<%BANNER%>







PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 11 DE AGOSTO DE 1938. Nacionalistas anuncian limpiaron margen derecha del Segre Y que avanzaron ayer diez kilmetros en el n frente de Extremadura.-Lo que informan los comunicados de Barcelona Por Ralph Heinzen madn. La reanudacin del aervi PARS, agosto 10. (PU) -Los cio se h, * p ? sibl e con >• r *P ld republicanos retuvieron hoy la n~K Ti f 2* '""V*! ^' t OSta cabeza de puente a travs hablan 8do destruidos en el rio Or riel rio Segre. entre Rnlaguer y *"' Lrida, que les ha postarlo varios La ofensiva republimiles de bajas hasta ahora pero cana en el Segre La ofensiva de los republicanos tivo de pesar puesto que signifi ra otro retraso'en la reanudacin re su avance hacia Sagunto y Valencia. Mientras los leales conserven las canezas de puentes de Ba en el rio Segre tuvo las mismas caractersticas de la reciente ofensiva en el Ebro y puesto que parare que los gobiernistas se conten tan con solamente establecer al'i laguer y Gandes., dichas fortifica. UM Ch(>7 ^ clones con.t luirn una •<"'• | babl M que la, operaciones Un constante a la seguridad de las li nea nacionalistas, que hasta aho destinadas a distraer la atencin de los nacionalistas de los frentes ra han venido aprovechndose dM Ebm de SaRunfo A , las barreras naturales qu nn las qup pn e| £bro Jag { aguas continuas de os ros Ebro. „,,,.,„„ Pruzaron el Segrc de v 1 a Segre, Noguera y Pallare- Queipo de Llano en accin La nueva ofensiva del gencta' republicano Vicente Rojo fu detenida en pocas horas casi a las Otilias del rio. pero las comunica (iones directas entre Lrida y Ra laguer quedaron cortadas hoy por los remanentes de dos hatallone. de la Quinta Brigada de Carabineros, que rehusan tenazmente re Segre de no che. por sorpresa, usando un puen te temporero construido sohre boyas de neumticos de goma. Va rios tanques de tipo ruso pudieron cruzar el llano rio de cien yardas de ancho en aquel punto. Como en el Ebro. slo pudo pasar la infantera, pero con gran cantidad de armas automticas. La artillera republicana se aline a la orilla este, desde Vallfo gona a Villanueva de la Baroa, y ti-oreder hacia el este, a travs del bombarde las carreteras nacionnrio. en la esperanza de que Rojo I lls,as P ar evitar la llegada de re podra enviarles refuerzos para nm fuerzos. Los carabineros pasaron pliar las fortificaciones de su* !" n facilidad a travs de una d puentes El nico suceso de real i *>'" cortina de puestos de observaimportancia ocurrido hoy en todos <"in -exactamente igual que en los frentes tuvo lugar en Extre ' campaa del Ebro— pero se en madura, donde el ejrcito de QuH Jedaron en las primeras trincheras po de Llano avanz hacia el este, nacionalistas. Los morteros y las re cando rpidamente las minas d granadas de las fuerzas de Frnn -me,cut o de Almadn, en el im¡ !" obligaron a los carabineros H portante tringulo de Castuera-A!, protegerse y las ametralladoras madnBelmez. El poderoso ejerc nacionalistas les causaron grandes te nacionalista, reforzado con troI Baja. Los caones antitanques de P as tradas recientemente de los ¡ tuvieron dos tanques enemigos y campamentos de entrenamiento j IM ros se lanzaron al rio. Los marroques, penetraron las dbiles | carabineros estn al presente re defensas leales v se acercaron a sistiendo. en espera de ayuda, peCabeza del Buev. luego de haber ¡ ro Franco sigue cercndolos, ha capturado todo el ferrocarril de hiendo reducido a la mitad el n Tean ova a Almorchn. pasando mero de los hombres que cruzaron por Valsequillo: En Almorchn el >" io me slo queda a 23 millas del ¡ Hoy cayeron en poder de los na objetivo de Almadn— el erroca¡ elonalistas cinco ametralladoras. rril de Pearroya empalma con 1* i cincuenta rifles y dos tanques, y lnea principal de Radajoz a Ma¡ al terminar la lucha del da lo* drid. que eorre hacia el este desd' nacionalistas declararon esta noCastuera. a travs de Cabeza del che que la ofensiva republicana Buey y las nvnas de Almadn, j hahfa sido detenida cerca de la or hasta llegar a Ciudad Real, y a ¡ lia del rio. Puede que haya termi Toledo. Almadn es un pueblo de ¡ nado la violencia del ataque, pero 8000 habitantes situado en la Sie los leales siguen reteniendo la ca rra Morena, v es centro de los m j beza de puente. riros depsitos de mercurio ron j Franc0 a¡egaan i qU iminas hundidas a una profundidad . . S 1 de 1.200 pies, que todava producen ¡ lo la "VlSId/J 42 centenares de toneladas anuu ; Ms hacia el ur. no ha habido mente tanto de cinabrio como de | actividad en las fortificaciones de Gandesa y el Ebro. donde dos divisones republicanas siguen mejorando su linea fortificada y Rojo logr poner al otro lado ms ar tilleria liviana. Los nacionalistas publicaron hoy estadsticas demos mercurio. Queipo informa 1.200 bajas enemigas en dos das Operando en una serie de ala ques espaciados. Queipo de Llam avanz a lo largo del errocarr.l trativas de que casi aniquilaron de Castuera a Cabeza del Buey y i Dlvlsn 42 de los republicanos, en ms hacia el sur, cerca de las mi as de carbn, donde captur r 1 cas tierras agrcolas y varios cen tenares de cabezas de ganado. as¡ romo un rea dedicada al cultivo de cereales, con la cosecha inlae ta Indicativo de la fuerte resis tenc'a de los republicanos es el co tre Fayn y Mequinenza. Al mismo tiempo los nacionalistas se ocuparon de negar que haya tropas ita llanas, excepto aviadores italianos, en 'a contraofensiva en el Ebro. Dicen que solamente hay tres unidades envueltas —marroques, legionar'os extranjeros y gallegos — munlcado enviado por Queipo de y que las divisiones de voluntarios Llano informando que el enemig ) | italianos estn otra vez concentra ha perdido 1.200 soldados que han das en reserva cerca de Viver. sido matados en estos dos das de donde respaldan las lineas que ha i luchas, asi romo 180 que cayeron estado estancadas durante tres *eprisioneros. Coincidiendo con este nuevo manas. La aviacin nacionalista sigue I avanre del general Queipo de L'a-¡ activa, pero fall otra vez en su no. los nacionalistas restablecieron tentativa por bombardear a Barre a>er a la normalidd el servicio fe rroviario entre Badajoz y Castuera. el cual servir como linea prlncl pal de comunicacin para el ejrcito del sur. en su avance sobre AILA SAMARITANA RADIO SHOP REPARACI"N VELLONERAS WURLITZEB Damos Servicio 24 horas Arrendamos discos „ ltimos hits. 228 S. J. — 351 V. Santurce lona. Dos escuadrones volando a gran altura cruzaron sobre Barco lona a las 11:00 A. M., pero su elevacin ech a perder su acierto, teniendo que lanzar sus bombas ni mar. Una intensa cortina de fue go antiareo les oblig a retroceder. Hidroaviones que recorrieron la costa del este llegaron hasta Ganda, tratando de Identificar unos vapores. Luego ametrallaron e". pueblo y sus carreteras. Ayer temprano se inform que el acorazado ingls "Hood" estaba en Ganda. ''Caparra" es el sitio ideal para su residencia. Fresco y saludable. Informar Telfono S. J. 854 BAOS DE COAMO (COAMO SPBINGS HOTEL) El sitio Ideal para aua vacaciones. Affuaa callentes naturales sulfurosa, temperatura 46 grado recomendadas para el reuma, rones y enfermedades del estmago. Precio razonable por emana y m atea. Cocina excelente 1 NCERADOS M \MBKI 1>I Pl'AS \ GALLINERO M'iN HE iMIIXIt PINTURAS — ESPEQL'KN SOlii iti •'< li"".. lt fono ;H pero pocas horas despus sali de aquel puerto para llevar a cano sus deberes de patrulla en el mar. La incursin ms serla de hoy fu sobre Alicante, a las 11:40 A. M.. cuando seis hidroaviones procedentes de Mallorca dejaron caer ochenta bombas alrededor del hospital del ejrcito republicano, matando una persona e hiriendo a siete. • • Por Harrison Laroche FRONTERA FRANCOESPAftOLA, agosto 10. (PU)—La ofensiva por sorpresa del Gobierno en el sector de Ralaguer. que dio comienzo el lunes despus de un meticuloso preparativo preliminar con la artillera de grueso calibre, result en que los leales cortaron la carretera que conecta a Balaguer con Lrida y la linea frrea que conecta a Balaguer con l^rida y la linea frrea que entra a Balaguer, al cruzar el rio Segre al oesI te del pueblo de Vallfogona y con: solidar las salidas de los puentes en la margen occidental, segn*dicen los despachos de Barcelona esta maana. El Ministerio de Defensa ha emitido comunicados sobre las operaciones del martes diciendo que el ataque de los leales en los sectores de Vallfogona y Balaguer tom a los nacionalistas enteramente por sorpresa, hacindolos ret-, rar en desorden. Por razn de !a precipitacin de la retirada, varios contingentes quedaron completamente rodeados en la margen orlen tal del Segre. Los republicanos hicieron un gran nmero de prisioneros y gran cantidad de materiales de guerra. Dice tambin Barcelona que con la aglomeracin de los nacionalistas *n retirada, varios puentes se derumbaron ahogan d o s e muchos soldados. Aprovechndose del pnico los leales cruzaron el rio sa tisfacloriamente y establecieron posiciones al suroeste de Balaguer. teniendo ahora posiciones sobre tres lados de la ciudad. Ms hacia el sur, Rarcelona dice que los leales tambin cruzaron el rio bajo la proteccin de la artillera de grueso calibre estableciendo posiciones sobre la orilla occidental. Los informes de esta maana dicen que contina la ofensiva con todo xito y que se han tomado todas las posiciones que el comando republicano esperaba tomar al empezar. Valencia Informa que ha habido poca lucha en los frentes de Castelln y del Ebro y que la actividad de los nacionalistas en la vecindad de Fayn se ha limitado a bombardeos de artillera y de aviacin. Los Informes de fuente* nacionalistas no mencionan la nueva ofensiva leal en el sector de Balaguer. En ninguno de los comunicado* de esta maana se hace referencia a ella. Zaragoza dice que los bombardeos de la artillera y de la aviacin nacionalista en los sectores de Fayn y de Mora de Ebro han ocasionado grandes bajas a las tropas del Gobierno y que en el curso de una batalla area sohre Mora de Ebro ayer por la tarde, dos aviones riel Gobierno resultaron derribados. Dice tambin que las fuerza* de tierra estn efectuando operaciones rie limpieza y consollrianrio posiciones en el territorio recapturado por el flanco derecho de los leales. Los Informes nacionalistas le conceden ayer prominencia a las operaciones en el frente de Extremadura, donde dicen que se reanudaron las actividades en el sector de Castuera con Cabeza de Buey como objetivo inmediato. Dice Sevilla que las lineas del Gobierno fueron ayer abolladas en varios sillos por este frente y que en algunos puntos los nacionalistas avanzaron hasta diez kilmetros ri*Militar fascista visita a los nazistas El Jefe del estado militar italiano, general Rusao (al centro, ron gorra blanca) hace una visita a laa maniobra del ejrcito alemn en Tannenburgo; Alemania. A la derecha, el Jefe del estado naslsta, I.utze. Aerdromos subterrneos para atacar a Francia y Checoeslovaquia El pueblo japons se est c sando de la guerra c As lo revela un discurso del mini Itagaki ante el ejrcito Han sido construidos por Alemania en las ltimas semanas, se informa en Pars PARS, agosto 10. (Prensa Unida)—Que Alemania ha terminado la construccin de ires aerdromos subterrneos, situados estratgicamente en puntos importantes, para atacar a Francia y Checoeslovaquia, y con capacidad para doscientos aviones de bombardeo cada uno, dice Maurice Leroy en un articulo con derechos registrados que publica hoy "Paris Soir". Continuando su Borla de artculos sobre la febril construccin de fortificaciones y carreteras por A'e mania, Leroy afirma que los tres aerdromos mencionados estn situados en Hunsrueck. entre Mosela y Narv*. en Tannus, entre Masuncia y Frankfort, y. el tercero, en la meseta de Rohen. al norte de Mein, habiendo sido construidos en trmino de seis semanas. Indicando que el primero de esta clase de e.T"dromos fu construido en Ilornisgrinde, en el punto ms alto de la Selva Negra, a principios del ao, y que puede contener trescientos bombardeadores, Leroy seala el hecho de que los punto para establecer los otros 3 fueron seleccionados debidamente teniendo en cuenta la crisis checoeslovaca, y que estn situados en forma tal ftua puerien atacar lo mismo a Francia que a Checoeslovaquia. Al revelar la forma en que se llev a cabo el trabajo, riiee Leroy: "Un agricultor alemn que posea una propiedad en la meseta de Rohen fu visitado una noche por oficiales alemanes, quienes le dijeron que tendra que mudarse al rila rifcuVmta y que slo se le permitirla llevarse lo m s necesario de su casa, pero que se le pagarla por lo que no pudiera llevarse. Al agricultor se le inform que poda ocupar una casa a cinco kilmetros de all y al da siguiente vinieron unos camiones y cargaron con sus pertenencias y su familia. Al regresar el agricultor dos das ms tarde, en busca de algo c,ue hbala olvidado, fu detenido en la carretera por guardias alemanes, quienes le dijeron que no poda entrar. Entonces l esper hasta que llegara la noche y se las arregl para acercarse a su antiguo hogar. Para gran sorpresa suya, vio que unos bombardeadores estaban llevando a cabo una prctica nocturna en donde anteriormente estuvo su casa, la cual fu volada con dinamita. Inform el agricultor que veinte ? sie'e aldeas que habla en la meseta fueron tambin destruidas y que el terreno se prepar inmediatamente para establecer aerdromos". Declara Leroy qre estos aerdromos estn equipados con talleres rie reparaciones y otras necesiriaries, y que su situacin fu escogida de modo que las corrientes de air. ayuden a los aviones en su vuelo en direccin de los rfhjetivos que persigan, pues soplan fuer tes vientos desde Hornisgrinde, sobre la frontera francesa. Los habitantes de aquellos distritos juraron guardar reserva y toda la regin es custodiada continuamente. HOY COMEN Z A R A N LAS AUDIENCIAS NUEVA YORK, agosto 10. o discurso dej ver que Japn se est cansando d la guerra. Russell pone en labios de Itagaki estas palabras"La situacin no deja de tener indicaciones, aunque ligeras, de que el ardor patritico de la nacin tiende a decrecer." Russell considera importantes estas manifestaciones debido a la seriedad de su fuente de origen y por los esfuerzos que est haciendo Japn para evitar pelear en la frontera. De acuerdo con lo escrito por Russell. el discurso fu pronunciado para "consumo del ejrcito" solamente y ha llamado la atencin el hecho de que los despachos cablegrafieos se reflerieron a l en forma muy dlsimularia. Sin embargo, el peridico "Chugal Shogya". que e publica en Tokio por la poderosa familia Mitsui, lo reprodujo detalladamente. Dice Russell en el "World Telegram": "La siguiente traducel la resea publicada por Shogya" acaba de llegar a Ifkxt York, acreditando a Itagaki iLjf* luientes observaciones: "AuaqtpRol emergencia riel momento un fenomenal resurgimiento ' yor esfuerzo para el logro de esto objetivos, cada cual dentro del marco rie sus oblgaciones." Relacionadas con las actividades antiamericanas pues rie las preparaciones de artillera. Dicen tambin lo informes nacionalistas que los leales contraatacaron en el curso rie la tarde pero fueron rechazados, abandonando 200 cadveres en el campo de batalla tras una lucha cuerpo a cuerpo. En este encuentro los nacionalistas hicieron 90 prisioneros. • • • BURGOS, agosto 10. (PU) —Oficialmente se anuncia que hoy han reanudarlo las fuerzas nariona'istas sus operaciones en el sector del Ebro. y que continan con Igual intensidad que ayer las operaciones en Extremadura. • • VALENCIA, agosto 10. (PU) — Siete aviones realizaron una incursin contra Alicante a las 11:40 de la maana. Arrojaron setenta bombas, la mayora de ellas en la vecindad del hospital militar, el cual no sufri daos. Una persona result muerta y siete heridas. RURGOS. agosto 10. (PU).— Se informa oficialmente que el Ejrcito del Sur avanz ocho kilmetros ocupando las aldeas de Castillo y Almorchn y todas las montaas de Serratiros. En la regin norte del mismo frente el Ejrcito Central avanz quince kilmetros llegando a la linea de Jalonada y Rio Guadalapejo. Ante ambos avances los leales t %  andonaron muchos prisioneros, numerosos cadveres y centenares de cabezas rie ganado. • • SAN JUAN DE LUZ. agosto 10. (PU).—Los nacionalistas informa.i haber limpiado todas las posiciones en la margen derecha del rio Se gre y avanzado diez kilmetros en el frente de Extremadura ocupan do toda la Sierra Tiros. WASHINGTON, agosto 10. (PU> El Comit Dies nombrado por el Congreso para investigar las actividades antiamericanas dar comienzo maana (hoy) Jueves a las audiencias en esta capital. Sern llamados a declarar veinticinco testigos,'entre los cuales figurarn lderes de organizaciones patriticas, cvicas y obieras, las cuales, de acuerdo con declaraciones de Dies"estabTecern las bases del trabajo a realizarse en lo sucesivo." Preside el comit el representante Martin Dies, de Tejas Se espera que lderes de alegados grupos subversivos presten declaracin tambin. Mientras tanto, los investigadores del comit en Nueva York, Detroit. Chicago y Los Angeles han "descubierto mucha informacin sorprendente." Dies declar que proyecta hacer uso tambin rie las investigaciones practicadas en conexin con el circulo de espionaje descubierto en Nueva York. La Marina ha ordenado la Inscripcin sistemtica de todos los extranjeros empleados en los astilleros.. Aumenta la resistencia china contra los invasores Lanzan grandes fuerzas al combate para la defensa de Hankow Resolucion pro presos polticos HABANA, agosto 10. (PU) El representante Jos A. Pascual prepar una resolucin para su presentacin en la Cmara que dice entre otras cosas: "Primero: Que el Congreso cubano exprese al Gobierno de Estados Unidos la simpata con que verla — Inspirado en los nobles sentimientos del Nuevo Trato— la Inmediata liberacin de los polticos nacionalistas rie Puerto Rico que estn encarcelados en Atlanta, y que el derecho de Puerto Rico a la independencia sea definitivamente reconocido. "Segundo: Que este acuerdo se haga y se comunique oficialmente a los Estado* Unidos por las vas diplomticas y que se reitere en tortas las manifestaciones eontlnen tales rte l poltica extranjera d* la Repblica de Cuba." Brbara Hutton en Veneeia VENECIA. agosto 10 (PU)—Barbar Von Rebentlow lleg en, tren procedente de Pars, sin su hijo. Fij su residencia de un mes en el apartamiento que ocuparon anteriormente en el hotel Lido los duques de Windsor. La revolucin en Mjico CIUDAD DE MJICO, agosto 10. (P. U.)—El Departamento de Defensa Nacional anuncia que un pelotn federal comandado por el sargento Ildefonso Hernndez tuvo un encuentro el lunes con siete hombres de Cedillo cerca de El Guljal. Todo los rebeldes huyeron excepto el ayudante de Cedillo, Prisco Martnez, que cay herido y lo llevaron al Ciudad de Maz para tratamiento. Se le ocup una ametralladora y un caballo, Por Robert Bellaire SHANGHAI, agosto 11 (PU)— Estimulados por las crecientes indicaciones de una guerra rusojaponesa, los chinos anuncian haber lanzado grandes fuerzas a nuevos ataques contra los ejrcitos japoneses que avanzan hacia Hankow y alegan que han ganado importantes victorias. La agencia noticiera "Kuomin", rgano del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, inform que los japoneses sufrieron 20.000 bajas en el sector de Shaho. al sudeste de Hankow, durante la pasada quincena. Ms de 25.000 soldados nuevos que lanz Japn a las grandes ofensivas al norte y al sur del rio Yangtze fueron rechazados. Los chinos se han estimulado con esto que han retardado sus planes para abandonar el rea de Hankow y pospusieron el traslado de otros departamentos del Gobierno a Chungking, capital secundaria de China. Sigue la evacuacin de civiles de Hankow. Otros acontecimientos de hoy son los siguientes: Primero, los chinos informaron que Eugene Chen, exministro de Relaciones Exteriores, saldr de Hong Kong rumbo a Hankow para conferenciar con el general Chlang Kal Shek con respeclo a su posible nombramiento como embajador en Rusia. Segundo, el servicio de Inteligencia militar britnico ha sabido que dos nuevas divisiones japonesas llegaron al rea de Shanghai durante las ltimas 24 horas y que estn siendo trasladadas a barcos que saldrn hacia arriba por el rio Yangtze. en direccin del frente de Hankow. Tercero, los informes de distintos militares extranjeros Indican que es la opinin general que el motivo que tiene el mariscal Rluecher para continuar sus ataques contra las posiciones japonesas de la frontera, al sur de Vladivostok, es aliviar la presin japonesa sobre Hankow e Impedir el posible traslado de divisiones japonesas para la guerra en China. Existe la opinin unnime-rie que Rluecher est actuando independientemente de Mosc, que se v obligado a aceptar sus actividades antes que revelar la existencia de "serlas diferencias" entre Stalin y su ejrcito del Lejano Oriente. Se afirma que el peligro principal en la actual situacin e que el poderoso ejrcito semiindependiente de Manchukuo pueda ignorar el deseo de Japn en favor de !a paz y lanzar una ofensiva general contra Rluecher. Cuarto, la Embajada japonesa autoriz unaa declaraciones inculpando a Rusia por la situacin de la frontera, lo que se interpreta como justificativo de los ataques por los japoneses contra los rusos. Quinto, avionea japoneses bombardearon otra vez a Can Ion-el tercero de una serle de diez das de bombardeo anunciados. por los japoneses. Sexto, el emhajador de Estados Unidos, Nelson T. Johnson, lleg el martes a Chungklng, siendo recibido oficialmente hoy (ayer) mircoles por el Mipls. tro de Relae'ones Exteriores de China. Wang Chung Hu. Stimo, de*? pachos militares chinos informan sobre la lucha registrada ayer 1 sudeste de Hankow e Indican que poderosas columnas chinas llegaron a los suburbios de Hwangme!, a la orilla norte riel Yangtzev • • • SHANGHAI, agosto 10. (PU>— Declar un portavoz militar chino que las lineas del Ejrcito japons en la margen norte del Yangtze, ms abajo de Hankow. estn bambolendose bajo la acometida de los refuerzo chinos llegados a ese frente. Dijo que hay 4.000 japoneses en barricadas dentro de las ruinas del pueblo de Hwangmel, en la orilla norte del rio, 125 millas ms arriba de Anking. Las fuerzas Japonesas buscaron refugio dentro del pueblo despus de un encuentro en que las tropas chinas se abrieron camino hasta las alturas que dominan el pueblo. El agua que cubre las calle de Hwangmel tiene un pie de profundidad. Las trincheras de lo japoneses en las llanuras estn Inundadas mientras las provisiones de municiones disminuyen. Al 'mismo tiempo, los guerrilleros rhfiros se mantienen muy activos detrs de las lineas japonesas. Cemento FALCON A $1.85 barril de almacn. 50 sacos en adelanta. Joaqun Campos COLEGIO ROYAL ARECIBO Diractor ABELARDO MARTNEZ OTERO La matrcula empezar ti lunas 15 del comente. CURSOS: Secretaria I, Contabilidad, Taquigrafa, Mecanografa y Edifona. Las clases empezarn agosto 22. Alimento y Reconstituyente SOBRINO DE IZQUIERDO INC. San Juan, P. R. Instituto Castro Instruccin Comercial y Cientfica Nuevo Edificio, Carretera 266, Parada 28. Cursos Comerciales y Prmler ano de Escuela Superior. LAS CLASES COMIENZAN EN AGOSTO 22 La matricula est abierta en nuestro antiguo domicilio provisionalmente. Carretera Pone* de Len 274. Parada 25 Telfono 1669 Santurce, P. R. Acreditado por el Deplo. de Instruccin VARILLAS Retorcldaa K" %  H" %  %  Vi" • $2.85 qq. %  St.t 44. • tt.45 44. JOAQUN CAMPOS Tel. 452 S. J. Malecn ADMINISTRACI"N DE CASAS SI Interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos. Compraventa dt Ancas — Hipotecas MNDEZ COMPAJUA Telfono 1798 — Depsito Nm 8 — Marina. San Juan, P. R, T ..



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, UJUEVES 11 DE AGOSTO DE 1938. .__ LA RUINA DE LA INDUSTRIA AZUCARERA Por CAYETANO COLL CtCHI ^I^SDELAGUA^ Se ganan tres becas con las mismas notas No voy a discutir ai l a riolucin del Tribunal Supremo de Puerto Rico an al caso da El Puablo V. Rubart Hnos. Inc. es perjudicial o •* beneficiosa para la economa Insu# lar. Tampoco voy a especular—ai menos, por ahora—sobre las consecuencias que acarreara una disolucin y liquidacin de todas las corporaciones azucareras en nestra Isla. Mi propsito es anotar unos cuantos hechos y publicar algunas estadsticas que sirvan de guia a los que. consciente o inconscientemente, hacen todo lo que pueden para destruir la industria azucarera, apelando a argumentos equivocados y a nmeros falsos. Consignamos, ante todo, el error evidente de una afirmacin, hecha con tanta frecuencia al tratarse dt este tpico por los declarados eneI migos de la industria, que lo ent contramos recogido an en la opinin del Tribunal Supremo en el caso Rubert. escrita por mi ilustrada amigo el .iuez Travieso. Me refiero a la afirmacin de que las tenencias de tierra por las cor poraciones azucareras en Puerto Rico son latifundio* y mniio muer tan. El error es histrico, econmico, social y jurdico: todo esto, por parte de padre; que por parte de madre, todava podramos aadirle uno cuantos apellidos. En cuanto a lalifundismo se refiere, el carcter principal del latifundio consiste en su improductividad. El mal y su denominacin nacieron en. pocas romanas, muI rho antes de Jesucristo, cuando el cultivo principal de la poca consista en cereales. Los agricultores en Italia, por virtud de las importaciones de las colonias, vieron cada da • como el cultivo del trigo se hacia mnos remunerador. hasta llegar a ser ruinoso. Ello trajo la inevitable depreciacin en el valor de las tierras, que fueron vendidas para dedicarlas al pastoreo. Los grandes fundos queasi se acumularon por la improduccin y abaratamiento se llamn latifundium. Las tenencias de tierras azucareras en Puerto Rico responden, absolutamente, a do principios antagnicos al latifundio: el incremento e intensidad del cultivo y produccin, y el aumento del valor de las tierras. Nuestras estadstica* demuestran hasta la saciedad que la produccin agrcola en nuestra Isla seria casi insignificante, sin e! cultivo de '„ raa d*< azcar: y que nuestro valores rurales apenas llegaran a la cuarta parte de su tasacin actual, si las tierras dedicadas al cultivo de la raa fueran • empleadas en otros cultivos inferiores, aun incluyendo el pastoreo. El mativo e obvio, y tambin antagnico, al proceso histrico romano del latifundio. No viene el azcar del exterior hacia Puerto Rico: sino que nosotros l a enviamos al exterior, contando si*mpre con un mercado seguro y un precio remunerador; precio que. por obedecer a una proteccin tarifaria, significa un gravamen sobre el consumidor del exterior, con un impuesto para favorecer al productor I portorriqueo. En este asunto, como sucede siempr en economia. no es el factor cuantitativo el que predomina, sino el cualitativo. El hecho de que para producir eficientemente un nmero determinado de toneladas de azcar sa preciso acumular una tenencia de tierras en exceso de 500 acres, no caracteriza el valor de la tenencia, con relacin a la economa nacional. SI la tierra asi poseida. por el hecho mismo de su posesin, aumenta su valor y su productividad, siendo fuente retributiva para el propietario, para el Estado y para el trabajador manual, es absurdo calificarla de latifundio, a no ser cometiendo el atropello jurdico de distinguir un m hecho con un nombre, que no responde a sus funciones y cualidades Todava es ma imperdonable calificar las tenencias azucareras insulares como manos muertas. Lo mismo en Inglaterra que en el Continente, ios estatutos de manos muertas tuvieron su origen en el derecho del seor feudal, y, mis tarde, del monarca, a obtener un beneficio en la propiedad y cultivo del suelo. Fueron primordialmente los estatutos de manos muerta medidas fiscales tendientes a proteger el Erario. Una de las mayores entradas del Soberano, desde la pocas medioevales hasta la Revolucin Francesa, consista en 1 de* recho cobrado por la trasmisin de la propiedad de una a otra mano. No existan los moderno tributos, ni an en teora. En aquellos periodos de intensa religiosidad se desarroll la costumbre, alentada por el Clero, de obtener de los moribundos que testaran sus bienes a favor de la Iglesia, o de Institucin nes de caridad, beneficencia o edu* cacin, controladas por religiosos. La propiedad de la Iglesia no contribua a las cargas pblicas. Cada una de estas transacciones privaba al Estado, no solamente del derecho al impuesto por la transaccin, sino de toda otra posible contribucin. Lleg un momento en que ms de una tercera parte de loa reinos de Inglaterra y Francia estaban en manos del Clero, siendo totalmente improductiva para el Erario e intil al Estado. Politicamente, esta acumulacin enorme de riquezas en manos de la Iglesia era un constante peligro para la monarqua, que vela reducido su prestigio y poderlo ante el poder eclesistico. De ah surgieron los clebres estatutos de manos muertas, prohibiendo estas disposiciones testamentarias; estatutos que luego se fueron extendiendo, poco a poco, a toda clase de transacciones que vincularan en las corporaciones, lo mismo religiosas que de otra clase, grandes extensiones de tierra. Todos los tratadistas, lo mismo los historiados que los Juristas, aseguran romo la razn fundamental de los estatuto de manos muerta el Impedir la posesin de grandes tenencias, sin que el Erario p huico derivara beneficios, y con gran dao para la economa nacional, porque esas tierras quedaban casi siempre improductivas. Preguntamos ahora:Si la industria azucarera paga en Puerto Rico el 38 por ciento de toda la contribucin insular; si el total de pagos a sus trabajadores y empleados excede de veinticinco millones de dlares anuales, o sea una suma equivalente a m de la cuarta parte de toda la renta insular; si el azcar vendido en un afto alcanza el 80 por ciento de todas las ventas de productos nativos; si el cultivo de la tierra es tan intenso y cientfico que trescientas mil acres, o sea. la sptima parte de toda la tierra laborable en Puerto Rico, rinden un resultado equivalente a $112.75 por acre, frente a un promedio en todos los dems estados de la Unin que no llega a $25 por acre, podemos calificar como manos muertas las tenencias azucareras en nuestra Isla? El nombre indica el carcter de esta institucin: Manos MUERTAS, es decir, tierras intiles, improductivas, excepto para sus propietarios, por la fuerza poltica y econmica que en ellas acumula y que pudiera en un momento dado ejercerse contra el Soberano. Si la restriccin de los 500 acres perdura, con toda efectividad en nuestros estatutos, haciendo imposible para una corporacin dedicada a la manufactura de azcar tener en propiedad tierras que excedan de esta limitacin, solamente hay dos caminos a seguir; y ambos representan un terrible dilema. O ser necesario apelar a argucias legales, medios ficticios y fraudulentos, constitucin de falsas entidades, etc.. etc.. para violar el precepto, o la industria azucarera desaparecer en nuestra Isla. Entre nosotros no es posible sostener una factora azucarera que solamente controle 500 cuerdas de tierra. Todo los que saben del negocio, de sus tecnicismos, de sus eventualidades, de sus posibles prdidas y ganancias estarn comales conmigo en eta afirmacin. Hay varia industrias, como la del caucho y el azcar, que requieren el control de la materia prima en manos del manufacturero; porque someterlas a la incertidumhre de la libertad contractual equivale a hacerlas imposibles de subsistir. Dado el exceso de la produccin mundial, en casi todas partes llevada a cabo en condiosones de trabajo que no admiten competencia posible bajo las instituciones y la banCOSTLE Cuestan menos porque son ms duraderas, arrancan ms ligero, y no fallan nunca. BAILEY'S MOTOR SERVICE CO. STOP 8 — SAN JLAN El contratista de los posos artesianos en Ponce PONCE, agosto 9.— El seor Julio N. Chardn, Ingeniero contratista de esta ciudad, quien recientemente construy dos pocos artesianos para suplir agua a la comunidad poncefta, nos enva para su publicacin la reciente carta en relacin con la epidemia de la fiebre de tifoidea desarrollada ltimamente en esta ciudad, y ciertos comentarios que publica otro diarlo de la maana: i "Como parece que cierta pacte de los habitantes de Ponce temen que la epidemia de fiebre tifoidea que hay en esta ciudad haya tenido su origen en el agua que suplen los pozos recientemente construidos por este contratista, deseo exponer lo siguiente para conocimiento pblico: Los pozos fueron conectados al servicio el 8 de agosto, a las doce del dia; el agua siempre ha salido absolutamente limpia y cristalina; durante las primeras dos horas el agua que salla por las plumas apareca turbia debido a que la presin de la corriente establecida por los pozos en las caeras generales y en direccin contraria a la que antes venia de los tanques del acueducto, removi el asiento de fango que habla en dichas caeras, pero una vez que fu ste totalmente eliminado el agua ha seguido y seguir saliendo completamente limpia: segn anlisis practicado por el Departamento de Sanidad hace algunos meses, 1 agua de los pozos es completamente estril y por consiguiente limpia de toda clase de bacterias lo cual fu comprobado por el doctor Gelpi con motivo de esta epidemia de tifus segn acaba de informarme. En cuanto a la posibilidad de que el agua de los pozos haya podido producir la epidemia de tifus, segn me informa un prominente doctor ri> esta comunidad, ya para el 6 de agosto cuando se inyect por primera vez el agua de los pozos a la caera del acueducto, la epidemia de tifus estaba en su apogeo. Adems, sta n.-fermedad se manifiesta doce das despus de haberse ingerido o inoculado la bacteria, lo que retrotrae el origen de la epidemia a por lo menos veinte o treinta das antes del funcionamiento de los pozos. Seguros, pues, de la pureza y esterilidad del agua de los pozos, y an cuando se est supliendo sta mezclada con el agua procedente del rio Portugus, es de esperarse t,ue antes que propender al aumento dla epidemia, ayudar a contrarrestar la misma. Atentamente, Julio N. HARDON". — Escuela en "Eleanor Roosevelt" (Nota de la PRRA) Desvirtuando rumores circulado en el sentido de que la escuela construida por !a PRRA en la moderna urbanizacin Eleanor Roosevelt no seria abierta para este curso escolar, manifest el seor Jos M. Gallardo en entrevista celebrada con funcionarlos d la Administracin de Reconstruccin que dicha escuela se abrirla normalmente para el prximo curso escolar al igual que todas las otras escuelas de la Isla. Estas palabras restituyen la tranquilidad a las familias residentes en aquella urbanizacin y a quienes venan preocupando los rumores mencionados. La escuela de Eleanor Roosevelt es un magnifico y slido edificio moderno dividido en seis salones de clases y con capacidad para 250 estudiantes, ms o menos. El seor Gallardo ha sugerido la conveniencia de que se le aadan otros dos salones, al mismo tiempo de dar la seguridad de que dicha escuela funcionar normalmente cuando so inauguren las clases. Las hermanitaa Tagg, de Leyton, Inglaterra, que han creado un rcord al ganar una beca, cada una de ellas para, la miama escuela en Londres, obteniendo la* misma* notaa en las prueba* a que fueron sometidas. Son ella*, de isquierda a derecha, Dorothy, Irla j Myra, coa loa certificado* acreditativo de tus beca*. %  l %  —^— %  i i dera americana, la industria azucarera en Puerto Rico requiere, indispensablemente, tener, no solamente la propiedad y dominio sobre la factora, sino el control sobre el 60 por ciento o ms de la produccin agrcola. El factor principal en nuestra produccin, para poder competir con la produccin de otros pases, consiste en la eficiencia de nuestra* factoras; y, a su ves, el factor principal da la eficiencia est en la molienda continua, sin Interrupcin durante el periodo da la zafra. Esa continuidad no puede asegurarla la factora si sus caas proceden exclusivamente de colonos. Implica una gran ignorancia del negocio pretender que el excesivo nmero de colonos necesarios para alimentar una factora moderna, pueden regular el corte y arrimo de sus caas de tal manera que la molienda sea continua. Adems, el cultivo de la caa ha llegado entre nosotros a un grado extraordinario de eficiencia en la seleccin de la, semillas y mtodos de laboreo, abonos, seleccin de tierras, etc., etc. El capital necesario para este cultivo intenso no est al alcance del colono, cuyas plantaciones, con muy raras excepciones, tienen que ser siempre inferiores, y nuestra produccin no se debe al nmero de acres sembrados, sino a la intensificacin de los cultivos. El primer resultado inevitable de separar totalmente las prodledades agrcolas de las factoras sera una baja enorme en el rendimiento de las plantaciones. Cinco abogados de oficio ms para los nacionalistas Los nombr el jaez Todd porque el Bar de Ponce no lleg a un acuerdo PONCE. agosto 10.—El Juez Roque vayan a defender a los acusaEL PARTIDO P O P U LAR DEMOCRTICO berto H. Todd hijo, de la Corte de Distrito de esta ciudad, declar esta tarde con lugar la mocin presentada por el licenciado Felipe Coln Diaz, solicitando que por motivos de salud, se le eximiera como abogado de oficio en el caso contra los nueve nacionalistas acusados en relacin con los sucesos del 25 de julio y rechaz la mocin del licenciado Huertas Zayas, quien tambin solicitaba fuera eximido como abogado de oficio por razones econmicas y de ndole personal, basndose en que dichas excusas no eran razonables ni justificadas. En adicin a los abogados Miguel Bahamonde y Huertas Zayas, el juez Todd nombr como abogados de oficio a los licenciados Agustn E. Font, Ramn G. Goyco, Luis Noriega, Luciano Coln y Frank Torres, para que sin perjuicio para los acusados, conjuntamente en adicin a cualquier otro abogado que nombren ellos, lleven la representacin de stos en loa casos ya sealados. El Bar de Abogado*, de Ponce se rene Antea de hacer estos nombramientos y de resolver las mociones presentadas por los abogados Coln Diaz y Huertas Zayas, el juez Todd cit esta maana, para las dos de la tarde, a los miembros del Bar de Abogados de Ponce, para que con su cooperacin se pudiera resolver la situacin creada entre los acusados nacionalistas que no tienen abogados defensores. Una vez reunidos en la sala de sesiones de la Corte, el juez Todd explic el motivo que tuvo para reunlrlos diciendo que necesitaba la cooperacin de todos ellos para resolver dicho problema y que crea ms conveniente, antes de hacer l los nombramientos, para que despus no empezaran a radicar mociones de excusas, tenerlos a todos reunidos all, y que del seno de sus miembros, por comn acuerdo se decidiera qu abogado podran in perjuicio para ellos defender a los acusados. "Considero un deber d todos los abogados cooperar con la Justicia, y por lo tanto pido la cooperacin de todos ustedes. Yo sugiero que ustedes se renan y ustedes mismos designen los abogados que puedan defender a Jos acusados nacionalistas", termin diciendo el Juez Todd. El licenciado Rafael V. Prez Marohand, presidente del Bar de Abogados de Ponce, solicit un receso para llevar a cabo la reunin y decidir la cuestin planteada. Por ms de media hora estuvieron todos reunidos, no llegando a ningn acuerdo, segn lo inform el mismo presidente. Acordaron solamente, primero, que se citara a todos los abogados del distrito, y en reunin entre todos ellos, elegir los candidatos, y si no se llegaba a un acuerdo, entonces por medio de un sorteo elegir los abogados. El fiscal Pierluissi se opuso, diciendo en primer trmino que los principales criminalistas estaban en Ponce, que no habla que recurrir al distrito, que esto lo que hacia era dilatar ms estos procesos que necesitan resolverse rpidamente. "Reunir a todos los abogados del distrito para elegir a los abogados dos, es como una reunin de ratones para ponerle el cascabel al gato y nadie lo pone", dijo el fiscal Pierluissi. "Nuestra opinin es que la Corte debe nombrar a dichos abogados", termin diciendo Pierluissi. El licenciado Rafael Prez Marchand intervino entonces, para decir que el fiscal Pierluissi estaba en un error. "El derecho a juicio rpido nunca ha sido solicitado por un fiscal", dijo, refirindose a las anteriores manifestaciones de Pierluissi, de que -este caso debe apurarse y resolverse cuanto antes". "Hay que velar para que luego los acusados no digan por voz de un alto tribunal de justicia, que por quererles enjuiciar rpidamente, se les precipit. s e les ultraj y se les conden indebidamente". "El licenciado Hernndez Matos, abund en las manifestaciones del compaero Prez Marchand. dicie/vdo que efectivamente Pierluissi estaba en un error. "En Estados Unidos la Jurisprudencia est llena de casos revocados por la precipitacin de las cortes de querer lie-, var los casos", termin diciendo. Pierluissi contest que el juicio rpido era un derecho constitucional y no solamente para beneficio de los acusados, y que como fiscal tenia que velar por ello. Finalmente intervino el Juez para decir que habla sido una satisfaccin para l la aceptacin del Bar de Abogados de su invitacin para la reunin, pero que l esperaba que de dicho seno saliera una resolucin resolviendo toda la cuestin, y que, por lo tanto lamentaba no hubiese sido asi. "Ha vuelto el caso a su estado primitivo y por lo Unto corresponde a la Corte hacer dichos nombramientos, sin perjuicio de que los acusados puedan conseguir los suyos", dijo. Prez Marchand intervino para decir que unnimemente los miembros del Bar de Abogados de Ponce repudian los actos de terrorismo, y que si ellos aceptaron la invitacin del juez Todd para cooperar en la eleccin de los abogados que irn a defender a ios acusados, fu por disciplina y por considerarlo un honor, pero que todos los miembros del Bar. sin distingos partidistas, como cuerpo, autoriza la ms absoluta reprobacin de esos actos de terrorismo, ahora, en cualquier tiempo y bajo toda circunstancia. Que por tal motivo siendo ese el nimo de ellos, no pudieron llegar a ningn acuerdo. Momentos despus fu que e¡ Juez hizo los nombramientos ya expuestos por nosotros ms arriba, no sin antes anunciar que todo abogado elegido si quera presentar alguna excusa no aceptando, lo hiciera por escrito. Adems orden la comparecencia de dichos abogados para el viernes a las nueve ds la maana cuando contina la vista preliminar de los casos contra los nueve acusados. A. CASTRO. Jr.. Traslado de policas El Cuartel General de la Polica orden ayer el traslado del polica Salvador Corts, placa nmero 667, de San Juan a Toa Alta; y el del guardia Fernando Leiva, pa ca 730, de Toa Alta a San Juan. Celebrar una asamblea esta noche en Juncos (Envo de la Secretaria del Partido Popular Democrtico) La primera gran asamblea pblica del Partido Popular Democrtico en el distrito de Humacao. se llevar a efecto en la noche de hoy viernes en el pueblo de Juncos, visjo y aguerrido baluarte de las fuerzas democrticas y populares que siempre salieron victoriosas en cien combates, desde el Partido Federal, a travs del unionismo. y en todas las evoluciones progresivas y dignificadoras en que han marchado hacia adelante en su destino poltico. A este acto de gran trascendencia cvica, precursor de la labor inscripcionaria que ha de iniciarse inmediatamente en Juncos y numerosos pueblos de la Isla, casi simultneamente, asistirn los lderes del liberalismo autntico en todos los barrios y pueblo de Juncos para escuchar la palabra del presidente del Partido Popular Democrtico, don Luis Muoz Marn, de los vicepresidentes, licenciados Ernesto Ramos. Antoninl. Rodolfo Ramrez Pabn. Samuel R. Quiones, y otras figuras de significativo relieve dentro de la colectividad. Las grandes masas populares del liberalismo en Juncos, como n toda la Isla, se mantienen firmes y compactas junto al liderato que proclama la justicia social y la Independencia con garantas econmicas, a travs de medios ordenados y pacficos. s > SE REALIZAN NUEVAS CONS TRUCC IONES En la barriada "Eleanor Roosevelt" de la 'PRRA' (Nota de la PRRA) La Administracin de Reconstruccin de Puerto Rico ha recomendado la construccin denuevos modelos de casas en la urbanizacin Eleanor Roosevelt, de Hato Rey, donde hay hasta la fecha 445 casas construidas. Hay actualmente en proceso de construccin 14 rasas, las cuales estn siendo edificadas por administracin. Para edificar estas casas, la Seccin de Ingeniera de la PRRA ha preparado novsimos diseos. Las nuevas casas constarn de tres cuartos dormitorios, sala-comedor, cocina y bao. Las 445 casas que hay ahora construidas en la urbanizacin Eleanor Roosevelt, estn todas ocupadas y constantemente se reciben solicitudes de personas que desean r-sidlr en esa urbanizacin. Durante el afto econmico 1938-39 la PRRA espera construir 200 ca : sas adicionales que se inician con este primer lote de 14 unidades. En torno a la Fortaleza — Por E. COMBAS GLERRA El concurso "Seorita Socialista" SOLAMENTE EXISTE UN ALCOHOLADO SUPERIOR 70 Contina in esescendo el entusiasmo, en relacin con cul habr de ser finalmente la joven socialista que merezca el endoso de la mayora para salir electa y ser proclamada Srta. Socialista en el gran acto social que se celebrar el domingo 4 de septiembre prximo, vspera del Dia del Trabajo, en San Juan. El escrutinio celebrado el domingo 7 de agosto produjo el siguiente resultado: Margarita Gonzlez de Santurce. 17.840 votos; Luz Marina Abru de Arecibo, 17,725 votos; Mara C. Caballero de Barceloneta, 16,500; Paquita Sotomayor de Puerta de Tierra, San Juan, 13.200; Mara Reyes de Santurce (Seccin 37), 11,000; Cndida Rivera Ortiz de Aguas Buenas, 5,000; Esther Rivera, de Santurce (Seccin 37), 5,006* y Leonor San Martin del Barrio Florida, Barceloneta, 1,500 votos. Los grupos patrocinadores de las respectivas candldatas estn desarrollando gran actividad en favor de sus particulares predilecciones ante las inesperadas alternativas que demuestran los resultados de los escrutinios semanales. El prximo escrutinio se efectuar el prximo domingo 14 del corriente en el domicilio de la Juventud Socialista Insular como de costumbre, a las 4:00 de la Urde. Walter RIVERA DIAZ Presidente, Juventud Socialista Insular ss V Lo atrapa una carreta FAJARDO.—En agosto 8 Guillermo Iglesias Prez fu atrapado por una carreta de bueyes, pareciendo en el accidente. Las autoridades han estado practicando las gestio oes del caso. El Club de Leones de Puerto Rico Inici ayer su sesin extraordina* ria y de su seno se destac una comisin de cinco leones y cinco cacho rritos para que fueran a decir al Gran Cocoroco que, a pesar da sus instintos naturales, no estn dispuestos a abolir el quinto mandamiento... Cualquiera supondra esto a juzgar por los leones que integraban dicha comisin, pues de los diez, por lo menos seis estn contra la pena captal... Las comisiones se encontraban integradas por los senaderes Vidas, Fiz Jimnez, Reyes Delgado, Ramos y Lastra Chrriez y los representantes Padr Pares, Padrn Rivera, Velzquez Flores, Chiesa y Ochoteco... j • • • * Cuando bien temprano por la maana llegu a Fortaleza, la primera noticia que me dieron fu la siguiente... Por aqu estuvo Bafiy Face" Garda Mndez, sin la cruz de esparadrapo en la frente... Cualquiera hubiera dicho que pernoct en el Hotel Fortaleza o fu a tomarse el desayuno all... Sin duda discutirn sobre la legislacin que* hfchr de ser considerada en nuestra sesin especial... Garca Mndez, es* nuestra Informacin, favorece la resTitucin del patbulo, condicionalmente... * &f Hoy estuvo en la redaccin de EL MUNDO el tovarlch bolivariano Santiago Carreras, a entregar algn "statement" de la Secretaria Gen>ral del Partido que est para partirse... Preguntando cmo iba la pelea respondi que la misma estaba casi ganada... En lo que respecta al comisionado residente Iglesias dijo que "convendra ms que viniera— aunque no vendr por ahora—para bien de nosotros mismos"... Naturalmente, se referia al bien de los boli varanos... • • Todo parece indicar *jue el galn joven de Fortaleza, nuestro que. rldo compaero Pepito Arnaldo Meyners, ya no se deja sentir mucho en este ambiente palaciego... Lo cual es de lamentarse... Ya se est, habilitando en la Fortaleza local para un periodista de Washington cuyos servicios han sido contratados por el Embellecedor para que le ayu de en la labor de la preparacin de discursos y en el arreglo de otros asuntos sociales... • • • El visitante nmero 1 de Palacio, el coronel Orbeta, estuvo como siempre a dar su acostumbrado saludo a Su Excelencia... Sin novedad en el frente, fu el informe... • • • El flautista Ortega ha tenido la plausible idea de imprimir unas tarjetas que son entregadas a los turistas en el momento de desembarcar, en las cuales se solicita cortsmente se observen ciertas formalidades cuando se visite la Fortaleza, que es la residencia oficial del Gobernador de Puerto Rico... Se solicita de los caballeros no vayan en camisa y que tambin usen corbata y de las damas que usen faldas antes que "shorts" o "slarks"... Muy bien por don Enrique, pues habamos ya observado cmo ciertos turistas entraban al Palacio propiamente vestidos para ir a una playa o a un campo de "golf" o tennis... • • • Son nuestros informes que. en contestacin a la carta que el Gobernador dirigiera el sbado pasado a la seora Emma V. Gelpi de Nieva, solicitando la presentacin de su renuncia como Secretaria de la Corta de Distrito de MayagUez. sta le envi un telegrama pidiendo -au.Gobernador una prrroga de cinco dias ms con el propsito de ofrecer prueba adicional para la contestacin de uno o varios de los cargos que le fueran formulados, lo cual se entiende aparejarla la revisin del caso... Nuestros informes se extienden hasta la determinacin del Gobernador de denegar la solicitud de la seora Gelpi de Nieva... Todo tiende a indicar que el caso se considera cerrado en lo que al Ejecutivo Insular respecta... • • • Una visita muy importante fu la realizada ayer a eso del medioda por el seor E. V. Keene... Este seor de regular estatura, delgado y de lentes, pertenece a la Divisin de Presupuesto de la Administracin federal y es el hombre que personalmente lleva ciertos documentos' y cheques a la mesa de trabajo del Presidente para recoger su firma... La visita del seor Keene a Puerto Rico ha querido mantenerse en la incgnita... Este seor, de acuerdo con nuestra informacin, lleg el viernes a San Juan, pernoct en Casa Blanca; dio un salto hasta Santomas.., Cuando regres, creo que al dia siguiente, se hosped en el Hotel Condado... Se cree en los circuios gubernamentales que Keene ha sido enviado a la isla por el Presidente como resultado de las quejas constantes del gobernador Winship en el sentido de que Puerto Rico no est recibiendo de la Administracin nacional la ayuda econmica a que es acreedor en equidad y justicia... El seor Keene tiene el propsito de regresar el viernes a Washington por la va area... Lleva consigo un viejo cerrojo de los tiempos de la colonizacin que la fuera regalado por el coronel John W. Wright. • • • El doctor Arbona y el auditor Lpez volvieron ayer a Fortaleza • discutir con el Gobernador sosbre el presupuesto para los dispensarios que fueron traspasados por la PRRA al Gobierno Insular... • • • Tres doctores, aunque no mdicos, los doctores George W. Bachman, de Medicina Tropical; Jos B. Soto, de la Universidad, y Jos M. Gallardo, de Instruccin Pblica, estuvieron ayer por la maana de conferencia con el Generalsimo, considerando el asunto—ya para terminarde la Escuela de Medicina Tropical... El doctor Bachman se muestra altamente complacido por rpida solucin que va a tener el caso... Nos manifest que las autoridades de la Universidad de Columbia se muestran muy satisfechas con las explicaciones recibidas y que estn dispuestas a continuar prestando la cooperacin que hasta la fecha han dado a la Escuela... Nos dijo el doctor Bachman que este ao Columbia contribuir con la cantidad de quinientos sesenta mil dlares para trabajos de investigacin y otras atenciones de la Escuela de Medicina Tropical. • * En la columna "Lo Que Ellos Dicen...", que publica diariamente el importante diario neoyorquino "Sun", entre manifestaciones de hombres conocidos como Baldwin. expremier de la Gran Bretaa, aparecen unas declaraciones del alcalde de Ponce, seor Jos Tormos Diego, denunciando "al grupo de portorriqueos que trataron de asesinar al gobernador Winship en la ciudad del Alcalde"... Las manifestaciones nos vamos a permitir copiarlas en ingls para que con la traduccin no pierdan la expresin: "These pig-dogs making too murh publie scandal with shot-guns. If I could speak the Engllsh by the books I would blow their nose; by damn I am"... • * Joe Ferrer se perdi ayer el almuerzo palaciego por haber llegado un poco tarde a Fortaleza... • • • El Embellecedor se pas casi toda la tarde de ayer en los jardines dt la seorial mansin, mezclndose en el bullicio y la alegra de doscientos jlbaritos de los clubs "4-H" que le zumb all el doctor Rodrigues Gigel... El Gobernador, su hermana poltica y sus bellas sobrinas Katherine y Beth Winship. asi como tambin el ayudante militar, teniente Stanley, pasaron una tarde divertida Junto con los profesares y los muchachos de los clubs... A los pocos minutos de haber llegado los Jlbaritos cogieron el piso y cantaron y jugaron Doa Ana, el Matarile, y otros juegos que el Embellecedor y sus familiares presenciaron regocijados... Los reyes de los clubs estuvieron presentes en estas ceremonias... El Rey, Ramn Benjamn Crdova, Duque del Blandlto, tiene bajo cultivo dos cuerdas en las cuales tiene sembrado caa, ames (sin corbata) y otros frutos menores, de las cuales sacaba un beneficio relativo, lamentando, por lo tanto, no poder cultivar ms de 500 cuerdas, aunque fueran de guitarra... La Reina. Jacoba Castro, Duquesa del Caf, es una chica que tiene 19 aos de edad, bien aprovechados... Las nias de estos clubs se esmeran en el mejoramiento de los hogares, pero esta Reina tambin dice que va a dedicarse a la crianza de pollos... cuando se case... Los chicos hicieron una gran demostracin, barriendo como temporal con todo los refrescos y golosinas que habla sobre una mesa, hasta dejarla limpia... Esta observacin la hicieron las profesoras seoritas McCormlck y Fletcher... Como ya no habla nada de comer ni beber, entonces resolvieron marcharse... Entonaron un himno, el cual se aplaudieron ellos mismos, y despus el Gobernador les fu dando la mano uno a uno... Las famosas 4 "H" de estos clubs significan en ingls: head. hands, heart y health... Esto es: cabeza, maaoa, corazn y salud... Salud, amigos, y, hasta maana... (Contina en la pgina 13. col. 2)



PAGE 1

Bfc^^fpp EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 11 DE AGOSTO DE 1938. 7 J La Juventud Metodista condena el alentado contra el Gobernador Resolucin del Decimocuarto Instituto de Ligas Epworth "para expresar los sentimiento* de la Juventud Metodista de Puerto Rico, por los sucesos ocurrido* en la c¡u-"| dad de Ponce, el Tunes 25 de julio w de: presente ano con motivo de 'a celebracin del V* aniversario de la entrada del Ejercit americano por el puerto de Gunica": Por Cuanto: El 25 de Julio de este arto oumpironse 40 anos de haber hecho su entrada por Gunica, los ejrcitos del general Miles, como consecuencia de la contienda que la nacin americana venia sosteniendo con la nacin descubridora; Por Cuanto: En osa misma fecha el XIV Instituto anual de las Ligas Epworth de Puerto Rico, de la Iglesia Metodista Episcopal se reuna en magno congreso en la ciudad de la Playa de Ponce; Por Cuanto: La ciudad de Ponce v presenci un acto desgraciado que llen de luto vario* hogares y alguna sangre fue derramada, resultando que la intranquilidad y !a ?r>zobra se enseorearon por algn i Tipn en la hella ciudad d*l sur; Por Cuando: La Liga Epworth Insular es una institucin que ama paz. al mismo tiempo que sienta profundo re.tpefn por todas la ideas v credo*, pero vincula estas Ten-;as en la absoluta confianza d que e; ejercicio d la ciudadana en los pueblos libres y democrticos, es el factor decisivo de los problema* que ante al' tienen todos los pueblos del orbe. Por Tanto: Resulvate por la Liga Epworth Insular de Puerto Rico, reunida en su decimocuarto instituto anual, lo siguiente: 1.—Expresar, como por la presente se expresa, qu- esta juventud repudia y condena todo acto de violencia y atentado a la vida. 2.—Expresar, como por sta se hace, el dolor de esta asamblea por la prdida de vida* y por las personas heridas en lo sucesos, ocurridos #1 lunes 25 de julio en la ciudad de Ponce. 3.—Expresar a la comunidad d Ponce, el sentimiento y pena de esta asamblea por la Intranquilidad creada en el nimo publico con motivo de dichos sucesos. 4 Expresar, en igual forma, el deseo de esta Juventud por el pronto restablecimiento de la *tranquilidad. 5.—Dar copia de esta resolucin a toda la Prensa -del pas, para su debida publicacin. CERTIFICO: Que la precedente resolucin, es copia fiel y exacta de la aprobada en el Decimocuarto Instituto de Ligas Epworth de Puerto Rico, reunido en su ses'n anual, en la ciudad de la Playa de Ponce. durante los dias 25. 26. 2? v 28 dl m de julio de 19.TR. y como secretarlo doy fe y certifico. Juan F. RAMREZ. Secretario. Presentacin de Jossie Bolvar Pa^n ser el Prez en el Ateneo Jossie Prez, la apasionada alondra de] buen decir, har su apari%  formal en el Ateneo Portorriqueftn la noche del 17 de agosto de; • con un recital potico que pro-j mere sor una de las ms interesantes noches del viejo Ateneo. La declamadora es una d las rvs sobresalientes figuras del Club Artstico del Casino de Puerto Ri-j ( %  o, donde ha desempeado papeles! dramticos en obras d tanto em-; P*o como 'Nuestros Hijos" d" Fio-i rencio Snchez y ".litan sin Tierra" de Marcelino Domingo. En su declamacin Jossie Pero/ adorna la poesa d un fino y es-; pontneo dramatismo que decora su¡ atte con genuino* alardes de matiz j d* acento. Har la presentacin d* la declamadora el presidente del Ateneo Portorriqueo. Ledo. Emilio S. B-: laval. CRONISTA. orador del da Continan los preparativos para el festival obrero qu ha de llevarse a efecto para conmemorar el "Labor Day", a Iniciativa* de la Seccin Nm. 74 del Barrio Obrero, Santurre. Ser el orador principal de dichoj acto el presidente interino del Par-j lido Socialista, camarada Bolvar, Pagan. Se nos ha Informado se extendern invitaciones a los Hon. Cnsules de Espaa y de Mjico, en Puerto] Rico, asi como a la direccin del Frente Popular Espaol. Dado el entusiasmo reinan! en: tre los miembros de la Seccin Nm. 74. ai como entue las dms Secciones de la Isla, se espera sea ste un magno acontecimiento, y oportunamente se informarn detalles dl programa que se est preparando. COMIT DE PUBLICIDAD LOS TRABAJADORES DE CONSTRUCCI"N Del CIO celebrarn una asamblea Se nos enva para s publica clon lo siguiente: f. A toda* las uniones tocata en 1 Puerto Rico de la Unin de Tra I bajadores de la Construccin (C. I. O.) | Compaeros: Considerando el gran entusiasmo de los trabajadores de la construccin por ingresar a esta Unjn; Considerando que diez uniones lcale* componen esta Unin; Considerando que estas diez loca les tienen inters en estrechar los iazos de amistad y solidaridad en tre *l; Considerando la necesidad de una direccin central democrticamente elegida, capaz de continuar eficientemente la campaa de organizacin general a travs de to dos los pueblos de la isla: Considerando que sin una fuerte y militante organizacin, la Leyde Horas y Salarios aprobada rec : entemente por el Presidente y Congreso Americano, no proporcionar gran beneficio a los trabajadores de la construccin; Considerando que mientras ms pronto const tuyamos nuestro ¡ Unin ms pronto tendremos nesi tro "Charter" del C.I.O. que pre ¡ side John L. Lewis. Por tanto este comit organiza; dor de la U.T.C. (CIO) acuerda: 1—Solicitar de todas las uniones locales de la isla, que enven una representacin, lo ms nutr da posible, ni Congreso CoriMitu\ente de esta Unin de Trabajadores de la Construccin CIO. el cual se llevar a efecto el domin go .1 de setiembre en la ciudad de San Juan, donde regir la siguien te orden del da: 1—Saludo a los delegados. 2—Apertura del Congreso. 3—Informe del Comit Organizador, POT Juan Santos, hijo. (Contina en la pg. 20 col. 2) Entrevista con Eona Massey, protagonista de "Rosalie" El Teatro Fox-Delicias de Ponce estrenar esta opereta el sbado prximo CELEBRARA A S A MBLEA EL DOMINGO ^"il^B ^^^^ ^1 %  ^ SSk^ i .'' Aytj jm* Ihi. ^HIH |f % % %  T'^^Bi > %  ^DkM&> %  '^3 : BH fl^ ^B 1 ;*=**• "^ p i; ^l 2Pl" 1 jM| n Wfcik %  ^".^3 Mil %  TI 1 *$l I* &f s ^^^^ %  #, SV *t ^to \ 0 vli aft SB lRiSr 1*" A r Bi '9 %  toHi n '-S' . II. T. M. en el puerto de San Juan. A la asamblea, pues, a discutir problemas que afectan de cerca la vida y progreso de la clase obrera de los muelles. Ramrtn GORDILS. Presidente. J. DERIBERPREY Sec. Financiero. Ricardo CTALA DAZ Secretarlo de Actas. jandro Giol Texidor, Ledo. Francisco Parra Cap y don EugenioAstol. Junta Local: Presidente, don Joa Contreras Ramos; vice, don Enrique Santiago; secretario, don Alfonso Cual y tesorero, don Federico Fon:; vocales: don Luis, Cahaller. don Jos H. Casis, don Ramn Rodrguez, don Jos Antonio Torres, don Ramn Rios Serpa, don Jos Bigay. don FrancUco Axjona. don Ramn Ortiz. don Joaqun Ramos Anaya y don Guillermo Jackson. Representante ante el Comit de Distrito. Ledo. CastilloLen. Se Inici una Intensa campaa en toda la Prensa de Puerto Rico, porque le* Comits estaban integrados por mdicos, abogados y periodista*, y no tard muchos dia* en que los pueblos de la Isla formaran nuevas organizaciones. En Utuado: presidente don Francisco D. Crdova; vice. don Pablo L. Ero; secretario, don Macario Zapatcr; tesorero, don J. Federico Legrand. Vocales, seores Jess M. Torres. Moiss Jordn. J a ss Ramrez. Manuel Alvares y Antonio Serbia. Marino: prcsidenie, don Francisco Rivera; vice. Eugenio Padilla; tesorero, .Manuel A. Gonzlez;secretario, Toms Ramrez Vieenti. Vocales, seores Telsforo Angler, Simn Simonettl. Julio Laeourt, Emiliano Soto y Eugenio Barea.' Y poco a poco la Isla respondi a ese llamamiento cristiano y empez a bambolearse el fatdico artefacto de suprimir vidas. Llega la. voz de la protesta al santuario de las leyes, y el apstol Matienso Cintrn esparce su verbo entre sabio* legisladores, le secundan hombres de verdadero valer intelectual, ntegros, de convicciones firme* y arraigadas, y el artefacto se deai Contina en la pgina 8 Col. 8J Reunin de trabajadores de construccin F!-'a n.^che a las 7:30 se llevar a efecto una asamblpa exlraordia de la Unin Local de San Juan rie la Unin de Trabajadores de la Construccin CIO en la ca'le 7 Nm. 31 del Barrio Obrero Asuntos urgentes requieren aten rin inmediata, tales como e| desempleo, el prximo Congreso ] istituyente y la posicin de es ta Unin en relacin a los proble¡ mas prximos a tratarse en nes j tra Legislatura Insular. A esta asamblea concurrir el | Cnmit Organizador de la U.T.C. en pleno. Se ruega la puntual asistencia \ de lodos los miembros de esta i NotM (\e Mayagex Jfr*. Daiay M. Reck Fu husped de Mr. Atherton Lee. Director de la Estacin Experimental. Mr*. Daiay M. Reck. quien adems de ser escritora de renombre, ocupa un alto puesto en la oficina del secretario Ickes. El seor Carmelo Alemar. alto empleado de la Estacin Experimental. llev a esta visitante por todo el distrito, para demostrarle todo lo que vale y slgnfiica en esta regin. Mrs. Reck escribe un libro sobre Puerto Rico, que ser de gran inters para todos, muy especialmente para el turista. Unin a este importante acto. Por la U.T.C. (CIO) \ 3. SANTOS, hijo Presidente -• La Vida Bohemia" Historia de venturosos amores en medio de la miseria. de amores desgraciados en la opulencia.. de penas y dolores ensombrecidos por la* siuleta trgica de la muerte... Pelcula Columbio en espaol, con ROSITA DAZ GILBERT ROLAND MIGUEL LIGERO, JOS CRESPO'ROMUALDO TIRADO PUERTO RICO V.ernes 12 Sbado 13 Domingo 14 Dist. MEDAL FILM EXCHANGE MARTI DE HOY A DOMINGO c 4 mimi-Tiisl? TEATROS MODERNOS, presentan otra gran produccin de WARNER BROS., el sensacional drama: oAM 1 UJtLri "NUEVOS HORIZONTES 99 EL XITO DE 1938! i M O N U M E N T A L t %  JO 11 i attUMrtlU* H4P" %  %  ;.-.PlUl BC found •treof* efe** • MA&NiFICENT OBSESSION SM.H Her.* joal-frrin ¡ E S T U P N D t % %  -„;. UIU fr ADEMAS EL SHORT EN COLORES 'TRABAJOS INGENIOSOS" Y UNIVERSAL NEWS



PAGE 1

— 1 %  %  EL MUNDO, SAN JUAN, P. I. JUEVES 11 DE AGOSTO DE 1938. LA COLUMNA DE HOY Por Arturo Gigante Arturo Gigante Hoy es ardua tarea escribir una columna deportiva. Pendiente el pblico lector del resultado de la contienda celebrada anoche en Polo Grounds. Nueva York, entre Lou Ambers y Henry Armstrong. harto difcil es hoy (ayer), con 24 horas de antelacin a la misma, captar lema alguno que logre distraer la atencin de este mismo pblico, y desviar un tanto roduclo de la miseria y el hambre de nuestras clases desheredadas, recurrieron al pual o al machete para resolve* de una vez la incgnita de su insostenible situacin. Revsense las estadsticas penales de Puerto Rico, y constatar el lector la verdad de nuestros asertos anteriores... Pero an hay ms. Existe actualmente en nuestros cdigos la pena de reclusin perpetua, y dudamos qw la misma haya sido aplicada durante los ltimos aos, o que nos obliga a colegir, que si no ha sido necesaria esta sancin penal, menos aplicable an resultara el derecho de privar de la vida a un ser humano, acto horrible e incivilizado, que pone a la justicia al mismo nivel df>l delito que pretende castigar. Aun recordamos claramente cuando en una de las # sesiones legislativas ms brillantes de la anligua Cmara de Delegados, dos colosos del pensamiento y maestros de la idea discutan esta misma cuestin. El uno, abogado de innumerables recursos y brillante oratoria, pintaba con palabra maestra a sus compaeros legisladores un horrible crimen, y como argumento final deca: "Figrese el compaero legislador qw en la paz y tranquilidad del hogar duerme su hija inocente. I Figures' f>i querido amigo que un mrserahle. aprovechndose de las sombras de la noche viola la -antiriad de este hogar y asesina a su ino| rente hija. No merece este criminal abyecto y empedernido la pena d muTip 0 . .'.Qu respondf a esto el bondadoso amigo que tan obstinadamente se opone a que se incluya en nuestros cdigos la pena capital. .. ?" El legislador aludido se irgui en su asiento con majestuosa lentitud, y ron palabra lenta y reposada, replic: "Y figrese el conceptuoso' orador que esp criminal abyecto y empedernido que imaginariamente | ha asesinado a mi hija, fuese el hijo de su seora... Qu pena pedirla su seora -para l... ?" Ante este argumento todopoderoso, huelgan nuestros comentarios, pero si la pena de muerte se Intenta implantar nuevamente en Puerto Rico, para castigo de unos pocos, sola y exclusivamente, ofrecemos una mejor y ms rpida solucin... Descartemos la pena de muerte e implantemos en Puerto Rico la Ley del Lynch ... ¡Que por lo menos, sta es m^nos dilatoria, y mucho mis barata! Las carreras de ayer en el hipdromo "Mira Palmeras" Cuarr> favoritos ganadores. Cariosa venci a San Jos Pospuesta la pelea NUEVA YORK, agosto 10. (Prensa Unida) — La pelea por el titulo peto ligero entre Lou Ambers y Henry Armstrong que estaba seo'ada para llevarte a efecto fsta noche l anoche) fu posp?iesta para el dia l~ de este mismo me por razn de la lluvia. En virtud de que se daba por descontada la victoria de Armstrong sobre Ambers, la contienda no habla logrado despertar mayor inters y ¡a venta anticipada de boletos no haba alcamado la cifra que se esperaba. La venta final de boletos en taquilla fu entorpecida por la lluvia perjudicando ms an el resultado econmico de la nontienda. A pesede todos los vaticinios, Ambers se ha mostrado confiado en poder retener su titulo. De otro lado, Antystrong confia tambin en alcanzar la gloria de osten'a>al mismo tiempo las coron Bandido fueron cuarto y quinto. L^a sanadora anot 128 para los 1JW ^En la tercera prueba se Impuso Rosita P. La ganadora sostuvo breve lucha con Muielra, pas al fren"All Corozal" venci al "AAC" Ante un numeroso pblico se enfrentaron, el Jueves 4 de agosto, en la magnifica cancha "Jason ae Corozal, los fogueados equipo "A. A. C", representante de Cialea, y "Al Corozal". Se jug baloncesto de altura, tenaacional, jugadas emocionantes, encestadas soberbias. La anotacin final fu de 26 a 20 a favor de los leadores. Todos los jugadores lucieron admirablemente. El preliminar fu otro interesante partido entre dos conjuntos de cuarta categora: "Dorado Five" y -Sundlal", de Corozal. Al finalizar 1 juego ambos equipos tenan la misma cantidad de puntos acumulados, hacindose necesario jugar 5 minutos adicionales, loa qua aprovech ti "Dorado Frve" para vencer por al acaso margen de S punto. La anotacin final fu da 21 a 18. ngel L. TABOAS te al entrar en la recta lejana, cedi a Coamo poco despus, y volvi al frente en la mlllt. pero hubo de ser exigida para vei'cer por poco ms de un cuerpo, t'oamo parti mal, rebas poco despus de entrar en la recta lejana, y despus de ceder a la ganadora la amenaz en IA recia. Muieira prendi hasta la recta lejana, y lugo qued tercera a siete curpos del secundo. La ganadora cubri los 1400 metros en 1.34 25. La cuarta carrera fu muy luchada, imponindose al fin Cenicienta, la cual se reservo a retaguardia hasta '.a milla, desd donde avanz para alcanzar el segundo puesto cuando faltaban cincuenta metros y dominar por el hocico en la misma rneta a Emma R. Esta marc el paso hasta la milla y octavo, donde cedi a Dora M., volvi al frente en la milla, y solo cedi a la ganadora al final. Dora M. avanz al tercer puesto en mitad de la recta lejana, al segundo antes de la milla y octavo y al primero poco despus, y luego qued tercera a dos cuerpos y medio del segundo. Florido vino de muy atrs para llegar cuarto, lejos del tercero. San Juan luch en segundo puesto hasta el final de la recta lejana, y despus qued quinto. La ganadora corri los 1400 metros en 1.38 25. En la quinta carrera venci Gua>ama. El ganador cedi la delantera a Sultana despus de loa cien metros, qued tercero al pasar por las tribunas, volvi al segundo puesto en la milla y un dlecisit-avo, y atac a Marquesita en la recta final para dominarla por la cabeza a la llegada. Marquesita se coloc segunda al pasar por las tribunas, rebas a Sultana en la milla y octavo, y hubo de ceder al empuje del ganador al final. Sultana marc el paso hasta la milla y octavo, y luego qued tercera rezagada. Latero y Lohr G. fueron cuarto y quinto. El ganador hizo el recorrido de 1 116 milla en 1.59 2,5. Un traqueo para Cimera fula sexta carrera. La ganadora tom el comando a los cien metros y termin refrenada con cien metros de ventaja. Doa Meree y Trouble lucharon el segundo puesto, dominando la primera. La ganadora anot S-18 35 para la distancia de 1 1;4 milla. En la prueba del cierre se impuso con facilidad Almirante, presidiendo en todo el trayecto y llegando con tres cuerpos de ventaja. Caperuclta ocup al segundo puesto fcilmente. Diamante lleg tercero rezagado. Vilma R. y Ethel Marbe fueron cuarto y quinto. El ganador corri los 1000 metros en 105 25 - • El pool ascendi a W700 -.^, El "pool" da ayer pago a J367.35 Resultaron prmlado ocho cuadros y dos pape leus. LES DIGO A USTEDES... Por DAN PARKER Benny. el muchschito encargado riel palco de la Prensa en Ebbets Field. filosofaba el otro da sobre la situacin en general, cuando de pronto se puso muy serio y coment: -SI Brooklyn llega a obtener el pennant va a ser Imposible desalojar el pblico del parque..." Como, Teddy Yarosz, excampen de los peso medianos ha rehusado extender nuevo contrato a su apoderado Ray Foutts. el ayudante Ray Arcel se ha negado a continuar a su servicio. Beniiy Lynch todava le debe doscientas libras esterlinas a la Junta Britnica de Control de Boxeo. Esta suma le fu Impuesta como multa, segn informramos ya. cuando Benny no pudo hacer el peso ••bantam" para su reciente pelea con Jackie Jurich... Los mu chacnos del New York Times le han conferido un diploma "de bachata" a Raymond McCaw, editor por haberse este cambiado a los Dodgers despus del bajn que dieron los Gigantes. Lleno de cintas y sellos raros, el diploma dice que como miembro de la Real Orden de Dodger Rooters le est permitido tirar botellas.andar en zancos, y hablar virando la boca, tal como hacen todos los miembros de la orden... El arrojado Frederick Benham. publicista y entusiasta de aviacin, despus de tener un ac cidente en un aeroplano ajeno en Scranton y resultar ileso, por poco se rrata guiando un automvil. Benham iba al volante, y al pasar frente A un .camin se puso a "ha blar" con la* dos manos sobre el accident "areo,-resultando todo en un lio teresjre... Tommy Farr le'ha informado al peridico Ingls para el cual escribe, que Mike Jacobs le ha prometido una pelea de revancha con Joe Louis el prximo mayo o junio... Jimmy Wilde, el ex-campen peso mosca revel recientemente en un articulo para una revista que habla ganado cien mil dlares en fu primera Jira por los Estados Unidos y que recibi sesenta y cinco mil dlares cuando perdi su titulo frente a Pancho Villa... El verdadero nombre de Tony Galento es Dominick Galento. Espero que esta aclaracin apresure su convalecencia. ... He sabido que a Frankie Frlsch le han dado permiso para que se busque un nuevo empleo por ah. pero creo que el Brooklyn no es para l... Tambin pueden ustedes apostar que Bahe Ruth no ser el apoderado de los Dodgers en 1939. A Babe le gusta su empleo como entrenador, y el .equipo quiere conservarle en ese puesto el ao entrante SI Burlelgh Grimes contina laborando como hasta ahora, le dejarn en su puesto. Inclrientalmente, reconozco que el leal MacPhall fu quien rehus obrar .a la ligera y despedir a Burlelgh cuando todo el mundo pareca estar en su contra... >ac Phall e. ha conseguido un emolelto en la Feria Mundial de Nueva York, en la divisin de Deportes... Aquellos que dudan de que existe enemistad entre Helen WIUs Moody y Helen Hull Jacobs, slo porque ambas,lo niegan, deberan leer el libro de la seorita Jacobs titulado "Detrs del Juego", en el cual ella escribe sobre la Moody en una forma destinada a comenzar una contienda en cualquier momento... Los Piratas deberan estar agradecidos a los Cardenales, porque 1 entrenaron a Johnny Rtzzo, Mace Brown. y Kllnger... Hasta que Rizzo lleg, estuvo haciendo falta un bateador de Jonrones. Este muchacho es producto del mismo lugar de donde salieron Gus Mancuso Frank Croucher. Jim Asbell. John Berly y Pat Ankenman... Jlmmy Ripie est peor que nunca des> que entr a los Gigantes hace tres anos.... Los Atltlcos han cometido ms errores que ningn otro equino de las mavores en esta temporada. Los Reda de Clnnclnattl van en segundo lugar detrs de ellos Rudy Dusek ha nerdido $65 000, desda que emnez el negocio de lurha llhre en Nueva York... Osear Mellllo. entrenador > los Browna. lleva consigo un acorden cuando va de vlaie. y toca "La Luna Mewo Mare" mejor nue cualquier otro paisano al lado de ac de aples Cuando su hUa mavor se case el prximo otoo. Art FTetcrer. entrenador de los Yankees Ir a la costa por la primera vez en veinte aos... Joe McCarthy nunca deja o> visitar a Jlmmy Borke. ex-entrenador de los Yankees. cada ves que Me va aSt. Louls con dicho equipo... Jim Bnttomley. x-apoderado da los Browns, lleva la vida de un caballero rural n su rasa da Bourbon, Mo. pt> sando la mayor parta del tiempo en la prctica da la casa y la pasca. DEPORTES^ Por BILL CORUM Cuando unos ojos irlandeses brillan, son hk Vfc Douglas Corrigan.-El sonriente Corrigan es un americano de una ven, y estamos ^¡ orgullosos de l. UN CHICO SONRIENTE Luego de haber llevado a rabo con todo xito una excursin de tennis en el extranjero, regresaron hace poco a loa Estados Unidos loa famosos jugadores de dicho deporto Don Budge, izquierda, y Gene Mako. Don Budge oatenta la corona en sencillos de tennis de Estados Unidos, Inglaterra, Francia y Australia. Bill Cornm fVOLTILL AZCAR se encuentra preparada y ha alcanzado buenas formas para su reaparicin en concurso. Ayer mircoles traque muy bien en Quintana, cubriendo los mil metros en 1.06 fcilmente, completando los 1200 metros en 1.21 3 5, sin ser exigida, sobre pista buena. • • LIE JA se mantiene realizando buenos trqueos y est recibiendo esmerada preparacin para su prxima carrera. Ayer mircoles traque los mil metros en 1.03 2 5 fcilmente, sobre pista buena en Quintana. Pas los ltimos 400 metros en .24 2.5. • • COLOSO es el nombre del potro hijo de Prince Pat y Traumel, el cual est realizando galopes cortos al lado del pony. Naci en el potrero de Lajas, de los seores Matos y Gonzlez. • • • PETRIN se est preparando para competir en un reclamo barato a corta distancia. La yegua se encuentra aliviada, y ayer efectu un escape corto en Quintana, aceptable para sus condiciones actuales. Cubri los 600 metros en .38 con relativa facilidad, sobre pista buena. • * MOKATAM II est recibiendo esmerada preparacin para su carrera del domingo prximo. Ayer mircoles fu traqueado en Quintana, cubriendo los mil doscientos metros en 1.24 muy fcilmente sobre pista buena. • * TALLERES, que reaparecer pronto en .concurso, ha sido traqueado con ms regularidad en esta semana. Ayer mircoles traque los mil metros en 1.11 fcilmente, sobre pista buena en Quintana. • • • LOS TRQUEOS matinales de ayer mircoles en los hipdromos Las Casas y Quintana, fueron los siguientes: Las Casas, pista pesada. Galopes: Confusin, La Yuca, Tin, Mirasol. Mahoma, Micabil. Galopes con pony: Julio Csar. Jos, La Bailadora, El I^oco, Glassy Blonde, Portamira. Waltz King. Cariduro, Mata Harl. Dandy, Second Story. Don Raffa. Premium B., _Sarah Hunter, Arquitecta, Truillars. Quintana, pista buena. Galopes: Campesino, Logroo. Regional, Carla Negra, No Diga Ms, Harrio Obrero, Villa, Comodoro. Lucia, Ayari, Lydia. Pilarica, Canvanas, Popeye. Black Witch, Jaguar, Duque. Capitn, Bramn, Lajas, Condado, Clayton, Vigilante, Castillo. Galopes con pony: Dr. Ju, Cofres. Hope Loring, Navarra. Demur, Tato, Cecilia B., Ceiba, Vampira, Diana. La Conga. Gallant Boy. Coloso, Brook Prince. Little Nap II, Linda. Cuca G., Rloja, Suzanne. Escapes: Talleres—1000 metros en 1.11 fcil. Azcar—1200 metros en 1.21 3,3 fcil. Cuquero—600 metros en .43 25 Mokatam II— 1200 metros en 1.24 fcil. Petrln—600 metros en .38. Lieja—1000 metros en 1.03 2.5 cil. ^ Justo Surez muri de tuberculosis LOS CAMPEONATOS DE VOLIBOL Comienzan el viernes en el Escambrn C"RDOBA, Argentina, agosto 10 (PU>.— El boxeador Justo Suriv, de 29 aos, que hace algunos aos antes de enfrentarse con Billy Pe trolle. pareca que con toda seguridad habra de llegar a ser campen "lightweight" del mundo, fa lleci hoy de tuberculosis. Surez fu campen de la Argentina y recorri Estados Unidos tn los aos 1930 y 1931. Estaba en el epogeo de su carrera en el 1931 cuando Petrolle lo noque en el noveno asalto. A partir de entonces sigui cuesta abajo y regres a la Argentina donde muri empo brecido. Candromo Las Monjas CARRERAS PARA MAANA VIERNES, A LAS 8:30 DE LA NOCHE PRIMERA CARRERA — 300 Mts. SEXTA CARRERA — 450 Mts. (No vale para el pool) 1 SATANS (D. Satn) 2AMORCrrO (Se Se) 3E LREY (Roy My Boy) 4 PEPE (Red Gold Dust) 5 RAYO (Tearaway) 6 SABLE (Blue Blade) 7CLOCKER (Friend Frank) 8GENERAL General. Sable, Pepe SEGUNDA CARRERA — 450 Mts. (No vale para el pool) 1MAYO (Mayvllle) 2 TOKIO (Herb-O) 3 LOCKET 4 MR. SHAN 5ARECIBO (Dark Wave) 6SANTURCE (Sllk Blade) 7 CORDERO (Red Park) 8 BRAVO (Sallys Man) Mayo, Locket, Tokio TERCERA CARRERA — 300 Mts. (No vale para el pool) 1 CAMINA (Marche) 2 DIABLO (D. Devil) 3 PATRICIA (Lucky Pat) 4 MARTA B. (Golden VlewX 5 LEBREL (Mr. Victory) 6 ALTANERO (Promise Me) 7PALOMECO (Pal of Meco) 8HUERFANITA (Joy Laddie) Huerfanita. Altanero, Patricia. CUARTA CARRERA — 450 Mts. a • (No vale para el pool) 1FRISCO SON 2FERNANDITO (Perfect Boy) 3 RAMONA (Topsy Girl) 4 BORRACHO (Liquor Habit) 5 CONDADO (Coupon) 6SPEEPY SAM 7FOSFORITO (CrafUman) 8 ZORRO (D. Deer) Fernandlto, Condado, Zorro QUINTA CARRERA — 500 Mts, (No vale para el pool) 1 ARISTOCRATIC LADY 2SARA (Mary Sahara) 3BALTTMORE (Jimmy D.) 4 RELMPAGO (AUzzles Flash) 5 POPEYE (Camput M. U.) VETERANO (Mr. Snip) 7 LOCO (Sesgo R.) 8 MANAT (Annas Dark Gal) Sara, Balttraora, Popeye (Vale para el pool) 1 YOYO (Nimble Quick> 2RUST OF GOLD 3 FAUSTO (River Folks) 4MISSBORINQUEN OCItty Walton) 5SONNY EX 6 IMPERIAL (Little Coln) 7 DORADO (Sandy Hawke) 8 ISABELA (Lae) Sonny Ex. Borlnquen, Imperial SPTIMA CARRERA — 300 Mts. (Vale para el pool) 1MARIANELA (Miss Command) 2 RADIANTE (Omaha Glen) 3TILLIE (Tillie Deeper) 4WHITE HORSHAM 5 TEDDY (Lawdamassle) 6BUCK (Hes'a Buck) 7 CALES (Waffle Roll) RL"PEZ (Gold Crown) Lpez, Radiante, White Horsham OCTAVA CARRERA — 450 Mts. (Vale para el pool) 1GOMA NEGRA (Grand) 2 EL ABUELO (D. Yld. Cat) 3 4 PUERTO RICO 5 NERVIOSO (All Nerves) 6 7 SIERRA (Campusa K. U.) 8 SUMA (Lou Laddie) Nervioso. Sierra. Puerto. Rico NOVENA CASERA — 500 Mts (Vale para el pool) 1LEAL (Dinty's Lad) 2 ESPADA (Into Here) 3RUB (Matchless Ruby) 4 FELIZ (Hlgh Dellght) 5 AZULEJO (Blue Crag) 6 TORBELLINO (Buck Whirlwind) 7 CELOSA (Sun Slgn) 8 SIMPATA (D. Luck) Celosa. Leal, Espada (Envo de la ADP) El prximo viernes. 12 de los corrientes, es la fecha fijada para ia inauguracin de los campeonatos de vollbol en la Seccin Norte de la Isla, bajo los auspicios de la Asociacin Deportiva Portorriquea. Estos juegos, tendrn por escenario el Parque de Pelota del Escambrn, sitio donde se ha construido una cancha especial con todas las comodidades necesarias. Esa noche se celebran dos partidos: uno de primera categora, entre los teams "Royal" de Naranjito y "Blue Pennant" de Santurce. y otro de segunda categoria entre los equipos "PRRA" y "Puerta de Tierra Stars". Aviso a los managers Se ruega encarecidamente a todos los apoderados de equipos, que se sirvan enviar la cuota asignada, lo ms pronto posible, a nombre del Secretario de la Asociacin De-' portlva Portorriquea, Francisco Cruz Quljano. Apartado de Correo, Nm. 4198, Barrio Obrero, P. R. El nico equipo que hasta la fecha ha enviado su cuota, es el "Aguas Buenas Stars". Campeonato de ¡a seccin de A recibo Los juegos de las secciones de Areclbo y Bayamn. comenzarn la prxima %emana. El presidente de la Asociacin Deportiva Portorriquea, licenciado Godofredo Gaetn. habra de salir en viaje por todos los pueblos de esas rutas, para entrevistarse con los apoderados de equipos y ultimar los detalles necesarios sobre las canchas. Entusiasmo que reina El entusiasmo que reina en toda la parte norte de la isla por estos torneos es de lo ms grande que pueda el lector imaginarse. A diario recibimos comunicaciones de todas las partes de la isla, preguntndonos cundo principiarn estos torneos. Es por lo tanto, que podemos decir, que desde P1 prximo viernes, estar de plcemes la anaticada. Vern en accin a los campeones centroamericanos riel deporte de los "mates", "Charneco's All Aguada", defendiendo su titulo frente a la agresividad de los chicos de Rodrguez Emma. y -frente a la fortaleza de los muchachos del "Royal y frente a la experiencia de los veteranos del "Napoo". Est dems decir, que el prximo viernes el Escambrn resultar pequeo, para darle cabida a la enorme legin de fanticos que ven.drn de todas las poblaciones de la isla, para presenciar estos dos interesantsimos partidos de vollbol. Francisco CRUZ QUIJANO. Secretarlo, Asociacin Deportiva Portorriquea. DECIMA CARRERA — 450 Mts (Vate para el pool) 1SPORTY 2VEE 3 HOT DOG (Frenchie) 4DARING STARTER 5 GATO (Cat's Whlskers) 6 PRINCIPE (Caralaa Prince) 7 GUERRERO (Bulle Micawher) 8DR. ZENGO.vRoyar'Irisn) Vee, Gato, Dr. Zango UN CAMPEONATO DE AJEDREZ Empieza a discutirse el lunes en San Juan El Club de Ajedrez de San Juan nos enva para su* publicacin el siguiente informe: El Club de Ajedrez de San Juan notifica a todos ios socios del mismo incluidos en la clase A, que el torneo anual pa ra el campeonato del Club comen zara el lunes dia 15 del corriente mes de agosto. El club ruega a los interesados enven su solicitud de ingreso al secretario del mismo, seor Francisco Prieto Azuar, de quien pue den obtenerse las bases y reglas de este campeonato. %  1 Es la clase de chico que le hace a uno sentirse orgulloso de au pas. Amrica nunca ir un decadencia con jvenes como Douglas Corrigan. Es un americano da una vez. Estuvimos hablando con l las otras noches en la habitacin del hotel en que se hospeda, y pareca sentirte alh como en su propia casa, quiz porque el hotel tiene un Me en el nombra —es el McAlpln. Pero es ms probable que se sienta asi porque Douglas e> el tipo de persona que se siente en su casa en cualquier parte, an volsndo solo de noche sobre el Atlntico en un avin de nueva aos, con sus ojos irlandeses guiando a las estrellas. -• Y ellas, las estrellas deben haber guiado tambin ante la broma que solo ellas y Corrigan saban. Ms tarde todo el mundo se enterarla de manera que todo el mundo ri Junto con el sonriente muchacho de San Diego. Es la clase de sonrisa Infecciosa que contagia a todos. Cae simptico desde el primer momento, i Le preguntamos si tenia en mente comprar un nuevo avin para substituir a la antigua nava con la cual escribi un capitulo de herosmo y aventura que durar mientras los hombres se cuenten unos a otro historias de "alor. —Oh, no —contest decididamente— todava -esta puede durarme otros nueve aos, y yo creo que con un aeroplano hasta y sobra. —Y qu hay de las muchachas'—preguntamos. —Una chica es ms de lo que yo tuviera nunca —contest— paro todava soy joven. —No ha sido besado nunca?—pregunt una reportera. —Bueno —contest Douglas rascndose la barbilla— por lo menps oficialmente no. %  —Pero debe usted tener un tipo ideal— Insisti la reportera—.un tipo de mujer que le guste ms que ningn otro. —Las rubias son ms bonitas que las trigueas—contest. (La. reportera era triguea). —Y sobre sus ojos, y dems requisitos?—volvi ella a la carga. —Me imagino t,ue deberla ser un poco ms bajita que usted. La reportera era alta, y Douglas slo tiene cinco pies con seis pulgadas y pesa 122 libras en el traje nuevo que se ha puesto. Billy Taub me ha dicho que !as listas de ese traje no deberan ir como l las tiene, pero yo no entiendo mucho de modas. — ...Y —continu Doug— la chica no deberla tener mucho peso sobre lo normal. El exceso de peso es un obstculo para volar. Ese fu el nico peligro que tuve cuando comenc a volar, porque llevaba mucho peso en el aparato. Cuatro mil pies en El Paso —Quiere usted decir que se diriga hacia Europa en todo .momento?—pregunt alguien del grupo. Corrigan ha rehusado siempre admitirlo asi. e Insiste en que puede probar lo fcil que es cometer una equivocacin con el tipo de comps que l llevaba. —Oh. no —contest,— rozndonos con la vista y envolvindonos en su Inevitable sonrisa.— Yo crea solamente que la carga era un poco pesada para permitirme volar sobre El Paso, que era hacia donde me diriga. —Y qu pens cuando vio tanta agua bajo el aparato? —Cre que serla la baha de Sound o algo por el estilo. —Cul fu la mayor altura a que usted vol?—pregunt otro. —Ocho mil pies. —Tienen esa altura algunas de las montaas entre este punto y Los Angeles? —Les digo a ustedes que yo iba hacia El Paso, donde hay cuatro mil pies. —Usted parece saber mucho sobre Texas. —Es que nac en Galveston y me cri en San Antonio. —Todava llama usted aquello "su tierra"? —No, yo no puedo decir que yo tengo "mi tierra". Siempre he ido por ahi a la deriva. Nunca he estado mucho tiempo en algn sitio definido, y nunca me Import hacia dnde Iba. Creo que por eso fu que me perd cuando sal para Los Angeles. Pero tengo que aclarar que yo no ful despedido de mi empleo en San Diego, como ha dicho alguien por ah. Yo renunci, y en California tienen los papeles necesarios para probarlo. Cuando usted renuncia un puesto en California, le hacen firmar un papel de manera que no pueda hacer ninguna reclamacin de sueldo o pensin, como podra hacerse en caso de ser despedido. Yo flrm ese papel, y ah est la prueba de que ful yo quien renunci. Sus hroes deportivos bajo el mismo techo —Qu hay de los deportes, Doug? —No s mucho sobre ellos. —Yo pensaba invitarle a la pelea de Armstrong y Ambers el mircoles por la noche,—le dije. —No me gustan las peleas. Se ponen todos llenos de sangre y me asustan. He visto unas dos peleas, pero no me llaman la atencin. —Pero si eso el asusta, cmo no se asust volando sobre el ocano"? —Sobre qu?—contest rpido como el rayo.—Oh, si las nubes, pero esas no hacen dao. Me gusta un poco el base ball. sin embargo. —Tiene un equipo favorito? —No, no podria decir eso. Pero antes de salir de aqu estuve leyendo acerca de ese joven Vender Meer. Debe ser muy bueno. Me gustarla verle en accin. Nunca he ido a ver uno de los grandes juegos, y no esperaba Ir nunca. Desde luego que tampoco esperaba ir a Europa nunca, Cuando se es pobre no se esperan esas cosas. No se puede tomar un barco como el que me trajo, y partir de viaje a ver mundo. Por una coincidencia, el hroe deportivo personal de Douglas durmi bajo el mismo techo que l esa noche. Johnny Vender Meer estaba con los Cincinnati Reds en el McAlpln, que ellos han convertido en sus cuarteles para hospedarse cuando van a Nueva York. Blarney Stone debi haberlo besado Corrigan dijo que ,as recepciones que le habian dispensado en -todas partes hablan sido maravillosas. Tanto que se pellizcaba muchas veces para ver si era verdad. Le gustaron los irlandeses. Lo qu era natural, y fu una simpata mutua. Se me olvid preguntarle il habla besado la Piedra Blarney. Quiz no tuvo necesidad de ello. Con esa historieta que va contando por ah de que se le perdi el camino, la Piedra Blarney probablemente fu la que lo bes a l. Pues cuando unos ojos Irlandeses brillan sonrientes, son los de Douglas C. Corrigan. Un muchacho americano de una vez, este Doug. (Copyright 1938, King tea tures Syndtcate. inc. Derechos de publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) Portorriqueos derrotados NUEVA YORK, N. Y., agosto 10. (PU—Harry Glnsberg. de 141 libras, de Brooklyn, derrot por puntos a Luis Manuel, portorriqueo de 143 libras, en un encuentro a seis asaltos anoche en el Canarsie Arena. Phil Slrianl; de 133 libras, del Bronx. venci por puntos a Johnny Cabello, de 130 libras, de Puerto Rico, en la pelea estelar de anoche en el Queansboro Arena. Solicite todos los jueves "PUERTO RICO ILUSTRADO" LEVANTAMIENTO DE PESAS EN L A "Y" El viernes se decidirn los campeonatos. El viernes 12 del corriente se celebrar en el gimnasio de la Asociacin Cristiana de Jvenes el campeonato anual de levantamiento de pesas que auspicia esta institucin. Este campeonato ser una de las actividades que se estn celebrando debido al vigsimoquinto aniversario de la fundacin de ia Y.M.C.A. en Puerto Rico. Se les aconseja a los que quieran tomar participacin en la competencia, pasar por la oficina del Secretario en el edificio de la Asociacin o enviar una tarjeta postal al seor Pedro del Manzano Jr.. Apartado 956, San Juan, P. R. Las solicitudes tienen que estar en poder del que suscribe antes del dia 12 fle acost, debiendo pasar por la oficina para pesarse el mismo dia de la competencia a las 2:00 P. M. La competencia empezar a las 8:00 en punto de l noehey se competir en las siguientes categoria: 123 Iba, Bantamweight; 132 lbs. Featherweight; 148 lbs. Welterwelght: 165 lbs. Lightweight; 181 lbs. Llght Heevywelght. A los ganadores sa les recompensar* con una bonita medalla de plata conmemorando el vigsimoquinto aniversario d la Y.M.C.A. Pedro DEL MANZANO Jr„ Encargado del Campeonato. SEIS JUGADORES DEL EQUIPO "COFRESI" Fueron suspendidos por la Federacin del -Sur J Por Agustn Ai La Federacin Deportiva del Sur, bajo cuyos auspicios se vitas} celebrando en esta ciudad un interesante campeonato de base ball aficionado entre cuatro noveriaS locales, ha expulsado a seis jugadores de la novena Kofresl, por' habar faltado el respeto al pblico,' y por desacatar las rdenes de su Capitn durante el juego vespertino celebrado el domingo pasado jen esta ciudad, frente a la noven Valldejuly. I No queremos hacer alguno sobre la resolucld Federacin, pero si aconi todos los jugadores qua participando en este cal que la expulsin de estosj gadores les sirva de leect dan sus pasos en sus tuaciones. En Puerto Rico los deportes han tenido un cambio radical, y ahora por lo primero que se viene luchando es por la seriedad -en los mismos. Insertamos a continuacin 1 acuerdo de la Federacin: 'Por faltar el respeto al pblico, por desacatar las rdenes de su Capitn, se suspenden da toda participacin en el campeonato del Sur de P. R. a los siguientes jugadores del equipo Kofresf: Gerardo Garca. Luciano Gullbe, Luis Len, Fidel Santana Francisco (Clco) Torruellas y Juan Torrns. Juo E. MOrMGAfl, Praejdenta.



PAGE 1

— AGOSTO DI 1938. u IMERCI ALINDUSTRIAL LATINO AMERICANO $100.00 # • 1 • TERCER PREMIO: RAFAEL BONIT Calle Alien, San Juan, P. K. $50.00 FUERA DE CONCURSO:QUE OBRA ES DE MAS URGENCIA CONSTRUIR EN PUERTO RICO? llespuesta:EL DIQUE. DE CARENA PROGRAMA DE RADIO VINCITOR mK#"wk POR LA ESTACI"N RADIODIFUSORA WNEL ESCUCHE USTED EL RESULTADO DE ESTE CONCURSO DURANTE ESTOS DAS DEL MES DE AGOSTO MIRCOLES MA 10 DE 114 A 2V* JUEVES DA 11 DE 1 I/4 A 2>/ 4 TOMANDO PARTE LOS ARTISTAS SIGUIENTES: ORQUESTA '^HABANA MADRID" CANTANTE, SRTA. ADELA CARRERAS. 17—En qu tienda encutntra usted TELAS de todos los esti* los, variedad de colores y es su preferida? A. CUESTA co. sucs. Alien 44, San Juan, P. R. %9—Cul es su marca de RON favorita? .Ron Kofres ESPECIAL LICORERIA "LA BODEGA" de MONLLOR V BOSCIO SUCS., Ponce, P. R. 51—Cul es su SAL"N RESTAURANT favorito, por sus cof midas y buen servicio? La Mallorquna LA MALLORQUNA INC., San Justo 23, San Juan, P .R. 57—Qu marca de ALIMENTO con sabor a Chocolate ts ti preferido por usted? KRESTO Diit. BESTOV PRODUCTS, INC., Edificio Ochoa, San Juan. 66—En cul ALMACN DE MADERA encontrar usted los mejores precios y ms completa existencia? Rolan Lumber Co. de ROLAN LUMIER CO., Parada 6>/ 2 San Juan, P. R. 58—Con qu marca de WHISKEY obsequiara usted a sus amistades? White Horse Dist. DAVILA HNOS., Aptdo. 1351, San Juan, P. R. 61—Qu REMEDIO considera usted ms eficaz para combatir las afecciones pulmonares y catarrales? Tonipectol THE AMERICAN TROPICAL REMEDY CO., San Juan, P. R 67—En qu cosa cree usted poder encontrar MATERIALES DE CONSTRUCCI"N de superior calidad y es por la tanto su preferida? Ramn Cortada & CO., S. EN C. Ponce, P. R. 68—Cul es su casa preferida en articules de TOCADOR, PERFUMERA, NOVEDADES Y FANTASAS? Camilo Domnguez Y CA., INC. Salvador Brau 45, Son Juan, P. R. 73—Qu marca de GALLETAS DE SODA del pas prefiere usted por su calidad? SPORT SODA De JUAN BIGAS, SUCS., Ponce, P. R. 74— Qu CERVEZA SIN ALCOHOL como Tnico ReconstituyOnte prefiere usted?. TUBORG Dist. SOBRINO DE IZQUIERDO INC., San Juan, P. R. 75—Per su excelente calidad, qu marca de COGNAC O BRANDY prefiere usted? Gonzlez Byass Dist. FREIRA, HNOS., Isabel 2da. Nm. 2, San Juan, P. R. 52—Cul es su marca preferida de JAB"N DE TOCADOR por su delicioso perfume y buena calidad? Lux de Tocador Dist. AMERICO MIRANDA, Tetun 61, Son Juan, P. R. 62—Cul es su FERRETERA preferida por su extenso surtido y que vende a precios ms razonables? Los Muchachos Alien 32 y 34 SUCS. DE A. MAYOL V CO., INC. — Son Juan, P. R. 53—Cul es su casa favorita en VESTIDOS DE MODAS para damas y por su confeccin "chic"? .Lilys Dress Shop De AMERICO ADAM, Salvador Brau 52, San Juan, P. R. 69—Qu marca de ALCOHOLADO prefiere usted per sus excelentes propiedades? PUERTO RICO DE ENEGLOTARIA ENEGLOTARIA MEDICINE COMPANY INC. OF PUERTO RICO — San Juan, P. R. 55—Qu COMPAA DE SEGUROS en general cree usted le ofrece moyores ventajas y es su preferida? .Victor Braegger Inc. epresentonte de: Glens Falls Indemnity Co., Franklin Fire n. Co., American Equitable Ins. Co., • Sun Insurance Office, Jefferson Standard Life Ins. Co. Tanca Nm. 7, San Juan, P. R. 63—Qu IMPRENTA O TIPOGRAFA prefiere usted por la buena calidad de sus trabajos? G. Baldrich & Co. i Salvador Brau 93 San Juan, P. R. 70—Cul es su marca de CHAMPAGNE favorita? Veuve Clicquot PONSARDIN Dist. DAVILA HNOS., Aptdo. 1351, San. Juan, P. R. 76—Qu Compaa da VAPORES DE CARGA disfruta de mes supremaca en Puerta Rico? BULL LINES BULL LINES, INC.,—San Juan, P. R. 78—Qu marca de VERMOUTH es la preferida por Ud7 CINZANO Dist. SOBRINO DE IZQUIERDO INC., San Juan, P. R. 64—Basado en su experiencia, qu casa le sirve • usted el ms complato surtido de VINOS Y LICORES? Dva Hnos. Inc. LAS MESAS La Euskalduna Aportado 1351, San Juan, P. R. 56—Cul as su marca de PERFUME preferida? | Evening in Pars DE BOURJOIS Dist. C. L"PEZ PREZ Alien 44, Son Juan, P. R. 65—Da qu DESTILERA es su marca da licor favorito fobri* I cada an el pas? Brugal & Co. DE BRUGAL b CO., Son Juan, P. R. 71—Qu morco de AGUA MINERAL prefiere usted por tu pureze y propiedades curativos? Dist. RODRGUEZ E HIJOS, Mayogez, P. R. 80—Qu marca de PASTAS PARA SOPA prefiere usted por su calidad? CRUZ ROJA DE MALTA de L"PEZ HNOS. S. EN C, Hato Rey, P. R. 72—Cul es su TALLER MECNICO preferido, experto en la reparacin de maquinaria da todas clases? Amador Hnos. De AMADOR HNOS., Aportado 955, San Juan, P. R. LABOR OMNIA VINCIT *• — A A BflMiiyBii II illilli



PAGE 1

mmmmw m EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. — JUEVES 11 DE AGOSTO DE 1938. ^U (Anuncie) En U Corle de Distrito del Distrito Judicial de Guaya. ma, Puerto Rico. ,narp Cautio Insa Peticionario E.\-p*rt Civil Nm. 655 f ?*r-re: Autorizacin para Portlr Armas. AVISO A TODOS LOS INTERESADOS EN FORMULAR OPOSICI"N A LA SOLICITUD DEL PETICIONARIO. Por la presente st avila para r">noeimiento funeral y en particular para las personas interesadas en formular oposicin contra las l retensiones del solicitante, que dipeticionario, Genaro Cautino Insa. mayor de 21 aos, casado, propietario y vecino de Guayama, P. R ha radicado ante esta Corte de Distrito una solicitud debidat m*nte jurada solicitando se le con aj red ucencia para portar armas prohibidas, al amparo de la Ley Nm. 14 de 25 de junio de 1921 Vista dicha solicitud Jurada, la Ley antes dicha y la Regla adoptada por esta Corte regulando el procedimiento para la concesin d esta clase de licencias, esta Corte, con f*cha 28 de Julio de 1938 ha dictauna orden disponiendo que se publique un aviso de la mslma, para conocimiento general, por lo menoi de 3 veces durante un trmino -•15. dias, en un peridico de lo* de mayor circulacin en esta Isla, a fin de que cualquier persona que asi lo desee pueda comparecer y ;r oidasu oposicin a la solicitud. I Comprobada la publicacin de este aviso, en la forma y por el trmino de Ley, mediante declaracin jurada del Administrador del peridico, se incluir sta al caso vinien* ri firmar parta del mismo. En cumplimiento de lo ordenado \ para conocimiento general, expido el presente aviso bajo mi firma sello del tribunal, hoy dia 28 de lo d# 1938. VICENTE DE ARMAS. Secretarlo de la Corte d Distrito de Guayama. Reunise la Directiva de la El plan de Roosevelt sobre la Federacin de Comerciantes medicina colectiva Discuti la legislacin pendiente y los prstamos sobre hogares Provoca fricciones en la Asociacin Mdica de Estados Unidos La Junta Directiva de la Federacin de Comerciantes se reuni ayer bajo la presidencia del stftor Rafael Rodrguez, habiendo asistido los seftores Carlos R. Rosay, Manuel Vall, Mariano Rodrguez. Agustn Martin Pabn, Jos M. Mndez. Jo M. Riera, Jos Novas, Anselmo Soroeta y el secretario J. M. Benltez. La sesin fu extraordinaria, habindose procedido a un estudio detenido de las enmiendas a la Leyde Contribuciones sobre Ingresos y Ley de Arbitrios que el Tesorero Insular ha recomendado a la Asamblea Legislativa. Se aprobaron todas las actividades que ha venido realizando el Comit Pro Asociacin de Prstamos Sobre Hogares, organizado bajo los auspicio de dicha Federacin, y $• recomend a la oficina central que contina prestando su cooperacin a este comit, de modo que se interese a todos los municipios, para que stos aprueben resoluciones creando Autoridades de Hogares similares a la aprobada por el Gobierno de la Capital, que ha sido a su vez aprobada por al Consejo Ejecutivo de Puerto Rico. Se acord adems que dicho comit interese a los municipics en la creacin de oficina de inspeccin de viviendas a los fines de contribuir al desarrollo de las actividades que se vienen realizando en cepexin con la construccin de nuevas viviendas. Se autoriz una campaa general de nuevos socios por sesenta dias a fin de crear nuevos Ingresos para la Federacin. La Junta Directiva acord tambin expresar su adhesin a las Bestiones que otras entidades econmicas vienen realizando a los efectos de que por la Asamblea Legislativa Insular se designe una comisin especial que investigue los efectos que habr de producir la apllcac'n de la Ley Federal de Horas y Salarlos a Puerto Rico cuando entre en vigor dicha ley en octubre, toda vez que se alega que dicha ley afectar a las principales industrial nativas. Resultado de los partidos de bisbol celebrados ayer en las Grandes Ligas* (Anuncio) En U Corle de Distrito del Distrito Judicial de Guaya. na, Puerto Rico. Manuel Duran Sellas, PETICIONARIO. Ex-parte Civil Nm. 656 Sobre: AURORIZACION PARA PORTAR ARMAS. AVISO A TODOS LOS INTERESADOS EN FORMULAR OPOSICI"N A LA SOLICITUD DEL PETICIONARIO Por la presente se avisa para conocimiento general y en particular para las personas interesadas en formular oposicin contra las pre* tensiones del solicitante, que dicho peticionario. Manuel Duran Sellas, mayor de 21 aos, casado, contable y vecino de Guayama. P. R.. ha radicado ante esta Corte de Distrito una solicitud debidamente Jurada solicitando se 1 conceda licencia • para portar armas prohibidas, al amparo de la Ley Nm. 14 de Junio 25 de 1924. Vista dicha solicitud jurada, la Ley antes dicha y la Regla adoptada por esta Corte regulando el pro-" redimiento para concesin de esta clase de licencias, esta Corte, con fecha 28 de Julio de 1938 ha dictado tina orden disponiendo que se publique un aviso de la misma, para conocimiento general, por lo menos re 3 veces durante un trmino de • 15 dias. en un peridico de lo* de mayor circulacin en esta Isla, a fin de que cualquier persona que ai lo desee pueda comparecer y ser pida su oposicin a la solicitud. • Comprobada la publicacin de este aviso, en la forma y por el trno de Ley. mediante declaracin jurada del Administrador del peI diro. se Incluir sta al raso viniendo a formar parte del mismo. En cumplimiento de lo ordenado para conocimiento general, expido el presente aviso bajo mi firma y o del tribunal, hoy dia 28 de jude 1938. VICENTE DE ARMAS. Secretario de la Corte de Distrito de Guayama. Los partidos de bisbol celebrados ayer en las ligas mayores de los Estados Unidos tuvieron los resultado siguientes: LIGA NACIONAL EN BOSTON New York 000 030 000—2—11—3 Boston 310 020 llx—8—16— 2 BATERAS Logan. Brovvn (2) Coffman <6i Wlnick t6t Lohrman <8) y Danning por New York. Erickson y Lpez por Boston. EN CINCINNATI Chicago 200 000 040—6— 8—1 Cincinnati 100 010 001—3—12—0 BATERAS Page. Root <9> y Harnett por Chicago. Vander Meer, Weaver (9> y Lombardi y Hershberger (9) por Cincinnati. HOMERUNS Dameree, del Chicago, en la octava entrada con uno en base. Cooke. del Cincinnati, en la quinta entrada. FN PITTSBURGH San Luis 300 011 0—5—8 0 Pittsburgh 000 000 0—0—4—1 BATERAS Warneck y Bremer por San Luis. Klinger, Brown Murphy (7) y Glenn por New York. EN FILADELFIA Boston 000 100 002—3—7—1 niadelia 003 002 OOx—5—7—0 BATERAS Bagby. Dickman (7) y Peaeock por Boston. Thomas y Brucker por Filadelfi. HOMERUNS Chapman. dl Flladelfia, en la sxta entrada con uno en base. EN CHICAGO Detroit 020 001 220—7—10—0 Chicago 301 020 20x—8—13—1 BATERAS Auker Coffman (4) Esenstat (7) Kennedy <8i y York por Detroit. Lee, Boils (8) y Rensa por Chicago. HOMERUNS York, del Detroit, en la octava entrada con uno en base. Walker. del Chicago, en la primera entrada. EN SAN LUIS Cleveland 110 020 005—000—9 San Luis 024 000 000—000—6 Bateras: Alien, Jungels (3) Harder (9) y Pytlak por Cleveland. Johnson y Sullivan por San Luis. Homeruns: Trosky, del Cleveland. en la novena entrada con dos en hase. Sullivan. del San Luis, en la segunda entrada con uno en base. PARTIDOS PARA HOY NACIONAL New York en Boston Filadelfia en Brooklyn Chicago en Cincinnati San Luis en Pittsburgh AMERICANA Washington en New York Boston en Filadelfia Detroit en Chicago Cleveland en San Luis. ESTADO DE LA PUNTUACI"N NACIONAL Pittsburgh 98 62 36 633 New York 101 57 44 365 Chicago 100 56 44 560 Cincinnati 100 54 46 54C Brooklyn 99 47 32 473 Boston 97 46 51 4"M San Luis 99 43 36 434 Filadelfia 96 30 66 312 AMERICANA New York 96 63 32 (563 Cleveland 93 57 36 €13 Boston 94 55 39 .583 Washington 102 52 50 jlO Detroit 101 49 52 M3 Chicago 90 40 50 444 Filadelfia 94 35 59 372 San Luis 97 32 65 330 (Anuncio) En la Corte de Dirtrlto del Distrito Judicial de San Juan, P. R. Manuel Camuflas Bird, Peticionario Ex-Parte. CIVIL NUM. 7205 Portar Armas AVISO En cumplimiento de una orden da esta Corte se hace saber: Que al peticiona r J o Manuel Csmun*Blrd, de San Juan, fundndose en loa motivo* aducidos en la lolicltud que obra en los autos de este caso, pretende una nueva Ucencia para portar armas por estar vencida la licencia que para ello le fuera concedida anteriormente. Y para conocimiento de todas acuellas personas no crean no de be acoederse a lo solicitado, se publica el presente edicto por tres veces y por trmino de quince das contados desde la fecha de la ltima publicacin, con el fin de que pueda exponer por escrito y najo Juramento los motivos por los cuales no deba accederse a lo solicitado. San Juan, Puerto Rico, 4 de agosto da 1938. J. FIGUEROA. Secretario Corte Dlatrtto, da San Juan, P. R Por Joaalna N. DE MORALES, Sub Sec. (Continuacin da la pgina 5.) Don Fulano de Tal me ha dirigido la siguiente misiva: "El rubro En Torno a la Fortaleza que usa usted para dar a la publicidad las minucias que ocurren en la MansiOn Ejecutiva, est hacindote inusitadamente oopular... Ya la gente discute tus apellidos y hace comentarios sobre Tu nombre... La otra tarde habla una tertulia callejera algo pintoresca en la esquina Cristo y Fortaleza... Acertaste-a pasar por all y uno del grupo dijo: "Miren, ese que va ahi es Bisco Combas Guerra, el que tiene el "torno" en la Fortaleza"... Todos te miraron y alguien dijo: "Para que vean ustedes lo absurdo que resultan a veces los apellidos... Llamar Combas Guerra a un hombre que camina tan derecho y que tiene un fsico afable. Mejor deberan llamarle "Derecho Pacifico"... Dijo otro: "Bien, eso de llamarle "Derecho', acepto, porque es un hombre que camina muy derecho. En lo que no estoy conforme es en eso de 'Pac/ico', pues fjense ustedes en esa sonrisa semiburlona que tiene. Mejor seria llamarle 'Derecho Burln'. ".-.. Todos rieron... "Bueno, dice otro, ese nombre Elseo, qu raro, verdad?... Entonces sali uno algo erudito y dijo: "Vern ustedes. Elseo es un nombre arcaico, nombre de profeta. Dice la Biblia que el profeta Ellas, antes de elevarse al cielo en su carro de fuego, se quit la capa y je la dio a lyio que estaba "en torno" al carro y le dijo: "Ahora t* llamares Elseo"... "¡Qu bonita historia", coment otro... Luego, uno que habla permanecido callado, dijo: "Lstima que este seor Combas Guerra o •PacI'co' o como quieran ustedes llamarlo, no trabaje en u torno nada ma que de da. porque si trabajara de noche se divertirla de lo lindo. Primero; con las sesiones borrascosas de la Federacin Libre, en las que los malletazos y las Interjecciones de los oradores duran a veces hasta altas horas de la noche. Estas reuniones de la Federacin resultan algo raras y pintorescas. Se oyen golpes de mllete, se oye la voz ue un orador, se asoma uno y no ve nada ms que a dos o tres personas. Tal parece que hacen ctedra de oratoria. Segundo; el escndalo de los muchachos dando gritos y carreras a veces hasta las diez de la noche, no Importa que naya una ordenanza municipal al efecto; las •'apestilladas" en los zaguanes; las tertulias en alta voz en la esquina de la calle Cristo hasta altas horas de la noche. Tal perece que esta esquina tiene melao. La jaura de canes realengo*, llevndoles serenatas al perro del Procurador y del Gobernador, los cuales las reciben con ladridos que atronar, el espacio, y para terminar la noche, llegan de Hnco a seis de la maana los carros repartidores de leche alterando la paz pblica con sus motores estrepitosos. Estos carro se sitan muy c*rca entre si. El conductor abre la portezuela: sube a una casa, deja las botellas, vuelve a abrir la portezuela, y repite la operacin... Como son dos o tres carroa a un mismo tiempo, no se oye nade ms que "pun", "pira", "pam", "pura", como si fuera un combate... Nuestro hombre, e medida que hablaba se exaltaba y deca: "Ahora que se habla tanto de los lerechos dvllea. los que realmente tenemos los derechos elvlles coartados, somos los hombres de trabajo que tenemos que levantarnos temprano para Ir al trabajo a una oficina sin haber descansado de la fatiga del dia anterior a causa de los escndalos de la calle"... Y otro dijo: "Bueno, y no hay un polica ah en esa esquina?"... "Si; hay un polica; est ahi en la esquina"... Y al grupo se disolvi..." Por lo visto, al que criticaba pareca que tambin estaba alterando le pez, que el grupo estaba interrumpiendo el paso por la acera, que por esos alrededores hay muchos neurastnicos o personas que no pueden dormir con su conciencia tranquila... o tal ve* sea un sereno el que se haya dado cuenta de todo* e*to* Incidente*., o alguien a quien u eposa no 1* dej entrar por haber llegado demaiado tarde... • • • • Sugestione*:... Un americano, Superintendente da Escuela* de cierta villa occidental, llama por telfono a un colega portorriqueo de una Por Louis J. Schuefle WASHINGTON. D. C. agosto 5 (P ).—La friccin entre las filas^ mdicas de Estados Unidos ha derivado en una "contioversia abierta en torno at propuesto gasto anual por el Gobierno de S850, 000,000 para conservar la salud de loa ciudadanos. El plan para gastar grandes sumas de dinero en la conservacin de la salud fu presentado aqu en Julio a la Conferencia Nacional sobre Salubridad. Lo formul el Comit lnterdepartamental del presidente Roosevelt para Coordinar las Actividades de la Salubridad y del Bienestar. El Comit propuso que el Gobierno federal pagara la mitad de los gasto* que ocasionara el programa. y que-los Gobiernos estatales y locales pagaran el balance. El programa irla aumentando sus gasto* todo* loa anos hasta llegar en diez afioe a la cantidad de $850,000, 000 anuales. En breve, el Comit hizo el siguiente Informe: I-La* actuales acilidat'.M para la salubridad son decididamente insuficientes en la actualidad para cuidar de los 130,000,000 ciudadanos. 2—Una tercera parte de la poblacin no recibe ningn servicio mdico, o muy limitadas facilidades. 3—Hay gran necesidad de hospitales y sanatorios, particularmente en las zonas rurales. Las comunidades urbanas, aunque no tan mal equipadas en este respecto, tienen urgente necesidad de ampliar el sen-icio institucional. 4—Hay que resolver las cargas econmicas de la enfermedad, que en Estados Unidos cuestan $10.000. 000,000 al ao. y el Wguro de la salud quizs d la solucin. Fases litigiosas del programa Las fases en controversia del programa tienen que ver con la agencia que habr de controlar los esfuerzos para proteger la salud pblica. La Asociacin Mdica Americana (AMA), entidad no oficial, a la cual pertenecen 110.000 mdicos del total de 130.000 mdicos en la nacin, insiste en que la profesin es la nica que cuenta con el conocimiento y la expiiiencia apropiada para dirigir un programa de salubridad. Los pensadores o> izquierda en este asunto alegan que la AMA est bajo el dominio de grupos reaccionarios que no permitirn un ataque de largo alcance contra el problema y que por el contrario viciaran cualquier programa debido a su exceso de prudencia y de titubeos en cuanto al uso de nuevos mtodos tcnicos. La Administracin del presidente Roosevelt es el primer rgimen presidencial en la historia que admite y acepta el problema de la salud pblica como uno de los principales intereres del Gobierno. Al iniciarse la citada conferencia. Miss Josephlne Roche, anteriormente subsecretara del Tesoro y ahora presidenta del grupo interdepartamental, ley una carta de Roor.?velt endosando los esfuerzos para formular un programa detallado sobre la salud nacional. "Nada es ms importante para una nacin que la salud del puehlrr", escribi el Jefe Ejecutivo. "Es evidente que hay la necesidad de un programa de accin nacional coordinada. Tal programa tlere que necesariamente tomar en consideracin que millones de ciudadanos carecen de los medios individuales para la obtencin de adecuado cuidado mdico." La salud pblica: un gran "issue" social El pronunciamiento del Piesinente fu considerado generalmente como un endoso a la formulacin r> extensos planes para la salud, y alent a los grupos liborales a confiar en que por lo menos una parte principal del programa recomendado recibiera sancin legislativa el ano' sig-iente en el Congreso. Doctor Thomas Parran, cirujano general del Servicio de salubridad Pblica de Estados Unidos, expres tal esperanza y predijo que la cuestin* de la salud pblica podra convertirse en el prximo gran issue social de la nacin. El plan preparado por el Comit dispone el gasto anual de $200. 000.000 alfinalizar la primera dcada, para combatir enfermedades venreas,, malaria, reducir la mortalidad por cncer y tuberculosis y mejorar la higiene Industrial. Esla seccin del programa comprende las recomendaciones del Comit sobre la medicina preventiva. En segundo lugar el plan dispone gastos de $15.000.000 al ao para la salud de las madres y de la niez. Tercero: Se aumentaran las facilidae>s de hospitalizacin con 360.000 ramas adicionales y la costruccin de centenares de nuevos hospitales en los distritos donde se carece de ellos. El programa de construcciones empezarla con el gasto de $50.000.000 el primer ao. Al terminar la primera decada la nacin estarla gastando $400,000,000 al ano para este fin. La cuarta fase del programa dispone alguna clase de ayuda pira los ciudadanos <,ue reciban ovidado mdico por carecer de fondos. I. S. Falk. uno de los principales estadsticos de la Junta rie Seguridad Social, recomend que se considerara un programa de aaguro para la salud de acuerdo con el cual un trabajador enfermo percibiera la mitad de su salario por espacio de 26 semanas medianteel pago anterior de una pequea fraccin de sus entraos en forma de primas de seguro. Es grave el problema de la salubridad El proyecto fu enrgicamente atacado por el doctor Morris Fishbein. Director del "Journal of the American Medical Associafinn" y por el doctor Olin West, administrador general de la misma agrupacin. Fishbein advirti que el calamitoso control de la medicina por el Gobierno puede ser el precio que tenga que pagar la nacin por llevar a la prctica las ideas expuestas en la conferencia. Cit como un ejemplo de psimas inversiones la construccin por el Gobierno de un hospital ortopdico en el estado de Nuevo Mjico a un costo r>e $2,500.000. La institucin aloj solamente 90 nios y tuvo que importar un doctor ortopdico del estado de Tejas y en general prob la ineflciencla y IR extravagancia del Gobierno cunndo Intenta manejar el problema de la salud, dijo Fishbein. Estos dos funcin rios de In AMA calificaron como "tonto" el plan de los $850.000.000 y manifestaron que slo la profesin mdica tiene capacidad para administrar tal programa. Fishbein dtio ante los 300 delegados en la reunin que se prolong tres dis que e! principal Inters del Gobierno deberla ser suministrar emp'eos. s'bergue y adecuados alimentos y ropas a los ciudadanos. El cuidado de la salud, afirm, es Importante pero debe ven'r despus. Los grupos libera'es dentro de la organizacin mdica discreparon abiertamente con los doctores Fishbein y West, lo r,ue presagia una enconada lucha en la cmara de delegados de la AMA. Esta divergencia se ha venido haciendo ms marcada todo los anos durante la ltima decada, pero nunca se habla agudizado tanto romo ahora. Los grupos "rebeldes" de la AMA le han pedido a la asociacin que revise su actitud contra la medicina colectiva y que patrocine un amplio programa de salubridad a poco costo para ¡os ciudadanos de ingresos inferiores al "standard". En la Conferencia todos los oraque el problema es grave y que debe resolverse. La disensin slo se manifest en cuanto a la manera de atacar el problema. Proyecto de resolucin sobre la Ley de Horas y Salarios Gestionase del Gobernador incluya el asunto en la sesin legislativa (Anuncio) EN LA CORTE DE DISTRITO DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN JUAN. PTO. BICO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA: El Presidente de lo* EE. UU. SS %  La creacin de una "Junta Consultiva del Salario Mnimo" para realizar una completa investigacin de las condiciones en que M desenvuelven todas las industrias de la Isla, que puedan ser afectadas, en alguna forma, por la Ley Federal de Horas y Salarlos Mnimos, para someter un informe el presidente Roosevelt, al administrador Andrews, y al Congreso de Estados Unidos que habr de reunirse en enero de 1938, se propone en un proyecto de resolucin conjunta que ser presentado en la actual tttln extraordinaria de la Aambl*a Legislativa, si el gobernador Winship amplia la convocatoria para que se considere este asunto. Esta resolucin ha sido redactada en las oficinas de la Asociacin de Industrale, despus de una reunin de un grupo de industriales celebrada el martes en el domicilio de dicha institucin, con el fin de considerar las posibles medidas sobre las cuales consideran que podra tomar accin la Asamblea Legislativa en su actual sesin. En dicha reunin se acord, segn nuestros informes, que una comisin integrada por los seores licenciado Gabriel de la Haba, presiente de la Asociacin de Industriales; don Fillpo L. de Hostos, presidente de la Cmara de Comercio; los representantes Vicente Len Jr. y Pedro R. Vlez Mercado, y los seores J. A. E. Rodiiguo?. J. R. Soler. R. Vera, Jos A. Surez y Silvestre Miranda, se trasladara a Fortaleza para sugerir al gobernador Winship que enviara un mensaje especial a la Legislatura sugiriendo que "sta considere el problema que ha de crearse en la industria y el trabajo una vez entre en vigor en octubre la escala federal de horas y alarios mnimos". Esta comisin habr de, v isitar hoy jueves por la tarde al gobernador Winship para plantearle la situacin y hacerle tales recomendaciones. Se espera que, si el Gobernador Miss Juventud Demcrata NOTAS DE LAJAS I.a^efloritrt Sally Cleaven, actriz de la radio, ha sido seleccionada "Misa Juventud Demcrata" por el grupo que asisti ala fiesta celebrada por la Juventud Demcrata en Loa Angele*, California. La Srta. Cleaves represent en el concurso a la dlvialn de veterano* del Comit Nacional. (Colaboracin) Baile de coronacin en La i as Fu un acontecimiento social Inolvidable la coronacin de la seorita Molly Ortiz Noriega, Reina de la Sororidad Phi Gamma Delta. El teatro Gloria sirvi de escenario a la fiesta. El trono fu artsticamente decorado por las sororltas. A los acordes de la marcha triunfal de "Alda" y anunciadas por Gladys Seda, precioso heraldo, fueron apareciendo ante el pblico, entre calurosas ovaciones, los integrantes del desfile, abierto por S. \T. Tit'n l. reina de la Sororidad Rosas Fraternas, y u caballero de honor. Rubn Alvares. Entr d-spus al saln la embaladora de San Germn. Matlldita Muoz, da brazo de su caballero Artaldn Quiones. Fueron seguidas stas por dos simpticos grupos presidido el primero por la aeflorlta Gloria Ramrez, portadora de la bandera de la Sororidad. y el segundo, por Enid Dvlla. primera dama de la Reina. Las damitas que componan estos grupos: Palmlra Nazario. Illa Vlez. Hilda Miln. Mercedes Daz. Dalia Ortiz, Monserratita Romn. Elba Figueroa. Esther Irlzarry y Alda Morales, ludan preciosos traje* en azul y rosa. La niita Sylvlta Romu avil a la concurrencia la llegada de Su Graciosa Majestad, quien lleg acompaada de su corte compuesta de ocho damitas: Toty Ortiz, Lirie Irizarry. Bernice Frank, B'anca Ramrez. Diana Ferrer. Tita Flors Tita Ortiz y Ligia Vlez. ataviadas con vaporosos trajes de tul en rosa y azul, colores de la Sororidad. Niftitas ataviadas primorosamente figuraban en la corte: Ileana Figueroa entr portando la corona que poro despus se hab'a de ceir a la frente de Molly I. Angelita Ramrez, vestida de trbol era la portadora del regalo ofrendado a la Soberana. El manto de S. M. fu recogido or las bailarinas Zulma Figueroa y Nildln Flores. Y en seguida, se present ane e! obllco del brazo el Joven Marcos Ramrez, de etiqueta rigurosa. !a soberana. La ovacin fu atronadora y larga. La coronacin estuvo a cargo de S. M. Titfn I. Luego Molly ley su mensaje siendo aclamada con gran entusiasmo por la concurrencia que le renda pleitesa. Bern'ce Frank recit rara Molly una poesa. La ''Whoopee Kids" amen'z el acto e interpret algunas de 'as ms modernas piezas de su vasto repertorio. Los padres de la Reina, seor Juan Ortiz Toro y su esposa Anita Noriega fueron objeto de congraLo hallan en la crcel Manuel Ortiz Garca, que desde el dia dos de agosto estaba siendo requ sitorlado por el fiscal de distrito de Ponce por un supuesto delito de fasificacin, ayer fu localizado en la crcel de distrito de San Juan por los detectives Mar ceiino Santiago y Ariuro Bernard. Dicho sujeto extingue en el refr i¡rio penal una condena de dos aos por un delito de escalamie.n to en segundo grado. Lo arrolla el tren villa inmediata... Momentos despus de iniciada le conversacin le dice ste a IU auxiliar pagndole el audfono: —Mire, mister, vea a ver ai usted entiende a este americano del demonio qut no sabe ingls ninguno... Antenoche a las nueve en la parada quince, el tren correo nme ro tres, conducido por el motorista Vctor Muoz, arroll al jovrn Juan Cort* Rivera, fracturndol* la pierna Izquierda. El herido fu* recluido en el Hospital Municipal de Santurce. La Polica de la parada diecinueve Investig el caso, sometlen do el mismo a las autoridades correspondientes. tulaciones por el triunfo de su hija. Mejora Va mejorando .a talud un tanto quebrantada de doa Toita Irizarry de Daz, quien estuvo hospitalizada durante dos semanas en Maya gliez. Un nio El hogar de los esposos don Tito Marty y doa Elisa Dvila de Marty atraviea por un periodo de gratsima* experiencias con motivo del nacimiento da un hermoso nio con que dofta Elisa ha obsequiado a iu etposo. se decide a ampliar la convocatoria para que se considere este asunto, la Resolucin Conjunta ser presentada por un gran nmero de representantes. En la resolucin se solicita del presidente Roosevelt que recomien' de al Congreso que se rene en enero que "teniendo en cuenta las condiciones especiales en que se desenvuelve la Industria y el trabajo en Puerto Rico, la Ley Federal de Horas y Salarios sea enmendada para excluir a Puerto Rico de sus disposiciones y sea la Legislatura de Puerto Rico la que proceda a determinar entonces cul debe ser la escala y los salarlos mnimos que deben estar en vigor en esta Isla". La parte dispositiva de dicha resolucin, la cual desde luego est sujeta a enmiendas, es como sigue: POR TANTO: Resulvase por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico: Articulo 1: Respetuosamente solicitar, como por la presente se solicita, del honorable Franklin D. Roosevelt. Presidente de Estados Unidos de Amrica, que teniendo en cuenta las condiciones especiales en que se desenvuelve la industria y el trahajo en Puerto Rico, que recomiende al Congrego que ha de reunirse en enero de 1931) que la "Ley de Normas Razonables para el Trabajo de 1938" ea enmendada para excluir a Puerto Rico de sus disposiciones en cuanto a las escalas de horas y salarios y que sea la Legislatura de Puerto Rico la que proceda a determinar entonces cual debe ser la escala de salarios mnimos que riele estar en vigor en Puerto Rico. Articulo 2: Que mientras tanto se rene el Congreso americano en enero de 1939 se le comunique al Administrador de la Divisin de Horas y Salarios del Departamento del Trabajo de Estados Unidos, funcionario que por disposiciones de la mencionada Ley es el llamado a interpretarla, que es la esperanza de la Legislatura de Puerto Rico que al entrar en vigor en octubre de 1938 el Articulo 6 estableciendo el Salario Mnimo, el Administrador tendr especialmente en cuenta la grave crisis de desempleo que ha de originarse en Puerto Rico si la mencionada Ley no es presta en vigor e interpretada para Puerto Rico de acuerdo con nuestras condiciones de vida y trabajo. Articulo 3: Que con el fin de presentar ms documentadamente al honorable Presidente de Estados Unidos, al Administrador Federal del Salario Mnimo, y al Congreso Americano la situacin que ha de crear en Puerto Rico la implantacin de la "Ley de Normas Razonables para el Trabajo de 1938" si la misma no es adaptada a las necesidades locales, por la presente se crea una "Junta Investigadora del Salario Mnimo" cuya Junta proceder a celebrar una completa Investigacin de las condiciones en que se desenvuelven todas las industrias que puedan estar afectadas en alguna forma por la escala de Salarios Mnimos que dispone el mencionado Estatuto Federal y el resultado de tal investigacin y las conclusiones pertinentes, sern sometidas al honorable Presidente de Estados Unidos, al Administrador Federal del Salario Mnimo y al Congreso Americano que ha de reunirse en enero de 193P. Articulo 4: La memionada Junta Investigadora del Salario Mnimo estar compuesta por el Presidente d la Cmara de Representantes o un representante nombrado por l; por el Presidente del Senado o un senador nombrado por l; por el Comisionado del Trabajo; por el Comisionado de Agricultura y Comercio; por un representante de los obreros, nomhrado por el Comisionado del Trabajo; y por un representante de cada una de 1 a s siguientes entidades econmicas: Asociacin de Industriales de Puerto Rico. Cmara de Comercio de Puerto Rico, Asociacin de Talleristas y Asociacin de Productores re Azcar. Los seores miembros mencionados de la Junta nombrarn al Comisionado del TrabaJo como pre.~idnte de la misma. Articulo 5: La mencionada Junta Investigadora del Salarlo Mnimo redactar un Reglamento para determinar la forma en que ha de conducir la necesaria investigacin y reunir los datos que se requieran y podr celebrar audiencias pblicas y privadas y citar testigos y tomar juramentos y procesar por desacato a sus rdenes dictadas y podr trasladarse a cualquier punto de la Isla o del exterior para cumplir los fines gara los cuales fu creada. Articulo 6: Teniendo en cuenta que la escala del Salario Mnimo r,ue establece el Articu'o 6 de la Ley de Normas Razonables para el Trabajo de 1938 ha de entrar en vigor en Puerto Rico para el 22 al 23 de octubre de 1938. por la presente se dispone que el primer informe sobre conclusiones y recomendaciones de la Junta a la Administracin Federal deber rendirse antes del 22 de octubre de 1938. Articulo 7: Para sufragar loa gastos que origine la labor encomendada a la Junta Investigadora del Salarlo Mnimo, por la presente se asignan de cualesquiera fondos disponibles en Tesorera no de riieados a otraa atenciones, la cantidad de cinco mil dlares o la parte de la misma que fuere necesaria; disponindose que los miembros de la mencionada Junta Investigadora del Salario Minimo no recibirn honorarios por sus servicio* pero si te le* reembolsarn sus gastos de viaje. Articulo 8: Habida cuenta de que existe une emergencia, esta Ley empezar a regir inmediatamente despus de su parobacin. Articulo 9: Toda Ley o parte d* Ley que se oponga a la presente, queda por sta derogada. Rafael y Ramona Espslto, representados por'su madre con patria potestad ESMERALDA ESPOSITO, Demandantes —vs— John Doe y Richard Doe. herederos desconocido* de Bartolom Jaca Jauregu!; J. J. Fuertes, Administrador Judicial de sus bienes y Vctor Jaca La*all. Rosarlo, Anastasia, Beatriz, Casimira. Antolina. Estanislada y Gregorio Jaca, presuntos herederos. Demandados Ovil Nm. 28943 v Sobre:— FILIACIN Y OTROS EXTREMOS; EDICTO EL PUEBLO DE PUERTO RICO, a Rosarlo Jaca, Vctor Jac* Lasalle y Antolina Jaca, sean los demandados en el presente caso:— Por la presenta te notifica a ustedes c,ue se ha presentado en la oficina del Secretarlo da la Corte de Distrito del Distrito Judicial de San Juan. P. R.. la demanda de lo* actores antes mencionado, en la cual se alega qua Bartolom Jaca Jauregul falleci en Hato Rey, Ro Piedras, Puerto Rico, el da 3 de febrero de 1938, soltero, sin otorgar testamento, desconocindose sus herederos a excepcin da ustedes, los demandados. Que los demandantes son hijo* naturales reconocidos de dicho causante, quien los tuvo mientra* viva en pblico concubinato durante la concepcin y embarazo y nacimiento con Esmeralda Espsito, tenindolos como tales hijos naturales suyos y siendo los demandantes sus nicos y universales herederos por tal concepto. Por lo que se solicita ** lea declare hijos naturales reconocido* de Bartolom Jaca Jauregul y se impongan la* costas, gasto* y hoi norarios de abogados a lo* que se 1 opusieren a asta demanda eayaa alegaciones se hacen formar, parte integrante da esta edicto. Y no pudiendo ser emplazados personalmente los demandado* Rosario Jaca. Vctor Jaca Lesalle y Antolina Jaca de acuerdo con le. orden dictada por la Cort* en el presente caso, s* les cite y emplaza a ustedes por medio del presente edicto que se publicar una vez por semana durante el trmino de cuatro semanas en el peridico EL MUNDO, que se edita en esta ciudad de San Juan, Puerto Rlyo. Y SE NOTIFICA a ustede* que de no comparecer a conteatar le demanda dentro da los cuarenta dias de la ltima publicacin de este edicto que ser el dia 11 de agosto del corriente ao, los demandantes podrn obtener sentencia en rebelda por virtud de la cual se declara a dichos demandantes hijos naturales reconcrldos de don Bartolom Jaca Jauregul. y como tales, nicos y universal** herederos, con la correspondante imposicin da costas. Es abogado de los demandantes el licenciado Damin Monserrat Jr., con oficina en la calla Tetun nmero 1* bajos de esta ciudad de San Juan. EXTENDIDO bajo mi firma y sello de la Corte, en San Juan, Puerto Rico, hoy dia 12 da julio de 1938. J. FIGUEROA, Sec. Cort* Distrito. Por P. del MANZANO, Subsecretario. LABIOS TOCAD POR EL El Cambio Mgico do Tono de Tango* le* da osa encanta Tenga labios que todos admiren por su belleza natural. El Lpiz Tangee, al aplicarse, cambia en loa labios a un tono de grana encantador. La moda exige que "se evito oae efecto pintorreado" que no es elegante. Por lo tanto, use Tangee, que no es pintura* y pare lucir lozana seductora en •u cutis y mejillas, use tambin Colorete y Polvo facial Tango*. Pide siempre Tangee Natural: pero ai desee matiz ms vivido, pide Tangee Theatrical. T I ti Leis * M* fmmm AN555 IVITA AtficTo eiNToaataao (Anuncio) Cure Las Almorranas No permita qua las almorranas, ya aaan sangrantes, prurlglnosaa, (eternas o protuberantes, minen su vitalidad y acaben por somatarlo a una operacin dolorosa y costosa. En li minutos puede nacer cesar ai dolor y lesvaneeer rpidamente toa tejidos n Asmad os. coa ia nueva frmula mlica. Chlnaiold. gafraatlsada qua lo nejorar an 10 das o sa le davolvarg •i dinero. Pida an la* botica* China•od garantlsado. sssl sssssl



PAGE 1

%  % %  EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 11 DE AGOSTO DE 1938. 17 i: AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO Granjeros de la PRRA en Adj untas visitaron La Plata Hubo un cambio cordial de impresiones y fueron obsequiados con una fiesta 'TnofHmwifr % ."V. 41 -*Vl Sufri ayer su tercera baja el mercado de valores (Nota de la PRRA) ¡ mente nos guian por el nuevo senEl domingo celebrse en la finca ¡ a ro Les ofrecemos nuestros hogares todas nuestras simpatas. Plata de Carey, donde la PRRA est desarrollando de acuerdo con programa de rehabilitacin ruin \MO proyecto de reparticin asraria. un rio de verdadera trasdencia e importancia para el foto n> actividades sociales entre ¡rranieros d la Administracin Reconstruccin de Puerto Rico. Cuarenta traneros. en representacin de los doscientos granaros riel proyectoCastaer de la PRRA en .n'as. por propia iniciativa y estimulados por el activo y competente ingeniero agrnomo seor Fran%  > Mndez, .iefe del pro\ecto Cas'3r. mostraron deseos de Ir y, en lo, fueron a visitar los granjeros del proyecto La Plata. Es decir, cuarenta nuevos propietarios de los establecidos por la PRRA en la zona cafetera de Puerto Rico, vinieron a i isttar a los granjeros de la zona tabacalera, cual es la zona de La Plata, para conocer a los granjeros %\ • la PRRA ha establecido en esta, [£1? parte de la isla, informarse objetiva-' mente cmo viven, qu hyieen. cmo dtsalrollan sus proyectos, qu siembran, cmo se sienten, cmo reaccionan ante las nuevas perspectivas que les ha ofrecido la PRRA, y establecer asi un intercambio de Meas e iniciar un movimiento d y Gracias". Estas cortas frases de sincera cortesa y hospitalidad fueron recibidas tambin con estruendosos aplausos. Entonces otro granjero, el seor Rogelio Muoz Arcelay,, de Castaer. fu a saludar al que' habla hablado y le respondi de la siguiente manera: "Compaeros de la American Suppliers: Muchas gracias por vuestra bondadosa hospitalidad. Bien sabiamos: de vuestra hidalgua. All, en la! montaa de Bartolo nosotros pal-, pamos en la realidad lo que nes1 ta fantasa soaba. En Castaer desaparecieron los bohos y el hambre ya nada nos preocupa. Slo tenemos en mente el xito de nuestro programa y al Igual que vosotros, cooperamos! hasta el limite con nuestros menServicio postal areo Hoy jueves sale correo areo para Trinidad, Venezuela, las Guayaas. Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. Tambin para Islas Virgenes. Antigua. Guadalupe. Mar tinca, Trinidad y Venezuela, y para la Repblica Dominicana. HaU tltCuba y Miami. Llega correo areo de Trinidad, Venezue'a. las Guayanas. Brasil, Paraguay, Uru guay y Argentina. Maana viernes sale correo areo para la Repblica Dominica na. Haiti. Cuba y Miami. y llega de los mismos puntos. Tambin lie ga de Trinidad, Venezuela, las Guayanas. Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. Salidas y ¡legadas Hoy jueves sale avin para las rutas San Juan Argentina San Juan Venezuela, y San Juan Miami. Llega avin de la ruta Argentina San Juan. Man na viernes sale avin para la ruta San Juan Miami. y lie;* vin de las rutas Miami San Juan y Argentina San Juan. Bajan los bonos del Japn y suben los del Gobierno de Estados Unidos movimienToo %  \PORTUAPIOH Esla noche por la radio ^-o> A nombre de todos mis compaeros, acepto estas finas atenciones y esperamos veros p-onto por Castaer, donde nuestras granjas son una prolongacin de las vuestras. Gracias". Una nueva salva de aplausos] prensi'on.'"de"cooperacin"y de ,'>*" ps,as P'ras, comenzando 10 estimulo. Evideni-mente ¡ entonces la msica a ejecutar pierde decirse que ste es el pri\ zas desabor criollo, mientras un mi movimiento de esta ndole flUe %  grupo de granjeros hacan coro enM ha ofrecido en Puetro Rico >.¡ onand J sabrosas canciones portotomando en cuenta que el nes-' "iqueftas y dcimas jibaras que tro es un pais eminentemente. nos hacian 'vocar un Puerto Rico agrcola, pone de manifiesto lo mu-i? ue ,ha >'*"ose. que nos hacia falcho que puede hacerse en nuestra" 1 >'> la PRRA ha vuelto hacer surgir con entusiasmo autntiao mediante un mtodo de sana econnmia. cual es la reintegracin de Precios ayer de productos de primera necesidad en Nueva York isla, lo mucho que podra hacerse si nuestra escuela se ciera un poco mes a las necesidades ambien-, tales y encauzara la educacin de 1* "erra a manos portorriqueas. Poco despus los granjeros de La Plata ofrecieron a sus compaeros visitantes un magnifico asopao, ensalada de vegetales, legumbres y frutos menores cosechados por u | ellos, y dulces, siendo servidos ton Queletaron epataron tlloYmfs•dmirsblo camaradera y perfecmos. a los terrenos comprados por r '" n por las hijas de los granjeros. Mas tarde fueron llevados a ver sus granjas, sus casas, sus sembrados, sus flores, y la crianza de cerdos, de aves y de cabros que la nuestro pueblo hacia lo que es fun damentalmente su inters mes vital. A las once de la maana, como dejamos dicho, llegaron los granjeros de Castaer. en una guagua la PRRA a la American Suppliers. donde fueron recibidos por los granjeros de La Plata con vtores, aplausos y msica tpica, como demostracin elocuente del regocijo PRRA esta all fomentando para que sentan al tener all a sus cotn-l repartirla luego a los granjeros de paeros, legin de hombres olvida1 1 ,sla aplicndoles mientras tandos. reintegrados como-ellos a una;' 0 000 ru n, *"" les ntere\ida ms noble, mis digna y de,* 80 o los asuntos por los cuales mavor ie*ponabilldad y altura mostraban Inters y obsequiando„...„, • • \ seles, como nota final, con ufl baici'inariana. ,,, ., llegar la guagua que traa a le ue result animadsimo. lo, granieros de Castaer. una coton frecuencia nos acercbamos ->n en representacin de los l0 s t-anjeros y les hacamos pregranjeros de La Plata fu a darles I un,as sobr %  Tanjas, sus cala bienvenida y los condujeron al ¡ "• sus Propsitos parai el porveCentro Comunal donde, despus del' !" ^ atestaban ellos llenos ofrecerles asientos, un granjero de¡ d e optimismo y de f A los granLa Plata, el seor Fruto Camacho.! ^^^.^.Adjun^s. casi njnguno de se adelant al escenario y pronundd las siguientes palabras: "Compaeros de Castaer: A nombre de ;os granjeros de la American Suppliers. les doy la bienvenida. Agradecemos su visita de cortesa y el gran inters de usHarina "Standard Spring Pats", barril de 196 libras: $4.65 a $4.90 Harina de maiz blanca, saco de 100 libras: $1.90 Maz, por fanega: .69 34c Oleomargarina, por libra: .14 12 centavos Manteca, por libra: — .0900c a .0910c Tocino, por barril (Export): $2637 12 Jamones de 8 a 10 libras: .21c a 22c Jamones "Picnic": .15c a 16c Jamones "Boston Butts": .20c a .21c Queso fresco de Nueva York: — .15 34c a .16c Queso fresco de Wiseonsin: .15 3 4c a .15c Mantequilla, extra de lechera: .96 14c Huevos "Standard Mixed": .23 12 centavos. Papas "Main*", sacos de 150 libras: $1.40 a $1.50 Hablchue 1 a s "marrow jumbo" sacos de 100 libras: S8.25 a $8 35 Habichuelas coloradas: S4.50 Habichuelas "yellow eye": $7.50 a S7.75 Habichuelas "lima" (habas): $5.75 %  Garbanzos mejicanos; i mpuesto pagado: $7.25 a S9.0O, Guisantes "black eye": $3.90 — 1 %  s>t> 1 Mercado de azcar NUEVA YORK, agosto 10. (Prensa Unida)—El merca Jm de acciones, luego de abrir inegularmente sufri su tercera baja consecutiva. Sin embargo, las bajas registradas I fueron fraccinales, excepto en un | pequeo nmero de casos, como, por ejemplo, 1 a s acciones de la American Sugar Refining Co.. que bajaron cerca de dos puntos debido a su omisin de dividendos. Las de Dupont bajaron medio runto. El trigo subi ms de un centavo. Los bonos del Gobierno de Estados Unidos registraron nuevas alzas y los del Gobierno de Japn nuevas bajas. El caf baj. Los futuros i de Santos bajaron c> cuatro a nue; ve puntos con ventas de 77 con| tratos. Las opciones de Rio ce; rraron de inalteradas a un punto ms altas con ventas de 13 contratos. El azcar para entrega inmediata permaneci inalterado en 2.75 centavos. El algodn subi rV siete a diez puntos. Promedios de Dow Jones: SO Industriales, 142 40, baja .81. 20 ferroviarias, 29.56. baja .24. 15 de servicios pblicos, 20.30, baja .18. P5 acciones. 46 86. baja .30. 40 bonos. 89.65. baja .25. 10 ferroviarios, primera clase, %  92.39, baja .02. 10 ferroviarios, segunda clase, | 53S6. baja .71. 10 de Bsrvtcioa pblicos, 105.24, baja .06. 10 industriales, 107.10. baja 22. Ventas totales: 810.000 acciones. Air Reduction 62 Alaska Juneau Gold Allled Chem. and Dye 179 Allis Chalmers Mfg. 50 12 Am. Car and Foundry 28 12 Am. Bank Note 19 1 2 Am. Can 102 12 Am. and For. Power 4 18 Am. Locomotive 22 Am. Mach. and Foundry 15 Am. Metals Ltd. 35 Am. Rad. and Std. San. 15 3'4 Am. Rolling Mili 20 3 8 Am. Smelt. and Ref. 49 1 4 Am. Sugar Ref. 25 1 4 Am. Tel. and Tal. 142 7 8 Am. Tobacco (B.) Johns Manvilli Corp. Kennecott Copper Kresge (S.H.) and Co. Kroger Groe. and#3ak. Llggett and Myers (B.t Lambert Co. Lehman Corp. Loew's Inc. Lone Star Cernen! Loriard (P.) Co. Mack Trucks. Inc. Macy (R.H.1 Co. Magma Copper Co. McKesson and Robbins Mohawk Carpet Mills Montgomery Ward Murray Corp. Nash-Kelvinator Co. Nat. Acm Nat. Giscult Nat. Cash Reg. Nat. Dairy Prod. Nat. Distill. Prod. Nat. Lead Co. Nat. P'wr and Light Nat. Sapply of Pa. New York Central North American Co. North Am. Avlatlon Northern Pacific Ohio Oil Co. Otis Elevator Co. Otis Steel Co. Pac. Gas and Elect. Packard Motor Car i Paramount Pict. Inc. ; Patino Min. and Enter. I Petrol. Corp. of Am. i Pennsylvania R. R. Pressed Steel Car Pub. Serv. of N. J. | Pullman Inc. Pur Oil Co. Hoy jueves Sale el vapor "Borinquen" hada Nueva York, con pasajeros, corres pondencia y carga general. Llega 95 14. el vapor "Catherlne". procedente iQii ,de Isl s Vi rgenes, con pasajeros. 1 J correspondencia y carga* general, irv? } ?l siguiendo viaje por la noche hacia .. el puerto de procedencia. Llega el "Rosario", procedente de York. con carga general para los puertos de la isla. Maana viernes Llega el vapor "Ponce" al puer, to de Ponce. procedente de Nueva . 7, York, con pasajeros y carga gene14 ral. 14 14 27 49 3 4 M 20 3 8 27 38 47 puert vapor Nueva Mercado de futuros lfi 18 47 ",4 9 14 10 12 13 3 4j l Cierre de los mercados de futu23 5 81 r os ayer en Nueva York: 2!?4 AZCAR t2 x Setiembre 1.81; diciembre 1.85: ^. enero 188; marzo 1.91: mayo 1.95: i?; juno 1.88. 18 3-4 19 12 21 10 12 7 8 10 3 4 23 12 10 12 27 14 5 14 10 11 3 4 11 5 8 21 5 8 9 30 32 7 8 ALGOD"N Diciembre 8.44: enero 8.44: marzo 8.47; octubre 8.36. 9 CAFE CONTRATO D Setiembre 6 36: marzo 6.68; mayo 6.67: julio 6.80. CAFE DE RIO Enero 4.46: marzo 4.50; mayo 4.,55; julio 4 60; setiembre 4.40; di' ciembre 4.45. CAFE EXTRANJERO Inalterado. COBRE Entrega inmediata 10': enero 9.14: febrero 9.15; marzo 9.16; abril 9.17; mayo 9.18: junio 9.19: julio 11 1.4 Radio Corp. of Am. R. K. O. Remington-Rand Republic Steel Corp. Reynolds Metals Co. Reynolds (R.J.) Tobac. Schenley Distlllers Seaboard Oil of Del. Sears Roebuck Shell Union Oil Simmons Co. Soeony-Vaeuum Oil South P. R. Sugar South. Cal. Edison South. Pac. Co. South Rail 11 3 8¡ 9.20; agosto 9.05; setiembre 9.07; los cuales habla salido d aquella regin, les preguntbamos cOmr' les gustaba la visin que ofreca! La Plata y nos contestaban casi todos lo mismo: 'Esto es muy bonito, pero nos hace falta ver monte". Son los hijos de la altura, los jibaritos que han nacido y vivido tedes en conocer las condiciones en bajo los rboles que dan sombra a los cafetos, los hombres que por labrar la tierra y trabajar y producir todo lo han merecido siempre y nada, hasta ahora, se les habla dado; que vinieron a visitar a sus hermanos residentes en tierras dedicadas a tabaco y, por ello, carentes de sombra, pero unos y otros, agradecidos de la PRRA y sintindose dignificados y jubilosos trabajando la tierra que ahora les pertenece. Fu tambin una nota interesante y curiosa en este acto el hecho de haberse encontrado en el mismo la granjera ms viejita de Castaer y la ms viejita de La Plata. Como no podia menos de suceder, ambas simpatizaron en seguida y. apartadas del grupo, evocaban el ayer lejano, cuando eran muchachitas todava, simples obrer-itas, con el hoy, cuando ya viejas, por obra de la PRRA. son propietarias, y hacian comentarios mientras de los ojos de una de ella brotaba una lgrima que tenia que i ser de honda, de profunda alegra y de agradecida felicidad. A este co social de anhelo f\ cooperacin asistieron, entre otros que sentimos no recordar, el seor Eugenio Rivera, iefe de la Seccin de Utilizacin de Tierras de la PRRA; el seor Melchor AIsina. superintendente del Proyecto de La Plata; el seor Francisco Mndez, jefe del Proyecto Castaer; el seor Domingo Collazo, trabajador PLEASE TAKE NOTICE. that ocial de La Plata; la seorita the petition of Waldrop Inc., .led ¡ Cerner Ortlz .^ln^ agente de dethe aforenamed Court *•* mostracin del hogar de La Paque estamos desarrollando nuestra nueva vida. Hasta hace poco ramos hurfanos de la fortuna. La miseria, el hambre, las enfermedades y todos los infortunios eran nuestros cercanos compaeros. Hoy. gracias a la poltica del Nuevo Trato, el cambio ha sido rpido. Estamos ms felices. Nuestros hijos estn mejor nutridos. Nuestra salud ha mejorado. Grandes esperanzas nos animan. Todo puede conseguirse medanle nuestros propios esfuerzos. Un gran caudal de sacrificios es necesario. Cooperamos hasta el limite con nuestros jefes, que bondadosa(Anuncio) ln the, Dislrict Court o the l niled Stale* for the Dislrict o Puerto Rico IN THE MATTER OF: Wa.drep Incorporated Debtor. In proceedings for reorganlzatmn of a Corporation No. 1407. TO CREDITORS. STOCKHOLDERS AND ALL OTHER PERSONS INTERESTED IN THE ESTTE OF WALDROP INC.—DEBTOR. Cablegramas recibidos de nuestras oficinas de Nueva York, ajosto 10. 1938: 10:12 AM, La Bolsa abri: setiembre SI.81; enero SI.87; marzo $1.90; mayo $1. 94; julio SI.98. 3:10 P.M. La Bolsa cerr: setiembre SI.81; diciembre SI.85; enero SI.88; marzo SI.91; mayo SI.96; julio $1.99. Mercado sin cambio. L. W MINFORD & CO.. INC. 87 3 4 Am. Water Wks. and Elect. 10 3 8 Sperry Corp. Am. Woomen 6 1 2¡ Standard Brands Anaconda Copper 35 581 Stand. Gas and Elect. Anchor Hocking Glass 20 3 8 Standard Oil (Cal.) Armour and Co. (111) 6 Standard Oil nd.) Armour and Co. (111) P. Pf. 52 12 Standard Oil (N.J) 7 58 2 12 16 18 183 4 14 3 8 (B) 43 3 8! 19 14i 23 73 16 3 4, 29 381 15 21 12 22 3 4 19 12 13 12 23 78 8 tne arorenamea i^oun under Section 77B of the*Acts of Congress relating to Bankruptcy, was approved as properly filed by an order of said Court, dated July 13th. 1938. and by the said order. E. VV. KRAMER. was d u 1 y appointed Temporary Trustee: and that a hering wiii be had before said Court in Room 213. second floor ta y el seor Guillermo Jordn, director del Centro Comunal de Castaer; siendo para todos una sorpresa agradable ver llegar antes de terminarse el festival al seor Miles H. Fairbank. acompaado del seor Maycock y del seor A. V. Keene, llegado recientemente de Nueva York, lo que prob una vez ms el celo con que des of the Ochoa Building, San Juan. I empea el seor Fairbank su carcity of Puerto Rico, on the 16th go y el inters oue tiene en la reday of-August,-1938, ai 2:00 o'clock • construccin defintiva del campein the afternoon. before Frank sino portorriqueo y del pais en Biar.chi, Esq.. Special Master, to entra!. cons.der whether such appointment Despus de las cuatro de la tarof the said Trustee shall be made ¡ de salieron los granjeros de Casta¡ permanent, or shall be terminated ) ner hacia sus respectivos hogares,: and the Debtor restored to possesno sin antes haber conseguido de Jueves 11 de agosto de 1938. A. M. 7:00—Diario Hablado Matinal. 7:30—Msica Popular (Lallande). 7.45—News in English. 8:00—Concierto del Aire. 8:30—Programa de Carolina. m 10:00—Msica Popular (Power Electric Ca.) 10:15—Programa de Cumpleaos ra. Antct (Lecocq); (a) Leyenda. (b) Vuelta, canto: Mlrellle Berthon: ThOcfaidof GUERRA La gran duquesa da Otrolstala (Oftenbacn): (a) Galope, orq. Raymond, 10) Dile. canto: Yvonne Prlntempa; Seorita Nltoueha (Herr): >• %  •.., • •. • %  < • -1,',, 11 "~ WNEL The Lina ol the Amerlcas" 1290 Kc. Submarino leal maniobra EL HAVRE, agosto 10. (PU)— El 'destryer" leal 'Jos Luis Diez* compltt su aprovisionamiento y la integracin de una nueva dotacin que vino de Barcelona y pas todo el da real! z a nd o maniobra* de prueba frente ai puerto. Se espera que zarpe para Cartagena el sbado o el domingo. 22.89. marco alemn 40.11. marco registrado 22.65. diar yugoeslavo 2.34. florin holands 54.535. La peseta espaola no fu cotizada. %  Recibidos por el Papa CASTENGANDOLFO. agosto 10. (PUT—Ms de 200 subditos de Estslg 18¡ dos Unidos figuraron hoy entre los miles de peregrinos recibidos por el Papa en su audiencia general de a mediados de semana. s 4 > Rusia y Japn... (Continuacin de la pgina 2.) Gob i e r n o britnico, mientras la Embajada rusa se abstiene de todo gesto hacia ese fin. Cuando el consejero de la Embajada japonesa. Suemasha Okamoto, visito el Ministerio del Exterior, donde habl con el jefe de la Seccin del Lejano Oriente, Nigel Ronald. y le explic en detalle, el argumento legal del Japn en su reclamacin del territorio en disputa. Tinese entendido que Okamoto tambin entreg al Ministerio del Exterior Ingls un mapa que acababa de recibir por radio desde Tokio, ilustrando la zona en controversia y la versin japonesa -le los sucesos en la frontera. PROGRAMAS PARA HOY Jueves 11 de agosto de 1938. A. M. 6:45—Church of the Air. 7:00—Noticia* Locales. 8:00—Mornlng Melodles. 8:30--Informaciones Transradlo. 8:45—Singing Saxophones. 9:00—Official Weather Rprt. 9:00—Hora Vctor. 9:30—Juegos y Pasatiempos. 10:30—Everybody's Program. 11:00—Palabras y Msica. 12:00—Programa Musfcal Informativo. P. M. 1:15— Orquesta Havana-Madrid. 2:15—Conferencias. 2:45—Buenas Tardes. 4:30—Charles Magaste — Nicols Cosentlno — Acordionist & Tenor. 4:45—Waltz Hour. 4:55—Lydia E. Pinkham. 5:00—Aires Espaoles. 5:30—Hermanos Berrios. 6:00— La Correspondencia. 8:00—Variedades. 9:00— Official Weather Report. 9:00—Kresto. 9:30^—Informaciones Locales y Extranjeras. 10:00—Noticiario Transradlo. 10:30—Last Minute Nawi Flashes. 11:00—Sign Off. Buenas Noches. (Este programa est sujeto a alteraciones) SCHENECTADT, N. Y S794 metros. 790 ktlocyclea. Loe programa* da la WGY sern tambin trasmitidos diariamente poi la Estacin W2XAF 31.48 metros de 5:90 P M. s 11:00 P. M. (hora de Nueva York), por la Estacin WX2AD. a 19.50 metros diariamente excepto loa sbados ds 1 -.00 P. M. a 9:00 P. M (hora dt Nueva York). Las Estaciones de onda corta de WGY son dedicadas a fomentar el desarrollo del radio, pudleodo sus programas aer combinados o suprimidos en cualquier momento. Jueves agosto 11 1H38. ^ W2XAD A. M: ll:l—George Griiin, bartono. 11:30— Plticas obre agronoma. 12:00—Noticias mundiales. P. M. 12:15—Tro vocal —desde Chicago. 1.00—Noticia* mundiales en Italiano, z 1:15—Programa* mualcalss? 00—Noticias mundiales en alemn. 2:15—Recital de plano. 2:30—Programa musical variado — -cds Cleveland. W2XAD y W2XAF 3:00—Programa* musicales variados. 4:00— Noticias de los Estados Unido. %  • 4:15—Mslca popular. 4:30—Tpicos cientficos. : i 5:00—Comentarlos por George R. Holmes —desde Washington, .. 5:15—Jackle Heller. tenor. 5:30—Vocalistas. 5:45—Blue Barren y su orquesta ds baile. W2XAF 6:00—Boletn de noticias del Dr. Gecrge HoTland Cox. • -* 6:15—Grupo de catorce .voces — dsele Cineinnatl. . 6:30—Noticias burstiles y. deportivas. 6:50—Noticias mundiales eh espaol. 7:00—Rudy Vallee, su orquesta, y artistas vario. 8:00—Orquesta lnfnlca rrdesds Toronto. Canad. .... 9:00—Programa musical variado non los actores de cine Blng Crosby y Bob Burns: artistas varios y orquesta Johnny Trotter —desdo Hollywood. 10:00—Comentarlos deportivos. 10:16—Adrin Rollini y su conjunto musical. 10:30—Richsrd Hlmber y su orquesta ds baile. 11:00—Buenas noches. -L sien, or whether such Trustee shall be removed and the Debtor contlnued in possession, or whether a substituted Trustee of Trustees. or" an additional Trifttee. or Trustees, shall be appeinted by the Court, and such further and other buslness as may properly come before the meetlng. Dated San "Juan. Puerto Rico, •*-'%  6th day of Auguat, 1938. S. W. KRAMER, Temporary Trustee. TRANK BIANCHI__ Special Master. los granjeros de La Plata la promesa de que pronto irian a reciprocar esta visita para que pudiesen enterars cmo ellos desarrollaban tambin su programa y asi cambiar ideas y llevar dt uno a otro sitio siembras adaptables a las regiones y que los granjeros respectivos no tuvieran en sus granjas^ "Puerto Rico Ilustrado", la revista de todos. %  '*• %  VICTO SafcRAEGGER INC ~ >—n r">" %  UKMWrr CONMftT .•/Owfcfc.t.1 [frtESTAMOJ Mi $m>> 'MARTIMO] CICL"N *^-/ -_ INCENDIO TKKKLMOTO CICL"N — MARTIMO ACCIDENTES AUTOM"VILES FIANZAS VIDA Con motivo da la adquisicin de nuevas Agencias Generales, dentamos ampliar nuestras Sub-agenclas en la isla Los interesado* estn invitados a solllctar Informes. -. v.. :-_-;..--. —.rTANGA NUM. 7 • SAN.-JUANrPHftr.,.-.:_ %  ..---.•..-.•._.. Clippers 32 y 14 Pasajeros. Son usados 1 S por la • • Pan American Airways 9 Im Saln de fum Comidas a bordq i'ti tUtllli HH



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 11 DE AGOSTO DE 1938. 15 Lo que vemos y omos en Guayama Por Lebrn Ortiz (Corresponsal) El pian 6-3-3 ser implantado ex-nntalmente #n Guayama. Ya activo y entusiasta superinten--•• d escuelas de este distrito lar snr Gumersindo Cordero, \ riando los pasos necesarios pa^ -nplaitacion. preparando sam M v equipo para la escuela in% % %  --; n. • • L'n edificio escolar de diez salo>i era construido en breve, proemente contiguo al edificio de Esrue'.R Superior. As la escuela edia formada por los grados Itio, octavo y noveno con cursos males, estar ubicada junto i Eacue'a Superior de carcter • Ico, precoleffial. • • • 'iepositantes del Raneo Tey Agrcola, Sucursal de -uayamt, estn preocupados. Aun f Gobernador no ha resuelto el m asunto de la rebaja de los intereses del Gobierno Insular, a pesar del mucho tiempo que hace que el Tesorero de Puerto Rico le someti un memorndum sobre el asunto y en el cual recomendaba el titular de Hacienda, la aprobacin de la rebaja. La dilacin de esta aprobacin estA impidiendo que los depositantes reciban inmediatamente un 30 por ciento de su dinero y poco-tiempo despus un 35 por ciento ms. • • • Si la dilacin contina, los depositantes, segn Informes que llegan al Corresponsal, se proponen celebrar una asamblea para tomar los acuerdos pertinentes, incluyendo el envi de una comisin a San Juan para ver a los seores Rafal Carrin. y Sancho Bonet, y al gobernador Winship. • • • • Lo. seores Benito Fernndez y Ramn Avila nos informan que el Club Rjotario tom el acuerdo de dirigirse al Gobernador en bien de loa depositantes. Plausible acuerdo el de los rotarlos guayameses. • • • Estuvo de visita en Guayama el seor Francisco Robles, de Patillas. • • • Aunque no vimos la fiestas patronales de Patillas, omos decir a muchos guayameses que visitaron dicho pueblo vecino, que las fiestas resultaron muy lucidas y los bailes populares muy divertidos. • • • Salinas tiene a orgullo celebrar las fiestas patronales a la nica virgen triguea que se conoce, a la Virgen de la Monserrate. Las tradicionales fiestas prometen quedar pomposas a juzgar por las actividades de los organizadores. En los halles populares que se celebran en Guayama, slo participan personas humildes. En los de Salinas, participan todas las clases sociales y es por eso que las fiestas patronales de ese pueblo resultan Tal da com hoy Tal da como hoy, agosto 11, ocurrieron 1 o s siguientes hechos histricos: Agosto 11.—En 1807 Fulton hizo su primer viaje en buque &? vapor ik Nueva York a Alban.' El hecho constituy un acontecimiento en la ciudad del Hudson, no slo por lo inusitado del espectculo sino tambin porque ello demostraba que existan infinitas probaverdaderamente lucidas. • • • Hemos oido decir que en uno de los bailes populares de las fiestas de Arroyo bail Mr. Falrbank, Jefe de la PRRA. Eso es ser democrtico. bilidar'.-s nuevas para el comercie y la industria en el mundo entero. Agosto 11.— En 1877 el astrnomo A. Hall desde el observatorio situado en Washingion, descubri el satlite Deimos, del planeta Marte. Agosto 11.— En 1923 muri en Cerrv?dila, cerca le Madrid, el famoso pintor Joaqun Sorolla. Agosto 11.— En 1869 tuvo lugar la batalla de Peribeb¡y en la sangrienta guerra de la Triple Alianza, entre Brasil y Argentina, y Paraguay. Mandaba las fuerzas argentinas el coronel Luis Mara Campos, que fu el hroe los Caballeros de Coin y como consejero activo de la Sociedad del Santo Nombre. 2. Discurso de salutacin por e! director espiritual diocesano. Reverendo P. Jordn Raemakers, O. P. 3. Informe cV? las actividades realizadas por la directiva diocesana durante el ltimo ao de su gestin administrativa, por el secretario diocesano, seor Ernesto Val Lloberas. 4. Informe de hacienda y estado actual del plan econmico sanci.v nado en la asamblea general celebrada en Coamo, por el tesorero diocesano seor Julio Charneco. 5. Breves palabras por e! presideni.diocesano seor J. Paniagua Roy*. Al norte i/ este sector, los Ingleses continuaron su avance. La estacin de ferrocarril de Karlsruhe Alemania) ha sido fuertemente bombardeada por los aviones aliados. Serracante en relacin con la situacin actual de la institucin y sus prximas perspectivas. 6.— Orden del dia—Informas, resoluciones y estudios sobre los diversos problemas pendientes en relacin con la campaa de propaganda, cultura catlica, enseanza catequstica, publicaciones y programas radiados cinemticas, organizacin de la seccin juvenil de la sociedad y cumplimiento efectivo de otras resoluciones pendientes de reglamento y organismos instituidos "ad hoc". 7. Eleccin de la nueva junta directiva para el prximo ao. 8. Discurso de clausura por el director espiritual general r> Puerto Rico Revdo. P. Jacinto Orsprong, O. P. Acto seguido los delegados ass-' lentes e invitados de honor pasarn al hall para ser obsequiados con un exquisito refrigerio vespertino. COMIT DE PUBLICIDAD VENTA ESCOLAR DESDE JULIO 30 HASTA AGOSTO 13 DE TODO PARA EQUIPAR A SUS NIOS...! LOS PRECIOS MAS BAJOS DE SAN JUAN...! SEGUNDO PISO KLEIN'S PANTALONES "Air-Spun" cortos en colores brown y gris, 4 a 14 aos PANTALONES de Gabardina cortos en gris, blanco, brown, agu marino y color vino .. t PANTALONES kaki, "Army TwilP, cortos de 4 a 14 aos. PANTALONES "Tom Sawyer" cortos, en listas,' cuadros y colores de fantasa PANTALONES de casimir, lana pura, azul marino, brown y gris, 4 a 14 aos PANTALONES largos de casimir en lana azul O ¡?A marino, brown y gris, de 5 a 18 aos desde •vw PANTALONES largos Tom Sawyer" en i /•;• colores de fantasa, listas y cuadros, desde *A t* hasta PANTALONES largos "Tom Sawyer", para jugar en seersucker y telas fuertes CAMISAS y blusas "Kaynee", blancas, colores slidos y de fantasia i a 15 aos sl.25 sl.75 1.75 sl.25 s2.25 83.75 3.50 81.00 81.00 CORBATAS finas de Barathea, azul marino, negras, brown, blancas Q y color vino. Los colores de las Academias OtJC. CORREAS de cuero fino negras, brown y blancas, bo7^# ^fl nitas y durables • c tftfC • PIJAMAS peso pluma, muy livianas, en dos piezas—especial Q 1 fif Ahora •XtU CALCETINES y Anklets marca "Phoenix" de f)K Q ol fifi seda y merceriz.das, todo, colores d C & P 0r *1*VV y 39c 50c y 29c PANTALONCILLOS marca "Model" y "Forest Mills" ff() c todos tamaos "" CAMISETAS marca "Model" y "Crter" para todas edades 81.25 3.50 CAPAS DE AGUA para nios y nias de todas edades. Precios desde GABARDINA para uniformes, color vino para el "Sagrado Corazn" QC la yarda a C COSAS NECESARIAS PARA SUS NIOS MALETINES ESCOLARES DE CUERO Y LONA, MUCHOS ESTILOS DE 59c. HASTA $ 5.00 CAJAS PARA "LUNCH" CON THERMO, Y THERMOS DESDE 79c. EN ADELANTE. VALOS. CAJAS DE LAPICES. UN SURTIDO ENORME. TENEMOS ESTILOS DESDE 25c. HASTA $ 1.00 "SUN SUITS". TRAJECITOS PARA JUGAR PARA NIOS Y NIAS 35c. HASTA $1.25. PLUMAS FUENTE Y LAPICEROS. MUCHOS COLORES Y ESTILOS. 50c. EN ADELANTE. ¡VEA NUESTRO SURTIDO! TENEMOS MILES DE ARTCULOS MAS PARA ¡COMPRE TEMPRANO Y SELECCIONE S"TANO KLEIN'S c PANTALONES largos en telas livianas y colores de fantasia de 4 "| f\f\ 7 a 18 aos a *1.VU PANTALONES largos de casimir en colores, alta calidad, de ft "| Off 7 a 18 aos a •Xet>J PANTALONES largos de casimir, lana pura, azul marino y en O AA colores, 7 a 18 aos So.UU PANTALONES cortos en telas durables, de colores modernos, s* de 6 a 14 aos OO c PANTALONES cortos en tela lavable, color az\il marino, de ZIQ 5 a 14 aos \JZfc. PANTALONES cortos de casimir, lana pura azul marino f i Q 5a 14 aos $J.ijD TRAJES de broadeloth para nios, gran variacin, de 1 ao a t f\f\ 10 aos Sl.UU TRAJES de broadeloth para nios, miles de *JQ CJSL ("A estilos y colores de 3 a 10 aos • 37C. Ot)C. J 0\JC, TRAJES de algodn para nias, en colores variados, es/L ff £ %  / "* tilos preciosos, todos tamaos OOc. y 0\JC* CAMISAS y blusas escolares en broadeloth, blancas y iCQ ff A en colores, todos tamaos O ¡7C J Dl/C CAMISAS finas marca "Model", cuello sport y alto, todos los colores Qt„ y tamaos C CORBATAS para nio, en seda, negras, azul marino, O? |A blancas y en todos colores ^ C 1%JC CORREAS de cuero puro con hebilla, negras, brown y Q!f Off blancas. Alta calidad ejOc f — *JC. PIJAMAS de nia y nio en broadeloth crin^i\ lf\ ff U. cr.p y j.r..y-l y 2 p¡., ** ^ C W* PANTALONCILLOS en colores, broadeloth, para todas edades a Q£? 3 por $1.00 y De CAMISETAS de punto marca "Nazareth" muy frescas y durables, off todos tamaos miUm_ UNION SUITS de varias marcas y estilos, buena calidad a $35c. y.. O c. EQUIPAR A SUS NIOS. LO MEJOR ¡ATENCI"N! PRECIOS ESPECIALES EN ROPA PARA CABALLERO Primer Piso Vea Anuncios .tu. 'PLA*. P.R. VENTA ESPECIAL EN ROPA DE PLAYA • • EN EL PISO PRINCIPAL ¡Aprovchela! .Stm.itt,,, — ^ —, —.



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 11 DE AGOSTO DE 1938. n ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA VENTA DE MUEBLES SE VENDE mquina vibradora mar•a 'Vita" para hacer ejercicio! ain \W desgaste ,de energas. Dirijas a: Mrquez, telfono 2222 San Juan HNA-M LA Bl-SA. Mueblera de R. L. Solrievlla. Vendemos muebiea nuevo > reconstruidos lomamos los suyos como abono Reparamos, almacenamos y mudamos muebles Ponca d Len 82. fels. 221 y 261 verde San turce. p.S YOR SALE: Household furniture. i out household furnishings m nargains. Information at Wald's, No. 7 Tetun Street or No. 3 • D. Punas las Maras. 8-11-B NEVERAS ELCTRICAS usadas n buenas condiciones Vendo dlstin tos tamaos y marcas Aprovchese TeL Santurce 1096. Calle Taft 10 <• HNA-S 5TEVENSO.V n n account of leavI 'he IsJand. B. E. Stevenaon is rffering for sale household furni• and effeets; Scott 16 Radio, etc Cal!: Phone 1008-2 Bayamn. F>!n>nre: Carretera No. 2. Kilmetro 16.3, turn right and follow %  •'m-Stevenson. 8-20-S SF VENDEN varios juegos de mue1 s completamente nuevos —sin valos o infrmete en AveniMiramar Nm. 6. Parada 11. "T> fono 1925 Santurre. 8-15-S •:nnr<=TAS-TALLBrRES ofrceme -j Unas Deianre para forrar boto•. hebilla*, petar broche, rhlnestoi -' ef. Solicite informes y precio*: -tarn .1.171. Santurce. P. R. 8-16-M V -F VENDE plano Kohler en muy buen --'^rio. 45 Jo** de Diego, Rio Pledrai 8-16-1 SE VENDE .itiogo cuarto moderno ron una o das camas. Juego re sa'*. ("ouch Simmons. alfombra. Todo en perfecto estado. Daz Rivera— Canal* 43, Santurce. 8-11-D COMPRA • VENTA MISCELNEAS BEAVER BUARD: El cartn Ideal para divisiones v dlos rasos. Fcil de colocar. Duracin eterna. Evita la humedad Aisla el calor. Dt venta por Los Muchachos, Sucs. de A Mayol & Co San Juan. P. R. HNA-M JISi Por frnk Willard La caja caliente LOAD PLUSH Y JUAN SIN MIEDO SE SALVARON OCL ATENTADO 0E MSCULOS PCnO EL CABARET SC QUCM"" \OA.\A Y SIS CIENTOS DETPAft DEL RFSTAURAUTf OCIEN%  'TAL 8UEHO-AOUI ESTOY ME LLAMO MOANA Y8BONCE.ELCON"Tl?ABAND|9TA,ME WJOQUE VINIERA AOUI'-. PERO, 3S2CNCE ESTAMUEftlO YSUfiENTC ESTA EN LA CA'BCEL.. WUAB PtZO YO SALT* AL A-SdA V NADE MA£TA LA COSTA -VeSPUCS HE VIVIDO EM LOS rAGUAVJES -. ME r*SADO HAMBRE... NOTlBNCt MALA FISURA S ABES BAILAR? /OUaf CUENTOS E TRAE EA'/B|PN SABEMOS QUE TRACV LA MANDO Aoui' A es PIARNOS' UE" MASO CON £L LOCO.'! i DALE TRABAJO KN EL cowo/ % %  l'fYM A*f%lv. IffM. |^ SO. RAMM, LOS DETECTIVE* TRACV Y 9AT ACABAN DE ALOUfLAR UN CU ACTO AQU AL LADO V ESTN E6PIANDO 6L RESTAURANTE .. M LMI %  MUY •/.y COMPRA VENTA MISCELNEAS MODERNICE SU COCINA con equipos de gabinetes esmaltados o "monel metal"; fregaderos con gabinetes; cocinas elctricas y de gas. Venga a ver todo esto ya instalado en nuestra exhibicin permanente que para el "Fomento de la Construccin en Puerto Rico" tenemos abierta en el stano de nuestro establecimiento principal, Alien No. 64, San Juan. Ferretera Merino. 8-12-M A LOS INDUSTRIALES: Fabricamos toda clase de rajitas para cigarros, dulces o cualquier producto, en maderas de Tpelo, Imitacin de Cedro, Redwood y Cedro. Solicite precios e informacin: Puerto Rico Toharco Corporation, Fabricante* de Cigarros, Cigarrillos y Cajitas. Bayamn, P. R. 8-11-P MESAS DE PORCELANA blancas • de colare* para Restaurants, Fuentes de Soda y cafetines Muy se tambin para las cocinas en las casas particulares. Hgase hoy mismo de una mesa de porcelana visitando la Ferretera Merino — Alien 64. San Juan. Tel. 688 8-26-M BODAS. BAUTIZOS y fiestas. Encargue su bizcocho para su boda o fiesta a 1.a Bombonera. Aquarium o Fuente Padn Establecimientos Puig AbrahanA Co. HNA-P POSTES ANGULARES, esquineros y terminales de hierro para verjas y cercadas fciles de poner, duraderos y econmicos Pida Informes y precios a "Los Muchachos" Sucs. de A. Mayol A Ce. San Juan. P-.M DIVISIONES TABIQUES y celMings aislantes, se pueden construir a precio mdico con Presswood, Playwood or Wal I-boa rd cuyos materiales ofrece: La Ferretera Merino, Alien 64, San Juan. Tel. 688. 8-26-M MOLINOS PARA CAFE, maz, etc. •rente. marcas—medie) uso. Precios ventajossimo*. Muy buenos. Aproveche oportunidad dirigindose a: Andrs Justicia, Alien 75, San Juan, P. R. 8-18-J SE VENDEN: Una bicicleta, con gomas y tubos nuevos, con su parrilla; una mesa de jugar PingFing ron su equipo; varios canarios f'nos. F. Garcia, Box 62, Ro Piedras. 8-12-G MATERIAL ESCOLAR: Libretas, lpices, tinta, papel de forrar libros y libretas, libretas de argolla, plumas fuentes, etc. Todo a precio de situacin en: Martin Srhoo: Supply Company, Brau 75, San Juan, P. R„ McKinley 31. Mayagez, P. R. 9-2-M OPORTUNIDAD: Con el 50% de rebaja, vendo: zinc, tubera galvanizada y negra, inodoros, lavamanos, rastrillos de hierro para puertas, vigas de ausubo de 30 pies, madera, corchos para neveras, caldera de 40 H.P.. ladrillos, tejas y alfarera en general. Pedro G. Gonzlez, caL't Cerra 10L TeL lia Santurca. Box 1106. San Juan, P. R. 8-11-G PROYECTORES Y CMARAS de Cine de 16 y 8 mm, accesorios, pelculas 1* tomamos su equipo. Caribbean Sales Company—Box 3241, Santurce. P. R. 8-13-C CURSO DE FRANCS en discos, en excelente condicin. Se vende con fongrafo o sin l. Informar Sr. Rodrguez. 7 P. M., Hotel Plaza. 8-13-R FABRICANTES DE PANTALONES: Ofrecemos etiquetas para pantalones a 50c. millar no menos de diez mil. y 40c. no menos de veinte mil. Entrega rpida. Impren* ta Jufesll. Rio Piedras. 8-18-J VENDO MADERA, pintura, material plomera, mater'al elctrico y diversos materiales de construccin a precios muy bajos. Informes": Guillermo Piftero, calle Robles No. 41. Rio Piedras. 8-18-C "nOGA*—AltmtMoa para DoUltoa, S atlinaa Donadoras, eonejos, ganao y perros Recibimos embarques semanales. Hacemos ajuste para entregas en la Isla. A. R. ZENO Alien HA HNA-I SOLIGNUM:— el preservativo cientfico para maderas. Producto ingls en varios colores. Se aplica con brocha. Teodoro Vidal Snchez. Sucr., Tetuan 37 Tels. 742192 San Juan. 8-17-V GATITOS DE ANGORA: Se venden gatilos de Angora pura raza a $10 cada uno. Te.fono 245 Santurce. HNA-M EQUIPOS DE UTILIDAD que vende la Ferretera Merino: Motores elctricos marca "Century"; mezcladoras de concreto marca "Lansing"; bombas para agua marca Goulds"; Talad, os elctricos "Black Se Decker"; Maquinaria "Driver" para 'alleres de carpintera. Pida catlogos y precios al Apartado 268, San Juan. 8-12-M INTBRK8A A LOS ANUNCIANTES: Nos queda una pequefta existencia de abanicos para anuncios, muy nutrida en emmo. que ofrecemos a •20 — miliar, impresos. Servima de 2*0 en adelante. Imprenta .Mfsil. Muoz Rivera 215. Rio Piedras. 8-20-J RAYOS DK AUSUBO y Otras mufiera preparadas de venta a precios sin competencia. Informar: Manuel Surez. Barrio Pan Antonio. Aguarlills, Puerto Rico. 8-14-V MODERNIZANDO su hogar: Adquiera lo ms lujoso, eficiente y moderno. Norge es nico en apariencia. Para fro o calor use Norge. Exhibicin: Taft 10, Telfono 1096. HNA-G ALMANAQUES PARA 19.19. Tenemos el surtido ms completo en cromos de arte, precio desde 85.00 el ciento en adelante. Si est interesado le visitaremos con el muestrario al recibir su aviso. Imprenta JurealL Muoz Rivera 26, Ro Piedras. 8-19-J LAMPARAS FINAS: Vea nuestra exhibicin de lmparas de Cristal de Bohemia legitimo. Las tenemos desde $40 hasta S500 cada una. Compaa Sol Incorporada, Ave. Fernndez Juncos, frente Aeropuerto, Parada 10, Santurce, P. R. HNA-S SE VENDE: Un tanque de gasolina usado con capacidad para 582 galones. El que lo interese puede pasar a verlo por el almacn de la Porto Rico Telephone Compsmv. Calle Hoare. Parada 14. R-l.VP VIDRfERAS MOSTRADORES: Se realizan 20 vidrledas-mostradores de 4.5 y 6 pies de largo, nuevas y usadas. S. Roger, Alien 61. San Juan. 8-24-R PARA CATARROS. Pinosan. Para grippe. Pinosan. Para la tos. Pinosan. Pinosan es nico. Farmacia que nos enve su orden pagaremos conduccin. The 555 Medicine Company. 8-20-R EFECTOS DE OFICINA CAJAS DE CAUDALES S prueba je fuego, tamao de hogar y oficina, a precloa reducidsimos y magnifica calidad. Tentrnoa en existencia. Abrimos cajas de caudales y cambame* la combinacin sin mutilar el mueble. Casa Elmendort Tetun 9. Telfono 156. San Juan. HNA-t PARA VENDER o comprar o reparar su maqulnilla de escribir L'nderwood e dt otras marcas, visite Blanco A Comparta, frente a la Plizuo la de San Francisco, calla Salvador Brau Nm. TL HNA-B SE ALQUILAN mquinas dt escribir. Albert E. Lee A Son.. Inc. La Marina, San Juan. Telfono 505 San Juan. HNA-L VENDEMOS mquinas dt escribir "reconstruidas" y "usadas" de todas marcas. Albert E. Lee A Son. Inc.. La Marina San Juan, telfono 509 San Juan. HNA-L CAJAS PE CAUDALES faorlcadas ?or THE MOSLER SAFE CO Tenemos existencia dt cajas a prueba dt fuego nuevas y reconstruidas en fbrica. Abr moa y re para moa calas dt caudales de cualquier marca. Cambiamos combinaciones. C J LAVERGNE Representante Exclusivo. Edificio Tobacco Palace. Tel 729. Box 258. San Juan. Puerto Rico HNA-L Empresas Mudanzas LA MAYAGUEZANA lo mudar sin deteriorar sus muebles. Mdese con Kiko. Francisco Bull Nazario. Tel. 2608 azul, calle Figueroa No. 19. Parada 18l. Santurce. HNA-B LA BOLSA ha resuelto su problema: mudar sus muebiea por precio al alcance ie su bolsillo. Responsabilidad y seriedad Telfonos 221 y y 261 verde. Carretera 82. parada 16 P-S HACEMOS MUDANZAS desde un dlar en adelanta para cualquier sitio Llmenos y le atenderemos s satisfaccin. Personal competente, seriedad y esmero Ttlfono 2120 azuL Prez 1. Santurce. P-G MUDANZAS: Quien lo muda es tan importante como dnde se muda. Mudamos, embalamos, embarcamos y almacenamos muebles. C. W. Slermund, Condado 27, telfono 437 Santurce HNA-S Especialidad • Medicinal ATLAS CAJ-iLh DIP: Poderoso extermlnador de garrapatas tn ti ganado y otros animales Constantemente tn existencia. Wtst India Machinerv A Supply Co.. frentt al Muelle Nm. 3. San Juan. Puerto Rico. p.v KILTIK D: Una preparacin arsenical para el completo txttrmtnio dt las garrapatas Garantizados dt producir un efecto eficaz y rpido. Pida Informes a Los Muchachos, Sucs. de A Mayo) A Co.. San Juan. P-M PICOR DE LOS PIES desaparece con dos aplicaciones Carbo Negus. Pdalo en boticas. Diez centavos frasca Envi sellos para muestra gratis: Dr. Daniels. Arecibo. 8-18-S PERDIDO EN RIO PIEDRAS, se ha extraviado una pantalla de platino y brillante. El que la encuentre, puede avisar al telefono 58 Rojo, Rio Piedras. Ser gratificado. 8-ifl-v FILATLICOS FILATLICOS, salios, lbumes, catlogos pare profesionales y principiantes. Eduque sus hijos en este arte. Martin Schooly Supply Co., San Francisco 75, San Juan. P-M MILES DE SELLOS, lbumes finos y baratos, catlogos de Scott del 38. accesorios para principiantes y profesionales. Enve 10c para enviarle catlogos. Caribhean Sales Company, Box 3241 Santurce. P. R. 8-13-C FLORES LLAME AL TELEFONO 969 Santurce, seora Isabel Vda. dt Andino ai necesita ramos, cruces, coronas o cualquier otro trabajo qut desee er. flores naturales. Cintas con inserp clones artsticas. Calla Hoare Nin 16 Parada 14 HNA-A VENTA DE FLORES naturales: en toda clase de trabajos. Se imprimen cintas para coronas. Llame al telfono 825, parada 14 Calle Hernndez Nm. & Encarnacin Hernndes. HNA-H DGALO CON FLORES. Pilar G. de Vel te servir le qut qultra expresar con ellas Haga una orden y mt prtftrira siempre Parada 35>*, telfono 26 Hato Rey. HNA-V Despus de los juegos... Cuando los equipos aplauden al arbitro Por TOMMY SMITH Formidable, estupendo: asi result el festival beisbolero ofrecido por el doctor Veve a la fanticada de orlent. y al enorme contingente que acompa a los turaheAos. Dos reidos par idos dentro del mayor orden: una verdadera fiesta bajo la hbil batuta del mejor arbitro de hoy, Jos Serrano. Hagamos prrafo inicial en esta a manera de crnica para el seor Serrano, una de las columnas que est sosteniendo y contribuyendo a levantar el deporte con sus brillantes actuaciones, arbitrando partidos de bisbol que se desenvuelven rpidos, jugosos, serios, formales y hasta solemnes bajo su autoridad que imparte Justicia y que le tiene ganada la confianza y el respetp de pblico y jugadores. DIme. lector, cundo hablas visto tributar un aplauso cerrado, de loa fans de ambas novenas ttmfendientes, a un Arbitro? Pues este ha sido el caso con Serrano. El doctor Veve Oportunidades. Comerciales OPORTUNIDAD EXCEPCTONAL.Inversin bien lucrativa. Vendo acreditada imprenta. Diez anos establecida. Numerosa clientela. Prensas nuevas, material perfectas condiciones. Precio sorprendentemente bajo. Infrmese: Apartado 969 San Juan. 8-l.T-B FABRICA DE COLCHONES de alambre y fbrica de escobas de millo con material listo para producir se sacrifica a comprador que acte rpidamente. Escriba por detalles: Aurelio Berrios Pacheco. Yabucoa. 8-9-R POR AUSENTARME vendo Barberia acreditada, magnifica clientela; dos sillones Kokin perfecto estado. Precio razonable. Informarn: Calle Culto No. 8, Parada 21 o telfono 924. 8-15-P BARBEROS, buena oportunidad. Se vende barbera buena clientela. Dirjase a R. Lpez. Loiza Street, No. 188, frente al Teatro San Jos. 8-15-L SE VENDE tienda en San Juanmercanca, accesorios, local cntrico, establecido muchos aos. Gran oportunidad para persona dispuesta a desarrollar adems buen negocio turismo. Pagos parciales. Apartado 224 San Juan. 8-11-B GRAN OPORTUNIDAD. Por no poderse atender vndese Colmado acreditado; magnifica clientela y en sitio cntrico de Santurce. Para informes: Apartado 1208 San Juan. 8-22-T LORENZA DK MORENO: Si necesita algn trabajo en flores naturales, ordnelo al telfono 66 y quedar satisfecho Garanta y puntualidad Hato Rey. Parada 3L HNA-M GANADEROS GANADEROS: instrumentos vtttnnarios. liquido para marcar, inyecciones, purrantes, vermfugos v toda clase medicinas para el ganado lo encontrar dondt A. R Zeno, Alien 18 HNA-Z GANADO VACUNO marcado sin fuego, duradero, seguro, econmico, con sistema Franklin. Pida informes: Oficina Dr. Daniels. Arecibo. 8-18-S VENDO: Novillos para trabajo vacas productoras de leche, ganado de maUnsa y lefia Jos Sosa Oliva Carretera Nm. 3. K. 23 H. & HNA-6 OPORTUNIDAD: Vendo screditado nr;ocio en San Juan. Sitio cntrico. Informarn en Cristo Nm. 28 (altos). M. Carrasquilla 8-11-C FUNERARIAS EL BLOQUEO: MODERNAMENTE EQUIPADA. Anftl Fernndez. Precios bajos. Servicio roido da y noche. Carretera Nueva. Parsda 23, Telfono 180 Santurce: Puerta de Tierra, San Agustn, Parada 3, Tero 598. IIXA-F a :— MISCELNEAS MONTAMOS DIPLOMAS y hactmos marcos la medida. Precios razonables. Martin Schoo) Supply Co.. San Francisco 75, San Juan, McKinley 31. Mayagez. P-M lo vio arbitrar dos juegos entr. Ciudad Turabo y PRRA el domingo 31 de julio, y no descans hasta conseguir sus servicios para el siete de agosto, fecha en que su liga iba a ser escenarlo de enconada lucha entre Yabucoa y Ciudad Turabo. Su labor, como siempre, fu magistral y culmin en dos juegos sin discusiones ni decisiones errneas que lamentar. Vaya nuestro aplauso y sincera felicitacin al arbitro Serrano. • * Pues dividieron honores Turaheftos y Yahuccvfto. Por la meftema Yabucoa 9 a 4. Por la tarde Ciudad Turabo 17 a 5. ¡Brava revancha muchachitos! Asi se desquita un golpe. • * Por la maana Caro, del Yabucoa. hate de cuatro sobre Sola que estaba en el basque derecho. Lino Surez, la diminuta y pimentosa* tercera base turabea, le devolvi tambin de cuatro a Caro por el mismo sitio. Y asi prosiguieron estos juegos: caria hombre en cada conjunto tenia en su bate un arma de ataque que esgrima sin piedad, y en sus guantes y en sifs brazos armas vengadoras en defensa formidable. • * Y la sensacin de los diamantes hoy riia. esa maravilla que se llama Fernando Sola, gran pitcher, gran primera base, gran outfielder. formidable bate y corredor temible, derram la .mocin de su sensacionalismo por aquellos lares. Lleno de coraje, agrio porque Caro traspas sus fronteras para anotarse uno de cuatro bases, arremeti mandando la esfride fuera de los dominios de todo ,*1 mundo para anotar descansado. Filde un batazo contra la cerca derecha: degoll, brincndola, una linea por el central, despus de correrla vioJ, lenlamente a la derecha, y como si todo eso fuera poco, en ocasin de fildear una rola larga por rlght le corri Redames de segunda hacia tercera e hizo un tiro perfecto para cogerlo de aire a media base. Bravo, muchacho, y... ¡cudate, qiv en ti tiene tu pueblo la esperanza de grandes proezas! • • • Yabucoa Jug bien, distinguindose Tofito por la maana. Buen capitn que manda y va. Por la tarde era Imposible por el kilometra.V de la artillera ragOefta. Cinco pitrheri utiliz Yabucoa en estos juegos. • • • Ciudad Turabo jugo bien, sobre lodo por la tarde. Por la maana dej en bases gente suficiente para ganar por amplio margen. Ese es el defecto del team. Es el que ms gente desperdicia en bases. Cuando domine esto, no puede pierda, como dira don Jorge Azize. Cuatro pltchers utilizaron los cagenos. Tambin rio primeras. | dos segundas, dos rlght (toldera, dos Eeos de sociedad J M. AMAOEO. D. FU. C, Hottl Captol, ttlfono 1620. Santurce. Especiallsta en masajea y gimnasia Sueca, Mdica y Ortopdica. Trace aos de orctlea profesional. ^ H NA-A "LA PISTOLA" de Badrena. Armas de caza—nuevas de lorias clases, municiones, etc. Entrnganse registradas. Llame: Telfono 1226 azul—apartado 3053; Palacio *A, Sunoco. Santurce. P. B. 6E SIRVEN comidas a domicilio. Se Can referencias. Telfono 448 Azul, San Juan, Luna 4*. 8-18-G (Continuacin de la pgina 14.) le. Deseamos hacer llegar a la seorita Acevedo y a toda su familia nuestras ms expresivas gracias. "Adems de las obsequiadas, seora Valdivieso de Rivera y seorita Monserrate, concurieron al t las siguientes hermanas: Illa Ortiz de Dylia. Herminia Acevedo, Isabel Vll. Previ Viera de Soto, Pro vi de Keelan. Mara Teresa F. de Palacio. Mercedes M. de Monserrate, Alida R. de Garca. Adriana jR. de Gutirrez. Rosa Marina Torres, Ana L. de Vlez. Mara Espinosa, Polita de Lugo, Paca Pinero, Isabel Snldevila. Alda Soldtvlla: Conchita R. de Lpez, Lolita de Gutits, Mara Luisa V. de Monserrate. Gloria Slaca. Ana Luz Monserrate, Eulalia de Cianchinl y otras distinguidas seoras y seoritas cuyos nombres no recordamos". El campeonato de volley ball en el sur El seor Antonio Nigaglioni, de Yauco, director del campeonato d? volley hall masculino de la Federacin Deportiva del Sur. nos enva para su publicacin el siguiente itinerario de dicho torneo, que .se est celebrando en aquella parle de la isla: Agosto 9. Jayuya en San Germn 8:00 P. M.. arbitro Capriles A. Agosto 10. Adjuntas en Ponce 8:00 J. M., arbitro Santiago. Agosto 11, San Germn en Guayanilla 8:00 P. M. arbitro Torres. Agosto 11, Adjuntas en Yauco 8:00 P. M., arbitro O. Lpez. Agosto 12. Ponce en DIRECTORIO MEDICO Autorizado por la Asociacin Mdica da Puerto Rico. DR. JAIME VILA ESPECIALISTA Estmago • vas Billarea •' Intestinos • — Reqto Parada 2U. Santurce, fel. 1980 Rayos X Fisioterapia • Metabolismo. Gastroscopios. Dr.AirreilnL.lJou Enfermedades dt la pial exclusivamente. RADIUM Y TERAPIA DE RAYOS X para tumores malignos da la pltL Parada 21 • TeL SanL 632 til. A. FERN0S ISERN Especialmente Enfermedades del Corazn j daJ Sistema Circulatorio. Estudios Electrocardiogrficos Ave de Diego Nm. 4 Telfono 1062. Santurce. P. R, Dr. Aqusfn R.'Lauqier OCULISTA Nariz, Garganta y Odos. San Justo esquina Tatan l'el San Juan 1031 Residencia, Santurce, 458. Para e\ilar la erosin... 0 (Continuacin de la pgina 4.)" siembra de -plantas para proteger las laderas de las terrazas y construccin de lalud de carreteras, de zanjas y canales de descargue. 3. Demostracin a los agricultores y a las personas interesadas sobre las prcticas para el dominio de la erosin del terreno, aceptadas y ya establecidas. 4. Preparacin de mapas y estudios estadsticos sobre la erosin del terreno y los distintos tipos de suelo asi como un estudio detallado de cada cuerda de terreno en las distintas reas bajo estudio. 5. Preparacin de un estudio de exploracin de las prcticas agrcolas de cada una de estas reas. En la realizacin de estos trabajos se han construido 4.1.960 pies lineales de ahancalddos los cuales han sido sembrados; 41.250 pies lineales de caballones; 372.865 pies lineales de aliancalados modificados y se han realizado otras muchas actividades que sera imposible mencionar.. Los trabajos efectuados han probado fuera de toda duda que en un breve trmino de tiempo podrn propagarse por toda la isla magnificas prcticas modernas para el dominio de la erosin del terreno substituyendo con ellas las prcticas que estn usndose actualmente, las cuales son mucho menos efectivas y econmicas. Espera tambin el Dr. Craw*ord propagar por la isla nuevos mtodos de cultivo para establecer cosecha* por rotacin asi como el uso apropiado de la vegetacin adecuada y de la utilizacin de tierras en las distintas zonas de la isla. San Germn 8:00 P. M.. arbitro Capriles A. Agosto 13, Gunca en Yauco 8:U0 P. M., arbitro Capriles Ricardo. Agosto 14, Yauco en Adjuntas 10:00 P. M., arbitro Surez; Yauco en Jayuya 3:00 P. M. arbitro L. A. Rivera. Agosto 15, Gua>anilla en San Germen 8:00 P. M., arbitra Capriles. Agosto 15. Guni¡ ca en San Germn 8:00 P. M.. r! bitro Capriles. Agosio 16, Guayanilla en Ponce 8:00 P. M., arbitro I Santiago. Agosto 17, Guayanilla en 1 Yauco 8:00 P. M.. arbitro Santia1 go. Agosto 177, Gunica en Ponce 8:00 P. M., arbitro Santiago. Agos: to 18. Yayuya en Guayanilla 8:00 P. M. arbitro Torres. Agosto 18. i San Germn en Gunica 8:00 P. M. arbitro Nieve*. Agosto 19, Ponce *n Yauco B:00 P. M. arbitro O. Lpez. Agosto 21. San Germn en Adjuntas 10:00 P. M. arbitro W. Rivera; San Germn en Jayuya 3:30 P. M. arbitro L. A. Surez. Agosto 21. Jayuya en Gunica 8:00 P. M. arbitro Nieves. Agosto 23, Ponce en Guayanilla 8:00 P. M. arbitro Torres. Agosto 23, Yauco en San Ger-¡ man 8:00 P. M.. arbitro Ta. Agosto 25, Ponce en Jayuya 8:00 P. M. arbitro Surez. Agosto 26, San Germn en Yauco 8:00 P. M., arbitro O. Lpez. Agosto 26 Jayuya en Ponce 8:00 P. M.. Santiago. Agosto 27. Jayuya en Adjuntas 8:00 P. M.. arbitros Surez y Rivera. Agosto 28, Yauco en Ponce 3:00 P. M., arbitro Santiago. Agosto 28. Adjuntas en San Germn 8:30 P. la*., arbitro Ta. Septiembre 4. Adjunta* en Jayuya 3:30 P. M., arbitros Surez y Rivera. Equipos de Mayagez. San Germn, Gunica. Ensenada, Yauco. Guayanilla y Ponce celebrarn un torneo de doble eliminacin los dias 18, 19. 20 y 21 de agosto para I seleccionar el mejor equipo de se| mitas de esta Costa Sur de Puerto Rico. Lista de jugadores y cuota de inscripcin debern enviarse al suscribiente antea del dia 12 de agosto de 19.38. Antonio NIGAGLIONI. Director del Csmpeonsto del Sur. Doctora Elisa Rivera Daz Enfermedades de la Mujer Exclusivamente. CLNICA DAZ GARCA DR M. PUJADAS DAZ Medicina Interna adultos y nios. Post-graduado en Medina Tropical • Rayos X • Diatermia • Laboratorio Clnico. Consultas 2 P M a i P M Parada 43'* Tel. 1737 Sant A va. San Jorgt frente Iglesia. Or. Jenaro Surez Especialista en PARTOS ENFERMEDADES DE LA MUJER AVE JR. ASHFORD. STOP 46 (Frentt al Hospital Presbiteriano) Tai. 2660 Santurce. (Anuncio) central y dos left. asi como sus tres catchers y en ningn momento el team qued dbil por ninguna de sus posiciones. Es el tesm ms completo del campeonato. * Lur* estuvo formidable. Fontanez, aunque tuvo que salir del cajn, bloque e hizo intransitable la frontera izquierda. Jimnez bate recio y en una ocasin, yndose sobre el central, castig al Gacho ponindolo de espaldas al pblico por un buen rato mientras l llegaba fcil a tercera. • • • Y ceramos con nuestro aplauso entusiasta para Roberto Muftoz, el gran guarda bosque izquierdo, qVien despus de defender brillantemente esa posicin durante la maana, hizo una labor estupenda en la receptora por la tarde. Muy bien, muchachos. Que se repita. e El prximo domingo, 14 de agosto, Yabucoa en Caguas. Estos rivales han celebrado cuatro juegos. Dos de exhibicin en Caguas. uno y uno; y dos de campeonato en Yabucoa, uno y uno. Tommy SMITH Procui ement Divisin. Public Buildings Branch, Washington, D. C, July 29, 1938. Sealed proposals In duplcate wlll he publlcly opened in this office at 1 P. M.. September 20, 1938. for the extensin and remorieling (except elevators of the U. S. P. O. and Court House at San Juan. Puerto Rico. Upon applicatlon, two sets of drawlngs and speclfications will he supplied free to each general conlractor interested In submitting a proposal. The above drawlngs and speciflcatlons MUST be returned to this office. Contractors requirlng additional sets may obtain them by parchase from this office at a cost of $10 per set. whlch will not be returned. Checks offered as payment for drawings and speciflcatlons must be made payable to tha order of the Treasurer, U. S. Drawings and specificalions will not be furnished to Contractors who nave consistently failed to submlt proposals. On set upon request, and v\hen considered in the nterests of the Government, will be furnished. in the dlscretlon of the Assistant Director, to builders' exchanges, chamhers of commerce or other organizaons who will guaran ce to make them available for any s(ib-contractor or material firm interested. and to quantlty surveyors, but this privilege wlll he wlthdrawn if the sets are not returned ater they nava arcomplished their purpose. W. E. Reynolds, Assistant Director of Procurement, Public Buildings Branch. Dr. Hctor A. Bladuell Mdico Cirujano SAN JUSTO 17 'Altos Oficina de ls P. R. R. L. P. Co.) TEL. 179 SAN JUAN. PUERTO RICO. 'Anuncio) Gobierno le Puerto Rico De|arlamcnto de llarirnda Oficina del Tcaorero NOTIFICACI"N DE VENTA A.RU* PERTO MIRANDA FLIX. AMANDA MIRANDA. Y A MARA PAIAGUA. EL PARADERO DE LOS CUALES SE IGNORA. O A SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS EDICTO NADA COMO EL BAO TURCO Y al masaje sueco para devolverle a usted la salud. Tratamiento dado par experto con largo txparinocia en Bottle Craak Sanarorium. Vase coa Fernandas en al Escombren laach Club o llama ol telfono 1245 Son Juan. Por medio del presente edicto qut se publicar dursnlt los dias 8. 9 10, 11, 12 y 13 de agosto de 1938, en el peridico EL MUNDO, de-esta ciudad, se avisa a Ruperto Miranda Flix, Amada Miranda y a Mara Panlagua, el paradero de los cuales se ignora o a sus herederos desconocidos, qut el dia 12 de Julio de 1938, fueron vendidas en pblica subasta en la Colectura dt Rentas Internas d esta ciudad, para cobro dt contribuciones sobre la propiedad, ascendentes a $3,126.62. y compradas poi Marcelino M. Prez, de Santurce, Ave. Ponce de Len Nm, 199'i, las siguientes propiedades: (A) Urbana, solar de 2411 me., en Miranda. Puerta de Tierra, da esta ciudad, sin edificaciones, tn lindes por el norte, con la Suen. Aniceto Miranda; por el sur con la va de ferrocarril; por al esta con la Sucn. Aniceto Miranda, y por el oeste con "El Pueblo dt Puerto Rico". (B) "Urbana, solar de 2543.73 m'c. en Miranda, Puerta de Tierra, da esta ciudad, sin edificaciones; en lindes por el norte con la Suen. Miranda; por el sur con la carretera Nueva: por el este con "El Pueblo de Puerto Rico" y por el oeste con la Sucn. Miranda." Se advierte a todas las personas Interesadas en esta venta, qua pueden ejercitar el derecho dt redencin de las anteriores propiedades dentro de un ao contado desda la fecha en que se expida al certificado dt compra, pagando al comprador la cantidad de 55,126.62, ms intereses a razn del 12% anual, desde la fecha dt la venta, junto con las contribuciones qua posteriormente pagare ti comprador, a tenor de lo qut disponen los artculos 348, 349 y 350 del Cdigo Politico de Puerto Rico. San Juan, P. R., 5 dt agosto de 1938. R. SANCHO BONET. Tesorero de Puerto Rico, Por: JUAN CARRERAS. 6ub-Tesorero.



PAGE 1

s 20 PIPI EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 11 DE AGOSTO DE 1938. Los nioi gustan de este nutritivo cereal • • • Famoso para ayudar a aumentar de peso. Xn todas partes, las madrea inteligentes cuidan mucho de que fui nios se desayunen con uno da loa alimentos ms benficos para la aalud ... la Crema de Trigo (Cream ef Wheat). Este ex-eelente cereal proporciona pronto "y en abundancia, la fuerza tan necesaria para loa nios, en su crecimiento, ya que ellos, entre BUS juegos y sus estudios, hacen tan grande gasto de energa. La Crema de Trigo es famosa como un medio excelente para ganar peso. Se digiere pronto y con facilidad. No produce salpullido. Es un alimento cereal ideal en todas las estaciones del ao. Las madres que velan por sus nifloi—y los padrea que luchan para sostenerlos—tambin necesitan reponer sus energas. Por que no comenzar pronto con el alimento que repone las fuerzas? En el desayuno de manan* mis mo sirva Crema de Trigo a toda la familia. Ea deliciosa con leche fra o caliente. Puede tomarse diariamente por largos perodos, sin cansar el apetito. Sus nios y su familia merecen el mejor alimento cereal que es posible obtener: Crema de Trigo. XA CRISIS MUNICIPAL EN MAYAGUEZ Mensajes al Gobernador y a Martnez Nadal Mayagez, agosto 9.—Con motivo de la controversia administrativa en esta ciudad varios lderes uniorrepublicanos y comerciantes destacados se han dirigido al presidente de la Unin Republicana y al Gobernador de Puerto Rico por telgrafo. A continuacin insertamos varios de esos telegramas : A Martnez Nadal: Pueblo republicano no tolerar ms esta situacin creada por asamblestas hostiles. Pedro J. BRAS. EL CURSO PARA MAES TROS DE INGLES Que tiene lugar en el Instituto Politcnico CREMA T RIG 0 (CREAM OF WHEAT, S I est DELGADA y PLIDA y quiere recobrar pronto un color saludable y sentirte mejor, ms fuerte, menos nerviosa Loque usted necesita es tomar NER-VITA Ner-Vita es verdadero alimento para la sangre y para el sistema nervioso porque contiene en forma atctvm 1. las mismas sales minerales que se encuentran en la aangre humana y que producen fuerza v energa vital, 2. los formiatos que favorecen la actividad muscular y mental. Adems Ner-Vita estimula el apetito. Es agradable—y bastan dos semanas para notar sus resultados. PARA CONSERVAR LA SALUD Y SATISFACER EL PALADAR TOME Urge haga valer au autoridad de Jefe para conjurar crisis administrativa. Luia V. Carabatlo. • • • Dispuestos a defender derechos adquiridos en el treintlsis no permitiremos Mayagez se quede sin emprstito tan necesario estos momentos. Carlos Notario. • • • Esperamos su pronta accin conflicto municipal de Mayagez. Zoilo Dejardinia. • • • El pueblo trabajador pide oportunidades para ganar subsistencia. Ferntin Prez Nieto. • • • Ante Inaccin direccin de partido en conflicto administrativo en Mayagez rogamos a usted sea el paladn de nuestra causa ya que es nuestro Jefe. FrnnkXn Domenech. • • • Como jefe tiene deber velar por que no se pisoteen nuestros derechos y se nos prive de la ayuda que tanto necesitamos. F. Snchez, Ingeniero Qumico. • • • Como republicano pido usted active solucin conflicto municipal. Situacin demanda su pronta intervencin. R. Nadal Cabasaa. • • • Arreglo crisis municipal Mayagez Inminente. Pueblo republicano indignado ante atropello contra l. Jos Cintran. • • • Mayagez demanda cooperacin de esa direccin para resolver situacin critica atraviesa municipio. B. R. Brau. • * Al Gobernador: Situacin municipal insostenible. Asociaciones cvicas pidieron Intervencin. Pueblo espera sus actuaciones. Ledo. Francisco Nasario, Mayaguas. P. R. • • • Pueblo sin trabajo demanda oportunidad ganar subsistencia. Nuevo Trato autoriza contratacin emprstitos. Mayagez pide a usted ayude a conseguir el suyo. Efrain Ramrez Ledcsma. Ingeniero Qumico. • • • Pedimos a usted intervenga con quienes sea necesario para solucionar crisis municipal Mayagez. Jorge Eitrva, Comerciante. • * Suplicamos hag a uso de los derechos le concede la ley para resolver conflicto municipal Mayagez. 8uau d Co. 8C. Por Fa'vador Suau. • • • Mayagez confia usted le ayude en esto* momentos de crisis administrativa. La situacin es difcil y la miseria grande. El pueblo pide trabajo. Miouel F. OH. Ingeniero. • * Pueblo de Mayagez expera zer odo por usted en asunto Asamblea Municipal. Necesitamos trabajo. Patricio Martnez. • • • Urge tome inter* en solucin crisis municipal Mayagez. Su intervencin ser muy valiosa. Pueblo trabajador lo agradecer. Porto Rico Hardware. Por Miguel Frontera. (Nota del Instituto Politcnico) Noventa y cuatro son los maestros matriculados para el instituto de ingls que se est llevando a cabo actualmente en el Instituto Politcnico de San Germn, ron la cooperacin de la Universidad de Puerto Rico y del Departamento de Instruccin, y representan cuarenta y una ciudad de Puerto Rico. Wihship pide ingresos adicionales por $2,000,000 (Cntinuacln de la la. pgina) Desde vuestro receso en abril se han desarrollado circunstancias embarazosas motivadas por el reciente retroceso en los negocios, creer que los ingresos del GobierHay toda clase de razones para dido por el Congreso el derecho a esta Importante fuente de ingresos para contribuir, como lo ha hecho en otros casos, a sufragar los gastos de esta creciente comunidad y acelerar su progreso y desarrollo. En el pasado hemos desperdiciado no Insular durante el prximo ao 3* ma >' or P ar te d te recurso. Deeconmico sern menores que en el periodo anterior a dicho retroceso. La perspectiva para el azcar, nuestro producto principal, es obscura, y la situacin de la agriYa se han hecho pblicos en otras cultura del tabaco y la Industria ocasiones los fines que persigue este instituto de ingls: el de proporcionar a los meestros de nuestras escuelas pblicas, que ensenan ingls o lo usen en la enseanza de ctras asignaturas, una ocasin para mejorar su pronunciacin y al mismo tiempo perfeccionar sus conocimientos en el campo acadmico. Para que los maestros puedan obtener mayor facilidad en la pronunciacin del ingls, no slo en las clases si que tambin en otras ocasiones no acadmicas e informales, se le da gran nfasis a la participacin en las actividades extracurrlculares, que todas las tardes y muchas de las noches se llevan a cabo. Las maanas son exclusivamente para el programa acadmico, pero en las tardes los maestros, divididos en grupos, unos se dedican al periodismo, para la publicacin del "Polygraph", otros a la msica, preparando conciertos, otros al arte dramtico.mientras algunos trabajan en diseo y pintura, bajo la direccin del seor Duane, que ha puesto en exhibicin su interesante coleccin privada de reproducciones de cuaOJros famosos, y otros an, en labores artsticas con aguja y sobre piel. La mayor parte de los maestros toman parte en las actividades atlticas. organizndose justas de Ping-Pong. Volley Ball y Tennis, mientras otros nadan en la piscina del colegio o pasean a caballo. Un grupo de maestros que ha confeccionado una coleccin de tteres, y tambin un escenarlo, representar "The Three Wishes*'. Existe gran expectacin para esta representacin. • Muchas excursiones y Jiras se estn llevando a cabo a los principales sitios de natural atraccin, como el monte del Estado, Buena Vista, La Parguera (para paseos en botes), y a los Rizos Corales. Despus de la comida, los maestros tienen una hora social de conversacin, canciones Informales, y algunos Juegos y pasatiempos, todo en Ingls. Adems de las representaciones y conciertos que se estn celebrando en algunas de las noches de la semana, se han proyectado pelculas habladas, obsequio del Departamento de Instruccin, y hemos sido honrados con la visita y conferencias de el Dr. Jos M. Gallardo, comisionado de Instruccin; el seor Osear B. Irizarry, superintendente de ingls; el seor Santana, tambin del Departamento de Instruccin; *l Dr. Jos Osuna, decano del departamento de educacin de la Universidad de Puerto Rico; el Dr. F. O. Bissell. jefe del departamento de ingls en la Universidad de Puerto Rico; y el Dr. Rodrguez Pastor, del Departamento de Sanidad. El pueblo de San Germn ha demostrado su contento por tener como huspedes a un grupo tan representativo de Puerto Rico, y por medio de su Alcalde y la Asamblea Municipal lo ha expresado asi. no slo con su hospitalidad, sino tambin declarndolos huspedes de honor de la ciudad durante las seis semanas que dure el curso. El Club de los Leones de San Cirmn, cuyos objetivos son altamente cvicos y culturales, ha festejado a los maestros con una velada artstica, un baile y otros ohsequios. Los maestros estn por todo hlen agradecidos y complacidos, y asimismo lo estn los directores del Instituto Politcnico, porque el provecho que han de tener los maestros de este curso es ya palpable e indiscutible. Temblores de tierra en Quito Se ahoga durante un ataque epilptico •Ipflfl IVJ JUGO DE TOMATES WELCH DIARIAMENTE El DOLOR CESA al Instante y Los CALLOS So Ablandan y se KREEZONE Ungentn Untidal para catarros, golpes, erupciones. Se y 10c QUITO, agosto 10. (Prensa Unida—Unos temblores de tierra durante la noche sembraron el pnico entre la poblacin, la mayorparte de la cue; prefiri pernoctar en campo abierto. • Veinte mil personas recorrieron 1 a s calles en procesin portando imgenes y rezando. Se agrietaron muchos edificios, pero no se han informado prdidas de vida. as Los trabajadores... 4—Nombramiento de Comisiones. (Continuacin rts la pgina 7) (a) Credenciales. (b) Resoluciones. (c) Reglamento. Receso. 5—Informe de Cornisones. 6—Discusin y aprobacin de la Constitucin. 7—Informe de Comisiones. 6—Discusin y aprobacin de la Constitucin. 7—Informe de los Delegados. 8—Eleccin de la nueva direccin ejecutiva. 2—Que se pida, de las uniones locales todas las sugerencias que tengan a bien hacernos para el mejor xito del Congreso. 3—Sugerir a las uniones locales, que luchen por crear nuevas uniones en sus respectivos pueblos limtrofes. *—Que copla de esta resolucin sea enviada a todas las uniones locales y a las agencias de Informa clon para conocimiento de los trabajadores de la construccin y el pueblo en general. Por el Comit Organizador de la U. T. C. (CIO): J. SANTOS, hijo Presidente Pedro J. DUMONT Secretario A la una de la tarde de ayer pereci ahogado en el mar frente al barrio La Perla de esta capital el Joven Esteban Bonano Ortiz. de catorce anos de edad, natural de San Juan y residente de dicha barriada. De la Investigacin practicada por el polica Olimpio Rodrguez, placa nmero 509, se desprende que dicho joven a esa hora se encontraba pescando a orillas de la playa, y al sufrir un ataque epilptico, cay al agua, pereciendo ahogado. El cadver del infortunado joven fu recuperado por varios vecinos. El padre de Bonano inform al polica Rodrguez que su hijo padeca de dichos ataques desde la edad de dos aos. Dicho guardia dio cuenta al fiscal Pals Matos y ste orden que el cadver fuese entregado a los familiares de la victima. Plebiscito sobre tratado • de El Chaco de la aguja es peor qiv la del azcar. La perspectiva para otros negocios es igualmente desalentadora. Los gastos no* han disminuido; en otras palabras, los egresos continuarn como' anteriormente, mientras los ingresos disminuyen. De alguna parte han de venir las rentas a fin de hacer frente a los gastos corrientes. A menos c.ue surja un mejoramiento imprevisto en la perspectiva para nuestras Industrias y agricultura, inevitablemente habr un aumento en el nmero de los desempleados, con el consiguiente sufrimiento por la carencia de medios para satisfacer las necesidades ms perentorias de la vida. Parece Indispensable allegar entradas adicionales si es que queremos tomar medidas contra un dficit al cierre del presente ao econmico. Esto debiera lograrse tan fcilmente como sea posible, a fin de causar el menor embarazo a nuestra actual estructura productora de rentas. Recomiendo que la contribucin sobre cigarrillos se aumente un centavo por cajetilla de veinte clgarridlos. o $3.50 por millar. Recomiendo tambin que se modifique la ley de contribucin sobre ingresos, elevando los tipos tanto como sea posible, compatible con un rendimiento mximo, y rebajando las exenciones, a fin de aumentar el nmero de personas sujetas a la contribucin. Esta reduccin efectuar algn mejoramiento social, haciendo que la gente sea ms consciente respecto a cuestiones contributivas que al presente. Con relacin a esta recomendacin de que enmendis la ley de contribucin sobre ingresos, deseo reiterar en esta ocasin lo que sobre este asunto manifest en mi mensaje a la Asamblea Legislativa, del 15 de febrero de 1938, a saber: "En los Estados Unidos se impone una contribucin de ingresos por el Gobierno Federal, tambin por el estatal, y frecuentemente por el municipio. En Puerto Rico la contribucin de ingresos se Impone slo por el Gobierno Insular, a tipos mucho ms bajos que los del Gobierno Federal. Nadie podra dar una explicacin adecuada del por qu esto deba ser asi. Somos muy afortunados por habrsenos conceHOY EMBARCA SOL LUIS DESCARTES Propnese cursar estudios en Cornell (Nota de la Universidad) El -or Sol Luis Descartes embarcar hacia los Estados Unidos el 11 de agosto, disfrutando de una licencia de un ao coheedidale por la Universidad de Puerto Rico. El seftor Descartes ha venido prestando servicios a la Estacin Experimental durante los ltimos cuatro aos como Economista Asoct aio del Departam e n t o de Economa Agrcola. Aprovechar esta licencia principalmente para ampliar su preparacin acadmica en el campo de la economa agrcola. Con tal propsito ingresar en la Universidad de Cornell donde proseguir estudios superiores, los cuales le sern acreditados para el grado de doctor en filosofa. Durante su estada en el Continente el seftor Descartes se propone asistir a la Conferencia Internacional de Economistas Agrcolas, que se efectuar del 21 al 28 de agosto en el Colegio McDona'.d, St. Anne de Bellevue, Canad. En esa conferencia se espera la asistencia de representantes de una veintena de naciones. Inglaterra, Alemania y Checoeslovaquia enviarn nutridas delegaciones. Por primera vez se espera la asistencia de delegados de Mjico, Argentina y otros pases hispanoamericanos. Asistir tambin un nutrido nmero de economistas agrcolas americanos, muchos de ellos importantes funcionarlos federales. Asistir tambin A seftor Descartes a otras importantes conferencias. La primera se celebrar en Waahington. durante el mes de agosto. En ella se reunirn los economistas agrcolas al servicio de los estados y el Gobierno. Federal para discutir las perspectivas de los negocios agrcolas en general y de cada cultivo importante en particular. La segunda conferencia ser la de la Sociedad de Economistas Agrcolas Americanos, la cual se celebrar en Detroit ert diciembre prximo. bmos ponerle coto a este desperdicio y hacer pleno uso de esta contribucin mediante la fijacin de los mismos tipos que se imponen en los Estados Unidos bajo la Ley Federal de Contribucin sobre Ingresos. En Puerto Rico un nmero mayor de personas debe pagar contribucin sobre ingresos. El Hmero de contribuyentes debiera aumentarse ampliando la base del tributo mediante una rebaja de las exenciones. Esta contribucin, como bien sabis, se impone sobre el ingreso neto del contribuyente, que es la cantidad sobrante para uso de la persona o corporacin despus de hechas todas las debidas deducciones de su ingreso ,bruto. Para llevar a cabo los fines indicados, los Artculos 12(a), 13(a) y 28. todas las dems partes pertinentes de la ley local de contribucin sobre ingresos, deben ser modificados de acuerdo con las recomendaciones contenidas en mis mensajes a la Asamblea Legislativa, de 9 de febrero y 3 de abril de 1937, y con la informacin adicional que "el Tesorero est listo para suministrar a vuestros comits. "La experiencia demuestra que 'a Ley de Contribucin sobre Ingresos de Puerto Rico nunca tendr completo xito, debido principalmente a que es una ley fiscal que para su cumplimiento prescribe slo leves penalidades administrativas contra los que voluntariamente la infrinjan. Esto no basta para garantizar el cumplimiento con la ley. A fin de Impedir que contribuyentes inescrupulosos evadan el pago de la contribucin sobre ingresos, es imperativo que a los Infractores intencionales se les imponga responsabilidad criminal. Por lo tanto, el Articulo 77 del estatuto local debe enmendarse en la forma pertinente. Et Tesorero puede suministrar a vuestros comits en cualquier momento toda la informacin necesaria. Debemos ejercer tanto cuidado en la recaudacin de este dinero como el Gobierno de los Estados Unidos. "Debido a la falta de suficiente personal de campo, al Departamento de Hacienda no le ha sido siempre posible investigar las planillas durante el actual limite estatutario de cinco anos. Esto motiva la prescripcin de muchas planillas sin la debida investigacin, y priva al Gobierno de una cantidad importante de rentas. Para eliminar este mal. se recome-inda que se modifique el articulo 60(a) (1) de la ley local, extendindose el limite de prescripcin a siete anos." Construccin de ciertos edificios pblicos Varias agencias del Gobierno Federal que han cooperado con el Gobierno Insular en el pasado y estn deseosas de continuar hacindolo, proponen la construccin de vares edificios pblicos, a saber: 15 arsenales para la Guardia Nacional, 2 arsenales para el Campamento de Oficiales de la Reserva (R.O.T.C.). 12 edificios para cuarteles de la Polica, JO Unidades de Salud Pblica, y 1 tren de lavado para el Hospital de Tuberculosos de Rio Piedras, con fondos a asignarse por la Administracin de Progreso de Obras (WPA) a las cuales autoridades ya se ha hecho la necesaria solicitud en la suma de $982.000. Como determinado por ciento de esta suma, la mayor parte, debe gastarse en mano de obra, ser necesario que el Gobierno Insular contribuya con la cantidad de $275,000 para usarse en la compra de materiales. Os daris inmediatamente cuenta de que estos edificios, una vez construido*, representarn una mejora definitiva para la Isla y una partida adicional en el activo del Gobierno, ya que pasarn a ser propiedad de El Pueblo de Puerto Rico, una vez terminados y transferidos a las autoridades insulares. Recomiendo, por lo tanto, .que asignis la suma de S275.000 para i i il. .j : __;'-.' con algunas de las .ramas de la Universidad y especlalmsnte con las que se relacionan con la Escuela de Medicina Tropical que se establezca o haya de establecerse en Puerto Rico por la Universidad de Columbia". De acuerdo con esta disposicin, ¡a Universidad de Columbia ha (anido durante aos dos representan; \ en la Junta de Sndicos de la i>-uela, arreglo ste que ha probado ser mutuamente provechoso y satisfactorio para todos. En la ltima sesin ordinaria se promulg una ley que el Gobernador aprob bajo el Nm. 259, titulada: "LEY creando la Escuela de Medicina Tropical de la Universidad de Puerto Rico bajo los ausgicios de la Universidad de Columbia, disponiendo la forma de su funcionamiento; creando una Junta de Sndicos para el gobierno administrativoy econmico de dicha Escuela de Medicina Tropical; convalidando todos los actos y actuaciones llevados a cabo por los funcionarios, Juntas de Gobierno y empleados de El Pueblo de Puerto Rico con ocasin a la Resolucin Conjunta Nrff 3, aprobada en 23 de junio de 1921. y para otros fines." Esta ley, por la que se propona convalidar una Resolucin Conjunta aprobada en 1924 creando la Escuela de Medicina Tropical, fu redactada errneamente, ya que las disposiciones de aquella Resolucin Conjunta determinando la composicin de la Junta de Sndicos, habla sido enmendada por la Ley Nm. 50 de 1925. Este ha sido un error involuntario que todos lamentamos y el cual hay necesidad urgente de subsanar. A este fin, recomiendo que deroguis la antes referida Ley Nm. 259 de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico y en su lugar promulguis la legislacin correctiva que sea necesaria, restituyendo a la Escuela de Medicina Tropical su anterior organizacin, bajo la cual ha funcionado con xito durante los ltimos trece aftos. Cambios en los cdigos penal y de enjuiciamiento criminal Se tiene generalmente entendido que existe la necesidad de determinados cambios en nuestro Cdigo de Enjuiciamiento Criminal en lo que concierne a la manera de seleccionar jurados. Como est la ley ahora la Corte de Distrito debe nombrar un comisionado de jurados de cada pueblo de su distrito. Cada comisionado debe entonces seleccionar 100 nombres de su pueblo y de tal lista se selecciona por sorteo el correspondiente nmero de jranos. Por ejemplo, de la ciudad' de Caguas han de seleccionarse de esta manera 58 jurados, mientras que solamente 9 corresponden a los pueblos de Ceiba y Luqulllo, y uno a Culebra. No parece razonable seleccionar 100 nombres a fin de escoger 58 en el caso de Caguas, y al mismo tiempo seleccionar 100 en poblaciones tan pequeas como Ceiba. Luquillo y Culebra, a fin de escoger 9 en las primeras dos y slo uno de Culebra, especialmente en vista de que los comisionados de jurados no debieran seleccionar las mismas personas que figuraron en la lista de jurados en el ao anterior. Una situacin similar existe en todos los distritos judiciales de la Isla. Para corregirla recomiendo que se modifique la ley actual de modo que el nmero de comisionados de jurados se reduzca a tres, y el de la lista de jurados, de 300 a 200. El juez de distrito debiera determinar el nmero de jurados para cada poblacin, asi como el nmero de ciudadanos de entre los cuales seleccionar los jurados. Tal determinacin por el juez de distrito debiera estar sujeta a aprobacin o modificacin por el Tribunal Supremo. Se me informa que durante los ltimos aos ha habido un marcario aumento en el nmero de crmenes, incluyendo asesinatos, homicidios y atentados a la t vida. Como est actualmente la ley, antes de que la victima de un asesinato reciba sepultura, el presunto responsable, luego de una cuidadosa investigacin por las autoridades pertinentes, puede, con demasiada frecuencia, obtener su libertad con solamente prestar una fianza, y de ASUNCI"N, Paraguay, agosto 10. (PU)—Los votantes acudieron en gran nmero a las urnas al comenzar el plegiscito para la ratificacin del tratado de paz de EL Chaco a las siete de la maana. TAMPAX PROTECCI"N SANITARIA PARA USO INTERNO • Pff acciono do por un medico. • NASA os Aien.nn cojenos, eSWT US ON SJ O MAL OlOft. Unacaja lo, ulelent pera, un mee—S5c. hacerse inmediatamente disponible esta libertad disfruta an despus como la parte con que contribuye el Gobierno Insular al costo total de la construccin de los cuarenta edificios descritos, o de cualesquiera otras obras pblicas que se subs tituyan por los susodichos proyecto*, si ello fuere necesario. Escuela de Medicina Tropical La ley de 1925 reorganizando la Universidad de Puerto Rico contiene un prrafo diaponiendo para una Junta de Sndicos distinta a !a creada por la Resolucin Conjunta Nm. 3 de 1924. De acuerdo con esta enmienda, la administracin de la Escuela se coloc bajo una Junta de Sndicos compuesta de cinco personas: tres miembros de la Junta de Sndicos de la Universidad y "dos ms que debern ser propuestos por aquel colegio, universidad o sociedad educativa que de haber sido convicto por un jurado. Mediante la inclusin de la pena capital en nuestro Cdigo Penal, cualquier personn que cometa un crimen de tal naturaleza no puede salir bajo fianza, de acuerdo con nuestra Ley Orgnica. En mis mensajes del 12 de febrero de 1935. 11 de febrero de 1936, 9 de febrero de 1937 y 15 de febrero de 1938 os inst a restaurar la pena capital en nuestro Cdigo Penal. Esta forma de castigo exista durante el rgimen espaftol y despus de la ocupacin americana de la Isla, hasta el afto 1917, cuando la Asamblea Legislativa, como una medida probatoria, adopt una ley que fu aprobada por el Ejecutivo, aboliendo temporalmente la pena capital, desde marzo 1 de 1918 hasta 1 de mayo de 1921, cuando fu de nuevo puesta en vigor. En 1929 la Asamblea Legislativa adopt la Heve a cabo algn trabajo o realiley actual aboliendo definiti jamence alguna cooperacin en relacin te la pena capital. Nuova Vida Para MAQUINAS DE COSER R AcalM 3-EN-UNO lubrtca -i mamimma m. liapiot lo. coJkMiM, y .rita I* fcwdin m m oeastom n m i nr ¡ o mm nmu mt, U *lon m4—to4otUHutMk Mti i U na *: o : ACEITE 3-EN-UNO I liVPI •. [VITA lA Hl Distribuidores: Castagnet Castillo Co, San Juan. TALLER RAMOS do RAFAEL RAMOS (Calle Cruz Nm. 11 altos) 20 aos do experiencia, con certificados do aprendizaje y competencia, do Underwood Typowritor Compony, y Comisin do Servicio Civil Federal, respectivamente, mo autor i san a aceptar cualquier cise do trabajo do mecnica relacionado con mquinas do escribir, sumar, calcular, ote. Telfono 1026. San Juan, P. R. • Box 1379 (Planta de Niquelar) Puede que el temor a la pena capital no impida la comisin de crmenes impremeditados, pero si servir para contener al criminal que a sangre ria, deliberadamente planea y comete un asesinato. En Inglaterra, Francia, en la mayor parte de les pases civilizados del mundo, incluyendo 41 Estados de la Unin, el Distrito de Columbia y nuestro Gobierno Federal, se Impone la pena capital como una necesidad para la proteccin de la vida de los ciudadanos cumplidores de la ley. Por estas razones os insto enfticamente a restituir la pena capital en nuestro Cdigo Penal. Autoridad de Fuentes Fluviales En la ltima sesin de la Asamblea Legisiativa se present un proyecto titulado: "LEY creando la autoridad de las Fuentes Fluviales de Puerto Rico; proveyendo para sus facultades y deberes; para traspasar a dicha autoridad todos los poderes, derechos, deberes y obligaciones de la Utilizacin de las Fuentes Fluviales; autorizarla para adquirir, construir, mantener, operar, mejorar y extender empresas productoras de rentas para continuar hasta su terminacin el desarrollo de las fuentes fluviales de la Isla; proveyendo para la fijacin y cobro de tarifas, derechos y otros impuestos por los servicios de dichas empresas, y para separar o combinar y empear, cargar y de otro modo gravar las rentas de las mismas; autorizarla a aceptar concesiones y. prstamos de los Estados Unidos o de cualquier agencia de los mismos, a tomar dinero a prstamo y emitir bonos negociables; proveyendo para el pago de dichos bonos y fijando los derechos de los tenedores de los mismos; autorizando a El Pueblo de Puerto Rico a conceder el uso de sus terrenos y a adquirir bienes raices y dedicar los mismos al uso de la autoridad, y para otros fines." Este proyecto pas pn la Cmara de Representantes pero no en el Senado. Con el fin de conseguir fondos federales que son absolutamente necesarios, la aprobacin de este proyecto se considera esencial, y recomiendo vuestra accin favorable sobre el mismo. Respetuosamente sometido, Blanton WINSHIP, Gobernador. La Fortaleza, a 10 de agosto de 19.18. "^ T ~.% % %  : ... .. nimt > i Puede empezara usar\ lux acondicionada Por solamente m con Bombillas MAZDA fabricadas por 5ENERAL#ELECTII Consiga hoy una da las nuevas bombilla G-E de 100 vatios, y sela en la lmpara que usa usted para leer. Este es el primer paso para tener luz acondicionada y asi proteger su vista. Tambin le sugerimos que ofrezca a sus ojos toda la comodidad a su alcance usando bombillas Mazda fabricadas por la General Electric. SE CONSERVAN BRILLANTES MAS TIEMPO Venga hoy y compre un buen nmero de ellas. Cuestan menos y dan ms luz que nunca especialista en bellezaCruz 4, al lado del Hotel Palace TeL 603, San Juan. Mezcladoras MARCA "Lansirig" en existencia para entrega inmediata. Los Mquinas "Lansing" son los mezcladoras do concreto quo mejor rendimiento estn demostrando. No originan interrupciones porque tenemos piexas de repuesto en stock. Investigue con los contratistas que usan "Lansing" por tiempo indefinido. FERRETERA MERINO Alien 64 — Box 268 — San Juan. %  —



PAGE 1

ia=. EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 11 DE AGOSTO DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS FOR RENT. for several montha froin August 20, ln the best sectlon o the Condado a furnlshed two-story concrete house. garage, aervant'a quarters and laundry. Four bedrooms. two batha./Tel. 1519 Santurce. HNA-T SE ALQUILA casa en Mlramar: Calle Estado Nm. 10-1 2. doa plantaa. Inormea: Gregorio Vzquez—Tel. 302 San Juan. HNA-V ALQUILA8E MIRADOR espacloeo. sltlo fresco y residencial. Calle EaUdo 30, Mlramar. Dos dormitorios, sala, comedor, cocina, bao y toda clase de comodltiades. Exgens referencias. e-ii-o SE ALQUILA casita de concreto, do plantaa propia para matrimonio o poca familia. Precio mdico. Informaran Da Diego 24. Telfono 72 \erde. 8-13 -K 6E ALQUILA una caaa Condado, Ave. Lefayette Nm. 18 con 3 domltorlos, taraje.cuarto servicio, etc. Para Informes Tel. 1977, San Juan. HNA-Q ALQUILO 80 mensuales hermosa casa de dos plantaa en el mejor sitio de Floral Park. Hato Rey. Infrmese: Tei. 2881 Santurce. Calle Hoare 10. Mira mar. HNA-M SE-ALQUILA una hermosa casa en Santurce—Calle Lolza esquina Tat. Telfono 838 Santurce para Informes. M3-F ALQUILANSE dos casas: una tiene 4 dormitorios, dos comedores, closets grandes. Otra, 3 dormitorios, garaje, dems comodidades. Todo modernizado. Informarn: Calle Parque N m. 14 (altos). S-l'.-C 6E ALQUILA altos caaa concreto Nairn Nm. 10, parada 48. Condado i.'inco habitaciones dormitorios, garaje y dema comodidades. Informar: Telfono 1273. San Juan. 8-21-O SE ALQUILA casa de concreto en la Calle Zumbro Nm. 17, Ciudad Nueva. Ocho dormitorios, cuarto servicio e parte y garage. Llame al telfono 2038 Santurce. 8-11-M SE ALQUILAN: Hato Rey frente candromo, casa dos plantaa. Santurce, Calle McLeary — magnficos apartamlentoa y rasa terrera Vlllamil 2G. Puerta de Tierra. Ponce de Len r7. apartamento. Marina — San Juan, piso ;on dos viviendas, Infanti Lulos Nm. 11. Informar: Mndez & Ca. Telfono 1798 San Juan. HNA-M POR 40 alquilo casa Avenida Magdalena Num. 3. Condado. Frente al cruce del trolley. Muy fresca con tod*s las comodidades necesarias. Informar: Telfono 823 Santurce. HNA-G SE ALQUILA un casa y finca en Hato Rey. Palada 37. Ventilacin especial. Para informes dirjase a Gilberto Seloese Parada 37. Hato Rey. 8-13-S VILLA CAPARRA", partly furnlshecl: Guaynabo-Bayamn road. avallable september 18th. For Information: Cali Mrs. De Castro, Phone 2462, Box 3305 Santurce. 8-22-C SE A&QUILA piso alto irasco. caUe Los Angeles 21. Parada 24. Renta 120. Informes: Telfono 145 Santurce. 8-12-G • a* EDUCANDO A PAPA ••• jct/AA/ms veces rr ** D/CO * pifiones, catalinas, extractores: precios fbrica. Compramos r # lel y cera. Escribanos: Bolx. MavagUez. 8-10-1 COLOCACIONES UFEJUAS OPORTUNIDAD: Moldes goma para produccin novedades Yeso. Cemento. Mrmol, etc. Hombres mujeresganen dinero horas libre: en casa. Infrmese: Plstic Art Products. Torres Street Guayama. 8-22P SOLICITAMOS HOMBRES de ex* pVriencla en venta, y cobros que residan en San Juan. Santurce o Ro 'Piedras. Si viva fuera de este Distrito, no solicite. Sueldo $2.00 diarios. Escriba: Box 821, Mayagez. 8-12-H SE NECESITAN cocinera y niera. Buena reputacin. Se exigen referencias. Solicite personalmente en la calle Tat esquina McCIeary, Santurce, P. R. 8 -12-M CASA COMERCIAL de San Juan desea relacionarse con seoritas o jvenes graduados de Escuela Superior, que estn bien relacionados social y comercialmente en los siguientes pueblos: Humacao, Guayama. Ponce, Mayagez. Aguadilla. Caguas, Fajarte, Arecibo. Bayamn. Rio Piedras. Escriba: Apartado 1472. San Juan 814-B PARA AMPLIAR nuestro negocio a domicilio tomaremos cuatro Jvenes que deaeen abrirse campo No necesitan experlennla comercial, damos enaeftanza. Comlaln lucrativa. Solicite: Calle del Rio numero 35. Santurce, P. R. 8-14-D YOUNG MAN or young lady to assist us in our work. Apply Miss Vasseur, 700 Padin Bullding San Juan. 8-12-S YOUNG MAN or young lady. neat and inteligent. high school gradate, under 24. Engilsh speaking. to assist-us. Apply personaily to Employment Manager. 700 Gon lez Padin Building 8-12-S SE SOLICITAN hombree y mujeres de toda la isla que deseen trabajar por medio de la oficina de empleos. The Anor's Speclalty Novelty, Box 811. Ponce. P. R. 8-14-A PLAZAS en el Gobierno, asegrelas tomando los prximos exmenes del Servicio Civil para Taqugrafos y Oficinistas Preprense para dichos exmenes matriculndose en el Curso Preparatorio que dirige i Sr. Florencio Pagan Cruz. Profesor de la Universidad y Taqugrafo Profesional infrmese Edificio Ochoa. Cuarto Piso. San Juan o De Diego 68, Rio Piedraj. 8-21-W COLOCACIONES OFERTAS SOLARES COMPRAVENTA SOLAMENTE QUEDAN algunas poblaciones sin agentes. Venda me(Mas garantizadas oor escrito contra rotura por uso natural. Damos muestrsrio de $15.44 y sus propias med'as gratis. Buenas comisiones. Enve su solicitud hoy mismo ron 10c. para gastos. Gox 1518. San Juan. 8-15-0 SE SOLICITA maestra francs y espaol o francs e ingls para High Srhool Catlica. Dirjase a: Conchita Cruz, Comerlo, P. R. S-t.vM VVE NEED a person over 24 years possesslng good erlucation— wllling and Inaustrious worker. for a permanent position wlth company where actual ahllily 1* quickly rewarded. Apply: C. A.-EL MUNDO. 8-24-F SE NECESITA nifier; con prctica para el cuidado de una niftita de ocho meses. La interesada debe tener excelente salud y buenas referencias. Solicite personalmente en en Hernndez 27. Miramar. 8-11-M NECESITAMOS AGENTES para vender postales italianas, tarjetas Navif'.ad, sobres ecolsres calendarlos. Juguetes, etc. Gran surtido --precios razonables. Jvrnes eorltaa diligentes escriban: Apartado 377. San Germn. 8-15-R OPORTUNIDAD para 4 Jvenea de smblcin comercial. Buenas comisiones, hospedaje gratis. Solicite personalmente. Victoria Nm. 83. Ponce. P R. Joe Vega, 8-14-V VENDEDORES: COMPAA Importante solicita vendedores Jvenes y agresivos en cada Distrito y > para San Juan. Dirjase Cando edad, experiencia y nacionalidad a: P. O. Box 5367 Puerta de Tierra, San Juan. a-j-T INTERE80 PRINCIPIANTE muchacho o seorita: taquigrafa Ingla-espaflol y ayuda general. Buena prctica, pequea remuneracin. Indique residencia, remuneracin mnima pretende, etc. Frau — Bdx 530, San Juan. 8-18-F CA8A IMPORTAORA necesita seis J" venes activos y de buena presencia; esidentes en San Juan y pueblos limtrofes. Solicite personalmente: O. Hernndez, Colomer Nm. 13. Santurce. 8-16-H COLOCACIONES SOLICITUDES RAM"N SANTIAGO, graduado escuela voca'.ional con oficios, diez aos experiencia en granjas. Laborioso, responsable, trabajador, competente en manejo fincas. Solicita empleo de mayordomo Da buenas referencias. Apartado 43, Guaynabo. 8-11-S TENEDOR DE LIBROS con varios aos de experiencia solicita trabajo sermanente o part-time. Doy buenas referencias. Pedro Mora Frese, Arzuaga 30 (altos) Rfo Piedras. 8-12-M DAMA CON VASTA experiencia, New York, Boston. Ealtlmore, Washington, ofrece servicios romo acompaante familia o colegialas. Domina ingls-espaol. Mrs. Morgan, telfono 1877 verde, Santurce. 8-18-M SE VENDE solar en la calla San Rafael, Parada 30 con 18 metros frente y 34 metros fondo, propio para buena esidencia o {apartamientos. Precio 84JJ0 metros. Dirijas a: Vicente Conde. Box 345, San Juan. HNA-R ESPLENDIDOS SOLARES, con alean tarlllado. agua y gaa. Urbanizacin Bouret, parada 28',. Sitio alto, seco > muy fresco. Lo mejor de Santurce. Informarn Joyera Bouret. HNA-B SE VENDE solar en Avenida Fernndez. Juncos. Parada 36 13, 451 metros: 32 metros de frente y 36 de fondo. Informaren Tel. 1191 San Juan. Apartar'n 1344 San Juan. 8-18-V SE VENDE de contado—precio mdico—solar en William Jones 29, Parada 27. Mide 13x22. Informarn: en Alianza 3 (bajos), Parada 224. 8-12-K SE VENDEN dos magnficos solares:'400 metros cuadrados; 391 metros cuadrados o toda la parcela en Taft 7. Sunny Court a $6.00 el metro. Telfono 2452 — Apartado 3305 Santurce. 8-22-C SE VENDE solar d# -W0 metros en la Cali* Rosario Nm. 14. parada 42'v. Prpclo mdico. Informar: Telfono 188 verde. Santurc. 8-15-L SOLARES: A $1.50 y S2.00 metro en el Campamento Las Casas, al contado y a plazos cmodos. Informar: C. M. Portacarrero. Box 875 San Juag. Telfono 2436 verde, Santurce. 9-9-P FINCAS VENDEMOS a precios razonables las siguientes fincas: Rio Piedras: 100 cuerdas Bo. Calmito. Bayamn: 124 nierdm Bo. Nuevo. Rio Grande: 100 cuerdas Bo. Msmeyes. Caguas: 50 cuerdas Bo Rio Caas. Caguas. 2Ti cuerdas B 2 HNA-A EXAMNESE CHAUFFEUR, Condc> tor, etc. Manuel con preguntas, respuestas, mecnica, ley. Ilustrando seales polica. 26 centavos tfro. con portallr.'ncla. Chauffeur Mchame Press. Box 553. Rio Pledrss. Nota: Este manual consta de 60 llustracloI nes. HNA-B SE ALQUILAN dos garajes en la Calle Perla Nm. 4, parada 20. Informarn all mismo. HNA-E TRUCKS USADOS y automviles usados, valos en el Garaje de E. Sol & Co.. 8. en O. parada 10. Carretera ¡ Nueve. Mlramar. frente Aeropuerto. Tela. 3110-1 -?. Santurce. HNA-S EL MANUAL del perfecto chauffeur que usled esperaba, nica obra que ha merecido elogios del Departamento del Interior Cercirese. Ms de 130 pginas Ilustradas. Preguntas y respuestas psra tomar exmenes y obiener placa. Pdalo C. O. D Precio $1.00. "El Automvil en Puerto P.ico" co Imprenta Padilla, Cristo 20 —Apsrtado 945, San Juan. 8-25-P MANUAL DE CHAUFFEUR con 120 preguntas y respuestas, nueva ley de automviles y recomendaciones muy importrnles. 25c. uno, con un Portalicencla gralis. Enve su giro postal y lo recibir a vuelta de correo. Imprenta Jufesil, Muoz Rivera 26. Rio Piedras. 8-20-J FOR SALE: Graham Six 1934 model. Five new tires, six ply. Recently overhauled. Good opportunity. Phone Santurce 1096. Taft Street No 10. HNA-G VENDO FORD 1936-Roaditer con radio—casi nuevo. Precio de ganga. Gomas blancas. Informar:— Tel. 3074— Calle San Rafael Nm. 11, Parada 20. Santurce—Meindez. 8-13-M VENDEMOS CHEVROLET radio delivery, 1934 -$250. H. V. Groich Co., Comercio Nm. 21. San Juan. 8-17-G PE VENDE un Ford-Sedan 1836. Informar: Rodolfo Crlscuolo —Arsenal esquina Isabel Segunda— Nm. 16, Marina. Telfono 1231, San Juan. ^^^^^ 8-16-C COMPRA-VENTA MOSAICOS JIMNEZ OEL VALLE CO Dalos %  EScP M rtl Sl0|> ,7 Apartado J352 Santurce Cuando vaya'a fabricar o reparar su casa, exjale a su contratista nuestras losetas, al desea calidad, elegancia y duracin en sus pisos 200 000 losas secas tn 80 dibulos distintos HNA-J MOSAICOS, MERINO: loa mosaicos ma cuadrados, ma resistentes, dt dibujos ms ortgtnajes: loa pisos de mosaicos roauJtaui ms econmico que lo de madera, no se apoJ?2w no ** P udr *"i u* Mosaicos MERINO oara sus pU oe,. HNA-M MOSAICOS FIOL: los mejores y de resistencia. Tintas slido, precio econmico. Gran exiatencia en mosaicos seco. Avenida Fernndez Juncos nmero 100, frente ^ 1 Cine Delicia—Parada 23, Santure. 9-1-A PJV s^



PAGE 1

16 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 11 DE AGOSTO DE 1938. (Anuncio) Government o Puerto Rico Department of the Interior Bureau of Public Works San Juan, Puerto Rico, August 8, 1938. AD\XRTISEMENT SEALED propasis ln duplcate wlll be received by the Commissloner of the Interior of Puerto Rico at his office, San Juan, P. R., until 2:00 o'clock P. M., on Auguat 24. 1838 and then publlcly opened and read aloud, for furnishing all pfant, labor and' materials. and performIng all work required for the eonstruction of Federal Aid Grade Crosalng Project (FAGH NO. 8-A "SANTURCE • BAYAMON" Municipallty of Guaynabo. consisting of 0.360 kilometres (0.2237 miles) of gradlng, embankments. and corresponding appurtenant works. Plans, speciflcatlons, instruct¡oni to bidders, special provisions. blank forms for proposals, performance and payment bonds. may be obtained at the Divisin of Survey and Construction of Highways, Roadl and Bridges of the Department of the Interior in San Juan, Puerto Rico, upon deposit of $5000. The amount of the deposit will be refunded upon the return of the pla and documenta in good conditlons within 20 days after the openlng of bids. Each proposal must be accompanied by cash, certified check or Bid Bond payable to the CommisACTO OBRERO EN ARROYO EL DOMINGO lioner of the Interior, in the amount of Two Thousand Seven ¡ presenta! ivos del Movimiento OhreHablarn varios lderes de la Federacin Libre El aviso de temporal a la vista El domingo "prximo y en la es, P uso en movimiento al tranquilo y cuela Enrlqu Huyks de Arroyo. man8 P" bl areclbeno La a arompezando a la una (1:00) de i | ma cundi con una rapidez extratarde, celebraremos un acto de solidaridad obrera a los propsitos de explicar con lujo de detalles la tan debatida "Ley de Horas Minimas y Salario? Mximos", y otros asuntos de vital inters para todos los trabajadores del distrito comprendidos por los pueblos de Arroyo. Patillas y Maunabo y que trabajan para la P. R. R. A. La conferencia sobre la "Ley de Horas Mnimas y Salarios Mximos", una de las ms humanas medidas legislativas aprobadas por el Congreso de los Estados Unidos y que coloca al obrero en un plano de vida ms decente y humano, ganando mejor salario y trabajando menos horas, y que pronto empezar a regir en Puerto Rico, estar a cargo del compaero Prudencio Rivera Martnez, Comisionado del Trabajo y presidente de la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico. Todos los trabajadores agrcolas tendrn en esta asamblea la oportunidad de plantear todos y cada uno de los problemas que le afectan de cerca relacionados con sus trabajos en la P. R. R. A. a los fines de tomar medidas que conduzcan a la ms pronta solucin de los mismos. Estarn con nosotros en ese dia altos y prestigiosos compaeros, reDe lo que pasa en Arecibo Por VCTOR ROSARIO Hundred ($2.700.00) Dollars. Special attention to bidders is called to the Special Provisions Included in the contract forms, and to the fact that Plans and Speciic. ations will only be given until 48 hours prior to the opening of the bids. The mnimum hourly rate of ro Organizado del Pas, entre ellos: Honorable Prudencio Rivera Marilnez, Comisionado del Trabajo y juesidente de la Federacin Libre rie los Trabajadores de Puerto Rico; seor Francisco Paz Grnela, comisionado Industrial y vicepresidente te la Federacin Libre; seor Blas Oliveras, ex-alcalde de Ponce; •ages for the various classifica-1 seor Nicols Nogueras Rivera, setlons of labor as well as the hours i cretario general interino de la reof work and conditions of employ-1 deracin Libre y ex-representante ments. shall be set forth under the | a la Cmara: honorable Epifamo Special Provisin* in the itemized Fiz Jimnez, senador; seor Antoproposal for the project. nio Arroyo, secreia The competeney of prospective bidders hall be taken in consideratn and the right is reserved to rejtet any or all bids. Any proposal not made in the official forms for the Proposal Schedule marked "Original" and "Duplcate" and/or lacklnt the signatura of tht contractor at the bottom of each page of sald "Proposal Sohedule" shall be rejected. The Engineer's Contract Estmate for this proyect amounts to $92.844 6. mar de Representantes y vicepresidente de la'Federacin Libre; honorable Agustn de Jess, representante a la Cmara, y nuestro compaero seor Juan Bernard Gonzlez, consejero de la Unin de Estibadores y Lancheros de Arroyo y organizador de este acto de ilustracin y confraternidad obrera. Todos estos genuino defensores de la clase proletaria del pas abordarn temtfs obreros de palpitante actualidad para la vida de todos los trabajadores agrcolas, asi como carpinteros, pintores, albailes. chauffeurs. mecnicos y trabajadores de factora, estibadores, lancheros dependientes y, pblico en general. A la asamblea todos, compaeros trabajadores organizados y no orEn la Corle de Distrito del ganlzados, ya que muy pocas veces se les ofrece la oportunidad de es(Signed) JOS E. COLOM. Commissioner of the Interior. (Anuncio) ordinaria y loa establecimientos comerciales que expenden clavos, maderas, faroles, sogas, etc., tuvieron su mejor dia... Afortunadamente el Rio Grande se qued tranquilo en su cauce... Pero el Atlntico se encoleriz para advertirles a los moradores de la barriada "Santo Domingo" que se han metido en sus dominios y eso es muy peligroso... Varias viviendas de esas que se levantan en una noche corrieron el peligro de ser arrastradas mar adentro... El Alcalde y las dems autoridades municipales tuvieron que pensar en esa pobre gente y asignar quince hombres para que velaran en la playa por la vida y miserable hacienda de esa pobre gente... Ha pasado el peligro y la calma vuelve a reinar.. Pero el aviso queda en pie y las autoridades municipales e insulares, asi como tambin los moradores de "Santo Domingo" saben que estn a merced de las furias desencadenadas del Atlntico que lame las playas del poblado... • • • El lunes brill nuevamente el Faro del saln de actos de la Casa Alcalda... No fu esta vez su luz indicadora de riesgo presupuestal... Fu una reunin convocada por el Alcalde para constituir comits de auxilio en caso de desastre si nos visita un temporal... La concurrencia a la reunin no fu mernsa como cuando se conflictos polticos... Esta reunin la presidi el Alcalde y el Presidente del Comit de la Cruzo Roja en Arecibo, doctor Rmn Vergne... Asistieron adems don Amn'io Corts, el doctor Sabs Honor* M.D.. don Enrique Ramos Tullier. Nabal Barreto. Luis Felipe Prez, el jefe Antonio Monteserin. Jos A. Cais, nuestro representante Santo de la Cmara y otros pocos que ahora no recuerdo. . Ms o menos una cuarta parte de los que fueron citados por don Juan... No obstante la reunin fu fructfera en acuerdos, nombrndose varios comits de auxilio que prestarn sus servicios en caso de temporal... El orador oficial del municipio llev la voz cantante y dio las mejores luces para prestarle ayuda y socorro a !a poblacin en caso de peligro... Y en eso lete a sus coligados... Martin Martnez, Luis Figueroa, Enrique Arregoitia, Santos Borges, don Juan, el Fuehrer y el Comisionado sin comisin celebraron llenos de entusiasmo el triunfo alcanzado... Luis Guillermo mustrase satisfecho, pero sereno y comedido... Por otro lado los unlorrepublicanos partidarios de Mercader dicen no haber perdido nada... Estn contentos con haber dado seales de vida y haber levantado el espritu blico del Comit Local para defender 1 "fifty-fifty"... • • • Ha hecho su adhesin al partido uniorrepublicano el joven Rafael La delegacin portorriquea que va al Congreso Juvenil. (Continuacin de la pgina 4.) 9—Urgir en Puerto Rico la autonoma universitaria y la libertad de ctedra. Aprobado por unanimidad. 10—Recomendar que el Departamento de Instruccin de Puerto Rico sea organismo autnomo, ajeno por completo a los vaivenes de la poltica federal e insular. Aprobado por unanimidad. 11—Recomendar que los maestros de Puerto Rico sean nombrados por oposicin e independizados del Departamento de Instruccin, le modo que no puedan ser suspendidos sin justificacin, y previa formulacin de cargos, en los cuales el Comisionado no sea juez y parte. Gmez Combell, quien fu miembro Aprobado por unanimidad. de la Juventud Liberal Areclbefta | 12—Respaldar recomendaciones y empleado del municipio en la para que el Congreso de Estados administracin pasada... municipal liberal uin ntrata de Recibi su nombramiento de Principal de la Escuela Superior de Arecibo el seor Rosendo Quesada... Con este nombramiento Quesada ha dejado el aire ponindose en tierra con aumento de sueldo y el puesto por todo el ao... Yo m alegrarla ponerme en tierra en iguales condiciones... • • • Ha sido trasladado para Gurabo el Jefe de la Polica en Arecibo Luis A. Ramos, quien ocup el puesto de Jefe auxiliar en esta ciudad por algn tiempo, siendo muy estimado por sus compaeros de la Uniformada y el pueblo en general... Lo sustituir Buenavenluri Rosado... Unidos determine o haga determinar el destino politico de Puerto Rico en forma no colonial, y favorecer cualquier medida anloga para cualquier pas del mundo. Aprobado por unanimidad. 13—Respaldar, como medida transitoria, de conveniencia inmediata, el Gobernador electivo de Puerto Rico, cuyo trmino sea de cuatro aos. Aprobado por unanimidad. 15—Respaldar resolucin pro liberacin de los presos polticos de Puerto Rico. Aprobado por mayora. 16— Recomendar, como nicas soluciones dignas para el problema de Puerto Rico, la concesin inmediata de la estadidad. o el reconocimiento de la Independencia Nacional, debiendo estar la eleccin En su pueblo de Aasco falleci ¡ intervencin que prejuzgue la solucin. Aprobado por unanimidad. 17—Recomendar, como medida transitoria de conveniencia inmediata, la concesin, a nuestra Leel lunes el estimado caballero don Bruno Santos, padre de nuestro estimado amigo el doctor Julio A. Santos. La infausta nueva caus en esta ciudad gran pena, pues el doctor Santos que convive desde hace varios aos' con nosotros es muy querido por la sociedad arecibea. • • • Los estudiantes de la Escuela Superior lucirn este ao un uniforme... Los varones usarn camisa y pantaln khaki con corbata negra y las nias blusa blanca y saya cardenal... La facultad no ha decidido an qu uniforme usar... El problema de la mendicidad ambulante sigue sin resolverse... El jefe Monteserin debe hacer cumplir las ordenanzas municipales... lidad indefensa a un estado de coto de la verdad, dando el valor razonable a las campaas militares de cada nacin. Aprobado por unanimidad. 45—Reduccin al mnimo de los presupuestos para fines guerreros. Aprobado por unanimidad. 46—Aumentos en las partidas presupustales destinadas a educacin. Aprobado por unanimidad. 47—Huelgas internacionales en fbricas de armas y municiones y astilleros, cuando la guerra en que van a emplearse las municiones no tee carcter defensivo nacional o restablecimiento de la paz. Aprobado por unanimidad. 48—Oportunidades de trabajo para todo el mundo. Aprobado por unanimidad. 49—Prohibicin de extensin de patentes a invenciones de maquinarias guerreras. Subvencin a inventos tendientes al mejoramiento de la paz universalAprobado por unanimidad. 50Seguros sobre la vejez, invalidez, inutilidad fsica. Aprobado por unanimidad. 51—Regreso de la mujer al hogar y mayor consagracin a la familiar Aprobado por unanimidad. Carlos E. CURET Subsecretario lonlaje por una nacin poderosa imperialista, debiendo reconocerse esta clase de guerra como ltimo recurso para el restablecimiento de la paz Internacional y de la soberana interior. Aprobado por unanimidad. 32—Declarar que es necesaria la liberacin de todas las nacionalidades sojuzgadas por el imperialismo capitalista para el logro de la paz universal. Aprobado por unanimidad. 33— Prohibicin de la abogada a los Presidentes de las cmaras legislativas durante el periodo de su incumbencia. Aprobado por mayora. 34—Abolicin de las escuelas militarizadas, de ios institutos armados compuestos por estudiantes, y abolicin de la instruccin militar obligatoria como parte del curriculo. Aprobado por unanimidad. 35—Institucin de ctedras sobre filosofa bsica de la paz. Aprobado por unanimidad. .T6—Declarar incompatibles los cargos rie jefe u oficial del gobierno con puestos en el ejrcito. Aprobado por unanimidad. 37--Aholicin de todos ios cuerpos militares y armados del mundo, excepto los ejrcitos regulares. Aprobado por mayora 38 Utilizacin de la Prensa, la radio y el cine para la propaganda antiguerrera, y abolicin de la propaganda blica. Aprobado por unanimidad. 39—Prdida de ciudadana y sancin penal y conflscatora para to(Anuncio) LE PICA LA PIEL 0 SIENTE QUEMAZ"N El Ungento Cadum haca cesar el ardor y la picaan y proporciona alivio al instante. Tiena un efecto emoliente y cicatrizante asombroso sobre la piel irritada o inflamada. Dorante muchoa aos ha probado ser da gran alivio para millares de personas en casos de eczema rebelde, acn, (barros), granos, furnculo!, lceras, erupciones, urticaria, ronchas, almo-. rranas, cometn, sarna, heridas,ara-' nasos, cortaduras, lastimaduras, ar-* peresa de la piel, postemillas, escaldaduras, salpullido, quemaduras, costra, magulladuras, etc. Tenga mucho cuidado con las imitaciones. ¡¡ASMA!! TOME "A S M A S O L" PARA SU ASMA. Frmula del especialista en asma de San Juan, doctor E. Cumplano. Preparado personalmente por l mismo en su laboratorio. Tomando "ASMASOL". pr ducto cientfico y de garanta defiende su salud y su dlncio. de la frmula sujeta al consent-, ^ ¡ nd|v du0 nup se mllM en Her miento de los portorriqueos, i mea que convenir que no hav na_ die que le pueda ganar a Luis Fe' 5C reunieron LOS Hl JOS Upe Prez... gislatura, de poder para revocar el veto del Gobernador sin necesidad de apelacin al Presidente de Estados Unidos. Aprobado por unanimidad. 18—Que se reconozcan, y apliquen, en Puerto Rico, los derechos citos extranjeros en guerra, excepcin hecha de los enlistados en ejrcitos creados con el fin de restablecer la paz. Aprobado por unanimidad. 40 -Prohibicin de la fabricacin. \enta y distribucin de soldaditos de plomo, sables, rifles, y toda clase de juguetes de carcter blico. Aprobado por unanimidad. 41—Abolicin de rifles, paradas, despliegues de fuerza. s."mulacros de guerra, y dems maniobras mlfltaDislrito Judicial de San Juan, P. R. Pedro Blanch, Peticionario Ex-Parte. CIVIL NUM. 7204 Portar Armas A\ISO En cumplimiento de una orden de esta Corte se hace saber: Que el peticionario Pedro Blanch, de San Juan, fundndose en los motivos aducidos en la solicitud que obra en los autos ele este caso, pretende una nueva licencia para portar armas por estar vencida la licencia que para ello le fuera concedida anteriormente. Y para conocimiento de todas aquellas personas no cran no debe accederse a lo solicitado, se publica el presente edicto por tres veces y por trmino de quince das -contados desde la fecha de la ltima publicacin, con el fin de que pueda exponer por escrito y bajo Juramento los motivos por los cuales no debe accederse a lo solicitado. San Juan. Puerto Rico, 4 de agosto de 1938. J. FIGUEROA, Secretario Corte Distrito, de San Juan, P. R. Por Josefina N. DE MORALES, Sub Sec. SABROSO COMO LA MIEL 666 Combata el Paludismo en trea da*. Catarros el primar da t el Dolor da Canana en liquido, tabletas o en gotas nasal se an 80 minutos. Trate 'Rub. My-TUm" Cl mejor Linimento. ruchar a toda esta plyade de hornees ilustres del Movimiento Obrero Organizado y es sta la mejor ocasin. Pablo Pachot. presidente Unin de Estibadores nmero 27; Luciano Ramos, presidente Unin de Lancheros; Pedro G. Prez, presidente Unin de Dependientes, Antero Gmez, presidente Unin de Carpinteros; Pedro Garca Ramrez, presidente Unin d Pintores; Julio Morales, presidente Unin de Chaufleurs; Jacinto Gmez, presidente Unin de Mecnicos de Factora; Manuel Soto, presidente Unin de Trabajadoras a Domicilio; Reglno Mauras, presidente Unin de Almacenes; Juan Virola, presidente Unin de Carretilleros y Estibadores; Pedro Donato, vlce-presidente al Consejo Insular; Santos-Bernier, organizador obrero de Patillas: y Agustn Torres Belber. presidente Unin Agrcola de Maunabo. Las pensiones de la polica Carta dirigida desde Mayagiiez al gobernador Winship: Nosotros, los ahajo firmantes, nos dirijimos a V. H. como miembros pensionados del cuerpo de la Polica Insular para exponerle lo siguiente: Que en breve se rene la Legislatura Insular de acuerdo con lo informado por la Prensa, en la cual sern tratados asuntos de vital importancia para nuestro pas. Tenemos informes que nos merecen entero crdito que no hay fondos disponibles para cubrir nuestras pensiones, y dada la situacin en que nos hallamos, que no tenemos para cubrir nuestras ms perentorias necesidades y las de nuestras familias, nos vemos obligados a molestar a V. H. para que en los asuntos a resolver en la sesin extraordinaria incluya lo de nuestras pensiones. Esperando que haya inters por parte de nuestros legisladores de hacer tangible nuestra peticin, Nos suscribimos de V. H. con la mayor consideracin y respeto, Flix Pellot, Ramn Torres. Ramn Prez, Aniolin Prez Graciana, Fermn Arroyo, Jos Nftez, Manuel Candelaria. Luis Muoz, Antonio Carlos, Israel Rodrguez. La reunin termin con una visita del Alcalde, y otros funcionarios municipales a la zona de la playa donde ya habla varios hombres dispuestos a prestar sus servicios de auxilio... • • • Di lunes a las tres de la tarde pas la meta sofrenado el "Stalin" municipal conquistando el premio dH puesto de administrador del puerto de Arecibo con cuatro mil dlares de sueldo... Me consta que a Luis Guillermo le preocupa ms el xito de la Autoridad del Puerto que los cuatro mil... Ful el primero en lanzar su candidatura, aunque yo soy popular... He ganado todas las apuestas y no s donde acomodar tanto dinero... El nombramiento caus como era de esperarse gran jbilo y alegra entre los kamaradas municipales... "Eureka" es H grito de todos frendel Caribe" PARA SU ROL DE... (Continuacin de la pg. 6) aquellas regiones, imponindose entonces la ley y el orden, que dieron al traste con el bandolerismo." Beery ha recorrido durante varios aos los lugares donde se desarrolla la pelcula, y conoce bien a la gente que vive aill ahora. "Es la gente ms fina y hospitalaria del mundo," dice el actor. "La mayor parte son agricultores y vaqueros, adems de excelentes cazadores. Su lealtad y su valor no! tiene limites. Herencia que recibieron de sus padres y abuelos, quienes llevaron la civilizacin a esas primitivas regiones." Beery, OKeee, Virginia Bruce. Joseph Cllela, Lewis Stone. Guy Kibbee, Cliff Edwards, Noah Beery, Raymond Hatton, Warren Hymer. Robert Glecker y Mitchel lewis, figuran en el reparto. Un pueblo pri-, mltivo fu construido expresamente ** Ua l para .esta pelcula, producida por Harry Rapf en los estudios de la Metro-Goldwyn-Mayer. Hoy jueves estrena el Fox-Deliciag de Ponce esta nueva produccin de Metro-Goldwyn-Mayer, junto con un "short" musical en colores. CINEFAN. En la residencia de los esposos Germn Basabe se celebr la reunin de artesanos y profesionales qiv se habla anunciado. En ella se aprob el reglamento en principio asi como la celebracin de un baile, el dia 3 de setiembre. Tambin se adopt el nombre "Accin Culjural Hijos del Cari h"". Al mismo tiempo fu acordado fijar la cuota en un dlar, para la iniciacin de los socios de nmero. Igualmente se acord que para participar en el primer festival que vamos a celebrar, los socios deben haber satisfecho su cuota de iniciacin. Los socios fundadores pagarn la suma de $5.00. segn fu acordado y debern haber cubierto su cuota o parte de la misma antes del dia 3 de setiembre. La cuota para la fiesta r.-r fijada por el Comit de Festejos. Fu nombrado el Comit de Damas, el cual qued constituido del modo siguiente: Seora Brbara R. Vda. de Muriel, seorita Esmeralda Salnz, seorita Estasl Ramrez, seorita Gloria Paniagua. seorita Irma Len, seora Mara Martnez de Zeno. seorita Petra Isabel Solano, seorita Rosario Bastar, seorita Ana Daniel, seora Rosa S. de Coln, seorita Georgina Ortiz. seorita Esther Ressy, seora Oliva Basabe, seorita Irunanimidad. 42—Aislamientos de escuelas y campamentos militares y navales. Aprobado por unanimidad. 43—Ms consagracin religiosa. Aprobado por mayora. 44 -Revisin de los textos de historia y sociologa en las escuelas pblicas con miras al estahlecimlenma Revilla, seora Joaquina A. de | pas africanas. Aprobado por unanimidad. 28—Clasificar como crimen de lesa hunidad atentatorio a la dignidad de todas las juventudes libres del mundo el ataque de grandes potencias imperialistas sobre indefensas nacionalidades y su sojuzgacin. Aprobado por unanimidad. 29—Condenar los bombardeos areos de civiles en las ciudades indefensas. Aprobado por unanimidad. 30—Condenar todas las ideologas | guerreras imperialistas. Aprobado por unanimidad. 31—Justificar la guerra solamente como medida de defensa nacional, invasin u ocupacin del territorio nacional por tropas extranjeras, o sojuzgacin de una nacionaorgnicos violados de libertad de rMi rn gona urbana. Aprobado por religin y todos los derechos civiles y poli lieos. Aprobado por unanimidad. 19—Recomendar la designacin de un Comit de economistas para la preparacin de un plan encaminado a la independencia econmica de Puerto Rico al ms breve plazo posible. Aprobado por mayora. 20—Favorecer la nacionalizacin portorriquea de todos los tipos de riqueza que puedan razonablemente ser clasificados como de utilidad y servicio pblico, incluyendo especficamente el azcar, el caf, el tabaco, la luz elctrica, la transI portacin interurbana y maritima. acueductos. Aprobado por unanimidad. 21—Favorecer cualquier medida que elimine la censura de la radio. Aprobado por unanimidad. 22—Favorecer cualquier medida que regule el uso comercial de la radio. Aprobado por unanimidad. 23—Favorecer cualquier medida que tienda a eliminar el monopolio de transportes martimos, terrestres y areos. Aprobado por unanimidad. 24—Favorecer medidas que aeeuren un salario minimo razonable y decoroso en Puerto Rico, y en todos los pases del mundo. Aprobado por unanimidad. 25— Favorecer medidas contra los gobiernos totalitarios. Aprobado por unanimidad. 2H—Favorecer la abolicin de la instruccin militar obligatoria en ios centros de enseanza del mundo. Aprobado por unanimidad. 27—Favorecer medidas que pongan fin decoroso a la guerra espaola, respetando los derechos de la democracia y la libre expresin de la voluntad popular espaola y respaldar, como medida transitoria, la evacuacin de tropas extranjeras del sucio de la Madre Patria, clasificndose como tales a las troMAS DE UN MILL"N DE DENTISTAS USAN "MU-COL" Los dentlitai de Tartos pases reconocen que M P-COL ea un antisptico dental de mucha •detonis, j de excelente* resultados, y por •ato usan MU-COLoon reruUrldad er. la practica de su profesin. Siga la costumbre de los dentistas, use MU-COL regularmente. ¡PARA HACER ENSALADAS SABROSAS, APETITOSAS ...Y SALUDABLES! Srvalas con la deliciosa salsa para ensalada Miracle Whip N O HAY razn alguna en lo adelante para que sus en* saladas no queden sabrosas . ricas y apetitosas. Esta nueva salsa para ensalada, MIRACLE WHIP KRAFT, ha acabado con todo eso. Es un hecho que cualquier ensalada, por ms sencilla que sea, al servirla con Miracle Whip, se convierte en el plato ms importante de la comida. Es de sabor incitante, atractiva y refrescante. Esto se debe a que en Miracle Whip se combina el delicioso sabor de la salsa cocida antigua con la suavidad cremosa de la mayonesa moderna. ¡Y los ingredientes son todos de lo mejor que ofrece el mercado! I Pruebe esta nueva salsa Miracle Whip con la prxima ensalada que Ud. sirva! ¡ Ms nunca usar otra! {Cmprela maana I NCLEWH/p AlAD DRfc* Kreft Pb-nli Cheeee Corp.. Depto. 91 a Worth Street, New York. B. U. de A. Srvanse tulirmt su folleto gratis de recetas Kraft. fS'ombre. I Direccin. Ciudad. -Pala. Benltez. seorita Juanita Atruilar y el Comit de Festejos qued Integrado por los siguientes caballeros: seftor Alfredo Coln, seor Cndido Alvarez. wor Julin Yequis, seor Pedro Benltez, seor Germn Basabe, seor Jess Benltez, seor Galo A. Maldonado, seftor Rafael Falo, seftor Juan Serralls y el seor Bartolom PaLa reunin termin dentro del ms fraternal ambiente y la visitante seorita Carmen Costa, de la culta sociedad poncefta, tuvo frases de aliento para los miembros de esta sociedad. Germn BASABE, Sub-Secretario. = UNA REBAJA SENSACIONAL EN RADIOS PHILCO Gran Venta Aniversario — EN — La Nueva Parisin — DE — 1938 AGOSTO Alvarez & Prez Sucrs. (La Cata de los Zapatas) Arecibo, P. R. y sus sucursales Ro Piedras, Aguadilla, Manat y Utuado Desde el lro* al IS de agosto. nica oportunidad en el ao para comprar su calzado al costo. RECURDELO BIEN • Todo el mundo soba yo que PHILCO fabrica el 60% de los aparatos qut se construyen en Amrica, indiscutible sartal de supremaca; por esta sola razn exigid siempre uno de estos maravillosos instrumentos musicales, al adquirir para usted y sus amigos un aparato de radio. AHORA PADIN LE OFRECE EL RADIO PHILCO 1938 en estilos de mesa y de consola, varios modelos donde elegir, todos nuevos, durante 15 das en venta espacial con un 20% y 30% DE REBAJA Deseamos hacer sitio para los nuevos modelos y por eso ofrecemos esta gron venta especial que usted no debe dejar pasar. Hgase do un Philco 1938 por muy poco dinero y a plaxos cmodos! ¡Ah y si Ud. tuviera un Philco! &adin b



PAGE 1

14 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 11 DE AGOSTO DE 1938. PAGINA DEL HOGAR NOTAS DE PONCE Por la cronista social Pura Celile Lamoutte Don Leonardo Torres En la Playa de Ponce rindi la jomada d la vida el caballero espaol don Leonardo Torres. Al acto del sepelio acudi numerosa concurrencia. Despidieron el duelo a nombre de la familia el licenciado Gustavo Rodrguez, don Domingo Quevedo, el joven Cordero y don Ignacio Pacheco. Elvira Fiallo Hace una semana se encuentra en Puerto Rico en la residencia de sus hettnanos los esposos Font-Fiallo la seje-rita dominicana Elvira Fial'o. heonana del gran poeta dominicano-Fabio Fiallo. L* seorita Elvira Fiallo. que es pritesora en las escuelas de Santo DoSiingo, saldr hacia la vecina repblica a fines de mes. Sra. Mara Luisa Descartes de Jov Despus de haber pasado una tenlporada de recreo junto a sus hijos los esposos Dlaz-Jov, quienes residen en nuestra capital, acaba de regresar a la sociedad de Ponce. la seora Maria Luisa Descartes-de Jov. En el Club Deportifp de Ponce Se celebr el domingo ltimo un batte auspiciado por el "Alumnl Assooiation" del Colegio Ponceo de Varones, en honor a la seorita Maggie Sala, recientemente electa "Mis* All Colegio". ti acto fu amenizado por la orquesta "Casino de Ponce". Jos Mejia En recientes dias tuvimos el gusto de saludar en la Perla del Sur don J^s Mejia, quien reside en Sahturce. Inocencio Blanco Visit la Perla del Sur la pasada semana don Inocencio Blanco caballero ponceo que reside en la Capital desde hace algn tiempo. Antonio Ramrez Gmez La pasada semana se recluy enfermo en su hogar don Antonio Ramrez Gmez. Dr. Tato Nicole A su regreso de Estados Unidos hemos tenido el gusto de saludar al doctor Luis J. Nicole Jr., quien pas en aquel pas una temporada. Helen Collins en la re* sidencia Quilinchini Pasar una temporada de 15 dias en la residencia de la familia Quilinchini-Roig. la norteamericana Helen Collins. Jefe del Departamento de Calzado de la firma Woodward and Lothrop de Washington. Inauguracin del Pabelln-Cantina Suscrita por el seor P. J. Serralls. en su carcter de presidente recibimos invitacin para que asistisemos a la inauguracin del nuevo Pabelln-Cantina que se ha erigido en el ClubDeportivo. Este acontecimiento recibi sancin oficial en la noche del sbado 30 de Julio con la celebracin de un gran halle de confianza que fu amenizado por Fatty y su Orquesta Casino. Familia Shuck-Bigas y Fiol Bigas En recientes dias visitaron la Perla del Sur las familias Schuck-Bigas y Fiol-Blgas, familias ponceftas que residen en Santurce y Rio Piedras, respectivamente. Esposos Royo-Torres En un reciente baile celebrado en el Club Deportivo de Ponce tuvimos el gusto de saludar al seor Manolo Royo y a "u esposa seora Torres de Royo, familia poncea que reside en Rio Piedras. SOCIEDAD DIOCESANA S A N T O NOMBRE Por Carlos Collazo Aponte Bautizo y boda B da 24 de julio fu bautizada en .la Iglesia Parroquial de esta poalacin la nia Lillian Benet Soto, hija de don Jos Benet Jr., y de doa Tal Soto de Benet. Fueroa los padrinos el Dr. Vctor P. Montilla, Alcalde interino y doa Lolfta de Llovers. En la misma fecha contrajeron matrimonio por el rito catlico los jvenes Lillian Benet. de la sociedad de Mayagiiez, y Adrin Higgs. Apadrinaron el acto el seor Cernuda y doa Tal! de Benet, dirigindose luego los desposados a la residencia del seor Jos Benet Jr.. dogde se celebr un baile, en honor a Ms cnyuges y a la nia bautizada. Asistieron a esta fiesta familia de la localidad y de otros pueblos de la isla. Hubo infinidad de obsequios. Despus de la recepcin nupcial, lo • esposos Higgs-Benet partieron hada los Baos de Coamo. para luego dirigirse a Rio Piedras, donde establecern su residencia. Jtltn Melndez Muoz 13 dia 27 de julio regres a este pueblo el joven Juan Melndez Muoz, qaie habla ido a la Universidad de Tennessee. donde tom curios avanzados en Agricultura Vocacional. /aj* Miguel Miranda tk dia 4 del corriente se llev a efaeto en el cementerio de esta poblacin el sepelio del nio Jos M¡gua Miranda, hijo de los esposos Manda-Aponte. 43 referido acto asisti una nutrUJa concurrencia, ponindose de manifest las simpatas de que gzaselos atribulados padres. Luctuosa Recientemente falleci en esta poblacin doa Lenides Pagan de Mtienda, constituyendo el acto del sepelio una gran demostracin de duelo. Una enorme concurrencia acompa el fretro hasta su ltima morada, donde en sentidas frases despidieron el duelo el licenciado Gilberto Vzquez Marrero y el suscribiente. Lionel Fernndez Hace algunos dias saludamos al joven Lionel Fernndez Mndez, quien acaba de recibirse de abogado en la Universidad de Georgetown, con brillantes notas. Fiestas patronales Reina inusitado entusiasmo en esta ciudad con motivo del comienzo de las Fiestas Patronales en honor a Nuestra Excelsa Patrona Nuestra Seora de la Asuncin. Al efecto, ya se ha procedido a llevarse a cabo los preparativos necesarios, a fin de que las mismas resulten lo ms brillantes y esplendorosas posible. Ya se nombr el Comit Organizador compuesto de caballeros de esta localidad, el que auspiciar estas fiestas, que darn comienzo el dia 7 y terminarn el 15 de agosto. No faltarn los animados bailes populares, juegos y toda clase de diversiones. Se espera un sran nmero de personas que venean a compartir con nosotros el jbilo que ge experimentar en estos dias. Carlos Collazo Aponte. Celebrar convencin el domingo en Santurce • Para el prximo domingo 14 de los corrientes y a la una y media de la tarde ha sido convocada la Convencin Diocesana de la Sociedad del Santo Nombre, Dicesis de San Juan Bautista, por el Director Espiritual Revdo. P. Jordn Raemakers, O. P. Dicha Convencin de la Sociedad del Santo Nombre se celebrar en los salones del Edificio de los Caballeros de Coln, hidalgamente cedidos por esta benemrita institucin. Con tal motivo recientemente los presidentes y directivas de la Captulos de esta sociedad pertenecientes a San Juan, Puerta de Tierra. Miramar, Sagrado Corazn, San Jorge, Santa Teresita en Santurce, Barrio Obrero y San Antonio de Rio Piedras, concurrieron a una reunin preliminar para organizar el recibimiento de las delegaciones que han de enviar los dems captulos de la dicesis asl^omo preparar el programa de las actividades sociales y obsequios. En dicha reunin se eligi un comit de recepcin y festejos integrado por los seores Jos Romero, del capitulo de Miramar, A. Grant Pardo del capitulo de Catedral y Ernesto Val Lloberas del capitulo de San Jorge, quienes fueron tambin encargados de organizar las diversas gestiones necesarias para el mayor lucimiento del interesante acontecimiento cvicoreligioso social que se proyecta. El programa hasta la fecha preparado para la convencin reza del modo siguiente: 1. Discurso de bienvenida — por el seor A. Andino Lpez en reContina en la pgina 15.4, col. 7) SU SILUETA, SEORA. e e Por Ida Jean Kain Cuando est Inclinada a preocuparse pensa n d o que la reduccin la har parecer ms vieja, acurdese de Marin Talley, la estrella de pera y radio que ae conserva lozana y Juvenil a pesar de un programa de reduccin de varios anos. ~r-, -J La Moda al Da Don Francisco Feli El jueves 28 de julio rindi la jornada de la vida el seor don Francisco Feli. Con tal motivo el hogar de sus hijos los esposos FeliIrizarry se vio Invadido por familias de este pueblo y de los pueblos limtrofes, quienes eran portadoras de sentidos mensajes de condolencia para los deudos. Al acto del sepelio acudi numerosa concurrencia que puso de relieve la alta estlmacin de que goza en nuestra sociedad la faml lia Feli. para la que tenemos un sentido mensaje de condolencia. CONTRACT BRIDGE Remate analtico Cmo Jugar Cmo Ganar Y A dsKto los tinnpoi ai toeUen. brldft, 1M JufKlore Mbtaa, M M mi fiel!, oemo rete StMral MMT 1 lm a ta trlun. (t ni n U pal mtnor; pr M BU fcil a na pal ejw ua a tn triunfo. La Mfurtda4 u da 1 palo a triunfe 7 la petlbfltdad *• obuntr basM fallando ion itneralmtnu una gtrantla luflcWaU para aaoiurar na toatrato da dios basas, mi* fci.mente quo ano do nut baiM, poro ton lBiufleMntoo para procurar oneo. No •catante, on eltrtas oaasteaca as proaontaa mano* a tea enalta, an ptle atayor exetltnte, debo tor abandonado prefirindote na tino mU corto dt ala triunfo, la la mana do hoy, Suo, BvfllaateBMate. decidid luaar S ta triunfo tn mear de pique tua aaalend •ne tenia enea plante en tea ataes •eaablnades. Oatte, dador. gete-Oteta vulnerebiti. a A Q-10 1-4 e ai-I &f S-J S-l-t l \N, IOS' • A-Q-10-T-4 K-JT-S-M K e s V J.1&.T-4-I O 10-1-4-J i • JI • ttz B remate: oBBTi noten svn ero 1 14 Paa S 8.T. Faaa IST. Fas Paaa Pato La apartara da Oatte a Uan nada tieepelenel. aal eomo tampoco la ce brtdeeltrtcln de un piquedo Merte. Cumio te Uet a Sud el turno para declirar teiulderd ano al el cntrate to Juraba oa piquei la tallda torta de oa trbol. Oeeta ballandoeo vvlaerabte, tendra, eafuraaMate, aa-rolne de trbol 7 nao de loa atea rojoi. tn este neo, era (rende al paitara de que con ua contrate de enatro piquea, (forte perdiera tro* trebolet 7 un M rete. A petar del magnifico apere de pleno, Stud taltd a lee dea ta triunfo*. He aeeealteba de Norte ocre eoaa ene na buen pala de plena 7 uno de tea ates rojea. La subida de Norte a saate en ata triante, te beiebe en el hecho de ene iu eebredecUreeiea no ora mar fuerte. Durante el carteo nad probada la •orreeclda del anillis efectuada per Sud en el traaaearte del remate. Bta ua contrato de pique, la jurada saleta! hubre dde el Jaek de rebol y Norte no habra podido erUar la perdida de tres basas de trbol 7 del aa-de atestantes. Jalando ta trtaafa, Sud atea feeUmoate tele plenos, dos ooraeeaae y aa dteaeate, erees. Quiz tenga usted el temor muy intimo de que reduciendo de peso podria parecer ms vieja. Probablemente ha oido hablar de ms de una amiga que en su afn de reducir slo consigui arrugas y ahora se muestra desesperada por volver a su peso anterior. Pero... deje que yo le cuente a Un cuento breve LAS DOS FASES DE UNA NOVIA Por Jos M. Braa MODELO ELEGANTE Y PRACTICO El corte de este vestido de verano es muy favorecedor para la figura. Los fruncidos en los hombros son por dems encantadores, asi como el vuelo plisado todo alrededor del cuello, que est cortado en forma de V. Las mangas son abombachadas y ajustadas encima del codo. Para que la cintura luzca ms breve, su corte es alto en la parte del frente. Quedar encantador confeccionado en tafetn, seda estampada, hilo estampado o batista. Para la talla 16 (34) se necesitarn 4 yardas y 18 de una tela de 39 pulgadas de ancho, con mangas cortas. Con mangas largas se necesitarn 4 yardas y 5 8 de tela; 1 yarda y 3 8 de tela se necesitar para el vuelo plisado del cuello. Cuando mi amigo Froiln se present en mi despacho para comunicarme su prximo enlace y rogarme que le serviera de testigo, me qued de una pieza. —Pero t, el hombre escptico, el enemigo del gnero femenino, vas a casarte? —SI, yo mismo en persona. —Pues creme que no lo creo. Y cmo es eso? —¡Oh! La cosa ms sencilla. Me enamor de una mujer, le declar mi pasin, me correspondi y me caso. —Entonces, ya han dejado de ser arpias, vboras y demonios las mujeres para ti? —De ninguna manera. Siguen siendo lo que eran. Pero Macarla, mi novia, es una excepcin. Un ngel sin alas. —¡Es extrao! —Yo tambin lo he credo extrao mucho tiempo, pero su tra-to, sus muestras de bondad y cario me convencieron. Macaria p deberla unirse a mi, un simple mortal sin mritos ni virtudes. Macarla, deberla unirse a un santo. —¡Caramba, que ests enamorado! —¡Estoy locamente enamorado de ella, Gaspar! ¡Ella o la muerte! Para mi no hay trminos medios. —Y todo eso... —Todo esto porque, como ya te he dicho, es la excelsa bondad. Su voz es dulce y cariciosa. Sabe a rosas y a mieles. ¡Ah! Ya la vers. Te convencers de que es un n(jel, de que yo no merezco esa mujer... —Si es como afirmas, me explico que te hayas convertido, que tu gran desprecio por las mujeres... —Te dije que las sigo despreciando, pero que ella es una excepcin. Y qu me respondes, Gaspar? Consientes en ser uno de los testigos de mi boda? —Yo, francamente... —Ya me pareca a mi que no eras tan buen amigo... —¡Oh, eso si que no! Acepto. No permito que pongas en duda mi amistad. —Un milln de gracias entonces, mi querido Gaspar. Cuando Froiln se hubo marchado, saltando de contento, yo me qued pensativo: "Ser, en efecto, tan encantadora esa mujer? Y por qu no? Acaso no puede haber una mujer truena sobre la tierra? .1". !' ". %  AGUA DE COLONIA "SPOONER" Tan fresca y agradable como el amanecer. De venta en las principales farmacias y establecimientos. SPOONER, INC. Fifth Avenue New York. usted de otra clase de personas contentas con su programa de reduccin. Probablemente habr oido hablar de Marin Talley, y del programa de reduccin seguido por ella en tal forma que logr disminuir una barbaridad de libras en peso. Yo segu su programa con inters, pensando que a ustedes les gustarla saber como est ella al cabo de seis aos. Si la reduccin avejenta, entonces al cabo de estos aos ella deberla dar muestras de ello, no es verdad? Pero esta estrella de la pera y el radio parece tan lozana y juvenil como una debutante; y conste que la vi en pleno dia, bajo la luz del sol. —No le resulta difcil mantenerse tan esbelta?—le gunt, observando su sonrisa de satisfaccin. —Ni siquiera la mitad de lo que cuesta lograr la esbeltez—fu su rpida contestacin.—Las primeras dos semanas de dieta son terribles. Despus una parece acostumbrarse a ingerir una menor cantidad de comida. En tres meses la dieta resulta facilsima porque ya una ha adquirido otros hbitos de alimentacin. Encontr que la seorita Talley habla seguido el tipo de programa que es necesario adoptar para mantener la esbeltez, una vez conseguida sta. Contrario a lo que pudiera suponerse, ella no logr reducir siguiendo un mtodo fcil, como el del masaje, sino el de dieta y ejercicio. ¡El ms duro! Segn la opinin de Marin, el secreto de la dieta estriba en comer alimentos que "llenen", sin suministrar muchas caloras. —No se puede tratar de hacer disminuir el apetito, pero si puede una aprender a comer los alimentos que no engruesan—confes.—Lo importante en este asunto de la dieta viene,despus, cuando al cabo de un tiempo el estmago ha ido empequeeciendo gradualmente y no se siente el deseo de comer a todas horas. Para disminuir el nmero de caloras en sus alimentos, Marin seleccionaba carnes magras, de manera que no ingera la parte grasosa del alimento. Los postres fueron un verdadero sacrificio, segn me confes, pero se impuso no comer dulces ms que una vez a la semana, y cumpli su promesa. Para "engaarse" cuando senta hambre entre comidas, tomaba caf con leche desnatada, y un puadito de cereal. Esto la ayudaba a no pensar ms en la comida, porque el peligro estriba en tener un "apetito voraz". Sin ejercicio, se reduce muy despacio, de forma que la seorita Talley se ha ejercitado constantemente adems de llevar una dieta, concentrando su esfuerzo en la linea del estmago y las caderas. Como actividad al aire libre, arostumbra nadar y caminar diariamente. Esta simptica estrella de la pera, tiene un cutis magnifico, sin l'na dieta Inteligente acompaada de ejercicios, reduce sin causar arrugas. seal ninguna de arrugas, gracias a su inteligente programa de reduccin, que incluye dieta y ejercicio para tonificar los msculos y la piel. Su men favorito para la comida? es de jugo de tomate, sopas claras, ensaladas de vegetales verdes, carne magra, frutas. 5 ¡Oh! ¡Si mi novia fuese come ella:" El dia de la boda luve oportunidad de conocer a Macaria, la novia de mi amigo. Confieso que no le encontr nada de angelical. Ni con unas alas ms grandes que la de un aeroplano me habra parecido un ngel. Su voz no era ni dulce ni arrobadora. Era ms bien una especie de mugido. Como me gusta la franqueza, asi se lo hice saber a Froiln. Pero Froiln. que era ms terco que una mua, se encogi de hombros. —¡Qu entiendes t de virtudes y bellezas femeninas! A las once de la maana, el cortejo nupcial parti con rumbo al Registro Civil. bamos doce personas: los novios, los padres de ella, los testigos y algunos amigos. Macaria deba estar encendida por la emocin, pero no se le notaba a travs de la espesa capa de polvos baratos que le cubra el rostro. Al subir la escalera del Registro Civil, Froiln. emocionado, pis mal y estuvo a punto de rodar. Macaria, que suba delante de l, se volvi solicita, Inquiriendo: —Froilancito de mi vida, te has hecho dao? —No; nada absolutamente, Macarlta. Yo me sent avergonzado. Haba ofendido a Macaria con mis juicios: era cariosa, buena, angelical. ¡Qu lstima que no tuviera alas y fuese un poquito ms linda!... ¡Un poquito nada ms! Terminada la ceremonia nupcial, nos dispusimos todos para el regreso. Froiln dio el brazo a su flamante esposa, y ambos presidieron el cortejo, escaleras abajo. De pronto, acaso por la emocin, Froiln volvi a pisar mal y estuvo otra vez a punto de rodar. Entonces me pareci que el mundo perda su equilibrio, que mi razn se oscureca que se me haba abierto una tremenda herida en el corazn y que mi admiracin por la novia naufragaba en el mar revuelto de mi desencanto. Macaria, tirando brutalmente de su marido, con su voz de buey resfriado, le reproch Iracunda: —¡Pero qu bruto eres, Froiln! ¡No sabes ni caminar!... La Sororidad Kappa Phi elige nueva directiva En la noche del lunes de esta semana la Sororidad "Kappa Phi" se reuni en la residencia de la seorita Josefina Quiones, en la nueva Urbanizacin del Parque, para elegir la Directiva que regir los destinos de la Sororidad durante el ao 1938-39. Por unanimidad resultaron electas las siguientes sorori tas: Presidenta. Dora Diago; vicepresidenta, Aurorita del Valle; secretaria, Aurorlta Saldaa de Hernndez; subsecretaras. Josefa Miranda y Elena Dvila; tesorera, Awilda Carbia; y vocales, Irma Aboy. Josefina Quiones y Mae Arstegul. Un encantador conjunto ejecutivo. La Sororidad 'Kappa Phi". decana entre las asociaciones juveniles femeninas de nuestra capital, celebrar el prximo 4 de septiembre el dcimo aniversario de su fundicin con un gran baile que har poca en la vida elegante de nuestro gran mundo. Carlos H. Ball Se encuenda recluido en el Auxilio Mutuo, donde fu sometido a una operacin quirrgica de la que sali airosamente, el seor Carlos 11. Ball. Director de la firma "San Juan Mercantile Inc." y prominen te "len" de esta capital. Esposos Belaval-Mercado El lunes de esta semana regresaron de los Estados Unidos en compaa de su linda hija Esther los esposos Dr. Germnico S. Belaval y Maria Luisa Mercado de Belaval, del alto mundo social de San Juan Los seores Belaval-Mercado visitaron los Estados Unidos en viaje de recreo. Carmencita Romu Garca Veve Convalece rpidamente de la operacin a que fuera sometida recientemente la bella seorita Carmencita Romu Garcia Veve, hija de los esposos Jos Romu y Carmen Garcia Veve de Romu, de la sociedad de Santurce. Consuelo Thompson Visita nuestra capital la seorita Consuelo Thompson, Reina del Carnaval de Ponce este ao. Consuelo, figura encantadora del alto mundo social ponceo. se hospeda en casa de su amiga Marlnita Abarca de Juan, hija de los esposos Enrique Abarca y Urania de Juan de Abarca, de la "lite" capitalina. Zulma Caballero y Lpez Hoy embarca rumbo a los Estados Unidos, acompaada de su seora madre, doa Pepita Lpez viuda de Caballero, nuestra hermosa y bella compatriota Zulma Caballero. Seorita Puerto Rico 1938. EL MUNDO le enva a Zulma I su mejor saludo de simpata y le expresa sus mejoras deseos de xito en la Meca de la belleza americana: Atlantic City. Baile en honor de Hilda Snchez El sbado ltimo fu celebrado un animado baile en la residencia, del seor Francisco Gutirrez, en la calle Lutz, en Santurce, pro candidatura de la seorita Hilda Snchez para Reina de los Deportes de la barriada "Las Palmas". Entre los asistentes recordamos los nombres de Palmira Surez, Ana J. Snchez, Carlota Garca, Isabelita Marn, Julita Snchez. Asuncin Surez. Ligia Snchez, Elena Gutirrez, Carmen Gutirrez, C!orinda Dvila, Carlos Portocarrero Too Morales, Ramn Betancourt, Oswaldo Snchez, Rubn Snchez, Rafael Ferrer, Sreddy Janer, Lui.? Aponte, Ral Rodrguez, Kilpatrlck Aponte y Erasto Alfaro, y de la propia Hilda Snchez, figura central de la fiesta. Corre de Castilla Nmero 626 Nuestra distinguida amiga la seora Ana L. de Vlez nos remite la siguiente crnica: "En la tarde del viernes prximo pasado tuvo lugar un t muy ale-' gre y simptico en el hogar de nueav^ Ira muy amada Gran Regente, seorita Herminia Acevedo. "Correspondiendo a tan atenta invitacin de Minina, romo cariosa* mente la llamamos, un gran nmero de miembros de esta Corte concurrimos a la esplndida fiesta aquella tarde inolvidable. "El objeto de este acto fu obsequiar a dos hermanas recin; llegadas de Estados Unidos: seftora' Luisa Valdivieso de Rivera y seo-; rita Josefita Monserrate. La prime-' ra regres de su viaje de recreo en verano y Josefita regres tambin a Puerto Rico despus de un ao de estudios en Estados Unidos. Ella estudi en Columbia University du. rante el curso pasado hasta terminar su "Master" en Educacin, lo que consigui con notas brillantes. "Ambas fueron muy festejadas con muestras de simpatas por to* das las hermanas. "Hubo muy interesantes cambios de impresiones con las recin llovidas y una ntima confraternidad prevaleci entre el gran nmero de liormanas congregadas en el simptico y bien adornado comedor dt la familia Acevedo. "Se multiplicaron sabroso y exquisitos obsequios, recibiendo nrias las hermanas muy fina* atenciones de los familiares de la seorita Acevedo. nuestra valiosa Gran Rejjen(Contina en la pgina 19, col. 5) %  con ;ta de el df. Cmo conducirse Por t-hylli* Belmont i Es el deber del caballero permitir que la joven monte en primer lugar a la plataforma del autobs, para asi ayudarla a subir. En cam-' bio el joven debe ser el primero en descender, para ofrecerle su ayuda cuando ella ha>. Al mismo • tiempo, eso le ofrece a l una oportunidad para pagar por ella el importe del viaje. re. 712 Azul.—Box 337L Santurce. NO NOS HEMOS MUDADO EL ANTIGUO CHIC BE/UJTY SALUN Frente Plaza Baldorloty. entrada San Jos, participa a su distinguida clientela haber adquirido un Moderno Equipo 1938 Permanentes sin hilos (french-oil) — $4.00 Permanente con electricidad $2.50 Atendido personalmente por Amalia G. Ball (Halr-dresser) Especialista en Belleza Tel. 1007 San Juan. > r (MIS MIJOS TIENEN BUENA SALUD/ TOMAN MUCHA SOPA DE VEGETALES %W^ QUE ESTA'HECHA CON 15 DIFERENTES LEGUMBRES. Representante: A. CABRA ZAPATA TobaccoPalace, San Juan, P. R. No Sufra la esclavitud de laxantes que degeneran en hbito El Estreimiento ordinario so alivia con un AUMENTO ?Para qu estar constantemente purgndose sin necesidad, con pildoras, polvos o lazantes irritantes? El alivio que le dan esas medicinas que se convierten en hbito no es permanente. Kallogr/s ALL-BRAN provee alivio contra el estreimiento ordinario de manera natural porque suple la Vitamina Bi^y el "bulto" El Alimento Laxante NATURAL necesario en su alimentacin. ALLBRAN es un alimento ... no una medicina. Absorbe los lquidos como una esponja y forma una masa suave que ayuda a la eliminacin y conserva los intestinos en perfecto estado. A Ud. le agradar Kellogg s ALLBRAN. Es un cereal crespo y tostado. Cmalo en el desayuno con leche y azcar o con fruta. Sobre todo, selo con regularidad. De venta en las tiendas de comestibles. • Los Nios necesitan vegetales para su desarrollo. Y la sopa de vegetales Campbell's, est compuesta de 15 legumbres distintas cocidas en substancioso caldo de res. Todas las saludables propiedades de los vegetales frescos son conservadas para nutrir y robustecer a jvenes v a viejos. ¡Toda una comida en s! Prubela hoy mismo. Hw *m is S S S J S M raja y I \ ^J .; &f / C f .' I l 1 A S I S I >OPAS IAIIICRJ coaowsAaui -eootaH,ua.^Kl.p UM 4 .... %  ^ —^1 i WmtiM



PAGE 1

!" -^ J ~ — J2 IL MUNDO, SAN JUAN, f, R. JUEVES 11 DE AGOSTO DE 1938. L* EL MfNDO VERDAD Y JUSTICIA -.., Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC. 'Director: Joa CoU Vidal. Administrador: ngel Ramo*. Oficina: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO Apartado da Correo 848 lpcl Incluyendo sabatino y dominical. %  a Puerto Rico: Trlmeatre . 3.oo Becne atr e .. __ 840 Ae~ . 1 0.80 Estados Onldoa y palasa dentro del Tratado Postal: Trlmestra _ 14 00 Semestre _ 740 Ano i — i* 00 Para al Extranjero: Ano — $1700 Semeitre _ 8.00 Trimestre — . 4.71 Dirijas* la correspondencia informativa y literaria c. la direccin. Pan anuncloa, comunicados, ate. dirjase al Administrador. UNIVERSIDAD OFRE-i CERA ESTE AO Un nuevo curso de msica: armona elemental EL CENTENARIO DE HOSTOS HOMENAJE QUE SE HACE CONTINENTAL EL SENADO SOLICITO INFORMACI"N... (Cntlhuacin de la la. pgina) Irada al Capitolio y en las galeras y escaleras de dicho edificio una guardia especial por numerosos policas y detectives. A la entrada del Capitolio, el Jefe Peres Segarra y varios agentes se encargaron de mantener la vigilancia policiaca. El Jefe de la I te unnime de los senadores presentes: X "Resulvese por el Senado de Puerto Rico: "Que, integrado como est por la enulna representacin de distintas tendencias polticas e ideologas, declare, como por la presente declara: "Que condena como un acto hruDetecllve, capitn Toms J. Liotal atentatorio a la vida, a la paz da expresar al honorable Blanton Wlnsh.p. Uobeinaaor c. Puerto Rico, el testimonio de su profundo regocijo por haber resultado Ileso en el criminal atentado de que fu objeto el 25 de Julio de 1938. "Acuerda asimismo, consignar en acta sus sentimientos de condolencia por la trgica muerte del coronel Luis Irizarry y comunicarlo asi a sus deudos. En unas notas editoriales que publicamos hace algunos m,eas.en torno del centenario del natalicio de Eugenio Mara d-Hostos, aseguramos que la celebracin de la fausta efemrides tendra relieve continental. Es natural, decamos, que toda la Amrica participe en la conmemoracin del centenario-del gran educador. La figura de Hostos trasciende los lmites insulares. Su obra, de generoso aliento humano, de disciplinas tan variadas, de lograda eficacia, no se circunscribe a su pas, sino que se concreta en hechos de fecundo alcance social, en realidades efectivas, en proyecciones de bien, de progreso y de cultura para todos los pueblos de Amrica. Hostos realiza notables labores pedaggicas en Venezuela. Funda en Lima la Sociedad Amantes del Saber. En Santo Domingo organiza la primera Escuela Normal, alecciona sus maestros y escribe sus textos. En Chile dirige el Liceo de Chillan y luego el Liceo Miguel Luis Amuntegui; ocupa la ctedra de derecho constitucional en la Universidad de Santiago y preside el Ateneo, el Congreso Pedaggico de 1890 y el Congreso Cientfico de 1894. En Buenos Aires aboga por la conveniencia del ferrocarril transandino que una a Chile y Argentina. Aboga tesoneramente por la emancipacin de Cuba y de Puerto Rico. Hace intensa labor periodstica en casi todas las ciudades del continente. Estudia con honda penetracin los desenvolvimientos sociales de la Amrica hispana y apunta los remedios indispensables para orientar acertadamente su porvenir. Escribe notables obras de moral, derecho, pedagoga, crtica literaria, sociologa. En todos los momentos de su vida se le encuentra al servicio de las causis ms nobles: la cultura, el progreso, la libertad. La celebracin del centenario de un hombre de esa talla moral y de esas fecundas ejecutorias corresponde, indudablemente, a toda la Amrica. En efecto, tan pronto como se hizo pblica la fecha del centenario, han surgido en casi todos los pueblos hispanoamericanos espontneos testimonios de adhesin al homenaje y altas expresiones de reconocimiento para la obra hostosiana. En Santo Domingo, Cuba y Chile especialmente —pueblos por los cuales labor el maestro con ejemplar dedicacin— ha habido clidas demostraciones de gratitud para el incansable luchador. En una bella pgina que public recientemente en la revista Carteles el doctor Emilio Roig de Leuchsenring, historiador oficial de la ciudad d la Habana y escritor de gran valia, se rinde a Eugenio Mara de Hostos un tributo de extraordinaria significacin, cual es el de considerarla uno de los fundadores espirituales de la nacin ni i dad cubana. Transcribimos a continuacin algunas de las palabras del doctor Roig: "No es posible que Cuba permanezca indiferente o ajena a unas prximas, extraordinarias y trascendentales efemrides americanas: el centenario del nacimiento de Eugenio Mara de Hostos, una de las cumbres del pensamiento de nuestro continente y propugnsdor incansable, adems, de la libertad e independencia de nuestra patria. Y Cuba, al unirse como debe, a esa gloriosa rememoracin, saldar una vieja deuda que tiene pendiente con Hostos: el reconocimiento pblico y colectivo de la gratitud y la admiracin que guarda hacia el portorriqueo esclarecido que consagr casi toda su existencia, dentro de un amplio empeo poltico antillano, a lograr la felicidad de la mayor de estas islas y de sus hijos. Conocedores nosotros de la vida y la obra de Hostos, y por ello,' de cunto los cubanos le debemos a su talento, su cultura y su, humanitarismo, nos hemos puesto desde hace meses en contacto epistolar con los hombres de letras y patriotas portorriqueos que vienen laborando por que la celebracin del centenario de Hostos constituya una apoteosis de todos los pueblos hispanoamericanos y especialmente de los antillanos... Nosotros esperamos que los hombres de letras de Cuba aprovechemos la oportunidad que nos ofrece el prximo centenario del natalicio de Hostos para hacer pblico reconocimiento de la gratitud y la admiracin cubanas hacia u da los fundadores espirituales de nuestra nacionalidad". Estas nobles palabras del distinguido escritor cubano, tan enaltecedoras de la personalidad de Eugenio Mara de Hostos, comprometen, a su vez, nuestra gratitud por el sentido de levantada generosidad que las anima. De la Asociacin de Escritores y Artistas Americanos de la Habana ha recibido la Junta del Centenario un testimonio de fervorosa adhesin, en el que se seala a Hostos en loa siguientes trminos: "Hijo glorioso de esa tierra hermana foe el eminentsimo definidor y ordenador del constitucionalismo americano, jurista y socilogo magistral; y por esos ttulos sern inmarcesibles su nombre y su recuerdo en la cultura americana. Pero el recuerdo de la personalidad y de la obra de Hostos tiene, adems, para los cubanos estudiosos y conocedores de la historia patria, un valor y una significacin especiales, porque a nuestros sentimientos de admiracin por las enseanzas de honrada poltica que se atesoran en los libros del portorriqueo eminente, va tejida con fibras cordiales una gratitud imperecedera por la clida identificacin, la cvica y generossima cooperacin con que Hostos aecund desde Europa y en distintos pases de Amrica, al ideal patritico revolucionario de Cuba". El gran rotativo "El Mercurio", de. Chile, se ha expresada as: 'En cada uno de los pueblos que recorri hizo algo por elevarlos intelectualmente. por mejorar sus instituciones y por asimilarlos a un titmo de progreso que constituy el ideal de su existencia. Pero Chile, sobre todo, le debe gratitud. Hombre recto y justo, de juicio claro, de conocimientos baatante profundos en muchas materias, luchador insigne de la libertad y amante del progreso en todas sus formas, Hostos permanece como uno da los valores humanos ms puros de la raza iberoamericana. Honra no slo a su patria, Puerto Rico, que ha tenido una vida poltica azarosa, sino tambin a todos aquellos otros paises por los cuales pas, sea en luchas por la emancipacin, como Cuba, sea en misin de progroe* tranquilo y seguro, como Chile. Todos le deben algo, paKuie Hostos fu hombre de darse sin tasa, de agotarse en la'tairea, persuadido sin duda de que el deber de los americanos es entregar cuanto tienen a la dura faena del mejoramiento popular". A esta clida expresin de afecto y gratitud hacia la figUfli procer da Eugenio Mara de Hostos, se suman centenares da testimonios concebidos en trminos anlogos y numeroaoa proyectos da homenajea para conmemorar la efemrides en varios paiaaa da la Amrica hispana. En tales circunstancias, urge que nuestro pueblo despliegue las mejores iniciativas para qua la celebracin dal centenario en Puerto Rico constituya un acto digno de la memoria del esclarecido (Nota de la Universidad) La facultad de msica de la Universidad de Puerto Rico incluye un curso de armona elemental para este nuevo aAo acadmico. Esta gestin viene a cumplir una necesidad en nuestra sociedad, siendo la primera vez que en la isla se ensear armona musical en clases. Pueden matricularse en l alumnos de cualquier ano y cualquier colegio, personas que estudian piano, violln y canto con maestros privados sin necesidad de ser estudiantes regulares de nuestra Universidad, y alguno qe otro msico profesional que desee enriquecer sus conocimientos acadmicos. Para facilidad del mayor grupo de personas Interesadas, las reuniones se celebrarn los martes y jueves a las 4:30 de la tarde. Asi podrn asistir igualmente los estudiantes regulares de la Unlvesidad y aquellas personas que estudian en otras .instituciones o que tienen obligaciones particulares. Una de las ms grandes ventajas que ofrece el estudio de armona en clases de conjunto es que se discuten y analizan los diversos trabajos de todos loa alumnos en beneficio de toda la clase. Cubre este estudio desde la formacin de escalas e intervalos, pasando por los acordes en triadas, cadencias hasta llegar al acorde sptima dominante, y algo de modulacin. Se practicar en armonas cerradas y abiertas melodas dadas en clases y melodas originales de los estudiantes. Esta ltima faceta de! curso estimula la creacin. La matricula estar abierta, tanMomento en que el Speaker, don Miguel ngel Garca Mendos, %  -.inhiaha Impresione, ayer con el repreto para los estudiantes de la Un-' versldad como para personas particulares, desde el lunes 15 de agosto. Se denomina, en el curriculum universitario. MSICA 23-24. El instructor es el compositor AugusAl margen de la sesin legislativa Por E. SNCHEZ ORTIZ -• %  to A. Rodrguez, quien curs sus estudios de armona y anlisis armnicos en la Universidad de Harvard y el Conservatorio de Nueva Inglaterra (Boston), bajo la sabia e Inspirada tutela de Walter Pistn. Frederlc S. Converse y Warren Storey Smlth. Para ms Informes escriba al instructor de msica Augusto A. Rodrguez en la Universidad de Puerto Rico, o vase con l. sentante liberal don Jos s. Alrey*. rons, el subjefe Benitez. el capitn I y a la libertad individual, todo heRafael B. Diaz, y otros oficiales cho de terrorismo, y en particular LOS EDITORIALES DE "EL MUNDO" Fechada en agosto 5 hemos recibido la siguiente carta: Muy seor mi: Me refiero al editorial del mircoles publicado en ese ilustrado diarlo en relacin con el estudio de las artes industriales, y lo felicito por ello. Debo informarle que ful uno de'saa de los legisladores. cooperaron en el mantenimiento de estricta vigilancia, habindose aumentado el nmero de clases que prestan servicios en el Capitolio durante la celebracin de esta sesin extraordinaria. El representante Jos S. Alegra llam la atencin hacia el hecho de qua siendo sta una sesin corta, se hacia necesario que las comisiones trabajaran a tiempo, y al efecto solicit que por Secretaria se suministraran quince copias mlmeografiadas de los proyectos de ley presentados para ser distribuidos entre los miembros de las comisiones de modo t,ue stas pudieran trabajar y discutir los proyectos segn se iban presentando, en lugar de esperar a que llegaran los proyectos impresos en la Imprenta del Gobierno. El "Speaker", seor Garca Mndez, advirti que siendo sta una sesin extraordinaria el procedimiento variaba en relacin con una sesin ordinaria, esto es, que l esperaba que para hoy los proyectos presentados ya habran de estar impresos y distribuidos en las mel que presentaron su solicitud para una beca con el fin de eatudiar en--'et'-Norte estudios tan Importantes y necesarios para el desarrollo industrial de nuestro pas. Convengo con ustedes en que el problema de salubridad de nuestro pafs es apremiante, pero no es menos cierto que esto es una consecuencia de la falta de industrias que proporcionen al pueblo trabajo y mejores condiciones de vida. Como entre los beneficiarios de dichas beca publicados recientemente en ese rotativo, no aparece mi nombre, supongo no hay la Intencin de otorgar ms beca para estudiar artes industriales. Muy atentamente, Herminio HERNNDEZ • • • La presidenta de la Asociacin de Mujeres Graduadas de la Universidad, seora Isabel Andreu de Aguilar, nos ha dirigido la siguiente carta: Distinguido amigo: Sirve la presente para tetimonlar nuestro agradecimiento por el magnifico editorial que sali en la edicin del 7 del corriente de su reputado diario, en que se trata del libro "Dirigiendo al Nio", que ha publicado esta Asociacin. Estmulos como se son los que hacen que resulte bien empleado el esfuerzo que representa llevar a cabo la empresa que nos propusimos, tV divulgacin de nuevos mtodos para la educacin del nio. • Nos congratulamos de que nuestros propsitos hayan sido tan bien interpretados en el mencionado editorial, el cual agradecemos doblemente por haber sido una reaccin espontnea al conocer ustedes el libro, y aspiramos a que como en l se recomienda, ste llegue a todos los hogares para ayudar a educar a los nios de nuestra tierra. Reiterndole las gracias quedo, Cordlalmente, Isabel A. de AGUILAR. Presidenta. • • • En relacin con un reciente editorial nuestro hemos recibido del ex-representante a la Cmara seor Jos Prez Cruz la siguiente carta Estimado amigo: Permtame felicitarle sinceramente por su editorial de hoy martes 9 de agosto, relacionado con la "Asociacin de Prstamo aobre Hogares". Soy un asiduo lector de EL MUNDO y vengo fijndome que ese peridico viene ocupndose principalmente en sus columnas editoriales de todos los problemas fundamentales del pas. Como muy bien usted explica en el editorial a que hago referencia. es hora ya de que todas aquellas personas autorizadas para ello hagan gestiones y den todos loa paso necesarios a fin de saber si han de privar a la Isla de los beneficios de la legislacin sobre hogares. Es inexplicable que sta est funcionando desde hace largo meses en Estado Unido y aqu te guarda un completo tilenclo para poner en No habiendo otro asunto que tratar se declar un receso hasta hoy a las diez de la maana. En el Senado A las once de la maana se declar legalmente constituida la sesin del Senado, bajo la presidencia de don Rafael Martnez Nadal. Estaban presentes los senadores Epifanio Fiz Jimnez, Juan Ramn Ramos, Bolvar Pagan, Alfonso Lastra Chrrlez, Antonio Reyes Delgado, Mara M. de Prez Almir


PAGE 1

u: a MUNDO, RESULTADO DEL CONCURSO Organizado por "VINCITOR" PRIMER PREMIO: EMILIA R. DE DONES Puigdollert 15, Santurce, P. R. $150.00 SEGUNDO PREMIO: CARMEN IGLESIAS ROSELLO Ave. Coln 4, Santurce, P. K. Casas y marcas comerciales CONCURSANTES que resultaron vencedoras de acuerdo con la votacin del pblico de Puerto Rico, segn escrutinio celebrado ante el notario Ledo. Manuel Garca Cabrera 1—Cul dt las mareas da RADIO prefiera ustad por sus adelantos modernos? R.C.A. Vctor Dist. JUAN PIZA, INC., Brau 59, San Juan, P. R J. A. ZAPATA Cr CA., an Mayagei. 8—En LECHE CONDENSADA a EVAPORADA, cul as la marea preferida por usted? IDEAL Dist. NESTLE'S MILK PRODUCTS INC. 21—EN REFRESCOS GASEOSOS, qu marca profiere usted? Santurce Soda WATER SNCHEZ MARTNEZ & CO. Ave. Fernandos: Juncos, Stop 18, Santurco, P. R. 35—En qu casa comprara ustad sus MUEBLES, por su astilo y presentacin? Central Comercial De doa BARBARA MORENO — Ave. P. de Len 196, Sant. 2—Qu marca de CERVEZA le gusta ms a usted? CORONA CORONA BREWING CORPORATION, Santurco, P. R. 3—Cul es su marca de CIGARRILLO predilecta? Philip Morris Distribuidores: TEODORO VIDAL SNCHEZ SUCS., San Juan. 9—Qu REFRIGERADORA ELCTRICA considera usted que et ms moderna y gasta menos corriente? Kelvinator Dist. INSULAR DISTRIBUTORS INC. Ave. Ponce de Len 28-30 — San Juan, P. R. 11—Cul os su marca da CAMISAS proferida? Colombina Dist. SUCESORES DE BLANES, INC., Mayaguas, P. R. 23—Cul as su marca preferida en MAQUINAS DE ESCRIBIR? Underwood Dist. F. GAVILN & CO., Tanca 11, San Juan, P. R. 37—De cul JOYERA prefiere usted surtirse por su variacin de artculos? M. Lpez Cepero 26—En PASTAS DENTFRICAS, qu marca profiere usted? IPANA Dist. F. RAHOLA & HNO., INC., San Juan, P. R. Alien 50, San Juan, P. R. 38—En MAQUINARIA E IMPLEMENTOS AGRCOLAS, de qu casa cree usted sean los preferidos? General Farm EQIPMENT CO. LA CASA DEL AGRICULTOR Alien 71, San Juan, P. R. 4—Por su duracin y garanta, qu marca da NEUMTICOS para automviles y camiones prefiere usted? GENERAL Dist. DIEGO AGEROS & CO., Alien 94, San Juan. 5—Qu REMEDIO cree usted es ms eficaz para quitar rpidamanta cualquier dolor? O.K. G"MEZ PLATA 6—Cul as su FARMACIA predilecta? Farmacia Marn Do MANUEL MARN CO. INC. 11 do Agosto, Mayaguas, P. R. = 13—En qu TIENDA DE CALZADO cree usted puede encontrar los modelos ms alagantas para Damas y Caballeros? Los Diablos DE LA PLAZA Salvador Brau 37, San Juan, P. R. 27—Qu casa'croe usted que tiene el ms extenso surtido en ARTCULOS PARA REGALOS? P.Giusti&Ca.Inc. Alien 27, San Juan, P. R. 40—Cul es la PANADERA que por su alta colidad del pan patrocina usted? La Castellana De ORTEGA HNOS., Ave. Ponce de Len 244, Santurce. • 15—Qu COLMADO opina usted es preferido en la ciudad, por sus artculos da caridad? M. Carvajal Do M. CARVAJAL, Alton 41, Son Juan, P. R. 16—Qu marca da ESMALTES, BARNICES y PINTURA EN GENERAL preferira ustad? Sherwin Williams Dist. "LOS MUCHACHOS" SUCS. DE A. MAYOL & CO., INC. — Son Juan, P. R. 7—Por su modernidad en lneas, comodidad y resistencia, qu marca da AUTOM"VIL profiero usted? BUICK 20—Cul os su marca favorita an POLVOS PARA LA CARA? COTY, Dist. FLIX AGUILAR, Calla Alian, San Juan, P. R. 28—Cul os la cosa da ARTCULOS PARA CABALLEROS proferida por los hombres do buan gusto? La Gran Va Salvador Brau 40, San Juan, P. R. 32—Qu marca da MATTRESS prefiere usted? SIMMONS SIMMONS COMPANY, en San Juan, P. R. OPTICAL CO. 34—Por su resistencia y duracin, cul as su marca predilecta da CAMIONES? DIAMOND T Dist. E. SOL fc> CA., Ave. F. Juncal, Stop 10, Santurce, P. R. 42—Cul os la marca da CAFE TOSTADO que Ud. prefiere? CAFE RICO CAFETEROS DE PUERTO RICO, Ponce, P. R. 45—En qu casa croo ustad encontrar un completo surtido en CRISTALERA, LOZA Y PORCELANA y que vende a buenos precios? Los Muchachos f Alien 32 y 34 SUCS. DE A. MAYOL & CO. INC., Son Juan, P. R. 46—Qu casa da "PTICA os su preferida por sus buenos servicios y materiales? PUERTO RICO l Salvador Broa 103, San Juan, P. K



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. K JUEVES 11 DE AGOSTO DE 1931. En el Paramount hoy: "Cuatro Hombres y una Plegara" Esta produccin cinematogrfica reco"^jfc un drama de candentes emociones "Cuatro Hombres y una Placarla" productores de Hollywood casi #• un drama d candentes emocione! llevado a la pantalla por la aOth. Century Fox con un reparto de distinguidos artistas entre los qw figuran en primer termino Lorelta Young, Richard Greene, David • Nlven. George Sanders y C. •Aubrty Smlth. 1 Un viejo militar del ejrcito in'gla es degradado bajo acusaciones que difcilmente l puede rebatir. Sus* cuatro hijos tienen fe en la honorabilidad del viejo tronco, y se diaponen a hacer las pesquisas necesarias para vengar el honor de tu padre, cuando ste muere en circunstancias trgicas y misterioaas. Entonces lns pesquisas adquieren un nuevo objetivo. No solamenu ae trata de limpiar la mancha a la memoria del militar sino que tambin de vengar su muerte airada. Los" indicio obtenidos por los cuatro Jvenes indican que hay pistas en cuatro distintos puntos del globo terrqueo, y asi deciden que cada uno de ellos vaya detrs de esas pistas, mantenindose en cons tante comunicacin con los otro*. Cuatro jvenes vigorosos y valientes emprenden la aventura que amenaza ser muy peligrosa, dirigindose a distintos puntos de la tierra, unidos todos por un pensamiento nico, y animados por unn plegaria... Pero una mujer Intercepta su paso; una muj^r que figura en un papel principalsimo y que complica la dramtica madeja de la historia y la hace llegar hasta las ms elevadas cumbres de la emocin. La pelicula ha sido adaptada de la popular novela del mismo nombre, .con .la circunstancia de que en este'caso la 20th Century Fox no te ha apartado ni un pice del argumento original. Sabido s que los siempre cambian en mayor o m or grado el argumento de las novelas y los dramas que llevan il lienzo. Esto lo hacen bajo la impresin de que hay situaciones que no resultan claras en la accin como en la palabra escrita; y tambin lo hacen con frecuencia para acomodar los caprichos de estrellas romnticas que procuran siempre aparecer ante el pblico en poses atractivas. En el caso de "Cuatro Hombres y una Plegaria" la 20th. Century Fox ha abandonado las azucaradas escenas romnticas en favor de la representacin de las emociones varoniles del hombre, y ha alcanzado un verdadero triunfo cinemtico, ajustndose asi al legitimo espritu de la accin de la obra. Loretta Young. cuyos triunfos recientes en "Ramona", "Amor y Periodismo" y "Mujeret Enamoradas" la han llevado a un sitial preferido en el corazn de los cineastas, hace gala de tu tlenlo y de tu belleza en esta obra dramtica que exige de ella todos los valores de su arto. Los cuatro hijos estn interpretados por Richard Gre#ii. George Senders, David Niven y William Henry. Richard Creen es el nuevo descubrimiento de la 20th Century Fox, un artista inteligente y sincero, de varonil apostura, que la productora cree alcanzar un triunfo definitivo en sta su primera pelcula y una promese para futuras glorias. "Cuatro Hombres y una Plegaria" se estrena hoy en el Teatro Paramount rontlnuando sus exhibiciones hasta el prximo domingo. Para aquellas personas que gusten de las pelculas verdaderamente emocio nantes y dramticas esta obra se recomienda como una de las mejores. SIM. LIM SUMMERVIUI HA Sl&O vi'o K?OSTCR ANOVUNVO QOS A CRttVTO £N Pases de Cortesa PARA LOS TEATROS MODERNOS A partir del 15 de agosto de 1938 TODA PERSONA, acreedora a pase de cortesa, DEBER proveerst de nueva tarjeta, pues han quedado CANCELADOS todos los PASES que decan "Teatros Mart". Las personas que se consideren con DERECHO a poses de cortesa DEBERN hacer solicitud PERSONAL a la oficina de TEATROS MODERNOS Parada 6Vi • Puerta de Tierra (Altos del Teatro Marti) LVNNtMAAY ftOUND ABOK&CCf LOS TIIAllUR -CUANDO AW&OTO TOCA A SU CASA S5 APA6AN LAS V.UCC* ELCTRICAS Entrevista con liona Massey, protagonista... (Continuacin fie la pgina 7) Eddy, Eleanor Powell y Frank Morgan. Cuantas personas habla en el escenario, estuvieron de acuerdo en que Misa Massey slo necesita caminar frente a las cmaras para conquistarse el honroso galardn de estrella de la pantalla. Y la artista hngara empez a cantar. Ms de quinientas personas permanecieron largo rato hechizadas. E* un p.acer or cantar a liona. Parece increble q. a una muchacha a quien la naturaleza ha dotado de todos lot Imaginables atributos de belleza y atraccin, regalara tambin esa hermosa voz de aoprano. En Hollywood se dice que liona Massey liene tan seguro el eslrellato como... romo que el sol nos alumbrar maana. Tras ver y or a Mis Massey, no podemos, resistir el deseo de ser presentados a la joven, de charlar un ralo con ella acerca de su vida y su carrera. Por fin lo conseguimos, y despus de las ceremoniosas frases de rltuel en estos casos, la linda y simptica actriz not dice amablemenre: "Me encanta mucho la gente de aqu y de todas partes." Mis Mae* soy. que todava no domina completamente el idioma Ingle"*, habla despacio y piensa mucho lo que va a decir. "El pblico ha sido siempre muy bondadoso para conmigo. Todo el mundo en Hollywood ea... cmo dira?. . una sorpresa. Antes de venir pens que iba a estar sola y tener miedo. Pero acabada casi de llegar, me adjudicaron ete rol. Llevaba aqui exactamente una semana. Como es natural, no conoca a nadie ni las costumbres norteamericanas. Tenia grandes deseos de triunfar, pero al mismo tiempo senta miedo. Afortunadamente, todos ma companeros me ayudaron mucho. Eleanor Poweil. muy atenta y excelente bailarina. Nelson Eddy. tan corts y magnifico cantante, y Ray Bolger, todo un caballero y muy cmico. "Durante mi niez en Budapest me pasaba lo mismo. Toda la genle que he tratado era muy bondadosa. Quizs por eso siempre he sido fez, aunque no era rica. Al contrario, mit padres eran muy pobres y a veces no tenamos mucho que comer. No obstante, yo era feliz. Desde nia el canto ha. sido mi pasin favorita. Y tengo la suerte de que en todas partes hago pronto amistad con la gente. No le parece que es motivo da sobra para sentirme tan feliz?" Luego hablamos de ella, de IU ESTA ESTUPENDA PRODUCCI"N MUSICAL VIENE DE LA METRO-GOLDWYNMAYER. CORO DE 500 PRECIOSAS BAILARINAS ELENCO DE MAS DE 1000 ARTISTAS. NO SE PIERDA EL "BAILE SOBRE LOS GIGANTESCOS TAMBORES" — LA SENSACIONAL "RHUMBA DE LOS PARACAIDAS" — "FIESTA EN ROMANZA" CANCIONES D< NELSON EDDY ETC.. ETC.!! V v ** •%* *" ** ^ *^ .** ** %  *" i"^L j\^ 7% \ \/ \/ Np •• \' v >e> \/ /\ \ / \*%w a # r*te *, '• 1 p> M :1 / • *Jm¡tte -• NELSON EDDY ELEANOR POWELL Y S GRANDES ESTRELLAS MAS... NO FALTE A ESTE ESTRENO FORMIDABLE EN EL TEATRO ,, ., FOX-DELICIAS-PONCE-Dornigo 14 labor artstica. La Joven confiesa que en sus aos infantiles no 'e gustaba estudiar, pero tenia el don de aprenderse pronto las cosas. Una vez, cuando se le present su gran oportunidad en el teatro de ia pera en Viena, estudi da y noche durante una semana para aprenderse 'Tosca" en alemn. Antea de empezar a estudiar no jibia una palabra en ese Idioma. El dia de su debut, caus una verdadera sensacin. Otra vez aprendi en tres das I una opereta, la letra y la msica. pare substituir a la estrella de ¡a compaa, que se habla enfermado ¡ de repsnte. Esto ocurri el afto | pasado, y se aprendi tan bien la obra, que de la noche a la maana fu el tema de todas laa convertcione* en Europa... y la MetroGoldwyn-Mayer la contrat. "SI. he trabajado muy duro #n la vida." dice la Joven, y vuelve na poco la cabeza, pudlendo enloneta nosotroa admirar su perfil, i cosa que noa distrae momentnea¡ mente de sus palabras. "Ahora •*! toy estudiando el ingls cinco horat diarias. Confio en que lo habla! r mejor dentro de poco tiempo." No cabe duda alguna de que asi I ser. Su voz, que es un magnifico regalo de la Naturaleza, ha llegido a tener tan sorprendente perfeccin merced a sus propios esfuerzo!. Casi desde nia est ettudlando. Primero escuchaba un fongrafo. Despus, con maeatros a quienes pagaba de su pequeo sueldo en un taller de costura. Ms I tarde pudo pagarse mejores profe! sores cuando ya trabajaba en el j >eatro. porque al director da eace¡ na logr persuadirlo con las lgrl: mas. el arma Infalible del bello sexo. Actualmente, adems del Inglea, | la chica estudia msica dos horas al da. Volviendo a hablar de su vida, dice Mias Massey: "El primer director que tuve me I aconsej que nunca tratara alquie, ra de cantar. Me imagino su sorpresa al enterarae de mi debut en : la pera.'Se pasaba la vida dlclndome que quizs yo llegara a eer | una buena bailarina, pero nunca i cantatriz. En realidad, s hallar un POCO, asi que no estuvo del todo i equivocado. Tambin me deca que | cuando adquiriera ms experiencia ¡ en laa tablas, podra llegar a aer una magnifica actriz. ¡Ojal resulten clertaa ava palabraa! Por mi Prte, trato de aprender todo lo ¡ ma que puedo, y segn me dicen ¡ mis amigos voy progresando. Pero ea el caso que eaoa miamos amigos me han dicho en ciertas oeaalonas: ¡ ¡lona, procura aer natural T no \ necenita* representar. Limtate a er t miema. Y entonces yo me pregunte por qu me dicen eao... qu significa esa advertencia." Y ttno a tu vez ae pregunt al i es cierto que esta muchacha no ta' be lo que eso significa. La Impresin que nos deja la en' trevitta ron Mita Maatey no te ho-1 rrar fcilmente. Ea hermosa. Su roatro. et el de una campesina reboaante de salud, y ain embargo, et delicado. Su figura no ea delgada ni gruesa. Parece una atleta, y al mismo tiempo ea lnguida. Tiene loa ojot azulea y la cabellera rubia. Pero los detalle dicen muy poco acerca da la verdadera llena Masaey. Hay que verla. El prximo sbado 13. y domingo 14, ae estrenar eata "Roaalle" en el Fox-Delicias de Ponce. Compre todas las semanas "PUERTO RICO ILUSTRADO" LA PENA CAPITAL 4) (Continuacin da la pgina' 7) ploma; pero, tiembla el gobernador interino, por deegracla portorriqueo, y la ley no se firma; en esa astado llega el gobernador americano y la da una severa leccin de patriotiamo firmando la ley al cerciorarse de que era eaa ta voluntad del pueblo de Puerto Rico, y desde eae feliz momento Borinquen qued a: nivel de loa patses civilizados. No existe en el mundo un filsofo, un hombre de verdadera inteligencia reconocida mundialmente. que al mirar de frente el patbulo no haya sentido asco y desprecio: Frank,¡n lo llam abominable; Vctor Hugo, el hombre siglo, lo anatematiz con energa, no slo en el Parlamento francs sino en plena Corte de Justicia cuando se trat de enjuiciar a su hijo Carlos por haber criticado una sentencia de muerte; Manuel Corchado y Juarbe, notable jurista portorriqueo y crgulin de este pas, prob en el Ateneo Cataln, seccin de ciencias morales, que la Invasin de los brbaros introdujo en el mundo cristiano la rudeza de creenclat y costumbres de los primitivo germanos que con sucesivas modificaciones, te conservo en el feudalismo, trasmitindose hasta nuestros dias. Qu habla, pues, de suceder?, que el rigorismo de la ley humana se sobrepusiera al evangelio de Cristo. Y et esto lo que acontece al presente. No hay un hombre sensato, ni un cerebro bien organizado, )ue concebir pueda'que la pena capital regenera la sociedad y modifica el organismo morboso que tantos desvelos ha costade a sabios como Lombroso y otros allen'stas probar que esos seres desgraciado son totalmente Irrespontahles. y ms dignos de un manicomio que rietregarlos a las manos de un verdugo. Los gobios juecea de Francia han tenido que enfrentarse con problmas muy complicados al juzgar a un asesino completamente normal, religioso, probo, en una palabra: excelente ciudadano, y sin embargo, asesino; y la sabidura de esoa Jueces los ha llevado a la concluain de que ese ciudadano excelente era dbil de voluntad y obedeca al mandato de una voluntad tuperior. ms poderosa, para la realizacin de! crimen; y esto lo ha comprobario la r'encla. En Italia, en donde los calabreses son muy propicios el asesinato, el patbulo fu sustituido por la prisin celular, que tan prcticos y buenos resultados ha producido, y por qu del cambio? Para evitar erroret Jurdicos como lot del panadero que despus de ajusticiado ae prob que era Inocente, lo que deja corroborado que no pueda privarse de la vida a un hombre por la prueba Indiciarla. Dreyfua ea un ejemplo da etta gran verdad. El doctor Guillotln, quien en 1792 invent la mquina cercenadora de cabezal, a arrepinti de au invento. Y como no habla de arrepentirse al alo sirvi para proclamar muy alto que la idea ea Inmortal? La Revolucin Francesa sigui el Impulso de sus tantoa Idealea; y mientras un tribunal guillotinaba a otro, todoi desfilaban por la cuchilla. Y no slo lot republicanoi sino Luis XVI que aboll las torturas y no quiso hacerlo con la guillotina, tal vez para que se cumpliera el fatal designio de la concepcin humana con la pena de muerte, que lo mismo se ejecutan culpables que # Inocentes. Y Luis XVI era casi u santo. SI eate monarca hubiera abolido la pena capital, tu espota y la nobleza toda y hasta loa jueces lo hubieran bendecido. En Estados Unidos la lilla elctrica no cesa de electrocutar en varios estados de Ir. Unin. Y ha podido ella evitar el continuo secuestro de nios y mayores, y el que los grandes "gangsters" continen en su denigrante oficio? No. Puro evitar el asesinato en lat personas de presidentes como Lincoln. Garfield. McKInley; y el atentado contra rl actual Presidente en Miami? No. Luego, para qu sirve el patbulo sino ea para proclamar la barbarie y lanzar un reto al divino Jess? Inglaterra te tiente avergonzada de la pena de muerte, y ha suprimido la ejecucin en pblico. En Espaa, an cuando est consignada en sus cdigos, es letra muerta, y alo se pone en vigor entre los militares. Cuando se realiz el incalificable fusilamiento de diez estudiantea en la Habana en 1871. siendo gobernador el Conde de Balmaseda. y se mandaron al presidio a centenares de estudiantes entre los que figur Jos Marti, hizo acaso el prodigio la pena capital de que no surgieran los Mximo Gmez, los Cspedes, los Maceo, los Sanguili, los Mas, los Gonzalo de Quesada y otros mil hroes que al cabo coronaron su obra tremolando sobre el Capitolio de la Habana Ja bandera de la estrella solitaria? Luego la pana de muerte no reauelve nada, Y en cato de que la mente portorriquea ae extraviara influenciada por la eventualidad, y ae levantara de nuevo el patnalo en Puerto Rico, quinee iran a 41? Seguros estamos de que no Irla potentado alguno aun cuando cometiese el crimen ma espantoso. Y menos irla mientras la Intromisin de la poltica Impere en la administracin de justicia. A l Irn centenares y miles d desheredados de la fortuna, aquellos mlamoa que dieron sus sufragioe al hombre que pblicamente dice aprobar la pena de muerte ain condicione*. Mas no ha faltado un noble adalid de la oposicin, el Ledo. Flix Oohotoeo, hijo, quien a pulmn lleno y en defensa de la cultura de Puerto Rieo, tambin ha dicho pblicamente que con tu voto no aeri ejecutado nadie en Puerto Rico. Eso revela que Ochoteeo. hijo, et un hombre de convicciones, que no ae deja Influenciar de nadie, y que sirve a su parteo tal como su partido lo demanda. Y ea tan alo un toldado de fila. En cambio, Martnez Nadal, que no desconoce loa dolorea de la miseria, y que en la actualidad es jefe de Partido y presidente del Senado, y que eat obligado ma que nadie a defender todo aquello que sea atentatorio al bieneatar y a la vida de loa Infelices que harto castigo tienen con estarse muriendo de hambre, es el primero en defender la pena de muerte, y ser el primero en estampar su firma. Levantar el patbulo sin previo estudio cientfico de los males que impulsan a la criminalidad en Puerto Rico, y que en vez de buscar la solucin prctica para contrarrestar el mal y evitar la desesperacin y el entronizamiento de pasiones, se piensa en arrehartar vidas, e un paso atrs que patentiza que mental y moralmenle vamos camino del descenso. 4 Para el Ledo. Rafael Arjona Sisea C o m e r i o.—Le felicitamos por acertado articulo, hombrea de conciencia honrada necesitan loi pueblos cristianos. Restltuto Gmez. Jos Ma. Berrioi, Guillermo Cruz, Juan Baro, Jess Coln. Nolasco Arroyo. LAS TAQUILLAS DE LOS CINES DICEN SIEMPRE CUALES SQN LAS MEJORAS PELCULAS Las taquillos de TODOS LOS CINES DE PUERTO RICO sealan a las pelculas argentinas coma LAS MEJORES PELCULAS EN ESPAOL. ACABAMOS DE ESTRENAR SUPERANDO EL XITO DE CUALQUIER PELCULA EN CUALQUIER IDIOMA LA LEY QUE OLVIDARON con LIBERTAD LAMARQUE y SANTIAGO ARRIETA. MAESTRO LEVITA con PEPE ARIAS y MECHA ORTIZ. Y ESTRENAREMOS MUY PRONTO US CUATRO MAS GRANDES PRODUCCIONES DEL PRESENTE AO "LA RUBIA DEL CAMINO" exquisita comedia de corta americano teniendo como protagonista • PAULINA SINGERMAN la genial creadora en el teatro de AMOR y a quien el pblico da Puerto Rico tuvo oportunidad de aplaudir. "CON LAS ALAS ROTAS" al drama teatral da Emilio Barisso representado en el teatro mes da 5000 vacas y paseado en triunfa por todas las grandas capitalas da Europa y Amrica. "CON LAS ALAS ROTAS" la pelcula ms costosa dal cia argentino est interpretada por MECHA ORTIZ, Miguel Faust Rocha, ngel Magaa y Ernesto Raquen. "EL ULTIMO ENCUENTRO" por la nueve pareja romntica dal cia argentina FLOREN DEL6ENE y AMANDA LEDESMA. "NACE UN AMOR" con Roberto Fugazot, Josa Gola, Laura Hernndez y bailas conjuntos musicales. Ademas presentaremos "EL DIABLO CON FALDAS" con Florencio Parravicini. • "VILLA DISCORDIA" con Olinda Bozon y Poquito Busto. "SOL DE PRIMAVERA" con Floren Delbehe y Herminia Franco. "EL FORASTERO" con Len Zarate. "EL ALMA DEL BANDONE"N" coa LIBERTAD LAMARQUE, CHARLO, SANTIAGO ARRIETA y ALBERTO FAMA. f ESTO ES LO QUE OFRECE LA FIRMA f VICENTE BLANCO & CA. COMENZAMOS EL AO CON TRIUNFOS Y LO TERMINAREMOS SUPERANDO TODOS LOS TRIUNFOS VICENTE BLANCO b CA. — LA FIRMA DE LOS XITOS. / \



PAGE 1

wjppwn ^ %  p* 6. EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 11 DE AGOSTO DE 1938. Continuar maana juicio v contra Alcalde de Manat En la sesin del martes hubo constantes debates entre las partes %  JAJATI, agosto 9. (Por Rafael Torre Crdova) — Ha continuado esta: tarde la vista de los cargos formulados por el gobernador Win-' ship cnfra el Alcalde de esta puebla "tenor Virgilio Ramo Muir, Tanto la defensa, integrada por los abdgados Francisco Fernndez Cuya*.'Hctor Gmeles Blanes y Rafael Padr Pares, como los fiscales JuM Surer Garriga y Francisco Garca Quiones siguen luchando-fuer tenvn te por establecer susrtapectlvos puntos de vista. El desfile.de la prueba de cargo continu, hoy con la declaracin del aeftpr Juan Figueroa, secretario ,de. Ja Corte de Distrito d> San Juan, quien Identific un expediente de un pleito civil sobre reposicin, de bienes muebles en el c\ial figura como demandado Jess Ramo.* Robles y como demandante la General Motors Acceptance Corporation.. El expediente contiene el contrito original de la venta del trucc que los fiscales alegan era propiedad del Alcalde y apareca a nombre de su primo Jess Ramos Robles. Contiene asimismo una -certificacin del mrshal de la Corted# Distrito de Areclho que practicael acto de reposicin 6>1 vehculo^ en cuya certificacin hace conear que el truck estaba en pofler del Alcalde cuando fu reposeido LjL.qefensa objet la admisin de es.t o •._ documentos, con excepcin del, .contrato, pero la asamblea los admiti n evidencia. En el contrato Virgilio Ramos Muftiz aparece cmo garantlzador de la operacin.; '" Rfaef San Milln, hijo, empleado pa'rY el aflo 1933 de la General Motor"* Acceptance Corporation, declar qu en Julio de 1934 estuvo ew^Hnatl con 1 objeto de cobrar unos documentos atrasados sobre el truck. Por la informacin que obtuvo en el pueblo se dirigi al eftor Virgilio Ramos Muftiz y est le dio un cheque por el Importe de uno de los plazos, cocindole que. el Importe del siguiente lo enviarla por correo. La defensa se limit a preguntar si el Alcalde era el fiador de la obligacin y la respuesta fu* afirmativa. Amrico Santiago tambin trabajaba? con la General Motors Acceptance Corporation en 1933 y 19.14. En dos o tras ocasiones vino a Manat a cobrar plazos del truck. No lleg a cobrar, pero se entenda con el Alcalde para los cobros. Nunca se entendi con ninguna otra persona. El testigo vino con el ftirshal de Arecibo para cumplimentar la orden de reposicin del truck expedida por la Corte d Distrito de San Juan. Identifica el mandamiento de reposicin, el cus)] dice fu diligenciado, habiendo hacho entrega del vehculo el seor Virgilio Ramos Muftiz. El testigo responde a preguntas de-la defensa que no recuerda lo que le dijera el Alcalde al hacerle entrega del truck. No puede asegurar qut hubiera mis carros en el garaje donde se hizo la entrega. Agrega 1 testigo que de acuerdo con el contrato se entenda con el Alcalde en su carcter de fiadoi de la obligacin. Declar luego el seor F. Gmez Padilla, representante de Ja firma gasolinera She'll en el distrito de Arecibo. Hace ms de seis aos viene haciendo de negocios de v.-pta de gasolina y otros efectos con el Alcalde. En cierta ocasin vino a cobrarle una cuenta de ciento cuarenta y ocho dlares veinte centavos y el Alcalde le pagb con un cheque del Municipio de MartaSu Destina fcv*5 *"0. LEO" ti a favor de Jess Ramos Robles por doscientos setenta y seis dlares. El testigo le devolvi la diferencia en un cheque personal. Identifica los dos cheques. A la defensa el testigo dice que el cheque M lo entregaron en la tienda de Virgilio Ramos Muftiz, pero no recuerda quin se lo entreg. Al venir a cobrar el Alcalde le dijo que s esperara un rato porqu. estaba por recibir un dinero de un auto que habla vendido. El testigo manifest que tenia prisa y entonces fu que le hicieron entrega del cheque, manifestndole 1 Alcalde: "Orestes rrt facilit este dinero". Jess Ramos Robles no endos el cheque en presencia del testigo, ni crey ste que fuera necesario porque tenia plena confianza* en el Alcalde y en su hermano Orestes. Como una cuestin personal el testigo explic que de acuerdo con las reglas de la compaa que representa no se puede utilizar el dinero en efectivo que se cobra A un cliente para devolver cambio a cheques de otros, en vista de lo cual l acept el cheque c> doscientos setenta y seis dlares y devolvi la diferencia en un cheque personal, depositando el de doscientos setenta y seis dlares en su cuenta personal. Gerardo Montano, el testigo que dijo haber sido amenazado por el Alcalde; declar que vivi por espacio de nueve o diez meses con Orestes Ramos en la finca de ste. Hace como tres semanas se fu de all. Conoce a Gerardo Camn y dio? que era el mayordomo de IR finca de Ramos y que cobraba sus semanales en el Municipio. Declara el testigo que en enero y febrero de 1938 trabaj en una vaquera cVM Alcalde cobrando del Municipio. Conoce a Jos Rodrguez y a Ceferino Medina, diciendo que trabajaban en la vaquera con l y cobraban del Municipio. En el contrainterrogatorlo se advierte que el testigo no puede precisar fechas, ni siguiera los meses del ao. No recuerda si en enero y febrero de 193R trabaj con el Alcalde. Trabaj *1 ao pasado con Orestes Ramos, • pero tta sabe si a principio o final de .o. Dice que nunca traha.ld. con el*Municipio, pero que cuando trabajaba con el Alcalde ste le ordenaba que vinie.v a la Alcalda todas las maanas a "pasar paito" para que lo viera el pblico y que luego volviera a la vaqueria. Agrega que en la vaquera del Alcalde habla de ocho a nueve vacas y que l las ordeaba, comenzando a trabajar a las cuatro .de la madrugada. El testigo dice que Gerardo Carr Ion, nunca trabaj para el Alcalde. Julio Molina dec||rrt que Gerardo Montano y Cefef§o Medina trabajaban en la vaqueria -riel Alcalde, pero no puede decir la poca, ni siquiera precisar si fu antes de las elecciones de 193 o i-spus. Debido a los cpntlnuos debatas de las partes no se pudo ofrecer ms evidencia, suspendindose los trabajos hasta el viernes a las dos de la tarde. Agosto 11. El nio que nace el 11 de agosto, ce siempre una continua fuente de goce para sus padres. Es muy posible que se encuentre con una persorta que lo influencie y lo conduzca por el camino del triunfo. Las mujeres nacidas el 11 de agosto casi siempre poseen una personalidad atractiva que las hace ganarse con ftctlidad amigos. Una de sus mejores condiciones es la confianta en si mismas, que les proporciona medios para ganar sus batalla* por la vida. Probablemente sus mejores amigos y defensores los encontrar en las personas del sexo opuesto. Probablemente conocer a una persona a la que al principio no conceder importancia, pero que habr de ejercer una gran influencia sobre usted. La literatuta, la enseanza, las artes, el periodismo y el comercio, serrn fo jnopicias para que usted llegue -i triunfar. Sus ambiciones de carcter matrimonial probablemente se vern colmadas. El hombre que nace en esta fe-, cha del 11 de agosto, posee condiciones que hacen fcil su triunfo en las siguientes lineas de arftndad: abogada, ingeniera, arte, teatro, comercio y medicina. Para su rol de protagonista en la cinta "Alma Bravia" Wallace Beery estudi la historia del bandolerismo en el oeste americano "LA \ IDA BOHEMIA" ESPECTCULOS Hace ochenta aos poco ms o menos, los ms clebres bandidos y asesinos vivian en regiones apartadas a las que apenas habla llejautillzando caminos casi intransitables. "Lo malhechores blancos solan unirse con ios indios para asesinar rio la civilizacin. Hoy, los deseeny robar a los grupos inmigrantes, dientes de aquella gente son pac-¡Por ejemplo, algunas de las esce i>ficos vaqueros o comerciantes, y los bandidos modernos viven en las grandes ciudades. Tal es la opinin de Wallace Beery, despus de estudiar la historia de] bandolerismo para su rol en Trigger Bill, pronas de la pelcula tienen lugar en una montaa donde fueron asesinados ISO inmigrantes. Lo blancos, disfrazados de indios, se unan a los salvajes para cometer asesinatos en gran escala. Aos ms tagonista de Alma Bravia (Badi tarde, un tal John Doyle Lee. fu Man of Brimstone). La nueva pe-! condenado y ejecutado en Utah Cato por perro SAN JOS. California. (Prensa Unida).—Doblemente humillada se ha sentido l t seora Helen Teller. de Rehq, cuando al dejar su automvil frente a una farmacia le fu robado su perrito pequins, dejndole en su lugar los ladrones un gato macilento. i Miguel Ligero n "La Vida Bohemia". "LA VIDA BOHEMIA" es otro gran alarde del cine hispano. Cuanta esta pelcula con un esplndido reparto que encabeza la preciosa Rosita Diaz, ya muy conocida y admirada de nuestro -pblico; Jos Crespo, el distinguido galn, tambin muy admirado en los pases de habla espaola; Gllbert Roland, que ha tomado' parte en grandes producciones norteamericanas; Miguel Ligero, el xito'-cmico de "Morena Clara" y tantas otras producciones espaolas; Blanquita Poza, que hace en la citada pelcula un papel de caracterstica admirable. Los dilogos se deben a la pluma del comedigrafo espaol Lpez Rubio, que tanto ha deleitado a nuestro pblico con el derroche de ingenio vertido en sus comedias. "Vida Bohemia" se estrena maana vierens en el Teatro Puerto Rico. llcula es una interesante relacin del tipo de bandolero que en tiempos ya lejanos se impona en el oeste de los Estados Unidos. Beery, Denis O'Keefe, Virginia Bruce y una compaa de cincuenta y seis personas ms. fueron a Kanab, Utah. al Parque Nacional de Zion y al Can de Bryce, para filmar escenas de esia nueva pelcula de la Metro-Goldwyn-Mayer que dice de la forma en que fu Impuesta la ley y el orden para acabar con el bandolerismo en las primitivas regiones del oeste americano. "He tenido ocasin de hablar con muchos descendientes de los pobladores," dice Beery. "Esta gente vive en los mismos ranchos que construyeran sus antepasados cuando Brigham Young y su banda de Mormones fundaron la ciudad de Sal Lake, trasladndose luego a las cercanas del Camino de los Emigrantes. Por all encontramos graneros ocultos en los grandes riscos, seguramente como medida de precaucin contra los asaltos de los indios y bandidos. Los agricultores de hoy usan todava eso graneros. "Aquellos* eran lee das primitivos, y los colonizadores tenan q\ie ser guerrero*. Necesitaban estar siempre alertas por la hostilidad de los indio y los asaltos de los bandidos, cuatreros y dems ladrones que merodeaban por los alrededores sin contar otra infinidad de obstculos que se presentaban con frecuencia. En Kanab. lasprimeras casas fueron construidas con ladrillos tallados a mano, bajo el sol abrasador. La madera escaseaba mucho por entonces. Ms tarde, empezaron a llevarla de Salt Lake Iras haberse comprobado plenamente que habia sido el instigador de esa horrible matanza. "Todos los hombres portaban armas para defenderse, lo que daba por resultado que las rias a balazos fueran cosa de todos los dias, en vez de casos excepcionales. Oimuchas historieta de esta clase que nos refiri Bill Johnson, hijo de uno de los colonizadores. Bill es dueo del rancho ms antiguo de la regin. J. Walter Rubn, autor del argumento y director de "Alma Bravia" (Bad Man of Brim %  tone) oy contar muchos de estos sucesos a un buen amigo suyo Wyatt Earp. el ltimo de los fa mosos alguaciles federales, quien en 1929 muri en Los Angeles a la avanzada edad de 84 aos. Debido a esos relatos concibi Rubn Ja idea de escribir la obra. DennisO" Keefe personifica a un alguacil federal como fuera Earp en su juventud. Yo personifico a un bandido del tipo, corriente en aquella poca. Para mi rol tuve necesidad de estudiar la psicologa de aquella gente. "Muchos de ellos eran buenas personas. Sa dice que Evans y Sonta g, clebresbandidos californianos eran individuos simpticos, quienes despus de cumplir las condena impuestas por la ley, se convirtieron en ciudadanos respetuosos y respetados. Tambin se dice que los hermano s Dalton eran muy inteligentes y bondadosos. "El bandolerismo lleg ser un ofici al que se dedicaron hombres habituados a las penalidades de los da primitivos. La culpa fu ms bien riel ambiente que los rodeaba... una regin llena de peligros, donde cada cual portaba un revl Jueves 11 de agosto de 1038. SAN JUAN RIALTO: "Maestro Levita" oon Pepe Arlas. MARTI: "8atanas sobre Ruedas" (Daredevll Drtver) con Beverly Roberta y Dlck Purcell. LUNA: "La Lev que Olvidaron" con Libertad Lsmsrqus i eps. final "Fantasma tiel Aire". TRES BANDERAS: Paraso para Dos" iParsdlse for Twoi con Jaca: Hulbert y Patricia Ellls. EUREKA: (Puerta de Tierra) "Quien Mal Anda...." con Ricardo Cortez y I 1'hyllU Brooks y eps. final "Inva* siii a Marte". MARTI: (Puerta de Tierral "El Barbero de SevlUV con Miguel Ligero. SANTURCE. RIO PIEDRA8. CATASO. CAOUAS, OUAYAMA KOX: (Mlrnmar) "Hroes de Arrabal" (Devll's Partyi ton Vctor McLaglen y Beatrlce Roberta. LIBERTY: (Parada ll "Huracn" (Hurrlcane) con Dorothy Lamour y Jon Hall y "El dolo Roto" con Richard Dlx. ENCANTO: (Pda. 15, Carr. Nueva "Sorpresas de 1038" (Blg Broadcast o: li>38) con Tito Quitar y W. C. rleld. MARTI: (Parada 1 13) "Nuevos Horizontes" (Whlte Banner) con Jaekie Cooper. Bonita Oranville y Claud Ralns. PARAMOUNT: (Parada 10) "Cuatro Hombres y una Plegarla' Pour Men and a Prayeri con Richard Greene y Loretta Young. PUERTO RICO: (Parada 21) "La Pequen a Amazona" (Checlcers) con Jane Withers. POPULAR: (Parada 21) "El Alegre Impostor" oon Erlc Linden y Loulse Hayward. DELICIAS: (Pda. 23. Carr. Nueva) 'Chiflados del Aire" con Bob Wheeler y •Robert Woolsey y "Romance entre Balas" con Loretta Young y Don Ameche. CAPTOL: (Parada 24) "La Voz de la Conciencia" (Racketeera n ExUe con George Bancroft y Evelvn Venable. MARTI: (San Mateo) "Nostrsdsmus" con Carlos Vinarias y El Chsfln. IMPERIAL: (Bo. Obrero) "El Caonero de Giles" ron Luis Sandrinl. SAN JOS: (Calle Loira) "Ora Ponciano" con Jess Solar-ano y Consuelo Frank. SAVOY: (Calle Loira) "La Vuelta del Kulaeor" 1*11 Take Romance) con Melvyn DougUsy Grane Moore. MARTI; (Bo. Obrero) "Sombras dOlorla" con Jos Bohr. dems "El Psralso del Mar" con Movlta y Warren Hall. ESTRELLA: (Hnto Rey) "Hroe de la Guardia" con Bob Alien y eps. 1-2 "Isla del Tesoro" con Don Terry. VICTORIA: (Rio Piedras) "Almas sin Rumbo" (Slnners in Paradlse) con John Boles y Madge Evans. MARTI: (Ro Piedra*i "Sed d Calibo" (Beloved Brat) con Bonita Oranvllle y Donald Crlsp. RKX: (Catanoi "Muchachos de la Ciudad" con Ploren Delbene y Heri minia Franco. ALCZAR: (Caguas) "El Sacrificio: del. Dr. Hallet" con Ralph Bellamy | y Josephlne Hutcblnson. CALIMANO: (Guayamai "Asi es mi Tierra" con Cant inflas y Medel. Claude Reina, notable actor de carcter, y la encantadora nia Bonita Oranvllle, fieles Interpretis del estupendo drama de Lloyd C. Douglae, Intitulado "Nuevos Horliontea" (Whlte Banner), y cuyo estreno tendr lugar hoy jueves en el Marti de Santurce. Prximo concierto de Sanrom en Ponce ver y en que los verdaderos malhechores %  criminales que llegaron all raido por el afn riel oro, acababan per ganarse la vida mediante sus habilidades para el Juego y el robo. "Naturalmente, con el tiempo aument la poblacin y progresaron (Contina en la pgina 18, Col. 3) El prximo 24 de agosto tendrn los socios de Pro Arle de Ponce el placer de escuchar al eminente pianista portorriqueo Jess Mara Sanrom en su pnico recital en Fonce. que se efectuar en el Teatro Fox Delicias. Hablar de los mritos de nuesPara la fiestas de San Mateo en Santurce Con motivo de las fiestas de San Mateo y rememorando pocas pasadas, la Comisin Social de dichas fiestas ha comenzado a organizar el baile de figuras qu,har la parte ms Importante e interesante de ellas. Desde el sbado 13 del corriente en adelanta, se darn bailes-ensayos, de figuras (Rigodn y Lanceros) en diferentes residencias de Santurce y San Juan. El primer ensayo del prximo sbado tendr lugar en la residencia da la seora Caldern, en la parada 23, frente al Teatro Mart. En este baile, como en los prximos, se darn las Instrucciones para este gran baile de setiembre, para el cual se exigir etiqueta tanto a las damas como a los caballeros. Esperamos la asistencia de todas las sociedades de San Juan y Santurce. las cuales tendrn la oportunidad de propagar dentro de sus socios y de la juventud esto hafW e,ue fueron el entusiasmo de nuestros antepasados. Germn BASABE, Presidente. Jorge CLAVELL, Secretario tro compatriota es elogiar a un artista consagrado por los crticos ms severos de Amrica. El solo hecho de ser solista de la Orquesta Sinfnica de Boston dirigida pop el gran Koussevlisky, pone de manifiesto el valor del pianista. El nombre de Sanrom es conocido no slo en la ciudad de Boston, que es una de las ms exigentes para concederles mritos a lo artistas, sino lambin es admirado por el pblico radioescucha que gusta de la buena msica interpretada por las mejores orquestas. Es Sanrom magnifico intrprete de las obras de los grandes maestros clsicos y se distingue asimismo en la interpretacin de la msica moderna de autores norteamericanos tales como George Gershwln y Eduard McDowell, Comit de Publicidad. Condenan el atentado Carta dirigida al gobernador Winship: La rama local He Camuy de la Sociedad de Caballeros Evanglicos de Puerto Rico, en su sesin de negocios riel rila 3 riel presenta mes. acorri dirigirse a usted exprensado su regocijo por haber usted salido ileso del vil atentado de que fu victima el dia 25 del pasado mes de julio, y acord, adem. condenar la violencia como medio de propagar ldeaa. Todo lo cual I* comunicamos para nuestra satisfaccin y en cumplimiento del referido acuerdo. Respet uosamente, Herminio H. RIVERA Secretarlo. Con propio orgullo la METRO -GOLDWYN-MAYER ESTRENARA EN PONCE LA MEJOR CINTA DE BEERY DESDE ¡VIVA VILLA! "CUATRO HOMBRES X UNA PLEGARIA Unidos por un juramento fantstico; dedicados a la memoria de un gran amor, cuatro hombres se lanzan a una mortal aventura que los lleva a los ms apartados confines de la tierra The'most etartlingatory Coamopolitan Mago M no ,y ever printed .,.,, tpoctacu larly filmad with k all Itt txcit*mnt-tming iwp! Vlfslns. BRUCE • Dennls O'KEEFE JOS1M CALLIIA IIWIS STONI OUY KIIB1I PARA COMPLETAR EL PROGRAMA HABR TAMBIN SHORT MUSICAL EN COLORES CON TODAS LAS ESTRELLAS DE HOLLY. WOOD SU ESTRENO EN PONCE EN EL FOX-DELICIAS-Ponce i En el Prorl. R. K. O. Radio Dist. MedcJ Film Ex. Teatro FOX Viernes 12 Sbado 13 Domingo 14 Dixteted by John Ford AseocisJe Produoae laaaata kaoTowaa Screao Play by Jticaaid Saermaa, lyeUYs*arW.]ta-7errU IreoabookbyDaTidOarta SSa&dP^^ lausJfeo CTMUC*MI andaJmpgK A 20th Century-ux Pictur9witB\^ LORETTA YOUNG RICHARD GREENE SensationaJ new itaz-dtcovery! d GEOI0E DAVID C. AUBREY SANDERS • NIVEN • SNITfl J. IDWAID ItOMIItG • WlLLlAJrf HEHIT • JOHM CAIIAOINI • ALAN HALI • II6INAID DINNT BIITON CHICHILL • BAI1T FITZGEIALD PARAMOUNT: DESDE HOY HASTA EL DOMINGO _^__^_ ^^^^^^^^^^^^ ts^stttM-1 % 



PAGE 1

' %  %  T--.'1,JP EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEV£S 11 DE AGOSTO DE 193S. EL LADO BUENO... Por DAMOIS RUNYON *• Datnon Runuon 4 ; Mussolinl cumpli 55 aos loi otros das pero nadie en Italia se atrevi mencionarlo en pblico porque l es muy vanidoso en cuanto a su edad. Yo deseo hacer constar que estoy de acuerdo con l en este asunto. Si yo tuviera la debida facultad meterla en la crcel a cualquiera que siquiera hiciera conjeturas sobre mi edad. Yo permitirla una observacin en .sentido de que no aparento tener 38; aftos pero, como Mussolinl, preferirla el silencio absoluto sobre el particular. Es el derecho inalienable de todo ciudadano americano ocultar su edad todo lo ms posible o mentir acerca de ella como mejor guste. Tiene el privilegio de engaarse a si mismo quitndose de dos a diez aos, de acuerdo con lo que le permita quitarse su presencia. Sin embargo, recomiendo que un hombre deje de mentir con respecto a su edad tan pronto llegue a la edad madura de 70 aftos. Entonces podra mentir, pero aumentndose d. dos a diez anos, si se encuentra en excelente estado fsico. Esto Hace que otros que tienen la misma edad pero que no estn tan bien de salud se pongan celosos en extremo y tiende tambin a conquistar Ja admiracin pblica. Yo conoc un elemento llamado Slocum que desde que cumpli los 60 empez a aumentarse diez anos. Tenia el cabello bien negro —tal vez se lo pintarla en ocasiones con aquel lustre Blxby para zapatos— pero la gente le deca a uno: "Usted cree que ese tipo pueda tener setenta aftos? • • • Por supuesto, nadie lo crea. La respuesta hubiera sido: "¡Pero si %  M conserva tan bien!" Y Slocum... encantado de oir eso. Daba la impresin de que todo se debia a su vida moderada, aunque yo no he coi nocido a nadie que se retirara a dormir ms tarde que l o que como ti-despachara con tanta facilidad una cuarta de "whisky". Por ltimo, otros elementos comenzaron a ponerse celosos por la atencin que Slocum atraa por la edad que deca tener en contraste con su aparente juventud, especialmente cuando se not que las mu• jeres parecan enamorarse de l. Asi, los dems empezaron a decir que l tenia diez aftos menos de los que en realidad tenia. Cuando Slocum tenia 65 y alegaba tener 75. los dems "chicos" le ponan 40, y si l hubiera vivido ms tiempo, disfrutando de la admiracin del pblico, sus detractores le hubieran devuelto a la edad de los calzones cortos. Este, caso, por supuesto, |u muy raro, pues por lo general la gante gusta ms de hacer a uno ms viejo, especialmente si uno es un par de aftos ms Joven y aparenta estar mejor fsicamente. Si uno tiene 50 aftos, dicen: "Cmo? Si ese debe tener ya sus sesenta, pues cuando yo era muchacho ya l era un hombre hecho y derecho". Es a estos tipos que yo meterla a la crcel. Son elementos despreciables. • • • Algunas personas pueden mentir quitndose aftos con tal conviccin que acaban por creer que en verdad son ms Jvenes. Lo nico malo consiste en que no pueden convencer a sus huesos, que no aparentan preocuparse por la edad y que comienzan a doler cuando menos lo desea uno. El cabello y los dientes tal vez acompaen a uno en su mentira, pero no asi los huesos. Estos no sienten vanidad por los aftos. Un nombre es tan joven como le permitan serlo sus huesos. Y una mujer •s tan vieja como lo aparenten sus manos, aunque no habla sido mi Intencin traer a las mujeres a esta discusin sobre la edad. En cuanto a mi concierne, todas las mujeres carecen de edad. Sin embargo, ya que he tocado el asunto, debo seguir adelante y darles a las mujeres una "orejlta" sobre sus manos. Las manos son las que en verdad dicen la edad y si alguna de mis lectoras desea que su edad sea cosa ms o menos privada, debe hacer lo que indico con respecto a las manos Todos los das deben darse masajes en las manos, comenzando en las puntas de los dedos y llegando hasta las muecas. %  Las -mujeres jvenes tal vez encuentren ms conveniente que esto lo hagan hombres jvenes. Un hombre joven que sostiene las manos de .una mujer Joven muy bien puede dedicarse a dar masajes. • • • En verdad, si sa hubiera sido la prctica a travs de los aos, casi todas las mujeres tendrian manos muy Jvenes no importa su edad, pu.es el masaje elimina las arrugas y esa apariencia de sequedad que se nota en las manos con el pasar de los aftos. Es muy fcil ocultar los afto$ en la cara y en el cabello pero en las manos es ms difcil. Yo hasta me atrevo recomendar cualquier ejercicio de mano como el que hacen los boxeadores para fortalecer sus puos. Mujeres, si ustedes miran las manos de un boxeador notarn que por ms golpes que hayan dado por* lo general aparentan estar suaves y frescas. Algunos boxeadores cuidan de sus manos metindolas en salmuera, mtodo que ayuda a conservar el aspecto rejuvenecido de la piel, pero no puedo recomendarlo a conciencia a las mujeres, pues podra tener serias conse"cuenclas en sus caballeros amigos. I (Copyright en el 1908 por King Fea tures Syndlcate? Inc. Derechos de publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico Comit Central reorganiza do dentro de la constitucin 'i FALLO DEL TRIBUNAL SUPREMO En Un ceso de contribuciones atrasadas Una Importante opinin del Tribunal Supremo de Puerto Rico relacionada con el pago de contribuciones al Tesoro fu emitida el 14 de Julio pasado por el juez asocia' do ngel R. de Jess. El caso se origin cuando el., demandante y apelado. Edelmiro Martnez Rivera, compr una fin ca en el barrio Abras, de Coroza a Toms Anzalota. Dicha finca aparece en la lista de contribuyentes cmo de Martnez Rivera desde el ano 1932, adeudndote sus contribuciones correspondientes a los aftos econ micos de 928-2f, 1929-30, 1930-31, 1931-32, 1932-33 y 1935-36. El 12 de octubre de 1936 el colector de rentas Internas, a nqmbre del Tesorero de Puerto' Rico, notific al demandante haber embarcado su finca para venderla en pblica subasta y cobrar las cor.trlbucior.es adeudadas. Los recibos de contribuciones de la finca hasta el ao 1932-33 estaban a norflbre del seor Anzalota y los recibos posteriores a dicha fecha a nombre del demandante Martnez Rivera. Este ofreci al colector pagar los recibos correspondientes al afto 1935-36 y al primer semestre del 1936-37, negndose el colector a recibir dicho pago a menos que Martnez Rivera satisficiera las contribuciones adeudadas por aftos anteriores. • El demandante inco entonces una accin legal contra el elector, solicitando que loa tribunales le prohibieran a /ate embargar su finca. El caso se vio ante la Corte de Distrito de Bayamn, dictando sentencia dicho cuerpo el 30 de marzo de 1937, concediendo el "injunctlon" permanente solicitado por el demandante para que el colector de Corozal se abstuviera de embargar. Contra esta sentencia apel ante la Corte Suprema el Tesorero de Puerto Rico, licenciado Rafae Sancho Bonet, emitiendo sta por voz del juez De Jess la sentencia mencionada, en la cual se revoca la sentencia de la Corte de Distrito de Bayamn y se declara sin lugar la demanda del demandante y apelado Martnez Rlvers. El Pueblo de Puerto Rico estuvo representado por el licenciado R. Garda Cintrn. oficial jurdico del Departamento de Justicia. La parte apelada estuvo representada por el licenciado Martnez Rivera. Los demandantes y apelados radicaron una mocin de prrroga en ]a Corte Suprema el. 26 de julio pasado, dando dicho tribunal un plazo para que se radicara la mocin de reconsideracin, retenindose el mandato mientras tanto. Nueva bitcora inventada por un ingls £ Pro casa para la anciana madre de Torres Morales Afirma el secretario general del Partido Socialista, Sr. Santiago Carreras El secretario general del Partido Socialista, seftor Santiago Ca• rreras,autoriz ayer el siguiente "statement": "En relacin con la reorganizacin del Comit Central de las Secciones %  Socialistas de San Juan, se ha actuado perfectamente de acuerdo con la constitucin del Partido Socialista. • Como se habla mucho de constitucin del Partido Socialista, ahora, precisamente por aquellos que en el pasado la estuvieron violan.do, Ignorando al Comit ¡ejecutivo Territorial electo por la convencin soberana del partido, y haciendo mangas y capirotes del Partido Socialista, entregndolo a %  (Anuncio) Mala Los Grmenes De La Comezn en 7 Minutos Su piel tiene cerca de 50 millonea de duninutos poros y arrugas en donde %  e alojan los jermene y caucan una tarrfela comezn y ardor, grietas, ecrema, pial escamosa, acn, tina, psoriasis, espinillas, barroa. comexn da loa. pies y otros males. Loa tratamientos Ordinarios producen unlcamanta alivio temporal porque no matan loa rmenes caneantes del mal. El nuevo escubrlmlento Xlxoderm mata loa grmenes en 7 minutos y ae garantiza que dejar eu cuta limpio, suave y atractivo, a una aemana o se le devolver *u dinero. Ptda hoy en la botica Ntxoderm garantlsado para eliminar la verdadera causa id* las enfermedades cutnea*. SERVICIO DE ACUMULADORES PM TOO* MARCA rsssw Zt marca que sean. ¡2*tas ...tara grd*££„ duracin, ahorranadinero y contraunpo^ xde n ACMUOO* o UUMt* VIDA ttttH Batten, Servtca C0 Ocho Bldg. P O. Bar ItTT. San Juan. (Nota de la Sociedad Portorriquea de Periodista*! Relacin de personas que han i contribuido al fondo pro casa para anciana madre de Carlos F. To.rres Morales, cariosamente conocido por "Aguilita": Suma anterior $ 431.88 Nuevo* donante* Pablo Morales 5.00 Vicente Len Torres 2.00 Luciano Ortiz Toro 2.00 Emeterio Atienia 2.00 Agustn Fuentes 2.00 Zoralda Rivera 2-00 Ronald T. G. Masn, de Essex, Inglaterra, sostiene entre sus mano* el modelo de una hueva bitcora que ha Inventado para mejorar la seguridad de loa barroa en el mar. La brjula permanece fija mientra todas las partea exteriores de la bitcora se mueven en distintas direcciones. W Estudios sobre cooperativismo, su filosofa y prctica En Tos cursos tle ciencias sociales del Departamento de instruccin LA AUTORIDAD DE FUENTES FLUVIALES La favorece el representante Car mona El representante Ramn Carmodel distrito representativo Nm. 26, conocido por el ABC. nos hizo entrega • ayer del siguiente "statement" sobre los asuntos incluido* en la convocatoria para la sesin extraordinaria de la Asamblea Legislativa -que comenz ayer: "Es mi opinin que la legisla' clon cumbre de la presente sesin legislativa es In referente a la Crecin-Organlzacin y Funcionamiento de la Autoridad de Fuentes Fluviales de Puerto Rico. Baso esta afirmacin en que representar un' negocio que a la par que lucrativo para el Pueblo de Puerto Rico reportar beneficios a la comunidad abaratando la luz y fuerza elctrica. Aprobando esta legislacin estaramos dndole impulso verdad a uno de los "issues" del Nuevo Trato como ocurri recientemente con la Autoridad del Valle del Tenr.essee que libr a los necesitados habitantes de aquellas reglones de las garras monopolizadoras de una corporacin que controlaba a virtud de una franquicia tan preciosos y vitales elementos de vida. "En cuanto a aumentar la contribucin sobre la propiedad deseo ratificar mi criterio una vez expresado en el tan discutido proyecto 321 creando un fondo especial para la Universidad de Puerto Rico, por entender que la situacin econmica del contribuyente no perrlEL CONGRESO MUNDIAL DE LA JUVENTUD Y LOS CAT"LICOS —— Por el Presbtero Rafael Grovas Los seores Carlos Carrera Benitez, Pedro A. Sarkis, Toms Medina Benet y Pedro Julio Snchez han Tisto "con aorpreaa que et Obispado de San Juan ha ordenado a la orgeenizacionea e individuos catlicos que te (^atengan de toda dase de participacin en el Segundo Congreso Mundial de la Juventud...". En el segundo prrafo de sus declaraciones los seftores mencionados declaran enfticamente que "l Ordinario de la Dicesi* de San Juan tiene legtimo derecho a fomentar o ( prohibir la asistencia de sus diocesanos a una convencin cualquiera"; mientras que en el ltimo prrafo de las mismas con igual, si no mayor, nfasis declaran qu.? "ntngtin catlico est obligado en conciencia a ara'"una prohibicin de tal naturaleza". ¡Ejemplar magnifico de buena memoria y excelente lgica! Lo que los seores Carlos Carrera Benltez et al. piensan sobre la organizacin y el funcionamiento de la "Conferencia Nacional de Bienestar Catlico", rV? los Estados Unidos, no viene a nuestro casa Lo gracioso es que ellos, con una imaginacin febril, se figuran a Po. XI como pusilnime y tolerante ante tal organizacin ya que dicen que -Roma tolera Mida bien que fomenta, la existencia de una Junta de esta naturaleza, y prole recargos adicionales dada la decura que se retina lo menos posipresin que confronta el pas, espe| ble". cftlmente el sector agrcola. En vez p[n X1 p ne „ ff¡ mlrpldai „i de aumentar esta carga contribu!¡ AnHano „>, Vaticano, que mienva ya insoportable, consciente de mi responsabilidad ante mi pas, da ria todo el calor de mi espritu for la condonacin de contribuciones en todos aquellos casos meritorios. Sin embargo sancionarla un aumento en la contribucin sobre Ingresos (siempre que no disponga tras fsicamente ms invlido, apa rece moralnvnte ms vigoroso y decidido; el que ha desafiado en nuestros das a algunos de los poderes ms fuertes del mundo: el que atac y resolvi con mano firme el proh'.-ma de la "Action Fran¡raise". que en Francia tan honda sancin penal) para el referido diI raigambre tenia en la poltica, en que de Carena o cualquier otro buen proyecto pues quien tiene beneficios es el que debe pagar. "Me satisface sobremanera, que la legislatura se apreste a-corregir un error que pudo restarnos la ayuda econmica y moral que nos viene la literatura, en !a aristocracia, en la Iglesia, pusilnime y tolerantemente pasivo ante la "Conferencia Naclonar de Bienestar Catlico", de los Estados Unidos, cuyos organismos directivos centrales se reunen u funcionan durante todos los prestando la Universidad de Colum; dias del aila en la ciudad de Washbia en relacin con la Escuela de Medicina Tropical y que tantos beneficios reporta al pueblo de Puerto Rico. "Y por ltimo deseo decirle que sohre el tan debatido asunto de la lngton. y cuya asamhlea getvral se relehra todos tos atio* n fines de octubre o principio de noviembre en la misma ciudad, bajo la mirada del representante oficial del Papa, el delegado apostlico. pena de muerte, ya expres mi cri| residente en la capital de los Estados Unidos! ;EsJ de admirarse lo un gruplto privilegiado de San Juan, que formaba una rara aristocracia privilegiada dentro del mo-1 Cndido Gonzlez 2.00 vimlento obrero y del Partido Socialista, centralizando todo el podar del partido en cuatro o cinco compaeros de San Juan, yo quiero aclarar, como Secretario General del Partido Socialista, que presidi la reunin convocada ayer d* los miembros del Comit Central de las Secciones Socialistas de San Juan, que todo lo hecho fu* cumpliendo preceptos de la constitucin del Partido Socialista. En primer trmino, quiero citar la Seccin 71 de la constitucin de nuestro partido, que dice asi: "Los asuntos generales del Partido Socialista de Puerto Ico, sern dirigidos por el Comit Ejecutivo Territorial". La seccin de dicha constitucin, en cuya aplicacin actu el Comit Ejecutivo Territorial, es la Seccin 23, que lee de la manera siguiente: "Seccin 23.—En caso de desavenencia entre dichas secciones, el Comit Ejecutivo Territorial por mediacin directa o de uno oe sus miembros o representantes, deber intervenir y compelerlas a ponerse de acuerdo, y si su decisin o sugestiones fueran desatendidas, y persistiera el malestar origen de la intervencin, entonces el Comit Ejecutivo Territorial tendr poderes para declarar la expulsin del partido de la Seccin que a su Juicio fuere responsable". Deseo aclarar, en cumplimiento de ia constitucin del Partido Socialista, y para afirmar la disciplina del partido violada por aquellos que quieren destruirlo y usurpar los derechos de centenares de millares de campesinos y obreros que han sido los que con sus votos y sacrificios en las luchas redentoras del trabajo organizado y socialista, le han dado engrandecimiento a este partido, el Comit Ejecutivo Territorial, puede aplicar ia Seccin 31 de la tan citada constitucin del partido, que •ee de la manera siguiente: "Seccin 31.—SI una seccin 1> cal se desviare del cumplimiento de esta Constitucin, el Comtt Ejecutivo Territorial proceder a Investigar los hechos, y si una vez comprobados, el caso lo amerita. decretar la cancelacin de su certificado de afiliacin con el partido y convocar una nueva asamblea de acuerdo con la Seccin 10. para constituir una nueva se* clon y se elija un nuevo comit". Nolotros no hablamos a humo de pajas, ame que cump'lmot-fielmente la constitucin • los mandatos de la misma, entr* los cuales el principal es acatar los acuerdos riel Comit Ejecutivo Territorial. Santiago CARRERAS Secretario General Damin Oliver 2.00 Antonio Plfteiro Morales .. 1.00 Jos Rivera Aponte .. .. .. 1.00 Modesto Alfonso ... 100 Etanislao Montero 1.00 Osvaldo Rivera 1.00 Monchito Marrero .. .. ,. 1.00 Remando de Paz 1.00 Francisco Hernndez Negrn 1.00 Salvador Gonzlez 1.00 Fernando Morales 1.00 1.00 .1.00 .50 50 so .50 .50 Dionisio Santos Rivera Bartolo Castafter . .. Armando Rivera .. • Alcides Rivera Miguel Len Rosario Torres .. Generoso Carrero .. Enrique Espinosa .. .. En relacin con la resolucin del Comisionado Francisco Lpez Domnguez; aprobada por el Congreso -de* Cooperativas recientemente celebrado en el Ateneo Portorriqueo, en-el-sentido de que el Departamento de Educacin incluya el cooperativismo 1re Ramos". Cabra quizs preguntar si no se quera cos.-r de mingo al padre Ramos para atacar a la Iglesia. Pero dejemos tal pregunta en suspenso, una vez que los desinteresados defensores del padre Ramos tendran que explicarnos cul sea su actitud despus de las declaraciones de dicho sacerdote, publicadas en la primera plana de EL MUNDO, del sbado ltimo, 6 de los corrien:-. El Obispado no ha prohibido, m. ^ mo pretenden Carlos Carrera B.-nltez et al, el que los catlica planteen "el caso de Puerto Rv-n en su totf'idad, ni el caso del PTdre Ramos en particular". La Iglesia, oficialmente como tal, nun^a ha condenado el caso de Puerto Rico; pero siempre prohibir que catlicos, en su carcter de tales —Individual o colectivamente— discutan tal caso en congresos sospr. chosos de anticatlicos. Es "corr.'i si sfl fuera a plantear por catlicos el problema de 1as escuelas cstlicas en una "tenida" masnica o en una "sesin" espiritista: lo cual, por otra parte, no quiere dcir que en el Congreso' Mundial 1 de la Juventud forfo sea condenable. Pero basta que haya en el mismo oigo anticatlico y antirreligioso para que el Obispado ri San Juan est ms que justificado en su prohibicin. Los seores Carrera Benitez si al. hacen gala de catlicos: el ser cntlico parece ser algo honrr^o para ellos Pues bien, un com-en de sacerdote: Para que ese titulo honroso no sea en ellos algo vacio, y contradictorio, serla bueno que en sus ratos libres dedicaran algunos momentos a leer, el Catecismo; y, s| disponen de ms tiempo, convendra que leyeran algn libro de Historia Eclesistica para convencerse de que la vida de la Iglesia y riel catlico Integro est basada en la disciplina; y, si an le ** sobrare tiempo, que repasen algn manual de Lgica, para que no re atrevan en otra ocasin a arrogarse la autoridad para definir y dogmatizar sobre lo que deben o no deben hacer los catlicos, ellos que, rilcinriose subditos, se atreven a negrsela al Obispo, a quien dicen reconocer como legitimo superior. ¡Oh tmpora, oh mores! ¡Los pjaros tirndoles a las escopetas, los sostienen que "el Tratado de corderos comindose a los lobos y (TOO es un esjueno del Vaticano los. ratonescorriendo tras-los gav\deprndiiaiBe del poderlo \ I ros! ojHsoLVEBSE L a deleganii portorriquea i_.a /asociacin de Post-¡ %  g-^ - # masters de Cuarta Clase qilC V8 81 LOgreSO JUVeill] Respaldar recomendaciones para que se defina el "status" de Puerto Rirr. De acuerdo con la convocatoria' cursada al efecto, el pasado domingo. 7 de los corrientes, se celebr' en el Templo del Maestro de esta capital la asamblea anual de la Federacin de Postmasters de Cuar-| ta Clase de Puerto Rico. A las 10:30 de la maana qued abierta 'Envo del Comit Nacional PortoTotal— $4%5.88 NOTA:—Las contribuciones pueden enviarse al seftor Tefilo Maldonado, Capitolio, San Juan. Rogamos a todas aquellas personas, almas buenas y piadosas, que deseen aportar su bolo, que lo enven o lo traigan personalmente al seftor Ti ideales de compenetracin con el Pueblo de los Estados Unidos". La nueva Re vista, en la' que se nos informa colaborarn destacadas plumas simpatizantes con los ideales de acercamiento con el .puebrb norteanerioano. constar de 24 pginas, y realizar, preferentemente, una labor encaminada a crear simpatas con el propsito poltico expresado. "Puente 1 circular por todo e pas y ser dirigida, segn nes tros informes, por. un conocido pe rlodlst* veterano en la profesin* (Nota de la PRRA) Bajo^la sabia y competente direccin del Dr. G. L. Crawford, la PRRA ha continuado realizando una intensa y metdica labor progresiva para lograr el dominio absoluto de la erosin del terreno en las roas montaosas de Puerto Rico. En junio r<0. al finalizar el ao econmico de 1938, el doctor Grawford tenia realizado ya importantes trabajos y habla destinado ingenieros agrnomos especializados en estas labores a las reas agrcolas de MayagUez. Luqulllo y Cayey, donde estn haciendo trabajos de Investigacin y demostracin; a las de Adjuntas donde estn hacindose exclusivamente trabajos de demostracin en las fincas de los granjeros establecidos por la PRRA y a los de Rio Piedras donde se realizan trabajos de Investigacin exclusivamente. Para estos trabajos de Investigacin y demostracin del dominio pies vertica.lmente por un pie horizontal hasta una altura de 4 y 1 2 pies. 3. La instalacin de equipos e instrumentos necesarios para el estudio de arrastre de agua en 18 parcelas destinadas para ello con el objeto de determinar la prdida de aguas y suelos bajo distintas condiciones de cultivo y bajo distintos tipos de vegetacin. La instalacin de estos aparatos no fu terminada hasta bien avanzada la primavera, pero a pesar de ello los records para los arrastres de aguas y suelos en MayagUez durante la estacin lluviosa del afta 1938 sern casi completos. 4. El establecimiento de varias parcelas de .terreno con el objeto da propagar y estudiar varios cientos de' especies de yerbas y plantas leguminosas, nativas e importadas, a fin de estudiar su efectividad, en el dominio de la erosin del" terreno. Un nmero consjierade la erosin del terreno, se han ble de plantas muy encientes para realizado las siguiente* actividades: estos fines ha sido descubierto, pro1. Determinar las posibilidades para la construccin gradual de • bancalados, usando barreras vegetativas. Los resultados preliminares de estos experimentos indican que loa a bancalados (Bank Terra* ees) pueden ser construidos satisfactoria y econmicamente .usando dichas barreras. 2. Consagracin jje un... rea de terreno al estudio de los abancalados con el objeto de determinar el ngulo de Inclinacin apropiada para los taludes d los abncalados asi como la efectividad de distintas yerbas para evitar que el terreno se derrumbe y conservar asi los bancos. Los resultados han dejado demostrado que el desnivel de los y idos de loa bancos, si ae cubre con bado de esta manera y puesto en prctica. Los'trabajos de demostracin para ensear los resultado* obtenidos en Jasinvestigaciones practicadas. han consistido principalmente de lo siguiente: 1. Construccin de abncalados, de abncalados modificados, de caballones y de terrazas individuales asi como la construccin de canales, de descargue, pastos con urcos siguiendo lineas, al nivel, zanjas par ra distribuir e interceptar las aguas.' zanjas de drenaje y el control de careadas. -> 2. S'embra de barrera* vegetativas, de plantas forrajera*, preparacin de parcela* de propagacin, siembra de distinto cultivo* en vegetacin apropiada—puede ser..ranjas siguiendo lineas al nlve!. nTateIa^"rnTineIDaeh"aVat-| fC6ntlnT fTrrnffirTflrCol. •> la sesin con unas breves palabras de bienvenida pronunciadas por la seora Gregoria Torres de Berrios, vicepresidente de la Federacin. De los miembros de la Directiva estuvieron presentes la seora Gloria de Torafto y los seores J. Borgos Milln, Rufino Gmez, Rellova y Mario Prez Grau. El seor Rodrigo del Manzano, quien asisti en representacin del Postmast-er de San Juan, y el seftor Lebrn, de la Federacin de Empleados de Correos, fueron invitados a pasar a ocupar sitios junto a la presidencia. Los trabajos se condujeron de acuerdo con el programa preparado. Luego de abierta la sesin por la seora Torres de Berrios. hizo uso de la palabra el seor Borgos Milln. Postmaster de Gunica. leyendo un escrito. Por ausencia del %  residente y el tesorero quedaron sus respectivos informes sin leer. El secretario dio lectura al suyo el cual abarcaba todas las actividades desarrolladas por la Federacin durante los tres ltimos aos. El comit hombrado para entender con las resolucionea presen'adas recomend favorablemente las siguientes: Resolucin declarando disuelta la Federacin e Postmasters de Cuarta Clase de Puerto Rico y recomendando que sus afiliados entren a formar parte de la nueva organizacin'que ha de cons tituirse en Pbnce el fr^ximo mes de septiembre; resolucin para que una junta liquidadora se encargue, ron el tesorero de :a Federacin, de liquidar los fondos de la asociacin, pagando'alguna deuda que hubiere pendiente y distribuyendo el remanente a proporcin entre los socios activos; un pliego d peticiones suscrito por el seftor Gmez, para ser presentado en 1a asamblea de Ponce; resolucin del seftorTBorgos Milln expresando el reconocimiento de los postmasters all reunido* hacia elseftor Fulgencio Pinero, por haber cedido el Templo del Maestro para-la celebracin de la asamblea. • .'"i acto qued clausurado por el seor Rodrigo del Manzano, quien hizo recomendaciones en pro de ia orgaryzaci'in de los administradores de correos de Puerto Rlcp y tuvo palabras, de reconocimiento, para el organizador de ra primera Asociacin de Postmasters de Puerto Rl. :ce. el Inspector decorraoa.HathaIway, ya ienecMp. A jKrtJoldn del orador, la asamblea se puso de p< algunos segundo*' nhomenaje a la memoria del seor Hathaway. v Tambin dedic %  la asamblea varios segundo* de llagclo la memoria de don Jote. Mayol Alcover po*tma*ter'*rue fu de A^tofbo y quien era presidente honorario d 1a Federac'n'. A |.1*30 de la;' tarde .!mfc la ltima asamblea de la Federacin de Postmasters de Cuarta Clase de Puerto Rieo. ouea. segn aparece adjunto. Programa comn a ser impulsarla por la delegacin portorrujuea ante el Congreso de la Juventud I—Recomendar medidas anti-imperiallstas no slo en cuanto a Puerto Rico, sino en todos los pases cuyo rgimen sea. .colonial o semicoloniat. con el propsito de evitar la guerra. Aprobado por mejora. 2 -Recomendar y respaldar medidas que hagan obligatorio el arbitraje en caso de disputa internacional. Aprobado por mayora. *-Urgir nombramiento, de obispos y superiores eclesisticos nativos como medidas para -la conser\ acin de la paz y para detener el imperialismo. Aprobado por mavona. 4 Urgir In nacionalizacin de soNacional delCstudiantes, Carlos Ca¡ ciedades como la Cruz Roja, -Nios rriqueo del Congreso de la Juventud) En la ltima reunin del Comit Nacional Portorriqueo Pro Congreso Mundial de la Juventud, se dl cuenta del ingreso de dos nuevas sociedades: la Federacin Insular de Empleados de Comercio y la Federacin de Sociedades de Esfuerzo Cristiano del Distrito Este. siendo sus respectivos representantes los jvenes Antonio Ortiz y Nle\es Daz Rivera, por la primera, y Miguel Oxlos, por la segunda. Se dio cuenta de la lista definitiva de delegados por Puerto Rico al Congreso Mundial, como sigue: Juventud Evanglicn. Guillermo Cotto Thorner; Juventud Socialista. Toms Medina Benet, Hiplito Marcano y Laura Iglesias; Federacin aura ] 1eT;si rieras Benltez, Filiberto Ya/quez Lpez, Gilberto Concepcin de Gracia y Eligi Bezares; Juvenlud Republicana, Efraln Garca ngulo. Elseo Rosa y Roberto Martnez; Juventud Obrera Insular. J. Ferrer Mendoza e Ismael Daz; Comit Nacional, Tefilo VlllavJcenclo. Total, catorce. El seor Medina Benet fui designado presidente de la delegacin, y el seor Cotto Thorner, secretarlo. Se tomaron los siguientes acuerdos: 1—Que se solicite del Congreso Mundial gestione la creacin de escuelas para trabajadores. 2—Que se solicite del Congreso, pida al presidente Rooaevelt levante el embargo de armas decretado en contra de la Repblica Espaola. 3—Autorizar a los delegados a repartirse entre las respectivas comisiones del Congreso, disponindose que el presidente de la delegacin queda autorizado a. si alguna comisin quedare hurfana de representacin portorriquea, cambiar delegados de una comisin a la que eat hurfana. 4—Instruir a la delegacin portorriquea a votar en bloque en loa puntos adoptadoa por unanimidad, y a votar por organizaciones en lo* punto* adoptado* por la mayora. 5— Autorizar a la delegacin a formular las resoluciones segn la fraseologa ms conveniente, teniendo buen cuidado de preservar intacto el espritu de las mismas. 8— Intruir a la delegacin portorriquea para que pida de la Meta del Congreso, que ste sea abierto y cerrado con acto* religioso*. 7—Expresin de gracias al seftor Rivera Daz por tu articulo en EL MUNDO el domingo pasado. 8— Expresin de gracias a EL MUNDO por la concesin de una pgina al trabajo del compaero Walter Rivera Daz. Se discutid y te aprob un programa. a. ser .impulsado en el Congreso'por ia delegacin, portorriKscuchas, Caballeros de Coln, como medida para detener el imperialismo y fomentar la paz. Aprobado por mayora. 5—Urgir la restauracin del Gran Jurado en Puerto Rico. Aprobado por unanimidad. 8-Urgir que los presos no extingan condena fuera de Puerto Rico. Aprobado por mayora. 7—Recomendar el reconocimiento de status de pre*o* poltico* que no ha sido previsto en las leyes americanas. Aprobado por mayora. 8—Urgir el reconocimiento del idioma vernculo como vehculo de la enseanza, desde loe grados primarios hasta la Universidad. Aprobado por mayora. (Contina en la pgina 18. Col. 7.) VITALIDAD Para irradiar alea;ria y vi calidadpruebe CocomaJt crea veces al dia...jr tstev i¡ rttmlfdet! (ocomalt



PAGE 1

mmm m^ EL MUNDO, SAN JUAN, f. A JUEVES 11 DE AGOSTO D5 1938. Fuerte temblor de tierra destruye aldea griega IO T T C T A V TAPA1V APORTIABMfefleVsMkJai* Y ^ '- ^.^ RON AYER UN ARMISTICIO En la fotografa vernos unos soldados griegos en U aldea de Oropoa, Grecia, cerca de Atenas, que fu parcialmente destruida por el temblor de tierra ma fuerte que registra la historia moderna de aquel pas. En la labor de retirar loa eacombroa los soldados griegos ayudaron afanosamente. Prevaleci ayer en toda Europa un ambiente de nerviosidad Hay indicios de que se avecinan % %  graves acontecimientos Por Ralph Heinzen PARS, agosto 10. (PU)—Una ola de pesimismo se cierne hoy sobre Europa reflejndose en los medrosostifiares de los peridicos, en la campaa de falas noticias—dadas a circulacin imprudentemente o con toda intencin—y en la flojedad de la libra esterlina que provoca grandes ventas de francos franceses y suizos y de otras monedas continentales y gran apresuramiento de los negociantes buscanda proteccin en los principales canjes europeos y que le aadi mayor significacin e inters a las maniobras que el Ejrcito francs est efectuando en los Alpes franceses e italianos. Los motivos de este pesimismo son muchos, pero he aqu los ms sobresalientes: 1—La forma como se va extendiendo el frente de batalla entre rusos y' japoneses en el Lejano Oriente. 2—La multiplicacin de los incidentes en Sudetn a pesar de la rapidez y severidad con que el Gobierno de Praga castiga a los culpables. 3—El silencio del general Franco inte la presin britnica para que d una contestacin a 4a proposicin del Comit d Londres acerca de la evacuacin de los voluntarios extranjeros en Espaa. 4—La reanudacin de los conflictos obreros en Marsella y en otros sitios, los cuales amenazan con dificultades para el Gabinete de Eduardo Daladier cuando regres el Parlamento de sus vacaciones. 5—Los rumores de un nuevo cuerdo entre Estados Unidos. Fran ra y la Gran Bretaa para establecer una nueva proporcin entre ¡as monedas. En medio de la nerviosidad poltica los negociantes europeos buscan su salvacin en el dlar de Estado U idos y todos los barcos que saldan hacia el oeste en las prximas semanas llevarn millones de dlares en oro que se sumarn a las enormes cantidades ya en almacenaje. Casi todos los despachos noticieros han afectado en estos das los mercados: el regreso de Chamberiain a Londres; el regreso de Daladier a Pars de un breve viaje por el Mediterrneo; el amanecer de cada dia sin que Franco haya contestado. Europa aufre una nerviosidad de primera cas* y la situacin de Fran* cia es mala a pesar de que Daladier y Bonnet afirman que las cosas no estn la mitad de lo malas que dan a entender los peridicos. Otro Nmero Interesantsimo de la Revista de Todos es el que est circulando hoy. jueves, de la popular publicacin Puerto Rico Ilustrado La Seccin Literaria ofrece, entre otros, los siguientes trabajos: Los Mitos de la Fantasa — El Drama de Don Juan, por Mara de Maeztu; Cuento— MI Mujer es una Intelectual, por A. Cruz y Nieves; Los Poetas Negros de -astados Unidos—Corrthers, Hughes, McKay. Bennett y Culi en: El Estoicismo de una mujer suicida, por Manuel Quevedo Bez; Versos a Maritsa Alonso, por Fernando Torregrosa; Nustra Gente — Juan Francisco Gomas Ritter, por Eugenio Astol: El Tricentenario del 'Champagne, por E. Aviles Ramrez; Evocacin Aniversaria de don Miguel de Unamuno, por Gregorio Maraen; Leyenda de una Cruz — Rosaura, por Luis Kortrlght; Correspondencia de la Moda; La Partida, versos, de Jess Hernndez Ortiz; Los Bailes — La Danza del Fuego, por Jos S. Alegra: Elogio de la Soledad, por el Abate Ernesto Dimnet; Creaciones McCall; CuentoUna Mujer Celosa, por Julio Dantas; Unas Horas con Fortunlo Bonanova — Sus Recuerdos de Puerto Rico, por Vctor Sabunl: El Rapto de Paullta, sanete en tres actos, por M. Melndez Muoz. La Seccin Grfica presenta, entre otros actos, los siguientes captados por la cmara fotogrfica de "Puerto Rico Ilustrado" durante los ltimos das: •—* Portada Interior — Alicia Manrique: Ecos Nupciales; Un "Cocktail Party" ofrecido por Julio Rojo; La Sororidad "Xi Psi Phi" celebra su primer aniversario; Elegante Recepcin en Ballaj; el reportajt grfico miarmativo NUESTRA SOCIEDAD FORTALECE LA VIDA DE NUESTRA CASA DE LA CULTURA Inauguracin del Campamento Militar de Ciudadanos; Miscelnea Grfica; El Equipo "El Mundo", primero en el campeonato del sur; adems de varias notas extranjeras dt actualidad. Pida a tiempo que le reserven su ejemplar da FRANCIA AM E N A Z A* ABRIR LA FRONTERA Si Franco no acepta el plan de los neutrales BAYONA. Francia, agosto 10 (P. U.)—Francia inform esta tarde al enviado del general Franco que el Gobierno francs est dispuesto a abrir la frontera ron territorio republicano a menos que Bureo, aceptp los trminos para el retiro de los voluntarios extranjeros. —Fuente fidedigna informa que Daguerre, suborefecto de Bayona. durante una importante conferencia francoespaola que se celebrara, indic al coronel Sans Agero, gohernador militar de Irn. que a menos que se reciba pronto la respuesta de Franco 'sobre el retiro de voluntarios extranjeros y se ponga en libertad al cnsul francs en Irn. Ducourreau. Francia abrir* la frontera con Catalua al trfico de armes. -•" &f > %  Roosevelt en Warm Springg WARM SPRINGS. Georgia, agosto 10. (PU).—EL tren especial del presidente Roosevelt lleg hoy a esta 'la pequea Casa Blanca" y el Presidente se encontr inmediatamente en medio de la turbulenta situacin poltica de Georgia conferenciando con el gobernador T.. D. RIvers y con Lawrence Cramp, que defiente al Nuevo Trato en la enconada campaa senatorial. Se admjte generalmente que el regreso del Presidente marca #1 principio de una de las ms reidas luchas en la historia amerlcar-. por el control del partido Demcrata: una lucha dentro del partido entre conservadores y .ovotratistas. Las prximas etapas de esta lucha dependen del desenlace de las actuales primarias, cuyos resultados se estn vigilando con sumo cuidado. %  ^-e> Puerto Rico Ilustrado DIEZ CENTAVOS Otorgada la separacin COPENHAGUE, agosto 10. (PU) —Se anuncia que el Ministro de Hacienda, que durante las vacaciones del Ministro de Justicia est actuando como tal, le concedi a Brbara Hutton y a su esposo el conde Kurt Haugwitz Raventlow la peticin de separacin a base de su acuerdo privado firmado en Londres. En virtud de dicho acuerdo el conde renunci a cualquier reclamacin de parte alguna de la fortuna de Brbara que asciende a cuarenta millones de dlares, pero a cambio obtuvo el control dgl futuro de Lance, el hijo de dos aos. *> Tragedia area en Hungra BUDAPEST, agosto 10 (PU)— Nueve periodistas hngaros se mataron en un accidente areo mientras se dirigan a la jira Internacional de pilotos. El avin se estrell en Debreoen. Se desconoce la causa. as M El plebiscito del Chaco • i_. _ ASUNCI"N, agosto 10 (PU)—Los primeros resultados conocidos del Interior sostienen la impresin de que el plebiscito ser aprobado con mayora considerable. Loa resultados de Puerto Sara indican 95 votos a fa\#r de la aceptacin contra ninguno. En San Juan Bautista hubo 907 votos a favor y 49 en contra. Expectorante de JAYNE PRONTO ALIVIO Distribuidor**: Caatagnet t Castillo Co., San Juan Ser efectivo al medioda de hoy jueves. Tokio ha hecho grandes esfuerzos para evitar la guerra LONDRES, agosto 10. (PU)— Aunque la lucha en la frontera entre Rusia y Mancnukuo ya sobrepas por mucho la extensin de un Incidente, fronterizo, y es muy probable una mayor extensin de la zona de hoitilidades. segn la Informacin del enviado de una de las naciones contendoras, un portavoz Ingls hizo hincapi hoy en que la Gran Bretaa es absolutamente neutral. Revelando que los juristas en cuestiones del exterior han estado estudiando los antecedentes del conflicto, el portavoz reiter que la Gran BretaAa ni ha dado ni se le ha pedido consejo por Tokio o por Mosc. Hizo saber claramente que no hay ms Runciman disponibles para gestiones de mediacin, y mucho menos para las colmenas hostiles del Asia Oriental. A pesar de loa consejos de moderacin que los embajadores de Italia y de Alemania y de Trkio le dieron al Gobierno japons a fines de semana, los funcionarlos britnicos le aseguraron n Prensa Unida que ellos estn haciendo todo lo posible por abstenerse de inlervencin en cualquiera de sus formas. Cuando Ivn Maiaky, el embajador del Soviet en Londres se vio al medioda con el subsecretario del Exterior Sir Lancelot Oliphant. discutieron asuntos de rutina y tlnese entendido qrie se expres la opinin de que la intensificacin de la pelea Relaciones Exteriores del Soviet, segn lo ha Informado el Ministerio de Relaciones Exteriores. La visita no tuvo que ver con la lucha que se desarrolla el Changkunfeng y si con otro choque fronterizo ms hacia el norte, por el cual protest Rusia alegando que ocurri en territorio sovitico. Mikayawa aleg que guardias soviticos invadieron reas controladas por Japn en Manchukuo. El peridico "NlchJ-NichJ" Inform Que cuatrocientos soldados rusos fueron arrestados per la Folela rusa de la frontera, luego de sofocsr una revuelta de tres regimientos en aquella rea. • • s MOSC, agosto 10. (P. U.)—Hubo escenas de ¡oco entusiasmo cuando Stslin sparecl en el antiguo Saln del Zar. Ms de mil delegados procedentes de todas las esferas de vida aplaudieron afanosamente en demostracin de solidaridad. Las ovaciones volvieron a repetirse cuando se anunci que los Japoneses hablan sufrido "grandes bajea" en una serle de tentativas pata asaltar la colina de Zaozernaya. donde ha continuado la batalla de artillera despus de rechazadas las olas de la Infantera japoneaa. E Supremo Soviet (Parlamento Rojo> se reuni hoy en el Palacio del Kremlin en su segunda sesin desde su creacin hace ocho meses. La sesin tuvo lugar en medio de una tensa atmsfera abundante en hlitos blicos. Los 1.143 delegados viajaron millares de millas desde las instantes once repblicas. PerEstados Unidos ha desarrolla do en secreto un can Que puede derribar aviones que vuelen a una altura de seis millas lenecen a rangos que fluctan deade los ms altos lderes polticos y militares a humildes trabajadores. Muchos vinieron pintorescamente vestidos. Algunos son administradores de granjas colectivas. Todos han mostrado intenso inters en la posibilidad de guerra y hablan excltadamente en una docena de lenguas y dialectos sobre "las provocaciones /aponeses". El regocijo fu unnime cuando se anunci que las tropas Japonesas fueron arrojadas del territorio sovitico. • • • MOSC, agosto 10. "invasores" Japoneses de territorio ruso. El anuncio hecho por el primer ejrcito fu recibido ron entusiasmo por lo* miembros del nuevo "Parlamento Rojo" de Rusia, que se reunieron en el Gran Palacio del Kremlin, bajo las advertencias militantes de "tener ls plvora de Rusia seca y lista para la guerra con Japn". El Parlamento se reuni bajo una atmsfera muy tensa, siendo sta su segunda sesin desde que fu creado hace ocho meses. • • MOSC, agosto 10. (PU) —Ruis y Japn declararon un armisticio en el frente del Lejano Oriente, efectivo el medioda de este jueves, hora de aquella regln. La conferencia entre el Comisarlo del Exterior ruso. Maxim Litvinoff. y el embajador japons en Mosc. Mamoru Shigemltsu. dur desde las siete a las diez de la no che. cuando se lleg al acuerdo nV sado en las proposiciones Japonesas. Las tres condiciones del acuerdo concertado son las siguientes: (a) Ambos lados cesarn las hostilidades al medioda del Jueves. h) Las tropas de ambos lados mantendrn por el momento el terlforlo ocunado hasta la medianoche del mlr coles, hora local del Lejano Oriente, (c) Estas dos condiciones estn saletas a que ambos lados enven representantes a arreglar tos detalles relacionados con la terminacin de las botdades. • • • Por FREDERICK KU LONDRES, agosto 10. (PU) — En ves de ver a Lord Halifax hoy o maana como se habla anunciado, el embajador ruso, Ivan Maisky, ha decidido abstenerse de visitar al Ministro del Exterior por lo menos durante una semana. En ello se ve un indicio de que los rusos estn resueltos a arreglar el Por Mack Johnson WASHINGTON, agosto 10. (PU) -El Departamento de la Guerra i de los Estados Unidos ha desarrollado en secreto una nueva artllle^ ra de tiro rpido que puede derribar aviones que vuelen a toda velocidad a una altura de seis millas y destruir buques a una distancia de 20 mi'las, segn lo ha podido saber Prensa Unida. Sus caones, llamados los ms modernos del mundo, fueron per feccionados al cabo de varios anos de experimentos por el departa ment de la Guerra para reforzar las defensas costaneras y antiareas de la nacin. Los caones funcionan por eleo tricidad y los expertos dicen que son muy exactos. Hace muy poco que el Departamento revel haber perfeccionado un nuevo rifle semiautomtico, que puede hacer e senta disparos por minuto. Este rifle puede hacer el trabajo de cinco de los actuales Springflelds que el ejrcito usa. de acuerdo con la opinin de expertos. El nuevo can antiareo, movible, diseado para contrarrestar la gran velocidad que actualmente desarrollan los aviones modernos, dispara de 2f> a .V) proyectiles de tres pulgadas por minuto. Alean za una altura efectiva de ms de 10.000 yardas. Los oficiales explican que este cartn se maneja elctricamente y que el mecanismo para determinar su alcance es automtico, ha cindolo asi un arma de precisin mortfera. "Nuestros caones ms recientes —ha dicho el Departamentotienen casi dos veces el alcance de los de la Guerra Mundial y su precisin ha aumentado 1.000 veces. Excepto por casualidad, la artillera antiarea' que se us en la guerra mundial no hubiera alcanzado los modernos aviones de bomhardeo debido a la gran velocidad i de stos." Los nuevos caones para la de > fensa costanera disparan un proyectil de ocho pulgadas, que pesa 260 libras, a una distancia de 20 millas. Se les usa para suple mentar los caones regulares de lfi pulgadas. Puede cambirseles rpidamente de un sitio para otro en vagones de ferrocarril y pueden %  entrar en accin a los cinco minutos de llegar al sitio. Dicen los expertos del ejrcito que el hech") de que puede movrseles con rapi. riez de un sitio a otro fortalece con slderahlemente las defensas de la costa en caso de un ataque con cenado por una potencia extranje1 ra contra un punto vulnerable. Agregan los expertos: "El nuevo can dispara un proyectil a cai el doble der alcance del can de ocho pulgadas. Debido a las ms eficienies facilidades para cargar sele. puede disparar de dos a tres proyectiles por minuto, en compa ; racin con un solo proyectil por minuto de los que se usaron en la i guerra mundial." Barcelona pide un acuerdo contra los ataques areos En ese sentido ha elevado una solicitud a la Liga de Naciones BARCELONA, agosto 10. (PU). —Habiendo tomado la iniciativa militar en el Ebro y en el Segre, los republicanos iniciaron tambin una ofensiva en el frente diplomtico esta noche, solicitando dt la Liga de Naciones que tome ba jo su consideracin los bombardeos areos contra las poblaciones civiles en tiempo de guerra. La peticin republicana paree ser una hbil maniobra de Julio Alvares del Vayo. Ministro del Ex terior del Gobierno leal, para apuntarse una fcil victoria mo ra 1 pues en realidad la Liga no puede negarse a condenar esa clase de ataques que han ocasionado millares de bajas entre las muja res. los nios y otros no combat entes de ls Espaa republicana. Hasta ahora los republicanos han venido sometiendo repetidamente evidencia a la Liga sobre la Intervencin talo germana en fatendrn de su parte en setiembre a los franceses y a los ingleses. Los ingleses, que son ms vul nerahles a los ataques areos que la mayora de los dems pueblos. se han sostenido siempre activos en Ginebra y en otros sitios bus cando acuerdos contra los bombardeos areos. Es ms. toda la Asamblea bajo el liderato de Fran ca y la Gran Bretaa adopt una | vor de Franco, tratando de hacer presin sobre Francia y la Gran Bretaa para que estas potencias se vieran obligadas a hacer menos estricta la aplicacin del acuerdo de la no intervencin, permltfndole a los republicanos importar armas. Sin embargo, los franceses y los ingleses, que dominan la Liga, siempre lograron contener la Iniciativa republicana en Ginebra, manteniendo intacto el embargo de armas para los republicanos. Aho! ra, no obstante, los republicanos resolucin en setiembre del ao pasado condenando el bombardeo de chiles en el Lejano Oriente. Por lo tanto difcilmente dejar de tomar accin similar en lo concerniente a la peticin de la Espa¡ a republicana. Una condenacin general en ese sentido ejercerla una influencia alentadora entre* los republicanos En todo raso las discusiones en la Liga sobre el particular estn lia madas a crear una valiosa propaganda en favor de los republicanos en todo sitio, incluyendo la Gran Brelafta y Estados Unidos. Lo nico que lamentan los repu hllcanos es que la Asamblea de la Liga no est en sesin ahora que las ofensivas leales en el Ebro y en el Segre han aumentado los 1 valores diplomticos de los repub.i1 canos en el exterior. Derrotado en primarias un fervoroso novotratista Se trata del senador James P. Pope, del Estado de Ida lio NUEVA YORK. N. Y., agosto 10. (PU).—En las primarias demcratas de hoy sn cuatro estados —Idaho. Arkansas, Nebraska y Ohio— sali r>rrotado un senador fervoroso partidario del Nuevo Trato, otro sali victorioso y un ter cero se encuentra con un escaso margen de ventaja en las Incompletas tabulaciones. Se Informa de Idaho que una coalicin de demcratas conservadores y republicanos respalda la candidatura del representante D. Worth Clark frente a la del senador James P. Pope, quien busca la nominacin a base de su firme -•altad a la Administracin de! presidente Roosevelt. Pope, que ya concedi la victoria a su contendor, conflicto del Lejano Oriente directamente con el Japn, oponindose a cualquier intervencin extranjera. Un portavoz sovitico dio a entender a Prensa Unida que Mosc rechazarla cualquier oferta extranjera de mediacin o de consejo. Si los ingleses solicitan informacin sobre la posicin legal de Rusia en el Lejano Oriente o sobre el. desarrollo de los acontecimientos all. Maisky complacer la peticin pero no ofrecer por su propio iniciativa ninguna i n f ormacin. El embajador del Soviet le dijo a Prensa Unida: "Nosotros somos lo suficiente fuertes para pararnos en nuestros propios pies". Por el contrario, la Embajada japonesa est aparentemente tratando de ganarse la simpata del Contina en la pgina 1?. Col. 6) es coautor del programa agrcola del Nuevo Trato. En las primarias de Ohlo, el senador Robert J. Bulkley, candidato de la Administracin, 1A gan la nominacin al exgobernador George VVhite. En las elecciones, generales Bulkley se enfrentar con Robert Taft. hijo del expnesldente de la nacin, quien gan la nominacin del partido Republicano. El candidato del Nuevo Trato para f gobernador. Charles Sawyer, le lleve un margen bastante amplo al actual lncumbente, gobernador Martin L. Davey, segn indican laa tabulaciones casi completas. En Arkansas, en la reida, lucha entre la senadora Hattle W.-Caraway y el representante John L. McClellan. la nica senadora en el Congreso le sac un leve margen de ventaja al representante c,ue la disputa la nominacin. Ella cuenta con el endoso presidencial. Sin embargo. McClellan no es un Ardoroso oponen).del Nuevo Trafo. Nebraska renomln cuatro lncumbentes demcratas y uno republicano en esta contienda congresional. La derrota del senador Pope n Idaho, es un serlo golpe para el Nuevo Trato, teniendo en cuenta que l respald todas las polticas del presidente Roosevelt y que Junto con la senadora Caraway y con Bulkley aprob el malogrado proyecto del Presidenta para la ampliacin del Tribunal Supremo. Aun as incierto el resultado de las otras 33 contiendas congresionales en Idaho, Arkansas y Ohio. !* —



PAGE 1

20 Pginas 3 Ctvs. EL DIARIO DE NDO 20 P g inas 3 C tv8, LA MAANA AO XX SAN JUAN. PUERTO RICO. Publlshed iad dlstrlbuted under prmlt No 801 authortsed bjr the Aot Of October 6. 1917 on rile at tht Post OXtot at San Juan. Puerto Rico. By order o tht Preaidtnt A. 8. Buleaon. Postmaster General Enterad aa teoond olaaa mattr February 31. 1919 at tba Poat Offloa at San Juan, Puerto Rico (United States of Amerloa) under de Aet of Marco 8. 1879. JUEVES 11 DE AGOSTO DE 1938. NUMERO 7932, t Surge otro disturbio ciclnico de poca intensidad i — El Negociado considera que no hay peligro para la Isla La jefatura de la Unin Republicana reconoce Al nuevo Comit Central Socialista constituido en San Juan El Presidente de la Unin Republicana, licenciado Rafael Martincz Nadal, ha enviado una comunicacin a todo aquello funcionario ejecutivo del Gobierno de la Capital que pertenecen a su partido, incluyendo en dicha comunicacin una carta que recibiera del Presidente del Partido Socialista, licenciado Bolvar Pagan, notificndole la reorganizacin del Comit Central Socialista de San Juan. La comunicacin del jefe unlorrepublicano al doctor Carlos M. de Castro, City Manager, est redactada en loa siguientes trminos: Distinguido correligionario: Acabo de recibir del Presidente del Partido Socialistas? la siguiente carta: Mi distinguido amigo: Por la presente tengo el gusto de notificarle oficialmente que, de acuerdo con la Constitucin del Partido Socialista y en cumplimiento de un acuerdo adopt a d o EN REGALOS DE BODA OFRECEMOS UN GRAN SURTIDO ACABADO DE RECIBIR! Precios muy razonablesf PRECIOSIDADES en Porcelana, Cristal, Plata y Metal Plateado! RECUERDE QUE UN REGALO DE GIUSTI SIEMPRE 8E AGRADECE MAS! por el Comit Ejecutivo Territorial de este Partido, el Comit Central de las Secciones Socialistas de San Juan, ha quedado reorganizado, en cuanto se refiere a los oficiales de dicho organismo local, y a la vez deseo comunicarle que los oficiales de dicho Comit Central de las Secciones Socialistas de San Juan, son los siguientes: Presidente: don Francisco Grovas; vicepresidente, don Antonio Lorenzana; secretario, don Andrs Vlez; tesorero, don Vctor M. Morales. Le ruego encarecidamente que usted, en su carcter oficial politico, se sirva comunicarse con el City Manager de San Juan y con los dems funcionarios ejecutivos uniorrepublicanos del Gobierno de la Capital notificndoles sobre la direccin local arriba mencionada, que son los nicos representantes oficiales del Partido Socialista ante el Gobierno de la Capital, para los efectos de endosos y dems tramitaciones oficiales polticas del Partido Socialista. Aguardando que usted tenga la bondad de tomar accin inmediata, y con anticipadas gracias por su atencin bondadosa a este asunto, y aguardando su contestacin, permanezco como siempre a sus rdenes. Cordialmente, (Fdo.) Bolvar PAGAN, Presidente. Partido Socialista". Por la presente, esta Presidencia ruega a usted encarecidamente el fiel cumplimiento de los particulares exigidos en la carta transcrita, puesto que de acuerdo con los trminos del Pacto Libre Electoral suscrito por los Partido* Unin-Republicana y Socialista, la facultad de otorgar endoso y cubrir empleos corresponde a los organismos locales reconocidos oficialmente. Atentamente, (Fdo.) Rafael MARTNEZ NADAL, Presidente de la Unin-Republicana. La mayora de la Cmara en > contra deJa pena de muerte Garca Mndez explica la f orjna en que favorecera su aprobacin SE VENDEN Orones de acero vacioa. Informar: J. L. MRQUEZ Telfono 2222 San Juan Apartado 345 Asamblea Anual de Accionistas dla Puerto Rico Production Credit Association Por la presente, se desea recordar a los accionistas de la Puerto Rico Production Credit Association, que la ASAMBLEA ANUAL DE ACCIONISTAS de dicha asociacin se llevar a efecto tn el saln .de actos del Ateneo Puertorriqueo, en esta ciudad de San Juan, el prximo domingo, dia 14 de agosto de 1938, a las 2:00 P#M. Todos los agricultores prestatarios de dicha asociacin que son dueos de .acciones clase "B" y que tienen derecho • asistir a dicha asamblea, han sido debidamente notificados por correo, segn lo establecen los estatutos de la asociacin. Se desea recordar asimismo a los accionistas, que en dicha asamblea anual no ser permitido el voto por delegacin y que cada accionista solamente tendr derecho a un voto, no importa el nmero de acciones clase "B" que posea. San Juan, Puerto Rico, agosto 11 de 1983. WM. GUZMAN GARCA, Secretario. JUAN ENRIQUE GEIGEL & GUILLERMO SILVA Abogados y Notarios. Calle retun Nm. 8 Altai Chase NaUon< Bank TeL 1695 • Apartado 1359 S. J. Semilla de Cebollas BERMUDA AMARILLA DE CANARIAS. ALTA GERMINACI"N sea, SM JMB, P. m. t MISA DE RQUIEM JUAN O'NEILL L"PEZ Falleci el dio 12 de agosto do 1937. Su hormona Srta. Elosa O'Neill Lpaz, IUI sobrinos Osear, Jorga, lun y Armando O'Neill y damas paranfas v familiares, suplican su asistencia a lo misa qua so calibrar al vamos dfa 12 da agosto, en la Iglesia da la Monsarrata, Avenida Fernndez Juncos, Parada 15, a los I A. M. por cuyo favor las vivirn eternamente agradecidos. En las oficinas del Negociado del Tiempo en San Juan recibieron en la maana de ayer un informe de las Antillas Menores en el sentido de que un disturbio formado en el sureste del Caribe habla pasado por las islas de Barlovento durante la noche de anteayer martes y que, aunque no habla causado vientos fuertes, habla llovido fuertemente con una baja relativa en la presin baromtrica. Con tal motivo las oficinas del Negociado en San Juan enviaron aerogramas a todos los barcos que se encontraban en la ruta que podran ser afectados por el disturbio. Tambin, y a travs de las estaciones Naval y de Ensenada, se remitieron mensajes solicitando de los barcos observaciones especiales al este del Caribe. Varios buques respondieron a las dos de la tarde y luego a las ocho de la noche. Informes recibidos de las estaciones regulares del Tiempo en las A
El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00225
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Thursday, August 11, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00225

Downloads
Full Text
20 Pginas 3 Ctvs.
EL
DIARIO DE
NDO
20Pginas3Ctv8,
LA MAANA
AO XX
SAN JUAN. PUERTO RICO.
Publlshed iad dlstrlbuted under prmlt No 801 authortsed bjr the Aot Of October 6. 1917 on rile at tht Post OXtot at
San Juan. Puerto Rico. By order o tht Preaidtnt A. 8. Buleaon. Postmaster General Enterad aa teoond olaaa mattr
February 31. 1919 at tba Poat Offloa at San Juan, Puerto Rico (United States of Amerloa) under de Aet of Marco 8. 1879.
JUEVES 11 DE AGOSTO DE 1938.
NUMERO 7932,

t
Surge otro disturbio cicl-
nico de poca intensidad
i
El Negociado
considera que
no hay peligro
para la Isla
La jefatura de la Unin Re-
publicana reconoce
Al nuevo Comit Central Socialista
constituido en San Juan
El Presidente de la Unin Repu-
blicana, licenciado Rafael Marti-
ncz Nadal, ha enviado una comuni-
cacin a todo aquello funciona-
rio ejecutivo del Gobierno de la
Capital que pertenecen a su par-
tido, incluyendo en dicha comuni-
cacin una carta que recibiera del
Presidente del Partido Socialista,
licenciado Bolvar Pagan, notifi-
cndole la reorganizacin del Co-
mit Central Socialista de San
Juan.
La comunicacin del jefe unlo-
rrepublicano al doctor Carlos M.
de Castro, City Manager, est re-
dactada en loa siguientes trminos:
Distinguido correligionario:
Acabo de recibir del Presidente
del Partido Socialistas? la siguiente
carta:
Mi distinguido amigo:
Por la presente tengo el gusto
de notificarle oficialmente que, de
acuerdo con la Constitucin del
Partido Socialista y en cumpli-
miento de un acuerdo adopt a d o
EN
REGALOS
DE
BODA
OFRECEMOS UN GRAN
SURTIDO
ACABADO DE
RECIBIR!
Precios muy razonablesf
PRECIOSIDADES
en Porcelana, Cristal,
Plata y Metal Plateado!
RECUERDE QUE UN
REGALO DE
GIUSTI
SIEMPRE 8E AGRADECE
MAS!
por el Comit Ejecutivo Territorial
de este Partido, el Comit Central
de las Secciones Socialistas de San
Juan, ha quedado reorganizado, en
cuanto se refiere a los oficiales de
dicho organismo local, y a la vez
deseo comunicarle que los oficiales
de dicho Comit Central de las
Secciones Socialistas de San Juan,
son los siguientes:
Presidente: don Francisco Gro-
vas; vicepresidente, don Antonio
Lorenzana; secretario, don Andrs
Vlez; tesorero, don Vctor M. Mo-
rales.
Le ruego encarecidamente que
usted, en su carcter oficial poli-
tico, se sirva comunicarse con el
City Manager de San Juan y con
los dems funcionarios ejecutivos
uniorrepublicanos del Gobierno de
la Capital notificndoles sobre la
direccin local arriba mencionada,
que son los nicos representantes
oficiales del Partido Socialista an-
te el Gobierno de la Capital, para
los efectos de endosos y dems tra-
mitaciones oficiales polticas del
Partido Socialista.
Aguardando que usted tenga la
bondad de tomar accin inmedia-
ta, y con anticipadas gracias por
su atencin bondadosa a este asun-
to, y aguardando su contestacin,
permanezco como siempre a sus r-
denes.
Cordialmente,
(Fdo.) Bolvar PAGAN,
Presidente. Partido So-
cialista".
Por la presente, esta Presiden-
cia ruega a usted encarecidamente
el fiel cumplimiento de los parti-
culares exigidos en la carta trans-
crita, puesto que de acuerdo con
los trminos del Pacto Libre Elec-
toral suscrito por los Partido*
Unin-Republicana y Socialista, la
facultad de otorgar endoso y cu-
brir empleos corresponde a los or-
ganismos locales reconocidos ofi-
cialmente.
Atentamente,
(Fdo.)
Rafael MARTNEZ NADAL,
Presidente de la Unin-Re-
publicana.
La mayora de la Cmara en
> contra deJa pena de muerte
Garca Mndez explica la f orjna en que
favorecera su aprobacin
SE VENDEN
Orones de acero vacioa.
Informar: J. L. MRQUEZ
Telfono 2222 San Juan
Apartado 345
Asamblea Anual de Accionistas
dla
Puerto Rico Production Credit Association
Por la presente, se desea recordar a los accionistas de
la Puerto Rico Production Credit Association, que la
ASAMBLEA ANUAL DE ACCIONISTAS de dicha asocia-
cin se llevar a efecto tn el saln .de actos del Ateneo
Puertorriqueo, en esta ciudad de San Juan, el prximo
domingo, dia 14 de agosto de 1938, a las 2:00 P#M.
Todos los agricultores prestatarios de dicha asociacin
que son dueos de .acciones clase "B" y que tienen derecho
asistir a dicha asamblea, han sido debidamente notifica-
dos por correo, segn lo establecen los estatutos de la aso-
ciacin.
Se desea recordar asimismo a los accionistas, que en di-
cha asamblea anual no ser permitido el voto por delega-
cin y que cada accionista solamente tendr derecho a un
voto, no importa el nmero de acciones clase "B" que posea.
San Juan, Puerto Rico, agosto 11 de 1983.
WM. GUZMAN GARCA,
Secretario.
JUAN ENRIQUE GEIGEL
&
GUILLERMO SILVA
Abogados y Notarios.
Calle retun Nm. 8
Altai Chase NaUon< Bank
TeL 1695 Apartado 1359 S. J.
Semilla de Cebollas
BERMUDA AMARILLA
DE CANARIAS.
ALTA GERMINACIN
sea, Sm jmb, P. m.
t
MISA DE RQUIEM
JUAN O'NEILL LPEZ
Falleci el dio 12 de agosto do 1937.
Su hormona Srta. Elosa O'Neill Lpaz, iui sobrinos
Osear, Jorga, lun y Armando O'Neill y damas paran-
fas v familiares, suplican su asistencia a lo misa qua so
calibrar al vamos dfa 12 da agosto, en la Iglesia da
la Monsarrata, Avenida Fernndez Juncos, Parada 15, a
los I A. M. por cuyo favor las vivirn eternamente agra-
decidos.
En las oficinas del Negociado del
Tiempo en San Juan recibieron en
la maana de ayer un informe de
las Antillas Menores en el sentido
de que un disturbio formado en el
sureste del Caribe habla pasado por
las islas de Barlovento durante la
noche de anteayer martes y que,
aunque no habla causado vientos
fuertes, habla llovido fuertemente
con una baja relativa en la presin
baromtrica.
Con tal motivo las oficinas del
Negociado en San Juan enviaron
aerogramas a todos los barcos que
se encontraban en la ruta que po-
dran ser afectados por el disturbio.
Tambin, y a travs de las estacio-
nes Naval y de Ensenada, se remi-
tieron mensajes solicitando de los
barcos observaciones especiales al
este del Caribe. Varios buques res-
pondieron a las dos de la tarde y
luego a las ocho de la noche.
Informes recibidos de las estacio-
nes regulares del Tiempo en las
Antillas Menores en relacin con lo
que participaron los barcos, indica-
ron que el disturbio continuaba de
poca intensidad.
Anoche a las nueve y media el se-
or R. W. Gray, director del Ne-
gociado del Tiempo en San Juan,
emiti el siguiente boletn, en rela-
cin con dicho disturbio tropical:
"Hay un disturbio ciclnico de
poca intensidad aparentemente cen-
trado cerca de latitud catorce gra-
dos treinta minutos norte (14 30'
N.) y sesena y siete grados (67*)
Oeste, movindose oeste-nor-oeste.
No se han informado vientos fuer-
tes de ningn sitio cerca de este
pequeo disturbio y no se darn
ms avisos sobre el mismo a menos
que los informes que se reciban ms
tarde lo justifiquen. Este disturbio
no ofrece peligro alguno a Puerto
Rico."
El temporal del lunes
lleg ayer a Florida
Anoche nos manifest el seor
Gray que el cicln que a las cuatro
pas al norte de Puerto Rico el lu-
nes ltimo lleg en la tarde de ayer
a Florida.
La mayora de los miembros de
la Cmara de Representantes no
est Inclinada a votar en favor del
restablecimiento de la pena de
muerte en nuestros cdigos, de
acuerdo con una encuesta realiza-
da ayer entre los representantes.
De los treinta y cuatro represen-
tar tes que estuvieron presentes en
la sesin de ayer, solamente cua-
tro se declararon en favor de la
aprobacin de esta medida, segn
nuestros informes.
El "Speaker" seor Miguel A.
Garca Mndez se manifest en fa-
vor de la adopcin de una medida
aplicable solamente en aquellos ac-
tos de terrorismo o actos que de-
muestren la existencia de alguna
morbosidad colectiva o que de al-
guna forma impliquen un preconce
bido ataque a la autoridad consti-
tuida.
Conocedor de la actitud mental
de sus colegas, el "Speaker" al ser
Interrogado por los periodistas de-
clar que estaba en favor del res-
tablecimiento de la pena capital
solamente para cubrir aquellos ca-
sos que sean un ataque directo al
orden constituido.
"Creo que si trasladamos a
nuestros cdigos dijo el anti-
guo sistema espaol de los agra-
vantes o atenuantes al rendir el
veredicto de un jurado, habr ma-
yor seguridad de aplicar un co-
rrectivo, ya que al Jurado dar su
veredicto cualquier atenuante que-
darla a discrecin del Juez que ha-
bra de aplicar la sentencia impo-
niendo la pena capital consideran-
do los mritos del caso."
Aunque este procedimiento varia
en parte el viejo sistema espaol.
a juicio del seor Garca Mndez
serla el mejor sistema.
serla el mejor sistema.
Winship pide ingresos adi-
cionales por $2,000,000
Recomienda aumentar en un centavo
por cajetilla tributo sobre cigarrillos
-*-a
SIXTO ESCOBAR EX-
PLICA SU PRESENCIA
En un acto nacionalista
celebrado en N. Y.
NUEVA YORK, N. Y., agosto 10.
(PU).Temiendo que las noticias
publicadas en San Juan en el sen-
tido de que l estuvo presente en
un mitin nacionalista en Nueva
York puedan ser objeto de una in-
terpretacin errnea, Sixto Escobar
explic a Prensa Unida que su pre-
sencia en el acto fu puramente ac-
cidental. Dijo que pasaba con al-
gunos amigos por el distrito de
Harlem y que al ver una multitud
se acercaron por curiosidad. El p-
blico, al verlo, grito: "Aqu est
Sixto!" Y le pidieron que hablara.
Declar Sixto que no habl, pero
que deseando corresponder la
gente salud con el pauelo en re-
conocimiento al entusiasmo y a la
cortesa de que habla sido objeto.
Comentando el incidente, Sixto di-
jo: "Yo no tengo ambiciones polti-
cas de ninguna clase, soy para to-
dos y estoy con todos. Felicito al
Gobernador, a quien estimo mucho,
de que haya salido ileso del aten-
tado."
SE VENDE
Casa en Miramar, calle Are.
Las Palma, cerca del Union
Club. Inf. TeL 1970 Santurce.
So alquila para oficina
San Justo esq. Recinto Sur,
tercer piso edificio moderno,
bien ventilado, elevador, espa-
do aproximado 2,776 p!c. In-
formes: American Colonial
Bank t. Trust Co., San Juan.
BJ^O **-**
Mensaje que el gobernador Win-
ship enviara ayer por la maana
,^______^_ a la primera le-
gislatura extra-
ordinaria dA la
d ctmocuarta
Asamblea Legis-
lativa, que ayer
mismo inici sus
trabajos:
Seores m i em-
bros de la Asam-
blea Legislativa:
Desde vuestro
receso en abril,
han surgido im-
portantes asun-
tos Que requieren
inmediata consi-
ento*' Ha pfreddo
aconsejable convocar esta legisla-
tura extraordinaria, durante la
cual confo en que habris de ace-
lerar vuestros trabajos cuanto os
sea posible.
Dique de carena
Una ley de la Asamblea Legisla-
tiva, aprobada en 18 de abril de
1936, autoriz la construccin, fun-
cionamiento y sostenimiento de un
dique de carena y la emisin de
bonos de El Pueblo d? Puerto Ri-
co por una cantidad no mayor de
$1,800,000 para sufragar el costo de
tal construccin. El capital y los
intereses de estos bonos debern
pagarse con las rentas derivadas
de la operacin del dique, despus
de cubrir los gastos de funciona-
miento y sostenimiento, y con el
producto de una contribucin es-
pecial de dos centsimas del uno
por ciento sobre el valor tasado da
toda la propiedad inmueble y mue-
ble en Puerto Rico no exenta de
contribucin.
Habindose resuelto construir el
dique de carena en San Juan, se
ha concertado un convenio entre
El Pueblo de Puerto Rico y los Es-
tados Unidos de Amrica, median-
te el cual el Hon. Harold L. Ickes,
en su carcter de Administrador
Federal de Obras Pblicas de
Emergencia, queda obligado a ha-
cer un emprstito y concesin a El
Pueblo de Puerto Rico para ayu-
dar a costear la construccin del
dique. El montante de la concesin
es de $795.273, y el ftel emprstito,
de $972,000, pagaderos en un perio-
do de aos y devengando un bajo
tipo de inters anual. La Adminis-
tracin de Obras Pblicas, para
garantizar ms plenamente la su-
ma de dinero tomada a prstamo,
ha requerido que se aumente el
tipo de la contribucin, de 2 a 3
centsimas.
Recomiendo, por lo tanto, que el
Articulo 4 de la mencionada ley
se modifique en esta forma. Y en
vista del hecho de que el Gobierno
Insular convino con la Administra-
cin de Obras Pblicas en proveer
para la Imposicin de una contri-
bucin d 3 centsimas del 1 por
f-clento srftn de ultimar la transad
clon y obtener lo* fondos, los cua-
les de otro modo podan haber sido
asignados para otro objeto, tam-
bin m recomiendan la aquiescen-
cia de la Asamblea Legislativa y
su aprobacin de esta transaccin.
Rentas adicionales
Adems del presupuesto general
cubriendo los gastos de los Depar-
tamentos Ejecutivos insulares y los
varios presupuestos supletorios, se
adoptaron, y fueron aprobadas por
el Gobernador, asignaciones sin
ao econmico determinado mon-
tantes a $3,078,188.09, de los cuales
$399.808.62 eran efectivos inmedia-
tamente y han sido llevados a los
libros d?l Auditor, quedando asi
asignaciones que todava no se han
hecho disponibles, en la suma de
$2,678,373.47. Adems de estas asig-
naciones, la ley general de presu-
puesto contiene disposiciones para
cooperar con legislacin federal
montantes a $920.286.02. El resul-
tado de las operaciones del pasado
ao econmico demuestra un mar-
gen de $1,522,922.17 disponible pa-
ra llevar a los libros asignaciones
durante el ejercido de 1938-39, en
adicin a las ya asentadas. En vis-
ta de las precedentes cifras, ten-
dremos que proveer ingresos adi-
cionales en la suma de $2,000,000
para cubrir en su totalidad las
asignaciones aprobadas.
(Contina en la pgina 20, Col. 5)
El Senado solicit informacin
sobre fuentes fluviales
o
Martnez Nadal declar que las tarifas privadas
son ms bajas.-Se conden el atentado de Ponce
Momentoa antea de Iniciar ayer sus trabajo* la Asamblea Legislativa. Ttp Izquierda a derecha: don Alfonso
Valds, presidente del Comit de Hacienda del Renado: don Bolvar Pagan, vicepresidente del Senado; y don
Rafael Martines Nadal, presidente de dicho alto cuer po legislativo.
Dra. Blanca H. Trelles
MEDICO-CIRUJANA
Avenido Fernandez Juncos Nm. 46 Parada 264
(Frente a la Coopera tive Handcraft Corp.)
Participa a sus clientes y amigos ti traslado do sus ofici-
nas a este nuevo domicilio, on dondo ofrece gustosomtnto
sus servicios.
Horas: De 8 a 12 M. y de 2 a 6 P. M. Tef. 2978
A las once y treinta de la ma-
ana de ayer se reuni la Cmara
de Representantes en sesin extra-
ordinaria, bajo la presidencia del
seor Miguel A. Garca Mndez.
El secretario pas lista, contestan-
do presente los siguientes repre-
sentantes: Jos S. Alegra, Restitu-
to Anglada, Mferia Luisa Arcelay,
Sebastin C. Banuchi, Ramn Car-
mona, Ernesto Carrasquillo, Juan
Carreras. Jos Horacio Cora, Gui-
llermo Chiesa, Agustn de Jess,
Francisco Diaz Marchand, Juan Es-
teves Gmez, Leopoldo Figueroa
Carreras, Eduardo R. Gonzlez Gl
gel, Vicente Len Jr., Ramn Llo-
bet Jr.. Jos Mimoso Respaldo, Jo-
s Nevrez Lpez. Francisco E.
Mundo, Flix Ochoteco Jr., Rafael
Padr Pares, Lino Padrn Rivera,
Alfonso P. Pascual, Luis Prez Ma-
tos, Rodolfo Ramrez Pabori,*gna~
ci Roca Bac, Manuel Santana,
Jos Santos Rodrguez, Enrique
Segarra, Benigno Sorrentinl Cruz,
Jos Toro Rodrguez, Modesto Ve-
lzquez Flores, Pedro R. Vlez Mer-
cado y el presidente seor Garca
Mndez. No asistieron a la r.-sion
de ayer los seores Pablo J. Agul-
lar, Rafael Alonso Torres, Barto-
lom Gonzlez Horta, Jorge Gau-
thler y Leopoldo Tormes Garca.
Habiedno quorum se declar
abierta la sesin y el r/cretarlo
dio lectura a la convocatoria del
gobernador Winshfp. Una com-
sln del Senado integrada por los
seores Alfonso Valds, Epifanio
Fiz Jimnez, Antonio Reyes Delga-
do, Juan Ramn Ramos y Alfonso
Lastra Chrriez estuvo en el saln
de actos de la Cmara a saludar
a este cuerpo legislativo. El pre-
sidente de la Comisin, senador Al-
fonso Valds. en trminos cordia-
les expres los deseos del Senado
de cooperar con la Cmara en la
aprobacin de la legislacin que
fuera presentada de acuerdo con
los trminos de la convocatoria.
El "Speaker" seor Garca Mn-
dez, contestando el saludo, declar
que la Cmara apreciaba el salu-
do cordial y lo reciprocaba con
creces, y anunci que inmediata-
mente procedera a nombrar la
Comisin de dicho cuerpo legisla-
tivo que se unirla a Ja del Senado
para ir en representacin de la
Asamblea Legislativa a visitar al
Gobernador y notificarle la aper-
tura de la sesin. Al mismo tiem-
po el "Speaker" dl las gracias a
los senadores por su cortesa.
Fueron nombrados los seores
Rafael Padr Pares, Lino Padrn
Rivera, Modesto Velzquez Flores,
Guillermo Chiesa y Flix Ochote-
co Jr., para unirse a la represen-
tacin del Senado que habra de
visitar al Gobernador. Al retirar-
se la comisin del Senado, el se-
cretario procedi a dar lectura al
WiUird
Sales and Service
BAILETE
Motor Service Co.
mensaje del Gobernador que inser-
tamos en otro sitio de esta edicin.
De acuerdo con los trminos de
la convocatoria del Gobernador sa
presentaron ayer los siguientes pro-
yectos de ley que fueron ledos en
primera y segunda lecturas:
P. de la C. nmero 1, por el se-
or Garca Mndez, "para enmen-
dar el articulo 4A de la Lejt n-
mero 29, aprobada el 18 de abril
de 1936, segn fu aadido por la
Ley nmero 2, aprobada en 29 de
junio de 1936, titulada "Ley para
enmendar el titulo y aadir los
artculos 4A y 4B a la Ley nspe-
ro 29, de la Cuarta Legislatura de
la Decimotercera Asamblea Legis-
lativa de Puerto Rico, titulada, "Ley
para la construccin, funcionamien-
to y conservacin de un dique de
carena y dependencias necesarias
en San Juan, Puerto Rico, y para
la adquisicin de los terrenos y
servidumbres de paso que se nece-
sitan en relacin con los mismos;
ara autorizar una emisin de bo-
nos de El Pveblo de Puerto Rico,
por una suma que no exceda de
un milln ochocientos mil dlares
para dicha construccin: proveyen-
do fondos para el pago de dichos
bonos mediante ingresos derivados
de la explotacin de dicho dique,
y fijando los derechos de los tene-
dores de dichos bonos, y para otros
fines: aprobada el 18 de abril de
1936, y para otros fines".
De acuerdo con el articulo pri-
mero de esta ley se aumenta de
dos centsimas del uno por ciento
a tres centsimas del uno por cien-
to la contribucin especial sobre
el valor de la tasacin de toda la
propiedad mueble e inmueble que
no est exenta de contribucin en
Puerto Rico, la cual contribucin
el Tesorero de Puerto Rico queda
autorizado a cobrar y se le orde-
na c, u e imponga y cobre anual-
mente para el pago de los bonos
del referido emprstito a flotar
por la suma de un milln ocho-
cientos mil dlares para la cons-
truccin del dique de carena.
P. de la C. nmero 2, del seor
Garca Mndez, "para enmendar el
Inciso 5, de la Seccin 16, bajo el
titulo "Otros Arbitrios" de la Ley
nmero 85, titulada: "Ley para
proveer rentas para el Pueblo de
Puerto Rico mediante la Imposicin
de derechos sobre ventas, derechos
sobre fabricacin, uso. venta y con-
sumo: de ciertos arbitrios y de li-
cencias sobre determinadas ocupa-
ciones, industrias o negocios; para
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
Directorio Mdico
Autorizado por la Asociacin
Mdict de Puerto Rica
Pgina 19
imponer ciertas penalidades; para
derogar las leyes vigentes sobre
arbitrios y licencias y para .otros
fines, aprobada en agosto 20 de
1935, segn fu enmendada poste-
riormente hasta mayo 15 da 1938.
Por medio de esta ley se impo-
ne un arbitrio de dos por ciento
sobre el montante de todo contra-
to que se celebre por una perso-
na que obtenga contratos para el
suministro de cualquier material,
equipo, herramienta o maquinarla
c para la ejecucin de cualquier
obra celebrados con un Departa-
mento del Gobierno Insular o Mu-
nicipal o cualquier organismo que
dependa de dichos gobiernos, o con
cualquier organismo, junta o comi-
sin creadas por las leyes de Puer-
to Rico, o con cualquier funcionario
o empleado en el servido del fJOWer
no Insular o Municipal, o ante cual- '
quier funcionario o miembro de un
organismo, junta o comisin crea-
das por las leyes de Puerto Rico;
disponindose que si durante la eje-
cucin de este contrato el montan-
te del mismo es aumentado, el con-
tratista o abastecedor deber asi-
mismo, pagar un impuesto adicio-
nal equivalente al dos por ciento
ciel aumento obtenido.
Durante la sesin corta celebra-
da en la maana de ayer estuvie-
ron presentes el Tesorero Insular,
licenciado Rafael Sancho Bonet, y
el coronel Enrique de Orbeta, Je-
fe de la Polica Insular.
Se mantuvo en los pasillos'de en-
(Contina en la pg. 12 col. 4)
Hars Veces
HACEMOS VENTAS ESPE-
CIALES PERO CUANDO
LAS HACEMOS SON DE A
VERDAD!
RECUERDE QUE NIESTBA
GRAN
VENTA
ESPECIAL
DURARA SOLAMENTE
HASTA EL
SBADO!
APROVECHE A ( OMPRAB
BARATO
GIUSTI
ALLEN 17
SE VENDEN
Veintisis vacas Holsteln y
Guernseys acabadas de recibir.
Informar Charlea Sohamfsma,
ro Ricardo Santaella. Mira-
mar, Santurce, Telfono 1M4
Santurce.
Al Pblico en General:
El peridico le economizar tiem-
po y molestias si lo consulta usted
antes de salir de compras, por ser
una guia para el comprador.
EL MUNDO

iA-.
f TfliMlsllll I lh
4
"--^^



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 11 DE AGOSTO DE 1938.
Nacionalistas anuncian limpia-
ron margen derecha del Segre
Y que avanzaron ayer diez kilmetros en el
n frente de Extremadura.-Lo que informan
los comunicados de Barcelona
Por Ralph Heinzen madn. La reanudacin del aervi
PARS, agosto 10. (PU) -Los cio se h,* p?sibl,e con > r*Pld
republicanos retuvieron hoy la n- ~k Ti f 2* '""V*! ^'
tOSta cabeza de puente a travs hablan 8do destruidos en el rio Or
riel rio Segre. entre Rnlaguer y *"'
Lrida, que les ha postarlo varios La ofensiva republi-
miles de bajas hasta ahora pero cana en el Segre
La ofensiva de los republicanos
tivo de pesar puesto que signifi
ra otro retraso'en la reanudacin
re su avance hacia Sagunto y Va-
lencia. Mientras los leales conser-
ven las canezas de puentes de Ba
en el rio Segre tuvo las mismas
caractersticas de la reciente ofen-
siva en el Ebro y puesto que para-
re que los gobiernistas se conten
tan con solamente establecer al'i
laguer y Gandes., dichas fortifica. UM Ch(>7 ^
clones con.t luirn una <"' | babl M que la, operaciones Un
constante a la seguridad de las li
nea nacionalistas, que hasta aho
destinadas a distraer la atencin
de los nacionalistas de los frentes
ra han venido aprovechndose d- M Ebm de SaRunfo A, ,
las barreras naturales qu nn las qup pn e| bro Jag {
aguas continuas de os ros Ebro. ,,,., Pruzaron el Segrc de v
1
a
Segre, Noguera y Pallare-
Queipo de Lla-
no en accin
La nueva ofensiva del gencta'
republicano Vicente Rojo fu de-
tenida en pocas horas casi a las
Otilias del rio. pero las comunica
(iones directas entre Lrida y Ra
laguer quedaron cortadas hoy por
los remanentes de dos hatallone.
de la Quinta Brigada de Carabi-
neros, que rehusan tenazmente re
Segre de no
che. por sorpresa, usando un puen
te temporero construido sohre bo-
yas de neumticos de goma. Va
rios tanques de tipo ruso pudieron
cruzar el llano rio de cien yardas
de ancho en aquel punto. Como
en el Ebro. slo pudo pasar la
infantera, pero con gran cantidad
de armas automticas.
La artillera republicana se ali-
ne a la orilla este, desde Vallfo
gona a Villanueva de la Baroa, y
ti-oreder hacia el este, a travs del bombarde las carreteras nacionn-
rio. en la esperanza de que Rojo I lls,as Par evitar la llegada de re
podra enviarles refuerzos para nm fuerzos. Los carabineros pasaron
pliar las fortificaciones de su* n facilidad a travs de una d
puentes El nico suceso de real i *>'" cortina de puestos de observa-
importancia ocurrido hoy en todos <"in -exactamente igual que en
los frentes tuvo lugar en Extre ' campaa del Ebro pero se en
madura, donde el ejrcito de QuH Jedaron en las primeras trincheras
po de Llano avanz hacia el este, nacionalistas. Los morteros y las
re cando rpidamente las minas d granadas de las fuerzas de Frnn
-me,cut o de Almadn, en el im- obligaron a los carabineros h
portante tringulo de Castuera-A!- protegerse y las ametralladoras
madnBelmez. El poderoso ejerc nacionalistas les causaron grandes
te nacionalista, reforzado con tro- I Baja. Los caones antitanques de
Pas tradas recientemente de los tuvieron dos tanques enemigos y
campamentos de entrenamiento j Im ros se lanzaron al rio. Los
marroques, penetraron las dbiles | carabineros estn al presente re
defensas leales v se acercaron a sistiendo. en espera de ayuda, pe-
Cabeza del Buev. luego de haber ro Franco sigue cercndolos, ha
capturado todo el ferrocarril de hiendo reducido a la mitad el n
Tean ova a Almorchn. pasando mero de los hombres que cruzaron
por Valsequillo: En Almorchn el >"io-
me slo queda a 23 millas del Hoy cayeron en poder de los na
objetivo de Almadn el erroca- elonalistas cinco ametralladoras.
rril de Pearroya empalma con 1* i cincuenta rifles y dos tanques, y
lnea principal de Radajoz a Ma- al terminar la lucha del da lo*
drid. que eorre hacia el este desd' nacionalistas declararon esta no-
Castuera. a travs de Cabeza del che que la ofensiva republicana
Buey y las nvnas de Almadn, j hahfa sido detenida cerca de la or
hasta llegar a Ciudad Real, y a lia del rio. Puede que haya termi
Toledo. Almadn es un pueblo de nado la violencia del ataque, pero
8000 habitantes situado en la Sie los leales siguen reteniendo la ca
rra Morena, v es centro de los m j beza de puente.
riros depsitos de mercurio ron j Franc0 aegaaniqUi-
minas hundidas a una profundidad . .". S1
de 1.200 pies, que todava producen lo la "VlSId/J 42
centenares de toneladas anuu; Ms hacia el ur. no ha habido
mente tanto de cinabrio como de | actividad en las fortificaciones de
Gandesa y el Ebro. donde dos di-
visones republicanas siguen mejo-
rando su linea fortificada y Rojo
logr poner al otro lado ms ar
tilleria liviana. Los nacionalistas
publicaron hoy estadsticas demos
mercurio.
Queipo informa 1.200 ba-
jas enemigas en dos das
Operando en una serie de ala
ques espaciados. Queipo de Llam
avanz a lo largo del errocarr.l
trativas de que casi aniquilaron
de Castuera a Cabeza del Buey y i Dlvlsn 42 de los republicanos, en
ms hacia el sur, cerca de las mi
as de carbn, donde captur r1
cas tierras agrcolas y varios cen
tenares de cabezas de ganado. as
romo un rea dedicada al cultivo
de cereales, con la cosecha inlae
ta Indicativo de la fuerte resis
tenc'a de los republicanos es el co
tre Fayn y Mequinenza. Al mismo
tiempo los nacionalistas se ocupa-
ron de negar que haya tropas ita -
llanas, excepto aviadores italianos,
en 'a contraofensiva en el Ebro.
Dicen que solamente hay tres uni-
dades envueltas marroques, le-
gionar'os extranjeros y gallegos
munlcado enviado por Queipo de y que las divisiones de voluntarios
Llano informando que el enemig-) | italianos estn otra vez concentra
ha perdido 1.200 soldados que han das en reserva cerca de Viver.
sido matados en estos dos das de donde respaldan las lineas que ha i
luchas, asi romo 180 que cayeron estado estancadas durante tres *e-
prisioneros.
Coincidiendo
con este nuevo
manas.
La aviacin nacionalista sigue I
avanre del general Queipo de L'a- activa, pero fall otra vez en su
no. los nacionalistas restablecieron tentativa por bombardear a Barre
a>er a la normalidd el servicio fe
rroviario entre Badajoz y Castuera.
el cual servir como linea prlncl
pal de comunicacin para el ejr-
cito del sur. en su avance sobre AI-
LA SAMARITANA RADIO
SHOP
REPARACIN
VELLONERAS WURLITZEB
Damos Servicio 24 horas
Arrendamos discos
ltimos hits.
228 S. J. 351 V. Santurce
lona. Dos escuadrones volando a
gran altura cruzaron sobre Barco
lona a las 11:00 A. M., pero su
elevacin ech a perder su acierto,
teniendo que lanzar sus bombas ni
mar. Una intensa cortina de fue
go antiareo les oblig a retroce-
der. '
Hidroaviones que recorrieron la
costa del este llegaron hasta Gan-
da, tratando de Identificar unos
vapores. Luego ametrallaron e".
pueblo y sus carreteras. Ayer tem-
prano se inform que el acorazado
ingls "Hood" estaba en Ganda.
''Caparra" es el sitio ideal para su
residencia. Fresco y saludable.
Informar Telfono S. J. 854
BAOS DE COAMO
(COAMO SPBINGS HOTEL)
El sitio Ideal para aua vacaciones. Affuaa callentes naturales sul-
furosa, temperatura 46 grado recomendadas para el reuma, ro-
nes y enfermedades del estmago.
Precio razonable por emana y matea. Cocina excelente
! 1 NCERADOS
M \MBKI 1>I Pl'AS \ GALLINERO
. M'iN HE iMIIXIt PINTURAS ESPEQL'KN
SOlii it<- l>i '< li""..
Mil- < o v., .lu.ui i>lt fono ;h
pero pocas horas despus sali de
aquel puerto para llevar a cano
sus deberes de patrulla en el mar.
La incursin ms serla de hoy
fu sobre Alicante, a las 11:40 A.
M.. cuando seis hidroaviones pro-
cedentes de Mallorca dejaron caer
ochenta bombas alrededor del hos-
pital del ejrcito republicano, ma-
tando una persona e hiriendo a
siete.

Por Harrison Laroche
FRONTERA FRANCOESPAftO-
LA, agosto 10. (PU)La ofensiva
por sorpresa del Gobierno en el
sector de Ralaguer. que dio comien-
zo el lunes despus de un meticu-
loso preparativo preliminar con la
artillera de grueso calibre, resul-
t en que los leales cortaron la
carretera que conecta a Balaguer
con Lrida y la linea frrea que
conecta a Balaguer con l^rida y
la linea frrea que entra a Bala-
guer, al cruzar el rio Segre al oes-
I te del pueblo de Vallfogona y con-
: solidar las salidas de los puentes
en la margen occidental, segn*di-
cen los despachos de Barcelona es-
ta maana.
El Ministerio de Defensa ha emi-
tido comunicados sobre las opera-
ciones del martes diciendo que el
ataque de los leales en los secto-
res de Vallfogona y Balaguer to-
m a los nacionalistas enteramen-
te por sorpresa, hacindolos ret-,
rar en desorden. Por razn de !a
precipitacin de la retirada, varios
contingentes quedaron completa-
mente rodeados en la margen orlen
tal del Segre. Los republicanos hi-
cieron un gran nmero de prisio-
neros y gran cantidad de materia-
les de guerra.
Dice tambin Barcelona que con
la aglomeracin de los nacionalis-
tas *n retirada, varios puentes se
derumbaron ahogan d o s e muchos
soldados. Aprovechndose del p-
nico los leales cruzaron el rio sa
tisfacloriamente y establecieron po-
siciones al suroeste de Balaguer.
teniendo ahora posiciones sobre
tres lados de la ciudad. Ms hacia
el sur, Rarcelona dice que los lea-
les tambin cruzaron el rio bajo
la proteccin de la artillera de
grueso calibre estableciendo posi-
ciones sobre la orilla occidental.
Los informes de esta maana dicen
que contina la ofensiva con todo
xito y que se han tomado todas
las posiciones que el comando re-
publicano esperaba tomar al em-
pezar.
Valencia Informa que ha habido
poca lucha en los frentes de Cas-
telln y del Ebro y que la activi-
dad de los nacionalistas en la ve-
cindad de Fayn se ha limitado a
bombardeos de artillera y de avia-
cin.
Los Informes de fuente* naciona-
listas no mencionan la nueva ofen-
siva leal en el sector de Balaguer.
En ninguno de los comunicado* de
esta maana se hace referencia a
ella.
Zaragoza dice que los bombardeos
de la artillera y de la aviacin
nacionalista en los sectores de Fa-
yn y de Mora de Ebro han ocasio-
nado grandes bajas a las tropas
del Gobierno y que en el curso de
una batalla area sohre Mora de
Ebro ayer por la tarde, dos aviones
riel Gobierno resultaron derribados.
Dice tambin que las fuerza* de
tierra estn efectuando operacio-
nes rie limpieza y consollrianrio po-
siciones en el territorio recaptura-
do por el flanco derecho de los lea-
les.
Los Informes nacionalistas le
conceden ayer prominencia a las
operaciones en el frente de Extre-
madura, donde dicen que se reanu-
daron las actividades en el sector
de Castuera con Cabeza de Buey
como objetivo inmediato. Dice Se-
villa que las lineas del Gobierno
fueron ayer abolladas en varios si-
llos por este frente y que en algu-
nos puntos los nacionalistas avan-
zaron hasta diez kilmetros ri*-
Militar fascista visita a los nazistas
El Jefe del estado militar italiano, general Rusao (al centro, ron gorra blanca) hace una visita a laa ma-
niobra del ejrcito alemn en Tannenburgo; Alemania. A la derecha, el Jefe del estado naslsta, I.utze.
Aerdromos subterrneos para ata-
car a Francia y Checoeslovaquia
El pueblo japons se est c
sando de la guerra c
As lo revela un discurso del mini
Itagaki ante el ejrcito
Han sido construidos por Alemania en las
ltimas semanas, se informa en Pars
PARS, agosto 10. (Prensa Uni-
da)Que Alemania ha terminado
la construccin de ires aerdromos
subterrneos, situados estratgica-
mente en puntos importantes, para
atacar a Francia y Checoeslova-
quia, y con capacidad para dos-
cientos aviones de bombardeo ca-
da uno, dice Maurice Leroy en un
articulo con derechos registrados
que publica hoy "Paris Soir".
Continuando su Borla de artcu-
los sobre la febril construccin de
fortificaciones y carreteras por A'e
mania, Leroy afirma que los tres
aerdromos mencionados estn si-
tuados en Hunsrueck. entre Mose-
la y Narv*. en Tannus, entre Ma-
suncia y Frankfort, y. el tercero,
en la meseta de Rohen. al norte
de Mein, habiendo sido construidos
en trmino de seis semanas.
Indicando que el primero de es-
ta clase de e.Tdromos fu cons-
truido en Ilornisgrinde, en el pun-
to ms alto de la Selva Negra, a
principios del ao, y que puede
contener trescientos bombardeado-
res, Leroy seala el hecho de que
los punto para establecer los otros
3 fueron seleccionados debidamente
teniendo en cuenta la crisis checo-
eslovaca, y que estn situados en
forma tal ftua puerien atacar lo
mismo a Francia que a Checoeslo-
vaquia.
Al revelar la forma en que se
llev a cabo el trabajo, riiee Le-
roy: "Un agricultor alemn que
posea una propiedad en la mese-
ta de Rohen fu visitado una no-
che por oficiales alemanes, quie-
nes le dijeron que tendra que mu-
darse al rila rifcuVmta y que slo
se le permitirla llevarse lo m s
necesario de su casa, pero que se
le pagarla por lo que no pudiera
llevarse. Al agricultor se le infor-
m que poda ocupar una casa a
cinco kilmetros de all y al da
siguiente vinieron unos camiones y
cargaron con sus pertenencias y
su familia. Al regresar el agricul-
tor dos das ms tarde, en busca
de algo c,ue hbala olvidado, fu
detenido en la carretera por guar-
dias alemanes, quienes le dijeron
que no poda entrar. Entonces l
esper hasta que llegara la noche
y se las arregl para acercarse a
su antiguo hogar. Para gran sor-
presa suya, vio que unos bombar-
deadores estaban llevando a cabo
una prctica nocturna en donde
anteriormente estuvo su casa, la
cual fu volada con dinamita. In-
form el agricultor que veinte ?
sie'e aldeas que habla en la me-
seta fueron tambin destruidas y
que el terreno se prepar inmedia-
tamente para establecer aerdro-
mos".
Declara Leroy qre estos aer-
dromos estn equipados con talle-
res rie reparaciones y otras nece-
siriaries, y que su situacin fu es-
cogida de modo que las corrientes
de air. ayuden a los aviones en
su vuelo en direccin de los rfhje-
tivos que persigan, pues soplan fuer
tes vientos desde Hornisgrinde, so-
bre la frontera francesa.
Los habitantes de aquellos dis-
tritos juraron guardar reserva y
toda la regin es custodiada con-
tinuamente.
HOY COMEN Z A R A N
LAS AUDIENCIAS
NUEVA YORK, agosto 10. En sus escritos en el "World Te-
legram", el redactor e dicho pe-
ridico Oland Russell, experto en
asuntos del Lejano Oriente que ha-
ce poco regres de Japn, revela
haber recibido detalles del discur-
so pronunciado el da 12 de julio
por el Ministro de la Guerra de
Japn. Selshiro Itagaki, ante los
jefes de Gobierno de Tokio, en cu-
>o discurso dej ver que Japn se
est cansando d la guerra.
Russell pone en labios de Itaga-
ki estas palabras- "La situacin no
deja de tener indicaciones, aunque
ligeras, de que el ardor patritico
de la nacin tiende a decrecer."
Russell considera importantes estas
manifestaciones debido a la serie-
dad de su fuente de origen y por
los esfuerzos que est haciendo Ja-
pn para evitar pelear en la fron-
tera.
De acuerdo con lo escrito por Rus-
sell. el discurso fu pronunciado pa-
ra "consumo del ejrcito" solamen-
te y ha llamado la atencin el he-
cho de que los despachos cablegra-
fieos se reflerieron a l en forma
muy dlsimularia. Sin embargo, el
peridico "Chugal Shogya". que e
publica en Tokio por la poderosa
familia Mitsui, lo reprodujo deta-
lladamente.
Dice Russell en el "World Tele-
gram": "La siguiente traducel
la resea publicada por
Shogya" acaba de llegar a Ifkxt
York, acreditando a Itagaki iLjf*
luientes observaciones: "AuaqtpRol
emergencia riel momento
un fenomenal resurgimiento ' piritu nacional como medio d^*1
fecclonar nuestro sistema
rra basado en la total, fuerza"
nacin, no puede decirse qua
;.an logrado los resultados deseado
por completa Toca al ejrcito for-
talecer el sistema de guerra y a
tablecer las normas que habr de
seguir el puebltf en caso de una
emergencia. Es motivo de pesar qua,
el abastecimiento de municiones fW
se ha llevado a cabo como es da
desear debido a la dificultad de ob*
tener Importante materia prima y a
la Insuficiencia de otros productos.
Naturalmente, es de gran impor-
tancia fortalecer el poder blico y
perfeccionar el entrenamiento mili-
tar, pero es especialmente esencial
que se levante el espritu nacional
y que se refuerce el abasto de:mu-;
niciones de modo que pueda esta-
blecerse un perfecto sistema da
guerra. Yo espero que cada uno de
vosotros considere el asunto con fl j
mayor cuidado y que haga 1 ma>
yor esfuerzo para el logro de esto
objetivos, cada cual dentro del mar-
co rie sus oblgaciones."
Relacionadas con las ac-
tividades antiamericanas
pues rie las preparaciones de arti-
llera.
Dicen tambin lo informes na-
cionalistas que los leales contraata-
caron en el curso rie la tarde pero
fueron rechazados, abandonando 200
cadveres en el campo de batalla
tras una lucha cuerpo a cuerpo.
En este encuentro los nacionalis-
tas hicieron 90 prisioneros.

BURGOS, agosto 10. (PU) Ofi-
cialmente se anuncia que hoy han
reanudarlo las fuerzas nariona'is-
tas sus operaciones en el sector del
Ebro. y que continan con Igual
intensidad que ayer las operaciones
en Extremadura.

VALENCIA, agosto 10. (PU)
Siete aviones realizaron una incur-
sin contra Alicante a las 11:40 de
la maana. Arrojaron setenta bom-
bas, la mayora de ellas en la ve-
cindad del hospital militar, el cual
no sufri daos. Una persona re-
sult muerta y siete heridas.
RURGOS. agosto 10. (PU). Se
informa oficialmente que el Ejrci-
to del Sur avanz ocho kilmetros
ocupando las aldeas de Castillo y
Almorchn y todas las montaas
de Serratiros.
En la regin norte del mismo
frente el Ejrcito Central avanz
quince kilmetros llegando a la li-
nea de Jalonada y Rio Guadalapejo.
Ante ambos avances los leales
t andonaron muchos prisioneros,
numerosos cadveres y centenares
de cabezas rie ganado.

SAN JUAN DE LUZ. agosto 10.
(PU).Los nacionalistas informa.i
haber limpiado todas las posiciones
en la margen derecha del rio Se
gre y avanzado diez kilmetros en
el frente de Extremadura ocupan
do toda la Sierra Tiros.
WASHINGTON, agosto 10. (PU>
El Comit Dies nombrado por el
Congreso para investigar las acti-
vidades antiamericanas dar co-
mienzo maana (hoy) Jueves a las
audiencias en esta capital. Sern
llamados a declarar veinticinco tes-
tigos,'entre los cuales figurarn l-
deres de organizaciones patriti-
cas, cvicas y obieras, las cuales, de
acuerdo con declaraciones de Dies-
"estabTecern las bases del trabajo
a realizarse en lo sucesivo."
Preside el comit el representan-
te Martin Dies, de Tejas
Se espera que lderes de alega-
dos grupos subversivos presten de-
claracin tambin. Mientras tanto,
los investigadores del comit en
Nueva York, Detroit. Chicago y Los
Angeles han "descubierto mucha
informacin sorprendente."
Dies declar que proyecta hacer
uso tambin rie las investigaciones
practicadas en conexin con el cir-
culo de espionaje descubierto en
Nueva York.
La Marina ha ordenado la Ins-
cripcin sistemtica de todos los
extranjeros empleados en los asti-
lleros..
Aumenta la resistencia china
contra los invasores
Lanzan grandes fuerzas al combate pa-
ra la defensa de Hankow
Resolucion pro presos
polticos
HABANA, agosto 10. (PU) El
representante Jos A. Pascual pre-
par una resolucin para su pre-
sentacin en la Cmara que dice
entre otras cosas:
"Primero: Que el Congreso cu-
bano exprese al Gobierno de Esta-
dos Unidos la simpata con que ve-
rla Inspirado en los nobles senti-
mientos del Nuevo Trato la In-
mediata liberacin de los polticos
nacionalistas rie Puerto Rico que
estn encarcelados en Atlanta, y
que el derecho de Puerto Rico a
la independencia sea definitivamen-
te reconocido.
"Segundo: Que este acuerdo se
haga y se comunique oficialmente
a los Estado* Unidos por las vas
diplomticas y que se reitere en to-
rtas las manifestaciones eontlnen
tales rte l poltica extranjera d*
la Repblica de Cuba."
Brbara Hutton en
Veneeia
VENECIA. agosto 10 (PU)Bar-
bar Von Rebentlow lleg en, tren
procedente de Pars, sin su hijo. Fi-
j su residencia de un mes en el
apartamiento que ocuparon ante-
riormente en el hotel Lido los du-
ques de Windsor.
La revolucin en Mjico
CIUDAD DE MJICO, agosto 10.
(P. U.)El Departamento de Defen-
sa Nacional anuncia que un pelotn
federal comandado por el sargento
Ildefonso Hernndez tuvo un en-
cuentro el lunes con siete hombres
de Cedillo cerca de El Guljal.
Todo los rebeldes huyeron excep-
to el ayudante de Cedillo, Prisco
Martnez, que cay herido y lo lle-
varon al Ciudad de Maz para tra-
tamiento. Se le ocup una ametra-
lladora y un caballo,
Por Robert Bellaire
SHANGHAI, agosto 11 (PU)
Estimulados por las crecientes in-
dicaciones de una guerra rusojapo-
nesa, los chinos anuncian haber
lanzado grandes fuerzas a nuevos
ataques contra los ejrcitos japo-
neses que avanzan hacia Hankow
y alegan que han ganado importan-
tes victorias.
La agencia noticiera "Kuomin",
rgano del Ministerio de Relaciones
Exteriores de China, inform que
los japoneses sufrieron 20.000 ba-
jas en el sector de Shaho. al sudes-
te de Hankow, durante la pasada
quincena.
Ms de 25.000 soldados nuevos que
lanz Japn a las grandes ofensi-
vas al norte y al sur del rio Yang-
tze fueron rechazados. Los chinos
se han estimulado con esto que han
retardado sus planes para abando-
nar el rea de Hankow y pospu-
sieron el traslado de otros depar-
tamentos del Gobierno a Chung-
king, capital secundaria de China.
Sigue la evacuacin de civiles de
Hankow.
Otros acontecimientos de hoy son
los siguientes: Primero, los chinos
informaron que Eugene Chen, ex-
ministro de Relaciones Exteriores,
saldr de Hong Kong rumbo a Han-
kow para conferenciar con el ge-
neral Chlang Kal Shek con respec-
lo a su posible nombramiento como
embajador en Rusia. Segundo, el
servicio de Inteligencia militar bri-
tnico ha sabido que dos nuevas di-
visiones japonesas llegaron al rea
de Shanghai durante las ltimas 24
horas y que estn siendo traslada-
das a barcos que saldrn hacia
arriba por el rio Yangtze. en direc-
cin del frente de Hankow. Terce-
ro, los informes de distintos mili-
tares extranjeros Indican que es la
opinin general que el motivo que
tiene el mariscal Rluecher para
continuar sus ataques contra las
posiciones japonesas de la fronte-
ra, al sur de Vladivostok, es aliviar
la presin japonesa sobre Hankow
e Impedir el posible traslado de di-
visiones japonesas para la guerra
en China. Existe la opinin unni-
me-rie que Rluecher est actuando
independientemente de Mosc, que
se v obligado a aceptar sus acti-
vidades antes que revelar la exis-
tencia de "serlas diferencias" entre
Stalin y su ejrcito del Lejano
Oriente. Se afirma que el peligro
principal en la actual situacin e
que el poderoso ejrcito semiinde-
pendiente de Manchukuo pueda ig-
norar el deseo de Japn en favor
de !a paz y lanzar una ofensiva ge-
neral contra Rluecher. Cuarto, la
Embajada japonesa autoriz unaa
declaraciones inculpando a Rusia
por la situacin de la frontera, lo
que se interpreta como justifica-
tivo de los ataques por los japone-
ses contra los rusos. Quinto, avionea
japoneses bombardearon otra vez a
Can Ion-el tercero de una serle de
diez das de bombardeo anunciados.
por los japoneses. Sexto, el emha-
jador de Estados Unidos, Nelson T.
Johnson, lleg el martes a Chung-
klng, siendo recibido oficialmente
hoy (ayer) mircoles por el Mipls- .
tro de Relae'ones Exteriores de Chi-
na. Wang Chung Hu. Stimo, de*?
pachos militares chinos informan
sobre la lucha registrada ayer 1
sudeste de Hankow e Indican que
poderosas columnas chinas llega-
ron a los suburbios de Hwangme!,
a la orilla norte riel Yangtzev

SHANGHAI, agosto 10. (PU>
Declar un portavoz militar chino
que las lineas del Ejrcito japons
en la margen norte del Yangtze,
ms abajo de Hankow. estn bam-
bolendose bajo la acometida de
los refuerzo chinos llegados a ese
frente. Dijo que hay 4.000 japone-
ses en barricadas dentro de las rui-
nas del pueblo de Hwangmel, en la
orilla norte del rio, 125 millas ms
arriba de Anking. Las fuerzas Ja-
ponesas buscaron refugio dentro
del pueblo despus de un encuentro
en que las tropas chinas se abrie-
ron camino hasta las alturas que
dominan el pueblo.
El agua que cubre las calle de
Hwangmel tiene un pie de profun-
didad. Las trincheras de lo japo-
neses en las llanuras estn Inunda-
das mientras las provisiones de mu-
niciones disminuyen. Al 'mismo
tiempo, los guerrilleros rhfiros se
mantienen muy activos detrs de
las lineas japonesas.
Cemento
FALCON
A $1.85 barril de almacn.
50 sacos en adelanta.
Joaqun Campos
COLEGIO ROYAL
ARECIBO
Diractor ABELARDO MARTNEZ OTERO
La matrcula empezar ti lunas 15 del comente.
CURSOS: Secretaria I, Contabilidad, Taquigrafa,
Mecanografa y Edifona.
Las clases empezarn agosto 22.
Alimento
y
Reconstituyente
SOBRINO DE IZQUIERDO INC.
San Juan, P. R.
Instituto Castro
Instruccin Comercial y Cientfica
Nuevo Edificio, Carretera 266, Parada 28.
Cursos Comerciales y Prmler ano de Escuela Superior.
LAS CLASES COMIENZAN EN AGOSTO 22
La matricula est abierta en nuestro antiguo domicilio
provisionalmente.
Carretera Pone* de Len 274. Parada 25
Telfono 1669 Santurce, P. R.
Acreditado por el Deplo. de Instruccin
VARILLAS
Retorcldaa K" H" Vi" $2.85 qq. St.t 44. tt.45 44.
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452 S. J. Malecn
ADMINISTRACIN DE CASAS
SI Interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos.
Compraventa dt Ancas Hipotecas
MNDEZ COMPAJUA -
Telfono 1798 Depsito Nm 8 Marina. San Juan, P. R,
T
..


EL MUNDO, SAN JUAN, U- JUEVES 11 DE AGOSTO DE 1938. .__
LA RUINA DE LA INDUSTRIA
AZUCARERA
---------Por CAYETANO COLL CtCHI---------
^i^Sdelagua^ Se ganan tres becas con las mismas notas
No voy a discutir ai la riolucin
del Tribunal Supremo de Puerto
Rico an al caso da El Puablo V.
Rubart Hnos. Inc. es perjudicial o
* beneficiosa para la economa Insu-
# lar. Tampoco voy a especularai
menos, por ahorasobre las con-
secuencias que acarreara una di-
solucin y liquidacin de todas las
corporaciones azucareras en nes-
tra Isla. Mi propsito es anotar
unos cuantos hechos y publicar al-
gunas estadsticas que sirvan de
guia a los que. consciente o incons-
cientemente, hacen todo lo que pue-
den para destruir la industria azu-
carera, apelando a argumentos
equivocados y a nmeros falsos.
Consignamos, ante todo, el error
evidente de una afirmacin, hecha
con tanta frecuencia al tratarse dt
este tpico por los declarados ene-
I migos de la industria, que lo en-
t contramos recogido an en la opi-
nin del Tribunal Supremo en el
caso Rubert. escrita por mi ilustra-
da amigo el .iuez Travieso. Me re-
fiero a la afirmacin de que las
tenencias de tierra por las cor
poraciones azucareras en Puerto
Rico son latifundio* y mniio muer
tan. El error es histrico, econmi-
co, social y jurdico: todo esto, por
parte de padre; que por parte de
madre, todava podramos aadir-
le uno cuantos apellidos.
En cuanto a lalifundismo se re-
fiere, el carcter principal del la-
tifundio consiste en su improducti-
vidad. El mal y su denominacin
nacieron en. pocas romanas, mu-
I rho antes de Jesucristo, cuando el
cultivo principal de la poca consis-
ta en cereales. Los agricultores en
Italia, por virtud de las importacio-
nes de las colonias, vieron cada da
como el cultivo del trigo se hacia
mnos remunerador. hasta llegar a
ser ruinoso. Ello trajo la inevita-
ble depreciacin en el valor de las
tierras, que fueron vendidas para
dedicarlas al pastoreo. Los grandes
fundos que- asi se acumularon por
la improduccin y abaratamiento
se llamn latifundium.
Las tenencias de tierras azucare-
ras en Puerto Rico responden, ab-
solutamente, a do principios anta-
gnicos al latifundio: el incremen-
to e intensidad del cultivo y pro-
duccin, y el aumento del valor de
las tierras. Nuestras estadstica*
demuestran hasta la saciedad que
la produccin agrcola en nuestra
Isla seria casi insignificante, sin e!
cultivo de ' raa d*< azcar: y que
nuestro valores rurales apenas lle-
garan a la cuarta parte de su ta-
sacin actual, si las tierras dedica-
das al cultivo de la raa fueran
empleadas en otros cultivos infe-
riores, aun incluyendo el pastoreo.
El mativo e obvio, y tambin an-
tagnico, al proceso histrico ro-
mano del latifundio. No viene el
azcar del exterior hacia Puerto
Rico: sino que nosotros la envia-
mos al exterior, contando si*mpre
con un mercado seguro y un pre-
cio remunerador; precio que. por
obedecer a una proteccin tarifa-
ria, significa un gravamen sobre el
consumidor del exterior, con un im-
puesto para favorecer al productor
I portorriqueo.
En este asunto, como sucede siem-
pr en economia. no es el factor
cuantitativo el que predomina, si-
no el cualitativo. El hecho de que
para producir eficientemente un n-
mero determinado de toneladas de
, azcar sa preciso acumular una
tenencia de tierras en exceso de 500
acres, no caracteriza el valor de la
tenencia, con relacin a la econo-
ma nacional. SI la tierra asi po-
seida. por el hecho mismo de su
posesin, aumenta su valor y su
productividad, siendo fuente retri-
butiva para el propietario, para el
Estado y para el trabajador ma-
nual, es absurdo calificarla de la-
tifundio, a no ser cometiendo el
atropello jurdico de distinguir un
m hecho con un nombre, que no res-
ponde a sus funciones y cualida-
des
Todava es ma imperdonable ca-
lificar las tenencias azucareras in-
sulares como manos muertas. Lo
* mismo en Inglaterra que en el Con-
tinente, ios estatutos de manos
muertas tuvieron su origen en el
derecho del seor feudal, y, mis
tarde, del monarca, a obtener un
beneficio en la propiedad y cultivo
del suelo. Fueron primordialmente
los estatutos de manos muerta me-
didas fiscales tendientes a proteger
el Erario. Una de las mayores en-
tradas del Soberano, desde la po-
cas medioevales hasta la Revolu-
cin Francesa, consista en 1 de*
recho cobrado por la trasmisin de
la propiedad de una a otra mano.
No existan los moderno tributos,
ni an en teora. En aquellos pe-
riodos de intensa religiosidad se
desarroll la costumbre, alentada
por el Clero, de obtener de los mo-
ribundos que testaran sus bienes a
favor de la Iglesia, o de Institucin
nes de caridad, beneficencia o edu*
cacin, controladas por religiosos.
La propiedad de la Iglesia no con-
tribua a las cargas pblicas. Cada
una de estas transacciones privaba
al Estado, no solamente del dere-
cho al impuesto por la transaccin,
sino de toda otra posible contribu-
cin. Lleg un momento en que
ms de una tercera parte de loa
reinos de Inglaterra y Francia es-
taban en manos del Clero, siendo
totalmente improductiva para el
Erario e intil al Estado. Politica-
mente, esta acumulacin enorme
de riquezas en manos de la Iglesia
era un constante peligro para la
monarqua, que vela reducido su
prestigio y poderlo ante el poder
eclesistico. De ah surgieron los
clebres estatutos de manos muer-
tas, prohibiendo estas disposiciones
testamentarias; estatutos que lue-
go se fueron extendiendo, poco a
poco, a toda clase de transacciones
que vincularan en las corporacio-
nes, lo mismo religiosas que de otra
clase, grandes extensiones de tie-
rra. Todos los tratadistas, lo mis-
mo los historiados que los Juristas,
aseguran romo la razn fundamen-
tal de los estatuto de manos muer-
ta el Impedir la posesin de gran-
des tenencias, sin que el Erario p
huico derivara beneficios, y con
gran dao para la economa nacio-
nal, porque esas tierras quedaban
casi siempre improductivas.
Preguntamos ahora:Si la indus-
tria azucarera paga en Puerto Ri-
co el 38 por ciento de toda la con-
tribucin insular; si el total de pa-
gos a sus trabajadores y emplea-
dos excede de veinticinco millones
de dlares anuales, o sea una su-
ma equivalente a m de la cuar-
ta parte de toda la renta insular;
si el azcar vendido en un afto al-
canza el 80 por ciento de todas las
ventas de productos nativos; si el
cultivo de la tierra es tan intenso
y cientfico que trescientas mil
acres, o sea. la sptima parte de
toda la tierra laborable en Puerto
Rico, rinden un resultado equiva-
lente a $112.75 por acre, frente a
un promedio en todos los dems
estados de la Unin que no llega a
$25 por acre, podemos calificar co-
mo manos muertas las tenencias
azucareras en nuestra Isla? El
nombre indica el carcter de esta
institucin: Manos MUERTAS, es
decir, tierras intiles, improducti-
vas, excepto para sus propietarios,
por la fuerza poltica y econmica
que en ellas acumula y que pudie-
ra en un momento dado ejercerse
contra el Soberano.
Si la restriccin de los 500 acres
perdura, con toda efectividad en
nuestros estatutos, haciendo impo-
sible para una corporacin dedica-
da a la manufactura de azcar te-
ner en propiedad tierras que exce-
dan de esta limitacin, solamente
hay dos caminos a seguir; y am-
bos representan un terrible dilema.
O ser necesario apelar a argucias
legales, medios ficticios y fraudu-
lentos, constitucin de falsas enti-
dades, etc.. etc.. para violar el pre-
cepto, o la industria azucarera des-
aparecer en nuestra Isla.
Entre nosotros no es posible sos-
tener una factora azucarera que
solamente controle 500 cuerdas de
tierra. Todo los que saben del ne-
gocio, de sus tecnicismos, de sus
eventualidades, de sus posibles pr-
didas y ganancias estarn coma-
les conmigo en eta afirmacin.
Hay varia industrias, como la del
caucho y el azcar, que requieren
el control de la materia prima en
manos del manufacturero; porque
someterlas a la incertidumhre de
la libertad contractual equivale a
hacerlas imposibles de subsistir. Da-
do el exceso de la produccin mun-
dial, en casi todas partes llevada
a cabo en condiosones de trabajo
que no admiten competencia posi-
ble bajo las instituciones y la ban-
COSTLE
Cuestan menos
porque
son ms duraderas,
arrancan ms ligero,
y no fallan nunca.
BAILEY'S MOTOR SERVICE CO.
STOP 8 SAN JLAN
El contratista de los po-
sos artesianos en Ponce
PONCE, agosto 9. El seor Ju-
lio N. Chardn, Ingeniero contra-
tista de esta ciudad, quien recien-
temente construy dos pocos arte-
sianos para suplir agua a la co-
munidad poncefta, nos enva para
su publicacin la reciente carta
en relacin con la epidemia de la
fiebre de tifoidea desarrollada l-
timamente en esta ciudad, y cier-
tos comentarios que publica otro
diarlo de la maana: i
"Como parece que cierta pacte
de los habitantes de Ponce temen
que la epidemia de fiebre tifoidea
que hay en esta ciudad haya teni-
do su origen en el agua que suplen
los pozos recientemente construidos
por este contratista, deseo exponer
lo siguiente para conocimiento p-
blico:
* Los pozos fueron conectados al
servicio el 8 de agosto, a las doce
del dia; el agua siempre ha salido
absolutamente limpia y cristalina;
durante las primeras dos horas el
agua que salla por las plumas apa-
reca turbia debido a que la pre-
sin de la corriente establecida por
los pozos en las caeras genera-
les y en direccin contraria a la
que antes venia de los tanques del
acueducto, removi el asiento de
fango que habla en dichas cae-
ras, pero una vez que fu ste to-
talmente eliminado el agua ha se-
guido y seguir saliendo comple-
tamente limpia: segn anlisis
practicado por el Departamento de
Sanidad hace algunos meses, 1
agua de los pozos es completamen-
te estril y por consiguiente lim-
pia de toda clase de bacterias lo
cual fu comprobado por el doctor
Gelpi con motivo de esta epidemia
de tifus segn acaba de informar-
me.
En cuanto a la posibilidad de
que el agua de los pozos haya po-
dido producir la epidemia de tifus,
segn me informa un prominente
doctor ri> esta comunidad, ya pa-
ra el 6 de agosto cuando se inyec-
t por primera vez el agua de los
pozos a la caera del acueducto,
la epidemia de tifus estaba en su
apogeo. Adems, sta n.-fermedad
se manifiesta doce das despus de
haberse ingerido o inoculado la
bacteria, lo que retrotrae el origen
de la epidemia a por lo menos
veinte o treinta das antes del fun-
cionamiento de los pozos.
Seguros, pues, de la pureza y
esterilidad del agua de los pozos,
y an cuando se est supliendo s-
ta mezclada con el agua proceden-
te del rio Portugus, es de espe-
rarse t,ue antes que propender al
aumento d- la epidemia, ayudar
a contrarrestar la misma.
Atentamente,
Julio N. HARDON".
---------------
Escuela en "Eleanor
Roosevelt"
(Nota de la PRRA)
Desvirtuando rumores circulado
en el sentido de que la escuela
construida por !a PRRA en la mo-
derna urbanizacin Eleanor Roos-
evelt no seria abierta para este cur-
so escolar, manifest el seor Jo-
s M. Gallardo en entrevista cele-
brada con funcionarlos d la Ad-
ministracin de Reconstruccin que
dicha escuela se abrirla normal-
mente para el prximo curso esco-
lar al igual que todas las otras es-
cuelas de la Isla.
Estas palabras restituyen la tran-
quilidad a las familias residentes en
aquella urbanizacin y a quienes
venan preocupando los rumores
mencionados.
La escuela de Eleanor Roosevelt
es un magnifico y slido edificio
moderno dividido en seis salones de
clases y con capacidad para 250 es-
tudiantes, ms o menos. El seor
Gallardo ha sugerido la convenien-
cia de que se le aadan otros dos
salones, al mismo tiempo de dar
la seguridad de que dicha escuela
funcionar normalmente cuando so
inauguren las clases.
Las hermanitaa Tagg, de Leyton, Inglaterra, que han creado un rcord al ganar una beca, cada una de ellas
para, la miama escuela en Londres, obteniendo la* misma* notaa en las prueba* a que fueron sometidas.
Son ella*, de isquierda a derecha, Dorothy, Irla j Myra, coa loa certificado* acreditativo de tus beca*.
l ^ i i
dera americana, la industria azuca-
rera en Puerto Rico requiere, indis-
pensablemente, tener, no solamente
la propiedad y dominio sobre la
factora, sino el control sobre el 60
por ciento o ms de la produccin
agrcola. El factor principal en
nuestra produccin, para poder
competir con la produccin de otros
pases, consiste en la eficiencia de
nuestra* factoras; y, a su ves, el
factor principal da la eficiencia es-
t en la molienda continua, sin In-
terrupcin durante el periodo da la
zafra. Esa continuidad no puede
asegurarla la factora si sus caas
proceden exclusivamente de colo-
nos. Implica una gran ignorancia
del negocio pretender que el exce-
sivo nmero de colonos necesarios
para alimentar una factora moder-
na, pueden regular el corte y arri-
mo de sus caas de tal manera que
la molienda sea continua. Adems,
el cultivo de la caa ha llegado en-
tre nosotros a un grado extraordi-
nario de eficiencia en la seleccin
de la, semillas y mtodos de la-
boreo, abonos, seleccin de tierras,
etc., etc. El capital necesario para
este cultivo intenso no est al al-
cance del colono, cuyas plantacio-
nes, con muy raras excepciones,
tienen que ser siempre inferiores, y
nuestra produccin no se debe al
nmero de acres sembrados, sino
a la intensificacin de los cultivos.
El primer resultado inevitable de
separar totalmente las prodledades
agrcolas de las factoras sera una
baja enorme en el rendimiento de
las plantaciones.
Cinco abogados de oficio
ms para los nacionalistas
Los nombr el jaez Todd porque el Bar
de Ponce no lleg a un acuerdo
PONCE. agosto 10.El Juez Ro- que vayan a defender a los acusa-
EL PARTIDO P O P U
LAR DEMOCRTICO
berto H. Todd hijo, de la Corte de
Distrito de esta ciudad, declar es-
ta tarde con lugar la mocin pre-
sentada por el licenciado Felipe Co-
ln Diaz, solicitando que por moti-
vos de salud, se le eximiera como
abogado de oficio en el caso contra
los nueve nacionalistas acusados en
relacin con los sucesos del 25 de
julio y rechaz la mocin del licen-
ciado Huertas Zayas, quien tam-
bin solicitaba fuera eximido como
abogado de oficio por razones eco-
nmicas y de ndole personal, ba-
sndose en que dichas excusas no
eran razonables ni justificadas. En
adicin a los abogados Miguel Ba-
hamonde y Huertas Zayas, el juez
Todd nombr como abogados de
oficio a los licenciados Agustn E.
Font, Ramn G. Goyco, Luis Norie-
ga, Luciano Coln y Frank Torres,
para que sin perjuicio para los acu-
sados, conjuntamente en adicin a
cualquier otro abogado que nom-
bren ellos, lleven la representacin
de stos en loa casos ya sealados.
El Bar de Abogado*, de
Ponce se rene
Antea de hacer estos nombra-
mientos y de resolver las mociones
presentadas por los abogados Coln
Diaz y Huertas Zayas, el juez Todd
cit esta maana, para las dos de
la tarde, a los miembros del Bar
de Abogados de Ponce, para que
con su cooperacin se pudiera re-
solver la situacin creada entre los
acusados nacionalistas que no tie-
nen abogados defensores. Una vez
reunidos en la sala de sesiones de
la Corte, el juez Todd explic el
motivo que tuvo para reunlrlos di-
ciendo que necesitaba la coopera-
cin de todos ellos para resolver di-
cho problema y que crea ms con-
veniente, antes de hacer l los
nombramientos, para que despus
no empezaran a radicar mociones
de excusas, tenerlos a todos reuni-
dos all, y que del seno de sus miem-
bros, por comn acuerdo se deci-
diera qu abogado podran in
perjuicio para ellos defender a los
acusados. "Considero un deber d
todos los abogados cooperar con la
Justicia, y por lo tanto pido la co-
operacin de todos ustedes. Yo su-
giero que ustedes se renan y uste-
des mismos designen los abogados
que puedan defender a Jos acusa-
dos nacionalistas", termin dicien-
do el Juez Todd.
El licenciado Rafael V. Prez
Marohand, presidente del Bar de
Abogados de Ponce, solicit un re-
ceso para llevar a cabo la reunin
y decidir la cuestin planteada. Por
ms de media hora estuvieron to-
dos reunidos, no llegando a nin-
gn acuerdo, segn lo inform el
mismo presidente. Acordaron sola-
mente, primero, que se citara a to-
dos los abogados del distrito, y en
reunin entre todos ellos, elegir los
candidatos, y si no se llegaba a un
acuerdo, entonces por medio de un
sorteo elegir los abogados.
El fiscal Pierluissi se opuso, di-
ciendo en primer trmino que los
principales criminalistas estaban en
Ponce, que no habla que recurrir
al distrito, que esto lo que hacia
era dilatar ms estos procesos que
necesitan resolverse rpidamente.
"Reunir a todos los abogados del
distrito para elegir a los abogados
dos, es como una reunin de rato-
nes para ponerle el cascabel al ga-
to y nadie lo pone", dijo el fiscal
Pierluissi. "Nuestra opinin es que
la Corte debe nombrar a dichos
abogados", termin diciendo Pier-
luissi.
El licenciado Rafael Prez Mar-
chand intervino entonces, para de-
cir que el fiscal Pierluissi estaba
en un error. "El derecho a juicio
rpido nunca ha sido solicitado por
un fiscal", dijo, refirindose a las
anteriores manifestaciones de Pier-
luissi, de que -este caso debe apu-
rarse y resolverse cuanto antes".
"Hay que velar para que luego los
acusados no digan por voz de un
alto tribunal de justicia, que por
quererles enjuiciar rpidamente, se
les precipit. se les ultraj y se les
conden indebidamente".
"El licenciado Hernndez Matos,
abund en las manifestaciones del
compaero Prez Marchand. dicie/v-
do que efectivamente Pierluissi es-
taba en un error. "En Estados
Unidos la Jurisprudencia est lle-
na de casos revocados por la preci-
pitacin de las cortes de querer lie-,
var los casos", termin diciendo.
Pierluissi contest que el juicio
rpido era un derecho constitucio-
nal y no solamente para benefi-
cio de los acusados, y que como fis-
cal tenia que velar por ello.
Finalmente intervino el Juez pa-
ra decir que habla sido una satis-
faccin para l la aceptacin del
Bar de Abogados de su invitacin
para la reunin, pero que l espe-
raba que de dicho seno saliera una
resolucin resolviendo toda la cues-
tin, y que, por lo tanto lamentaba
no hubiese sido asi. "Ha vuelto el
caso a su estado primitivo y por
lo Unto corresponde a la Corte ha-
cer dichos nombramientos, sin per-
juicio de que los acusados puedan
conseguir los suyos", dijo.
Prez Marchand intervino para
decir que unnimemente los miem-
bros del Bar de Abogados de Pon-
ce repudian los actos de terroris-
mo, y que si ellos aceptaron la in-
vitacin del juez Todd para coope-
rar en la eleccin de los abogados
que irn a defender a ios acusados,
fu por disciplina y por considerar-
lo un honor, pero que todos los
miembros del Bar. sin distingos
partidistas, como cuerpo, autoriza
la ms absoluta reprobacin de
esos actos de terrorismo, ahora, en
cualquier tiempo y bajo toda cir-
cunstancia. Que por tal motivo
siendo ese el nimo de ellos, no
pudieron llegar a ningn acuerdo.
Momentos despus fu que e
Juez hizo los nombramientos ya ex-
puestos por nosotros ms arriba,
no sin antes anunciar que todo
abogado elegido si quera presen-
tar alguna excusa no aceptando,
lo hiciera por escrito. Adems or-
den la comparecencia de dichos
abogados para el viernes a las nue-
ve ds la maana cuando contina
la vista preliminar de los casos
contra los nueve acusados.
A. CASTRO. Jr..
Traslado de policas
El Cuartel General de la Polica
orden ayer el traslado del polica
Salvador Corts, placa nmero
667, de San Juan a Toa Alta; y el
del guardia Fernando Leiva, pa
ca 730, de Toa Alta a San Juan.
Celebrar una asamblea
esta noche en Juncos
(Envo de la Secretaria del Partido
Popular Democrtico)
La primera gran asamblea p-
blica del Partido Popular Demo-
crtico en el distrito de Humacao.
se llevar a efecto en la noche de
hoy viernes en el pueblo de Jun-
cos, visjo y aguerrido baluarte de
las fuerzas democrticas y popula-
res que siempre salieron victorio-
sas en cien combates, desde el
Partido Federal, a travs del unio-
nismo. y en todas las evoluciones
progresivas y dignificadoras en que
han marchado hacia adelante en
su destino poltico.
A este acto de gran trascenden-
cia cvica, precursor de la labor
inscripcionaria que ha de iniciarse
inmediatamente en Juncos y nume-
rosos pueblos de la Isla, casi si-
multneamente, asistirn los lde-
res del liberalismo autntico en to-
dos los barrios y pueblo de Jun-
cos para escuchar la palabra del
presidente del Partido Popular De-
mocrtico, don Luis Muoz Marn,
de los vicepresidentes, licenciados
Ernesto Ramos. Antoninl. Rodolfo
Ramrez Pabn. Samuel R. Quio-
nes, y otras figuras de significati-
vo relieve dentro de la colectivi-
dad.
Las grandes masas populares del
liberalismo en Juncos, como n to-
da la Isla, se mantienen firmes y
compactas junto al liderato que
proclama la justicia social y la In-
dependencia con garantas econ-
micas, a travs de medios ordena-
dos y pacficos.
s>
SE REALIZAN NUEVAS
CONSTRUCCIONES
En la barriada "Eleanor
Roosevelt" de la 'PRRA'
(Nota de la PRRA)
La Administracin de Recons-
truccin de Puerto Rico ha reco-
mendado la construccin de- nue-
vos modelos de casas en la urbani-
zacin Eleanor Roosevelt, de Hato
Rey, donde hay hasta la fecha 445
casas construidas. Hay actualmen-
te en proceso de construccin 14
rasas, las cuales estn siendo edi-
ficadas por administracin. Para
edificar estas casas, la Seccin de
Ingeniera de la PRRA ha prepa-
rado novsimos diseos. Las nuevas
casas constarn de tres cuartos
dormitorios, sala-comedor, cocina
y bao.
Las 445 casas que hay ahora
construidas en la urbanizacin
Eleanor Roosevelt, estn todas ocu-
padas y constantemente se reciben
solicitudes de personas que desean
r-sidlr en esa urbanizacin.
Durante el afto econmico 1938-39
la PRRA espera construir 200 ca:
sas adicionales que se inician con
este primer lote de 14 unidades.
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GLERRA
El concurso "Seorita
Socialista"
SOLAMENTE EXISTE UN ALCOHOLADO
SUPERIOR 70
Contina in esescendo el entusias-
mo, en relacin con cul habr de
ser finalmente la joven socialista
que merezca el endoso de la mayo-
ra para salir electa y ser procla-
mada Srta. Socialista en el gran ac-
to social que se celebrar el domin-
go 4 de septiembre prximo, vspera
del Dia del Trabajo, en San Juan.
El escrutinio celebrado el domin-
go 7 de agosto produjo el siguiente
resultado:
Margarita Gonzlez de Santurce.
17.840 votos; Luz Marina Abru de
Arecibo, 17,725 votos; Mara C. Ca-
ballero de Barceloneta, 16,500; Pa-
quita Sotomayor de Puerta de Tie-
rra, San Juan, 13.200; Mara Reyes
de Santurce (Seccin 37), 11,000;
Cndida Rivera Ortiz de Aguas Bue-
nas, 5,000; Esther Rivera, de San-
turce (Seccin 37), 5,006* y Leonor
San Martin del Barrio Florida, Bar-
celoneta, 1,500 votos.
Los grupos patrocinadores de las
respectivas candldatas estn des-
arrollando gran actividad en favor
de sus particulares predilecciones
ante las inesperadas alternativas
que demuestran los resultados de
los escrutinios semanales.
El prximo escrutinio se efectua-
r el prximo domingo 14 del co-
rriente en el domicilio de la Juven-
tud Socialista Insular como de cos-
tumbre, a las 4:00 de la Urde.
Walter RIVERA DIAZ
Presidente,
Juventud Socialista Insular
ssV
Lo atrapa una carreta
FAJARDO.En agosto 8 Guiller-
mo Iglesias Prez fu atrapado por
una carreta de bueyes, pareciendo
en el accidente. Las autoridades
han estado practicando las gestio
oes del caso. ______
El Club de Leones de Puerto Rico Inici ayer su sesin extraordina*
ria y de su seno se destac una comisin de cinco leones y cinco cacho
rritos para que fueran a decir al Gran Cocoroco que, a pesar da sus ins-
tintos naturales, no estn dispuestos a abolir el quinto mandamiento...
Cualquiera supondra esto a juzgar por los leones que integraban dicha
comisin, pues de los diez, por lo menos seis estn contra la pena cap-
tal... Las comisiones se encontraban integradas por los senaderes Vi-
das, Fiz Jimnez, Reyes Delgado, Ramos y Lastra Chrriez y los repre-
sentantes Padr Pares, Padrn Rivera, Velzquez Flores, Chiesa y Ocho-
teco... j
*
Cuando bien temprano por la maana llegu a Fortaleza, la primera
noticia que me dieron fu la siguiente... Por aqu estuvo Bafiy Face"
Garda Mndez, sin la cruz de esparadrapo en la frente... Cualquiera
hubiera dicho que pernoct en el Hotel Fortaleza o fu a tomarse el
desayuno all... Sin duda discutirn sobre la legislacin que* hfchr de
ser considerada en nuestra sesin especial... Garca Mndez, es* nuestra
Informacin, favorece la resTitucin del patbulo, condicionalmente...
* ?
Hoy estuvo en la redaccin de EL MUNDO el tovarlch bolivariano
Santiago Carreras, a entregar algn "statement" de la Secretaria Gen>-
ral del Partido que est para partirse... Preguntando cmo iba la pelea
respondi que la misma estaba casi ganada... En lo que respecta al co-
misionado residente Iglesias dijo que "convendra ms que viniera
aunque no vendr por ahorapara bien de nosotros mismos"... Natu-
ralmente, se referia al bien de los bolivaranos...

Todo parece indicar *jue el galn joven de Fortaleza, nuestro que.
rldo compaero Pepito Arnaldo Meyners, ya no se deja sentir mucho
en este ambiente palaciego... Lo cual es de lamentarse... Ya se est,
habilitando en la Fortaleza local para un periodista de Washington cu-
yos servicios han sido contratados por el Embellecedor para que le ayu
de en la labor de la preparacin de discursos y en el arreglo de otros
asuntos sociales...

El visitante nmero 1 de Palacio, el coronel Orbeta, estuvo como
siempre a dar su acostumbrado saludo a Su Excelencia... Sin novedad
en el frente, fu el informe...

El flautista Ortega ha tenido la plausible idea de imprimir unas
tarjetas que son entregadas a los turistas en el momento de desembar-
car, en las cuales se solicita cortsmente se observen ciertas formalida-
des cuando se visite la Fortaleza, que es la residencia oficial del Gober-
nador de Puerto Rico... Se solicita de los caballeros no vayan en cami-
sa y que tambin usen corbata y de las damas que usen faldas antes
que "shorts" o "slarks"... Muy bien por don Enrique, pues habamos
ya observado cmo ciertos turistas entraban al Palacio propiamente ves-
tidos para ir a una playa o a un campo de "golf" o tennis...

Son nuestros informes que. en contestacin a la carta que el Gober-
nador dirigiera el sbado pasado a la seora Emma V. Gelpi de Nieva,
solicitando la presentacin de su renuncia como Secretaria de la Corta
de Distrito de MayagUez. sta le envi un telegrama pidiendo -au.Go-
bernador una prrroga de cinco dias ms con el propsito de ofrecer
prueba adicional para la contestacin de uno o varios de los cargos que
le fueran formulados, lo cual se entiende aparejarla la revisin del ca-
so... Nuestros informes se extienden hasta la determinacin del Gober-
nador de denegar la solicitud de la seora Gelpi de Nieva... Todo tien-
de a indicar que el caso se considera cerrado en lo que al Ejecutivo Insu-
lar respecta...

Una visita muy importante fu la realizada ayer a eso del medio-
da por el seor E. V. Keene... Este seor de regular estatura, delga-
do y de lentes, pertenece a la Divisin de Presupuesto de la Administra-
cin federal y es el hombre que personalmente lleva ciertos documentos'
y cheques a la mesa de trabajo del Presidente para recoger su firma...
La visita del seor Keene a Puerto Rico ha querido mantenerse en la
incgnita... Este seor, de acuerdo con nuestra informacin, lleg el
viernes a San Juan, pernoct en Casa Blanca; dio un salto hasta Santo-
mas.., Cuando regres, creo que al dia siguiente, se hosped en el Ho-
tel Condado... Se cree en los circuios gubernamentales que Keene ha
sido enviado a la isla por el Presidente como resultado de las quejas
constantes del gobernador Winship en el sentido de que Puerto Rico
no est recibiendo de la Administracin nacional la ayuda econmica a
que es acreedor en equidad y justicia... El seor Keene tiene el pro-
psito de regresar el viernes a Washington por la va area... Lleva
consigo un viejo cerrojo de los tiempos de la colonizacin que la fuera
regalado por el coronel John W. Wright.

El doctor Arbona y el auditor Lpez volvieron ayer a Fortaleza
discutir con el Gobernador sosbre el presupuesto para los dispensarios
que fueron traspasados por la PRRA al Gobierno Insular...

Tres doctores, aunque no mdicos, los doctores George W. Bachman,
de Medicina Tropical; Jos B. Soto, de la Universidad, y Jos M. Ga-
llardo, de Instruccin Pblica, estuvieron ayer por la maana de confe-
rencia con el Generalsimo, considerando el asuntoya para terminar-
de la Escuela de Medicina Tropical...
El doctor Bachman se muestra altamente complacido por rpida
solucin que va a tener el caso... Nos manifest que las autoridades de
la Universidad de Columbia se muestran muy satisfechas con las expli-
caciones recibidas y que estn dispuestas a continuar prestando la coope-
racin que hasta la fecha han dado a la Escuela... Nos dijo el doctor
Bachman que este ao Columbia contribuir con la cantidad de quinien-
tos sesenta mil dlares para trabajos de investigacin y otras atenciones
de la Escuela de Medicina Tropical.
*
En la columna "Lo Que Ellos Dicen...", que publica diariamente
el importante diario neoyorquino "Sun", entre manifestaciones de hom-
bres conocidos como Baldwin. expremier de la Gran Bretaa, aparecen
unas declaraciones del alcalde de Ponce, seor Jos Tormos Diego, de-
nunciando "al grupo de portorriqueos que trataron de asesinar al go-
bernador Winship en la ciudad del Alcalde"... Las manifestaciones nos
vamos a permitir copiarlas en ingls para que con la traduccin no pier-
dan la expresin:
"These pig-dogs making too murh publie scandal with shot-guns.
If I could speak the Engllsh by the books I would blow their nose; by
damn I am"...
*
Joe Ferrer se perdi ayer el almuerzo palaciego por haber llegado
un poco tarde a Fortaleza...

El Embellecedor se pas casi toda la tarde de ayer en los jardines dt
la seorial mansin, mezclndose en el bullicio y la alegra de doscien-
tos jlbaritos de los clubs "4-H" que le zumb all el doctor Rodrigues
Gigel... El Gobernador, su hermana poltica y sus bellas sobrinas
Katherine y Beth Winship. asi como tambin el ayudante militar, te-
niente Stanley, pasaron una tarde divertida Junto con los profesares y
los muchachos de los clubs... A los pocos minutos de haber llegado los
Jlbaritos cogieron el piso y cantaron y jugaron Doa Ana, el Matarile,
y otros juegos que el Embellecedor y sus familiares presenciaron rego-
cijados... Los reyes de los clubs estuvieron presentes en estas ceremo-
nias... El Rey, Ramn Benjamn Crdova, Duque del Blandlto, tiene
bajo cultivo dos cuerdas en las cuales tiene sembrado caa, ames (sin
corbata) y otros frutos menores, de las cuales sacaba un beneficio rela-
tivo, lamentando, por lo tanto, no poder cultivar ms de 500 cuerdas,
aunque fueran de guitarra... La Reina. Jacoba Castro, Duquesa del Ca-
f, es una chica que tiene 19 aos de edad, bien aprovechados... Las
nias de estos clubs se esmeran en el mejoramiento de los hogares, pero
esta Reina tambin dice que va a dedicarse a la crianza de pollos...
cuando se case... Los chicos hicieron una gran demostracin, barrien-
do como temporal con todo los refrescos y golosinas que habla sobre una
mesa, hasta dejarla limpia... Esta observacin la hicieron las profeso-
ras seoritas McCormlck y Fletcher... Como ya no habla nada de co-
mer ni beber, entonces resolvieron marcharse... Entonaron un himno,
el cual se aplaudieron ellos mismos, y despus el Gobernador les fu
dando la mano uno a uno... Las famosas 4 "H" de estos clubs significan
en ingls: head. hands, heart y health... Esto es: cabeza, maaoa, cora-
zn y salud... Salud, amigos, y, hasta maana...
(Contina en la pgina 13. col. 2)
.
_____


Bfc^^fpp
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 11 DE AGOSTO DE 1938.
7J
La Juventud Metodista condena el
alentado contra el Gobernador
Resolucin del Decimocuarto Ins-
tituto de Ligas Epworth "para ex-
presar los sentimiento* de la Ju-
ventud Metodista de Puerto Rico,
por los sucesos ocurrido* en la cu-"|
dad de Ponce, el Tunes 25 de julio
w de: presente ano con motivo de 'a
celebracin del V* aniversario de
la entrada del Ejercit americano
por el puerto de Gunica":
Por Cuanto: El 25 de Julio de
este arto oumpironse 40 anos de
haber hecho su entrada por Gu-
nica, los ejrcitos del general Miles,
como consecuencia de la contienda
que la nacin americana venia sos-
teniendo con la nacin descubri-
dora;
Por Cuanto: En osa misma fecha
el XIV Instituto anual de las Ligas
Epworth de Puerto Rico, de la
Iglesia Metodista Episcopal se reu-
na en magno congreso en la ciu-
dad de la Playa de Ponce;
, Por Cuanto: La ciudad de Ponce
v presenci un acto desgraciado que
llen de luto vario* hogares y al-
guna sangre fue derramada, resul-
tando que la intranquilidad y !a
?r>zobra se enseorearon por algn
i Tipn en la hella ciudad d*l sur;
Por Cuando: La Liga Epworth
Insular es una institucin que ama
* paz. al mismo tiempo que sien-
ta profundo re.tpefn por todas la
ideas v credo*, pero vincula estas
Ten-;as en la absoluta confianza
d que e; ejercicio d la ciudada-
na en los pueblos libres y demo-
crticos, es el factor decisivo de
los problema* que ante al' tienen
todos los pueblos del orbe. .
Por Tanto: Resulvate por la
Liga Epworth Insular de Puerto
Rico, reunida en su decimocuarto
instituto anual, lo siguiente:
1.Expresar, como por la pre-
sente se expresa, qu- esta juven-
tud repudia y condena todo acto de
violencia y atentado a la vida.
2.Expresar, como por sta se
hace, el dolor de esta asamblea por
la prdida de vida* y por las per-
sonas heridas en lo sucesos, ocu-
rridos #1 lunes 25 de julio en la
ciudad de Ponce.
3.Expresar a la comunidad d
Ponce, el sentimiento y pena de
esta asamblea por la Intranquili-
dad creada en el nimo publico
con motivo de dichos sucesos.
4 Expresar, en igual forma, el
deseo de esta Juventud por el pron-
to restablecimiento de la *tranqui-
lidad.
5.Dar copia de esta resolucin
a toda la Prensa -del pas, para su
debida publicacin.
CERTIFICO: Que la precedente
resolucin, es copia fiel y exacta
de la aprobada en el Decimocuarto
Instituto de Ligas Epworth de
Puerto Rico, reunido en su ses'n
anual, en la ciudad de la Playa de
Ponce. durante los dias 25. 26. 2? v
28 dl m de julio de 19.TR. y co-
mo secretarlo doy fe y certifico.
Juan F. RAMREZ.
Secretario.
Presentacin de Jossie Bolvar Pa^n ser el
Prez en el Ateneo
Jossie Prez, la apasionada alon-
dra de] buen decir, har su apari-
formal en el Ateneo Portorri-
queftn la noche del 17 de agosto de;
con un recital potico que pro-j
mere sor una de las ms interesan-
tes noches del viejo Ateneo.
La declamadora es una d las
rvs sobresalientes figuras del Club
Artstico del Casino de Puerto Ri-j
(o, donde ha desempeado papeles!
dramticos en obras d tanto em-;
P*o como 'Nuestros Hijos" d" Fio-i
rencio Snchez y ".litan sin Tierra"
de Marcelino Domingo.
En su declamacin Jossie Pero/
adorna la poesa d un fino y es-;
pontneo dramatismo que decora su
atte con genuino* alardes de matiz
j d* acento.
Har la presentacin d* la decla-
madora el presidente del Ateneo
Portorriqueo. Ledo. Emilio S. B-:
laval.
CRONISTA.
orador del da
Continan los preparativos para
el festival obrero qu ha de llevarse
a efecto para conmemorar el "La-
bor Day", a Iniciativa* de la Sec-
cin Nm. 74 del Barrio Obrero,
Santurre.
Ser el orador principal de dichoj
acto el presidente interino del Par-j
lido Socialista, camarada Bolvar,
Pagan.
Se nos ha Informado se extende-
rn invitaciones a los Hon. Cnsules
de Espaa y de Mjico, en Puerto]
Rico, asi como a la direccin del
Frente Popular Espaol.
Dado el entusiasmo reinan! en-:
tre los miembros de la Seccin Nm.
74. ai como entue las dms Sec-
ciones de la Isla, se espera sea s-
te un magno acontecimiento, y opor-
tunamente se informarn detalles
dl programa que se est preparan-
do.
COMIT DE PUBLICIDAD
LOS TRABAJADORES
DE CONSTRUCCIN
Del CIO celebrarn una
asamblea'
Se nos enva para s publica
! clon lo siguiente: f.
A toda* las uniones tocata en
1 Puerto Rico de la Unin de Tra
I bajadores de la Construccin (C.
I. O.)
| Compaeros:
Considerando el gran entusiasmo
, de los trabajadores de la construc-
cin por ingresar a esta Unjn;
Considerando que diez uniones
lcale* componen esta Unin;
Considerando que estas diez loca
les tienen inters en estrechar los
iazos de amistad y solidaridad en
tre *l;
Considerando la necesidad de
una direccin central democrtica-
mente elegida, capaz de continuar
eficientemente la campaa de or-
ganizacin general a travs de to
dos los pueblos de la isla:
Considerando que sin una fuer-
te y militante organizacin, la Ley-
de Horas y Salarios aprobada re-
c:entemente por el Presidente y
Congreso Americano, no proporcio-
nar gran beneficio a los trabaja-
dores de la construccin;
Considerando que mientras ms
pronto const tuyamos nuestro
Unin ms pronto tendremos nes-
i tro "Charter" del C.I.O. que pre
side John L. Lewis.
Por tanto este comit organiza-
; dor de la U.T.C. (CIO) acuerda:
1Solicitar de todas las unio-
nes locales de la isla, que enven
una representacin, lo ms nutr
da posible, ni Congreso CoriMitu-
\ente de esta Unin de Trabajado-
res de la Construccin CIO. el
cual se llevar a efecto el domin
go .1 de setiembre en la ciudad de
San Juan, donde regir la siguien
te orden del da:
1Saludo a los delegados.
2Apertura del Congreso.
3Informe del Comit Organiza-
dor, pot Juan Santos, hijo.
(Contina en la pg. 20 col. 2)
Entrevista con Eona Massey,
protagonista de "Rosalie"
El Teatro Fox-Delicias de Ponce estre-
nar esta opereta el sbado prximo
CELEBRARA A S A M-
BLEA EL DOMINGO
^"il^B ^^^^ ^1
^ SSk^
i .'' Aytj jm* Ihi. ^HIH
|f T'^^Bi
> ^DkM&> '^3 :BH fl^ ^b
1 - ;*=** "^ p i;*^l
2Pl" 1 jM| n
Wfcik ^".^3 Mil tI
1 *$l I* ?'
s ^^^^#, SV *t ^to
\ 0 vli

aft SB lRiSr 1*"
A r Bi '9 toHi n
'-S' L. Hsk i ^^^PPHfl Mr2? H-' *9mb*^b*H
toZ***8 ^
w b.'
Por Juan Menndez
Una rubia encantadora atraviesa
de un lado al otro el amplio y sun-
tuoso escenario.
Inmediatamente las miradas de
centenares de personas se dirigen a
ella.
"En cuanto esa mucha empieza
a caminar, atrae la atencin de
lodo el mundo", momenta un car-
pintero.
Tiene razn. Hay cierto atractivo
en la manera de caminar de liona
Manty, Los obraros de los esce-
narlos, acostumbrados a ver mu-
chachas bellas a' todas las horas
del dia. dejan su trabajo para ob-
servar los graciosos movimientos de
ese cuerpo esbelto coronado con el
lindo rostro de una campesina hn-
gara.
Cuando la* mujeres, lo mismo
que los hombres, se detienen a con-
templar a una muchacha que atra-
viesa un saln, no es secreto para
nadie que esa chica posee lo que
Hollywood ha dado en llamar
"algo".
Efectivamente. liona Massey, ra
La Unin de Trabajado-
res de Muelles de S. J.
El prximo domingo a las ocho
y media de la maana, celebrar
asamblea general en primera con
vocatoria la Unin nmero 1 de
Trabajadores de Muelle de San
Juan, afiliada a la Federacin Li-
bre. El acto comenzar a las nue
ve de la maana, en el saln de
actos de la Un'n.
Urge la asstencia de todo* lo*
unionados. pues, segn el regla-
mento, pgina 17. apartado: "Aiam
b.eas y Junta*". "La Unin ce
lebrara asamblea general ordina-
ria una vez al mes"; y al efecto.
queriendo cumplir con el antes
mencionada anartado. es que urgi i
mos asistan todos a esta impor
tantsima reunin.
Adems, hacemos constar por !
por cualquier motivo no asistiera
un nmero de m'embros suficiente
para la celebracin del acto que ,
regn apartado "Quorum para las
AMmbiMs*, pgina 18 de nuestro
Reglamento que dice asi: "Toda '
asamblea citada por primera vez I
necesitar una concurrencia de la
mitad ms uno de los miembros de |
la Unin para tener efecto: la
cuarta parte de los miembros n :
segunda convocatoria y a la ter
cera, el acto se efectuara con el
nmero que concurra". Y sigue e' ,
apartado mencionado asi: "Ningu
na asamblea se suspender por
falta de quorum, los directores que !
dan comprometidos a tratar cual
nuier asunto de Inters general
como Ilustracin a los que han te !
dianle de belleza y elegancia, atrs-
VMSba e-1 enorme escenario que re-j
presenta una parte del quimrico!
reino de Romanza. La joven se div
ponia a bajar una escalera cantan-
do uno de lo* nmeros de la nueva
produccin musical de la Metro.
Goldwyn-Mayer, "ROSALA", en la
cual tamh!n toman parte Nelson
I Contina en la pg. 8 col. 3)
LA PENA CAPJTAL
Por LUS CAHALLER
TTT

^
Desde que Esparta coloniz sus
posesione* del Nuevo Mundo, lo
primero que hizo fu levantar el
patbulo, para poder aterrar a los
indgena* que atribulan al conquis-
tador un poder divino. Rompe Am-
rica el yugo y Venezuela, cuna de
hroes, fu la primera en aboiir
tan infamante castigo, y en donde
an no ha vuelto a restituirse.
Espaa abandona a Puerto Rico,
y el garrote vil sigue aplicndose
hasta despus de la ocupacin ame-
ricana, cuando un exiguo grupo de
hombres resolvieron combatir al
monstruo, smbolo de atraso y dig-
no de los progresos de la antige-
dad. En 1007 se constituy en Pon-
ce., per vez pr'.mera. una sociedad
abolicionista, celebrndose la* se-
siones en mi hogar, y quedand.i
constituido! comits en la forma
siguiente: De distrito: Ponce. doc-
tor Eusebio Coronas, doctor Ale-
nido el honor de asistir a la reu
nin".
No puede haher institucin algu
na que se desenvuelva ms o me
nos bien si los miembros lo aban
donan todo a un grupito o a la
junta de gobierno so'amente. Es
necesario que todos y cada uno de
los miemhros nos ocupemos muy
de cerca de cmo se est adminis
trando nuestros Intereses colecti
vos.
Y. tngase presente que ahora j
ms que nunca es que se necesita
la cohesin entre los miembros de i
>. II. T. M. en el puerto de San
Juan.
A la asamblea, pues, a discutir
problemas que afectan de cerca la
vida y progreso de la clase obrera
de los muelles.
Ramrtn GORDILS.
Presidente.
J. DERIBERPREY
Sec. Financiero.
Ricardo CTALA DAZ
Secretarlo de Actas.
jandro Giol Texidor, Ledo. Fran-
cisco Parra Cap y don Eugenio-
Astol.
Junta Local: Presidente, don Joa
Contreras Ramos; vice, don Enri-
que Santiago; secretario, don Al-
fonso Cual y tesorero, don Fede-
rico Fon:; vocales: don Luis, Ca-
haller. don Jos H. Casis, don
Ramn Rodrguez, don Jos Anto-
nio Torres, don Ramn Rios Serpa,
don Jos Bigay. don FrancUco Ax-
jona. don Ramn Ortiz. don Joa-
qun Ramos Anaya y don Guiller-
mo Jackson. Representante ante el
Comit de Distrito. Ledo. Castillo-
Len.
Se Inici una Intensa campaa
en toda la Prensa de Puerto Rico,
porque le* Comits estaban inte-
grados por mdicos, abogados y pe-
riodista*, y no tard muchos dia*
en que los pueblos de la Isla forma-
ran nuevas organizaciones.
En Utuado: presidente don Fran-
cisco D. Crdova; vice. don Pablo
L. Ero; secretario, don Macario
Zapatcr; tesorero, don J. Federico
Legrand. Vocales, seores Jess M.
Torres. Moiss Jordn. Jass Ram-
rez. Manuel Alvares y Antonio Ser-
bia.
Marino: prcsidenie, don Francis-
co Rivera; vice. Eugenio Padilla;
tesorero, .Manuel A. Gonzlez;- se-
cretario, Toms Ramrez Vieenti.
Vocales, seores Telsforo Angler,
Simn Simonettl. Julio Laeourt,
Emiliano Soto y Eugenio Barea.'
Y poco a poco la Isla respondi a
ese llamamiento cristiano y empe-
z a bambolearse el fatdico arte-
facto de suprimir vidas. Llega la.
voz de la protesta al santuario de
las leyes, y el apstol Matienso
Cintrn esparce su verbo entre sa-
bio* legisladores, le secundan hom-
bres de verdadero valer intelectual,
ntegros, de convicciones firme* y
arraigadas, y el artefacto se dea-
iContina en la pgina 8 Col. 8J
Reunin de trabajadores
de construccin
F!-'a n.^che a las 7:30 se llevar
a efecto una asamblpa exlraordi-
a de la Unin Local de San
Juan rie la Unin de Trabajadores
de la Construccin CIO en la
ca'le 7 Nm. 31 del Barrio Obre-
ro
Asuntos urgentes requieren aten
rin inmediata, tales como e|
desempleo, el prximo Congreso ]
istituyente y la posicin de es
ta Unin en relacin a los proble-
mas prximos a tratarse en nes j
tra Legislatura Insular.
A esta asamblea concurrir el |
Cnmit Organizador de la U.T.C.
en pleno.
Se ruega la puntual asistencia \
de lodos los miembros de esta i
NotM (\e Mayagex
Jfr*. Daiay M. Reck
Fu husped de Mr. Atherton
Lee. Director de la Estacin Ex-
perimental. Mr*. Daiay M. Reck.
quien adems de ser escritora de
renombre, ocupa un alto puesto en
la oficina del secretario Ickes. El
seor Carmelo Alemar. alto emple-
ado de la Estacin Experimental.
llev a esta visitante por todo el
distrito, para demostrarle todo lo
que vale y slgnfiica en esta regin.
Mrs. Reck escribe un libro sobre
Puerto Rico, que ser de gran in-
ters para todos, muy especialmen-
te para el turista.
Unin a este importante acto.
Por la U.T.C. (CIO) \
3. SANTOS, hijo
Presidente
-
La Vida Bohemia"
Historia de venturosos amores
en medio de la miseria. de
amores desgraciados en la
opulencia.. de penas y do-
lores ensombrecidos por la*
siuleta trgica de la muerte...
Pelcula Columbio en espaol, con
ROSITA DAZ
GILBERT ROLAND MIGUEL LIGERO,
JOS CRESPO'- ROMUALDO TIRADO
PUERTO RICO
V.ernes 12
Sbado 13
Domingo 14
Dist. MEDAL FILM EXCHANGE
MARTI DE HOY A DOMINGO
c 4 mimi-Tiisl? TEATROS MODERNOS, presentan otra gran produccin de WARNER BROS., el sensacional drama:
oAM 1 UJtLri ________
"NUEVOS HORIZONTES
99
EL XITO DE 1938!
i
M
O
N
U
M
E
N
T
A
L
t
. JO
11
i

attUMrtlU*
H4P"
'.*
;.-.-

PlUl
BC found
treof*
efe**

MA&NiFICENT OBSESSION
SM.H
Her.*
joal-frrin


E
S
T
U
P
N
D
-
t

-;.


UIU

fr
ADEMAS EL SHORT EN COLORES 'TRABAJOS INGENIOSOS" Y UNIVERSAL NEWS



1
' EL MUNDO, SAN JUAN, P. I. JUEVES 11 DE AGOSTO DE 1938.
,
LA COLUMNA DE HOY
Por Arturo Gigante
Arturo Gigante
Hoy es ardua tarea escribir una columna deportiva.
Pendiente el pblico lector del resultado de la contienda celebrada
anoche en Polo Grounds. Nueva York, entre Lou Ambers y Henry Arm-
strong. harto difcil es hoy (ayer), con 24 horas de antelacin a la mis-
ma, captar lema alguno que logre distraer la atencin de este mismo
pblico, y desviar un tanto menos que el columnista no gosara del don de la cla-
rividencia, negado a nosotros hasta ahora por los po-
deres omniscientes. Cualquiera se mete a describir a
estas horas, (mircoles 10 de agosto, y 11:30 A. M.),
lo que pueda ocurrir esta noche en el cuadriltero
levantado por Michael Jacobs en el Polo Grounds
neoyorquino!
Pero, de todos modos, cuando estos comentarios
lleguen a ustedes, ya el resultado de la contienda
ser de conocimiento pblico, y EL MUNDO habr
dado a la publicidad, (edicin de hoy y en esta mis-
ma pgina) con pltora de detalles, todas las Inci-
dencias de la misma, que naturalmente, informarn
a ustedes ms amplia y verazmente, que cualquier
especulacin pre-pelea, que yo intentara escribir
ahora.
Dejemos pues al magnifico servicio del peridi-
co informar a ustedes todo lo referente a esta con-
tienda y pasemos a otro tema, no menos escabroso, ni menos resbala-
dizo ...

La Asamblea Legislativa portorriquea ha sido citada para una
reunin especial, por el honorable gobernador de Puerto Rico, gene-
ral Blanton Winship.
Motivo especial para esta reunin, e* la consideracin y estudio de
nuevas enmiendas m la ley de contribucin sobre ingresos, la creacin
de una Autoridad de Euentes Fluviales, (nuevo sistema de gobierno
dentro del actual gobierno), y consideraciones generales para la im-
plantacin de la pena de muerte en Puerto Rico.
Dejamos a los economistas el estudio del primer motivo, y cedemos
a los polticos el segundo. Como ciudadanos, como pblicos comenta-
dores, y como portorriqueos, trataremos ligeramente el tercero.
Baldn de Ignominia, felizmente desaparecido de nuestros cdigos,
la pena de muerte, de retrotraernos nuevamente a la barbarle de la
misma, no resolverla problema alguno en la vida del pueblo portorri-
queo.
Cuando existi, nunca fu aplicada a criminal alguno que contase
ron padrinos polticos, medios de defensa, o relativas relaciones amis-
tosas, no importa el crimen cometido, y solamente perecieron, victimas
de la Injusticia de la misma, pobres peones Insolventes, cvica y moral-
mente, qi'' en un rapto de locura amorosa, o en un momento de deses-
perarin^>roduclo de la miseria y el hambre de nuestras clases deshe-
redadas, recurrieron al pual o al machete para resolve* de una vez la
incgnita de su insostenible situacin. .
Revsense las estadsticas penales de Puerto Rico, y constatar el
lector la verdad de nuestros asertos anteriores... Pero an hay ms.
Existe actualmente en nuestros cdigos la pena de reclusin perpetua,
y dudamos qw la misma haya sido aplicada durante los ltimos aos,
o que nos obliga a colegir, que si no ha sido necesaria esta sancin pe-
nal, menos aplicable an resultara el derecho de privar de la vida a
un ser humano, acto horrible e incivilizado, que pone a la justicia al
mismo nivel df>l delito que pretende castigar.
Aun recordamos claramente cuando en una de las# sesiones legisla-
tivas ms brillantes de la anligua Cmara de Delegados, dos colosos
del pensamiento y maestros de la idea discutan esta misma cuestin.
El uno, abogado de innumerables recursos y brillante oratoria, pin-
taba con palabra maestra a sus compaeros legisladores un horrible
crimen, y como argumento final deca: "Figrese el compaero legisla-
dor qw en la paz y tranquilidad del hogar duerme su hija inocente. I
Figures' f>i querido amigo que un mrserahle. aprovechndose de las '
sombras de la noche viola la -antiriad de este hogar y asesina a su ino- |
rente hija. No merece este criminal abyecto y empedernido la pena
d muTip0... .'.Qu respondf a esto el bondadoso amigo que tan obsti-
nadamente se opone a que se incluya en nuestros cdigos la pena ca-
pital. .. ?"
El legislador aludido se irgui en su asiento con majestuosa lenti-
tud, y ron palabra lenta y reposada, replic: "Y figrese el conceptuoso'
orador que esp criminal abyecto y empedernido que imaginariamente |
ha asesinado a mi hija, fuese el hijo de su seora... Qu pena pedi-
rla su seora -para l... ?"
Ante este argumento todopoderoso, huelgan nuestros comentarios,
pero si la pena de muerte se Intenta implantar nuevamente en Puerto
Rico, para castigo de unos pocos, sola y exclusivamente, ofrecemos una
mejor y ms rpida solucin...
Descartemos la pena de muerte e implantemos en Puerto Rico la
Ley del Lynch ...
Que por lo menos, sta es m^nos dilatoria, y mucho mis barata!
Las carreras de ayer en el hi-
pdromo "Mira Palmeras"
Cuarr> favoritos ganadores. Cariosa
venci a San Jos
Pospuesta la pelea
NUEVA YORK, agosto 10.
(Prensa Unida)La pelea por
el titulo peto ligero entre
Lou Ambers y Henry Arm-
strong que estaba seo'ada
para llevarte a efecto fsta
noche l anoche) fu posp?ies-
ta para el dia l~ de este
mismo me por razn de la
lluvia.
En virtud de que se daba
por descontada la victoria de
Armstrong sobre Ambers, la
contienda no habla logrado
despertar mayor inters y a
venta anticipada de boletos
no haba alcamado la cifra
que se esperaba. La venta
final de boletos en taquilla
fu entorpecida por la lluvia
perjudicando ms an el re-
sultado econmico de la non-
tienda.
A pese- de todos los vati-
cinios, Ambers se ha mostra-
do confiado en poder retener
su titulo. De otro lado, Anty-
strong confia tambin en al-
canzar la gloria de osten'a>-
al mismo tiempo las coron de los pesos pluma, ligero y
semimediano.
i Famosos tennistas regresan a Estados Unidos
Ante una concurrencia numerosa
se efectuaron las carreras de ayer
en el hipdromo Mira Palmeras.
Los favoritos vencedores fueron
Rosita P., Guayama. Cimera y Al-
mirante.
La pista estaba buena, y no hu-
bo buenas anotaciones de tiempo.

El primer evento culmin en la i
victoria de Cronista, la cual avan-
z ai tercer puesto al salir de la j
recta lejana, al segundo en mitad
de la curva y al primero antes del
poste de la milla, destacndose con
seis cuerpos de ventaja. Keswick vi-
ro de muy atrs en la recta final
para llegar segundo fuerte. Aga
Ray marc el paso hasta cerca ae
la milla y luego qued tercero a
cinco cuerpos del segundo. BatacUn
e coloc segundo al entrar en la
recta le lana, y despus de luchar
con Aga Ray volvi a quedar se,
llegando cuarto a medio cuerpo del
tercero. El Sordo corri segundo al
principio, v despus qued quinto. La
ganadora cubri los 1250 metros en
1.26 1.5. ''
La segunda carrera produjo el
triunfo de Cariosa. La ganadora
se fu de puntera a loa cien me-
tros, y no obstante haberse agota-
do al final conserv el primer pues-
to por medio cuerpo. San Jos pre-
sidi al principio, y despus de que-
darse atac a la puntera en la rec-
ta final, terminando mucho mas
fuerte que aquella Mercedlta se
mantuvo tercera fcilmente, lejos
del segundo. Mammy Mia >
Bandido fueron cuarto y quinto. L^a
sanadora anot 128 para los 1JW
^En la tercera prueba se Impuso
Rosita P. La ganadora sostuvo bre-
ve lucha con Muielra, pas al fren-
"All Corozal" venci
al "AAC"
Ante un numeroso pblico se en-
frentaron, el Jueves 4 de agosto, en
la magnifica cancha "Jason ae
Corozal, los fogueados equipo "A.
A. C", representante de Cialea, y
"Al Corozal".
Se jug baloncesto de altura, ten-
aacional, jugadas emocionantes, en-
cestadas soberbias. La anotacin
final fu de 26 a 20 a favor de los
leadores. Todos los jugadores lu-
cieron admirablemente.
El preliminar fu otro interesan-
te partido entre dos conjuntos de
cuarta categora: "Dorado Five" y
-Sundlal", de Corozal. Al finalizar
1 juego ambos equipos tenan la
misma cantidad de puntos acumu-
lados, hacindose necesario jugar 5
minutos adicionales, loa qua apro-
vech ti "Dorado Frve" para vencer
por al acaso margen de S pun-
to. La anotacin final fu da 21
a 18.
ngel L. TABOAS
te al entrar en la recta lejana, ce-
di a Coamo poco despus, y volvi
al frente en la mlllt. pero hubo de
ser exigida para vei'cer por poco
ms de un cuerpo, t'oamo parti
mal, rebas poco despus de entrar
en la recta lejana, y despus de ce-
der a la ganadora la amenaz en
Ia recia. Muieira prendi hasta
la recta lejana, y lugo qued ter-
cera a siete curpos del secundo. La
ganadora cubri los 1400 metros en
1.34 25.
La cuarta carrera fu muy lu-
chada, imponindose al fin Ceni-
cienta, la cual se reservo a reta-
guardia hasta '.a milla, desd don-
de avanz para alcanzar el segundo
puesto cuando faltaban cincuenta
metros y dominar por el hocico en
la misma rneta a Emma R. Esta
marc el paso hasta la milla y oc-
tavo, donde cedi a Dora M., volvi
al frente en la milla, y solo cedi a
la ganadora al final. Dora M. avan-
z al tercer puesto en mitad de
la recta lejana, al segundo antes
de la milla y octavo y al primero
poco despus, y luego qued terce-
ra a dos cuerpos y medio del se-
gundo. Florido vino de muy atrs
para llegar cuarto, lejos del terce-
ro. San Juan luch en segundo
puesto hasta el final de la recta le-
jana, y despus qued quinto. La
ganadora corri los 1400 metros en
1.38 25.
En la quinta carrera venci Gua-
>ama. El ganador cedi la delan-
tera a Sultana despus de loa cien
metros, qued tercero al pasar por
las tribunas, volvi al segundo pues-
to en la milla y un dlecisit-avo,
y atac a Marquesita en la recta
final para dominarla por la cabeza
a la llegada. Marquesita se coloc
segunda al pasar por las tribunas,
rebas a Sultana en la milla y oc-
tavo, y hubo de ceder al empuje
del ganador al final. Sultana mar-
c el paso hasta la milla y octa-
vo, y luego qued tercera rezaga-
da. Latero y Lohr G. fueron cuar-
to y quinto. El ganador hizo el re-
corrido de 1 116 milla en 1.59 2,5.
Un traqueo para Cimera fu- la
sexta carrera. La ganadora tom el
comando a los cien metros y ter-
min refrenada con cien metros de
ventaja. Doa Meree y Trouble lu-
charon el segundo puesto, dominan-
do la primera. La ganadora anot
S-18 35 para la distancia de 1 1;4
milla.
En la prueba del cierre se impu-
so con facilidad Almirante, presi-
diendo en todo el trayecto y llegan-
do con tres cuerpos de ventaja.
Caperuclta ocup al segundo pues-
to fcilmente. Diamante lleg ter-
cero rezagado. Vilma R. y Ethel
Marbe fueron cuarto y quinto. El
ganador corri los 1000 metros en
105 25- -
El pool ascendi a W-700-.^,
El "pool" da ayer pago a J367.35
Resultaron prmlado ocho cuadros
y dos pape leus.
LES DIGO A
USTEDES...
Por
DAN
PARKER
Benny. el muchschito encargado
riel palco de la Prensa en Ebbets
Field. filosofaba el otro da sobre
la situacin en general, cuando de
pronto se puso muy serio y comen-
t: -SI Brooklyn llega a obtener el
pennant va a ser Imposible desalo-
jar el pblico del parque..." Como,
Teddy Yarosz, excampen de los
peso medianos ha rehusado exten-
der nuevo contrato a su apodera-
do Ray Foutts. el ayudante Ray
Arcel se ha negado a continuar a
su servicio. Beniiy Lynch todava
le debe doscientas libras esterlinas
a la Junta Britnica de Control de
Boxeo. Esta suma le fu Impuesta
como multa, segn informramos
ya. cuando Benny no pudo hacer
el peso bantam" para su reciente
pelea con Jackie Jurich... Los mu
chacnos del New York Times le
han conferido un diploma "de ba-
chata" a Raymond McCaw, editor
por haberse este cambiado a los
Dodgers despus del bajn que die-
ron los Gigantes. Lleno de cintas y
sellos raros, el diploma dice que co-
mo miembro de la Real Orden de
Dodger Rooters le est permitido
tirar botellas.andar en zancos, y
hablar virando la boca, tal como
hacen todos los miembros de la
orden... El arrojado Frederick Ben-
ham. publicista y entusiasta de
aviacin, despus de tener un ac
cidente en un aeroplano ajeno en
Scranton y resultar ileso, por poco
se rrata guiando un automvil.
Benham iba al volante, y al pasar
frente a un .camin se puso a "ha
blar" con la* dos manos sobre el
accident "areo,-resultando todo en
un lio teresjre...
Tommy Farr le'ha informado al
peridico Ingls para el cual escri-
be, que Mike Jacobs le ha prometi-
do una pelea de revancha con Joe
Louis el prximo mayo o junio...
Jimmy Wilde, el ex-campen peso
mosca revel recientemente en un
articulo para una revista que ha-
bla ganado cien mil dlares en fu
primera Jira por los Estados Uni-
dos y que recibi sesenta y cinco
mil dlares cuando perdi su titu-
lo frente a Pancho Villa... El ver-
dadero nombre de Tony Galento es
Dominick Galento. Espero que es-
ta aclaracin apresure su conva-
lecencia. ...
He sabido que a Frankie Frlsch
le han dado permiso para que se
busque un nuevo empleo por ah.
pero creo que el Brooklyn no es
para l... Tambin pueden uste-
des apostar que Bahe Ruth no se-
r el apoderado de los Dodgers en
1939. A Babe le gusta su empleo
como entrenador, y el .equipo quie-
re conservarle en ese puesto el ao
entrante___ SI Burlelgh Grimes
contina laborando como hasta
ahora, le dejarn en su puesto. In-
clrientalmente, reconozco que el
leal MacPhall fu quien rehus
obrar .a la ligera y despedir a Bur-
lelgh cuando todo el mundo pare-
ca estar en su contra... >ac
Phall e. ha conseguido un emolelto
en la Feria Mundial de Nueva
York, en la divisin de Deportes...
Aquellos que dudan de que existe
enemistad entre Helen WIUs Moody
y Helen Hull Jacobs, slo porque
ambas,lo niegan, deberan leer el
libro de la seorita Jacobs titula-
do "Detrs del Juego", en el cual
ella escribe sobre la Moody en una
forma destinada a comenzar una
contienda en cualquier momento...
Los Piratas deberan estar agra-
decidos a los Cardenales, porque 1
entrenaron a Johnny Rtzzo, Mace
Brown. y Kllnger... Hasta que Riz-
zo lleg, estuvo haciendo falta un
bateador de Jonrones. Este mucha-
cho es producto del mismo lugar
de donde salieron Gus Mancuso
Frank Croucher. Jim Asbell. John
Berly y Pat Ankenman... Jlmmy
Ripie est peor que nunca des>
que entr a los Gigantes hace tres
anos.... Los Atltlcos han cometi-
do ms errores que ningn otro
equino de las mavores en esta tem-
porada. Los Reda de Clnnclnattl
van en segundo lugar detrs de
ellos___ Rudy Dusek ha nerdido
$65 000, desda que emnez el nego-
cio de lurha llhre en Nueva York...
Osear Mellllo. entrenador > los
Browna. lleva consigo un acorden
cuando va de vlaie. y toca "La Lu-
na Mewo Mare" mejor nue cual-
quier otro paisano al lado de ac
de aples___ Cuando su hUa ma-
vor se case el prximo otoo. Art
FTetcrer. entrenador de los Yan-
kees Ir a la costa por la primera
vez en veinte aos... Joe McCar-
thy nunca deja o> visitar a Jlmmy
Borke. ex-entrenador de los Yan-
kees. cada ves que Me va aSt.
Louls con dicho equipo... Jim Bnt-
tomley. x-apoderado da los Browns,
lleva la vida de un caballero ru-
ral n su rasa da Bourbon, Mo. pt>
sando la mayor parta del tiempo en
la prctica da la casa y la pasca.
DEPORTES^
Por BILL CORUM
Cuando unos ojos irlandeses brillan, son hk Vfc
Douglas Corrigan.-El sonriente Corrigan es un
americano de una ven, y estamos ^
orgullosos de l.
UN CHICO SONRIENTE

Luego de haber llevado a rabo con todo xito una excursin de tennis en el extranjero, regresaron hace
poco a loa Estados Unidos loa famosos jugadores de dicho deporto Don Budge, izquierda, y Gene Mako.
Don Budge oatenta la corona en sencillos de tennis de Estados Unidos, Inglaterra, Francia y Australia.
Bill Cornm
fVOLTILL
AZCAR se encuentra prepara-
da y ha alcanzado buenas formas
para su reaparicin en concurso.
Ayer mircoles traque muy bien
en Quintana, cubriendo los mil me-
tros en 1.06 fcilmente, completan-
do los 1200 metros en 1.21 3 5, sin
ser exigida, sobre pista buena.

LIE JA se mantiene realizando
buenos trqueos y est recibiendo
esmerada preparacin para su pr-
xima carrera. Ayer mircoles tra-
que los mil metros en 1.03 2 5 f-
cilmente, sobre pista buena en
Quintana. Pas los ltimos 400 me-
tros en .24 2.5.

COLOSO es el nombre del po-
tro hijo de Prince Pat y Traumel,
el cual est realizando galopes cor-
tos al lado del pony. Naci en el
potrero de Lajas, de los seores
Matos y Gonzlez.

PETRIN se est preparando pa-
ra competir en un reclamo barato
a corta distancia. La yegua se en-
cuentra aliviada, y ayer efectu un
escape corto en Quintana, acepta-
ble para sus condiciones actuales.
Cubri los 600 metros en .38 con
relativa facilidad, sobre pista bue-
na.
*
MOKATAM II est recibiendo es-
merada preparacin para su ca-
rrera del domingo prximo. Ayer
mircoles fu traqueado en Quinta-
na, cubriendo los mil doscientos
metros en 1.24 muy fcilmente so-
bre pista buena.
*
TALLERES, que reaparecer
pronto en .concurso, ha sido tra-
queado con ms regularidad en es-
ta semana. Ayer mircoles traque
los mil metros en 1.11 fcilmente,
sobre pista buena en Quintana.

LOS TRQUEOS matinales de
ayer mircoles en los hipdromos
Las Casas y Quintana, fueron los
siguientes:
Las Casas, pista pesada.
Galopes: Confusin, La Yuca, Tin,
Mirasol. Mahoma, Micabil.
Galopes con pony: Julio Csar.
Jos, La Bailadora, El I^oco, Glassy
Blonde, Portamira. Waltz King. Ca-
riduro, Mata Harl. Dandy, Second
Story. Don Raffa. Premium B., _Sa-
rah Hunter, Arquitecta, Truillars.
Quintana, pista buena.
Galopes: Campesino, Logroo. Re-
gional, Carla Negra, No Diga Ms,
Harrio Obrero, Villa, Comodoro. Lu-
cia, Ayari, Lydia. Pilarica, Can-
vanas, Popeye. Black Witch, Ja-
guar, Duque. Capitn, Bramn, La-
jas, Condado, Clayton, Vigilante,
Castillo.
Galopes con pony: Dr. Ju, Cofre-
s. Hope Loring, Navarra. Demur,
Tato, Cecilia B., Ceiba, Vampira,
Diana. La Conga. Gallant Boy. Co-
loso, Brook Prince. Little Nap II,
Linda. Cuca G., Rloja, Suzanne.
Escapes:
Talleres1000 metros en 1.11 f-
cil.
Azcar1200 metros en 1.21 3,3
fcil.
Cuquero600 metros en .43 25
Mokatam II1200 metros en 1.24
fcil.
Petrln600 metros en .38.
Lieja1000 metros en 1.03 2.5 -
cil._________^_________________
Justo Surez muri de
tuberculosis
LOS CAMPEONATOS
DE VOLIBOL
Comienzan el viernes en
el Escambrn
CRDOBA, Argentina, agosto 10
(PU>. El boxeador Justo Suriv,
de 29 aos, que hace algunos aos
antes de enfrentarse con Billy Pe
trolle. pareca que con toda seguri-
dad habra de llegar a ser cam-
pen "lightweight" del mundo, fa
lleci hoy de tuberculosis.
Surez fu campen de la Argen-
tina y recorri Estados Unidos tn
los aos 1930 y 1931. Estaba en el
epogeo de su carrera en el 1931
cuando Petrolle lo noque en el
noveno asalto. A partir de enton-
ces sigui cuesta abajo y regres
a la Argentina donde muri empo
brecido.
Candromo Las Monjas
CARRERAS PARA MAANA VIERNES, A LAS 8:30 DE LA NOCHE
PRIMERA CARRERA 300 Mts. SEXTA CARRERA 450 Mts.
(No vale para el pool)
1 SATANS (D. Satn)
2AMORCrrO (Se Se)
3E LREY (Roy My Boy)
4 PEPE (Red Gold Dust)
5 RAYO (Tearaway)
6 SABLE (Blue Blade)
7CLOCKER (Friend Frank)
8GENERAL
General. Sable, Pepe
SEGUNDA CARRERA 450 Mts.
(No vale para el pool)
1MAYO (Mayvllle)
2 TOKIO (Herb-O)
3 LOCKET
4 MR. SHAN
5ARECIBO (Dark Wave)
6SANTURCE (Sllk Blade)
7 CORDERO (Red Park)
8 BRAVO (Sallys Man)
Mayo, Locket, Tokio
TERCERA CARRERA 300 Mts.
(No vale para el pool)
1 CAMINA (Marche)
2 DIABLO (D. Devil)
3 PATRICIA (Lucky Pat)
4 MARTA B. (Golden VlewX
5 LEBREL (Mr. Victory)
6 ALTANERO (Promise Me)
7PALOMECO (Pal of Meco)
8HUERFANITA (Joy Laddie)
Huerfanita. Altanero, Patricia.
CUARTA CARRERA 450 Mts.
-----------------------------------------a______
(No vale para el pool)
1FRISCO SON
2FERNANDITO (Perfect Boy)
3 RAMONA (Topsy Girl)
4 BORRACHO (Liquor Habit)
5 CONDADO (Coupon)
6SPEEPY SAM
7FOSFORITO (CrafUman)
8 ZORRO (D. Deer)
Fernandlto, Condado, Zorro
QUINTA CARRERA 500 Mts,
(No vale para el pool)
1 ARISTOCRATIC LADY
2SARA (Mary Sahara)
3BALTTMORE (Jimmy D.)
4 RELMPAGO (AUzzles Flash)
5 POPEYE (Camput M. U.)
VETERANO (Mr. Snip)
7 LOCO (Sesgo R.)
8 MANAT (Annas Dark Gal)
Sara, Balttraora, Popeye
(Vale para el pool)
1 YOYO (Nimble Quick>
2RUST OF GOLD
3 FAUSTO (River Folks)
4MISSBORINQUEN OCItty Walton)
5SONNY EX
6 IMPERIAL (Little Coln)
7 DORADO (Sandy Hawke)
8 ISABELA (Lae)
Sonny Ex. Borlnquen, Imperial
SPTIMA CARRERA 300 Mts.
(Vale para el pool)
1MARIANELA (Miss Command)
2 RADIANTE (Omaha Glen)
3TILLIE (Tillie Deeper)
4WHITE HORSHAM
5 TEDDY (Lawdamassle)
6BUCK (Hes'a Buck)
7 CALES (Waffle Roll)
RLPEZ (Gold Crown)
Lpez, Radiante, White Horsham
OCTAVA CARRERA 450 Mts.
(Vale para el pool)
1GOMA NEGRA (Grand)
2 EL ABUELO (D. Yld. Cat)
3
4 PUERTO RICO
5 NERVIOSO (All Nerves)
6
7 SIERRA (Campusa K. U.)
8 SUMA (Lou Laddie)
Nervioso. Sierra. Puerto. Rico
NOVENA CASERA 500 Mts
(Vale para el pool)
1LEAL (Dinty's Lad)
2 ESPADA (Into Here) .
3RUB (Matchless Ruby)
4 FELIZ (Hlgh Dellght)
5 AZULEJO (Blue Crag)
6 TORBELLINO (Buck Whirlwind)
7 CELOSA (Sun Slgn)
8 SIMPATA (D. Luck)
Celosa. Leal, Espada
(Envo de la ADP)
El prximo viernes. 12 de los co-
rrientes, es la fecha fijada para ia
inauguracin de los campeonatos
de vollbol en la Seccin Norte de
la Isla, bajo los auspicios de la Aso-
ciacin Deportiva Portorriquea.
Estos juegos, tendrn por escena-
rio el Parque de Pelota del Escam-
brn, sitio donde se ha construido
una cancha especial con todas las
comodidades necesarias.
Esa noche se celebran dos par-
tidos: uno de primera categora,
entre los teams "Royal" de Naran-
jito y "Blue Pennant" de Santurce.
y otro de segunda categoria entre
los equipos "PRRA" y "Puerta de
Tierra Stars".
Aviso a los managers
Se ruega encarecidamente a to-
dos los apoderados de equipos, que
se sirvan enviar la cuota asignada,
lo ms pronto posible, a nombre
del Secretario de la Asociacin De-'
portlva Portorriquea, Francisco
Cruz Quljano. Apartado de Correo,
Nm. 4198, Barrio Obrero, P. R.
El nico equipo que hasta la fe-
cha ha enviado su cuota, es el
"Aguas Buenas Stars".
Campeonato de a
seccin de A recibo
Los juegos de las secciones de
Areclbo y Bayamn. comenzarn la
prxima %emana. El presidente de
la Asociacin Deportiva Portorri-
quea, licenciado Godofredo Gae-
tn. habra de salir en viaje por
todos los pueblos de esas rutas, pa-
ra entrevistarse con los apoderados
de equipos y ultimar los detalles
necesarios sobre las canchas.
Entusiasmo que reina
El entusiasmo que reina en toda
la parte norte de la isla por estos
torneos es de lo ms grande que
pueda el lector imaginarse. A dia-
rio recibimos comunicaciones de to-
das las partes de la isla, pregun-
tndonos cundo principiarn estos
torneos. Es por lo tanto, que po-
demos decir, que desde p1 prximo
viernes, estar de plcemes la a-
naticada. Vern en accin a los
campeones centroamericanos riel de-
porte de los "mates", "Charneco's
All Aguada", defendiendo su titulo
frente a la agresividad de los chi-
cos de Rodrguez Emma. y -frente
a la fortaleza de los muchachos del
"Royal y frente a la experiencia
de los veteranos del "Napoo".
Est dems decir, que el prxi-
mo viernes el Escambrn resulta-
r pequeo, para darle cabida a la
enorme legin de fanticos que ven-
.drn de todas las poblaciones de la
isla, para presenciar estos dos in-
teresantsimos partidos de vollbol.
Francisco CRUZ QUIJANO.
Secretarlo, Asociacin Depor-
tiva Portorriquea.
DECIMA CARRERA 450 Mts
(Vate para el pool)
1SPORTY
2VEE
3 HOT DOG (Frenchie)
4DARING STARTER
5 GATO (Cat's Whlskers)
6 PRINCIPE (Caralaa Prince)
7 GUERRERO (Bulle Micawher)
8DR. ZENGO.vRoyar'Irisn)
Vee, Gato, Dr. Zango
UN CAMPEONATO DE
AJEDREZ
Empieza a discutirse el
lunes en San Juan
El Club de Ajedrez de San Juan
nos enva para su* publicacin el
siguiente informe: El Club de Aje-
drez de San Juan notifica a todos
ios socios del mismo incluidos en
la clase A, que el torneo anual pa
ra el campeonato del Club comen
zara el lunes dia 15 del corriente
mes de agosto.
El club ruega a los interesados
enven su solicitud de ingreso al
secretario del mismo, seor Fran-
cisco Prieto Azuar, de quien pue
den obtenerse las bases y reglas
de este campeonato.
1 -
Es la clase de chico que le hace a uno sentirse orgulloso de au pas.
Amrica nunca ir un decadencia con jvenes como Douglas Corrigan.
Es un americano da una vez. Estuvimos hablando con l las otras no-
ches en la habitacin del hotel en que se hospeda, y pareca sentirte
alh como en su propia casa, quiz porque el hotel tiene un Me en el
nombra es el McAlpln. Pero es ms probable que se sienta asi porque
Douglas e> el tipo de persona que se siente en su ca-
sa en cualquier parte, an volsndo solo de no-
che sobre el Atlntico en un avin de nueva aos,
con sus ojos irlandeses guiando a las estrellas. -
Y ellas, las estrellas deben haber guiado tam-
bin ante la broma que solo ellas y Corrigan saban.
Ms tarde todo el mundo se enterarla de manera que
todo el mundo ri Junto con el sonriente muchacho
de San Diego. Es la clase de sonrisa Infecciosa que
contagia a todos. Cae simptico desde el primer mo-
mento, i
Le preguntamos si tenia en mente comprar un
nuevo avin para substituir a la antigua nava con la
cual escribi un capitulo de herosmo y aventura que
durar mientras los hombres se cuenten unos a otro
historias de "alor.
Oh, no contest decididamente todava -es-
ta puede durarme otros nueve aos, y yo creo que
con un aeroplano hasta y sobra.
Y qu hay de las muchachas'preguntamos.
Una chica es ms de lo que yo tuviera nunca contest paro
todava soy joven.
No ha sido besado nunca?pregunt una reportera.
Bueno contest Douglas rascndose la barbilla por lo menps
oficialmente no. .
Pero debe usted tener un tipo ideal Insisti la reportera.un
tipo de mujer que le guste ms que ningn otro.
Las rubias son ms bonitas que las trigueascontest. (La. re-
portera era triguea).
Y sobre sus ojos, y dems requisitos?volvi ella a la carga.
Me imagino t,ue deberla ser un poco ms bajita que usted.
La reportera era alta, y Douglas slo tiene cinco pies con seis pul-
gadas y pesa 122 libras en el traje nuevo que se ha puesto. Billy Taub
me ha dicho que !as listas de ese traje no deberan ir como l las tiene,
pero yo no entiendo mucho de modas.
...Y continu Doug la chica no deberla tener mucho peso
sobre lo normal. El exceso de peso es un obstculo para volar. Ese fu
el nico peligro que tuve cuando comenc a volar, porque llevaba mu-
cho peso en el aparato.
Cuatro mil pies en El Paso
Quiere usted decir que se diriga hacia Europa en todo .momen-
to?pregunt alguien del grupo. Corrigan ha rehusado siempre ad-
mitirlo asi. e Insiste en que puede probar lo fcil que es cometer una
equivocacin con el tipo de comps que l llevaba.
Oh. no contest, rozndonos con la vista y envolvindonos en
su Inevitable sonrisa. Yo crea solamente que la carga era un poco
pesada para permitirme volar sobre El Paso, que era hacia donde me
diriga.
Y qu pens cuando vio tanta agua bajo el aparato?
Cre que serla la baha de Sound o algo por el estilo.
Cul fu la mayor altura a que usted vol?pregunt otro.
Ocho mil pies.
Tienen esa altura algunas de las montaas entre este punto y
Los Angeles?
Les digo a ustedes que yo iba hacia El Paso, donde hay cuatro
mil pies.
Usted parece saber mucho sobre Texas.
Es que nac en Galveston y me cri en San Antonio.
Todava llama usted aquello "su tierra"?
No, yo no puedo decir que yo tengo "mi tierra". Siempre he ido
por ahi a la deriva. Nunca he estado mucho tiempo en algn sitio de-
finido, y nunca me Import hacia dnde Iba. Creo que por eso fu que
me perd cuando sal para Los Angeles. Pero tengo que aclarar que yo
no ful despedido de mi empleo en San Diego, como ha dicho alguien
por ah. Yo renunci, y en California tienen los papeles necesarios para
probarlo. Cuando usted renuncia un puesto en California, le hacen fir-
mar un papel de manera que no pueda hacer ninguna reclamacin de
sueldo o pensin, como podra hacerse en caso de ser despedido. Yo flr-
m ese papel, y ah est la prueba de que ful yo quien renunci.
Sus hroes deportivos bajo el mismo techo
Qu hay de los deportes, Doug?
No s mucho sobre ellos.
Yo pensaba invitarle a la pelea de Armstrong y Ambers el mir-
coles por la noche,le dije.
No me gustan las peleas. Se ponen todos llenos de sangre y me
asustan. He visto unas dos peleas, pero no me llaman la atencin.
Pero si eso el asusta, cmo no se asust volando sobre el ocano"?
Sobre qu?contest rpido como el rayo.Oh, si las nubes,
pero esas no hacen dao. Me gusta un poco el base ball. sin embargo.
Tiene un equipo favorito?
No, no podria decir eso. Pero antes de salir de aqu estuve leyendo
acerca de ese joven Vender Meer. Debe ser muy bueno. Me gustarla ver-
le en accin. Nunca he ido a ver uno de los grandes juegos, y no espe-
raba Ir nunca. Desde luego que tampoco esperaba ir a Europa nunca,
Cuando se es pobre no se esperan esas cosas. No se puede tomar un
barco como el que me trajo, y partir de viaje a ver mundo.
Por una coincidencia, el hroe deportivo personal de Douglas dur-
mi bajo el mismo techo que l esa noche. Johnny Vender Meer esta-
ba con los Cincinnati Reds en el McAlpln, que ellos han convertido en
sus cuarteles para hospedarse cuando van a Nueva York.
Blarney Stone debi haberlo besado
Corrigan dijo que ,as recepciones que le habian dispensado en -to-
das partes hablan sido maravillosas. Tanto que se pellizcaba muchas
veces para ver si era verdad. Le gustaron los irlandeses. Lo qu era
natural, y fu una simpata mutua.
Se me olvid preguntarle il habla besado la Piedra Blarney. Qui-
z no tuvo necesidad de ello. Con esa historieta que va contando por ah
de que se le perdi el camino, la Piedra Blarney probablemente fu la
que lo bes a l.
Pues cuando unos ojos Irlandeses brillan sonrientes, son los de Dou-
glas C. Corrigan.
Un muchacho americano de una vez, este Doug.
(Copyright 1938, King tea tures Syndtcate. inc. Derechos de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
Portorriqueos
derrotados
NUEVA YORK, N. Y., agosto 10.
(PUHarry Glnsberg. de 141 li-
bras, de Brooklyn, derrot por pun-
tos a Luis Manuel, portorriqueo
de 143 libras, en un encuentro a
seis asaltos anoche en el Canarsie
Arena.
Phil Slrianl; de 133 libras, del
Bronx. venci por puntos a Johnny
Cabello, de 130 libras, de Puerto
Rico, en la pelea estelar de anoche
en el Queansboro Arena.
Solicite todos los jueves
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
LEVANTAMIENTO DE
PESAS EN LA "Y"
El viernes se decidirn
los campeonatos.
El viernes 12 del corriente se ce-
lebrar en el gimnasio de la Aso-
ciacin Cristiana de Jvenes el
campeonato anual de levantamien-
to de pesas que auspicia esta ins-
titucin. Este campeonato ser una
de las actividades que se estn ce-
lebrando debido al vigsimoquinto
aniversario de la fundacin de ia
Y.M.C.A. en Puerto Rico.
Se les aconseja a los que quieran
tomar participacin en la compe-
tencia, pasar por la oficina del
Secretario en el edificio de la Aso-
ciacin o enviar una tarjeta pos-
tal al seor Pedro del Manzano Jr..
Apartado 956, San Juan, P. R. Las
solicitudes tienen que estar en po-
der del que suscribe antes del dia
12 fle acost, debiendo pasar por
la oficina para pesarse el mismo
dia de la competencia a las 2:00
P. M.
La competencia empezar a las
8:00 en punto de l noehey se com-
petir en las siguientes categoria:
123 Iba, Bantamweight; 132 lbs.
Featherweight; 148 lbs. Welter-
welght: 165 lbs. Lightweight; 181
lbs. Llght Heevywelght.
A los ganadores sa les recompen-
sar* con una bonita medalla de
plata conmemorando el vigsimo-
quinto aniversario d la Y.M.C.A.
Pedro DEL MANZANO Jr
Encargado del Campeonato.
SEIS JUGADORES DEL
EQUIPO "COFRESI"
Fueron suspendidos por
la Federacin del -Sur
J

Por Agustn Ai
La Federacin Deportiva del Sur,
bajo cuyos auspicios se vitas} cele-
brando en esta ciudad un intere-
sante campeonato de base ball afi-
cionado entre cuatro noveriaS loca-
les, ha expulsado a seis jugadores
de la novena Kofresl, por' habar
faltado el respeto al pblico,' y por
desacatar las rdenes de su Capi-
tn durante el juego vespertino ce-
lebrado el domingo pasado jen es-
ta ciudad, frente a la noven Vall-
dejuly. I
No queremos hacer
alguno sobre la resolucld
Federacin, pero si aconi
todos los jugadores qua
participando en este cal
que la expulsin de estosj
gadores les sirva de leect
dan sus pasos en sus
tuaciones.
En Puerto Rico los deportes han
tenido un cambio radical, y ahora
por lo primero que se viene lu-
chando es por la seriedad -en los
mismos.
Insertamos a continuacin 1
acuerdo de la Federacin:
'Por faltar el respeto al pblico,
por desacatar las rdenes de su
Capitn, se suspenden da toda par-
ticipacin en el campeonato del
Sur de P. R. a los siguientes juga-
dores del equipo Kofresf: Gerardo
Garca. Luciano Gullbe, Luis Len,
Fidel Santana Francisco (Clco) To-
rruellas y Juan Torrns.
Juo E. MOrMGAfl,
_______ Praejdenta.

.



AGOSTO DI 1938.
u
IMERCI AL- INDUSTRIAL
LATINO AMERICANO
$100.00
#
1
TERCER PREMIO:
RAFAEL BONIT
Calle Alien, San Juan, P. K.
$50.00
FUERA DE CONCURSO:-
QUE OBRA ES DE MAS URGENCIA CONSTRUIR EN PUERTO RICO?
llespuesta:- EL DIQUE. DE CARENA
PROGRAMA DE RADIO
VINCITOR
mK#"wk
POR LA ESTACIN RADIODIFUSORA
WNEL
ESCUCHE USTED EL RESULTADO DE ESTE CONCURSO
DURANTE ESTOS DAS DEL MES DE AGOSTO
MIRCOLES MA 10 DE 114 A 2V*
JUEVES DA 11 DE 1 i/4 A 2>/4
TOMANDO PARTE LOS ARTISTAS SIGUIENTES:
ORQUESTA '^HABANA MADRID"
CANTANTE, SRTA. ADELA CARRERAS.
17En qu tienda encutntra usted TELAS de todos los esti-
* los, variedad de colores y es su preferida?
A. CUESTA
co. sucs.
Alien 44, San Juan, P. R.
%9Cul es su marca de RON favorita?
.Ron Kofres
ESPECIAL
LICORERIA "LA BODEGA"
de MONLLOR V BOSCIO SUCS., Ponce, P. R.
51Cul es su SALN RESTAURANT favorito, por sus co-
f midas y buen servicio?
La Mallorquna
LA MALLORQUNA INC., San Justo 23, San Juan, P .R.
57Qu marca de ALIMENTO con sabor a Chocolate ts ti
preferido por usted?
KRESTO
Diit. BESTOV PRODUCTS, INC., Edificio Ochoa, San Juan.
66En cul ALMACN DE MADERA encontrar usted los
mejores precios y ms completa existencia?
Rolan Lumber Co.
de ROLAN LUMIER CO., Parada 6>/2, San Juan, P. R.
58Con qu marca de WHISKEY obsequiara usted a sus
amistades?
White Horse
Dist. DAVILA HNOS., Aptdo. 1351, San Juan, P. R.
61Qu REMEDIO considera usted ms eficaz para comba-
tir las afecciones pulmonares y catarrales?
Tonipectol
THE AMERICAN TROPICAL REMEDY CO., San Juan, P. R
67En qu cosa cree usted poder encontrar MATERIALES
DE CONSTRUCCIN de superior calidad y es por la tan-
to su preferida?
Ramn Cortada
& CO., S. EN C.
Ponce, P. R.
68Cul es su casa preferida en articules de TOCADOR,
PERFUMERA, NOVEDADES Y FANTASAS?
Camilo Domnguez
Y CA., INC.
Salvador Brau 45, Son Juan, P. R.
73Qu marca de GALLETAS DE SODA del pas prefiere
usted por su calidad?
SPORT SODA
De JUAN BIGAS, SUCS., Ponce, P. R.
74 Qu CERVEZA SIN ALCOHOL como Tnico Reconsti-
tuyOnte prefiere usted?.
TUBORG
Dist. SOBRINO DE IZQUIERDO INC., San Juan, P. R.
75Per su excelente calidad, qu marca de COGNAC O
BRANDY prefiere usted?
Gonzlez Byass
Dist. FREIRA, HNOS., Isabel 2da. Nm. 2, San Juan, P. R.
52Cul es su marca preferida de JABN DE TOCADOR
por su delicioso perfume y buena calidad?
Lux de Tocador
Dist. AMERICO MIRANDA, Tetun 61, Son Juan, P. R.
62Cul es su FERRETERA preferida por su extenso surtido
y que vende a precios ms razonables?
Los Muchachos
Alien 32 y 34
SUCS. DE A. MAYOL V CO., INC. Son Juan, P. R.
53Cul es su casa favorita en VESTIDOS DE MODAS para
damas y por su confeccin "chic"?
.Lilys Dress Shop
De AMERICO ADAM, Salvador Brau 52, San Juan, P. R.
69Qu marca de ALCOHOLADO prefiere usted per sus ex-
celentes propiedades?
PUERTO RICO
DE ENEGLOTARIA
ENEGLOTARIA MEDICINE COMPANY INC. OF PUERTO
RICO San Juan, P. R.
55Qu COMPAA DE SEGUROS en general cree usted
le ofrece moyores ventajas y es su preferida?
.Victor Braegger Inc.
epresentonte de: Glens Falls Indemnity Co., Franklin Fire
n. Co., American Equitable Ins. Co., Sun Insurance Office,
Jefferson Standard Life Ins. Co.
Tanca Nm. 7, San Juan, P. R.
63Qu IMPRENTA O TIPOGRAFA prefiere usted por la
buena calidad de sus trabajos?
G. Baldrich & Co.
i
Salvador Brau 93 San Juan, P. R.
70Cul es su marca de CHAMPAGNE favorita?
Veuve Clicquot
PONSARDIN
Dist. DAVILA HNOS., Aptdo. 1351, San. Juan, P. R.
76Qu Compaa da VAPORES DE CARGA disfruta de mes
supremaca en Puerta Rico?
BULL LINES
BULL LINES, INC.,San Juan, P. R.
78Qu marca de VERMOUTH es la preferida por Ud7
CINZANO
Dist. SOBRINO DE IZQUIERDO INC., San Juan, P. R.
64Basado en su experiencia, qu casa le sirve usted el
ms complato surtido de VINOS Y LICORES?
Dva Hnos. Inc. LAS MESAS La Euskalduna
Aportado 1351, San Juan, P. R.
56Cul as su marca de PERFUME preferida?
| Evening in Pars
DE BOURJOIS
Dist. C. LPEZ PREZ Alien 44, Son Juan, P. R.
65Da qu DESTILERA es su marca da licor favorito fobri*
I
cada an el pas?
Brugal & Co.
DE BRUGAL b CO., Son Juan, P. R.
71Qu morco de AGUA MINERAL prefiere usted por tu
pureze y propiedades curativos?
Dist. RODRGUEZ E HIJOS, Mayogez, P. R.
80Qu marca de PASTAS PARA SOPA prefiere usted por
su calidad?
CRUZ ROJA DE MALTA
de LPEZ HNOS. S. EN C, Hato Rey, P. R.
72Cul es su TALLER MECNICO preferido, experto en
la reparacin de maquinaria da todas clases?
Amador Hnos.
De AMADOR HNOS., Aportado 955, San Juan, P. R.
LABOR
OMNIA
VINCIT
*


A a
BflMiiyBii
II illilli


mmmmw
m
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 11 DE AGOSTO DE 1938.
^U
(Anuncie)
En U Corle de Distrito del
Distrito Judicial de Guaya.
ma, Puerto Rico.
,narp Cautio Insa
Peticionario
E.\-p*rt
Civil Nm. 655
f?*r-re:
Autorizacin para Portlr Armas.
AVISO
A TODOS LOS INTERESADOS EN
FORMULAR OPOSICIN A LA SO-
LICITUD DEL PETICIONARIO.
Por la presente st avila para
r">noeimiento funeral y en parti-
cular para las personas interesadas
en formular oposicin contra las
l retensiones del solicitante, que di-
peticionario, Genaro Cautino
Insa. mayor de 21 aos, casado,
propietario y vecino de Guayama,
P. R ha radicado ante esta Corte
de Distrito una solicitud debida-
t m*nte jurada solicitando se le con
aj red ucencia para portar armas
prohibidas, al amparo de la Ley
Nm. 14 de 25 de junio de 1921
Vista dicha solicitud Jurada, la
Ley antes dicha y la Regla adopta-
da por esta Corte regulando el pro-
cedimiento para la concesin d es-
ta clase de licencias, esta Corte, con
f*cha 28 de Julio de 1938 ha dicta-
una orden disponiendo que se
publique un aviso de la mslma, pa-
ra conocimiento general, por lo me-
noi de 3 veces durante un trmino
-15. dias, en un peridico de lo*
de mayor circulacin en esta Isla,
a fin de que cualquier persona que
asi lo desee pueda comparecer y
;r oidasu oposicin a la solicitud.
I Comprobada la publicacin de es-
te aviso, en la forma y por el tr-
mino de Ley, mediante declaracin
jurada del Administrador del peri-
dico, se incluir sta al caso vinien-
* ri firmar parta del mismo.
En cumplimiento de lo ordenado
\ para conocimiento general, expi-
do el presente aviso bajo mi firma
sello del tribunal, hoy dia 28 de
lo d# 1938.
VICENTE DE ARMAS.
Secretarlo de la Corte d
Distrito de Guayama.
Reunise la Directiva de la El plan de Roosevelt sobre la
Federacin de Comerciantes medicina colectiva
Discuti la legislacin pendiente y los
prstamos sobre hogares
Provoca fricciones en la Asociacin
Mdica de Estados Unidos
La Junta Directiva de la Federa-
cin de Comerciantes se reuni ayer
bajo la presidencia del stftor Ra-
fael Rodrguez, habiendo asistido
los seftores Carlos R. Rosay, Ma-
nuel Vall, Mariano Rodrguez.
Agustn Martin Pabn, Jos M.
Mndez. Jo M. Riera, Jos Novas,
Anselmo Soroeta y el secretario J.
M. Benltez.
La sesin fu extraordinaria, ha-
bindose procedido a un estudio de-
tenido de las enmiendas a la Ley-
de Contribuciones sobre Ingresos
y Ley de Arbitrios que el Tesorero
Insular ha recomendado a la Asam-
blea Legislativa.
Se aprobaron todas las activida-
des que ha venido realizando el Co-
mit Pro Asociacin de Prstamos
Sobre Hogares, organizado bajo los
auspicio de dicha Federacin, y $
recomend a la oficina central que
contina prestando su cooperacin
a este comit, de modo que se in-
terese a todos los municipios, para
que stos aprueben resoluciones
creando Autoridades de Hogares si-
milares a la aprobada por el Go-
bierno de la Capital, que ha sido
a su vez aprobada por al Consejo
Ejecutivo de Puerto Rico.
Se acord adems que dicho co-
mit interese a los municipics en
la creacin de oficina de inspec-
cin de viviendas a los fines de con-
tribuir al desarrollo de las activi-
dades que se vienen realizando en
cepexin con la construccin de
nuevas viviendas.
Se autoriz una campaa gene-
ral de nuevos socios por sesenta
dias a fin de crear nuevos Ingresos
para la Federacin.
La Junta Directiva acord tam-
bin expresar su adhesin a las
Bestiones que otras entidades eco-
nmicas vienen realizando a los
efectos de que por la Asamblea Le-
gislativa Insular se designe una co-
misin especial que investigue los
efectos que habr de producir la
apllcac'n de la Ley Federal de Ho-
ras y Salarlos a Puerto Rico cuan-
do entre en vigor dicha ley en oc-
tubre, toda vez que se alega que
dicha ley afectar a las principa-
les industrial nativas.
Resultado de los partidos de bisbol
celebrados ayer en las Grandes Ligas*
(Anuncio)
En U Corle de Distrito del
Distrito Judicial de Guaya.
na, Puerto Rico.
Manuel Duran Sellas,
PETICIONARIO.
Ex-parte
Civil Nm. 656
Sobre:
AURORIZACION PARA PORTAR
ARMAS.
AVISO
A TODOS LOS INTERESADOS EN
FORMULAR OPOSICIN A LA
SOLICITUD DEL PETICIONARIO
Por la presente se avisa para co-
nocimiento general y en particular
para las personas interesadas en
- formular oposicin contra las pre-
* tensiones del solicitante, que dicho
peticionario. Manuel Duran Sellas,
mayor de 21 aos, casado, contable
y vecino de Guayama. P. R.. ha ra-
dicado ante esta Corte de Distrito
una solicitud debidamente Jurada
solicitando se 1 conceda licencia
para portar armas prohibidas, al
amparo de la Ley Nm. 14 de Junio
25 de 1924.
Vista dicha solicitud jurada, la
Ley antes dicha y la Regla adopta-
da por esta Corte regulando el pro-"
redimiento para concesin de esta
clase de licencias, esta Corte, con
fecha 28 de Julio de 1938 ha dictado
tina orden disponiendo que se pu-
blique un aviso de la misma, para
conocimiento general, por lo menos
re 3 veces durante un trmino de
15 dias. en un peridico de lo* de
mayor circulacin en esta Isla, a
fin de que cualquier persona que
ai lo desee pueda comparecer y ser
pida su oposicin a la solicitud.
Comprobada la publicacin de es-
te aviso, en la forma y por el tr-
no de Ley. mediante declaracin
jurada del Administrador del pe-
I diro. se Incluir sta al raso vi-
niendo a formar parte del mismo.
En cumplimiento de lo ordenado
para conocimiento general, expido
el presente aviso bajo mi firma y
o del tribunal, hoy dia 28 de ju-
de 1938.
VICENTE DE ARMAS.
Secretario de la Corte de
Distrito de Guayama.
Los partidos de bisbol celebra-
dos ayer en las ligas mayores de
los Estados Unidos tuvieron los re-
sultado siguientes:
LIGA NACIONAL
EN BOSTON
New York 000 030 0002113
Boston 310 020 llx816 2
BATERAS
Logan. Brovvn (2) Coffman <6i
Wlnick t6t Lohrman <8) y Danning
por New York.
Erickson y Lpez por Boston.
EN CINCINNATI
Chicago 200 000 0406 81
Cincinnati 100 010 0013120
BATERAS
Page. Root <9> y Harnett por Chi-
cago.
Vander Meer, Weaver (9> y Lom-
bardi y Hershberger (9) por Cincin-
nati.
HOMERUNS
Dameree, del Chicago, en la oc-
tava entrada con uno en base.
Cooke. del Cincinnati, en la quin-
ta entrada.
FN PITTSBURGH
San Luis 300 011 058 0
Pittsburgh 000 000 0041
BATERAS
Warneck y Bremer por San Luis.
Klinger, Brown Pittsburgh.
LIGA AMERICANA
EN NEW YORK
Washington 204 310 010 011145
New York 031 014 000 112133
BATERAS
Hogaett. Appleton fSl De Shong
'6i Keliey (7) y Rick Ferrell por
Washington.
Pearson. Vanee <3> Murphy (7)
y Glenn por New York.
EN FILADELFIA
Boston 000 100 002371
niadelia 003 002 OOx570
BATERAS
Bagby. Dickman (7) y Peaeock
por Boston.
Thomas y Brucker por Filadelfi.
HOMERUNS
Chapman. dl Flladelfia, en la
sxta entrada con uno en base.
EN CHICAGO
Detroit 020 001 2207100
Chicago 301 020 20x8131
BATERAS
Auker Coffman (4) Esenstat (7)
Kennedy <8i y York por Detroit.
Lee, Boils (8) y Rensa por Chi-
cago.
HOMERUNS
York, del Detroit, en la octava
entrada con uno en base.
Walker. del Chicago, en la pri-
mera entrada.
EN SAN LUIS
Cleveland 110 020 0050009
San Luis 024 000 0000006
Bateras: Alien, Jungels (3) Har-
der (9) y Pytlak por Cleveland.
Johnson y Sullivan por San Luis.
Homeruns: Trosky, del Cleveland.
en la novena entrada con dos en
hase. Sullivan. del San Luis, en la
segunda entrada con uno en base.
PARTIDOS PARA HOY
NACIONAL
New York en Boston
Filadelfia en Brooklyn
Chicago en Cincinnati
San Luis en Pittsburgh
AMERICANA
Washington en New York
Boston en Filadelfia
Detroit en Chicago
Cleveland en San Luis.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
NACIONAL
Pittsburgh 98 62 36 633
New York 101 57 44 365
Chicago 100 56 44 560
Cincinnati 100 54 46 54C
Brooklyn 99 47 32 473
Boston 97 46 51 4"M
San Luis 99 43 36 434
Filadelfia 96 30 66 312
AMERICANA
New York 96 63 32 (563
Cleveland 93 57 36 13
Boston 94 55 39 .583
Washington 102 52 50 jlO
Detroit 101 49 52 M3
Chicago 90 40 50 444
Filadelfia 94 35 59 372
San Luis 97 32 65 330
(Anuncio)
En la Corte de Dirtrlto del
Distrito Judicial de San
Juan, P. R.
Manuel Camuflas Bird,
Peticionario
Ex-Parte.
CIVIL NUM. 7205
Portar Armas
AVISO
En cumplimiento de una orden
da esta Corte se hace saber: Que
al peticiona r J o Manuel Csmun*-
Blrd, de San Juan, fundndose en
loa motivo* aducidos en la lolicl-
tud que obra en los autos de este
caso, pretende una nueva Ucencia
para portar armas por estar ven-
cida la licencia que para ello le
fuera concedida anteriormente.
Y para conocimiento de todas
acuellas personas no crean no de
be acoederse a lo solicitado, se pu-
blica el presente edicto por tres
veces y por trmino de quince das
contados desde la fecha de la l-
tima publicacin, con el fin de que
pueda exponer por escrito y najo
Juramento los motivos por los
cuales no deba accederse a lo so-
licitado.
San Juan, Puerto Rico,
4 de agosto da 1938.
J. FIGUEROA.
Secretario Corte Dlatrtto,
da San Juan, P. R
Por Joaalna N. DE MORALES,
Sub Sec.
(Continuacin da la pgina 5.)
Don Fulano de Tal me ha dirigido la siguiente misiva:
"El rubro En Torno a la Fortaleza que usa usted para dar a la pu-
blicidad las minucias que ocurren en la MansiOn Ejecutiva, est hacin-
dote inusitadamente oopular... Ya la gente discute tus apellidos y ha-
ce comentarios sobre Tu nombre... La otra tarde habla una tertulia ca-
llejera algo pintoresca en la esquina Cristo y Fortaleza... Acertaste-a
pasar por all y uno del grupo dijo: "Miren, ese que va ahi es Bisco
Combas Guerra, el que tiene el "torno" en la Fortaleza"... Todos te mi-
raron y alguien dijo: "Para que vean ustedes lo absurdo que resultan
a veces los apellidos... Llamar Combas Guerra a un hombre que cami-
na tan derecho y que tiene un fsico afable. Mejor deberan llamarle
"Derecho Pacifico"... Dijo otro: "Bien, eso de llamarle "Derecho', acep-
to, porque es un hombre que camina muy derecho. En lo que no estoy
conforme es en eso de 'Pac/ico', pues fjense ustedes en esa sonrisa se-
miburlona que tiene. Mejor seria llamarle 'Derecho Burln'. ".-.. Todos
rieron... "Bueno, dice otro, ese nombre Elseo, qu raro, verdad?...
Entonces sali uno algo erudito y dijo: "Vern ustedes. Elseo es un
nombre arcaico, nombre de profeta. Dice la Biblia que el profeta Ellas,
antes de elevarse al cielo en su carro de fuego, se quit la capa y je la
dio a lyio que estaba "en torno" al carro y le dijo: "Ahora t* llamares
Elseo"... "Qu bonita historia", coment otro... Luego, uno que ha-
bla permanecido callado, dijo: "Lstima que este seor Combas Guerra
o PacI'co' o como quieran ustedes llamarlo, no trabaje en u torno na-
da ma que de da. porque si trabajara de noche se divertirla de lo lin-
do. Primero; con las sesiones borrascosas de la Federacin Libre, en
las que los malletazos y las Interjecciones de los oradores duran a veces
hasta altas horas de la noche. Estas reuniones de la Federacin resul-
tan algo raras y pintorescas. Se oyen golpes de mllete, se oye la voz
ue un orador, se asoma uno y no ve nada ms que a dos o tres perso-
nas. Tal parece que hacen ctedra de oratoria. Segundo; el escndalo
de los muchachos dando gritos y carreras a veces hasta las diez de la
noche, no Importa que naya una ordenanza municipal al efecto; las
'apestilladas" en los zaguanes; las tertulias en alta voz en la esquina de
la calle Cristo hasta altas horas de la noche. Tal perece que esta esqui-
na tiene melao. La jaura de canes realengo*, llevndoles serenatas al
perro del Procurador y del Gobernador, los cuales las reciben con ladri-
dos que atronar, el espacio, y para terminar la noche, llegan de Hnco a
seis de la maana los carros repartidores de leche alterando la paz p-
blica con sus motores estrepitosos. Estos carro se sitan muy c*rca en-
tre si. El conductor abre la portezuela: sube a una casa, deja las bote-
llas, vuelve a abrir la portezuela, y repite la operacin... Como son dos
o tres carroa a un mismo tiempo, no se oye nade ms que "pun", "pira",
"pam", "pura", como si fuera un combate... Nuestro hombre, e medida
que hablaba se exaltaba y deca: "Ahora que se habla tanto de los le-
rechos dvllea. los que realmente tenemos los derechos elvlles coartados,
somos los hombres de trabajo que tenemos que levantarnos temprano
para Ir al trabajo a una oficina sin haber descansado de la fatiga del dia
anterior a causa de los escndalos de la calle"... Y otro dijo: "Bueno,
y no hay un polica ah en esa esquina?"... "Si; hay un polica; est
ahi en la esquina"... Y al grupo se disolvi..."
Por lo visto, al que criticaba pareca que tambin estaba alterando
le pez, que el grupo estaba interrumpiendo el paso por la acera, que por
esos alrededores hay muchos neurastnicos o personas que no pueden
dormir con su conciencia tranquila... o tal ve* sea un sereno el que se
haya dado cuenta de todo* e*to* Incidente*., o alguien a quien u epo-
sa no 1* dej entrar por haber llegado demaiado tarde...

Sugestione*:... Un americano, Superintendente da Escuela* de cier-
ta villa occidental, llama por telfono a un colega portorriqueo de una
Por Louis J. Schuefle
WASHINGTON. D. C. agosto 5
(P ).La friccin entre las fi-
las^ mdicas de Estados Unidos ha
derivado en una "contioversia
abierta en torno at propuesto gas-
to anual por el Gobierno de S850,
000,000 para conservar la salud de
loa ciudadanos.
El plan para gastar grandes
sumas de dinero en la conserva-
cin de la salud fu presentado
aqu en Julio a la Conferencia Na-
cional sobre Salubridad. Lo for-
mul el Comit lnterdepartamen-
tal del presidente Roosevelt para
Coordinar las Actividades de la
Salubridad y del Bienestar. El Co-
mit propuso que el Gobierno fe-
deral pagara la mitad de los gas-
to* que ocasionara el programa.
y que-los Gobiernos estatales y lo-
cales pagaran el balance. El pro-
grama irla aumentando sus gas-
to* todo* loa anos hasta llegar en
diez afioe a la cantidad de $850,000,
000 anuales.
En breve, el Comit hizo el si-
guiente Informe:
I-La* actuales acilidat'.M pa-
ra la salubridad son decididamen-
te insuficientes en la actualidad
para cuidar de los 130,000,000 ciu-
dadanos.
2Una tercera parte de la po-
blacin no recibe ningn servicio
mdico, o muy limitadas facilida-
des.
3Hay gran necesidad de hos-
pitales y sanatorios, particular-
mente en las zonas rurales. Las
comunidades urbanas, aunque no
tan mal equipadas en este respec-
to, tienen urgente necesidad de
ampliar el sen-icio institucional.
4Hay que resolver las cargas
econmicas de la enfermedad, que
en Estados Unidos cuestan $10.000.
000,000 al ao. y el Wguro de la
salud quizs d la solucin.
Fases litigiosas
del programa
Las fases en controversia del
programa tienen que ver con la
agencia que habr de controlar los
esfuerzos para proteger la salud
pblica. La Asociacin Mdica
Americana (AMA), entidad no ofi-
cial, a la cual pertenecen 110.000
mdicos del total de 130.000 mdi-
cos en la nacin, insiste en que la
profesin es la nica que cuenta
con el conocimiento y la expiiien-
cia apropiada para dirigir un pro-
grama de salubridad. Los pensa-
dores o> izquierda en este asunto
alegan que la AMA est bajo el
dominio de grupos reaccionarios
que no permitirn un ataque de
largo alcance contra el problema
y que por el contrario viciaran
cualquier programa debido a su
exceso de prudencia y de titubeos
en cuanto al uso de nuevos mto-
dos tcnicos.
La Administracin del presidente
Roosevelt es el primer rgimen
presidencial en la historia que ad-
mite y acepta el problema de la
salud pblica como uno de los
principales intereres del Gobierno.
Al iniciarse la citada conferen-
cia. Miss Josephlne Roche, ante-
riormente subsecretara del Teso-
ro y ahora presidenta del grupo
interdepartamental, ley una car-
ta de Roor.?velt endosando los es-
fuerzos para formular un progra-
ma detallado sobre la salud nacio-
nal.
"Nada es ms importante para
una nacin que la salud del pue-
hlrr", escribi el Jefe Ejecutivo.
"Es evidente que hay la necesidad
de un programa de accin nacio-
nal coordinada. Tal programa tle-
re que necesariamente tomar en
consideracin que millones de ciu-
dadanos carecen de los medios in-
dividuales para la obtencin de
adecuado cuidado mdico."
La salud pblica: un
gran "issue" social
El pronunciamiento del Piesi-
nente fu considerado generalmen-
te como un endoso a la formula-
cin r> extensos planes para la
salud, y alent a los grupos libo-
rales a confiar en que por lo me-
nos una parte principal del pro-
grama recomendado recibiera san-
cin legislativa el ano' sig-iente
en el Congreso.
Doctor Thomas Parran, ciruja-
no general del Servicio de salu-
bridad Pblica de Estados Unidos,
expres tal esperanza y predijo
que la cuestin* de la salud pbli-
ca podra convertirse en el pr-
ximo gran issue social de la na-
cin. *
El plan preparado por el Comi-
t dispone el gasto anual de $200.
000.000 al- finalizar la primera d-
cada, para combatir enfermedades
venreas,, malaria, reducir la mor-
talidad por cncer y tuberculosis y
mejorar la higiene Industrial. Es-
la seccin del programa compren-
de las recomendaciones del Comit
sobre la medicina preventiva.
En segundo lugar el plan dis-
pone gastos de $15.000.000 al ao
para la salud de las madres y de
la niez.
Tercero: Se aumentaran las fa-
cilidae>s de hospitalizacin con
360.000 ramas adicionales y la
costruccin de centenares de nue-
vos hospitales en los distritos don-
de se carece de ellos. El progra-
ma de construcciones empezarla
con el gasto de $50.000.000 el pri-
mer ao. Al terminar la primera
decada la nacin estarla gastan-
do $400,000,000 al ano para este
fin.
La cuarta fase del programa
dispone alguna clase de ayuda pi-
ra los ciudadanos <,ue reciban ovi-
dado mdico por carecer de fon-
dos. I. S. Falk. uno de los princi-
pales estadsticos de la Junta rie
Seguridad Social, recomend que
se considerara un programa de aa-
guro para la salud de acuerdo con
el cual un trabajador enfermo
percibiera la mitad de su salario
por espacio de 26 semanas me-
diante- el pago anterior de una
pequea fraccin de sus entraos
en forma de primas de seguro.
Es grave el proble-
ma de la salubridad
El proyecto fu enrgicamente
atacado por el doctor Morris Fish-
bein. Director del "Journal of the
American Medical Associafinn" y
por el doctor Olin West, adminis-
trador general de la misma agru-
pacin.
Fishbein advirti que el calami-
toso control de la medicina por el
Gobierno puede ser el precio que
tenga que pagar la nacin por
llevar a la prctica las ideas ex-
puestas en la conferencia. Cit co-
mo un ejemplo de psimas inver-
siones la construccin por el Go-
bierno de un hospital ortopdico
en el estado de Nuevo Mjico a
un costo r>e $2,500.000. La institu-
cin aloj solamente 90 nios y
tuvo que importar un doctor orto-
pdico del estado de Tejas y en
general prob la ineflciencla y Ir
extravagancia del Gobierno cunn-
do Intenta manejar el problema
de la salud, dijo Fishbein.
Estos dos funcin rios de In
AMA calificaron como "tonto" el
plan de los $850.000.000 y manifes-
taron que slo la profesin mdica
tiene capacidad para administrar
tal programa. Fishbein dtio ante
los 300 delegados en la reunin que
se prolong tres dis que e! prin-
cipal Inters del Gobierno deberla
ser suministrar emp'eos. s'bergue
y adecuados alimentos y ropas a
los ciudadanos. El cuidado de la
salud, afirm, es Importante pero
debe ven'r despus.
Los grupos libera'es dentro de
la organizacin mdica discrepa-
ron abiertamente con los doctores
Fishbein y West, lo r,ue presagia
una enconada lucha en la cmara
de delegados de la AMA. Esta di-
vergencia se ha venido haciendo
ms marcada todo los anos du-
rante la ltima decada, pero nun-
ca se habla agudizado tanto romo
ahora. Los grupos "rebeldes" de
la AMA le han pedido a la aso-
ciacin que revise su actitud con-
tra la medicina colectiva y que
patrocine un amplio programa de
salubridad a poco costo para os
ciudadanos de ingresos inferiores
al "standard".
En la Conferencia todos los ora-
que el problema es grave y que
debe resolverse. La disensin slo
se manifest en cuanto a la ma-
nera de atacar el problema.
Proyecto de resolucin sobre
la Ley de Horas y Salarios
Gestionase del Gobernador incluya el
asunto en la sesin legislativa
(Anuncio)
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL
DE SAN JUAN. PTO. BICO
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA:
El Presidente de lo* EE. UU.
SS

La creacin de una "Junta Con-
sultiva del Salario Mnimo" para
realizar una completa investigacin
de las condiciones en que M des-
envuelven todas las industrias de
la Isla, que puedan ser afectadas,
en alguna forma, por la Ley Fe-
deral de Horas y Salarlos Mnimos,
para someter un informe el presi-
dente Roosevelt, al administrador
Andrews, y al Congreso de Esta-
dos Unidos que habr de reunirse
en enero de 1938, se propone en
un proyecto de resolucin conjun-
ta que ser presentado en la ac-
tual tttln extraordinaria de la
Aambl*a Legislativa, si el gober-
nador Winship amplia la convoca-
toria para que se considere este
asunto.
Esta resolucin ha sido redacta-
da en las oficinas de la Asociacin
de Industrale, despus de una reu-
nin de un grupo de industriales
celebrada el martes en el domici-
lio de dicha institucin, con el fin
de considerar las posibles medidas
sobre las cuales consideran que po-
dra tomar accin la Asamblea Le-
gislativa en su actual sesin.
En dicha reunin se acord, se-
gn nuestros informes, que una co-
misin integrada por los seores li-
cenciado Gabriel de la Haba, pre-
siente de la Asociacin de Indus-
triales; don Fillpo L. de Hostos,
presidente de la Cmara de Co-
mercio; los representantes Vicente
Len Jr. y Pedro R. Vlez Merca-
do, y los seores J. A. E. Rodii-
guo?. J. R. Soler. R. Vera, Jos A.
Surez y Silvestre Miranda, se tras-
ladara a Fortaleza para sugerir al
gobernador Winship que enviara
un mensaje especial a la Legisla-
tura sugiriendo que "sta conside-
re el problema que ha de crearse
en la industria y el trabajo una
vez entre en vigor en octubre la
escala federal de horas y alarios
mnimos".
Esta comisin habr de,visitar
hoy jueves por la tarde al gober-
nador Winship para plantearle la
situacin y hacerle tales recomen-
daciones.
Se espera que, si el Gobernador
Miss Juventud Demcrata
NOTAS DE LAJAS
I.a^efloritrt Sally Cleaven, actriz de
la radio, ha sido seleccionada "Misa
Juventud Demcrata" por el grupo
que asisti ala fiesta celebrada por
la Juventud Demcrata en Loa An-
gele*, California. La Srta. Cleaves
represent en el concurso a la dl-
vialn de veterano* del Comit Na-
cional.
(Colaboracin)
Baile de corona-
cin en La i as
Fu un acontecimiento social In-
olvidable la coronacin de la seo-
rita Molly Ortiz Noriega, Reina de
la Sororidad Phi Gamma Delta.
El teatro Gloria sirvi de esce-
nario a la fiesta. El trono fu ar-
tsticamente decorado por las soro-
rltas.
A los acordes de la marcha triun-
fal de "Alda" y anunciadas por Gla-
dys Seda, precioso heraldo, fueron
apareciendo ante el pblico, entre
calurosas ovaciones, los integrantes
del desfile, abierto por S. \T. Ti-
t'n l. reina de la Sororidad Rosas
Fraternas, y u caballero de ho-
nor. Rubn Alvares.
Entr d-spus al saln la emba-
ladora de San Germn. Matlldita
Muoz, da brazo de su caballero
Artaldn Quiones.
Fueron seguidas stas por dos
simpticos grupos presidido el pri-
mero por la aeflorlta Gloria Ram-
rez, portadora de la bandera de la
Sororidad. y el segundo, por Enid
Dvlla. primera dama de la Rei-
na. Las damitas que componan
estos grupos: Palmlra Nazario. Illa
Vlez. Hilda Miln. Mercedes Daz.
Dalia Ortiz, Monserratita Romn.
Elba Figueroa. Esther Irlzarry y
Alda Morales, ludan preciosos tra-
je* en azul y rosa.
La niita Sylvlta Romu avil a
la concurrencia la llegada de Su
Graciosa Majestad, quien lleg
acompaada de su corte compues-
ta de ocho damitas: Toty Ortiz, Li-
rie Irizarry. Bernice Frank, B'anca
Ramrez. Diana Ferrer. Tita Flors
Tita Ortiz y Ligia Vlez. ataviadas
con vaporosos trajes de tul en ro-
sa y azul, colores de la Sororidad.
Niftitas ataviadas primorosamen-
te figuraban en la corte: Ileana
Figueroa entr portando la corona
que poro despus se hab'a de ce-
ir a la frente de Molly I.
Angelita Ramrez, vestida de tr-
bol era la portadora del regalo
ofrendado a la Soberana.
El manto de S. M. fu recogido
or las bailarinas Zulma Figueroa
y Nildln Flores.
Y en seguida, se present ane e!
obllco del brazo el Joven Marcos
Ramrez, de etiqueta rigurosa. !a
soberana. La ovacin fu atrona-
dora y larga.
La coronacin estuvo a cargo de
S. M. Titfn I. Luego Molly ley su
mensaje siendo aclamada con gran
entusiasmo por la concurrencia que
le renda pleitesa. Bern'ce Frank
recit rara Molly una poesa.
La ''Whoopee Kids" amen'z el
acto e interpret algunas de 'as
ms modernas piezas de su vasto
repertorio.
Los padres de la Reina, seor
Juan Ortiz Toro y su esposa Anita
Noriega fueron objeto de congra-
Lo hallan en la crcel
Manuel Ortiz Garca, que desde
el dia dos de agosto estaba siendo
requ sitorlado por el fiscal de dis-
trito de Ponce por un supuesto
delito de fasificacin, ayer fu lo-
calizado en la crcel de distrito de
San Juan por los detectives Mar
ceiino Santiago y Ariuro Bernard.
Dicho sujeto extingue en el refr
irio penal una condena de dos
aos por un delito de escalamie.n
to en segundo grado.
Lo arrolla el tren
villa inmediata... Momentos despus de iniciada le conversacin le di-
ce ste a iu auxiliar pagndole el audfono:
Mire, mister, vea a ver ai usted entiende a este americano del de-
monio qut no sabe ingls ninguno...
Antenoche a las nueve en la pa-
rada quince, el tren correo nme
ro tres, conducido por el motoris-
ta Vctor Muoz, arroll al jovrn
Juan Cort* Rivera, fracturndol*
la pierna Izquierda. El herido fu*
recluido en el Hospital Municipal
de Santurce.
La Polica de la parada dieci-
nueve Investig el caso, sometlen
do el mismo a las autoridades co-
rrespondientes.
tulaciones por el triunfo de su hi-
ja.
Mejora
Va mejorando .a talud un tanto
quebrantada de doa Toita Iriza-
rry de Daz, quien estuvo hospita-
lizada durante dos semanas en Ma-
ya gliez.
Un nio
El hogar de los esposos don Ti-
to Marty y doa Elisa Dvila de
Marty atraviea por un periodo de
gratsima* experiencias con motivo
del nacimiento da un hermoso nio
con que dofta Elisa ha obsequiado
a iu etposo.
se decide a ampliar la convocato-
ria para que se considere este asun-
to, la Resolucin Conjunta ser
presentada por un gran nmero de
representantes.
En la resolucin se solicita del
presidente Roosevelt que recomien- '
de al Congreso que se rene en ene-
ro que "teniendo en cuenta las con-
diciones especiales en que se des-
envuelve la Industria y el trabajo
en Puerto Rico, la Ley Federal de
Horas y Salarios sea enmendada
para excluir a Puerto Rico de sus
disposiciones y sea la Legislatura
de Puerto Rico la que proceda a
determinar entonces cul debe ser
la escala y los salarlos mnimos
que deben estar en vigor en esta
Isla".
La parte dispositiva de dicha re-
solucin, la cual desde luego est
sujeta a enmiendas, es como sigue:
POR TANTO: Resulvase por la
Asamblea Legislativa de Puerto
Rico:
Articulo 1: Respetuosamente so-
licitar, como por la presente se so-
licita, del honorable Franklin D.
Roosevelt. Presidente de Estados
Unidos de Amrica, que teniendo
en cuenta las condiciones especia-
les en que se desenvuelve la indus-
tria y el trahajo en Puerto Rico,
que recomiende al Congrego que
ha de reunirse en enero de 1931)
que la "Ley de Normas Razona-
bles para el Trabajo de 1938" ea
enmendada para excluir a Puerto
Rico de sus disposiciones en cuan-
to a las escalas de horas y sala-
rios y que sea la Legislatura de
Puerto Rico la que proceda a de-
terminar entonces cual debe ser la
escala de salarios mnimos que
riele estar en vigor en Puerto Ri-
co.
Articulo 2: Que mientras tanto
se rene el Congreso americano en
enero de 1939 se le comunique al
Administrador de la Divisin de
Horas y Salarios del Departamen-
to del Trabajo de Estados Unidos,
funcionario que por disposiciones
de la mencionada Ley es el llama-
do a interpretarla, que es la es-
peranza de la Legislatura de Puer-
to Rico que al entrar en vigor en
octubre de 1938 el Articulo 6 es-
tableciendo el Salario Mnimo, el
Administrador tendr especialmen-
te en cuenta la grave crisis de des-
empleo que ha de originarse en
Puerto Rico si la mencionada Ley
no es presta en vigor e interpre-
tada para Puerto Rico de acuerdo
con nuestras condiciones de vida y
trabajo.
Articulo 3: Que con el fin de
presentar ms documentadamente
al honorable Presidente de Esta-
dos Unidos, al Administrador Fe-
deral del Salario Mnimo, y al Con-
greso Americano la situacin que
ha de crear en Puerto Rico la im-
plantacin de la "Ley de Normas
Razonables para el Trabajo de
1938" si la misma no es adaptada
a las necesidades locales, por la
presente se crea una "Junta Inves-
tigadora del Salario Mnimo" cu-
ya Junta proceder a celebrar una
completa Investigacin de las con-
diciones en que se desenvuelven
todas las industrias que puedan es-
tar afectadas en alguna forma por
la escala de Salarios Mnimos que
dispone el mencionado Estatuto Fe-
deral y el resultado de tal inves-
tigacin y las conclusiones perti-
nentes, sern sometidas al honora-
ble Presidente de Estados Unidos,
al Administrador Federal del Sa-
lario Mnimo y al Congreso Ame-
ricano que ha de reunirse en enero
de 193P.
Articulo 4: La memionada Jun-
ta Investigadora del Salario Mni-
mo estar compuesta por el Pre-
sidente d la Cmara de Represen-
tantes o un representante nombra-
do por l; por el Presidente del
Senado o un senador nombrado por
l; por el Comisionado del Traba-
jo; por el Comisionado de Agricul-
tura y Comercio; por un represen-
tante de los obreros, nomhrado por
el Comisionado del Trabajo; y por
un representante de cada una de
1 a s siguientes entidades econmi-
cas: Asociacin de Industriales de ,
Puerto Rico. Cmara de Comercio
de Puerto Rico, Asociacin de Ta-
lleristas y Asociacin de Produc-
tores re Azcar. Los seores miem-
bros mencionados de la Junta nom-
brarn al Comisionado del Traba-
Jo como pre.~idnte de la misma.
Articulo 5: La mencionada Jun-
ta Investigadora del Salarlo Mni-
mo redactar un Reglamento para
determinar la forma en que ha de
conducir la necesaria investigacin
y reunir los datos que se requie-
ran y podr celebrar audiencias
pblicas y privadas y citar testi-
gos y tomar juramentos y proce-
sar por desacato a sus rdenes dic-
tadas y podr trasladarse a cual-
quier punto de la Isla o del exte-
rior para cumplir los fines gara
los cuales fu creada.
Articulo 6: Teniendo en cuenta
que la escala del Salario Mnimo
r,ue establece el Articu'o 6 de la
Ley de Normas Razonables para
el Trabajo de 1938 ha de entrar
en vigor en Puerto Rico para el
22 al 23 de octubre de 1938. por
la presente se dispone que el pri-
mer informe sobre conclusiones y
recomendaciones de la Junta a la
Administracin Federal deber ren-
dirse antes del 22 de octubre de
1938.
Articulo 7: Para sufragar loa
gastos que origine la labor enco-
mendada a la Junta Investigadora
del Salarlo Mnimo, por la presen-
te se asignan de cualesquiera fon-
dos disponibles en Tesorera no de
riieados a otraa atenciones, la can-
tidad de cinco mil dlares o la par-
te de la misma que fuere necesa-
ria; disponindose que los miem-
bros de la mencionada Junta In-
vestigadora del Salario Minimo no
recibirn honorarios por sus ser-
vicio* pero si te le* reembolsarn
sus gastos de viaje.
Articulo 8: Habida cuenta de que
existe une emergencia, esta Ley
empezar a regir inmediatamente
despus de su parobacin.
Articulo 9: Toda Ley o parte d*
Ley que se oponga a la presente,
queda por sta derogada.
Rafael y Ramona Espslto,
representados por'su madre
con patria potestad ,
ESMERALDA ESPOSITO,
Demandantes
vs
John Doe y Richard Doe.
herederos desconocido* de
Bartolom Jaca Jauregu!;
J. J. Fuertes, Administra-
dor Judicial de sus bienes
y Vctor Jaca La*all. Ro-
sarlo, Anastasia, Beatriz,
Casimira. Antolina. Esta-
nislada y Gregorio Jaca,
presuntos herederos.
Demandados
Ovil Nm. 28943
v Sobre:
filiacin y otros
extremos;
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO,
a Rosarlo Jaca, Vctor Jac*
Lasalle y Antolina Jaca,
sean los demandados en el
presente caso:
Por la presenta te notifica a us-
tedes c,ue se ha presentado en la
oficina del Secretarlo da la Corte
de Distrito del Distrito Judicial de
San Juan. P. R.. la demanda de lo*
actores antes mencionado, en la
cual se alega qua Bartolom Jaca
Jauregul falleci en Hato Rey, Ro
Piedras, Puerto Rico, el da 3 de
febrero de 1938, soltero, sin otor-
gar testamento, desconocindose
sus herederos a excepcin da uste-
des, los demandados.
Que los demandantes son hijo*
naturales reconocidos de dicho
causante, quien los tuvo mientra*
viva en pblico concubinato du-
rante la concepcin y embarazo y
nacimiento con Esmeralda Esp-
sito, tenindolos como tales hijos
naturales suyos y siendo los de-
mandantes sus nicos y univer-
sales herederos por tal concepto.
Por lo que se solicita ** lea de-
clare hijos naturales reconocido*
de Bartolom Jaca Jauregul y se
impongan la* costas, gasto* y ho-
i norarios de abogados a lo* que se
1 opusieren a asta demanda eayaa
alegaciones se hacen formar, par-
te integrante da esta edicto.
Y no pudiendo ser emplazados
personalmente los demandado*
Rosario Jaca. Vctor Jaca Lesalle
y Antolina Jaca de acuerdo con le.
orden dictada por la Cort* en el
presente caso, s* les cite y empla-
za a ustedes por medio del presen-
te edicto que se publicar una vez
por semana durante el trmino de
cuatro semanas en el peridico EL
MUNDO, que se edita en esta ciu-
dad de San Juan, Puerto Rlyo.
Y SE NOTIFICA a ustede* que
de no comparecer a conteatar le
demanda dentro da los cuarenta
dias de la ltima publicacin de
este edicto que ser el dia 11 de
agosto del corriente ao, los de-
mandantes podrn obtener senten-
cia en rebelda por virtud de la
cual se declara a dichos demandan-
tes hijos naturales reconcrldos de
don Bartolom Jaca Jauregul. y
como tales, nicos y universal**
herederos, con la correspondante
imposicin da costas. Es abogado
de los demandantes el licenciado
Damin Monserrat Jr., con ofici-
na en la calla Tetun nmero 1*
bajos de esta ciudad de San Juan.
EXTENDIDO bajo mi firma y
sello de la Corte, en San Juan,
Puerto Rico, hoy dia 12 da julio
de 1938.
J. FIGUEROA,
Sec. Cort* Distrito.
Por P. del MANZANO,
Subsecretario.
LABIOS TOCAD
POR EL
El Cambio Mgico do Tono de
Tango* le* da osa encanta
Tenga labios que todos admiren
por su belleza natural. El Lpiz
Tangee, al aplicarse, cambia en
loa labios a un tono de grana en-
cantador. La moda exige que "se
evito oae efecto pintorreado"
que no es elegante. Por lo tanto,
use Tangee, que no es pintura* y
pare lucir lozana seductora en
u cutis y mejillas, use tambin
Colorete y Polvo facial Tango*.
Pide siempre Tangee Natural:
pero ai desee matiz ms vivido,
pide Tangee Theatrical.
TI ti Leis * M* fmmm
AN555
ivita AtficTo eiNToaataao
(Anuncio)
Cure Las Almorranas
No permita qua las almorranas, ya
aaan sangrantes, prurlglnosaa, (eter-
nas o protuberantes, minen su vitali-
dad y acaben por somatarlo a una
operacin dolorosa y costosa. En li
minutos puede nacer cesar ai dolor y
lesvaneeer rpidamente toa tejidos
n Asmad os. coa ia nueva frmula m-
lica. Chlnaiold. gafraatlsada qua lo
nejorar an 10 das o sa le davolvarg
i dinero. Pida an la* botica* China-
od garantlsado.__.


sssl
sssssl


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 11 DE AGOSTO DE 1938.
15
Lo que vemos y omos en Guayama
Por Lebrn Ortiz
(Corresponsal)
El pian 6-3-3 ser implantado ex-
-nntalmente #n Guayama. Ya
activo y entusiasta superinten-
-- d escuelas de este distrito
lar snr Gumersindo Cordero,
\ riando los pasos necesarios pa-
^ -nplaitacion. preparando sa-
m M v equipo para la escuela in-
--; n.

L'n edificio escolar de diez salo-
>i era construido en breve, pro-
emente contiguo al edificio de
. Esrue'.R Superior. As la escuela
edia formada por los grados
Itio, octavo y noveno con cursos
males, estar ubicada junto
i Eacue'a Superior de carcter
Ico, precoleffial.

'iepositantes del Raneo Te-
y Agrcola, Sucursal de
-uayamt, estn preocupados. Aun
f Gobernador no ha resuelto el
masunto de la rebaja de los intereses
del Gobierno Insular, a pesar del
mucho tiempo que hace que el Te-
sorero de Puerto Rico le someti
un memorndum sobre el asunto
y en el cual recomendaba el titu-
lar de Hacienda, la aprobacin de
la rebaja. La dilacin de esta apro-
bacin estA impidiendo que los de-
positantes reciban inmediatamente
un 30 por ciento de su dinero y po-
co-tiempo despus un 35 por ciento
ms.

Si la dilacin contina, los depo-
sitantes, segn Informes que lle-
gan al Corresponsal, se proponen
celebrar una asamblea para tomar
los acuerdos pertinentes, incluyen-
do el envi de una comisin a San
Juan para ver a los seores Rafal
Carrin. y Sancho Bonet, y al go-
bernador Winship.

Lo. seores Benito Fernndez y
Ramn Avila nos informan que el
Club Rjotario tom el acuerdo de
dirigirse al Gobernador en bien de
loa depositantes. Plausible acuerdo
el de los rotarlos guayameses.

Estuvo de visita en Guayama el
seor Francisco Robles, de Patillas.

Aunque no vimos la fiestas pa-
tronales de Patillas, omos decir a
muchos guayameses que visitaron
dicho pueblo vecino, que las fiestas
resultaron muy lucidas y los bailes
populares muy divertidos.

Salinas tiene a orgullo celebrar
las fiestas patronales a la nica
virgen triguea que se conoce, a
la Virgen de la Monserrate. Las
tradicionales fiestas prometen que-
dar pomposas a juzgar por las ac-
tividades de los organizadores.
En los halles populares que se
celebran en Guayama, slo partici-
pan personas humildes. En los de
Salinas, participan todas las clases
sociales y es por eso que las fiestas
patronales de ese pueblo resultan
Tal da com hoy
Tal da como hoy, agosto 11,
ocurrieron 1 o s siguientes hechos
histricos:
Agosto 11.En 1807 Fulton hizo
su primer viaje en buque &? va-
por ik Nueva York a Alban.' El
hecho constituy un acontecimien-
to en la ciudad del Hudson, no s-
lo por lo inusitado del espectculo
sino tambin porque ello demos-
traba que existan infinitas proba-
verdaderamente lucidas.

Hemos oido decir que en uno de
los bailes populares de las fiestas
de Arroyo bail Mr. Falrbank, Jefe
de la PRRA. Eso es ser democr-
tico.
bilidar'.-s nuevas para el comercie
y la industria en el mundo entero.
Agosto 11. En 1877 el astrno-
mo A. Hall desde el observatorio
situado en Washingion, descubri
el satlite Deimos, del planeta Mar-
te.
Agosto 11. En 1923 muri en
Cerrv?dila, cerca le Madrid, el fa-
moso pintor Joaqun Sorolla.
Agosto 11. En 1869 tuvo lugar
la batalla de Peribeby en la san-
grienta guerra de la Triple Alian-
za, entre Brasil y Argentina, y Pa-
raguay. Mandaba las fuerzas ar-
gentinas el coronel Luis Mara
Campos, que fu el hroe lla jornada en "que fu destrozado
el ejrcito paraguayo.
Agosto 11. En 1494 muri en
Brujas Hans Memling, famoso pln-
! tor flamenco. Entre sus cuadros
famosos figuran el trptico "El
juicio Final". "La Virgen de los
Sleie Dolores" y 1 retrato de Ni-
cols di Forgore Spinelli, el que
fu clebre cincelador italiano.
Hace veinte aos
La Guerra Mundial da
por da
11 de agosto de 1918 *
Los alemanes han contraataca-
do ron gran energa cerca de Ll-
hons, siendo rechazados con enor-
mes prdidas. Los australianos to-
maron al asalto el punto fortifica-
do de Proyart, Infligiendo serias
prdidas al enemigo. Las tropas
francesas se apoderaron de Les
Loges, a uno seis kilmetros de
Sociedad Diocesana del...
(Continuacin de la pgina 14.)
presentacin r> los Caballeros de
Coin y como consejero activo de
la Sociedad del Santo Nombre.
2. Discurso de salutacin por e!
director espiritual diocesano. Reve-
rendo P. Jordn Raemakers, O. P.
3. Informe cV? las actividades re-
alizadas por la directiva diocesana
durante el ltimo ao de su ges-
tin administrativa, por el secre-
tario diocesano, seor Ernesto Val
Lloberas.
4. Informe de hacienda y estado
actual del plan econmico sanci.v
nado en la asamblea general ce-
lebrada en Coamo, por el tesorero
diocesano seor Julio Charneco.
5. Breves palabras por e! presi-
deni.- diocesano seor J. Paniagua
Roy*.
Al norte i/ este sector, los Ingle-
ses continuaron su avance. La es-
tacin de ferrocarril de Karlsruhe
Alemania) ha sido fuertemente
bombardeada por los aviones aliados.
Serracante en relacin con la si-
tuacin actual de la institucin y
sus prximas perspectivas.
6. Orden del diaInformas, re-
soluciones y estudios sobre los di-
versos problemas pendientes en re-
lacin con la campaa de propa-
ganda, cultura catlica, enseanza
catequstica, publicaciones y pro-
gramas radiados cinemticas, or-
ganizacin de la seccin juvenil
de la sociedad y cumplimiento
efectivo de otras resoluciones pen-
dientes de reglamento y organis-
mos instituidos "ad hoc".
7. Eleccin de la nueva junta di-
rectiva para el prximo ao.
8. Discurso de clausura por el
director espiritual general r> Puer-
to Rico Revdo. P. Jacinto Orsprong,
O. P.
Acto seguido los delegados ass-'
lentes e invitados de honor pasa-
rn al hall para ser obsequiados
con un exquisito refrigerio vesper-
tino.
COMIT DE PUBLICIDAD
VENTA ESCOLAR
DESDE JULIO 30 HASTA AGOSTO 13
DE TODO PARA EQUIPAR A SUS NIOS...! LOS PRECIOS MAS BAJOS DE SAN JUAN...!
SEGUNDO PISO
KLEIN'S
PANTALONES "Air-Spun" cortos en colores brown y gris,
4 a 14 aos......................................
PANTALONES de Gabardina cortos en gris, blanco, brown, agu
marino y color vino .. t.....................................
PANTALONES kaki, "Army TwilP, cortos de 4 a 14 aos.
PANTALONES "Tom Sawyer" cortos, en listas,' cuadros y
colores de fantasa ......................................
PANTALONES de casimir, lana pura, azul marino, brown y gris,
4 a 14 aos................................................
PANTALONES largos de casimir en lana azul O ?A .
marino, brown y gris, de 5 a 18 aos desde vw
PANTALONES largos Tom Sawyer" en i /;
colores de fantasa, listas y cuadros, desde *A t* hasta
PANTALONES largos "Tom Sawyer", para jugar en seersucker
y telas fuertes ............................................
CAMISAS y blusas "Kaynee", blancas, colores slidos y de fantasia
i a 15 aos.................................................
sl.25
sl.75
1.75
sl.25
s2.25
83.75
3.50
81.00
81.00
CORBATAS finas de Barathea, azul marino, negras, brown, blancas Q
y color vino. Los colores de las Academias .................. OtJC.
CORREAS de cuero fino negras, brown y blancas, bo- 7^# ^fl
nitas y durables .................................. c' tftfC

PIJAMAS peso pluma, muy livianas, en dos piezasespecial Q 1 fif
Ahora................................................... XtU
CALCETINES y Anklets marca "Phoenix" de f)K Q ol fifi
seda y merceriz.das, todo, colores....... dC' & P0r *1*VV
y 39c
50c y 29c
PANTALONCILLOS marca "Model" y "Forest Mills" ff()c
todos tamaos.................................... ""
CAMISETAS marca "Model" y "Crter" para todas
edades .......................................
81.25 3.50
CAPAS DE AGUA para nios y nias de todas
edades. Precios desde ......................
GABARDINA para uniformes, color vino para el "Sagrado Corazn" QC
la yarda a................................................... C'
COSAS NECESARIAS
PARA SUS NIOS
MALETINES ESCOLARES
DE CUERO Y LONA, MU-
CHOS ESTILOS DE 59c.
HASTA......$5.00
CAJAS PARA "LUNCH"
CON THERMO, Y THER-
MOS DESDE 79c. EN
ADELANTE. VALOS.
CAJAS DE LAPICES. UN
SURTIDO ENORME. TENE-
MOS ESTILOS DESDE 25c.
HASTA.......$1.00
"SUN SUITS". TRA-
JECITOS PARA JU-
GAR PARA NIOS Y
NIAS 35c. HASTA
$1.25.
PLUMAS FUENTE Y LAPI-
CEROS. MUCHOS COLO-
RES Y ESTILOS. 50c. EN
ADELANTE.
VEA NUESTRO SURTIDO!
TENEMOS MILES DE ARTCULOS MAS PARA
COMPRE TEMPRANO Y SELECCIONE
STANO
KLEIN'S
c
PANTALONES largos en telas livianas y colores de fantasia de 4"| f\f\
7 a 18 aos a .............................................. *1.VU
PANTALONES largos de casimir en colores, alta calidad, de ft"| Off
7 a 18 aos a.............................................. Xet>J
PANTALONES largos de casimir, lana pura, azul marino y en O AA
colores, 7 a 18 aos ........................................ So.UU
PANTALONES cortos en telas durables, de colores modernos, s*
de 6 a 14 aos ............................................. OOc
PANTALONES cortos en tela lavable, color az\il marino, de ZIQ
5 a 14 aos ................................................ \JZfc.
PANTALONES cortos de casimir, lana pura azul marino f i q
5a 14 aos................................................. $J.ijD
TRAJES de broadeloth para nios, gran variacin, de 1 ao a t f\f\
10 aos .................................................... Sl.UU
TRAJES de broadeloth para nios, miles de *JQ CJSL ("a
estilos y colores de 3 a 10 aos.......... 37C. Ot)C. J 0\JC,
TRAJES de algodn para nias, en colores variados, es- /L ff /"*
tilos preciosos, todos tamaos .................... OOc. y 0\JC*
CAMISAS y blusas escolares en broadeloth, blancas y iCQ ff A
en colores, todos tamaos ..................... O 7C J Dl/C
CAMISAS finas marca "Model", cuello sport y alto, todos los colores Qt
y tamaos .................................................... C'
CORBATAS para nio, en seda, negras, azul marino, O? |A
blancas y en todos colores.................... ^C' 1%JC'
CORREAS de cuero puro con hebilla, negras, brown y Q!f Off
blancas. Alta calidad .............................. ejOc f *JC.
PIJAMAS de nia y nio en broadeloth crin- ^i\ lf\ ff
U. cr.p y j.r..y-l y 2 p., ........ ** ^C- W*
PANTALONCILLOS en colores, broadeloth, para todas edades a Q?
3 por $1.00 y ................................................. De
CAMISETAS de punto marca "Nazareth" muy frescas y durables, off
todos tamaos ............................................... miUm_
UNION SUITS de varias marcas y estilos, buena calidad a $35c. y.. Oc.
*
EQUIPAR A SUS NIOS.
LO MEJOR
ATENCIN!
PRECIOS ESPECIALES EN
ROPA PARA CABALLERO
Primer Piso Vea Anuncios
.tu.
'PLA*.
P.R.
VENTA ESPECIAL
EN ROPA DE PLAYA

EN EL PISO PRINCIPAL
Aprovchela!

.Stm.itt,,,

____________^___________
,
.
.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 11 DE AGOSTO DE 1938.
17

i:
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
Granjeros de la PRRA en Ad-
j untas visitaron La Plata
Hubo un cambio cordial de impresio-
nes y fueron obsequiados con una fiesta
'TnofHmwifr
%
."V.
41
-*Vl
Sufri ayer su tercera baja el
mercado de valores
(Nota de la PRRA) mente nos guian por el nuevo sen-
El domingo celebrse en la finca a*ro-
Les ofrecemos nuestros hogares
todas nuestras simpatas.
Plata de Carey, donde la PRRA
est desarrollando de acuerdo con
programa de rehabilitacin ru-
in \mo proyecto de reparticin
asraria. un rio de verdadera tras-
dencia e importancia para el fo-
to n> actividades sociales entre
rranieros d la Administracin
Reconstruccin de Puerto Rico.
Cuarenta traneros. en representa-
cin de los doscientos granaros riel
proyecto- Castaer de la PRRA en
.n'as. por propia iniciativa y es-
timulados por el activo y competen-
te ingeniero agrnomo seor Fran-
-> Mndez, .iefe del pro\ecto Cas-
'3r. mostraron deseos de Ir y, en
lo, fueron a visitar los granje-
ros del proyecto La Plata. Es decir,
cuarenta nuevos propietarios de los
establecidos por la PRRA en la zona
cafetera de Puerto Rico, vinieron a
i isttar a los granjeros de la zona
tabacalera, cual es la zona de La
Plata, para conocer a los granjeros
%\ la PRRA ha establecido en esta, [1?
parte de la isla, informarse objetiva-'
mente cmo viven, qu hyieen. cmo
dtsalrollan sus proyectos, qu siem-
bran, cmo se sienten, cmo reaccio-
nan ante las nuevas perspectivas
que les ha ofrecido la PRRA, y
establecer asi un intercambio de
Meas e iniciar un movimiento d
y
Gracias".
Estas cortas frases de sincera
cortesa y hospitalidad fueron reci-
bidas tambin con estruendosos
aplausos. Entonces otro granjero,
el seor Rogelio Muoz Arcelay,,
de Castaer. fu a saludar al que'
habla hablado y le respondi de
la siguiente manera:
"Compaeros de la American Sup-
pliers:
Muchas gracias por vuestra bon-
dadosa hospitalidad. Bien sabiamos:
de vuestra hidalgua. All, en la!
montaa de Bartolo nosotros pal-,
pamos en la realidad lo que nes-1
ta fantasa soaba.
En Castaer desaparecieron los
bohos y el hambre ya nada nos
preocupa. Slo tenemos en mente
el xito de nuestro programa y al
Igual que vosotros, cooperamos!
hasta el limite con nuestros men-
Servicio postal areo
Hoy jueves sale correo areo pa-
ra Trinidad, Venezuela, las Guaya-
as. Brasil, Paraguay, Uruguay y
Argentina. Tambin para Islas
Virgenes. Antigua. Guadalupe. Mar
tinca, Trinidad y Venezuela, y pa-
ra la Repblica Dominicana. HaU
tltCuba y Miami. Llega correo a-
reo de Trinidad, Venezue'a. las
Guayanas. Brasil, Paraguay, Uru
guay y Argentina.
Maana viernes sale correo a-
reo para la Repblica Dominica
na. Haiti. Cuba y Miami. y llega
de los mismos puntos. Tambin lie
ga de Trinidad, Venezuela, las
Guayanas. Brasil, Paraguay, Uru-
guay y Argentina.
Salidas y legadas
Hoy jueves sale avin para las
rutas San Juan Argentina San
Juan Venezuela, y San Juan Mia-
mi. Llega avin de la ruta Argen-
tina San Juan.
Man na viernes sale avin para
la ruta San Juan Miami. y lie;*
vin de las rutas Miami San Juan
y Argentina San Juan.
Bajan los bonos del Japn y suben los
del Gobierno de Estados Unidos
movimienToo
\PORTUAPIOH
Esla noche por la radio
^-o>
A nombre de todos mis compae-
ros, acepto estas finas atenciones
y esperamos veros p-onto por Cas-
taer, donde nuestras granjas son
una prolongacin de las vuestras.
Gracias".
Una nueva salva de aplausos]
prensi'on.'"de"cooperacin"y de ,'>*" ps,as P'ras, comenzando
10 estimulo. Evideni-mente entonces la msica a ejecutar pie-
rde decirse que ste es el pri- \ zas desabor criollo, mientras un
mi movimiento de esta ndole flUe grupo de granjeros hacan coro en-
M ha ofrecido en Puetro Rico >.,onandJ sabrosas canciones porto-
tomando en cuenta que el nes-' "iqueftas y dcimas jibaras que
tro es un pais eminentemente. nos hacian 'vocar un Puerto Rico
agrcola, pone de manifiesto lo mu-i?ue ,ha >'*"ose. que nos hacia fal-
cho que puede hacerse en nuestra"1 >'> la PRRA ha vuelto hacer
surgir con entusiasmo autntiao
mediante un mtodo de sana eco-
nnmia. cual es la reintegracin de
Precios ayer de produc-
tos de primera necesi-
dad en Nueva York
isla, lo mucho que podra hacerse
si nuestra escuela se ciera un po-
co mes a las necesidades ambien-,
tales y encauzara la educacin de 1* "erra a manos portorriqueas.
Poco despus los granjeros de La
Plata ofrecieron a sus compaeros
visitantes un magnifico asopao, en-
salada de vegetales, legumbres y
frutos menores cosechados por
u | ellos, y dulces, siendo servidos ton
Queletaron epataron tlloYmfs- dmirsblo camaradera y perfec-
mos. a los terrenos comprados por r'"n por las hijas de los granjeros.
Mas tarde fueron llevados a ver
sus granjas, sus casas, sus sembra-
dos, sus flores, y la crianza de cer-
dos, de aves y de cabros que la
nuestro pueblo hacia lo que es fun
damentalmente su inters mes vi-
tal.
A las once de la maana, como
dejamos dicho, llegaron los gran-
jeros de Castaer. en una guagua
la PRRA a la American Suppliers.
donde fueron recibidos por los
granjeros de La Plata con vtores,
aplausos y msica tpica, como de-
mostracin elocuente del regocijo
PRRA esta all fomentando para
que sentan al tener all a sus cotn-l repartirla luego a los granjeros de
paeros, legin de hombres olvida-11 ,sla- aplicndoles mientras tan-
dos. reintegrados como-ellos a una;'0'000 run, *"" les ntere-
\ida ms noble, mis digna y de,*80- o los asuntos por los cuales
mavor ie*ponabilldad y altura mostraban Inters y obsequiando-
..., \ seles, como nota final, con ufl bai-
ci'inariana. ,,, ., .
llegar la guagua que traa a le -ue result animadsimo. .
lo, granieros de Castaer. una co- ton frecuencia nos acercbamos
->n en representacin de los l0,s t-anjeros y les hacamos pre-
granjeros de La Plata fu a darles I *un,as sobr* Tanjas, sus ca-
la bienvenida y los condujeron al " sus Propsitos parai el porve-
Centro Comunal donde, despus del' ^ atestaban ellos llenos
ofrecerles asientos, un granjero dede optimismo y de f A los gran-
La Plata, el seor Fruto Camacho.! ^^^.^.Adjun^s. casi njnguno de
se adelant al escenario y pronun-
dd las siguientes palabras:
"Compaeros de Castaer:
A nombre de ;os granjeros de la
American Suppliers. les doy la
bienvenida. Agradecemos su visita
de cortesa y el gran inters de us-
Harina "Standard Spring Pats",
barril de 196 libras: $4.65 a $4.90
Harina de maiz blanca, saco de
100 libras: $1.90
Maz, por fanega: .69 34c
Oleomargarina, por libra: .14 12
centavos
Manteca, por libra: .0900c a
.0910c
Tocino, por barril (Export): $26-
37 12
Jamones de 8 a 10 libras: .21c a
22c
Jamones "Picnic": .15c a 16c
Jamones "Boston Butts": .20c a
.21c
Queso fresco de Nueva York:
.15 34c a .16c
Queso fresco de Wiseonsin: .15
3 4c a .15c
Mantequilla, extra de lechera:
.96 14c
Huevos "Standard Mixed": .23 12
centavos.
Papas "Main*", sacos de 150 li-
bras: $1.40 a $1.50
Hablchue 1 a s "marrow jumbo"
sacos de 100 libras: S8.25 a $8 35
Habichuelas coloradas: S4.50
Habichuelas "yellow eye": $7.50
a S7.75
Habichuelas "lima" (habas): $5.-
75
Garbanzos mejicanos;.,impuesto
pagado: $7.25 a S9.0O,
Guisantes "black eye": $3.90
----------1 s>t>---------1------------
Mercado de azcar
NUEVA YORK, agosto 10. (Pren-
sa Unida)El mercaJm de accio-
nes, luego de abrir inegularmente
sufri su tercera baja consecutiva.
Sin embargo, las bajas registradas
I fueron fraccinales, excepto en un
| pequeo nmero de casos, como,
por ejemplo, 1 a s acciones de la
American Sugar Refining Co.. que
bajaron cerca de dos puntos debi-
do a su omisin de dividendos. Las
de Dupont bajaron medio runto.
El trigo subi ms de un centavo.
Los bonos del Gobierno de Estados
Unidos registraron nuevas alzas y
los del Gobierno de Japn nuevas
bajas. El caf baj. Los futuros
i de Santos bajaron c> cuatro a nue-
; ve puntos con ventas de 77 con-
| tratos. Las opciones de Rio ce-
; rraron de inalteradas a un punto
, ms altas con ventas de 13 con-
tratos. El azcar para entrega
inmediata permaneci inalterado en
2.75 centavos. El algodn subi rV
siete a diez puntos.
Promedios de Dow Jones:
SO Industriales, 142 40, baja .81.
20 ferroviarias, 29.56. baja .24.
15 de servicios pblicos, 20.30, ba-
ja .18.
P5 acciones. 46 86. baja .30.
40 bonos. 89.65. baja .25.
10 ferroviarios, primera clase,
92.39, baja .02.
10 ferroviarios, segunda clase,
| 53S6. baja .71.
10 de Bsrvtcioa pblicos, 105.24,
, baja .06.
10 industriales, 107.10. baja 22.
Ventas totales: 810.000 acciones.
Air Reduction 62
Alaska Juneau Gold
Allled Chem. and Dye 179
Allis Chalmers Mfg. 50 12
Am. Car and Foundry 28 12
Am. Bank Note 19 1 2
Am. Can 102 12
Am. and For. Power 4 18
Am. Locomotive 22
Am. Mach. and Foundry 15
Am. Metals Ltd. 35
Am. Rad. and Std. San. 15 3'4
Am. Rolling Mili 20 3 8
Am. Smelt. and Ref. 49 1 4
Am. Sugar Ref. 25 1 4
Am. Tel. and Tal. 142 7 8
Am. Tobacco (B.)
Johns Manvilli Corp.
Kennecott Copper
Kresge (S.H.) and Co.
Kroger Groe. and#3ak.
Llggett and Myers (B.t
Lambert Co.
Lehman Corp.
Loew's Inc.
Lone Star Cernen!
Loriard (P.) Co.
Mack Trucks. Inc.
Macy (R.H.1 Co.
Magma Copper Co.
McKesson and Robbins
Mohawk Carpet Mills
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvinator Co.
Nat. Acm
Nat. Giscult
Nat. Cash Reg.
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distill. Prod.
Nat. Lead Co.
Nat. P'wr and Light
Nat. Sapply of Pa.
New York Central
North American Co.
North Am. Avlatlon
Northern Pacific
Ohio Oil Co.
Otis Elevator Co.
Otis Steel Co.
Pac. Gas and Elect.
Packard Motor Car
i Paramount Pict. Inc.
; Patino Min. and Enter.
I Petrol. Corp. of Am.
i Pennsylvania R. R.
Pressed Steel Car
! Pub. Serv. of N. J.
| Pullman Inc.
Pur Oil Co.
Hoy jueves
Sale el vapor "Borinquen" hada
Nueva York, con pasajeros, corres
pondencia y carga general. Llega
95 14. el vapor "Catherlne". procedente
iQii,de Isl*s Virgenes, con pasajeros.
1 J correspondencia y carga* general,
irv? } ?l siguiendo viaje por la noche hacia
.. el puerto de procedencia. Llega el
"Rosario", procedente de
York. con carga general
para los puertos de la isla.
Maana viernes
Llega el vapor "Ponce" al puer-
, to de Ponce. procedente de Nueva
. 7, York, con pasajeros y carga gene-
14 ral.
14 14
27
49 3 4
M
20 3 8
27 38
47
puert
vapor
Nueva
Mercado de futuros
lfi 18
47 ",4
9 14
10 12
13 3 4j l Cierre de los mercados de futu-
23 5 81 ros ayer en Nueva York:
2!?4 AZCAR
t2x Setiembre 1.81; diciembre 1.85:
^. enero 188; marzo 1.91: mayo 1.95:
i?; juno 1.88.
18 3-4
19 12
21
10
12 7 8
10 3 4
23 12
10 12
27 14
5 14
10
11 3 4
11 5 8
21 5 8
9
30
32 7 8
ALGODN
Diciembre 8.44: enero 8.44: mar-
zo 8.47; octubre 8.36.
9 CAFE CONTRATO D
Setiembre 6 36: marzo 6.68; ma-
yo 6.67: julio 6.80.
CAFE DE RIO
Enero 4.46: marzo 4.50; mayo 4.-
,55; julio 4 60; setiembre 4.40; di-
' ciembre 4.45.
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
COBRE
Entrega inmediata 10': enero
9.14: febrero 9.15; marzo 9.16; abril
9.17; mayo 9.18: junio 9.19: julio
11 1.4 Radio Corp. of Am.
R. K. O.
Remington-Rand
Republic Steel Corp.
Reynolds Metals Co.
Reynolds (R.J.) Tobac.
Schenley Distlllers
Seaboard Oil of Del.
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Co.
Soeony-Vaeuum Oil
South P. R. Sugar
South. Cal. Edison
South. Pac. Co.
South Rail
11 3 8 9.20; agosto 9.05; setiembre 9.07;
los cuales habla salido d aquella
regin, les preguntbamos cOmr'
les gustaba la visin que ofreca!
La Plata y nos contestaban casi
todos lo mismo: 'Esto es muy bo-
nito, pero nos hace falta ver mon-
te". Son los hijos de la altura, los
jibaritos que han nacido y vivido
tedes en conocer las condiciones en bajo los rboles que dan sombra a
los cafetos, los hombres que por
labrar la tierra y trabajar y pro-
ducir todo lo han merecido siem-
pre y nada, hasta ahora, se les ha-
bla dado; que vinieron a visitar
a sus hermanos residentes en tie-
rras dedicadas a tabaco y, por ello,
carentes de sombra, pero unos y
otros, agradecidos de la PRRA y
sintindose dignificados y jubilosos
trabajando la tierra que ahora les
pertenece.
Fu tambin una nota interesan-
te y curiosa en este acto el hecho
de haberse encontrado en el mis-
mo la granjera ms viejita de Cas-
taer y la ms viejita de La Pla-
ta. Como no podia menos de su-
ceder, ambas simpatizaron en se-
guida y. apartadas del grupo, evo-
caban el ayer lejano, cuando eran
muchachitas todava, simples obre-
r-itas, con el hoy, cuando ya vie-
jas, por obra de la PRRA. son pro-
pietarias, y hacian comentarios
mientras de los ojos de una de ella
brotaba una lgrima que tenia que i
ser de honda, de profunda alegra
y de agradecida felicidad.
A este co social de anhelo f\
cooperacin asistieron, entre otros
que sentimos no recordar, el seor
Eugenio Rivera, iefe de la Seccin
de Utilizacin de Tierras de la
PRRA; el seor Melchor AIsina.
superintendente del Proyecto de
La Plata; el seor Francisco Mn-
dez, jefe del Proyecto Castaer; el
seor Domingo Collazo, trabajador
PLEASE TAKE NOTICE. that ocial de La Plata; la seorita
the petition of Waldrop Inc., .led Cerner Ortlz .^ln^ agente de de-
the aforenamed Court ** mostracin del hogar de La Pa-
que estamos desarrollando nuestra
nueva vida.
Hasta hace poco ramos hurfa-
nos de la fortuna. La miseria, el
hambre, las enfermedades y todos
los infortunios eran nuestros cer-
canos compaeros. Hoy. gracias a
la poltica del Nuevo Trato, el
cambio ha sido rpido. Estamos
ms felices. Nuestros hijos estn
mejor nutridos. Nuestra salud ha
mejorado. Grandes esperanzas nos
animan.
Todo puede conseguirse medan-
le nuestros propios esfuerzos. Un
gran caudal de sacrificios es nece-
sario. Cooperamos hasta el limite
con nuestros jefes, que bondadosa-
(Anuncio)
ln the, Dislrict Court o the
l niled Stale* for the Dislrict
o Puerto Rico
IN THE MATTER OF:
Wa.drep Incorporated
Debtor.
In proceedings for
reorganlzatmn of a
Corporation No. 1407.
TO CREDITORS. STOCKHOLDERS
AND ALL OTHER PERSONS IN-
TERESTED IN THE ESTTE OF
WALDROP INC.DEBTOR.
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de Nueva York, ajos-
to 10. 1938:
10:12 AM,
La Bolsa abri: setiembre SI.81;
enero SI.87; marzo $1.90; mayo $1.
94; julio SI.98.
3:10 P.M.
La Bolsa cerr: setiembre SI.81;
diciembre SI.85; enero SI.88; mar-
zo SI.91; mayo SI.96; julio $1.99.
Mercado sin cambio.
L. W MINFORD & CO.. INC.
87 3 4
Am. Water Wks. and Elect. 10 3 8 Sperry Corp.
Am. Woomen 6 1 2 Standard Brands
Anaconda Copper 35 581 Stand. Gas and Elect.
Anchor Hocking Glass 20 3 8 Standard Oil (Cal.)
Armour and Co. (111) 6 Standard Oil nd.)
Armour and Co. (111) P. Pf. 52 12 Standard Oil (N.J)
7 58
2 12
16 18
. 183 4
14 3 8
(B) 43 3 8!
19 14i
23
73
16 3 4,
29 381
15
21 12
22 3 4
19 12
13 12
23 78
8
tne arorenamea i^oun under
Section 77B of the*Acts of Congress
relating to Bankruptcy, was ap-
proved as properly filed by an or-
der of said Court, dated July 13th.
1938. and by the said order. E. VV.
KRAMER. was d u 1 y appointed
Temporary Trustee: and that a
hering wiii be had before said
Court in Room 213. second floor
ta y el seor Guillermo Jordn, di-
rector del Centro Comunal de
Castaer; siendo para todos una
sorpresa agradable ver llegar an-
tes de terminarse el festival al se-
or Miles H. Fairbank. acompaa-
do del seor Maycock y del seor
A. V. Keene, llegado recientemen-
te de Nueva York, lo que prob
una vez ms el celo con que des
of the Ochoa Building, San Juan. I empea el seor Fairbank su car-
city of Puerto Rico, on the 16th go y el inters oue tiene en la re-
day of-August,-1938, ai 2:00 o'clock construccin defintiva del campe-
in the afternoon. before Frank sino portorriqueo y del pais en
Biar.chi, Esq.. Special Master, to entra!.
cons.der whether such appointment Despus de las cuatro de la tar-
of the said Trustee shall be made de salieron los granjeros de Casta-
permanent, or shall be terminated ) ner hacia sus respectivos hogares,:
and the Debtor restored to posses- no sin antes haber conseguido de
Jueves 11 de agosto de 1938.
A. M.
7:00Diario Hablado Matinal.
7:30Msica Popular (Lallande).
7.45News in English.
8:00Concierto del Aire.
8:30Programa de Carolina. m
10:00Msica Popular (Power
Electric Ca.)
10:15Programa de Cumpleaos
10:30Msica Norte-Americana.
11:00 Allce Brown's Hour.
12:00Septeto Puerto Rico
(West Indies Adv. Co.)
P. M.
1:30 Dr. Gonzlez Martnez.
1:45WPA Program.
2:00Hora Oficial y Buenas
Tardes
5:00La Hora del T.
5:30- Ritmos del Caribe (Zonite)
5:45Msica Norte-Americana.
6:00 "Diario Hablado" (West
Indies Adv. Co.)
7:30Orq. Carmelo Diaz 'Plaza).
8:00Msica Espaola.
8:30Orq. Rafael Muoz (Kraft).
9:00Alma Latina.
10:00Panorama- Internacional
(Colgate-Paimolive-Peet).
10^5Noticias en castellano
* (Ricomalti
10:30Msica Bailable.
11:00Hora Oficial y Buenas
Noches-
(Sujeto a cambio sin pre-
vio aviso.)
Atch. T. and S. Fe.
Atlantic Refining
Atlas Corp.
Avlatlon. Corp. (Del)
Balt. and Ohio
Bendix Aviation
Best and Co.
Bethlehem Steel
Blaw Knox .
Bridgeport Brass
Briggs Mfg.
Butler Bros.
Byron Jackson
Calumet and Hecla
Canadian Pac.
Case (J.I.)
Caterpillar Tractor
Central Aguirre Asscc
Central Foundry
Cerro de Pasco Cop.
Ches, and Ohio
Chrysler Corp.
Coca-Cola
Colgate-Palm. Peet
Colum. Gas and Elect.
Commercial Solvents
Commonwealth and Southern 114
Congoleum-Nairn 25
Consolidated Ctgar 8
Cons. Edison N. Y. 26 1"8
Consolidated Oil 10
Cont. Baking "A" 23 78
Cont. Can 46
Cont. Oil (Del) 33 7 8
Corn Prod. Ref. 69
Crucible Steel 36 12
Curtiss-Wright Corp. 5 12
Del. and Hudson Co. 22
Douelas Aircraft 50 18
Du Pont de N. 129
Eastman Kodak 177 34
Elect. Auto-Lite 27 34
Elect. Pwr. and Light 11 12
Erie R. R. 3 18
Ex-Cello-O Corp. 15 7 8
Firestone Tire and R. 22
Foster Wheeler Corp. 19 5 8
Freeport Sulphur Co. 31 14
Gen. Am. Transport 49
Gen. Asphalt 19 7 8
Gen. Electric 42 14
Gen. Foods 35 7 8
Gen. Motors 46 58
Gen. Rail Signal 22
Gillette Safetv Razor 10 3 4
Goodrich Co. 24 7 8
Goodyear T. and R. 28 14
G"t Northern Rail Pf. 22 3 4
G't Western Sugr 27
Green (H.L.) Co. 23 12
Greyhound Corp. 16 58
Hercules oMtor Corp. 17 12
Howe Sound Co. 47 14
Hudson Motor Car 9 38
Illinois Central 12 18
Inspiratlon Copper 15 12
Interlake Iron 12 7 8
Int. Business Mach 165
Int. Harvetter 59
Int. Mere. Marme 4
Int. Nickel o Can. 49 12
Int. Paper and P'wr. -9 58
Int. Tel. and Tel. 9 18
Do. Domestic 8 78
*~ 1 4, Stewart-Warner
83 12 stone and Webster
8 14 studebaker Corp. (Del,)
4 3 4 Swift and Co.
8 "8 Texas Corp.
22 3 4 Texas Gulph Sulph.
46 Texas Pac. C. and O.
'8 !2 Timkin Poller Bearing
17 I Twentieth Cent. Fox
11 5 8 Union Carb. and Carb
33 34 Union Pac. R. R.
8 34 United Aircraft Corp.
20 ; United Corp.
8 3 8] United Fruit
fi 3 4] United Gas Imnrov.
35 U. S. Ind. Alcohol
53 U. S. Rubber Co.
20 3 4 u. S. Smelt. Ref. and M.
4 34 u. S. Steel Co.
46 Vanadium Corp.
32 12, Walworth Co.
71 78 Warner Bros. Pict.
137 Western Union Teleg.
5 Westinghouse Air
Westinghouse Elect.
Weston Elect. Inst.
Westvacn Chlnrine
Woolworth (W....)
Worthington P. & M. (Del.)
octubre 9.09; noviembre 9.11: di-
ciembre 9.13. Ventas: 21 lotes.
ESTAO
Entrega inmediata 43'i: enero
43.85; febrero 43.95; marzo 44.10:
abril 44.20; mayo 44.30; junio 44 40:
julio 44.50; agosto 43.25: setiembre
43.35: octubre 43.40; noviembre 43-
60: diciembre 43.70.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Diciembre 66H; mayo 69; setiem-
bre 64 V
AVENA
Diciembre 244; mayo 25; setiem-
4 18;bre 23.
"13 4
.56
10 5 8
10 18
8 14
18 5 8 ABRUZI, Italia, agosto 10. (PU)
47l4Bajo un sol abrasador Mussolini
37 3 8 demostr su capacidad fsica mar-
11 7 8 ehando dos horas con soldados del
50 1 2 regimiento 81. El Duce acababa de
24 3 4 presenciar en compaa del Rey y
3 d*i Prncipe heredero los tjereieio
1 7 8J de las tropas. Viendo los soldados
' I marchar por el polvoriento camino.
se dirigi a los que estaban a su
lado y les dijo que quizs un poco
de ejercicio le despertarla el apeti-
to. Acto seguido se uni a una om-
paia que pasaba.
Despus de la marcha decidi dis-
parar los nuevos modelos de morte-
ros de trincheras y de ametralla-
doras. El Duce sigui presenciando
los ejercicios y conversando sin dar
las menores seales de cansancio.
Mussolini hace una
demostracin
7
11
2 78
61
10 14
20 5 8
45 7 8
65
59 12
19 12
8 34
6 38
~6
"21;
15 3 4
18 3 4
47 18
21
Programa* que en la, noche da hoy
jueves trasmitirn las principales es-
tacionas de Europa y Amrica:
Radioemisoras de la NBC. (Circuito
Rojo, hora da Puerto Rico)
7:30Mario Cozzi, bartono.
7:45Orquesta de Paul Kain.
8:00 Rudy Valles.
0:00Orquesta Sinfnica de To-
rosto.
10:00Bob Burns, comediante.
11 :OBuzn Deportivo.
11:15Orques'a de Adrin Rollini.
11:30Orquesta de Richard Hlmber.
13:00Orquesta de Duaty Roadea.
13:30Cari Deacon v au banda.
Radioemisoras de la* NBC. (Circuito
Azul, hora de Puerto Ulco)
7:30Elvira Rica, cantante mejica-
na.
7:45Escuela de Ritmo.
8:00Progresando con America.
8:30Canclonea populare.
9:00Drama "PullUzer".
10:00Programa variado.
11:00Cuarteto de Color.
11:15Revista de EUa 8challert.
11:30Orquesta de Larry Clinton.
12:C0Orquesta de Horace Heldt.
12:30Orquesta de Jan Garber.
Estacin BBC. Londres (31.55 m.
Hora de Puerto Rico)
7 20 Escena* de la obra 'Richard
of Bordeaux". por Oordon Davlot. En
Ingls. Personaje*: Richard. Rey de
Inglaterra; Thoma Wocdstock. du-
oue de Glouceser; Maudelyn, secre-
tarlo del Rey. Anne. Reina de Ingla-
terra: Richard, earl de Arundel: mo-
mas ttOWbay, earl de Nottlngham;
Edward. earl de Rutland: John de
Gaunt. duque oe Lancater: Edmund
dr Langley. duque de York; 8lr John
Montague: Henry. earl de Derby: Tho-
ma Arundel. Arzobispo de Canterbu-
ry; Un mtiicci paje, burgueses, etc.
Produccin de John Rlchmond.
8:05Reglnald Feort al rgano de
teatro de la BBC.
8:40Noticia rn ingle.
Seal horaria del Obserratorlo
de Greenxcich a las 8.45
9:00Hora por el Bit Ben. Or-
questa de balalaikas de Medvedeff.
geni (tradicional). Destlny Valse
iBaynesj. Dos meloda* rusas: I went
around the world. y Ah Mashenka
(tradicionales). Don"t hurry horses
itrad.) Jablochko. Mazurochka (Med-
vedeff). Canto cosaco Tranquilo co-
rre el Don (Drerglnskti. Danzas ds
Chapaev (Koval).
9.30Noticia* en castellano.
9:45Noticia* en portugus.
10:00-Final.
Estacin Radio-Colonial. Par*. (Ho-
ra de Puerto Rico)
L. O. 19 m. 3 15.130 Kc.
25 m. 00 11.718 Kc.
7:00Discos,
8:0OInformaciones en trance* y
:otizaciones.
8:20Informaciones en espaol.
8 35 Informadme en portugus.
8:50 Dlaces.
9:15Fin de la emisin.
L. O. 25 m. 34 11.885 Kf.
35 m. 60 11.718 Ke.
9:30Discos.
Mlss Helyett (Audran: (a) Do
del lbum, (b) Do del retrato, can-
' to: Rousseau: Sita. Oalland: Loa dra-
I gones de Villar* (Malllarti. orq. fi-
larmnica de Londrea; La Hija de la
>ra. Antct (Lecocq); (a) Leyenda.
, (b) Vuelta, canto: Mlrellle Berthon:
ThOcfaidof
GUERRA
La gran duquesa da Otrolstala (Of-
tenbacn): (a) Galope, orq. Raymond,
10) Dile. canto: Yvonne Prlntempa;
Seorita Nltoueha (Herr): luya de amor, (b) Babet Cadet. can-
to: Sita. Lemichel du Rol- la cam-
pana* de Corneville (Planquette)
Apertura, orq. dlr. Kerby; Vernica
iMeaaager): ia) Do del asno, (b)
Dueto del columpio, canto: Andr
Baug, Suzanne Laydecker.
1015Informaciones en fraaca y
cotizaciones.
10:36Disco*.
11:00Informaciones en Ingls.
11:30Charla por la Sra. de Oram-
mont.
11:35 Disco*.
11 40Informaciones en alemn,
13:00Pin de la emisin.
Estacione* DJA. DJQ. DJN, Berln.
1 Hora de Puerto Rico)
5:50Apertura (alemn, castalia-
no). Cancin popular alemana.
5:55Saludo* a nuestros oyentes.
6:00Concierto de operetas:
6:45Noticias y servicio econmi-
co (alemn).
7:00Mximo Pavesa: Novedades da
Alemania.
7:15La casa en que fuimos feli-
ce*. Recuerdos de Juventud, felicidad
y la primera pena de Werner llag.
8:15Notlola* y servicio econmi-
co (castellano).
8:30- (Joven artesano, a correr el
mundo! Toca el circulo de Helnrlch
SchUta. - :
9:00La emigracin alemana-en la
literatura de nuestroa dias. Conyersa-
clon con Dr. Han* Rleschel,
9:15Ecos de Alemania.
9:30Nuestro hogar. La biblioteca.
Pequeo ABC alemn.
9:45La Cruz Roja alemana (cas-
tellano).
10:00Noticias (alemn).
10:15 Nueva msica de los' avia-
dores alemanes.
11:16Pondo brillante para vtolln y
p'ano. de 8chubert. Eugen Mors, Mar-
tin Portzky
11:30 Noticias (castellano)..
11:45Saludo* a nuestros oyentes.
Fin (alemn, castellano).
NEW YORK CURB EXCHANGE
114
23 78
28 14
Aluminum Co. o Am.
Am. Cyanamid (B)
Am. Gas and Elect.
Am. and Gen. Corp.
Am. Superpower
Atlas Corp. 8 14
Canadian Marconl 138
Carrier Corp. 23 3 4
Cities Service 9
Consolidated Coppermine 6 14
Crele Petrol. 22 18
Elect. Bond and Share 7 78
Gulf Oil Corp. 45 12
Hudson Bay Mining and S. 39
Imp. Oil Ltd. 17
Int'1 Petrol. Ltd. 26 1 4
McWilliams Dredging
Molybdenum Corp. 5 78
Nat. Bellas Hess 3 4
Newmont Mining "3 1 2
Nigara Hudson P'wr. 7 34
fan American Air. 16 14
Pantepec Oil of V. 4 34
United Gas Corp. 4
ACCIONES BANCARIAS
First Nat. Boston 39
National City 24 34
Bankers Trust 45 12
Chase National 31 1 2
Mercado de cambio
NUEVA YORK, agosto 10. (PU)
En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron hoy mircolet las siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros:
Esterlina inglesa 4 8837, franco
5 3 8! francs 2.63. lira italiana 52625,
3 4'franco belga 16.852, franco suizo
'-$$
...
>>.., .
' < -1,',, 11 "~
WNEL
The Lina ol
the Amerlcas"
1290 Kc.
Submarino leal
maniobra
EL HAVRE, agosto 10. (PU)
El 'destryer" leal 'Jos Luis Diez*
compltt su aprovisionamiento y la
integracin de una nueva dotacin
que vino de Barcelona y pas todo
el da real! z a nd o maniobra* de
prueba frente ai puerto.
Se espera que zarpe para Carta-
gena el sbado o el domingo.
22.89. marco alemn 40.11. marco
registrado 22.65. diar yugoeslavo
2.34. florin holands 54.535.
La peseta espaola no fu coti-
zada.
----------------------------
Recibidos por el Papa
CASTENGANDOLFO. agosto 10.
(PUTMs de 200 subditos de Ests-
lg 18 dos Unidos figuraron hoy entre los
miles de peregrinos recibidos por el
Papa en su audiencia general de a
mediados de semana.
s4>
Rusia y Japn...
(Continuacin de la pgina 2.)
Gob i e r n o britnico, mientras la
Embajada rusa se abstiene de todo
gesto hacia ese fin. Cuando el con-
sejero de la Embajada japonesa.
Suemasha Okamoto, visito el Mi-
nisterio del Exterior, donde habl
con el jefe de la Seccin del Lejano
Oriente, Nigel Ronald. y le explic
en detalle, el argumento legal del
Japn en su reclamacin del terri-
torio en disputa.
Tinese entendido que Okamoto
tambin entreg al Ministerio del
Exterior Ingls un mapa que aca-
baba de recibir por radio desde To-
kio, ilustrando la zona en contro-
versia y la versin japonesa -le los
sucesos en la frontera.
PROGRAMAS PARA HOY
Jueves 11 de agosto de 1938.
A. M.
6:45Church of the Air.
7:00Noticia* Locales.
8:00Mornlng Melodles.
8:30--Informaciones Transradlo.
8:45Singing Saxophones.
9:00Official Weather Rprt.
9:00Hora Vctor.
9:30Juegos y Pasatiempos.
10:30Everybody's Program. .
11:00Palabras y Msica.
12:00Programa Musfcal
Informativo.
P. M.
1:15 Orquesta Havana-Madrid.
2:15Conferencias.
2:45Buenas Tardes.
4:30Charles Magaste Nicols
Cosentlno Acordionist &
Tenor.
4:45Waltz Hour.
4:55Lydia E. Pinkham.
5:00Aires Espaoles.
5:30Hermanos Berrios.
6:00 La Correspondencia.
8:00Variedades.
9:00 Official Weather Report.
9:00Kresto.
9:30^Informaciones Locales y
Extranjeras.
10:00Noticiario Transradlo.
10:30Last Minute Nawi Flashes.
11:00Sign Off. Buenas Noches.
(Este programa est sujeto
a alteraciones)
SCHENECTADT, N. Y
S794 metros.
790 ktlocyclea.
Loe programa* da la WGY sern
tambin trasmitidos diariamente poi
la Estacin W2XAF 31.48 metros
de 5:90 P M. s 11:00 P. M. (hora
de Nueva York), por la Estacin
WX2AD. a 19.50 metros diariamen-
te excepto loa sbados ds 1 -.00 P. M.
a 9:00 P. M (hora dt Nueva York).
Las Estaciones de onda corta de
WGY son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, pudleodo sus
programas aer combinados o supri-
midos en cualquier momento.
Jueves agosto 11 1H38. ^
W2XAD
A. M:
ll:lGeorge Griiin, bartono.
11:30 Plticas obre agronoma.
12:00Noticias mundiales.
P. M.
12:15Tro vocal desde Chicago.
1.00Noticia* mundiales en Italia-
no, z -
1:15Programa* mualcalss-
? 00Noticias mundiales en ale-
mn. -
2:15Recital de plano.
2:30Programa musical variado
-cds Cleveland.
W2XAD y W2XAF
3:00Programa* musicales varia-
dos.
4:00 Noticias de los Estados Uni-
do. ' -
4:15Mslca popular.
4:30Tpicos cientficos. : i
5:00Comentarlos por George R.
Holmes desde Washington, ..
5:15Jackle Heller. tenor.
5:30Vocalistas.
5:45Blue Barren y su orquesta ds
baile.
W2XAF
6:00Boletn de noticias del Dr.
Gecrge HoTland Cox. -*
6:15Grupo de catorce .voces
dsele Cineinnatl. .
6:30Noticias burstiles y. deporti-
vas.
6:50Noticias mundiales eh espa-
ol.
7:00Rudy Vallee, su orquesta, y
artistas vario.
8:00Orquesta lnfnlca rrdesds
Toronto. Canad. ....
9:00Programa musical variado non
los actores de cine Blng Crosby y
Bob Burns: artistas varios y orques-
ta Johnny Trotter desdo Hollywood.
10:00Comentarlos deportivos.
10:16Adrin Rollini y su conjunto
musical.
10:30Richsrd Hlmber y su orques-
ta ds baile.
11:00Buenas noches.
-L
sien, or whether such Trustee shall
be removed and the Debtor con-
tlnued in possession, or whether a
substituted Trustee of Trustees. or"
an additional Trifttee. or Trustees,
shall be appeinted by the Court,
and such further and other buslness
as may properly come before the
meetlng.
Dated San "Juan. Puerto- Rico,
*-'- 6th day of Auguat, 1938.
S. W. KRAMER,
Temporary Trustee.
TRANK BIANCHI__
Special Master.
los granjeros de La Plata la pro-
mesa de que pronto irian a reci-
procar esta visita para que pudie-
sen enterars cmo ellos desarro-
llaban tambin su programa y asi
cambiar ideas y llevar dt uno a
otro sitio siembras adaptables a las
regiones y que los granjeros res-
pectivos no tuvieran en sus gran-
jas^______________________
"Puerto Rico
Ilustrado",
la revista de todos.


'*-
VICTO
Safc-

RAEGGER INC
~>nr">"
UKMWrr CONMftT
./Owfcfc.t.1
[frtESTAMOJ
Mi
$m>>
'MARTIMO]
CICLN
*^-/

-_
INCENDIO TKKKLMOTO CICLN MARTIMO ACCIDENTES AUTOMVILES FIANZAS VIDA
Con motivo da la adquisicin de nuevas Agencias Generales, dentamos ampliar nuestras Sub-agenclas en la isla Los interesado* estn invitados a solllctar Informes.
....... -. v.. :-_-;..--. .rTANGA NUM. 7 SAN.-JUANrPHftr.- ,.-.:_..---...-.._.."
Clippers
32 y 14
Pasajeros.
Son usados
1 S
por la

Pan American
Airways9 Im
Saln de fum
Comidas a bordq
i'ti tUtllli


HH



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 11 DE AGOSTO DE 1938.
n
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
SE VENDE mquina vibradora mar-
a 'Vita" para hacer ejercicio! ain
\W desgaste ,de energas. Dirijas a:
Mrquez, telfono 2222 San Juan
__________________________ HNA-M
LA Bl-SA. Mueblera de R. L. Sol-
rievlla. Vendemos muebiea nuevo >
reconstruidos lomamos los suyos
como abono Reparamos, almacena-
mos y mudamos muebles Ponca d
Len 82. fels. 221 y 261 verde San
turce. p.S
YOR SALE: Household furniture.
i out household furnishings
m nargains. Information at Wald-
's, No. 7 Tetun Street or No. 3
D. Punas las Maras. 8-11-B
NEVERAS ELCTRICAS usadas
n buenas condiciones Vendo dlstin
tos tamaos y marcas Aprovchese
TeL Santurce 1096. Calle Taft 10
< ___________________________HNA-S
5TEVENSO.V nn account of leav-
I 'he IsJand. B. E. Stevenaon is
rffering for sale household furni-
and effeets; Scott 16 Radio,
etc Cal!: Phone 1008-2 Bayamn.
F>!n>nre: Carretera No. 2. Kil-
metro 16.3, turn right and follow
'm-Stevenson. 8-20-S
SF VENDEN varios juegos de mue-
1- s completamente nuevossin
valos o infrmete en Aveni-
Miramar Nm. 6. Parada 11.
"T> fono 1925 Santurre. 8-15-S
:nnr<=TAS-TALLBrRES ofrceme
-j Unas Deianre para forrar boto-
. hebilla*, petar broche, rhlnesto-
i -' ef. Solicite informes y precio*:
-tarn .1.171. Santurce. P. R. 8-16-M
V
-F VENDE plano Kohler en muy buen
--'^rio. 45 Jo** de Diego, Rio Ple-
drai 8-16-1
SE VENDE .itiogo cuarto moderno
ron una o das camas. Juego re sa-
'*. ("ouch Simmons. alfombra. Todo
en perfecto estado. Daz Rivera
Canal* 43, Santurce. 8-11-D
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
BEAVER BUARD: El cartn Ideal
para divisiones v dlos rasos. Fcil
de colocar. Duracin eterna. Evita
la humedad Aisla el calor. Dt ven-
ta por Los Muchachos, Sucs. de A
Mayol & Co San Juan. P. R.
HNA-M
JISi
Por frnk
* Willard
La caja caliente
LOAD PLUSH
Y JUAN SIN
MIEDO SE SAL-
VARON OCL
ATENTADO 0E
MSCULOS PC-
nO EL CABA-
RET SC QUCM"
\OA.\A Y SIS
CIENTOS
DETPAft DEL RFSTAURAUTf OCIEN-
'tal------------------------------------
8UEHO-AOUI ESTOY
ME LLAMO MOANA
Y8BONCE.ELCON-
"Tl?ABAND|9TA,ME W-
JOQUE VINIERA
AOUI'-.
PERO, 3S2CNCE
ESTAMUEftlO
YSUfiENTC
ESTA EN LA
CA'BCEL..
WUA-
B
PtZO YO SALT* AL
A-SdA V NADE MATA
LA COSTA -VeS-
PUCS HE VIVIDO EM
LOS rAGUAVJES -.
ME r*SADO HAM-
BRE...
NOTlBNCt
MALA FISU-
RA SABES
BAILAR?
/OUaf CUENTOS E
TRAE EA'/B|PN
SABEMOS QUE TRA-
CV LA MANDO A-
oui'a es PIARNOS'
UE" MASO CON
L LOCO.'!
i DALE TRA-
BAJO KN
EL
cowo/
l'fYM A*f%lv. IffM. |^
SO. RAMM, LOS DETEC-
TIVE* TRACV Y 9AT ACA-
BAN DE ALOUfLAR UN
CU ACTO AQU AL LADO
V ESTN E6PIANDO
6L RESTAU-
RANTE .. M,
lMI
MUY
/.y
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
MODERNICE SU COCINA con
equipos de gabinetes esmaltados o
"monel metal"; fregaderos con ga-
binetes; cocinas elctricas y de gas.
Venga a ver todo esto ya instalado
en nuestra exhibicin permanente
que para el "Fomento de la Cons-
truccin en Puerto Rico" tenemos
abierta en el stano de nuestro es-
tablecimiento principal, Alien No.
64, San Juan. Ferretera Merino.
8-12-M
A LOS INDUSTRIALES: Fabrica-
mos toda clase de rajitas para ci-
garros, dulces o cualquier produc-
to, en maderas de Tpelo, Imita-
cin de Cedro, Redwood y Cedro.
Solicite precios e informacin:
Puerto Rico Toharco Corporation,
Fabricante* de Cigarros, Cigarrillos
y Cajitas. Bayamn, P. R. 8-11-P
MESAS DE PORCELANA blancas
de colare* para Restaurants,
Fuentes de Soda y cafetines Muy
se tambin para las cocinas en
las casas particulares. Hgase hoy
mismo de una mesa de porcelana
visitando la Ferretera Merino
Alien 64. San Juan. Tel. 688 8-26-M
BODAS. BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho para su boda o
fiesta a 1.a Bombonera. Aquarium o
Fuente Padn Establecimientos
Puig Abrahan- A Co. HNA-P
POSTES ANGULARES, esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercadas fciles de poner, dura-
deros y econmicos Pida Informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs.
de A. Mayol A Ce. San Juan. P-.M
DIVISIONES TABIQUES y cel-
Mings aislantes, se pueden construir
a precio mdico con Presswood,
Playwood or Wal I-boa rd cuyos ma-
teriales ofrece: La Ferretera Me-
rino, Alien 64, San Juan. Tel. 688.
8-26-M
MOLINOS PARA CAFE, maz, etc.
rente. marcasmedie) uso. Pre-
cios ventajossimo*. Muy buenos.
Aproveche oportunidad dirigindose
a: Andrs Justicia, Alien 75, San
Juan, P. R. 8-18-J
SE VENDEN: Una bicicleta, con
gomas y tubos nuevos, con su pa-
rrilla; una mesa de jugar Ping-
Fing ron su equipo; varios cana-
rios f'nos. F. Garcia, Box 62, Ro
Piedras. 8-12-G
MATERIAL ESCOLAR: Libretas,
lpices, tinta, papel de forrar li-
bros y libretas, libretas de argo-
lla, plumas fuentes, etc. Todo a
precio de situacin en: Martin
Srhoo: Supply Company, Brau 75,
San Juan, P. R McKinley 31. Ma-
yagez, P. R. 9-2-M
OPORTUNIDAD: Con el 50% de
rebaja, vendo: zinc, tubera galva-
nizada y negra, inodoros, lavama-
nos, rastrillos de hierro para puer-
tas, vigas de ausubo de 30 pies, ma-
dera, corchos para neveras, calde-
ra de 40 H.P.. ladrillos, tejas y al-
farera en general. Pedro G. Gon-
zlez, caL't Cerra 10L TeL lia San-
turca. Box 1106. San Juan, P. R.
8-11-G
PROYECTORES Y CMARAS de
Cine de 16 y 8 mm, accesorios, pe-
lculas-. 1* tomamos su equipo. Ca-
ribbean Sales CompanyBox 3241,
Santurce. P. R. 8-13-C
CURSO DE FRANCS en discos,
en excelente condicin. Se vende
con fongrafo o sin l. Informar
Sr. Rodrguez. 7 P. M., Hotel Plaza.
8-13-R
FABRICANTES DE PANTALO-
NES: Ofrecemos etiquetas para
pantalones a 50c. millar no menos
de diez mil. y 40c. no menos de
. veinte mil. Entrega rpida. Impren-
* ta Jufesll. Rio Piedras. 8-18-J
VENDO MADERA, pintura, mate-
rial plomera, mater'al elctrico y
diversos materiales de construccin
a precios muy bajos. Informes": Gui-
llermo Piftero, calle Robles No. 41.
Rio Piedras. 8-18-C
"nOGA*AltmtMoa para DoUltoa,
Satlinaa Donadoras, eonejos, gana-
o y perros Recibimos embarques
semanales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la Isla. A. R. ZENO Alien
HA HNA-I
SOLIGNUM: el preservativo
cientfico para maderas. Producto
ingls en varios colores. Se aplica
con brocha. Teodoro Vidal Sn-
chez. Sucr., Tetuan 37 Tels. 742-
192 San Juan. 8-17-V
GATITOS DE ANGORA: Se ven-
den gatilos de Angora pura raza a
$10 cada uno. Te.fono 245 San-
turce.______________ HNA-M
EQUIPOS DE UTILIDAD que ven-
de la Ferretera Merino: Motores
elctricos marca "Century"; mez-
cladoras de concreto marca "Lans-
ing"; bombas para agua marca
Goulds"; Talad, os elctricos
"Black Se Decker"; Maquinaria
"Driver" para 'alleres de carpinte-
ra. Pida catlogos y precios al
Apartado 268, San Juan. 8-12-M
INTBRK8A A LOS ANUNCIANTES:
Nos queda una pequefta existencia
de abanicos para anuncios, muy nu-
trida en emmo. que ofrecemos a
20 miliar, impresos. Servima de
2*0 en adelante. Imprenta .Mfsil.
Muoz Rivera 215. Rio Piedras. 8-20-J
RAYOS DK AUSUBO y Otras mu-
fiera preparadas de venta a precios
sin competencia. Informar: Manuel
Surez. Barrio Pan Antonio. Agua-
rlills, Puerto Rico. 8-14-V
MODERNIZANDO su hogar: Ad-
quiera lo ms lujoso, eficiente y
moderno. Norge es nico en apa-
riencia. Para fro o calor use Norge.
Exhibicin: Taft 10, Telfono 1096.
HNA-G
ALMANAQUES PARA 19.19. Tene-
mos el surtido ms completo en
cromos de arte, precio desde 85.00
el ciento en adelante. Si est inte-
resado le visitaremos con el mues-
trario al recibir su aviso. Imprenta
JurealL Muoz Rivera 26, Ro Pie-
dras. 8-19-J
LAMPARAS FINAS: Vea nuestra
exhibicin de lmparas de Cristal
de Bohemia legitimo. Las tenemos
desde $40 hasta S500 cada una.
Compaa Sol Incorporada, Ave.
Fernndez Juncos, frente Aeropuer-
to, Parada 10, Santurce, P. R.
HNA-S
SE VENDE: Un tanque de gasoli-
na usado con capacidad para 582
galones. El que lo interese puede
pasar a verlo por el almacn de la
Porto Rico Telephone Compsmv.
Calle Hoare. Parada 14. R-l.VP
VIDRfERAS MOSTRADORES: Se
realizan 20 vidrledas-mostradores
de 4.5 y 6 pies de largo, nuevas y
usadas. S. Roger, Alien 61. San
Juan. 8-24-R
PARA CATARROS. Pinosan. Para
grippe. Pinosan. Para la tos. Pino-
san. Pinosan es nico. Farmacia
que nos enve su orden pagaremos
conduccin. The 555 Medicine Com-
pany. 8-20-R
EFECTOS DE OFICINA
CAJAS DE CAUDALES s prueba
je fuego, tamao de hogar y ofici-
na, a precloa reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tentrnoa en existen-
cia. Abrimos cajas de caudales y
cambame* la combinacin sin mu-
tilar el mueble. Casa Elmendort
Tetun 9. Telfono 156. San Juan.
HNA-t
PARA VENDER o comprar o repa-
rar su maqulnilla de escribir L'nder-
wood e dt otras marcas, visite Blan-
co A Comparta, frente a la Plizuo
la de San Francisco, calla Salvador
Brau Nm. TL HNA-B
SE ALQUILAN mquinas dt escri-
bir. Albert E. Lee A Son.. Inc. La
Marina, San Juan. Telfono 505 San
Juan. HNA-L
VENDEMOS mquinas dt escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas. Albert E. Lee A Son. Inc..
La Marina San Juan, telfono 509
San Juan. HNA-L
CAJAS PE CAUDALES faorlcadas
?or THE MOSLER SAFE CO Te-
nemos existencia dt cajas a prueba
dt fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abr moa y re para moa calas
dt caudales de cualquier marca.
Cambiamos combinaciones.
C J LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco Palace. Tel 729. Box 258.
San Juan. Puerto Rico
HNA-L
Empresas Mudanzas
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Bull Nazario. Tel.
2608 azul, calle Figueroa No. 19.
Parada 18l. Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebiea por precio
al alcance ie su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad Telfonos 221 y
y 261 verde. Carretera 82. parada
16 P-S
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelanta para cualquier
sitio Llmenos y le atenderemos s
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero Ttlfono 2120
azuL Prez 1. Santurce. P-G
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C. W.
Slermund, Condado 27, telfono 437
Santurce HNA-S
Especialidad Medicinal
ATLAS CAJ-iLh DIP: Poderoso ex-
termlnador de garrapatas tn ti ga-
nado y otros animales Constante-
mente tn existencia. Wtst India
Machinerv A Supply Co.. frentt al
Muelle Nm. 3. San Juan. Puerto
Rico. p.v
KILTIK D: Una preparacin arse-
nical para el completo txttrmtnio
dt las garrapatas Garantizados dt
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida Informes a Los Muchachos,
Sucs. de A Mayo) A Co.. San Juan.
______________________________P-M
PICOR DE LOS PIES desaparece
con dos aplicaciones Carbo Negus.
Pdalo en boticas. Diez centavos
frasca Envi sellos para muestra
gratis: Dr. Daniels. Arecibo. 8-18-S
PERDIDO
EN RIO PIEDRAS, se ha extraviado
una pantalla de platino y brillante.
El que la encuentre, puede avisar al
telefono 58 Rojo, Rio Piedras. Ser
gratificado. 8-ifl-v
FILATLICOS
FILATLICOS, salios, lbumes, ca-
tlogos pare profesionales y prin-
cipiantes. Eduque sus hijos en es-
te arte. Martin Schooly Supply Co.,
San Francisco 75, San Juan.
P-M
MILES DE SELLOS, lbumes finos
y baratos, catlogos de Scott del
38. accesorios para principiantes y
profesionales. Enve 10c para en-
viarle catlogos. Caribhean Sales
Company, Box 3241 Santurce. P.
R. 8-13-C
FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 Santur-
ce, seora Isabel Vda. dt Andino
ai necesita ramos, cruces, coronas o
cualquier otro trabajo qut desee er.
flores naturales. Cintas con inserp
clones artsticas. Calla Hoare Nin
16 Parada 14 HNA-A
VENTA DE FLORES naturales: en
toda clase de trabajos. Se imprimen
cintas para coronas. Llame al tel-
fono 825, parada 14 Calle Hernn-
dez Nm. & Encarnacin Hernn-
des. HNA-H
DGALO CON FLORES. Pilar G.
de Vel te servir le qut qultra ex-
presar con ellas Haga una orden y
mt prtftrira siempre Parada 35>*,
telfono 26 Hato Rey. HNA-V
Despus de los juegos...
Cuando los equipos aplauden al arbitro
-----------------Por TOMMY SMITH----------------
Formidable, estupendo: asi re-
sult el festival beisbolero ofrecido
por el doctor Veve a la fantica-
da de orlent. y al enorme contin-
gente que acompa a los turahe-
Aos. Dos reidos par idos dentro del
mayor orden: una verdadera fies-
ta bajo la hbil batuta del mejor
arbitro de hoy, Jos Serrano. Ha-
gamos prrafo inicial en esta a
manera de crnica para el seor
Serrano, una de las columnas que
est sosteniendo y contribuyendo a
levantar el deporte con sus bri-
llantes actuaciones, arbitrando par-
tidos de bisbol que se desenvuel-
ven rpidos, jugosos, serios, forma-
les y hasta solemnes bajo su auto-
ridad que imparte Justicia y que
le tiene ganada la confianza y el
respetp de pblico y jugadores. DI-
me. lector, cundo hablas visto
tributar un aplauso cerrado, de loa
fans de ambas novenas ttmfendien-
tes, a un Arbitro? Pues este ha sido
el caso con Serrano. El doctor Veve
Oportunidades. Comerciales
OPORTUNIDAD EXCEPCTONAL.-
Inversin bien lucrativa. Vendo
acreditada imprenta. Diez anos es-
tablecida. Numerosa clientela. Pren-
sas nuevas, material perfectas con-
diciones. Precio sorprendentemente
bajo. Infrmese: Apartado 969 San
Juan. 8-l.T-B
FABRICA DE COLCHONES de
alambre y fbrica de escobas de
millo con material listo para pro-
ducir se sacrifica a comprador que
acte rpidamente. Escriba por de-
talles: Aurelio Berrios Pacheco. Ya-
bucoa. 8-9-R
POR AUSENTARME vendo Barbe-
ria acreditada, magnifica clientela;
dos sillones Kokin perfecto esta-
do. Precio razonable. Informarn:
Calle Culto No. 8, Parada 21 o te-
lfono 924. 8-15-P
BARBEROS, buena oportunidad.
Se vende barbera buena clientela.
Dirjase a R. Lpez. Loiza Street,
No. 188, frente al Teatro San Jos.
,______________________8-15-L
SE VENDE tienda en San Juan-
mercanca, accesorios, local cntri-
co, establecido muchos aos. Gran
oportunidad para persona dispues-
ta a desarrollar adems buen ne-
gocio turismo. Pagos parciales.
Apartado 224 San Juan. 8-11-B
GRAN OPORTUNIDAD. Por no po-
derse atender vndese Colmado
acreditado; magnifica clientela y
en sitio cntrico de Santurce. Para
informes: Apartado 1208 San Juan.
8-22-T
LORENZA DK MORENO: Si nece-
sita algn trabajo en flores natura-
les, ordnelo al telfono 66 y queda-
r satisfecho Garanta y puntuali-
dad Hato Rey. Parada 3L HNA-M
GANADEROS
GANADEROS: instrumentos vtttn-
narios. liquido para marcar, inyec-
ciones, purrantes, vermfugos v to-
da clase medicinas para el ganado
lo encontrar dondt A. R Zeno,
Alien 18 HNA-Z
GANADO VACUNO marcado sin
fuego, duradero, seguro, econmico,
con sistema Franklin. Pida infor-
mes: Oficina Dr. Daniels. Arecibo.
8-18-S
VENDO: Novillos para trabajo va-
cas productoras de leche, ganado
de maUnsa y lefia Jos Sosa Oliva
Carretera Nm. 3. K. 23 H. &
HNA-6
OPORTUNIDAD: Vendo screditado
nr;ocio en San Juan. Sitio cntri-
co. Informarn en Cristo Nm. 28
(altos). M. Carrasquilla 8-11-C
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA. Anftl Fernndez. Pre-
cios bajos. Servicio roido da y no-
che. Carretera Nueva. Parsda 23,
Telfono 180 Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 3, Te-
ro 598. IIXA-F
----------a_______________________:
MISCELNEAS
MONTAMOS DIPLOMAS y hact-
mos marcos la medida. Precios
razonables. Martin Schoo) Supply
Co.. San Francisco 75, San Juan,
McKinley 31. Mayagez. P-M
lo vio arbitrar dos juegos entr.
Ciudad Turabo y PRRA el domin-
go 31 de julio, y no descans has-
ta conseguir sus servicios para el
siete de agosto, fecha en que su
liga iba a ser escenarlo de enco-
nada lucha entre Yabucoa y Ciu-
dad Turabo. Su labor, como siem-
pre, fu magistral y culmin en
dos juegos sin discusiones ni de-
cisiones errneas que lamentar.
Vaya nuestro aplauso y sincera
felicitacin al arbitro Serrano.
*
Pues dividieron honores Turahe-
ftos y Yahuccvfto. Por la meftema
Yabucoa 9 a 4. Por la tarde Ciu-
dad Turabo 17 a 5. Brava revan-
cha muchachitos! Asi se desquita
un golpe.
*
Por la maana Caro, del Yabu-
coa. hate de cuatro sobre Sola que
estaba en el basque derecho. Lino
Surez, la diminuta y pimentosa*
tercera base turabea, le devolvi
tambin de cuatro a Caro por el
mismo sitio. Y asi prosiguieron es-
tos juegos: caria hombre en cada
conjunto tenia en su bate un arma
de ataque que esgrima sin piedad,
y en sus guantes y en sifs brazos
armas vengadoras en defensa for-
midable.
*
Y la sensacin de los diamantes
hoy riia. esa maravilla que se lla-
ma Fernando Sola, gran pitcher,
gran primera base, gran outfielder.
formidable bate y corredor temi-
ble, derram la .mocin de su sen-
sacionalismo por aquellos lares.
Lleno de coraje, agrio porque Ca-
ro traspas sus fronteras para ano-
tarse uno de cuatro bases, arreme-
ti mandando la esfride fuera de
los dominios de todo ,*1 mundo pa-
ra anotar descansado. Filde un
batazo contra la cerca derecha:
degoll, brincndola, una linea por
el central, despus de correrla vio-
J, lenlamente a la derecha, y como
si todo eso fuera poco, en ocasin
de fildear una rola larga por rlght
le corri Redames de segunda ha-
cia tercera e hizo un tiro perfecto
para cogerlo de aire a media base.
Bravo, muchacho, y... cudate,
qiv en ti tiene tu pueblo la espe-
ranza de grandes proezas!

Yabucoa Jug bien, distinguin-
dose Tofito por la maana. Buen
capitn que manda y va. Por la
tarde era Imposible por el kilome-
tra.V de la artillera ragOefta. Cin-
co pitrheri utiliz Yabucoa en es-
tos juegos.

Ciudad Turabo jugo bien, sobre
lodo por la tarde. Por la maana
dej en bases gente suficiente pa-
ra ganar por amplio margen. Ese
es el defecto del team. Es el que
ms gente desperdicia en bases.
Cuando domine esto, no puede
pierda, como dira don Jorge Azi-
ze. Cuatro pltchers utilizaron los
cagenos. Tambin rio primeras.
| dos segundas, dos rlght (toldera, dos
Eeos de sociedad
J M. AMAOEO. D. FU. C, Hottl
Captol, ttlfono 1620. Santurce. Es-
peciallsta en masajea y gimnasia
Sueca, Mdica y Ortopdica. Trace
aos de orctlea profesional.
^________ __________HNA-A
"LA PISTOLA" de Badrena. Ar-
mas de cazanuevas de lorias cla-
ses, municiones, etc. Entrnganse
registradas. Llame: Telfono 1226
azulapartado 3053; Palacio *A,
Sunoco. Santurce. P. B.
6E SIRVEN comidas a domicilio. Se
Can referencias. Telfono 448 Azul,
San Juan, Luna 4*. 8-18-G
(Continuacin de la pgina 14.)
le. Deseamos hacer llegar a la se-
orita Acevedo y a toda su fami-
lia nuestras ms expresivas gracias.
"Adems de las obsequiadas, se-
ora Valdivieso de Rivera y seori-
ta Monserrate, concurieron al t
las siguientes hermanas: Illa Ortiz
de Dylia. Herminia Acevedo, Isa-
bel Vll. Previ Viera de Soto, Pro
vi de Keelan. Mara Teresa F. de
Palacio. Mercedes M. de Monserra-
te, Alida R. de Garca. Adriana jR.
de Gutirrez. Rosa Marina Torres,
Ana L. de Vlez. Mara Espinosa,
Polita de Lugo, Paca Pinero, Isa-
bel Snldevila. Alda Soldtvlla: Con-
chita R. de Lpez, Lolita de Gutits,
Mara Luisa V. de Monserrate. Glo-
ria Slaca. Ana Luz Monserrate, Eu-
lalia de Cianchinl y otras distingui-
das seoras y seoritas cuyos nom-
bres no recordamos".
El campeonato de volley ball en el sur
El seor Antonio Nigaglioni, de
Yauco, director del campeonato d?
volley hall masculino de la Fede-
racin Deportiva del Sur. nos en-
va para su publicacin el siguien-
te itinerario de dicho torneo, que
.se est celebrando en aquella par-
le de la isla:
Agosto 9. Jayuya en San Germn
8:00 P. M.. arbitro Capriles A.
Agosto 10. Adjuntas en Ponce 8:00
J. M., arbitro Santiago. Agosto 11,
San Germn en Guayanilla 8:00 P.
M. arbitro Torres. Agosto 11, Ad-
juntas en Yauco 8:00 P. M., arbi-
tro O. Lpez. Agosto 12. Ponce en
DIRECTORIO
MEDICO
Autorizado por la Asociacin
Mdica da Puerto Rico.
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago vas Billarea '
Intestinos Reqto
Parada 2U. Santurce, fel. 1980
Rayos X Fisioterapia
Metabolismo.
Gastroscopios.
Dr.AirreilnL.lJou
Enfermedades dt la pial
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPIA DE
RAYOS X
para tumores malignos da
la pltL
Parada 21 TeL SanL 632
til. A. FERN0S ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn j
daJ Sistema Circulatorio.
Estudios
Electrocardiogrficos
Ave de Diego Nm. 4
Telfono 1062. Santurce. P. R,
Dr. Aqusfn R.'Lauqier
OCULISTA
Nariz, Garganta y Odos.
San Justo esquina Tatan
l'el San Juan 1031
Residencia, Santurce, 458.
Para e\ilar la erosin...
0
(Continuacin de la pgina 4.)"
siembra de -plantas para proteger
las laderas de las terrazas y cons-
truccin de lalud de carreteras, de
zanjas y canales de descargue.
3. Demostracin a los agriculto-
res y a las personas interesadas so-
bre las prcticas para el dominio
de la erosin del terreno, acepta-
das y ya establecidas.
4. Preparacin de mapas y estu-
dios estadsticos sobre la erosin del
terreno y los distintos tipos de
suelo asi como un estudio detalla-
do de cada cuerda de terreno en las
distintas reas bajo estudio.
5. Preparacin de un estudio de
exploracin de las prcticas agrco-
las de cada una de estas reas.
En la realizacin de estos traba-
jos se han construido 4.1.960 pies
lineales de ahancalddos los cuales
han sido sembrados; 41.250 pies li-
neales de caballones; 372.865 pies
lineales de aliancalados modificados
y se han realizado otras muchas ac-
tividades que sera imposible men-
cionar.. Los trabajos efectuados han
probado fuera de toda duda que en
un breve trmino de tiempo podrn
propagarse por toda la isla magni-
ficas prcticas modernas para el do-
minio de la erosin del terreno subs-
tituyendo con ellas las prcticas que
estn usndose actualmente, las
cuales son mucho menos efectivas y
econmicas. Espera tambin el Dr.
Craw*ord propagar por la isla nue-
vos mtodos de cultivo para esta-
blecer cosecha* por rotacin asi co-
mo el uso apropiado de la vegeta-
cin adecuada y de la utilizacin
de tierras en las distintas zonas de
la isla.
San Germn 8:00 P. M.. arbitro
Capriles A. Agosto 13, Gunca en
Yauco 8:U0 P. M., arbitro Capriles
Ricardo. Agosto 14, Yauco en Ad-
juntas 10:00 P. M., arbitro Surez;
Yauco en Jayuya 3:00 P. M. arbi-
tro L. A. Rivera. Agosto 15, Gua-
>anilla en San Germen 8:00 P. M.,
arbitra Capriles. Agosto 15. Guni-
ca en San Germn 8:00 P. M.. r-
! bitro Capriles. Agosio 16, Guaya-
nilla en Ponce 8:00 P. M., arbitro
I Santiago. Agosto 17, Guayanilla en
1 Yauco 8:00 P. M.. arbitro Santia-
1 go. Agosto 177, Gunica en Ponce
' 8:00 P. M., arbitro Santiago. Agos-
: to 18. Yayuya en Guayanilla 8:00
P. M. arbitro Torres. Agosto 18.
i San Germn en Gunica 8:00 P. M.
arbitro Nieve*. Agosto 19, Ponce *n
Yauco B:00 P. M. arbitro O. Lpez.
Agosto 21. San Germn en Adjun-
tas 10:00 P. M. arbitro W. Rivera;
San Germn en Jayuya 3:30 P. M.
arbitro L. A. Surez. Agosto 21.
Jayuya en Gunica 8:00 P. M. ar-
bitro Nieves. Agosto 23, Ponce en
Guayanilla 8:00 P. M. arbitro To-
rres. Agosto 23, Yauco en San Ger-
man 8:00 P. M.. arbitro Ta. Agos-
to 25, Ponce en Jayuya 8:00 P. M.
arbitro Surez. Agosto 26, San Ger-
mn en Yauco 8:00 P. M., arbitro
O. Lpez. Agosto 26 Jayuya en
Ponce 8:00 P. M.. Santiago. Agos-
to 27. Jayuya en Adjuntas 8:00 P.
M.. arbitros Surez y Rivera. Agos-
to 28, Yauco en Ponce 3:00 P. M.,
arbitro Santiago. Agosto 28. Adjun-
tas en San Germn 8:30 P. la*., ar-
bitro Ta. Septiembre 4. Adjunta*
en Jayuya 3:30 P. M., arbitros Su-
rez y Rivera.
Equipos de Mayagez. San Ger-
mn, Gunica. Ensenada, Yauco.
Guayanilla y Ponce celebrarn un
torneo de doble eliminacin los
dias 18, 19. 20 y 21 de agosto para
I seleccionar el mejor equipo de se-
| mitas de esta Costa Sur de Puer-
to Rico.
Lista de jugadores y cuota de ins-
cripcin debern enviarse al sus-
cribiente antea del dia 12 de agos-
to de 19.38.
Antonio NIGAGLIONI.
Director del Csmpeonsto
del Sur.
Doctora
Elisa Rivera Daz
Enfermedades de la Mujer
Exclusivamente.
CLNICA DAZ GARCA
DR M. PUJADAS DAZ .
Medicina Interna adultos y
nios. Post-graduado en Medi-
na Tropical Rayos X Dia-
termia Laboratorio Clnico.
Consultas 2 P M a i P M
Parada 43'* Tel. 1737 Sant
A va. San Jorgt frente Iglesia.
Or. Jenaro Surez
Especialista en
PARTOS ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE JR. ASHFORD. STOP 46
(Frentt al Hospital
Presbiteriano)
Tai. 2660 Santurce.
(Anuncio)
central y dos left. asi como sus
tres catchers y en ningn momen-
to el team qued dbil por ningu-
na de sus posiciones. Es el tesm
ms completo del campeonato.
* *
Lur* estuvo formidable. Fonta-
nez, aunque tuvo que salir del ca-
jn, bloque e hizo intransitable
la frontera izquierda. Jimnez ba-
te recio y en una ocasin, yn-
dose sobre el central, castig al
Gacho ponindolo de espaldas al
pblico por un buen rato mientras
l llegaba fcil a tercera.

Y ceramos con nuestro aplauso
entusiasta para Roberto Muftoz, el
gran guarda bosque izquierdo, qVien
despus de defender brillantemen-
te esa posicin durante la maa-
na, hizo una labor estupenda en
la receptora por la tarde. Muy
bien, muchachos. Que se repita.
* e
El prximo domingo, 14 de agos-
to, Yabucoa en Caguas. Estos ri-
vales han celebrado cuatro juegos.
Dos de exhibicin en Caguas. uno
y uno; y dos de campeonato en
Yabucoa, uno y uno.
Tommy SMITH
Procui ement Divisin. Public
Buildings Branch, Washington, D.
C, July 29, 1938. Sealed proposals
In duplcate wlll he publlcly opened
in this office at 1 P. M.. September
20, 1938. for the extensin and re-
morieling (except elevators of the
U. S. P. O. and Court House at San
Juan. Puerto Rico. Upon applicatlon,
two sets of drawlngs and speclfic-
ations will he supplied free to each
general conlractor interested In
submitting a proposal. The above
drawlngs and speciflcatlons MUST
be returned to this office. Contract-
ors requirlng additional sets may
obtain them by parchase from this
office at a cost of $10 per set. whlch
will not be returned. Checks of-
fered as payment for drawings and
speciflcatlons must be made payable
to tha order of the Treasurer, U. S.
Drawings and specificalions will not
be furnished to Contractors who
nave consistently failed to submlt
proposals. On set upon request,
and v\hen considered in the nter-
ests of the Government, will be
furnished. in the dlscretlon of the
Assistant Director, to builders' ex-
changes, chamhers of commerce or
other organizaons who will guar-
an ce to make them available for
any s(ib-contractor or material firm
interested. and to quantlty survey-
ors, but this privilege wlll he wlth-
drawn if the sets are not returned
ater they nava arcomplished their
purpose. W. E. Reynolds, Assistant
Director of Procurement, Public
Buildings Branch.
Dr. Hctor A. Bladuell
Mdico Cirujano
SAN JUSTO 17
'Altos Oficina de ls
P. R. R. L. P. Co.)
TEL. 179
SAN JUAN. PUERTO RICO.
'Anuncio)
Gobierno le Puerto Rico
De|arlamcnto de llarirnda
Oficina del Tcaorero
NOTIFICACIN DE VENTA A.RU*
PERTO MIRANDA FLIX. AMAN-
DA MIRANDA. Y A MARA PAI-
AGUA. EL PARADERO DE LOS
CUALES SE IGNORA. O A SUS
HEREDEROS DESCONOCIDOS
EDICTO
NADA COMO EL BAO TURCO
Y al masaje sueco para devolverle a usted la salud. Trata-
miento dado par experto con largo txparinocia en Bottle
Craak Sanarorium. Vase coa Fernandas en al Escombren
laach Club o llama ol telfono 1245 Son Juan.
Por medio del presente edicto qut
se publicar dursnlt los dias 8. 9
10, 11, 12 y 13 de agosto de 1938,
en el peridico EL MUNDO, de-esta
ciudad, se avisa a Ruperto Miranda
Flix, Amada Miranda y a Mara
Panlagua, el paradero de los cuales
se ignora o a sus herederos desco-
nocidos, qut el dia 12 de Julio de
1938, fueron vendidas en pblica su-
basta en la Colectura dt Rentas
Internas d esta ciudad, para cobro
dt contribuciones sobre la propie-
dad, ascendentes a $3,126.62. y com-
pradas poi Marcelino M. Prez, de
Santurce, Ave. Ponce de Len Nm,
199'i, las siguientes propiedades:
(A) Urbana, solar de 2411 me.,
en Miranda. Puerta de Tierra, da
esta ciudad, sin edificaciones, tn
lindes por el norte, con la Suen.
Aniceto Miranda; por el sur con
la va de ferrocarril; por al esta
con la Sucn. Aniceto Miranda, y por
el oeste con "El Pueblo dt Puerto
Rico".
(B) "Urbana, solar de 2543.73 m'c.
en Miranda, Puerta de Tierra, da
esta ciudad, sin edificaciones; en
lindes por el norte con la Suen.
Miranda; por el sur con la carre-
tera Nueva: por el este con "El
Pueblo de Puerto Rico" y por el
oeste con la Sucn. Miranda."
Se advierte a todas las personas
Interesadas en esta venta, qua pue-
den ejercitar el derecho dt reden-
cin de las anteriores propiedades
dentro de un ao contado desda la
fecha en que se expida al certifi-
cado dt compra, pagando al com-
prador la cantidad de 55,126.62, ms
intereses a razn del 12% anual,
desde la fecha dt la venta, junto
con las contribuciones qua poste-
riormente pagare ti comprador, a
tenor de lo qut disponen los artcu-
los 348, 349 y 350 del Cdigo Poli-
tico de Puerto Rico.
San Juan, P. R., 5 dt agosto de
1938.
R. SANCHO BONET.
Tesorero de Puerto Rico,
Por: JUAN CARRERAS.
6ub-Tesorero.


s
20
PIPI


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 11 DE AGOSTO DE 1938.

Los nioi gustan de este
nutritivo cereal Fa-
moso para ayudar a
aumentar de peso.
Xn todas partes, las madrea in-
teligentes cuidan mucho de que
fui nios se desayunen con uno
da loa alimentos ms benficos
para la aalud ... la Crema de
Trigo (Cream ef Wheat). Este ex-
-eelente cereal proporciona pronto
"y en abundancia, la fuerza tan
necesaria para loa nios, en su
crecimiento, ya que ellos, entre
bus juegos y sus estudios, hacen
tan grande gasto de energa.
La Crema de Trigo es famosa
como un medio excelente para
ganar peso. Se digiere pronto y
con facilidad. No produce salpu-
llido. Es un alimento cereal ideal
en todas las estaciones del ao.
Las madres que velan por sus
nifloiy los padrea que luchan
para sostenerlostambin nece-
sitan reponer sus energas. Por
que no comenzar pronto con el
alimento que repone las fuerzas?
En el desayuno de manan* mis
mo sirva Crema de Trigo a toda
la familia. Ea deliciosa con leche
fra o caliente. Puede tomarse
diariamente por largos perodos,
sin cansar el apetito.
Sus nios y su familia merecen
el mejor alimento cereal que es
posible obtener: Crema de Trigo.
XA CRISIS MUNICIPAL
EN MAYAGUEZ
Mensajes al Gobernador
y a Martnez Nadal
Mayagez, agosto 9.Con motivo
de la controversia administrativa en
esta ciudad varios lderes uniorre-
publicanos y comerciantes destaca-
dos se han dirigido al presidente de
la Unin Republicana y al Gober-
nador de Puerto Rico por telgrafo.
A continuacin insertamos varios de
esos telegramas :
A Martnez Nadal:
Pueblo republicano no tolerar
ms esta situacin creada por asam-
blestas hostiles.
Pedro J. BRAS.
EL CURSO PARA MAES
TROS DE INGLES
Que tiene lugar en el Ins-
tituto Politcnico
CREMA
T RIG 0
(Cream of Wheat,
SI est DELGADA y
PLIDA y quiere
recobrar pronto un co-
lor saludable y sentirte
mejor, ms fuerte, me-
nos nerviosa
Loque usted necesita
es tomar NER-VITA
Ner-Vita es verdadero ali-
mento para la sangre y para
el sistema nervioso porque
contiene en forma atctvm
1. las mismas sales mine-
rales que se encuentran en
la aangre humana y que
producen fuerza v energa
vital, 2. los formiatos que
favorecen la actividad mus-
cular y mental. Adems
Ner-Vita estimula el apeti-
to. Es agradabley bastan
dos semanas para notar sus
resultados.
PARA CONSERVAR LA SALUD
Y SATISFACER
EL PALADAR
TOME
Urge haga valer au autoridad de
Jefe para conjurar crisis administra-
tiva.
Luia V. Carabatlo.

Dispuestos a defender derechos
adquiridos en el treintlsis no per-
mitiremos Mayagez se quede sin
emprstito tan necesario estos mo-
mentos.
. Carlos Notario.

Esperamos su pronta accin con-
flicto municipal de Mayagez.
Zoilo Dejardinia.

El pueblo trabajador pide opor-
tunidades para ganar subsistencia.
Ferntin Prez Nieto.

Ante Inaccin direccin de parti-
do en conflicto administrativo en
Mayagez rogamos a usted sea el
paladn de nuestra causa ya que es
nuestro Jefe.
FrnnkXn Domenech.

Como jefe tiene deber velar por
que no se pisoteen nuestros dere-
chos y se nos prive de la ayuda que
tanto necesitamos.
F. Snchez,
Ingeniero Qumico.

Como republicano pido usted
active solucin conflicto municipal.
Situacin demanda su pronta inter-
vencin.
R. Nadal Cabasaa.

Arreglo crisis municipal Maya-
gez Inminente. Pueblo republicano
indignado ante atropello contra l.
Jos Cintran.

Mayagez demanda cooperacin
de esa direccin para resolver si-
tuacin critica atraviesa municipio.
B. R. Brau.
*
Al Gobernador:
Situacin municipal insostenible.
Asociaciones cvicas pidieron Inter-
vencin. Pueblo espera sus actua-
ciones.
Ledo. Francisco Nasario,
Mayaguas. P. R.

Pueblo sin trabajo demanda opor-
tunidad ganar subsistencia. Nuevo
Trato autoriza contratacin emprs-
titos. Mayagez pide a usted ayude
a conseguir el suyo.
Efrain Ramrez Ledcsma.
Ingeniero Qumico.

Pedimos a usted intervenga con
quienes sea necesario para solucio-
nar crisis municipal Mayagez.
Jorge Eitrva,
Comerciante.
*
Suplicamos haga uso de los de-
rechos le concede la ley para resol-
ver conflicto municipal Mayagez.
8uau d Co. 8C.
Por Fa'vador Suau.

Mayagez confia usted le ayude
en esto* momentos de crisis admi-
nistrativa. La situacin es difcil y
la miseria grande. El pueblo pide
trabajo.
Miouel F. OH.
Ingeniero.
*
Pueblo de Mayagez expera zer
odo por usted en asunto Asamblea
Municipal. Necesitamos trabajo.
Patricio Martnez.

Urge tome inter* en solucin cri-
sis municipal Mayagez. Su inter-
vencin ser muy valiosa. Pueblo
trabajador lo agradecer.
Porto Rico Hardware.
Por Miguel Frontera.
(Nota del Instituto Politcnico)
Noventa y cuatro son los maes-
tros matriculados para el institu-
to de ingls que se est llevando
a cabo actualmente en el Insti-
tuto Politcnico de San Germn,
ron la cooperacin de la Universi-
dad de Puerto Rico y del Departa-
mento de Instruccin, y represen-
tan cuarenta y una ciudad de Puer-
to Rico.
Wihship pide ingresos adicionales por $2,000,000
(Cntinuacln de la la. pgina)
Desde vuestro receso en abril se
han desarrollado circunstancias
embarazosas motivadas por el re-
ciente retroceso en los negocios,
creer que los ingresos del Gobier-
Hay toda clase de razones para
dido por el Congreso el derecho a
esta Importante fuente de ingresos
para contribuir, como lo ha hecho
en otros casos, a sufragar los gas-
tos de esta creciente comunidad y
acelerar su progreso y desarrollo.
En el pasado hemos desperdiciado
no Insular durante el prximo ao 3* ma>'or Par,te d te recurso. De-
econmico sern menores que en
el periodo anterior a dicho retro-
ceso. La perspectiva para el az-
car, nuestro producto principal, es
obscura, y la situacin de la agri-
Ya se han hecho pblicos en otras cultura del tabaco y la Industria
ocasiones los fines que persigue es-
te instituto de ingls: el de propor-
cionar a los meestros de nuestras
escuelas pblicas, que ensenan in-
gls o lo usen en la enseanza de
ctras asignaturas, una ocasin pa-
ra mejorar su pronunciacin y al
mismo tiempo perfeccionar sus co-
nocimientos en el campo acad-
mico.
Para que los maestros puedan ob-
tener mayor facilidad en la pro-
nunciacin del ingls, no slo en
las clases si que tambin en otras
ocasiones no acadmicas e infor-
males, se le da gran nfasis a la
participacin en las actividades ex-
tracurrlculares, que todas las tar-
des y muchas de las noches se
llevan a cabo. Las maanas son ex-
clusivamente para el programa aca-
dmico, pero en las tardes los maes-
tros, divididos en grupos, unos se
dedican al periodismo, para la pu-
blicacin del "Polygraph", otros a
la msica, preparando conciertos,
otros al arte dramtico.mientras
algunos trabajan en diseo y pin-
tura, bajo la direccin del seor
Duane, que ha puesto en exhibi-
cin su interesante coleccin priva-
da de reproducciones de cuaOJros
famosos, y otros an, en labores ar-
tsticas con aguja y sobre piel.
La mayor parte de los maestros
toman parte en las actividades at-
lticas. organizndose justas de
Ping-Pong. Volley Ball y Tennis,
mientras otros nadan en la piscina
del colegio o pasean a caballo.
Un grupo de maestros que ha
confeccionado una coleccin de t-
teres, y tambin un escenarlo, re-
presentar "The Three Wishes*'.
Existe gran expectacin para esta
representacin.
Muchas excursiones y Jiras se es-
tn llevando a cabo a los princi-
pales sitios de natural atraccin,
como el monte del Estado, Buena
Vista, La Parguera (para paseos
en botes), y a los Rizos Corales.
Despus de la comida, los maes-
tros tienen una hora social de con-
versacin, canciones Informales, y
algunos Juegos y pasatiempos, to-
do en Ingls. Adems de las repre-
sentaciones y conciertos que se es-
tn celebrando en algunas de las
noches de la semana, se han pro-
yectado pelculas habladas, obse-
quio del Departamento de Instruc-
cin, y hemos sido honrados con
la visita y conferencias de el Dr.
Jos M. Gallardo, comisionado de
Instruccin; el seor Osear B. Iri-
zarry, superintendente de ingls; el
seor Santana, tambin del Depar-
tamento de Instruccin; *l Dr. Jo-
s Osuna, decano del departamento
de educacin de la Universidad de
Puerto Rico; el Dr. F. O. Bissell.
jefe del departamento de ingls en
la Universidad de Puerto Rico; y
el Dr. Rodrguez Pastor, del Depar-
tamento de Sanidad.
El pueblo de San Germn ha de-
mostrado su contento por tener co-
mo huspedes a un grupo tan re-
presentativo de Puerto Rico, y por
medio de su Alcalde y la Asamblea
Municipal lo ha expresado asi. no
slo con su hospitalidad, sino tam-
bin declarndolos huspedes de ho-
nor de la ciudad durante las seis
semanas que dure el curso.
El Club de los Leones de San
Cirmn, cuyos objetivos son al-
tamente cvicos y culturales, ha
festejado a los maestros con una
velada artstica, un baile y otros
ohsequios.
Los maestros estn por todo hlen
agradecidos y complacidos, y asi-
mismo lo estn los directores del
Instituto Politcnico, porque el pro-
vecho que han de tener los maes-
tros de este curso es ya palpable e
indiscutible.
Temblores de tierra en
Quito
Se ahoga durante un
ataque epilptico
Ipflfl
iVJ
JUGO DE
TOMATES
WELCH
DIARIAMENTE
El DOLOR
CESA al
Instante y
Los
CALLOS
So Ablandan y se
KREEZONE

Ungentn Untidal
para catarros, golpes,
erupciones.
Se y 10c
QUITO, agosto 10. (Prensa Uni-
daUnos temblores de tierra du-
rante la noche sembraron el pni-
co entre la poblacin, la mayor-
parte de la cue; prefiri pernoc-
tar en campo abierto.
Veinte mil personas recorrieron
1 a s calles en procesin portando
imgenes y rezando. Se agrieta-
ron muchos edificios, pero no se
han informado prdidas de vida.
as
Los trabajadores...
4Nombramiento de Comisiones.
(Continuacin rts la pgina 7)
(a) Credenciales.
(b) Resoluciones.
(c) Reglamento.
Receso.
5Informe de Cornisones.
6Discusin y aprobacin de la
Constitucin.
7Informe de Comisiones.
6Discusin y aprobacin de la
Constitucin.
7Informe de los Delegados.
8Eleccin de la nueva direccin
ejecutiva.
2Que se pida, de las uniones
locales todas las sugerencias que
tengan a bien hacernos para el
mejor xito del Congreso.
3Sugerir a las uniones locales,
que luchen por crear nuevas unio-
nes en sus respectivos pueblos li-
mtrofes.
*Que copla de esta resolucin
sea enviada a todas las uniones
locales y a las agencias de Informa
clon para conocimiento de los tra-
bajadores de la construccin y el
pueblo en general.
Por el Comit Organizador de la
U. T. C. (CIO):
J. SANTOS, hijo
Presidente
Pedro J. DUMONT
Secretario
A la una de la tarde de ayer pe-
reci ahogado en el mar frente al
barrio La Perla de esta capital el
Joven Esteban Bonano Ortiz. de ca-
torce anos de edad, natural de San
Juan y residente de dicha barriada.
De la Investigacin practicada por
el polica Olimpio Rodrguez, placa
nmero 509, se desprende que dicho
joven a esa hora se encontraba
pescando a orillas de la playa, y
al sufrir un ataque epilptico, ca-
y al agua, pereciendo ahogado. El
cadver del infortunado joven fu
recuperado por varios vecinos. El
padre de Bonano inform al polica
Rodrguez que su hijo padeca de
dichos ataques desde la edad de dos
aos.
Dicho guardia dio cuenta al fis-
cal Pals Matos y ste orden que
el cadver fuese entregado a los fa-
miliares de la victima.
Plebiscito sobre tratado
de El Chaco
de la aguja es peor qiv la del az-
car. La perspectiva para otros ne-
gocios es igualmente desalentado-
ra. Los gastos no* han disminuido;
en otras palabras, los egresos con-
tinuarn como' anteriormente,
mientras los ingresos disminuyen.
De alguna parte han de venir las
rentas a fin de hacer frente a los
gastos corrientes. A menos c.ue
surja un mejoramiento imprevisto
en la perspectiva para nuestras In-
dustrias y agricultura, inevitable-
mente habr un aumento en el
nmero de los desempleados, con
el consiguiente sufrimiento por la
carencia de medios para satisfacer
las necesidades ms perentorias de
la vida.
Parece Indispensable allegar en-
tradas adicionales si es que que-
remos tomar medidas contra un
dficit al cierre del presente ao
econmico. Esto debiera lograrse
tan fcilmente como sea posible,
a fin de causar el menor embarazo
a nuestra actual estructura produc-
tora de rentas.
Recomiendo que la contribucin
sobre cigarrillos se aumente un
centavo por cajetilla de veinte cl-
garridlos. o $3.50 por millar.
Recomiendo tambin que se mo-
difique la ley de contribucin so-
bre ingresos, elevando los tipos
tanto como sea posible, compatible
con un rendimiento mximo, y re-
bajando las exenciones, a fin de au-
mentar el nmero de personas su-
jetas a la contribucin. Esta re-
duccin efectuar algn mejora-
miento social, haciendo que la gen-
te sea ms consciente respecto a
cuestiones contributivas que al pre-
sente.
Con relacin a esta recomenda-
cin de que enmendis la ley de
contribucin sobre ingresos, deseo
reiterar en esta ocasin lo que so-
bre este asunto manifest en mi
mensaje a la Asamblea Legislati-
va, del 15 de febrero de 1938, a
saber:
"En los Estados Unidos se impo-
ne una contribucin de ingresos
por el Gobierno Federal, tambin
por el estatal, y frecuentemente por
el municipio. En Puerto Rico la
contribucin de ingresos se Impo-
ne slo por el Gobierno Insular, a
tipos mucho ms bajos que los del
Gobierno Federal. Nadie podra dar
una explicacin adecuada del por
qu esto deba ser asi. Somos muy
afortunados por habrsenos conce-
HOY EMBARCA SOL
LUIS DESCARTES
Propnese cursar estu-
dios en Cornell
(Nota de la Universidad)
El -or Sol Luis Descartes em-
barcar hacia los Estados Unidos
el 11 de agosto, disfrutando de una
licencia de un ao coheedidale por
la Universidad de Puerto Rico. El
seftor Descartes ha venido prestan-
do servicios a la Estacin Experi-
mental durante los ltimos cuatro
aos como Economista Asoct aio
del Departam e n t o de Economa
Agrcola. Aprovechar esta licen-
cia principalmente para ampliar su
preparacin acadmica en el cam-
po de la economa agrcola. Con
tal propsito ingresar en la Uni-
versidad de Cornell donde prose-
guir estudios superiores, los cua-
les le sern acreditados para el
grado de doctor en filosofa.
Durante su estada en el Conti-
nente el seftor Descartes se pro-
pone asistir a la Conferencia In-
ternacional de Economistas Agr-
colas, que se efectuar del 21 al 28
de agosto en el Colegio McDona'.d,
St. Anne de Bellevue, Canad. En
esa conferencia se espera la asis-
tencia de representantes de una
veintena de naciones. Inglaterra,
Alemania y Checoeslovaquia envia-
rn nutridas delegaciones. Por pri-
mera vez se espera la asistencia de
delegados de Mjico, Argentina y
otros pases hispanoamericanos.
Asistir tambin un nutrido nme-
ro de economistas agrcolas ameri-
canos, muchos de ellos importan-
tes funcionarlos federales.
Asistir tambin A seftor Des-
cartes a otras importantes confe-
rencias. La primera se celebrar
en Waahington. durante el mes de
agosto. En ella se reunirn los
economistas agrcolas al servicio
de los estados y el Gobierno. Fede-
ral para discutir las perspectivas
de los negocios agrcolas en gene-
ral y de cada cultivo importante en
particular. La segunda conferen-
cia ser la de la Sociedad de Eco-
nomistas Agrcolas Americanos, la
cual se celebrar en Detroit ert di-
ciembre prximo.
bmos ponerle coto a este desper-
dicio y hacer pleno uso de esta con-
tribucin mediante la fijacin de
los mismos tipos que se imponen
en los Estados Unidos bajo la Ley
Federal de Contribucin sobre In-
gresos. En Puerto Rico un nmero
mayor de personas debe pagar con-
tribucin sobre ingresos. El Hme-
ro de contribuyentes debiera au-
mentarse ampliando la base del tri-
buto mediante una rebaja de las
exenciones. Esta contribucin, co-
mo bien sabis, se impone sobre el
ingreso neto del contribuyente, que
es la cantidad sobrante para uso
de la persona o corporacin des-
pus de hechas todas las debidas
deducciones de su ingreso ,bruto.
Para llevar a cabo los fines indica-
dos, los Artculos 12(a), 13(a) y 28.
todas las dems partes pertinentes
de la ley local de contribucin sobre
ingresos, deben ser modificados de
acuerdo con las recomendaciones
contenidas en mis mensajes a la
Asamblea Legislativa, de 9 de fe-
brero y 3 de abril de 1937, y con
la informacin adicional que "el Te-
sorero est listo para suministrar
a vuestros comits.
"La experiencia demuestra que
'a Ley de Contribucin sobre In-
gresos de Puerto Rico nunca ten-
dr completo xito, debido princi-
palmente a que es una ley fiscal
que para su cumplimiento prescri-
be slo leves penalidades adminis-
trativas contra los que voluntaria-
mente la infrinjan. Esto no basta
para garantizar el cumplimiento
con la ley. A fin de Impedir que
contribuyentes inescrupulosos eva-
dan el pago de la contribucin so-
bre ingresos, es imperativo que a
los Infractores intencionales se les
imponga responsabilidad criminal.
Por lo tanto, el Articulo 77 del es-
tatuto local debe enmendarse en
la forma pertinente. Et Tesorero
puede suministrar a vuestros comi-
ts en cualquier momento toda la
informacin necesaria. Debemos
ejercer tanto cuidado en la recau-
dacin de este dinero como el Go-
bierno de los Estados Unidos.
"Debido a la falta de suficiente
personal de campo, al Departamen-
to de Hacienda no le ha sido siem-
pre posible investigar las planillas
durante el actual limite estatutario
de cinco anos. Esto motiva la pres-
cripcin de muchas planillas sin la
debida investigacin, y priva al Go-
bierno de una cantidad importante
de rentas. Para eliminar este mal.
se recome-inda que se modifique el
articulo 60(a) (1) de la ley local,
extendindose el limite de prescrip-
cin a siete anos."
Construccin de cier-
tos edificios pblicos
Varias agencias del Gobierno Fe-
deral que han cooperado con el Go-
bierno Insular en el pasado y es-
tn deseosas de continuar hacin-
dolo, proponen la construccin de
vares edificios pblicos, a saber:
15 arsenales para la Guardia Na-
cional,
2 arsenales para el Campamen-
to de Oficiales de la Reserva
(R.O.T.C.).
12 edificios para cuarteles de la
Polica,
JO Unidades de Salud Pblica, y
1 tren de lavado para el Hospi-
tal de Tuberculosos de Rio
Piedras,
con fondos a asignarse por la Ad-
ministracin de Progreso de Obras
(WPA) a las cuales autoridades ya
se ha hecho la necesaria solicitud
en la suma de $982.000. Como de-
terminado por ciento de esta suma,
la mayor parte, debe gastarse en
mano de obra, ser necesario que
el Gobierno Insular contribuya con
la cantidad de $275,000 para usarse
en la compra de materiales.
Os daris inmediatamente cuenta
de que estos edificios, una vez cons-
truido*, representarn una mejora
definitiva para la Isla y una par-
tida adicional en el activo del Go-
bierno, ya que pasarn a ser pro-
piedad de El Pueblo de Puerto Ri-
co, una vez terminados y transferi-
dos a las autoridades insulares.
Recomiendo, por lo tanto, .que
asignis la suma de S275.000 para
i____________ i________il. .________.- j :_____;'-.'
con algunas de las .ramas de la
Universidad y especlalmsnte con las
que se relacionan con la Escuela
de Medicina Tropical que se esta-
blezca o haya de establecerse en
Puerto Rico por la Universidad de
Columbia". De acuerdo con esta
disposicin, a Universidad de Co-
lumbia ha (anido durante aos dos
representan; \ en la Junta de Sn-
dicos de la i>-uela, arreglo ste
que ha probado ser mutuamente
provechoso y satisfactorio para to-
dos.
En la ltima sesin ordinaria se
promulg una ley que el Goberna-
dor aprob bajo el Nm. 259, ti-
tulada:
"LEY creando la Escuela de Me-
dicina Tropical de la Universidad
de Puerto Rico bajo los ausgicios
de la Universidad de Columbia, dis-
poniendo la forma de su funciona-
miento; creando una Junta de Sn-
dicos para el gobierno administrati-
vo- y econmico de dicha Escuela
de Medicina Tropical; convalidando
todos los actos y actuaciones lleva-
dos a cabo por los funcionarios,
Juntas de Gobierno y empleados de
El Pueblo de Puerto Rico con oca-
sin a la Resolucin Conjunta Nrff
3, aprobada en 23 de junio de 1921.
y para otros fines."
Esta ley, por la que se propona
convalidar una Resolucin Conjun-
ta aprobada en 1924 creando la Es-
cuela de Medicina Tropical, fu re-
dactada errneamente, ya que las
disposiciones de aquella Resolucin
Conjunta determinando la compo-
sicin de la Junta de Sndicos, ha-
bla sido enmendada por la Ley
Nm. 50 de 1925.
Este ha sido un error involunta-
rio que todos lamentamos y el cual
hay necesidad urgente de subsanar.
A este fin, recomiendo que dero-
guis la antes referida Ley Nm.
259 de la Asamblea Legislativa de
Puerto Rico y en su lugar promul-
guis la legislacin correctiva que
sea necesaria, restituyendo a la
Escuela de Medicina Tropical su
anterior organizacin, bajo la cual
ha funcionado con xito durante
los ltimos trece aftos.
Cambios en los cdi-
gos penal y de enjui-
ciamiento criminal
Se tiene generalmente entendido
que existe la necesidad de deter-
minados cambios en nuestro Cdigo
de Enjuiciamiento Criminal en lo
que concierne a la manera de se-
leccionar jurados. Como est la ley
ahora la Corte de Distrito debe
nombrar un comisionado de jura-
dos de cada pueblo de su distrito.
Cada comisionado debe entonces se-
leccionar 100 nombres de su pueblo
y de tal lista se selecciona por sor-
teo el correspondiente nmero de
jranos. Por ejemplo, de la ciudad'
de Caguas han de seleccionarse de
esta manera 58 jurados, mientras
que solamente 9 corresponden a los
pueblos de Ceiba y Luqulllo, y uno
a Culebra. No parece razonable
seleccionar 100 nombres a fin de
escoger 58 en el caso de Caguas,
y al mismo tiempo seleccionar 100
en poblaciones tan pequeas como
Ceiba. Luquillo y Culebra, a fin de
escoger 9 en las primeras dos y
slo uno de Culebra, especialmente
en vista de que los comisionados
de jurados no debieran seleccionar
las mismas personas que figuraron
en la lista de jurados en el ao
anterior. Una situacin similar
existe en todos los distritos judicia-
les de la Isla. Para corregirla re-
comiendo que se modifique la ley
actual de modo que el nmero de
comisionados de jurados se reduzca
a tres, y el de la lista de jurados,
de 300 a 200. El juez de distrito
debiera determinar el nmero de
jurados para cada poblacin, asi
como el nmero de ciudadanos de
entre los cuales seleccionar los ju-
rados. Tal determinacin por el
juez de distrito debiera estar suje-
ta a aprobacin o modificacin por
el Tribunal Supremo.
Se me informa que durante los
ltimos aos ha habido un marca-
rio aumento en el nmero de crme-
nes, incluyendo asesinatos, homici-
dios y atentados a lat vida. Como
est actualmente la ley, antes de
que la victima de un asesinato re-
ciba sepultura, el presunto respon-
sable, luego de una cuidadosa in-
vestigacin por las autoridades per-
tinentes, puede, con demasiada fre-
cuencia, obtener su libertad con so-
lamente prestar una fianza, y de
ASUNCIN, Paraguay, agosto 10.
(PU)Los votantes acudieron en
gran nmero a las urnas al comen-
zar el plegiscito para la ratifica-
cin del tratado de paz de EL Cha-
co a las siete de la maana.
TAMPAX
PROTECCIN SANITARIA
. PARA USO INTERNO

Pff acciono do por un medico.

nasa os Aien.nn cojenos,
eSWTUSONSJ O MAL OlOft.
Una- caja lo, ulelent pera,
un meeS5c.
hacerse inmediatamente disponible esta libertad disfruta an despus
como la parte con que contribuye
el Gobierno Insular al costo total
de la construccin de los cuarenta
edificios descritos, o de cualesquie-
ra otras obras pblicas que se subs
tituyan por los susodichos proyec-
to*, si ello fuere necesario.
Escuela de Me-
dicina Tropical
La ley de 1925 reorganizando la
Universidad de Puerto Rico contie-
ne un prrafo diaponiendo para
una Junta de Sndicos distinta a !a
creada por la Resolucin Conjunta
Nm. 3 de 1924. De acuerdo con
esta enmienda, la administracin
de la Escuela se coloc bajo una
Junta de Sndicos compuesta de
cinco personas: tres miembros de
la Junta de Sndicos de la Univer-
sidad y "dos ms que debern ser
propuestos por aquel colegio, uni-
versidad o sociedad educativa que
de haber sido convicto por un ju-
rado. Mediante la inclusin de la
pena capital en nuestro Cdigo Pe-
nal, cualquier personn que cometa
un crimen de tal naturaleza no
puede salir bajo fianza, de acuerdo
con nuestra Ley Orgnica.
En mis mensajes del 12 de febre-
ro de 1935. 11 de febrero de 1936,
9 de febrero de 1937 y 15 de febre-
ro de 1938 os inst a restaurar la
pena capital en nuestro Cdigo Pe-
nal. Esta forma de castigo exista
durante el rgimen espaftol y des-
pus de la ocupacin americana de
la Isla, hasta el afto 1917, cuando
la Asamblea Legislativa, como una
medida probatoria, adopt una ley
que fu aprobada por el Ejecutivo,
aboliendo temporalmente la pena
capital, desde marzo 1 de 1918 has-
ta 1 de mayo de 1921, cuando fu
de nuevo puesta en vigor. En 1929
la Asamblea Legislativa adopt la
Heve a cabo algn trabajo o reali- ley actual aboliendo definiti jamen-
ce alguna cooperacin en relacin te la pena capital.
Nuova Vida Para
MAQUINAS DE COSER
R AcalM 3-EN-UNO lubrtca -i
mamimma m. liapiot lo. coJkMiM, y .rita I*
fcwdin mm oeastom nm inr omm nmumt,
U*lonm4to4otUHutMkMtiiUna*:o:
ACEITE 3-EN-UNO
I liVPI . [VITA lA Hl
Distribuidores:
Castagnet Castillo Co, San Juan.
TALLER RAMOS
do RAFAEL RAMOS
(Calle Cruz Nm. 11 altos)
20 aos do experiencia, con certificados do aprendizaje
y competencia, do Underwood Typowritor Compony, y
Comisin do Servicio Civil Federal, respectivamente, mo
autor i san a aceptar cualquier cise do trabajo do mec-
nica relacionado con mquinas do escribir, sumar, cal-
cular, ote.
Telfono 1026. San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
Puede que el temor a la pena
capital no impida la comisin de
crmenes impremeditados, pero si
servir para contener al criminal
que a sangre ria, deliberadamente
planea y comete un asesinato. En
Inglaterra, Francia, en la mayor
parte de les pases civilizados del
mundo, incluyendo 41 Estados de
la Unin, el Distrito de Columbia
y nuestro Gobierno Federal, se Im-
pone la pena capital como una ne-
cesidad para la proteccin de la
vida de los ciudadanos cumplidores
de la ley.
Por estas razones os insto enfti-
camente a restituir la pena capital
en nuestro Cdigo Penal.
Autoridad de Fuen-
tes Fluviales
En la ltima sesin de la Asam-
blea Legisiativa se present un pro-
yecto titulado:
"LEY creando la autoridad de las
Fuentes Fluviales de Puerto Rico;
proveyendo para sus facultades y
deberes; para traspasar a dicha au-
toridad todos los poderes, derechos,
deberes y obligaciones de la Utili-
zacin de las Fuentes Fluviales;
autorizarla para adquirir, construir,
mantener, operar, mejorar y ex-
tender empresas productoras de ren-
tas para continuar hasta su termi-
nacin el desarrollo de las fuentes
fluviales de la Isla; proveyendo pa-
ra la fijacin y cobro de tarifas,
derechos y otros impuestos por los
servicios de dichas empresas, y pa-
ra separar o combinar y empear,
cargar y de otro modo gravar las
rentas de las mismas; autorizarla
a aceptar concesiones y. prstamos
de los Estados Unidos o de cual-
quier agencia de los mismos, a to-
mar dinero a prstamo y emitir
bonos negociables; proveyendo pa-
ra el pago de dichos bonos y fi-
jando los derechos de los tenedo-
res de los mismos; autorizando a
El Pueblo de Puerto Rico a con-
ceder el uso de sus terrenos y a
adquirir bienes raices y dedicar los
mismos al uso de la autoridad, y
para otros fines."
Este proyecto pas pn la Cma-
ra de Representantes pero no en
el Senado.
Con el fin de conseguir fondos
federales que son absolutamente
necesarios, la aprobacin de este
proyecto se considera esencial, y
recomiendo vuestra accin favora-
ble sobre el mismo.
Respetuosamente sometido,
Blanton WINSHIP,
Gobernador.
La Fortaleza, a 10 de agosto de
19.18.
"^ T~.- :
... ..nimt>-i
Puede empezara usar\
lux acondicionada
Por solamente
m
con
Bombillas MAZDA
fabricadas por
5ENERAL#ELECTII
Consiga hoy una da las nue-
vas bombilla G-E de 100 va-
tios, y sela en la lmpara
que usa usted para leer. Este
es el primer paso para tener
luz acondicionada y asi prote-
ger su vista.
Tambin le sugerimos que
ofrezca a sus ojos toda la co-
modidad a su alcance usando
bombillas Mazda fabricadas
por la General Electric.
SE CONSERVAN BRILLAN-
TES MAS TIEMPO
Venga hoy y compre un buen
nmero de ellas. Cuestan me-
nos y dan ms luz que nunca
especialista en belleza-
Cruz 4, al lado del Hotel Palace
TeL 603, San Juan.

Mezcladoras
MARCA
"Lansirig"
en existencia
para
entrega
inmediata.
Los Mquinas "Lansing" son los mezcladoras do
concreto quo mejor rendimiento estn demostrando.
No originan interrupciones porque tenemos pie-
xas de repuesto en stock.
Investigue con los contratistas que usan "Lansing"
por tiempo indefinido.
ferretera merino
Alien 64 Box 268 San Juan.




.


ia=.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 11 DE AGOSTO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
FOR RENT. for several montha froin
August 20, ln the best sectlon o the
Condado a furnlshed two-story con-
crete house. garage, aervant'a quarters
and laundry. Four bedrooms. two
batha./Tel. 1519 Santurce. HNA-T
SE ALQUILA casa en Mlramar: Calle
Estado Nm. 10-1 2. doa plantaa. In-
ormea: Gregorio VzquezTel. 302
San Juan. HNA-V
ALQUILA8E MIRADOR espacloeo. sl-
tlo fresco y residencial. Calle EaUdo
30, Mlramar. Dos dormitorios, sala, co-
medor, cocina, bao y toda clase de
comodltiades. Exgens referencias.
e-ii-o
SE ALQUILA casita de concreto, do
plantaa propia para matrimonio o po-
ca familia. Precio mdico. Informaran
Da Diego 24. Telfono 72 \erde. 8-13-K
6E ALQUILA una caaa Condado, Ave.
Lefayette Nm. 18 con 3 domltorlos,
taraje.- cuarto servicio, etc. Para In-
formes Tel. 1977, San Juan. HNA-Q
ALQUILO 80 mensuales hermosa ca-
sa de dos plantaa en el mejor sitio de
Floral Park. Hato Rey. Infrmese: Tei.
2881 Santurce. Calle Hoare 10. Mira
mar. _________ HNA-M
SE-ALQUILA una hermosa casa en
SanturceCalle Lolza esquina Tat.
Telfono 838 Santurce para Informes.
M3-F
ALQUILANSE dos casas: una tie-
ne 4 dormitorios, dos comedores,
closets grandes. Otra, 3 dormito-
rios, garaje, dems comodidades.
Todo modernizado. Informarn: Ca-
lle Parque Nm. 14 (altos). S-l'.-C
6E ALQUILA altos caaa concreto Nairn
Nm. 10, parada 48. Condado i.'inco
habitaciones dormitorios, garaje y de-
ma comodidades. Informar: Telfono
1273. San Juan. 8-21-O
SE ALQUILA casa de concreto en la
Calle Zumbro Nm. 17, Ciudad Nueva.
Ocho dormitorios, cuarto servicio
e parte y garage. Llame al telfono 2038
Santurce. 8-11-M
SE ALQUILAN: Hato Rey frente ca-
ndromo, casa dos plantaa. Santurce,
Calle McLeary magnficos apar-
tamlentoa y rasa terrera Vlllamil 2G.
Puerta de Tierra. Ponce de Len r7.
apartamento. Marina San Juan,
piso ;on dos viviendas, Infanti Lul-
os Nm. 11. Informar: Mndez &
Ca. Telfono 1798 San Juan. HNA-M
POR 40 alquilo casa Avenida Magda-
lena Num. 3. Condado. Frente al cru-
ce del trolley. Muy fresca con tod*s
las comodidades necesarias. Informa-
r: Telfono 823 Santurce. HNA-G
SE ALQUILA un casa y finca en Hato
Rey. Palada 37. Ventilacin especial.
Para informes dirjase a Gilberto Se-
loese Parada 37. Hato Rey. 8-13-S
* VILLA CAPARRA", partly furnlshecl:
Guaynabo-Bayamn road. avallable
september 18th. For Information: Cali
Mrs. De Castro, Phone 2462, Box 3305
Santurce. 8-22-C
SE A&QUILA piso alto irasco. caUe
Los Angeles 21. Parada 24. Renta 120.
Informes: Telfono 145 Santurce.
8-12-G
a*
EDUCANDO A PAPA

jct/AA/ms veces
rr ** d/co * C con *t- B*sue*o2
iOt/ O'*A"*
DAUttL 9T
Saigas a va*
Jt/A//SHA MA-
//UA .
*UM COHl/E i
Q*sm QH vutvo
At/roS, VAMOS A
ve*?
Popeye (Espinaca)
el Marino
MBAU1TID
Kcoeo.r*euirELC
MTM i OVT o *f TiiHt Quf
&1
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA residencia en Ja Calle
Colomer Nm. 28. Tiene tres dormi-
torios y renta 846 mensuales. Para-
da 18 1 2. Santurce. Informar: Te-
lefono 1748, Santurce. 8-17-C
SE ALQUILA o se vende casa con-
creto, dos platitas. muy cmoda v
fresca Calle Lolza 272. Infrma-
la: Luis May, Los Plnoa 10, Parada
19, Santurce. 8-14-D
E ALQUILA: Hermosa residen-
cia en Hato Rey. Calla Comercio.
Ciudad Nueva. 1400 metros de pa-
tio jardn y rboles frutales. Ren-
ta S50 mensuales. Informes:
Arlstides SimonpletrI Telfonos:
1964-65 San Juan; 1949 Santurce
8-13-S
SE ALQUILA una casa: Floral
Park. Avenida McCormick esquina
Comercio. Tres dormitorios, garaje
y cuarto sen-icio. Informar: Paul
Lavergne, telfono 1430 San Juan.
8-15-L
EE ALQUILA en Mlramar bajos ca-
ta concreto Parada 12, Carretera-
Avenida Palma. Cuatro dormltorloa.
Catite servicio sanitario, pisos todo*
mesajecs. Informarn: Telfono 2280
Azul.. Santurce. 8-18-V
APARTAMIENTOS CONDADO
PLAYA, Parada 50. Calle Simn Bo-
lvar. Nuevos, cuatro cuartos dor-
mitorios.' agua caliente, garajes.
$50 en adelante. Telfonos 819 San
Juan. 136 verde, Santurce. 8-24-G
IN SAN JUAN cool. wellfurnlshed
ppartment for rent. Sultable for
couple or single persn. Sol 112. 8-17-W
SE ALQUILA esplndido apartamien-
to con cuatro dormitorios, de lo ms
fresco. 842 mensuales en Infanta Lui-
sa 2. Marina. San Juan. Informarn:
Joyera Bouret. HNA-B
APARTAMIENTOS: Por.ce de Len
110. Parada 16 12. Cinco habita-
ciones, sala, comedor, terraza, co-
cina, cuarto 1e Daotodo de lo-
setas. Ponce de Len 55. Cuatro
habitaciones, sala, comedor, bao,
cocina y terraza. Informar: Jos
Benito, Hotel RomaSan Juan.
8-12-B
FRESQUSIMO apartamiento: Brau
78 frente Plaza Coln. Cuatro ha-
bitaciones, cocina de gaa. Janitor y
agua gratis. 545. Telfono 757, Jo-
vena Flix Lpez. San Juan. 8-18-L
ALQUILER
APARTAMIENTOS
.POR AUSENTARME alquilo amuebla-
do apartamiento reglo, confortable,
nuevo v listo para habitarlo Inme-
diatamente; o vendo sus muebles Jun-
tos o separados. Situado en Mlramar.
Informes: 2898 Sant. 816-G
ALQUILER
LOCALES
ESPLENDIDO ALMACN dt con-
creto, 300 metros cuadrados y pri-
mero y segundo piso de 300 metros
cada uno con entrada independien-
te, situados en el Malecn, frente
ai muelle nmero 3. edificio nuevo
alquilase. H. V. Groach Co., Comer-
cio nmero 21. Tel. 453. San Juan.
___________ 8-20-G
SE ALQUILAN doa oficinas exteriores
contiguas muy fresoaa. frente al Este
d 823 y 830 mensuales en el Edificio
Bouret. Informar "La Previsora" en
el mismo edificio. HNA-L
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
CASA: 8c .-'fulla una en la Carrete-
ra ds Guaynabo. Para lnformea llame i informar: Tel. 2851 Sant.
t\ Telfono 1324 San Juan, o escriba
al Apartado 828. San Juan. 8-16-C
IN SAN JUAN cool. wellfurnlshed
apartmentfor rent. Sultable for
couple o single person. Sol 112.
8-17-W
CERVANTES APARTMENTS: Three
fcedrooms. porch, two bedrooms, hot
water, electrtc. refrlgerator, mosquito
proof: garage and all other convenlen.
cb. For Information: Phone 2851
Santurce. 8-18-M
AVAILABLE 8EPTEMBER lat2nd..
foor apartment at Atlautlc Avenue.
Three bedrooms. livlng and dlnlng
rooms. pantry, kltchen, bathroom,
electrlc lampa, gas stove, hot water
heater. garage and aervanta quarters.
Cali Santurce 2039. 8-26-P
CONDADO APARTMENTS. For
rent 7 roams apartmentsfurnlihed
-eiectric refrigeratorwater heater
and garage. Information on pre-
mises or D. P. Campbell. National
City Bank. San Juan.. HNA-L
SE ALQUILA en la calle Tetun 38,
magnifico y amplio apartamiento pro-
pio para "boardlng" o negocio. Infor-
mar: 8r. Vlgo. telfono 397, horas la-
borables. HNA-O
PERSHINGS ESQUINA Coln 18
Apartamiento: dos habitaciones am-
plias, sala, comedor, piso de loseta*.
buen bao. Preservado de mosquitos.
8-18-M
ALQUILO LOCAL 13x98 pies sitio
cntrico propio para almacn o
garaje. Vendo barato cedar chest,
ropero de espejos, mattrese una
plaza. Informarn: Telfono 1303
Santurce. 8-16-V
SE ALQUILA nuevo edificio con-
creto en Avenida Borinquen frente
Calle Morell Campos. Santurce.
7500 pies cuadrados sobre platafor-
ma concreto de 2300 pies cuadrados
adicionales. Ocupa una sola cuadra.
Precio razonable! Informarn: Re-
xach Hermanos. 8-11-R
* rUGCv
ES Vi VEZ ttAS PESADO QUE EL AGUA.
&U RBR0SI0AD DA LA ILUSIN DE QUE ES Wfe LIVIANO.
EN RIO PIEDRAS se arrienda el me-
jor y ma modernos local para tien-
da. Para informes: Camisas Borin-
quen. M. Rodrguez & Co., Sucrs.,
Santurce. HNA-R
ALQUILASE: ESPLENDIDO, moderni-
zado piso -- Alien 47, San Juan. Seis
odV'rrntorlos y Mirador Propio vivien-
da) y oficinas. lnformea y llave tlen -
da en loa bajos. 8-16-V
ALQUILER
APARTAMIENTOS
_L-
CONDADO APARTMENTS: Por rent
7 rooma apartmentsfurnlahedelec-
trlc refrlgerator water heaterand
garage. Information on premlses or
D. P. Campbell. National City Bank.
San Juan. HNA-L
MAGNFICOS apartamientos, baos
en colores, pisos de mosaicos y cons-
truccin nueva en la calle San Jos
Nm. 29. San Juan. Informar: Sr.
Vigo, telfono 397 San Juan durante
horas laborables. HNA-B
FK LA PARADA 22, Calle Europa
14-A,- entre laa doa carreteras se al-
quila apartamiento moderno, doa dor-
mitorios, sala, comedor, bao, ro-
cina. 830 con agua Iniormea: 2717
vejde. Santurce. 8-17-S
APARTAMIENTO NUEVO, moderno,
de dormitorios, closeta, doble aervl-
cloi agua callente y fra, cortina, azo-
tea y fresqusimo porch. Precioso pa-
norama. 845. Pan American Hall. Ave-
nida Fernndez Juncos. Parada 10,
frente Aeropuerto. Tel. 488 8anturce.
8-14-J
BORINQUEN PARK APARTMENS:
Se alquilan apartamientos de tres
habitaciones cada uno, sala, come-
dor, cocha, despensa, tres hartos.
calentador elctrico, cuarto de ser-
vido, garaje y ascensor. Informa-
rn: Telefono 612 San Juan o 433
Santurce.____________________8-17-F
FOR RENT: Two newly f lnished
apartments at Urbanizacin Esparta.
Stop Thlrteen. These apartments nave
r.ll modero sdvantages: radio and te-
lephons plugs. hot and cold water,
rmple kltchen wlth iatest automa-
tlo gaa ranga, pantry and bathroom
r.ll fimzhea ln bcautlful Ceramle. Ley
cut,tsTig folio wa: One recaivlng room,
ene* living room. one dlnlng room,
four, aLeeplng r o o ra s, Independen:
i romVfr aervanta and garage for one
c-.r. Por further refereneee picase
Cali: TT Banturoe or aak for keys
at r:o. 3, Urbanumeln Espaa. 1-16-8
MODERN APARTMENT for rent. Best
residential sectlon at Condado Ward.
Cervantes No. 12. Cali Tel. 2137 San-
turce or 1977 San Juan. HNA-Q
FOR RENT nlce and cool four-room
unfurnished apartment. Near the
Beaeh, at Taft Street No. 28. Phone
2452 Santurce. _____________8-18-C
NEREIDAS APARTMENTS: Cool-
est and best residentlal sectlon in
the Condado. Four bed-rooms. clo-
sets, two-color "le bath-rooma, co-
lor tile kltchen. pantry, runnlng hot
water, garage. Everythlng modern,
everythlng new. Pnce $65. Phone:
497 or 2072 Santurce. 8-18-F
ALQUILO AMPLIO y fresco apar-
tamiento, seccin residencial. Se pi-
den y se dan referencias. Informa-
rn en: Cristo 26 (altos), San Juan.
M. Carrasquillo, propietario.
8-11-C
rOR RENT: Furnlshed apartments,
electrlc refrlgerator, residentlal sec-
tlon, cool. Also pent-house. Flol Apart
menta, next to Union Club. Stop 10,
Mlramar. From 830. up Telephone
1088 Santurce. ________9-8-|
APARTMENTS#TAFT near trolley and
hua linea. Attractlve three-bedrooms
spartmenta. Mald'a room. Rental 938
per month. C. w. Siegmund, Tele-
phone 497 Santurce. HNA-S

FURNISHED 8TUDIO apartaruent at
Condado, 2 Caribe Street. For bache-
lor or couple. All acraened. Norge heat
control gas range an aseet. 825 in-
ciudlng gas. elaetrlelty and water. Ap-
ply premlses or phone Santurce 1096.
HNA-O
APARTMENTS: Furnlshed or unfur-
nished. one or two rooms, screened,
automatlc elevator, runnlng hot wa-
ter. From 826 up wlth prvate bath.
Olimpo No. 3, Mlramar. Phone 388
Santurce. HNA-L
LOCAL: Se alquila uno amplio pro-
pio para mueblera, almacn o ta-
ller de coatura en Avenida Borin-
quen Nm. 16. Informarn: Tel-
fono 235, Santurce. 8-15-E
OFREZCO LOCAL de 2000 pies
cuadrados en la Avenida Borinquen
al frente de la fbrica de bolones,
propio para pequea Industria. C.
M. Portacarrero. Box 875 San Juan.
Telfono 2436 verde, Santurce.
8-24-P
SE ALQUILA un local amplio pro-
pio para comercio situado en sitio
cntrico. Alien 53. Informes: Miguel
Francisco, telfono 2714, Santurce.
8-15-F
ALQUILER
_________HABITACIONES ^
HABITACIONES COMIDAS $20,
S25, $30. Independientes, vistas ca-
lle. Matrimonios o caballeros. Pre-
cios mdicos. Referenciaa exigidas y
dadas. Sra. Ruiz: Tanca No. 1 (al-
tos). Telfono 789 azul, San Juan.
____________________________8-18-R
OLIMPO COUR1 APARTMENTS.
Stop 10, Miramar, Santurce. Tel.
1328. Nicely furniahed rooms with
private baths. Reasonabie rates by
day. week or a onth. $20 up. Near
Union Club. 9-7-A
HABITACIONES CMODAS, ventila-
daa y limpias. Viva en la TMCA. Sitio
cntrico y recreativo. Para una o doa
personas. Telfono 796 San Juan. P-Y
ALQUILANSE HABITACIO N E S
frescas, una puerta de calle. Adm-
teme abonados a comer. Esmerada
limpieza. Ambiente familiar. Infor-
marn Telfono 583 Alien 45. 2do.
piso, San Juan. 8-16-R
r
on DECMETRO
=1
UN CUERPO DE 260 INGENIEROS FRANCESES
TRABAJO'INCESAHTEZNTE DUDANTE 7AN0S
PARA DETERMINAR LA OFENSIN EXACTA DEESTA
LINEA. ES UN DECMETRO, QUE CORRESPONDE
A a 00000001 DEL CUADRANTE DE IA TIERRA.
UN COLLIf perteneciente aG.BRAZlE,e SilveKon.OREGW.EE..
RESRES050L0 ACASA C* SU AMO, DESDE INDIANA.NA
DISTANCIA DE 1500 MILLAS.
-TS.
OWERY
WhiTTier
CALIFORNIA
EE.UU-
TRANSPlftt
POR EL LADO
DERECHO
DE LA CINTURA
ARRIBA
y SOLO POPEL
LADO
IZQUIERDO
DLA
CINTURA
.PARAA8A30
Coft lJ7. Kin| Pnrurtt Syn ALQUILER
HABITACIONES
FAMILIA RESPETABLE en New
York aquila habitacin. Sitio cn-
trico, Calla 112 Amsterdam esquina
Broadway. cerca Universidad Co-
lumpia. Informar: Carmen Merca-
do en "La Hormiga dt Oro".
8-11-M
SE ALQUILA: Apartamiento con
cuatro dormitorios, San Justo 38
esquina Boulevard del Valle. Fian-
za solamente. Informarn: Oficina
de la Luz en San Juan. 8-15-D
APARTAMIENTOS MODERNOS,
en sitio cntrico de Santurce, para
poca familia. Doa dormitorios, sa-
la, comedor, cocina y bao. Pre-
cios: de $28 a $38. Informes: Tel-
fono 1307 rojo, Santurce. 8-24-B
HABITACIONES con y sin comidas.
Prefiero matrimonios o caballeros. Pre.
coa limitados ambiente familiar.
Se exigen referencias. Salvador Brau
64, segundo pito. T.-'.'fono 1800 San
Juan. 8-15-L
ALQUILO HABITACIN grande,
rmueblada, lavabo agua corriente, sa-
lida balcn.. Con excelentes comidas.
Familia respetable, sin nios. Mo-
dicidad. Vecindario insuperable. Pon-
ce de Len 45, Stop 13, Santurce.
, 8-14-G
SE ALQUILA habitacin para caba.
11 ero en caaa familia respetable,
edificio moderno-vcon amplia ven-
tana, con mucha ventilacin. Infor-
marn en la misma: Sol 89, primer
piso. 8-U-S
AT OLIMPO AVENUE No. 7. Stop
10, Mlramar. two rooms for rent.
Both screeped. one wlth five
Windows. Best residentlal sectlon.
8-11-M
SE ALQUILA una habitacin en
mirador, con comidas, en rasa fa-
milia respetableHnos. Ltimer 6,
Parada 20. Cerca High School y
Carretera. Telfono 338 verde-.
____________________________8-15-S
8K ALQUILA habitacin en el me-
jor sitio de Puerta de Tierra en
les altos de la Fbrica de Colchones,
Parada 4; Frente a la Escuela Barbo-
sa. 8-16-R
ALQUILASE HABITACIN fresca.
Edificio moderno: ascensor; con o si.i
muebles, con o sin comidas. Solamen-
te persona bltin educada. Ambiente
distinguido. Luna 30 frente a Cate-
dral. 8-16-B
ALQUILANSE HABITA C I O N E S
claras, frescas, limpias y con ven-
tanas en Brau 78 telfono 2157
azul. San Juan. 8-11-R
AVICULTURA
GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos
para incubar: New Hampshire Reds,
White I.eg-horn. 75c. docena y pollito
bebs 615 ciento. Pollitos Barred Ply-
mouth Rock 630. Brollen, pollonas.
Kloako para frutas, helados y refres-
cos. Carretera Carolina K-13. H-2.
Apartado 3743, Santurce. HNA-R
AVICULTURA
LA CASA DEL AVICULTOR. Comple-
to surtido de equipos para granjas
avcolas. Alimentos "Beacon" para
aves. O. Oarcia Olnart frente al Co-
rteo, San Juan, Puerto Rico. HNA-O
GRANJA AVCOLA "Caparra" Po-
.lito "*ebs a 15c. c/u. New Hamp-
shire rveds y aves para consumo.
Carretera Guaynabo K-4 H-4. cien
metros cruce carretera Guaynabo-
Bayamn. 8-20-M
COLOCACIONES
OFERTAS
APICULTURA
GRANJA AVCOLA "La Cimarrc
na". Mil pollitos "New Hampan:re
Rada" incubados semanalmenta.
Aves para consumo. Huevos para
Incubar clasificados por Enrique
N. Iglecla, Barceloneta, Puerto Ri-
co. 8-tl-I
POLUTOS BEBEStodas laa razas
americanasImportados va area
especalas para crianza, machos y
hembras. Garantzame* entregas en la
Isla. A. R. Zano, Alian 16. HNA-Z
APICULTORES: VENDEMOS cuadros,
guantes, ahumadores, alambre, fun-
dacin, escapes, exoluders, supere, ta-
pas, fondos, desoperculadorea, raspa-
dorea> pifiones, catalinas, extractores:
precios fbrica. Compramos r#lel y
cera. Escribanos: Bolx. MavagUez.
8-10-1
COLOCACIONES
UFEJUAS
OPORTUNIDAD: Moldes goma pa-
ra produccin novedades Yeso. Ce-
mento. Mrmol, etc. Hombres
mujeres- ganen dinero horas libre:
en casa. Infrmese: Plstic Art
Products. Torres Street Guayama.
_____________________________8-22- P
SOLICITAMOS HOMBRES de ex*
pVriencla en venta, y cobros que
residan en San Juan. Santurce o
Ro 'Piedras. Si viva fuera de este
Distrito, no solicite. Sueldo $2.00
diarios. Escriba: Box 821, Maya-
gez. 8-12-H
SE NECESITAN cocinera y nie-
ra. Buena reputacin. Se exigen
referencias. Solicite personalmente
en la calle Tat esquina McCIeary,
Santurce, P. R._______8-12-M
CASA COMERCIAL de San Juan
desea relacionarse con seoritas o
jvenes graduados de Escuela Su-
perior, que estn bien relacionados
social y comercialmente en los si-
guientes pueblos: Humacao, Gua-
yama. Ponce, Mayagez. Aguadilla.
Caguas, Fajarte, Arecibo. Baya-
mn. Rio Piedras. Escriba: Aparta-
do 1472. San Juan 814-B
PARA AMPLIAR nuestro negocio a
domicilio tomaremos cuatro Jvenes
que deaeen abrirse campo No nece-
sitan experlennla comercial, damos
enaeftanza. Comlaln lucrativa. Soli-
cite: Calle del Rio numero 35. San-
turce, P. R. 8-14-D
YOUNG MAN or young lady to
assist us in our work. Apply Miss
Vasseur, 700 Padin Bullding San
Juan. 8-12-S
YOUNG MAN or young lady. neat
and inteligent. high school gra-
date, under 24. Engilsh speaking.
to assist-us. Apply personaily to
Employment Manager. 700 Gon
lez Padin Building 8-12-S
SE SOLICITAN hombree y mujeres
de toda la isla que deseen trabajar
por medio de la oficina de empleos.
The Anor's Speclalty Novelty, Box
811. Ponce. P. R. 8-14-A
PLAZAS en el Gobierno, asegre-
las tomando los prximos exmenes
del Servicio Civil para Taqugra-
fos y Oficinistas Preprense para
dichos exmenes matriculndose en
el Curso Preparatorio que dirige i
Sr. Florencio Pagan Cruz. Profesor
de la Universidad y Taqugrafo Pro-
fesional infrmese Edificio Ochoa.
Cuarto Piso. San Juan o De Diego
68, Rio Piedraj. 8-21-W
COLOCACIONES
OFERTAS
SOLARES
COMPRAVENTA
SOLAMENTE QUEDAN algunas
poblaciones sin agentes. Venda me-
(Mas garantizadas oor escrito con-
tra rotura por uso natural. Damos
muestrsrio de $15.44 y sus propias
med'as gratis. Buenas comisiones.
Enve su solicitud hoy mismo ron
10c. para gastos. Gox 1518. San
Juan. 8-15-0
SE SOLICITA maestra francs y
espaol o francs e ingls para
High Srhool Catlica. Dirjase a:
Conchita Cruz, Comerlo, P. R.
S-t.vM
VVE NEED a person over 24 years
possesslng good erlucation wllling
and Inaustrious worker. for a per-
manent position wlth company
where actual ahllily 1* quickly re-
warded. Apply: C. A.-EL MUNDO.
8-24-F
SE NECESITA nifier; con prcti-
ca para el cuidado de una niftita de
ocho meses. La interesada debe te-
ner excelente salud y buenas refe-
rencias. Solicite personalmente en
en Hernndez 27. Miramar. 8-11-M
NECESITAMOS AGENTES para ven-
der postales italianas, tarjetas Navi-
f'.ad, sobres ecolsres calendarlos. Ju-
guetes, etc. Gran surtido --precios
razonables. Jvrnes eorltaa di-
ligentes escriban: Apartado 377. San
Germn. 8-15-R
OPORTUNIDAD para 4 Jvenea de
smblcin comercial. Buenas comisio-
nes, hospedaje gratis. Solicite perso-
nalmente. Victoria Nm. 83. Ponce.
P R. Joe Vega, 8-14-V
VENDEDORES: COMPAA Importan-
te solicita vendedores Jvenes y agre-
sivos en cada Distrito y > para San
Juan. Dirjase Cando edad, experien-
cia y nacionalidad a: P. O. Box 5367
Puerta de Tierra, San Juan. a-j-T
INTERE80 PRINCIPIANTE muchacho
o seorita: taquigrafa Ingla-espaflol
y ayuda general. Buena prctica, pe-
quea remuneracin. Indique residen-
cia, remuneracin mnima pretende,
etc. Frau Bdx 530, San Juan.
8-18-F
CA8A IMPORTAORA necesita seis J"
venes activos y de buena presencia;
esidentes en San Juan y pueblos li-
mtrofes. Solicite personalmente: O.
Hernndez, Colomer Nm. 13. San-
turce. 8-16-H
COLOCACIONES
__________SOLICITUDES
RAMN SANTIAGO, graduado es-
cuela voca'.ional con oficios, diez
aos experiencia en granjas. Labo-
rioso, responsable, trabajador, com-
petente en manejo fincas. Solicita
empleo de mayordomo Da buenas
referencias. Apartado 43, Guayna-
bo. 8-11-S
TENEDOR DE LIBROS con varios
aos de experiencia solicita traba-
jo sermanente o part-time. Doy
buenas referencias. Pedro Mora
Frese, Arzuaga 30 (altos) Rfo Pie-
dras. 8-12-M
DAMA CON VASTA experiencia, New
York, Boston. Ealtlmore, Washington,
ofrece servicios romo acompaante fa-
milia o colegialas. Domina ingls-es-
paol. Mrs. Morgan, telfono 1877 ver-
de, Santurce. 8-18-M
SE VENDE solar en la calla San Ra-
fael, Parada 30 con 18 metros frente
y 34 metros fondo, propio para buena
esidencia o {apartamientos. Precio
84JJ0 metros. Dirijas a: Vicente Con-
de. Box 345, San Juan. HNA-R
ESPLENDIDOS SOLARES, con alean -
tarlllado. agua y gaa. Urbanizacin
Bouret, parada 28',. Sitio alto, seco
> muy fresco. Lo mejor de Santur-
ce. Informarn Joyera Bouret. HNA-B
SE VENDE solar en Avenida Fernn-
dez. Juncos. Parada 36 13, 451 me-
tros: 32 metros de frente y 36 de
fondo. Informaren Tel. 1191 San Juan.
Apartar'n 1344 San Juan. 8-18-V
SE VENDE de contadoprecio m-
dicosolar en William Jones 29,
Parada 27. Mide 13x22. Informarn:
en Alianza 3 (bajos), Parada 224.
________________________ 8-12-K
SE VENDEN dos magnficos sola-
res:'400 metros cuadrados; 391 me-
tros cuadrados o toda la parcela en
Taft 7. Sunny Court a $6.00 el me-
tro. Telfono 2452 Apartado 3305
Santurce. 8-22-C
SE VENDE solar d# -W0 metros en
la Cali* Rosario Nm. 14. parada
42'v. Prpclo mdico. Informar:
Telfono 188 verde. Santurc.
8-15-L

SOLARES: A $1.50 y S2.00 metro
en el Campamento Las Casas, al
contado y a plazos cmodos. Infor-
mar: C. M. Portacarrero. Box 875
San Juag. Telfono 2436 verde,
Santurce. 9-9-P
FINCAS
VENDEMOS a precios razonables
las siguientes fincas:
Rio Piedras: 100 cuerdas Bo. Cal-
mito.
Bayamn: 124 nierdm Bo. Nuevo.
Rio Grande: 100 cuerdas Bo. Ms-
meyes.
Caguas: 50 cuerdas Bo Rio Caas.
Caguas. 2Ti cuerdas B Caguas: 3* cuerdas Bo. San Sal-
vador.
Caguas: 13 cuerdas Bo Borinquen.
Ciales: 122 cnerdas Bo Pozas.
Cayey: 85 cuerdas Bo. Cercadillo.
Gurabo: 60 cuerdaa Bo. Rincn.
Comerlo: 22 cuerdas Bo. Doa Ele-
na.
Puede adquirirlas pagando parte
de contado y parle a plazos. Insu-
lar Mercantile Co., Tetun No. 23
(altos). San Juan. 8-21-1
SE VENDE finca 13 cuerdas. Ca-
rretera Carolina frente Berwnd
Country Club. Precio: $5.500. In-
frmese escribiendo al Apartado
702, Rio Piedras. P. R. 8-l.VV
SE VENDE finca 38 cuerdas Saba-
na Llana salida Ro Piedras. Establo
moderno. Colindante con terrenos
Universidad. Precio rszonshl. dejsn-
do parte hipoteca. Informarn; Tele-
fono 1103 San Juan. 9-10-S
COMPRA VENTA
*_______CASAS______________
SUMINISTRO SOLAR, dinero pa-
ra hipoteca y le construyo su resi-
dencia o apartamientos San Juan
y Rio Piedras. Sebastin Mol. Ar-
quitecto-Contratista. Telfono 1893
Negro. Santurce. 8-12-M
SE VENDEN varia, casas moder-
nas de concreto en Santurce. De
contado y tambin a plazos conve-
nientes. Ir.formsrn: Insular Mer-
cantile Co., Tetun 23 (altos). San
Juan. P. R. 8-21-!
EN EL SITIO ms exclusivo de rioral
Park vndese hermosa residencia de
dos plantas. Aceptariaae permuta por
parte valor, en casa pequea o fines
cerca de San Juan. Tel. 2881 Santur-
ce. Apsrtado 842 San Juan. HNA-M
POR EMBARCAR v e n d o barata
magnifica casa Santurce a un pa-
so Escuela "Cuevas Bacener", cer-
ca guaguas Loiza-Sunoco 5 dor-
mitorios, sala, comedor, cocina, co-
hacha, amplio pasillo, closets. bal-
cn frent# y atrs, cuarto servicio,
garaje, buen patio, lado sombra,
etc. No deje de verla. Colmado Li-
I y, Bellavista esq. Barbosa. Tel.
2310. Santurce. 8-11-S
VIVIENDA CMODA en "Punta
Las Maras", se vende o se cambia
fior otra propiedad en Santurce. In-
frmese con H. L. Cochran, Alien
21, San Juan. 8-13-C
SE VENDEN cuatro maaniflcaa casas
do concreto, muy baratas. Informa-
rn: telfono 1877 San Juan. HNA-Q
SE VENDE la casa nmero 15 de
la Calle Cells Aguilera. Pida infor-
mes en la Farmacia Matta Herma-
no.' Fajardo. Puerto Rico. 8-20-M
COMPRO CASA de unos $500 solar
propio, bien situada y buen estado.
Informes: Margarita Rosa, c/o E.
Mndez. Box 2o4. San Juan.
HNA-M
CASAS. SOLARES, FINCAS. Lo lleva-
emos a ver las propiedades. Vanos o
llmenos Besosa A Mufls, Edificio
Ochoa, 4to. piso. Telfono 810. San
Juan. HNA-B
SE VENDE caaa concreto. Valle Jo n-
mero 42, Ro Piedras. Buena vivienda
n loa altoa, cuatro habitaciones, y
una para el servicio, dems comodi-
dades. En los bajoa vivienda y local
de neec-io. Dirjase a Apartado Nm.
3747 o Tel 1645, Santurce. HNA-O
SE VENDE caaa de campo: cuatro
dormitorios, sala, comedor, cocina,
media cuerda terreno. A cinco mi-
nutos de Rio Piedras a Saint Just.
Una canga! Llame al telfono 294
Hato Rey. 8-14-G
SE VENDE casa nueva con solar.
Cinco habitaciones, dos plantas.
Cerca Plaza Mercado y Condado: en
calle alcantarillada Infrmese all:
Campo Alegr 35 Parada 18 12
Sanurce. tVll-V
SE VENDE en el Condado, magni-
fica residencia con frente a tres
calles. Calle Wiiaon Nm 12 Seta
dormitorios, garaje de concreto.
1304 metr\i cuadrados de terreno
$3000 r-as.v hacindose cargo el
comprador de una hipoteca con la
Home Owners al 5%. Informarn
en la misma. 8-12-C
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
INTERESAMOS COMPRAR varios
trucka usados cash, en buenas con-
diciones, del 1935 en adelante. Escri-
ba dando precio, marca, modelo y
dnde pueden verse. Apartado 3411
Santurce. 8-21-F
AUTOMVILES ussdos: Packard.
Blele, Pord. Chevrolet. Studebaker. v
otras marcas. Precio de quemazn y
comodidades p*uo. Agulrre Thlllet.
Ave. Ponce de Len, parada 6>2.
HNA-A
EXAMNESE CHAUFFEUR, Condc>
tor, etc. Manuel con preguntas, res-
puestas, mecnica, ley. Ilustrando se-
ales polica. 26 centavos tfro. con
portallr.'ncla. Chauffeur Mchame
Press. Box 553. Rio Pledrss. Nota:
Este manual consta de 60 llustraclo-
I nes. HNA-B
SE ALQUILAN dos garajes en la Ca-
lle Perla Nm. 4, parada 20. Informa-
rn all mismo. HNA-E
TRUCKS USADOS y automviles usa-
dos, valos en el Garaje de E. Sol &
Co.. 8. en O. parada 10. Carretera
Nueve. Mlramar. frente Aeropuerto.
Tela. 3110-1-?. Santurce. HNA-S
EL MANUAL del perfecto chauffeur
que usled esperaba, nica obra que
ha merecido elogios del Departa-
mento del Interior Cercirese. Ms
de 130 pginas Ilustradas. Pregun-
tas y respuestas psra tomar ex-
menes y obiener placa. Pdalo C. O.
D Precio $1.00. "El Automvil en
Puerto P.ico" co Imprenta Padilla,
Cristo 20 Apsrtado 945, San Juan.
8-25-P
MANUAL DE CHAUFFEUR con
120 preguntas y respuestas, nueva
ley de automviles y recomendacio-
nes muy importrnles. 25c. uno, con
un Portalicencla gralis. Enve su
giro postal y lo recibir a vuelta de
correo. Imprenta Jufesil, Muoz Ri-
vera 26. Rio Piedras. 8-20-J
FOR SALE: Graham Six 1934 mo-
del. Five new tires, six ply. Re-
cently overhauled. Good opportu-
nity. Phone Santurce 1096. Taft
Street No 10. HNA-G
VENDO FORD 1936-Roaditer con
radiocasi nuevo. Precio de gan-
ga. Gomas blancas. Informar:
Tel. 3074 Calle San Rafael Nm.
11, Parada 20. SanturceMeindez.
____________________________8-13-M
VENDEMOS CHEVROLET radio
delivery, 1934 -$250. H. V. Groich
Co., Comercio Nm. 21. San Juan.
_____________________________8-17-G
PE VENDE un Ford-Sedan 1836. In-
formar: Rodolfo Crlscuolo Arsenal
esquina Isabel Segunda Nm. 16,
Marina. Telfono 1231, San Juan.
_____________^^^^^ 8-16-C
COMPRA-VENTA
_______ MOSAICOS
JIMNEZ OEL VALLE CO Dalos
EScP M*rtl Sl0|> ,7 Apartado
J352 Santurce Cuando vaya'a fabri-
car o reparar su casa, exjale a su
contratista nuestras losetas, al desea
calidad, elegancia y duracin en sus
pisos 200 000 losas secas tn 80 dibu-
los distintos HNA-J
MOSAICOS, MERINO: loa mosaicos
ma cuadrados, ma resistentes, dt
dibujos ms ortgtnajes: loa pisos
de mosaicos roauJtaui ms econmi-
co que lo de madera, no se apo-
J?2wno. ** Pudr*"i u* Mosaicos
MERINO oara sus pUoe,. HNA-M
MOSAICOS FIOL: los mejores y
de resistencia. Tintas slido, pre-
cio econmico. Gran exiatencia
en mosaicos seco. Avenida Fer-
nndez Juncos nmero 100, frente ^
1 Cine DeliciaParada 23, San-
ture. 9-1-A

PJV
s^


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 11 DE AGOSTO DE 1938.
(Anuncio)
Government o Puerto Rico
Department of the Interior
Bureau of Public Works
San Juan, Puerto Rico,
August 8, 1938.
AD\XRTISEMENT
SEALED propasis ln duplcate
. wlll be received by the Commisslon-
er of the Interior of Puerto Rico
at his office, San Juan, P. R., until
2:00 o'clock P. M., on Auguat 24.
1838 and then publlcly opened and
' read aloud, for furnishing all pfant,
labor and' materials. and perform-
Ing all work required for the eons-
truction of Federal Aid Grade Cros-
alng Project (FAGH NO. 8-A
"SANTURCE BAYAMON" Munici-
pallty of Guaynabo. consisting of
0.360 kilometres (0.2237 miles) of
gradlng, embankments. and co-
rresponding appurtenant works.
Plans, speciflcatlons, instruct-
oni to bidders, special provisions.
blank forms for proposals, perfor-
mance and payment bonds. may be
obtained at the Divisin of Survey
and Construction of Highways,
Roadl and Bridges of the Depart-
ment of the Interior in San Juan,
Puerto Rico, upon deposit of $50-
00. The amount of the deposit will
be refunded upon the return of the
pla and documenta in good con-
ditlons within 20 days after the
openlng of bids.
Each proposal must be accom-
panied by cash, certified check or
Bid Bond payable to the Commis-
ACTO OBRERO EN
ARROYO EL DOMINGO
lioner of the Interior, in the
amount of Two Thousand Seven presenta! ivos del Movimiento Ohre-
Hablarn varios lderes
de la Federacin Libre
_______ El aviso de temporal a la vista
El domingo "prximo y en la es- Puso en movimiento al tranquilo y
cuela Enrlqu Huyks de Arroyo. man8 P"bl areclbeno La a ar-
ompezando a la una (1:00) de i | ma cundi con una rapidez extra-
tarde, celebraremos un acto de so-
lidaridad obrera a los propsitos
de explicar con lujo de detalles la
tan debatida "Ley de Horas Mini-
mas y Salario? Mximos", y otros
asuntos de vital inters para todos
los trabajadores del distrito com-
prendidos por los pueblos de Arro-
yo. Patillas y Maunabo y que tra-
bajan para la P. R. R. A.
La conferencia sobre la "Ley de
Horas Mnimas y Salarios Mxi-
mos", una de las ms humanas me-
didas legislativas aprobadas por el
Congreso de los Estados Unidos y
que coloca al obrero en un plano
de vida ms decente y humano, ga-
nando mejor salario y trabajando
menos horas, y que pronto empe-
zar a regir en Puerto Rico, estar
a cargo del compaero Prudencio
Rivera Martnez, Comisionado del
Trabajo y presidente de la Federa-
cin Libre de los Trabajadores de
Puerto Rico.
Todos los trabajadores agrcolas
tendrn en esta asamblea la opor-
tunidad de plantear todos y cada
uno de los problemas que le afec-
tan de cerca relacionados con sus
trabajos en la P. R. R. A. a los fi-
nes de tomar medidas que conduz-
can a la ms pronta solucin de
los mismos.
Estarn con nosotros en ese dia
altos y prestigiosos compaeros, re-
De lo que pasa en Arecibo
Por VCTOR ROSARIO
Hundred ($2.700.00) Dollars.
Special attention to bidders is
called to the Special Provisions
Included in the contract forms, and
to the fact that Plans and Speciic.
ations will only be given until 48
hours prior to the opening of the
bids.
The mnimum hourly rate of
ro Organizado del Pas, entre ellos:
Honorable Prudencio Rivera Mar-
ilnez, Comisionado del Trabajo y
juesidente de la Federacin Libre
rie los Trabajadores de Puerto Ri-
co; seor Francisco Paz Grnela,
comisionado Industrial y vicepresi-
dente te la Federacin Libre; seor
Blas Oliveras, ex-alcalde de Ponce;
ages for the various classifica-1 seor Nicols Nogueras Rivera, se-
tlons of labor as well as the hours i cretario general interino de la re-
of work and conditions of employ-1 deracin Libre y ex-representante
ments. shall be set forth under the | a la Cmara: honorable Epifamo
Special Provisin* in the itemized Fiz Jimnez, senador; seor Anto-
proposal for the project. nio Arroyo, secreia
The competeney of prospective
bidders hall be taken in considerat-
n and the right is reserved to
rejtet any or all bids.
Any proposal not made in the
official forms for the Proposal
Schedule marked "Original" and
"Duplcate" and/or lacklnt the sig-
natura of tht contractor at the bot-
tom of each page of sald "Proposal
Sohedule" shall be rejected.
The Engineer's Contract Estmate
for this proyect amounts to $92.844
6.
mar de Representantes y vicepre-
sidente de la'Federacin Libre; ho-
norable Agustn de Jess, represen-
tante a la Cmara, y nuestro com-
paero seor Juan Bernard Gonz-
lez, consejero de la Unin de Es-
tibadores y Lancheros de Arroyo y
organizador de este acto de ilus-
tracin y confraternidad obrera.
Todos estos genuino defensores
de la clase proletaria del pas
abordarn temtfs obreros de palpi-
tante actualidad para la vida de
todos los trabajadores agrcolas, asi
como carpinteros, pintores, albai-
les. chauffeurs. mecnicos y traba-
jadores de factora, estibadores,
lancheros dependientes y, pblico
en general.
A la asamblea todos, compaeros
trabajadores organizados y no or-
En la Corle de Distrito del ganlzados, ya que muy pocas veces
se les ofrece la oportunidad de es-
(Signed) JOS E. COLOM.
Commissioner of the Interior.
(Anuncio)
ordinaria y loa establecimientos co-
merciales que expenden clavos, ma-
deras, faroles, sogas, etc., tuvieron
su mejor dia... Afortunadamente
el Rio Grande se qued tranquilo
en su cauce... Pero el Atlntico se
encoleriz para advertirles a los
moradores de la barriada "Santo
Domingo" que se han metido en
sus dominios y eso es muy peli-
groso... Varias viviendas de esas
que se levantan en una noche co-
rrieron el peligro de ser arrastra-
das mar adentro... El Alcalde y
las dems autoridades municipales
tuvieron que pensar en esa pobre
gente y asignar quince hombres
para que velaran en la playa por
la vida y miserable hacienda de
esa pobre gente... Ha pasado el
peligro y la calma vuelve a rei-
nar.. Pero el aviso queda en pie y
las autoridades municipales e in-
sulares, asi como tambin los mo-
radores de "Santo Domingo" saben
que estn a merced de las furias
desencadenadas del Atlntico que
lame las playas del poblado...

El lunes brill nuevamente el
Faro del saln de actos de la Casa
Alcalda... No fu esta vez su luz
indicadora de riesgo presupuestal...
Fu una reunin convocada por el
Alcalde para constituir comits de
auxilio en caso de desastre si nos
visita un temporal... La concu-
rrencia a la reunin no fu
mernsa como cuando se
conflictos polticos...
Esta reunin la presidi el Alcal-
de y el Presidente del Comit de la
Cruzo Roja en Arecibo, doctor R-
mn Vergne... Asistieron adems
don Amn'io Corts, el doctor Sabs
Honor* M.D.. don Enrique Ramos
Tullier. Nabal Barreto. Luis Feli-
pe Prez, el jefe Antonio Monte-
serin. Jos A. Cais, nuestro re-
presentante Santo de la Cmara
y otros pocos que ahora no recuer-
do. . Ms o menos una cuarta
parte de los que fueron citados
por don Juan...
No obstante la reunin fu fruc-
tfera en acuerdos, nombrndose
varios comits de auxilio que pres-
tarn sus servicios en caso de tem-
poral... El orador oficial del mu-
nicipio llev la voz cantante y dio
las mejores luces para prestarle
ayuda y socorro a !a poblacin en
caso de peligro... Y en eso le-
te a sus coligados... Martin Mar-
tnez, Luis Figueroa, Enrique Arre-
goitia, Santos Borges, don Juan,
el Fuehrer y el Comisionado sin
comisin celebraron llenos de en-
tusiasmo el triunfo alcanzado...
Luis Guillermo mustrase satisfe-
cho, pero sereno y comedido...
Por otro lado los unlorrepubli-
canos partidarios de Mercader di-
cen no haber perdido nada... Es-
tn contentos con haber dado se-
ales de vida y haber levantado
el espritu blico del Comit Local
para defender 1 "fifty-fifty"...

Ha hecho su adhesin al partido
uniorrepublicano el joven Rafael
La delegacin portorriquea que va al Congreso Juvenil.
(Continuacin de la pgina 4.)
9Urgir en Puerto Rico la auto-
noma universitaria y la libertad de
ctedra. Aprobado por unanimidad.
10Recomendar que el Departa-
mento de Instruccin de Puerto Ri-
co sea organismo autnomo, ajeno
por completo a los vaivenes de la
poltica federal e insular. Aproba-
do por unanimidad.
11Recomendar que los maestros
de Puerto Rico sean nombrados por
oposicin e independizados del De-
partamento de Instruccin, le mo-
do que no puedan ser suspendidos
sin justificacin, y previa formula-
cin de cargos, en los cuales el
Comisionado no sea juez y parte.
Gmez Combell, quien fu miembro Aprobado por unanimidad.
de la Juventud Liberal Areclbefta | 12Respaldar recomendaciones
y empleado del municipio en la para que el Congreso de Estados
administracin
pasada...
municipal liberal
uin n-
trata de
Recibi su nombramiento de Prin-
cipal de la Escuela Superior de
Arecibo el seor Rosendo Quesa-
da... Con este nombramiento Que-
sada ha dejado el aire ponindose
en tierra con aumento de sueldo y
el puesto por todo el ao... Yo m
alegrarla ponerme en tierra en
iguales condiciones...

Ha sido trasladado para Gurabo
el Jefe de la Polica en Arecibo
Luis A. Ramos, quien ocup el pues-
to de Jefe auxiliar en esta ciudad
por algn tiempo, siendo muy es-
timado por sus compaeros de la
Uniformada y el pueblo en gene-
ral... Lo sustituir Buenavenluri
Rosado...
Unidos determine o haga determi-
nar el destino politico de Puerto
Rico en forma no colonial, y favo-
recer cualquier medida anloga pa-
ra cualquier pas del mundo. Apro-
bado por unanimidad.
13Respaldar, como medida tran-
sitoria, de conveniencia inmediata,
el Gobernador electivo de Puerto
Rico, cuyo trmino sea de cuatro
aos. Aprobado por unanimidad.
15Respaldar resolucin pro li-
beracin de los presos polticos de
Puerto Rico. Aprobado por mayo-
ra.
16 Recomendar, como nicas so-
luciones dignas para el problema
de Puerto Rico, la concesin in-
mediata de la estadidad. o el reco-
nocimiento de la Independencia Na-
cional, debiendo estar la eleccin
En su pueblo de Aasco falleci intervencin que prejuzgue la so-
lucin. Aprobado por unanimidad.
17Recomendar, como medida
transitoria de conveniencia inme-
diata, la concesin, a nuestra Le-
el lunes el estimado caballero don
Bruno Santos, padre de nuestro es-
timado amigo el doctor Julio A.
Santos. La infausta nueva caus
en esta ciudad gran pena, pues el
doctor Santos que convive desde
hace varios aos' con nosotros es
muy querido por la sociedad are-
cibea.

Los estudiantes de la Escuela Su-
perior lucirn este ao un uni-
forme... Los varones usarn cami-
sa y pantaln khaki con corbata
negra y las nias blusa blanca y
saya cardenal... La facultad no ha
decidido an qu uniforme usar...
El problema de la mendicidad
ambulante sigue sin resolverse...
El jefe Monteserin debe hacer cum-
plir las ordenanzas municipales...
lidad indefensa a un estado de co- to de la verdad, dando el valor
razonable a las campaas militares
de cada nacin. Aprobado por una-
nimidad.
45Reduccin al mnimo de los
presupuestos para fines guerreros.
Aprobado por unanimidad.
46Aumentos en las partidas pre-
supustales destinadas a educacin.
Aprobado por unanimidad.
47Huelgas internacionales en
fbricas de armas y municiones y
astilleros, cuando la guerra en que
van a emplearse las municiones no
tee carcter defensivo nacional o
restablecimiento de la paz. Aproba-
do por unanimidad.
48Oportunidades de trabajo pa-
ra todo el mundo. Aprobado por
unanimidad.
49Prohibicin de extensin de
patentes a invenciones de maqui-
narias guerreras. Subvencin a in-
ventos tendientes al mejoramiento
de la paz universal- Aprobado por
unanimidad.
50- Seguros sobre la vejez, inva-
lidez, inutilidad fsica. Aprobado por
unanimidad.
51Regreso de la mujer al hogar
y mayor consagracin a la fami-
liar Aprobado por unanimidad.
Carlos E. CURET
Subsecretario
lonlaje por una nacin poderosa
imperialista, debiendo reconocerse
esta clase de guerra como ltimo
recurso para el restablecimiento de
la paz Internacional y de la sobe-
rana interior. Aprobado por una-
nimidad.
32Declarar que es necesaria la
liberacin de todas las nacionali-
dades sojuzgadas por el imperialis-
mo capitalista para el logro de la
paz universal. Aprobado por unani-
midad.
33 Prohibicin de la abogada a
los Presidentes de las cmaras le-
gislativas durante el periodo de su
incumbencia. Aprobado por mayo-
ra.
34Abolicin de las escuelas mi-
litarizadas, de ios institutos arma-
dos compuestos por estudiantes, y
abolicin de la instruccin militar
obligatoria como parte del curricu-
lo. Aprobado por unanimidad.
35Institucin de ctedras sobre
filosofa bsica de la paz. Aproba-
do por unanimidad.
.T6Declarar incompatibles los
cargos rie jefe u oficial del gobier-
no con puestos en el ejrcito. Apro-
bado por unanimidad.
37--Aholicin de todos ios cuer-
pos militares y armados del mundo,
excepto los ejrcitos regulares. Apro-
bado por mayora
38 Utilizacin de la Prensa, la
radio y el cine para la propaganda
antiguerrera, y abolicin de la pro-
paganda blica. Aprobado por una-
nimidad.
39Prdida de ciudadana y san-
cin penal y conflscatora para to-
(Anuncio)
LE PICA LA PIEL 0 -
SIENTE QUEMAZN
El Ungento Cadum haca cesar el
ardor y la picaan y proporciona ali-
vio al instante. Tiena un efecto emo-
liente y cicatrizante asombroso sobre
la piel irritada o inflamada. Dorante
muchoa aos ha probado ser da gran
alivio para millares de personas en
casos de eczema rebelde, acn, (ba-
rros), granos, furnculo!, lceras,
erupciones, urticaria, ronchas, almo-.
rranas, cometn, sarna, heridas,ara-'
nasos, cortaduras, lastimaduras, ar-*
peresa de la piel, postemillas, escal-
daduras, salpullido, quemaduras,
costra, magulladuras, etc. Tenga
mucho cuidado con las imitaciones.
ASMA!!
TOME
"A S M A S O L"
PARA SU ASMA.
Frmula del especialista en
asma de San Juan, doctor E.
Cumplano. Preparado perso-
nalmente por l mismo en su
laboratorio.
Tomando "ASMASOL". pr
ducto cientfico y de garanta
defiende su salud y su dlncio.
de la frmula sujeta al consent-, ^ nd|v,du0 nup se mllM en Her.
miento de los portorriqueos, i
mea que convenir que no hav na- _
die que le pueda ganar a Luis Fe- 5C reunieron LOS Hl JOS
Upe Prez...
gislatura, de poder para revocar el
veto del Gobernador sin necesidad
de apelacin al Presidente de Es-
tados Unidos. Aprobado por unani-
midad.
18Que se reconozcan, y apli-
quen, en Puerto Rico, los derechos
citos extranjeros en guerra, excep-
cin hecha de los enlistados en ejr-
citos creados con el fin de resta-
blecer la paz. Aprobado por una-
nimidad.
40 -Prohibicin de la fabricacin.
\enta y distribucin de soldaditos
de plomo, sables, rifles, y toda cla-
se de juguetes de carcter blico.
Aprobado por unanimidad.
41Abolicin de rifles, paradas,
despliegues de fuerza. s."mulacros de
guerra, y dems maniobras mlflta-
Dislrito Judicial de San
Juan, P. R.
Pedro Blanch,
Peticionario
Ex-Parte.
CIVIL NUM. 7204
Portar Armas
A\ISO
En cumplimiento de una orden
de esta Corte se hace saber: Que
el peticionario Pedro Blanch, de
San Juan, fundndose en los mo-
tivos aducidos en la solicitud que
obra en los autos ele este caso, pre-
tende una nueva licencia para
portar armas por estar vencida la
licencia que para ello le fuera con-
cedida anteriormente.
Y para conocimiento de todas
aquellas personas no cran no
debe accederse a lo solicitado, se
publica el presente edicto por tres
veces y por trmino de quince das
-contados desde la fecha de la l-
tima publicacin, con el fin de que
pueda exponer por escrito y bajo
Juramento los motivos por los cua-
les no debe accederse a lo solici-
tado.
San Juan. Puerto Rico,
4 de agosto de 1938.
J. FIGUEROA,
Secretario Corte Distrito,
de San Juan, P. R.
Por Josefina N. DE MORALES,
Sub Sec.
SABROSO COMO LA MIEL
666
Combata el
Paludismo
en trea da*.
Catarros
el primar da t
el Dolor da Ca-
nana en liquido,
tabletas o en go-
tas nasal se
an 80
minutos.
Trate 'Rub.
My-TUm" Cl
mejor Lini-
mento.
ruchar a toda esta plyade de horn-
ees ilustres del Movimiento Obre-
ro Organizado y es sta la mejor
ocasin.
Pablo Pachot. presidente Unin
de Estibadores nmero 27; Luciano
Ramos, presidente Unin de Lan-
cheros; Pedro G. Prez, presidente
Unin de Dependientes, Antero G-
mez, presidente Unin de Carpinte-
ros; Pedro Garca Ramrez, presi-
dente Unin d Pintores; Julio Mo-
rales, presidente Unin de Chau-
fleurs; Jacinto Gmez, presidente
Unin de Mecnicos de Factora;
Manuel Soto, presidente Unin de
Trabajadoras a Domicilio; Reglno
Mauras, presidente Unin de Alma-
cenes; Juan Virola, presidente
Unin de Carretilleros y Estibado-
res; Pedro Donato, vlce-presidente
al Consejo Insular; Santos-Bernier,
organizador obrero de Patillas: y
Agustn Torres Belber. presidente
Unin Agrcola de Maunabo.
Las pensiones de la polica
Carta dirigida desde Mayagiiez
al gobernador Winship:
Nosotros, los ahajo firmantes,
nos dirijimos a V. H. como miem-
bros pensionados del cuerpo de
la Polica Insular para exponerle
lo siguiente:
Que en breve se rene la Le-
gislatura Insular de acuerdo con lo
informado por la Prensa, en la
cual sern tratados asuntos de vi-
tal importancia para nuestro pas.
Tenemos informes que nos mere-
cen entero crdito que no hay fon-
dos disponibles para cubrir nues-
tras pensiones, y dada la situacin
en que nos hallamos, que no tene-
mos para cubrir nuestras ms pe-
rentorias necesidades y las de
nuestras familias, nos vemos obli-
gados a molestar a V. H. para que
en los asuntos a resolver en la
sesin extraordinaria incluya lo de
nuestras pensiones.
Esperando que haya inters por
parte de nuestros legisladores de
hacer tangible nuestra peticin,
Nos suscribimos de V. H. con la
mayor consideracin y respeto,
Flix Pellot, Ramn Torres. Ra-
mn Prez, Aniolin Prez Gracia-
na, Fermn Arroyo, Jos Nftez,
Manuel Candelaria. Luis Muoz,
Antonio Carlos, Israel Rodrguez.

La reunin termin con una vi-
sita del Alcalde, y otros funciona-
rios municipales a la zona de la
playa donde ya habla varios hom-
bres dispuestos a prestar sus ser-
vicios de auxilio...

Di lunes a las tres de la tarde
pas la meta sofrenado el "Stalin"
municipal conquistando el premio
dH puesto de administrador del
puerto de Arecibo con cuatro mil
dlares de sueldo... Me consta que
a Luis Guillermo le preocupa ms
el xito de la Autoridad del Puerto
que los cuatro mil... Ful el prime-
ro en lanzar su candidatura, aun-
que yo soy popular... He ganado
todas las apuestas y no s donde
acomodar tanto dinero...
El nombramiento caus como era
de esperarse gran jbilo y alegra
entre los kamaradas municipales...
"Eureka" es H grito de todos fren-
del Caribe"
PARA SU ROL DE...
(Continuacin de la pg. 6)
aquellas regiones, imponindose en-
tonces la ley y el orden, que dieron
al traste con el bandolerismo."
Beery ha recorrido durante va-
rios aos los lugares donde se des-
arrolla la pelcula, y conoce bien
a la gente que vive aill ahora.
"Es la gente ms fina y hospita-
laria del mundo," dice el actor. "La
mayor parte son agricultores y va-
queros, adems de excelentes ca-
zadores. Su lealtad y su valor no!
tiene limites. Herencia que recibie-
ron de sus padres y abuelos, quie-
nes llevaron la civilizacin a esas
primitivas regiones."
Beery, OKeee, Virginia Bruce.
Joseph Cllela, Lewis Stone. Guy
Kibbee, Cliff Edwards, Noah Beery,
Raymond Hatton, Warren Hymer.
Robert Glecker y Mitchel lewis, fi-
guran en el reparto. Un pueblo pri-,
mltivo fu construido expresamente **Ual
para .esta pelcula, producida por
Harry Rapf en los estudios de la
Metro-Goldwyn-Mayer. Hoy jueves
estrena el Fox-Deliciag de Ponce es-
ta nueva produccin de Metro-Gold-
wyn-Mayer, junto con un "short"
musical en colores.
CINEFAN.
En la residencia de los esposos
Germn Basabe se celebr la re-
unin de artesanos y profesionales
qiv se habla anunciado.
En ella se aprob el reglamen-
to en principio asi como la cele-
bracin de un baile, el dia 3 de se-
tiembre. Tambin se adopt el nom-
bre "Accin Culjural Hijos del Ca-
ri h"".
Al mismo tiempo fu acordado
fijar la cuota en un dlar, para la
iniciacin de los socios de nmero.
Igualmente se acord que para
participar en el primer festival
que vamos a celebrar, los socios
deben haber satisfecho su cuota de
iniciacin. Los socios fundadores
pagarn la suma de $5.00. segn
fu acordado y debern haber cu-
bierto su cuota o parte de la mis-
ma antes del dia 3 de setiembre.
La cuota para la fiesta r.-r fijada
por el Comit de Festejos.
Fu nombrado el Comit de Da-
mas, el cual qued constituido del
modo siguiente: Seora Brbara
R. Vda. de Muriel, seorita Esme-
ralda Salnz, seorita Estasl Ram-
rez, seorita Gloria Paniagua. se-
orita Irma Len, seora Mara
Martnez de Zeno. seorita Petra
Isabel Solano, seorita Rosario Bas-
tar, seorita Ana Daniel, seora
Rosa S. de Coln, seorita Geor-
gina Ortiz. seorita Esther Ressy,
seora Oliva Basabe, seorita Ir-
unanimidad.
42Aislamientos de escuelas y
campamentos militares y navales.
Aprobado por unanimidad.
43Ms consagracin religiosa.
Aprobado por mayora.
44 -Revisin de los textos de his-
toria y sociologa en las escuelas
pblicas con miras al estahlecimlen-
ma Revilla, seora Joaquina A. de | pas africanas. Aprobado por unani-
midad.
28Clasificar como crimen de le-
sa hunidad atentatorio a la digni-
dad de todas las juventudes libres
del mundo el ataque de grandes
potencias imperialistas sobre inde-
fensas nacionalidades y su sojuz-
gacin. Aprobado por unanimidad.
29Condenar los bombardeos a-
reos de civiles en las ciudades in-
defensas. Aprobado por unanimidad.
30Condenar todas las ideologas |
guerreras imperialistas. Aprobado
por unanimidad.
31Justificar la guerra solamen-
te como medida de defensa nacio-
nal, invasin u ocupacin del terri-
torio nacional por tropas extranje-
ras, o sojuzgacin de una naciona-
orgnicos violados de libertad de rMi rn gona urbana. Aprobado por
religin y todos los derechos civi-
les y poli lieos. Aprobado por una-
nimidad.
19Recomendar la designacin de
un Comit de economistas para la
preparacin de un plan encamina-
do a la independencia econmica de
Puerto Rico al ms breve plazo po-
sible. Aprobado por mayora.
20Favorecer la nacionalizacin
portorriquea de todos los tipos de
riqueza que puedan razonablemen-
te ser clasificados como de utilidad
y servicio pblico, incluyendo espe-
cficamente el azcar, el caf, el
tabaco, la luz elctrica, la trans- I
portacin interurbana y maritima.
acueductos. Aprobado por unanimi-
dad.
21Favorecer cualquier medida
que elimine la censura de la ra-
dio. Aprobado por unanimidad.
22Favorecer cualquier medida
que regule el uso comercial de la
radio. Aprobado por unanimidad.
23Favorecer cualquier medida
que tienda a eliminar el monopo-
lio de transportes martimos, terres-
tres y areos. Aprobado por unani-
midad.
24Favorecer medidas que ae-
euren un salario minimo razona-
ble y decoroso en Puerto Rico, y
en todos los pases del mundo. Apro-
bado por unanimidad.
25 Favorecer medidas contra los
gobiernos totalitarios. Aprobado por
unanimidad.
2HFavorecer la abolicin de la
instruccin militar obligatoria en
ios centros de enseanza del mun-
do. Aprobado por unanimidad.
27Favorecer medidas que pon-
gan fin decoroso a la guerra espa-
ola, respetando los derechos de la
democracia y la libre expresin de
la voluntad popular espaola y res-
paldar, como medida transitoria, la
evacuacin de tropas extranjeras
del sucio de la Madre Patria, cla-
sificndose como tales a las tro-
MAS DE UN MILLN DE
DENTISTAS USAN
"MU-COL"
Los dentlitai de Tartos pases
reconocen que M P-COL ea un an-
tisptico dental de mucha deton-
is, j de excelente* resultados, y por
ato usan MU-COLoon reruUrl-
dad er. la practica de su profesin.
Siga la costumbre de los dentistas,
use MU-COL regularmente.
PARA HACER ENSALADAS
SABROSAS, APETITOSAS
...Y SALUDABLES!
Srvalas con la deliciosa salsa
para ensalada Miracle Whip
NO HAY razn alguna en lo
adelante para que sus en*
saladas no queden sabrosas . .
ricas y apetitosas.
Esta nueva salsa para ensalada,
MIRACLE WHIP KRAFT, ha
acabado con todo eso. Es un
hecho que cualquier ensalada,
por ms sencilla que sea, al ser-
virla con Miracle Whip, se con-
vierte en el plato ms importante
de la comida. Es de sabor inci-
tante, atractiva y refrescante.
Esto se debe a que en Miracle
Whip se combina el delicioso sa-
bor de la salsa cocida antigua
con la suavidad cremosa de la
mayonesa moderna. Y los in-
gredientes son todos de lo mejor
que ofrece el mercado!
I Pruebe esta nueva salsa
Miracle Whip con la prxima en-
salada que Ud. sirva! Ms nunca
usar otra! {Cmprela maana I
NCLEWH/p
AlAD DRfc*
Kreft Pb-nli Cheeee Corp.. Depto. 91
a Worth Street, New York. B. U. de A.
Srvanse tulirmt su folleto gratis de recetas Kraft.
fS'ombre.
I
Direccin.
Ciudad.
-Pala.
Benltez. seorita Juanita Atruilar
y el Comit de Festejos qued In-
tegrado por los siguientes caballe-
ros: seftor Alfredo Coln, seor
Cndido Alvarez. wor Julin Ye-
quis, seor Pedro Benltez, seor
Germn Basabe, seor Jess Be-
nltez, seor Galo A. Maldonado,
seftor Rafael Falo, seftor Juan Se-
rralls y el seor Bartolom Pa-
La reunin termin dentro del
ms fraternal ambiente y la visi-
tante seorita Carmen Costa, de la
culta sociedad poncefta, tuvo fra-
ses de aliento para los miembros
de esta sociedad.
Germn BASABE,
Sub-Secretario.
=
UNA
REBAJA
SENSACIONAL
EN RADIOS
PHILCO
Gran Venta Aniversario
EN
La Nueva Parisin
DE
1938
AGOSTO
Alvarez & Prez Sucrs.
(La Cata de los Zapatas)
Arecibo, P. R. y sus sucursales Ro
Piedras, Aguadilla, Manat y Utuado
Desde el lro* al IS de agosto. nica oportunidad
en el ao para comprar su calzado al costo.
RECURDELO BIEN
_
Todo el mundo soba yo que PHILCO fabrica el 60% de los aparatos qut se cons-
truyen en Amrica, indiscutible sartal de supremaca; por esta sola razn exigid
siempre uno de estos maravillosos instrumentos musicales, al adquirir para usted
y sus amigos un aparato de radio.
AHORA PADIN LE OFRECE EL
RADIO PHILCO 1938
en estilos de mesa y de consola, varios modelos donde elegir, todos nuevos, durante
15 das en venta espacial con un
20% y 30%
DE REBAJA
Deseamos hacer sitio para los nuevos modelos y por eso ofrecemos esta gron venta
especial que usted no debe dejar pasar. Hgase do un Philco 1938 por muy poco
dinero y a plaxos cmodos!
Ahy si Ud. tuviera un Philco!
&adin
b



14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 11 DE AGOSTO DE 1938.
PAGINA DEL HOGAR
NOTAS DE PONCE
Por la cronista social
Pura Celile Lamoutte
Don Leonardo Torres
En la Playa de Ponce rindi la
jomada d la vida el caballero es-
paol don Leonardo Torres. Al ac-
to del sepelio acudi numerosa con-
currencia. Despidieron el duelo a
nombre de la familia el licenciado
Gustavo Rodrguez, don Domingo
Quevedo, el joven Cordero y don
Ignacio Pacheco.
Elvira Fiallo
Hace una semana se encuentra en
Puerto Rico en la residencia de sus
hettnanos los esposos Font-Fiallo la
seje-rita dominicana Elvira Fial'o.
heonana del gran poeta dominica-
no-Fabio Fiallo.
L* seorita Elvira Fiallo. que es
pritesora en las escuelas de Santo
DoSiingo, saldr hacia la vecina
repblica a fines de mes.
Sra. Mara Luisa
Descartes de Jov
Despus de haber pasado una
tenlporada de recreo junto a sus hi-
jos los esposos Dlaz-Jov, quienes
residen en nuestra capital, acaba
de regresar a la sociedad de Pon-
ce. la seora Maria Luisa Descar-
tes-de Jov.
En el Club Depor-
tifp de Ponce
Se celebr el domingo ltimo un
batte auspiciado por el "Alumnl As-
sooiation" del Colegio Ponceo de
Varones, en honor a la seorita
Maggie Sala, recientemente electa
"Mis* All Colegio".
ti acto fu amenizado por la or-
questa "Casino de Ponce".
Jos Mejia
En recientes dias tuvimos el gus-
to de saludar en la Perla del Sur
, don J^s Mejia, quien reside en
Sahturce.
Inocencio Blanco
Visit la Perla del Sur la pasa-
da semana don Inocencio Blanco
caballero ponceo que reside en la
Capital desde hace algn tiempo.
Antonio Ramrez Gmez
La pasada semana se recluy en-
fermo en su hogar don Antonio Ra-
mrez Gmez.
Dr. Tato Nicole
A su regreso de Estados Unidos
hemos tenido el gusto de saludar
al doctor Luis J. Nicole Jr., quien
pas en aquel pas una temporada.
Helen Collins en la re*
sidencia Quilinchini
Pasar una temporada de 15 dias
en la residencia de la familia Qui-
linchini-Roig. la norteamericana
Helen Collins. Jefe del Departamen-
to de Calzado de la firma Wood-
ward and Lothrop de Washington.
Inauguracin del
Pabelln-Cantina
Suscrita por el seor P. J. Se-
rralls. en su carcter de presiden-
te recibimos invitacin para que
asistisemos a la inauguracin del
nuevo Pabelln-Cantina que se ha
erigido en el Club- Deportivo.
Este acontecimiento recibi san-
cin oficial en la noche del sbado
30 de Julio con la celebracin de
un gran halle de confianza que fu
amenizado por Fatty y su Orquesta
Casino.
Familia Shuck-Bi-
gas y Fiol Bigas
En recientes dias visitaron la Per-
la del Sur las familias Schuck-Bi-
gas y Fiol-Blgas, familias ponceftas
que residen en Santurce y Rio Pie-
dras, respectivamente.
Esposos Royo-Torres
En un reciente baile celebrado en
el Club Deportivo de Ponce tuvi-
mos el gusto de saludar al seor
Manolo Royo y a "u esposa seora
Torres de Royo, familia poncea
que reside en Rio Piedras.
SOCIEDAD DIOCESA-
NA S A N T O NOMBRE
Por Carlos Collazo Aponte
Bautizo y boda
B da 24 de julio fu bautizada
en .la Iglesia Parroquial de esta
poalacin la nia Lillian Benet So-
to, hija de don Jos Benet Jr., y
de doa Tal Soto de Benet. Fue-
roa los padrinos el Dr. Vctor P.
Montilla, Alcalde interino y doa
Lolfta de Llovers.
En la misma fecha contrajeron
matrimonio por el rito catlico los
jvenes Lillian Benet. de la socie-
dad de Mayagiiez, y Adrin Higgs.
Apadrinaron el acto el seor Cer-
nuda y doa Tal! de Benet, dirigin-
dose luego los desposados a la resi-
dencia del seor Jos Benet Jr..
dogde se celebr un baile, en honor
a Ms cnyuges y a la nia bautiza-
da. Asistieron a esta fiesta fami-
lia de la localidad y de otros pue-
blos de la isla. Hubo infinidad de
obsequios.
Despus de la recepcin nupcial,
lo esposos Higgs-Benet partieron
hada los Baos de Coamo. para lue-
go dirigirse a Rio Piedras, donde
establecern su residencia.
Jtltn Melndez Muoz
13 dia 27 de julio regres a es-
te pueblo el joven Juan Melndez
Muoz, qaie habla ido a la Univer-
sidad de Tennessee. donde tom
curios avanzados en Agricultura
Vocacional.
/aj* Miguel Miranda
tk dia 4 del corriente se llev a
efaeto en el cementerio de esta po-
blacin el sepelio del nio Jos M-
gua Miranda, hijo de los esposos
Manda-Aponte.
43 referido acto asisti una nu-
trUJa concurrencia, ponindose de
manifest las simpatas de que g-
zaselos atribulados padres.
Luctuosa
Recientemente falleci en esta
poblacin doa Lenides Pagan de
Mtienda, constituyendo el acto del
sepelio una gran demostracin de
duelo. Una enorme concurrencia
acompa el fretro hasta su lti-
ma morada, donde en sentidas fra-
ses despidieron el duelo el licencia-
do Gilberto Vzquez Marrero y el
suscribiente.
Lionel Fernndez
Hace algunos dias saludamos al
joven Lionel Fernndez Mndez,
quien acaba de recibirse de aboga-
do en la Universidad de George-
town, con brillantes notas.
Fiestas patronales
Reina inusitado entusiasmo en es-
ta ciudad con motivo del comienzo
de las Fiestas Patronales en honor
a Nuestra Excelsa Patrona Nuestra
Seora de la Asuncin. Al efecto,
ya se ha procedido a llevarse a ca-
bo los preparativos necesarios, a
fin de que las mismas resulten lo
ms brillantes y esplendorosas po-
sible. Ya se nombr el Comit Or-
ganizador compuesto de caballeros
de esta localidad, el que auspiciar
estas fiestas, que darn comienzo el
dia 7 y terminarn el 15 de agos-
to. No faltarn los animados bailes
populares, juegos y toda clase de
diversiones. Se espera un sran n-
mero de personas que venean a
compartir con nosotros el jbilo que
ge experimentar en estos dias.
Carlos Collazo Aponte.
Celebrar convencin el
domingo en Santurce
-----------
Para el prximo domingo 14 de
los corrientes y a la una y media
de la tarde ha sido convocada la
Convencin Diocesana de la Socie-
dad del Santo Nombre, Dicesis
de San Juan Bautista, por el Di-
rector Espiritual Revdo. P. Jordn
Raemakers, O. P.
Dicha Convencin de la Socie-
dad del Santo Nombre se celebra-
r en los salones del Edificio de
los Caballeros de Coln, hidalga-
mente cedidos por esta benemrita
institucin. '
Con tal motivo recientemente los
presidentes y directivas de la Ca-
ptulos de esta sociedad pertene-
cientes a San Juan, Puerta de Tie-
rra. Miramar, Sagrado Corazn,
San Jorge, Santa Teresita en San-
turce, Barrio Obrero y San Anto-
nio de Rio Piedras, concurrieron a
una reunin preliminar para or-
ganizar el recibimiento de las dele-
gaciones que han de enviar los de-
ms captulos de la dicesis asl^o-
mo preparar el programa de las
actividades sociales y obsequios.
En dicha reunin se eligi un
comit de recepcin y festejos in-
tegrado por los seores Jos Ro-
mero, del capitulo de Miramar, A.
Grant Pardo del capitulo de Cate-
dral y Ernesto Val Lloberas del
capitulo de San Jorge, quienes fue-
ron tambin encargados de organi-
zar las diversas gestiones necesa-
rias para el mayor lucimiento del
interesante acontecimiento cvico-
religioso social que se proyecta.
El programa hasta la fecha pre-
parado para la convencin reza
del modo siguiente:
1. Discurso de bienvenida por
el seor A. Andino Lpez en re-
Contina en la pgina 15.4, col. 7)
SU SILUETA, SEORA.
e e
Por Ida Jean Kain
Cuando est Inclinada a
preocuparse pensa n d o
que la reduccin la ha-
r parecer ms vieja,
acurdese de Marin
Talley, la estrella de
pera y radio que ae
conserva lozana y Juve-
nil a pesar de un pro-
grama de reduccin de
varios anos.
~r-, -j
La Moda al Da
Don Francisco Feli
El jueves 28 de julio rindi la jor-
nada de la vida el seor don Fran-
cisco Feli. Con tal motivo el ho-
gar de sus hijos los esposos Feli-
Irizarry se vio Invadido por fami-
lias de este pueblo y de los pueblos
limtrofes, quienes eran portadoras
de sentidos mensajes de condolen-
cia para los deudos.
Al acto del sepelio acudi nu-
merosa concurrencia que puso de
relieve la alta estlmacin de que
goza en nuestra sociedad la faml
lia Feli. para la que tenemos un
sentido mensaje de condolencia.

CONTRACT
BRIDGE
Remate analtico
Cmo Jugar
Cmo Ganar
YA dsKto los tinnpoi ai toeUen.
brldft, 1m JufKlore Mbtaa, M
m mi fiel!, oemo rete StM-
ral Mmt 1 lm a ta trlun.
(t ni n U pal mtnor; pr m bu
fcil a na pal ejw ua a tn
triunfo. La Mfurtda4 u da 1 palo
a triunfe 7 la petlbfltdad * obuntr
basM fallando ion itneralmtnu una
gtrantla luflcWaU para aaoiurar na
toatrato da dios basas, mi* fci.men-
te quo ano do nut baiM, poro ton
lBiufleMntoo para procurar oneo. No
catante, on eltrtas oaasteaca as pro-
aontaa mano* a tea enalta, an ptle
atayor exetltnte, debo tor abandonado
prefirindote na tino mU corto dt
ala triunfo, la la mana do hoy, Suo,
BvfllaateBMate. decidid luaar S ta
triunfo tn mear de pique tua aaalend
ne tenia enea plante en tea ataes
eaablnades.
Oatte, dador.
gete-Oteta vulnerebiti.
a a Q-10 1-4
e ai-I
? S-J
* S-l-t
l \N,
IOS'
A-Q-10-T-4
K-JT-S-M
K
e s
V J.1&.T-4-I
O 10-1-4-J i
JI
ttz
B remate:
oBBTi noten svn ero
1 14 Paa S 8.T.
Faaa IST. Fas Paaa
Pato
La apartara da Oatte a Uan nada
tieepelenel. aal eomo tampoco la ce
brtdeeltrtcln de un pique- do Merte.
Cumio te Uet a Sud el turno para
declirar teiulderd ano al el cntrate
to Juraba oa piquei la tallda torta de
oa trbol. Oeeta ballandoeo vvlaerabte,
tendra, eafuraaMate, aa-rolne de tr-
bol 7 nao de loa atea rojoi. tn este n-
eo, era (rende al paitara de que con
ua contrate de enatro piquea, (forte
perdiera tro* trebolet 7 un m rete.
A petar del magnifico apere de pl-
eno, Stud taltd a lee dea ta triunfo*.
He aeeealteba de Norte ocre eoaa ene
na buen pala de plena 7 uno de tea
ates rojea. La subida de Norte a saate
en ata triante, te beiebe en el hecho
de ene iu eebredecUreeiea no ora mar
fuerte.
Durante el carteo nad probada la
orreeclda del anillis efectuada per
Sud en el traaaearte del remate. Bta
ua contrato de pique, la jurada saleta!
hubre dde el Jaek de rebol y Nor-
te no habra podido erUar la perdida
de tres basas de trbol 7 del aa-de ate-
stantes. Jalando ta trtaafa, Sud atea
feeUmoate tele plenos, dos ooraeeaae y
aa dteaeate,
erees.
Quiz tenga usted el temor muy
intimo de que reduciendo de peso
podria parecer ms vieja. Proba-
blemente ha oido hablar de ms
de una amiga que en su afn de
reducir slo consigui arrugas y
ahora se muestra desesperada por
volver a su peso anterior.
Pero... deje que yo le cuente a
Un cuento breve
LAS DOS FASES DE
UNA NOVIA
Por Jos M. Braa
MODELO ELEGANTE Y
PRACTICO
El corte de este vestido de vera-
no es muy favorecedor para la fi-
gura. Los fruncidos en los hombros
son por dems encantadores, asi co-
mo el vuelo plisado todo alrededor
del cuello, que est cortado en for-
ma de V.
Las mangas son abombachadas y
ajustadas encima del codo. Para
que la cintura luzca ms breve, su
corte es alto en la parte del fren-
te. Quedar encantador confeccio-
nado en tafetn, seda estampada,
hilo estampado o batista.
Para la talla 16 (34) se necesi-
tarn 4 yardas y 18 de una tela
de 39 pulgadas de ancho, con man-
gas cortas. Con mangas largas se
necesitarn 4 yardas y 5 8 de te-
la; 1 yarda y 3 8 de tela se nece-
sitar para el vuelo plisado del
cuello.
Cuando mi amigo Froiln se pre-
sent en mi despacho para comu-
nicarme su prximo enlace y ro-
garme que le serviera de testigo,
me qued de una pieza.
Pero t, el hombre escptico,
el enemigo del gnero femenino,
vas a casarte?
SI, yo mismo en persona.
Pues creme que no lo creo.
Y cmo es eso?
Oh! La cosa ms sencilla. Me
enamor de una mujer, le declar
mi pasin, me correspondi y me
caso.
Entonces, ya han dejado de
ser arpias, vboras y demonios las
mujeres para ti?
De ninguna manera. Siguen
siendo lo que eran. Pero Macarla,
mi novia, es una excepcin. Un n-
gel sin alas.
Es extrao!
Yo tambin lo he credo extra-
o mucho tiempo, pero su tra-to,
sus muestras de bondad y cario
me convencieron. Macaria p debe-
rla unirse a mi, un simple mortal
sin mritos ni virtudes. Macarla,
deberla unirse a un santo.
Caramba, que ests enamo-
rado!
Estoy locamente enamorado
de ella, Gaspar! Ella o la muerte!
Para mi no hay trminos medios.
Y todo eso...
Todo esto porque, como ya te
he dicho, es la excelsa bondad. Su
voz es dulce y cariciosa. Sabe a
rosas y a mieles. Ah! Ya la vers.
Te convencers de que es un n-
(jel, de que yo no merezco esa mu-
jer...
Si es como afirmas, me explico
que te hayas convertido, que tu
gran desprecio por las mujeres...
Te dije que las sigo despre-
ciando, pero que ella es una excep-
cin. Y qu me respondes, Gas-
par? Consientes en ser uno de
los testigos de mi boda?
Yo, francamente...
Ya me pareca a mi que no
eras tan buen amigo...
Oh, eso si que no! Acepto. No
permito que pongas en duda mi
amistad.
Un milln de gracias entonces,
mi querido Gaspar.
Cuando Froiln se hubo marcha-
do, saltando de contento, yo me
qued pensativo: "Ser, en efecto,
tan encantadora esa mujer? Y por
qu no? Acaso no puede haber
una mujer truena sobre la tierra?
.1".!' ". '-......."
AGUA DE COLONIA
"SPOONER"
Tan fresca y agradable
como el amanecer.
De venta en las principales
farmacias y establecimientos.
SPOONER, INC.
Fifth Avenue New York.
usted de otra clase de personas
contentas con su programa de re-
duccin. Probablemente habr oido
hablar de Marin Talley, y del pro-
grama de reduccin seguido por
ella en tal forma que logr dismi-
nuir una barbaridad de libras en
peso. Yo segu su programa con in-
ters, pensando que a ustedes les
gustarla saber como est ella al
cabo de seis aos. Si la reduccin
avejenta, entonces al cabo de es-
tos aos ella deberla dar muestras
de ello, no es verdad? Pero esta
estrella de la pera y el radio pa-
rece tan lozana y juvenil como
una debutante; y conste que la vi
en pleno dia, bajo la luz del sol.
No le resulta difcil mante-
nerse tan esbelta?le gunt, ob-
servando su sonrisa de satisfaccin.
Ni siquiera la mitad de lo que
cuesta lograr la esbeltezfu su
rpida contestacin.Las primeras
dos semanas de dieta son terribles.
Despus una parece acostumbrarse
a ingerir una menor cantidad de
comida. En tres meses la dieta re-
sulta facilsima porque ya una ha
adquirido otros hbitos de alimen-
tacin.
Encontr que la seorita Talley
habla seguido el tipo de programa
que es necesario adoptar para man-
tener la esbeltez, una vez conse-
guida sta. Contrario a lo que pu-
diera suponerse, ella no logr redu-
cir siguiendo un mtodo fcil, co-
mo el del masaje, sino el de dieta
y ejercicio. El ms duro!
Segn la opinin de Marin, el
secreto de la dieta estriba en co-
mer alimentos que "llenen", sin su-
ministrar muchas caloras.
No se puede tratar de hacer
disminuir el apetito, pero si puede
una aprender a comer los alimen-
tos que no engruesanconfes.Lo
importante en este asunto de la
dieta viene,despus, cuando al cabo
de un tiempo el estmago ha ido
empequeeciendo gradualmente y
no se siente el deseo de comer a
todas horas.
Para disminuir el nmero de ca-
loras en sus alimentos, Marin se-
leccionaba carnes magras, de ma-
nera que no ingera la parte gra-
sosa del alimento. Los postres fue-
ron un verdadero sacrificio, segn
me confes, pero se impuso no co-
mer dulces ms que una vez a la
semana, y cumpli su promesa.
Para "engaarse" cuando senta
hambre entre comidas, tomaba ca-
f con leche desnatada, y un pua-
dito de cereal. Esto la ayudaba a
no pensar ms en la comida, por-
que el peligro estriba en tener un
"apetito voraz".
Sin ejercicio, se reduce muy des-
pacio, de forma que la seorita
Talley se ha ejercitado constan-
temente adems de llevar una die-
ta, concentrando su esfuerzo en
la linea del estmago y las cade-
ras. Como actividad al aire libre,
arostumbra nadar y caminar dia-
riamente.
Esta simptica estrella de la pe-
ra, tiene un cutis magnifico, sin
l'na dieta Inteligente acompaada
de ejercicios, reduce sin causar
arrugas.
seal ninguna de arrugas, gracias
a su inteligente programa de re-
duccin, que incluye dieta y ejer-
cicio para tonificar los msculos
y la piel. Su men favorito para
la comida? es de jugo de tomate,
sopas claras, ensaladas de vegeta-
les verdes, carne magra, frutas.
_____5_______________________________
Oh! Si mi novia fuese come
ella:"
El dia de la boda luve oportu-
nidad de conocer a Macaria, la no-
via de mi amigo. Confieso que no
le encontr nada de angelical. Ni
con unas alas ms grandes que la
de un aeroplano me habra pare-
cido un ngel. Su voz no era ni dul-
ce ni arrobadora. Era ms bien
una especie de mugido. Como me
gusta la franqueza, asi se lo hice
saber a Froiln. Pero Froiln. que
era ms terco que una mua, se
encogi de hombros.
Qu entiendes t de virtudes
y bellezas femeninas!
A las once de la maana, el cor-
tejo nupcial parti con rumbo al
Registro Civil. bamos doce perso-
nas: los novios, los padres de ella,
los testigos y algunos amigos. Ma-
caria deba estar encendida por
la emocin, pero no se le notaba
a travs de la espesa capa de pol-
vos baratos que le cubra el rostro.
Al subir la escalera del Registro
Civil, Froiln. emocionado, pis mal
y estuvo a punto de rodar. Maca-
ria, que suba delante de l, se vol-
vi solicita, Inquiriendo:
Froilancito de mi vida, te has
hecho dao?
No; nada absolutamente, Ma-
carlta.
Yo me sent avergonzado. Haba
ofendido a Macaria con mis juicios:
era cariosa, buena, angelical. Qu
lstima que no tuviera alas y fue-
se un poquito ms linda!... Un
poquito nada ms!
" Terminada la ceremonia nupcial,
nos dispusimos todos para el re-
greso. Froiln dio el brazo a su fla-
mante esposa, y ambos presidieron
el cortejo, escaleras abajo. De pron-
to, acaso por la emocin, Froiln
volvi a pisar mal y estuvo otra
vez a punto de rodar. Entonces
me pareci que el mundo perda su
equilibrio, que mi razn se oscure-
ca que se me haba abierto una
tremenda herida en el corazn y
que mi admiracin por la novia
naufragaba en el mar revuelto de
mi desencanto. Macaria, tirando
brutalmente de su marido, con su
voz de buey resfriado, le reproch
Iracunda:
Pero qu bruto eres, Froiln!
No sabes ni caminar!...
La Sororidad Kappa Phi
elige nueva directiva
En la noche del lunes de esta se-
mana la Sororidad "Kappa Phi" se
reuni en la residencia de la seo-
rita Josefina Quiones, en la nue-
va Urbanizacin del Parque, para
elegir la Directiva que regir los
destinos de la Sororidad durante el
ao 1938-39. Por unanimidad resul-
taron electas las siguientes sorori
tas: Presidenta. Dora Diago; vice-
presidenta, Aurorita del Valle; se-
cretaria, Aurorlta Saldaa de Her-
nndez; subsecretaras. Josefa Mi-
randa y Elena Dvila; tesorera,
Awilda Carbia; y vocales, Irma
Aboy. Josefina Quiones y Mae
Arstegul. Un encantador conjun-
to ejecutivo.
La Sororidad 'Kappa Phi". deca-
na entre las asociaciones juveniles
femeninas de nuestra capital, cele-
brar el prximo 4 de septiembre
el dcimo aniversario de su fundi-
cin con un gran baile que har
poca en la vida elegante de nues-
tro gran mundo.
Carlos H. Ball
Se encuenda recluido en el Au-
xilio Mutuo, donde fu sometido a
una operacin quirrgica de la que
sali airosamente, el seor Carlos
11. Ball. Director de la firma "San
Juan Mercantile Inc." y prominen
te "len" de esta capital.
Esposos Belaval-Mercado
El lunes de esta semana regresa-
ron de los Estados Unidos en com-
paa de su linda hija Esther los
esposos Dr. Germnico S. Belaval
y Maria Luisa Mercado de Belaval,
del alto mundo social de San Juan
Los seores Belaval-Mercado visi-
taron los Estados Unidos en viaje
de recreo.
Carmencita Romu
Garca Veve
Convalece rpidamente de la ope-
racin a que fuera sometida recien-
temente la bella seorita Carmen-
cita Romu Garcia Veve, hija de
los esposos Jos Romu y Carmen
Garcia Veve de Romu, de la so-
ciedad de Santurce.
Consuelo Thompson
Visita nuestra capital la seori-
ta Consuelo Thompson, Reina del
Carnaval de Ponce este ao. Con-
suelo, figura encantadora del alto
mundo social ponceo. se hospeda
en casa de su amiga Marlnita Abar-
ca de Juan, hija de los esposos En-
rique Abarca y Urania de Juan de
Abarca, de la "lite" capitalina.
Zulma Caballero y Lpez
Hoy embarca rumbo a los Esta-
dos Unidos, acompaada de su se-
ora madre, doa Pepita Lpez viu-
da de Caballero, nuestra hermosa y
bella compatriota Zulma Caballero.
Seorita Puerto Rico 1938.
EL MUNDO le enva a Zulma I
su mejor saludo de simpata y le
expresa sus mejoras deseos de xi-
to en la Meca de la belleza ameri-
cana: Atlantic City.
Baile en honor
de Hilda Snchez
El sbado ltimo fu celebrado
un animado baile en la residencia,
del seor Francisco Gutirrez, en
la calle Lutz, en Santurce, pro can-
didatura de la seorita Hilda Sn-
chez para Reina de los Deportes
de la barriada "Las Palmas".
Entre los asistentes recordamos
los nombres de Palmira Surez, Ana
J. Snchez, Carlota Garca, Isabe-
lita Marn, Julita Snchez. Asun-
cin Surez. Ligia Snchez, Elena
Gutirrez, Carmen Gutirrez, C!o-
rinda Dvila, Carlos Portocarrero
Too Morales, Ramn Betancourt,
Oswaldo Snchez, Rubn Snchez,
Rafael Ferrer, Sreddy Janer, Lui.?

Aponte, Ral Rodrguez, Kilpatrlck
Aponte y Erasto Alfaro, y de la
propia Hilda Snchez, figura central
de la fiesta. -
Corre de Casti-
lla Nmero 626
Nuestra distinguida amiga la se-
ora Ana L. de Vlez nos remite
la siguiente crnica:
"En la tarde del viernes prximo
pasado tuvo lugar un t muy ale-'
gre y simptico en el hogar de nueav^
Ira muy amada Gran Regente, se-
orita Herminia Acevedo.
"Correspondiendo a tan atenta in-
vitacin de Minina, romo cariosa*
mente la llamamos, un gran nme-
ro de miembros de esta Corte con-
currimos a la esplndida fiesta
aquella tarde inolvidable.
"El objeto de este acto fu
obsequiar a dos hermanas recin;
llegadas de Estados Unidos: seftora'
Luisa Valdivieso de Rivera y seo-;
rita Josefita Monserrate. La prime-'
ra regres de su viaje de recreo en
verano y Josefita regres tambin
a Puerto Rico despus de un ao
de estudios en Estados Unidos. Ella
estudi en Columbia University du- .
rante el curso pasado hasta termi-
nar su "Master" en Educacin, lo
que consigui con notas brillantes.
"Ambas fueron muy festejadas
con muestras de simpatas por to- *
das las hermanas.
"Hubo muy interesantes cambios
de impresiones con las recin llovi-
das y una ntima confraternidad
prevaleci entre el gran nmero de
liormanas congregadas en el sim-
ptico y bien adornado comedor dt
la familia Acevedo.
"Se multiplicaron sabroso y ex-
quisitos obsequios, recibiendo nrias
las hermanas muy fina* atenciones
de los familiares de la seorita Ace-
vedo. nuestra valiosa Gran Rejjen-
(Contina en la pgina 19, col. 5)
con
;ta de
el df.
Cmo conducirse
------- Por t-hylli* Belmont-------
i
Es el deber del caballero permi-
tir que la joven monte en primer
lugar a la plataforma del autobs,
para asi ayudarla a subir. En cam-'
bio el joven debe ser el primero en
descender, para ofrecerle su ayu-
da cuando ella ha>. Al mismo
tiempo, eso le ofrece a l una opor-
tunidad para pagar por ella el im-
porte del viaje.
re. 712 Azul.Box 337L Santurce.
NO NOS HEMOS MUDADO
EL ANTIGUO
CHIC BE/UJTY SALUN
Frente Plaza Baldorloty. en-
trada San Jos, participa a
su distinguida clientela haber
adquirido un
Moderno Equipo 1938
Permanentes sin hilos
(french-oil) $4.00
Permanente con electricidad
$2.50
Atendido personalmente por
Amalia G. Ball
(Halr-dresser)
Especialista en Belleza
Tel. 1007 San Juan.
> r
(MIS MIJOS TIENEN BUENA
SALUD/ TOMAN MUCHA SOPA
DE VEGETALES %W^
QUE ESTA'HECHA CON 15
DIFERENTES LEGUMBRES.
Representante:
A. CABRA ZAPATA
Tobacco- Palace,
San Juan, P. R.
No Sufra la esclavitud de laxantes
que degeneran
en hbito
El Estreimiento ordinario so
alivia con un AUMENTO
?Para qu estar constantemente pur-
gndose sin necesidad, con pildoras,
polvos o lazantes irritantes? El alivio
que le dan esas medicinas que se con-
vierten en hbito no es permanente.
Kallogr/s ALL-BRAN provee alivio
contra el estreimiento ordinario de
manera natural porque suple la Vita-
mina Bi^y el "bulto"
El Alimento
Laxante
NATURAL
necesario en su alimentacin. ALL-
BRAN es un alimento ... no una
medicina. Absorbe los lquidos como
una esponja y forma una masa suave
que ayuda a la eliminacin y conserva
los intestinos en perfecto estado.
A Ud. le agradar Kellogg s ALL-
BRAN. Es un cereal crespo y tostado.
Cmalo en el desayuno con leche y
azcar o con fruta. Sobre todo, selo
con regularidad. De venta en las
tiendas de comestibles.
Los Nios ne-
cesitan vege-
tales para su desa-
rrollo. Y la sopa
de vegetales Campbell's,
est compuesta de 15
legumbres distintas co-
cidas en substancioso
caldo de res. Todas las
saludables propiedades
de los vegetales frescos
son conservadas para
nutrir y robustecer a j-
venes v a viejos. Toda
una comida en s! Pru-
bela hoy mismo.
Hw *m is sssjsm raja y I
\
^J

.;
? /

C f .' I l 1 A S I S I
>OPAS IaiiicrJ
coaowsAaui
-eootaH,ua.^Kl.pUM,
4

....
'
^-^1 i WmtiM


-^
J
~
"


J2
IL MUNDO, SAN JUAN, f, R. JUEVES 11 DE AGOSTO DE 1938.
L*
EL MfNDO
VERDAD Y JUSTICIA
-.., Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
'Director: Joa CoU Vidal. Administrador: ngel Ramo*.
Oficina: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Correo 848
lpcl
Incluyendo sabatino y
dominical.
a Puerto Rico:
Trlmeatre . 3.oo
Becneatre .. __ 840
Ae~ ._____10.80
Estados Onldoa y pal-
asa dentro del Trata-
do Postal:
Trlmestra _ 14 00
Semestre _ 740
Ano_____i i* 00
Para al Extranjero:
Ano_____ $1700
Semeitre 8.00
Trimestre . 4.71
Dirijas* la correspondencia informativa y literaria c. la direccin.
Pan anuncloa, comunicados, ate. dirjase al Administrador.
UNIVERSIDAD OFRE-i
CERA ESTE AO
Un nuevo curso de msi-
ca: armona elemental
EL CENTENARIO DE HOSTOS
HOMENAJE QUE SE HACE
CONTINENTAL
EL SENADO SOLICITO INFORMACIN...
(Cntlhuacin de la la. pgina)
Irada al Capitolio y en las gale-
ras y escaleras de dicho edificio
una guardia especial por numero-
sos policas y detectives.
A la entrada del Capitolio, el Je-
fe Peres Segarra y varios agentes
se encargaron de mantener la vi-
gilancia policiaca. El Jefe de la I
te unnime de los senadores presen-
tes: X
"Resulvese por el Senado de
Puerto Rico:
"Que, integrado como est por la
enulna representacin de distintas
tendencias polticas e ideologas, de-
clare, como por la presente decla-
ra:
"Que condena como un acto hru-
Detecllve, capitn Toms J. Lio- tal atentatorio a la vida, a la paz
da expresar al honorable Blanton
Wlnsh.p. Uobeinaaor c. Puerto Ri-
co, el testimonio de su profundo re-
gocijo por haber resultado Ileso en
el criminal atentado de que fu ob-
jeto el 25 de Julio de 1938.
"Acuerda asimismo, consignar en
acta sus sentimientos de condolen-
cia por la trgica muerte del coro-
nel Luis Irizarry y comunicarlo asi
a sus deudos.
En unas notas editoriales que publicamos hace algunos
m,eas.en torno del centenario del natalicio de Eugenio Ma-
ra d-Hostos, aseguramos que la celebracin de la fausta efe-
mrides tendra relieve continental. Es natural, decamos, que
toda la Amrica participe en la conmemoracin del centena-
rio-del gran educador. La figura de Hostos trasciende los l-
mites insulares. Su obra, de generoso aliento humano, de dis-
ciplinas tan variadas, de lograda eficacia, no se circunscri-
be a su pas, sino que se concreta en hechos de fecundo al-
cance social, en realidades efectivas, en proyecciones de bien,
de progreso y de cultura para todos los pueblos de Amrica.
Hostos realiza notables labores pedaggicas en Venezuela.
Funda en Lima la Sociedad Amantes del Saber. En Santo Do-
mingo organiza la primera Escuela Normal, alecciona sus
* maestros y escribe sus textos. En Chile dirige el Liceo de Chi-
llan y luego el Liceo Miguel Luis Amuntegui; ocupa la c-
tedra de derecho constitucional en la Universidad de Santia-
go y preside el Ateneo, el Congreso Pedaggico de 1890 y el
Congreso Cientfico de 1894. En Buenos Aires aboga por la
conveniencia del ferrocarril transandino que una a Chile y
Argentina. Aboga tesoneramente por la emancipacin de Cu-
ba y de Puerto Rico. Hace intensa labor periodstica en casi
todas las ciudades del continente. Estudia con honda pene-
tracin los desenvolvimientos sociales de la Amrica hispa-
na y apunta los remedios indispensables para orientar acer-
tadamente su porvenir. Escribe notables obras de moral, de-
recho, pedagoga, crtica literaria, sociologa. En todos los
momentos de su vida se le encuentra al servicio de las cau-
sis ms nobles: la cultura, el progreso, la libertad. La cele-
bracin del centenario de un hombre de esa talla moral y de
esas fecundas ejecutorias corresponde, indudablemente, a to-
da la Amrica.
En efecto, tan pronto como se hizo pblica la fecha del
centenario, han surgido en casi todos los pueblos hispano-
americanos espontneos testimonios de adhesin al homenaje
y altas expresiones de reconocimiento para la obra hostosia-
na. En Santo Domingo, Cuba y Chile especialmente pue-
blos por los cuales labor el maestro con ejemplar dedica-
cin ha habido clidas demostraciones de gratitud para el
incansable luchador.
En una bella pgina que public recientemente en la re-
vista Carteles el doctor Emilio Roig de Leuchsenring, histo-
riador oficial de la ciudad d la Habana y escritor de gran
valia, se rinde a Eugenio Mara de Hostos un tributo de ex-
traordinaria significacin, cual es el de considerarla uno de
los fundadores espirituales de la nacin ni i dad cubana. Trans-
cribimos a continuacin algunas de las palabras del doctor
Roig: "No es posible que Cuba permanezca indiferente o aje-
na a unas prximas, extraordinarias y trascendentales efem-
rides americanas: el centenario del nacimiento de Eugenio
Mara de Hostos, una de las cumbres del pensamiento de
nuestro continente y propugnsdor incansable, adems, de la
libertad e independencia de nuestra patria. Y Cuba, al unir-
se como debe, a esa gloriosa rememoracin, saldar una vieja
deuda que tiene pendiente con Hostos: el reconocimiento p-
blico y colectivo de la gratitud y la admiracin que guarda
hacia el portorriqueo esclarecido que consagr casi toda su
existencia, dentro de un amplio empeo poltico antillano, a
lograr la felicidad de la mayor de estas islas y de sus hijos.
Conocedores nosotros de la vida y la obra de Hostos, y por
ello,' de cunto los cubanos le debemos a su talento, su cultu-
ra y su, humanitarismo, nos hemos puesto desde hace meses
en contacto epistolar con los hombres de letras y patriotas
portorriqueos que vienen laborando por que la celebracin
del centenario de Hostos constituya una apoteosis de todos
los pueblos hispanoamericanos y especialmente de los anti-
llanos... Nosotros esperamos que los hombres de letras de
Cuba aprovechemos la oportunidad que nos ofrece el prxi-
mo centenario del natalicio de Hostos para hacer pblico re-
conocimiento de la gratitud y la admiracin cubanas hacia
u da los fundadores espirituales de nuestra nacionalidad".
Estas nobles palabras del distinguido escritor cubano, tan
enaltecedoras de la personalidad de Eugenio Mara de Hos-
tos, comprometen, a su vez, nuestra gratitud por el sentido
de levantada generosidad que las anima.
De la Asociacin de Escritores y Artistas Americanos
de la Habana ha recibido la Junta del Centenario un testimo-
nio de fervorosa adhesin, en el que se seala a Hostos en
loa siguientes trminos: "Hijo glorioso de esa tierra herma-
na foe el eminentsimo definidor y ordenador del constitu-
cionalismo americano, jurista y socilogo magistral; y por
esos ttulos sern inmarcesibles su nombre y su recuerdo en la
cultura americana. Pero el recuerdo de la personalidad y de
la obra de Hostos tiene, adems, para los cubanos estudiosos
y conocedores de la historia patria, un valor y una significa-
cin especiales, porque a nuestros sentimientos de admira-
cin por las enseanzas de honrada poltica que se atesoran
en los libros del portorriqueo eminente, va tejida con fi-
bras cordiales una gratitud imperecedera por la clida iden-
tificacin, la cvica y generossima cooperacin con que Hos-
tos aecund desde Europa y en distintos pases de Amrica,
al ideal patritico revolucionario de Cuba".
El gran rotativo "El Mercurio", de. Chile, se ha expresa-
da as: 'En cada uno de los pueblos que recorri hizo algo
por elevarlos intelectualmente. por mejorar sus instituciones
y por asimilarlos a un titmo de progreso que constituy el
ideal de su existencia. Pero Chile, sobre todo, le debe grati-
tud. Hombre recto y justo, de juicio claro, de conocimientos
baatante profundos en muchas materias, luchador insigne de
la libertad y amante del progreso en todas sus formas, Hos-
tos permanece como uno da los valores humanos ms puros
de la raza iberoamericana. Honra no slo a su patria, Puerto
Rico, que ha tenido una vida poltica azarosa, sino tambin
a todos aquellos otros paises por los cuales pas, sea en lu-
chas por la emancipacin, como Cuba, sea en misin de pro-
groe* tranquilo y seguro, como Chile. Todos le deben algo,
paKuie Hostos fu hombre de darse sin tasa, de agotarse en
la'tairea, persuadido sin duda de que el deber de los ameri-
canos es entregar cuanto tienen a la dura faena del mejora-
miento popular".
A esta clida expresin de afecto y gratitud hacia la fi-
gUfli procer da Eugenio Mara de Hostos, se suman centena-
res da testimonios concebidos en trminos anlogos y nume-
roaoa proyectos da homenajea para conmemorar la efemri-
des en varios paiaaa da la Amrica hispana. En tales circuns-
tancias, urge que nuestro pueblo despliegue las mejores ini-
ciativas para qua la celebracin dal centenario en Puerto Ri-
co constituya un acto digno de la memoria del esclarecido
(Nota de la Universidad)
La facultad de msica de la Uni-
versidad de Puerto Rico incluye un
curso de armona elemental para
este nuevo aAo acadmico. Esta ges-
tin viene a cumplir una necesidad
en nuestra sociedad, siendo la pri-
mera vez que en la isla se ensea-
r armona musical en clases. Pue-
den matricularse en l alumnos de
cualquier ano y cualquier colegio,
personas que estudian piano, vio-
lln y canto con maestros privados
sin necesidad de ser estudiantes re-
gulares de nuestra Universidad, y
alguno qe otro msico profesio-
nal que desee enriquecer sus co-
nocimientos acadmicos. Para fa-
cilidad del mayor grupo de perso-
nas Interesadas, las reuniones se
celebrarn los martes y jueves a
las 4:30 de la tarde. Asi podrn
asistir igualmente los estudiantes
regulares de la Unlvesidad y aque-
llas personas que estudian en otras
.instituciones o que tienen obligacio-
nes particulares.
Una de las ms grandes ventajas
que ofrece el estudio de armona
en clases de conjunto es que se dis-
cuten y analizan los diversos tra-
bajos de todos loa alumnos en be-
neficio de toda la clase. Cubre es-
te estudio desde la formacin de
escalas e intervalos, pasando por
los acordes en triadas, cadencias
hasta llegar al acorde sptima do-
minante, y algo de modulacin. Se
practicar en armonas cerradas y
abiertas melodas dadas en clases
y melodas originales de los estu-
diantes. Esta ltima faceta de!
curso estimula la creacin.
La matricula estar abierta, tan- Momento en que el Speaker, don Miguel ngel Garca Mendos, -.inhiaha Impresione, ayer con el repre-
to para los estudiantes de la Un-'
versldad como para personas par-
ticulares, desde el lunes 15 de agos-
to. Se denomina, en el curriculum
universitario. MSICA 23-24. El
instructor es el compositor Augus-
Al margen de la sesin legislativa
------------------Por E. SNCHEZ ORTIZ---------------"
-
to A. Rodrguez, quien curs sus
estudios de armona y anlisis ar-
mnicos en la Universidad de Har-
vard y el Conservatorio de Nueva
Inglaterra (Boston), bajo la sabia
e Inspirada tutela de Walter Pistn.
Frederlc S. Converse y Warren
Storey Smlth. Para ms Informes
escriba al instructor de msica Au-
gusto A. Rodrguez en la Univer-
sidad de Puerto Rico, o vase con
l.
sentante liberal don Jos s. Alrey*.
rons, el subjefe Benitez. el capitn I y a la libertad individual, todo he-
Rafael B. Diaz, y otros oficiales cho de terrorismo, y en particular
LOS EDITORIALES
DE "EL MUNDO"
Fechada en agosto 5 hemos reci-
bido la siguiente carta:
Muy seor mi:
Me refiero al editorial del mir-
coles publicado en ese ilustrado
diarlo en relacin con el estudio
de las artes industriales, y lo felici-
to por ello.
Debo informarle que ful uno de'saa de los legisladores.
cooperaron en el mantenimiento de
estricta vigilancia, habindose au-
mentado el nmero de clases que
prestan servicios en el Capitolio
durante la celebracin de esta se-
sin extraordinaria.
El representante Jos S. Alegra
llam la atencin hacia el hecho
de qua siendo sta una sesin cor-
ta, se hacia necesario que las co-
misiones trabajaran a tiempo, y al
efecto solicit que por Secretaria
se suministraran quince copias ml-
meografiadas de los proyectos de
ley presentados para ser distribui-
dos entre los miembros de las co-
misiones de modo t,ue stas pudie-
ran trabajar y discutir los proyec-
tos segn se iban presentando, en
lugar de esperar a que llegaran los
proyectos impresos en la Imprenta
del Gobierno.
El "Speaker", seor Garca Mn-
dez, advirti que siendo sta una
sesin extraordinaria el procedi-
miento variaba en relacin con una
sesin ordinaria, esto es, que l es-
peraba que para hoy los proyectos
presentados ya habran de estar
impresos y distribuidos en las me-
l que presentaron su solicitud pa-
ra una beca con el fin de eatudiar
en--'et'-Norte estudios tan Importan-
tes y necesarios para el desarrollo
industrial de nuestro pas.
Convengo con ustedes en que el
problema de salubridad de nuestro
pafs es apremiante, pero no es me-
nos cierto que esto es una conse-
cuencia de la falta de industrias
que proporcionen al pueblo trabajo
y mejores condiciones de vida.
Como entre los beneficiarios de
dichas beca publicados reciente-
mente en ese rotativo, no aparece
mi nombre, supongo no hay la In-
tencin de otorgar ms beca para
estudiar artes industriales.
Muy atentamente,
Herminio HERNNDEZ

La presidenta de la Asociacin
de Mujeres Graduadas de la Uni-
versidad, seora Isabel Andreu de
Aguilar, nos ha dirigido la siguien-
te carta:
Distinguido amigo:
Sirve la presente para tetimo-
nlar nuestro agradecimiento por el
magnifico editorial que sali en la
edicin del 7 del corriente de su
reputado diario, en que se trata
del libro "Dirigiendo al Nio", que
ha publicado esta Asociacin.
Estmulos como se son los que
hacen que resulte bien empleado
el esfuerzo que representa llevar
a cabo la empresa que nos propu-
simos, tV divulgacin de nuevos
mtodos para la educacin del ni-
o.
Nos congratulamos de que nues-
tros propsitos hayan sido tan bien
interpretados en el mencionado edi-
torial, el cual agradecemos doble-
mente por haber sido una reaccin
espontnea al conocer ustedes el
libro, y aspiramos a que como en
l se recomienda, ste llegue a to-
dos los hogares para ayudar a edu-
car a los nios de nuestra tierra.
Reiterndole las gracias quedo,
Cordlalmente,
Isabel A. de AGUILAR.
Presidenta.

En relacin con un reciente edi-
torial nuestro hemos recibido del
ex-representante a la Cmara se-
or Jos Prez Cruz la siguiente
carta
Estimado amigo:
Permtame felicitarle sinceramen-
te por su editorial de hoy martes
9 de agosto, relacionado con la
"Asociacin de Prstamo aobre
Hogares". Soy un asiduo lector de
EL MUNDO y vengo fijndome que
ese peridico viene ocupndose prin-
cipalmente en sus columnas edito-
riales de todos los problemas fun-
damentales del pas.
Como muy bien usted explica en
el editorial a que hago referencia.
es hora ya de que todas aquellas
personas autorizadas para ello ha-
gan gestiones y den todos loa pa-
so necesarios a fin de saber si han
de privar a la Isla de los benefi-
cios de la legislacin sobre hogares.
Es inexplicable que sta est fun-
cionando desde hace largo meses
en Estado Unido y aqu te guarda
un completo tilenclo para poner en
No habiendo otro asunto que tra-
tar se declar un receso hasta hoy
a las diez de la maana.
En el Senado
A las once de la maana se de-
clar legalmente constituida la se-
sin del Senado, bajo la presiden-
cia de don Rafael Martnez Nadal.
Estaban presentes los senadores
Epifanio Fiz Jimnez, Juan Ramn
Ramos, Bolvar Pagan, Alfonso Las-
tra Chrrlez, Antonio Reyes Delga-
do, Mara M. de Prez Almir Julio Benvenuli, Adolfo Garca Veve.
Toms Berrios Berdecla, Alfonso
Valds y Celestino Iriarte.
El seor Martnez Nadal mani-
fest que el Presidente del Partido
Liberal, don Antonio R. Barcel,
estuvo gravemente enfermo y que
durante los ltimos dias ha experi-
mentado una gran mejora, hacien-
do una mocin en el sentido de que
el Senado exprese su regocijo por
esta mejora del senador liberal.
Asi se acord. A mocin de Lastra
Chrrlez y por motivo de la enfer-
medad de don Antonio, fu acuerdo
excusarle de asistir a esta sesin
del Senado. Bolvar Pagan propuso
que una comisin de senadores fue-
se designada para comunicar al se-
or Barcel los acuerdos de la Al-
ta Cmara. Fueron designados los
senadores Valds, Pagan y Berrios
Berdecla.
La Presidencia design a los se-
ores Valds, Pagan, Ramos, Fiz
Jimnez y Lastra para ir a comu-
nicar a la Cmara que el Senado
estaba en sesin y a ofrecer a la
Cmara la cooperacin del Senado
para la legislacin que fuese pre-
sentada. Bolvar Pagan pidi ser
sustituido por otro senador para
esta gestin y el seor Martnez
Nadal nombr al seor Reyes Del-
gada La comisin sali a cumplir
su cometido y a los pocos minuto
regres al Senado, informando el
seor Valds que la Cmara en-
viaba un saludo cordial al Presiden-
te y dems senadores, habiendo
ofrecido su cooperacin para la con-
sideracin de las leyes que fuesen
presentadas. Anunci el seor Val-
ds que una comisin de la Cma-
ra se diriga al Senado portando
un mensaje de cooperacin.
A los poco minuto entr la co-
misin de la Cmara, Integrada por
lo repreentante Padr Par, Ve-
lzquez Flores. Padrn Rivera, Chie-
sa y Ochoteco. Padr Pares Infor-
m el propsito de la visita, ofre-
ciendo la cooperacin de la Cma-
ra en las labores legislativas. En
frases- igualmente cordiales con-
test el saludo a noSkbre del Sena-
do el seor Martnez Nadal.
La siguiente resolucin del sena-
dor Valds fu aprobada por el vo-
vlgor dicha legislacin que tantos
beneficios da al paia.
Bien merece el peridico EL
MUNDO la felicitacin general del
pas; felicitaciones sinceras como lo
hago yo, porque equivalen a un re-
conocimiento pblicr. de lo mucho
que vale y representa este peridi-
co ante la opinin pblica.
Sinceramente suyo,
Jos PREZ CRUZ,
Ex-Representante a la Cmara.
y en part
condena el atentado ocurrido en la
ciudad de Ponce el 25 de julio de
1938 en que perdiera la vida un
ciudadano ejemplar, se puso en pe-
ligro la vida de hombres, mujere*
y nios y resultaron numerosas per-
sonas heridas.
"Entiende el Senado de Puerto
Rico que estos actos terroristas
perjudican el buen nombre de nues-
tro pueblo, obstaculizan su desen-
volvimiento poltico y retardan por
lo tanto, sus conquistas cvicas.
"El Senado, respetuoso de todas
las Ideas polticas, no importa su
radicalismo, repudia el terrorismo
como medio del logro de finalida-
des polticas, por considerar que ja-
ms los actos de violencia han sido
ni pueden ser mtodos para propa-
gar ni hacer triunfar un ideal cual-
culera, sino que por el contrario
son perjudiciales para su fomento."
Tambin fu aprobada por una-
nimidad esta otra mocin de don
Alfonso Valds:
"El Senado de Puerto Rico acuer-
OTRA REPRESENTA-
CIN EN MJICO
La ostentar la doctora
Concha Melndez
(Nota de la Asociacin de Mujeres
Graduadas de la Universidad)
La Asociacin de Mujeres Gra-
duadas de la Universidad de Puer-
to Rico ha designado a su distingui-
da socia la Dra. Concha Melndez,
ciiien tambin lleva la representa-
cin de la Universidad de Puerto Ti-
fo y del Instituto Ibero America-
no de Puerto Rico ante el "Primer
Congreso para la Enseanza de la
Literatura Ibero-Americana", que
se celebrar durante el presente mes
en la Ciudad de Mjico, para que
la represente en todos los actos que
en ocasin de la celebracin de di-
cho Congreso puedan interesar a la
Asociacin. Tambin se encomend
a la Dra. Melndez visitara perso-
nalmente al Secretarlo de Educa-
cin Pblica de Mjico para expre-
sarle el reconocimiento de la Aso-
ciacin por la amable y pronta con-
testacin de aquella Secretaria a
los Informes solicitados por la Aso-
ciacin sobre la Educacin Pbli-
ca en aquella Repblica.
Como es sabido. la Dra. Concha
Melndez es conocida en toda la
Amrica Latina como una autori-
dad en literatura iberoamericana.
Su obra de critica literaria se cie
generalmente a producciones de es-
critores de la Amrica Latina. Su
ltimo libro. "Signos de Ibero Am-
rica", fu premiado por el Institu-
to de Literatura Portorriquea. Su
comentario sobre la obra de Pablo
Neruda, es de lo mejor que se ha
escrito sobre ese gran poeta chile-
no. El tema elegido por la Dra. Me-
lndez para leer en el Congreso
para la Enseanza de la Literatura
Ibero-Americana, "La Literatura
Indianista en el Per de hoy", hace
palpable nuevamente el inters de
nuestra compatriota por dicha lite-
ratura. Su reciente viaje al pas de
los Incas da como uno de sus fru-
tos ese nuevo ensayo que ha de
aadir un nuevo triunfo a los ya
muchos de Concha Melndez.
La Asociacin de Mujere Gra- i
duadas de la Universidad se siente j
muy altamente complacida por la
distincin de que ha sido objeto la
Dra. Concha Melndez, y se honra
en poder contar con tan valiosa re-
presentacin en Mjico.
Wallace Westwood
En la maana del mircoles falle-
ci en el Hospital Presbiteriano gjle
Santurce el seor Wallace West-i
wood, hermano del seor Andrew i
Westwood residente en Ponce. El '
sepelio se efectu en el cementerio
de Santurce.
El seor Westwood estaba lti-
mamente relacionado con el "Alex-
ander Hamllton Inatitute", de la
ciudad de Nueva Yorlc.
educador. Est en orden que la Junta del Centenario acelere
la publicacin da las obras da Hostos y qua las haga circular
profusamente por toda la Amrica, a fin de que pueda apre-
ciarse t cabalidad su extraordinaria valia en todo al conti-
nente.
Laboratorio Analtico
I.CDO. B. DEL VALLE
SARRAGA
Qumico Farmacutico
Bacterilogo
38 aos de experiencia.
Alien 88 TeL 408 Box 935
Horas de 5:00 P. M.
ea adelanta.
La sesin corta que celebr ayer la Asamblea Legislativa se caracte-
riz oorT cordialidad que rein entre todos lo legisladores quienes
cambiaban impresiones principalmente sobre lo. asunto, incluido, en
'" ElC;bUdortem. de la Pn. de muerte dl margen a una encuesta
realSd. por el compaero Joaqun Gall.rt, de "La Cor^pondeaci.
ouequea en parta frustrada cuando se recibieron i** nt del
Presidente de la Unin Republicana par. lo. legisladores de dicho par-
to-n en la Cmara para que sto se abstuvieran de expresar u crlte-
frjAjSEjS* nabla hecho un recuento de la. opiniones
de loa 34 representantes que asistieron ayer por la maana, habiendo
votado en cor.tr. treinta de ellos y en favor cuatro aunque dos de Uos
condicionaban la forma en que habra de restablecerse dicha pena en
nuestro estatuto.
La pena de muerte fu abolida definitivamente en Puerto Rico.el 26
de abril de 1929, fecha en que se aprob al Ley Nmero 42 de la Asam-
blea Legislativa.
Existe un Informe rendido por el doctor Santos P. Amadeo que rea-
liz un estudio sobre la Justicia Criminal en Puerto Rico, que recomien-
da a la Legislatura que cree una "Comisin Insular del Crimen pare-
cida a otras que existen en diverso estados de la Unin americana. Lata
comisin consistira de seis miembros y un presidente, nombrados por
el Gobernador con el consejo y consentimiento del Senado, y dos de ello
deberan ser miembros de 2a Asamblea Legislativa. El doctor Amadeo
recomienda que esta comisin haga un estudio del crimen, con referen-
cia limitada a Puerto Rico, que incluya su causa, los posibles mtodos
para su prevencin y tratamiento, para su descubrimiento, para la de-
tencin o aprehensin de los criminales, para procesar a los acusados
de crmenes y lodo lo concerniente a la criminologa y la penologla. Des-
pus de ese estudio, la Comisin podra formular un plan para la pre-
vencin de la criminalidad en la Isla.
Serla muy extenso enumerar ahora todos los pases que en Europa
y en la Amrica Latina han abolido la pena de muerte, pero podemos
Informar que veinte palsea de esta regiones, incluyendo a Suiza. Uru-
guay, Venezuela, Australia, Austria. Checoeslovaquia, Finlandia. Holan-
da, Lltuanla. Noruega. Portugal. Rumania. Suecla, Brasil. Colombia. Cos-
ta Rica. Ecuador. Honduras y el Per han abolido la pena de muerte.
El ensayo serla muy antihumano y antidemocrtico en Puerto Rico
despus de "ocho aos que hace que, efectivamente, se aboli la pena
capital.

Hoy visitar al gobernador Winship una comisin de industriales
y comerciantes para pedirle que enmiende la convocatoria, en el sentido
de que la Legislatura pueda aprobar una resolucin relacionada con la
Ley de Horas .^Salarios Mnimos, demandando del presidente Roosevelt
que pida al Congreso en enero deje sin efecto las escalas federales de
"Acuerda adems, expresar tus | horas y salarios para la Industria portorriquea, de modo que sea la
Asamblea Legislativa local la que determine lo que debe hacerse en ese
sentido. Por los informes que hemos obtenido los Industriales han lanza-
do un ultimtum al Gobierno para que resuelva definitivamente la li-
bacin de la industria, antes de que se implanten los salarios y horas
federales. Personalmente yo opino que la industria que no pueda pagar
salarios decentes debe desaparecer. No obstante, el problema a simple
vista no se resuelve con la aplicacin de leyes federales enactadas espe-
cialmente para aplicarlas a las reglones del Norte, sin tener en cuenta
las condiciones especiales en que se desenvuelve nuestra economa co-
lonial.
sentimientos de simpata a los hom-
bres pblicos y dems ciudadanos
que resultaron heridos en dicho
atentado consignando su satisfac-
cin por no haber 'do de cuidado
las lesiones recibidas".
Bolvar Pagan propuso que el Se-
nado enviase un cablegrama al Co-
misionado Residente, don Santiago
Iglesias, saludndolo y una vez ms
felicitndolo por su labor por la fe-
licidad y progreao de Puerto Rico
en el Congreso de Estados Unidos.
Lastra Chrrlez present una en-
mienda en el sentido de que el ca-
blegrama se limitara a saludar al
Comisionado Residente, pero la mis-
ma fu derrotada. Puesta a vota-
cin la mocin en su forma original
fu aprobada con el voto en contra
de los cuatro senadores liberales.
Se dl lectura al P. del S. 1, por
el seor Valds, asignando fondos
para los gastos de la sesin extra-
ordinaria. El proyecto pas al Co-
mit de Hacienda, que preside el
propio senador Valds.
A mocin de Reyes Delgado fu
acuerdo consignar el sentimiento
del Senado por la muerte de la se-
ora Mercedes Gmez de Seijo, an-
tigua empleada de la Alta Cma-
ra. Asimismo se consign la pena
del Senado por al fallecimiento de
la seora Antonia Polo, ecretarla
del Presidente del Senado.
Reyes Delgado present una mo-
cin, que fu aprobada, para Inves-
tigar la radicacin y curso que si-
guiera en el Senado el P. del S.
242 en la pasada sesin. Declar el
senador por Arecibo que se han re-
cibido indicaciones sobre dicho pro-
yecto que deben ser dilucidadas y
aquellas que afecten a alguien to-
talmente disipadas.
Martnez Nadal solicit que por
Secrtarla se pidan al Departamen-
to del Interior los siguientes datos:
"1Costo total de todas las obras
de Fuentes Fluviales, excluyendo 1
Riego de Guayama.
"2Costo, manipulacin y admi-
nistracin de todas las organiza-
ciones de Fuentes Fuviales.
"3Tarifas establecidas y cobra-

Dos leyes fundamentales fueron radicadas en la sesin corta de
ayer en la Cmara: Una para imponer un arbitrio del 2 por ciento sobre
el montante de los contratos que los individuos realicen con las institu-
ciones del Gobierno Insular o los Municipios, y el proyecto que aumenta
a tres centsimas de uno por ciento la contribucin general territorial
sobre la propiedad, para el pago de los bonos del emprstito de $1,800,000
para la construccin del dique de carena.
Mientras se pretende aumentar el nmero de contribuciones, se anun-
cia que el Tesorero Insular cobr este ao la friolera de 558,447,265.06 por
concepto de Rentas Insulares y Fondos Especiales, en los cuales estn
incluidas las diferentes contribuciones que paga el esquilmado contri-
buyente al erario pblico.
Lo que nos extraa al analizar esos cobros es que solamente Ingre-
saron $3,679,662.71 por concepto de contribuciones sobre la renta, "in-
come tax", cuando el Gobierno debiera crear un cuerpo de experto con-
tables bien remunerados que investigaran a fondo lo que en realidad
debieran pagar las grandes corporaciones que obtienen pinge ganan-
cias, y decretar una moratoria en el pago de contribuciones de los agri-
cultores e industriales pequeos, que ahora estn al borde de la ruina
econmica sin esperanza de una solucin posible a sus problemas pe-
culiares.
El Tesoro Insular bien podra Imponer una fuerte contribucin al
absentiamo, al capital extranjero, que *e lleva la mayor parte de lo.
beneficios del pala, y dejar que descansen agricultores y comerciantes:
hoy en ruina.
das por todas las organizaciones de
Fuentes Fluviales.
"4 Relacin de industrias del
pas que consumen luz y fuerza del
Servicio Hidroelctrico.
"5Clculos con relacin a las
posibilidades de venta de luz y fuer-
za a la nuevas industrias que se
estime van a establecerse en Puerto
Rico".
Lastra Chrrlez hizo la mocin de
que se solicitara una copla del con-
trato negociado entre la Planta de
Cemento del Gobierno y la compa-
a de la luz. con todos los infor-
mes pertinentes sobre el particular.
Fiz Jimnez solicit que se obtu-
viese informacin en cuanto al cos-
to de las tarifas de compaas pri-
vadas.
Al escuchar esta peticin, Mart-
nez Nadal dijo al senador socialis-
ta: "Puedo asegurar a su seora
que cobran ms barato que la fa-
mosas Fuentes Fluviales".
Se acord a este respecto solici-
tar de la Comisin de Servicio P-
blico Informes sobre los tipos que
cobran las compaa privada y
Fuentes Fluviales.
A mocin de Lastra Chrrlez se
acord consignar er acta el senti-
miento del Senado por l muerte
de don Arturo Lluberas.
Se suspendieron lo trabapjo has-
ta hoy a las diez de la maana.
LA MAQUINA DE SUMAR PORTTIL
^^^^^^^^^^^^^_^^^^^^_^^_mLaiasssmsu<^_. -------------- ----------------------------------------------------------
MAS DE 500 EN USO EN PUERTO RICO
Monarch
De mano o Elctrica
Con o sin Resta Directa-
HASTA 40% MENOS
que las dems en precio por
la sencillez de su mecanismo.
(De $65.00 a $200.00)
Su portabilidad ha re-
volucionado el merca-
do de mquinas de
sumar.
SOLICTENOS una
DEMOSTRACIN
Albert E. Lee & Son, Inc
Nueva 4, La Marina, San Juan.
TELEFONO 503 S. J.
i
? *
* *
"\


all


u:
a MUNDO,
Resultado del Concurso
Organizado por "VINCITOR"
PRIMER PREMIO:
EMILIA R. DE DONES
Puigdollert 15, Santurce, P. R.
$150.00
SEGUNDO PREMIO:
CARMEN IGLESIAS ROSELLO *
Ave. Coln 4, Santurce, P. K.
Casas y marcas comerciales CONCURSANTES que resultaron vencedoras
de acuerdo con la votacin del pblico de Puerto Rico, segn escrutinio celebrado
ante el notario Ledo. Manuel Garca Cabrera
1Cul dt las mareas da RADIO prefiera ustad por sus
adelantos modernos?
R.C.A. Vctor
Dist. JUAN PIZA, INC., Brau 59, San Juan, P. R
J. A. ZAPATA Cr CA., an Mayagei.
8En LECHE CONDENSADA a EVAPORADA, cul as la
marea preferida por usted?
IDEAL
Dist. NESTLE'S MILK PRODUCTS INC.
21EN REFRESCOS GASEOSOS, qu marca profiere usted?
Santurce Soda
WATER
SNCHEZ MARTNEZ & CO.
Ave. Fernandos: Juncos, Stop 18, Santurco, P. R.
35En qu casa comprara ustad sus MUEBLES, por su astilo
y presentacin?
Central Comercial
De doa BARBARA MORENO Ave. P. de Len 196, Sant.
2Qu marca de CERVEZA le gusta ms a usted?
CORONA
CORONA BREWING CORPORATION, Santurco, P. R.
3Cul es su marca de CIGARRILLO predilecta?
Philip Morris
Distribuidores: TEODORO VIDAL SNCHEZ SUCS., San Juan.
9Qu REFRIGERADORA ELCTRICA considera usted que
et ms moderna y gasta menos corriente?
Kelvinator
Dist. INSULAR DISTRIBUTORS INC.
Ave. Ponce de Len 28-30 San Juan, P. R.
11Cul os su marca da CAMISAS proferida?
Colombina
Dist. SUCESORES DE BLANES, INC., Mayaguas, P. R.
23Cul as su marca preferida en MAQUINAS DE ESCRI-
BIR?
Underwood
Dist. F. GAVILN & CO., Tanca 11, San Juan, P. R.
37De cul JOYERA prefiere usted surtirse por su varia-
cin de artculos?
M. Lpez Cepero
26En PASTAS DENTFRICAS, qu marca profiere usted?
IPANA
Dist. F. RAHOLA & HNO., INC., San Juan, P. R.
Alien 50, San Juan, P. R.
38En MAQUINARIA E IMPLEMENTOS AGRCOLAS, de
qu casa cree usted sean los preferidos?
*
General Farm
EQIPMENT CO.
LA CASA DEL AGRICULTOR
Alien 71, San Juan, P. R.
4Por su duracin y garanta, qu marca da NEUMTI-
COS para automviles y camiones prefiere usted?
GENERAL
Dist. DIEGO AGEROS & CO., Alien 94, San Juan.
5Qu REMEDIO cree usted es ms eficaz para quitar
rpidamanta cualquier dolor?
O.K.
GMEZ PLATA
6Cul as su FARMACIA predilecta?
Farmacia Marn
Do MANUEL MARN CO. INC. .
11 do Agosto, Mayaguas, P. R.
=
13En qu TIENDA DE CALZADO cree usted puede encon-
trar los modelos ms alagantas para Damas y Caballeros?
Los Diablos
DE LA PLAZA
Salvador Brau 37, San Juan, P. R.
27Qu casa'croe usted que tiene el ms extenso surtido
en ARTCULOS PARA REGALOS?
P.Giusti&Ca.Inc.
Alien 27, San Juan, P. R.
40Cul es la PANADERA que por su alta colidad del pan
patrocina usted?
La Castellana
De ORTEGA HNOS., Ave. Ponce de Len 244, Santurce.

15Qu COLMADO opina usted es preferido en la ciudad,
por sus artculos da caridad?
M. Carvajal
Do M. CARVAJAL, Alton 41, Son Juan, P. R.
16Qu marca da ESMALTES, BARNICES y PINTURA EN
GENERAL preferira ustad?
Sherwin Williams
Dist. "LOS MUCHACHOS"
SUCS. DE A. MAYOL & CO., INC. Son Juan, P. R.
7Por su modernidad en lneas, comodidad y resistencia,
qu marca da AUTOMVIL profiero usted?
BUICK
20Cul os su marca favorita an POLVOS PARA LA CARA?
COTY,
Dist. FLIX AGUILAR, Calla Alian, San Juan, P. R.
28Cul os la cosa da ARTCULOS PARA CABALLEROS
proferida por los hombres do buan gusto?
La Gran Va
Salvador Brau 40, San Juan, P. R.
32Qu marca da MATTRESS prefiere usted?
SIMMONS
SIMMONS COMPANY, en San Juan, P. R.
OPTICAL CO.
34Por su resistencia y duracin, cul as su marca predilecta
da CAMIONES?
DIAMOND T
Dist. E. SOL fc> CA., Ave. F. Juncal, Stop 10, Santurce, P. R.
42Cul os la marca da CAFE TOSTADO que Ud. prefiere?
CAFE RICO
CAFETEROS DE PUERTO RICO, Ponce, P. R. '
45En qu casa croo ustad encontrar un completo surtido
en CRISTALERA, LOZA Y PORCELANA y que vende
a buenos precios?
Los Muchachos f
Alien 32 y 34
SUCS. DE A. MAYOL & CO. INC., Son Juan, P. R.
46Qu casa da PTICA os su preferida por sus buenos
servicios y materiales?
PUERTO RICO
l
Salvador Broa 103, San Juan, P. K




EL MUNDO, SAN JUAN, P. K JUEVES 11 DE AGOSTO DE 1931.
En el Paramount hoy: "Cua-
tro Hombres y una Plegara"
Esta produccin cinematogrfica reco-
"^jfc un drama de candentes emociones
"Cuatro Hombres y una Placarla" productores de Hollywood casi
# un drama d candentes emocio-
ne! llevado a la pantalla por la
aOth. Century Fox con un reparto
de distinguidos artistas entre los
qw figuran en primer termino Lo-
relta Young, Richard Greene, Da-
vid Nlven. George Sanders y C.
Aubrty Smlth.
1 Un viejo militar del ejrcito in-
'gla es degradado bajo acusaciones
que difcilmente l puede rebatir.
Sus* cuatro hijos tienen fe en la
honorabilidad del viejo tronco, y
se diaponen a hacer las pesquisas
necesarias para vengar el honor de
tu padre, cuando ste muere en
circunstancias trgicas y misterio-
aas.
Entonces lns pesquisas adquieren
un nuevo objetivo. No solamenu
ae trata de limpiar la mancha a
la memoria del militar sino que
tambin de vengar su muerte ai-
rada.
Los" indicio obtenidos por los cua-
tro Jvenes indican que hay pistas
en cuatro distintos puntos del glo-
bo terrqueo, y asi deciden que ca-
da uno de ellos vaya detrs de
esas pistas, mantenindose en cons
tante comunicacin con los otro*.
Cuatro jvenes vigorosos y valien-
tes emprenden la aventura que
amenaza ser muy peligrosa, diri-
gindose a distintos puntos de la
tierra, unidos todos por un pensa-
miento nico, y animados por unn
plegaria...
Pero una mujer Intercepta su pa-
so; una muj^r que figura en un
papel principalsimo y que complica
la dramtica madeja de la histo-
ria y la hace llegar hasta las ms
elevadas cumbres de la emocin.
La pelicula ha sido adaptada de
la popular novela del mismo nom-
bre, .con .la circunstancia de que en
este'caso la 20th Century Fox no
te ha apartado ni un pice del ar-
gumento original. Sabido s que los
siempre cambian en mayor o m
or grado el argumento de las no-
velas y los dramas que llevan il
lienzo. Esto lo hacen bajo la im-
presin de que hay situaciones que
no resultan claras en la accin co-
mo en la palabra escrita; y tam-
bin lo hacen con frecuencia para
acomodar los caprichos de estrellas
romnticas que procuran siempre
aparecer ante el pblico en poses
atractivas.
En el caso de "Cuatro Hombres
y una Plegaria" la 20th. Century
Fox ha abandonado las azucaradas
escenas romnticas en favor de la
representacin de las emociones va-
roniles del hombre, y ha alcanza-
do un verdadero triunfo cinemtico,
ajustndose asi al legitimo espritu
de la accin de la obra.
Loretta Young. cuyos triunfos re-
cientes en "Ramona", "Amor y Pe-
riodismo" y "Mujeret Enamoradas"
la han llevado a un sitial preferi-
do en el corazn de los cineastas,
hace gala de tu tlenlo y de tu be-
lleza en esta obra dramtica que
exige de ella todos los valores de
su arto. Los cuatro hijos estn in-
terpretados por Richard Gre#ii.
George Senders, David Niven y
William Henry. Richard Creen
es el nuevo descubrimiento de la
20th Century Fox, un artista inte-
ligente y sincero, de varonil apos-
tura, que la productora cree alcan-
zar un triunfo definitivo en sta
su primera pelcula y una prome-
se para futuras glorias. ,
"Cuatro Hombres y una Plegaria"
se estrena hoy en el Teatro Para-
mount rontlnuando sus exhibiciones
hasta el prximo domingo. Para
aquellas personas que gusten de las
pelculas verdaderamente emocio
nantes y dramticas esta obra se
recomienda como una de las me-
jores.
SIM.
LIM
SUMMERVIUI
HA Sl&O vi'o
K?OSTCR
ANOVUNVO QOS
A CRttVTO N
Pases de Cortesa
PARA LOS
TEATROS MODERNOS
A partir del 15 de agosto de 1938 TODA
PERSONA, acreedora a pase de cortesa,
DEBER proveerst de nueva tarjeta, pues
han quedado CANCELADOS todos los
PASES que decan "Teatros Mart". Las
personas que se consideren con DERECHO
a poses de cortesa DEBERN hacer soli-
citud PERSONAL a la oficina de
TEATROS MODERNOS
Parada 6Vi Puerta de Tierra
(Altos del Teatro Marti)
LVNNt-

MAAY ftOUND ABO-
K&CCf LOS TIIAllUR
-CUANDO AW&OTO
TOCA A SU CASA S5
APA6AN LAS V.UCC*
ELCTRICAS
Entrevista con liona Massey, protagonista...
(Continuacin fie la pgina 7)
Eddy, Eleanor Powell y Frank Mor-
gan.
Cuantas personas habla en el es-
cenario, estuvieron de acuerdo en
que Misa Massey slo necesita ca-
minar frente a las cmaras para
conquistarse el honroso galardn
de estrella de la pantalla.
Y la artista hngara empez a
cantar.
Ms de quinientas personas per-
manecieron largo rato hechizadas.
E* un p.acer or cantar a liona.
Parece increble q. a una muchacha
a quien la naturaleza ha dotado
de todos lot Imaginables atributos
de belleza y atraccin, regalara
tambin esa hermosa voz de ao-
prano.
En Hollywood se dice que liona
Massey liene tan seguro el eslre-
llato como... romo que el sol nos
alumbrar maana.
Tras ver y or a Mis Massey, no
podemos, resistir el deseo de ser
presentados a la joven, de charlar
un ralo con ella acerca de su vida
y su carrera.
Por fin lo conseguimos, y des-
pus de las ceremoniosas frases de
rltuel en estos casos, la linda y
simptica actriz not dice amable-
menre:
"Me encanta mucho la gente de
aqu y de todas partes." Mis Mae*
soy. que todava no domina com-
pletamente el idioma Ingle"*, habla
despacio y piensa mucho lo que va
a decir. "El pblico ha sido siempre
muy bondadoso para conmigo. To-
do el mundo en Hollywood ea...
cmo dira?. . una sorpresa. An-
tes de venir pens que iba a estar
sola y tener miedo. Pero acabada
casi de llegar, me adjudicaron ete
rol. Llevaba aqui exactamente una
semana. Como es natural, no cono-
ca a nadie ni las costumbres nor-
teamericanas. Tenia grandes de-
seos de triunfar, pero al mismo
tiempo senta miedo. Afortunada-
mente, todos ma companeros me
ayudaron mucho. Eleanor Poweil.
muy atenta y excelente bailarina.
Nelson Eddy. tan corts y magni-
fico cantante, y Ray Bolger, todo
un caballero y muy cmico.
"Durante mi niez en Budapest
me pasaba lo mismo. Toda la gen-
le que he tratado era muy bon-
dadosa. Quizs por eso siempre he
sido fez, aunque no era rica. Al
contrario, mit padres eran muy po-
bres y a veces no tenamos mucho
que comer. No obstante, yo era fe-
liz. Desde nia el canto ha. sido
mi pasin favorita. Y tengo la
suerte de que en todas partes hago
pronto amistad con la gente. No
le parece que es motivo da sobra
para sentirme tan feliz?"
Luego hablamos de ella, de iu
ESTA ESTUPENDA PRODUCCIN MUSI-
CAL VIENE DE LA METRO-GOLDWYN-
MAYER. CORO DE 500 PRECIOSAS BAILA-
RINAS ELENCO DE MAS DE 1000 ARTIS-
TAS.
NO SE PIERDA EL "BAILE SOBRE LOS GIGANTES-
COS TAMBORES" LA SENSACIONAL "RHUMBA
DE LOS PARACAIDAS" "FIESTA EN ROMANZA"
CANCIONES D< NELSON EDDY ETC.. ETC.!!
V v ** %* *" ** ^ *^ .** ** *" *
i"^L j\^ 7% \ \/ \/ Np \' v >e> \/
/\ \ /
\*%w
a
#
- r*te *, ' 1
p> M :- 1 /
*Jmtte
- NELSON EDDY
ELEANOR POWELL
Y S GRANDES ESTRELLAS MAS...
NO FALTE A ESTE ESTRENO FORMIDABLE EN EL TEATRO ,, .,
FOX-DELICIAS-PONCE-Dornigo 14
labor artstica. La Joven confiesa
que en sus aos infantiles no 'e
gustaba estudiar, pero tenia el don
de aprenderse pronto las cosas.
Una vez, cuando se le present su
gran oportunidad en el teatro de ia
pera en Viena, estudi da y no-
che durante una semana para
aprenderse 'Tosca" en alemn. An-
tea de empezar a estudiar no ji-
bia una palabra en ese Idioma. '
El dia de su debut, caus una ver-
dadera sensacin.
Otra vez aprendi en tres das I
una opereta, la letra y la msica.
pare substituir a la estrella de a
compaa, que se habla enfermado
de repsnte. Esto ocurri el afto |
pasado, y se aprendi tan bien la
obra, que de la noche a la maana
fu el tema de todas laa convert-
cione* en Europa... y la Metro-
Goldwyn-Mayer la contrat.
"SI. he trabajado muy duro #n
la vida." dice la Joven, y vuelve
na poco la cabeza, pudlendo en-
loneta nosotroa admirar su perfil, i
cosa que noa distrae momentnea-
mente de sus palabras. "Ahora *- !
toy estudiando el ingls cinco ho-
rat diarias. Confio en que lo habla- !
r mejor dentro de poco tiempo."
No cabe duda alguna de que asi I
ser. Su voz, que es un magnifico
regalo de la Naturaleza, ha llegi-
do a tener tan sorprendente per-
feccin merced a sus propios es-
fuerzo!. Casi desde nia est ettu-
dlando. Primero escuchaba un fo-
ngrafo. Despus, con maeatros a
quienes pagaba de su pequeo suel-
do en un taller de costura. Ms I
tarde pudo pagarse mejores profe- !
sores cuando ya trabajaba en el j
>eatro. porque al director da eace-
na logr persuadirlo con las lgrl- :
mas. el arma Infalible del bello !
sexo.
Actualmente, adems del Inglea, |
la chica estudia msica dos horas
al da.
Volviendo a hablar de su vida,
dice Mias Massey:
"El primer director que tuve me I
aconsej que nunca tratara alquie- ,
ra de cantar. Me imagino su sor-
presa al enterarae de mi debut en :
la pera.'Se pasaba la vida dlcln-
dome que quizs yo llegara a eer |
una buena bailarina, pero nunca i
cantatriz. En realidad, s hallar un
POCO, asi que no estuvo del todo i
equivocado. Tambin me deca que |
cuando adquiriera ms experiencia
en laa tablas, podra llegar a aer
una magnifica actriz. Ojal resul-
ten clertaa ava palabraa! Por mi
Prte, trato de aprender todo lo
ma que puedo, y segn me dicen
mis amigos voy progresando. Pero
ea el caso que eaoa miamos amigos
me han dicho en ciertas oeaalonas:
lona, procura aer natural T no \
necenita* representar. Limtate a
er t miema. Y entonces yo me
pregunte por qu me dicen eao...
qu significa esa advertencia."
Y ttno a tu vez ae pregunt al i
es cierto que esta muchacha no ta- '
be lo que eso significa.
La Impresin que nos deja la en- '
trevitta ron Mita Maatey no te ho-1
rrar fcilmente. Ea hermosa. Su
roatro. et el de una campesina re-
boaante de salud, y ain embargo,
et delicado. Su figura no ea delga-
da ni gruesa. Parece una atleta, y
al mismo tiempo ea lnguida. Tiene
loa ojot azulea y la cabellera ru-
bia. Pero los detalle dicen muy
poco acerca da la verdadera llena
Masaey. Hay que verla.
El prximo sbado 13. y domingo
14, ae estrenar eata "Roaalle" en
el Fox-Delicias de Ponce.
Compre todas las semanas
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
LA PENA CAPITAL
4)
(Continuacin da la pgina' 7)
ploma; pero, tiembla el gobernador
interino, por deegracla portorrique-
o, y la ley no se firma; en esa
astado llega el gobernador ameri-
cano y la da una severa leccin de
patriotiamo firmando la ley al cer-
ciorarse de que era eaa ta voluntad
del pueblo de Puerto Rico, y desde
eae feliz momento Borinquen qued
a: nivel de loa patses civilizados.
No existe en el mundo un fil-
sofo, un hombre de verdadera inte-
ligencia reconocida mundialmente.
que al mirar de frente el patbulo
no haya sentido asco y desprecio:
Frank,n lo llam abominable; Vc-
tor Hugo, el hombre siglo, lo ana-
tematiz con energa, no slo en el
Parlamento francs sino en plena
Corte de Justicia cuando se trat
de enjuiciar a su hijo Carlos por
haber criticado una sentencia de
muerte; Manuel Corchado y Juar-
be, notable jurista portorriqueo y
crgulin de este pas, prob en el
Ateneo Cataln, seccin de ciencias
morales, que la Invasin de los br-
baros introdujo en el mundo cris-
tiano la rudeza de creenclat y cos-
tumbres de los primitivo germa-
nos que con sucesivas modificacio-
nes, te conservo en el feudalismo,
trasmitindose hasta nuestros dias.
Qu habla, pues, de suceder?, que
el rigorismo de la ley humana se
sobrepusiera al evangelio de Cris-
to. Y et esto lo que acontece al
presente. No hay un hombre sen-
sato, ni un cerebro bien organiza-
do, )ue concebir pueda'que la pe-
na capital regenera la sociedad y
modifica el organismo morboso que
tantos desvelos ha costade a sabios
como Lombroso y otros allen'stas
probar que esos seres desgraciado
son totalmente Irrespontahles. y
ms dignos de un manicomio que
rietregarlos a las manos de un ver-
dugo.
Los gobios juecea de Francia han
tenido que enfrentarse con probl-
mas muy complicados al juzgar a
un asesino completamente normal,
religioso, probo, en una palabra:
excelente ciudadano, y sin embargo,
asesino; y la sabidura de esoa Jue-
ces los ha llevado a la concluain
de que ese ciudadano excelente era
dbil de voluntad y obedeca al
mandato de una voluntad tuperior.
ms poderosa, para la realizacin
de! crimen; y esto lo ha compro-
bario la r'encla. En Italia, en donde
los calabreses son muy propicios
el asesinato, el patbulo fu sus-
tituido por la prisin celular, que
tan prcticos y buenos resultados
ha producido, y por qu del cam-
bio? Para evitar erroret Jurdicos
como lot del panadero que despus
de ajusticiado ae prob que era
Inocente, lo que deja corroborado
que no pueda privarse de la vida a
un hombre por la prueba Indicia-
rla. Dreyfua ea un ejemplo da etta
gran verdad.
El doctor Guillotln, quien en 1792
invent la mquina cercenadora de
cabezal, a arrepinti de au inven-
to. Y como no habla de arrepen-
tirse al alo sirvi para proclamar
muy alto que la idea ea Inmortal?
La Revolucin Francesa sigui el
Impulso de sus tantoa Idealea; y
mientras un tribunal guillotinaba
a otro, todoi desfilaban por la cu-
chilla. Y no slo lot republicanoi
sino Luis XVI que aboll las tor-
turas y no quiso hacerlo con la
guillotina, tal vez para que se cum-
pliera el fatal designio de la con-
cepcin humana con la pena de
muerte, que lo mismo se ejecutan
culpables que #Inocentes. Y Luis
XVI era casi u santo. SI eate mo-
narca hubiera abolido la pena ca-
pital, tu espota y la nobleza toda
y hasta loa jueces lo hubieran ben-
decido.
En Estados Unidos la lilla elc-
trica no cesa de electrocutar en
varios estados de Ir. Unin. Y ha
podido ella evitar el continuo se-
cuestro de nios y mayores, y el
que los grandes "gangsters" conti-
nen en su denigrante oficio? No.
Puro evitar el asesinato en lat
personas de presidentes como Lin-
coln. Garfield. McKInley; y el aten-
tado contra rl actual Presidente en
Miami? No. Luego, para qu sirve
el patbulo sino ea para proclamar
la barbarie y lanzar un reto al
divino Jess? Inglaterra te tiente
avergonzada de la pena de muer-
te, y ha suprimido la ejecucin en
pblico. En Espaa, an cuando
est consignada en sus cdigos, es
letra muerta, y alo se pone en vi-
gor entre los militares.
Cuando se realiz el incalificable
fusilamiento de diez estudiantea en
la Habana en 1871. siendo gober-
nador el Conde de Balmaseda. y se
mandaron al presidio a centenares
de estudiantes entre los que figur
Jos Marti, hizo acaso el prodigio
la pena capital de que no surgieran
los Mximo Gmez, los Cspedes,
los Maceo, los Sanguili, los Mas,
los Gonzalo de Quesada y otros mil
hroes que al cabo coronaron su
obra tremolando sobre el Capito-
lio de la Habana Ja bandera de la
estrella solitaria? Luego la pana
de muerte no reauelve nada,
Y en cato de que la mente por-
torriquea ae extraviara influen-
ciada por la eventualidad, y ae le-
vantara de nuevo el patnalo en
Puerto Rico, quinee iran a 41?
Seguros estamos de que no Irla
potentado alguno aun cuando co-
metiese el crimen ma espantoso.
Y menos irla mientras la Intromi-
sin de la poltica Impere en la ad-
ministracin de justicia. A l Irn
centenares y miles d desheredados
de la fortuna, aquellos mlamoa que
dieron sus sufragioe al hombre que
pblicamente dice aprobar la pe-
na de muerte ain condicione*. Mas
no ha faltado un noble adalid de la
oposicin, el Ledo. Flix Oohotoeo,
hijo, quien a pulmn lleno y en de-
fensa de la cultura de Puerto Rieo,
tambin ha dicho pblicamente que
con tu voto no aeri ejecutado na-
die en Puerto Rico. Eso revela que
Ochoteeo. hijo, et un hombre de
convicciones, que no ae deja In-
fluenciar de nadie, y que sirve a
su parteo tal como su partido lo
demanda. Y ea tan alo un toldado
de fila.
En cambio, Martnez Nadal, que
no desconoce loa dolorea de la mi-
seria, y que en la actualidad es
jefe de Partido y presidente del Se-
nado, y que eat obligado ma que
nadie a defender todo aquello que
sea atentatorio al bieneatar y a la
vida de loa Infelices que harto cas-
tigo tienen con estarse muriendo
de hambre, es el primero en defen-
der la pena de muerte, y ser el
primero en estampar su firma. Le-
vantar el patbulo sin previo estu-
dio cientfico de los males que im-
pulsan a la criminalidad en Puer-
to Rico, y que en vez de buscar la
solucin prctica para contrarres-
tar el mal y evitar la desesperacin
y el entronizamiento de pasiones,
se piensa en arrehartar vidas, e
un paso atrs que patentiza que
mental y moralmenle vamos cami-
no del descenso.
4
Para el Ledo. Rafael
Arjona Sisea
C o m e r i o.Le felicitamos por
acertado articulo, hombrea de con-
ciencia honrada necesitan loi pue-
blos cristianos.
Restltuto Gmez. Jos Ma. Be-
rrioi, Guillermo Cruz, Juan Baro,
Jess Coln. Nolasco Arroyo.
LAS TAQUILLAS DE LOS CINES DICEN SIEMPRE
CUALES SQN LAS MEJORAS PELCULAS
Las taquillos de TODOS LOS CINES DE PUERTO RICO sealan a las
pelculas argentinas coma LAS MEJORES PELCULAS EN ESPAOL.
ACABAMOS DE ESTRENAR SUPERANDO EL XITO DE CUALQUIER
PELCULA en cualquier idioma
LA LEY QUE OLVIDARON
con LIBERTAD LAMARQUE y SANTIAGO ARRIETA.
MAESTRO LEVITA
con PEPE ARIAS y MECHA ORTIZ.
Y ESTRENAREMOS MUY PRONTO US CUATRO MAS GRANDES
PRODUCCIONES DEL PRESENTE AO
"LA RUBIA DEL CAMINO"
exquisita comedia de corta americano teniendo como protagonista
PAULINA SINGERMAN
la genial creadora en el teatro de AMOR y a quien el pblico da
Puerto Rico tuvo oportunidad de aplaudir.
"CON LAS ALAS ROTAS"
al drama teatral da Emilio Barisso representado en el teatro mes da 5000
vacas y paseado en triunfa por todas las grandas capitalas
da Europa y Amrica.
"CON LAS ALAS ROTAS"
la pelcula ms costosa dal cia argentino est interpretada por MECHA
ORTIZ, Miguel Faust Rocha, ngel Magaa y Ernesto Raquen.
"EL ULTIMO ENCUENTRO"
por la nueve pareja romntica dal cia argentina
FLOREN DEL6ENE y AMANDA LEDESMA.
"NACE UN AMOR"
con Roberto Fugazot, Josa Gola, Laura Hernndez
y bailas conjuntos musicales.
Ademas presentaremos "EL DIABLO CON FALDAS"
con Florencio Parravicini. "VILLA DISCORDIA" con
Olinda Bozon y Poquito Busto. "SOL DE PRIMAVERA"
con Floren Delbehe y Herminia Franco. "EL FORAS-
TERO" con Len Zarate.
"EL ALMA DEL BANDONEN"
coa LIBERTAD LAMARQUE, CHARLO, SANTIAGO ARRIETA
y ALBERTO FAMA. f
ESTO ES LO QUE OFRECE LA FIRMA f
VICENTE BLANCO & CA.
COMENZAMOS EL AO CON TRIUNFOS Y LO
TERMINAREMOS SUPERANDO TODOS
LOS TRIUNFOS
VICENTE BLANCO b CA. LA FIRMA DE LOS XITOS.

/
\


wjppwn
^p*
6.
' EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 11 DE AGOSTO DE 1938.
Continuar maana juicio
v contra Alcalde de Manat
En la sesin del martes hubo constan-
tes debates entre las partes

JAJATI, agosto 9. (Por Rafael
Torre Crdova) Ha continuado
esta: tarde la vista de los cargos
formulados por el gobernador Win-'
ship cnfra el Alcalde de esta pue-
bla "tenor Virgilio Ramo Muir,
Tanto la defensa, integrada por los
abdgados Francisco Fernndez Cu-
ya*.'Hctor Gmeles Blanes y Ra-
fael Padr Pares, como los fisca-
les JuM Surer Garriga y Fran-
cisco Garca Quiones siguen lu-
chando-fuer tenvn te por establecer
sus- rtapectlvos puntos de vista.
El desfile.de la prueba de cargo
continu, hoy con la declaracin
del aeftpr Juan Figueroa, secreta-
rio ,de. Ja Corte de Distrito d> San
Juan, quien Identific un expedien-
te de un pleito civil sobre reposi-
cin, de bienes muebles en el c\ial
figura como demandado Jess Ra-
mo.* Robles y como demandante la
General Motors Acceptance Corpo-
ration.. El expediente contiene el
contrito original de la venta del
trucc que los fiscales alegan era
propiedad del Alcalde y apareca
a nombre de su primo Jess Ra-
mos Robles. Contiene asimismo
una -certificacin del mrshal de la
Corted# Distrito de Areclho que
practica- el acto de reposicin 6>1
vehculo^ en cuya certificacin ha-
ce conear que el truck estaba en
pofler del Alcalde cuando fu re-
poseido
LjL.qefensa objet la admisin de
es.t o ._ documentos, con excepcin
del, .contrato, pero la asamblea los
admiti n evidencia. En el con-
trato Virgilio Ramos Muftiz apare-
ce cmo garantlzador de la opera-
cin.; '"
Rfaef San Milln, hijo, emplea-
do pa'rY el aflo 1933 de la General
Motor"* Acceptance Corporation,
declar qu en Julio de 1934 estu-
vo ew^Hnatl con 1 objeto de co-
brar unos documentos atrasados
sobre el truck. Por la informacin
que obtuvo en el pueblo se dirigi
al eftor Virgilio Ramos Muftiz y
est le dio un cheque por el Im-
porte de uno de los plazos, cocin-
dole que. el Importe del siguiente
lo enviarla por correo. La defen-
sa se limit a preguntar si el Al-
calde era el fiador de la obliga-
cin y la respuesta fu* afirmativa.
Amrico Santiago tambin traba-
jaba? con la General Motors Accep-
tance Corporation en 1933 y 19.14.
En dos o tras ocasiones vino a Ma-
nat a cobrar plazos del truck. No
lleg a cobrar, pero se entenda
con el Alcalde para los cobros.
Nunca se entendi con ninguna
otra persona. El testigo vino con
el ftirshal de Arecibo para cum-
plimentar la orden de reposicin
del truck expedida por la Corte d
Distrito de San Juan. Identifica
el mandamiento de reposicin, el
cus)] dice fu diligenciado, habien-
do hacho entrega del vehculo el
seor Virgilio Ramos Muftiz. El
testigo responde a preguntas de-la
defensa que no recuerda lo que le
dijera el Alcalde al hacerle entre-
ga del truck. No puede asegurar
qut hubiera mis carros en el ga-
raje donde se hizo la entrega. Agre-
ga 1 testigo que de acuerdo con
el contrato se entenda con el Al-
calde en su carcter de fiadoi de
la obligacin.
Declar luego el seor F. Gmez
Padilla, representante de Ja firma
gasolinera She'll en el distrito de
Arecibo. Hace ms de seis aos
viene haciendo de negocios de v.-p-
ta de gasolina y otros efectos con
el Alcalde. En cierta ocasin vi-
no a cobrarle una cuenta de cien-
to cuarenta y ocho dlares veinte
centavos y el Alcalde le pagb con
un cheque del Municipio de Marta-
Su Destina
fcv*5 *"0.
*
LEO"
ti a favor de Jess Ramos Robles
por doscientos setenta y seis d-
lares. El testigo le devolvi la di-
ferencia en un cheque personal.
Identifica los dos cheques.
A la defensa el testigo dice que
el cheque M lo entregaron en la
tienda de Virgilio Ramos Muftiz,
pero no recuerda quin se lo en-
treg. Al venir a cobrar el Alcal-
de le dijo que s esperara un rato
porqu. estaba por recibir un dine-
ro de un auto que habla vendido.
El testigo manifest que tenia pri-
sa y entonces fu que le hicieron
entrega del cheque, manifestndo-
le 1 Alcalde: "Orestes rrt facilit
este dinero". Jess Ramos Robles
no endos el cheque en presencia
del testigo, ni crey ste que fue-
ra necesario porque tenia plena
confianza* en el Alcalde y en su
hermano Orestes.
Como una cuestin personal el
testigo explic que de acuerdo con
las reglas de la compaa que re-
presenta no se puede utilizar el di-
nero en efectivo que se cobra a
un cliente para devolver cambio a
cheques de otros, en vista de lo
cual l acept el cheque c> dos-
cientos setenta y seis dlares y de-
volvi la diferencia en un cheque
personal, depositando el de doscien-
tos setenta y seis dlares en su
cuenta personal.
Gerardo Montano, el testigo que
dijo haber sido amenazado por el
Alcalde; declar que vivi por es-
pacio de nueve o diez meses con
Orestes Ramos en la finca de s-
te. Hace como tres semanas se
fu de all. Conoce a Gerardo Ca-
mn y dio? que era el mayordo-
mo de Ir finca de Ramos y que
cobraba sus semanales en el Mu-
nicipio. Declara el testigo que en
enero y febrero de 1938 trabaj en
una vaquera cVM Alcalde cobran-
do del Municipio. Conoce a Jos
Rodrguez y a Ceferino Medina, di-
ciendo que trabajaban en la va-
quera con l y cobraban del Mu-
nicipio.
En el contrainterrogatorlo se ad-
vierte que el testigo no puede pre-
cisar fechas, ni siguiera los meses
del ao. No recuerda si en ene-
ro y febrero de 193R trabaj con
el Alcalde. Trabaj *1 ao pasa-
do con Orestes Ramos, pero tta sa-
be si a principio o final de .o.
Dice que nunca traha.ld. con el*Mu-
nicipio, pero que cuando trabaja-
ba con el Alcalde ste le ordena-
ba que vinie.v a la Alcalda todas
las maanas a "pasar paito" pa-
ra que lo viera el pblico y que
luego volviera a la vaqueria. Agre-
ga que en la vaquera del Alcalde
habla de ocho a nueve vacas y que
l las ordeaba, comenzando a tra-
bajar a las cuatro .de la madru-
gada. El testigo dice que Gerardo
Carr Ion, nunca trabaj para el Al-
calde.
Julio Molina dec||rrt que Gerar-
do Montano y Cefefo Medina tra-
bajaban en la vaqueria -riel Alcal-
de, pero no puede decir la poca,
ni siquiera precisar si fu antes de
las elecciones de 193 o i-spus.
Debido a los cpntlnuos debatas
de las partes no se pudo ofrecer
ms evidencia, suspendindose los
trabajos hasta el viernes a las dos
de la tarde.
Agosto 11.
El nio que nace el 11 de agosto,
ce siempre una continua fuente de
goce para sus padres. Es muy posi-
ble que se encuentre con una per-
sorta que lo influencie y lo conduz-
ca por el camino del triunfo.
Las mujeres nacidas el 11 de agos-
to casi siempre poseen una perso-
nalidad atractiva que las hace ga-
narse con ftctlidad amigos. Una de
sus mejores condiciones es la con-
fianta en si mismas, que les pro-
porciona medios para ganar sus ba-
talla* por la vida. Probablemente
sus mejores amigos y defensores los
encontrar en las personas del se-
xo opuesto. Probablemente conoce-
r a una persona a la que al prin-
cipio no conceder importancia, pe-
ro que habr de ejercer una gran
influencia sobre usted. La literatu-
ta, la enseanza, las artes, el pe-
riodismo y el comercio, serrn fo
jnopicias para que usted llegue -i
triunfar. Sus ambiciones de carc-
ter matrimonial probablemente se
vern colmadas.
El hombre que nace en esta fe-,
cha del 11 de agosto, posee condi-
ciones que hacen fcil su triunfo
en las siguientes lineas de arftn-
dad: abogada, ingeniera, arte, tea-
tro, comercio y medicina.
Para su rol de protagonista
en la cinta "Alma Bravia"
Wallace Beery estudi la historia del
bandolerismo en el oeste americano
"LA \ IDA BOHEMIA"
ESPECTCULOS
Hace ochenta aos poco ms o
menos, los ms clebres bandidos y
asesinos vivian en regiones aparta-
das a las que apenas habla lleja-
utillzando caminos casi intransita-
bles.
"Lo malhechores blancos solan
unirse con ios indios para asesinar
rio la civilizacin. Hoy, los deseen- y robar a los grupos inmigrantes,
dientes de aquella gente son pac-Por ejemplo, algunas de las esce
i>ficos vaqueros o comerciantes, y
los bandidos modernos viven en las
grandes ciudades. Tal es la opi-
nin de Wallace Beery, despus de
estudiar la historia de] bandoleris-
mo para su rol en Trigger Bill, pro-
nas de la pelcula tienen lugar en
una montaa donde fueron asesi-
nados ISO inmigrantes. Lo blan-
cos, disfrazados de indios, se unan
a los salvajes para cometer ase-
sinatos en gran escala. Aos ms
tagonista de Alma Bravia (Badi tarde, un tal John Doyle Lee. fu
Man of Brimstone). La nueva pe-! condenado y ejecutado en Utah
Cato
por perro
SAN JOS. California. (Prensa
Unida).Doblemente humillada se
ha sentido lt seora Helen Teller.
de Rehq, cuando al dejar su auto-
mvil frente a una farmacia le fu
robado su perrito pequins, dejn-
dole en su lugar los ladrones un
gato macilento.
i
Miguel Ligero n "La Vida
Bohemia".
"LA VIDA BOHEMIA" es otro
gran alarde del cine hispano. Cuan-
ta esta pelcula con un esplndido
reparto que encabeza la preciosa
Rosita Diaz, ya muy conocida y ad-
mirada de nuestro -pblico; Jos
Crespo, el distinguido galn, tam-
bin muy admirado en los pases
de habla espaola; Gllbert Roland,
que ha tomado' parte en grandes
producciones norteamericanas; Mi-
guel Ligero, el xito'-cmico de
"Morena Clara" y tantas otras pro-
ducciones espaolas; Blanquita Po-
za, que hace en la citada pelcula
un papel de caracterstica admi-
rable.
Los dilogos se deben a la pluma
del comedigrafo espaol Lpez
Rubio, que tanto ha deleitado a
nuestro pblico con el derroche de
ingenio vertido en sus comedias.
"Vida Bohemia" se estrena ma-
ana vierens en el Teatro Puerto
Rico.
llcula es una interesante relacin
del tipo de bandolero que en tiem-
pos ya lejanos se impona en el
oeste de los Estados Unidos.
Beery, Denis O'Keefe, Virginia
Bruce y una compaa de cincuen-
ta y seis personas ms. fueron a
Kanab, Utah. al Parque Nacional
de Zion y al Can de Bryce, para
filmar escenas de esia nueva pel-
cula de la Metro-Goldwyn-Mayer
que dice de la forma en que fu Im-
puesta la ley y el orden para aca-
bar con el bandolerismo en las pri-
mitivas regiones del oeste ameri-
cano.
"He tenido ocasin de hablar con
muchos descendientes de los pobla-
dores," dice Beery. "Esta gente vi-
ve en los mismos ranchos que cons-
truyeran sus antepasados cuando
Brigham Young y su banda de Mor-
mones fundaron la ciudad de Sal
Lake, trasladndose luego a las
cercanas del Camino de los Emi-
grantes. Por all encontramos gra-
neros ocultos en los grandes riscos,
seguramente como medida de pre-
caucin contra los asaltos de los
indios y bandidos. Los agricultores
de hoy usan todava eso graneros.
"Aquellos* eran lee das primiti-
vos, y los colonizadores tenan q\ie
ser guerrero*. Necesitaban estar
siempre alertas por la hostilidad
de los indio y los asaltos de los
bandidos, cuatreros y dems ladro-
nes que merodeaban por los alre-
dedores sin contar otra infinidad de
obstculos que se presentaban con
frecuencia. En Kanab. las- primeras
casas fueron construidas con ladri-
llos tallados a mano, bajo el sol
abrasador. La madera escaseaba
mucho por entonces. Ms tarde,
empezaron a llevarla de Salt Lake
Iras haberse comprobado plena-
mente que habia sido el instigador
de esa horrible matanza.
"Todos los hombres portaban ar-
mas para defenderse, lo que daba
por resultado que las rias a ba-
lazos fueran cosa de todos los dias,
en vez de casos excepcionales. Oi-
muchas historieta de esta clase
que nos refiri Bill Johnson, hijo
de uno de los colonizadores. Bill
es dueo del rancho ms antiguo
de la regin. J. Walter Rubn, au-
tor del argumento y director de
"Alma Bravia" (Bad Man of Brim
tone) oy contar muchos de estos
sucesos a un buen amigo suyo
Wyatt Earp. el ltimo de los fa
mosos alguaciles federales, quien en
1929 muri en Los Angeles a la
avanzada edad de 84 aos. Debido
a esos relatos concibi Rubn Ja
idea de escribir la obra. DennisO"
Keefe personifica a un alguacil fe-
deral como fuera Earp en su ju-
ventud. Yo personifico a un ban-
dido del tipo, corriente en aquella
poca. Para mi rol tuve necesidad
de estudiar la psicologa de aque-
lla gente.
"Muchos de ellos eran buenas
personas. Sa dice que Evans y Son-
ta g, clebres- bandidos california-
nos eran individuos simpticos,
quienes despus de cumplir las con-
dena impuestas por la ley, se con-
virtieron en ciudadanos respetuosos
y respetados. Tambin se dice que
los hermanos Dalton eran muy in-
teligentes y bondadosos.
"El bandolerismo lleg ser un
ofici al que se dedicaron hombres
habituados a las penalidades de los
da primitivos. La culpa fu ms
bien riel ambiente que los rodea-
ba... una regin llena de peligros,
donde cada cual portaba un revl
Jueves 11 de agosto de 1038.
SAN JUAN
RIALTO: "Maestro Levita" oon Pe-
pe Arlas.
MARTI: "8atanas sobre Ruedas"
(Daredevll Drtver) con Beverly Ro-
berta y Dlck Purcell.
LUNA: "La Lev que Olvidaron" con
Libertad Lsmsrqus i eps. final "Fan-
tasma tiel Aire".
TRES BANDERAS: Paraso para Dos"
iParsdlse for Twoi con Jaca: Hul-
bert y Patricia Ellls.
EUREKA: (Puerta de Tierra) "Quien
Mal Anda...." con Ricardo Cortez y
I 1'hyllU Brooks y eps. final "Inva-
* siii a Marte".
MARTI: (Puerta de Tierral "El Bar-
bero de SevlUV con Miguel Ligero.
SANTURCE. RIO PIEDRA8. CATA-
SO. CAOUAS, OUAYAMA
KOX: (Mlrnmar) "Hroes de Arra-
bal" (Devll's Partyi ton Vctor Mc-
Laglen y Beatrlce Roberta.
LIBERTY: (Parada ll "Huracn"
(Hurrlcane) con Dorothy Lamour y
Jon Hall y "El dolo Roto" con Ri-
chard Dlx.
ENCANTO: (Pda. 15, Carr. Nueva
"Sorpresas de 1038" (Blg Broadcast
o: li>38) con Tito Quitar y W. C.
rleld.
MARTI: (Parada 1 13) "Nuevos Ho-
rizontes" (Whlte Banner) con Jae-
kie Cooper. Bonita Oranville y Claud
Ralns.
PARAMOUNT: (Parada 10) "Cuatro
Hombres y una Plegarla' Pour Men
and a Prayeri con Richard Greene y
Loretta Young.
PUERTO RICO: (Parada 21) "La Pe-
quen a Amazona" (Checlcers) con
Jane Withers.
POPULAR: (Parada 21) "El Alegre
Impostor" oon Erlc Linden y Loulse
Hayward.
DELICIAS: (Pda. 23. Carr. Nueva)
'Chiflados del Aire" con Bob Whee-
ler y Robert Woolsey y "Romance
entre Balas" con Loretta Young y
Don Ameche.
CAPTOL: (Parada 24) "La Voz de
la Conciencia" (Racketeera n ExUe
con George Bancroft y Evelvn Vena-
ble.
MARTI: (San Mateo) "Nostrsdsmus"
con Carlos Vinarias y El Chsfln.
IMPERIAL: (Bo. Obrero) "El Cao-
nero de Giles" ron Luis Sandrinl.
SAN JOS: (Calle Loira) "Ora Pon-
ciano" con Jess Solar-ano y Con-
suelo Frank.
SAVOY: (Calle Loira) "La Vuelta del
Kulaeor" 1*11 Take Romance) con
Melvyn DougUsy Grane Moore.
MARTI; (Bo. Obrero) "Sombras d-
Olorla" con Jos Bohr. dems "El
Psralso del Mar" con Movlta y War-
ren Hall.
ESTRELLA: (Hnto Rey) "Hroe de la
Guardia" con Bob Alien y eps. 1-2
"Isla del Tesoro" con Don Terry.
VICTORIA: (Rio Piedras) "Almas sin
Rumbo" (Slnners in Paradlse) con
John Boles y Madge Evans.
MARTI: (Ro Piedra*i "Sed d Ca-
libo" (Beloved Brat) con Bonita
Oranvllle y Donald Crlsp.
RKX: (Catanoi "Muchachos de la
Ciudad" con Ploren Delbene y Her- i
minia Franco.
ALCZAR: (Caguas) "El Sacrificio:
del. Dr. Hallet" con Ralph Bellamy |
y Josephlne Hutcblnson.
CALIMANO: (Guayamai "Asi es mi
Tierra" con Cantinflas y Medel.
Claude Reina, notable actor de carcter, y la encantadora nia Bonita
Oranvllle, fieles Interpretis del estupendo drama de Lloyd C. Douglae,
Intitulado "Nuevos Horliontea" (Whlte Banner), y cuyo estreno ten-
dr lugar hoy jueves en el Marti de Santurce.__________
Prximo concierto de Sanrom en Ponce
ver y en que los verdaderos malhe-
chores * criminales que llegaron
all raido por el afn riel oro,
acababan per ganarse la vida me-
diante sus habilidades para el Jue-
go y el robo.
"Naturalmente, con el tiempo au-
ment la poblacin y progresaron
(Contina en la pgina 18, Col. 3)
El prximo 24 de agosto tendrn
los socios de Pro Arle de Ponce el
placer de escuchar al eminente pia-
nista portorriqueo Jess Mara
Sanrom en su pnico recital en
Fonce. que se efectuar en el Tea-
tro Fox Delicias.
Hablar de los mritos de nues-
Para la fiestas de San
Mateo en Santurce
Con motivo de las fiestas de
San Mateo y rememorando pocas
pasadas, la Comisin Social de di-
chas fiestas ha comenzado a orga-
nizar el baile de figuras qu,- har
la parte ms Importante e intere-
sante de ellas.
Desde el sbado 13 del corriente
en adelanta, se darn bailes-ensa-
yos, de figuras (Rigodn y Lance-
ros) en diferentes residencias de
Santurce y San Juan.
El primer ensayo del prximo
sbado tendr lugar en la residen-
cia da la seora Caldern, en la
parada 23, frente al Teatro Mart.
En este baile, como en los prxi-
mos, se darn las Instrucciones pa-
ra este gran baile de setiembre,
para el cual se exigir etiqueta
tanto a las damas como a los ca-
balleros.
Esperamos la asistencia de to-
das las sociedades de San Juan y
Santurce. las cuales tendrn la
oportunidad de propagar dentro de
sus socios y de la juventud esto
hafW e,ue fueron el entusiasmo de
nuestros antepasados.
Germn BASABE,
Presidente.
Jorge CLAVELL,
Secretario
tro compatriota es elogiar a un ar-
tista consagrado por los crticos
ms severos de Amrica. El solo
hecho de ser solista de la Orques-
ta Sinfnica de Boston dirigida pop
el gran Koussevlisky, pone de ma-
nifiesto el valor del pianista.
El nombre de Sanrom es cono-
cido no slo en la ciudad de Bos-
ton, que es una de las ms exigen-
tes para concederles mritos a lo
artistas, sino lambin es admirado
por el pblico radioescucha que
gusta de la buena msica interpre-
tada por las mejores orquestas. Es
Sanrom magnifico intrprete de
las obras de los grandes maestros
clsicos y se distingue asimismo en
la interpretacin de la msica mo-
derna de autores norteamericanos
tales como George Gershwln y Ed-
uard McDowell,
Comit de Publicidad.
Condenan el atentado
Carta dirigida al gobernador
Winship:
La rama local He Camuy de la
Sociedad de Caballeros Evangli-
cos de Puerto Rico, en su sesin
de negocios riel rila 3 riel presenta
mes. acorri dirigirse a usted ex-
prensado su regocijo por haber us-
ted salido ileso del vil atentado de
que fu victima el dia 25 del pa-
sado mes de julio, y acord, ade-
m. condenar la violencia como
medio de propagar ldeaa. Todo lo
cual I* comunicamos para nuestra
satisfaccin y en cumplimiento del
referido acuerdo.
Respet uosamente,
Herminio H. RIVERA
Secretarlo.
Con propio orgullo la METRO -GOLDWYN-MAYER
ESTRENARA EN PONCE
LA MEJOR CINTA DE BEERY
DESDE VIVA VILLA!
"CUATRO HOMBRES X
UNA PLEGARIA "
Unidos por un juramento fantstico; dedi-
cados a la memoria de un gran amor, cuatro
hombres se lanzan a una mortal aventura
que los lleva a los ms apartados confines
de la tierra
The'most etartlingatory
Coamopolitan Mago mno
,y ever printed .,.,, tpoctacu-
larly filmad withkall Itt
txcit*mnt-tming iwp!

Vlfslns. BRUCE Dennls O'KEEFE
JOS1M CALLIIA IIWIS STONI
OUY KIIB1I
PARA COMPLETAR EL
PROGRAMA HABR
TAMBIN SHORT MU-
SICAL EN COLORES
CON TODAS LAS ES-
TRELLAS DE HOLLY.
WOOD
SU ESTRENO EN PONCE EN EL
FOX-DELICIAS-Ponce
. i
En el
Prorl. R. K. O. Radio
Dist. MedcJ Film Ex.
Teatro FOX
Viernes 12 Sbado 13 Domingo 14
Dixteted by John Ford
AseocisJe Produoae laaaata kaoTowaa
Screao Play by Jticaaid Saermaa,
lyeUYs*arW.]ta-7errU
IreoabookbyDaTidOarta
SSa&dP^^
lausJfeo ctmuc*mi
andaJmpgK
A 20th Century-ux Pictur9witB\^
LORETTA YOUNG
RICHARD GREENE
SensationaJ new itaz-dtcovery!
d
GEOI0E DAVID C. AUBREY
SANDERS NIVEN SNITfl
J. IDWAID ItOMIItG WlLLlAJrf HEHIT JOHM
CAIIAOINI ALAN HALI II6INAID DINNT
BIITON CHICHILL BAI1T FITZGEIALD
PARAMOUNT:
DESDE HOY HASTA
EL DOMINGO
_____
_^__^_
^^^^^^^^^^^^
ts^stttM-1
_'




'"T--.'1,JP
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVS 11 DE AGOSTO DE 193S.
EL LADO BUENO...
*
Por DAMOIS RUNYON
*
Datnon Runuon
4 ;
Mussolinl cumpli 55 aos loi otros das pero nadie en Italia se
atrevi mencionarlo en pblico porque l es muy vanidoso en cuanto
a su edad. Yo deseo hacer constar que estoy de acuerdo con l en este
asunto.
Si yo tuviera la debida facultad meterla en la crcel a cualquiera
que siquiera hiciera conjeturas sobre mi edad. Yo permitirla una ob-
servacin en .sentido de que no aparento tener 38;
aftos pero, como Mussolinl, preferirla el silencio ab-
soluto sobre el particular.
Es el derecho inalienable de todo ciudadano ame-
ricano ocultar su edad todo lo ms posible o mentir
acerca de ella como mejor guste. Tiene el privilegio
de engaarse a si mismo quitndose de dos a diez
aos, de acuerdo con lo que le permita quitarse su
presencia.
Sin embargo, recomiendo que un hombre deje de
mentir con respecto a su edad tan pronto llegue a la
edad madura de 70 aftos. Entonces podra mentir, pe-
ro aumentndose d. dos a diez anos, si se encuentra
en excelente estado fsico. Esto Hace que otros que
tienen la misma edad pero que no estn tan bien
de salud se pongan celosos en extremo y tiende tam-
bin a conquistar Ja admiracin pblica. Yo cono-
c un elemento llamado Slocum que desde que cum-
pli los 60 empez a aumentarse diez anos. Tenia el cabello bien ne-
gro tal vez se lo pintarla en ocasiones con aquel lustre Blxby para
zapatos pero la gente le deca a uno: "Usted cree que ese tipo pue-
da tener setenta aftos?

Por supuesto, nadie lo crea. La respuesta hubiera sido: "Pero si
M conserva tan bien!" Y Slocum... encantado de oir eso. Daba la im-
presin de que todo se debia a su vida moderada, aunque yo no he co-
i nocido a nadie que se retirara a dormir ms tarde que l o que como
ti-despachara con tanta facilidad una cuarta de "whisky".
Por ltimo, otros elementos comenzaron a ponerse celosos por la
atencin que Slocum atraa por la edad que deca tener en contraste
con su aparente juventud, especialmente cuando se not que las mu-
jeres parecan enamorarse de l. Asi, los dems empezaron a decir que
l tenia diez aftos menos de los que en realidad tenia. Cuando Slocum
tenia 65 y alegaba tener 75. los dems "chicos" le ponan 40, y si l hu-
biera vivido ms tiempo, disfrutando de la admiracin del pblico, sus
detractores le hubieran devuelto a la edad de los calzones cortos. Este,
caso, por supuesto, |u muy raro, pues por lo general la gante gusta
ms de hacer a uno ms viejo, especialmente si uno es un par de aftos
. ms Joven y aparenta estar mejor fsicamente.
Si uno tiene 50 aftos, dicen: "Cmo? Si ese debe tener ya sus se-
senta, pues cuando yo era muchacho ya l era un hombre hecho y de-
recho". Es a estos tipos que yo meterla a la crcel. Son elementos des-
preciables.

Algunas personas pueden mentir quitndose aftos con tal convic-
cin que acaban por creer que en verdad son ms Jvenes. Lo nico ma-
lo consiste en que no pueden convencer a sus huesos, que no aparen-
tan preocuparse por la edad y que comienzan a doler cuando menos lo
desea uno. El cabello y los dientes tal vez acompaen a uno en su men-
tira, pero no asi los huesos. Estos no sienten vanidad por los aftos. Un
nombre es tan joven como le permitan serlo sus huesos. Y una mujer
s tan vieja como lo aparenten sus manos, aunque no habla sido mi
Intencin traer a las mujeres a esta discusin sobre la edad. En cuan-
to a mi concierne, todas las mujeres carecen de edad.
Sin embargo, ya que he tocado el asunto, debo seguir adelante y
darles a las mujeres una "orejlta" sobre sus manos. Las manos son las
que en verdad dicen la edad y si alguna de mis lectoras desea que su
edad sea cosa ms o menos privada, debe hacer lo que indico con res-
pecto a las manos Todos los das deben darse masajes en las manos,
comenzando en las puntas de los dedos y llegando hasta las muecas.
Las -mujeres jvenes tal vez encuentren ms conveniente que esto lo
- hagan hombres jvenes. Un hombre joven que sostiene las manos de
.una mujer Joven muy bien puede dedicarse a dar masajes.

En verdad, si sa hubiera sido la prctica a travs de los aos,
casi todas las mujeres tendrian manos muy Jvenes no importa su edad,
. pu.es el masaje elimina las arrugas y esa apariencia de sequedad que
se nota en las manos con el pasar de los aftos. Es muy fcil ocultar los
afto$ en la cara y en el cabello pero en las manos es ms difcil.
Yo hasta me atrevo recomendar cualquier ejercicio de mano como
el que hacen los boxeadores para fortalecer sus puos. Mujeres, si uste-
des miran las manos de un boxeador notarn que por ms golpes que
hayan dado por* lo general aparentan estar suaves y frescas. Algunos
boxeadores cuidan de sus manos metindolas en salmuera, mtodo que
ayuda a conservar el aspecto rejuvenecido de la piel, pero no puedo re-
comendarlo a conciencia a las mujeres, pues podra tener serias conse-
"cuenclas en sus caballeros amigos.
I (Copyright en el 1908 por King Fea tures Syndlcate? Inc. Derechos de
publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico
Comit Central reorganiza
do dentro de la constitucin 'i
FALLO DEL TRIBUNAL
SUPREMO
En Un ceso de contribu-
ciones atrasadas
Una Importante opinin del Tri-
bunal Supremo de Puerto Rico re-
lacionada con el pago de contribu-
ciones al Tesoro fu emitida el 14
de Julio pasado por el juez asocia'
do ngel R. de Jess.
El caso se origin cuando el., de-
mandante y apelado. Edelmiro
Martnez Rivera, compr una fin
ca en el barrio Abras, de Coroza
a Toms Anzalota. Dicha finca
aparece en la lista de contribuyen-
tes cmo de Martnez Rivera des-
de el ano 1932, adeudndote sus
contribuciones correspondientes a
los aftos econ micos de 928-2f,
1929-30, 1930-31, 1931-32, 1932-33 y
1935-36.
El 12 de octubre de 1936 el co-
lector de rentas Internas, a nqm-
bre del Tesorero de Puerto' Rico,
notific al demandante haber em-
barcado su finca para venderla en
pblica subasta y cobrar las cor.-
trlbucior.es adeudadas. Los recibos
de contribuciones de la finca has-
ta el ao 1932-33 estaban a norfl-
bre del seor Anzalota y los reci-
bos posteriores a dicha fecha a
nombre del demandante Martnez
Rivera. Este ofreci al colector
pagar los recibos correspondientes
al afto 1935-36 y al primer semes-
tre del 1936-37, negndose el co-
lector a recibir dicho pago a me-
nos que Martnez Rivera satisficie-
ra las contribuciones adeudadas
por aftos anteriores.
El demandante inco entonces
una accin legal contra el elec-
tor, solicitando que loa tribunales
le prohibieran a /ate embargar su
finca. El caso se vio ante la Cor-
te de Distrito de Bayamn, dictan-
do sentencia dicho cuerpo el 30 de
marzo de 1937, concediendo el "in-
junctlon" permanente solicitado por
el demandante para que el colec-
tor de Corozal se abstuviera de
embargar.
Contra esta sentencia apel an-
te la Corte Suprema el Tesorero
de Puerto Rico, licenciado Rafae
Sancho Bonet, emitiendo sta por
voz del juez De Jess la senten-
cia mencionada, en la cual se re-
voca la sentencia de la Corte de
Distrito de Bayamn y se declara
sin lugar la demanda del deman-
dante y apelado Martnez Rlvers.
El Pueblo de Puerto Rico estuvo
representado por el licenciado R.
Garda Cintrn. oficial jurdico del
Departamento de Justicia. La par-
te apelada estuvo representada por
el licenciado Martnez Rivera.
Los demandantes y apelados ra-
dicaron una mocin de prrroga en
]a Corte Suprema el. 26 de julio pa-
sado, dando dicho tribunal un pla-
zo para que se radicara la mocin
de reconsideracin, retenindose el
mandato mientras tanto.
Nueva bitcora inventada por un ingls
"
Pro casa para la ancia-
na madre de Torres
Morales
Afirma el secretario general del Parti-
do Socialista, Sr. Santiago Carreras
El secretario general del Parti-
do Socialista, seftor Santiago Ca-
rreras,- autoriz ayer el siguiente
"statement":
"En relacin con la reorganiza-
cin del Comit Central de las
Secciones Socialistas de San Juan,
se ha actuado perfectamente de
acuerdo con la constitucin del
Partido Socialista.
Como se habla mucho de cons-
titucin del Partido Socialista, aho-
ra, precisamente por aquellos que
en el pasado la estuvieron violan-
.do, Ignorando al Comit ejecuti-
vo Territorial electo por la con-
vencin soberana del partido, y ha-
ciendo mangas y capirotes del
Partido Socialista, entregndolo a

(Anuncio)
Mala Los Grmenes
De La Comezn
en 7 Minutos
Su piel tiene cerca de 50 millonea de
duninutos poros y arrugas en donde
e alojan los jermene y caucan una
tarrfela comezn y ardor, grietas, ec-
rema, pial escamosa, acn, tina, psori-
asis, espinillas, barroa. comexn da
. loa. pies y otros males. Loa tratamien-
tos Ordinarios producen unlcamanta
' alivio temporal porque no matan loa
rmenes caneantes del mal. El nuevo
escubrlmlento Xlxoderm mata loa gr-
menes en 7 minutos y ae garantiza que
dejar eu cuta limpio, suave y atrac-
tivo, a una aemana o se le devolver *u
dinero. Ptda hoy en la botica Ntxoderm
garantlsado para eliminar la verdadera
causa id* las enfermedades cutnea*.
SERVICIO DE
ACUMULADORES
PM TOO*
MARCA
rsssw
Zt marca que sean. *
2*tas ...tara grd-
* duracin, ahorran-
adinero y contraunpo^
xde
n acmuoo* o
UUMt* VIDA
ttttH Batten, Servtca C0
Ocho Bldg. P O. Bar
ItTT. San Juan.
(Nota de la Sociedad Portorrique-
a de Periodista*!
Relacin de personas que han
i contribuido al fondo pro casa para
anciana madre de Carlos F. To-
.rres Morales, cariosamente cono-
cido por "Aguilita":
Suma anterior........$431.88
Nuevo* donante*
Pablo Morales.......... 5.00
Vicente Len Torres...... 2.00
Luciano Ortiz Toro...... 2.00
Emeterio Atienia ........2.00
Agustn Fuentes........ 2.00
Zoralda Rivera........ 2-00
Ronald T. G. Masn, de Essex, Inglaterra, sostiene entre sus mano* el
modelo de una hueva bitcora que ha Inventado para mejorar la seguri-
dad de loa barroa en el mar. La brjula permanece fija mientra todas
las partea exteriores de la bitcora se mueven en distintas direcciones.
W
Estudios sobre cooperativis-
mo, su filosofa y prctica
En Tos cursos tle ciencias sociales del
Departamento de instruccin
LA AUTORIDAD DE
FUENTES FLUVIALES
La favorece el represen-
tante Car mona
El representante Ramn Carmo-
del distrito representativo Nm. 26,
conocido por el ABC. nos hizo en-
trega ayer del siguiente "state-
ment" sobre los asuntos incluido*
en la convocatoria para la sesin
extraordinaria de la Asamblea Le-
gislativa -que comenz ayer:
"Es mi opinin que la legisla'
clon cumbre de la presente sesin
legislativa es In referente a la Cre-
cin-Organlzacin y Funcionamien-
to de la Autoridad de Fuentes Flu-
viales de Puerto Rico. Baso esta
afirmacin en que representar un'
negocio que a la par que lucrati-
vo para el Pueblo de Puerto Rico
reportar beneficios a la comuni-
dad abaratando la luz y fuerza elc-
trica. Aprobando esta legislacin
estaramos dndole impulso verdad
a uno de los "issues" del Nuevo
Trato como ocurri recientemente
con la Autoridad del Valle del Ten-
r.essee que libr a los necesitados
habitantes de aquellas reglones de
las garras monopolizadoras de una
corporacin que controlaba a vir-
tud de una franquicia tan precio-
sos y vitales elementos de vida.
"En cuanto a aumentar la con-
tribucin sobre la propiedad deseo
ratificar mi criterio una vez expre-
sado en el tan discutido proyecto
321 creando un fondo especial pa-
ra la Universidad de Puerto Rico,
por entender que la situacin eco-
nmica del contribuyente no perrl-
EL CONGRESO MUNDIAL DE LA
JUVENTUD Y LOS CATLICOS
------- Por el Presbtero Rafael Grovas "
Los seores Carlos Carrera Beni-
tez, Pedro A. Sarkis, Toms Medi-
na Benet y Pedro Julio Snchez
han Tisto "con aorpreaa que et
Obispado de San Juan ha ordena-
do a la orgeenizacionea e indivi-
duos catlicos que te (^atengan de
toda dase de participacin en el
Segundo Congreso Mundial de la
Juventud...".
En el segundo prrafo de sus de-
claraciones los seftores mencionados
declaran enfticamente que "l Or-
dinario de la Dicesi* de San Juan
tiene legtimo derecho a fomentar
o ( prohibir la asistencia de sus
diocesanos a una convencin cual-
quiera"; mientras que en el lti-
mo prrafo de las mismas con igual,
si no mayor, nfasis declaran qu.?
"ntngtin catlico est obligado en
conciencia a ara'"- una prohibi-
cin de tal naturaleza". Ejemplar
magnifico de buena memoria y ex-
celente lgica!
Lo que los seores Carlos Carre-
ra Benltez et al. piensan sobre la
organizacin y el funcionamiento
de la "Conferencia Nacional de
Bienestar Catlico", rV? los Esta-
dos Unidos, no viene a nuestro ca-
sa Lo gracioso es que ellos, con
una imaginacin febril, se figuran
a Po. XI como pusilnime y tole-
rante ante tal organizacin ya que
dicen que -Roma tolera Mida bien
que fomenta, la existencia de una
Junta de esta naturaleza, y pro-
le recargos adicionales dada la de- cura que se retina lo menos posi-
presin que confronta el pas, espe- | ble".
cftlmente el sector agrcola. En vez .p[n X1 p, ne ff mlrpldai i
de aumentar esta carga contribu!- AnHano >, Vaticano, que mien-
va ya insoportable, consciente de
mi responsabilidad ante mi pas, da
ria todo el calor de mi espritu for
la condonacin de contribuciones
en todos aquellos casos meritorios.
Sin embargo sancionarla un au-
mento en la contribucin sobre In-
gresos (siempre que no disponga
tras fsicamente ms invlido, apa
rece moralnvnte ms vigoroso y
decidido; el que ha desafiado en
nuestros das a algunos de los po-
deres ms fuertes del mundo: el
que atac y resolvi con mano fir-
me el proh'.-ma de la "Action Fran-
raise". que en Francia tan honda
sancin penal) para el referido di- I raigambre tenia en la poltica, en
que de Carena o cualquier otro
buen proyecto pues quien tiene be-
neficios es el que debe pagar.
"Me satisface sobremanera, que
la legislatura se apreste a-corregir
un error que pudo restarnos la ayu-
da econmica y moral que nos viene
la literatura, en !a aristocracia, en
la Iglesia, pusilnime y tolerante-
mente pasivo ante la "Conferencia
Naclonar de Bienestar Catlico",
de los Estados Unidos, cuyos orga-
nismos directivos centrales se re-
unen u funcionan durante todos los
prestando la Universidad de Colum- ; dias del aila en la ciudad de Wash-
bia en relacin con la Escuela de
Medicina Tropical y que tantos be-
neficios reporta al pueblo de Puer-
to Rico.
"Y por ltimo deseo decirle que
sohre el tan debatido asunto de la
lngton. y cuya asamhlea getvral
se relehra todos tos atio* n fines
de octubre o principio de noviem-
bre en la misma ciudad, bajo la
mirada del representante oficial
del Papa, el delegado apostlico.
pena de muerte, ya expres mi cri- | residente en la capital de los Esta-
dos Unidos! ;EsJ de admirarse lo
un gruplto privilegiado de San
Juan, que formaba una rara aristo-
cracia privilegiada dentro del mo-1 Cndido Gonzlez...... 2.00
vimlento obrero y del Partido So-
cialista, centralizando todo el po-
dar del partido en cuatro o cinco
compaeros de San Juan, yo quiero
aclarar, como Secretario General
del Partido Socialista, que presidi
la reunin convocada ayer d* los
miembros del Comit Central de
las Secciones Socialistas de San
Juan, que todo lo hecho fu* cum-
pliendo preceptos de la constitu-
cin del Partido Socialista.
En primer trmino, quiero citar
la Seccin 71 de la constitucin de
nuestro partido, que dice asi:
"Los asuntos generales del Par-
tido Socialista de Puerto Ico, se-
rn dirigidos por el Comit Eje-
cutivo Territorial".
La seccin de dicha constitucin,
en cuya aplicacin actu el Co-
mit Ejecutivo Territorial, es la
Seccin 23, que lee de la manera
siguiente:
"Seccin 23.En caso de desave-
nencia entre dichas secciones, el
Comit Ejecutivo Territorial por
mediacin directa o de uno oe sus
miembros o representantes, deber
intervenir y compelerlas a ponerse
de acuerdo, y si su decisin o su-
gestiones fueran desatendidas, y
persistiera el malestar origen de
la intervencin, entonces el Comi-
t Ejecutivo Territorial tendr po-
deres para declarar la expulsin
del partido de la Seccin que a su
Juicio fuere responsable".
Deseo aclarar, en cumplimiento
de ia constitucin del Partido So-
cialista, y para afirmar la disci-
plina del partido violada por aque-
llos que quieren destruirlo y usur-
par los derechos de centenares de
millares de campesinos y obreros
que han sido los que con sus votos
y sacrificios en las luchas reden-
toras del trabajo organizado y so-
cialista, le han dado engrandeci-
miento a este partido, el Comit
Ejecutivo Territorial, puede apli-
car ia Seccin 31 de la tan citada
constitucin del partido, que ee
de la manera siguiente:
"Seccin 31.SI una seccin 1>
cal se desviare del cumplimiento
de esta Constitucin, el Comtt
Ejecutivo Territorial proceder a
Investigar los hechos, y si una vez
comprobados, el caso lo amerita.
decretar la cancelacin de su cer-
tificado de afiliacin con el parti-
do y convocar una nueva asam-
blea de acuerdo con la Seccin 10.
para constituir una nueva se* clon
y se elija un nuevo comit".
Nolotros no hablamos a humo de
pajas, ame que cump'lmot-fielmen-
te la constitucin los mandatos
de la misma, entr* los cuales el
principal es acatar los acuerdos riel
Comit Ejecutivo Territorial.
Santiago CARRERAS
Secretario General
Damin Oliver.......... 2.00
Antonio Plfteiro Morales .. 1.00
Jos Rivera Aponte .. .. .. 1.00
Modesto Alfonso ... ,..... 100
Etanislao Montero...... 1.00
Osvaldo Rivera........ 1.00
Monchito Marrero .. .. ,. 1.00
Remando de Paz........ 1.00
Francisco Hernndez Negrn 1.00
Salvador Gonzlez...... 1.00
Fernando Morales...... 1.00
1.00
.1.00
.50
50
so
.50
.50
Dionisio Santos Rivera
Bartolo Castafter . ..
Armando Rivera ..
Alcides Rivera......
Miguel Len ......
Rosario Torres ..
Generoso Carrero ..
Enrique Espinosa .. ..
En relacin con la resolucin del
Comisionado Francisco Lpez Do-
mnguez; aprobada por el Congre-
so -de* Cooperativas recientemente
celebrado en el Ateneo Portorri-
queo, en-el-sentido de que el De-
partamento de Educacin incluya
el cooperativismo estudios, el seftor Carlos A. Fi-
gueroa. jefe de la Divisin de Co-
operativas de la PRRA, ha recibi-
do las siguientes cartas del Depar-
tamento de' Educacin y de la Uni-
versidad de Puerto Rioo.
Seftor:
Tengo a la vista su comunica-
cin del 27 de julio en la cual me
incluye la resolucin aprobada por
el Primer Congreso de Sociedades
Cooperativas de Puerto Rico cele-
brado en el Ateneo Portorriqueft-)
los das 24 y 25 de julio. Deseo In-
formarle que para mi ser motivo
de placer tomar las disposlclon-s
pertinentes para que en los cur-
sos de ciencias sociales se incluyen
unidades de estudio sobre el coope-
rativismo, su filosofa y su prcti-
ca. A la vez daremos los pasos ne-
cesarios para Integrar esta materia
al programa de instruccin voca-
cional.
En cuanto a le Universidad de
Pto. Pico, estoy dispuesto a pres-
tar cualquier cooperacin que sea
necesaria;
Muy cordial mente-,
"(Fdo.) Jos M. GALLARDO
Mi estimado Sr. Figueroa:
Tengo el honor de acusarle re-
cibo de su atenta del 2 de los co-
rrientes trasladando a esta Junta
copia de una resolucin aprobadn
por el Primer Congreso de Socie-
dades Cooperativistas de Puerto
Rico, celebrado en el Ateneo Por-
torriqueo los dias 24 y 25 de julio
en curso, presentada por el hono-
rable Comisionado de Agricultura
y Comercio, don Francisco A. L-
pez Domnguez y secundada por
S. S.. interesando el establecimien-
to de cursos diurnos y nocturnos
sobre organizaciones cooperativas
de consumo y produccin, en los
drpartamentos de Ro Piedras y
en Mayagiiez, y otros particulares
Se dar cuenta con' ello a la Jun-
ta en su prxima reunin
. Atentamente suyo,
(Fdo.) Samuel MEDINA
Secretarlo"
terio sobre el particular una vez.
Soy contrario a( establecimiento de
ia pena de muerte por conviccin.
Creo que esto ni siquiera amino-
ra el problem de la criminalidad
en Puerto Rico. Si los partidarios
de su restitucin logran convencer-
me de su bondad me sumaria a
ellos. Hasta la fecha no hay nada
que me indique que debo variar
mi criterio."
EN SU ASAMBLEA
ACORD
bien Informados 'que estn los se-
ores declarantes!
Pero, es en el prrafo quinto de
su escrito donde los seores Car
los Carrera Benltez et al. dan una
muestra de sus profundos conoci-
miento de la vida y la historia de
la Ig'rsia en nuestros das, cuan-
do
Le
para
econmico del clero de loa Estados
Unidos a travs de una transaccin
con Muaolini". i Que la sonrisa
Compasiva-de las personas verda-
deramente entendida* les sea' bien
leve!
Los seores Carlos Carrera Be- <
nitez et al, declaran que 'el Comit 1
t Nacional pro Congreso Mundial
de a Juventud... ha sido el tnico
o por lo menos el primero en pro-
testar pblicamente de la suspen-
sin del p<>1re Ramos". Cabra qui-
zs preguntar si no se quera co-
s.-r de mingo al padre Ramos pa-
ra atacar a la Iglesia. Pero deje-
mos tal pregunta en suspenso, una
vez que los desinteresados defen-
sores del padre Ramos tendran
que explicarnos cul sea su actitud
despus de las declaraciones de di-
cho sacerdote, publicadas en la pri-
mera plana de EL MUNDO, del
sbado ltimo, 6 de los corrien:-.
El Obispado no ha prohibido, m. ^
mo pretenden Carlos Carrera B.--
nltez et al, el que los catlica
planteen "el caso de Puerto Rv-n
en su totf'idad, ni el caso del pt-
dre Ramos en particular". La Igle-
sia, oficialmente como tal, nun^a
ha condenado el caso de Puerto
Rico; pero siempre prohibir que
catlicos, en su carcter de tales
Individual o colectivamente dis-
cutan tal caso en congresos sospr.
chosos de anticatlicos. Es "corr.'i
si sfl fuera a plantear por catli-
cos el problema de 1as escuelas cs-
tlicas en una "tenida" masnica
o en una "sesin" espiritista: lo
cual, por otra parte, no quiere d-
cir que en el Congreso' Mundial 1
de la Juventud forfo sea condena-
ble. Pero basta que haya en el
mismo oigo anticatlico y antirre-
ligioso para que el Obispado ri
San Juan est ms que justificado *
en su prohibicin.
Los seores Carrera Benitez si
al. hacen gala de catlicos: el ser
cntlico parece ser algo honrr^o
para ellos Pues bien, un com-en
de sacerdote: Para que ese titulo
honroso no sea en ellos algo vacio,
y contradictorio, serla bueno que
en sus ratos libres dedicaran algu-
nos momentos a leer, el Catecis-
mo; y, s| disponen de ms tiempo,
convendra que leyeran algn libro
de Historia Eclesistica para con-
vencerse de que la vida de la Igle-
sia y riel catlico Integro est ba-
sada en la disciplina; y, si an le **
sobrare tiempo, que repasen algn
manual de Lgica, para que no re
atrevan en otra ocasin a arrogar-
se la autoridad para definir y dog-
matizar sobre lo que deben o no
deben hacer los catlicos, ellos que,
rilcinriose subditos, se atreven a *
negrsela al Obispo, a quien dicen
reconocer como legitimo superior.
Oh tmpora, oh mores! Los pja-
ros tirndoles a las escopetas, los
sostienen que "el Tratado de corderos comindose a los lobos y
(TOO es un esjueno del Vaticano los. ratones- corriendo tras-los ga-
v\deprndiiaiBe del poderlo \I ros!
ojHsoLVEBSE La deleganii portorriquea
i_.a /asociacin de Post- g-^ - #-
masters de Cuarta Clase qilC V8 81 LOgreSO JUVeill]
Respaldar recomendaciones para que
se defina el "status" de Puerto Rirr.
De acuerdo con la convocatoria'
cursada al efecto, el pasado domin-
go. 7 de los corrientes, se celebr'
en el Templo del Maestro de esta
capital la asamblea anual de la Fe-
deracin de Postmasters de Cuar-|
ta Clase de Puerto Rico. A las
10:30 de la maana qued abierta 'Envo del Comit Nacional Porto-
Total $4%5.88
NOTA:Las contribuciones pue-
den enviarse al seftor Tefilo Mal-
donado, Capitolio, San Juan. Roga-
mos a todas aquellas personas, al-
mas buenas y piadosas, que deseen
aportar su bolo, que lo enven o
lo traigan personalmente al seftor
T entreguen a cualquier otro miem-
bro de la Sociedad Portorriqueft
de Periodistas. Para evitarnos
cualquier contratiempo, suplica-
mos no se enven donativos a
travs de ninguna otra persona,
no autorizada por nosotros para
aceptarlas. Aquellas personas de
Ponce, que asi lo deseen, pueden
depositar su contribucin en la re-
daccin de ."El Da".
San Juan, P. R.. a 10 de agos-
to de 1938. .
Nathanlel SOLTERO.
Secretario.
Para evitar la erosin de sue-
los en la zona montaosa
Realiza importantes trabajos la Admi-
nistracin de Reconstruccin
--e*
CIRULARAPRONTO
REVISTA "PUENTE"
Abogar por el acerca-
miento a lo E. UU.
Dentro de algunos dias saldr a
la lux pblica un nuevo semanario
"de propaganda y combate, consa-
grado a defender k>i ideales de
compenetracin con el Pueblo de
los Estados Unidos". La nueva Re
vista, en la' que se nos informa co-
laborarn destacadas plumas sim-
patizantes con los ideales de acer-
camiento con el .puebrb norteane-
rioano. constar de 24 pginas, y
realizar, preferentemente, una la-
bor encaminada a crear simpatas
con el propsito poltico expresado.
"Puente1' circular por todo e
pas y ser dirigida, segn nes
tros informes, por. un conocido pe
rlodlst* veterano en la profesin*
(Nota de la PRRA)
Bajo^la sabia y competente di-
reccin del Dr. G. L. Crawford, la
PRRA ha continuado realizando una
intensa y metdica labor progresi-
va para lograr el dominio absolu-
to de la erosin del terreno en las
roas montaosas de Puerto Rico.
En junio r<0. al finalizar el ao eco-
nmico de 1938, el doctor Grawford
tenia realizado ya importantes tra-
bajos y habla destinado ingenieros
agrnomos especializados en estas
labores a las reas agrcolas de
MayagUez. Luqulllo y Cayey, don-
de estn haciendo trabajos de In-
vestigacin y demostracin; a las
de Adjuntas donde estn hacindo-
se exclusivamente trabajos de de-
mostracin en las fincas de los
granjeros establecidos por la PRRA
y a los de Rio Piedras donde se
realizan trabajos de Investigacin
exclusivamente.
Para estos trabajos de Investiga-
cin y demostracin del dominio
pies vertica.lmente por un pie hori-
zontal hasta una altura de 4 y 1 2
pies.
3. La instalacin de equipos e ins-
trumentos necesarios para el estu-
dio de arrastre de agua en 18 par-
celas destinadas para ello con el
objeto de determinar la prdida de
aguas y suelos bajo distintas con-
diciones de cultivo y bajo distintos
tipos de vegetacin. La instalacin
de estos aparatos no fu terminada
hasta bien avanzada la primavera,
pero a pesar de ello los records
para los arrastres de aguas y sue-
los en MayagUez durante la esta-
cin lluviosa del afta 1938 sern ca-
si completos.
4. El establecimiento de varias
parcelas de .terreno con el objeto
da propagar y estudiar varios cien-
tos de' especies de yerbas y plan-
tas leguminosas, nativas e impor-
tadas, a fin de estudiar su efecti-
vidad, en el dominio de la erosin
del" terreno. Un nmero consjiera-
de la erosin del terreno, se han ble de plantas muy encientes para
realizado las siguiente* actividades: estos fines ha sido descubierto, pro-
1. Determinar las posibilidades
para la construccin gradual de
bancalados, usando barreras ve-
getativas. Los resultados prelimina-
res de estos experimentos indican
que loa a bancalados (Bank Terra*
ees) pueden ser construidos satis-
factoria y econmicamente .usando
dichas barreras.
2. Consagracin jje un... rea de
terreno al estudio de los abancala-
dos con el objeto de determinar el
ngulo de Inclinacin apropiada pa-
ra los taludes d los abncalados
asi como la efectividad de distin-
tas yerbas para evitar que el terre-
no se derrumbe y conservar asi los
bancos. Los resultados han dejado
demostrado que el desnivel de los
y idos de loa bancos, si ae cubre con
bado de esta manera y puesto en
prctica.
Los'trabajos de demostracin pa-
ra ensear los resultado* obtenidos
en Jas- investigaciones practicadas.
han consistido principalmente de lo
siguiente:
1. Construccin de abncalados, de
abncalados modificados, de caba-
llones y de terrazas individuales asi
como la construccin de canales,
de descargue, pastos con urcos si-
guiendo lineas, al nivel, zanjas par
ra distribuir e interceptar las aguas.'
zanjas de drenaje y el control de
careadas. ->
2. S'embra de barrera* vegeta-
tivas, de plantas forrajera*, prepa-
racin de parcela* de propagacin,
siembra de distinto cultivo* en
vegetacin apropiadapuede ser..ranjas siguiendo lineas al nlve!.
nTateIa^"rnTineIDaeh"aVat-| fC6ntlnT fTrrnffirTflrCol. >
la sesin con unas breves palabras
de bienvenida pronunciadas por la
seora Gregoria Torres de Berrios,
vicepresidente de la Federacin. De
los miembros de la Directiva estu-
vieron presentes la seora Gloria de
Torafto y los seores J. Borgos Mi-
lln, Rufino Gmez, Rellova y Ma-
rio Prez Grau.
El seor Rodrigo del Manzano,
quien asisti en representacin del
Postmast-er de San Juan, y el se-
ftor Lebrn, de la Federacin de
Empleados de Correos, fueron invi-
tados a pasar a ocupar sitios junto
a la presidencia.
Los trabajos se condujeron de
acuerdo con el programa prepara-
do. Luego de abierta la sesin por
la seora Torres de Berrios. hizo
uso de la palabra el seor Borgos
Milln. Postmaster de Gunica. le-
yendo un escrito. Por ausencia del
residente y el tesorero quedaron
sus respectivos informes sin leer.
El secretario dio lectura al suyo el
cual abarcaba todas las actividades
desarrolladas por la Federacin du-
rante los tres ltimos aos.
El comit hombrado para enten-
der con las resolucionea presen'a-
das recomend favorablemente las
siguientes: Resolucin declarando
disuelta la Federacin e Postmas-
ters de Cuarta Clase de Puerto Ri-
co y recomendando que sus afilia-
dos entren a formar parte de la
nueva organizacin'que ha de cons
tituirse en Pbnce el fr^ximo mes
de septiembre; resolucin para que
una junta liquidadora se encargue,
ron el tesorero de :a Federacin,
de liquidar los fondos de la aso-
ciacin, pagando'alguna deuda que
hubiere pendiente y distribuyendo el
remanente a proporcin entre los so-
cios activos; un pliego d peticio-
nes suscrito por el seftor Gmez,
para ser presentado en 1a asamblea
de Ponce; resolucin del seftorTBor-
gos Milln expresando el reconoci-
miento de los postmasters all reu-
nido* hacia el- seftor Fulgencio Pi-
nero, por haber cedido el Templo
del Maestro para-la celebracin de
la asamblea.
.'"i acto qued clausurado por el
seor Rodrigo del Manzano, quien
hizo recomendaciones en pro de ia
orgaryzaci'in de los administradores
de correos de Puerto Rlcp y tuvo
palabras, de reconocimiento, para el
organizador de ra primera Asocia-
cin de Postmasters de Puerto Rl.
:ce. el Inspector de- corraoa.Hatha-
Iway, ya ienecMp. A jKrtJoldn del
orador, la asamblea se puso de p<
algunos segundo*' n- homenaje a
la memoria del seor Hathaway.
v Tambin dedic la asamblea va-
rios segundo* de llagclo la me-
moria de don Jote. Mayol Alcover
po*tma*ter'*rue fu de A^tofbo y
quien era presidente honorario d
1a Federac'n'. .
A |.1*30 de la;' tarde .!mfc la
ltima asamblea de la Federacin
de Postmasters de Cuarta Clase de
Puerto Rieo.
ouea. segn aparece adjunto.
Programa comn a ser impulsarla
por la delegacin portorrujuea an-
te el Congreso de la Juventud
IRecomendar medidas anti-im-
periallstas no slo en cuanto a
Puerto Rico, sino en todos los pa-
ses cuyo rgimen sea. .colonial o
semicoloniat. con el propsito de
evitar la guerra. Aprobado por me-
jora.
2 -Recomendar y respaldar me-
didas que hagan obligatorio el ar-
bitraje en caso de disputa interna-
cional. Aprobado por mayora.
*-Urgir nombramiento, de obis-
pos y superiores eclesisticos nati-
vos como medidas para -la conser-
\ acin de la paz y para detener el
imperialismo. Aprobado por mavo-
na.
4 Urgir In nacionalizacin de so-
Nacional delCstudiantes, Carlos Ca- ciedades como la Cruz Roja, -Nios
rriqueo del Congreso de la Ju-
ventud)
En la ltima reunin del Comit
Nacional Portorriqueo Pro Con-
greso Mundial de la Juventud, se
dl cuenta del ingreso de dos nue-
vas sociedades: la Federacin In-
sular de Empleados de Comercio y
la Federacin de Sociedades de Es-
fuerzo Cristiano del Distrito Este.
siendo sus respectivos representan-
tes los jvenes Antonio Ortiz y Nle-
\es Daz Rivera, por la primera, y
Miguel Oxlos, por la segunda. Se
dio cuenta de la lista definitiva de
delegados por Puerto Rico al Con-
greso Mundial, como sigue: Juven-
tud Evanglicn. Guillermo Cotto
Thorner; Juventud Socialista. To-
ms Medina Benet, Hiplito Mar-
cano y Laura Iglesias; Federacin
aura ]
1eT;si
rieras Benltez, Filiberto Ya/quez
Lpez, Gilberto Concepcin de Gra-
cia y Eligi Bezares; Juvenlud Re-
publicana, Efraln Garca ngulo.
Elseo Rosa y Roberto Martnez;
Juventud Obrera Insular. J. Ferrer
Mendoza e Ismael Daz; Comit Na-
cional, Tefilo VlllavJcenclo. Total,
catorce. El seor Medina Benet fui
designado presidente de la delega-
cin, y el seor Cotto Thorner, se-
cretarlo.
Se tomaron los siguientes acuer-
dos:
1Que se solicite del Congreso
Mundial gestione la creacin de es-
cuelas para trabajadores.
2Que se solicite del Congreso,
pida al presidente Rooaevelt levan-
te el embargo de armas decretado
en contra de la Repblica Espao-
la.
3Autorizar a los delegados a re-
partirse entre las respectivas co-
misiones del Congreso, disponindo-
se que el presidente de la delega-
cin queda autorizado a. si alguna
comisin quedare hurfana de re-
presentacin portorriquea, cambiar
delegados de una comisin a la que
eat hurfana.
4Instruir a la delegacin porto-
rriquea a votar en bloque en loa
puntos adoptadoa por unanimidad,
y a votar por organizaciones en lo*
punto* adoptado* por la mayora.
5Autorizar a la delegacin a
formular las resoluciones segn la
fraseologa ms conveniente, tenien-
do buen cuidado de preservar in-
tacto el espritu de las mismas.
8 Intruir a la delegacin porto-
rriquea para que pida de la Meta
del Congreso, que ste sea abier-
to y cerrado con acto* religioso*.
7Expresin de gracias al seftor
Rivera Daz por tu articulo en EL
MUNDO el domingo pasado.
8 Expresin de gracias a EL
MUNDO por la concesin de una
pgina al trabajo del compaero
Walter Rivera Daz.
Se discutid y te aprob un pro-
grama. a. ser .impulsado en el Con-
greso'por ia delegacin, portorri-
Kscuchas, Caballeros de Coln, co-
mo medida para detener el imperia-
lismo y fomentar la paz. Aproba-
do por mayora.
5Urgir la restauracin del Gran
Jurado en Puerto Rico. Aprobado
por unanimidad.
8-Urgir que los presos no extin-
gan condena fuera de Puerto Rico.
Aprobado por mayora.
7Recomendar el reconocimiento
de status de pre*o* poltico* que
no ha sido previsto en las leyes ame-
ricanas. Aprobado por mayora.
8Urgir el reconocimiento del
idioma vernculo como vehculo de
la enseanza, desde loe grados pri-
marios hasta la Universidad. Apro-
bado por mayora.
(Contina en la pgina 18. Col. 7.)
VITALIDAD
Para irradiar alea;ria y vi calidad-
pruebe CocomaJt crea veces al
dia...jr tstev i rttmlfdet!
(ocomalt


mmm
m^
EL MUNDO, SAN JUAN, f. A JUEVES 11 DE AGOSTO D5 1938.
Fuerte temblor de tierra destruye aldea griega IO T T C T A V TAPA1V APORTIA-
_________________________________BMfefleVsMkJai* Y ^ '- ^.^
RON AYER UN ARMISTICIO
En la fotografa vernos unos soldados griegos en U aldea de Oropoa, Grecia, cerca de Atenas, que
fu parcialmente destruida por el temblor de tierra ma fuerte que registra la historia moderna de aquel
pas. En la labor de retirar loa eacombroa los soldados griegos ayudaron afanosamente.
Prevaleci ayer en toda Europa
un ambiente de nerviosidad
Hay indicios de que se avecinan
graves acontecimientos
Por Ralph Heinzen
PARS, agosto 10. (PU)Una ola
de pesimismo se cierne hoy sobre
Europa reflejndose en los medro-
sos- tifiares de los peridicos, en
la campaa de falas noticiasda-
das a circulacin imprudentemente
o con toda intenciny en la floje-
dad de la libra esterlina que pro-
voca grandes ventas de francos
franceses y suizos y de otras mo-
nedas continentales y gran apresu-
ramiento de los negociantes bus-
canda proteccin en los principales
canjes europeos y que le aadi
mayor significacin e inters a las
maniobras que el Ejrcito francs
est efectuando en los Alpes fran-
ceses e italianos.
Los motivos de este pesimismo
son muchos, pero he aqu los ms
sobresalientes:
1La forma como se va exten-
diendo el frente de batalla entre
rusos y' japoneses en el Lejano
Oriente.
2La multiplicacin de los inci-
dentes en Sudetn a pesar de la
rapidez y severidad con que el Go-
bierno de Praga castiga a los cul-
pables.
3El silencio del general Fran-
co inte la presin britnica para
que d una contestacin a 4a propo-
sicin del Comit d Londres acerca
de la evacuacin de los voluntarios
extranjeros en Espaa.
4La reanudacin de los conflic-
tos obreros en Marsella y en otros
sitios, los cuales amenazan con di-
ficultades para el Gabinete de
Eduardo Daladier cuando regres
el Parlamento de sus vacaciones.
5Los rumores de un nuevo
cuerdo entre Estados Unidos. Fran
ra y la Gran Bretaa para estable-
cer una nueva proporcin entre as
monedas.
En medio de la nerviosidad pol-
tica los negociantes europeos bus-
can su salvacin en el dlar de Es-
tado U idos y todos los barcos que
saldan hacia el oeste en las prxi-
mas semanas llevarn millones de
dlares en oro que se sumarn a
las enormes cantidades ya en alma-
cenaje. Casi todos los despachos no-
ticieros han afectado en estos das
los mercados: el regreso de Cham-
beriain a Londres; el regreso de
Daladier a Pars de un breve viaje
por el Mediterrneo; el amanecer
de cada dia sin que Franco haya
contestado.
Europa aufre una nerviosidad de
primera cas* y la situacin de Fran*
cia es mala a pesar de que Dala-
dier y Bonnet afirman que las co-
sas no estn la mitad de lo malas
que dan a entender los peridicos.
Otro Nmero
Interesantsimo de la
Revista de Todos
es el que est cir-
culando hoy. jue-
ves, de la popular
publicacin
Puerto Rico
Ilustrado
La Seccin Literaria ofrece, entre otros, los siguien-
tes trabajos:
Los Mitos de la Fantasa El Drama de Don Juan,
por Mara de Maeztu; Cuento MI Mujer es una Inte-
lectual, por A. Cruz y Nieves; Los Poetas Negros de
-astados UnidosCorrthers, Hughes, McKay. Bennett y
Culi en: El Estoicismo de una mujer suicida, por Ma-
nuel Quevedo Bez; Versos a Maritsa Alonso, por Fer-
nando Torregrosa; Nustra Gente Juan Francisco
Gomas Ritter, por Eugenio Astol: El Tricentenario del
'Champagne, por E. Aviles Ramrez; Evocacin Aniver-
saria de don Miguel de Unamuno, por Gregorio Mara-
en; Leyenda de una Cruz Rosaura, por Luis Kort-
rlght; Correspondencia de la Moda; La Partida, versos,
de Jess Hernndez Ortiz; Los Bailes La Danza del
Fuego, por Jos S. Alegra: Elogio de la Soledad, por
el Abate Ernesto Dimnet; Creaciones McCall; Cuento-
Una Mujer Celosa, por Julio Dantas; Unas Horas con
Fortunlo Bonanova Sus Recuerdos de Puerto Rico,
por Vctor Sabunl: El Rapto de Paullta, sanete en tres
actos, por M. Melndez Muoz.
La Seccin Grfica presenta, entre otros actos, los
siguientes captados por la cmara fotogrfica de "Puer-
to Rico Ilustrado" durante los ltimos das:
* Portada Interior Alicia Manrique: Ecos Nupcia-
les; Un "Cocktail Party" ofrecido por Julio Rojo; La So-
roridad "Xi Psi Phi" celebra su primer aniversario; Ele-
gante Recepcin en Ballaj; el reportajt grfico miar-
mativo
NUESTRA SOCIEDAD FORTALECE LA VIDA
DE NUESTRA CASA DE LA CULTURA
Inauguracin del Campamento Militar de Ciudada-
nos; Miscelnea Grfica; El Equipo "El Mundo", prime-
ro en el campeonato del sur; adems de varias notas
extranjeras dt actualidad.
Pida a tiempo que
le reserven su
ejemplar da
FRANCIA AM E N A Z A*
ABRIR LA FRONTERA
Si Franco no acepta el
plan de los neutrales
BAYONA. Francia, agosto 10 (P.
U.)Francia inform esta tarde al
enviado del general Franco que el
Gobierno francs est dispuesto a
abrir la frontera ron territorio re-
publicano a menos que Bureo,
aceptp los trminos para el retiro
de los voluntarios extranjeros.
Fuente fidedigna informa que
Daguerre, suborefecto de Bayona.
durante una importante conferen-
cia francoespaola que se celebra-
ra, indic al coronel Sans Agero,
gohernador militar de Irn. que a
menos que se reciba pronto la res-
puesta de Franco 'sobre el retiro de
voluntarios extranjeros y se pon-
ga en libertad al cnsul francs en
Irn. Ducourreau. Francia abrir*
la frontera con Catalua al trfico
de armes.
-"?>
Roosevelt en Warm
Springg
WARM SPRINGS. Georgia, agos-
to 10. (PU).EL tren especial del
presidente Roosevelt lleg hoy a
esta 'la pequea Casa Blanca" y
el Presidente se encontr inmedia-
tamente en medio de la turbulenta
situacin poltica de Georgia con-
ferenciando con el gobernador T..
D. RIvers y con Lawrence Cramp,
que defiente al Nuevo Trato en la
enconada campaa senatorial.
Se admjte generalmente que el
regreso del Presidente marca #1
principio de una de las ms rei-
das luchas en la historia amerlca-
r-. por el control del partido De-
mcrata: una lucha dentro del par-
tido entre conservadores y .ovo-
tratistas. Las prximas etapas de
esta lucha dependen del desenlace
de las actuales primarias, cuyos re-
sultados se estn vigilando con su-
mo cuidado.
^-e>
Puerto Rico Ilustrado
DIEZ CENTAVOS
Otorgada la separacin
COPENHAGUE, agosto 10. (PU)
Se anuncia que el Ministro de
Hacienda, que durante las vacacio-
nes del Ministro de Justicia est
actuando como tal, le concedi a
Brbara Hutton y a su esposo el
conde Kurt Haugwitz Raventlow la
peticin de separacin a base de
su acuerdo privado firmado en
Londres.
En virtud de dicho acuerdo el
conde renunci a cualquier recla-
macin de parte alguna de la for-
tuna de Brbara que asciende a
cuarenta millones de dlares, pe-
ro a cambio obtuvo el control dgl
futuro de Lance, el hijo de dos
aos.
*>
Tragedia area en
Hungra
BUDAPEST, agosto 10 (PU)
Nueve periodistas hngaros se ma-
taron en un accidente areo mien-
tras se dirigan a la jira Interna-
cional de pilotos. El avin se es-
trell en Debreoen. Se desconoce
la causa.
asM
El plebiscito del Chaco
i_. _
ASUNCIN, agosto 10 (PU)Los
primeros resultados conocidos del
Interior sostienen la impresin de
que el plebiscito ser aprobado con
mayora considerable. Loa resulta-
dos de Puerto Sara indican 95 vo-
tos a fa\#r de la aceptacin contra
ninguno. En San Juan Bautista hu-
bo 907 votos a favor y 49 en con-
tra.
Expectorante
de JAYNE
PRONTO ALIVIO
Distribuidor**:
Caatagnet t Castillo Co., San Juan
Ser efectivo al medioda de hoy jueves.
Tokio ha hecho grandes esfuerzos
para evitar la guerra
LONDRES, agosto 10. (PU)
Aunque la lucha en la frontera en-
tre Rusia y Mancnukuo ya sobrepa-
s por mucho la extensin de un
Incidente, fronterizo, y es muy pro-
bable una mayor extensin de la
zona de hoitilidades. segn la In-
formacin del enviado de una de
las naciones contendoras, un porta-
voz Ingls hizo hincapi hoy en
que la Gran Bretaa es absoluta-
mente neutral.
, Revelando que los juristas en
cuestiones del exterior han estado
estudiando los antecedentes del
conflicto, el portavoz reiter que
la Gran BretaAa ni ha dado ni se
le ha pedido consejo por Tokio o
por Mosc. Hizo saber claramente
que no hay ms Runciman disponi-
bles para gestiones de mediacin,
y mucho menos para las colmenas
hostiles del Asia Oriental.
A pesar de loa consejos de mo-
deracin que los embajadores de
Italia y de Alemania y de Trkio
le dieron al Gobierno japons a
fines de semana, los funcionarlos
britnicos le aseguraron n Prensa
Unida que ellos estn haciendo to-
do lo posible por abstenerse de in-
lervencin en cualquiera de sus for-
mas. Cuando Ivn Maiaky, el em-
bajador del Soviet en Londres se
vio al medioda con el subsecreta-
rio del Exterior Sir Lancelot Oli-
phant. discutieron asuntos de ru-
tina y tlnese entendido qrie se
expres la opinin de que la in-
tensificacin de la pelea pn durante la semana pasada na
presagia una guerra en toda su
extensin.
Se ha sabido que el embajador
ingls en Mosc, Lord Chllton, se
retira en el otoo, y por lo Unto
pronto surgir el problema de se-
leccionar un sucesor. El mircoles
o el jueves Maisky se ver con el
Ministro del Exterior ingls Lord
Halifax.
Informacin digna de crdito in-
dica que el Soviet ha aumentado
su firmeza hacia el Japn. Aparen-
temente Mosc cree que una acti-
tud dura ante el Japn durante !a
actual controversia dar resulta-
dos como una amonestacin a los
oficiales japoneses.
Un portavoz Ingls declar hoy
que sigue en pie ls creencia brit-
nica de que el conflicto podr arre-
glarse sin una guerra mayor.

TOKIO, agosto 10. (PU)El Mi-
nisterio de la Guerra inform que
se libraron violentos combates en
Chsngkufeng desde m e d i anoche
hasta las siete de la maana de
hoy. Infrmase que los soviticos
atacaron usando granadas de ma-
no, y fueron finalmente rechazados.
Los japoneses continan reteniendo
a Chankufeng, pero los ruaos les
estn haciendo frente cerca de all.
Despus de once horas de lu-
cha, comenzando a las ocho de la
noche de ayer, los japoneses se
atrincheraron sobre un frente de
cinco millas en el rea de Chang-
kufeng, y sostuvieron un combate
con los soviticos lanzando grana-
das de mano a travs de las de-
fensa* de alambre de pas constru-
idas desde la colina de cincuenta y
dos metros de altura en el noroes-
te hasta Changkufeng.
Segn Informes recibidos por el
Ministerio de la Guerra, hoy ha
vuelto a brillar el sol despus de
varios das nublados. El fuego de
artillera contina. Entretanto *e
ha Indicado que los rusos estn
concentrando fuerzas para lanzar
nuevos ataques, y que es inminen-
te una batalla en mayor escala an
que las libradas hasta ahora.
El ejrcito ha declarado que
no est molestando a los soviti-
cos que se dirigen al frente, puesto
que no se propone violar el terri-
torio sovitico. Las autoridades mi-
litares han declarado que las gra-
nadas de mano lanzadas sin preci-
sin por los soviticos han causado
algunas bajas a los japoneses.
Un portavoz del Ministerio de
Relaciones Extranjeras ha dicho
que Japn ha modificado los re-
quisitos que exiga para la comisin
encargada de tratar la cuestin de
la irontera, y que ahora est dis-
puesto a aceptar una representa-
cin Igual a la de Rusia en la co-
misin. Anteriormente Japn insis-
ti en que Manchukuo, Japn y Ru-
sia tuvieran igual representacin,
dando a Japn y Manchukuo una
mayora de dos terceras partes en
la comisin. La nueva proposicin
hara de Japn y Manchukuo con-
juntamente una da las dos partes
en la comisin. El portavoz ha dicho
que el Embajador japons en Mos-
c, Shigemltsu, est actualmente
haciendo esfuerzo para concertar
una tercera conversacin con 1
Ministro de Relaciones Exteriores
sovitico Litvinoy.
' El ejrcito ha anunciado que
en los ltimos combates loa rusos
estn utilizando tanques de guerra,
caones de montaa y granadaa, y
que loa Japoneses estn usando ar-
tillera.
Un despacho de la Agencia Do-
me: dice lo siguiente: "Informes
procedentes de la frontera dicen
que continan, los ataques espor-
dicos por los soviticos, despus de
la batalla librada anoche. Los ja-
poneses eatn defendindose y no
avanzando". Aade la Agencia Do-
me! que los 'japoneses no estn
avanzando "en cumplimiento de !a
decisin del Gobierno de no agr*
var la situacin".
* *
MOSC, agosto 10. (PU)El
Consejo Supremo de la Unin de
Repblicas Socialistas Soviticas
abri su sesin. A la reunin de
nueve minutos del Consejo de a
Unin seguir una reunin del Con-
sejo de Nacionalidades, y luego una
sesin conjunta de dichos organis-
mos esta noche. El peridico "Prav-
da" dice en un editorial que la re-
unin se celebra en un momento de
extremada responsabilidad, y decla-
ra lo siguiente: "No queremos la
guerra pero estamos preparados
para fila. Estamos obligados a
mantener nuestra plvora seca".

MOSC, agosto 10. (P. U.)Se
expidi un comunicado Informando
que el dia 9 de los corrientes (an-
tier) los japoneses invadieron otra
vez la colina sovitica de Zaozar-
naya, pero que fueron rechazados
con grandes bajas por las tropas
rusas.
Mientras los delegados reunidos
en el Kremlin aclamaban a Stalln,
aplaudiendo por espacio de diez mi-
nutos, se expidi un Informe Indi-
cando una nueva invasin japonesa
en territorio sovitico y la prime-
ra invasin por tropas rusas en te-
rritorio manchukuano.

TOKIO, agosto 10. (P. U.)Fuen-
tes bien Informadas indican que el
Ministro de la Guerra de Japn,
general Seishiro Itagakl, est con-
vencido del grave peligro de una
guerra no declarada, que podra ex-
tenderse a un serlo conflicto, por
le que est haciendo los debidos
preparativos. El hecho de que las
hsotilidades han aumentado en vez
de disminuir desde la llegada del
mariscal Bluecher se ha tomado co-
mo indicativo de que Bluecher es-
t decidido a mantener una vigoro-
sa hostilidad contra Japn, dirigi-
da a ayudar a China.
Las mismas fuentes informan que
los ms hbiles comandantes de Ja-
pn han sido llamados de China y
destacados en Manchukuo, Corea o
en una estacin japonesa desde don-
de puedan ser trasladados al fren-
te inmediatamente.

MOSC, agosto 10. (P. U.)El
texto del comunicado dice asi: "El
da 9 de agosto tropas japonesas
realizaron otra vez un nmero de
ataques contra la colina de Zaozer-
naya (colina de Changkunfeng). Las
tropas japonesas fueron rechazadas
por las fuerzas rusas que defendan
la colina y sufrieron crecidas ba-
jas. Tropas soviticas estn situa-
das a lo largo de la linea fronte-
riza, excepto en el rea de la co*
lina de Bezymlannaya. donde laa
tropas japonesas retienen una sa-
liente que se extiende unos 200 me-
tros en territorio ruso, mientras las
tropas soviticas, a su vez. retie-
nen una saliente que se extiende
unos 300 metros en territorio man-
chujapons. Sigue el fuego de la ar-
tillera en todo el sector."

TOKIO, agosto 10. (Prensa Uni-
da)Se recalca que el ejrcito se
sisnte capaz de llevar a cabo ope-
raciones Importantes contra Rusia
al igual que contra China, y que
tiene abundantes materiales para
por lo menos diez y ocho meses de
tales operaciones combinadas. Sin
embargo, el Gobern sigue hacien-
do esfuerzos para lograr un arre-
glo pacifico, instruyendo a su em-
bajador en Mosc. Mamoru Shige-
mitsu. para que se vea con el Co-
misarlo de Relaciones Exteriores
de Rusia, Maxim Litvinov lo ms
pronto posib'j y reanude laa con-
versaciones a tal fin, demostrando
el deseo de Japn de que se d fin
a las hostilidades en el rea de
Chankungfeng.
Se ha insinuado r,ue Shigemitsu
tal vvez haga concesiones adiciona-
les, adems de aceptar las deman-
das rusas con respecto a la com-
posicin de la comisin mixta que
habr de resolver la disputa sobre
la frontera. Pero no se ha dicho
qu concesiones sern sas.
Despachos autorizados por el Mi-
nisterio de la Guerra Informan que
la aituacin no habla cambiado a
la una A. M., indicando que las
fuerzas adversarias estn atrinche-
radas en un frente de cinco millas
alrededor de las alturas de Chang-
kuneng. y que ambas han
construido fu Artes trincheras de
alambres de pas, desde las cuales
las partidas de incursin cambian
ocasionalmente ataques con grana-
das de mano. Los japoneses ale-
gan que sus Incurslonlstas selec-
cionados entre snterior.es jugado-
res de base ball "han demostra-
do superioridad aobre los rusos".

TOKIO, agosto 10. (Prensa Uni-
da)Las revelaciones de que siete
pueblos de Corea han sufrido da-
os considerables por el fuego de
la artillera rusa y que muchos ha-
bitantes civiles han sido retirados
aumentaron la gravedad de la si-
tuacin. Gran importancia se atri-
buye a la salida del cnsul general
de Rusia en Sel, rumbo a Mosc.
Muchos peridicos japoneses con-
sideran inminente el cierre del con-
sulado general.

TOKIO, agosto 10. (Prensa Unl-
da) El primer secretarlo de la
Embajada de Japn en Mosc, Mi-
yakawa. visit a Sergel Mironov,
Jefe de la Divisin del Lejano Orien-
te del Ministerio r> Relaciones Ex-
teriores del Soviet, segn lo ha In-
formado el Ministerio de Relacio-
nes Exteriores.
La visita no tuvo que ver con
la lucha que se desarrolla el Chang-
kunfeng y si con otro choque fron-
terizo ms hacia el norte, por el
cual protest Rusia alegando que
ocurri en territorio sovitico. Mi-
kayawa aleg que guardias sovi-
ticos invadieron reas controladas
por Japn en Manchukuo.
El peridico "NlchJ-NichJ" Infor-
m Que cuatrocientos soldados ru-
sos fueron arrestados per la Fol-
ela rusa de la frontera, luego de
sofocsr una revuelta de tres regi-
mientos en aquella rea.
s
MOSC, agosto 10. (P. U.)Hu-
bo escenas de oco entusiasmo cuan-
do Stslin sparecl en el antiguo
Saln del Zar. Ms de mil delega-
dos procedentes de todas las esfe-
ras de vida aplaudieron afanosa-
mente en demostracin de solidari-
dad.
Las ovaciones volvieron a repetir-
se cuando se anunci que los Japo-
neses hablan sufrido "grandes ba-
jea" en una serle de tentativas pa-
ta asaltar la colina de Zaozernaya.
donde ha continuado la batalla de
artillera despus de rechazadas las
olas de la Infantera japoneaa.
E Supremo Soviet (Parlamento
Rojo> se reuni hoy en el Palacio
del Kremlin en su segunda sesin
desde su creacin hace ocho meses.
La sesin tuvo lugar en medio de
una tensa atmsfera abundante en
hlitos blicos. Los 1.143 delegados
viajaron millares de millas desde
las instantes once repblicas. Per-
Estados Unidos ha desarrolla
do en secreto un can
Que puede derribar aviones que vue-
len a una altura de seis millas
lenecen a rangos que fluctan dea-
de los ms altos lderes polticos y
militares a humildes trabajadores.
Muchos vinieron pintorescamente
vestidos. Algunos son administrado-
res de granjas colectivas. Todos han
mostrado intenso inters en la po-
sibilidad de guerra y hablan excl-
tadamente en una docena de len-
guas y dialectos sobre "las provo-
caciones /aponeses". El regocijo fu
unnime cuando se anunci que las
tropas Japonesas fueron arrojadas
del territorio sovitico.

MOSC, agosto 10. peridico "Pravda", rgano oficial
del Gobierno sovitico, alega que:
"Los militares japoneses que han
'ratado de arrastrar al Japn a
una guerra con la Unin de Rep-
blicas Socialistas Soviticas, reali-
zaron un ataque contra el territo-
rio sovitico, pero recibieron una
edificante leccin del glorioso Ejr-
cito Rojo. El pueblo se ha entera-
do con profunda alegra de que loe
aventureros militares del Japn han
sido echados del territorio del So-
viet.. Pero nada asegura que el
samurai no intente repetir el ata-
que."
En la sesin de hoy de las cma-
ras legislativas del Soviet, estruen-
dosas ovaciones recibieron a los l-
deres militares como el comisarlo
de Defensa, Voroshllov, y el comi-
sario de aprovechamiento interno,
Mikoyan. Tambin se ovacion mu-
cho al premier Molotov, al presi-
dente Kalininl y al comisario de In-
dustrias pesadas. Kaganovich.
La sesin fu presidida por el
nuevo presidente del "soviet de la
unin", Audrey Andreyev. Durante
todo el dia hubo sesiones individua-
les de las dos cmaras antes de la
sesin conjunta. Se consideraron va-
rios asuntos como el presupuesto
unificado de 1938; la redaccin de
regulaciones sobre el sistema Judi-
cial y la eleccin para la Corte Su-
prema, la redaccin de una ley so-
bre el abandono y la ratificacin
de los tratados Internacionales, los
impuestos y los decretos del "Pre-
sidium" (Gabinete ruso desde la
ltima sesin del Parlamento en
enero de este pfto.

MOSC, agosto 10. (PU) El
primer ejrcito del Soviet anunci
haber llevado la guerra a lo largo
de la frontera entre Manchukuo y
Slberla, hasta territorio japons,
luego de haber causado "grandes
bajas" a las tropas japonesa que
intentaron asaltar la estratgica
colina de Changkufeng. El comuni-
cado expedido por los cuarteles del
primer ejrcito contiene la primera
admisin de Rusia de haber lleva-
do la guerra no declarada a sueio
manchukuano. Todos lo avisos an-
teriores hacan hincapi en que el
ejrcito rojo slo peleaba por sacar
a is> "invasores" Japoneses de te-
rritorio ruso.
El anuncio hecho por el primer
ejrcito fu recibido ron entusias-
mo por lo* miembros del nuevo
"Parlamento Rojo" de Rusia, que
se reunieron en el Gran Palacio
del Kremlin, bajo las advertencias
militantes de "tener ls plvora de
Rusia seca y lista para la guerra
con Japn". El Parlamento se reu-
ni bajo una atmsfera muy ten-
sa, siendo sta su segunda sesin
desde que fu creado hace ocho me-
ses.

MOSC, agosto 10. (PU) Ru-
is y Japn declararon un armis-
ticio en el frente del Lejano Orien-
te, efectivo el medioda de este jue-
ves, hora de aquella regln.
La conferencia entre el Comisa-
rlo del Exterior ruso. Maxim Litvi-
noff. y el embajador japons en
Mosc. Mamoru Shigemltsu. dur
desde las siete a las diez de la no
che. cuando se lleg al acuerdo nV
sado en las proposiciones Japone-
sas.
Las tres condiciones del acuerdo
concertado son las siguientes: (a)
Ambos lados cesarn las hostilida-
des al medioda del Jueves. h) Las
tropas de ambos lados mantendrn
por el momento el terlforlo ocuna-
do hasta la medianoche del mlr
coles, hora local del Lejano Orien-
te, (c) Estas dos condiciones es-
tn saletas a que ambos lados en-
ven representantes a arreglar tos
detalles relacionados con la termi-
nacin de las botdades.

Por FREDERICK KU
LONDRES, agosto 10. (PU)
En ves de ver a Lord Halifax hoy
o maana como se habla anuncia-
do, el embajador ruso, Ivan Mais-
ky, ha decidido abstenerse de vi-
sitar al Ministro del Exterior por
lo menos durante una semana. En
ello se ve un indicio de que los ru-
sos estn resueltos a arreglar el
Por Mack Johnson
WASHINGTON, agosto 10. (PU)
-El Departamento de la Guerra
i de los Estados Unidos ha desarro-
llado en secreto una nueva artllle-
^ ra de tiro rpido que puede de-
rribar aviones que vuelen a toda
velocidad a una altura de seis mi-
llas y destruir buques a una dis-
tancia de 20 mi'las, segn lo ha
podido saber Prensa Unida.
Sus caones, llamados los ms
modernos del mundo, fueron per
feccionados al cabo de varios anos
de experimentos por el departa
ment de la Guerra para reforzar
las defensas costaneras y antia-
reas de la nacin.
Los caones funcionan por eleo
tricidad y los expertos dicen que
son muy exactos. Hace muy poco
que el Departamento revel haber
perfeccionado un nuevo rifle semi-
automtico, que puede hacer e
senta disparos por minuto. Este
rifle puede hacer el trabajo de
cinco de los actuales Springflelds
que el ejrcito usa. de acuerdo con
la opinin de expertos.
El nuevo can antiareo, movi-
ble, diseado para contrarrestar la
gran velocidad que actualmente
desarrollan los aviones modernos,
dispara de 2f> a .V) proyectiles de
tres pulgadas por minuto. Alean
za una altura efectiva de ms de
10.000 yardas.
Los oficiales explican que este
cartn se maneja elctricamente y
que el mecanismo para determi-
nar su alcance es automtico, ha
cindolo asi un arma de precisin
mortfera.
"Nuestros caones ms recien-
tes ha dicho el Departamento-
tienen casi dos veces el alcance de
los de la Guerra Mundial y su pre-
cisin ha aumentado 1.000 veces.
Excepto por casualidad, la artille-
ra antiarea' que se us en la
guerra mundial no hubiera alcan-
zado los modernos aviones de bom-
hardeo debido a la gran velocidad
i de stos."
Los nuevos caones para la de
> fensa costanera disparan un pro-
yectil de ocho pulgadas, que pe-
sa 260 libras, a una distancia de
! 20 millas. Se les usa para suple
! mentar los caones regulares de
lfi pulgadas. Puede cambirseles
. rpidamente de un sitio para otro
en vagones de ferrocarril y pueden
entrar en accin a los cinco mi-
nutos de llegar al sitio. Dicen los
, expertos del ejrcito que el hech")
, de que puede movrseles con rapi- .
riez de un sitio a otro fortalece con
slderahlemente las defensas de la
costa en caso de un ataque con
! cenado por una potencia extranje-
1 ra contra un punto vulnerable.
Agregan los expertos: "El nuevo
can dispara un proyectil a cai
el doble der alcance del can de
ocho pulgadas. Debido a las ms
eficienies facilidades para cargar
sele. puede disparar de dos a tres
proyectiles por minuto, en compa
; racin con un solo proyectil por
, minuto de los que se usaron en la
i guerra mundial."
Barcelona pide un acuerdo
contra los ataques areos
En ese sentido ha elevado una solicitud
a la Liga de Naciones
BARCELONA, agosto 10. (PU).
Habiendo tomado la iniciativa
militar en el Ebro y en el Segre,
los republicanos iniciaron tambin
una ofensiva en el frente diplo-
mtico esta noche, solicitando dt
la Liga de Naciones que tome ba
jo su consideracin los bombardeos
areos contra las poblaciones civi-
les en tiempo de guerra.
La peticin republicana paree
ser una hbil maniobra de Julio
Alvares del Vayo. Ministro del Ex
terior del Gobierno leal, para
apuntarse una fcil victoria mo
ra1. pues en realidad la Liga no
puede negarse a condenar esa cla-
se de ataques que han ocasionado
millares de bajas entre las muja
res. los nios y otros no comba-
t entes de ls Espaa republicana.
Hasta ahora los republicanos
han venido sometiendo repetida-
mente evidencia a la Liga sobre la
Intervencin talo germana en fa-
tendrn de su parte en setiembre
a los franceses y a los ingleses.
Los ingleses, que son ms vul
nerahles a los ataques areos que
la mayora de los dems pueblos.
se han sostenido siempre activos
en Ginebra y en otros sitios bus
cando acuerdos contra los bom-
bardeos areos. Es ms. toda la
Asamblea bajo el liderato de Fran
ca y la Gran Bretaa adopt una
| vor de Franco, tratando de hacer
presin sobre Francia y la Gran
Bretaa para que estas potencias
se vieran obligadas a hacer menos
estricta la aplicacin del acuerdo
de la no intervencin, permltfndo-
le a los republicanos importar ar-
mas. Sin embargo, los franceses y
los ingleses, que dominan la Liga,
siempre lograron contener la Ini-
ciativa republicana en Ginebra,
manteniendo intacto el embargo de
armas para los republicanos. Aho-
! ra, no obstante, los republicanos
resolucin en setiembre del ao
pasado condenando el bombardeo
de chiles en el Lejano Oriente.
Por lo tanto difcilmente dejar de
tomar accin similar en lo con-
cerniente a la peticin de la Espa-
a republicana.
Una condenacin general en ese
sentido ejercerla una influencia
! alentadora entre* los republicanos
En todo raso las discusiones en la
Liga sobre el particular estn lia
madas a crear una valiosa propa-
ganda en favor de los republica-
nos en todo sitio, incluyendo la
Gran Brelafta y Estados Unidos.
Lo nico que lamentan los repu
hllcanos es que la Asamblea de la
Liga no est en sesin ahora que
, las ofensivas leales en el Ebro y
en el Segre han aumentado los
1 valores diplomticos de los repub.i-
1 canos en el exterior.
Derrotado en primarias un
fervoroso novotratista
Se trata del senador James P. Pope, del
Estado de Ida lio
NUEVA YORK. N. Y., agosto 10.
(PU).En las primarias demcra-
tas de hoy sn cuatro estados
Idaho. Arkansas, Nebraska y
Ohio sali r>rrotado un senador
fervoroso partidario del Nuevo
Trato, otro sali victorioso y un ter
cero se encuentra con un escaso
margen de ventaja en las Incomple-
tas tabulaciones.
Se Informa de Idaho que una
coalicin de demcratas conserva-
dores y republicanos respalda la
candidatura del representante D.
Worth Clark frente a la del sena-
dor James P. Pope, quien busca la
nominacin a base de su firme
-altad a la Administracin de!
presidente Roosevelt. Pope, que ya
concedi la victoria a su contendor,
conflicto del Lejano Oriente direc-
tamente con el Japn, oponindo-
se a cualquier intervencin extran-
jera.
Un portavoz sovitico dio a en-
tender a Prensa Unida que Mosc
rechazarla cualquier oferta extran-
jera de mediacin o de consejo. Si
los ingleses solicitan informacin
sobre la posicin legal de Rusia
en el Lejano Oriente o sobre el.
desarrollo de los acontecimientos
all. Maisky complacer la peticin
pero no ofrecer por su propio ini-
ciativa ninguna i n f ormacin. El
embajador del Soviet le dijo a Pren-
sa Unida: "Nosotros somos lo su-
ficiente fuertes para pararnos en
nuestros propios pies".
Por el contrario, la Embajada
japonesa est aparentemente tra-
tando de ganarse la simpata del
Contina en la pgina 1?. Col. 6)
es coautor del programa agrcola
del Nuevo Trato.
En las primarias de Ohlo, el se-
nador Robert J. Bulkley, candidato
de la Administracin, 1a gan la
nominacin al exgobernador Geor-
ge VVhite. En las elecciones, gene-
rales Bulkley se enfrentar con
Robert Taft. hijo del expnesldente
de la nacin, quien gan la nomi-
nacin del partido Republicano. El
candidato del Nuevo Trato para
f gobernador. Charles Sawyer, le lle-
ve un margen bastante amplo al
actual lncumbente, gobernador
Martin L. Davey, segn indican laa
tabulaciones casi completas.
En Arkansas, en la reida, lucha
entre la senadora Hattle W.-Cara-
way y el representante John L.
McClellan. la nica senadora en el
Congreso le sac un leve margen
de ventaja al representante c,ue la
disputa la nominacin. Ella cuenta
con el endoso presidencial. Sin em-
bargo. McClellan no es un Ardoro-
so oponen).- del Nuevo Trafo.
Nebraska renomln cuatro ln-
cumbentes demcratas y uno repu-
blicano en esta contienda congre-
sional.
La derrota del senador Pope n
Idaho, es un serlo golpe para el
Nuevo Trato, teniendo en cuenta
que l respald todas las polticas
del presidente Roosevelt y que Jun-
to con la senadora Caraway y con
Bulkley aprob el malogrado pro-
yecto del Presidenta para la am-
pliacin del Tribunal Supremo.
Aun as incierto el resultado de
las otras 33 contiendas congresio-
nales en Idaho, Arkansas y Ohio.
!*