1643. San-
turce. 8-17-F
EL MANUAL del perfecto chauffeur
a usted esperaba, nica obra que
ha merecido elogios del Departa-
.vento del Interior. Cercirese. Ms
de 130 pginas ilustradas. Pregun-
tai y respuestas para tomar ex-
menes v obtener placa. Pdalo C. O.
D Precio $1.00. "El Automvil en
P;erto Rico" ro Imprenta Padilla,
C:;to 20 Apartado 945. San Juan.
8-25-P
I__________________________________
MANUAL DE CHAUFFEUR con
120 preguntas y respuestas, nueva
ley de automviles y recomendacio-
I muy imprtenles. 25c. uno. con
un Porlalicencia gratis. Enve u
o postal y lo recibir a vuelta de
-eo. Imprenta Jufesil, Muoz Ri-
vera 2fi. P.io Piedras. 8-20-J
FOR SALE: Graham Six 1934 mo-
del. Five new tires, six ply. Re-
cently overhauled. Good opportu-
- -v. Phone Santurce 1096. Taft
S'reet No. 10. HNA-G
VENDO FORD 1936Roadster oon
radiocasi nuevo. Precio de gan-
ga. Gomas blancas. Informar:
Tel. 3074 Calle San Rafael Nm.
11. Parada 20, SanturceMelndez.
8-13-M
VENDEMOS CHEVROLET radio
dehvery. 1934S2.V). H. V. Grosoh
Co.. Comercio Nm. 21. San Juan.
8-17-G
SE VENDE un Forrf-Sedan 1936. In-
formar: Rodolfo Crtseuolo Arsenal
equlna Ienbel Segunda Num. 16.
Marina. Telfono 1231. San Juan.
8-16-C
COMPRA-VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO. Bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fabri-
car o reparar su casa, exjale a su
contratista nuestras losetas, si desea
calidad, elegancia y duracin en sus
pisos 200 000 losas secas en 80 dibu-
jo distinto. HNA-J
MOSAICOS MERINO: lo mosaicos
ms cuadrado, ms resistente, dt
dibujo ms originales: lo piso
de mosaicos rautan m econml
*, co que lo de madera, no st apo-
lillan. no se pudren; use Mosaicos
MERINO para sus pisos. HNA-M
MOSAICOS FIOL: los mejore v
re resistencia. Tintes slidos, pre-
s econmicos. Gran existencia
m mosaicos se^os. Avenida Fer-
nndez Juncos nmero 100. frente
a Cine DeliciasParada 23, San-
turce. 9-1-A
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
SE VENDE mquina vibradora mar-
ca "Vita" para hacer ejercicios sin
desgaste de energas. Dirjase a:
Mrquez! te.fono 2222 San Juan.
HNA-M
LA BOLSA. Mueblera de R U Sol-
devlla. Vendamos muebiea nuevos >
reconstruidos. Tomamos los suyos
como abono. Reparamos, almacena-
mos y mudamos muebles. Ponce de
Len 82. Tels. 221 y 261 verde. San-
turca. p-s
NEVERAS ELCTRICAS usadas,
en buena condicione. Vendo distin-
tos tamaos y marcas Aprovchese
TeL Santurce 1096. Calle Taft 10.
HNA-S
STEVENSON" on account of leav-
ing the Island. B. E. Stevenson is
offering for sale household furni-
ture and effeets; Scott 16 Radio.
etc. Cali: Phone 1008-2 Bayamn.
Residence: Carretera No. 2. Kil-
metro 16.3. turn right and foll
ameStevenson. 8-20-s
SE VENDEN varios juegos de mue-
bles completamente nuevosun
usovalos o infrmese en Aveni-
da M.ramar Nm. 6. Parada 11.
Telfono 192S Santurce. 8-15-S
MODISTAS-TALLERES o re c e m o a
mquina Deiance para forrar boto-
res hebillas, pegar broches, rhlnesto-
nes etc. SoMclte Informes y prectos:
Apartado-3371. Santurce. P. R. 8-ie-M
SE VENDE plano Kohler en muy buen
A estado. 45 Jos de Diego, Rio Pie-
draa, _____________8'16'1
ANTIQE FUPNITURE: 1 butaca de
medalln. 2 alllaa medalln. 2 anio-
nes medalln, alguna* "** -
juas de caoba. Valas: Calle Florea
S-A. cerca Seboruco. 8-17-z
. COMPRA VENTA
MISCELNEAS
FABRICANTES DE PANTALO-
NES: Ofrecemos etiquetas para
pantalones a 50c. millar no menos
. de diez mil. y a 40c. no menos de
veinte mil. Entrega rpida. Impren-
ta Jufesil, Rio Piedras._______8-18-J
VENDO MADERA, pintura, mate-
rial plomera, mster'al elctrico y
diversos materiales de construccin
a precios muy bajos. Informes: Gui-
llermo Pinero, calle Robles No. 41,
Rjo Piedras._________________8-18-C
"TIOGA"-Alimento* para po 111 toa.
gallinas oonedoras. conejos, gana-
do y perros Recibimos embarques
* semanales. Hacemos ajusto paro en-
7 tresna ea la Ula. A. R. ZENO. Alien
11 HNA-Z
ESPEJO
IMPROVISADO
NO S PUEDE PEW R NADA
M4& CONVENIENTC QUE ESTE
CUNZ7D. MlPAOU BEN6E
VS DfcTNTOO DEL RESTAURANTE
VES LAS CORISTAS ENSA-
YANDO ?
2/
\cm
i MAGNIFICO' ESTA CORTI-
NA neoca ha GpweertDO
ESTA HABITACIOM BN Cft*
PPOO PCeODE SE CEFLEJA
TOPO- AHORA R3DtttOS 6*S
PIARLOS A ELLOS COAO-
DAUEWTE...
ftjJif!

COMPRA VENTA
MISCELNEAS
SOLIGNUM: el preservativo
cientfico para maderas. Producto
ingls en varios colores. Se .aplica
con brocha. Teodoro Vidal Sn-
chez, Succ Tetuan 37 Tela 742-
192 San Juan. 8-17-V
GATITOS DE ANGORA: Se ven-
den gatitos de Angora pura raza a
$10 cada uno. Telfono 245 San-
turce. HNA-M
EQUIPOS DE UTILIDAD que ven-
de la Ferretera Merino: Motores
elctricos marca "Century"; mez-
cladoras de concreto marca "Lans-
ing"; bombas para agua marca
Goulds"; Talad, os elctricos
"Black St Decker"; Maquinaria
"Drlver" para 'alleres de carpinte-
ra. Pida catlogos y precios al
Apartado 268, San Juan. 8-12-M
INTERESA A LOS ANUNCIANTES:
Noa queda una' pequeAa existencia
de abanicos par anuncios, mu"y nu-
trida en cromos, que ofrecemos a
S20 millar, impresos. Servimos de
250 en adelante. Imprenta Jufesil.
Muoz Rivera 26. Rio Piedras. 8-20-J
MOLINOS PARA CAFE, maz, etc.
Diferentes marcasmedio uso. Pre-
cios ventajossimos. Muy buenos.
Aproveche oportunidad dirigindose
a: Andrs Justicia, Alien 75. San
Juan. P. R. 8-18-J
MODERNIZANDO su hogar: Ad-
quiera lo ms lujoso, eficiente y
moderno. Norge es nico en apa-
riencia. Para fro o calor usa Norge.
Exhibicin: Taft 10, Telfono 1096.
HNA-G
ALMANAQUES PARA 1939. Tene-
mos el surtido ms completo en
cromos de arte, precios desde $5.00
el ciento en adelante. Si. est inte-
resado le visitaremos con el mues-
trario al recibir su aviso. Imprenta
Jufesil, Muoz Rivera 26, Rio Pie-
dras. 8-19-J
LAMPARAS FINAS: Vea nuestra
exhibicin de lmparas de Cristal
de Bohemia legitimo. Las tenemos
desde $40 hasta $500 cada una.
Compaa Sol Incorporada, Ave.
Fernndez Juncos, frente Aeropuer-
to. Parada 10, Santurce, P. R.
HNA-S
SE VENDE: Un tanque* de gasoli-
na usado con capacidad para 562
galones. El que lo interese puede
pasar a verlo por el almacn de la
Porto Rico Telephone Companv,
Calle Hoare. Parada 14. 8-l.VP
VIDRIERAS-MOSTRADORES: Se
realizan 20 vidriedas-mosiradores
de 4.5 y 6 pies de largo, nuevas y
usadas. S. Roger, Alien 61. San
Juan. 8-24-R
PARA CATARROS, Pinosan. Para
grippe. Pinosan. Para la ios, Pino-
tan. Pinosan es nico. Farmacia
que nos enve su orden pagaremos
conduccin. The 555 Medicine Com-
pany. 8-20-R
BE A VER BuARD: El cartn ideal
para divisiones v cielos rasos. Fcil
de colocar. Duracin eterna. Evita
la humedaa Aisla el calor. De ven-
ta por Los Muchachos, Sucs. de A
Mayol "* Co- San Juan. P. R.
___________________________HNA-M
MODERNICE SU COCINA con
equipos de gabinetes esmaltados o
"monel metal"; fregaderos con ga-
binetes; cocinas elctricas y de gas.
Venga a ver todo esto ya Instalado
en nuestra exhibicin permanente
que para 1 "Fomento de la Cons-
truccin en Puerto Rico" tenemos
abierta en el stano de nuestro es-
tablecimiento principal. Alien No.
64. San Juan. Ferretera Merino.
8-12-M
BODAS. BAUTIZOS y tiestas. En-
cargue su bizcocho para su boda o
fiesta a 1.a Bombonera. Aquartum o
Fuente Padin Establecimientos
Pulg Abranan A Co._______ HNA-P
MESAS DE PORCELANA blancas
y de colores para R e s t a u ranu,
Fuentes de Soda y cafetines. Muy
tiles tambin para las cocinas en
las casas particulares. Hgase hoy
mismo de una mesa de porcelana
visitando la Ferretera Merino
Alien 64. San Juan. Tel. 688. 8-26-M
DIVISIONES TABIQUES y ce-
lings aislantes, se pueden construir
a precio mdico con Presewood,
Playwood or "Wall-board cuyo ma-
teriales ofrece: La Ferretera Me-
rino, Alien 64, San Juan,. Tel. 688.
kvas-M
COMPRAVENTA
MISCELNEAS
POSTES ANGULARES, esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados Fciles de poner, dura-
deros y econmicos Pida Informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs.
de A. Mayol A Co, San Juan. P-M
Especialidad Medicinal
RAYOS DE AUSUBO y otras ma-
deras preparadas de venta a precios
sin competencia. Informar: Manuel
Burea, Barrio San Antonio. Agua-
dllla. Puerto Rico. 8-14-V
SE VENDEN: Una bicicleta, con
gomas y tubos nuevos, con su pa-
rrilla; una mesa de jugar Ping-
Pong con su equipo; varios cans-
rlos finos. F. Garca, Box 62, Rio
Piedras. 8-12-G
MATERIAL ESCOLAR: Libretas,
lpices, tinja. papel de Jorrar- 11
hros y libretas, libretas de argo-
lla, plumas fuentes, etc. Todo a
precio de situacin en: Martin
School Supply Company. Brau "5.
San Juan. P. R.. McKinley 31. Ma-
yagez. P. R. 9-2-M
PROYECTORES Y CMARAS de
Cine de 16 y 8 mm. accesorios, pe-
lculas. Le tomamos su eouipo. Ca-
ribbean Sales CompanyBox 3241.
Santurce, P. R. 8-13-C
CURSO DE FRANCS en discos,
en excelente condicin. S vende
con fongrafo o sin l. Informar
Sr. Rodrguez. 7 P. M., Hotel Plaza.
8-13-R
EFECTOS DE OFICINA
CAJAS DE CAUDALES % pruebe
i fuego, tamao de hogar y ofici-
na, a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad Tenemoa en existen-
cia. Abrimos cajas dt caudales y
cambiamos la combinacin sin mu-
tilar el mueble Casa Elmendorf
Tetun 9. Telfono 156. San Juan.
HNA-E
PARA VENDER o comprar o repa-
rar su maqulnllla de escribir Under-
wood o de otras marcas, visita Blan-
co & Compaa, frente a la Plazue-
la de San Francisco, calle Salvador
Brau Nm. 71. HNA-B
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir. Albert E. Lee A Son.. Inc. La
Marina. San Juan. Telfono 50K San
Juan. HNA-L
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" v "usadas" de todas
marcas Albert E Lee A Son. Inc..
La Marina San Juan, telfono 305
San Juan. HNA-L
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
,-w THE MOSLER SAFE CO Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica Abrimos v reparamos calas
de caudales de cualquier marca
Cambiamos combinacin*.
C. J. LA VER ONE
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco Palace. Tel 72A Box 259,
San Juan. Puerto Rico
HNA-L
ATLAS CAl'lLE DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia. West india
Machlnery A Supply Co., frente al
Muelle Nm. 3. San Juan. Puerto
Rico. P-V
KILT1K D: Una preparacin arse-
nlcal para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizados de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida informes a Los Muchachos,
Suca, da A Mayol A Co. San Juan.
P-M
PICOR DE LOS PIES desaparece
con dos aplicaciones Carbo Negus.
Pidalo en boticas. Diez centavos
frasco. Enve sellos para muestra
gratis: Dr. Daniels, Arecibo. 8-18-S
FILATLICOS
FILATLICOS, sellos'; lbumes, ca-
tlogos pare profesionales y- prin-
cipiantes. Eduqua sus hijos en es-
te arte. Martin Schooly Supply Co.,
San Francisco 75, San Juan.
P-M
MILES DE SELLOS, lbumes finos
y baratos, catlogos de Scott del
38, accesorios para principiantes y
profesionales. Envi 10c para en-
viarle catlogos. Caribbean Sales
Company, Box 3241 Santurce. P.
R. b-13-C
FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 Santur-
ce, seora Isabel Vda. de Andino
al necesita ramos, cruces, coronal o
cualquier otro trabajo que desee en
flores naturales. Cintas con Inscrip-
ciones artsticas. Calle Hoare Nm.
16. Parada 14 HNA-A
VENTA DE FLORES naturales: en
toda cas* d* trabajos. Se Imprimen
cintas para coronas. Llame al tel-
fono 825, parada 14. Calle Hernn-
dez Nm. 6. Encarnacin Hernn-
dez. HNA-H
DGALO CON FLORES. Pilar G.
de Vela le servir lo que quiera ex-
presar con ellas. Haga una orden y
me preferir siempre. Parada 35 H,
telfono 26 Hato Rey. HNA-V
LORENZA DE MORENO: Si nece-
f sita algn trabjo en florea natura-
les, ordnelo al telfono 66 y queda-
r satisfecho Garanta y puntuali-
dad. Hato Rey. Parada 3L HNA-M
GANADEROS
GANADEROS: instrumentos veteri-
narios, liquido para marcar, inyec-
ciones, purpantes. vermfugos y to-
da clase medicinas para el ganado
lo encontrar donde A. R. Zeno,
Alien 16- HNA-Z
TPICOS MDICOS
(Continuacin de la pgina 9.)
ria, o ruido en los odos. Son muy
sensibles al fri, siempre tienen los
pies o las mano "helados", a veces
necesitan abrigarse bien durante la
noche, siempre tienen fri. En otras
ocasionea la menor corriente le
produce estados de neuralgia, les
duelen loa msculos de la espalda,
sufren de reuma con frecuencia,
artritis y tumefaccin de las articu-
laciones.
Las manifestaciones alrgicas son
frecuentes, como eczema, asma, ca-
tarros nasales frecuentes, fiebre de
heno, rinitis, etc.
La fatiga y el cansancio es ma-
yor las maanas. Siempre cansa-
dos, permaneceran siempre acos-
tados., a veces requieran jo*.horas
de sueo.
I.a piel se torna seca, spera, en
algunos el pelo se cae con facilidad.
Se reduce el sudor, y aparece i
erupciones frecuentes.
A veces existe una Irritabilidad
en la vejiga, con deseos frecuentes
de orinar. Muchos nios suelen ha-
cerlo en la cama mientras duer-
men. La enferma muestra apata,
melancola o somnolencia. Los dolo-
res de cabeza son frecuentes, se
notan ms durante la maana.
Usualmente el pulso y la tempe-
ratura son ms bajos de lo normal.
Como se sienten tan dbiles,
creen que comiendo ms se senti-
ran ms fuertes. Su peso puede en-
tonces aumentsr, pero sus energas
permanecen iguales o disminuyen.
El tratamiento adecuado produ-
ce cambios sorprendentes en el es-
tado de esto pacientes.
Claro est, que si todo enfermo
presentase este "tipo ratlogo" de
sntomas, hasta un estudiante de
medicina hara el diagnstico de su
estado. La dificultad est en In-
vestigarlo cuando solamente cuatro
o cinco sntomas, sin aparente re-
lacin alguna, estn presentes, o
cuando estn asocladoa a complica-
ciones orgnicas o fisiolgicas en
otros rganos.
(Continuar)
Parada 22. Santurce.
Regres antenoche el estudiante.
DIRECTORIO
MEDICO '"
Autorizado por la Asociacin
Mdica de Puerto Rice. ~
...
Dr. Alfredo L. Bao
Enfermedades de la piel j
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPIA Di :
RAYOS X
para tumores maligno* da '-'
la pieL
Parada 21 TeL Sant
DR. JAIME VILA:
ESPECIALISTA
Estmago Vas Billarea .
Intestinos Recto -
Parada 22. Santurce, TeL UH,/
Rayos X Fisioterapia
Metabolismo.
Gastroacoptaa,
Dr. Hctor A. Bladuell
Mdico Cirujano
SAN JUSTO 17
(Altos Oficina de la
P. R. R. L. A P. Co.)
TEL. 179
SAN JUAN, PUERTO RICO,
Llr. Aquslin R. Lauqir
OCULISTA
Nariz, Garganta y Odos.
San Justo esquina I'etun
Tal. Sao Juan 1031
Residencia, Santurce, 4M. -
(Continuacin de la pgina 6.)
"Pasaremos", mostr a nuestro re-
dactor loa numerosos salvoconduc-
tos que le fueron expedido* para
que pudiera transitar libremente
por todok loa frentes de Madrid.
La salida de Madrid
Ootay sall de Madrid en un ca-
min del Ejrcito, llegando a Va-
lencia sin contratiempos, ya que
las comunicaciones entre ambas
ciudades estaban libres de peligro.
De Valencia se diapuso a pasar a
Barcelona, una empresa verdadera-
mente arriesgada, ya que las tro-
pas del general Franco han cortado
todas las comuniclones.
Sali hacia Barcelona en una
lancha de los Transportes Militares
de Carabineros, esperando que en
cualquier momento uno de los sub-
marinos rebeldes en sguas de Vi-
naroz los echara a pique. AI llegar
a la- altura de Sagunto se descom-
puso uno de los motores de la lan-
cha, quedando la embarcacin a
merced de las olas por varias ho-
ras. En la cesta, la histrica Sa-
gunto se deshaca en resplandores
de prpura bajo el fuego graneado
de ambos bandos. Momentos des-
pus una escuadrilla de aviones pa-
s sobre la lancha, en la cual no
habla una sola luz encendida. La
noche, densamente obscura, salv
la vida una vez ms al joven por-
torriqueo, y los aviones pssaron
de largo, dejando caer sus bom-
bas sobre Sagunto.
L lancha regres a Valencia a
reparar las averias, llegando en los
momentos en que la nueva capital
del Gobierno republicano era obje-
to de un bombardeo cerrado. Una
semana despus la lancha, con Go-
fay a bordo, zarp otra vez hacia
Barcelona. Catorce horas de nave-
saeln y un poco de buena suerte
permitieron que todos llegaran bue-
nos y salvos.
Gotay pas en Barcelona casi dos
semanas, durante las cuales coope-
GANADO VACUNO marcado sin
luego, duradero, seguro, econmico,
con sistema Franklin. Pida Infor-
mes: Oficina Dr. Daniels, Arecibo.
8-18-S
Empresas Mudanzas
LA MAVAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Bul) Nazarin. TeL
?608 tzul. calle Flgueroa No. 19.
Parada 18H. Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebiea por precio
al alcance -*e tu bolsillo Responsa-
bilidad v seriedad Telfonos 221 y
v 261 verde* Carretera 82. parada
16. P-S
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier
sitio Llmenos v le atenderemos s
satisfaccin Dersonal competente,
seriedad y esmero Telfono 2130
azul. Prez 1. Santurce. P-G
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muda
Mudamos embalamos, embarcamos
y almacenemos mueblas C W
Siegmund. Condado 27. telfono 497
Santurce. HNA-S
PERDIDO
EN RIO PIEDRAS, se ha extraviado
una pantalla de platino y brillantes.
El ue la encuentre, puede avisar al
telfono 56 Rojo, Rio Piedras. Ser
gratificado. 8-lfl-V
.ciNU: Novillos para trabaja va-
cas productoras de lecha, ganado
de maunza y laa, Jos Sosa Oliva.
Carretera Nm. 3, K. 22 H. o.
HNA-&
GRAN OPORTUNIDAD. Por no po-
derse atender vndese Colmado
acreditado; magnifica clientela y
en sitio cntrico de Santurce. Para
informes: Apartado 1208 San Juan.
8-2JT
_______-------------------------------1------------1
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA. ngel Fernndez. Pre-
cios bajos. Servicio rpido da y no-
che. Carretera Nueva. Parada 23.
Telfono 180 Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5, Te-
...-0 598. HNA-F
Obligados a regresar
BRINDISI. Italia, agosto 11. (P.
V.) Cinco mozalbetes aventureros
entre las edades de doce y di?/ y
siete aos, estimulados por las na-
rraciones del herosmo desplegado
por los legionarios italianos en Es-
paa, decidieron salir hacia aquel
pas. Embarcaron en un frgil bo-
te de vela a lo largo de la costa
del Adritico, pero fueron obliga-
dos a regresar al punto de salida
cuando se acercaban a Brindisl.
MISCELANF \S
"LA PISTOLA" de Badrena. Ar-
mas de cazanuevas de todas cla-
ses, municiones, etc. Entrnganse
registradas Llame: Telfono 1226
azulapartado 3053; Palacio H
Sunoco. Santurce. p. B
SE SIRVEN comidas a domicilio. Se
dan referencias. Telfono 448 Asul.
San Juan, Luna 40. 8-16-G
Oportunidades Comerciales
MISCELNEAS
i
MONTAMOS DIPLOMAS y hace-
mos marcos a la medida. Precios
razonables. Martin School Supply
Co.. San Francisco 75, San Juan.
McKinley 31. Mayaguas. P-M
J M. AMADEO. D. f*lL C Hotel
Captol, telfono 1620. Santurce, Es-
pecialista en masajes y gimnasia
Sueca. Mdica y Ortopdica Trae
aflea da prctica profesional
HNA-A I
OPORTUNIDAD EXCEPCIONALIn-
versin bien lucrativa Vendo acredi-
tada imprenta. Das sftos estableci-
da. Numerosa clientela. Prensas nue-
ras, material perfectas condiciones.
Precio sorprendentemente hajo. In-
frmese: Apartado ! San. Juan.
. ... _______ S-19-B
FABRICA DE COLCHONES de
alambre y fbrica de escobas de
millo con material listo para pro-
ducir se sacrifica a comprador que
acte rpidamente. Escriba por de-
talles: Aurelio Berrlos Pacheco. Ya-
bucoa. 8-9-R
Sostuvieron una ria
En la maana de ayer, detrs
de la Plaza del Mercado en San
Juan, los individuos Ral Caraba-
lio. Felipe Torrea y Gregorio Ro-
drguez, formaron una ria, inter-
viniendo la Polica. Gregorio esgri-
mi un arma cortante contra Ral,
ocasionndole una herida en la es-
palda y otra en el hombro derecho;
y Ral con otra arma cortante que
portaba hiri en la espalda a Feli-
pe.
Cuando se present el polica
Luis Moran. Gregorio Rodrguez
logr escapar. Los otros dos fue-
ron arrestados y denunciados ante
la Corte Municipal por delitos oe
alteracin a la paz y acometimien-
to y agresin grave.
#-------------------
Suicidio en Peuelas
________
Peuelas, agosto 10.Hoy como
a las 10:30 A. M. arrebatse la vi-
da, segn Informes obtenidos en
Cuartel de la Polica, el Joven co-
merciante Francisco Quiones, de
un disparo hecho al corazn con
revlver calibre 32. Dej dos car-
tas, una para su esposa Fortuna
Corts y otra para el seor Jess
Rivera, bajo cuyo cuidado vivi
desde muy nio. Quiones era muy
estimado por todos en Peuela;.
J. V. Rodrguez Olivera
Corresponsal
r con la Subsecretara de Estado
de la Repblica y dio sus impresio-
nes a la. Prensa republicana. Luego
pas a Port Bou, cruz la frontera,
fu a Burdeos, .y de all pas a
Pars. Estuvo unos tres dias en la
capital francesa, presenciando el
esplndido' recibimiento tributado a
los reyes de Inglaterra, el cual l
califica como "un aviso de Inglate-
rra y Francia a los estado* fascis-
tas para que respeten la democra-
cia en el mundo."
De Paris pas a Havre y alli em-
barc hacia Nueva York en el va-
por "Manhattan".
Con el "loco" Corrigan
En el "Manhattan" regresaba a
Estados Unidos el aviador "loco"
Corrigan, el mismo que saliera a
"comprar cigarrillos a la esquina"
en una avioneta de tipo antiguo y
se apareciera "por equivocacin" en
Irlanda. Gotay dice que Corrigan
es un hombre sencillo y democr-
tico y que Is recepcin que se le
tribut a su llegada a Nueva York
fu apotesica.
En Nueva York Gotay fu Invita-
do a dictar varias conferencias, pe-
ro su deseo de estar pronto entre
los suyos lo hizo rehusar todas las
invitaciones.
En la isla habr de disertar va-
rias veces sobre la situacin espa-
ola en el curso de las prximas se-
manas.
Samuel E. BADILLO.
(Anuncio)
Doctora --
Elisa Rivera Daz
Enfermedades de la Mujer
Exclusivamente.
CLNICA DAZ GARCA
DR M. PUJADAS DAZ
Medicina Interna adultos y
nios, Post-graduado en Medi-
na Tropical Rayos X -. Dia-
termia Laboratorio Clnico.
Consultas 2 P. M a 1 P M.
Parad* 43 V TeL 1737 Sajit
Ave. San Jorge frente Iglesia.
Dr. Jenaro Surez
Especialista en
PARIOS /ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE DR ASHFORUSTOP46
(Frent* al Hospital .....
Presbiteriano) .
fe.. 2660 Santurce.
TOMAR CALOMEL ES
HOY UN PLACER
El antiguo calomel era el favorito
de los mdicos contra la Biliosidad
o llamado "Higndo Torpe" tan pre-
dominante en los trpico*, pero te-
nia sus inconvenientes desde el pun-
to de vista del paciente. lo* nausea-
bundos y desagradables efecto* y la
necesidad de continuarlo con una do-
sis de Sal dt Higuera a mucho* ha-
ca odiar el tomarlo. Ahora puede
usted realmente disfrutar el calo-
mel. pues Calotaba lo hace un pla-
cer. Le da lo* efeotoe combinados
del calomel y las sales, ayudando a
la Naturaleza a expeler la amarga
Bilis estancada y eliminarla de au
organismo.
Una o dos Calotaba y \in vaso de
leche o aguaeso ea todo. Al ama-
necer au sistema est limpio y re-
frescado, su cabeza clara, reanima-
do, y ae encuentra muy bien con un
aran apetito para el desayuno. Co-
ma lo que guste y vaya a trabajar
con deseos.
La* genulnas Calotaba son vendi-
das alo en sobrecltos s cuadros
iblsnco* y negros), demostrando la
marca "Calotaba". Rehuse Imitacio-
nes. Paquete familiar 26c. Paquete
de prueba 10c. en las farmacias.
DR. A. PERNOS ISERN ,
Especialmente
Enfermedades del Cralo
del Sisteme Clrculstorlo.
Estudios
E lee t r oca r di ogr afleos
Ave de Diego Nm. '
Telfono 1062. Santurce, P. R
(Anuncio)
POR AUSENTARME vendo Barbe-
ra acreditada, magnifica clientela;
dos sillones Kokln perfecto esta-
do. Precio razonable. Informarn:
Calle Culto No. 8, Parada 21 o te-
lfono 924. 8-15-P
BARBEROS, buena oportunidad.
Se vende barbera buena clientela.
Dirjase a R. Lopes, Loza Street,
No. 188, frente al Teatro San Jos.
8-15-L
Las fortalezas areas
MIAMI, agosto 11. (Prensa Uni-
da)Las tres fortalezas sreas lle-
garon procedentes de Panam en
la segunda etapa de su vuelo de re-
greso a Estados Unidos, desde Bo-
got. Los aviones vinieron carga-
dos con mil setecientos galones de
gssolina cada uno, y despegaron a
lss nueve y treinta y cinco A. M.,
hora de versno del este.
APICULTORES
Ordene producto* MBOOT".
El ABC A XYZ. Cajaa, tapa*
y fondos Cuadros, cara estam-
pada, guantas, herramientas.
eapuelaa. cuchillo*, axcluldo-
res, ahumadores, etc.
EXISTENCIAS
C. M. FRESTON
TetuAn 1 ten Juan.
Gobierno He Puerto Rico
Departamento de Hacienda
Oficina del Tesorero
NOTIFICACIN DE VENTA A RU-
PERTO MIRANDA FLIX. AMANA-
DA MIRANDA Y A MARA PANI-
AGUA. EL PARADERO tE" LOS
CUALES SE IGNORA. O A 8S
HEREDEROS DESCONOCIDOS .
EDICTO
.
Por medio del presente edicto qu*>
se publicar durante los das 8. 9
10, 11, 12 y 13 de agosto d 1938,
en el peridico EL MUNDO, de esta
ciudad, ae avisa a Ruperto Miranda
Flix, Amada Miranda y a Mara
Panlagua, el paradero de los cuates
se ignora o a sus herederos desco-
nocidos, qut el dia 12 de Julio de
1938, fueron vendidas en pblica su-.
basta en la Colectura de' Rentas
Internas de esta ciudad, para cobro
de contribuciones sobre la propia
dad, ascendentes a $5,126.62, y: com-
pradas poi Marcelino M. Prez, de
Santurce, Ave. Ponce de Lert-Nm.
199Vi, las siguientes propiedades:
(A) Urbana, solar de 24l ric,
en Miranda Puerta de Tierrk.-f.de
esta ciudad, sin edificaciones, en
lindes por I norte, con la Sucn.
Aniceto Miranda; por el sur con
Ja va de ferrocarril; por el este
con la Sucn. Aniceto Miranda, y por
el oeste con "El Pueblo de .Puerto
Rico".
(B) "Urbana, solar de 2543.73mic,
en Miranda, Puerta de TiernC de i
esta ciudad, sin edificaciones; en,;
lindes por el norte con la Sucn.
Miranda; por el sur con la carre-
tera Nueva; por el este cen-*El
Pueblo de Puerto Rico" y por el
oeste con la Sucn. Miranda."-'
Se advierte a todas las personas
Interesadas en esta venta, que pue- '
den ejercitar el derecho de reden-
cin de las anteriores propiedades
dentro de un ao contado desde la
fecha en que se expida el certifi- I
cado de compra, pagando ai com-
prador la cantidad de $5,126.62'ms
intereses s razn del 12% anual,
desde la fecha de la venta. Jimto
con las contribuciones que poste-
riormente pagare el comprador, a
tenor de lo que disponen los rtlru- j
los 348, 349 y 350 del Cdigo Pol-
tico de Puerto Rico.
San Juan, P. R., 5 de agosto de!;
1938.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rica:
Por: JUAN CARRERAS,
Sub-Tesorero.


BflB


r*c<
=
**.
EL MUNDO, SAN JUAN, P.R. VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1938.
Diecinueve representantes...
(Cntinuacin de la la. pgina)
M aprueban mis enmiendas, vota-
r tn contra del proyecto".
Juan Esteves Gmez (U. R.): "Me
allanar a loa mejores argumen-
tos".
Jos Mimoso Raspaldo (L.): "En
contra d. la pena de muerte. Ese
e un castigo Inhumano. No re-
media el problema del crimen. En
lo* Estados Unidos se han regis-
trado ms secuestros desde que se
pas la Ley Lindbergh, lo que de-
muestra que la pena de muerte no
constituye freno alguno para el de-
lincuente".
Miguel'A. Garda Mndez (U. R.):
"Yo creo que dentro de las actua-
les circunstancias es conveniente
adoptar ciertas medidas que pue-
dan aplicarse a actos de terroris-
mo o a actos que demuestren la
existencia de alguna morbosidad
colectiva o qua en forma alguna
impliquen algn preconcebido ata-
que contra la autoridad constitui-
da".
Leopoldo Figueroa (U. R.): "No
tengo opinin formada todava".
Rafael Padr Pares (U. R.): "Re-
fractario a la pena de muerte, aun-
que de acuerdo con los males que
se apuntan y los remedios que se
sealan, no tengo opinin formada
al presente".
Leopoldo Tormes ttarcia (U. R.):
"No tengo opinin formada".
TPICOS TREET
PARA QUE UN TRISTE
VELLN DE DIEZ
- SE PAREZCA A
UNA PESETA
Y SU CARA GOCE

..TRATE con TREET
V OBTENGA
ft UN PAOUETf
DB AFEITADAS
PERFECTAS
EL REFRESCO
QUE FORTIFICA
Maana Tarde y Noche
Pablo J. Aguilar (L.): "No me
gusta esa seflona en ninguna de
sus formas".
Francisco Daz Marchand (S.):
"No votar la pena de muerte aun-
que me pongan una bayoneta en
el pecho".
Luis Prez Matos (L): "La vo-
tarla para castigar casos de terro-
rismo y aquellos criminales que no
admiten enmienda".
Agustn de Jess (S.): "Me sien-
to Inclinado a votar en favor de
la pena de muerte condicionada".
(No expres las condiciones.)
Rodolfo Ramrez Pabn (L.):
"Contrario a la pena de muerte.
Ya expresar ms ampliamente por
qu".
Ernesto Carrasqulllo (L.): "Pri-
mero hay que reorganizar nuestro
sistema judicial. En contra de la
pena de muerte".
Modesto Velzquez Flores (S.):
"Considero que el problema de la
criminalidad es muy serio en este
pais y que los partidos coalicionis-
tas deben tener el valor que siem-
pre han tenido para afrontar los
graves problemas pblicos de la
Isla como lo demostraron al apro-
bar las leyes neomalthuslanas"
Lino Padrn Rivera (S.): "Estoy
con lo que dice el programa del
Partido Socialista". (Este progra-
ma del Partido Socialista es con-
trario a la pena de muerte.
Restituto Anglada (S.): "No creo
en la pena de muerte como reme-
dio al crimen. Soy de opinin que
debe castigarse fuertemente todo
atentado terrorista, pero hay que
empezar por corregir primero las
graves deficiencias de nuestro ac-
tual sistema judicial".
Jos Nevrez Lpez (U. R.>: "MI
actitud no ha cambiado. Soy par-
tidario de la pena de muerte su-
jeta a ciertas condiciones".
Sebastian Banuchi (U. R.>: "En
favor de la pena de muerte toda
la vida".
Vicente Len (hijo) (L.): "En
contra. No me hable de eso".
Alfonso Pascual (L.): "No hay
quien me convenza. Siempre en
contra de la pena de muerte".
Enrique Segarra (S.): "Ms nun-
ca. Con mi voto no subir nadie
al cadalso".
Flix Ochoteco (hijo) (L.): "No
pasar! Esa es la consigna. L
pena de muerte es un mero espe-
jismo para evadir la reforma del
sistema judicial y solamente la
quieren aqullos que se benefician
del estado de depravacin que exis-
te actualmente en la administra-
cin de justicia de nuestro pas".
Juan Carreras (S.): "Lo he di-
cho ya como cuatro o cinco veces
y no me cansar de repetirlo: soy
contrario a la pn de muerte".
Ramn Llobet (U. R.): "Todava
no digo nada sobre ese asunto".
Jos S. Alegra (L.): "Yo creo
ms conveniente que se elimine el
jurado en Puerto Rico antes que
restablecer la pena capital. Soy
partidario de que ningn legislador
defienda un caso criminal por ju-
rado mientras est en el ejercicio
de su cargo de legislador".
Benigno Sorrentlni (S.): "Conmi-
go que no cuenten para la pena
de muerte. Ese no es el remedio
al mal. Las raices del problema
del crimen en nuestra Isla son
otras".
Ramn Carmona (L.): "Soy con-
trario al restablecimiento de la pe-
na de muerte por conviccin. Creo
que esto ni siquiera aminora el
problema de la criminalidad en
Puerto Rico. Si los partidarios de
su restitucin logran convencerme
de su bondad, me sumaria a ellos.
Hasta la fecha no hay nada que
me indique que debo variar mi cri-
terio".
Jos Toro Rodrguez (S.): "Yo
votar como la direccin de mi
partido me lo indique. SI la di-
reccin quiere la pena de muerte
yo votar por la pena de muerte".
El seor Rafael Alonso Torres a!
ser interrogado se abstuvo de ha-
cer comentarlo alguno.
Solamente faltan los comentarios
de los representantes seores Jor-
ge Gauthier y Bartolom Gonzlez
Orta, quienes no han podido ser \,
interrogados por hallarse el prime-
ro ausente en Estados Unido* y el
segundo enfermo, recluido en su
hogar, en Cayey.
Tesorera Insular...
BARCELO EN CONTRA..
(Cntlnuacin de la la. pgina)
junio 30 de 1938, de Fondos Espe-
ciales montante a $12,033.755.67.
Resumiendo estas partidas tene-
mos lo siguiente: Balance en Ren-
tas Insulares en junio 30 de 1938.
total: $2.158.126.98. ms balance en
Fondos Especiales a la misma fe-
cha: $12,033.755.67, que hacen un
total efectivo o "cash" depositado
en los bancos, el cual monta a la
suma de $14,191.882.65.
Compre todas las semanas
"Puerto Rico
Ilustrado",
"RARA AVIS IN TERRIS"
PEQUEO LOTE DE ARCHIVOS DE
ACERO DE CUATRO GAVETAS COLOR
VERDE OLIVO.
LIGERAMENTE AVERIADOS
APROVCHESE!
SE ENVAN POR EXPRESS
C. 0. D.
BLANCO & COMPAA
Soldador Brau 71 San Juan, P. R.
(Cntlnuacin dt la la.' pgina)
y de legislador a quien incumbe una
buena parte de la responsabilidad
que entraa es* trascendental le-
gislacin, le felicito a usted osrdial-
mente por haberle cabido la gloria
de darle su nombre al proyecto de
Ley finalmente aprobado.
Siempre fui un partidario decidi-
do de la eliminacin de la pena de
muerte de nuestro Cdigo Penal.
Mi adversin a la lamada ltima
pena no se afinc nunca en senti-
mentalismos pueriles ni en simples
gazmoeras. Lo que me movi a
militar contra ella, en todo tiempo,
fu la conviccin plena de su inefec-
tividaddemostrada hasta el exce-
so por las estadsticas criminales
y, lo que es ms an, de su mani-
fiesta Inmoralidad.
Si el "No Matars" del sublime
Decjogo ha de aceptarse como un
principio moral entre los hombres.
es repugnante que la sociedad ma-
te de manera fra, inteligente, deli-
berada y, en algunos pases, hasta
cientfica, al ser que priv de la vi-
da a un semejante en un arrebato
de pasin, o por terror o ignorancia
o degeneracin mental impulsos
stos que a cualquier mediano es-
tudiante de la criminologa le ser
fcil constatar en el examen de to-
do delito de sangre; y que, si bien
no justifican al criminal, bastan pa-
ra explicarlo y poner de manifies
to su peculiar psicologa.
Transigira yo ron la pena de
muerte si se me probara que el ac-
to de ajusticiamiento de un reo.
con toda su aparatosa severidad,
produce una reaccin edificante y
saludable en el pueble. Por desgra-
cia, no es asi. Por abyecto que un
criminal haya sido, por monstruo-
sos que sus delitos fueren, el delin-
cuente que un dia horrorizara a to-
do un pueblo, al subir luego al ca-
dalso en su hora fatal, indefenso,
empujado, abandonado por torio.-..
adquiere ante los ojos de la mu'-
tltud, un relieve dramtico extra-
ordinario y algo asi como una su-
prema y ultraterrena dignidad. Pue-
de decirse que el acto de la ejecu-
cin de un reo, es. de cierto modo,
el momento de una morbosa apo
teosls moral.
El pueblo aun trae y lleva los
nombres de Arocho y Clemente, dos
delincuentes del tipo ms vulgar
que imaginarse puede, y es notorio
que cuando se hace referencia de
ellos, no se observa ya la nota de
indignacin y reprobacin en la cual
se envolva toda mencin de aque-
llos infortunados sujetos a raz del
horrible crimen que cometieron, y
que papnron con sus vidas. Ajusti-
ciados Arocho y Clemente, ambos
vivirn aun por mucho tiempo en
el retablo callejero de las tragedias
baratas y en las coplas de arrabal.
y sern un perpetuo estimulo para
las imaginaciones enfermizas que
pululan en los bajos fondos socia-
les. De habrselos tragado la Pi-
nitenciarla con su silencio y su ol-
vido, y no una muerte aparatosa y
teatral, nadie se acordarla de esos
desgraciados, y la sociedad hubiera
logrado su fin de ocharlos a un 'a-
do y de suprimirlos, con absoluta
eficacia y efectividad.
Reciba, pues, mi querido amigo,
la humilde pluma que, al impulso
decidido de mi mano, sirvi para
rubricar en el Senado de Puerto
Rico ese hermoso proyecto abolicio-
nista oue ahora acaba de convertir-
se en Ley.
Cordialmente suyo.
Antonio R. BARCELO.
t
Tribunal y teatro
NUEVA YORK, agosto. (SM)
Miss Allce Furlonge denunci a un
chino lavandero por haberle "enco-
gido hasta lo Inservible" tres vesti-
dos que mand a lavar. El juez or-
deno a la denunciante que mostra-
se "prcticamente" los daAos cau-
sados. La muchacha pas a la c-
mara del magistrado, y sali lucien-
do, ms que un vestido, sus ligas
y prendas interiores. "Los dems
estn asi?", pregunt el juez. "Peor.
Su Seora!" Y el chino fu suma-
riamente condenado a pagar $12 por
traje.
"Miss Washington" visita al secretario del Presidente
Acompaada de las dos contendientes que ocuparon el segundo y tercer puestos en el concurso para selec-
cionar a "Miss Washington", la seorita Dorothy Parker (izquierda), vencedora en dicho concurso, hito re-
cientemente una visita a Marvln Me Intyre, secretario del presidente Rooserelt. La seorita Nadine Petrey,
que ocup el segundo puesto, aparece al centro, y a la derecha, Tonl Mann, que hizo tercero.
Se prohibe dar patadas
NUEVA YORK, agosto. (SEM).
La seorita Jocelyn Lang, modelo
profesional de Broadway, sabe aho-
ra, si no lo sabia antes, que est
contra la ley darle patadas en las
espinillas a los camareros de los ho-
teles. La crnica policiaca cuenta
que Miss Lang Je rea muy alboro-
tosamente en su habitacin de un
conocido hotel; que el ntanao-er del
establecimiento envi a un cama-
rero para suplicarle que se come-
diera un poco ms, y que la be-
lleza profesional le arrim tama-
fio puntapi en la espinilla izquier-
da. El puntapi cost una denun-
cia por conducta desordenada.
I
"ahora me rio de t" ?
Tomo 1 Pildoriu Crter para al fligvdo tn-
Us y desputs de las comldasjara slndanm.
Lo que vemos y omos en Guayama
Una protesta demasiado
activa
?>
"Vaudeville hogareo"
SEMINLE, Oklahoma, agosto.
(SEM)Al sentir, a altas horas de
1k madrugada, un ruido extrao en
su cocina, un prroco de esta du-
dad se levant para encontrarse a
un desconocido hurtndole la neve-
ra. En la semioscuridad. grit al in-
deseado visitante: "No se mueva
una pulgada, o lo mato". Repiti
varias veces la misma amenaza, has-
ta que el ama de casa se csyis de
oira y grit ms duro: "Quienquie-
ra que sea que est ah abajo, no
1" crea lo que dice, que en esta ca-
sa no hay revlver". No habra que
decir que treinta segundos despus,
el desconocido habla volado, ms
que saltado, por la primera venta-
na que lleg a ver.
Por Lebrn Ortiz
Corresponsal
Los netos y completos, partida-
rios de Muoz Marin, no han inicia-
do an en Guayama su campaa
pro inscripcin de su nuevo partido.
Ni los vemos, ni los olmos. Tal vez
se debe a que dos de los principales
lderes no residen ya en Guayama.
Recientemente el cronista pregun-
t a dos lderes coalicionistas, uno
socialista y el otro uniorrepublica-
no, y ambos destacados en sus res-
pectivos partidos, si ellos estar!an
dispuestos a ayudar a la inscripcin
de los "netos y completos". Ambos
nos replicaron que bastantes proble-
mas tienen en sus propios partidos
para echarse encima nuevas pre-
ocupaciones. Por otro lado, un lder
liberal nos dijo: "La campaa de
inscripcin de los "netos", hoy "po-
pulares y democrticos" no nos qui-
ta el sueo".

Procedente de la Clinica de los
Hermanos Mayo, donde se encon-
traba en calidad de paciente, est
de regreso en esta ciudad, bastante
restablecido, el doctor Toms Do-
mnguez.

Nuestro estimado y popular ami-
go Julio Coballes es ya padre. Su
distinguida esposa lo obsequi con
herederas en partida doble: geme-
las.
El ex-alcalde. a quien todos en
Guayama. cariosamente llamamos
Paco Ketty, nos pregunt qu car-
go le daramos en la liga de base
ball prxima a constituirse en Gua-
yama. "El de tesorero", le contesta-
mos.

Hace varias noches no vemos a
Lolo Cautio en su sitio de costum-
bre, en el banco azul. En este sitio
muy concurido por personas de to-
das las clases sociales, se comentan
y discuten los asuntos del dia loca-
les, insulares, e internacionales. Es
el sitio una combinacin de ateneo
y gallera.

Hace tiempo no vemos ni olmos
retretas en Guayama. Los mucha-
chos de Toftito Ferrer ya no so-
plan.. .
El edificio construido o a
para "Parque de Bomberos", sigue
siendo casa residencial.
Joe Louls en Guayama. El prxi-
mo sbado 13 de agosto ser exhi-
bida la interesante pelcula "Esp-
ritu de Juventud" en el teatro Ca-
llmano. Es el hroe de esta cinta,
el famoso boxeador Joe Louis, cam-
pen mundial.
LEBRN ORTIZ,
Corresponsal
NUEVA YORK, agosto. (SEM)
Un asiduo cliente de una cervece-
rreglado>ra de esta ciudad se puso a darse
paseos cortos frente a dicho esta-
blecimiento, "emparedado" en dos
cartelones con este letrero- "No en-
tren aqui. Yo soy ctente de esta
tienda desde hace diez aos, he gas-
tado aqui cientos dlares, y el due-
o nunca me ha invitado a un tra-
go por cuenta de la casa." Epilo-
go: veinte dias de arresto, por vio-
lacin de la Ley sobre Piquetes.
Un ratero excntrico
BLOOMFIELD, Nueva Jersey.
(SEM)-Vlademir Kaminski, de 17
aos, confes a la Polica ciertas
peculiaridades que lo hacen el ra-
tero ms excntrico de la crnica
moderna. Una vez cometido cada
robo, Vlademiro. si los artculos ro-
bados no eran de su gusto, los de-
volva uor correo a sus antiguos
dueos; pero padeciendo de muy
mala memoria, o siendo muchos
sus "corresponsales", cometa erro-
rres que tuvieron su climax cuan-
do envi a un barbero los instru-
mentos de un alhaflil, y a un mi-
nistro luterano las prendas inte-
riores d? una bailarina.
?e*
Salomnicamente. .
NUEVA YORK, agosto. (SEM)
Domenlco Mancuso Giuseppe Locas-
tro, dos menores, fueron acusados
por una seorita, de intento de ata-
que criminal. Habiendo negado ha-
ber visto jams a la demandan-
te, el juez Gustave Wieboldt, del
Tribunal de Felonas de Queens,
orden a los muchachos que se pa-
rasen frente a la chica y la mira-
sen atentamente. Medio minuto des-
pus, el magistrado dijo: "No ne-
cesita la Corte mayor evidencia;
esa mirada concuerda con la acu-
sacin..." Y los mand a la cr-
cel, pendiente de fianza.
especialista en belleza.
Cruz 4. al lado del Hotel Palace
TeL 603, San Juan.
,
Limpios!
sin
la ms
leve duda...
Vasos sanitarios
J\pHeoc
Se usan una sola vez!
Arrikit Con sel Intenso, une de
las dos aftiuliionM de le Veri*
enrome proteja centre exceso de
expolele*.
A l dfteh: Baje tonta, la otra
emulslea dt le Vtrlchrome ree-
feerda contri le falte de tape*
idea .undante.
"QUE INSTANTNEAS
MAS PRECIOSAS!"
Eso dicen, de las tomadas en
ERICHROME
Al placer de tomar buenas fotos se une el legtimo
orgullo de or las alabanzas que los amigos y
conocidos dedican a las instantneas tomadas en
Pelcula Verichrome Kodak. Porque la Veri*
chrome aumenta la habilidad de uno para tomar
instantneas ntidas, con vida, "preciosas." P-
dase "Verichrome": viene en la caja amarilla de
marca "Kodak" y la tienen las casas donde se vea
el letrero KODAKS.
Eastman Kodak Company
Rochester, N.Y., E.U.A.
Esas fotos que
alegrarn MAANA
.hay que tomarlas HOY

MODERNO, COMPROBADO!...
Y^i la ciencia moderna nos proporciona
el remedio ideal contra el dolor
POR ESO, mdicos y dentistas recetan ahora ANACIN;
porque han comprobado que alivia el dolor rpidamente,
y es el producto moderno, para la gente moderna. . Para
los DOLORES DE CABEZA, DE MUELAS, NEURL-
GICOS Y REUMTICOS, ANACIN obra casi instantnea-
mente. Combate, adems, con eficacia la fiebre y el malestar
de los resfriados, y es de efecto comprobado.
ANACIN es una combinacin cientfica de cuatro valiosos
ingredientes que, juntos, constituyen la frmula ideal para
el rpido alivio del dolor, sin afectar el corazn ni trastornar
el estmago.
ANACIN
Distribuidores: Castagnet & Castillo Co.. San Juan. P. R,
PRECIOS SORPRENDENTES EN
ROPA CASA
Ofrecemos durante estos das a unos precios muy
especiales artculos para el hogar. Esta es la ms
extraordinaria oportunidad, oportunidad de econo-
mizar, ofrecida precisamente cuando economizar no
es slo una conveniencia sino una necesidad.
TOALLAS
Toallas de felpa muy esponjosas, gruesas, blancas
con franjas anchas en colores, tambin dt color
entero, rosa, azul, amarillo, verde, Illa, en varios
tamaos, a
2 x 35c 25c 35c 39c 59c
SABANAS
Sbanas de calidad especial en todos los tamaos
de cama, marca "Venus" solamente vendidas por
nosotros.
1 plaza 65c
1H plazas 75c.
2 plazas 85c
Fundas de igual calidad a 20c una.
COLCHAS
Preciosas colchas bordadas a ma-
no (Mountain Maid Candlewick
Spreads) con lindsimos trabajos en
hilo de colores, para camas dt 1 y 2
plazas; un articulo muy recomenda-
ble por su buen resultado.
$1.50
$2.00
$2.50
$3.00
$4.50
Seora: No decida ninguna compra de telas, sin
ver antes lo que Padin le ofrece. Sus ojos de com-
prador Inteligente le dirn ms que nuestras pala-
bras de vendedores.
TELAS
Padin le ofrece telas especiales para trajes de
Sport, de tarde y de noche, venga y vta las colec-
ciones ms selectas de sedas y telas de algodn
y quedar sorprendida de los precios.
Cortea dt tela de hilo con prtclosos estampados,
una gran variedad donde elegir. Tamao 1-112 yar-
da por 54 pulgadas de ancho, lo suficiente para
hacerse un traje moderno. Algo nuevo!
CRETONAS, ETC.
Tenemos una gran variedad de finas cretonas y da-
mascos para cortinas, tambin marquisets tn va-
rias calidades, a precios iruy baratos.
En lonas decoradas para cortinas de balcones y
ventanas tenemos una gran variedad a precios muv
convenientes. ^

T
H


----------
14-
EL MUNDO, SAN JUAN, P. Jt. VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1931
ANUNC
CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
POR RENT. for several montha rom
Auguar 30, ln the beit MCtlon o the
Condado a urnlthed two-story con-
crete fcouse, garage, ervant'a quarters
and laundry. Four bedrooma. two
baths. Tal. 1519 Santurce. HNA-T
SE ALQUILA caaa en Mlramar: Calle
EaUdo Nm. 10-1 a. doa ria itas. in-
formes: 'Gregor'o VzquezTe). 302
San Juan. hNA-V
SE ALfVlLA caalU dt conciato, doa
plantaa propia para matrimonio o po-
ca amljia. Precio mdico. Informaran
Da Diego 34, Telfono 72 verde. 8-13-K
61 ALQWI.A tina caaa Condado, Ave.
Lafayette Num. 18 con 3 domltorloa,
garaje."cuarto aarviclo. etc. Para ln-
lorm Tel. 1977, San Juan. HNA-Q
ALQUILO 130 mensuales hermoaa ca.
aa de doa plantaa en el mejor aitlo de
Floral Pera:, Hato Rey. Infrmeae: Tel.
2681 Santurce. Calle Hoare 10. Mira
mar. HNA--M
6E ALQUILA una hermoaa caaa en
SanturceCalle Loiaa esquina Taft.
Telfono 638 Santurce para lnformea.
H-13-F
ALQUILANSE dos casas: una tie-
ne 4 dormitorios, dos comedores,
closots grandes. Otra. 3 dormito-
rios, garaje, dems comodidades.
Todo modernizado. Informarn: Ca-
lle Parque Nm. 14 (altos). 8-K-C
SE ALQUILA altos caaa concreto Nairn
Nm. 10, parada 46. Condado Cinco
habitaciones dormitorio. garaje y de-
ms comodidades. Informar: Telfono
1273. San Juan. 8-21-G
POR 440 alquilo caaa Avenida Magda-
lena Num. 3. Condado. Frente al cru-
ce del trolley. Muy fresca con toda*
las comodidades necesarlaa. Informa-
r: Taltqno A23 Santurce. HNA-O

EDUCANDO A PAPA

Af/OA 3r&A
SXQU'S'rA' ,
ra^AV/A a/
Ser Ajt m* ac-
HA*. /V/wa.
f'AM'/S/ Si/V-V-T-
9AS 0 MUC#0
TAo rus ct//$osr.
/OAr* aa/sa.
MAMA. 4t/* VA-
MOS A 1*6**
T**0?/
Popeye (Espinaca)
el Marino
SE ALQUILA un casa y finca en Hato
Rey, Paiada 37. Ventilacin especial.
Para Informes dirjase a Gilberto Se-
Icss Pasada 37, Hato Rey. 8-13-S
"VILLA CAPARRA", partly furnlshed:
GuayQbo-Bayamn road. avallable
eeptember lflth. For Information: Cali
MrsTDe Castro, Phone 2193, Box 3305
CanTurc. 8-33-C
SE ALQUILA piso alto fresco, calle
Loa Angeles 21. Parada 24 Renta 20.
Informeet Telfono 145 Santurce.
-____________ 8-12-G
SE ALQUILA residencia en 'a Calle
Colomer Nm. 28. Tiene trea dorm-
tonos y renta $45 mensuales. Para-
da 16 1.2. Santurce. Informar: Te-
lefono 1746, Santurce. 8-17-C
SE ALQUILA o se yenda caaa con-
creto, dos plantas, 'muy cmoda v
frasca " Calle Loiza 273. Informa-
r: Hila May, Loa Plnoa 10, Parada
19. Santurce. 8-14-D
SE ALQUILA: Hermosa residen-
cia en Hato Rey. Calle Comercio,
Ciudad Nueva. 1400 metros de pa-
tio jardn y rboles frutales. Ren-
ta- $50 mensuales. Informes:
Aristidei Simonpletrl Telfonos:
1964-61 San Juan; 1949 Santurct.
8-13-S
SE ALQUILA una casa: Floral
Park, Avenida McCormick eaquina
ComfVro. Tres dormitorios, garaje
y cuarto servicio. Informar: Paul
Lavergne, telfono 1430 San Juan.
8-15-L
SE" ALQUILA en Mlramar bajoa ca-
aa concreto Parada 13, Carretera-
Avenida .Palma. Cuatro dormitorios,
oble servicio sanitario, plaoa todos
moealcoa. Informarn: Telfono 2360
Atul. Santurce. 8-16-V
CASA: Se alquila una en la Carrete-
ra de Guaynabo. Para lnformea llame
a'. Telfono 1324 San Juan, o escriba
al Apartado 829, San Juan. 8-16-C
ALQUILASE: ESPLENDIDO, moderni-
zado piso -- Alien 47. San Juan. Seta
aormltorloa y Mirador Propio vivien-
da-y-o tenas. Informes y llave tien-
da en loa bajoa. 8-16-V
SE ALQUILAN: Hato Rey (frente Ca-
ndromo: casa doa plantaa. Santur-
ce, Calle McLcary: magnficos apar-
tanwentoa. Vtllamll 36 (cesa, terre-
ra). Puerta de Tierra: Ponce de Len
37, apartamiento. Marina San Juan:
Infanta Luis Nm. 11 faltos) Caguaa:
Local propio para comercio. Rutz Bel-
vla-48. Informar: Mndez & Ca. Te-
lefono'1708 San Juan. HNA-M
i, / i '-
SB.ALQUILA magnfica residencia to-
da de concreto con techo de azotea.
Cali*..Caruan Nm. 3Floral Park,
Hato Rey. Tiene trea amplias trra-
aa, comedor de verano bao moder-
no, cocina de gaa fluido toda en-
chapada, lavaderoa, garaje, play-yard
da grama de 300 metros con todas
las .comodidades para nios, cur-
to: da servicio independiente ten aua
comodidades. Renta mensual $50. Pa-
ra informes: Grovaa, Telfono 3'.0
Hito Rey. HNA-Q
ALQUILASE PLANTA alta: seis la-
bitaclenes, trea cloaeta, sala, comedor,
copina muy eapacloaa, cuarto da ba-
rio, termma'do en azulejos y todas .'a*
ft.cllc^adea modernas. Calle Laa Pio-
les esquina Castelar. Informar: Mar-
tirio 6t. Nm. 74, Santurce. 8-17-3
-' _________________________________________________________
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTAMIENTOS CONDADO
PLAYA. Parada 60. Calle Simn Bo-
lvar. Nuevos, cuatro cuartos dor-
mitorios, agua caliente, garajes.
S50 en adelante. Telfonos 819 San
Juan. 136 verde. Santurce. 8-24-G
IN SAN JUAN cool. well -furnlahed
npartment for rent. Sultable for
couple or single peran. 8ol 112. 8-17-W
SE ALQUILA eaplndido apartamien-
to con cuatro dormitorios, de lo mas
fresco. 843 mensuales en Infanta Lui-
sa 2. Marina. San Juan. Informaran:
Joyera Bouret. HNA-B
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTAMIENTOS: Por.ce de Len
110, Parada 16 12. Cinco habita-
ciones, sala, comedor, terraza, co-
cina, cuarto 1e Dao todo de lo-
setas. Ponce de Len 55. Cuatro
habitaciones, sala, comedor, bao.
cocina y terraza. Informar: Jos
Benito, Hotel RomaSen Juan.
8-12-B
FRESQUSIMO apartamiento: Brau
78 frente Plaza Coln. Cuatro ha-
bitaciones, cocina de gas. Janitor y
agua gratis. S45. Telfono 757, Jo-
yera Flix Lpez. San Juan. 8-18-L
IN SAN JUAN cool, wellfurnlshed
apartmentfor rent. Sultable for
couple o single person. Sol 112.
8-17-W
CERVANTES APARTMENTS: Three
bedrooma, porcb, two bathrooms, hot
water, electrlr. refrlgerator. mosquito
proof: garage and all other convenlen.
roa. For Information: Phone 2851
Santurce. 8-17-M
AVAILABLE SEPTEMBER lst2nd..
floor apartment at Atlautlc Avenu.
Three bedrooma living and dlntng
rooras. pantry, kltchen. bethroom,
electrlc lampa, gas stove. hot water
heater. garage and servante quarters.
Cali Santurce 2039. 8-3S-P
CONDADO APARTMENTS: For
rent 7 rosms apartmentsfurnished
-tieetnc refrlgeratorwater heater
and garage. Information on pre*
mises or D. P. Campbell. National
City Bank. San Juan. HNA-L
SE ALQUILA en la calle Tetun 38.
magnifico y amplio apartamiento pro-
pio para "boardlng" o negocio Infor-
mar: Sr. Vlgo, telfono 397. horas la-
borablea, HNA-O
PERSHINOS ESQUINA Coln 15
Apartamiento: doa habitaciones am-
plias, aala. comedor, piso de losetas,
buen bailo. Preaervado de moequitos.
Informar: Tel. 2851 Sant. 8-16-M
MODERN APARTMENT for rent Best
reaidentlal aectlnn at Condado Ward.
Cervantea No. 12. Cali Tel. 2137 San-
turce or 1977 San Juan. HNA-Q
9
FOR RENT nlce and cool four-room
unfurnisned apartment. Near the
Beaeh. at Taft Street No. 28. Phone
2452 Santurce._______________8-18-C
SE ALQUILA: Apartamiento fresco.
cuatro hesitaciones, cerca Hlgh School
Avenida A. Urbanizacin Hipdro-
mo. Infrmese: Telfono 887 Azul.
Santurce. 8-17-B
POR AUSENTARME alquilo amuebla-
do apartamiento reglo, confortable,
nuevo y listo para habitarlo Inme-
diatamente: o vendo sua muebles Jun-
tos o separados, situado en Mu-amar,
lnformea: 2896 Sant. 816-G
CONDADO APARTMENT8: For rent
" roems apartmentsfurnishedelec-
trlc refrlgerator water heaterand
garage. Information on premiaea or
D. P. Campbell, National City Bank.
San Juan. HNA-L
MAGNFICOS apartamientos, baos
en colores, plaoa da mosaicos y cons-
truccin nueva en la calle San Jos
NUm. 29. San Juan. Informara: Sr.
Vlgo. telfono 397 San Juan durante
horas laborablua. HNA-B
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
FN LA PARADA 22, Calle Europa
14-A, entre laa doa carreteras se al-
quila apartamiento moderno, doe dor-
mitorios, aal, comedor, bao, co-
cina. $30 con agua Inrormea: 2717
verde. Santurce. 8-17-8
APARTAMIENTO NUEVO, moderno,
doa dormitorios, cloaeta, doble servi-
cio, agua eallartta y tria, cortina, azo-
tea y fresqusimo porch. Precioso pa-
norama. 846. Pan American Hall. Ave-
nida Fernndez Juncos. Parada 10,
frente Aeropuerto. Tel. 486 Santurce.
8-14-J
BORINQUEN PARK APARTMENTS:
Se alquilen apartmiento de trea ha-
bitaciones cada uno. aala. comedor,
cocina, despensa, trea baos, calen-
tador elctrico, cuarto de servicio, ga-
raje y ascensor. Informarn: Telfo-
no 6-12 San Juan o 433 Santurce.
8-17-F
Para Escolares!
GRAN SURTIDO A PRECIOS
DE APERTURA ESCOLAR
CAMISAS cuello Sport en colores, blan-
cos y listados, en todos los tamaos o
50c. 60c y 75c.__________
jKM con cuollo o 50c 60c 85c y %\.
1 PANTALONES corto o 50c y $1.25
' DEM taraos a $1.00 $1.25 $1.50
$1.75 $2.00 $3.50 y $4.00
'PANTALONES para todos los colegios
dji Puerto Rico.
.Pojomas, Corbatas, Correas, Medios,
Pauelos, Capas y Ropa Interior.
Dt todo para los nios a mejores precios.
" PLUMAS FUENTE IULTOS CAJAS DE LAPICEROS -
ILOCKS LIBRETAS REGLAS GOMA DE PEGAR TINTA
-' EN TODAS CLASES
4UC8. DE A. MAVOL t CO. San Joan, P. B.
FOR RENT: Two newly flnlshed
apartments at Urbanizacin Espaa.
Stop Thlrteen. These apartments nave
all modern advantages: radio and te-
lephone plugs, hot. and cold water,
nmple kltchen wlth lateat automa-
tic gaa ranga, pantry and bathroom
all flnished ln ccautiiul Ceramlc. La\ -
out la aa folio wa: One racelvtng room.
one living room. one dlntng room.
four aleeplng rooras, lndependent
rooms for aervanta and garage for one
car. For further reerencea please
Cali: 779 Santuroe or ask for keva
at No. 3, Urbanizacin Espaa. 8-16-3
SE ALQUILA: Apartamiento con
cuatro dormitorios. San Justo 38
esquina Boulevard del Valle. Fian-
za solamente. Informarn: Oficina
de la Luz en San Juan. 8-15-D
'QUECRECI'HACE 3000AOS/
tyti RBOL GIGANTESCO HORADADO PARA
HACER UN GARAGE DE 24 PIES DE ANCHO,
por J.T Mfi CARTHY e ftpperwooA,CAUFORNl\
RUI
APARTAMIENTOS MODERNOS,
en sitio cntrico de Santurce. para
poca familia. Dos dormitorios, sa-
la, comedor, cocina y bao. Pre-
cios: de $26 a $38. Informes: Tel-
fono 1307 rojo. Santurce. 8-24-B
NEREIDAS APARTMENTS: Cool-
est and best residehtial section in
the Condado. Four bed-rooms, co-
sets. two-color lie bath-rooms, co-
lor tile kltchen. pantry, runnlng hot
water, garage. Everything modern,
everything new. Prlct $65. Phone:
497 or 2072 Santurce. 8-18-F
FOR RENT: Furnlshed apartments.
electrlc refrlgerator, reaidentlal sec-
tion cool. Also pent-house. Flol Apart
menta,' next to Union Club. Stop 10,
Mlramar. From $30. up Telephone
1088 Santurce. 9-8-F
APARTMENTS TAFT near trolley and
hua linea. Attractlve three-bedrooma
apartments. Mald'a room. Rental $38
pee month. C. W. Slegmund, Tele-
phone 497 Santurce, HNA-S
FURNISHED 8TUDIO apartament at
Condado, 2 Caribe Street. For bache-
lor or couple. All acreened. Norge heat
control gaa range an aaset. $83 ln-
ciudlng gas. electrlclty and water. Ap-
ply premlsea or phone Santurce 1098.
HNA-O
APARTMENTS: Furnlahed or unfur-
nlshed. one or two rooms, acreened,
automatlc elevator, runnlng hot wa-
ter. From $25 up wlth prvate bath.
Olimpo No. 8, Mlramar. Phone 388
Santurce. HNA-L
SE ALQUILA apartamiento grande en
Brau Nm. 85 ler. piso. Para ln-
formea llame al Telefono 880. San
Juan. 8-17-S
SE ALQUILA apartamiento alto. Ave-
nida Ternndaa Juncos 1W. Cuatro
nabrtaciones, doble servicio sanita-
rio, dems comodldade*. Renta $53.50.
Informar: Telfono 724 Santurce, o
personalmente al lado. 8-17-V
""* ALQUILER
LOCALES
ESPLENDIDO ALMACN de con-
creto, 300 metros cuadrados y pri-
mero y segundo ptoo dt 300 metros
cada uno con entrada independien-
t situados an el Malecn, frente
al muelle nmero 3. edificio nuevo
alquilase. H. V. Groaeh Co., Comer-
cio nmero 21, TeL 453, San Juan
PR00US0. - ""f'/MJ*
EN PRUEBAS OFICIALES. '
32,522 LIBRAS X LECHE EN UN ANO
/6^LIBRAS DE MANTEQUILLA. Do-beJor6,AUSTRAL)A.
Co*. t'. *i"r '> 8a*estt. la*. WoiM Btjssi ssssfast
ELPEZWPiNOITIr
4LARINGESvUNRt>R
DEPULI^ONES
1 RESPIRA AIRE.
fomrny
T0MPS0N
SALTO'
A LACOBA
/Z.200\Ctrs
L* /HORA
20MINT0S.
Pueblo.
COLORADO
EE.UO.
ALQUILER
LOCALES
SE ALQUILAN doa oficinas exteriores
contiguas muy freaoaa. frente al Este
de $23 y $30 mensuales en el Edificio
Bouret. Informar "La Previsora" en
el mismo edificio. HNA-L
ALQUILO LOCAL 13x98 pies sitio
cntrico propio para almacn o
garaje. Vendo barato cedar chest,
ropero de espejos, m a trese una
plaza. Informarn: Telfono 1303
Santurce. 8-16-V
EN RIO PIEDRAS se arrienda el me-
jor y ms modernos local para tien-
da. Para Informes: Camisas Borln-
quen. M. Rcdrlguea t Co.. Sucre.,
Santurce. HNA-R
LOCAL: Se alquila uno amplio pro-
pio para mublenla, almacn o ta-
ller de costura en Avenida Borin-
quen Nm. 16. Informarn: Tel-
fono 235. Santurce. 8-15-E
OFREZCO LOCAL de 2000 piel
cuadrados en la Avenida Barinquen
al frente de la fbrica de botones,
propio para pequea Industria. C.
M. Portacarrero. Box 875 San Juan.
Telfono 2436 verde, Santurce.
___________8-24-P
SE ALQUILA un local empHo pro-
pio para comercio situado en sitio
cntrico. Alien 53. Informes: Miguel
Francisco, telfono 2714, Santurce.
8-15-F
OJO A NUESTROS
CLASIFICADOS
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES COMIDAS $20,
$25, $30. Independientes, vistea ca-
lle. Matrimonios o caballeros. Pre-
cios mdicos. Referencias exigidas y
dadas. Sra. Ruiz: Tanca No. 1 (al-
tos). Telfono 789 azul, San Juan.
8-18-R
OLIMPO COUR1 APARTMENTS.
Stop 10. Miramar. Santurce. TeL
1328 Nicely furnished rooms with
prvate batns. Reasonable rales by
da.v. week or n onth. $20 up. Near
Union Club. 9-7-A
SE ALQUILA una habitacin en
mirador, con comidas, en casa fa-
milia respetableHnos. Ltlmer 6.
Parada 20. Cerca High School y
Carretera. Telfono 338 verde.
v 8-15-S
ALQUILASE HABITACIN fresca
Edificio moderno: ascensor; con o siu
mueYes. con o,sin comidas. Solamen-
te i-.'.-sona bien educada. Ambiente
distinguido. Luna 30 frente a Cate-
dral. 8-18-B
ALQUILANSE HABTTACIO ~ES
reatu, una puerta de calle. Admi-
tense abonados a comer. Esmerada
limp.eza. Ambiente familiar. Infor-
marn Telfono 583Alien 45. 2do.
piso. San Juan. _________8-16-R
HABITACIONES con y sin comidas.
Prefiero matrimonios o caballeros. Pre-
cios limitados ambiente familiar.
Se exigen referencias. Salvador Brau
64, segundo piso. Telfono 1800 San
Juan. 8-15-L
ALQUILO HABITACIN grande.
mueblada, lavabo agua corriente, sa-
lida balcn.. Con ewcoelentea comidas.
Pamllla respetable, sin nlftoa. Mo-
dicidad. Vealndarto insuperable. Pon-
ce de Len 48, Stop 18, Santurce.
8-14-0
ALQUILER
HABITACIONES
AT OLIMPO AVENUE No. 7. Stop 10.
Mlramar. two rooms for rent. Booth
acreened. one wlth flve wlndowa. Best
reaidentlal section. 8-30-M
SE ALQUILA habitacin en el me-
jor aitlo de Puerta de Tierra en
loa altos de la Fabrica de Colchones,
Parada 4; Frente a la Escuela Barbo-
sa. 8-16-R
HABITACIONES CMODAS, ventila-
das y limpias. Viva en la YMCA. Sitio
cntrico y recreativo. Para una o dos
personaa. Telfono 79 San Juan. P-Y
ALQUILANSE HABITACIN ES#ela-
ras, fresca, limpia* y oon ventanas
en Brau 18 telfono 3187 azul.
San Juan. 8-20-R
AVICULTURA
GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos
para Incubar: New Hampahlre Reda.
Whlte Leghorn. 79c. decena y pollitos
bebe* $15 ciento. Pollitos Barred Ply-
mouth Rock S20. Brotlers. pollonas.
Klosko para frutas, helados y refres-
cos. Carretera Carolina K-'l2. H-3.
Apartado 3743. Santurce HNA-R
GRANJA AVCOLA Caparra" Po-
.litos seba a 15c. c/u. New Hamp-
shire r\eds y aves pare consumo.
Carretera Guaynabo K-4 H-4. cen
metros cruce carretera Guaynabc-
Bayamn. 8-20-M
ESPECIALIDADES PTRNANDaZ: 3
Paree Pericos /rstrallanoa: 610.. Ca-
narios d canto garantizado: $5., 10
libras de alpiste- 76o, alimento Palo-
mas: S3.50 saco, aumento Ruiseor:
36c. libra. Despacho pedldoa para to-
da la isla. Oneraeo Fernandas. Ba-
leme 8Laa Palmas. Tal 1189 Rojo:
Apaado 1888, San Juan. l-ae-P
AVICULTURA
LA CASA DEL AVICULTOR. Comple-
to surtido de equipos para granjas
avcolas. Alimentos "Beacon" para
aves. O. Garca Glnart frente al Co-
neo, San Juan. Puerto Rico. HNA-O
POLUTOS BEBEStodas laa razas
americanasimportados va area
especale para crian/*, macho y
hembras. Garantizamos entregaa en la
Isla. A. R. Zeno. Alien 16. HNA-Z
COLOCACIONES
SOLICITUDES
TENEDOR DE LIBROS coa variog
anos de experiencia solicita traba-
Jo permanente o part-tlme. Doy
buenas referencias. Pedro Mora
Frese, Arzuaga 30 (altos) Rio Pie-
dra*. 8-12-M
APICULTURA
APICULTORES: VENDEMOS cuadros.
Ruantes, ahumadores, alambre, fun-
dacin, escapes, exoluders. supere, ta-
pas, fondos, desopercuUdores. raspa-
dores, pifiones, catalinas, extractores:
precios fbrica. Compra moa miel v
cera. Escribanos: Bolx. MayagUez.
-10-B
COLOCACIONES
____________OFERTAS____________
OPORTUNIDAD: Moldes goma pa-
ra produccin novedades Yeso. Ce-
mento, Mrmol, etc. Hombres,
mujeresganen dinero horaa Ubre
en casa. Infrmese: Plstic Art
Products. Torree Street. Guayama.
8-22-P
SOLICITAMOS HOMBRES de expe-
riencia en ventea y cobroa que resi-
nan en San Juan, Santurce o Rio
Piedras. 31 vive fuera de este Dla-
trlto. no solicite. Sueldo $3.00 dia-
rlos. Escriba: Box 831. Mayaguas.
8-31-H
YOUNG MAN or young lady to
assist us in our work. Apply Miss
Vasseur, 700 Padin Building. San
Juan. 8-12-S
SE NECESITAN "cocinera y nie-
ra. Buena reputacin. Se exigen
referencias. Solicite personalmente
en la calle Taft esquina McCleary.
Santurce, P. R. 8-12-M
CASA COMERCIAL de San Juan
desea relacionarse con seorita* o
jvenes graduados de Escuela Su-
perior, que estn bien relacionados
social y comercialmente en los si-
guientes pueblos: Humacao, Gu-
yame, Ponce. MayagUez, Aguadilla,
Cagues. Fajardo. Arecibo. Baya-
mn. Rio Piedras. Escriba: Aparta-
do 1472. San Juan 8-14-B
TARA AMPLIAR nuestro negocio a
domicilio tomaremos cuatro Jvenes
que deseen abrirse 'ampo No nece-
sitan experlennla comercial, damoa
enseanza. Comisin lucrativs. Soli-
cite: Calle del Rio nmero 35. San-
turce. P. R. 8-14-D
YOUNG MAN or young lady. nest
and inteligent, high schooi gra-
date, under 24. Engllsh peaking,
to assist us. Apply personally to
Employment Manager. 700 Gonz-
lez Padln Building.________ 8-12-S
SE SOLICITAN hombrea y mujeres
de toda la isla que deseen trabajar
por medio de la oficina de empleos.
The Anor'a Speclalty Novelty. Box
811. Ponce. P. R. 8-14-A
DAMA CON VASTA experiencia. New
York. Boston, Baltlmore, Washington,
ofrece servicios como acompaante fa-
milia o colegialas. Domina lngla-ee-
paftol. Mrs. Morgan, telfono 1877 ver-
de, Santurce. 8-16-M
COMPRA VENTA
CASAS
SUMINISTRO SOLAR dinero pa-
ra hipoteca y le construyo su resi-
dencia o apartamientos. San Juan
y Rio Piedras. Sebastin Mol, Ar-
quitecto-Contratista. Telfono 1893
Negro. Santurce. 8-12-M
SE VENDEN varia, caaes moder-
nas de concreto en Santurce. De
contado y tambin a plazos conve-
nientes. Informarn: Insular Mer-
cantile Co., Tetun 23 (altos). Ssn
Juan. P. .R. 8-21-1
EN EL SITIO ms exclusivo de Floral
Park vndese hermosa residencia de
doe plantaa. Aeeptarlase permuta por
parte valor, en caaa pequefta o finca
cerca de San Juan. Tel. 2681 Santur-
ce. Apartado 643 San Juan. HNA-M
VIVIENDA CMODA en "Punta
Las Maras", se vende o se cambia
por otra propiedad en Santurce. In-
frmese con H. L. Cochran, Alien
21. San Juan. 8-13-C

PLAZAS en el Gobierno, asegre-
las tomando los prximos exmenes
del Servicio Civil para Taqugra-
fos y Oficinistas. Preprense para
dichos exmenes matriculndose en
el Curso Preparatorio que dirige #1
Sr Florencio Pagan Cruz. Profesor
de la Universidad y Taqugrafo Pro-
fesional, lr.'rmese Edificio Ochoa.
Cuarto Piso. San Juan o De Dlezn
88. Rio Piedraj. 8-21-W
NECESITAMOS 25 Jvenes interesa-
do* en aprender el arte de vender,
mayores de 21 anos y con conoci-
mientos de segunrV ano escuela su-
perior. Oportunld'i de ganar dine-
ro. Solicite a Rafael J. Correa. Ave-
nida Fernndez Juncos 148, de 7 12
a 8 12 P. M. 8-17-C
SOLAMENTE QUEDAN algunas
poblaciones sin agentes. Venda me-
dias Taranteadas por escrito con-
tra rotura por uso natural. Damos
muestrario de $15 44 y sus propias
medias gratis. Buenas comisiones.
Enve su solicitud hoy mismo con
10c. para gastos. Box 1518. San
Juan. 8-l.VO
SE VENDEN cuatro magnificas casas
de concreto, muy baratas. Informa-
rn: telfono 1077 San Juan. HNA-Q
SE VENDE la casa nmero 15 de
la Calle Celia Aguilera. Pida infor-
mes en la Farmacia Matta Herma-
no? Fajardo. Puerto Rico. 8-20-M
COMPRO CASA de unos $500 solar
propio, bien situada y buen estado.
Informes: Margarita Rosa, c/o E.
Mndez, Box 204, San Juan.
HNA-M
CASAS. SOLARES. FINCAS. Lo lleva -
remoa a ver las propiedades. Vanoa o
l'menoa Besoaa Muflir. Edificio
Ochoa, 4to. piso. Telfono 810. San
Juan. HNA-B
SE VENDE caaa concreto. Vallejo n-
mero 42. Rio Piedras. Buena vivienda
en loa altoa, cuatro habitaciones, y
una para el servicio, dems comodi-
dades. En loa bajoa vivienda y local
de negocio. Dirjase a Apartado Nm.
3747 o Tel 1646, Santurce. HNA-O
81 VENDE caaa de campo; cuatro
dormitorios, aala. comedor, cocina,
media cuerda terreno. A cinco ml-
nutoa de Rio Piedras a Saint Juat.
Una ganga I Llame al telfono 204
Hato Rey. 8-14-Q
SE VENDE en el Condado, magni-
fica residencia con frente a trea
calles. Calle Wlison Nm. 12. Seis
dormitorios, garaje de concreto,
1304 metru cuadrados de terreno.
$3.000 casn. hacindose cargo el
comprador de una hipoteca con la
Home Owners al 5%. Informarn
en la misma. 8-12-C
SOLARES
COMPRA-VENIA
SE SOLICITA maestra francs y
espaol o francs e ingla para
High School Catlica. Dirjase a:
Conchita Cruz, Comerlo, P. R.
8-15-M
VVE NEED a person over 24 years
possesslng good education wllling
and lnaustrious worker, for a per-
manent positlon with rompar y
where actual ah'lity la quickly re-
warded. Write: C. A.EL MUNDO.
8-24-F
SE NECESITA nlfter; con prcti-
ca para el cuidado de una niftita de
ocho meses. La interesada debe te-
ner excelente salud y buenas refe-
rencias. Solicite personalmente en
en Herrndez 27, Mlramar. 8-11-M
NECESITAMOS AGENTES para ven-
der postales italianas, tarjetea Navi-
dad, sobres escolares calendarlos. Ju-
guetea, etc. Oran surtido precios
razonables. Jvenes seoritas di-
ligentes escriban: Apartado 277. San
Germn. 8-15-R
OPORTUNIDAD para 4 Jovenea de
ambicin comercial. Buenas comisio-
nes, hoepedaje gratis. Solicite perso-
nalmente. Victoria Nm. 82. Ponce.
P R. Jos Vega. 8-14-V
VENDEDORES: COMPAA Importan-
te solicita vendedoras Jvenes y agre-
sivos en cada Distrito y 3 para San
Juan. Dirjase dando edad, experien-
cia y nacionalidad a: P. O. Box 8367
Puerta de Tierra, San Juan. 8-16- r
INTERESO PRINCIPIANTE muchacho
o seorita: taquigrafa ingls-espaol
y ayuda general. Buena prctica, pe-
quefta remuneracin. Indique residen-
cia, remuneracin mnima pretende,
etc. Prau Box 830. San Juan.
8-16-F
SE VENDE aolar en la calle San Ra-
fael. Parada 20 con 18 metros frente
y 34 metroa fondo, propio para buena
realdencia o apartamientos Precio
14.60 metros. Dirjase a: Vicente Con-
de. Box 34. San Juan. HNA-R
ESPLENDIDOS SOLARES, con alcan-
tarillado, agua y gaa. Urbanizacin
Bouret. parada 26<,. Sitio alto, seco
> muy freaco. Lo mejor de Santur-
ce. Informarn Joyera Bouret. HNA-B
SE VENDE solar en Avenida Fernn-
dez Juncos. Parada 26 1 2. 451 me-
tros: 22 metroa de frente y 26 de
fondo. Informaren Tel. 1101 San Juan.
Apartado 1344 San Juan. 8-16-V
SE VENDE de contadoprecio m-
dicosolar en William Jones 29.
Parada 27. Mide 13x22 Informarn:
en Alianza 3 (bajos), Parada 224
______________________ 8-12-K
SE VENDEN dos magnficos sola-
res: 400 metros cuadrados; 391 me-
tros cuadrados o toda la parcela en
Taft 7. Sunny Court a S6.00 el me-
tro. Telfono 2452 Apartado 3305
Santurce. 8-22-C
SE VENDE solar de 400 metros en
la Calle Rosario Nm. 14, parada
42'a. Precio mdico. Informar:
Telfono 168 verde, Santurce.
8-15-L
SOLARES: A $1.50 y $2.00 metro
en el Campamento Las Casas, al
contado y a plazos cmodos. Infor-
mar: C. M. Portacarrero. Box 875
San Juan. Telfono 2438 verde.
Santurce. 9-9-P
SOLAR URBANIZACIN Santa Rita.
Rio Piedras. Cerca de la Universidad
ae vende aolar 902 metroa. Informa-
r: Telfono 381, Rio Piedras. 8-17-B
FIJNCAS
CASA IMPORTAORA necesita seis Jo-
venea activos y de buena presencia,
residentes en San Juan y pueblos li-
mtrofes. Solicite personal mente: O.
Hernndez. Colomer Num. 13. San-
turce. 8-16-H
SEORASEORITA que haya tra-
bajado suserlplelonea de peridicos o
revistas se admitir en Salvador Brau
7. "Detensor del Contribuyente". In-
til presentarse sin estos reojUlstos.
8-17-P
WANTED PERSON wlth Ideas and
r.mbltlons ln teres ted ln earnlng well
irom the begmnlng and mora upon
cdvancement. To be tralned for rea-
ponalble positlon. Muat be able, there-
lore to oilow Inatructlona. Apply:
lUlmatelnPonce de Xen, Paradi
31. American TechnlCal Soclety 8-17-F
AYUDA GENERAL para oficina. Suel-
do $80. Necesitamos joven graduado
4to. Afio Comercial. Enve soUrltud
escrita puo y letra a: O. 8. A. ac
EL MUNDO. 8-17-S
f
4
VENDEMOS a precios razonable*
las siguientes flncaa:
Rio Piedras: 100 cuerdas Bo. Cai-
mito.
Bayamn: 124 cuerdas Bo. Nuevo.
Rio Grande: 100 cuerdas Bo. Ma-
meyes.
Cagues: 50 euerdas Bo. Rio Caas.
Cagues. 20 cuerdas Bo. Beatriz.
Cagues: 37 cuerdas Bo. San Sal*
vador.
Cagues: 13 cuerdas Bo. Borinquen.
Ciales: 122 cuerdas Bo. Pozas.
Cayey: 85 cuerdas Do. Cercadillo.
Gurabo: 60 cuerdaa Bo. Rincn.
Comerlo: 22 cuerdas Bo. Doa Ele-
na.
Puede adquirirla pagando parta
de contado y parte a planos. Insu-
lar Mercantile Co.. Tetun No. 23
(altos). San Juan. 8-21-1
SE VENDE finca 13 cuerdaa. Ca-
rretera Carolina frente Berwind a
Country Quh. Precio: I5J00. In-
frmese escribiendo al Apartado
702, Rio Piedras, P. R. 8-15-V
SE VENDE finca 38 cuerdas Saba-
na Llana salida Rio Piedras. Establo
moderno. Colindante con terrenos
Universidad. Precio razonable, dejan-
do parte hipoteca. Informaran: Tel-
fono nos San Juan. 8-10-S
SE ARRIENDA Finca 76 cuerdas. Va-
lenciano Abajo OuardarrallaJuncos
y San Lorenzo. Excelente tabaco, fru-
tos, menores, malojilio. agua y carra- i
tera. Informarn: Pjale, Calla Par- j
que 84, Santurce. 9-U-O
asea





12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1938.
VA ME SIENTO
OTRO
Durante la convalecencia el
.alimento debe ser especial
mente delicado y apetitoso.
Los platos preparados con
Maizena Duryea: sopas en
crema, atoles, tostadas en
crema y ms tarde, carnes,
vegetales y exquisitos postres
-provocan siempre el deseo
d comer y desarrollan nueva
mena y vitalidad.
iQI ATI 51 Escrib pidiendo nuestro
|W""1"1 interesante libro de recaen
de cecina. Le indicar el
mtodo ms sencillo de
preparar nuevos platos,
tan sabrosos como sa-
ludables, coa Miuena
Duryea.
L. Martnez Ochoa
Apartado 768
Juan 16
S 3827
BUSQUE SIEMPRE EL
NOMBRE DURYEA
V LA ESCENA INDIA
EN CADA PAQUETE
Escucha "Novedades da Hollywood''
loa martas estacin WKAQ
10:30 a 11:00 A. M.
(Anuncio)
Inflamacin de los
pies
Baracoa.'Tara beneficio de los
enfermos, autorizo la publicacin en
todos,, los diarios de mi curacin
sorprendente con la Anticalculina
Ebrey. Sufr de inflamacin de loa
piea y dolor en loa rionea con ex-
ceso,' ~mal dormir, mucha lebllldad
y doior de cabeza. Con un frasco
de Anticalculina Ebrey sent gran
mejora y ya estoy bien completa*
mente". R. C. Rodrguez Matos
.Bto****
alculina
EBREY
Para los rionea no deben usa>
drogas drsticas Si descuida usi
los dolores de los rones o si u-..
un tratamiento Inadecuado loa re-
sultados pueden ser desastrosoa pa-
ra su salud, pues el padecimiento
di los rones es una enfermedad
serla. Mande a la farmacia por un
frasco de .Anticalculina Ebrey. el
poderoso extracto de plantar frescas
que ha librado a millares de enfer-
mos de padecimientos sin cuento, y
recobrar pronto au felicidad y sa-
lud. Tome media cuchara dita de
Anticalculina Ebrey en un vaso de
agua por la maana y por la noche
y usted mismo palpar sus felices
resultados, puea a las primeraa to-
mas sentir notable alivio a sus
dolores. Sin embargo, es necesario
comenzar sin prdida de tiempo an-
tes de que la enfermedad se haga
crnica Anticalculina Ebrey forti-
ficar sus rones, sangre pura y
rica correr por sus venas y se ver
pronto en el camino de la salud.
Usted puede adquirir un frasco de
Anticalculina Ebrey en cualquier
farmacia.
Rpida
muerte
alas
Si la lata no tiene el
scldadito, no es FLIT
Til da com, hoy
Tal da como hoy, agosto 12, ocu-
rrieron los siguientes hechos hist-
ricos:
Agosto 12.En 1898 se levant un
acta en el municipio de San Ger-
mn, despus de haber entrado las
fuerzas de los Estados Unidos en
aquella ciudad. La autoridad muni-
cipal de San Germn en aquel ao
estaba integrada por el seor Fran-
cisco Pagan, presidente; Flix Acos-
ta, primer teniente alcalde; Agapi-
to E. Montalvo, tercer teniente al-
calde; Jos Mara Graclani, quinto
teniente alcalde y Jos Christin.
regidor.
El acto de levantar el acta se lle-
v a cabo dentro de la mayor so-
lemnidad y respeto. Dice asi:
"En la ciudad de San Germn,
Puerto Rico. Estados Unidos de
Amrica, a los dore dias del mes de
agosto de mil ochocientos noventa
y ocho se reunieron en el saln de
sesiones de este Consistorio los se-
ores de este Ayuntamiento que al
margen se expresan bajo la presi-
dencia del seor alcalde Francisco
Pagan Acosta, siendo las nueve y
media de la maana, al objeto de
celebrar sesin extraordinaria con
arreglo al Articulo 109 de la Ley
Municipal vigente.
"El seor presidente declar abler
ta la sesin.
"Acto seguido el propio seor Al-
calde presidente manifest: que el
dia diez del presente mes, siendo las
diez de la maana prximamente.
se presentaron en esta ciudad fuer
zas militares de los Estados Unidos
de Amrica, a tomar posesin de
ella en nombre de su Gobierno. Que
el jefe de dicha fuerza el genera
Mr. Srhwan, se constituy en la ca-
sa habitacin del seor Joaqun Ser-
vera Nazarlo donde fu recibido por
las clases de la sociedad sangerme-
fta debidamente representadas. Que
al breve rato fu llamado el que
habla por un recado que recibiera
en nombre de dicho jefe, y en pre-
sencia de los concurrentes se le con-
firi el cargo de alclade presidente
de este Ayuntamiento, al cual tie-
ne el honor de pertenecer. Que al
verificar su entrada el Ejrcito
americano, se llev a cabo en tr-
minos pacficos, tomando posesin
en la misma forma, puesto que no
hubo resistencia de ningn gnero
por parte de fuerza alguna, desde
el momento en que no habla guar-
nicin en esta ciudad ni fuerzas es-
paolas".
"Una vez desarollado este acon-
tecimiento, las tropas americanas,
ya referidas, continuaron su mar-
cha hacia la ciudad d* Mayagez;
y que por lo tanto, colocadas las
fns en esa situacin, se consider
i Nacin Americana habla to-
posesin formalmente de esta
. desde el momento que no
. .istido poder ninguno que obra-
la en contrario.
"Siendo esto un hecho consuma-
do, que pasa a formar parte de la
historia, en el cual el pueblo san-
germeo no ha tomado participa-
cin alguna, y a lo que nadie pudo
oponerse, por requerirlo a-"! las cir-
cunstancias, todos nos vemos en el
caso de aceptar la situacin actual,
por resultar procedente.
"Que en vista que el nuevo esta-
do de cosas ofrece a nuestro pas
una perspectiva halagUea, no po-
demos prescindir de manifestar
nuestra satisfaccin, porque indu-
dablemente el porvenir de este sue-
lo ser ms lisonjero.
"Expresamos nuestro sentimiento
hacia la que fu nuestra Madre pa-
tria, por haberse visto obligada a
aceptar sucesos que estaban decre-
tados por el destino.
"Que todos sus compaeros se ha-
11 aban enteramente identificados
con el sentir de su presidente, acep-
tando por completo la situacin ac-
tual y haciendo suya la hoja publi-
cada en su nombre como Alcalde.
"Que estaban dispuestos, con to-
da su voluntad, a secundar, a la
medida de sus facultades, en cuan-
to se relacione con la Administra-
cin de este pueblo, a fin de hacer
el bien del mismo, y por consiguien-
te del pas.
"Que dados estos pormenores, es
Justo y natural considerar que des-
de esa fecha la ciudad de San Ger-
mn entraba a formar parte de la
gran nacin americana de los Esta-
dos Unidos de la Amrica del Nor-
te, y por tanto, que en adelante
procede obrar en consecuencia con
la situacin apuntada y establecida
de hecho para todos los actos de la
Administracin.
"El seor presidente manifest,
que en el actual Ayuntamiento no
existen de hecho ms que ocho con-
sjales, entre los cuales hay uno
que por motivos de enfermedad no
pudo dar cumplimiento a su come-
tido; que considerando que en las
circunstancias actuales an no te
halla establecido el Gobierno ame-
Conviene siempre
pedir... este rico, suave
sabor uniforme!... Est
seguro de pedirlo por su
nombre
TM,"W-"
l"1 U".i.i.',ii)...., ik|a miiii.wuiii


ajustas raviiin,
mm^m~mmm^^u3o9 emees*?, wew vo otrv
Distribuida por
Teodoro Vidal Snchez, Sucesor
Tetun 37, San Juan, Puerto Rico. Telfonos 192 y 742
ricano a quien poder dar cuenta en
unin de los dems compaeros del
Consejo, que respecto a lo concer-
niente al Consejo Municipal, deben
quedar por los momentos las cosas
en el mismo estado, nterin el Go-
bierno americano resuelva lo con-
cerniente".
Proclama del alcalde Francisco
Pagan:
"Sangermeos: Acabamos de salir
de la soberana espaola, para for-
mar parte de la gran nacin ame-
ricana. La potestad de la que fue
nuestra madre patria ha termina-
do en este suelo querido, y hoy que-
damos* amparados por el pabelln
de los Estados Unidos del Norte,
que nos dar su amor y proteccin.
No olvidemoa, que de la que un
tiempo fu la gran nacin espao-
la, heredamos su sangre, su lengua,
sus costumbres y su civilizacin; y
que ella descubri el mundo ameri-
cano. Dediquemos un recuerdo a
nuestros progenitores y ofrezc-
mosle nuestra noble amistad.
Tendamos un velo sobre el pasa-
do y fijemos nuestra mirada en el
porvenir, que en esta tierra redi-
mida por la bandera de la liber-
tad, todos somos hermanos, todos
somos portorriqueos. Que se apa-
guen para siempre los rencores que
alentaran nuestros corazones y vi-
vamos para la paz, para la liber-
tad, para el trabajo, para el pro-
greso; y los esplendores de la civi-
lizacin iluminarn nuestra patria
y ocuparemos un puesto glorioso en
la historia.
Ahora bien, he sido nombrado
vuestro alcalde; no s si mVezco
esa distincin, y si tengo la confian-
za de mis conciudadanos, pero ins-
pirado en el amor que le profeso a
mi pueblo, vengo a pediros vuestro
apoyo moral y material, para salir
airoso en la empresa que se me ha
confiado. Orden, economa y justi-
cia, sern los principios esenciales
en que habrn de fundarse mis ac-
tos, y har que se cumplan riguro-
samente estos preceptos saludables.
Sesmo* pues dignos de la libertad y
mereceremos el bien de la patria y
el honor de la humanidad.
Recordemos siempre la sublime
fecha de nuestra redencin: 10 de
agosto de 1898!. en que San Germn
entr en el seno de la Unin Ame-
ricana.
Ciudadanos! un saludo a los hi-
jos de la patria de Washington.
Vuestro Alcalde,
Francisco PAGAN.
Agosto 12. En 1679 muri Ma-
ra ue Aohan-Montbazon, duquesa
de Chevreuse, dama de singular
hermosura cuya vida escandalosa
tanto se destac en ia corte de Luis
XIII de Francia. La Duquesa de
Chevreuse pas a la historia con-
siderada como una de las mujeres
ms seductoras y fatales de aque-
lla poca y su celebridad no fu in-
ferior a la de Madame Pompadour
o Nin de Lelos. En 1617 fu ca-
sada con el Duque de Luynes, lo
que no fu obstculo para que en
el escenario de su vida deafilasen
los nombres de Lord Rich, Conde
de Holland, Conde de Chalis, Car-
los IV de Lorena, el Marqus de
Chateauneu, y hasta Rlchelleu.
Mazarino y el propio Luis XIII.
Al final de sus dias volvi hacia
el cielo sus ojos fatigados de la
movilidad de las cosas de la tierra.
Habla visto caer todo aquello que
habla amado u odiado. Reconoci
haber consumido su vida en nimie-
dades, y la que fu altanera duque-
sa se transform en la ms humil-
de de las mujeres. Abandon au so-
berbio palacio de Pars para Insta-
larse en una modestsima morada
en Gagney donde muri silenciosa-
mente a los 79 aos. En el ala me-
ridional de la pequea iglesia de
Gagny, una mano annima ha ins-
cripto sobre un marmol negro un
epitafio que dice:
"Aqu yace Mara de Rohan, Du-
DE LO QUE PASA EN ARECIBO
k.
Por VCTOR ROSARIO
El Frente del Puerto de esta ciu-
dad est nuevamente en calma. La
celebracin del triunfo de "Stalin"
que se pensaba hacer como se hizo
en tiempos de Sergito, con bombas
y cohetes, se suspendi a peticin
de Luis Guillermo Marn, ya que
ste dice que se conforma con la
satisfaccin del que gana la pe-
lea. ..
Por otro lado Luis Mercader, a
quien visit en su bufete se siente
tranquilo y no parece que le haya
preocupado grandemente haber sali-
do derrotado... El sostiene que no sa
movi a luchar 9 que c generosidad de sus amigos y co-
rreligionarios. ..
La Junta #del Puerto ya tiene
quorum con sus dos miembros
creados por la ley que son el Al-
calde y el Representante del Co-
misionado del Interior y ahora el
Administrador... Los representan-
tes de la industria y comercio y
los obreros segn los informes que
tengo no han sido an nombrados
por el Gobernador y creo se toma-
r algn tiempo para hacerlo...
Flix Oliver camina en la delante-
ra con Andrs de Len pisndole
los talones... De cualquier mane-
ra ya la Autoridad del Puerto pue-
de entrar en funciones y hacerse
cargo de la Arecibo Dock, cuyos
dias estn contados...
*
El viernes mientras se celebraba
en la Corte de Distrito un juicio
en que era parte el Deparlamento
del Trabajo, nuestro Santo de la
Cmara que ocupaba un asiento en
el estrado destinado a los aboga-
dos, fu llamado por un sub-mr-
shal para que abandonara dicho
sitio, alegando que tenia rdenes
del mrshal a tales efectos.
Este incidente dio lugar a que
el licenciado Santana, que repre-
sentaba el caso, solicitara de la
Corte una orden para que se le
permitiera a Santos Rodrguez per-
manecer en el estrado, ya que l
lo necesitaba para que lo asesora-
ra en el caso, lo cual hizo el juez
Agrait inmediatamente diciendo
que no haba necesidad de tal or-
den.. .
...
El senador Reyes Delgado, Fueh-
rer socialista de Arecibo y el hom-
bre que ms se sacrifica por la pa-
tria en esta ciudad, es el hombre
ms feliz de la villa... El martes
por la noche lo encontr protegido
por las columnas del municipio en
mangas de camisa y sin sombrero
irradiando alegra y contentura por
todas partes... Este Fuehrer es el
hombre que ms goza cuando ga-
na una batalla... Cuenta l mismo
que cuando el Gobernador le dijo
el lunes "voy a nombrar su hom-
bre", por poco lo abraza y luego
cuando se lo dijo a Luis Guillermo
le Iba a romper el sombrero... | Se encuentra en Arecibo pasen-
Reyes cree que con ese triunfo, dos una c.orta l,e.m?,rada _de des*
acutico no hay nada ms que ha-
cer, y, segn dijera l, no puede
estar sin pelear... Pero el Sena-
dor est equivocado, la pelea no
se ha terminado an... Prueba de
ello es que mientras l daba rien-
da suelta a su alegra los uni-
rrepublicanos celebraban a esa
misma hora una reunin en la re-
sidencia del licenciado Rivera Vi-
as... Y Thomas Mndez tampoco
se da por vencido... Yo crep que
hayebatalla para largo, Senador...
quesa de Chevreuse, hija de Hrcu-
les de Rohan. Habiendo la humil-
dad hecho madurar en su corazn
toda la grandeza del siglo, prohibi
que a su muerte se hiciese revivir
la menor seal de esa grandeza
que quiso enterrar por completo en
la simplicidad de esta tumba, para
lo cual orden que se la enterrase
en la parroquia de Cagny, donde
muri a la edad de 79 aos el 12
de agosto de 1679".
Hace veinte aos
La Guerra Mundial da
por da
12 de agosto de 1918
Ha sido ste un da relativamen-
te tranquilo. Han fracasado algunos
contraataques alemanes. Los cana-
dienses y australianos han avanza-
do y ocupado el punto fortificado
de Chaulnes.
La amenaza alemana contra Pa-
rs ha desaparecido, y los alemanes
ya no pueden separar a los ingleses
de los franceses. Los alemanes se
han retirado al otro lado del Som-
ne, atravesndolo por puente* de
barcas miy castigados por la arti-
llera.
Grandiosa Venta
Popular de Artculos
Nuevos Exclusivos Todo Diferente
Camilo Dnmnijuez & Ca.. Irin.
Presento lo MODA AVANZADA en todos los departamentos.
Aprovchese de comprar AHORA las ltimas novedades a los
precios ms bajos en San Juan.
TELAS BONITAS
Y FINAS
CARTERAS DE PIEL
Y DE SEDA
KIMONAS
REFAJOS DE SATN
SOMBREROS
REGALOS
ROPA INTERIOR
ENCAJES
VANITIES
PAUELOS DE HILO
MEDIAS FINAS
LAMPARAS
CAMISAS DE SATN
Y DE JERSEY
JUEGOS DE TOCADOR
En el Casino de Arecibo se reu-
nieron el martes por la tarde siete
Leones... Jos V. Oliver, licenciado
Pedro Santos Borges, Julio Esteva
Vidal, Juan Prtela, licenciado
Francisco Ladilla, Juan Abru y
Andrs de Len... El prximo s-
bado dia 20 de agosto se celebra-
r el 'Charter Night" del Club de
Arecibo y estos siete Leones pre-
pararon el programa para esa no-
che... El Casino Espaol celebra-
r esa misma noche un gran baile
y las fieras y sus invitados sern
sus huspedes de honor... Se es-
peran muchos leones de San Juan,
Aguadilla, Ponce, Utuado y otros
pueblos... Pronto daremos a cono-
cer el programa completo del
Charter Night"...
Ha sido trasladado a la ciudad
de Guyame como Encargado de
la oficina de Rentas Internas e. ^puesto de hosado del municipio
seor Francisco Serrano, persona
que goza de muchas simpatias en
este pueblo. En su lugar se halla el
seor Jos Esprivalo.
* .
La seorita Rafaela Salgado,
"head-nurse" de la Unidad de Sa-
lud Pblica de Fajardo, ha reci-
bido orden de traslado para la po-
blacin de Humacao.
...
El agente de Rentas Internas se-
or Venancio Aparicio nos ha in-
formado haber sido trasladado pa-
ra Caguas, donde no dudados sa-
br rendir una labor encomiable
como la realizada en Fajardo. El
amigo Rodrguez Guzmn, de Are-
cibo, le sustituye.

Interinamente ejerce tambin la
posicin de Jefe de la Unidad de
Salud Pblica de Ro Grande, el
doctor R. Fernndez Marchante,
c,uien desempea igual posicin en
la de Fajardo.
...
Merece nuestra felicitacin el Al-
calde, Pascasio Gotay, por haber
iniciado una labor pro-embelleci-
miento de la plaza c\; recreo.
...
Han abierto bufete notarial en
Fajardo los jvenes abogados Fran-
cisco Torres Aguiar y Domingo P.
Candelario.
Nicols QUIONES MATTA
Lea los clasificados de
EL MUNDO
canso en la residencia campestre
d"l licenr-iedo Herminio Miranda,
el doctor Ramn Sifre, de San
dUdii. L.u aiumpaa su seora es-
posa, doa Ana Anglica M. de Si-
fre.
* *
El licenciado Emiliano Martnez
Aviles me ha obsequiado con un
nmero del semanario "Prensa Li-
bre". Martnez Aviles es el agen-
te-corresponsal de este nuevo se-
manario de orientacin y tiene una
noticia personal que dar muy
pronto a la publicidad... Los he-
chos ocurren en Ponce...
* t
El viernes social de hoy en el
Casino de Arecibo est a caigo de
las seoras Lihoria de Garca, Jua-
na M. de Firpi. Margot Lpez, Hor-
tensia A. de Cais, Conchita de
Prez Casalduc, de las seoritas
Blanca Maldonado y Thelma Vene-
gas y de los caballeros Manuel J.
Zeno Arrcxy y Miguel A. Firpi.
*
El mircoles por la maana gir
una visita de inspeccin con el
Presidente de los Rotarios al nuevo
club que se et construyendo en
los terrenos del antiguo Club De-
portivo... Las obras adelantan y
como Riverita tiene experiencia en
construcciones habr que ver para
contar... El Club Rotarlo se inde-
pendiza con esta obra y se sale de
la ciudad...
...
Preguntado Luis Mercader si era
cierto que l pensaba renunciar su
IA JOVIN POPULAR NO PEIMITI Ol IOS COSMIT1COS ajen su cutis.
Se los quita con cuidado, porque sabe que al polvo y colorete que
penetran en los poroa causan espinillas r otros desperfectos del
cutis. La espuma ACTIVA del Jabn de Tocador Lux. protege
contra sto, quitando minuciosamente todo el polvo, colorete y
otras impuretas. 9 de cada 10 estrellas da la pantalla usan La
porque les conserva el cutis atractivo.
me dijo: "Puede que eso venga
ms tarde... pero puedes decir que
ese puesto y otros que nos faltan
en el municipio no son de, y no se
lo debemos a, los socialistas..."
La Hija del Caribe recibi el si-

La Hija del Caribe recibi el si-
guiente telegrama ue Cabo Rojo,
el cual le dirige la dama Valenti-
na R. Bonilla: "Las Mujeres no
Contamos" prende f corazn fe-
menino portorriqueo. Es honor
reconocer papel nuestro obra civi-
lizacin".
John Rivera vuelve a escribir
me esta vez (iescle Washington...
Pronto le daremos publicidad a su
interesante carta.. Las importa-
ciones vivas de Arecibo no han ter-
minado; en el prximo publicare-
mos otras...
: .m~^-----
^ y.wyjMy.^1 w* ^y*
JABN DE
TOCADOR
AMEMCO MIRANDA APTO. 1151, SAN JUAN.
PERMANENTES
Celebrando el Sexto Aniver-
sario de mi Beauty Parlor,
tengo especial desde $2.25 en
adelante.
ESTRELLA MEJIA
Detrs,de Padln
Alien 23 Tel. 1166
Productos Elena Rubestein
Un piano para cada gusto y de
acuerdo con cada bolsillo
PIANOS REPARADOS
1.Plano Khojer & ( ambell..............S 20.00
1.Plano Water.................. 25.00
l.-Piano Chlckerlng.................60.00
1 Plano Kholer k Cambell............. 75.00
1.Plano Measorana.................125.00
1.Pianola Weeser Bros.................150.00
1Piano Rtory A Clark................150.00
Pianos reconstruidos. Afinados, Garantizado, los que no
tienen polilla.
Venga hoy mismo a verlos.
SALVADOR R. N1N, INC.
La Casa de los Planos.
DOLORES MUSCULARES
Y DE US COYUNTURAS
Extrae la inflamacin,
ti suave y no rrito.
o*
m
DOLORES REUMTICOS,
LUMBAGO Y CITICA
El remedio castro de
eficacia comprobada
>/
S141
Distribuidores: Castagnet & Castillo Co.. San Juan. P. R.
*..,
Economice
(EN PRECIO)
Economice
(EN GASOLINA)
Economice
(EN SERVICIO)
i
VEA NUESTRO NUEVO SURTIDO Y COMPARE NUESTROS
PRECIOS ANTES DE COMPRAR
Le invitamos a que nos haga una visita sin compromiso para
usted. Tenemos un nuevo surtido da novedades exclusivas.
Camila Domnguez ft Ca., Inc.
(NOVEDADES PARA REGALOS)
IRAU 45 SAN JUAN, P. R.
*
El Ford V-8 Standard est diseado ele-
gantementc, tiene las mismas ventajas
b si cas Ford y la mis ma excelencia meca n i
ce que el Ford V-8 De Luxe. Adems, el
Ford V-8 Stanrlard le economiza a Ud.
dinero deede el mismo momento en que
lo compra. Con el motor V-8 de 85 caballos
el precio del Ford Standard ee bajo. Con
el motor V-8 de 60 caballos su costo inicial
y su mantenimiento son todava ms bajos.
El Ford V-8 Standard le economiza a Ud.
dinero en cada kilmetro que Ud. lo con
duce. El motor de "85" da un buen rend*
miento de gasolina, poco comn pora la
grsn potencia que desarrolla. El motor de
"60" rinde a sus agradecidos propietarios
de 33 a 42 kilmetros por galn!
El Ford V-8 Standard le economiza a
Ud. dinero en su w*-MT*yntjN Esto
automvil le proporciona a Ud. el largo
servido de confianza que ka hecho faro o* o
el nombre Ford. Vis ite a su Conceeieeaseio
Ford para uno demostracin
personal.
FORD V-8 STANDARD




10
EL MUNDO, SAN JUAN, r. R. VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1938.
o es tan fiero el len...
Por Arturo Gigante
COMENTARIOS
DEPORTIVOS
or Michael Strauss Jacob, "Unde Mlke", o "Mlke" a secas, p-_ t :, VTSC1T COVMMSsl
conocido por la aficin boxistlca mundial, ha perdido sus pa-
promotor.
nada le han valido al seAor Jacobs, en relacin con la proyecta-
por el campeonato .nundial peso ligero entre Lou Ambera y
trong, los sabios consejos ni las sutiles indicaciones de su
apoderado general, el excolumnista y experiodista
neoyorquino Bill Farmsworth, ni las atinadas y jus-
tas manifestaciones de su agente de publicidad Wal-
ter Saint Dennis.
"El Mundo" derota al
"Bocachica"
1 campeonato local de bisbol
qu bajo los auspicios de la Federa-
cin Deportiva del Sur Inc. se est
celebrando en los distritos de Pon-
.ce y MayagQez va creciendo en en-
Arturo Gtgantm
El seor Jacobs, con una obstinacin rayana en' tuslasmo y levantando el inters en
la temeridad, se ha empeado en fabricar una pelea la inmensa fanaticada que gusta
para el pblico, y a pesar del resultado de las otras sobremanera del nasatiempo ame-
noches, sigue en sus trece, empeado en que el en- rlcano.
cuentro Ambers-Armstrong es algo sensacional, y! En la selva del castillo el prxl-
que como tal, debe atraer una considerable cantidad mopasado domingo jugaron otra vez
de pblico al Polo Grounds, con la consiguiente de- las cuatro novenas que porfiada-
rrama de relucientes dlares en sus taquillas. Pero el, mente Mchan por conquistar el ti-
pblico dice "nones", y a menos que el "20th Century: tulo de campeones locales.
Sporting Club" no logre duplicar el milagro de los | En el juef0 de lt maflana se en-
panes y de los peces, utilizando esta vez especiado- rentaron el pimentoso trabuco oue
res en lugar de inocentes pececlllos, el encuentro se comdndt Nano Laboy. "EL MUN-
efectuar ante una escasa concurrencia, atrada al DO l competente nueve 'BO-
estadio, ms bien por las simpatas conquistadas por CACHICA" bajo la direccin de
Hertry Armstrong entre la aficin, que por las esperanzas de asistir a Tingo Davi
U" YCeJsennarf,ura3lX,,t,CO' "* "*** *"' " *"""' B",er,as "or "EL MUNDO": Ar-
Cuando
peones en 1
que se llama r.
narras: Petey Sarron. monarca absoluto de los plumas, fu la prime- Rumen enral. Homeruns. F.
ra victima del moreno californlano, y tras Sarron. el pblico esperaba Gonzlez (Paco) y Csoede (por
la pelea Ambers-Armstrong por el campeonato peso ligero del.mundo. 'n.cJm* d* ^r^a^r^L^V
Pero maniobras de carcter privado y maquinaciones dilatorias para Iti. De la Cruz . *n 1
salvar Ambers del Huracn Boxlstlco que lo amenazaba, precipita- i *UJwr. J. Dayl <2) Cs-
ron el encuentro Armstrong-Ross por el campeonato mundial peso wel- P*d-ST'J^SJ i JSSS
ter, y asi pas Armstrong de campen de la divisin peso pluma. (128 (Z) 5"1at*r- C*f pedes. J. Tirano,
libras) a campen de la divisin welter (147 libras de peso), sin rozar I Archeval (2> .Paco Gonzlez A rro-
siquiera al campen de la'divisin liviana, en la que imperaba, y aun I ifmmm (Pol*co>- A- "" (2).
Impera, Lou Ambers.
SI, grande fu la sorpresa de la aficin cuando Armstrong bati a
Duque de Gloucester en un juego de golf


atural--------- Bateras por "EL mundo": Ar-
el seor Jacobs promovi su desgraciado Carnaval de Cam- h^l^r^0,^?^^*" J
la ciudad de Nueva York, comenzaba la revolucin boxistlca ,CAVH.CA ~ ] > ,
ia Henry Armstrong, su campaa de destronamiento de mo- o> Cefo Conde y JM{
Mol.
"EL MUNDO": 15 hits. 14 carre
y 5 errores: BOCACHICA: 8
Armstong-Ross, ya que en este encuentro se enfrentarla el campen
de lar 147 libras. Barney Ross. peleador duro y resistente, a un mu-
chacho que acababa de ganar el campeonato de las 128 libras Henry
Armldhg. a todas luces demasiado dbil y liviano para resistir las
acometidas y el exceso de peso de Ross.
. Cmo Armstrong cambi golpes con Ross durante quince terribles
asallOA. y cmo bali decisivamente a ste, logrando para si el cam-
peonato mundial peso welter. es necho harto conocido de la aficin pa-
ra flaitsrbirlo en estos comentarios, y hazaa que desbarat por eom-
ple$ los planes del seor Jacobs, ya que este siempre crey que Arm-
strong perdera au pelea ron Rota, y solamente esperaba ente descala-
bro, en la carrera boxistlca del moreno, para enfrentarlo entonces, me-
dio ablandado y con la .noral calda, a au protegido Lou Ambera.
Como estas maquinaciones trascendieron al pblico neoyorquino,
es fMlue an no nos hemos explicado, y que ha costado ms de un tos que se ganaron el aplauso del
disgulfVen las oficinas del "20th Century Sporting Club", pero el he- soberano. El Juego careci de Inte-
cho real y cierto es. que Ambers es pupilo de Al Well. quien a su vez
es promotor y match-maker del seor Jacobs, y que al campen de las
135 libras se defiende a capa y espada en toda promocin Jacoblana
aunque algunas veces, (como ha sucedido ahora) esta defensa signifi-
que % prdida de. algunos dlares para la corporacin. Y ahi precisa-
pstuvo el grave error del seor Jacobs.
BCrong, campen reconocido de dos categoras, y a punto de
otro campeonato, fu preterido en las combinaciones promote-
seor Jacobs, a Ambers. campen a punto de ser destronado.
(si Ihta no abdica, y que no tiene fuerza de atraccin alguna entre
la afickfk boxiatica neoyorquina.
Hoy quiere remediarse el error, pero ya es algo tarde, pues la afi-
cin ha tomado el encuentro Armstrong-Ambers a broma, y slo con-
currirn a presenciar el mismo, los decididos partidarios de Armstrong.
que igualmente acudiran a verlo hacer una sesin de prctica frente a
cuaPqIera de sus chatas.
Y de setenta y cinco mil personas que esperaba el seor Jacobs que
concurrieran a presenciar la pelea, solamente alrededor de diez mil hi-
cieron acto de presencia en Polo Grounds el mircoles prximo pasado,
Sarro mayor expectacin cre entre la misma la proyectada pelea "*
hits. carreras y 10 errores.
Entradas por innings:
EL MUNDO 3 0130220 3-^14
BOCACHICA 2100002308
El "Validejuli"
triunfa por la tarde
El Juego de la tarde constituy
una masacre para el "KOFRESI" a
manos de lo* "rookies" que tan h-
bilmente comanda el formidable y
temible do Millito-Colmbre, quie-
nes presentaron a la liga un con-
junto Integrado por nuevos prospee-
rs y dur solamente cinco entra-
das.
Baterias: "VALLDEJULI": P. Ti-
rado y Juan Conde; "KOFREST":
Pello. Gullbe. Ral y Fidel y To-
rrens.
Entradas por innings:
men
VALLDEJULI" 5 7 0 5 0
"KOFRESI" 0 3 0 0 0
CHE
17 12 2
3 2 5
y a no ser per unas oportunas lloviznas, que muy a tiempo cayeron so-
bre la concurrencia, a estas horas los libros de contadura del seor
Jacobs mostraran varias anotaciones en tinta roja sobre la columna
del debe, y el morenlto californiano habra anotado otra nueva corona
a u haber. ______________ ________
Hipdromo "Las Casas"
CARRERAS PARA EL MIRCOLES 17 DE AGOSTO DE 1938.
PRIMERA CARRERA
1. MACO
2. NO DIGA MAS
3. CLEMENTE
4. DOA MERCE
5. CIMERA
6. SIT OUT
7. BLUE NUIT
& LIEJA
95
103
102
96
10J
102
95
102
1.500 METROS
D. Garca
G. Escobar
J. Domlnicce
J. R. Vzquez
J. Ortiz
A. Fort
J. Castaeda
F. Belmonte
SEGUNDA CARRERA
1. AGA RAY
2. SECOND STORY
3. GRACIAS
4. CONFUSIN
5. CAYEYANA
6. CAMPESINO
1-116 MILLA
102
102
95
102
95
102
TERCERA CARRERA
T. Williams
A. T. Cordero
J. Castaeda
Fl. Rodrguez
M. D. Fal
E. Carrillo
1,000 METROS
L POS1TA P.
2. MICABIL
3. EL LOCO
4. CAROLINA
5. SHEILA BARRETT
6. MUWEIRA
7. ENVIDIOSO
a RACE STREET
HOPE LORING
CUARTA CARRERA
103
102
95
102
95
10
103
103
102
J. Esqullln
J. A. Benito
J. Castafte-'
A. Fort
M. D. Fal
E. Carrillo
G. Escobar
R. Pizarro
F. Belmonte
1,000 METROS
1. FERNANDUCO
2. CARIOSA
3. PUERTO RICO
4. FLORIDO
5. QUIQUE J.
6. CENICIENTA
7. MOKATAM II
97
102
102
95
95
102
102
L. Torres
J. Ortiz
A. T. Cordero
D. Garca
M. D. Fal
M. Rivera
A. Fort
QUINTA CARRERA
1.300 METROS
L PORTAMIRA
1 ALMIRANTE
a MIRASOL
4. CAPERUCITA
5 VILMA R.
6 SAN JOS
7. LATERO
98
102
102
102
102
95
102
J. M.- Marcano
J. Rosario
J. D. Andino
A. Fort
J. Dominio e
M. D. Fal
A. T. Cordero
SEXTA CARRERA
1,250 METROS
L GALLETITA
2. PREMIUM B.
a EL BANDIDO
4. MERCEDITA
5. P1LARICA
b. MICKEY MOUSE
7. CEIBA
a DORMILN
a LYDIA
101
102
95
101
102
103
111
102
96H
J. M. Marcano
J. Rosario
D. Garda
J. Castaeda
T. Williams
M. A. Caln
J. OrtU
F. Belmonte
M. D. Fal
ba un cambio indispensable en la
primera entrada para salvarla de
una derrota aplastante que se vis-
lumbraba, han Ido suspendidos la
mayor parte de los peloteros de es-
ta novena.
La Federacin Deportiva del Sur
Inc. a tiempo ha pues*o el remedio
suspendiendo a todos los Jugadores
que se insubordinaron.
La novena 'KOFRESI'* continua-
r participando en nuestro cam-
peonato 'omoletamente reorganiza-
da y a continuacin publicamos el
"Une up" que formar el "KOFRE-
SI":
Infielders: Cndido Hoyos, Juan
Gullbe. Ral Torres, Pello. Lul Fi-
gueroa (Baby Ruth). Atllano Vnr
gas. Outflelders: Cayic. Julio Ma-
tos, Fundador Arenas, Eulogio Ar-
ce.
Aseguramos que integrado el con-
junto de los piratas por los pelote-
ros antes mencionados el pblico
ponceo presenciar pelota de altu-
ra, y sin duda, ser ste un nove*
non que dar mucho que hacer en
el reciente campeonato.
Juegos para el
prximo domingo
Para ei prximo domingo estn
anunciados loa ltimos juegos de la
primera vuelta del campeonato en,-
tre las cuatro novenas que luchan
en este campeonato. Por la maa-
na se vern frente a frente el in-
victo conjunto EL MUNDO" y el
nuevo "KOFRESI". Ser este par-
tido una porfiada lucha de lanzado-
res: Juan Guilbe vs. Manuel Arche-
val. Por la tarde se disputarn la
supremaca el "VALLDEJULI" y el
"BOCACHICA". Se nos aaegura por
personas autorizadas que el con-
junto que dirige Tingo Davi ha
estado durante esta semana some-
tido a un fuerte entrenamiento pa-
ra salir del stano en su prximo
encuentro con los novatos de Milli-
to-Colmbre.
A la Liga del Castillo el domingo
14 de los cursantes.
Campeonato de Volley Ball
Bajo lo auspicios de la Federa-
cin Deportiva del Sur y con la
competente direccin del comisio-
nado de volley ball del sur, nuestro
dinmico instructor atltico Toln
Nigaglonl. se inaugur el prximo
pasado domingo el campeonato de
volley ball del sur en la espaciosa
cancha de Guayanilla
Equipos inscritos en este torneo
del sur: Yauco. Puerto Rico (Gua-
yanilla). Ponce All Playa, Gun!-
! ca. Adjuntas y Jayuya.
STIMA CARRERA
1,000 METROS
L ETHEL MARBE
2 TALLERES
a TOLEDANA
*. SAN JUAN
i BLACK FOX
a DIAMANTE
7. WALLIE
9 BUENA SUERTE
. MONTASEZ
ia DINORAH
102
109
109
102
?8
9"
92
102
102
107
M. Rivera
J. Eaquilin
J. Rosarlo
F. Belmonte
J. M. Marcano
M. D. Fal
J. Castaeda
A.. Fort
R. Castro
A. T. Cordero
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
LA REVISTA DEL HOGAR
KITIUIUA SErVP.AI.LES, INC.
Su Alteza Real, el Duque de Glouceater, a la izquierda, e v Intercep-
tado por 'in miembro del equipo de "golf de la Marina Real, durante
un juego celebrado recientemente en Londres. Inglaterra, en el cual el
equipo de la Real Fuerza Area derrot a los marinos.
Reorganizacin com-
pleta del "Kofres"
Con motivo de la nota que ofre-
cieran algunos peloteros que inte-
graban el conjunto Kofresi en los
precisos instantes en que el capitn
de la novena. Juan Guilbe, ordena-
LA YUCA, potranca hija de
Chief's Commander y Little Alice,
efectu otro escape corto ayer jue-
ves en Las Casas, pasando los 400
metros en .26 3 5, sobre pista fan-
gosa. La traque el Jockey J. G.
Aguayo.

GEORGIE II. la potranca hija de
My Revcrie en la yegua Georgia,
efectu su segundo escape ayer Jue-
ves en Las Casas, cubriendo los 400
metros en. .29 2 5, sobre plata fan-
gosa. La traque el jockey J. D.
Andino.

CUQUERO, el potro hermano ma-
terno de Ceiba, hijo de Rush Hour
y Vase. efectu un escape corto el
mircoles ltimo en Quintana, cu-
briendo los seiscientos metres en
.43 2 5 fcilmente, sobre pista bue-
na.

REGIONAL, que cambi de due-
fio, y ahora es atendido por el train-
er J. Rodrguez en Quintana, se es-
t preparando para correr pronto.
Actualmente lo someten a galopes
cortos y largos.

CUCA G.. la cual recibi un tra-
tamiento de "reducine" durante el
descanso que disfrut, ya est rea-
'izando galopes largos en su nue-
vo entrenamiento, notndose repues-
ta de. formas y dispuesta.

CAPITN, que recibi la cura de
las rayas de fuego durante su re-
tiro de la pista, desde hace algunos
das empez a realizar ejercicios
ms largos, ealooando montado en
la pista del Quintana.

LOS TRQUEOS de ayer jueves
en los hipdromos Las Casas y
Quintana, fueron los siguientes:
Las Casas, pista fangosa.
Galopes: Micabil. Clemente. Mata
Harl. Galletita. Maco. Marinera.
Galopes con pony: Jos*. Julio Ce-
t&r. Dinorah. Portamira. Colibr.
Celosa. La Bailadora. El Loco, Don
Raffa. Dandy, Trulllas*.
Escapes:
La Yu--a400 metros en .26 3 5.
MirasolS00 metros en .33 muj
fcil.
El Bandido1200 metros sobre las
bridas.
Georgie400 metros en .29 2 5.
Quintana, pista fangosa.
Galopes: Carta Negra. Regional,
Duque. No Diga Ms, Polly Jero-
me. Clayton. Navarra, Linda, Cei-
ba. Flor de Bcrlnquen, Castillo. Ca-
pitn.
Galopes con pony: Shell* Bar-
rett Cofresl. Dr. Ju, Coloso. Rio-
ja. Hope Loring.
Escapes:
Cuca G.400 metros en .23 f-
cil.
Villa-600 metros sobre las mi-
das.
Condado1200 metros en 1.27 2 5
fcil.
Logroo800 metros sobre las bri-
das.
EnvidiosoS00 metros en .57 13
fcil.
Ayari1200 metros en 1.23 3 3.
Lucia1 milla en 1.53 25 fcil.
Lydia800 metros en .54 2 5.
La Conga1200 metros en 1.29.
Ardilla1200 metros en 1.30.

DON RAFFA, que sali cojo da
su ltima carrera, est recibiendo
un tratamiento de yodo fuerte en
les extremidades, pero lo siguen
traqueando a galopes cortos al la-
do del pony.

CAROLINA, la cual est inscrita
para debutar el mircoles prximo.
es la yegua que corra en Estados
Unirlos con el nombre de Glassy
Blonde.
Su dueo, don Jos Coll Vida',
complace a los brleos riel pueblo de
Carolina, quienes le hicieron la pe
ticin hace aljrunas semanas.
CREADA LA FEDERA.
CION DE BALOMPI
Auspiciar un campeo-
nato a travs de la Isla
Actuando como m'Jmbros funda
dores, delegados de los equipos de
balompi de Puerto Rico. "Nacio-
nal de Arecibo", "Hato Rey". "Uni-
versidad de Puerto Rico, "Club
Nutico", "Colegio de Agricultura"
> el "San Juan F. C.'h se cons-
tituy el pasado domingo ltimo la
Federacin Insular de Ftbol Afi-
cionado.
La Federacin Insular de Ftbol
Aficionado funcionar anualmente
durante la temporada que le asig-
ne la Comisin de Recreo y De-
portes, celebrando un campeonato
Insular de ftbol. Este campeona-
to se regir por los reglamentas
que promulgue el consejo ejecuti-
vo de la FIFA.
La directiva de la nueva organi-
zacin deportiva qued constitui-
da de la slguienv manera:
Presidente. Germn Rieckehoff
Sampayo; primer vicepresidente.
Jos* A. Rozas: segundo vicepresi-
dente. Bernardino Ms; secretario,
Salvador Co'.om; tesorero, Mariano
Angelet; asesor, Ernesto Snchez y
vocales: 1-rancisco Rueso. Jos* L.
Cantero, VVilllam Santana, ngel
Espada y Ten. Eastman.
Fu acuerdo unnime del Conse-
jo E'flcutivo el citar para una re-
unin el prximo domingo en la
dudad de Fajardo, donde se discu-
tirn pira su aprobacin el regla-
mento y las bases del campeonato
a celebrarse en <*l prximo mes de
s*i V?mbre. Tambi*n se acord cele-
brar un almuerzo y una reunin
nla ciudad de Arecibo el dia 21
riel mes en curso, a donde se invi-
tarn a as'stir a todos los instruc-
tores atl*tIcos de Puerto Rico, a
los cronistas deportivos y a los
presidentes c> las entidaries depor-
tivas de Puerto Rico, para conse-
guir de estos su colaboracin en
el levantamiento del deporte de
balompi* en la isla de Puerto Ri-
co. Para este da en Arecibo se ha
conseguido, y como parte del pro-
grama, que el equipo de la Fraga
ta Almirante Saldanha se enfrente
al Nacional de Arecibo.
Hemos sido informados, adems,
que ya han comenzado las conver-
sador.* con la Comisin de Re
creo y Deportes y que slo falta la
presentacin oficial riel regiamen
to y de las bases del campeonato
para oue esta entiriari gubernamen-
tal ofrezca su endoso ofidal al
torneo, y que reconozca al cam-
pen rie la FIFA como el camnen
oficial de balompi* de Puerto Rico.
LUCKY GOAL '
DEPORTES
Por BILL CORUM
Quisas no todo era "Pom y Cielo"; pero de ello ha-
ba una tajada.-La idea de Dick Merrl era
hasta mejor de lo que cremos
"PAZ Y CIELO" Y SANDIAS
Bill Corum
AHOfcfcE
SU DESCUENTO
PORTO RICO GAS S COME CQ
ELLA GARCA EN LA
DELANTERA
En el eonrurso para Rei-
na de Baloncesto
(Nota de la FDNJ
El concurso para la eleccin de
la Reina de Balont.-sto ha entra-
do en su etapa ms Interesante.
Hemos palpado el inmenso entu-
siasmo que por el mismo existe no
solamente por parte de las candl-
datas sino tambin por les simpa-
tiz.ador.?s de las mismas.
El deportista Moncho Lpez Pra-
do nos ha dicho que en su "Sport
Shop" los votos para las cand-ta-
tas se estn vendiendo como "pan
caliente" y que *l realmente est
sorprendido del entusiasmo que pa
ra este concurso existe.
Como saben los deportistas, es-
te concurso para elegir la Reina
de Baloncesto Insular est siendo
auspiciado por las entidades FDN
y FIB y las candidatas han sido
seleccionadas entre las jugadoras
que participaron en el ltimo cam-
peonato de baloncesto femenino
que con tanto xito auspici la
Federacin Deportiva del Norte.
Para la coronacin de la que re-
sulte triunfante se prepara un
gran acontecimiento deportivo y
ocial durante el Jubileo de Plata
riel Baloncesto de la FIB en se-
tiembre prximo.
El ltimo escrutinio ce>brado
tuvo lugar el pasado viernes en
las oficinas del PUERTO RICO
ILUSTRADO bajo la direccin dsl
tesorero ,de la FDN seor Ral
Castelln y ante la presencia de
ls seoritas Mercedes Martin y
Ella Garda.
A continuacin publicamos el re-
sultado del referido escrutinio:
Ella Garda. 10,383 votos; Rosa
Am*rlca Martin. 9.142: Nenlta
Garca Zengotita. 7,873; Hllda Sn-
chez, 5930: Ana Mari del Corral.
2.77S: Toyln Juila, 2.4S0; Jenny
Ba'.bln. 1.510; Nora Portocarrero,
1.360; Irma Vzquez. 1,149: Leila
Ma. Umnierre, 970; Matilde Fer-
nndez. 360.
Maana viernes es el siguiente
escrutinio, y se encaiece a todas
las candidatas est*n presentes en
el mismo o enven una r.?rsona que
les represente. Como de costum-
bre, el escrutinio ser efectuado
en las oficinas del PUERTO RICO
ILUSTRADO.
Concursos de tiro al Man
co suspendidos
Por 'a presente ha?o saber a '.o
dos jos tiradores de la Isla que el
que suscribe estar ausente de 'a I
oficina de Tiro al Blanco desde el j
11 riel corriente mes de agosto hasti '
el 20 del prximo mes rie septiem- ,
bre. La correspondencia regular se
r atendida debidamente.
Los concursos oficiales de tiro
cue *e venan ce'ebrando taran
continuados a princ-los de ociu
bre. Esta suspensin temporera ha
sido debido a que algunos mlenv
' bros de la Guardia Nacional de i
; Puerto R'co que participarn en el
Con-urso Nacional de Tiro en Camp
Perry, Ohio, deseamos tomar par-
taj en los concurso de Campeona- '
to que estn por celebrarse en es-
ta isla. '
Luis H. MENDOZA,
Director Insular da Tiro
al' Blanco.
Observando los Jubilosos discpulos del Padre divino marchando
en parada hacia el nuevo "elo" cerca a la finca del 1suen Recio
Rocsevelt. me llam particularmente la atencin un camin en la larga
caravana de dos millas ._ ._'. ... .,
, El camin estaba ornado con banderolas y gallardetes y uno de sus
lados estaba prcticamente cubierto con un carteln que deca, mi
cielo". Dentro del camin una banda sudorosa y en-
sordecedora tocaba como si pretendiera que el tran-
quilo paraje del Hudson bailara un 'shlmm> i-a
parte del frente del camin llevaba una alta pila de
rotundas sandias.
Pens* entonces que aunque no se tratara entera-
mente de "paz y dlo", la carga les bastaba a los ocu-
pantes en lo que llegara lo genuino. Qu* ms po-
dan desear los delirantes ocupantes del camin en
una tarde llena de sol a mediados de verano que una
gran parada, msica callente, una tan nutrida au-
diencia, "paz y cielo" y sandias?
SI es que mis odos no me engaan, creo que con
ios nuevos vecinos el presidente Hoosevelt no tendr
gran necesidad de su radio en las noches apadbles.
Hasta no me extraarla que en el fondo de algunas
rie las charlas al calor de la lumbre escucharan los
radiooyentes la dbil y evocadora meloda del "To
Mose"
Fu una gran cosa que Merrill no lo supiera
Hace unas tardes volamos mar afuera con nuestros amigos Pop
Myers y Steve Hannagan, un grupo de periodistas y el piloto "Pitching
Dick" Merrill. El objeto del vuelo fu ir a darle una bienvenida antici-
pada al capitn Eddie Rickenbacker que regresaba en el "Normandie"
de un viaje alrededor del mundo.
Era fresco y agradable all fuera. Y el panorama no poda ser ms
estupendo con el enorme trasatlntico francas de rojas chimeneas sur-
cando serenamente la placidez de las aguas mientras se enfilaba hada
la bahia. Soplaba una fuerte brisa del sudoeste, de como 50 millas a
la altura de 5.000 pies y "Pitching Richard" senta la tentacin de abo-
car el avin (propiedad de la Eastern Airline) nada Europa dndole la
espalda al viento.
Podemos almorzar maana en Pars, o en Mosc insista de
acuerdo con lo que se prefiera: caracoles o caviar.
La idea seguia tentando a Merrill. Su gran ambicin ha sido darle
la vuelta al mundo en lo que *l dice serla un dos por tres.
Todo lo que necesito es un avin afirma.
Pero lo que me preocuprba a mi en aquel momento era estar se-
guro de que habla delado algo sin hacer en la dudad. No podia re-
cordar de qu* se trataba* pero sabia que haba olvidado algo. Ms
tarde, cuando volbamos sobre el "mundo de maana" de la Exposi-
cli que dirige Grover Whalen. record* que habia. pensado apostar
unos centavos al elemplar "Dick Merrill" que corra en la ltima ca-
rrera de Narraansett.
Se lo dije asi a Merrill.
No me digas? *",ues vamos para all Inmediatamente.
Dick es as Cree firmemente en el adagio que no se puede culpar
* nadie por tratar.
En lo que llegamos al pueblo ya "Dick Merrill" habia ganado la
carrera pagando $20.30 por cada dos dlares. Fu una gran cosa que
Merrill no se enterara de lo sucedido hasta despus de aterrizar. De
lo contrario quizs el peridico huoiera recibido esta columna desde
Londres. O posiblemente desde la ofidna principal de Padre Neptuno,
Inc. Despu*s rie torio, y si nos dejnmos llevar por las fotografas, al-
gunas de las sirenas son muy bonitas.
El ejemplar Thingumabob
Es siempre agradable ver a algn buen hpico aparecer con un
buen ejemplar. Me refiero ahora especficamente a Joan Payson y a su
potro de dos aos 'Thingumabob" que venci fcilmente en el clsico
Arlington Futurity con premio de $.30.000.
Se puede decir ms bien que en sus dos carreras una que ga-
n por cinco cuerpos y otra por seis este hijo de "Boojum" no co-
rri ligero. Fu que vol a ras de tierra.
Si nada sucede fuera de lugar y este potro llegara a competir con
"El Chico" de Bill Ziegler Jr. en el clsico Hopeful en Saratoga. la
carrera se convertir automticamente er. evento ms interesante
del "Spa" "War Admiral" comienza a aflojarse nuevamente y parece
que le espera otra batida la prxima vez que corra. Al mismo tiempo,
todos los ejemplares de tres aos han perdido prestigio en alguna u
otra ocasin. %
Asi sucede en las carreras, ya que los purasnneres no son de hie-
rro. Es ms. son casi humanos en conducta y en salud. Unos das se
sienten con disposicin para correr, y otros no.
Los ejemplares rie dos aos son a veces la excepcin a esta regla,
como lo han sido nasla la fecha 'Thingumabob" y "El Chico". Ambos
siguen Invictos. Pero cuando se llegue el momento, yo apostar a que
"El Chico" no puede seguirle el ritmo a esa "mquina" de carreras
que es el ejemplar de Mrs. Payson.
El poco fecundo "Boojub", padre de 'Thingumabob", era verdade-
ramente veloz Hace siete aos que yo lo vi lanzarse sobre la meta
de Belmont como si hubiera bajado volando del cielo.
Joan, me sorprende que usted se aparezca de esta manera tan re-
pentina con el prximo ganador del Derby sin advertrselo de ante-
mano a sus amistades.
(Copyright .M8 Klng Keatures Syndicate Inc Ueiechos d publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
Por el Candromo "Las Monjas"
Esta noche es social en el ca
dromo.Nueolras selecciones.
De las diez pruebas qu: comple-
tan el progiama que jara esta no-
che circula por san Juan, nueve
son buenas, pero hay una, la octa-
va que es rea.mente un clsico.
Una carrera extraordinaria si se
quiere por la igualdad, pujanza y
medios de ios inscritos. Se trata d:
un 'evento" a 450 metros que sera
disputado por Goma Negra, El
Abuelo, Puerto Rico. Nervioso. Sie-
rra y Suma. El handicap que se les
ha dado al asignrseles la colocacin
en la salida regula ms an el n
mero de probabilidades de cada
ejemplar y seguramente gozaremos
de una linda llegada, que levante a
los espectadores de sus asientos
Carreras de esta clase son las que
hacen falta en estos espectculos,
para su mayor realce y belleza.
Goma Negra va muy bien colocada
y el Dr. F. W. Majnr. cree que tie-
ne la primera opcin, pero lo mismo
piensa E. Despiau con El Abue'o
y asi sucesivamente los cuatro du*
os restantes, de los galgos que
completan las seis anotaciones del
"evento". Puerto Rico, es un gal-
go que est corriendo mucho y la
semana pasada puso en grandes
apuros al gran ejemplar Nervioso.
Este mismo Nervioso, va tambin
en la carrera y ya sabemos lo ora-
vo y luchador que es. Est* ejem-
plar lucha denodadamente cada pul-
gada de terreno del track. Y Sie-
rra y Suma, aunque vienen de ac-
tuar en otros grupos, aportan al
"evento" el prestigio de sus ltimas
magnificas presentaciones que han
sido otros tantos triunfos para los
colores de su* cuadras. Nuestra se-
leccin, aunque con las reservas
lgicas en esta clase de carreras
apretadas, la forman Nervioso, Go-
ma Negra y Puerto Rico.
la. Carrera 316 Milla
1Satans
2Amorcito
3El Rey
4-Pepe
5Rayo
6Sable
7Clocker
8General
Pepe, General y Clocker. son los
galgos que escogemos para.los tres
primeros puestos, basndonos tn sus
trqueos del Jueves. General. Amor- '
cito y El Rey. les siguen en orden
de oportunidad.
2a. Carrera Futurity 430 Metr-
1 Mayo
2Tokio
3Locket
4Mr. Sham
5Arecibo
6Santurce
7Cordero
8Bravo
Mayo, es nuestra opinin a4ui. E
(Contina en la pgina 11, Col. 4)
HOY-CARRERAS DE PERROS-HOY
CARRERAS SOLAMENTE VIERNES Y SBADO
Candromo "LAS MOiNJ AS"
HATO REY
10 CARRERAS POOL IANCA 10 CARRERAS
El "pool" cierra o los 9;30 P. M. Entrado: 10c 25c 75c y $1

.


--------------------
_
,, -


-r~1-
y1 '
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1938.
ELA^NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Xdltorw: PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Dlreeter: Jote Coli Vidal. Administrador: Anstl Ramee.
Oftena*; KDXPICIO PCZRTO RICO ILUSTRADO
Apartido dt Cont* 348
nrcele d* auaerlpctdB
Inelurtado sabatino *
dominical
Ca Puerto Rloo:
ItUBWtrt $3.00
emtttrt 550
AflO ... 10.30
11 pi
m* dantre do Postal:
mraaatra _ 14.00
Bamaatra T.M
Ano_______ 14.00
Para ti extranjero:
Ano_______ in oo
Bamoatra 8.00
mmaatra 4.TS
.Dirija** la eorre*pond*ncl* informativa j literaria c. la direccin.
Para anuncio*, eomunleadoa. *to c
dirija** al Admlnlatrador.
Los duques de Windsor visitan ruinas de Pompeya
L.\A PETICIN URGENTE
EL GOBIERNO DEBE PROBAR
SU COOPERACIN
El comit de obreros y patronos de las industrias de
Puerto Rico que resultan afectadas por la ley federal de ho-
ras y salarios, designado recientemente por una asamblea de
entidades cvico-econmicas con el objeto de estudiar la for-
mulacin de un plan de accin para armonizar los principios
de ceta industria nativa, ha elevado a la consideracin del go-
bernador Winship un memorndum sugiriendo la convenien-
cia de que por la Comisin Econmica se lleve a cabo una in-
vestigacin minuciosa y concienzuda para determinar la for-
ma en que funcionan o se vienen explotando, en sus distintos
aspectos, la industria de la aguja, la del despalillado, y dems
industrias nativas comprendidas en la jurisdiccin de dicha
ley. Alega el comit que slo una agencia del Gobierno ten-
dra la autoridad necesaria para obtener y hacer acopio de los
datos e informaciones indispensables para llevar a cabo el
estudio que habr de servir de base a la formulacin del plan
de xeerencia. Considera, adems, que esta investigacin es
esencial para determinar la verdadera situacin de estas in-
dustrias y su capacidad para mejorar las condiciones de sua
obreros.
Entendemos que la recomendacin del comit de obreros
y patronos est plenamente justificada y que debe realizarse
la investigacin sugerida. Es indudable que slo a travs de
un cuidadoso estudio del funcionamiento de las industrias
auietas a la ley federal podria precisarse la forma en que es-
tas empersas resultarn afectadas por dicho estatuto y lle-
garse a conclusiones exactas en cuanto a la capacidad econ-
mica de las mismas para reducir las jornadas de labor y au-
mentar las escalas de salarios.
.Tambin juzgamos acertada la idea de que sea una agen-
cia del Gobierno Insular la que realice la investigacin, tan-
to porque sta tendra la autoridad legal necesaria para hacer
un minucioso estudio de la operacin de las industrias y dis-
pondra de los recursos y del personal tcnico indispensable
para una rpida compilacin y ordenacin de los datos, como
por el carcter oficial que cobrara el informe. Es natural
oue el Gobierno tomara las medidas procedentes para que
ti trabajo se hiciera bajo los mejores auspicios y con la mayor
correccin e imparcialidad. En tales circunstancias, la inves-
tigacin daria a conocer la verdadera situacin econmica de
laa industrias afectadas por el estatuto federal, y sus conclu-
siones mereceran ms crdito al Administrador de la ley,
doctor Elmer F. Andrews, quien est llamado a resolver en
fecha prxima numerosas cuestiones relacionadas con la vi-
.gencta de la misma en Puerto Rico.
De acuerdo con las informaciones que hemos publicado
ltimamente, el doctor Andrews est dando consideracin
preferente al caso de Puerto Rico por las especiales condicio-
nes de nuestra economa y los complejos problemas que ha
de suscitar la implantacin de la ley de horas y salarios en las
industrias nativas. Algunos de estos problemas ya fueron so-
metidos al juicioso dictamen del Administrador por el Comi-
sionado del Trabajo, seor Prudencio Rivera Martnez, entre
otros, el de determinar si la ley es aplicable al trabajo a do-
micilio, al despalillado de tabaco y al proceso industrial de
la manufactura del azcar.
En vista de la prxima vigencia de la ley. es de esperarse
oue el Administrador evacu en breve trmino las consultas
oue te le han formulado, haga las interpretaciones pertinen-
tes v promulgue la reglamentacin necesaria para el eficaz
funcionamiento del estatuto. Procede, por consiguiente, que
la investigacin de las industrias de Puerto Rico se lleve a
cabo a la brevedad posible, de suerte que, antes de concretar
tu dictamen, tenga el doctor Andrews la oportunidad de ha-
cer un despacioso examen de la especial situacin con que
e confronta nuestra isla, y as le sea dable ajustar su crite-
rio a nuestras realidades econmicas, fijando las pautas indis-
pensables para que esta legislacin no apareje la quiebra de
nuestras industrias ni las exponga a la ruinosa competencia
de las que operan en el Norte bajo mejores auspicios.
Toda vez que el objetivo de la ley es promover ms altos
niveles de vida, la aplicacin de sus principios a la economa
portorriquea debe hacerse en tales trminos que. efectiva-
mente, mejore las condiciones de vida y de trabajo de los
obreros, al propio tiempo que garantice el normal desenvol-
vimiento de las industrias nativas. Para que el Administrador
Federal pueda orientar sus decisiones como mejor conviene
a loa dictados de la justicia, urge poner en sus manos un in-
forme fidedigno de la verdadera situacin de nuestras indus-
trias. Por eso insistimos en que el Gobierno Insular acoja con
beneplcito la recomendacin del comit de obreros y patro-
nos v ordene la inmediata preparacin del informe a base de
una minuciosa investigacin de laa empresas que resultaran
idas por la ley federal de horas y salarios.
LOS EDITORIALES
DE "EL MUNDO"
En mi relente visita a la anticua ciudad de Pompeya, destruida por un volean hee rerra da dos mil afta*,
los Duques de YVIndaor (al centro) se detienen a escuchar la explicacin sobre los descubrimiento* hecho*
en laa excavacin* que *e reallian all.
BRASIL EN PUERTO RICO
Por LLIS O'.NEILL DE MILN
Como una alada mensajera deh*Ti-
tn de la Amrica Latina, la nave-
escuele. "Almirante Saldanha" se
acercaba feliz a nuestra rade.
Alguna irregularidad artera d
Neptuno hizo que por fatal desvio
tocara fondo en la arena y la ro-
cas borinqueas la quilla de la fra-
gata amiga, mientras audaz corta-
ha las aguas cerca del canal que da
acceso a la baha de la capital de
Puerto Rico.
conocer a un grupo de oficiales del
"Almirante Saldanha" el proyecto
portorriqueo de la Casa Interame-
rlcan* cuyo programa de acerca-
miento espiritual para todos los pa-
ses de Amrica la unen estrecha-
mente en sus propsitos a la Unin
Pan Americana de Washington.
;Que juventud amable y de con-
versacin Interesante! Qu entu-
siasta acogida del proyecto! Cmo
rememoraron con agradecimiento
Dijimos mensajera del Titn de i verdadero los agasajos tan recien-
uk colegio dominicano lleva
el nombre de Muoz Rivera
Discurso pronunciado en los ejercicios
de graduacin por el seor Llaveras
En los ejercidos de graduacin
del Colagio Luis Muoz Rivera en
la Repblica Dominicana, el *x-
edrura: general de Santo Domingo
en Puerto Rico seor Taderieo Lia-
verlas pronunci al siguiente dis-
curto:
"Apreciados educandos:
Los estimados directores de este
prestigioso plantel docente "Luis
Muoz Rivera" han querido honrar-
me con una distincin que no me-
rezco, cual es l de dirigiros la pa-
labra en eate acto edificante de
graduacin que sin duda quedar
grabado por mucho tiempo en vues-
tro*, corazones.
No s en verdad por qu he me-
recido, asta distincin, a no ser que
ella te deba a laa simpatas que
siempre me ha inspirado este eole-
ffio per el preciable eoacurso que
viene prestando a la causa de la
enseanza en el pais, o a mi amor
a Puerta Rico desde que en hora
feliz pi* su sue'.o con la represen-
tacin consular de la Repblica.
De todos modos, aqui estoy entre
vosotros, ufano de la distincin, or-
gulloso de que me escuchis aun-
que no sea ms que para ofrenda-
ros mi carino y otorgados mis feli-
citaciones.
Desde hoy podris ostentar con
legitima satisfaccin un diploma,
merecida recompensa a vuestros
desvelos estudiantiles. Reeog's. el
fruto de vuestros esfuerzos y ello
ha de llegar no slo de Justa ale-
gra vuestras almaa, sino de inten-
so jbilo el corazn de vuestroa pa-
dres y maestros.
Empero, no olvdele qu* ahora es
cuando comenzis. Para l estudio
nunca hay trmino, porque el es-
cenario del saber as muy vasto y
mientras ms te avanza en ese ca-
mino ms til se es a la toeiedad
r por tanto mejor te cumple la mi-
sin qu* nos trae al mundo. A l
no hemos venido a disfrutar de fri-
(Contina en la pgina 13. Col. 3)
la Amrica Latina, y en efecto ese
titulo es fuerza que se admita co-
rresponde al Brasil por excelencia.
Grande por su extensin, mayor
an que los Estados Unidos, sin
incluir Alaska, grande por sus ri-
quezas naturales, grande por las
proezas de su historia, grande por
la ascendencia de su raza, grande
por sus anhelos de progreso, gran-
de en e| corazn, grande en la vo-
luntad, y grande, en fin, en la re-
gln suprema del pensamiento y el
valor esforzado de su estirpe.
Es el Brasil acaso el pas de la
Amrica Latina donde el sentir pro
confraternidad interamericana ha
prendido con mayor entusiasmo y
a estas horas se afinca con profun-
das raices.
El Capitolio del ex-imperlo portu-
gus se denomina, recordando al
creador de la doctrina que defiende
la integridad de Amrica, Palacio
de Monroe.
El pas del "bresil" (madera pre-
ciosa que dl su nombre a la inmen-
sa repblica* ea sin duda el que
mejor conoce la verdadera Idiosin-
crasia anglosajona, apreciando aca-
so ms sealadamente las altas vir-
tudes que sin disputa adornan a la
patria de Washington.
De ella tom en gran parte Brasil
la constitucin que adoptara en
1891. poco despus de la revolucin
del 89 que por lo menos oficialmen-
te derrib el Gobierno de don Pe-
dro II. pues hay quien dice que
la sui generis revolucin fu cosa
suya.
Las simpatas pro estadunidenses
del Brasil^ae evidenciaron nueva-
mente cuando en 1914 un tributa-
rio del Amazonas, antes Rio de la
Duda, cambi su nombre por el de
Rio Roosevelt en honor al gran ex-
plorador y presidente norteameri-
cano que en compaa del gene-
tal brasileo Rondn, descubri su
curso en una peligrosa excursin
por las selvas del mayor de 'los
rios.
Y esa comprensin es el presagio
m* seguro que ofrece fundadas es-
peranzas de opimos frutos en fa-
vor de los pueblos fuertes o dbi-
les de Amrica.
Tal ea la estimacin que por Bra-
sil han demostrado los Estados Uni-
dos, que no dudamos el pala del
Amazonas est llamado a formar en
no lejano da con los propios Esta-
dos Unidos, Argentina y Chile el
eje Washington-Buenos Aires-San-
tiago, que encauce la poltica inter-
nacional del Nuevo Mundo.
Brasil con sus 42 millones de ha-
bitantes, sus riquezas natural**, su
crecimiento portentoso, sus posibili-
dades prcticamente ilimitadas, sus
anhelos de superacin indefinida,
su marcha triunfal por bien orien-
tados derroteros, sus grandes y be-
llsima* ciudades entre las cuales
por supuesto descuella la capital,
Rio de Janeiro, bella hasta en el
nombre que por equivocacin reci-
biera, todo hace del Brasil una fir-
me eaperanza del emporio gemelo
de NoMe Amrica.
Ha dicho usted que por equi-
vocacin recibiera? nos pregunt
un amigo lector de eatas cuartillas.
En efecto, el explorador portu-
gus que descubri la baha de Rio
de Janeiro lo hizo el da de Ao
Nuevo, y creyendo fuete la desem-
bocadura de un gran rio, la bautiz
Rio de Janeiro Ro de Enero.
Aqu un alto para un talude calu-
roso al capitn Washington Perry
de Almeida quien ni por un mo-
mento ha dejado au buque, sin im-
portable el peligro que pudiera co-
rrer en la penosa reclusin que te
impona.
Y ahora unas lineas de impre- .
sln personal. El sbado ltimo vi-
sitamos Ballaji, y en el viejo ruar-'
tel depositarlo de infinitos recuer- I
dos cargados de emocin, dimos a I
tes de que fueron objeto por 1
Unin Pan Americana!
En cuatro idiomas se desarroll
nuestra charla. Les hicimos presen-
te que su estada en nuestro pais ha
despertado dos Impresiones que ra-
ras veces parecen tener un mismo
origen por su sentir opuesto: el re-
gocijo y la tristeza.
Regocijo, por tener entre nos-
otros un grupo de marino herma-
nos en la raza, que son brillantes
teza. porque no obstante la acogi-
da cordial que las autoridades civi-
les y militares del pais. empezan-
do por el gobernador Winship y el
coronel Wright, y nuestros repre-
sentativos en todos los rdenes les
han dispensado con sincera y justa
complacencia, no puede menos de
apenarles la contrariedad que el
Incidente lleva en si.
Esta contrariedad es la que Puer-
to Rico lamenta.
Hubisemos querido que los hom-
bres del "Almirante Saldanha" lle-
varan de nuestra Isla un recuerdo
sin sombras de pesar.
Mas como hay quien opina que el
dolor aduna las almas y acerca ms
los corazones, acaso sea esta per-
manencia forzosa en nuestro puer-
to de la fragata brasilea, algo que
en el maana tenga feliz repercu-
sin para que en Puerto Rico se
establezca la Casa Interamericana.
con sus embajadores culturales que
Al margen de la sesin legislativa
-------------------Por E. SNCHEZ ORTIZ-------------------
Firmada por los cuatro representantes del "Partido Popular Dem>
crtico" se ha dado a la publicidad una manifestacin en contra del res-
tablecimiento de la pena de muerte en Puerto Rico.
"No es Justo ni civilizado ni inteligente perpetuar las causas eco-
nmicas de una gran parte de la criminalidad -<11ce un prrafo de di-
cho ".tatemen!"-: y entonce. r..tlgar con 1. muerte a *g+m&
damentalmente movida, por esas causas wn61"- ST'tt.i?
miseria, el hambre, la depauperacin, la inseguridad social se limitar
1. criminalidad mucho ms eficazmente que estableciendo la venganza
como poltica de nuestro Gobierno". Los firmantes son don Rodolfo Ra-
mrez Pabn. don Jos Mimoso Respaldo, don Vicente Len Jr. y don
Carta recib'da de Santurce:
Estimado Sr. Director:
Veo en U edicin de hoy de BU
apreciable diario el editorial titula-
do "Actitud Inexplicable. Urge la
Accin del Gobernador y lot Pretl-
4 dentes de las Cmaras", encamina-
do a llamar la atencin de las auto-
ridades gubernativas hacia la pro-
longada demora que est sufriendo
la extensin a Puerto Rico de lot
beneficlot resultantes de la ley fe- Erneito Carrasqulllo.
deral de "Prstamos para la Cons- *
truedn de Hogares". h,,.. a ]M in de la maana *e rene el Comit de Hacienda de la
Efectivamente, es del dominio de Ctmara wra comenzar a contiderar los proyectos ya presentados. Co-
mo el Gobernador ha pedido que se aprueben medidas para ingresar
cerca de $2.000,000 en las arcas del Tesoro, alegando que se han hecho
asignaciones especiales por valor de $3.078482.09 para el aftri fiscal que
terminar el 30 de junio de 1939. e le ha pedido al Auditor que expli-
que todo lo relacionado con estas asignaciones, que incluyen S1.S22.922-
17. saldo de las operaciones del pasado ao fiscal que termin en jumo
del ao pasado.
La Comisin de Hacienda desea saber en qu consisten estas asis-
naclones aprobadas y balancear la forma en que habr de adquirir los
ingresos adicionales que se solicitan.
Como primer paso hacia lograr el aumento de contribuciones, tene-
mos que ya se present un proyecto para imponer arbitrios sobre las
entradas a espectculos pblicos, de modo que a toda persona que ten-
ga uno de estos negocios con fines de lucro, se Je cobrar romo impues-
to de rentas Internas el A% obre el montante de la entrada bruta co-
todos el entusiasmo con que el p
bllco en Puerto Rico recibi la no-
ticia de la facilidad que daria ia
extensin de esta ley. a las fami-
lias de bajo salario, para construir
sus propia, viviendas y poder pa-
\ garlas cmodamente en un largo
periodo de tiempo y en plazos al
alcance de los hogares de recursos
limitados. Esta satisfaccin se tra-
dujo inmediatamente en numerosa,
solicitudes, hechas a las entidades
que tomaron a su cargo el reco-
ger esta forma de opinin pblica,
para que los firmantes de ellas fue-
ran incluidos en las listas de los
hrada como derecho a dicho espectculo pblico.
Se han presentado dos proyectos adicionales para enmendar la ley
de contribuciones sobre Ingresos (inrome-tax y se continuarn presen-
tando proyecto, similares dentro de los trminos de la convocatoria del
Gobernador.
*
El doctor Santos P. Amadeo, abogado y catedrtico de la Univer-
sidad, que hizo el estudio sobre la Justicia Criminal en Puerto Rico y
someti su informe a la Asamblea Legislativa, hablar hoy viernes an-
I " Club Rotarlo de Guayan sobre el lemaJ*"*^!***^
Puerto Rico. Al entender del su.cri-' " en Puerto Rico", discutiendo las reformas fundamentales que el
biente. cada una de estas organiza-! ha recomendado en su Informe dtOdo.
ciones locales, dos en San Juan yi __.___.,..,.j..
uaa en Ponce. han trabaiado febril- "El i" actual de nombrarles abogado a las personas acusadas
mente en el sentido de provocar el de delito grave (felony que no pueden pagar un ahogado no les ga-
envlo a cada una de ellas, del ma-, ramiza a dichas personas el derecho de defensa y dicho sistema debe
yor nmero posible de solicitudes sustituirse cdfi el nombramiento de un defensor pblico, segn existe en
de aspirantes a prstamos para no-1 la mavor parte de las ciudades europeas, hispanoamericanas y norteame-
ricana*"- palabra, del informe del citado catedrtico eftor Amadeo,
a la Asamblea Legislativa insular.
candidatos a propietarios de sus
propios hogares bajo los trminos
de la ley ya mencionada.
A propsito de las entidades en-
cargada, de recoger las solicitudes
de estos prstamos para construc-
cin de hogares, Indudablemente
qu* hace falta un plan coordinado
sobre el cual puedan trabajar en
armona estas entidades llenas del
mejor buen deseo por el bien de
gares, pero sin sujetarse a plan a
guno que atine y haga ms efectiva
en favor de la causa comn tan be-
neficiosa labor rendida por ellas.
Como de esta falta de uniformi-
dad y coordinacin en este patri-
* *
El Comit Ejecutivo de la Unin Republicana fu citado para una reu-
nin que se celebr ayer por la tarde con el propsito de considerar nu-
merosos asuntos pendientes y trazar las pautas a seguir en la actual
heraldos de una patria privilegiada ; sean heraldos de buena voluntad e
de la cual, en justicia pueden sen-i inquebrantables lazos de confrater-
tirse noblemente orgullosos: y tris- nidad de las Amrica.
AGUADILLA
tico trabajo, puede surgir, especial- geston legislativa por los delegados y senadores del ala untorrepublicana.
*
El Comisionado del Trabajo se ha dirigido a todos los senadores y
representantes indicndoles que ha conferenciado con el Gobernador en
torno a la posibilidad de que se enmiende la convocatoria, de modo que
se pueda legislar para crear una Comisin Investigadora relacionada
con la Ley de Horas y Salarlos en la industria. Es el deseo del seor
Rivera Martnez sondear la opinin y ver de comunicarse con los le-
gisladores para dar a conocer luego al Ejecutivo su criterio sobre en-
miendas a la convocatoria.
* *
La armona parlamentaria, que se ha hecho cosa legendaria, dio sus
frutos ptimos ayer por la maana cuando se aprob una resolucin en
la Cmara, siguiendo el ejemplo del Senado, en el sentido de nombrar
una comisin para visitar al caudillo* liberal don Antonio R. Barcei,
que se halla enfermo en su residencia del Condado y expresarle las sim-
patas de ambos cuerpos colegisledores. En la Cmara la mocin fu
presentada por el speaker Garca Mndez, secundada por el 'floor-leader'
unlorrepubllcano doctor Flgueroa y por el vicepresidente de la Cmara
or Rafael Alonso Torres. Un socialista, dos uniorrepublicanos, se unl-
mente en San Juan en donde hay
dos entidades, la Cmara de Co-
I merclo de Puerto Rico y el "Comit
Organizador" de la asociacin local
de ahorros y prestamos sobre ho-
gares, una lamentable confusin
cuando se trate de hacer el cm-
puto final de ios solicitantes de las
tres entidades, resultando de esto
nulo gran parte del trabajo hecho
y perjudicados en sus aspiraciones
muchos de los solicitantes, ;.no seria
conveniente que las tres organiza-
ciones que propulsan en la Isla es-
te loable trabajo, se pusieran de
acuerdo en cuanto a un plan defini-
do y concreto a que pudieran ajus-
far las fres su labor, para mejor
resultado de sus respectivas gestio-
nes en este sentido?
Por A. Grant PARDO
Ciudades hay que viven su vida
rutinariamente, que son pobres en
abolengo y muy esraaos los hom-
bres que le han hecho historia. No
asi Aguadilla, .que tiene material
selecto en todos los rdenes, para
producir un grueso volumen hist-
rico, repleto de informacin que
seria til al comercio, a la Indus-
tria, a las artes, a la literatura y
a las ciencias; en suma, a todas
aquellas actividades que al caracte-
rizar un pueblo le dan fisonoma.
Estas consideraciones me las su-
giere un articulo publicado lti-
mamente en El Mundo, intitula-
do "Alegra y Amargura", de la
pluma de Ramn Aejes, ese es-
pritu superior del cual podrn
enorgullecerse siempre sus compue-
blanos y conciudadanos. Comenta
Aneses algunos particulares de la
reciente Inauguracin del "Parqu*
Coln"; hace recuento de persona-
lidades y de acontecimientos que lo
llevan a alegrarse y a sufrir al
mismo tiempo. Se alegra al recor-
dar los amigos, que ya muertos o
vivos, han dado realce a su ciudad
invicta y sufrida, enriquecida o>
blasones Ilustres. Se entristece
Aeses al pensar qu* a una cele-
bracin d* tanta importancia y
trascendencia como la inaugura-
cin del "Parque Coln" no se le
haya dado un programa ms ela-
borado, como bien lo merecan e.
dia y el momento.
Aguadilla e un pueblo querido:
sus hijos ausentes aoran volver a
la pintoreaca villa que tienen fuen-
tes rumorosas, playas limpias y
suaves, arenas blancas, recodos n-
timos; que alberga un alma criolla,
alegre en su msica, inmortal en
sus poemas. Por qu olvidar, ta-
lonee*, en dia Un conspicuo, a los
aguadillanos ausente., quienes en
amigable consorcio con sus rom-
pueblanos, con lo* qu* siempre han
ayudado a Aguadilla. han podido
hacer de tan almptica inaugura-
cin un dia. hlatrico para la Villa
del Ojo*
Suea Aeses con reunir a un
gran nmero de aguadillanos no re-
sidentes para revivir el pasado. En-
tre ellos los hay literatos, artistas,
poetas, oradores, pedagogos, educa-
dores, hombre* de ciencia, y maes-
tros del buen contar y el buen de-
cir. Ha mencionado hombres, mi
amigo don Ramn, y es oportuno y
apropiado recordr a esta plyade
de mujeres notables: Sara Roberts
de Gaetn. Carmita Gmez Tejera.
Carmen Sanabia de Figueroa, Ana
Mara O'NellI. Ismael CaaaldU",
Monserrale Dellz. Amella Celd.
etctera, todas en el mundo de los
vivos, prestigio y honra de Puer-
to Rico y de Amrica.
Una accin concertada d os
aguadillanos ausentes, anhelosos de
volver a su ciudad natal, con re-
sidentes representativos de toda,
las ciases sociales pueden organi-
zar un gran da en que todos los
habitantes de la ciudad participen
de alegra patritica Inolvidable.
Gozar el eoraz.i y se rejuvenece-
r el alma de los aguadillanos.
Gran dia e. en que vielos amigos
se encuentren para vivir Intensa-
mente en la gloria de los recuerdos.
Aguadilla se merece todo eso con
largueza y mucho ms. Ee pue-
blo, que tantas glorias ha dado a
Puerto Rico, que nunca exige y ra-
ya en la modestia, bien vale los pri-
mores de una Misa, sin egosmos ni
reticencias, en que reine triunfan-
te una amplitud de intenc'ones y
un fuerte deseo de revivir las glo-
rias de esa ciudad, cuna de merl-
tisimos portorriqueos.
Ayuda a alud pblica
SAN FRANCISCO. California.
(Prensa Unida. La Universidad
de California ha seleccionado la pri-
mera lista de doce estudiantes de
medicina, los rale, cursarn e.tu-
dlos postgraduadns sobre enferme-
dades venrea.. Estos curso, te pa-
garn con doce mil dolare, asigna-
dos por el departamento estadua.
de Sanidad Pblica.
LEA LOS JLE\Es>
iLdl'HAUU"
'TULKIO RiCO
Los los de un "bar-
tender"
se..
El mtodo del esfuerzo combina-1 ran a la comisin para visitar al seor Brrelo.
do, del trabajo en conjunto, todos i____
lo sabemos, es lo que hace que un
pas projfpere. que se construyan las
grandes obras que son la admira-
cin del mundo, que los gobiernos
fuertes sean posibles, que lo* pue-
blos manifiesten convincentemente
sus opiniones y. hasta que lo* ejr-
citos bien disciplinados sean arro-
Madores en su accin. De que to-
das las entidades vivamente inte-
resadas en la causa de los aspiran-
tes a dueos de sus propios techos,
se avengan a trabajar bajo el lema
"todo* para cada uno", depende en
gran parte el xito que pueda obte-
nerse del magnifico esfuerzo que
puede hacerse hajo los trminos de
la sabia le> federal de prstamos
para la construccin de hogares.
Perdneme qr.e haya molestado
su atencin por unos minutos, con
el comentarlo y la sugerencia con-
tenidos en esta carta y en la espe-
ranza que esto, sea bien recibido
por usted y pueda sglnificar algn
bien pera nuestra comunidad, que-
do de usted,
Atto. S. S.,
ngel ROMERO.
NUEVA YORK, agosto. (SEM).
El dueo de una conocida barra en
el corazn de Times Square ha sido
demandado por la viuda de Mr.
Mike Forellch. quien pide una in-
demnizacin de cien mil dlares
"porque taqui el nombre del "bar-
tender") X. a sabiendas de que Mr.
Forellch padeca de ataques cardia-
cos, permitid que se emborrachase
diariamente en su establecimiento,
sirvindole l mismo la bebida que
en una de las embriagueces caus
le muerte al espoo de la deman-
dante".
PLAZA
tAM JUAN
Ajo*, narices y
venenoso
gas
SINGAPORE. agosto. (SEM>- Las
posibilidades de "ralds" areos con
bombardeo de gases venenosos tie-
nen doblemente preocupados a los
habitante* de esta regin. Lo. ex-
pertos en estas cuestiones hacen sa-
ber que el olor del "gas
de mostaza" te parece muchsimo
a la de loa ajos, que et la principal
industria de Singapore.
DURANTE

c*i.l roR
ALMACENES FUENTE
NUESTRA ESPECIALIDAD
o
ALFOMBRAS DAMASCOS
COLCHAS ORETON AS
MANTELERA SABANAS
ACABAMOS DE RECIBIR EL MAYOR SURTIDO QUE JAMAS
HEMOS TENIDO. VISTENOS
ALMACENES FUENTE
CRUZ 11 SAN JUAN
NUEVO VAPOR TURISTA
PUERTO RICO
40
ASos
a
?
LOS DIABLOS
DE LA PLAZA
DE SAN JUAN
Recientemente egresado o nuestra flota, el moder-
no y cmodo vopor 'Puerto Rico". Viene, a mejorar
an ms nuestra servicio da carga, correo y pa-
so ja.
Ademes el Puerto Rico tiene ventajas y comodida-
des hasta ahora no obtenidas en servicios regu-
laras.
Camarotei todos exteriores, swimming pool, veran-
das privadas, contador con aira acondicionado y
etras comodidades.
PARA OBTENER EL SERVICIO SUPERIOR
VIAJE Y EMBARQUE
CON
PORTO RICO LEVE
Hon ofrecido los mejores
Zapatos Escolaras a los pre-
cios ms limitados an Puer-
to Rico.
Tenemos un surtido variad-
simo da coizado para esco-
lares axprasamanta recibido
para asta temporada. Zapa-
tos desda
75 cts.
Antas de comprar calzado
para los nios da adad asco-
lar axamina la calidad y los
pracios qua ofrecemos.
VEA Y COMPARE!
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
la revista de todos.

' 'i Mi milMaaaaaWiil


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1938.
Regres antenoche l estudiante portorriqueo Rubn Gotav..
(Continuacin de la pajina 5.)
cusas as les invitaba a rendirss.
La lucha a* reanud con mayor
intensidad cuando los hombres de
Fsnju> se negaron a ceder y, des-
pus de- varias horas en que se
intercambi nutrido fuego, cuenta
Gotay. los rebeldes izaron tres sus
barricadas la bandera blanca de
parlamento. Los leales salieron de
sus posiciones, no para recibir emi-
sarios del lado contrario, sino para
enfrentarse a una cerrada andana-
da, a consecuencia de la cual mu-
rieron muchos, entre ellos un ven-
dedor de peridicos madrileo, muy
popular en los circuios de izquier-
da, conocido como "El Manas".
Tras otra lluvia de "octavillas"
lanzada .sobre el cuartel y tras
otra, negativa de Tanjul a rendir-
Mi lpi pylbnes del Gobierno comen-
zaron a dejar cter bombas de diez
kilos sobre la guarnicin, siendo
secundados por ataques de los mi
licianos que iban acercndose pro-
tegidos por los rboles y los tan-
ques.
A,aastiez de la maana de dicho
dia se rindi el Cuartel de la Mon
tafta_ Cuanta Gotay que el general
Fanjul sall por una de las puertas
traseras, entregndose a los Guar-
dias de Asalto.
Cerca de la muerte
Pero la muerte est escondida
en todos los rincones de la Espaa
en llamas. Tan pronto como se
rindi el cuartel, los milicianos
avanzaron resueltamente hacia 1.
Entre -ellos, identificado por su
carnet de la FUE, iba Rubn Go-
DELICIAS
SBADO y DOMINGO
VCTOR McLAGLEN
tay. Cuando llegaron al primer pi-
so del cuartel fueron recibidos por
una descarga cerrada, procedente
de un grupo de rebeldes que se na-
bian dispuesto a jugar el todo por
el todo, atrincherados en el tercer
piso. Unas diez balas zumbaron
junto al joven portorriqueo, pero
no lo tocaron.
Los milicianos, Gotay ents* ellos,
se lanzaron escaleras arriba en
persecucin de los ltimos rebel-
des del Cuartel d la Montaa.
Cuenta Gotay cmo un comandan-
te, al cerciorarse que todos los es-
fuerzos por resistir eran vanos, se
vol la tapa de los sesos en su pro-
pia presencia. Otros oficiales de la
guarnicin siguieron el ejemplo,
apareciendo en el suelo junto a un
charco de sangre.
Los ltimos resistentes fueron
aprehendidos; los soldados que es-
taban encerrados en el stano del
Cuartel fueron liberados; y las mi-
licias fueron armadas con las ar-
mas ocupadas en el sitio.
Madrid hierve
Desde ese da Madrid fu un her-
videro. En el Cuartel de la Mon-
taa se estableci una pequea
guarnicin de vigilancia y el resto
de los hombres al lado del Gobier-
no fueron alistados para la pelea.
Por las calles de Madrid desfila-
ban los camiones hacia el frente, al
comps del Himno de Riego del
Himno de la Repblica, de "Los
Hijos del Pueblo" y de la Interna-
cional. Los estudiantes de la FUE,
entre ellos Gotay, hablan ocupado
el Palacio del Duque de San Car-
los y se lo hablan entregado al Go-
bierno leal. La radio no cesaba de
emitir boletines de sabor republi-
cano o de trasmitir impresiones
elctricas de los himnos de guerra
que hablan adoptado las milicias.
Madrid me recuerda a la Revo-
lucin Francesadice Gotaypor
el espritu de sus hombres. La cal-
da del Cuartel de la Montaa es
slo comparable a la calda de la
Bastilla.
Ya se hablan recibido noticias de
que las tropas de Franco se acer-
caban a Madrid y todas las fuer-
zas se dirigan hacia Cuatro Cami-
nas y hacia la Sierra de Guada-
rrama. Las mujeres comenzaron en-
tonces a irse al frente, pero, poco
despus, el Gobierno leal prohibi
terminantemente que esto se hicie-
ra, para evitar alegados maltratos
de los moros cuando stas calan
moros del Tercio, con el objetivo
de unir sus columnas con lss d
Mola. En el sur dominaba Queipo
d Llano, tambin en avance hacia
Madrid. La ciudad, mientras tanto,
se llenaba de refugiados. Miles de
campesinos, desplazados por el
avance victorioso de los rebeldes
en las provincias de Castilla y Ex-
tremadura, buscaban refugio en la
Capital, duplicando en poco tiem-
po la poblacin normal de un mi-
lln de personas.
Al son de los himnos marciales
de la Repblicanarra Gotaylos
soldados del pueblo marcharon ha-
cia la Sierra, dispuestos a morir
con el gito de "No pasarn!" a
flor de labios.
Se detiene el avance
La resistencia republicana fu
efectiva y los soldados de Franco
no entraron en Madrid. La calda
de Madrid, cree Gotay, nr hubiese
decidido la guerra, pero, al menos,
su resistencia ha sido uno de los
factores ms importantes en el le-
vantamiento del espritu del Ejr-
cito leal.
Los rebeldes llegaron a las mis-
mas puertas de la ciudad, llegando
el general Vrela hasta Monclova,
escasamente a un kilmetro de la
residencia de Gotay. El fuego pa-
reci en algunos momentos salir
del mismo corazn de Madrid.
Pero la detencin del avance
blanco no habla de aliviar a la
ciudad de los peligros de la guerra.
Pronto habran de aparecer sobre
el cielo las siluetas de los aviones
de bombardeo y persecucin Jf
pronto habran de llover las bom-
bas sobre las calles madrileas ya
llenas de sangre.
Una noche inolvidable
La noche del nueve de setiembre
del primer ao de la guerra que-
dar grabada para siempr. en la
mente de Gotay y, dice l, en las
pginas de la historia de Espaa.
Aquella nochecuenta el joven
combatienteMadrid estaba obscu-
ro como boca de lobo. De doce a
treinta aviones de bombardeo que
aparecan diariamente sobre la ciu-
dad hablan hecho tomar todas las
precauciones. La ciudad, tragada
por las sombras, esperaba impa-
ciente el ruido e motores. Iba yo
hacia la emisora de radio para ha-
cer mis trasmisiones de la noche,
cuando el cielo se lie . de luces
fantsticas. Eran luces de bengala.
RAREZAS<^C1NE
Por el Capitn Rseos Fs-weeil
biy
USt UN'
KCCttO k
&t PLU-
MA* OS
6AMSO
W 10TT1K
QU PC*V
&A. Slo
seis onzas
<*J6 WACl .
**>l t>* mi _
CH *TOM SAM* FUC UOMtftC
puetrrt p*on-
-.SVONAV. N CAMPEfc OE
|%0*eO OtL CANAO
a **S
prisionera*. Gotay explic que no Apenas tuve tiempo para refugiar-
"EL REY DEL
ARRABAL"
Vean en este drama cmo una pan-
dula Jla muchachos gangsters se
candaran en hombres tiles s la
sociedad.
Adems short y Universal News.
hay mujeres en el Ejrcito leal en
la actualidad, a excepcin de al-
gunas que sirven en las cocinas.
No pasarn
Cuenta Gotay que, tan pronto se
supo que los rebeldes estaban a
las puertas de la ciudad, surgi de
entre el pueblo madrileo la frase
de "no pasarn". Las calles se lle-
naron de rtulos, en los cuales se
leian Inscripciones como esa y co-
mo "Madrid ser la tumba del fas-
me en la puerta principal de la
Telefnica de Madrid. Momentos
desous una bomba estallaba a
unas cincuenta yardas de mi, en ef
sitio en que estaba yo. unos segn-
dos antes.
No pas mucho cuando esta-
ll cerca de la Puerta del Sol una
bomba de trescientos cincuenta ki-
los, que rompi los cristales de los
edificios en quince kilmetros a la
redonda. Y luego continuaron las
cismo". Las mujeres exclamaban *Ploe!ones y el lanzamiento de
bombaa Incendiarias, Madrid en 11a-
~ms, "Jfer losoStro coatados, pare-
ca una cosa digna del Infierno de
Dante Alighieri.
Mientras las bombas calan sobre
calles y edificios, cuenta Gotay, pa-
que repetiran las hazaas, de sus
antepasadas, sacando a los rebel-
des como a Napolen, "a mordiscos
y a trompadas". Se emitieron ins-
trucciones sobre cmo combatir los
tanques por medio de botellas de
gasolina encendida y se comenz
a organizar todos los servicios de
defensa.
El general Mola, al mando de los
requets de Navarra, avanzaba por
!a Sierra de Guadarrama. Por Ex-
tremadura atacaba YagUe con sus
s a su lado una mujer que llevaba
de la mano a un pequeftin regor-
dete y rublo. El nio, saltando y
riendo, le deca a la madre:
Maml, cundo me va a com-
prar pap una bicicleta?
Mientras tanto, Madrid ardia por
todos sitios. La llamarada Infernal
se confunda con las luces de ben-
gala de todos colores y el ruido de
los motores de loa aviones se apa-
gaba a trechos en medio de la ex-
plosin terrfica de las bombas.
Los milicianos por el aire
Cuenta Gotay que aquella noche
del nueve de noviembre pasar a
la historia como la fecha de uno
de los bombardeos ms implacables
que presenciar el mundo. Las
bombas de los aeroplanos rebeldes
cayeron sobre el Hotel Savoy, so-
bre el Hospital Clnico de San Car-
los, aobre la Telefnica y sobre
cientos de sitios, entre ellos el Pa-
lacio del Duque de Alba, en el
cual habla numerosas obras de ar-
te de gran valor.
No es ciertocuenta Gotay
que las milicias de la Repblica
destruyan las obra de arte de Es-
paa. La escena que yo vi en el
Palacio del Duque de Alba, incen-
diado por las bombas facciosas,
desmiente por completo esa falacia.
Habla que ver cmo los milicianos
arriesgaban sus vidas entre las lla-
mas para salvar las obras de arte
que habla en el edificio! El Gobier-
no d la Repblica castiga con pe-
na de muerte el mal trato a loa
prisioneros o la destruccin delibe-
rada de tesoros artsticos y ha crea-
do un negociado que se encarga
de asegurar laa obras de arte.
Organizacin de servicios
La Federacin Universitaria Es-
colar (F.U.E.), a la cual pertenece
Gotay, organiz diversos servicios
relacionados con la defensa de Ma-
drid. Uno de dichos servicios era
el de enviar libros de temas repu-
blicanos a los frentes de guerra,
para el uso de la soldadesca. Otro
servicio era el de la Guardera In-
fantil, el cual brindaba alimento y
ropa a los nios de los combatien-
tes. En este servicio, narra Gotay,
fu alma de la obra Elena Romo,
actualmente en Valencia.
El servicio de emisiones al ex-
tranjero por la radio tambin fu
organizado por la Federacin Uni-
versitaria Escolar, encomendndose-
le a Gotay las trasmisiones en ale-
mn, en ingls y en Italiano a tra-
vs de la radioemisora F.P.I., del
Sindicato Nacional de Telgrafos,
instalada en el Palacio de Comuni-
caciones de Madrid. Este Palacio
es uno de los blancos favoritos de
los bombardeadores, ya que en l
se encuentran instalados casi todos
lo servicios vitales de comunica-
cin de Madrid.
Tambin se hacan trasmisiones
en rabe, dedicadas a los moros del
Tercio en frica; en francs, dedl- j
cadas. al.' Marruecos Francs y a
Francfa: y se lleg a hacer una e
checoeslovaco.
Gotay, que tambin era redactor!
de los peridicos "Nueva Galicia" y i
(Contina en la pgina 15. Col. 4J ',
El Rata que fascinaba a .
la^ujeres y se burla-
ba de la polica..!
"CORAZN
de APACHE"
1*V

I
:.'
f
"CUATRO HOMBRES Y
UNA PLEGARIA"
Unidos por un juramento fantstico; dedi-
cados a la memoria de un gran amor, cuatro
hombres se lanzan a una mortal aventura
que los lleva a los ms apartados confines
de la tierra...
Thermost 'atartlia ff'a torf
Cosmopolitan Magaain
ever printed ..... apee tac-
larly filmad with a/7 ita
txcitement-teeming iweep!

En el

Prod. R. K. O. Radio
Diat. Medal Film Ex.
TEATRO FOX HOY
Diftetod by John Ford
Astadas fteacm taaaatk Maooowaa
JroaabookbyDavidGarth
F. Zanuck
. i
iaCasrssdPrssuctios
PRAMOUNT:
^r. A 20th Century-Fox Pietun with
LORETTAYOUNG
RICHARD GREENE
Saaationol aaw ator-diaeoratjl
m
OEOROE DAVID C. AUBUY
SANDERS-NIVEN-SMITH
i IDWA1D BIOMBIIS WUUAM HHT iOHX
CA1IAD1MI ALA* HALI IIGIMALb IMUT
HITO* CiUKIlEL IAIH NTKIIAID
. ...
DESDE HOY HASTA
EL DOMINGO
CONDENA EL ATEN-
TAPO DE PONCE
La Asamblea Municipal
de Aguadilla
X
Resolucin de la Asamblea Muni-
cipal de Aguadilla:
Por Cuanto el da 25 de julio de
1936 y en la ciudad de Ponce, P.
R., tuvo lugar un cobarde atenta-
do con el fin de arrebatarle la vi-
da ai honorable Blanton Winshlp.
Gobernador de Puerto Rico, en mo-
mentos en que se celebraba el cua-
dragsimo aniversario del desem-
barco de tropas americanas en
Puerto Rico: peligrando adems
otras vidas de minantes persona!!-
dsdes que se hallaban con el Jefe
Ejecutivo, algunas de las cuales,
aunflue levemente, fueron heridas,
y perdiendo la vida el valiente co-
ronel de la Guardia Nacional da
Puerto Rico don Luis A. IrizarryT
Por Cuanto en ocasin de estar
reunida esta Asamblea Municipal
en sesin extraordinaria el da 9
de agosto de 1938. en-virtud d* una
mocin presentada por el licencia-
do Mariano R Arosta. que fu se-
cundada por don Saturnino R. Sn-
chez, se acord unnimemente la
aprobacin de los particulares con-
densados en esta resolucin;
Por Tanto: Resulvase oor a
Asamblea Municipal de Aguidilla,
P.R.:
Seccin 1Condenar enrgica-
mente, como ahora se condena los
hechos vandlicos y de terror en la
ciudad de Ponce el dia 25 de Julio
de 1938 por varios nacionalistas en
momentos en que v celebraba en
dicha ciudad el aniversario del des-
embarco de tropas americanas en
Puerto Rico, con motivo de los cua-
les fu villanamente asesinado el
rorfnel da la Guardia Nacional de
Puerto Rico don Luis A. Irlzarry;
Seccin 2*Consignar la satisfac-
cin de esta Asamblea Municipal
por haber salido ileso del atentado
el honorable Jefe Ejecutivo Insu-
lar Blanton Winshlp:
Seccin 3Expresar nuestra ms
viva alegra por que el dao pro-
ducido al "Speaker" de la Cmara
de Representantes de Puerto Rica
honorable Miguel A. Garcia Mn-
dez fu de poca Importancia fsi-
ca, lo mismo que el producido al
senador honorable Pedro Juan Se-
rralls:
Seccin 4Expresar asi mismo
la satisfaccin de esta Asamolea
por haber salido ileso del alenta-
do el honorable Rafael Martnez
Nadal. Presidente del S.?nad In-
sular; el senador honorable Bol-
var Pagan, asi como los familiares
de presidente del Senado y del
"Speaker", que asistieron al acto;
Seccin 5Que coplas de esta
resolucin sean remitidos a la se-
Walter Winchell
En Broadway
Walter Winchell
(El columnlsta husped de Winchell hoy e Dorothy Kilfsllen, famosa
escritora norteamericana)
Por Dorothy KILGALLEN
A veces me pongo a pensar el por qu las pelculas describen la
vida de los reporteros como una cosa rutinaria y sin emocin alguna.
Los escritores cinematogrficos se pasan la vida en
las cortes de Justicia; los clubs nocturnos y las ta-
bsrnsa. Se esconden en los rincones, suben por las
escaleras de escape, castigan al editor, vencen al
asesino y se pelean entre si. Sus amistades son per-
sonajes del bajo mundo, y nunca tienen la obligacin
de escribir nada. A veces, cuando se trata de un jo-
ven eprter y de una joven que trabaja en el peri-
dico, usualmente se enamoran el uno del otro, pero
se encuentran siempre tan ocupados en sus aventu-
ras peliculeras, que no tienen tiempo para el amor.
Bien! Yo he sido un reprter durante los ltimos
siete artos, desde que cumpl los 17, y mi vida no ha
sido asi. De dnde sacarn los escritores de argu-
mentos de pelculas estas idss Un absurdas sobre
la vida de un reprter? Yo nunca he vencido a un
asesino, castigado a un editor, o acogido una hiato-
ria de un bar-tender. y Si tuviera que pasarme la vida esconda en las
esquinas, hace tiempo hubiese dejado el period amo. Por eso me alegro
no ser una herona cinemtica. En la vida real, ellas no viven... Nos-
otros', los periodistas, si...
Siempre tenemos un sitio escogido en todos los grandes conteci-
mientos. y presenciamos cmo los magnates halan los hilos que hacen
moverse a los muecos sociales. Escribimos notas Jeroglificas sobre
cualquier pedazo de papel, y anotamos tragedias y risas que mas tar-
de sern una historia palpitante. Anotamos lo que dice la gente, y poco
tiempo ms tarde nuestras historias se venden por tres centavos en
las calles de la ciudad... Somos historiadores. Historiadores para pa-
sajeros de los trenes subterrneos.
A mi me agrada estar en los sitios en que se desarrollan los suce-
sos. Me agrada estar en la pequea corte de justicia de Flemington.
donde se juzg al criminal ms grande del siglo. Me agrada sitar en
el pequefto hotel en Devon-by-the-sea. y or a George Bernard Snaw
recitar una critica de la civilizacin. Me agrada caminar en taxmetros
por las calles de Calcuta, sentarme en la Abada de Westminster mien-
tras Inglaterra corona a su nuevo Rey, y rerme al ver a la Princesa
Isabel pellizcar a su hermana pequea, mientras su padre era coro-
nado Rey y Emperador del imperio ms grande del mundo.
Debido a que soy un reprter, hice mi primer viaje en aeroplano
a bordo del gigantesco DO-X cuando comenzaba mi carrera, desde en-
tonces he volado miles y miles de millas, y si no he cubierto mis histo-
rias a travs *e las escaleras de escape, las he cubierto usando el fe-
rrocarril, los vapores, los aviones, los dirigibles, los automviles, los tri-
neos, y hasta las bicicletas, pero he obtenido entrevistas de toda clase
de gentes, desde Brbara Hutton hasta Lucky Luciano, desde Joan
Crawford hasta el presidente Roosevelt. y de Helen Wills, Max Baer,
Max Schmeling. ,T. P. Morgan, Bruno Richard Hauptmann y la Princesa
Juliana de Holanda.

Entrevist al Conde Kurt Von Haugwitz-Reventlow cuando vino a
Estados Unidos, en su reciente visita a Reno. A bordo del barco, le
apost 25 centavos que se casarla con Brbara Hutton, lo que l nega-
(Contina en la pgina 11. Col. 3>
ftora Freyre, Vda. de Irlzarry. a!
honorable gobernador Winshlp. al
honorable Presidente del Senado,
al honorable Speaker de la Cma-
ra d* Representantes, a los honora-
bles senadores Serralls y Pagan,
al honorable Comisionado Residente
en Washington, y a la Prensa del
pas para su publicacin; y.
Seccin 6Esta resolucin por
ser de carcter urgente, empezar
a regir tan pronto va aprobada.
Pedro DUPREY GABRIEL
Secretario-Auditor
MARTI Martes 16 Mircoles 17
SANTURCE TEATROS MODERNOS Y
MONOGRAM PICTRES
Presentan otro gran drama, que lleva por ttulo
"ELHIJO-HEROE"
Todo padre, que vea esta pelcula, anhelar que su hijo sea
como MICEY ROONEY, el famoso trgico de 15 aos!
n crebt nmERicnn hebrt DRnmn ..
with UOHt\j}tXVOtlt*
MffltM!
Ai long'aj'yoiTlrve
you'U remember
every happyn tesrful
moment of this grifid
down-to-carth story of
a courageoua school-,
boy who made a
out of h 'da
kokooram nerums.
mofla
.,,. <.*.,. MNE NAGEL. FRANK SHIELOS
.,, un,- wd Mwiey. willum mu p
P

...




*'"



.
EL MUNDO, SAN JUAN, . R. VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1938.

EL LADO BUENO...
it
Por OAMON RUNYON
" He notado en la Prensa qut las autoridades escolare* del Soviet en
' Mosc' i'e estn preocupando por loa nios ruso* deapua de las hora*
f da' estudio y estn considerando ettablecer un toque de queda qut haga
* retirar a su* hogares a los chicos que estn en las plazas, loa parques
* fia talles a las 10:00 de la noche.
Bueno, eso no puede decir el Soviet que es una nueva idea. All en
el viejo Pueblo, donde yo naci, tenamos un toque de
"NOVELAS PUERTO.
RRIQUEAS" ESTN
Impregnadas de realis-
mo encantador, Norat
El seor Jos Norat Rodrigues
ha dirigido la siguiente carta n
don Jos Coll Cuchi, autor de las
"Novelas Puertorriqueas":
Distinguido amigo: hasta la se
queda para los estudiantes hace mucho tiempo y, a renidad de estas montaas del co-
m mejor saber, todava existe, aunque de ello no raZ6n de Puerto Rico, donde resl-
estoy seguro. Probablemente los chicos de Pueblo han
Damo Runyon
mejorado de conducta desde que yo sal de all y tal
vez todo lo que tienen que hacer sus padres es de-
cirles la hora
ellos estn all
Ai menos, espero que ese sea el caso. No me gus-
tara pensar que los policas de Pueblo tienen toda-
va que correr hasta perder la respiracin detrs
de los muchachos que no han hecho caso del toque
de queda, como solia ocurrir en mi tiempo. Tal como
lo recuerdo ahora, los policas de Pueblo en aquellos
dias no se cansaban corriendo porque eran en su ma-
yora ciudadanos de edad madura y hbitos juicio-
sos que Ingresaban a la Fuerza porque todo el mundo
les quera y crea que ellos deban tener algo que
. hacer,
i Yo olo conoc un polica a quien no aventajara corriendo. Era un
, chico; de color, de piernas largas. Se llamaba. Jime Pate. Pareca que
su-especialidad era correr colina arriba. Siempre se las entenda para
hacernos huir hacia el cerro y entonces ramos presa segura de l. Por
espacio.de muchos aos se mantuvo en excelente condicin fsica.
Cuando yo era un muchacho habla en todo el pas una epidemia de
toques de queda. En casi todos los pueblos se habla implantado la me-
dida.. En verdad, tengo entendido que la idea prevalece todava en al-
fua* partes de la nacin, aunque hoy en dia muchos pueblos susten-
tan teoras ms avanzadas para mantener a los muchachos alejados de
la" caile por la noche. Por el da les someten a Intensos ejercicios y
ciiandb flega la noche los chicos estn muy cansados para irse a ju-
gar a'fa calle a la luz de los bombillos elctricos como acostumbrba-
mos hacerlo en Pueblo contra la protesta del vecindario.
Por supuesto, la idea del toque de queda fu tomada del viejo Gui-
llermo el Conquistador, cuando era "boss" de Inglaterra hace unos si-
glos. El Conquistador acostumbraba sonar una campana como seal pa-
ra que los muchachos cubrieran el fuego con cenizas y aporrearan el
heno a determinada hora y el nombre del toque de queda (curfew) ha
sido Inmortalizado en un poema que los chicos recitaban con frecuencia.
Como cuestin de hecho, yo mismo lo he recitado muchas veces.
. fiamas,. y caballeros, yo no quiero darles la Impresin de que soy en
.forma,alguna vanidoso o presuntuoso pero creo que es correcto que yo
les diga qut cuando yo cantaba con una voz un tanto dramtica la can-
cin de "Esta noche no se dar el toque de queda", gesticulando, por
lo general dejaba al auditorio bastante embobado.
El toque de queda en Pueblo se daba a las 9:00 de la noche y con-
sista de un largo gemido de una sirena del acueducto, que tambin se
usaba para indicar fuegos, inundaciones y otros sucesos que se consi-
deraban dignos de la atencin pblica.
t Extinguido ya el eco de la sirena, se supona que cesaban todas las
actividades nocturnas de los muchachos de Pueblo y se presuma que
. ello*-estaban ya en sus casas en cumplimiento de la ley y el orden. Sin
embargo, siento tener que decir que algunas veces habla violadores de
la ley entre los muchachones de mi tieiripo. No hadan caso del toque
de queda. Probablemente Guillermo el Conquistador se tropez con
chicos como esos cuando l estableci por primera vez el toque de que-
* da- Todas las generaciones han tenido muchachos que no prestan aten-
dn.ai toque y que generalmente crecieron para ser esc
do, ha llegado a perfumarse *f
aroma exquisito de los jardines
mentales que han producido esas
a que deben estar en casa para que bellas "Novelas Puertorriqueas" ti-
tuladas "Miel y Lgrimas de Amor".
"La Venganza de un Testamento",
"Hijos c>n dos Madres" y "Nlta"
Los que han ledo tan bellas pro-
ducciones, Impregnadas de un rea-
lismo encantador, no han aspira-
do en sus pginas ese aroma de
gratsimas emociones espirituales?
Abandonando, acaso momentnea-
mente, su pluma de escritor pol-
tico, usted se ha dedicado a cul-
tivar las floridas praderas de .vj
mente; y ahora aade a la obra
de cerebro la obra de corazn.
Triunf antes y triunfar ahora
tambin.
En sus "Novelas Puertorriqueas"
prevalece la ms gentil de todas
las elegancias: la elegancia de la
sencillez. No hay en ellas la mo-
notona de la prosa de relleno, que
sirve para aumentar pginas. Us
ted entra desde un principio en la
exposicin y el desarrollo de la tra-
ma: lo hace con encantadora faci-
lidad, y llega al desenlace con
maestra de pensamiento y de es
tilo.
Las "Novelas Puertorriqueas"
son tan bellas oue las leo y las
vuelvo a leer. Me dan la impre-
sin de un manjar delicioso, que
se desea siempre saborear otra vez.
Su Atto. amigo.
Jo Norat Rodriguet.
Jayuya.
Porque trataron de retratarla sin avisarle L0S JKggg8 DE | El banquete de la YMCA ce- '
lebrando sus Bodas de Plata
peui.
escritores, o algo
La actrli Sally Rand se v aquf acompaada de au ahogado al compare-
cer ante una corto de Loa Angeles, California, para declararse no cul-
pable de la acusacin de agresin que contra els juraron unos aficio-
nados a tomar fotografas mientras la "vctima" eat desprevenida. Sally
alega que su denunciante* trataron de "cogerle" mientras bailaba.
Trgica muerte de nios por
torriqueos en Nueva York
La colonia del distrito de Harlem se
muestra muy alarmada

DADA TIMA CFCinv TV NUEVA YORK, agosto 11. (PU)iIndart, de dos aos de edad, hijo
'ARA Ur%A SJbSlUil JCiA- Julia Morales, de cinco aos de de Mara Teresa y Jos Indart se
TRAORDINARIA
Se convoca a la Junta de
Comisionados
Yo presumo que el toque de queda tenia su valor. Tengo entendi-
do que hay en Pueblo ciudadanos que crecieron cuando regla la medi-
da en mi tiempo que todava se van a dormir a las 9:00 ds la noche ro-
mo-resultado de aquel temprano entrenamiento. En mf propio caso no
hizo -ningn bies. Sencillamente me hizo deddlr que cuando llegara a
una edad en.que no me cubriera el toque de queda permanecera en la
. calla hasu la hora que quisiera. Y cul fu el resultado? Bueno, des-
de entonces nunes me he retirado a dormir antes de alumbrar el sol
..y.h*. perdido un montn de sueo que nunca recuperar. Ahora m en-
cuentro, deseando que existiera en Nueva York el toque de queda pa-
ra esos radios de apartamientos que comienzan a escandalizar a las 7:00
j de la^maftana. pero yo no me atrevo a abogar por que se establezca, pues
alguien podra acordarse de cmo yo no hada caso al toque all en
Pueblo. A
(Copyright en el 1938 por King Features Syndicate. Inc. Derechos de
' publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
que
Encarcelado un rabe
entr ilegalmente a la Isla
__________
-Vino-de polizn en el "Borinquen" a go-
zar "de la libertad de este suelo"
i
Un rabe que ostenta la eluda-
danta inglesa fu arrestado ayer
por las autoridades y acusado de
entrada ilegal al pas y de viola
tran actualmente en Martinica.
Jaar. cuentan sus compaeros
de trabajo, es un hombre culto y
exprs vo. Habla varios idioma*.
ein a la* leyes de inmigracin, i entre ellos el ingls, el rabe, ol
- fljhdbsele una fianza de quinten
tos* "dlares para poder permanecer
en libertad provisional. El arres
: tad responde al nombre de Emi
Ilo'F. Jaar y naci en Beln. Pa
lestina. Estaba trabajando en ti
establecimiento comercial "El Pl-
tirre", de San Juan.
Vino de polizn
El acusado, que es un hombre
joven, fu arrestado por el agente
cooperador de la Detective, don
| M/jgul Carreras, y conducido i
presencia del Inspector Mullr,oney,
de Inmigracin. De su declaracin
se desprende que vino a Puerto
Rico de polizn a bordo del vapor
"Borinquen", procedente de Santo
Domingo. Como sus papeles no es-
taban eh orden se le acus de vio-
lacin a las leyes de inmigracin
y se le fij la fianza anterlormen
francs y el espaol. Lleg a Puer
to Rico el quince de diciembre pa-
sado y viva en la Calle San Jus-
to nmero veinte y cinco.
Las autoridades de inmigracin
sometern el caso a Washington,
y se cree que, de acuerdo con las
leyes. Jaar tendr que ser depor-
tado del pas.
Un "rackett"?
Las autoridades estn investigan
do, sergn informes recogidos en
fuentes absolutamente confiables,
un nuevo ngulo de la entrada ile-
gal de extranjeros al pas. Aun-
que Jaar no est conectado con
este ngulo en forma delictuosa,
su arresto ha trado ante la aten-
cin de las autoridades un supue
to "r'acket" explotado por algunos
empleados de los vapores que vle
nen a Puerto Rico, quienes *e de
La Junta de Comisionados del
Gobierno de la Capital ha ido con-
vocada por su presidente el seor
Rafael Landrn, para una sesin
extraordinaria que habr de cele-
brarse durante los dias lunes, mar-
tes y mircoles de la prxima se-
mana, previa aprobacin por el Go-
bernador de la covocatoria, que !n-
cluye entre otro* los siguientes
asuntos:
Confirmacin de los nombramien-
tos que haga el City Manager para
la Junta de Hogares, de acuerdo
con la reciente ordenanza aproba-
da en virtud de la cual se cre la
Autoridad de Hogares de San Juan.
Enmiendas al presupuesto para
1938-39. La cuestin de la deuda
que por concepto de agua debe el
Municipio de Bayamn al Gobierno
de la* Capital: una peticin de la
alcaldesa de Guaynabe para que se
rebate la tarifa que por concepto
de agua se cobra a dicho munici-
pio: y una enmienda a la ordenan-
za nmero 494. relacionada con la
autorizacin de la construccin de
un puente cerca de las confluen-
cias de los ros Bayamn y Guay-
nabo en terreno* de la Central
Vannina.
-----------------4-----------------
EL DR. DE CASTRO LE
PIDE A GROVAS
edad, hija de Manuela y Gervasio j cay de un cuarto piso al patio y
Morales de Humacao. fu enterra-
da hoy en el cementerio te San
Miguel, en Long Island el cuar-
to nio portorriqueo que ha muer-
to por addente en una semana en
el distrito de Harlem. por lo que
la colonia portorriquea est muy
alarmada y apesadumbrada.
muri, asi en el acto. Ser ente-
rado maana en el cementerio del
Monte de los Olivos.
El mircoles antepasado, Olga
Rivera, de ocho meses, hija de Ma-
ra y Narciso Rivera, parece que se
puso a jugar con la llave del agua
caliente de la baera, s'.endo en-
Segn han Informado los padres I cbntrada agonizante por sus pa-
de Julia, la niftita parece que tra
t de recostarse sobre la ventana
del cuarto de bao, en un quinto
piso, perdi el equilibrio y cay so-
bre la acera. El crneo se le frac-
tur, muriendo a las pocas horas
en el hospital.
El mismo da, el martes, Jorge
dres y muriendo despus en el
hospital Monte Sinal a consecuen-
cia de las quemaduras.
La cuarta victima fu Gabriel
Surez. de ocho aos, que se cay
el domingo desde la azotea de un
quinto piso, sle n d o enterrado el
martes.
Descargaron ayer todas
sus propiedades
Desde ayer por la tarde a la.
cuatro y media se hallaban los tri-
pulantes de la fragata brasilea
Almirante Saldanha" efectuando
la labor de descarga del buque. To-
das las propiedades de los tripulan-
tes eran trasportadas a bordo del
'remolcador "Acacia" hasta el es-
pacio comprendido entre los mue-
lles nmero uno y dos.propiedad
del Gobierno Insulary desde all
trasladadas al edificio Ochoa, don-
de permanecern en almacenaje
hasta la semana prxima.
Segn nos manifestara el capitn
Carvalho, el dia 18 prximo llega-
r a San Juan un transporte d> la
Marina de guerra del Brasil, que
llevar a la madre patria casi to-
dos ios hombres de la fragata. Unos
pocos quedarn en San Juan ayu-
dando a la labor de salvamento del
buque.
La mayor parte de los enseres de
los tripulantes, tales como ropa y
otros adminculos han quedado en
los cuarteles del regimiento de in-
fantera 65; los objetos pesados ha-
hfan quedado en el barco, y esos
eran los que se estaban sacando
ayer.
Como nota curiosa observamos
que casi todo el cargamento era
de radios y neveras elctricas. Al
interrogar a los hombres sobre ellos
nos manifestaron que "los hablan
comprado en Nueva York para lle-
var a casa".
El cnsul del Brasil, seor Braes-
ger, nos comunic anoche que el
trabajo realizado en el d'a de ayer
haba sido bastante satisfactorio.
El movimiento de las aguas fu ms
benigno durante el dia lo que per-
miti que los buzos pudieran salir
afuera y llevar dinamita con la
cual rompieron rocas entre las cua-
les est encallado el buque.
El seor Braegger se mostr sa-
tisfecho de la labor realizada y di-
jo que si.el tiempo lo permita de
hoy a maana se podr bombear
el agua afuera. Como se ha infor-
mado el buque sufri una enorme
grieta al chocsr con las rocas ha-
biendo penetrado mucha agua. El
capitn Barttlet. Jefe del Servicio
de Faros, facilit ayer el uso del
vapor de dicho servicio para coope-
rar en la labor de salvamento.
Como informamos oportunamen-
te, se har un ltimo esfuerzo pa-
ra poner la fragata a flote, aun
cuando las esperanzas de un efec-
tivo salvamento estn prcticamen-
te perdidas. ,
Fu objeto de clidos elogios la labor
realizada por el seor Coxhead
La Asociacin Cristiana de J-
venes celebr el mircoles por la
noche su vigslmoquinto an.versa-
rlo con un esplndido banquete al
cual concurrieron cerra de cien
comensales, a pesar de la fuerte
lluvia que castig la ciudad desde
las primeras horas de la noche. El
banquete tuvo lugar en uno de los
amplios salones atltlcos de la Aso-
ciacin, siendo el acto amenizado
por una orquesta'que interpret
melodas escogidas para la ocasin.
Esta organizacin, cuya? reputa-
cin va adquiriendo cada vei ma-
yor prestigio en nuestra sociedad,
celebraba sus bodas de plata para
recalcar la Importancia de la la-
bor realizada en la comunidad du-
rante un cuarto de siglo, vindose
las mesas rodeadas por caballeros
que pertenecieron o pertenecen to-
dava a la benemrita Institucin.
y que hoy desempean Importan-
tes posiciones de representacin en
nuestra vida gubernamental, comer-
cial. Industrial, agrcola, financie-
ra y social. Hombres que todava
retienen en sus espritus y en sus
mentes sentimientos y pensamien-
tos generosos y nobles, de energa
y de voluntad, producto genuino de
las prdicas que alienta la organi-
zacin. El edificio de la YMCA no
est completo todava. Al actual
le falta el ala izquierda, de acuer-
do con los. planos originales d e 1
proyecto, y n el acto de anteno-
che se hizo firme la intencin de
construir cuanto antes o que fal-
ta del magnifico edificio.
La mesa presidencial del banque-
te estuvo integrada por el gober-
nador Wlnship. el coronel John W.
Wright. Comandante del Regimien-
to de Puerto Rico; el juez Emilio
del Toro Cuebas, presidente de la
Asociacin: el seor Willlam G.
Coxhead, secretarlo de la Asocia-
cin en St. Petersburgh. y ex se-
cretario de la misma en Puerto Ri-
co por espacio de quince aos; el
juez Martn Travieso; el Juez Pa-
blo Berga. el seor Manuel V. Do-
menech. el seor Arthur Harvey,
el seor Horace Grmdell, e! seor
Rafael Arcelay y el seor Manuel
Bueno.
PARA LA CONSTRUC-
CIN DE HOGARES
EXAMENES DE SERV-
CIO CIVIL
Slo se han recibido dos Tendrn efecto a princi-
mil solicitudes
Hasta el dia de hoy. 11 de agosto
se han radicado 2000 solicitudes de
prstamos, las cuales estn siendo
objeto de una minuciosa clasifica-
cin para remitirse posiblemente 1
dia 20 del corriente mes de agosto,
para cuando ser necesario ten?r
el mayor nmero de solicitudes a
los efectos consiguientes.
Para conocimiento de las auto-
ridades y del pblico en general.
se desea informar que el resultado
de la clasificacin hecha sobre la
base de las primeras 2000 solicitu-
des recibidas ofrece un promedio
de $3.200.00. El monto de los prs-
tamos es de $6,400:000 aproxldama-
mente.
Suplica el presidente del Comit,
DOS Candidatos para la!Sr Adrtn0 Gonzlez, que los que
t tengan en su poder solicitudes las
Autoridad de Hogares enven a la mayor brevedad, si es
posible antes del dia 20 de agosto.
te mne'onada. la cual no habla, ded1cin a traer Hesalmente extran-
prestado an anoche.
Varias personas relacionadas con
'44' acusado hadan la* gestiones
pertinentes para sacarlo en liber-
tad provisional, lo cual no sucede-
; r hafa hoy viernes.
.' ; '
La historia de Jaar
Compaeros de trabajo de Jaar
y personas de su misma naciona-
lidad hicieron a un redactor nes-
-tro utf relato sinttico de su vida.
Jaar, hijo de padres acauda'ados,
eM6!uaos diecisiete aos en Pa
" rl*,"an'donde se educ. Su padre
era un negociante millonario, ron
negocios en Chile, Pars, Brasil y
Santo Domingo. Cuando muri s-
te, segn la narracin de las per
sosas mencionadas. 1 o s negocios
qveciorun .abandonados y el capital
de. h;lamilia. de Jaar decreci no-
loablemente. Entonces ste vino a
.Sent Domingo, donde an queda
ban algunos de sus negocios, vi-
- viendo sUl haita que se decidi a
venir, Ifuerto Rico, "a gozar da
la. libertad de este suelo". Su. ma
dre y. virios hermanos se encuen-
jeros a cambio de algunos pesos.
El supuesto "racket" est sien-
do objeto de una amplia investi-
gacin .
El seor Francisco Grovas, pre-
sidente del Comit Central Socia-
lista de San Juan y Santurce. ha
recibido la siguiente carta del Ad-
ministrador de la Capital:
Seor:
De acuerdo con la Resolucin
Nmero 340, aprobada por la Jun-
ta de Comisionados de San Juan
el dia 3 de agosto de 1938 y por
el Consejo Ejecutivo de Puerto Ri-
co el da 9 del mismo mes y ao,
creando la Autoridad de Hogares
de la Capital, estoy investido del
poder de nombrar cinco miembros
de' dicho organismo, de acuerdo xon
la Seccin 2 de la referida Reso-
lucin, y por la presente le ruego
me someta lo* nombres de dos per-
sonas para ser nombradas miem-
bros de este organismo, los cuales
nombramiento* debern er hecho*
por mi, con el consejo y consenti-
miento de ls Junta de Comlaiona-
LA FRANQUICIA QUE' TwttaZSSSJT1*" en
PIDE LA EASTERN
Denegada ayer una mo-
cin del Arjona Siara
Ls Comisin de Servicio Pblico
declar ayer m lugar una mocin
del licenciado Rafael Arjona Slaca,
para que se eliminara del rcord
la declaracin del ingeniero Kafael
Delgado, de la Eastern Sugar As-
sociates, que fu e) nico testigo
que prest declaracin jurada en el
dia de ayer al reanudarse '.a vis-
ta del caso de solicitud de franqui-
cia de dicha corporacin para to-
mar 144 litro* de agua por segundo
del rio Humacao para fine* n rie-
lo.
Como el licenciado Rafael Arjo-
na Slaca e* dueo de una finca
cercana a la* propiedades de la cor-
poracin donde se proyecta estable-
cer el sistema de riego, se opone a
la peticin, sosteniendo que la cor-
poracin est "violando la Ley de
los 500 acres; y entra otras razo-
nes aleg que la declaracin pres-
tada por el Ingeniero Delgado era
irrelevante, puesto que *e basaba
en "hear-say" o en Informacin ob-
tenida de otras personas.
El ingeniero seor Delgado decla-
r que con el sistema de riego se
aumentada en un 30% la produc-
cin en los terrenos caeros de la
peticionaria, y que este clculo se
habla hecho a base de experiencia*
en varia* piezas de caa: declar,
adems, que 41 habla" corroborado
Distribuidores: . iu coneluaiona* de los ingenieros
Caitagntt A Castillo Co San Juan sobre otos experimento*. El seor

Lo dolores gstricos, indigestin
f .acidfcz se alivian con BiSoDoL,
el astpSddo-digMdvo moderno de
statDi rpido -r comprobado.
BiSDoL
Atentamente.
Dr. C. M. de Cottro,
City Manager.
ex--------------
Otro discurso del Pre-
sidente
BARNESVILLE, Georgia, agosto
11. (P. U.) El presidente Roose-
velt atac al senador Walter Geor-
ge. calificndolo de reaccionario, y
urgi de los electores que nominen
a Lawrence Camp. fiscal federal
para este distrito y ardiente novo-
tratista, en las primarlas demcra-
tas que se celebrarn el da 14 de
setiembre.
El discurso del Presidente care-
ci de importancia internacional.
Delgado fu contralnterrogado por
el licenciado Arjona Sisea, hasta
las cinco de la tarde en que se ter-
min la vista para ser reanudada
el prximo Jueves, s iss nueve de
ls maana.
Se opuso a la mocin del licencia
do Arjona Slaca para que se elimi-
nara del rcord ls declaracin del
ingeniero Delgado, el licenciado
Gonzlez, a nombre de la peticiona-
ria. Se espera que esta vista que-
de terminada el Jueves, y que *!
caso quede sometido a la conside-
racin definitiva de la Comisin.
Ls vista fu presidida por el li-
cenciado Jos Ramn Quiones, *-
tando presenta tambin el comisio-
nado asociado seor Ra sel Lan-
drn.
El Comit ha distribuido alrede-
dor de 10.000 blanco* de solicitudes
en toda la Isla, y solamente hay
2000 radicadas.
Se desea hacer saber a los int
resados en construcciones en gr
de escala, o sea casas de aparta-
mientos y urbanizaciones para diez
viviendas en adelante, que tenemos
?M
pios de setiembre
A principios del prximo mes de
setiembre se celebrarn exmenes
de Servido Civil para taqugrafos y
oficinistas de tercera clase, segn lo
que informara ayer a uno de nes
tros redactores el presidente de di-
cho organismo, don Juan B. Huyke.
Los exmenes para taqugrafos
y oficinistas son los ms concurr
dos entre- todos los que celebra la
Comisin de Servicio Civil. Este ao
no se celebrarn exmenes de ofici-
nistas de primera y segunda clases,
ya que los jefes de Departamentos
por lo general acostumbran nom-
brar exclusivamente ofcionlstas de
de tercera clase, ascendiendo a los
que han trabajado por a'.gn tiem-
po en las oficinas del Gobierno a
las clases superiores.
Fu el juez Del Ti-o quien Ini-
ci el turno de los oradores, actuan-
RSTA TARflF I T FfA rto *' mis^o tiempo de director de
tft L,Lt!A'A hrindls e,, tnm amab!es v pa.
GORDON ORDAS rlftosas sfto- DI Toro dio >a
------------ bienvenida a los concurrentes, pro-
Le arnmnafln T)e la Vi. efAim*l presentar a los huespe-
de acompaan ue la VI", des. Al ser presentado, el gober-
11a V Anirel Lzaro nador WinshlP recibi una prolo-
gada y entusiasta ovacin. Lo rri<-
mo ocurri al ser presenlido el
coronel Wrlght.
F u el gobernador Wlnship el
primero en hacr uso de la pala-
bra. Dijo que |1 buen carcter y
las condiciones ciudadanas *jue se
desarrollan en nuestra juventud a
en nuestro poder la forma impresa
"B" que est a la disposicin de to-
dos los que las interesen en las
oficinas de la Federacin de Comer-
ciantes de Puerto Rico, Tetun 7.
altos, remitiendo el franqueo.
Como se ha informado en ante-
riores ocasiones, los prstamos pa-
ra esta clase de construcciones tie-
nen que ser de $16,000 como mlnl-
himum y $200,000 como mximum.
travs de Sus relaciones con las va- h^r del edificio, se encontraba tam-
riss actividades de la organizacin
ltima noche de la "campaa, del
reloj",' emprendida para levantar
fondos para la construccin del edi-
ficio.. Don Manuel Domenech ha-
bl sobre cmo se habla sqstenido
la Asociacin durante estos veinte
'y cinco aos de su vida, y reco-
mend la inflacin del presupues-
to para poder sostener el edificio
y su equipo en las nndlrrones me-
recidas. Don Eugenio D. Delgado
hRbl sobre cmo habla influido el
seor Coxhead en nuestra juven-
tud, durante el tiempo que convi-
vi en nuestra Isla. El juez Pa-
blo Berga hizo; un breve discurso
sobre la labor y la influenda de
la organizacin en su seccin de
menores. El seor Etlenne Totti,
como Ingeniero, se refiri a las
condiciones del ediflolo, recomen-
dando se asigne ms d:nero para
su ronservadn y tambin para la
construccin de la otra ala. El se-
or Horace M. Grindell consumi
un turno para hablar sobre la ma-
nera de conservar y e^andar el
edificio. Como tesorero de la Aso-
ciacin, su discurso gir en tomo
a la cuestin econmica, argumen-
tndolo con la presentacin de un
cheque por la cantidad de mil d-
lares, contribucin espontnea que
hacia el seor Juan Ortiz. de San
Germn. Don Carlos R. Rossi ha-
bl tambin sobre la influencia del
seor Coxhead en el programa des-
arrollado por la Asoclsdn. El se-
or J. A. E. Rodrguez abog por
la fundacin de ms clubs de la
organizacin en la Isla, como el
mejor medio para la creacin de
ciudadanos dignos y ejemplares en
la comunidad. Y en ltimo trmi-
no hizo uso de la palabra el se-
or Manuel Bueno, secretario de
la Asociacin, quien explic el mo-
do en que se encuentra y viene
funcionando la organizacin, y los
propsitos que la animan por el
bien de la comunidad.
En el banquete, el presidente, se-
or Emilio del Toro Cuebas. fu
sorprendido con un precioso obse-
quio que recibiera de manos del
Juez Berga, consistente de un're-
loj de oro con el tringulo simb-
lico de la Asociacin grabado en
una de sus tapas. Este obsequio
de la Junta Directiva emocion
tanto al seor Del Toro que al
pronunciar unas palabras agrade-
ciendo el homenaje se expres en
trminos tan sentidos y tan bellos
que le valieron efusivas congratu-
laciones de todos los asistentes al
acto.
La YMCA. que tanto sirve a la
comunidad, espera el apoyo deci-
dido de la misma para proseguir
adelante en sus empeos de forjar
espritus y ciudadanos ejemplares
para el engrandecimiento de nues-
tro pueblo.
El seor Andrew Law. consfruc-
bin entre ios huspedes de honor.
slo pueden resultar en el atetara- s'endo su presencis scogids con
miento de la ciudadana y en el francos parabienes.
Inters general de los problemas I C*rca de la media noche termi-
de la comunidad. Tambin refiri no el arto, retirndose de all to-
el Gobernador algunas ancdotas \ dos los presentes convencidos de la
sobre sus visitas a la YMCA du-
rante su estada en el frente de
batalla francs.
El seor Coxhead consumi un
turno ms extenso, evocando sus
necesidad de continuar el sosteni-
miento y ampliacin del edificio
en donde tantos Jvenes reciben en-
seanzas cristianas y altruistas.
La celebracin de las bodas de
memorias de hace veinte y cinco plata de la Asociacin se extiende
aos en Puerto Rico. Su discurso hasta el domingo 21 de los corrien-
fu ms bien una charla amena,
! llena de Interesantes ancdotas.
El Juez Travieso habl r")re la
tes. cuando terminar el programa
con una jira en el "Boys Camp"
en Luquillo.
UNA C O 311SIO N DE I SANCHO BONET RE-
THERMOFILL
30/ Pie Cbico
C I. F. PUERTO RICO
IDEAL PARA AISLACION DE TECHOS Y PAREDES.
THERMOFIL no ts un producto nuevo. Hace aos
qut la U. S. Gyptum Co., loi ms grandes fabricantes
n su ramo tn los Estados Unidos,, vienen fabricando
THERMOFIL con probado xito,
Podamos darla datos aprobados por al Bureau of
Standards en Washington.
La aislacin contribuya o mejorar fas condicionas
an cuanto al calor sa refiere, paro as honesto decir qua
no rasualvo por complato al problema. El calor an Puerto
Rico dapanda da tras factores, a sobar: Temperatura
Humedad y Ventilacin adecuado. .
Consulta sus problemas de aislacin y acondiciona-
miento de aire con
CARLOS R. ROSSI
Son Jos 7 Tal. 1964
San Juan, P. H
LOS INDUSTRIALES
CLAMA SU DERECHO
El sefior Flix Cordn Ords em-
bajador del Gobierno leal en Mji-
co y Cuba, que llera hoy a Pto. Rico
Esta tarde a las seis, en el avin
que llega procedente de la Haba-
na, arriban a Puerto Rico el Em-
bajador de Espaa en Mxico y Cu-
ha, Excmo. seor don Flix Cordn
Ords, el Cnsul de la Repblica
Espaola aqu, don Antonio de la
Villa y el poeta y autor dramtico
Antel Lzaro.
El primero viene invitado por el
Frente Popular Espaol a dictar
una conferencia que se llevar a
Sbo el prximo domingo 14 de
osto, a las ocho y media de ia
noche en el Teatro Tapia. Este ac-
to ser radiado a la isla a travs
de la emisora WNEL, comenzando
a las nueve y media-
Don Antonio de la Villa y ngel
Lzaro retornan de una Jira de
propaganda a la Repblica Domi-
nicana.
Se ha cursado Invitacin a las
autoridades consulares y funciona-
rios del Gobierno de Puerto Pico
para dar la bienvenida al seor
Gordn Ords, en el aeropuerto de
Isla Grande. Se espera que un gran
nmero de simpatizadores de la
causa de la Repblica Espaols
concurra al recibimiento.
ASOCIACIN PRO FRENTE
POPULAR ESPAOL
Reparticin de alimentos
para los necesitados
La Corporacin Federal de Exce-
dentes de Produccin (Federal Sur-
plus Commodities Corporation), que
se ha establecido en la isla por ini-
ciativas del honorable Gobernador
de Puerto Rico y del honorable
Miles H. Falrbank, Administrador
en funciones de la PRRA. ha co-
menzado a recibir ya los alimentos
que prximamente empezar a dis-
tribuir entre familias pobres que
clasifiquen como necesitadas de
ayuda de emergencia.
Hasta la fecha la mencionada
corporacin ha comenzado a reci-
bir arroz y leche en polvo, y se.
espera que de ahora en adelante
continuarn llegando todos los ali-
mentos que se van a distribuir pa-
ra* que pueda empezarse la distri-
bucin de los mismos Ib antes po-
sible.
E". director auxiliar que en Puer-
to Rico est a cargo de la distribu-
cin de estos alimentos cree que la
reparticin de los miamos empeza-
r antes de las prximas dos sema-
nas.
Se entrevist ayer con el A imponer contribucin
gobernador Winshi.p
Cumplimentando un acuerdo de
una reunin de representantes de
la industria, celebrada reciente-
mente en las oficinas de'la Asocia-
cin de Industriales, ayer visita-
ron al gobernador Winship los se-
ores J. A. E. Rodrguez, J. R. So-
ler, y los representantes Pedro R.
Vlez Mercado y Vicente Len Jr..
con el objettfede hacerle entrega de
un proyecto de resolucin en la
cual e sugieren al Ejecutivo In-
sular que "como una enmienda a la
convocatoria expedida para la se-
sin extraordinaria de la Asamblea
Legislativa que se est celebrando
ahora, enve un mensaje especial a
dicho cuerpo legislativo sugiriendo
que se considere el problema que
ha de crearse en la Industria y el
trabajo una vez entre en vigor en
octubre la escala federal de horas
y salarios, de acuerdo con la "Ley
de Normas Razonables para el Tra-
bajo de 1938"."
Interrogados los miembros de es-
ta comisin por uno de nuestros
redactores, declararon que el Go-
bernador qued bien impresionado
de laa razones que se le expusieron
par que considerara este asunto, y
que el Ejecutivo habla prometido
dar su atencin a la exposicin pre-
sentada por ellos "sin perjuicio de
la Industria ni del trabajo".
De acuerdo con los trminos en
que est redactada la resolucin
sugerid*, se crea una "Jdnta Inves-
tigadora de Salario Mnimo" con
una asignacin de cinco mil dla-
a fbrica de cemento
El Tesorero insular, licenciado
Rafael Sancho Bonet. se ha dirigi-
do por escrito al Gobernador de
Puerto Rico, informndole que di-
cho Departamento cree que la f-
brica de cemento construida en Ca-
tafto viene obligada a pagar arbi-
trios sobre su produccin.
Dice el Tesorero en su carta al
Gobernador que. no Importa que la
fbrica sea propiedad del Gobier-
no, ste viene obligado a pagar im-
puestos sobre l cemento fabricado,
de acuerdo con la decisin de la
Corte de Circuito de Boston en el
caso de la Corona Brewing Corpo-
ration contra el Tesorero de Puer-
to Rico. Dicho tribunal decidi que
todos los artculos de fabricacin
insular estn sujetos a contribu-
cin, alegndose que de otro modo
se cometerla un discrimen con otro*
fabricantes incluidos en el territo-
rio de Estados Unidos.
nvestlgaeln completa en Puerto
Rico sobre las industrias afectas
por la Ley Federal de Horas y Sa-
larlos. La parte dispositiva de esta
resolucin fu publicada en nues-
tra edicin de ayer.
En la exposicin que se le hiciera
al Gobernador se declara que las
siguientes industrias serian afec-
tadas por dicha Ley: industria de
la aguja, despalllladoa de tabaco,
azcares refinados, sombreros ie
paje, licores, botones, Joyera, ropa
heeha, minas de maganese* y otras.
Se declara, adems, que si dichas
industrias ton obligada* pagar ia
escala federal de hora* y salarlos
mnimos, "ms del 90 por ciento de
estas industrias se veran precisa-
da* a cerrar su* talleres y fbrica*,
y* qut no estn en condiciones eco-
nmicas de resistir aumentos inme-
diatos del 100% en lo* (alarios, au-
Asambleas locales de la
Cruz Roja
(Nota de la Cruz Roja)
De acuerdo con el reglamento del
Capitulo de Puerto Rico de la Cruz
Roja Americana, por la presente se
cita a todos los socios residentes
en los pueblos abajo mencionados
para que asistan a la Asamblea
Anual de Socio* en sus respectivos
pueblos, el da, hora y sitio espe-
cificados; para la celebracin de
elecciones y tratar cualquier otro
res para proceder a "reaa"r "tina 1 *surt0 'q.UQ Pudl,r lfelmente pre-
sentarse:
Vega Alta. lunes. 22 de agosto,
1938, 7:00 P. M., Logia Hijos de
Minerva; Guyame, mircoles. 24
de agosto, 1938, 8:00 P. M., Escue-
la Ashford; Ponce, jueves?, 25 de
agosto. 1938. 8:30 P. M.. Altos Par-
que-de Bombas.
--------- ate----------------
Nuevo directorio ocia-
lista espaol
BARCELONA, agosto 11. (P. U.)
El Congreso del Partido Socialis-
ta, que est en sesin desde ei do-
mingo pasado, erigi un nuevo Di-.
rectorlo. Fu elegido presidente
Gonzlez Pea, y vicepresidente
Alejandro Clero.

ment* que en un plazo relativa-
mente corto han de llegar a! 320%
sobre los actale* tijos locales."
_______



' &-MUNDO. SAN JUAN, f. I. VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1938.
.O
EL RECIBIMIENTO AL FAMOSO AVIADOR DOUGLAS CORRIGAN

por fin s acercarte ante Km micrfono de loa principales aUtemaa de transmisin instalado provisionalmente a bordo del vapor "Manhattan",
Corrigan (a la derecha) se dirige a sus oyentes americanos desde la cubierta del vapor que le trajo Ve Irlanda. Tan grande fu el Inters en este
aviador que doa distritos da la ciudad de Nueva York, Manhattan y KIngs (mejor conocido por Brooklyn), lucharon por aer el primero en dar-
lenvenlda a Corrigan. La situacin ae arregl cuando ambos bandos le recibieron el la baha de Nueva York, a bordo de botes fletados, antea de des-
ear Corrigan, Mientras el vapor 'Manhattan" te abre camino en la baha de Nueva York, el barco del Departamento de Bomberos, "John i.
Halgsy", le sigue lanaando chorros de agua por sus potentes bombea en ho or del valeroso Douglaa Corrigan. Adems del "Harvey", vario* otroa bo-
tea&l hicieron a la baha para extender la bienvenida por anticipado al Jo ven que lleg a Irlanda en "un vuelo equivocado". (A la Iiqulerda): Mientras
los'-anunciadores de radio tratan frenticamente de lograr que Douglaa Co rrlran. el intrpido viador que crui el Atlntico sin ostentacin en su "es-
charro" de nueve anos, se dirija a sus oyentes invisibles, el hroe regocijado saluda con entualaamo a loa fotgrafos mlentraa le tiran de un lado para
otro los miembros de les virios comits "oficiales" de recepcin que abordaron el vapor "Manhattan" a tu llegada a Nueva York. En la foto vemos a
Corrigan (sealado por la flecha en el crculo) mlentraa acepta contento la aclamacin del publico que acudi a recibirle.

Las hostilidades cesaron
ayer en la frontera siberiana
Pero la paz final depende de las nego-
ciaciones ruso japonesas
Por NORMAN DEUEL
Gerente de Prensa Unida en Mosc
MOSC, agosto 11. (P. U.)Ha
terminado la enconada lucha en la
frontera de Manchukuo y Siberia
que s'e lleg a prolongar dos sema-
nas y en la cual perecieron o sa-
lieron heridos centenarea de solda-
dos. Ss anuncia que Rusia y Japn
han declarado un armisticio efecti-
vo al medioda de hoy Jueves. Se
explica que la tregua entra en vi-
gencia al medioda, hora de Khaba-
rovak, o sea las ones de la noche
del mircoles en Puerto Rico.
El acuerdo se concert en una
conferencia entre Litvinoff y Shl-
gemlts. Anteriormente Tokio
anunci que el Japn estaba ha-
ciendo concesiones adicinale y
proposiciones modificadas sobre la
creacin de una comisin mixta
para, zanjar la controversia fronte-
riza, te lleg a este acuerdo tras
doa entrevistas mutiles el Jueves y
el" domingo entre Litvinoff y Shige-
mltsu.
Japn propuso ante todo el mu-
tuo' retiro de las tropas a una dis-
tancia satisfactoria de la linea en
disputa y un arreglo pacifico de la
controversia a travs de una co-
misin mixta compuesta de dos Ja-
poneses, des manchukuoanos y dos'
rutes.

MOSC, agosto 11. (Prensa Uni-l
da)El convenio rusojapons fu!
concertado a base de las proposlcio-!
nes soviticas, y no de las Japonesas I
como se inform ayer. Adese que
se establecer una comisin mixta|
integrada por dos rusos y dos re-|
presenantes de Japn y Manchu-1
kuo. para fijar nuevamente la de-
marcacin de la frontera.
* *
TOKIO, agosto 11. (Prensa Uni-
da)*El Ministerio de Relacione
Exteriores ha confirmado que se
concert la tregua con Rusia.
> El conflicto ruso-japons en la
frontera siberiana, que dur treln-
ta y un das, temln a medioda de
hoy da acuerdo con el convenio en-j
tre lo gobiernos de Tokio y Mos-!
c.
TI Ministerio de Relaciones Ex j
teriores. despus de confirmar ofl |
cialfnente que se lleg a un conve-
nio con" el gobierno de Mosc para
el cese de las hostilidades, ha in
formado que en el mensaje recib
do fte Mosc no se mencionan deta
lies! pero se presume que el conve-
nio htelnye disposiciones para e
arreglo de la cuestin fronteriza.
Informes procedentes de la fron
tera dicen que los corneta Japone-
aes dieron el toque de "cee el fue-
go" exactamente a medioda, y que
luego prevaleci la calma en todo
si frente,
Un despacho de la Agencia Do-
me procedente de la frontera ln-,
forma que la lucha continu en to-
do el frente hasta la diez de la-
mtnana. Despus de darse la or-
dek-^Jb japoneses de cesar el fue-
gC-'JG- >gencia Dome! envi un
mfiQf: informando que los lovi
tli?o tambin estaban suspendiendo
sus actividades, y que sn alguno
siglos la conversacin entre la tro-
pas rusas era escuchada claramen-
te; en la trincheras japonesa, es-
pecialmente en la vecindad de
C*fri|kufeng. Indicase que a me
dibty las posiciones de las fuerza*
Hartaris eran como sigue: en
CIjjig|Fzeng. atrincheradas apro-
ximadamente una distancia de ae-
sefrtsrjQStros las unas de las otras;
en-Smrotaoping, a una distancia de
trescientos metro; al Ete de
Yangkucanplng. dosciento metros;
y en la vecindad de la colina de
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
Mmdc MAm.SocC.E-
TeL itU San Jos 8*
San Juan, P. R.
Q
cincuenta y dos metros de altura,
alredor de cuatrocientos metros.
sea
MOSC, agosto 11. (P, U.)La
paz en la frontera siberiana, luego
de haberse desarrollado all una
guerra no declarada, pendi de un
dbil hilo mientras Mosc esperaba
la aceptacin o el rechazo por Ja-
pn de la proposicin sovitica pa
ra llevar a cabo la demarcacin de
la frontera. Aunque las hostilida-
des cesaron, ambos ejrcitos retu-
vieron las salientes que penetran
en sus respectivaa lineaa. permane-
ciendo frente el uno del otro en or-
den de guerra, mientras el ruido y
el fuego de la artillera y las ame-
tralladoras se desvanecan.
Lo dos ejrcitos, que han sufrido
centenare de bajas, siguen prepa-
rados para reanudar las hostilida
de de un momento a otro si las
negociaciones pro paz fracasan.
Los diplomticos de Mosc dicen que
el xito o el fracaso dependen gran-
demente de la respuesta japonesa
al ltimo de los cuatro punto d
la tregua, relacionada con la ba-
se que se usar para determinar la
frontera.
Rusia ha solicitado que la demar-
cacin se base en el tratado de
Hunchun. firmado en 1886 por dos
gobiernos extintosla Ruiia Impe-
rial y la Manchurla China. El em-
bajador japons Shlgemitsu hizo
oposicin con la Informada conten
cin Japonesa de que otros aspectos
que todava no han tenido la aten-
cin del Soviet deben usarse como
bate para la labor de la comisin
bilateral que entender en la de-
marcacin. Sin embargo, la razn
para abrigar esperanzas se ve en
el hecho de que Shraemitsu no In-
sisti en eso como requisito para
el cese de la* hostilidades, sino que
prometi al Comisario de Relacio-
nes Exteriores del Soviet. Maxim
Litvlnov, que consultarla a Tokio.
Ha llamado la atencin que la
Prensa rusa no ha comentado la
situacin luego de haber lanzado
recientemente graves acusaciones
contra Japn y levantando la fie-
bre blica en toda la nacin.
*
Por H. O. Thomoson
TOKIO, agosto 11. (FU).Mal
de un milln de soldados rusos v
japoneses, enfrentados en las fron-
tera de Siberia, Manchukuo y Co-
rea, aceptaron con murria los tr-
mino de la tregua acordada por
los diplomticos de las dos gran-
des potencias, pero estn dispues
tos a "agarrarse por la garganta"
otra vez en cualquier momento.
Aunque loa informes publicados
por la Prensa de Tokio dicen que
la situacin sn ls frontera es tran-
quila, lo cierto es que no existe
verdadera fraternidad y los obser-
vadores estn de acuerdo en que
el odio que se manifest en los
choques espordicos de todo un
ano no puede esperarse que cese
de repente.
Sin embargo, los oficiales japo-
neses se muestran confiados en
que lo comandantes nipones se-
guirn sus instrucciones escrupu-
losa mente, a la vez que el Minis-
terio de la Guerra eapera que los
rusos obedezcan las rdenes de
Mosc. Es manifiesto el alivio sn
la* esferas oficiales de Japn, pues
los japoneses no quisieron en nin-
gn momento tener un conflicto
con Rusia y consideraron los ata-
que rusos como solamsnte dirigi-
do a estimular la resistencia chi-
na eontra Japn, pero recalcan que
la tregua acordada es a base de
las proposiciones japonesas y qus
no envuelva prdida de prestigio
para Japn. Creen loa japoneses
que el efecto de esta tregua en
China facilitar otra tregua alii
tan pronto la fuerzas japonesa
ocupen Hankow. Se indica qus
durante toda la guerra China ha
atado la ayuda efectiva dt Ru-
sia, por le qus la tregua ruso ja-
ponesa puede ser interpretada por
loa chinos en sentido de que Ru
EL PARTIDO DE HEN.
LED ACUSA
A Praga de demorar las
negociaciones
PRAGA, agosto 11. (P. U.) Al
reanudarse las negociaciones direc-
ta, el Gobierno checoeslovaco y el
partido de Kpnrad Henlein empe-
zaron a barajar proposiciones bajo
la mirada vigilante de Sir Walter
Runciman. el consultor ingls.
El Gobierno parece inclinado a
prolongar las negociaciones a fin
de ganar tiempo en su tentativa
para convencer a los seis partidos
que componen la coalicin en el
poder de que se deben hacer mayo-
res concesiones a la8 minoras. De
otro lado, el partido de Henlein pa-
rece Impaciente por apresurar to-
das las negociaciones preliminares
con miras a que Runciman tengu
oportunidad de ejercer su Influencia
como mediador. Esto do puntos
de vista tan contradictorios han si-
do objeto de discusiones abiertas en
las esferas del Gobierno y en los
circuios del partido de Henlein.
Crese generalmente que el pre-
mier doctor Myln Hodza logr con-
vencer a algunos de los lderes de
los seis partidos de la coalicin de
que todava se pueden hacer algu-
no sacrificios ms en presencia de
Runciman sin que haya peligro. No
obstante, la mayora de los obser-
vadores estn conteste en que el
Premier necesita ms tiempo, aun-
que slo para los debates.
El partido de Henlein emiti un
"statement" acusando al Gobierno
de tratar de retrasar las negocia-
ciones "distribuyndolas entre pe-
queos grupos de partidos polticos
sin% Importancia".
Avin alemn vuela sin escala
de Berln a Nueva York
Aterriz en el aerdromo ayer
tarde en "Floyd Bennett", cau-
sando verdadera sensacin
WALLACE URGE UNA
CAMPAA EN CONTRA
El plebiscito del Chaco
ASUNCIN, Paraguay, agosto 11.
(P. U.) Se informa oficialmente
que el Paraguay ratific el Trata-
do del Chaco con una abrumadora
mayora en el plebiscito que a ese
fin se celebrara.
A las 7:20 P. M. el Ministro del
Interior anunci que el resultado
de los votos contados a esa hora
?ra como sigue: 113.309 a favor y
11.825 en contra. El total de elec-
tores registrados fu de aproxima-
damente 160,000.
*
LA PAZ. BoMvia, agosto 11. (P.
U.)La Convencin Nacional rati-
fic el tratado de paz sobre El co. La votacin fu de ciento uno
contra nueve. La ratificacin se hi-
zo despus de tres das y tres no-
ches de debate continuo sobre el
tratado, que termin al mismo
tiempo que fu anunciado el resul-
tado del plebiscito en Paraguay.
Describiendo las ltimas fases de
Ja sesin, mientras el Ministro de
Relaciones Exteriores Diez de Me-
dina terminaba la exposicin del
tratado y los delegados a la con-
vencin se disponan a votar, en
fuentes fidedignas se ha dicho que
el ambiente era de gran tirantez.
En las mismas fuentes se Informa
que las ltimas palabras de Diez
de Medina fueron isa siguientes;
"Delegados: Espero que ratificaris
el tratado como os lo pidi el pre-
sidente de la repblica. Bolivia ne-
cesita paz para trabajar y engran-
decerse. Vuestra conciencia no os
reprochar nunca el haber aleja-
do definitivamente el fantasma de
ls guerra".

ASUNCIN, Paraguay, agosto
11. (P. U.) A las nueve de la
noche de ayer el escrutinio par-
eral del plebiscito sobre el tratado
de paz bollvoparaguSyo arrojaba el
resultado siguiente: ciento veinte I
y dos mil cuatrocientos seis votos '
en favor de la ratificacin, y tre-"I
ce mil catorce en contra. El Minia-
tro de la Gobernacin anunci que
los resultados completos serian co-
nocidos hoy, cuando se reciban los i
escrutinios de cuarenta y cinco dis-
tritos lejanos con los cuales es di-
fcil la comunicacin.
sla no ir en ayuda de China en
forma que permita a los chinos de
rrotar a Japn.
Loa observadores esperan qus
los ataques japoneses eontra Han-
kow se intensifiquen shors y que
toda el rea de Hankow est pron-
to en poder de los japoneses.
Por Theo N. Wright
NUEVA YORK. N. Y., agosto 11.
(P. U.)Cuatro "misterioo" avia-
dores alemanes, abrieron una nue-
va ruta sobre si Atlntico aterri-
zando su gigantesco monoplano de
cuatro motore. "Brandenburg". en
el campo de aviacin de Floyd Ren-
nett a las 3:15 P. M.. 24 horas y 57
minutos despus de haber salido de
Berln.
El propsito de este viaje de 3.942
millas es t&n misterioso como Ines-
perado fu el vuelo en si; pero se
acepta generalmente que toda la
accin entraa una nueva ofer;a
de la Linea Lufthansa (alemana)
para establecer el servicio areo
transatlntico de correspondencia
y pasajeros.
Millares de espectadores observa-
ron vitoreando al avin de alas tan
extensas mientras se posaba sobre
el campo de aterrizaje. Funciona-
rios de Estados Unidos y de Alema-
nia se apresuraron a ir a saludar
a los capitanes Alfred Henke y Ru-
dolph von Moreau. Los mecnicos
adscrito al buque "madre" alemn
"FJresenland", qus vino a Nueva
York para ayudar a servirle el
combustible a los aviones alema-
nes "Nordwind" y "Nordmeer".
acudieron rpidamente a inspeccio-
nar la toma de combustible del
"Brandenburg" y sus preparativos
para el regreso a Berln.
El avin apareci por el noroes-
te a una altura de 500 pies. Vol
dos veces sobre el aeropuerto y
realiz un perfecto aterrizaje. Ade-
ms de los dos pilotos, la dotacin
Incluye tambin al ingeniero de
vuelos Paul Dlerberg y al opera-
dor de radio Walter Kober. El vue-
lo obtuvo un promedio de 158 mi-
llas por hora.
Los funcionarios consideran el
vuelo del "Brandenburg" como una
estupenda demostracin del pode-
rlo areo de Alemania y se mara-
villaron de la eficiencia con que la
nave venci las reconocidas dificul-
tades del vuelo en direccin hacia
el oeste. Comentan algunos obser-
vadores que el vuelo aimboliza ls
respuesta de Alemania a Estados
Unidos por la negativa de ste pas
o venderle helio. Otros alegan ver
en este vuelo la posibilidad de que
en el futuro los europeos puedan
atacar desde el aire la costa este
de Estados Unidos. Hay quienes su-
gieren que se trata de uno de los
acontecimientos ms lmportanaes
y ms constructivos en medio de
la tirantez de relaciones entre las
naciones.
El avin pernoctar aqu segn
inform el coronel H. \V. Lake. de
la Standard 011 Company, quien
est dirigiendo la toma de combus-
tible. Doscientos policas, se en-
cargaron de mantener la multitud
a distancia segura mientras el
avin entraba en el hangar con la
fuerza de sus propios motores.
El dramtico vuelo del "Bran-
denburg". que es el primero de
Berln a Nueva York, ha desper-
tado una admiracin en todo el
pas tan slo comparable a la que
despert la hazaa de Wiley Post
yendo de Nueva York a Berln en
24 horas y 45 minutos en el 1933.
No obstante, se toma en cuenta
que el vuelo de este a oeste es -mu-
cho ms difcil. La proeza del
"Brandenburg" ha sido motivo de
grandes titulares. La Prensa recal-
ca que el acontecimiento es una
demostracin de la disposicin y la
eficiencia de Alemania a dar ser-
vicio transatlntico en aproximada-
mente 24 horas. Los peridicos pu-
blican informacin detallada de la
construccin y la velocidad de los
motores, asi tambin como datos
sobre todo el resto de los equipos.

WASHINGTON. D. C. agosto 11.
'P. UJ Los funcionarios del De-
partamento de Estado se muestran
complacidos con el xito del avin
alemn viniendo de Berln a Nue-
va York. Indicaron .que consideran
este vuelo. como un. eslabn amis-
toso entre Estados Unidos y Ale-
mania y como una oportuna de-
mostracin del progreso tcnico de
los alemanes en la aviacin.
El subsecretario de Comercio, J.
Monroe Johnson, que es director del
Negociado de Aeronutica Civil de
Estados Unidos, manifest: "Ha si-
do un excelente vuelo. Me compla-
ce el xito del avin alemn". Se-
r-al que el tiempo tomado por los
alemanes comparaba muy favora-
blemente con el del vuelo de Wiley
Post de oeste a este hasta Berln,
considerando la diferencia en los
vientos prevalecientes.
Eu subsecretario de Comercio di-
jo tambin que habla enviado a
Nueva York al funcionario Howard
Rough a darle la bienvenida a los
aviadores alemanes. Agreg que
hay pendientes negociaciones con
Italia, Alemania y otras naciones
europeas para el posible estableci-
miento del servicio areo tras-
atlntico regular entre Europa y
Estados Unidos. Estss negociacio-
nes tendrn lugar despus que se
instituya la nueva autoridad area
de Estados Unidos.
De los enemigos del nue-
vo programa agrcola
WASHINGTON, agosto 11. (PU>
El Secretario de Agricultura,
Henry A. Wallace. urgi de los
agricultores que activen una cam-
paa en contra de los enemigos del
nuevo programa agrcola. Dijo
Wa'lace que "tenemos que defen-
de'r el programa contra sus enemi-
gos o lo perderemos", mientras se
diriga a 00 representantes "de la
agricultura *reun1dos' para ayudar
en la redaccin del programa de
ajuste agrcola para 1939.
Agreg Wallace que el actual
programa es "lo que hemos desea-
I do desde hace I lempo" y recomen
I d que no se le haga ningn canv
b'o importante para el prximo
arto. "Tenemos la probabilidad de
hacer que el programa funcin* I
podemos combatir a los que quie
ren destruirlo", declar, y dijo que
el p'an que fijarla el precio de ios
productos consumidos en el pas y
\aciarfa los excedentes en el ex
tranjero est siendo propuesto por
aqullos que no tienen en cuenta
los intereses de los agricultores.
Afirm tambin q u'e el peligro
ms grande seria l mal uso de
los prstamos para cosechas, cuyo
propsito es permitir a los agri
cultores mantener sus productos
fuera de los mercados repletos y
venderlos debidamente cuando su
ban los precios.
Checoeslovaquia pro-
. testa
Sesenta aviones japoneses
atacan ciudades chinas
Los chinos esperan un poderoso empu-
je del invasor contra Hankow
BERLN, agosto 11. (PU). La
Legacin de Checoeslovaquia en
esta capital ha anunciado que pre
sent una protesta por escrito al
Ministerio de Relaciones Exterio
res esta tarde, por- la alegada vio-
lacin de la frontera checoeslnvv
<% en Silesis por un aeroplano
alemn esta maana.
Por F. M. Fisher
HANKOW, agosto 11. (Prensa
Unida).Se informa oficialmente
que sesenta aviones japoneses bom-
bardearon las ciudades de la zona
de WuhanHa-nkow, Wuchang y
Hanyangmatando a 124 e hirien-
do a ..V5. La* auJorldades america
as se han enterado de que uno de
los edificios del Cplegio Boone. de
les misiones de iglesias americanas,
fu alcanzado directamente por una
bomba. Perecieron varios ,de los
refugiados que habla en e| edificio.
Todas la*# muertes producto de es
ataque' tuvieron lar en Wu-
chang y Hanyang. donde estallaron
183 horhbas100 de ellas'incendia
ras- des trayendo 437 casas.
Se informa que durante todo el
ataque el general Chian* Kel Shek
permaneci en sus cuarteles en Wu-
chang. Se calcula que en Hanyang
hubo un centenar de muertos. All
las bombas incendiaron como 190
bohos chinos a la orilla del rio. Di
ce la polica que cuarenta bombas
estallaron despidiendo fragmentos
de metal en la parte afuera re la
puerta del este y matando a vein-
tena* de personas. Este correspon-
sal vio veintenas de casas desba-
ratadas.
Seis bombas alcanzaron la esta-
cin ferroviaria central d- Wuchang
I donde perecieron dos trabaladores
' del ferrocarril. Los lanzabombas
aparecieron poco despus de la un
de la tarde atacando primero las
posiciones militares en la Colina de
la Serpiente, luego la Colina de la
Tortuga y despus los distritos a '
orillas1 del rio en Hanyang/ Se han
iniciado veintenas de incendios a
lo largo dl rio.
*- .
SHANGHAI, agosto 11. (Prensa
Unida).La inactividad registrada
en ef Yahgtze. coincidieran ron el
armisticio siberiano, llev al A-a
ms cerca de la paz desde -y. ~r
1937. Sin embargo, oficiales milita-
res chinos dicen que sencillamente
se trata de la tranquilidad que pre-
cede a la tormenta y declaran q'.i -
hay grandes refuerzos japoneses en '
el Yangtze, incluyendo 20 transpor-
tes en Kiukiang, desde donde va-
rios centenares de carros blindados,
tanques* unidades de srtilleria, ms
de- mil caballos y muchas tropas
fueron enviados hacia el frente, a
participar en el gran empuje que
se espera ocurra el da 15.. Agregan
dichos militares que las tropas chi-
nas han sido igualmente reforzadas
en todo el frente, especialmente a
la. orilla sur del rio. donde se es-
pera qu ocurran las batallas ms
encarnizadas.
La refinacin de azcar
en Estado* Unidos
??
WASHINGTON, agosto U. (PU)
El Negociado del Censo expidi
un censo sobre la refinacin de az-
car de Estados Unidos durante 1987,
en comparacin con el ano de 1933.
Las cifras son las siguientes:
Nmero de establecimientos: ?3
contra 19; promedio de asalariados
por arto. 14.024 contra 11.495; sa-
larlos $15.973.000 contra SI2 237,000;
costo de materiales, combustible,
electricidad, etc., $3ft0.7"i9,000 con-
tra $281,535,000; valor de los pro-
El testamento de Oland
HQLLYWOOn, agosto 11. (P. U.)
El testamento de Wgrner Oland -
fu abierto. .Leg la mayor parta
de sus propiedades a su esposs
Edith Shearn Oland, de quien se se-
par el verano pasado. Sus propie-
dades se enumeren "en exceso de
$10.000". *
Su viuda saldr hacia Suecia a
fines de semana para asistir a los
funerales de Oland.
ductos. $424,630,000 contra $337,073,-
000.
Motn de chijios en cam-
pamento de Shanghai
SHANGHAI, agosto 11. (PU)
Varios centenares de chinos per-
tenecientes al Batalln Perdido' .que
se encuentran presos en un cam-
po r> concentracin de ls lona in-
ternacional, se amotinaron cuan-
do la Polica rehus darles permi-
so pars izar la bandera nacionalis-
ta china. Se'calcula que tres chi-
nos resultaron muertos y noventa
y cinco, heridos, cuarenta de stos
gravemente,. y da*. rusos. heridos.
Loa chinos pelearon con los guar-
dias rusos por espacio d una .ho-
ra. La bandera nacionausta fu'
fins 1 m e n t e arriada. El campa-
mento qued cubierto de ladrillos,
botellas de cerveta y garrotes.
Los miembros del Consejo. Unido
teman que los aponessi exijan que.
se les entreguen los prisioneros
Manifiesto del \ Preeiden-
te de Chile
SANTIAGO DE CHILE, agosto
11. (PU)El presidente Alessan-
dri expidi un manifiesto dirigido
al pas acerca de los incidentes
ocurridos ayer en *el Comjreso,
cuando el lder radical Gonzlez
Vidala atac ai'Ministro de la Go-
bernacin Salas Romo debido a di-
ferencias personales, alegando que
se est e m p 1 eando la violancla
contra el Gobierno es t ablecld".
Alessandri declara lo siguiente :
"Mientras yo sea Jefe .del Estado
no permitir eso. Tego'uh deber
ms elevado, .que es el de entre-
gar el pas a mf sucesor dentro de
la ley y ls Cora^t^tulh.,, :- '.
rr- ;-------------------.
chinos, debido a'que el motn pue-
de lnterpreterse.. como una- demos-
tracin nt&iponesa. -
La No Intervencin
LONDRES, agosto' 11. (Prensa
Unida).Oficialmente se ha rev
lado que Inglaterra dirigi un enr-
gico recordatorio al Gobierno ita
llano en el sentido de que si las
alegaciones sobre la continuada in- .
tervencin italiana en Espaa son
Ciertas, ello surtira un efecto per-
judicial no solamente sobre los arre-'
glos de la no intervencin en gene-!
ral sino tambin sobre lar relaclo-1
nes angloitalianas y la esperanza
mutua de poner en vigor el pacto
angloitaliano. Los punios de vista
britnicos fueron comunicados por
el Encargado de Asuntos britnico
en Roma, Slr N. O. L. Charles, al
Ministro de Relaciones Exteriores
i italiano Conde Clano. ayer mirco-
les. Al mismo tiempo fueron ce/nu
nicados a ja .Embajada de Italia en
esta capital. Inglaterra tambin
I llam la atencin a. Italia, hacia la |
' posicin difcil en que la alegada
ayuda de Italia al general Franco
est colocando aj Gobierno francs.
PURGANTE?
LAS FAMOSAS
PILDORAS
SANATIVAS
t JAYNE
Dutrtouidores:
Caatagnet A Castillo Co., San Juan
Tngala
siempre a mano
i-5.
?uVfDI*eq
CMAM
./i
h
UCHtlHPOIVOJ
NESTLE
CON TODA SU CREMA
LKHI ggsgA y IXOUltrTA mgm QUE LA NEC1SITA
GRATIS:
Todos ios REUALOb que se ofrecen en
las Tiendas ds Premios Octagn pueden
obtenerse ahora GRATIS con ios certi-
ficados que se encuentran dentro ds ias
Utasi ds ls sxqulsits Lschs sn Pslvo
Nestla.
M^LdJ.'a.


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM