<%BANNER%>







PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. -LUNES 8 DE AGOSTO DE 1938. _*. Los chinos anuncian que han L os ruS0 s capturaron antealcanzado varias victorias t* Pero admiten que no podrn defender indefinidamente a Hankow noche una aldea coreana Por Robert Bellaire SHANGHAI, agosto 7. (P.U.)— Los chinos anuncian externas victorias por las inmediaciones de Hankow y por la provincia da Shansi; pero admiten que no podrn defender a Hankow indefinidamente y que por lo tanto estn planeando nuevas campaas para cuando caiga la zona de Wuhan i el tradicional corazn militar de la China). Las fuentes chinas esperan nuevas y fuertes ofertas de paz de parte de los japoneses una vez cal_a Hankowy (icen quel Gobierno japons abandonar su decisin de no entenderse con Chiang Kal Shek. Un portavoz chino inform que se pelea fuertemente en distintos punios a lo largo del frente de 1.500 millas, y que las columnas hias reanudaron la ofensiva ei domingo (ayer) en el frente del valle del Yangtze, al sur de Hankow, despus que las inundaciones haban contenido el avance japons. Pero admiti que una columna japonesa "avanz considerable di* tancia por el sur de Kiukiang anIPS de que nuestras fuerzas pudieran acometer por donde dicha columna habia pasado dejndola ais lada y confrontando el aniquilamiento." Dijo tambin el portavoz que la condicin de las inundaciones contina empeorando por el nO?te del rio Yangtze. particularmente tn ine alrededores de HwsnsBM^ qu* fu capturada por las tropo* niponas la semana pasada,y que eo* consecuencia se espera que los japoneses se retiren de esa regin. Agreg: "En la margen sur del rio nuestras fuerzas reocuparon las estratgicas colinas de la cordillera de Lushan. cerca de Shaho, hacia el sur de Kiukiang. Siguen llegando refuerzos adicionales de los japoneses a este frente procedentes de Wuhu. De la regin norte los japoneses siguen retirando muhos regimientos que envan ha cia Manchukuo donde la lucha entre rusos y japoneses es mucho ms grave de lo que se informa." Mientras, los militares chinos sostienen que han repelido los es¡ fuerzos de los japoneses, para avan ¡ zar por el valle del Yangtze. ios militares japoneses hablan de ex I tensas actividades de guerrillas chinas que han tomado la ofensi¡ va en el norte de China, aprovei chndose evidentemente del retiro de tropas japonesas hacia Manchukuo, y con el propsito de impedir nuevas concentraciones de fuerzas japonesas en el Yangtze. Dicen los militares japoneses que en una seria batalla de cuatro das los japoneses finalmente derrota ron a 4,000 comunistas bajo el coj mando de Holung cerca de Tahai| or, al suroeste de Pingtingun, I por el oeste de la ferrovla de Fengchen. Segn los informes hubo mil muertos chinos. ALCANZO AYER GRAN LUCIMIENTO El mariscal Blucher aparentemente est decidido a enfrentarse al Japn este ao La toma de pogesin del Presidente colombiano Por H. O. Thompson TOKIO, agosto 7.(PU) — Siguen repitindose las actividades guerreras diseminadas por varios puntos a lo largo de un frente de 1,200 millas, aumentando el peligro de un conflicto general. Mientras tanto se le enviaron nuevas instrucciones a .Vamoru Shigemitsu embajador japons en Mosc, quien registr otra protesta ante el Comisarlo de Relaciones Exteriores ruso, Maxim Lltvinoff, urgiendole una reconsideracin de la negativa rusa a retirar sus tropas de la regin en disputa: Changkufeng. Veintenas de aviones, artillera de grueso calibre y ametralladoras se mantuvieron en actividad durant etodo el dia de hoy domingo y en algunos casos las hostilidades tomaron la forma de encuentros cuerpo a cuerpo con granadas. Un parte del Ministerio de Guerra japons decia a las 11:50 A. M. de hoy domingo: "Como cien aviones del Soviet efectuaron activas operaciones de bombardeo siguiendo las fronteras de Manchukuo y Se durmi cocinando VARILLAS Retorcidas W S2.M qq. K" $2.60 qq. %  a n.m qq. JOAQUN CAMPOS Tel. 452 S. J. Malecn SE VENDE AUTOM"VIL Studeheaker. President, con carrocera, parte mecnica y pintura, todo en buen estado. Precio de ganga. Valo en la Planta Kletrira. Laguna del Condado, Calle Colomer, Parada lfi't, Santurce. Cemento FALCON A $1.85 barril de almacn. 50 sacos en adelante. Joaqun Campos FOR SALE Od Furniture and Household effects for sale. TERRAZA DEL PARQUE NUM. 4. Can be seen Monday and Tuesday rom 1:30 to 5:30 P. M. PARA COMER A SU GUSTO EL MES"N Cortesa y buen trato San Jos 9 — Telfono 182 BOGOT, Colombia, agosto 7. (P. U.)—El doctor Eduardo Santos, electo presidente de Colombia en las ltimas elecciones, prest el Juramento de su cargo hoy a las 3:42 P. M. El Congreso en pleno se reuni a las tres de la tarde en el Saln Central del Capitolio presidido por Gabriel Turbay. En medio de los cordones de tropas que contenan la multitud que lo aplauda. El doctor Santos y su esposa acompaados de los comisionados del Congreso y altos oficiales del Ejrcito recorrieron a pie la distancia desde su residencia particular hasta el Capitolio. El saln estaba lleno de gente. Asistieron todos los funcionarios del Gobierno y los representantes de las embajadas extranjeras. Turbay inci su discurso de toma de posesin a las 3:45 P. M. y Santos el suyo a las 4:45 P. M. Refirindose a las relaciones exteriores, Santos dijo: "El panorama internacional de Colombia se presenta claro y de acuerdo con los ideales que animamos... Nuestra poltica internacional es ante todo poltica de paz. Para ningn pueblo somos peligro ni amenaza. Ofrecemos lealmente a todos nuestra amistad con sincero espritu de cooperacin." Santos concluy su discurso a las 6.23 P. M. levantndose entonces la sesin mientras el nuevo Presidente se diriga inmediatamente a Palacio en medio de las aclamaciones de la multitud. NUEVA YORK, agosto. (SEM,)La seora Cecilia Bush, de sesenta anos de edad, est en grave estado en el Hospital Bellevue, a consecuencia de un envenenamiento por gas fluido. Al principio se crey que se trataba de un intento de suicidio, an cuando era evidente que no fueron tomadas por la aparente frustrada suicida las precauciones que se acostumbran en estos casos, de cerrar la habitacin destinada al suicidio. Cuando Mrs. Bush volvi en si. aclar el asunto: ¡se habia quedado dormida mientras cocinaba, y no pu d6 notar cuando el viento apag la llama y se qued el gas sallen do sin quemar! Se desvanecen las nuevas esperanzas TOKIO, agosto 7. (Prensa Unida). —Se desvanecieron las nuevas esperanzas de que el "Clper" Hawali" hubiera sido encontrado. La Marina japonesa neg los informes anteriores en el sentido de que el clper habia sido hallado por el barco mercante nipn "Cambera" en las cercanas de las islas Douglas, que estn bajo el mandato del Japs. Informa la Marina que el citado barco va hacia los arrecifes de Dc:glaa a escudriar la zona accediendo a una peticin de la Panamerlcan Airways que fu trasmitida por el Gobierno a travs de la embajada. Sin embargo, todas las fuentes de aqui carecen de informacin en cuanto a la informacin de que el avin se haya internado a la deriva por la mencionada regin. LA MALLORQUNA SAN JUAN RENDEZ VOUS DE LA GENTE BIEN Abierto siempre hasta las TRES de la maana. i: N C E B A D O S M WTKK IM¡ Pl As V GALLINERO < AKTON |E l ( HAR PIN n RAS ESFEQI K> CA. MARTIMA DE !. MORENO & Co.S.tiH >l.il,'i . general Eduardo Hay. sobra' '1 cual se rendir una opinin de.Los. expertos leg a 1 e s al presiden* a Roosevelt tan pronto como regrese. Aunque los oficiales rehusan todava comentar el asunto, prevalece la Impresin de que Estados Unidos no se muestra inclinado a aceptar la proposicin mejicana (Contina en la pgina 4, col.7> THE ART SHOP Son Jos 8'/2 Son Juan, P. R. Exculsivos en equipo y material tcnico de dibujo y art* en general PARA ESCUELAS -De todo paro los ingenieros y arquitectos. u BLLE PRINT PAPER' Cuando diga "Piano" PIENSE EN SALVADOR R. NIN' INC. (LA CASA DE LOS PIANOS) $10.00 Pronto Pago $10.00 Mensuales DURANTE POCAS MENSUALIDADES El nuevo Cola-Infantil fabricado por Wurlltzer. Plan revolucionarlo para el estudio del piano. — Endosado j>or los principales profesores de piano de Puerto Rico. A LOS PADRES: Investigue ANTES de comprar su plano, sobre los nuevos pianos de Cola-Infantil. A LOS MAESTROS DE PIANO: E"-'!hanos o vistenos Inmediatamente, sobre nuestro plan revoluti =irio endosado por la poderosa casa manufacturera de planos "The Rudolph Wurlitzer Piano Company". SALVADOR R. NIN INC. (LA CASA DE LOS PIANOS) Alien 90 — Telfono 173 San Juan. OCEAN PARK Solares magnficos en amplias avenidas. Vistelo hoy, al final de la calle McLeary en direccin al mar. Con el Plan Roosevelt, Ocean Park es el sitio. HARRY DENT"N Tel. 1309 Rojo Santurce. JAIME W. SIFRE Tel. 1751 Santurce Miss HERMES La Secretaria nlima Viene a Puerto Rico Academia Bautista de Barranquitas Escuela Superior Coeducacional CURSO CIENTFICO COMPLETO Internado pora seoritas. Especialidad en lo enstanxa del ingls. Precios muy razonables. Matriculo: 22 al 25 da agosto. NGEL M. MEXGAL — Principal. TUBORG Alimento lquido recomendado por la ciencia para las madres durante el perodo de la lactancia. SOBRINO DE IZQUIERDO INC. CURSOS DE COMERCIO COLEGIO RAMREZ TELEFONO 567 — — TANCA SETIEMBRE 11 ; "PTICA MODERNA DR. LUIS J. NICOLE OPTOMETRA Especialista en Exmenes de la vista. Calle Comercie, Ponca, P. R. BAOS DE COAMO (COAMO bPRl-NGS HOTEL) B sitio toeal Mr sus va en m onaa. Asnas calientes % %  fuI— eulfuroeaa. I—pora tura 45 grados, rsrensanisrts pon al usna, rones y enfermedades del estmago. por semanas f maesa. Cocina excelente. ADMINISTRACI"N DE CASAS 81 interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos. Compraventa de fincas — 'Hipotecas MNDEZ OOMPAJtlA Telfono 1798 — Depsito Nm. 8 — Marina, San Juan, P. R "Caparra" es el sitio ideal para su residencia. Fresco y saludable. Informar Telfono S. J. 854 Extraordinario baratillo de calzado en Durante el mes de Agosto, precios sorprendentes LA PARISIN" BRAU 41 San Juan =* % f ^M BSSSSSSBBBBBUBBBBi



PAGE 1

WPS.. V' EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. LUNES 8 DE AGOSTO DE 1938. Maana sigue la vista de los cargos contra alcalde Ramos La declaracin de Laureano Snchez provoc varios incidentes el viernes Por Rafael Torres Crdova El desfile de la prueba de cargo en el proceso que se sigue ante la Asamblea Municipal de Manat contra el alcalde del pueblo, seor Virgilio Ramos Muiz. continu el viernes por la tarde con el testimonio del doctor Rafael Rodrguez Bux, director del Hospital Municipal. El testigo declar en conexin ron el cargo nmero 56, que lee como sigue: "En Mantf. P. R.. el da 15 de octubre de 1937, el seor Virgilio Ramos Muiz. actuando en todo momento como Alcalde y Director de Beneficencia de Manat, certific y aprob, sabiendo que era falsa y fraudulenta, la nmina nmero 486, correspondiente al ao econmico 1937-:y?. y por el periodo comprendido desde julio primero a octubre 15 de 1937, la que inclua una relajn nominal de jornaleros empleados por el, en su carcter de Direcotr de Beneficencia, y despus de certificar y aprobar dicha nmina. ilegal, voluntaria, maliciosa y criminalmente, y con intencin de defraudar al Municipio de Manat, present la misma al Auditor Municipal, quien alli y entonces, y en la creencia de que se trataba de una cuenta legal y pagadera, libr y extendi un libramiento a favor del Tesorero Municipal para que pasase los haberes de Francisca Haw, empleada del Hospital Municipal bajo la direccin del seor Virgilio Ramos Muiz. teniendo conocimiento atli y entonces el seor \ Virgilio Ramos Muiz, en su cara;-1 ter de Alcalde y Director de Bene-! ficencia, respetivamente, que dicha | Franciasca Haw no habla rendido j labor para el Municipio de Manat ¡ ascendente a la suma de $35.00. cantidad que falsa y fraudulenta. mnt# habla hecho aparecer en la nmina ya mencionada el seor Virgilio Ramos'Muiz como adeudada a Francisca Haw, y a virtud de la certificacin y presentacin de dicha nmina el Tesorero Municipal entreg al seor Virgilio Ramos Muiz la cantidad de $33.00, del la cual solamente pag a la seorita Haw la cantidad de $9.00. apropindose la cantidad restante de $26.00 y defraudando alli y entonces, de la manera arriba expresaI ria en dicha suma, al Municipio de Manat." La contestacin al referido cargo j dice: "Niega el querellado haber cer-, tificado la nmina nmero 486 por e! periodo comprendido desde ju<:o primero a octubre 15 de 1937 a sabiendas de que era falsa o fraudulenta: niega que dicha nmina fuera falsa o fraudulenta; niega que presentara la misma al Auditor con intencin de defraudar al Municipio de Manat, o en forma ilegal o maliciosa o criminal. Niega que Francisca Haw no haba rendido labor para el Municipio de Manat j ascendente a la suma de treinta y cinco dlares ($35.00). y niega que I el querellado hubiera hecho apare| cer dicha cantidad* en la nmina en forma falsa o fraudulenta, a Fran| cisca Haw, negando que el Tesorero Municipal entregara al querellado la cantidad de $35.00 a virtud de la certificacin o presentacin de dicha nmina, o por cualquier otra razn o motivo, y negando que el querellado pagara a Francisca Haw. de la canttad de $35.00, solamente la urna de $9.00. y negando j el querellado que se apropiara la I cantidad restante de $26.00, o que j defraudara de la manera expresa! da. o de cualquier otra, en dicha j suma, o^en cualquier otra, al Municipio de Manati. Alega en contra rio que Francisca Haw trabajaba en el Hospital Municipal en calidad de enfermera o nurse; que asimismo trabajaba como nurse o enfermera Victoria Haw, hermana de Francisca; que desde julio primero a octubre 15 de 1937 se rindi !a labor de enfermera para cuyo pago te prepar la nmina nmero 486 por la cantidad de $35.00; que la cantidad referida fu debidamente entregada por el Tesorero a Victo| ria Haw, hermana de Francisca i Haw, habiendo firmado la nnvna como recipiente de dicho dinero, y en representacin de Francisca Haw, au hermana Victoria Haw; j que dicha Victoria Haw habla so!i-j citado por escrito y en distintas' fechas anteriores al da 15 de ocubre de 1937. del querellado el anticipo de diversas sumas de dinero, a cuenta de sus haberes como nurse. cuyos anticipos habla hecho ti querellado de su propio peculio; y I loa cualea montaban a la suma de $26.00; que al ser entregada la cantidad de $35.00 a Victoria Haw. en representacin de su hermana Francisca Haw. dicha Victoria Haw pag al querellado la suma que le adeudaba de $26.00 y recogi loa requerimientos escritos de anticipos antes mencionado*, reteniendo la suma de $9.00 en su poder. Alega finalmnte el querellado que en ningn momento ha sido defraudado el Municipio de Mana'l en eate respecto, ni en ningn otro, ya que la cantidad de $35.00 pagada representa trabajos y labor realizada por la enfermera en el Hospital Municipal de Manat, sin que -en ningn momento se luerara ni beneficiara el querellado ni de la labor realizada por las enfermeras s Rodamientos EnriquK A. Castillo Distribuidor Exclusivo R. Sur 63 • Son Juan. EXISTENCIAS COMPLETAS EN TIPOS INDUSTRIALES. DESCUENTOS DE FABRICA para el Municipio ni de la compensacin o salario recibido por las enfermeras por su trabajo." De cinco a seis semanas El doctor Rafael Rodrguez Bux declar ser director del Hospital Municipal y haber conocido a la enfermera Francisca Haw. Agrego que esta empleada prest servicios en el Hospital por espacio de cinco a seis semanas. Respond.endo a las preguntas del licenciado Fernndez Cuyar, el testigo dijo que conoca a Victoria Haw, hermana de Francisca, quien trabaj en el Hospital por espacio de ao y medio. Manifest que a ambas hermanas se les llamaba indistintamente Mlss Haw. Al Fiscal declar el doctor Rodrguez Bux que en el Hospital no confundan a las hermanas Haw. explicando que eran dlstin ta-; sus caractersticas personales. No usa "entreojos" Ramn Figueroa, el prximo testigo, dice residir en el barrio California, de Manat. Trabajaba con el Municipio barriendo las calles y otros oficios de limpieza, all para el mes de la Candela ria. Conoce al querellado, a quien se refiere como "don Yiyo Ramos". Dice que en la vaquera del Alcalde solamente trabaj un da. Conoce a Gerardo Montano, Ceferino Medina y Jos Rsjdriguez. conocido por Julio Enrique Rodrguez; declarando que los tres trabajaban | en el establo del Alcalde y cobra ¡ ban del Municipio. El testigo no puede precisar las fechas en que tales trabajos y cobros se realizaban, pero si manifiesta que los pagos 1 o s efectuaba el Tesorero Municipal, seor Arsenio Carreras. El fiscal Garca Quiones llama a Gerardo Montano y el macero de la Asamblea informa que no esta en sala y que no ha sido citado. Garcia Quiones pide al Jofe de la Polica que envi un no lela en busca de Montano y asi se hace. El testigo identifica a Ceferino Medina y a Jos Rodri guez al serles presentados, diciendo que son los mismos que trabajaban en el establo del Alcalde y cobraban del Municipio. Cuando el testigo ha identificado a Ceferino Medina el fiscal Garcia Quiones le dice a ste: "Puede ret rarse don Ceferino." —Hasta le toma el pe'o a los testigos —observa Padr Pares. —No, es que los trato con respeto —contesta Garca Quiones, agregando: "A la gente del campo yo la respeto mucho." Terminada la identificacin, Pa dr Pares dice: —Las vacas, las va a traer tambin? El Fiscal no contesta. Lo sabia fijamente El licenciado Fernndez Cuyar conduce la repregunta y el testigo le dice que comenz a trabajar en el Municipio desde que los republicanos se hicieron cargo de la administracin. Estuvo como seis meses trabajando y hace tres o cuatro que no trabaja "porque no me Ideron ms trabajo". Ad mite el testigo que en el curso de este ao "trabaj das salteaos", especialmente en febrero. —Su nombre est en la nmina de febrero de 1938? —Tiene que estar. —En qu trabaja usted? —En la limpieza pblica. —Y Gerardo Montano? —En el,establo. —Cobraba Montano en el Municipio? —Yo cobraba aqui tambin. —No le pregunto eso. le pregun to ai usted sabe si Montano cobraba aqu en el Municipio. —Venia todos lo sbados a cobrar. —Todos los sbados de 1937? -SI. —Est usted seguro que Gerardo Montano vftila aqu a co \ brar todos los sbados de 1937? -SI. —Cuntos das trabaj usted en la vaouerla del A'calde? —Un da pon'endo espeques y alambres. —Y los dems dias que uslel trabajaba para el Municipio, dnde trabajaba? —Por ahi por las calles, recogiendo papeles y "deserbando". —Quedamos entonces en que usted trabaj un slo da en !a vaquera? —Un slo da. — Entonces. cmo sabe que Montano. Medina y Rodrguez trabajaron arll todo el ao de 1937? —L" sabia fijamente. —Cmo lo sabia? —Porque los "va". —Los "va" todos los das? —No los "va" todos los das pe ro lo sabia fijamente. —Usted los vela con un telescopio? i El testigo no contesta. —Que si los vela con antenio* porque usted dice que no iba to dos los das a la vaquera y sin embargo afirma que los vela all trabajando? —Yo no uso "entreojos". No pu*do comprar eso. —Pero usted Iba todos los dias al establo? —No "dlba" todos los das, ero sabia fijamente que ellos tr*.h*'a ban all. —De qu hora a qu hora tra bajaban? Entraban a las 7 y sallan a las cuatro. —Usted lo sabia fijamente? -Lo sabta fijamente. —Dgame una cota, quin le ense esa palabrita fijamente, quin le dijo que dijera esa palabrita? Naide. A otras preguntas del abogado defensor el testigo contest qut los trabajadoras se reunan por (Contina en la pgina 17. CoL 5.> SE AUSENTAN LOS ESPOSOS TOLEDO Por Ramn Lebrn La prxima semana se ausentan hada Estados Unidos, nuestros estimados amigos los esposos Pedro Toledo y Rosita Gonzlez de Toledo. Con la ausencia de los esposos Toledo-Gonzlez pierde el Gobierno de Puerto Rico dos funcionarios eficientes y capacitados. Pedro Toledo ha desempeado varios cargos en el Gobierno Insular y desde hace muchos aos actuaba como subjefe de Presidio, donde cooper cor el Jefe, seor Sixto Saldafta. para organizar la Penitenciaria Modelo, especialmente en el ramo de enseanza industrial a los reclusos, eon ^excelentes resultados. Rosita es una de esas abnegadas empleadas que se dan todas al servicio de las funciones que se les encomienda. ltimamente ha estado al frente de las oficinas de Bienestar de la Niez, organizando ese servicio altruista y colocndolo a la altura de los pases ms civilizados, teniendo en cuenta los limitados recursos de que dispona. Pocas son las personas conscientes que ignoran la labor de Rosita Gonzlez de Toledo. En el Negociado de los Nios Pretuberculosos ha hecho proezas, prestando servicios de gran valia a los nios propensos a esa peligrosa enfermedad. Muchas son las vidas que se han salvado debido a su actividad y a sus solcitos cuidados. Rosita Gonzlez de Toledo fu la sucesora de don Manuel Fernndez Juncos en la direccin del Asilo de Niftos Desamparados, donde ha hecho un trabajo digno del mayor encomio. Don Manuel Fernndez Juncos, alma generosa, instituy este Asilo y lo sostuvo pletrico de vida durante sus ltimos aos, sosteniendo y educando un nmero de hurfanos, que a no ser por su mano bondadosa, seguramente hubieran rodado al azar por los sitios inmundos por donde ruedan cientos de nios, adquiriendo malos hbitos que les predisponen como elementos nocivos a la sociedad. Rosita ha sostenido esta institucin con el mismo cuidado y anlogos resultados hasta la fecha. Quiera Dios que se encuentre otra persona altruista capaz de continuar esa labor fecunda de caridad y profilaxis social. En toda obra social de esta ciudad, donde se requiera una persona dispuesta al sen-icio de la humanidad, encontramos a Rosita en primera fila. Ella, que ha cooperado a homenajear a tantas personas, ahora se ausenta silenciosamente, ignorada, sin que el pais se entere de lo que pierde con su ausencia. Esa es la misin de los apstoles del bien, sa es la grandeza de la humildud, hacer el bien por el bien mismo. Los esposos Toledo-Gonzlez se lian acogido a la Ley de Retiro, ;on el objeto de dedicarse a la educacin de sus hijos. Muy bien merecida tienen estos buenos amigos la recompensa de tantos'aos de fructfera labor. Que los esposos Toledo-Gonzlez sean felices en su nueva residencia, son nuestros ms fervientes deseos. A 6 de agosto de 1938. &f HOY DAR COMIENZO EL CA MPAM ENTO Para los socios de los Clubs 4-Hen la Isla (Nota del Servicio de Extensin Agrcola) Anoche a las 7:00 comenzaron a llegar al campus de la Universidad de Puerto Rico los delegados de los Clubs 4-H de la isla qu tomarn parte en el campamento y curso corto de verano que auspicia el Servicio de Extensin Agrcola del Colegio de Agricultura y Artes Mecnicas. Cien niftos y cien nias, lodos ellos llenos de expectacin y de alegra, se desbordaron anoche en el campus de la Universidad. To dos ellos vienen d distintos puntos de la isla a aprovecharse de la Instruccin que les ofrece el Servicio de Extensin Agrcola por medio de sus agentes agrcolas y de sus agentes de demostracin del hogar. A continuacin ofrecemos el pro grama que se han de desarrollar durante el d¡a de hoy: Nios y nias: De 8:00 a 9:00 A. MV-Grupo A: Horticultura, E. Molinary Sales. Saln B—22. Grupo B: Horticultura. A. Rio!lao — Saln B—23. Grupo C: Ganadera, F. Pic. Sa ln B—24. Grupo D—Ganadera, C. Gaztambide Arrillaga—Saln B 26. Nias: De 9:00 a 10:00 Grupos A y B Higiene Personal. Dr. L. A. SaH via—Saln HE--30. Grupo C: Cortesa y Buenos Modales, C. R. Martnez—Saln HE. Grupo D: Cortesa y Buenos Modales, L. M. Ramos: Saln HE 31. Nios: Grupos A. B, C. y D :Suelos. F. Villamil. Departamento Militar. Nias: • De 10:00 a 11:00 Grupo A: Me jora miento Personal. I. Fletcher. Sa'n HE 30. Grupo B: Mejora miento Personal, J. Y. de Irizarr • —Saln HE; Grupo C: Industrias del Hogar, F. Laguna — Saln HE 31; Grupo D> — Industrias del Hogar, M. E. Badillo. Saln Stahl 25. Nios: Grupos A. B. C y D — Suelos F. Villamil — Departamento Mili lar. Nios y nias: De 11 a 12:00 Asamblea Gene ral, nio j nia *H presidiendoSaln de Actos: Bienvenida, Dr. A. Rodrguez Gigel. i Discurso, R. Menndez Ramos. Decano Coleg o da Agricultura. Equipo de Demostradores — NI os. Equipo de Demostradores — Nias. De 3:00 • 4:00 Grupos A y B: Visita l Servicio Forestal. Grupos C y D: Visita • le Estacin Experimental Agrcola. William G. Coxhead est siendo muy agasajado en la Isla Viene a participar en la celebracin del decimoquinto aniversario de la "YMCA" en Puerto Rico.-Trabaj aqu durante doce aos El viernes pasado lleg a San Juan por la ruta area el Sr. William G. Coxhead. exsecretario general de *a Asociacin Cristiana de Jvenes de Puerto Rico y figura destacada en el movimiento de dicha institucin en Estados Unidos. Distinguidas personalidades del pas acudieron al aeropuerto a dar la bienvenida al seor Coxhead, entre ellas el Presidente de la Corte Suprema de Puerto Rico, don Emilio del Toro Cuebas; el asesor financiero de Fortaleza, don Manuel V. Domenech; lo coroneles Wrlght y Urrutia, del Regimiento de Puerto Rico; el doctor Osear Costa Mando", el cnsul de Brasil en Puerto, Rico don Vctor Braegger; el juez de la Corte de Distrito de San Juan. drJh Pablo Berga, don Ettlene Totti; don Rafael Arcelav; don Eugenio Delgado; el secretarlo general de la Asociacin en Puerto Rico, don Manuel Bueno; don A. J. Harvey; el director de cultura fsica de la Y. M. C. A., don Manuel ngel Rodrguez; la familia Cuadrado: don J. A. E. Rodrguez y don Carlos R. Rossi. El seor Coxhead viene a la Isla a participar en la celebracin del decimoquinto aniversario de la Asociacin Cristiana de Jvenes, el cual comenzar el prximo mircoles con una comida que se celebrar en el edificio de la mencionada entidad. La historia del Sr. Coxhead El seor Coxhead es un hombre de maneras cordiales y cultas. Habla a perfeccin el espaol y conoce a todas las personas destacadas en las distintas actividades de nes-' tra vida. Hace treinta y tres ao que est dedicando sus energas al movimiento de las asociaciones cristianas de jvenes. Sirvi durante unos nueve aftos como secretario general de la Asociacin en Mjico y i tlanas para el cual labor por cuarenta y un aftos, veinte y siete de los cuales los ocup como secretarlo de la Asociacin en San Luis. Misuri. • La YMCA en el mundo El seftor Cox*head estuvo deparEl seftor William G. Coxhead, pas dore ao en Puerto Rico romo secretarlo general de la YMCA. tiendo durante largo rato con uno de nuestros redactores en la tarde del sbado, manifestndose entu-l siasmado del progreso de la Aso-; elacin en Puerto Rico y de laj labor que se viene desarrollando a travs de todo el mundo. Explic que la Asociacin se fun-: d en Londres en el ao 1844, y. desde entonces ha venido buscando; tor Naysmlth, inventor del baloncesto, enseaba en el colegio Internacional de la Y. M. C. A., en Springfield; que el primer campamento para jvenes fu auspiciado por una Y. M. C. A. en Dudley; que el volley ball fu Inventado por un director fsico ele dicha Institucin; que las campaas financieras fueron originadas por C. S. Ward. director de la Asociacin: y que las escuelas nocturnas de Estados Unidos tuvieron su origen en las clases similares de la entidad. La YMCA en Puerto Rico Al hablar de la Asociacin en Puerto Rico, el seor Coxhead lo hizo con la vehemencia del que considera una cosa como suya. Doce aos de su vida los pas l en Puerto Rico, durante el transcurso de los cuales tuvo la oportunidad de compenetrarse de nuestra idiosincrasia y de hacer amistad con nuestros hombres ms destacados. En la poca en que Coxhead era secretario general de nuestra Y. M. C. A., era presidente de dicha institucin el extinto hombre pblico don Luis Snchez Morales. Otras personas de prestigio formaban parte de la Junta directiva, entre ellas don Emilio del Toro Cuebas, don Jos Gmez Brioso, don Martin Travieso, don Flix Crdova Dvila, don M. P. Nichols, don Robert H. Holmes, don Rafael Castro Gonzlez y don Frank B. Hatch. Cuando Coxhead vino a la Isla, el edificio de la Asociacin estaba gravado con una hipoteca de veinte mil dlares. Poco despus vino a Puerto Rico el seor Charles W. Henderson, quien se interes grandemente en ayudar a la institucin. Cuando Henderson regres a Nueva York se puso al habla con dos amigos, F. Klngsbury Curts y James H. Post, y stos contribuyeron con cinco mil dlares cada uno para levantar la hipoteca, a condicin de que en Puerto Rico se En torno a la Fortaleza Por E. COMBAS GUERRA loI Un aspecto del cordial islmo reclb! miento tributado en el aeropuerto de la Pan American al seftor Coxhead n au arribo a San Juan en la tarde del viernes ltimo. luego pas a desempear Igual cargo en Puerto Rico, donde estuvo unos doce aos. Luego fu secretarlo de la Asociacin en Colombus. Ohio. cargo que desempe por ocho aos, pasando entonces a Saint Petersburg. Florida, donde lleva en la actualidad cuatro aos en el desempeo de sus funciones. El seor Coxhead est casado con la dama Sarah L. Leavell y de dicho enlace han nacido tres hijos: Catalina, que naci en Puerto Rico y muri en Estados Unidos: Maria Luisa, la mayor, nacida en Mjico: y George, el nico varn. Su padre, George T. Coxhead. fu una figura destacada del movimiento de asociaciones crisla manera de cultivar el espritu y la fortaleza fsica de la juventud en todo el globo. Hoy est extendida por sesenta y nueve pases, entre ellos Brasil. Chile, Uruguay. Per. Argentina, China, India, Japn. Mjico, Islas Filipinas, Australia, Nueva Zelandia e Inglaterra. En el ao 1944 se conmemorar el centenario de la Asociacin en todos los paises donde sta exisle, celebrndose actos apropiados a sus fines. Manifest el seor Coxhead a nuestro redactor que la Asociacin ha sido la originadora de mltiples actividades y deportes tendientes a beneficiar a la juventud. Como ejemplo, record que el docPara Su Informacin Los contoctos de platino no son de platino. Haca algunos aos se usaba esta material costoso, pero hoy se usan en todos loe automviles contactos de amalgamas modernas de otros metales ms baratos. Los "platinos" deben conservarse en buenas 9 condiciones y ajustarse a una milsima parte de una pulgada para mejor funcionamiento y economa de gasolina. Vistenos y deje que nuestro electricista ajuste sus "platinos" de acuerdo con las especificaciones de la fbrica. e Bailey's Motor Service Company Ave. Fernndez Juncos — Stop 8 Phone 1287 — San Juan. levantaran diez mil dlares ms. Con la mencionada cantidad que se recogi en la Isla y los quince mil dlares que donaron Henderson. Kingsbury Curts y Post, se sald la hipoteca y se hicieron no-¡ tables mejoras al edificio. Cuando Coxhead pas a la Asociacin de Columbus, Ohio, lo sustituy don Manuel Bueno, actual 1 secretario general de la institucin! en Puerto Rico. Coxhead conoci! a Bueno mientras ste estudiaba en I el Instiluto Politcnico de San Germn Interesndolo en la labor de la Asociacin. Durante la Guerra Mundial la Y. M. C. A. construy! res edificios en el campamento Las, Casas, uno para, cada regimiento, siendo Bueno secretario de uno de ellos. El doctor Juan Jos Osuna, actualmente decano del Colegio de I Educacin de la Universidad de i Puerto Rico, fu otro de los secretarios de Coxhead. Bueno fu ms tarde a continuar ; estudios en el Colegio de la Y. M. C. A. en Chicago, regresando a Puerto Rico un ao antes de la partida de Coxhead hacia Ohio. Cuando esto sucedi Bueno fu de, signado para ocupar la secretaria general en Puerto Rico, en la cual ha venido trabajando desde entonces. —Bueno es como mi hijo espiritual en la labor de la Asociacin Cristiana de Jvenes— manifest j Coxhead a nuestro redactor. Destac la labor de la Y. M. C. ; A. de Puerto Rico en los ltimos aos, recalcando los trabajos relacionados con los limpiabotas y ,-s vendedores de peridicos y el can;; pamento anual para nios y jvenes en Luquillo. El sbado por la tarde se lanz la proclama convocando a U Asamblea Legislativa a una sesin especal... En la misma se sollcla legislacin sobre la pena de muerte... Y se ha dejado de Incluir en la convocatoria la adopcin de medidas para solucionar el problema,, eue exige el Partido Socialista en varias juntas, incluyendo la Junta de. Sndicos de la Universidad de Puerto Rico... Preguntado cul serla la posicin de os socialistas en la discusin sobre la abolicin del quinto mandamiento, el tovarlch explic que los asuntos que figurasen en la t convocatoria los habra de someter a un caucus de su colectividad, -conjuntamente con los legisladores socialistas... "Desearla oir todos los compaeros sobre esos asuntos y lo que acordaren serla para mf un mandato", dijo... • • —Bueno, don Bol, Iglesias viene o no viene? —No est pensando en venir, por ahora... • • • Sobre la decisin del Tribunal Supremo en el caso de los 500 aeres el tovarich se expres asi: —Estoy satisfecho con ese fallo... El Partido Socialista siempre ¡dio que se procediera y se pusiera en ejecucin esa parte de la Ley rgnica... Ahora bien, creo es de importancia reconocerle el crdito que han tenido en esa labor el procurador general Fernndez .Garca y los seores Guerra Mondragn y Rivera Zayas... • • Una comisin MayagUezana Integrada por los seores Menndez Ramos, que se ha convertido en el embajador de aquella ciudad: el doctor Lia va t y Padovani. estuvo en Fortaleza tras el comisionado coronel Colom, en gestiones de la carretera hasta Joyuda, que ya se est haciendo famosa... e e e Cuando se saluda ahora al Gobernador y se le pregunta cmo est, responde siempre: "Como un gallo de pelea"... • • • Menndez abandon Fortaleza con los otros mayaglezanos, pero al poco rato volvi en compaa del fiscal municipal de Manati, Francisco Garcia Quiones, a quien notamos ms delgado... Parece qu all le han hecho rebajar unas cuantas libras... Dicen tambin que ha tomado asiento cerca de una puerta... Los dos declan que eran-guardaespalda del otro... . Y a propsito de Manat, una viuda de un veterano residente en ese pueblo, con seis hijos, visit Fortaleza en busca de ayuda.,. §on muchas las visitas de esta naturaleza que vienen a Fortaleza creyendo encontrar aqui alivio o remedio para sus sinsabores... Casi todos pierden su tiempo... pues por lo general, son otras puertas oficiales las que tienen que tocar... • e e Rivero Chaves, el subcomisionado de Comercio que ahora parece sentirse ms tranquilo en su escritorio, y el seftor Ernest F. Bessette, estuvieron de conferencia con el Gobernador discutiendo sobre el astablecimiento de la exposicin interamericana en San Juan... v • • • Dos visitantes silenciosos estuvieron como a la una de la tarde-del sbado en Palacio... Charles R. Hartzell, el abogado naviero,.y.I senador Celestino Iriarte... • • • %  ' Hoy lunes es el aniversario de San Ciraco, el terrible* y el devastador... Pero no se impaciente el pueblo porque San C 1 rl3co-ya-.no sopla... • • El vapor turista "Veendam" nos despreci, despus que se le estuvo esperando con un gran programa y doscientos "lunches" a'quedaron preparados en el Escambrn... Cosas que pudieron alejar a los turistas... El atentado contra el Embellecedor, el encallamiento de la fragata y el comercio cerrado... Agradecimiento E[ seor Coxhead se propone permanecer en Puerto Rico dos o tres semanas tomando parte destacada en la celebracin del vigslmoquin; to aniversario de la Asociacin, para el cual fu invitado por la Junta directiva. Dichas semanas son ] parte de sus vacaciones anuales. Coxhead se siente muy satisfecho : en Puerto Rico, especialmente por ¡ las distinciones y agasajos de que ha venido siendo objeto Varios de sus compaeros de Asociacin han puesto a su disposicin escritorios, automviles y otros objetos de uso personal, y le han pedido que los use mientras se encuentre en Puerto Rico. Doble victoria NAGUABO, agosto 7.—Con lleno* bote en bote, llevse a efecto la inauguracin del grand stand de Humac-ao. Celebrronse dos desafios entre Humacao Stars y PRRA, triunfando los grises en ambos juegos scores: matinal 5 a 1; tarde 4 a 1. Ameniz el acto la Banda Municipal. Tefilo Maldonado, presidente Comisin Recreo Deportes, asisti a los juegos. Adolfo Honi Carrillo, Corresponsal. Crimen en Caguas CAGUAS.—En la noche del sbado, a las ocho, en la calle Milln ci esta ciudad, Bernab Hernndez, dio muerte de una pualada a, Rafael Plaza. La polica arrest al acusado, entregndolo al juez municipal, y ste a au vez al fiscal de distrito. CORRESPONSAL. Lea los clasificados de EL MUNDO LA CERVEZA DE DISTINCI"N Freira Bnoa. Ce. Agentes



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 8 DE AGOSTO DE 1938. 7 '? %  .•? EL PROGRESO DEL SEGURO SOCIAL EN LOS ESTADOS UNIDOS "Por F. PAZ GRNELA V El extraordinario progreso alean2ado por el seguro social en los Estados Unidos ha sido revelado en un Informe del Departamento del Tesoro Federal correspondiente al ao fiscal que termin el 30 de junio. En vista de la trascendencla de dicho Informe para los trabajadores, el "Weekly News Sen-ice", de la Federacin Americana del Trabajo, hace un comentario del mismo en su edicin de julio 16. El editorial del "Weekly News Service" detalla sustancialmente todos los beneficios pagados a los trabajadores de acuerdo con las distintas disposiciones de la Ley de Seguridad Social, tal y como aparecen en el informe del Departamento del Tesoro Federal. Las asignaciones hechas durante el ao por la Junta de Seguridad Social alcanzaron la suma de S271.494.500. Ellas incluyen $182,198,734 para ayudar a los ancianos —, $20.498.282 para ayudar a lo nios necesitados —, $5,161.249, para ayudar a los ciegos —, $41.910,919 para la administracin de las compensaciones estaduales a los desempleados —, $3,775,545 para servicios de salud maternal y de la infancia —, S2.691.940, para proteger a los nios lisiados —, y $1.364,749 para servicios de bienestar de la niez. Adems, el servicio de salud pblica de los Estado* Unidos gasto SS.892,079 en trabajos de salud pblica. El Gobierno P>rWal pn?sta ayuda dems a los distintos Estados con las siguientes asignaciones: Para la proteccin de la ancianidad $15 mensuales por cada anciano a los distintos Estados. Para los nios necesitados una tercera parte del total gastado por cada Estado. Para la atencin de los ciegos la mitad de las sumas gastadas por los Estados. Para compensacin a los desempleados el costo total de la administracin de los sistemas estaduales de compensaciones para los desempleados. Para los servicios de salud maternal y la infancia la m.tad del montante gastado por los Estados. Para la ayuda de los nios lisiados la mitad de lo gastado por los Estados. En cuanto a los servicios para el bienestar de la niez el Gobierno Federal est autorizado a contribuir con la suma de $1,500,000 anualmente. Comenzando con una asignacin de $10,000 para cada Estado la Secretaria del Trabajo hace a los Estados otras asignaciones en proporcin a su poblacin rural con relacin al total de la poblacin rural de los Estados Unidos. Todas las asignaciones para los sr\irjns de segundan social — ai ce el editorial — son hechas por la Junta de Seguridad Social, requirindose que los planes adoptados por los Estados para cada capitulo del seguro social debern ser aprobados por la Junta". El total de gastos para seguridad social y retiro de los empleados ferroviarios de acuerdo con el' informe del Tesoro monta a $827,468,872, incluyendo $533,402,587 en inversiones para el seguro de ancianidad y fondo de retiro de los empleados ferroviarios. El seguro de ancianidad alcanza actualmente a $762,661,662, y la reserva para el retiro de los empleados ferroviarios asciende a $74,891,942. La Junta de Seguridad Social gast por su administracin la suma de $19,958,477. y la Junta de Retiro de los Empleados Ferroviarios gast en administracin $2,613,297. En lo que a i trabajo dt salud pblica se refiere el Gobierno Federal autoriza la asignacin de $10,000,000 anuales para ayudar a los Estados y subdivisiones locales para mantener los servicios adecuados de salud pblica, con $2,000,000 dedicados a la investigacin de enfermedades y problemas de salud pblica. La Ley de Seguridad Social que fu* pasada en la primera sesin del 74 Congreso de los Estados Unidos y aprobada por el presidente Roosevelt en agosto 14 de 1935, "fu unnimemente defendida por la Federacin Americana del Trabajo". En cuanto a la importancia de la Ley de Segundad Social para los trabajadores y la sociedad, el "Weekly News Service" declara que "Ella .marc ef comienzo de un esfuerzo para librar a los trabajadadores y sus familias de los mas serios peligros econmicos del desempleo y de la ancianidad desamparada, asi como para asegurar el bienestar de los nios proveyendo para la salud maternal y de la infancia". El editorial apunta que estos beneficios han alcanzado a millones de trabajadores en los Estados Unidos, "pero que an quedan millones ms que deben recibir los beneficios de esta humana legislacin". CICLO DE SIETES SAN JOS, Cal. (PU).JEdward Russell. contratista elctrico, cree que tiene en su vida ms sietes que ninguna otra persona. Naci en el stimo dia del stimo mes del ao. Adems, es el stimo hijo, y sa le dio el nombre de Eduardo en no or a Eduardo VII de Inglaterra. Walter Winchell en Broadway (Continuacin de la pgina 6.) Comparado con el antiguo Khan de un solo piso y una docena dt habitaciones, el hotel moderno consta de varias docenas de pisos y varios miles de habitaciones. • • Los hoteles ms antiguos de Manhattan son el "Grand" y el "Ansonia". Ambos cuentan alrededor de cincuenta aos de existencia. • %  • Alrededor de 2,500 toallas, cuadros, cucharillas, platillos, tazas, jabones y otros objetos desaparecen misteriosamente todas las semanas en todos los hoteles de la nacin. La gerencia no se opone a estas desapariciones misteriosas (causadas por los huspedes en su empeo de llevar consigo recuerdos de su estada en tal o cual hotel); pero cuando un husped trat de llevarse el radio de su habitacin, entonces la gerencia si tom cartas en el asunto... (Copyright. c938. Klng Features Syndicate. Inc. • Derecnos de publlcldac exclusivos para EL MUNDO tn Puerto Rico.) €6 LOS HIJOS QUE NO NACIERON (Estrictamente para mayores) Atrevida... pero MORAL. La alianza del bajo mundo con mdicos charlatanes. La moderna amenaza de los hogares... la no procreacin. Puede el amor al lujo y a las obligaciones sociales, o el miedo a la muerte obligar a las mujeres evitar os hijos? 99 Puerto Rico Hoy y Maana Interantillaa Film Co. slo distribuya peliculaa dt primar orden. Tandas corridas desde las 10:30 A. M. Matinal y marinee: 15 y 26 Noche: 26 y 36 UN VUELO POR LA AMERICA LATINA Se propone realizarlo Howard Hughes NUEVA YORK.—La facilidad con que fu efectuado el viaje alrededor del mundo por Howard Hughes y sus compaeros sorprendi al mundo entero. Ahora este joven millonario americano no* dice que piensa hacer un viaje a la Amrica Latina con objeto de estrechar los lazos que existen entre estos pases y los Estados Unidos. Hughes, un joven de 33 aos de edad, que ha recorrido una distancia de 14,824 millas en 91 horas, piensa hacer este viaje en su avin "Lockheed" acompaado de sus "Cuatro Mosqueteros". •El primer salto sera uno de 4. 820 millas desde Nueva York a Rio de Janeiro el cual piensa efectuarlo sin parada. Espera completar este viaje en 20 hrs. con un promedio c> 238 millas por hora. De Rio de Janeiro proyecta dirigirle a Buenos Aires en 5 horas y despus de dar este saludo areo a la Argentina seguir hasta Lima, Per, y rt ahi hasta Mxico para terminar su gran vuelo Panamericano en New York. El tiempo total calculado para este vuelo alrededor de Amrica as poco ms de tres das. Adems de dar nueva expresin al sentimiento de buen vecino que los Estados Unidos cVmuestra hacia la Amrica Latina, Hughes llevar en su vuelo la representacin de la "Feria Mundial de 1939" que se efectuar en-New York y n la cual casi todas las naciones del mundo han de tomar parte. No fu casualidad qua el rcord establecido por Willey Post fuera acortado en cuatro dias. El avin "Lockheed" en que complet el viaje alrededor del mundo en 3 dias. 19 horas y 17 minutos es el producto de extensos experimentos de parte de los hombres de Cuatro hombres y una plegaria La Junta Nacional del Partido Nacionalista y yo Richard Greene, el nuevo descubrimiento de la 20th Century Fox acta con Loretu Young en la pelcula "Cuatro Hombrea y una negarla" que el Teatro I'aramount ofrece a su numeroso pblico para este fin de semana, empezando el Jueves. La obra relata las aventuras de cuatro hombres que dedican su vida a la reivindicacin del honor de su padre, muerto trgicamente en condiciones misteriosas. La trama ea Intensamente dramtica y de gran inters desde el principio hasta el fin. ms conocimiento aeronuticos dr los Estados Unidos. Es parecido al "Lockheed. 14" que empez a ser utilizado el verano pasado, el avin comercial ms rpido del mundo, con una velocidad de 263 millas por hora. Hughes fu recibido en New York con todo el entusiasmo del pueblo americano, un entusiasmo que no se habla visto desde la llegada de Lindbergh a New York despus fe su famoso e histrico vuelo. El modesto aviador, a pesar de demostrar su antipata hacia la batera de cmara que se presentaban por todos lados, hizo un discurso corto en el Ayuntamiento, expresando su agradecimiento al pueblo por el homenaje de que le hacia objeto. Hughes insiste en que su viaje no fu una "maroma" sino que fu muy bien considerado y que los honores por el xito del viaje se lo merecen los miembros de su tripulacin y los ingenieros que fabricaron el avin. Dicen Anas notas del Partido Nacionalista dadas a "El Imparcial". y EL MUNDO el primero de agos f o corriente y suscritas por su Secretarlo General Interino, mi distinguido y particular amigo de profundls, don Luis Castro Quesada: "Es absolutamente Incierto que el seor Quevedo Bonilla perteneciera en ningn momento a la Junta Na conal de nuestro Partido. Para ser miembro de la Junta Nacional se requiere mucho tiempo de militan ca activa en el movimiento y sobre todo haber dado prueba de una plana consagrac dn a la causa libertaria. "El seor Quevedo Bonilla que %  viene del campo socialista, lleva • muy poco tiempo en nuestro Part ido. De modo, pues, que a pesar de todos sus mritos personales, no hubiera sido posible en la ltima con %  uncin celebrada en Caguas. considerar su nombre para un cargo de tanta responsabilidad. SUPONEMOS QUE LO QUE HAY EN EL ASUN TO ES UN ERROR DE INTERPRETACI"N." Muy bien... Para decir el Partida Nacionalista suscrito, por su Secretarlo Interino, mi particular amigo, don Luis Castro Quesada "SUPONEMOS QUE LO QUE HAY EN EL ASUNTO ES UN ERROR DE IN TERPRETACION", hubo que decir unas cuantas boberias, y hasta pro ferirle al suscribiente, un insulto inmerecido que no lo amerita la aclaracin de lugar que hiciramos pu blicar el dia posterior del atentado perpetrado en Ponce, aclaracin qu; no han hecho otros tantos por canecer del valor cvico que requiere el caso. Vamos a ser inmodestos un instante, cosa que no es peculiar en nosotros, pero el momento asi \i ?.\lge, para que el pais nos juzgue a todos. Yo soy aquel Domingo Quevedo Bonilla que renunci como miembro de la Asamblea Municipal dV la ciudad.de Ponce, electo por el voto po pular, para abrazarme al Partido Nacionalista, ya en su via-crucls. Yo soy aquel Domingo Quevedo Bonilla que despreci el buen con sejo de sus mejores amigos y no admiti requerimiento a'guno, y sin prever las consecuencias, descendi de dicho sitial, ganado en buena y honrosa lid-para imponerse el enorme sacrificio personal y econmico que implicaba e Implica ser Naci nalista, al extremo de ver casi bambolear su negocio, por los prejuicios que acompaan en estas determi naciones, los disgustados por una u otra causa. Ha habido, un Nacionalista en Puerto Rico que pueda anotarse lo mismo? !" v Puerto Rico entero asi lo sabe porque es el nico caso que reviste* la historia reciente, y digo reciente. porque ignoro que en su decurso, revista un caso similar. Es acaso la comisin de un error Involuntario por un reportero, que su hombra de bien jama? lo capacita para variar o torcer los postulados de la Verdad, motivo jus tif cado para injuriar a un buen amigo, que con buen amor ha respondido en todo tiempo no tan slo al requerimiento de la amistad per sonal. sino a las mltiples exigencias del Partido? Nunca he sido petulante ni exhl bicionista, ni amigo de hacer poses pblicas, ni cuando pude y tuve oportunidad, mxime brosarme posiciones que no ocupo, no porque careciera de mritos personales, por que a eso me juego con muchos, sino, porque en puridad de verdad, no he querido. Bien que lo sabe mi distinguido y dilecto amigo Se cretario Interino, si qulsera especular un momento con su fellcisi ma memoria, y retrotayera la historia de esa misma asamblea de Caguas que l mismo menciona en su riposta, y verla que a este hu milde servidor le fu ofrecido por l y nuestro significado amigo don Plinio Graciani. un puesto en la Junta Nacional en representacin del Distrito que representbamos all. y. que por nuestra humildad y por no ser osados, como otros... rehuimos en buena y franca lid. Se expone como argumento Aquilea, que yo careca de mritos per sonales y de historial dentro del Partido, para hacerme acreedor a un puesto en !a Junta Nacional del Partido Nacionlalsta; come.ji mritos fuesen pocos, ah van te de ellos, para que se ma.fM-* clone hasta el final. Despus de mi renun<^S*Wp asamblesta municipal, emple a mover la conciencia nacionalista' %  la Playa de Ponce, hasta levanlV' una Junta Local, la cual pt#s} aclamado por una asamblea.|¡bi| ca que yo mismo convoqu;"*" te volantes y otros esfuer me vali una calurosa fe] personal de don Pedro Albf pos, por mediacin de Lula Valzquez hijo. Al Inlc'arse el movimiento pblico del Frente Unido en toda la isla, tuve el placer de pertenecer al movimiento local conjuntamente con el amigo Secretario t~ terino y don Pllnlo Graciani. por ?1 ala Nacionalista. Como tal tom participacin en muchas actividades pblicas, y 3i por mi cuenta dos mtines a los efectos, en este poblado de la Playa, con xito resonant para la causa y para mi partido. Como miembro nato de dicho Fren te Unido fui delegado al Congreso que se celebr en Caguas bajo los auspicios de d'cho movimiento. Tambin por las mismas razones fui delegado al Congreso Nacional celebrado en San Juan, en tu gran Teatro Municipal. En dos ocasiones fui nombrado miembro de la Junta Local Nacionalista da la ciudad de Ponce. cuando por ra zones obvias ces en la presidencia de la Junta de la Playa. For(Contina en 7a pg. 18 col. 2) MARTI DE JUEYES A DOMINGO TEATROS MODERNOS, presentan otra gran produccin de WARNER BROS., el sensacional drama: NUEVOS HORIZONTES" | EL XITO DE 1938! SANTURCE i M O N U M E N T A L be \oved o ^ j „, womo !Hl lili H* 11 H01 ltf! m Hetbaoftrf £¡S¡* FW£%. %  $&*< PAUL futoy fecfottnd ltre ngthtn eettl i E S. T U P E N D. AQN.FICENT OBSESSSQN SM.U He"*/ -oul.stimng Hita £55*5 A i A 1 • %  I I I ADEMAS EL SH0RT EN COLORES 'TRABAJOS INGENIOSOS" Y UNIVERSAL NEWS J^^^^^^^^HB^B^BIB^B^BMBIBMBIB^B^B^BBB^H^BIBBBB^BB ,ii K ^ i % 



PAGE 1

^%^aaaaem EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — LUNES 8 DE AGOSTO DE 1938. T7TT PAGINA DEL HOGAR pai*4 Un Fmnklm P RoeTelt W¡ V£oa JQiaAia PATCHOGUE. N. Y.— Htn ledo ustedei, "La Juventud Relata su Problema"? Es un informe del seor Howard M. Bell que puede obtener al precio de un dlar cincuenta centavos en el Consejo Americano de Educacin, Washington, D. C. Es uno de esos raros documentos para el cual la juventud ha contribuido proveyendo toda la informacin necesaria. En este caso la juventud ayuda a educar a los adultos. Es un cuidadoso "survey" de un estado, — Maryland — porque dentro de sus fronteras hay .suficiente variedad de condiciones tpicas similares a las de otros estados. Fueron entrevistados personalmente ms de trece mil quinientos jvenes entre las edades de 16 a 24 aos. Los hechos revelados son suficientes para hacer que los adultos se preocupen ms por el estado de la nacin. Las implicaciones para el futuro son de una gran importancia. La mayor parte de los jvenes parece espetar ms y ms del Gobierno, pero no es aparente que se d cuenta de las implicaciones de esta actitud. En una democracia esto tiene que unificar mayor responsabilidad por cada ciudadano individualmente; de otra iorma abrimos el camino para un indebido control por un hombre o un pequeo grupo de individuos. El viento se llev algunos de los mosquitos # ayer y pudimos charlar tranquilamente en medio de los bosques. No han sido quemados, como ha ocurrido infortunadamente, en Long l-Iand. Son bosques umbros y misteriosos al oscurecer, y cuando el sol se cuela por entre las ramas hacen pensar en Robin Hood. Las yerbas crecen en profusin asombrosa, y hay cierta clase especial que produce una de las flores silvestres ms bellas y ms raras que he visto nunca. Me gustara importar algunas de ellas a mi casa. En estos bosques se cobija tambin mucha caza, que deja sus huellas sobre la tierra. Ayer tuve en esta baha mi primera experiencia pescando almejas. En anteriores ocasiones me gustaba caminar sobre la arena dorada buscando hoyos donde pudiera haber alguna, para desenterrarla. Ayer por la tarde, sin embargo, nos metimos en el agua. El viento haba levantado alguna marea, y no podamos ver bien el fondo, pero de todas maneras echamos el ancla y nos sumergimos en el agua, que solamente nos llegaba hasta Ja mitad del pecho. Afortunadamente la comida no dependa de mi, pues solo pude conseguir una almeja. Las otras damas del grupo tampoco hicieron gran cosa, pero tenamos entre nosotras un buen pescador, de manera que conseguimos bastantes almejas para la comida. Desembarcamos en Fire Island con la intencin de hacer un gran fuego y comer contemplando las olas. Sin mebargo, el viento comenz a soplar tan fuerte que tuvimos necesidad de buscar un punto protegido donde poder cocinar y comer. Cuando volvimos a casa, ya haban salido la luna y las estrellas, alumbrndonos el camino. No hay nada como las excursiones al aire libre para borrar las preocupaciones del espritu. 13 Ln cuento breve LOS OJOS EN LA VENTANA Por Horacio A. Schiavo SU SILUETA, SEORA Por Ida Jean KAIN NOTAS DE MAYAGUEZ Mateo Fajardo Dvila El da 2 del mes en curso, fallet ci en San Juan, el seor Mateo Kaiardo. muy estimado en nuestro mundo ocial y comercial. Al acto del sepelio, ei cual se verific en esta ciudad, acudi una nutrida concurrencia, que puso de ve el gran prestigio que gozaba en esta isla, el fenecido. Nuestro sentido psame a todos tus deudos, muy especialmente a su seora viuda doa Carmita Roper y sus hijos, Wda y Hctor. Advenimiento La seora Josefina C. de Ca-, rrn obsequi a su esposo, el s¡ m or Hctor Carrn, con un beb que vino al mundo el dia 28 del! pac prximopasado. Hicia Estados Unidos Recientemente, embarc hacia Estado* Unidos, el Joven mayagezano, Jaet Ramrez Ledesma. Visitantes Don Carlos de Castro, alcalde de la capital, y su esposa seora Providencia Campos de De Castro, visitaron esta ciudad, siendo huspedes de don Manuel Marn y esposa. Embarc Rumbo a Itiasoori, --- a cursar de estudios avan.; .o, el licenciado Pedro Perea Resell, de esta poblacin. Operada Sufri operacin quirrgica la seora doa Asuncin Vda. de Cedo, de la cual, va recuperando. Regres Despus de una excursin por Cuba y Miami, regres a esta localidad, la seora Tfcresita Sureda de Joffre. ; • CONTRACT BRIDGE Ni carne ni pescado Cmo Jugar Cmo Ganar L AS paore aeeleraefcoee * Ocatrae m aqullas V •• * -al eerae al peeeaa". %  *• aur.ot raU Uenloi ten le q-J M M baiaa al D ralorai MrM %  *• %  lapaetelonee peieolfleai. Bto ti kridt* duplicado ee pueden heew ea lereere i eusrt aun* SeeJarestssm <• apertu. r btiuiu dbUa. pero a brida di rabear a* hay eseuee ees pobreza es honores. UMpte • ti tato de *>**•* ra pelo muy hurla. %  la BMZO de hay lito e*tae oetamenta la fue %  araste. Oeste, dedo*. or-Sur nUatereMee. A-K-Q-ft-4-l S-| a S-T-S-S • T-S-4II r * WM Q J S OS &f A Q • A-Kt>4 atm Doate B remete: OESrr rORTl peeo >%M Pus PM* neniando da la saereelde per tete M aeeeeerie d¡r aa al *•• • OKU al doble di tata* ara t awa%  estala cenaiderende • laaai tal • pique. Dabl comprender ee • rene mdickba nne larra hilara da pnuee e la moo A Harta rpoeae •• ujBbUn M encostrarle eerte,*•**•• doblado pidiendo aee]M). 7 tea • Brxpoda corren al doMe de eeaae • un deba pana; par *dt<> da a peee. Clara att* qua airo *a l*faa baOla, ea ru idaa da qua dea trteles • tea a¡maataa uriaa eau al faee aara aaa* a lu brete*. Harta eeea* •asiaatasaai ^paTaT la aut asa la, aea> • taar aa fasaa a sw aataaaaa aattl* aa multara aa coi a OH bajai (Stu ra ua opumlita) la lalvaeida f.ro valla la pana. Na cabla minia ninguno tu li • elaraeldn diada al puato da Tta da bu. Ooa hocore aa udsa lea O.O dabld eenddirarie tatfieba ean lat poi'.bUidid difiulMt. Si u eonpatara una usa suena maaa, al iirr. dt lea advirrtoi tarla muy dltlell; y ti Be la una na fuens itmt-ptlee'.6f!eo wrla damariado eertete. T fu* muy eertoae ea raalldadl Sur abra Jut eon a) rty da tribal eentitruanAe aea la ratna y ean ti u, tn toa eutltt Heru dateand dee oorssonat. Sur paa a la reina de eora,n Harta fall. A seta nru:o un da. men bajo aaela la relaa uruide per os lanado falto de eoratda. Ha atra atilda da diamanta. Sur captur al rey de Cele danto a Heru el tereer falto di eeratoa. aatenoaa a MI la'.id de diamantes de Norte, lato ea eneenbat Un reeuraoe n fallaba eea al nutre e leer, de piqua ator pedia haeor ea dtaa. Tai eemo roeadld *• felto ean el aeeve de IM y Sur eoerefelld. qaedaade la *U Ubre pare toe tree nonorae aiue da Harte. %  daeir-vate etoto redaalto a una aeta baaa, Madoee par eaniifuienu multada en MU besaa ea ua eontrete de ana tola. tA MANO DS MAANA Por momentos, cuando el viento stnainaba — asordinando el largo gemido del pinar —el reloj de pie ahondaba el silencio del saln con su ritmo grave. Afuera, la noche habla descendido sobre el parque; se habla filtrado a travs de la fronda y, resbalando por los troncos aosos, hablase expandido finalmente por los senderos hmedos y solitarios. Pero volva el v.enlo a su carga y la sombra se poblaI ba de rumores, de quejas de rboles estrujados, haciendo asi ms neto el contraste con la apacibilidad interior del recinto, amplio, tibio, envuelto en suave penumbra dorada, bien provisto de libros ordenados en sobrias bibliotecas que tapizaban las paredes. Un murmullo de voces lleg ha1a la sala; al parecer, dos mujeres hablaban en voz baja cerca de all. Edgardo levant la vista del .ibro en que estudiaba y consultando la hora se puso de pie, disupesto a averiguar el origen de esa conversacin nocturna; pero algo le distrajo al incorporarse: el examen rie sus flamantes pantalones largos. Dio algunos pasos por ¡a habitacin, orgulloso y complacido y, olvidando el motivo que le hiciera Incorporar, volvi a sentarse cmodamente en su "maple" paj ra darse a divagaciones nuevas brotadas de un nuevo y reciente sentir. Llegaron otra vez voces veladas; luego, un rumor de pasos cortos y apresurados... El viento aull con' furia entre los pinos y grandes go%  tas comenzaron a redoblar contra los cristales. i Observ -Edgardo las ventanas, para cerciorarse de que .todas estaban bien cerradas y, al hacerlo, clavse su mirar, azorado, en una de ellas —amplia y baja— que da| ba al parque, a la noche: Dos ojos le miraban desde allf. Inmovilizado deseando un grito que no poda articular, mantuvo su mirada en la otra, en la de j aquellos ojos desconocidos que brillaban Iluminados por la luz del interior, pero Junto a los cuales i EN LAtlUDAD DE ARECIBO SE INSTALO Una corte de las Hijas Catlicas de Amrica Recientemente fu Instalada en la ciudad de Arecibo una Corte de Hijas Catlicas de Amrica. A lnlt dativas de un nmero de seoras' y seoritas de esta ciudad, y con el nombre de "Santsima Trinidad", han vuelto a surgir laa Hijas Catlicas en Arecibo. Despus de tenerlo todo organizado, la digna Gran Regente de Estado seora Marlanita L. C. de Valds. con un buen nmero representativo de Hijas Catlicas de Amrica de San Juan y la isla, se traslad a Arecibo para llevar a cabo la instalacin de dicha Corte, y toma de posesin de la directiva duclr de peso hasta llegar a lo normal, deb# limitar el uso de lquidos en laa comidas a un mximo de ocho onzas. Esta pequea regla para au dieta puede operar un gran cambio en la escala. Tome todo el agua que quiera entre comidas, porque ello no ejercer influencia sobre el peso. El hbito de comer algo a medianoche debe usted cortarlo de raz. Desde luego, que usted sentir apetito antes de Irse a la cama, puesto que ha estado acostumbrada a comer siempre algo a esa hort. Adquiera #1 hbito de irse a dormir tranquilamente sin investigar lo que hay en la nevara y en dos semanas no estar pensando continuamente en que tiene hambre ydebe comer algo por la noche. La sal, el azcar y el agua le parecern a usted insignificantes, pero juegan un papel Importante en su programa de reduedn. nada ms se poda distinguir, ni faccin ni rastro alguno que permitiera identificar a la persona que allf se encontraba. Ojos en '.a noche, ojos de la noche, ojos surgidos de la sombra o la tempestad, vivos, fijos inquisidores, sin parpadeos... Una impresin de terror comenz a invadirlos... Pero menude la lluvia y los extraos ojos se apagaron o se diluyeron en ella, volviendo a ser la ventana tan slo un rectngulo sombro. Cuando pudo incorporarse dirigise hacia las habitacionees de su padre, pero antes de franquear su puerta se detuvo meditando sobre el efecto que en aqul producirla su relato; al hacerlo, record prestamente el carcter agrio y enr gico de su padre y, decaldo volvi sobre sus pasos, como si hubiera odo, en verdad, una carcajada irnica por toda respuesta a tan extraa confesin. De retorno, atraves la biblioteca con los ojos bajos, apresurando su andar. Se meti en su habitacin corri las cortinas que daban al parque y comenz a desvestirse con lentitud, reflexionando, no ya en lo que terminaba de ver sino en la conducta que siempre habla observado sii padre para con l... Ya en el lecho, muchas cosas se agolparon en su cerebro: Aquellos ojos, su padre, su infancia, su soledad... Al siguiente dia —se lo propuso—lo contarla todo a Miss Harriet, la buena y fiel ayuda de su niez. Tal vez ella... E iluminse su vigilia con viejas estampas en cuyo centro, se hallaba siempre Mlss Harriet. su grande afecto, lo ms parecido a una madre para l. Era muy pequeo, entonces. Tambin la noche era tempestuosa y negra. Hada ya mucho tiempo de todo esto... El escenario era otro: se hallaba en la casa de campo de su padre y jugaba en un desvn atiborrado de esos objetos en desuso que nunca se terminan de arrojar, aesso por la ptina de recuerdos que les recubre. All tambin habla una ventana que daba a un parqua. o a la noche... Y, por vez primera, aparecieron all los ojos vigilantes, aterradores. Se ech a llorar y —lo recordaba —Miss Harriet acudi presurosa. "No. A l le habla parecido, pero no existan... O si no... ¡Ah! ¡Si! Era ella quien tabla mirado por ¡a ventana..." Edgardo sabia que aquellos no eran los ojos de Miss Harriet; pero olvid. Otra vez, contaba ya once aftot. los ojos haban aparecido en el gran ventanal del comedor. El astaba cenando con s padre -solos, coma siempre y— el muchacho terminaba de alejarse. De pronto, en un ngulo inferior del ventanal hablan aparecido los ojos: luego una mano my fina, muy plida, se ha* ba posado sobre el cristal, a la altura que vendra a corresponder a la boca de la misteriosa personi; por dos veces, las yemas de esos dedos hablan tocado con suavidad, como obedeciendo a un mandato interior que indicara llamar; pero el silencio no habla sidequebrado. Inconscientemente se habla puesto de pie y se habla ido a refugiar en su padre; pero ste, que seguramente habla visto tambin, arrojando la servilleta y apartando al nio de si, haba salido del come* dor por la puerta que daba al parque, a la obscuridad. En ese momento, Mlss Harnet habla entrado por otra puerta, rpidamente, para hacerte cargo de Edgardo; tu roa* tro, apenado, denotaba que algo iba a ocurrir; era grande au deaasociego... Ms cariosa que nunca, habindole de muchaa cosas a la vez, le habla llevado a su dormitorio ..." "No. No era nada..." Pero llegaba hasta ellos el eco de una discusin. Su padre estaba muy enfadado. Alguien llora... "¡Harriet" ¡"Harriet" Alguien llora! Quin es el que llora? ¡Por favor! Quin llora, Harriet!" Ms no llegando la respuesta l tambin se haba echado a llorar amargamente, convulsivamente... Y sin saber por qu... Hablas transcurrido ya muchos das desde la ltima aparicin de los ojos en la ventana; como en las veces precedentes, su imagen hablase debilitado en el cerebro de Edgsrdo. Hasta habla llegado a creer en un defecto de su vista, cansada por la lectura... Una maana, ms temprano que de costumbre, el muchacho llam a su habitacin: le comunicaba que su padre deseaba hablarle y le aguardaba en su escritorio. Se visti con mucha inquietud y sali con premura; pero al hacerlo tropez, en el pasillo, con el mucamo quien a causa del econtronazo del caer algo que llevaba: Ropas de hombre. Un traje negro. Extraado, se detuvo: pregunt. —SI. seor. Un traje nuevo. Es para usted. De pie junto a su mesa de trabaJo, el padre aguardaba. Su corbata de luto polariz la atencin de Edgardo; luego, tambin sus ojos grises le sorprendieron; hablan perdido su expresin habitual imperativa tras una niebla suave, de cansancio o de dolor... Pero el tono de su voz esa el mismo de siempre, seco, cortante. Y Edgardo lo supo todo muy brevemente; su madre habla fallecido, lejos, en otro pas. Deba l vestir un traje negro ese mismo dia: se lo entregara Miss Harriet. Cuando fuera mayordto sabra ms. Se retir sin lgrimas, pero con sed de llanto; con el ansia imposible de conocer el rostro de su madre para llorarle en el recuerdo. Y Miss Harriet, como siempre, reunise prestamente a l. ¡Ah ¡Ella la haba conocido! ¡La habla querido mucho! Comenz a describirla y lo hacia muy bien; no bostanLa Moda al Da iM %  %  tv)t /> 11" { \ 1512UN MODELO IDEAL PARA DE TARDE Este elegante modelo de tarde es muy prctico, y se presta a varios cambios de accesorios, tales como clips, flores, collares, etc. Combina la elegancia con la sencillez, dos atributos muy importantes para las damas. El fruneido al frente da una linea suave en el busto y el efecto de corselete en la cintura la hace ms breve. La falda es ajustada a las caderas, anchando en el borde. Hgase este encantador vestido en seda estampada, en la que un diseo floral es lo ms apropiado. Otra tela conveniente ea el crep lito. Si se desea un traje ms fresco, hgase en hilo, voile o chlffon. Para la talla 14 (32) se necesitarn 4'-i yardas de una tela de 39 pulgadas de ancho. Cmo conducirse Por **y..t Btlmont -—— Si usted sale de vacaciones tenga cuidado de no olvidar en su maleta algunos de loa artculos ms Importantes que debe llevar. Coloque siempre loa zapatos bien envueltos en el fondo del equipaje, rodendolos con las medias, guantes, pauelos, etc. Para que sus trajes no se arruguen puede colocar un cartn entre cada uno de ellos. te. algo faltaba... Harrit, cmo eran loe ojos de mi madre? Y Harriet call. No. No. tenia valor. El silencio te fu agrandando, se fu agrandando... Y da pronto fu roto por un grito de hombre. ¡Haba comprendido ai fin! Y aquellos ojos fijos, anhelantes, ansiosos, que —para verle creer 1 — tenan que mirar furtivamente desde la sombra en noches de borrasca, no volvieron a aparecer. Enlace Garca-Castro A las nueve de la maana del prximo mircoles contraern matrimonio en la Iglesia del Perpetuo Socorro, en Miramar, Jote Miguel Garca e Irma E. Castro, de la so-„ cledad de Santurce. Sern padrinos de los contrayentes doa Beln Castao, amiga de loa novios, y Guillermo Castro, hermano de Irma. Carmen Irene Cutara de Marxuach La semana pasada ofreci una fiesta informal en su quinta de Barranqultas la bella seora Carmen Irene Cutara de Marxuach, esposa del seor Acisclo Marxuach, de esta capital. Distinguidos elementos de la sociedad de San Juan visitaron a los esposos Marxuach-Gutara. Las damas jugaron "bridge" obteniendo las vencedoras originales y finos regalos. Carmeri Badillo de Hernndez En la noche del juevea da cuatro de este mes la seora Carmen Badillo de Hernndez, esposa del Lodo. Rafael Hernndez Usera, reuni en su residencia de "Placld Court" a sus compaeros de clase en la "AUiance Francalae". El seor Cnsul de Francia y la seorita Esther Fano, profesora del simptico Club, fueron invitados de honor. La fiearta result muy animada. Se destacaron como protagonistas Adela Carreras, que cant "La Marsel lesa" con bro y armona; Rafael Segura, que recit varias poesas; lu hermanas Ada y Rafaelita Fajardo, que recitaron "El dulce Milagro" y "Tu me quieres blanca", respectivamente; y Josefina Blascoeohea y Alda Fajardo que cantaron a do dulce y graciosamente. La bella anfitflona, seora Badillo de Hernndez Usera, recit tambin. Su declamacin fu nmero privilegiado. Golosinas riqusimas, "cocktails", emparedados, y, sobre todo, suma gentileza le ofrecieron los esposos Hernndez Usera-Badlllo a sus Invitados. Un bizcocho artstico ocupaba el centro de la fina mesa de los obsequios. Le bandera francesa ondeaba triunfadora en la parte superior. Este grupo de amantes de la cultura francesa disfrut de una noche inolvidable. Lucy Rinaldi Toma un curto eepedal en la temporada de verano de la Universidad de Puerto Rico la hermosa dama de la sociedad poncefta Lucy Rinaldi, distinguida profesora que ejerce su magisterio en acuella ciudad. Enfermedades cardacas FILADELFIA. (PU).— La "Aso dacin del Corazn", de Filadelfra, ha comenzado una campaa para educar al pblicoen relacin con los peligros de las enfermedades del corazn. Esta campaa re efecta despus de un aumento de 100% en las muertes por enferme dadea cardicea en FHsdelfla des de 1920. Car me lina A cha de Echeandia Despus de pssar varios das junto a sus padres en Santurce, regres a au hogar en San Sebastin, en compaa de sus dos nios, la joven seora Carmelina Acha de Echeandia, esposa del seor Pedro ngel Echeandia, conocido hombre de negocios. Ivan Paganacci Disfruta de una agradabje temporada de vacaciones en Puerto Rico el seor Ivn Paganacci, compatriota nuestro que haca varios sftos ha fijado su residencia en .San Jos de Cosa Rica, donde desempea un alto puesto en la Compaa de la Luz. Restablecida Se encuentra ya restablecida en su residencia de Santurce la joven seora Carmen Lydia Felices de Ossrj, quien por varios das se vid obligada a guardar cama con motivo de una fuerte gripe. Comida en la Y MCA Loa seores Emilio del Toro y Manuel Bueno, Presidente y Secretario, respectivamente, de la Asociacin Cristiana de Jvenes de esta capital, noa invitan para lao mida que en celebracin del JOCV Aniversario de la Asociacin se llevar a efecto en el edificio de dicha inatitucin el mlrocles de esta semana, a las ocho de la noche. El seor William G. Coxhead, Secretario General de U Y.M.C.A. de St. Peteraburg. Florida, ex-secretario de la Y.M.C.A. de San Juan, Mi. uno de los huspedes de honor. A delita Astol Despus de realizar una excursin interesantsima por Santo Domingo, Cuba y Miami se encuentra de nuevo entre nosotros la bella dama Adelita Astol, hija de nuestro ilustre compsflero don Eugenio Astol y doa Siails Arce de. Astol. del alto mundo social de esta capital. Jos Alberto Coll Moya El viernes cinco de este mes dej de existir el joven Jos Alberto Coll Moya. La muerte prernstura de Jos Alberto llena de luto a la sociedad de San Juan. EL MUNDO extiende a ¡os familiares y amigos, todos del Joven desaparecido su ms sentido psame, especialmente a sus padres don Jos Coll Cuch y doa Josefina Moya de Coll y a sus hermanos Luis, Adala, Josefina, Enrique, Mara Asuncin Francisco, Daniel y Adrin. TeL 712 Azul.—Box 337L Santurce. El Antiguo CHIC BEAUTY SAL"N (En su mismo local) Frente Plaza Baldorloty. entrada San Jos, participa a au distinguida clientela haber adquirido un Moderno Equipo 1938 Permanentes sin hilo (french-oll) — $4.00 Atendido personalmente per Amalia G. Ball (Hair-dresser) Especialista en Belleza'/ Telfono 1007 Ssn Juan.. ". Souvenlrs para todo el mes de sgosto. Distribuidora*: FREIRA HNOS. & CA. San Juan. El Tinte Francs para el cabello ms antiguo en el mercado ha afrontada las pruebas da los Hampas. Desde Negro Azabache hasta Rubio Dorado €u Sublime COLORANTE INSTANTNEO Contiene aproximadamente 4% alcohol. PESO NETO 2 ONZAS PRECIO $1.00 o .. . • • f %  %  -..• a -OJ-. : S *#W % Wa a ^S^yaaam\ ateat/earar* #• sf ssstsSBBSjsesjasSll* THE OUILMAatO COw Isas. fflW YORK listad ha probado los oros preparados. Pruebe ahora al mofar. Sol o agua salada no podri desteir ni tornar rojizo tu cabil l o; Puado usarse eon lo permanente ms delicada y bollo. _^__^aaaai



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f. K. — LUNES t DE AGOSTO DE 1931 11 hl iT~ • AL MARGEN DE LA SESI"N LEGISLATIVA EXTRAORDINARIA s la perspectiva de que pue. amada la Asamblea Ler a a sesin extraordinaria nendar la Ley r,laclonar n la Escuela de Medicina y para legislar sobre ur-st iones de carcter urirspetuosam/in te me periritear al Gobernador de tico, al Presidente del SenaSpeaker de la Cmara, la •ira de incluir entre los que haya necesidad de soen la convocatoria o en el i del Jefe Ejecutivo Insumenriaciones al objeto de ir algunas medidas legislatllentea a remediar en todo lile los efectos perjudiciales -* ppera habr de acarrear la Ley Federal de Horas ios. que pronto entrar en en Puerto Rico, al igual que M Kstados del Continente, los efectos desfavorables Ley, que es excelente para rendiciones prevalecientes enel -••• pero no para las que privan Puerto Rico, con relacin a tras industrias y el engranaje o que regula nuestra vi3. ya han hablado las percas capacitadas del pas y icesario entrar en nuevos les. ^ rama ms castigada, y que n todos los Indicios est 11a* a desaparecer si no desechami la costumbre de ver las co;perficilamente sin anallzarT mente con la lgica de los teros y dsde todos los ngulos -"ntps, es la Industria de la o. que es hoy la segunda del I en manto a las oportunidades empleo y que pone en circula" 18 a 20 millones de dla•endo la nica que da traba ~do el arto y se reparte sin reso n s de edad, raza, instruc— n condicin fsica. i dsaparicio.n de la Industria a Aguja habr de afectar a un ero muy crecido de familias -irnqupas. y como en la ma¡ -parte de los hogares se realltns trabajos durante el tiemnue dejan libre las faenas dom*lras. la misma constituye, por >r dcir. un "sidellne" que ayuda a resolver el problema econmica del hogar del pobre aportando numerario para la ropa y la subs 'enca de los seres queridos, especialmente en pocas de completa paralizacin en los trabajos agrli as. La Industria de la Aguja ha sido duramente atacada en razn a los precios bajos que se pagan por e trabajo a domicilio, y aunque el negocio tuvo su poca floreciente durante los primeros aos, lo cierto es que hoy tanto los patronos como las trabajadoras, tienen que soportar el inconveniente de los bajos precios, que dependen de circunstancias imposibles de controlar en Puerto Rico. Porque los trabade aguja constituyen una in'ria de las llamada "de poco margen" que se levantan precisamente en virtud de la existencia de la mano de ohr barata en centros densamente poblados como el nuestro, por lo que es difcil, si no Imposible, encontrar un sustituto que convierta en dolares y centavos el tiempo "marginal" en los hogares portorriqueos. Se ha lanzado la idea, que hemos secundado con espritu de imparcialidad, de que los talleres de aguja se reorganicen en forma de sociedades cooperativas de las mismas obreras, con el concurso de la experiencia, el equipo y la atencin personal de los patronos, y ser muy lamentable que este plan fracase debido a la indiferencia, la (Anuncio) Gobierno de Puerto Rico Deparlamento de Hacienda Oficina del Tesorero NOTIFICACI"N DE VENTA A RUPERTO MIRANDA FLIX. AMANDA MIRANDA. Y A MARA PANIAGUA. EL PARADERO DE LOS CUALES SE IGNORA. O A SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS EDICTO Por medio del presente edicto que se publicar durante los dias 8, 9 10. 11. 12 y 13 de agosto de 1938, en el peridico EL MUNDO, de esta ciudad, se avisa a Ruperto Miranda Flix. Amada Miranda y a Mnrla Panlagua, el paradero de los cuales se ignora o a sus herederos desconocidos, que el dia 12 de Julio de ; fueron vendidas en pblica subasta en la Colectura de Rentas ^rnas de esta ciudad, para cobro de contribuciones sobre la propie. iad, ascendentes a $5,126.62, y compradas por Marcelino M. Prez, de Santurce, Ave. Ponce de Len Nm. 199'. las siguientes propiedades: %  > "Urbana, solar de 2411 m\e., en Miranda, Puerta de Tierra, de %  ciudad, sin edificaciones, en lindes por el norte, con la Sucn. eto Miranda; por el sur con la va de ferrocarril; por el este r^n la Sucn. Aniceto Miranda, y por el oeste con "El Pueblo de Puerto Rico". "Urbana, solar de 2543.73 m¡c, Miranda, Puerta de Tierra, de esta ciudad, sin edificaciones; en s pdr el norte con la Sucn. anda; por el sur con la carretera Nueva; por el este con "El Pueblo de Puerto Rico" y por el oeste con la Sucn. Miranda." Se advierte a todas las personas interesadas en esta venta, que pueden ejercitar el derecho de redencin de las anteriores propiedades dentro de un ao contado desde la fecha en que se expida el certificado de compra, pagando al comprador la cantidad de $5.126.62, ms intereses a razn del 12% anual, desde la fecha de la venta, junto con las contribuciones que posteriormente pagare el comprador, a tenor de lo que disponen los artculos 348, 349 y 350 del Cdigo Poltico de Puerto Rico. San Juan, P. R., 5 da agosto de 193a R. SANCHO BONET. Tesorero da Puerto Rico. Por: JUAN CARRERAS, Sub-Teaorero. falta de compenetracin y estudio y los prejuicios da las personas que estn llamadas a colaborar para que el mismo tenga al xito que merece. H Perfilndose pues la alternativa de que esta Industria emigre a otros palsep donde exista la libre contratacin y el coste de produccin est en proporcin a los precios del mercado, dos preguntas tienen necesariamente que acudir a nuestra mente: Primera: Puede conseguirse de loa autoridades federales competentes que la Ley de Salario Mnimo sea aplicada a la Industria de la Aguja en tal forma que sta pueda subsistir, excluyendo a la ves d sus disposiciones el trabajo a domicilio?... Segunda: Pueden crearse industrias nuevas, sustitutos de la de la aguja, o intensificar de tal manera las que ya existen, que haya medios de llevar pan a los hogares pobres, los que de otro modo quedarn sujetos a los efectos de la penuria y ha desesperacin t La contestacin de la primera pregunta depende de la interpretacin legal que se d a los distintoa aspectos de la Ley y slo al Administra d o r Federal designado para Implantarla corresponde esta discrecin. En cuanto a la segunda pregunta, que es la que compete a nosotros contestar, creo que mucho puede hacerse si actuamos con la debida diligencia y prontitud. Hace veinte aos apenas podamos haber comprendido que la mayor parte de los trajes, camisas y dems prendas de vestir que hoy usamos pudieran llegar a confeccionarse en la Isla, como en efecto lo estamos viendo. Lo mismo ocurre en cuanto a las*maletas, mattresses, camas, corbatas, botones, perfumes y jabones, y otros productos que muchas personas an los compran creyndolos de procedencia extranjera. Creo que la fabricacin de estos artculos debe Intensificarse, y a la vez crerseles mayor demanda o consumo. Al mismo tiempo debe procurarse el advenimiento d otras industrias, como la fabricacin de zapatos, medias, correas, alfombras, m u ebles, artculos de fibra, lubricantes, papel, herrajes, jabn de lavar, conservas alimenticias, enlatado de frutos del pais, etc. Con frecuencia se ha insinuado que Puerto Rico no puede llegar a ser un pas eminentemente industrial, en razn a las siguientes conclusiones: Primera; Que no tenemos las materias primas necesarias. Segundo; Que no contamos con mercados adecuados. Tercera; Que carecemos de capital y de medios econmicos para competir con los productos de afuera. Analicemos: / IAIS materias primas: Inglaterra y Japn no producen el algodn, y sin embargo son grandes centros fabriles de este textil. La goma, que tan importante papel juega en las industrias americanas, viene principalmente de las colonias inglesas a miles de millas de distancia. Los pases que ms se distinguen en la fabricacin de calzado, no son los primeros productores de pieles. Puerto Rico est a la mitad de la distancia entre las dos Amricas y muchas materias primas que van del Sur al Norte para sufrir el proceso de elaboracin y volver a nosotros en forma de productos manufacturados, podran de una vez elaborarse en Puerto Rico, eliminando de un 50 a un 75 por ciento en el valor de los fletes. El flete de las materias primas, compactas y en grandes cantidades, podra adems reducirse a la cuarta parte del flete ordinario del articulo terminado, puesto en su envase y convenientemente presentado. El problema del combustible ya no es tan difcil como en otros tiempos, pues la mayor parte de la maquinaria moderna se mueve por medio de la electricidad, y sta en Puerto Rico podramos desarrollarla ilimitadamente, con la ventaja de que a mayor consumo, disfrutaremos de tarifas ms bajas. Podemos agregar que hay tambin en nuestra Isla algunas materias primas que muy bien pueden explotarse. Ahora mejor que nunca convendra realizar los debidos experimentos y pruebas sobre algunos, productos, nativos que estn llamados a convertirse en fuentes de riqueza mediante el proceso de industrializacin. Basta citar las plantas fibrosas, el coco, el bagazo de la caa, la vainilla, el cedro y otras maderas, las semillas ricas en aceites lubricantes, la lechoza y otras variedades de frutas, el manganeso, etc. //. El probtema de los mercados: Aparte de las facilidades que suelen ofrecer los gobiernos para el fomento de las industrias, tales como exencin de contribuciones, uso de terrenos pblicos, leyes proteccionistas, subsidios, etc., la demanda de consumo y las facilidades de mercado, vienen a ser loa factores decisivos para su xito. Pero ese xito debe empezar por el mercado domstico. SI Puerto Rico es el primer mercado de Amrica y el sexto del mundo para la manufactura americana, qu razn hay para que no sea a la vez el mejor mercado para nuestros propios productos? Hace algunos aos ios fabricantes portorriqueos sintieron la necesidad de ocultar el origen de %  us productos facturndolos con etiquetas y nombres en el idioma ingls, tales como "Fancy Dress Mfg. Co" "New York Dres* Corp." o "American Furnlture Co.", pero este temor ya ha ido desapareciendo porque el pueblo est aprendiendo en la prctica que el articulo hecho en Puerto Rico puede superar al extranjero y en todo caso da mejor servicio en razn al dinero Invertido. Hay que tener en cuenta tambin que no basta fabricar el articulo y lanzarlo al mercado; hay qu hacerlo llegar hasta loa hogares individualmente por medio del anuncio, la propaganda, la distribucin de muestras, regalos, demostraciones, etc.. hasta que el pueblo se acostumbre a usarlo y se establezca la demanda. Este ha sido uno de loa secretos del xito de muchoa productoa aroericanoa y creo qut algunos artculos del pas han fracasado por no adoptar esU /H¡" El argumento de la falta de EN PUERTO RICO SE HARN IMPORTANTES EXPERIMENTOS EN CASO DE CICL"N Est en San Juan un enviado del Instituto Tecnolgico de Massachusett8 para probar la eficacia del nuevo aparato que registra las condiciones atmosfricas en la estratosfera w^w^ %  B" !" ^ "S** Una vista del edificio del Negociado del Tiempo de San Juan, el cual est sirviendo de escenario a importantes experimentos sobre ciclone*. Desde hace varios dias se gncuentra en Puerto Rico el seor D. S. Mackiernan, enviado por la divisin meteorolgica del Instituto Tecnolgico de Massachussetts para hacer estudios sobre los ciclones tropicales en cooperacin con el Negociado del Tiempo de San Juan. El seor Mackiernan, en colaboracin con el seor Richard W. Gray y otros funcionarios del Negociado del Tiempo, har experimentos con un globo de reciente invencin, los cuales se cree habrn de resultar trascendentales en el estudio de los fenmenos atmosfricos del Trpico. El radio-meteorgrafo Otro tcnico del Instltulo de Massachussetts, el seor D. P. Kelly, har en Cuba observaciones una cubierta con madera y otra con zinc. La primera—el radio—es la que trasmite las seales que han de ser recogidas en el Negociado del Tiempo, las cuales habrn de Indicar la elevacin del globo, la humedad, la temperatura y la presin baromtrica. Dichas seales sern recogidas en el receptor de Mackiernan dos veces por minuto. La segunda de las partes es la que origina las seales. Cuatro agujas especialmente diseadas hacen contacto dos veoes por minuto con un pequeo alambre enrollado alrededor de un tubillo de baquelita. originando una corriente elctrica procedente de las bateras. Esta corriente es la causante de las seales que trasmite el aparato Irasmisor de radio. variacin del estado del tiempo, especialmenteelas cuatro agujas que han da originar las seales sobre la humedad, la presin baromtrica, la altura y la temperatura. J El recepto* Un curioso aparato diseado en el Instituto Tecnolgico de Massachussetts es el que recibe las seales que emite el radio-meteorgrafo. El aparato, que aparece en una de las fotografas, imprime sobre un papel las seales, en forma de lineas cortas y rectas, paralelas las unas a las otras. Esta operacin es automtica. Midiendo las distancias entre las lineas fijas que se originan dos veces por minuto en el radio-meteorgrafo y las lineas variantes que indican la humedad, la presin baromtrica y la temperatura, el operador del aparato puede determinar con exactitud "sombrosa la intensidad de cada una de las condiciones del tiempo mencionadas. Las seales procedentes de los globos slo pueden ser recogidas rn el aparato receptor del sitio donde stos se soltaron. En caso de temporal Los globos y los radio-meteorgrafos slo sern soltados en caso de que un temporal pase por o a no menos de doscientas millas de Puerto Rico o d Cuba. La idea es que los apartos alcancen el mismo centro del disturbio, registrando las condiciones en las capas atmosfricas superiores. I-a ciencia est an hurfana de informacin sobre este particular. El nmero de apartos que se soltarn da una sola vez y el intervalo de tiempo entre una y otra ascensin, asi como la hora de iniciar las operaciones, sern deterEl aeflor Richard W. Gray, director del Negociado del Tiempo de San el seor Mackiernan (de pie) el mecanismo del similares a las que har' en Puerto Rico Mackiernan. Ambos investigadores tienen veinticinco globos y veinticinco radio-meteorgrafos, y slo estn esperando que se desarrolle un cicln tropical para soltarlos y hacer sus observaciones. El radio-meteorgrafo es un aparato liviano. Consta de dos partes: El radio-meteorgrafo va auspendido de un globo construido con una goma especial de gran resistencia, el cual se infla con helio o hidrgeno. Funciona a base debateras elctricas, cuya duracin varia con las condiciones atmosfricas. Cada una de sus partes es muy' sensible a cualquier Juan, aparece aqu discutiendo con metra rgrafo. minados por el Negociado del Tiempo de Jacksonville para las observaciones en Cuba. En Estados Unidos La zona de Estados Unidos que ms probabilidades tiene de ser azotada por un cicln ha sido equlcajAtal: Tengo la absoluta conviccin de que en Puerto Rico hay bastante capital inactivo, que bien podra invertirse para fomentar las industrias y reducir el desempleo. Este capital est "amarrado" en los bancos y en las arcas de muchas familias, por no haber tendencia a otras inversiones que no sea la compra de tierras. En muchos pueblos de la Isla la propiedad est alcanzando precios fabulosos y prohibitivos.... por qu? Porque las personas que desean invertir sus economas consideran que el nico medio seguro de lucrarse y proteger su dinero es comprando tierras o propiedad inmueble, a cualquier precio. Por eso se da el caso de que slo las personas ms favorecidas por la fortuna pueden adquirir propiedades, y la tierra la han ido acaparando unos pocos en perjuicio de la inmensa mayora. Estas personas jams piensan que su dinero est llamado a fomentar Industrias e iniciar nuevas empresas, que a la vez que les produzca buenos dividendos, abra nuevos canales para que el beneficio de los recursos econmicos y de las reservas naturales det pas, pueda fluir al hogar portorriqueo, en forma de ms y mejores aalarioa, que es lo que constituye la prosperidad de toda nacin. Pero la razn es obvia. Se la teme, sin que para ello haya fundamento razonable, a las contribuciones, a las demandas del fisco, a la falta de personal Idneo, a las disputas de carcter obrero y. a otros factores de esta naturaleza, pero excusndose simpra con la inseguridad del mercado dentro del pala. Afortunadamente, mientras escribo estas llneaa, acabo de oir por la radio la noticia de que la Corte Suprema de Puarto Rico ha fallado a favor del Pueblo el pleito de laa 500 acres. Indudablemente que esta decisin remediar bastante la situacin que dejo apuntada, dndonos oportunidad de reacatar psra loa portorriqueos muchas tierras bloqueadas hasta ahora por el latifundio y limitando la ambicin de acaparamiento por parte de nosotros mismos. Sabido es que el dinero que se Invierte en industrias y negocios, al mismo tiempo que requiere el empleo de ms personal, tiene efecto •rotativo", toda vez que se evoluciona repetidas veces durante el ao, rindiendo cada vez su margen de beneficios. La inversin en tierras slo evoluciona una fraccin del eapital, y sta, una vez al ao como promedio, ofreciendo a la ves menos oportunidades de empleo en proporcin al capital. Esta explica el hecho que parece paradjico pero que en realidad no lo es, de la depresin econmica que produce la aparente prosperidad, esto es: la superproduccin. La agricultura eit manos de las grandes corporaciones, con la tecnocracia, la moderna maquinaria y el poder financiero, tiende a centralizar et capital y a eliminar el brazo. Por eso, aunque parezca una negacin de laa bondades del progreso moderno, es el sistema de pequeas fincas y granjas, y la distribucin razonable en cuanto a la posesin de la tierra, lo que asegura un batanea lgico entre la proporcin de consumo y produccin, una reserva tambin balanceada en el capital privado, y un permanente equilibrio .en el progreso econmico y social de la nacin. ,Todo lo dicho me Haya a la conclusin de que lo que ms falta haca en Puerto Rico, para mayor auge da las Industrias, son los factores que enumero a continuacin: Primero: Confianza, honradez (no pueda habar confianza si no se prasume que hay honradez), eti piitu de asociacin y genio emprendedor para iniciar induitriaa mediante empresas individuales, compaas p..r acciones, sociedades annimas, sindicatos o sociedades cooperativistas. Segundo: Educacin Industrial. Es indudable que muchas personas no han iniciado nuevas industrias porque desconocen la tcnica, el proceso de manufactura y organizacin, lo mismo que otros conocimientos indispensables para poder confiar en el xito. Por otro lado, se carece tambin de personal debidamente preparado para realizar el trabajo. La suficiencia del obrero es tambin un factor que cuenta mucho hacia el xito de la industria. El obrero bien adiestrado y consciente de su misin, no slo gana ma y produce un articulo mejor terminado,. aino que tambin contribuye a cimentar y fortalecer el'crdito de la empresa y de sus productos. Tercero: Hace falta en Puerto Rico un negociado o departamento de fomento industrial, que tome a su cargo el. impulso y desarrollo de las industrias de una manera prctica y efectiva, sobre bases cientficas y comerciales, con el poder regulador de accin legislativa adecuada, colaborando a la vez desde todos los ngulos posibles para que haya: ms empleo para las masas, tanto obreras cmo de la clase media; ms demanda y mejor precio para nuestros productos en nuestra propia Isla; facilidades econmicas; aportacin tcnica y educativa; orientacin comercial; respalde moral y estimulo para los inversionistas; y por ltimo, un organismo oficial con facultades para coordinar, reglamentar y proteger da tal manara las industrias da una misma clase, que se evite la ruinosa compatencia desleal, al Veinticinco d estas lobos estn listos en San Juan en eapera de un cicln. A la derecha aparee^el, tcnico Mackiernan, sosteniendo en aus manoe un metra rgrafo. A la Izquierda, el seor Amrlco Maldonado, pada con doscientos diez registros similares a los que se usarn en Cuba y Puerto Rico, los cuales habrn de servir a propsitos idnticos. Los registros automticos que se usarn en Estados Unidos, sin embargo, no tienen aparato trasmlsor de las seales originadas, por lo cual loa observadores dependen de que dichoa registros sean devueltos por las personas que los encuentren despus del cicln para hacer sus conclusiones. Los registros sern soltados en los estsigulen m m m m m m m los siguientes puntos de observacin, despus de recibir stos un aviso del Negociado del Tiempo en Washington: Raleigh, Carolina del Norte; Columbia, Carolina del Sur; Macn, Georgia; Montgomery, Alabama; Vlcksburg, Mlssippl; Meridan, Misslssippl, y Houston, Tejas. Los registros caen al suelo cuando el globo que loa sostiene se revienta. Una armazn de bamb los protege de destrozarse al chocar contra la auperficle de la tierra. El doctor Giegg El Jefe del Negociado del Tiempo en Washington, doctor W. R. Gregg, eat entusiasmado con el desarrollo de estos experimentos que, segn su criterio, habrn de Interesar a todos los meteorologistas del mundo, especialmente aqullos que se dedican a pronosticar el estado del tiempo. El Director del Negociado del Tiempo en San Juan, seor Gray, se expres en trminos similares al ser interrogado por uno de nuestro! redactores aobre el alcance de loa experimentos. El seor Gray, que ha dedicado largos aos de su vida al estudio de las condiciones atmosfricas, coopera con el seor Mackiernan en loa preparativos que se vienen haciendo, en espera de que pase un temporal por Puerto Rico. El seor Mackiernan, encargado permiso a su Instituto para permitir a los reporteros de EL MUNpO y" del "New York Times" que sean ellos los que hagan las informaciones sobre sus experimento* Mackiernan estar en Puerto Rl* co hasta octubre, mes en que finaliza la temporada ciclnica en Eete ea el aparato receptor de laa seales trasmitida* por radio y aatomUcaniento desde e4 globo. En una Invencin rdente,, de los experimentos en la zona de Puerto Rico, es un hombre joven y estudioso. Habla perfectamente bien el espaol y estuvo haciendo estudios similares el ao pasado en la Habana. Quiera hacer su obra en silencio; tanto, que pidi el este del mar Caribe. Desea que venga un cicln como hombre ~der ciencia, pero como ser HUman i quiere vehemente que los disturbios atmosfricos no intervengan en nuestra estabilidad econmica y social. engao, el descrdito y toda prctica o tendencia mal intencionada. En virtud de fodo lo expuesto, respetuosamente sugiero que en la prxima sesin ordinaria o extraordinaria de la Legislatura se apruebe una ley estableciendo una comisin de fomento industrial Integrada por: El Gobernador de Puerto Rico, el Comisionado de Agricultura y Comercio, el Comisionado del Trabajo., el Presidente del Senado, el Speaker de la Cmara de Repreaentantes, un representativo de la Industria, un representativo del comercio, y un representativo de los intereses del pueblo, que sea a la vez secretario da la comisin. Esta junta deber estar investida de la facultad, y encargada de la misin, de estudiar y practicar todas aquellas medidas que e estimen convenientes, razar pautas, preparar e impulsar legislacin, y realizar toda clase de gestiones, todas encaminadas a fomentar e intensificar las Industrias,' al objeto de hacer posible la apertura de nuevas fbricas da productos propios para consumo en Puerto Rico, que puedan absolver el mayor nmero posible de deaempleados, los cualea habrn de aumentar de modo alarmante, si. como he dicho antes, llegamos a perder definitivamente la industria de la aguja. Para mayor xito y eficacia, la Comisin de Fomento Industrial podr distribuir su labor entre distintas comit* o secciones, a saber: Seccin de estudio, tcnica y estadstica; para poner al alcance de laa personas o entidades que deseen establecer nuevas Industrias, aquellos conocimientos en cuanto a maquinarla, procedimientos, direccin tcnica y otras materiaa que gobiernan la operacin da una unidad Industrial. Seccin de publicidad y propar ganda; para dar a conocer el alcance que han tenido y pueden llegar a tener las Industrias en Puerto Rico; difundir propaganda para el mayor consumo de productos del pas; distribuir Informacin sobre mercados, relaciones comerciales, modo de aumentar las ventas, y uso que puede darse a algunos productos; Iniciar concursos, exhibiciones y adjudicacin de premios en relacin con la presentacin y consumo de artculos fabricados en el pas; y otros medios de divulgacin. Seccin de organitacin y ayuda administrativa: para gestionar y coordinar facilidades de crdito o aportacin econmica para nuevas Industrias; establecer relaciones e Inteligencia entre personas qua puedan de una parte aportar capital y loa que puedan en cambio aportar experiencia y conocimientos para determinada industria: cooperar en la preparacin y seleccin de personal; mediar en cuanto a armonizar intereses, fricciones o dificultades internas; propender a la fijacin de salarios justos y equitativos; ayudar a organizar empresas de carcter cooperativista; y otras actividades similares, tales como la de estudiar y ayudar a poner en prctica mtodoa y sistemas industriales que han dado buenos resultados en los Estados Unidos y en otros pases vecinos. Seccin jurdica y de legislacin: para asesorar en cuanto a cuestiones da carcter legal que pudieran surgir en relacin con alguna industria; estudiar, elaborar, presentar a impulsar toda legislacin que fuere aconsejable para el mayor auge-y desenvolvimiento de laa industrias. Incluyendo la creacin del Negociado da la Industria en el Departamento da Agricultura y ComarcJo, y disponiendo qua ste aa No hizo blanco naja i A las seis y media de la tard de sbado, en el sub-barrlo La Paria'4 San Juan, Ramn Ojeda Castilla le hizo un dispa/o de pistola a Domingo Dvila Muftiz, sin lograr herirlo. Los guardias Jos Cruz Martirial y Jos Ramn Diaz arrestaron? a Ojeda Castillo, ocupndole un'pistola calibre 25. El caso fu sometido al fiscal. Franco, quien calific el delito d acometimiento grave, fijando" al acusado una fianza de 500 dolara, por este delito, y otra de 500 d.la-. r\, por la portacin de Afros.. prohibidas. Dvila Mulz sali en libertad provisional en la noche de ese--dia," al prestar Jas fianzas. • ,-hiir.; denomine de ahora en adelante; "Departamento de Agricultrai'Tr^dustrla y Comercio de Puetto'Rico". Y para terminar, deseo* fpi>. mular la siguiente pregunta:. Ha patrocinado el Gobierno de Puerto Rico de una manera directa, Mcti* va y sistemtica el foment j\jj M f arrollo y reconocimiento da iptrm? dustrias nativas? La observanfcl da la semana de las Industrias'dativas que Instituya la Ley Nhy.295 de la ltima sesin del Parlamento Inular debe ser el prlnclAlfl da una poltica de gobierno dirigida a industrializar la Isla, por sW —• o un imperativo de nuestra paciente poblacin. P. R. VELEZ MERCipP, Representante a la Candara Distrito HBL 18.



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 8 DE AGOSTO DE 1938. 1S (Anuncio) Gobierno He Puerto Rico Deparlamenlo de Hacienda Oficina del Tesorero NOTIFICACI"N DE VENTA A RUPERTO MIRANDA FLIX, CU^O PARADERO SE IGNORA O SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS EDICTO medio del presente edicto c,ue licar durante lus dias 3, 4, 6, T y 8 de agosto de 1938, en ei ridico EL MUNDO, de esta ciuid, se avisa a Ruperto Miranda lix, cuyo paradero se ignora o BUS heredeos desconocidos, qiu? \ da 12 de julio de 1938. fu venja en pblica subastu en la Corturia de Rentas Internas de esciudad, para cobro de contribuneg sobre la propiedad, uscenjntes a $149.90, y comprada por Jarrelino M. Prez, de Sanlurce, R., la siguiente projiit-dad:— lURBANA, solar de 86 me, en [¡randa, Puerta de Tierra, de esciudad, sin edificaciones, en lints por el Norte con la Sucn. MiInda, por el Sur con "El Pueblo P. R ', por el Este con "El Pue> de P. R." y por el Oeste con S i ii. Miranda. |Se advierte a todas las personas fresadas en esta venta, qu. jeden ejercitar el derecho de re^nci.n d. la anteiior propiedad ^ntro de un ao contndo desde ae se expida el certificado de kmpia, pagando al comprador la I M'de S149.90, ms intereses i ri>l 12T anual, desde la fel de la venia, junto con las conJbuciones que posteriormente pal el comprador, a tenor de lo le deponen los artculos .'{48, 319 [350 del Cdigo Poltico de P. R. tSan Juan. Puerto Rico, [agosto 1 de 1938. R. SANCHO BONET. Tesorero de Puerto Rico. f. Por Juan CARRERAS, Sub-Tasorero. Tal dia como hoy, agosto 8. ocu; rrieron los siguientes hechos hlst | ricos: Anosto 8.-En 1915 falleci en Madrid el ilustre escritor y autor dramtico don Miguel Ramos Ca r. ion. Agosto 8.—En 1899 azot a Puerto Rico el eieln de San Ciriaco, el cual caus grandes daos a la agricultura y a la economa general del pais. Agosto 8.—El 8 de agosto del ao 117 de nuestra Era muri en el camino de Romu en Sellhus. Ci tilia, Marcus Ulpius Traianus Tra juno. Emperador de Roma. Haba nacido en Itlica. Espaa el 18 de setiembre del 53. Fu tan fumoso general como ms tarde famoso Emperador. Se distingui por su Inteligencia y justo gobierno y por sus brillantes campaas guerreras En Adam Klissi. a orillas del Mar Negro, existen an lus ruinas de un monumento <|ue Trujano hizo construir como recuerdo de las victo | rius obtenidas en' aquella regin 1 sobre los ducios, pueblo que cons | titula una seria preocupacin para I Roma. Augusto y Tiberio, antece sotes de Trajano en el trono, fracasaron cuantas veces intentaron someter a los dacios. Al ser nombrado Emperador, Tiajano que se hallaba en Germania se traslado a Roma y poco despus emprenda su brillante campaa contra los (lacios. Fu en el ao 101 cuando penetro en Dacla y victoria tras victoria se apoder de la capital y cogi, prisionero al principe De cbalo; obligndole a. pedir Ja paz y a reconocer la soberana romv na, sin embargo' de lo cual an continu la lucha, pudiendo decirse que hasta el ao 106 no fu terminada por Trajano la conquista de Dacia que fu reducida a provincia romana. 8--Se cumple el primer aniver sr-rio de la torrm de Pek'n por la ; fuerzas japonesas, en la actual guerra chino japonesa. Hace veinte aos Ca Guerra Mundial dia por dia 8 de agosto de 1918: Los aliados han atacado con gran furia. Todas sus fuerzas han avanzado, siendo el avance ms I importante el registrado por los britnicos y franceses en la saliente de Albert Montdidier. en la que ; penetraron un promedio de ocho kilmetros en un frenfe de treinta ¡y dos. Los alemanes han perdido hoy 13,000 prisioneros y 300 cao I nes. Ludendorff. aos despus, llama ra a ste "el dia ms negro de la ¡guerra pata Alemania". El avance a'iado fu apoyado por mimetusos carros de asalto, que desmo¡ ralizaron al enemigo. Sesenta y cinco aeroplanos alemanes fueron derribados hoy. DE LO QUE PASA EN ARECIBO Por 'VCTOR ROSARIO ^1 Lo que vemos y omos en Guayama LOS ¡Y OBSERVE RESULTADOS %J$ Tratamiento de las ENFERMEDADES de las VAS URINARIAS Por LEBR"N ORTIZ Corresponsal. En Guayama se estn construyendo varias obras, helios edificios; que contribuirn grandemente a! j ornato de esta ciudad. Poco a poco estn desapareciendo los edificios viejos, sustituidos por moder-j as estructuras. La ms reciente obra frente a la plaza de recreo y junto al mo j derno teatro Calimano. es el .di| ficio en construccin propiedad del conocido industrial y deportista se-| or Benito Fernndep %  Con motivo de enlazarse a levantar la primera columna, se llev a cabo una ceremonia, lanzando el seor Fernndez la primera pala de concreto. Numerosos amigos, asi como los representantes de la Prensa, fuimos invitados al acto. • • Recientemente se llev a cabo la asamblea anual de la Asociacin 1 do Mayordomos y Empleados de la Industria Azucarera, cuyo fundador y consejero es el licenciado Fernando Gallardo Diaz. Asistieron (Anuncio) Proposiciones MI pliegos cerrados 1 el arrendamiento de un local limado en 'a Granja Agrcola St. lust de la Puerto Uno Reconsturclion Administraron y radicada en Trujlllo Alto, Puerto Rico, pura ser Itiiizado como tienda, se recibirn rii la ofidh* dei seor Ral J. Tous. superintendente de dicha (Jranja. MSta las 12 M del dia 11 de agosto je ]0!K. y las mismas sern abiertas pblicamente a las 3:00 P. M el dia 12 de agosto de 1938. Los ielos de Proposiciones, Contraltos de Arendamienlo, asi como cualIqiiier otra informacin pertinente la este arrendamiento podrn ser objtenidos por los lidiadores en la OfiInna de la Granja Agrcola St. Just. [Ninguna proposicin recibida despus de las 12 M del dia 11 de agosto de 1938 ser considerada. Miles H. Fairhank, Administrador Auxiliar. PRRA. l)v .Moro\ i*> Los trabajos que se venfan afiando en el alcantarillado de esle pueblo locan a su fin. Ya no ~e ve el sinnmero de obreros que haba empinados en. es'a obra „M lindose el pan diario lo que traer como consecuencia una cris s econmica que agjravar el probie ma del desempleo. A estu ¡chuela crisis hay que aadir el nmero de empleados en la industria del tabuco, donde ae daba ocupacin a alrededor de 400 trabajadores y trabajadoras, A juzgar por los comentarios pblicos los seores R. Moran & Cia dueos de varios talleres de despalillado, no piensan despalillar sus tabacos este ao en Morovis. Los seores Maldonado y Ame/asa. dueos de otros despalillados, piensan trabajar de nuevo con un n mero muy reducido de obreros. Los talleres donde se realiza e' trabajo de aguja, estn en la ¡n certidumbre) debido a la aplicacin de la Ley de Horas y Salarios. Las siembras de tabaco han sido [educidas grandemente debido a los bajos precios de la aromtica hoja. La zafra caera tambin ha terminado. Las autoridades deben buscar una solucin eficaz para este pro blema. Bonifacio COSME numerosos miembros de la asociacin presidiendo el seor Armbutu, de Humacao. Despus de tomar numerosos acuerdos, entre ellos el de continuar ron entusiasmo la campaa de organizacin en toda la Isla logrando asi el engrandecimiento de la Asociacin, se procedi a la eleccin de la nueva directiva, la cual: qued integrada como sigue: pre-, sidente. seor Sandullo Badul. vicepresidente, seor C. Irizarry: secretario, seor Francisco M. Santiago; tesorero, seor Manual J. Arroyo. • * El capitn de la Polica, seor Felipe Blanco, comandante del Distrito de Guayama, se reincorpor al servicio vencida una licencia de la cual venia disfrutando. • • • La Unin de Oficios Constructores de Guuyama. en asamblea celebrada recientemente, eligi la siguiente directiva: presidente, seor El pidi Aponte; secretario. Saturno Lugo; tesorero, seor Casetano Coln; vocales: seores Bien* venido Vzquez; P r x e deg GUI; Junn Solier; Miguel Rivera; mrslial, seor An.'tel. Dvilu. y ponas* Jcro, seor Eugenio Pllot. Con el traslado del doctor Enique Gil a Humacao, donde ha fijado su residencia. Guayama ha perdido a un elemento valioso. El doctor Gil residi mucho tiempo es esta ciudad, donde prest siempre su cooperacin a toda actividad beneficiosa a la comunidad. Fu un miembro distinguido del Club Portorriqueo y del Club Rotuno. • • Los obreros de Guayama estn alarmados, y con razn. Mientras! ellos estn con los brazos cruza-: dos. desempleados, en las obras que! se construyen aqui emplean traba-' jadores de otros pueblos, Incluyendo carpinteros, albailes. viradores de concreto y hasta peones. Con motivo de esta situacin, la' Unin de Oficios Constructores viene librando una activa campaa a fin de conseguir que tanto patronos como contratistas, empleen brazos de Guayama en sus obras, j Una comisin integrada por varios directores de la Unin de Ofi\ cios constructores, y en la que a peticin ile stos, figuraban tambin el Alcalde de la ciudad, seor' Juan Navarro, y los corresponsales Gervasio Guzmn; Armando Causado y I-ebin Ortiz, ha venido comunicndose con los patronos y contra!islas a fin de rem*diur el mal que apuntamos en estas notas. Esl finalizando la carrera del gran "derby" del puerlo. Los flos ejemplares superiores estn llegando a la meta pero la "linea" con su jinete de la melena ha recobrado el terreno perdido y a la hora que escribimos esta resea se destaca at frente con alguno.cuerpos de ventaja. No quiere decir esto que'el "tajo" ha perdido su empuje original sino que la "linea'* ha hecho Uso rV? sus reservas fsicas y corre a galope. Luis Guillermo Marn aun con aquello de Stalin. ,ue algunos lomaron en erio sigue siendo el primer t-andidalo aunque Luis Mercader ie siga pisando los latones. • * Como anunciramos en ^dlcin anlerior ya suenan varios candidatos para la direccin del Hospital de Distrito de A recibo, todos de filiacin unorrepublicana. Sobre este asunto estuve hablando con el representan** barcal o t e ,?, Daz Marchand. y me dijo que la direccin de ese hospital ser par* un socialista, informndome adems que los cuatro hospitales de distrito estaban divididos a "fifty-fifty" y el de A recibo !.? perteneca a los kamaradas. • • • El Fuehrer ha visitado en estos das dos veces al General de Fortaleza sin que Combas lo haya podido ver para ponerlo en el torno. Como el asunto tratado ha sido ctvtin de agua, lase puerto de A recibo, Reyes Delgado se le ha vuelto agua al sagaz reprter de Fortaleza. Por dnde ?ntra y sale este hombrecito rV la melna a palacio es cosa que hay que averiguar. El viernes por la noche deparH con l bajo las columnas del municipio y lo enconlr confiado en el triunfo; De sus entrevistas con el General de Fortaleza sali satisfecho y conteni. No es cierto por lo tanto que el Senador haya perdido la confianza del Ejecutivo • • Camino cV>l Escambrn en viaje de retirada despus de un viernes de vacaciones con trabajo me vi con el juez Agrait Aldea. Al preguntarle sobre el caso de l.i seora G.?lpi de Nieva me contest inmediatamente que l hizo conclusiones de acuerdo con la evidencia presentada en la vista del cas.) p-e lo que no hizo recomendaciones generales como asegur un diario de la maana que no es EL MUNDO, Sobre este extremo me dijo: "Yo no quera que en esle caso me sucediese lo que le ha sucedido a otros compaeros jueces de ;>isIrilo que han hecho recomendaciones generales y despus el Gobernador ha hecho olra cos." El juez Agrait cree que el Gobernador resolver este asunto ('e un momento a otro. • • • En xu oficina de la clnica visit el sbado ul Fueluer"Popular" doctor Susoni con quien depart por bravea momentos alrededor de la situacin poltica actual. Mi entrevistado mostrbale sumamente entusiasmado y optimista con la inscripcin del Partido Popular Democrtico en A recibo. Me inform que ya se estn dando los pasos necesarios para inscribir el partido en esta ciudad y que al efecto se han celebrado varias reuniones en los barrios", siendo halageo que lodos los lderes de los campos estn romo un bloque en sus filas respondiendo con entusiasmo a la llamada del partido." .'egn me Informara el doctor Susoni an no se ha seala to la fecha exacta cuando se proceder al trabajo de inscripcin porque desean primero celebrar reuniones en todos y cada uno de los barrios para luego celebrar en la ciudad una asamblea magna a la :uil asistirn los lderes, ms prominentes de los populares. Adems la direccin central desea inscribir primero el partido en todos los pueblos pequeos. "En A recibo inscribiremos el partido fcilmente y sobrepasaremos el nmero necesario de peticiones que es de 2,2-tf, por un gran margen", ivton las palabras riei Fuehrer popular en contentacin a mis preguntas. * Desde el viernes se encuentra en Arecibo el jefe Antonio Monte.serin, quien sustituye al Jefe-abogado, capitn Lpez de Aza En las Raleares lo salud mientras departa con el Jefe Ramos y otros amigos. Entre otras cosas me dijo: "Yo s que ustedes aprecian mucho a mi buen amigo Rafael Daz, quien se capt el aprecio de esta ciudad y espero hacerme merecedor de la misma confianza y simpatas". El sbado por la maana se reunir, toda la ffMraa policiaca del distrito en el patio interior del nuevo cuartal, d i r Igindose a I*. Uniformada el capiln Monteserin. Despus de un saludo oordiai dio lectura a un extenso memorndum que habla preparado en I cual daba instrucciones soore ia dispiina y deberes de Ja fuerza bajo su comando. Al terminar les habl del espi rltu de cooperacin que l esperaba tanto de los guardias como de los oficiales. Les dijo que l tenia confianza en los hombres bajo tu comando y que no cometer ntropellos con ninguno pero que tampoco permitirla atropellos de los guardias y oficiales para e. pueblo. Tambin les advirti que l no se propona hacer cambios para otros distritos pero que si al; guno asi lo deseaba l estjoa dispuesto a recomendarlo. La Impresin que pude recoger entre los miembros de ia furza policiaca es que todos se sienten comentos de su nuevo jefe. • • Nico el Rojo en el municipio est con Reyes Delgado rodo en codo; ahora, en ef Territorial Socialista, est con Bolvar. • • Las ordenanzas aprobadas recientemente por la Asamblea Municipal regulando los ruidos inceeesrfros y haciendo penable la infraccin de las mismas estn ya en toda su vigencia. Toca ahr.rg a la Polica velar por su cumplimiento y e de esperarse que no se conviertan en papeles d canas* | fo. El .'efe Monteserin tine la palabra. Los "Hermanos deTlvmouth M ... Limpios! sin la ms leve duda,,. Vasos sanitarios %  l ¡ %  ¡Se usan una sola vez! (Anuncio) (Continuacin de la pgina 8) pendencieros, sino modestos, mostrando toda mansedumbre para con lodos los hombres". Finalmnete leamos lo que nos dice el Apstol San Pedro en su primera epstola, en su segundo capitulo y versculos 13 a 17: "Sed pues sujetos a toda ordenacin humana por respeto a Dio*: Ya sea al rey, como a superior; ya a los gobernadores, como de El enviados para venganza de los malhechores, y para loor de los que hacen bien. Poique sta es la voluntad de Dios, que haciendo bien, hagis callar la ignorancia de los hombres vanos. Como libres, y no como teniendo la libertad por cobertura de malicia, tino -orno eicrvos de Dio*. Honrad a todos. Amad la fraternidad. Temed a Dios. Honrad al rey. Estos son los principios cristianos en relacin con los podere constituidos. Ellos establecen de manera concluyeme la conducta del cristiuno para con el gobierno constituido en su pais, no importa cul sea la forma de ese gobierno o los procederes del mismo. Mal puede llamarse un cristiano o un ministro del Seor aquel .nemos vivir para lo que es terrenal, ni juntarnos en yugo desigual con los Infieles. Las Escrituras POS dicen que el mundo ir de mal jn peor hasta que venga el fin, y sabiendo nosotros que para torios los males y aflicciones que sufre la humaniriad hay una nica causa: el pecario del hombre, y que en lorias las esfeas de la actividad humana el hombre es el factor, no podemos esperar si ste no es salvado del pecado. Esa pues, es la misin riel ministro del Seftor. traer a los hombres al conocimiento de su redicin riel pecario por merilo de.la fe en Jesucristo, como su propio y personal Salvador. Por la Asamblea rie IS Hermanos de Plymouth'en Pon ce Ramn F. TURPEAU. Ju*n.. RUIZ MIRANDA, Cruz Pumarejo, Carmelo Torres R., Ci.-inio GARCA NOTA:—D-spus de escrito lo que precede nos hemos enterado de %  que el joven acusado perteneciente ¡ a una rie las iglesias evanglicas de Ponce. ha sirio puesto en libertad, exonerado por el fiscal de to¡ da responsabilidad por ios sucesos del lunes 2."> de julio. LAVE DE VENENOS LOS RONES Y PONGA FIN A LAS LEVANTADAS DE NOCHE Viva una vida ms gana, ms feliz — ms larga Millares de hombres y mujeres se preguntan por qu les duele la cintura— por qu tienen que levantarse tantas veces de noche — por qu la orina es escasa y a veces ardorosa. Todos estos sntoma, de poca Importancia al parecer. Indican que los riones y la vejiga requieren Inmediata atencin para evitar que se conviertan en trastornos graves. Para eliminar de loa rones los residuos nocivos y los cidos, corregir la Irritacin de la vejiga y devolverle* •u saludable actividad a dichos rgauos, consiga por 35 centavos un frasco de Distribuidores: Gastagnet A Ciipsulas MEDALLA DE ORO de Aceite de Huarlcm y tmelas segn la*. Instrucciones. Este eficaz. Inofensivo y erpertmentado remedio siempre da lee : resultados apetecidoa — en pocos das se sentir usted mejor, a medida., que su excelente accin diurtica y estimulante de loa rones ray eliminando del sistema el exceso de cido rlco con su exasperante Influencia sobre los dolores de las coyunturas, la citica y las neuritis en general. Pero Insista en que le den' las Cpsulas MEDALLA DE ORO de Aceite de Haarlem, el legitimo y oriirinal de Haarlem, Holanda. -R^" cuerdo que todo lo bueno es siempre Imitado. Castillo Co. San Juan. P. R. IPES Di/U'Para prevenirse da tas -onsecuencias del'*olpede aire"— traicionero v peligroso — frtese con ACEITE DE SAN JACOBO,*! linlmen to penetrante y calmante. %  fie el te de SAN JACOBO atsi Distribuidores: raslagnet & Castillo Co.. San Juan. t se*TT-*i esto*-* •uusMie se. MADERAS MADERAS Puertas, Ventanas, Molduras, Cemento, Zinc. Toda clase de materiales de construccin a los precios ms bajos. ESTEVA VIDAL Le ofrece la mejor oportunidad para construir o reparar su casa. Ave. Tanam, Arecibo Box 248 Tel. 239 Gran Venta Aniversario j Tal parece que laa gomas U. S. ROY AL nunca se gxstan! Despus de miles de kilmetros por caminos de toda clasebajo calor intenso, castigadas hasta ms no poder, siguen dando servicio tan seguro como cuando nuevas. ¡No hay que olvidar que las U. S. ROYAL son de "Tempered rubber", que a su vez, como se ha probado, es tan tenaz como el acero, sin dejar de tener la flexibilidad requerida para proporcionar una marcha super-serena. ¡ Con U. S. ROYAL usted siempre sale ganando! Se ahorra dinero,' se ahorra trabajo ... ¡y se ahorra accidentes! (jOtnOS . S. ROYAL — EN — La Nueva eva Parisin ^) aw JkrM f//ts/\w W sifi MA 1938 AGOSTO 11 Anh ersurio Alvarez & Prez Sucr$. (La Casa de los ZaplosJ Arecibo, P. R. y sus sucursales Ro Piedras, Aguadilla, Manat y Utuado Desde el lro. al 15 de agosto. nica oportunidad en el ao para comprar su calzado al costo. RECURDELO BIEN = PRECIOS SURPKEMJENTES E.N ROPA CASA Ofrecemos durante estos ri-as a unos prtoioa muy especale artculos para el hogar. Esta s la ms extraordinaria oportunidad, oportunidad de economizar, ofrecida precisamente ruando economizar no es slo una conveniencia sino una necesidad. TOALLAS Toallas de felpa muy esponjosas, sxuesas, blancas con franjas anrhas en colores, tambin de color entero, rosa, azul, amarillo, verde, lila, en varios tamaos, a 2 x 35c 25c 35c 39c 59c SABANAS Sbanas de calidad especial en todos los tamaos de cama, marca "Venus" solamente vendidas por nosotros. 1 plaza — 65c 1 V piaras — 75c. 2 plazas — 85c Fundas de Igual calidad a 20c una. COLCHAS Preciosas colchas bordadas a mano (Mountain Maid Candlewick Spreads) con lindsimos trabajos en hilo de colores, para camas de 1 y 2 plazas; un articulo muy recomendable por su buen resultado. $2.00 $2.50 $3.00 $4.50 Seora: No decida ninguna compra de telas, sin ver antes lo que Padin le ofrece. Sus ojos de comprador inteligente le dirn ms que nuestras palabras de vendedores. \t -i TELAS .{. Padin le ofrece telas especiales para trajes de Sport, de tarde y de noche venga y vea las colecciones ms selectas de sedas y telas de algodn y quedar sorprendida de los precios. Cortes de tela de hilo con preciosos estampados, una gran variedad donde elegir Tamao 1-12 yarda por M pulgadas de ancho, lo suficiente para hacerse un traje moderno. ¡Algo nuevo! CRETONAS, ETC. Tenemos una jtran variedad de finas cretonas y damascos para cortinas, tambin marquisets en varias calidades, a precios muy baratos. En lonas decoradas para cortinas de balcones y ventanas tenemos una gran variedad a precios muy convenientes. ¡TkicUn. 1 1 i sil • [i ; •



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f. t LUNES S DE AGOSTO DE 1938. i2 ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA-VENTA AUTOM"VILES FOR SALE: Graham Six 1934 model. Fivt new tires, six ply. Recently overhauled. Good opportur v. Phone Santurce 1098. Taft Street No. 10. HNA-G SE VENDE carro Da Soto dal 34 en buenas condiciones. Telfono 2452 Santurce o Taft St Nm. 28 apartamiento Nm. 2 8-9-C VENDO FORD 1936—Roadster con ••adi—casi nuevo. Precio de gan^a Gomas blancas. Informar:— Tel. 3074— Calle San Rafael Nm. 11, Parada 20. Santurce—Melndez. 8-13-M VENDEMOS CHEVROLET radio dehvery. 1934—$250. H. V. Grosch Co., Comercio Nm. 21, San Juan. •47-0 • COMPRA VENTA MOSAICOS JIMNEZ DEL VALLE CO, bajos Teatro Marti. Stop 17. Apartado 3352 Santurce. Cuando vaya a fabricar o reparar su casa, exjale a su contratista nuestras losetas, ai desea calidad, elegancia y duracin en sus pisos 200 000 losas secas en 80 dibujos distintos. HNA-J MOSAICOS MERINO: los mosaicos ms cuadrados, ms resistentes, de dibujos ms originales: los pisos de mosaico* resultan ms econml eos que los de madera, no se apolian. no se pudren; use Mosaicos MERINO Dar us pisos. HNA-M MOSAICOS FIOL: los mejores y de resistencia. Tintes slidos, precios econmicos. Gran existencia en mosaicos seros. Avenida Fer8 nndez Juncos nmero 100. frente al Cine Delicias—Parada 23. Santure. 9-1-A COMPRA VENTA DE MUEBLES SE VENDE mquina vibradora marca "Vita" para hacer ejercicios sin desgaste de energas. Dirjase s: Mrquez, telfono 2222 San Juan. HNA-M LA BOLSA. Mueblera de R. L. Soldevila Vendemos muebies nuevos y reconstruidos. Tomamos los suyos como abono. Reparamos, almacenaT mos y mudamos muebles Ponce de Len 82, res 221 y 261 verde. Santurce. P-S NEVERAS ELECTRICA usadas, en buenas condiciones. Vendo distintos tamaos y marcas. Aprovchese TeL Santurce 1096. Calle Taft 10. ft HNA-S c5t380 pw frmnk ^ Millar*. Dos que se sienten incmodos DIRECTORIO MEDICO Autorizado por la Asociacin '* Medie* de Puerto Rico. COMPRA-VENTA MISCELNEAS VENDO JUEGO muebles sais americano—sof, do* butacas. Juego balcn acero y cojines. Radio Philco 11 tubos, "barato. Telfono lfi9—Manila 1, Sta. Rita, Rio Piedras. 8-8-F MUEBLES ANTIGUOS: Se vende una preciosa cama d> caoba de cuatro postes, y una mesita. Informarn: Telfono 321 Santurce. 8-8-F %  — ..._-. — "STEVENSON" on account of leav. ing the Island, B. E. Stevenson Is. offering for sale householrt furniture and effecti; Scolt 16 Radio, etc. Cali: Phone 1008-2 Bayamn. Residence: Carretera No. 2. KiliSmetro 18*3, turn right and follow nsme—Stevenson. 8-20-S VENDO BUFFET caoba perfecto estado: dos Jaulas crianza pollos. Tomarla en alquiler casa espaciosa entre paradas 18 y 23. Informar: Telfono 759 azul, Santurce. 6-9-C FOR SALE: Household furnlture. C'osing eut household furnishings at bargains. Information at Waldrop's, No. 7 Tetun Street or No. 3 Calle D. Puntas las Maras. 8-11-B SE VENDE juego cuarto moderno con una o dos camas. Juego de sais, couch Simmons, slfombra. Todo •en perfecto estsdo. Daz Rivera— Cana'.i 43, Santurce. 8-11-D COMPRA VENTA a MISCELNEAS BEAVER BOARD: El cartn Idea para divisiones v cielos raaos. Fcil de colocar. Duracin eterna. Evita la humedad. Aisla el calor. D* venta por Los Muchachos, Sucs. de A Mayol A Co, San Juan, P. R MODERNICE SU COCINA con equipos de gabinetes esmaltados o "monel metal"; fregaderos con gab netes; cocinas elctricas y de gas. Venga a ver todo eato ya Instalado en nuestra exhibicin permanente X que para el "Fomento de la Construccin en Puerto Rico" tenemos a b erta en el stano de nuestro es. tablecimiento principal. Alien NO. r 64. San Juan. Ferretera Mt !" M MATERIAL ESCOLAR: Libretas, lpices, tinta, papel de forrar libros y libretas, libretas de argolla, plumaa fuentes, etc. Todo a precio de situscln en: Martin School Supply Company, P au 75, San Juan, P. R., McKlnley 31. Mayagez. P. R. 9-2-M OPORTUNIDAD: Con el 50% de rebaja, vendo: zinc, tubera galvanizada y negra, inodoros, lavamanos, rastrillos de hierro para puertas, vigas de ausubo de 30 pies, madera, corchos para neveras, caldera de 40 H.P.. ladrillos, tejas y alfarera en general. Pedro G. Gonzlez, cal/e Cerra 10L Tel. 110. Santurce. Box 1106. San Juan, P. R. 8-11-G PROYECTORES Y CMARAS de Cine de 16 y 8 mm, accesorios, pelculas. Le tomamos su equipo. Caribbean Sales Company—Box 3241, Santurce, P. R. , 8-13-C CURSO .DE FRANCS en, discoa. en excelente condicin. Se vende con fongrafo o sin l. Informar Sr. Rodrguez. 7 P. M., Hotel Plaza. 8-13-R FABRICANTES DE PANTALONES: Ofrecemos etiquetas para pantalones a 50c. millar no menos de diez mil. y a 40c. no menos de veinte mil. Entrega rpida. Imprenta Jufesil, Rio Piedras. 8-18-J VENDO MADERA, pintura, material plomera, mater'al elctrico y diversos materiales de construccin a precios muy bajos. Informes: Guillermo Plftero, calle Robles No. 41. Rio Piedrss. 8-18-C "TTOGA"—Alimentos para pollltoa, gallinas ponedoras, conejos, ganado y perros Recibimos embarques semanalea. Hacemos ajuste para entregas en la Isla. A R. ZENO. Alien 18. HNA-Z COMPRA VENTA MISCELNEAS SOLIGNUM:— el p> e s e r vativo cientfico para maderas. Producto ingls en varioa colores. Se aplica con brocha. Teodoro Vidal Snchez. Sucr., Tetuan 37 Tels. 742192 San Juan. 8-17-V Efectos de Oficina CAJAS DE CAUDALES % prueba le fuego, tamao de hogar y oficina, a precios reducidsimos y magnifica calidad. Tenemos en existencia Abrimos cajas de caudales y cambiamos la combinacin sin mutilar el mueble. Casa Elmendort. Tetun 9. Telfono 156, San Juan, HNA-E FILATLICOS PARA VENDER o comprar o reparar su maquinilla de escribir Underwood o de otras marcea, visite Blanco & Compaa, frente a la Plazuela de San Francisco, calle Salvador Brau Nm. 71 HNA-B SE ALQUILAN mquinas de escribir. Albert E. Lee Son.. Inc. La Marina. San Juan. Telfono 506 San Juan. HNA-L VENDEMOS mquinas de eecrlbtr "reconstruidas" y "uaadaa" de todas marcas. Albert E. Lee & Son. Inc., La Marina San Juan, telfono 506 San Juan. HNA-L CAJAS DE CAUDALES fanrlcadea por THE MOSLER SAFE CO. Tenemos existencia de cajas a prueba de fuego nuevaa y reconstruidas en fbrica. Abrimos y reparamos cajas de caudales de cualquier marca Cambiamos combinaciones. C. J. LAVERGNE Representante Exclusivo. Edificio Tobacco Palace, Tel. 729, Box 259, San Juan. Puerto Rico. HNA-L SE" VENDEN: Una bicicleta, con gomas y tubos nuevos, con su parrilla; una mesa de Jugar PingPong con su equipo; varios canarios finos. F. Garca, Box 62, Rio Piedras. 8-12-G MODERNIZANDO su hogar: Adquiera lo ms lujoso, eficiente y moderno. Norge es iUco en aparienda. Para fro o calor use Norge. Exhibicin: Taft 10. Telfono 1096. HNA-G CALDERA Y MOTOR DE VAPOR. Vendemos una caldera Atlas de 125 csballos, un motor Hoover Owens de 90 caballos, una chimenea, bombas, transmisiones, etc., a precio muy reducido. E. Sol A Co., S. en C.. Avenida Fernndez Juncos, frente Aeropuerto. Parada 10. Santurce. P. R. HNA-S A LOS INDUSTRIALES: Fabricamos toda clase de cajitaa para cigarros, dulces o cualquier producto, en maderas de Tpelo, Imitai de Cedro. Redwood y Cedro. Solicite precios e Informacin. Puerto Rico Tobacco Corporation. Fabricantes de Cigarros. Cigarrillos j Oiitas. Bsysmn, P. R. 8-li-P MESAS DE PORCELANA blancas de colores para R, U r "x?,?v' Fuentes de Soda y cafetines Muy es tsmbin para >* p oc '"" h *" Us casas particulares. Hgase hoy m *mo de' una mesa de P0"f tnt vsitando la Ferretera Merino Alien 64. San Juan. Tel. 88. 8-26-M GATTTOS DE ANGORA: Se venden gatitos de Angora pura.rajai a 110 cada uno. Telfono 245 Santurca. HNA-M POSTES ANGULARES, •^ulitMOfr y terminal** de hierro para verjas y cercados Fciles de poner, duraderos y econmicos Pida Informes y precios a "Los Muchachos Sucs. de A Mayol CoSen Juan. P-M DIVISIONES TABIQUES y cellings aislantes, se pueden construir a precio mdico con Presswood. Playwood or Will-board cuyos materiales ofrece: La Ferretera Merino. Alien 64, San Juan, ^jgj MOLINOS PARA CAFE, mala etc. Diferentes marcas—medio use. Precios ventajossimo. Muy buenos. Aproveche oportunidad dirigindose ,a: Andrs Justicia, Alien 75, San 'Juan, P. R, 8-9J ALMANAQUES PARA 1939. Tenemos el surtido ms completo en cromos de arte, precios desde $5.00 el ciento en adelante. Si est interesado le visitaremos con el muestrario al recibir su aviso. Imprenta Jufesil, Muoz Rivera 26, Rio Piedras. J9-J SE VENDE: 1 carro V-8 con tablillas. 5 gomas Jumho—por $200. Un radio Zenith. su valor $200—por S85. Un sof medalln antiguo muy bonito $55. Telfono 2241 verde; Brau 76 (altos). 8-9-M LAMPARAS FINAS: Vea nuestra exhibicin de lmparas de Cristal de Bohemia legitimo. Las tenemos desde $40 hasta $500 cada una. Compaa Sol Incorporada. Ave. Fernndez Juncos, frente Aeropuerto, Parada 10, Santurce. P. R. HNA-S BODAS. BAUTIZOS y fiestas Encargue su bizcocho para su bode o fiesta a l Orestes Ramos" pero que no dijo que trabajara con dicho sefior. El Fiscal le pregunta ai no es cierto que contest "con Orestes Ramos", y el testigo responde: "Puede que sea cierto. No me acuerdo de eso." Neg que dijera que Carrin era el celador de la finca de Orestea Ramos, explicando que lo que dijo fu que se paseaba por ella. Padr Pares observa que Garcii Quiones est llenando unos blancos y llama la atencin de la Asamblea para que se proteja el testigo, manifeatando que por un lado est el fisrel Surez Garriga "tratando de hacer caer en perjurio al testigo" y por otro Carda Quiones preparando une orden de erresto contra l. Gonzlez Ble nes pide una determinacin a la presidencia en el sentido de que se hega comprender al testigo que est libre de toda coaccin a fin de que el testigo se siente en libertad de declarar libremente la verdad. Surez Garriga responde que no se est intimidando a ningn tes tigo. Que ninguna palabra de los fiscales puede Interpretarse en ese sentido, que el nico que ha hablado de "una orden de arresto imaginaria" ha sido el abogado de la defenaa Padr Pares. Gercie Quiones dice que lo que l hacia era tomando notas de la vista para su uso. Padr Parea le contesta que l conoce muy bien los blsneos para rdenes de arresto. Sigui el interrogatorio y el testigo neg haber declarado ante el fiscal que Cerrin estuvo trebejando con Orestes Ramos de ocho a Despus manifest A Va defensa, representada en el contreJnterrogatorlo por Fernndez Coyer, el testigo dijo que un polica lo trajo al pueblo el da que declar ante el Fiscal. El polica no le dijo nuda. No sabe si al declarar se le tom jursmento. Hizo el testigo la aclaracin de que l estaba diciendo la verdad: "yo no me echo na en el bolsillo ni de Gerardo Carrin ni del Alcalde. Yo si no lo trabajo no lo como. —Usted no pue.-re decir que Gerardo Carrin trabajara con Orestes Ramos? —No. —Usted dice que Carrin tiene un cercado de reees por elll? —SI, seor. Por eso ere que Iba —Sabe si tiene un pedazo de tierra? por all. —SI. seor. —Pues, nada msi Cargos 8 y 9 Dr. Alfredo LUon Enfermedades de a nial exclusivamenta RADIUM Y TERAPIA DE RAYOS X pare tumores malignos de la pleL Perada 21 • TeL Saat 633 DR. JAIME VTLA ESPECIALISTA Estmago • Vas Billaree • Intestinos • — Recto Parada X, Santurce, TeL 183(1 Rayos X • Fisioterapia Metabolismo. Gastroscopiaa. DR. M. PUJADAS DAZ Medicina interna adultos y nios. Post-graduado en Medna Tropical Rayos X • Diatermia • Laboratorio f^tnicA Consultes. 2 P. M. a 7 P. M. Parada 43V %  TeL 1737 Sant Ava San Jorge frente Iglesia Dr. Jenaro Surez Especialista en PARTOS 3? ENFERMEDADES DE LA MUJER AVE OR ASHFORD, STOP a (Frente el Hospital Presbiteriano) Tai. 3380 Santurce. DR. A. FERNOS ISERN Especialmente Enfermedades del Corazn del Sis\na Circulatorio. Bstudlos Electrocardiografa Ava de Diego Nm. 4 Telfono 1061 Santurca P. K Dr. Agustn R. Lauqler OCULISTA Nariz. Garganta y Oidos. San Justo esquine Tetun TeL San Juan 1031 Residencia Santurca 493. T Estos cargos leen como sigue: "En Manat, P. R., y durante 1 o s meses de julio, agosto y setiembre del ao 1937, el Sr. Virgilio Ramos Muiz, actuando en todo momento como Alcalde y Di rector de Obras Pblicas de aquella municipalidad, ilegal, maliciosa, voluntaria, inmoral y corruptamente, emple el truck GMC, modelo T23C, motor N 1221681, bae tidor T23C—1092, propiedad suya, haciendo aparecer dicho truck como si fuera propiedad del sefior Jess Ramos Robles, familler del seor Virgilio Ramos Muiz, y emplesndo el mismo en el servicio de limpieza pblica de aquella municipalidad, recibi por tal servicio y durante el tiempo arriba expresedo, la cantidad de 5276.00." "El Sr. Virgilio Ramos Muftiz, durante los meses de julio, agosto y setiembre de 1937, y actuando en todo momento como Alcalde y Director de Obras Pblicas de la municipalidad de Manat, ilegal, voluntaria, maliciosa y corruptamente, utiliz, y con el propsito de defraudar a El Pueblo de Puerto Rico, la tablilla GM—385, propiedad del Municipio de Manat, en el truck mencionado en el cargo nmero 8, que era de su propiedad, durante el tiempo en que fu empleado el mismo en el servicio de limpieza pblica a que se re iere el cargo nmero 8." La contestacin es la siguiente: "Niega el querellado que el truck GMC. modelo T23C. motor nmero 12211681, bastidor T23C-1092, sea. o en ninguna fecha haya sido, propiedad suya; niega que lo haya hecho aparecer como propiedad del sefior Jess Ramoa Robles, y niega que empleara dicho truck en forma ilegal o maliciosa o inmoral o corrupta. Niega asimismo haber recibido por el empleo de tel truck o por sus servicios la cantidad de doscientos setenta y seis dlares (8276.00), o cantidad otra alguna. Alege en contrario que, no exletlendo camin alguno del Municipio para .llevar a cabo la limpieza pblica, us el truck antes expresado pare tales fines, comprometindose a pagar la suma de 83.00 diarios como compensacin, pera el dueo del truck, siendo tal suma extremadamente baje, ye que anteriormente otros dueos de camiones hablan pedido diez dlares diarios por arrendar stos para dichos fines, y ya que un amigo del querellado hable arrendado su camin al Municipio desde enero 11 hasta junio 30 de 1937 a rezn de 83.50 diarlos. Alege adems que el truck referido en este cergo es en realidad propiedad del sefior Orestes Ramos, y que la razn de cederlo al Municipio por la irrisoria suma de 33.00 diarios fu la de que el referido Orestes Remos para la feche mencionada en este cargo no estabg *n condiciones de renovar las tablillas de dicho truck. y adems la de que deseaba cooperar con el querellado a que el Municipio no Doctora Elisa Rivera Daz Enfermedades de la Mujer Exclusivamente. CLNICA DAZ GARCU quedara privado del servicio de limpieza pblica, por lo que el querellado, alendo sta la proposicin ms ventajosa, acept usar dicho csmln en la forma expresada,. y asi lo us durante noventa y dos das, por lo que el dueo del truck recibi la 1 cantidad de doscientos setenta y seis dlares ($276.00) por tales conceptos, sin que en ningn momento el querellado se beneficiare o lucrare en forma alguna da dicha cantidad, recibiendo todo el beneficio de la transseeln loe ha* bitsntes del Municipio de Manat. "Niega el querellado que el truck mencionado fuera o sea de su propiedad, y niega haber utilizado la tablilla GM385, propiedad del Municipio de Manat, en el mencionado truck con el propsito -da. defraudar al Pueblo de Puerlb. Ricp, o en forma Ilegal o maliciosa o rorrupts. Alega en contrario que el truck referido era y ea propiedal de O re es Ramos; que para las fechas mencionadas, por las razones expuestas e la contestacin al cargo nmero ocho, se vio en. laineludible necesidad de utilizar un camin para la limpieza pblica; que las tablillas mencionadas, GM385, son enviadas por el Departamento del Interior al Municipio de Manati para ser usadaa en el camin de limpieza pblica o en cualquier otro vehculo que use en'gestiones oficiales el Municipio; y'que no habiendo podido conseguir ningn otro camin en las condiciones ya expresadas para llevar a cabo este servicio, utiliz el camin ya referido, y una vez en posesin del Municipio, como bien arrendado., lo puso a funcionar con las tablillas referidas." Sin oposicin de la defensa fueron admitidos en evidencia lea siguien leu decumentos: la factura-firmada por Jess Ramos Robles loa servicios a que hacen cia los cargos; la orden de el comprobante de pago, el miento y el cheque por $276.00. Une certificacin del Comisionado del Interior en el sentido de que durante el ao econmico 8a 193738 loa seores Jess Remos, Jess Robles >y Orestes Ramos no aparecen como dueos de automviles, fu admitida por la asamblea con la oposicin de la defensa;*;JEl licenciado Gonzlez Blanes oJJs>t el documento por el fundamento de que era una certificacin negativa que no estableca ningn heeho. Roberto S. Quilan, empleado de la General Motors Aceptan*Corporation, fu llamado por los fiscales para declarar sobre cierta-negociacin de un truck con el Ajcalde. Tan pronto como el testigo-manifest que la transaccin fuA hecha a virtud de un contrato de' venta condicional, la defensa objet les preguntas sobre dicho contrato.^ gando que la mejor prueba, contrato mismo. La asamt" tuvo las objeciones y los pidieron la suspensin de para producir el contrato. Eu acuerdo reanudar l^ maana martes a las dos de 1€ tarde. I ^y^^^j^aj^^ggj^lyy-^^



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 8 DE-AGOSTO DE 1938. u AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO Esta noche por la radio a Programo que en la nooha de hoy :-t* trasmitirte la* principales atriciones de Europa y Amrica: Radioemisora* de la NBC. (Circuito Rojo, hora de Puerto Rico) 7.30—Charla deportiva. 7 45— HarrUon Knox. tenor. 6 00—Aunque usted no lo crea, .30—Margaret Speaks. soprano. 9 00—Orquesta Chernlavsky. 9 30—Msica moderna. 10.00—Opal Craven y orquesta de Uarek Weber. 10 30—Orquesta de Andre Monici. 11:00—Poyal Klnney y su banda. 11 30—Al Donahue y "orquesta. 12 00—Orquesta de Clyde Lucas. 12.30—Orquesta de Fletcher Hendern. Radioemisoras de la NBC. (Circuito Azul, (hora de Puerto Rico) 7 30—La msica es mi aficin. 7 4A—Vivan Della Chleaa, soprano. 8.00—Sera anunciado. 30—Drama con Kan Orey. 9 00—Maestros americanos del ritmo. 10 00—Verdadero o falso. 10 30—Foro Niclonal de la Radio. 11 00—Orquesta de Ben Cutler. 11:90—Orquesta de Wllliam Parmer. 12 00—Orquests de Reggle Chllds. 12 30—Orquesta de Bllly Bwanson. Estacin BBC. Londres. 131.55 m. — Hora de Puerto Rico) 7.20—"Cuando nosotros bailbame! ". Bailables por Da ve Prost y su erquesta. 7 50—Orquesta Imperial de la BBC Leonartf Hlrsch (violinista), Direccin cr rilfton Helliwell. 8 40—Noticias en Ingls. Seftal h marta del Observatorio de Green'cch. a las 4.45 9.00— Hora por el Bis Ben. ••Canciones de tres siglos". Recital por Olive Orovea (soprano). 9 30—Noticias en castellano. 9 45—Noticias en portugus. 10:00—Final. (Anuncio) Gobierno de Puerto Rico Departamento de Hacienda Oficina del Tesorero NOTIFICACI"N DE VENTA A RAFAEL RAMOS COBIAN, CLYO PARADERO SE IGNORA, Y AL TENEDOR O TENEDORES IGNORADOS DE TRES PAGARES HIPOTECARIOS EDICTO Por medio del presente edicto que se publicar durante los dias 3. 4. 5, 6. 7 y 8 de agosto de 1938, en el peridico EL MUNDO, de esta ciudad, se avisa a Rafael R)y^ mos Cobin, cuyo paradero se Ignora o a sus herederos desconocU dos, y al tenedor ignorado o tenef dores de tres pagars hipotecarios o a sus herederos desconocidos, que el da 12 de julio de 1938, fu vendida en pblica subasta, en Ja Colectura de Rentas Internas da asta ciudad, para cobro de contribuciones sobre la propiedad a nombre de Rafael Ramos Cobin. ascendentes a $576.00, y comprada por el DrM. Morales Muoz, de Santurce, P. R., u siguiente propiedad:— URBANA, solar de 2.671.21 m'c, en la Ave. Ponce de Len. Puerta de Tierra, de esta ciudad, con un ed:ficio de dos plantas, de hormign reforzado y techo del mismo material, en lindes por el Norte con la Avenida Ponce de Len, por el Sur con terrenos del Gobierno de la Capital, por el Este con el Ayuntamiento de San Juan y por el Oeste con 4a P. R. American Tobacco Co. Se advierte a todas las personas interesadas en esta venta, que pueden ejercitar el derecho de redencin de la anterior propiedad dentro del trmino de un ao, a contar desde la fecha en que se expida el certificado de compra, pagando al comprador la cantidad de $576.00, precio da la compra, ms intereses a razn da 12% anual desde la fecha de la compra, junto con las contribuciones que posteriormente pagara el comprador, a tenor dt lo que diaponen loa artculos 348, 349 y 350 del Cdigo Poltico de P. R. San Juan, Puerto Rico, agosto 1 de 1938. R. SANCHO BONET, Tesorero da Puerto Rico. Por Juan CARRERAS, Sub-Tesorero. Estaaln Radio -Colonial, Parla. (Hora de Puerto Rico) LO. 19 m. 88 — 15.180 Kc. 35 m. 80 — 11.718 Kc. 7:00—Discos. Obras de Mozart: Loa naditas; Concierto en do menor; Sonata nmero 42. 8:00—Informaciones en francs y cotizaciones. 8 20— Informaciones en espaol. 8 35— Informaciones en portugus. 8:60— Discos. 9:15—Pin de la emisin. L.O. 35 m. 34 — 11.885 Ke. 25 m. 60 — 11.718 KC. 9:30—Discos. 10:15—Informaciones en francos y cotizaciones. 10:35—Discos. 11:00—Informaciones en Ingls. 11:30—Informaciones en alemn. 12:00—Pin de la emisin. Estaciones DJA. DJQ. DJN. Berln. (Hora de Puerta Rico) 5:60— Apertura (alemn, castellano). Cancin popular alemana. 5:55—Saludoa a nuestros oyentes. 6:00—Florecen las tarzarroaas. 8:30— ¡Canta. Juventud alemana!..„ 6:45— Notleus y servicio econmico (alemn). 7:00—Mximo Pavese: Novedades de Alemania. 7:15—La sonata de las carchadas. 8:15— Noticias y servicio econmico (castellano). 8:30—Hora del film alemn. 9:15— Ecos de Alemania. 9:30—Nuestro hogar. 9:45—Concierto ameno. 10:00—Noticias (alemn). I0:lft— informacin del d(a. 10:30—De los montea estirlos. 11:15—La Importancia de la medicina alemana para Iberoamrica. 11:30— Noticias (castellano). 11:45—Saludoa a nuestros oyentes. Pin (alemn oastellano). '//f*j'* f// Ti y A // General $ Electric BCHEN ECTAD, N. Y. 379.6 metros. 790 kllocycles. Loa programas da la WGY sern tambin trasmitida* diariamente por la Estacin WzXAF 31.48 metros da 6:80 P. M. a 11:00 P. M. (hora da Nueva lorio, por la Estacin WX2AD, • 19.50 metros diariamente excepto loa jabados de 1:00 P. M. a 8:00 P. M. (hora de Nueva York). Las Estaciones de onda corta de WG1 aon dedicadas a fomenta* el desarrollo del radio, pudlendo sus programas ser combinados o suprimidos en cualquier momento. Lunes i de agosto. W3XAD A M. 11:15 —Cuarteto vocal 11:30—Plticas sobre agronoma 12:00—Noticias mundiales 12:15t-Cusrteto vocal — desde Chicago 12:3ff-iProaTama musical — desde Chicago' 1 00—Al Roth y su orquesta da baile 1.30—Joe Oreen y su orquesta de baile 2:00—A travs de loa Estados Unidos — descripciones (en francs). 2.15—Banda de la Marina de los EE. UU. — desde Waahlngton W2XAD y W2XAF 3:00—Programas musicales -arlados 4 00— Noticias de los Estados Unidos 4:15— Msica religiosa 4:30—A travs de los Estados Unidos — descripciones (en infles) 4:45—Muelen hswauana 5:00—Ralph Blalne, tenor 5:18—B. Rablnof, violinista 8:30—Orquesta Rakov 5:45—Comentarlos deportivos W2XAF 8:00—"Concierto en el Parque" (Msica de banda) 6:15—A travs de loa Estados Unidos — descripciones (en espaol) 6:80— Noticias burstiles y deportivas • 6:50—Noticias raundialea en espaol 7:00—Msica popular latino-americana 7:15—'Hora ae ensueo" 7:30—Concierto con la soprano Margaret Spaaks: coro mixto Servicio postal areo Hoy lunes sale correo areo para la Repblica Dominicana, Hait, Cuba y Mlami. Tambin sale para Trinidad. Venezuela, las Guayanas, Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina, y para la Repblica Dominicana. Halti, Cuba„ Jamaica, Colombia, Panam, Ecuador y Per. • Maana martes llega correo areo de la Repblica Dominicana, Hait, Cuba. Jamaica, Colombia, Panam, Ecuador y Per. Tambin llega correo areo de Trinidad, Venezuela, las Guayanas, Brasil, Paraguay, -Uruguay y Argentina. Sale correo areo para la Repblica Dominicana, Halti* Cuba y Miami. Salidas y llegadas Hoy lunes sale avin para las rutas San Juan-Miaml, San JuanPer y • San Juan-Argentina. Maana martes llega avin de la ruta Per-San Juan. Tambin llega avin de la ruta Argentina-San Juan, y sale para la ruta San JuanMiami. Precios el sbado de productos de primera necesidad en Nueva York Harina, 'Standard Spring Pats" barril de 196 libras $4.65 a 4.90 Harina de maz blanca, saco de 100 libras $1.90 Maiz, por fanega .69 3 4c Oleomargarina, por libra .14 1 2c Manteca, por libra .0900c., .0910c. Tocino, por barril (Export) $26.37 12 Jamones de 8 a 10 libras .21c a •22c Jamones "Picnic" .15c a .16c Jamones "Boston Butts" .20c a .21c Queso fresco de Nueva Yorft .153 4c a .16c Queso fresco de Wisconsin .14 3 4c a .15c Mantequilla, extra de lechera .26 1.4c Huevos, "standard Mixed" .23 1.2c Papas. "Maine", sacos de 150 libras $1.40 a $1.50 Habichuelas, "marrow jumbo", sacos de 100 libras $8.25 a S8.35 Habichuelas coloradas $4.50 Habichuelas "yellow eye" $7.50 a $7.75 Se movi ms el sbado el Mercado de Valores y movimiervra-o PORTAPICT; f Una "Federacin de Cafieltores" la crear Orsini Despus de una semana de lentas alzas. B & l nes a • • Llega el \ Acciones que se cotizan firmes NUEVA YORK, N. Y., Igosto 7. Murray Corp 4 (Prensa Unida).—La sesin del Nash-Kelvinafor Co. Mercado de Acciones el sbado cobr mayor movimiento despus de una semana de lentas alzas que culminaron en los ms altoa niveles desde el mes de octubre ltimo. Las acciones de automviles estuvieron fuertes, asi tambin como las de la industria de la goma, el acero, la aviacin y los railes. Todos los bonos estuvieron irregular mente ms bajos. El trigo toc su ms bajo nivel en cinco aos. El algodn baj tambin. Nat. Biscuit Nat. Cash Reg. Nat. Dalry Prod. Nat. Dlstlll. Prod. Nat. P'wr and Light New York Central North American Co. Northern Pacific Packard Motor Car Parmaount Pict. Inc. Pennsylvania R. R. Phillips Pet. Pub. Serv. o N. J. Pullman Inc. Los promedios de Dow Jones fue-1 Pur Oil Co. ron los siguientes: I Radio Corp. of Am. 30 industriales. 14,567; alza, 1.20 RK. O. 20 ferrovlas, 2.977; alza. .49 i Remington-Rand 15 servicios pblicos, 20.93; alta, Republic Steel Corp. 10 U 18 23 78 29 18 16 18 ¡M S 78 20 3,8 22 13 78 5 14 1 3 4 22* 3 8 43 14 31 18 34 12 l'S 7 18 2 34 17 19 78 .13 Las ventas del da 830,000. Air Reduction Alaska Juneau Gold Allied Chem. and Oye Allis Chalmers Mfg. Am. Car and Foundry Am. Bank Note Am. Can Am. and For. Power Am. Locomotive Am. Mach. and Foundry Am. Rad. and Std. San. Am. Rolling Mili Am. Smelt. and Ref. Am. Sugar Ref. Am. Tel. and Tel. Am. Tobacco (B.) montaron a 63 34 11 3,8 180 53 58 29 12 20 7,8 103 4 38 22 3 4 11 3 4 15 7 8 21 5 8 51 :;4 27 14 142 a 8 91 Am. Water VVks. and Elect. 11,14 Anaconda Copper 37'12 Atch. T. and S. Fe. 39 Atlantic Refining 24 14 Atlas Corp. 8 34 Balt. and Ohio 9 58 Bendix Aviation 21 3 4 Bethlehem Stel 60 7 8 Briggs Mfg. 35 3 8 Canadian Pac. 7 Case (J.I.) 99 Caterpillar Tractor 1 ? 3 4 Cerro de Pasco Cop. 49 Ches, and Ohio 33 5S Chrysler Corp. 75 Colgate-Palm. P.-t 13 3 4 Colum. Gas and Elect. 7 58 Commercial Solver ts 11 7 8 Commonwealth and Southern 13 4 Congoleum-Nairn Cons. Edison N. .. ,._ ^ x ., I Consolidated Oil Habichuelas 'lima (habas) $5.i5' cont aking "A" Garbanzos mejicanos; impuesto /-,.,,' / %  -„ pagado Z7.25 a $9.00 Guisantes "black eye" $3.90 TotUloucUct GUERRA . i %  %  %  • t'i inutoS >r. << ihdo WNEL •The l.lnu o the Americas" 1390 Kc. PROGRAMAS PARA HOY Lunes 8 de agosto de 1938. A. M. 6:45—Church of the Air. 7:00—Noticias Locales. 8:00—Mornlng Melodies. 8:30—Noticias Transradio. 8:45—Melodas Rusas. ( 9:00—Official Weathtr Report. 9:00—Hora Vctor. 9:30—Juegos y Pasatiempos. 10:30—Everybody's Program. 11:00—Palabras y Msica. y orquesta dirigida por Alfred 12:00—Programa Musical wallenstein 8:00—Orquesta Joseph Chernlavsky 8:30— Orquests Jsn Savltt con Carlotta Dale y Oeorgs Tunnell. cantantes — desde Filadelfta 9:00—Opal Craven, soprano; cuarteto vocal y orquesta Marek Weber — desde Chleago 0:30—Orquesta Oordle Randall y cantantes 10:00—Rey Klnney y su orquesta hawliana 10:30—Olen Mlller y su orquesta de baile 11:00—Suenas noches. Informativo. Lykes Bros. Steamship Co., Inc. "LYKES LINE" (Su Amiga en el Golfo) Son Juan, P. R. CARCA PASAJE REFRftiEHACION La Lnea del Arroz y de la Harina. Productos del Cerdo — Muebles — Madera. Ordene sus embarques del Golfo va "LYKES LINE" Houston Gal ves ron Beaumont toke Charles %  ^" P. M. 1:15— Works Progress Adminis. 1:30—Resumen de la Bolsa hoy. 1:32—Transradlo News. 1:45—Informaciones Transradlo. 2:00—People's Cholee. 2:30—Buenas Tardes. 4:30—Hora del Vals. 4:45—Concierto de "rgano. 4:55—Lydia E. Pinkham. 5:00—Afras Espaoles. 5:30—Hmenos Berrios. 6:00—La Correspondencia. 8:00—Amenidades. 9:00—Official Weather Report. 9:00—Kresto. 9:30—Noticiario Transradlo. 10:00—Informaciones Variadas. 10:30— Last Minute News Flashes. 11:00—Sign Off. Buenaa Noches. (Este programa est sujeto a alteraciones) Cont. Oil (Del) Corn Prod. Ref. Crucible Steel Cuban Am. Sugar Curtlss-Wright Corp. Del. and Hudson Co. Douglas Aircraft Du Pont de N. Eastman Kodak Elect. Auto-Lite Elect. Pwr. and Llght Freeport Sulphur Co. Gen. Am. Transport Gen. Asphalt Gen. Electric Gen. Foods Gen. Motors Gen. Rail Signal Goodrich Co. Goodyear T. and R. G't Northern Rail Pf. Howe Sound Co. Hudson Motor Car Illinois Central In*. Harvester Int. Mere. Marine Int. Nickel of Can. Int. Paper and P'wr. Int. Tel. and Tel. Johns Manvie Corp. Kenecott Copper Kresge (S.H.) and Co. Liggett and Myers (B.) Loew's Inc. Lone Star Cement Lorlllard (P.) Co. Mack Trucks, Inc. Magma Copper Co. Math. Alkali Vks McKesson and Robbins Mohawk Carpet Mills Montgomery Ward 25 1 : 28 12 in 14 25 12 ;si4 35 3 8 53 12 37 5 5 34 21 3 4 52 18 133 12 179 27 12 12 18 31 3 4 50 21 14 43 78 35 12 47 3 8 23 25 12 29 34 23 12 50 9 34 12 7 8 62 12 4 12 51 12 10 3 4 9 14 97 43 78 19 3 8 103 14 50 18 54 12 20 38 20 18 32 12 30 7 .rg 16 5 8 49 3 4 Revnolds (R.J.) Tobac. (B) 43 Schenley Distillers 20 38 Seaboard Oil of Del. 24 14 Sears Roebuck 74 7 8 Shell Union Oil 17 3 8 Socony-Vacuum Oil 18 5 3 South P. R. Sugar 23 South. Cal. Edison 22 1-2 South. Pac. Co. 20 12 South Rail 14 14 Standard Brands Standard Oil (Cal.) 33 14 Standard Oil nd i 32 1 2 Standard 011 (N.J.) 57 11 Stewart-Warner H 1 -' Stone and Webster 10 7 78 Studebaker Corp. (Del.) 8 12 Texas Corp. 4S 78 Texas Gulf Sulph. 37 12 Texas Pac. C. and O. Timkin Roller earing 52 5 8 Twentleth Cent. Fox 25 5 8 Union Carb. and Carb 84 14 Union Pac. R. R. 86 United Aircraft Corp. 28 7 8 United Corp. J United Fruit 67 1 4 United Gas Improv. 10 12 UrS. Ind. Alcohol 'SI U. S. Rubber Co. 46 7S U. S. Steel Co. 62 18 Vanadium Corp. 20 1 2 Warner Bros. Plct. 6 34 Western Union Teleg. 31 1 4 Westlnghouse Air 26 3 2 Westlnghouse Elect. 108 1 1 Woolworth tF.W.) 48 1 4 Worthinston P. & M. (Del) 213 4 NEW YORK CURB EXCHANGE Aluminum Co. of Am. 114 Am. Cvanamd n y enmiendas a la Ley de "IncomeIDAMENTE" hipotecamos algunos. Tax" que habr de considerar la' por segunda vez. nuestra finca, no la Asociacin de Agricultores de Puerto Rico, situada entonces en •?1 edificio Ochoa,, propuse que se declarase TIERRA MALDITA, toda finca de caf ejecutada por un acreedor despus de la 'remanda desgracia que fu para el agro cafetalero portorriqueo, el devastador cicln t San Felipe. Nada se hizo. Hoy la situacin del sufrido eaficultor es desesperada; sobre 22.600 terraten en?es de caf puede haber 600 desempleados, pero les 22,000 restantes irn desapareciendo poro a poro, y precisamente ese desplazamiento lento, por su lentitud, hace pasar desapercibida la gravedad del mal. Son muertes diarias pero aisladas, sin carcter de epidemia que por su gran nmero conmoverla todo el conglomerado social en que vivimos por egosta que sea ste. El peso de las deudas que gravitan sobre el cafetalero es un muro infranqueable para la rehbailitacin permanente del sector. Cuando la Comisin Rehabilitadora nos prest "generosamente" cuatro millones de dlares, os cuales nosotros "ESTUPIseslcn extraordinaria de la Legislatura. 2. Consideracin de la Ley Federal de Salarios y Horas Mnima* de Trabajo en lo que al comercio se refiere. 3. Cooperacin para que se implante en todos los Municipios de Puerto Rico las medidas legislativas que sean necesarias para los beneficios que han de derivarse de la legislacin federal sobre hogares. 4. Organizacin de una cruzada pro-Federacin, a tenor con la importancia de las actividades que sta viene desarrollando. Es de imprescindible urgencia qu ningn miembro de la Directiva o de los Comits Permanentes falte a esta importante reunin. Se ruega encarecidamente a los Directores que residen en la isla que no tan solamente hagan ellos acto de presencia, si que tambin traten de venir acompaados de algunos compaeros asociados para que compartan con nosotros la se pudo emplear ese dinero para los fines a que se habla destinado —porque las tres cuartas partes ill prstamo fu a parar a las arcas de nuestros acreedores. ;.Qu podamos hacer (y esto lo vengo diciendo desde hace diez arios) con milln y medio de d'ares para levantar 150,000 rrerdas de caf en tres aos a $3.33 por ano y por cuerda? En los momentos actuales la Comisin Rehabilitadora parece estar decidida a cobrar a todo trance. Qu remedio encontrar a tan apurado mal? Un reajuste Justo y razonable de las deudas que permita al caflcultor al mismo tiempo que cumplir con sus compromisos vivir de su finca y cultivarla. Se nos dice y se nos repite que el Banco Federal no puede reajustar a causa de los "bonistas" unss veces, (como si stos fueran hechos de otra madera que los dems tenedores de bonos del mundo qve han perdido dinero duranlabor de afrontar en ese dia todos! te la depresin) y otras veces se Cierre de los mercados de futuros el sabdo en Nueva York: ALGOD"N Enero. 8.51: marzo 8.57: mayo 8.63: julio. 8.65: octubre, 8.43; diciembre, 8.39 a 8 52. • • • Cierre del mercado de granos de Chicago. Precios para granos de nuevo contrato: TRIGO Diciembre. 66-3 8; mayo 68-7 8; setiembre, 94-1 2. los asuntos que necesita considerar la Federacin con el concurso de todos sus Directores y de aquellos socios que deseen colaborar. Atentamente. Rafael RODRGUEZ, Presidente; J. M. BENITEZ, Secretario General. MAZ Diciembre. 51; tiembre, 53-3 8. mayo, 53-18, seAVENA Diciembre 23-7 8; mayo, 25-12; setiembre, 22-3 4. TALLER RAMOS da RAFAEL RAMOS (Calle Cruz Nm. 11 altos) 20 aos da experiencia, con certificados da aprendizaje y competencia, da Undarwood Tvpawritar Compony, y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente, me outonzan a aceptar cualquier clase do trabajo do mecnica relacionado con mquinas do escribir, tumor, calcular, ate. Telfono 1026 San Juan. P. R. Bo% 1379 (Planta de Niquelar} PROGRAMAS PARA HOY Lunes 8 de agosto de 1938. A. M. 7:0O—Diario Hablado Matinal. 7:30—Msica Popular (Lallande) 7:45—News in English. 8:00—Concierto del Aire. 8:30—Programa de Caguas. 10:00—Msica Popular (Power Electric Co.) 10:15—Programa de Cumpleaos (Cocomalt) lCe30—Msica Clsica. 11:00—Alice Brown's Hour. 12:00—Orq. Carmelo Daz Soler • (West Indies Adv. Co.) P. M. 1:30—Dr. Gonzlez Martnez. 1:45—WPA Program. 2:00—Buenas Tardes y Hora Oficial. 5:00—La Hora del T. 5:30—Ritmos del Caribe (Zonite) 5:45—Msica Popular (Eno) 6:00—"Diario Hablado" (West Indies Adv. Co.) 7:30—Msica de Concierto (Flgueroa & Gautler) 8:00—La Casa r>l Odio (Quaker) 8:15—Roberto Bertieaux (Dupont) '8:30—Msica Bailable. 9:C0—La Hora de la Danza (Colgate-Palmolive-Peet^ 9:15—Msica de Concierto. 10:00—Panorama Internacional (Colgate-Palmollve-Peet) 10:15—Noticias en Castellano (Ricomalt ) 10:30—Msica Bailable. 11:00—Hora Oficial y Buenas Noches. (Sujeto a cambio sin previo aviso) nos amenaza con el cierre del crdito para nosotros! ¡Qu sarcasmo! ¡Como si crdito tuviramos alguno! Da pena ver todos los requisitos exigidos para hacer un misera prstamo de $7.00 por quintal de caf a la En\rgency Crop Loan. Este prstamo es a base de caf enrtegado el ao anterior, y no sobre la cosecha futura c,ue puede ser mayor que la pasada. Ms valia, despus de todo, tratar con ese comercio que algunos llaman explotador y que sin embargo, supo ayudar a rehabilitar y rehabilit las fincas de caf despus del San Ciriaco. Hoy estamos peor que nunca porque a estos problemas de deuBATRTA* das y crdito se est aadiendo el gra\.f problema de mercado para vender las cosechas de los frutos sembrados para dt;erai/iear los cultivos. Entonces, qu nos queda por hacer? Sufrir callados y sumisos como hasta aqu lo hemos hecho, sin otro resultado prctico que ser tratados de "llorones" y ele empeorar nuestra situacin moral pasando por cobardes sin mejorar la situacin material? O efectuar un gesto de solidaridad y de civismo, que pruebe a la Isla entera que en las alturas de Puerto Rico quedan todava "machos" dispuestos a cumplir con su deber como hombres libres? Para que ese gesto sea un xito hay que olvidar por un momento el egosmo y pensar precavidamente que maana los que estamos todava parados caeremos y desapareceremos como hoy caen y desaparecen los ms dbiles. No queremos un solo Instante negar al acreedor el derecho a cobrar —pero si sustentamos la teora, tal vez equivocada, al punto de vista comercial, que la vida de De no llegar a ere entendido tenemos los caficultores que ,$aalizar el gesto prctico, cvico jf^atritico que pide la resolucin-Jljue present el dia 17 de julio en 1% asamblea r> San Sebastin y.je fu publicada en la Prensa deJP#i*. Esa resolucin en su pv£s resolutiva dice asi: "Resulvase... "crear Comits de vigilancia con facultad suficiente para investigar los casos ya en proceso tfa&jeeucin y a la vez Impedir p/ttodos los medios lcitos que estuv||nn al alcance de los agricultores rife caf que cualquier finca ejejiitada por todos los medios lcitos '.ie estuvieren al alcance de los ffljricultores de, caf que cualquleOMinca ejecutada por las hlpotecanintes relacionadas pueda r.r adquirida por terceros compradores iB obstante lo ventajosas que pljfliran ser las condiciones de comflfl|-venta teniendo en cuenta qu*: tales adquisidores ademes de eeir en contra de todo principio e-¡ conciencia, representa la desorcin, ruina y hambre de la amW ejecutada." Ka resolucin fu citiaHda por el seor Pesquera, queostuvo, que al punto de vista econmico, era labor patritica desp'azar agricultores viejos para en su lugar emplear mtodos modernos de cultivo. No podemos tolerar esa teora errada a todas luces porque hay que confesar qus los nuevos propietarios no llevan la pesada carga que aplastaba desp'adadamente a los propietarios anteriores. Valiente teora rV la que tenemos qre hacer responsable a la Asociacin de Agricultores, puesto que de ella es siempre el portavoz el seor Jos L. Pesquerp. Considerndonos hurfano de; la proteccin de la entidad que' se cre hace 13 aos para defender ante todo, los Intereses de todos los sectores agrcolas, hemos resuelto organizar la Federacin Insular de Caficultores. cuyos serios agricultores de caf bonafkier unidos en un bloque de solidaridad y de amor a la tierra, sabrn impedir por todos los medios i su alcance, en ej futuro, el desplazamento de familias enteras 'que-van a engrosar la lista Je hambrientos en las ciudades tanracutaras. No nos gula ningn deseo de venganza ni ningn afn de' dividir una asociacin que descamo /utrte para beneficio O todos y con la cual estamos dispuestos a .cooperar todas las veces que asi nos convenga. Solamente no alienta el deber de ayudar al compaero en desgracia. SI fracasamos en nuestro Intento ser culpa del caflcultor de Puerto Rico que dar prueba de no estar preparado para titt movimiento emancipador y que dejar establecido con su falta de.'cooperacin que no sabe defender, su j tierra, que par al debe ser sagrada, porque en pequeo J-epresenti la PROPIEDAD y en grande • la Eugenio ORSIN, Caflcultor... (Anuncio) Quera ms al perrito SAN FRANCISCO. (P. U.)—La aeflora Mara H. Newman ha conseguido su divorcio alegando que su esposo quera a un perrito llamado Rhota ms que a ella. Testific en la corte que l le habla confesado que su matrimonio se debi a que necesitaba una persona que cuidara de este perrito. MMMMMMMWUMnuit: 1 VICTOF fiAEGGER INC. %  %  HMMHMMMMMM S*K wwTrcwMir PRESTAMOS 'MARTIMO] fCLON V-A Gobierno de Puerto Rice Departamento de Hacienda Oficina del Tesorero NOTIFICACI"N DE VENTA A RUPERTO MIRANDA FBUX Y A AMANDA MIRANDA EL PARADERO DE LOS CUALES SE IGNORA O A SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS EDICTO ?:9J INCENDIO TERREMOTO CICL"N MARTIMO ACCIDENTEN AUTOM"VILES FIANZAS VIDA deseamos ampllai TANCA, NUM. 7 Con motivo dt la adquisicin de nuevas Agendas Generales, deseamos ampliar nuestras Sub-agencias en la Isla. Los interesados estn Invitados a sollictar informes. . SAN JUAN. P. R. Por medio del presentexedieto que se publicar durante los das 3, 4, 5, 6, 7 y 8 de agosto de 1938, en el peridico EL MUNDO, de esta ciudad, se avisa a Ruperto Miranda Flix y a Amanda Miranda, el paradero de los cuales seIgnora o a sus herederos desconocidos, que el dia 12 de julio de 1938, fu vendida en ptllc subasta en cobro de contribuciones sobre la propiedad, ascendentes a $438.46 y comprada por Marcelino M. Prez, dt Santurce, la siguiente propiedad:— URBANA, solar de 990.18 me, en Miranda, Puerta da Titira, de esta ciudad,, sin edificaciones, tn lindes por el Norte con Francisco Fernndez, por el Sur con "El Pueblo de P. R.", por el Este con la Sucn. Miranda y por el Oeste con Juan Miranda. St advierte a todaa laa personas interesadas en esta venta, que pueden ejercitar el derecho dt redencin dentro del trmino de-un-ao contado desde la fecha en .qut M expida el certificado dt com£rt} pagando al comprador la cantidad de $458.46, ms intereses a razn del 11% anual, a partir dt la fecha dt la vtnta, junto con las contribuciones qut posteriormente pagara ti comprador, a tenor dt lo que disponen los artculos 848, 349 y 350 dtl Cdigo Poltico dt fj R. San Juan, Puerto Rico, agosto 1 de 1938. •• R. SANCHO BONIT. Tesorero dt Puerto Rico. Por Juan CARRERAS, Sub-TesorefB.



PAGE 1

18 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — LUNES 8 DE AGOSTO DE 1938. DUPONT RESERVARA, CARRO %  RANO Pruebe los deliciosos pasteles y hallaras de la marca "CARRO". Solictelos en todos los Colmados. Packed by: F. CARRO & CA. Orocovis, P. R. (Anuncio) Dolor en el costado Guamo. "Hacia tiempo venia padeciendo de un dolor en el costado por la que crea seria un rion daineado. Empec a tomar la Antlcalculina Ebrey en liquido y tambin las Pildoras Laxativas Ebrey, que obtuve en la Farmacia del Dr. Domnguez y 1 poco tiempo me vi libre de mis dolores, a pasar de mi dad que es de 50 aos. Ahora atiendo a mis quehaceres domsticos" sin ninguna dificultad". Francisca Prez. (Continuacin de. la pgina 1.) dos en sus mismos astillero! y cincuenta por ciento de las acciones de "General -Motors" pertenece a la firma. Se cree que el xito de la Exposicin est asegurado ampliamente con el solo respaldo de Dupont Otra visita Tambin visit al seor Bessette el viernes pasado, el seor D. A. Hernndez, representante en Puerto Rico de la famosa fbrica de artculos para Ingenieros y dibujantes, F. Weber y Compaa. El seor Hernndez llevaba un recorte de EL MUNDO y adquiri informacin completa sobre la Exposicin, escribiendo por corero areo a sus representados para que reservaran espacio. Son nuestros informes que el espacio de la Exposicin no se vender por menos de cinco aos. No se ha fijado an el prec'o por yardas cuadradas, pero esto se har pronto. Solicitudes de empleo Lsa oficinas del seor Bessette quieren informar que se est trabajando en los preparativos para la Exposicin y que, hasta tanto no se terminen stos, no se abrirn las oficinas generales de la misma. Se suplica no se hagan solicitudes de ninguna clase hasta que se abran las oficinas generales, lo cual ser anunciado desde las columnas de EL MUNDO. Se espera que se emplearn unas treinta personas para los trabajos culina EBREY Hinchazones, dolores reumticos y gotosos pueden ser detenidos y combatidos con el poderoso extracto vegetal Antlcalculina Ebrey. Calma los dolores, hace desaparecer las inflamaciones e irritaciones, elimina el exceso de cido rico, atacando el mal de raz. Los mdicos que han probado en su prctica la Antlcalculina Ebrey la recomiendan muy altamente por sus resultados rpidos y efectivos en todas las manifestaciones gotosas o reumticas. Las primeras dosis de Antlcalculina Ebrey traen la alegra, el buen humor y lar ganas de vivir. Use en la primera oportunidad la acreditada Antlcalculina Ebrey, el poderoso eliminador del cido rico. especialista en belleza. Cruz4, al lado del Hotel Palace TeL 603, San Juan. HJPHTECAS A DIEZ ASOS PLAZO e Intereses mdicos, sobre propiedades urbanas en San Juan, Santurce y Rio Piedras. No consideramos proposiciones da manos de $2,000. Para informes, dirijas* a: VCTOR BRAEGGER Agente General Tetua St Nm. 3 Chas* National Bank Bulldlng San Juan, P. R. (Anuncio) La Angustia del Asma aligada en 3 Minutos La asfixia, la respiracin anhelante y si ahogo de los ataques de asma enveenaa su organismo, arruinan su salud i debilitan au cora son. Mendaco, la frnulade un medico, empleaa a disolver bucosidad del sama en I minuto*, la sangre y dando nueva de manera que Ud. pueda dorundamente toda la noche, coser de todo y gozar de la vida. MendaM e* tan eneas que ee garantiza que en l horas har que Ud. pueda respirar lbremente, haciendo cesar los ataques le asma en 8 das, o se le reembolsara IU diare al devolver el empaque vacio. Compra Mendaco hoy mismo. La garttttlSUO protege. La muchacha tipica... (Continuacin de la pgina 1.) no est completa". El encargado de la seccin le escribi que pasaje por la Redaccin; y por primera vez desde que se est publicando dicha columna, un mismo asunto na sido comentado dos veces en el curso de unos pocos das. Ahora aparece un magnifico retrato de la borlcua neoyorquina, que resulta ser una belleza extraordinaria. El "Mirror" empieza su segundo comentario con una parfrasis de la expresin de Csar, asi: "Ella vino; nosotros la vimos, y todos en la Redaccin quedamos conquistados. .." En la entrevista que result de la visita, Alma Garca dice que su padre muri en Espaa cuando ella tenia siete aos de edad; que ella fu criada "como son criadas todas las muchachas de costumbres espaolas, esto es, para ser amas de casa, y nada ms"; que su seora madre, una dama portorriquea de sociedad, que nunca tuvo que trabajar para vivir, se vio en la necesidad de aceptar un puesto de costurera en una fbrica; y que este hecho, al parecer desgraciado, vino a resultar en uno de los fundamentos de su felicidad actual. Alma, que es secretaria de un conocido profesional chileno cuya labor es promover mejores relaciones culturales entr* su pas y Norte Amrica, habla del matrimonio, del cine, del trsbajo, del espritu femenino moderno; y siempre, considerada por el "Mirror" como las expresiones de "la mujer tiplea norteamericana". Al final, la seorita Garca dice que ella, de vez en cuando, se enamora de algn que otro actor del cinema; pero que abandona su pensamiento cuando recapacita que "ese actor es casado, y yo tengo que respetar a su mujer y su hogar". Comentando irnicamente esta ltima expresin, el "Mirror" dice: "¡Hasta ah llegamos! Porque eso. Alma, es una costumbre antiamericana. .." La Junta Nacional... (Continuacin de la pgina 7) m parte de muchas comisiones que pedian dinero para aunar fon* dos pro defensa de los lderes y nunca con poco xito, de esto puede hablar el seor Rivera Matos. Mi hogar fu el de todos los nacionalistas, lo mismo de da que de noche. Fui muy regular en las cuotas de contribucin que se me pusieron, sin que rehuyera mi posicin en ningn momento, prestndole la mis serla y pura atencin como si fuese un postulado sagrado y bendito. Cuando se me exigi que hipotecara mi hogar para dar parle de una fianza, para poner en libertad el actual presidente de la Junta Local de Ponce, lo hice sagradamente con satisfaccin espiritual, como emana cin del deber cumplido. Contribu con mi bolo para defensa de los procesados, lo mismo para el viaje de doa Laura y, para todas las comisiones, que no fueron pocas para las cuales ful siempre galante. Son en verdad ms las actividades desplegadas que tendra que anotar, pero que las omi to para no ser tan prolijo. Slo he querido demostrar que por mritos no me hubiera quedado corto para formar parte de la Junta Nscional del Partido, pues hay muchos con muy raras excepciones, que no pueden aducir los mismos mritos. Creyendo haber aclarado a satisfaccin de todos, mi posicin, me permito cerrar con estas lineas el incidente, pidiendo mil perdones por las mltiples inmodestias que me he permitido, pero Justas y de lugar para que la sancin sea razonada y justiciera. D. QUEVEDO BONILLA DOLOR MUSCULAR No *¡4 que le Impida eedkarM a w H,eesorta favorito. Usa AbeerMaa )r. Por 40 anee ha sMo ti favorito de atletas y entrenador*. Estes tabee que lai frotaclenea con AsearMae Jr srt es*a le clrtirladon, alMsoo la cs B SSsooa y t e tmlnsas C uto con la tortura causada por moscas rese nti dos y doloridos. Tanta slssasre a mase un fresco. A8SORB/NE /R. el ssMe da Cow tm tewa i Herida*, Picaduras da lasi rt s i a Irrtodeaessala piel. de oficina de la Exposicin, todas portorriqueas. Tras funcionarios americanos, considerados Indispensables en las empresas del seor Bessette, trabajarn tambin en las oficinas, haciendo una proporcin de diez empleados del pas por uno de Estados Unidos. El peligro Otra vez volvi a recalcar el seor Bessette durante su entrevista del sbado con nuestro compaero que el nico obstculo que existe hasta ahora para la celebracin de la Exposicin es el que se refiere a las vas de transportacin entra las lAmricas del Sur y del Centro con Puerto Rico. Como anunci EL MUNDO recientemente, el seor Bessett* ha hecho innumerables gestiones cerca de los presidente de importantes compaas navieras! prometindoles stos hacer lo posible por desviar el trnsito de aus buques por Puerto Rico. SI no se consiguieran facilidades de transportacin con Centro y Sud Amrica, los organizadores de la Exposicin se verian obligados a celebrarla en Panam, en contra de sus deseos de celebrarla en San Juan, que es considerado como el sitio ideal para tal fin. LAS CARRERASRESULTADO DE LOS PARTIDOS DE BISBOL CELEBRADOS AYER EN LAS GRANDES LIGAS (Continuacin de la pgina 12) Ha y un dleciais-avo y primera poco despus, destacndose con cinco cuerpos y medio de ventaja. Cariduro se mantuvo segundo al principio, tom el comando al pasar por las tribunas, sostuvo lucha con Bleu Nuit en la recta lejana, y despus de ceder a la ganadora, conserv el segundo puesto por un cuerpo. Bramn vino de muy atrs al final para llegar tercero fuerte, dominando por la cabeza a Rosita P., la cual avanz al tercer puesto al entrar en la recta final y luego qued cuarta. Hope Loring marc el paso al principio, y lleg quinta rezagada. Bleu Nuit se agot persiguiendo a Cariduro. La ganadora hizo el recorrido de 1 milla y 50 yardas en 1.51-4 5. En la quinta carrera venci holgadamente Lucia, la cual qued cuarta al principio, avanz al segundo puesto en la media milla y rebas a Colegial en la milla y un dieclsis-avo, terminando con un cuerpo de ventaja sin ser exigida. Colegial corri tercero al principio, se fu de puntero al entrar en la recta lejana, y solamente cedi a la ganadora. Envidioso arranc bien y corri segundo hasta el final de la primera curva, donde pas al frente pero luego se rindi y lleg tercero rezagado. Trouble fu cuarto, y Gracias quinto. Fugitiva presidi al principio. La ganadora anot 1.56 para la distancia de 1-116 milla. La penltima prueba fu muy luchada, imponindose al fin Lola. La ganadora se reserv en tercer puesto desde el principio, se coloc segunda en mitad de la recta lejana y primera poco despus, y rechaz el ataque de Second Story al final para dominar po.poco menos de un cuerpo. Second Story qued rezagado al principio, avanz al tercer puesto en la ltima curva y al segundo en la recta, y amenaz a la ganadora al final. Keswick cedi la delantera a Batacln a los doscientos metros, qued tercero al rebasar la ganadora, volvi al segundo puesto en la ltima curva, y luego qued tercero a siete cuerpso del segundo. Doa Merce conserv el cuarto puesto. Batacln se agot despus de presidir novecientos metros, llegando quinto. La ganadora cubri la distancia de 1 milla y 70 yardas en 1.56-3;5. Cerr el programa con un luchado triunfo de Almirante. El ganador qued tercero poco despus de arrancar, avanz al segundo puesto en la ltima curva y pas al frente en mitad de la recta final, terminando con un cuerpo de ventaja. Vilma R. qued rezagada al principio y gan mucho terreno en la recta final para llegar segunda, un cuerpo y medio delante de Caperucita, la cual tambin avanz tardamente para llegar tercera. Ceiba se coloc segunda poco despus de arrancar, luch con Almirante, se fu al frente antes de la milla y se agot al final, quejando cuarta a poco ms de un cuerpo del tercero. Dinorah marc el paso en la primera media milla, y despus qued quinta. El ganador corri los 1250 metros en 1.27-215. El pool ascendi a $8,600. El "pool" pag a 147.05 por parte, resultando premiados 98 cuadros y 20 papeletas. Los partidos de bisbol celebrados sbado y domingo en las Ligas Mayores de los Estados Unidos tuvieron los resultados siguientes: LIGA NACIONAL EN BROOKLYN Cincinnatl 401 020 211—11 14 0 Brokiyn 200 000 011—6 7 0 BATERAS Walters, Moore (1), Cascarella (8) y Lombard por Cincinati. Hamlin. Butcher (1), Frankhouse (9) y Campbell por Brooklyn. HOME-UNS Craft, del Cincinnati, en la primeraentrada con tnes en bases. Myers, del Cincinnati, en la stima entrada con uno en base. EN FILADELFIA San Luis 001 003 300—7 12 2 Filadelfia 000 310 002-6 11 3 BATERAS Weiland, Davls (9) y Owen por San Luis, Hollings w o r t h, Smith (9) y Davis por Filadelfia. • • • EN BOSTON CHICAGO 0 6 1 Boston 1 11 0 BATERAS French y Hartnatt por Chicago. Fette y Lpez por Boston. • • • EN CLEVELAND New York 7 9 1. Cleveland 3 9 2 BATERAS Gomes, y Glenn por New York. Alien y Pytlack por Cleveland. • • • EN SAN LUIS Filadelfia 8 13 1 San Luis 4 9 0 BATERAS Thomas y Brucker por Filadelfia. Tietje y Sullivan por San Luis. • • • PARTIDOS DEL DOMINGO LIGA NACIONAL EN FILADELFIA San Luis 010 000 101—3 6 4 Filadelfia 002 003 Olx—6 8 1 BATERAS Shown, Macn (7) y Owwn por Ssn Luis. Passeau y Davis por Filadelfia. EN FILADELFIA San Luis 003 010 lxx—5 6 0 Filadelfia 001 000 lxx—1 6 0 HOME-RUNS Mize, del San Luis, en la quinta entrada. EN BROOKLYN Cincinnati 520 000 111—10 17 2 Brooklyn 031 100 033—11 15 0 BATERAS Vandrr Meer, Walters (2>. Grisson (4), Schott _,(8>, Cascarella (8) y Lombardl por Cincinnati. Posedel y Campbell por Brooklyn. HOME-RUNS Croft, del Cincinnati. en la primera entrada con uno en base. • • • EN BROOKYN Cincinnati 000 200 10—3 6 0 Brooklyn 011 000 04x—6 11 1 BATERAS Davis y Hershbreger por Cincinnati. Fitzslmmons y Shea y Campbell (8) por Brooklyn. BIENVENIDOS al Hotel ms nuevo de Nueva York HOTEL EDISON 1000 habitaciones, cada una con su bao, ducha, agua helada circulatoria. PRECIOS M"DICOS Administrado por loa mismos dueo*. Nuestro representante encargado del Departamento Hispano, est siempre listo para recibirlo tan pronto desembarque. Callear M j 47 en Broadwav. Cablegrafe a "Edlertotel" *u reservacin a cobrar. Ear.rItM al Departamento Hispano per folleto. O J PAINT bpeey SPRAYERS Pulverizadores elctricos de pintura, tipo profesional completos con compresor de airo limpio sobro baso de acoro, y pistola de rociar da mezcla interna. Para uso da fbricas pequeas y de # p articulares. Pulveriza pinturas, born• cas, esmaltes, lacas y otros lquidos. Tambin taamos equipos pora pulverizar con futra da automvil a muy bajo costo. TALLERES: Escriban solicitando prados, descuentos y descripciones de los pulverizadorea de pintura accionados por fuerza elctrica, y de automvil camin o tractor. PRECIOS dosdo 118.00 a §54.00 Vistanos y valas funcionando an la FERRETERA MERINO ALLEN 64 — BOX 268 — San Joan, P. R. HOME-RUNS Winsett, del Brooklyn, en la octava entrada con uno en base. Myer, del Cincinnati, en la octava entrada. EN NEW YORK Pittsburgh 001 100 003—5 11 0 New York 010 000 000—1 4 0 BATERAS Tobin y Todd por Pittsburgh. Gumbert, Coffman (9) y Danning por New York. HOME-RUNS Schfjster, del Pittsburgh. en la novena entrada con uno en base. Mel Ott. del New York, en la segunda entrada. • • • EN NEW YORK Pittsburgh 003 101 701—13 13 0 New York 020 000 100— 3 6 3 BATERAS Blanton, Brandt (3) y Todd por Pittsburgh. Hubbell. Castlemn (7), Brown (8) y Mancuso por New York. Lanzador victorioso: —Brandt; lanzador derrotado: Hubbell. HOME-RUNS Youngh, del Pittsburgs, en la tercera entrada. Handley, del Pittsburgh, en la tercera entrada. Todd, del Pittsburgh, en la sexta entrada. Mel Ott, del New York, en la .vKunda entrada. Siesel, del New York, en la segunda entrada. • • EN BOSTON Chicago 002 100 040—7 14 1 Boston 000 000 022—4 8 1 BATERAS Bryant, Root (9) y O'Dea por Chicago. Lannlng, Shoffner (8) y Lpez por Boston. • • • EN BOSTON Chicago 000 000 000—0 5 3 Boston 120 002 000—5 9 1 BATERAS Lee, Carleton (6) y \lartnett y O'Dea por Chicago. Turner y Muelles por Boston. • • • LIGA AMERICANA EN CLEVELAND New York 000 200 032—7 9 2 Cleveland 000 000 000—0 2 0 BATERAS Ruffing y Glenn por New York. Harder, Humphries (9) y Pytlak por Cleveland. HOME-RUNS Gehrig, del New York, en la cuarta entrada con uno en base. • s • EN DETROIT Boston 000 101 100—3 9 2 Detroit 300 011 110—7 10 1 BATERAS Wllson y Desantels por Boston. Gil y York por Detroit. HOME-RUNS Greenberg, del Detroit, en la primera entrada con dos en bases. Gehrlnger, del Detroif, en la stima entrada. Cronin, del Boston, en la cuarta. • • • EN CHICAGO Washington 010 001 012— 5 13 4 Chicago 251 011 22x—14 17 2 BATERAS Farrel; Appleton (2) y Rich Ferrell y Giulianl (4) por Washington. Stratton y Sewell y Rensa (8) por Chicago. Berger, del Chicago, en l pri• • • EN CHICAGO mera entrada. Lewis, del Washington en la novena. Washington Chicago 340 101 012—12 111 001 005 BATERAS Weaver y Ferrell por Washington. Lee, Cola (4) y Rensa por Chicago. HOME-RUNS Lee. del Chicago, en la segunda entrada. • • • EN SAN LUIS Filadelfia 000 001 002—3 8 0 HOME-RUNS San Luis 010 100 03x—5 9 0 BATERAS Ross y Hayes por Filadelfia. N.?wson y Heath por San Luis. HOME-RUNS Clift, del San Luis, en la segunda entrada. Clift, del San Luis, en la cuarta entrada. FUadeTfla San Luis EN SAN LUIS 032 200 100—8 000 201 200—5 BATERAS Caster y Bruecker por Filadelfia. New son, Van Atta (4) y Heath y Sullivan (5) por San Luis HOME-R.UNS Bell, del San Luis, en la cuarta entrada con uno en base. ESTADO DE LA PUNTUACI"N NACIONAL Pittsburgh 96 51 35 .635 New York 99 56 43 .566 Chicago ¡JO 7% 44 .551 Cincinnati 98 54 44 .551 Brooklyn 97 46 51 .474 Boston 95 45 50 .474 San Luis % 41 55 .427 Filadelfia 95 30 65 .316 AMERICANA New York 93 62 31 .667 Cleveland 90 55 35 .611 Boston 91 53 38 82 Washington 99 50 49 .505 Detroit 98 48 50 .490 Chicago i 87 39 48 .448 Filadelfia 92 34 58 .380 San Luis 94 31 63 .330 PARTIDOS PARA HOY NACIONAL No hay partidos sealados. AMERICANA Cleveland en San Luis. Un piano para cada gusto y de acuerdo con cada bolsillo PIANOS REPARADOS 1.—Piano Kholer Cambell . 1.—Piano Water* t.—Plano Chickering 1.—Piano Kholer £ Cambell . 1.—Piano Meeeorana I .—Pianola Weaaer Brea. .... 1.—Plano Story & Clark Pianos reconstruidos. • Afinados, tienen polilla. Garantizados, los Venga hoy mismo a verlo*. $ 20.00 25.00 50.00 75.00 125.00 150.00 156.00 que no SALVADOR R. NIN, INC. La Casa de loa Plano*. PADN Remington LA PRIMERA MAQUINA DE ESCRIBIR QUE HA PRODUCIDO ESCRITURA PERFECTA, AUNADA AL SILENCIO El modelo Remlngton Nolseless No. 10 ademas de su funcionamiento sin ruido, posee muchas caractersticas nuevas y exclusivaa de comodidad en su manejo. Ahora puede obtenerla A PLAZOS C"MODOS Mquinas VCTOR para todas las operaciones de calcular. RAPIDEZ EXACTITUD DURABILIDAD Precios especiales y a Plazos Cmodos. Remlngton PORTTIL Ahora puede usted obtener una porttil a plazos de 10c diarios hasta completar su prado. Nuestro taller de reparaciones y servido le ofrece rapidez en sus trabados y la garanta de usar solamente piezas genuinas EL TESORERO... (Continuacin de la pgina 1.) caja de 82,683,622.94 al terminar el ano fiscal de 1936-37, que unido a un balance de 840,352,46 del fondo del Superintendente del Seguro hacen un total de 82,723,975.40. A los 816,380,974.83 que cobr Tesorera durante el aflo fiscal terminado en 30 de junio de 1938, si agregamos el balance anterior tenemos que la suma de dinero disponible para todos los gastos fu de 819,104.95023. En la recapitulacin, hecha por el Tesorero, -el total de gastos se descompone de la manera siguiente: 512,812.186.96 a que ascendi el presupuesto ordinario, un balance de las asignacin** del ano 103738 que mont a 81,967,196.72, asignaciones ^e Rentas insulares por valor de $2.488,940.58, "asignaciones sin ao fiscal" que sumaron a $2,524.286.46, lo que hace un total de $19,792,610.63. De - &f a cantidad hay que deducir un total de $712, 076.76 'o asignaciones canceladas quedando un total neto de $19,080, 533.87 to gastos. Deduciendo esa cantidad de los $19,104,95023 tenemos el balance de $24,41626, o sea el supervit de que nos habla el Tesorero (Anuncio) CALLOS Extirpados Con ACUT DI RICINO No continua usando las peligrosas navajltas y los molestos emplastos callicidas, un nuevo liquido llamado NOXACOKN elimina el dolor en 0 secundo. Seca loa callo en tal forma que no aalen ms. Contiene aceite puro de ricino, yodo y alcanfor. Completamente Inofensivo. FAclles Instrucciones con cada paquete. Un (rasco de 35 centavos vita grandes sufrimientos. Su dinero aera devuelteA si NOXACORN fracasa en extirpar ^ cualquier callo o callosidad. Lew m d ic oa recetan BiSoDoL porque alivia rpidamente loa dolores y malestares digestivos. Este anticido-digestivo moderno tambin combata •1 embotamiento y fatiga, de loa excesos. IBSODOLI Distribuidores: Castagnet & Castillo Co., San Juan EL POR QUE LOS DIENTES POSTIZOS TIENEN MAL OLOR I Millones do vctimas sufren sin saberlo! Usted no nota el olor de sus planchas o sus puentes—¡ pero los dems lo notan 1 Los dentistas lo llaman "olor de dientes postizos", y constituye un problema serlo. El olor procede de un sarro mucoso que s* acumula en las planchas y los puentes. Esta acumulacin es casi invisible — pero puede hacer tan desagradable el aliento que nuestras amistades se consternan. Sirve de medio de cultivo de bacterias putrefacientes que infectan loe dems dientes, afectan la salud y nos hacen Infelices. El cepillarlos del modo corriente no basta para desprender esta acumula-, clon de las planchas y lo* puentes—no basta para protegernos del "olor de dientes postizos." ¡Pero pruebe el POLIDKNT! No slo limpia —sino que purifica las dentaduras y los puentes sin necesidad de cepillarlos. Desprende enteramente la acumulacin, el sarro, las manchas y el olor—los disuelve y deja las planchas desodoradas y limpias como si fuesen nuevas. Le deja el aliento ms puro, la boca se siente ms limpia — y las planchas lucen mejor y duran ms. El POLIDENT goza de la aprobacin de dentistas e higienistas y de los millares de personas encantadas con su uso. Una lata dura semanas enteras y no ouesta ms que 30 centavos en todas las farmacias. POLIDENT Limpia y purifica como por encanto Pona la plancha o el S uent en medio vaso t I|UL Afldals un poco de POLIDENT: Djeos* all ds 10 a 15 minutos — •nluagutns* —ir quedaren limpio* y purificado* — Hito* para volverse a poner! A FTtrtse Si "slet s* Sutel pstftst* JOYERA Acabamos de recibir una nueva coleccin de collares, pulseras, broches, alfileres de gran fantasa, que ya henos puesto a la venta. Esta Joyera de fantasa es de un material excelente y los ofrecemos a precios muy baratos. I Venga j vala! CARTERAS Padin ha querido ofrecer a sus clientes una oportunidad extraordinaria para comprar las carteras a precios econmicos. Carteras de piel — de tela floreada — de piedras en colores, etc. Los precios que regirn en esta semana son verdaderamente tentadores. ¡Compre ahora! CUBIERTOS Todos tienen esta ltima oportunidad de comprar a PRECIOS ESPECIALES Juegos de cublretos muy finos en estuches elegantes, aprovechando nuestra LIQUIDACI"N que ofrecemos en el primer piso.. Esta es la ocasin que used no debe dejar pasar pues sobre los precios de todos los Juegos de cubierto* HACEMOS UN DESCUENTO DE 25% Tenemos ms de 25 modelos para elegir en juegos para 6 — 8 y 12 personas. PERFUMERA En nuestro departamento encontrar usted lo* perfumes ms exquisitos: Evening in Pars — Coty — Lentheric Houbigant —Yardley — Shoulton — Bouton y otros fnios productos de perfumera. SOMBRILLAS Paraguas y sombrillas de clase fina con bonitas empuaduras de galalith y telas muy variadas, tambin de tela transparente con bonitos estampados. Todas a precios muy especale*. NOVEDADES Scmanalmente recibimos cinturone* — flores cintas — pafluelos para la cabeza — guantes calzado y otros muchos artculos. !7kdn



PAGE 1

—7 16 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 8 DE AGOSTO DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS JAI. ALQUILER DE CASAS 5E ALQUILA casa Isrn 31. esquina Pesante, parada 43. Santurce. Tiene seis dormitorio y paslos que_.joscomunican, cuarto bao, balcn a dos calles, servicio de gas. garaje y casa de muecas. Situada' Veres escuelas teatro, iglesias. Informar de 8 a 12 A. M. y dt 1:30 a 5:00-Te!. 2222; resto dei dia 1597 a zul. San Juan. HNA-C FOR "RENT. for several months from August 20. in th best section of thtf Oondado a furnlshed twostory concrete house, garage, servan t's.wquarters and laundry. Four berdroms, two baths. Tel. 1519 Sa*Hnre. HNA-P f .^—^ %  ^^sisaai %  %  %  % %  % % % %  % %  SEALQUILA casa en Miramar: Calle Estado Nm. 10 1¡2, dos plantas, informes: Gregorio VzquezTe!. ^302; San Juan. HNA-V ALQUILASE MIRADOR espacioso, sitio fresco y residencial. Calle Estado '30. Miramar. Dos dormitorios, sala, comedor, cocina, bao y toda clase-'(fe comodidades. Exlgense referencias! 8-11-G SE ALQUILA casita de concreto, 2 plantas propia para matrimonio o pora f amilia. Precio mdico. Informarn:" Pe Diego 24, Telfono 72 verde. 8-13-A SE -ALQUILA una casa Condado. A\e. "Cafayette No. 18 con 3 dormitlos, garaje, cuarto servicio, etc. Tace informes Telfono 1977. San ¡Fuaj. HNA-Q ALQUILO $80 menauales hermosa easr de dos plantas en el mejor sitia" de Floral Park. Hato Rey. Infrmese: Te!. 2681 Santurce. Calle Hoare JO. Miramar. HNA-M ALQUILASE: Segunda planta Sol 34. Muy ventilada, 5 dormitorios. Plaa alta. Hato Rey, Parada 35. 4 doemitorias. dems comodidades. Telfonos: 1442 azul y 933 azul, Santurce. 8-9-F SE -ALQUILA una hermosa casa en Santurce—Calle Lotza esquina Taft" Telfono 638 Santurce para informes. 8-13-F • •• EDUCANDO A PAPA • •• AtAAtJC"HO &Qt/* fiAAA'l to ~S ***** XO AAAA ASt/STAAo.AMor**"**' Co/*, o ******* 4 OOVA* *l rit&eo $mt t rr **?* r *>l*L S/evrrs M* Je*P H* s/ft/re AfMA9*. ***6. DtM*. QU AS U1SAGOP c*t m Fom> liS— l*'" %  *• — r \ ras* y nrASA/ecMA*/ '**/ A C/WCA *NCA/r*fA r&AfAAfA^ —> rr///A U/HOAGO! < —i—i Popeye (Espinaca) el Marino ALQUILER APARTAMIENTOS SE ALQUILA aitos casa concreto Nairn No. 10. parada 46. Condado. Cinco habitaciones dormitarla*, garaje y dems comodidades. Informar: Telfono 1273 San Juan. 8-21-G ALQUILASE casa cmoda. 4 habltacipn.es. dems comodidades, servicio. Parada 24 nmero 135 taitos).-Avenida Ponce de Len. Informar: Jess Rosario, Avenida Fernndez Juncos, parada 18 nmero 135. HNA-R —^^^^^—— %  SE ALQUILA casa de concreto en la Cali Zumbro Nm. 17. Ciudad Nueva.Ocho dormitorios, cuarto servido aparte y garaje. Llame al teTf"DQ. 2038 Santurce. 8-11-M SE ALQUILAN: Hato Rey frente candromo, casa dos plantas. Santurce*,. 'Calle .MeLskry—magnficos apartamientos y casa terrera Villamil 26. Puerta de Tierra, Ponce de Len 37. apartamiento. MarinaSan Juan, piso con dos viviendas, Infanta Luisa No. 11. Informar: Mndez & Ca. Telfono 1798 San Juan. HNA-M %  %  SE ALQUILA en Miramar bajos casa, concreto Parada 12, Carretera frente Abarca. Cuatro dormitorios, dobla'., servicio sanitario, pisos todo* mosaicos. Informarn: Telfono 2260 azul, Santurce. 8-8-V SE ALQUILA casa de campo; cuatro'dortnltorios. sala, comedor, cocinar media cuerda terreno. A cn08 "mhtuts de Rio Piedras, en carretera de Rio Piedras a Saint Just. iWna'ganga! Llame al telfono 29 4 Hato Rey. 8-12-G POR $40 alquilo casa Avenida Magdalena Nm. 3, Condado. Frente al crltde del trolley. Muy fresca con todas las comidades necesarias. Informar! Telfono 823 Santurce. .. . HNA-G >£~ ALQUILA una casa y finca en %  lato Rey. S, Hato Rey. Parada 37. Ventilacin espeWal. Para informes dirjase a Olfaerto Selosse, Parada 37, Hato Re}-: 8-13-S "VILLA CAPARRA", partly furnlshed; Guavnabo-Bayamn road, avllenle september 16th. For informafionf Cali Mrs. De Castro, Phone 2432. Box 3305 Santurce. 8-22-C ALQUILO PISO—Brau 52 para oficine-o-, residencia. Tambin local paraesmrelo en San Jos 22. Informar: 3er. piso Brau 52. Telfono 12, San Juan. 8-10-P SE' -ALQUILA piso alto fresco, cv 1!> Los Angeles 21, Parada 24. Renta" $20. Informes: Telfono 145 SantftKC. 8-12-G OJO A NUESTROS • CLASIFICADOS CONDADO BEACH APARTMENTS Stop 50. Simn Bolvar Street, near ocean. Four bedrooms, all conveniences; $50 up. Tel. 819 San Juan, 156 verde. Santurce. 8-24-G OLIMPO COUR'l APARTMENTS. Stop JO, Miramar, Santurce, Tel. 1328. Nicely furnished rooms with prvate baths. Rea'sonahle rates by day. week or n onth. $20 up. Near Union Club. 9-7-A MAGNFICOS apartamientos, baos en colores, pisos de mosaicos y construccin nueva en la calle San Jos Nm. 29. San Juan. Informar: Sr. Vigo, telfono 397 San Juan durante horas laborables. HNA-B ROOM AND BOARD: Large comer room with closet. Opens on balcony; adjoins balh. Suitable for one or two young men. American amily. Phone 377 green, Santurce. 8-8-P HABITACI"N fea C"MODAS, venttladas y limpias. Viva en la Y MCA Sitio cntrico y recreativo Para una o dos personas. Telfono 796 San Juan. P-v ALQUILANSE dos casas: ua tiene 4 dormitorios, dos comedores, closets grandes. Otra. 3 dormitorios, garaje, dems comodidades. Todo modernizado. Informarn: Calle Parque Nm. 14 (altos). 8-10-C SE ALQUILAN en Miramar, Narajos 7, bajos acabados de pintar. Tres dormitorios, sala, comedor, cuarto bao, cocina—$30. Informar: Ponce Len 97, Parada 16. Santurce. 8-10-R ALQUILASE $20. Urbanizacin Rexach frente Urbanizacin Las Palmas: altos, casa de concreto, tres dormitorios. Informar: Dr. Jos Just. Telfonos: 1124 San Juan, 17 Hato Rey. 8-10-J DUFFAUT Nm. 26: Hermoso chalet, cinco cuartos, sala, comedor, dos terrazas, cocina gas, dos cuartos sanitarios, dos garajes. Informes once a una: Telfono 290, San Juan. Administrador: Miguel Porten. Precio $50. 8-10-P EN LA PARADA 22, Calle Europa 14-A, entre las dos carreteras se alquila apartamiento moderno, dos dormitorios, sala, comedor, bao, cocina. $30 con agua. Informes: 2717 verde. Santurce. 8-8-S ALQUILASE $50 piso moderno, tres habitaciones, con closets; dos terrazas, pisos losa. Sitio cntrico —Miramar—cerca escuelas. Calle Roosevelt Nm. 134. Telfono 175 verde, Santurce. 8-10-F ALQUILO AMPLIO y fresco apartamiento, seccin residencial. Se piden y se dan referencias. Informarn en: Cristo 28 (altos), San Juan. M. Carrasqueo, propietario. 8-11-C NEREIDAS APARTMENTS: Coolest and best residential section in the Condado. Four bed-rooms, closets, two-color '.ile bath-rooms, color tile kitchen, pantry, running hot water, garage. Everything modern, everything new. Price $65. Phone: 497 or 2072 Santurce. 8-18-F ALQUILER APARTAMIENTOS SE ALQUILA apartamiento: dos habitaciones y porch. Nereidas esquina Nairn. Informarn: Telfono 66 rojo, Santurce. 8-9-G APARTAMIENTOS CONDADO PLAYA, Parada 50. Caite Simn Bolvar. Nuevos, cuatro cuartos dormitorios, agua caliente, garajes. $50 en adelante. Telfonos 819 San Juan, 156 verde, Santurce. 8-24-G SE ALQUILA esplndido apartamiento con cuatro dormitorios, de lo ms fresco. $42 mensuales en Infan'a Luisa 2, Marina. San Juan. Informarn: Joyera Bourel. HNA-B APARTAMIENTOS: Ponce de Len 110. Parada 16 1|2. Cinco habitaciones, sala, comedor, terraza, cocina, cuarto le bao—todo de losetas. Ponce de Len 55. Cuatro habitaciones, sala, comedor, bao, cocina y tarraza. Informar: Jos Benito, Hotel Roma—San Juan. 8-12-B FRESQUSIMO apartamiento: Brau 78 frente Plaza Coln. Cuatro habitaciones, cocina de gas. Janitor y agua gratis. $45. Telfono 757. Joyerla Flix Lpez, San Juan. 8-9-L IN SAN JUAN cool, well—furnished apartmert—for rent. Suitable for couple ot single person. Sol 112. 8-8-W BORINQUEN PARK APARTMENS: Se alquilan apartamientos de tres habitaciones cada uno, sala, comedor, cocha, despensa, tres baos, calentador elctrico, cuarto de servicio, garaje y ascensor. Informarn: Telefono 612 San Juan o 433 Santurce. 8-17-F SMALL FURNISHED or unfurnished apartments for rent in new section of Terraza del Parque. 1130 Rojo, Santurce. 8-10-A APARTMENTS: Kurnishet or unfurnished. one or two rooms, screened. automatlc elevator, running hot water. From $25 up with prvate bath. Olimpo Na 3. Miramar. Phone 388 Santurce. HNA-L Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY UN TROZO DE HIELO PUEDE SER flt FRO QUE OTRO. gl AGUA SE HIELA NORMALMENTE A LA TEMPERATURA DE 32 GRADOS FAHRENHEIT; PERO SI SE TOMAN LAS DEBIDA PRECAUCIONES ESP0SIBLE ENFRIAR EL AGUA A UNA TEMPERATURA CONSIDERABLEMENTE M/fe BAJA Copr 19J7. KJH| {tur SyndittK, IM World nghu ttHrti. CONDADO APARTMENTS: For rent 7 rooms apartments—furnished -electrtc refrlgerator—water heater —and gsrage. Information on premises or D. P. Campbell. National City Bank. San Juan. HNA-L SE ALQUILA en la" calle Tatan 38, magnifico y amplio apartamlen. to propio para "boarding" o negocio. Informar: Sr. Vigo, telfono 397. horas laborables. H. N. AfG BRAU Nm. 3 (altos) un apartamiento para corta familia con todas las comodidades, se alquila. Precio: $30. Telfono 290. San Juan de once a una. M. Portell, 8-10-P SE ALQUILA casa planta alta muy fresca y ventilada. Calle Doa Hermanos frente al Mercado. Informar: M. C. Carmona. Telfono 1442 azul, Santurce. 8-10-C MODERN APARTMENT for rent. Best residential section at Condado Ward. Cervantes No. 12. Cali TeL 2137 Santurce or 1977 San Juan. HNA-Q FOR RENT nice and cool our-room unfurnished apartment. Near the Beach. at Taft Street No. 28. Phone 2452 Santurce. 8-18-C ALQUILER LOCALES ESPLENDIDO ALMACN de concreto. 300 metros cuadrados y primero y segundo piso de 300 metros rada uno con entrada independiente, situados o I Malecn, frente al muelle nmero 3. edificio nuevo alquilas*. H. V. Grosch Co., Comercio nmero 2L Tel. 453. San Juan. 8-20-G SE ALQUILAN dos oficinas exteriores contiguas muy frescas, trente al Eate de $23 y $30 mensuales en el Edificio Bouret Informar "Le Previsora" en el mismo edificio. HNA-L ALQUILO LOCAL 13x98 pies sitio cntrico propio para almacn o garaje. Vendo barato ceder cheat, ropero d espejos, mattrese una plaze. Informarn: Telfono 1303 Santurce. 8-16-V SE ALQUILA nuevo edificio concreto en Avenida Borinquen frente Calle Morell Campos, Santurce. 7500 pies cuadrados sobre plataforma concreto de 2300 pies cuadrados sdicionales. Ocupa una sola cuadra. ¡Precio razonable I Informarn: Rene* Hermanos. 141-11 o 00* Pertenece a la FAMILIA lasOSAS. ESLA FRUTA DE PVR0S MALOS, PERTENECIENTE A LA SUS ORDEN PUrWEAE, DE LA ORDEN NATURAL ROSACEAE, A LA CUAL DA SU NOMBRE LA ROSA. • •eivti~i v x> "PRINCE>er1in€Cicnfe a C.E.PKSWEENEY. f e Akron,0HO,EE.UU..C0nES0L0AVENAYA1AlZ. ESLE DUNCAN i Mnon NUEWNORK EE.UU. LA ESTATUA HCWANA. DESAFIA A CUALQUIERA AQUEL0HAGA RER. ALQUILER LOCALES CS RIO PIEDRAS se arrienda el mejor y ms moderno local para tiende. Pare informes: Camisas Borinquen. M. Rodrigues A Co. Sucrs., Santurce. IINA-R ALQUILANSE: Dos almacenes contiguos, concreto, modernos—Isabel Segunda 14, esquina Infanta Luisa. Marina. Disponibles mes en curso. Informar: Telfono 118 azul. San Juan. Alien 47 (altos). 8-8-V ALQUILER HABITACIONES HABITACIONES -• COMIDAS $20, 129, $30. Independientes, vistas calle. Matrimonios o caballeros. Precios mdicos. Referencias exigidas y dadas. Sra. Ruiz: Tanca No. 1 (altos). Telfono 789 azul, San Juan. 8-9-R ALQUILER HABITACIONES FURNISHED STUDIO apartment at Condado, 2 Caribe Street.For bachelor or couple, All screened. Norge heat control gas range an asset. $55 includlng gas, eiectricity and water. Apply pre mises or phone Santurce 1096. HNA-G ALQUILANSE HABITACIO N E S frescas, una puerta de calle. Admteme abonados a comer. Esmerada limpieza. Ambiente familiar. Informarn Telfono 583—Alien 45. 2do. piso, San Juan. 8-16-R FAMILIA RESPETABLE en New York alquila habitacin. Sitio cntrico. Calle 112 Amsterdam esquina Broadway, cerca Universidad Columbia. Informar: Carmen Mercado en "La Hormiga de Oro". 8-U-M SE ALQUILA habitacin para caba. Uero en casa familia respetable, edificio moderno—con amplia ventana, con mucha ventilacin. Informarn en la misma: Sol 89, primer piso. 8-11-S ALQUILANSE HABITA C I O N E S claras, frescas, limpias y con ventanas en Brau -78 — telfono 2157 azul, San Juan. 8-11-R SE ALQUILA una habitacin. Avenida Ponce de Len 194. Parada 21, frente al Teatro Puerto Rico; 2do. piso. Telfono 1347, Familia Cintrn. 8-10-C AT OLIMPO AVENUE No. 7, Stop 10, Miramar. two rooms for rent. Both e screened. one with flve Windows, Best residential sec.ion. 8-11-M AVICULTURA GRANJA AVCOLA "Caparra". Pollitos ^ebs a 15c. c/u. New Hampshlre rxeds y aves para consumo Carretera Guaynabo K-4 H-4. cien metros cruce carretera GuaynaboBeyamn. 8-20-M GRANJA AVCOLA "La Cimarrona". Mil polutos "New Hempsh.re Reds" incubados semanalmente. Aves para consumo. Huevos pera incubar clasificados por Enrique N. Iglecla, Barceloneta. Puerto RICO. 8-11-1 AVICULTURA GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos para incubar: New Hampshire Reds. Wtaite Leghorn, 75c. docena y pollitos babs $15 ciento. Pollitos Barred Plymouth Rock $20. Broilers. pollonas. Kiosko para frutas, helados y refrescos. Carretera Carolina K-12 H-2. Apartado 3743, Santurce. HNA-R POLLITOS BEBES -todas tas rezas americanas — Importados va aeree —especiales para crianza, machos y hembraa Garantizamos en tregea en la Isla A. R. Zeno. Alien 16. HNA-2 COLOCACIONES OFERTAS LA CASA DEL AVICULTOR. Complato surtido de equipos para granjea avcolas. Alimentos "Beacon" para aves. G. Garda Gtnart, frente al Correo, San Juan, Puerto Rico HNA-G SE SOLICITAN hombres y mujeres dj tode la Isla qu deseen trabajar por medio de la oficina de empleos. The Anor's Speclalty Novel ty, Box 811, Ponce, P. R. 8-8-A YOUNG MAN or young lady. neat and Inteligent, high schooi gradate, under 24. Engllsh speaklng. to assist us. Apply personally to Employment Manager. 700 Gonzlez Padin Building. 8-12-S OPORTUNIDAD: Moldes goma para produccin novedades Yeso. Cemento, Mrmol, etc. Hombres, mujeres—ganen dinero horas libre, en casa. Infrmese: Plstic Art Products. Torres Street Guayama. 8-22-P SOLICITAMOS HOMBRES d experiencia en venta, y cobros que residan en San Juan, Santurce o Rio Piedras. Si vive fuera de este Distrito, no solicite. Sueldo $2.00 diarlos. Escriba: Box 821, Mayagez. 8-li-H COLOCACIONES OFERTAS COMPRA-VENTA CASAS SE NECESITAN cocinera y nJAera. Buena reputacin. Se exigen referencias. Solicite personalmente en la calle Taft esquina McCleary. Santurce, P. R. 8-12-M CASA COMERCIAL de San Juan desea relacionarse con seoritas o jvenes graduadoa de Escuela Superior, que estn bien relacionados social y romercialmente en los siguientes pueblos: Humacao. Guyame, Ponce, Mayagez, Aguadilla, Cagues. Fajardo. Arecibo. Bayamn. Rio Piedras. Escriba: Apartado 1472. San Juan 8-14-B YOUNG MAN or young lady to assist us in our work. Apply Miss Vasseur, 700 Padin Building. San Juan. 8-12-S SOLAMENTE QUEDAN algunas poblaciones sin agentea Venda medias Garantizadas por escrito contra rotura por uso natural Damos muestrario de $15.44 y sus propias medias gratis. Buenas comisiones. Enve su solicitud hoy mismo con 10c. para gastos. Cox 1518. San Juan. 8-15-0 PLAZAS en et Gobierno, asegrelas tomando los prximos exmenes del Servicio Civil para Taqugrafos y Oficinistas. Preprense para dichos exmenes matriculndose en el Curso Preparatorio que dirige el Sr. Florencio Pagan Cruz. Prof'aor de la Universidad y Taqugrafo Profesional. Infrmese Edificio Ochoa, Cuarto Piso. San Juan o De Diego 68. Rio Piedras. 8-21-W SE NECESITA niften con prctica para el cuidado de una niftita de ocho meses. La interesada debe tener excelente salud y buenas referencias. Solicite personalmente en en Hernndez 27, Miramar. 8-11-M COLOCACIONES SOLICITUDES TENEDOR DE LIBROS con varios aos de experiencia solicita trabajo permanente o part-tlme. Doy buenas referencias. Pedro Mora Frese, Arzuaga 30 (altos) Rio Piedras. 8-12-M MANUEL GONZLEZ ANDINO, oficinista con experiencia. Alta Escuela. Universidad. Certificados de constancia. Modestas aspiraciones. Desea trabajo oficina San Juan. Telfono 789 azul. Tanca 1 (altos). San Juan. 8-8-G SE VENDE casa nueva con solar. Cinco habitaciones, dos plantas. Cerca Plaza Mercado y Condado: en calle alcantarillada. Infrmese all: Campo Alegre 35— Parada 18 12 Santurce. %  8-11-V %  %  SE VENDE en el Condado, magnifica residencia con frente a tres calles, Calle Wllson Nm. 12. Seis dormitorios, garaje de concreto, 1304 metros cuadrados de terreno. $3,000 cash, hacindose cargo el comprador de una hipoteca con la Home Owners al 5%. Informarn en la misma. 8-12-C SE ALQUILA: Hermosa residencia en Hato Rey. Calle Comercio, Ciudad Nueva. 1400 metros de patio Jardn y rboles frutales. Renta $50— mensuales. Informes: — Arlstides Simonpietri— Telfonos: 1964-65 San Juan; 1949 Santurce. 8-13-S SOLARES COMPRA-VENTA SE VENDE solsr en la calle San Rafael, Parada 20 con 18 metros frente y 34 metros fondo, propio para buena residencia o apartamientos. Precio $4.50 metro. Dirjase a: Vicente Conce. Box 345, San Juan. HNA-R SOLARES: A $1.50 y $2 00 metros en el Campamento Las Casas, al contado y a plazos cmodos. Informar: C .M. Portacarrero, Box 875 San Juan. Telfono 2436 verde. Santurce. 8-8-P ESPLENDIDOS SOLARES, con alcan tari liado agua y gas. Urbanizacin Bouret. parada 26 % Sitio alto, seco y muy fresco. Lo mejor de Santurce Informarn Joyera Bouret HNA-B SE VENDE solar 1000 metros cuadrados en Puerta de Tierra con 20 metros de frente a la Avenida Ponce de Len y el mismo frente a la Calle San Agustn. Informar:— Apartado 5324—Puerta de Tierra, o el telfono 1414 Rojo, Santurce. 8-10-V SE VENDE solar en Avenida Fernndez Juncos, Parada 26', 451 metros; 22 metros de frente y 26 de fondo. Informarn Tel. 1191 San Juan. Apartado 1344 San Juan. 8-9-V RAM"N SANTIAGO, graduado escuela vocadonal con oficios, diez anos experiencia en granjas. Laborioso, responsable, trabajador, competente en manejo fincas. Solicita empleo de mayordomo. Da buenas referencias. Apartado 43, Guaynabo. 8-11-S COMPRA VENTA CASAS SUMINISTRO SOLAR, dinero para hipoteca y le construyo s residencia o apartamientos. San Juan y Rio Piedras. Sebastin Mol. Arquitecto-Contratista. Telfono 1893 Negro. Santurce. 8-12-M SE VENDEN varia, casas modernas de concreto en Santurce. De contado y tambin a plazos convenientes. Informarn: Insular Mercantile Co., Tetun 23 (altos), San Juan. P. R. 8-21-1 SE VENDE edificio de concreto, con mirador de madera, en una >1e las mejores esquinas comercisles de Santurce. 200 metros cuadrados de construccin ms o menos. Estrictamente de contado y sin Intervencin de corredores. Infrmese en: The Shell Company, parada 8, Puerta de Tierra. 8-9-S EN EL sitio ms exclusivo de FIO ral Park vndese hermosa residencia de dos plantas. Aeeptarlase permuta por parte valor, en casa pequena o finca cerca de San Juan. Tel. 2681 Santurce.Apartado 642 San Juan. HNA-M SE VENDE de contado—precio mdico—solar en William Jones 29, Parada 27. Mide 13x22. Informarn: en Alianza 3 (bajos), Parada 224. 8-12-K SE VENDEN dos magnficos solares: 400 metros cuadrados; 391 metros cuadrados o toda la parcela en Taft 7, Sunny Court a $6.00 el metro. Telfono 2452 — Apartado 3305 Santurce. 8-22-C COMPRA-VENTA FINCAS SE VENDE CASA: Cinco dormitorios, tres cuartos de bao con servicio sanitario. Solar propio, garaje. Informarn: Alianza No. 5, Stop 224. Telfono 2327 rojo, Santurce. 8-9-C • — POR EMBARCAR vendo barata magnifica casa Santurce a un paso Escuela "Cuevas Bacener". cerca guagua* Lolza-Sunoco. 5 d o rmitorios. sala, comedor, cocina, cobecha, amplio pasillo, closets. balcn frente y atrs, cuarto servido, garaje, buen patio, lado sombra, etc. No deje de verla. Colmado Lily. Bellavlsta esq. Barbosa. Tel. 2310. Santurce. 8-11-S VIVIENDA C"MODA en "Punta Las Maras", se vende o se cambia por otra propiedad en Santurce. Infrmese con H. L. Cochran, Alien 21. Sen Juan. 8-13-C VNDESE en $6.000—resto hipoteca ca.e concreto con 504 metros solar. Cinco dormitorios, dems comodidades, bao moderno, laundry y servicio sanitario apartes o se alquila $85 sin rorredores. Unin 8. Miramar. Tel. 2048 azul, Santurce. 8-8-K SE VENDEN cuatro magnificas casas de roncreto, muy baratas. Informarn; telfono 1977 San Juan. HNA-Q SE VENDE la casa nmero 15 de la Calle Celia Aguilera. Pida Informes en la Farmacia Malta Hermaor Fajardo. Puerto Rico. 8-20-M SEMILLAS DE PLTANOS: Pof tener que dedicar parte de mi plantacln de pltanos a la siembra de yerba, he reducido los precios de la • semilla, que ofrezco, como antes, preparada contra gorgojos. Estoy en condiciones de servir prontamente cualquier cantidad que se me pida. La semilla puede Inspeccionarse en mi finca "Le Campana", Kilmetro 5, carretera da Guaynabo. 8-10-V t VENDEMOS a precios razonables las siguientes fincas: Rio Piedras: 100 cuerdas Bo. Calmito. Bayamn: 124 cuerdas Bo. Nuevo. Rio Grande: 100 cuerdas Bo. Mameyes. Caguas: 50 cuerdas Bo. Rio Caas. Caguas: 20 cuerdas Bo. Beatriz. Caguas: 37 cuerdas Bo. San Salvador. Caguas: 13 cuerdas Bo. Borinquen. Cales: 122 cuerdas Bo. Pozas. t Cayey: &"i cuerdas Bo. Cercadillo. Gurabo: 60 cuerdas Bo. Rincn. Comerlo: 22 cuerdas Bo. Doa Elena. Puede adquirirlas pagando parte de contado y parte a plazos. Insui lar Mercantile Co., Tetun No. 23 (altos), San Juan. 8-21-1 COMPRA-VENTA AUTOM"VILES INTERESAMOS COMPRAR varios trucks usados cash, en buenas condiciones, del 1935 en adelante. Escriba dando precio, marca, modelo y dnde pueden verse. Apartado 3411 Santurce. 8-21-F AUTOM"VILES usados: Packard. Buick. Foro Chevrolet. Studebaker, y otras marcas Precio de quemazn y comodldadee pago. Aguirre & rhlllet Ave. Ponce de Len, parada 6 4. HNA-A EXAMNESE CHAUFFEUR, conductor, etc Manual con preguntas, respuestas, mecnica, ley. ilustrando seales polica. 25 centavos giro, con portallcencla. Chauffeur Mchame Presa. Box 553. Rio Piedras. Nota: Esta manual coete de 60 Ilustraciones. ^^ HNA-B SE ALQUILAN dos garajes en la Calle Feria Nm, 4, pereda 20. Informarn all) mismo. HNA-E COMPRO CASA de unos $500 solar propio, bien situada y buen estado. Informes: Margarita Rosa, c/o E. Mndez. Box 204, San Juan. HNA-M CASAS. SOl.A RES. FINCAS Lo lie varemos a ver las propiedades Vanos • llmenos Besse A Murtlz. Edificio Ochoa 4to piso Telfono 810. San )aan HNA-B SE VENDE casa concreto, Valle'o Nm. 42. Rio Piedras. Buena Vivienda en tos altos, cuatro habiteclones, y una para el servicio, dems comodidades En loa bajo vivienda y local de negocio. Dirjase a Apartado No. 3747 o telfono 1*45. Santurce. HNA-G DESEO COMPRAR de contado caaa concreto en Santurce, cerca de la carertera. no ms de $2,700. Liame al telfono 1435 negro, Santurce. 8-9. E rRUCKS USADOS y automviles • uaedoa, yaaoa en el Garaje de E. Sol A Co.. S en C, pereda 10. Cetretero Nueva Mlremar, frente Aeropuerto. Tela. 3140-1-2, Santurce. HNA-S EL MANUAL del perfecto chauffeur que usted esperaba, nica obra que ha merecido elogios del DepartaT ,n t ^. d In Irior. Cercirese. Ms de 130 pginas ilustradas. Preguntas y respuestas pera tomar exmenes y obtener placa. Pdalo C. O. D. Precio $1.00. "El Automvil en Puerto Ricoc|o Imprenta Padilla. Cristo 20 -Apartado 945, San Juan. e> 8-25-P VENDO TRUCK Ford V-8 en magnificas condiciones. Precio de contado. Informes: R. Rodrguez Erna, Ave. Ponce de Len 225. Telfono 697. Santurce. g-9-c MANUAL DE CHAUFFEUR con 120 preguntas y respuestas, nueva ley de automviles y recomendaciones muy importantes. 25c. uno. con un Portallcencla gratis. Envi su giro postal y lo recibir s vuelta de % correo L Imprenta Jufeail, Muoz RL \ vera 28,-Rio Piedraa. 8-20-J l



PAGE 1

14 EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. LUNES 8 DE AGOSTO DE 1938. GRAN VENTA n DE AGOSTO MENSAJES DE SIMPATA. RECIBIDOS POR EL GOBERNADOR WINSHIP Plymouth, Massachusetts.—Vivas para usted con mis mejores deseos. Srvase cablegrafiar si estado Garca Mndez, Lpez Domnguez y Obdulio Rodrguez, es grave. MacLEOD. • • • Lalceland, FIorida.-r-Ml cordial felicitacin con mi admiracin por su extraordinaria presencia de animo y valor en el critico suceso. Emlle E. WATSON. • • • Washington.—Muy contentos al haber escapado ileso suceso Ponce. Lamento mucho prdida de uno ile los oficiales de la Guardia Nacional. Col. Patrick MULCAHY, U. S. Marine Corps. • • • Montreal.—Nos sentimos satisfechos de que haya usted escapado Ileso dl cobarde atentado. Charlea y Madeleine Lindemann. • • • Scardale.—Mis felicitaciones. Lucille WILSON. • • • Nueva York.—Felicitrnosle > todo corazn y hacemos votos porque contine en buena salud. A. E. Bonn, A. O. Billenbcck. • • • A bordo del yate "Rujeta".—Nuestras felicitaciones por haber escapado ileso. Ruth y Charlea Tauaaig. ... San Juan.—Fu motivo de gran satisfaccin para nosotros el saber que usted escap Ileso del cobarde atentado ayer en Ponce, y por la presente deseo expresarle mi alegra, asi como mi admiracin por su actitud en el Incidente. Edson L BOOTH. Manager, "National City Bank". Los ltimos estilos, la mejor fabricacin. En cualquier color y tamao DESDE $10*0 "Irizarry Store" "ElPitirre" San Juan. (Anuncio) SE ACUESTA MALHUMORADO DESPIERTA CANTANDO Es Maravilloso Cmo Catataba, el Compuesto de Calomel en Tabletas que no Causa Nuseas, le Hace Sentir tan Bien al Levantarse. El antiguo calomel era el favorito | de loa mdicos contra la BUlosldad o llamado "Hgado Torpe", tan predominante en loa trpicos, pero tenia sus Inconvenientes desde el punto di vista del paciente. Lo.< nauseabundos y desagradables efecta y la necesidad de continuarlo con una dosis de Sal de Higuera a muchos tacla odiar el tomarlo. Ahora pin.— da usted realmente disfrutar el calomel, pues Catataba lo hace un placar. Le da los efectos combinados del calomel y las sales eliminando laa sensaciones desagradables. Cuando est malhumorado y bilioso, tome una o doa Catataba con un vaso de agua o leche al acostarse. Al amanecer su sistema est llmp¡o y refrescado, su raheza clara, reanimado, y con un gran apetito para el desayuno. Come lo que gusta y vaya a trabajar con deseos. Las genunas Catataba son expendidas slo en sobrecitos a cuadros (blancos y negros), demostrando la marca "Catataos". Evite imitaciones. Paquete familiar 35c. Paquete de prueba 10c.. en laa armaciaa. (Anuncio) Levantadas Nocturnas a Causa de Grmenes en los Rones JEsta. l*d. preocupado y molesto a causa, de frecuentes rotaciones nocturi? Da ser asi, deberla saber que la Nueva York.—Nos sentimos muy apenados al leer en la Prensa, y ms tarde oir por la radio, las noticias sobre el cobarde atentado contra su vida. Iola y yo celebramos que saliera usted Ileso y nos conmovi grandemente la noticia de la muerte del Coronel y las heridas infligidas a otros. Todos los comentaristas de la radio han hablado sobre su valor al proseguir su discurso. Creyendo que estarla usted interesado en ver alguno* recortes de peridicos, se los estoy enviando adjunto. S que recibir usted Infinidad de cartas y telegramas, asi que no debe molestarse en contestar sta: slo desea(Anunclo) l Gobierno de Puerto Rico Departamento de Hacienda Oficina del Tesorero NOTIFICACI"N DE VENTA A VICENTE BALSAS CAPO, JOSEFA Y ALEJANDRO PEf>A RAMOS. EL PARADERO DE LOS CUALES SE IGNORA O A SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS verdadera causa puede ser los germenei irritantes en los rlftones o vejiga, que a mblen pueden causar otros molestos amas como nerviosidad, dolores en laa .piernas, hinchasen de las coyunturas, dolores de espalda, vrtigos, frecuentes dotares de cabera, parpados abotagados, ardor en loa conductos, perdida de apetito y de energa, a tal punto que se siente prematuramente viajo. Medicinas ordinarias no puenVn hacer mucho bien porque no combaten esos grmenes. Cystex. la frmula de un mdico, en 3 horas empieza a combatir los grmenes en los rones, alivia el dolor, estimula y tonifica los rones y vejiga. Frecuentemente los que lo %  tomas ee sienten mAs Jvenes, mi fuertes y mejor, en el trmino de un da o poco ms. Cystex debe resultar enteramente satisfactorio en una semana y ser exactamente la medicina que u. necesita o ae garantiza la davolucln de su dinero. Llame a su .botica hoy y pida Cystex (Sisa-tez). La garanta lo protege. (Anuncio) IHEBH1EDAU .Solamente ponga Cravex aln sabor en su caf, t, licor o alimento liquido. Esto nuevo tratamiento probado fu originado por un mdico para ayudar a la naturaleza. A medida qua tonifica loa nervios, el deseo para el. aguardiente, la cerveza o ti vino deberla disminuir. Seguro, sin trastornar el estmago. Se enva con porta pagado, sin membrete, por S2.S0; C. O. D. %  usted prefiera, mas anea cuantos centavos adicionales. Mande su orden hoy a Craves Cd,. Dept EM-7 Box 942. Burbank, California, %  I EDICTO Por medio del presente edicto que se publicar durante los das 3, 4, 5, 6. 7 y 8 da agosto de 1938, en el peridico EL MUNDO, de esta ciudad, se avisa a Vicente Balbs Cap, Josefa y Alejandro Pea Ramos, el paradero de los cuales se ignora o a sus herederos desconocidos, que el da 12 de julio de 1938, fu vendida en pblica subasta en la Colectura de Rentas Internas de esta ciudad, para cobro de contribuciones sobre ingresos ascendentes a $3,792.48. y comprada por Marcelino M. Prez, de Santurce, P. R., la siguiente propiedad a nombre de la sociedad mercantil "Pea A Balbs":— URBANA, solar de 3.988.85 me, resto de una finca de 5,859.72 me, en el Alto del Cabro, Seccin Norte de Santurce, P. R., sin edificaciones, en lindes por el Norte con Lorenza Pea Ramos, por el Sur con Angela Figueroa y otroa y Ponce de Len, por el Este con la calle Planta y otros y por el Oeste con la Sucn. de Juana Ramos Latour. Se advierte a todas las personas interesadas en esta venta, c,ue pueden ejercitar el derecho de redencin de la anterior propiedad dentro del trmino de un ao, contado desde la fecha en que se expida el certificado de compra, pagando al comprador la cantidad de $3.840.65, ma intereses a razn de 12Te anual, junto con las contribuciones que en lo sucesivo se pagaren, a tenor de lo que disponen los artculos 348, 349 y 350 del Cdigo Poltico de P. R. San Juan, Puerto Rico, agosto 1 de 1938. R. SANCHO BONET, Tesorero de Puerto Rico. Por Juan CARRERAS, Sub-Tesorero. mos que usted sepa que lo recordamos. Iola se une a mi para expresarle nuestros mejores deseos. Gene (W. STETSON). • • • San Juan.—Mi esposa y yo deseamos felicitarlo de todo corazn por haber escapado ileso del cobarde ataque perpetrado contra usted y otros funcionarlos en Ponce. Nos unimos a sus numerosos amigos para felicitarle. A. E. GRIFFIN. e e • Islas Vrgenes. — Me Impresion grandemente la noticia del atentado contra su vida en Ponce, el lunes. Me alegro de que escapara ileso, aunque s que esta otra muestra d" violencia preocupar a usted penosamente. Al Alcalde de Ponce me invit generosamente y con el ms vivo inters para que asistiera a las ceremonias del lunes, pero. Infortunadamente, no me fu posible aceptar debido a ciertos asuntos importantes que requeran mi atencin. Lawrence W. CRAMER. Gobernador. • • Ro Piedras—Nos alegramos de que escapara usted ileso del cobarde suceso de ayer. J. A. NOLLA. • • • Ponce.—El Club de Leones de Ponce. por voto unnime de los miembros presentes en la reunin de esta noche, desea expresar a usted su pena por el cobarde atentado contra su vida durante la celebracin de ayer, al Igual que su satisfaccin por haber salido usted ileso. Jorge Lucas VALDIVIESO. • • • San Juan. — Lamento tragedia Ponce. pero me regocija el que saliera usted Ileso. Dr. Nstor I. VINCENTY. • • • Santurce.—Permtame S. E. que le felicite por su valor y por el cario que profesa usted a esta isla. Osear B. LANDRON. • • • Areciho.—Permtame que exprese a usted en nombre de la Democracia Americana, mi ms profunda pena por el suceso de ayer en Ponce. Ernesto L"PEZ GAMIO. Abogado, Vicepresidente del Partido Liberal, Areclbo. • • • San Juan.—Desde lo ms profundo de mi corazn, repudio atentado contra su vida. Que la sangre derramada por los que sucumbieron y por los heridos sirva para lavar la mancha que tan gravemente perjudica nuestros sentimientos de verdaderos portorriqueos y buenos americanos. Homero ALFARO. San Juan.—Deploramos profundamente el brutal atentado contra su vida perpetrado ayer en Ponpe. Srvase aceptar el testimonio de simpata y felicitaciones de los miembros del Instituto de Contables de Puerto Rico. E. POL. Jr., Presidente. • • • San Juan.—El Departamento de Puerto Rico de la Asociacin de Oficiales de Reserva enrgicamente repudia el cobarde atentado contra su vida y felicita a V. H. por haber salido ileso. A. VZQUEZ BRUNO. • • • Cabo Rojo.—Lamento mucho el criminal atentado contra su vida y la muerte del coronel Irizarry, uno de nuestros mejores ciudadanos. Alabanzas sean dadas a Dios por haber salvado su vida. Hctor R. BALL, Superintendente de Seguros. • • • San Juan.—Al mismo tiempo que repudio atentado, me siento contento al saber que usted sali Ileso. Jorge E. SALDABA. • • • San Juan. — Muy enrgicamente condeno cobarde ataque. Me regocija el saber que esti usted bien. Enrique IGARAVIDEZ. • • • Fajardo.—Sumamente descogeertado por acto criminal en Ponce. Ofrzcole mi ms decidida cooperacin. Contento saliera usted ileso. R. A. VEVE. • • • Rio Piedras.—Le felicito de todo corazn por el fracaso de sus criminales asaltantes. Que Dios conserve su preciosa vida por muchos aos, pues Puerto Rico y el Tio Sam necesitan de usted. Pedro Juan BARBOSA. • • • Santurce.—Lamento grandemente incidente de Ponce y me alegra el que saliera usted ileso. Carlos GUAU Cayey.—Me enter en Jjome de! atentado terrorista en contra de su persona. Por usted y por la felicidad de Puerto Rico, nos, sentimos contentos de que nada sucedi a usted. F. NAVARRO ORTIZ. • • • Utuado.—Nos sentimos contentos de que est usted con nosotros y esperamoa que contine aqu por mucho tiempo. A. L. SERBIA, Feo. CARMONE RIVERA. • • • Vieques.—Doy gracias a Dloa de que nada sucediera a S. E. Crame incondlclonalmentf a sus rdenes. Dr. Leoncio T. DAVIS. • • • San Juan.—Le'felleito por su valiente actitury por su discurso. Me uno a la protesta general del pas. Willlam LATIMER. • • • Mayagez.—Lamento grandemente desgraciados sucesos de ayer y me siento contenta de que nada sucedi a usted. Mara Luisa ARCELAY. • • • Guayama.—Profundamente emocionado por horrible tragedia de Ponce. Me regocija saber que V.H. sali ileso. Ledo. Franciaeo M. Monaerrate. • • • San Juan.—Como ciudadano que respeta a la ley y ama el orden y la libertad, deseo expresar a'S.E.. en mi nombre y en el del Gobierno de Guatemala, nuestra alegra por haber escapado usted Ileso del criminal atentado. Ledo. E. Martnez Rivera, Cnsul de Guatemala. • • • Rio Piedras,—S. E.: Srvase aceptar el testimonio de mi ms profunda pena por el atentado contra su vida perpetrado ayer en Ponce. Espero que este comportamiento de parte de estos pocos portorriqueos no perjudique sus proyectados planes para el futuro de Puerto Rico. Soy de usted su humilde servidor y admirador. Lawrenae F. Doa Santos. • • • Barranquitas.—La Comisin de Mediacin e Igualamiento felicita a V. H. con motivo del frustrado y criminal ataque contra su vida que significa tanto para Puerto Rico. Luis VILLARONGA. Presidente. • • • Areciho.—El Director y la Facultad de la Alta Escuela de Verano de Areciho lamentan el incidente de ayer en Ponce. De todo corazn nos alegramos saliera usted Ileso. Rosendo QUESADA, Director. Rio Piedras.—Lamento profundamente ataque cometido contra usted y me siento verdaderamente feliz que no sufriera usted daos personales. Estoy con usted en este Aftasco.-Me siento muy contenmom€nto de pru eba. Ol su discurso. to al saber que sali usted ileso en Ponce. Srvase aceptar mis sinceras felicitaciones. Le aseguro que tales actos han sido unnimemente repudiados por todos los portorriqueos. Estamos con usted V.H., y dispuestos a cooperar en contra de estos terroristas para evitar similares sucesos en el futuro. Juan Estvez G"MEZ, Representante. • • • Guayama. — Deseo expresar mi ms enrgica protesta por el cobarde atentado contra V. H. esta maana en Ponce, del cual, gracias a su buena estrella, result ileso. Entiendo que el Gobierno debe agotar, bien drsticamente, sus esfuerzos por castigar severamente a los perpetradores de este acto vandlico. Mi corazn se une a la profunda pena de los familiares en duelo por las victimas de esta cruel tragedia. Vicente DE ARMAS, Secretario, Corte de Distrito de Guayama. • • • San Juan.—Los Caballeros de Coln se alegran de que escapara usted atentado asesinos. Ramn VALDES, Gran Caballero. • • • Le felicito. Juan B. SOTO, Canciller. • • San Lorenzo.—El Juez Municipal de San Lorenzo lamenta profundamente ataque vandlico contra usted y ciudadanos prominentes en Ponce hoy. Pedro Amado RIVERA. • • • Ponce.—Consejo de Caballeros de Coln de Ponce desea expresarle su regocijo por haber salido ileso atentado 25 de julio, a la vez qu manifiesta Intensa pena por muerte coronel Irizarry. Deseamos asimismo protestar enfticamente de estos actos de violencia perpetrados por elementos Irresponsables con malvolo fin de sembrar zozobra y preocupacin en sociedad sensata portorriquea. Francisco Sdnrhez Solazar, Gran Caballero. • • • Ponce.—Fu para mi uno de los momentos ms felices de mi vida al enterarme que usted habla salvado su preciosa y valiossima vida para bien de Puerto Rico en el criminal y salvaje atentado del 25 de julio, en esta patritica e invicta ciudad de Ponce donde un noventinueve por ciento somos fleBayamn. Vecinos portorrlque! '" ciudadanos UMrioMSOL^ Juan J. GERARDINO. os y residentes este distrito se unen a mi para felicitarle y expresarle nuestra satisfaccin por haber escapado Ileso. F. D. A. CARPENTER. • • • San Juan.—Desde su lecho de enfermo el Presidente del Partido Liberar, Hon. Antonio R. Barcel me ha dado instrucciones en sentido de que exprese a usted nuestra Maunabo.—La Asamblea Municipal de Maunabo, en una reunin celebrada anoche, acord felicitar a usted por haber salido ileso del ataque criminal en Ponce. Antonio ilujica Rosario, Secretario. • • • Jayuya.—Alegrme usted y comprotesta por el atentado contra aa>l pan ; roa del templete salieran ileted y otros, asi como tambin *1 testimonio de nuestra profunda pena por todos los que sufrieron. J. RAMREZ SANTIBAfEZ. • • • Santurce.—Profundamente Impresionados por cobarte atentado, pero nos sentimos contentos de que saliera usted Ileso. Mr. & Mrs. Waldemar LEE. San Juan. — Lamento profundamente desgraciado suceso esta maana y me alegro de que saliera usted ileso. Jos M. GALLARDO. Comisionado. ALERTA TRABAJADORES DE LOS MUELLES Hermanos todos de la isla, una desviacin en el procedimiento de la Unin retarda y perturba su desenvolvimiento, dando asi mar gen y oportunidad para que los enemigos de la organizacin obrera, organizados en la misma por al fuerza de la circunstancia, traten de dividir a la UTM en la 1* la, de acuerdo con sus torcidos criterios o egosmos personales. La UTM no debe dividirse. Debemos vigilar a los que oficiando con lderes (lderes falsos) en ciertas localidades, tratan de subdividirnos, queriendo romper el natural contacto y famlliarlzacin con los dems compaeros de la industria portuaria en la Isla. Los trabajadores de los Muelles. Dependientes y las dems ramas no deben obedecer ciegamente rdenes o mandatos de personas que tratan de cantonar la Unin, ha clndose caciques locales con miras a engrosar sus afanes representativos en detrimento del proDa cabeca y da moa* lat neurlgico y reumtico, y fiebre da los resfriados. y bienestar colectivo Insusos del atentado criminal del lunes en Ponce. Deploro muerte del coronel Irizarry. Felipe Hernndez Collado, Juez de Paz. • e • Ponce.—La Asociacin de Farmacuticos de Puerto Rico enrgicamente condena atentado terrorista 25 de Julio sumiendo dolor muchos hogares portorriqueos. Condenamos fanatismo retardados y atvicos y condenamos ms enrgicamente directores y slentadores stos. Teodoro MOSCOSO Jr.. Presidente. Catao.—A nombre y en representacin de todos los socialistas de Catao le felicitamos de todo corazn por haber salido ileso del brutal atentado perpetrado contra usted. Somos fieles Intrpretes de vuestra labor en bien de Puerto Rico. Le rogamos defienda ante el pueblo americano que en Puerto greso lar. A esos demagogos tenemos que Rico el 99 por ciento ea leal a la y la Constitucin ameriJos CUMBA. Presidente Seccin No. 22 de Catao. vigilar muy de cerca. Una sola Unin Insular "UTM" que constituye la fuerza; la fuerza que es siempre respetada. No olvidemos que el ojo que figura en la nueva Constitucin qua estamos discutiendo, indica que dedebemos tener una constante vigilancia cerca de aqullos que nn desperdician oportunidad para sembrar el virus maldito de la divisin en la familia obrera, debemos los obreros de los muelles evitar haciendo caso omiso a los divisin islas y ponindonos, sea en la prensa o por la radio, en sentido claro y conciso de sostener indivisible la UTM." Jaime DERIBERPREY I bandera cana. • Sean precavidos I Eviten infecciones. Pueden tener malas consecuencias. Tengan siempre a mano un antisptico bueno y eficaz. Tengan MU-COL, *i antisptico de eficiencia reconocida. En todas las farmacias. Prueben ||| I flAI MU-COL hoy mismo. ITlU'UL l Qumem mas potmneim muaculmr 'i LOQUE UD. NECESITA ES TOMAR Ner-Vite Po.irluw y casi Inmediato; sla sfectar el coraron, ni trastornar el estomago. ACIN Es lo que recatan mdicos y dentina, porque reconocen la superioridad de la frmula. Distribuidores: Castagnet & Castillo Co.. San Juan. QUIERE riNIR MAS nllllTIMIA* Lo quo ustod nocesrta as tomar NER-VITA Grandiosa Venta Popular de Artculos Nuevos-Exclusivos-Todo Diferente Camilo IJniiimjK/ & Ca., Inc. Presenta Id MODA AVANZADA en todos los departamento!. Aprovchese dt comprar AHORA los ltimas novedades a los precios ms bajos tn San Juan. TELAS BONITAS Y FINAS CARTERAS DE PIEL Y DE SEDA KIMONAS REFAJOS DE SATN Viaje a Estados Unidos va Coba Para aquellas personas que no encuentren acomodo en los vapores directos a New York y Baltimore tienen favorable oportunidad de conseguir pasaje en el vapor "CUBA" a precios econmicos, saliendo de San Juan el 17 de agosto y el 7 de septiembre prximo, va Ciudad Trujito y directo despus a la Habana en donde hay conexiones diarias para los Estados Unidos. Aproveche el vapor "CUBA" visitando Ciudad Trujillo y la bella Habana. San Juan Mercantile Corporation Agentes Generales P. 0. Box 542 Telfonos 1320-1321 Oficinas: Muelle Nm. 2, altos. SOMBREROS REGALOS ROPA INTERIOR ENCAJESVAN.TI ES PAUELOS DE HILO MEDIAS FINAS LAMPARAS CAMISAS DE SATN Y DE JERSEY JUEGOS DE TOCADOR VEA NUESTRO NUEVO SURTIDO Y COMPARE NUESTROS PRECIOS ANTES DE COMPRAR La invitamos a qua nos haga una visita sin compromiso para ustad. Tosamos un nuevo surtido da novedades exclusivas. Camila Domnquez & Ca.. Inc. (NOVEDADES PARA REGALOS) BRAU 45 SAN JUAN, r. R. Patillas.—El 25 de Julio en Ponce admir su valor y serenidad ante el ataque de que fu victima. Estoy muy contento porque sall usted ileso. Herminio CARABALLO. Escucha Tropa 78. Unidad Vocaclonal "Real". as Areclbo.—Me uno a los ciudadanos leales de Puerto Rico para condenar el cruel atentado contra su vida perpetrado en Ponce, hoy. Al mismo tiempo que deploro las prdidas de vidas, me regocijo sinceramente que haya resultado usted iieso para bien de aquellos que aman ios ideales americanos. Dr. R. VERGNE. • • Santurce.—Profundamente deploramos cobarde atentado contra usted en Ponce y damos gracias al Seor por protegerlo en el momento critico conservando su preciosa vida. Estamos con usted como siempre. Juez y Sra. Gaetdn Barboaa. • • • Nueva York.—Le felicito sinceramente por haber escapado Ileso del cobarde atentado. Albert LEE. • s • Baln Rouge, Lulsiana. — Sumamente apenado por las noticias del violento atentado que acaban de trasmitirme por radio. Tenga la bondad de tomar toda clase de precauciones para el cuidado de su persona para bien de Puerto Rico. GARRIDO. • • • Nueva York.—Muy contento de que usted afortunadamente escapara consecuencia* lamentable incidente de ayer. Mis recuerdos. LALLANDE. • • • Washington.—Conmovido con las pavorosas noticias de Ponce hoy. El pueblo americano se regocija de que haya usted escapado Ileso, y al mismo tiempo se une a la pena de las familias de los que sucumbieron. ICKES, Secretario. • • • Buenos Aires.—Nos sentimos felices al saber que est usted bien. Mis mejores deseos para usted y la seorita Winship. Li'ly Pone y Andre Kostelnnett. (Anuncio) En la Corte de DUtrito def Distrito Judicial de Son Juan, Puerto Rico EX-PARTE. SALVADOR J. PREZ, Peticionario. Civil Nm. 275SS Sobre: "Autorizacin para portar armasa EDICTO %  POR CUANTO, esta Hon. Cor* de Distrito de San Juan, por si Hon. Juez M. Romany dict un orden con fecha de Junio de 1938 ordenando la publicacin de edle tos en el presente caso. POR CUANTO, el peticionar* Salvador J. Peres, ha solicitado m le autorlze a portar un revlve por el trmino de un ao a par tir de la fecha que le sea conced da, mientras est en gestiones di su empleo. POR TANTO:—por la presente • notifica a todas aquellas personal que tengan Inters o razn algupj por la cual puedan oponerse a qtH dicha licencia le sea cocedida pa ra que puedan comparecer ante ea ta Hon. Corte a hacer oposicli que crean pertinentes en oposicii a que le sea concedida la licenc solicitada. ESTE EDICTO, se puplica por trmino de quince das, una vei cada cinco dias y ae publica el un peridico de gran circulacin d' esta ciudad de San Juan ,Puerti Rico. San Juan. Puerto Rico,. 30 de Julio d 1938. J. FIGUEROA, Secretario de la Corte d) Distrito de San Juan. Por P. DEL MANZANO Subsecretario. ESTUVO ENFERMO? Lo que Ud. necesita .tomar NER-UlTft • l NO TIENE APETITO T Lo ae Ud. necesita e. tomar NER-UITA (Anuncio) Cure Las Almorrana No permita que laa almorranas, y nmn sangrantes, prurlfflnosaa, nter as o protuberantes, minen au vital) dad y acaben por aometsrlo a ua operacin dolorosa y costosa. En J mlnutoa puede nacer cesar al dolor desvanecer tapidamente toa tejido nflamados, con la nueva frmula rae ilea. Chlnaiold. farantlsada que 14. mejorar, en 10 das o sa la devolver ;l dinero. Pida en laa boticas China •od garantizado. .^. SENSACIONAL VENTA ESPECIAL OFRECIENDO UNA GRAN CANTIDAD DE FINAS Y ELEGANTES MUESTRAS DE CALZADO PARA SEORAS MARCAS MUY CONOCIDAS MAS DE MIL PARES Nuevos estilos y en preciosas pielts y combina* cionti, varas formal da tacos, y qua valen $2, $3 y $4. GANGA Todos a los precios de l.oo 1.23 1.48 En la planta principal da nuestro edificio. MEDIAS...! Las tras grandes ventlos da los medios da PADIN. Calidad da absoluta garanta. Color y tajido da gran moda. Precios su. mmente econmicos. Madias full fashionad y medias 3|4 an coloras y tejidos nuevos y bonitos a 25c 35c 39c 59c Madias da soda fina da tajido suparior an nuevos coloras, ruaras, para uso diario. 69c-75c-79c-$l.-$1.15 Los nuevos colores, estilos, calidades y tejidos los tiene... 4 i



PAGE 1

m*m 12 EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. LUNES 8 DE AGOSTO DE 1931 Notas de aq\i y de all 'Por Arturo Gigante Adems de Hiram Bithorn, el discutido y sensacional lanzador bolle actualmente va forzando su camino hada laa Ligas Mayores, de curvas y rectas, Puerto Rico cuenta con otro representante lmante* norteamericanos. Se trata de Jos Arroyo, 5 pies 11 de estatura, y lanzador actualmente de los "Brooklyns-Portok La labor d Arroyo es una cosa seria. Tan seria, que Jimmy Powers, columnista deportivo del "New York Daily News", escribe en su columna correspondiente al Jueves 14 de Julio: "La prxima sensacin portorriquea en el base ball norteamericano es Jos Arroyo, lanzador boricua de los "Brooklyns-Portorlcans". Este boricua con 5 pies 11 pulgadas de estatura merece ser vigilado de cerca por su labor actual en las ligas menores." Cuando Powers se ocupa de nuestro compatriota en su famosa columna, algo tiene el boricua digno de ser admirado. LES DIGO A USTEDES... Por DAN PARKER $rturo Giganta I di i yare I <4i El empeo demostrado por los amos del boxeo neoyorquino para que John Henry Lewis, excampen mundial de la categora semicompleta, (destituido recientemente por su negativa a enfrentarse a Tlger' Jack Fox, a quien venciera anteriormente) defienda su campeonato frente a este, era debido a que el ajfcderado de Fox es un buen amigo de los comisionados neoyorquinos, ySstos deseaban protegerlo en esta forma. Lewis, conocedor de la pobre taquilla que una pelea de campelo entre l y Fox producirla, informa a la Prensa que l no es una W. A. ni una seccin de Auxilios de Emergencia, y se niega a servir d mingo para la carambola financiera que los Solones del boxeo neoyorquino deseaban hacer. "Con o sin campeonato, yo seguir siendo John iry Lewis", ha informado el excampen ltimamente. * • Al Weil, apoderado del actual campen mundial de la categora peso ligero, Lou Ambers, propone a los apoderados de Henry Armstrong, k?T"ii fvorlto^ llegando a la meta victorioso en la carrera en que discutieron el Clsico Ariington, en cnicago. Illlnola. Loa dems caballo* son. en el orden mencionados: Bull l.ea. Cravat, Stagehand y Menow. "El Mundo" bati decisivamente al "Boca Chica" Detened alos piratas de Pie ahora, o Mr. Pie se comer el fruto de la Serie Mundial.Por ahora los Gigantes y los Osanos no parecen tan calientes Es tiempo de "empastelar" a los Piratas La magnfica novena se ha destacado como superior en el campeonato de la costa sur PONCE, agosto 7.—Con anotacin de 14 carreras a 8, la formidable novena EL MUNDO venci al "Boca Chica", en su segundo juego de campeonato de base ball aficionado, que auspicia en esta ciudad la Federacin Deportiva del Sur. Quince hits anotaron los periodistas, mientras los licoristas solamente llegaron a seis. Las bateras por el EL MUNDO fueron Griffin y Archeval y por el "Boca Chica", Polaco, Muratti, Fiol y Cefo Conde. Samuel Cspedes, el formidable pelotero ponceo, conect de homerun por encima de la carca. Tambin. Paco el Zurdo, primera base de la misma novena EL MUNDO, conect otro homer por los terrenos del center field, empujando dos corredores a home. Se distinguieron por EL MUNDO, Samuel Cspedes, Coco Ferrer. Juan Davl, Manuel Archeval y dems peloteros que componen la novena, arrancando cada uno por sus brillantes jugadas y magnifico bateo, grandes aplausos de la concurrencia. Por la manera decisiva que venci EL MUNDO al "Boca Chica", siendo ste el conjunto considerado ms fuerte, es de esperarse que EL MUNDO termine este campeonato en sus mil puntos. En el juego vespertino, el "Valldejuly" venci decisivamente al "Kofresi" con anotacin de 17 carreras a 5. El "Kofresi" se present muy errtico y la mala direccin de los ltimos innings decidieron el juego en au contra. Las bateras por el "Valldely" fueron Pablo Tirado y Juan Conde y por el "Kofresi" Juan Torres, Fidel Sanlana. Juan Guilbe. Pedro Ramos y Ral Acosta. Rosendo Santiago y Julio Ortiz Arango. ambos del "Valldejuly". se fueron de homeruns. Los novatos Acisclo Roca y Manolin Pacheco, tercera y siore del "Valldejuly", soprendieron a la concurrencia con su formidable hateo y flelding. Tal como lo anunciramos en das pasados, Milli^o y Colmbre, bajo cuya direccin est la novena "Valldejuly", presentaron un conjunto en su totalidad compuesto de novatos, que fueron la sensacin de los juegos. A pesar de la derrota sufrida por el "Valldejuly" a manca de EL MUNDO la semana pasada, dicha novena es considerada actualmente, como la nica que puede bajar de los mil puntos al conjunto de los periodistas. Por eso se espera que los prximos juegos a efectuarse sean los ms interesantes de la temporada. La fanaticada toda sali satisfecha de la clase de pelota que ae viene jugando en este campeonato, y por lo tanto contina cada da ms el entusiasmo en esta ciudad, por el Deporte Rey. Agustn ARCE QUESADA. SE LE OTORGARON TRES PREMIOS A la Gallera Borinquen, de Guaynabo Ya es tiempo de que alguien comience a hacer algo para detener a los Piratas de Plttsburgh en la Liga Nacional. De otra forma el seor Harold Pie Traynor y sus pequeos Jack Horners. de Smoky City, te quedarn con el mayor trozo del pastel en la serie mundial. Esto es, el mayor trozo del pastel que constituya la serie. 1 Durante toda la temperada, Horace Stoneham y Bill Terry —y probablemente tambin todo el resto de la Liga Nacional—han estado inclinados a no dar gran importancia a los de Plttsburgh. Que era io ms natural, puesto que ambos conservan, indudablemente, un excelente rcord en las dos Ligas. En pasadas temporadas, los Bucs han estado ponindolo al frente y perdiendo con mayor frecuencia que cualquier otro equipo. Casi se ha convertido en axioma en las dos grandes ligas que Plttsburgh y Cleveland no pueden ganar. Pero hasta el mejor de los axiomas puede resultar falso en algunas circunstancias, y sta podra ser la temperada en que asi sucediera. Pues los Yankees no se han colocado todava lo bastante lejos para que no los alcancen las hachas de guerra de los Indios de Cleveland segn este observador, que est muy lejos de ser neutral, y segn otra persona a quien podramos nombrar de antemano. Esta es el coronel Jacob Rupert, quien est sufriendo tortura porque los Yankees slo llevan juego y medio de ventaja a estas alturas. Para el coronel Jake. a quien slo le complace una ventaja de por lo menos diez juegos, una ventaja de juego y medio es algo asi como estar empatado. Y en esta instancia no anda tan errado como pudiera creerse. Pues los Yankees y los Indios estn empatados en la columna de "juegos perdidos", que es la columna que cuenta en una lucha cuerpo a cuerpo en una carrera cerrada. La razn es que el equipo en segundo lugar todava tiene esos juegos adicionales por jugar, donde la diferencia est en la. columna de "juegos ganados". Adems de la amenaza de oue un equipo ganador tiene ms probabilidades de vencer qu de quedar derrotado en estos juegos adicionales. Asi, los Yankees, pese a sus magnficos juegos, estn muy lejos d haber salido del aprieto. Tienen el mejor equipo de bisbol y deberan Bill Cornm (Nota de la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos) En la maana del domingo 31 del pasado mes de julio se celebr en la Gallera Borinquen de Guaynabo la ceremonia de entrega de lo tres premios ganados por dicho ruedo galllatlco durante la lempo-1 ganar. Sin embargo, si los hombres de McCarthy conservan ese emparada del ao fiscal 1937-1938, por te por mucho tiempo, los Indios comenzarn a creer realmente que se haber sido la gallera que pagara han librado de la "mala pata" que venia persiguindolos durante mumayor cantidad de derechos por en-¡ chas temporadas. trada y la gallera de mayor nmeEso podra ser fatal para las esperanzas de los de Rupert. pues ro de peleas inscritas y celebradas cuando se llega a" los ltimos juegos, cualquier cosa puede suceder. El durante el ao. Tamhin se le ad-| ma i tiempo, y an un juego celebrado en condiciones adversas para sajudic a la Gallera Borinquen un tisfaeer los requisitos del programa sealado, podra significar mucho, premio por sorteo entre las galle-, perdiendo hasta el primer lugar bajo estas condiciones, ras que efectuaron un total mayor i de 800 pelea* durante ef ao fls\ Chalmers, un modelo casi olvidado cal. A este acto concurrieron entusiastas del deporte galllstlco de| Para volver al barco Pirata y a la regata de la Liga Nacional, los toda la Isla Invitados T>or la Com-' Gigantes lucieron muy mal perdiendo su juego de ayer. An los terriers sln de Recreo y Deportes. Se ce-1 de Terry lucieron mal a pesar de que ganaron la pasada semana. Eso lebraron durante el da numerosas! es peligroso. Las carreras de ayer en el hipdromo "Mira Palmeras" Cinco favoritos ganadores.Doa Adela gan el Clsico Ponce de jLen tiembre 23. Durante la reunin rein gran *'"* ^J^¡Ll'"~L^t'^~I~ m l'\.7mm'2 ,....i ^.^ i -i.i-" ._ PU deban mantenerse activas en el boxeo se estancarn InmediataEL "PILSNER" Y EL "ORBAY" Vencedores en los juegos riel Casino Espaol El quinteto "Pilaner Urquell", admirablemente dirigido por el gran jugador Vctor Mario Prez, venci con anotacin de 45 a 39 al "Oldsmoblle" de Paquito Mar tinez en el campeonato de baloncesto del Casino Espaol. El Juego Sobre Atilio Sabatino NUEVA YORK, agosto 5. (SEM) -rComentando un reciente artlcu lo: del columnista deportivo de EL MUNDO, seor Arturo Giganta, su colega Julio Garzn M., de "L Prensa", reproduce parte de dicho articulo, en ei cual Giganta reproduca a su vez la informacin de un peridico de Sldney, Australia, en relacin con lai actividades pugilisticas de Atilio Sabatino en aquel pas. Los comentarios se refieren especficamente a una pelea de Juan Rivera (Sabatino) con Ken Overlin, sobre la cual los periodistas australianos estn acor des en que la gan el pgil bori cua, a pesar de que la decisin fu dada a Overlin. Garzn recuerda otras decisiones injustas dadas contra Sabatini en ocasiones anteriores, y llega a la conclusin de que "la mala estralla da Atilio lo ha ido persiguiendo hasta Australia". nal del partido. Jugaron admira blemente Salvador Torrs. Plqul Sosa, Ayo Santiago. Guille Dones y Jos Joaqun Garca por el "Plls ner Urquell". Por el "OldemobUe" se distinguieron todos y muy especialmente Manuel Torres y Paquito Martnez. El primer partido de la noche entre el equipo "Orbay y Cerrato" de Desiderio Garda y el equipo de Pepo Talavera fu una cerrada lucha que finaliz ron un triunfo rara los muchachos de Desiderio Garda. Standing de los equipos Seccin AA Oldsmoblle 2 1 • 666 Psner 1 1 500 Andrea 1 1 500 Ollmplc 0 1 000 Seccin A Boca Chica i 0 1000 Kofresi 1 0 1000 Orbay Cerrato 1 1 500 Pepo Stars 0 2 000 Prximos partidos Agosto 8: Andrea vi. Olympic y mente. Resultarla un remedio si Ambers ganara, quitndole la corona de los pesos "welters" a Armstrong. y reteniendo a la vez la suya. Puesto que saldr pronto de la divisin ligera, Lou podra entonces dedicarse nada ms que a este titulo, abandonando el campeonto ligero por incapacidad para hacer el peso. Una vez que se arregle este lio. la Comisin debe guardarse muy bien de provocar una repeticin de esta situacin ridicula trada como consecuencia de uno de sus propios actos. En el asunto de negarse a reconocer el campeonato mediano que reclama Al Hostack, quien noque a Fred Steele en el primer asalto recientemente durante una pelea celebrada en Seattle, estoy Inclinado a creer como la Comisin, hecho que probablemente les trastornar el seso al buen Ceneral y sus asociados. Si Freddie Steele hubiera tenido en realidad motivo para llevar la corona del peso mediano, entonces el. titulo le correspondera a' Fred Apostoll. quien lo noque el pasado Invierno en el Madison Square Garden. Aunque esta pelea se celebro sobre peso y por lo tanto no estaba el titulo envuelto en ella, sirvi para demostrar terminantemente mente podra reclamar el campeoque Acost!! era aulen legitimanato en la divisin de Harrv Greb. Bob Fltzslmmons y otros granas campeones del oeso mediano. Desde aquella pelea nart'e ha considerado seriamente a Stee'e como el campen. Si Hostak cree que tiene legitimo derecho a! titulo, que pelee con A nos t ol. Pero, en evitacin de una sMuadn como la que ha exit'dn entr? los mecanos durante aos, vamos a dolarnos d Numeroso pblico presenci las carreras celebradas ayer en el hipdromo Mira Palmeras. Vencieron los favoritos Barrio Obrero San Jos, Cariosa, Luda y Lola.' La pista estuvo ligera para las dos primeras carreras, y enfangada para las restantes. No hubo buenas anotaciones de tiempo. • • • En el primer evento se impuso Barrio Obrero. La ganadora se mantuvo tercera desde el principio, avanz al segundo puesto gn la milla y un diecisls-avo, y rebas a La Bailadora faltando poco ms de cincuenta metros para vencer por dos cuerpos. La Bailadora corri segunda hasta la mlla y octavo, donde pas al frente, y solamente cedi a la ganadora en los tramos finales. Sultana presidi en los primeros mil cien metros, y luego qued tercera a cinco cuerpos y medio del segundo. Diamante luch al principio con Barrio Obrero, y luego qued cuarto a un cuerpo y medio del tercero. Mickey Mouse lleg quinto. La ganadora anot 1.57 para la distancia de 1-116 milla. La segunda fu una prueba fcil para San Jos, el cual se fu de puntero antes de correr cien metros y termin con ocho cuerpos de ventaja. Guayama cedi el segundo puesto a Latero al pasar por las tribunas, y lo recuper en los ltimos cincuenta metros, dominando por un cuerpo a Latero, el cual qued tercero. M a m m y Mia y Ment Klng llegaron cuarta y quinta rezagadas. El ganador cubri la distancia de 1 milla y 70 yardaa en 1.54-4 5. El tercer evento lo gan fcilmente Cariosa, marcando el paso en todo el trayecto y llegando con diez cuerpos de ventaja. Mercedita se coloc tercera al final de la recta lejana y segunda en la milla y un diecisls-avo, precediendo por gran margen a Lajas, la cual se coloc segunda a los doscientos cincuenta metros y luego qued tercera. Linda corri segunda al principio, y despus qued cuarta. Montarte/ fu quinto. La ganadora anot 1.04-2 5 para los 1000 metros. El Clsico Ponce de Len culmin en el triunfo ds Doa Adela. La ganadora qued rezagada al principio y realiz un fuerte empuje pan' colocarse tercera al final de la recta lejana, segunda en la mi(Contlna en la pgina 18. Col. 3.) peleas de gallos concertadas por la gallera como parte del programa de la entrega de premios. El comisionado de Recreo y Deportes, seor Tefilo Maldonado, pronunci un breve discurso en relacin con los mritos de la gallera y los premios conquistados, que demuestran que el deporte galllstico ha venido progresando notablemente en los ltimos meses. El seor Maldonado sorprendi al Representante a la Cmara. Dr. Leopoldo Flgueroa. cuando le Invit para que hiciera entrega de los premios al presidente del Senado, don Rafael Martnez Nadal, quien en representacin de su hermano poltico, don Joaqun Valdivieso, dueo de la gallera, habla de recibir dichos premios. El Dr. Flgueroa acept complacido la Invitacin e hizo entrega a su amigo de los premios, consistentes en dos diploma* y cheques montantes a $150. El seor Martnez Nadal pronunci breves palabras agradeciendo los premios recibidos y reafirmando su Inters en el deporte. El seor Charlle LaCosta, conocido de* portista, fu invitado a hablar. El seor LaCosta dijo que puesto que l no era orador invitaba a hacer uso de la palabra al Ledo. Felipe Jimnez Rivera para que a nombre de los entusiastas de la* peleas de gallos expresara el regocijo geneMe doy cuenta de que Terry necesitaba realizar algn movimiento, cualquiera que ste fuera^Una de las primeras reglas que se ensea a los oficiales del Ejrcito *MMa % ¡WM .(Mea, Pero es que no lucen en buenas formas, an cuando se esfuercen. La Suerte es una seora muy nerviosa, que no permanece en un sitio por mucho tiempo. Quiz este verano le d por irse con los Bucaneros de Plttsburgh. tes fu galantemente nbseq por el seor Martnez Nadal. La gallera *e encontraba de bote en bote y el numeroso pblico tuvo la oportunidad de presenciar soberbios encuentros que la mantuvieron a la expectacin, durante todo el da. Tal vez como un obsequio a su feliz propietario un gallo galllnn amarillo de la traha del seor MarTpico* George Shaw celebr una fiesta de cumpleaos la otra noche. N fue George Bernard Shaw, sino otro de menos barbas y ms joven cito. Tambin de Denver y Nueva York. Uno de los huspedes de este seor Shaw, a quien no nombraremos, en deferencia a ambas partes, quera una oreja para las carreras. Le dimos a Co-Sport en la sexta. Tamtinez Nadal, al hacerle frente a un Mn ]# acong J| tm0i que jugart en lt mlgma carm a a Passerln* Mower, VCTOR CORCHADO SELECIONADO i Triunfo de un cielista portorriqueo NUEVA YORK, agosto 5. (SEM) Un clc'Ista boricua. que se anuncia en los cartelones con el nombre de Raymond Morales, obtuvo ayer un aplaudido triunfo en el veldromo de Coney Island. discutiendo en la prueba de la media milla con los mejores ciclistas se miprofesionales, tales como Tony Alperti. Leonard Maffie, Pete Se esas tonteras por medio de las j nia y Conrad Wilhelm, cuyos nom cue'es oiierta vacante un titulo por orden de la Com's'n. Y no s r*net'r lo oue nuestros "panas del hoxeo" acaban de hacer con John Henry Lewis. Boca Chica vs. Kofresf. Agosto 10: Orbay Cerrato vs. Boca Chica y" Pllsner vs. Andrea. Agosto 12: Olytnple vs. Oldsmoblle y Pepo Stars vs. Kofresi. DON GUINDO bres han sido siempre una atrae cin de cartel en este deporte. La carrera consisti de tres vueltas cmplelas al espacioso veldromo, y fu reidsima desde el primero hasta el ltimo momento. Remigio Saavedra. el campen argentino de este deporte, fu el entrenador del pedalista portorriqueo, a quien augura "toda clase de xitos para un futuro inmediato". Morales seguir actuando en eventos de esta ndole que se anun clan para prximas fechas. Para "sparring-partner principal de Lou Ambers En su deseo de llevar a rabo su entrenamiento del modo ms consciente y apropiado para su prximo encuentro boxistico con el clebre Henry Armstrong.. el campen mundial Lou Ambers. despus de someter a dura prueba a ms de veinticinco boxeadores seleccion, entre stos, al gran pgil portorriqueo Vctor Corchada como el principal "sparring-partner" en su preparacin para su pelea. Estos se encuentran en su campamento de entrenamiento de Madame Bay, en Sumit, New Jersey. Vctor Corchado es ya una figura ('estucada en el boxeo norteamerica, y conocido de nuestro pblico. Recientemente publicamos en nuestras columnas una brillante crnica sobre sus ltimos triunfos. Poseedor de un estilo de pelea casi idntico al de Henry Armstrong: agresivo, rpido, resistente y un pegador formidable, fueron los factores oue favorecieron una rpida decisin de parte de Ambers, tan pronto tuvieron stos un intercambio de golpes en varios asaltos. Para Vctor constituye, no slo alegra, sino un nuevo triunfo al verse honrado con tan meritoria distincin, en sus deseos de poner de relieve nuestros valores nativos. JIX. gallo blanco de puntos negros del seor Carmona de Comerlo, ofreci la pelea estelar del da. La pelea fu declarada tablas despus de haber hecho ambos ejemplares gala de valor y coraje. Ya entrada la noche termin la gran fiesta. LOU AMBERS DICE QUE DESTROZARA A Henry Armstrong en su pelea del mircoles Por Jack Cuddy SUMMIT. N. J.. agosto 6. (P. U-) —El campen del "lightwelght", Lou Ambers, predijo que "destrozar tan malamente a Armstrong el mircoles, que el "referee" se ver obligado a detener la pelea". Es la primera vez que el humilde Am>ers hace una prediccin sobre sus peleas y el tono de la misma ha sorprendido a todo el mundo. Explic Ambers: "Estoy en la mejor condicin que he tenido desde que comenc a pelear. Finalmente mis manos estn en perfectas condiciones. Me estoy moviendo ms rpidamente y golpeando con ms precisin que en cualquiera otra ocasin. Yo he destrozado todos los luchadores del tipo agresivo' con quienes me h enfrentado, como Young Firpo. Honey Melody. Baby Arlsmendi y Pedro Montas. Armstrong es ms fcil de golpear que cualquiera de ellos. Antes del octavo asalto har que su cara se parezca a un picador de carne. Su estilo es el que ms me conviene". Ambers dijo que aunque nunca habla hecho predicciones sobre las peleas, "ya e me lleg la hora de hablar porque todo el mundo da por sentado que voy a perder el titulo". Ambers terminar su entrenamiento con boxeos de prctica a cuatro asaltos el domingo y el lunes. Bransome, Klng Pharamond, Count Me, Calling, Mama Lulu, y Silver Fleet. No creen que es bastante oreja para una sola carrera? (Copyright 1938. Klng Features Syndlcate, Inc. Derechos de publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) AfVaJILl JUANITA, la cual sali muy re-j MICABIL ha recibido buen alivio sentida de su ltima carrera, est para correr pronto y ha sido trarecibiendo un tratamiento de tpico en las extremidades desde la semana pasada. • • • LOGROO fu retirado de la carrera en que estaba Inscrito ayer debido a que no habia recibido completa preparacin para luchar a larga distancia. El caballo viene mejorando notablemente • • • CONDADO efectu otro escape anteayer sbado en Quintana. Cubri los mil Uosclentos melroe en 1.29 muy fcilmente, sobre pista buena. • • • MARGOT YA ha ceguido en preparacin. La traquean regularmente a galopes cortos y queado regularmente. Anteayer sbado traque los 600 metros sobre las bridas con disposicin. • • • JOS, contrincante de los reclsmos baratos se mantiene aliviado 3 patas, y en los ltimos dias ha traqueado con ms regularidad. Anteayer sbado galop largo en Las Casas con disposicin. Soft-ball en la PRRA (Nota de la PRRA) El jueves a las cuatro y media largos. La de la Urde toc el turno en el camyegua se nota aliviada y se estira peonato de "soft-ball" que est ceblen en los ejercicios, aunque a velebrsndo la PRRA en el Escambrn res se aguanta cuando va galopanSoft^Ball Park. a los equipos de do, pero sta es una vieja costum"Flnanza" y "Personal". CASTIII O aa un nnim KH HEl J u **— un partido que podra Su C n^^,rV. P Se r Se h J fw: ^¡^S sffi¡S *"" kiup. nacido en el potrero de Hato '\ v d J" d€l dlnero P or Rey. Est crecido y ya lo someten a anoUcl6n de do carreras a una. galopes cortos montado. Traquea' ^ mas curioso de este juego consisti en que la gente de Jackie O'Brlen hizo nueve "hits" y no .logr ms que una carrera, mientras que los de Wayne con slo dos "hits" ligaron dos carreras. ¡Un fenmeno de juego! El campeonato prosigua todas las tardes a las 4:30 en los terrenos que rodein el Eicsmbrn. sin dificultad. • • • JULIO CESAR, el viejo luchador, que recibi un tratamiento de "reducine" en las extremidades, desde hace algunos dias viene efectuando galopes cortos al lado del pony. Se nota muy repuesto de for^ bsMBBB^BBBlMlBBBSBlBBBl



PAGE 1

— — 10 EL MUNDO, SAN JUAN, fc R. LUNES 8 DE AGOSTO DE 1938. H t EL A^NDO VERDAD Y JUSTICIA Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC. tor: Jos OoU Vidal. Administrador: ngel Rimo. Oficina*: EDIFICIO PDERTO RICO ILUSTRADO Apartido da Correo* 848 de luicrlpcln endo sabatino y dominical. Puerto Rico: frtmeetra _ 83.00 ,-Bewestra _ 6.80 Ac_ 1 0.30 Para al Extranjero! Alio — ^ 117.00 Sameetra - 8.00 Trlmaatrt — . 4.75 asa la eorraapoodancla informativa y literaria c la direccin. >ara anuncio, comunicadoa. ate., dirijas* al Administrador. |J paleea dentro del Tratado Poatal: Trlmeatr __ 84.00 Semeatra __ — 7 so Ao 1 4.00 EL GOBIERNO DE LA CAPITAL LO QUE HAY QUE DEMOSTRAR CON HECHOSMADRES E HIJOS EN LA MISMA ESCUELA realizan un estudio d loa mtodos maa avaluados en Instruccin. LOS EDITORIALES DE "EL MUNDO" Fechada en Cidra hemos recibido la siguiente carta: c Estimado seor Director:— Hace algn tiempo vengo leyendo con marcado inters ia columna Editorial de ese vocero y me ei muy grato felicitarle por la forma ecunime, justa y razonada con que enfoca los asuntos que se debaten en el. pais. No dudo que todas las personas sensatas habrn sabido aquilatar los mritos de esos editoriales y es bueno que hasta usted lleguen a nuestras voces de alien to para que continu tan importante labor, como lo es la de orientar en aquellos asuntos de general importancia. He ledo con sumo inters su Editorial del sbado 30 de julio prximo pasado intitulado: LA REFORMA ESCOLAR. QUE ES LO QUE REALMENTE VA A HACERSE? Creo que todos debieran leerlo, pues se relaciona con asuntos de suma importancia, como son los de la instruccin de nuestros hijos. El Departamente de Instruccin cuenta con gente preparada para realizar labor de provecho y de progreso para nuestra juventud, pero entiendo que el pueblo, que es el que forma la opinin pblica, debe ser enterado consultado sobre los planes que vayan a implantarse. Como usted bien dice en el Editorial que comento, en relacin con el plan 6-3-3 que se piensa implantar, es bueno que el Departamento "explique a la comunidad, en un Informe detallado, las bases fundamentales de la reforma, con clara especificacin de los cursos, mtodos y objetivos que comprende, asi como de los beneficios que apareja para el estudiantado". Hace varias semanas estamos gestionando del Departamente de Instruccin la implantacin de una escuela de continuado* en esta poblacin, donde nuestros hijos, graduados de octavo grado el pasado ano escolar, puedan continuar sus estudios, sin tener que ir a los pueblos limtrofes a continuar estos estudios. Hay alrededor de 120 nios graduados de octavo grado, habiendo por lo tanto matricula para llenar cuatro salones. Para implantar esta escuela de continuacin-se le exige a la Administracin Municipal el pago del sueldo del maestro, alrededor de mil diares anuales, que no le es posible a esta Administracin sufragar, dada la critica situacin que atraviesa: y no es que la Administracin quiera evadir el problema, no, ella est dispuesta a prestar su cooperaoin, pero de acuerdo con los limitados recursos que tiene a su alcance. En la graduacin de estas alumnos el seor Inspector de Escuelas prometi que trabajarla para conseguir la Implantacin de esta escuela, siempre que los padrees de familia le prestramos la debida cooperacin. El seor Inspector de Escuelas sabe de nuestras gestiones en este sentido, y no dudamos que i nos prestar so valiosa cooperacin; pero me temo que no llegue a tiempo lo que todos estamos gestionando, pues tan slo faltan tres semanas para abrirse las aulas escolares y an nada se sabe sobre el particular. En un informe del honorable Comisionado de Instruccin dado a la Prensa manifest que en los actuales momentos se cuenta con las Unidades Rurales para el establecimiento del plan 6-3-3; tenemos una Unidad Rural en el barrio Bayamn de este municipio, a una distancia, de cuatro kilmetros de la poblacin; si el mencionado plan se establece en esta Unidad Rural todos los alumnos residentes en la zona urbana y los que vivan en los otros once (11) barrios de la jurisdiccin tendrn que trasladarse diariamente al barrio Bayamn a tomar sus lecciones. Por qu el honorable Comisionado de Instruccin no establece este sistema en la zona urbana de los pueblos pequeos, donde puedan conseguirse locales adecuados y a dondea los estudiantes residentes en la soa rural se les hace ms •fcil trasladarse? Estamos empeados en que se establezca una escuela de continuacin en esta poblacin, en primer lugar, porque hay suficientes alumnos para asistir a ella, y en segundo lugar, porque la mayora de estos alumnos son de padres muy pobres que no pueden hacer gastos para mandarloa a otras poblaciones. En caso de no establecerse aqu dicha escuela tendran qua Irremisiblemente abandonar sus Fu una sentida manifestacin de afecto el entierro de Jos Alberto Coll Moya En nuestra edicin del viernes informamos acerca de la reunin recientemente celebrada en la oficina del Administrador de la Capital, con asistencia del doctor Carlos M. de Castro, los miembros de la Junta de Comisionados y el presidente interino del Partido Socialista, licenciado Bolvar Pasa n* ani i. * ,,. -„f.r.c amKin A imnrtiinnM n tnmn > Matriculadas en el National College of Educatlon de Evanaton, minla, varias madrea y ana hijos toman gn. Despus de un extenso cambio de impresiones en torno pitrt m It ,„,,„,. tU tm nlfiog am .. ailfnaturmi n „tudian sus madrea, y las maestras de la ciase dt lag distintas cuestiones que determinaron la disparidad de criterios y finalmente el conflicto con que se ha venido confrontando ltimamente la administracin municipal, parece haberse llegado a un entendido satisfactorio que promete garantizar la buena marcha del gobierno de la ciudad. De acuerdo con los informes que hemos obtenido, se ha logrado zanjar todas las divergencias que venan obstaculizado las labores de las diferentes dependencias del. ayuntamiento. A base del entendido concertado por las autoridades municipales, se ha asegurado amplia cooperacin al Director de Obras Pblicas para llevar adelante los proyectos urgentea que tiene bajo su consideracin y se ha convenido en que el doctor De Castro se traslade a Estados Unidos a realizar varas gestiones en beneficio del Gobierno de San Juan, principalmente a abogar por la concesin de un prstamo de un milln ochocientos mil dlares para arreglo de calles, terminacin del alcantarillado, reparacin de la casa alcalda y del hospital municipal, etc., y a hacer las diligencias pertinentes para conseguir fondos destinados al programa de eliminacin de arrabales en la Capital. Celebramos que los funcionarios municipales hayan logrado ponerse de acuerdo, echando a un lado las intiles disputas que tan grave menoscabo ocasionaban a los servicios pblicos, y que se dispongan a consagrar su mejor atencin al estudio de los problemas de la comunidad. La interminable y vacua porfa en que venan empeando sus entusiasmos las autoridades de la Capital evidentemente defraudaba las esperanzas que en ellas deposit el pueblo al instituirse en San Juan un sistema especial de gobierno, vinculando a su normal funcionamiento la idea de una administracin de primer orden, capaz de rendir una labor satisfactoria para esta comunidad, al propio tiempo que ofrecer una aleccionadora pauta a los otros ayuntamientos de Puerto Rico. Y esas esperanzas se defraudaban en la misma medida en que la porfa resultaba ociosa prdida de tiempo y en todo cuanto implicaba desatencin de los servicios pblicos y creaba un ambiente de descontento, de incomprensin, de hostilidad, contrario a la armona, compenetracin y solidaridad de propsitos que requiere la gestin de un buen gobierno. Anunciado al fin el conciliador arreglo, procede ahora que los seores del municipio den a la comunidad una demostracin inequvoca de que el entendido es efectivo. Ninguna demostracin podra resultar ms convincente que la de laborar con decidido empeo en favor de los intereses del pueblo. Para realizar obra de constructivos alcances tiene el Gobierno de la Capital ante su consideracin numerosos problemas de carcter urgente, algunos de los cuales fueron incluidos entre los asuntos a resolver por la Junta de Comisionados en laa sesiones ordinarias y extraordinarias que no pudieron celebrarse ltimamente por falta del quorum reglamentario. Entre ellos figura, como problema de fundamental importancia, el que se relaciona con las obras del acueducto, en su triple aspecto de la correccin de las deficiencias del servicio, la terminacin de la nueva presa y el mantenimiento del fondo de reserva para emergencias futuras. Un programa de accin inmediata seria, por consiguiente, la prueba ms elocuente de que en realidad se ha logrado zanjar las dificultades que tenan virtualmente paralizada la maquinaria municipal. A nuestro juicio, no basta el anuncio de un entendido satisfactorio. Es preciso demostrar con hechos qut el entendido existe. Y si existe, la mejor manee* de prolonjrar sus saludables efectos es trazndose un fecundo programa' de gobierno,a cuya inmediata realizacin dediquen sus ms altos esfuerzos todos los hombres responsables de la Administracin. .En el curso de las muchas divergencias que se han suscitado en el seno del Gobierno de la Capital varias veces se anunciaron entendidos, diz que satisfactorios para los grupos contendientes, y probablemente por no haberse aprovechado la tregua para iniciar inmediatamente proyectos de constructivos alcances, no tardaban muchos das sin que surgieran nuevos motivos de discordia que echaban por el suelo la conciliacin lograda, aumentando asi los resquemores y prolongando el desconcierto en la administracin pblica. Abrigamos la esperanza de que eso no ocurrir en este caso. Es de esperarse que tanto el Alcalde, como el Consejo de Administracin y la Junta de Comisionados, pondrn su mis resuelto empeo en que se mantenga el entendido y en que ste se traduzca en obras de .autntico provecho para la municipalidad. Ya dijimos que el camino ms indicado para alcanzar ese objetivo es empezar a trabajar inmediatamente, concentrando toda la atencin en los problemas vitales de la comunidad. Nada podra contribuir de una manera ms efectiva al buen xito de las gestiones que el doctor De Castro se propone llevar a cabo en Washington que una actuacin armnica y constructiva por parte del Gobierno de la Capital en todos los asuntos de su incumbencia. Las autoridades federales estn ampliamente informadas de las divergencias que han existido en el municipio de San Juan, y es evidente que no van a conceder prstamos ni a hacer concesiones a dicho Gobierno, a menos que tengan la absoluta seguridad de su normal funcionamiento. Y como el normal funcionamiento de una entidad gubernativa se demuestra a travs de la obra que realiza, en beneficio de la comunidad y del eficaz cumplimiento de todos sus deberes, compete ahora a los seores del Ayuntamiento poner de relieve que esa es la situacin que prevalece en el Gobierno de la Capital, prestando inmediata atencin a todos los problemas de la municipalidad. El viernes a las nueve de la noche entreg su alma a Dios, el joven Jos Alberto Coll Moya, hijo de nuestros distinguidos amigos don Jos Coll Cuchi y doa Josefina Moya Arroyo. El joven que dej de existir era el stimo de los esposos Coll-Moya, entre loa nueve hermanos que componan un cuadro de orgullo y de dicha. Jos Alberto tenia 23 aos de edad y estaba estudiando la carrera de medicina. Sus compaeros le estimaban en alto grado, por sus bondades y por sus mritos; y asi mismo era distinguido en la Guardia Nacional, de la cual formaba parte, y en la que, a pesar de sus pocos aos, le hablan ascendido ya a la categora de sargento. Los esfuerzos de la ciencia y los cuidados de sus familiares y de las dems personas que le asistieron, fueron impotentes para detener y extinguir la enfermedad que le llev a la tumba, sucumbiendo por una terrible hemorragia Interna, en un desenlace final de leucemia agudsima que en un periodo de veinte horas lo dej sin sangre. Esta enfermedad es mortal, y a veces dura su periodo de desarrollo hasta dos aos. A Jos Alberto se lo llev en cuatro meses desatndose la forma agudsima' de pronto, despus de una aparente mejora. El acompaamiento del cadver de Jos Alberto hasta la ltima morada fu una sentida demostracin de afecto. El entierro parti desde la casa residencia, en la Avenida Wllson 13, a las once de la maana del sbado. Hablan acudido a la casa muchsimos amigos del joven y de sus padres, alcanzando a un gran nmero las personas y los automviles. Se recibieron muchos telegramas de San Juan y de la isla, y muchas ofrendas florales, entre coronas, ramos y cru-; ees de flores. Entre estas ofrendas estaban la de sus padres y herma-1 berto. nos, la de sus hermanos Pepito y Fina, la de sus hermanos Guillermo y Mara Asuncin, de sus tas Luisa y Enri, de sus tos Manuel y Lolita, de su ta Suncha, de sus tios Vctor y Mara, de us tos Paco y Marfa, de sus primos Puchi y Ketty, de sus primos Carlin y Forln de sus primos Luis Felipe y Carmina, de su sobrino Jos Luis, de sus primos Paquito y Gloria, de la familia de J. Rodrguez Erna, del doctor Manuel Rodrguez Erna, de Pepe Rodrguez Erna, de Mercedes Mendoza, de la familia Bryan, de la familia Balaguer, de la familia Loubriel, de la West India Machinery A Supply Co., de Jos Liado y familia .de los compaeros de la Guardia Nacional, de los compaeros de la parada 20. (Esta corona de flores, con tan sencilla dedicatoria, representaba un sinnmero de amigos de Jos Alberto entre los cuales hablan muchos estudiantes universitarios, que acostumbraban a reunirse con l en ese sitio de Santurce). Los distinguidos oficiales de la Guardia Nacional comandante Daz y capitn Acosta, ofrecieron al seor Coll Cuchi el testimonio de psame en nombre, no slo de ellos, sino tambin del cuerpo que representaban, y en especial del coronel Esteves y del mayor Wllson. Acudi tambin el capelln de la Guardia Nacional, Padre Echevarra. De la casa residencia pas el cadver a la Iglesia del Sagrado Corazn, en la parada 19, para recibir las honras fnebres, y de all al cementerio, enterrndosele en el panten de la familia, sin que hubiera despedida de duelo, por disposiciones del seor padre del joven fenecido. Muchas personas avisaron que por la premura del tiempo no podan enviar ofrendas florales. EL MUNDO ofrece un cumplido psame o los padres de Jos AlIMAtfANA PARTE LA DRA. MELENDEZ Para el Congreso de Literatura Iberoamericana (Nota de la Universidad.) La doctora Concha Melndez, catedrtica de Estudios Hispnicos en la Universidad de Puerto Rico, embarcar maana, martes 9 por avin, rumbo a Ciudad de Mjico, via la Habana y Yucatn. Por Invitacin especial de la Unversldfcd de Mjico, la distinguida profesora asistir al, Primer Congreso Internacional d Literatura Iberoamericana, que se efectuar del 15 al 22 del cursante mes. La doctora Melndez es delegada de la Universidad de Puerto Rico y del Instituto Iberoamericano, siendo consejera y una de las fundadoras de ste ltimo. • La doctora Melndez, cuya tesis doctoral en la Universidad de Mjico hace unos aos vers sobre la Literatura Indianista en el Siglo XIX, pronunciar un discurso *n el Congreso actual sobre La Literr.rura 'Indianista en el Per de hov, asi aprovechando los estudios efectuados en el Per el verano pasado. Con este estudio concienzudo y valioso de la doctora MelndeF, acerca de un tema tan importante, y sin embargo tan poco cultivado, la Universidad de Puerto Rico har una contribucin critica a la literatura del Continente, demostrando que la isla no est tan alejada como a veces se piensa del m o v 1 m lento literario iberoamericano. Hablando con la doctora Melndez ella nos hace las siguientes manifestaciones: "Desde que me orient en los estudios hispanoamericanos he estado empeada en difundir el arte hispanoamericano en Amrica contribuyendo a la vez a la vinculacin de Puerto Rico a la vida intelectual de la Amrica Hispana. Este propsito explica mi obra, mis libros Amado ervo, La novela indianista en Hispanoamrica; Btgnos de Iberoamrica; mi ctedra de Literarufa hispanoamericana en la Universidad de Puerto Rico; mis viajes, en fin, que abarcan ya todos los pases de Hispanoamrica con excepcin de Chile y la Amrica Central. Al volver de cada uno de esos viajes he dado cursos y conferencias sobre el pas visitado, como acto de cortesa a la hospitalidad recibida y como ademn amistoso de Puerto Rico hacia esas tierras. "Esta vez el Primer Congreso para la en*elan;a d Literatura Iberoamericana me da una oportunidad esplndida, para cumplir mi aspiracin: Invitada a presentar un tema de mi autoridad eleg La literatura indianista en el Per de hoy con el cual estar contribuyendo continentalmente a los fines del Congreso que de modo tan cabal coinciden con los mos". SOBRE "SIGNOS DE fflEROAMERICA", DE CONCHA MELENDEZ Dos reuniones socialistas rodeadas del mayor secreto Los partidarios de Rivera Martnez urgen de Iglesias adelante su viaje Los socialistas. partidarios de la batalla que ha iniciado don Prudencio Rivera Martnez contra la actual direccin del Partido, celebraron una reunin el sbado por la tarde en las oficinas del Departamento del Trabajo, habiendo todos los concurrentes convenido en guardar absoluta reserva de cuanto se discutiera, y resolviera en dicha oportunidad. Ayer domingo, el Comit Ejecutivo Territorial del Partido Socialista celebr tambin una reunin en el Capitolio Insular, habiendo presidido el senador Bolvar Pagan en su calidad de Presidente interino de la colectividad. Nada quisieron decir los asistentes a esta reunin sobre los asuntos tratados an cuando el senador Bolvar Pagan convino en hacer entrega hoy lunes por la tarde de copias d*Mos o tres resolucio nes aprobadas por el Comit. La impresin es la de que ambas partes en controversia en el Partido Socialista desean mantener la mayor reserva de los asuntos que hayan discutido para que la parte contraria no se aproveche de sus Informaciones. A esto parece obedecer el silencio en que hemos encontrado a los lderes y concurrentes a^ las dos reuniones celebradas durante el recin pasado fin de semana. Lo que si podemos asegurar es que catorce vicepresidentes del Partido que son partidarios de la actitud adoptada por el grupo encabezado por el comisionado Rivera Martnez, acudieron a la reunin del Territorial. SI nmero total de vicepresidentes del Partido Socialista asciende a veintisiete. En ambas reuniones tenemos entendido se consider la actitud a seguir por cada bando en los debates que puedan surgir en la prxima sesin especial de la Asam blea Legislativa, que habr de iniciar sus trabajos pasado maana mircoles, y tambin se informa, sin confirmar, que se intent la suspensin de vicepresidentes por su no asistencia a las reuniones del Territorial. En la reunin del Departamento del Trabajo se redact la contestacin a una carta del Comisionado Residente y Presidente en pro piedad del Partido, seor Santiago Iglesias, con relacin a su viaje a Puerto Rico. Se le expresaba al seor Iglesias el aprecio de que acelere su viaje todo lo ms posible por creerse de necesidad para los intereses de la colectividad en general, sin perjuicio de sus labores y ocupaciones. Nifirro ALCANZADO POR UNA BALA Mientras un hombre disparaba en calle Bolvar Un niftito que jugaba tranquilamente en la calle Bolvar durante la noche del sbado pasado fu la .victima Inocente de balas que iban dirigidas a otras dos personas que andaban por el sitio. Como a eso de las once Carlos Rosa Snchez hizo cinco disparos contra Candelario Fal Snchez y Nenito Fal Snchez con quienes se alega habla tenido un disgusto personal momentos antes. Ninguno de los mencionados disparos alcanz a los agredidos, pero una de las balas hiri al nio Heriberto Medina en el brazo izquierdo, produciendo ,dos orificios: uno de entrada y otro de salida. La Polica se person inmediatamente en el sitio del suceso, arrestando al agresor Rosa Snchez y ocupando el arma, un revlver marca Smith, tipo antiguo. El niftito herido fu conducido al Hospital Municipal de Santurce, del cual pas a su residencia en la calle Bolvar. La herida no es de gravedad. El fiscal Hernn Franco de la Corte de Distrito de San Juan, se hizo cargo de la investigacin del caso, ordenando que el acusado ingresara en la crcel hasta que hoy lunes, se califique el delito y se le fije fianza. Los testigos y el acusado han sido citados para comparecer en fiscala a las nueve de la maftana de hoy. Por la doctora Josefina Rodrguez Lpez Hace algunos meses el Instituto de Literatura' Portorriquea otorg a esta obra de Concha Melndez uno de sus premios. Casi ni mismo tiempo—desde fuera de Puerto Rico—ha llegado a la distinguida compaera otra manifestacin d aprecio a su labor: la Invitacin a asistir—como delegada— al Congreso de Profesores de Literatura Hispanoamericana que se ha de reunir—este mes—en la ciudad de Mjico Nadie ms acreedora a tajes triunfos que esta mujer inteligente y laboriosa que—en medio de nuestra muelle indolencia tropical—realiza, a la vez eficaz tarca de maestra, una fina obra de comprensin y afirmacin hispanoamericanas. He ledo con verdadero inters sus "Signos de Iberoamrica". La autora recoge—en bello ramillete— significativas vibraciones culturales de todo el continente—su patria grande: Puerto Rico, Mjico, Argentina. Colombia, Venezuela, Cuba, Chile. Obras representativas de casi todos nuestros pases y de casi todos los gneros—novela, ensayo, poesa—reciben alentador saludo cordial, a la par que justo anlisis. Abre el panorama critico—con delicado gesto de cario a lo nuestro—un estudio sobre De Diego. De sus pginas se alza—en contornos precisos—la figura del patriota—ms que literato—hombre digno que se sinti a si mismo y que quiso enalteces* el destino de la patria. Siguen las impresiones sobre Alfonso Reyes—el ms fino y universal de los intelectuales mejicanos de hoy. Concha Melndez recoge las diferentes ondas de su lnsplracin—ondas que cristalizan en belleza eterna de Grecia, Francia, Espaa. Mjico. Todas estas corrientes culturales—fundidas exexquisitamente en el sutil y maduro espritu de Alfonso Reyes—encuentran fina y entusiasta resonancia en la autora. Luego, Manuel Jos Othn, el poeta de la naturaleza dinmica y orquestal: Sor Juana Ins de la Cruz, tierna e Inquieta alma femenina revelada aqu en su aspecto de precursora lejana del tema negro. Hay varios ensayos sobre la novela hispanoamericana—gnero que va 'a dado bellos frutos autctonos. "Don Segundo Sombra", "La Vorgine", "Dofta Brbara", atisbos de novela de las ciudades. Y unos apuntes sobre nuestro Joven novelista Enrique Laguerre que-en "La Llamarada"—enciende halagadora esperanza de una novela portorriquea original y bien lograda. "Revisin de Daro" tiende a fijar en su aspecto hispanoamericano y eterno, el autntico valor del arte del gran nicaragense. Por ltimo, hay estudios sobre Enrique Jos Varona, elegante asimilador de esencias Inglesas y francesas; Juan Marlnello, incitador de Juventudes fuertes y preparadas; Jorge Maftacs, acabado exponente de las ms altas inquietudes cubanas. Cierra la concienzuda obra—entre los "Libros a la Vista" unos comentarios sobre "Insularlsrao" de Antonio Pedreira. Empieza 7 termina, pues "Signos de Iberoamrica" con la afirmacin cordial de lo nuestro, de lo portorriquefto. Cuando, cada vez ms, se acusa trgicamente nuestra desorientacin, cuando —desesperados— empeftamos en rebelarnos ante nuestro doloroso destino de pueblo pequeo y apartado—esta mujer de voluntad inmensa ha sabido aceptar su destino dignamente sin rebellones. Se esfuerza por definirse y definirnos. Y nos seftala—en su recepcin de signos hispanoamericanos, el nico camino autntico: afirmacin de lo propio; reconoccimiento de nuestra afirmacin de hispanoamericanos/esfuerzo de comprensin e integracin al resto de Hispanoamrica La obra est escrita en un bello estilo bien labrado, lleno de Justeza y bro, muy personal. Su critica no es critica desmenuzadora e implacable. Es cariosa obra de acercamiento y estimulo, deseo entraable de comprender. Es—en frn— "Signos de Iberoamrica"—libro destacado en nuestra literatura por su seriedad y juste7a, por su enaltecimiento de lo propio, por su espritu alerta a todo lo nuestro, por su condicin bellamente expresada. Concha Melndez marchar a Mjico dentro de unos dias para asistir al primer Congreso de Profesores de Literatura Hispanoamericana. Disertar all sobre "La Literatura indianista en el Per de hoy". Ya en ocasiones anteriores ha desarrollado en Hispanoamrica temas portorriqueos (La Poesa de Llorns Torres", etc.) Por eso esta vez, con gesto de fina cortesa, ha seleccionado rutas ms generales. La nueva visita al Mjico de sus predilecciones ser—sin duda— de muy logrados alcances culturales para Concha Melndez. Al mismo tiempo, la distincin que se le hace, enaltece a la Universidad y a 103 portorriqueos. \ LA MA0IJ1M DE SUMAR PORTTIL HASTA 40% MENOS QUE LAS DEMS EN PRECIO LIVIANA M onar c/i Venci Aguadilla A guardilla, agnstn 7.— "Aguadilla Stars" venci al "San Miguel", de Utuado. Esto asegura el campeonato de la seccin. Lula T. DAZ. Apoderado. estudios, y creo que esto seria un castigo demasiado injusto para una comunidad que no ha cometido otro delito, si puede considerarse como tal, que el de verse en una situacin econmica muy mala, pero an asi cumpliendo religiosamente con las cargas contributivas que el gobierno le ha impuesto. Con mis mejores deseos por el xito de esa empresa, me suscribo, ATTO. y S. 8.; L. L. BURGOS ALMACENES FUENTE NUESTRA ESPECIALIDAD ALFOMBRAS — DAMASCOS COLCHAS — CRETONAS MANTELERA — SABANAS ACABAMOS DE RECIBIR EL MAYOR SURTIDO QUE JAMAS HEMOS TENIDO. VISTENOS ALMACENES FUENTE CRUZ 11— S AN JUAN COMPACTA RPIDA DURABLE Algunos de Jos compradores de las ms de 500 MONARCHS en uso en Puerto Rico: Gobierno Federal Gobierno Insular P. R. Telephone Co. El Mundo P. R. tystilling Co. Bull Insular Lina Fajardo Sugar Co. Sucn. J. Serralls Figueroa & Gautier Central Euraka Lo iza Sugar Co. Eastern Sugar Corp. Central San Francisco Metro Goldwyn Mayar P. R. Medico Dental Farmacia Lumen Mndez H. Glyde Gregory Inc. American Railroad Co. Central Lafayette Central Cambalache Cmara da Comercio Central Monserrate Central Caribe Central Aguirra' South P. R. Sugar Co. Whita Star Bus Lina J. M. Blanco Inc. Berwind Country Club Ron Brugal G. Baldnch & Ca. Escombran Beach Club Central Vannina Direct Sales Co. Sucn. Feo. Marcos Puron Escualo Medicina Tropical P. R. Consolidated Fruit Co. SOLICTENOS UNA DEMOSTRACI"N Albert E. Lee & Son, Inc. Nueva 4, La Marina, San Juan. Telfono 503, San Juan. Eleccin Consciente El pblico qua gasta, regularmente compra aquello que representa el MAYOR VALOR por lo qua paga. Cuando asta mismo pblico haca da un peridico su favorito no hay duda de que tambin el factor "MAYOR VALOR" decidi la eleccin. ''Eleccin consciente" ofrece mes oportunidades para el comerciante qua tiene algo qua vender. EL MUNDO TELEFONO 2222, SAN JUAN. 4 %  M



PAGE 1

*"^ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES S DE AGOSTO DE 1938. Requisitos que deben llenar los maestros vocacionales El Departamento de Instruccin desea una facultad competente El plan de Instruccin Voceclontl implantado en Puerto Rico por •1 Departamento de Educacin, jrt* de loa maestros ciertos re •quisitqa especficos a loa efectos %  d e listar una facultad competente de realizar con xito la ta enseanza en las diferentes 'vocacionales. En sntesis, los requisitos exigidos por Instruccin son los siguientes: CuaJilicaciones T\ supervisor insular de Agrl cuflura Vocacional deber reunir loa siguientes requisitos: Grado "de 1 '"master" en agricultura voca'efftal obtenido en una institucin "recbnclda por la oficina de Educacin del Departamento del Inte rlor Federal: suficiente entrenamiento tcnico para poder concedrsele .un grado de Bachiller en Ciencias de Agricultura de un Co Teglo construido en terrenos ced'de por el Gobierno Federa': ^Land Grant College); experiencia y de ms de dos aos en granjas agrcolas, obtenida despus de los catorce anos de edad; experiencia en el magisterio, de por lo menos cinco aftos. en agricultura vocacionaL, dos de ellos en Puerto Rico: contar por lo menos 52 anos de edad.. • -.Les supervisores auxiliares debe%  rn reunir los siguientes requisi tos: "Debern ser graduados del colegio "land grant" de Puerto Rico" o cuajquler otro reconocido por la oficina de Educacin; debern tener por lo menos dos aftos de experiencia en granjas agrcolas despus de haber cumplido catorce aftos de edad; debern haber en sefiado agricultura vocacional por lo menos tres aftos, dos de ellos en Puerto Rico. L6s requisitos que deber reunir el Supervisor Insular de Artes y Oficios son los siguientes: por lo menos tres aftos en la prctica del oficio; tres aftos de experiencia co LOS "HERMANOS DE PLYMOUTH" ante aftos de edad. Debern haber tomado, o estar tomando un curso de entrenameinto especial segn lo provisto por la Junta Insular de Instruccin Vocacional, hasta completar sesenta horas de estudio. Los maestros de asignaturas relacionadas debern poseer los requisitos de un maestro de taller o ser graduados de una escuela tcnica secundaria o su equivalente; por lo menos dos aftos de instruccin tcnica de escuela superior; debern haber completado o estar matriculado en aquellos cursos de entrenamiento para maestros que requiera la Junta Insular, o su equivalente. Los maestros de economa domstica vocacional debern poseer los siguientes requisitos: Debern ser graduados de un curso de cuatro aftos en un colegio o universidad "standard", con por lo menos sesenta horas semestrales en ciencias domsticas o asignaturas relacionadas, quince horas del curso de entrenamiento para maestros, incluyendo la labor en mtodos especiales y observacin y en !" 1 ^ oa seftanza be'o supervisin o su equi3 m T tr0, T. ."i~T Si vlente. Debern poseer una exoehons de enseanza; por lo menos rlenda de ]o *^ enos dos aftos blr paga de fondos federales como maestro de agricultura vocacional en Puerto Rico. En adicin, debe tener ms de 21 aftos, y haber demostrado su habilidad como lder en actividades escolares, asi como tambin en el capitulo escolar de los Futuros Agricultores de Amrica, y su actitud hacia la vida en granjas debe ser una de buena voluntad para, bajo circunstancias normales, poder llenar las necesidades cvicas, sociales y econmicas del pueblo. Los maestros de los cursos de oficios e industriales vocacionales debern llenar los requisitos siguientes: Los maestros de taller debern ser expertos en el oficio o industria que ensenen, con experiencia de por lo menos tres aftos de trabajo en el ramo. Debern ser graduados de una escuela elemental ni su equivalente, y contar ms de 21 miembros "patrocinan movimientos Fijan su posicin unas palabras del Fiscal Hemos recibido de Pones la siguiente carta: Los abajos firmantes queremos consignar pblicamente y por medio de su ilustrado y muy ledo diario, lo siguiente: Lamentamos profundamente lo acaecido en Pon ce el lunes 25 de julio en ocasin de la celebracin del cuadragsimo aniversario del desembarco de las tropas americanas en Puerto ico. Lamentamos de Igual manera que se haya dado lugar a que el honorable fiscal Pierluisi tuviera, con mucha razn, que dedr que "en cumplimiento de la consigna que se habla impuesto' estaba dispuesto a r meter en la crcel desde el ms infeliz hasta 'los ministros del Seftor". Entre los acusados hasta ahora por estos sucesos figura un miembro de una de las iglesias evanglicas de Ponce, y en el nrv vimiento en el cual figuran los acusados milita un prominente ministro evanglico. Como podra interpretarse por las autoridades y por toda la comunidad que las Iglesias evanglicas, sus ministros y tres aftos de experiencia de supervisin o administracin en cualquier programa educativo estadual o insular; educacin profesional equivalente a 540 horas en las asignaturas de Filosofa de la Educacin vocacional. Disefto de Cursos de Estudio, Mtodos de Manejar las Clases, Anlisis del Trabajo; graduacin con por lo menos un Bachillerato en Ciencias de Educacin Industrial, y entrenamiento tcnico equivalente por lo menos a 4 aftos de estudios en un colegio o universidad,El Supervisor Insular de Ciencias Domsticas deber reunir los siguseates requisitos: Grado de Mastr en Ciencias Domsticas de una Institucin Reconocida; suficiente experiencia tcnica para ser acreedora a un grado de Bachiller en Ciencias de un colegio "land grant"; experiencia de por lo menos tres aftos en el manejo de una casa; tres aftos de experiencia enseftando, dos de ellos en una escuela vocacional: por lo menos dos aftos de experiencia de supervisin o administracin en ciencias domsticas vocacionales; tener por lo menos 25 aftos de edad. Los supervisores ayudantes deben poseer un titulo de Master en Ciencias Domstlcss de una institucin reconocida; tener por lo menos dos aftos de experiencia; haber ensena' do asignaturas en escuelas vocacionales; tener un aflo de experiencia de supervisin o administracin en ciencias domsticas vocacionales en Puerto Rico o trabajo similar en el Departamento de Educacin. El supervisor de Educacin Diitri butlva requiere las siguientes cualifica cion es: Por lo menos tres aftos de experiencia en una posicin de responsabilidad en una o mis ocupaciones distributivas; poseer entrenamiento especial en Anlisis de Trabajo, Disefto de Cursos de Estudios, Mtodos para Manejar una clase; haberse graduado de un curas de cuatro aftos en colegio o universidad reconocida; tener aprobado el equivalente de 540 horas de astudlOs en las asignaturas arriba mencionadas, incluyendo Filosofa de instruccin Vocacional; por lo menos tres aftos de experiencia como maestro, con un minlmo de 288 horas de enseanza en clases distributivas; por lo menos tres aftos de experiencia administrativa o supervisora en educacin distributiva vocacional, o trabajo similar en un programa educativo Insular o estadual. Los maestros Los requisitos para los maestros, segn especifica el plan de instruccin vocacional, son los siguientes: Psra los cursos de agricultura vocacional, el maestro ha de tener experiencia de la vida rural. Incluye ti plan la organizacin de un programa para entrenamiento despus de haber obtenido su grade*, de Bachillerato en Cienciaa Agrcolas, requirlndosele que pase por lo menos un semestre en una comunidad recomendada por el Supervisor Insular, participando en todas las experiencias que entran en el programa diario de un maestro de agricultura vocacional. Durante este tiempo se le pagarla un pequeno sueldo para sus gastos de manutencin. El segundo semestre lo pasarla en una institucin de entrenamiento para maestros. Ello es necesario —segn el plan— porque muy pocos ex-estudlantes de agricultura vocacional tienen 1* oportunidad de asistir a un colegio "land grant" y prepararse como maestros de agricultura vocacional. El maestro deber ser un graduado en agricultura de una institituein de entrenamiento para maestros oficialmente designada, y ha de tener adems el entrenamanto profesional requerido por la respectiva institucin. SI no es graduado- una institucin insular, deber, reunir todos los requisitos especificados por el Director de InstruccinVocacional antea de redpor en manejo de una casa; candidatos con experiencia previa de en seftanza ser preferidos. En general, se incluyen tambin en el plan cualidades de lder, con inters en la Instruccin vocacional. En casos de maestros ya empleados, quienes hayan demostrado habilidad extraordinaria en la enseanza de ciencias domsticas, se les conceder un certificado para ensenar ciencias domsticas vocacionales, siempre y cuando que sigan cursos de verano y de extensin. Estos certificados se renovarn anualmente mfceaOfat el maestro siga satisfactoriamente su curso hasta graduarse. Estos maestros de ciencias domsticas debern tener cuatro aftos de entrenamiento en ciencias domsticas sobre la escuela superior, si posible; o su equivalente en experiencia especial en manejo de casa. Tambin serla preferible alguna experiencia en en seftanza. Los maestros de educacin distributiva vocacional, en asignaturas vocacionales, debern reunir los siguientes requisitos: Debern dominar la ocupacin que y prcticas subversivas, y esto afectarla grandemente el testimonio y la obra evanglica en Puerto I Rico, velando por la honra del Nombre del Seftor y por el bien de su causa en el mundo, y especialmente en Puerto Rico, deseamos hacer pblico y claro cul es nuestra posicin como cristianos, cules son las enseanzas bblicas que rigen, y deben regir las vidas y acciones de los cristianos y los ministros del Seftor, en relacin con la -ley y los poderes constituidos. Es parte del buen testimonio del cristiano su sujecin a los gobiernos constituidos. El Seftor Jesucristo nos dio su buen ejemplo *>n eso. Cuando los judos le tentaron con la pregunta, es licito pagar tributo a Csar? "El pidi que le mostraran una moneda y mostrdale que fu la moneda, pregunt: Cuya es esa Inscripcin?; al contestrsele que era de Csar. El respondi: Dad al Csar lo que es de Csar". El comentario es obvio. Palestina era un colonia del Imperio Romano entonces, y los judos resentanse del gobierno imperial de Roma, del cual eran tributarios. Como hombre, el Seftor nos dio un perfecto ejemplo de ciudadano ordenado y sujeto a la ley cuando vinieron a cobrarle el tributo. Oigamos lo que dice la Escritura: "Y como llegaron a Capernaum, vinieron a Pedro los que cobraban las dos dracmas, y dijeron: Vuestro Maestro no paga las dos dracmas? El dice: Si. Y entrando l en casa de Jess le habl antes diciendo: Qu te parece, Simn? Los reyes de la tierra, de quin cobran los tributos o el censo? de sus hijos o de los exSAV EX-OWieiAL DCicj,EW?rro INGUS.ES ELMCJOftTiaA: Y wsrroiA DtUOUYWOODMVOftITA DC UN G C*Q/i/. RlptJDElL NOAPQCMDK5 INGLES HASTA IOSCUATRO AO? DC BDAD-UAcUABA ttMetS. QUE LE ENffCffO' SU NODEIZA. •4794j,t S H* *w* LOS ROTARIOS DE MAYAG UEZ Y YAUCO Consignan su protesta por el atentado En la sesin conjusta de los Clubs Rotarlos de Ysuco y Mayagttea que tuvo efecto en la dudad de Mayagez el da 2 de agosto, 1938, aprobte por unanimidad la siguiente resolucin: Considerando que el atentado criminoso perpetrado en Ponce el lunes 25 de Julio prximo pasado por elementos terroristas, los cuajes evidentemente pretenden imponer por medios dt la violencia y el crimen ideas que en todo pas civilizado se discuten y defienden dentro de la pas y el orden pblico, es un acto denigrante y vituperable que desdice de la cultura del pueblo de Puerto Rico, y Considerando, adems, el perjuicio que actos de esta ndole causan en el extranjero a nuestro buen nombre de pueblo civilizado y culto: Estos Chiba desean consignar, como por la presento resolucin consignan, su ms enrgica protesta per el aeto realizado. H. Atherton LEE, Presidente, Clubo Rotarlo de Mayagez. Victoriano SOLER, Presidente, Club Rotarlo de Yauco. Maana estrenar el Mart "Satans sobre ruedas" Una pelcula de accin vertiginosa en la cual ocurren quince accidentes %  *-e> vayan a ensefiar, siendo graduados de alta escuela o su equivalente. No podrn ser menores de 23 aftos de edad. Debern haber tomado o estsr tomando el entrenamiento especial para maestros dispuesto por la Educacin Vocacional. Los maestros de asignaturas relacionadas con Educacin Distributiva debern poseer los mismos requisitos que los anteriores, pero teniendo adems por lo menos dos aftos de instruccin tcnica, y tener Intimo contacto con-.el oficio relacionado con la asignatura que va a enseftar. = ¡El Rata que fascinaba a las mujeres y se burlaba de la polica..! "CORAZ"N DE APAC En el Teatro PARAMOUNT Prod. R. K. O. Radio Ditt. Medal Film Ex. Martes • Mircoles 10 Teatro FOX Viernes 12 Sbado 13 Domingo 14 trenos? Pedro le dice: de los extranos. Jess le dijo: Luego los hijos son francos. "Mas porque no los escandalicemos, ve a la mar, y echa el anzuelo, y el primer pez que viniera, tmalo, y abierta su boca, hallars un estatero: tmalo y dselo por mi y por ti". Vase Mateo Cap 17, veratculos 24 a 27. El glorific al Padre en su vida como hombre en este mundo, no dando a nadie motivo para maldecir el Nombre de Dios. Compete a los cristianos seguir su ejemplo. En la Epstola del Apstol San Pablo a los Romanos Cap. 13 versculos 1 a 1 6, leemos lo siguiente: Toda alma se somete a las potestades superiores; porque no hay potestad sino de Dios: "y los que son, de Dios son ordenadas". Asi que, el que se opone a la potestad a la ordenacin de Dios resiste, y los que resisten, ellos mismos ganan condenacin para si. Porque los magistrados no son para temer al que bien hace, sino al malo. Quieres pues no temer la potestad? Haz lo bueno y tendrs alabanza de ella; porque "es ministro de Dios para tu bien.' Mas si hicieras lo malo teme porque no en vano lleva el cuchillo; porque es ministro de Dios, vengador para castigo al que hace lo malo. Por lo cual "es necesario" que le "estis sujetos", no solamente por la ira "ms aun por la conciencia". Porque por esto pgala tambin los tributos; porque son ministros de Dios que sirven a esto mismo". Aunque el Gobierno de los pases sea ejercido por hombres inconversos, no obstante, son ministros o siervos de Dios, pues el Gobierno es un principio divino, delegado en el hombre para orden en el mundo. Cuando el apstol San Pablo escribi lo que precede era Emperador Romano Csar Nern, cuyo Gobierno todo el que haya ledo la historia conoce bien. El pueblo poda repudiar aquel Gobierno y cambiarlo si quera, ms los cristianos deban estarles sujetos, sin resistencia y sin violencias, por causa de la conciencia, es decir, de un buen testimonio. Es deber de los cristianos crear por las autoridades constituldss. en la primera Epstola del Apstol Oigamos lo que dice la escritura San Pablo a Timoteo Cap. 2 versculos 1-4: "Amonesto pues, snte todas cosas, que se hagan rogativas, oraciones, peticiones, "nacimientos de gracias", por todos los nombres: por los reyes y por" todos los que estn en eminencia, para que vivamos quieta y reposadamente en toda piedad y hrmetidad. Porque esto es bueno y agradable delante de Dios nuestro Salvador; El cual quiere que todos los hombres sean salvos, y que vengan al conocimiento de la verdad." En la "Epstola del Apstol San Pablo a Tito, Cap. 3; versculo 1-2 leemos lo que sigue: "Amonstales que se sujeten a los principes y potestades, que obedezcan, que estn prontos a toda buena obra. Que a nadie infamen, que no sean (Contina en la pgina 13. col. 5) 1YT ARTTT Martes y Mircoles TEATROS MODERNOS SANTURCE WARNER BROS. Presentan otro gran comedia dramtica en la que el Romance y la Emocin predominan. "SATANS SOBRE RUEDAS" Obra de un comedigrafo portorriqueo NUEVA YORK, agosto 5. (SEM). —El autor teatral portorriqueo seor Frank Martines ha obtenido un sealado xito con su comedia de costumbres y de solfa a sucesos de anualidad en la Isla, que con el titulo de "De Puerto Rico a Nueva York" ha estrenado en el Teatro Hispano de esta ciudad. La Direccin de dicho coliseo, que generalmente cambia el programa todas las semana, ha dejado en escena la comedia de Martnez durante tres semanas consecutivas, a peticin de! pblico. Acta como primera actriz la seorita Raquel Abella, de Puerto Rico, y como primer actor el cubano Antonio Garda. Otros artistas del reparto son los hispanos Luis Mandret, Matilde Marcial. A. M. Gomes, y Antonio Salvador. Compre todas las semanas PUERTO RICO ILUSTRADO" "i > "SATANS SOBRE RUEDAS" es un titulo fuerte y expresivo; pero asi tenia que ser para mencionar una pelcula como sta en que hay por lo menoa 15 choques de automviles; y la cual ser estrenada maana en el teatro Mart de Santurce. Aunque en su trama hay intriga y romance, la obra es esencialmente deliciosa para loa que gustan de intenssima accin vertiginosa, y para los que consideran que una dura pelea es la sazn de un buen drama* De modo que viendo el film: "SATANS SOBRE RUEDAS", van a encontrar que no es exsgera. al decir que loa que manejan los autos son diablos en persona. Boverly Roberts es linda y hermosa. Dick Purcell es enrgico y temerario, y la trama les brinda ocasin a amboa de demostrar sus habilidades; adems, no olviden que van a ver once automviles de pasajeros y cuatro mnibus, enfrentarse unos con los otros en la ms tempestuosa carrera que se ha filmado. "SATANS SOBRE RUEDAS" es otro drama intenssimo producido por la Warner Bros, con muy poco dilogo, muohss situaciones que nos dejan mudos de espanto y el inters que brinda su bien tramada intriga. MAD Padres Mercedarios felicitan al Padre Ramos De Ponce recibimos el siguiente telegrama: Rugole publique el siguiente telegrama dirigido al Padre Ramos: "Padres Mercedarios felictenle de corazn por su bello gesto, tan propio de un sscerdote de su elevada y espiritual misin". P. MARTIN L"PEZ VISITAS AEREAS OAKLAND, Cal. (PU).—Ed. Lewis, de 69 aftos. y hombre de negocios en Honolul, ha hecho uno de los viajes ms rpidos entre Hawai! y los Estados Unidos. Ssli de Hawall el martes, llegando aqu el mircoles. Visit a su hija, quien reside en Sacramento, y volvi a Honolul el juevee. El viernes estaba ya otra vez dirigiendo sus negocios como de costumbre. ¡Cuidado con los colisiones, les choques, lo* peligros...! Su corazn querr soltar do su pocho cuando presencie este colosal espectculo ton espantoso como citante... LAS TAQUILLAS DE LOS CINES DICEN SIEMPRE CUALES SON LAS MEJORES PELCULAS Los taquillos do TODOS LOS CINES DE PUERTO RICO sealan a los pelculas argentinas como LAS MEJORES PELCULAS EN ESPAOL ACABAMOS DE ESTRENAR SUPERANDO EL XITO DE CUALQUIER PELCULA EN CUALQUIER IDIOMA LA LEY QUE OLVIDARON con LIBERTAD LAMARQUE y SANTIAGO ARRIETA. MAESTRO LEVITA con PEPE ARIAS y MECHA ORTIZ. Y ESTRENAREMOS MUY PRONTO LAS CUATRO MAS GRANDES PRODUCCIONES DEL PRESENTE AO LA RUBIA DEL CAMINO" exquisita comedia dt corto americano teniendo como protagonista a PAULINA SINGERMAN la gonial creadora on al teatro do AMOR y a quion ol pblico do Puerto Rieo tuvo oportunidad de aplaudir. "CON LAS ALAS ROTAS" el drama teatral de Emilio Berisso representado en el teatro ms do 5000 veces y paseado on triunfo, por todas las grandes capitales de Europa y Amrica. "CON LAS ALAS ROTAS" la pelcula ms costosa del cine argentino est interpretada por MECHA ORTIZ, Miguel Faust Rocha, ngel Magaa y Ernesto Raquen. "EL ULTIMO ENCUENTRO" por lo nuevo parejo romntica del cine argentino FLOREN DELBENE y AMANDA LEDESMA. "NACE UN AMOR" con Roberto Fugazot, Jos Gola, Lauro Hernndez y bellos conjuntos musicales. Ademes presentaremos "EL DIABLO CON FALDAS" con Florencio Porravicin. "VILLA DISCORDIA" con Olinda Bozan y Poquito Busto. "SOL DE PRIMAVERA" con Floren Delbene y Herminia Franco. "EL FORASTERO" con Len Zarate. "EL ALMA DEL BANDONE"N" con LIBERTAD LAMAROUE, CHARLO, SANTIAGO ARRIETA y ALBERTO FAMA. ESTO ES LO QUE OFRECE LA FIRMA VICENTE BLANCO & CA. COMENZAMOS EL AO CON TRIUNFOS Y LO TERMINAREMOS SUPERANDO TODOS LOS TRIUNFOS VICENTE BLANCO b CA. LA FIRMA DE LOS XITOS. \ 4 \ > %  • a >—i •jgHB



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — LUNES 8 DE AGOSTO DE 1938. Requisitos que deben llenar los maestros vocacionales El Departamento de Instruccin desea una facultad competente El plan de Instruccin Voceclonal implantado en Puerto Rico por •1 Departamento de Educacin. exige -de loa maestros ciertos rt %  quisitoj especficos a los efectos ; d e lj|tar una facultad competente de realizar con xito la ta enseanza en las diferentes 'vocacionales. En sntesis. los requisitos exigidos por Instruccin son los siguientes: CuaJificaciones E\ supervisor insular de Agri'cultura Vocacional deber reunir los siguientes requisitos: Grado "de 1 "master" en agricultura vocacional obtenido en una institucin 'reconocida por la oficina de Educacin del Departamento del Interior Federal; suficiente entrenamiento tcnico para poder concedrsele .un grado de Bachiller en Ciencias de Agricultura de un Co legio construido en terrenos ceddof por el Gobierno Federa'; ^Land Grant College); experiencia y de ms de dos aos en granjas agrcolas, obtenida despus de los catorce aftos de edad; experiencia en el magisterio, de por lo menos cinco aftos. en agricultura vocacionaL, dos de ellos en Puerto Rico; contar por lo menos 52 aftos de edad, > Las supervisores auxiliares debe.rn reunir los siguientes requisl tos: "Debern ser graduados del colegio "land grant" de Puerto Rico" o cualquier otro reconocido por la oficina de Educacin; debern tener por lo menos dos aftos de experiencia en granjas agrcolas despul de haber cumplido catorce aos de edad; debern haber enseado agricultura vocacional por lo menos tres aftos, dos de ellos en Puerto Rico. LOs requisitos que deber reunir el Supervisor Insular de Artes y Oficios son los siguientes: por lo menos tres aftos en la prctica del blr paga de fondos federales como maestro de agricultura vocacional en Puerto Rico. En adicin, debe tener ms de 21 aflos, y haber demostrado su habilidad como lder en actividades escolares, asi como tambin en el capitulo escolar de los Futuros Agrlcultores de Amrica, y su actitud hacia la vida en granjas debe ser una de buena voluntad para, bajo circunstancias normales, poder llenar las necesidades cvicas, sociales y econmicas Q>I pueblo. Los maestros de los cursos de oficios e industriales vocacionales debern llenar los requisitos siguientes: Los maestros de taller debern ser expertos en el oficio o industria que ensenen, con experiencia de por lo menos tres aftos de trabajo en el ramo. Debern ser graduados de una escuela elemental n su equivalente, y contar ms de 21 aftos de edad. Debern haber tomado, o estar tomando un curso de entrenameinto especial segn lo provisto por la Junta Insular de Instruccin Vocacional, hasta completar sesenta horas de estudio. Los maestros de asignaturas relacionadas debern poseer los requisitos de un maestro de taller o ser graduados de una escuela tcnica secundaria o su equivalente; por lo menos dos aftos de Instruccin tcnica de escuela superior; debe rn haber completado o estar matriculado en aquellos cursos de entrenamiento para maestro? que requiera la Junta Insular, o su equivalente. Los maestros de economa domtica vocacional debern poseer los siguientes requisitos: Debern ser graduados de un curso de cuatro aftos en un colegio o universidad "standard", con por lo menos sesenta horas semestrales en ciencias domsticas o asignaturas relacionadas, quince horas del curso de entrenamiento para maestros, incluyendo la labor en mtodos especiales y observacin y enLOS "HERMANOS DE PLYMOUTH" oficio; tres aftos de prienc.a co supervisin o su equlmo maestro, con un mimroo de 228 .::,_-_, — 7— horas de enseanza; por lo menos tres aftos de experiencia de supervisin o administracin en cualquier programa educativo estadual o insular; educacin profesional equivalente a 540 horas en las asignaturas de Filosofa de la Educacin vocacional. Disefto de Cursos de Estudio, Mtodos de Manejar las Clases, Anlisis del Trabajo; graduacin con por lo menos un Bachillerato en Ciencias de Educacin Industrial, y entrenamiento tcnico equivalente por lo menos a 4 aftos de estudios en un colegio o universidad.El Supervisor Insular de Ciencias Ppmitleas deber reunir los siguipates requisitos: Grado da Mastr en Ciencias Domstica de una Institucin Reconocida; suficiente experiencia tcnica para ser acreedora a un grado de Bachiller en Ciencias de un colegio "land grant"; experiencia de por lo menos tres aos en el manejo de una casa; tres aftos de experiencia enseando, dos de ellos en una escuela vocacional; por lo menos dos aos de experiencia de supervisin o administracin en ciencias domsticas vocacionales; tener por lo menos 29 aos de edad. Lea supervisores ayudantes deben poseer un titulo de Master en Ciencias Domsticas de una institucin reconocida; tener por lo manoa dos aftos de experiencia; haber ensenado asignaturas en escuelas vocacionales; tener un ao de experiencia de supervisin o administracin en ciencias domsticas vocacionales en Puerto Rico o trabajo similar en al Departamento de Educacin. El supervisor de Educacin Diatri butlva requiere las siguientes euallf le aciones: Por lo menos tres aflos da experiencia en una posicin de responsabilidad en una o ms ocupaciones distributivas; poseer entrenamiento especial en Anlisis de Trabajo. Disefto da Cursoa da Estudios, Mtodos para Manejar una clase; haberse graduado da un curio de cuatro aftos en colegio o universidad reconocida; tener aprobado el equivalente de 540 horas de ettudlbs en las asignaturas arriba mencionadas, incluyendo Filosofa de Instruccin Vocacional; por lo manos tres aos de experiencia como maestro, con un mnimo de 288 horae de enseanza en clases distributivas; por lo menos tres sos de experiencia administrativa o super visora en educacin distributiva vocacional, o trabajo similar en un programa educativo insular o estadual. Los maestros Los requisitos para los maestros, segn especifica el plan de instruccin vocacional, son los siguientes: Psra los cursos da agricultura vocacional, el maestro ha de tener experiencia de la vida rural. Ini cluye al plan la organizacin de un programa para entrenamiento despus de haber obtenido su gradotj de Bachillerato en Cienelaa Agrcolas, requlrlndosele que pase por lo manos un semestre en una comunidad recomendada por el Supervisor Insular, participando en todas las experiencias que entran en al programa diario da un maestro de agricultura vocacional. Durante esta tiempo se le pagarla un pequeo sueldo para sus gastos de manutencin. El segundo semestre lo pasarla en una institucin de entrenamiento para maestros. Ello es necesario —segn el plan— porque muy pocos ex-estudlantes de agricultura vocacional tienen la oportunidad de asistir a un colegio "land grant" y prepararse como maestros da agricultura voca clonal. El maestro deber ser un graduado en agricultura de una institltucin de entrenamiento para maestros oficialmente designada, y ha de tener adems al entrenam'ento profesional requerido por la respectiva institucin. SI no ea graduad* Ha una institucin insular, deber reunir todo lea requisitos especificados por al Director da Instruccin Vocacional antea de *•*• valente. Debern poseer una exnerlencia de por lo menos dos aftos en manejo de una casa: candidatos con experiencia previa de enseanza ser preferidos. En general, se incluyen tambin en el plan cualidades de lder, con inters en la instruccin vocacional. En casos de maestros ya empleados, quienes hayan demostrado habilidad extraordinaria en la enseanza de ciencias domsticas, se les conceder un certificado para enseftar ciencias domsticas vocacionales, siempre y cuando que sigan cursos de verano y de extensin. Estos certificados se renovarn anualmente ml—tt a s el maestro siga satisfactoriamente su curso hasta graduarse. Estos maestros de ciencias domsticas debern tener cuatro aos de entrenamiento en ciencias domsticas sobre la escuela superior, si posible; o su equivalente en experiencia especial en manejo de casa. Tambin sera preferible alguna experiencia en enseanza. Los maestros de educacin distributiva vocacional, en asignaturas vocacionales. debern reunir los siguientes requisitos: Debern dominar la ocupacin que Fijan su posicin ante unas palabras del Fiscal Hemos recibido de Pon ce la siguiente carta: Los abajos firmantes queremos consignar pblicamente y por medio de su ilustrado y muy ledo diarlo, lo siguiente: Lamentamos profundamente lo acaecido en Pon ce el lunes 25 de julio en ocasin de la celebracin del cuadragsimo aniversario del dr;em barco de las tropas americanas en Puerto ico. Lamentamos de igual manera que se haya dado lugar a que el honorable fiscal Pierluisi tuviera, con mucha razn, que decir que "en cumplimiento de la consigna que se habla impuesto' estaba dispuesto a 'meter en la crcel desde el ms infeliz hasta "los ministros del Seor". Entre los acusados hasta ahora por estos sucesos figura un miembro de una de las iglesias evanglicas de Ponce, y en el nvv vimiento en el cual figuran los acusados milita un prominente ministro evanglico. Como podra interpretarse por las autoridades y por toda la comunidad que las iglesias evanglicas, sus ministros y miembros patrocinan movimientos y prcticas subversivas, y esto afectarla grandemente el testimonio y la obra evanglica en Puerto Rico, velando por la honra del Nombre del Seftor y por el bien de su causa en el mundo, y especialmente en Puerto Rico, deseamos hacer pblico y claro cul es nuestra posicin como cristianos, cules son las enseflanzas bblicas que rigen, y deben regir las vidas y acciones de los cristianos y los ministros del Seftor, en relacin con la -ley y los poderes constituidos. Es parte del buen testimonio del cristiano su sujecin a los gobiernos constituidos. El Seftor Jesucristo nos dio su buen ejemplo m eso. Cuando los judos le tentaron con la pregunta, es licito pagar tributo a Csar? "El pidi que le mostraran una moneda y mostrdale que fu la moneda, pregunt: Cuya es esa Inscripcin?; al contestrsele que era de Csar. El respondi: Dad al Csar lo que es de Csar". El comentario es obvio. Palestina era un colonia del Imperio Romano entonces, y los Judos resentanse del gobierno Imperial de Roma, del cual eran tributarios. Como hombre, el Seftor nos dl un perfecto ejemplo de ciudadano ordenado y sujeto a la ley cuando vinieron a cobrarle el tributo. Oigamos lo que dice la Escritura: "Y como llegaron a Capernaum, vinieron a Pedro los que cobraban las dos dracmas, y dijeron: Vuestro Maestro no paga las dos dracmas? El dice: SI. Y entrando l en casa de Jess le habl antes diciendo: Qu te parece, Simn? Los reyes de la tierra, de quin cobran los tributos o el censo? de sus hijos o de los exRAREZAS^CINE INJT el Capitn Roecoe £AV MiUAJft EX-C*PICAL BtXtjreno INGUS.ES KLMCJOftTlBA Y^frTOlA Dfr UOUYrVODSBMSfsKSK WroiTADt|!NGC*Q/i/. ^Lo/JOEtL MOAPQCMDK5 INGLES mTA LOS CUATBO AO? DC BOAD-UMUABA TOMeC?. QUE LE CNffCffo' SO MODCIZA. •47. LOS ROTARIOS DE MAYAG UE2 Y YAUCO Consignan sn protesta por el atentado En la sesin conjunta de loa Duba Rotarlos de Yauco y Mayaguas que tuvo efecto en la dudad de Mayagez el dia 2 de agosto, 1938, aprobse por unanimidad la siguiente resolucin: Considerando que el atentado criminoso perpetrado en Ponce al lunes 35 de julio prximo paaado por elementos terroristas, los cuales evidentemente pretenden imponer por medica de la violencia y el crimen ideas que en todo pala civilizado se discuten y defienden dentro de la pax y el orden pblico, as un acto denigrante y vituperable que desdice de la cultura del pueblo de Puerto Rico, y Considerando, adems, el perjuicio que actos de esta ndole causan en el extranjero a nuestro buen nombre de pueblo civilizado y culto: Estos Clubs desean consignar, como por la presente resolucin consignan, su ma enrgica protesta por el acto realizado. H. therton LEE, Presidente, Clubo Rotarlo de Mayagez. Victoriano SOLER, Presidente, Club Rotarlo de Yauco. [anana estrenar el Mart "Satans sobre ruedas" • • Una pelcula de accin vertiginosa en la cual ocurren quince accidentes &f&f %  r*>"V1.T Ji Tt. 4tfn* i Wfw Vi* vayan a ensear, siendo graduados de alta escuela o su equivalente. No podrn ser menores de 23 aflos de edad. Debern haber tomado o estar tomando el entrenamiento aspedal para maestros dispuesto por la Educacin Vocacional. Los maestros de asignaturas relacionadas con Educacin Distributiva debern poseer los mismos requisitos que los anteriores, pero teniendo adems por lo menos dos aftos de instruccin tcnica, y tener intimo contacto con %  el oficio relacionado con la asignatura que va a ensear. ¡El Rata que fascinaba a las mujeres y se burlaba de la polica..! "CORAZ"N DE APAC traftos? Pedro le dice: de los extranos. 'Jess le dijo: Luego los hijos son francos. "Mas porque no los escandalicemos, ve a la mar, y echa el anzuelo, y el primer' pez que viniera, tmalo, y abierta su boca, hallars un estatero: tmalo y dselo por mi y por ti". Vase Mateo Cap. 17, versculos 24 a 27. El glorific al Padre en su vida como hombre en este mundo, no dando a nadie motivo para maldecir el Nombre de Dios. Compete a los cristianos seguir su ejemplo. En la Epstola del Apstol San Pablo a los Romanos Cap. 13 versculos 1 a 1 6, leemos lo siguiente: Toda alma se somete a las potestades superiores; porque no hay potestad sino de Dios; "y los que son, de Dios son ordenadas". Asi que, el que se opone a la potestad a la ordenacin de Dios resiste, y los que resisten, ellos mismos ganan condenacin para si. Porque los magistrados no son para temer al que bien hace, sino al malo. Quieres pues no temer la potestad? Haz lo bueno y tendrs alabanza de ella; porque "es ministro de Dios para tu bien.' Mas si hicieras lo malo teme porque no en vano lleva el cuchillo; porque es ministro de Dios, vengador para castigo al que hace lo malo. Por lo cual "es necesario" que le "estis sujetos", no solamente por la ira, "ms aun por la conciencia". Porque por esto pgala tambin los tributos; porque son ministros de Dios que sirven a esto mismo". Aunque al Gobierno de los pases sea ejercido por hombres inconversos, no obstante, son ministros o siervos de Dios, pues el Gobierno es un principio divino, delegado en el hombre para orden en el mundo. Cuando el apstol San Pablo escribi lo que precede era Emperador Romano Cesar Nern, cuyo Gobierno todo el que haya ledo la historia conoce bien. El pueblo poda repudiar aquel Gobierno y cambiarlo st quera, ms los cristianos debian estarles sujetos, sin resistencia y sin violencias, por causa de la conciencia, es decir, de un buen testimonio. Es deber de los cristianos crear por las autoridades constituidas, en la primera Epstola del Apstol Oigamos lo que dice la escritura San Pablo a Timoteo Cap. 2 versculos 1-4: "Amonesto pues, ante todas cosas, que se hagan rogativas, oraciones, peticiones, "nacimientos de gracias", por todos los nombres: por los reyes y por todos los que estn en eminencia, para que vivamos quieta y reposadamente en toda piedad y honestidad. Porque esto es bueno y agradable delante de Dios nuestro Salvador; El cual quiere que todos los hombres sean salvos, y que vengan al conocimiento de la verdad." En la Epstola del Apstol San Pablo a Tito, Cap. 3; versculo 1-2 leemoa lo que sigue: "Amonstales qua so sujeten a los principes y potestades, que obedezcan, que estn prontos a toda buena obra. Que a nadie infamen, que no sean (Contina en la pgina 13. col. S) MAR TT Martes y Mircoles TEATROS MODERNOS SANTURCE WARNER BROS. Presentan otra gran comedia dramtica en la que el Romance y la Emocin predominan. "SATANS SOBRE RUEDAS" Obra de un comedigrafo portorriqueo NUEVA YORK, agosto 5. (SEM). —El autor teatral portorriqueo seor Frank Martnez ha obtenido un sealado xito con su comedia de costumbres y de solfa a sucesos de actualidad en la Isla, que con el titulo de "De Puerto Rico a Nueva York" ha estrenado en el Teatro Hispano de esta ciudad. La Direccin de dicho coliseo, que generalmente cambia el programa todas las semana, ha dejado en escena la comedia de Martines durante tres semanas consecutivas, a peticin de! pblico. Acta como primera actriz la seorita Raquel Abella, de Puerto Rico, y como primer actor el cubano Antonio Garda. Otros artistas del reparto son los hispanos Luis Mandret. Matilde Marcial. A. M. Crner, y Antonio Salvador. Compre todas las semanas "PUERTO RICO ILUSTRADO" "SATANS SOBRE RUEDAS" ea un titulo fuerte y expresivo; pero asi tenia que ser para mencionar una pelcula como sta en que hay por lo menoa 15 choques de automviles; y la cual ser entrenada maana en el teatro Marti de Santurce. Aunque en su trama hay Intriga y romance, la obra ea esencialmente deliciosa para los que gustan de Intenssima accin vertiginosa, y para los que consideran que una dura pelea es la sazn de un buen drama* De modo que viendo el film: "SATANS SOBRE RUEDAS", van a encontrar que no ea exagera, al decir que loa que manejan loa autos son diablos en persona. Boverly Roberts es linda y hermosa. Dkk Purcell es enrgico y temerario, y la trama lea brinda ocasin a ambos de demostrar sus habilidades; adems, no olviden que van a ver once automviles de pasajeros y cuatro mnibus, enfrentarse unos con loa otros en la ms tempestuosa carrera que se ha filmado. "SATANS SOBRE RUEDAS" es otro drama Intenssimo producido por la Warner Broa, con muy poco dilogo, muohas situaciones que nos dejan mudos de espanto y el inters que brinda su bien tramada intriga. MAD Padres Mercedarios felicitan al Padre Ramos De Ponce recibimos el siguiente telegrama: Rugole publique el siguiente telegrama dirigido al Padre Ramos: "Padres Mercedarios felicitante de corazn por su bello gesto, tan propio de un sacerdote de su elevada y espiritual misin". P. MARTIN L"PEZ VISITAS AEREAS OAKLAND. Cal. (PU).—Ed. Lewis. de 69 aftos. y hombre de negocios en Honolul, ha hecho uno de los viajes ms rpidos entre Hawai i y los Estados Unidos. Sall de Hawali el martes, llegando aqu el mircoles. Visit a su hija, quien reside en Sacramento, y volvi a Honolul el jueves. El viernes estaba ya otra vez dirigiendo sus negocios como de costumbre. ¡Cu ido do con las colisiones, los choques, los peligros...! Su corazn querr soltar do su pocho cuando presencia este colosal espectculo ton espantoso como excitante... LAS TAQUILLAS DE LOS CINES DICEN SIEMPRE CUALES SON LAS MEJORES PELCULAS Las taquillas do TODOS LOS CINES DE PUERTO RICO sealan o los pelculas argentinos como LAS MEJORES PELCULAS EN ESPAOL ACABAMOS DE ESTRENAR SUPERANDO EL XITO DE CUALQUIER PELCULA EN CUALQUIER IDIOMA LA LEY QUE OLVIDARON con LIBERTAD LAMARQUE y SANTIAGO ARRIETA. MAESTRO LEVITA con PEPE ARIAS y MECHA ORTIZ. Y ESTRENAREMOS MUY PRONTO LAS CUATRO MAS GRANDES PRODUCCIONES DEL PRESENTE AO "LA RUBIA DEL CAMINO" txquista comedia da corto americano teniendo como protagonista a PAULINA SINGERMAN la ganial creadora en el teatro de AMOR y a quien el pblico de Puerto Rico tuvo oportunidad de aplaudir. CON LAS ALAS ROTAS" el drama teatral de Emilio Berisso representado en el teatro ms de 5000 veces y paseado en triunfo* por todas las grandes capitales de Europa y Amrica. "CON LAS ALAS ROTAS" la pelcula ms costosa del cine argentino est interpretada por MECHA ORTIZ, Miguel Faust Rocha, ngel Magaa y Ernesto Raquen. "EL ULTIMO ENCUENTRO" por la nueva parejo romntica del cine argentino FLOREN DELSENE y AMANDA LEDESMA. "NACE UN AMOR" con Roberto Fugotot, Jos Gola, Laura Hernndez y bellos conjuntos musicales. Ademes presentaremos "EL DIABLO CON FALDAS" con Florencio Parravicini. "VILLA DISCORDIA" con Olinda Bozan y Poquito Busto. "SOL DE PRIMAVERA" con Floren Delbene y Herminia Franco. "EL FORASTERO" con Len Zarate. "EL ALMA DEL BANDONE"N" con LIBERTAD LAMAROUE, CHARLO, SANTIAGO ARRIETA y ALBERTO FAMA. ESTO ES LO QUE OFRECE LA FIRMA VICENTE BLANCO & CA. COMENZAMOS EL AO CON TRIUNFOS Y LO TERMINAREMOS SUPERANDO TODOS LOS TRIUNFOS VICENTE BLANCO b CA. LA FIRMA DE LOS XITOS. 4 ~\ \ __ ——r*



PAGE 1

4L EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES I DE AGOSTO DE 1938. -Trr %  : i r alter Winchell En Broadway 'I ""! fi^f^eorunmiit* husped dt Winchell hoy ei Robert K. Ch'ristenbr^.^ttVtnU y director del Hotel Astor de Nueva York). !¡ I Por Robert K. CHRISTENBERRY COSAS . %  : #tra maehe %  "roo-garden" y las terrazas en los hoteles, no son como cree la mayora, Inventos de ltima hora. Los primeros hoteles conocidos, los Khans y los Caravanserals, tambin los tenan para olas de sus primitivos patronos. La hospitalidad ha sido considerada como algo sagrado en el este durante los ltimos dos mil anos. Los ricos y poderosos construan los Khan y los Caravanserais como obsequio a Mahoma, los primeros cerca de las ciudades y los ltimos en el desierto. Alimentos, bebidas, hospedaje, y acomodo para los animales era gratis. • • • Los griegos nose hospedaban' nunca en los hoteles cuando sallan de viaje, ya que la mayora de los hoteles en la antigua Grecia eran mantenidos por mujeres de mala reputacin, al extremo que Herodoto advierte a los viajantes sobre el peligro de estos hoteles. Cuando un griego viaja, casi siempre se hospeda en casa de sus amigos y parientes. No obstante, Herodoto nombra 111 hoteles, en el ano 450 antes de Cristo, en el camino de Sardis a Susa. •n< • • • f Esos nmeros no se comparan muy mal con los 374 hoteles que Kirtian n Nueva York en el ano 1928. y los 26,000 hoteles de la nacin. * -El hotel ms antiguo de*Europa yace sepultado bajo las ruinas de Pompaya, y loi gulas lo ensean al visitante. Los restos del "Travelers Hospital" en Maidstone. Inglaterra, fundado por el Arzobispo Bonifacio en el ano 1260 todava existen. El hotel ms antiguo de Estados Unidos es e : Beekman Arms" en Rhlnebeck, Nueva York. El. entablo en que naci Jess era pertenencia de un hotel. San Lucas escribe: "Mara dio a luz y envolvi a su primognito en lin, depositndolo sobre un establo, ya que no habla acomodo para ellos en el hotel". • -: • • • "Mercurio es el patrono de los hoteleros. i -< • • • ; Lbs primeros clubs nocturnos que se recuerdan fueron los establecidos en los hoteles Ingleses para entretenimiento de la Reina Isabel. Muchas de'las comidas de Marlowe se representaron en esta forma. t' ,v • • • Las actuales marquesinas con luces resplandecientes, instaladas en los' ntales actuales, datan de los tiempos de las viejas hosteras inglesas, cuando todas tenan un asta de bandera que sobresala hacia la calle,' y e la que colgaba el anuncio del hotel. En el ano 1375, el tamao de. estos anuncios era tan grande que dificultaban el paso de los caballos y~"Tos carruajes por las calles, y una ley prohibi que los mismos sobresaliesen ms de 7 pies sobre la acera. En aquellos das los hoteles servan comidas que consistan en carnes, pan, cerveza y pescado los viernes. • • Escocia estuvo una vez tan desprovista de hoteles, que Jaime I hito mandatorio que existiese por lo menos un hotel en c*da poblacin de tamao regular, y prohibi, el hospedaje en casas particulares, bajo pena de 40 chelines de multa. * En los tiempos de Chaucer el hotel "Tabard" servia comidas a la orden • • • El famoso hotel "Mermaid" de Londres, donde Shakespeare, Fletcher y Ben Johnson acostumbraban reunirse, tenia tres* entradas, situadas en forma tal que estos pudiesen escapar de sus acreedores sin trabajo alguna El hotel "Algonquin" de Nueva York, en el que actualmente se renen escritores como Dorothy Parker, Heywood Brown, Quentin Reynold y otros, tambin tiene tres entradas, y el hotel "Astor", donde escritores y artistas como George M. Cohan han escrito sus creaciones, ¡tambin tiene tres entradas! • • • Los hoteleros llamaron una vez a sus hoteles con el nombre del signo del zodiaco bajo el que hablan nacido. Asi el hotelero habla nacido bajo el signo de Taurus, llamaba a su hotel "La Cabeza de Buey"; ti habla nacido bajo el signo de Arles, lo llamaba "Hotel del Ciervo". • • • Los autores de "Room Service" y "Grand Hotel", dos obras teatrales cuyas escenas se representan dentro de un hotel, no hicieron nada nuevo, ya que Shakespeare acostumbraba situar muchas de sus escenas an hoteles y hosteras. Como ejemplo vase "The Merry Wives o WLndsor" que se desarrolla casi toda en la posada de la "Liga". • • • El doctor Johnson escribi una vez: "Nada de lo que el hombre ha hecho puede producir tanta felicidad, como la estadia en un buen hotel". • • • Sabe usted que Juana de Arco fu enjuiciada por bruja en un hotel El juicio de la Santa se celebr en el Gran Hotel D'Albion en Rouen, que todava existe. Los planes para formar la United States Steel Corporation fueron ideados en el antiguo Waldorf-Astoria Astor, por John W. Gates, John W. Lambert y Max Pam, quienes incidentalmente se encontraron en los corredores del hotel y comenzaron una conversacin sobre negocios. • • • En el ao 1839. un turista Ingls de visita en Nueva Orleans, descubri un descendiente directo de Amrico Vespucio viviendo en el hotel "San Charles" de aquella ciudad. Su nombre es, seorita Amrica Vespucio. El hotel, uno de los ms antiguos de Amrica, todava est en operacin, y es frecuentemente visitado por los turistas que acuden a presenciar el Carnaval Mardi Gras de Nueva Orleans. • • • En el actual nmero 9 de Broadway, se construy el primer hotel de Nueva York durante el ano 1642. Se llam "Kriegera Tavern". Aos ms tarde, cuando los ingleses tomaron la ciudad, el duque de York lanz una proclama advirtiendo que las comidas no costaran ms de ocho peniques (alrededor de 16c.) y que la cerveza no podra ser vendida por ms de dos peniques el cuartillo, aadiendo: "y sta no ser coa espuma". • • • Durante la revolucin francesa, los dueos de fondas y hoteles tenan que escribir en las paredes los / nombres de todos los huspedes, asi 1 como la descripcin de los. mismos. El motivo era ayudar al Comit de Seguridad Pblica en el descubrimiento de los realistas. • • • De acuerdo con las autoridades sobre esta materia, Samuel Johnson no se hosped nunca en el hotel "Cheshire Cat" err Londres, a pesar de que esta hostera se alaba de que Johnson frecuentaba la misma asiduamente, y exhibe un gran retrato de l en su saln principal. • • • ; Samuel Fraunces, dueo del Hotel Frauncea en Manhattan, de fa'm.i revolucionaria, deletreaba su nombres Francls, y no Fraunces, pero el pblico lo escriba segn lo ola pronunciar. • • • • En un banquete en honor de Chirles Dlckens en Nueva York, durante el ao 1868, presidido por Horace Greeley. los siguientes platos fueron servidos: Agneua Farci a la Walted Seott; creme de asperges a la Dumas; cotelettes a la Fenlmore Cooper, y petites zlmballes a la Dickens. El banquete era ofrecido por los periodistas de la dudad al gran escritor. • • • Clyde Beatty quiso traer en una ocasin dos leones al hotel BookCadillac de Detroit. El gerente acept los huspedes, pero hizo construir dos jaulas en la azotea del hotel. (Contina en la pg. 7 col. 2) LA LABOR DE LA LIGA DE TE MPER ANCIA P. R. envi representa* cin a San Francisco (Envi de la Liga de Temperancia) La Convencin Anual de la Liga de Temperancia Nacional se celebr en San Francisco, California este ao. Fu un acto importantsimo y la concurrencia fu muy numerosa. Al ver tantas damas reunidas en la gran metrpoli del Pacifico pensamos en la convencin de la Liga de Temperancia Mundial que se celebr en Washington D. C. el ao pasado. Una de las damas que ms se destac all fu la doctora Ella A. Boole, presidenta de la Liga de Temperancia Nacional. Ella asisti a la Convencin Nacional que se acaba de celebrar en San Francisco, y con fu acostumbrado entusiasmo y espritu de cooperacin, tom parta en todas las deliberaciones de esta magna asamblea. La seora Boole ha sido objeto de honores sobresalientes en varias ocasiones debido a su vida excepcional y a sus notables experiencias, y ltimamente, el dia 13 de junio del ao corriente le fu conferido el titulo honorario de Doctor en Leyes por su Alma Mter el Colegio Wooster de Wooster, Ohlo. £-ste titulo ha sido conferido a una dama muy pocas veces, por la facultad y sndicos de este Colegio, y por primera vez ha sido conferido a una dama graduada del mismo colegio, pues la doctora Boole es la' primera dama que recibe esta distincin. Hace pocos das la seora Boole hablando de las actividades de la Liga d Temperancia Mundial dijo: "Aunque la prxima convencin mundial no se celebrar hasta el ao 1940. hay grandes preparativos ya para esta gran asamblea internacional en Londres. Tendr lugar en el histrico y a la vez famoso templo de Los Amigos, que da cabida a tres mil personas, y hasta la fecha las indicaciones prometen queesta convencin resultar en un verdadero triunfo". Comentando acerca de las actividades de esta sran organizacin internacional la seora Boole dijo: "No obstante los cambios polticos de muchos pases europeos, nuestra obra sigue adelante sin interrupcin. Aun en la ocasin de la absorcin de Alemania y Austria, cuando todas las organizaciones par a r o n sus actividades por un tiempo, la Liga de Temperancia ha seguido su campaa educativa y celebr su convencin anual en Jena ei mes pasado. En Australia la Liga de Temperancia acaba de cumplir cincuenta aos. En Inglaterra la Liga de Temperancia acaba de celebrar una gran asamblea anual y entre otras ntolcias sobresalientes de distintos pases es digna de mencin la obra que se efectuase en Suecia, donde se encuentran establecidas veintids instituciones bajo los auspicios de la Liga de Temperancia, las cuales estn respaldadas por el Gobierno. ltimamente dos paises ms han sido afiliados en la Liga de Temperancia. Estos son Iracq de Mesopotami e Irn de Prala. En ia India, donde por muchos aos la Liga d: Temperancia ha estado desarrollando actividades i m p o rtantes. la obra sigue con ms fervor que nunca y goza de la ms sincera cooperacin de Ghandi y sus asociados. La doctora Boole se encuentra completamente aoerca de la obra de esta Importante organizacin, que hoy funciona en 55 paisas. Ella tuvo el privilegio de estrechar las manos de varias representantes de la organizacin procedentes de paises extranjeros que' asistieron a la convencin nacional en San Francisco. Entre ellos se encontraba 1 seora F. S. Hoyman, encargada de la obra en Egipto, la seora F. Aden, afiliada en la Argentina, y la seora E. Lum, de Delhl, India. Una de las notas ms sobresalientes de la convencin nacional fu la excursin que hicieron las delegadas y oficiales al sitio donde Francs E. Willard, fundadora de la Liga de Temperancia Mundial, ide, o se puede decir que tuvo una visin rV lo que laorganizacin podra hacer siendo Internacional; en ese sitio, a la orilla del ocano pacifico, esta inolvidable mujer decidi extender la obra grandiosa a todas partes del universa. Este sitio pintoresco e histrico fu de-i dlcado a la memoria de la distln-; gulda dama, y se le dio el nombre^ de Punta Inspiracin. Entre otras delegadas a la Con-; vencin Nacional estuvo la seo-¡ ra Edlth M. Irvjne Rivera, delega-, da de la Liga de Temperancia de Puerto Rico. Como Informe de la campaa de miembros de este ao. ella present a la convencin, un mapa de Puerto Rico, en el cual se velan los sitio* donde hay ligas locales y concilios de temperancia organizados. Luego un puente cruza la Isla, llamado 1 puente de miembros, e indica que 341 sodas nuevas fueron enlistadas en Puerto Rico este ao. Nuestra cuota era 1500 socias activas, pero aun asi esperamos alcanzar este nmero antes de setiembre. Impresiones de Julio Garzn ENCAMADOS PARA SIEMPRE NUEVA YORK, Julio 29. (SEM) — El periodista Julio Garzn M. termina con el siguiente articulo su serie de Impresiones sobre la excursin de turismo que hizo recientemente a Puerto Rico, y qu^ public bajo el titulo general de "Borinquen, la Encantada": "Los cuatrocientos pasajeros del "Iroquois" nos hallbamos divididos y esparcidos por San Juan en la noche en que Bfl nos habla avisado estuvisemos a bordo una hora antes de la sealada para la jornada de regreso, va St. Thomas, Islas Vrgenes. Deffiamos zarpar a la una de la madrugada del 9. Despus del banquete en mi honor en 1 "Palace", que termin a eso de las once y treinta P. M. da esa ltima noche en tierra, nos quedamos en el bar del hotel un grupo de los comensales. Recuerdo solamente unos nombras: Tefilo y Juan Maldonado, Nathaniel Soltero, Domingo P. Boneta, Luis Progress, Pedro Schettini, Elseo Combas Guerra y Jess Morales. Hadamos un grupo bullanguero y cordlaiislmo. Boneta, con sus seis pies cuatro pulgadas de estatura y ciento noventa y seis libras de p?so, descollaba varios pies sobre todos nosotros. Me dijo que no era el nico gigante de una familia puramente portorriquea. Tiene un hermano Igualmente alto y corpulento, y un to, el doctor Toms Luis Boneta, de seis pies tr*s pulgadas y doscientas quince libras. Subdirector del Instituto de Turismo, su tema constante era. naturalmente, el turismo. Manifest que tenia una fe enorme en el futuro de esta gran industria, y declar que don Enrique Ortega, el Jefe de ese Departamento, quien para ese entonces se hallaba ausente de San Juan, estaba realizando una obra muy eficaz y brillante. El tiempo lo consumimos mayormente entre chistes, dichos entre copa y copa de champaa. A eso de las doce y treinta A. M. alguien dio la voz de alarma. Habla que salir en el acto para el muelle. En auto? No, seor, a pie. Quera sentir bajo mis pies tierra nosRegres el decano Orliz El doctor Julio B. Ortiz, decano del Colegio de Administracin Comercial de la Universidad, ha regresado de Estados Unidos notablemente mejorado de la dolencia que le obligara a permanecer en cama durante varios meses en un hospital de Nueva York, al cuidado de varios facultativos entre los cuales se hallaba su hermano el doctor Pedro N. Ortiz, ex-comisionado de Sanidad Insular. El seor Ortiz asumi ya los deberes de su cargo en nuestro primer centro docente, y expres su agradecimiento para todas aquellas personas que se ocuparon de su salud mientras estuvo en el Norte. pltalaria, generosa y clida borinquea hasta el ltimo instante. A nuestro paso se nos unan grupos aislados de turistas que tambin volvan a bordo muy perezosamente, muy contra su voluntad. No pocas de mis compaeras de viaje marchaban acompaadas de jvenes isleos. Otras hablan pasado sus ltimas horas en la capital borlnquea, en el Escambrn, el Condado, La Mallorquna, El Acquarium, El Nilo o El HavanaMadrid junto con caballeros continentales da la excursin. A medida que iba reconociendo caras, femeninas o masculinas, les hacia la misma pregunta: —Se divirtieron ustedes? Les gust Puerto Rico? Y la respuesta fu invariablemente: —Mucho, muchsimo. Nunca cremos que Puerto Rico fuera tan hermoso, que los portorriqueos fueran tan perfectos anfitriones. Y lleg la una A. M.. y nuestro barco no parta por la razn simple y llana de que muchos pasajeros experimentaban una dificultad enorme en separarre de San Juan y de los amigos hechos en la Isla. Al grupo que me acompaaba se hablan unido por lo menos un par de docenas ms de amigos. Yo habla subido al buque y vuelto a la escalerilla levadiza a contar algunos chistes ms que acababa de recordar, en vista de que el tiempo transcurra y todava se esperaba excursionistas retardados. Resolvimos luego ponernos a cantar aires populares antillanos a todo pulmn y muchos continentales se nos unieron tarareando las melodas y medio pronunciando las palabras. Aquello fu un xito. La msica consigui alegrar un poco a los apesadumbrados corazones. De pronto la sirena, estridente y ronca, del buque, nos anunci que ya habla l'egado el ltimo pasajero. Desde la primera cubierta empec a cambiar despedidas con mis compaeros. Estos rompieron en un grito escolar de "cheering", a coro. El "Iroquois" iba aumentando la distancia que nos separaba del muel'e y de San Juan, pero todava distinguamos figuras y voces, aunque vagamente. A mi lado dos seoritas de Washington se enjugaban los ojos. .(Posteriormente me dijeron qu e hablan hecho el propsito de pedirle al Gobierno, para el cual trabajan, traslado a San Juan). Las ltimas melodas de mi grupo de amigos que alcanc a or fueron las de "La Borinquefta", que yo enton tambin a bordo, hasta desaparecer da vista al muelle por el que desembarcamos en San Juan y por el que con tan sincero resar volvimos a nuestro buque a emprender la jornada de regreso cuatrocientos turistas y un... nuevo portorriqueo". Actriz de teatro ESPECTCULOS a Yolanda l parte, de 19 anos de edad, hija de Hllda Ferguaon, beldad que figur en loa "Zlegfeld Folllee", sigue el ejemplo de su madre. La Srta. Ugarte, residente en Baltlmore, ha .decidido .va seguir la carrera teatral. Como principlante, ha adoptado el nombre de Misa Maryland. Don Benigno Gonzlez El sepelio del Sr. Benigno Gonzlez, fu uno de los ms concurridos que hemos visto en Guayanllla en estos ltimos aos. Herrero de profesin supo granjearse ei aprecio de sus compaeros de trabajo y de todo el pueblo en general. Contribuy con su trabajo a establecer la Central Rufina de Guayanllla. Despidi el duelo don Joaqun Yordn. en nombre de ia Asociacin de Caballeros Evanglicos, de la cual era miembro el seor Gonzlez. Sus compaeros en perfecta formacin seguimos al amigo Inseparable hasta su ltima morada. E. Revdo. don Ramn Morales Vega y su hijo Willlam, con frases sentidas y consoladoras, hablaron en nombre de la Iglesia Evanglica, y los f a m litares del difunto, respectivamente. La ASO elacin de Caballeros Evanglicos se une al dolor que embarga a los atribulados familia res del fenecido amigo en estos momento de dolor y angustia. Jos Miguel L"PEZ tunea • d* agoito de 193i. SAN JUAN RIALTO: "Viva el Balanceo" (College Surtiie) con Oeorge Burna, Oracle Alien. Martha Raye. MARTI: .. — -~ ••La Vos Acusadora" con Ronald Reagan. Juna Travls y "La lsl w de Alcatraz" con John Lltell y Ann Sheridan. •Chinado del Aire" (Hlgh Flyers) coii Bert Whesler y Robert Woolsey: cps. 5-6 Isla del Tesoro. VRES BANDERAS: "El Caonero de OUes" 7 Don Quijote del Altillo" con Lula Sandrinl. KUREKA (Pta. de Tierra): •Mi marido ea un Artista (Sae ,marrled and Artlst) con John Bolea, Lull Deste. MAHTI (Pta. de Tierra): "Contra el Imperio del Crime i con James Cagney y "El Prncipe Encantador" con Beverly Roberts. SANTURCE. RIO PIEDRAS. CATARO CAOUAS, OUAYAMA rOX (Miramar): "Peligros de Bulldog Drummond" (Bulldog Drummond Perlls" con John Barrymore. LIBERTY (ParRda 15): "La Muerte Annima" (Murder ln Greenvlch Vtllage) con Richard Arlen. Pay W'ray: eps. 7-8 Isla del Tesoro. ENCANTO (Parada 18. Carr. Nueva): "Pasin Salvaje" (Her Jungle Love) con Dorothy Lamour. Ray Mllland. MARTI (Parada 18 1,2): "La Senda Tortuosa" con Helen Mack. Richard Cromwell y "El Potro Pinto" 5-6. PARAMOUNT (Parads 19): "La Divina Embustera" (Nothlng Sacred) con Carde Lombard, Predric March. • PUERTO RICO (Parada 31): "Los Hijos que no Nacieron" con Willy Costello. Lona Andre. POPULAR (Parada 91): "Cassldv si Rescate" (Tenas Trall) A Ponce a yer los xitos de la "METRO 59 Otro caonazo de M-G-M que se estrenar en la Perla dll Sur "Su Majestad El Amor" Reirn y gozarn con ganas TED HEALY • MICKEY ROONEY • FRANK JENKS • ,£&& •£jgBiVE?S& •••• SU ESTRENO EN EL ARISTOCRTICO TEATRO. BROADWAY Ponce — Maana .. CUATRO HOMBRES Y UNA PLEGARIA Unidos por un juramento fantstico; dedicados a la memoria de un gran amor, cuatro hombres se lanzan a una morta aventura que los lleva a los mas apartados confines de la tierra... The moit etartling ttory Cotmopolitah Magawine %vr printed . ipectaeularly filmed with all itt '•.zcitement-toemingiweepl Dixtcted by John Ford Assodata Produces Xeaastb Maegowaa Screaa Play by Richard Sheman, Sonya Larien aad Walttr Ferrii rroBsbookbyDaTidGarth Darryl F. Zanuck ia Charo* oJProducttoa Totir Men andalmyer A 20th &ntury-Fox Pidan With LORETTAYOUNG RICHARD GREENE Snsational nw stai-diicovry! asa \ OEORGE DAVID CAUBSBY SANDERS-NIVEN-SMITH J. ¡DWAID H0MBU6 • WILL1AM H01T • JOHN CAMDIXI • ALAN HALE • IIGIMAID DU1T MIT"N CHRCHILL • BAIIT FITZSIIALD ,.,-,, PARAMOUNT: De JUEVES 11 a DOMINGO 14 cor. Willlam Boyd y epe. 18-14 Intailn a Marte. DELICIAS (Pda. 23. Carr. Nueva): •11 Astro Vaquero" con Charlas Starret y Flash Gordon en Marta (final). CAPTOL (Parada 24): "Un Viaje a Parla" (A Trip to Parla) con Jad Prouty Shlrley Dean. MARTI (San Mateo): "Sargento de la Guardia" oon Robert Kent y "Llaga del Infortunio" oon Rene Cardona. IMPERIAL (Barrio Obrero): "JJB Diamante del Diablo" (The Devll Diamond) con FranJUe Darrc, "Hombres de Coraje". SAN JOS (Calle Lolaa): ••Trea Chleaa Liataa" (Sally, Mary and Irene) con Altee Paye. Joan Davia. Tony Martin 8AVOT (Calle Loiza): "El Valiente Sospechoso" eon Bob Baker y Pella Desengao" con SonJ Henie. Don Ameche. MARTI (Barrio Obrero): "Victimas 1 del Oro" con Smlth Balew y "Asi es la Vida" con Jos Bohr y Mona Rico. ESTRELLA (Hato Rey): "El Rey de loa Valientes" (Twoflrtted Sherlffi con Charles Starret y epls. 1S del Fantasma del Aire. VICTORIA (Rio Piedraai: "Esclavo de su aenlo" (Changa o Heart) con Mlohael Whalen. Olorla Stewart. MARTI (Rio Piedras): "Memorias del Hawall" con Smlth Bale-*y "El Potro Pinto" 1-2-3-4. REX (Catanoj: "Hroe de la Prensa" con Franlct. DrTo y "Sorpresas de 1938" con Tito Guisar', Dorothy Lamour, Martha Raye. ALCZAR (Caguas): "Ladrones de Encrucijadas (TipOff Glrlsi con Mary Carllsle. Lloyrt Nolan y "Jalisco Nunca Pierde". ARCELAY Caguss): "La Vuelta de Arsenlo Lupin" (Arsene Lupln Returns con Melvln Douglas, Virginia Bruce. CA IMANO (Guayama): -El Lancero Eapia" (The Lsncer Spy) con Dolores del Rio. Oeorge Ssders. PEPE ARIAS el inolvidable "atorrante" de la pelcula PUERTO NUEVO reaparece en la pantalla con la ms graciosa y humana de sus interpretaciones MAESTRO LEVITA" secundado por MECHA ORTIZ y DELIA GARCES. RIALTO Hoy, Maana y Pasado TRES DAS CON LA MAS FORMIDABLE COMEDIA DEL AO. Distribuida por VICENTE BLANCO Y CLA. La firma de los xitos. t 4 > MHMHHB



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 8 DE AGOSTO DE 1938. v .. EL LADO BUENO... Por DAMOIS RUNYON Camn Runyon Acabamos de recibir el primer tomo de "Dinamita Negra" (Black Dynamite), que es 1 comienzo de la historia del negro en la lucha del cuadriltero, escrita por Nat Flelacher, uno d. loa muy pocos hombrea t i este pala qu. escriben del boxeo conociendo la historia y las traclones de ese antiguo deporte. Nat Fleischer publica una revista dedicada al boxeo y posee una de las mejores colecciones de libros y fotografas del pugilismo mundial, pasado y presente. Se trata de un erudito qu. escribe en un estilo verdaderamente agradable. Aunque el Volumen I qu. hemos recibido slo cubre los boxeadores negros de hac muchos aos atrs, estamos seguros que Fleischer llegar eventualmente al ms grande de todos ellos. Nos referimos al boxeador marrn, flaco, d. aspecto dolorido, procedente de Baltimore, que se llam Jo. Gans. Fu l uno de los escasos genios d.l ring. Tan g.nio fu que en su tiempo la lucha del cuadriltero pudo llamarse realmente boxeo. Joe Gans hizo del boxeo un deporte de destreza y habilidad y no un mero despliegue de fuerza bruta para aporrear. No slo ha sido el ms grande de todos los boxeadores negros en todo el mundo, sino que adems ningn "blanco lo ha superado en el conocimiento del boxeo. Estuvo en manos de manipuladores ladinos y siendo todava campen del peso ligero con su gran habilidad generalmente reconocida, cayo en desgracia y fu a parar desamparado a la aldea de Lelperville en el condado de Delaware del Estado de Pensilvania, donde frecuentemente se habla entrenado para sus peleas. 'All busc a un individuo de nombre James Dougherty, muy cono" %  "cido en los circuios del boxeo como el "Barn de L^pendll." y le exphc que se encontraba bastante enfermo, pero que si lograba conseguir suficiente dinero para llegar a Chicago, un amigo periodista que tenia all le proporcionara el pasaje en ferrocarril para llegar hasta la costa del Pacifico donde tal vez podra concertar algunas peleas. Dougherty llev a Gans donde el doctor de su propia familia para que' se sometiera a un examen. Luego el doctor llam a Dougherty ;.y le dijo: —No me dijo usted que este hombre era algo como atleta? v —Correcto —dijo Dougherty. —Es un boxeador: el campen mundial de peso ligero. —¡Imposible! —prorrumpi el doctor. —Si no slo est ya en las etapaj avanzadas de la tuberculosis, sino que tambin es victima de otras graves dolencias. Es un caso que debe estar en cama. No obstante, Dougherty complaci a Gans y le dio el dinero para llegar a Chicago de donde sigui hasta la costa del Pacifico. All ofre' ci algunas de las grandes peleas de toda su carrera, entre ellas el famoso encuentro a cuarenta y dos asaltos en Golfield (Nevada), que gan por "foul" ante Nelson, reteniendo el titulo de peso ligero. El "manager" de Nelson, Billy Nolan, le exigi a Gans un peso de 133 libras, cosa muy difcil para el negro en aquellas circunstancias. VECINOS DE LA CALLE DIEZ DE AJNDINO Se dirigen a las autoridades sobre la explosin Se nos pide la publicacin de la siguiente carta qu. ha ido enviada al Gobernador, al Procurador General, al Jefe d. la Polica, al Jefe de la Detective, a los dos fiscales de distrito de San Juan y a la Prensa: Seores:Comanda un submarino Nolan exigi adems que Gans se pesara ron os pantalones de pelear, los zapatos, etc. El promotor de la pelea fu Tex Rickard que entraba por primera vez al deporte en que se iba a hacer famoso. Tex Rickard mand a buscar a Gans y le dijo: —T no tienes que aguantar semejante atropello, Joe. Yo voy a cancelar la pelea. Pero, Mr. Rickard —contest Joe— no le costar tal cosa una gran cantidad de dinero? —Se trata de $29,000; pero los perder antes de verte victima de tanta persecucin. —Yo har el peso, Mr. Rickard. Hizo planes para pesarse con pantalones y zapatos de papel; pero result que logr hacer el peso sin necesidad de recurrir a tal medida. Rickard personalmente nos cont este incidente, afirmando que Joe Gans fu el mayor "sportsman" que conoci l en el deporte del boxeo. Y cuando Rickard se expres asi ya hacia muchos aos que maniobraba en ese ambiente. Nate Lewis, famoso "manager" de Chicago, llev a Kld Hermn (un buen peso ligero) a Nevada para enfrentarlo con Gans en una pelea por el titulo. Un da Lewis se encontr con Gans en la calle e iniciando una conversacin con l le dijo que segn rumores se tramaba algo en relacin con la pelea. —SI se trama algo ser en favor de su protegido, no le parece?— pregunt Gans. —Despus de todo yo soy el campen. En lo que a mi se refiere no se est tramando nada. Lo que yo voy a hacer es a noquear -su hombre en ocho asaltos. —Ocho asaltos? —exclam Nate. —Hombre. Joe, a mi me gustarla que Hermn hiciera una buena demostracin y adems yo tengo una apuesta de $1.200 a que durar quince asaltos por lo menos. Eso es todo el dinero que yo tengo... —Pues ser mejor que usted suspenda la apuesta, Mr. Lewis— dijo Joe. La pelea durar no ms de ocho asaltos. Se apart de Nate y sigui calle arriba. Volvindose le grit: —Ocho asaltos, Mr. Lewis. La noche del encuentro ya habla pasado un minuto del octavo round y Hermn se mantena firme. Pas otro minuto y Nat. comenz a decirse que Gans slo habla tratado de asustarlo y que en realidad no poda noquear a Hermn, cuando se oy el cantazo de la derecha de Gans en la barbilla de Hermn. Nat. vio que Gans habia cumplido su amenaza. Joe Gans muri finalmente de tuberculosis. Se ha dicho que todo fu resultado de sus esfuerzos haciendo el peso para Nelson y otros boxeadores. Desde aftos antes debi haber estado en un sanatorio. Y no voy a mencionar los nombres de boxeadores de hoy que se encuentran en al mismo caso que Joe Gans. (Copyright en el 1938 por King Features Syndicate, Inc. Derechos de publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) NOTAS DE LA COLONIA PORTO... RRIQUEA EN NUEVA YORK %  NUEVA YORK, agosto. (SEM)— Notas personales y sociales de la colonia portorriquea en esta dudad: Rafael Ramos Cobin.— En asuntos relacionados con la produccin de la serie de pelculas que est .filmando en Hollywood, se encuen,. Ira. d. nuevo en la ciudad este distinguido portorriqueo, presidente da la "Cobin Productions, Inc." y de la "United Theatres" de Puerto Rico. El seor Ramos Cobin s. propone salir esta misma semana l hacia la 'Capital del Cinema", 1o donde regresar a mediados de agosto en compaa de su gentil espora, doa Rita Santiago de Ramos Cobin. Prximos nupcias.— Circulan laa Invitaciones para la boda de la seorita Monln Berrios, de la sociedad capitalea. con el seor Francisco Trinidad Valdivieso, actualmente en Puerto Rico. Ariatidea Ramo*.—Este conocido Comentario sobre los su' cesos de Ponce NUEVA YORK, agosto. (SEM) -rr-Ccaio parte d. su columna "A travs d. mis gafas", qu. publica diariamente en .1 peridico "La Prensa", dt esta ciudad, un conocido periodista espaol qu. firma con el seudnimo "Alvaro", los reci.ntes sucesos de Ponce son comentados en la siguiente forma: "Sin %  excusa... "He" laido la informacin sobre la tragedia portorriquea. • T0*0 portorriqueo ti.n. al per tacto derecho de abogar por .1 credo da su preferencia, incluso .1 separatismo completo y la independencia absoluta de la Isla. Paro nadie tiene el derecho de expresar ) auoposicin a las Ideas d.l prI jlmo enviando!, balazos qu. podrn perforar, paro nunca convenTodo portorriqueo sensato protestar contra esos mtodos, que prebenden ser terroristas, vengativos 1 y patriticos. En relidad, tala' mtodos no aterrorizan a nadie; -Ai vengan Injusticia alguna, y son antipatriticos. Sod.'dignos d. locos. Y Puerto Rico no desea ser gobernado por loeoa... Mtodos d. fuerza no pueden ser reprimidos ms qu. con la Fuerza. Incluso dentro da la ms pura democracia." miembro del Cuerpo de Detectives de Nueva York ha comenzado a gozar de su periodo de vacaciones veraniegas. El seor Ramos, ltimamente condecorado por el Comisionado de Polica, Lewis J. Valentlne, con la 'Medalla de Herosmo', y n ncloi.ado meritoriamente media docena de veces en el transcurso de un ao, por sus servicios en el "Allien Squad" a que pertenece, tiene el propalto de pasar parte de sus vacaciones en su patria. En viaje de estudios.— Hacia la ciudad de Dayton. Ohio, ha salido, con el propsito de tomar un curso adelantado de ingeniera mecnica, el seor Jess A. Muoz, do San Juan, funcionarlo de la "National Cash Reglster Company". De excursin.— Han salido para Miami los esposos don Fernando y doa Consuelo de Ordez, y para Baltimore el seor Rosendo Fernndez, de la sociedad capitalea. De regreso.— El seor Jos A. Ngronl, comerciante de San Juan, sv le de regreso a la Isla, en compaa de su seora hermana, doa Matilde Negroni de Toro. Jira boricua.— Anuncia una "jira tpica boricus*' al interior de la ciudad, hasta Hook Mountains, la sociedad 'Caballeros de Borinquen". ACUERDO DE LA COMISI"N ECON "MICA Sobre el uso de las excavadoras mecnicas La Comisin Econmica de la Asamblea Legislativa celebr una audiencia con motivo de una querella del Comisionado del Trabajo, eftor P. Rivera Martnez, en relacin con .1 uso de las excavadoras mecnicas en las obras de construccin de caminos municipales y carreteras, habiendo asistido a dicna reunin el propio Comisionado del Trabajo y el Comisionado del Interior seor Jos E. Colom. Podemos informar que la rterida comisin tom .1 acuerdo de someter .1 caso al gobernador Winahip para qu. sU haga las gestiones pertinentes a fin de que en todo lo posible no s usen tales artefactos mecnicos en las obras Insulares o federales, a fin d. no au. mentar .1 desempleo, ya que en satas obras lo qua se requiere sa al mayor empleo de brazos desocupados. Nosotros, los suscribientes del original de esta carta, habitamos en loa alrededo -es de donde ocurri la explosin resultante en el Incendio de una casa en la calle Diez da Andino, Santurcc, durante la madrugada d. junio 5 de este ao. Ese suceso da varias maneras ocasion lesiones corporales a miembros de algunas familias residentes en los alrededores, o daos materiales a las propiedades da esas familias o de sus caseros, y considerable ansiedad mental angustia y temor de futuros sucesos semejantes en el vecindario. Respetuosamente solicitamos que cualesquiera y todaa las personas que por la evidencia desarrollada se estimen culpables de cualquier delito en conexin con dicho suceso sean procesadas debidamente y que el resultado i'e la Investigacin se publique ai la evidencia se considera insuficiente para procesar a cualesquiera de ellas. Atentamente, (Firmados:) Luis A. Rubio, O. G. Prothroe, Flix M. Gonzlez, doctor Pedro G. del Valle, E. de J. Tlzol, C. Martnez Acosta, Casimiro Rodrguez. Agustn Por-1 tele, A. Lpez Quiones, Luis Snchez. Jess Abru, Gonzalo ItuH-ino, R. G. Nadal, Enrique Ramrez, | J. A. Cruz Jos Betancourt, J. Balaguer, Manuel E| Vll, Pedro G. I Goyco, J. P. Vergne, Eduardo Goni zlez, A. M. de Baquero, Altagracia | G. viuda de De Castro. VARIOS EXNACIONALISTAS DE PEUELAS Explican al Fiscal su actual posicin poltica PONCE, agosto 8.—El presidente y miembros de la Junta Municipal Nacionalista de Peftuelas, -ores Luis E. Nieves y Francisco Quiones, Emilio Castagnet y Jos Gotay Jr. respectivamente, en carta que le han enviado al fiscal de este distrito, licenciado Guillermo S. Pierlulssi. hacen constar "que desean dejar esclarecido que desoe el mismo da que ocurri .1 atentado de que fu victima el Hon. gobernador de Puerto Rico gineral Blanton Wlnship, han suspendido todas las actividades dentro del movimiento nacionalista, y mentraa ste se encuentre minado por personas Irresponsables y faltas de capacidad moral para llevar a efecto ideales de dignidad tan altos como .1 ideal d. Una patria Ubre'" Biguen diciendo estos seores: "escudndonos en nuestro derecho de hombres Ubres, manifestamos que nuestra actitud asumida se basa nica y exclusivamente en errores cometidos, como los del dia 25 de julio en la ciudad de Ponce, que estn en contra de nuestros caracteres de hombres libres y valerosos, moldeados en un ambiente enteramente cristiano". "Una vez el nacionalismo se depure de todas estas infecciones que lo degradan y le restan toda su integridad y pureza, nosotros volveremos a la dign atarea de luchar por una patria libre y soberana", terminan diciendo estos seores en carta que en forma de resolucin le han enviado al fiscal Pierlulssi. A. CASTRO JR. ACTITUD DEL LCDO. SU SONI J R. Sobre el problema poltico de Puerto Rico El licenciado Francisco M. Susonl Jr. autoriza las siguinetes manifestaciones: "Cuando existe un derecho claro a favor del Pueblo de Puerto Rico para que ?.le indemnice por parte del Pueblo de los Estados Unidos, por la explotacin econmica de 39 aftos y ese derecho lo esgrime pacificamente este pueblo qu por ese mismo trmino ha estado gobernado por la nacin que dice tener el monopolio de la democracia, en todos los rdenes de la vida. Indudablemente, que tqdo hijo de esta tierra que tenga sentido de responsabilidad ciudadano, no habr de querer para su pueMo la explotacin inmiserlcorde, del hambre, que es an una explotacin ms cruel y sangrienta qvie la de la colonia que padecemos. "Nuestro derecho a pedir la libertad no es todo nuestro derecho si dejamos de exigir como parte da l las garantas econmicas "necesarias para hacer de nuestra soberana un status poltico estable y permanente; ms an si la metrpoli ha contrado esta obligacin por haber?.? apropiado este pueblo como botn de guerra, sin que hubiera disparado contra las fuerzas invasoras un solo tiro portorriqueo, ni se hubiese consultado siquiera nuestra opinin para apropiacin tan en pugna con la Ideologa democrtica del Pueblo de los Estados Unidos. "La filosofa de los que entienden que la patria reside nicamente en el corazn, es una buena filosofa para los que caminan por los tejados, temblorosos e indecisos, como las araas por su Inconstil red oscilatoria, teniendo a cada vibracin r> los materiales elementos, por la vida de tan hermosa pero breve ilusin. "La responsabilidad del hombre en la tierra, no solamente descansa en la educacin y adelantamiento del espritu, si que tambin con El caso de supuesta trata de blan-, merosas personas. La muerta, que i*"* 1 cuidado y ello en la salud y Polica acusado de homicidio e incitacin a perjurio Imptasele guiaba sin placa al ocurrir un accidente en que muri una joven El teniente K. G. Henael, de la Marina americana, contempla la campana del buque a au mando, el l'SS "Seal", el ms moderno y rpido submarino de la escuadra de Estados Unldoe, al arribar a Washington, en au reciente primer viaje de nueve eemanas. Maggie Bellanti muri el sbado en el hospital Figur recientemente en un supuesto caso de trata de blancas (De nuestro corresponssl Vctor Rosarlo) ARECIBO, agosto 7.—El sbado por la noche, despus de una intensa investigacin e interrogacin de los testigos del accidente en que perdiera la vida la seorita Angellts Velzquez, de la sociedad de Adjuntas, el fiscal Surez Garrlga orden el srreato del pollcis Luis Muera, placa Nm. 98, destacado en Isabela. El Fiscal lo acuaa de tres delitos, o sea homicidio involuntario por la muerte de la seftorlts Velzquez, incitacin a perjurio e infraccin a ras leyes de automviles. interrogarlo en el Cuartal da la P licia d. esta ciudsd, este testigo, snte el temor de lncrlmmsrse, :, confes que el carro lo venia guiendo el polica Muera, y que fu ste el que los incit a declarar que el automvil lo venia guiando la seorita Velzquez. Obtenida esta declaracin el Fiscal care a Valle Cancel con la otra testigo, seora Mara Teresa Muoz, quien se encuentra recluida en la Clnica Susonl. La seora Muoz volvi a declarar que la que venia guiando el automvil era la seorita Velzquez, pero al declarar Valle nuevamente en su presencia que eso no ers cierto, que era el guardia MuEl accidente ocurri el da 31 de nera quien venia guiando, se rlnd:' cas que investigaran hace unos meses las autoridades policiacas de San Juan volvi a ocupar la atencin pblica cuando, a las doce del sbado pasado, falleci en el Hospital Municipal de Santurce una de sus protagonistas, la Italoamericana Maggie Bellanti. Como recordarn nuestros lectores, Maggie Bellanti informa a las autoridades hace unos meses que su amante, Francisco Llaugier, la maltrataba. Cuando se hicieron las correspondientes Investigaciones se nlci un proceso-por supuesta tra era una mujer que das antes aparentaba estar llena de vida, estaba conservacin del cuerpo. "Ua pueblo atormentado por la completamente desfigurada, presud bI d *? y p or e hamb no "' miblemente debido a la autopsia que se le habla hecho esa misma tarde. Varias personas manifestaron a nuestro redactor que Francisco Llaugier habla mostrado a algunos de los presentes uns carta que se alega habia escrito unos das antes Indudablemente, el llamado a enriquecer normalmente su espritu a travs de la educacin y de la vida. "Tal parece para el filsofo de la Ilusin que cuando l se sienta a su mesa tr#s veces al da est perpetrando un crimen que va dirigido contra la independencia de de morir la Bellanti, dirigida a sus su patria: y sin embargo, lo vefamiliares en Estados Unidos, la I m os caminar airosamente por esas cual no habla sido puesta en el correo debido a su repentina grvete de blancas, ya que la Bellanti dad< En dicna carUi se a i egti Jt PAJtA EL PUESTO DE GARCA RIVERA Fu nominado en Nueva York el Ledo. Oller NUEVA YORK, agosto 5. (SEM) —El licenciado Jos E. Oller ha sido nominado por los demcratas portorriqueos de Nueva York para el cargo de Representante a la Cmara estatal por el distrito n mero 17, escao que es ocupado actualmente por el licenciado osear Garca Rivera, electo por una fusin popular republicano laborista-independiente. Como ya es sabido, el Partido Republicano ha rehusado insistentemente nominar a Garca Rivera para una reeleccin. El contrincante del seor Oller ser Mr. Meyer Alterman. a quien Garca Rivera derrot en las ltimas elecciones. Alterman es .1 candidato de Tammany Hall. Originalmente, el "New Deai Democratlc Club", entidad poltica portorriquea que dirige el movimiento demcrata entre los .lectores boricuas, habia seleccionado al seflor Florencio Ruiz de la Rosa, farmacutico de profesin. Este declin la nominacin, y se dispuso a actuar como manager de campaa del licenciado Oller. El seor Pablo Vera, estudiante de leyes, nominado despus de Ruiz d* la Rosa, fu el autor de la proposicin de que se nombras, para el "ticket" al licenciado Oller. Dirigi la asamblea qu. acord la nominacin definitiva el seor Jos M. Vivaldl, presidente del "New Deal Democratlc Club". %  # Pensiones de ancianidad habla venido de Nueva York a vivir con Llaugier sin que estuviera legalizada esa unirtn por el matrimonio. Llaugier fu finalmente exonerado. A raz de las investigaciones, el establecimiento de Llaugier en la Avenida Fernndez Juncos nmero 83, aa la parada veinte y dos, fu embargado por sus acreedores. La Bellanti sigui viviendo en loa altos del establecimiento, hasta que la sorprendi la muerte. En el Hospital Municipal Maggie Bellanti fu conducida si Hospital Municipal de Santurce, ya en estado de suma gravedad, a las diez de la noche del viernes pasado, siendo atendida por el doctor Cap, de dicha dependencia. Falleci al medioda del sbado. El doctor Antonio Martnez Alvarez le hizo la autopsia durante las horas de la tarde, mantenindose en secreto su dictamen. Luego el cadver fu conducido a la casa de la Bellanti en la Avenida Fernndez Juncos, donde fu velado durante toda la noche. El entierro se verific el domingo por la tarde. Dej una crita Un redactor nuestro se person el sbado por la noche en la casa de la Bellanti. El fretro estaba en uno de los salones, rodeado de nuBellantl manifestaba a sus fam%  losofla. calles de Dios en estado casi de obesidad; cosa que nos hace dudar de la virtualidad de su propia filiares que se encontraba mal de salud y hacia otras consideraciones sobre su vida en Puerto Rico. Se investiga Un redactor nuestro se comunic ayer tarde con las oficinas de la Detective de Santurce, inquiriendo si se estaban haciendo investigaciones alredor de la muerte de la Bellanti. Se le Inform que *• estaba investigando el caso y que "Cuando este pueblo se dirija al pueblo de los Estados Unidos unnime y firmemente a demandar la solucin de nuestro problema poltico, los hombres que lleven esa misin no cumplirn fielmente con ella si sol a m e n t e plantean los problemas del corazn del Pueblo de Puerto Rico y se olvidan del resto del cuerpo de nuestro pueblo y de sus problemas creados y aumentados por el rgimen. "Si queremos la solucin de nuesse estaba esperando el informe del I tros probl e m a s econmicos, ello doctor Martnez Alvares sobre el! precisa la autoridad poltica sufiresultado de la autopsia, para entonces decidir. Nuestro redactor estuvo tratando de localizar ayer al doctor Martnez Alvarez y al fiscal Hernn Franco, que tiene a su cargo la Investigacin, para ver si era posible saber el resultado de la autopsia practicada en el cadver de la Bellanti, pero no lo logr. No obstante, pudo averiguar que en el certificado de defuncin expedido para que se le pudiera dar sepultura al cadver se afirma que la Ballanti muri de tuberculosis pulmonar. Los detalles del informe del doctor Martnez Alvarez ai fiscal Franco no se han revelado y no se espera que lo sean hasta hoy, cuando se sabr en definitiva qu curso han de seguir las investigaciones del caso. Su DestinouJ& SACRAMENTO. Cal. (PU).— Durante la prxima sasln de la Legislatura se presentarn cuatro proyectos de ley relacionados con pensiones. Estos proyectos sern presentados como tales mediante solicitud de ciertas enmiendas a la constitucin. POIMABY "LEO" Aposto 8. El nio nacido el 8 de agosto, generalmente posee inmejorables condiciones que son anuncio evidente del xito que habr de tener en la vida. A los padres de estos nio* les costar poco trabajo encauzarlos por la ruto del xito y del bien. Si e usted mujer y ha nacido el 8 de agonfo, le convendr estudiar todo lo posible la naturaleza humana. Procure recordar siempre que de cada historia hay do* lado* que se deben analizar, de manara que no escuche solamente a una de la* partes, sino procure tambin conocer la versin nmero dos. Si usted concentra su* penaamiento* y *u* energa* en una ambicin determinada, puede tener la seguridad de que lograr lo quesee propone. Las actividades que ms le convienen, porque en ellas podr tobreaalir con facilidad, se relacionan con la enaeanza, la literatura, el teatro y el comercio. Puede tener la segundad de qu* ser ms feliz ai se cosa que si *e queda soltera. Lo hombre* nacido* el 8 de agosto, ti mantienen su fe y su ambicin, llegarn siempr* a la meta de *u* aspiraciones. La* profeaione* que le aeran moa favorable* son la* siguientes: medicina, ingeniera, qufmica, perioditmo, manufactura, comercio y poltica. Mat una mujer de un navajazo en Arecibo (De nuestro corresponsal Vctor ROSARIO.) ARECIBO, agosto 7.—El sbado por la maana, en la residencia de Rosa Corts, mientras la vsiiaba Mara Pineda Vzquez, lleg a la casa Diego Romn Santana, y sin que mediara una aola palabn le infiri a sta ltima un tremendo .navajazo en el cuello, matndola en el acto. Segn los informes que hemos obtenido, el matador viva haco tiempo maritalmente con la victima, y tenan disgustos frecuentemente. El ao pasado la victima lo denunci por acometimiento y agresin, siendo condenado a nueve meses de prisin condena sta que cumpli el dia 14 de Julio prximo pasado. Nuevamente en libertad, Romn Santana volvi a inferir castigo corporal a la Pineda, siendo denunciado otra vez, juicio que aun no se ha visto. La victima deja una nlfllta hija de Romn Santana, de la edad de seis aftos. Tan pronto como el capitn donteserln tuvo conoclmj.n. to del crimen envi al guardia motorista Diego Ortega, quien hizo la investigacin preliminar y procedi al arresto del matador. Entregado el caso al fiscal Surez Garrlga despus, de investigado, y admitido por el acusado la comisin del delito, lo acus de asesinato, exigindole una fianza de cinco mil dlarea y $900 noe portar armas prohibidas. El acusado Ingres en la crcel de distrito por no poder prestar las fianzas. cltnte en nuestro gobierno. "Si demandamos la solucin de nuestro problema poltico, es con. el solo propsito de resolver nuestra situacin econmica. Los gobiernos se constituyen con el nico propsito de fomentar equitativamente la riqueza y de garantizar por igual todos los derechos personales y colectivos. "Ignoro que exista un sodo pueblo que haya constituido su gobierno para cantarle a la libertad como nica actividad pblica y que haya proclamado la prohibicin del desayuno, del almuerzo y de la comida haciendo de esta rutina diurna un delito penable en sus cdigos por ser atentatoria a su libertad y a su soberana. "No est justificado en forma alguna, que para hacer un comentarlo de mal gusto, se desvie el cauce por donde debe seguir el desenvolvimiento de nuestro pueblo, para la solucin digna de todos sus problemas como tal. "SI alguna vez hubiera estado en nuestra mente auspiciar la solucin de nuestros problemas econVnicos por cualquier via qu* ella viniese entonces cabria la posibilidad de que furamos responsables de aceptar esa solucin aunque e'la pudiera ser atentatoria a nuestra dignidad y a nuestro nombr.". "Tal como queremos y pedimos la independencia de nuestro pais con todas las garantas econmicas a que tenemos derecho y a virtud de un entendido pacifico y amistoso con ei Puablo americano, seriamos los primeros tambin en repudiar enrg lea y resueltamente cualquiera medida que tendiese a resolver nuestro problema econmico si esa medida es incompatible con la dignadad del Pueblo de Puerto Rico. "Esa es nuestra posicin, y al asumirla, somos responsables ante la opinin pblica, de los principios que la inspiran, y de sus consecuencias." julio, a las cuatro ms o menos de la tarde, en la curva conocida por Buena Vista, entre Camuy y Quebradillas. En el automvil viajaban la seftora Mara Teresa Muoz, esposa del polica Isidro Coln, destacado en San Juan: Luis Valle Cancel, de Isabela y Jugador del equipo "Hudson" de aquella ciudad; el polica Luis A. Muera y la seorita Angelita Velzquez, quienes regresaban de Isabela hacia Arecibo. Hechas las primeras investigaciones los tres ocupantes del automvil, o sea Muera, Valle Cancel y la seora Muoz declararon que venia guiando el carro la seorita Velzquez, quien perdi la vida en el accidente, por lo cual no se le exigi responsfbilidad criminal a ninguno de ellos. Tal pareca que los hechos se daban por aceptados en ls forma narrados por loe testigos si no hubiese sido por las gestiones hechas por los hermanos de la victima, quienes sostuvieron que la seorita Velzquez no poda haber venido guiando el carro, pues ella nunca habla cogido un gula en sus msnos. Adems, se dirigieron por csrta al Procurador General y al Jefe de la Polica, coronel Orbeta, solicitando uns nuevs investigacin de los hechos, la cual inici el fiscal Surez Garrlga inmediatamente, El abado. despus de someter a! testigo Valle Cancel a un intenso Don Adolfo de Hostos, Combas Guerra y yo El compaero E. Combas Guerra, en su columna del viernes pasado "En torno a la Fortaleza" entre otras cosas dice qua el coronel Adolfo de Hostos y yo nos hallbamos conferenciando en "fraternal pltica" de ribetes histricos; que los dos tenamos razn, sfirma. y termina diciendo que "uno paraba el chivo y el otro lo acostaba y convinieron en sentarlo para transar".... En relacin con esta broma queremos aclarar que efectivamente el seor Adolfo de Hostos y yo nos hallbamos conversando amigablemente. Nunca hemos hablado de otro modo, porque entre el seor De Hostos y yo, hay lazos de pura amistad que vienen estrechndose desde haca ms de 25 aftos. No es cierto que hablramos acerca de la herldica de nuestro escudo de armas. Hablbamos del certamen que habr de celebrarse en ocasin del centenario de su egregio padre, y coment elogiosamente la Critica de Hamlet, recordndole a don Adolfo de Hostos, varios artculos que una vez yo habia publicado criticando unas Exhortaciones a la Juventud Universitaria publicadas por 1 seor Jos. Padln. Para nada mencionamos la herldica de nuestro escudo y menos podra yo al referirme a los blasones de mi pueblo tratar de menospreciar nuestro cordero tildndolo de "chivo". Lo. hombres de principios no transamos, amigo Combas. E. RAMREZ BRAU. Oficiales de los Caballeros de Coln en Caguas El Consejo ^le Caballeros de Coln nmero 2033 de Caguas. eligi recientemente la siguiente Junta de Oficiales para los aftos de 19381939: Gran Caballero, Cipriano Manrique; Diputado Gran Caballero, licenciado Jos Villares Rodrguez; Canciller, Miguel Figuerola; Guardin. Vicente Als Diez; Secretarlo Financiero, Dr. U lis es Hernndez Huertas; secretarlo de Actas, Adolfo Ramrez; Tesorero, Antonio Grillo; Guardin Interior. Enrique Carrasqulllo; Guardin Exterior, Juan Validejull Rodrguez; Capelln, reverendo Padre Carlos; Conferencista, Miguel Arzuaga; Abogado, Domingo Carreira; Sindico para un afio. Alfredo Disdier; Sindico para dos aftos, Cruz C. Muftoz, y Sindico para tres sftos, Jorge Aztzi. y declsr lo mismo, ssegursndo qu fu el guardia quien los Incit a declarar una falsedad. Muera no tiene licencia para guiar automvil. Obtenida esta eclaracin Jurada el fiscal Surez Garriga orden el arresto Inmediato del polica Muera, quedando en esta forma e;clarecidos los hechos que le costaron la vida a la Joven Velzquez Para el gobernador Winship Leyendo EL MUNDO del da 1' de agosto de 1938, he podido ver en la primera plana que se planeaba un envenenamiento en contra de su persona y deseo por medio de estas lineas expresar el asombro qu* ha causado dicha noticia ya que este pueblo ama la bandera americana y defiende con tesn la unin con los Estados Unido*. En todo momento este pueblo ha elogiado las actuaciones suyas con el Pueblo de Puerto Rico y .-re'. que si algo asi ha sucedido, aunque lo dudo, es un enigma para este pueblo. Sus luchas son fuertes y por tanto los suscribientes estimar">s su persona como al mejor portorrlqueflo. Por la responsabilidad moral d este pueblo, ya que esto afecta grandemente por la situacin e-nmlca por que atraviesa, pedimruna rectificacin de este caso. Como grandes defensores de 11 persona nos suscribimos de usted. Atentamente, Eustaquio JIMNEZ. Rarae; HERNNDEZ. Antonio CINTRON RIVERA, Juan RESTO Vlllalba. (Anuncio) Gobierno de Puerto Rico Departamento de Haricnda Oficina del Tesorero Nt)TIFICACION DE VENTA A JUANA FERNANDEZ BANJURJO CARABALLO, MARA FERNANDEZ SANJURJO BENITEZ, ARTURO FERNANDEZ SANJURJO Y CASTRO L"PEZ. CARMEN Y MARA EULATE SANJURJO, ARTURO, ARACELIS. CONCEPCI"N, JOS LUIS, CARMELITA Y MARA ORTIZ REPISO. CONCEPCI"N Y JULIN RODRGUEZ ORTIZ. ANA MERCEDES RAMREZ, LUIS ARTURO, ARACELIS Y RAFAEL FERNANDEZ SANJURJO RAMREZ, MARA TERESA FERNANDEZ SANJURJO. MANUEL, JOS. ALEJANDRO Y CELSA CERECEDO, EL PARADERO DE LOS CUALES SE IGNORA O A SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS EDICTO ^-a La secretaria de Walter Winchell en Puerto Rico NUEVA YORK, agosto.(SEM). —El conocido columnlsta Walter Winchell, a cuya colaboracin diaria titulada "En. Broadway" est suscrito EL MUNDO en Puerto Rico, hace saber que su secretaria particular (cuyo nombre no di ce) se encuentra pasando sus vacaciones veraniegas en "la Isla de: Encanto". Winchell agrega que su secretaria est viajando de Incg nlto por la Isla. PRODUCTOS MCKESSON USE POLVO DENTAL CALOX — EL DENTFRICO PERFECTO U. E. CASAIDUC EDIFICIO OCHO A T£L. /2r/ f S MJ(/A#. La respuesta de... (Continuacin de la pgina 3) de que se llegue a un "convenio en bloque", indicndose qu. otros gobiernos han intentado estos arreglos en bloque sin resultados favorables para cualquiera de las partes, y en vista de la natursleza distinta de los problemas de Estados Unidos y Mjico, se ha dicho extraoficislmente que .licito procedimiento probablemente sea poco satisfactorio. Una de las principales preocupaciones de los Estados Unidos en la actual situacin mejicana es evitar de cualquier manera algn incidente diplomtico qu. pueda ser perjudicial a la bien fomentada poltica de buen vecino y de solidaridad lntersmericana. ¡-¡CANAS!! Desaparecen con ZHYNGARO No mancha le usa ton laa manos. Fabricante: F. rORRES. Box 157 — Juana. Das. P. R. Por medio d.l presente edicto que se publicar durante los das 3, 4. 5, 6, 7 y 8 de agosto de 1938. en el peridico EL MUNDO, de esta ciudad, se avisa a Juana Fernndez Sanjurjo Caraballo, Maris Fernndez Sanjurjo Benltez, Arturo Fernndez Sanjurjo y Castro LpAz, Carmen y Mara Eulat. Sanjurjo, Arturo, Aracelis, Concepcin, Jos Luis, Carmelita y Mara Ortiz Repiso, Concepcin y Julin Rodrguez Ortlz, Ana Mercedes Ramrez, Luis Arturo, Aracelis y Rafael Fernndez Sanjurjo Ramrez, Mara Teresa Fernndez Sanjurjo, Manuel, Jos, Alejandro y Celsa Cerecedo, el paradero de los cuales se ignora o sus herederos desconocidos, qu. el.da 12 de Julio d. 1938, fu vendida en pblica subasts, en la Colectura de Rentas Internas de esta cuidad, para cobro de contribuciones sobre la propiedad a nombra dt Sucs, Arturo Fernndez Sanjurjo, ascendentes a 1459.16, y comprada por Marcelino M. Prez, da Santurce, Ponas d. Len Nm. 199 1,2, la siguiente propiedad:— "URBANA, solar de 506 me, en la calla Cruz Nm. 37, de esta ciudad, con casa terrera, de piedra, y azotea, en lindas por la derecha entrando, con Francisco de Armas; por la izquierda, con Pbro. Rsmn Ponce de Lan y-Catalina de Len; por la espalda, con Carlota Cruz y Soler y por el frente con la cali. d. la Cruz". S. advl.rt. a todas las personas interesadas en esta venta, que pueden ejercitar el derecho de redencin de la propiedad vendida, dentro d. un ano contado desda ls fecha en que se expida .1 Certificado de Compra, pagando al comprador la cantidad de $459.16. precio de la compra, ms Intereses al tipo del 12% anual desda la fecha del remate, Junto con las contribuciones que en lo .sucesivo pagara el comprador, a tenor de lo que disponen los srticulos 348, 349 y 350 dal Cdigo Poltico da Puerto Rico. San Juan. Puerto Rico, agosto 1' dt 1938. R. SANCHO BONET, Tesorero de Puerto Rico. Por Juan CARRERAS, Sub-Tesorero. 5 %  .• %  '.*^'-.'" % 



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f H — LUNES I DE AGOSTO DE 1931 Destrozado el flanco derecho de Rojo en el Ebro La divisin nmero 42 ha sido prcticamente aniquilada y los nacionalistas anuncian que han hecho ya cuatro mil prisioneros • ¡ Por Ralph HEINZEN fARIS. agosto 7. (PU)— Todo el flanco derecho de Rojo en el frente'del Ebro qued triturado por el intenssimo bombardeo de la artillarla y de la aviacin— el mil demofedof de la guerra en Espaa hasta hoy— y tuvo que replegarse hacia" atrs sobre el rio, aboyndose asi la tercera parte del extenso arco craado por los leales en su ataque de'sorpresa hace exactamente dos semanas Jioy domingo por la noche. El contraataque de Franco, que comenz s*er sbado por la maana, continuaba Implacable hoy mientras los cuerpos de ejrcito de Aragn y los marroques y la Legin Extranjera de YagUe barran por los lados de Altos de Auts hasta el rio aislando vlrtualmente al pueblo de Fayn del pueblo de Mequineriza. La Divisin leal 42 de Modesto, qpe sostena el flanco derecho de Rpjo, sufri terribles destrozos por los constantes ataques directos de Franco y busc la retirada de parta de sus fuerzas a travs del puente temporero en Mequlnenza, que loa ingenieros republicanos tratan de mantener intacto a pesar del Intenso bombardeo por los cartones de. Franco. Adema* de los dos mil prisioneros de ayer, los nacionalistas afirman quf;tomaron otros dos mil hoy, y calculan que en las primeras (Anuncio) treinta horas de la aplastante con-1 tar el fren* de Vlver) hacer uso de traofensiva han muerto ya tres mil sus fuerzas escogidas concentradas i t En Barcelona se construye una ciudad subterrnea Gobierno de Puerto Rico Departamento de Hacienda Oficina del Tesorero NOTIFICACI"N DE VENTA A MARA PANIAGUA Y A RUPERTO MIRANDA FLIX CUYO PARADERO SE IGNORA O A SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS EDICTO Por -medio del presente edicto que se publicar durante los das 3. 4, 5, 6, 7 y 8 de agosto de 1938, en el peridico EL MUNDO, de esta ciudad, se avisa a Mara Panlagua y a Ruperto Miranda Flix, el paradero de los cuales se ignora o a sus herederos desconocidos, que el da 12 de julio de 1938, fu vendida en pblica subasta para cobro de _cpiifr.n>uciones sobre la propiedad, -aseende n tes • %  $3,774.31, a nombre de la Sucn. de Aniceto Miranda y comprada por Marcelino M. Prez, de Santurce, la siguiente propiedad:— URBANA, solar de 3,992.70 me. resto de una finca de 5,806 me, en Miranda, Puerta de Tierra, ciudad de San Juan, P. R., con una casa de madera y zinc, en lindes por el Norte con la calle de San Agustn, por el Sur con la Sucn. Miranda, por el Este con la calle Tadeo Rlvara y por el Oeste con Sucs. de Infanzn, Armando Miranda y terrenos de Francisco Fernndez. Se advierte a todas las personas Interesadas en esta venta, que pueden ejercitar el derecho de redencin dela anterior propiedad dentro de un arto a contar desde la fecha en que se expida el certificado de compra, pagando al comprador la cantidad de $3,774.31, ms intereses a razn del 12% anual,-*#* de la fecha de la venta, Junto .can las contribuciones que posteriormente pagara el comprador, a tenor de lo que disponen los artculos 348, 349 y 350 del Cdigo Polltl de P. R. San Juan, Puerto Rico, agosto 1 "de 1938. • %  -frR. SANCHO BONET, Tesorero de Puerto Rico. Por Juan CARRERAS, Sub-Tesorero. Arranque rpido? Potencia mxima? Costo mnimo? ¡BATERAS i: oodrich! La "Supe Electro Palc" es la nica batera en Amrica sellada con tapa economizadora de potencia. No le entra polvo o agua ¡eliminado el cortocircuito! Con asta batera se asegura el arranque rpido y fcil operacin; ms potencia adicional para Instrumentos elctriATERA LLEVA UNA INTIA VERDADERA UNA BATERA PARA CADA TIPO DE AUTOM"VIL De venta en todos los establecimientos del ramo leales. Las tropas que ha usado (raneo en este ataque son Divisiones veteranas retiradas del frente de Sagunto, lo que indica la lmportanda poltica que Franco le concede a la reconquista del arco del Ebro antes de la posible reanudacin* de la camparte contra Sagunto y Valencia. Franco desata las inundaciones Franco escogi el gran recodo del Ebro entre Mequlnenza y Fayn para su primera tentativa de romper la linea de los leales porque en este sector la margen izquierda del Ebro carece casi de caminos. Los principales caminos estn en el lado de Franco. Es decir que aunque la Divisin de Modesto lograra cruzar el Ebro tendra que iniciar la fuga a travs de un accidentado terreno desprovisto de buenos caminos y bajo el Intenso fuego de artillera. Para complicar ms an la retirada, Franco volvi a recurrir a las tcticas de inundaciones. Abriendo las compuertas de varias de las presas de las plantas hidroelctricas en los valles del Segre, el Clnca y el Noguera-Pallaresa, los nacionalistas hicieron subir el nivel del Ebro cinco pies. La subida de las aguas damnific los puentes temporeros de Rojo e hizo Imposible la retirada vadeando el rio. Maniobrando desde Caspe —que se considera libre de amenaza gracias al colapso de la seccin norte del arco— y desde Fraga, Yage dio comienzo a los preparativos para su ataque hace varios das bloqueando definitivamente las vas de escape en todas direcciones con excepcin de los puentes sobre el Ebro. Entonees la artillera bombarde las lineas leales durante cuarenta y ocho horas sin Interrupcin. La estrategia del humo Ayer por la maana doscientos aviones nacionalistas se dedicaron a la nueva actividad de cegar al enemigo para el prximo ataque. Por espacio de varias horas los aviones volaron sobre las crestas arrojando bombas de humo junto con los altos explosivos. Cuando una nube de humo habla envuelto por completo las posiciones de Modesto, YagUe orden una breve reanudacin del bombardeo de artillera y entonces envi sus tanques hada adelante como cortina a sus marroques y a su Legin Extranjera, en el .primer ataque a Altos de Auts, las alturas que dominan ambos lados del Ebro. Dentro de tres horas los nacionalistas dicen que tenan dos mil prisioneros y que hablan aniquilado por completo una brigada enemiga. Cegados por el humo, los leales abandonaron las trincheras en las vertientes occidentales y empezaron la retirada hacia el rio dejando una cortina de ametralladoras para retrasar el ataque. Los tanques nacionalistas vencieron rpidamente la oposicin de las ametralladoras y la Infantera se lanz en persecucin de las fuerzas en retirada pisndole los talones. Despus de proseguir las operaciones esta maana al amanecer los nacionalistas anunciaron que la zona Mequinenza-Fayn estaba completamente liberada, con Modesto tratando de salvar los remanentes de sus brigadas por los puentes. Doscientos aviones se pasaron todo el dia volando sobre el rio y se alega que impidieron la llegada de refuerzos para ayudar a Modesto. Estos aviones tambin bombardearon las dos aldeas en los extremos del arco que forma el frente, pero las operaciones se concretaron cuidadosamente al sector de diez millas entre la confluencia del Ebro y del Segre en Mequlnenza y la del Matarranan y el Ebro en Fayn. Crese que Franco contine el avance hacia Tarragona y Barcelona Lister y las Brigadas Internacionales al sur de Fayn, en el sector de Gandesa, no pudieron enviar ninguna ayuda hacia el norte al oeste del rio, porque fu Imposible pasar de Fayn. Estas fuerzas continan sosteniendo las alturas de Fatare1 la. que cubren el flanco derecho del Ebro en el nuevo arco de Fayn a Cherta que fu rpidamente pero muy bien fortificado, y que puede seguir resistiendo independiente del desenlace de la batalla que se libra hoy hacia el norte. Sostienen los nacionalistas que su ataque no cesar ante el xito inicial de ayer y hoy. Y muchos observadores que se encuentran con los ejrcitos nacionalistas le atribuyen a Franco la Idea de (ahora que se ha visto obligado a debiliCUTIS I BARROSO? PILDORAS SANATIVAS de JAYNE Distribuidores: al norte y al oeste de Gandesa para adentrar una curta hada Tarragona y Barcelona. Despus de haber tomado las alturas de Altos de Auts, de donde se domina simultneamente a Fayn y a Mequlnenza, Franco movi su artillera hacia las cumbres durante la noche y hoy tiene bajo sus cartones la vital confluencia del Ebro con el Segre*que perdi hace dos semanas. Persiste la idea de que la guerra durar mucho ms Los informes sobre el avance nacionalista en el sector del Ebro al norte de Fayn no han levantado gran entusiasmo en los circuios pro Franco en Francia, los que ahora expresan la conviccin de que la guerra se prolongar muchos meses ms. La creciente influencia libe-, ral en el Gabinete de Negrin y 1 admisin de que l ha conseguido vigorizar el ejrdto y aumentar la produccin de las industrias de guerra, al mismo tiempo que ha aumentado la armona en la retaguardia, ha producido marcadas dudas en las esferas francesas. El silencio de Burgos en contestar la proposicin de Londres sobre el plan del retiro de los voluntarlos extranjeros deriv hoy en una creciente impaciencia expresada por la Prensa francesa. Estos puntos de vista aparecen sintetizados en el principal peridico conservador "Le Temps" que dice: "Los republicanos defienden su causa con rara valenta" "Cualquiera que sea el desenlace de la batalla en el Ebro, ella entraa una importante leccin que hace luz sobre la situacin despus de ms de dos artos de guerra. Todava es segura la superioridad de las fuerzas nacionalistas segn se revela en el gran territorio que ocupan y en el hecho de que retienen la Iniciativa. Pero aunque los gobiernistas han sufrido muchos reveses, no han llegado en modo alguno al final de la resistencia, sino que por el contrario pueaen proseguir sostenindose por mucho tiempo mis. "No-carecen nt-fle hembrVnl e armas y es fuerza admitir que estn defendiendo con rara valenta la causa que pareci seriamente comprometida. La doctrina de seguir peleando hasta lo ltimo, antes que resignarse a la derrota, es aparentemente la firme decisin de Barcelona. Si no se puede ganar la guerra por ese medio, si se pueden crear circunstancias favorables para una transaccin al debilitar el adversario ms fuerte. Esta tctica ha dado resultados tangibles. Cuando Franco lanz su ofensiva a lo largo del Mediterrneo, en mayo, se concedi generalmente que la misma terminarla con el colapso de los republicanos dentro de varios das o semanas. "Estamos ya en agosto y Barcelona, Valenda ni Madrid han caldo y los gobiernistas demuestran estar en posicin de contraatacar efectivamente. Es el punto de vista de Barcelona que lo importante es resistir lo ms posible, defender cada pie de territorio e intervenir constantemente con el avance nacionalista mediante las llamadas "ofensivas de dlslocamlento" confiando en provocar el desplome nacionalista por dificultades de moral y de economa. Que se restituya la guerra a una cuestin interna "Ambos bandos tienen tantas dificultades con el abastecimiento, como con las acciones militares", si* gue diciendo "Le Temps". "Es Importante recordar esto. Si se lograra convertir la guerra nuevamente en una cuestin espartla interna, podra admitirse la realizacin de Importante progreso poltico. Desgraciadamente no es asi. "Hace algunas semanas las naciones de la no Intervencin aprobaron un plan para el retiro de los voluntarios. Se hicieron todas las disposiciones para que comisiones Internacionales salieran a organizar la repatriacin de los guerreros no espartles. Barcelona acept el plan. Burgos guarda silencio. El hecho se hace ms sorprendente, porque hace varios meses que Franco consideraba favorablemente el retiro. "Nos preguntamos si la presente situacin no se deber quizs al desengao que sufrieran sus esperanzas de una rpida victoria, el resultado de sus recientes operaciones y la imposibilidad de perseguir peleando sil. la ayuda de sus tropas extranjeras. Ya es hora de que so llegue a algo prctico si no se quiere que el plan que sirvo de base al sistema de la no intervencin se vea anulado por otros acontedmientos." Hay planes para construir refugios que acomoden hasta 700,000 personas Por Wallace Carroll BARCELONA, agosto 5. (Prensa Unida).— Con la vuelta de las noches de luna la ciudad condal se ha hecho propicia nuevamente a las Incursiones areas. A mi arribo a la capital provisional del Gobierno leal descubr que callada y constante-" mente se ha ido construyendo t/ta ciudad subterrnea para albergar la poblacin durante los bombardeos. Ya se complet la construccin de 1,500 refugios subterrneos y hay 500 en proceso de construccin En casi todas las manzanas de la dudad se ven montones de tierra, mientras 9,000 trabajadores horadan debajo de la superficie noche y da. Cuando se concluya el trabajo, estas modernas cacatumbas alojarn junto con el metro unas 000,000 personas. Esta clase de progreso en ei "frente del hogar" y el xito que hasta ahora ha tenido la ofensiva de Rojo en el frente del Ebro contribuye a vigorizar la moral de la Esparta republicana. Todos loa observadores estn contestes en que la moral es hoy mejor que en cus* quler otra ocasin desde que comenz la guerra. Invito a mis lectores a hacer un recorrido por las catacumbas que quizs pronto estn copiando otra ciudades europeasDel centro de una manzana residencial una escalera conduce abruptamente hacia abajo. Bajamos treinta y ocho pedaflos y entonces oros quince para llegar a donde una tenue luz azul inicia un repentino sesgo hacia la izquierda. Otros quince escalones nos conducen a un tnel aparentemente interminable. Los refugios estn construidos en formato de estrelle. El tnel principal se extiende doscientas yardas a travs de duro barro rojo. Cinco tneles radian de su extremo en distintas direcciones y los extremos de cada uno de e.-.tos tneles van a MI vez conectados con trievos tneles. En una de estas galeras encontramos recios 'rubajadores catalanes cavando, reforzando las pars des con ladrillos v robusteciendo los arqueados plafones con cemento y tejas. En uno delos tneles encontr' mos una estacin mdica de primera ayuda. Este refugio esta..da-, •ignado a albergar 7.000 personas. Tiene cinco salidas. Todos los refugios en la ciudad cuentan por lo menos con dos entradas de manera que si las bombas bloquean una quede otra para escapar. En la seccin de los negocios encontr otra nueva clase de refugio conocido como "trinchera cubierta" porque sigue los planes de la construccin de trincheras. Este refugio tiene paredes de ladrillos marrn obscuro y las tejas rojas del plafn forman un arco romano que lo hace ms resistente. Al entrar se diricuno a la primera galera y entonces vira hacia la izquierda. Despus de andar unas veinte yardas se vuelve a virar esta vez hacia la derecha. Los albergues estn en forma de segmentos con la idea de que si una bomba alcanza uno de los segmentos sigan salvos los ocupantes del segmento siguiente. En el distrito densamente poblado de los trabajadores hay,otra clase de refugios en formal de tnel que se adentra directo por la ton en la falda de una colina. A los lados hay bancos de madera y el platn tiene adems de las luces corrientes unas pequeas bombillas que funcionan con bateras en caso de que se vaya la luz durante un ataque. Son muchos los refugios que no pueden verse desde la cali porque han sido construidos directamente debajo de los edificios. Yo vi uno debajo del stano de cierto edificio donde hay oficinas del Gobierno. Est reforzado con concreto en tal forma que resistira el colapso de todo el edificio. Una sugestin de Mjico WASHINGTON, D. C, sgosto 8. (P. U.)—El Gobierno de Mjico le present a la Unin Panamericana la sugerencia de un protocolo adicional al Tratado de Buenos Aires sobre la conciliacin y los buenos oficios interamericanos. Dispone la sugestin mejicana que sean los Gobiernos americanos los que ofrezcan en caso de disputa tales buenos oficios, en vez de "ciudadanos eminentes" como dispone al presente el convenio. Se le pide a la Unin Panamericana qu presente la sugestin" en la prxima Conferencia Panamericana en Lima, Per. ACUSAN A UNO DE S US COMPAEROS J John derocha filaba Steuboe, Edward . VHUky, Charlea Fagan y Harold F. Vargo, que e*B WaBB.aa la foto de fe**"** Na en una vista pbilea del Comit de Libertad* Civiles del nado, en Washington, en a ouetiiia. la acusacin formulada por la SWOC contra Harold Vargo, de la Unin do la 'Bepubiie Stoei company", Imputndole ser "espa de la comparta''. Jefe portorriqueo de una ganga americana NUEVA Yt>RK,-agosto 5. (SEM). —Un anciano de sesenta artos, natural de Puerto Rico, y de nombre Niceto Pagan, fu arrestado como lder de una "ganga" de malhechores. Considerando la avanzada edarl del delincuente, varios peridicos comentan el asunto, por lo general en forma humorstica. Todos los dems componente de la alegada "ganga" son norteamericanos en su mayora de la raza de color. Ninguno de stos pasa de les treinta artos de edad. Ps%n dio como su residencia habitual el nmero 59, Este, de la calle 116. Al ordenar su encarcelamiento en la prisin de Las Tumbas, el juez sentenciador M. Llndau, del Tribunal de Sesiones Generales de Harlem, conden a Pagan a diez diax de crcel, y todos los otros -a treinta das. En su sentencia, el magistrado Lindau hizo constar que la dictaba "como si el jefe de la ganga hubiese sido un nio". La acusscin fu de "conduets desordenaos, por obstruir el paso en una acera y alterar la paz pblica mientras discutan acaloradaBatista actuar contra las radioemisoras y la Prensa "Que hacen campaas tendenciosas para desorientar la opinin" HABANA, agosto—(Prensa Unida.) — El Gobierno cubano tomar acdn drstica contra los peridicos y las estaciones de radio que se dediquen a "campanas tendendosas e Insidiosas para desorientar la opinin pblica", dijo el coronel Fulgendo Batista, jefe del Ejrcito de Cuba. Comentando recientes editoriales publicados por los peridicos cubanos o transmitidos por las estadones de radio en las horas de noticias, en los cuales editoriales se hs alegado Irregularidades en el manejo de los fondos pblicos, #1 coronel Batista manifest que el Gobierno Investigar todos y cada uno de los casos denunciados y que proceder con "accin enrgica" en caso que se prueben como ciertas las denuncias hechas; pero al mismente quin tenia derecho a darse m0 t | emp0 UMra j08 medios legales ms trsgos del contenido de una| y -otros medios si fuese necesario para ponerles fin a las denuncias Infundadas". Batista no dijo a qu "otros medios" apelar. "Todo gobierno", dijo, "como en el caso de toda persona, tiene el derecho a actuar contra los peridicos y las estaciones de radio que abusen el derecho de la libertad de prensa que les confiere la ley, y lo usan para Injuriar o calumniar al Gobierno, el cual —debe admibotella que entre todos se disputaban". %  # &f > %  Propaganda de los re• publcanos CHICAGO, agosto 8. (Prensa Unida).-El comit de programa del Partido Republicano acusa en su informe preliminar a la Admli t|w a ,, a(T on rf# a pren nistrsein del Nuevo Trato de haM senalando y denunciando las La excursin del Presidente Castagnet A Castillo Co., San Juan y proteccin". A BORDO DEL "HOUSTON". agosto 7. (Prensa Unida).— El presidente Roosevelt sall de la Isla de Provldence (Bahamas) rumbo a Pensacola (Florida) en la ltima etapa de las tres semanas de pesca. El nuevo "destryer" colombiano "Caladas" salud a Roosevelt frente a la isla Providence y cruz los r.oores navales con el' "Houston". YA Presidente le cablegrafi sus felici' taciohes a las autoridades de la Zona el Canal "por la excelente comprensin de la vital importancia dej Casal y su eficiente operacin COMODIDAD!... ELEGANCIA!!.. 10. !" ALL MODELS .TRAJES SERSUCKER de LORRAINE HASPEL 81 quiere usted vestir de la manera ms cmoda poeiMe sin perjudicar ea nada su apariencia— vista un traje fteersucker da LOHRATNE RASTEL. Estos trajes s ls ves que sea frasees tienen una apariencia elegante. • Tenemos todos los estilos ea est os fam osos trajes — y recuerde que UN TRAJE SEEBSUCKER DE LORRAINE HASPEL ESTA GARANTIZADO QUE NO ENCOGE NI DESTOtE. CARLTON'S MEN'5 SHOP ALLEN 28 SAN JUAN ber "lanzado a la nacin a una confusin e Incertldumbre que continuara hasta que haya la completa seguridad de un gobierno representativo balanceado". El informe hace un resumen de las conclusiones de la "escuela de verano del Comit", en que fueron estudiados los problemas relacionados ron la agricultura, el trabajo. las finanzas y el auxilio bajo la direccin de expertos. Dice el informe: "El comit tiene la conviccin de que bajo la actual tendencia en la legislacin la Administracin de los Estados Unidos puede sufrir un doble desastre — el desscalabro de un elaborado sistema econmico y la desintegracin de un gobierno responsable". e X s "Croupier*" en huelga CANNES, Francia, agosto 8. (P. U.)—Los "croupiers" del cssino de juego Palm Beach aprobaron con una votacin de 93 contra 37 continuar la huelga. La administracin cerr el casino esta maana dejando abierta nicamente la piscina de natacin. Los empleados del cssino Juan Lesplns decidieron declararse en huelga de simpata por los de Pslm Beaoh. pero todava no han Ido al paro. El Ministro del Trabajo convoc para una conferencia de conciliacin en Niza el lunes. Confa en un Japn a pacifico CASTELGANDOLFO. agosto 7. (Prensa Unida).— En la audiencia que le concediera a una misin de la juventud japonesa, el Papa declar: "Mucho se espera del Japn y su civilizacin muchas veces secular. Yo confio en que el Japn luche por la paz y la prosperidad verdaderas". Po XI manifest que l es un amigo del Japn y evoc los dlar en que como Director de la Biblioteca Ambrosiana en Miln estudi valiosos documentos japoneses. La misin, que vino encabezada por el senador Mitisharu Misima, le regal al Santo Padre una pequea estatua del Emperador y una coleccin rara de revistas catlicas. El Papa le dio a Misima la medalla de oro de su reino. ofensas y los errores de los funcionarios pblicos. Pero a su vez el Gobierno no puede permanecer Indiferente ante las publicaciones que se convierten en instrumento de propaganda para desorientar la opinin pblica..." Declarando que el Gobierno ha investigado y probado que son falsas muchas de las acusadones hechas por los peridicos y las estaciones de radio. Batista anund que el Gobierno ha deddldo seguir una resuelta linea de acdn contra tales campaas. "El Gobierno Investigar cada acusacin que se publique y procesar con enrgica acdn en caso que se pruebe como cierta cualquiera de ellas; pero si por el contrario se demuestra que ha habido mala fe y falsedad de parte de los que las formulan, el Gobierno tambin tomar arcin enrgica ante los tribunales de justicia, y si por estos medios no consigue su propsito —el ponerles fin a tales campanas— entonces apelar a otros medios para contenerlas, y aqu tenemos la fuerza para hacerlo". Las declaraciones de Batista fueron dirigidas contra un peridico de la maana y otro de la tarde en la Habana. El peridico de la tarde aleg que los parientes en un. hospital del Gobierno no estaban recibiendo atendn apropiada de las autoridades del hospital. El otro diario aleg que parte de los fondos destinados a la operacin del programa de educacin cvica y militar del coronel Batista hablan Ido a parara los bolsillos de fqhdonarios del Gobierno. Ambas acusadones, declar Batista, se ha probado que son falsas. Batista no se refiri especficamente a los redentes e Insistentes Informes de los peridicos en los que se alega que una gran cantidad de la emisin y conversin de bonos por $85,000,000 para las obras pblicas fu distribuida ilegalmente entre los miembros del Congreso cubano para obtener la aprobacin del proyecto. El proyecto autoriza el pago de ms de $10,000,000 en deudas de transporte del Gobierno. Ahora se est en espera de accin por la Corte Suprema investigando dicha acusacin. Lindbergh obligado a aterrizar EL HAVRE, agosto 7. (Prensa Unida).— El coronel Lindbergh se vl obligado a realizar un aterrizaje forzoso en el aeropuerto de Blelvllle mientras se diriga de la isla de Illiec hada Inglaterra. Lindbergh repar el motor y prosigui el viaje despus de una hora. fm k TRANSACCIONES EN EL EXTERIOR Por su extenso sistema de Sucursales en •1 Canad,'los Estados Unidos, Inglaterra, laaaAntilIat y Centro y Sur Amrica, The Royal Bank o Canad puede ser de utilidad prctica an al desenvolvimiento de transacciones comerciales en al exterior. Los cobros puedan efectuarse fcilmente por medio da nuestras Sucursales, tanto en el pas como extranjeras. Teamos a dispopoeicin da nuestros clientes informacin fidedigna sobra oportunidades comerciales an al extranjero. El Administrador de la Sucursal ms prxima gustosamente la brindar explicaciones de los muchos servicios que este Banco rinde para fomentar la exportacin. SAN JUAN MAYAGUIZ THE ROYAL BANK OP CANAD Ms da 700 Sacrselos oa 1 Canad y as otro 20 pal sea %  &f a Preso con libertades MELBOURNE. Australia. (PU) —Durante tres meses, un criminal de la penitenciaria local ha esta do gozando de casi entera libertad, yendo desde la crcel en Pentridge hasta un hospital de Melbourne. donde estaba sujeto a tratamiento mdico. Las autoridades se Hmf taban a darle dinero para pagar sus viajes de Ida y vuelta. Nunca panj. en escaparse. Ventajas! t 8. Anuncios en peridicos cuestan menos que cualquier otra clase. EL MUNDO Tel. 2222 San Juan t s b ^ i-*Li



PAGE 1

^ %  ^ % %  ^ 'f EL DIARIO DE NDO 18 Pginas 3 Ctvs. LA MAANA AO XX 3= SAN JUAN, PUERTO RICO. Hubitstiet and Otrioutea undei oermit No 801 authoruea oy tne Act ot Octooei b 1017 oa file it tne Poat OUict at San Juan Puerto Rtco By ordet ot ttaa Presidenta A 8 OUfieaon Poitmastei General Eiuered aa econo cas* m*r february 01 1910 at the Poat Office at San Juan Puerto Rico (nited sutes of America untfer de Act ot Marca 8.1070. LUNES S DE AGOSTO DE 1938. NUMERO 7929. A pesar de que los informes "'SffiftB^ del tiempo eran favorables El Capitn del "Veendam" no entr ayer a puerto alegando lo contrario La anunciada visita del barco, solicitado del. capitn del "Veen"Veendam" a Puerto Rico, con cardam" una informacin detallada de ca da seiscientos turistas a bordo, las razones que lo indujeron a no no se materializ debido a que el entrar en San Juan, a pesar del ¡ncapltn da la embarcacin crey forme oficial del Negociado del qua las condiciones del tiempo no Tiempo y del informe de los pretl-i de que los abogados de El Pueblo Pide el Procurador se se¡ ale a Rubert Hnos. Vencido el trmino de tres dias Lque habla sealado la Corte Suprema a los abogados de ambas partes en el pleito de loa 500 aerea para radicar memoranda de autoridades sobre la cuanta de la fianza que deber fijarse a la parte apelante, dichos escritos han quedado presentados. Tenemos informes en el sentido Pasado maana Se reunir Dupont reservar gran espacio en la Exposicin Bessette est recibiendo comunicaciones de todas partes de la Isla la Asamblea Legislativa eran favorables para entrar al eos del puerto en al sentido de que puerto de San Juan. I todas las condiciones eran norma A las diez de la maana se reciles. En su radiograma al capitn bi en San Juan el siguiente radioel director del Instituto recalca los grama del capitn del barco, dirlpreparativos que se hablan hecho gldo a las autoridades: "Visita a' en San Juan para el recibimiento San Juan cancelada debido a con-! de los turistas, no slo por el Instluto, sino tambin por los mejores hoteles y centros de recreo y por las tiendas de aout-enira. CA EL SUPERVIT diciones del tiempo." Inmediatamente se le contest con otro radiograma que decia asi: "El Negociado del Tiempo informa que las condiciones son las mismas! ,,.." ,"., __M_" que se le informaron a usted ano-: che. Vientos frescos del este-noreste continuarn durante todo el dia del domingo. Los prcticos del puerto informan que las condiciones en la barra de entrada al puerto son normales. Tenemos remolcadores dispuestos por si stos fueren necesarios. Infrmenos su decisin." Otro radiograma recibido en San Juan despus de ser enviado el anterior informa que el "Veendam" continu viaje hacia San Thomas. Son nuestros informes que el Instituto del Turismo, a travs de su director, do n Enrique Ortega, ha de Puerto Rico insisten en que se fije una fianza" de no menos de $250.000 a la corporacin Rubert Hermanos Inc., para que se conceda la apelacin a la Corte Circuito de Boston. El Tribunal se reservar su decisin en cuanto a la fijacin de la fianza correspondiente. a fr Winship pide legislacin para restablecer la pena de muerte y rentas adicionales mediante enmiendas a leyes contributivas El abado por l a tarde el Gober259 de la Asamblea Legislativa de Se espera un informe del cap! 1^ MUCHACHA TPICA 1 MENTE AMERICANA EL TESORERO EXPU.]^ Uama Alma GmU Que ha tenido el Gobierno Insular este ao Digiere usted mal? Le IJIIHIB HI rsliiinqn? /.Sufre de estreimiento? Dr. Franceschi Caballero. Tetun 60. Explicando el pequeo supervit que tuvo el Departamento de Hacienda al cierre de operaciones "1 30 d€ Junio, y que mont a 524.415. 36, el Tesorero Insular dijo a los periodistas que an quedaban pendientes de incluir algunas asignaciones especiales, no incluidas on presupuer'^, que se esperaba fueran nrs tarde asignadas por "1 Auditor, en cuyo caso habra que dedu-'r las nuevas asignaciones para el aflo '37-38 del pequeo "surplus" Indicado. naci en Puerto Rico NUEVA YORK, agosto. (SEM>.Alma Garca es una tpica muchacha neoyorquina... que no naci en Nueva York. Vino a; mundo en la isla de Puerto R'co, hija de padre asturiano y madre portorriquea. A los cuarenta dias de nacida, fu trasladada a la Ciudad del Hudson, donde ahora es considerada por el "Daily Mirror" como "el prototipo de la muchacha moderna neoyorquina". Alma escribi al "Mirror" una ingeniosa carta hace poros dias. diciendo que ella se consideraba "suficiente material informativo" para aparecer en la co.umna diarla que dirho tabloide publica bajo el tiESCUELA SUPERIOR UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO AVISO Los estudiantes que se matricularon en junio deben presentarse el lunes 22 de agosto de 1938, preparados para pagar los derechos de matricula y asistir a clases. Esto va tambin con loa estudiante* da primer ao que aprobaron el jciffwtr*a> entrada. No se matricularn nueves estudiantes en o antes de esta fecha pues no hay vacante*. Si los estudiantes que se matricularon en Junio dejan d presentarse antes de las cuatro de la tarde del da 23 de agosto (martes) sus asientos sern declarados vacantes y dichas vacantes sern llenadas de la siguiente manera: En el primer ao. de la lista de espera, de aquellos que pasaron el examen en junio, deben presentarse a las ocho de la maana el mircoles, 24 de agosto. Para los dems aflos, los estudiantes con promedio general de A o B deben presentarse el mircoles, 24 de agosto a la una y media de la tarde. Las Maestros Practicantes debern empezar a trabajar el jueves 25 de agosto. Los Maestros de Critica debern empezar a trabajar el 22 de agosto a las ocho de la maana. La matricula vale S11.50 por semestre, ms 52.25 por cada ciencia (excepto las Ciencias Domsticas que pa?an slo 51.25). Esto no incluye los libros. Rio Piedras, Puerto Rico, 5 de agosto de 1938. UEOBGE V. KEELAN Principal. Tesorera tenia un ba'.Tn-^ en (Contina en la pgina 18 Col. 7); ,ul dp " nI v Human", y en la que 88 crirpntnn noticias o hechos curiosos rie actualidad. Esta Insistid en que "la caria, sin mi ratrato, (Contina rn la pgina 18 Col. 2> SENSACIONAL!!!!!!!!!! •I brindis cordial de nuestros agricultores cafeteros, est ahora en el mercada al alcance de rodos. Enlatado en envases pequeos. Solictelo en su colmada. CAFETEROS DE PUERTO RICO ASOCIACI"N COOPERATIVA DE AGRICULTORES PONCE: Tel. 763 SANTURCE: 2770 A PETiCIDIV GENERAL HEMOS PROLONGADO POR UNA SEMANA MAS NUESTRA GRAN VENTA ESPECIAL REBAJAS ADICIONALES DURANTE ESTA SEMANA EN TODOS LOS ARTCULOS ¡APROVECHE! GIUSTI ALLEN 27 naaor expidi la siguiente proclama convocando -fa Asamblea Legislativa a sesin extraordinaria: "POR CUANTO, los Intereses pblicos demandan accin por parte de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico, sobre ciertos asuntos de importancia, ahora pendientes. POR TANTO, Yo BLANTON WINSHIP. Gobernador de Puerto Rico, en virtud de la autoridad que me confiere el Articulo 33 de la: Ley Orgnica de Puerto Rico, aprobada en 2 de marzo de 1917, segn fu enmendado por la ley del Congreso de 4 de marzo de 1927, por ;a presente convoco a los miembro* defa Asamblea Legislativa de Puerto Rico para una sesin extraordinaria de dicha Asamblea Legislativa, que habr de comenzar el mircoles, da 10 de agosto de 1938, a las diez de la maana, en el edificio del Capitolio, San Juan, P. R.. a fin de considerar los siguientes asuntos de inters pblico y adoptar medidas adecuadas para la solucin de los mismos: 1.—Enmienda a la legislacin relativa a la construccin y funcionamiento de un dique de carena, mediante la aprobacin del convenio acordado entre El Pueblo de; Puerto Rico y el Gobierno de 108] Estados Unidos, cubriendo un emprstito y concesin a hacerse por ,a Administracin Federal de Obras Pblicas de Emergencia para la construccin de dicho dique de carona y el aumento de dos centsima del uno por ciento, a tre* centsimas del uno por ciento de la contribucin sobre la propiedad que puede imponerse con el fin de amortizar cualquier emprstito que se hiciere para el objeto. 2.—Proveer rentas adicionales para El Pueblo de Puerto Rico mediante enmiendas a las leyes de contribuciones sobre Ingresos y de arbitrios. 3-^-Agnar W'SulTfg de $275,000 para pagar parte del coto que corresponde al Pueblo de Puerto Rico, de 17 edificios para arsenales, 12 edificios para cuarteles de polica y 10 unidades de salud pblica a construirse por ciertas agencia federales, a un costo total de $982.000 y que sern entregados al Gobierno Insular a su terminacin. 4.—Derogacin de la Ley Nm. Puerto Rico, titulada: 'Ley creando la Escuela de Mecomplementarias relativas a los tpicos precedentes. 6.—Proveer para la creacin, organizacin y funcionamiento de la Autoridad de Fuentes Fluviales de Puerto Rico. 7.—Proveer la asignacin necesaria para los gastos de esta sesin extraordinaria. Proclamo adems, que existe necesidad pblica para la celebracin de esta sesin extraordinaria de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico, y encomiendo a todas las persnanas interesadas en la misma y en los asuntos expuestos, que tomen nota de dicha sesin extraordinaria y de los asuntos de Inters pblico contenidos en esta Convocatoria. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, he firmado la presente y hecho estampar en ella al Gran Sello de Puerto Rico, en la Ciudad de San Juan, hoy. dia seis de agosto, A. D. mil novecientos treinta y ocho. BLANTON WINSHIP. Gobernador. Promulgada de acuerdo con la ley, en 6 de agosto de 1938 El sbado visit al Gobernador el seor Ernest F. Bessette, organizador de la Exposicin Inteamericana que se proyecta celebrar en Puerto Rico a flnse del ao en curso. El seor Bessette departi breves momentos con el Gobernador, concertndose una entrevista que habr de celebrarse esta semana. Despus de la entrevista el seor Bessette y uno de nuestros redactores se traslada, on a las oficinas temporeras de la Exposicin, en el Hotel Condado, donde cambiaron impresiones sobre el progreso de los trabajos. Adhesin general La noticia de la celebracin de la Exposicin Interamericana, que diera EL MUNDO por primera vez, ha causado entusiasmo en los circuios oficiales y privados de la isla, a juzgar por las innumerables cartas, visitas y llamadas telefnicas que sej han venido recibiendo en las oficinas del seor Bessette. Cartas procedentes de todos los rincones de Puerto Rico y de muchas personalidades de nuestro Gobierno le fueron mostradas el sbado a nuestro redactor. En todas ellas se hace mencin a la informacin qie ha dado EL MUNDO sobre a Exposicin y Dupont se interesa Como informramos haca unos dias, la firma multimillonaria da Dupont se ha interesado grandemente en la Exposicin Interamericana de Puerto Rico, y se espera qua reserve grandes espacios para exhibicin. El sbado por la maana visit al seor Bessette el subadministrador de la Casa Dupont, seor N. E. Bates Jr. El seor Bates dijo qua habla ledo en EL MUNDO~la noticia de la Exposicin y que embarcarla esa misma tarde para decidir con sus jefes el espacio que habrn de reservar en la exposicin. La Casa Dupont no slo fabrica armamentos y municiones, sino que tambin llene fbricas de tejidos lacas, cellophane, pinturas y compuestos qumicos. Los barcos que usa en su trnsito martimo son fabrica(Contina en la pgina 18, col. 2) REINA!! Secretario Ejecutivo del se expresa el respaldo de sus firPuerto Rico. I mants a la idea. (Anuncio) El gobernador Winship. pide que ae restablezca la pena de muerte. diclna Tropical de la Universidad de Puerto Rico bajo los auspicio? de ia Universidad de Columbia. disponiendo la forma rie su funcionamiento; creando una Junta de Sndicos para el gobierno administrativo y econmico de dicha Escuela de Medicina Tropical: convalidando torios los actos y actuaciones llevados a cabo por los funcionarios. Juntas de Gobierno y empleados de El Pueblo de Puerto Rico con ocasin a la Resolucin Conjunta Nm 3, aprobada en 23 de junio de 1924 y para otros fines, 1 aprobada en 15 da mayo da 1938 y promulgacin da una ley restituyendo a la Escuela de" Medicina Tropical la organizacin que tenia antes de aprobarse la precitada ley. 5.—Enmienda al C'idlgo Penal para restablecer la pena capital por determinados delitos, y a la ley proveyendo juicios por jurado, e cuanto al mtodo de preparacin de las listas de jurados suplentes y la seleccin de jurados. Cuestiones Muniripality of Virque?, Pnerlo Rico O fice of Ihe Mayor Vieques. Puerto Rico. August 8, 1938. PWA DOCKET NO. PR1017-F ADVERTISEMENT Sealeri proposals in triplcate wlll be received by the Adminlstratlve Board ot the Munlclpallty of Vieques, Puerto Rico, at the office of t lie Superlntendent of Public Works, Insular Denartraant of Interior. San Juan, Puerto Rico, until tw thirty (2:30) o'clock P. M. on August 23, 1938 and then publlcly opened and read aloud, for the CONSTRUCTION OF A BUILDING SCHOOL Instructions to Bidders. Construction Regulations, Proposal Form. Specifications and Plans, and all other Information pertaining to the oroposed work may be obtalned at the Office of the Mayor or at the Office of the Architect of the Insular Department of the Interior upon deposit of twenty five ($25.00) Dollars whlch will be refunded upon returnlng them In good condition within a period of twenty (20) days after the date of the bldding. Attention is called to the act that not less (han the minimum wage rates prescribed in the Constructlon Regulations must be pald on thls project. No bld may he wlthdrawn after the schtduled closlng tuna for receipt of blds, for at least 60 days. The Munlcipallty of Vieques. Puerto Rico, reserves the rlght to reject any or all blds and to walve inormalities. No bld will be accepted or rejected wlthout prior authorizatlon of Ihe PWA Representative for Puerto Rico. LEONCIO T. DAVIS, M. D. Mayor of Vieques, Puerto Rico. Una billa PRINCESA que reinar entre los puertorriqueos... Nutre y Fortalece El desayuno completo, f cil de preparar, fcil de digerir y asimilar. JOS GONZLEZ SIERRA HA FALLECIDO Deapua de recibir loa Santo Sacramento*. Su desconsolada esposa, doa Elsa Lizardi, tus hijea Jos Ramn y Modesto Lula, sus padres Don Ramn Gonzlez y doa Josefa Sierra y hermanos, ausentes, sus padres poltico, don Modesto Lizardi y doa Luisa Muoz, hermanos polticos y dems familiares, y las mereantlles Celestino Prez y Co H y Prez y Gonzlez, ruegan a usted una oracin al Todopoderoso por el eterno descanso da tu alma y su asistencia al sepelio de sus restos en el cementerio de Cagues, hoy lunes a las diez de la maana. Casa mortuoria: Ruis Bel vis 32, Caguaa. MUY PRONTO Funcionarn nuestras plantas de ACIDQ SULFRICO y SUPERFOSFATO SOLICITE NUESTROS PRECIOS 0 Puerto Rico Phosphate and A cid "Works nc' HATO REY, PUERTO RICO Gordialmente le invitamos a visitar estas nuevas industrias Willrd Sales and Service BAILETS Motor Service Co. SE VENDE Casa en Mlramar, calle Ave. Las Palmas, cerra del Union Club. Inf. Tel. 1010 Santurce. imlurio Mdico Autorizado por ia Asociacin Mdici de Puerto Rica Pgina 17 JUAN ENRIQUE GEIGEL & GUILLERMO SILVA Abogados y Notarlos. Calle Tetun Nm 8 Alto; Chase National Bank Tel. 1695 Apartado 1359 S. J. Mme. PARSI Siempre ia preterida en trabatoa da florea naturales Parada 28 TeL l Hato Rey JIAIHB0HHEA Contabilidad Contribuciones Reclamaciones da Seguros C P A y Auditor edificio Padin San Juan TeL 1511 • Box 1318 F. E. CMCIA, C. P. A. ANUAL MUOZ. C. P. A. Accountanta and Auditor* Income Tax Consultante Box 363— Phones. 329-202. Caguaa, P. R. NECESITAMOS 10,000 Reloiei rraiga eJ suyo en cambio. JOYERA FLIX L"PEZ S alquila pora oficina San 'usto etc. Recinto Sur, tercer piso eemielo moderno, bien ventilado, elevador, espacio aproximado 2,776 pe. Informe.-:— American Colonial Bank £ frust Co., San Juan. BEHN BROTHERS Se complace en anunciar haber abierto al pblico su departamento de administracin de bienes raices, en cuyo ramo ofrece a los propietarios de San Juan y de la isla sus muchos aflos de • experiencia Para informes: P. O. Box 358 San Juan, P. R. EDIFICIO DEL TELEFONO San Juan, P. R. Tels. 266-257 San Juan, P. R. SE VENDEN Velnttseik vacas Holsten y Gueraaeys acabada da recibr. Informar Charlea Sehaafsma, c|o Ricardo 8antae.Ha, Miramar, Santurce, Telfono 1254 Santurce SE VENDEN Orones de acero vacos Informar: J L. MRQUEZ Telfono 2232 San Juan Apartado 345 COMPAA FERROVIARFA DE CIRCUNVALACI"N DE PUERTO RICO CONVOCATORIA San Juan, P. R. Julio 15, 1931. A LOS SEORES ACCIONISTAS:Poi resolucin de la Junta de Directores, y de acuerd con el Reglamento, se convoca a los seores Accionistas de la COMPAMA FERROVIARIA DE CIRCUNVALACI"N DE PUERTO RICO, a la Junta General Ordinaria que tendr lu gar en la oficina principal, segundo piso del edificio de la Estacin del Ferrocarril, en San Juan el da 12 de agosto de 1938. a las 10:00 de la maana, para considerar y aprobar el Informe Anual y Balance General al cierre de operaciones en 30 de Junio da 1938, elegir cinco Directores, en sustitucin de Igual nmero, ei trmino de cuyos mandatos ha exKirado y para tratar y resolver cualquier otro asunto de la icumbencla de ia Junta General. Copia da este aviso ser enviado por correo, a la direccin postal ds cada accionista, de acuerdo con el Reglamenta Atentamente, MANUEL GONZLEZ. Presidenta. E. M. VASSALLO, Secretario.


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00222
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Monday, August 08, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00222

Downloads
Full Text
^^^

'f
EL
DIARIO DE
NDO
18 Pginas 3 Ctvs.
LA MAANA

AO XX
3=
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Hubitstiet and Otrioutea undei oermit No 801 authoruea oy tne Act ot Octooei b 1017 oa file it tne Poat OUict at
San Juan Puerto Rtco By ordet ot ttaa Presidenta A 8 OUfieaon Poitmastei General Eiuered aa econo cas* m*r
february 01 1910 at the Poat Office at San Juan Puerto Rico (nited sutes of America untfer de Act ot Marca 8.1070.
LUNES S DE AGOSTO DE 1938.
NUMERO 7929.
A pesar de que los informes "'SffiftB^
del tiempo eran favorables
El Capitn del "Veendam" no entr
ayer a puerto alegando lo contrario
La anunciada visita del barco, solicitado del. capitn del "Veen-
"Veendam" a Puerto Rico, con car- dam" una informacin detallada de
ca da seiscientos turistas a bordo, las razones que lo indujeron a no
no se materializ debido a que el entrar en San Juan, a pesar del n-
capltn da la embarcacin crey forme oficial del Negociado del
qua las condiciones del tiempo no Tiempo y del informe de los pretl-i de que los abogados de El Pueblo
Pide el Procurador se se-
ale a Rubert Hnos.
Vencido el trmino de tres dias
Lque habla sealado la Corte Supre-
ma a los abogados de ambas par-
tes en el pleito de loa 500 aerea pa-
ra radicar memoranda de autori-
dades sobre la cuanta de la fian-
za que deber fijarse a la parte
apelante, dichos escritos han que-
dado presentados.
Tenemos informes en el sentido
Pasado maana Se reunir Dupont reservar gran espa-
cio en la Exposicin
Bessette est recibiendo comunicacio-
nes de todas partes de la Isla
la Asamblea Legislativa
eran favorables para entrar al eos del puerto en al sentido de que
puerto de San Juan. I todas las condiciones eran norma
A las diez de la maana se reci- les. En su radiograma al capitn
bi en San Juan el siguiente radio- el director del Instituto recalca los
grama del capitn del barco, dirl- preparativos que se hablan hecho
gldo a las autoridades: "Visita a' en San Juan para el recibimiento
San Juan cancelada debido a con-! de los turistas, no slo por el Ins-
tluto, sino tambin por los mejores
hoteles y centros de recreo y por
las tiendas de aout-enira.
CA EL SUPERVIT
diciones del tiempo."
Inmediatamente se le contest
con otro radiograma que decia asi:
"El Negociado del Tiempo informa
que las condiciones son las mismas! ,,.." ,"., __m_"
que se le informaron a usted ano-: '
che. Vientos frescos del este-noreste
continuarn durante todo el dia del
domingo. Los prcticos del puerto
informan que las condiciones en la
barra de entrada al puerto son nor-
males. Tenemos remolcadores dis-
puestos por si stos fueren necesa-
rios. Infrmenos su decisin."
Otro radiograma recibido en San
Juan despus de ser enviado el an-
terior informa que el "Veendam"
continu viaje hacia San Thomas.
Son nuestros informes que el Ins-
tituto del Turismo, a travs de su
director, don Enrique Ortega, ha
de Puerto Rico insisten en que se
fije una fianza" de no menos de
$250.000 a la corporacin Rubert
Hermanos Inc., para que se conce-
da la apelacin a la Corte Circuito
de Boston.
El Tribunal se reservar su de-
cisin en cuanto a la fijacin de la
fianza correspondiente.
afr---------------
Winship pide legislacin para restablecer la
pena de muerte y rentas adicionales median-
te enmiendas a leyes contributivas
El abado por la tarde el Gober- 259 de la Asamblea Legislativa de
Se espera un informe del cap! 1^ MUCHACHA TPICA
-------------1 MENTE AMERICANA
EL TESORERO EXPU.]^ Uama Alma GmU
Que ha tenido el Gobier-
no Insular este ao
Digiere usted mal?
Le IJiihIb hI rsliiinqn?
/.Sufre de estreimiento?
Dr. Franceschi Caballero.
Tetun 60.
Explicando el pequeo supervit
que tuvo el Departamento de Ha-
cienda al cierre de operaciones "1
30 d Junio, y que mont a 524.415.
36, el Tesorero Insular dijo a los
periodistas que an quedaban pen-
dientes de incluir algunas asigna-
ciones especiales, no incluidas on
presupuer'^, que se esperaba fue-
ran nrs tarde asignadas por "1
Auditor, en cuyo caso habra que
dedu-'r las nuevas asignaciones
para el aflo '37-38 del pequeo
"surplus" Indicado.
naci en Puerto Rico
NUEVA YORK, agosto. (SEM>.-
Alma Garca es una tpica mucha-
cha neoyorquina... que no naci
en Nueva York. Vino a; mundo en
la isla de Puerto R'co, hija de pa-
dre asturiano y madre portorrique-
a. A los cuarenta dias de nacida,
fu trasladada a la Ciudad del
Hudson, donde ahora es considera-
da por el "Daily Mirror" como "el
prototipo de la muchacha moderna
neoyorquina".
Alma escribi al "Mirror" una in-
geniosa carta hace poros dias. di-
ciendo que ella se consideraba "su-
ficiente material informativo" para
aparecer en la co.umna diarla que
dirho tabloide publica bajo el ti-
ESCUELA SUPERIOR
UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
AVISO
Los estudiantes que se matricularon en junio deben presen-
tarse el lunes 22 de agosto de 1938, preparados para pagar los
derechos de matricula y asistir a clases. Esto va tambin con loa
estudiante* da primer ao que aprobaron el jciffwtr*a> entrada.
No se matricularn nueves estudiantes en o antes de esta
fecha pues no hay vacante*.
Si los estudiantes que se matricularon en Junio dejan d pre-
sentarse antes de las cuatro de la tarde del da 23 de agosto
(martes) sus asientos sern declarados vacantes y dichas vacantes
sern llenadas de la siguiente manera:
En el primer ao. de la lista de espera, de aquellos que pasa-
ron el examen en junio, deben presentarse a las ocho de la ma-
ana el mircoles, 24 de agosto.
Para los dems aflos, los estudiantes con promedio general
de A o B deben presentarse el mircoles, 24 de agosto a la una
y media de la tarde.
Las Maestros Practicantes debern empezar a trabajar el jue-
ves 25 de agosto.
Los Maestros de Critica debern empezar a trabajar el 22 de
agosto a las ocho de la maana.
La matricula vale S11.50 por semestre, ms 52.25 por cada
ciencia (excepto las Ciencias Domsticas que pa?an slo 51.25).
Esto no incluye los libros.
Rio Piedras, Puerto Rico,
5 de agosto de 1938.
UEOBGE V. KEELAN
Principal.
Tesorera tenia un ba'.Tn-^ en
(Contina en la pgina 18 Col. 7); ,ul dp "nI-v Human", y en la que
88 crirpntnn noticias o hechos cu-
riosos rie actualidad. Esta Insistid
en que "la caria, sin mi ratrato,
(Contina rn la pgina 18 Col. 2>
SENSACIONAL!!!!!!!!!!
I brindis cordial de nuestros agricultores cafeteros, est
ahora en el mercada al alcance de rodos.
Enlatado en envases
pequeos.
Solictelo en su colmada.
CAFETEROS DE PUERTO RICO
ASOCIACIN COOPERATIVA DE AGRICULTORES
PONCE: Tel. 763 SANTURCE: 2770
A PETiCIDIV
GENERAL
HEMOS PROLONGADO
POR UNA SEMANA MAS
NUESTRA GRAN
VENTA
ESPECIAL
REBAJAS ADICIONALES
DURANTE ESTA SEMANA
EN TODOS LOS
ARTCULOS
APROVECHE!
GIUSTI
ALLEN 27
naaor expidi la siguiente procla-
ma convocando -fa Asamblea Le-
gislativa a sesin extraordinaria:
"POR CUANTO, los Intereses p-
blicos demandan accin por parte
de la Asamblea Legislativa de Puer-
to Rico, sobre ciertos asuntos de
importancia, ahora pendientes.
POR TANTO, Yo BLANTON
WINSHIP. Gobernador de Puerto
Rico, en virtud de la autoridad que
me confiere el Articulo 33 de la:
Ley Orgnica de Puerto Rico, apro-
bada en 2 de marzo de 1917, segn
fu enmendado por la ley del Con-
greso de 4 de marzo de 1927, por ;a
presente convoco a los miembro*
defa Asamblea Legislativa de Puer-
to Rico para una sesin extraordi-
naria de dicha Asamblea Legislati-
va, que habr de comenzar el mir-
coles, da 10 de agosto de 1938, a
las diez de la maana, en el edifi-
cio del Capitolio, San Juan, P. R..
a fin de considerar los siguientes
asuntos de inters pblico y adop-
tar medidas adecuadas para la so-
lucin de los mismos:
1.Enmienda a la legislacin re-
lativa a la construccin y funcio-
namiento de un dique de carena,
mediante la aprobacin del conve-
nio acordado entre El Pueblo de;
Puerto Rico y el Gobierno de 108]
Estados Unidos, cubriendo un em-
prstito y concesin a hacerse por
,a Administracin Federal de Obras
Pblicas de Emergencia para la
construccin de dicho dique de ca-
rona y el aumento de dos centsi-
ma del uno por ciento, a tre* cen-
tsimas del uno por ciento de la
contribucin sobre la propiedad que
puede imponerse con el fin de amor-
tizar cualquier emprstito que se
hiciere para el objeto.
2.Proveer rentas adicionales pa-
ra El Pueblo de Puerto Rico me-
diante enmiendas a las leyes de
contribuciones sobre Ingresos y de
arbitrios.
3-^-Agnar W'SulTfg de $275,000
para pagar parte del coto que co-
rresponde al Pueblo de Puerto Ri-
co, de 17 edificios para arsenales,
12 edificios para cuarteles de poli-
ca y 10 unidades de salud pblica
a construirse por ciertas agencia
federales, a un costo total de $982.-
000 y que sern entregados al Go-
bierno Insular a su terminacin.
4.Derogacin de la Ley Nm.
Puerto Rico, titulada:
'Ley creando la Escuela de Me-
complementarias relativas a los t-
picos precedentes.
6.Proveer para la creacin, or-
ganizacin y funcionamiento de la
Autoridad de Fuentes Fluviales de
Puerto Rico.
7.Proveer la asignacin necesa-
ria para los gastos de esta sesin
extraordinaria.
Proclamo adems, que existe ne-
cesidad pblica para la celebracin
de esta sesin extraordinaria de la
Asamblea Legislativa de Puerto Ri-
co, y encomiendo a todas las persn-
anas interesadas en la misma y en
los asuntos expuestos, que tomen
nota de dicha sesin extraordinaria
y de los asuntos de Inters pblico
contenidos en esta Convocatoria.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL,
he firmado la presente y hecho es-
tampar en ella al Gran Sello de
Puerto Rico, en la Ciudad de San
Juan, hoy. dia seis de agosto, A. D.
mil novecientos treinta y ocho.
BLANTON WINSHIP.
Gobernador.
Promulgada de acuerdo con la
ley, en 6 de agosto de 1938
El sbado visit al Gobernador el
seor Ernest F. Bessette, organiza-
dor de la Exposicin Inteamericana
que se proyecta celebrar en Puerto
Rico a flnse del ao en curso. El se-
or Bessette departi breves momen-
tos con el Gobernador, concertndo-
se una entrevista que habr de cele-
brarse esta semana.
Despus de la entrevista el seor
Bessette y uno de nuestros redacto-
res se traslada, on a las oficinas tem-
poreras de la Exposicin, en el Ho-
tel Condado, donde cambiaron im-
presiones sobre el progreso de los
trabajos.
Adhesin general
La noticia de la celebracin de la
Exposicin Interamericana, que die-
ra EL MUNDO por primera vez, ha
causado entusiasmo en los circuios
oficiales y privados de la isla, a juz-
gar por las innumerables cartas, vi-
sitas y llamadas telefnicas que sej
han venido recibiendo en las ofici-
nas del seor Bessette. Cartas pro-
cedentes de todos los rincones de
Puerto Rico y de muchas personali-
dades de nuestro Gobierno le fueron
mostradas el sbado a nuestro re-
dactor. En todas ellas se hace men-
cin a la informacin qie ha dado
EL MUNDO sobre a Exposicin y
Dupont se interesa
Como informramos haca unos
dias, la firma multimillonaria da
Dupont se ha interesado grandemen-
te en la Exposicin Interamericana
de Puerto Rico, y se espera qua re-
serve grandes espacios para exhibi-
cin. El sbado por la maana visi-
t al seor Bessette el subadminis-
trador de la Casa Dupont, seor N.
E. Bates Jr. El seor Bates dijo qua
habla ledo en EL MUNDO~la noticia
de la Exposicin y que embarcarla
esa misma tarde para decidir con
sus jefes el espacio que habrn de
reservar en la exposicin.
La Casa Dupont no slo fabrica
armamentos y municiones, sino que
tambin llene fbricas de tejidos la-
cas, cellophane, pinturas y compues-
tos qumicos. Los barcos que usa en
su trnsito martimo son fabrica-
(Contina en la pgina 18, col. 2)
REINA!!
Secretario Ejecutivo del se expresa el respaldo de sus fir-
Puerto Rico. I mants a la idea.
(Anuncio)
El gobernador Winship. pide que ae
restablezca la pena de muerte.
diclna Tropical de la Universidad
de Puerto Rico bajo los auspicio?
de ia Universidad de Columbia. dis-
poniendo la forma rie su funciona-
miento; creando una Junta de Sn-
dicos para el gobierno administra-
tivo y econmico de dicha Escue-
la de Medicina Tropical: convali-
dando torios los actos y actuaciones
llevados a cabo por los funcionarios.
Juntas de Gobierno y empleados de
El Pueblo de Puerto Rico con oca-
sin a la Resolucin Conjunta Nm
3, aprobada en 23 de junio de 1924
y para otros fines,1* aprobada en
15 da mayo da 1938 y promulgacin
da una ley restituyendo a la Es-
cuela de" Medicina Tropical la or-
ganizacin que tenia antes de apro-
barse la precitada ley.
5.Enmienda al C'idlgo Penal
para restablecer la pena capital por
determinados delitos, y a la ley pro-
veyendo juicios por jurado, e cuan-
to al mtodo de preparacin de las
listas de jurados suplentes y la
seleccin de jurados. Cuestiones
Muniripality of Virque?,
Pnerlo Rico
O fice of Ihe Mayor
Vieques. Puerto Rico.
August 8, 1938.
PWA DOCKET NO. PR1017-F
ADVERTISEMENT
Sealeri proposals in triplcate wlll
be received by the Adminlstratlve
Board ot the Munlclpallty of Vie-
ques, Puerto Rico, at the office of
t lie Superlntendent of Public Works,
Insular Denartraant of Interior.
San Juan, Puerto Rico, until tw
thirty (2:30) o'clock P. M. on Au-
gust 23, 1938 and then publlcly
opened and read aloud, for the
CONSTRUCTION OF A
BUILDING
SCHOOL
Instructions to Bidders. Construc-
tion Regulations, Proposal Form.
Specifications and Plans, and all
other Information pertaining to the
oroposed work may be obtalned at
the Office of the Mayor or at the
Office of the Architect of the In-
sular Department of the Interior
upon deposit of twenty five ($25.00)
Dollars whlch will be refunded
upon returnlng them In good con-
dition within a period of twenty
(20) days after the date of the bld-
ding.
Attention is called to the act
that not less (han the minimum
wage rates prescribed in the Cons-
tructlon Regulations must be pald
on thls project.
No bld may he wlthdrawn after
the schtduled closlng tuna for re-
ceipt of blds, for at least 60 days.
The Munlcipallty of Vieques.
Puerto Rico, reserves the rlght to
reject any or all blds and to walve
inormalities. No bld will be ac-
cepted or rejected wlthout prior
authorizatlon of Ihe PWA Repre-
sentative for Puerto Rico.
LEONCIO T. DAVIS, M. D.
Mayor of Vieques, Puerto Rico.
Una billa
PRINCESA
que reinar entre
los puertorriqueos...
Nutre y Fortalece
El desayuno completo, f
cil de preparar, fcil de
digerir y asimilar.
JOS GONZLEZ SIERRA
HA FALLECIDO
Deapua de recibir loa Santo Sacramento*.
Su desconsolada esposa, doa Elsa Lizardi, tus hijea Jo-
s Ramn y Modesto Lula, sus padres Don Ramn Gonzlez
y doa Josefa Sierra y hermanos, ausentes, sus padres po-
ltico, don Modesto Lizardi y doa Luisa Muoz, hermanos
polticos y dems familiares, y las mereantlles Celestino P-
rez y CoH y Prez y Gonzlez, ruegan a usted una oracin
al Todopoderoso por el eterno descanso da tu alma y su
asistencia al sepelio de sus restos en el cementerio de
Cagues, hoy lunes a las diez de la maana.
Casa mortuoria: Ruis Bel vis 32, Caguaa.
MUY PRONTO
Funcionarn nuestras plantas de
ACIDQ SULFRICO
y SUPERFOSFATO
SOLICITE NUESTROS PRECIOS
0
Puerto Rico Phosphate
and A cid "Works nc'
HATO REY, PUERTO RICO
Gordialmente le invitamos a visitar estas
nuevas industrias
Willrd
Sales and Service
BAILETS
Motor Service Co.
SE VENDE
Casa en Mlramar, calle Ave.
Las Palmas, cerra del Union
Club. Inf. Tel. 1010 Santurce.
imlurio Mdico
Autorizado por ia Asociacin
Mdici de Puerto Rica
Pgina 17
JUAN ENRIQUE GEIGEL
&
GUILLERMO SILVA
Abogados y Notarlos.
Calle Tetun Nm 8
Alto; Chase National Bank
Tel. 1695 Apartado 1359 S. J.
Mme. PARSI
Siempre ia preterida en traba-
toa da florea naturales
Parada 28 TeL l Hato Rey
JIAIHB0HHEA
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones da Seguros
C P A y Auditor
edificio Padin San Juan
TeL 1511 Box 1318
F. E. CMCIA, C. P. A.
ANUAL MUOZ. C. P. A.
Accountanta and Auditor*
Income Tax Consultante
Box 363 Phones. 329-202.
Caguaa, P. R.
NECESITAMOS
10,000
Reloiei rraiga eJ suyo en
cambio. .
JOYERA FLIX LPEZ
S alquila pora oficina
San 'usto etc. Recinto Sur,
tercer piso eemielo moderno,
bien ventilado, elevador, espa-
cio aproximado 2,776 pe. In-
forme.-: American Colonial
Bank frust Co., San Juan.
BEHN BROTHERS
Se complace en anunciar haber abierto al pblico su departa-
mento de administracin de bienes raices, en cuyo ramo ofrece
a los propietarios de San Juan y de la isla sus muchos aflos de
experiencia
Para informes:
P. O. Box 358
San Juan, P. R.
EDIFICIO DEL TELEFONO
San Juan, P. R.
Tels. 266-257
San Juan, P. R.
SE VENDEN
Velnttseik vacas Holsten y
Gueraaeys acabada da recibr.
Informar Charlea Sehaafsma,
c|o Ricardo 8antae.Ha, Mira-
mar, Santurce, Telfono 1254
Santurce
SE VENDEN
Orones de acero vacos
Informar: J L. MRQUEZ
Telfono 2232 San Juan
Apartado 345
COMPAA FERROVIARFA DE CIRCUNVALACIN
DE PUERTO RICO
CONVOCATORIA
San Juan, P. R. Julio 15, 1931.
A LOS SEORES ACCIONISTAS:-
Poi resolucin de la Junta de Directores, y de acuerd
con el Reglamento, se convoca a los seores Accionistas de
la COMPAMA FERROVIARIA DE CIRCUNVALACIN DE
PUERTO RICO, a la Junta General Ordinaria que tendr lu
gar en la oficina principal, segundo piso del edificio de la
Estacin del Ferrocarril, en San Juan el da 12 de agosto de
1938. a las 10:00 de la maana, para considerar y aprobar el
Informe Anual y Balance General al cierre de operaciones
en 30 de Junio da 1938, elegir cinco Directores, en sustitu-
cin de Igual nmero, ei trmino de cuyos mandatos ha ex-
Kirado y para tratar y resolver cualquier otro asunto de la
icumbencla de ia Junta General.
Copia da este aviso ser enviado por correo, a la direc-
cin postal ds cada accionista, de acuerdo con el Reglamenta
Atentamente,
MANUEL GONZLEZ.
Presidenta.
E. M. VASSALLO,
Secretario.


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. -LUNES 8 DE AGOSTO DE 1938.
_*.
Los chinos anuncian que han Los ruS0s capturaron ante-

alcanzado varias victorias

t*
Pero admiten que no podrn defender
indefinidamente a Hankow

noche una aldea coreana
.
Por Robert Bellaire
SHANGHAI, agosto 7. (P.U.)
Los chinos anuncian externas vic-
torias por las inmediaciones de
Hankow y por la provincia da
Shansi; pero admiten que no po-
drn defender a Hankow indefini-
damente y que por lo tanto estn
planeando nuevas campaas para
cuando caiga la zona de Wuhan
i el tradicional corazn militar de
la China).
Las fuentes chinas esperan nue-
vas y fuertes ofertas de paz de
parte de los japoneses una vez cal-
_a Hankowy (icen qu- el Gobier-
no japons abandonar su decisin
de no entenderse con Chiang Kal
Shek.
Un portavoz chino inform que
se pelea fuertemente en distintos
punios a lo largo del frente de
1.500 millas, y que las columnas
hias reanudaron la ofensiva ei
domingo (ayer) en el frente del va-
lle del Yangtze, al sur de Hankow,
despus que las inundaciones ha-
ban contenido el avance japons.
Pero admiti que una columna ja-
ponesa "avanz considerable di*
tancia por el sur de Kiukiang an-
Ips de que nuestras fuerzas pudie-
ran acometer por donde dicha co-
lumna habia pasado dejndola ais
lada y confrontando el aniquila-
miento."
Dijo tambin el portavoz que la
condicin de las inundaciones con-
tina empeorando por el nO?te del
rio Yangtze. particularmente tn
ine alrededores de HwsnsBM^ qu*
fu capturada por las tropo* nipo-
nas la semana pasada,- y que eo*
consecuencia se espera que los ja-
poneses se retiren de esa regin.
Agreg: "En la margen sur del
rio nuestras fuerzas reocuparon
las estratgicas colinas de la cor-
dillera de Lushan. cerca de Shaho,
hacia el sur de Kiukiang. Siguen
llegando refuerzos adicionales de
los japoneses a este frente proce-
dentes de Wuhu. De la regin nor-
te los japoneses siguen retirando
muhos regimientos que envan ha
cia Manchukuo donde la lucha en-
tre rusos y japoneses es mucho
ms grave de lo que se informa."
Mientras, los militares chinos
sostienen que han repelido los es-
fuerzos de los japoneses, para avan
zar por el valle del Yangtze. ios
' militares japoneses hablan de ex
I tensas actividades de guerrillas
chinas que han tomado la ofensi-
va en el norte de China, aprove-
i chndose evidentemente del retiro
de tropas japonesas hacia Manchu-
kuo, y con el propsito de impedir
nuevas concentraciones de fuerzas
japonesas en el Yangtze.
Dicen los militares japoneses que
en una seria batalla de cuatro das
los japoneses finalmente derrota
ron a 4,000 comunistas bajo el co-
j mando de Holung cerca de Tahai-
| or, al suroeste de Pingtingun,
I por el oeste de la ferrovla de Feng-
chen. Segn los informes hubo mil
muertos chinos.
ALCANZO AYER GRAN
LUCIMIENTO
El mariscal Blucher aparentemente est deci-
dido a enfrentarse al Japn este ao
La toma de pogesin del
Presidente colombiano
Por H. O. Thompson
TOKIO, agosto 7.(PU) Siguen
repitindose las actividades guerre-
ras diseminadas por varios puntos
a lo largo de un frente de 1,200 mi-
llas, aumentando el peligro de un
conflicto general. Mientras tanto se
le enviaron nuevas instrucciones a
.Vamoru Shigemitsu embajador ja-
pons en Mosc, quien registr otra
protesta ante el Comisarlo de Re-
laciones Exteriores ruso, Maxim
Lltvinoff, urgiendole una reconsi-
deracin de la negativa rusa a re-
tirar sus tropas de la regin en dis-
puta: Changkufeng.
Veintenas de aviones, artillera
de grueso calibre y ametralladoras
se mantuvieron en actividad du-
rant etodo el dia de hoy domingo
y en algunos casos las hostilidades
tomaron la forma de encuentros
cuerpo a cuerpo con granadas.
Un parte del Ministerio de Gue-
rra japons decia a las 11:50 A. M.
de hoy domingo: "Como cien avio-
nes del Soviet efectuaron activas
operaciones de bombardeo siguien-
do las fronteras de Manchukuo y
Se durmi cocinando
VARILLAS
Retorcidas W S2.M qq.
" K" $2.60 qq.
'a" n.m qq.
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452 S. J. Malecn
SE VENDE
AUTOMVIL Studeheaker.
President, con carrocera, par-
te mecnica y pintura, todo
en buen estado. Precio de
ganga. Valo en la Planta
Kletrira. Laguna del Conda-
do, Calle Colomer, Parada
lfi't, Santurce.
Cemento
FALCON
A $1.85 barril de almacn.
50 sacos en adelante.
Joaqun Campos
FOR SALE
Od Furniture and Household
effects for sale. TERRAZA
DEL PARQUE NUM. 4. Can
be seen Monday and Tuesday
rom 1:30 to 5:30 P. M.
PARA COMER A SU GUSTO
EL MESN
Cortesa y buen trato
San Jos 9 Telfono 182
BOGOT, Colombia, agosto 7. (P.
U.)El doctor Eduardo Santos,
electo presidente de Colombia en las
ltimas elecciones, prest el Jura-
mento de su cargo hoy a las 3:42
P. M.
El Congreso en pleno se reuni
a las tres de la tarde en el Saln
Central del Capitolio presidido por
Gabriel Turbay. En medio de los
cordones de tropas que contenan
la multitud que lo aplauda. El doc-
tor Santos y su esposa acompaa-
dos de los comisionados del Congre-
so y altos oficiales del Ejrcito re-
corrieron a pie la distancia desde
su residencia particular hasta el
Capitolio. El saln estaba lleno de
gente. Asistieron todos los funcio-
narios del Gobierno y los represen-
tantes de las embajadas extranje-
ras.
Turbay inci su discurso de toma
de posesin a las 3:45 P. M. y San-
tos el suyo a las 4:45 P. M.
Refirindose a las relaciones ex-
teriores, Santos dijo: "El panorama
internacional de Colombia se pre-
senta claro y de acuerdo con los
ideales que animamos... Nuestra
poltica internacional es ante todo
poltica de paz. Para ningn pueblo
somos peligro ni amenaza. Ofrece-
mos lealmente a todos nuestra
amistad con sincero espritu de
cooperacin."
Santos concluy su discurso a las
6.23 P. M. levantndose entonces
la sesin mientras el nuevo Pre-
sidente se diriga inmediatamente
a Palacio en medio de las aclama-
ciones de la multitud.
NUEVA YORK, agosto. (SEM,)-
La seora Cecilia Bush, de sesen-
ta anos de edad, est en grave
estado en el Hospital Bellevue, a
consecuencia de un envenenamien-
to por gas fluido. Al principio se
crey que se trataba de un inten-
to de suicidio, an cuando era evi-
dente que no fueron tomadas por
la aparente frustrada suicida las
precauciones que se acostumbran
en estos casos, de cerrar la habi-
tacin destinada al suicidio. Cuan-
do Mrs. Bush volvi en si. aclar
el asunto: se habia quedado dor-
mida mientras cocinaba, y no pu
d6 notar cuando el viento apag
la llama y se qued el gas sallen
do sin quemar!
Se desvanecen las nue-
vas esperanzas
TOKIO, agosto 7. (Prensa Unida).
Se desvanecieron las nuevas espe-
ranzas de que el "Clper" Hawali"
hubiera sido encontrado. La Mari-
na japonesa neg los informes an-
teriores en el sentido de que el cl-
per habia sido hallado por el barco
mercante nipn "Cambera" en las
cercanas de las islas Douglas, que
estn bajo el mandato del Japs.
Informa la Marina que el citado
barco va hacia los arrecifes de Dc:-
glaa a escudriar la zona accedien-
do a una peticin de la Panamerl-
can Airways que fu trasmitida por
el Gobierno a travs de la emba-
jada. Sin embargo, todas las fuentes
de aqui carecen de informacin en
cuanto a la informacin de que el
avin se haya internado a la deriva
por la mencionada regin.
LA MALLORQUNA
SAN JUAN
RENDEZ VOUS DE LA GENTE BIEN
Abierto siempre hasta las TRES de la maana.
i: NCEBADOS
M WTKK IM Pl As V GALLINERO
< AKTON |E l ( HAR PIN n RAS ESFEQI K>
CA. MARTIMA DE !. MORENO & Co.S.tiH
>l.il,'i San -iii.iii
Telefono ~H
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
LA REVISTA DEL HOGAR
Corea. Bombardearon la aldea de
Kogi, que est bien adentro del
territorio japons, la linea frrea
y tambin algunos de los emplaza-
Sentos de nuestra artillera. Bom-
rdearon repetidamente Jas aldeas
de Kelko, Shulil'ufeng y Chang-
kufeng. En un ataque a Shuililiu-
feng se concentraron tres batallo-
nes de infantera sovitica respal-
dados por artillera de grueso ca-
libre. Los aviones del Soviet vola-
ban tan altos, aun mientras ame-
trallaban, y tuvieron tan mala pun-
tera, que el dao fu muy poco".
Un comunicado anterior decia
que el sbado se rechazaron los
ataques rusos en Changkufeng tras
una lucha cuerpo a cuerpo con gra-
nadas. Decia tambin que se des-
truyeron cincuenta tanques rusos.

MOSC, agosto 7. (PU). El
Ejrcito ruso del Extremo Oriente
emiti hoy un primer informe o-
bre la lucha del sbado, alegando
que dentro de veinticuatro horas
despus que el embajador Shige-
mitsu le present las proposiciones
"pacificas" del Japn a Litvinoff,
las tropas japonesas en la zona del
lago Khasan dispararop intensa-
mente sobre las tropas soviticas y
que stas respondieron trabndose
un duelo de artillera que se pro-
long por espacio de ms de tres
horas y despus del cual la infan-
tera del Soviet hizo retroceder a
los japoneses. Durante todo el en-
cuentro los rusos no cruzaron al
territorio de Manchukuo.

Litvinoff y Shlngemitsu estn
sosteniendo una larga conferencia
en el Ministerio del Exterior ruso.

TOKIO, agosto 7. (PU).Infor-
ma el Ministerio de la Guerra que
las fuerzas de tierra del Soviet ata-
caron a Changkufeng a las cuatro
de la tarde y que la pelea contina.
Tambin dice el Ministerio de la
Guerra que los rusos invadieron
anoche 800 metros de Corea, cap-
turando la aldea de Yankuanping.
A las 2:40 P. M., dice el mismo co-
municado, diez aviones soviticos
bombardearon el pueblo de Kelko,
en la frontera norte de Corea, ma-
tando a dos civiles coreanos.
* *
SHANGHAI, agosto 7. (PUL-
LOS militares extranjeros aqui no
comparten las convicciones de Lon-
dres y de Washington en el senti-
do - que el conflicto fronterizo
entre rusos y nipones se podr
arreglar diplomticamente. Sea-
lan que el mariscal Vasily K. Blu-
cher, que manda el Ejrcito Rojo
del Lejano Oriente, ocupa una po-
sicin que se considera semi-inde-
pendiente y que no est necesaria-
mente obligado a actuar en confor-
midad con el resultado de las ne-
gociaciones entre Tokio y Mosc.
Crese que Blucher juzga el mo-
mento como oportuno para preci-
pitar el inevitable torneo de fuerza
en aquella regln. Se dice que l
puede conducir una larga guerra
gracias al desat-rollo industrial,
agrcola y militar de Slberia.
En los circuios de los servicios se-
cretos extranjeros se rumora con-
sistentemente que Stalin eat tra-
tando en vano de persuadir a Blu-
cher a que parta para Mosc.

. HSINKING, Manchukuo, agosto 7.
(P. U.)El Ejrcito de Kwantung
confirm los informes anteriores de
que los rusos intentaron establecer
defensas entre Pogranichnaya y
Tungkim, pero que al ser atacados
huyeron dejando una ametrallado-
ra y dos muertos.
.
MOSC, agosto 7. (P. U.)Un
comunicado oficial dice: "El emba-
jador Shigemitsu del Japn propu-
so la creacin de una comisin de
paz despus que termine la pelea,
cada lado reteniendo el territorio
ocupado en ese momento. Litvinoff
contest que como cada lado trata-
rla entonces de ocupar la ms fa-
vorable posicin de territorio, ello
significarla la continuacin de las
hostilidades."
.itvinoff mencion un nuevo inci-
dente al acusar a los japoneses de
atacar repentinamente a las fuer-
zas del Soviet en la regin de Gro-
dekovo, mientras proponen un arre-
glo pacifico. Dijo que loa japone-
ses atacaron y ocuparon la colina
nmero 588.3 en el territorio so-
vitico y que despus de rechaza-
dos continuaron disparando contra
los refuerzos soviticos. Hubo muer-
tos en ambos lados.
El comunicado sigue diciendo:
"Litvinoff dijo que no dejarla pasar
sin castigo la peridica destruccin
de lasAronteras y los ataques a los
guardafronleras, ni siquiera la tem-
poraria ocupacin del territorio so-
vitico, por las fuerzas japonesas,
y que por lo tanto ha resuelto apli-
car las ms esteictas medidas, In-
cluyendo el uso de artillera y
aviacin. Litvinoff tambin insiste
en que el Japn obligue al Ejrcito
de Kwantung a respetar las actua-
les fronteras y a ponerle fin a los
encuentros."
La segunda conferencia entre el
embajador japons y el Comisario
del Exterior ruso termin en un
"impasse"..
HACE PLANES PARA
UN NUEVO VUELO
........
El capitn Alexander Panana, pilo-
to rumano, actualmente se encuen-
tra probando su aeroplano y ha-
ciendo loa planea correspondientes
para su proyectado vuelo de Nueva
York a Bucareat, Rumania. En caao
de que pueda quedarse sin gasolina,
son sus propsitos aterrizar en
Pars o Berln.
Belleza cvica muy baja
BERKELEY ,Cal. (PU).Char
les H. Cheney, experto en ornato
pblico, considera que actualmente
la belleza promedio de las ciuda-
des es solamente un 10 por ciento
de lo que deba ser. Ha' conced
r\p al campus de la Universidad de
los Angeles slo un ochenta por
ciento de belleza, y a la de Ber-
keley, un 70 por ciento.
La respuesta de Estados Unj-,
dos a Mjico ser firme
Pero al mismo tiempo ser redactad!
en un espritu de amistad
Por Grattan McGroarty
WASHINGTON, agosto 7. (PU).
De fuente autorizada se ha sa-
bido que Estados Unidos contesta-
r la n- del Gobierno mejicano
que rechaz someter a arbitraje el
asunto de las tierras agrcolas de
propiedad americana que fueron
expropiadas por el Gobierno de
Mjico, pero generalmente se cree
que la respuesta quedar pendien-
te del regreso del Presidente
Roosevelt a Washington. Esta tar-
danza ha causado muchas conje-
turas .en sentido de que el Presi-'
dente supervisar personalmente
la redaccin de esta segunda ola.
La decisin final de la mayora
de los problemas que actualmente
estn pendientes de solucin entre
los Estados Unidos y Mjico, en-
tre los cuales figura la expropia-
cin de terrenos petrolferos, pue-
de depender del resultado de las
negociaciones sobre las tierras?
agrcolas, por lo que el Gcbi^mo
de Estados Unidos proceder con
cuidado en su prximo pasp .para
evitar que surja un i mpase; ; X
Circuios oficiales han Indicado
que la respuesta de este Gobierno
ser firme pero en trminos amis-
tosos. Mientras tanto, oficiales del
Departamento de Estado conti-
nan estudiando detenidameno la
nota suscrita por el Ministro: de
Relaciones Exteriores de MJ}d>.
general Eduardo Hay. sobra' '1
cual se rendir una opinin de.Los.
expertos leg a 1 e s al presiden* a
Roosevelt tan pronto como regre-
se. Aunque los oficiales rehusan -
todava comentar el asunto, preva-
lece la Impresin de que Estados
Unidos no se muestra inclinado a
aceptar la proposicin mejicana
(Contina en la pgina 4, col.- 7>
The Art Shop
Son Jos 8'/2 Son Juan, P. R.
Exculsivos en equipo y material
tcnico de dibujo y art* en
general
PARA ESCUELAS
-De todo paro los ingenieros y
arquitectos.
u
BLLE PRINT PAPER'
Cuando diga "Piano"
PIENSE EN
SALVADOR R. NIN' INC.
(LA CASA DE LOS PIANOS)
$10.00
Pronto Pago
$10.00
Mensuales
DURANTE POCAS
MENSUALIDADES
El nuevo Cola-Infantil fabricado por Wurlltzer.
Plan revolucionarlo para el estudio del piano. Endosado j>or
los principales profesores de piano de Puerto Rico.
A LOS PADRES: Investigue ANTES de comprar su plano, sobre
los nuevos pianos de Cola-Infantil.
A LOS MAESTROS DE PIANO: E"-'!hanos o vistenos Inmedia-
tamente, sobre nuestro plan revoluti =irio endosado por la pode-
rosa casa manufacturera de planos "The Rudolph Wurlitzer Piano
Company".
SALVADOR R. NIN INC.
(LA CASA DE LOS PIANOS)
Alien 90 Telfono 173 San Juan.
OCEAN PARK
Solares magnficos en amplias avenidas.
Vistelo hoy, al final de la calle McLeary
en direccin al mar. Con el Plan Roosevelt,
Ocean Park es el sitio.
HARRY DENTN
Tel. 1309 Rojo Santurce.
JAIME W. SIFRE
Tel. 1751 Santurce
Miss HERMES La Secretaria nlima Viene a Puerto Rico
Academia Bautista de Barranquitas
Escuela Superior Coeducacional
CURSO CIENTFICO COMPLETO
Internado pora seoritas.
Especialidad en lo enstanxa del ingls.
Precios muy razonables.
Matriculo: 22 al 25 da agosto.
NGEL M. MEXGAL Principal.
TUBORG
Alimento lquido recomendado por
la ciencia para las madres durante
el perodo de la lactancia.
SOBRINO DE IZQUIERDO INC.
CURSOS
DE
COMERCIO
COLEGIO RAMREZ
TELEFONO 567
TANCA
SETIEMBRE 11
;
PTICA MODERNA
DR. LUIS J. NICOLE
OPTOMETRA
Especialista en Exmenes
de la vista.
Calle Comercie,
Ponca, P. R.
BAOS DE COAMO
(COAMO bPRl-NGS HOTEL)
B sitio toeal Mr sus vaenmonaa. Asnas calientes fuI eul-
furoeaa. Ipora tura 45 grados, rsrensanisrts pon al usna, ro-
nes y enfermedades del estmago.
por semanas f maesa. Cocina excelente.
ADMINISTRACIN DE CASAS
81 interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos.
Compraventa de fincas 'Hipotecas
MNDEZ OOMPAJtlA
Telfono 1798 Depsito Nm. 8 Marina, San Juan, P. R
"Caparra" es el sitio ideal para su
residencia. Fresco y saludable.
Informar Telfono S. J. 854
Extraordinario baratillo de calzado en
Durante el mes de Agosto, precios sorprendentes

LA PARISIN"
BRAU 41
San Juan
=*
?.
f
^M
BSSSSSSBBBBBUBBBBi


WPS.. V-

'
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. LUNES 8 DE AGOSTO DE 1938.

*
Maana sigue la vista de los
cargos contra alcalde Ramos
La declaracin de Laureano Snchez
provoc varios incidentes el viernes
Por Rafael Torres Crdova
El desfile de la prueba de cargo
en el proceso que se sigue ante la
Asamblea Municipal de Manat con-
tra el alcalde del pueblo, seor Vir-
gilio Ramos Muiz. continu el
viernes por la tarde con el testimo-
nio del doctor Rafael Rodrguez
Bux, director del Hospital Munici-
pal. El testigo declar en conexin
ron el cargo nmero 56, que lee co-
mo sigue:
"En Mantf. P. R.. el da 15 de oc-
tubre de 1937, el seor Virgilio Ra-
mos Muiz. actuando en todo mo-
mento como Alcalde y Director de
Beneficencia de Manat, certific y
aprob, sabiendo que era falsa y
fraudulenta, la nmina nmero 486,
correspondiente al ao econmico
1937-:y?. y por el periodo compren-
dido desde julio primero a octubre
15 de 1937, la que inclua una rela-
jn nominal de jornaleros emplea-
dos por el, en su carcter de Direc-
otr de Beneficencia, y despus de
certificar y aprobar dicha nmina.
ilegal, voluntaria, maliciosa y cri-
minalmente, y con intencin de de-
fraudar al Municipio de Manat,
present la misma al Auditor Mu-
nicipal, quien alli y entonces, y en
la creencia de que se trataba de
una cuenta legal y pagadera, libr
y extendi un libramiento a favor
del Tesorero Municipal para que
pasase los haberes de Francisca
Haw, empleada del Hospital Muni-
cipal bajo la direccin del seor
Virgilio Ramos Muiz. teniendo co-
nocimiento atli y entonces el seor \
Virgilio Ramos Muiz, en su cara;-1
ter de Alcalde y Director de Bene-!
ficencia, respetivamente, que dicha |
Franciasca Haw no habla rendido j
labor para el Municipio de Manat
ascendente a la suma de $35.00. !
cantidad que falsa y fraudulenta- .
mnt# habla hecho aparecer en la '
nmina ya mencionada el seor
Virgilio Ramos'Muiz como adeu-
dada a Francisca Haw, y a virtud
de la certificacin y presentacin
de dicha nmina el Tesorero Muni-
cipal entreg al seor Virgilio Ra-
mos Muiz la cantidad de $33.00, del
la cual solamente pag a la seori-
ta Haw la cantidad de $9.00. apro-
pindose la cantidad restante de
$26.00 y defraudando alli y enton-
ces, de la manera arriba expresa- I
ria en dicha suma, al Municipio de
Manat."
La contestacin al referido cargo j
dice:
"Niega el querellado haber cer-,
tificado la nmina nmero 486 por
e! periodo comprendido desde ju<:o
primero a octubre 15 de 1937 a sa-
biendas de que era falsa o fraudu-
lenta: niega que dicha nmina fue-
ra falsa o fraudulenta; niega que
presentara la misma al Auditor con
intencin de defraudar al Munici-
pio de Manat, o en forma ilegal o
maliciosa o criminal. Niega que
Francisca Haw no haba rendido
labor para el Municipio de Manat j
ascendente a la suma de treinta y
cinco dlares ($35.00). y niega que I
el querellado hubiera hecho apare- |
cer dicha cantidad* en la nmina en
forma falsa o fraudulenta, a Fran- |
cisca Haw, negando que el Tesore-
ro Municipal entregara al quere-
llado la cantidad de $35.00 a virtud
de la certificacin o presentacin
de dicha nmina, o por cualquier
otra razn o motivo, y negando que
el querellado pagara a Francisca
Haw. de la canttad de $35.00, sola-
mente la urna de $9.00. y negando j
el querellado que se apropiara la I
cantidad restante de $26.00, o que j
defraudara de la manera expresa- !
da. o de cualquier otra, en dicha j
suma, o^en cualquier otra, al Mu-
nicipio de Manati. Alega en contra-
rio que Francisca Haw trabajaba
en el Hospital Municipal en cali-
dad de enfermera o nurse; que asi-
mismo trabajaba como nurse o en-
fermera Victoria Haw, hermana de
Francisca; que desde julio primero
a octubre 15 de 1937 se rindi !a
labor de enfermera para cuyo pago
te prepar la nmina nmero 486
por la cantidad de $35.00; que la
cantidad referida fu debidamente '
entregada por el Tesorero a Victo- |
ria Haw, hermana de Francisca i
Haw, habiendo firmado la nnvna '
como recipiente de dicho dinero, y
en representacin de Francisca
Haw, au hermana Victoria Haw; j
que dicha Victoria Haw habla so!i-j
citado por escrito y en distintas'
fechas anteriores al da 15 de oc-
ubre de 1937. del querellado el an-
ticipo de diversas sumas de dinero, '
a cuenta de sus haberes como nur-
se. cuyos anticipos habla hecho ti
querellado de su propio peculio; y I
loa cualea montaban a la suma de '
$26.00; que al ser entregada la can-
tidad de $35.00 a Victoria Haw. en
representacin de su hermana
Francisca Haw. dicha Victoria Haw
pag al querellado la suma que le
adeudaba de $26.00 y recogi loa re-
querimientos escritos de anticipos
antes mencionado*, reteniendo la
suma de $9.00 en su poder.
Alega finalmnte el querellado
que en ningn momento ha sido
defraudado el Municipio de Mana'l
en eate respecto, ni en ningn otro,
ya que la cantidad de $35.00 paga-
da representa trabajos y labor rea-
lizada por la enfermera en el Hos-
pital Municipal de Manat, sin que
-en ningn momento se luerara ni
beneficiara el querellado ni de la
labor realizada por las enfermeras
s
Rodamientos
EnriquK A. Castillo
Distribuidor Exclusivo
R. Sur 63 Son Juan.
EXISTENCIAS COMPLETAS
EN TIPOS INDUSTRIALES.
DESCUENTOS DE FABRICA
para el Municipio ni de la compen-
sacin o salario recibido por las
enfermeras por su trabajo."
De cinco a seis semanas
El doctor Rafael Rodrguez Bux
declar ser director del Hospital
Municipal y haber conocido a la
enfermera Francisca Haw. Agre-
go que esta empleada prest ser-
vicios en el Hospital por espacio
de cinco a seis semanas.
Respond.endo a las preguntas
del licenciado Fernndez Cuyar, el
testigo dijo que conoca a Victoria
Haw, hermana de Francisca, quien
trabaj en el Hospital por espacio
de ao y medio. Manifest que a
ambas hermanas se les llamaba
indistintamente Mlss Haw.
Al Fiscal declar el doctor Ro-
drguez Bux que en el Hospital
no confundan a las hermanas
Haw. explicando que eran dlstin
ta-; sus caractersticas personales.
No usa "entreojos"
Ramn Figueroa, el prximo
testigo, dice residir en el barrio
California, de Manat. Trabajaba
con el Municipio barriendo las ca-
lles y otros oficios de limpieza,
all para el mes de la Candela
ria. Conoce al querellado, a quien
se refiere como "don Yiyo Ramos".
Dice que en la vaquera del Alcal-
de solamente trabaj un da. Co-
noce a Gerardo Montano, Ceferino
Medina y Jos Rsjdriguez. conocido
por Julio Enrique Rodrguez; de-
clarando que los tres trabajaban |
en el establo del Alcalde y cobra
ban del Municipio. El testigo no
puede precisar las fechas en que
tales trabajos y cobros se realiza-
ban, pero si manifiesta que los
pagos 1 o s efectuaba el Tesorero
Municipal, seor Arsenio Carreras.
El fiscal Garca Quiones llama
a Gerardo Montano y el macero
de la Asamblea informa que no
esta en sala y que no ha sido ci-
tado. Garcia Quiones pide al Jo-
fe de la Polica que envi un no
lela en busca de Montano y asi
se hace. El testigo identifica a
Ceferino Medina y a Jos Rodri
guez al serles presentados, dicien-
do que son los mismos que tra-
bajaban en el establo del Alcalde
y cobraban del Municipio. Cuando
el testigo ha identificado a Cefe-
rino Medina el fiscal Garcia Qui-
ones le dice a ste: "Puede ret
rarse don Ceferino."
Hasta le toma el pe'o a los
testigos observa Padr Pares.
No, es que los trato con res-
peto contesta Garca Quiones,
agregando: "A la gente del cam-
po yo la respeto mucho."
Terminada la identificacin, Pa
dr Pares dice:
Las vacas, las va a traer
tambin?
El Fiscal no contesta.
Lo sabia fijamente
El licenciado Fernndez Cuyar
conduce la repregunta y el testi-
go le dice que comenz a traba-
jar en el Municipio desde que los
republicanos se hicieron cargo de
la administracin. Estuvo como
seis meses trabajando y hace tres
o cuatro que no trabaja "porque
no me Ideron ms trabajo". Ad
mite el testigo que en el curso de
este ao "trabaj das salteaos",
especialmente en febrero.
Su nombre est en la nmina
de febrero de 1938?
Tiene que estar.
En qu trabaja usted?
En la limpieza pblica.
Y Gerardo Montano?
En el,establo.
Cobraba Montano en el Mu-
nicipio?
Yo cobraba aqui tambin.
No le pregunto eso. le pregun
to ai usted sabe si Montano co-
braba aqu en el Municipio.
Venia todos lo sbados a co-
brar.
Todos los sbados de 1937?
-SI.
Est usted seguro que Ge-
rardo Montano vftila aqu a co \
brar todos los sbados de 1937?
-SI.
Cuntos das trabaj usted en
la vaouerla del A'calde?
Un da pon'endo espeques y
alambres.
Y los dems dias que uslel
trabajaba para el Municipio, dn-
de trabajaba?
Por ahi por las calles, reco-
giendo papeles y "deserbando".
Quedamos entonces en que
usted trabaj un slo da en !a
vaquera?
Un slo da.
Entonces. cmo sabe que
Montano. Medina y Rodrguez tra-
bajaron arll todo el ao de 1937?
L" sabia fijamente.
Cmo lo sabia?
Porque los "va".
Los "va" todos los das?
No los "va" todos los das pe
ro lo sabia fijamente.
Usted los vela con un teles-
copio? i
El testigo no contesta.
Que si los vela con antenio*
porque usted dice que no iba to
dos los das a la vaquera y sin
embargo afirma que los vela all
trabajando?
Yo no uso "entreojos". No pu*-
do comprar eso.
Pero usted Iba todos los dias ,
al establo?
No "dlba" todos los das, ero
sabia fijamente que ellos tr*.h*'a
ban all. ,
De qu hora a qu hora tra
bajaban?
Entraban a las 7 y sallan a las
cuatro.
Usted lo sabia fijamente?
-Lo sabta fijamente.
Dgame una cota, quin le en-
se esa palabrita fijamente,
quin le dijo que dijera esa pala-
brita?
Naide.
A otras preguntas del abogado
defensor el testigo contest qut
los trabajadoras se reunan por
(Contina en la pgina 17. CoL 5.>
SE AUSENTAN LOS
ESPOSOS TOLEDO
Por Ramn Lebrn
La prxima semana se ausentan
hada Estados Unidos, nuestros es-
timados amigos los esposos Pedro
Toledo y Rosita Gonzlez de Tole-
do.
Con la ausencia de los esposos
Toledo-Gonzlez pierde el Gobierno
de Puerto Rico dos funcionarios efi-
cientes y capacitados. Pedro Tole-
do ha desempeado varios cargos
en el Gobierno Insular y desde ha-
ce muchos aos actuaba como sub-
jefe de Presidio, donde cooper cor
el Jefe, seor Sixto Saldafta. para
organizar la Penitenciaria Modelo,
especialmente en el ramo de ense-
anza industrial a los reclusos, eon
^excelentes resultados.
Rosita es una de esas abnegadas
empleadas que se dan todas al ser-
vicio de las funciones que se les
encomienda. ltimamente ha esta-
do al frente de las oficinas de Bien-
estar de la Niez, organizando ese
servicio altruista y colocndolo a
la altura de los pases ms civili-
zados, teniendo en cuenta los limi-
tados recursos de que dispona.
Pocas son las personas conscien-
tes que ignoran la labor de Rosita
Gonzlez de Toledo. En el Negocia-
do de los Nios Pretuberculosos ha
hecho proezas, prestando servicios
de gran valia a los nios propensos
a esa peligrosa enfermedad. Mu-
chas son las vidas que se han sal-
vado debido a su actividad y a sus
solcitos cuidados.
Rosita Gonzlez de Toledo fu la
sucesora de don Manuel Fernndez
Juncos en la direccin del Asilo de
Niftos Desamparados, donde ha he-
cho un trabajo digno del mayor en-
comio.
Don Manuel Fernndez Juncos,
alma generosa, instituy este Asi-
lo y lo sostuvo pletrico de vida
durante sus ltimos aos, soste-
niendo y educando un nmero de
hurfanos, que a no ser por su ma-
no bondadosa, seguramente hubie-
ran rodado al azar por los sitios
inmundos por donde ruedan cien-
tos de nios, adquiriendo malos h-
bitos que les predisponen como ele-
mentos nocivos a la sociedad.
Rosita ha sostenido esta institu-
cin con el mismo cuidado y an-
logos resultados hasta la fecha.
Quiera Dios que se encuentre
otra persona altruista capaz de
continuar esa labor fecunda de ca-
ridad y profilaxis social.
En toda obra social de esta ciu-
dad, donde se requiera una persona
dispuesta al sen-icio de la humani-
dad, encontramos a Rosita en pri-
mera fila.
Ella, que ha cooperado a home-
najear a tantas personas, ahora se
ausenta silenciosamente, ignorada,
sin que el pais se entere de lo que
pierde con su ausencia. Esa es la
misin de los apstoles del bien,
sa es la grandeza de la humildud,
hacer el bien por el bien mismo.
Los esposos Toledo-Gonzlez se
lian acogido a la Ley de Retiro, ;on
el objeto de dedicarse a la educa-
cin de sus hijos. Muy bien mere-
cida tienen estos buenos amigos la
recompensa de tantos'aos de fruc-
tfera labor.
Que los esposos Toledo-Gonzlez
sean felices en su nueva residencia,
son nuestros ms fervientes deseos.
A 6 de agosto de 1938.
?-------
HOY DAR COMIENZO
EL CAMPAMENTO
Para los socios de los
Clubs 4-Hen la Isla
(Nota del Servicio de Extensin
Agrcola)
Anoche a las 7:00 comenzaron a
llegar al campus de la Universi-
dad de Puerto Rico los delegados
de los Clubs 4-H de la isla qu
tomarn parte en el campamento
y curso corto de verano que aus-
picia el Servicio de Extensin
Agrcola del Colegio de Agricultu-
ra y Artes Mecnicas.
Cien niftos y cien nias, lodos
ellos llenos de expectacin y de
alegra, se desbordaron anoche en
el campus de la Universidad. To
dos ellos vienen d distintos pun-
tos de la isla a aprovecharse de
la Instruccin que les ofrece el
Servicio de Extensin Agrcola por
medio de sus agentes agrcolas y
de sus agentes de demostracin
del hogar.
A continuacin ofrecemos el pro
grama que se han de desarrollar
durante el da de hoy:
Nios y nias:
De 8:00 a 9:00 A. MV-Grupo A:
Horticultura, E. Molinary Sales.
Saln B22. Grupo B: Horticultu-
ra. A. Rio!lao Saln B23.
Grupo C: Ganadera, F. Pic. Sa
ln B24. Grupo DGanadera, C.
Gaztambide ArrillagaSaln B 26.
Nias:
De 9:00 a 10:00 Grupos A y B -
Higiene Personal. Dr. L. A. SaH
viaSaln HE--30. Grupo C: Cor-
tesa y Buenos Modales, C. R.
MartnezSaln HE. Grupo D:
Cortesa y Buenos Modales, L. M.
Ramos: Saln HE 31.
Nios:
Grupos A. B, C. y D :Suelos. F.
Villamil. Departamento Militar.
Nias:
De 10:00 a 11:00 Grupo A: Me
jora miento Personal. I. Fletcher.
Sa'n HE 30. Grupo B: Mejora
miento Personal, J. Y. de Irizarr
Saln HE; Grupo C: Industrias
del Hogar, F. Laguna Saln
HE 31; Grupo D> Industrias del
Hogar, M. E. Badillo. Saln Stahl
25.
Nios:
Grupos A. B. C y D Suelos
F. Villamil Departamento Mili
lar.
Nios y nias:
De 11 a 12:00 Asamblea Gene
ral, nio j nia *H presidiendo-
Saln de Actos:
Bienvenida, Dr. A. Rodrguez
Gigel. i
Discurso, R. Menndez Ramos.
Decano Coleg o da Agricultura.
Equipo de Demostradores NI
os.
Equipo de Demostradores Ni-
as.
De 3:00 4:00 Grupos A y B:
Visita l Servicio Forestal.
Grupos C y D: Visita le Esta-
cin Experimental Agrcola.
William G. Coxhead est sien-
do muy agasajado en la Isla
Viene a participar en la celebracin del deci-
moquinto aniversario de la "YMCA" en Puer-
to Rico.-Trabaj aqu durante doce aos
El viernes pasado lleg a San Juan
por la ruta area el Sr. William G.
Coxhead. exsecretario general de
*a Asociacin Cristiana de Jvenes
de Puerto Rico y figura destacada
en el movimiento de dicha institu-
cin en Estados Unidos.
Distinguidas personalidades del
pas acudieron al aeropuerto a dar
la bienvenida al seor Coxhead, en-
tre ellas el Presidente de la Corte
Suprema de Puerto Rico, don Emi-
lio del Toro Cuebas; el asesor fi-
nanciero de Fortaleza, don Manuel
V. Domenech; lo coroneles Wrlght
y Urrutia, del Regimiento de Puer-
to Rico; el doctor Osear Costa
Mando", el cnsul de Brasil en
Puerto, Rico don Vctor Braegger;
el juez de la Corte de Distrito de
San Juan. drJh Pablo Berga, don
Ettlene Totti; don Rafael Arcelav;
don Eugenio Delgado; el secreta-
rlo general de la Asociacin en
Puerto Rico, don Manuel Bueno;
don A. J. Harvey; el director de cul-
tura fsica de la Y. M. C. A., don
Manuel ngel Rodrguez; la fami-
lia Cuadrado: don J. A. E. Rodr-
guez y don Carlos R. Rossi.
El seor Coxhead viene a la Is-
la a participar en la celebracin
del decimoquinto aniversario de la
Asociacin Cristiana de Jvenes, el
cual comenzar el prximo mirco-
les con una comida que se celebra-
r en el edificio de la mencionada
entidad.
La historia del
Sr. Coxhead
El seor Coxhead es un hombre
de maneras cordiales y cultas. Ha-
bla a perfeccin el espaol y cono-
ce a todas las personas destacadas
en las distintas actividades de nes-'
tra vida.
Hace treinta y tres ao que es-
t dedicando sus energas al movi-
miento de las asociaciones cristia-
nas de jvenes. Sirvi durante unos
nueve aftos como secretario gene-
ral de la Asociacin en Mjico y i
tlanas para el cual labor por cua-
renta y un aftos, veinte y siete de
los cuales los ocup como secreta-
rlo de la Asociacin en San Luis.
Misuri.
La YMCA en el mundo
El seftor Cox*head estuvo depar-
El seftor William G. Coxhead, pas ,
dore ao en Puerto Rico romo se-
cretarlo general de la YMCA.
tiendo durante largo rato con uno
de nuestros redactores en la tarde
del sbado, manifestndose entu-l
siasmado del progreso de la Aso-;
elacin en Puerto Rico y de laj
labor que se viene desarrollando a
travs de todo el mundo.
Explic que la Asociacin se fun-:
d en Londres en el ao 1844, y.
desde entonces ha venido buscando;
tor Naysmlth, inventor del balon-
cesto, enseaba en el colegio Inter-
nacional de la Y. M. C. A., en
Springfield; que el primer campa-
mento para jvenes fu auspiciado
por una Y. M. C. A. en Dudley;
que el volley ball fu Inventado
por un director fsico ele dicha Ins-
titucin; que las campaas finan-
cieras fueron originadas por C. S.
Ward. director de la Asociacin: y
que las escuelas nocturnas de Es-
tados Unidos tuvieron su origen en
las clases similares de la entidad.
La YMCA en Puerto Rico
Al hablar de la Asociacin en
Puerto Rico, el seor Coxhead lo
hizo con la vehemencia del que
considera una cosa como suya. Do-
ce aos de su vida los pas l en
Puerto Rico, durante el transcurso
de los cuales tuvo la oportunidad
de compenetrarse de nuestra idio-
sincrasia y de hacer amistad con
nuestros hombres ms destacados.
En la poca en que Coxhead era
secretario general de nuestra Y.
M. C. A., era presidente de dicha
institucin el extinto hombre p-
blico don Luis Snchez Morales.
Otras personas de prestigio forma-
ban parte de la Junta directiva, en-
tre ellas don Emilio del Toro Cue-
bas, don Jos Gmez Brioso, don
Martin Travieso, don Flix Crdo-
va Dvila, don M. P. Nichols, don
Robert H. Holmes, don Rafael Cas-
tro Gonzlez y don Frank B. Hatch.
Cuando Coxhead vino a la Isla,
el edificio de la Asociacin estaba
gravado con una hipoteca de vein-
te mil dlares. Poco despus vino
a Puerto Rico el seor Charles W.
Henderson, quien se interes gran-
demente en ayudar a la institucin.
Cuando Henderson regres a Nue-
va York se puso al habla con dos
amigos, F. Klngsbury Curts y
James H. Post, y stos contribuye-
ron con cinco mil dlares cada uno
para levantar la hipoteca, a con-
dicin de que en Puerto Rico se
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GUERRA
lo-
I Un aspecto del cordial islmo reclb! miento tributado en el aeropuerto de la Pan American al seftor Coxhead n
au arribo a San Juan en la tarde del viernes ltimo.
luego pas a desempear Igual car-
go en Puerto Rico, donde estuvo
unos doce aos. Luego fu secre-
tarlo de la Asociacin en Colom-
bus. Ohio. cargo que desempe por
ocho aos, pasando entonces a
Saint Petersburg. Florida, donde
lleva en la actualidad cuatro aos
en el desempeo de sus funciones.
El seor Coxhead est casado
con la dama Sarah L. Leavell y
de dicho enlace han nacido tres
hijos: Catalina, que naci en Puer-
to Rico y muri en Estados Uni-
dos: Maria Luisa, la mayor, naci-
da en Mjico: y George, el nico
varn. Su padre, George T. Cox-
head. fu una figura destacada del
movimiento de asociaciones cris-
la manera de cultivar el espritu
y la fortaleza fsica de la juventud
en todo el globo. Hoy est exten-
dida por sesenta y nueve pases, en-
tre ellos Brasil. Chile, Uruguay. Pe-
r. Argentina, China, India, Japn.
Mjico, Islas Filipinas, Australia,
Nueva Zelandia e Inglaterra.
En el ao 1944 se conmemorar
el centenario de la Asociacin en
todos los paises donde sta exisle,
celebrndose actos apropiados a sus
fines. Manifest el seor Coxhead
a nuestro redactor que la Asocia-
cin ha sido la originadora de ml-
tiples actividades y deportes ten-
dientes a beneficiar a la juventud.
Como ejemplo, record que el doc-
Para
Su
Informacin
Los contoctos de platino no son de platino. Haca algunos
aos se usaba esta material costoso, pero hoy se usan en
todos loe automviles contactos de amalgamas modernas
de otros metales ms baratos. Los "platinos" deben con-
servarse en buenas9 condiciones y ajustarse a una mil-
sima parte de una pulgada para mejor funcionamiento y
economa de gasolina. Vistenos y deje que nuestro elec-
tricista ajuste sus "platinos" de acuerdo con las especi-
ficaciones de la fbrica. .
e
Bailey's
Motor Service Company
Ave. Fernndez Juncos Stop 8
Phone 1287 San Juan.
levantaran diez mil dlares ms.
Con la mencionada cantidad que
se recogi en la Isla y los quince
mil dlares que donaron Hender-
son. Kingsbury Curts y Post, se
sald la hipoteca y se hicieron no-
tables mejoras al edificio.
Cuando Coxhead pas a la Aso-
ciacin de Columbus, Ohio, lo sus-
tituy don Manuel Bueno, actual1
secretario general de la institucin!
en Puerto Rico. Coxhead conoci!
a Bueno mientras ste estudiaba en
I el Instiluto Politcnico de San Ger-
mn Interesndolo en la labor de
la Asociacin. Durante la Guerra
Mundial la Y. M. C. A. construy!
res edificios en el campamento Las,
Casas, uno para, cada regimiento,
siendo Bueno secretario de uno de
ellos. El doctor Juan Jos Osuna,
actualmente decano del Colegio de
I Educacin de la Universidad de
i Puerto Rico, fu otro de los secre-
tarios de Coxhead.
Bueno fu ms tarde a continuar
; estudios en el Colegio de la Y. M.
C. A. en Chicago, regresando a
Puerto Rico un ao antes de la
, partida de Coxhead hacia Ohio.
Cuando esto sucedi Bueno fu de-
, signado para ocupar la secretaria
general en Puerto Rico, en la cual
ha venido trabajando desde enton-
ces.
Bueno es como mi hijo espiri-
tual en la labor de la Asociacin
Cristiana de Jvenes manifest
j Coxhead a nuestro redactor.
Destac la labor de la Y. M. C.
; A. de Puerto Rico en los ltimos
aos, recalcando los trabajos rela-
cionados con los limpiabotas y ,-s
vendedores de peridicos y el can;-
; pamento anual para nios y jve-
nes en Luquillo.
El sbado por la tarde se lanz la proclama convocando a U Asam-
blea Legislativa a una sesin especal... En la misma se sollcla legis-
lacin sobre la pena de muerte... Y se ha dejado de Incluir en la con-
vocatoria la adopcin de medidas para solucionar el problema,, policas pensionados, para quienes parecer' estar decretada la muerte de
pena y de hambre... ,
$ i
Conozco el caso de un oficial pensionado de sesenta y cinco aftos
de edad, con esposa e hijos que atender... Y disfruta de u4:.pensl6n
que no disfruta, pues al salir de la Polica despus de veinte-'
aos de servicio, de ellos diez y ocho como capitn y tres m
coronel, se le seal una pensin de ciento cinco dlares que*
de no habrsele pagado por espacio de once meses la fu
cuarenta y cuatro dlares... Y ahora tampoco hay fondos para
Y como este caso se pueden citar muchos ms...

Veintitrs residentes en los alrededores donde ocurriera
sin en la calle Diez de Andino, enviaron por mensajero una carta al
Gobernador y a otras autoridades, una peticin en el sentido, de que
"cualesquiera y todas las personas que por la evidencia desarrollada
se estimen culpables de cualquier delito en conexin con dicho suceso
sean procesadas debidamente y que el resultado de la investigacin se
publique si la evidencia se considera insuficiente para procesar t Cual-
quiera de ellas... Encabeza la lista un fiscal auxiliar de la Corte Fede-
ral, el Ledo. Luis A. Rubio.

El doctor Eduardo Garrido Morales se ha convertido en Coronel de
Leche... No slo recibi el doctorado honorario en Ciencias de Ja Uni-
versidad del Estado, sino que tambin el gobernador Richard W-Leche,
de Luisiana. le,confiri el honor de nombrarlo coronel de su "staff...
Durante su estada en Baton Rouge los esposos Garrido Morales-fueron
muy festejados... El da primero de los corrientes los esposos Draughon-
Horton celebraron una recepcin en honor de los distinguidos huspe-
des, y entre los invitados se encontraban el gobernador Leche y. el se-
nador Ellender ..

El alcalde pHdoritas de Ponce. don Pepe Tormos Diego, menos, apn-
dice, ha ensayado la rumba en Washington con la actriz cinematogr-
fica Zasu Pitts... Ya sabe Menndez Ramos que tiene un fuerte con-
trincante...

De acuerdo con un recorte que me enva un amigo de Washington,
cuando el Alcalde de Ponce sali del hospital declar que le .hablan
sobrado "tripas suficientes para combatir a los terorristas que. Atenta-
ron contra la vida de funcionarios de la Isla"... Tormos Diego habla
de abandonar el hospital una semana antes, pero sufri una recada
debido a la excitacin de que fu presa al tener conocimiento de.aten-
tado contra el Gobernador...

El supremo juez de Puerto Rico, don Emilio del Toro, estuvo de
conferencia con Su Excelencia, sobre asuntos que se abstuvo de co-
mentar...
*
Winship se comunicar con el Departamento de la Guerra para
enterarse de la forma en que fueron redactados los contratos pare los
expedicionarios y ver si stos tienen derecho a reclamacin por falta
de cumplimiento de contrato... Asi se lo pormeti a una representacin
de tres soldados industriales que estuvo a verle.

Tenemos entendido que en el prximo mes de setiembre habr en
Puerto Rico una movilizacin general de las fuerzas mllltariudaa. .

Su Excelencia ha escrito un articulo para la revista "Army and
Navy"... Winship est en demanda... :
*
El comit patronal y obrero que estudia los problemas de hu'in-
dustrias del pais con relacin a la Ley de Horas y Salarios Mnimos,
visit Fortaleza con el propsito de hacer entrega al Gobernador de un
memorial sobre el cual los seores Fillpo L. de Hoaios y Rafael Alonso
Torres, que lo presidian, mantuvieron completa reserva...
*
Libre de pielitis y con la faz sonriente, el tovarlch general Bolvar
Pagan estuvo por estos lares, sosteniendo una prolongada conferencia
con el Generalsimo... La conversacin gir alredor de los asuntos
a discutirse en la prxima sesin especial de las Cmaras... Tambin
hablaron de otros tpicos gubernamentales y de nombramientos ->eue
exige el Partido Socialista en varias juntas, incluyendo la Junta de. Sn-
dicos de la Universidad de Puerto Rico... Preguntado cul serla la po-
sicin de os socialistas en la discusin sobre la abolicin del quinto
mandamiento, el tovarlch explic que los asuntos que figurasen en la t
convocatoria los habra de someter a un caucus de su colectividad, -con-
juntamente con los legisladores socialistas... "Desearla oir todos
los compaeros sobre esos asuntos y lo que acordaren serla para mf
un mandato", dijo...

Bueno, don Bol, Iglesias viene o no viene?
No est pensando en venir, por ahora...

Sobre la decisin del Tribunal Supremo en el caso de los 500 aeres
el tovarich se expres asi:
Estoy satisfecho con ese fallo... El Partido Socialista siempre
dio que se procediera y se pusiera en ejecucin esa parte de la Ley
rgnica... Ahora bien, creo es de importancia reconocerle el crdito
que han tenido en esa labor el procurador general Fernndez .Garca
y los seores Guerra Mondragn y Rivera Zayas...
*
Una comisin MayagUezana Integrada por los seores Menndez Ra-
mos, que se ha convertido en el embajador de aquella ciudad: el doctor
Lia va t y Padovani. estuvo en Fortaleza tras el comisionado coronel
Colom, en gestiones de la carretera hasta Joyuda, que ya se est ha-
ciendo famosa... -
e e e
Cuando se saluda ahora al Gobernador y se le pregunta cmo est,
responde siempre: "Como un gallo de pelea"...

Menndez abandon Fortaleza con los otros mayaglezanos, pero al
poco rato volvi en compaa del fiscal municipal de Manati, Francisco
Garcia Quiones, a quien notamos ms delgado... Parece qu all le
han hecho rebajar unas cuantas libras... Dicen tambin que ha toma-
do asiento cerca de una puerta... Los dos declan que eran-guarda-
espalda del otro... -
. .
Y a propsito de Manat, una viuda de un veterano residente en
ese pueblo, con seis hijos, visit Fortaleza en busca de ayuda.,. on
muchas las visitas de esta naturaleza que vienen a Fortaleza creyendo
encontrar aqui alivio o remedio para sus sinsabores... Casi todos pier-
den su tiempo... pues por lo general, son otras puertas oficiales las
que tienen que tocar...
e e
Rivero Chaves, el subcomisionado de Comercio que ahora parece
sentirse ms tranquilo en su escritorio, y el seftor Ernest F. Bessette,
estuvieron de conferencia con el Gobernador discutiendo sobre el asta-
blecimiento de la exposicin interamericana en San Juan... v

Dos visitantes silenciosos estuvieron como a la una de la tarde-del
sbado en Palacio... Charles R. Hartzell, el abogado naviero,.y.I se-
nador Celestino Iriarte...
'
Hoy lunes es el aniversario de San Ciraco, el terrible* y el devas-
tador... Pero no se impaciente el pueblo porque San C1 rl3co-ya-.no
sopla...

El vapor turista "Veendam" nos despreci, despus que se le estu-
vo esperando con un gran programa y doscientos "lunches" a'queda-
ron preparados en el Escambrn... Cosas que pudieron alejar a los
turistas... El atentado contra el Embellecedor, el encallamiento de la
fragata y el comercio cerrado...
Agradecimiento
E[ seor Coxhead se propone per-
manecer en Puerto Rico dos o tres
semanas tomando parte destacada
en la celebracin del vigslmoquin;
to aniversario de la Asociacin, pa-
ra el cual fu invitado por la Jun-
ta directiva. Dichas semanas son
] parte de sus vacaciones anuales.
Coxhead se siente muy satisfecho
: en Puerto Rico, especialmente por
las distinciones y agasajos de que
ha venido siendo objeto Varios de
sus compaeros de Asociacin han
puesto a su disposicin escritorios,
automviles y otros objetos de uso
personal, y le han pedido que los
use mientras se encuentre en Puer-
to Rico.
Doble victoria
NAGUABO, agosto 7.Con lleno*
bote en bote, llevse a efecto la
inauguracin del grand stand de
Humac-ao. Celebrronse dos desafios
entre Humacao Stars y PRRA,
triunfando los grises en ambos jue-
gos scores: matinal 5 a 1; tarde
4 a 1. Ameniz el acto la Banda
Municipal. Tefilo Maldonado, pre-
sidente Comisin Recreo Deportes,
asisti a los juegos.
Adolfo Honi Carrillo,
Corresponsal.
Crimen en Caguas
CAGUAS.En la noche del s-
bado, a las ocho, en la calle Milln
ci esta ciudad, Bernab Hernn-
dez, dio muerte de una pualada
a, Rafael Plaza. La polica arrest
al acusado, entregndolo al juez
municipal, y ste a au vez al fiscal
de distrito.
CORRESPONSAL.
Lea los clasificados de
EL MUNDO
LA CERVEZA DE
DISTINCIN
Freira Bnoa. Ce.
Agentes


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 8 DE AGOSTO DE 1938.
7
'? .?
EL PROGRESO DEL SEGURO SO-
CIAL EN LOS ESTADOS UNIDOS
"Por F. PAZ GRNELA
V
El extraordinario progreso alean-
2ado por el seguro social en los
Estados Unidos ha sido revelado
en un Informe del Departamento
del Tesoro Federal correspondien-
te al ao fiscal que termin el 30
de junio. En vista de la trascen-
dencla de dicho Informe para los
trabajadores, el "Weekly News
Sen-ice", de la Federacin Ameri-
cana del Trabajo, hace un comen-
tario del mismo en su edicin de
julio 16. El editorial del "Weekly
News Service" detalla sustancial-
mente todos los beneficios paga-
dos a los trabajadores de acuer-
do con las distintas disposiciones
de la Ley de Seguridad Social, tal
y como aparecen en el informe
del Departamento del Tesoro Fe-
deral. Las asignaciones hechas du-
rante el ao por la Junta de Se-
guridad Social alcanzaron la suma
de S271.494.500. Ellas incluyen $182,-
198,734 para ayudar a los ancia-
nos , $20.498.282 para ayudar a
lo nios necesitados , $5,161.249,
para ayudar a los ciegos , $41.-
910,919 para la administracin de
las compensaciones estaduales a
los desempleados , $3,775,545 para
servicios de salud maternal y de
la infancia , S2.691.940, para pro-
teger a los nios lisiados , y
$1.364,749 para servicios de bien-
estar de la niez. Adems, el ser-
vicio de salud pblica de los Esta-
do* Unidos gasto SS.892,079 en tra-
bajos de salud pblica.
El Gobierno P>rWal pn?sta ayu-
da dems a los distintos Estados
con las siguientes asignaciones:
Para la proteccin de la anciani-
dad $15 mensuales por cada ancia-
no a los distintos Estados. Para los
nios necesitados una tercera par-
te del total gastado por cada Esta-
do. Para la atencin de los ciegos
la mitad de las sumas gastadas por
los Estados. Para compensacin a
los desempleados el costo total de
la administracin de los sistemas
estaduales de compensaciones pa-
ra los desempleados. Para los ser-
vicios de salud maternal y la in-
fancia la m.tad del montante gas-
tado por los Estados. Para la ayu-
da de los nios lisiados la mitad
de lo gastado por los Estados. En
cuanto a los servicios para el bien-
estar de la niez el Gobierno Fe-
deral est autorizado a contribuir
con la suma de $1,500,000 anual-
mente. Comenzando con una asig-
nacin de $10,000 para cada Esta-
do la Secretaria del Trabajo hace
a los Estados otras asignaciones en
proporcin a su poblacin rural
con relacin al total de la pobla-
cin rural de los Estados Unidos.
Todas las asignaciones para los
sr\irjns de segundan social ai
ce el editorial son hechas por
la Junta de Seguridad Social, re-
quirindose que los planes adop-
tados por los Estados para cada
capitulo del seguro social debern
ser aprobados por la Junta".
El total de gastos para seguridad
social y retiro de los empleados fe-
rroviarios de acuerdo con el' in-
forme del Tesoro monta a $827,-
468,872, incluyendo $533,402,587 en
inversiones para el seguro de an-
cianidad y fondo de retiro de los
empleados ferroviarios. El seguro
de ancianidad alcanza actualmente
a $762,661,662, y la reserva para
el retiro de los empleados ferro-
viarios asciende a $74,891,942. La
Junta de Seguridad Social gast
por su administracin la suma de
$19,958,477. y la Junta de Retiro
de los Empleados Ferroviarios gas-
t en administracin $2,613,297.
En lo que a i trabajo dt salud
pblica se refiere el Gobierno Fe-
deral autoriza la asignacin de $10,-
000,000 anuales para ayudar a los
Estados y subdivisiones locales
para mantener los servicios ade-
cuados de salud pblica, con $2,-
000,000 dedicados a la investigacin
de enfermedades y problemas de
salud pblica.
La Ley de Seguridad Social que
fu* pasada en la primera sesin
del 74 Congreso de los Estados
Unidos y aprobada por el presiden-
te Roosevelt en agosto 14 de 1935,
"fu unnimemente defendida por
la Federacin Americana del Tra-
bajo". En cuanto a la importancia
de la Ley de Segundad Social para
los trabajadores y la sociedad, el
"Weekly News Service" declara que
......"Ella .marc ef comienzo de
un esfuerzo para librar a los tra-
bajadadores y sus familias de los
mas serios peligros econmicos
del desempleo y de la ancianidad
desamparada, asi como para ase-
gurar el bienestar de los nios pro-
veyendo para la salud maternal y
de la infancia".
El editorial apunta que estos
beneficios han alcanzado a millo-
nes de trabajadores en los Esta-
dos Unidos, "pero que an quedan
millones ms que deben recibir
los beneficios de esta humana le-
gislacin".
CICLO DE SIETES
SAN JOS, Cal. (PU).JEdward
Russell. contratista elctrico, cree
que tiene en su vida ms sietes que
ninguna otra persona. Naci en el
stimo dia del stimo mes del ao.
Adems, es el stimo hijo, y sa le
dio el nombre de Eduardo en no
or a Eduardo VII de Inglaterra.
Walter Winchell en Broadway
(Continuacin de la pgina 6.)
Comparado con el antiguo Khan de un solo piso y una docena dt
habitaciones, el hotel moderno consta de varias docenas de pisos y va-
rios miles de habitaciones.

Los hoteles ms antiguos de Manhattan son el "Grand" y el "An-
sonia". Ambos cuentan alrededor de cincuenta aos de existencia.

Alrededor de 2,500 toallas, cuadros, cucharillas, platillos, tazas, ja-
bones y otros objetos desaparecen misteriosamente todas las semanas
en todos los hoteles de la nacin. La gerencia no se opone a estas des-
apariciones misteriosas (causadas por los huspedes en su empeo de
llevar consigo recuerdos de su estada en tal o cual hotel); pero cuan-
do un husped trat de llevarse el radio de su habitacin, entonces la
gerencia si tom cartas en el asunto...
(Copyright. c938. Klng Features Syndicate. Inc. Derecnos de publlcldac
exclusivos para EL MUNDO tn Puerto Rico.)
6
LOS HIJOS QUE
NO NACIERON
(Estrictamente para mayores)
Atrevida... pero MORAL.
La alianza del bajo mundo
con mdicos charlatanes.
La moderna amenaza de
los hogares... la no pro-
creacin.
Puede el amor al lujo y
a las obligaciones sociales,
o el miedo a la muerte obli-
gar a las mujeres evitar
os hijos?
99
Puerto Rico
Hoy y Maana
Interantillaa Film Co. slo distribuya peliculaa dt primar orden.
Tandas corridas desde
las 10:30 A. M.
Matinal y marinee:
15 y 26
Noche: 26 y 36
UN VUELO POR LA
AMERICA LATINA
Se propone realizarlo
Howard Hughes
NUEVA YORK.La facilidad
con que fu efectuado el viaje al-
rededor del mundo por Howard
Hughes y sus compaeros sorpren-
di al mundo entero. Ahora este
joven millonario americano no*
dice que piensa hacer un viaje a
la Amrica Latina con objeto de
estrechar los lazos que existen en-
tre estos pases y los Estados Uni-
dos. Hughes, un joven de 33 aos
de edad, que ha recorrido una dis-
tancia de 14,824 millas en 91 ho-
ras, piensa hacer este viaje en su
avin "Lockheed" acompaado de
sus "Cuatro Mosqueteros".
El primer salto sera uno de 4.
820 millas desde Nueva York a
Rio de Janeiro el cual piensa efec-
tuarlo sin parada. Espera comple-
tar este viaje en 20 hrs. con un pro-
medio c> 238 millas por hora. De
Rio de Janeiro proyecta dirigirle
a Buenos Aires en 5 horas y des-
pus de dar este saludo areo a
la Argentina seguir hasta Lima,
Per, y rt ahi hasta Mxico para
terminar su gran vuelo Panameri-
cano en New York. El tiempo to-
tal calculado para este vuelo al-
rededor de Amrica as poco ms
de tres das.
Adems de dar nueva expresin
al sentimiento de buen vecino que
los Estados Unidos cVmuestra ha-
cia la Amrica Latina, Hughes lle-
var en su vuelo la representacin
de la "Feria Mundial de 1939" que
se efectuar en-New York y n la
cual casi todas las naciones del
mundo han de tomar parte. _
No fu casualidad qua el rcord
establecido por Willey Post fuera
acortado en cuatro dias. El avin
"Lockheed" en que complet el
viaje alrededor del mundo en 3
dias. 19 horas y 17 minutos es el
producto de extensos experimen-
tos de parte de los hombres de
Cuatro hombres y una plegaria
La Junta Nacional del Partido Nacionalista y yo
Richard Greene, el nuevo descubrimiento de la 20th Century Fox acta
con Loretu Young en la pelcula "Cuatro Hombrea y una negarla"
que el Teatro I'aramount ofrece a su numeroso pblico para este fin
de semana, empezando el Jueves. La obra relata las aventuras de cua-
tro hombres que dedican su vida a la reivindicacin del honor de su
padre, muerto trgicamente en condiciones misteriosas. La trama ea In-
tensamente dramtica y de gran inters desde el principio hasta el fin.
ms conocimiento aeronuticos dr
los Estados Unidos. Es parecido al
"Lockheed. 14" que empez a ser
utilizado el verano pasado, el avin
comercial ms rpido del mundo,
con una velocidad de 263 millas
por hora.
Hughes fu recibido en New
York con todo el entusiasmo del
pueblo americano, un entusiasmo
que no se habla visto desde la lle-
gada de Lindbergh a New York
despus fe su famoso e histrico
vuelo. El modesto aviador, a pesar
de demostrar su antipata hacia
la batera de cmara que se pre-
sentaban por todos lados, hizo un
discurso corto en el Ayuntamien-
to, expresando su agradecimiento
al pueblo por el homenaje de que
le hacia objeto.
Hughes insiste en que su viaje
no fu una "maroma" sino que fu
muy bien considerado y que los
honores por el xito del viaje se lo
merecen los miembros de su tripu-
lacin y los ingenieros que fabri-
caron el avin.
Dicen Anas notas del Partido Na-
cionalista dadas a "El Imparcial". y
EL MUNDO el primero de agosfo
corriente y suscritas por su Secre-
tarlo General Interino, mi distingui-
do y particular amigo de profundls,
don Luis Castro Quesada:
"Es absolutamente Incierto que el
seor Quevedo Bonilla perteneciera
en ningn momento a la Junta Na
conal de nuestro Partido. Para ser
miembro de la Junta Nacional se
requiere mucho tiempo de militan
ca activa en el movimiento y sobre
todo haber dado prueba de una pla-
na consagrac dn a la causa liberta-
ria.
"El seor Quevedo Bonilla que
viene del campo socialista, lleva
muy poco tiempo en nuestro Part
ido. De modo, pues, que a pesar de
todos sus mritos personales, no hu-
biera sido posible en la ltima con
uncin celebrada en Caguas. con-
siderar su nombre para un cargo de
tanta responsabilidad. SUPONEMOS
QUE LO QUE HAY EN EL ASUN
TO ES UN ERROR DE INTERPRE-
TACIN."
Muy bien... Para decir el Partida
Nacionalista suscrito, por su Secre-
tarlo Interino, mi particular amigo,
don Luis Castro Quesada "SUPONE-
MOS QUE LO QUE HAY EN EL
ASUNTO ES UN ERROR DE IN -
TERPRETACION", hubo que decir
unas cuantas boberias, y hasta pro
ferirle al suscribiente, un insulto in-
merecido que no lo amerita la acla-
racin de lugar que hiciramos pu
blicar el dia posterior del atentado
perpetrado en Ponce, aclaracin qu;
no han hecho otros tantos por ca-
necer del valor cvico que requiere
el caso.
Vamos a ser inmodestos un ins-
tante, cosa que no es peculiar en
nosotros, pero el momento asi \i
?.\lge, para que el pais nos juzgue
a todos.
Yo soy aquel Domingo Quevedo
Bonilla que renunci como miembro
de la Asamblea Municipal dV la ciu-
dad.de Ponce, electo por el voto po
pular, para abrazarme al Partido
Nacionalista, ya en su via-crucls.
Yo soy aquel Domingo Quevedo
Bonilla que despreci el buen con
sejo de sus mejores amigos y no
admiti requerimiento a'guno, y sin
prever las consecuencias, descendi
de dicho sitial, ganado en buena y
honrosa lid-para imponerse el enor-
me sacrificio personal y econmico
que implicaba e Implica ser Naci
nalista, al extremo de ver casi bam-
bolear su negocio, por los prejuicios
que acompaan en estas determi
naciones, los disgustados por una
u otra causa.
Ha habido, un Nacionalista en
Puerto Rico que pueda anotarse lo
mismo? v
Puerto Rico entero asi lo sabe
porque es el nico caso que reviste*
la historia reciente, y digo reciente.
porque ignoro que en su decurso,
revista un caso similar.
Es acaso la comisin de un
error Involuntario por un reporte-
ro, que su hombra de bien jama?
lo capacita para variar o torcer los
postulados de la Verdad, motivo jus
tif cado para injuriar a un buen
amigo, que con buen amor ha res-
pondido en todo tiempo no tan slo
al requerimiento de la amistad per
sonal. sino a las mltiples exigen-
cias del Partido?
Nunca he sido petulante ni exhl
bicionista, ni amigo de hacer poses
pblicas, ni cuando pude y tuve
oportunidad, mxime brosarme
posiciones que no ocupo, no porque
careciera de mritos personales, por
que a eso me juego con muchos, si-
no, porque en puridad de verdad,
no he querido. Bien que lo sabe
mi distinguido y dilecto amigo Se
cretario Interino, si qulsera espe-
cular un momento con su fellcisi
ma memoria, y retrotayera la his-
toria de esa misma asamblea de
Caguas que l mismo menciona en
su riposta, y verla que a este hu
milde servidor le fu ofrecido por
l y nuestro significado amigo don
Plinio Graciani. un puesto en la
Junta Nacional en representacin
del Distrito que representbamos
all. y. que por nuestra humildad y
por no ser osados, como otros...
rehuimos en buena y franca lid.
Se expone como argumento Aqui-
lea, que yo careca de mritos per
sonales y de historial dentro del
Partido, para hacerme acreedor a
un puesto en !a Junta Nacional del
Partido Nacionlalsta; come.ji
mritos fuesen pocos, ah van
te de ellos, para que se ma.fM-*
clone hasta el final.
Despus de mi renun<^S*Wp
asamblesta municipal, emple a
mover la conciencia nacionalista'
la Playa de Ponce, hasta levanlV'
una Junta Local, la cual pt#s}
aclamado por una asamblea.- |bi|
ca que yo mismo convoqu;"*"
te volantes y otros esfuer
me vali una calurosa fe]
personal de don Pedro Albf
pos, por mediacin de Lula Valz-
quez hijo. Al Inlc'arse el movimien-
to pblico del Frente Unido en toda
la isla, tuve el placer de pertene-
cer al movimiento local conjunta-
mente con el amigo Secretario t~
terino y don Pllnlo Graciani. por ?1
ala Nacionalista. Como tal tom
participacin en muchas actividades
pblicas, y 3i por mi cuenta dos m-
tines a los efectos, en este poblado
de la Playa, con xito resonant
para la causa y para mi partido.
Como miembro nato de dicho Fren
te Unido fui delegado al Congreso
que se celebr en Caguas bajo los
auspicios de d'cho movimiento.
Tambin por las mismas razones
fui delegado al Congreso Nacional
celebrado en San Juan, en tu gran
Teatro Municipal. En dos ocasio-
nes fui nombrado miembro de la
Junta Local Nacionalista da la
ciudad de Ponce. cuando por ra
zones obvias ces en la presiden-
cia de la Junta de la Playa. For-
(Contina en 7a pg. 18 col. 2)
MARTI DE JUEYES A DOMINGO
TEATROS MODERNOS, presentan otra gran produccin de WARNER BROS., el sensacional drama:
NUEVOS HORIZONTES"
| EL XITO DE 1938!
SANTURCE

i
M
O
N
U
M
E
N
T
A
L
be\oved o ^ j , womo *
!Hl lili H*11
H01 ltf! m
Hetbaoftrf
S*

F-
W-
%.

$&*<
PAUL
futoy
fecfottnd
ltrengthtn
eettl
i
E
S.
T
U
P
E
N
D.

AQN.FICENT OBSESSSQN
SM.U
He"*/
-oul.stimng
Hita
55*5
A
i A

. 1 I I I
ADEMAS EL SH0RT EN COLORES 'TRABAJOS INGENIOSOS" Y UNIVERSAL NEWS


J^^^^^^^^Hb^b^bIb^b^bMbIbMbIb^b^b^bBb^H^bIBBbb^bB
,iiK^i-


-------------^%^aaaaem------------
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 8 DE AGOSTO DE 1938.
T7TT
PAGINA DEL HOGAR
pai*4
Un Fmnklm
P RoeTelt
! W Voa JQiaAia
PATCHOGUE. N. Y. Htn ledo ustedei, "La Juven-
tud Relata su Problema"? Es un informe del seor Howard
M. Bell que puede obtener al precio de un dlar cincuenta
centavos en el Consejo Americano de Edu-
cacin, Washington, D. C. Es uno de esos ra-
ros documentos para el cual la juventud ha
contribuido proveyendo toda la informacin
necesaria. En este caso la juventud ayuda a
educar a los adultos.
Es un cuidadoso "survey" de un estado,
Maryland porque dentro de sus fronte-
ras hay .suficiente variedad de condiciones
tpicas similares a las de otros estados. Fue-
ron entrevistados personalmente ms de tre-
ce mil quinientos jvenes entre las edades de
16 a 24 aos. Los hechos revelados son sufi-
cientes para hacer que los adultos se preocu-
pen ms por el estado de la nacin. Las im-
plicaciones para el futuro son de una gran importancia.
La mayor parte de los jvenes parece espetar ms y ms
del Gobierno, pero no es aparente que se d cuenta de las im-
plicaciones de esta actitud. En una democracia esto tiene que
unificar mayor responsabilidad por cada ciudadano indivi-
dualmente; de otra iorma abrimos el camino para un indebi-
do control por un hombre o un pequeo grupo de individuos.
El viento se llev algunos de los mosquitos#ayer y pudi-
mos charlar tranquilamente en medio de los bosques. No han
sido quemados, como ha ocurrido infortunadamente, en Long
l-Iand. Son bosques umbros y misteriosos al oscurecer, y
cuando el sol se cuela por entre las ramas hacen pensar en
Robin Hood. Las yerbas crecen en profusin asombrosa, y
hay cierta clase especial que produce una de las flores silves-
tres ms bellas y ms raras que he visto nunca. Me gustara
importar algunas de ellas a mi casa. En estos bosques se co-
bija tambin mucha caza, que deja sus huellas sobre la tierra.
Ayer tuve en esta baha mi primera experiencia pescan-
do almejas. En anteriores ocasiones me gustaba caminar so-
bre la arena dorada buscando hoyos donde pudiera haber al-
guna, para desenterrarla. Ayer por la tarde, sin embargo, nos
metimos en el agua. El viento haba levantado alguna marea,
y no podamos ver bien el fondo, pero de todas maneras echa-
mos el ancla y nos sumergimos en el agua, que solamente nos
llegaba hasta Ja mitad del pecho.
Afortunadamente la comida no dependa de mi, pues solo
pude conseguir una almeja. Las otras damas del grupo tam-
poco hicieron gran cosa, pero tenamos entre nosotras un
buen pescador, de manera que conseguimos bastantes almejas
para la comida. Desembarcamos en Fire Island con la inten-
cin de hacer un gran fuego y comer contemplando las olas.
Sin mebargo, el viento comenz a soplar tan fuerte que tu-
vimos necesidad de buscar un punto protegido donde poder
cocinar y comer. Cuando volvimos a casa, ya haban salido la
luna y las estrellas, alumbrndonos el camino.
No hay nada como las excursiones al aire libre para bo-
rrar las preocupaciones del espritu. _______________________
13
Ln cuento breve
LOS OJOS EN LA
VENTANA
Por Horacio A. Schiavo
SU SILUETA, SEORA
Por Ida Jean KAIN
NOTAS DE MAYAGUEZ
Mateo Fajardo Dvila
El da 2 del mes en curso, falle-
t ci en San Juan, el seor Mateo
Kaiardo. muy estimado en nuestro
mundo ocial y comercial.
Al acto del sepelio, ei cual se
verific en esta ciudad, acudi una
nutrida concurrencia, que puso de
ve el gran prestigio que goza-
ba en esta isla, el fenecido.
Nuestro sentido psame a todos
tus deudos, muy especialmente a
su seora viuda doa Carmita Ro-
per y sus hijos, Wda y Hctor.
Advenimiento
La seora Josefina C. de Ca-,
rrn obsequi a su esposo, el s-
m or Hctor Carrn, con un beb
que vino al mundo el dia 28 del!
pac prximopasado.
Hicia Estados Unidos
Recientemente, embarc hacia Es-
tado* Unidos, el Joven mayageza-
no, Jaet Ramrez Ledesma.
Visitantes
Don Carlos de Castro, alcalde de
la capital, y su esposa seora Pro-
videncia Campos de De Castro, vi-
sitaron esta ciudad, siendo huspe-
des de don Manuel Marn y esposa.
Embarc
Rumbo a Itiasoori, --- a
cursar de estudios avan.; .o, el li-
cenciado Pedro Perea Resell, de
esta poblacin.
Operada
Sufri operacin quirrgica la se-
ora doa Asuncin Vda. de Cedo,
de la cual, va recuperando.
Regres
Despus de una excursin por
Cuba y Miami, regres a esta lo-
calidad, la seora Tfcresita Sureda
de Joffre.
;

CONTRACT
BRIDGE
Ni carne ni pescado
Cmo Jugar
Cmo Ganar
LAS paore aeeleraefcoee * Oca-
trae m aqullas V *
-al eerae al peeeaa". *
aur.ot raU Uenloi ten le q-J
m M baiaa al D ralorai MrM* *
lapaetelonee peieolfleai. Bto ti kridt*
duplicado ee pueden heew ea lereere
i eusrt aun* SeeJarestssm < apertu.
r btiuiu dbUa. pero a brida di
rabear a* hay eseuee ees pobreza es
honores. UMpte ti tato de *>***
ra pelo muy hurla. la BMZO de
hay lito e*tae oetamenta la fue
araste.
Oeste, dedo*.
or-Sur nUatereMee.
* A-K-Q-ft-4-l
* S-|
a s-t-s-s
*
* T-S-4II r WM
qjsos
? A Q
A-Kt>4
atm
Doate
B remete:
OESrr rORTl
peeo >%m
Pus PM*
neniando da la saereelde per tete
m aeeeeerie dr aa al *
oku al doble di tata* ara tawa-
estala cenaiderende laaai tal
pique. Dabl comprender ee rene
mdickba nne larra hilara da pnuee e
la moo A Harta rpoeae
ujBbUn m encostrarle eerte,***
doblado pidiendo aee]M). 7 tea Brx-
poda corren al doMe de eeaae
un deba pana; par *dt<> da a peee.
Clara att* qua airo *a l*faa baOla, ea
ru idaa da qua dea trteles tea a-
maataa uriaa eau al faee aara aaa*
a lu brete*. Harta eeea* asiaatasaai
^paTaT
la aut asa la, aea>
taar aa fasaa a sw
aataaaaa aattl* aa
multara aa coi a oh bajai (Stu ra
ua opumlita) la lalvaeida f.ro valla
la pana.
Na cabla minia ninguno tu li
elaraeldn diada al puato da Tta da
bu. Ooa hocore aa udsa lea o.o
dabld eenddirarie tatfieba ean lat
poi'.bUidid difiulMt. Si u eonpata-
ra una usa suena maaa, al iirr. dt
lea advirrtoi tarla muy dltlell; y ti
Be la una na fuens itmt-ptlee'.6f!-
eo wrla damariado eertete. T fu* muy
eertoae ea raalldadl
Sur abra Jut eon a) rty da tribal
eentitruanAe aea la ratna y ean ti u,
tn toa eutltt Heru dateand dee oo-
rssonat. Sur paa a la reina de eora-
,n Harta fall. A seta nru:o un da.
men bajo aaela la relaa uruide per
os lanado falto de eoratda. Ha atra
atilda da diamanta. Sur captur al rey
de Cele danto a Heru el tereer falto
di eeratoa. aatenoaa a mi la'.id de
diamantes de Norte, lato ea eneenbat
Un reeuraoe n fallaba eea al nutre
e leer, de piqua ator pedia haeor ea
dtaa. Tai eemo roeadld * felto ean
el aeeve de IM y Sur eoerefelld.
qaedaade la *U Ubre pare toe tree no-
norae aiue da Harte.
daeir-vate etoto redaalto a una
aeta baaa, Madoee par eaniifuienu
multada en mu besaa ea ua eontrete
de ana tola.
tA MANO DS MAANA
Por momentos, cuando el viento
stnainaba asordinando el largo
gemido del pinar el reloj de pie
ahondaba el silencio del saln con
su ritmo grave. Afuera, la noche
habla descendido sobre el parque;
se habla filtrado a travs de la
fronda y, resbalando por los tron-
cos aosos, hablase expandido fi-
nalmente por los senderos hmedos
! y solitarios. Pero volva el v.enlo
a su carga y la sombra se pobla-
I ba de rumores, de quejas de rbo-
les estrujados, haciendo asi ms
neto el contraste con la apacibili-
dad interior del recinto, amplio,
tibio, envuelto en suave penumbra
dorada, bien provisto de libros or-
denados en sobrias bibliotecas que
tapizaban las paredes.
Un murmullo de voces lleg ha-
1a la sala; al parecer, dos mujeres
hablaban en voz baja cerca de all.
Edgardo levant la vista del .i-
bro en que estudiaba y consultan-
do la hora se puso de pie, disupes-
to a averiguar el origen de esa con-
versacin nocturna; pero algo le
distrajo al incorporarse: el exa-
men rie sus flamantes pantalones
largos. Dio algunos pasos por a
habitacin, orgulloso y complacido
y, olvidando el motivo que le hi-
ciera Incorporar, volvi a sentar-
se cmodamente en su "maple" pa- j
ra darse a divagaciones nuevas
brotadas de un nuevo y reciente
sentir.
Llegaron otra vez voces veladas;
luego, un rumor de pasos cortos y
apresurados... El viento aull con'
furia entre los pinos y grandes go-
tas comenzaron a redoblar contra
los cristales. i
Observ -Edgardo las ventanas,
para cerciorarse de que .todas esta-
ban bien cerradas y, al hacerlo, '
clavse su mirar, azorado, en una
de ellas amplia y baja que da- |
ba al parque, a la noche: Dos ojos
le miraban desde allf.
Inmovilizado deseando un grito
que no poda articular, mantuvo
su mirada en la otra, en la de j
aquellos ojos desconocidos que bri-
llaban Iluminados por la luz del
interior, pero Junto a los cuales
i
EN LAtlUDAD DE
ARECIBO SE INSTALO
Una corte de las Hijas Ca-
tlicas de Amrica
Recientemente fu Instalada en
la ciudad de Arecibo una Corte de
Hijas Catlicas de Amrica. A lnl-t
dativas de un nmero de seoras'
y seoritas de esta ciudad, y con el
nombre de "Santsima Trinidad",
han vuelto a surgir laa Hijas Ca-
tlicas en Arecibo.
Despus de tenerlo todo organi-
zado, la digna Gran Regente de Es-
tado seora Marlanita L. C. de Val-
ds. con un buen nmero represen-
tativo de Hijas Catlicas de Am-
rica de San Juan y la isla, se tras-
lad a Arecibo para llevar a cabo
la instalacin de dicha Corte, y to-
ma de posesin de la directiva regir los destinos de la misma.
Las damas de Arecibo muy aten-
tas todas .obsequiaron a sus visi-
tantes con un exquisito almuerzo
en el Casino.
Despus del almuerzo la concu-
rrencia se traslad al saln de ac-
tos del Colegio San Felipe, y all en
un acto sencillo e interesante que-
daron instaladas en sus respectivos
puestos, despus de haberles sido
ledas las instrucciones de sus car-
gos por la digna Regente de Es-
tado.
La directiva de la Corte "Sand-
sima Trinidad" qued formada de
este modo:
Gran Regente Faustita Aponte
de Santos; Viceregente. Mercedes
de Prez; profetisa, Ana V. de L-
pez de Aza; conferencista. Cruci-
ta de Barcel; historiadora. Provl
R. de Menoyo; secretarla financie-
ra, Carmen G. de Garca; monito-
ra, Angelas Gania; teaorera. Jua-
na de Flrpi; organista, volita O.
de Delgado; centinela, Meria Te-
resa Suson; sindicas: Tesoro V. de
Ganda; Margot Lpez Antongiorgi
de Roses; Elvira de Oliver; Jaco-I
bina de Daz; Dolores Pl de Her-'
nndez; Bessie de Rivera.
Componen adems la Corte: Ana
Elena Feote de Hernndez, Cruclta
C. de Salas, Juanita Matlenzo, Ca-
tn Matienzo, Basiltsa Matlenzo. Lo-
la Prieto. Alie* de Padilla, Provi-
dencia de Morell, Angela Miranda,
Mara Terraaa, Margot T. de Gu-,
tlrez, Mara Teresr de Terrasa.
Liboria de Garca. Ins Coln Ro-
mn, Manuela Garca de Monrou-
zeau, Luisa Vargas, Ana .M. de Pa-
dilla. Mercedes de Soler. Felisa S.
de Jordn, Sarito Coln de Cadilla,
Ana Luisa Charriz. Araceli de Te-1
rrasa Lydia Lpez de Aza, Ana
M. Lpez de Aza, Irene Garca de
Vallecillo, Eva Audlnot de Srraga,
Matlldita Rodrguez, Lolita Ramos
de Oliver, Monserrate de Venegas,
Elisa de Adorno. Adclita Casellas,
Margot de Terrasa. Mara Nolla
Mary Nolla. Moncha de Garda, Ir-
ma Gonzlez. j
Felicitamos sinceramente a la ac-
tiva y entusiasta seora Faustita
Aponte de Santos, electa Gran Re-
gente, y los dems miembros de la
directiva y a las damas que com-
ponen la Corta "Santiairra Trini-
dad" por tantas demostraciones de
afecto y atenciones dadas a sus
hermanas visitantes, atendiendo a,
todoe los detallas con exqusita da-,
tincin. Lea deseamos mucha xito'
ea sus prximas actividades.
COMIT DE PUBLICIDAD.
La sal es un factor lnfportante
en la dieta de la persona que de-
sea reducir. Las personas qua con-
dimentan su comida con sal. an
antes de probarla, estn sujetas a
Kl uan exrenlvo de la nal y el agua
podra entorpecer au programa de
reduccin.
exagerar el uso de este condi-
mento. Quiz a usted no se le ocu-
rra que la sal puede evitar la re-
duccin, aunque ello es muy cier-
to. Hay una relacin definida en-
tre el uso excesivo de la sal, que
va a los tejidos, y la retencin de
agua. Esto puede ocasionar un re-
tardo en la prdida de peso.
La sal se convierte en un h-
bito que va aumentando, y mu-
chas personas han ido tan lejos
que hasta llegan a condimentar laa
frutas, y prcticamente todo lo
que ingieren. Todo esto es sola-
mente hbito, que usted puede evi-
tar, acostumbrndose poco a po-
co a usar menos sal.
Si a usted le gusta la sal, proba-
blemente le gustarn tambin
otras salsas y condimentos. Todas
ellas estimuUn al flujo de jugo
gstrico, aumentando el apetito,
cuando en realidad usted debe ha-
cer lo posible por que su apetito
no aumente. Adtms, todas esas
salsas y condimentos aaden un
nmero considerable de caloras
en el men.
El azcar es otro alimento que
debe evitar la persona deseosa de
reducir. En Estados Unidos, espe-
cialmente, consumimos individual-
mente de cinco a diez veces ms
azcar que la persona promedio
del extranjero. o hay necesidad
de decir que un uso tan extrava-
gante del azcar no es ninguna
ayuda para la reduccin.
La persona promedio que tiene
un peso sobre lo normal, toma mu-
cha agua en las comidas y muy
poca entre comidas. El agua no
la hace a usted ms gruesa, pero
si aumenta su apetito. El tomar
agua al comenzar su comida esti-
mula el apetito; mucha agua con
la comida dilata el estmago; mu-
cha agua despus de la comida di-
lata el estmago an ms, aumen-
tando su capacidad para recibir
alimentos.
SI usted desea seriamente re>-
duclr de peso hasta llegar a lo
normal, deb# limitar el uso de l-
quidos en laa comidas a un mxi-
mo de ocho onzas. Esta pequea
regla para au dieta puede operar
un gran cambio en la escala. To-
me todo el agua que quiera entre
comidas, porque ello no ejercer
influencia sobre el peso.
El hbito de comer algo a me-
dianoche debe usted cortarlo de
raz. Desde luego, que usted sen-
tir apetito antes de Irse a la ca-
ma, puesto que ha estado acos-
tumbrada a comer siempre algo
a esa hort. Adquiera #1 hbito de
irse a dormir tranquilamente sin
investigar lo que hay en la neva-
ra y en dos semanas no estar
pensando continuamente en que
tiene hambre y- debe comer algo
por la noche.
La sal, el azcar y el agua le
parecern a usted insignificantes,
pero juegan un papel Importante
en su programa de reduedn.
nada ms se poda distinguir, ni
faccin ni rastro alguno que per-
mitiera identificar a la persona
que allf se encontraba. Ojos en '.a
noche, ojos de la noche, ojos sur-
gidos de la sombra o la tempes-
tad, vivos, fijos inquisidores, sin
parpadeos... Una impresin de
terror comenz a invadirlos... Pe-
ro menude la lluvia y los extraos
ojos se apagaron o se diluyeron en
ella, volviendo a ser la ventana tan
slo un rectngulo sombro.
Cuando pudo incorporarse diri-
gise hacia las habitacionees de su
padre, pero antes de franquear su
puerta se detuvo meditando sobre
el efecto que en aqul producirla
su relato; al hacerlo, record pres-
tamente el carcter agrio y enr
gico de su padre y, decaldo volvi
sobre sus pasos, como si hubiera
odo, en verdad, una carcajada ir-
nica por toda respuesta a tan ex-
traa confesin. De retorno, atra-
ves la biblioteca con los ojos ba-
jos, apresurando su andar. Se me-
ti en su habitacin corri las cor-
tinas que daban al parque y co-
menz a desvestirse con lentitud, re-
flexionando, no ya en lo que ter-
minaba de ver sino en la conducta
que siempre habla observado sii
padre para con l... Ya en el le-
cho, muchas cosas se agolparon en
su cerebro: Aquellos ojos, su pa-
dre, su infancia, su soledad... Al
siguiente dia se lo propusolo
contarla todo a Miss Harriet, la
buena y fiel ayuda de su niez. Tal
vez ella... E iluminse su vigilia
con viejas estampas en cuyo cen-
tro, se hallaba siempre Mlss Ha-
rriet. su grande afecto, lo ms pa-
recido a una madre para l.
Era muy pequeo, entonces. Tam-
bin la noche era tempestuosa y
negra. Hada ya mucho tiempo de
todo esto... El escenario era otro:
se hallaba en la casa de campo de
su padre y jugaba en un desvn
atiborrado de esos objetos en des-
uso que nunca se terminan de arro-
jar, aesso por la ptina de recuer-
dos que les recubre. All tambin
habla una ventana que daba a un
parqua. o a la noche... Y, por vez
primera, aparecieron all los ojos
vigilantes, aterradores. Se ech a
llorar y lo recordaba Miss Ha-
rriet acudi presurosa. "No. A
l le habla parecido, pero no exis-
tan... O si no... Ah! Si! Era
ella quien tabla mirado por a
ventana..." Edgardo sabia que
aquellos no eran los ojos de Miss
Harriet; pero olvid.
Otra vez, contaba ya once aftot.
los ojos haban aparecido en el
gran ventanal del comedor. El as-
taba cenando con s padre -solos,
coma siempre y el muchacho ter-
minaba de alejarse. De pronto, en
un ngulo inferior del ventanal ha-
blan aparecido los ojos: luego una
mano my fina, muy plida, se ha*
ba posado sobre el cristal, a la al-
tura que vendra a corresponder a
la boca de la misteriosa personi;
por dos veces, las yemas de esos
dedos hablan tocado con suavidad,
como obedeciendo a un mandato
interior que indicara llamar; pero
el silencio no habla side- quebrado.
Inconscientemente se habla puesto
de pie y se habla ido a refugiar en
su padre; pero ste, que segura-
mente habla visto tambin, arro-
jando la servilleta y apartando al
nio de si, haba salido del come*
dor por la puerta que daba al par-
que, a la obscuridad. En ese mo-
mento, Mlss Harnet habla entrado
por otra puerta, rpidamente, para
hacerte cargo de Edgardo; tu roa*
tro, apenado, denotaba que algo
iba a ocurrir; era grande au dea-
asociego... Ms cariosa que nun-
ca, habindole de muchaa cosas a
la vez, le habla llevado a su dor-
mitorio ..." "No. No era nada..."
Pero llegaba hasta ellos el eco de
una discusin. Su padre estaba
muy enfadado. Alguien llora...
"Harriet" "Harriet" Alguien
llora! Quin es el que llora?
Por favor! Quin llora, Ha-
rriet!" Ms no llegando la res-
puesta l tambin se haba echado
a llorar amargamente, convulsiva-
mente... Y sin saber por qu...
Hablas transcurrido ya muchos
das desde la ltima aparicin de
los ojos en la ventana; como en
las veces precedentes, su imagen
hablase debilitado en el cerebro de
Edgsrdo. Hasta habla llegado a
creer en un defecto de su vista,
cansada por la lectura...
Una maana, ms temprano que
de costumbre, el muchacho llam
a su habitacin: le comunicaba que
su padre deseaba hablarle y le
aguardaba en su escritorio. Se
visti con mucha inquietud y sali
con premura; pero al hacerlo tro-
pez, en el pasillo, con el mucamo
quien a causa del econtronazo del
caer algo que llevaba: Ropas de
hombre. Un traje negro.
Extraado, se detuvo: pregunt.
SI. seor. Un traje nuevo. Es
para usted.
De pie junto a su mesa de traba-
Jo, el padre aguardaba. Su cor-
bata de luto polariz la atencin
de Edgardo; luego, tambin sus
ojos grises le sorprendieron; ha-
blan perdido su expresin habitual
imperativa tras una niebla suave,
de cansancio o de dolor... Pero el
tono de su voz esa el mismo de
siempre, seco, cortante. Y Edgar-
do lo supo todo muy brevemente;
su madre habla fallecido, lejos, en
otro pas. Deba l vestir un tra-
je negro ese mismo dia: se lo en-
tregara Miss Harriet. Cuando
fuera mayordto sabra ms.
Se retir sin lgrimas, pero con
sed de llanto; con el ansia impo-
sible de conocer el rostro de su ma-
dre para llorarle en el recuerdo. Y
Miss Harriet, como siempre, reu-
nise prestamente a l. Ah Ella
la haba conocido! La habla que-
rido mucho! Comenz a describir-
la y lo hacia muy bien; no bostan-
La Moda al Da
iM




tv)t
/>
11" {\
1512-
UN MODELO IDEAL PARA DE
TARDE
Este elegante modelo de tarde
es muy prctico, y se presta a va-
rios cambios de accesorios, tales
como clips, flores, collares, etc.
Combina la elegancia con la sen-
cillez, dos atributos muy importan-
tes para las damas. El fruneido
al frente da una linea suave en
el busto y el efecto de corselete
en la cintura la hace ms breve.
La falda es ajustada a las cade-
ras, anchando en el borde.
Hgase este encantador vestido
en seda estampada, en la que un
diseo floral es lo ms apropiado.
Otra tela conveniente ea el crep
lito. Si se desea un traje ms
fresco, hgase en hilo, voile o chlf-
fon.
Para la talla 14 (32) se necesi-
tarn 4'-i yardas de una tela de 39
pulgadas de ancho.
Cmo conducirse
-------Por **y..t Btlmont -
Si usted sale de vacaciones ten-
ga cuidado de no olvidar en su ma-
leta algunos de loa artculos ms
Importantes que debe llevar. Colo-
que siempre loa zapatos bien en-
vueltos en el fondo del equipaje,
rodendolos con las medias, guan-
tes, pauelos, etc. Para que sus
trajes no se arruguen puede colo-
car un cartn entre cada uno de
ellos.
te. algo faltaba...
Harrit, cmo eran loe ojos de
mi madre?
Y Harriet call. No. No. tenia
valor. El silencio te fu agrandan-
do, se fu agrandando... Y da
pronto fu roto por un grito de
hombre. Haba comprendido ai
fin! *
Y aquellos ojos fijos, anhelantes,
ansiosos, que para verle creer1
tenan que mirar furtivamente
desde la sombra en noches de bo-
rrasca, no volvieron a aparecer.
Enlace Garca-Castro
A las nueve de la maana del
prximo mircoles contraern ma-
trimonio en la Iglesia del Perpetuo
Socorro, en Miramar, Jote Miguel
Garca e Irma E. Castro, de la so-
cledad de Santurce. Sern padrinos
de los contrayentes doa Beln Cas-
tao, amiga de loa novios, y Gui-
llermo Castro, hermano de Irma.
Carmen Irene Cutara
de Marxuach
La semana pasada ofreci una
fiesta informal en su quinta de Ba-
rranqultas la bella seora Carmen
Irene Cutara de Marxuach, esposa
del seor Acisclo Marxuach, de es-
ta capital. Distinguidos elementos
de la sociedad de San Juan visita-
ron a los esposos Marxuach-Guta-
ra. Las damas jugaron "bridge" ob-
teniendo las vencedoras originales
y finos regalos.
Carmeri Badillo de
Hernndez
En la noche del juevea da cua-
tro de este mes la seora Carmen
Badillo de Hernndez, esposa del
Lodo. Rafael Hernndez Usera, reu-
ni en su residencia de "Placld
Court" a sus compaeros de clase
en la "AUiance Francalae". El se-
or Cnsul de Francia y la seori-
ta Esther Fano, profesora del sim-
ptico Club, fueron invitados de
honor.
La fiearta result muy animada.
Se destacaron como protagonistas
Adela Carreras, que cant "La Mar-
sel lesa" con bro y armona; Rafael
Segura, que recit varias poesas;
lu hermanas Ada y Rafaelita Fa-
jardo, que recitaron "El dulce Mi-
lagro" y "Tu me quieres blanca",
respectivamente; y Josefina Blas-
coeohea y Alda Fajardo que canta-
ron a do dulce y graciosamente.
La bella anfitflona, seora Badi-
llo de Hernndez Usera, recit tam-
bin. Su declamacin fu nmero
privilegiado.
Golosinas riqusimas, "cocktails",
emparedados, y, sobre todo, suma
gentileza le ofrecieron los esposos
Hernndez Usera-Badlllo a sus In-
vitados. Un bizcocho artstico ocu-
paba el centro de la fina mesa de
los obsequios. Le bandera francesa
ondeaba triunfadora en la parte
superior.
Este grupo de amantes de la cul-
tura francesa disfrut de una no-
che inolvidable.
Lucy Rinaldi
Toma un curto eepedal en la
temporada de verano de la Univer-
sidad de Puerto Rico la hermosa
dama de la sociedad poncefta Lucy
Rinaldi, distinguida profesora que
ejerce su magisterio en acuella ciu-
dad.
Enfermedades cardacas
FILADELFIA. (PU). La "Aso
dacin del Corazn", de Filadel-
fra, ha comenzado una campaa
para educar al pblico- en relacin
con los peligros de las enfermeda-
des del corazn. Esta campaa re
efecta despus de un aumento de
100% en las muertes por enferme
dadea cardicea en FHsdelfla des
de 1920.
Car me lina A cha de
Echeandia
Despus de pssar varios das jun-
to a sus padres en Santurce, regre-
s a au hogar en San Sebastin, en
compaa de sus dos nios, la joven
seora Carmelina Acha de Echean-
dia, esposa del seor Pedro ngel
Echeandia, conocido hombre de ne-
gocios.
Ivan Paganacci
Disfruta de una agradabje tem-
porada de vacaciones en Puerto Ri-
co el seor Ivn Paganacci, com-
patriota nuestro que haca varios
sftos ha fijado su residencia en .San
Jos de Cosa Rica, donde desem-
pea un alto puesto en la Compa-
a de la Luz.
Restablecida
Se encuentra ya restablecida en su
residencia de Santurce la joven se-
ora Carmen Lydia Felices de Ossrj,
quien por varios das se vid obliga-
da a guardar cama con motivo de
una fuerte gripe.
Comida en la Y MCA
Loa seores Emilio del Toro y
Manuel Bueno, Presidente y Secre-
tario, respectivamente, de la Aso-
ciacin Cristiana de Jvenes de es-
ta capital, noa invitan para la- o
mida que en celebracin del JOCV
Aniversario de la Asociacin se lle-
var a efecto en el edificio de dicha
inatitucin el mlrocles de esta se-
mana, a las ocho de la noche. El
seor William G. Coxhead, Secre-
tario General de U Y.M.C.A. de St.
Peteraburg. Florida, ex-secretario
de la Y.M.C.A. de San Juan, Mi.
uno de los huspedes de honor.
A delita Astol
Despus de realizar una excur-
sin interesantsima por Santo Do-
mingo, Cuba y Miami se encuentra
de nuevo entre nosotros la bella
dama Adelita Astol, hija de nues-
tro ilustre compsflero don Eugenio
Astol y doa Siails Arce de. Astol.
del alto mundo social de esta ca-
pital.
Jos Alberto Coll Moya .
El viernes cinco de este mes dej
de existir el joven Jos Alberto
Coll Moya. La muerte prernstura
de Jos Alberto llena de luto a la
sociedad de San Juan.
EL MUNDO extiende a os fami-
liares y amigos, todos del Joven des-
aparecido su ms sentido psame,
especialmente a sus padres don Jos
Coll Cuch y doa Josefina Moya
de Coll y a sus hermanos Luis, Ada-
la, Josefina, Enrique, Mara Asun-
cin Francisco, Daniel y Adrin.
TeL 712 Azul.Box 337L Santurce.
El Antiguo
CHIC BEAUTY SALN
(En su mismo local)
Frente Plaza Baldorloty. en-
trada San Jos, participa a
au distinguida clientela haber
adquirido un
Moderno Equipo 1938
Permanentes sin hilo
(french-oll) $4.00
Atendido personalmente per
Amalia G. Ball
(Hair-dresser)
Especialista en Belleza'/
Telfono 1007 Ssn Juan.. ".
Souvenlrs para todo el mes
de sgosto.
Distribuidora*: FREIRA HNOS. & CA.
San Juan.
El Tinte Francs para el cabello ms
antiguo en el mercado
ha afrontada las pruebas da los Hampas.
Desde Negro Azabache hasta Rubio Dorado
u Sublime
COLORANTE INSTANTNEO
Contiene aproximadamente 4% alcohol.
PESO NETO 2 ONZAS
PRECIO $1.00
o

.. .
f

-.. a

-OJ-.
: S
*#W %Waa^S^yaaam\
ateat/earar* # sf
ssstsSBBSjsesjasSll*
THE OUILMAatO COw Isas. fflW YORK
listad ha probado los oros preparados. Pruebe ahora al mofar.
Sol o agua salada no podri desteir ni tornar rojizo tu cabillo;
Puado usarse eon lo permanente ms delicada y bollo.

_^__^aaaai
_



EL MUNDO, SAN JUAN, f. K. LUNES t DE AGOSTO DE 1931
11
hl iT~
AL MARGEN DE LA SESIN LEGIS-
LATIVA EXTRAORDINARIA
s
la perspectiva de que pue-
. amada la Asamblea Le-
ra a sesin extraordinaria
nendar la Ley r,laclona-
r n la Escuela de Medicina
y para legislar sobre
ur-st iones de carcter ur-
irspetuosam/in te me per-
iritear al Gobernador de
tico, al Presidente del Sena-
Speaker de la Cmara, la
ira de incluir entre los
que haya necesidad de so-
en la convocatoria o en el
i del Jefe Ejecutivo Insu-
menriaciones al objeto de
ir algunas medidas legislatl-
lentea a remediar en todo
lile los efectos perjudiciales
-* ppera habr de acarrear
la Ley Federal de Horas
ios. que pronto entrar en
en Puerto Rico, al igual que
M Kstados del Continente,
los efectos desfavorables
Ley, que es excelente para
rendiciones prevalecientes enel
- pero no para las que privan
Puerto Rico, con relacin a
tras industrias y el engranaje
o que regula nuestra vi-
3. ya han hablado las per-
cas capacitadas del pas y
icesario entrar en nuevos
les.
' ^ rama ms castigada, y que
n todos los Indicios est 11a-
* a desaparecer si no desecha-
mi la costumbre de ver las co-
;perficilamente sin anallzar-
t mente con la lgica de los
teros y dsde todos los ngulos
-"ntps, es la Industria de la
o. que es hoy la segunda del
I en manto a las oportunidades
- empleo y que pone en circula-
" 18 a 20 millones de dla-
endo la nica que da traba
~do el arto y se reparte sin res-
- ons de edad, raza, instruc-
n condicin fsica.
i dsaparicio.n de la Industria
a Aguja habr de afectar a un
ero muy crecido de familias
-irnqupas. y como en la ma-
-- parte de los hogares se reall-
tns trabajos durante el tiem-
nue dejan libre las faenas do-
m*lras. la misma constituye, por
>r dcir. un "sidellne" que ayu-
da a resolver el problema econmi-
ca del hogar del pobre aportando
numerario para la ropa y la sub-
s 'enca de los seres queridos, es-
pecialmente en pocas de completa
paralizacin en los trabajos agrl-
i as.
La Industria de la Aguja ha sido
duramente atacada en razn a los
precios bajos que se pagan por e
trabajo a domicilio, y aunque el
negocio tuvo su poca floreciente
durante los primeros aos, lo cier-
to es que hoy tanto los patronos
como las trabajadoras, tienen que
soportar el inconveniente de los
bajos precios, que dependen de cir-
cunstancias imposibles de controlar
en Puerto Rico. Porque los traba-
de aguja constituyen una in-
'ria de las llamada "de poco
margen" que se levantan precisa-
mente en virtud de la existencia de
la mano de ohr barata en cen-
tros densamente poblados como el
nuestro, por lo que es difcil, si no
Imposible, encontrar un sustituto
que convierta en dolares y centa-
vos el tiempo "marginal" en los
hogares portorriqueos. Se ha lan-
zado la idea, que hemos secunda-
do con espritu de imparcialidad,
de que los talleres de aguja se re-
organicen en forma de sociedades
cooperativas de las mismas obre-
ras, con el concurso de la expe-
riencia, el equipo y la atencin
personal de los patronos, y ser
muy lamentable que este plan fra-
case debido a la indiferencia, la
(Anuncio)
Gobierno de Puerto Rico
Deparlamento de Hacienda
Oficina del Tesorero
NOTIFICACIN DE VENTA A RU-
PERTO MIRANDA FLIX. AMAN-
DA MIRANDA. Y A MARA PANI-
AGUA. EL PARADERO DE LOS
CUALES SE IGNORA. O A SUS
HEREDEROS DESCONOCIDOS
EDICTO
Por medio del presente edicto que
se publicar durante los dias 8, 9
10. 11. 12 y 13 de agosto de 1938,
en el peridico EL MUNDO, de esta
ciudad, se avisa a Ruperto Miranda
Flix. Amada Miranda y a Mnrla
Panlagua, el paradero de los cuales
se ignora o a sus herederos desco-
nocidos, que el dia 12 de Julio de
; fueron vendidas en pblica su-
basta en la Colectura de Rentas
^rnas de esta ciudad, para cobro
de contribuciones sobre la propie-
. iad, ascendentes a $5,126.62, y com-
pradas por Marcelino M. Prez, de
Santurce, Ave. Ponce de Len Nm.
199'. las siguientes propiedades:
> "Urbana, solar de 2411 m\e.,
en Miranda, Puerta de Tierra, de
ciudad, sin edificaciones, en
lindes por el norte, con la Sucn.
eto Miranda; por el sur con
la va de ferrocarril; por el este
r^n la Sucn. Aniceto Miranda, y por
el oeste con "El Pueblo de Puerto
Rico".
"Urbana, solar de 2543.73 mc,
Miranda, Puerta de Tierra, de
esta ciudad, sin edificaciones; en
s pdr el norte con la Sucn.
anda; por el sur con la carre-
tera Nueva; por el este con "El
Pueblo de Puerto Rico" y por el
oeste con la Sucn. Miranda."
Se advierte a todas las personas
interesadas en esta venta, que pue-
den ejercitar el derecho de reden-
cin de las anteriores propiedades
dentro de un ao contado desde la
fecha en que se expida el certifi-
cado de compra, pagando al com-
prador la cantidad de $5.126.62, ms
intereses a razn del 12% anual,
desde la fecha de la venta, junto
con las contribuciones que poste-
riormente pagare el comprador, a
tenor de lo que disponen los artcu-
los 348, 349 y 350 del Cdigo Pol-
tico de Puerto Rico.
San Juan, P. R., 5 da agosto de
193a
R. SANCHO BONET.
Tesorero da Puerto Rico.
, Por: JUAN CARRERAS,
Sub-Teaorero.
falta de compenetracin y estudio
y los prejuicios da las personas que
estn llamadas a colaborar para
que el mismo tenga al xito que
merece. H
Perfilndose pues la alternativa
de que esta Industria emigre a
otros palsep donde exista la libre
contratacin y el coste de produc-
cin est en proporcin a los pre-
cios del mercado, dos preguntas
tienen necesariamente que acudir a
nuestra mente: Primera: Puede
conseguirse de loa autoridades fe-
derales competentes que la Ley de
Salario Mnimo sea aplicada a la
Industria de la Aguja en tal for-
ma que sta pueda subsistir, ex-
cluyendo a la ves d sus disposicio-
nes el trabajo a domicilio?... Se-
gunda: Pueden crearse industrias
nuevas, sustitutos de la de la agu-
ja, o intensificar de tal manera las
que ya existen, que haya medios
de llevar pan a los hogares pobres,
los que de otro modo quedarn su-
jetos a los efectos de la penuria
y ha desesperacin t
La contestacin de la primera
pregunta depende de la interpre-
tacin legal que se d a los dis-
tintoa aspectos de la Ley y slo al
Administra d o r Federal designado
para Implantarla corresponde esta
discrecin. En cuanto a la segun-
da pregunta, que es la que compe-
te a nosotros contestar, creo que
mucho puede hacerse si actuamos
con la debida diligencia y pronti-
tud. Hace veinte aos apenas po-
damos haber comprendido que la
mayor parte de los trajes, camisas
y dems prendas de vestir que hoy
usamos pudieran llegar a confec-
cionarse en la Isla, como en efecto
lo estamos viendo. Lo mismo ocu-
rre en cuanto a las*maletas, mat-
tresses, camas, corbatas, botones,
perfumes y jabones, y otros pro-
ductos que muchas personas an
los compran creyndolos de proce-
dencia extranjera. Creo que la fa-
bricacin de estos artculos debe
Intensificarse, y a la vez crerse-
les mayor demanda o consumo. Al
mismo tiempo debe procurarse el
advenimiento d otras industrias,
como la fabricacin de zapatos,
medias, correas, alfombras, m u e-
bles, artculos de fibra, lubrican-
tes, papel, herrajes, jabn de la-
var, conservas alimenticias, enlata-
do de frutos del pais, etc.
Con frecuencia se ha insinuado
que Puerto Rico no puede llegar
a ser un pas eminentemente indus-
trial, en razn a las siguientes con-
clusiones:
Primera; Que no tenemos las
materias primas necesarias. Segun-
do; Que no contamos con mercados
adecuados. Tercera; Que carece-
mos de capital y de medios econ-
micos para competir con los pro-
ductos de afuera. Analicemos:
/ Iais materias primas: Inglaterra
y Japn no producen el algodn, y
sin embargo son grandes centros
fabriles de este textil. La goma,
que tan importante papel juega en
las industrias americanas, viene
principalmente de las colonias in-
glesas a miles de millas de distan-
cia. Los pases que ms se distin-
guen en la fabricacin de calzado,
no son los primeros productores de
pieles. Puerto Rico est a la mi-
tad de la distancia entre las dos
Amricas y muchas materias pri-
mas que van del Sur al Norte pa-
ra sufrir el proceso de elaboracin
y volver a nosotros en forma de
productos manufacturados, podran
de una vez elaborarse en Puerto
Rico, eliminando de un 50 a un 75
por ciento en el valor de los fle-
tes. El flete de las materias pri-
mas, compactas y en grandes can-
tidades, podra adems reducirse a
la cuarta parte del flete ordinario
del articulo terminado, puesto en
su envase y convenientemente pre-
sentado. El problema del combus-
tible ya no es tan difcil como en
otros tiempos, pues la mayor par-
te de la maquinaria moderna se
mueve por medio de la electricidad,
y sta en Puerto Rico podramos
desarrollarla ilimitadamente, con
la ventaja de que a mayor consu-
mo, disfrutaremos de tarifas ms
bajas. Podemos agregar que hay
tambin en nuestra Isla algunas
materias primas que muy bien pue-
den explotarse. Ahora mejor que
nunca convendra realizar los de-
bidos experimentos y pruebas so-
bre algunos, productos, nativos que
estn llamados a convertirse en
fuentes de riqueza mediante el pro-
ceso de industrializacin. Basta ci-
tar las plantas fibrosas, el coco, el
bagazo de la caa, la vainilla, el
cedro y otras maderas, las semillas
ricas en aceites lubricantes, la le-
choza y otras variedades de frutas,
el manganeso, etc.
//. El probtema de los mercados:
Aparte de las facilidades que sue-
len ofrecer los gobiernos para el
fomento de las industrias, tales co-
mo exencin de contribuciones, uso
de terrenos pblicos, leyes protec-
cionistas, subsidios, etc., la deman-
da de consumo y las facilidades de
mercado, vienen a ser loa factores
decisivos para su xito. Pero ese xi-
to debe empezar por el mercado do-
mstico. SI Puerto Rico es el pri-
mer mercado de Amrica y el sex-
to del mundo para la manufactu-
ra americana, qu razn hay pa-
ra que no sea a la vez el mejor
mercado para nuestros propios pro-
ductos? Hace algunos aos ios fa-
bricantes portorriqueos sintieron
la necesidad de ocultar el origen de
us productos facturndolos con
etiquetas y nombres en el idioma
ingls, tales como "Fancy Dress
Mfg. Co" "New York Dres* Corp."
o "American Furnlture Co.", pero
este temor ya ha ido desaparecien-
do porque el pueblo est aprendien-
do en la prctica que el articulo
hecho en Puerto Rico puede supe-
rar al extranjero y en todo caso da
mejor servicio en razn al dinero
Invertido. Hay que tener en cuenta
tambin que no basta fabricar el
articulo y lanzarlo al mercado; hay
qu hacerlo llegar hasta loa hoga-
res individualmente por medio del
anuncio, la propaganda, la distri-
bucin de muestras, regalos, demos-
traciones, etc.. hasta que el pueblo
se acostumbre a usarlo y se esta-
blezca la demanda. Este ha sido
uno de loa secretos del xito de
muchoa productoa aroericanoa y
creo qut algunos artculos del pas
han fracasado por no adoptar es-
U/H" El argumento de la falta de
EN PUERTO RICO SE HARN IMPORTAN-
TES EXPERIMENTOS EN CASO DE CICLN
Est en San Juan un enviado del Instituto Tecnolgi-
co de Massachusett8 para probar la eficacia del
nuevo aparato que registra las condiciones at-
mosfricas en la estratosfera
w^w^
B"^
"S**
Una vista del edificio del Negociado del Tiempo de San Juan, el cual
est sirviendo de escenario a importantes experimentos sobre ciclone*.
Desde hace varios dias se gn-
cuentra en Puerto Rico el seor
D. S. Mackiernan, enviado por la
divisin meteorolgica del Institu-
to Tecnolgico de Massachussetts
para hacer estudios sobre los ci-
clones tropicales en cooperacin
con el Negociado del Tiempo de
San Juan. El seor Mackiernan,
en colaboracin con el seor Ri-
chard W. Gray y otros funciona-
rios del Negociado del Tiempo, ha-
r experimentos con un globo de
reciente invencin, los cuales se
cree habrn de resultar trascen-
dentales en el estudio de los fen-
menos atmosfricos del Trpico.
El radio-meteorgrafo
Otro tcnico del Instltulo de
Massachussetts, el seor D. P.
Kelly, har en Cuba observaciones
una cubierta con madera y otra
con zinc. La primerael radioes
la que trasmite las seales que
han de ser recogidas en el Nego-
ciado del Tiempo, las cuales ha-
brn de Indicar la elevacin del
globo, la humedad, la temperatu-
ra y la presin baromtrica. Di-
chas seales sern recogidas en el
receptor de Mackiernan dos veces
por minuto. La segunda de las
partes es la que origina las sea-
les. Cuatro agujas especialmente
diseadas hacen contacto dos ve-
oes por minuto con un pequeo
alambre enrollado alrededor de un
tubillo de baquelita. originando
una corriente elctrica proceden-
te de las bateras. Esta corriente
es la causante de las seales que
trasmite el aparato Irasmisor de
radio.
variacin del estado del tiempo,
especialmenteelas cuatro agujas
que han da originar las seales so-
bre la humedad, la presin baro-
mtrica, la altura y la tempera-
tura. J
El recepto*
Un curioso aparato diseado en el
Instituto Tecnolgico de Massa-
chussetts es el que recibe las se-
ales que emite el radio-meteor-
grafo. El aparato, que aparece en
una de las fotografas, imprime
sobre un papel las seales, en for-
ma de lineas cortas y rectas, pa-
ralelas las unas a las otras. Esta
operacin es automtica. Midiendo
las distancias entre las lineas fi-
jas que se originan dos veces por
minuto en el radio-meteorgrafo y
las lineas variantes que indican la
humedad, la presin baromtrica
y la temperatura, el operador del
aparato puede determinar con
exactitud "sombrosa la intensidad
de cada una de las condiciones del
tiempo mencionadas.
Las seales procedentes de los
globos slo pueden ser recogidas
rn el aparato receptor del sitio don-
de stos se soltaron.
En caso de temporal
Los globos y los radio-meteor-
grafos slo sern soltados en ca-
so de que un temporal pase por o
a no menos de doscientas millas
de Puerto Rico o d Cuba. La idea
es que los apartos alcancen el mis-
mo centro del disturbio, registran-
do las condiciones en las capas at-
mosfricas superiores. I-a ciencia
est an hurfana de informacin
sobre este particular.
El nmero de apartos que se sol-
tarn da una sola vez y el inter-
valo de tiempo entre una y otra
ascensin, asi como la hora de ini-
ciar las operaciones, sern deter-
El aeflor Richard W. Gray, director del Negociado del Tiempo de San
el seor Mackiernan (de pie) el mecanismo del
similares a las que har' en Puer-
to Rico Mackiernan. Ambos inves-
tigadores tienen veinticinco globos
y veinticinco radio-meteorgrafos,
y slo estn esperando que se des-
arrolle un cicln tropical para sol-
tarlos y hacer sus observaciones.
El radio-meteorgrafo es un apa-
rato liviano. Consta de dos partes:
El radio-meteorgrafo va aus-
pendido de un globo construido
con una goma especial de gran re-
sistencia, el cual se infla con he-
lio o hidrgeno. Funciona a base
de- bateras elctricas, cuya dura-
cin varia con las condiciones at-
mosfricas. Cada una de sus par-
tes es muy' sensible a cualquier
Juan, aparece aqu discutiendo con
metra rgrafo.
minados por el Negociado del
Tiempo de Jacksonville para las
observaciones en Cuba.
En Estados Unidos
La zona de Estados Unidos que
ms probabilidades tiene de ser
azotada por un cicln ha sido equl-
cajAtal: Tengo la absoluta convic-
cin de que en Puerto Rico hay bas-
tante capital inactivo, que bien po-
dra invertirse para fomentar las
industrias y reducir el desempleo.
Este capital est "amarrado" en
los bancos y en las arcas de mu-
chas familias, por no haber ten-
dencia a otras inversiones que no
sea la compra de tierras. En mu-
chos pueblos de la Isla la propie-
dad est alcanzando precios fabu-
losos y prohibitivos.... por qu?
Porque las personas que desean in-
vertir sus economas consideran que
el nico medio seguro de lucrarse
y proteger su dinero es comprando
tierras o propiedad inmueble, a
cualquier precio. Por eso se da el
caso de que slo las personas ms
favorecidas por la fortuna pueden
adquirir propiedades, y la tierra la
han ido acaparando unos pocos en
perjuicio de la inmensa mayora.
Estas personas jams piensan que
su dinero est llamado a fomentar
Industrias e iniciar nuevas empre-
sas, que a la vez que les produzca
buenos dividendos, abra nuevos ca-
nales para que el beneficio de los
recursos econmicos y de las re-
servas naturales det pas, pueda
fluir al hogar portorriqueo, en
forma de ms y mejores aalarioa,
que es lo que constituye la pros-
peridad de toda nacin. Pero la ra-
zn es obvia. Se la teme, sin que
para ello haya fundamento razo-
nable, a las contribuciones, a las de-
mandas del fisco, a la falta de per-
sonal Idneo, a las disputas de ca-
rcter obrero y. a otros factores de
esta naturaleza, pero excusndose
simpra con la inseguridad del mer-
cado dentro del pala.
Afortunadamente, mientras escri-
bo estas llneaa, acabo de oir por la
radio la noticia de que la Corte
Suprema de Puarto Rico ha falla-
do a favor del Pueblo el pleito de
laa 500 acres. Indudablemente que
esta decisin remediar bastante la
situacin que dejo apuntada, dn-
donos oportunidad de reacatar ps-
ra loa portorriqueos muchas tie-
rras bloqueadas hasta ahora por el
latifundio y limitando la ambicin
de acaparamiento por parte de nos-
otros mismos.
Sabido es que el dinero que se
Invierte en industrias y negocios, al
mismo tiempo que requiere el em-
pleo de ms personal, tiene efecto
rotativo", toda vez que se evolu-
ciona repetidas veces durante el
ao, rindiendo cada vez su margen
de beneficios. La inversin en tie-
rras slo evoluciona una fraccin
del eapital, y sta, una vez al ao
como promedio, ofreciendo a la ves
menos oportunidades de empleo en
proporcin al capital. Esta expli-
ca el hecho que parece paradjico
pero que en realidad no lo es, de la
depresin econmica que produce
la aparente prosperidad, esto es:
la superproduccin. La agricultu-
ra eit manos de las grandes corpo-
raciones, con la tecnocracia, la mo-
derna maquinaria y el poder finan-
ciero, tiende a centralizar et capi-
tal y a eliminar el brazo. Por eso,
aunque parezca una negacin de
laa bondades del progreso moder-
no, es el sistema de pequeas fin-
cas y granjas, y la distribucin ra-
zonable en cuanto a la posesin de
la tierra, lo que asegura un batan-
ea lgico entre la proporcin de
consumo y produccin, una reser-
va tambin balanceada en el capi-
tal privado, y un permanente equi-
librio .en el progreso econmico y
social de la nacin.
,Todo lo dicho me Haya a la con-
clusin de que lo que ms falta
haca en Puerto Rico, para mayor
auge da las Industrias, son los fac-
tores que enumero a continuacin:
Primero: Confianza, honradez
(no pueda habar confianza si no
se prasume que hay honradez), et-
i
piitu de asociacin y genio empren-
dedor para iniciar induitriaa me-
diante empresas individuales, com-
paas p..r acciones, sociedades an-
nimas, sindicatos o sociedades coo-
perativistas.
Segundo: Educacin Industrial.
Es indudable que muchas personas
no han iniciado nuevas industrias
porque desconocen la tcnica, el pro-
ceso de manufactura y organiza-
cin, lo mismo que otros conoci-
mientos indispensables para poder
confiar en el xito. Por otro lado,
se carece tambin de personal de-
bidamente preparado para realizar
el trabajo. La suficiencia del obre-
ro es tambin un factor que cuen-
ta mucho hacia el xito de la in-
dustria. El obrero bien adiestrado
y consciente de su misin, no slo
gana ma y produce un articulo
mejor terminado,. aino que tam-
bin contribuye a cimentar y for-
talecer el'crdito de la empresa y
de sus productos.
Tercero: Hace falta en Puerto
Rico un negociado o departamento
de fomento industrial, que tome a
su cargo el. impulso y desarrollo
de las industrias de una manera
prctica y efectiva, sobre bases
cientficas y comerciales, con el po-
der regulador de accin legislativa
adecuada, colaborando a la vez des-
de todos los ngulos posibles para
que haya: ms empleo para las
masas, tanto obreras cmo de la
clase media; ms demanda y me-
jor precio para nuestros productos
en nuestra propia Isla; facilidades
econmicas; aportacin tcnica y
educativa; orientacin comercial;
respalde moral y estimulo para los
inversionistas; y por ltimo, un or-
ganismo oficial con facultades pa-
ra coordinar, reglamentar y pro-
teger da tal manara las industrias
da una misma clase, que se evite
la ruinosa compatencia desleal, al
Veinticinco d estas lobos estn listos en San Juan en eapera de un cicln. A la derecha aparee^el, tc-
nico Mackiernan, sosteniendo en aus manoe un metra rgrafo. A la Izquierda, el seor Amrlco Maldonado,
pada con doscientos diez registros
similares a los que se usarn en
Cuba y Puerto Rico, los cuales ha-
brn de servir a propsitos idn-
ticos. Los registros automticos
que se usarn en Estados Unidos,
sin embargo, no tienen aparato
trasmlsor de las seales origina-
das, por lo cual loa observadores
dependen de que dichoa registros
sean devueltos por las personas
que los encuentren despus del ci-
cln para hacer sus conclusiones.
Los registros sern soltados en
los estsigulen m m m m m m m
los siguientes puntos de observa-
cin, despus de recibir stos un
aviso del Negociado del Tiempo en
Washington: Raleigh, Carolina del
Norte; Columbia, Carolina del Sur;
Macn, Georgia; Montgomery, Ala-
bama; Vlcksburg, Mlssippl; Meri-
dan, Misslssippl, y Houston, Tejas.
Los registros caen al suelo cuan-
do el globo que loa sostiene se re-
vienta. Una armazn de bamb los
protege de destrozarse al chocar
contra la auperficle de la tierra.
El doctor Giegg
El Jefe del Negociado del Tiem-
po en Washington, doctor W. R.
Gregg, eat entusiasmado con el
desarrollo de estos experimentos
que, segn su criterio, habrn de
Interesar a todos los meteorologis-
tas del mundo, especialmente aqu-
llos que se dedican a pronosticar
el estado del tiempo.
El Director del Negociado del
Tiempo en San Juan, seor Gray,
se expres en trminos similares
al ser interrogado por uno de nues-
tro! redactores aobre el alcance de
loa experimentos. El seor Gray,
que ha dedicado largos aos de su
vida al estudio de las condiciones
atmosfricas, coopera con el seor
Mackiernan en loa preparativos
que se vienen haciendo, en espera
de que pase un temporal por Puer-
to Rico.
El seor Mackiernan, encargado
permiso a su Instituto para permi-
tir a los reporteros de EL MUNpO
y" del "New York Times" que sean
ellos los que hagan las informa-
ciones sobre sus experimento*
Mackiernan estar en Puerto Rl*
co hasta octubre, mes en que fi-
naliza la temporada ciclnica en
Eete ea el aparato receptor de laa seales trasmitida* por radio y aa-
tomUcaniento desde e4 globo. En una Invencin rdente,,
de los experimentos en la zona de
Puerto Rico, es un hombre joven
y estudioso. Habla perfectamente
bien el espaol y estuvo haciendo
estudios similares el ao pasado
en la Habana. Quiera hacer su
obra en silencio; tanto, que pidi
el este del mar Caribe. Desea que
venga un cicln como hombre ~der
ciencia, pero como ser HUman i
quiere vehemente que los distur-
bios atmosfricos no intervengan
en nuestra estabilidad econmica
y social.
engao, el descrdito y toda prc-
tica o tendencia mal intencionada.
En virtud de fodo lo expuesto,
respetuosamente sugiero que en la
prxima sesin ordinaria o extraor-
dinaria de la Legislatura se aprue-
be una ley estableciendo una co-
misin de fomento industrial Inte-
grada por: El Gobernador de Puer-
to Rico, el Comisionado de Agricul-
tura y Comercio, el Comisionado
del Trabajo., el Presidente del Se-
nado, el Speaker de la Cmara de
Repreaentantes, un representativo
de la Industria, un representativo
del comercio, y un representativo
de los intereses del pueblo, que sea
a la vez secretario da la comisin.
Esta junta deber estar investida
de la facultad, y encargada de la
misin, de estudiar y practicar to-
das aquellas medidas que e esti-
men convenientes, razar pautas,
preparar e impulsar legislacin, y
realizar toda clase de gestiones, to-
das encaminadas a fomentar e in-
tensificar las Industrias,' al objeto
de hacer posible la apertura de
nuevas fbricas da productos pro-
pios para consumo en Puerto Ri-
co, que puedan absolver el mayor
nmero posible de deaempleados,
los cualea habrn de aumentar de
modo alarmante, si. como he dicho
antes, llegamos a perder definitiva-
mente la industria de la aguja. Pa-
ra mayor xito y eficacia, la Co-
misin de Fomento Industrial po-
dr distribuir su labor entre dis-
tintas comit* o secciones, a saber:
Seccin de estudio, tcnica y es-
tadstica; para poner al alcance de
laa personas o entidades que de-
seen establecer nuevas Industrias,
aquellos conocimientos en cuanto a
maquinarla, procedimientos, direc-
cin tcnica y otras materiaa que
gobiernan la operacin da una uni-
dad Industrial.
Seccin de publicidad y propa-
r
.


ganda; para dar a conocer el al-
cance que han tenido y pueden lle-
gar a tener las Industrias en Puer-
to Rico; difundir propaganda para
el mayor consumo de productos del
pas; distribuir Informacin sobre
mercados, relaciones comerciales,
modo de aumentar las ventas, y
uso que puede darse a algunos pro-
ductos; Iniciar concursos, exhibi-
ciones y adjudicacin de premios
en relacin con la presentacin y
consumo de artculos fabricados en
el pas; y otros medios de divul-
gacin.
Seccin de organitacin y ayuda
administrativa: para gestionar y
coordinar facilidades de crdito o
aportacin econmica para nuevas
Industrias; establecer relaciones e
Inteligencia entre personas qua pue-
dan de una parte aportar capital
y loa que puedan en cambio apor-
tar experiencia y conocimientos pa-
ra determinada industria: cooperar
en la preparacin y seleccin de
personal; mediar en cuanto a ar-
monizar intereses, fricciones o di-
ficultades internas; propender a la
fijacin de salarios justos y equita-
tivos; ayudar a organizar empresas
de carcter cooperativista; y otras
actividades similares, tales como la
de estudiar y ayudar a poner en
prctica mtodoa y sistemas indus-
triales que han dado buenos resul-
tados en los Estados Unidos y en
otros pases vecinos.
Seccin jurdica y de legislacin:
para asesorar en cuanto a cuestio-
nes da carcter legal que pudieran
surgir en relacin con alguna in-
dustria; estudiar, elaborar, presen-
tar a impulsar toda legislacin que
fuere aconsejable para el mayor
auge-y desenvolvimiento de laa in-
dustrias. Incluyendo la creacin del
Negociado da la Industria en el De-
partamento da Agricultura y Co-
marcJo, y disponiendo qua ste aa
.__
No hizo blanco
naja
i
A las seis y media de la tard de
sbado, en el sub-barrlo La Paria'4
San Juan, Ramn Ojeda Castilla
le hizo un dispa/o de pistola a Do-
mingo Dvila Muftiz, sin lograr he-
rirlo.
Los guardias Jos Cruz Martirial
y Jos Ramn Diaz arrestaron? a
Ojeda Castillo, ocupndole un'pis-
tola calibre 25. .
El caso fu sometido al fiscal.
Franco, quien calific el delito d
acometimiento grave, fijando" al
acusado una fianza de 500 dolara,
por este delito, y otra de 500 d.la-.
r\, por la portacin de Afros..
prohibidas.
Dvila Mulz sali en libertad
provisional en la noche de ese--dia,"
al prestar Jas fianzas.
_______,_______________,-hiir.;
denomine de ahora en adelante;
"Departamento de Agricultrai'Tr^-
dustrla y Comercio de Puetto'Ri-
co". Y para terminar, deseo* fpi>.
mular la siguiente pregunta:. Ha
patrocinado el Gobierno de Puerto
Rico de una manera directa, Mcti*
va y sistemtica el fomentj\jjMf-
arrollo y reconocimiento da iptrm?
dustrias nativas? La observanfcl da
la semana de las Industrias'dati-
vas que Instituya la Ley Nhy.295
de la ltima sesin del Parlamen-
to Inular debe ser el prlnclAlfl da
una poltica de gobierno dirigida
a industrializar la Isla, por sW
o un imperativo de nuestra pa-
ciente poblacin.
P. R. VELEZ MERCipP,
Representante a la Candara
Distrito HBL 18.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 8 DE AGOSTO DE 1938.
1S
(Anuncio)
Gobierno He Puerto Rico
Deparlamenlo de Hacienda
Oficina del Tesorero
NOTIFICACIN DE VENTA A
RUPERTO MIRANDA FLIX, CU-
^O PARADERO SE IGNORA O
SUS HEREDEROS DESCONO-
CIDOS
EDICTO
medio del presente edicto c,ue
licar durante lus dias 3, 4,
6, T y 8 de agosto de 1938, en ei
ridico EL MUNDO, de esta ciu-
id, se avisa a Ruperto Miranda
lix, cuyo paradero se ignora o
BUS heredeos desconocidos, qiu?
\ da 12 de julio de 1938. fu ven-
ja en pblica subastu en la Co-
rturia de Rentas Internas de es-
ciudad, para cobro de contribu-
neg sobre la propiedad, uscen-
jntes a $149.90, y comprada por
Jarrelino M. Prez, de Sanlurce,
R., la siguiente projiit-dad:
lURBANA, solar de 86 me, en
[randa, Puerta de Tierra, de es-
ciudad, sin edificaciones, en lin-
ts por el Norte con la Sucn. Mi-
Inda, por el Sur con "El Pueblo
P. R ', por el Este con "El Pue-
> de P. R." y por el Oeste con
S i ii. Miranda.
|Se advierte a todas las personas
fresadas en esta venta, qu.
jeden ejercitar el derecho de re-
^nci.n d. la anteiior propiedad
^ntro de un ao contndo desde
ae se expida el certificado de
kmpia, pagando al comprador la
I M'de S149.90, ms intereses
i ri>l 12T anual, desde la fe-
l de la venia, junto con las con-
Jbuciones que posteriormente pa-
l el comprador, a tenor de lo
le deponen los artculos .'{48, 319
[350 del Cdigo Poltico de P. R.
tSan Juan. Puerto Rico,
[agosto 1 de 1938.
R. SANCHO BONET.
Tesorero de Puerto Rico.
f. Por Juan CARRERAS,
Sub-Tasorero.
Tal dia como hoy, agosto 8. ocu-
; rrieron los siguientes hechos hlst
| ricos:
Anosto 8.-En 1915 falleci en
Madrid el ilustre escritor y autor
dramtico don Miguel Ramos Ca
r. ion.
Agosto 8.En 1899 azot a Puer-
to Rico el eieln de San Ciriaco, el
cual caus grandes daos a la agri-
cultura y a la economa general
del pais.
Agosto 8.El 8 de agosto del
ao 117 de nuestra Era muri en
el camino de Romu en Sellhus. Ci
tilia, Marcus Ulpius Traianus Tra
juno. Emperador de Roma. Haba
nacido en Itlica. Espaa el 18 de
setiembre del 53. Fu tan fumoso
general como ms tarde famoso
Emperador. Se distingui por su
Inteligencia y justo gobierno y por
sus brillantes campaas guerreras
En Adam Klissi. a orillas del Mar
Negro, existen an lus ruinas de un
monumento <|ue Trujano hizo cons-
truir como recuerdo de las victo
| rius obtenidas en' aquella regin
1 sobre los ducios, pueblo que cons
| titula una seria preocupacin para
I Roma. Augusto y Tiberio, antece
sotes de Trajano en el trono, fra-
casaron cuantas veces intentaron
someter a los dacios. Al ser nom-
brado Emperador, Tiajano que se
hallaba en Germania se traslado
a Roma y poco despus emprenda
su brillante campaa contra los
(lacios. Fu en el ao 101 cuando
penetro en Dacla y victoria tras
victoria se apoder de la capital
y cogi, prisionero al principe De
cbalo; obligndole a. pedir Ja paz
y a reconocer la soberana romv
na, sin embargo' de lo cual an
continu la lucha, pudiendo decirse
que hasta el ao 106 no fu ter-
minada por Trajano la conquista
de Dacia que fu reducida a pro-
vincia romana.
8--Se cumple el primer aniver
sr-rio de la torrm de Pek'n por la
; fuerzas japonesas, en la actual
guerra chino japonesa.
Hace veinte aos
Ca Guerra Mundial dia
por dia
8 de agosto de 1918:
Los aliados han atacado con
gran furia. Todas sus fuerzas han
avanzado, siendo el avance ms
I importante el registrado por los
britnicos y franceses en la salien-
te de Albert Montdidier. en la que
; penetraron un promedio de ocho
kilmetros en un frenfe de treinta
y dos. Los alemanes han perdido
hoy 13,000 prisioneros y 300 cao
I nes.
Ludendorff. aos despus, llama
! ra a ste "el dia ms negro de la
guerra pata Alemania". El avan-
ce a'iado fu apoyado por mime-
tusos carros de asalto, que desmo-
ralizaron al enemigo. Sesenta y
cinco aeroplanos alemanes fueron
derribados hoy.
DE LO QUE PASA EN ARECIBO
Por 'VCTOR ROSARIO
^1
Lo que vemos y omos en Guayama
LOS
Y OBSERVE
RESULTADOS !

%J$
Tratamiento de las
ENFERMEDADES
de las
VAS
URINARIAS
Por LEBRN ORTIZ
Corresponsal.
En Guayama se estn constru-
yendo varias obras, helios edificios;
que contribuirn grandemente a! j
ornato de esta ciudad. Poco a po-
co estn desapareciendo los edifi-
cios viejos, sustituidos por moder-j
as estructuras.
La ms reciente obra frente a
la plaza de recreo y junto al mo j
derno teatro Calimano. es el .di- |
ficio en construccin propiedad del
conocido industrial y deportista se-|
or Benito Fernndep
Con motivo de enlazarse a le-
vantar la primera columna, se lle-
v a cabo una ceremonia, lanzan-
do el seor Fernndez la primera
pala de concreto. Numerosos ami-
gos, asi como los representantes
de la Prensa, fuimos invitados al
acto.

Recientemente se llev a cabo la
asamblea anual de la Asociacin1
do Mayordomos y Empleados de la
Industria Azucarera, cuyo fundador
y consejero es el licenciado Fer-
nando Gallardo Diaz. Asistieron
(Anuncio)
Proposiciones mi pliegos cerrados
1 el arrendamiento de un local
limado en 'a Granja Agrcola St.
lust de la Puerto Uno Reconsturc-
lion Administraron y radicada en
Trujlllo Alto, Puerto Rico, pura ser
Itiiizado como tienda, se recibirn
rii la ofidh* dei seor Ral J. Tous.
superintendente de dicha (Jranja.
MSta las 12 M del dia 11 de agosto
je ]0!K. y las mismas sern abier-
tas pblicamente a las 3:00 P. M
el dia 12 de agosto de 1938. Los
ielos de Proposiciones, Contra-
ltos de Arendamienlo, asi como cual-
Iqiiier otra informacin pertinente
la este arrendamiento podrn ser ob-
jtenidos por los lidiadores en la Ofi-
Inna de la Granja Agrcola St. Just.
[Ninguna proposicin recibida des-
pus de las 12 M del dia 11 de agos-
to de 1938 ser considerada. Miles
H. Fairhank, Administrador Auxi-
liar. PRRA.
- l)v .Moro\ i*>
Los trabajos que se venfan a-
fiando en el alcantarillado de esle
pueblo locan a su fin. Ya no ~e
ve el sinnmero de obreros que ha-
ba empinados en. es'a obra m
lindose el pan diario lo que trae-
r como consecuencia una cris s
econmica que agjravar el probie
ma del desempleo.
A estu chuela crisis hay que
aadir el nmero de empleados en
la industria del tabuco, donde ae
daba ocupacin a alrededor de 400
trabajadores y trabajadoras, A
juzgar por los comentarios pbli-
cos los seores R. Moran & Cia
dueos de varios talleres de despa-
lillado, no piensan despalillar sus
tabacos este ao en Morovis. Los
seores Maldonado y Ame/asa.
dueos de otros despalillados, pien-
san trabajar de nuevo con un n
mero muy reducido de obreros.
Los talleres donde se realiza e'
trabajo de aguja, estn en la n
certidumbre) debido a la aplica-
cin de la Ley de Horas y Sala-
rios.
Las siembras de tabaco han sido
[educidas grandemente debido a
los bajos precios de la aromtica
hoja. La zafra caera tambin ha
terminado. -
Las autoridades deben buscar
una solucin eficaz para este pro
blema.
Bonifacio COSME
numerosos miembros de la asocia-
cin presidiendo el seor Armbu-
tu, de Humacao.
Despus de tomar numerosos
acuerdos, entre ellos el de conti-
nuar ron entusiasmo la campaa
de organizacin en toda la Isla lo-
grando asi el engrandecimiento de
la Asociacin, se procedi a la elec-
cin de la nueva directiva, la cual:
qued integrada como sigue: pre-,
sidente. seor Sandullo Badul. vi-
cepresidente, seor C. Irizarry: se-
cretario, seor Francisco M. San-
tiago; tesorero, seor Manual J.
Arroyo.
*
El capitn de la Polica, seor
Felipe Blanco, comandante del Dis-
trito de Guayama, se reincorpor al
servicio vencida una licencia de la
cual venia disfrutando.

La Unin de Oficios Constructo-
res de Guuyama. en asamblea ce-
lebrada recientemente, eligi la si-
guiente directiva: presidente, seor
El pidi Aponte; secretario. Satur-
no Lugo; tesorero, seor Caseta-
no Coln; vocales: seores Bien*
venido Vzquez; P r x e deg GUI;
Junn Solier; Miguel Rivera; mr-
slial, seor An.'tel. Dvilu. y ponas*
Jcro, seor Eugenio Pllot.
Con el traslado del doctor En-
ique Gil a Humacao, donde ha fi-
jado su residencia. Guayama ha
perdido a un elemento valioso. El
doctor Gil residi mucho tiempo
es esta ciudad, donde prest siem-
pre su cooperacin a toda activi-
dad beneficiosa a la comunidad.
Fu un miembro distinguido del
Club Portorriqueo y del Club Ro-
tuno.

Los obreros de Guayama estn
alarmados, y con razn. Mientras!
ellos estn con los brazos cruza-:
dos. desempleados, en las obras que!
se construyen aqui emplean traba-'
jadores de otros pueblos, Incluyen-
do carpinteros, albailes. viradores
de concreto y hasta peones.
Con motivo de esta situacin, la'
Unin de Oficios Constructores vie-
ne librando una activa campaa a
fin de conseguir que tanto patro-
nos como contratistas, empleen
brazos de Guayama en sus obras, j
Una comisin integrada por va-
rios directores de la Unin de Ofi- \
cios constructores, y en la que a
peticin ile stos, figuraban tam-
bin el Alcalde de la ciudad, seor'
Juan Navarro, y los corresponsa-
les Gervasio Guzmn; Armando
Causado y I-ebin Ortiz, ha veni-
do comunicndose con los patro-
nos y contra!islas a fin de rem*-
diur el mal que apuntamos en es-
tas notas.
Esl finalizando la carrera del
gran "derby" del puerlo. Los flos
ejemplares superiores estn lle-
gando a la meta pero la "linea"
con su jinete de la melena ha re-
cobrado el terreno perdido y a la
hora que escribimos esta resea se
destaca at frente con alguno.- cuer-
pos de ventaja. No quiere decir es-
to que'el "tajo" ha perdido su em-
puje original sino que la "linea'*
ha hecho Uso rV? sus reservas fsi-
cas y corre a galope. Luis Guiller-
mo Marn aun con aquello de Sta-
lin. ,ue algunos lomaron en e-
rio sigue siendo el primer t-andi-
dalo aunque Luis Mercader ie si-
ga pisando los latones.
*
Como anunciramos en ^dlcin
anlerior ya suenan varios candida-
tos para la direccin del Hospital
de Distrito de A recibo, todos de fi-
liacin unorrepublicana. Sobre es-
te asunto estuve hablando con el
representan** barcal o t e ,?, Daz
Marchand. y me dijo que la direc-
cin de ese hospital ser par* un
socialista, informndome adems
que los cuatro hospitales de distri-
to estaban divididos a "fifty-fifty"
y el de A recibo !.? perteneca a los
kamaradas.

El Fuehrer ha visitado en estos
das dos veces al General de For-
taleza sin que Combas lo haya po-
dido ver para ponerlo en el tor-
no. Como el asunto tratado ha
sido ctvtin de agua, lase puer-
to de A recibo, Reyes Delgado se le
ha vuelto agua al sagaz reprter
de Fortaleza. Por dnde ?ntra y
sale este hombrecito rV la melna
a palacio es cosa que hay que ave-
riguar.
El viernes por la noche deparH
con l bajo las columnas del mu-
nicipio y lo enconlr confiado en
el triunfo; De sus entrevistas con
el General de Fortaleza sali sa-
tisfecho y conteni. No es cierto
por lo tanto que el Senador haya
perdido la confianza del Ejecutivo

Camino cV>l Escambrn en viaje
de retirada despus de un viernes
de vacaciones con trabajo me vi
con el juez Agrait Aldea. Al pre-
guntarle sobre el caso de l.i seo-
ra G.?lpi de Nieva me contest in-
mediatamente que l hizo conclu-
siones de acuerdo con la evidencia
presentada en la vista del cas.) p-e
lo que no hizo recomendaciones ge-
nerales como asegur un diario de
la maana que no es EL MUNDO,
Sobre este extremo me dijo: "Yo
no quera que en esle caso me su-
cediese lo que le ha sucedido a
otros compaeros jueces de ;>is-
Irilo que han hecho recomenda-
ciones generales y despus el Go-
bernador ha hecho olra cos."
El juez Agrait cree que el Gober-
nador resolver este asunto ('e un
momento a otro.

En xu oficina de la clnica visi-
t el sbado ul Fueluer- "Popular"
doctor Susoni con quien depart
por bravea momentos alrededor de
la situacin poltica actual. Mi en-
trevistado mostrbale sumamente
entusiasmado y optimista con la
inscripcin del Partido Popular
Democrtico en A recibo. Me in-
form que ya se estn dando los
pasos necesarios para inscribir el
partido en esta ciudad y que al
efecto se han celebrado varias reu-
niones en los barrios", siendo ha-
lageo que lodos los lderes de
los campos estn romo un bloque
en sus filas respondiendo con en-
tusiasmo a la llamada del parti-
do." *
.'egn me Informara el doctor
Susoni an no se ha seala to la
fecha exacta cuando se proceder
al trabajo de inscripcin porque
desean primero celebrar reuniones
en todos y cada uno de los barrios
para luego celebrar en la ciudad
una asamblea magna a la :uil
asistirn los lderes, ms promi-
nentes de los populares. Adems la
direccin central desea inscribir
primero el partido en todos los
pueblos pequeos.
"En A recibo inscribiremos el
partido fcilmente y sobrepasare-
mos el nmero necesario de peti-
ciones que es de 2,2-tf, por un gran
margen", ivton las palabras riei
Fuehrer popular en contentacin
a mis preguntas.
* *
Desde el viernes se encuentra en
Arecibo el jefe Antonio Monte.se-
rin, quien sustituye al Jefe-aboga-
do, capitn Lpez de Aza En las
Raleares lo salud mientras depar-
ta con el Jefe Ramos y otros ami-
gos. Entre otras cosas me dijo:
"Yo s que ustedes aprecian mucho
a mi buen amigo Rafael Daz, quien
se capt el aprecio de esta ciudad
y espero hacerme merecedor de la
misma confianza y simpatas".
El sbado por la maana se reu-
nir, toda la ffMraa policiaca del
distrito en el patio interior del
nuevo cuartal, d i r Igindose a I*.
Uniformada el capiln Monteserin.
Despus de un saludo oordiai dio
lectura a un extenso memorn-
dum que habla preparado en I
cual daba instrucciones soore ia
dispiina y deberes de Ja fuerza ba-
jo su comando.
Al terminar les habl del espi
rltu de cooperacin que l espera-
ba tanto de los guardias como de
los oficiales. Les dijo que l tenia
confianza en los hombres bajo tu
comando y que no cometer ntro-
pellos con ninguno pero que tam-
poco permitirla atropellos de los
guardias y oficiales para e. pue-
blo. Tambin les advirti que l
no se propona hacer cambios pa-
ra otros distritos pero que si al-
; guno asi lo deseaba l estjoa dis-
puesto a recomendarlo.
La Impresin que pude recoger
entre los miembros de ia furza
policiaca es que todos se sienten
comentos de su nuevo jefe.

Nico el Rojo en el municipio es-
t con Reyes Delgado rodo en
codo; ahora, en ef Territorial So-
cialista, est con Bolvar.

Las ordenanzas aprobadas recien-
temente por la Asamblea Munici-
pal regulando los ruidos inceeesrf-
ros y haciendo penable la infrac-
cin de las mismas estn ya en
toda su vigencia. Toca ahr.rg a
la Polica velar por su cumpli-
miento y e de esperarse que no
se conviertan en papeles d canas*
| fo. El .'efe Monteserin tine la pa-
labra.
Los "Hermanos deTlvmouthM...
Limpios!
sin
la ms
leve duda,,.

Vasos sanitarios
l
-
Se usan una sola vez!
(Anuncio)
(Continuacin de la pgina 8)
pendencieros, sino modestos, mos-
trando toda mansedumbre para
con lodos los hombres".
Finalmnete leamos lo que nos
dice el Apstol San Pedro en su pri-
mera epstola, en su segundo ca-
pitulo y versculos 13 a 17: "Sed
pues sujetos a toda ordenacin hu-
mana por respeto a Dio*: Ya sea
al rey, como a superior; ya a los
gobernadores, como de El envia-
dos para venganza de los malhe-
chores, y para loor de los que ha-
cen bien. Poique sta es la volun-
tad de Dios, que haciendo bien,
hagis callar la ignorancia de los
hombres vanos. Como libres, y no
como teniendo la libertad por co-
bertura de malicia, tino -orno eicr-
vos de Dio*. Honrad a todos. Amad
la fraternidad. Temed a Dios.
Honrad al rey.
Estos son los principios cristia-
nos en relacin con los podere
constituidos. Ellos establecen de
manera concluyeme la conducta
del cristiuno para con el gobierno
constituido en su pais, no importa
cul sea la forma de ese gobier-
no o los procederes del mismo. Mal
puede llamarse un cristiano o un
ministro del Seor aquel .n lindose de la rbita de su misin,
milite en un movimiento seeulir
o poltico de censura contra el r-
gimen gubernativo de su pas. Un
cristiano y un ministro del Seftor
es un Santo (un apartado del mun-
do pata Dios no es un agnado.-
poltico. Las Santas Escrituras nos
ensean en Ira. Pedro 2:11 que los
cristianos somos extranjeros y pe-
regrinos, y en Fllipenses 3:20 que
nuestra ciudadana es en los cielos
de donde esperamos al Seor Je-
sucristo, y de Ahraham. -I padre
espiritual de los creyentes, nos di-
ce la Escritura que vivi en la tie-
rra como un peregrino, morando
en tiendas, no buscando patria aqu,
sino esperando una ciudad con
fundamento, el artfice y el hace-
dor de la cual .?s Dios.
Como un pueblo celestial que so*
mos, los cristianos no del>emos vi-
vir para lo que es terrenal, ni jun-
tarnos en yugo desigual con los
Infieles. Las Escrituras pos dicen
que el mundo ir de mal jn peor
hasta que venga el fin, y sabiendo
nosotros que para torios los males
y aflicciones que sufre la humani-
riad hay una nica causa: el peca-
rio del hombre, y que en lorias las
esfeas de la actividad humana el
hombre es el factor, no podemos
esperar si ste no es salvado del
pecado.
Esa pues, es la misin riel mi-
nistro del Seftor. traer a los hom-
bres al conocimiento de su redi-
cin riel pecario por merilo de.la fe
en Jesucristo, como su propio y
personal Salvador.
Por la Asamblea rie Is Her-
manos de Plymouth'en
Pon ce
Ramn F. TURPEAU. Ju*n..
RUIZ MIRANDA, Cruz Puma-
rejo, Carmelo Torres R., Ci.-i-
nio GARCA
NOTA:D-spus de escrito lo
que precede nos hemos enterado de
que el joven acusado perteneciente
a una rie las iglesias evanglicas
de Ponce. ha sirio puesto en liber-
tad, exonerado por el fiscal de to-
da responsabilidad por ios suce-
sos del lunes 2."> de julio.
LAVE DE VENENOS LOS RONES Y PONGA
FIN A LAS LEVANTADAS DE NOCHE
Viva una vida ms gana,
ms feliz ms larga
Millares de hombres y mujeres se
preguntan por qu les duele la cin-
tura por qu tienen que levantarse
tantas veces de noche por qu la
orina es escasa y a veces ardorosa.
Todos estos sntoma, de poca Im-
portancia al parecer. Indican que
los riones y la vejiga requieren In-
mediata atencin para evitar que se
conviertan en trastornos graves.
Para eliminar de loa rones los
residuos nocivos y los cidos, corregir
la Irritacin de la vejiga y devolverle*
u saludable actividad a dichos rgauos,
consiga por 35 centavos un frasco de
Distribuidores: Gastagnet A
Ciipsulas MEDALLA DE ORO de .
Aceite de Huarlcm y tmelas segn
la*. Instrucciones.
Este eficaz. Inofensivo y erpert-
mentado remedio siempre da lee :
resultados apetecidoa en pocos das
se sentir usted mejor, a medida.,
que su excelente accin diurtica y
estimulante de loa rones ray
eliminando del sistema el exceso '
de cido rlco con su exasperante '
Influencia sobre los dolores de las
coyunturas, la citica y las neuritis en
general.
Pero Insista en que le den' las
Cpsulas MEDALLA DE ORO de
Aceite de Haarlem, el legitimo y
oriirinal de Haarlem, Holanda. -R^"
cuerdo que todo lo bueno es siempre
Imitado.
Castillo Co. San Juan. P. R.
IPES
Di/U'-
Para prevenirse
da tas -onsecuencias
del'*olpede aire"
traicionero v peligroso
frtese con ACEITE DE
SAN JACOBO,*! linlmen
to penetrante y calmante.
fie el te de
SAN JACOBO
atsi
Distribuidores:
raslagnet & Castillo Co.. San Juan.
t se*TT-*i esto*-* *
uusMie se.
MADERAS
MADERAS
Puertas, Ventanas, Molduras, Cemento, Zinc.
Toda clase de materiales de
construccin a los precios
ms bajos.
ESTEVA VIDAL
Le ofrece la mejor oportunidad para construir
o reparar su casa.
Ave. Tanam, Arecibo Box 248 Tel. 239
Gran Venta Aniversario
j Tal parece que laa gomas U. S.
ROY AL nunca se gxstan! Des-
pus de miles de kilmetros por
caminos de toda clase- bajo calor
intenso, castigadas hasta ms no
poder, siguen dando servicio
tan seguro como cuando nuevas.
No hay que olvidar que las
U. S. ROYAL son de "Tem-
pered rubber", que a su vez,
como se ha probado, es tan
tenaz como el acero, sin dejar
de tener la flexibilidad reque-
rida para proporcionar una
marcha super-serena. Con U. S.
ROYAL usted siempre sale ga-
nando! Se ahorra dinero,' se
ahorra trabajo ... y se ahorra
accidentes!
(jOtnOS . S. ROYAL
EN
La Nueva
eva Parisin ^)
aw JkrM f//ts/\w W sifi ma
1938
AGOSTO
11
Anh ersurio
* Alvarez & Prez Sucr$.
(La Casa de los ZaplosJ
Arecibo, P. R. y sus sucursales Ro
Piedras, Aguadilla, Manat y Utuado
Desde el lro. al 15 de agosto. nica oportunidad
en el ao para comprar su calzado al costo.
RECURDELO BIEN
=
PRECIOS SURPKEMJENTES E.N
ROPA CASA
Ofrecemos durante estos ri-as a unos prtoioa muy
especale artculos para el hogar. Esta s la ms
extraordinaria oportunidad, oportunidad de econo-
mizar, ofrecida precisamente ruando economizar no
es slo una conveniencia sino una necesidad.
TOALLAS
Toallas de felpa muy esponjosas, sxuesas, blancas
con franjas anrhas en colores, tambin de color
entero, rosa, azul, amarillo, verde, lila, en varios
tamaos, a
2 x 35c 25c 35c 39c 59c
SABANAS
Sbanas de calidad especial en todos los tamaos
de cama, marca "Venus" solamente vendidas por
nosotros.
1 plaza 65c
1V* piaras 75c.
2 plazas 85c
Fundas de Igual calidad a 20c una.
COLCHAS
Preciosas colchas bordadas a ma-
no (Mountain Maid Candlewick
Spreads) con lindsimos trabajos en
hilo de colores, para camas de 1 y 2
plazas; un articulo muy recomenda-
ble por su buen resultado.
$2.00
$2.50
$3.00
$4.50
Seora: No decida ninguna compra de telas, sin
ver antes lo que Padin le ofrece. Sus ojos de com-
prador inteligente le dirn ms que nuestras pala-
bras de vendedores.
\t
-i
TELAS
.{.
Padin le ofrece telas especiales para trajes de
Sport, de tarde y de noche venga y vea las colec-
ciones ms selectas de sedas y telas de algodn
y quedar sorprendida de los precios.
Cortes de tela de hilo con preciosos estampados,
una gran variedad donde elegir Tamao 1-12 yar-
da por M pulgadas de ancho, lo suficiente para
hacerse un traje moderno. Algo nuevo!
CRETONAS, ETC.
Tenemos una jtran variedad de finas cretonas y da-
mascos para cortinas, tambin marquisets en va-
rias calidades, a precios muy baratos.
En lonas decoradas para cortinas de balcones y
ventanas tenemos una gran variedad a precios muy
convenientes.
TkicUn.
11
i sil

[i
;



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 8 DE-AGOSTO DE 1938.
u
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
Esta noche por la radio
a
Programo que en la nooha de hoy
:-t* trasmitirte la* principales at-
riciones de Europa y Amrica:
Radioemisora* de la NBC.
(Circuito Rojo,
hora de Puerto Rico)
7.30Charla deportiva.
7 45 HarrUon Knox. tenor.
6 00Aunque usted no lo crea,
.30Margaret Speaks. soprano.
9 00Orquesta Chernlavsky.
9 30Msica moderna.
10.00Opal Craven y orquesta de
Uarek Weber.
10 30Orquesta de Andre Monici.
11:00Poyal Klnney y su banda.
11 30Al Donahue y "orquesta.
12 00Orquesta de Clyde Lucas.
12.30Orquesta de Fletcher Hen-
dern.
Radioemisoras de la NBC.
(Circuito Azul,
(hora de Puerto Rico)
7 30La msica es mi aficin.
7 4AVivan Della Chleaa, soprano.
8.00Sera anunciado.
* 30Drama con Kan Orey.
9 00Maestros americanos del rit-
mo.
10 00Verdadero o falso.
10 30Foro Niclonal de la Radio.
11 00Orquesta de Ben Cutler.
11:90Orquesta de Wllliam Parmer.
12 00Orquests de Reggle Chllds.
12 30Orquesta de Bllly Bwanson.
Estacin BBC. Londres.
131.55 m. Hora de Puerto Rico)
7.20"Cuando nosotros bailba-
me! ". Bailables por Da ve Prost y su
erquesta.
7 50Orquesta Imperial de la BBC
Leonartf Hlrsch (violinista), Direccin
cr rilfton Helliwell.
8 40Noticias en Ingls.
Seftal h marta del Observatorio de
Green'cch. a las 4.45
9.00 Hora por el Bis Ben. Can-
ciones de tres siglos". Recital por Oli-
ve Orovea (soprano).
9 30Noticias en castellano.
9 45Noticias en portugus.
10:00Final.
(Anuncio)
Gobierno de Puerto Rico
Departamento de Hacienda
Oficina del Tesorero
NOTIFICACIN DE VENTA A
RAFAEL RAMOS COBIAN, CLYO
PARADERO SE IGNORA, Y AL
TENEDOR O TENEDORES IGNO-
RADOS DE TRES PAGARES HI-
POTECARIOS
EDICTO
Por medio del presente edicto
que se publicar durante los dias
3. 4. 5, 6. 7 y 8 de agosto de 1938,
en el peridico EL MUNDO, de
esta ciudad, se avisa a Rafael R)y^
mos Cobin, cuyo paradero se Ig-
nora o a sus herederos desconocU
dos, y al tenedor ignorado o tenef
dores de tres pagars hipotecarios
o a sus herederos desconocidos, que
el da 12 de julio de 1938, fu ven-
dida en pblica subasta, en Ja Co-
lectura de Rentas Internas da as-
ta ciudad, para cobro de contribu-
ciones sobre la propiedad a nom-
bre de Rafael Ramos Cobin. as-
cendentes a $576.00, y comprada
por el Dr- M. Morales Muoz, de
Santurce, P. R., u siguiente pro-
piedad:
URBANA, solar de 2.671.21 m'c,
en la Ave. Ponce de Len. Puerta
de Tierra, de esta ciudad, con un
ed:ficio de dos plantas, de hormi-
gn reforzado y techo del mismo
material, en lindes por el Norte
con la Avenida Ponce de Len, por
el Sur con terrenos del Gobierno
de la Capital, por el Este con el
Ayuntamiento de San Juan y por
el Oeste con 4a P. R. American
Tobacco Co.
Se advierte a todas las personas
interesadas en esta venta, que pue-
den ejercitar el derecho de reden-
cin de la anterior propiedad den-
tro del trmino de un ao, a con-
tar desde la fecha en que se ex-
pida el certificado de compra, pa-
gando al comprador la cantidad
de $576.00, precio da la compra,
ms intereses a razn da 12% anual
desde la fecha de la compra,
junto con las contribuciones que
posteriormente pagara el compra-
dor, a tenor dt lo que diaponen loa
artculos 348, 349 y 350 del Cdigo
Poltico de P. R.
San Juan, Puerto Rico,
agosto 1 de 1938.
R. SANCHO BONET,
Tesorero da Puerto Rico.
Por Juan CARRERAS,
Sub-Tesorero.
Estaaln Radio -Colonial, Parla.
(Hora de Puerto Rico)
LO. 19 m. 88 15.180 Kc.
35 m. 80 11.718 Kc.
7:00Discos.
Obras de Mozart: Loa naditas; Con-
cierto en do menor; Sonata nmero
42.
8:00Informaciones en francs y
cotizaciones.
8 20 Informaciones en espaol.
8 35 Informaciones en portugus.
8:60 Discos.
9:15Pin de la emisin.
L.O. 35 m. 34 11.885 Ke.
25 m. 60 11.718 KC.
9:30Discos.
10:15Informaciones en francos y
cotizaciones.
10:35Discos.
11:00Informaciones en Ingls.
11:30Informaciones en alemn.
12:00Pin de la emisin.
Estaciones DJA. DJQ. DJN. Berln.
(Hora de Puerta Rico)
5:60 Apertura (alemn, castella-
no).
Cancin popular alemana.
5:55Saludoa a nuestros oyentes.
6:00Florecen las tarzarroaas.
8:30 Canta. Juventud alemana!..
6:45 Notleus y servicio econmico
(alemn).
7:00Mximo Pavese:
Novedades de Alemania.
7:15La sonata de las carchadas.
8:15 Noticias y servicio econmi-
co (castellano).
8:30Hora del film alemn.
9:15Ecos de Alemania.
9:30Nuestro hogar.
9:45Concierto ameno.
10:00Noticias (alemn).
I0:lft informacin del d(a.
10:30De los montea estirlos.
11:15La Importancia de la medi-
cina alemana para Iberoamrica.
11:30 Noticias (castellano).
11:45Saludoa a nuestros oyentes.
Pin (alemn oastellano).
'//f*j'* f// Ti y a //

General $ Electric
BCHEN ECTAD, N. Y.
379.6 metros.
790 kllocycles.
Loa programas da la WGY sern
tambin trasmitida* diariamente por
la Estacin WzXAF 31.48 metros
da 6:80 P. M. a 11:00 P. M. (hora
da Nueva lorio, por la Estacin
WX2AD, 19.50 metros diariamen-
te excepto loa jabados de 1:00 P. M.
a 8:00 P. M. (hora de Nueva York).
Las Estaciones de onda corta de
WG1 aon dedicadas a fomenta* el
desarrollo del radio, pudlendo sus
programas ser combinados o supri-
midos en cualquier momento.
Lunes i de agosto.
W3XAD
A M.
11:15Cuarteto vocal
11:30Plticas sobre agronoma
12:00Noticias mundiales
12:15t-Cusrteto vocal desde Chi-
cago
12:3ff-iProaTama musical desde
Chicago' '
1 00Al Roth y su orquesta da
baile
1.30Joe Oreen y su orquesta de
baile
2:00A travs de loa Estados Uni-
dos descripciones (en
francs).
2.15Banda de la Marina de los
EE. UU. desde Waahlngton
W2XAD y W2XAF
3:00Programas musicales -arlados
4 00 Noticias de los Estados
Unidos
4:15 Msica religiosa
4:30A travs de los Estados Uni-
dos descripciones (en in-
fles)
4:45Muelen hswauana
5:00Ralph Blalne, tenor
5:18B. Rablnof, violinista
8:30Orquesta Rakov
5:45Comentarlos deportivos
W2XAF
8:00"Concierto en el Parque" __
(Msica de banda)
6:15A travs de loa Estados Uni-
dos descripciones (en espaol)
6:80 Noticias burstiles y depor-
tivas
6:50Noticias raundialea en espa-
ol
7:00Msica popular latino-ameri-
cana
7:15'Hora ae ensueo"
7:30Concierto con la soprano
Margaret Spaaks: coro mixto
Servicio postal areo
Hoy lunes sale correo areo pa-
ra la Repblica Dominicana, Hai-
t, Cuba y Mlami. Tambin sale
para Trinidad. Venezuela, las Gua-
yanas, Brasil, Paraguay, Uruguay y
Argentina, y para la Repblica Do-
minicana. Halti, Cuba Jamaica,
Colombia, Panam, Ecuador y Pe-
r.

Maana martes llega correo a-
reo de la Repblica Dominicana,
Hait, Cuba. Jamaica, Colombia,
Panam, Ecuador y Per. Tambin
llega correo areo de Trinidad, Ve-
nezuela, las Guayanas, Brasil, Pa-
raguay, -Uruguay y Argentina. Sa-
le correo areo para la Repblica
Dominicana, Halti* Cuba y Miami.
Salidas y llegadas
Hoy lunes sale avin para las
rutas San Juan-Miaml, San Juan-
Per y San Juan-Argentina.
Maana martes llega avin de la
ruta Per-San Juan. Tambin lle-
ga avin de la ruta Argentina-San
Juan, y sale para la ruta San Juan-
Miami.
Precios el sbado de pro-
ductos de primera nece-
sidad en Nueva York
Harina, 'Standard Spring Pats"
barril de 196 libras $4.65 a 4.90
Harina de maz blanca, saco de
100 libras $1.90
Maiz, por fanega .69 3 4c
Oleomargarina, por libra .14 1 2c
Manteca, por libra .0900c., .0910c.
Tocino, por barril (Export)
$26.37 12
Jamones de 8 a 10 libras .21c a
22c
Jamones "Picnic" .15c a .16c
Jamones "Boston Butts" .20c a
.21c
Queso fresco de Nueva Yorft .15-
3 4c a .16c
Queso fresco de Wisconsin .14 3 4c
a .15c
Mantequilla, extra de lechera
.26 1.4c
Huevos, "standard Mixed" .23 1.2c
Papas. "Maine", sacos de 150 li-
bras $1.40 a $1.50
Habichuelas, "marrow jumbo", sa-
cos de 100 libras $8.25 a S8.35
Habichuelas coloradas $4.50
Habichuelas "yellow eye" $7.50 a
$7.75
Se movi ms el sbado el
Mercado de Valores
y
movimiervra-o
portapicT; f
Una "Federacin de Cafiel-
tores" la crear Orsini
Despus de una semana de lentas alzas. B&lnes
a Llega el \
Acciones que se cotizan firmes
NUEVA YORK, N. Y., Igosto 7. Murray Corp4
(Prensa Unida).La sesin del Nash-Kelvinafor Co.
Mercado de Acciones el sbado co-
br mayor movimiento despus de
una semana de lentas alzas que cul-
minaron en los ms altoa niveles
desde el mes de octubre ltimo. Las
acciones de automviles estuvieron
fuertes, asi tambin como las de
la industria de la goma, el acero,
la aviacin y los railes. Todos los
bonos estuvieron irregular mente
ms bajos. El trigo toc su ms
bajo nivel en cinco aos. El algo-
dn baj tambin.
Nat. Biscuit
Nat. Cash Reg.
Nat. Dalry Prod.
Nat. Dlstlll. Prod.
Nat. P'wr and Light
New York Central
North American Co.
Northern Pacific
Packard Motor Car
Parmaount Pict. Inc.
Pennsylvania R. R.
Phillips Pet.
Pub. Serv. o N. J.
Pullman Inc.
Los promedios de Dow Jones fue-1 Pur Oil Co.
ron los siguientes: I Radio Corp. of Am.
30 industriales. 14,567; alza, 1.20 R- K. O.
20 ferrovlas, 2.977; alza. .49 i Remington-Rand
15 servicios pblicos, 20.93; alta, Republic Steel Corp.
10
U 18
23 78
29 18
16 18
M
S 78
20 3,8
22
13 78
5 14
1 3 4
22* 3 8
43 14
31 18
34
12 l'S
7 18
2 34
17
19 78
.13
Las ventas del da
830,000.
Air Reduction
Alaska Juneau Gold
Allied Chem. and Oye
Allis Chalmers Mfg.
Am. Car and Foundry
Am. Bank Note
Am. Can
Am. and For. Power
Am. Locomotive
Am. Mach. and Foundry
Am. Rad. and Std. San.
Am. Rolling Mili
Am. Smelt. and Ref.
Am. Sugar Ref.
Am. Tel. and Tel.
Am. Tobacco (B.)
montaron a
63 34
11 3,8
180
53 58
29 12
20 7,8
103
4 38
22 3 4
11 3 4
15 7 8
21 5 8
51 :;4
27 14
142 a 8
91
Am. Water VVks. and Elect. 11,14
Anaconda Copper 37'12
Atch. T. and S. Fe. 39
Atlantic Refining 24 14
Atlas Corp. 8 34
Balt. and Ohio 9 58
Bendix Aviation 21 3 4
Bethlehem Stel 60 7 8
Briggs Mfg. 35 3 8
Canadian Pac. 7
Case (J.I.) 99
Caterpillar Tractor 1? 3 4
Cerro de Pasco Cop. 49
Ches, and Ohio 33 5S
Chrysler Corp. 75
Colgate-Palm. P.-t 13 3 4
Colum. Gas and Elect. 7 58
Commercial Solver ts 11 7 8
Commonwealth and Southern 13 4
Congoleum-Nairn
Cons. Edison N.
.. ,._ ^ x ., I Consolidated Oil
Habichuelas 'lima (habas) $5.i5' cont aking "A"
Garbanzos mejicanos; impuesto /-,.,,' /-
pagado Z7.25 a $9.00
Guisantes "black eye" $3.90
TotUloucUct
GUERRA
. i . ,.-.
t'i inutoS >r.
<< ihdo
WNEL
The l.lnu o
the Americas"
1390 Kc.
PROGRAMAS PARA HOY
Lunes 8 de agosto de 1938.
A. M.
6:45Church of the Air.
7:00Noticias Locales.
8:00Mornlng Melodies.
8:30Noticias Transradio.
8:45Melodas Rusas. (
9:00Official Weathtr Report.
9:00Hora Vctor.
9:30Juegos y Pasatiempos.
10:30Everybody's Program.
11:00Palabras y Msica.
y orquesta dirigida por Alfred 12:00Programa Musical
wallenstein
8:00Orquesta Joseph Chernlavsky
8:30 Orquests Jsn Savltt con Car-
lotta Dale y Oeorgs Tunnell.
cantantes desde Filadelfta
9:00Opal Craven, soprano; cuar-
teto vocal y orquesta Marek
Weber desde Chleago
0:30Orquesta Oordle Randall y
cantantes
10:00Rey Klnney y su orquesta
hawliana
10:30Olen Mlller y su orquesta de
baile
11:00Suenas noches.
Informativo.
Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
Son Juan, P. R.
CARCA PASAJE REFRftiEHACION
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
"LYKES LINE"
Houston Gal ves ron
Beaumont toke Charles
^"
P. M.
1:15 Works Progress Adminis.
1:30Resumen de la Bolsa hoy.
1:32Transradlo News.
1:45Informaciones Transradlo.
2:00People's Cholee.
2:30Buenas Tardes.
4:30Hora del Vals.
4:45Concierto de rgano.
4:55Lydia E. Pinkham.
5:00Afras Espaoles.
5:30Hmenos Berrios.
6:00La Correspondencia.
8:00Amenidades.
9:00Official Weather Report.
9:00Kresto.
9:30Noticiario Transradlo.
10:00Informaciones Variadas.
10:30 Last Minute News Flashes.
11:00Sign Off. Buenaa Noches.
(Este programa est sujeto
a alteraciones)
Cont. Oil (Del)
Corn Prod. Ref.
Crucible Steel
Cuban Am. Sugar
Curtlss-Wright Corp.
Del. and Hudson Co.
Douglas Aircraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect. Auto-Lite
Elect. Pwr. and Llght
Freeport Sulphur Co.
Gen. Am. Transport
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail Signal
Goodrich Co.
Goodyear T. and R.
G't Northern Rail Pf.
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car
Illinois Central
In*. Harvester
Int. Mere. Marine
Int. Nickel of Can.
Int. Paper and P'wr.
Int. Tel. and Tel.
Johns Manvie Corp.
Kenecott Copper
Kresge (S.H.) and Co.
Liggett and Myers (B.)
Loew's Inc.
Lone Star Cement
Lorlllard (P.) Co.
Mack Trucks, Inc.
Magma Copper Co.
Math. Alkali Vks
McKesson and Robbins
Mohawk Carpet Mills
Montgomery Ward
25 1 :
28 12
in 14
25 12
;si4
35 3 8
53 12
37
5
5 34
21 3 4
52 18
133 12
179
27 12
12 18
31 3 4
50
21 14
43 78
35 12
47 3 8
23
25 12
29 34
23 12
50
9 34
12 7 8
62 12
4 12
51 12
10 3 4
9 14
97
43 78
19 3 8
103 14
50 18
54 12
20 38
20 18
32 12
30
7 .rg
16 5 8
49 3 4
Revnolds (R.J.) Tobac. (B) 43
Schenley Distillers 20 38
Seaboard Oil of Del. 24 14
Sears Roebuck 74 7 8
Shell Union Oil 17 3 8
Socony-Vacuum Oil 18 5 3
South P. R. Sugar 23
South. Cal. Edison 22 1-2
South. Pac. Co. 20 12
South Rail 14 14
Standard Brands
Standard Oil (Cal.) 33 14
Standard Oil nd i 32 1 2
Standard 011 (N.J.) 57 11
Stewart-Warner H 1 -'
Stone and Webster 10 7 78
Studebaker Corp. (Del.) 8 12
Texas Corp. 4S 78
Texas Gulf Sulph. 37 12
Texas Pac. C. and O.
Timkin Roller earing 52 5 8
Twentleth Cent. Fox 25 5 8
Union Carb. and Carb 84 14
Union Pac. R. R. 86
United Aircraft Corp. 28 7 8
United Corp. J
United Fruit 67 1 4
United Gas Improv. 10 12
UrS. Ind. Alcohol 'SI
U. S. Rubber Co. 46 7S
U. S. Steel Co. 62 18
Vanadium Corp. 20 1 2
Warner Bros. Plct. 6 34
Western Union Teleg. 31 1 4
Westlnghouse Air 26 3 2
Westlnghouse Elect. 108 1 1
Woolworth tF.W.) 48 1 4
Worthinston P. & M. (Del) 213 4
NEW YORK CURB EXCHANGE
Aluminum Co. of Am. 114
Am. Cvanamd Am. Gas and Elect. 28 14
Am. and Gen. Corp. 3 12
Am. Superpower 3-4
Clties Service R 8
Consolidated Coppermine 6 '13
Elect. Bond and Share 8 58
Fcrd of Canad 19 "i
Gulf Oil Corp. 46 3 4
Int'l Petrol. td. 26 1
Newmont Mining 77 1
Nigara Hudson P'wr 7 7
Pan American Air. 16 3
Pantepec Oil of V. 4 7
United Gas Corp. 4 1
Mercado de futuros
Llega el vapor "Borinquen" pro-
cedente de Nueva York, con pasa-
jeros, correspondencia, y carga ge-
neral, siguiendo viaje por la tarde
hacia 1 a Repblica Dominicana.
Llega el vapor "Catherine", proce-
dente de Islas Vrgenes, con pa-
sajeros, correspondencia y carga
general siguiendo viaje por la no-
che hacia el puerto de proceden-
cia. Llega el vapor "Mac", proce-
dente de Baltimore con carga ge-
neral para los puertos de la isla.
Maana martes
Sale el vapor "Brbara" de Bal-
timore, con pasajeros y carga ge-
neral para los puertos de la isla.
Llega el vapor "Almera Lykes",
procedente de Beaumont y Lake
Charles, con carga general para
los puertos de la isla.
CONVOCADA LA JUN-
TA DIRECTIVA
De la Federacin de Co-
merciantes
No est de acuerdo con actitudes de la
Asociacin de Agricultores
El seor Eugenio Orsini nos en-
va para su publicacin lo siguien-
te:
una familia portorriquea vale
ms que unos miles desolares
adeudados y que los acrejMres si
son inteligentes, (y si lo son!) de-
ben darle por algn tiempo VACA-
CIONES A LA LEGALIDAD y l*T
ms humanos: entre acreedores in-
teligentes y deudores honrados
En el ao 1929, en la oficina del i'mpre se llega a un entendido.
"La tierra Cebe ser sagra-
da: en pequeo representa
la PROPIEDAD y en gran-
de la PATRIA".
Convocatoria dirigida a la Jun-
ta Directiva de la Federacin de
Comerciantes de Puerto Rico:
Por la presente se convoca a los
miembros de la Directiva de eta
Federacin para una sesin extra-
ordinaria que habr de celebrarse,
irrevocablemente, el prximo mir-
coles 10 de agosto a las diez de la
maana en nuestro domicilio social,
Tetun 7, con el propsito de con-
siderar los siguientes asuntos:
1. Actitud del comercio en rea-1 unos
cin con la nueva Ley de Arbitrios; t>n
y enmiendas a la Ley de "IncomeIDAMENTE" hipotecamos algunos.
Tax" que habr de considerar la' por segunda vez. nuestra finca, no
la Asociacin de Agricultores de
Puerto Rico, situada entonces en
?1 edificio Ochoa,, propuse que se
declarase TIERRA MALDITA, to-
da finca de caf ejecutada por un
acreedor despus de la 'remanda
desgracia que fu para el agro ca-
fetalero portorriqueo, el devasta-
dor cicln t San Felipe.
Nada se hizo.
Hoy la situacin del sufrido ea-
ficultor es desesperada; sobre 22.-
600 terraten!en?es de caf puede
haber 600 desempleados, pero les
22,000 restantes irn desaparecien-
do poro a poro, y precisamente ese
desplazamiento lento, por su len-
titud, hace pasar desapercibida la
gravedad del mal. Son muertes
diarias pero aisladas, sin carcter
de epidemia que por su gran n-
mero conmoverla todo el conglo-
merado social en que vivimos por
egosta que sea ste. El peso de
las deudas que gravitan sobre el
cafetalero es un muro infranquea-
ble para la rehbailitacin perma-
nente del sector.
Cuando la Comisin Rehabilita-
dora nos prest "generosamente"
cuatro millones de dlares,
os cuales nosotros "ESTUPI-
seslcn extraordinaria de la Legis-
latura.
2. Consideracin de la Ley Fe-
deral de Salarios y Horas Mnima*
de Trabajo en lo que al comercio
se refiere.
3. Cooperacin para que se im-
plante en todos los Municipios de
Puerto Rico las medidas legislati-
vas que sean necesarias para los
beneficios que han de derivarse de
la legislacin federal sobre hoga-
res.
4. Organizacin de una cruzada
pro-Federacin, a tenor con la im-
portancia de las actividades que
sta viene desarrollando.
Es de imprescindible urgencia qu
ningn miembro de la Directiva o
de los Comits Permanentes falte
a esta importante reunin.
Se ruega encarecidamente a los
Directores que residen en la isla
que no tan solamente hagan ellos
acto de presencia, si que tambin
traten de venir acompaados de
algunos compaeros asociados pa-
ra que compartan con nosotros la
se pudo emplear ese dinero para
los fines a que se habla destinado
porque las tres cuartas partes ill
prstamo fu a parar a las arcas
de nuestros acreedores. ;.Qu po-
damos hacer (y esto lo vengo di-
ciendo desde hace diez arios) con
milln y medio de d'ares para
levantar 150,000 rrerdas de caf
en tres aos a $3.33 por ano y por
cuerda?
En los momentos actuales la Co-
misin Rehabilitadora parece estar
decidida a cobrar a todo trance.
Qu remedio encontrar a tan apu-
rado mal? Un reajuste Justo y ra-
zonable de las deudas que permi-
ta al caflcultor al mismo tiempo
que cumplir con sus compromisos
vivir de su finca y cultivarla.
Se nos dice y se nos repite que
el Banco Federal no puede reajus-
tar a causa de los "bonistas" unss
veces, (como si stos fueran he-
chos de otra madera que los de-
ms tenedores de bonos del mun-
do qve han perdido dinero duran-
labor de afrontar en ese dia todos! te la depresin) y otras veces se
Cierre de los mercados de futu-
ros el sabdo en Nueva York:
ALGODN
Enero. 8.51: marzo 8.57: mayo
8.63: julio. 8.65: octubre, 8.43; di-
ciembre, 8.39 a 8 52.

Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato:
TRIGO
Diciembre. 66-3 8; mayo 68-7 8;
setiembre, 94-1 2.
los asuntos que necesita considerar
la Federacin con el concurso de
todos sus Directores y de aquellos
socios que deseen colaborar.
Atentamente.
Rafael RODRGUEZ,
Presidente;
J. M. BENITEZ,
Secretario General.
MAZ
Diciembre. 51;
tiembre, 53-3 8.
mayo,
53-18, se-
AVENA
Diciembre 23-7 8; mayo, 25-12; se-
tiembre, 22-3 4.
TALLER RAMOS
da RAFAEL RAMOS
(Calle Cruz Nm. 11 altos)
20 aos da experiencia, con certificados da aprendizaje
y competencia, da Undarwood Tvpawritar Compony, y
Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente, me
outonzan a aceptar cualquier clase do trabajo do mec-
nica relacionado con mquinas do escribir, tumor, cal-
cular, ate.
Telfono 1026 San Juan. P. R. Bo% 1379
(Planta de Niquelar}
PROGRAMAS PARA HOY
Lunes 8 de agosto de 1938.
A. M.
7:0ODiario Hablado Matinal.
7:30Msica Popular (Lallande)
7:45News in English.
8:00Concierto del Aire.
8:30Programa de Caguas.
10:00Msica Popular
(Power Electric Co.)
10:15Programa de Cumpleaos
(Cocomalt)
lCe30Msica Clsica.
11:00Alice Brown's Hour.
12:00Orq. Carmelo Daz Soler
(West Indies Adv. Co.)
P. M.
1:30Dr. Gonzlez Martnez.
1:45WPA Program.
2:00Buenas Tardes y Hora
Oficial.
5:00La Hora del T.
5:30Ritmos del Caribe (Zonite)
5:45Msica Popular (Eno)
6:00"Diario Hablado"
(West Indies Adv. Co.)
7:30Msica de Concierto
(Flgueroa & Gautler)
8:00La Casa r>l Odio (Quaker)
8:15Roberto Bertieaux
(Dupont)
'8:30Msica Bailable.
9:C0La Hora de la Danza
(Colgate-Palmolive-Peet^
9:15Msica de Concierto.
10:00Panorama Internacional
(Colgate-Palmollve-Peet) ,
10:15Noticias en Castellano
(Ricomalt)
10:30Msica Bailable.
11:00Hora Oficial y Buenas
Noches.
(Sujeto a cambio sin previo
aviso)
nos amenaza con el cierre del cr-
dito para nosotros! Qu sarcas-
mo! Como si crdito tuviramos
alguno!
Da pena ver todos los requisitos
exigidos para hacer un misera
prstamo de $7.00 por quintal de
caf a la En\rgency Crop Loan.
Este prstamo es a base de caf
enrtegado el ao anterior, y no
sobre la cosecha futura c,ue puede
ser mayor que la pasada. Ms va-
lia, despus de todo, tratar con ese
comercio que algunos llaman ex-
plotador y que sin embargo, supo
ayudar a rehabilitar y rehabilit
las fincas de caf despus del San
Ciriaco.
Hoy estamos peor que nunca
porque a estos problemas de deu- batrta*
das y crdito se est aadiendo el
gra\.f problema de mercado para
vender las cosechas de los frutos
sembrados para dt;erai/iear los
cultivos.
Entonces, qu nos queda por
hacer? Sufrir callados y sumisos
como hasta aqu lo hemos hecho,
sin otro resultado prctico que ser
tratados de "llorones" y ele em-
peorar nuestra situacin moral pa-
sando por cobardes sin mejorar la
situacin material? O efectuar un
gesto de solidaridad y de civismo,
que pruebe a la Isla entera que
en las alturas de Puerto Rico que-
dan todava "machos" dispuestos a
cumplir con su deber como hom-
bres libres?
Para que ese gesto sea un xito
hay que olvidar por un momento
el egosmo y pensar precavidamen-
te que maana los que estamos
todava parados caeremos y des-
apareceremos como hoy caen y
desaparecen los ms dbiles.
No queremos un solo Instante ne-
gar al acreedor el derecho a co-
brar pero si sustentamos la teo-
ra, tal vez equivocada, al punto
de vista comercial, que la vida de
De no llegar a ere entendido te-
nemos los caficultores que-,$aalizar
el gesto prctico, cvico jf^atri-
tico que pide la resolucin-Jljue pre-
sent el dia 17 de julio en 1% asam-
blea r> San Sebastin y.je fu
publicada en la Prensa deJP#i*.
Esa resolucin en su pvs re-
solutiva dice asi: "Resulvase...
"crear Comits de vigilancia con
facultad suficiente para investigar
los casos ya en proceso tfa&jeeu-
cin y a la vez Impedir p/ttodos
los medios lcitos que estuv||nn al
alcance de los agricultores rife ca-
f que cualquier finca ejejiitada
por todos los medios lcitos '.ie es-
tuvieren al alcance de los ffljricul-
tores de, caf que cualquleOMinca
ejecutada por las hlpotecanintes
relacionadas pueda r.r adquirida
por terceros compradores iB obs-
tante lo ventajosas que pljfliran
ser las condiciones de comflfl|-ven-
ta teniendo en cuenta qu*: tales
adquisidores ademes de eeir en
contra de todo principio e- con-
ciencia, representa la desorcin,
ruina y hambre de la amW eje-
cutada."
Ka resolucin fu citiaHda
por el seor Pesquera, queostu-
vo, que al punto de vista econmi-
co, era labor patritica desp'azar
agricultores viejos para en su lu-
gar emplear mtodos modernos de
cultivo. No podemos tolerar esa
teora errada a todas luces por-
que hay que confesar qus los nue-
vos propietarios no llevan la pe-
sada carga que aplastaba desp'a-
dadamente a los propietarios ante-
riores.
Valiente teora rV la que tene-
mos qre hacer responsable a la
Asociacin de Agricultores, pues-
to que de ella es siempre el por-
tavoz el seor Jos L. Pesquerp.
Considerndonos hurfano de; la
proteccin de la entidad que' se
cre hace 13 aos para defender
ante todo, los Intereses de todos
los sectores agrcolas, hemos re-
suelto organizar la Federacin In-
sular de Caficultores. cuyos serios
agricultores de caf bonafkier uni-
dos en un bloque de solidaridad y
de amor a la tierra, sabrn im-
pedir por todos los medios i su
alcance, en ej futuro, el desplaza-
mento de familias enteras 'que-van
a engrosar la lista Je hambrien-
tos en las ciudades tanracutaras.
No nos gula ningn deseo de ven-
ganza ni ningn afn de' dividir
una asociacin que descamo /utr-
te para beneficio O todos y con
la cual estamos dispuestos a .co-
operar todas las veces que asi nos
convenga. Solamente no alienta
el deber de ayudar al compaero
en desgracia.
SI fracasamos en nuestro Inten-
to ser culpa del caflcultor de
Puerto Rico que dar prueba de
no estar preparado para titt mo-
vimiento emancipador y que deja-
r establecido con su falta de.'co-
operacin que no sabe defender, su
j tierra, que par al debe ser sagra-
da, porque en pequeo J-epresenti
la PROPIEDAD y en grande la
Eugenio ORSIN,
Caflcultor...
(Anuncio)
Quera ms al perrito
SAN FRANCISCO. (P. U.)La
aeflora Mara H. Newman ha con-
seguido su divorcio alegando que
su esposo quera a un perrito lla-
mado Rhota ms que a ella. Testi-
fic en la corte que l le habla
confesado que su matrimonio se de-
bi a que necesitaba una persona
que cuidara de este perrito.
MMMMMMMWUMnuit:
1
VICTOF
fiAEGGER INC.

HMMHMMMMMM
S*k
wwTrcwMir
PRESTAMOS
'MARTIMO]
fCLON
V-A

Gobierno de Puerto Rice
Departamento de Hacienda
Oficina del Tesorero
NOTIFICACIN DE VENTA A
RUPERTO MIRANDA FBUX Y
A AMANDA MIRANDA EL PA-
RADERO DE LOS CUALES SE
IGNORA O A SUS HEREDEROS
DESCONOCIDOS
EDICTO ?:9J
INCENDIO TERREMOTO CICLN MARTIMO ACCIDENTEN AUTOMVILES FIANZAS VIDA
deseamos ampllai
TANCA, NUM. 7
Con motivo dt la adquisicin de nuevas Agendas Generales, deseamos ampliar nuestras Sub-agencias en la Isla. Los interesados estn Invitados a sollictar informes.
. SAN JUAN. P. R. .....
Por medio del presentexedieto
que se publicar durante los das
3, 4, 5, 6, 7 y 8 de agosto de 1938,
en el peridico EL MUNDO, de es-
ta ciudad, se avisa a Ruperto Mi-
randa Flix y a Amanda Miranda,
el paradero de los cuales se- Igno-
ra o a sus herederos desconocidos,
que el dia 12 de julio de 1938, fu
vendida en ptllc subasta en co-
bro de contribuciones sobre la pro-
piedad, ascendentes a $438.46 y
comprada por Marcelino M. P-
rez, dt Santurce, la siguiente pro-
piedad:
URBANA, solar de 990.18 me,
en Miranda, Puerta da Titira, de
esta ciudad,, sin edificaciones, tn
lindes por el Norte con Francisco
Fernndez, por el Sur con "El Pue-
blo de P. R.", por el Este con la
Sucn. Miranda y por el Oeste con
Juan Miranda.
St advierte a todaa laa personas
interesadas en esta venta, que pue-
den ejercitar el derecho dt reden-
cin dentro del trmino de-un-ao
contado desde la fecha en .qut M
expida el certificado dt comrt} pa-
gando al comprador la cantidad
de $458.46, ms intereses a razn
del 11% anual, a partir dt la fe-
cha dt la vtnta, junto con las con-
tribuciones qut posteriormente pa-
gara ti comprador, a tenor dt lo
que disponen los artculos 848, 349
y 350 dtl Cdigo Poltico dt fj R.
San Juan, Puerto Rico,
agosto 1 de 1938.

R. SANCHO BONIT.
Tesorero dt Puerto Rico.
Por Juan CARRERAS,
Sub-TesorefB.



___


EL MUNDO, SAN JUAN, f. t LUNES S DE AGOSTO DE 1938.
i2
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES

FOR SALE: Graham Six 1934 mo-
del. Fivt new tires, six ply. Re-
cently overhauled. Good opportu-
r v. Phone Santurce 1098. Taft
Street No. 10. HNA-G
SE VENDE carro Da Soto dal 34
en buenas condiciones. Telfono
2452 Santurce o Taft St Nm. 28
apartamiento Nm. 2 8-9-C
VENDO FORD 1936Roadster con
adicasi nuevo. Precio de gan-
^a Gomas blancas. Informar:
Tel. 3074 Calle San Rafael Nm.
11, Parada 20. SanturceMelndez.
8-13-M
VENDEMOS CHEVROLET radio
dehvery. 1934$250. H. V. Grosch
Co., Comercio Nm. 21, San Juan.
47-0
COMPRA VENTA
MOSAICOS___________
JIMNEZ DEL VALLE CO, bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fabri-
car o reparar su casa, exjale a su
contratista nuestras losetas, ai desea
calidad, elegancia y duracin en sus
pisos 200 000 losas secas en 80 dibu-
jos distintos. HNA-J
MOSAICOS MERINO: los mosaicos
ms cuadrados, ms resistentes, de
dibujos ms originales: los pisos
de mosaico* resultan ms econml
eos que los de madera, no se apo-
lian. no se pudren; use Mosaicos
MERINO Dar us pisos. HNA-M
MOSAICOS FIOL: los mejores y
de resistencia. Tintes slidos, pre-
cios econmicos. Gran existencia
en mosaicos seros. Avenida Fer-
8 nndez Juncos nmero 100. frente
al Cine DeliciasParada 23. San-
ture. 9-1-A
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
SE VENDE mquina vibradora mar-
ca "Vita" para hacer ejercicios sin
desgaste de energas. Dirjase s:
Mrquez, telfono 2222 San Juan.
HNA-M
LA BOLSA. Mueblera de R. L. Sol-
devila Vendemos muebies nuevos y
reconstruidos. Tomamos los suyos
como abono. Reparamos, almacena-
T mos y mudamos muebles Ponce de
Len 82, res 221 y 261 verde. San-
turce. P-S
NEVERAS ELECTRICA usadas,
en buenas condiciones. Vendo distin-
tos tamaos y marcas. Aprovchese
TeL Santurce 1096. Calle Taft 10.
ft HNA-S
c5t380
pw frmnk
^ Millar*.
Dos que se sienten
incmodos
DIRECTORIO
MEDICO
Autorizado por la Asociacin '*
Medie* de Puerto Rico.
COMPRA-VENTA
MISCELNEAS
VENDO JUEGO muebles sais ame-
ricanosof, do* butacas. Juego
balcn acero y cojines. Radio Philco
11 tubos, "barato. Telfono lfi9Ma-
nila 1, Sta. Rita, Rio Piedras.
8-8-F
MUEBLES ANTIGUOS: Se vende
una preciosa cama d> caoba de
cuatro postes, y una mesita. Infor-
marn: Telfono 321 Santurce.
8-8-F
..._-. -
"STEVENSON" on account of leav.
ing the Island, B. E. Stevenson Is.
offering for sale householrt furni-
ture and effecti; Scolt 16 Radio,
etc. Cali: Phone 1008-2 Bayamn.
Residence: Carretera No. 2. KiliS-
metro 18*3, turn right and follow
nsmeStevenson. 8-20-S
* VENDO BUFFET caoba perfecto
estado: dos Jaulas crianza pollos.
Tomarla en alquiler casa espacio-
sa entre paradas 18 y 23. Informar:
Telfono 759 azul, Santurce. 6-9-C
FOR SALE: Household furnlture.
C'osing eut household furnishings
at bargains. Information at Wald-
rop's, No. 7 Tetun Street or No. 3
Calle D. Puntas las Maras. 8-11-B
SE VENDE juego cuarto moderno
con una o dos camas. Juego de sa-
is, couch Simmons, slfombra. Todo
en perfecto estsdo. Daz Rivera
Cana'.i 43, Santurce. 8-11-D
COMPRA VENTA
a MISCELNEAS
BEAVER BOARD: El cartn Idea
para divisiones v cielos raaos. Fcil
de colocar. Duracin eterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. D* ven-
ta por Los Muchachos, Sucs. de A
Mayol A Co, San Juan, P. R
MODERNICE SU COCINA con
equipos de gabinetes esmaltados o
"monel metal"; fregaderos con ga-
b netes; cocinas elctricas y de gas.
Venga a ver todo eato ya Instalado
en nuestra exhibicin permanente
X que para el "Fomento de la Cons-
truccin en Puerto Rico" tenemos
a b erta en el stano de nuestro es-
. tablecimiento principal. Alien no.
r 64. San Juan. Ferretera Mt* M
MATERIAL ESCOLAR: Libretas,
lpices, tinta, papel de forrar li-
bros y libretas, libretas de argo-
lla, plumaa fuentes, etc. Todo a
precio de situscln en: Martin
School Supply Company, P au 75,
San Juan, P. R., McKlnley 31. Ma-
yagez. P. R.________________9-2-M
OPORTUNIDAD: Con el 50% de
rebaja, vendo: zinc, tubera galva-
nizada y negra, inodoros, lavama-
nos, rastrillos de hierro para puer-
tas, vigas de ausubo de 30 pies, ma-
dera, corchos para neveras, calde-
ra de 40 H.P.. ladrillos, tejas y al-
farera en general. Pedro G. Gon-
zlez, cal/e Cerra 10L Tel. 110. San-
turce. Box 1106. San Juan, P. R.
8-11-G
PROYECTORES Y CMARAS de
Cine de 16 y 8 mm, accesorios, pe-
lculas. Le tomamos su equipo. Ca-
ribbean Sales CompanyBox 3241,
Santurce, P. R. , 8-13-C
CURSO .DE FRANCS en, discoa.
en excelente condicin. Se vende
con fongrafo o sin l. Informar
Sr. Rodrguez. 7 P. M., Hotel Plaza.
8-13-R
FABRICANTES DE PANTALO-
NES: Ofrecemos etiquetas para
pantalones a 50c. millar no menos
de diez mil. y a 40c. no menos de
veinte mil. Entrega rpida. Impren-
ta Jufesil, Rio Piedras._______8-18-J
VENDO MADERA, pintura, mate-
rial plomera, mater'al elctrico y
diversos materiales de construccin
a precios muy bajos. Informes: Gui-
llermo Plftero, calle Robles No. 41.
Rio Piedrss._________________8-18-C
"TTOGA"Alimentos para pollltoa,
gallinas ponedoras, conejos, gana-
do y perros Recibimos embarques
semanalea. Hacemos ajuste para en-
tregas en la Isla. A R. ZENO. Alien
18. HNA-Z
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
SOLIGNUM: el p> e s e r vativo
cientfico para maderas. Producto
ingls en varioa colores. Se aplica
con brocha. Teodoro Vidal Sn-
chez. Sucr., Tetuan 37 Tels. 742-
192 San Juan. 8-17-V
Efectos de Oficina
CAJAS DE CAUDALES % prueba
le fuego, tamao de hogar y ofici-
na, a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en existen-
cia Abrimos cajas de caudales y
cambiamos la combinacin sin mu-
tilar el mueble. Casa Elmendort.
Tetun 9. Telfono 156, San Juan,
HNA-E
FILATLICOS
PARA VENDER o comprar o repa-
rar su maquinilla de escribir Under-
wood o de otras marcea, visite Blan-
co & Compaa, frente a la Plazue-
la de San Francisco, calle Salvador
Brau Nm. 71 HNA-B
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir. Albert E. Lee Son.. Inc. La
Marina. San Juan. Telfono 506 San
Juan. HNA-L
VENDEMOS mquinas de eecrlbtr
"reconstruidas" y "uaadaa" de todas
marcas. Albert E. Lee & Son. Inc.,
La Marina San Juan, telfono 506
San Juan. HNA-L
CAJAS DE CAUDALES fanrlcadea
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevaa y reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos cajas
de caudales de cualquier marca
Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco Palace, Tel. 729, Box 259,
San Juan. Puerto Rico.
HNA-L
SE" VENDEN: Una bicicleta, con
gomas y tubos nuevos, con su pa-
rrilla; una mesa de Jugar Ping-
Pong con su equipo; varios cana-
rios finos. F. Garca, Box 62, Rio
Piedras. 8-12-G
MODERNIZANDO su hogar: Ad-
quiera lo ms lujoso, eficiente y
moderno. Norge es iUco en apa-
rienda. Para fro o calor use Norge.
Exhibicin: Taft 10. Telfono 1096.
HNA-G
CALDERA Y MOTOR DE VAPOR.
Vendemos una caldera Atlas de 125
csballos, un motor Hoover Owens
de 90 caballos, una chimenea, bom-
bas, transmisiones, etc., a precio
muy reducido. E. Sol A Co., S. en
C.. Avenida Fernndez Juncos, fren-
te Aeropuerto. Parada 10. Santur-
ce. P. R. HNA-S
A LOS INDUSTRIALES: Fabrica-
mos toda clase de cajitaa para ci-
garros, dulces o cualquier produc-
to, en maderas de Tpelo, Imita-
i de Cedro. Redwood y Cedro.
Solicite precios e Informacin.
Puerto Rico Tobacco Corporation.
Fabricantes de Cigarros. Cigarrillos
j Oiitas. Bsysmn, P. R. 8-li-P
MESAS DE PORCELANA blancas
de colores para R-,Ur"x?,?v'
Fuentes de Soda y cafetines Muy
es tsmbin para >* p.oc'""h*"
Us casas particulares. Hgase hoy
m *mo de' una mesa de P0"ftnt
vsitando la Ferretera Merino -
Alien 64. San Juan. Tel. 88. 8-26-M
GATTTOS DE ANGORA: Se ven-
den gatitos de Angora pura.rajai a
110 cada uno. Telfono 245 San-
turca.______________HNA-M
POSTES ANGULARES, ^ulitMOfr
y terminal** de hierro para verjas
y cercados Fciles de poner, dura-
deros y econmicos Pida Informes
y precios a "Los Muchachos Sucs.
de A Mayol Co- Sen Juan. P-M
DIVISIONES TABIQUES y cel-
lings aislantes, se pueden construir
a precio mdico con Presswood.
Playwood or Will-board cuyos ma-
teriales ofrece: La Ferretera Me-
rino. Alien 64, San Juan, ^jgj
MOLINOS PARA CAFE, mala etc.
Diferentes marcasmedio use. Pre-
cios ventajossimo. Muy buenos.
Aproveche oportunidad dirigindose
,a: Andrs Justicia, Alien 75, San
'Juan, P. R, 8-9J
ALMANAQUES PARA 1939. Tene-
mos el surtido ms completo en
cromos de arte, precios desde $5.00
el ciento en adelante. Si est inte-
resado le visitaremos con el mues-
trario al recibir su aviso. Imprenta
Jufesil, Muoz Rivera 26, Rio Pie-
dras. ________________________J9-J
SE VENDE: 1 carro V-8 con ta-
blillas. 5 gomas Jumhopor $200.
Un radio Zenith. su valor $200por
S85. Un sof medalln antiguo muy
bonito $55. Telfono 2241 verde;
Brau 76 (altos). 8-9-M
LAMPARAS FINAS: Vea nuestra
exhibicin de lmparas de Cristal
de Bohemia legitimo. Las tenemos
desde $40 hasta $500 cada una.
Compaa Sol Incorporada. Ave.
Fernndez Juncos, frente Aeropuer-
to, Parada 10, Santurce. P. R.
___________________________HNA-S
BODAS. BAUTIZOS y fiestas En-
cargue su bizcocho para su bode o
fiesta a l Fuente Padin. Establecimientos
Puig Abrahan- A Co HNA-P
EQUIPOS DE UTILIDAD que ven-
de la Ferretera Merino: Motores
elctricos marca "Century"; mez-
cladoras de concreto marca "Lans-
ing"; bombas para agua marca
Goulds"; T a 1 a d o s elctricos
"Black A Decker"; Maquinaria
"Driver" para 'aliares de carpinte-
ra. Pida catlogos y precios al
Apartado 268. San Juan. t-12-M
LANCHA con motor Grey, 70 ca-
ballos, 30 pies de largo, 5 de pun-
tal y 12 de manga, en magnificas
condiciones, se vende por 1 mitad
de su valor. A marico Andrlni, Pla-
ya de Fajardo.
Empresas Mudanzas
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Bull Nazario. Tel.
2608 azul, calle Figueroa No. 19.
Parada 18V4, Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance 4e su bolsillo. Responsa-
bilidad v seriedad Telfono 221 J
y 261 verde. Carretera 82. parada
16- P-S
FILATLICOS, sellos, lbumes, ca-
tlogos pare profesionales y prin-
cipiantes. Eduque sus hijos en es-
te arte. Martin Schooly Supply Co.,
San Franciaco "5. San Juan.
P-M
MILES DE SELLOS, lbumes finos
y baratos, catlogos de Scott del
38, accesorios para princlpiantea y
profesionales. Enve 10c para en-
viarle catlogos. Caribbean Sales
Company, Box 3241 Santurce. P.
R. o-13-C
FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 Santur-
ce. seora Isabel Vda de Andino
si necesite ramos, cruces, corones o
cualquier otro trabajo que desee en
flores naturales. Cintas con Inscrip-
cin artstica*. Calle Hoace Nm.
16, Blrada 14 *^ HNA-A
VENTA DE FLORES naturales: en
toda clase de trabajos. Se imprimen
cintas pare coronas Llame ai tel-
fono 825. parada 14 Calle Hernn-
dez Nm. 6 Encarnacin Hernn-
dez. HNA-H
DGALO CON FLORES. Pilar G.
de Vela le servir lo que quiera ex-
presar con ellas. Haga una orden y
me preferir siempre. Parada 35H,
telfono 26 Heto Rey. HNA-V
LORENZA DE MORENO: Si nece-
sita algn trabajo en flores natura*
lea ordnelo al telfono 66 y queda-
r satisfecho Garanta y puntuali-
dad. Heto Rey. Parada 31. HNA-M
FLORES: Servimos por docena a
cualquier hora y como las quiera.
Invitrnosle a nuestro jardn. Villa
Angela. Telfono 3188. San Jorge
41, Parada 25, Santurce. 8-9-R.
Maana sigue la vista de los cargos...
GANADEROS
GANADEROS: Instrumentos veteri-
narios, liquido para marcar, inyec-
ciones, purrantes, vermfugos y to-
da clase medicinas para el ganado
lo encontrar donde A R Zeno,
Alien 16. HNA-Z
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en delante pera cualquier
sitio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal cfmpetente,
seriedad y esmero Telefono 2120
azul. Prez 7. Santurce. P-G
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C W.
Siegmund. Condado 27. telfono 497
Santurca HNA-S
Especialidad Medicinal
ATLAS CAl'lLE DTP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en xistencla. West India
Machinen A Supply Co. frente ai
Muelle Nm. 3. San Juan, Puerto
Rico. p.y
KILTIK D: Una preparacin arie-
nlcal pera ei completo exterminio
de las garrapatas Garantizados de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida informes a Loa Muchachos.
Suca de A Mayo) Co. San Juan.
P-M
PICOR DE LOS PIES desaparece
con dos aplicaciones Carbo Negus.
Pdalo en boticas. Diez centsvos
frasco. Envi sellos para muestra
gratis: Dr. Daniels, Areclbo. 8-18-S
PARA CATARROS, Plnosan. Para
grlppe. Plnosan. Para la tos, Pino-
san. Plnosan es nico. Farmacia
que nos envi su orden pagaremos
conduccin. The 555 Medicine Com-
pany. 8-20-R
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA ngel Fernndez. Pre-
cios bajos. Servici rnido dia y no-
che. Carretera Nueva. Parada 23.
Telfono 180 Santurce: Puerta de
Tierra. San Agustn. Parada 5, Te-
. -or.o 598. HNA-F
GANADO VACUNO marcado sin
fuego, duradero, seguro, econmico,
con sistema Franklin. Pida infor-"1
mes: Oficina Dr. Daniels, Areclbo.
8-18-S
VENDO: Novillos para trabajo, va-
cas productoras de leche, ganado
de mtanse y lena. Jos Sosa Oliva.
Carretera Nm. 3. K. 22 H. &
HNA-S
(Continuacin de la pgina 5.)
las maanas para ir al trabajo, y
que cuando no habla trabajo para
todos, iban a trabajar slo aque-
llos seleccionados.
Y cuando usted no iba a tra-
bajar, dnde iba?
Por ah, a aplanar las calles.
Y el establo del Alcalde no
lo aplanaba tambin?
El establo no lo aplanaba.
En vista de que el testigo hizo
constar que Montano trabaj para
el Alcalde durante todo el ano de
1937, la Defensa llam la atencin
de la Asamblea, quedando laj pa
bras en rcord, de que las nicas
nminas donde apareca el nombre
de Gerardo Montano eran las co-
rrespondientes a enero y febrero
de 19.38.
Garca Quiones llam la aten-
cin a su vez al hecho de que el
testigo habla dicho que no sabia
de fechas.
Se impugna la
credibilidad
Laureano Snchez, de ochenta
aos de edad, dijo estar sin tra-
bajo y cuando trabaja hace lo que
encuentra, lo mismo de azada que
de machete. Trabaj con Orestes
Ramos. Conoce a Gerardo Cerrin
y all para julio y agosto de 1937
no recuerda donde trabajaba. Lo
vela andando por la finca de Ores-
tes Ramos. No lo ha visto traba-
jando nunca, solamente andando a
caballo por la finca.
Garca Quiones acude a la de-
claracin jurada que alega le pres-
t el testigo en abril 21 de 1938.
El testigo no aabe leer y escribir.
El Fiscal le pregunta ai en eque-
Oporlunidades Comerciales
GRAN OPORTUNIDAD. Por no po-
derse atender vndese Colmsdo
acreditado; magnifica clientela y
en sitio cntrico de Santurce. Para
informes: Apartado 1208 San Juan.
8-22-T
OPORTUNIDAD: Vendo juntas seis
vscas cruzadas recin paridas de
lro. a 4to. parto de once, catorce y
diez y ocho litros, a 8110. Informa-
r: Coln 3, Parada 26. Telfono
3143, Santurce. 8-9-M
VENDEMOS SIETE vacas con 75
litros produccin, recin paridas.
Partidas novillas bien cruzadas pro.
medio 8 arrobas a prueba tubercu-
Jia..Apartado 11, Hato Rey. Tel-
fono 241, rojo. 8-10-C
Oportunidades Comerciales
OPORTUNIDAD EXCEPCIONAL.
Inversin bien lucrativa. Vendo
acreditada Imprente. Diez aftas, es-
tableca. Numerosa clientela. Pren-
sas nuevaa material perfectas con-
diciones. Precio sorprendentemente
bajo. Infrmese: Apartado 969 San
Juan. 8-13-B
FABRICA DE COLCHONES de
alambre y fbrica de escobas de
millo con material listo para pro-
ducir se sacrifica a comprador que
acte rpidamente: Escriba por de-
talles: Aurelio Berrios Pacheco. Ya-
bucoa. 8-9-R
POR AUSENTARME vendo Barbe-
ra acreditada, magnifica clientela;
dos sillones Kekln perfecto esta-
do. Precio rezonable. Informarn:
Calle Culto No. 8, Parada 21 o te-
lfono 924. 8-l^P
SE VENDE tlsida en San Juan
mercanca, accesorios, local cntri-
co, estsblecido muchos anos. Gran
oportunidad para persona dispues-
ta a dessrrollar adems buen ne-
gocio turismo. Pagos parciales.
Apartado 224 San Juan. 8-11-B
GANGA!! SACRIFICO por mitad
de su valor por embarcarme prxi-
mamente, el acreditado 'Bar y Res-
taurant Esparta'Alien 37. Acep-
to facilidades para pago parte del
dinero. 8-10-B
BARBEROS, buena oportunidad.
Se vende barbera buena clientela.
Dirjase a R. Lpez, Lolza Street,
No. 188, frente al Teatro San Jos.
8-15-L
OPORTUNIDAD: Vendo acreditado
negocio en San Juan. Sitio cntri-
co. Informarn en Cristo Nm. 28
(altos). M. Carrasquillo. 8-11-C
MISCELNEAS
MONTAMOS DIPLOMAS y hace-
mos marcos a la. medlde. Precios
razonablea Martn School Supply
Co. Sen Francisco 75. San Juan.
McKlnley 31. Msyagez. P-M
J M. AMADEO. D Ph. C- Hotel
Captol, telfono 162a Santurce. Es-
pecialista en masajes y gimnasia
Sueca Mdica v Ortopdica Trece
anos de oractlee profesional
HNA-A
PISOS DE LINOLEUM: Experto
en pisos de linoleum y decorado
interior ofrece sus servicios duran-
te su estsdis en esta ciudad. Llame
al telfono 1732 San Juan. 8-8-Z
"LA PISTOLA" de Badrena. Ar-
mas de cazanuevas de todas cla-
ses, municiones, etc. Entongarse
registradas. Llame: Telfono 1226
azulapartado 3053; Palacio 54.
Sunoco, Santurce. P. B.
SE. SOLICITA perro legitimo San
Bernardo, para cruzar con perra
de igual raza. Informes: Telfono I nueve meses.
2646 Santurce. 8-10-1 que si dijo eso no se recordaba.
Ha ocasin le hizo la siguiente pre-
gunta:
Trabajaba con Orestes Ra-
mos? (Refirindose a Cerrin.)
SI.
El testigo dice que lo que l
ontest fu que lo vela andando
por la finca, y que cuando decla-
r ante el Fiscal no dijo ms que
dos palabras.
Surge una serie de argumenta-
ciones entre las partes, oponindo-
se la Defensa a que se utilice la
declaracin jurada que alega el
Fiscal prest el testigo ante l en
abril 21. El Fiscal sostiene su de-
recho a preguntar a base de esa
declaracin y al efecto enuncie que
va a impugnar la credibilidad del
testigo porque ha constituido para
l una sorpresa la "forma y ma-
nera en que el testigo declara
hoy, completamente distinta a su
declaracin de abril 21".
Despus de un receso de cinco
minutos continu el examen di-
recto, conducido por el fiscal Su-
rez Garriga. El testigo declara
que conoce a Gerardo Cerrin y
que lo vele en la finca de Orestes
Ramos. Admiti haber declarado
en abril 21 de 1938 ante GarcU
Quiones, aunque de primera in-
tencin manifest que no conoca
al Fiscal ni lo habla visto antes
de ahora. Dijo que en esa decla-
racin slo dijo dos palabras, que
habla una seorita en la oficina
y que le hicieron dos preguntas.
Vino a declarar porque lo fu a
busesr una pareja de guardias
con "una orden de resto".
Declara el testigo que si Garca
Quiones le dijo "levente la ma-
no derecha" no lo recuerda. Ad-
miti que le preguntaron el nom-
bre, pero no est seguro de que
la preguntaran dnde viva; aun-
que si declar qu en la finca de
Orestes Ramos. No se acuerda
que respondiera "trabajando".
cuando le preguntaron que qu
hacia en dicha finca. Se acuerda
de jue le preguntaron si conoca
a Gerardo Cardn y contest en
la afirmativa, y que asimismo le
preguntaron donde viva Carrin y
contest que en Coto Sur. Que al
preguntarle con quin trabajaba
contest "que estaba en la finca
o> Orestes Ramos" pero que no di-
jo que trabajara con dicho sefior.
El Fiscal le pregunta ai no es cier-
to que contest "con Orestes Ra-
mos", y el testigo responde: "Pue-
de que sea cierto. No me acuerdo
de eso."
Neg que dijera que Carrin
era el celador de la finca de Ores-
tea Ramos, explicando que lo que
dijo fu que se paseaba por ella.
Padr Pares observa que Garcii
Quiones est llenando unos blan-
cos y llama la atencin de la Asam-
blea para que se proteja el testi-
go, manifeatando que por un la-
do est el fisrel Surez Garriga
"tratando de hacer caer en per-
jurio al testigo" y por otro Carda
Quiones preparando une orden
de erresto contra l. Gonzlez Ble
nes pide una determinacin a la
presidencia en el sentido de que
se hega comprender al testigo que
est libre de toda coaccin a fin
de que el testigo se siente en li-
bertad de declarar libremente la
verdad.
Surez Garriga responde que no
se est intimidando a ningn tes
tigo. Que ninguna palabra de los
fiscales puede Interpretarse en ese
sentido, que el nico que ha habla-
do de "una orden de arresto ima-
ginaria" ha sido el abogado de la
defenaa Padr Pares. Gercie Qui-
ones dice que lo que l hacia era
tomando notas de la vista para
su uso. Padr Parea le contesta
que l conoce muy bien los blsn-
eos para rdenes de arresto.
Sigui el interrogatorio y el tes-
tigo neg haber declarado ante el
fiscal que Cerrin estuvo trebejan-
do con Orestes Ramos de ocho a
Despus manifest
A Va defensa, representada en el
contreJnterrogatorlo por Fernn-
dez Coyer, el testigo dijo que un
polica lo trajo al pueblo el da
que declar ante el Fiscal. El po-
lica no le dijo nuda. No sabe si
al declarar se le tom jursmento.
Hizo el testigo la aclaracin de
que l estaba diciendo la verdad:
"yo no me echo na en el bolsillo
ni de Gerardo Carrin ni del Al-
calde. Yo si no lo trabajo no lo
como.
Usted no pue.-re decir que Ge-
rardo Carrin trabajara con Ores-
tes Ramos?
No.
Usted dice que Carrin tiene
un cercado de reees por elll?
SI, seor. Por eso ere que Iba
Sabe si tiene un pedazo de tie-
rra?
por all.
SI. seor.
Pues, nada msi
Cargos 8 y 9
Dr. Alfredo LUon
Enfermedades de a nial
exclusivamenta
RADIUM Y TERAPIA DE
RAYOS X
pare tumores malignos de
la pleL
Perada 21 TeL Saat 633
DR. JAIME VTLA
ESPECIALISTA
Estmago Vas Billaree
Intestinos Recto
Parada X, Santurce, TeL 183(1
Rayos X Fisioterapia
Metabolismo.
Gastroscopiaa.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina interna adultos y
nios. Post-graduado en Med-
na Tropical Rayos X Dia-
termia Laboratorio f^tnicA,
Consultes. 2 P. M. a 7 P. M.
Parada 43V TeL 1737 Sant
Ava San Jorge frente Iglesia
Dr. Jenaro Surez
Especialista en
PARTOS 3? ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE OR ASHFORD, STOP a
(Frente el Hospital
Presbiteriano)
Tai. 3380 Santurce.
DR. A. FERNOS ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn *
del Sis\na Circulatorio.
Bstudlos
Electrocardiografa
Ava de Diego Nm. 4 -
Telfono 1061 Santurca P. K
Dr. Agustn R. Lauqler
OCULISTA
Nariz. Garganta y Oidos.
San Justo esquine Tetun -
TeL San Juan 1031
Residencia Santurca 493.
T
Estos cargos leen como sigue:
"En Manat, P. R., y durante
1 o s meses de julio, agosto y se-
tiembre del ao 1937, el Sr. Virgi-
lio Ramos Muiz, actuando en to-
do momento como Alcalde y Di
rector de Obras Pblicas de aque-
lla municipalidad, ilegal, maliciosa,
voluntaria, inmoral y corrupta-
mente, emple el truck GMC, mo-
delo T23C, motor N 1221681, bae
tidor T23C1092, propiedad suya,
haciendo aparecer dicho truck co-
mo si fuera propiedad del sefior
Jess Ramos Robles, familler del
seor Virgilio Ramos Muiz, y
emplesndo el mismo en el servicio
de limpieza pblica de aquella mu-
nicipalidad, recibi por tal servicio
y durante el tiempo arriba expre-
sedo, la cantidad de 5276.00."
"El Sr. Virgilio Ramos Muftiz,
durante los meses de julio, agosto
y setiembre de 1937, y actuando
en todo momento como Alcalde y
Director de Obras Pblicas de la
municipalidad de Manat, ilegal,
voluntaria, maliciosa y corrupta-
mente, utiliz, y con el propsito
de defraudar a El Pueblo de Puer-
to Rico, la tablilla GM385, pro-
piedad del Municipio de Manat, en
el truck mencionado en el cargo
nmero 8, que era de su propie-
dad, durante el tiempo en que fu
empleado el mismo en el servicio
de limpieza pblica a que se re
iere el cargo nmero 8."
La contestacin es la siguiente:
"Niega el querellado que el truck
GMC. modelo T23C. motor nmero
12211681, bastidor T23C-1092, sea. o
en ninguna fecha haya sido, pro-
piedad suya; niega que lo haya he-
cho aparecer como propiedad del
sefior Jess Ramoa Robles, y niega
que empleara dicho truck en forma
ilegal o maliciosa o inmoral o co-
rrupta. Niega asimismo haber re-
cibido por el empleo de tel truck
o por sus servicios la cantidad de
doscientos setenta y seis dlares
(8276.00), o cantidad otra alguna.
Alege en contrario que, no exle-
tlendo camin alguno del Munici-
pio para .llevar a cabo la limpieza
pblica, us el truck antes expresa-
do pare tales fines, comprometin-
dose a pagar la suma de 83.00 dia-
rios como compensacin, pera el
dueo del truck, siendo tal suma
extremadamente baje, ye que an-
teriormente otros dueos de camio-
nes hablan pedido diez dlares dia-
rios por arrendar stos para dichos
fines, y ya que un amigo del que-
rellado hable arrendado su camin
al Municipio desde enero 11 hasta
junio 30 de 1937 a rezn de 83.50
diarlos. Alege adems que el truck
referido en este cergo es en reali-
dad propiedad del sefior Orestes
Ramos, y que la razn de cederlo
al Municipio por la irrisoria suma
de 33.00 diarios fu la de que el
referido Orestes Remos para la fe-
che mencionada en este cargo no
estabg *n condiciones de renovar
las tablillas de dicho truck. y ade-
ms la de que deseaba cooperar con
el querellado a que el Municipio no
Doctora
Elisa Rivera Daz
Enfermedades de la Mujer
Exclusivamente.
CLNICA DAZ GARCU
quedara privado del servicio de
limpieza pblica, por lo que el que-
rellado, alendo sta la proposicin
ms ventajosa, acept usar dicho
csmln en la forma expresada,. y
asi lo us durante noventa y dos
das, por lo que el dueo del truck
recibi la1 cantidad de doscientos
setenta y seis dlares ($276.00) por
tales conceptos, sin que en ningn
momento el querellado se benefi-
ciare o lucrare en forma alguna da
dicha cantidad, recibiendo todo el
beneficio de la transseeln loe ha*
bitsntes del Municipio de Manat.
"Niega el querellado que el truck
mencionado fuera o sea de su pro-
piedad, y niega haber utilizado la
tablilla GM385, propiedad del Mu-
nicipio de Manat, en el menciona-
do truck con el propsito -da. de-
fraudar al Pueblo de Puerlb. Ricp,
o en forma Ilegal o maliciosa o
rorrupts. Alega en contrario que
el truck referido era y ea propie-
dal de O re es Ramos; que para las
fechas mencionadas, por las razo-
nes expuestas e la contestacin
al cargo nmero ocho, se vio en. la-
ineludible necesidad de utilizar un
camin para la limpieza pblica;
que las tablillas mencionadas, GM-
385, son enviadas por el Departa-
mento del Interior al Municipio de
Manati para ser usadaa en el ca-
min de limpieza pblica o en cual-
quier otro vehculo que use en'ges-
tiones oficiales el Municipio; y'que
no habiendo podido conseguir nin-
gn otro camin en las condiciones
ya expresadas para llevar a cabo
este servicio, utiliz el camin ya
referido, y una vez en posesin del
Municipio, como bien arrendado., lo
puso a funcionar con las tablillas
referidas."
Sin oposicin de la defensa fue-
ron admitidos en evidencia lea si-
guien leu decumentos: la factura-fir-
mada por Jess Ramos Robles
loa servicios a que hacen
cia los cargos; la orden de
el comprobante de pago, el
miento y el cheque por $276.00.
Une certificacin del Comisiona-
do del Interior en el sentido de que
durante el ao econmico 8a 1937-
38 loa seores Jess Remos, Jess
Robles >y Orestes Ramos no apare-
cen como dueos de automviles,
fu admitida por la asamblea con
la oposicin de la defensa;*;JEl li-
cenciado Gonzlez Blanes oJJs>t el
documento por el fundamento de
que era una certificacin negativa
que no estableca ningn heeho.
Roberto S. Quilan, empleado de
la General Motors Aceptan*- Cor-
poration, fu llamado por los fisca-
les para declarar sobre cierta-nego-
ciacin de un truck con el Ajcalde.
Tan pronto como el testigo-mani-
fest que la transaccin fuA hecha
a virtud de un contrato de' venta
condicional, la defensa objet les
preguntas sobre dicho contrato.^
gando que la mejor prueba,
contrato mismo. La asamt"
tuvo las objeciones y los
pidieron la suspensin de
para producir el contrato.
Eu acuerdo reanudar l^
maana martes a las dos de 1 tar-
de.
I
.
^y^^^j^aj^^ggj^lyy-^^





18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 8 DE AGOSTO DE 1938.
DUPONT RESERVARA,
CARRO
RANO
Pruebe los deliciosos pasteles
y hallaras de la marca
"CARRO".
Solictelos en todos los
Colmados.
Packed by:
F. CARRO & CA.
Orocovis, P. R.
(Anuncio)
Dolor en el costado
Guamo. "Hacia tiempo venia pa-
deciendo de un dolor en el costado
por la que crea seria un rion da-
ineado. Empec a tomar la Antl-
calculina Ebrey en liquido y tam-
bin las Pildoras Laxativas Ebrey,
que obtuve en la Farmacia del Dr.
Domnguez y 1 poco tiempo me vi
libre de mis dolores, a pasar de
mi dad que es de 50 aos. Ahora
atiendo a mis quehaceres domsti-
cos" sin ninguna dificultad". Fran-
cisca Prez.
(Continuacin de. la pgina 1.)
dos en sus mismos astillero! y cin-
cuenta por ciento de las acciones de
"General -Motors" pertenece a la fir-
ma. Se cree que el xito de la Ex-
posicin est asegurado ampliamen-
te con el solo respaldo de Dupont
Otra visita
Tambin visit al seor Bessette
el viernes pasado, el seor D. A. Her-
nndez, representante en Puerto Ri-
co de la famosa fbrica de artcu-
los para Ingenieros y dibujantes, F.
Weber y Compaa. El seor Her-
nndez llevaba un recorte de EL
MUNDO y adquiri informacin
completa sobre la Exposicin, escri-
biendo por corero areo a sus re-
presentados para que reservaran es-
pacio.
Son nuestros informes que el espa-
cio de la Exposicin no se vender
por menos de cinco aos. No se ha
fijado an el prec'o por yardas cua-
dradas, pero esto se har pronto.
Solicitudes de empleo
Lsa oficinas del seor Bessette
quieren informar que se est traba-
jando en los preparativos para la
Exposicin y que, hasta tanto no se
terminen stos, no se abrirn las ofi-
cinas generales de la misma. Se su-
plica no se hagan solicitudes de nin-
guna clase hasta que se abran las
oficinas generales, lo cual ser
anunciado desde las columnas de EL
MUNDO.
Se espera que se emplearn unas
treinta personas para los trabajos
culina
EBREY
Hinchazones, dolores reumticos
y gotosos pueden ser detenidos y
combatidos con el poderoso extrac-
to vegetal Antlcalculina Ebrey. Cal-
ma los dolores, hace desaparecer las
inflamaciones e irritaciones, elimi-
na el exceso de cido rico, ata-
cando el mal de raz. Los mdicos
que han probado en su prctica la
Antlcalculina Ebrey la recomiendan
muy altamente por sus resultados
rpidos y efectivos en todas las ma-
nifestaciones gotosas o reumticas.
Las primeras dosis de Antlcalculi-
na Ebrey traen la alegra, el buen
humor y lar ganas de vivir. Use en
la primera oportunidad la acredita-
da Antlcalculina Ebrey, el poderoso
eliminador del cido rico.
especialista en belleza.
Cruz4, al lado del Hotel Palace
TeL 603, San Juan.
HJPHTECAS
A DIEZ ASOS PLAZO e Intereses
mdicos, sobre propiedades urbanas
en San Juan, Santurce y Rio Pie-
dras. No consideramos proposiciones
da manos de $2,000. Para informes,
dirijas* a:
VCTOR BRAEGGER
Agente General
Tetua St Nm. 3
Chas* National Bank Bulldlng
San Juan, P. R.
(Anuncio)
La Angustia del Asma
aligada en 3 Minutos
La asfixia, la respiracin anhelante y
si ahogo de los ataques de asma enve-
enaa su organismo, arruinan su salud
i debilitan au cora son. Mendaco, la fr-
nula- de un medico, empleaa a disolver
bucosidad del sama en I minuto*,
la sangre y dando nueva
de manera que Ud. pueda dor-
undamente toda la noche, co-
ser de todo y gozar de la vida. Menda-
M e* tan eneas que ee garantiza que en
l horas har que Ud. pueda respirar
lbremente, haciendo cesar los ataques
le asma en 8 das, o se le reembolsara
iu diare al devolver el empaque vacio.
Compra Mendaco hoy mismo. La gar-
ttttlSUO protege.
La muchacha tipica...
(Continuacin de la pgina 1.)
no est completa". El encargado de
la seccin le escribi que pasaje
por la Redaccin; y por primera
vez desde que se est publicando di-
cha columna, un mismo asunto na
sido comentado dos veces en el
curso de unos pocos das.
Ahora aparece un magnifico re-
trato de la borlcua neoyorquina,
que resulta ser una belleza extra-
ordinaria. El "Mirror" empieza su
segundo comentario con una par-
frasis de la expresin de Csar, asi:
"Ella vino; nosotros la vimos, y to-
dos en la Redaccin quedamos con-
quistados. .."
En la entrevista que result de
la visita, Alma Garca dice que su
padre muri en Espaa cuando ella
tenia siete aos de edad; que ella
fu criada "como son criadas todas
las muchachas de costumbres es-
paolas, esto es, para ser amas de
casa, y nada ms"; que su seora
madre, una dama portorriquea de
sociedad, que nunca tuvo que tra-
bajar para vivir, se vio en la ne-
cesidad de aceptar un puesto de
costurera en una fbrica; y que
este hecho, al parecer desgraciado,
vino a resultar en uno de los fun-
damentos de su felicidad actual.
Alma, que es secretaria de un co-
nocido profesional chileno cuya la-
bor es promover mejores relaciones
culturales entr* su pas y Norte
Amrica, habla del matrimonio, del
cine, del trsbajo, del espritu fe-
menino moderno; y siempre, con-
siderada por el "Mirror" como las
expresiones de "la mujer tiplea nor-
teamericana". Al final, la seorita
Garca dice que ella, de vez en
cuando, se enamora de algn que
otro actor del cinema; pero que
abandona su pensamiento cuando
recapacita que "ese actor es casa-
do, y yo tengo que respetar a su
mujer y su hogar".
Comentando irnicamente esta
ltima expresin, el "Mirror" dice:
"Hasta ah llegamos! Porque
eso. Alma, es una costumbre anti-
americana. .."
La Junta Nacional...
(Continuacin de la pgina 7)
m parte de muchas comisiones
que pedian dinero para aunar fon*
dos pro defensa de los lderes y
nunca con poco xito, de esto pue-
de hablar el seor Rivera Matos.
Mi hogar fu el de todos los na-
cionalistas, lo mismo de da que
de noche. Fui muy regular en las
cuotas de contribucin que se me
pusieron, sin que rehuyera mi po-
sicin en ningn momento, pres-
tndole la mis serla y pura aten-
cin como si fuese un postulado
sagrado y bendito. Cuando se me
exigi que hipotecara mi hogar
para dar parle de una fianza, pa-
ra poner en libertad el actual pre-
sidente de la Junta Local de Pon-
ce, lo hice sagradamente con sa-
tisfaccin espiritual, como emana
cin del deber cumplido. Contri-
bu con mi bolo para defensa de
los procesados, lo mismo para el
viaje de doa Laura y, para to-
das las comisiones, que no fueron
pocas para las cuales ful siempre
galante. Son en verdad ms las
actividades desplegadas que ten-
dra que anotar, pero que las omi
to para no ser tan prolijo. Slo
he querido demostrar que por m-
ritos no me hubiera quedado cor-
to para formar parte de la Junta
Nscional del Partido, pues hay mu-
chos con muy raras excepciones,
que no pueden aducir los mismos
mritos.
Creyendo haber aclarado a sa-
tisfaccin de todos, mi posicin,
me permito cerrar con estas lineas
el incidente, pidiendo mil perdones
por las mltiples inmodestias que
me he permitido, pero Justas y de
lugar para que la sancin sea ra-
zonada y justiciera.
D. QUEVEDO BONILLA

-
Dolor Muscular
No *4 que le Impida eedkarM a w H,-
eesorta favorito. Usa AbeerMaa )r.
Por 40 anee ha sMo ti favorito
de atletas y entrenador*. Estes
tabee que lai frotaclenea con Asear-
Mae Jr srtes*a le clrtirladon,
alMsoo la csBSSsooa y tetmlnsas
Cuto con la tortura causada por
moscas resentidos y doloridos.
Tanta slssasre a mase un fresco.
A8SORB/NE /R.
el ssMe da Cowtmtewai.
Herida*, Picaduras da lasirtsi a
Irrtodeaessala piel.
de oficina de la Exposicin, todas
portorriqueas. Tras funcionarios
americanos, considerados Indispensa-
bles en las empresas del seor Bes-
sette, trabajarn tambin en las ofi-
cinas, haciendo una proporcin de
diez empleados del pas por uno de
Estados Unidos.
El peligro
Otra vez volvi a recalcar el se-
or Bessette durante su entrevista
del sbado con nuestro compaero
que el nico obstculo que existe
hasta ahora para la celebracin de
la Exposicin es el que se refiere a
las vas de transportacin entra las
lAmricas del Sur y del Centro con
Puerto Rico. Como anunci EL
MUNDO recientemente, el seor
Bessett* ha hecho innumerables ges-
tiones cerca de los presidente de im-
portantes compaas navieras! pro-
metindoles stos hacer lo posible
por desviar el trnsito de aus buques
por Puerto Rico.
SI no se consiguieran facilidades
de transportacin con Centro y Sud
Amrica, los organizadores de la
Exposicin se verian obligados a
celebrarla en Panam, en contra
de sus deseos de celebrarla en San
Juan, que es considerado como el
sitio ideal para tal fin.
LAS CARRERAS-
RESULTADO DE LOS PARTIDOS DE BISBOL CELE-
BRADOS AYER EN LAS GRANDES LIGAS
(Continuacin de la pgina 12)
Ha y un dleciais-avo y primera po-
co despus, destacndose con cin-
co cuerpos y medio de ventaja. Ca-
riduro se mantuvo segundo al prin-
cipio, tom el comando al pasar por
las tribunas, sostuvo lucha con
Bleu Nuit en la recta lejana, y des-
pus de ceder a la ganadora, con-
serv el segundo puesto por un
cuerpo. Bramn vino de muy atrs
al final para llegar tercero fuerte,
dominando por la cabeza a Rosita
P., la cual avanz al tercer puesto
al entrar en la recta final y luego
qued cuarta. Hope Loring marc
el paso al principio, y lleg quinta
rezagada. Bleu Nuit se agot persi-
guiendo a Cariduro. La ganadora
hizo el recorrido de 1 milla y 50
yardas en 1.51-4 5.
En la quinta carrera venci hol-
gadamente Lucia, la cual qued
cuarta al principio, avanz al se-
gundo puesto en la media milla y
rebas a Colegial en la milla y un
dieclsis-avo, terminando con un
cuerpo de ventaja sin ser exigida.
Colegial corri tercero al principio,
se fu de puntero al entrar en la
recta lejana, y solamente cedi a
la ganadora. Envidioso arranc
bien y corri segundo hasta el fi-
nal de la primera curva, donde pa-
s al frente pero luego se rindi
y lleg tercero rezagado. Trouble
fu cuarto, y Gracias quinto. Fu-
gitiva presidi al principio. La ga-
nadora anot 1.56 para la distan-
cia de 1-116 milla.
La penltima prueba fu muy lu-
chada, imponindose al fin Lola.
La ganadora se reserv en tercer
puesto desde el principio, se coloc
segunda en mitad de la recta leja-
na y primera poco despus, y re-
chaz el ataque de Second Story al
final para dominar po.- poco menos
de un cuerpo. Second Story qued
rezagado al principio, avanz al
tercer puesto en la ltima curva y
al segundo en la recta, y amenaz
a la ganadora al final. Keswick ce-
di la delantera a Batacln a los
doscientos metros, qued tercero al
rebasar la ganadora, volvi al se-
gundo puesto en la ltima curva,
y luego qued tercero a siete cuer-
pso del segundo. Doa Merce con-
serv el cuarto puesto. Batacln se
agot despus de presidir novecien-
tos metros, llegando quinto. La ga-
nadora cubri la distancia de 1 mi-
lla y 70 yardas en 1.56-3;5.
Cerr el programa con un lucha-
do triunfo de Almirante. El gana-
dor qued tercero poco despus de
arrancar, avanz al segundo pues-
to en la ltima curva y pas al
frente en mitad de la recta final,
terminando con un cuerpo de ven-
taja. Vilma R. qued rezagada al
principio y gan mucho terreno en
la recta final para llegar segunda,
un cuerpo y medio delante de Ca-
perucita, la cual tambin avanz
tardamente para llegar tercera.
Ceiba se coloc segunda poco des-
pus de arrancar, luch con Almi-
rante, se fu al frente antes de la
milla y se agot al final, quejan-
do cuarta a poco ms de un cuer-
po del tercero. Dinorah marc el
paso en la primera media milla, y
despus qued quinta. El ganador
corri los 1250 metros en 1.27-215.
El pool ascendi a $8,600.
El "pool" pag a 147.05 por par-
te, resultando premiados 98 cuadros
y 20 papeletas.
Los partidos de bisbol celebra-
dos sbado y domingo en las Ligas
Mayores de los Estados Unidos tu-
vieron los resultados siguientes:
LIGA NACIONAL
EN BROOKLYN
Cincinnatl 401 020 21111 14 0
Brokiyn 200 000 0116 7 0
BATERAS
Walters, Moore (1), Cascarella
(8) y Lombard por Cincinati.
Hamlin. Butcher (1), Frankhouse
(9) y Campbell por Brooklyn.
HOME-UNS
Craft, del Cincinnati, en la pri-
mera- entrada con tnes en bases.
Myers, del Cincinnati, en la sti-
ma entrada con uno en base.
EN FILADELFIA
San Luis 001 003 3007 12 2
Filadelfia 000 310 002-6 11 3
BATERAS
Weiland, Davls (9) y Owen por
San Luis, Hollings w o r t h, Smith
(9) y Davis por Filadelfia.

EN BOSTON
CHICAGO 0 6 1
Boston 1 11 0
BATERAS
French y Hartnatt por Chicago.
Fette y Lpez por Boston.

EN CLEVELAND
New York 7 9 1.
Cleveland 3 9 2
BATERAS
Gomes, y Glenn por New York.
Alien y Pytlack por Cleveland.

EN SAN LUIS
Filadelfia 8 13 1
San Luis 4 9 0
BATERAS
Thomas y Brucker por Filadel-
fia. Tietje y Sullivan por San
Luis.

PARTIDOS DEL DOMINGO
LIGA NACIONAL
EN FILADELFIA
San Luis 010 000 1013 6 4
Filadelfia 002 003 Olx6 8 1
BATERAS
Shown, Macn (7) y Owwn por
Ssn Luis. Passeau y Davis por Fi-
ladelfia.
EN FILADELFIA
San Luis 003 010 lxx5 6 0
Filadelfia 001 000 lxx1 6 0
HOME-RUNS
Mize, del San Luis, en la quinta
entrada.
EN BROOKLYN
Cincinnati 520 000 11110 17 2
Brooklyn 031 100 03311 15 0
BATERAS
Vandrr Meer, Walters (2>. Grisson
(4), Schott _,(8>, Cascarella (8) y
Lombardl por Cincinnati. Posedel y
Campbell por Brooklyn.
HOME-RUNS
Croft, del Cincinnati. en la pri-
mera entrada con uno en base.

EN BROOKYN
Cincinnati 000 200 103 6 0
Brooklyn 011 000 04x6 11 1
BATERAS
Davis y Hershbreger por Cincin-
nati. Fitzslmmons y Shea y Camp-
bell (8) por Brooklyn.
BIENVENIDOS
al Hotel ms nuevo de
Nueva York
HOTEL
EDISON
1000 habitaciones, cada una
con su bao, ducha, agua hela-
da circulatoria.
PRECIOS MDICOS
Administrado por loa mismos
dueo*.
Nuestro representante encar-
gado del Departamento Hispa-
no, est siempre listo para re-
cibirlo tan pronto desembar-
que.
Callear M j 47 en Broadwav.
Cablegrafe a "Edlertotel" *u
reservacin a cobrar.
Ear.rItM al Departamento
Hispano per folleto.
O J PAINT
bpeey sprayers
Pulverizadores elctricos de pintura, tipo profesional completos
con compresor de airo limpio sobro baso
de acoro, y pistola de rociar da mezcla
interna. Para uso da fbricas pequeas y
de#particulares. Pulveriza pinturas, born-
cas, esmaltes, lacas y otros lquidos. Tam-
bin taamos equipos pora pulverizar con
futra da automvil a muy bajo costo.
TALLERES: Escriban solicitan-
do prados, descuentos y des-
cripciones de los pulverizado-
rea de pintura accionados por
fuerza elctrica, y de autom-
vil camin o tractor.
PRECIOS
dosdo
118.00 a 54.00
Vistanos y valas funcionando
an la
FERRETERA MERINO
ALLEN 64 BOX 268 San Joan, P. R.
HOME-RUNS
Winsett, del Brooklyn, en la oc-
tava entrada con uno en base.
Myer, del Cincinnati, en la octa-
va entrada.
EN NEW YORK
Pittsburgh 001 100 0035 11 0
New York 010 000 0001 4 0
BATERAS
Tobin y Todd por Pittsburgh.
Gumbert, Coffman (9) y Danning
por New York.
HOME-RUNS ,
Schfjster, del Pittsburgh. en la
novena entrada con uno en base.
Mel Ott. del New York, en la se-
gunda entrada.

EN NEW YORK
Pittsburgh 003 101 70113 13 0
New York 020 000 100 3 6 3
BATERAS
Blanton, Brandt (3) y Todd por
Pittsburgh. Hubbell. Castlemn
(7), Brown (8) y Mancuso por New
York.
Lanzador victorioso: Brandt;
lanzador derrotado: Hubbell.
HOME-RUNS
Youngh, del Pittsburgs, en la ter-
cera entrada. Handley, del Pitts-
burgh, en la tercera entrada. Todd,
del Pittsburgh, en la sexta entra-
da. Mel Ott, del New York, en la
.vKunda entrada. Siesel, del New
York, en la segunda entrada.

EN BOSTON
Chicago 002 100 0407 14 1
Boston 000 000 0224 8 1
BATERAS
Bryant, Root (9) y O'Dea por
Chicago. Lannlng, Shoffner (8) y
Lpez por Boston.

EN BOSTON
Chicago 000 000 0000 5 3
Boston 120 002 0005 9 1
BATERAS
Lee, Carleton (6) y \lartnett y
O'Dea por Chicago. Turner y
Muelles por Boston.

LIGA AMERICANA
EN CLEVELAND
New York 000 200 0327 9 2
Cleveland 000 000 0000 2 0
BATERAS
Ruffing y Glenn por New York.
Harder, Humphries (9) y Pytlak
por Cleveland.
HOME-RUNS
Gehrig, del New York, en la
cuarta entrada con uno en base.
s
EN DETROIT
Boston 000 101 1003 9 2
Detroit 300 011 1107 10 1
BATERAS
Wllson y Desantels por Boston.
Gil y York por Detroit.
HOME-RUNS
Greenberg, del Detroit, en la
primera entrada con dos en bases.
Gehrlnger, del Detroif, en la sti-
ma entrada. Cronin, del Boston,
en la cuarta.

EN CHICAGO
Washington 010 001 012 5 13 4
Chicago 251 011 22x14 17 2
BATERAS
Farrel; Appleton (2) y Rich Fer-
rell y Giulianl (4) por Washing-
ton. Stratton y Sewell y Rensa (8)
por Chicago.
Berger, del Chicago, en l pri-

EN CHICAGO
mera entrada. Lewis, del Washing-
ton en la novena.
Washington
Chicago
340 101 01212
111 001 00- 5
BATERAS
Weaver y Ferrell por Washing-
ton. Lee, Cola (4) y Rensa por
Chicago.
HOME-RUNS
Lee. del Chicago, en la segunda
entrada.

EN SAN LUIS
Filadelfia 000 001 0023 8 0
HOME-RUNS
San Luis 010 100 03x5 9 0
BATERAS
Ross y Hayes por Filadelfia. N.?w-
son y Heath por San Luis.
HOME-RUNS
Clift, del San Luis, en la segun-
da entrada. Clift, del San Luis, en
la cuarta entrada.
FUadeTfla
San Luis
EN SAN LUIS
032 200 1008
000 201 2005
BATERAS
Caster y Bruecker por Filadel-
fia. New son, Van Atta (4) y
Heath y Sullivan (5) por San Luis
HOME-R.UNS
Bell, del San Luis, en la cuarta
entrada con uno en base.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
NACIONAL
Pittsburgh 96 51 35 .635
New York 99 56 43 .566
Chicago JO 7% 44 .551
Cincinnati 98 54 44 .551
Brooklyn 97 46 51 .474
Boston 95 45 50 .474
San Luis % 41 55 .427
Filadelfia 95 30 65 .316
AMERICANA
New York 93 62 31 .667
Cleveland 90 55 35 .611
Boston 91 53 38 82
Washington 99 50 49 .505
Detroit 98 48 50 .490
Chicago i 87 39 48 .448
Filadelfia 92 34 58 .380
San Luis 94 31 63 .330
PARTIDOS PARA HOY
NACIONAL
No hay partidos sealados.
AMERICANA
Cleveland en San Luis.
Un piano para cada gusto y de
acuerdo con cada bolsillo
PIANOS REPARADOS
1.Piano Kholer Cambell . ,
1.Piano Water*........
t.Plano Chickering.....,
1.Piano Kholer Cambell .
1.Piano Meeeorana......
I .Pianola Weaaer Brea. ....
1.Plano Story & Clark.....
Pianos reconstruidos. Afinados,
tienen polilla.
Garantizados, los
Venga hoy mismo a verlo*.
$ 20.00
25.00
. 50.00
. 75.00
. 125.00
. 150.00
. 156.00
que no
SALVADOR R. NIN, INC.
La Casa de loa Plano*.
PADN
Remington
LA PRIMERA MAQUINA DE ESCRIBIR QUE HA
PRODUCIDO ESCRITURA PERFECTA,
AUNADA AL SILENCIO
El modelo Remlngton Nolseless No. 10 ademas de su fun-
cionamiento sin ruido, posee muchas caractersticas nuevas
y exclusivaa de comodidad en su manejo. Ahora puede obte-
nerla
A PLAZOS CMODOS
Mquinas
VCTOR
para todas las operacio-
nes de calcular.
RAPIDEZ
EXACTITUD
DURABILIDAD
Precios especiales y a
Plazos Cmodos.
Remlngton
PORTTIL
Ahora puede usted obte-
ner una porttil a pla-
zos de 10c diarios hasta
completar su prado.
Nuestro taller de reparaciones y servido le ofrece rapidez
en sus trabados y la garanta de usar solamente piezas ge-
nuinas
EL TESORERO...
(Continuacin de la pgina 1.)
caja de 82,683,622.94 al terminar el
ano fiscal de 1936-37, que unido
a un balance de 840,352,46 del fon-
do del Superintendente del Segu-
ro hacen un total de 82,723,975.40.
A los 816,380,974.83 que cobr Te-
sorera durante el aflo fiscal ter-
minado en 30 de junio de 1938, si
agregamos el balance anterior te-
nemos que la suma de dinero dis-
ponible para todos los gastos fu
de 819,104.95023.
En la recapitulacin, hecha por
el Tesorero, -el total de gastos se
descompone de la manera siguien-
te: 512,812.186.96 a que ascendi el
presupuesto ordinario, un balance
de las asignacin** del ano 1037-
38 que mont a 81,967,196.72, asig-
naciones ^e Rentas insulares por
valor de $2.488,940.58, "asignacio-
nes sin ao fiscal" que sumaron a
$2,524.286.46, lo que hace un total
de $19,792,610.63. De -?a cantidad
hay que deducir un total de $712,
076.76 'o asignaciones canceladas
quedando un total neto de $19,080,
533.87 to gastos. Deduciendo esa
cantidad de los $19,104,95023 tene-
mos el balance de $24,41626, o sea
el supervit de que nos habla el
Tesorero
(Anuncio)
CALLOS
- Extirpados Con
ACUT DI RICINO
No continua usando las peligrosas
navajltas y los molestos emplastos
callicidas, un nuevo liquido llamado
NOXACOKN elimina el dolor en 0 se-
cundo. Seca loa callo en tal forma
que no aalen ms. Contiene aceite
puro de ricino, yodo y alcanfor. Com-
pletamente Inofensivo. FAclles Ins-
trucciones con cada paquete. Un
(rasco de 35 centavos vita grandes
sufrimientos. Su dinero aera devuelteA
si NOXACORN fracasa en extirpar ^
cualquier callo o callosidad. *
Lew m d ic oa recetan
BiSoDoL porque ali-
via rpidamente loa dolores
y malestares digestivos.
Este anticido-digestivo
moderno tambin combata
1 embotamiento y fatiga,
de loa excesos.
IBSoDoLI
Distribuidores:
Castagnet & Castillo Co., San Juan
EL POR QUE LOS DIENTES
POSTIZOS TIENEN MAL OLOR
I Millones do vctimas sufren sin saberlo!
Usted no nota el olor de sus plan-
chas o sus puentes pero los dems
lo notan 1 Los dentistas lo llaman
"olor de dientes postizos", y consti-
tuye un problema serlo. El olor pro-
cede de un sarro mucoso que s*
acumula en las planchas y los puen-
tes. Esta acumulacin es casi in-
visible pero puede hacer tan
desagradable el aliento que nuestras
amistades se consternan.
Sirve de medio de cultivo
de bacterias putrefacien-
tes que infectan loe dems
dientes, afectan la salud y
nos hacen Infelices.
El cepillarlos del modo
corriente no basta para
desprender esta acumula-,
clon de las planchas y lo*
puentesno basta para
protegernos del "olor de
dientes postizos." Pero
pruebe el POLIDKNT! No
slo limpia sino que purifica las
dentaduras y los puentes sin necesi-
dad de cepillarlos. Desprende ente-
ramente la acumulacin, el sarro, las
manchas y el olorlos disuelve y
deja las planchas desodoradas y
limpias como si fuesen nuevas.
Le deja el aliento ms puro, la
boca se siente ms limpia y las
planchas lucen mejor y duran ms.
El POLIDENT goza de la aproba-
cin de dentistas e higienistas y
de los millares de personas encan-
tadas con su uso. Una lata dura
semanas enteras y no
ouesta ms que
30 centavos en todas
las farmacias.
POLIDENT
Limpia y purifica
como por encanto
Pona la plancha o el
Suent en medio vaso
t i|ul Afldals un
poco de POLIDENT:
Djeos* all ds 10 a 15
minutos nluagutns*
ir quedaren limpio*
y purificado*
Hito* para vol-
verse a poner!
A
FTtrtse Si "slet s* Sutel pstftst*
JOYERA
Acabamos de recibir una nueva coleccin de colla-
res, pulseras, broches, alfileres de gran fantasa,
que ya henos puesto a la venta.
Esta Joyera de fantasa es de un material exce-
lente y los ofrecemos a precios muy baratos.
I Venga j vala!
CARTERAS
Padin ha querido ofrecer a sus clientes una opor-
tunidad extraordinaria para comprar las carteras
a precios econmicos.
Carteras de piel de tela floreada de piedras
en colores, etc.
Los precios que regirn en esta semana son ver-
daderamente tentadores. Compre ahora!
CUBIERTOS
Todos tienen esta l-
tima oportunidad de
comprar a PRECIOS
ESPECIALES Juegos
de cublretos muy fi-
nos en estuches ele-
gantes, aprovechan-
do nuestra
LIQUIDACIN
que ofrecemos en el
primer piso.. Esta es
la ocasin que used
no debe dejar pasar
pues sobre los pre-
cios de todos los Jue-
gos de cubierto*
HACEMOS UN
DESCUENTO DE
25%
Tenemos ms de 25 modelos para elegir en juegos
para 6 8 y 12 personas.
PERFUMERA
En nuestro departamento encontrar usted lo* per-
fumes ms exquisitos:
Evening in Pars Coty Lentheric Houbigant
Yardley Shoulton Bouton y otros fnios pro-
ductos de perfumera.
SOMBRILLAS
Paraguas y sombrillas de clase fina con bonitas
empuaduras de galalith y telas muy variadas,
tambin de tela transparente con bonitos estam-
pados. Todas a precios muy especale*.
NOVEDADES
Scmanalmente recibimos cinturone* flores
cintas pafluelos para la cabeza guantes
calzado y otros muchos artculos.
!7kdn



7
16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 8 DE AGOSTO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
JAI.
ALQUILER DE CASAS
5E ALQUILA casa Isrn 31. esqui-
na Pesante, parada 43. Santurce.
Tiene seis dormitorio y paslos
que_.jos- comunican, cuarto bao,
balcn a dos calles, servicio de
gas. garaje y casa de muecas. Si-
tuada' Veres escuelas teatro, igle-
sias. Informar de 8 a 12 A. M. y
dt 1:30 a 5:00-Te!. 2222; resto dei
dia 1597 azul. San Juan. HNA-C
FOR "RENT. for several months
from August 20. in th best section
of thtf Oondado a furnlshed two-
story concrete house, garage, ser-
van t's.wquarters and laundry. Four
berdroms, two baths. Tel. 1519
Sa*Hnre. HNA-Pf
.^^^^sisaai
SE- ALQUILA casa en Miramar:
Calle Estado Nm. 10 12, dos plan-
tas, informes: Gregorio Vzquez-
Te!. ^302; San Juan. HNA-V
ALQUILASE MIRADOR espacioso,
sitio fresco y residencial. Calle Es-
tado '30. Miramar. Dos dormitorios,
sala, comedor, cocina, bao y toda
clase-'(fe comodidades. Exlgense re-
ferencias! __________8-11-G
SE ALQUILA casita de concreto,
2 plantas propia para matrimonio o
pora-familia. Precio mdico. Infor-
marn:" Pe Diego 24, Telfono 72
verde. 8-13-A
SE -ALQUILA una casa Condado.
A\e. "Cafayette No. 18 con 3 dor-
mitlos, garaje, cuarto servicio,
etc. Tace informes Telfono 1977.
San Fuaj.__________________HNA-Q
ALQUILO $80 menauales hermosa
easr de dos plantas en el mejor si-
tia" de Floral Park. Hato Rey. In-
frmese: Te!. 2681 Santurce. Calle
Hoare JO. Miramar. HNA-M
ALQUILASE: Segunda planta Sol
34. Muy ventilada, 5 dormitorios.
Plaa alta. Hato Rey, Parada 35.
4 doemitorias. dems comodidades.
Telfonos: 1442 azul y 933 azul, San-
turce. 8-9-F
SE -ALQUILA una hermosa casa
en SanturceCalle Lotza esquina
Taft" Telfono 638 Santurce para
informes. 8-13-F

EDUCANDO A PAPA

AtAAtJCHO
&Qt/* fiAAA'l
to ~S *****
XO AAAA ASt/STAA-
o.AMor**"**'
Co/*, o *******
4 OOVA* *l rit&eo
$mtt rr
**?*r*>l*L
S/evrrs M*
Je*P
H* s/ft/re
AfMA9*. ***6. Dt-
M*. QU AS U1-
sagoP
c*t m
Fom> liS l- *'" * ' "
r \
ras* y nrASA/ecMA*/
'**/ A C/WCA *N-
CA/r*fA r&AfAAfA^
> rr///A U/HOAGO! Popeye (Espinaca)
el Marino
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA aitos casa concreto
Nairn No. 10. parada 46. Condado.
Cinco habitaciones dormitarla*, ga-
raje y dems comodidades. Infor-
mar: Telfono 1273 San Juan.
8-21-G
ALQUILASE casa cmoda. 4 habl-
tacipn.es. dems comodidades, ser-
vicio. Parada 24 nmero 135 tai-
tos).-Avenida Ponce de Len. In-
formar: Jess Rosario, Avenida
Fernndez Juncos, parada 18 n-
mero 135. HNA-R
^^^^^
SE ALQUILA casa de concreto en
la Cali Zumbro Nm. 17. Ciudad
Nueva.- Ocho dormitorios, cuarto
servido aparte y garaje. Llame al
teTfDQ. 2038 Santurce. 8-11-M
SE ALQUILAN: Hato Rey frente
candromo, casa dos plantas. San-
turce*,. 'Calle .MeLskrymagnficos
apartamientos y casa terrera Villa-
mil 26. Puerta de Tierra, Ponce de
Len 37. apartamiento. Marina-
San Juan, piso con dos viviendas,
Infanta Luisa No. 11. Informar:
Mndez & Ca. Telfono 1798 San
Juan. HNA-M
. *"
SE ALQUILA en Miramar bajos
casa, concreto Parada 12, Carretera
frente Abarca. Cuatro dormitorios,
dobla'., servicio sanitario, pisos to-
do* mosaicos. Informarn: Tel-
fono 2260 azul, Santurce. 8-8-V
SE ALQUILA casa de campo; cua-
tro'dortnltorios. sala, comedor, co-
cinar media cuerda terreno. A cn-
08 "mhtuts de Rio Piedras, en ca-
rretera de Rio Piedras a Saint Just.
iWna'ganga! Llame al telfono
294 Hato Rey._______________8-12-G
POR $40 alquilo casa Avenida Mag-
dalena Nm. 3, Condado. Frente al
crltde del trolley. Muy fresca con
todas las comidades necesarias. In-
formar! Telfono 823 Santurce.
.. . HNA-G
>~ ALQUILA una casa y finca en
lato Rey.
S,
Hato Rey. Parada 37. Ventilacin
espeWal. Para informes dirjase a
Olfaerto Selosse, Parada 37, Hato
Re}-: ______________________8-13-S
"VILLA CAPARRA", partly furnlsh-
ed; Guavnabo-Bayamn road, avll-
enle september 16th. For inform-
afionf Cali Mrs. De Castro, Phone
2432. Box 3305 Santurce. 8-22-C
* __________________________
ALQUILO PISOBrau 52 para ofi-
cine-o-, residencia. Tambin local pa-
ra- esmrelo en San Jos 22. Infor-
mar: 3er. piso Brau 52. Telfono
12, San Juan. 8-10-P
SE' -ALQUILA piso alto fresco, cv
1!> Los Angeles 21, Parada 24. Ren-
ta" $20. Informes: Telfono 145 San-
tftKC. 8-12-G
OJO A NUESTROS

CLASIFICADOS
CONDADO BEACH APARTMENTS
Stop 50. Simn Bolvar Street, near
ocean. Four bedrooms, all conve-
niences; $50 up. Tel. 819 San Juan,
156 verde. Santurce. 8-24-G
OLIMPO COUR'l APARTMENTS.
Stop JO, Miramar, Santurce, Tel.
1328. Nicely furnished rooms with
prvate baths. Rea'sonahle rates by
day. week or n onth. $20 up. Near
Union Club. 9-7-A
MAGNFICOS apartamientos, ba-
os en colores, pisos de mosaicos y
construccin nueva en la calle San
Jos Nm. 29. San Juan. Informa-
r: Sr. Vigo, telfono 397 San Juan
durante horas laborables. HNA-B
ROOM AND BOARD: Large comer
room with closet. Opens on bal-
cony; adjoins balh. Suitable for
one or two young men. American
amily. Phone 377 green, Santurce.
8-8-P
HABITACIN fea CMODAS, ventt-
ladas y limpias. Viva en la Y MCA
Sitio cntrico y recreativo Para una
o dos personas. Telfono 796 San
Juan. P-v
ALQUILANSE dos casas: ua tie-
ne 4 dormitorios, dos comedores,
closets grandes. Otra. 3 dormito-
rios, garaje, dems comodidades.
Todo modernizado. Informarn: Ca-
lle Parque Nm. 14 (altos). 8-10-C
SE ALQUILAN en Miramar, Nara-
jos 7, bajos acabados de pintar.
Tres dormitorios, sala, comedor,
cuarto bao, cocina$30. Informa-
r: Ponce Len 97, Parada 16. San-
turce. 8-10-R
ALQUILASE $20. Urbanizacin Re-
xach frente Urbanizacin Las Pal-
mas: altos, casa de concreto, tres
dormitorios. Informar: Dr. Jos
Just. Telfonos: 1124 San Juan, 17
Hato Rey. 8-10-J
DUFFAUT Nm. 26: Hermoso cha-
let, cinco cuartos, sala, comedor,
dos terrazas, cocina gas, dos cuar-
tos sanitarios, dos garajes. Infor-
mes once a una: Telfono 290, San
Juan. Administrador: Miguel Por-
ten. Precio $50. 8-10-P
EN LA PARADA 22, Calle Europa
14-A, entre las dos carreteras se
alquila apartamiento moderno, dos
dormitorios, sala, comedor, bao,
cocina. $30 con agua. Informes:
2717 verde. Santurce. 8-8-S
ALQUILASE $50 piso moderno,
tres habitaciones, con closets; dos
terrazas, pisos losa. Sitio cntrico
Miramarcerca escuelas. Calle
Roosevelt Nm. 134. Telfono 175
verde, Santurce. 8-10-F
ALQUILO AMPLIO y fresco apar-
tamiento, seccin residencial. Se pi-
den y se dan referencias. Informa-
rn en: Cristo 28 (altos), San Juan.
M. Carrasqueo, propietario.
8-11-C
NEREIDAS APARTMENTS: Cool-
est and best residential section in
the Condado. Four bed-rooms, clo-
sets, two-color '.ile bath-rooms, co-
lor tile kitchen, pantry, running hot
water, garage. Everything modern,
everything new. Price $65. Phone:
497 or 2072 Santurce. 8-18-F
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA apartamiento: dos
habitaciones y porch. Nereidas es-
quina Nairn. Informarn: Telfono
66 rojo, Santurce. 8-9-G
APARTAMIENTOS CONDADO
PLAYA, Parada 50. Caite Simn Bo-
lvar. Nuevos, cuatro cuartos dor-
mitorios, agua caliente, garajes.
$50 en adelante. Telfonos 819 San
Juan, 156 verde, Santurce. 8-24-G
SE ALQUILA esplndido aparta-
miento con cuatro dormitorios, de
lo ms fresco. $42 mensuales en
Infan'a Luisa 2, Marina. San Juan.
Informarn: Joyera Bourel.
HNA-B
APARTAMIENTOS: Ponce de Len
110. Parada 16 1|2. Cinco habita-
ciones, sala, comedor, terraza, co-
cina, cuarto le baotodo de lo-
setas. Ponce de Len 55. Cuatro
habitaciones, sala, comedor, bao,
cocina y tarraza. Informar: Jos
Benito, Hotel RomaSan Juan.
8-12-B
FRESQUSIMO apartamiento: Brau
78 frente Plaza Coln. Cuatro ha-
bitaciones, cocina de gas. Janitor y
agua gratis. $45. Telfono 757. Jo-
yerla Flix Lpez, San Juan. 8-9-L
IN SAN JUAN cool, wellfurnished
apartmertfor rent. Suitable for
couple ot single person. Sol 112.
8-8-W
BORINQUEN PARK APARTMENS:
Se alquilan apartamientos de tres
habitaciones cada uno, sala, come-
dor, cocha, despensa, tres baos,
calentador elctrico, cuarto de ser-
vicio, garaje y ascensor. Informa-
rn: Telefono 612 San Juan o 433
Santurce. ________ 8-17-F
SMALL FURNISHED or unfurnish-
ed apartments for rent in new
section of Terraza del Parque. 1130
Rojo, Santurce.________ 8-10-A
APARTMENTS: Kurnishet or un-
furnished. one or two rooms, scre-
ened. automatlc elevator, running
hot water. From $25 up with pr-
vate bath. Olimpo Na 3. Miramar.
Phone 388 Santurce. HNA-L
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
UN TROZO
DE HIELO PUEDE SER flt FRO QUE OTRO.
gl AGUA SE HIELA NORMALMENTE A LA TEMPERATURA
DE 32 GRADOS FAHRENHEIT; PERO SI SE TOMAN LAS
DEBIDA PRECAUCIONES ESP0SIBLE ENFRIAR EL AGUA
A UNA TEMPERATURA CONSIDERABLEMENTE M/fe BAJA
Copr 19J7. Kjh| {tur SyndittK, Im World nghu ttHrti.
CONDADO APARTMENTS: For
rent 7 rooms apartmentsfurnished
-electrtc refrlgeratorwater heater
and gsrage. Information on pre-
mises or D. P. Campbell. National
City Bank. San Juan. HNA-L
SE ALQUILA en la" calle Tatan
38, magnifico y amplio apartamlen.
to propio para "boarding" o nego-
cio. Informar: Sr. Vigo, telfono
397. horas laborables. H. N. AfG
BRAU Nm. 3 (altos) un aparta-
miento para corta familia con to-
das las comodidades, se alquila.
Precio: $30. Telfono 290. San Juan
de once a una. M. Portell, 8-10-P
SE ALQUILA casa planta alta muy
fresca y ventilada. Calle Doa Her-
manos frente al Mercado. Infor-
mar: M. C. Carmona. Telfono
1442 azul, Santurce. 8-10-C
MODERN APARTMENT for rent.
Best residential section at Condado
Ward. Cervantes No. 12. Cali TeL
2137 Santurce or 1977 San Juan.
HNA-Q
FOR RENT nice and cool our-room
unfurnished apartment. Near the
Beach. at Taft Street No. 28. Phone
2452 Santurce. 8-18-C
ALQUILER
LOCALES
ESPLENDIDO ALMACN de con-
creto. 300 metros cuadrados y pri-
mero y segundo piso de 300 metros
rada uno con entrada independien-
te, situados o I Malecn, frente
al muelle nmero 3. edificio nuevo
alquilas*. H. V. Grosch Co., Comer-
cio nmero 2L Tel. 453. San Juan.
8-20-G
SE ALQUILAN dos oficinas exte-
riores contiguas muy frescas, tren-
te al Eate de $23 y $30 mensuales
en el Edificio Bouret Informar
"Le Previsora" en el mismo edifi-
cio.______________________HNA-L
ALQUILO LOCAL 13x98 pies sitio
cntrico propio para almacn o
garaje. Vendo barato ceder cheat,
ropero d espejos, mattrese una
plaze. Informarn: Telfono 1303
Santurce. 8-16-V
SE ALQUILA nuevo edificio con-
creto en Avenida Borinquen frente
Calle Morell Campos, Santurce.
7500 pies cuadrados sobre platafor-
ma concreto de 2300 pies cuadrados
sdicionales. Ocupa una sola cuadra.
Precio razonable I Informarn: Re-
ne* Hermanos. 141-11
o
00*
Pertenece a la FAMILIA lasOSAS.
ESLA FRUTA DE PVR0S MALOS,
PERTENECIENTE A LA SUS ORDEN
PUrWEAE, DE LA ORDEN NATURAL
ROSACEAE, A LA CUAL DA SU
NOMBRE LA ROSA.
eivti~i
v *
- x>
"PRINCE>er1inCicnfe a C.E.PKSWEENEY. f
e Akron,0HO,EE.UU..C0nES0L0AVENAYA1AlZ.
ESLE
DUNCAN
i Mnon
NUEWNORK
EE.UU.
LA ESTATUA
HCWANA.
DESAFIA
A CUALQUIERA
AQUEL0HAGA
RER.
ALQUILER
LOCALES
CS RIO PIEDRAS se arrienda el
mejor y ms moderno local para
tiende. Pare informes: Camisas Bo-
rinquen. M. Rodrigues A Co. Sucrs.,
Santurce. IINA-R
ALQUILANSE: Dos almacenes con-
tiguos, concreto, modernosIsabel
Segunda 14, esquina Infanta Luisa.
Marina. Disponibles mes en curso.
Informar: Telfono 118 azul. San
Juan. Alien 47 (altos). 8-8-V
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES - COMIDAS $20,
129, $30. Independientes, vistas ca-
lle. Matrimonios o caballeros. Pre-
cios mdicos. Referencias exigidas y
dadas. Sra. Ruiz: Tanca No. 1 (al-
tos). Telfono 789 azul, San Juan.
. 8-9-R
ALQUILER
HABITACIONES
FURNISHED STUDIO apartment
at Condado, 2 Caribe Street.For
bachelor or couple, All screened.
Norge heat control gas range an
asset. $55 includlng gas, eiectricity
and water. Apply pre mises or
phone Santurce 1096. HNA-G
ALQUILANSE HABITACIO N E S
frescas, una puerta de calle. Adm-
teme abonados a comer. Esmerada
limpieza. Ambiente familiar. Infor-
marn Telfono 583Alien 45. 2do.
piso, San Juan. 8-16-R
FAMILIA RESPETABLE en New
York alquila habitacin. Sitio cn-
trico. Calle 112 Amsterdam esquina
Broadway, cerca Universidad Co-
lumbia. Informar: Carmen Merca-
do en "La Hormiga de Oro".
8-U-M
SE ALQUILA habitacin para caba.
Uero en casa familia respetable,
edificio modernocon amplia ven-
tana, con mucha ventilacin. Infor-
marn en la misma: Sol 89, primer
piso. 8-11-S
ALQUILANSE HABITA C I O N E S
claras, frescas, limpias y con ven-
tanas en Brau -78 telfono 2157
azul, San Juan. 8-11-R
SE ALQUILA una habitacin. Ave-
nida Ponce de Len 194. Parada 21,
frente al Teatro Puerto Rico; 2do.
piso. Telfono 1347, Familia Cin-
trn. ____________8-10-C
AT OLIMPO AVENUE No. 7, Stop
10, Miramar. two rooms for rent.
Both e screened. one with flve
Windows, Best residential sec.ion.
8-11-M
AVICULTURA
GRANJA AVCOLA "Caparra". Po-
llitos ^ebs a 15c. c/u. New Hamp-
shlre rxeds y aves para consumo
Carretera Guaynabo K-4 H-4. cien
metros cruce carretera Guaynabo-
Beyamn. 8-20-M
GRANJA AVCOLA "La Cimarro-
na". Mil polutos "New Hempsh.re
Reds" incubados semanalmente.
Aves para consumo. Huevos pera
incubar clasificados por Enrique
N. Iglecla, Barceloneta. Puerto RI-
CO. 8-11-1
AVICULTURA
GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos
para incubar: New Hampshire Reds.
Wtaite Leghorn, 75c. docena y polli-
tos babs $15 ciento. Pollitos Barred
Plymouth Rock $20. Broilers. pollo-
nas. Kiosko para frutas, helados y
refrescos. Carretera Carolina K-12
H-2. Apartado 3743, Santurce.
HNA-R
POLLITOS BEBES -todas tas re-
zas americanas Importados va
aeree especiales para crianza, ma-
chos y hembraa Garantizamos en
tregea en la Isla A. R. Zeno. Alien
16. HNA-2
COLOCACIONES
OFERTAS
LA CASA DEL AVICULTOR. Com-
plato surtido de equipos para gran-
jea avcolas. Alimentos "Beacon"
para aves. G. Garda Gtnart, frente
al Correo, San Juan, Puerto Rico
HNA-G
SE SOLICITAN hombres y muje-
res dj tode la Isla qu deseen tra-
bajar por medio de la oficina de
empleos. The Anor's Speclalty No-
vel ty, Box 811, Ponce, P. R. 8-8-A
YOUNG MAN or young lady. neat
and Inteligent, high schooi gra-
date, under 24. Engllsh speaklng.
to assist us. Apply personally to
Employment Manager. 700 Gonz-
lez Padin Building. 8-12-S
OPORTUNIDAD: Moldes goma pa-
ra produccin novedades Yeso. Ce-
mento, Mrmol, etc. Hombres,
mujeresganen dinero horas libre,
en casa. Infrmese: Plstic Art
Products. Torres Street Guayama.
____________________________8-22-P
SOLICITAMOS HOMBRES d ex-
periencia en venta, y cobros que
residan en San Juan, Santurce o
Rio Piedras. Si vive fuera de este
Distrito, no solicite. Sueldo $2.00
diarlos. Escriba: Box 821, Maya-
gez. 8-li-H
COLOCACIONES
OFERTAS
COMPRA-VENTA
CASAS
SE NECESITAN cocinera y nJAe-
ra. Buena reputacin. Se exigen
referencias. Solicite personalmente
en la calle Taft esquina McCleary.
Santurce, P. R. 8-12-M
CASA COMERCIAL de San Juan
desea relacionarse con seoritas o
jvenes graduadoa de Escuela Su-
perior, que estn bien relacionados
social y romercialmente en los si-
guientes pueblos: Humacao. Gu-
yame, Ponce, Mayagez, Aguadilla,
Cagues. Fajardo. Arecibo. Baya-
mn. Rio Piedras. Escriba: Aparta-
do 1472. San Juan__________8-14-B
YOUNG MAN or young lady to
assist us in our work. Apply Miss
Vasseur, 700 Padin Building. San
Juan. 8-12-S
SOLAMENTE QUEDAN algunas
poblaciones sin agentea Venda me-
dias Garantizadas por escrito con-
tra rotura por uso natural Damos
muestrario de $15.44 y sus propias
medias gratis. Buenas comisiones.
Enve su solicitud hoy mismo con
10c. para gastos. Cox 1518. San
Juan. 8-15-0
PLAZAS en et Gobierno, asegre-
las tomando los prximos exmenes
del Servicio Civil para Taqugra-
fos y Oficinistas. Preprense para
dichos exmenes matriculndose en
el Curso Preparatorio que dirige el
Sr. Florencio Pagan Cruz. Prof'aor
de la Universidad y Taqugrafo Pro-
fesional. Infrmese Edificio Ochoa,
Cuarto Piso. San Juan o De Diego
68. Rio Piedras. 8-21-W
SE NECESITA niften con prcti-
ca para el cuidado de una niftita de
ocho meses. La interesada debe te-
ner excelente salud y buenas refe-
rencias. Solicite personalmente en
en Hernndez 27, Miramar. 8-11-M
COLOCACIONES
SOLICITUDES
TENEDOR DE LIBROS con varios
aos de experiencia solicita traba-
jo permanente o part-tlme. Doy
buenas referencias. Pedro Mora
Frese, Arzuaga 30 (altos) Rio Pie-
dras. __________8-12-M
MANUEL GONZLEZ ANDINO,
oficinista con experiencia. Alta Es-
cuela. Universidad. Certificados de
constancia. Modestas aspiraciones.
Desea trabajo oficina San Juan.
Telfono 789 azul. Tanca 1 (altos).
San Juan. 8-8-G
SE VENDE casa nueva con solar.
Cinco habitaciones, dos plantas.
Cerca Plaza Mercado y Condado: en
calle alcantarillada. Infrmese all:
Campo Alegre 35 Parada 18 12
Santurce. 8-11-V

SE VENDE en el Condado, magni-
fica residencia con frente a tres
calles, Calle Wllson Nm. 12. Seis
dormitorios, garaje de concreto,
1304 metros cuadrados de terreno.
$3,000 cash, hacindose cargo el
comprador de una hipoteca con la
Home Owners al 5%. Informarn
en la misma. 8-12-C
SE ALQUILA: Hermosa residen-
cia en Hato Rey. Calle Comercio,
Ciudad Nueva. 1400 metros de pa-
tio Jardn y rboles frutales. Ren-
ta $50 mensuales. Informes:
Arlstides Simonpietri Telfonos:
1964-65 San Juan; 1949 Santurce.
8-13-S

SOLARES
COMPRA-VENTA
SE VENDE solsr en la calle San
Rafael, Parada 20 con 18 metros
frente y 34 metros fondo, propio
para buena residencia o aparta-
mientos. Precio $4.50 metro. Dir-
jase a: Vicente Conce. Box 345,
San Juan. HNA-R
SOLARES: A $1.50 y $2 00 metros
en el Campamento Las Casas, al
contado y a plazos cmodos. In-
formar: C .M. Portacarrero, Box
875 San Juan. Telfono 2436 verde.
Santurce. 8-8-P
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
can tari liado agua y gas. Urbaniza-
cin Bouret. parada 26 % Sitio alto,
seco y muy fresco. Lo mejor de San-
turce Informarn Joyera Bouret
____________HNA-B
SE VENDE solar 1000 metros cua-
drados en Puerta de Tierra con 20
metros de frente a la Avenida Pon-
ce de Len y el mismo frente a la
Calle San Agustn. Informar:
Apartado 5324Puerta de Tierra, o
el telfono 1414 Rojo, Santurce.
8-10-V
SE VENDE solar en Avenida Fer-
nndez Juncos, Parada 26', 451
metros; 22 metros de frente y 26 de
fondo. Informarn Tel. 1191 San
Juan. Apartado 1344 San Juan.
8-9-V
RAMN SANTIAGO, graduado es-
cuela vocadonal con oficios, diez
anos experiencia en granjas. Labo-
rioso, responsable, trabajador, com-
petente en manejo fincas. Solicita
empleo de mayordomo. Da buenas
referencias. Apartado 43, Guayna-
bo. 8-11-S
COMPRA VENTA
CASAS
SUMINISTRO SOLAR, dinero pa-
ra hipoteca y le construyo s resi-
dencia o apartamientos. San Juan
y Rio Piedras. Sebastin Mol. Ar-
quitecto-Contratista. Telfono 1893
Negro. Santurce. 8-12-M
SE VENDEN varia, casas moder-
nas de concreto en Santurce. De
contado y tambin a plazos conve-
nientes. Informarn: Insular Mer-
cantile Co., Tetun 23 (altos), San
Juan. P. R.__________________8-21-1
SE VENDE edificio de concreto,
con mirador de madera, en una >1e
las mejores esquinas comercisles de
Santurce. 200 metros cuadrados de
construccin ms o menos. Estricta-
mente de contado y sin Interven-
cin de corredores. Infrmese en:
The Shell Company, parada 8, Puer-
ta de Tierra._________________8-9-S
EN EL sitio ms exclusivo de FIO
ral Park vndese hermosa residen-
cia de dos plantas. Aeeptarlase per-
muta por parte valor, en casa pe-
quena o finca cerca de San Juan.
Tel. 2681 Santurce.- Apartado 642
San Juan. HNA-M
SE VENDE de contadoprecio m-
dicosolar en William Jones 29,
Parada 27. Mide 13x22. Informarn:
en Alianza 3 (bajos), Parada 224.
8-12-K
SE VENDEN dos magnficos sola-
res: 400 metros cuadrados; 391 me-
tros cuadrados o toda la parcela en
Taft 7, Sunny Court a $6.00 el me-
tro. Telfono 2452 Apartado 3305
Santurce. 8-22-C
COMPRA-VENTA
FINCAS
SE VENDE CASA: Cinco dormito-
rios, tres cuartos de bao con servi-
cio sanitario. Solar propio, garaje.
Informarn: Alianza No. 5, Stop
224. Telfono 2327 rojo, Santurce.
8-9-C
--------------------------------------------
POR EMBARCAR vendo barata
magnifica casa Santurce a un pa-
so Escuela "Cuevas Bacener". cer-
ca guagua* Lolza-Sunoco. 5 d o r-
mitorios. sala, comedor, cocina, co-
becha, amplio pasillo, closets. bal-
cn frente y atrs, cuarto servido,
garaje, buen patio, lado sombra,
etc. No deje de verla. Colmado Li-
ly. Bellavlsta esq. Barbosa. Tel.
2310. Santurce._______________8-11-S
VIVIENDA CMODA en "Punta
Las Maras", se vende o se cambia
por otra propiedad en Santurce. In-
frmese con H. L. Cochran, Alien
21. Sen Juan. 8-13-C
VNDESE en $6.000resto hipoteca
ca.e concreto con 504 metros solar.
Cinco dormitorios, dems comodi-
dades, bao moderno, laundry y
servicio sanitario apartes o se al-
quila $85 sin rorredores. Unin 8.
Miramar. Tel. 2048 azul, Santurce.
8-8-K
SE VENDEN cuatro magnificas ca-
sas de roncreto, muy baratas. In-
formarn; telfono 1977 San Juan.
_________________________HNA-Q
SE VENDE la casa nmero 15 de
la Calle Celia Aguilera. Pida Infor-
mes en la Farmacia Malta Herma-
or Fajardo. Puerto Rico. 8-20-M
SEMILLAS DE PLTANOS: Pof
tener que dedicar parte de mi plan-
tacln de pltanos a la siembra de
yerba, he reducido los precios de la
semilla, que ofrezco, como antes,
preparada contra gorgojos. Estoy
en condiciones de servir prontamen-
te cualquier cantidad que se me
pida. La semilla puede Inspeccio-
narse en mi finca "Le Campana",
Kilmetro 5, carretera da Guayna-
bo. 8-10-V t
VENDEMOS a precios razonables
las siguientes fincas:
Rio Piedras: 100 cuerdas Bo. Cal-
mito.
Bayamn: 124 cuerdas Bo. Nuevo.
Rio Grande: 100 cuerdas Bo. Ma-
meyes.
Caguas: 50 cuerdas Bo. Rio Caas.
Caguas: 20 cuerdas Bo. Beatriz.
Caguas: 37 cuerdas Bo. San Sal-
vador.
Caguas: 13 cuerdas Bo. Borinquen.
Cales: 122 cuerdas Bo. Pozas. t
Cayey: &"i cuerdas Bo. Cercadillo.
Gurabo: 60 cuerdas Bo. Rincn.
Comerlo: 22 cuerdas Bo. Doa Ele-
na.
Puede adquirirlas pagando parte
de contado y parte a plazos. Insu- i
lar Mercantile Co., Tetun No. 23
(altos), San Juan. 8-21-1
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
INTERESAMOS COMPRAR varios
trucks usados cash, en buenas con-
diciones, del 1935 en adelante. Escri-
ba dando precio, marca, modelo y
dnde pueden verse. Apartado 3411
Santurce. 8-21-F
AUTOMVILES usados: Packard.
Buick. Foro Chevrolet. Studebaker,
y otras marcas Precio de quemazn
y comodldadee pago. Aguirre &
rhlllet Ave. Ponce de Len, parada
64. __________ HNA-A
EXAMNESE CHAUFFEUR, con-
ductor, etc Manual con preguntas,
respuestas, mecnica, ley. ilustrando
seales polica. 25 centavos giro, con
portallcencla. Chauffeur Mchame
Presa. Box 553. Rio Piedras. Nota:
Esta manual coete de 60 Ilustracio-
nes.___________^^ HNA-B
SE ALQUILAN dos garajes en la
Calle Feria Nm, 4, pereda 20. In-
formarn all) mismo. HNA-E
COMPRO CASA de unos $500 solar
propio, bien situada y buen estado.
Informes: Margarita Rosa, c/o E.
Mndez. Box 204, San Juan.
HNA-M
CASAS. SOl.A RES. FINCAS Lo lie
varemos a ver las propiedades
Vanos llmenos Besse A Murtlz.
Edificio Ochoa 4to piso Telfono
810. San )aan HNA-B
SE VENDE casa concreto, Valle'o
Nm. 42. Rio Piedras. Buena Vi-
vienda en tos altos, cuatro habite-
clones, y una para el servicio, de-
ms comodidades En loa bajo vi-
vienda y local de negocio. Dirjase
a Apartado No. 3747 o telfono
1*45. Santurce. HNA-G
DESEO COMPRAR de contado ca-
aa concreto en Santurce, cerca de
la carertera. no ms de $2,700. Lia-
me al telfono 1435 negro, Santur-
ce. 8-9.E
rRUCKS USADOS y automviles
uaedoa, yaaoa en el Garaje de E.
Sol A Co.. S en C, pereda 10. Ce-
tretero Nueva Mlremar, frente Ae-
ropuerto. Tela. 3140-1-2, Santurce.
_________________________HNA-S
EL MANUAL del perfecto chauffeur
que usted esperaba, nica obra que
ha merecido elogios del Departa-
T,n.t^.d" InIrior. Cercirese. Ms
de 130 pginas ilustradas. Pregun-
tas y respuestas pera tomar ex-
menes y obtener placa. Pdalo C. O.
D. Precio $1.00. "El Automvil en
Puerto Rico- c|o Imprenta Padilla.
Cristo 20 -Apartado 945, San Juan. e>
8-25-P
VENDO TRUCK Ford V-8 en mag-
nificas condiciones. Precio de con-
tado. Informes: R. Rodrguez Erna,
Ave. Ponce de Len 225. Telfono
697. Santurce. g-9-c
MANUAL DE CHAUFFEUR con
120 preguntas y respuestas, nueva
ley de automviles y recomendacio-
nes muy importantes. 25c. uno. con
un Portallcencla gratis. Envi su
giro postal y lo recibir s vuelta de %
correol Imprenta Jufeail, Muoz RL \
vera 28,-Rio Piedraa. 8-20-J *
l



14
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. LUNES 8 DE AGOSTO DE 1938.
!
GRAN
VENTA
n de
AGOSTO
MENSAJES DE SIMPATA. RECIBIDOS POR EL GOBERNADOR WINSHIP
Plymouth, Massachusetts.Vivas
para usted con mis mejores deseos.
Srvase cablegrafiar si estado Gar-
ca Mndez, Lpez Domnguez y
Obdulio Rodrguez, es grave.
MacLEOD.

Lalceland, FIorida.-r-Ml cordial fe-
licitacin con mi admiracin por
su extraordinaria presencia de ani-
mo y valor en el critico suceso.
Emlle E. WATSON.

Washington.Muy contentos al
haber escapado ileso suceso Ponce.
Lamento mucho prdida de uno ile
los oficiales de la Guardia Nacio-
nal.
Col. Patrick MULCAHY,
U. S. Marine Corps.

Montreal.Nos sentimos satisfe-
chos de que haya usted escapado
Ileso dl cobarde atentado.
Charlea y Madeleine Lindemann.

Scardale.Mis felicitaciones.
Lucille WILSON.

Nueva York.Felicitrnosle > to-
do corazn y hacemos votos por-
que contine en buena salud.
A. E. Bonn, A. O. Billenbcck.

A bordo del yate "Rujeta".Nues-
tras felicitaciones por haber esca-
pado ileso.
Ruth y Charlea Tauaaig.
...
San Juan.Fu motivo de gran
satisfaccin para nosotros el saber
que usted escap Ileso del cobarde
atentado ayer en Ponce, y por la
presente deseo expresarle mi ale-
gra, asi como mi admiracin por
su actitud en el Incidente.
Edson L BOOTH.
Manager, "National City Bank".
Los ltimos estilos,
la mejor fabrica-
cin. En cualquier
color y tamao
DESDE $10*0
"Irizarry Store"
"ElPitirre"
San Juan.
(Anuncio)
SE ACUESTA MALHU-
MORADO DESPIERTA
CANTANDO
Es Maravilloso Cmo Cata-
taba, el Compuesto de Calo-
mel en Tabletas que no Causa
Nuseas, le Hace Sentir tan
Bien al Levantarse.
El antiguo calomel era el favorito |
de loa mdicos contra la BUlosldad
o llamado "Hgado Torpe", tan pre-
dominante en loa trpicos, pero te-
nia sus Inconvenientes desde el pun-
to di vista del paciente. Lo.< nau-
seabundos y desagradables efecta y
la necesidad de continuarlo con una
dosis de Sal de Higuera a muchos
tacla odiar el tomarlo. Ahora pin.
da usted realmente disfrutar el ca-
lomel, pues Catataba lo hace un
placar. Le da los efectos combinados
del calomel y las sales eliminando
laa sensaciones desagradables.
Cuando est malhumorado y bi-
lioso, tome una o doa Catataba con
un vaso de agua o leche al acostar-
se. Al amanecer su sistema est llm-
po y refrescado, su raheza clara,
reanimado, y con un gran apetito
para el desayuno. Come lo que gus-
ta y vaya a trabajar con deseos.
Las genunas Catataba son expen-
didas slo en sobrecitos a cuadros
(blancos y negros), demostrando la
marca "Catataos". Evite imitaciones.
Paquete familiar 35c. Paquete de
prueba 10c.. en laa armaciaa.
(Anuncio)
Levantadas Nocturnas
a Causa de Grmenes
en los Rones
JEsta. l*d. preocupado y molesto a
causa, de frecuentes rotaciones noctur-
i? Da ser asi, deberla saber que la
Nueva York.Nos sentimos muy
apenados al leer en la Prensa, y
ms tarde oir por la radio, las no-
ticias sobre el cobarde atentado
contra su vida. Iola y yo celebra-
mos que saliera usted Ileso y nos
conmovi grandemente la noticia
de la muerte del Coronel y las he-
ridas infligidas a otros.
Todos los comentaristas de la ra-
dio han hablado sobre su valor al
proseguir su discurso. Creyendo que
estarla usted interesado en ver al-
guno* recortes de peridicos, se los
estoy enviando adjunto. S que re-
cibir usted Infinidad de cartas y
telegramas, asi que no debe moles-
tarse en contestar sta: slo desea-
(Anunclo) l
Gobierno de Puerto Rico
Departamento de Hacienda
Oficina del Tesorero
NOTIFICACIN DE VENTA A
VICENTE BALSAS CAPO, JOSE-
FA Y ALEJANDRO PEf>A RA-
MOS. EL PARADERO DE LOS
CUALES SE IGNORA O A SUS
HEREDEROS DESCONOCIDOS
verdadera causa puede ser los germenei
irritantes en los rlftones o vejiga, que
amblen pueden causar otros molestos
amas como nerviosidad, dolores en
laa .piernas, hinchasen de las coyun-
turas, dolores de espalda, vrtigos, fre-
cuentes dotares de cabera, parpados
abotagados, ardor en loa conductos,
perdida de apetito y de energa, a tal
punto que se siente prematuramente
viajo. Medicinas ordinarias no puenVn
hacer mucho bien porque no combaten
esos grmenes. Cystex. la frmula de
un mdico, en 3 horas empieza a com-
batir los grmenes en los rones, alivia
el dolor, estimula y tonifica los rones
y vejiga. Frecuentemente los que lo
tomas ee sienten mAs Jvenes, mi
fuertes y mejor, en el trmino de un
da o poco ms. Cystex debe resultar
enteramente satisfactorio en una se-
mana y ser exactamente la medicina
que u. necesita o ae garantiza la da-
volucln de su dinero. Llame a su
.botica hoy y pida Cystex (Sisa-tez).
La garanta lo protege.
(Anuncio)
IHEBH1EDAU
.Solamente ponga Cravex aln sabor
en su caf, t, licor o alimento liqui-
do. Esto nuevo tratamiento probado
fu originado por un mdico para
ayudar a la naturaleza. A medida
qua tonifica loa nervios, el deseo pa-
ra el. aguardiente, la cerveza o ti
vino deberla disminuir. Seguro, sin
trastornar el estmago. Se enva con
porta pagado, sin membrete, por
S2.S0; C. O. D. usted prefiera,
mas anea cuantos centavos adicio-
nales. Mande su orden hoy a Craves
Cd,. Dept EM-7 Box 942. Burbank,
California,
I '
EDICTO
Por medio del presente edicto
que se publicar durante los das
3, 4, 5, 6. 7 y 8 da agosto de 1938,
en el peridico EL MUNDO, de es-
ta ciudad, se avisa a Vicente Bal-
bs Cap, Josefa y Alejandro Pe-
a Ramos, el paradero de los cua-
les se ignora o a sus herederos
desconocidos, que el da 12 de ju-
lio de 1938, fu vendida en pblica
subasta en la Colectura de Ren-
tas Internas de esta ciudad, para
cobro de contribuciones sobre in-
gresos ascendentes a $3,792.48. y
comprada por Marcelino M. P-
rez, de Santurce, P. R., la siguien-
te propiedad a nombre de la socie-
dad mercantil "Pea A Balbs":
URBANA, solar de 3.988.85 me,
resto de una finca de 5,859.72 me,
en el Alto del Cabro, Seccin Nor-
te de Santurce, P. R., sin edifica-
ciones, en lindes por el Norte con
Lorenza Pea Ramos, por el Sur
con Angela Figueroa y otroa y
Ponce de Len, por el Este con la
calle Planta y otros y por el Oes-
te con la Sucn. de Juana Ramos
Latour.
Se advierte a todas las personas
interesadas en esta venta, c,ue
pueden ejercitar el derecho de re-
dencin de la anterior propiedad
dentro del trmino de un ao, con-
tado desde la fecha en que se ex-
pida el certificado de compra, pa-
gando al comprador la cantidad de
$3.840.65, ma intereses a razn de
12Te anual, junto con las contribu-
ciones que en lo sucesivo se paga-
ren, a tenor de lo que disponen los
artculos 348, 349 y 350 del Cdigo
Poltico de P. R.
San Juan, Puerto Rico,
agosto 1 de 1938.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.
Por Juan CARRERAS,
Sub-Tesorero.
mos que usted sepa que lo recor-
damos.
Iola se une a mi para expresarle
nuestros mejores deseos.
Gene (W. STETSON).

San Juan.Mi esposa y yo de-
seamos felicitarlo de todo corazn
por haber escapado ileso del cobar-
de ataque perpetrado contra usted
y otros funcionarlos en Ponce.
Nos unimos a sus numerosos ami-
gos para felicitarle.
A. E. GRIFFIN.
e e
Islas Vrgenes. Me Impresion
grandemente la noticia del atenta-
do contra su vida en Ponce, el lu-
nes. Me alegro de que escapara
ileso, aunque s que esta otra mues-
tra d" violencia preocupar a usted
penosamente.
Al Alcalde de Ponce me invit
generosamente y con el ms vivo
inters para que asistiera a las ce-
remonias del lunes, pero. Infortuna-
damente, no me fu posible aceptar
debido a ciertos asuntos importan-
tes que requeran mi atencin.
Lawrence W. CRAMER.
Gobernador.

Ro PiedrasNos alegramos de
que escapara usted ileso del co-
barde suceso de ayer.
J. A. NOLLA.

Ponce.El Club de Leones de
Ponce. por voto unnime de los
miembros presentes en la reunin
de esta noche, desea expresar a
usted su pena por el cobarde aten-
tado contra su vida durante la ce-
lebracin de ayer, al Igual que su
satisfaccin por haber salido usted
ileso. *
Jorge Lucas VALDIVIESO.

San Juan. Lamento tragedia
Ponce. pero me regocija el que sa-
liera usted Ileso.
Dr. Nstor I. VINCENTY.

Santurce.Permtame S. E. que
le felicite por su valor y por el
cario que profesa usted a esta
isla.
Osear B. LANDRON.

Areciho.Permtame que exprese
a usted en nombre de la Democra-
cia Americana, mi ms profunda
pena por el suceso de ayer en Pon-
ce.
Ernesto LPEZ GAMIO.
Abogado, Vicepresidente del
Partido Liberal, Areclbo.

San Juan.Desde lo ms profun-
do de mi corazn, repudio atentado
contra su vida. Que la sangre de-
rramada por los que sucumbieron
y por los heridos sirva para lavar
la mancha que tan gravemente per-
judica nuestros sentimientos de
verdaderos portorriqueos y buenos
americanos.
Homero ALFARO.
San Juan.Deploramos profun-
damente el brutal atentado contra
su vida perpetrado ayer en Pon-
pe. Srvase aceptar el testimonio
de simpata y felicitaciones de los
miembros del Instituto de Conta-
bles de Puerto Rico.
E. POL. Jr.,
Presidente.

San Juan.El Departamento de
Puerto Rico de la Asociacin de
Oficiales de Reserva enrgicamente
repudia el cobarde atentado con-
tra su vida y felicita a V. H. por
haber salido ileso.
A. VZQUEZ BRUNO.

Cabo Rojo.Lamento mucho el
criminal atentado contra su vida y
la muerte del coronel Irizarry, uno
de nuestros mejores ciudadanos.
Alabanzas sean dadas a Dios por
haber salvado su vida.
Hctor R. BALL,
Superintendente de Seguros.

San Juan.Al mismo tiempo que
repudio atentado, me siento con-
tento al saber que usted sali Ileso.
Jorge E. SALDABA.

San Juan. Muy enrgicamente
condeno cobarde ataque. Me rego-
cija el saber que esti usted bien.
Enrique IGARAVIDEZ.

Fajardo.Sumamente descogeer-
tado por acto criminal en Ponce.
Ofrzcole mi ms decidida coope-
racin. Contento saliera usted ile-
so.
R. A. VEVE.

Rio Piedras.Le felicito de todo
corazn por el fracaso de sus cri-
minales asaltantes. Que Dios con-
serve su preciosa vida por muchos
aos, pues Puerto Rico y el Tio
Sam necesitan de usted.
Pedro Juan BARBOSA.

Santurce.Lamento grandemente
incidente de Ponce y me alegra el
que saliera usted ileso.
Carlos GUAU
Cayey.Me enter en Jjome de!
atentado terrorista en contra de su
persona. Por usted y por la felici-
dad de Puerto Rico, nos, sentimos
contentos de que nada sucedi a
usted.
F. NAVARRO ORTIZ.

Utuado.Nos sentimos contentos
de que est usted con nosotros y
esperamoa que contine aqu por
mucho tiempo.
A. L. SERBIA,
Feo. CARMONE RIVERA.

Vieques.Doy gracias a Dloa de
que nada sucediera a S. E. Crame
incondlclonalmentf a sus rdenes.
Dr. Leoncio T. DAVIS.

San Juan.Le'felleito por su va-
liente actitury por su discurso. Me
uno a la protesta general del pas.
Willlam LATIMER.

Mayagez.Lamento grandemen-
te desgraciados sucesos de ayer y
me siento contenta de que nada
sucedi a usted.
Mara Luisa ARCELAY.

Guayama.Profundamente emo-
cionado por horrible tragedia de
Ponce. Me regocija saber que V.H.
sali ileso.
Ledo. Franciaeo M. Monaerrate.

San Juan.Como ciudadano que
respeta a la ley y ama el orden
y la libertad, deseo expresar a'S.E..
en mi nombre y en el del Gobierno
de Guatemala, nuestra alegra por
haber escapado usted Ileso del cri-
minal atentado.
Ledo. E. Martnez Rivera,
Cnsul de Guatemala.

Rio Piedras,S. E.: Srvase acep-
tar el testimonio de mi ms pro-
funda pena por el atentado contra
su vida perpetrado ayer en Ponce.
Espero que este comportamiento de
parte de estos pocos portorriqueos
no perjudique sus proyectados pla-
nes para el futuro de Puerto Rico.
Soy de usted su humilde servidor y
admirador.
Lawrenae F. Doa Santos.

Barranquitas.La Comisin de
Mediacin e Igualamiento felicita a
V. H. con motivo del frustrado y
criminal ataque contra su vida que
significa tanto para Puerto Rico.
Luis VILLARONGA.
Presidente.

Areciho.El Director y la Facul-
tad de la Alta Escuela de Verano
de Areciho lamentan el incidente
de ayer en Ponce. De todo corazn
nos alegramos saliera usted Ileso.
Rosendo QUESADA,
Director.
Rio Piedras.Lamento profunda-
mente ataque cometido contra us-
ted y me siento verdaderamente
feliz que no sufriera usted daos
personales. Estoy con usted en este
Aftasco.-Me siento muy conten- momnto de prueba. Ol su discurso.
to al saber que sali usted ileso
en Ponce. Srvase aceptar mis sin-
ceras felicitaciones. Le aseguro que
tales actos han sido unnimemen-
te repudiados por todos los porto-
rriqueos. Estamos con usted V.H.,
y dispuestos a cooperar en contra
de estos terroristas para evitar si-
milares sucesos en el futuro.
Juan Estvez GMEZ,
Representante.

Guayama. Deseo expresar mi
ms enrgica protesta por el co-
barde atentado contra V. H. esta
maana en Ponce, del cual, gracias
a su buena estrella, result ileso.
Entiendo que el Gobierno debe ago-
tar, bien drsticamente, sus esfuer-
zos por castigar severamente a los
perpetradores de este acto vand-
lico. Mi corazn se une a la pro-
funda pena de los familiares en
duelo por las victimas de esta cruel
tragedia.
Vicente DE ARMAS,
Secretario, Corte de Distrito
de Guayama.

San Juan.Los Caballeros de Co-
ln se alegran de que escapara us-
ted atentado asesinos.
Ramn VALDES,
Gran Caballero.

Le felicito.
Juan B. SOTO,
Canciller.

San Lorenzo.El Juez Municipal
de San Lorenzo lamenta profunda-
mente ataque vandlico contra us-
ted y ciudadanos prominentes en
Ponce hoy.
Pedro Amado RIVERA.

Ponce.Consejo de Caballeros de
Coln de Ponce desea expresarle su
regocijo por haber salido ileso aten-
tado 25 de julio, a la vez qu ma-
nifiesta Intensa pena por muerte
coronel Irizarry. Deseamos asimis-
mo protestar enfticamente de es-
tos actos de violencia perpetrados
por elementos Irresponsables con
malvolo fin de sembrar zozobra y
preocupacin en sociedad sensata
portorriquea.
Francisco Sdnrhez Solazar,
Gran Caballero.

Ponce.Fu para mi uno de los
momentos ms felices de mi vida
al enterarme que usted habla sal-
vado su preciosa y valiossima vida
para bien de Puerto Rico en el
criminal y salvaje atentado del 25
de julio, en esta patritica e in-
victa ciudad de Ponce donde un
noventinueve por ciento somos fle-
Bayamn. Vecinos portorrlque- '" ciudadanos UMrioMSOL^
Juan J. GERARDINO.
os y residentes este distrito se
unen a mi para felicitarle y expre-
sarle nuestra satisfaccin por ha-
ber escapado Ileso.
F. D. A. CARPENTER.

San Juan.Desde su lecho de en-
fermo el Presidente del Partido Li-
berar, Hon. Antonio R. Barcel me
ha dado instrucciones en sentido
de que exprese a usted nuestra
Maunabo.La Asamblea Munici-
pal de Maunabo, en una reunin
celebrada anoche, acord felicitar
a usted por haber salido ileso del
ataque criminal en Ponce.
Antonio ilujica Rosario,
Secretario.

Jayuya.Alegrme usted y com-
protesta por el atentado contra aa>l pan;roa del templete salieran ile-
ted y otros, asi como tambin *1
testimonio de nuestra profunda pe-
na por todos los que sufrieron.
J. RAMREZ SANTIBAfEZ.

Santurce.Profundamente Impre-
sionados por cobarte atentado, pe-
ro nos sentimos contentos de que
saliera usted Ileso.
Mr. & Mrs. Waldemar LEE.
San Juan. Lamento profunda-
mente desgraciado suceso esta ma-
ana y me alegro de que saliera
usted ileso.
Jos M. GALLARDO.
Comisionado.
ALERTA TRABAJADORES DE LOS
MUELLES
Hermanos todos de la isla, una
desviacin en el procedimiento de
la Unin retarda y perturba su
desenvolvimiento, dando asi mar
gen y oportunidad para que los
enemigos de la organizacin obre-
ra, organizados en la misma por
al fuerza de la circunstancia, tra-
ten de dividir a la UTM en la 1*
la, de acuerdo con sus torcidos cri-
terios o egosmos personales.
La UTM no debe dividirse.
Debemos vigilar a los que ofi-
ciando con lderes (lderes falsos)
en ciertas localidades, tratan de
subdividirnos, queriendo romper el
natural contacto y famlliarlzacin
con los dems compaeros de la
industria portuaria en la Isla.
Los trabajadores de los Muelles.
Dependientes y las dems ramas
no deben obedecer ciegamente r-
denes o mandatos de personas que
tratan de cantonar la Unin, ha
clndose caciques locales con mi-
ras a engrosar sus afanes repre-
sentativos en detrimento del pro-
Da cabeca y da moa*
lat neurlgico y
reumtico, y fiebre
da los resfriados.
y bienestar colectivo Insu-
sos del atentado criminal del lunes
en Ponce. Deploro muerte del co-
ronel Irizarry.
Felipe Hernndez Collado,
Juez de Paz.
e
Ponce.La Asociacin de Farma-
cuticos de Puerto Rico enrgica-
mente condena atentado terrorista
25 de Julio sumiendo dolor muchos
hogares portorriqueos. Condena-
mos fanatismo retardados y atvi-
cos y condenamos ms enrgica-
mente directores y slentadores s-
tos.
Teodoro MOSCOSO Jr..
Presidente.
Catao.A nombre y en repre-
sentacin de todos los socialistas
de Catao le felicitamos de todo
corazn por haber salido ileso del
brutal atentado perpetrado contra
usted. Somos fieles Intrpretes de
vuestra labor en bien de Puerto
Rico. Le rogamos defienda ante el
pueblo americano que en Puerto
greso
lar.
A esos demagogos tenemos que Rico el 99 por ciento ea leal a la
y la Constitucin ameri-
Jos CUMBA.
Presidente Seccin No. 22
de Catao.
vigilar muy de cerca.
Una sola Unin Insular "UTM"
que constituye la fuerza; la fuer-
za que es siempre respetada.
No olvidemos que el ojo que fi-
gura en la nueva Constitucin qua
estamos discutiendo, indica que de-
debemos tener una constante vigi-
lancia cerca de aqullos que nn
desperdician oportunidad para sem-
brar el virus maldito de la divisin
en la familia obrera, debemos los
obreros de los muelles evitar ha-
ciendo caso omiso a los divisin is-
las y ponindonos, sea en la pren-
sa o por la radio, en sentido claro
y conciso de sostener indivisible la
UTM."
Jaime DERIBERPREY I
bandera
cana.

Sean precavidos I Eviten infec-
ciones. Pueden tener malas
consecuencias. Tengan siem-
pre a mano un antisptico
bueno y eficaz. Tengan MU-COL, *i anti-
sptico de eficiencia reconocida. En todas
las farmacias. Prueben ||| I flAI
MU-COL hoy mismo. ITlU'UL
l Qumem mas potmneim muaculmr 'i
LOQUE UD. NECESITA
es tomar Ner-Vite
Po.irluw y casi In-
mediato; sla sfectar
el coraron, ni tras-
tornar el estomago.
ACIN
Es lo que recatan mdicos
y dentina, porque reco-
nocen la superioridad de
la frmula.
Distribuidores:
Castagnet & Castillo Co.. San Juan.

QUIERE riNIR MAS nllllTIMIA*
Lo quo ustod nocesrta
as tomar NER-VITA
Grandiosa Venta
Popular de Artculos
Nuevos-Exclusivos-Todo Diferente
Camilo IJniiimjK/ & Ca., Inc.
Presenta Id MODA AVANZADA en todos los departamento!.
Aprovchese dt comprar AHORA los ltimas novedades a los
precios ms bajos tn San Juan.
TELAS BONITAS
Y FINAS
CARTERAS DE PIEL
Y DE SEDA
KIMONAS
REFAJOS DE SATN
Viaje a Estados Unidos va Coba
Para aquellas personas que no encuentren acomodo en
los vapores directos a New York y Baltimore tienen favorable
oportunidad de conseguir pasaje en el vapor "CUBA" a pre-
cios econmicos, saliendo de San Juan el 17 de agosto y el 7
de septiembre prximo, va Ciudad Trujito y directo despus
a la Habana en donde hay conexiones diarias para los Estados
Unidos.
Aproveche el vapor "CUBA" visitando Ciudad Trujillo
y la bella Habana.
San Juan Mercantile Corporation
Agentes Generales
P. 0. Box 542 Telfonos 1320-1321
Oficinas: Muelle Nm. 2, altos.
SOMBREROS
REGALOS
ROPA INTERIOR
ENCAJES-
VAN.TI ES
PAUELOS DE HILO
MEDIAS FINAS
LAMPARAS
CAMISAS DE SATN
Y DE JERSEY
JUEGOS DE TOCADOR
VEA NUESTRO NUEVO SURTIDO Y COMPARE NUESTROS
PRECIOS ANTES DE COMPRAR
La invitamos a qua nos haga una visita sin compromiso para
ustad. Tosamos un nuevo surtido da novedades exclusivas.
Camila Domnquez & Ca.. Inc.
(NOVEDADES PARA REGALOS)
BRAU 45 SAN JUAN, r. R.
Patillas.El 25 de Julio en Pon-
ce admir su valor y serenidad an-
te el ataque de que fu victima. Es-
toy muy contento porque sall us-
ted ileso.
Herminio CARABALLO.
Escucha Tropa 78. Unidad
Vocaclonal "Real".
as
Areclbo.Me uno a los ciudada-
nos leales de Puerto Rico para con-
denar el cruel atentado contra su
vida perpetrado en Ponce, hoy. Al
mismo tiempo que deploro las pr-
didas de vidas, me regocijo since-
ramente que haya resultado usted
iieso para bien de aquellos que
aman ios ideales americanos.
Dr. R. VERGNE.

Santurce.Profundamente deplo-
ramos cobarde atentado contra us-
ted en Ponce y damos gracias al
Seor por protegerlo en el momen-
to critico conservando su preciosa
vida. Estamos con usted como
siempre.
Juez y Sra. Gaetdn Barboaa.

Nueva York.Le felicito sincera-
mente por haber escapado Ileso del
cobarde atentado.
Albert LEE.
s
Baln Rouge, Lulsiana. Suma-
mente apenado por las noticias del
violento atentado que acaban de
trasmitirme por radio. Tenga la
bondad de tomar toda clase de pre-
cauciones para el cuidado de su
persona para bien de Puerto Rico.
GARRIDO.

Nueva York.Muy contento de
que usted afortunadamente escapa-
ra consecuencia* lamentable inci-
dente de ayer. Mis recuerdos.
LALLANDE.

Washington.Conmovido con las
pavorosas noticias de Ponce hoy.
El pueblo americano se regocija de
que haya usted escapado Ileso, y
al mismo tiempo se une a la pena
de las familias de los que sucum-
bieron.
ICKES, Secretario.

Buenos Aires.Nos sentimos fe-
lices al saber que est usted bien.
Mis mejores deseos para usted y la
seorita Winship.
Li'ly Pone y Andre Kostelnnett.
(Anuncio)
En la Corte de DUtrito def
Distrito Judicial de Son Juan,
Puerto Rico
EX-PARTE.
SALVADOR J. PREZ,
Peticionario.
Civil Nm. 275SS
Sobre: .
"Autorizacin para portar armasa
EDICTO *
POR CUANTO, esta Hon. Cor*
de Distrito de San Juan, por si
Hon. Juez M. Romany dict un
orden con fecha de Junio de 1938
ordenando la publicacin de edle
tos en el presente caso.
POR CUANTO, el peticionar*
Salvador J. Peres, ha solicitado m
le autorlze a portar un revlve
por el trmino de un ao a par
tir de la fecha que le sea conced
da, mientras est en gestiones di
su empleo.
POR TANTO:por la presente
notifica a todas aquellas personal
que tengan Inters o razn algupj '
por la cual puedan oponerse a qtH
dicha licencia le sea cocedida pa
ra que puedan comparecer ante ea
ta Hon. Corte a hacer oposicli
que crean pertinentes en oposicii
a que le sea concedida la licenc
solicitada.
ESTE EDICTO, se puplica por .
trmino de quince das, una vei
cada cinco dias y ae publica el
un peridico de gran circulacin d'
esta ciudad de San Juan ,Puerti
Rico.
San Juan. Puerto Rico,.
30 de Julio d 1938.
J. FIGUEROA,
Secretario de la Corte d)
Distrito de San Juan.
Por P. DEL MANZANO
Subsecretario.
ESTUVO ENFERMO?
Lo que Ud. necesita
.tomar NER-UlTft

l NO TIENE APETITO T,
Lo ae Ud. necesita
e. tomar NER-UITA
(Anuncio)
Cure Las Almorrana
No permita que laa almorranas, y
nmn sangrantes, prurlfflnosaa, nter
as o protuberantes, minen au vital)
dad y acaben por aometsrlo a ua
operacin dolorosa y costosa. En J
mlnutoa puede nacer cesar al dolor
desvanecer tapidamente toa tejido
nflamados, con la nueva frmula rae
ilea. Chlnaiold. farantlsada que 14.
mejorar, en 10 das o sa la devolver
;l dinero. Pida en laa boticas China
od garantizado. .^.
SENSACIONAL
VENTA ESPECIAL
OFRECIENDO UNA GRAN CANTIDAD DE
FINAS Y ELEGANTES MUESTRAS DE
CALZADO
PARA SEORAS
MARCAS MUY CONOCIDAS
MAS DE MIL PARES
Nuevos estilos y en preciosas pielts y combina*
cionti, varas formal da tacos, y qua valen
$2, $3 y $4.
GANGA Todos a los precios de
l.oo
1.23
1.48
En la planta principal da nuestro edificio.
MEDIAS...!
Las tras grandes vent-
los da los medios da
PADIN.
Calidad da absoluta ga-
ranta. Color y tajido da
gran moda. Precios su.
mmente econmicos.
Madias full fashionad y
medias 3|4 an coloras y
tejidos nuevos y bonitos a
25c 35c 39c
59c
Madias da soda fina da tajido
suparior an nuevos coloras, ruar-
as, para uso diario.
69c-75c-79c-$l.-$1.15
Los nuevos colores, estilos, calidades
y tejidos los tiene...
4
i



m*m
12
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. LUNES 8 DE AGOSTO DE 1931
Notas de aq\i y de all
'Por Arturo Gigante
Adems de Hiram Bithorn, el discutido y sensacional lanzador bo-
lle actualmente va forzando su camino hada laa Ligas Mayores,
de curvas y rectas, Puerto Rico cuenta con otro representante
lmante* norteamericanos. Se trata de Jos Arroyo, 5 pies 11
de estatura, y lanzador actualmente de los "Brooklyns-Porto-
kLa labor d Arroyo es una cosa seria. Tan seria, que Jimmy
Powers, columnista deportivo del "New York Daily
News", escribe en su columna correspondiente al
Jueves 14 de Julio: "La prxima sensacin portorri-
quea en el base ball norteamericano es Jos Arroyo,
lanzador boricua de los "Brooklyns-Portorlcans". Es-
te boricua con 5 pies 11 pulgadas de estatura mere-
ce ser vigilado de cerca por su labor actual en las
ligas menores."
Cuando Powers se ocupa de nuestro compatrio-
ta en su famosa columna, algo tiene el boricua dig-
no de ser admirado.
LES DIGO A
USTEDES...
Por
DAN
PARKER
$rturo Giganta
I
di i
yare
I
<4i
El empeo demostrado por los amos del boxeo
neoyorquino para que John Henry Lewis, excampen
mundial de la categora semicompleta, (destituido
recientemente por su negativa a enfrentarse a Tlger'
Jack Fox, a quien venciera anteriormente) defienda
su campeonato frente a este, era debido a que el
ajfcderado de Fox es un buen amigo de los comisionados neoyorquinos,
ySstos deseaban protegerlo en esta forma.
Lewis, conocedor de la pobre taquilla que una pelea de campe-
lo entre l y Fox producirla, informa a la Prensa que l no es una
W. A. ni una seccin de Auxilios de Emergencia, y se niega a servir
d mingo para la carambola financiera que los Solones del boxeo neo-
yorquino deseaban hacer. "Con o sin campeonato, yo seguir siendo John
iry Lewis", ha informado el excampen ltimamente.
*
Al Weil, apoderado del actual campen mundial de la categora peso
ligero, Lou Ambers, propone a los apoderados de Henry Armstrong,
dt Ambers), cederle un 7', por ciento de la parte alcuota que corres-
pandera a Ambers del total recaudado en taquilla la noche de la pelea,
si. ste conviene en exponer su titulo de campen mundial de la cate-
gora semlmediana. La pelea actualmente est concertada para discu-
tir en la misma solamente el campeonato peso ligero que Lou Ambers
ostenta.
[ Si los apoderados de Armstrong accedieran a este convenio, la pelea
tshdrla el doble incentivo, de que mientras Ambers expone su campeo-
nato mundial peso ligero, Armstrong tambin expondra el de l, peso
semimediano. Y asi, la aficin se beneficiarla, pues si bien es verdad
que solamente asistirla a una pelea, en sta se discutiran dos campeo-
natos mundiales de dos distintas divisiones, por primera vez en la his-
toria pugilistica mundial.
Y de efectuarse en esta forma, ambos contendientes ganaran un 30
por ciento de la entrada de taquilla, mientras que concertada en la
forma actual, (Ambers es el que nicamente arriesga su campeonato),
Armstrong cobrar un 22'j por ciento de las entradas, y Ambers co-
brar un 374 por ciento de las mismas.
Incidentalmente, adems, de la opinin autorizada de Benny Leo-
nard. .excampen mundial retirado de la categora ligera. Ambers, por
primera vez en su vida pu-gllistica, ha hecho un vaticinio sobre una
pelea en la que l toma parte. Refirindose a su prxima pelea con
Armstrong ha dicho: "Nunca he sido amigo de ofreer vaticinios sobre
lo que va a ocurrir en ningn encuentro boxistico. Hoy voy a romper
esta regla por primera vez. Creo que el arbitro se ver obligado a pa-
rar mi pelea con Armstrong, ya que espero que all para el octavo
asalto, Armstrong ser una masa informe de carne sangrante. Vencer
por nocaut o nocaut tcnico, del octavo al dcimo asalto."
* *
Freddie Steele, excampen mundial de la categora mediana, re-
cientemente destronado por un fulminante nocaut recibido durante el
primer asalto de una pelea concertada a quince con Al Hostak, anun-
cia que se retirar del boxeo activo, para emprender un negocio en
Tacoma, Washington.
Su apoderado Eddie Miller, ha firmado un nuevo contrato con Steele,
y de aauerdo con el mismo, Steele no podr participar en ningn com-
bate sinVel permiso o autorizacin de Miller, quien no permitir al jo-
ven veterano de alrededor de 150 batallas pugilisticas volver a pelear.
"Freddie tiene un capitalito regular, aumentado por los $35,111 que
le tocaron como paga de su ltimo combate frente a Hostak, y no voy
a permitir que siga lidiando en los cuadrilteros, expuesto a quedar
golpitonto en cualquier momento", ha dicho Miller. y Steele. que toda-
va no acaba de explicarse su fulminante nocaut a manos de Hostak,
se limita a decir: "Asi es"...
Reunise el Comit Deporti-
vo Interdepartamental
Se acordaron reglas para los campeo-
natos prximos a discutirse
En el campeonato de volley ball
masculino participarn todos los
departamentos, y en el femenino
Instruccin Hacienda, PRRA, Agri-
cultura y Comercio y Sanidad.
La fecha del cierre para la Ins-
cripcin final de jugadores fu fi-
jada para agosto 30. Los campeo-
natos de baseball y soft ball se
Inaugurarn en septiembre 16 con
un gran festival. El campeonato
de volley ball se Inaugurar en sep-
entusiasmo, acordndose iniciar in-
mediatamente la campafta de pro-
paganda para estas competencias
interdepartamentales. El 30 de
agosto se reunir nuevamente el
Comit Deportivo integrado por lo
representantes de los distintos de-
partamentos.
(Nota de la Comisin de Recreo y
Deportes Pblicos)
Con la asistencia de los seores
Camilo G. Grosas, Frank Campos,
Rafael B. Daz, Pedro Elvira, Ca-
yetano Coll Jr., Darlo Pujis, Mi-
guel ngel Alonso, Cecilio Lebrn,
Walter Torres, Juan E. Silva, Ra-
fael Santiago Sosa, Ernesto San-
cho Bonet, del presidente de la Co-
misin de Recreo y Deportes se-
or Tefilo Maldonado y del' Di-
rector de Torneos Deportivos de la
Comisin, seor Emilio E. Huyke,
t reuni en la noche del viernes,
en las oficinas de la Comisin de
Recreo y Deportes el Comit De-
portivo Interdepartamental. La
reunin acord efectuar el torneo
de los distintos departamentos del
Gobierno y la PRRA, de acuerdo
con la divisin de temporadas apro-
bada oficialmente por la Comisin
da Recreo y Deportes.
Se acord que una vez que el Co-
mit Deportivo organizador o la
Comisin de Recreo y Deportes de-
terminaran sobre la elegibilidad de
un jugador, y este jugador en el
curso de las competencias demos-
trara superioridad sobre los demj,
no podra ser luego rechazado.
De acuerdo con la divisin de
temporadas habrn de efectuarse
en primer trmino el campeonato
de baseball, soft ball y volley ball.
El Comit acord adems celebrar
simultneamente campeonatos de
damas, ajedrez y domin.
En el campeonato de baseball ifarctriz por la lucha de Pa-
participarn equipos representati-1qu,to Por, anotar. Paqulto Mart-
vos de Instruccin. Interior. Ha-|nei*not la 'doler de diez ca-
denda. PRRA. Justicia. Auditoria.' nMto" para nacer un total de vein-
Trabajo, Sanidad y Polica. I f, pun,0 ma trM ,irada" ubre-
En el campeonato de soft oall! ,0,r Mar, rebaJ la v"taJ* d
masculino todos los departamentos a<,u,t0 anotndo dieciocho para
eatarn representados. i ,u .Julpo y evitando mayor ano-
En el campeonato- (Te soft bnil tacln del ^"'P0 contrario al
femenino solamente hubo inscrip-
cin preliminar de la PRRA.
Ha habido ciertos asuntos en los
ltimos das en los cuales no he
estado completamente da acuerdo
con la Comisin Atltka del Es-
tado de Nueva York, pero es mi
deseo ferviente que ello no preocu-
pe tanto al general John J. Phelan
como para hacerle gruir palabras
extraas durante su sueno.
Asunto Nm. 1: la vacante crea-
da en el campeonato semi-pesado
porque ohn Henry Lewis rehusa-
ra defender el titulo contra Tlger
Jack Fox. Hace dos aos Lewis
noque a Fox en tres asaltos. Yo
no digo que repitiera la hazaa en
una pelea de campeonato, pero si
digo, y bien duro, que el lugar don-
de John Henry debe perder su ti-
tulo, cuando llegue el momento,
debe ser en el sitio en que se pier-
den esas cosas desde que comenz
el boxeo: en el cuadriltero.
El segundo hueso duro es el co-
mentario de la Comisin en el sen-
tido de que no se disputar el cam-
peonato peso "welter" cuando
Henry Armstrong, campen peso
pluma y "welter" se enfrente a Lou
Ambers, el jefe de la divisin de
los ligeros. La pelea est concer-
tada para agosto 10, en Boston,
con 135 libras, en el Polo Grounds.
De acuerdo con la Comisin, sola-
mente el peso ligero estar en dis
puta. Plsh tush, digo yo en un mo-
mento de clera, aumentando mi
vocabulario a medida que aumenta
mi clera.
Si dos boxeadores entran al
ring pesando menos del limite de
los "welters"147 librasy uno de
ellos es campen de ese peso, el
ganador de la pelea abandona el
cuadriltero campen peso "welter",
no importa que sea peso ligero o
pluma, y tampoco, no Importa lo
que diga la Comisin Atltica Nueva York. Esa ha sido la cos-
tumbre en el boxeo, desde los tiem-
pos de Jim Flgg y Nedso Sutton.
Que la Comisin quiere evitar
la acumulacin de ttulos en uno o
dos boxeadores?, magnifico. Pero,
si ese peligro existe, de quin es
la culpa sino de la propia Comi-
sin? Quin autoriz la pelea
Armstrong-Ross, permitiendo asi a
un peso pluma ganar el campeo-
nato "welter"? Por la presente cer-
tifico que no fueron ni Liscombe
Swartfiger MacPhail. ni Dixie Da-
vis, ni G. Aloysius Whalen.
Habiendo permitido esta epfer-
medad. la Comisin busca ahora el
remedio por medios anormales,
cuando lo que debe hacerse es per-
mitir que la naturaleza siga su
curso, teniendo cuidado en el futu-
-o de no repetir la equivocacin.
Las peleas de campeonato debe-
ran permitirse solamente entre
miembros legtimos de la divisin
cuyo titulo se dispute. Barney Ross
debi haberse enfrentado a un peso
"welter" en lugar de un peso plu-
ma. Ambers deberla enfrentarse
al principal contendiente peso lige-
ro en vez de un fenmeno fsico
como Armstrong. que puede conver-
tirse en peso pluma una semana,
un peso ligero la otra, y finalmen-
te un sustancial peso "welter" si
come bastantes chuletas de cerdo.
Yo me opongo a que se hagan re-
glas solo por el placer de tener
unas cuantas nuevas, pero el boxeo
en estos tiempos, con tan pocos
boxeadores buenos que stos poseen
los ttulos por pares necesita nue-
va reglamentacin para hacer obli-
gatorio a un campen que gane un
titulo de mayor clasificacin que
la anterior sostenida por l, la re-
nuncia de ese titulo.
SI Armstrong le gana a Ambers
por el titulo ligero, tres divisiones
"Nedayr" gana el clsico Ariington en Chicago
DEPORTES
--------------Por BILL CORM--------------
Sorprendiendo a la aficin, el caballo Nedayr", de WlUia Sharp* KUmer, pilotado por Wayn* Wrlght, encabe-
!*. >k?T"ii fvorlto^ llegando a la meta victorioso en la carrera en que discutieron el Clsico Ariington,
en cnicago. Illlnola. Loa dems caballo* son. en el orden mencionados: Bull l.ea. Cravat, Stagehand y Menow.
"El Mundo" bati decisi-
vamente al "Boca Chica"
Detened alos piratas de Pie ahora, o Mr. Pie se co-
mer el fruto de la Serie Mundial.- Por ahora los
Gigantes y los Osanos no parecen tan calientes
Es tiempo de "empastelar" a los Piratas

La magnfica novena se ha des-
tacado como superior en el
campeonato de la costa sur
PONCE, agosto 7.Con anota-
cin de 14 carreras a 8, la formida-
ble novena EL MUNDO venci al
"Boca Chica", en su segundo jue-
go de campeonato de base ball afi-
cionado, que auspicia en esta ciu-
dad la Federacin Deportiva del
Sur. Quince hits anotaron los perio-
distas, mientras los licoristas sola-
mente llegaron a seis. Las bateras
por el EL MUNDO fueron Griffin
y Archeval y por el "Boca Chica",
Polaco, Muratti, Fiol y Cefo Conde.
Samuel Cspedes, el formidable pe-
lotero ponceo, conect de home-
run por encima de la carca. Tam-
bin. Paco el Zurdo, primera base
de la misma novena EL MUNDO,
conect otro homer por los terre-
nos del center field, empujando dos
corredores a home. Se distinguie-
ron por EL MUNDO, Samuel Cs-
pedes, Coco Ferrer. Juan Davl,
Manuel Archeval y dems peloteros
que componen la novena, arrancan-
do cada uno por sus brillantes ju-
gadas y magnifico bateo, grandes
aplausos de la concurrencia. Por la
manera decisiva que venci EL
MUNDO al "Boca Chica", siendo
ste el conjunto considerado ms
fuerte, es de esperarse que EL
MUNDO termine este campeonato
en sus mil puntos. En el juego ves-
pertino, el "Valldejuly" venci de-
cisivamente al "Kofresi" con ano-
tacin de 17 carreras a 5. El "Ko-
fresi" se present muy errtico y
la mala direccin de los ltimos
innings decidieron el juego en au
contra. Las bateras por el "Vall-
dely" fueron Pablo Tirado y Juan
Conde y por el "Kofresi" Juan To-
rres, Fidel Sanlana. Juan Guilbe.
Pedro Ramos y Ral Acosta. Ro-
sendo Santiago y Julio Ortiz Aran-
go. ambos del "Valldejuly". se fue-
ron de homeruns. Los novatos Acis-
clo Roca y Manolin Pacheco, terce-
ra y siore del "Valldejuly", sopren-
dieron a la concurrencia con su
formidable hateo y flelding. Tal co-
mo lo anunciramos en das pasa-
dos, Milli^o y Colmbre, bajo cuya
direccin est la novena "Vallde-
july", presentaron un conjunto en
su totalidad compuesto de novatos,
que fueron la sensacin de los jue-
gos. A pesar de la derrota sufrida
por el "Valldejuly" a manca de EL
MUNDO la semana pasada, dicha
novena es considerada actualmente,
como la nica que puede bajar de
los mil puntos al conjunto de los
periodistas. Por eso se espera que
los prximos juegos a efectuarse
sean los ms interesantes de la
temporada. La fanaticada toda sa-
li satisfecha de la clase de pelota
que ae viene jugando en este cam-
peonato, y por lo tanto contina
cada da ms el entusiasmo en esta
ciudad, por el Deporte Rey.
Agustn ARCE QUESADA.
SE LE OTORGARON
TRES PREMIOS
A la Gallera Borinquen,
de Guaynabo
Ya es tiempo de que alguien comience a hacer algo para detener
a los Piratas de Plttsburgh en la Liga Nacional. De otra forma el seor
Harold Pie Traynor y sus pequeos Jack Horners. de Smoky City, te
quedarn con el mayor trozo del pastel en la serie mundial. Esto es,
el mayor trozo del pastel que constituya la serie.
1 Durante toda la temperada, Horace Stoneham y
Bill Terry y probablemente tambin todo el resto
de la Liga Nacionalhan estado inclinados a no dar
gran importancia a los de Plttsburgh. Que era io
ms natural, puesto que ambos conservan, induda-
blemente, un excelente rcord en las dos Ligas. En
pasadas temporadas, los Bucs han estado ponindolo
al frente y perdiendo con mayor frecuencia que cual-
quier otro equipo.
Casi se ha convertido en axioma en las dos gran-
des ligas que Plttsburgh y Cleveland no pueden ga-
nar. Pero hasta el mejor de los axiomas puede resul-
tar falso en algunas circunstancias, y sta podra
ser la temperada en que asi sucediera.
Pues los Yankees no se han colocado todava lo
bastante lejos para que no los alcancen las hachas
de guerra de los Indios de Cleveland segn este observador, que est
muy lejos de ser neutral, y segn otra persona a quien podramos nom-
brar de antemano. Esta es el coronel Jacob Rupert, quien est sufrien-
do tortura porque los Yankees slo llevan juego y medio de ventaja a
estas alturas.
Para el coronel Jake. a quien slo le complace una ventaja de por
lo menos diez juegos, una ventaja de juego y medio es algo asi como
estar empatado. Y en esta instancia no anda tan errado como pudiera
creerse.
Pues los Yankees y los Indios estn empatados en la columna de
"juegos perdidos", que es la columna que cuenta en una lucha cuerpo
a cuerpo en una carrera cerrada. La razn es que el equipo en segundo
lugar todava tiene esos juegos adicionales por jugar, donde la diferen-
cia est en la. columna de "juegos ganados".
Adems de la amenaza de oue un equipo ganador tiene ms proba-
bilidades de vencer qu de quedar derrotado en estos juegos adicionales.
Asi, los Yankees, pese a sus magnficos juegos, estn muy lejos d
haber salido del aprieto. Tienen el mejor equipo de bisbol y deberan
Bill Cornm
(Nota de la Comisin de Recreo y
Deportes Pblicos)
En la maana del domingo 31
del pasado mes de julio se celebr
en la Gallera Borinquen de Guay-
nabo la ceremonia de entrega de
lo tres premios ganados por dicho
ruedo galllatlco durante la lempo-1 ganar. Sin embargo, si los hombres de McCarthy conservan ese empa-
rada del ao fiscal 1937-1938, por te por mucho tiempo, los Indios comenzarn a creer realmente que se
haber sido la gallera que pagara han librado de la "mala pata" que venia persiguindolos durante mu-
mayor cantidad de derechos por en- chas temporadas.
trada y la gallera de mayor nme- Eso podra ser fatal para las esperanzas de los de Rupert. pues
ro de peleas inscritas y celebradas cuando se llega a" los ltimos juegos, cualquier cosa puede suceder. El
durante el ao. Tamhin se le ad-| mai tiempo, y an un juego celebrado en condiciones adversas para sa-
judic a la Gallera Borinquen un tisfaeer los requisitos del programa sealado, podra significar mucho,
premio por sorteo entre las galle-, perdiendo hasta el primer lugar bajo estas condiciones,
ras que efectuaron un total mayor i
de 800 pelea* durante ef ao fls- \ Chalmers, un modelo casi olvidado
cal. A este acto concurrieron en-
tusiastas del deporte galllstlco de| Para volver al barco Pirata y a la regata de la Liga Nacional, los
toda la Isla Invitados T>or la Com-' Gigantes lucieron muy mal perdiendo su juego de ayer. An los terriers
sln de Recreo y Deportes. Se ce-1 de Terry lucieron mal a pesar de que ganaron la pasada semana. Eso
lebraron durante el da numerosas! es peligroso.
Las carreras de ayer en el hi-
pdromo "Mira Palmeras"
Cinco favoritos ganadores.- Doa Ade-
la gan el Clsico Ponce de jLen
tiembre 23.
Durante la reunin rein gran *'"* ^J^Ll'"~L^t'^~I~ml'\.7mm'2
,....i__________^.^___i-i.i-" ._ PU deban mantenerse activas en
el boxeo se estancarn Inmediata-
EL "PILSNER" Y EL
"ORBAY"
Vencedores en los juegos
riel Casino Espaol
El quinteto "Pilaner Urquell",
admirablemente dirigido por el
gran jugador Vctor Mario Prez,
venci con anotacin de 45 a 39
al "Oldsmoblle" de Paquito Mar
tinez en el campeonato de balon-
cesto del Casino Espaol. El Juego
Sobre Atilio Sabatino
NUEVA YORK, agosto 5. (SEM)
-rComentando un reciente artlcu
lo: del columnista deportivo de EL
MUNDO, seor Arturo Giganta, su
colega Julio Garzn M., de "L
Prensa", reproduce parte de dicho
articulo, en ei cual Giganta repro-
duca a su vez la informacin de
un peridico de Sldney, Australia,
en relacin con lai actividades
pugilisticas de Atilio Sabatino en
aquel pas. Los comentarios se re-
fieren especficamente a una pelea
de Juan Rivera (Sabatino) con
Ken Overlin, sobre la cual los pe-
riodistas australianos estn acor
des en que la gan el pgil bori
cua, a pesar de que la decisin fu
dada a Overlin.
Garzn recuerda otras decisiones
injustas dadas contra Sabatini
en ocasiones anteriores, y llega a
la conclusin de que "la mala es-
tralla da Atilio lo ha ido persi-
guiendo hasta Australia". -
nal del partido. Jugaron admira
blemente Salvador Torrs. Plqul
Sosa, Ayo Santiago. Guille Dones
y Jos Joaqun Garca por el "Plls
ner Urquell". Por el "OldemobUe"
se distinguieron todos y muy espe-
cialmente Manuel Torres y Paqui-
to Martnez. El primer partido
de la noche entre el equipo "Or-
bay y Cerrato" de Desiderio Gar-
da y el equipo de Pepo Talavera
fu una cerrada lucha que fina-
liz ron un triunfo rara los mu-
chachos de Desiderio Garda.
Standing de los equipos
Seccin AA
Oldsmoblle 2 1 666
Psner 1 1 500
Andrea 1 1 500
Ollmplc 0 1 000
Seccin A
Boca Chica i 0 1000
Kofresi 1 0 1000
Orbay Cerrato 1 1 500
Pepo Stars 0 2 000
Prximos partidos
Agosto 8: Andrea vi. Olympic y
mente. Resultarla un remedio si
Ambers ganara, quitndole la coro-
na de los pesos "welters" a Arms-
trong. y reteniendo a la vez la su-
ya. Puesto que saldr pronto de
la divisin ligera, Lou podra en-
tonces dedicarse nada ms que a
este titulo, abandonando el cam-
peonto ligero por incapacidad para
hacer el peso. Una vez que se arre-
gle este lio. la Comisin debe guar-
darse muy bien de provocar una
repeticin de esta situacin ridicu-
la trada como consecuencia de uno
de sus propios actos.
En el asunto de negarse a reco-
nocer el campeonato mediano que
reclama Al Hostack, quien noque
a Fred Steele en el primer asalto
recientemente durante una pelea
celebrada en Seattle, estoy Inclina-
do a creer como la Comisin, he-
cho que probablemente les trastor-
nar el seso al buen Ceneral y sus
asociados. Si Freddie Steele hubie-
ra tenido en realidad motivo para
llevar la corona del peso mediano,
entonces el.titulo le correspondera
a' Fred Apostoll. quien lo noque
el pasado Invierno en el Madison
Square Garden.
Aunque esta pelea se celebro so-
bre peso y por lo tanto no estaba
el titulo envuelto en ella, sirvi
para demostrar terminantemente
mente podra reclamar el campeo-
que Acost!! era aulen legitima-
nato en la divisin de Harrv Greb.
Bob Fltzslmmons y otros granas
campeones del oeso mediano. Des-
de aquella pelea nart'e ha conside-
rado seriamente a Stee'e como el
campen. Si Hostak cree que tiene
legitimo derecho a! titulo, que pe-
lee con A nos t ol. Pero, en evita-
cin de una sMuadn como la que
ha exit'dn entr? los mecanos du-
rante aos, vamos a dolarnos d
Numeroso pblico presenci las
carreras celebradas ayer en el hi-
pdromo Mira Palmeras.
Vencieron los favoritos Barrio
Obrero San Jos, Cariosa, Luda
y Lola.'
La pista estuvo ligera para las
dos primeras carreras, y enfangada
para las restantes. No hubo bue-
nas anotaciones de tiempo.

En el primer evento se impuso
Barrio Obrero. La ganadora se
mantuvo tercera desde el principio,
avanz al segundo puesto gn la mi-
lla y un diecisls-avo, y rebas a
La Bailadora faltando poco ms de
cincuenta metros para vencer por
dos cuerpos. La Bailadora corri
segunda hasta la mlla y octavo,
donde pas al frente, y solamente
cedi a la ganadora en los tramos
finales. Sultana presidi en los pri-
meros mil cien metros, y luego que-
d tercera a cinco cuerpos y medio
del segundo. Diamante luch al
principio con Barrio Obrero, y lue-
go qued cuarto a un cuerpo y me-
dio del tercero. Mickey Mouse lle-
g quinto. La ganadora anot 1.57
para la distancia de 1-116 milla.
La segunda fu una prueba fcil
para San Jos, el cual se fu de
puntero antes de correr cien me-
tros y termin con ocho cuerpos de
ventaja. Guayama cedi el segundo
puesto a Latero al pasar por las
tribunas, y lo recuper en los l-
timos cincuenta metros, dominan-
do por un cuerpo a Latero, el cual
qued tercero. M a m m y Mia y
Ment Klng llegaron cuarta y
quinta rezagadas. El ganador cu-
bri la distancia de 1 milla y 70
yardaa en 1.54-4 5.
El tercer evento lo gan fcil-
mente Cariosa, marcando el paso
en todo el trayecto y llegando con
diez cuerpos de ventaja. Mercedita
se coloc tercera al final de la rec-
ta lejana y segunda en la milla y
un diecisls-avo, precediendo por
gran margen a Lajas, la cual se
coloc segunda a los doscientos cin-
cuenta metros y luego qued ter-
cera. Linda corri segunda al prin-
cipio, y despus qued cuarta. Mon-
tarte/ fu quinto. La ganadora ano-
t 1.04-2 5 para los 1000 metros.
El Clsico Ponce de Len culmi-
n en el triunfo ds Doa Adela. La
ganadora qued rezagada al prin-
cipio y realiz un fuerte empuje
pan' colocarse tercera al final de
la recta lejana, segunda en la mi-
(Contlna en la pgina 18. Col. 3.)
peleas de gallos concertadas por
la gallera como parte del progra-
ma de la entrega de premios.
El comisionado de Recreo y De-
portes, seor Tefilo Maldonado,
pronunci un breve discurso en re-
lacin con los mritos de la galle-
ra y los premios conquistados, que
demuestran que el deporte galllsti-
co ha venido progresando notable-
mente en los ltimos meses. El se-
or Maldonado sorprendi al Re-
presentante a la Cmara. Dr. Leo-
poldo Flgueroa. cuando le Invit
para que hiciera entrega de los pre-
mios al presidente del Senado, don
Rafael Martnez Nadal, quien en
representacin de su hermano po-
ltico, don Joaqun Valdivieso, due-
o de la gallera, habla de recibir
dichos premios. El Dr. Flgueroa
acept complacido la Invitacin e
hizo entrega a su amigo de los pre-
mios, consistentes en dos diploma*
y cheques montantes a $150.
El seor Martnez Nadal pronun-
ci breves palabras agradeciendo
los premios recibidos y reafirman-
do su Inters en el deporte. El se-
or Charlle LaCosta, conocido de*
portista, fu invitado a hablar. El
seor LaCosta dijo que puesto que
l no era orador invitaba a hacer
uso de la palabra al Ledo. Felipe
Jimnez Rivera para que a nombre
de los entusiastas de la* peleas de
gallos expresara el regocijo gene-
Me doy cuenta de que Terry necesitaba realizar algn movimiento,
cualquiera que ste fuera^Una de las primeras reglas que se ensea a
los oficiales del Ejrcito tirarse, moverse a un flanco, pero nunca permanecer quieto. Este es rl
mayor pecado cuando se est bajo fuego, y la razn es fcil de com-
prender.
Por eso comprendo por qu Terry se fu a los Orioles de Baltimore
y cant la cancin ms dulce de su repertorio; el sonido de la plata
contra la plata para conseguir que Chalmers Cissel se fuera a los Gi-
gantes como segunda base. Se trata de que cualquier puerto era bueno
en una tormenta. Chalmers es uno que nunca le ha mirado el colmillo
a caballo regalado. Le dieron mejores lecciones que esa hace mucho
tiempo, cuando comenzaba a jugar.
Pero este Chalmers es ms bien un modelo antiguo, y aunque po-
dra ganar un pennant, quiz no lo ganar. Ha tenido muchas opor-
tunidades, pero no ha conseguido muchos campeonatos que digamos.
De manera que los Piratas tienen a los Gigantes arrinconados, lis-
tos para caerles encima, si tuvieran con qu darles. Ningn equipo es
fuerte si el eje no es fuerte lase la linea desde el receptor a travs
del centro hasta el campo. Y tambin significa que no se puede ganar
sin una buena segunda base.
El brazo de Dean todava malo
Ni los Oseznos parecen tan peligrosos con Dizzy Dean otra vez en
el lio, y quiz para permanecer en el banco el resto del ao. El una-vez-
formidable Diz y Larry French colaboraron en un juego en Filadelfla el
pasado sbado y tengo entendido que ninguno lanz lo bastante bien
para "engaar" a un bateador siquiera mediocre.
Por eso repito que por ahora, alguien tiene que hacer algo sobre el
asunto de los Piratas. Ellos no tenan en mente ganar cuando comenz
la temporada. Pero las carreras de la Liga Nacional tienen una forma
muy peculiar de desarrollarse. Con cien o ciento veinticinco juegos to-
dava en programa, de pronto salta el diablo. Lo cual es magnifico para
el negocio, pero no tan bueno para los llamados expertos de bisbol
Los Gigantes comenzaron con el mejor equipo que hablan tenido en tres
aos. Sin embargo, parece que ste ser el ao en que el coronel Rup-
SiiT J, 0bt i pJuuTj B. tn No es que los Gigantes no estn haciendo todos los esfuerzos po-
La comisin> *MMa?WM .(Mea, Pero es que no lucen en buenas formas, an cuando se esfuercen.
La Suerte es una seora muy nerviosa, que no permanece en un sitio
por mucho tiempo. Quiz este verano le d por irse con los Bucaneros
de Plttsburgh.
tes fu galantemente nbseq
por el seor Martnez Nadal.
La gallera *e encontraba de bo-
te en bote y el numeroso pblico
tuvo la oportunidad de presenciar
soberbios encuentros que la man-
tuvieron a la expectacin, durante
todo el da.
Tal vez como un obsequio a su
feliz propietario un gallo galllnn
amarillo de la traha del seor Mar-
Tpico*
George Shaw celebr una fiesta de cumpleaos la otra noche. N
fue George Bernard Shaw, sino otro de menos barbas y ms joven
cito. Tambin de Denver y Nueva York. Uno de los huspedes de este
seor Shaw, a quien no nombraremos, en deferencia a ambas partes, que-
ra una oreja para las carreras. Le dimos a Co-Sport en la sexta. Tam-
tinez Nadal, al hacerle frente a un Mn ]# acongJ|tm0i que jugart en lt mlgma carma a Passerln* Mower,
VCTOR CORCHADO
SELECIONADO
i
Triunfo de un cielista
portorriqueo
NUEVA YORK, agosto 5. (SEM)
- Un clc'Ista boricua. que se anun-
cia en los cartelones con el nom-
bre de Raymond Morales, obtuvo
ayer un aplaudido triunfo en el
veldromo de Coney Island. discu-
tiendo en la prueba de la media
milla con los mejores ciclistas se
miprofesionales, tales como Tony
Alperti. Leonard Maffie, Pete Se
esas tonteras por medio de las j nia y Conrad Wilhelm, cuyos nom
cue'es oiierta vacante un titulo por
orden de la Com's'n. Y no s r*-
net'r lo oue nuestros "panas del
hoxeo" acaban de hacer con John
Henry Lewis.
Boca Chica vs. Kofresf.
Agosto 10: Orbay Cerrato vs.
Boca Chica y" Pllsner vs. Andrea.
Agosto 12: Olytnple vs. Oldsmo-
blle y Pepo Stars vs. Kofresi.
DON GUINDO
bres han sido siempre una atrae
cin de cartel en este deporte. La
carrera consisti de tres vueltas
cmplelas al espacioso veldromo,
y fu reidsima desde el prime-
ro hasta el ltimo momento.
Remigio Saavedra. el campen
argentino de este deporte, fu el
entrenador del pedalista portorri-
queo, a quien augura "toda clase
de xitos para un futuro inmedia-
to". Morales seguir actuando en
eventos de esta ndole que se anun
clan para prximas fechas.
Para "sparring-partner
principal de Lou Ambers
En su deseo de llevar a rabo su
entrenamiento del modo ms cons-
ciente y apropiado para su prxi-
mo encuentro boxistico con el c-
lebre Henry Armstrong.. el campen
mundial Lou Ambers. despus de so-
meter a dura prueba a ms de vein-
ticinco boxeadores seleccion, entre
stos, al gran pgil portorriqueo
Vctor Corchada como el principal
"sparring-partner" en su prepara-
cin para su pelea. Estos se en-
cuentran en su campamento de en-
trenamiento de Madame Bay, en
Sumit, New Jersey.
Vctor Corchado es ya una figura
('estucada en el boxeo norteameri-
ca, y conocido de nuestro pblico.
Recientemente publicamos en nues-
tras columnas una brillante crni-
ca sobre sus ltimos triunfos.
Poseedor de un estilo de pelea
casi idntico al de Henry Arm-
strong: agresivo, rpido, resistente
y un pegador formidable, fueron los
factores oue favorecieron una rpi-
da decisin de parte de Ambers, tan
pronto tuvieron stos un intercam-
bio de golpes en varios asaltos.
Para Vctor constituye, no slo
alegra, sino un nuevo triunfo al
verse honrado con tan meritoria
distincin, en sus deseos de poner
de relieve nuestros valores nativos.
JIX.
gallo blanco de puntos negros del
seor Carmona de Comerlo, ofre-
ci la pelea estelar del da. La pe-
lea fu declarada tablas despus
de haber hecho ambos ejemplares
gala de valor y coraje.
Ya entrada la noche termin la
gran fiesta.
LOU AMBERS DICE
QUE DESTROZARA
A Henry Armstrong en
su pelea del mircoles
Por Jack Cuddy
SUMMIT. N. J.. agosto 6. (P. U-)
El campen del "lightwelght",
Lou Ambers, predijo que "destroza-
r tan malamente a Armstrong el
mircoles, que el "referee" se ver
obligado a detener la pelea". Es la
primera vez que el humilde Am>ers
hace una prediccin sobre sus pe-
leas y el tono de la misma ha sor-
prendido a todo el mundo.
Explic Ambers: "Estoy en la me-
jor condicin que he tenido desde
que comenc a pelear. Finalmente
mis manos estn en perfectas con-
diciones. Me estoy moviendo ms
rpidamente y golpeando con ms
precisin que en cualquiera otra
ocasin. Yo he destrozado todos los
luchadores del tipo agresivo' con
quienes me h enfrentado, como
Young Firpo. Honey Melody. Baby
Arlsmendi y Pedro Montas. Arms-
trong es ms fcil de golpear que
cualquiera de ellos. Antes del oc-
tavo asalto har que su cara se
parezca a un picador de carne. Su
estilo es el que ms me conviene".
Ambers dijo que aunque nunca
habla hecho predicciones sobre las
peleas, "ya e me lleg la hora de
hablar porque todo el mundo da
por sentado que voy a perder el ti-
tulo". Ambers terminar su entre-
namiento con boxeos de prctica a
cuatro asaltos el domingo y el lu-
nes.
Bransome, Klng Pharamond, Count Me, Calling, Mama Lulu, y Silver
Fleet.
No creen que es bastante oreja para una sola carrera?
(Copyright 1938. Klng Features Syndlcate, Inc. Derechos de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
AfVaJILl
JUANITA, la cual sali muy re-j MICABIL ha recibido buen alivio
sentida de su ltima carrera, est para correr pronto y ha sido tra-
recibiendo un tratamiento de t-
pico en las extremidades desde la
semana pasada.

LOGROO fu retirado de la ca-
rrera en que estaba Inscrito ayer
debido a que no habia recibido
completa preparacin para luchar
a larga distancia. El caballo viene
mejorando notablemente .

CONDADO efectu otro escape
anteayer sbado en Quintana. Cu-
bri los mil Uosclentos melroe en
1.29 muy fcilmente, sobre pista
buena.
MARGOT YA ha ceguido en pre-
paracin. La traquean regularmen-
te a galopes cortos y
queado regularmente. Anteayer s-
bado traque los 600 metros sobre
las bridas con disposicin.

JOS, contrincante de los recls-
mos baratos se mantiene aliviado 3
patas, y en los ltimos dias ha tra-
queado con ms regularidad. An-
teayer sbado galop largo en Las
Casas con disposicin.
Soft-ball en la PRRA
(Nota de la PRRA)
El jueves a las cuatro y media
largos. La de la Urde toc el turno en el cam-
yegua se nota aliviada y se estira peonato de "soft-ball" que est ce-
blen en los ejercicios, aunque a ve- lebrsndo la PRRA en el Escambrn
res se aguanta cuando va galopan- Soft^Ball Park. a los equipos de
do, pero sta es una vieja costum- "Flnanza" y "Personal".
CASTIII O aa un nnim kh H- El Ju**un partido que podra
SuCn^^,rV.PSerSehJfw: ^^S sffiS *""
kiup. nacido en el potrero de Hato '\v" d* J" dl dlnero Por
Rey. Est crecido y ya lo someten a anoUcl6n de do carreras a una.
galopes cortos montado. Traquea' ^ mas curioso de este juego
consisti en que la gente de Jackie
O'Brlen hizo nueve "hits" y no .lo-
gr ms que una carrera, mien-
tras que los de Wayne con slo dos
"hits" ligaron dos carreras. Un
fenmeno de juego!
El campeonato prosigua todas las
tardes a las 4:30 en los terrenos
que rodein el Eicsmbrn.
sin dificultad.

JULIO CESAR, el viejo luchador,
que recibi un tratamiento de "re-
ducine" en las extremidades, des-
de hace algunos dias viene efec-
tuando galopes cortos al lado del
pony. Se nota muy repuesto de for-
^

bsMBBB^BBBlMlBBBSBlBBBl
.





10
EL MUNDO, SAN JUAN, fc R. LUNES 8 DE AGOSTO DE 1938.
H
t
EL A^NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
tor: Jos OoU Vidal. Administrador: ngel Rimo.
Oficina*: EDIFICIO PDERTO RICO ILUSTRADO
Apartido da Correo* 848
de luicrlpcln
endo sabatino y
dominical.
_ Puerto Rico:
frtmeetra 83.00
,-Bewestra 6.80
Ac_----------10.30
Para al Extranjero!
Alio____ ^ 117.00
Sameetra - 8.00
Trlmaatrt . 4.75
asa la eorraapoodancla informativa y literaria c la direccin.
>ara anuncio, comunicadoa. ate., dirijas* al Administrador.
|J pal-
eea dentro del Trata-
do Poatal:
Trlmeatr __ 84.00
Semeatra __ 7 so
Ao-------------14.00
EL GOBIERNO DE LA CAPITAL
lo que hay que demostrar
con hechos-
MADRES E HIJOS EN LA MISMA ESCUELA
realizan un estudio d loa mtodos maa avaluados en Instruccin.
LOS EDITORIALES
DE "EL MUNDO"
Fechada en Cidra hemos recibido
la siguiente carta:
c
Estimado seor Director:
Hace algn tiempo vengo leyendo
con marcado inters ia columna
Editorial de ese vocero y me ei
muy grato felicitarle por la forma
ecunime, justa y razonada con
que enfoca los asuntos que se de-
baten en el. pais. No dudo que to-
das las personas sensatas habrn
sabido aquilatar los mritos de esos
editoriales y es bueno que hasta us-
ted lleguen a nuestras voces de alien
to para que continu tan importan-
te labor, como lo es la de orientar
en aquellos asuntos de general im-
portancia.
He ledo con sumo inters su Edi-
torial del sbado 30 de julio prxi-
mo pasado intitulado: LA REFOR-
MA ESCOLAR. QUE ES LO QUE
REALMENTE VA A HACERSE?
Creo que todos debieran leerlo,
pues se relaciona con asuntos de
suma importancia, como son los de
la instruccin de nuestros hijos.
El Departamente de Instruccin
cuenta con gente preparada para
realizar labor de provecho y de
progreso para nuestra juventud,
pero entiendo que el pueblo, que
es el que forma la opinin pblica,
debe ser enterado consultado so-
bre los planes que vayan a implan-
tarse.
Como usted bien dice en el Edi-
torial que comento, en relacin
con el plan 6-3-3 que se piensa im-
plantar, es bueno que el Departa-
mento "explique a la comunidad,
en un Informe detallado, las bases
fundamentales de la reforma, con
clara especificacin de los cursos,
mtodos y objetivos que compren-
de, asi como de los beneficios que
apareja para el estudiantado".
Hace varias semanas estamos
gestionando del Departamente de
Instruccin la implantacin de una
escuela de continuado* en esta po-
blacin, donde nuestros hijos, gra-
duados de octavo grado el pasado
ano escolar, puedan continuar sus
estudios, sin tener que ir a los pue-
blos limtrofes a continuar estos
estudios.
Hay alrededor de 120 nios gra-
duados de octavo grado, habiendo
por lo tanto matricula para llenar
cuatro salones.
Para implantar esta escuela de
continuacin-se le exige a la Ad-
ministracin Municipal el pago del
sueldo del maestro, alrededor de
mil diares anuales, que no le es
posible a esta Administracin su-
fragar, dada la critica situacin
que atraviesa: y no es que la Ad-
ministracin quiera evadir el pro-
blema, no, ella est dispuesta a
prestar su cooperaoin, pero de
acuerdo con los limitados recursos
que tiene a su alcance.
En la graduacin de estas alum-
nos el seor Inspector de Escuelas
prometi que trabajarla para con-
seguir la Implantacin de esta es-
cuela, siempre que los padrees de
familia le prestramos la debida
cooperacin. El seor Inspector
de Escuelas sabe de nuestras ges-
tiones en este sentido, y no duda-
mos que i nos prestar so valiosa
cooperacin; pero me temo que no
llegue a tiempo lo que todos es-
tamos gestionando, pues tan slo
faltan tres semanas para abrirse
las aulas escolares y an nada se
sabe sobre el particular.
En un informe del honorable Co-
misionado de Instruccin dado a la
Prensa manifest que en los actua-
les momentos se cuenta con las
Unidades Rurales para el estable-
cimiento del plan 6-3-3; tenemos
una Unidad Rural en el barrio Ba-
yamn de este municipio, a una
distancia, de cuatro kilmetros de
la poblacin; si el mencionado plan
se establece en esta Unidad Rural
todos los alumnos residentes en la
zona urbana y los que vivan en los
otros once (11) barrios de la ju-
risdiccin tendrn que trasladarse
diariamente al barrio Bayamn a
tomar sus lecciones. Por qu el
honorable Comisionado de Instruc-
cin no establece este sistema en
la zona urbana de los pueblos pe-
queos, donde puedan conseguirse
locales adecuados y a donde- a los
estudiantes residentes en la soa
rural se les hace ms fcil trasla-
darse?
Estamos empeados en que se
establezca una escuela de conti-
nuacin en esta poblacin, en pri-
mer lugar, porque hay suficientes
alumnos para asistir a ella, y en
segundo lugar, porque la mayora
de estos alumnos son de padres
muy pobres que no pueden hacer
gastos para mandarloa a otras po-
blaciones. En caso de no estable-
cerse aqu dicha escuela tendran
qua Irremisiblemente abandonar sus
Fu una sentida manifestacin de afecto el
entierro de Jos Alberto Coll Moya
En nuestra edicin del viernes informamos acerca de la
reunin recientemente celebrada en la oficina del Adminis-
trador de la Capital, con asistencia del doctor Carlos M. de
Castro, los miembros de la Junta de Comisionados y el presi-
dente interino del Partido Socialista, licenciado Bolvar Pa-
sa n*anii. * ,,. -f.r.c amKin A. imnrtiinnM n tnmn > Matriculadas en el National College of Educatlon de Evanaton, minla, varias madrea y ana hijos toman
gn. Despus de un extenso cambio de impresiones en torno pitrt m It ,,,,. tU tm nlfiog am ..ailfnaturmin tudian sus madrea, y las maestras de la ciase
dt lag distintas cuestiones que determinaron la disparidad de
criterios y finalmente el conflicto con que se ha venido con-
frontando ltimamente la administracin municipal, parece
haberse llegado a un entendido satisfactorio que promete ga-
rantizar la buena marcha del gobierno de la ciudad.
De acuerdo con los informes que hemos obtenido, se ha
logrado zanjar todas las divergencias que venan obstaculi-
zado las labores de las diferentes dependencias del. ayunta-
miento. A base del entendido concertado por las autoridades
municipales, se ha asegurado amplia cooperacin al Director
de Obras Pblicas para llevar adelante los proyectos urgen-
tea que tiene bajo su consideracin y se ha convenido en que
el doctor De Castro se traslade a Estados Unidos a realizar
varas gestiones en beneficio del Gobierno de San Juan, prin-
cipalmente a abogar por la concesin de un prstamo de un
milln ochocientos mil dlares para arreglo de calles, termi-
nacin del alcantarillado, reparacin de la casa alcalda y del
hospital municipal, etc., y a hacer las diligencias pertinentes
para conseguir fondos destinados al programa de eliminacin
de arrabales en la Capital.
Celebramos que los funcionarios municipales hayan lo-
grado ponerse de acuerdo, echando a un lado las intiles dis-
putas que tan grave menoscabo ocasionaban a los servicios
pblicos, y que se dispongan a consagrar su mejor atencin al
estudio de los problemas de la comunidad. La interminable y
vacua porfa en que venan empeando sus entusiasmos las
autoridades de la Capital evidentemente defraudaba las es-
peranzas que en ellas deposit el pueblo al instituirse en San
Juan un sistema especial de gobierno, vinculando a su nor-
mal funcionamiento la idea de una administracin de primer
orden, capaz de rendir una labor satisfactoria para esta comu-
nidad, al propio tiempo que ofrecer una aleccionadora pauta
a los otros ayuntamientos de Puerto Rico. Y esas esperanzas
se defraudaban en la misma medida en que la porfa resultaba
ociosa prdida de tiempo y en todo cuanto implicaba desaten-
cin de los servicios pblicos y creaba un ambiente de des-
contento, de incomprensin, de hostilidad, contrario a la ar-
mona, compenetracin y solidaridad de propsitos que re-
quiere la gestin de un buen gobierno.
Anunciado al fin el conciliador arreglo, procede ahora
que los seores del municipio den a la comunidad una demos-
tracin inequvoca de que el entendido es efectivo. Ninguna
demostracin podra resultar ms convincente que la de labo-
rar con decidido empeo en favor de los intereses del pueblo.
Para realizar obra de constructivos alcances tiene el Gobierno
de la Capital ante su consideracin numerosos problemas de
carcter urgente, algunos de los cuales fueron incluidos en-
tre los asuntos a resolver por la Junta de Comisionados en laa
sesiones ordinarias y extraordinarias que no pudieron cele-
brarse ltimamente por falta del quorum reglamentario. En-
tre ellos figura, como problema de fundamental importancia,
el que se relaciona con las obras del acueducto, en su triple
aspecto de la correccin de las deficiencias del servicio, la
terminacin de la nueva presa y el mantenimiento del fondo
de reserva para emergencias futuras.
Un programa de accin inmediata seria, por consiguiente,
la prueba ms elocuente de que en realidad se ha logrado zan-
jar las dificultades que tenan virtualmente paralizada la ma-
quinaria municipal. A nuestro juicio, no basta el anuncio de
un entendido satisfactorio. Es preciso demostrar con hechos
qut el entendido existe. Y si existe, la mejor manee* de pro-
lonjrar sus saludables efectos es trazndose un fecundo pro-
grama' de gobierno,- a cuya inmediata realizacin dediquen
sus ms altos esfuerzos todos los hombres responsables de la
Administracin. ,
.- En el curso de las muchas divergencias que se han susci-
tado en el seno del Gobierno de la Capital varias veces se
anunciaron entendidos, diz que satisfactorios para los grupos
contendientes, y probablemente por no haberse aprovechado
la tregua para iniciar inmediatamente proyectos de construc-
tivos alcances, no tardaban muchos das sin que surgieran
nuevos motivos de discordia que echaban por el suelo la con-
ciliacin lograda, aumentando asi los resquemores y prolon-
gando el desconcierto en la administracin pblica. Abriga-
mos la esperanza de que eso no ocurrir en este caso. Es de
esperarse que tanto el Alcalde, como el Consejo de Adminis-
tracin y la Junta de Comisionados, pondrn su mis resuelto
empeo en que se mantenga el entendido y en que ste se tra-
duzca en obras de .autntico provecho para la municipalidad.
Ya dijimos que el camino ms indicado para alcanzar ese ob-
jetivo es empezar a trabajar inmediatamente, concentrando
toda la atencin en los problemas vitales de la comunidad.
Nada podra contribuir de una manera ms efectiva al
buen xito de las gestiones que el doctor De Castro se propo-
ne llevar a cabo en Washington que una actuacin armnica
y constructiva por parte del Gobierno de la Capital en todos
los asuntos de su incumbencia. Las autoridades federales es-
tn ampliamente informadas de las divergencias que han exis-
tido en el municipio de San Juan, y es evidente que no van
a conceder prstamos ni a hacer concesiones a dicho Gobier-
no, a menos que tengan la absoluta seguridad de su normal
funcionamiento. Y como el normal funcionamiento de una
entidad gubernativa se demuestra a travs de la obra que rea-
liza, en beneficio de la comunidad y del eficaz cumplimiento
de todos sus deberes, compete ahora a los seores del Ayun-
tamiento poner de relieve que esa es la situacin que preva-
lece en el Gobierno de la Capital, prestando inmediata aten-
cin a todos los problemas de la municipalidad.
El viernes a las nueve de la no-
che entreg su alma a Dios, el jo-
ven Jos Alberto Coll Moya, hijo
de nuestros distinguidos amigos don
Jos Coll Cuchi y doa Josefina
Moya Arroyo. El joven que dej
de existir era el stimo de los es-
posos Coll-Moya, entre loa nueve
hermanos que componan un cua-
dro de orgullo y de dicha.
Jos Alberto tenia 23 aos de
edad y estaba estudiando la carre-
ra de medicina. Sus compaeros le
estimaban en alto grado, por sus
bondades y por sus mritos; y asi
mismo era distinguido en la Guar-
dia Nacional, de la cual formaba
parte, y en la que, a pesar de sus
pocos aos, le hablan ascendido
ya a la categora de sargento.
Los esfuerzos de la ciencia y los
cuidados de sus familiares y de
las dems personas que le asistie-
ron, fueron impotentes para dete-
ner y extinguir la enfermedad que
le llev a la tumba, sucumbiendo
por una terrible hemorragia Inter-
na, en un desenlace final de leuce-
mia agudsima que en un periodo
de veinte horas lo dej sin sangre.
Esta enfermedad es mortal, y a
veces dura su periodo de desarrollo
hasta dos aos. A Jos Alberto se
lo llev en cuatro meses desatn-
dose la forma agudsima' de pron-
to, despus de una aparente mejo-
ra.
El acompaamiento del cadver
de Jos Alberto hasta la ltima
morada fu una sentida demostra-
cin de afecto. El entierro parti
desde la casa residencia, en la Ave-
nida Wllson 13, a las once de la
maana del sbado. Hablan acu-
dido a la casa muchsimos amigos
del joven y de sus padres, alcanzan-
do a un gran nmero las personas
y los automviles. Se recibieron
muchos telegramas de San Juan y
de la isla, y muchas ofrendas flo-
rales, entre coronas, ramos y cru-;
ees de flores. Entre estas ofrendas
estaban la de sus padres y herma-1 berto.
nos, la de sus hermanos Pepito y
Fina, la de sus hermanos Guillermo
y Mara Asuncin, de sus tas Lui-
sa y Enri, de sus tos Manuel y Lo-
lita, de su ta Suncha, de sus tios
Vctor y Mara, de us tos Paco y
Marfa, de sus primos Puchi y Ket-
ty, de sus primos Carlin y Forln
de sus primos Luis Felipe y Carmi-
na, de su sobrino Jos Luis, de sus
primos Paquito y Gloria, de la fa-
milia de J. Rodrguez Erna, del doc-
tor Manuel Rodrguez Erna, de Pe-
pe Rodrguez Erna, de Mercedes
Mendoza, de la familia Bryan, de
la familia Balaguer, de la familia
Loubriel, de la West India Machi-
nery A Supply Co., de Jos Liado
y familia .de los compaeros de la
Guardia Nacional, de los compa-
eros de la parada 20. (Esta coro-
na de flores, con tan sencilla dedi-
catoria, representaba un sinnme-
ro de amigos de Jos Alberto en-
tre los cuales hablan muchos estu-
diantes universitarios, que acos-
tumbraban a reunirse con l en ese
sitio de Santurce). Los distingui-
dos oficiales de la Guardia Nacio-
nal comandante Daz y capitn
Acosta, ofrecieron al seor Coll Cu-
chi el testimonio de psame en
nombre, no slo de ellos, sino tam-
bin del cuerpo que representaban,
y en especial del coronel Esteves y
del mayor Wllson. Acudi tambin
el capelln de la Guardia Nacional,
Padre Echevarra.
De la casa residencia pas el ca-
dver a la Iglesia del Sagrado Co-
razn, en la parada 19, para reci-
bir las honras fnebres, y de all
al cementerio, enterrndosele en el
panten de la familia, sin que hu-
biera despedida de duelo, por dis-
posiciones del seor padre del joven
fenecido.
Muchas personas avisaron que
por la premura del tiempo no po-
dan enviar ofrendas florales.
EL MUNDO ofrece un cumplido
psame o los padres de Jos Al-
IMAtfANA PARTE LA
DRA. MELENDEZ
Para el Congreso de Li-
teratura Iberoamericana
(Nota de la Universidad.)
La doctora Concha Melndez, ca-
tedrtica de Estudios Hispnicos en
la Universidad de Puerto Rico, em-
barcar maana, martes 9 por
avin, rumbo a Ciudad de Mjico,
via la Habana y Yucatn. Por In-
vitacin especial de la Unversldfcd
de Mjico, la distinguida profesora
asistir al,Primer Congreso Inter-
nacional d Literatura Iberoameri-
cana, que se efectuar del 15 al
22 del cursante mes. La doctora
Melndez es delegada de la Univer-
sidad de Puerto Rico y del Institu-
to Iberoamericano, siendo conse-
jera y una de las fundadoras de
ste ltimo.
La doctora Melndez, cuya tesis
doctoral en la Universidad de M-
jico hace unos aos vers sobre la
Literatura Indianista en el Siglo
XIX, pronunciar un discurso *n el
Congreso actual sobre La Literr.ru-
ra 'Indianista en el Per de hov,
asi aprovechando los estudios efec-
tuados en el Per el verano pasa-
do. Con este estudio concienzudo y
valioso de la doctora MelndeF,
acerca de un tema tan importante,
y sin embargo tan poco cultivado,
la Universidad de Puerto Rico ha-
r una contribucin critica a la li-
teratura del Continente, demos-
trando que la isla no est tan ale-
jada como a veces se piensa del
m o v 1 m lento literario iberoameri-
cano.
Hablando con la doctora Meln-
dez ella nos hace las siguientes ma-
nifestaciones:
"Desde que me orient en los es-
tudios hispanoamericanos he esta-
do empeada en difundir el arte
hispanoamericano en Amrica con-
tribuyendo a la vez a la vincula-
cin de Puerto Rico a la vida inte-
lectual de la Amrica Hispana. Este
propsito explica mi obra, mis li-
bros Amado ervo, La novela in-
dianista en Hispanoamrica; Btgnos
de Iberoamrica; mi ctedra de Li-
terarufa hispanoamericana en la
Universidad de Puerto Rico; mis
viajes, en fin, que abarcan ya to-
dos los pases de Hispanoamrica
con excepcin de Chile y la Am-
rica Central. Al volver de cada uno
de esos viajes he dado cursos y con-
ferencias sobre el pas visitado, co-
mo acto de cortesa a la hospitali-
dad recibida y como ademn amis-
toso de Puerto Rico hacia esas tie-
rras.
"Esta vez el Primer Congreso
para la en*elan;a d Literatura
Iberoamericana me da una oportu-
nidad esplndida, para cumplir mi
aspiracin: Invitada a presentar un
tema de mi autoridad eleg La lite-
ratura indianista en el Per de hoy
con el cual estar contribuyendo
continentalmente a los fines del
Congreso que de modo tan cabal
coinciden con los mos".
SOBRE "SIGNOS DE fflEROAMERI-
CA", DE CONCHA MELENDEZ
Dos reuniones socialistas ro-
deadas del mayor secreto
Los partidarios de Rivera Martnez ur-
gen de Iglesias adelante su viaje
Los socialistas. partidarios de la
batalla que ha iniciado don Pru-
dencio Rivera Martnez contra la
actual direccin del Partido, cele-
braron una reunin el sbado por
la tarde en las oficinas del Depar-
tamento del Trabajo, habiendo to-
dos los concurrentes convenido en
guardar absoluta reserva de cuan-
to se discutiera, y resolviera en di-
cha oportunidad. Ayer domingo,
el Comit Ejecutivo Territorial
del Partido Socialista celebr tam-
bin una reunin en el Capitolio
Insular, habiendo presidido el se-
nador Bolvar Pagan en su calidad
de Presidente interino de la colec-
tividad. Nada quisieron decir los
asistentes a esta reunin sobre los
asuntos tratados an cuando el se-
nador Bolvar Pagan convino en
hacer entrega hoy lunes por la tar-
de de copias d*Mos o tres resolucio
nes aprobadas por el Comit.
La impresin es la de que am-
bas partes en controversia en el
Partido Socialista desean mante-
ner la mayor reserva de los asun-
tos que hayan discutido para que
la parte contraria no se aprove-
che de sus Informaciones. A esto
parece obedecer el silencio en que
hemos encontrado a los lderes y
concurrentes a^ las dos reuniones
celebradas durante el recin pasa-
do fin de semana. Lo que si po-
demos asegurar es que catorce vi-
cepresidentes del Partido que son
partidarios de la actitud adoptada
por el grupo encabezado por el
comisionado Rivera Martnez, acu-
dieron a la reunin del Territorial.
SI nmero total de vicepresidentes
del Partido Socialista asciende a
veintisiete.
En ambas reuniones tenemos
entendido se consider la actitud
a seguir por cada bando en los de-
bates que puedan surgir en la pr-
xima sesin especial de la Asam
blea Legislativa, que habr de ini-
ciar sus trabajos pasado maana
mircoles, y tambin se informa,
sin confirmar, que se intent la
suspensin de vicepresidentes por
su no asistencia a las reuniones
del Territorial.
En la reunin del Departamento
del Trabajo se redact la contes-
tacin a una carta del Comisiona-
do Residente y Presidente en pro
piedad del Partido, seor Santiago
Iglesias, con relacin a su viaje a
Puerto Rico. Se le expresaba al
seor Iglesias el aprecio de que
acelere su viaje todo lo ms posi-
ble por creerse de necesidad para
los intereses de la colectividad en
general, sin perjuicio de sus labo-
res y ocupaciones.
Nifirro ALCANZADO
POR UNA BALA
Mientras un hombre dis-
paraba en calle Bolvar
Un niftito que jugaba tranquila-
mente en la calle Bolvar durante
la noche del sbado pasado fu la
.victima Inocente de balas que iban
dirigidas a otras dos personas que
andaban por el sitio.
Como a eso de las once Carlos
Rosa Snchez hizo cinco disparos
contra Candelario Fal Snchez y
Nenito Fal Snchez con quienes se
alega habla tenido un disgusto per-
sonal momentos antes. Ninguno de
los mencionados disparos alcanz a
los agredidos, pero una de las ba-
las hiri al nio Heriberto Medina
en el brazo izquierdo, produciendo
,dos orificios: uno de entrada y otro
de salida.
La Polica se person inmediata-
mente en el sitio del suceso, arres-
tando al agresor Rosa Snchez y
ocupando el arma, un revlver mar-
ca Smith, tipo antiguo. El niftito
herido fu conducido al Hospital
Municipal de Santurce, del cual pa-
s a su residencia en la calle Bo-
lvar. La herida no es de gravedad.
El fiscal Hernn Franco de la
Corte de Distrito de San Juan, se
hizo cargo de la investigacin del
caso, ordenando que el acusado in-
gresara en la crcel hasta que hoy
lunes, se califique el delito y se le
fije fianza. Los testigos y el acusa-
do han sido citados para compare-
cer en fiscala a las nueve de la
maftana de hoy.
Por la doctora
Josefina Rodrguez Lpez
Hace algunos meses el Instituto
de Literatura' Portorriquea otor-
g a esta obra de Concha Meln-
dez uno de sus premios. Casi ni
mismo tiempodesde fuera de
Puerto Ricoha llegado a la dis-
tinguida compaera otra manifes-
tacin d aprecio a su labor: la
Invitacin a asistircomo delega-
da al Congreso de Profesores de
Literatura Hispanoamericana que
se ha de reunireste mesen la
ciudad de Mjico
Nadie ms acreedora a tajes
triunfos que esta mujer inteligen-
te y laboriosa queen medio de
nuestra muelle indolencia tropi-
calrealiza, a la vez eficaz tarca
de maestra, una fina obra de com-
prensin y afirmacin hispano-
americanas.
He ledo con verdadero inters
sus "Signos de Iberoamrica". La
autora recogeen bello ramillete
significativas vibraciones cultura-
les de todo el continentesu pa-
tria grande: Puerto Rico, Mjico,
Argentina. Colombia, Venezuela,
Cuba, Chile. Obras representati-
vas de casi todos nuestros pases
y de casi todos los gnerosnove-
la, ensayo, poesareciben alenta-
dor saludo cordial, a la par que
justo anlisis.
Abre el panorama criticocon
delicado gesto de cario a lo nues-
troun estudio sobre De Diego.
De sus pginas se alzaen contor-
nos precisosla figura del patrio-
tams que literatohombre dig-
no que se sinti a si mismo y que
quiso enalteces* el destino de la
patria.
Siguen las impresiones sobre Al-
fonso Reyesel ms fino y univer-
sal de los intelectuales mejicanos
de hoy. Concha Melndez recoge
las diferentes ondas de su lnsplra-
cinondas que cristalizan en be-
lleza eterna de Grecia, Francia,
Espaa. Mjico. Todas estas co-
rrientes culturalesfundidas ex-
exquisitamente en el sutil y madu-
ro espritu de Alfonso Reyesen-
cuentran fina y entusiasta reso-
nancia en la autora.
Luego, Manuel Jos Othn, el
poeta de la naturaleza dinmica y
orquestal: Sor Juana Ins de la
Cruz, tierna e Inquieta alma fe-
menina revelada aqu en su aspec-
to de precursora lejana del tema
negro.
Hay varios ensayos sobre la no-
vela hispanoamericanagnero que
va 'a dado bellos frutos autcto-
nos. "Don Segundo Sombra", "La
Vorgine", "Dofta Brbara", atis-
bos de novela de las ciudades. Y
unos apuntes sobre nuestro Joven
novelista Enrique Laguerre que--
en "La Llamarada"enciende ha-
lagadora esperanza de una novela
portorriquea original y bien lo-
grada.
"Revisin de Daro" tiende a fi-
jar en su aspecto hispanoamerica-
no y eterno, el autntico valor del
arte del gran nicaragense.
Por ltimo, hay estudios sobre
Enrique Jos Varona, elegante asi-
milador de esencias Inglesas y
francesas; Juan Marlnello, incita-
dor de Juventudes fuertes y pre-
paradas; Jorge Maftacs, acabado
exponente de las ms altas inquie-
tudes cubanas.
Cierra la concienzuda obraen-
tre los "Libros a la Vista" unos
comentarios sobre "Insularlsrao"
de Antonio Pedreira. Empieza 7
termina, pues "Signos de Ibero-
amrica" con la afirmacin cordial
de lo nuestro, de lo portorriquefto.
Cuando, cada vez ms, se acusa
trgicamente nuestra desorienta-
cin, cuando desesperados em-
peftamos en rebelarnos ante nues-
tro doloroso destino de pueblo pe-
queo y apartadoesta mujer de
voluntad inmensa ha sabido acep-
tar su destino dignamente sin re-
bellones. Se esfuerza por definirse
y definirnos. Y nos seftalaen su
recepcin de signos hispanoameri-
canos, el nico camino autntico:
afirmacin de lo propio; reconoc-
cimiento de nuestra afirmacin de
hispanoamericanos/esfuerzo de com-
prensin e integracin al resto de
Hispanoamrica
La obra est escrita en un bello
estilo bien labrado, lleno de Juste-
za y bro, muy personal.
Su critica no es critica desmenu-
zadora e implacable. Es cariosa
obra de acercamiento y estimulo,
deseo entraable de comprender.
Esen frn "Signos de Ibero-
amrica"libro destacado en nues-
tra literatura por su seriedad y
juste7a, por su enaltecimiento de
lo propio, por su espritu alerta a
todo lo nuestro, por su condicin
bellamente expresada.
Concha Melndez marchar a
Mjico dentro de unos dias para
asistir al primer Congreso de Pro-
fesores de Literatura Hispanoame-
ricana. Disertar all sobre "La Li-
teratura indianista en el Per de
hoy". Ya en ocasiones anteriores
ha desarrollado en Hispanoamri-
ca temas portorriqueos (La Poe-
sa de Llorns Torres", etc.) Por
eso esta vez, con gesto de fina cor-
tesa, ha seleccionado rutas ms
generales.
La nueva visita al Mjico de sus
predilecciones sersin duda de
muy logrados alcances culturales
para Concha Melndez. Al mismo
tiempo, la distincin que se le ha-
ce, enaltece a la Universidad y a
103 portorriqueos.
\
LA MA0IJ1M DE SUMAR PORTTIL
HASTA 40%
MENOS QUE
LAS DEMS
EN PRECIO
LIVIANA
M
onar
c/i
Venci Aguadilla
A guardilla, agnstn 7. "Aguadilla
Stars" venci al "San Miguel", de
Utuado. Esto asegura el campeo-
nato de la seccin.
Lula T. DAZ.
Apoderado.
estudios, y creo que esto seria un
castigo demasiado injusto para una
comunidad que no ha cometido
otro delito, si puede considerarse
como tal, que el de verse en una
situacin econmica muy mala, pero
an asi cumpliendo religiosamen-
te con las cargas contributivas que
el gobierno le ha impuesto.
Con mis mejores deseos por el
xito de esa empresa, me suscribo,
ATTO. y S. 8.;
L. L. BURGOS
ALMACENES FUENTE
NUESTRA ESPECIALIDAD .
ALFOMBRAS DAMASCOS
COLCHAS CRETONAS
MANTELERA SABANAS
ACABAMOS DE RECIBIR EL MAYOR SURTIDO QUE JAMAS
HEMOS TENIDO. VISTENOS
ALMACENES FUENTE
CRUZ 11SAN JUAN
COMPACTA
RPIDA
DURABLE
Algunos de Jos compradores de las ms de 500
MONARCHS en uso en Puerto Rico:
Gobierno Federal
Gobierno Insular
P. R. Telephone Co.
El Mundo
P. R. tystilling Co.
Bull Insular Lina
Fajardo Sugar Co.
Sucn. J. Serralls
Figueroa & Gautier
Central Euraka
Lo iza Sugar Co.
Eastern Sugar Corp.
Central San Francisco
Metro Goldwyn Mayar
P. R. Medico Dental
Farmacia Lumen Mndez
H. Glyde Gregory Inc.
American Railroad Co.
Central Lafayette
Central Cambalache
Cmara da Comercio
Central Monserrate
Central Caribe
Central Aguirra'
South P. R. Sugar Co. .
Whita Star Bus Lina
J. M. Blanco Inc.
Berwind Country Club
Ron Brugal
G. Baldnch & Ca.
Escombran Beach Club
Central Vannina
Direct Sales Co.
Sucn. Feo. Marcos Puron
Escualo Medicina Tropical
P. R. Consolidated Fruit Co.
SOLICTENOS UNA DEMOSTRACIN
Albert E. Lee & Son, Inc.
Nueva 4, La Marina, San Juan.
Telfono 503, San Juan.
Eleccin Consciente
El pblico qua gasta, regularmente compra aquello
que representa el MAYOR VALOR por lo qua paga.
Cuando asta mismo pblico haca da un peridico
su favorito no hay duda de que tambin el factor "MA-
YOR VALOR" decidi la eleccin.
''Eleccin consciente" ofrece mes oportunidades pa-
ra el comerciante qua tiene algo qua vender.
EL MUNDO
TELEFONO 2222, SAN JUAN.
4
M


*"^


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES S DE AGOSTO DE 1938.
Requisitos que deben llenar
los maestros vocacionales
El Departamento de Instruccin desea
una facultad competente

El plan de Instruccin Voceclo-
ntl implantado en Puerto Rico por
1 Departamento de Educacin,
, jrt* de loa maestros ciertos re
quisitqa especficos a loa efectos
de listar una facultad competente
- de realizar con xito la ta
enseanza en las diferentes
'vocacionales. En sntesis,
los requisitos exigidos por Instruc-
cin son los siguientes:
CuaJilicaciones
T\ supervisor insular de Agrl
cuflura Vocacional deber reunir
loa siguientes requisitos: Grado
"de1'"master" en agricultura voca-
'efftal obtenido en una institucin
"recbnclda por la oficina de Edu-
cacin del Departamento del Inte
rlor Federal: suficiente entrena-
miento tcnico para poder conce-
drsele .un grado de Bachiller en
Ciencias de Agricultura de un Co
Teglo construido en terrenos ced-
'de por el Gobierno Federa':
^Land Grant College); experiencia
y de ms de dos aos en granjas
agrcolas, obtenida despus de los
catorce anos de edad; experiencia
en el magisterio, de por lo menos
cinco aftos. en agricultura vocacio-
naL, dos de ellos en Puerto Rico:
contar por lo menos 52 anos de
edad..
-.Les supervisores auxiliares debe-
rn reunir los siguientes requisi
tos:
"Debern ser graduados del co-
legio "land grant" de Puerto Rico"
o cuajquler otro reconocido por la
oficina de Educacin; debern te-
ner por lo menos dos aftos de ex-
periencia en granjas agrcolas des-
pus de haber cumplido catorce
aftos de edad; debern haber en
sefiado agricultura vocacional por
lo menos tres aftos, dos de ellos
en Puerto Rico.
L6s requisitos que deber reunir
el Supervisor Insular de Artes y
Oficios son los siguientes: por lo
menos tres aftos en la prctica del
oficio; tres aftos de experiencia co
LOS "HERMANOS DE
PLYMOUTH"
ante
aftos de edad. Debern haber to-
mado, o estar tomando un curso de
entrenameinto especial segn lo
provisto por la Junta Insular de
Instruccin Vocacional, hasta com-
pletar sesenta horas de estudio.
Los maestros de asignaturas re-
lacionadas debern poseer los re-
quisitos de un maestro de taller o
ser graduados de una escuela tcni-
ca secundaria o su equivalente; por
lo menos dos aftos de instruccin
tcnica de escuela superior; debe-
rn haber completado o estar matri-
culado en aquellos cursos de entre-
namiento para maestros que requie-
ra la Junta Insular, o su equiva-
lente.
Los maestros de economa doms-
tica vocacional debern poseer los
siguientes requisitos:
Debern ser graduados de un cur-
so de cuatro aftos en un colegio o
universidad "standard", con por lo
menos sesenta horas semestrales
en ciencias domsticas o asignatu-
ras relacionadas, quince horas del
curso de entrenamiento para maes-
tros, incluyendo la labor en mto-
dos especiales y observacin y en-
"1^ oa seftanza be'o supervisin o su equi-
3 mTtr0, T. ."i~T Si vlente. Debern poseer una exoe-
hons de enseanza; por lo menos rlenda de ]o *^enos dos aftos
blr paga de fondos federales como
maestro de agricultura vocacional
en Puerto Rico.
En adicin, debe tener ms de
21 aftos, y haber demostrado su ha-
bilidad como lder en actividades
escolares, asi como tambin en el
capitulo escolar de los Futuros A-
gricultores de Amrica, y su actitud
hacia la vida en granjas debe ser
una de buena voluntad para, bajo
circunstancias normales, poder lle-
nar las necesidades cvicas, sociales
y econmicas del pueblo.
Los maestros de los cursos de ofi-
cios e industriales vocacionales de-
bern llenar los requisitos siguien-
tes:
Los maestros de taller debern
ser expertos en el oficio o indus-
tria que ensenen, con experiencia
de por lo menos tres aftos de tra-
bajo en el ramo. Debern ser gra-
duados de una escuela elemental ni
su equivalente, y contar ms de 21 miembros "patrocinan movimientos
Fijan su posicin
unas palabras del Fiscal
Hemos recibido de Pones la si-
guiente carta:
Los abajos firmantes queremos
consignar pblicamente y por me-
dio de su ilustrado y muy ledo
diario, lo siguiente:
Lamentamos profundamente lo
acaecido en Pon ce el lunes 25 de
julio en ocasin de la celebracin
del cuadragsimo aniversario del
desembarco de las tropas america-
nas en Puerto ico.
Lamentamos de Igual manera
que se haya dado lugar a que el
honorable fiscal Pierluisi tuviera,
con mucha razn, que dedr que
"en cumplimiento de la consigna
que se habla impuesto' estaba dis-
puesto a rmeter en la crcel desde
el ms infeliz hasta 'los ministros
del Seftor". Entre los acusados has-
ta ahora por estos sucesos figura
un miembro de una de las iglesias
evanglicas de Ponce, y en el nrv
vimiento en el cual figuran los
acusados milita un prominente mi-
nistro evanglico. Como podra in-
terpretarse por las autoridades y
por toda la comunidad que las Igle-
sias evanglicas, sus ministros y
tres aftos de experiencia de super-
visin o administracin en cual-
quier programa educativo estadual
o insular; educacin profesional
equivalente a 540 horas en las asig-
naturas de Filosofa de la Educa-
cin vocacional. Disefto de Cursos
de Estudio, Mtodos de Manejar las
Clases, Anlisis del Trabajo; gra-
duacin con por lo menos un Ba-
chillerato en Ciencias de Educacin
Industrial, y entrenamiento tcnico
equivalente por lo menos a 4 aftos
de estudios en un colegio o univer-
sidad,-
El Supervisor Insular de Ciencias
Domsticas deber reunir los si-
guseates requisitos: Grado de Mas-
tr en Ciencias Domsticas de una
Institucin Reconocida; suficiente
experiencia tcnica para ser acree-
dora a un grado de Bachiller en
Ciencias de un colegio "land grant";
experiencia de por lo menos tres
aftos en el manejo de una casa;
tres aftos de experiencia enseftando,
dos de ellos en una escuela voca-
cional: por lo menos dos aftos de
experiencia de supervisin o admi-
nistracin en ciencias domsticas
vocacionales; tener por lo menos 25
aftos de edad.
Los supervisores ayudantes deben
poseer un titulo de Master en Cien-
cias Domstlcss de una institucin
reconocida; tener por lo menos dos
aftos de experiencia; haber ensena'
do asignaturas en escuelas vocacio-
nales; tener un aflo de experiencia
de supervisin o administracin en
ciencias domsticas vocacionales en
Puerto Rico o trabajo similar en
el Departamento de Educacin.
El supervisor de Educacin Diitri
butlva requiere las siguientes cua-
lifica ciones: Por lo menos tres aftos
de experiencia en una posicin de
responsabilidad en una o mis ocu-
paciones distributivas; poseer entre-
namiento especial en Anlisis de
Trabajo, Disefto de Cursos de Es-
tudios, Mtodos para Manejar una
clase; haberse graduado de un cur-
as de cuatro aftos en colegio o uni-
versidad reconocida; tener aproba-
do el equivalente de 540 horas de
astudlOs en las asignaturas arriba
mencionadas, incluyendo Filosofa
de instruccin Vocacional; por lo
menos tres aftos de experiencia co-
mo maestro, con un minlmo de 288
horas de enseanza en clases distri-
butivas; por lo menos tres aftos de
experiencia administrativa o super-
visora en educacin distributiva
vocacional, o trabajo similar en un
programa educativo Insular o esta-
dual.
Los maestros
Los requisitos para los maestros,
segn especifica el plan de instruc-
cin vocacional, son los siguientes:
Psra los cursos de agricultura
vocacional, el maestro ha de tener
experiencia de la vida rural. In-
cluye ti plan la organizacin de
un programa para entrenamiento
despus de haber obtenido su grade*,
de Bachillerato en Cienciaa Agrco-
las, requirlndosele que pase por lo
menos un semestre en una comu-
nidad recomendada por el Supervi-
sor Insular, participando en todas
las experiencias que entran en el
programa diario de un maestro de
agricultura vocacional. Durante es-
te tiempo se le pagarla un peque-
no sueldo para sus gastos de ma-
nutencin. El segundo semestre lo
pasarla en una institucin de en-
trenamiento para maestros. Ello
es necesario segn el plan por-
que muy pocos ex-estudlantes de
agricultura vocacional tienen 1*
oportunidad de asistir a un cole-
gio "land grant" y prepararse co-
mo maestros de agricultura voca-
cional.
El maestro deber ser un gra-
duado en agricultura de una insti-
tituein de entrenamiento para
maestros oficialmente designada, y
ha de tener adems el entrena-
manto profesional requerido por la
respectiva institucin. SI no es gra-
duado- una institucin insular, de-
ber, reunir todos los requisitos es-
pecificados por el Director de Ins-
truccin- Vocacional antea de red-
por
en manejo de una casa; candida-
tos con experiencia previa de en
seftanza ser preferidos. En gene-
ral, se incluyen tambin en el plan
cualidades de lder, con inters en
la Instruccin vocacional.
En casos de maestros ya emplea-
dos, quienes hayan demostrado ha-
bilidad extraordinaria en la ense-
anza de ciencias domsticas, se les
conceder un certificado para en-
senar ciencias domsticas vocacio-
nales, siempre y cuando que sigan
cursos de verano y de extensin.
Estos certificados se renovarn
anualmente mfceaOfat el maestro si-
ga satisfactoriamente su curso has-
ta graduarse.
Estos maestros de ciencias doms-
ticas debern tener cuatro aftos de
entrenamiento en ciencias domsti-
cas sobre la escuela superior, si
posible; o su equivalente en expe-
riencia especial en manejo de ca-
sa. Tambin serla preferible algu-
na experiencia en en seftanza.
Los maestros de educacin distri-
butiva vocacional, en asignaturas
vocacionales, debern reunir los si-
guientes requisitos:
Debern dominar la ocupacin que
y prcticas subversivas, y esto
afectarla grandemente el testimo-
nio y la obra evanglica en Puerto
I Rico, velando por la honra del
Nombre del Seftor y por el bien de
su causa en el mundo, y especial-
mente en Puerto Rico, deseamos
hacer pblico y claro cul es nues-
tra posicin como cristianos, cu-
les son las enseanzas bblicas que
rigen, y deben regir las vidas y
acciones de los cristianos y los mi-
nistros del Seftor, en relacin con
la -ley y los poderes constituidos.
Es parte del buen testimonio del
cristiano su sujecin a los gobier-
nos constituidos. El Seftor Jesu-
cristo nos dio su buen ejemplo *>n
eso. Cuando los judos le tentaron
con la pregunta, es licito pagar
tributo a Csar? "El pidi que le
mostraran una moneda y mostr-
dale que fu la moneda, pregunt:
Cuya es esa Inscripcin?; al con-
testrsele que era de Csar. El
respondi: Dad al Csar lo que es
de Csar". El comentario es obvio.
Palestina era un colonia del Im-
perio Romano entonces, y los ju-
dos resentanse del gobierno im-
perial de Roma, del cual eran tri-
butarios. Como hombre, el Seftor
nos dio un perfecto ejemplo de ciu-
dadano ordenado y sujeto a la ley
cuando vinieron a cobrarle el tri-
buto. Oigamos lo que dice la Es-
critura: "Y como llegaron a Ca-
pernaum, vinieron a Pedro los que
cobraban las dos dracmas, y dije-
ron: Vuestro Maestro no paga las
dos dracmas? El dice: Si. Y en-
trando l en casa de Jess le ha-
bl antes diciendo: Qu te pare-
ce, Simn? Los reyes de la tierra,
de quin cobran los tributos o el
censo? de sus hijos o de los ex-
Sav
EX-OWieiAL
DCicj,EW?rro
INGUS.ES
ELMCJOftTiaA:
y wsrroiA
DtUOUYWOOD-
MVOftITA DC UN G C*Q/i/.
RlptJDElL
NOAPQCMDK5 INGLES HAS-
TA IOS- CUATRO AO?
DC BDAD-UAcUABA ttMetS.
QUE LE ENffCffO' SU NODEIZA.
479-
4j,t S H* *w*
LOS ROTARIOS DE
MAYAGUEZ Y YAUCO
Consignan su protesta
por el atentado
En la sesin conjusta de los
Clubs Rotarlos de Ysuco y Maya-
gttea que tuvo efecto en la dudad
de Mayagez el da 2 de agosto,
1938, aprobte por unanimidad la
siguiente resolucin:
Considerando que el atentado cri-
minoso perpetrado en Ponce el lu-
nes 25 de Julio prximo pasado por
elementos terroristas, los cuajes evi-
dentemente pretenden imponer por
medios dt la violencia y el crimen
ideas que en todo pas civilizado se
discuten y defienden dentro de la
pas y el orden pblico, es un acto
denigrante y vituperable que des-
dice de la cultura del pueblo de
Puerto Rico, y
Considerando, adems, el perjui-
cio que actos de esta ndole causan
en el extranjero a nuestro buen
nombre de pueblo civilizado y culto:
Estos Chiba desean consignar, co-
mo por la presento resolucin con-
signan, su ms enrgica protesta
per el aeto realizado.
H. Atherton LEE,
Presidente, Clubo Rotarlo
de Mayagez.
Victoriano SOLER,
Presidente, Club Rotarlo
de Yauco.
Maana estrenar el Mart
"Satans sobre ruedas"
Una pelcula de accin vertiginosa en
la cual ocurren quince accidentes
*-e>
vayan a ensefiar, siendo graduados
de alta escuela o su equivalente.
No podrn ser menores de 23 aftos
de edad. Debern haber tomado o
estsr tomando el entrenamiento es-
pecial para maestros dispuesto por
la Educacin Vocacional.
Los maestros de asignaturas re-
lacionadas con Educacin Distri-
butiva debern poseer los mismos
requisitos que los anteriores, pero
teniendo adems por lo menos dos
aftos de instruccin tcnica, y te-
ner Intimo contacto con-.el oficio
relacionado con la asignatura que
va a enseftar.
=
El Rata que fascinaba a
las mujeres y se burla-
ba de la polica..!
"CORAZN
de APAC
En el Teatro
PARAMOUNT
Prod. R. K. O. Radio
Ditt. Medal Film Ex.
Martes
Mircoles 10
Teatro FOX
Viernes 12 Sbado 13
Domingo 14
trenos? Pedro le dice: de los ex-
tranos. Jess le dijo: Luego los
hijos son francos. "Mas porque no
los escandalicemos, ve a la mar, y
echa el anzuelo, y el primer pez
que viniera, tmalo, y abierta su
boca, hallars un estatero: tmalo
y dselo por mi y por ti". Vase
Mateo Cap 17, veratculos 24 a 27.
El glorific al Padre en su vida
como hombre en este mundo, no
dando a nadie motivo para malde-
cir el Nombre de Dios. Compete a
los cristianos seguir su ejemplo.
En la Epstola del Apstol San
Pablo a los Romanos Cap. 13 ver-
sculos 1 a 1 6, leemos lo siguiente:
Toda alma se somete a las potes-
tades superiores; porque no hay
potestad sino de Dios: "y los que
son, de Dios son ordenadas". Asi
que, el que se opone a la potes-
tad a la ordenacin de Dios resis-
te, y los que resisten, ellos mis-
mos ganan condenacin para si.
Porque los magistrados no son pa-
ra temer al que bien hace, sino al
malo. Quieres pues no temer la
potestad? Haz lo bueno y tendrs
alabanza de ella; porque "es mi-
nistro de Dios para tu bien.' Mas
si hicieras lo malo teme porque
no en vano lleva el cuchillo; por-
que es ministro de Dios, vengador
para castigo al que hace lo malo.
Por lo cual "es necesario" que le
"estis sujetos", no solamente por
la ira "ms aun por la concien-
cia". Porque por esto pgala tam-
bin los tributos; porque son mi-
nistros de Dios que sirven a esto
mismo".
Aunque el Gobierno de los pa-
ses sea ejercido por hombres in-
conversos, no obstante, son minis-
tros o siervos de Dios, pues el Go-
bierno es un principio divino, dele-
gado en el hombre para orden en
el mundo.
Cuando el apstol San Pablo es-
cribi lo que precede era Empera-
dor Romano Csar Nern, cuyo
Gobierno todo el que haya ledo
la historia conoce bien. El pueblo
poda repudiar aquel Gobierno y
cambiarlo si quera, ms los cris-
tianos deban estarles sujetos, sin
resistencia y sin violencias, por
causa de la conciencia, es decir, de
un buen testimonio.
Es deber de los cristianos crear
por las autoridades constituldss.
en la primera Epstola del Apstol
Oigamos lo que dice la escritura
San Pablo a Timoteo Cap. 2 vers-
culos 1-4: "Amonesto pues, snte
todas cosas, que se hagan rogati-
vas, oraciones, peticiones, "naci-
mientos de gracias", por todos los
nombres: por los reyes y por" to-
dos los que estn en eminencia,
para que vivamos quieta y reposa-
damente en toda piedad y hrme-
tidad. Porque esto es bueno y agra-
dable delante de Dios nuestro Sal-
vador; El cual quiere que todos los
hombres sean salvos, y que ven-
gan al conocimiento de la verdad."
En la "Epstola del Apstol San
Pablo a Tito, Cap. 3; versculo 1-2
leemos lo que sigue: "Amonsta-
les que se sujeten a los principes
y potestades, que obedezcan, que
estn prontos a toda buena obra.
Que a nadie infamen, que no sean
(Contina en la pgina 13. col. 5)
1YT ARTTT Martes y Mircoles
TEATROS MODERNOS
SANTURCE
WARNER BROS.
Presentan otro gran comedia dramtica en la
que el Romance y la Emocin predominan.
"SATANS
sobre RUEDAS"
Obra de un comedigra-
fo portorriqueo
NUEVA YORK, agosto 5. (SEM).
El autor teatral portorriqueo se-
or Frank Martines ha obtenido un
sealado xito con su comedia de
costumbres y de solfa a sucesos de
anualidad en la Isla, que con el
titulo de "De Puerto Rico a Nueva
York" ha estrenado en el Teatro
Hispano de esta ciudad. La Direc-
cin de dicho coliseo, que general-
mente cambia el programa todas
las semana, ha dejado en escena la
comedia de Martnez durante tres
semanas consecutivas, a peticin
de! pblico.
Acta como primera actriz la se-
orita Raquel Abella, de Puerto Ri-
co, y como primer actor el cubano
Antonio Garda. Otros artistas del
reparto son los hispanos Luis Man-
dret, Matilde Marcial. A. M. Go-
mes, y Antonio Salvador.
Compre todas las semanas
PUERTO RICO
ILUSTRADO"
"i
>
"SATANS SOBRE RUEDAS" es
un titulo fuerte y expresivo; pero
asi tenia que ser para mencionar
una pelcula como sta en que hay
por lo menoa 15 choques de auto-
mviles; y la cual ser estrenada
maana en el teatro Mart de San-
turce. Aunque en su trama hay in-
triga y romance, la obra es esen-
cialmente deliciosa para loa que
gustan de intenssima accin verti-
ginosa, y para los que consideran
que una dura pelea es la sazn de
un buen drama* De modo que vien-
do el film: "SATANS SOBRE
RUEDAS", van a encontrar que no
es exsgera. al decir que loa que
manejan los autos son diablos en
persona.
Boverly Roberts es linda y hermo-
sa. Dick Purcell es enrgico y te-
merario, y la trama les brinda oca-
sin a amboa de demostrar sus ha-
bilidades; adems, no olviden que
van a ver once automviles de pa-
sajeros y cuatro mnibus, enfren-
tarse unos con los otros en la ms
tempestuosa carrera que se ha fil-
mado. "SATANS SOBRE RUE-
DAS" es otro drama intenssimo
producido por la Warner Bros, con
muy poco dilogo, muohss situacio-
nes que nos dejan mudos de espan-
to y el inters que brinda su bien
tramada intriga.
MAD
Padres Mercedarios feli-
citan al Padre Ramos
De Ponce recibimos el siguiente
telegrama:
Rugole publique el siguiente te-
legrama dirigido al Padre Ramos:
"Padres Mercedarios felictenle
de corazn por su bello gesto, tan
propio de un sscerdote de su ele-
vada y espiritual misin".
P. MARTIN LPEZ
VISITAS AEREAS
OAKLAND, Cal. (PU).Ed. Le-
wis, de 69 aftos. y hombre de ne-
gocios en Honolul, ha hecho uno
de los viajes ms rpidos entre
Hawai! y los Estados Unidos. Ss-
li de Hawall el martes, llegando
aqu el mircoles. Visit a su hi-
ja, quien reside en Sacramento, y
volvi a Honolul el juevee. El
viernes estaba ya otra vez dirigien-
do sus negocios como de costum-
bre.
Cuidado con los colisiones, les
choques, lo* peligros...! Su cora-
zn querr soltar do su pocho
cuando presencie este colosal es-
pectculo ton espantoso como -
citante...
LAS TAQUILLAS DE LOS CINES DICEN SIEMPRE
CUALES SON LAS MEJORES PELCULAS
Los taquillos do TODOS LOS CINES DE PUERTO RICO sealan a los
pelculas argentinas como LAS MEJORES PELCULAS EN ESPAOL
ACABAMOS DE ESTRENAR SUPERANDO EL XITO DE CUALQUIER
PELCULA EN CUALQUIER IDIOMA
LA LEY QUE OLVIDARON
con LIBERTAD LAMARQUE y SANTIAGO ARRIETA.
MAESTRO LEVITA
con PEPE ARIAS y MECHA ORTIZ.
Y ESTRENAREMOS MUY PRONTO LAS CUATRO MAS GRANDES
PRODUCCIONES DEL PRESENTE AO
LA RUBIA DEL CAMINO"
exquisita comedia dt corto americano teniendo como protagonista a
PAULINA SINGERMAN
la gonial creadora on al teatro do AMOR y a quion ol pblico do
Puerto Rieo tuvo oportunidad de aplaudir.
"CON LAS ALAS ROTAS"
el drama teatral de Emilio Berisso representado en el teatro ms do 5000
veces y paseado on triunfo, por todas las grandes capitales
de Europa y Amrica.
"CON LAS ALAS ROTAS"
la pelcula ms costosa del cine argentino est interpretada por MECHA
ORTIZ, Miguel Faust Rocha, ngel Magaa y Ernesto Raquen.
"EL ULTIMO ENCUENTRO"
por lo nuevo parejo romntica del cine argentino
FLOREN DELBENE y AMANDA LEDESMA.
"NACE UN AMOR"
con Roberto Fugazot, Jos Gola, Lauro Hernndez
y bellos conjuntos musicales.
Ademes presentaremos "EL DIABLO CON FALDAS"
con Florencio Porravicin. "VILLA DISCORDIA" con
Olinda Bozan y Poquito Busto. "SOL DE PRIMAVERA"
con Floren Delbene y Herminia Franco. "EL FORAS-
TERO" con Len Zarate.
"EL ALMA DEL BANDONEN"
con LIBERTAD LAMAROUE, CHARLO, SANTIAGO ARRIETA
y ALBERTO FAMA.
ESTO ES LO QUE OFRECE LA FIRMA
VICENTE BLANCO & CA.
COMENZAMOS EL AO CON TRIUNFOS Y LO
TERMINAREMOS SUPERANDO TODOS
LOS TRIUNFOS
VICENTE BLANCO b CA. LA FIRMA DE LOS XITOS.
\
4
\
, > - -a------------->i--------

jgHB


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 8 DE AGOSTO DE 1938.
Requisitos que deben llenar
los maestros vocacionales
El Departamento de Instruccin desea
una facultad competente

El plan de Instruccin Voceclo-
nal implantado en Puerto Rico por
1 Departamento de Educacin.
, exige -de loa maestros ciertos rt
quisitoj especficos a los efectos
;de lj|tar una facultad competente
----- de realizar con xito la ta
enseanza en las diferentes
'vocacionales. En sntesis.
los requisitos exigidos por Instruc-
cin son los siguientes:
CuaJificaciones
E\ supervisor insular de Agri-
'cultura Vocacional deber reunir
los siguientes requisitos: Grado
"de1'"master" en agricultura voca-
cional obtenido en una institucin
'reconocida por la oficina de Edu-
cacin del Departamento del Inte-
rior Federal; suficiente entrena-
miento tcnico para poder conce-
drsele .un grado de Bachiller en
Ciencias de Agricultura de un Co
legio construido en terrenos ced-
dof por el Gobierno Federa';
^Land Grant College); experiencia
y de ms de dos aos en granjas
agrcolas, obtenida despus de los
catorce aftos de edad; experiencia
en el magisterio, de por lo menos
cinco aftos. en agricultura vocacio-
naL, dos de ellos en Puerto Rico;
contar por lo menos 52 aftos de
edad,
> Las supervisores auxiliares debe-
.rn reunir los siguientes requisl
tos:
"Debern ser graduados del co-
legio "land grant" de Puerto Rico"
o cualquier otro reconocido por la
oficina de Educacin; debern te-
ner por lo menos dos aftos de ex-
periencia en granjas agrcolas des-
pul de haber cumplido catorce
aos de edad; debern haber en-
seado agricultura vocacional por
lo menos tres aftos, dos de ellos
en Puerto Rico.
LOs requisitos que deber reunir
el Supervisor Insular de Artes y
Oficios son los siguientes: por lo
menos tres aftos en la prctica del
blr paga de fondos federales como
maestro de agricultura vocacional
en Puerto Rico.
En adicin, debe tener ms de
21 aflos, y haber demostrado su ha-
bilidad como lder en actividades
escolares, asi como tambin en el
capitulo escolar de los Futuros A-
grlcultores de Amrica, y su actitud
hacia la vida en granjas debe ser
una de buena voluntad para, bajo
circunstancias normales, poder lle-
nar las necesidades cvicas, sociales
y econmicas q>i pueblo.
Los maestros de los cursos de ofi-
cios e industriales vocacionales de-
bern llenar los requisitos siguien-
tes:
Los maestros de taller debern
ser expertos en el oficio o indus-
tria que ensenen, con experiencia
de por lo menos tres aftos de tra-
bajo en el ramo. Debern ser gra-
duados de una escuela elemental n
su equivalente, y contar ms de 21
aftos de edad. Debern haber to-
mado, o estar tomando un curso de
entrenameinto especial segn lo
provisto por la Junta Insular de
Instruccin Vocacional, hasta com-
pletar sesenta horas de estudio.
Los maestros de asignaturas re-
lacionadas debern poseer los re-
quisitos de un maestro de taller o
ser graduados de una escuela tcni-
ca secundaria o su equivalente; por
lo menos dos aftos de Instruccin
tcnica de escuela superior; debe
rn haber completado o estar matri-
culado en aquellos cursos de entre-
namiento para maestro? que requie-
ra la Junta Insular, o su equiva-
lente.
Los maestros de economa dom-
tica vocacional debern poseer los
siguientes requisitos:
Debern ser graduados de un cur-
so de cuatro aftos en un colegio o
universidad "standard", con por lo
menos sesenta horas semestrales
en ciencias domsticas o asignatu-
ras relacionadas, quince horas del
curso de entrenamiento para maes-
tros, incluyendo la labor en mto-
dos especiales y observacin y en-
LOS "HERMANOS DE
PLYMOUTH"
oficio; tres aftos de prienc.a co supervisin o su equl-
mo maestro, con un mimroo de 228 ,___ .::,_-_,_________ 7
horas de enseanza; por lo menos
tres aftos de experiencia de super-
visin o administracin en cual-
quier programa educativo estadual
o insular; educacin profesional
equivalente a 540 horas en las asig-
naturas de Filosofa de la Educa-
cin vocacional. Disefto de Cursos
de Estudio, Mtodos de Manejar las
Clases, Anlisis del Trabajo; gra-
duacin con por lo menos un Ba-
chillerato en Ciencias de Educacin
Industrial, y entrenamiento tcnico
equivalente por lo menos a 4 aftos
de estudios en un colegio o univer-
sidad.-
El Supervisor Insular de Ciencias
Ppmitleas deber reunir los si-
guipates requisitos: Grado da Mas-
tr en Ciencias Domstica de una
Institucin Reconocida; suficiente
experiencia tcnica para ser acree-
dora a un grado de Bachiller en
Ciencias de un colegio "land grant";
experiencia de por lo menos tres
aos en el manejo de una casa;
tres aftos de experiencia enseando,
dos de ellos en una escuela voca-
cional; por lo menos dos aos de
experiencia de supervisin o admi-
nistracin en ciencias domsticas
vocacionales; tener por lo menos 29
aos de edad.
Lea supervisores ayudantes deben
poseer un titulo de Master en Cien-
cias Domsticas de una institucin
reconocida; tener por lo manoa dos
aftos de experiencia; haber ensena-
do asignaturas en escuelas vocacio-
nales; tener un ao de experiencia
de supervisin o administracin en
ciencias domsticas vocacionales en
Puerto Rico o trabajo similar en
al Departamento de Educacin.
El supervisor de Educacin Diatri
butlva requiere las siguientes eua-
llf le aciones: Por lo menos tres aflos
da experiencia en una posicin de
responsabilidad en una o ms ocu-
paciones distributivas; poseer entre-
namiento especial en Anlisis de
Trabajo. Disefto da Cursoa da Es-
tudios, Mtodos para Manejar una
clase; haberse graduado da un cur-
io de cuatro aftos en colegio o uni-
versidad reconocida; tener aproba-
do el equivalente de 540 horas de
ettudlbs en las asignaturas arriba
mencionadas, incluyendo Filosofa
de Instruccin Vocacional; por lo
manos tres aos de experiencia co-
mo maestro, con un mnimo de 288
horae de enseanza en clases distri-
butivas; por lo menos tres sos de
experiencia administrativa o super
visora en educacin distributiva
vocacional, o trabajo similar en un
programa educativo insular o esta-
dual.
Los maestros
Los requisitos para los maestros,
segn especifica el plan de instruc-
cin vocacional, son los siguientes:
Psra los cursos da agricultura
vocacional, el maestro ha de tener
experiencia de la vida rural. In-
i cluye al plan la organizacin de
un programa para entrenamiento
despus de haber obtenido su gradotj
de Bachillerato en Cienelaa Agrco-
las, requlrlndosele que pase por lo
manos un semestre en una comu-
nidad recomendada por el Supervi-
sor Insular, participando en todas
las experiencias que entran en al
programa diario da un maestro de
agricultura vocacional. Durante es-
ta tiempo se le pagarla un peque-
o sueldo para sus gastos de ma-
nutencin. El segundo semestre lo
pasarla en una institucin de en-
trenamiento para maestros. Ello
es necesario segn el plan por-
que muy pocos ex-estudlantes de
agricultura vocacional tienen la
oportunidad de asistir a un cole-
gio "land grant" y prepararse co-
mo maestros da agricultura voca
clonal.
El maestro deber ser un gra-
duado en agricultura de una insti-
tltucin de entrenamiento para
maestros oficialmente designada, y
ha de tener adems al entrena-
m'ento profesional requerido por la
respectiva institucin. SI no ea gra-
duad* Ha una institucin insular, de-
ber reunir todo lea requisitos es-
pecificados por al Director da Ins-
truccin Vocacional antea de **
valente. Debern poseer una exne-
rlencia de por lo menos dos aftos
en manejo de una casa: candida-
tos con experiencia previa de en-
seanza ser preferidos. En gene-
ral, se incluyen tambin en el plan
cualidades de lder, con inters en
la instruccin vocacional.
En casos de maestros ya emplea-
dos, quienes hayan demostrado ha-
bilidad extraordinaria en la ense-
anza de ciencias domsticas, se les
conceder un certificado para en-
seftar ciencias domsticas vocacio-
nales, siempre y cuando que sigan
cursos de verano y de extensin.
Estos certificados se renovarn
anualmente mlttas el maestro si-
ga satisfactoriamente su curso has-
ta graduarse.
Estos maestros de ciencias doms-
ticas debern tener cuatro aos de
entrenamiento en ciencias domsti-
cas sobre la escuela superior, si
posible; o su equivalente en expe-
riencia especial en manejo de ca-
sa. Tambin sera preferible algu-
na experiencia en enseanza.
Los maestros de educacin distri-
butiva vocacional, en asignaturas
vocacionales. debern reunir los si-
guientes requisitos:
Debern dominar la ocupacin que
Fijan su posicin ante
unas palabras del Fiscal
Hemos recibido de Pon ce la si-
guiente carta:
Los abajos firmantes queremos
consignar pblicamente y por me-
dio de su ilustrado y muy ledo
diarlo, lo siguiente:
Lamentamos profundamente lo
acaecido en Pon ce el lunes 25 de
julio en ocasin de la celebracin
del cuadragsimo aniversario del
dr;embarco de las tropas america-
nas en Puerto ico.
Lamentamos de igual manera
que se haya dado lugar a que el
honorable fiscal Pierluisi tuviera,
con mucha razn, que decir que
"en cumplimiento de la consigna
que se habla impuesto' estaba dis-
puesto a 'meter en la crcel desde
el ms infeliz hasta "los ministros
del Seor". Entre los acusados has-
ta ahora por estos sucesos figura
un miembro de una de las iglesias
evanglicas de Ponce, y en el nvv
vimiento en el cual figuran los
acusados milita un prominente mi-
nistro evanglico. Como podra in-
terpretarse por las autoridades y
por toda la comunidad que las igle-
sias evanglicas, sus ministros y
miembros patrocinan movimientos
y prcticas subversivas, y esto
afectarla grandemente el testimo-
nio y la obra evanglica en Puerto
Rico, velando por la honra del
Nombre del Seftor y por el bien de
su causa en el mundo, y especial-
mente en Puerto Rico, deseamos
hacer pblico y claro cul es nues-
tra posicin como cristianos, cu-
les son las enseflanzas bblicas que
rigen, y deben regir las vidas y
acciones de los cristianos y los mi-
nistros del Seftor, en relacin con
la -ley y los poderes constituidos.
Es parte del buen testimonio del
cristiano su sujecin a los gobier-
nos constituidos. El Seftor Jesu-
cristo nos dio su buen ejemplo m
eso. Cuando los judos le tentaron
con la pregunta, es licito pagar
tributo a Csar? "El pidi que le
mostraran una moneda y mostr-
dale que fu la moneda, pregunt:
Cuya es esa Inscripcin?; al con-
testrsele que era de Csar. El
respondi: Dad al Csar lo que es
de Csar". El comentario es obvio.
Palestina era un colonia del Im-
perio Romano entonces, y los Ju-
dos resentanse del gobierno Im-
perial de Roma, del cual eran tri-
butarios. Como hombre, el Seftor
nos dl un perfecto ejemplo de ciu-
dadano ordenado y sujeto a la ley
cuando vinieron a cobrarle el tri-
buto. Oigamos lo que dice la Es-
critura: "Y como llegaron a Ca-
pernaum, vinieron a Pedro los que
cobraban las dos dracmas, y dije-
ron: Vuestro Maestro no paga las
dos dracmas? El dice: SI. Y en-
trando l en casa de Jess le ha-
bl antes diciendo: Qu te pare-
ce, Simn? Los reyes de la tierra,
de quin cobran los tributos o el
censo? de sus hijos o de los ex-
RAREZAS^CINE
INjt el Capitn Roecoe
-----av
MiUAJft
EX-C*PICAL
BtXtjreno
INGUS.ES
KLMCJOftTlBA
Y^frTOlA
Dfr UOUYrVOD-
SBMSfsKSK
WroiTADt|!NGC*Q/i/.
^Lo/JOEtL
MOAPQCMDK5 INGLES m-
TA LOS CUATBO AO?
DC BOAD-UMUABA TOMeC?.
QUE LE CNffCffo' SO MODCIZA.
47.
LOS ROTARIOS DE
MAYAGUE2 Y YAUCO
Consignan sn protesta
por el atentado
En la sesin conjunta de loa
Duba Rotarlos de Yauco y Maya-
guas que tuvo efecto en la dudad
de Mayagez el dia 2 de agosto,
1938, aprobse por unanimidad la
siguiente resolucin:
Considerando que el atentado cri-
minoso perpetrado en Ponce al lu-
nes 35 de julio prximo paaado por
elementos terroristas, los cuales evi-
dentemente pretenden imponer por
medica de la violencia y el crimen
ideas que en todo pala civilizado se
discuten y defienden dentro de la
pax y el orden pblico, as un acto
denigrante y vituperable que des-
dice de la cultura del pueblo de
Puerto Rico, y
Considerando, adems, el perjui-
cio que actos de esta ndole causan
en el extranjero a nuestro buen
nombre de pueblo civilizado y culto:
Estos Clubs desean consignar, co-
mo por la presente resolucin con-
signan, su ma enrgica protesta
por el acto realizado.
H. therton LEE,
Presidente, Clubo Rotarlo
de Mayagez.
Victoriano SOLER,
Presidente, Club Rotarlo
de Yauco.
[anana estrenar el Mart
"Satans sobre ruedas"

Una pelcula de accin vertiginosa en
la cual ocurren quince accidentes
-??
r*>"V1.T
Ji Tt. 4tfn* i .
Wfw Vi*
vayan a ensear, siendo graduados
de alta escuela o su equivalente.
No podrn ser menores de 23 aflos
de edad. Debern haber tomado o
estar tomando el entrenamiento as-
pedal para maestros dispuesto por
la Educacin Vocacional.
Los maestros de asignaturas re-
lacionadas con Educacin Distri-
butiva debern poseer los mismos
requisitos que los anteriores, pero
teniendo adems por lo menos dos
aftos de instruccin tcnica, y te-
ner intimo contacto con el oficio
relacionado con la asignatura que
va a ensear.
El Rata que fascinaba a
las mujeres y se burla-
ba de la polica..!
"CORAZN
de APAC
traftos? Pedro le dice: de los ex-
tranos. 'Jess le dijo: Luego los
hijos son francos. "Mas porque no
los escandalicemos, ve a la mar, y
echa el anzuelo, y el primer' pez
que viniera, tmalo, y abierta su
boca, hallars un estatero: tmalo
y dselo por mi y por ti". Vase
Mateo Cap. 17, versculos 24 a 27.
El glorific al Padre en su vida
como hombre en este mundo, no
dando a nadie motivo para malde-
cir el Nombre de Dios. Compete a
los cristianos seguir su ejemplo.
En la Epstola del Apstol San
Pablo a los Romanos Cap. 13 ver-
sculos 1 a 1 6, leemos lo siguiente:
Toda alma se somete a las potes-
tades superiores; porque no hay
potestad sino de Dios; "y los que
son, de Dios son ordenadas". Asi
que, el que se opone a la potes-
tad a la ordenacin de Dios resis-
te, y los que resisten, ellos mis-
mos ganan condenacin para si.
Porque los magistrados no son pa-
ra temer al que bien hace, sino al
malo. Quieres pues no temer la
potestad? Haz lo bueno y tendrs
alabanza de ella; porque "es mi-
nistro de Dios para tu bien.' Mas
si hicieras lo malo teme porque
no en vano lleva el cuchillo; por-
que es ministro de Dios, vengador
para castigo al que hace lo malo.
Por lo cual "es necesario" que le
"estis sujetos", no solamente por
la ira, "ms aun por la concien-
cia". Porque por esto pgala tam-
bin los tributos; porque son mi-
nistros de Dios que sirven a esto
mismo".
Aunque al Gobierno de los pa-
ses sea ejercido por hombres in-
conversos, no obstante, son minis-
tros o siervos de Dios, pues el Go-
bierno es un principio divino, dele-
gado en el hombre para orden en
el mundo.
Cuando el apstol San Pablo es-
cribi lo que precede era Empera-
dor Romano Cesar Nern, cuyo
Gobierno todo el que haya ledo
la historia conoce bien. El pueblo
poda repudiar aquel Gobierno y
cambiarlo st quera, ms los cris-
tianos debian estarles sujetos, sin
resistencia y sin violencias, por
causa de la conciencia, es decir, de
un buen testimonio.
Es deber de los cristianos crear
por las autoridades constituidas,
en la primera Epstola del Apstol
Oigamos lo que dice la escritura
San Pablo a Timoteo Cap. 2 vers-
culos 1-4: "Amonesto pues, ante
todas cosas, que se hagan rogati-
vas, oraciones, peticiones, "naci-
mientos de gracias", por todos los
nombres: por los reyes y por to-
dos los que estn en eminencia,
para que vivamos quieta y reposa-
damente en toda piedad y hones-
tidad. Porque esto es bueno y agra-
dable delante de Dios nuestro Sal-
vador; El cual quiere que todos los
hombres sean salvos, y que ven-
gan al conocimiento de la verdad."
En la Epstola del Apstol San
Pablo a Tito, Cap. 3; versculo 1-2
leemoa lo que sigue: "Amonsta-
les qua so sujeten a los principes
y potestades, que obedezcan, que
estn prontos a toda buena obra.
Que a nadie infamen, que no sean
(Contina en la pgina 13. col. S)
MAR TT Martes y Mircoles
TEATROS MODERNOS
SANTURCE
WARNER BROS.
Presentan otra gran comedia dramtica en la
que el Romance y la Emocin predominan.
"SATANS
sobre RUEDAS"
Obra de un comedigra-
fo portorriqueo
NUEVA YORK, agosto 5. (SEM).
El autor teatral portorriqueo se-
or Frank Martnez ha obtenido un
sealado xito con su comedia de
costumbres y de solfa a sucesos de
actualidad en la Isla, que con el
titulo de "De Puerto Rico a Nueva
York" ha estrenado en el Teatro
Hispano de esta ciudad. La Direc-
cin de dicho coliseo, que general-
mente cambia el programa todas
las semana, ha dejado en escena la
comedia de Martines durante tres
semanas consecutivas, a peticin
de! pblico.
Acta como primera actriz la se-
orita Raquel Abella, de Puerto Ri-
co, y como primer actor el cubano
Antonio Garda. Otros artistas del
reparto son los hispanos Luis Man-
dret. Matilde Marcial. A. M. C-
rner, y Antonio Salvador.
Compre todas las semanas
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"

"SATANS SOBRE RUEDAS" ea
un titulo fuerte y expresivo; pero
asi tenia que ser para mencionar
una pelcula como sta en que hay
por lo menoa 15 choques de auto-
mviles; y la cual ser entrenada
maana en el teatro Marti de San-
turce. Aunque en su trama hay In-
triga y romance, la obra ea esen-
cialmente deliciosa para los que
gustan de Intenssima accin verti-
ginosa, y para los que consideran
que una dura pelea es la sazn de
un buen drama* De modo que vien-
do el film: "SATANS SOBRE
RUEDAS", van a encontrar que no
ea exagera, al decir que loa que
manejan loa autos son diablos en
persona.
Boverly Roberts es linda y hermo-
sa. Dkk Purcell es enrgico y te-
merario, y la trama lea brinda oca-
sin a ambos de demostrar sus ha-
bilidades; adems, no olviden que
van a ver once automviles de pa-
sajeros y cuatro mnibus, enfren-
tarse unos con loa otros en la ms
tempestuosa carrera que se ha fil-
mado. "SATANS SOBRE RUE-
DAS" es otro drama Intenssimo
producido por la Warner Broa, con
muy poco dilogo, muohas situacio-
nes que nos dejan mudos de espan-
to y el inters que brinda su bien
tramada intriga.
MAD
Padres Mercedarios feli-
citan al Padre Ramos
De Ponce recibimos el siguiente
telegrama:
Rugole publique el siguiente te-
legrama dirigido al Padre Ramos:
"Padres Mercedarios felicitante
de corazn por su bello gesto, tan
propio de un sacerdote de su ele-
vada y espiritual misin".
P. MARTIN LPEZ
VISITAS AEREAS
OAKLAND. Cal. (PU).Ed. Le-
wis. de 69 aftos. y hombre de ne-
gocios en Honolul, ha hecho uno
de los viajes ms rpidos entre
Hawai i y los Estados Unidos. Sa-
ll de Hawali el martes, llegando
aqu el mircoles. Visit a su hi-
ja, quien reside en Sacramento, y
volvi a Honolul el jueves. El
viernes estaba ya otra vez dirigien-
do sus negocios como de costum-
bre.
Cu ido do con las colisiones, los
choques, los peligros...! Su cora-
zn querr soltar do su pocho
cuando presencia este colosal es-
pectculo ton espantoso como ex-
citante...
LAS TAQUILLAS DE LOS CINES DICEN SIEMPRE
CUALES SON LAS MEJORES PELCULAS
Las taquillas do TODOS LOS CINES DE PUERTO RICO sealan o los
pelculas argentinos como LAS MEJORES PELCULAS EN ESPAOL
ACABAMOS DE ESTRENAR SUPERANDO EL XITO DE CUALQUIER
PELCULA EN CUALQUIER IDIOMA
LA LEY QUE OLVIDARON
con LIBERTAD LAMARQUE y SANTIAGO ARRIETA.
MAESTRO LEVITA
con PEPE ARIAS y MECHA ORTIZ.
Y ESTRENAREMOS MUY PRONTO LAS CUATRO MAS GRANDES
PRODUCCIONES DEL PRESENTE AO
"LA RUBIA DEL CAMINO"
txquista comedia da corto americano teniendo como protagonista a
PAULINA SINGERMAN
la ganial creadora en el teatro de AMOR y a quien el pblico de
Puerto Rico tuvo oportunidad de aplaudir.
CON LAS ALAS ROTAS"
el drama teatral de Emilio Berisso representado en el teatro ms de 5000
veces y paseado en triunfo* por todas las grandes capitales
de Europa y Amrica.
"CON LAS ALAS ROTAS"
la pelcula ms costosa del cine argentino est interpretada por MECHA
ORTIZ, Miguel Faust Rocha, ngel Magaa y Ernesto Raquen.
"EL ULTIMO ENCUENTRO"
por la nueva parejo romntica del cine argentino
FLOREN DELSENE y AMANDA LEDESMA.
"NACE UN AMOR"
con Roberto Fugotot, Jos Gola, Laura Hernndez
y bellos conjuntos musicales.
Ademes presentaremos "EL DIABLO CON FALDAS"
con Florencio Parravicini. "VILLA DISCORDIA" con
Olinda Bozan y Poquito Busto. "SOL DE PRIMAVERA"
con Floren Delbene y Herminia Franco. "EL FORAS-
TERO" con Len Zarate.
"EL ALMA DEL BANDONEN"
con LIBERTAD LAMAROUE, CHARLO, SANTIAGO ARRIETA
y ALBERTO FAMA.
ESTO ES LO QUE OFRECE LA FIRMA
VICENTE BLANCO & CA.
COMENZAMOS EL AO CON TRIUNFOS Y LO
TERMINAREMOS SUPERANDO TODOS
LOS TRIUNFOS
VICENTE BLANCO b CA. LA FIRMA DE LOS XITOS.
4
~\
\
__
r*-


4L
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES I DE AGOSTO DE 1938.
-Trr
: i r
alter Winchell
En Broadway
'I""!'
" fi^f^eorunmiit* husped dt Winchell hoy ei Robert K. Ch'risten-
br^.^ttVtnU y director del Hotel Astor de Nueva York).
! I
Por Robert K. CHRISTENBERRY
COSAS Um
ftt >.:
#tra maehe
"roo-garden" y las terrazas en los hoteles, no son como cree
la mayora, Inventos de ltima hora. Los primeros
hoteles conocidos, los Khans y los Caravanserals,
tambin los tenan para olas de sus primitivos pa-
tronos. La hospitalidad ha sido considerada como al-
go sagrado en el este durante los ltimos dos mil
anos. Los ricos y poderosos construan los Khan y los
Caravanserais como obsequio a Mahoma, los prime-
ros cerca de las ciudades y los ltimos en el desier-
to. Alimentos, bebidas, hospedaje, y acomodo para
los animales era gratis.

Los griegos nose hospedaban' nunca en los ho-
teles cuando sallan de viaje, ya que la mayora de los
hoteles en la antigua Grecia eran mantenidos por
mujeres de mala reputacin, al extremo que Hero-
doto advierte a los viajantes sobre el peligro de es-
tos hoteles. Cuando un griego viaja, casi siempre se
hospeda en casa de sus amigos y parientes. No obs-
tante, Herodoto nombra 111 hoteles, en el ano 450
antes de Cristo, en el camino de Sardis a Susa.
n<
f Esos nmeros no se comparan muy mal con los 374 hoteles que
Kirtian n Nueva York en el ano 1928. y los 26,000 hoteles de la nacin.
* *
-El hotel ms antiguo de*Europa yace sepultado bajo las ruinas de
Pompaya, y loi gulas lo ensean al visitante. Los restos del "Travelers
Hospital" en Maidstone. Inglaterra, fundado por el Arzobispo Bonifa-
cio en el ano 1260 todava existen. El hotel ms antiguo de Estados Uni-
dos es e: Beekman Arms" en Rhlnebeck, Nueva York.
El. entablo en que naci Jess era pertenencia de un hotel. San Lu-
cas escribe: "Mara dio a luz y envolvi a su primognito en lin, depo-
sitndolo sobre un establo, ya que no habla acomodo para ellos en el ho-
tel". '
-:
"Mercurio es el patrono de los hoteleros.
i -<
' ;Lbs primeros clubs nocturnos que se recuerdan fueron los estable-
cidos en los hoteles Ingleses para entretenimiento de la Reina Isabel.
Muchas de'las comidas de Marlowe se representaron en esta forma.
t' ,v
' Las actuales marquesinas con luces resplandecientes, instaladas en
los' ntales actuales, datan de los tiempos de las viejas hosteras in-
glesas, cuando todas tenan un asta de bandera que sobresala hacia la
calle,' y e la que colgaba el anuncio del hotel. En el ano 1375, el tama-
o de. estos anuncios era tan grande que dificultaban el paso de los ca-
ballos y~"Tos carruajes por las calles, y una ley prohibi que los mismos
sobresaliesen ms de 7 pies sobre la acera. En aquellos das los hoteles
servan comidas que consistan en carnes, pan, cerveza y pescado los
viernes.
*
Escocia estuvo una vez tan desprovista de hoteles, que Jaime I hi-
to mandatorio que existiese por lo menos un hotel en c*da poblacin
de tamao regular, y prohibi, el hospedaje en casas particulares, ba-
jo pena de 40 chelines de multa.
* *
En los tiempos de Chaucer el hotel "Tabard" servia comidas a la
orden *

El famoso hotel "Mermaid" de Londres, donde Shakespeare, Flet-
cher y Ben Johnson acostumbraban reunirse, tenia tres* entradas, si-
tuadas en forma tal que estos pudiesen escapar de sus acreedores sin
trabajo alguna El hotel "Algonquin" de Nueva York, en el que actual-
mente se renen escritores como Dorothy Parker, Heywood Brown,
Quentin Reynold y otros, tambin tiene tres entradas, y el hotel "Astor",
donde escritores y artistas como George M. Cohan han escrito sus
creaciones, tambin tiene tres entradas!

Los hoteleros llamaron una vez a sus hoteles con el nombre del sig-
no del zodiaco bajo el que hablan nacido. Asi el hotelero habla na-
cido bajo el signo de Taurus, llamaba a su hotel "La Cabeza de Buey";
ti habla nacido bajo el signo de Arles, lo llamaba "Hotel del Ciervo".

Los autores de "Room Service" y "Grand Hotel", dos obras teatra-
les cuyas escenas se representan dentro de un hotel, no hicieron nada
nuevo, ya que Shakespeare acostumbraba situar muchas de sus esce-
nas an hoteles y hosteras. Como ejemplo vase "The Merry Wives o
WLndsor" que se desarrolla casi toda en la posada de la "Liga".

El doctor Johnson escribi una vez: "Nada de lo que el hombre ha
hecho puede producir tanta felicidad, como la estadia en un buen hotel".

Sabe usted que Juana de Arco fu enjuiciada por bruja en un ho-
tel El juicio de la Santa se celebr en el Gran Hotel D'Albion en
Rouen, que todava existe. Los planes para formar la United States Steel
Corporation fueron ideados en el antiguo Waldorf-Astoria Astor, por
John W. Gates, John W. Lambert y Max Pam, quienes incidentalmente
se encontraron en los corredores del hotel y comenzaron una conversa-
cin sobre negocios.

En el ao 1839. un turista Ingls de visita en Nueva Orleans, descu-
bri un descendiente directo de Amrico Vespucio viviendo en el hotel
"San Charles" de aquella ciudad. Su nombre es, seorita Amrica Ves-
pucio. El hotel, uno de los ms antiguos de Amrica, todava est en
operacin, y es frecuentemente visitado por los turistas que acuden a
presenciar el Carnaval Mardi Gras de Nueva Orleans.

. En el actual nmero 9 de Broadway, se construy el primer hotel
de Nueva York durante el ano 1642. Se llam "Kriegera Tavern". Aos
ms tarde, cuando los ingleses tomaron la ciudad, el duque de York
lanz una proclama advirtiendo que las comidas no costaran ms de
ocho peniques (alrededor de 16c.) y que la cerveza no podra ser ven-
dida por ms de dos peniques el cuartillo, aadiendo: "y sta no ser
coa espuma".

Durante la revolucin francesa, los dueos de fondas y hoteles te-
nan que escribir en las paredes los/ nombres de todos los huspedes,
asi1 como la descripcin de los.mismos. El motivo era ayudar al Comit
de Seguridad Pblica en el descubrimiento de los realistas.

De acuerdo con las autoridades sobre esta materia, Samuel Johnson
no se hosped nunca en el hotel "Cheshire Cat" err Londres, a pesar de
que esta hostera se alaba de que Johnson frecuentaba la misma asi-
duamente, y exhibe un gran retrato de l en su saln principal.

; Samuel Fraunces, dueo del Hotel Frauncea en Manhattan, de fa'm.i
revolucionaria, deletreaba su nombres Francls, y no Fraunces, pero el
pblico lo escriba segn lo ola pronunciar.

En un banquete en honor de Chirles Dlckens en Nueva York, du-
rante el ao 1868, presidido por Horace Greeley. los siguientes platos
fueron servidos: Agneua Farci a la Walted Seott; creme de asperges a
la Dumas; cotelettes a la Fenlmore Cooper, y petites zlmballes a la
Dickens. El banquete era ofrecido por los periodistas de la dudad al
gran escritor.

Clyde Beatty quiso traer en una ocasin dos leones al hotel Book-
Cadillac de Detroit. El gerente acept los huspedes, pero hizo cons-
truir dos jaulas en la azotea del hotel.
(Contina en la pg. 7 col. 2)
LA LABOR DE LA LIGA
DE TEMPERANCIA
P. R. envi representa*
cin a San Francisco
(Envi de la Liga de Temperancia)
La Convencin Anual de la Liga
de Temperancia Nacional se cele-
br en San Francisco, California
este ao. Fu un acto important-
simo y la concurrencia fu muy nu-
merosa.
Al ver tantas damas reunidas en
la gran metrpoli del Pacifico pen-
samos en la convencin de la Liga
de Temperancia Mundial que se ce-
lebr en Washington D. C. el ao
pasado. Una de las damas que ms
se destac all fu la doctora Ella
A. Boole, presidenta de la Liga de
Temperancia Nacional. Ella asisti
a la Convencin Nacional que se
acaba de celebrar en San Francis-
co, y con fu acostumbrado entu-
siasmo y espritu de cooperacin,
tom parta en todas las delibera-
ciones de esta magna asamblea.
La seora Boole ha sido objeto
de honores sobresalientes en va-
rias ocasiones debido a su vida ex-
cepcional y a sus notables expe-
riencias, y ltimamente, el dia 13
de junio del ao corriente le fu
conferido el titulo honorario de
Doctor en Leyes por su Alma M-
ter el Colegio Wooster de Woos-
ter, Ohlo. -ste titulo ha sido con-
ferido a una dama muy pocas ve-
ces, por la facultad y sndicos de
este Colegio, y por primera vez ha
sido conferido a una dama gradua-
da del mismo colegio, pues la doc-
tora Boole es la' primera dama
que recibe esta distincin.
Hace pocos das la seora Boole
hablando de las actividades de la
Liga d Temperancia Mundial di-
jo: "Aunque la prxima conven-
cin mundial no se celebrar has-
ta el ao 1940. hay grandes prepa-
rativos ya para esta gran asam-
blea internacional en Londres. Ten-
dr lugar en el histrico y a la vez
famoso templo de Los Amigos, que
da cabida a tres mil personas, y
hasta la fecha las indicaciones pro-
meten que- esta convencin resul-
tar en un verdadero triunfo". Co-
mentando acerca de las activida-
des de esta sran organizacin in-
ternacional la seora Boole dijo:
"No obstante los cambios polticos
de muchos pases europeos, nues-
tra obra sigue adelante sin inte-
rrupcin. Aun en la ocasin de la
absorcin de Alemania y Austria,
cuando todas las organizaciones
par a r o n sus actividades por un
tiempo, la Liga de Temperancia ha
seguido su campaa educativa y
celebr su convencin anual en Je-
na ei mes pasado. En Australia la
Liga de Temperancia acaba de
cumplir cincuenta aos. En Ingla-
terra la Liga de Temperancia aca-
ba de celebrar una gran asamblea
anual y entre otras ntolcias sobre-
salientes de distintos pases es dig-
na de mencin la obra que se efec-
tuase en Suecia, donde se encuen-
tran establecidas veintids institu-
ciones bajo los auspicios de la Li-
ga de Temperancia, las cuales es-
tn respaldadas por el Gobierno.
ltimamente dos paises ms han
sido afiliados en la Liga de Tem-
perancia. Estos son Iracq de Me-
sopotami e Irn de Prala. En ia
India, donde por muchos aos la
Liga d: Temperancia ha estado
desarrollando actividades i m p o r-
tantes. la obra sigue con ms fer-
vor que nunca y goza de la ms
sincera cooperacin de Ghandi y
sus asociados.
La doctora Boole se encuentra
completamente aoerca de la obra
de esta Importante organizacin,
que hoy funciona en 55 paisas.
Ella tuvo el privilegio de estre-
char las manos de varias repre-
sentantes de la organizacin pro-
cedentes de paises extranjeros que'
asistieron a la convencin nacio-
nal en San Francisco. Entre ellos
se encontraba 1 seora F. S. Hoy-
man, encargada de la obra en
Egipto, la seora F. Aden, afilia-
da en la Argentina, y la seora E.
Lum, de Delhl, India.
Una de las notas ms sobresa-
lientes de la convencin nacional
fu la excursin que hicieron las
delegadas y oficiales al sitio donde
Francs E. Willard, fundadora de
la Liga de Temperancia Mundial,
ide, o se puede decir que tuvo una
visin rV lo que laorganizacin po-
dra hacer siendo Internacional; en
ese sitio, a la orilla del ocano pa-
cifico, esta inolvidable mujer deci-
di extender la obra grandiosa a
todas partes del universa. Este si-
tio pintoresco e histrico fu de-i
dlcado a la memoria de la distln-;
gulda dama, y se le dio el nombre^
de Punta Inspiracin.
Entre otras delegadas a la Con-;
vencin Nacional estuvo la seo-
ra Edlth M. Irvjne Rivera, delega-,
da de la Liga de Temperancia de
Puerto Rico. Como Informe de la
campaa de miembros de este ao.
ella present a la convencin, un
mapa de Puerto Rico, en el cual
se velan los sitio* donde hay ligas
locales y concilios de temperancia
organizados. Luego un puente cru-
za la Isla, llamado 1 puente de
miembros, e indica que 341 sodas
nuevas fueron enlistadas en Puer-
to Rico este ao. Nuestra cuota
era 1500 socias activas, pero aun
asi esperamos alcanzar este nme-
ro antes de setiembre.
Impresiones de Julio Garzn
ENCAMADOS PARA SIEMPRE
NUEVA YORK, Julio 29. (SEM)
El periodista Julio Garzn M.
termina con el siguiente articulo
su serie de Impresiones sobre la
excursin de turismo que hizo re-
cientemente a Puerto Rico, y qu^
public bajo el titulo general de
"Borinquen, la Encantada":
"Los cuatrocientos pasajeros del
"Iroquois" nos hallbamos dividi-
dos y esparcidos por San Juan en
la noche en que Bfl nos habla avi-
sado estuvisemos a bordo una ho-
ra antes de la sealada para la
jornada de regreso, va St. Tho-
mas, Islas Vrgenes. Deffiamos zar-
par a la una de la madrugada del
9.
Despus del banquete en mi ho-
nor en 1 "Palace", que termin a
eso de las once y treinta P. M. da
esa ltima noche en tierra, nos
quedamos en el bar del hotel un
grupo de los comensales. Recuer-
do solamente unos nombras: Te-
filo y Juan Maldonado, Nathaniel
Soltero, Domingo P. Boneta, Luis
Progress, Pedro Schettini, Elseo
Combas Guerra y Jess Morales.
Hadamos un grupo bullanguero
y cordlaiislmo. Boneta, con sus
seis pies cuatro pulgadas de esta-
tura y ciento noventa y seis libras
de p?so, descollaba varios pies so-
bre todos nosotros. Me dijo que
no era el nico gigante de una
familia puramente portorriquea.
Tiene un hermano Igualmente al-
to y corpulento, y un to, el doc-
tor Toms Luis Boneta, de seis
pies tr*s pulgadas y doscientas
quince libras.
Subdirector del Instituto de Tu-
rismo, su tema constante era. na-
turalmente, el turismo. Manifest
que tenia una fe enorme en el fu-
turo de esta gran industria, y de-
clar que don Enrique Ortega, el
Jefe de ese Departamento, quien
para ese entonces se hallaba au-
sente de San Juan, estaba reali-
zando una obra muy eficaz y bri-
llante.
El tiempo lo consumimos mayor-
mente entre chistes, dichos entre
copa y copa de champaa. A eso
de las doce y treinta A. M. alguien
dio la voz de alarma. Habla que
salir en el acto para el muelle.
En auto? No, seor, a pie. Que-
ra sentir bajo mis pies tierra nos-
Regres el decano Orliz
El doctor Julio B. Ortiz, decano
del Colegio de Administracin Co-
mercial de la Universidad, ha re-
gresado de Estados Unidos notable-
mente mejorado de la dolencia que
le obligara a permanecer en cama
durante varios meses en un hospi-
tal de Nueva York, al cuidado de
varios facultativos entre los cuales
se hallaba su hermano el doctor
Pedro N. Ortiz, ex-comisionado de
Sanidad Insular. El seor Ortiz asu-
mi ya los deberes de su cargo en
nuestro primer centro docente, y
expres su agradecimiento para to-
das aquellas personas que se ocu-
paron de su salud mientras estuvo
en el Norte.
pltalaria, generosa y clida borin-
quea hasta el ltimo instante. A
nuestro paso se nos unan grupos
aislados de turistas que tambin
volvan a bordo muy perezosamen-
te, muy contra su voluntad.
No pocas de mis compaeras de
viaje marchaban acompaadas de
jvenes isleos. Otras hablan pa-
sado sus ltimas horas en la ca-
pital borlnquea, en el Escambrn,
el Condado, La Mallorquna, El
Acquarium, El Nilo o El Havana-
Madrid junto con caballeros conti-
nentales da la excursin.
A medida que iba reconociendo
caras, femeninas o masculinas, les
hacia la misma pregunta:
Se divirtieron ustedes? Les
gust Puerto Rico?
Y la respuesta fu invariable-
mente:
Mucho, muchsimo. Nunca cre-
mos que Puerto Rico fuera tan
hermoso, que los portorriqueos
fueran tan perfectos anfitriones.
Y lleg la una A. M.. y nuestro
barco no parta por la razn sim-
ple y llana de que muchos pasa-
jeros experimentaban una dificul-
tad enorme en separarre de San
Juan y de los amigos hechos en
la Isla.
Al grupo que me acompaaba se
hablan unido por lo menos un par
de docenas ms de amigos.
Yo habla subido al buque y vuel-
to a la escalerilla levadiza a con-
tar algunos chistes ms que aca-
baba de recordar, en vista de que
el tiempo transcurra y todava se
esperaba excursionistas retardados.
Resolvimos luego ponernos a can-
tar aires populares antillanos a
todo pulmn y muchos continenta-
les se nos unieron tarareando las
melodas y medio pronunciando las
palabras.
Aquello fu un xito. La msi-
ca consigui alegrar un poco a los
apesadumbrados corazones.
De pronto la sirena, estridente
y ronca, del buque, nos anunci
que ya habla l'egado el ltimo pa-
sajero.
Desde la primera cubierta empe-
c a cambiar despedidas con mis
compaeros. Estos rompieron en
un grito escolar de "cheering", a
coro.
El "Iroquois" iba aumentando la
distancia que nos separaba del
muel'e y de San Juan, pero toda-
va distinguamos figuras y voces,
aunque vagamente. A mi lado dos
seoritas de Washington se enju-
gaban los ojos. .(Posteriormente
me dijeron qu e hablan hecho el
propsito de pedirle al Gobierno,
para el cual trabajan, traslado a
San Juan).
Las ltimas melodas de mi gru-
po de amigos que alcanc a or
fueron las de "La Borinquefta",
que yo enton tambin a bordo,
hasta desaparecer da vista al mue-
lle por el que desembarcamos en
San Juan y por el que con tan sin-
cero resar volvimos a nuestro bu-
que a emprender la jornada de re-
greso cuatrocientos turistas y un...
nuevo portorriqueo".
Actriz de teatro
ESPECTCULOS
a
Yolanda l parte, de 19 anos de edad,
hija de Hllda Ferguaon, beldad que
figur en loa "Zlegfeld Folllee", si-
gue el ejemplo de su madre. La
Srta. Ugarte, residente en Baltlmore,
ha .decidido .va seguir la carrera tea-
tral. Como principlante, ha adopta-
do el nombre de Misa Maryland.
Don Benigno Gonzlez
El sepelio del Sr. Benigno Gon-
zlez, fu uno de los ms concu-
rridos que hemos visto en Guaya-
nllla en estos ltimos aos. Herre-
ro de profesin supo granjearse ei
aprecio de sus compaeros de tra-
bajo y de todo el pueblo en gene-
ral. Contribuy con su trabajo a
establecer la Central Rufina de
Guayanllla.
Despidi el duelo don Joaqun
Yordn. en nombre de ia Asociacin
de Caballeros Evanglicos, de la
cual era miembro el seor Gonz-
lez. Sus compaeros en perfecta
formacin seguimos al amigo Inse-
parable hasta su ltima morada.
E. Revdo. don Ramn Morales Ve-
ga y su hijo Willlam, con frases
sentidas y consoladoras, hablaron
en nombre de la Iglesia Evangli-
ca, y los f a m litares del difunto,
respectivamente.
La ASO elacin de Caballeros
Evanglicos se une al dolor que
embarga a los atribulados familia
res del fenecido amigo en estos mo-
mento de dolor y angustia.
Jos Miguel LPEZ
tunea d* agoito de 193i.
SAN JUAN
RIALTO:
"Viva el Balanceo" (College Surtiie)
con Oeorge Burna, Oracle Alien. Mar-
tha Raye.
MARTI: .. -~
La Vos Acusadora" con Ronald
Reagan. Juna Travls y "La lslwde
Alcatraz" con John Lltell y Ann She-
ridan.
Chinado del Aire" (Hlgh Flyers)
coii Bert Whesler y Robert Woolsey:
cps. 5-6 Isla del Tesoro.
VRES BANDERAS:
"El Caonero de OUes" 7 Don
Quijote del Altillo" con Lula Sandrinl.
KUREKA (Pta. de Tierra):
Mi marido ea un Artista (Sae
,marrled and Artlst) con John Bolea,
Lull Deste.
MAHTI (Pta. de Tierra):
"Contra el Imperio del Crime i
con James Cagney y "El Prncipe
Encantador" con Beverly Roberts.
SANTURCE. RIO PIEDRAS. CATARO
CAOUAS, OUAYAMA
rOX (Miramar):
"Peligros de Bulldog Drummond"
(Bulldog Drummond Perlls" con
John Barrymore.
LIBERTY (ParRda 15):
"La Muerte Annima" (Murder ln
Greenvlch Vtllage) con Richard Ar-
len. Pay W'ray: eps. 7-8 Isla del Te-
soro.
ENCANTO (Parada 18. Carr. Nueva):
"Pasin Salvaje" (Her Jungle Lo-
ve) con Dorothy Lamour. Ray Mllland.
MARTI (Parada 18 1,2):
"La Senda Tortuosa" con Helen
Mack. Richard Cromwell y "El Po-
tro Pinto" 5-6.
PARAMOUNT (Parads 19):
"La Divina Embustera" (Nothlng
Sacred) con Carde Lombard, Predric
March.
PUERTO RICO (Parada 31):
"Los Hijos que no Nacieron" con
Willy Costello. Lona Andre.
POPULAR (Parada 91):
"Cassldv si Rescate" (Tenas Trall)
A Ponce a yer los xitos de la "METRO
59
Otro caonazo de M-G-M que se estrenar
en la Perla dll Sur
"Su Majestad
El Amor"
Reirn y gozarn
con ganas
TED HEALY MICKEY ROONEY FRANK JENKS ,&& jgBiVE?S&


SU ESTRENO EN EL ARISTOCRTICO TEATRO.
BROADWAY Ponce Maana
..
CUATRO HOMBRES Y
UNA PLEGARIA "
Unidos por un juramento fantstico; dedi-
cados a la memoria de un gran amor, cuatro
hombres se lanzan a una morta aventura
que los lleva a los mas apartados confines
de la tierra...
The moit etartling ttory
Cotmopolitah Magawine
%vr printed . ipectaeu-
larly filmed with all itt
'.zcitement-toemingiweepl

Dixtcted by John Ford
Assodata Produces Xeaastb Maegowaa
Screaa Play by Richard Sheman,
Sonya Larien aad Walttr Ferrii
rroBsbookbyDaTidGarth
Darryl F. Zanuck
ia Charo* oJProducttoa
Totir Men
andalmyer
A 20th &ntury-Fox Pidan With
LORETTAYOUNG
RICHARD GREENE
Snsational nw stai-diicovry!
asa \
OEORGE DAVID CAUBSBY
SANDERS-NIVEN-SMITH
J. DWAID H0MBU6 WILL1AM H01T JOHN
CAMDIXI ALAN HALE IIGIMAID DU1T
MITN CHRCHILL BAIIT FITZSIIALD
,.,-,,
PARAMOUNT:
De JUEVES 11 a
DOMINGO 14
cor. Willlam Boyd y epe. 18-14 Inta-
iln a Marte.
DELICIAS (Pda. 23. Carr. Nueva):
11 Astro Vaquero" con Charlas
Starret y Flash Gordon en Marta
(final).
CAPTOL (Parada 24):
"Un Viaje a Parla" (A Trip to Pa-
rla) con Jad Prouty Shlrley Dean.
MARTI (San Mateo):
"Sargento de la Guardia" oon Ro-
bert Kent y "Llaga del Infortunio"
oon Rene Cardona.
IMPERIAL (Barrio Obrero):
"JJB Diamante del Diablo" (The De-
vll Diamond) con FranJUe Darrc,
"Hombres de Coraje".
SAN JOS (Calle Lolaa):
Trea Chleaa Liataa" (Sally, Mary
and Irene) con Altee Paye. Joan Da-
via. Tony Martin
8AVOT (Calle Loiza):
"El Valiente Sospechoso" eon Bob
Baker y Pella Desengao" con SonJ
Henie. Don Ameche.
MARTI (Barrio Obrero):
"Victimas1 del Oro" con Smlth Ba-
lew y "Asi es la Vida" con Jos Bohr
y Mona Rico.
ESTRELLA (Hato Rey):
"El Rey de loa Valientes" (Two-
flrtted Sherlffi con Charles Starret
y epls. 1S del Fantasma del Aire.
VICTORIA (Rio Piedraai:
"Esclavo de su aenlo" (Changa o
Heart) con Mlohael Whalen. Olorla
Stewart.
MARTI (Rio Piedras):
"Memorias del Hawall" con Smlth
Bale-*- y "El Potro Pinto" 1-2-3-4.
REX (Catanoj:
"Hroe de la Prensa" con Franlct.
DrTo y "Sorpresas de 1938" con Tito
Guisar', Dorothy Lamour, Martha
Raye.
ALCZAR (Caguas):
"Ladrones de Encrucijadas- (Tip-
Off Glrlsi con Mary Carllsle. Lloyrt
Nolan y "Jalisco Nunca Pierde".
ARCELAY Caguss):
"La Vuelta de Arsenlo Lupin" (Ar-
sene Lupln Returns con Melvln Dou-
glas, Virginia Bruce.
CA IMANO (Guayama):
-El Lancero Eapia" (The Lsncer
Spy) con Dolores del Rio. Oeorge
Ssders.
PEPE ARIAS
el inolvidable "atorrante" de la pelcula PUER-
TO NUEVO reaparece en la pantalla con la
ms graciosa y humana de sus interpretaciones
MAESTRO
LEVITA"
secundado por MECHA ORTIZ y
DELIA GARCES.
RIALTO
Hoy, Maana y Pasado
TRES DAS CON LA MAS FORMIDABLE
COMEDIA DEL AO.
Distribuida por VICENTE BLANCO Y CLA.
La firma de los xitos.
t
4
>


MHMHHB



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 8 DE AGOSTO DE 1938. v
..
EL LADO BUENO...
Por DAMOIS RUNYON
Camn Runyon
Acabamos de recibir el primer tomo de "Dinamita Negra" (Black
Dynamite), que es 1 comienzo de la historia del negro en la lucha del
" cuadriltero, escrita por Nat Flelacher, uno d. loa muy pocos hombrea
ti este pala qu. escriben del boxeo conociendo la historia y las tra-
clones de ese antiguo deporte.
Nat Fleischer publica una revista dedicada al boxeo y posee una
de las mejores colecciones de libros y fotografas del
pugilismo mundial, pasado y presente. Se trata de
un erudito qu. escribe en un estilo verdaderamente
agradable. Aunque el Volumen I qu. hemos recibi-
do slo cubre los boxeadores negros de hac muchos
aos atrs, estamos seguros que Fleischer llegar
eventualmente al ms grande de todos ellos.
Nos referimos al boxeador marrn, flaco, d. as-
pecto dolorido, procedente de Baltimore, que se lla-
m Jo. Gans. Fu l uno de los escasos genios d.l
ring. Tan g.nio fu que en su tiempo la lucha del
cuadriltero pudo llamarse realmente boxeo. Joe
Gans hizo del boxeo un deporte de destreza y habi-
lidad y no un mero despliegue de fuerza bruta pa-
ra aporrear. No slo ha sido el ms grande de todos
los boxeadores negros en todo el mundo, sino que
adems ningn "blanco lo ha superado en el conoci-
miento del boxeo.
Estuvo en manos de manipuladores ladinos y siendo todava cam-
pen del peso ligero con su gran habilidad generalmente reconocida,
cayo en desgracia y fu a parar desamparado a la aldea de Lelperville
en el condado de Delaware del Estado de Pensilvania, donde frecuente-
mente se habla entrenado para sus peleas.
'All busc a un individuo de nombre James Dougherty, muy cono-
" "cido en los circuios del boxeo como el "Barn de L^pendll." y le ex-
phc que se encontraba bastante enfermo, pero que si lograba con-
seguir suficiente dinero para llegar a Chicago, un amigo periodista
que tenia all le proporcionara el pasaje en ferrocarril para llegar has-
ta la costa del Pacifico donde tal vez podra concertar algunas peleas.
, Dougherty llev a Gans donde el doctor de su propia familia para
que' se sometiera a un examen. Luego el doctor llam a Dougherty
;.y le dijo:
No me dijo usted que este hombre era algo como atleta?
v Correcto dijo Dougherty. Es un boxeador: el campen mun-
dial de peso ligero.
Imposible! prorrumpi el doctor. Si no slo est ya en las
etapaj avanzadas de la tuberculosis, sino que tambin es victima de
otras graves dolencias. Es un caso que debe estar en cama.
No obstante, Dougherty complaci a Gans y le dio el dinero para
llegar a Chicago de donde sigui hasta la costa del Pacifico. All ofre-
' ci algunas de las grandes peleas de toda su carrera, entre ellas el
famoso encuentro a cuarenta y dos asaltos en Golfield (Nevada), que
gan por "foul" ante Nelson, reteniendo el titulo de peso ligero.
El "manager" de Nelson, Billy Nolan, le exigi a Gans un peso de
133 libras, cosa muy difcil para el negro en aquellas circunstancias.
VECINOS DE LA CA-
LLE DIEZ DE AjNDINO
Se dirigen a las autorida-
des sobre la explosin
Se nos pide la publicacin de la
siguiente carta qu. ha ido envia-
da al Gobernador, al Procurador
General, al Jefe d. la Polica, al
Jefe de la Detective, a los dos fis-
cales de distrito de San Juan y a
la Prensa:
Seores:-
Comanda un submarino
Nolan exigi adems que Gans se pesara ron os pantalones de pelear,
los zapatos, etc. El promotor de la pelea fu Tex Rickard que entraba
por primera vez al deporte en que se iba a hacer famoso. Tex Rickard
mand a buscar a Gans y le dijo:
T no tienes que aguantar semejante atropello, Joe. Yo voy a
cancelar la pelea.
Pero, Mr. Rickard contest Joe no le costar tal cosa una
gran cantidad de dinero?
Se trata de $29,000; pero los perder antes de verte victima de
tanta persecucin.
Yo har el peso, Mr. Rickard.
Hizo planes para pesarse con pantalones y zapatos de papel; pero
result que logr hacer el peso sin necesidad de recurrir a tal medida.
Rickard personalmente nos cont este incidente, afirmando que Joe
Gans fu el mayor "sportsman" que conoci l en el deporte del boxeo.
Y cuando Rickard se expres asi ya hacia muchos aos que maniobraba
en ese ambiente.
* Nate Lewis, famoso "manager" de Chicago, llev a Kld Hermn
(un buen peso ligero) a Nevada para enfrentarlo con Gans en una pelea
por el titulo. Un da Lewis se encontr con Gans en la calle e inician-
do una conversacin con l le dijo que segn rumores se tramaba algo
en relacin con la pelea.
SI se trama algo ser en favor de su protegido, no le parece?
pregunt Gans. Despus de todo yo soy el campen. En lo que a mi
se refiere no se est tramando nada. Lo que yo voy a hacer es a no-
quear -su hombre en ocho asaltos.
Ocho asaltos? exclam Nate. Hombre. Joe, a mi me gusta-
rla que Hermn hiciera una buena demostracin y adems yo tengo
una apuesta de $1.200 a que durar quince asaltos por lo menos. Eso
es todo el dinero que yo tengo...
Pues ser mejor que usted suspenda la apuesta, Mr. Lewis
dijo Joe. La pelea durar no ms de ocho asaltos.
Se apart de Nate y sigui calle arriba. Volvindose le grit:
Ocho asaltos, Mr. Lewis.
La noche del encuentro ya habla pasado un minuto del octavo round
y Hermn se mantena firme. Pas otro minuto y Nat. comenz a
decirse que Gans slo habla tratado de asustarlo y que en realidad
no poda noquear a Hermn, cuando se oy el cantazo de la derecha
de Gans en la barbilla de Hermn. Nat. vio que Gans habia cumpli-
do su amenaza.
Joe Gans muri finalmente de tuberculosis. Se ha dicho que todo fu
resultado de sus esfuerzos haciendo el peso para Nelson y otros boxea-
dores. Desde aftos antes debi haber estado en un sanatorio. Y no voy
a mencionar los nombres de boxeadores de hoy que se encuentran en
al mismo caso que Joe Gans.
(Copyright en el 1938 por King Features Syndicate, Inc. Derechos de
publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
NOTAS DE LA COLONIA PORTO-
... RRIQUEA EN NUEVA YORK
NUEVA YORK, agosto. (SEM)
' Notas personales y sociales de la
colonia portorriquea en esta du-
dad:
Rafael Ramos Cobin.En asun-
tos relacionados con la produccin
. de la serie de pelculas que est
.filmando en Hollywood, se encuen-
,. Ira. d. nuevo en la ciudad este dis-
tinguido portorriqueo, presidente
da la "Cobin Productions, Inc." y
de la "United Theatres" de Puer-
to Rico. El seor Ramos Cobin s.
propone salir esta misma semana
l hacia la 'Capital del Cinema", 1o
donde regresar a mediados de agos-
to en compaa de su gentil espo-
ra, doa Rita Santiago de Ramos
Cobin.
Prximos nupcias.Circulan laa
Invitaciones para la boda de la
seorita Monln Berrios, de la so-
ciedad capitalea. con el seor
Francisco Trinidad Valdivieso, ac-
tualmente en Puerto Rico.
Ariatidea Ramo*.Este conocido
Comentario sobre los su-
' cesos de Ponce
NUEVA YORK, agosto. (SEM)
. -rr-Ccaio parte d. su columna "A
travs d. mis gafas", qu. publi-
ca diariamente en .1 peridico "La
Prensa", dt esta ciudad, un cono-
cido periodista espaol qu. firma
con el seudnimo "Alvaro", los re-
ci.ntes sucesos de Ponce son co-
mentados en la siguiente forma:
"Sin excusa...
"He" laido la informacin sobre
la tragedia portorriquea.
T0*0 portorriqueo ti.n. al per
tacto derecho de abogar por .1 cre-
do da su preferencia, incluso .1 se-
paratismo completo y la indepen-
dencia absoluta de la Isla. Paro
nadie tiene el derecho de expresar
) au- oposicin a las Ideas d.l pr-
I jlmo enviando!, balazos qu. po-
drn perforar, paro nunca conven-
Todo portorriqueo sensato pro-
testar contra esos mtodos, que
prebenden ser terroristas, vengati-
vos1 y patriticos. En relidad, ta-
la' mtodos no aterrorizan a na-
die; -Ai vengan Injusticia alguna, y
son antipatriticos.
Sod.'dignos d. locos. Y Puerto
Rico no desea ser gobernado por
loeoa...
Mtodos d. fuerza no pueden
ser reprimidos ms qu. con la
Fuerza. Incluso dentro da la ms
pura democracia."
miembro del Cuerpo de Detectives
de Nueva York ha comenzado a go-
zar de su periodo de vacaciones ve-
raniegas. El seor Ramos, ltima-
mente condecorado por el Comisio-
nado de Polica, Lewis J. Valentl-
ne, con la 'Medalla de Herosmo',
y n ncloi.ado meritoriamente me-
dia docena de veces en el trans-
curso de un ao, por sus servicios
en el "Allien Squad" a que pertene-
ce, tiene el propalto de pasar par-
te de sus vacaciones en su patria.
En viaje de estudios. Hacia la
ciudad de Dayton. Ohio, ha salido,
con el propsito de tomar un cur-
so adelantado de ingeniera mec-
nica, el seor Jess A. Muoz, do
San Juan, funcionarlo de la "Na-
tional Cash Reglster Company".
De excursin.Han salido para
Miami los esposos don Fernando y
doa Consuelo de Ordez, y para
Baltimore el seor Rosendo Fernn-
dez, de la sociedad capitalea.
De regreso.El seor Jos A. N-
gronl, comerciante de San Juan, sv
le de regreso a la Isla, en compa-
a de su seora hermana, doa Ma-
tilde Negroni de Toro.
Jira boricua.Anuncia una "jira
tpica boricus*' al interior de la ciu-
dad, hasta Hook Mountains, la so-
ciedad 'Caballeros de Borinquen".
ACUERDO DE LA CO-
MISIN ECONMICA
Sobre el uso de las exca-
vadoras mecnicas
La Comisin Econmica de la
Asamblea Legislativa celebr una
audiencia con motivo de una que-
rella del Comisionado del Trabajo,
eftor P. Rivera Martnez, en rela-
cin con .1 uso de las excavadoras
mecnicas en las obras de cons-
truccin de caminos municipales y
carreteras, habiendo asistido a dicna
reunin el propio Comisionado del
Trabajo y el Comisionado del Inte-
rior seor Jos E. Colom.
Podemos informar que la rteri-
da comisin tom .1 acuerdo de so-
meter .1 caso al gobernador Win-
ahip para qu. sU haga las gestio-
nes pertinentes a fin de que en to-
do lo posible no s usen tales arte-
factos mecnicos en las obras Insu-
lares o federales, a fin d. no au.
mentar .1 desempleo, ya que en sa-
tas obras lo qua se requiere sa al
mayor empleo de brazos desocu-
pados.
Nosotros, los suscribientes del
original de esta carta, habitamos
en loa alrededo -es de donde ocurri
la explosin resultante en el Incen-
dio de una casa en la calle Diez da
Andino, Santurcc, durante la ma-
drugada d. junio 5 de este ao. Ese
suceso da varias maneras ocasion
lesiones corporales a miembros de
algunas familias residentes en los
alrededores, o daos materiales a
las propiedades da esas familias o
de sus caseros, y considerable an-
siedad mental angustia y temor de
futuros sucesos semejantes en el
vecindario.
Respetuosamente solicitamos que
cualesquiera y todaa las personas
que por la evidencia desarrollada
se estimen culpables de cualquier
delito en conexin con dicho suce-
so sean procesadas debidamente y
que el resultado i'e la Investigacin
se publique ai la evidencia se consi-
dera insuficiente para procesar a
cualesquiera de ellas.
Atentamente,
(Firmados:) Luis A. Rubio, O. G.
Prothroe, Flix M. Gonzlez, doc-
tor Pedro G. del Valle,
E. de J. Tlzol, C. Martnez Acosta,
Casimiro Rodrguez. Agustn Por-1
tele, A. Lpez Quiones, Luis Sn-
chez. Jess Abru, Gonzalo ItuH-i-
no, R. G. Nadal, Enrique Ramrez, |
J. A. Cruz Jos Betancourt, J. Ba-
laguer, Manuel E| Vll, Pedro G. I
Goyco, J. P. Vergne, Eduardo Gon- i
zlez, A. M. de Baquero, Altagracia |
G. viuda de De Castro.
VARIOS EXNACIONA-
LISTAS DE PEUELAS
Explican al Fiscal su ac-
tual posicin poltica
PONCE, agosto 8.El presidente
y miembros de la Junta Municipal
Nacionalista de Peftuelas, -ores
Luis E. Nieves y Francisco Quio-
nes, Emilio Castagnet y Jos Gotay
Jr. respectivamente, en carta que
le han enviado al fiscal de este
distrito, licenciado Guillermo S.
Pierlulssi. hacen constar "que de-
sean dejar esclarecido que desoe
el mismo da que ocurri .1 aten-
tado de que fu victima el Hon.
gobernador de Puerto Rico gineral
Blanton Wlnship, han suspendido
todas las actividades dentro del
movimiento nacionalista, y men-
traa ste se encuentre minado por
personas Irresponsables y faltas de
capacidad moral para llevar a efec-
to ideales de dignidad tan altos co-
mo .1 ideal d. Una patria Ubre'"
Biguen diciendo estos seores:
"escudndonos en nuestro derecho
de hombres Ubres, manifestamos
que nuestra actitud asumida se ba-
sa nica y exclusivamente en erro-
res cometidos, como los del dia 25
de julio en la ciudad de Ponce, que
estn en contra de nuestros carac-
teres de hombres libres y valerosos,
moldeados en un ambiente entera-
mente cristiano".
"Una vez el nacionalismo se de-
pure de todas estas infecciones que
lo degradan y le restan toda su in-
tegridad y pureza, nosotros volve-
remos a la dign atarea de luchar
por una patria libre y soberana",
terminan diciendo estos seores en
carta que en forma de resolucin
le han enviado al fiscal Pierlulssi.
A. CASTRO JR.
ACTITUD DEL LCDO.
SUSONIJR.
Sobre el problema pol-
tico de Puerto Rico
El licenciado Francisco M. Su-
sonl Jr. autoriza las siguinetes ma-
nifestaciones:
"Cuando existe un derecho claro
a favor del Pueblo de Puerto Ri-
co para que ?.- le indemnice por
parte del Pueblo de los Estados
Unidos, por la explotacin econ-
mica de 39 aftos y ese derecho lo
esgrime pacificamente este pueblo
qu por ese mismo trmino ha es-
tado gobernado por la nacin que
dice tener el monopolio de la de-
mocracia, en todos los rdenes de
la vida. Indudablemente, que tqdo
hijo de esta tierra que tenga sen-
tido de responsabilidad ciudadano,
no habr de querer para su pueMo
la explotacin inmiserlcorde, del
hambre, que es an una explota-
cin ms cruel y sangrienta qvie
la de la colonia que padecemos.
"Nuestro derecho a pedir la li-
bertad no es todo nuestro derecho
si dejamos de exigir como parte da
l las garantas econmicas "nece-
sarias para hacer de nuestra sobe-
rana un status poltico estable y
permanente; ms an si la metr-
poli ha contrado esta obligacin
por haber?.? apropiado este pueblo
como botn de guerra, sin que hu-
biera disparado contra las fuerzas
invasoras un solo tiro portorrique-
o, ni se hubiese consultado siquie-
ra nuestra opinin para apropia-
cin tan en pugna con la Ideologa
democrtica del Pueblo de los Es-
tados Unidos.
"La filosofa de los que entien-
den que la patria reside nicamen-
te en el corazn, es una buena fi-
losofa para los que caminan por
los tejados, temblorosos e indeci-
sos, como las araas por su Incon-
stil red oscilatoria, teniendo a ca-
da vibracin r> los materiales ele-
mentos, por la vida de tan hermo-
sa pero breve ilusin.
"La responsabilidad del hombre
en la tierra, no solamente descansa
en la educacin y adelantamiento
del espritu, si que tambin con
El caso de supuesta trata de blan-, merosas personas. La muerta, que i*"*1 cuidado y ello en la salud y
Polica acusado de homicidio
e incitacin a perjurio
Imptasele guiaba sin placa al ocurrir
un accidente en que muri una joven
El teniente K. G. Henael, de la Marina americana, contempla la campa-
na del buque a au mando, el l'SS "Seal", el ms moderno y rpido sub-
marino de la escuadra de Estados Unldoe, al arribar a Washington, en
au reciente primer viaje de nueve eemanas.
Maggie Bellanti muri el s-
bado en el hospital
Figur recientemente en un supuesto
caso de trata de blancas
(De nuestro corresponssl
Vctor Rosarlo)
ARECIBO, agosto 7.El sbado
por la noche, despus de una inten-
sa investigacin e interrogacin
de los testigos del accidente en que
perdiera la vida la seorita Ange-
llts Velzquez, de la sociedad de
Adjuntas, el fiscal Surez Garrlga
orden el srreato del pollcis Luis
Muera, placa Nm. 98, destacado
en Isabela. El Fiscal lo acuaa de
tres delitos, o sea homicidio invo-
luntario por la muerte de la sefto-
rlts Velzquez, incitacin a perju-
rio e infraccin a ras leyes de auto-
mviles.
interrogarlo en el Cuartal da la P -
licia d. esta ciudsd, este testigo,
snte el temor de lncrlmmsrse, :,
confes que el carro lo venia guien-
do el polica Muera, y que fu
ste el que los incit a declarar
que el automvil lo venia guiando
la seorita Velzquez. Obtenida es-
ta declaracin el Fiscal care a
Valle Cancel con la otra testigo,
seora Mara Teresa Muoz, quien
se encuentra recluida en la Clnica
Susonl. La seora Muoz volvi a
declarar que la que venia guiando
el automvil era la seorita Velz-
quez, pero al declarar Valle nueva-
mente en su presencia que eso no
ers cierto, que era el guardia Mu-
El accidente ocurri el da 31 de nera quien venia guiando, se rlnd:'
cas que investigaran hace unos me-
ses las autoridades policiacas de
San Juan volvi a ocupar la aten-
cin pblica cuando, a las doce
del sbado pasado, falleci en el
Hospital Municipal de Santurce una
de sus protagonistas, la Italoameri-
cana Maggie Bellanti.
Como recordarn nuestros lecto-
res, Maggie Bellanti informa a las
autoridades hace unos meses que
su amante, Francisco Llaugier, la
maltrataba. Cuando se hicieron las
correspondientes Investigaciones se
nlci un proceso-por supuesta tra
era una mujer que das antes apa-
rentaba estar llena de vida, estaba
conservacin del cuerpo.
"Ua pueblo atormentado por la
completamente desfigurada, presu- dbI"d*? y p.or e! hamb" no "'
miblemente debido a la autopsia
que se le habla hecho esa misma
tarde.
Varias personas manifestaron a
nuestro redactor que Francisco
Llaugier habla mostrado a algunos
de los presentes uns carta que se
alega habia escrito unos das antes
Indudablemente, el llamado a en-
riquecer normalmente su espritu
a travs de la educacin y de la
vida.
"Tal parece para el filsofo de
la Ilusin que cuando l se sienta
a su mesa tr#s veces al da est
perpetrando un crimen que va di-
rigido contra la independencia de
de morir la Bellanti, dirigida a sus su patria: y sin embargo, lo ve-
familiares en Estados Unidos, la I mos caminar airosamente por esas
cual no habla sido puesta en el co-
rreo debido a su repentina grve-
te de blancas, ya que la Bellanti dad< En dicna carUi se aiegti Jt
PAJtA EL PUESTO DE
GARCA RIVERA
Fu nominado en Nueva
York el Ledo. Oller
NUEVA YORK, agosto 5. (SEM)
El licenciado Jos E. Oller ha
sido nominado por los demcratas
portorriqueos de Nueva York pa-
ra el cargo de Representante a la
Cmara estatal por el distrito n
mero 17, escao que es ocupado
actualmente por el licenciado os-
ear Garca Rivera, electo por una
fusin popular republicano laboris-
ta-independiente. Como ya es sabi-
do, el Partido Republicano ha rehu-
sado insistentemente nominar a
Garca Rivera para una reelec-
cin.
El contrincante del seor Oller
ser Mr. Meyer Alterman. a quien
Garca Rivera derrot en las lti-
mas elecciones. Alterman es .1
candidato de Tammany Hall.
Originalmente, el "New Deai
Democratlc Club", entidad poltica
portorriquea que dirige el movi-
miento demcrata entre los .lecto-
res boricuas, habia seleccionado
al seflor Florencio Ruiz de la Ro-
sa, farmacutico de profesin. Es-
te declin la nominacin, y se dis-
puso a actuar como manager de
campaa del licenciado Oller.
El seor Pablo Vera, estudiante
de leyes, nominado despus de
Ruiz d* la Rosa, fu el autor de
la proposicin de que se nombras,
para el "ticket" al licenciado Oller.
Dirigi la asamblea qu. acord la
nominacin definitiva el seor Jo-
s M. Vivaldl, presidente del "New
Deal Democratlc Club".
#------------------------
Pensiones de ancianidad
habla venido de Nueva York a vi-
vir con Llaugier sin que estuviera
legalizada esa unirtn por el matri-
monio. Llaugier fu finalmente exo-
nerado.
A raz de las investigaciones, el
establecimiento de Llaugier en la
Avenida Fernndez Juncos nmero
83, aa la parada veinte y dos, fu
embargado por sus acreedores. La
Bellanti sigui viviendo en loa altos
del establecimiento, hasta que la
sorprendi la muerte.
En el Hospital Municipal
Maggie Bellanti fu conducida si
Hospital Municipal de Santurce, ya
en estado de suma gravedad, a las
diez de la noche del viernes pasado,
siendo atendida por el doctor Cap,
de dicha dependencia. Falleci al
medioda del sbado.
El doctor Antonio Martnez Al-
varez le hizo la autopsia durante
las horas de la tarde, mantenin-
dose en secreto su dictamen. Luego
el cadver fu conducido a la casa
de la Bellanti en la Avenida Fer-
nndez Juncos, donde fu velado
durante toda la noche. El entierro
se verific el domingo por la tarde.
Dej una crita
Un redactor nuestro se person
el sbado por la noche en la casa
de la Bellanti. El fretro estaba en
uno de los salones, rodeado de nu-
Bellantl manifestaba a sus fam- losofla.
calles de Dios en estado casi de
obesidad; cosa que nos hace dudar
de la virtualidad de su propia fi-
liares que se encontraba mal de
salud y hacia otras consideraciones
sobre su vida en Puerto Rico.
Se investiga
Un redactor nuestro se comuni-
c ayer tarde con las oficinas de la
Detective de Santurce, inquiriendo
si se estaban haciendo investiga-
ciones alredor de la muerte de
la Bellanti. Se le Inform que *
estaba investigando el caso y que
"Cuando este pueblo se dirija al
pueblo de los Estados Unidos un-
nime y firmemente a demandar la
solucin de nuestro problema pol-
tico, los hombres que lleven esa
misin no cumplirn fielmente con
ella si sol a m e n t e plantean los
problemas del corazn del Pueblo
de Puerto Rico y se olvidan del
resto del cuerpo de nuestro pueblo
y de sus problemas creados y au-
mentados por el rgimen.
"Si queremos la solucin de nues-
se estaba esperando el informe del I tros probl e m a s econmicos, ello
doctor Martnez Alvares sobre el! precisa la autoridad poltica sufi-
resultado de la autopsia, para en-
tonces decidir.
Nuestro redactor estuvo tratan-
do de localizar ayer al doctor Mar-
tnez Alvarez y al fiscal Hernn
Franco, que tiene a su cargo la In-
vestigacin, para ver si era posible
saber el resultado de la autopsia
practicada en el cadver de la
Bellanti, pero no lo logr.
No obstante, pudo averiguar que
en el certificado de defuncin ex-
pedido para que se le pudiera dar
sepultura al cadver se afirma que
la Ballanti muri de tuberculosis
pulmonar. Los detalles del informe
del doctor Martnez Alvarez ai fis-
cal Franco no se han revelado y
no se espera que lo sean hasta hoy,
cuando se sabr en definitiva qu
curso han de seguir las investiga-
ciones del caso.
Su DestinouJ&
SACRAMENTO. Cal. (PU).
Durante la prxima sasln de la
Legislatura se presentarn cuatro
proyectos de ley relacionados con
pensiones. Estos proyectos sern
presentados como tales mediante
solicitud de ciertas enmiendas a la
constitucin.
poiMaBY
"LEO"
Aposto 8.
El nio nacido el 8 de agosto, ge-
neralmente posee inmejorables con-
diciones que son anuncio evidente
del xito que habr de tener en la
vida. A los padres de estos nio*
les costar poco trabajo encauzar-
los por la ruto del xito y del bien.
Si e usted mujer y ha nacido el
8 de agonfo, le convendr estudiar
todo lo posible la naturaleza huma-
na. Procure recordar siempre que
de cada historia hay do* lado* que
se deben analizar, de manara que
no escuche solamente a una de la*
partes, sino procure tambin cono-
cer la versin nmero dos. Si usted
concentra su* penaamiento* y *u*
energa* en una ambicin determi-
nada, puede tener la seguridad de
que lograr lo quesee propone. Las
actividades que ms le convienen,
porque en ellas podr tobreaalir con
facilidad, se relacionan con la enae-
anza, la literatura, el teatro y el
comercio. Puede tener la segundad
de qu* ser ms feliz ai se cosa que
si *e queda soltera.
Lo hombre* nacido* el 8 de
agosto, ti mantienen su fe y su am-
bicin, llegarn siempr* a la meta
de *u* aspiraciones. La* profeaione*
que le aeran moa favorable* son la*
siguientes: medicina, ingeniera, quf-
mica, perioditmo, manufactura, co-
mercio y poltica.
Mat una mujer de un
navajazo en Arecibo
(De nuestro corresponsal
Vctor ROSARIO.)
ARECIBO, agosto 7.El sbado
por la maana, en la residencia de
Rosa Corts, mientras la vsiiaba
Mara Pineda Vzquez, lleg a la
casa Diego Romn Santana, y sin
que mediara una aola palabn le
infiri a sta ltima un tremendo
.navajazo en el cuello, matndola
en el acto.
Segn los informes que hemos
obtenido, el matador viva haco
tiempo maritalmente con la victi-
ma, y tenan disgustos frecuente-
mente. El ao pasado la victima lo
denunci por acometimiento y
agresin, siendo condenado a nue-
ve meses de prisin condena sta
que cumpli el dia 14 de Julio pr-
ximo pasado. Nuevamente en li-
bertad, Romn Santana volvi a in-
ferir castigo corporal a la Pineda,
siendo denunciado otra vez, juicio
que aun no se ha visto.
La victima deja una nlfllta hija
de Romn Santana, de la edad de
seis aftos. Tan pronto como el ca-
pitn donteserln tuvo conoclmj.n.
to del crimen envi al guardia mo-
torista Diego Ortega, quien hizo la
investigacin preliminar y procedi
al arresto del matador.
Entregado el caso al fiscal Su-
rez Garrlga despus, de investiga-
do, y admitido por el acusado la
comisin del delito, lo acus de ase-
sinato, exigindole una fianza de
cinco mil dlarea y $900 noe por-
tar armas prohibidas. El acusado
Ingres en la crcel de distrito por
no poder prestar las fianzas.
cltnte en nuestro gobierno.
"Si demandamos la solucin de
nuestro problema poltico, es con.
el solo propsito de resolver nues-
tra situacin econmica. Los go-
biernos se constituyen con el ni-
co propsito de fomentar equita-
tivamente la riqueza y de garan-
tizar por igual todos los derechos
personales y colectivos.
"Ignoro que exista un sodo pue-
blo que haya constituido su go-
bierno para cantarle a la libertad
como nica actividad pblica y
que haya proclamado la prohibi-
cin del desayuno, del almuerzo y
de la comida haciendo de esta ru-
tina diurna un delito penable en
sus cdigos por ser atentatoria a
su libertad y a su soberana.
"No est justificado en forma
alguna, que para hacer un comen-
tarlo de mal gusto, se desvie el
cauce por donde debe seguir el
desenvolvimiento de nuestro pueblo,
para la solucin digna de todos
sus problemas como tal.
"SI alguna vez hubiera estado
en nuestra mente auspiciar la so-
lucin de nuestros problemas eco-
nVnicos por cualquier via qu* ella
viniese entonces cabria la posibili-
dad de que furamos responsables
de aceptar esa solucin aunque e'la
pudiera ser atentatoria a nuestra
dignidad y a nuestro nombr.".
"Tal como queremos y pedimos
la independencia de nuestro pais
con todas las garantas econmicas
a que tenemos derecho y a virtud
de un entendido pacifico y amisto-
so con ei Puablo americano, seria-
mos los primeros tambin en re-
pudiar enrg lea y resueltamente
cualquiera medida que tendiese a
resolver nuestro problema econ-
mico si esa medida es incompatible
con la dignadad del Pueblo de
Puerto Rico.
"Esa es nuestra posicin, y al
asumirla, somos responsables ante
la opinin pblica, de los princi-
pios que la inspiran, y de sus con-
secuencias."
julio, a las cuatro ms o menos
de la tarde, en la curva conocida
por Buena Vista, entre Camuy y
Quebradillas. En el automvil via-
jaban la seftora Mara Teresa Mu-
oz, esposa del polica Isidro Co-
ln, destacado en San Juan: Luis
Valle Cancel, de Isabela y Jugador
del equipo "Hudson" de aquella ciu-
dad; el polica Luis A. Muera y
la seorita Angelita Velzquez,
quienes regresaban de Isabela ha-
cia Arecibo.
Hechas las primeras investigacio-
nes los tres ocupantes del autom-
vil, o sea Muera, Valle Cancel y
la seora Muoz declararon que
venia guiando el carro la seorita
Velzquez, quien perdi la vida en
el accidente, por lo cual no se le
exigi responsfbilidad criminal a
ninguno de ellos. Tal pareca que
los hechos se daban por aceptados
en ls forma narrados por loe testi-
gos si no hubiese sido por las ges-
tiones hechas por los hermanos de
la victima, quienes sostuvieron que
la seorita Velzquez no poda ha-
ber venido guiando el carro, pues
ella nunca habla cogido un gula en
sus msnos. Adems, se dirigieron
por csrta al Procurador General y
al Jefe de la Polica, coronel Orbe-
ta, solicitando uns nuevs investi-
gacin de los hechos, la cual inici
el fiscal Surez Garrlga inmediata-
mente,
El abado. despus de someter a!
testigo Valle Cancel a un intenso
Don Adolfo de Hostos,
Combas Guerra y yo
El compaero E. Combas Guerra,
en su columna del viernes pasado
"En torno a la Fortaleza" entre
otras cosas dice qua el coronel
Adolfo de Hostos y yo nos hallba-
mos conferenciando en "fraternal
pltica" de ribetes histricos; que
los dos tenamos razn, sfirma. y
termina diciendo que "uno paraba
el chivo y el otro lo acostaba y
convinieron en sentarlo para tran-
sar"....
En relacin con esta broma que-
remos aclarar que efectivamente el
seor Adolfo de Hostos y yo nos
hallbamos conversando amigable-
mente. Nunca hemos hablado de
otro modo, porque entre el seor
De Hostos y yo, hay lazos de pura
amistad que vienen estrechndose
desde haca ms de 25 aftos. No es
cierto que hablramos acerca de
la herldica de nuestro escudo de
armas. Hablbamos del certamen
que habr de celebrarse en ocasin
del centenario de su egregio padre,
y coment elogiosamente la Critica
de Hamlet, recordndole a don
Adolfo de Hostos, varios artculos
que una vez yo habia publicado cri-
ticando unas Exhortaciones a la
Juventud Universitaria publicadas
por 1 seor Jos. Padln. Para na-
da mencionamos la herldica de
nuestro escudo y menos podra yo
al referirme a los blasones de mi
pueblo tratar de menospreciar nues-
tro cordero tildndolo de "chivo".
Lo. hombres de principios no
transamos, amigo Combas.
E. RAMREZ BRAU.
Oficiales de los Caballe-
ros de Coln en Caguas
El Consejo ^le Caballeros de Co-
ln nmero 2033 de Caguas. eligi
recientemente la siguiente Junta
de Oficiales para los aftos de 1938-
1939: Gran Caballero, Cipriano
Manrique; Diputado Gran Caballe-
ro, licenciado Jos Villares Rodr-
guez; Canciller, Miguel Figuerola;
Guardin. Vicente Als Diez; Se-
cretarlo Financiero, Dr. U lis es
Hernndez Huertas; secretarlo de
Actas, Adolfo Ramrez; Tesorero,
Antonio Grillo; Guardin Interior.
Enrique Carrasqulllo; Guardin Ex-
terior, Juan Validejull Rodrguez;
Capelln, reverendo Padre Carlos;
Conferencista, Miguel Arzuaga;
Abogado, Domingo Carreira; Sin-
dico para un afio. Alfredo Disdier;
Sindico para dos aftos, Cruz C.
Muftoz, y Sindico para tres sftos,
Jorge Aztzi.
y declsr lo mismo, ssegursndo qu
fu el guardia quien los Incit a
declarar una falsedad. Muera no
tiene licencia para guiar autom-
vil.
Obtenida esta eclaracin Jurada
el fiscal Surez Garriga orden el
arresto Inmediato del polica Mu-
era, quedando en esta forma e;-
clarecidos los hechos que le costa-
ron la vida a la Joven Velzquez
Para el gobernador
Winship
Leyendo EL MUNDO del da 1'
de agosto de 1938, he podido ver en
la primera plana que se planeaba
un envenenamiento en contra de
su persona y deseo por medio de es-
tas lineas expresar el asombro qu*
ha causado dicha noticia ya que
este pueblo ama la bandera ame-
ricana y defiende con tesn la
unin con los Estados Unido*.
En todo momento este pueblo ha
elogiado las actuaciones suyas con
el Pueblo de Puerto Rico y .-re'.
que si algo asi ha sucedido, aun-
que lo dudo, es un enigma para
este pueblo.
Sus luchas son fuertes y por
tanto los suscribientes estimar">s
su persona como al mejor porto-
rrlqueflo.
Por la responsabilidad moral d
este pueblo, ya que esto afecta
grandemente por la situacin e--
nmlca por que atraviesa, pedimr-
una rectificacin de este caso.
Como grandes defensores de 11
persona nos suscribimos de usted.
Atentamente,
Eustaquio JIMNEZ. Rarae;
HERNNDEZ. Antonio CIN-
TRON RIVERA, Juan RESTO
Vlllalba.
(Anuncio)
Gobierno de Puerto Rico
Departamento de Haricnda
Oficina del Tesorero
Nt)TIFICACION DE VENTA A
JUANA FERNANDEZ BANJURJO
CARABALLO, MARA FERNAN-
DEZ SANJURJO BENITEZ, AR-
TURO FERNANDEZ SANJURJO
Y CASTRO LPEZ. CARMEN Y
MARA EULATE SANJURJO, AR-
TURO, ARACELIS. CONCEPCIN,
JOS LUIS, CARMELITA Y MA-
RA ORTIZ REPISO. CONCEP-
CIN Y JULIN RODRGUEZ OR-
TIZ. ANA MERCEDES RAMREZ,
LUIS ARTURO, ARACELIS Y RA-
FAEL FERNANDEZ SANJURJO
RAMREZ, MARA TERESA FER-
NANDEZ SANJURJO. MANUEL,
JOS. ALEJANDRO Y CELSA CE-
RECEDO, EL PARADERO DE LOS
CUALES SE IGNORA O A SUS
- HEREDEROS DESCONOCIDOS
EDICTO
^-a
La secretaria de Walter
Winchell en Puerto Rico
NUEVA YORK, agosto.- (SEM).
El conocido columnlsta Walter
Winchell, a cuya colaboracin dia-
ria titulada "En. Broadway" est
suscrito EL MUNDO en Puerto
Rico, hace saber que su secreta-
ria particular (cuyo nombre no di
ce) se encuentra pasando sus va-
caciones veraniegas en "la Isla de:
Encanto". Winchell agrega que su
secretaria est viajando de Incg
nlto por la Isla.
PRODUCTOS MCKESSON
USE POLVO DENTAL CALOX EL DENTFRICO PERFECTO
U. E. CASAIDUC EDIFICIO OCHO A TL. /2r/fSMJ(/A#.
La respuesta de...
(Continuacin de la pgina 3)
de que se llegue a un "convenio
en bloque", indicndose qu. otros
gobiernos han intentado estos
arreglos en bloque sin resultados
favorables para cualquiera de las
partes, y en vista de la natursle-
za distinta de los problemas de
Estados Unidos y Mjico, se ha
dicho extraoficislmente que .licito
procedimiento probablemente sea
poco satisfactorio.
Una de las principales preocu-
paciones de los Estados Unidos en
la actual situacin mejicana es
evitar de cualquier manera algn
incidente diplomtico qu. pueda
ser perjudicial a la bien fomenta-
da poltica de buen vecino y de so-
lidaridad lntersmericana.
-CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha
le usa ton laa manos.
. Fabricante: F. rORRES.
Box 157 Juana. Das. P. R.
Por medio d.l presente edicto
que se publicar durante los das
3, 4. 5, 6, 7 y 8 de agosto de 1938.
en el peridico EL MUNDO, de es-
ta ciudad, se avisa a Juana Fer-
nndez Sanjurjo Caraballo, Maris
Fernndez Sanjurjo Benltez, Artu-
ro Fernndez Sanjurjo y Castro
LpAz, Carmen y Mara Eulat.
Sanjurjo, Arturo, Aracelis, Concep-
cin, Jos Luis, Carmelita y Ma-
ra Ortiz Repiso, Concepcin y Ju-
lin Rodrguez Ortlz, Ana Merce-
des Ramrez, Luis Arturo, Aracelis
y Rafael Fernndez Sanjurjo Ra-
mrez, Mara Teresa Fernndez
Sanjurjo, Manuel, Jos, Alejandro
y Celsa Cerecedo, el paradero de
los cuales se ignora o sus herede-
ros desconocidos, qu. el.da 12 de
Julio d. 1938, fu vendida en p-
blica subasts, en la Colectura de
Rentas Internas de esta cuidad, pa-
ra cobro de contribuciones sobre
la propiedad a nombra dt Sucs,
Arturo Fernndez Sanjurjo, ascen-
dentes a 1459.16, y comprada por
Marcelino M. Prez, da Santurce,
Ponas d. Len Nm. 199 1,2, la
siguiente propiedad:
"URBANA, solar de 506 me,
en la calla Cruz Nm. 37, de es-
ta ciudad, con casa terrera, de pie-
dra, y azotea, en lindas por la de-
recha entrando, con Francisco de
Armas; por la izquierda, con Pbro.
Rsmn Ponce de Lan y-Catalina
de Len; por la espalda, con Car-
lota Cruz y Soler y por el frente
con la cali. d. la Cruz".
S. advl.rt. a todas las personas
interesadas en esta venta, que
pueden ejercitar el derecho de re-
dencin de la propiedad vendida,
dentro d. un ano contado desda ls
fecha en que se expida .1 Certifi-
cado de Compra, pagando al com-
prador la cantidad de $459.16. pre-
cio de la compra, ms Intereses al
tipo del 12% anual desda la fecha
del remate, Junto con las contri-
buciones que en lo .sucesivo pagara
el comprador, a tenor de lo que
disponen los srticulos 348, 349 y
350 dal Cdigo Poltico da Puerto
Rico.
San Juan. Puerto Rico,
agosto 1' dt 1938.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.
Por Juan CARRERAS,
Sub-Tesorero.
5

. '.*^'-.'"





EL MUNDO, SAN JUAN, f H LUNES I DE AGOSTO DE 1931
Destrozado el flanco de-
recho de Rojo en el Ebro
La divisin nmero 42 ha sido prcticamente
aniquilada y los nacionalistas anuncian que
han hecho ya cuatro mil prisioneros
Por Ralph HEINZEN
fARIS. agosto 7. (PU) Todo el
flanco derecho de Rojo en el fren-
te'del Ebro qued triturado por el
intenssimo bombardeo de la arti-
llarla y de la aviacin el mil de-
mofedof de la guerra en Espaa
hasta hoy y tuvo que replegarse
hacia" atrs sobre el rio, aboyndose
asi la tercera parte del extenso arco
craado por los leales en su ataque
de'sorpresa hace exactamente dos
semanas Jioy domingo por la noche.
El contraataque de Franco, que co-
menz s*er sbado por la maana,
continuaba Implacable hoy mien-
tras los cuerpos de ejrcito de Ara-
gn y los marroques y la Legin
Extranjera de YagUe barran por los
lados de Altos de Auts hasta el rio
aislando vlrtualmente al pueblo de
Fayn del pueblo de Mequineriza.
La Divisin leal 42 de Modesto,
qpe sostena el flanco derecho de
Rpjo, sufri terribles destrozos por
los constantes ataques directos de
Franco y busc la retirada de par-
ta de sus fuerzas a travs del puen-
te temporero en Mequlnenza, que
loa ingenieros republicanos tratan
de mantener intacto a pesar del
Intenso bombardeo por los cartones
de. Franco.
Adema* de los dos mil prisione-
ros de ayer, los nacionalistas afir-
man quf;tomaron otros dos mil hoy,
y calculan que en las primeras
(Anuncio)
treinta horas de la aplastante con-1 tar el fren* de Vlver) hacer uso de
traofensiva han muerto ya tres mil sus fuerzas escogidas concentradas
i t
En Barcelona se construye
una ciudad subterrnea
Gobierno de Puerto Rico
Departamento de Hacienda
Oficina del Tesorero
NOTIFICACIN DE VENTA A
MARA PANIAGUA Y A RUPER-
TO MIRANDA FLIX CUYO PA-
RADERO SE IGNORA O A SUS
HEREDEROS DESCONOCIDOS
EDICTO
Por -medio del presente edicto que
se publicar durante los das 3. 4,
5, 6, 7 y 8 de agosto de 1938, en el
peridico EL MUNDO, de esta ciu-
dad, se avisa a Mara Panlagua y
a Ruperto Miranda Flix, el para-
dero de los cuales se ignora o a
sus herederos desconocidos, que el
da 12 de julio de 1938, fu vendi-
da en pblica subasta para cobro
de _cpiifr.n>uciones sobre la propie-
dad, -aseende n tes $3,774.31, a
nombre de la Sucn. de Aniceto Mi-
randa y comprada por Marcelino
M. Prez, de Santurce, la siguien-
te propiedad:
URBANA, solar de 3,992.70 me.
resto de una finca de 5,806 me, en
Miranda, Puerta de Tierra, ciudad
de San Juan, P. R., con una casa
de madera y zinc, en lindes por el
Norte con la calle de San Agustn,
por el Sur con la Sucn. Miranda,
por el Este con la calle Tadeo Rl-
vara y por el Oeste con Sucs. de
Infanzn, Armando Miranda y te-
rrenos de Francisco Fernndez.
Se advierte a todas las personas
Interesadas en esta venta, que pue-
den ejercitar el derecho de reden-
cin de- la anterior propiedad den-
tro de un arto a contar desde la
fecha en que se expida el certifi-
cado de compra, pagando al com-
prador la cantidad de $3,774.31,
ms intereses a razn del 12%
anual,-*#* de la fecha de la venta,
Junto .can las contribuciones que
posteriormente pagara el compra-
dor, a tenor de lo que disponen los
artculos 348, 349 y 350 del Cdigo
Polltl de P. R.
San Juan, Puerto Rico,
agosto 1 "de 1938.

-fr-
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.
Por Juan CARRERAS,
Sub-Tesorero.
Arranque rpido?
Potencia mxima?
Costo mnimo?
* BATERAS
i:
oodrich!
La "Supe Electro Palc" es la
nica batera en Amrica se-
llada con tapa economizadora
de potencia. No le entra polvo
o agua eliminado el corto-
circuito!
- Con asta batera se asegura el
arranque rpido y fcil ope-
racin; ms potencia adicio-
nal para Instrumentos elctri-
ATERA LLEVA UNA
INTIA VERDADERA
UNA BATERA PARA CADA
TIPO DE AUTOMVIL
De venta en todos los estable-
cimientos del ramo
leales. Las tropas que ha usado
(raneo en este ataque son Divisio-
nes veteranas retiradas del frente
de Sagunto, lo que indica la lmpor-
tanda poltica que Franco le con-
cede a la reconquista del arco del
Ebro antes de la posible reanuda-
cin* de la camparte contra Sagun-
to y Valencia.
Franco desata las
inundaciones
Franco escogi el gran recodo del
Ebro entre Mequlnenza y Fayn pa-
ra su primera tentativa de romper
la linea de los leales porque en es-
te sector la margen izquierda del
Ebro carece casi de caminos. Los
principales caminos estn en el la-
do de Franco. Es decir que aunque
la Divisin de Modesto lograra cru-
zar el Ebro tendra que iniciar la
fuga a travs de un accidentado
terreno desprovisto de buenos ca-
minos y bajo el Intenso fuego de
artillera.
Para complicar ms an la reti-
rada, Franco volvi a recurrir a las
tcticas de inundaciones. Abriendo
las compuertas de varias de las pre-
sas de las plantas hidroelctricas
en los valles del Segre, el Clnca
y el Noguera-Pallaresa, los nacio-
nalistas hicieron subir el nivel del
Ebro cinco pies. La subida de las
aguas damnific los puentes tem-
poreros de Rojo e hizo Imposible la
retirada vadeando el rio.
Maniobrando desde Caspe que
se considera libre de amenaza gra-
cias al colapso de la seccin norte
del arco y desde Fraga, Yage
dio comienzo a los preparativos pa-
ra su ataque hace varios das blo-
queando definitivamente las vas de
escape en todas direcciones con ex-
cepcin de los puentes sobre el
Ebro. Entonees la artillera bom-
barde las lineas leales durante
cuarenta y ocho horas sin Interrup-
cin.
La estrategia del humo
Ayer por la maana doscientos
aviones nacionalistas se dedicaron a
la nueva actividad de cegar al ene-
migo para el prximo ataque. Por
espacio de varias horas los aviones
volaron sobre las crestas arrojan-
do bombas de humo junto con los
altos explosivos. Cuando una nu-
be de humo habla envuelto por
completo las posiciones de Modes-
to, YagUe orden una breve reanu-
dacin del bombardeo de artillera
y entonces envi sus tanques ha-
da adelante como cortina a sus
marroques y a su Legin Extran-
jera, en el .primer ataque a Altos
de Auts, las alturas que dominan
ambos lados del Ebro. Dentro de
tres horas los nacionalistas dicen
que tenan dos mil prisioneros y
que hablan aniquilado por comple-
to una brigada enemiga.
Cegados por el humo, los leales
abandonaron las trincheras en las
vertientes occidentales y empezaron
la retirada hacia el rio dejando una
cortina de ametralladoras para re-
trasar el ataque. Los tanques na-
cionalistas vencieron rpidamente
la oposicin de las ametralladoras y
la Infantera se lanz en persecu-
cin de las fuerzas en retirada pi-
sndole los talones.
Despus de proseguir las opera-
ciones esta maana al amanecer
los nacionalistas anunciaron que la
zona Mequinenza-Fayn estaba com-
pletamente liberada, con Modesto
tratando de salvar los remanentes
de sus brigadas por los puentes.
Doscientos aviones se pasaron todo
el dia volando sobre el rio y se
alega que impidieron la llegada de
refuerzos para ayudar a Modesto.
Estos aviones tambin bombardea-
ron las dos aldeas en los extremos
del arco que forma el frente, pero
las operaciones se concretaron cui-
dadosamente al sector de diez mi-
llas entre la confluencia del Ebro
y del Segre en Mequlnenza y la del
Matarranan y el Ebro en Fayn.
Crese que Franco
contine el avance
hacia Tarragona y
Barcelona
Lister y las Brigadas Internacio-
nales al sur de Fayn, en el sector
de Gandesa, no pudieron enviar nin-
guna ayuda hacia el norte al oeste
del rio, porque fu Imposible pasar
de Fayn. Estas fuerzas continan
sosteniendo las alturas de Fatare-
1 la. que cubren el flanco derecho
del Ebro en el nuevo arco de Fa-
yn a Cherta que fu rpidamente
pero muy bien fortificado, y que
puede seguir resistiendo indepen-
diente del desenlace de la batalla
que se libra hoy hacia el norte.
Sostienen los nacionalistas que su
ataque no cesar ante el xito ini-
cial de ayer y hoy. Y muchos ob-
servadores que se encuentran con
los ejrcitos nacionalistas le atri-
buyen a Franco la Idea de (ahora
que se ha visto obligado a debili-
CUTIS I
BARROSO?
PILDORAS
SANATIVAS
de JAYNE
Distribuidores:
al norte y al oeste de Gandesa pa-
ra adentrar una curta hada Tarra-
gona y Barcelona.
Despus de haber tomado las al-
turas de Altos de Auts, de donde
se domina simultneamente a Fa-
yn y a Mequlnenza, Franco movi
su artillera hacia las cumbres du-
rante la noche y hoy tiene bajo
sus cartones la vital confluencia del
Ebro con el Segre*que perdi hace
dos semanas.
Persiste la idea de que
la guerra durar
mucho ms
Los informes sobre el avance na-
cionalista en el sector del Ebro al
norte de Fayn no han levantado
gran entusiasmo en los circuios pro
Franco en Francia, los que ahora
expresan la conviccin de que la
guerra se prolongar muchos meses
ms. La creciente influencia libe-,
ral en el Gabinete de Negrin y 1 *
admisin de que l ha conseguido
vigorizar el ejrdto y aumentar la
produccin de las industrias de gue-
rra, al mismo tiempo que ha au-
mentado la armona en la retaguar-
dia, ha producido marcadas dudas
en las esferas francesas. El silen-
cio de Burgos en contestar la pro-
posicin de Londres sobre el plan
del retiro de los voluntarlos extran-
jeros deriv hoy en una creciente
impaciencia expresada por la Pren-
sa francesa. Estos puntos de vista
aparecen sintetizados en el princi-
pal peridico conservador "Le
Temps" que dice:
"Los republicanos defien-
den su causa con rara
valenta"
"Cualquiera que sea el desenlace
de la batalla en el Ebro, ella en-
traa una importante leccin que
hace luz sobre la situacin despus
de ms de dos artos de guerra. To-
dava es segura la superioridad de
las fuerzas nacionalistas segn se
revela en el gran territorio que ocu-
pan y en el hecho de que retienen
la Iniciativa. Pero aunque los go-
biernistas han sufrido muchos re-
veses, no han llegado en modo al-
guno al final de la resistencia, sino
que por el contrario pueaen prose-
guir sostenindose por mucho tiem-
po mis.
"No-carecen nt-fle hembrVnl e
armas y es fuerza admitir que es-
tn defendiendo con rara valenta
la causa que pareci seriamente
comprometida. La doctrina de se-
guir peleando hasta lo ltimo, an-
tes que resignarse a la derrota, es
aparentemente la firme decisin de
Barcelona. Si no se puede ganar la
guerra por ese medio, si se pueden
crear circunstancias favorables pa-
ra una transaccin al debilitar el
adversario ms fuerte. Esta tctica
ha dado resultados tangibles. Cuan-
do Franco lanz su ofensiva a lo
largo del Mediterrneo, en mayo, se
concedi generalmente que la mis-
ma terminarla con el colapso de los
republicanos dentro de varios das o
semanas.
"Estamos ya en agosto y Barce-
lona, Valenda ni Madrid han caldo
y los gobiernistas demuestran estar
en posicin de contraatacar efecti-
vamente. Es el punto de vista de
Barcelona que lo importante es re-
sistir lo ms posible, defender ca-
da pie de territorio e intervenir
constantemente con el avance na-
cionalista mediante las llamadas
"ofensivas de dlslocamlento" con-
fiando en provocar el desplome na-
cionalista por dificultades de moral
y de economa.
Que se restituya la guerra
a una cuestin interna
"Ambos bandos tienen tantas di-
ficultades con el abastecimiento,
como con las acciones militares", si*
gue diciendo "Le Temps". "Es Im-
portante recordar esto. Si se logra-
ra convertir la guerra nuevamente
en una cuestin espartla interna,
podra admitirse la realizacin de
Importante progreso poltico. Des-
graciadamente no es asi.
"Hace algunas semanas las na-
ciones de la no Intervencin apro-
baron un plan para el retiro de los
voluntarios. Se hicieron todas las
disposiciones para que comisiones
Internacionales salieran a organizar
la repatriacin de los guerreros no
espartles. Barcelona acept el plan.
Burgos guarda silencio. El hecho se
hace ms sorprendente, porque ha-
ce varios meses que Franco consi-
deraba favorablemente el retiro.
"Nos preguntamos si la presente
situacin no se deber quizs al
desengao que sufrieran sus espe-
ranzas de una rpida victoria, el
resultado de sus recientes operacio-
nes y la imposibilidad de perseguir
peleando sil. la ayuda de sus tropas
extranjeras. Ya es hora de que so
llegue a algo prctico si no se quie-
re que el plan que sirvo de base
al sistema de la no intervencin se
vea anulado por otros acontedmien-
tos."
Hay planes para construir refugios que
acomoden hasta 700,000 personas
Por Wallace Carroll
BARCELONA, agosto 5. (Prensa
Unida). Con la vuelta de las no-
ches de luna la ciudad condal se ha
hecho propicia nuevamente a las In-
cursiones areas. A mi arribo a la
capital provisional del Gobierno leal
descubr que callada y constante-"
mente se ha ido construyendo t/ta
ciudad subterrnea para albergar
la poblacin durante los bombar-
deos. Ya se complet la construccin
de 1,500 refugios subterrneos y
hay 500 en proceso de construccin
En casi todas las manzanas de la
dudad se ven montones de tierra,
mientras 9,000 trabajadores horadan
debajo de la superficie noche y da.
Cuando se concluya el trabajo, es-
tas modernas cacatumbas alojarn
junto con el metro unas 000,000 per-
sonas. Esta clase de progreso en ei
"frente del hogar" y el xito que
hasta ahora ha tenido la ofensiva
de Rojo en el frente del Ebro con-
tribuye a vigorizar la moral de la
Esparta republicana. Todos loa ob-
servadores estn contestes en que la
moral es hoy mejor que en cus*
quler otra ocasin desde que co-
menz la guerra.
Invito a mis lectores a hacer un
recorrido por las catacumbas que
quizs pronto estn copiando otra
ciudades europeas- Del centro de
una manzana residencial una esca-
lera conduce abruptamente hacia
abajo. Bajamos treinta y ocho pe-
daflos y entonces oros quince para
llegar a donde una tenue luz azul
inicia un repentino sesgo hacia la
izquierda. Otros quince escalones
nos conducen a un tnel aparente-
mente interminable.
Los refugios estn construidos en
formato de estrelle. El tnel prin-
cipal se extiende doscientas yardas
a travs de duro barro rojo. Cinco
tneles radian de su extremo en
distintas direcciones y los extremos
de cada uno de e.-.tos tneles van a
mi vez conectados con trievos t-
neles. En una de estas galeras en-
contramos recios 'rubajadores cata-
lanes cavando, reforzando las pars
des con ladrillos v robusteciendo
los arqueados plafones con cemen-
to y tejas.
En uno delos tneles encontr'
mos una estacin mdica de pri-
mera ayuda. Este refugio esta..da-,
ignado a albergar 7.000 personas.
Tiene cinco salidas. Todos los refu-
gios en la ciudad cuentan por lo
menos con dos entradas de manera
que si las bombas bloquean una
quede otra para escapar.
En la seccin de los negocios en-
contr otra nueva clase de refugio
conocido como "trinchera cubierta"
porque sigue los planes de la cons-
truccin de trincheras. Este refugio
tiene paredes de ladrillos marrn
obscuro y las tejas rojas del plafn
forman un arco romano que lo hace
ms resistente. Al entrar se diric-
uno a la primera galera y enton-
ces vira hacia la izquierda. Despus
de andar unas veinte yardas se
vuelve a virar esta vez hacia la de-
recha. Los albergues estn en for-
ma de segmentos con la idea de
que si una bomba alcanza uno de
los segmentos sigan salvos los ocu-
pantes del segmento siguiente.
En el distrito densamente pobla-
do de los trabajadores hay,otra cla-
se de refugios en formal de tnel
que se adentra directo por la ton
en la falda de una colina. A los la-
dos hay bancos de madera y el pla-
tn tiene adems de las luces co-
rrientes unas pequeas bombillas
que funcionan con bateras en caso
de que se vaya la luz durante un
ataque. Son muchos los refugios
que no pueden verse desde la cali
porque han sido construidos direc-
tamente debajo de los edificios. Yo
vi uno debajo del stano de cierto
edificio donde hay oficinas del Go-
bierno. Est reforzado con concreto
en tal forma que resistira el colap-
so de todo el edificio.
Una sugestin de Mjico
WASHINGTON, D. C, sgosto 8.
(P. U.)El Gobierno de Mjico le
present a la Unin Panamericana
la sugerencia de un protocolo adi-
cional al Tratado de Buenos Aires
sobre la conciliacin y los buenos
oficios interamericanos. Dispone la
sugestin mejicana que sean los
Gobiernos americanos los que ofrez-
can en caso de disputa tales bue-
nos oficios, en vez de "ciudadanos
eminentes" como dispone al presen-
te el convenio. -
Se le pide a la Unin Panameri-
cana qu presente la sugestin" en
la prxima Conferencia Panameri-
cana en Lima, Per.
ACUSAN A UNO DE S US COMPAEROS J
John
derocha
filaba
Steuboe, Edward . VHUky, Charlea Fagan y Harold F. Vargo, que e*BWaBB.aa la foto de fe**"**
Na en una vista pbilea del Comit de Libertad* Civiles del nado, en Washington, en a ouetiiia.
la acusacin formulada por la SWOC contra Harold Vargo, de la Unin do la 'Bepubiie Stoei com-
pany", Imputndole ser "espa de la comparta''.
Jefe portorriqueo de
una ganga americana
NUEVA Yt>RK,-agosto 5. (SEM).
Un anciano de sesenta artos, na-
tural de Puerto Rico, y de nombre
Niceto Pagan, fu arrestado como
lder de una "ganga" de malhecho-
res. Considerando la avanzada edarl
del delincuente, varios peridicos
comentan el asunto, por lo general
en forma humorstica.
Todos los dems componente de
la alegada "ganga" son norteame-
ricanos en su mayora de la raza
de color. Ninguno de stos pasa de
les treinta artos de edad.
Ps%n dio como su residencia ha-
bitual el nmero 59, Este, de la ca-
lle 116. Al ordenar su encarcela-
miento en la prisin de Las Tum-
bas, el juez sentenciador M. Llndau,
del Tribunal de Sesiones Generales
de Harlem, conden a Pagan a diez
diax de crcel, y todos los otros -a
treinta das. En su sentencia, el
magistrado Lindau hizo constar
que la dictaba "como si el jefe de
la ganga hubiese sido un nio".
La acusscin fu de "conduets
desordenaos, por obstruir el paso
en una acera y alterar la paz p-
blica mientras discutan acalorada-
Batista actuar contra las ra-
dioemisoras y la Prensa
"Que hacen campaas tendenciosas pa-
ra desorientar la opinin"
HABANA, agosto(Prensa Uni-
da.) El Gobierno cubano tomar
acdn drstica contra los peridi-
cos y las estaciones de radio que
se dediquen a "campanas tenden-
dosas e Insidiosas para desorientar
la opinin pblica", dijo el coronel
Fulgendo Batista, jefe del Ejrcito
de Cuba.
Comentando recientes editoriales
publicados por los peridicos cuba-
nos o transmitidos por las estado-
nes de radio en las horas de noti-
cias, en los cuales editoriales se hs
alegado Irregularidades en el ma-
nejo de los fondos pblicos, #1 co-
ronel Batista manifest que el Go-
bierno Investigar todos y cada uno
de los casos denunciados y que pro-
ceder con "accin enrgica" en
caso que se prueben como ciertas
las denuncias hechas; pero al mis-
mente quin tenia derecho a darse m0 t|emp0 UMra j08 medios legales
ms trsgos del contenido de una| y -otros medios si fuese necesario
para ponerles fin a las denuncias
Infundadas". Batista no dijo a qu
"otros medios" apelar.
"Todo gobierno", dijo, "como en
el caso de toda persona, tiene el
derecho a actuar contra los peri-
dicos y las estaciones de radio que
abusen el derecho de la libertad
de prensa que les confiere la ley, y
lo usan para Injuriar o calumniar
al Gobierno, el cual debe admi-
botella que entre todos se disputa-
ban".
#?>-------------------
Propaganda de los re-
publcanos
CHICAGO, agosto 8. (Prensa Uni-
da).-- El comit de programa del
Partido Republicano acusa en
su informe preliminar a la Adml- i t|w_ a ,, a(T,on rf# ,a pren.
nistrsein del Nuevo Trato de ha- M senalando y denunciando las
La excursin del Pre-
sidente
Castagnet A Castillo Co., San Juan y proteccin".
A BORDO DEL "HOUSTON".
agosto 7. (Prensa Unida). El pre-
sidente Roosevelt sall de la Isla de
Provldence (Bahamas) rumbo a
Pensacola (Florida) en la ltima
etapa de las tres semanas de pesca. '
El nuevo "destryer" colombiano
"Caladas" salud a Roosevelt frente
a la isla Providence y cruz los r.o-
ores navales con el' "Houston". YA '
Presidente le cablegrafi sus felici- '
taciohes a las autoridades de la Zo-
na el Canal "por la excelente com-
prensin de la vital importancia
dej Casal y su eficiente operacin
COMODIDAD!...
ELEGANCIA!!..
10.
ALL MODELS
.TRAJES
SERSUCKER
de LORRAINE HASPEL
81 quiere usted vestir de la manera ms cmo-
da poeiMe sin perjudicar ea nada su aparien-
cia vista un traje fteersucker da LOHRATNE
RASTEL.
Estos trajes s ls ves que sea frasees tienen una
apariencia elegante.
Tenemos todos los estilos ea estos famosos tra-
jes y recuerde que UN TRAJE SEEBSUCKER
DE LORRAINE HASPEL ESTA GARANTIZADO
QUE NO ENCOGE NI DESTOtE.
CARLTON'S
MEN'5 SHOP
ALLEN 28 SAN JUAN
ber "lanzado a la nacin a una
confusin e Incertldumbre que con-
tinuara hasta que haya la comple-
ta seguridad de un gobierno repre-
sentativo balanceado".
El informe hace un resumen de
las conclusiones de la "escuela de
verano del Comit", en que fueron
estudiados los problemas relaciona-
dos ron la agricultura, el trabajo.
las finanzas y el auxilio bajo la di-
reccin de expertos. Dice el infor-
me: "El comit tiene la conviccin
de que bajo la actual tendencia en
la legislacin la Administracin de
los Estados Unidos puede sufrir un
doble desastre el desscalabro de
un elaborado sistema econmico y
la desintegracin de un gobierno
responsable".
eXs
"Croupier*" en huelga
CANNES, Francia, agosto 8. (P.
U.)Los "croupiers" del cssino de
juego Palm Beach aprobaron con
una votacin de 93 contra 37 con-
tinuar la huelga. La administracin
cerr el casino esta maana dejan-
do abierta nicamente la piscina de
natacin.
Los empleados del cssino Juan
Lesplns decidieron declararse en
huelga de simpata por los de Pslm
Beaoh. pero todava no han Ido al
paro. El Ministro del Trabajo con-
voc para una conferencia de con-
ciliacin en Niza el lunes.
Confa en un Japn
a pacifico
CASTELGANDOLFO. agosto 7.
(Prensa Unida). En la audiencia
que le concediera a una misin de
la juventud japonesa, el Papa decla-
r:
"Mucho se espera del Japn y su
civilizacin muchas veces secular.
Yo confio en que el Japn luche
por la paz y la prosperidad verda-
deras".
Po XI manifest que l es un
amigo del Japn y evoc los dlar
en que como Director de la Biblio-
teca Ambrosiana en Miln estudi
valiosos documentos japoneses. La
misin, que vino encabezada por
el senador Mitisharu Misima, le re-
gal al Santo Padre una pequea
estatua del Emperador y una colec-
cin rara de revistas catlicas. El
Papa le dio a Misima la medalla
de oro de su reino.
ofensas y los errores de los funcio-
narios pblicos. Pero a su vez el
Gobierno no puede permanecer In-
diferente ante las publicaciones que
se convierten en instrumento de
propaganda para desorientar la opi-
nin pblica..."
Declarando que el Gobierno ha
investigado y probado que son fal-
sas muchas de las acusadones he-
chas por los peridicos y las esta-
ciones de radio. Batista anund que
el Gobierno ha deddldo seguir una
resuelta linea de acdn contra ta-
les campaas.
"El Gobierno Investigar cada
acusacin que se publique y proce-
sar con enrgica acdn en caso
que se pruebe como cierta cualquie-
ra de ellas; pero si por el contra-
rio se demuestra que ha habido ma-
la fe y falsedad de parte de los que
las formulan, el Gobierno tambin
tomar arcin enrgica ante los tri-
bunales de justicia, y si por estos
medios no consigue su propsito
el ponerles fin a tales campanas
entonces apelar a otros medios pa-
ra contenerlas, y aqu tenemos la
fuerza para hacerlo".
Las declaraciones de Batista fue-
ron dirigidas contra un peridico
de la maana y otro de la tarde en
la Habana. El peridico de la tarde
aleg que los parientes en un. hos-
pital del Gobierno no estaban re-
cibiendo atendn apropiada de las
autoridades del hospital. El otro
diario aleg que parte de los fon-
dos destinados a la operacin del
programa de educacin cvica y mi-
litar del coronel Batista hablan Ido
a parara los bolsillos de fqhdona-
rios del Gobierno. Ambas acusado-
nes, declar Batista, se ha probado
que son falsas.
Batista no se refiri especfica-
mente a los redentes e Insistentes
Informes de los peridicos en los
que se alega que una gran cantidad
de la emisin y conversin de bo-
nos por $85,000,000 para las obras p-
blicas fu distribuida ilegalmente
entre los miembros del Congreso
cubano para obtener la aprobacin
del proyecto. El proyecto autoriza
el pago de ms de $10,000,000 en
deudas de transporte del Gobierno.
Ahora se est en espera de accin
por la Corte Suprema investigando
dicha acusacin.
Lindbergh obligado a
aterrizar
EL HAVRE, agosto 7. (Prensa
Unida). El coronel Lindbergh se
vl obligado a realizar un aterriza-
je forzoso en el aeropuerto de Blel-
vllle mientras se diriga de la isla
de Illiec hada Inglaterra. Lind-
bergh repar el motor y prosigui
el viaje despus de una hora.
fm k
TRANSACCIONES
EN EL EXTERIOR
Por su extenso sistema de Sucursales en
1 Canad,'los Estados Unidos, Inglaterra,
laaaAntilIat y Centro y Sur Amrica, The
Royal Bank o Canad puede ser de utili-
dad prctica an al desenvolvimiento de
transacciones comerciales en al exterior.
Los cobros puedan efectuarse fcilmente
por medio da nuestras Sucursales, tanto en
el pas como extranjeras. Teamos a dispo-
poeicin da nuestros clientes informacin
fidedigna sobra oportunidades comercia-
les an al extranjero. El Administrador de
la Sucursal ms prxima gustosamente la
brindar explicaciones de los muchos ser-
vicios que este Banco rinde para fomentar
la exportacin.
SAN JUAN
MAYAGUIZ
THE
ROYAL BANK
OP CANAD
Ms da 700 Sacrselos oa 1 Canad y as otro 20 pal sea
?a
Preso con libertades
MELBOURNE. Australia. (PU)
Durante tres meses, un criminal
de la penitenciaria local ha esta
do gozando de casi entera libertad,
yendo desde la crcel en Pentridge
hasta un hospital de Melbourne.
donde estaba sujeto a tratamiento
mdico. Las autoridades se Hmf
taban a darle dinero para pagar
sus viajes de Ida y vuelta. Nunca
panj. en escaparse.
Ventajas!
t
8. Anuncios en peridicos
cuestan menos que cual-
quier otra clase. - -
EL MUNDO
Tel. 2222 San Juan
t
s
b___^ i-*Li


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM