<%BANNER%>







PAGE 1

-—— %  *, .EL MUNDO, SAN JUAN,.P,R. SBADOS O AGOSTO DE 1938. Se agrava por momentos la situacin ruso-japonesa ———————— „E¡1 Soviet se mantiene firme en sus demandas 'La amenaza de guerra es cada vez mayor El aeroplano ms pequeo del mundo Por Grattan McGroarty WASHINGTON, agosto 5. (Prensa Unida).— Expertos militares de Estados Unidos, consultados por Prensa Unida, indicaron que puede ocurrir una "guerra no declarada" — la cuarta desde que se fir m el pacto Kellogg-Briand — .si las actuales proposiciones japonesas en favor de la paz con Rusia no tienen xito. Tanto los expertos t militares como los polticos dudan ^que Rusia o Japn hagan una abierta declaracin de guerra, por lo menos en muchos meses. Indicaron que las situaciones que confrontan las aliadas de Rusia y Japon impiden que cualquiera de ellas de ese paso y dijeron que an en caso de una grave emergencia Francia e Inglaterra ejerceran inflencia ante Rusia para que evite una formal declaracin d guerra en que ellas mismas pudieran verse envueltas. Por otro lado, se cree que Italia y Almania no estn preparadas, en vista de las actuales condiciones por que atraviesa Europa, para ofrecer ayuda militar a Japn si este se • entregara a una guerra con Rusia. Lat otras guerras no declaradas ocurridas desde que existe el pac to Kellogg Briand son el embrolla chino-japons, la guerra civil espaola y la conquista de Etiopia. I^is expertos militares sealaron numerosas ventajas que ofrece la guerra no declarada, alegando que, en primer lugar, tales hostilidades que por IB general se desarrollan en una guerra declarada se llevan a cabo en menor escala en una guerra no declarada, no haciendo necesaria la' intervencin de las aliadas de las naciones beligerantes, por lo que no es probable que resulte un conflicto general. Una guerra no declarada permite tambin a las naciones en conflicto mantener mii relaciones diplomtiras, por lo que la disputa puede ser objeto da negociaciones pacificas si una o ambas lo desean. WASHINGTON, agosto 5. (Prensa Unida).— Los expertos dicen que la ley de neutralidad de Estadqs Unidos es factor importante en la situacin ruso-japonesa. En caso de una declaracin de guerra entre Rusia y Japn se cree casi seguro que el presidente Roosevelt se vera obligado a aplicar la ley de neutralidad aunque tcnicamente est facultado para posponer esa accin hasta que determine "que existe un estado de guerra". Dicen los expertos que este factor se opondr ms a una posible declaracin de guerra por parte de Japn, puesto que Japn depende a grandemente de los Estados Unidos para la obtencin de muchos productos bsicos sin los cuales no podria llevar a cabo una guerra con Rusia, que es una potencia militar de primer orden. Indicaron que Rusia se basta a -si misma mucho ms que Japn en algunos materiales, pero que depende de los Estados Unidos para obtener tales necesidades como aeroplanos, que constituiran la fuerza de ataque ms importante del Soviet en la Siberia. Algunos expertos opinan que Rusia — a pesar de contar con el ms grande ejrcito en pie en todo el mundo ) con una poderosa fuerza de aviacin — no est por ahora preparada para envolverse en un conflicto serlo debido a los puntos dbiles existentes en su personal militar como resultado de la reciente VARILLAS Retorcidas 1 %' %  ' %  $2.M qq. -$2.60 qq. %  2.45 qq. JOAQUN CAMPOS Tel. 452 S. J. Malecn purga de altos oficiales Al ejrcito. * • TOklO, agosto 5. (P. U.)— Un portavoz del Ministerio de Relaciones Extranjeras ha dicho que la artillera sovitica reanud el bombardeo contra Changkufeng a las 5:40 de la maana de hoy, y que los japoneses estn contestando el fuego. —El Vicemlnlstro de Relaciones Extranjeras, Morinouchl, recibi al Encargado de Asuntos del Soviet, Smetanin, y le entreg una nueva protesta contra los bombardeos efectuados por los soviticos. —Funcionarios del Ministerio de Relaciones ExJran jeras declaran que todava tienen esperanzas de que se realicen nuevas negociaciones en Mosc. Dicen que las proposiciones del Embajador japons en Mosc. Shlgemltsu, no fueron rechazadas de plano. El informe de Shlgemltsu est siendo trasmitido ahora, y los funcionarios del Gobierno declaran que todava no estn bien enterados del texto completo del Informe. —Un portavoz del Ministerio de Relaciones Extranjeras ha manifestado que se propuso a Smetanin que ambas fuerzas combatientes evacen el rea en disputa y entonces se efecten negociaciones sobre la frontera. Dijo el portavoz que se considera necesario el retiro de ambas fuerzas como preliminar para el arreglo. Declar que actualmente Japn no est pidiendo indemnizaciones por los daos que causaron los bombardeos soviticos contra pueblos de Corea. —Funcionarios del Ministerio de Relaciones Extranjeras han manifestado que el primer estudio del informe rendido por Shigemitsu Indica que las negociaciones sern continuadas y posiblemente conduzcan a un estudio amigable de la cuestin de la. frontera. Un funcionario ha dicho que "hay esperanza" de arreglar la situacin, agregando que la escasez de actividad militar en Changkufeng indica una actitud razonable por parte de los soviticos. —A las nueve de la noche el Ministerio de la Guerra expidi un comunicado diciendo que, segn informes recibidos de Changkufeng, los soviticos bombar dearon a Changkufeng durante todo el dia; y que lanzaron ataques espordicos contra el rea de Kojo. No hay detalles. .—El peridico "Hochi Shlmbun" dice que el Gabinete se muestra optimista en cuanto al arreglo de la cuestin rusojaponesa, en vista de la respuesta del Ministro de Relaciones Extranjeras sovitico, Litvinov. El peridico dice que tiene entendido que los miembros del Gabinete proyectan pasar el fin de semana fuera de la capital, lo cual indica que la crisis ha pasado. —No se ha terminado de descifrar y traducir el despacho de Shigemitsu conteniendo la respuesta del Soviet a las representaciones japonesas relacionadas con Ohangkufeng. Funcionarios del Ministerio de Relaciones Extranjeras "han manifestado que la declaracin oficial sobre el asunto no ser publicada esta noche. —Tinese entendido que loa funcionarios del Gobierno creen que Litvinov no ha rechazado de piano las proposiciones japonesas. SE VENDE AUTOM"VIL Studebeaker. President, con carrocera, parte mecnica y pintura, todo en buen estado. Precio de f anga. Valo en la Planta lctrica. Laguna del Condado. Calle Colomer, Parada 154, Santurce. Liceo Puertorriqueo PARADA 22 AVISO DE MATRICULA I KINDERGARTEN, ESCUELA ELEMENTAL, CURSOS CIENTFICO, COMERCIAL Y SECRETARIAL Matricula abierta desda el 1* de agosto da 9 A. M. a 12 M. I N CE R V DOS M \MKKI m 'l * '•*' I-WEB 4KTON lE IMIIXK PINTURAS— KSPEQL'KS solicite i>"'' > ,,s ( 1\ MARTIMA DE E. MORENO & Co.S.nC M ,|. .i, Sun Jn.in — Telfono *T Por Norman Deuel MOSC, agosto 5. (PU)— Como consecuencia del "impasse" en los primeros esfuerzos para negociar un arreglo, parece inevitable que continen las hostilidades en la frontera que amenazan con una guerra general. Rusia mantiene las fuerzas del Ejrcito Rojo en pie de guerra en la zona de Chanku, en espera de la contestacin formal del Japn a los trminos propuestos por el Soviet, bajo los cuales los rusos consideraran un arreglo pacifico. Pero los trminos son tan enrgicos que temen los diplomticos que haya muy escasas probabilidades de que el Japn los acepte. Rechazando indirectamente la primera proposicin verbal del Japn, ei Comisario de Relaciones Extranjeras del Soviet. Maxim Lltvlnoff. le d e c lar claramente al Ministro del Japn en Mosc, Mamoru Shigemitsu, que Rusia sigue considerando a los Japoneses como agresores y que no puede estar en negociaciones mientras quede un solo soldado nipn en territorio ruso. Por lo tanto, par poder satisfacer la base de negociaciones del Soviet, Japn tendra que retirar sus fuerzas ny litaros admitiendo asi de hecho que ha violado el territorio ruso. Los funcionarios han hecho saber claramente que Rusia no tiene la menor intencin de ceder. sea cuales fueren las consecuencias, y han declarado que Rusia se reserva la libertad de regin ti el Japn no se retira de ia zona en disputa. El trmino de '•libertad de accin" es muy fuerte en el lenguaje diplomtico y sginlflca frecuentemente que el Gobierno est dispuesto a confrontar abiertamente el "issue" de u?vra o paz. Como resultado del "impasse" segu do de nuevos encuentros, muchos observadores y cip!on


PAGE 1

%  m.i EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 6 DE AGOSTO DE 1938. Velloneros levantarn fondo de ocho a diez mil dlares Para apelar a Boston si el Tribunal Supremo no reconsidera su fallo Iniciar una campaa para levan-, se podr girar contra elloi sin las tar un fondo de ocho a diez mil'firmas de .los cuatro miembros del dlares para llevar en apelacin I comit de recaudacin y la del lia Boston el pleito de los "vellonecenciado Valldejull Rodrguez, ros" en caso de que la Corte Su-j Otra de las resoluciones aprobaprema de Puerto Rico desestime la : das por la asamblea declara "que LDERES DE SUDETEN CONFERENCIARAN mocin de reconsideracin presen tada el jueves pasado, fu el acuerdo principal de la asamblea de dueos de automviles pblicos que se celebr el jueves por la noche en el Templo de los Trabajadores de Muelles, en Puerta de Tierra. La asamblea nombr un comit de recaudacin compuesto de la manera siguiente: presidente, Miguel Snchez Len; vicepresidente, Flix Rivera; miembros: Juan Tapia y Benjamn Laureano. Dicho comit dirigir ia campaa para levantar el fondo de apelacin a Boston y tiene poderes par delegar en otras personas debidamente acreditadas por l. Siete mil boleto* de un dlar y tres o cuatro mil boletos de otras denominaciones sern impresos y contraseados con el sello notarial del licenciado Juan Valld\iuli Rodrguez, para ser distribuidos entre personas simpatizadoras del patito de los porteadores d automviles pblicos. Los fondos obtenidos por tal concepto reren ineresadns en un banco y no el caso de los 'velloneros' afecta at pueblo de Puerto Rico eti general", analizndose en ella cmo ha de reflejarse a juicio de los firmantes el efecto de dicho pleito en el comercio y en el erario pblico, asi como en las condiciones obreras y sociales del pais. Las ltimas resoluciones aprobadas fueron: para dar las gracias al presidente del Templo de los Trabajadores de Muelles por haber cedido dicho local para la celebracin de la asamblea; para celebrar una segunda asamblea en el mismo sitio el jueves de la semana entrante; y para otorgar un voto de confianza a EL MUNDO, "el Con los del Gobierno checo el da 10 de agosto PRAGA, agosto 5. (P. U.)— El "staf" del Visconde de Runciman expidi esta tarde el siguiente comunicado: "El premier Hodza y el Ministr de Relaciones Exteriores, Krofta, visitaron a Sir Walter Runciman en el Hotel Alern, para devolverle la vista que l les hiciera ayer. Las discusiones entre el "staff" de Runciman y loa representantes del Partido Alemn de Sudetn continuarn el sbado. Anoche, los representantes de Henlein informaron al "staff" de Runciman sobre la posicin de su partido en el asunto de las minoras". • • • PRAGA, agosto 5. (P. U.)—Fuentes bien informadas atribuyen la aceleracin de la conferencia con las minoras a la sola presencia del Vizconde de Runciman en Praga. La conferencia del Partido Alemn de Sudetn con los expertos de los partidos en coalicin ha sido sealada para el da 10 de agosto. Esta ser la primera reunin de los representantes autorizados de los Visita las famosas "Rockettes" de Nueva York nico peridico de Puerto Rico que, part idos de la coalicin con el Parest llevando nuestro caso al pueblo". La mesa que dirigi los trabajos de la asamblea estuvo presidida por el seor Juan Tapia, actuando como oficiales los seores Laureano, Snchez Len y Rivera. El licenciado Valldejull Rodrguez actu como consejero. Ya ha sido seleccionado en el corazn de San Juan El edificio en que se alojar por ahora la Exposicin Interamericana tido Alemn de Sudetn. El Vizconde de Runciman recibi esta tarde a una delegacin de tres miembros del Partido Socialdemcrata alemn, encabezada por el lder Jaksch. &f O En torno a la FortalezaPor E. COMBAS GUERRA El capitn Dona Id Bennett, Izquierda, piloto del aeroplano "Mercury* y su operador de radio, Albert Costar, giraron una visita a laa faosas "Rockettes" de Nueva York durante el recorrido que hicieron de los puntos ms Importantes. El "Mercury'' regres ya a Inglaterra. Qv.e la corporacin organizadora de la K\poicin Interamericana que e proyecta celebrar a fines de ao en San Juan ha seleccionado ya el edificio que habr de albergar la misma, informaron fuentes confiables a un redactor nuestro en la tarde de ayer. El edificio seleccionado est en el corazn de San Juan, tiene tres pisos, cuenta con unos doce mil pies cuadrados para espacio de exhibicin y est a distancia corta de los muelles y de la principal zona de transacciones comerciales. Ser la sede Declaracin de Tormos Diego en Washington WASHINGTON, D. C, julio 31. (SEM)—"Los terroristas, miembros de lo que queda del Partido Nacionalista Portorriqueo", son, segn las manifestacicnes pblicas hechas aqu anoche por el Alcalde de Ponce. "los responsables del sangriento episodio que cost dos vidas y d*j ms de treinta personas heridas". El Alcalde, seor J. Tormos Diego. que est aqu restablecindose de una operaiinn de apendicitis, recharo que en Puerto Rico se qu>ra asesinar al general B'.anton Winship. Gobernador de la Isla. Agreg el seor Tormos que "nadie en Estados Unidos debe tomar en consideracin la posibilidad de una insurreccin en Puerto Rico", pues "eso est muy remoto del sentimiento insular"; y asegur que "un no\enia y cinco por ciento de los dos millones de habitantes de Puerto Rico favorecen que el pas contine su dependencia de Estados Unidos". provisional de la exposicin ya que. segn h4mos anunciado, el Gobierno de Puerto Rico se propone construir un gigantesco edificio, que sctA albergue permanente de las exhibiciones. Son luestros informes, adems, que los organizadores de la Exposicin construirn en el edificio de la misma un saln de descanso y tocador; un saln de conferencias, en el cual disertarn las figuras industriales ms famosas de ambos continentes: un saln de trasmisiones a travs de amplificadores esparcidos por todo el edificio! un saln de bailes, en el cual tocarn constantemente dos orquestas, una americana y otra portorriquea; un klbsko de caf y un roof farden, en el cual se provecta ofrecer comidas al estilo neoyorquino, sdame*.-ano y nativo; y un saln de proyecciones cinematogrficas, el cual habr o> ser usado tambin para los actos de vaudeville de calidad que sern trados en nmero de ocho dos veces todos los meses. Se espera, adems, que se harn arreglos o que se construirn nuevos hoteles para albergar el gran nmero de visitantes que se cree afluir a la Isla con motivo de la Exposicin. El contrato para el arrendamiento del edificio mencionado no ha sido firmado todava, ya que no se harn gestiones definitivas respecto de la Exposicin en Puerto Rico hasta que se consigan las facilidades de transportacin que se gestionan. En caso de que no se consiga un servicio de vapores satisfactorio con Centro y Sur Amrica, los organizadores de la Exposicin estn inclinados a celebrarla en Panam. Se besan y siguen pleiteando HOLLYWOOD, agosto 5. (P. U.— —El ex nio-actor Jackie Coogan y su madre la seora Lilliam Coogan Bernstein, de la cual se halla separado, se abrazaron durante un intermedio en la vista relacionada con la demanda de Jackie para que ella le devuelva el dinero que l gan cuando era artista de cine. Sin embargo, al preguntrsele si te habla efectuado una reconciliacin. Jackie explic que se trataba de beso de afecto no de paz. Durante la declaracin Jackie testific que su padre le haba privado de los placeres de la niez porque tenla^ una alta posicin que conservar. Sin embargo, "l me asegur que si mi dinero era manejado debidamente yo no tenia que preocuparme por nada cuando llegara a mi mayora de edad". La fortuna por la cual ha entablado Jackie Coogan esta demanda se calcul una vez en $4.000,000. —Jackie Coogan declar en relacin con su accin Judicial dirigida a recuperar $4,000,000, que fu expulsado de la Universidad de Santa Clara hace cuatro aos por "tomar en exceso". Neg que su madre y su extinto padre lt hicleijan advertencia alguna en sentido de que "debido a su hbito de tomar no recibirla un centavo" de los millones que gan en las pelculas. Testigo contra Alcalde deMant'alega lo amenazan de muerte Centros sionistas disueltos en Brasil Compareci ayer tarde ante los fiscales a pedir proteccin.Dice que "lo tienen loco" RIO DE JANEIRO, agosto 5. (P. U.)—El Gobierno disolvi los centros sionistas en todo Brasil. El Ministro del Interior anunci que la disolucin se debe a* que el Articulo 1 de las clusulas de incorporacin de la Federacin Sionista dice lo siguiente"El principio y el objetivo de la Federacin es colaborar para dar hogares a los judos en Palestina." Esa declaracin se considera de ndole poltica, por ¡o cual es contraria a la ley aprobada recientemente que prohibe la existencia de grupos polticos extranjeros de cualquier clase. LA PALMESANA siempre ofrece. CALZADO moderno para los gustos ms variados, surtida a tono con el dictamen de la exigencia. PRECIOS los ms limitados de CALZADO NUEVO en tienda nueva. $1.0D-?l5-$1.5D-$l.g5-$2.50-$3-s5-57 Para CALZADO... La Palmesana Salvador Brau Nm. 32, San Juan, P. R. MANAT, agosto 5. (Por Rafael Torres Crdova)— El proceso'que se viene ventilando ante la Asamblea Municipal de este pueblo contra el alcalde Virgilio Ramos Muftiz tom un giro Inesperado esta tarde al presentarse ante los fiscales Julio Surez Garriga y Francisco Garca Quiones uno de los testigos de cargo y manifestar que se vela obligado a permanecer lejos de la poblacin por temor a que se realizaran ciertas amenazas de muerte que, segn alega, le han sido hechas. Este testigo se llama Gerardo Montano y se dedica a labores agrcolas. Figura su nombre en los cargos nmeros 48, 49, 50, 51 y 52, acusndose al Alcalde de haber certificado y aprobado ciertas nminas en las cuales figuraban jornales para dicho ciudadano, sin que ste hubiese rendido labor alguna al Municipio de Manat, sabiendo el Alcalde que tales nminas eran falsas y fraudulentas. En el curso de la declaracin del testigo Ramn Figueroa el fiscal Garca Quiones llam a Cerrado Montano para que Figueroa lo identificara, resultando que Montano no estaba en el saln de sesiones. Entonces el Fiscal pidi al Jefe de la Polica, seor Jos Martnez, que enviase un hombre en busca de Montano. El testigo Figueroa habla dicho previamente que Montano se encontraba en la colonia Esperanza. El polica enviado regres con Montano cuando se terminaba la sesin, despus de las seis de la tarde. Montano Inform al fiscal Garca Quiones que "lo tenian loco", que hacia como veinte dias que estaba huyendo "como un desertor" por temor de que se cumplieran ciertas amenaza* de muerte que se le hablan hecho. El hombre estaba nervioso en extremo y hablaba con muchsima rapidez. El fiscal Garca Quiones le dijo que tuviera calma y que no hiciera caso i las amenazas, que romo testigo de El Pueblo se le darla toda clase de proteccin. El Fiscal orden a 1% Polica que Montano jfuese llevado al cuartel para iniciar la investigacin de los hechos por l denunciados. Una vez en el cuartel, Garca Quiones tom declaracin jurada a Montano. Dijo el testigo qu* desde que declar ante el Fiscal y ante el inspector de Auditoria no habla tenido momento de tranquilidad, habindose Iniciado desde enAhora se har mdico SALEM, New Hampshlre, agosto 5. (Prensa Unida)—Trattndo de ayudar a Mil ton Scully, de cinco aos, en sus ambiciones de convertirse en un "Jockey" de caballos de carreras, sus amlgultos le dieron a tomar unas cuantas pastillas para que no aumentara en ptSO. Despus que el doctor tuvo que tratarlo por graves dolores en el estmago, Scully decidi que habr de hacerse doctor. tonces contra l una serie de persecuciones Refiri que poco despus de declarar ante el Fiscal el seor Orestes Ramos y otros hombres bajo sus rdenes se le metieron en su plantacin de pltanos y guineos, valorada en $150.00, y se !* destruyeron por c o m p 1 eto. Dijo tambin que bajo coaccin y amenaza y por temor a perder su vida se vio obligado a vender a Pepe EL INFORME SOBRE LA SRA. GELPI Campos del Toro no lo conoce oficialmente En nuestra entrevista de ayer con el subprocurador general Campos del Toro nos manifest a preguntas nuestras, que todava no conoce oficialmente el Informe del juez Ricardo Agrait Aldea en el caso de la exsecretaria de la Corte de Distrito de MayagUez seora Gelpi de Nieva. Otro reprter que terci en la conversacin le hizo la siguiente pregunta al subprocurador: "Es cierto que el juez Agrait Aldea, en Ramos, hermano del Alcalde, una casa valorada en ms de cien do! u d ^ am .! n ,;. M! lava las man08 co lare por el precio de $35.00. Que posteriormente, y ante una amenaza que le hiciera el propio Alcalde, decidi. trasladarse del sitio donde viva y esconderse lejos del pueblo, habiendo tenido que abandonar a sus hijos, loa cuales, manifest "no s hoy si son vivos o muertos, porque no los veo desde hace veinte dias." Agreg que cuando se separ de sus hijos uno de ellos estaba enfermo. Al pedirle el Fiscal que explicara la forma en que el Alcalde le habla hecho 1 amenaza contest que un da un hermano de l le habla comunicado que en conversacin con el Alcalde ste habla dicho: "Dile a tu vieja y a tus hermanos que vayan preparando diez pesos para la caja de Gerardo, porque no vivir "muchos dias. "Esta Informacin fu lo que oblig al testigo a alejarse de la poblacin. Refiri -Montano que esta tarde cuando vio venir al guardia que iba en su busca emprendi carrera porque "tenia miedo de venir al pueblo". El polica ratific este extremo de la declaracin. Montano agreg que si no lo hubiese acompaado el polica no hubiera venido al pueblo. Despus pidi proteccin de un guardia para llegar hasta la casa de sus hijos en el barrio Coto Sur, a la salida del pueblo hacia San Juan. El fiscal Garca Quiones le ofreci llevarlo en su carro y asi lo hizo, orotegido por el detective Fidel Franco y el inspector de Auditoria Carlos Garca de la Noceda. Cuando el hombre se baj del carro manifest que durante las horas de la noche tratarla de volver a la colonia Esperanza, cosa de que nv die pudiera verlo cruzar el pueblo. Garca Quiones le dijo que no tuviera miedo, porque su condicin de testigo de El Pueblo era suficiente garanta para s,i vida. Montano tom un camino que desemboca en la carretera y sigui marcha hacia su hogar. Otro testigo de cargo Laureano Snchez, estuvo a punto de ser arrestado esta tarde por perjurio, pues en su declaracin ante la Asamblea Municipal, a Juicio de los fiscales, resultaba contradictoria ton la prestada en abril 21 de lftW ante el seor Garca Quiones. El hombre, que dijo tener 80 aos de edad, fu conducido al cuartel policiaco, llegando all en compaa del licenciado Rafael Padr Parea. Este celebr una entrevista con el fiscal Surez Garriga, al final de la cual el Fiscal dijo al testigo que poda marcharse "por ahora", aunque ello no significaba que estuviese del todo exonerado. (Contina en la pgina 19, col. 7) mo Pllatos?' —"Oficialmente no s nada", contest el licenciado Campos del Toro. • *# Recibimiento a Corrigan en Nueva York A todos los Ingenieros y Arquitectos interesados en verdadero Aire Acondicionado > Les rtcomitndo lo adquisicin del Manual TRANE da aira acondicionado, al libro mi complato, interesante y autorizado que se ha escrito sobra tan importante matara. Para precio y ms detalles dirjase a CARLOS R. ROSSI San Jos 7 — Tal. 1984. ) SAN JUAN, P. K NUEVA YORK, agosto 5. (P. U.) —Miles de personas sofocadas por el calor aclamaron al aviador Douglas Corrigan, a su regreso de Irlanda despus de realizar el vuelo transatlntico en su aeroplano de nueve aos. Se efectu una parada en honor a Corrigan a lo largo de la avenida de Broadway hasta el Ayuntamiento, donde el alcalde La Guardia salud al aviador. Corrigan se port como un perfecto hroe, y durante todo el desfile no dej de sonrer un momento. A su pase por Broadway se le cubri de papelillos lanzados desde las ventanas de los edificios en tan gran cantidad que obscurecieron el sol. La Polica calcula que la multitud que se congreg para dar la bienvenida a Corrigan ascenda a cerca de un milln de personas. La muchedumbre fu una de las mayores y sin duda la ms alborotosa que se ha congregado desde el recibimiento a Lindbergh. * NUEVA YORK, agosto 5. (PU)— La Polica calcula que ms de un milln de personas presenciaron la parada. Dijo que la muchedumbre era dos veces tan grande y tres veces tan alborotosa que la que recibi a Hughes. Durante toda la parada Corrigan no ces de rer. En el Municipio centenares de policas tuvieron que mantener a la multitud retirada mientras el alcalde La Guardia extenda a Corrigan un "saludo digno de un hjoe". A las palabras del alcalde, Corrigan contest: "Gracias, seor alcalde. Yo he tendi mucha suerte y la mejor suerte es sta que estoy disfrutando ahora." —EL CLUB de A n u n c iadores ofreci un almuerzo en honor a Corrigan, quien en dicho acto dijo lo siguiente: "Estoy muy avergonzado por la equivocacin que comet". Luego fu escoltado al distrito de Brooklyn, donde mi!?s de personas, en su gran parte Irlandeses, le recibieron ruidosamente. ^Calcula oficialmente el Departamento de Sanidad que a Corrigan, el aviador de ascendencia irlandesa que cruz el' Atlntico desde Nueva York a la tierra de sus antepasados en un 'cacharro', le lanzaron ms confeti (impro visado con el destrozo de loa libros de telfonos) mientras desfilaba en parada dursjnte el recibimiento, que a Lindbergh. Segn los clculos, a Lindbergh le lanzaron 1,700 toneladas y a Corrigan 1900. A Corrigan se le desgarr un tendn del pecho cuando la muchedumbre lo apretuj en las afueras del hotel; pero pudo seguir asistiendo a la fiesta en su honor. El fiscal de Su Excelencia, el agresivo Guillermo S. Pierluissi, provisto de tamao revlver y su correspondiente cinturn de balas, estuvo ayer por estos alrededores en compaa del capitn Lloren*, del Scotland Yard Insular... El Fiscal, que es otro de Jos hroes de la legin templetaria, convers con Los periodistas y al ser preguntado si habla cerrado la investigacin sobre el atentado contra los ocupantes del templete respondi que l nunca cierra las Investigaciones de los nacionalistas... "Estoy en Investigacin constante y eterna de. los narioalis,tas", dijo... El Fiscal anunci que solicitar sealamiento de juicio para este mismo mes y pedir tambin la desinsaculacin de un panel "especial de jurados... Otra de las declaraciones sensacionales que hiciera el armado fiscal fu que. si existiera la pena de muerte l la hubiera solicitado -lora'los acusados y luego se hubiera marchado tranquilamente a su casa,* en la seguridad de que no sufrirla congestiones estomacales de, ndole... Agreg el acusador pon ceo que no necesita de fia llares del Departamento para nada porque el da que los n considerarla fracasado en la misin que le ha encargado la Manifest que la evidencia en su poder es abrumadora, y !" i pura obtener un veredicto condenatorio... Como el Generalsimo^. contraba muy ocupado y siendo ya cerca de las doce del dia, el maiiaUado togado resolvi irse para volver en otra ocasin... Y Llorera lo acompa... * El jueves embarca htcla Estados Unidos el equipo de tiro de la Guardia Nacional que ha de figurar en las competencias nacionales de Camp Perry... * Don Ramn Montaner, el de la parentela que da mucha candela —las primea— gir una vueltecita por Secretaria Ejecutiva, sin inters de conferenciar con el Generalsimo... a * Orbeta, el hroe disparador del templete, estuvo ayer conferenciando con Su Excelencia, a quien mostr varias fotografas que llevaba de los nacionalistas acusados de asesinato por el Fiscal de Pone*. da otros delitos ms, y sali del despacho del Ejecutivo con una fotografa del Embellecedor... Uno de los nacionalistas que aparecan en 08* fotografa se encontraba marcado con uni^X... * • El licenciado Enrique Crdova Daz, oficial jurdico del Paladmojo, estuvo por aqu gestionando la firma o autorizacin para su viaje a Washington, a donde se trasladar el Jueves que viene con el propdslto de estudiar los procedimientos seguidos por el Gobierno Federal contra los monopolios... Como anunciara EL MUNDO, don Beo tiene el propsito de acabar con los monopolios en Puerto Rico... Si yo tuviera un mono le pondra por nombre Pollo, a ver si don Beo se meta con el simio... Winshlp serla objeto de ataque legal, por haber monopolizado la atencin pblica... •* %  % %  "" a • • John Joseph Osuna, decano universitario y el hombre de los saludos demasiado afectuosos—ustedes saben cmo saluda John Joseph; aprieta fuerte la mano, como demostrando fortaleza fsica, hala a uo y niego le atraca una trompada al saludado en el pecho o por la espalda: demasiada efusin —estuvo conferenciando con el Repartidor de 'Fiambreras... * '• El decano Menndez Ramos, bsiga de Su Excelencia, visito fLrestaurante de la Fortaleza, demostrando, como en todas las ocasiones* un magnifico apetito... Se encontraba por la capital en gestiones colegiales y presupuestlveras... * El esfrico Hctor R. Ball estuvo de visita por la Secretarla Ejecutiva, y para otros fines... Luis E. Dubn, consocio del feliz 8T. Co.,estuvo buscando al galn joven de Fortaleza, Arnaldo Meyners, a quien no encontr... El fiscal Massarl, candidato a Juez, estuvo tambin-por all, pero no lleg hasta el Saln del Trono... Ferrer, el mdico presidente, conferenci con su Excelencia alrededor de la inclusin en.convocatoria de la cesin de un solar para el levantamiento de un nuevo edificio para la Asociacin Mdica... Fairbank estuvo con el coronel Font en gestiones del contrato para el suministro de fuerza elctrica a la planta de cemento... * Sin duda ustedes habrn odo hablar de Edgar Bergen y de sufamoso mueco Charlie McCarthy... Como Bergen es un ventrlocuo famoso se acomoda a su mueco en las rodillas y Te hace decir chistes que han causado sensacin en todos los Estados Unidos... Y asi,'Charlie McCarthy habla por la radio, aparece en los teatros y hasta ha salido en pelculas... Tan famoso se ha hecho este mueco que —cerdo los Inmortales del celuloide—la impresin de su pie figura en el clebre Teatro Chino de Hollywood... Pues bien... Ahora la PRRA tiene tambin su Charlie McCarthy, en un seor que habr de encargarse de la distribucin del mantengo en la isla... * * Tres soldados Industriales —Pedro Corts, Aguedo Cruz e Isabelo Montesinos— expedicionarios del 1918, cuando la influenza acab tfon la mitad de ellos, solicitaron ayer entrevistarse con el Gobernador 'para ver qu canales legales seguir a los efectos de conseguir el pago de jornales que alegan el Gobierno se comprometi a pagarles en aquella 'f poca y que po recibieron... * El flautista Ortega me obsequi tres cajetillas de fsforos que tienen su titulo y su nombre impreso... Las cajetillas estn adornadas con infinidad de pelmas... Bastarla la sola fotografa del Subdirector para evitarse tanta palma... .. * Ayer me enter de que el Gobernador habla tumbado todos las aumentos en el presupuesto del Turismo, siguiendo la poltica trazada en la aprobacin del presupuesto general de gastos del Gobierno... Ortega me dice que no hay aumento de plazas y explica que "la diferencia en el presupuesto de este ao con el del ao pasado es que el presupuesto aprobado el ao pasado cubri slo el periodo de noviembre a: 'Junio mientras que este ao son los doce meses completos"... Por otro lado tengo Informes de que los candidatos para tres nuevas plazas se encuentran ya seleccionados... * • Me escribe un seor de Comerlo para que le averige a quifn fene que felicitar, si a don Benigno y sus ayudantes o al comisionado .residente Iglesias, porque dice haber ledo unas declaraciones donde se asegura que "el triunfo en el pleito de los 500 acres se debe nica V exclusivamente al respaldo, a la influencia poderosa y a la ayuda qjfe en el asunto prestara don Santiago Iglesias"... Para mi es primera noticia, seor... Para el congreso de unificacin portorriquea NUEVA YORK. Julio 31.SEM)— Otras tres entidades borinqueas se han unido a las ocho que han designado ya aus delegados al Congreso de Unificacin Portorriquea en Nueva York, prximo a celebrarse. Estas entidades son la "Liga Portorriquea e Hispana", la "Juventud Antillana", y la "Sociedad de Socorros Mutuos La Razn". La seorita Isabel O'Neill ostentar la doble representacin de la primera y la ltima de las entidades antes mencionadas. El otro delegado de "La Razn" ser el seor Eulallo Iglesias; el otro de la "Liga", el seor Antonio T. Rivera. La "Juventud Antillana" informa que anunciar los nombres de sus dos delegados en breves dias. &f &f >Tragedia en un crucero italiano i La pelea Ambers-Arm" strong POMPTON LAKES, agosto 5. (P. U.)—El apoderado de Henry Armstrong. Eddie Mead, dijo" lo* siguiente: "He estado preocupado por esta pelea con Ambers 'porque sin duda alguna l es ef convincente ms rpido con qu Henry se habr enfrentado. Armstrong no est entrenando para un rpido nocaut porque sabe que nadie puede noquear a Ambers, que es tan resistente, muy a prisa." Solicite Puerto Rico Ilustrado La Revista delHogar ROMA, agosto 5. /Prensa Unida) —Infrmase oficialmente que catorce marinos resultaron muertos y veinte heridos cuando estall una. de las calderas del crucero italiano "Quarto" en el puerto de"*Pollensa de la isla de Mallorca. Un comunicado oficial dice que el crucero no sufri daos, que siete murieron Instantneamente y que los otros siete murieron.en el hospital de Palma de Mallorca. Segn le comunicado, el crucero ae dispona a zarpar para una breve misin cuando ocurri el accidente de las calderas. Todos los marinos muertos recibieron sepultura en Palma, donde siguen hospitalizados los heridos. LA CERVEZA DE DISTINCI"N Freira Bnoa. Ce. Agentes _L-J w, COOTENUA Sensacional Venta de Calzado LA FAVORITA San Juan, Ro Piedras y Mayaguas .• — > %  %  -—



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, K R. SBADO DE AGOSTO DE 1938. — . Hoy en el teatro Paramount ,tfft v y t* aP^2 %  1 4 Su Destino MC¡f 'MEO Enfurecido por >l engao de que ha nido vctima por parto de la impostora Tarle Lomhard, Fredrlc Marrh *e diapone a castigar a la embaucadora en esta escena de la sensacional comedia "La Divina Embustera" que est haciendo las delicias del pblico en el Teatro Paramount durante este fin de semana. Fredrlc Marrh encarna el papel de un reportero que ha llenado su peridico con sensacionales artculos relacionados con (arle I.ombard. El film ha sido realizado todo en tecnnlcolor, con un numeroso reparto entre los que figuran tambin los conocidos actores Charles VYInnlnjrer y Walter Connolly. Puerto Rico en Washington l'or Isabel Luckc Washington, agosto 1. (SEM)— Jos Guillermo Vivas, hijo del Director de "El Da", que se publica en Ponce. pronunci un discurso ante el Club Rntario de Hagerslown, Maryland, cerca de Washington, inmediatamente despus del ataque contra el gobernador Winship en ronce. Vivas, que es graduado del Colern de leves de la Universidad de Georgctown, trat la situacin en forma magistral. Dijo a los que asistieron al almuerzo que la mayoia de los portorriqueos riesiM continuar su contacto con el Continente j pidi que no se forme una impresin errnea a base de los actos cometidos por una minoria fantica. Discuti extensamente el especto econmico de la isla y termin declarando que todo el pueblo de Puerto Rico desea tomar el camino de la estariidad y no el de la independencia. Recalc que nr puede resolverse ron el derramamiento de sangre. Vivas, que habla ingls con la misma fluidez con que habla el castellano, fu bien acogido por sus oyentes. El joven abogado portorriqueo ha sido el oficial de coordinacin entre el Alcalde de Ponce, seor Jos Tormos Diego, y Jas distintas agencias federales que estn considerando ahora proyectos para todas las secciones del pas. Vivas ¡ termin la semana pasada los detalles necesarios para obtener la cprobacin por la PWA de la concesin de los $225.000 para mejorar las calles de Ponce. El joven Vivas se muestra un tanto filosfico al hablar con los oficiales del Gobierno y los periodistas Ce esta capital. "No formen impresin errnea sobre Puerto Rico por el reciente tiroteo", ha dicho. "Nosotros lamentamos un ataque al Gobernador ms que na SE LANZA POR UNA VENTANA De la Corte de Distrito de Aguadilla AGUADILLA, agosto 5.—Temprano en la maana de hoy Basilio Alonso alias El Carn, lanzse desde una ventana del saln de sesiones de la Corte de Distrito estrellndose contra el pavimento. Pocas personas presenciaron el espectculo por no estar trabajando empleados de la corte. Alonso fu recogido y llevado al Hospital Municipal donde permanece con serias contusiones en la frente y dems partes del cuerpo. Autoridades investigan aparente intencin de suicidio. Osear VALLE, Corresponsal. HILDA ANDINO MONUMENTAL PIANISTA Por Margarita VAN RHYN normalmente est a cargo de los nsuntos de Puerto Rico, estaba ausente en Alaska cuando ocurrid el incidente de Ponce. Ickes, ocupado en los preparativos para salir hacia Alaska, ech a un lado su trabajo inmediato para considerar el caso. Recibi un informe extenso del Gobernador y luego hizo sus declaraciones a la Prensa. Sus observaciones fueron dirigidas a acerrar ms a Puerto Rico a su Gobernador y al continente, y las mismas fueron muy efectivas. MARTI SANTURCE HOY Y MAANA TEATROS MODERNOS y REPUBLIC PICTURES Presentan la preciosa y romntica comedia musical, intitulada "EL DESFILE TRIUNFAL" K *'^B ¡ua* y ^^^ **M HHa ADEMAS UN BONITO SHORT y UNIVERSAL NEWS Cuando naca dos aos regres Hilda Andino de Barcelona, comprend que ya Puerto Rico tenia ante al una verdadera promesa, que si no se malograba, como muchos otros casos, llegarla a brillar en todo el mundo como una estrella del calibre de una Ttresa Carrefto. -Hoy da, con la gran competencia, para unpianista brillar en el l mundo musical, necesita ser algo extraordinario; debe sobresalir por encima de las grandes cumbres que la critica extranjera ha consagrado como a los colosos que son. Pero cuando un artista a la edad de Hilda Andino, que apenas tiene 25 anos, llega a la altura que Hilda ha alcanzado ya, lo manos que puede esperarse es que sea reconocida por la verdadera critica como un prodigio autntico. Horowitz hizo su famoso debut en Nueva York precisamente a los veinticinco aos, y fu su edad, ms que nada, lo que le mereci su consagracin porque, si bien es verdad que aquel joven no reuna las condiciones de un Stojowski del Rachmaninoff de hoy da, se conquist un merecido puesto en el mundo musical por su juventud, por haber hecho a los 25 aos lo que otros hacen a los 35, o despus. Y ese es el caso de Hilda Andino. Su tcjlca est a la altura fie un artista acabado. Posee, adems, una rara cualidad: la de la modestia; tal vez una modestia exagerada, pero que merece todo nes tro respeto. "Su rara musicalidad", como dijera de ella Rafael Moragas, eminente critico musical del "Da Grfico" de Barcelona, la hemos podido notar todos los que tuvimos e! privilegio de oira en la noche del viernea, 29 de julio, en el Teatro Municipal. Ya en el 19.15 dijo de ella en Barcelona el Diario "La Humanitat"... "es una artista de una gran musicalidad, sensib'e a todas las pocas y a todas las escuelas"... Hoy, con ms razn se puede afirmar esto, y los que oyeron a Hilda en este ltimo concierto, estn todos de acuerdo en la justicia que encierra esa critica de un diarlo del extranjero. El programa comenz con Dos Sonatas de Domenlco Scarlatti, tocadas con una gran delicadeza, y al Tempo que marcan estas obras, que. como otras Sonatas de Scarlatti, son odas como si el exponente quisiera hacer alardes de una grane destreza de ejecucin, sin tener en cuenta que esa no fu la finalidad del autor. Sigui enseguida "Variations S rieuses", de Mendelssohn, obra de enormes dificultades de tcnica, por la incomodidad de las posiciones requeridas, por el contrapunto, por ser una obra donde el canto se destaca tan pronto en la mano izquierda como en la derecha, o a contratiempo, y a una gran ve'ocidad. En este trabajo monumental, tal vez la obra cumbre de Mendelssohn para plano, se nota la gran influencia de Schumann, su Intimo amigo. Es una obra, com infiere el titulo, seria, profunda, muy difcil de retener en la memoria. Es un trabajo exquisito, inspirado en raptos de una profunda sencillez que habla al espritu, que nos hace recordar que tenemos alma... En ella Mendelssohn se destaca en toda su magnitud como contrapuntista, como el humanista, como el gran pensador... En la Sonata "Appassionata" se presenta Hilda como una revela cin. Esta inspirada obra es un cmulo de contrastes de emociones; en ella imprimi Beethoven toda la grandeza de su espritu atormentado. En el noble y majestuoso motivo de primer tiempo; en el misticismo religioso y desborde de pasin del Andante, vivsimo contraste con la carrera fogosa del Allegro, y culminando en un apasionado "climax" en 1 "Presto"', la eminente artista demostr "un perfecta comprensin de este monumental trabajo, y se revel como una magistral exponente del autor de la Novena Sinfona. En el grupo de Chopln pudo verse un nuevo aspecto de Hilda: su alma sensible de mujer, su carcter romntico, la rebelda de un espritu Indmito... La Balada en Sol menor fu un poema de dolor, de.pasin, de mpetu salvaje; un contraste de emociones de un espritu sutil, pero rebelde; una exquisita delicadeza. destacando el canto con esa maestra caracterstica de la escuela de Paderewskl, que no necesita EL HOSPEDAJE DE LAS SEORITAS Que han de estudiar en la Universidad de P. R. del pedal "sostenutto" para prolongar un acorde. El Estudio Revolucionario fu una exposicin de tcnica y dinmica, a una velocidad que hizo resaltar en altos relieves la destreza de digitacin de la mano Izquierda de la artista, sin por eso dejar de destacar dificilsimos paj sajes veloces que comienzan en un pianitimo delicado, hasta .crecer 1 gradualmente, para culminar en un tortsimo. Este difcil Estudio puede tocarse a esa gran velocl| dad. siempre que se posea la habilidad de acentuar y matizar en Hilda Andino. los pasajes de gran velocidad. Es to constituye uno de los obstculos ms -difciles de vencer de este Estudio, y los grandes artistas aprovechan la oportunidad que ofrece, para demostrar su virtuosismo. Incluy en su programa un bellsimo nmero del gran poeta Si gismund Stojowski, obra meldica, de sencillez encantadora, donde el piano canta con sublime languidez. La "Danza de los Gnomos" de Liszt, obra que requiere una tcnica formidable, como casi todas las composiciones del creador del Poema Sinfnico, fu otra oportunidad que nos dio Hilda de poder apreciar su virtuosismo. Comenz este difcil trabajo a una velocidad que nos dej pasmados, y nos hizo visualizar esos diminutos seres danzando graciosamente, con rapidez vertiginosa, hasta desmaterializarse de nuevo con el ltimo acorde. El ltimo nmero de este difcil programa fu la transcripcin de Paderewski de la Rhapsodia XII de Liszt. Aqu fu donde ms pudo apreciarse su Inagotable dinmica. El trino en la Introdui cin, llam particularmente la atencin por la Inmensidad de aqul crescendo que arrop, por decirlo asi, todo el teatro, en un raudal de sonoridad que puso de relieve la riqueza de voces de su maravilloso Instrumento. Todo el pblico guardaba un silencio religioso, para poder apreciar mejor aqullos delicadsimos piansimos. La dulzura y poesa ms exquisitas resaltaban en vivsimo* contrastes con sus inagotables recursos de brillantez, tcnica y dinmica, y que a todos sorprendieron, tanto ms al considerar el fsico aparentemente frgil de la artista Hilda Andino no es ya upa promesa, es una realidad. Ella espe ra seguir estudiando con Sigismund Stojowski tantos aftos como l viva, porque segn ella dice, dentro HA QUEDADO ORGANIZADA EN SA NTURCE Una unin de las trabajadoras de la aguja En la noche del martes ltimo y en el Templo del Trabajo de Santurce, radicado en la Parada 15, se celebr una asamblea de trabajadoras de aguja para determinar lo procedente en defensa de sus Intereses. Despus de leerse y comentarse los puntos de vista de patronos y representantes de la Federacin Libre en cuanto a la Ley Federal de %  Horas y. Salarios, se resolvi por unanimidad organizar la Unin de Trabajadoras de Aguja de Ssntur ce afiliada a la Federacin Libre. El Vicepresidente que suscribe dirigi las elecciones para formar la directiva provisional que recay en las siguientes compaeras: Presidenta, Maria Plaza; vicepresidente, Graciela Figueroa; se cretarla de rcord, Ana Maria Mor; secretaria financiera, Catalina Cintrn; mrshal, Braulia Cruz; vocales: Carmen Stevenson, Mara Guzmn, Cleotilde Parrilla y Margarita Quiones. Se acord fijar la cuota de 25 centavos como derecho a iniciacin durante este mes y a partir del viernes 6 de s e t i embre prximo empezar a regir la cuota de 75 centavos por iniciacin. Desde esa fecha la cuota semanal ser de 1U centavos. La directiva se reunir el martes de cada semana y la aisn;b!ea general se celebrar el primer viernes de cada mes. Fu acuerdo enviar desde las columnas de EL MUNDO un mensaje a todas las trabajadoras de aguja de Puerto Rico para que se dieran prisa en' constituir las respectivas uniones no tan slo para defender la Ley de Horas y Salarios sino tambin para evitar que se pierda lo que ya se ha conquistado. Sandalio E. ALONSO. Vicepresidente At-large de la Federacin Libre. ^0 Administrador del 'Fox' El seor Carlos M. Ortiz ha sido nombrado por la United Theatres manager del Teatro Fox de la parada 11. El seor Ortiz es hombre de vasta experiencia en el ramo, habiendo tenido a su cargo anteriormente los teatros Paramount y Captol, en donde ha dejado bien demostradas su competencia y su pericia. No hay duda que bajo la direccin del seor Ortiz el Teatro Fox continuar prestando a la comunidad los excelentes servicios que hasta la fecha le han distinguido como teatro de primera categora, y uno de los mejores de todas las Antillas. CINEFILO. Otro portorriqueo admitdo a la Academia Naval Se trata del joven Fred Guillermety, v tudiante de Santurce Tratan de reconciliarlos el estudio. Recientemente Oakie habla seguido una dieta que le recomend la esposa y perdi ms de cincuenta libras de sus ms de 200 libras. Los amigos de la pareja estn haciendo todo lo posible por reconciliarlos. de diez o quince aos ms, siempre tendr algo que aprender de ese gran artista y pedagogo. Ella cree que llamarse ahora o ms tarde su exponente constituirla un sacrilegio. Tal es el respeto, la gratitud y la gran admiracin que siente por su maestro. As. solamente as, se puede llegar a ser grande... HOLLYWOOD, agosto 5. (P. U.) —El comediante Jack Oakie y su esposa Venita Vardon se han separado segn un anuncio emitido por e? 1 1 0 culpable y el Juez suspendi El jueves pasado se recibi por el seor Manuel Guillermety, de Santurce, la notificacin de que su hijo Fred Anthony habla sido admitido a la Academia Naval de Annapolis y que debia presentarse para ser sometido a examen el prximo lunes, da ocho de agosto. El joven Guillermety es el ltimo de los portorriqueos admitidos por la famosa academia de los futuros almirantes de Estados Unidos. Cuenta veinte aftos de edad y es hijo de los esposos Manuel y Carmen Guillermety. Naci en San Juan y curs sus estudios elementales en la escuela Labra. En el afto 1936 se gradu en la Escuela Superior Central de Santurce, terminando asi los estudios del curso general superior. En el 1937 Ingres en el Colegio de Agricultura y Artes Mecnicas, de MayagUez. donde cursaba en la actualidad estudios en ingeniera qumica. Las gestionesque culminaron en la admisin del joven Guillermety en la Academia Naval de Annapolis fueron iniciadas por don Enrique Ortega, director del Instituto del Turismo de Puerto Rico. El seor Ortega conferenci en Washington hace poco con el Comisionado Residente de Puerto Rico, don Santiago Iglesias, exponindole los mritos del joven aspirante e Interesndolo grandemente en su admisin. Iglesias postul ante la Academia el nombre del joven Guillermety, culminando sus gestiones en la admisin decretada con fecha del jueves pasado. La Academia Naval de Annapolis, la institucin de su clase ms famosa del mundo, fu abierta el diez de octubre de 1845 y desde entonces ha venido entrenando a los futuros oficiales de la Marina de Guerra norteamericana. Cada miembro del Senado y de la Cmara de Representantes de Estados Unidos puede designar todos los aos cuatro jvenes para Ingreso en la Academia y el Presidente tiene poderes para designar dos aspirantes del Distrito de Columbia y quince at large. Puerto Rico puede designar cinco Jvenes anualmente, cuatro recomendados por el Comisionado Residente y uno por el Culpable de alterar dos giros postales El juez Cooper, de la Corte Federal, impuso ayer una sentencia de dos aos a Samuel Toro Ortiz, contra quien el Gran Jurado habla hallado causa de accin por dos delitos consistentes en haber alterado la cantidad de dos giros postales expedidos por la oficina postal de Lajas a favor de Sears Roebuck \ Co. El acusado se deGobernador. Las Islas Filipinas tienen una cuota de cuatro cadetes; y la Marina de Guerra est' autor!' zada para asignar 40 hijos de rha* rlnos, oficiales o soldados que'murieron en la Guerra Mundial. Los candidatos tienen que pasar por un examen fsico y mental, el primero de los cuales se hace. entrada en la Academia. Dle men tiene que demostrar aspirante no tiene defecto y que est en perfecto ei salud. El examen mentaicluye pruebas en lgebra," literatura y composicin lngi historia antigua.y de Estados dos, geometra plana y fpici celebra en sitios designados* temano por la academia en'fs tritos de los solicitantes. 8|S*^ pirante tiene un buen ndice 4 dmico en su:, estudios de colegio se le exime del examen en todaslas asignaturas, excepto matemticas e ingls. El curso de la Academia Naval coniza de cuatro aos, al final de los cuales el graduado es un nave: gante experto y un ingenlerpiversado en los temas sobresalientes de la ciencia nutica. Despus de- terminado el curso, los graduadoa son asignados oficiales de la Marina de Guerra de Estados Unidea o de alguno de los deparlamentes relacionados con dicha dependencia. El joven Fred Guillermety, son todas las probabilidades, partir en avin hacia Estados Unidos maana domingo, para poder presentarse a la hora requerida del lunes en la Academia Naval. Acompaado' de su padre estuvo departiendo ayer* sobre el particular con el gober-'' nador Winship. • t: ¡—• •• En "Desfile Triunfal" la sentencia, ordenando que Toro Ortiz fuera puesto en libertad bajo palabra. Francs Langford, astro de la Bepubllc Pie tu re •, que desempea el principal rol de la pelcula "Deafile Triunfal" que se exhibe hoy y maana en el Mart de Santurce. (Nota de la Universidad) e La decana Maria E. Machn de la Universidad de Puerto Rico, en vsperas de ja matricula para el afto universitario 1938-39, nos hace laa siguientes indicaciones acerca de loa reglamentos relativos a hospedaje: "La Universidad de Puerto Rico no permite que las seoritas que vienen a estudiar a este centro de enseanza se hospedan en aquellas casas donde se alojan tambin varones, sean stos estudiantes o no. Deben hospedarse en casas acreditadas, y al efecto la Oficina de la Decana de Seoritas posee una lista de pupilajes acreditados que gustosamente suministrar a aquellas estudiantes interesadas en residir en casas de hospedaje. "Cada seorita al' matricularse deber especificar claramente en su tarjeta de informacin el nmero de la casa y el nombre de la cae donde reside en Rio Piedras, adems de la direccin completa de sus padres en la isla". ¡El orgullo y el dinero se enfrentan en el campo del amor! "Noche de Bohemia". Uno batalla conmovedora, por lo poieiin d dos tiernas huerfaniras. ¡Los trgicos amores de un gran enamorado! COLUMBIA PICTURES PRESENTA "LASTRES GRACIAS" ¡Un drama musical apasionante! Todo en espaol . Dtnehd by Ulan Jasen.* Pro* duoed by Edward KaufmanS Ser—mpJay br k Allan Scott. IXO • IA0lO*MCTUII Dist. Medal Film Ex. TEATRO FOX H Y7 MAANA con FUENSANTA LORENTE Alfredo Mayo Lucy SotoCarmen de Lucio • Eloy Vilches Estreno en el Teatro PUERTO RIC HOY Y MAANA Dist, Modal Film Ex. BBBBBUBSl



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 6 DE AGOSTO DE 1938. El Gobernador entreg los trofeos de la Cruz Roja La ceremonia se celebr en el Saln de los Espejos de Fortaleza El gobernador Winship hizo tntrega de los trofeos conquistados por los Comits Locales de la Cruz Roja Americana, donados por el Comit Central de Campaa, en premio a los esfuerzos realizados por ios comits triunfadores en la campaa de socios de 1938. El acto s celebr en el Saln de los Espejos de la Mansin Ejecutiva, con asistencia del presidente del Capitulo de Pto. Rico, juez Pablo Berga, el director comandante Antonio R. Silva y varios miembros del Comit Central, asi como de los miembros de los comits locales ganadores de los trofeos correspondiente. Participaron en esta campana todos los pueblos de la Isla. L "Copa Gobernador de Puerto Rico" fu ganada este ano por el Comit Loral de Albonlto, por haber obtenido el aumento mayor de *onn y dinero sobre el resultado ri la campaa de 1937. Este trofeo ser* discutido anualmente. La "Copa de Honor", discutida entre aquellos comits que tienen lio que se realiza a travs de los comits locales de la isla. El entusiasmo desplegado por estos comits merece nuestro clido reconocimiento. Por consiguiente en este acto de hacerse entnaga de los trofeos en nombre de la Junta Directiva y en el mo propio como Presidente del Capitulo quiero hacer llegar a todos y cada uno de los miembros de los comit* locales nuestro sincero aprecio por la cooperacin prestada y el xito de la campaa, que nos coloca en mejores condiciones para seguir adalante la empresa de bienestar social que realiza la Institucin, nica agencia en la isla que lleva a cabo un programa de caridad organizada. "La Cruz Roja Nacional Americana es una de las Instituciones ms grandiosas que registra la historia, porque no tan solo en su solar, si que tambin en todas partes del mundo, sin distincin de nacionalidades, responde prontamente al llamamiento que se le hace a su esEL ARCA DE LA COMUNIDAD asignada una cuota en dinero de| plrltu de generosidad y humanidad; mil dlares en adelante, fu ad-j >' u implantacin en Puerto Rico, judirada al Comit Local de Gua-ien esta bella isla del encanto, coyama, que fu el que alcanz la'nio la llamara el poeta, es una de mayor cantidad de dinero sobre lo' las consecuencias de nuestra asorecaudado en 1937. I elacin con los Estados Unidos de La "Copa de la Victoria", fu ad-! Amrica, de cuya gran nacin judicada al Comit Local de Patl-I tenemos el privilegio y el bollas por haber obtenido el por ciento ms alto en dinero sobre la cuota que le fuera asignada, y por haber contribuido extraordinariamente al xito de la campaa en el Distrito victorioso. l'n trofeo simblico, como recompensa a los esfuerzos realizados por or de ser ciudadanos. La institucin se ha arraigado en el corazn de nuestro pueblo, siendo la madre protectora, a la que acudimos en auxilio cuantas veces nos vemos envueltos en calamidades y dificultades que por gl no podemos afrontar. Es cierto que cuando se ha I Comit de Juan* Daz, fu ad-j apelado al espritu de caridad y sojudicado a este comit, por acuerHdarldad nuestra, el pueblo ha resdo unnime del Comit Central, pondido gentilmente a la medida de habindolo recibido la seora 11su fuerzas, pero hemos recibido cenciado Herminia Tormes de Juagrandes beneficios. Durante el anna Daz, presidenta del Comit lo-!terlor rgimen tuvimos Cruz Roja cal. Ella ces en el ao 1898. volviendo a funcionar hace precisamente veln Carta dirigida el 17 de julio a la seora Ana Alfonso. Supervisor* General del Servicio Social del Departamento de Sanidad:— Distinguida seora Alfonso: Acuso recibo a su carta del 12 de los corrientes invitndome para una reunin q u e se celebrar el jueves 14 de julio a las cuatro de la tarde en las oficinas del Hon. Comisionado de Educacin, reunin a la cual tuve oportunidad de asistir. En relacin con el tema discutido en esa tarde alrededor de la conveniencia de constituir en Puerto Reo un Arca de la Comunidad ("Communlty Chest">. quiero expresarle mis ideas sobre el particular. Realmente la Idea es muy plausible, y de hecho no estoy en contra de la creacin de esta nueva organizacin en Puerto Rico, pero mt parece que habiendo otros problemas que requieren atencin urgente, debemos considerarlos y tratar de resolverlos antes de proceder a crear dicha organizacin. La Intencin de esta Intitucln conocida por "Communlty Chest" es la de agrupar aquellas instituciones particulares y religiosas que realizan algn trabajo social y benfico y coordinar sus actividades para hacer ms efectiva la labor que estn llevando a cabo. Seria muy agradable para estas Instituciones, .que otras agrupaciones se encarguen de proveerles los fondos para mantenimiento de las mismas, y desde luego, que la agrupacin que se encargara de financiar las Instituciones benficas tendra tambin derecho de fiscalizar las actividades que se despleguen. Se decidiran estas instituciones a agruparse? Estaran dispuesta* a comprometer su independencia" Acogeran con beneplcito la fiscalizacin a que tendran que someterse, de los fondos y sus actividades? No. Pero s'n embargo estaran dispuestas a recibir cualquier accin que represente algn beneficio. Esto, naturalmente, es lgico. Si al hacerse el estudio acortin la Gran Guerra en el 1917, como parte integrante de la Nacin Norteamericana. Sirviendo, con buena voluntad y amor fraternal, a la institucin Cruz Roja Americana, nos I servimos a nosotros mismos, y ejerel fomento de las relaciones amistosas y de eterna paz entre todas las naEl presidente de la Cruz Roja, juez Pablo Berga, pronunci el siguiente discurso en el acto de entrega de los referidos trofeos: "La Cruz Roja Americana, Capitulo de Puerto Rico, por su Junta de Directores y el Comit Central de Campaa acord ofrecer trofeos] e m os'"nues¡ra"influenciaren a los Comits Locales, en premio a sus esfuerzo en relacin con la campaa de socios y donativos del clones" del" mundo", ao 1938, y sobre las bases siguientes: "1. Copa Gobernador." Gentil¡ nuestra isla, l personalmente, comoj p\>der mejorar las Instituciones exismente donada por nuetro distingu-1 presidente de ia Cruz Roja Naci-1 tentes porque para dejarlas tal codo gobernante, general Blanton nal Americana, hizo entrega en esj mo „tn. no vale la pena el esuerta misma mansin seorial de los' emblemas y trofeos de la campaa de socios de ese ao a los comits locales que se lo habian merecido. rompiendo asi el precedente establecido, ya que con anterioridad ningn presidente lo habla hecho. Fu un honor y distincin que nos confiri, que agradeceremos siemaos, cuando entramos en la i dado en la reunin, de las seis D siete instituciones benficas y 11giosas que existen en Puerto Rico, se agrupasen todos sus presupuestos en uno solo, resultarla que el sostenimeinto de las mismas arrojarla un total de gastos aproximado como de mil dlares mensuales. Para cubrir estas necesidades habra entonces que abrir una camI paa para reunir no slo los mi' "En el ao de 1934. cuando el | dlares mensuales, sino ms de mil Ilustre presidente Roosevelt visit! quinientos dlares mensuales para Dicen que salieron a casarse en Yuma La simptica Helen Thomav encantada con I^e Tracy, sali con ste de Loa Angeles hacia Yuma. Dicen loe reporteros que la pareja contraer nupcias en Yuma y que luego pasar la luna de miel en Inglaterra. PIDEN PASAJE MAS BARATO La Unin de Oficios Varios de Construccin en Gaguas Pide a la PRRA que se d a sus miembros una oportunidad de ocupacin Winship. Presidente Honorario del Capitulo de la Cruz Roja Americana, para ser adjudicada a la municipalidad que outuviera el aumento mayor de socios y dinero sobre el resultado de la campaa del ao pasado (1937. El trofeo "Copa Gobernador" ser discutido anualmente. El Comit Local que lo obtenga lo retendr hasta la prxima, pre. En este ao. la ms alta reprecampafta. en que lo devolver a sentacln en la isla del presidente la oficina central del Capitulo. EsRoosevelt, y como Presidente Hono te trofeo R er adjudicado flnalmen t al Comit Local que logre ganarlo tres veces, que no tienen que ser consecutivas. 2. "Copa de Honor." Para ser discutida por aquellos comits locales que tienen asignada una cuo'.a en dinero de $1.000 en adelante, a saber: Arecibo. Caguas. Fajardo, Guayama, Mayagiiez. Ponce, Rio Piedras y San Juan. Esta Copa ser adjudicada entre dichos camits al que alcance la cantidad mayor en dinero sobre lo recaudado en la eampaa pasada (1937). "3. "Copa de la Victoria." Adjudicada al Distrito de Campaa que obtenga el porciento ms alto en dinero sobre la cuota que le fuera asignada, entregndose el trofeo a rario del Capitulo, har tambin personalmente la entrega de los trofeos. Y e ahora para mi grandsimo placer y honor presentar al ¡lustre morador del Palacio de Sanzo. ;.A qu fuentes acuden estas instituciones para sostenerse? Eso ellas lo saben, pero suponemos que las finanzas salen de los bolsillo: de loa comerciantes, del contribuyente religioso, de los empleados del Gobierno y del pblico en general. Y la creacin del Arca de I* Comunidad vendra a ser una peticin ms que unida a las campaas anuales de la Cruz Roja. Asociacin Bibliotecaria. Sociedad para Combatir el Cncer. Nios Escuchas. Sociedad para Evitar la Tuberculosis. Sociedad para Combatir la Parlisis Infantil, y otras colecta Catalina, nuestro querido Gober-j s iue patroena el Gobierno, consnador v bravo militar, cuya precio-1 huirla una carga ms para los dosa vida Infructuosamente se ntenj nantes. que siempre son los mismo, t cegar de manera criminal, el ge¡ Se alegarla que se hara una sola neral Blanton Winship." I peticin y que las donaciones se Los seores Sixto Gautier y Nicols Rodrguez, de la Unin de Oficios Varios de la Construccin en Caguas. han dirigido la' siguiente carta al Administrador de la PRRA. seor Miles H. Fairbank: La Unin Local de Oficios Varios de la Construccin, afiliada a la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico, y adscrita al Consejo Insular de Oficios Constructores, por conducto de esta comunicacin se dirige a usted y respetuosamente solicita y expone: Primero, que esta organizacin local est constituida por obreros de todos los oficios de la Construccin, tales como carpinteros, pintores, albaftiles, plomeros, electrlI clstas y auxiliares. En segundo i trmino, queremos llevar a su coI nocimiento que esta Unin, all pa; ra el mes de mayo del ao en curEl gobernador Winship al entregar personalmente los trofeos a los miembros de los comits triunfadores declar que era para l una gran satisfaccin hacer entrega de los trofeos a los miembros de los distribuiran entre todas las instituciones; pero a esta alegacin vendra esta otra: como no todos los donantes pueden de una sola vez desprenderse de tina suma de dinero, es mucho ms fcil dar peso, en virtud de un acuerpo aprocomlts que hablan realizado tan quenas donaciones peridicamente. esplndida labor en beneficio de Puerto Rico; y record los muchos aos que pas en el ejrcito de los la municipalidad que ms contribu-! Estados Unidos donde estuvo en ya al xito de la campaa en el i contacto directo con la benemrita Distrito victorioso. Para decidir esto ltimo se tomar en cuenta el por ciento de aumento tanto en socios como en dinero sobre la cuta asignada, que realicen los comits del Distrito vencedor. Con motivo de un lamentable contratiempo ocurrldole a la activa Directora de Campaa del Distrito de Ponce, seora Josefina Len de Canales, y que la impidiera de llegar a tiempo a nuestras oficinas centrales para hacer entrega de los fondos recaudados en varios de los pueblos de su Jurisdiccin dentro del limite fijado por las bases para participar en el concurso. Jua na Daz se v privado de recibir la "Copa Gobernador", que tan Justamente le hubiera correspondido a obtener un promedio de aumento de 238 por ciento en socios y dinero sobre lo recaudado el ao anterior. "En reconocimiento a la admirable y excesivamente meritoria labor realizada por dicho comit, a cuyo frente se encuentra una de nuestras ms entusiastas y activas damas, mi distinguida colega la seora Herminia Tormes, espritu personificado de la abnegacin y ti sacrificio por los ideales de la Cruz Roja Americana, 1 Junta de Directores acord presentar a Juana Daz por conducto de la seora Tormes. Presidenta del Comit local, un trofeo simblico, como justa recompensa a los esfuerzos realizados por la estimada dama y su grupo de consecuentes cooperadores. La "Copa Gobernador" corresponde al Comit Local de Albonlto por haber obtenido el por ciento ms alto (200%) de aumento en tocios y dinero sobre lo recaudado el ao pasado, siendo primero en llegar con u aportacin. "La "Copa de Honor" corresponde al Comit Local de Guayama por haber alcanzado un aumento de $357.20 o lea 34.99% sobra I resultado de la campaa anterior. "La "Copa de la Victoria" ha correspondido al distrito de Guayama por habar tenido el aumento mayor en dinero, $536.00 o sea 10.59% sobre la cuota de $3,050.00 que le fuera asignada. "La cantidad total recaudada durante la campaa da este ao fu de $41.789.00, da cuya suma corresponda a las oficinas centrales en Washington la cantidad da $11.941.68. la cual nos fu, corao en aos anteriores, graciosamente devuelta para con ella llevar a cabo, aunque institucin desde que estuvo presidida por el juez Payne, hombre de mritos sobresalientes; de los contactos que ms tarde tuvo con los presidentes de esta Institucin en Washington; df la cooperacin que recibiera del general Davis. su compaero de armas en el ejrcito en Cuba, durante los aos 1909; y finalmente ponder los esfuerzos que viene realizando la institucin por medio de su Capitulo Local en Puerto Rico. El Jefe del Ejecutivo felicit efusivamente a todos los miembros de los comits triunfadores en esta campaa, y en frases cordiales y afectuosas les invit a que. en aos sucesivos, hicieran igual labor para allegar fondos para "la gran Institucin de la Cruz Roja por medio de la cual se realizan obras humanitarias de positivo valor para el pas." En representacin del pueblo de Albonlto asistieron a esta ceremonia el alcalde seor Francisco Martnez, vicepresidente del Comit Local de la Cruz Roja; don Leopoldo Mercado, presidente y comisionado para recibir el trofeo del Gobernador; don Rafael Bonilla Coln, secretario y principal de la Unidad Rural; y la seora Ana Santlnl Me Mercado. El seor Mercado dijo que estaba muy agradecido de la cooperacin gallarda que ofreci el pueblo de Albonlto a la campaa "demostrando asi ser un pueblo de gran inters por las grandes instituciones como la Cruz Roja". En el acto de entrega del trofeo el seor Mercado, respondiendo a las frases del Gobernador dijo: "Es para mi un gran honor recibir a nombre del pueblo de Albonlto este trofeo simblico, ya que nuestro pueblo est compuesto de leales ciudadanos americanos que se encuentran enteramente satisfechos de la labor que viene realizando nuestro primer mandatario, el Hon. Blanton Winship. en beneficio de nuestro pais en general, y especialmente porque Albonlto tiene el anhelo vehemente de ver que continen felizmente los estrechos vnculos qu nos unen a la gran nacin americana." Respondiendo a estas cordiales frases, el Gobernador dijo que conoca bien al pueblo de Albonlto. como una Prte privilegiada de Puerto Rico, donde habla planes para construir un hotel. par* ti fomento del turismo, y puntualiz al hecho de que el Gobierno no haba sea en parte, ti protrama de auxlabandonado esos planea, y tendra Sin embargo, el problema de los nios abandonados y el de los mendigos, que se ha discutido tanto, no se ha resuelto, siendd como son los ms que afectan a la comunidad y que nadie puede negar que existen. Cuantas v^c^g sale un Individuo a la calle o se queda en el hogar, el problema lo encuentra palpitante. Se ha querido aplicar paliativos, remedios efmeros y ninguno ha dado resultados. Que para atender este aspecto se necesita una agen(Contina en la pgina 16. Col 6.) siempre en cuenta a Aibonito como sitio "pintoresco y de clima especial para la realizacin de estos planes." • La representacin de Guayama estuvo integrada por don Enrique Calimano, el licenciado Ismael Anglade y la seora Anglade de Calimano. Al hacer entrega del Trofeo de Honor, ganado por Guayama. tambin el Gobernador felicit al comit local. Le hizo reconocimiento especial a la labor realizada por la seora Margarita OHver de Mayoral, quien se fu a los campos y por todos los confines de aquella municipalidad para conseguir obtener la mayor cuota de dinero posible para ganar el trofeo. En representacin de Patillas asistieron la seora Encarnacin Gmez de Virella y el licenciado Bauza, siendo tambin felicitados por el Gobernador. Toc el turno a Juana Daz, y segn explica el Presidente del Comit Central seor Pablo Berga. "con motivo de un lamentable contratiempo ocurrldole a la directora del distrito de Ponce, que le impidiera llegar a tiempo a San Juan para hacer entrega de los fondos recaudados en aquel distrito dentro del trmino fijado por las bases para participar en el concurso, Juana Diaz se vio privado de recibir la Copa Gobernador a pesar de que aument en un 258% el promedio de socios y dinero sobre lo recaudado en 1937." La seora Herminia Tormes. que ocupa el cargo de Juez municipal de Juana Diaz. recibi acompaada del profesor Pedro Juan Labarthe y de la seorita Dalsy Mage, el trofeo especial donado a Juana Diaz. La seora Tormes pronunci las siguientes palabras: "Es para mi motivo de gran satisfaccin recibir este trofeo ganado por Juana Diaz. en la ltima campaa de socios de la Cruz Roja Americana. "Personalmente, yo considero que ti nico o mejor trofeo que pudiramos recibir es la satisfaccin sincera del deber cumplido y ea la bado por la misma, reunida en asamblea ordinaria en el Templo del Trabajo de esta ciudad, nom; hr una comisin de su seno a fin de que se entrevistara con el jefe l Distrito, seor De la Cruz, con oficina en esta localidad. Este seor recibi nuestra comisin muy corts y atentamente por cierto a travs del seor Abraham Santiago, a quien l encomend la misin de atendernos en representacin suya. Una wat expuesto por nosotros el my^U de nuestra visita a esas oficinas, tenemos que declarar honradamente que salimos profundamente satisfechos y muy bien Impresionados de la acogida que tuvimos y tuvieron los asuntos planteados por nosotros por parte del reftor Santiago. Despus de este cambio de Impresiones el seor Santiago tfm nota de todos los detalles de la entrevista ofrecindonos someterlos a la consideracin de sus superiores, o sea. de la oficina central de la PRRA, ya que ellos lgica y razonablemente no podrian dar un solo paso encaminado a satisfacer nuestras demandas sin antes consultar a sus superiores ya mencionados. Despus de transcurrir varios meses sin que hayamos tenido el ms leve Indicio de los resultados de aquellas primeras gestiones nuestras, y considerando que l a s mismas habian resultado Infructuosas, acordamos dirigirnos a usted directamente y exponerle nuestras aspiraciones de manera clara y conclusa, a fin de ver si es posible que usted, dentro del marco de sus posibilidades y entre las circunstancias actuales, podra hacer algo encaminado a resolver, si no obligacin de cada portorriqueo cooperar al triunfo de esta campafta. t "A nombre de la ciudad de Juana Diaz que tengo el honor de representar, y en el mo propio, tengo el inmenso placer de informar que obtuvimos un promedio de aumento de 258% en socios y en dinero sobre lo recaudado en 1937. Esto demuestra que Juana Daz ha sido la ciudad que realiz el mayor esfuerzo de cooperacin, en favor de la campaa generosa y humanitaria de la Cruz Roja Americana." Asistieron a este acto tambin el fiscal Ricardo A. Gmez y su esposa seora Felicita de Gmez; d ¡m Juan R. Garzot; la seora Jean Sprlngfleld Whittemore; doa Josefa Len de Cais, directora del distrito de Ponce. de la Cruz Roja; doa Encarnacin de Virella. de Patillas; el seor Vicente Rourt Jr., en representacin del Comisionado de Instruccin; don Jos Arnaldo Meyners. secretario de Prensa dal Gobernador; y los representantes de varios peridicos y revistas. todo, en parte, los problemas planteados por nosotros. Considerando que el honorable presidente Franklin D. Roosevelt, al establecer su fundamental programa de reconstruccin social y econmica para la nacin y sus posiciones ultramarinas, ha sido y lo es al presente un ferviente precursor del principio da organizacin de los trabajadores como el vehculo ms eficaz para el logro de mejorar las condiciones de vida de esas clases, y sobre todo para establecer la mejor comprensin y armona de intereses entre el capital y el trabajo; Considerando que esta Unin puede responder con su dignidad y organizacin seria y responsable; Considerando que en Caguas al presente se estn llevando a cao algunos qve otros proyectos de construccin bajo los auspicios de la PRRA y que esta Unin ha sido totalmente ignorada sufriendo las consecuencias los miembros que la integramos; Considerando, adems, que hay pendiente desarrollar y dar comienzo a otros proyectos auspiciados por esa misma aRencia federal en un futuro cercano; Considerando que numerosos obre ros de los diversos oficios de la construccin afiliados a esta Unin y que son absolutamente eficientes, capaces y que estn profundamente afectados p o r el pavoroso problema del desempleo que es el ms grave de todos los males que padecemos en nuestro pueblo; Considerando que el progreso, la economa y eficacia * cualquier obra en construccin depende en un alto porcentaje de la capacidad y eficiencia del obrero manual que en la misma se emplea; Considerando adems que nadie como estas uniones puede tener un conocimiento ms perfecto del verdadero obrero necesitado de trabajo y de la verdadera eficiencia y capacidad de los mismos para el desempeo y cumplimiento de sus deberes como tales; Por tanto lo antes expuesto, esta Unin Local de Caguas respetuosamente solicita de vuestro honor, en su carcter de jefe supremo en la Isla de esa organizacin federal que una vez llenan los requisitos que el caso requiere, se faculta al jefe del distrito en esta localidad a reconocer a dicha Unin Local, y en virtud de dicho reconocimiento l proceda a darnos la participacin que en justicia nos corresponde en los proyectos que se llevan a cabo en esta jurisdiccin, a todos los miembros de esta Unin que cualifiquen en el desempeo de sus labores como obreros en los diversos ramos de la construccin. Deseamos hacer constar que no pretendemos al presente que esa agencia gubernamental. alt.re sus procedimientos y reglamentos ya establecidos, pues que estamos en condiciones de proporcionar una lista de todos los obreros afiliados a nuestra Unin con su correspondiente clasificacin de oficios. Muchos de ellos han sido investigados, pero que no les ha sido pos i b 1 e conseguir una oportunidad para trabajar. Otros no lo han sido, pero nosotros aspiramos a que se ordene por esas oficinas, a la mayor brevedad, sean Investigados, a fin de que llenen los requisitos exigidos y puedan -tener su oportunidad de trabajar, que es lo nico a que aspiramos a fin de no continuar siendo una carga para la comunidad en que convivimos. Deseamos hacer clara nuestra posicin, y lo es en el sentido de que si bien es cierto que al presenta estaramos conformas con %  Los inquilinos de la barriada Roosevelt Comunicacin dirigida a la honorable Comisin de Servicio Pblico y al Administrador Regional de la PRRA: Seores: Los infrascritos, vecinos de la Urbanizacin Eleanor Roosevelt, quienes con la mi.; firme conviccin de que vendramos aqu a vivir una vida de pa7, de tranquilidad, de mor y decencia al costo ms econmico posible, nos hemos afron lado con un grave o Inesperado problema, que, de no resolverse a la mayor brevedad posible, la mayora de nosotros nos veremos ohligarios a desocupar nuestras viviendas, para asi darles paso a ricos y acomodados que puedan venir a sufragar el alto costo de la vida aqu. A nosotros se nos asegur por la Administracin de Hogares de .1* PRRA que la Whlte Star Bus Llne haba hecho compromiso con la Administracin de establecer un servicio de transportacin al precio de cinco centavos de la Urbanizacin a San Juan y cinco centavos de San Juan a la Urbanizacin, cuando cien o ms familias hubieran ocupado las casas. Hoy las viviendas estn en su totalidad ocupadas, y sta es la hora en que an estamos pagando diez cuitavos por pasaje de la Urbanizacin a San Juan. Nosotros no tenemos duda del compromiso hecho por el seor Rafael rcela? con la Administracin, ya que asi fu publicado en la Prensa diarla de San Juan. Vare EL MUNDO del de febrero, 1938. pginas 4 y 20. que bajo el ttulo "La Barriada Eleanor Roosevelt est casi terminada, etc.", entre otras cosas dice: "La White Star Bus Lne ha notificado, hace tiempo, a .la Comisin de Servicio Pblico, su intencin de establecer un servicio directo de San Juan a la Barriada Eleanor Roosevelt y slo espera, segn informacin de su oficina, que se d principio a ocupar las casas para destinar las primeras guaguas que han de dar este servicio. A pesar de que la barriada Eleanor Roosevelt est ms all de Martin Pea, las guaguas de dicha barriada harn el transporte, desde esta barriada a San Juan, por slo cinco centavos". Y est resultando que muchos inquilinos. quienes trabajan en San Juan, estn pagando ms por guagua que por la casa que ocupan, pues el pago de stas flucta entre siete y once dlares, ms o menos, y sin embargo tienen que pagar cuarenta centavos diarios de pasaje ida y vuelta, que representa un gasto mensual de d'ez a doce dlares, sin contar las salidas extras. Otras familias, dos de cuyos miembros trabajan en S a n Juan, estn pagando en pasaje de veinte a veinte y cinco dlares mens u a 1 e s (ni en gasolina gastaran tanto, si tuvieran carro), mientras el alquiler de la casa les cuesta solamente nueve dlares setenta y cinco centavos. En vista de que la White Star Bus Line se est haciendo de la vista larga y no ha cumplido su compromiso contrado con la P. R. R. A., nosotros tenemos a bien someterlo a esa honorable Comisin de Servicio Pblico, asi como al seor Miles H. Fairbank, para que cooperen con nosotros en nuestra Justa y razonable demanda, copia de una carta recibida por el seor Alfredo Espada, como resultado de una entrevista sostenida, en dias pasados, por una comisin que de esta Urbanizacin entrevist al seor Francisco Pereira. propietario de la Caguas Bus Line. Esta M ha expresado decididamente d i spuesta a darnos buen servicio de guaguas al precio de cinco cent avos entre la Urbanizacin Eleanor Roosevelt y San Juan, si la honorable Comisin le concede el permiso al efecto. Toda vez que ste es un paso que tiende a cubrir una necesidad publica, por el bienestar social y econmico de ms de cuatrocientas familias ce esta Urbanizacin, solicitamos encarecidamente de esa honorable Comisin se sirva darle consideracin inmediata a la paticin hecha por la Caguas Bus Line. o se exija de la Wnlte Star Bus Lia? se establezca un precio ae cinco centavos por pasaje de la Urbanizacin Eleanor Roosevelt hasta San Juan o viceversa. Atentamente Samuel J. Maduro, Jenaro A Ramrez, V. N. Gil. Antonio 2acour, Ramn Rosa, Julio Mojica, Isabel Domnguez. Octava Martnez, Luis Montaftez, Jos Rafael Ortiz. Antonio Diari. Isabel Rivera. Felipe Rivera. ngel Bez Diaz, Vicente Matos Martnez, Alfredo Espada. La revista "lite" de la Repblica de Panam Publica una edicin dedicada a la bandera portorriquea (Envi de la Federacin Nacional de Estudiantes Portorriqueos) El reconocimiento a la alta posfe del Gobierno de Norte-Amrica para con sus vecinos, levantando una contradiccin manifiesta entre el noble principio del "buen vecino" cin moral en que se erige el movy € ¡ espritu eminentemente demomiento libertador de Puerto Rl siendo 1* Bandera el smbolo sanameo noble y libre que se de-, grado de § L ¡be rt ad y Majestad de clara luchador por Puerto Rico y u pttrit Mperamos que #n n0 jeconsagra abundantes energas de su jano dia a j u fic | a ,. lt Raz0n qut vida a la tarea fundamental de u1# asiit#n al pu€D lo de Puerto Rico henar un pueblo. Desde este lejano hagan qu# rlunf . n au aspjraxioPuerto Rico, Modesto Avila, tiene nuestra gratitud ms honda y nuestro ms esperanzador aliento. La revista "lite" que es vocero nes para ser un Pueblo Librt. y entonces brille esplendorosa en el firmamento americano su Estrella Solitaria como una gema ms que adelantado de la Repblica panaadorn# la rab „ a de la gloriola L ¡. mena y que se publica en ciudad. b#rtld y anunde al mundo e naci de Panam bajo la direccin del mlent0 e-una Nueva Nacin. seor Modesto Avila ha recientemente dedicado su nmero del mes de Junio del ao corriente en Homenaje a la Bandera de Puerto Rico. Con un P"RTICO debido a ¡LOOR A LA BANDERA DE PUERTO RICO LIBRE! . Nanuel J. NAVAS • • • A los portorriqueos: aplumadedonModestoAvll.se, Con|€rvar una bandera inicia el ejemplar que tenemos a, la slmbolo nacionali „ coniervar #n vista. Luego siguen otros critos. cendl(Ja la rapacidad de hacw a sobre la gnesis y u historia de flamMr un dit t d ^ t nuestra Bandera. Los lectores tendrn la oportunidad de ver opiniones de distinguidos intelectuales de la hermana repblica sobre la libertad de Puerto Rico que fueron de una patria libre y gloriosa. Octavio MNDEZ PEREIRA. Rector de la Universidad Nacional de Panam. • • • pubHcadas en numero d* -Jome., Mie #n Amr ca naje y que nclulmoa. Adems de, xJ$u un $Q]O r*'.! Somln.lT 1. B.na. ~ Ma <*nado Pr sutorid.d no bre el homenaje a la Bandera teemanad de a voluntad d#J jiemos qu Inlomir Umbn a, b 8arcastica „ a b L g nuestro pueblo sobre otra actividad ^ % Mn[cQ ¡ DenVocraque tambin se realiz no slo en CJa •#v Panam sino que por toda AmJohn ^ ^^ * rica. La "Sociedad Juvenil IndoSSFtJXm eStr^sil Es deber todo "neric.no consASSCTV ttJSTliJSa J? yantar lo. hombros y ofrePanam el s^or MoTesto Ava' ^^^r.riv^^rgiuos'l.mr Amrica en Jetas fueron dispersadas por ambos continentes y una carta circular girada por Amrica donde el caso de Puerto Rico era expuesto Justicieramente. Las tarjetas fueModesto AVILA. Delegado de la Sociedad "Juventud Indoamericanista". El Ideal ms noble de cualquier Una vez ms tenemos que relteEl da en que Puerto Rico r.r nuestro lg¡¡**~ 'f ,e conceda e, Xfr'ut de su 2 tono! %  quellos compaeros de otras na-| . XI.-IAJII glorioso Fabio ROJAS DrAZ, Profesor costarricense. • • • L. Independencia de P'uerto Rico era parte integral" del Plan de Marti, y no poda dejar de ser asi, porque Mart que no pona limites a su amor, conceba la Amrica Ubre, y adems las Antillas libres y unid.s. Por sembrar ese lde.1 en loa corazones peregrin por Confio en que el Gobierno de Es-1 ' Amrica y predic incesante el tados Unidos de Amrica, presidEvangelio de la redencin. Panam por la tare a digna que han clvljmo tomado sobre sus hombros, prometindoles siempre la solidaridad de nuestros afectos y de nuestros esfuerzos libertarlos. Las siguientes son las opiniones de referencia: Homenaje a la bandera portorriquea En sus 47 AffOS DE GLORIA Pedro L. AVALO, Miembro de "Grupo Amrica" Matanza, Cuba. • • • Puerto Rico experimenta, "como do por paladn insigne de la Libertad, en gesto noble de comprensin y de justicia, devuelva a la tierra borinqueft. su ansiad, independenel.. fin de que. .si. en breve, sus hermanos de Amrica podamos sen-j " hermanas de Amrica, la urtlr la fruicin inefable de ver on-¡ genci. inaplazable de resc.tar para dear. sobre su bello territorio, el el futuro continental el verdadero pabelln que diga al mundo: ¡VIVA espritu de americanldad que constituye el destino de los pueblos indoamerlcanos. a Cuyo fin precisa Prc7aa'or"GnTral de < !" -i!izar las fuerzas Invencibles, de la Nacin i su Juventud y de su Inteligencia.. Osear QUINTANA PUERTO RICO LIBRE! Ismael ORTEGA G.. Miembro de "Grupo Amrica" M.t.nz.s, Cuba. • • • Yo pienso que 1. Libertad de Puerto Rico seria aclamada en una cancin de fuerza y rebelda por los pliegues de su misma bandera (1. cre.d. por don Antonio Vlez Alv.r.do). si ella fuer. izad, en el que se nos concediera lo que antes solicitamos, lo cierto es q u e nuestro supremo anhelo en este Urdan es conseguir en su da que est.s agencias federales como las insulares, municipales y contratlitas privados, soliciten los obreros del seno de estas uniones, ya que consideramos a nuestro Juicio que los trabajadores en esta forma obtendran el mayor porcentaje de empleo y estas agencias de trabaJo obtendran a la vez un ciento por ciento de eficacia en el desarrollo de las obras en construccin, y. que el seno de una unin no podramos en m.rer. algn., sin detrimento de nuestra dignidad de organizacin seria y respetable, cuando se nos pidiera un carpintero mandarles un auxiliar o cuando se nos pidiera un pintor mandarles un obrero manual como ha venido ocurriendo hasta el presente. No queremos terminar esta extensa exposicin sin antes solicitar respetuosamente de vuestro honor el mismo reconocimiento para todas las uniones de oficios de la construccin en la Isla afiliada a la Federacin Libre de loa Trabajadores de Puerto Rico como una Ningn otro acto de poltica internacional causarla entre los pases de este Continente una satisfaccin tan honda y un sentimiento admirativo tan Justificado hacia los Estados Unido, de Amrica, como el de que esta poderosa nacin nortea, en un noble deseo de justicia, le concediese a Puerto Rico el derecho que tiene par. disponer de !" "* >'" el ^"Sarniento Mapasu propia suerte, el don lnestima' ble de 1. libertad. Semejante gesto contribuirla a disipar los densos nubarrones de desconfianza que en el horizonte de nuestros jvenes pueblos han creado las prcticas absorbentes e imperi.list.s del llamado To Samuel. Por que as suceda formulo los ms fervientes votos. Jos Guillermo BATALLA, Poeta p.namefto. Luc.s BARCENAS, Poet. panameo. No existe forma ms noble y grande de honrar la memoria da los Padre*! de 1. Libertad de Amrica, que la de cooperar valiente y decididamente con Puerto Rico par. que logre pronto ocupar al lugar que legtimamente le corresponde en el concierto de los pueblos libres. Aurelia GUERRA, Panam. • • • ¡Bandera Portorriquea! Aal, vencida, proyecta una triste somLa, diadema de Amrica es guirnalda formada con las banderas de sus hijas, las naciones libres, y es.._* ;„„„,^„i.. .1 flt. la Viandera v ^ !" --'aa, proyecta una irme lom^p!^rTn!^ a \^Jj^w br sobre >• obr maravillosa ^ de co c dos Genios Libertadores: Washington y Bolvar. Pero cuando te vergas victoriosa, completars con lujo la brillante constelacin de la Amrica Libre. Marco Tulio COLLAZOS • • • Puerto Rico, engarzada entre dos Inmensidades, l ocano y el cielo azul ha de ser redimido dentro, da Libertad y de Justicia. Mara OLIMPIA DE OBALDIA. Poetisa panamea. • • • Si se desea obtener 1a Unin Espiritual de las Amricas, se deber comenzar por libertar a los pueblos esclavizados, o sojuzgados, y dndole un puesto de honor a la Bandera de Puerto Rico en la bw t "tlal¡po'al*conjuro < %  ?!*& Unin P.n.merlcana. y sumar UNO ms a los VEINTIN mlem cin nobilsima de sus libertadores y al mandato divino que ha de conbros de la familia de pueblos libres mow a continente INDOAMERIdel Continente. | CANO No hscerlo tfl, seria tanto como Leovigildo ARIAS SOTO. evidenciar la negacin de la buena cuestin de principios fraternales y sobre todo por considerar que el nico medio que hay en Puerto Rico par. conseguir levantar -el espritu de organizacin entre los trabajadores de esta industria, auspiciados por el Presidente de los Estados Unidos, en sus justas demandas, lo as proporcionndole medios de vida a travs del trabajo a fin re que ellos puedan cumplir con sus obligaciones para Profesor de la Escuela Normal. • • La Amrica que siente palpitar dentro de si el ideal de confraternidad americana, debe mostrar al mundo sus sentimientos de solidaridad y vibrar al unisono en altiva protesta ante el dolor de Puerto Rico que lucha por conquhtai su libertad a Independencia. Celia DE P A EMIR A. Bibliotecaria del Centro Amador Guerrero. • • Del esfuerzo nuestro, hermanos con ellos y para con la sociedad. ^ Araerlca depender en parte en que conviven. Sin otro particular a que referirnos, nos suscribimos de usted, respetuosamente, Sixto Gautier, Presidenta. Nicols Rodriguen. que en la bella tierra borlnquefta flamea para siempre y como hermosa realidad la ensea gloriosa de una n.cin libre. Osear MCXA7. Estudiante de la Universidad Nacional.



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SBADO 6 DE AGOSTO DE 1938. 11 N CUENTO ALEMN 'Por Arturo Gigante Arturo Giganta Julin Roxborough, apoderado del campen mundial de la categora peto completo Joe Louis, te queja amargamente de que, bajo la hbil direccin de Max Maehon, entrenador y apoderado europeo de Max Schmeling. un estudio cinematogrfico norteamericano ha preparado una pelcula de la reciente pelea entre ambos pgiles, en la que apartandose de los hechos ocurridos, se entrelazan largas escenas de la anterior pelea Louis-Schmeling, al extremo de que el inocente espectador que no concurri a la ltima debacle alemana, no puede menos de exclamar, al terminarse la misma: ;Joe Louis ha ganado de casualidad: La pelcula comienza con la entrada al cuadriltero de ambos pgiles, saludos a la concurrencia e instrucciones del arbitro. Suena la campana dando comienzo a la pelea, aqu comienza tambin la obra de Machn, pues en lugar del primer desgraciado asalto para Schmeling. se intercala el primer asalto de la otra pelea, y se ve a Schmelin*, un Schmeling dominador y altivo, que la emprende a ganchos de izquierda y a rpidos derechazos contra Louis, quien medio atontado, no sabe qu hacer. Asi se desarrolla casi todo el primer asalto, hasta que casi a los finales del mismo, viene entonces una pequea parte del primer asalto VERDAD de la segunda pelea entre ambos pgiles, intercalando el hbil remendador de desgraciados incidentes, el preciso momento en que Schmeling se vuelve de espaldas, (despus de haber caido a la lona por primera vez) y Louis le asesta el tremendo derechazo a las costillas que desprendiera parte de los tejidos musculosos del alemn, de su alemana espina dorsal. Schmeling abre la boca (y aqu nuevamente interviene el hbil remendador, quien explica al pblico que Schmeling est protestando del golpe, ruando lo que en realidad hacia era lanzar un rugido de dolor) e inmediatamente, al no intervenir el arbitro y descualificar a Louis. \ „ela la blanca toalla al cuadriltero, y queda Her Max como un hroe nacional, -a quien el pblico inculto y poco deportista de Estados l'nidos ha hecho victima de una jugarreta. Comopropaganda comercial tendiente a subir en aleo el caido prestigio del pgil alemn y a librarlo al mismo tiempo de las rudas faenas de un campo de concentracin, est bien, pero como una muestra del deportismo teutn, est mal, pero que muy requete mal... Como si no bastara la descripcin que de la pelea hace el "Prager Miptag". de Praga, Checoeslovaquia, de acuerdo con los informes que desde el mismo cuadriltero trasmita en alemn un corresponsal enviado a Estados Unidos exclusivamente con este objeto, esta pelcula r i rolmo. no ya de la impostura y del falseamiento de la verdad, si no de las tomaduras de pelo. Porque, vamos a ver, quin le quita de la raheza al obeso y satisfecho cervecero de Berln, o al estirado y tieso militar prusiano, que su Her Max no ha sido victima de la ms tremenda de las injusticias?; y. quin borra de la mente de los nios de esruela y de toda la juventud alemana, que allende los mares existe un pais de brbaros donde el ms ilustre representante del "Vaterland" e?'u\r> a punto de ser devorado por los salvajes canbales? Sin detenernos a considerar el efecto que esta mixtificacin pueda #ener en el futuro, entre las relaciones de Alemania y Estados Unidos, que ya esto seria hacer una cuestin de cancilleras de lo que en realidad es solamente una broma pesada de promotores boxisticos y apoderados ms o menos avispados, slo deseamos considerar el aspecto deportivo de la misma. Que el locutor de radio enviado expresamente desde Alemania para trasmitir la pelea en su idioma vernculo a los pases del ex-imperio Informase a stos que Louis subi al cuadriltero vistiendo unas pijamas de seda en colores chillones, y sobre stas una bata azul y roja, es areptable, aunque no cierto. Que este mismo locutor describiera la entrada triunfal de Her Max al cuadriltero, entre los aplausos de la concurrencia y las amenazas de los • jjangsters" que con sus ametralladoras apuntaban al pgil teutn, conminndole a que se rindiera so pena de perder la vida, es ya un poquito ms crudo. Que se informase a los cuatro vientos que exista una marcada parcialidad entre jueces y arbitros, y aun entre el mismo pblico y la Polica neoyorquina encargada de velar por la paz y tranquilidad de los contendientes, es tambin crasa negacin de la verdad. PROCLAMADOS OFICIALMENTE Los campeones de baloncesto de la FIB Pero que se fabrique una pelcula que cambia exageradamente la verdad de los hechos histricos, es algo que verdaderamente no entendemos, a menos que, lo mismo no sea uno de esos cuerrbs alemanes que surten efecto largo tiempo despus de narrados. ¡Sombras del imperativo categrico y de la critica de la razn pura! Que el efecto puede surgir diez aos ms tarde, y repetirse la historia del "Gott mit Uns" del ao 1918... (Nota oficial de la Comisin de Recreo y Deportes) La Federacin Insular de Baloncesto ha comunicado oficialmente a la Comisin de Recreo y Deportes el resultado de los torneos por los Campeonatos de Baloncesto cV? Puerto Rico, correspondientes a 1938. De acuerdo con dicho informe, la Comisin procede a proclamar oficialmeni.? Campeones de Baloncesto de Puerto Rico Santurce Drug. de San Juan, con ocho partidos ganados y uno perdido. Liga Insular Clase B: Equipo University High Varsity, de Rio Piedras, con diez partidos ganados y ninguno perdido. Liga Insular Clase C: Equino All San Vicente, de Vega Baja, con seis partidos ganados y uno perdido. Liga Insular Clase D: Equipo San Juan Robins, de San Juan, con nueve partidos ganados y uno perdido. La Comisin extiende su ms cordial y sincera felicitacin a los miembros de dichos equipos Campeones de Puerto Reo. • 1 LOS "CARDENALES" DE RIO PIEDRAS Estn sometidos a una fuerte prctica Por C. YOUNG El potente quinteto riopedreo que forman los "Cardenales" de la Liga Portorriquea, viene sometindose a un intenso entrenamiento, I San Romani ganador en evento de pista y campo Archle San Romani. ganador de la carrera de una milla en las recientes competencias de pista y campo celebradas en la ciudad de Nueva York najo los auspicios de la "Anclent Order of Hlbernlans", recibe de mano* del Padre Tatrirk O'Donnell la copa correspondiente al evento. Por el Candromo "Las Monjas" /Terminan Las Monjas Kennel Club, su fin de semana, con un soberbio programa. De los 80 ejemplares inscritos solo ha sido retirado uno. T. l's Hal de la cuarta carrera, que es de las que no vale para el pool. Como un marco de honor para la fiesta d/ esta noche, han sid. galantemente invitados por el Secretario de Carreras Mr. Paul Robnson y al efecto han circulado las cartas de rigor, todo el estudiantado de la Universidad. la. Carrera (300 metros) 1—Feita 2-E1 Rey 5—Amorcito 4—As As 5—Aristocratic L 6—Pepe 7—Viki 8—Satans En la prueba inaugural, sobre un tiro corto, se destacan como los ejemplares de mayor oportunidad, en primer lugar Aristocratic Lady. Ha traqueado muy bien y el Jueves .../.o un bonito apronte. Como su \J. por Luis ProQress \ En la Liga del Castillo... En Ponce... Donde el base ball siempre se ha jugado con inters mximo... V donde adalides de distintos puebles de la isla han luchado reciamente por conquistar laureles, se viene celebrando un campeonato en el que toman parte potentes equipos. Al inaugurarse, la semana pasada ese festival basebolero, se revel como manager de mucho aji nuestro amigo Nano Negrn. Y como un insigne del base ball. llev de mano a la novena "El Mundo" a salir por la puerta ancha... Nano nos ha dejado atnitos... y no slo a nosotros sino a 'uanadmiran el deporte de ^as mil y una ocurrencias • m • Pipo Maldonado tambin se llevo la palma en la inauguracin... Este viejo len, tiene un equipo championable y eso es suficiente para creer c,ue arrollar^ siempre. De todas maneras, maana volvern otra vez y puode asegurarse que la liga del Castillo lucir como en sus gloriosos tiempos. • * Ante el inesperado cambio que est dando el actual campeonato de base ball que auspicia la Federacin del Norte, la pregunta que se halla en todos los labios cuando no en el fondo de todos los espritus es sta: Se hallar en franca decadencia el espritu de sportmanship y habr que dar por perdidas las esperanzas del actual presidente de la Comisin de Recreo de que los deportes recuperen su perfecta vida? Pregunta lgica... Pero que aparece a mi juicio impregnada de exagerado pesimismo. Balompi el domingo en San Juan A las tres y media de la tarde dtl domingo prximo, en el campo de ftbol del Escambrn, se llevar a cabo un desafio de balompi entre los conjuntos Arecibo y Hato Rey. Este partido ser el primero que ambos equipos efecten, ya que el Hato Rey ha sido recientemente organizado. La lista tentativa de los jugadores que alinearn es la siguiente: Por Arecibo: Infanzn, Cadilla. Rozas, Luis Angeiet, Martnez. Justo Prez, J. Prtela. Birrlel, Soto. L Prtela., S. Cayere, Pepe Rubio. Jos Vctor Oliver. Falo Acevedo y Ledesma. Y por el Hato Rey: R. Hernndez, N. Luyanda. L. Emitsnuelli, J. Gay. J. Cruz. Cruz Lebrn. I. Delgado, Cantero. J. Plfteiro. Wllliam Santana, O. Barrras. Frank Rodrguez, P. Balado, Mariano Angeiet. Se espera que por la fortaleza de ambos oncenos, este juego resulte emocionante, y al mismo asista una nutrida concurrencia • ver en accin jugadores de primera fila de esta deporte insular. Lucky Goal. Hay que analizar el caso con la mayor ecuanimidad prescindiendo de faectos e intereses que muevan a dar una respuesta negativa y rotunda a esa interrogacin. Sin negar la validez a las actuaciones de los directores de la Federacin del Norte, debo hacer notar a estos lderes que !a Comisin de Recreo y Deportes e* la entidad suprema de los deportes en Puerto Rico. Que para lograr el may.ir xito en el desarrollo de los programas de todas las entidades atlticas de la isla, hay que marchar en armona con el organismo oficial atltico. Seria bueno, que se sepa una vez ms. que hay que hacer depr-rte contando siempre con la cooperacin de la actual Comisin. Hay que dejar a un lado las estridentes manifestaciones de d?sacato a las buenas observaciones que est extendiendo el presidente de la Comisin. Si eso no se reconoce, ser peor el mal... Porque entonces... Entonces ese reconocimiento se hara observar por la ley... Naturalmente... Esto no suceder ya que el organismo oficial ha echado a un lado la regulacin y est en contacto con todos los lderes deportivos asimilando insinuaciones y dando la mayor cooperacin para que los deportes gocen la mejor vida. Si eso es asi. los directores de la Federacin del Norte... Digo, algunos directores, deben dejar esas estridentes manifestaciones de desacato... Esas, slo acarrean notables quebrantos, ya que no en los conocimientos y concepcin profunda de los deportes, al menos en seguridad tcnica y en la seguridad del pensamiento... Factores tan necesarios en el actual movimiento deportivo de nuestra isla. • • • Carlos de Jess, el boxeador boricua, est en Puerto Rico desde hace algunos das. El valiente pugilista desyis de celebrar fuertes combates en los Estados Unidos ha venido a su pas a descansar y a propulsar el establecimiento de un club boxistico en la ciudad capitalina. Carlos nos ha prometido darnos detalles amplios acerca del citado glub tan necesario en San Juan y a Carrera (500 metros) I-Sara 2—Ramona 3—Yoyo 4—Fausto 5-Feliz 6—Veterano 7—Relmpago* 8—Simpata Esta prueba destinada a galgos corredores de larga distancia est controlada a nuestro juicio por Fausto, Feliz y Simpata* Cualquiera de ellos puede anotarse*^! triunfo. Nosotros los recomendamos eH el roden en que aparecen en esta seleccin. Ramona est buena, pero creemos que el tiro le viene largo. •Jo Carrera (300 vxetrosl Para el Pool 1—Golden Code 2—Radiante 3—Juiciosa 4—Bravo 5—Buck 6—Marianela 7—Hot Dog 8—Stubby M. En la primera prueba de las oficiales para las jugadas del pool, vamos a seleccionar lo ms estrictamente posible, con el fin de orientar de la mejor manera posible a nuestros lectores. Por sus ejercicios de escuela en la semana y su colocacin n el post '(Nm. 2) nos parece Radiante un ganador casi seguro. Para el segundo se destacan Golden Code y Buck, cuyo progreso es efectivo En el "bunch" restante tenemos a Juiciosa. Bravo Marianela, pero creemos, no obstante que su condicin es excelente, que la cosa no pasar de los tres primeros. la Carrera f^BO metros) Para el Pool 1—Adela G. 2—Goma Negra 3—El Abuelo 4—Tessie 5—Ara 6—Puerto Rico v 7—Nervioso 8—Sonny Ex Adela G. en el nmero 1 y Ava en el 3, son dos cartas muy fuertes que juega aqui la cuadra de don Jos Coll Vidal. Esta pareja reclama respeto y corre mucho. Por eso indicamos a Ava para el primero y Adela C para el segundo, siento Nervioso, del amigo Arturo Gigante, el competidor ms fuerte que llevan en el "evento". Goma Negra y El Abuelo, corren el lance. Para un golpe de gracia Goma Negra es una buena jugada, pero la lgica indica a los ejemplares de don Pepe. o Carrer (500 metros) Para el Pool 1—Vee 2—Rub 3—Espada 4—Dorado 5—Lpez 6—Baldrich 7—Suma 8—Celosa Vee, Rub. Dorado. Lpez, Baldrich. Suma y Celosa, s"n animales que hay que compilar con mucha calma antes de decidirse. En el largo recorrido hay muchos factores a dilucidar. Tomando en cuenta su consistencia y "fondeo" damos a Lpez para el puesto de honor. Como segundo candidato a Vee y como un tercero a Dorado. La incgnita es Celosa. Este animal est haciendo muy buenas carreras y cualquier dia le falta el respeto a uno de estos consagrados para los "tiros muertos". Da Carrera (450 metros) Para el Pool 1—Condado 2—Azulejo 3—Melry 4—Rust of Gold 5—Tillie 6—Torbellino 7—Leal 8—Zorro. AJILIM"JILI DEPORTIVO DEPORTES Por BILL CORUM Por Mr. X "Es inminente una escala de premios en el hipismo para que Cimera. "La Leona", tenga suficientes contrincantes meritorios", fueron mis ltimas palabras al cerrar mi comentarlo de la pasada semana titulado "En torno al Clsico Barbosa Memorial".' Recal.co sobre este ngulo del turf porque de llevarse a efecto lo sugerido, estoy seguro de que llevarla al hipismo a un brillante retorno, ^.-a que el estado de estancamiento de ste asi lo requiere. El anticuado sistema de Igualdad de premios, lo mismo para Mammy Mia. Galletita. Palo VK jo. Trouble y otras calamidades ms que en vez de enaltecer el deporte lo ridiculizan, que para Cimera. Lieja. No Diga Ms. Lu-, c f a. Cofresl. Mokatam II. Yuyn.l Caonabo, Marco Antonio y muchos ms que resultan la atraccin delj pblico cuando en igualdad de condiciones se ven sobre el pape! resulta ahsurdo. Adems con este estril sistema se ven cohibidos tanto los dueos de caballerizas, como el fantico solvente: los que atrados por el entusiasmo pueden Invertir su dinero en la compra de buenos ejemplares, que a la postre enalteceran el foment de la raza caballar, no se arriesgan debido al misero margen de premios que ganan los ejemplares; e invertir dos o tres mi/ dlares en caballos para irlos sacando peso a peso serla tener sangre deportista, no querer el dinero o ser loco. El deporte exige adems de la escala de premios, un cambio general y progresivo en el sistema de grupos, proteste quien proteste y grite quien grite. El hipismo es legendaria y mundialmente conocido por Deponte de Reyes. Asi, pues, quisiera que me entendieran. McPhail puede sorprender a los fanticos, demostrando que es un hombre victorioso*—Una labor suya de positivo mrito: la innovacin del base ball en Brooklyn LARRY MCPHAIL, EL VICTORIOSO Si bien es cierto que acertar siete ganadores en un programa en el que se destaquen dos o tres fijas es un teorema muy difcil de resolver, estas dificultades se multiplican cuando, para orientar al fantico, nos enfrentamos con un programa como el confeccionado por la corporacin de Mira Palme ras. el que muy bien podemos calificarla como un teorema Imposible de resolver. Y estamos en la completa seguridad de que de no haber gran nmero de ejemplares retirados o carreras nulas a ltima hora, no habr quien acierte siete ganadores. Es un dicho ya viejo que no se puede criticar a un loco que quiera hacer ciertas cosas, lo cual precisamente es lo que, al parecer, queran hacerle los muchachos a Leland Stanford McPhail. O como dira nuestro colega Parker, a Luscious Sycamore McPhail, o, quizs, Ludwig Spinozza McPhail. Dan se ha entretenido mucho con el nombre "de dos pisos" de Larry, y ha escrito innumerables cuartillas sobre el viejo soldadote de pelo colorado y cabeza caliente de las alturas de Tennessee. Lo cual, desde luego, no ha de evitar que el empresario de base ball de Brooklyn se convierta en un Lancelote, probando que es un verdadero triunfador. McPhail ostenta el ttulo de vicepresidente ejecutivo del equipo de Brooklyn, lo cual no significa nada. Lo que si vale mucho es que l es el jefe y el que manda. El es el 'mdico que lleg a tiempo cuando las cosas marchaban tan mal en la invalorable propiedad basebolera, que todo pareca indicar que la ruina estaba azotando ya a sus dueos. Yo no s si el "Nuevo Trato" de McPhail va a triunfar en Ebbeta Field. O si l puede hacer buena su promesa de que har un rey de cada fantico de Brooklyn y dos gigantes de cada gato de la ciudad. Si s que la nove.ia de Brooklyn est mejor dirigida que en ningn momento de los ltimos cinco aos, y que hay, signos de progreso en otros aspectos del equipo. McPhail es uno de eso tipos que usted puede mirar con agrado o desagrado, pero que no puede ignorar nunca. Entre los cambios favorables que yo he observado en Ebbeta Field estn los siguientes: una novena de base ball mediocre, pero dt espritu combativo: un apoderado emprendedor: Babe Ruth en el equipo; un parque atltico brillante y festivo, que no clama nunca por una nueva mano de pintura; un presupuesto balanceado para la temporada; acomodadores corteses con uniformes llamativos; un saln para los reporteros; mucha luz; un servido de publicidad y un peridico, rgano de la novena. Esa no es una lista completa, pero representa ms actividad y entusiasmo en Brooklyn durante los ltimos cinco meses que toda la que se vio en los cinco aos pasados. Bill Corum Una invitacin personal Esta columna no tiene ninguna hacha que amolar para el Barnum del base ball de Brooklyn. Puede ser que. en ciertas ocasiones. McPhail no tenga tacto ni previsin, a pesar de que nunca me ha demostrado personalmente que tiene esas "virtudes". Sin embargo, puede que las tenga. Desde mi punto de vista, la invitacin de McPhail a Terry para que asistiera al primer juego nocturno en Ebbeta Field contenia ms sarcasmo que la profusamente circulada versin del segundo sobre que Brooklyn estaba fuera de las Ligas Mayores. Quizs el lector recuerde ese Incidente. Terry es un enemigo acrrimo del base ball nocturno y no permite que sus Gigantes jueguen de noche. Y no para ah la actitud de Bill: tambin se ha dedicado a hablar mal del noble experimento nocturno de Brooklyn. El ao que Terry se convirti en apoderado de los Gigantes, er equU po estaba en dificultades econmicas y tuvo que jugar en Brooklyn para poder reunir varios miles de dlares que necesitaba. Para jugar aquellos En" 7a" Drimera carrera Barrio P rt,dos uno de los cual deba ser nocturno, el equipo de Nueva York (w^^SlS tenla que P ed,r P*""iso "1 d e Brooklyn. %  ^rtSot^r^fftSsSi?^ Dich0 permlso dMde lueg0 u concedido. McPhail no replic a itlco. Pe, os ataquM de Terry contra e¡ base ball nocturno hMU „ v|lp ; ra de memorable juego con Cincinnati, cuando envi un telegrama pblico al coronel Bill, que comenzaba asi: "Como el iniciador del base ball nocturno en Nueva York, es para mi un placer invitarlo a usted como husped de honor en el primer juego nocturno que se celebrar entre, etc." Si usted no cree que eso hiriera a Terry es porque usted no lo conoce. NOTA: Terry no fu al juego. La novena tambin se las trae. (Continu en la pgina 16 Col. 5) ro si tomamos en consideracin el peso que concede a La Bailadora. Diamante y Sultana Emma R. tenemos que llegar a la conclusin de que uno de estos ejemplares puede batirla. Adems las probabilidades de Canillera dependen de que salga a tiempo, y Venezuela est a punto de caramelo. Ahora, arriesgndonos, por el momento. Barrio Obrero y Diamante forman nuestra seleccin. El segundo evento es el nico parcial de la tarde. San Jos, aunque ligero y relativamente fuerte, no lo hemos visto lidiar en tiros de aliento. Latero acostumbra quitarles los galones a los buenos. Creo que ambos son seleccionares. La rpida Cariosa le concede en la tercera carrera 14-113 libras a Mercedita, su rival ms cercana. 17-12 libras a Linda y tres libras a Lajas. El tiro es corto y Cariosa debe imponerse, pero puede que el "kllaje" no le agrade, mxime si el piso estuviera blando. Cariosa y Mercedita forman nuestra seleccin. En la cuarta carrera o sea el evento Clsico Juan Ponce de Len, consideramos como outsider a Hope Lorlng, ya que ha dado pruebas de no ir lejos. El lote restante va muy bien equilibrado en peso y a decir verdad el hacer un vaticinio es cosa difcil. Slo podemos recomendar a El Loco. Bleu Nut Cariduro y Doa Adela por sus pasadas actuaciones. El golpe mortal ser Bramn. Por orden correlativo controlan el quinto evento Luca, Colegial, Logroo y Envidioso (si sale). A juzgar por la inconformidad de Juan Franco y la nuestra con respecto a la pobre demostracin de la enigmtica Luca en el clsico "Barbosa Memorial", sta debe de imponerse si se dispone a emplearse debidamente. Keswick. Batacln. Lola y Doa Merce serla una buena seleccin para amarrarse en la penltima prueba. Lola y Batacln se recomiendan por sus buenas actuaciones. Lola suele largar muy mal a veces. Adems en estas calamidades no se puede confiar, pues cuando no les aqueja una dolencia les aqueja un mal humor. Cierra el festival de la tarde con una carrera sumamente difcil. Slo Marquesita la consideramos descartable. Del resto, arriesgndonos, recomendamos a Ceiba por su exquisita posicin en el post. a Caperucea por el poco peso que carga, y a Almirante por su gran progreso. No obstante esperamos a que gane Ceiba... Del ambiente basebolero * Tambin hay un Mr. Grimes Yo no quiero decir que la actuacin de Brooklyn en la Liga Nacional se deba exclusivamente a McPhail. Para mi ha sido un placer reconocer que Burlelgh Grimes es un apoderado de primera calidad, un piloto hecho a la medida para las necesidades de esta novena. An cuando los "Dodgers" no eran cmicos, fueron objeto de entretenimiento por parte de los deportistas, entre ellos yo. Un incidente que hubiera pasado desapercibido en otro equipo, se converta en una explosin de hilaridad y bufonera para los "Dodgers". La novena produjo muchas carcajadas en las pocas de Robbie, Fournier, Stock, Babe Hermn, y otros. Eso sucedi hace mucho tiempo y, sin embargo, hoy contina el Brooklyn siendo el equipo de las bromas. • • • El terror de la Guardia de Hierro Los "Dodgers" han continuado siendo este ao el terror de la guardia de hierro del base.ball. Cuando salen hacia el oeste, van arrasando con todo lo que encuentran en su camino. No respetan a nadie, especialmente a las personas que tratan de ganar el campeonato. Adems de McPhail y Grimes. la novena de Brooklyn cuenta con Leo Durocher. el mejor "short stop" de nuestro base ball. Esta columna sigue creyendo que Durocher, no Importa el uniforme que vista, ser siempre el "short stop" cumbre. Para Brooklyn y para sus leales servidores parece que se vislumbran mejores das. Seria sabio darle a estos caballeros una oportunidad de conquistar el campeonato. (Copyright 1938 Klng Features Syndicate. lnc Derechos de publicidad exclusivos para EL M UNDO en Puerto Rico.) Desfile de abanderados en el Jubileo del Baloncesto St? celebrar en el Parque del Escambrn antes del primer partido Nos informa el candromo Las Monjas que esta noche celebrar carreras de gala y que tendr como invitados de honor a los maestros y estudiantes de la Universidad y a los cadetes de la fragata brasilea. HOY-CARRERAS DE PERROS-HOY CARRERAS SOLAMENTE VIERNES Y SBADO Candromo "LAS MONJAS" HATO REY 10 CARRERAS — POOL — BANCA — 10 CARRERAS El "peor cierra a los 9:30 P. M. Entrada: 10c • 25c 75c y $1 San Juan y Caguas. ciudades que dominan en el recuerdo deportivo de pocas pasadas, han vuelto por los fueros de su entusiasmo. Hemos asistido a presenciar los Juegos celebrados tanto en el Parque Sixto Escobar como en Caguas. y dado al fanatismo existente huelgan las temporadas exticas. San Juan est representada por dos novenas que se dividen las simpatas. U. T. M., la novena de plmentosos veteranos que en su brillante "comeback" han arrastrado al fantico retirado a retornar a su ya olvidado deporte, y la P. R. R. A., un team compuesto por peloteros jvenes y progresivos, los que aunque flojonea'en el bateo estn a buena altura en el fildeo, con lo que se defienden. Adems tienen dos lanzadores efectivos y de recursos que ha sacado a la novena de aprietos en distintas ocasiones, no obstante el tener una direccin deficiente. "Ciudad Tur abo" es el conjunto que hace honores a la dudad fantica Caguas. Vimos el do mingo los tres compadres: Rafael ./ Por KING TAYLOR Los equipos afiliados a la Federacin Insular de Baloncesto, presentarn a sus abanderados en la capitn del equipo de Long Island University y divididos en varios grupos. El orden de la parada ser el siguiente: Primer grupo: Abanderado oficial inauguracin del Jubileo de Plata de „ T ^ T ^ {on lmul „ d Ba en del Baloncesto en Puerto Rico. que¡ C Mto: abanderado oficial da la lihabr de-efectuarse en la noche; ga portorriquea de Baloncesto; del viernes 9 de septiembre prxiabanderado de Long Island Un mo. en el Parque Sixto Escobar. verslty La Federacin Insular de Basegundo grupo: Abanderados da oncesto ha venido ultimando deta, 0 equl os: San Germn ^ lies de 1 inauguracin a fn de! AU Arecibo. Nyal. Santurce D., dejar e programa de este acto esUniver „ ty H lgh School. All San pecialisimo ultimado lo antes peVlwnte San Juan Rob ng slb!e. Tercer grupo: Abanderados de los A las siete y media de ] noche) Mart|n Athletics San Juan SL^Zi^V'l^^'l, £•>• R' P^ra. Cardinal,. VPuerto Rico Clase D. 'San Juan Robins". y su ms fuerte contrincante durante el torneo, el potente "All Cuarenta" de Rio Piedras. Terminado el partido, harin su entrada al Parque del Escambrn los abanderados de cada equipo, vistiendo todos zapatos negros, pantalones y camisas blanca y llevando las camisetas oficiales de su conjunto. Los abanderados marcharn de uno en fondo, presididos por el Brown, el cronista de arte culinario y este' servidor el encuentro matinal celebrado en esta ciudad, los dominios de Luis Progress. en tre la PRRA, que comanda el entusiasta Walter Torres, y el "Ciudad Turabo". acaudillado por el seor Font. Los cagenos cayeron batidos por los capitollnos con anotacin de 3 carreras; stas hechas por errores del pltcher Sola. "Ciudad Turabo" anot 2 carreras por dos hits, lo que dej demostrado a no ser por las dos tiradas violentas del lanzador turabafto, el juego hubiese terminado dos a uno a favor de "Ciudad Turabo". ga Baja Indians. Santurce Generis y Bayamn Giants. Cuarto grupo: Abanderados • de los equipos: Hudson, All Corozal. Vega Baja Kids y A. A. C. Cales. Quinto grupo: Abanderados' de los equipos: Rio Piedras Junlors, Coco Rico, Cangrejos, San Juan Sharks. Sexto grupo: Abanderados de los equipos: Celtas. Corozal Junlors, Rio Piedras Indiana. Comerlo Stars All Toa Baja. Morovis Fiva, Amador, Hernndez Five. Lares, Aguadilla Hlgh Tigers. Camuy Eaglea Suprema, Flgueroa, Patillas Fiva. Fajardo Luckies. Sptimo grupo: Abanderados de los equipos: Las Palmas, Wild Cata, Lucas, Corozal Kids. Gato Negro, Plntueles. Gallitos. Hatillo A. C. Alrline. Isabela Rea, Club Catelieo, San Germn Cubs, San Francesco, Gunica Five, All Peuelas, Albonlto Five, Dorami. Trujlllo Alto. Octavo grupo: Abanderados da los equipos: Balley. Equis. Comerlo Junlors, Balaguer. Grlposam, Hati(Contina en la pgina 16 CoL 2> %  "" MMO*idiAluiliii ?h.*t*lstf4*C;fn^



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 6 DE AGOSTO DE 193S. 13 (Anuncio) %. Muniripality of Arecibo, Puerlo Rico Office of the Mayor Arecibo, Puerto Rico, July 27, 1938. PWA DOCKET NO. PR-1066-1-F ADVERTISEMENT Sald proposals ln triplcate, wlll ,ie received by tht Admlnistrative Board of the Municlpallty of ArePuerto Rico, at the Office of • Mayor, Arecibo, P. R., unt.ll ten 110:00) o'clock A. M. on Aurust 1338. and then publlcly opened tnd read aloud, for the IMPROVEMENTS TO THE WATER SL'PPLY SYSTEM OF ARECIBO, PUERTO RICO—REPAIRS TO THE INTAKE CHANNEL Intructlon? to Birlders, ConstrucRegulations, Proposal Form, Sprcifications and Plans, and all r information pertalning to the 'roposed work may be obtained at Office of the Mayor upon deposlt twenty-fiva (25.00) Dolan whlch be refunded upon returning • u *rn in sod condition wlthln a %  d of twenty (20) days after the date of the biddlng. Attention is ralled to the act • not less than the mnimum %  C? rat^s presoribed in the Conslion Ror of Arecibo, P. R. Del vivir aguadillano (Anunrio) Muniripality of Penuria*. Puerto Rico Office of Ihe Mayor Peftuelas. Puerto Rico. July 27th 1938 PWA DOCKET NO. PR-1036-F Ain ERTISEMEXT Sealed proposals ln trpiiete. will be received by the Administrativa Board cf the Municipality of Peftuelas, Puerto Rico, at the Office of the Mayor. Peftuelas. P. R., until ten-thirty (10:30) o'clock A. M. on August 11, 1938. and them publicly opened and read aloud, for the CONSTRUCTION OF A FOUR (4) ROOM SCHOOL BUILDING Instructions to Bidders. Construc-| tion Regulations, Proposal Form. ; Spec.fications and Plan, and all | other uiformation pertaining to the I proposed work may be obtained at the Office of the Mayor upon deposit of twenty-flve ($25.00) Dollars whlch wlll be refunded upon returning them in good condition w.th.n a penod of twenty (20) days after the date of the bldding. ttention is called to the fact that not less than the mnimum traga rates prescr.bed in the Construction Reguiations must be pa;d on thi project. No bid may be withdrawn after the scheduled closing time for receipt of bids. for at least 60 days. The Municipality of Peftuelas, P. R., reserves the right to reject any or all bids and to waive informalities. No bid will be acrepted or rejected \ Ithout prior authorization of the PWA Representativa for Puerto Rico. J. M LO YOLA. Mayor of Peftuelas, P. R. Por Osear Valle Desde esta fecha y con la cooperacin de las autoridades locales, asociaciones sociales y cvicas y con lt ayuda del pblico en gene ral, comenzamos a publicar esta seccin para los cultos lectores de EL MUNDO, con el fin de dar cuenta varias veces en la semana, de todo lo que tenga Inters par la comuniadad: asi como tambin, aquellos sucesos palpitantes de la Villa del Ojo. • • • Nuestro particular y estimado amigo don Augusto Font Jr. esti desplegando sus mejores actividades junto al alcalde seor Wenceslao Herrera y dems miembros .de la Asamblea Municipal, para Ver realizada la idea de construir en Aguadilla un rompeolas y muelle y hacer de este puerto uno de !ns mejores de la Isla, que permita las escalas de los ms grandes vapores sin peligro de las corrientes y olea, jes. Digna de aplauso es la labor de todos estos caballeros en pro del progreso de Agusdllla. • • • El Lodo. Jos Veray Jr. fu nombrado fiscal Interino de Aguadilla mientras goza de vacaciones el seor Canelo. • • • Ha sido trasladado al puhlo de Morovis el jefe Escobar que trahaj por algn tiempo en Aguadilla. • • • El dinmico Senador y Len de Aguadilla, licenciado Juan B. Carda Mndez, dijo en el Parque Coln que para hacerse los estudios del rompeolas solamente se necesitaban dos semanas. Hay que tomar en cuenta seftore* Leonen estas manifestaciones del Senador y no dejar dormir el sueno de lo justos esta gran actividad pro rompeolas y muelle. • • • Nos han Informado que Mr. Hardman. de la PWA, se ha dirigido a Washington para ver si dicha divisin puede hacer algo por el proyerto de muelle y rompeolas en Aguadilla. Pestacadas personas entendidas en estos apuntos afirman que el Gobierno Federal ha prestado su ayuda a idnticas obras en Estados Unidos. Ya eso es una gran esperanza, aunque algunos apticos aguadillanos siguen desanimados y pesimistas. • • • Van a toda mquina las obras de! nuevo acueducto de Aguadilla. Por fin. muy pronto los habitantes de la Villa del Ojo dejarn de seguir tomando agua enlodada con el moderno sistema de filtracin y purificacin de que estar equipado el acueducto. El tanque constar de una capacidad de milln y medio Adhesiones que ha tenido la Unin de Maestros 'Anuncio PUERTO RICO RECONSTRUCTION A D M I NI S T RATION, San Juan, P. R Por la presente se notifica a las personas interesadas que la Administracin de Reconstruccin de Puerto Rico tiene para la venta en pMica subasta una cantidad de productos alimenticios y que ha resuelto lle\ar a cabo esta venta el !uns R de agosto de 19.38 a las 3:00 P, M. y das subsiguientes a la misma hora en el edificio "K". Parque Muoz Rivera. El seor ngel M. Quintero, a raigo de la Seccin de Campamentos, edificio "N" PRRA, suministrar a las personas interesadas toda la informacin necesaria. La Administracin se reserva el derecho de rechazar cualquiera proposicin -'ue a juicio de la misma no ?a conveniente. Miles H. Fairbanks. Assistant Administrator. En el corto tiempo que ha transcurrido desde que vino a la vida pblica la Unin Local de Maej tros de San Juan, afiliada al ms grande movimiento de organiza clon de maestros en el mundo, y en armona con las poderosas ma*as del trabajo organizado, se ha no. tado un crecimiento saludable en la lista de miembros. Hemos recibido solicitudes de afiliacin de compafteros de la lo calidad y de la isla, que de mane ra franca nos han expresado sus simpatas y nos ofrecen su ms entusiasta cooperacin. Ellos, como nosotros, han aquilatado la virtualidad dl programa de trabajos de la Federacin Americana de Maestros y de la inmensa preocupacin que anima a esta fraternidad por los problemas suyos y del proletariado en general. Nos es grato dar a conocer los nombres de los compafteros seftora Milagro Benet de Mewton: Marga rita R. de Prez Diaz; seoritas Laura Snchez Cruz. Amrica Snchez Cruz y los seftores Blas Oliveras. Rosendo Cordero Marti nez, Jos Snchez Cruz. Eugene P. Pereda, Vicente Prez Daz, Juan Rivera Gonzlez. Etanlslao Fuentes. Francisco Snchez. Francisco Panaini y Hernn Corts, quienes se han unido al movimiento. En informaciones sucesivas ha remos pblicas todas las adhesio nes que con posterioridad hemos recibido. Nuestra hermandad est vinculada en principios superiores y vi vira la inquietud que distingue a las instituciones de mayor relie ve pblico. Asterio ROJAS NEGRON Secretario-Tesorero ARA LOMBRICES —Y SOLITARIA I En caaoa de lombrices o solitaria, ea arriesgado fiarse de preparaciones baratas o no probadas eientificamerfte. Pueden ocasionar gravea daos al organismo. Lo prudente ea usar un producto de reputacin bien establecida, como el 'Tiro Seguro' del Dr. Peery. Generalmente beata un frasco—a voces una sola dosis para eliminar lea lombrices y solitaria; con la ventaja de que no daa, al causa inconvenientes. Pueden usarle nffioe y adultoe. —No ea necesario purgaras como con otros vermfugos que adems requieren varios irascos para obrar. Per ato aunque el Tiro Seguro del Dr. Peery cuesta sigo mas, resulta mea econmico —y sobra todo—ee seguro. No acepte otro. VERMFUGO TIRO SEGURO ka** %  DEL DOCTOR PEERY m SOLO nu&ce IA*T Es liquido. Viene en un frasqulto ovalada Fjese que lleve el nombre Dr. Peery. Rehuse itist l t ut s i i de galones de agua. El proyecto original constaba de un tanque para dos millones de galones, pero parece que la "plata" no rindi y en ver de cuatro unidades de filtros se har el acueducto de dos solamente. ¡Qu mala suerte! Por qu el Gobierno Federal no dejar caer otra "piedrecita" de dinero como ayuda para que la obra se termine de acuerdo con el proyecto? • • • a Un Len aguadillano nos dijo que dicha Institucin iba a tratar de | conseguir que la gente que copeu, rre a nuestra plaza de recreo se pa! see a la vuelta redonda en vez de un lado a otro como lo hace actualmente. Estos Leones son la diabla. Tal vez lo consigan. • • • Este pueblo es especial. No hay que dudarlo. Los socialista se han hecho de la vista larga en eso de la "peleita" dt Rivera Martnez y Bolvar Pagan, y. siguen tan contento como ambos lderes del "Jacho". Eso es disciplina, dicen muchos. Nosotros callamos. • • • Parece menfra que estando tan lejana la fecha para las elecciones de 1340. se empiece a hablar ya en Acuadilla de distintos candidatos para la Alcalda. Hemos oido sonar el nombre de un alto y correcto empleado municipal. El de un conocido popular comerciante. El de un ahogado. El de un rico agricultor. Etc., etc.. etc. Mientra* que lerrra lo oye lodo sonredo y sin movrsele una pestaa. ¡Parece mentira! • i No. crea usted, para el puesto de Representante por Aguadilla-Isabela. habr tambin su "garatifa". A estas horas se estn tocando los resortes de "pool" que se necesita y el telfono de los lideres est constantemente sonando. Hay quien diga que tiene ya su candidatura asegurada y que por lo tanto se siente ya legislador... • • • Di'-en que los Leones aguadillanos tienen la mar de planes que desarrollar en beneficio de esta Villa del Ojo. Manos a la obra, seores Leones... Lo que vemos y oimos en Guayama Por LEBR"N ORTIZ (Corresponsal) El subtesorero, seor Juan Carreras, telegrafi al alcalde de Guayama, seor Juan Navarro, Informndole que el Concejo Ejecutivo aprob-el emprstito de $40,000 que para fines escolares hizo el Municipio de esta ciudad. Con este dinero se propone el Municipio construir casas para escuelas. Muchas de las actuales escuelas rurales estn todava en casas alquiladas. • • • El slcalde, seor Juan Navarro. 1 nos comunica que dentro de pocos | das se empezar el arreglo de la I plaza de recreo. Esta, que fu de | las ms bellas en la isla, est hoy en estado deplorable. • • • Hemos visto que el nuevo Alcalde ha continuado el arreglo que el Alcalde Interino venia haciendo de las calles. Actualmente estn embreando dos de las principales calles. El seor Navarro nos Inform que tan pronto el Municipio est en condiciones prestar atencin a otras calles incluyernio las no cntricas. ¡Bien por el Alcalde! • • • "¡Cuarenta mil dlares en la calle...!" fu la exclamacin del alcalde Navarro comentando la cuestin y el asunto del alumhrado pblico. Esto es un problema, pero, el Alcalde se prooone cobrar. • • • •Y... a propsito de la deuda antes mencionada, por qu no se Implanta el sistema dt recaudadores a domicilio? De esta manera el cobro de los arbitrios municipales y deudas por luz y agua, serla ms efectivo. Habra menos deudss y ms entradas en las arcas municipales. • • • La Biblioteca Municipal ha sido trasladada a la planta baja de la Alcalda, frente a la calle, con acceso para todos. Antes, la situacin del servicio bibliotecario, daba la impresin de .(ue esta ciudad no tenia biblioteca pblica. El prximo paso de las autoridades municipales debe ser dotar a la biblioteca de buenos libros, revistas y peridicos para de esta manera estimular el uso de la biblioteca. No queremos decir que en Guayama no se lee, pero, la verdad es que la biblioteca es muy poco usada. Ser por falta de buenos libros? • • • Se encuentra en Guayama actuando como juez de distrito Interino, el Ledo. Pablo Defendlnl, del Departamento de Justicia. Es la sei gunda vez que el Ledo Derendini ocupa dicho cargo y en ambas ocasiones lo ha hecho con la mayor eficiencia y con el general beneplcito de todos los abogados que postulan en esta corte. 1.a designacin aunque con carcter Interino, ha sido muy acertada. f,\ juez en propiedad Ledo. Corderas Arana est en uso de licencia. •0 —— few^* NOTAS DE PONCE Aeamblea de alhames La Unin de Albaftlles ha sido constituida sin matices polticos de ninguns clase, sin prejuicios contra nadie. Unas cuantas uniones se han querido levantar, pero se han caldo por apata de los albaftlles, que al ingresar a la Unin no se daban cuenta que su presencia y su cooperacin en los asuntos de la entidad eran necesarias. El problema nuestro no es para resolverlo en 24 horas. Es de tiempo y preparacin. Saben los compafteros la desorganizacin que dio por resultado el descenso de los jornalas y la invasin de albaftiles Inexpertos en el oficio, con derecho a vivir y progresar pero sin pensaca,en el dafto que hacian al oflci^atrabajando por jornales bajos. Hoy un nmero de albanlles est bien y no acepta la necesidad de la organizacin, pero nosotros invitamos a todos los que estn en simpata con la organizacin para que ingresen en la mismas y nos dispongamos todos juntos a triunfar. Asuntos de inters se tratarn en la asamblea del domingo, en el Templo del Trabajo, calle Cerra Nm. 62. Santuree. Por la Directiva Julio CERMEO, Presidente Por la cronista social Pura Cecile Lamoutte. Telfono 633. Florence Quilinchini Pespus de haber pasado ms de un afto en Washington, disfrutando de una temporada de recreo, acaba de regresar al seno de la sociedad de la Perla del Sur la seftorita Florence Quilinchini. Helen Norris en la residencia Quilinchini Acaba de llegar a Puerto Rico la seftorita Helen Norris, empleada de la firma Woodward and Lothrop de Washington, D. C. La seftorita Norris ser husped durante quince das de la familia del Cnsul de Francia en esta ciudad, seftor Antonio Quilinchini. Ins Zayas de Quintero Despus de haber pasado unos dias en la residencia de sus hermanos don Paco Zayas y dofta Mela Chardn. regres a Manat donde reside," dofta Ins Zayas de Quintero. Ecos de boda En la noche del 27 de julio, a las 7:00. unieron sus destinos por el rito catlico, ante el Altar Mayor de la Capilla de San Antonio en Rio Piedras la seftorita Ana Ins Msrtinez Cabrera, de la sociedad de Ponce. y el Joven Andrs Bueso, de la sociedad de nuestra cspital. La seftorita Ana Ins es hija de don Rafael Martnez Nadal, Presidente del Senado de Puerto Rico. La boda, que fu celebrada en ambiente estrictamente familiar, fu aparinada por la Sra. Wirhin Yumet de Padr y don Paco Bueso. alto empleado de la casa comercial "Klains". Despus de la ceremonia, el corto nmero de invitados dise cita en la residencia de la familia CabreraVidal, donde celebrse la recepcin nupcial. La novia lucia preciosa "toilette" blanca en satin y vaporoso ve'.o con menudos azahares que orlaban su nivea frente. La mes estaba artsticamente arreglada por las delicadas manos de la seftora Ana Mara Cabrera. La concurrencia fu obsequiada esplndidamente y se brind con el espumoso chsmpagne por la felicidad de los contrayentes, los ya esposos Bueso-Msrtinez Cabrera. Emilio Fagot Jr. hacia Estados Unidos Con el principal objeto de traer a su esposa, que se encuentra pasando una temporada de recreo junto a sus familiares en Boston, embarc hacia Estados Unidos en recientes das el joven Emilio Fagot Jr. Gladys Quintero y Merceditas Al faro Pasarn una temporada ds recreo en la residencia de la familia Zayas-Chardn las seoritas Gladys Quintero, de la sociedad de Se retira del Partido NaTal di a com hoy Tal dia como hoy. agosto 6. ocurrieron los siguientes hechos histricos : Agosto 6.—Hoy celebran los bolivianos el aniversario de su constitucin como repblica independiente, realizada por el general Simn Bolvar, desmembrando del virreinato de Lima el territorio que constituy" la audiencia de Charcas y que se conoca con el nombre de Alto Per. En recuerdo del general Antonio Jos de Sucre, primer presidente de Bolivia, se dio a su capital llamada antes no slo Charcas sino tambin La Plata y Chuquisaca, el nombre de Sucre. En esa ciudad o en la de la Paz, conocida antao con el aditamento de Aj acucho, en memoria de la batalla librada en aquella hondonada peruana, ha residido durante mucho tiempo el gobierno nacional, hasta que en el hecho ha venido a prevalecer la segunda, quedando a Sucre slo la sede metropolitana y la judicial. Desde 1880 goza Bolivia de gobiernos netamente civiles y desde entonces disfruta de paz. pues que los pocos movimientos polticos que han ocurrido en su suelo no han sido bice para su incesante progreso, comenzado en el aftojde 18-'"> al declararse la independencia nacional. Agosto B. Muri en 1000 don Diego de Silva Velzquez, el famoso 'pintor espaol. 1 labia nacido Velzquez en Sevilla el ao 1599, hijo de una familia o iunda de Portugal, tan rica en hidalgua como pobre en fortuna. El joven Diego comenz a estudiar pintura con Herrera el Viejo, un pintor de carcter atrabiliario. Luego regres a Sevilla Francisco Pacheco, rodendose de las personas principales y artistas sevillanos. En el taller de Pacheco sigui Velzquez su educacin, lleg a casarse con la hija del maestro, y gracias a las influencias que ste tenia en la corte pudo entrar a Palacio como pintor de Cmara; fu esto en 1623. (ANUNCIO) Manat, y Merceditas Alfaro, de la sociedad de nuestra capital. Guillermina Vives Desde Nueva York, donde se encuentra pasando una temporada de recreo, nos enva cordiales saludos que agradecemos, la seorita Guillermina Vives Azroaga, de Ponce. Desde entonces no abandon el artista al Rey ni ste abandon al artista, pues dispensle siempre su proteccin. Entre sus cuadros ms conocido estn "Los Borrachos" "Las Meninas". "Las Fraguas de Vulcano", "La Rendicin de Breda" "La Venus del Espejo" y 'La Coronacin de la Virgen". Agosto 6.—Se cumple el cuarto centenario de la fundacin de Santa Fe de Bogot por el conquistador espaol Gonzalo Jimnez de Quesada. Gonzalo Jimnez de Quesada, conquistador espaol de Nueva Granada hoy Repblica de Colombia, habla nacido el ao 1300 en Granada. Espaa y en la fecha indicada, 6 do agosto de 1538 fund la ciudad de Santa Fe de Bogot. Un ao despus, el 8 de julio de 1539 sali de Cartagena de Indias para Espaa al objeto de reclamar su derecho a las tierras conquistadas, pero su reclamacin no encontr eco en la corte de Carlos V.— Jimnez de Quesada muri de lepra en Mariquita el 16 de febrero de 1579. Hace veinte aos La Guerra Mundial dia por dia 6 de agosto de 1918 Se ha rectificado hoy la ltima paite de la saliente que haba en-; lie Boiaaons y Rhelms, atacando los aliados en sectores limitados de! I frente. El general Foch ha sido ascendido hoy al grado de Mariscal de Francia, y el general Ptainj ha recibido la "Mdaillo Militaire" l Municipality of Vega Alta, Ponto Hico Office of the Mayor Vega Alta. Puerto Rico July 29, 1938. PWA DOCKET NO. PR 1075—F ADVERT1SEMENT Sealed proposals in triplcate, will be received by the Administrstlve Board of the Municipality of Vega Alta. Puerto Rico, at the Office of the Mayor, Vega Alta, P. R., until two thirty (2:30) o'clock P M. on August 12, 1938, and then publlcly opened and read aloud, for ths STREET PAVTNG AND CONSTRUCTION OF SIDEWALKS IN VEG\ ALTA, P. R.. Instructions to Bidders. Construclion Regulatlons, Proposal Form, Specificatlons and Plans, and all other ln/ormation pertaining to the proposed work may be obtained at the Office of the Mayor upe deposlt o wenty-ive ($25.00) Dollars whlch will be refunded upon returning them in good condition withn a period of twenty (20) days after th date of the bidding. ttention is called to the fact that not less than the mnimum wage ratea prescribed ln the ConsIruction Regulations must be paid on this project. No bid may be withdrawa after the scheduled closing time for receipt of bids. for at least <>0 days. The Municipality of Vega Alta, P. R., reserves the right to reject any or all bids and to waive informalities. No bid will he accepted or rejected without prior authorization ol the PWA Representativa for Puerto Rico. Emilio DAVILA Mayor of Vega Alta, P. R, En todos los casos de impurezas da la sangre, Sfilis, Heredo-sfilis. JARABE DEL D r GIBERT IIMIRO DE LA ICOEll DE MEDICINA DE MMS FARMACIA BOUTIGNY-DUHAMEL PARS Depurativo lodurado ESPECIFICO UNIVERSALEMENTE CONOCIDO El verdadero jarabe del D* Gibert deba llsvar las firmas con tinta encamada da los inventores D'Gibert y Boutigny, Farmacutico cionalista Hace a'fn tiempo ingrese en el partido 'denominado "Nados lista" creyendo de buena fe que eran sus fines la felicidad y bien estar de los portorriqueos, peri convencido ya por los procedimientos y actos realizados en esta isla por dicha colectividad de que dicho partido es una negacin de tales fines, he decidido separarme del mismo. Teodoro GUZMAN LUCIANO Comerciante, Quebradillas EXIJA CANAD DRY Teme CANAD DRY • cualquier hora que lo desee. Deletese een su agradoble sabor que no es ni muy dulce ni muy seco. pero que rient ta indiscutible facultad de mitigar la sed. SRVASE BIEN FRO TAMBIN PWA SPARKLING WATER . "El agua radiante toma el champagne 1 DE VENTA EN TODAS PARTES NUEVOS PRECIOS REBAJADOS DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS CROWN BEVERAGES, INC., Tel. 2175, Santuree. [aurcen O'Sullivaj, preciosa estrella de MGM, sabe que el secreto de la belleza esta en el COLORIDO —y emplea EXCLUSIVAMENTE EL MAQUILLAJE "ARMONA DE COLORES" DE MAX FACTOR. Este secreto del colorido, que fue' exclusivo, de las estrellas, ya se ha unlversalizado: esta al alcance de todas las mujeres del mundo. Hoy, toda mv jer puede lograr los mismos efectos sorprendentes, ^*w usando las nuevas creaciones en Polvos, Colorete, Lpiz para Labios y dems elementos de maquillaje, cuyos matices armonizados acentan la belleza nak tural de rubias, trigueas browncttes" y pelirrojas, j \ /Usted tambin notara al instante U diferencia! REMITA HOY MISMO EL CUPOS. GRATIS Enve este cupn j recibir' un anlisis de su cuas! MAX FACTO OSA i.1immJmlMi*a +t ml**mr a*. I Mi MI -N—. ft&!f 8 E£!3 MAX FACTOR HOLLYWOOD Obtenible en !os principales establecimientos y farmacias de Puerto Rico. BBBBBBl BBBBl



PAGE 1

%  jsvsji.e*l v J 'W!1S|I —— i. MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SBADO 6 DE AGOSTO DE 1938. 1? (Anuncio) Gobierno He Puerto Rico Departamento de Hacienda Oficina del Tesorero NOTIFICACI"N DE VENTA A -UPERTO MIRANDA FLIX Y V AMANDA MIRANDA EL PARADERO DE LOS CUALES SE Mensajes de simpata recibido* por l licenciado Miguel A. Garda Mndez con motivo del atentado de Ponce; para proteger su vida con la mia. Fernando Leiva. • • • SAN JUAN.—Conmovida por el suceso de Ponce. envile ¡a expre"SJLSS. HEREDERO. fr ?% !" !" ^\T*^JZ' S,6n de mi ,iraPtUa P ,0nal DESCONOCIDOS EDICTO I medio del presente edicto ment. leve. Ma rtkm Nadal. • • • SAN JUAN.—Hafo votos por su .' se pubcari'dranu loa" das ¡ P ronto restablecimiento de la he[ 4. 5. 6. T y 8 de agosto de 1938. | f ,d .f e 5. ,b i d /__ en el at . nUd0 .. e 0n n el peridico EL MUNDO, de esciudad, st avisa a Ruperto Mi -da Flix y a Amanda Miranda, paradero de loi cuales se ignoo a sus herederos desconocido, • el da 12 de julio de 193a fu i endda en pblica subasta en code contribuciones sobre la pro, ;edad. ascendentes a $458.46 y mprada por Marcelino M. Peres, de Santufce. la siguiente propiedad:— URBANA, solar de 990.18 me, k m Miranda, Puerta de Tierra, de -a ciudad, sin edificaciones, en I ndes por el Norte con Francisco rnndez. por el Sur con "El Pueril P. R.". por el Este con .a n. Miranda y por el Oeste con in Miranda. Be advierte a todas las personas iteresadas en esta venta, quepuei n r'rcitar el derecho de reden:• dentro del trmino de un ao ano desde la fecha en que se expida 1 certificado de compra, panno" al comprador la cantidad • $438-46, ms intereses a razn \2 r f anual, a partir de la fei de la venta, junto con las con%  -.tuiciones que posteriormente pa;ire el comprador, a tenor de lo ,• disponen los artculos 348. 349 del Cdigo Poltico de P. R. San Juan. Puerto Rico, • agosto 1 de 1938. R. SANCHO BONET, Tesorero de Puerto Rico. Por Juan CARRERAS, Sub-Tesorero. (Anuncio En la Corle de Distrito del Distrito Judicial de Guaya. na. Puerto Kico. v Cauuo Insa Peticionario : x-parte Civil Nm. 655 T' Autorizacin para Portar Armas. AVISO A TODOS LOS INTERESADOS EN FORMULAR OPOSICI"N A LA SOLICITUD DEL PETICIONARIO. Por ¡a presente se' a\isa para ron-vimiento general y en part tra el Gobernador, acto vandlico que debe tener la ms absoluta condenacin de todo buen portorriqueo. . A. R. Barcet. • • • SAN JUAN.—Me alegro sinceramente que la herida recibida no haya puesto en peligro vuestra vida con motivo del horrible atentado cometido en el momento de llevarse a cabo la manifestacin conmemorativa del glorioso acontecimiento de la llegada de las tropas de la gran democracia americana a suelo portorriqueo, que libr a Puerto Rico del despotismo y vasalla'. en r,ue viva. Como siempre a las rdenes. Rafael Alonso Torren, Vicepresidente de la Cmara de Representantes. • • • SAN JUAN.—Lamento profundamente fuera usted una d. las victimas del odioso y execrable atentado de Ponce y hago votos cordiales por su pronto y total restablecimiento. Filipo L. de Hostos, Presidente O la Cmara de Comercio de Puerto Rico. • • • SAN JUAN. -Regocijme por la levedad de 1 a s lesiones recibidas i herida recibida. Clara Lair. • • &f VEGA BAJA.—Me alegro Infinito lesiones recibidas en el atentado de Ponce sean leves. Abrazos. Antonio Ortit Toro. • • • SAN JUAN.—Anhelo pronto restablecimiento en el criminal atentado de Ponce que he sentido profundamente. Cario E. Seijo. • • %  CAGUAS.—Sinceramente nos unimos al inmenso dolor que embarga a todo Puerto Rico por la herida que recibiera cuando para gloria del pis en un momento de lealtad y valor expusiera vuestra valiossima vida salvando la de nuestro amado Gobernador. Licenciado Julio Reguero, doctor J, Rtgue.ro, Marcelo Aponte, Marta de Aponte. • • • SAN JUAN—Siento lo ocurrido a usted en Ponce. Deseo inmediato restablecimiento. Carmen Franco. • • • SAN GERMN.—Algrame saber, que haya salido usted Ileso del criminal atejtado en Ponce. Julio Memtalvo, Alcalde. • • • SAN LORENZO.-Juez Municipal de San Lorenzo siente mucho el cobarde atentado en Ponce y sinceramente desea cure pronto de la por ti durante la tragedia de ayer, haciendo votos por tu inmediato restablecimiento. Fhr Orhntrro Jr., Representante. • • • SAN JUAN.—Me complace saber que el atentado de Ponce no tuvo consecuencias para.usted. Para su amigo y compaero es motivo de satisfaccin saber que sali usted ileso. Le abraza. Jos S, Alcgrift. • 0 SALINAS.—Con mi pesar por haber resultado usted herido, aunque levemente, a Dios gracias, en el criminal atentado perpetrado en la ciudad de Ponce; reciba la expresin de mis ms fervientes votos por su pronto restablecimiento. Julio Benvenutti, Senador. • • • NUEVA YORK—Celebro escapara sin mayor dao. Desele pronto y completo restablecimiento. Jorge Bird. • SAN JUAN.-Celebrar de todo Mra las "personas interesadas; corazn se encuentre r.-rfectamenen formular oposicin oootra las ,e bi*n..i Pedro Amado Rivera. • • • RIO PIEDRAS.—Personal de la Estacin Experimental se une a mi al expresar alegra por que el accidente desgraciado no haya tenido mayores conrecuencias. Hacemos votos por pronta mejora. J. A. B. Sollo, Director, • • • SAN JUAN.—Celebro de todo corazn que en el atentado de Ponce haya salido casi ileso. Andrs Caldern. • • • AGUADA.—Nuestra sincera felicitacin una vez enterados de que su agresin en el asunto de Ponce no reviste gravedad. Alejandrino Santoni, Juan Rivera. • • • SAN GERMN. — Despus del atentado en Ponce trat de verte con Ral sin lograrlo.' Nos regocijamos enteramente de que la herida recibida sea leve, esperando ests b'en pronto.' Sinceros abrazos. %  Dr. Nstor /Mi*tYr y familia. • • • ATASCO. — Lamento profundamente el atentado de que fu usted victima en Ponce y a la vez me alegro de que la herida fuera de carcter leve. Actos terroristas como el de Ponce reafirman da licencia para portar armas'i„ /-_, %  J. n!e-:i. „l-l nuestra fe en los Ideales de lber.paro de la Ley fcn la Cor,e de * ,p| tad hajo la gloriosa bandera ameRogamos al Todopoderoso pojv tu pronto restablecimiento. Estamos a tus rdenes. Mara Bastides y Ff.iilia. • • • SAN JUAN.—Lamento lo sucedido a usted en Ponce. Deseo pronto restablecimiento. Oeorgina Silva. • • • SABANA GRANDE.—Mi familia y yo lamentamos grandemente la agresin a su persona ayer en Ponce. y,nos alegramos de que haya salido casi ileso. Estoy a sus ordenas. Sito. • • • ARROYO. — Lamento profundamente lo ocurrldole en el suceso de Ponc. Celebro haya podido salvar su vida. Francisco Ranos, Secretario del Comit. • • • GUAYAMA. — Profundamente indignado por la accin realizada en Ponce, en la cual usted sali herido. Deploro lo sucedido y me complazco en saber que no es de gravedad la herida recibida. Estoy a su lado. Agustn de Jess, Representante. • • • SANTURCE. — Informados usted levemente herido en ei lamentable pretensiones del solicitante, que dicho peticionario, Genaro Cautio Insa. ma\or de '_>1 artos, casado. propietario y vecino de Guayama, P. R.. ha radicado ante esta Corte ri* Distrito una solicitud debidamente .miada solicitando se le ron Ramn Valds. • • • AGUADILLA—Lamento criminal atentado. Desaria estar a su lado 'Anuncio' prohibida.*, al am Nm. 14 de 25 de junio de 1924. Vista dicha solicitud jurada, la Ley antes dicha y la Regla adoptak da por esta Corte regulando el proDistrito Judicial de Cuaya. na, Puerto Rico. edimiento para la concesin de esManuel Duran Sellas, ta das de licencias, esta Corte, con! PETICIONARIO. fecha 28 de Julio de 1038 ha dictaEx-parte rio una ord^n disponiendo que se publique un aviso de la msima, pa-1 -onocimiento general, por lo me-lgnbre: Civil Nm. 656 nos de 3 veces rimante un trmino • 15 das, en un peridico de los le mayor circulacin en esta Isla. t fin de que cualquier persona que lo desee pueda comparecer y oida su oposicin a la solicitud. AURORIZACION PARA PORTAR ARMAS. AVISO A TODOS LOS INTERESADOS EN Comprobada la publicacin de es-: FORMULAR OPOSICI"N A LA Iso, en la forma y por el trSOLICITUD DEL PETICIONARIO mino d Ley, mediante declaracin Por la presente se avisa para conocimiento general y en particular para las personas Interesadas en formular opnalHAn contra las pretensiones del solicitante, que dicho peticionario. Manuel DurAn Sellas, mayor de 21 aos, casado, contable ida de| Administrador del -peri0, se incluir sta al caso viniendo a firmar parle del mismo. % En cumplimiento de lo ordenado J para conorimiento general, expid el presente aviso bajo mi firma • ello del tribunal, hoy dia 28 de de 1938 i y vecino de Guayama. P. R.. ha raTe felicitamos. VICENTE DE ARMAS.! dicado ante esta Corte de Distrito Secretario de la Corte de una solicitud debidamente jurada ricana. Quiero extenderle mi ms sincera simpata. Lrohaldo E. Pijudn. • • • SAN JUAN.—Mi seora y yo nos alegramos de que la herida sea leve. Osear E. Porrat a, • •• • PUERTA DE TIERRA.—Celebro atentado no tuviera mayores ennsecrencias en tu persona. Estoy a tu disposicin en cualquier sentido. Ordena. Rafael Rigual. • • • PUERTA DE TIERRA.-Nos alegramos al saber saliste casi ileso del desgraciado incidente de Ponce. Recuerdos. Rafael M. Pietrantoni. • • • SAN JUAN.—Sinceramente contentos de que tus heridas en el atentado de Ponce no sean graves. Distrito de Guaxama. El famoso remedio que. do minar ios Ataques y Desorde res Nerviosos. Pnr ms de treinta tos ELEPIZONE ha restablecido "a salud a millares que sufran de* Epilepsia y Debilidad Nerviosa. ELEPIZONE. recomendado por los mdicos, es m remedio para nios y adultos, y lo venden en las principales farmacias. Se obtienen resultados con uno o dos frascos. i SO ACEPTE IMITACIONES PIDA solicitando se le conceda licencia para portar armas prohibida.*, al amparo de la Ley Nm. 14 de Junio 2R de 1924. Vista dicha solicitud jurada, la Ley antes dicha y la Regla adoptada por esta Corte regulando el procedimiento para concesin de eta clase de licencias, esta Corte, con fecha 28 de julio de 1A38 ha dictado una orden disponiendo que se publique un aviso *de la misma, para conocimiento generaj, por lo menos de 3 veces durante un termino de 15 das, en un peridico de los de mayor circulacin en esta Isla, a fin de que cualquier persona que asi lo desee pueda comparecer y ser oda su oposicin a la solicitud. Comprobada la publicacin de este aviso, en la forma y por el trmino de Ley. mediante declaracin jurada del Administrador del peridico, se Incluir sta al caso viniendo a formar parte del mismo. En cumplimiento de lo ordenado y para conocimiento general, expido el presente aviso bajo mi firma y sello del tribunal, hoy da 28 de Julio de 1938. • VICENTE DE ARMAS. Secretario de la Corte de Distrito de Guayama. Mario Gabriel. RIO PIEDRAS. — Atentados cobardes no lograrn quebrantar sus nimos rrl desarraigar sus Ideas. Celebro no haya gravedad y que pronto est bien. Jos. A. Frodera. 4 e I SABANA GRANDE.—Me agradar verle personalmente para testimoniarle mis sentimientos con respecto al atentado de Ponce en que rellnente para todos se salv su vida del grav peligro que corriera. Cordialmente suyo, P. R. Vlez Mercado, Representante. • • SANTURCE. — Lamentamos profundamente lo ocdrrido en Ponce. pronto restablecimiento. Jos M. Zapata, Dr. Miguel Zapata. • • • JUNCOS.—A la ve* qve lamento el desgraciado suceso de Ponce ^ue tanto dao hace a Puerto Rico, siento inmensa satisfaccin al saber que el distinguido compaero no fu afortunadamente herido de gravedad. Dios siga protegindolo para bien de Puerto Rico. Juan Carreras, Representante. • • • MARICAO.-Acabo de enterarme de que usted fu herido en Ponce. Celebrar no sea cosa de cuidado. F. del Moral. • %  • SAN JUAN.—Como amigo, como correligionario y como portorriqueo, lamento el atentado contra las vidas de los hombres ms ilustres de nuestra Isla. Ruego que su estado no sea de gravedad y tenga un pronto restablecimiento. Jos Gil Cardona. • • • SAN JUAN.—Lamento el suceso de Ponce. desendole sane pronto re. su lesin. Daniel Sosa. • • MAYAGUEZ. — Hondamente lamento y condeno el atentado cobarde cometido contra personas como usted. Mucho me alegro que las heridas sufridas sean leves y que pronto est establecido. B. M. Villegas. • • • RIO PIEDRAS.—Reciba nuestra ms calurosa felicitacin por haber salido ileso del cobarde atentado de Ponce. Dr. Luis Garra de Ourvedo y Familia. • • • SAN JUAN.—Celebro de todo corazn que hayas salido oasi ileso del atentado. A tus rdenes en lo que mandes. Jum Deliz. • • • PONCE.—Lamento percance ocurrldote en Ponce. Muy contento de que tu lesin sea leve. Hay prueba contundente contra los conspiradores del asesinato. No pude verte por haber estado muy ocupado en la organizacin y no haberte encontrado luego. Saludos para todos los tuyos. Leopoldo Tvrmes, • Representante. • • • SANTURCE.—Compaero, lamen lo de todo corazn lo sucedido a usted y dems amigos en Ponce, hago votos por su salud, y le felicito por ser su estado de poca novedad. Puerto Rico condena estoa actos y le felicita por su herosmo en tan critico momento. Sincrame)te suyo, • Enrique. Segara, Representante. • • • ISABELA. — Lamento mucho lo ocurrido en Ponce. Alegrme de que sus heridas sean leves, sin peligro alguno. Figurar su nombre en las pginas de nuestra historia como veterano sorprendido por tan cruel atentado. Cordialmente suyo. 8. C. Banuchi, Representante. • • MAVAGOEZ.—Indignado por accidente de Ponce y celebro no tuviera peores consecuencias personales para usted. Minson. • • • CABO ROJO.—Lamento la lesin recibida y desele pronto restablecimiento. Valentina Ramtru BonMa. m • %  SABANA GRANDE.—Te felicito por haber salido Ileso en el bautismo de fuego del cobarde atentado en Ponce. Dr. E. Lassise. • • • BARCELONETA. — En mi nombre y en el de mi pueblo exprso'e profundo sentimiento por e: atentado de que fuisteis victima en Ponce, en el cual resultasteis le* vemente herido. S i n embargo, a pesar de tan cobarde como reprobable hecho, sentimos satisfaccin por haberle Dios preservado la vida para continuar luchando en favor de loa intereses del pueblo do Puerto Rico, y rogamos fervorosamente por vuestra ms pronta convalecencia. F. C. Diax Marchand. • • • SAN JUAN.—La Comisin Industrial lamenta profundamente que usted fuera una de las victimas en l atentado de Ponce contra el gobernador Wlnship y hace votos por su pronto restablecimiento. Juan M. Herrero, Vicepresidente. • • • UTUADO. — Lamenfe profundamente el desgraciado suceso de suceso de *once. celebraremos ver en Ponce. Es mi ms slneei Belleza? Telfono 878 San turca. SAL"N ORQUDEA Atendido personalmente pot CARMEN MATILDE OLIVER Permanentes con o sin electricidad. Croqulgnole. Flnger Wavt. Masaje* faciales. Ribot Nm, 86 Stop 18. Santurce. Asociacin Industrial Guayamesa, Inc. GUAYAMA, PUERTO RICO. CONVOCATORIA i Tercero y Ultimo) Por lo presente st convoco o todos los o ce ion i s tas dt lo ASOCIACI"N INDUSTRIAL GUAYAMESA, INC. poro lo ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA que se llevar a efecto ti prximo domingo, 7 del cursante, a las 2:00 P. M., en los solones del Crculo dt Braceros, sito en lo calle Vicente Pals esquino Voltncio. • Esta es la tercera y ltima convocatoria y st hace saber qut, dt acuerdo con lo estatuido tn nuestro reglamento, la asamblta st tftetuara con ti nmero dt accionistas qut comportseo. Dado tn Guayama, Puerto Rico o los dos das dtl mes dt agosto dtl 1938. Vo. Bo. ELSEO PILLOT, Presidente. D. PILLOT, Secretario. ro deseo que se restablerca cuanto antes de la lesin recibida. Saludle cordialmente. • Luis Prez Matos, Representante. • • • SANTURCE.—A Dios gracias la herida es ItVt. Mis simpatas a la familia toda. Abrazos. Jooouln Belndes. • • • ARECIBO. — Informacin suministrada dice que usted fu herido en el brutal atentado perpetrado en Ponce en el acto conmemorativo de la fecha gloriosa del 25 de julio. Quiera el Supremo Dios tenga usted un pronto y total restablecimiento. Actos como stos le hacen mucho dafto a nuestro pueblo. Me agradarla saber cmo se encuentra usted. Jos Santos Rodrguez, Representante. • • • SAN JUAN.—Acabo de enterarme de los sucesos de Ponce y hago votos sinceros por su restablecimiento. Martnez Domnguez. • m • SAN JUAN.—Lamento haya sido victima d e 1 cobarde atentado de Ponce. Espero que pronto est bien. Juan J. Santiago. • • • SAN JUAN. — Lamento sin seramente el suceso. Hago votos por su salud. Ricardo Gomales Ruit. • • SANTURCE.—Lamento le suceso ocurrido en Ponce. Celebro accidente personal fuera leve. Hago votos pronto restablecimiento. C. R. Cestero. LAS MARAS. — Condenamos el suceso de Pon re, felicitrnosle por respetar las balas su preciosa vida. Fortunato Jorge. • • •-• SABANA GRANDE.—Celebramos d todo corazn haya salido ileso del criminal atentado de Ponce, %  Emilio l. Garra. CAGUAS.—Damos gracias al Todopoderoso de cue saliera ileso del Incicente de Ponce. Miguel A. Jimnez, Cabo de la Polica Insular. Francvtco Estrada, Polica Insular. ~ %  l %  i %  %  i Piden una guagua ms En nombre de la Asociacin de Padres y Maestros de Catafto. de seo manifestar que se hace ya imperativa la ampliacin del servicio de guaguas entre Catafto y Rio Piedras. va Manicomio Insular. Gran nmero de estudiantes resl dentes en Catafto. cursan estudios universitarios en Rio Piedras. La poblacin aumenta considerable mente con la Implantacin de la _.._,. ._ , informa que el propietario de ;a planta de cemento, ya prxima s 1 , 0 0 *, J n %  i-i„¡.., .... i.. .-_I.I._ franquicia. Sr. Salvador Pescador. Iniciar sus negocios, y tamhien an Regres a Nueva York Al -*^ 1 ^F A Bk' %  '.'. w ^B LtS| # 1S K^'fl afc* SfeM^ t^fl P 4 1 4 \ % % %  • (Anuncio) Municipalilv o \ anco, Puerto Rico (Hfice of I he MqpafcO Yauco, Puerto RlUtv July 27, 1938. PWA DOCKET NO. PR-1073-r ADYERTISEMENT ZA1 07 Sealed proposals ln triplcate, -wl B be received by the Administrativa Board of the Munlclpallty o Yauco, Puerto Rico, at the Office of the Mayor. Yauco, P. R.. until rwothirty (2:30) o'clock P. M. on August 11. 1938. and then publicly oponed , and read aloud, for the rURNISHING AND 1NSTAL•" % %  LATION OF WATER METBRS :; AND CAST IRON BOXES TOK' : THE WATER SUPPLY SYSTM OF YAUCO, P. R. Instructlons to Bidders. Construe tlon Regulations, Broposal Form, Specifications and Plans, and -*U other Information pertaining to Uve proposed work may be obtslned at tn> Office of the Mayor uppn deposit Of twenty-five (S25.00) Dollars whlch will be refunded upon rtlurtJr Ing them ln good conditlon wlthm La conocida monologaste Sheila! a I* riod of twenty (20) day$ afler Barren se ve aqui muy sonreda a the date of the bldding. su arriboa Nueva York, a bordo del "Queen Mary H luego de pasar unas vacaciones en Inglaterra. te la perspectiva de otras obras tales como ei dragado de la baha de San Juan y las fbricas de 1a Bacardl. Catafto, Amella. Sabana y Camp Buchannn, puntos servidos por "l actual servicio, tienen una pobla clon de ms de diez mil almas, y creemos que una guagua cada dos horas no cubre ni la demanda ni ¡ Maestros de Catao, las exigencias del pblico. Se nos J. D. SNCHEZ inqi viene gestionando ante la Hnn. C<> misin de Servicio Pblico que se It permita adicionar una guagua a la ruta ya establecida; y serla de jus tlc'a, por las razones expuestas, que tales gestiones culminen en un franco xito con la aprobacin de su solicitud. Por la Asociacin de Padres y Attention Is called to the -fact that not less than the mlninuim. wage rates prescribid ln the Constructlon Regulations must be palfl, on this proyect. No bid may be withdrawn altar the scneduled closing time for re•Ceipt of bids, for at least 00 d'ys. The Munlclpallty of Yauco, P. R„ reserves the rlght to reject nyor* all blds and to waive informalitlea. No bld will be accepted or rejefcted without prior authorization'of the PWA Representativa for Puerto "Rl* ¡co. F. MATTEL l: Mayor of Yauco, P. R. Viaje a Estados Unidos va Cuba Para aquellas personas que no encuentren acomodo en los vapores directos a New York y Baltimore tienen favorable oportunidad de conseguir pasaje en el vapor "CUBA" a precios econmicos, saliendo de San Juan el 17 de agosto y el 7 de septiembre prximo, va Ciudad Trujilo y directo despus a la Habana en donde hay conexiones diarias para los Estados Unidos. Aproveche el vapor "CUBA" visitando Ciudad Trujillo y la bella Habana. San Juan Mercantile Corporation Agentes Generales P. O. Box 542 Telfonos 1320-1321 Oficinas: Muelle Nm. 2, altos. T JLODAS Ut cualidades que se exigen en una goma perfecta lti tienen lat U. S. ROY AL. resistencia., que te traduee en did, duracin y economa; flexil dad, que proporciona comodidad! elegancia de lineas, que hermosea cualquier auto. Lat Gomas U.' S. ROYAL, fabricadas con el famoso "Tempered rubber", han demos tra do en la prctica que son ms legurat: resisten altas temperaturas, proporcionan suavidad en la marcha, resultan insuperables por su duracin, y por ello son ya lat preferidas tn el mundo entero por millones de propietariot de autos que diariamente quedan convencidos dt tetas ventajas de lat Gomas U. S. ROYAL. Siga uno buena norma: con 0uevai gomas, us tambin cmaras VS. Roya! que son diseadas especialmente para el ms abe tendimutnto con las G emas V. S. RoyaL Visite hoy mlimo a MI agente Royal y convenase por qu, usando Roy al, so salo ganando. U.S.RO la*



PAGE 1

I MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SA3ADO 6 DE AGOSTO DE 1933. 15 f Pon Benigno Arroyo Ro-; drguez t aballero que hacia unos me¡ habla sufrido la extraccin de no de sus ojos y que parece pre la perdida del otro, se ensha enfermo y el lunes a esrv a= r.rhf\ de la maana en su¡ •acin dormitorio dispuso de su -i con un revlver. El -ureso ha sido mu;sentido'.' nes don Benigno gozaba en la co-¡ ad de muchas simpatas y n aprecio. A su entierro asisti' l^niio inmenso. Por encaro¡ tilo de crianza del fenecido, seT->-ns Ramos, expres las graa ia concurrencia a nombre de i familia, el suscribiente. E. C. AVILES. Cabo Rojo. DE LO QUE PASA EN ARECIBO Por MCIOK ROSAKIU .Notas de Humacao 'Cont.nuaein de la pgina doce) tenidas durante la excursin I je recientemente fu a Cuna y de i rual eilos formaban parte. Los sos tuvieron la fineza de traerun precioso "sourvenir" cubaPor el r fl verendo padre Rivera enteramos de la enfermedad de ra normana residente en lona Virginia Rivera viuda i F>br#. Con este motivo se tras< iron a dicha ciudad su hermana la --ftorita Goyita Rivera, acomida de su amiga doa Fel Rii En el camino riesgraciariamenle sufrieron un accidente autonioel cual fu inmediatamenle notificado al reviendo padre ra. Aunque sufrieron las vi ai< aliuiKis golpes, ha-la la fei d* hoj no leemos noticias de nada ernv pueda desarrollarte ri c .'( S contusiones. • • Fu ia nosotros man recocijo T visita 'ie \ot esposos don y iloa Margot Sabarl Ruiv: don Miguel Paln y na S. de Paln, aconioar -i, ro naliie mam, doa r|e Sahaier. Estos n miraron e\pirsarnos u |wnla molestia y prolonzada ' RS nuestras numeosas amista'i I o en este [esperto tan buenas i \ on con nosotros. Alka-Seltzer produce AGRADABLE Y PRONTO i' r Alka-Seltzer r.drnOBLEACClON—Alivia el Polor \ Cnrrigr la Acidrt ErcnUa ALIVIO \~bs de "uses en ol E.stgo • Agruras ]e\ Estmago • dolores de Cabeza • Catarros • Doores Musculares eves. hiy nada que pueda comprarf al iombro\ Ijcdn. Lu's Mercader, abogado del Municipio y candidato al puesto de Administrador de la Autoridad del Puerto. El propsito de la reunin era aclarar la situacin creada entre los partidos coligados con motivo de la lista sometida al Gobernador. El licenciado Mercader no asisti a la reunin, aduciendo que no tenia nada <|iie aclarar. Los presentes seores Ramos Tullier. doctor Mora Rico, Joaqun Garda, doa Cristeta V. de Flix. I don Juan Abru y Revs Delgado j tuvieron un ramrvo de impresiones | general pero no llegaron a ningn acuerdo por fa'tar ios seores Gon, yalP7 y Mercader, considerados coI mn partea muy importamos en las | parlas HU* se iban a poner sobre la %  mesa. • • • Va so esiAn recibiendo los nombramientOl de los maestros que trabajaran en el prximo curso osenlar en la Escuela Superior. Hasta hoy han recibido sus nomhrami"n• tos rjnnraln Phllpl. la seora Em' %  ma O de Phillipl. Eslher M. de Navas. Rosa A. de Olivar, R^ss 1 P. : de Rivera. A'ice R. Vda. d Padilla. Mariano Revs. Rafaela Rivera de la Vega. Antonio Surez y la soora de Radlllo. Los nombramlentos de los maestros de economa domstica y artes manuales no se han recibido todava. • • Estn en el aire hasta la fecha el Suoeriptendonte de Escuelas, seor Franrisoo Gaztambide Vega v el seor Rsndo Quesada. Principal de la Escuela Superior. Los ¡ nombramientos de ios maestros e.ementales tbanos y ruraies somet-' dos por la oficina del Supenntenden te de Escuelas tambin estn en el aire pues an no han sido confirmados per el Departamento de Instruccin. Ya hay muchos maestros I que no han recibido sus diplomas ; caminando para San Juan. A la voz de fuego Ifasta este corresponsal marchar para la capital... • • El martes por la tarde recib la j visita del Ledo. Gelpl hijo, quien se Personas agraciadas en la Lotera (Nota del Negociado de la Lotera) Personas agraciadas con loa tr?s primeros premios del sorteo ordinaria nmero 77 de la Lotera que se celebr el da 29 de julio de 1938: Primer premio — $12,000 Carlos Seplveda. San Germn, 5 vigsimos: Flix Toro, San Germn. 5 vigsimos; Jos Rodrguez. San Germen. 9 v r tsimos: Flix Gumersindo Toro. San Germn, 5 vigsimos. Total 20. Segundo premio — $4,000 Sergio Lugo Quiones. San Juaa. 1 vigs'uno; Ana Mara Salas. Santurce. 1 vigsimo; Jos J. Quiones. Santuroe, 2 vigsimos; Rlanca Mandes. San Juan. 1 vigsimo; Narciso Lope/. Santurce. 2'vigsimos; Esther Soto. Santurce. 2 vigsimos; \ Tito Revea, Santurce. 1 vigsimo; Juan Gonzlez. Santurce. 1 vigsimo: Isabel Carrillo, Vega Baja. 1 vigsimo; Miguel Alvarez. San Juan. 1 vigsimo; ngel Rodrguez. > Santurce. 1 vigsimo; Isihel Cruz. Santurce, 1 vigsimo; Jos Rivera Morales. Rarranquitas. 1 vigsimo; ¡ ngel Rodrguez. Hato Rey. 1 vigi simo; Antonio Maisonet, Santurce. I 1 vigsimo; Juan Eiorit, Santurce. 1 \ Igalmo. Tota! 20. Tercer premio — $3,000 Eugenio Ruis Quilaa, San SebasHan, 2 vigsimos: Luis G. Garca, I San Sebastin. 2 vigsimos; Joaqun Echevarra, San Sebastin, 3 vig| s¡mos: Antonio Mxyol, San Senasi tin 1 v'gslmo. Total 7. (Faltan 13 vigsimos por cobrar). No ms burlas TOLEDO. (P. U.)—La unin local dei CIO ha acordado no hacer ms objeto de sus burlas (efectuadas por medio de un ¡booo...! prolongado al gobernador Martin L. Davey, en sus futuros mtines y reuniones, tal como lo venan haciendo hasta la fecha. encontraba en Arecibo inquiriendo ia verdea de lo que ha recomendado ai juez Agra.t Aldea en ei caso de su hermana Gelpl de Nieva. Muy poco o nada pudo averiguar el vis.tante mayagezano. • • El majestuoso Fiscal General, Garca Qu.nones, estuvo en Arecibo el martes por la maana. Lo vi pasar con el mrshal Thomas Mndez camino de su sueno adorado, ia Corte de Distrito. •J • • • El Fuehrer no ha tenido un momento de descanso desde que lleg el lunes de Washington. Ha celebrado varias conferencias con sus Kamaradas y sus coligados afinespreparndose seguramente para ver luego al Gobernador y tratar ¡o de! puerto... • * El Comisionado sin comisin a Washington, el Ledo. Fermin Cachola, me dijo respondiendo a preguntas que le hiciera, que don Chago vendr a Puerto Rico y que asi lo ofreci. El Ledo. Cachola est descansando del viaje para luego reintegrarse a su puesto de Juez de Paz. que est ocupando interinamente el Ledo. Jos Crdova. • • • Se encuentra nuevamente en esta ciudad e¡ seor Francisco Gonzlez, agente del Servicio de Extensin Agrcola de la Universidad de Puerto Rico en Arecibo. El seor Gonzlez estaba en uso de licencia en Juncos, por motivos de salud ya se encuentra ba-tante restablecido de la dolencia que '.o aquejara. • • • Hablando con uno de los jefes de una casa de la industria de la aguja en esta villa sobre el plan Marn relacionado con la ley de horas y salarios, me dijo que l crea que el mismo era impracticable. • e a Adelantan los trabajos de la nueva escuela en el viejo hospital d e l cerro de la 'Mnnserrat'. La segunda subasta de esta obra fu adjudicada a! contratista Juan Rivera, quien obtuvo la primera de la PWA. La segunda parte de esta construccin es por cuenta del municipio, al que el Golilerno insular por ley presentada por Reyes Delgado !e dl la plata. El Fuehrer a su llegada del Norte una de las grimeras vls'tss que hizo fu de inspeccin a esta obra. Sergio Seljo, ex-a!calde de esta ciudad! ha sido nombrado inspector de obras y lucia el martes un nuevo capacete. • • • Los graduandos y maestros del Colegio Royal de Arecibo celebraron su triunfo comercial con un esp'ndida j : ra al nuevo parque de Coln en Aguada, la cual result, segn informes, muy divertida. (Continuacin de la pgina 12) & Co. de esta plaza; Rafael Cardn,* Jr.. oficial del Banco Popular; Wil-| son P. Colberg, abogado y cate-¡ drtlco de nuestra Universidad; y i Dr. David E. Garca, mdico que ejerce en San Juan y Rio Piedras. | Al "len" Rafael Jimnez de la Rosa le fu entregada la "llave de plata" por sus actividades dentro del Club. Los seores Ledo. Agustn E. Font y Adolfo de Hostos consumieron Interesantes turnos. Finalmente, el seor Richard Jordn.—orador del da—relat sus aventuras en el Oriente, donde ha residido por muchos aos. Julio R. Bruno Guarda cama en su residencia de Santurce el seor Julio R. Bruno. Director de la empresa "United Theatres", de esta capital. De regreso El prximo lunes arribar a nuestras bellas playas la muy distinguida jeftora Mara Teresa Camacho directora del acreditado Colegio Royal Gregg de San Juan. Le acompaan sus encantadores hijos Pony y Yolly. Pro candidatura de Hilda Snchez Esta noche ser eelehrado un baile pro candidatura de' la seorita Hilda Snchez para Reina de los Deportes de la barriada "Las Palmas", de Santurce, en la residencia del seor Pedro Snchez, en la calle Lutz Nm. 25, de dicha urbanizacin. Thomas B. Roberts Jr. Esta semana regreso al Cont> nente, despus de disfrutar de dos semanas de vacaciones en nuestra Isla, el seor Thomas B. Roberts Jr.. miembro del "staff" administrativo del "Chicago Times". En nuestra ciudad atendieron al viajero sus emigos la seorita Alicia Cabra y los seores Ventura Rodrguez y Tita Cabra de Rodrguez. Sentido fallecimiento El da primero de este mes falleci en Crecente. Lugo, Espaa, el seor Manuel Garca Vidal caballero que era muy estimado en nuestra sociedad. Llegela los familiares y amigos todos del extinto nuestra expresin de condolencia. Asambleas locales de la Cruz Roja (Nota de la Cruz Roja) De acuerdo con el reglamente del Capitulo de Puerto Rico de la Cruz Roja Americana, por la presente s cita a todos los socios residentes en los pueblos abajo mencionados para que ass tan a la Asamblea Anual de Socios en sus respectivos pueblos, el da, hora y sitio especificados; para la celebracin de elecciones y tratar cualquier otro asunto que pudiera legalmente presentarse: Aguada, domingo, 14 de agosto, 1933. 10:00 A. M., Casa Alcalda; Morovis, sbado, 20 de agosto, 1938, 10:00 A. M., Casa Alcalda. .'Anuncio) •MI CUTIS ESTABA LLENO DE BARROS Y MANCHAS DEBIDO A ESTREIMIENTO* dice Vera Schlepp: "Desde Qua uso Adenles los barros han desaparecido B cutis as suave v re boas A salud" Adenles llmpls AMBOS intestinos, y ellmlns el estreimiento qua tan menudo causa cutis daados. De venta en isa principales farmacias Depurativo 4-44 Del Dr. Nethery Eficaz para Malaria y Catarro pulmonar De venta en las farmacia de San Juan. MADERAS MADERAS Puertas, Ventanas, Molduras, Cemento, Zinc. Toda clase de materiales de construccin a los precios ms bajos. ESTEVA VIDAL Le ofrece la mejor oportunidad para construir o reparar su casa. Ave. Tanam, Arecibo Box 248 Tel. 239 Gran Venta Aniversario \ 1938 AGOSTO 11 Aniversario — EN — La Nueva Parisin — DE — Alvarez & Prez Sucrs. (La Casa de /o Zapatos) Arecibo, P. R. y sus sucursales Ro Piedras, Aguadilla, Manat y Utuarlo Desde el 1ro. al 15 de agosto. nica oportunidad en el ao para comprar su calzado al costo. RECURDELO BIEN ARECIBO LUMBER CO. INC Box 535 Ave. Tanam, Arecibo, P. R. Tels. 294-295 COOPERA CON LA NUEVA LEY DE HOGARES .... SOLICITE EN NUESTRAS OFICINAS INFORMACI"N La casa de las Maderas. Lleg el momento de hacer o reconstruir su HOGAR. Maderas a precios de situacin. Materiales de construccin puestos en la obra. r "j Puertas y ventanas, camas, colchones, cemento, zinc, varillas, etc. Haga una visita a nuestros almacenes. ir-WRt-SHBe fe BARATILLO GRAN BARATILLO a?-* EN THE NEW YORK DRESS CO. — CRUZ No. 15 %  SAN JUAN MEDIAS MEDIAS MEDIAS MEDIAS muy finas a .. 4 de 50c a .... 3 de 75c. a .. .. 2 de $1.00 a ..3 $1.00 $1.00 $1.00 $2.00 TRAJES PARA DAMAS MILES DE TRAJES FINOS A .. 5000 TRAJES muy finos o 4 X $5.00 4500 TRAJES ms, finos a 3 X $5*00 4000 TRAJES d $3.95 a .. 2 X $5*00 35M a r E Sd,,6 : 95 y 3 x $ 1 0 .00 TODOS LOS TRAJES DE CALLE Y DE NOCHE HASTA $15.00 AHORA A SOLAMENTE POR 8 DAS Venga y aproveche el gran baratillo que comienza HOY. 2 x $10.00 MILES DE SOMBREROS DE ? Y O 00 VERANO DE $1.50 A ***! %  2000 SOMBREROS muy finos, acaba$ 1 00 dos de recibir, de $2.95 a .. .. GRAN LOTE DE TRAJES Para la casa y oficina en telas lavables de $1.00 a 2 x $1.00 Otros ms finos de $1.95 ahora a $1.00 NOTA: Liquidamos toda lo ROPA INTERIOR a igual precio. %  •• %  ...



PAGE 1

vmmmm ~*^ • % %  %  : EL MUNDQ, SAN JUAN, P.R. SAIADO 6 DE AGOSTO DE 1938. >. 91 Z39 AGRICULTURA INDUSTRIACOMERCIO NAVEGACI"N -RADIO i Esla noche por la radio Programas que en U noche de hoy Phllll* ciyes hr trenes b\ack (prentruraitirn 1M prlnclpalta uet de Europa y Amr-.c. Radloemiacraa de le NBC. (Circuito Rojo, hora de Puerto Rico): 7 ;30—Orquesta de Larry Clinton. 8:00—Programa variado. 8:30—Ser anunciado. 8:45—Barry McKlnley. bartono. 9:00—Ser anunciado. 10:00—Programo variado. 10:80—Ser anunciado. 11:00—Opera, aesde Cinctnnatl. 12:00—Ser anunciado. 12.30—Orquw-a de Blue Barron. Radloemi*oras de la NBC. (Circuito azul, hora de Puerto Rlcoj: 7 30—Orquesta Rio del Mar. 8.00—Orquesta de Al Donahue. 8 30— Dramatizacin. 0:0O—Bailables. 10.00—Orquesta de Eddie LeBaron. 10.30—Concierto en ritmo. U 00—Orquesta de Wllliam Parmer. 11.30—Orqueata de Horace Heldt. i;30—Orquesta de Leo Relsman. Estacin BBC. Londres. (31.56 m. —hora de Puerto Ricoi: 8abado 6 de agosto 7:20—"rgano. 7.50 —"Hombres que orean espectculos". Prank Collins ser entrevistado por Dudley Olass sobre algunas ae US mejores producciones teatrales. Presentacin en Ingls de P. H. P.ffard.' 8.10— Luigl Voselli y su orquesta hngara, con Loulse Haywart. Puta-Fox. Tokayer (Oarden, arr. Kirschsteln). Vela vienes, Immer Weln iLeonl. arr. Lulgl Coselll). Czardas hngara. Mlhaly (De Maurlsl). Tango vienes. Lea mlr aua der Hand. Zlg-euner iMohri. Danza rumana. Doena et Danaes iLeonli. Cancin *de un i ais alemn. Fahr men n du Fem meln blonder matroae (Pfell, arr. No 1 iLeonn. Credas, Kommn Zigany (Condesa Marltzai (Kalmn). 8'40— Noticias en ingls. Seal horaria del Observatorio de Gieenwleh a laa 8.45.: 9.05—Los cantores de Greaham. The Mull san Musketeefa (Atklnson). estacodergaatj. Richard o' Tauntoa Dene i Canto popular del Someraet, arr. Knlghti. Llttle Tommy went a lslung iMacyi. A Bailad whan at Sea (Brtwen. Simn tae Cellarer ivitrey. Dos cantea marinemos: (i) Blow the Man down (2i Biily Boy (arr. Terry. 9.30—Noticias en caateano. 9 46—Noticia en portugus. 1C:00—Final. Estacin Radio-Colonial, Paria, (Hora de Puerto Rico): (L. O. 19 m. 83 — 15.130 Kci (26 m. 60 — 11.718 Kc.): 7:00—Discos. 8:00—Informacionea en rncea y eot naciones. 8:20—Informaciones tn espaol. 8:36—Informaciones en portugus 8:50—Discos. 9:16—Pin de la Emisin. L a 26 m. 24 — 11.886 Kc. 28 m. 80 — 11.17718 Kc. 9:30—Discos. •Obras de P. O. Ferroud: Sarabsmda. orqueata director Wltko**kl: Trio en mi, Trio-d Anches de Paria: Tres plecas para flauta, flauta: Moyae;Sonata en la. violoncelo: Marechal, plano: Helena Piptanl.* 10:15—Informaciones en francas y cotiza cones. 10:36— Discos. 11:00—Informaciones en Ingls, nard. 11:20 —Charla por el seor Archl11:36—Danos. 11:40—Informaotonea en alemn. 12:00—Fin de la emisin. Estacione DJA. DJQ, DJN, Berln. (Hora de Puerto Rico): 6:50—Apertura (alemn, castellano). Cancin popular alemana. 5:55—Saludos a nuestros oyentes. 6:0O-Qulrlquiqui. Alegre cahrla sobre la Ida de las gallinas, de Inge 6:30—Cabaet radiofnico 8:45—Noticias y servicio econmico (alemn). 7:00—Fuegos artificiales de fin de semana. g-00—Alegre reprtale radiofnico. 8:16— Noticias y lervlclo econmico (castellano). 8:80— Transmisin especial para Bol va (castellano). 9:13— Ecos de Alemania. p:30—400* aniversario de la ciudad de Bogot. 9:46—Laa academias para jefes del 10:15—Oran audicin de valsas. 10:00—Noticias (alemn). Partido Nacionalista. 11:30—Noticias (castellano). 11:46—Saludos-a nuestros oyentes. Fin (alemn, castellano). Servicio postal areo Hoy sbado llega correo aireo de la Repblica Dominicana. Hait, Cuba y Miami. Tambin llega de* Islas Vrgenes, Antigua, Guadalupe, Martinica, Trinidad y Venezuela. Maana domingo sale correo areo para la Repblica Dominicana. Haiti, Cuba y Miami, y llega dt los mismos puntos. El lunes sale correo areo para '.a Repblica Dominicana, Haiti. Cuba y Miami. Tambin sale para Trinidad. Venezuela, las Guayanis. Brasil, Paraguay. Uruguay y Argentina, y para la Repblica Dominicana. Haiti. Cuba, Jamaica, Colombia. Panam, Eduador y Per. Alzas hasta de tres puntos registr ayer la Bolsa efe El mercado estuvo activo y los futuros \ H oy siSad9 de azcar subieron dos puntos movimientos >OHTUAQICO } (Cntinu acin la. pgina) Salidas y llegadas Hoy sbado llega avin de las rutas Miaml-San Juan y VenezuelaSan Juan. Maana domingo sale avin para la ruta San Juan-Miami, y llega de la ruta Miami-San Juan. El tones sale avin para las rutas San Juan-Mlaml, San Juan-Per y San Juan-Argentina. YA SE CERRO EL CONCURSO "VINCITOR" Quedaron inscritas 132 casa* comerciales Sbado 6 de agosto de 1938. AM. 7:00—Diario Hablado Matinal. 7.30—Msica Popular (Lallande). 7:45—News in English. 8:00—Concierto del Aire. 8:30—Programa de Cabo Rojo. 10:00—Msica Popular (Power Elctrico Co). 10:15—Programa de Cumpleaos (Cocomalt). 10:30—Studio Party. 11:00—Aliee Brown's Hour. 12:00—Septeto Puerto Rico (West Indies Adv. Co.) F.M. 1:30—Informaciones Hpicas. 1:45—Santurce Advertising Co. 2:15— Msica Popular. 2:30—Msica Criolla (Industrias Nativas). 3:15—Msica Norteamericana. 4:00—Msica Clsica. 5:00—La Hora del T. 5:30—Msica Argentina. 5:45—Bellezas que Perduran. 6:00—"Diario Hablado'' 'West Indies Adv. Co.) 7:30— Msica Variada. 7 45—Fragancias del Trpico (Ricomalt). 8:00—Msica Bailable. 8:30— Msica Bailable (Boca Chica). 9:00—La Hora de la Danza • Colgate Palmolive Peet). 9 15—Msica Bailable. 10:00—Panorama Internacional (Colgate Palmolive Peet). 10:15—Noticias en Castellano (Ricomalt). 1030— Msica Bailable. 11:00—Hora Oficial y Buenas Noches. 'Sujeto a cambio sin previo aso). Precios ayer de productos de primera necesidad en Nueva York Harina, "Standard Sprlng Pats", barril de 1% libras. S4.75 a $5.00. Harina de maz blanca, saco de 100 libras. $1.95. Maiz. por fanega. .70 3 8c. Oleomargarina. por libra, .14 1 2c Manteca, por libra, .890c. a 0.900c. Tocino, por barril (Export), $26.37 12. Jamones de 8 a 10 libras, .21 c. a 22c. Jamones "Picnic", .15c. a 16 12c. Jamones "Boston Butts", 20 12c. a .21 12c. Queso fresco de Nueva York. .15 3 4c. a .16 c. Queso fresco de Wisconsin, .14 3 4c. a .15c. Mantequilla, extra dt lechera, .26 14c. Huevos Standard Mixed. 23 14c. Papas, "Maine". sacos de 150 libras. $1.40 a $150. Habichuelas, "marrow jumbo", sacos de 100 libras. $8.25 a $8.50. Habichuelas coloradas, $4.65 a $4.75. Habichuelas "yellow eye", $7.50 a $7.75. Habichuelas "lima" (habas), $5.75. Garbanzos mejicanos; impuesto pagado. $7-25 a $9.00. Guisantes "black eye". $3.90. Progreso Para Puerto Rico lo representa su enlazamento con 38 pases. Pasajeros Air Express Correo TloticLoUaUa GUERRA Con fecha 4 de los corrientes quedo cerrado el Concurso Comercial "Vincitor". que auspicia ti aenor Juan S. Gracia. Esta concurso de inters general, se ofreci al pblico desde ti dia 23 de junio del ano en curso. Desde esa fecha fueron visitadas, en su mayora, las casas comerciales e Industriales, y representantes de productos ms destacados en cada ramo, Invitndoseles a participar en este interesante certamen. Como resultado de esa labor, te consigui que 132 productos y casas comerciales te matricularan como concursantes, teniendo las mismas opcin a que el pblico les elija, dndoles el favor de sus simpatas. El inters del pblico se puso de manifiesto a travs de la copiosa votacin que a diario se estuvo recibiendo procedente de todos los pueblos de la Isla. De acuerdo con las bases de este concurso, slo se tomarn en cuenta para el cmputo ante notarlo aquellos productos o casis comerciales que st hayan inscrito como concursantes, que como hemos dicho anteriormente ascienden a ciento treinta y dos. • Los tres premios asignados, que en total ascienden a $30000, aeran otorgados de acuerdo con las bases estipuladas en el concurso. La prxima semana se dar a conocer el resultado del certamen a travs de este diario. A las casas de comercio o productos que obtengan el mayor nmero dt votos ti seor Juan S. Gracia, auspiclador del concurso, les otorgar un Diploma o Certificado de Mrito. J. H. C. Mercado de cambio NUEVA YORK, agosto 5. (PU>El mercado dt acciones estuvo ms activo, subiendo hasta tres puntos y registrando nuevas alzas tn dles meses. El trigo baj cerca de 2 1.4 centavos en fanega. El maz baj. El algodn tambin, moder*damente. Los bonos registraron alzas irregulares. El sentimiento de mejora se atribuy a la aparente disminucin de la tensin ruiojapoflesa y checogermana. adems dt las noticias comerciales ms favorables. El caf baj. Los futuros de Santos bajaron de nueve a trere puntos, con ventas de 354 contratos. Las opciones de Ro subieron hasta tres puntos y bajaron uno, con ventas de 28 contratos. Los futuros de azcar subieron dos puntos. Hubo suficiente compra en un mtreado tranquilo para subir los precios moderadamente. El azcar para entrega Inmediata se mantuvo lnlaterado en 2.75 centavos libra. El algodn baj de 6 a 9 puntos. Las pieles subieron de 6 a 24 puntos. Pifemedios de Dow Jone.< 30 industriales, 144.47, alza 2.34 20 ferroviarias. 29.28, alza 1.12 15 de servicios pblicos, 20.80, alza .32 651\ ifi*Ht< /• • •• o // / % < &f WNEL PROGRAMAS PARA HOY SBADO, AGOSTO 6, 1938. A. M. 6:45 Church of the Air 7:00 Noticias Localea 8:00 Mornlng Melodies 8:30 Noticias Transradio 8:45 Msica Espaola 9:00 Offlciil Weather Report 9:00 Hora Vctor 9:30 Juegos y Pasatiempos 10:30 Everybody'a -Program 11:00 Palabras y Msica 12:00 Prog. Musical Informativo P. M. 1:15 Comentarios Hpicos 1:30 Resumen de la Bolsa hoy 1:32 Transradio News 1:45 Informaciones Transradio 2:00 People's Cholee 2:30 V. I. Request Program. 4:00 Opereta 4:55 Lydla E. Pinkham 5:00 Hayde Garda—Canciones 5:30 Concierto Umpierre Venegas 6:00 La Correspondencia j r\ X. 7:30 Cuarteto Marcano 8:00 Informaciones Hpicas 8:30 Msica de Baile 9:00 Ofilclal Weather Report 8:00 Kresto 9:30 Hermanos Morales 10:00 Noticias y Msica 11:00 Leona 12:00 Slgn Of. Buenas Noches (Este programa est sujeto a altecago). raciones.) ll:00-8la ff. ICHENECTADY, N. Y. 8794 metros, 79* kiloeyclea. Los programas de la WGY sern tambin trasmitidos diariamente por la Estacin WJXAf SLtt metros de 6:30 P. ka. a 11:00 P M. (hora de Nueva York), por la Estacin WXJAD, a 19.M metros diariamente excepto loa sbado, de 1:00 P. M. s> 0:00 P. M. (hora de Nutea York). Las Estaciones de onda corta de WGY son dedicadas a fomentar el desarrollo del radio, pudlendo aua programas ser combinados o suprimido en cualquier momento. W3XAF — 9.830 KILOCYCIES (81.40 MSTERS) P. M. 3:00—Calllna AJ Stamps Colltrtors 'New York). 0:30—j potr.'a Orchtstra (New Y.. 4:00— Top Hutters (Phlladtlphla). 4:30—Jackle Hallar, tentro (Ntw York). 4:48—Jnior Blrdmen of Amrica (New York). *:00-tl Chloo, apanlsh revut (New Tork), 5-28— Presa-Radio New (Ntw York). 8:80—Daily aporta Column (Ntw York). 8:48—Raligln ln tht Ntws (Ntw York). 6 00—Richard Hlmber's Orchestra (Ntw York) CHICAGO, agosto 5. (P. U.)— Et precio del trigo toc un nutvo bajo nlvtl en los ltimos cinco anos despus de las marcadas bajas del trigo dt Winnlpeg. bajas que se atribuyen ^1 anuncio repentino quje ha hecho el Gobitrno del Canad fijando un precio mnimo de ochenta centavos la fanega para la coaecha canadiense del 1938-39 que se est recogiendo ahora y que se calcula producir tntrt 275,000,000 y 300.000,000 fanegas. El nutvo prtcio es como cinco centavos ms que ti prtcio dtl jueves para el trigo de octubre en Winnipeg. Los tenedores dt contratos por trigo dt Winnlpeg se apresuraron hoy a vtndtr ttmltndo qut la actptacin de las tntrtgas los coloqut en posicin dt competencia con ti Gobitrno, y tntonets st iniciaron grandes ventas. Las sucesivas olaa de ventas en el mercado dt Chicago causaron bajas dt ms de dos centavos. Simultneamente el maz baj como dos centavos. Congoleum-Nalrn 25 Consolidated Cigar 9 Cons. Edison N. Y. 28 14 Consolidated 011 10 18 Cont. Baking "A" 25 3 8 Cont. Can 40 14 Cora Prod. Re. 89 1 2 Crudble Steel 37 1|8 Cuban Am. Sugar 5 Curtlst-Wright Corp. 5 7 8 Del. and Hudson Co. 19 3 4 Douglas Aircraft 51 8 Du Pont de N. 131 3 8 Eastman Kodak 178 Elect. Auto-Lite 27 1.4 Elect. Pwr. and Light 12 Erle R. R. 3 Ex-Ce 11 o-O Corp. 18 Firestone Tire and R. 22 Foster Wheeler Corp. 20 14 Gen. Am. Transpon 49 12 Gen. Asphalt • 20 7*8 Gen. Electric 42 7.8 Gen. Foods 35 7 8 Gn. Motors ' 45 7 8 Gen. Rail Signal 21 34 Gillette Saftty Razor 8 5,8 .Goodrich Co. 25 Goodyear T. and R. 29 14 Grand Union 1 78 G't Northern Rail Pf. 23 18 G't Western Sugar 27 3|4 Green (H.L.) Co. 23 78 Greyhound Corp. 17 38 Hercules Motor Corp. 19 3,8 Howe Sound Co. 49 Hudson Motor Car 9 12 Illinois Central 12 5 8 Insplratlon Copper 18 3 8 Interlake Iron 13 3;8 Int. Business Mach. 166 Int. Harvester 62 1,2 Tlnt. Mere, fiarme 4 Int. Nickel of Can. 51 34 Int. Paper and P'wr. 10 3 8 Int. Tel. and Tel. 9 1,8 Johns Manvlllt Corp. • 95 Kennecott Copper 42 5 Kresge (S.H.) and Co. 19 12 Kroger Groe, and Bak. 1? 3 8 Liggett and Myers (B.) 103 12 Lehman Corp. 27 3 8 Loew's Inc. 50 18 Lone SUr Cement 54 12 Lorillard (P.) Co. 20 Mack Trucks, Inc. 28 Macy (R.H.) Co. 45 34 Magma Copper Co. .31 34 Math. Alkall Wks 29 12 McKesson and Robblns 7 12 Mohawk Carpet Mills 16 12 Mpntgomery Ward .' 49 1:2 Murray Corp. 9 78 Nsh-Kelvinator Co. 10 3;4 Nat. Acm 14 14 Nat. Blscuit 23 12 Nat. Cash Reg. 29 i;2 Nat. Dalry Prod. 16 Nat. Dlstlll. Prod. 26 1'4 Nat. Lead Co. 26 18 Nat. P'wr and Light 7 Nat. Supply of Pa. 19 10 New York Central 20 North American Co. 21 34 North Am. Avlation 10 12 Northern Pacific 13 7 8 Ohlo OU Co. 11 5¡8 Otls Elevator Co. 25 78 Otis Sttl Co. 11 Pac. Gas and Elect. 27 18 Packard Motor Car 5 14 Paramount Pict. Inc. 10 34 Patnio Mln. and Enter. 20 3 8 Pennsylvania R. R. 21 3 4 Phillips Ptt. 42 7!8 Pressed Steel Car 9 14 Pub. Serv. of N. J. 30 3:8 Pulman Inc. 33 14 Pur Ol Co. 12 Radio Corp. of Am. 7 l;8 R. K. O. 2 3'4 Remington-Rand 16 3 4 Republic. Steel Corp. 19 58 Reynolds Metals Co. 14 Reynolds (R.J.) Tobac. (B) 43 1|2 Schenley DistUlers 20 Seaboard Oil of Del. 24 Sears Roebuck 74 7 8 Shell Union Oil 17 18 Slmmons Co. • 25 7¡8 Socony-Vacuum Oil 15 3 4 South P. R. Sugar A 20 14 South. Cal. Edison 24 3 4 South. Pac. Co. 20 South Rail 14 Sperry Corp. 24 34 Standard Brands 8 Stand. Gas and Elect. 4 12 Standard Oil (Cal.) 32 12 Standard OH 0> Mercado de azcar Cablegramas recibidos de nuestras oficinas de New York agosto 5, 1938: 10:10 A. M. La Bolsa abri: Setiembre 81.81; enero $1.88: marzo $1.91; mayo $1.95; julio $1.99. 3:18 P. M. La Bolsa cerr: setiembre $1.83; diciembre $1.87; antro $1.90; marzo $1.93; mayo $1.97; julio $2.01. American Refining Co. compr 1,100 toneladas de. azcar dtl Per para embarque en agosto a. $2.75. L. W. MINFOUD CO. INC. 8 Mercado de futuros Cierre de loa marcador de futuros ayer en Nueva York: • •• AZCAR Enero 1.90; marzo 1.93; julio 2.00; s-^tltmbrt 1.83. ALGOD"N Diciembre 8.50; enero 8.54; martubrt-8.42. CJAF CONTRATO D Marzo 6.70; mayo 6.77; Julio 6.84; septiembre 6.35; diciembre 6.60. %  %  CAFE DE RIO Marzo 4.26; mayo 4.29; julio 4.63; septiembre 4.49: noviembre 4.63. CAFE EXTRANJERO Rio 5 14; Santos 7 5 8; Medellin 11 5 8; Man zales 11 18; Guatemala 11; Salvador 11. COBRE cooperativa de cosecheros de caa, en cada una de las centrales azucareras afectadas por el fallo." El. presidente seftor Miguel Martorell dio cuenta de una importante entrevista que sostuvieron l y el vicepresidente don Jos L. Pesquera, con el Procurador General licenciado B. Fernndez Garca y el licenciado Miguel Guerra Mondragn, miembro del "staff" de abogados encargados de estos pleitos agrarios. La entrevista gir alrededor de este asuntoLa reunin de ayer fu convocada con carcter urgente, a fin de tomar acuerdos sobre ste y otros asuntos. Hubo un cambio general de impresiones sobre cuestiones de gran importancia, segn st informa, sobre los rales la Junta Directiva no desea actuar por si sola .y acord celebrar una reunin de lderes .agrcolas de toda la Isla, conjuntamente con la Directiva, para el domingo 21 de los corrientes. Por unanimidad se acord dar a la Prensa lo siguiente: "La Junta de Directores de la Asociacin dt Agricultores desea aclarar para conocimiento general que la representacin oficial-de los agricultores de caf asociados radica tn los directores de la Seccin de Caf de esta entidad, cuyo presidente es el seor Antonio Sagardla, y que ninguna asamblea, organizacin de Juntas, recoleccin de fondos, ni gestin de clase alguna o grupo de personaa fuera de la directiva de la Seccin Cafetera de la Asociacin, directamente habr de considerarse como ajena a la re-presentacin que esta Asociacin y su Seccin Cafetera tiene contrada con sus asociados." Por unanimidad se acord redactar una resolucin condenaido"todos los actos de terrorismo, ^especialmente el atentado perpetrado tn Ponct ti 25 dt Julio eonrT el gobernador Wlnship y otra altas personalidades representativa*'-del Gobierno que se hallaban presientes en el acto de conmemortotn'Tdel desembarco de las tropea americanas en Puerto Rico. Se designe* un comit presidido por ti seftor Jos "L. Pesquera para redactar~*tto]M resolucin, copla de la cual ser dada a la Prensa. Se aprob una resolucin de condolencia por la muerte del-prominente hombre de negocios,.y.socio fundador de. la entidad agrico|a,;seL-nor Arturo Lluveras. .. -. Se acord hacer gestipnea caica de las autoridades correspondientes encargadas de la implantapin. ^el Programa dt Conservacin Agrcola sobre el procedimiento a. seguir por los agricultores para .suministrar sus Informes para el afio. A? 38 Por ltimo, se acord gestionar de las autoridades de Washington que el Banco Federal de Pristamos Agrcolas de Puerto "Rico tea organizado como una entidad separada e independiente del Barieo'Xederal de Baltlmore, con atojiomla suficiente para considerar y resolver los casos peculiares de* s agricultores de esta Isla, de niod qut dicho Banco tenga autoridad para hacer prstamos Individale* hasta la suma de $50,000. "" La reunin estuvo presidida' por el aeftor Miguel Martorell, y asistieron los seores Jos L: PesqHiera. Antonio Tulla, ngel Oonsttez, Nicols Iturregui, Juan Surezf Vctor Fuste. Santos Floree, Sandallo Torrea Monge y el aecretarta.iM. Gonzlez Quiones. • Testigo contra Alcalde de Manat... 11 -f • (Continuacin O la pgina 5) La sesin de la Asamblea se inici con .una protesta general de dicho cuerpo contra ciertas palabras contenidas en-la informacin que publicara ayer el asamblesta socialista ngel Manuel Hernndez, quien ril lectura a las palabras que dijo''lesionan la integridad moral de esta Asamblea". Las palabras son las siguientes: "En la sesin de hoy pudimos observar qut los miembros dt la Asamblea se encontraban en actitud distinta a los anteriores dasen relacin con ti Alcalde. St ha dicho que ha 8.65; mayo 8.59; Julio 8.65; oc-1 hWdo presin de lderes polticos.' El esamblelata Hernndez pidi que se llamase la atencin a los representantes de la Prensa para que midiesen el alcance' de sus palabrea Agreg qut todos los asambltistas estaban all para Impartir Justicia serenamente, sin admitir influencias extraas. Que los asamblestas no estaban dispuestos a "servir de catalina de ningn tngranaje -poltico ajeno a los fines para que estamos aqu" Agreg que todos los asamblestas tenan conciencia de su responsabilidad .y por tanto actuaran Ubre de prejuicios y de influencias. La seora Genoveva Agrinsoni de Crespo solicit que se pidiese al reprter de "El Imparcial" una rectificacin de sus palabras. Otros asamblestas consignaron su protesta. La presidencia hlze suyss todas las manifestaciones, aechas y sonsjgn su protesta enrgica por la mencionada informacin.' %  Declararon durante la tarde, los testigos doctor Rafael, Rodrguez Bux, < Ramn FJgueroa, -Laureano Snchez y Roberto S. Qu.Ua. %  La vista continuar el-raartea prximo, a las dos de la tajxle. BIENVENIDOS P Entrega Inmediata 10 18; enero 9.27; marzo 9.29; mayo 9.31; agosto 9.18; septiembre 9JO; octubre 9.23; noviembre 9.25; diciembre 9.27. Venus: 19 lotes. Cierre del mercado de granos de Chicago. Precios para granos de nuevo contrato. TRIGO Diciembre 66 1(2; mayo 68 78; septiembre 64 3 4. MAZ Diciembre 51 78; mayo 54; septiembre 54 18. Diciembre 24; mayo 25 34; septiembre 23. al Hotel ms nuevo<4e .;..Nuera Tork % %  HOTEL EDISO 1000 habitaciones, cada ana con su bao, ducha, agua helada circulatoria PRECIOS M"DICOS Administrado por loa mismos dueos. Nuestro representante encargado del Departamento Hispano, est siempre listo para recibirlo tan pronto deaemyarque. -.. Calles 40 y 47 en Broadway Cablegrafa a 'EdlshoteA" su reservacin a cobrar'. %  Escriba al Departamento Hispano por folleto. • TALLER RAMOS de RAFAEL RAMOS (Calle Cruz Nm. 11 altos) %  -• •. %  6 30—Stock Reporta mad Sports News (Sobeneetady). 6:4*-fcarry CimtoB'a Orchestra Htw Tork). 7:00—Kaltenmyer's Klndcrgartap, 7 •SO—te be announeed. vartety program fChloage). 7:45—Barry McKlnley. barltnt 'Ntw Tork). 8.-00—To be announeed. 9:80—Olen Mllltr's Orcheatra (Ntw Tork). 10:00—Franela Cralg'a Orchestra (Nashville Tena.) 10:35—Leu Brese'a Orchestra (ChiLy l ies Bros. Steamship Co., loe. "LYKESLINE" (Su Amiga en el Golfo) Son Juan, P. R. CARGA PASAJE HEFHIliERACION La Lnea del Arroz y de la Harina. Productos del Cerdo — Muebles — Madera. Ordene sus embarques del Golfo va "LYKESLINE" • Housron Galvesfon Beaumont Lake CharlesUnlon Carb. and Carb. Union Pac. R. R. United Aircraft-Corp. United Corp. United Fruit United Gas Improv. U. S. Ind. Alcohol U. S. Rubber Co. U. S. Smelt. Ref. U. S. Steel Co. Vandalum Corp. Walworth Co. Warner Bros. Pict. Western Union Teleg. Westlnghouse Air Westlnghouse Elect. Weston Elect. Intt. Woolworth (P.W.) Worthington P. M. and M. 84 7 8 15 K 3 4 3 7 10 12 21 34 48 18 88 1'2 81 12 20 18 9 14 6 58 31 34 25 18 104 34 18 12 47 14 (Del.) 21 14 ; 20 aos de experiencia, con certificados de aprendizaje y competencia, de Underwood Tvpewriter Cempany, y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente, me autorgan o aceptar cualquier cise de trabajo de meca-, nica relacionado con mquinas de escribir, sumar, cal--.t cu lar, etc. %  Telfono 1026 • San Juan. P. R. Box 137$ (Planta de Niquelar) NEW YORK CURB EXCHANGE Aluminum Co. of Am. 113 Am. Cyanamld (B) 24 3 8 Am. Gas and Elect. 28 Am. and Gen. Corp. 5 14 Atlas Corp. 8 12 Oaribbean, Synd. Ltd. 1 14 Carrler Corp. 25 7 8 Clties Service 8 7 8 Consolidated Coppermine 8 3 8 Crele Petrol. 23 12 Elect. Bond and Share 8 3 8 Gulf Ol Corp. 46 1!4 Hudson Bay Mining and S. 31 Imp. OU Ltd. . 17 Molybdenum Corp. 8 l'S Nat. Bellas Hess 7 8 Newmont Mining 7 5 1!2 Nigara Hudson PVr T T|S Pan American Air. 15 12 Panttpee Ol of V. 5 United Gas Corp. 4 18 Mayor Economa t. 1 TV" "*i % • ~ : %  •le • *• iMayores Beneficios • -^ LOS OBTIENE ANUNCINDOSE "EN L OS'PERI"DICOS ACCIONES BANCARIAS Bankers Trust Chast National First Nat. Boston National City S 1|2 88 88 718 26 112 LEA L0S JUEVES "PUERTO RICO ILUSTRADO* EL MUNDO TEL. 2222 SAN JUAN/ P. R. ...... .......



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SBADO 6 DE AGOSTO DE 1938. 2t ANUNCIOS CLASIFICADOS A IVTT COMPRA-VENTA AUTOM"VILES INTERESAMOS COMPRAR virioi trucki usados cash, en buenas condiciones, del 1935 en adelante. Escriba dando precio, marca, modelo y dnde pueden verse. Apartado 3411 Santurce. 8-21-F AUTOM"VILES usados: Pockard Blele. Foro. Chevrolet StudebeJcer y otra* marcas Prado de quemazn comodidades pata Asuirrsi A Thlllet. Ave. Ponee de Len PJffda 6V|, HNA-A EXAMNESE CHAUFFEUR, con ductor, etc Manual con preguntas. respuestaa. mecnica, ley. Ilustrando seales polica. 25 centavoa giro, con portalicencia. Chauffeur Mechante Press Box 553. Rio Piedras. Nota: Este manual consta de 60 Uustracione* HNA-B SE ALQUILAN doa garaje* an la Calla Feria Nm. 4, parada 20. lnformarn aJi mismo. HNA-E TRUCKS USADOS y automviles usados, valos en 1 Garaje de E. Sol A Co.. S. en C parada 10. Carretera Nueva MI remar, frente Aeropuerto. Tels. 3140-1-Z Santurca. HlN A-ib EL MANUAL del perfecto chauffeur que usted esperaba, nica obra qut ha merecido elogioa del Departamento del Interior. Cercirese. Ms la 130 pginas ilustradas. Pregun•n y respuestas para tomar exmenes v obtener placa. Pdalo C. O. P Precio $1.00. "El Automvil en Tuerto Rico" ro Imprenta Padilla, Cristo 20 —Apartado 945, San Juan. VENDO TRUCK Ford V-8 en magnifica* condiciones. Precio de contado. Informes: R. Rodrguez Erna, Ave. Ponce da Len 225. Telfono 807. Santurce. 8 -9-C FOR SALE: Graham Six 1934 model. Flve new tiree, aix ply. Recently overhauled. Good opportun;tv. Phone Santurca 1096. Taft Street No. 10. HNA-G c5t?S por frank Will.rd ARGUMENTO CONVINCENTE 'VOY A SER JUSTO r OON VD..MI LORO;JUGAREMOS UNA MANO OC POKER) SI VO. ANA 3E QUEDA OON MI PARTE DEL CABARET, SI NO ME QUEDO YO OON LA SUYA SE VENDE carro Da Soto del 34 en buenas condiciones. Telfono C452 Santurce o Taft St Nm. 28 apartamiento Nm. 2 8-9-C VENDO FORD 1936—Roadster con radio—casi nuevo. Precio de ganga. Gomaa blanca*. Informar:— Tel. 3074— Calle San Rafael Nm. 11, Parada 20, Santurce—Melndez. 8-13M VENDEMOS CHEVROLET radio deliverv. 1934—S250. H. V. Grosch Co., Comercio Nm. 21. San Juan. 8-17-G SE VENDE carro Terraplena Hudson del 37. Cinco pasajeros, tablillas nuevas—en magnificas condiciones. Informar: Telfono 602 San Juan o Tetun 4* (altos) 8-i-B Canlaclaro el ••sopln" .•HOLA^CANTACLAaO/ Qu MALOS V/I6WTOS TP ECWAM PC Oportunidades Comerciales ¡OPORTUNIDAD! Interesa aprovecharla? Ofrecemos en venta, negocio lucrativo, bien situado y Ja aun ms porvenir. Informar Fuente Soda "Puerto Rico", Parada 21. Santurce. 8-6-C OPORTUNIDAD EXCEPCIONAL.— Inversin bien lucrativa. Vendo acreditada Imprenta. Diez anos establecida. Numerosa clientela. Prensas nuevas, material perfectas condiciones. Precio sorprenden temen ta bajo. Infrmese: Apartado 969 San Juan. 8-13-B VENDO BUICK 1936 en magnifico estado. Juego de gomas nuevo. Informarn Telfono 169—Manila 1, Urbanizacin Santa Rita. Rio Pj£ draa. *^ MANUAL DE CHAUFFEUR con 120 pregunta y respuesta*, nueva lev de automviles y recomendaciones muy importantes, 2?>c. uno. con un Portallcencia gratis. Envi u giro postal y lo recibir a vuelta de correo. Imprenta .Tufesil, Muoz Rl. vera 2, Rio Piedras. 8-20-J COMPRA • VENTA MOSAICOS JIMNEZ DEL VALLE CO, bajo Teatro. Marti. Stop 17. Apartado 3352 Santurca. Cuando vaya a fabricar o reparar su casa, exjala a su contratista nuestras loseta*, si desea calidad, elegancia y duracin en sus lisos 200.000 losas secas en 80 di buos distintos. HNA-J r. MOSAICOS MERINO: los mosaicos ms cuadrados, ms resistentes, da dibujos ms originales: los pisos de mosaicos resultan ms econmicos que los de madera, no se apolillan. no te pudren; use Mosaicos MERINO para sus pisos. HNA-M MOSAICOS FIOL: los mejores y de resistencia. Tintes slidos, precio* econmicos. Gran existencia en mosaicos seco*. Avenida Fernandez J'inco* nmero 100. frente |] Cine Delicias—Parada 23, Santure. 9-1A AVICULTURA GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos para incubar: New Hampshira Red*, White Leghorn, 75c docena y pollitos babs $15 ciento. Pollitoe Barred Plvmouth Rock $20. Broilers, pollonas. Kiosko para frutas, helados y refresco*. Carretera Carolina K-12 H-2. Apartado 3743, Santurce. HNA-R FABRICA DE COLCHONES de alambre y fbrica de escobas de millo con material listo para producir se sacrifica a comprador que acte rpidamente. "Escriba-por detalles: Aurelio Berrfos Pacheco. "Yabucoa. ' 8-9-R POR AUSENTARME vendo Barbera acreditada, magnifica clientela; dos sillones Kofcin perfecto estado. Precio razonable. Informarn: Calle Culto No. 8. Parada 21 o telfono 924. Santurce. 8-6-P GRAN OPORTUNIDAD. Por no poderse atender vndese Colmado acreditado; magnifica dintala y en sitio cntrico de Santurce. Para informes: Apartado 1208 San Juan. 8-7-T GANGA!! SACRIFICO por mitad de su valor por embarcarme prximamente, el acreditado 'Bar y Restaurant Espaa'—Alien 37. Acepto facilidades para pago parte del dinero. 8-10-B BARBEROS, buena oportunidad. Se vende barbera buena clientela. Dirjase a R. Lpez., Loiza Street, No. 188. frente al Teatro San Jos*. 8-6-L. Popeye (Espinaca) el Marino 4$ pl.iaSTmKu***. Mtm [Am><*tukMTE ^afl .90 s^ 1? f -4A J*r#rSlL MISCELNEAS MONTAMOS DIPLOMAS y hacemos marcoa a la medida. Precios razonable* Martin School Supply Co., San Francisco 75, San Juan, McKlnley 31. Mayaguez, P-M J. M. AMADEO. O. Ph. C Hotel Captol, telfono 1620, Santurca. Especialista en masajea y gimnasia Sueca, Mdica y Ortopdica. Trece aos de prctica profesional. .HNA-A PISOS DE LINOLEUM: Experto en pisos de linoleum y decorado Interior ofrece sus servicios durante su estada en esta ciudad. Llame al telfono 1732 San Juan. 8-8-Z "LA PISTOLA" da Badrena. Armas de caza—nuevas de todas claaes, municiones, etc. Entrnganse registradas. Llame: Telfono 1226 azul—apartado 3053; Palacio 54, Sunoco, Santurce. P. B. SE VENDE Boarding House. Trece habitaciones con todo el mobiliario. Ocho aos establecido; muy acreditado. Clientela completa y escogida. Sitio cntrico. Informar: R. Palacios—Alien 73 (altos). Tel. 1342 San Juan. 8-7-P OPORTUNIDAD: Vendo acreditado negocio en San Juan. Sitio cntrico. Informarn en Cristo Nm. 26 (altos). M. Carrasquillo. 8-11-C SE VENDE tienda en San Juan— mercanca, accesorios, local cntrico, establecido muchos anos. Gran oportunidad para persona dispuesta a desarrollar adems buen negocio turUmo. Pagos parda'**. Apartado 224 San Juan. 8-11-B LA CASA DEL AVICULTOR. Completo surtido da equipos para granja* avcolas. Alimentos "Beacon" para aves. G. Garca Ginart, frente al Correo. San Juan. Puerto Rico. HNA-G POLLITOS BEBES —toda* las raza* americana* — Importado* va area -eapedsies para crianza, machos y hambrea Garantizamos entrega* en la Isla. A R. Zono. Alien 16. HWA-Z POLLITOS BEBES importados. Aves para consumo alimentadas con Purina. Equipo y alimentos Purina para el Avicultor. The Chleken Market. Parada 27. Martin Pefta. Telfon o 934 Santurce. 1-7-Ch GRANJA AVCOLA "La Clmarrona". Mil pollitos "New Hampshlre Red a" incubado* aemanalment*. Aves para consumo. Huevoa para incubar clasificados por Enrique N. Iglecla, Bareeloneta, Puerto Rico. 8-11-1 SOLARES COMPRA-VENTA SE SOLICITA perro legitimo San Bernardo, para cruzar con perra de Igual raza. Informes: Telfono 2645 Santurce. 8-10-1 VENTA DE FLORES LLAME AL rELEEpNO 969 Sahturce, seora Isabel -V da. de Andino al necesita ramos, cruces, corona* o cualquier otro-trabajo que desee en flores naturales Cinta* con inscripciones artsticas. Calle Hoare Nm 16, Parada 14 HNA-A VENTA DB^OREsTatMraelTTi toda clase de trabajos. Se Imprimen cintas pare coronas. Llame ai telfono 825, parada 14 Cali* Hernndez Num. 6 Encarnacin Hernnae *HNA-H DGALO CON FLORES. Pilar G. de Vela le servir lo que quiera expresar con ella*. Haga una orden y me preferir siempre Parada 354. telefona 26 Hato Rey. HNA-V LORENZA DE MORENO: SI neceslta algn trabajo en flores naturalea, ordnelo ai telfono 66 y quedar satisfecho Garanta y puntualidad. Hato Rey. Parada 8L HNA-M COMPRA VExNTA DE MUEBLES SE VENDE mquina vibradora marca "Vita para hacer ejercicios sin desgaste de energas. Dirjase a: Mrquez, telfono 2222 San Juan HNA -M LA BOLSA. Mueblera do R. L Soldevila. Vendemos muebies nuevo* v reconstruidos. Tomamos los suyos como abono. Reparamos, almacenaI" 08 mudmos mueble* Ponce de Len 82. Tela 221 y 261 verde. Santurce. p.g NEVERAS ELCTRICAS usada*, en buenas condiciones. Vendo distintos tamaos y marca*. Aprovchese T*L Santurca 1096. Calle Taft IQ HNA-S FLORES: Servimos por docena a cualquier hora y como las quiera. Invitrnosle a nuestro jardn. Villa Angela, Telefono 3188. San Jorze 41, Parada 25, Santurce. 8-9-R. Efectos de Oficina CAJAS DE CAUDALES n prueba de fuego, tamao da hogar y oficina, a precios reducidsimos y magnifica calidad. Tenemos en existencia. Abrimos cajas de caudales y cambiamos la combinacin sin mutilar el mueble. Casa Elmendorf Tetun 9. Telfono 156. San Juan. HNA-E PARA VB*1DER o comprar o reparar su maquinilla de escribir Underwood o de otras marcas, visite Blanco & Compaa frente • la Plazuela de San Francisco, calle Salvador Brau Nm. 71. HNA-B VENDEMOS mquinas de escribir "reconstruidas" -y "usadas'* de todas marcas Albert E. Lee A Son. Inc. La Marina San Juan, telfono 505 San Juan. HNA-L SE VENDE solar en 1* calle San Rafael, Parada 20 con 18 metros frente y 34 metros fondo, propio para buena residencia o apartamientos. Precio 14.50 metro. Dirjase a: Vicente Conde. Box 345. San Juan. HNA-R SOLARES: A $1.50 y $200 metros en el Campamento Las Cas, al contado y a plazca cmodos. Informar: C .M. Portacarrero, Box 875. San Juan. Telfono 2436 verde. Santurce. 8-8-P i %  ESPLENDIDOS SOLARES, con alcantarillado agua y fas. Urbanizacin Bouret, parada 26Vt. Sitio alta seco y muy fresco. Lo mejor d* Santurce. Informarn Joyera BoureL HNA-B GRANJA AVCOLA "Caparra". Pollitos bebs a 15c e/u. New Hampshlre Reds y aves para consumo. Carretera Guaynabo K-4 H-4, cien metros cruce carretera Gu y n b0 : Bayamn. S-30-M ; FUNERARIAS EL BLOQUEO: MODERNAMENTE EQUIPADA. ngel Fernndez. Precios bajos. Servicio rpido da y noche. Carretera Nueva. Parada 23, Telfono 180 Santuroe: Puerta de Tierra. San -Agustn, Parada 5. Te-ono 5S8. HNA-F SE VENDE solar 1000 metros cuadrados en Puerta de Tierra con 20 metro* de frente a la Avenida Pon ce de Len y el mismo frente a la Calle San Agustn. Informar:— Apartado 5324—Puerta de Horra, o el telfono 1414 Rojo, Santurca. 8-10-V SE VENDE barato solar sitio residencial— Parads 27. Hato Rey. Tiene arbolea, sitio fresco. Informarn: Teresa Amadeo—Universidad da Puerto Rico, Re Piedras. 8-7-A SE VENDE solar en Avenid* Fernndez Juncos, Parada 26 V 451 metros; rastros de frente y 38 de Juan, Apartido 1344 San Juan SE ALQUILAN mquinas de escri bir. Albert E. Lee Son, Inc. L* Marina. San Juan. Telfono 506 San Juan. HNA-L GANADEROS GANADEROS: Instrumentos veterinanos, liquido para marcar, inyecciones, purrantes. vermfugos y toda clase medicina* para el ganado lo encontrar donde A R, 2eno. Alien 16 HNA-2 GANADO VACUNO marcado sin fuego, duradero, seguro, econmico, con sistema Franklin. Pida informes: Oficina Dr. Daniels, Arecibo. 8-18-S VENDO: Novillos para trabajo, vacas productoras de leche, ganado de matanza y lea. Jos Sosa OIJv* Carretera Nm 1 K. 22 H. | HNA-S VENDO JUEGO muebles sala americano—sof, dos butacas. Juego balcn acero y cojines. Radio Philco 11 tubos, barato. Telfono 169—Manila 1, Sta. Rita, Rio Piedras. 8-8-F MUEBLES ANTIGUOS: Se vende una preciosa cama de caoba de cuatro posteR. y una mesita. Informarn: Telfono 321 Santurce. 8-8-F FAMILIA RESPETABLE vende juego sala caoba, otro cedro, tocadores caoba, cuadros leo, Juego comedor cedro, adornos finos, mesltas caoba, lmparas. Informarn: Tetun 41 (altos), S. J. 8-7-B COMPRA-VENTA MISCELNEAS OPORTUNIDAD: Con el 30% de rebaja, vendo: rinc. tubera galvanizada y negra, inodoros, lavamanos, rastrillos de hierro para puertas, vigas de ausubo de 30 pies, madera, corchos para neveras, caldera de 40 H.P, ladrillos, tejas y alf a en general. Pedro G. Gon2i!, caL'e Cerra 10L TeL 110. Santurca, Box 1106. San Juan, P. R. 8-11-G COMPRA VENTA MISCELNEAS MODERNIZANDO su hogar: Adquiera lo ms lujoso,' eficiente y moderno. Norge es nico en apariencia. Para fro o calor use Norge. Exhibicin: Taft 10, Telfono 1096. HNA-G "STEVENSON" on account of leaving the Island. B. E. Stevenson la offering for sale houseimld furnllure nd effeets; Scott 16 Radio, etc. Cali: Phone 1008-2 Bayamn. Residence: Carretera No. 2, Kilmetro 16.3. turn right and follow ame—Stevenson. 8-lO-S POSTES ANGULARES, esquineros y terminales de hierro para verjas y cercados Fciles de poner, duraderos y econmicos Pida informes y precios a "Los Muchachos" Sucs. de A Mayol A Co.. San Juan. P-M PROYECTORES Y CMARAS de Cine de 16 y 8 mm. accesorios, pelculas. Le lomamos su equipo. Caribbean Sales Company—Box 3241, Santurce, P. R. 8-13-C MOLINOS PAJA CAFE, maz, etc. Diferentes marcas—medio uso. Precios ventajossimo*. Muy buenos. Aproveche oportunidad dirigindose a: Andrs Justicia. Alien 75, San Juan. P. R. 8.9.J COMPRO UNA prensa "Chandler" 14 y media por 22 pulgadas. Todo en buen estado, y acompaada de su motor. Diga precios. Apartado 1314 San Juan. 8-6%!. OPORTUNIDAD: Vendo Juntas seis vacas cruzada* recin paridas de lro. a 4to. parto de once, catorce y diez y ocho litros, a 5110. Informar: Coln 3, Parada 26. Telfono 3143. Santurce. 8-9-M CAJAS DE CAUDALES fabricadas por THE MOSLER SAFE CO. Tenemos existencis de cajas a prueba de fuego nueva* y reconstruida* en fbrica. Abrimos y reparamos cajea de caudales de cualquier marca. Cambiamos combinaciones. C J. LAVERGNE Representante Exclusiva Edificio Tobacco Palaca Tal. 729. Box 259. San Juan. Puerto Rico. HNA-L Empresas • Mudanzas LA MA7AGUEZANA lo mudar sin deteriorar sus muebles. Mdese con Kisto. Francisco Bull Nasmrlo. TeL 2608 aiul, calle Flgueroa No. 19. Parada 18'.*, Santurce. HNA-B LA BOLSA ha resuelto su problema: mudare aus mueblea por prado al alcance de su bolsillo. Responsabilidad y seriedad. Telfonos 231 y y 261 verde. Carretn 82. parada li. P-S HACEMOS MUDANZAS desde un dlar en adelanta para cualquier sitio Llmenos y le atenderemos a satisfaccin Personal competente, aorieded y eamero Telfono 2130 asui. Persa (. Santuroe. P-G MUDANZAS: Quien le mud* ee un Importante como dnde as muda. Mudamos, embalamos, embarcamos fondo.' Informaren Tel. .1191 San y almacenamos muebles C W. Slegmund, Condado 27, telfono 497 HNA-S 8-9-V Santurce, VENDEMOS SIETE vacas con 75 litros produccin, recin paridas. Partidas novilla* bien cruzadas pro. medio 8 arrobas a prueba tuberculina. Apartado 11, Hato Rey. Telfono 241. rojo. 8-10-C Especialidad • Medicinal ATLAS CAl'lLE DIP: Poderoso ex termlnador de garrapatas en o) ganad* y otro* animales. Constantemente en existencia West India Machlnery A Supply Co, frente al Muelle Nm. 1 San Juan. Puerto Rico. P-V VENDO BUFFET caoba perfecto estado: dos Jaulas crianza pollos. Tomarla en alquiler casa espaciosa entre paradas 18 y 23. Informar: Telfono 7. r >9 azul. Santurce. 8-9-C ANTIQUES FOR SALE: Mesas caoba, sof, piezas de medalln. Tambin tres camas madera americana doa y una plaza, muy baratas; chlforobe. Flore* Street 8-A (cerca Seboruco). 8-6-Z. KILTIK D: Un* preparacin arsanlcal para el completo exterminio do las garrapata*. Garantizado* do producir un efecto eficaz y rpida Pide informe* a Los Muchacho* Sucs. do A Mayol A Co, San Juan. P-M PINOSAN para catarros. Pinosan para grippe. Pinosan para tos. Pinosan es nico. En farmacias 25 centavoa Ventas por mayor: Droguera Colonial y The 555 Medicine Company. 8-6-R PICOR DE LOS PIES desaparece con dos aplicaciones Carb Negus. Pdalo en boticas. Diez centavos frasco. Envi sellos para muestra gratis: Dr. Daniels. Areclbo. 8-18-S PARA CATARROS, Pinosan. Para grippe. Pinosan. Para la tos. Pinosan. Pinosan es hlco. Farmacia' que nos envi su orden pagaremos conduccin. The 555 Medicine Company, 8-20-R FOR SALE: Household furniture. Closing out household furnishings at bargalns. Information at Waldrop's, No. 7 Tetun Street or No. 3 Calle D, Puntas las Maras. 8-11-B SE VENDE Juego cuarto moderno con una o dos camas. Juego de sala, couch Simmons. alfombra. Todo en perfecto estado. Daz Rivera— Cais 43. Santurce. 8-11-D COMPRA VENTA MISCELNEAS BEAVER BOARD: El cartn Ideal para divisiones v dolo* raaos. Fcil de colocar. Duracin eterna. Evita la humedad Aisla el calor. De venta por Los Muchachos. Sucs. de A Mayol A Co. San Juan. P. R HNA-M MODERNICE SU COCINA con equipo* de gabinetes esmaltados o "monel metal"; fregaderos con gabinetes; cocinas elctricas y de gas. Venga a ver todo esto ya instalado en nuestra exhibicin permanente que para el "Fomento de la Construccin en Puerto Rico" leemos abierta en el stano de nuestro establecimiento principal, Alien No. 64. San Juan. Ferretera Merino. "* 8-12-M MATERIAL ESCOLAR: Libretas, lpices, tinta, papel de forrar libros y libretas, libretas de argolla, plumas fuentes, etc. Todo a precio de situacin en: Martin School Supply Company. Brau 7!>. San Juan. P. R., McKlnley 31, Mayaguez. P. R. 9-2-M MESAS DE PORCELANA blanca* y de colores para Restaurants, Fuentes de Soda y cafetines Muy tiles tambin para las cocinas en lss casas particulares. Hgase hoy mismo de una mesa de porcelana visitando la Ferretera Merino — Alien 64, San Juan. Tel. 688. 8-26-M GATITOS DE ANGORA: Se venden gatitos de Angora pura raza a $10 cada uno. Telfono 245 Santurce. HNA-M LAMPARAS FTNAS: Vea nuestra exhibicin de lmparas de Cristal de Bohemia legitimo. Las tenemos desde $40 hasta $500 cada una. Compaa Sol Incorporada, Ave. Fernndez Juncos, frente Aeropuerto, Parada 10, Santurce, P. R. HNA-S EQUIPOS DE UTILIDAD quo vende la Ferretera Merino: Motores elctricos marca "Century"; mezcladora* de concreto marca "Lanslng"; bombas para agua marca 'Goulds M ; Talad, os elctricos "Black A Decker"; Maquinarla "Drlver" para 'aliares de carpintera. Pida catlogos y precios al Apartado 268. San Juan. 8-12-M DIRECTORIO MEDICO ; Autorizado por la Asociacin Mdica de Puerto Rlcov 11 r • DR. JAME VELA ESPECIALISTA Estmago • Vas Billarea • Intestinos • — Recto %  > Parada 22, Santurca, Tel. 1SS0. Rayos X • Fisioterapia• Metabolismo. Gastroacopiaa, • -• Dr. Alfredo Lluro Enfermedades de la pial exclusivamente, RADIUM Y TERAPIA Df RAYOS X para tumores malignos de la pleL Parada 21 • TeL Sant Dr. Jenaro Surez Especialista en PARTOS Y ENFERMEDADES DE LA MUJER AVE R ASHFORU STOP 46 (Fronte al Hospital Presbiteriano! fe*. 2660 Santurce, DR. A. FERNOS ISERN Especialmente Enfermedades dol Corazn y del Sistema Circulatoria Estudios ^ E lee tr oca rd logrfl eos Ave. de Diego Nm. Telfono 1062. Santurce, P. R. Dr. Aqusln R. Lauqier OCULISTA •; %  : / Nariz, Garganta y Oido San Justo esquina Tetu' TeL San Juan 1031 Residencia. Santurca, DR. M. PUJADAS DAZ Medicina interna adultos y* nios. Post-graduado en Medina Tropical • Rayos X • Da-. termla • Laboratorio Clnico. Consultas. 2 P. M. a f P M. Parada 43* TeL 1737 Sant Ave. San Jorge frente Iglesia Doctora %  Elisa Rivera Daz Enfermedades de la Mujer Exclusivamente. CLNICA DAZ GARCA (Anuncio) — i En la Corte de Distrito del Distrito Judicial de San LANCHA con motor Gray, 70 caballos, .7) pies de largo, 5 de puntal y 12 de manga, en magnificas condicione, *e vende por la mitad de su valor. Amrico Andrini. Playa de Fajardo. 8-9-A DIVISIONES TABIQUES y ceTllngs aislantes, se pueden construir a precio mdico con Presswood, Playwood or Wall-board cuyos materiales ofrece: La Ferretera Merino, Alien 64, San Juan. Tel. 688. 8-26-M Juan, P. R. • Pedro Blanch, Peticionarlo Ex-Parte. %  •. • • CIVIL NUM. 7204 • Portar Armas •: • AVISO • • SE VENDE: 1 carro V-8 con tablillas, 5 gomas Jumbo— por $200. Un radio Zenlth, su valor 5200—por 585. Un sof medalln antiguo muy bonito fSS. Telfono 2241 verde; Brau 76 (altos). 8-9-M BODAS. BAUTIZOS y fiestas. Encargue su bizcocho para su boda o fiesta a 1.a Bombonera. Aquarlum o Fuente Pedln Establecimientos Puig Abrahar A Co. HNA-P SOLIGNUM:— el prese rvatlvo cientfico psra maderas. Producto ingls en varios colore*. Se pilca con brocha. Teodoro Vidal Snchez, Sucr.. Tetun 37 Tels 742192 San Juan. 8-17-V •TIOGA"—Alimentos para pollitoe. gallinas ponedoras, conejos, ganado y perros. Recibimos embarques semanales, Hacemos ajuste para entregas en la isla. A R. ZENO. Alien 16. HNA-Z INTERESO COMPRAR un blUar usado de "Pifia Pool". Dlrljaae al Apartado 585, Fajardo, S. R. 8-6-P CALDERA Y MOTOR DE VAPOR. Vendemos una caldera Atlas de 125 caballos, un motor Hoover Owens de SO caballos, una chimenea, bomba*, transmisiones, etc., a precio muy reducido. E. Sol A Co„ S. en C. Avenida Fernndez-Juncos, frente Aeropuerto, Parada 10. Santurce, P. R. HNA-S ALMANAQUES PARA 1939. Tenemos el surtido ms completo en cromos de arte, precios desde 15.00 el ciento en adelante. SI est interesado le visitaremos con el muestrario al recibir au aviso. Imprenta Jufesil, MuAoz Rivera 28, Rio Piedras. 8-19-J En cumplimiento de une orden de esta Corte se hace saber; Que el peticionarlo Pedro Blanch, de San Juan, fundndose en loa.motivos aducidos en la solicitud que obra en los autos > este caso, pretende una nueva licencia para portar armas por estar vencida la licencia que para ello le fuer concedida anteriormente. Y para conocimiento de (odas aquellas personas no cr*a_n no debe accederse a lo solicitado, se publica el presente edicto por tres veces y por trmino de quince dla contatos desde la fecha de la ltima publicacin, con el fin de que pueda exponer por escrito y. baj juramento los motivos por los niales no debe accederse a lo solicitado. San Juan, -Puerto Rico, 4 de agosto de 1938. J. TIGUEROA. Secretarlo Corte'Distrito,de San Juan, Fy f. Por Josefina N. DE MORiES, Sub Sec. %  #e> JJ VENDO MADERA, pintura, material plomera, material elctrico y diversos materiales de construccin a precios muy bajos. Informes: Guillermo Pinero, calle Robles No. 41. Rio Piedras. 8-18-C MOLDES PARA CONCRETO, zinc, cuartones, carretillas, palas y otros materiales usado* en una obra, se venden. Calle Taft 30, plante baja. Telfono 1893 Negro, Santurce. 8-7-M La persona ms confundida del mundo es le muchacha chapada a la antigua que tiene que seleccionar un traje de bao. A LOS INDUSTRIALES: Fabricamos toda clase de cajltas para cigarros, dulcea o cualquier producto, en maderas de Tpelo, Imitacin de Cedro. Redwood y Cedro. Solicite precios e Informacin: Puerto Rico Tobacco Corporation. Fabricantes de Cigarros, Cigarrillos y Cajltas. Bayamn, P. R. 8-11-P A los desempleados A todos los obreros desempleedos, a sus familiares, viejos, viudas y hurfanos, y dems trabajabri pobre de Putro Rico: %  >*:Queremos hacer saber por-medio de estas linea*, que le Alianza de Trabajadores de Amrica, -a*.la cual eatamos afiliados, celebrar su cuarta convenci anual ed la ciudad de Cleveland, en el Estado de Ohlo, empezando el da 18 "del prximo setiembre. Esperamos que todos los trabajadores interesados en que rfmeaHdtmos que a nuestro pueblo,


PAGE 1

^**^mi^*mmmmmmB 22 nm n KK EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SBADO 6 DE AGOSTO DE 1938. Franco proyecta otra. •t (Continuacin dt la pgina 3.) tata habiendo llegado a la carretera dt Teniente a Albarracin, al norte da Moscardn, lo que la coloca a diez kilmetros de Albarracin. Barcelona informa que todos los ataques nacionalistas por el sector El ejrcito cubano... (Continuacin da la pgina 3) no circulan es porque se carece de fondos para pagar, el aumento en al costo de las tablillas y en los impuestos por viajar por las carreteras. Mucha* de las guaguas interurbanas slo estn operando de dia y bajo vigilancia militar. Los pocos camiones que circulan por la ciudad lo hacen escoltados por soldados. Jiguani. San Luis y otros pueblos estn afectados por esta situacin. • • • HABANA, agosto 5. (P. U.)-Ya sa est sintiendo en los mercados de la Habana la escasez de vegetales. CARRO %  RANO Pruebe los deliciosos pasteles y hallacas de la marca "CARRO". Solictelos en todos los Colmados. Packed by: F. CARRO & CA. Orocovls, P. R. de Mequlnenza en el frente del Ebro, al norte de Fayn, fueron rechazados con bajas enormes para los atacantes. Durante la tarde los aviones de persecucin del Gobierno hicieron huir a catorce aviones Junkers que intentaban bombardear las lineas del Gobierno. Zaragoza Informa que en este sector al norte de Fayn las fuerzas nacionalistas con ametralladoras respaldadas por escuadrones de aviones de bombardeo rompieron un fuerte ataque del Gobierno sinj ceder una sola pulgada de terreno y obligando a los leales a retirarse dejando muchos cadveres en la "tierra de nadie". En el sector de Mequlnenza los nacionalistas enderezaron y rectificaron con xito sus lineas tomando varias posiciones leales de importancia estratgica. Entre los cincuenta prisioneros tomados habla un oficial hngaro que declar que desde el comienzo de la ofensiva republicana en el Ebro las fuerzas del Gobierno han perdido 20.000 hombres entre muertos y heridos. Los informes de Salamanca siguen insistiendo en que la ofensiva del Gobierno en Albarracin, slo ha tenido xito en lo que se refiere a la infiltracin de algunas tropas republicanas por las.lineas nacionalistas en la montaosa regin del Tajo y del Guadalavlar; pero que los atacantes fueron barridos ya por la caballera nacionalista de Teruel. Tambin informa Salamanca que los aviones nacionalistas bombardearon a Tarragona y a Cambrils causando muchos Incendios y que un tren militar fu bombardeado y destruido cerca de la entrada de guilas. La estacin de guilas qued destruida tambin. La misma fuente dice que 15 americanos de la Divisin Lincoln de los leales se pasaron voluntariamente a las lineas nacionalistas en el frente del Ebro, e informaron que los republicanos se encuentran sin municiones y sin provisiones. VALENCIA, agosto 5. (P. U.)— Un grupo de alredor de. seis a diez aviones arrojaron veintenas de bombas enormes sobre el puerto a las 11:20 de la maana. Las repercusiones estremecieron la ciudad, mientras los caones antiareos se mantenan muy activos. Las bombas produjeron nubes muy densas que cubrieron la ciudad desde la vecindad deJ puerto. Los aviones arrojaron un total de cien bombas, la mayora de las cuales cayeron en el mar. No hubo victimas, pero varias casas fueron destruidas. Algunas bombas abrieron enormes hoyos en el malecn. Los trabajadores de los muelles extinguieron el fuego causado por las bombas, pero mucho tiempo despus todava quedaba una densa y baja nube de humo sobre a ciudad. Las autoridades informan que ningn barco sufri daos. • • t ZARAGOZA, agosto 5. (P. U.)Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY A JeRBOA, NO MAS GRANDE QUE UN RAT"N PUEDE SALTAR 10 PIES A LA VEZ. ZLPAOREPtLA COC/NAO0ERNA %N0FU FRANCS Ni GRIEGO. PB INVENTOLACHIMENEAWOERNA.LACOCINAVELMORNOYEL 'jttgHE C( N WP0R SE HIZO CIUOAWNO INGLES VK Sflito. HECHO NOBLE POR EL REY JORGE ESe calcula que desde el comienzo de la ofensiva en el frente del Ebro los aviones nacionalistas han destruido dieciocho puentes de los leales que podan soportar el peso de tanques de guerra y artillera, e Innumerables puentes livianos para el paso de tropas. • • • BURGOS, agosto 5. (P.U.)—Se ha anunciado que los nacionalistas al sur del rio Ebro continuaron hoy el Intenso bombardeo areo y de artillera, destruyendo fortificaciones leales. • • VALENCIA, agosto-5. (P. U.)— Dos de las bombas arrojadas esta maana por aviones rebeldes cayeron entre el barco "Stanleigh" y Refugio, donde nueve tripulantes del barco lograron salvarse del bombardeo. Las bombas causaron muchos boquetes del tamao del puo en el puente del barco, destrozaron el saln de cartas hidrogrficas y arrojaron pedazos de metralla de una yarda de largo contra el cuarto de mquinas. Los daos no fueron serios. • • BARCELONA, agosto 5. (PU).— Se informa oficialmente del frente del este que los republicanos repelieron todos los contrataques nacionalistas. Los lanzabombas ayudados por veintin aviones de persecucin libraron una batalla area con cincuenta Fiats de los nacionalistas, derribando a cuatro de ellos. * ZARAGOZA, agosto 5. (PU).— Anunciaron los cuarteles generales de los nacionalistas que poseen prueba irrefutable de que hay mil oficiales franceses, incluyendo oficiales activos que estn con licencia, peleando con los republicanos en el sector del Ebro. Tambin se anunci que hay centenares de extranjeros mezclados con las tropas espaolas para "evadir la Investigacin no Intervencin". Son extranjeros, dice el anuncio, principales miembros del Estado Mayor republicano y muchos comandantes de brigadas, regimientos ybatallones. Pan, Tierra, Libertad Por Carlos Romn Bentez Las fuerzas arrolladuras del liberallamo autntico, las mismas que combatieron a Gore hacindolo salir de la Gobernacin de la Isla, las mismas que consiguieron el nombramiento de un compatriota Ilustre y merltisimo para la direccin del Departamento de Justicia, las mismas que consiguieron que millones de dlares fueran Invertidos en el pas para evitar que nuestras masas se murieran de hambre, las mismas que llevaron a las urnas, contra la oposicin desenfrenada de los ¡rrandes intereses reaccionarios, 252.000 electores, son las fuerzas que se inician hoy, alineadas en un nuevo frente poltico—Partido Papular Democrtico—halo los auspicios halagadores y triunfantes de •ana resonante victoria al decidirse una de las ms desisivas batallas en que estaban empeadas: e! pleito de los 500 acres. Cuando las primeras handeras e Insignias del Partido Popular Democrtico se baen de sol y se paseen por los campos y pueblos de Puerto Rico, llevarn jubilosas el l?no de la victoria y las multitudes las saludarn, no como a algo que es representativo de bellas promesas, sino como a smbolo glorioso de hermosas realidades. El jibaro portorriqueo, cuya efigie es la Insignia de nuestro partido, por primera vez en sus largos aos de luchas romiclales^en que slo se ha tomado como oveja rebaega, se dar cuenta que la justicia social se Inicia en esta nueva era de la vida poltica del pas, que ya ha surgido una colectividad fuerte y limpia que siente repulsin por el engao y se asquea por la mentira, que hombres de rectitud de conciencia y de un hondo sentido de la fraternidad humana, lo sacan del papel de simple comparsa para colocarlo en el de actor de primera linea, que las palabras PAN, TIERRA y LIBERTAD que son nuestra divisa no constituyen un seuelo ms para sus crdulas almas insinas, sino que .'unifican eso: Pan de cada da, Tierra para enclavar la casa y producir el grano, Libertad para pensar y sentir. Una nueva era ha comenzado. Un nuevo sol alumbra. En nuestras tiendas hay sitio para todos los hombres y mujeres que sientan el anh*'n supremo de la justicia y la verdad. -*-•> Gusanos entorpecen trenes SUDBURY, Ontario. (P. U.)— Millones de gusanos estn entorpeciendo la marcha de los trenes en esta regin, tal como hacen todos los aos para esta poca. Los gusanos han comenzado ya su marcha migratoria anual, y mueren por millones bajo las ruedas de los trenes. GARCA MNDEZ... PIERLUISSI TRAE... (Cntinuacih d la la. pgina) tuando de ese modo no t por qu motivos, sin su protesta y con la aparente anuencia de usted en forma Inexplicable para mi. Pero ahora me veo obligado a concluir que la direccin del peridico se est haciendo aparentemente solidaria de esta prctica de ataque injusta y gratuita. Bajo mi fe de caballero consigno que no he intervenido en absoiuto en las gestiones del referido indulto, ni como abogado ni en ninguna otra forma, y la persona que asevere lo contrario falta abiertamente a la verdad. El hecho de que yo opine como opino, al igual que el procurador general auxiliar seor Campos, que el referido in-, dulto ha sido concedido por el Gobernador con facultades legales para ello, en forma alguna Implica intervencin de mi parte en las gestiones para la obtencin del m!snv>. Me remito al honorable gobernador Blanton Winshlp y al honorable Procurador General de Puerto Rico para que informen si en algn modo he hecho yo gestin alguna alredor de ellos en solicitud de dicho indulto. Espero instruir usted la publicacin de este telegrama en sitio visible de ese mismo diario y ordenar la rectificacin de la falsa informacin publicada evitndome asi tener que hacer uso de las vas legales en legitima defensa." Estimar la publicacin del mismo en ese diario. Miguel A. GARCA MNDEZ. Rcord de trabajo CRYSTAL RIVER, Fia. (P. U.)— Charles A. Miller, administrador de Correos, ha cumplido una jornada de trabajo de 50 aos desempeando ese mismo puesto, estableciendo un rcord entre los administradores de tercera clase de los Estados Unidos. • (Cntlnuacln de la la. pfina) do la justicia se haga sentir; y con paciencia, buena voluntad y cooperacin de todos para que reine, la paz. Particip que todas las Ideas son buenas, siempre que las mismas se mantengan con respeto a la ley y a la Constitucin. Nos despedimos del fiscal Pierlulssl. y antes (Je hacerlo ste nos manifest que antes de regresar a Ponce se propona Ir a Fortaleza a entrevistarse con el gobernador Winshlp. • All MICMANISM fOM I NCIOS1 DIN I M '. NtAI. COMPAf r MIAD Pll i Rolscreon Company Tcl. 712 Azul. P. O. Box ¡i371. Santurce Para conservar au cuta suave y juvenil ^r le demuestra cmo aplicar au maravillosa crema de limpiar el cuta. Un tarro de eata crema vale fl.25 y ae vende exclusivamente en au Saln de Belleza Calle de la Crus Nm. 4 X I s f CIRUJANO FABRICA NEUMTICOS! • BS-MS: m :] '•. %  y %  : %  : %  : %  ) W H MUNDO INTH0, MAS PWS0MAS VIAJAN SOBRE AQU, EN EL "HOSPITAL DE NEUMTICOS" DE LA GOODYEAR, EXPERTOS EN LA CONSTRUCCI"N DE NEUMTICOS, DESCUDREN EL SECRETO PARA CONSTRUIR LOS NEUMTICOS MEJORADOS QUE UD. DESEA HOY DIA-LOS AUN MEJORES QUE UD. NECESITARA EN LO VENIDERO. -I E L EXPERTO en eata fotografa representa, ante la mayora de las personas, un obrero cualquiera en una fbrica, cortando una cubierta vieja en pfdazoa. Sin embargo, tal cubierta desempea el papel de "parir nie" en manos de "cirujano^diestro-—quien busca secretos que permitirn que los laboratorios mejores dedicados al estudio y perfeccionamiento del caucho, puedan disear mejores y mejores neumticos Goodyear para Id. • Por medio de tales estudios y ensayos constantes, la Goodyear se mantiene la vanguardia del progreso. Mucho antes de que l ti. se imagine se entere de que se necesita un tipo nuevo de neumtico —tal neumtico est listo, esperndole, donde el agente de la Goodyear ms cercano. Por ejemplo, los neumticos Goodyear que d. emplea hoy da han sido especialmente fabricados para que sobrevivan el suplicio que los somete el automovilismo moderno. Ud. posee un automvil ms grande que aumenta la fuerza de los golpes contra sus neumticos. Ud. corre ms, y genera ms calor en sus neumticos. Ud. pasa por las curvas mayor velocidad; y los frenos detienen su automvil ms pronto. Estos cinco enemigos peores de los neumticos pronto acabaran con la banda de rodamiento, romperan las cuerdas y reventaran el armazn de la cubierta de un neumtico antiguo. Pero, cuando Ud. visita al agente de la Goodyear—y monta un juego, nuevo, completo, de los neumticos Goodyear de hoy da—Ud. anda en su automvil con la tranquilidad de saber que le ha dado i su familia y Ud. mismo la mejor proteccin que se puede obtener de los neumticos. Adems de la satisfaccin de saber que no ha pagado nada adicional. ^ ots^ *o •*! <*• ** Y 2¡&^ NEUMTICOS GOODYEAR QUE SOBRE IOS DE CUALQUIER OTRA MARCA i-n-t I %  J a* aJsfl



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R, SBADO 6 DE AGOSTO DE 1938. ALQUILER DE CASAS SE ALQUILA casa Iirn 31. esquina Paseata, parada 43. Santurce. Tiene tala dormitorio y pasillo* que loa comunican, cuarto bflo. balcn a dos callas, servido da gas. garaje y casa de muecas. Situada, cerca, escuelas teatro, iglesias, informar da 8 a 12 A. M. y da 1:30 a 5:00—Tel. 2222; resto dei dia 1597 arul. San Juan. HNA-C ALQUILASE CASA nueva para veranear en Hatillo. Moderna construccin. Instalacin sanitaria, alcantarillado, agua en abundancia. Bajos: $25—, altos $30.— Infamarn tn la misma. 8-6-H. FORRENT, for several months fronr Auaust 20. in tha best saction of tha Condado a furnlshad twostory concrete housa, gafage, ser vanfs-qarters and laundry. Four berdrooms, two baths. Tal. 1519 SanturcVH NA-P SE ALQUILA casa en Mu-amar: Calla Catado Nm. 10 12. dos plantas. Informes: Gregorio Vzquez— Tel. 2fJ2, San Juan. HNA-V <* TWWi O.C0TJANS li.ii'il l 1 hMOhi 0*€ 3s*7pt/vO. "AT/** 1/4/ ">-, COHr*gnoo. r. y Sf, OV/ATAO+** ars* Ave F37Vy *U riFAA909C CLU* n*e sr CAM/NUT/CIAS. .. )rSAo A *' CX//OA0O L esrx es MI cue Ltrr oe* SfH,rA r,r, V4 ttoug*.. ,t/ m • r/r/uA #o *9m0A ev CASA y AKT-s er VAye /*/*/*** 0fc/A //0aA. i.A CA/AMAT3fJ0 t'Sl 4.AMA A cua rsroy ArmotO'.sM' 30m*g*o' jAUFtUO '/Ae*. *0 OM CLtCAA rn /MAA A. 1Y*A* AL "EDUCANDO A PAPA" m **m n V. a Hfm a. SE ALQUILA: 'Casa Dufaut 47 (bajos), sitio cntrico, acabada de reparar. Parada 19, Santurce. f.v formea en los altos, L. Esparolini. „ 8-7-E ALQUJLA3E MIRADOR espacioso, sitio fresco y residencial. Calle Estado 30, Miramar. Dos dormitorios, sala, omedor, cocina, bao y toda clase de comodidades. Exigense referentes. 8-11-G SE ALQUILA una casa Condado. Ava. Lafayetie No. 18 con 3 dormitorios, garaje, cuarto servicio, ate,"!Pira Informes Telfono 1977, San Juan, HNA-Q ALQUILO $80 mensuales hermosa caaa fie dos plantas en al mejor sitia da Floral Park. Hato Rey. Infrmese: Tel. 2681 Santurce. Calle Hoara 10, Miramar. HNA-M ALQUILASE: Segunda planta Sol 34. MUy ventilada. 5 dormitorios. Plant* alia. Hato Rey, Parada 35. 4 dormitorios, dems comodidades. Telfonos: 1442 azul y 933 azul. Santurce.. ;,;. 8-9-F SE ALQUILA una hermosa casa en Santurce—Calle Lolza esquina Taft. Telfono 638 Santurce para informes. 8-13-F SE ALQUILA aa os casa concreto Nalrn No. 10. parada 46, Condado. Cinco habitaciones dormltorisB, garaje y dems comodidades. Informar: Telfono 1273 San Juan. 8-21-G ALQULASE casa cmoda. 4 habitaclones. dems comodidades, servicio. Parada 24 nmero 135 (altos). Avenida Pon ce de Len. Informar-; Jess Rosarlo, Avenida Fe m e nd es Juncos, parada 18. nmero1S5. HNA-P. < ' %  SE ALQUILA casa de concreto en la Calla Zumbro Nm. 17, Ciudad Nieva,' Ocho dormitorios, cuarto servicio aparte y garaje. Llame al telfono 2038 Santurce. 8-11-M SE ALQUILAN: Hato Rey frente candromo, casa dos plantas. Santurce. Calle McLeary—magnficos apartamientos y casa terrera Villamil 26. Puerta de .Tierra, Ponce de Len. 37. apartamiento. MarinaSan Juan, piso con dos viviendas. Infanta Luisa No. 11. Informar: MndeVfc Cia. Telfono 1798 San Juan. HNA-M SE ALQUILA en Miramar bajos casa concreto Parada 12, Carretera frente Abarca. Cuatro dormitorios, doble servicio sanitario, pisos todos mosaicos. Informarn: Telfono 2260 azul, Santurce. 8-8-V FAMILIA CONTINENTAL desea casa de cuatro o cinco cuartos, dos baos, en Miramar o Condado, renta moderada. Comunique apartado Corraos 1269, San Juan. 8-6-F. SE,ALQUILA mirador —prolongacin. Condado—parada 17. Dos departamentos, cocina, balcn y bao.* Informar :Matos:— Telfono 172T Rojo. Santurce. 8-7-M i i i %  ALQUILO en Rio Piedras—Urbanizacin Saata Rita casa tres habitaciones :r?nd*3. dos cuartos bafto.. ^Habltaeln-bano Independiente para. sen-Icio, garage. Telfono 169 —Manila 1, Sta. Rita, Rio Piedras. 8-7-F POR 840 alquilo casa Avenida Magdalena .Nm. 3, Condado. Frent al cruoa del trolley. Muy fresca con toda las comidades necesarias. Informar; Telfono 823 Santurce. • .. HNA-G FAMILIA RESPETABLE alquila mirador amplio y fresco para uno o dos jvenes o matrimonio sin nios. Informarn: Tetun 41 (altos i. San Juan. 8-7-B ALQUILER CASAS SE ALQUILA magnifica residencia en San Ramn 8, parada 17. Tres dormitorios, sala, comedor, pantry, porch y garaje. $32. Informar: Matos—1727 Rojo, Santurce 8-7-M ALQUILER APARTAMIENTOS SE ALQUILA residencia en la calle Colomer nmero 28. Tiene tres dormitorios y renta $45 mensuales. Parada 16 1*3, Santurce. Informar: Tel. 1746—Santurce. 8-7-C ALQUILO PISO—Brau 52 para oficina o residencia. Tambin local para comercio en San Jos 22. Informar: 3er. piso Brau 52. Telfono 12, San Juan. 8-10-P CONDADO BEACH APARTMENTS Stop 50, Simn Bolvar Street,.near ocean Four bedrooms, all convemenees; $50 up. Tel. 819 San Juan, 156 verde. Santurce. 8-24-G fPara Escolares! : • GRAN SURTIDO A PRECIOS I DE APERTURA ESCOLAR CAMISAS cuello Sport tn colores, blancos y listadas, en todos los tamaos a ;*te; 60c y 75c. DEM con cuello a 50c 60c 85c y $1. .•PANTALONES cortos a 50c y $1.25 vJDIM laraos • $1.00 %  $1.25 $1.50 $1.75 $2.00 • $3.50 y $4.00 ''' ____________. PANTALONES para todos los colegios *room unfumished apartment. Near the Beaeh, at Taft Street No. 28. Phone 2452 Santurce. 8-18^ MODERN APARTMENT for reat. Qest restdential sertioh al Condado Ward. Cervantes No 12 Cali Tel 2137. Santurce or 1977 Sao Juan HNA-Q ALQUILER HABITACIONES SE ADMITEN pupilos con referencias, en casa de matrimonio respetable. Soledad Bass esquina Madrid. Urbanizacin Santa Rita. Box. 278. Rio Piedras. 8-7-0 HABITACIONES COMUNAS $20, $25, $30. Independientes, vistas calle. Matrimonios o caballeros. Precios mdicos. Referencias exigidas y dadas. Sra. Ruiz: Tanca No. 1 (alto). Telfono 789 azul, San Juan. 8-9-R FURNISHED STUDIO apartment at Condedo. 2 -Caribe Street For bachelor or couple. All screened. Norge heat control gas range an asset $55*lncluding gas, electricity and water. Apply premises or phone Ssnturce 1088. HNA-G SE ALQUILA una habitacin, Avenida Ponce de Len 194. Parada 21, frente al Teatro Puerto Rico; 2do. piso. Telfono 1347, Familia Ontrn. 8-10-C ALQUILO EN Cristo Nm. 25 esquina, un apartamiento, con 3 dormitorios, sala, comedor cuarto baAa, cocina; y otro en-el mismo sitio con 2' dormitorios.sala, comedor, cuarto bao y rocina: (planta baja). Informar: Fructuoso Vzquez—Tel. 2195. San Juan. 8-7-V BRAU Nm. 3 (altos) un apartamiento para corta familia con tortas las comodidades, se alquila. Prado: $30. Telfono 290. San Juan de once at una. M, Portel:. 8-10-P SE ALQUILA casa planta alta muy fresca y ventilada. Calla Dos Hermanos frente al Mercado. Informar: M. C. Carmena. Te'fono 1442 azul, Santurce. 8-10-C ALQUILANSE HABITACIONES frescas, una puerta de calle. Admitense abonados a.comer. Esmerada limpieza. Ambiente, familiar. Informarn Telfono 583—Alien 45. 2do. piso,. San Juan. 8-7-R AT OLIMPO AVENUE No. 7, Stop 10, Miramar. two rooms for rent. Both screened, one with five Windows. Best residentlal sectlon. 8-11-M FAMILIA RESPETABLE en New York alquila habitacin. Sitio cntrico. Calle 112 Amsterdam esquina Broadway, cerca Universidad Columbla. Informar: Carmen Mercado en "La Hormiga de Oro". r 8-11-M I __—, SE ALQUILA habitacin para caballero en casa-'familia respetable, edificio moderno—con amplia ventana, con mucha ventflac'n. Informarn en la misma: Sol 89, primer pite. 8-ll-S Lev loe rlanlfir.ailoe de EL MUNDO ALQUILER LOCALES ESPLENDIDO ALMACN de concreto, 300 metros cuadrados y primero y segundo piso de 300 metros cads uno con entrada independienla, situados en i Malecn, frente • i muelle Nmero 3. edificio nuevo alquilase. H. V Grpaeh Ce Comercio nmero 21. Tel. 453. San Juan %  *4G SE ALQUILAN dos oficinas exteriores contlguss muy frescas, frent* al Este de $23 y $30 mensuales M el Edificio Bourtt. Informar "La Previsora" en el mismo edlfiela HNA-L ALQUILO LOCAL 13x98 pies sitio cntrico propio para almacn o garaje. Vendo barato cedar chest, ropero de espejos, msttresa una plaza. Informsrn: Telfono 1303 Santurce. 8-16-V EN RIO PIEDRAS se arrienda el "•Jor y^ms moderno local oara tienda Pare informes: Camisas Borinquen M Rodrigues Co Sucrs.. S^m-c* IINA-R ALQUILANSE: Dos almacenes contiguos, conereto. modernos—Isabel Segunda 14, esquins Infanta Lulss. Marina. Disponibles mes en curso. Informar: Telfono 116 szul. San Juan, Alien 47 ( altos). 8-8-V SE ALQUILA nuevo edificio concreto en Avenida Borinquen frente Calle Morell Campos, Santurce. 7500 pies cuadrados sobre plataformaconcreto de 2808 pie cuadrados adicionales. Ocupa una sola cuadra. ¡Precio razonable! Informarn: Rexach Hermanos. 8-11-R COLOCACIONES OFERTAS VENDA MEDIAS garantizadas directamente de fbrica al consumidor. Muestrario gratis y buena comisin s personas activas y bien relacionadas. Apartado 83. Mayagilez, P. R8-8-N SE SOLICITAN hombres y mujetes d) toda la Isla que deseen trabajar por medio de la oficina de empleos. The Anor's Specialty Novelty. Box 811. Ponce. P. R. 8-8-A YOUNG MAN or young iady. neat and inteligent, high school gradate, under 24, Engllsh speaking. to assist us. Apply persona I ly to Employment Manager, 700 Gonzlez Padin Building. 8-12-S SOLAMENTE QUEDAN algunas poblaciones sin agentes. Venda medias tarantlzadas por escrito contra rotura por uso natural. Damos muestrario de $15 44 y sus propias medias gratis. Buenas comisiones. Enve su solicitud hoy mismo con 10c. psra gastos. Oox 1518. San Juan. S-15-O CASA COMERCIAL de San Juan desea relacionarse con seorita* o jvenes graduados de Escuela Superior, que estn bien relacionados social y comercialmente en los siguientes pueblos: Humacao, Guyame. Ponce, MayagUez, Aguadilla. Cagues. Fajardo. Arecibo. Bayamn. Rio Piedras. Escriba: Apartado 1472. San Juan. 8-14-B UNION CIRCULATION COMPANY offers splendld opportunity to capab'.e ambitious young man or young lady Interested in future as well as inmediate esrnings. Must have good references and be prepared to start Immediattly. Apply Miss Vasseur, 700 Padin Building. 8-6-S NECESITAMOS AGENTES expertos en la confeccin de ropa interior de seda y algodn. Deben tener agencia establecida y dispuestos .a producir trabajo de primera calidad y con rapidez. Conteste detalladamente Indicando experiencia, etc. Morris E. Storyck. Inc., Apartado No. 760, San Juan. P. R. %  8-6-M OPORTUNIDAD: Moldes goma para produccin novedades Yeso. Cemento, Mrmol, etc. Hombres, mujeres—ganen dinero horas libre: en casa. Infrmese: Plstic Art Products, Torres Street Guyame. 8-22-P COMPRA VENTA CASAS i SUMINISTRO SOLAR, dinero para hipoteca y la construyo au residencia o apartamientos. San Juan y Rio Piedras. Sebastin Mol. Arquitecto-Contratista. Telfono 1883 Negro. Santurce. 8-12-M SE VENDEN varia, casas modernas de concreto en Santurce. Da contado y tambin a plazos convenientes. Informarn: Insular Mercanlile Co., Tetun 23 (altos). San Juan, P. R. 8-21-1 SE VENDE edificio de concreto, ron mirador de madera, en una de las mejores esquinas comerciales de Santurce. 200 metros cuadrados de construccin ms o menos. Estrictamente de contado y sin intervencin de corredores. Infrmese en: The Shell Company, parada 8, Puerta de Tierra. 8-9-S EN EL sitio ms exclusivo de Floral Park vndese hermosa residencia de dos plantas. Aceptarlase permuta por parte valor, en casa pequea o finca cerca de San Juan. Tel. 2681 Santurce. Apartado 642 San Juan. HNA-M SE VENDE CASA: Cinco dormitorios. tres cuartos de bao con servicio sanitario. Solar propio, garaje. Informarn: A! ; aria No. S. Stop 22"4. Telfono 2327 rojo, Santurce. 8-9-C VENDO EN $2.750.chalet"con"creto dos dormitorio*, garaje, etc.. cerca guaguas, cines, playa, etc.. Facilidades pago. Telefono 1888 azul. Santurce. Del Rio 7 (Lolza Street). 8-6-M. SE VENDE la casa nmero 15 de la Calle Celia Aguilera. Pida informes en la Farmacia Malta Hermano* mjardo. Pusrto P.ico. 8-20-M SE VENDEN cuatro magnificas cusis de ?oncretn, muv h.tratas. Informarn: telfono 1977 San Juan. HNA-Q SE VENDE casa de dos plantas en la calle Las Flores. No. 31. arriba, bajos de cemento, altos de madera, recin construida, dos viviendas separadas y modernas. Informarn, Telfono 1766, negro. Santurce. 8-6-G. POR EMBARCAR vendo barata magnifica casa Santurce a un paso Escuela "Cuevas Bacena/", cerca guaguas Lofza-Sunoco. 5 dormitorios, sala, comedor, cocina, cohacha, amplio pasillo, closets. balcn frente y atrs, cuarto servicio, garaje, buen patio, lado sombra, etc. No dele de verla. Colmado Lllv. Besvista esq. Barbosa. Tel. 2310, Santurce. 8-ll-S COMPRO CASA de unos $500 solar propio, bien situada y buen estado. Informes: Marrarla Rosa, c/o E. Mndez, Box 204, San Juan. HNA-M PLAZAS en el Gobierno, asegure¡ las tomando los prximos exmenes del Servicio Civil para Taqugrafos y Oficinistas. Preprense oara dichos exmenes matriculndose en el-Curso Preparatorio que dirige el Sr. Florencio Pagan Cruz. Profesor de la Universidad y Taqugrafo Profesional Infrmese Edificio Oehoa. Cuarto Piso. San Juan o De Diezo 68 Rio Piedra*. 8-21-W CASAS. SOLARES FINCAS Lo llevaremos a ver las propiedades. Vanos i llmenos Besse & Murtiz. Edificio Ochoa, 4to. piso. Telfono 810. San Juan. HNA-B BUENA OPORTUNIDAD: Vendo baraU. casa Nm. 21 parada 16, calle San Juan. Renta $100. Tambin caf y cass hospedaje, con 90 camas todas alquiladas. "La Primavera". Luna 37 San Juan. Informarn: en la misma. 8-7-R VNDESE en $6.000—resto hipoteca caa concreto con 504 metros solar. Cinco dormitorios, dems comodidades, bao moderno, laundry y servicio sanitario apartea o ee alquila $85 sin corredores. UniAn 8, Miramar. Tel. 2048 azul, Santurce 8-8-K SE VENDE rasa nueva con solar. Cinco habitaciones, dos planta?. Cerca Plaza Mercado y Condado; en calle alcantarillada. Infrmese all: Campo Alegre 35— Parada 18 1'2 Santurce. 8-11-V SE VENDE en el Condado, magnifica residencia con frente a tres calles. Calle Wllson Nm. 12 Seis dormitorios, garaje de concreto, 1304 metros cuadrados de terreno. $3.000 cash. hacindose cargo el comprador de una hipoteca ron la Home Owners al 5%. Informarn en la misma. 8-12-C SE NECESITA niftert con prctica para el cuidado de una nlftita de ocho meses. La Interesada debe tener excelente salud y buenas referencias. Solicite personalmente en en Hernndez 27, Miramar. 8-11-M COLOCACIONES SOLICITUDES TENEDOR DE LIBROS con varios aos de experiencia solicita trabaJo permanente o part-time. Doy buenas referencias. Pedro Mora Frese, Arzuaga 30 (altos) Rio Piedras. 8-12-M MANUEL GONZLEZ ANDINO, oficinista con experiencia. Alta Escuela, Universidad. Certificados de constancia. Modestas aspiraciones. Desea trVbajo oficina San Juan. Telfono 789 azul. Tanca 1 (altos). San Juan. 8-8-G RAM"N SANTIAGO, graduado escuela voca'.'ional con oficios, diez altos experiencia en granjas. Labo rioto. responsable, trabajador, competente en manejo fincas. Solicita empleo de mayordomo. Da buenas referencias. Apartado 43, Guaynabo. 8-ll-S FILATLICOS FILATLICOS, sellos, lbumes, catlogos pare profesionales v principiantes Eduque sus hijos en este arte. Martin Schooly Supply Co.. San Francisco 75 San Juan. P-M MILES DE SELLOS, lbumes finos y baratos, catlogos de Scott del 38. accesorios para principiantes y profesionales. Envi 10c pare enviarle cat'ogot Csrhbean Sales Company, Box 3241 Santurce. P. R. a-13-c SE ALQUILA: Hermosa residencia en Hato Rey. Calle Comercio. Ciudad Nueva. 1400 metros de patio jardn y rboles frutales. Renta $50— mensuales. Informes: — Aristides Simonpielri— Telfonos: 1964-65 San Juan; 1949 Santurce 8-13-S SE VENDE casa concreto. Valle.'o Nm. 42. Rio Piedras. Buena vivienda en los altos, cuatro habitaclones, y una para el servicio, dems comodidades. En los bajo vivienda y local de negocio. Dirjase a Apartado No. 3747 o telfono 1645. Santurce. HNA-G DESEO COMPRAR de contado casa concreto en Santurce. cerca de la carertera. no ms de $2,700. Llame al telfono 1435 negro, Santurce. 8-9-E FINCAS SEMILLAS DE PLTANOS: Por tener que dedicar parte de mi plan, tacin de pltanoa a la alambra de yerba, he reducido los precios de la semilla, que ofrezco, como antes, preparada contra gorgojos. Estoy en condiciones da servir prontamente cualquier cantidad que se me pida. La semilla puede inspeccionarse en mi finca "La Campana". Kilmetro 5, carretera de Guaynabo. 8-10-V VENDEMOS a precios razonables las siguientes fincas: Rio Piedras: 100 cuerdas Bo. Caimito. Bayamn: 124 cuerdas Bo. Nuevo. Rio Grande: 100 cuerdas Bo. Mameyes. Caguas: 50 cuerdas Bo. Rio Canas. Cagues: 20 cuerdas Bo. Beatriz. Caguas: 37 cuerdas Bo. San Salvador. Caguas: 13 cuerdas Bo. Borinquen. Cales: 122 cuerdas Bo. Pozas. Cayey: 85 cuerdas Bo. Cercadlllo. Gurabo: 60 cuerdas Bo. Rincn. Comerlo: 22 cuerdas Bo. Dona Elena. Puede adquirirlas pagando parte de contado y parta a platos Insular Merrantlle Co.. Tetun No. 23 (altos;, San Juan. 8-21-1 a



PAGE 1

18 EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. — SBADO 6 DE AGOSTO DE 1938. (Anuncio) • Gobierno de Puerto Rico Departamento de Hacienda Oficina del Tesorero NOTIFICACI"N DE VENTA A JUANA FERNANDEZ SANJURJO CARABALLO, MARA FERNANDO ¡SANJURJO BENITEZ, ARTURO FERNANDEZ SANJURJO Y CASTRO L"PEZ, CARMEN Y MARA EULATE SANJURJO. ARTURO, ARACELIS. CONCEPCI"N, JOSH LUIS. CARMELITA Y MARA GR TI Z REPISO. CONCEPCI"N Y JULIN RODRGUEZ OR• TIZ. ANA MERCEDES RAMREZ. LUISARTURO. ARACELIS Y RA• %  FACL • FERNANDEZ SANJURJO ' RAMREZ. MARA TERESA FERNANDEZ SANJURJO. MANUEL JOS. ALEJANDRO Y CELSA CE REGEDO, EL PARADERO DE LOS CUAtES SE IGNORA O A SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS EDCTO Por medio del presente edicto que ie publicar durante lot diat* '3, 4, '5. a, 7 y 8 de agosto de 1938. en el peridico EL MUNDO, de tita ciudad, ae avisa a Juana Fer' nndez Sanjurjo Caraballo, Mana Fernndez Sanjurjo Benitex, Artu" r" Fernndez Sanjurjo y Castro Lpez, Carmen y Mara Euiate '. Sanjurjo, Arturo, Arajcslls, Concep.eln, Jos Luis, Carmelita y Mara <3rtiz Repiso, Concepcin y Julin Rodrguez Ortiz, Ana Mercedes Ramrez, Luis Arturo, Aracelis y. Rafael Fernndez Sanjurjo Ramrez, -M a r i a Teresa Fernndez Sanjurjo, Manuel, Jos, Alejandro y, Celsa Cerecedo, el paradero de los .cuales se ignora o sus herede%  roa desconocidos, que el da 12 de Julio de 1938, fu vendida en pblica subasta, en la Colectura de Rentas Internas de esta cuidad, para cobro de contribuciones sobre la propiedad a nombre de Sucs, %  Arturo Fernndez Sanjurjo, ascendentes a 8459.16, y comprada por Marcelino M. Prez, de Santurce, Pono* de Len Nm. 199 12, la siguiente propiedad:— "URBANA, solar de 506 m|e, •n la calle Cruz Nm. 37, de esta ciudad, con casa terrera, de piedra y azotea, en lindes por la de* recha entrando, con Francisco de Armas; por la izquierda, con Pbro. Ramn Ponce de Len y Catalina de Len; por la espalda, con Carlota Cruz y Soler y por el frente con la calle de la Cruz". Se advierte a todas la personas Interesadas en esta venta, que pueden ejercitar el derecho de redencin de la propiedad vendida, dentro de un ano contado desde la fecha en que ae expida el Certificado de Compra, pagando al comprador la cantidad de $458.16. precio* "de la compra, ms Intereses al tipo, del 12% anual desde la fecha del remate, junto con laa contribuciones que en lo sucesivo pagare el comprador, a tenor de lo que diapenen los artculos 348, 348 y 350 del Cdigo Poltico de Puerto Rico. San Juan, Puerto Rico, agosto 1 de 1938. Resultado de los partidos de bisbol celebrados ayer en las Grandes Ligas LA MAS LINDA Los partidos de bisbol celebra dos ayer en las Ligas Mayores de 'los Estados Unidos tuvieron loa resultado siguientes: LIGA NACIONAL EN FILADELFIA San Lula' 111 000 000—3 6 1 Filadelfla 000 000 000—0 6 % BATERAS Warnecke y Owen por San Luis. Mulclhy, Sivess (9) y V. Davis por Filadelfla. • • EN BROOKLYN Cincinnati Brooklyn 4 9 1 11 R. SANCHO BONET, Tesorero de Puerto Rico. Por Juan CARRERAS, Sub-Tesorero. (Anuncio) TREASURY DEPARTMENT-Pro^ eurement Divisin— Public Bulldings Bratich—Washington, D.. C, July 8, 1938.—Proposals are hereby solicitad, for a sita for a Federal Bullding at Arecibo, Puerto Rico, to b opened publicly ln the Office of the Pottmaster at Arecibo. Puerto Rico, a£ 9 o'clock A. M., on August 17, 1938.' fr the sale, or donatlon to the United States of a lot conveniente located. Approxlmate dlmenslons— Comer lots 120 foot frontage 170 foot depth. Interior lots 145 foot frontage 170 foot depth. Sites havlng dierent street frontage dimensions wlll be consldered provided the are is approxlmately the same. In all cases where possible blds ghould be submitted by actual owners of properties and not by agenta. Documentary evider.ee of authority must be attached to proposals submitted by agents. Upon appllcation, the Postmaster wlll supply prospectiva blddera with proposal blanks and a circular giving particulars as to requirements and initructions for preparation of blds and data to tecompanyesamt. C. A. PEOPLES, Director of.Procurement. Combata, el Paludismo en trea cus*. Catarros el primer da i al Dolor de Cabes* en 80 minuto* Trate "Rus My-Ttsm" II mejor Linimento. Viene en liquido, tablataa o en goBATERIAS Derringer y Lombardi por Cin clnnatl. Pressnell y Shea por Brooklyn. • • EN NEW YORK Pittsburgh 001 001 ido—3 7 1 New York 101 010 20x—5 9 0 BATERAS Kllnger y Todd y Berres (7) por Pltssburgh. Melton, Brown (7) y Mancuso por New York. HOME-RUNS Ott, del Ne\*> York, en la quinta entrada. Seeda, del New York, en la stima entrada con uno en base. Rizzo, del Pittsburgh, en la sexta entrada. El Partido Chicago en Boston fu pospuesto para Jugarse el domingo. • • • LIGA AMERICANA EN CLEVELAND New York 011 020 200—6 4 0 Cleveland 000 100 000—1 5 0 BATERAS Hadley y Glenn por New York. Feller. Mllnir (8) y Hemsley y Pyttlak (8) por Cleveland. HOME-RUNS Gordon, del New York, en la stima entrada con uno en base. • • EN DETROIT Boston 100 020 005 1-9 13 2 Detroit 030 010 400 0—8 8 2 BATERAS HOME-RUNS Camilli. del Filadelfla, en la cuarta entrada. ESTADO DE LA PUNTUACI"N NACIONAL Pittaburgh New York Chicago Cincinnati Brooklyn Boston San Lula Filadelfla AMERICANA New York Cleveland Boston Washington Detroit Chicago Filadelfla San Luis 91 30 61 PARTIDOS PARA HOY NACIONAL %  Cincinnati en Brooklyn Chicago en Boaton San Luis en Filadelfla Pittsburgh en New York AMERICANA Washington en Chicago Boston en Detroit ^adelfla en San Luis ew York en Cleveland Ne\ Se agrava por momentos.., PARTIDOS PARA MACANA NACIONAL Cincinnati en Brooklyn Chicago en Boston San Luis en Filadelfla Pittsburgh en New York AMERICANA Washington en Chicago La aeflorlta. Eether Williams, miembro del Cmb Atltlro de l.im Angeles, California, quien ha' aldo se* lecrlonada rony> la "Venun" del grupo de nadadoras que compite en los campeonato* nacionales de natacin y buceo que ae celebran en Santa Brbara, California. Boston en Detroit Filadelfla en San Luis New York en Cleveland (Continuacin de la pgina 3) %  del Exterior, que ahora declara ; que, aunque contina creyendo que la controversia de la frontera se arreglar amistosamente por Mosc y Tokio, no se estn recibiendo detalles sobre lo ocurrido de fuentes britnicas, debido a que no hay representantes consulares britnicos cerca de la escena. Cuando se pregunt en cuanto a lo informes de que los franceses se estn preocupando por una posible complicacin en caso de que el pacto anticomunlsta entre en rucien ai se desarrolla lucha entre rusos y japoneses, un portavoz de os ingleses se neg a discutir posibilidades tericas. De acuerdo con los informes, los franceses temen que si los rusos desencadenan operaciones en grande escala en el Lejano Oriente. Italia y Alemania se sientan inclinadas a ayudar a los japoneses. Cualquier acto de agresin no provocada contra los soviets pone automticamente en accin la alianza franco-sovitica de ayuda militar. Se opina en algunas esferas que Hitler quizs se aproveche de la confusin en el Extremo Oriente para usar medidas ms fuertes para obligar a un arreglo en el innufi de Sudeten. Aunque el Gobierno enero protesta de que ahora se est ejerciendo mayor presin contra Checoeslovaquia por la Prensa alemana, no se temen sin embargo mtodos de mano fuerte. Una d? las razones por las cuales no se teme accin drstica de parte de Alemania es que el nuevo plan*de fortificaciones alemanas no estar completo antes de cierto nmero de meses. Por lo tanto se cree que Alemania no se sentir muy segura en su frontera del oeste mientras no se termine la nueva cadeFESTIVAL EN "LA GRANJA DE CAGUAS Grove. Ostermueller (7), Heving (7), Bagly (9) y Desamis y Peacock (9) por Boston. Auker, Brldges (9), Eisenstat (10) y York por Detroit. HOME-RUNS Cronin, del Boston, en la novena entrada con tres en bases. • e • EN SAN LUIS Filadelfla '"0" 100 100—2 9 San Luis 101 160 OOx—9 13 BATERAS Williams, Smith (7) y Hayes por Filadelfla. Johnson y Heath por San Luis. (Anuncio) En la Corle de Distrito del Dislrito Judicial de San Juan, P. R. Manuel Camuas Bird, Peticionario Ex-Parte. CIVIL NUM. 7205 Portar Armas AVISO En cumplimiento de una orden de esta Corte se hace saber: Que el peticiona r i o Manuel Camuas Bird, de San Juan, fundndose en los motivos aducidos en la solicitud que obra en los autos de este caso, pretende una nueva licencia para portar armas por estar vencida la licencia que para ello le fuera concedida anteriormente. Y para conocimiento de todas acuellas personas no crean no debe accederse a lo solicitado, se publica el presente edicto por tres veces y por trmino de quince das contados desde la fecha de la ltima publicacin, con el fin de que pueda exponer por escrito y bajo juramento los motivos por los cuales no deba accederse a lo solicitado. San Juan, Puerto Rico, 4 de agosto de 1938. J. FIGUEROA. Secretario Corte Distrito, de San Juan, P. R. Por Josefina N. DE MORALES, Sub Sec. En estos momentos de agudo confusionismo e intensa dramaticldad que en lo poltico y socisl Puerto Rico est viviendo, no faltan, por suerte, las notas aisladas... Pero elocuentes... 1 Reveladora! de que no ha desaparecido por completo entre nosotros el ansia, tan ennoblecedora para los pueblos... Y tan indispensable a su progreso y engrandednkento, de superacin cultural. Constituyen estas notas, oasis refrescantes y purificadoras de lo que decimos si empezar a trazar estas lineas. Fuimos gratamente sorprendidos con un magnifico festival celebrado el domingo }7 de julio en la granja que bellamente ha construido la PRRA en la ciudad de Caguaa. La sociedad de inqulllnoe organiz un reinado infantil que fu dirigido por la trabajadora social dona Lutgarda M. de Asencio con la cooperacin de varios distinguidos elementos. El acto no pudo ser ms brillante. Centenares de nios, ataviados primorosamente, Invadieron el saln de actos de la esplndida granja, donde se celebraron concursos de bailes entre ellos; recitaciones y discursos que deleitaron a la numerosa concurrencia all reunida. El Padre Rivera, de la parroquia de Humacao, envi a la reina infantil, la monsima nina Carmen Tere** de Jess, el siguiente saludo: A CARMEN TERESA I. Te saludo, reina ma, • al ceirte esa corona: todo tu cuerpo pregona contento, paz, alegra. En tu honor yo rimarla los ms tiernos madrigales, canciones primaverales, con clarines y tamborea para decir loe primores de tus seis anos cabales. Tus rizos rubios de lux y tus ojitos castaos dicen s propios y extraos lo bonita que eres t; y tu roetro de 'querub, remotsima triguea, es scabada resea del tipo por mi soado, es el modelo, el dechado de mi dulce borinquefta. Y tu nombre?... eplfonema o pentagrama de luz, porque si eres de Jess ya eso solo es un poema; y encima de eso el emblema de Carmen: verso o jardn— y Teresa paladn del grano, la precursora, como en el cielo la aurora, de tu reinado sin fin. • • • Asi salud el eminente escritor y poeta a la gentil reinita y sus versos recibieron en todo el recinto de ls granja una ovacin espontnea. Dentro de la mayor animacin y lucimiento se desarroll este acto tan simptico que se prolong hasta bien entrada la tarde. Slo nos resta expresar al seor Lorenzo de Jess, y esposa, al seor Danielson y esposa y otros amigos cuyos nombres no recordamos de pronto, nuestro agradecimiento por las mltiple, atenciones que tuvieron para nosotros. Realmente fu un ameno festival al cual concurrieron todas 1 clases sociales y en el que la cultura sobresali en todos los momentos. Luis PROGRESS. PADRE RAMOS HACE... (Cntinuacin de la la. pgina) momento de obsecacin ha podido llevarme al trance de quebrantar el solemne voto de obediencia que yo formulara cuando, por dignacin divina, ful elevado a la dignidad de sacerdote. Declaro y profeso Igualmente que yo, antes que patriota, soy sacerdote, y por lo tanto, en caso de conflicto entre ambas ideologas, afirmo resueltamente que mi mayor, ms santo y ms noble ideal es el ser un buen sscerdote de Cristo y dedicar mi vida a salvar las almas bajo la jurisdiccin de mis legtimos superiores. Firmado: Padre Ramos". Manifestacin del Excmo. Seor Obispo de Ponce: "Me doy por satisfecho con la rectificacin formulada por el Rvdo. P. Severo Ramos, aceptando paternalmente is promesas de obediencia y rehabilitndolo en la plenitud de sus derechos sacerdotales. (Firmado): L J. Wllllnger, Obispo de Ponce". Arturo Ca*trc Jr. ns de fortificaciones de acero. El primer sistema en construirse fu obra muy precipitada y ha resu. taco muy dbil. • • • Por'H. O. Thompson TOKIO, agosto 5. (P. U.)— Las fuerzas rusojaponesas continuaron (us combates intermitentes en el rea en disputa pero el Gobierno de Tokio no ha abandanoda la esperanza de que se llegue a un arreglo pacifico para esta controversia que ya ha causado centenares de bajas militares y civiles. Aunque un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores dijo que el Gobierno no considera que el Comisario de Relaciones Exteriores del Soviet, Maxim Lltvinov, ha rechazado las mismas aie.-rtamente, admiti en esencia ¡as proposiciones de S'nigemitsu para el retiro de las fuerzas armadas de los dos bandos, las cuales Rusia no acept, insistiendo •a lenguaje vigoroso que los japo, rieses se retiren de suelo ruso. s aparente el hecho de que ya se ha llegado a un impase y que el prximo paso corresponde a Japn. Los diplomticos opinan que Mos! c gan el primer asalto en las negoclaclonea al rechazar le letra de las proposiciones Japonesas, si no el espritu. El hecho de que el vlcemlnlstro de Relaciones Exteriores de Japn, Ilorlnouchl, protestara otra vez ante el encargado de asuntos de Rusia. Smetanln, por los bombardeos soviticos, sas espera que surta poco efecto; puesto que las anteriores quejas japonesas fueron contestadas con el fuego y no con comunicaciones pacificas. El Ministerio de Relaciones Exterlores dijo que no est pidiendo por | ahora indemnizacin a Rusia por los daos causados por sus bombardeos areos y de artillera. • • • MOSOKJ, agosto 5. (P. U.)— En sntesis, la opinin rusa parece ser que el Japn invadi el territorio del Soviet en forma guerrera, y que si desea la paz lo que tiene que hacer es retirarse. Las posiciones diplomticas n esta situacin pueden resumirse como sigue: En lo que se refiere a Rusia: Si los japoneses cesan sus ataques y retiran sus tropas, los rusos pondrn fin a las hostilidades disponindose a proceder a una discusin diplomtica hacia un arreglo. Pero Rusia insiste en que cualquier arreglo tendr que ser en conformidad con el Tratado Ruso-chino de Hunchun en el 1886, que defini la frontera mucho antes de que la Manchurla de los chinos se convirtiera en el Manchukuo japons. En lo que se refiere al Japn: El Japn dice reconocer la validez de los tratados internacionales; pero dice que hasta muy recientemente no tenia conocimiento del Tratado de Hunchun y el mapa anexo y que por lo tanto es irrazonable arreglar el incidente a base de tal mapa solamente. Antes de proceder con las. negociaciones tiene que haber un cese de las hostilidades y un restablecimiento del uta tu quo a como estaba antes Cel 11 de julio de este ao. GRACE LINE • Vapor "MAYAN" SERVICIO REGULAR QUINCENAL DE PASAJE Y CARGA turra Son Juan, P. R. • La Gueyra, Curaeao y Maracaibo. Har las asalas da Pitarra Caballo y Araba, A. H„ cuando la carga A •I pasaje) le amerite. Aceptamos cargo coa trasbordo an Curaeao para puartee do Colombia y para Coln (Panam). • MNDEZ co. Agentas. Oficina: Depsito S Telfono 1751 S. J. Muelle: Parada 2Vi Tal. 1199 S. J ECONOMICE COMPRANDO — EN — JOS GUTIRREZ CRUZ 15 PLAZA PRINCIPAL una semana ms de oportunidad 500 TRAJES a $1.99 ltimos estilos recibidos esta semarja 300 TRAJES a 2 x $3.00 VALOS 400 trajes finos y preciosos de 5 y 6 pesos a $2.99 Modernos diseos de la temporada a Nuevo Surtido en Sombreros PAJA ."y PANAM dei2.00asl.00 SI NOS VISITA SALDR SATISFECHA JalsgUNKllt al LACTOFOSFATO do CAL 4 EMULSI"N ANGIER Mdicos la Recomiendan T"NICO Le Emulsin Angiar es le mejor medicina para aqullos que necesitan un tnico general. Los nios la prefieren a todas las otras. Promueve el apetito, ayuda la digestin y con su uso se nota una rpida ganancia en peso. Fortalece y reconstituye el sistema y es la medicina ideal para uso en los pases clidos. SENSACIONAL VENTA ESPECIAL OFRECIENDO UNA GRAN CANTIDAD DE FINAS Y ELEGANTES MUESTRAS DE CALZADO PARA SEORAS MARCAS MUY CONOCIDAS MAS DE MIL PARES Nuevos estilos y en preciosas pieles y combinaciones, varias formas da tacos, y que valen $2, $3 y $4. GANGA Todos a los precios de 89/ #1.00 1.23 11.48 En la planta principal de nuestro edificio. MEDIAS...! Las tres grandes ventajos de las medias de PADIN. Calidad de absoluta garanta. Color y tejido de gran modo. Precios su. mmente econmicos. Medios full fashioned y medias 3 4 en colores y tejidos nuevos y bonitos a 25c 35c 39c 59c Medias de seda fina de tejido superior en nuevos colores, fuertes, para use diario. 69c-75c-79c-$..-$1.15 Los nuevos colores, estilos, calidades y tejidos los tiene... @adi&L j'j jsjflfMhf % 



PAGE 1

%  !" wm ^^— %  16 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 6 DE AGOSTO DE 1938. (Anundo) i %  %  Gobierno de Puerto Re Deparlamento de Hacienda Oficina del Tesorero NOTIFICACI"N DE VENTA A RUPERTO MIRANDA FLIX. CUYO PARADERO SE IGNORA O A SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS EDICTO Por -medio del prsente edicto <;ue se publicar durante las das 3, 4 5, 6. 7 y 8 de agosto de 1938. en ei peridico EL MUNDO, de esta ciudad) se avisa a Ruperto Miranda Flix, cuyo paradero se ignora o a ana herederos desconocidos, que el da 12 de julio de 1938, fu vendida en pblica subasta en la Colectura de Rentas Internas de esta ciudad, para cobro de contribuciones sobre la propiedad, ascendentes a $149.90, y comprada por Marfcetlno M. Prez, de Santurce. P. $., la siguiente propiedad:— URBANA, solar de 286 me, en Miranda, Puerta de Tierra, de esta ciudad, sin edificaciones, en lindes por el Norte con la Sucn. Miranda, por el Sur con "El Pueblo de P. : R.", por el Este con "El Pueblo de P. R." y por el Oeste con la Sucn. Miranda. Se advierte a todas las personas interesadas en esta venta, qu pueden ejercitar el derecho de'"redencin de la anterior propiedad dentro de un ano contado desde que se expida el certificado de compra, pagando al comprador la cantidad de $149.90, ms Intereses a razn del 12% anual, desde la fecha de -la venta, junto con las contribuciones que posteriormente pagare el comprador, a tenor de lo que -disponen los artculos 348, 349 y 350 del Cdigo Poltico de P. R. San -Juan. Puerto Rico, agosto 1 de 1938. CR"NICA DE CAGUAS Por A. Martnez Garca • Corresponsal Actividades del Jolly Club El baile de inauguracin del selecto grupo de jvenes <,ue forman el "Jolly Club" de Cagues, result un brillante acto social. Esta hermosa fiesta s llev a cabo en la residencia de dona Josefa Quiones viuda de Maklonado. Concurrieron a esta fiesta juvenil representaciones de clubs y tororidades de San Juan, Rio Piedras y de otras ciudades. El presidente, Enriqv? Hernndez y la secretaria, seorita Marina Martin, nos han pasado corts invitacin para el segundo baile 'ue este grupo de la buena sociedad de Cagues habr de verificar en la noche de este sbado, dia 6 del cursante mes de agosto. Una selecta orquesta amenizar esta simptica fiesta. Jarana-Baile El sbado pasado se llev a cabo en el hogar del Modern Business Instltute de esta ciudad una amena jarana baile. Don Mamerto Maldonado y su culta hija, la profesora seorita Isabelita Maldonado tuvieron las ms finas atenciones para con sus Invitados, los que llegaban a ms de 200. El baile dio comienzo a las nueve de la noche y se prolong hasta las dos de la madrugada. Desfile de abanderados... (Continuacin de la pgina 11) R. SANCHO BONET, Tesorero de Puerto Rico. Por Juan CARRERAS, Sub-Tesorero. DURANTE LA LACTANCIA' lio Klds, • Areclbo Pibes. Tropical, Coco Rico Jr., Amonlto Hlgh School. La Fama. Noveno grupo: Abanderados de los equipos: San Juan OK, Fort. Cuban Klds, Bayamn Aces, Vega Baja Jnior, Dorado Five, Rebeldes Jnior, San Germn Klds. Vidal. Habla el alcalde Aldrich Fiesta en el hogar de los esposos Jimnez-Santos A consecuencia de haber obtenido su Bachillerato en Ciencias, con excelentes notas, y de haber regresado a su hogar en esta ciudad el estudiante Raymond Santos, en el hogar de sus tos, loa esposos don Juan Jimnez Rosa y doa Mayo Santos de Jimnez celebraron una fiesta a la cual asisti una seui-ta representacin de la sociedad del Turabo, especialmente del elemento juvenil. • Raymond cursa estudios en Franklln y Marshall Col>ge, Lancaster, Phlladelphla. Tambin se puede decir que esta simptica fiesta fu ofrecida en honor del estudiante americano Norman Kramer, de New Jersey, quien fu invitado por su migo Raymond para pasarr. unas breves vacaciones en el hogar de los esposos Jimnez Santos. Club Deportivo Central Defensa El administrador y qumico 'de la Central Defensa, y el ingeniero Bou, nos comunicaron que el sbado, da 6 de .este mes. en su noche, se llevar a cabo la inauguracin del Club Deportivo Central Defensa, siendo esta naciente institucin deportiva un simptico presente con el cual obsequia Rile* I.T Nadler, Administrador General de la Eastern Sugar Associates, a sus empleados. El programa es variado y festivo para esa noche. Habr, entre otras cosas, un gran baile. Creemos (¡ue el local habr de resultar peqivfto para acomodar a la gran legin de deportistas y "amateurs" de los deportes que en esa noche habr de 'dar ora* rie gratsimas alegras y emociones varias a la numerosa concurt.:ncia que all habr de asistir. Reina del Encanto |CAM K$^ ftCA Para limpiabotas y vendedores de peridicos El lunes prximo dar comienzo la jira para limpiabotas y vendedores de peridicos que auspicia ei "Boys Camp" de Puerto Rico, en su campamento situado en laa falI das del Yunque y dominando uno | de los paisajes ms bellos de esta encantadora isla. Lomas cubiertas I de completo verdor, un rio de agua lmpida, donde los muchachos, ai El alimento cientfico que beneficia a la vez a la madre y al nio. ¡Pruebe Ud. Cocomal t legtimo hoy mismo! Pecas .Desea Ud. Quitarlas? L A H CTMM BUm lurtr*" 4* Stfflmaa pera laa Pecas e iee e a ea aa ceta* aataama me Id. arete, aja la M m • j M e ara la tea traeca j maestrate, / la cara rajaveaeda cea la i a f asa el eeler aatarai B artaet tela eaaaetra aa peder suelea. CREMA BELLA AURORA i2"t., i 'te* De Ttata ea toda beeae fanaaeta. Ce. rea rf ieaej, aerare, WUaUT.ai Zenith. Patillas Cubs, Luceros.. University Hlgh Juniors. Dcimo grupo: Abanderados de los equipos: National City. Universidad Varslty. University High Midgets. El Caribe, Puerta de Tierra Tigers, Veteranos, Ortega, Utuado, Loa Piratas. Areclbo City Gir'.s. Rebeldes, Marina Five, Cracks Stars, Las Marias Five. Terminada la parada, e Izada la bandera de la Federacin 'Insular de Baloncesto, se enfrentarn los equipos de la Universidad de Long Island y de la ciudad de Bayamn. En tercer trmino se celebrar el tan esperado partido de revancha entre los conjuntos Martin Athletlcs y National City Bank. La tradicional puntualidad de la FIB entrar en juego para el programa de inauguracin, que a pesar de ser. bastante prolongado permitir a loa entusiastas estar de regreso n sus bogares a las dier y media de la noche. Pronto se iniciar la venta avanzada de boletos de entrada, ya que tanto el Instituto del Turismo como la Federacin Insular dt Baloncesto han venido recibiendo numerosas peticin ea, que hacen temer que una gran mayora de los interesados en concurrir a la Inauguracin, tendrn que perdrsela. ya que el Parque Sixto Escobar slo tiene capacidad para 4,500 personas. (Anuncio) Gobierno de Puerto Rico Departamento de Hacienda Oficina del Tesorero NOTIFICACI"N DE VENTA A RAFAEL RAMOS COBIAN, CUYO PARADERO SE IGNORA. Y AL TENEDOR O TENEDORES IGNORADOS DE TRES PAGARES HIPOTECARIOS Recientemente nos comunic el alcalde don Julio Aldrich que su El arca de la comunidad (Anuncio) La preciosa Joan Potvell exhibe au graciosa aonrlaa luego de haber sido seleccionada la "nia del en-JA. M. almuerzan (una dieta bien canto y de la gracia" de Inglateestudiada (Continuacin de la pgina 9 ) I ca o grupo que se haga carga de loa casos de las familias? Conven! do. Que no hay tal agenda? Es cierto. Pero tenemoa legislacin aprobada y durmiendo jen los archivos por diversas razones, que podr* revivirse y ayudar a solucionar el problema. La Ley concediendo Pens'ones a Madres Viudas Insolventes i se hubiera podido financiar deb 2S. 2 K 2E5 "^V* I demente, habra contribuido a tilizan de los deportes acuticos, lim*! ¡ pias-viviendas y adecuada alimentacin esperan a estos muchachos. I j En este ambiente sin prejuicios algunos, el Boy's Camp desarrolla un programa moral constructlvT ¡ I que por aos ha ido dejando bien j I marcada su encomiante labor en I estos nios menos afortunados. "Sportsmanship" por medio de jue j gos atlticos. amor a la naturale za por medio de "nature studyy compaerismo, cualidades que contribuyen a formar el ciudadano icn valor cvico, son los principaj les puntos perseguidos por los II j deres que dirigen este grupo le muchachos. El siguiente programa es des arrollado durante las dos semanas de jira: 6:00 A. M. suena la corneta y se levantan, se lavan y preparan sus camas; 6:30 desayuno; 7:15 cuidan de los dormitorios (lim pieza del Interior y exterior de ios mismos); entonces trabaian do* ho ras en el embellecimiento del campamento, como hacer caminos, sembrar rboles, podar matas y arre glo dr canchas, etc.; 10:00 *.. M juegos atlticos (baseball. hask*t hall y volleyball) y tambin campeonatos de damas, domin y otro* juegos de saln; a las ll:OOA. M bajan al precioso "charco" dond* se ejercitan con los deportes acuticos. Los que no saben nadar re ciben Instrucciones de los mismos salvavidas y los que saben se es pecializan bajo la direccin de los mismos instructores. A ls 12:00 viatgrandemente el problema M los nios abandonados y quizs gran parte de la mendicidad. Den tro de esta leglslac n de pensio nes a madres viudas Insolvente* puede y debe incluirse en el personal que ha de roner en vigor la ley, una agencia que tome a su cargo la orientacin de las madre y los nios pensionados y de este modo se completaran los propsitos para los cuales esta ley fu aprobada. En cuanto a la creacin del Arca de la Comunidad entonces podra trabajar con xito seguro, ya que no seria tan fuerte el traba jo a realizar, porque aquellos casos que por circunstanc as especiales no pudieran ser protegidos por la Ley, po-'rian s?r atendidos rra, en un concurso celebrado en Mrgate. La capa de muselina que Administracin habr de empezar" usa era reqnlsjto Indispensable papronto las obras que han rVs llevar! — %  %  se a cabo con el emprstito y ddivas que a la municipalidad de Ca guas acaba de conceder el Gobierno Federal, ascendiendo la suma de este dinero a unos $500.000, Las obras a construir son: ampliacin del acueducto; instalacin de contadores a los abonados del acueducto; construccin de nuevos edificios escolares, etc. Dice el Alcalde que el proyecto para la construccin de la Plaza de M.?rcado, progresa. Don Isaac Santiago Saludamos en esta ciudad al superintendente de Escuelas de Humacao y Las Piedras, don Isaac Santiago. Mr. Charles E. Miner Ha estado muy ocupado en su oficina, haciendo labor relacionada con la apertura del nuevo curso escolar, el superintendente de escuelas de Caguas y Aguas Buenas. Ledos. Ramos Antonini, Gutirrez Franqui y Luciano Coln Han abierto su estudio de abogados en esta poblacin los licenciados Ramos Antonini, Gutirrez Franqui y Luciano Coln. Sra. Emilia Santos de Mrquez Fu sometida recientemente a una intervencin quirrgica en la Clnica San Rafael la seora Emilia Santos de Mrquez, joven esposa del MOf Avellno Mrquez. EL GOBIERNO CONTINUA SU CAMPAA y equil brada es mantenida durante toda la jira), canelo nes pertinentes son cantadas des pues del almuerzo, experimento nuevo en sus vidas que les anima y les Inyecta de entusiasmo por >a vida. Los que desean dormir 'a siesta suben a sus casetas hasta ¡a _, hora de juegos atlticos y los que Contra IOS tintes Venenodeseen jugar juegos quietos como damas, flbmin, etc. suben al ranchn designado para ello. 3:00 P. M., desafos de pelota, basket y vol lev hall. 4:30 P. M., natacin; 6:30 P. M.. comida. Despus des cansan un rato hasta la hora d<*l campfire. El campfire es uno de CALLOS )jan con alo una tein de Gets-It. dos gotas acaban coma tortura de loe call dolorosos. Pocos das despus puede Ud. desprender el callo de GETS-IT U hmr dwUmr m* ? wSFpmSat /|igMksM Ja' C BOSQUE m+tOMo as EDICTO Por medio del presente edicto que se publicar durante los das 3, 4, 5, 6, 7 y 8 de agosto de 1938, en el peridico EL MUNDO, de esta ciudad, SA avisa a Rafael Ramos Cobln, cuyo paradero se Ignora o a sus herederos desconocidos, y al tenedor ignorado o tenedores de tres pagars hipotecarios o a sus herederos desconocidos, que el dia 12 de julio de 1938, fu vendida en pblica subasta, en la Colectura de Rentas Internas dt esta ciudad, para cobro-de contribuciones sobre la propiedad a nombre de Rafael Ramos Cobln, ascendentes a $576.00, y comprada por el DrM. Morales Muoz, de Santurce, P. R., la siguiente propiedad:— URBANA, solar de 2.671.21 me. en la Ave. Ponce de Len. Puerta de Tierra, de esta ciudad, con un edificio da dos plantas, de hormign reforzado y techo del mismo material, an lindes" por el Norte con la Avenida Ponct de Len, por el Sur con terrenos del Gobierno de la Capital, por el Este con el Ayuntamiento de San Juan y por el Oeste con la P. R. American Tobacco Co. Se advierte a todas las personas Interesadas en esta venta, qua pueden ejercitar el derecho de redencin da la anterior propiedad dentro del trmino de un ao, a contar desde la fecha en que se expida el certificado de compra, pagando al comprador la cantidad dt $576.00, precio de la compra, ms intereses a razn de 12% anual desda la fecha de la compra, junto con las contribuciones que posteriormente pagare el comprador, a tenor de lo que disponen loa artculos 348, 349 y 350 del Cdigo Poltico de P. R. San Juan, Puerto Rico, agosto J de 1938. R. SANCHO BONET, Tesorero dt Puerto Rico. Por Juan CARRERAS, Sub-Tesorero. ESTA CONSTRUYENDO LA "PRRA" sos para pestaas La campaa del Gobierno Federal decomisando los tintes venenosos para pestaas y cejas, contina sin Interrupcin. Por recomendacin de la Administracin de Aumentos y Drogas del Departamento de Agricultura de los Estados Un!dcs, los fiscales de les distritos federales en Nueva Orieans, Luislana y Houston, Texas, procedieron el dia 25 de julio pasado a confiscar las consignaciones del producto comercial conocido con el nombre "Magic-Di-Stik Lash and Brow Dye", manufacturado por "Dependable Concentrated Cosmetics. Inc.", Los Angeles. California. Hay otro lote pendiente en Memphis. Tennessee. El Gobierno mantiene que esta mercanca est adulterada de acuerdo con la Ley de Alimentos, Drogas y Cosmticos recientemente aprobada por el Con-J greao, y que Ja infraccin consiste en'que la preparacin contiene "paraphenylene diamine", que es una sustancia venenosa derivada d e 1 carbn de hulla, cuya presencia los actos que ms ayudan a la r ? llevindonos P r la %  cl e de Por < %  candromo... % (Continuacin de Is pgina 11) No obstante lo complicado del 'evento", guindonos por sus trageos > buena condicin vamos a seleccionar a Rusf of Gold. como l>riner favorito, dndole la oportunidad ms fuerte para el segundo a Leal. Azulejo tiene a nuestro entender, el teicero asegurado. Van otros ejemplares como Melroy, que viene" de ganar. Tillie, que siempre est en el dinero y Torbellino nue es un gran inconsistente, mas creemos firmemente que nesIra seleccin puede salir airosa. • ¡0n Cutifyn i' : .'0 nichos) Obrrutoa 1— Sporty 2—Sultm* 3— Popeye 4—Teddy nV&erra 6—Galo 7—Principe 8--Dr. Zengo Termina el programa <.... la habitual carrera de obstculos a 430 metros. Esta clase de carreras tienen siempre el encanto de lo imprevisto ante cada obstculo lo que hace mucho ms difciles de acertar, penueva construccin moral del muchacho. La ceremonia a la usa,i za India es siempre muy animada y divertida, los mismos muchachoj ayudados por los directores forman y trabajan sus programas, chistes, adivinanzas, juegos, luchas y otras actividades tan divertidas compo nen estos programas. La iniciativa de los muchachos es de especial Inters para los directores. Despus de la ceremonia se reparten marshmallows que los muchachos tues tan al fuego y quedan sabrossimos. A las 9:00 P. M. se acuestan concluyendo asi el programa del da. EL MUNDO, la YMCA. el Clun Rotarlo de San Juan. Caguas y Mayagez, Los Leones de San Juan y otras firmas y personas de espl ritu pblico, han contribuido con su ayuda material y su gran entu slasmo a cr stalizar e' sueo de to sociales. CAMPER puede causar serios disturbios en \ do n mbre de tendencias morales y los ojos, y ceguera en ciertos casos. Este producto es similar al "LashLure", que fu confiscada recientemente de conformidad con lo que dispone la nueva ley. El uso de estas preparaciones ha venido causando graves daos, hasta que e! nuevo estatuto fu aprobado; el Gobierno no tenia poder para controlar los cosmticos, y el trfico de estas combinaciones peligrosas Cuarenta y nueve edifil uv0 "Lif.KS? V r&fiX' J i.n distribuidores de "Magic-DiSff UKMTg DBIL T LO OAJt UD. NKCKMITA U TOMAR NW'Vlta cios escolares (Nota de la PRRA) %  Recientemente comenz la PRRA un nuevo programa de construccin de escuelas rurales con el dinero que fuera asignado para gastarse durante el ao fiscal 1938-39. Para iniciar este programa se ha ordenado la construccin de 49 edificios, con un total de 118 salones de clase, siendo destinados cinco de dichos edificios para escuelas nocaclon a les. Se estn haciendo, adems, lqs preparativa para invertir en reparaciones de edificios escolares la suma de $125.000 exclusivamente en mano de obra, constribuyendo el Gobierno Insular con los materiales necesarios para dichas reparaciones. Estos ltimos trabajos se han iniciado con un pequeo sbrente de materiales del pasado ao econmico y empezarn en forma, tan pronto como el Gobierno Insular asigne los materiales que han sido ya solicitados correspondientes a cada escuela en reparacin. O Conferencia de ngel La zaro en el Ateneo hoy (Nota del Atento) Esta noche a las ocho y meds y en el saln de actos del Ateneo Portorriqueo, el ilustre comedigrafo y poeta espaol don ngel Lzaro disertar sobre el tema: "Espaa vista a travs de su no velista: Galds." Entre la ltima revisin de va lores autnticos dt la literatura espaola, Benito Prez Galds ha sido sealado como una de las ms trascendentales figuras de la Espaa literaria. Por eso reviste inu sitado inters la conferencia de et ta noche. Por la presente nota se invita a los seores socios del Ateneo, a !a Prensa de Puerto Rico y al pblico en general a asistir a Un in teresante acto. lOuaoia aaNriffsa atas rusnrs, LO QUMUD Nf C£S/TA ^ Los Stick", siguiendo las mismas pautas de "Lesh-Lur" Incluan en cada paquete una tira de papel para ser firmada por los consumidores, haciendo constar que los distribuidores, los institutos de belleza y los manufactureros quedaban absueos de torta responsabilidad, si el empleo de "Masic-Di-Stlck" produje-a algn dao al consumidor. R. VALLE SARRAGA. Oficial Colaborador de la Administracin de Alimentos y Drogas del Departamento de Agricultura de Estados Unidos. ciertos ejemplares, no titubeamos en hacer a I>r. Zengo nuestro favorito, a pesar de tener el defecto dt perder un 30? de su opcin al despistarse en todas las curvas de la pista. Para el segundo Sierra. Como un tercero fuerte Sporty. Dejamos a Gato, apesar de su fuerte opcin por haber corrido anoche en este mismo tipo de carreras que siempre hacen sent ; r fuertes efectos en los animales qu las despistan. MTSTER X Reunin de futbolistas Se est citando a los seores Jos Antonio Rozas, Salvador Co lom. Andrs Bueso, Wll'iam San tana, ten'ente Eastman, ngel Espada y Jos Laureano Cantero, para* una reunin que en relacin con el deporte de balompi habr de celebrarse el domingo en la maana en la Asocalcln Cristiana de Jvenes (YMCA), comenzan do a las diez. La puntual asistencia de todas las personas mencionadas ser de vital importancia para el xito de la reun'n y futuras actividades rn este rteporte. Germn RIECKEHOFF SAMPAYO ; .Quiere evitat mucha* eafermeeiatlas. A lO QUt USTBO NtiESllA ^ 8 tOMA* NER-VITA GENERAL ELECTRIC ANUNCIA LOS NUEVOS MODELOS DE RADIOS PARA 1939 S. l Los nucos modelos da radios General Electric para 1939 introducn la "MicroGua"... La ms reciente aportacin ds la General Electric a la perfeccin ds la recepcin en onda corta. : a TOMA* NER VITA • Inspecciona astea radios — pruebe la "Micro-Gua" General Electric. ¡La sensor fon del ao! Sintonizacin fcil y precisa an ondas cortas por medio ds un sencillo meca* nismo dt precisin para sintonizacin lenta. Oiga el nuevo radio da siete tubos que funciona como un radio de once tubos— una maravilla da ingeniera. GENERAL ELECTRIC O SU AGENT MAS CERCANO AGUAD ILLA—Francisco Garca ARECIBO—NoUa Morell CAGUAS—Manuel Seoane COMERIO—A. Romero Cabrera FAJARDO—Pascas!o Garca GUAYAMA—Sucs. dt Piedra A Co. NO PIEDRAS—G. Vicente Maura UTUADO—Kolb ie Company VEGA BAJA—Rafael Lpez YAUCO-Fidel Martinez por las otraa Instituciones de carcter social agrupadas por el Arca de la Comunidad. Usted, que est tan bien relacionada podra laborar cerca de aquellas personas que pueden remediar esta situacin, y crame qut cooperarla con usted en cualquier esfuerzo qut tienda a resolver el problema de los nios abandonados y la eliminacin de la mendicidad, por medio de acciones benficas para estos seres que en muchas ocasiones lo que necesitan es una orlen tacin en la vida. El tema ste, por ser tan Interesante tiene argumentos Inagotables y si entramos a d a cutir de lleno todas las actividaaes que pueden desarrollarse para corregir estos males, resultarla muy larga esta comunicacin. Tambin encontramos que muchos de los mendigos lo que necesitan es una escuela de rehabilitacin industrial para aquellos que sufren algn defecto fsico y acuden a la caridad pblica o privada para no morirse de hambre. Ensearles un oficio adecuado a la incapacidad que sufren, resolverla la situacin de mu enea y los eliminarla de la mendicidad. No podemos sustraernos de expresar estas ideas ya que consideramos que mientras existan nios | abandonados durmiendo en los zaGobicrnn de Puerto Rico Departamento de Hacienda Oficina del Tesorero NOTIFICACI"N DE VENTA A MARA PANLAGUA Y A RUPERTO MIRANDA FLIX CUYO PARADERO SE IGNORA O A SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS EDICTO Por medio del presente edicto que st publicar durante los das 3. 4, 5, 6. 7 y 8 de agosto de 1938, en el peridico EL MUNDO, de esta ciudad, se avisa a Mara Panlagua y a Ruperto Miranda Flix, el paradero t> los cuales se Ignora o a i sus herederos desconocidos, que el 1 dia 12 de Julio de 1938. fu vendiI da en pblica subasta para cobro ¡ de contribuciones sobre la propiedad, ascendentes a $3,774.31. a nombre de la Sucn. de Aniceto Miranda y comprada por Marcelino M. Prez, de Santurce, la siguiente propiedad: — URBANA, solar de 3,992.70 m'c, resto de una finca r> 5.806 me. en Miranda, Puerta de Tierra, ciudad de San Juan. P. R., con una casa de madera y zinc, en lindes por el Norte con la calle de San Agustn, por el Sur con la Sucn. Miranda. por el Este con la ralle Tadeo Rii vera y por el Oeste con Sucs. de Ruanes y callejones, mientras insl. tuciones religiosas prestan servicios l" !" *"Armando Miranda y tea sus fieles seguidores, y las Inalirr M J de Fr " !" ' Fernndei. turiones privadas no son suficientes | %  • • d er, • ,orl '" Peonas para siquiera mitigar estas neoesi¡ Ingresadas en esta venta, que puedades. estemos pensando en dejar dn -incitar el derecho de reden[ clon de la anterior propiedad deneste problema para que otro lo re suelva, y darles atencin a los pro hlemas que de alguna manera ya han sido resueltos. Me parece que nuestras actividades deben encaminarse a conseguir que nuestra Legislatura provea los fondos necesarios para hacer efec Uva una leg slacin tan necesaria como la de Pensiones para Madres Viudas Insolventes, y otras de carcter social asignndolos fondos, lo mismo de la Lotera que de los arbitrios sobre licores. Y ahora qu> se habla tanto de turismo deben eliminarse de las calles todos esos nios hurfanos* proporcionndoles hogares y medios necesarios para convertirlos en c udadanos decentes y tiles a la comunidad. Desendole xito en sus gestiones queda, Muy atentamente, Felicia BORIA, Directora. Negociado de la Mu jer y el Nio en la Industria tro de un ao a contar desde la fecha en que se expida el certificado de compra, pagando al comprador la cantidad de $3,774 31 ms Intereses a razn del 12% anual, desde la fecha de la venta, junto con las contribuciones que posteriormente pagara el comprador, a tenor de lo que disponen los artculos 348. 349 y 330 del Cdigo Poltico de P. R. San Juan, Puerto Rico, agosto 1 de 1938. R. SANCHO BONET. Tesorero de Puerto Rico Por Juan CARRERAS. Sub-Tesorero. Est nervioso? Fatigado? Lo que Ud. necesita "^y es tomar NER-VITA 7* r Liquidacin de Verano... Trajes de dril de hilo a listas, rebajados a Trajes crudos de hilo y tropical a listas rebajados a Trajes de crep y crash de hilo, tambin de rayn y lana, a ... $2-35 $0.65 8/. 1 5 Trajes de rayn, crep unin y gabardina, reC nn bajados a _)•*" Trajes tropical liviano de lana en colores, rebajados a Trajes finos de casimir en colores nuevos, rebajados a Trajes nuevos de casimir fino en colores, todo lana, rebajados a S. 35 $1050 Trajes troplcales finos, muy livianos, colores bonitos, rebajados a .. .. .. ... Pantalones de dril de hilo a listas, rebajados a Pantalones de hilo puro, crudo y crema, rebajados a 89-25 85/ $1.45 Pantalones de crep unin y gabardina rebajados a Pantalones de crep crash dt hilo puro superior, rebajados a.... Pan talones tropicales de lana en colores nuevos y bonitos, rebajados a Pantalones de casimir fino de s u p a r lor calidad, rebajados a Ctip&a impermeables para caballero, ahora rebajadas al precio de $6-15 $2-00 $2-75 $2-75 $4-00 $1.48 ROPA INTERIOR PARA CABALLEROS Estamos recibiendo a diario ropa frasca y cmoda para estos das calurosos. CAMISAS CORBATAS CALCETINES PAUELOS PIJAMAS PANTS CAMISETAS BATAS, tte. NUESTRO LEMA: Artculos nuevos, flamantes ds ocusrdo con las ms recientes erecciones. Calidad superior: la calidad siempre qus ofrece PADIN. Paro todo marcado a precios reducidos, estudiados da acuerdo con lo situacin do los marcados y las posibilidades generales. %  \ i f



PAGE 1

%  -:Interesante Revista en Breve Para Todos los Hogares -.*MAJES DE MINUTOS or Temple Mannir.g I EL REINO DE LAS HADAS Las compaas ferroviarias anuncian que bastan dos semanas para %  visitar el oeste de los Estados Undos, pero aaden que aun todo el verano no es demasiado para gozar de todos los encantos de este mundo fantstico. En hecho de verdad, sentimos conmiseracin por los turistas., norteamericanos que. hastiados ya de visitar otros pases, se preguntan desconsolados: A dnde iremos estas vacaciones? sin comprender que en su propio pas hay mucho que ver y que admirar. Los medios de transporte stn tan adelantados # en Estados Unidos, que puede recorrerse el pas en muy pocas semanas. Los turistas que slo tengan dos semanas disponibles, Vista Parcial de San Francisco. pueden visitar en tan corto tiempo casi todos los estados del oeste, te¡ niendo oportunidad de ver algunos de los paisajes ms lindos del mundo: El Jardn de los Dioses, de Co, lorado; el hermoso desfiladero del Grand Canyon, los nuevos puentes de San Francisco, Portland, la ciudad de las Rosas, la imponente carretera de Columbia, las Montaas Roqulzas, el Parque Yellowstone, los Grandes Lagos, y, por ltimo, parte del Canad, En Colorado, uno de los estados ¡ montaosos de la Unin, la natura¡ leza se muestra en todo su esplendor, en medio de ms de cuarenta majestuosos picos, algunos de los ; cuales se alzan a una altitud de ms de 14,000 pies sobre el nivel del mar. Aqu pueden verse tambin algunos de los antiguos pueblos indios, En Salt Lake City, es digno de verse el templo d 1* mormones; entre algunas otras obras maravillosas de la naturaleza, llaman la atencin el lago Jenny, del Yellowstone Nationa Park, y los picos Tres Hermanos del Valle Yosemlte. En San Francisco, est el barrio chino y el claustro de la Misin de San Juan Capis trano. California es un estado que debe aparecer en el itinerario de todos los turistas. Es notable no solo por la suavidad de su clima, sino tambin por ser la metrpoli de la Industria cinematogrfica. En Los Angeles, esto es, Hollywood. Santa Mnlca y Beverly Hills, lo amantes del cinematgrafo tendrn oportunidad de ver en persona a sus estrellas favoritas, Santa Brbara, He? .Monte, donde los lugares mas VSt* del mundo son dos sitios dignos de ser visitados. Y. por ltimo, tenemos a San Francisco, una de las eiudades ms cultas, que ms bien parece un mundo de hadas. El viaje por estas vastas, antiguas y majestuosas regiones dejan un grato recuerdo en la mente de todos loa turistas. Sabe Ud. la Respuesta? PREGUNTAS 1. Quin es el nuevo primer ministro de Blgica? 2. Qu es el solsticio? 3. Quin era Alarlco I? 4. Cul es la capital del Archipilago Filipino y en qu esta est situada? 5. En qu pas se celebrarn los Juegos Olmpicos de 1940? 6. En qu pala desemboca el JUn? 7. Qu es un filatelista? 8. Quin ea el padre de la historia?' • %  Cul ea el rio mayor de Europa? 10. Cul es el lugar ms bajo de los EE. uu. 11. Para qu sirve el papel de tornasol? U, Qu parte da oro puro tiene m anillo de IR quilates? BUZ"N FEMENINO LA MUJER DEBE IR SOLA Cuando la macre y la maestra piensen, (¡ellas tambin tienen que pensar fuerte en todas estas cosas!) que a los nios se les ensea a no robar, a no tomar ni dinero ni objeto alguno de la pertenencia alea. y que sera una ofensa Inaudita el poner un guardin al lado del adolescente que abre el ropero donde sus padres guardan el dinero, o la caja de hierro donde estn los valores, sino que va solo y el padre y la madre le entregarn las llaves, confiadamente, seguramente, en la evidencia de que aquel hijo que aprendi a no robar "Jams" ser un ladrn, y en cambio, a la Joven se le hace la ofensa de ponerle testigos de vista cuando sale, cuando recibe a su novio, cuando asiste al teatro, como si ella no debiera saber lo que tiene que hacer en la vida una mujer honesta. —S buena, hija ma—dicen las madres a sus hijas—y despus de estarles diciendo esto durante quince o veinte aos, las rodean de cuidados, de guardianes y de miradas para que no realicen aquello mismo que tanto les han predicado y aconsejado que no hagan. Al educar como nosotros quisiramos, en distinta forma que hasta ahora a la mujer, ella cobrarla una seguridad en si misma, que la hara invulnerable en su nueva situacin social, y veramos a esa mujer en la oficina y en la fbrica, y en el taller, estudiando y cultivndose y mejorndose, para que su trabajo sea debida y Justicieramente valorado. La mujer digna no precisa andadores para caminar, y asi como al Joven educado no se vacila en colocarlo Junto a la caja de hierro que guarda tesoros que l no ha de tocar, asimismo a la mujer que se educa ¡no con falsos pudores! sino con la seguridad de si misma, con la devocin a su dignidad y la seguridad de lo que significa en la vida llevar la fr,ente alta y el pensamiento limpio, no es necesario colocarle al lado una cuidadora que es una ofensa para su dignidad, ni aquellas santas y equivocadas madres de mi Juventud, que se esforzaban por no dormirse durante las visitas de nuestros novios y, al levantarse un momento, tenan que dejar enfrente de los enamorados un suplente—la hermana, la abuela, la ta—para evitar el deshonor, sin duda, que podra caer en la familia si quedaran solos. Todo eso lo sufrimos nosotras, las pobres nias de la educacin antigua, a las que no se nos concedan "derechos de personas," con la frase de Concepcin Arenal. Hoy nosotras queremos que la mujer sea buena, pero no porque la celen, la guarden y vigilen, sino porque ella se glorie de serlo, y sepa lo hermoso que es serlo. Cuando una hija ma de diecinueve aos se embarc para el Brasil a visitar unos parientes, las gentes me preguntaban al despedirla "con quin se iba", y yo les responda: —La dejo ir sola, con su educacin. ... Y as era. Se iba con el concepto de su dignidad, que es la mejor compaa, con que la mujer de hoy puede caminar por la vida... PARA EL AMA DE CASA • Para quitar las manchas de grasa de las telas de lana o de franela, cbranse las manchas con tiza en polvo, y coloqese el pedazo de tela sobre una plancha caliente, por slo unos cuantos segundos. La tiza absorber la grasa al calentarse. Para que los objetos de cristal que hayan perdido el color o que estn manchados, queden como nuevos, llnense con corteza de patatas picada en pedacitos muy menudos, y tpense hermticamente, cuando la corteza comience a fermentar, vacense y lvense bien. Para que las albndigas de carne queden ms sabrosas, piqese la carne muy menuda, y adase al picadillo tocino en cantidad, cebolla, perejil y una chispa de ajo, picadsimo todo; saznese con sal y pimienta. Adase un huevo batido para ligar y frlanse las albndigas en manteca de cerdo. Srvanse con una salsa de huevo y perejil. „ MODELOS QUE HAN GANADO PRIMEROS HONORES EN LA MODA Son Estilos Primaverales Que Gozarn de Popularidad Durante el Verano Por MARIE MAROT e "OARIS. el gran centro de la moda, est en peligro de perder sus laureles, ya que muchos diseadores norteamericanos, por su gran derroche de ingenio en la confeccin de encantadores modelos, insuperables por su originalidad y elegancia, estn imponiendo sus creaciones. Sophie Cimbel es una de las ms destacadas diseadoras norteamericanas, todos sus modelos distinguindose por sus lneas clsicas y corte novedoso, distinguido y de buen gusto. Sus conjuntos en pao cruzado son tan finamente diseados, que combinan admirablemente con cualquier clase de accesorios. En lo que respecta a sus modelos de trajes para uso en la ciudad, da preferencia al azul marino, negro y verde obscuro, con solapas o blusas de colores contrastantes. En el traje estilo sastre que se ilustra en esta plana el contraste de colores es menos llamativo que de ordinario. La chaqueta' es una elegante combinacin de chaleco rojo y bolero azul marino, en una sola pieza. La chalina es de puntos blancos. El figurn de la derecha luce un encantador traje de noche, en tela estampada. Est interpretado en organd blanco, con diseos e nforma de ramos de violetas. El corselete es de gro verde. Las flores que adornan la cabeza se atan por medio de una cinta del mismo material. LOS LTIMOS DICTADOS DE LA MODA Las telas de cuadros han vuelto a su apogeo, y los diseos de todos tamaos, desde los ms pequeos hasta los ms grandes, se usan en la confeccin de trajes sastre, abrigos y trajes para diario y de noche. He aqu una encantadora creacin para uso de tarde, interpretada en seda Jersey y cuadros pardos y blancos. Las vueltas del escote y da los puos son de seda blanca, y los botones y el cinturn, pardos. Ntese el novedoso corte de esbelta falda. La parte superior de la blusa est fruncida en forma de peto. CANCI"N DE LA FELICIDAD Por JORGE OBLIGADO Mientras tu mano blanca juega con mi cabello pienso: No hay bien ms grande que el amor a lo bello, y el nuestro es invencible porque se basa en ello. Diz que el placer no dura, diz que la dicha es breve. No es verdad para el hombre que a basarlos se atreve en el amor del campo, la selva, el mar, la nieve. Ni para el alma dcil que, gota de roco, sabe hacerse diamante para vencer al fro, y cuando el sol la llama, fundirse en el vaco. Feliz quien, dominando vanidad y egosmo, t slosbusca lo bello con tenaz optimismo: de admirar, admirable se convierte a s mismo. • ¡Qu bendicin, amiga, la de tu mano pural Odio y rencor aparta con tan sabia ternura que, sin. sentir, mis sienes van cobrando su albura. A tu lado mi vida su plenitud alcanza, una mansin alegre de paz y bienandanza, eternamente abierta para toda esperanza. Desde que en ver lo bello mi gloria mayor fundo es como si atrajera mi corazn Jocundo la dicha desdeada que vaga por el mundo. Cada vea ms durables, se ahondan mis placeres. Habr hallado el enigma que tortura a los seres? i O ser solamente que te quiero y me quieres! ;C O M P AEROS! Una mujer observadora de las costumbres modernas deca hace poco en rueda de amigas algo que encierra una gran verdad, y como interesa a muchas nias esa opinin transcribimos textualmente sus palabras: "iCompaeros! He aqu una hermosa palabra que enarcla la seorita Siglo XX, cuando se le inquiere por tu trato frecuente con algn muchacho. "No hay intencin de engao en su afirmacin. Lo cree sinceramente. Pero si ella quisiera escucharme, yo le dira: ¡Ten cuidado, amiguital La amistad con ese muchacho es solamente un espejismo de tunaravlllose juventud. "Una mujer y un hombre Jvenes, con las mismas inclinaciones, que gustan del placer de conversar, de bailar juntos... difcilmente podran ser slo compaeros durante mucho tiempo. Llegar, es seguro, un da en que al tomarse la mano para iniciar el baile se miren como un hombre y una mujer. Y en la camaradera hasta se momento inocente, pondr su hecheizo el amor. "Por eso, amigas, cucho cuidado con el 'compaero' de tenis, baile o golf que acaba por resultarnos irreemplazable tratad de deslindar bien a la deportista de la mujer, porque nunca en nuestra vida el amor debe ser considerado como un deporte ms." La Respuesta 1. El doctor Paul Spaak, socialista, que era antes ministro de Relaciones Exteriores. 2. Tiempo o poca del ao en que el sol se halla en uno de los dos trpicos, lo cual sucede del 21 al 22 de Junio para el de Cncer, y del 21 al 22 de diciembre para el de Capricarnio. 3. Rey de los visigodos que penetr en Grecia, destruy templos y ciudades, tom y saque a Roma y pas a cuchillo o redujo a servidumbre todos los habitantes de los territorios que fueron teatro de tan asoladora excursin. Muri en 412, y fue sepultado en el cauce del torrente Bucen tino. Los habitantes de Cosenza de Calabria desvieron el curso de las aguas y luego las hicieron volver por el primitivo y dieron muerte a los esclavos que hablan ejecutado estas obras a fin de que nunca supieran los romanos el sitio en que yacan los restos del saqueador de la ciudad eterna. 4. Manila, en la costa occidental de la isla de Luzn. EL CULTIVO DE LA BELLEZA POR MME. QUI VIVE Muy pocas de las jvenes que andan en pos de la esquiva belleza se dan cuenta de que las "especieras" son mucho ms Importantes que el carmn para los labios y el sombreado para los ojos. No tardar en llegar el da en que las damltas que vayan a un saln de belleza regresen a sus hogares con una lista de alimentos especiales si es que desean conservar el cutis en buenas condiciones. Cualquier doctor os podr decir que la salud depende de la alimentacin, y que si los alimentos no son apropiados, es seguro que se presentarn dificultades. En el cutis se reflejan los efectos del mal de hgado, o de intestinos y rones que no funcionan como deben. Cuando hay enfermedad fsica, aun cuando sea de poca Importancia, los cosmticos no remedian la situacin. Muchas de las enfermedades de la piel son causadas por un inadecuado rgimen alimenticio. Si no se incluyen en ste los elementos necesarios para dar energa al cuerpo y reconstruir las clulas, se ablanda el tejido y aparecen las arrugas. La buena ama de casa debe estar al tanto de lo que constituye una dieta equilibrada. Debe saber que no es saludable hervir una comida compuesta exclusivamente de alimentos feculosos. En ella servir carnes, legumbres y ensaladas verdes. Servir espinaca o remolacha para proporclionar sales minerales. De la ama de casa depende el bienestar y la salud de toda la familia. Cmase ordenada y metdicamente; despacio, sin hartarse, pero sin quedarse con hambre. Si falta el apetito, hganse ms ejercicios al aire libre. Las personas muy delgadas deben tomar, despus de cada comida, un vaso mitad leche y mitad crema. Si estn demasiado gruesas, deben comer muchas ensaladas verdes, carnes magras, legumbres y frutas. Limtese la cantidad de bizcochos y dulces. Y. sobre todo* tmese mucho liquido. El cuarpo lo necesita. El agua, el Jugo de frutas y la leche ayudan a embellecer el cutis. LA BASTILLA NO ERA UNA CRCEL TERRIBLE Segn un historiador, cuando fue asaltada, slo encerraba a siete presos y stos no eran, precisamente, victimas de la tirana. Ahora resulta que la Bastilla no fue una prisin tan siniestra como lo pretendieron algunos historiadores y cronistas La antigua eluda dla militar que Richelieu tranformara en prisin real y Luis XIV en crcel del Estado, segn lo informa en un libro reciente Funck-Brentano. estaba muy lejos de ser un lugar de suplicios. Parece que en ninguna parte de Europa, en aquellos tiempos, eran tratados los prisioneros con tanto miramientos y disfrutaban de tales prerrogativas. Para el mantenimlenw de un preso de categora, el gobernador reciba tres libras diarias. Los ms modestos coman bastante bien. En cuanto a aquellos personajes que Iban recomendados especialmente, las victimas de las "lettres de cacbet," tenan buena mesa, tratamiento ptimo y lo dems ... El cardenal de Rohan gastaba en la Bastilla 120 francos diarlos, y un prncipe de Curlandla que en ella estuvo cinco i meses, gast 22.000. Antes que una j crcel deba ser un hotel. Ms todava. Madama de Stael, "embastlllada" por su intervencin en la conspiracin de Cellamare. habla n sus memorias de su estada en la Bastilla como de una de las pocas ms felices de su vida: "En el fondo • de mi corazn—escribale a un ntimo—estoy muy lejos de anhelar mi | libertad." Rennevifce, dice tambin: i "La mayora de los prisioneros salen de aqu tristes y pesarosos." La mxima capacidad de la Bastilla era do fue asaltada, el 14 de Julio, slo de cuarenta y dos detenidos y, cuanhaba en ella siete presos: cuatro falsificadores de letras de cambio: cierto conde de Solages, encerrado 1 por pedido de su propia familia; y, finalmente, dos pobres locos, encarcelados, segn la costumbre de la poca, en que la psiquiatra careca de otros recursos. Tal la temible y legenderia Bastilla a la luz de los documentos estudiados por un minucioso cronista. 6. En i 6. En Holanda. 7. Una persona que cultiva la filatelia (aficin a reunir sellos de correo). 8. Heredoto. famoso historiador griego. Viaj por todo el mundo entonces conocido. Escribi una historia en 0 volmenes qae constituye uno de los ms preciados monumentos de la antlguedas. (484408 antes de J. C.) 9. En Volga, de Rusia. Curso 3,700 ama 10. El valle de la Muerte, en California, 276 pies bajo el nivel del mar. 11. Para reconocer los cidos, que lo tornan rojo, y los lcalis qu lo tornan azul. 11 18/24, o \ Precusores de la Independencia de los Estados Unidos de Norte Amrica El siglo XVTTI cre el periodismo en Boston, Plladelfia y Nueva York. Benjamn Franklln (1708-1790) prin-, cipi su carrera literaria en las artes grficas. Escaso de instruccin en un principio, vino a ser con el tiempo hombre de ciencia, estadista, diplomtico y ciudadano del mundo de gran influencia cultural. Sus obras Poor Richards Almanac y la Autobiografa, crearon en las colonias una conciencia cvica, haciendo de la comunidad una entidad compuesta por ciudadanos unidos por vnculos coj mues, en vez de un conglomerado de ciudadanos sin relaciones entre si. Dos de los compaeros de Frankiin en este periodo de la independencia fueron Thomas Jefferson y Alexander Hamllton. Jefferson redact la Declaracin! de la Independencia y dio forma a la nueva corriente de filosofa poltica. Una recopilacin de sus obras llamada La Moral de Jess, muestra •la profunda influencia que ejerci sobre Jefferson el Sermn de la Montana. El Federalista, donde se debati la constitucin, fija el lugar de Alejandro Hamllton en la literatura de los Estados Unidos. De las 88 monografas que componen esta obra, Hamllton escribi cerca de las dos terceras partes. El Federalista ejerci gran influencia en la adopcin de la constitucin, y aun hoy da es impresionante el vigor de esta obra. Durante la guerra de la Independencia, Thomas Paine escribi Cdmmon Sense y The Crisis. La oratoria de Patzlck Henry fue como la estrella matutina de la revolucin. ^_—



PAGE 1

12 EL MUNDO, SAN JUAN, •. R. — SBADO 6 DE AGOSTO DE 1938. PAGINA DEL HOGAR afra. Franklin D. Reosevalt TWVix JOlaJUa PATCHOGUE, N. Y.— El viernes por la tarde me desped muy apenada de mis nietos, pues dentro de unos dias se marcharn y no volver a verlos hasta que tenga una oportunidad de ir hasta Seattle. En Poughkeepsie me encontr con algunas personas muy excitadas por la compra efectuada por Padre Divino de unas tierras al otro lado del rio cerca de la casa de mi mam politica. Siempre siento pena hacia aquellas personas que tienen que desprenderse de un lugar donde han vivido por muchos aos. Debe ser sin embargo un consuelo el saber que ese sitio ser un "cielo" en el futuro para algunas personas, aun cuando no pudiera serlo para su dueo anterior. Tuve algn tiempo en Nueva York para hacer varias diligencias. Mi hermano estuvo conmigo, pagndome el taxi, y alivindome de varios paquetes que llevaba, de manera que pude parar en Finland House Inc. Me interesaron mucho sus tejidos, bordados, cristalera y un tipo moderno de muebles que vendran bien en cualquier habitacin en las cuales d el sol. De all fui a la estacin de Pensilvania para tomar el tren hacia Long Island. Encontr una larga fila junto a la ventanilla de boletos y murmur, como casi todos los viejos residentes del valle del Hudson: 'Por nada del mundo vivira en Long Island". Desde luego que nada podra inducirnos a vivir en un sitio nada ms que aquel en que nos hemos acostumbrado. Pero ello slo significa que somos vagos y que nos gusta solamente dejarnos llevar por la costumbre. Para la mayor parte de nosotros resulta eso ms fcil. Uno de mis huspedes fu a esperarme al tren, y en consecuencia el viaje se desliz rpidamente. Justo cuando liej gibamos a la estacin los cielos se abrieron y vimos a la joj vencita que fu a esperarnos saltar de su carro—-de capota j baja—y comenzar a subirla a toda prisa. Decid que es parte | de la sabidura dejar que hagan las cosas aquellos que saben hacerlas. Como no ayud en la labor, result ser la nica persona con las ropas secas. Hay ciertas ventajas en llegar a vieja y volverse un poco intil. Llegamos a la "Casa Pequea" a tiempo para sentarnos a descansar un rato antes de comer. Luego nuestra anfitriona nos sirvi una deliciosa comida en el porche. Este es un lugar muy hermoso y produce cierta impresin de lejana pues se encuentra una enterrada en los bosques. Aunque en este momento el goce de los bosques resulta un poco difcil, debido a que los vientos fuertes han trado una nube de mosquitos. Nos dicen que el viento noroeste se llevar esa nube, de manera que estamos rogando porque cambien los vientos. (Jo cuento breve HORA NUPCIAL Por Po Junco Jr. 2: NOTAS DE HUMACAO Por Marina L. Molina El domingo 31 de julio, a las cinco 4 la maana, contrajeron matrimonio en esta ciudad los jvenes Maximino Figueroa y Margot Domnguez. Bendijo esta unin el reveatndo padre Castelao. El acontecimiento fu celebrado en un ambiente absolutamente familiar, limitndose la concurrencia a las alguiente personas: Seora Josefa del Rosario; seor Ulises del Rota.rio seora Julia del Rosario; Aida del Rosario; seor Rafael Ruiz; seftqra Margot Sabater de Ruiz; aeor Miguel A. Palou; seora Carlina Sabatir de Palou; seor Miguel Sabater Jr.; seora Maruja Ru de Sabater; seorita Ermis Ruiz; seor Francisco Hernndez; seorita Aida Ruiz; seor Luis Marques Catas; seora Pilar Domnguez de Pereira; seora Medelicia de Marque*; seor J. Pereira Leal; seora Mara Teresa Mangual de Domnguez; seor Jess Domnguez Jr.; seora Rosa Beln Berga viuda de Domnguez; doctor Csar Domnguez; seora Maria Providencia de Domnguez; seora Dolores Toro de •barcia; seor Octavio Garca; seor Andrs Domnguez; seora Carmen M. de Domnguez; seorita Manuellta Martnez; seor Jos Ramn Domnguez; seor Domingo frontera; seor Fernando Vallad: lio; seorita Lolin Mrquez; 'seoritas Eli, Silvia, Carmen. Mercedes y Graciela Mrquez; seor Luis Mrquez Beltrn; seor Joaqun Mrquez Beltrn; seoritas AJicla y Esther Monllor; seorita Evangelina Domnguez; seoritas Gladys y Yolanda Pereira; seoritas Soledad y Zaida Domnguez; seora Mara ¡ Fras viuda de Recurt; seor Jess, Domnguez y reverendo padre Cas-j telao. Fueron padrinos de la boda, la seora madre de la contrayente, doa Margarita Conde de Domnguez y el to del novio, seor Ulises del Rosario. A las 7 de la maana despus de compartir do horas con las personas all reunidas, se ausentaron los novios en su viaje de bodas. Los esposos Figueroa-Dominguez tienrn en esta ciudad de Humacao. CarVtera de la Playa, su residencia ya instalada. Esta cronista repite una vez ms a los felices cnyuges sus fervientes deseos por una eterna luna de miel. Los esposos Jess Amaral Surez y Carmencita Rivera de Amaral. nos contaron sus gratas impresio(Contina en la pg. 15 Col. 1) 3CONTRACT Cerno Jugar BRIDGE C6m Canat OikK-c frfNo resolver lo* problema* del adversario j _, A habUdoa 4* wbtf "ooloetm oa 1 iur dol odvoroftrVo" f So I i TtaaUsar 1M difleultoao tus M te arsarataraa u na* eaalU Od iaaMrpoaooblo ol xprto. Ka 1 AMO • hoy, ol dteioronto roooaaal 1 pcaMoan 4* m do tos attaieru i ao M prtit a rooolvorlo tlntoMat orno lo hooon hoMtuolaoato uaJM Jut4ors. I Mono, tftdor. Ambo* lodo TBlaorabloo. Noru-eud, MOTO porotal 40 Q-J-M &f S-T-S • Q J 1-4 A 10 S-4-1 K--f J-S-4S Q-10-1 r-7-o oX* • I • -SI * A • AK-*1M4 • A-K-J4 A-10 %  snate: JrOaVTB Pooo Pao tro U •xtrawcl&arla —lo r oeloa laioiai do aud %  • m u Tootlad un mola ooooo yaxoco, oto of oMu am as r asaao Traa eowo mpofior a a Jurodor ata too duronto iodo la oUaa aab¡ ootodo ho Bi o a ao doo l a r o oU moo atar BMlaa, RoeoTd la aoountartao no Varto habla bocho a a rorp*> j BOBO nao a oorroeto monto abra en Aa oorosofloo, toatond as ooor paratol 4 tuereata, Sorra, asertan* juv1 pararte. Por oniifuHn, atol tosMM a* aja* a ISart la tea, 7 por toro *• ora arar Juouflaaoto a Maa • IB al ta tocn waea oon sigas bowc a eerasoeas, di*. %  antas • rrtkoteo, toadrla a o — o Ha to Jat pora as aatoato. Ooita M enoootr para la raudo rra na dtfefl problaraa. Fooryrad aa ber.or oa ate pato, ara para t aray **floU sabor nal doblo arrustar. oto olooelda do na dlomonu, onauo peco fortunada, so suodo MIrltleada con Juitiei. %  Warasto iin la aaU4a aost al Jook, y otcnld OOB too troo eoro. ton oltoo oa ol Ofuada j toroo A lea natos, bou sesearte Alamasuo. %  declaro rto tala catse na saa> ala ootnro poro ontratar la mino a Oeoto (I jock d eoraada) por atas do hocorlo, loblomonto la quito ol atedio do ontrogor lo moae oon oogurldod, loo diomontoo. Jura ol a r 1 roy y rstoaeM. ana un tomar la moloitl do eobror ru ltimo diomoato. tro| a Ooito l mas coa ol triunfo, tetn eos Ooto *• oaeontrd oon uaa torio dificultad; ru trnenc! A plquti y d trboli oran ruCii. ol eemo Uabion lo dol muorto, por aonolfuloaM •ra muy dlflotl ooidir cual ora mejor. ba obrio ano ol plquo hubloro odo mi otear pnotta quo ti doeloraato unlo •1 a d piqu oto, pr, ae sabUndo. la, rapura mal doralrto aa trbol, oitraondo ol ooatraba. ai ol doalaraat a taMora ocodo lo dtasaa&tos d 0*n ntei d mtrotarlo 1 mono. Otito bnbtara tottoa la tpritiTmento aio oofura •olida do ditminto*. LA StAirO DI MAJTAMA stod. dador. Asabas ladra valaorablas. MU K-l-l-I-S &f Q-J-TJ • A 0-1 • I • 11-4 1 • K-J-T-l-l-3 A A XJ-4 A-J-19-1*4 • A-l A l-l A-4|-l-l • • E-1M 4> A-4J-19-M toi abra al rtsuto aa aaa tostaracla da tribal: Harto mpond_oc aa o r aad a orad ———— —A qu viene esa cara tan tris te? —Nada... Vengo da una boda... —Pero, fuiste t el que se cas? —No. —Y entonces a qu esa cara? —A lo ocurrido, al caso ms bochornoso que he visto en mi vida. —Qu pas? ¡Caray, debe de haber sido algo terrible! ¡Vaya qu expresin! —Estoy nervioso. Tienes algn trago? Fred tiene repuesto en esa gaveta. Y despus de tomar, ms calmado y menos excitado dice: "Llegu en el preciso momento en que entraba la novia, toda vestida de blanco, con un ramo eno> me de flores. La cola del vestido le arrastraba ms de cinco metros. El novio llegaba tambin, alKo nervioso, bastante confuso, del brazo de la futura suegra, ricamente vestida con un traje de flores y una amplia pamela. "Todos de acuerdo y en pose ensayadas comenzaron a desfilar: delante, abriendo en campo y regando con flores las alfombras, seis parejas de muchachas, preciossimas, vestidas con traje de delgada tela, rosados, blancos y azul, muy plidos todos, tan plidos como .'a piel anacalada de la novia; atrs iba la novia, encopetada, del brazo del suegro, vestido de chaqu y usando gafas y luciendo, por el dimetro de su vientre, la buena condicin de banquero. Tras ellos, chiquitos, un grupo de nios con trajes de cuello duro, vestimenta gtica fuera de uso. y ms atrs, el novio, el ms nervioso de los desfilantes, haciendo pensativo para recordar todo lo aprendido de memoria para el desfile. "Los bancos estaban repletos. Murphy, parndose en un banco, tir una serie de fotografas con 'flashlight" que hizo sacudir a toda la concurrencia, y en el altar, rodeado de monaguillos, cual si estuviese cansado de esperar por su actitud calmuda, estaba el cura con los brazos cruzados y el libro sagrado entre las manos. "Comenzaron a repicar las campanas; comenzaron las voces del coro, y la boda, en aquel momento, comenz. "Met la mano en un bolsillo y revis para ver si tenia suficiente arroz. Murphy. recostado a una columna bostezaba con toda 'a Imprudencia de un mal educado, el coro continuaba y el cura, haciendo reverencias, pidi el cambio del anillo, y. en aquel momento... "En aquel momento todo el mundo grit, todo el mundo e abalanz hacia el altar e inund los pasillos. La novia lloraba, los padres se apresuraban y pedian el auxilio de un mdico; el cura, blanco como los manteles, se arrinconaba bajo los pies de un Cristo y Murphy, ms entusiasmado, empujando y abriendo espacio, hacia trabajar la cmara pensando en el xito de la noticia. "El pobre Harold. habla muerto, repentinamente, al entregar el anillo. El novio, con slo veinte y un aos, emocionado, cay al suelo para expirar, para abandonar el mundo en el preciso momento en que iba a dividir su parte entre dos. "Dicen que muri del corazn. Asi afirman los mdicos y aseguran todos los cientficos. Muri del corazn, de tanto amar. "De blanco, la novia se visti de negro; de la alegra de ura boda, pas a la tristeza de una cmara mortuoria: de lo rosado y azul, todo a lo gris deprimente y obscuro. Tal es de veleidoso el destino humano". i-Est el caso intrigante —le Interrumpo. —Ms que intrigante. Y extendiendo su mano, humedece su garganta con licor. POLVOS " Prueba de Y*&^ Resplandor" Mr Le favorecen bajo •i fol ms fuerte L A luz brillante del sol castiga a su rostro, afecta su aspecto. Loa pequeo defectos del cutia se acentan y resaltan las lneas severas. Loe Polvos Pond's "a prueba de resplandor" contienen matices combinados para favorecerle en cualquier la, ya sea en la casa o fuera da ella. Reflejan solamente loa rayos tenues de la lux, suavizando su aspecto an en la claridad mis fuerte. Nunca ae van "arenosos." Los ingredientes espedalee de loa Polvos Pond's hacen que se adhieran y se conserven fresco por varias horas, 4 tantalios Me. Me. lee, — 7e. Polvos Males POND'S corrrtsbu lili, road'i Satnrl Cearoar SU SILUETA, SEORA Por Ida Jean KAIN Ruth Terry, quien parece llegar muy lejoe en el cine, Ilustra aqu un ejercido me fcil que el de elevarse y que mantiene sus brazos flrmee y hermosos. Cuando usted era una nia Iraviesa y juguetona probablemente podia elevarse seis veces hasta el nivel d.? la barbilla agarrada u una rama del viejo manzano. Ahora se sentirla orgullosa si pudiera hacerlo siquiera una vez. Eso no slgnifcia vejez. Ello estriba en que usted ha dejado de usar los msculos de la parte superior del brazo lo suficiente para mantenerlos fuertes. Y qu relacin tienen esos msculos fuertes con su silueta? ¡Mucha! Si usted halla imposible elevarse tal como hemos dicho, sin duda alguna que sus brazos no estn firmes. En ese caso usted quiz muchas veces use con temor la manga corta. Aunque la edad nada tiene que No hay peligro de brazos flcidos mientras usted pueda elevarse en est forma. ver con el contorno del brazo, la falta de uso de los msculos del brazo por ifh largo perodo hace que esa extremidad se convierta, Joven fallecido en Ponce PONCE, agosto 4.—El lunes l timo rindi la jornada 'de la vida el joven Cndido Claudio Ortlz. estudiante de la Escuela Superior oe Ponce. Cndido era hijo del conocido In geniero del Departamento de Sa nidad. Cndido Claudio, actualmente residiendo en esta ciudad. El acto del sepelio, que se efectu en el Cementerio de esta ciudad, asisti una gran concurrencia, demostrando los grandes afectos de que gozaba el extinto. Para los apenados padres del joven Cndido Claudio, nuestro mis sentido psame. A. CASTRO JR. al Igual que la "doble barbilla", en ndice de los aos. Muy pocos quehaceres cotidianos requieren gran esfuerzo con los brazos, o requieren en ellos una posicin horizontal en lugar de perpendicular. Usted quz argu\a que trabaja mucho con y brazos, pero eso no ser en labores tales como las efectuadas por nuestras abuelas: sacsr agua del pozo, lavar, etc. Esas labores si requeran un uso efectivo. Por nada del mundo abandonaramos ahora todos esos inventos que aligeran el trabajo de una mujer, pero que a su vez han hecho necesaria la Invencin de e.'.?rclclos especales para los msculos, psrticularmente los del brazo. Despus del e.ierciHo de elevarse hasta la barbilla, el uso efectivo de los msculos se obtiene con el siguiente ejercicio: Posicin: Acostaba sobre l pi.*^, boca abajo, las manos a ios iados al nivel de los hombros, palmas abajo. Movimiento: Manteniendo el cuerpo en linea recta, empj?se hacia arriba con las palmas, de manera que finalmente el >rso del cuerpo descanse todo sobre las palmas y las puntas de los pies. E^te nico ejercicio, remetido de tres a cinco veces al dia, mantendr firmes sus msculos de Jos hombros, brazos y estmago. Quiz usted prefiera un ejercicio ms fcil para comenzar. He aqu uno que rinde buenos resultados: Posicin: De pie, como a dr.ee pulgadas de la pared, al nivel del pecho Mantenga la espalda derecha y el estmago levantado. Movimiento: Haciendo esfuerzo con los brazos para separar el cuerpo de la pared, haga esfuerzo a la vez con el tronco para acercarse al muro, oponiendo usted misma una doble resistencia. No deje de mantener la espalda derecha mientras trata de acercarse al muro. Es imprtante que el cuerpo contine en linea recta mientrss Mitad hace este ejercido. Psra fortalecer los msculos de las piernas mantenga los talones firmes LA APERTURA DE LAS AL CANC AS Para un altar que se erigir en Ro Piedras La seora Josefina F. de VU, de la sociedad de Rio Piedras, nos envi para su publicscin ls siguiente nota: El dis 15 del corriente, y en la residencia de doa Josefina F. de VU, en Rio Piedras, sern abiertas Iss alcancas que hablan sido repartidas entre varias familias de la poblacin con el fin de hacerle en aquella parroquia muy en breve el altar a la Santitima Virgen Milagrosa. Ha sido sta una de las Iniciativas que por espacio de siete aos hemos venido llevando a cabo con dicho propsito. Invitamos cordialmenie a todas las personas que han contribuido a que asistan a dicha apertura de las alcancas. En la Prensa, y tambin a travs de una nota que ser colocada en sitio visible en el templo, se dar una relacin del contenido de todas ellas. Damos a todos nuestras ms sinceras gracias y les incito a que no decaigan en la fe depositada en la Virgen Milagrosa, continuando su cooperacin para verla pronto en su nuevo altar y formando luego una congregacin digna de ella. Recordemos los rayos luminosos que parten de sus benditas manos. Son ellos gracias que muy frecuentemente hace caer sobre nosotros cuando en alguna necesidad la imploramos. Gracias de nuevo por tan gran favor a iodos. Josefina F. DE VILA. Carmen Betunces de Crdova Por Ana Lpez de > lez Damos cariosa bienvenida a la distinguida compatriota que lleva el nombre que sirve de epgrafe a estas lineas, y que hace algunos aos que vive con sus hijos en la ciudad de Nueva York. Le acompaa una de sus hijas la seorita Annie Crdova. Saludamos a las dos, desendoles una grata permanencia en esta ciudad en compaa de sus familiares de Bayamn y Santurce. La seora Crdova es una de las feministss ms conocidas en PuerPuerto Rico especie.mente en San Juan y Ro Piedras, en donde es muy querida de sus amigas y admiradoras. No podemos olvidar que ella tom siempre parte activa en los grupos ms avanzados de las campaas sufragistas que se libraron a fa\or del voto de la mujer en nuestra Isla, y por ltimo ella fu miembro de ls Comisin ms importsnte que lleg al Congreso y obtuvo la promesa de darnos el voto. i la Legislatura portorriquea no lo resolva cuanto antes. La seora Batanees de Crdovs fu feminista de gran corazn y actualmente es una pacifista que pertenece a la Unin de Mujeres Americanas Pro-Paz cuyo. Consejo Internacional reside en Nueva York. Ella e nuestra representante del Comit de la U. M. A.. organizado en Puerto Rico desde el ano prximo pasado, con el nombre de Unin de Mujeres Americanas Pro Paz. Carmen es Secretaria del Consejo Internacional de Nueva York y su voz se oy en Puerto Rico cuando esta Asociacin dirigi desde Nueva York una radiodifusin a las Islas del Caribe, y a las repblicas de la Amrica del Sur. La aue esta notas escribe tuvo el gusto de oir las defensas enrgicas de los derechos de la mujer hechas por la seora Crdova. la seora Evangelina A. de Vaughan. presidenta de esta Asoclrin. la de la seora Antonia de Castro Lpez, y de otros miembros de aquella importante organizacin. La seora Crdova form parte de la Comisin que fu enviada por dicha Asociacin desde Nueva York a Hyde Park. residencia veraniega del presidente Roosevelt, con las seoras que formaron la Caravana Area de la Paz, en su visita de despedida al Presidente, antes de salir para Sud Amrica. Esperamos tener una agradable entrevista een nuestra querida amiga, valiese eompatriots, a quien felicitamos per sus nebes esfuerzos por le pea 4e Amrica y en favor de la pas mundial. sobre el suelo. Repita este ejercicio seis veces, aumentando gradualmente hasta llegar a veinte. Hgalo siempre despacio y realizando un buen esfuerzo tanto con los brazos como con el cuerpo. Distribuidores: FREIRA HNOS. & CA. Son Juon. El Antiguo CHIC BEALTY SAL"N (En au mame local) Frente Plaza Balderioty. entrada San Jas, participa a su distinguida clientela haber adquirido un Moderno Equipo 1938 Permanentes sin hilos (french-oil) -r $4.00 Atendido personalmente por Amalia G. Ball (Hair-dreeeer) Eapedalista en Belleza Telfono 100T San Juan. Souvenirs para todo el mes de atete. %  Misa de once Judlth Collazo y Guillermina Card, seoritas de nuestra sociedad, harn la colecta en la misa de once de la maana en la Ig'-eslo del Sagrado Corazn, en Santurce. Fernando Miranda y Josefina Rodrigue* Ceinos En la noche del mircoles de esta semana los seores Silvestre Miranda y Manuela Ruiz de Miranda pidieron en matrimonio para su hijo Fernando, a la seorita Josefina Rodrguez Ceinoa, hija de los seores Mariano Rodrguez Ceinos y Milagros de Toca Gmez de Rodrguez Ceinos, amnas familias bien conocidas en nuestra capital. La boda Miranda-Rodrguez Ceinos ser celebrada en fecha prxima. Esposos Piz-Coenaga Esta semana regresaron a Puerto Rico los seores Pedro Piz y Carmelita Goenaga de Piz. del alto mundo social de San Juan. El seor Piz viene muy mejorado de la dolencia que le oblig a guardar cama en un reputado hospital del Continente. Ledo. Jos Gonzlez Hernndez Ha sido nombrado miembro de la Directiva de la "Asociacin Pro Iglesia y Academia del Sagrado Corazn el joven profesional Ledo. Jos Gonzlez Hernndez, quien ocupa la vacante abierta con ocasin de la muerte del seor Jos Antonio Rocco. Ledo. Alberto Marn Marin Pasa una temporada en el hogar de sus hermanos el juez Eduardo Marn Marin y Blanca de Marn Marin. en Utuado, el licenciado Alberto Marn Marin. quien recientemente tuvo la desgracia de perder a su amante esposa, seora Rafaela Amador. Sororidad "Delta Sigma Epsilon" Las seoritas Heb Amy y Luisita de Hostos, Presidenta y Secretarla, respectivamente, de la exclusiva Sororidad "Delta Sigma Epsilon", nos invitan gentilmente al baile de etiqueta que dicha agrupacin social celebrar en la noche de manan en los salones del Escambrn Beach Club conmemorando el octavo aniversario de su fundacin. Nuestro ms elegante mundo juvenil se apresta a concurrir a la hermosa fiesta. Don Juan Cabrer El seor Jusn Cabrer, prominente figura de nuestro mundo comercial, embarc el dia tres de este mes hacia los Estados Unidos en viaje de placer y negocios. En la clnica Se encuentra recluida en la Clnica Daz Garca la seorita Mercedes Delgado, de la sociedad de Santurce. Mercedes fu sometida hace pocos das a una intervencin qulrrgioa que le fui practicada % con xito halagador. -t Mercedes Torres Vda. de Blasini Visita nuestra capital la seora poncefta Mercedes Torres viuda de Blasini. La elegante dama de la sociedad de Ponce se hospeda en la residencia de sus hermanos, los esposos Matallano-Torres. Los "Leones" en accin El mircoles pasado el "Club de Leones de San Juan" celebr una importante reunin, a las 12:15 P. M., en el Hotel Palace. Asistieron como invitados de honor el seor a Richard Jordn, Corresponsal de Prensa; el seor Adolfo de Hostos, el Ledo. Agustn E. Font, Rotano de Ponce; y el "len" Wm. J. Flannigan. del Club de Honolul, Ha* waii. El Gobernador de Distrito, seor Vicente Usera, Jr., y el VireGobernador a cargo del Distrito B seor Enrique Encarnacin, estuvieron tambin presentes en el acto. Fueron admitidos a la "Selva de San Juan" los ya "leones" seores Miles H. Fairbank, Administrador Regional de la PRRA; Antonio Molinelli. de la firma A. S. Santonl (Contina en la pgina 15, col. 5) 1 Cmo conducirse Por Phyllia Btlmont Solamente en el seno de la familia es permisible tomar con los dedos un hueso del pollo. Estarla incorrecto hacerlo en una comida ms formal. En cuanto a la mazorca del maz, si es muy grande puede partirla en dos. Luego puede tomar una de las secciones, pe* ro solamente con una mano, tratando de comer solo unos granos a la vez. Permanentes Modernas Espiral o Croquignole Sin mquina ni electricidad. Infrmese sobre t Loa mtodos modernos de 19S8 en ondulacin permanente, con Undea peinados diseado especialmente para usted. Se hace el rizado con xito en todoa loa caaoe: en cabello blanco, decolorado, teido, o en aquellos que con dificultad se ondulan. Los mtodos modernos de 1988 son perfeetes. EN SAN JUAN /!W' / Aliviar el estreimiento con un cereal? > ¡SI, Y EL ALIVIO ES PERMANENTE! El estreimiento ordinario no aa alivia permanentemente con pildoras polvos u otros laxantes desagradables. Eso se debe a que la eauaa del estreimiento corriente es la falta da "bulto" en loa alimentos. Kelldgg'i ALL-BRAN es un alimento cereal natural. Absorbe loa lquidos y ai ae come con regularidad provee a au rgimen alimenticio el "bulto" necesario para la debida funcin intestinal. Ayuda a la eliminacin y constituye un alivio permanente para un estado de estreimiento ordinario. ALL-BRAN adems contiene la Vitamina B y el hierro que sirve de tnico a loa intestinos. Adquiera la costumbre de comer Kellogg'a ALL-BRAN diariamente, y de tomar bastante agua. Es ideal para el desayuno, con leche o fruta. El Alimento Laxante NATURAL



PAGE 1

itr EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 6 DE AGOSTO DE 1938. Esmsra UIPK:^ LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIP"DROMO "MIRA PALMERAS" PRIMERA CARRERA — CABALLOS DEL PAS — RECLAMO $700 — 1-1/18 MILLA — RECORD DE LA PISTA: 1.8S — CAPITN — 102 LIBRAS ORDEN DE PROBABILIDADES 1 3 3 i 8 CABALLO BARRIO OBRERO LA BAILADORA DIAMANTE SULTANA MICKEY MOUSE EMMA R. VENEZUELA CANILLERA POSICI"N DE SALIDA t_ 7 2 4 1 3 8 5 6 PESO 105 95 100 95 100 95 102 102 JOCKEY J. Dominlcci M Daz Fal S. Rivera P. Castro Jr. M A. Coln D. Garca J. Narvez E. Q. Santiago ULTIMA CABBEBA ORDEN DE LLEGA DA 2 1-1/8 103 2.04-3/5 B C Cofre!, Barrio Obrero, La Bailadora, Florido 1 1500 102 1.42 L C La Bailadora, Dimante, Emma R., Dora M., Venezuela 2 1500 100 1.42 L C La Bailadora, Dimante, Emma R., Dora M., Venezuela 3 1-1/8 98 2.04-3/5 L P Barrio Obrero, Mercedita, Sultana, Marquesita, Quique J 1.42 L C La Bailadora, Dimante, Emma R., Dora M.. Venezuela 1.42 L C La Bailadora, Dirrfante, Emma R., Dora M., Venezuela 1.42 L C La Bailadora, Dimante, Emma R., Dora M. Venezuela Estaba retirado. .. 3 1500 95 5 1500 102 7 1500 102 ULTIMO ESCAPE COMENTARIOS 1—Buena. Carreras buenas. Favorita. 2—Buena. Ultimas buenas. Poco peso. 3—Regular. Figura bien. 4—Buena. La ms veloz. 5—Regular. Descansado. 6—Regular. Aliviada. 7—Regular. Carreras malas. 8—Regular. Resabiosa. SEGUNDA CABREA — CABALLOS DEL PAS — TERCER GRUPO — 1 MILLA 70 YARDAS — RKCORI) DE LA PISTA: 1.49 — CONDADO — 112 LIBRAS 1 3 "4 S 8 7 8 9 10 SAN JOS LATERO GUAYAMA MAMMY MISA MENT" KING MATA HARI PORTAMIRA BLACK FOX EL BANDIDO GALLETITA 1 2 7 4 5 6 8 9 3 10 99 100 103 98 100 95 95 105 95 95 F. Palacios S. Rivera J. Esquilln L. Torres J. A. Acosta D. Garcfa A. G. Soto W. Jimnez P. Castro Jr. J. R. Vzquez 1 1300 109 1 1.27-4/5 B C San Jos. Mercedita. Arroyano, Montano/. Portamira. ... 2* 1400 100 1.34 L C, Cofresl, Latero. Vilma R., Premium B., Portamira 2* 1 m 106 1.49-2/5 L C Lajas, Guayama, Marquesita. Cara Mia, Mercedlta v 5 1000 98 1.05 B C Mirasol. Almirante, Regionul, Dinoruh. Mammy Mia. ... 8 1-1/16 100 1.57-4/5 L C Emma R., Dora M„ Florido, Venezuela, (¡ruinte 5 lm70 98 1.54-4/5 L P Latero, Guayama, Vlima R., Florido, Mala llai i 5* 1400 95 1.34 L C Cofres!, Latero. Vilma R., Premium B., Portamira 4 1000 102 1.04-1/5 L P Celt Prinee, Elhel Marbe, Puerto Rico. Bnele Fox. India. 8 1000 95 1.07-3/5 B C Emma R., Ethel Marbe, San Juan, Grumete, Quique J. ... 6 1-1/8 95 2.04-2/5 L P Barrio Obrero, La Bailadora. Cara Ma, Diamante. Novado. 1—Bueno. Traqueo suave. Linea. 2—Bueno. Ultimas buenas. 3—Bueno. Figura bien. 4— Regular. Inferior. 5— Floja. Inferior. 6—Regular. Inferior. 7—Regular. Inferior. 8-Mulo. Inferior. 9—Bueno. Inferior. 10— Regular. Inferior. TERCERA CARRERA — CABALLOS DEL PAS — CONDICIONAL — 1000 METROS — KM'OKl) DE LA PISTA] 1.02-8/5 — PETBB WRACK — 102 LIBRAS -. 1 2 3 4. 6 6 7 CARIOSA LINDA LAJAS MONTASES MERCEDITA ARROYANO PREMIUM B. BUENA SUERTE II 6 4 5 2 3 7 1 8 11214 95 109 tt 106 M'4 108 102 95 J. Ortiz M. Daz Fal F. Belmonte M. A. Coln J. Castaeda E. Carrillo J. Rosario P. Castro Jr. 1 1000 102 1.05 B P Cariosa, Dinorah, H'allie 1* 1250 105 1.25-3/5' L C Lnda, Paulsy, Ana, Tin, Buena Suerte II 1 1 m 102 1.49-2/5 L C Lajas, Guayama. Marquesita. Cata Ma, Mercedita 4 1300 105 1.27-4/5 _B C Sun Jos, Mercedlta, Arroyano. Montano/. Portamira s.. 5 lm 95 1.49-2/5 L C Lajas, Guayaba, Marquesita, Cara Ma, Mercedita 2 1000 lid 1.06-4/5 L C Lobr G., Arroyano. Ethel Mu be, Buena Suerte II, La Conga. .. 4 1400. 102. 1.34 L C Cofres!, Latero. Vilma .. Premium B„ Portamira 4* 1000 102 1.06-4/5 L C Lohr G., Arroyano, Ethel Mache, Bueno Suerte II, La Conga. .. .1000* s. b. 1—Buena. Carrerus buenas. Favorita, 2 Buena. Traqueo suave. Poco peso. ': Buena. Siempre figura, •i Buena (¡tupo fuerte. 5 Buena. Algunas buenas. 6—Bueno. Ultimas flojas. 7 Buena. Inferior. 8—Buena. Inferior. CUARTA CARRERA — CABALLOS IMPORTADOS — CLASICO "PONCK K LKON" — I MILLA 50 YARDAS — RE OKI) DE LA PISTA: 1.47-2/5 — MAIIOMA — 110 LIBRAS 1 2 3 4 %  l CARIDURO EL LOCO SIT OUT BLEU NUIT ROSITA P. DOftA ADELA BRAM"N HOPE LORING 4 7 1 6 5 8 2 3 110 108 104 104 104 105 103 103 J. Ortiz J. Rosarlo R. Castro J. Castaeda J. Esquilin A. Gonzlez G. Escobar F. Belmonte 1 1250 102 1.22-2/5 B P Cariduro, El Loro, Sil Out, Muieira, llope Loring 3 1300 102 1.23-4/5 L C Cimera, Bleu Nuil, El Loco, Rizo C 3 1250 102 1.22-2/5 B P Cariduro, El Loeo. Sit Out, Muieira, Hopo Loring 2 1300 95 1.23-4/5 L C Cimera. Bleu Nuit, El Loco. Rizo C 1* lm 102 1.46-1/5 B C Rosita P., Sheila Barrett. Karola. Cronista 2 1000 102 1.04-1/5 B C El Loco, Doa Adela, Gracias, Envidioso .T' 1-1/16 100 1.54-4,5 B P Colegial. Black Witch. Biamn. Batucln 3* 1300 104 1.25-1/5 L P 'Beu Nuit, Rosita P., llope Loring, Muieira, Black Witch. 1 m 1.55 £ B C 00 s. b. 1 m 1.53 f L P 1— Bueno. Propalado. Favorito. 2 -Bueno. Figura beta aqui. .'! Regular. Traqueo corlo. 4—Buena. Ultimas buenas. 5—Buena. Propalada. 6—Regular. Sin traqueo. 7—Regular. Aliviado. 8-Regular. Poco traqueo. QUINTA CARRERA — CABALLOS IMPORTADOS — RECLAMO $2000 — 1-1/16 MILLA — RECORD DE I .A PISTA: 1.49-4/5 — NO DIGA MA r — IOS LIBRAS 1 2 3 i • 5 7 %  a 9 LUCIA COLEGIAL ENVIDIOSO LOGROO FUGITIVA CIRILIN AGA RAY TROUBLE GRACIAS 4 3 8 1 5 9 7 2 8 100 102 103 102 98 98 100 102 100 D. Gonzlez J. Ortiz G. Escobar J. Rosarlo L. Torre J. R. Vzquez M. A. Coln A. Gonzlez J. G. Afuayo 9 1-1/2 1 1-3/16 Parado Estaba retirado. 110 102 2.41 2.12-4/5 L L P C Cimera. Lieja, Lucia, Valley Roso Colegial, Doa Morco, Gracias, Balaran. 3 5 2* 5t 3' 1000 1300 1300 1-1/18 1-3/16 97 95 100 102 100 1.03*2/8 1.28-2/5 1.28-2/5 1.54-2/5 2.12-4/5 B L L B L P C C C C Rosita P., Bleu Nuit, Fugitiva, Doa Merco Confusin, Aga Ray, Cayeyana, Campesino. Cirllin. Confusin, Aga Ray. Cayeyana, Campesino. Cirilln. Muieira, Colegial, Doa Merco, Bataeln, Trouble. Colegial. Doa Merce. Gracias, Bataeln 1 m s. b. F00 .55-2'5/ R Q 1 —Buena. Preparada. Favorita. 2—Bueno. Canoras buenas. 3 — Bueno. Resabioso. 4—Regular. Traqueo corto. 5—Regular. Inferior. 6—Regular. Inferior. 7 Regular. Inferior. 8 Regular. Inferior. r 7 9—Flojo. Inferior. SEXTA CARRERA — CABALLOS IMPORTADOS — RECLAMO $200 — 1 MILLA 70 YARDAS — RECORD DE LA PISTA: 1.49-1/5 — LIEJA 102 LIBRAS 1 2 "3 4 5 1 7 8 KESWICK LOLA SECOND STORY DOSA MERCE BATACLAN AYARI VALLEY ROSE RIZO C. 3 7 6 5 2 1 4 8 103 102 95 95 100 105 99 100 G. Escobar J. Narvez A. G. Soto J. R. Vzquez D. Gonzlez W. Jimnez J. Rivera J. G. Aguayo 3 4 5t 2 4 8* 4* 4 1000 1-1/4 1000 1-3/16 1-3/18 1000 1-1/2 3100 102 102 95 95 100 105 102 100 1.04-2/5 2.18-3/5 1.04-2/5 2.12-4/5 2.12-4/5 1.04-2/5 2.41 1.23-4/5 L B L L L L L L P P P C c p p c Tato. Cayeyana. Keswlck. Bataeln, Second Story. Confusin, Cirilln, Campesino, Lola, Trouble Tato, Cayeyana, Keswick, Bataeln, Second Story. Colegial, Doa Merce, Gracias, Bataeln Colegial, Dga Merce, Gracias, Bataeln Tato, Cayeyana. Keswick. Bataeln, Second Story. Cimera, Lieja, Luca, Valley Rose Cimera, Bleu Nuit, El Loco, Rizo C 1—Regular. Traqueo suave. Favorito. 2—Regular. Traqueo suave. 3—Flojo. Aliviado. 4—Regular. Poco peso. 5—Regular. Figura bien. 8—Flojo. Carreras malas. 7—Regular. Rezagada. 8--Flojo. Rezagado. 1 STIMA CARRERA — CABALLOS DEL PAS — RECLAMO $1200 — 1250 METROS — RECORD DE I.A PISTA: 1.22 — AZCAR — 102 IBS. 1 s 3 4 5 6 7 8 CEIBA ALMIRANTE PUERTO RICO CAPERUCITA DINORAH VILMA R. MARQUESITA CENICIENTA 1 4 2 5 8 7 8 3 109 102 102 95 95 100 95 100 J. Ortiz J. Rosarlo J. Narvez P. Castro Jr. A. G. Soto J. Domlnicci M. Daz Fal S. Rivera 2 2 1 2* 4' 3 3 4 1250 102 1.24-2/5 B P 1000 102 105 B C 1000 102 1.06-3/5 B C 1000 105 1.06-3/5 B c 1000 95 1.06 B c 1400 103 1.34 L c 1 m 105 1.49-2/5 L c lmSO 109 1.53-4/5 L P San Jos, Ceiba, Regional, Arroyano. Grumete Puerto Rico, Caperueita, Gracestick, Prinee Leila Mirasol, Almirante, Regional, Dinorah, Mammy Mia. Puerto Rico, Caperueita. Gracestick. Prinee Leila Mirasol, Almirante, Regional, Dinorah, Mammy Mia. Cofresl, Latero, Vilma R., Premium B., Portamira Lajas, Guayama. Marquesita, Cara Mia. Mercedita Dora M., Grumete, Venezuela, Cenicienta, San Juan. %  1200 800 1200 s. b. s. b. s. b. 1 -Buena. Preparada. Favorita. 2—Bueno. Ultimas buenas. 3—Regular. Traqueo suave. 4—Regular. Descansarla. 5-Regular. Algunas buenas. 6—Regular. Poca distancia. 7— Regular. Poca distancia. 8—-Regular. Ultimas flojas. La inicial que aparece al final de cada traqueo en la columna Ultimo Escape, j al final da cada carrera en la columna Ultima Carerra, indica la plata en que M efectu el traqueo y la plata en que tuvo lugar la carrera, a saber: C, Laa Catas; P, Mira Palmeras; Q, Quintana; M, Las Monjas Trqueos de la semana Quintana, pista buena: Galones": Campesino; Cariosa; Logroo; Dormiln; Pilarica; Cuqdef: Latero; Navarra; Lajas; Mae West; Diamante: Duque; Lieja; B ram0n i Keswick; Ceiba; Lydia;" Linda; Popeye; Mokatam II; Revoltoso; Comodoro; Black Witch, Galletita: Socorro; Caonabo; Little Nap II; Vigilante; La Conga; Castillo. Galopes con pony: No Diga Ms; 3 ,-Ju* Polly Jerome; Cara Ma; raF M; Vilma R; Cenicienta; Clayton; Cirllin: Princedura; Luca; Capitn; Margot Ya; Cecilia B.; Colibrn. Las Casas, pista buena: Galopes: Confusin; Cayeyana; Caperueita. .(lapes con pony: Celosa; Colibr; Carmena; Snood; Premiiyn B" Escape: Clemente—600 metros en .43-fcil. • • Martes i Las Cuas, pista pesada: Galopes: Micabil; Confusin; Florido; Caperueita; Envidioso; Carmna; Portamira; Georgie II; Cayeyana; Polly Jerome; El Loco; Marinera; Nacional Jr.; Snood; Mata Harl; Premium B. Galopes con pony: Carta Negra; Jbs; EramaR; Dinorah; Glassy Blohde; La Bailadora; Mahoma; Sultana: Buena Suerte; Second S>bry; Colibr; Celosa; Dandy; Cariduro. Quintana, pista buena: Galopes: Bataeln; Villa; Cimera; Latero; Dora M; Flor de Borinq'uen; Diamante; Cariosa; Cara Ma; Keswick; Dormiln; BlaoK Witch; Popeye; Vilma R; Little Nap II; Lydla; Linda; Bramn; Canaria; Cirilln; Sit Out; Duque; Luca; Cuquero; Princedura: Ja guar; Castillo.; Revoltoso; Ceiba; Caonabo. Galopes con pony: Venezuela; El Sordp; Almirante; Marquesita; Arroyano; Cofres!; Sheila Barrett; Clayton: Vampira; Campesino; Mokataj II; Brook Prinee; Canvan#i pr. Ju; Lajas; Capitn; Cuca. Hope Loring; Suaanne; Cpllhrn. • ••, %  Mircoles ,La# Casas, pista buena. •Calaps: Micabil, San Juan, Envidioso, La Yuca, Troublef Clemente, U. Bandido, Marinera. Florido. Galopes con pony: Julio Csar, Jos,Dinorah. No Diga Ms, Carta Negra, Second Story. Celosa, Cr> ntate. Sultana, Trulllars, Glassy KQdde. Escape: Cariduro—1 mla en 1.55 fcil. Snood—800 metros en .40. Georgie 11—200 metros en .16. Carmona-600 metras en .38-2,5. Quintana, pista buena. Galopes: Muieira, Pilarica, Comodoro, Ceiba, Vampira, Villa. Barrio Obrero, Cenicienta, Logroo, Duque, Black Fox, Condado, Black Witch, Popeye, Sit Out. Lieja, Mokatam II, Canvanas, Canaria. Jaguar, Cuquero, Vigilante, Princedura, Caonabo, Castillo. Galopes con pony: El Sordo, Tato, Almirante, Linda, Caplln, Lydia, Clayton, San Jos, Little Nap II, Suzanne, Margot Ya, Navarra, Colibr, Cuca G., Ment King, Ardilla.• • • Jueves Las Casas, pista buena: Galopes; No Diga Ms; Polly Jerome, Micabil, Florido, San Juan, Mirasol, Glassy Blonde, El Bandido, Nacional Jr., Mata Harl. Galopos con pony: Jos, Julio Csar, Dinorah, Clemente, Second Story, Sultana, Celosa, Dandy, Quij que J; Colibr, Carta Negra, Trulllars. Escapes: Caperueita—1200 metros sobre las bridas. Quintana, pista buena: Galopes: Muieira; Flor de Borlnquen; Pilarica; Comodoro; Cenicienta; Linda; San Jos; Dormiln; Black Fox; Canaria; Popeye; Ca va as; Duque; Margot Ya; Princedura; Condado; Castillo. Galopea cbn pony: Capitn; Ment King; Clayton; Keswick; Sheila Barrett; Hope Loring; Little Nap II; Brook Prinee; Dr. Ju; Navarra; Colibrn; Cuca G. Escapes: Escapes: Villa—400 metros sobre las bridas Logroo—800 metros en .55-25 fcil. Vampira—800 metros en .55-2,5. Cariosa—1000 metros sobre las bridas. Almirante—800 metros sobre las bridas. Ceiba—1200 metros sobre las bridas. Sit Out—800 metros sobre las bridas. Black Witch—800 metros sobre las bridas. Mokatam II— 1,100 metros sobre las bridas. Lleja--1200 metros en 1.18. CONSENSO HPICO DE LA PRENSA • * Viernes LAS CASAS Viernes pista buena GALOPES: Premium B; Galletita; Trouble; El Bandido; Mirasol. GALOPES CON PONY-: Cariduro; La Bailadora; Dofta Adela: Cronista; El Loco; Coamo; Dandy; El Mundo Barrio Obrero y La Bailadora; San Jos y Latero; Cariosa y Linda; Cariduro y El Loco; Lucia y Colegial; Keswick y Lola; Ceibfe y Almirante. La Democracia Barrio Obrero y Mickey Mouse; San Jos y Latero; Cariosa y Linda; Cariduro y El Loco; Colegial y Lucia; Lola y Keswick; Ceiba y Almirante. El Imparcial Barrio Obrero y La Bailadora; San Jos y Latero; Cariosa y Lajas; Cariduro y El Loco; Lucia y Logroo; Keswick y Lola; Almirante y Caperueita. La Correspondencia Barrio Obrero y Sullana; San Jos y Guayama; Cariosa y Linda; Cariduro y El Loco: Lucia y Envidioso; Lola y Keswick; Ceiba y Almirante. El Deporte Hpico Barrio Obrero y La Bailadora; San Jos y Latero; Cariosa y Linda; Cariduro y El Loco; Colegial y Lucia; Keswick y Lola; Almirante y Ceiba. La Semana Barrio Obrero y Diamante; San Jos y Latero; Linda y Cariosa; Cariduro y Bleu Nuit; Luca y Envidioso; Keswick y Lola; Ceiba y Almirante. Resumen del consenso Primeros candidatos Barrio Obrero; San Jos; Cariosa; Cariduro; Lucia; Keswick; Ceiba. Segundos candidatos La Bailadora; Latero; Linda; El Loco; Envidioso;Lola; Almirante. FANTASAS HPICAS Por L. MUOZ COLON El abisinlo "Almirante"' realiz no lo llevas u mal, amigo Rafael, una sorprendente canora el itisaldame desdo lejos. Carmona; Glassy Blonde; Sara HunterVlernes QUINTANA 'pista buena GALOPES: Clayton; Navarra; Diamante; Lucia; Venezuela, Keswick; De Oriente; • Caonabo; Capitn; Condado;Desprecio; Duque; Canvanas; Cuquero; Castillo. GALOPES" CON PONY: El Sordp, Bataeln;. Suzanne; Marquesita; Colibrn; Dr. Ju; Vilma R.;C1mera; Regional. mo domingo, ganndose a "Regional" y llegando, incluso, u umciiitzur a "Mirasol". Si el potro, que est ahora en el establo del .soor U r r u 11 a, hubiese arrancado mejor, tal vez se habra registrado un momento emocionante en la carrera, (pie era una de las ms interesantes del programa. Nos place que el noble animal!to vuelva por sus fueros y sinceramente deseamos que su progreso contine acentundose. Se nv Informa "exlraoficialmente" que un artefacto "enervante" lu hallado, el mircoles de la pasada semwia, en momentos en <.ue los jockeys se di./>onan a montar los caballos del reclamo As trescientos dlares, importados, y que el hallazgo se debi a una hbil maniobra de uno de los caballeros del jurado, al cual debemos, por esta ver, felicitar, conminndolo para que extreme su vigilancia y haga abortar los propsitos "enervadores" de ciertos sujetos sin escrpulos. • • • Un caballero que jugaba en linea al nuevo ijemplar "Envidioso", y que se qued n la calle por la tozudez d e 1 resabiado animal, se lamentaba de esta guisa: "Ks ahi —refirindose a "Envidioso"— un buen negocio que se les malogr a los traficantes A carne de caballo. De muy buen grado me hubiese yo comido el hgado de ese animal". Moraza, en cambio, se felicitaba de que el bien plantado ejemplar hiciese odos de mercader a la voz de "¡ahora!" de Quico Castro y continuase "plantado", dndoles el plantn a los que le jugaban. Consulense, sin embargo, los' perdidosos y aguarden a que la Comisin Hpica declare "invlido" para pool y bancas al nada envidiable "Envidioso". • • • Miguel Marlino/, cuya ausencia do loa hipdromos databa •. %  gin propia confesin— de quince aos, so present el domingo en "Laa Casas", acompaado de A ti l o n i u Campos. No obstante esta prolongada ausencia de Miguel, ste, sin embargo, os lector asiduo de cuanto se escribe sobro hipismo, y se pasa la semana anotando, comentando y analizando las actuaciones de cada ejemplar de canoras. Esto trabajo metdico y motil-tiloso debelia vr practicado por todo fantico, dice Miguel, quien, de acuerdo con los Informes que me suministra Antonio Campos, hace ahora precisamente quince aos que no logra acertar siete. Asi y todo, Miguel confia en que, cuando el momento llegue, su cuadro y su fotografa habrn de aparecer en EL MUNDO, sin faltar la deseada compaa de Luis Castro o de otro oficial cualquiera de una de las corporaciones, hacindole entrega del sustancioso chequecito. Para entonces aplaza Miguel a los que ahora sonrien, socarrones, ante los repetidos fallos de sus ecuaciones equinas. —Qu habr sido —me pregunto en cada dia de carreras— de mi gran amigo el formidable hpico don Manolo Garca Reigada? Monlarz polcar pronto NUEVA YORK, agosto .". (SEMI Segn Indicaciones hechas aqu boy por el seor Lew Burston, nianager del pgil boricuo Pedro Montas, la fanaticada boxlstica tendr oportunidad de ver de nuevo en accin al "Torito de Cayey" dentro de dos o tres semanas. Burston habl de "varias peleas preparatorias" antes de enfrentarse nuevamente "con los toros grandes del cuadriltero, tales como Ambers, Armatrong y Ceferino Garca". Los encuentros Inmediatos ms probables de Pifio sern, a jUXgar por la.s manifestaciones do su apoderado, con Frankie Wnllaoe, Jack Kid lierg y Leu Lombardi. Wallace sigue Insistiendo en que puede derrotar al cayeyana En cuanto a lierg y Lombardi, vienen realizando una espectacular campaa doble de rehabilitacin. El ltimo de ellos ha ganado reoiontoyiente varias peleas por nocaut, entro stas una sobre Billy Bcauhold. Se lo habr tragado la tierra? Estar el hombre de temporada en algn sitio, en cura de alivio? Y cuenta que don Manolo, hom%  f-bre de buena sombra, bajo la cual, ms de una vez, pude cobijarme, ha sido uno de los fanticos a qi-ienes la fortuna le sonri y le dispens sus favores. ¡Vamos, don Manuel! DeJhM \vr y no desoiga esta especie de SOS que le lanzo desde la torre de EL MUNDO. ¡Estoy ahora a merced del oleis hpico y no es suliciente para orientarme ni la Sibila de Cumas! Nuestras selecciones BARRIO OBRERO sobresale romo favorita lgica. Se mantiene en buenas condiciones y fuerte ( |e patas, y ha sido traqueada suavemente como de costumbre. Ks resistente y luchadora, y MIS numerosos triunfos en grupos Intermedios la recomiendan. LA BAILADORA ha hecho buenas demostraciones ltimamente, y sigue en buenas condicionas y fuello de patas. Es veloz y bastante ressteme, y va muy favorecida en peso, recibiendo gran ventaja de la favorita. Lo concedemos la srpunda opcin. DIAMANTE cambi de establo despus de su ltima carrera. Se halla en condiciones regularos y bien aliviado de palas. Es relativamente ligero y adems resistente y luchador, y ha figurado con xito en este grupo. Lo consideramos en torcer lugar. * SAN JOS constituye una lnea. Conserva las buenas formas que ha lucido en osla temporada, y ha sido traqueado suavemente. Es ligo. ro, resistente y luchador, y ocupa la mejor posicin en la raya. Sus vio lorias en grupos mejores que ste lo acreditan romo superior. LATERO os nuestro preferido para segundo. Se halla en buenas condiciones v sus ultimas carreras lo recomiendan. La distancia lana se adapta i sus medios. GUAYAMA es el tercero indicado. Est bueno, os resisten le, y generalmente figura entre los primeros. • • • CARIOSA conserva sus buenas formas, y ha tenido U preparacin necesaria. Es muy veloz, y aunque carga el peso mximo merece el puesto de favorita por sus buenas actuaciones luchando con los mellos potros criollos. LINDA es el segundo candidato lgico. Se man tiene en buenas condiciones, y ha sido tinqueada suavemente. Es ve loz y fuerte, y recibe gran ventaja on poso do la favorita. Su brillantt victoria en el Muo/. Rivera Memorial la recomienda. LAJAS est -buena. Es ligera y fuerte, y siempre figura .entre los primeros en su gru po. Debe llegar tercera. • • • CARIDURO ha sido debidamente preparado para ol Clsico Ponce de Len, y demuestra mantenerse en buenas condiciones. Es ligero y resistente, y generalmente figura con xito en los grupos Intermedios. Aunque va perjudicado en poso, le damos la preferencia en esta prueba fuerte. EL LOCO hizo una canora floja ol mircoles ltimo, pero demuestra hallarse en buenas condiciones. Es veloz y resistente, v tambin ha hecho buenas demostraciones on grupos Intermedios que lo recomiendan como segundo candidato aqui. SIT OUT traque seiscientos metros sobre las bridas como preparacin para osla carrera, notndose en condiciones regulares y bien aliviada de patas. Es ligera y fuerte, y ocupa la mejor posicin en la raya. Le damos la tercera opcin. Entre los hpicos "huidos" a quienes he vuelto a ver por el hipdromo figuran Rafael y Luis Cestero, amigos estimadsimos. Rafael, que el domingo ltimo hacia y rehaca un cuadro de cuatro dlares, termin solicitando mi cooperacin para decidirse a jugar. —SI quieres —le dije— estar a cubierto de caldas y tfapwoMt, I "* Jf clamado por.el '•Banana ., „ Stable" por la cantidad de $400. prescinde de mis "buenos oficios Sobr mi parece pesar una "maldicin de concubina", que son, a juicio de los entendidos, de las ms afectivas y duraderas. Y hasta, si LIEJA hizo un buen traqueo el jueves ltimo en el hipdromo Quintana, cabriendo los mil doscientos metros en 1.16. sobre pista buena. Lo preparan con esmero para su prximo evento. • • • ROSITA P. fu traqueada el jueves pasado en el hipdromo Mira Palmeras, pasando la milla en 1.53 fcilmente, sobre pista ligera. • • • DIAMANTE, que lleg segundo de La Bailadora el mircoles ltlAZCAR ha continuado en preparacin para reaparecer pronto en concurso. La yegua est traqueando bien. El jueves cubri la medlt mla en .53 fcilmente, sobre pista buena en Mira Palmeras. • • • MOKATAM II ha sido bien preparado para su prxima carrera, notndose en buenas, formas. El jueves traque los mil cien "metros sobre las bridas con notable disposicin en la pista del Quintana. • • • CELT PRINCE no ha figurado en las ltimas carreras, debido a que ha sido sometido a un prolongado descanso, durante el cual recibir un buen tratamiento en las extremidades. • • • NO DIGA MAS, que disfrut de un corto descanso, deede el jueves empez a realizar galopes largos en el hipdromo Las Casas. Se nota muy repuesto de formas y bien aliviado de patas. LUCIA es la favorita Indicada en el reclamo alto. Se mantiene en buenas condiciones, y ha sido debidamente preparada para aprovechar esta oportunidad. Es lenta pero muy resistente y luchadora, y sus actuaciones entre los mejores importados la acreditan como la "ms prohable ganadora aqu. COLEGIAL sigue en buenas condiciones Es resistente y luchador, y siempre figura entre los primeros en cualquier grupo. Tenemos que considerarlo como segundo candidato ENVIDIOSO ha efectuado prcticas de salida durante la semana. Se nota en buenas condiciones, y aunque no se puedo confiar en l debido a sus resabios tenemos que darle la tercera opcin. • • • KESWICK es nuestro favorito en el reclamo nfimo. Ha sido traqueado muy suavemente a fin d mantenerlo aliviado de patas, y se halla en condiciones regulares. Es ligero y resistente, y sus actuaciones en este grupo lo Indican como el ms probable ganador. LOLA sigue en condiciones regulares y aliviada de patas, y ha tenido el traqueo suave adecuado. Es ligera y fuerte, y tambin figura con xito entre estos chongos. Le concedemos la segunda opcin. SECOND STORY est mal de patas, por lo cual ha sido traqueado muy suavemente Se nota bastante aliviado. Va favorecido por el peso mnimo. En este lote de invlidos es el tercero sealado. • • • • CEIBA ha bajado por primera vez al reclamo de $1,200 desnus de figurar siempre entre los primeros en grupos ms altos. Ha sido naaV parada para aprovechar esta oportunidad, y demuestra lmiir* n h,,f as condiciones. Es veloz y fuerte, y ocup la Sr P oS o" en l.^I ya. Se destaca como favorita lgica. ALMIRANTE ha hecho buenas cieras u tintamente que lo recomiendan como segund.candida" aqui Se mantiene en buenas condicione, y bien aliviado d! pafw Es veoz J£H¡5 ? f.!i. v. !? 2S niMoM regulares con el traqueo suave ade!" ! *a?KLL ?* lv , mente fu rt ' y un 1 u It^as carreras no han sido buenas lo indican como tercero en este grupo. m



PAGE 1

<* ELMUNDO, SAN JUAN,* Ri t£ SBADO 6 DE AGOSTO DE 1938. Abandonada la bsqueda del "Hawaiian Clipper" i Editores: PUERTO RJCO ILUSTRADO IrlC J Director: Josa Coll vtdmi. Administrador: Angtl Runos. v Oficina*,: EDIMCIO PlfRTO RICO XLU8TRADO Apartado ds Oorrso S4A Precio de suscripcin Hartuvendo ea be tino t -. dominical En Puerto Rico: Trlmsetre _ $5 00 Semsstrs 5.60 •Ana :. .;. ^ 10..W Rstadoa Unidos pe ses dinero del Tratado Postal: mmestre ._ 14.00 Semestre — — 7.50 AA0 _•*_-.__ 14.00 Para el Extranjero: Afta... ^_ - _. 17 00 9.00 4 71 Semestre _ mmestre — — • Dtri.'Kse la correspondencia informativa Para anuncios, oomumcadoa. ate dirija literaria i. la direccin. M al Administrador i EL TRATADO DE HECIPROC1DAD GOMERO \L CUBA NO LO CUMPLE EN CUANTO A PUERTO RICO ... Hemos recibido informes en el sentido de que el Gobierno de Cuba, a travs de su Departamento de Agricultura, viejjV auspiciando una poltica encaminada a impedir que se introduzcan en Puerto Rico esquejes de pina cubana. i -Al concertarse el Tratado de Reciprocidad Comercia!, qu/fu firmado por Estados Unidos y Cuba en 24 de agosto (JA'934, este asunto fu objeto de especial consideracin, habindose acordado finalmente una clusula al efecto de que Cuba levantara el embargo sobre la exportacin de esquejes .da. pina y permitira su introduccin en Estados Unidos y en las posesiones y territorios sujetos a su jurisdiccin. A pesar de que el Gobierno cubano acept esta disposicin, se nos informa que en dos ocasiones ha impedido el em* barque de esquejes a Puerto Rico. El primer caso ocurri en el ao 1936. Los agricultores de pina compraron 1,000,000 de aquejes en fuentes cubanas. Tan pronto como se tuvo conocimiento de ello, apareci en algunos peridicos de la Habana-un artculo declarando, en trminos muy custicos, que Puerto Rico estaba tratando de arruinar la industria de la pina y se pidi al Gobierno uuc prohibiera la exportacin de Jos qsauejes. As lo hizo el Departamento de Agricultura. Esta, accin de los embarcadore: y del Gobierno cubano se sorfiPti a la consideracin del Departamento de Estado de Estados Unidos. Despus de un cuidadoso estudio de la cuestin, el Departamento federal aconsej a los agricultores portorriqueos que enviaran a Cuba alguna persona a comprar los esquejes de pina, contando con que el Gobierno.de Estados Unidos respaldara sus gestiones para lograr el embarque. i De acuerdo con esta recomendacin, la Asociacin de 'agricultores de Pina de Puerto Rico envi a Cuba recientemente a los seores Tohn Raymer. vicepresidente de la asociacin, y James P. Klein, secretario y tesorero de la misma. Estos seores acaban de regrosar de la vecina Antilla luego de pasar, all tres semanas tratando de traer a Puerto Rico 1,200,000 esquejes que compraron a un agricultor cubano. Ellosmanifiestan que no tuvieron dificultad alguna en adquirir los esquejes. Firmaron un contrato con un agricultor para el suministro de 1.200.000 esquejes. Otros cuatro agricultores distintos llegaron a ofrecerles hasta 1.500.000 esauejes cada uno. Parece que estos agricultores haban sufrido rejidas considerables en el negocio de pina de esta temporada y tenan necesidad del dinero que lea hubiera producido la venta d los esqueje*. A pesar de los esfuerzos realizados, el* negocio no pudo ultimarse por haber bloqueado el Departamento de Agricultura de Cuba todo intento d embarcar Jo esquejes. Se nos informa que despus de efectuada la compra por los" representantes de la Asociacin de Agricultores' de Pina, proceda que dicho Departamento asignara un inspector pa%  ea autorizar el embarque. Seis das tard esa dependencia en enviar el inspector, y se nos asegura que lo suministr slo cuando de la oficina del cnsul general de Estados Unidos prcticamente se le exigi que lo hiciera. Al personarse en 1 finca el inspector traa rdenes del Secretario de Agricultura de examinar cada una de las plantas de donde se tomaba un esqueje, y de examinar cada uno de los esquejes, y la mayor .partt de ellos con un vidrio de aumento. El inspector confes que los esquejes estaban limpios, sanos y libres de insec\^> Y. que.no era necesaria inspeccin alguna, pero que l tena, rdenes que cumplir. Se agrega que a esta medida sigui una radiodifusin por llsestaciones cubanas en el curso de la cual se dio el nombre der.tor que haba vendido los esquejes; se le llam traidor a su patria, y se llam traidores tambin a los obreros de su finca que estaban ayudando en la recoleccin y empaque de .los esquejes. Finalmente se pidi a los acreedores del referdo agricultor que lo forzaran a declararse en quiebra. Se asegura que un funcionario del Departamento de Agricultura de .Cuba estuvo presente en la reunin en que se decidi llevar, a cabo la radiodifusin. Tambin se informa que al da siguiente dos hombre hicieron acto^de presencia -en la finca J el ^ n dedor de lo "quejes y. reuniendo a los trabajadores, lea hablaron por espacio de tieinta minutos y los obligaron a declararse en huelga. •: -Es evidente que todas estas medidas son contraras a las disposiciones del TrsjtaaJo de Reciprocidad Comercial, qtanta importancia reviste para la. economa cubana. Con arregla a-sus trminos. Luisiana ha estado supliendo a Cuba de ternilla de su mejor variedad de arroz, lo que permitir que mu j? pronto ella est produciendo la mayor oarte del^ue consume. Cuba depende de Estados Unidos para toda la semilla de su extensa produccin de vegetales, y para la 'semilla de papM. Los productores cubanos de pa obtuvieron mediante las disposiciones del.Convenio Comercial una reduccin de 50 por ciento en ei derecho de aduanas obre las. pina?, reduciendo el arancel de 40 a 20 centavos por jaula. Loa productoret.ciibanoi.de azcar confiesan que no podran operar su ndusfcya sr no futra por las disposiciones del Convenio Cometxial. Y a pesar de todas estas ventajaa que obtienen del Convenio, niegan el derecho de los agricultores portorriqueo! de pifia a importar esquejes de Cuba. -Adems, la actitud en que se coloca el Gobierno cubano no es-la ma deseable para las buenas relaciones de amistad Jye siempre han existido entre Cuba y Puerto Rico. Nunca ha hecho nuestro pas objecin a que sua mejores semillas y eut mas selectas variedades se trasplanten al suelo de la AntiTIa hermana. Para concretar un hecho especfico, basta mencionar la ternilla de caa de diversas variedades, especialmente 1+Fajardo 916, que se est haciendo muy popular en Cuba. Si Puerto Rico ha estado siempre en plan de franca cooperacin ,y sua experiencias agrcolas han estado en todo tiempo a. la.diaposicin dt Cuba, esta actitud de extrema nacionaliMEDIDA %  Ver Evaristo RIBERA CHEVREMO.VT I.a foto no muestra al giitantrnco "Maualln Cllp|M>r", de la Pan American Alnvay. perdido liare mis de una semana mientras volaba de. Guan u .M.uiil.1, 1 lupinas, i.a HII bsqueda participaron buque*, sdbuiM rlium y avlonea de la marina de Kstadoa Unidoa, que, seg-n loa ultimo de|aclio* recihiriov ha ordenado I rea;reao de dirliaft tinidatta a Man la, hiero de un Infructuosa recorrido por un rea de 00,000 milla. "L'INMORMAZIONE"DEFINE LA POLTICA Que ha de *egu¡r Italia con respecto a lo judo ROMA, ujtoMo ."). (P. U.)-En lint larga a Inspirada nota "L'Infoiniuatona Diplomtica", publicacin aetenolontt de restringr las aclividudtt ile loa lutfioa u lu proporcin i <• su representadn numrica den io de lu poblacin total. l>¡ce la nota: "lluy 40.000 judos en la ludia metropolitana de acuerdo ton las asladiaticata judias, que sin embargo tendrn que venu-ai-c mediante un prximo censo esI ecial. La proporcin' es un judio por rada 4.000 italianos y es claro j'pr lo ,lanU> cul debe ser la pailir-ipac-in judia en la vida del esU>do. de acuerdo con esta proporcin." 1 .;i nota comien/a diciendo que Ilulia poaee ahora un imperio y que paca evitar lu catastrfica formacin de una rana bastarda, que no ren ni europea ni africana y que fomentarla la desintegracin y la revuelta, no es suficiente estimular leyes, sino que tambin ea ne< osario desarrollar un uerle sentimiento de orgullo y de conciencia siempre prrsenle por la raza. "Disinguir no significa perseguir... El Gobierno italiano no tiene nin. gn plan especial de persecucin contra los judos como tales." Alega tambin la nota que "los .ludios un los ms intransigentes y leroces apstoles del 'racialismo'." Acusa a ios judos de tener "una conexin muy estrecha con la maaonbrft "y el bolcheviquismo internacional". • • La limitacin proporcional de la participacin judia en las actividades de Italia se refiere a todas las oficinas del Gobierno, a todas las profesiones, a Ja vida intelectual y a la industria, es decir a todas las esferas. Por ejemplo slo a 444 Judos en toda Italia se les permitir drdieaise a actividad" profesionales e Intelectuales, pues de -acuerdo con el censo del 1931 hay 444,18.1 profesionales e intelectuales en todo nj pnis. En caso de haber nicamente 1,000 doctores en Italia, solamente se le permitira practicar la iv.cuicJia a un judo. "L'Infotmazione Diplomtica" subraya que el Gobierno de Italia no si^ue. ningn plan especial de persecucin contra los judios. Los funcionarios fascista no se explican claramente til cuanio a los data* los de las restricciones y se limilun indicar que todava no se na 1 '1. lado el plan definitivamente Se asume, teniendo -en cuenta la proporcin de un judio por cada 1,000 Italianos en las distintas actividades, que slo a UU Judios se les permitir permanecer en el comercio. De igual modo slo 3,300 iuffios podrn dedicara ea la industria. '3 anuncio explica que el "racialismo" italiano no es nuevo porque empez en el 1929. El Alcalde de Popce gestiona facilidades martimas Sali hacia Boston a conferenciar con oficiales de lneas navieras PARTIDARIOS DEL SENADOR BARKLEY WASHINGTON, agosto 5. (P. U.) El alcalde de Punce. Jos Tormos Diego ha planeado salir hacia Boston para conferenciar con oficiales de compaas navieras en relacin con un posible aumento en las escalas de vapores en aquel puerto con miras a convertir el mismo en cenlro de trasbordo para el turismo. El alcalde revel a la Prensa que como resultado da sus conferencias con oficiales de la PW'A (Administracin de Obras Pblicasi y de la Administracin Federal de Hogares ha recibido promesas de una concesin de $225.000 de la PWA para llevar a cabo mejoras en las calles de Ponce. y poslb'.emenle otros $225,000 a prstamo y una concesin de $74,000 para obras de hospital. Amnista pendiente en Cuba HABANA, agosto 5. (PU>— L esperada firma del presidente 1.aredo Bru>en el proyecto de amnista que el Senado envi a Palacio y que hace un mes fu aprobado por la Cmara pondr en libertad por lo menos 5.000 presos, incluyendo algunos que estn cumpliendo prisin por asesinato, asalto, robo, fraude, falsificacin de documentos, etc., etc El proyecto liberta todos los asesinos que no tenan veinte aos todava cuando cometieron los crmenes: beneficia a los culpables de crmenes perpetrados antes del 4 de Julio de 1938; exonera a muchos que estn esperando Juicio; : conmina la pena de muerte a todos los reos que esln en espera dt la ejecucin dejndolos generalmente en treinta aos de prisin. %  -> &f > La conferencia pro refugiados El alcalde Tormos Diego solicit de los oficiales de la Administracin de Hozares $2,000,000 para la limpieza de arrabales y se le inform que dicha agencia asignarla por lo menea un milln de dolare* para Ponce. El seor Tormos Diego est ya totalmente bien de su operacin de apenaicitis. La Prensa americana lia citado extensamente sus declaraciones condenando a los nacionalistas que intentaron asesinar al gobernador YVinship. Dijo Tormos Diego que los portorriqueos estiman a los americanos y adelant que proyecta investigar personalmente el incidente de Ponce. aunque declar que el Fiscal de Ponce ya est haciendo uso de todos los medios legales posibles Dar entender en la situacin. Termin diciendo el alcalde de Ponce que volver otra yaz a los Estados Unidos a conferenciar con oficiales de la PWA ms tarde. Inaugurados juegos aliticos bolivarianos Se tirotearon con un grupo adversario ayer JACKSON, Kenlucky, agosto 5. (PU).—J. D. Combs muri esta maana vctima de un tiroteo entre los partidarios del senador Barkley (lder de la mayora en el Senado le Washington. D C.) y los, partidarios del gobernador Chandler, contendores para la nomii'cin demcrata para el Senador federal en las primaras del estado de Kenlucky. Lewls. hermano de Comb, y el "sheriff" Walter DeaIon, salieron heridos. Se est buscando a William Coombs (que no tiene relacin familiar alguna con el muerto) por el asesinato. Coombs es el Jefe de la campaa de Barkley en el condado y ocupa el puesto de carcelero de la ciudad. Este es el primer brote de violencia en la tensa campaque envuelve una bien clara y reconocida prueba del prestigio politieo del presidente Roosevelt, con cuyo respaldo y tras una enconada lucha Barkley asumi la direccin de la mayora en el Senado. El tiroteo tuvo lugar anoche en la escalinata Me la corte del rondado, que queda en el mismo edificio donde Barkley tiene sus cuarteles de paa. Dice T tomasre un metro pora medir mi olmo, Y, ¡oh, mujer!, no pudittt medirla dt ese modo, Porque mi olmo es bellamente infinita, Segn I qut lo hiciera, gran creador dt todo. Cuanto hoy en mi olmo, mujtr, 0$ ¡nmediblt: Mi mor y lo bolltzo quo dtl amor proviene; Mi dolor y mis ansias do alcanzar Universos, Y hasta la mismo pona quo do tu mal me viene. Tu tomaste un metro pora mtdirmt ol alma, Croyondo qut mi alma tena una modida; Y fu error, pues mi olma no so puado mtdir, Porquo es cosa sin trmino, do otornidad rostida. Eleccin do los cilos pora misin do tierra Qut os, por virtud dol sueo, misin do ontraffa pura, De elevacin o impulso do bien, misin cabal Do semilla do arto para fruto do altura. Sobros quo hay on mi olma tombin negrura vasto, Como si on olla noche ttnobrosa existiera. Hay en olio, clavado por ol mundo, un grito, Un grito contra ol hombro do la longua rastrara. Mas sobro la negrura vasta la luz so impone. Luz qut ts luz dt victoria sobrt lo ms inmundo, Luz ofrecido en dones de transparente esencia, Luz olimentadora del corazn del mundo. No inttntts t mtdirmt con tu vara, mujer, Mitntras mi alma dt hombrt sostitnt su cetro. No intentes, no, medir el olmo ma. Y menos Con la tscasa medida dt un ridculo mttro. T crtts qut mi alma ts un alma dt cntaro, Como la dt los otros? No, mujer, te equivocas. Mi alma no ts dt cntaro, sino dt inmensidades, Y quiere ser un cont de paz en muchas bocas. Un canto como el cont que derraman las aves Y los solts, un canto dulcemente sentido Y natural, un canto que mueva inmensidades. ¡T quisistt mtdirmt, ptro no me has medido! 3 de agosto de 1938. El turismo en Islas Vrgenes WASHINGTON, agosto 5. (P. U.) —En conexin con los esfuarzoi del Gobierno para estimular el turismo en Islas Vrgenes, ei Departamento del Interior anunci que hay perspectiva de que durante la temporada de 19.18-.T9 toquen all los vapores de la Holland-Ameriean y de la Cunard, Incluyendo, el. "Georgia" y el "Nieuw Amslerdan", adems del "Kungsholm". de la Swedlsh American y el "Plsudski", de la Polish American. Guerra contra la indigestin. Tome ApolUmm rKRNANDCZ MNOS.. SUCO. A*ra4 li • %  Jwm. P. m. camnanos Comb asistieron a un mitin de su grupo y entonces se dirigieron al edificio donde habla otro mitin de Barkley y en el cual se form el tiroteo. BOGOT. Colombia, agosto R. Prensa l'nlda.El presidente de la repblica, Alfonso Lpez, Inaugur a las 4:40 de la tarde en el estadio de la Ciudad Universitaria los Juegos Allticos Bolivarianos. a los cuales concurren seiscientos atletas de Bolivia. Ecuador. Pana* m*. Per. Venezuela y Colombia. La Antorcha Bolivariana lleg al estadio a las 4:.T0 de la tarde, conducida desde el campo de batalla de Boyoca por corredores de los diferentes pases participantes. El presidente Lpez iz la bandera de Colombia u las • .V) de la tarde. y luego se tom el juramento olmpico a los atletas. Ola de calor en Nueva York "NUEVA YORK. N. Y., agosto *. (P. U.)— Hace doce diaa consecutivos que el litoral del este sufre una ola de calor. Son muchos los casos de. postracin por motivo de la alta, temperatura. En las calles de la ciudad de Nutva York han muerto tret personas. En el estado las muertes suben a una (focena. Varias de las factoras de los estados de Nueva Inglaterra han despachado los trabajadores. En Hornell (-Nueva York) se registraron el Jueves 100 grados de*.palor. Unos t'SB LONDRES, agosto r . (P. U.l—La disensin interna entre los delegados del Comit que entiende en el problema de los refugiados, ms la indirecta censura britnica contra el presidente I.ord Wlnterton. amenazan con unular los esfuerzos internacionales para ayudar a los refugiados ratales, polticos y religiosos de la Gran Germania. El "Ne\es Chronicle" Informa que los delegados de Eslados Unidos de%  ttn las puertas abiertas para todos los refugiados mientras que ¡a Gran Bretaa est considerando admitir nicamente a los parias raciales y religiosos. El "London Times" censura a Lord Winterton por supuesto antisemitismo. La sesin del Comit termin hoy cuando Lord Winterton invit a los delegados a someter un "statement" detallado sobre sus proposiciones para absorber los refugiados. 400.000 baistas acudieron hoy ti balneario de Coney Island. lo que establece un rcord para da de semana. Se vaticina algn alivio como consecuencia de la llegada de aires ms frascos procedentes del Pacifico. as racin de sus recursos no tra la que esperaba nuestro pueblo en justa reciprocidad. Abrigamos la tsperanza dt que el Gobierno dt Cuba reconsiderar sus puntos dt viata.y. animado de su tradicional espritu dt justicia, adoptar las medidas necesarias para darle inmediata efectividad a lo convenido en el tratado vigente en cuanto a la libre exportacin dt esquejes de pa a Puerto Rico. LOSMA PLAZA SAN JUAM "FLORSHEIM" JJP Smbolo de comodidad y garanta infalibles, el calzado "FLORSHEIM" es fabricado pora aquellas personas a quien slo satisface LO MEJOR. De ah nuestra recomtndac ion, SI USTED PIENSA COMPRAR CALZADO L"GICAMENTE DEBE SE. LECCIONAR UN "FLORSHEIM • LM MAfi%*rllZ4 UN VIEJO AMIGO QUE VUELVE HASTA 40% MENOS QUE LAS DEMS en precio por lo sencillez de su mecanismo. arc/i. La mquina porttil de sumar Elctrica o de mano De $65.00 a 200.00 Con o sin resta directa. MAS DE 500 EN USO EN PUERTO RICO SOLICTENOS UNA DEMOSTRACI"N Albert E. Lee & Son, Inc* NUEVA 4 — LA MARINA, SAN JUAN — TELEFONO 503 SAN JUAN. c LOS DA PLAZA SAN JUAN ACOST" 13 FORMIDABLE LI0LIDAEI0N DE CALZADO LOS N • ZAPATOS FLOREADOS, BLANCOS Y EN COLORES A PRECIOS SENSACIONALMENTE REDUCIDOS. JAMAS HEMOS OFRECIDO UNA OPORTUNIDAD IGUAL PARA COMPRAR ZAPATOS BONITOS A PRECIOS TAN POPULARES. HAY MUCHOS TAMAOS GRANDES PARA ESCOGER... TAMBIN HAY MUCHAS MUESTRAS FINAS A PRECIOS BAJOS. SOLAMENTE DOS SEMANAS SAN JUAN LOS DIABLOS DE LA PLAZA • SAN JUAN A.\RAS VEHIIAD PLAZA SAN JUAN MUCHOS TAMBOS GBAWUES t • %  ; t



PAGE 1

~ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 6 DE AGOSTO DE 1938. Walter Winchell 1 En Broadway mtmt'WlnetnU (El columnilta husped de Winchell hoy es 1 conocido jugador y profeor de bridfe Ely Culbertaon) Por ELY CULBERTSON %  Entre los dolos, norteamericanos que yo temo y admiro, Walter Winchell est en primera posicin. Mi nico reproche para Winchell es que permite que Hitler o Staltn. o cualquier otro pequeo detalle parecido. -en< la vida delos pueblos, lo haca perder la paciencia, y lo desvie del recto sendero de las noticias sensacionales y los custicos comentarios,-. r . Y aprovecho esta oportunidad para decir, a mi dolo nmero uno, que mucho tiempo despus que los actuales polticos sean olvidados, la humanidad entera recordara a Winchell, debido a las siguientes xazones. (a) Elevacin del chilme a la categora de las Eslas Artes. (b) Brillantes, y a veces victoriosas intentonas de crear un nuevo idioma norteamericano, que hace palidecer de envidia a los profesores de gramtica de Oxford y Harvard. Es un signo inconfundible ds nuestro aun existente barbarismo. el que todava existan personas que creen a Winchell un chismoso enredador y entrometido, aun cosas peores. Winchell puede contestar, lleno de orgullo, que su estilo y su tcnica pertenecen al siglo XXI, y que estas personas no se dan cuan* ta de qui sus murmuraciones actuales sern rugidos de huracn en las generaciones venideras, mxime con los amplificadores de sonido y dems inventos. -'Es un placer para mi el poder situar el chisme en su verdadera perspectiva 1 social, y calificarlo romf uno de los blen,*s de la humanidad. El ehssma es una de las principales razones de nuestra actual democraciary'et el vehculo ms seguro para minar las dictaduras y Joda otra forma-*•'gobierno autocrtlco. Es realmente lamentable que las actuales ieywa ean lo suficientemente atrasadas c,ue no protejan, ayuden y desarrollen la chismografa, porque 1 libre derecho al chisme es superior al Ubre derecho de ¡a palabra y a la libre manifestacin del pensamiento. El chisme r* pierde en la noche de los tiempos y existia miles de -anee antes de que apareciera el lenguaje hablado, es ms, yo creo qu* el-lenguaje por seales, y el ladrido del perro, el gruido del mono, y el parloteo de los pjaros, es solamente expresin del chisme, porque ste-es necesario al desarrollo de la civilizacin, comience sta en las cavernas o se desarrolle en las calles de Nueva York. -A'despecho de lodos los sistemas de identificacin conocidos, y de todos loa aflelanios informativos, el chism contina siendo l perfecto negqoiae de investigacin social. Los "G-Men" de Hoover, la "Gestapo" aleraanavo la "Cheka" rusa, son meramente vanos e intiles intentos, si se comparan al vasto e Intrincado sistema informativo con que la sociedad se destroza y se mantiene informada, a travs del chisme. Qu comedia, puede igualarse a un chisme bien hilado, o qu espectculo humano tiene el inters de un chisme rte ltima hora? Sin el chisme, la sociedad quedarla ciega, al ser privada de los mltiples tentculos con que va tanteando el camino hasta llegar al hogar de sus miembros. Sin el chisme, la moral degenerarla, ya que los eternos centinelas y verdaderos guardianes de esta moral son los Winchells de todas las pocas. N'infQrf ejemplo ilustrativo de este aserto puede explicar mejor el mismo, 0,1' el caso de Hollywood, donde miles de mujeres hastiadas pasan Una vida boba e indiferente junto a miles de hombres con poco honestas intenciones, debido solamente a los ojos siempre avizores de algunos columnlstas, que centinelas de! chisme, mantienen esta sociedad a freno, al extremo de que si los miembros de la misma desean divertirse, tienta que salir, dt Hollywood rumbo a Slngapore o a otra capital cualquiera, lejos de los ojos avizores de los embajadores del -chisme. Los hombrea soa, generalmente, mucho ms chismosos que las mujeres, pero Winchell ha comprendido que el chisme menino es ms valioso aje> sociedad. El chisma masculino tiende ms hacia lo insustanasuntos nacionales, mientras el chisme femenino se dedica i.a cuestionea biolgicas, trabajando asi a la sombra de la inya que es ms importante el saber que un hombre casado salones ultra-amistosas con una rubia, que el saber que no ha lar los ltimoi intereses sobre la hipoteca qu t>ne sobre su lente sus acreedores estn interesados en esta cuestin de la loa intereses, mientras que todo el mundo est interesado ajer rubia, ms an. si adems de ser rubia, es bonita y cari-' adems, consideren el hondo significado social de la notfcla! ra ir¡t*ntt6n, la noticia sugiere un divorcio, por tanto,'posipiliniwvo matrimonio, y por consiguiente la creacin de un nuevo \ hogar, que quiere decir la creacin de una familia, siendo la familia una clula social ms. "Li:personas que se indignan cuando oyen chismear, ni tienen el vefyaero sentido del humor, ni tienen gratitud. Es cierto que ocasionalmente, puede sufrirse los efectos de un chisme, pero el chisme refinado ha perd ido toda su malicia, y Winchell es el maestro supremo del chisme •BTmallda, pero con todo su sentido de humor. Yo he sido victima de la tcnica wincheliana varias veces, pero en lugar de sentirme Indignado, me h/* divertido grandemente, y cuando he visto que el chisme ha estado un poquito exagerado, he tenido que admitir que psicolgicamente estaba bien, y una vez ms he admirado su maestra en el super-chisme, arte psicolgico de super-anticipacin. Hace algn tiempo dije: "El bridge, despus del amor, es el pasatiempo favorito de los norteamericanos". Entonces yo estaba equivocado, El chUme viene despus del amor, en orden de importancia, por tanto, abdfciemos por una mayor cantidad de chismes, y guardemos l profundo'VgradecImiento que debemos a Walter Winchell, maestro incomparable del mtsmo. (GoDvnght 1938. Klng Features Syndlcate, Inc. Derecnos de publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) Condenan los actos de terrorismo La Unin de Chauffeurs y Mecnicos Nm. 1 de San Juan, reunida en asamblea extraordinaria el 29 de Julio, autoriz para ser publicado el siguiente acuerdo adoptado en la misma: 1—Expresar su ms grata satisfaccin al Hon. Gobernador de Puerto Rico por haber ste resultado ileso en el atentado que se perpetrara contra su persona en la ciudad de Ponce en ocasin de las festividades que all se celebraban. Asimismo elogiar tu extraordinaria presencia da valor y serenidad en el teatro mismo de los acontecimientos. 2—Felicitar al Hon. coronel de la Polica, seor Enrique de Orbeta por la manera tan hbil que diP A R A EL CENTENARIO DE 0EHOSTOS Artculo publicado en "El Comercio", Ecuador (Envi de la Comisin del Centenario) Reproducimos de "El Comercio" de Quito, Ecuador, el siguiente articulo: .. • "Recordamos que hace mucho aos en Santiago Ae Chile un simptico grupo juvenil, al. que pertenecan los Gaeta Fagalde, loa Valenzuela Olivo, loa Mora, ios Duccl, los Garca Guerrero* et., formaron una asociacin literaria con el nombre de Eugenio Mara de Hostos. Contaban con un rgano de publicidad y estudiaban a este ilustre educador. Hemos recordado este hecho para ..demostrar que Hostos et muy conocido y admirado en el continente. Al andar de los anos, se ha formado la Comisin Pro Centenario de Hostos en San Juan de Puerto Rico, bajo la presidencia de don Emilio del Toro, que es presiden t del Tribunal Supremo, quien ha delegado al seor Director l mismo destino americano, a que estamos encadenados, (ellz o fatalmente, es una gloria y un galardn para el grupo intelectual de San Juan y de toda la Repblica, asi como es en grado sumo para el Gobierno, que apoya incondicional"Los hijos que-no nacieron" 1 ^a 1 • i M < jniiiiiiis i i ^ { i mm ^ „. x .j,, BRr^^neWinV^^M 1 *a^MHMRI % % %  '.'Los Hijos qu no Nacieron", la sensacional produccin que se exhibir durante loa dias lunes y martes prximos en el teatro Puerto Rico, et la revelacin, por primera vez llevada a la pantalla, de cmo las mujeres y nias que por algn motivo no quieren tener hl jos son victimas inocentes de ex plotadores inicuos quienes hacindose rasar por mdicos las someten a operaciones peligrossimas con graves riesgos para sus vidas. CINEFILO. mente esta ase de torneos, los nicos que dejan gloria y provecho imperecedero^ "Como Director de la Biblioteca Nacional de Quito, y como amante de las altas personalidades americanas, acepto el honroso cometido y me propongo desde hoy comenzar una ardua tarea por la divulgacin de vuestra patria, de su historia, de sus valores humano?, de sus virtudes, etc., puesto qu? son los antecedentes histricos, la raza, sus tradiciones, sus glorias y sufrimientos, lo que forma el acervo hereditario que hacen que surjan entre su pueblo, como cristalizacin de la patria, los grandes hombres, muy personales y caractersticos. "Y perdonndome esta sugerencia, nacida por mi vivo inters de que este Centenario cumpla con loa fines propuestos por la Comisin y por el Gobierno — de que sirva de lazo de unin y cordialidad Interamer'lcana — y clo en atencin a ese fin, tan grandioso, como maral y bueno, me atrevo a hacer mis insinuaciones. Ojal las acepte solo como acto de mi entusiasmo. Tambin seria necesario el envo de carteles murales y de prospectos en abundancia, con las bases del Concurso, para distrtehuirlos en el Ecuador, pues ya se, ha despertado ntucho inters n cuanto hice la primera publicacin en-el diario "El Comercio", ePia 4 5 'cmo usted ver 'por el recorte que" le incluyo. Tambin l mandar el boletn, rgano de esta Biblioteca, en el que ya he in\ sertado una convocatoria previa. ¡ Para llamar la atencin en nuestros locales culturales, ser necesario un cartel con el retrato /Je Hostos y la Convocatoria. "SI lf Biblioteca Nacionaie de Quito tuviera fondos, disponibles para esta propaganda, no molestara a la Comisin. Pero aunque yo ponga de parte, en lo que me toca en el Ecuador, por lo mnos en lo Internacional, quisiera la cooperacin de los centros culturales y literarios, de su patria y el Gobierno, que sabr aprovechar de este bellsimo torneo continental para hacer obra patritica en el ms elevado terreno de las ideas y de los valores humanos, a quienes hay que exaltar como r-1inplos de grandeza moral e intelectual... Descargas elctricas En la tarde del lunes se sintieron en Cabo Rojo fuertes descargas elctr>s. E. C. AVILES,. Corresponsal. REGLAS PROMULGA. DAS POR GALLARDO Carrasquillo las considera muy justicieras Vsbucoa, agosto 4.— Considero que las reglas para la seleccin de maestros elementales promulgadas por el Dr. Jos M. Gallardo. Comisionado de Instruccin, son muy buenas y altamente Justicieras para el magisterio. En muchos aspectos las considero superiores a las que habla antes. El apartado "G" de las mismas da al director escolar y al superintendente de escuelas la oportunidad de hacer jusftcia a los maestros nuevos que son residentes bona fide en la municipalidad. Anteriormente los maestros nuevos eran nombrados tomando en consideracin el ndice acadmico y solamente se consideraba la residencia cuando los ndices de los solicitantes eran Iguales. A mi juicio estas reglas acaban con la carrera loca iniciada por el magisterio en busca de grados acadmicos que en muchos casos no hacan ningn bien a la escuela, y si perjuicio, porque los maestros tenan que descuidar su trabajo en ios salones para prepararse en las asignaturas que estaban tomando en los dias de la semana o los sbados, para cuyo caso necesitaban obtener una buena nota, de suerte, que el ""grade ndex" fuera bastante alto para en esta forma poder estar ms seguros en sus puestos. Realmente el Comisionado de Instruccin merece la felicitacin del magisterio por el gran acierto que ha tenido al promulgar estas reglas. E. CARRASQUILLO. Representante. ESPECTCULOS Asociacin disuelta Yo, el subscribiente, en cumplimiento de lo que dispone la ley sobre la disolucin voluntaria de asociaciones, por la presente hago saber que con fecha de julio 24 de 1938. fu llevada a cabo una junta general de los asociados de la asocin del pas denominada: "WAR VETERAN OF THE AMERICAN ARMY". convocada al efecto, y que en dicha junta general fu aprobado
El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00220
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Saturday, August 06, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00220

Downloads
Full Text
-----------------
t
\
2 SECCIONES
38 PAGINAS 5/
EL
DIARIO DE
v
NDO
LA MAANA
2 SECCIONES
38 PAGINAS 5<

AO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlsbed and dlstrlbuted under permlt No 801 authonsod bj> tb Act ot October A. 1017 on fila at tba Poat Ollce at
San Juan. Puerto Rica By order ot tba Presidente A. 8. Burieaon. Postmaster Oaneral. Bntered aa aecond elaaa matt-r
February 31. 1919 at tba Poat Office at San Juan. Puerto Rico (United Btatea ot America) under de Act o slarch 8, 1879.
SBADO 6 DE AGOSTO DE 1938.
NUMERO 7927.
.%
Cooperativas de cosecheros de
caa para las centrales
Afectadas por el fallo de la Corte Suprema
gestionarn los agricultores del pas
i
La Junta Directiva de la Asocia-
cin de Agricultores reunida ayer
n esta capital, acord por unani-
midad dar los pasos necesarios an-
te las autoridades correspondiente!,
para interesarlas en la pronta adop-
cin de un plan que haga posible
la organizacin de una cooperativa
de cosecheros de caa de azcar,
en cada una de las centrales azu-
careras que en el futuro puedan ser
afectadas pot el fallo reciente de
la Corte Suprema sobre la ley de
los 900 acres, en previsin de que
dicho fallo sea confirmado defini-
tivamente.
El texto del acuerdo adoptado
fu el siguiente: "La Junta Direc-
tiva de la Asociacin de Agricul-
tores, considerando que el sistema
corporativo eentrallzador de la tie-
rra en pocas manos, bajo el cual
ae desenvuelve actualmente la in-
dustria azucarera de Puerto Rico,
es opresivo y perjudicial para loa
colonos de cana, y considerando,
adems, que la destruccin de tal
sistema puede resultar en grave da-
o a loa intereses de la isla si no
se provee inmediatamente un siste-
ma de explotacin agrcola que lo
sustituya con ventajas, se acuerda
que en previsin de* que el fallo
del Tribunal Supremo de Puerto
Rico sea confirmado en un futuro
no lejano, proceder a dar los pa-
sos necesarios ante las autorida-
des correspondientes para intere-
sarlas en la organizacin de una
(Contina en la pgina 19, col. 7)
Tesorera cerr el ao con un | Padre Ramos hace pblica ex-
presin de arrepentimiento
Con tal motivo el Obispo lo rehabilita en
el ejercicio de su sacerdocio
supervit de $24,416.36
A 319,080,533.87 ascendi el total de los
gastos del Gobierno Insular
Pierluissi trae revlveres y
balas para ser examinados
Est listo para entrar a juicio en el ca-
so del atentado de Ponce

GIUSTI
HOY
Ultimo da de la
GRAN
VENTA
ESPECIAL!
APROVECHE a comprar
BARATO ARTCULOS
DE CALIDAD!
Ayer estuvo en San Juan en ges-
tiones oficiales de su cargo el li-
cenciado Guillermo Pierluissi, Fis-
cal de la Corte de Distrito do
Ponce. Lo saludamos en los mo-
mentos en fiue sostena una -entre-
vista con el subprocurador gene-
ral Campos del Toro en relacin
con su gestin oficial.
Revlveres y balas
para investigacin
A nuestras preguntas el fiscal
Pierluissi nos manifest que su pri-
mera visita en la capital fu a las
autoridades policiacas, habiendo
sostenido conferencias con el coro-
nel Orbeta y jefe de la secreta ca-
pitn Llorns, y adems estuvo en
EXPRESIN DE
GRATITUD
A todas aquellas personas,
quienes personalmente, por
carta, por telegrama, por tel-
fono o por alguna otra via
nos han expresado su condo-
lencia por la Irreparable pr-
dida de nuestra madre Dolo-'
res Mendoza viuda de Merca-
do, queremos hacer llegar
nuestro sincero reconocimien-
to de gratitud.
'familia MERCADO,
Calle 7, Nm. 33
Barrio Obrero.
SENSACIONAL!!!!!!!!!!
c*U'2co
el brindis cordial de nuestros agricultores cafeteros, est
ahora en al marcado al alcance da todos.

Enlatado an tnvasts
pequeos.
Solictalo on su colmado.
CAFETEROS DE PUERTO RICO
ASOCIACIN COOPERATIVA DE AGRICULTORES
PONCE: Tel. 763 SANTURCE: 2770
'*

J
Dr. Jenaro Barreras
Participo a sus clientes y amigos su regreso da Estados
Unidos y les ofrece nuevamente sus servicios en la
CLNICA SAN RAFAEL
Calle Muftox Rivera, CAGUAS.
las oficinas del Negociado de Iden-
tificacin Criminal, en donde dej
varios revlveres y balas, eviden-
cia sta conectada con los sucesos
del 25 de julio en Ponce, para 'a
correspondiente investigacin cien-
tfica en dicha dependencia.
Dispuesto a entrar inme-
diatamente en el caso
El fiscal Pierlurssl nos manifest
que ya habla concluido la investi-
gacin de los sucesos de Ponce, y
ya estaba preparado y dispuesto
para entrar de lleno en la vista
del caso ante la Corte de Distrito
de Ponce, de lo cual vino a ente-
rar a sus superiores en esta visi-
ta a la capital.
Pedira la pena de muer-
te para los acusados
Al pedirle su opinin sobre la
implantacin de la pena de muerte
en Puerto Rico, Pierluissi nos hizo
las siguientes manifestaciones: "La
pena de muerte es necesaria, y to-
dava ms para estos casos como
el de Ponce, que es un atentado
rqbarde. Si la peine inda muerte
existiese en Puerto Rico, la pedi-
rla para los acusados, y me ira
despus tranquilamente a almor-
zar a mi casa".
Dicho funcionario habl luego
sobre "terrorismo imperante" en la
isla, y dijo que el mismo no habla
terminado en Puerto Rico, porque
"la Constitucin de Estados Unidos
es muy buena". Indic adems que
tiene esperanzas de que el terroris-
mo terminar con los aos, cuan-
(Contina en la pgina 22 col. 8)
Directorio Mdico
Autorizado por la Asociacin
Mdica de Puerto Rico.
Pgina 21
El Tesorero Insular, licenciado
Rafael Sancho Bonet, declar ayer
que durante el ano fiscal termina-
do en junio 30 del corriente ano,
el Gobierno Insular, adems de las
atenciones ordinarias del presupues-
to, que montaron a $12,812,186.93,
tuvo que afrontar erogaciones o
gastos, no Incluidos en presupues-
to, que montaron a la suma de
$6.268,346 94. Esta cantidad, unida
a la del presupv.?sto ordinario, as-
ciende a $19,080,533.87 para todos
los gastos.
Durante el mismo ano econmi-
co se cobraron $17,061.086.66, inclu-
yendo lo producido por la venta
de licencias para automviles. El
total de fondos disponibles por Te-
sorera, -uniendo lo cobrado a un
saldo en caja al cierne de opera-
ciones al 30 de junio de! ao pa-
sado, mas $40.352.46 de otro saldo
del Superintendente de Seguros, as-
cendi a $19.104.950.23. El super-
vit para este ao hasta junio 30
fu de $24.41636, sin incluir otras
asignaciones que hasta /sa fecha
no hablan sido Incluidas por el
Auditor.
Las asignaciones especiales no
incluidas en presupuesto para el
ao fiscal 1937-38, segn el infor-
me que tiene en su poder el titu-
lar r> Hacienda, montan a ms
de $3,000,000. En estas asignacio-
nes estn incluidas las siguientes
partidas de importancia: $500,000
para cooperar a la rehabilitacin
industrial de Puerto Rico, asignan-
do dicha cantidad al Gobierno Fe-
deral para mejoras al puerto de
San Juan: gastos adicionales para
el Departamento de Instruccin
(presupuesto supletorio) $1,000,000;
construccin y equipo de los hos-
pitales de distrito $300,000: Instruc-
cin Vocacin al, $113,000; sueldos
para escuelas elementales, $100,000;
construccin, reparacin y mante-
nimiento de carreteras, caminos y
puentes, $150,000; construccin,
mantenimiento y reparacin de edi-
ficios escolares, $100,000; anticipo
al Servicio de Riego de Isabela,
5110,000; Indemnizaciones a Obre-
ros, $100.000; .erradicacin A* la,Jfi>
berculosis bovina. $17.000; para la.
Estacin Experimental de Maya-
gez, $18,000; carretera Salinas-Ca-
yey, $64,000; representacin de Puer
to Rico en la Feria Mundial de
El caso de Pto. Rico
WASHINGTON, D. C,
agosto 5. (WPS). Entre
las primeras consideracio-
nes dtl personal legal dt
Elmer F. Andrews, adminis.
trador de la ley de las ho-
ras y los salarios, estarn
las interpretaciones que
afectan a Puerto Rico. A
Andrews se le inform que
en la isla hay serios proble-
mas por ajusfar,* segn se
ha sabido aqu.
Nueva York, $54000; operacin de
la fbrica de cemento, $150,000;
limpieza de calles e higienizacin
de la Capital, $40,000; continuacin
de los trabajos del mapa topogr-
fico, $12,000; redencin de bonos
insulares, $65,000; para completar
el malecn de la playa de Ponce,
$50,000; para la Escuela Superior
de Bayamn, $40,000; construccin
de casas modelo, $30,000; estacio-
nes de leche del Departamento de
Sanidad, $10,000.
PONCE, agosto 5.A las seis de
esta tarde el seor Obispo de es-
ta Dicesis, Monseor Louis J. Wil-
linger, nos acaba de entregar pa-
ra su publicacin una "sumisin"
o "exposicin de arrepentimiento"
del Padne Severo Ramos, reciente-
mente suspendido por sus prdicas
nacionalistas y por su insubordina-
cin al no acatar rdenes de su
superior el Obispo de referencia,
quien en repetidas ocasiones lo con-
Garca Mndez no intervino
indulto de Ramrez Jusino
Exige inmediata rectificacin de infor-
macin dada en contrario
De San Germn recibimos ayer
la siguiente comunicacin telegr-
fica firmada por el Ledo. Migue!
A. Garca Mndez:
Acabo de trasmitir al Director de
"El Imparclal" el siguiente telegra-
ma:
"La Informacin que ha venido
dndose en el peridico bajo su di-
reccin respecto al indulto en fa-
vor de Pedro Ramrez Jusino y que
culmina con una nota en la edl
cin de hoy viernes alegndose que
en las gestiones de dicho indulto
el que mayor parte ha tomado es el
suscribiente, es falsa de toda fal-
sedad y exijo su inmediata rectifi-
cacin. En principio cre que se tra-
taba meramente de un acto ten-
dencioso ms individual de algn
redactor de ese diario. que viene ac-
(Contina en la pgina 22, col. 7)
min a que suspendiera sus acti-
vidades polticas.
Interrogado Monseor si el Pa-
dre Ramos seria enviado de nuevo
a su parroquia* en Santa Isabel,
nos dijo que no, que de momento
sera enviado a San Juan a prac-
ticar ciertos ejercicios espirituales.
La^xposlcln de referencia dice
asi: ^once, Puerto Rico, 5 de agos-
to de 1938. Sumisin del Padre
Ramos. Yo/Severo Ramos, sacer-
dote catlico, apostlico, romano,
en descargo Ae mi conciencia y pa-
ra reparar el mal ejemplo que he
dado al'pblico censurando por
medio de la Prensa las actuacio-
nes de mi superior jerrquico, el
Exmo. Seor Obispo de Ponr, pi-
do humildemente perdn p o r mi
desobediencia a sus expresos man-
datos, reconociendo que slo on
(Contina en la pgina 18 Col. I)
Digiere usted mal?
Le nele I stiiMqo?
/.Sufre de estreimiento?:
Dr. Franceschi Caballero,
Tetun 60.
r
Gobierno Municipal de Mayagez
Oficina del Director de Obras Pblicas
Mayagez, Puerto Rico.
Agosto 3 de 1938.
AVISO AL PUBLICO DE
MAYAGEZ /
Por el presente se pone en conocimiento de
trJto el pueblo de Mayagez, especialmente a los
abonados del acueducto, que con motivo de estarse
llevando a cabo las obras de cubiertas de los tan-
ques de agua filtrada, solamente tenemos en ser-
vicio uno de los tres tanques existentes.
* Lo que hacemos constar en previsin de cual-
quier emergencia, con splica de economa en el
consumo de aguo.
TOMAS MANUEL RAMREZ,
Director de Obras Pblicas I
Municipio de Mayagez.
NO empleamos 1 agua del acueducto de la ciudad de Nueva York, cuya agua no contiene
desinfectantes de ninguna especie; es una de las ms puras del mundo.
Sin embargo, nosotros no usamos esta agua, buscamos el precioso lquido a cientos de pies
de profundidad en las entraas de la tierra hasta encontrarla a propsito para fabricar una
cerveza limpia y pura como corresponde a esta moderna era de sanidad e higene.
Sera ms cmodo y mucho menos costoso el usar agua del acueducto, pero LEONA no es
una cerveza de TANTAS cervezas, LEONA es una cerveza .para un HOMBRE. . completo
y moderno.
VEDMOUTH
ITALIANO
rmUBTtT
IINOS.
# *
UPERIOR ANTES. MEJOR AHORA
9
Exmenes de la vista
GRATIS
Espejuelos a plazos.
Joyera FLIX LPEZ
SE VENDEN
Drena* de acero vados.
Informar: J. L. MRQUEZ
Telfono 3323 San Juan
Apartado 345
BESTOV PRODUCTS, INC.
NEW YORK. *
Solicite LjjEUNA en su establecimiento favorito
f. E. garca, c. p. a.
ANBAL MUOZ, C. P. A.
Aceoun tanta and Auditor*
Income Tax Consultante.
Box 363 Phones. 329-202.
Cagua*. P. R.
SE VENDEN
Veintlsea Tacas Holstein y
Gaernaey* acabadas da recibir.
Informar Charlea Schaafsma,
co Ricardo 6antaella, Mira-
mar, Santurce, Telfono 1264
San turca.
A LOS INDUSTRIALES
Fabricamos toda clase de cajitas para cigarros, dul-
ces o cualquier producto, en maderas de Tpelo, Imita-
cin de Cedro, Redwood y Cedro. ,
Solicite precios e informacin.
. PUERTO RICO TOBACCO CORPORATION
Fabricantes de
Cigarros, Cigarrillos y Cojitas.
Bayamn, P. R.
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTAN!
C P. A
Oficina TOS
Edificio Gonzlez Padln
TeL 415. San Juan.
A la fineta en el trato a nuec-
ero favorecedora* ae debe al
xito de esta empr
Funeraria "lluxeda"
Tal. ew sant Tel. 40 Cataflo
Tai M Mo Piedra*.
s
t
JOS ALBERTO COLL MOYA
HA FALLECIDO
Affoato 5 do lfSS.
Sus padres, don Jos Coll Cuchi y dona Josefina Moya-
de Coll; sus hermanos Luis, Adela, Josefina, Enrique, Mara
Asuncin, Francisco, Daniel y Adrin, y sus hermanos poli,
ticos y dems deudos participan la infausta nueva a tus
amistades e invitan al sepelio que se efectuar boy sbado
a las 10:30 A. M., prrtiendo el entierro de su residencia en
Avenida Wil son Nmero 13, hasta el cementerio de Sant urce.




-

*,
.EL MUNDO, SAN JUAN,.P,R. SBADOS O AGOSTO DE 1938.
Se agrava por momentos
la situacin ruso-japonesa
--------------
E1 Soviet se mantiene firme en sus demandas
'La amenaza de guerra es cada vez mayor
El aeroplano ms pequeo del mundo
Por Grattan McGroarty
WASHINGTON, agosto 5. (Pren-
sa Unida). Expertos militares de
Estados Unidos, consultados por
Prensa Unida, indicaron que pue-
de ocurrir una "guerra no decla-
rada" la cuarta desde que se fir
m el pacto Kellogg-Briand .si
las actuales proposiciones japone-
sas en favor de la paz con Rusia
no tienen xito. Tanto los expertos
t militares como los polticos dudan
^que Rusia o Japn hagan una
abierta declaracin de guerra, por
lo menos en muchos meses. Indica-
ron que las situaciones que con-
frontan las aliadas de Rusia y Ja-
pon impiden que cualquiera de
ellas de ese paso y dijeron que
an en caso de una grave emer-
gencia Francia e Inglaterra ejer-
ceran inflencia ante Rusia para
que evite una formal declaracin
d guerra en que ellas mismas pu-
dieran verse envueltas. Por otro
lado, se cree que Italia y Almania
no estn preparadas, en vista de
las actuales condiciones por que
atraviesa Europa, para ofrecer
ayuda militar a Japn si este se
entregara a una guerra con Ru-
sia.
Lat otras guerras no declaradas
ocurridas desde que existe el pac
to Kellogg Briand son el embrolla
chino-japons, la guerra civil es-
paola y la conquista de Etiopia.
I^is expertos militares sealaron
numerosas ventajas que ofrece la
guerra no declarada, alegando que,
en primer lugar, tales hostilidades
que por Ib general se desarrollan
en una guerra declarada se llevan
a cabo en menor escala en una
guerra no declarada, no haciendo
necesaria la' intervencin de las
aliadas de las naciones beligeran-
tes, por lo que no es probable que
resulte un conflicto general. Una
guerra no declarada permite tam-
bin a las naciones en conflicto
mantener mii relaciones diplom-
tiras, por lo que la disputa puede
ser objeto da negociaciones paci-
ficas si una o ambas lo desean.
WASHINGTON, agosto 5. (Pren-
sa Unida). Los expertos dicen
que la ley de neutralidad de Esta-
dqs Unidos es factor importante
en la situacin ruso-japonesa. En
caso de una declaracin de guerra
entre Rusia y Japn se cree casi
seguro que el presidente Roosevelt
se vera obligado a aplicar la ley
de neutralidad aunque tcnicamen-
te est facultado para posponer
esa accin hasta que determine
"que existe un estado de guerra".
Dicen los expertos que este factor
se opondr ms a una posible de-
claracin de guerra por parte de
Japn, puesto que Japn depende
a grandemente de los Estados Uni-
dos para la obtencin de muchos
productos bsicos sin los cuales no
podria llevar a cabo una guerra
con Rusia, que es una potencia mi-
litar de primer orden.
Indicaron que Rusia se basta a
-si misma mucho ms que Japn en
algunos materiales, pero que de-
pende de los Estados Unidos para
obtener tales necesidades como ae-
roplanos, que constituiran la fuer-
za de ataque ms importante del
Soviet en la Siberia. Algunos ex-
pertos opinan que Rusia a pe-
sar de contar con el ms grande
ejrcito en pie en todo el mundo
) con una poderosa fuerza de
aviacin no est por ahora pre-
parada para envolverse en un con-
flicto serlo debido a los puntos d-
biles existentes en su personal mi-
litar como resultado de la reciente
VARILLAS
Retorcidas 1 %' ' $2.M qq. -$2.60 qq. 2.45 qq.
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452 S. J. Malecn
purga de altos oficiales Al ejr-
cito.
*
TOklO, agosto 5. (P. U.) Un
portavoz del Ministerio de Relacio-
nes Extranjeras ha dicho que la
artillera sovitica reanud el bom-
bardeo contra Changkufeng a las
5:40 de la maana de hoy, y que
los japoneses estn contestando el
fuego.
El Vicemlnlstro de Relaciones
Extranjeras, Morinouchl, recibi al
Encargado de Asuntos del Soviet,
Smetanin, y le entreg una nueva
protesta contra los bombardeos
efectuados por los soviticos.
Funcionarios del Ministerio de
Relaciones ExJran jeras declaran
que todava tienen esperanzas de
que se realicen nuevas negociacio-
nes en Mosc. Dicen que las propo-
siciones del Embajador japons en
Mosc. Shlgemltsu, no fueron re-
chazadas de plano. El informe de
Shlgemltsu est siendo trasmitido
ahora, y los funcionarios del Go-
bierno declaran que todava no es-
tn bien enterados del texto com-
pleto del Informe.
Un portavoz del Ministerio de
Relaciones Extranjeras ha manifes-
tado que se propuso a Smetanin
que ambas fuerzas combatientes
evacen el rea en disputa y en-
tonces se efecten negociaciones so-
bre la frontera. Dijo el portavoz
que se considera necesario el reti-
ro de ambas fuerzas como prelimi-
nar para el arreglo. Declar que
actualmente Japn no est pidien-
do indemnizaciones por los daos
que causaron los bombardeos sovi-
ticos contra pueblos de Corea.
Funcionarios del Ministerio de
Relaciones Extranjeras han mani-
festado que el primer estudio del
informe rendido por Shigemitsu In-
dica que las negociaciones sern
continuadas y posiblemente conduz-
can a un estudio amigable de la
cuestin de la. frontera. Un funcio-
nario ha dicho que "hay esperanza"
de arreglar la situacin, agregando
que la escasez de actividad militar
en Changkufeng indica una acti-
tud razonable por parte de los so-
viticos.
A las nueve de la noche el Mi-
nisterio de la Guerra expidi un
comunicado diciendo que, segn in-
formes recibidos de Changkufeng,
los soviticos bombar dearon a
Changkufeng durante todo el dia;
y que lanzaron ataques espordicos
contra el rea de Kojo. No hay de-
talles.
.El peridico "Hochi Shlmbun"
dice que el Gabinete se muestra
optimista en cuanto al arreglo de
la cuestin rusojaponesa, en vista
de la respuesta del Ministro de Re-
laciones Extranjeras sovitico, Lit-
vinov. El peridico dice que tiene
entendido que los miembros del Ga-
binete proyectan pasar el fin de se-
mana fuera de la capital, lo cual
indica que la crisis ha pasado.
No se ha terminado de desci-
frar y traducir el despacho de Shi-
gemitsu conteniendo la respuesta
del Soviet a las representaciones
japonesas relacionadas con Ohang-
kufeng. Funcionarios del Ministerio
de Relaciones Extranjeras "han ma-
nifestado que la declaracin oficial
sobre el asunto no ser publicada
esta noche.
Tinese entendido que loa fun-
cionarios del Gobierno creen que
Litvinov no ha rechazado de piano
las proposiciones japonesas.
SE VENDE
AUTOMVIL Studebeaker.
President, con carrocera, par-
te mecnica y pintura, todo
en buen estado. Precio de
fanga. Valo en la Planta
lctrica. Laguna del Conda-
do. Calle Colomer, Parada
154, Santurce.
Liceo Puertorriqueo
PARADA 22
AVISO DE MATRICULA
I
KINDERGARTEN, ESCUELA ELEMENTAL, CURSOS
CIENTFICO, COMERCIAL Y SECRETARIAL
Matricula abierta desda el 1* de agosto da 9 A. M. a 12 M.
I N CE R V DOS
M \MKKI m 'l * '*' I-WEB
4KTON lE IMIIXK PINTURAS KSPEQL'KS
solicite i>"'' >,,s
( 1\ MARTIMA DE E. MORENO & Co.S.nC
M ,|. .i, Sun Jn.in Telfono *T
Por Norman Deuel
MOSC, agosto 5. (PU) Como
consecuencia del "impasse" en los
primeros esfuerzos para negociar
un arreglo, parece inevitable que
continen las hostilidades en la
frontera que amenazan con una gue-
rra general. Rusia mantiene las
fuerzas del Ejrcito Rojo en pie de
guerra en la zona de Chanku, en
espera de la contestacin formal
del Japn a los trminos propues-
tos por el Soviet, bajo los cuales
los rusos consideraran un arreglo
pacifico. Pero los trminos son tan
enrgicos que temen los diplomti-
cos que haya muy escasas proba-
bilidades de que el Japn los acep-
te.
Rechazando indirectamente la
primera proposicin verbal del Ja-
pn, ei Comisario de Relaciones
Extranjeras del Soviet. Maxim Llt-
vlnoff. le d e c lar claramente al
Ministro del Japn en Mosc, Ma-
moru Shigemitsu, que Rusia sigue
considerando a los Japoneses como
agresores y que no puede estar en
negociaciones mientras quede un
solo soldado nipn en territorio ru-
so. Por lo tanto, par poder sa-
tisfacer la base de negociaciones
del Soviet, Japn tendra que re-
tirar sus fuerzas nylitaros admi-
tiendo asi de hecho que ha violado
el territorio ruso.
Los funcionarios han hecho sa-
ber claramente que Rusia no tie-
ne la menor intencin de ceder.
sea cuales fueren las consecuen-
cias, y han declarado que Rusia se
reserva la libertad de regin ti el
Japn no se retira de ia zona en
disputa. El trmino de 'libertad
de accin" es muy fuerte en el
lenguaje diplomtico y sginlflca
frecuentemente que el Gobierno es-
t dispuesto a confrontar abierta-
mente el "issue" de u?vra o paz.
Como resultado del "impasse" se-
gu do de nuevos encuentros, mu-
chos observadores y cip!on consideran que es menester una
frmula de paz enteramente nue-
va y falla por ver todava ai la ini-
ciativa del Japn o de Rusia sugie-
re nuevos medios de conjurar un
conflicto general. Mienfnis los fun-
cionarios soviticos continan dan-
do tiempo al tiempo pendientes de
la contestacin nipona, el fervor de
guerra y el resentimiento contra
el Japn sigue en aumento deman-
dando que se castigue a los japo-
neses. La Prensa oficial ha indica-
do que no hay la posibdiad de
que Rusia presente otro plan de
paz-

Por Richard McMillan
LONDRES, agosto 5. (P. U.)La
situacin en el Lejano Oriente si-
gue dejando perplejo al Ministerio
(Contina en Ja pgina 18 Col. 5)
Bate vJn, 4 "Sime**, el mit Mquefio del mundo aegn ae dice, rea-
liz satisfactoriamente au vuelo de prueba en I.e Bourget, Paria. La fotc
fu tomada momentos antea de desperar para reallsar dicho vuelo.
i
Inglaterra celebra importan-
' tes maniobras areas
Con miras a probar la efectividad de su
organizacin de defensa
LONDRES, agosto 5. (Prensa
Unida). La posposicin de los
ejercicios areos se atribuye ofl.
cialmente*al mal tiempo, de acuer-
do con un comunicado del Minis-
terio de Aviacin, que dice asi: "A
las nueve de esta maana, los cuer-
pos de observacin y los escuadro-
nes de defensa antiarea y de com-
bate de Oriente fueron puestos en
condicin en vista de un ultim-
tum de Occidente que habra de
expirar a las diez de la maana.
Debido a la presencia de una nube
y a la mala visibilidad en el rea
de operaciones, los ejercicios fue-
ron suspendidos para comenzarse
de nuevo a las 12:00".
Los ejercicios areos ms gran-
des 'de Inglaterra de esta maana
envuelven 945 aviones de guerra,
en comparacin con 400 el afto pa-
f ido; 50/DO de la Real Fuerza
..rea; 17,000 territoriales; 400
puestos de observacin; docenas
de unidades antiareas; reflecto-
res, y una red imaginaria de glo-
bos alrededor del sur de Londres.
El plan general de loa ejercicios
es la defensa de la costa oriental
ante un ataque de bombardeo de
Europa. La fuerza defensiva est
compuesta de 23 escuadrones de
aviones dt combate; H de aviones
de bombardeo, en un total de 470
aviones, adems de las defensas
de tierra en un rea que se extien-
de desde Humber a Dover, abar-
cando una docena de condados,
con una red de reflectores a cada
dos millas. Las fuerzas atacantes
estn compuestas de 36 escuadro-
nes de aviones de bombardeo.
Oficialmente se ha informado
que estos ejercicios no van dirigi-
dos a probar la eficiencia de los
aviones de bombardeo y de comba-
te sino a entrenar a los distintos
componentes Ae las defensas de
tierra y aire y probar la efectivi-
dad de toda la or.nnizacin, por lo
que ser la primera vez que todo
el sistema antiareo y de comuni-
caciones estar en total operacin.
Tambin ser la primera vez que
las autoridades adoptarn precau-
ciones antiareas de carcter local.
Se ha Indicado que las defensas no
contraatacarn con bombas, lo que
constituye la caracterstica princi-
pal de los planes de defensa de
Inglaterra.
Academia Bautista de Barranquitas
Escualo Superior Coeducacional
CURSO CIENTFICO COMPLETO
Infamado para seoritas.
Especialidad en la enseanza del ingls.
Precios muy razonables.
Matricula: 22 al 25 da agosto.
NGEL M. MERGAL Principal.
c&urcza. deiiaoSa
SIEMPRE
FAVORITA
CORONA
EL EJERCITO CUBANO
AMENAZA
Con tomar medidas con-
tra huelga de transportes
HABANA, agosto 5. P. U.) El
ejrcito indic que est dispuesto
a adoptar las medidas ms fuertes
contra las huelgas. El Estado Ma-
yor orden a los jefes militares pro-
vinciales que no permitan las huel-
gas en protesta contra las leyes
establecidas tales como la actual
huelga de los servicios de trans-
porte contra la contribucin sobre
dichos servicios. Hay rdenes de que
los lderes^ de las huelgas sean
arrestados y llevados a las cortes.
Tambin se ha ordenado a los co-
mandantes militares que informen
a dichos lderes huelgarlos que
ellos tienen libre recurso a las cor
tes para combatir cualquiera ley
que consideren injusta.

SANTIAGO DE CUBA, agosto 5.
(P. U.) Varios lderes de la Unin
de Chferes que fueron arrestados
declararon que no estn en huelga
y que si los camiones y loa taxis
(Contina en la pgina 22. Col. 1.)
OCEAN PARK
Solares magnficos en amplias avenidas.
Vistelo hoy, al final de la calle McLeary
en direccin al mar. Con el Plan Roosevelt,
Ocean Park es el sitio.
1
-/
HARRY DENTN
Tel. 1309 Rojo Santurce.
JAIME W. SIFRE
Tel. 1751 Santurce

BAOS DE COAMO
(COAMO SPRINGS HOTEL)
El sitio Ideal para aus vacaciones. Afuma callentes naturales sul-
furosa, temperatura 45 grados, recomendadas para el reuma, rifio- '
nea y enfermedadea del estomaga
Precios razonables por semanas j mese*. Cocina excelente.
CORONA BREWING CORPORATION .SANTURCE
LA SAMARITAN A RADIO
8HOP
REPARACIN
VELLONERAS WLRLITZER
Damos Servicio 24 horas
Arrendamos discos
ltimos hits.
2258 S. J. 351 V. Santurce
TUBORG
En "Caparra" Ud. podr disfrutar de las delicias
del campo, estando a pocos minutos de San Juan
Informar Telfono S, J. 854
Alimento liquido recomendado por
la ciencia para las madres durante
el periodo de la lactancia.
SOBRINO DE IZQUIERDO INC. .
San Juan, P. R.

Distribuidores:
FJGUEROA & GAUTIER
Frente al Capitolio San Juan, P. R.
I
':
American Hawaiian SS Co.
San Francisco, California.
(La proferida da nuestro Comercio Importador)
PRXIMAS SALIDAS
SS. HAWAIIAN
Portland............ .Agosto 11
Seattla............Agosto 16
Tocoma............Agosto 17
San Francisco........Agosto 28
Los Angeles..........Agosto 30
Llegada a San Juan .. Septiembre 17 Llegada a San Juan .. Septiembre 30
ORDENE SUS PEDIDOS POR
ESTOS VAPORES NO
SS COLORADAN
Portland.......... Agosto 24
Seattle............Agosto
Tacoma............Agosto
San Francisco.....Saptiambra
Los Angeles ......Saptiambra
29
30
10
12
LOS BARCOS DE ESTA LINEA
ADMITEN PASAJEROS
SAN JUAN MERCANTILE CORP.
Agentes Generalas.
Oficinas: MUELLE Nm. 2 (altos).
Tel. 1320 1321 P. 0. Box 542
Muelle Telfono 1327
BONNIN & CO.
Playa-Ponca.
ALEJANDRO BRAVO
Playa-Mayagaz.
Miss HERMES La Secretaria ntima Viene a Puerto Rico
v^ .
ADMINISTRACIN DE CASAS
Si interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos.
Compraventa de fincas Hipotecas
MNDEZ A COMPAA
Telfono 1798 Depsito Nm. 8 Marina, San Juan, P. R,
COMA COMO EN SD CAA'
EL MESN
Comidas bien condimentadas.''
San Jos 9 Telfono 182
Cemento
FALCON
A $1.85 barril da almacn.
50 sacos an adalanta.
Joaqun Campos
BARGAIN IN REAL ESTTE
IN THE CONDADO
INCLUDING ALL RAPARAN R1GHTS
Nearly two aerea frontlng on the ocean si Stop 50 and the Pa
It la wlthout competitlon aa a permanent paying investmen
fdr ai
Phone 539 Santurce LEE
a p<
H. V
END1G
ppaintrnent.." ; :!
Extraordinario baratillo de calzado en
Durante el mes de Agosto, precios sorprendentes
"LA PARISIN"
BRAU 41
San Juan




.


m.i
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 6 DE AGOSTO DE 1938.

Velloneros levantarn fondo
de ocho a diez mil dlares
Para apelar a Boston si el Tribunal Su-
premo no reconsidera su fallo
Iniciar una campaa para levan-, se podr girar contra elloi sin las
tar un fondo de ocho a diez mil'firmas de .los cuatro miembros del
dlares para llevar en apelacin I comit de recaudacin y la del li-
a Boston el pleito de los "vellone- cenciado Valldejull Rodrguez,
ros" en caso de que la Corte Su-j Otra de las resoluciones aproba-
prema de Puerto Rico desestime la: das por la asamblea declara "que
LDERES de sudeten
CONFERENCIARAN
mocin de reconsideracin presen
tada el jueves pasado, fu el acuer-
do principal de la asamblea de due-
os de automviles pblicos que se
celebr el jueves por la noche en
el Templo de los Trabajadores de
Muelles, en Puerta de Tierra.
La asamblea nombr un comit
de recaudacin compuesto de la
manera siguiente: presidente, Mi-
guel Snchez Len; vicepresidente,
Flix Rivera; miembros: Juan Ta-
pia y Benjamn Laureano. Dicho
comit dirigir ia campaa para le-
vantar el fondo de apelacin a
Boston y tiene poderes par dele-
gar en otras personas debidamente
acreditadas por l. Siete mil bole-
to* de un dlar y tres o cuatro mil
boletos de otras denominaciones se-
rn impresos y contraseados con
el sello notarial del licenciado Juan
Valld\iuli Rodrguez, para ser dis-
tribuidos entre personas simpatiza-
doras del patito de los porteadores
d automviles pblicos. Los fon-
dos obtenidos por tal concepto re-
ren ineresadns en un banco y no
el caso de los 'velloneros' afecta at
pueblo de Puerto Rico eti general",
analizndose en ella cmo ha de
reflejarse a juicio de los firmantes
el efecto de dicho pleito en el co-
mercio y en el erario pblico, asi
como en las condiciones obreras y
sociales del pais.
Las ltimas resoluciones aproba-
das fueron: para dar las gracias al
presidente del Templo de los Tra-
bajadores de Muelles por haber ce-
dido dicho local para la celebra-
cin de la asamblea; para celebrar
una segunda asamblea en el mis-
mo sitio el jueves de la semana
entrante; y para otorgar un voto
de confianza a EL MUNDO, "el
Con los del Gobierno
checo el da 10 de agosto
PRAGA, agosto 5. (P. U.) El
"staf" del Visconde de Runciman
expidi esta tarde el siguiente co-
municado: "El premier Hodza y el
Ministr de Relaciones Exteriores,
Krofta, visitaron a Sir Walter Run-
ciman en el Hotel Alern, para
devolverle la vista que l les hicie-
ra ayer. Las discusiones entre el
"staff" de Runciman y loa repre-
sentantes del Partido Alemn de
Sudetn continuarn el sbado.
Anoche, los representantes de Hen-
lein informaron al "staff" de Run-
ciman sobre la posicin de su par-
tido en el asunto de las minoras".

PRAGA, agosto 5. (P. U.)Fuen-
tes bien informadas atribuyen la
aceleracin de la conferencia con
las minoras a la sola presencia del
Vizconde de Runciman en Praga.
La conferencia del Partido Alemn
de Sudetn con los expertos de los
partidos en coalicin ha sido sea-
lada para el da 10 de agosto. Esta
ser la primera reunin de los re-
presentantes autorizados de los
Visita las famosas "Rockettes" de Nueva York
nico peridico de Puerto Rico que, partidos de la coalicin con el Par-
est llevando nuestro caso al pue-
blo".
La mesa que dirigi los trabajos
de la asamblea estuvo presidida por
el seor Juan Tapia, actuando co-
mo oficiales los seores Laureano,
Snchez Len y Rivera. El licen-
ciado Valldejull Rodrguez actu co-
mo consejero.
Ya ha sido seleccionado en el
corazn de San Juan
El edificio en que se alojar por ahora
la Exposicin Interamericana
tido Alemn de Sudetn. El Viz-
conde de Runciman recibi esta tar-
de a una delegacin de tres miem-
bros del Partido Socialdemcrata
alemn, encabezada por el lder
Jaksch.
?O
En torno a la Fortaleza-
Por E. COMBAS GUERRA
El capitn Dona Id Bennett, Izquierda, piloto del aeroplano "Mercury* y su operador de radio, Albert Cos-
tar, giraron una visita a laa faosas "Rockettes" de Nueva York durante el recorrido que hicieron de los
puntos ms Importantes. El "Mercury'' regres ya a Inglaterra.
Qv.e la corporacin organizadora
de la K\poicin Interamericana
que e proyecta celebrar a fines de
ao en San Juan ha seleccionado
ya el edificio que habr de alber-
gar la misma, informaron fuentes
confiables a un redactor nuestro
en la tarde de ayer. El edificio
seleccionado est en el corazn de
San Juan, tiene tres pisos, cuenta
con unos doce mil pies cua-
drados para espacio de exhibicin
y est a distancia corta de los mue-
lles y de la principal zona de trans-
acciones comerciales. Ser la sede
Declaracin de Tormos
Diego en Washington
WASHINGTON, D. C, julio 31.
(SEM)"Los terroristas, miembros
de lo que queda del Partido Nacio-
nalista Portorriqueo", son, segn
las manifestacicnes pblicas hechas
aqu anoche por el Alcalde de Pon-
ce. "los responsables del sangriento
episodio que cost dos vidas y d*j
ms de treinta personas heridas".
El Alcalde, seor J. Tormos Diego.
que est aqu restablecindose de
una operaiinn de apendicitis, re-
charo que en Puerto Rico se qu>ra
asesinar al general B'.anton Win-
ship. Gobernador de la Isla.
Agreg el seor Tormos que "na-
die en Estados Unidos debe tomar
en consideracin la posibilidad de
una insurreccin en Puerto Rico",
pues "eso est muy remoto del sen-
timiento insular"; y asegur que
"un no\enia y cinco por ciento de
los dos millones de habitantes de
Puerto Rico favorecen que el pas
contine su dependencia de Estados
Unidos".
provisional de la exposicin ya
que. segn h4mos anunciado, el
Gobierno de Puerto Rico se propo-
ne construir un gigantesco edifi-
cio, que sctA albergue permanente
de las exhibiciones.
Son luestros informes, adems,
que los organizadores de la Expo-
sicin construirn en el edificio
de la misma un saln de descanso
y tocador; un saln de conferen-
cias, en el cual disertarn las fi-
guras industriales ms famosas de
ambos continentes: un saln de
trasmisiones a travs de amplifica-
dores esparcidos por todo el edifi-
cio! un saln de bailes, en el cual
tocarn constantemente dos or-
questas, una americana y otra por-
torriquea; un klbsko de caf y
un roof farden, en el cual se pro-
vecta ofrecer comidas al estilo neo-
yorquino, sdame*.-ano y nativo;
y un saln de proyecciones cinema-
togrficas, el cual habr o> ser
usado tambin para los actos de
vaudeville de calidad que sern
trados en nmero de ocho dos ve-
ces todos los meses.
Se espera, adems, que se harn
arreglos o que se construirn nue-
vos hoteles para albergar el gran
nmero de visitantes que se cree
afluir a la Isla con motivo de la
Exposicin.
El contrato para el arrendamien-
to del edificio mencionado no ha
sido firmado todava, ya que no
se harn gestiones definitivas res-
pecto de la Exposicin en Puerto
Rico hasta que se consigan las fa-
cilidades de transportacin que se
gestionan. En caso de que no se
consiga un servicio de vapores sa-
tisfactorio con Centro y Sur Am-
rica, los organizadores de la Expo-
sicin estn inclinados a celebrar-
la en Panam.
Se besan y siguen plei-
teando
HOLLYWOOD, agosto 5. (P. U.
El ex nio-actor Jackie Coogan y
su madre la seora Lilliam Coogan
Bernstein, de la cual se halla se-
parado, se abrazaron durante un
intermedio en la vista relacionada
con la demanda de Jackie para
que ella le devuelva el dinero que l
gan cuando era artista de cine.
Sin embargo, al preguntrsele si
te habla efectuado una reconcilia-
cin. Jackie explic que se trata-
ba de beso de afecto no de paz. '
Durante la declaracin Jackie
testific que su padre le haba pri-
vado de los placeres de la niez
porque tenla^ una alta posicin que
conservar. Sin embargo, "l me
asegur que si mi dinero era ma-
nejado debidamente yo no tenia que
preocuparme por nada cuando lle-
gara a mi mayora de edad".
. La fortuna por la cual ha enta-
blado Jackie Coogan esta deman-
da se calcul una vez en $4.000,000.
Jackie Coogan declar en rela-
cin con su accin Judicial dirigi-
da a recuperar $4,000,000, que fu
expulsado de la Universidad de San-
ta Clara hace cuatro aos por "to-
mar en exceso". Neg que su ma-
dre y su extinto padre lt hicleijan
advertencia alguna en sentido de
que "debido a su hbito de tomar
no recibirla un centavo" de los mi-
llones que gan en las pelculas.
Testigo contra Alcalde deMan-
t'alega lo amenazan de muerte
Centros sionistas disuel-
tos en Brasil
Compareci ayer tarde ante los
fiscales a pedir proteccin.-
Dice que "lo tienen loco"
RIO DE JANEIRO, agosto 5. (P.
U.)El Gobierno disolvi los cen-
tros sionistas en todo Brasil. El Mi-
nistro del Interior anunci que la
disolucin se debe a* que el Articu-
lo 1 de las clusulas de incorpo-
racin de la Federacin Sionista
dice lo siguiente- "El principio y el
objetivo de la Federacin es cola-
borar para dar hogares a los ju-
dos en Palestina." Esa declaracin
se considera de ndole poltica, por
o cual es contraria a la ley apro-
bada recientemente que prohibe la
existencia de grupos polticos ex-
tranjeros de cualquier clase.

LA
PALMESANA
siempre ofrece.
CALZADO moderno para los gustos ms varia-
dos, surtida a tono con el dictamen de la exi-
gencia.
PRECIOS los ms limitados de CALZADO
NUEVO en tienda nueva.
$1.0D-?l5-$1.5D-$l.g5-$2.50-$3-s5-57
Para CALZADO...
La
Palmesana
Salvador Brau Nm. 32,
San Juan, P. R.
MANAT, agosto 5. (Por Rafael
Torres Crdova) El proceso'que
se viene ventilando ante la Asam-
blea Municipal de este pueblo con-
tra el alcalde Virgilio Ramos Mu-
ftiz tom un giro Inesperado esta
tarde al presentarse ante los fisca-
les Julio Surez Garriga y Fran-
cisco Garca Quiones uno de los
testigos de cargo y manifestar que
se vela obligado a permanecer le-
jos de la poblacin por temor a
que se realizaran ciertas amenazas
de muerte que, segn alega, le han
sido hechas. Este testigo se llama
Gerardo Montano y se dedica a
labores agrcolas. Figura su nom-
bre en los cargos nmeros 48, 49,
50, 51 y 52, acusndose al Alcalde
de haber certificado y aprobado
ciertas nminas en las cuales figu-
raban jornales para dicho ciudada-
no, sin que ste hubiese rendido la-
bor alguna al Municipio de Mana-
t, sabiendo el Alcalde que tales
nminas eran falsas y fraudulen-
tas.
En el curso de la declaracin del
testigo Ramn Figueroa el fiscal
Garca Quiones llam a Cerrado
Montano para que Figueroa lo
identificara, resultando que Monta-
no no estaba en el saln de sesio-
nes. Entonces el Fiscal pidi al Je-
fe de la Polica, seor Jos Mart-
nez, que enviase un hombre en bus-
ca de Montano. El testigo Figueroa
habla dicho previamente que Mon-
tano se encontraba en la colonia
Esperanza. El polica enviado re-
gres con Montano cuando se ter-
minaba la sesin, despus de las
seis de la tarde. Montano Inform
al fiscal Garca Quiones que "lo
tenian loco", que hacia como veinte
dias que estaba huyendo "como un
desertor" por temor de que se cum-
plieran ciertas amenaza* de muer-
te que se le hablan hecho. El hom-
bre estaba nervioso en extremo y
hablaba con muchsima rapidez. El
fiscal Garca Quiones le dijo que
tuviera calma y que no hiciera ca-
so i las amenazas, que romo testi-
go de El Pueblo se le darla toda
clase de proteccin. El Fiscal orde-
n a 1% Polica que Montano jfuese
llevado al cuartel para iniciar la
investigacin de los hechos por l
denunciados.
Una vez en el cuartel, Garca
Quiones tom declaracin jurada
a Montano. Dijo el testigo qu*
desde que declar ante el Fiscal y
ante el inspector de Auditoria no
habla tenido momento de tranqui-
lidad, habindose Iniciado desde en-
Ahora se har mdico
SALEM, New Hampshlre, agosto
5. (Prensa Unida)Trattndo de
ayudar a Mil ton Scully, de cinco
aos, en sus ambiciones de conver-
tirse en un "Jockey" de caballos
de carreras, sus amlgultos le die-
ron a tomar unas cuantas pasti-
llas para que no aumentara en
ptSO.
Despus que el doctor tuvo que
tratarlo por graves dolores en el
estmago, Scully decidi que ha-
br de hacerse doctor.
tonces contra l una serie de per-
secuciones Refiri que poco despus
de declarar ante el Fiscal el seor
Orestes Ramos y otros hombres
bajo sus rdenes se le metieron en
su plantacin de pltanos y gui-
neos, valorada en $150.00, y se !*
destruyeron por c o m p 1 eto. Dijo
tambin que bajo coaccin y ame-
naza y por temor a perder su vida
se vio obligado a vender a Pepe
EL INFORME SOBRE
LA SRA. GELPI
Campos del Toro no lo
conoce oficialmente
En nuestra entrevista de ayer
con el subprocurador general Cam-
pos del Toro nos manifest a pre-
guntas nuestras, que todava no
conoce oficialmente el Informe del
juez Ricardo Agrait Aldea en el
caso de la exsecretaria de la Cor-
te de Distrito de MayagUez seora
Gelpi de Nieva.
Otro reprter que terci en la
conversacin le hizo la siguiente
pregunta al subprocurador: "Es
cierto que el juez Agrait Aldea, en
Ramos, hermano del Alcalde, una
casa valorada en ms de cien do- !u_d^am.!n,;.M! lava las man08 co"
lare por el precio de $35.00. Que
posteriormente, y ante una amena-
za que le hiciera el propio Alcal-
de, decidi. trasladarse del sitio don-
de viva y esconderse lejos del pue-
blo, habiendo tenido que abando-
nar a sus hijos, loa cuales, manifes-
t "no s hoy si son vivos o muer-
tos, porque no los veo desde hace
veinte dias." Agreg que cuando
se separ de sus hijos uno de ellos
estaba enfermo.
Al pedirle el Fiscal que expli-
cara la forma en que el Alcalde le
habla hecho 1 amenaza contest
que un da un hermano de l le
habla comunicado que en conver-
sacin con el Alcalde ste habla di-
cho: "Dile a tu vieja y a tus her-
manos que vayan preparando diez
pesos para la caja de Gerardo,
porque no vivir "muchos dias. "Es-
ta Informacin fu lo que oblig al
testigo a alejarse de la poblacin.
Refiri -Montano que esta tarde
cuando vio venir al guardia que
iba en su busca emprendi carre-
ra porque "tenia miedo de venir
al pueblo". El polica ratific es-
te extremo de la declaracin. Mon-
tano agreg que si no lo hubiese
acompaado el polica no hubiera
venido al pueblo. Despus pidi
proteccin de un guardia para lle-
gar hasta la casa de sus hijos en
el barrio Coto Sur, a la salida del
pueblo hacia San Juan. El fiscal
Garca Quiones le ofreci llevar-
lo en su carro y asi lo hizo, oro-
tegido por el detective Fidel Fran-
co y el inspector de Auditoria Car-
los Garca de la Noceda. Cuando
el hombre se baj del carro mani-
fest que durante las horas de la
noche tratarla de volver a la co-
lonia Esperanza, cosa de que nv
die pudiera verlo cruzar el pue-
blo. Garca Quiones le dijo que
no tuviera miedo, porque su con-
dicin de testigo de El Pueblo era
suficiente garanta para s,i vida.
Montano tom un camino que des-
emboca en la carretera y sigui
marcha hacia su hogar.
Otro testigo de cargo Laureano
Snchez, estuvo a punto de ser
arrestado esta tarde por perjurio,
pues en su declaracin ante la
Asamblea Municipal, a Juicio de
los fiscales, resultaba contradicto-
ria ton la prestada en abril 21 de
lftW ante el seor Garca Quio-
nes. El hombre, que dijo tener 80
aos de edad, fu conducido al
cuartel policiaco, llegando all en
compaa del licenciado Rafael Pa-
dr Parea. Este celebr una entre-
vista con el fiscal Surez Garriga,
al final de la cual el Fiscal dijo
al testigo que poda marcharse
"por ahora", aunque ello no signi-
ficaba que estuviese del todo exo-
nerado.
(Contina en la pgina 19, col. 7)
mo Pllatos?'
"Oficialmente no s nada",
contest el licenciado Campos del
Toro.
*#
Recibimiento a Corrigan
en Nueva York
A todos los Ingenieros y Arquitectos interesa-
dos en verdadero Aire Acondicionado
> Les rtcomitndo lo adquisicin del Manual TRANE da aira
acondicionado, al libro mi complato, interesante y autorizado
que se ha escrito sobra tan importante matara.
Para precio y ms detalles dirjase a
CARLOS R. ROSSI
San Jos 7 Tal. 1984.
) SAN JUAN, P. K
NUEVA YORK, agosto 5. (P. U.)
Miles de personas sofocadas por
el calor aclamaron al aviador Dou-
glas Corrigan, a su regreso de Ir-
landa despus de realizar el vuelo
transatlntico en su aeroplano de
nueve aos. Se efectu una parada
en honor a Corrigan a lo lar-
go de la avenida de Broadway
hasta el Ayuntamiento, donde el
alcalde La Guardia salud al
aviador. Corrigan se port como
un perfecto hroe, y durante to-
do el desfile no dej de sonrer
un momento. A su pase por Broad-
way se le cubri de papelillos lan-
zados desde las ventanas de los edi-
ficios en tan gran cantidad que obs-
curecieron el sol. La Polica calcu-
la que la multitud que se congre-
g para dar la bienvenida a Corri-
gan ascenda a cerca de un milln
de personas. La muchedumbre fu
una de las mayores y sin duda la
ms alborotosa que se ha congre-
gado desde el recibimiento a Lind-
bergh.
* *
NUEVA YORK, agosto 5. (PU)
La Polica calcula que ms de un
milln de personas presenciaron la
parada. Dijo que la muchedumbre
era dos veces tan grande y tres
veces tan alborotosa que la que
recibi a Hughes. Durante toda la
parada Corrigan no ces de rer.
En el Municipio centenares de po-
licas tuvieron que mantener a la
multitud retirada mientras el al-
calde La Guardia extenda a Corri-
gan un "saludo digno de un hjoe".
A las palabras del alcalde, Corri-
gan contest: "Gracias, seor alcal-
de. Yo he tendi mucha suerte y
la mejor suerte es sta que estoy
disfrutando ahora."
EL CLUB de A n u n c iadores
ofreci un almuerzo en honor a
Corrigan, quien en dicho acto di-
jo lo siguiente: "Estoy muy aver-
gonzado por la equivocacin que
comet". Luego fu escoltado al
distrito de Brooklyn, donde mi!?s
de personas, en su gran parte Ir-
landeses, le recibieron ruidosamen-
te.
^Calcula oficialmente el Departa-
mento de Sanidad que a Corrigan,
el aviador de ascendencia irlande-
sa que cruz el' Atlntico desde
Nueva York a la tierra de sus an-
tepasados en un 'cacharro', le lan-
zaron ms confeti (impro visado
con el destrozo de loa libros de te-
lfonos) mientras desfilaba en pa-
rada dursjnte el recibimiento, que
a Lindbergh. Segn los clculos,
a Lindbergh le lanzaron 1,700 to-
neladas y a Corrigan 1900.
A Corrigan se le desgarr un
tendn del pecho cuando la muche-
dumbre lo apretuj en las afueras
del hotel; pero pudo seguir asis-
tiendo a la fiesta en su honor.
El fiscal de Su Excelencia, el agresivo Guillermo S. Pierluissi, pro-
visto de tamao revlver y su correspondiente cinturn de balas, estuvo
ayer por estos alrededores en compaa del capitn Lloren*, del Scot-
land Yard Insular... El Fiscal, que es otro de Jos hroes de la legin
templetaria, convers con Los periodistas y al ser preguntado si habla
cerrado la investigacin sobre el atentado contra los ocupantes del tem-
plete respondi que l nunca cierra las Investigaciones de los naciona-
listas... "Estoy en Investigacin constante y eterna de. los narioalis-
,tas", dijo... El Fiscal anunci que solicitar sealamiento de juicio para
este mismo mes y pedir tambin la desinsaculacin de un panel "espe-
cial de jurados...
Otra de las declaraciones sensacionales que hiciera el armado fiscal
fu que. si existiera la pena de muerte l la hubiera solicitado-lora'los
acusados y luego se hubiera marchado tranquilamente a su casa,*
en la seguridad de que no sufrirla congestiones estomacales de,
ndole... Agreg el acusador pon ceo que no necesita de fia
llares del Departamento para nada porque el da que los n
considerarla fracasado en la misin que le ha encargado la
Manifest que la evidencia en su poder es abrumadora, y i
pura obtener un veredicto condenatorio... Como el Generalsimo^.
contraba muy ocupado y siendo ya cerca de las doce del dia, el maiia-
Uado togado resolvi irse para volver en otra ocasin... Y Llorera lo
acompa...
* *
El jueves embarca htcla Estados Unidos el equipo de tiro de la
Guardia Nacional que ha de figurar en las competencias nacionales de
Camp Perry...
* *
Don Ramn Montaner, el de la parentela que da mucha candela
las primea gir una vueltecita por Secretaria Ejecutiva, sin inters
de conferenciar con el Generalsimo... ,a
* *
Orbeta, el hroe disparador del templete, estuvo ayer conferencian-
do con Su Excelencia, a quien mostr varias fotografas que llevaba de
los nacionalistas acusados de asesinato por el Fiscal de Pone*. da
otros delitos ms, y sali del despacho del Ejecutivo con una fotografa
del Embellecedor... Uno de los nacionalistas que aparecan en 08* fo-
tografa se encontraba marcado con uni^X...
*
El licenciado Enrique Crdova Daz, oficial jurdico del Paladmojo,
estuvo por aqu gestionando la firma o autorizacin para su viaje a
Washington, a donde se trasladar el Jueves que viene con el propdslto
de estudiar los procedimientos seguidos por el Gobierno Federal contra
los monopolios... Como anunciara EL MUNDO, don Beo tiene el pro-
psito de acabar con los monopolios en Puerto Rico... Si yo tuviera
un mono le pondra por nombre Pollo, a ver si don Beo se meta con
el simio... Winshlp serla objeto de ataque legal, por haber monopoliza-
do la atencin pblica... **""
a
John Joseph Osuna, decano universitario y el hombre de los saludos
demasiado afectuososustedes saben cmo saluda John Joseph; aprieta
fuerte la mano, como demostrando fortaleza fsica, hala a uo y niego
le atraca una trompada al saludado en el pecho o por la espalda: de-
masiada efusin estuvo conferenciando con el Repartidor de 'Fiam-
breras... '
* * ' '
El decano Menndez Ramos, bsiga de Su Excelencia, visito fLres-
taurante de la Fortaleza, demostrando, como en todas las ocasiones* un
magnifico apetito... Se encontraba por la capital en gestiones colegia-
les y presupuestlveras...
* *
El esfrico Hctor R. Ball estuvo de visita por la Secretarla Ejecuti-
va, y para otros fines... Luis E. Dubn, consocio del feliz 8T. Co.,- es-
tuvo buscando al galn joven de Fortaleza, Arnaldo Meyners, a quien
no encontr... El fiscal Massarl, candidato a Juez, estuvo tambin-por
all, pero no lleg hasta el Saln del Trono... Ferrer, el mdico presi-
dente, conferenci con su Excelencia alrededor de la inclusin en.con-
vocatoria de la cesin de un solar para el levantamiento de un nuevo
edificio para la Asociacin Mdica... Fairbank estuvo con el coronel
Font en gestiones del contrato para el suministro de fuerza elctrica
a la planta de cemento... .
* *
Sin duda ustedes habrn odo hablar de Edgar Bergen y de su- fa-
moso mueco Charlie McCarthy... Como Bergen es un ventrlocuo fa-
moso se acomoda a su mueco en las rodillas y Te hace decir chistes
que han causado sensacin en todos los Estados Unidos... Y asi,'Char-
lie McCarthy habla por la radio, aparece en los teatros y hasta ha salido
en pelculas... Tan famoso se ha hecho este mueco que cerdo los
Inmortales del celuloidela impresin de su pie figura en el clebre
Teatro Chino de Hollywood... Pues bien... Ahora la PRRA tiene tam-
bin su Charlie McCarthy, en un seor que habr de encargarse de la
distribucin del mantengo en la isla...
* * *
Tres soldados Industriales Pedro Corts, Aguedo Cruz e Isabelo
Montesinos expedicionarios del 1918, cuando la influenza acab tfon la
mitad de ellos, solicitaron ayer entrevistarse con el Gobernador 'para
ver qu canales legales seguir a los efectos de conseguir el pago de jor-
nales que alegan el Gobierno se comprometi a pagarles en aquella 'fpo-
ca y que po recibieron...
* *
El flautista Ortega me obsequi tres cajetillas de fsforos que tie-
nen su titulo y su nombre impreso... Las cajetillas estn adornadas
con infinidad de pelmas... Bastarla la sola fotografa del Subdirector
para evitarse tanta palma... ..
* *
Ayer me enter de que el Gobernador habla tumbado todos las au-
mentos en el presupuesto del Turismo, siguiendo la poltica trazada en
la aprobacin del presupuesto general de gastos del Gobierno... Ortega
me dice que no hay aumento de plazas y explica que "la diferencia en
el presupuesto de este ao con el del ao pasado es que el presupuesto
aprobado el ao pasado cubri slo el periodo de noviembre a: 'Junio
mientras que este ao son los doce meses completos"... Por otro lado
tengo Informes de que los candidatos para tres nuevas plazas se encuen-
tran ya seleccionados...
*
Me escribe un seor de Comerlo para que le averige a quifn fene
que felicitar, si a don Benigno y sus ayudantes o al comisionado .resi-
dente Iglesias, porque dice haber ledo unas declaraciones donde se ase-
gura que "el triunfo en el pleito de los 500 acres se debe nica V exclu-
sivamente al respaldo, a la influencia poderosa y a la ayuda qjfe en el
asunto prestara don Santiago Iglesias"... Para mi es primera noticia,
seor...
Para el congreso de uni-
ficacin portorriquea
NUEVA YORK. Julio 31.SEM)
Otras tres entidades borinqueas se
han unido a las ocho que han de-
signado ya aus delegados al Con-
greso de Unificacin Portorriquea
en Nueva York, prximo a cele-
brarse. Estas entidades son la "Li-
ga Portorriquea e Hispana", la
"Juventud Antillana", y la "Socie-
dad de Socorros Mutuos La Ra-
zn".
La seorita Isabel O'Neill osten-
tar la doble representacin de la
primera y la ltima de las enti-
dades antes mencionadas. El otro
delegado de "La Razn" ser el
seor Eulallo Iglesias; el otro de
la "Liga", el seor Antonio T. Ri-
vera. La "Juventud Antillana" in-
forma que anunciar los nombres
de sus dos delegados en breves
dias.
-----------------??>-----------------
Tragedia en un crucero
italiano
i
La pelea Ambers-Arm"
strong
POMPTON LAKES, agosto 5. (P.
U.)El apoderado de Henry Arm-
strong. Eddie Mead, dijo" lo* si-
guiente: "He estado preocupado
por esta pelea con Ambers 'porque
sin duda alguna l es ef convin-
cente ms rpido con qu Henry
se habr enfrentado. Armstrong
no est entrenando para un rpido
nocaut porque sabe que nadie pue-
de noquear a Ambers, que es tan
resistente, muy a prisa."
Solicite
Puerto Rico Ilustrado
La Revista del- Hogar
ROMA, agosto 5. /Prensa Unida)
Infrmase oficialmente que ca-
torce marinos resultaron muertos
y veinte heridos cuando estall una.
de las calderas del crucero italia-
no "Quarto" en el puerto de"*Po-
llensa de la isla de Mallorca. Un
comunicado oficial dice que el cru-
cero no sufri daos, que siete mu-
rieron Instantneamente y que los
otros siete murieron.en el hospital
de Palma de Mallorca.
Segn le comunicado, el crucero
ae dispona a zarpar para una bre-
ve misin cuando ocurri el acci-
dente de las calderas. Todos los
marinos muertos recibieron sepul-
tura en Palma, donde siguen hos-
pitalizados los heridos.
LA CERVEZA DE
DISTINCIN
Freira Bnoa. Ce.
Agentes
_L-J--------------.-----w-

,
COOTENUA
Sensacional Venta de Calzado
LA FAVORITA
San Juan, Ro Piedras y Mayaguas
.
-
>*- .
-



EL MUNDO, SAN JUAN, K R. SBADO DE AGOSTO DE 1938.

.

Hoy en el teatro Paramount
,tfft
v y t*

aP^2 1 4 *
Su Destino
MCf
'MEO

Enfurecido por >l engao de que ha nido vctima por parto de la im-
postora Tarle Lomhard, Fredrlc Marrh *e diapone a castigar a la em-
baucadora en esta escena de la sensacional comedia "La Divina Em-
bustera" que est haciendo las delicias del pblico en el Teatro Para-
mount durante este fin de semana. Fredrlc Marrh encarna el papel de
un reportero que ha llenado su peridico con sensacionales artculos
relacionados con (arle I.ombard. El film ha sido realizado todo en
tecnnlcolor, con un numeroso reparto entre los que figuran tambin
los conocidos actores Charles VYInnlnjrer y Walter Connolly.
Puerto Rico en Washington
l'or Isabel Luckc
Washington, agosto 1. (SEM)
Jos Guillermo Vivas, hijo del Di-
rector de "El Da", que se publica
en Ponce. pronunci un discurso an-
te el Club Rntario de Hagerslown,
Maryland, cerca de Washington, in-
mediatamente despus del ataque
contra el gobernador Winship en
ronce. Vivas, que es graduado del
Colern de leves de la Universidad
de Georgctown, trat la situacin
en forma magistral. Dijo a los que
asistieron al almuerzo que la ma-
yoia de los portorriqueos riesiM
continuar su contacto con el Con-
tinente j pidi que no se forme una
impresin errnea a base de los
actos cometidos por una minoria
fantica. Discuti extensamente el
especto econmico de la isla y ter-
min declarando que todo el pue-
blo de Puerto Rico desea tomar el
camino de la estariidad y no el de
la independencia. Recalc que nr
puede resolverse ron el derrama-
miento de sangre. Vivas, que ha-
bla ingls con la misma fluidez con
que habla el castellano, fu bien
acogido por sus oyentes.
El joven abogado portorriqueo
ha sido el oficial de coordinacin
entre el Alcalde de Ponce, seor
Jos Tormos Diego, y Jas distintas
agencias federales que estn consi-
derando ahora proyectos para to-
das las secciones del pas. Vivas
termin la semana pasada los de-
talles necesarios para obtener la
cprobacin por la PWA de la con-
cesin de los $225.000 para mejorar
las calles de Ponce.
El joven Vivas se muestra un
tanto filosfico al hablar con los
oficiales del Gobierno y los perio-
distas Ce esta capital. "No formen
impresin errnea sobre Puerto Ri-
co por el reciente tiroteo", ha di-
cho. "Nosotros lamentamos un ata-
que al Gobernador ms que na Somos parte de la nacin, deseamos
seguir sindolo y tenemos aspira-
ciones para mejorar nuestra posi-
cin. Loa que conocen la isla es-
tn orgullosos de ella como parte
de la nacin, y ustedes lo estarn
ms algn da."
1CKES Y EL ASUNTO DE
PONCE:
Ms que ningn otro hombre, el
Secretario del Interior, Harold L.
Ickes, es responsable de que se ha-
ya suavizado un tanto el efecto del
reciente ataque al gobernador Win-
ship. Aunque algunos congresistas
tal vez viertan su fuego verbal con-
tra la isla cuando el Congreso se
rena en enero, el golpe que afec-
tar a toda la isla no ser tan
fuerte debido a Ickes. El Secreta-
rio, en su conferencia de Prensa,
hizo hincapi en estos tres puntos:
(1) El ataque fu cometido por un
grupo pequeo y no puede atribuir-
se a la isla ms que el ataque con-
tra Roosevelt en Florida (cuando
el alcalde Cermack, de Chicago,
fu matado); (2) los portorrique-
os defendieron con riesgo de su vi-
da la del gobernador Winship cuan-
do ocurri el atentado, y (3) el mis-
mo Gobernador, notable oficial del
ejrcito, demostr serenidad y va-
lor, lo cual aumenta su prestigio.
El doctor Ernest Gruening, Jefe
de la Divisin de Territorios y quien
Agosto 9
El nio que nace en la fecha del
6 de agosto, casi siempre posee in-
teligencia y facilidad de palabra que
pone de manifiesto desde sus pri-
meros aos. Los padres de este.ni-
o deben encausarlo hacia una ca-
rrera en que pueda hacer uso de
esas cualidades.
8i es usted mujer y ha nacido el
! 6 de agosto, puede ser que su ex-
cesivo amor a la independencia le
cause quebrantos. Tiene usted una
rxcesva confianza en si misma, ol-
I vidando que, a veces, ven meyor
cuatro ojos que dos. Es casi seguro
que obtendr usted riquezas, ya se
trato de una fortuna lograda por si
misma o heredada. Tiene usted ex-
celente gusto para el arreglo de sus
trajes, sus adornos y sus muebles.
Tambin necesita usted de quietud
para pensar bien y legar a las re-
soluciones que juegan papeles im-
portantes en su futuro. Caminos f-
ciles para llegar a la meta de sus
aspiraciones de xito son el del ma-
gisterio, la literatura, el canto y el
comercio. En el matrimonio ser
dichosa si pone todos sus sentidos
rn evitar que la manzana de la
discordia se introduzca en su ho-
gar
Los hgmbvrs nacidos el 6 de agos-
to deben procurar transar todos sus
negocios importantes personalmente,
ya que de ello depende el xito de
os mismos. Profesiones que le se-
rn favorables son las siguientes:
ingeniera, poltica, literatura, abo-
gaca y comercio.
------------*?> -------------
SE LANZA POR UNA
VENTANA
De la Corte de Distrito
de Aguadilla
AGUADILLA, agosto 5.Tempra-
no en la maana de hoy Basilio
Alonso alias El Carn, lanzse des-
de una ventana del saln de sesio-
nes de la Corte de Distrito estre-
llndose contra el pavimento. Po-
cas personas presenciaron el es-
pectculo por no estar trabajan-
do empleados de la corte. Alonso
fu recogido y llevado al Hospital
Municipal donde permanece con se-
rias contusiones en la frente y de-
ms partes del cuerpo. Autoridades
investigan aparente intencin de
suicidio.
Osear VALLE,
Corresponsal.
HILDA ANDINO
MONUMENTAL PIANISTA
Por Margarita VAN RHYN
normalmente est a cargo de los
nsuntos de Puerto Rico, estaba au-
sente en Alaska cuando ocurrid el
incidente de Ponce. Ickes, ocupado
en los preparativos para salir ha-
cia Alaska, ech a un lado su tra-
bajo inmediato para considerar el
caso. Recibi un informe extenso
del Gobernador y luego hizo sus de-
claraciones a la Prensa. Sus obser-
vaciones fueron dirigidas a acer-
rar ms a Puerto Rico a su Gober-
nador y al continente, y las mis-
mas fueron muy efectivas.
MARTI
SANTURCE
HOY Y MAANA
TEATROS MODERNOS
y REPUBLIC PICTURES
Presentan la preciosa y romntica
comedia musical, intitulada
"EL DESFILE
TRIUNFAL"

K *'^B ua*
y ^^^
**M HHa
ADEMAS
UN BONITO SHORT
y UNIVERSAL NEWS
Cuando naca dos aos regres
Hilda Andino de Barcelona, com-
prend que ya Puerto Rico tenia
ante al una verdadera promesa,
que si no se malograba, como mu-
chos otros casos, llegarla a brillar
en todo el mundo como una es-
trella del calibre de una Ttresa
Carrefto.
-Hoy da, con la gran competen-
cia, para un- pianista brillar en el
l mundo musical, necesita ser algo
extraordinario; debe sobresalir por
encima de las grandes cumbres
que la critica extranjera ha con-
sagrado como a los colosos que
son. Pero cuando un artista a la
edad de Hilda Andino, que apenas
tiene 25 anos, llega a la altura
que Hilda ha alcanzado ya, lo ma-
nos que puede esperarse es que
sea reconocida por la verdadera
critica como un prodigio autnti-
co.
Horowitz hizo su famoso debut
en Nueva York precisamente a los
veinticinco aos, y fu su edad,
ms que nada, lo que le mereci
su consagracin porque, si bien es
verdad que aquel joven no reu-
na las condiciones de un Stojows-
ki del Rachmaninoff de hoy da,
se conquist un merecido puesto
en el mundo musical por su ju-
ventud, por haber hecho a los 25
aos lo que otros hacen a los 35,
o despus.
Y ese es el caso de Hilda Andino.
Su tcjlca est a la altura fie un
artista acabado. Posee, adems,
una rara cualidad: la de la mo-
destia; tal vez una modestia exa-
gerada, pero que merece todo nes
tro respeto.
"Su rara musicalidad", como di-
jera de ella Rafael Moragas, emi-
nente critico musical del "Da Gr-
fico" de Barcelona, la hemos podi-
do notar todos los que tuvimos e!
privilegio de oira en la noche del
viernea, 29 de julio, en el Teatro
Municipal.
Ya en el 19.15 dijo de ella en
Barcelona el Diario "La Humani-
tat"... "es una artista de una gran
musicalidad, sensib'e a todas las
pocas y a todas las escuelas"...
Hoy, con ms razn se puede afir-
mar esto, y los que oyeron a Hil-
da en este ltimo concierto, estn
todos de acuerdo en la justicia
que encierra esa critica de un dia-
rlo del extranjero.
El programa comenz con Dos
Sonatas de Domenlco Scarlatti, to-
cadas con una gran delicadeza, y
al Tempo que marcan estas obras,
que. como otras Sonatas de Scar-
latti, son odas como si el expo-
nente quisiera hacer alardes de
una grane destreza de ejecucin,
sin tener en cuenta que esa no
fu la finalidad del autor.
Sigui enseguida "Variations S
rieuses", de Mendelssohn, obra de
enormes dificultades de tcnica,
por la incomodidad de las posicio-
nes requeridas, por el contrapun-
to, por ser una obra donde el can-
to se destaca tan pronto en la ma-
no izquierda como en la derecha,
o a contratiempo, y a una gran
ve'ocidad. En este trabajo monu-
mental, tal vez la obra cumbre de
Mendelssohn para plano, se nota
la gran influencia de Schumann, su
Intimo amigo. Es una obra, com
infiere el titulo, seria, profunda,
muy difcil de retener en la me-
moria. Es un trabajo exquisito,
inspirado en raptos de una profun-
da sencillez que habla al espritu,
que nos hace recordar que tene-
mos alma...
En ella Mendelssohn se destaca
en toda su magnitud como contra-
puntista, como el humanista, co-
mo el gran pensador...
En la Sonata "Appassionata" se
presenta Hilda como una revela
cin. Esta inspirada obra es un
cmulo de contrastes de emocio-
nes; en ella imprimi Beethoven
toda la grandeza de su espritu
atormentado. En el noble y ma-
jestuoso motivo de primer tiem-
po; en el misticismo religioso y
desborde de pasin del Andante,
vivsimo contraste con la carrera
fogosa del Allegro, y culminando
en un apasionado "climax" en 1
"Presto"', la eminente artista de-
mostr "un perfecta comprensin
de este monumental trabajo, y se
revel como una magistral expo-
nente del autor de la Novena Sin-
fona.
En el grupo de Chopln pudo ver-
se un nuevo aspecto de Hilda: su
alma sensible de mujer, su carc-
ter romntico, la rebelda de un
espritu Indmito...
La Balada en Sol menor fu un
poema de dolor, de.pasin, de m-
petu salvaje; un contraste de
emociones de un espritu sutil, pero
rebelde; una exquisita delicadeza.
destacando el canto con esa maes-
tra caracterstica de la escuela
de Paderewskl, que no necesita
EL HOSPEDAJE
DE LAS SEORITAS
Que han de estudiar en
la Universidad de P. R.
del pedal "sostenutto" para pro-
longar un acorde.
El Estudio Revolucionario fu
una exposicin de tcnica y din-
mica, a una velocidad que hizo
resaltar en altos relieves la des-
treza de digitacin de la mano Iz-
quierda de la artista, sin por eso
dejar de destacar dificilsimos pa-
j sajes veloces que comienzan en un
' pianitimo delicado, hasta .crecer
1 gradualmente, para culminar en
un tortsimo. Este difcil Estudio
puede tocarse a esa gran velocl-
| dad. siempre que se posea la ha-
bilidad de acentuar y matizar en
Hilda Andino.
los pasajes de gran velocidad. Es
to constituye uno de los obstcu-
los ms -difciles de vencer de es-
te Estudio, y los grandes artis-
tas aprovechan la oportunidad que
ofrece, para demostrar su virtuo-
sismo.
Incluy en su programa un be-
llsimo nmero del gran poeta Si
gismund Stojowski, obra meldica,
de sencillez encantadora, donde el
piano canta con sublime langui-
dez.
La "Danza de los Gnomos" de
Liszt, obra que requiere una tc-
nica formidable, como casi todas
las composiciones del creador del
Poema Sinfnico, fu otra oportu-
nidad que nos dio Hilda de poder
apreciar su virtuosismo. Comenz
este difcil trabajo a una velocidad
que nos dej pasmados, y nos hi-
zo visualizar esos diminutos seres
danzando graciosamente, con rapi-
dez vertiginosa, hasta desmateria-
lizarse de nuevo con el ltimo
acorde.
El ltimo nmero de este dif-
cil programa fu la transcripcin
de Paderewski de la Rhapsodia
XII de Liszt. Aqu fu donde ms
pudo apreciarse su Inagotable di-
nmica. El trino en la Introdui
cin, llam particularmente la
atencin por la Inmensidad de
aqul crescendo que arrop, por
decirlo asi, todo el teatro, en un
raudal de sonoridad que puso de
relieve la riqueza de voces de su
maravilloso Instrumento. Todo el
pblico guardaba un silencio reli-
gioso, para poder apreciar mejor
aqullos delicadsimos piansimos.
La dulzura y poesa ms exquisi-
tas resaltaban en vivsimo* con-
trastes con sus inagotables recur-
sos de brillantez, tcnica y din-
mica, y que a todos sorprendie-
ron, tanto ms al considerar el f-
sico aparentemente frgil de la ar-
tista .
Hilda Andino no es ya upa pro-
mesa, es una realidad. Ella espe
ra seguir estudiando con Sigismund
Stojowski tantos aftos como l vi-
va, porque segn ella dice, dentro
HA QUEDADO ORGA-
NIZADA EN SANTURCE
Una unin de las trabaja-
doras de la aguja
En la noche del martes ltimo y
en el Templo del Trabajo de San-
turce, radicado en la Parada 15, se
celebr una asamblea de trabaja-
doras de aguja para determinar lo
procedente en defensa de sus Inte-
reses.
Despus de leerse y comentarse
los puntos de vista de patronos y
representantes de la Federacin Li-
bre en cuanto a la Ley Federal de
Horas y. Salarios, se resolvi por
unanimidad organizar la Unin de
Trabajadoras de Aguja de Ssntur
ce afiliada a la Federacin Libre.
El Vicepresidente que suscribe di-
rigi las elecciones para formar la
directiva provisional que recay en
las siguientes compaeras:
Presidenta, Maria Plaza; vice-
presidente, Graciela Figueroa; se
cretarla de rcord, Ana Maria Mo-
r; secretaria financiera, Catalina
Cintrn; mrshal, Braulia Cruz;
vocales: Carmen Stevenson, Mara
Guzmn, Cleotilde Parrilla y Mar-
garita Quiones.
Se acord fijar la cuota de 25
centavos como derecho a iniciacin
durante este mes y a partir del
viernes 6 de s e t i embre prximo
empezar a regir la cuota de 75
centavos por iniciacin. Desde esa
fecha la cuota semanal ser de 1U
centavos.
La directiva se reunir el mar-
tes de cada semana y la aisn;b!ea
general se celebrar el primer vier-
nes de cada mes.
Fu acuerdo enviar desde las co-
lumnas de EL MUNDO un mensa-
je a todas las trabajadoras de
aguja de Puerto Rico para que se
dieran prisa en' constituir las res-
pectivas uniones no tan slo para
defender la Ley de Horas y Sala-
rios sino tambin para evitar que
se pierda lo que ya se ha conquis-
tado.
Sandalio E. ALONSO.
Vicepresidente At-large de la
Federacin Libre.
^0
Administrador del 'Fox'
El seor Carlos M. Ortiz ha sido
nombrado por la United Theatres
manager del Teatro Fox de la pa-
rada 11.
El seor Ortiz es hombre de vas-
ta experiencia en el ramo, habien-
do tenido a su cargo anteriormen-
te los teatros Paramount y Captol,
en donde ha dejado bien demostra-
das su competencia y su pericia.
No hay duda que bajo la direc-
cin del seor Ortiz el Teatro Fox
continuar prestando a la comuni-
dad los excelentes servicios que has-
ta la fecha le han distinguido como
teatro de primera categora, y uno
de los mejores de todas las Anti-
llas.
CINEFILO.
Otro portorriqueo admit-
do a la Academia Naval
Se trata del joven Fred Guillermety,
v tudiante de Santurce
Tratan de reconciliarlos
el estudio. Recientemente Oakie
habla seguido una dieta que le re-
comend la esposa y perdi ms de
cincuenta libras de sus ms de 200
libras.
Los amigos de la pareja estn ha-
ciendo todo lo posible por recon-
ciliarlos.
de diez o quince aos ms, siem-
pre tendr algo que aprender de
ese gran artista y pedagogo. Ella
cree que llamarse ahora o ms
tarde su exponente constituirla un
sacrilegio. Tal es el respeto, la
gratitud y la gran admiracin que
siente por su maestro. As. sola-
mente as, se puede llegar a ser
grande...
HOLLYWOOD, agosto 5. (P. U.)
El comediante Jack Oakie y su
esposa Venita Vardon se han sepa-
rado segn un anuncio emitido por e?1*1"0 culpable y el Juez suspendi
El jueves pasado se recibi por el
seor Manuel Guillermety, de San-
turce, la notificacin de que su hi-
jo Fred Anthony habla sido admi-
tido a la Academia Naval de Anna-
polis y que debia presentarse para
ser sometido a examen el prximo
lunes, da ocho de agosto.
El joven Guillermety es el ltimo
de los portorriqueos admitidos por
la famosa academia de los futuros
almirantes de Estados Unidos.
Cuenta veinte aftos de edad y es
hijo de los esposos Manuel y Car-
men Guillermety. Naci en San
Juan y curs sus estudios elemen-
tales en la escuela Labra. En el
afto 1936 se gradu en la Escuela
Superior Central de Santurce, ter-
minando asi los estudios del curso
general superior. En el 1937 Ingres
en el Colegio de Agricultura y Ar-
tes Mecnicas, de MayagUez. donde
cursaba en la actualidad estudios
en ingeniera qumica.
Las gestionesque culminaron en
la admisin del joven Guillermety
en la Academia Naval de Annapolis
fueron iniciadas por don Enrique
Ortega, director del Instituto del
Turismo de Puerto Rico. El seor
Ortega conferenci en Washington
hace poco con el Comisionado Re-
sidente de Puerto Rico, don Santia-
go Iglesias, exponindole los mri-
tos del joven aspirante e Interesn-
dolo grandemente en su admisin.
Iglesias postul ante la Academia
el nombre del joven Guillermety,
culminando sus gestiones en la ad-
misin decretada con fecha del jue-
ves pasado.
La Academia Naval de Annapolis,
la institucin de su clase ms fa-
mosa del mundo, fu abierta el diez
de octubre de 1845 y desde enton-
ces ha venido entrenando a los
futuros oficiales de la Marina de
Guerra norteamericana. Cada
miembro del Senado y de la Cma-
ra de Representantes de Estados
Unidos puede designar todos los
aos cuatro jvenes para Ingreso
en la Academia y el Presidente tie-
ne poderes para designar dos aspi-
rantes del Distrito de Columbia y
quince at large. Puerto Rico puede
designar cinco Jvenes anualmente,
cuatro recomendados por el Comi-
sionado Residente y uno por el
Culpable de alterar dos
giros postales
El juez Cooper, de la Corte Fe-
deral, impuso ayer una sentencia
de dos aos a Samuel Toro Ortiz,
contra quien el Gran Jurado ha-
bla hallado causa de accin por
dos delitos consistentes en haber
alterado la cantidad de dos giros
postales expedidos por la oficina
postal de Lajas a favor de Sears
Roebuck \ Co. El acusado se de-
Gobernador. Las Islas Filipinas tie-
nen una cuota de cuatro cadetes; y
la Marina de Guerra est' autor!- '
zada para asignar 40 hijos de rha- *
rlnos, oficiales o soldados que'mu-
rieron en la Guerra Mundial.
Los candidatos tienen que pasar
por un examen fsico y mental, el
primero de los cuales se hace.
entrada en la Academia. Dle
men tiene que demostrar
aspirante no tiene defecto
y que est en perfecto ei
salud. El examen mentai-
cluye pruebas en lgebra,"
literatura y composicin lngi
historia antigua.y de Estados
dos, geometra plana y fpici
celebra en sitios designados*
temano por la academia en'fs
tritos de los solicitantes. 8|S*^
pirante tiene un buen ndice 4
dmico en su:, estudios de colegio se
le exime del examen en todas- las
asignaturas, excepto matemticas e
ingls.
El curso de la Academia Naval
coniza de cuatro aos, al final de
los cuales el graduado es un nave- :
gante experto y un ingenlerpiver-
sado en los temas sobresalientes
de la ciencia nutica. Despus de-
terminado el curso, los graduadoa
son asignados oficiales de la Ma-
rina de Guerra de Estados Unidea
o de alguno de los deparlamentes
relacionados con dicha dependencia.
El joven Fred Guillermety, son
todas las probabilidades, partir en '
avin hacia Estados Unidos maa-
na domingo, para poder presentarse
a la hora requerida del lunes en
la Academia Naval. Acompaado'
de su padre estuvo departiendo ayer* '
sobre el particular con el gober-''
nador Winship. t:
----------------------------------------------------------
En "Desfile Triunfal"
la sentencia, ordenando que Toro
Ortiz fuera puesto en libertad ba-
jo palabra.
Francs Langford, astro de la Be- -
publlc Pie tu re , que desempea el
principal rol de la pelcula "Deafile
Triunfal" que se exhibe hoy y ma-
ana en el Mart de Santurce.

(Nota de la Universidad)
e
La decana Maria E. Machn de
la Universidad de Puerto Rico, en
vsperas de ja matricula para el
afto universitario 1938-39, nos hace
laa siguientes indicaciones acerca
de loa reglamentos relativos a hos-
pedaje:
"La Universidad de Puerto Rico
no permite que las seoritas que
vienen a estudiar a este centro de
enseanza se hospedan en aquellas
casas donde se alojan tambin va-
rones, sean stos estudiantes o no.
Deben hospedarse en casas acredi-
tadas, y al efecto la Oficina de la
Decana de Seoritas posee una lis-
ta de pupilajes acreditados que gus-
tosamente suministrar a aquellas
estudiantes interesadas en residir
en casas de hospedaje.
"Cada seorita al' matricularse
deber especificar claramente en
su tarjeta de informacin el nme-
ro de la casa y el nombre de la ca-
e donde reside en Rio Piedras,
adems de la direccin completa
de sus padres en la isla".
El orgullo y el dinero
se enfrentan en el campo
del amor!
"Noche de Bohemia".
Uno batalla con-
movedora, por lo
poieiin d dos tier-
nas huerfaniras.
Los trgicos amores de un
gran enamorado!
COLUMBIA PICTURES PRESENTA
"LASTRES
GRACIAS"
Un drama musical apasionante!
Todo en espaol .
Dtnehd by Ulan Jasen.* Pro*
duoed by Edward KaufmanS
SermpJay brkAllan Scott.
IXO IA0lO*MCTUII
Dist. Medal Film Ex.
TEATRO FOX HY7
MAANA

con FUENSANTA LORENTE
Alfredo Mayo Lucy Soto-
Carmen de Lucio Eloy Vilches
Estreno en el Teatro
PUERTO RIC
HOY Y MAANA
Dist, Modal Film Ex.
BBBBBUBSl


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 6 DE AGOSTO DE 1938.
El Gobernador entreg los
trofeos de la Cruz Roja
La ceremonia se celebr en el Saln de
los Espejos de Fortaleza
El gobernador Winship hizo tn-
trega de los trofeos conquis-
tados por los Comits Locales de la
Cruz Roja Americana, donados por
el Comit Central de Campaa, en
premio a los esfuerzos realizados
por ios comits triunfadores en la
campaa de socios de 1938.
El acto s celebr en el Saln de
los Espejos de la Mansin Ejecu-
tiva, con asistencia del presidente
del Capitulo de Pto. Rico, juez Pa-
blo Berga, el director comandante
Antonio R. Silva y varios miembros
del Comit Central, asi como de los
miembros de los comits locales ga-
nadores de los trofeos correspon-
diente. Participaron en esta cam-
pana todos los pueblos de la Isla.
L "Copa Gobernador de Puerto
Rico" fu ganada este ano por el
Comit Loral de Albonlto, por ha-
ber obtenido el aumento mayor de
*onn y dinero sobre el resultado
ri la campaa de 1937. Este tro-
feo ser* discutido anualmente.
La "Copa de Honor", discutida
entre aquellos comits que tienen
lio que se realiza a travs de los
comits locales de la isla. El en-
tusiasmo desplegado por estos co-
mits merece nuestro clido reco-
nocimiento. Por consiguiente en es-
te acto de hacerse entnaga de los
trofeos en nombre de la Junta Di-
rectiva y en el mo propio como
Presidente del Capitulo quiero ha-
cer llegar a todos y cada uno de
los miembros de los comit* loca-
les nuestro sincero aprecio por la
cooperacin prestada y el xito de
la campaa, que nos coloca en me-
jores condiciones para seguir ada-
lante la empresa de bienestar so-
cial que realiza la Institucin, ni-
ca agencia en la isla que lleva a
cabo un programa de caridad or-
ganizada.
"La Cruz Roja Nacional Ameri-
cana es una de las Instituciones
ms grandiosas que registra la his-
toria, porque no tan solo en su so-
lar, si que tambin en todas partes
del mundo, sin distincin de nacio-
nalidades, responde prontamente al
llamamiento que se le hace a su es-
EL ARCA DE LA
COMUNIDAD
asignada una cuota en dinero de| plrltu de generosidad y humanidad;
mil dlares en adelante, fu ad-j >' u implantacin en Puerto Rico,
judirada al Comit Local de Gua-ien esta bella isla del encanto, co-
yama, que fu el que alcanz la'nio la llamara el poeta, es una de
mayor cantidad de dinero sobre lo' las consecuencias de nuestra aso-
recaudado en 1937. I elacin con los Estados Unidos de
La "Copa de la Victoria", fu ad-! Amrica, de cuya gran nacin
judicada al Comit Local de Patl-I tenemos el privilegio y el bo-
llas por haber obtenido el por cien-
to ms alto en dinero sobre la cuo-
ta que le fuera asignada, y por ha-
ber contribuido extraordinariamen-
te al xito de la campaa en el Dis-
trito victorioso.
l'n trofeo simblico, como recom-
pensa a los esfuerzos realizados por
or de ser ciudadanos. La institu-
cin se ha arraigado en el corazn
de nuestro pueblo, siendo la madre
protectora, a la que acudimos en
auxilio cuantas veces nos vemos
envueltos en calamidades y dificul-
tades que por gl no podemos afron-
tar. Es cierto que cuando se ha
I Comit de Juan* Daz, fu ad-j apelado al espritu de caridad y so-
judicado a este comit, por acuer- Hdarldad nuestra, el pueblo ha res-
do unnime del Comit Central, pondido gentilmente a la medida de
habindolo recibido la seora 11- su fuerzas, pero hemos recibido
cenciado Herminia Tormes de Jua- grandes beneficios. Durante el an-
na Daz, presidenta del Comit lo-!terlor rgimen tuvimos Cruz Roja
cal.
Ella ces en el ao 1898. volviendo
a funcionar hace precisamente veln
Carta dirigida el 17 de julio a la
seora Ana Alfonso. Supervisor*
General del Servicio Social del De-
partamento de Sanidad:
Distinguida seora Alfonso:
Acuso recibo a su carta del 12
de los corrientes invitndome para
una reunin q u e se celebrar el
jueves 14 de julio a las cuatro de
la tarde en las oficinas del Hon.
Comisionado de Educacin, reunin
a la cual tuve oportunidad de asis-
tir. En relacin con el tema discu-
tido en esa tarde alrededor de la
conveniencia de constituir en Puer-
to Reo un Arca de la Comunidad
("Communlty Chest">. quiero ex-
presarle mis ideas sobre el particu-
lar.
Realmente la Idea es muy plausi-
ble, y de hecho no estoy en contra
de la creacin de esta nueva orga-
nizacin en Puerto Rico, pero mt
parece que habiendo otros proble-
mas que requieren atencin urgen-
te, debemos considerarlos y tratar
de resolverlos antes de proceder a
crear dicha organizacin.
La Intencin de esta Intitucln
conocida por "Communlty Chest"
es la de agrupar aquellas institu-
ciones particulares y religiosas que
realizan algn trabajo social y be-
nfico y coordinar sus actividades
para hacer ms efectiva la labor
que estn llevando a cabo. Seria
muy agradable para estas Institu-
ciones, .que otras agrupaciones se
encarguen de proveerles los fondos
para mantenimiento de las mismas,
y desde luego, que la agrupacin
que se encargara de financiar las
Instituciones benficas tendra tam-
bin derecho de fiscalizar las acti-
vidades que se despleguen.
Se decidiran estas instituciones
a agruparse? Estaran dispuesta*
a comprometer su independencia"
Acogeran con beneplcito la fisca-
lizacin a que tendran que some-
terse, de los fondos y sus activida-
des? No.
Pero s'n embargo estaran dis-
puestas a recibir cualquier accin
que represente algn beneficio. Es-
to, naturalmente, es lgico.
Si al hacerse el estudio acor-
tin
la Gran Guerra en el 1917, como
parte integrante de la Nacin Nor-
teamericana. Sirviendo, con buena
voluntad y amor fraternal, a la ins-
titucin Cruz Roja Americana, nos
I servimos a nosotros mismos, y ejer-
el fo-
mento de las relaciones amistosas
y de eterna paz entre todas las na-
El presidente de la Cruz Roja,
juez Pablo Berga, pronunci el si-
guiente discurso en el acto de en-
trega de los referidos trofeos:
"La Cruz Roja Americana, Capi-
tulo de Puerto Rico, por su Junta
de Directores y el Comit Central
de Campaa acord ofrecer trofeos] e"mos'"nuesra"influenciaren
a los Comits Locales, en premio a
sus esfuerzo en relacin con la
campaa de socios y donativos del clones" del" mundo",
ao 1938, y sobre las bases siguien-
tes:
"1. Copa Gobernador." Gentil- nuestra isla, l personalmente, comoj p\>der mejorar las Instituciones exis-
mente donada por nuetro distingu-1 presidente de ia Cruz Roja Naci-1 tentes porque para dejarlas tal co-
do gobernante, general Blanton nal Americana, hizo entrega en es- j mo tn. no vale la pena el esuer-
ta misma mansin seorial de los'
emblemas y trofeos de la campaa
de socios de ese ao a los comits
locales que se lo habian merecido.
rompiendo asi el precedente esta-
blecido, ya que con anterioridad
ningn presidente lo habla hecho.
Fu un honor y distincin que nos
confiri, que agradeceremos siem-
aos, cuando entramos en la i dado en la reunin, de las seis d
siete instituciones benficas y 11-
giosas que existen en Puerto Rico,
se agrupasen todos sus presupues-
tos en uno solo, resultarla que el
sostenimeinto de las mismas arro-
jarla un total de gastos aproxima-
do como de mil dlares mensuales.
Para cubrir estas necesidades ha-
bra entonces que abrir una cam-
I paa para reunir no slo los mi'
"En el ao de 1934. cuando el | dlares mensuales, sino ms de mil
Ilustre presidente Roosevelt visit! quinientos dlares mensuales para
Dicen que salieron a casarse en Yuma
La simptica Helen Thomav encantada con I^e Tracy, sali con ste
de Loa Angeles hacia Yuma. Dicen loe reporteros que la pareja contraer
nupcias en Yuma y que luego pasar la luna de miel en Inglaterra.
PIDEN PASAJE MAS
BARATO
La Unin de Oficios Varios
de Construccin en Gaguas
Pide a la PRRA que se d a sus miem-
bros una oportunidad de ocupacin
Winship. Presidente Honorario del
Capitulo de la Cruz Roja America-
na, para ser adjudicada a la muni-
cipalidad que outuviera el aumento
mayor de socios y dinero sobre el
resultado de la campaa del ao
pasado (1937. El trofeo "Copa Go-
bernador" ser discutido anualmen-
te. El Comit Local que lo obten-
ga lo retendr hasta la prxima, pre. En este ao. la ms alta repre-
campafta. en que lo devolver a sentacln en la isla del presidente
la oficina central del Capitulo. Es- Roosevelt, y como Presidente Hono
te trofeo Rer adjudicado flnalmen
t al Comit Local que logre ga-
narlo tres veces, que no tienen que
ser consecutivas.
2. "Copa de Honor." Para ser dis-
cutida por aquellos comits locales
que tienen asignada una cuo'.a en
dinero de $1.000 en adelante, a sa-
ber: Arecibo. Caguas. Fajardo, Gua-
yama, Mayagiiez. Ponce, Rio Pie-
dras y San Juan. Esta Copa ser
adjudicada entre dichos camits al
que alcance la cantidad mayor en
dinero sobre lo recaudado en la
eampaa pasada (1937).
"3. "Copa de la Victoria." Adjudi-
cada al Distrito de Campaa que
obtenga el porciento ms alto en
dinero sobre la cuota que le fuera
asignada, entregndose el trofeo a
rario del Capitulo, har tambin
personalmente la entrega de los
trofeos. Y e ahora para mi gran-
dsimo placer y honor presentar al
lustre morador del Palacio de San-
zo. ;.A qu fuentes acuden estas
instituciones para sostenerse? Eso
ellas lo saben, pero suponemos que
las finanzas salen de los bolsillo:
de loa comerciantes, del contribu-
yente religioso, de los empleados
del Gobierno y del pblico en gene-
ral. Y la creacin del Arca de I*
Comunidad vendra a ser una pe-
ticin ms que unida a las campa-
as anuales de la Cruz Roja. Aso-
ciacin Bibliotecaria. Sociedad para
Combatir el Cncer. Nios Escu-
chas. Sociedad para Evitar la Tu-
berculosis. Sociedad para Combatir
la Parlisis Infantil, y otras colec-
ta Catalina, nuestro querido Gober-j,"s iue patroena el Gobierno, cons-
nador v bravo militar, cuya precio-1 huirla una carga ms para los do-
sa vida Infructuosamente se nten- j nantes. que siempre son los mismo,
t cegar de manera criminal, el ge- Se alegarla que se hara una sola
neral Blanton Winship." I peticin y que las donaciones se
Los seores Sixto Gautier y Ni-
cols Rodrguez, de la Unin de
Oficios Varios de la Construccin
en Caguas. han dirigido la' siguien-
te carta al Administrador de la
PRRA. seor Miles H. Fairbank:
La Unin Local de Oficios Va-
rios de la Construccin, afiliada a
la Federacin Libre de los Traba-
jadores de Puerto Rico, y adscrita
al Consejo Insular de Oficios Cons-
tructores, por conducto de esta co-
municacin se dirige a usted y res-
petuosamente solicita y expone:
Primero, que esta organizacin
local est constituida por obreros
de todos los oficios de la Construc-
cin, tales como carpinteros, pin-
tores, albaftiles, plomeros, electrl-
I clstas y auxiliares. En segundo
i trmino, queremos llevar a su co-
I nocimiento que esta Unin, all pa-
; ra el mes de mayo del ao en cur-
El gobernador Winship al entre-
gar personalmente los trofeos a los
miembros de los comits triunfado-
res declar que era para l una
gran satisfaccin hacer entrega de
los trofeos a los miembros de los
distribuiran entre todas las insti-
tuciones; pero a esta alegacin ven-
dra esta otra: como no todos los
donantes pueden de una sola vez
desprenderse de tina suma de di-
nero, es mucho ms fcil dar pe-
so, en virtud de un acuerpo apro-
comlts que hablan realizado tan quenas donaciones peridicamente.
esplndida labor en beneficio de
Puerto Rico; y record los muchos
aos que pas en el ejrcito de los
la municipalidad que ms contribu-! Estados Unidos donde estuvo en
ya al xito de la campaa en el i contacto directo con la benemrita
*
Distrito victorioso. Para decidir es-
to ltimo se tomar en cuenta el
por ciento de aumento tanto en so-
cios como en dinero sobre la cuta
asignada, que realicen los comits
del Distrito vencedor.
Con motivo de un lamentable
contratiempo ocurrldole a la acti-
va Directora de Campaa del Dis-
trito de Ponce, seora Josefina Len
de Canales, y que la impidiera de
llegar a tiempo a nuestras oficinas
centrales para hacer entrega de los
fondos recaudados en varios de los
pueblos de su Jurisdiccin dentro
del limite fijado por las bases pa-
ra participar en el concurso. Jua
na Daz se v privado de recibir
la "Copa Gobernador", que tan Jus-
tamente le hubiera correspondido a
obtener un promedio de aumento
de 238 por ciento en socios y dine-
ro sobre lo recaudado el ao an-
terior.
"En reconocimiento a la admira-
ble y excesivamente meritoria la-
bor realizada por dicho comit, a
cuyo frente se encuentra una de
nuestras ms entusiastas y activas
damas, mi distinguida colega la se-
ora Herminia Tormes, espritu per-
sonificado de la abnegacin y ti
sacrificio por los ideales de la Cruz
Roja Americana, 1 Junta de Di-
rectores acord presentar a Juana
Daz por conducto de la seora Tor-
mes. Presidenta del Comit local,
un trofeo simblico, como justa re-
compensa a los esfuerzos realizados
por la estimada dama y su grupo
de consecuentes cooperadores.
La "Copa Gobernador" correspon-
de al Comit Local de Albonlto por
haber obtenido el por ciento ms
alto (200%) de aumento en tocios
y dinero sobre lo recaudado el ao
pasado, siendo primero en llegar
con u aportacin.
"La "Copa de Honor" correspon-
de al Comit Local de Guayama por
haber alcanzado un aumento de
$357.20 o lea 34.99% sobra I resul-
tado de la campaa anterior.
"La "Copa de la Victoria" ha co-
rrespondido al distrito de Guayama
por habar tenido el aumento ma-
yor en dinero, $536.00 o sea 10.59%
sobre la cuota de $3,050.00 que le
fuera asignada.
"La cantidad total recaudada du-
rante la campaa da este ao fu
de $41.789.00, da cuya suma corres-
ponda a las oficinas centrales en
Washington la cantidad da $11.941.68.
la cual nos fu, corao en aos an-
teriores, graciosamente devuelta
para con ella llevar a cabo, aunque
institucin desde que estuvo presi-
dida por el juez Payne, hombre de
mritos sobresalientes; de los con-
tactos que ms tarde tuvo con los
presidentes de esta Institucin en
Washington; df la cooperacin que
recibiera del general Davis. su com-
paero de armas en el ejrcito en
Cuba, durante los aos 1909; y fi-
nalmente ponder los esfuerzos que
viene realizando la institucin por
medio de su Capitulo Local en
Puerto Rico.
El Jefe del Ejecutivo felicit efu-
sivamente a todos los miembros de
los comits triunfadores en esta
campaa, y en frases cordiales y
afectuosas les invit a que. en aos
sucesivos, hicieran igual labor pa-
ra allegar fondos para "la gran
Institucin de la Cruz Roja por me-
dio de la cual se realizan obras
humanitarias de positivo valor pa-
ra el pas." ,
En representacin del pueblo de
Albonlto asistieron a esta ceremo-
nia el alcalde seor Francisco Mar-
tnez, vicepresidente del Comit Lo-
cal de la Cruz Roja; don Leopoldo
Mercado, presidente y comisionado
para recibir el trofeo del Goberna-
dor; don Rafael Bonilla Coln, se-
cretario y principal de la Unidad
Rural; y la seora Ana Santlnl Me
Mercado. El seor Mercado dijo
que estaba muy agradecido de la
cooperacin gallarda que ofreci el
pueblo de Albonlto a la campaa
"demostrando asi ser un pueblo de
gran inters por las grandes insti-
tuciones como la Cruz Roja".
En el acto de entrega del trofeo
el seor Mercado, respondiendo a
las frases del Gobernador dijo:
"Es para mi un gran honor reci-
bir a nombre del pueblo de Albonl-
to este trofeo simblico, ya que
nuestro pueblo est compuesto de
leales ciudadanos americanos que
se encuentran enteramente satisfe-
chos de la labor que viene reali-
zando nuestro primer mandatario,
el Hon. Blanton Winship. en bene-
ficio de nuestro pais en general, y
especialmente porque Albonlto tie-
ne el anhelo vehemente de ver que
continen felizmente los estrechos
vnculos qu nos unen a la gran na-
cin americana."
Respondiendo a estas cordiales
frases, el Gobernador dijo que co-
noca bien al pueblo de Albonlto.
como una Prte privilegiada de
Puerto Rico, donde habla planes pa-
ra construir un hotel. par* ti fo-
mento del turismo, y puntualiz al
hecho de que el Gobierno no haba
sea en parte, ti protrama de auxl- abandonado esos planea, y tendra
Sin embargo, el problema de los
nios abandonados y el de los men-
digos, que se ha discutido tanto, no
se ha resuelto, siendd como son los
ms que afectan a la comunidad y
que nadie puede negar que existen.
Cuantas v^c^g sale un Individuo a
la calle o se queda en el hogar, el
problema lo encuentra palpitante.
Se ha querido aplicar paliativos,
remedios efmeros y ninguno ha da-
do resultados. Que para atender
este aspecto se necesita una agen-
(Contina en la pgina 16. Col 6.)
siempre en cuenta a Aibonito co-
mo sitio "pintoresco y de clima es-
pecial para la realizacin de estos
planes."
La representacin de Guayama
estuvo integrada por don Enrique
Calimano, el licenciado Ismael An-
glade y la seora Anglade de Cali-
mano. Al hacer entrega del Tro-
feo de Honor, ganado por Guaya-
ma. tambin el Gobernador felici-
t al comit local. Le hizo recono-
cimiento especial a la labor reali-
zada por la seora Margarita OH-
ver de Mayoral, quien se fu a los
campos y por todos los confines de
aquella municipalidad para conse-
guir obtener la mayor cuota de di-
nero posible para ganar el trofeo.
En representacin de Patillas
asistieron la seora Encarnacin
Gmez de Virella y el licenciado
Bauza, siendo tambin felicitados
por el Gobernador.
Toc el turno a Juana Daz, y
segn explica el Presidente del Co-
mit Central seor Pablo Berga.
"con motivo de un lamentable con-
tratiempo ocurrldole a la directora
del distrito de Ponce, que le impi-
diera llegar a tiempo a San Juan
para hacer entrega de los fondos
recaudados en aquel distrito dentro
del trmino fijado por las bases
para participar en el concurso, Jua-
na Diaz se vio privado de recibir
la Copa Gobernador a pesar de que
aument en un 258% el promedio
de socios y dinero sobre lo recau-
dado en 1937." La seora Herminia
Tormes. que ocupa el cargo de Juez
municipal de Juana Diaz. recibi
acompaada del profesor Pedro
Juan Labarthe y de la seorita
Dalsy Mage, el trofeo especial do-
nado a Juana Diaz. La seora Tor-
mes pronunci las siguientes pala-
bras:
"Es para mi motivo de gran sa-
tisfaccin recibir este trofeo gana-
do por Juana Diaz. en la ltima
campaa de socios de la Cruz Ro-
ja Americana.
"Personalmente, yo considero que
ti nico o mejor trofeo que pudi-
ramos recibir es la satisfaccin sin-
cera del deber cumplido y ea la
bado por la misma, reunida en
asamblea ordinaria en el Templo
del Trabajo de esta ciudad, nom-
; hr una comisin de su seno a fin
de que se entrevistara con el jefe
l Distrito, seor De la Cruz, con
oficina en esta localidad.
Este seor recibi nuestra comi-
sin muy corts y atentamente por
cierto a travs del seor Abraham
Santiago, a quien l encomend la
misin de atendernos en represen-
tacin suya. Una wat expuesto por
nosotros el my^U de nuestra visi-
ta a esas oficinas, tenemos que
declarar honradamente que sali-
mos profundamente satisfechos y
muy bien Impresionados de la aco-
gida que tuvimos y tuvieron los
asuntos planteados por nosotros
por parte del reftor Santiago.
Despus de este cambio de Im-
presiones el seor Santiago tfm
nota de todos los detalles de la
entrevista ofrecindonos someterlos
a la consideracin de sus superio-
res, o sea. de la oficina central
de la PRRA, ya que ellos lgica
y razonablemente no podrian dar
un solo paso encaminado a satis-
facer nuestras demandas sin antes
consultar a sus superiores ya men-
cionados.
Despus de transcurrir varios
meses sin que hayamos tenido el
ms leve Indicio de los resultados
de aquellas primeras gestiones
nuestras, y considerando que l a s
mismas habian resultado Infruc-
tuosas, acordamos dirigirnos a us-
ted directamente y exponerle nues-
tras aspiraciones de manera clara
y conclusa, a fin de ver si es po-
sible que usted, dentro del marco
de sus posibilidades y entre las cir-
cunstancias actuales, podra hacer
algo encaminado a resolver, si no
obligacin de cada portorriqueo
cooperar al triunfo de esta campa-
fta.t
"A nombre de la ciudad de Jua-
na Diaz que tengo el honor de re-
presentar, y en el mo propio, ten-
go el inmenso placer de informar
que obtuvimos un promedio de au-
mento de 258% en socios y en di-
nero sobre lo recaudado en 1937.
Esto demuestra que Juana Daz ha
sido la ciudad que realiz el ma-
yor esfuerzo de cooperacin, en fa-
vor de la campaa generosa y hu-
manitaria de la Cruz Roja Ameri-
cana."
Asistieron a este acto tambin el
fiscal Ricardo A. Gmez y su es-
posa seora Felicita de Gmez; dm
Juan R. Garzot; la seora Jean
Sprlngfleld Whittemore; doa Jose-
fa Len de Cais, directora del
distrito de Ponce. de la Cruz Ro-
ja; doa Encarnacin de Virella. de
Patillas; el seor Vicente Rourt
Jr., en representacin del Comisio-
nado de Instruccin; don Jos Ar-
naldo Meyners. secretario de Pren-
sa dal Gobernador; y los represen-
tantes de varios peridicos y revis-
tas.
.
todo, en parte, los problemas plan-
teados por nosotros.
Considerando que el honorable
presidente Franklin D. Roosevelt, al
establecer su fundamental progra-
ma de reconstruccin social y eco-
nmica para la nacin y sus posi-
ciones ultramarinas, ha sido y lo
es al presente un ferviente precur-
sor del principio da organizacin
de los trabajadores como el vehcu-
lo ms eficaz para el logro de me-
jorar las condiciones de vida de
esas clases, y sobre todo para es-
tablecer la mejor comprensin y
armona de intereses entre el ca-
pital y el trabajo;
Considerando que esta Unin
puede responder con su dignidad y
organizacin seria y responsable;
Considerando que en Caguas al
presente se estn llevando a cao
algunos qve otros proyectos de
construccin bajo los auspicios de
la PRRA y que esta Unin ha si-
do totalmente ignorada sufriendo
las consecuencias los miembros que
la integramos;
Considerando, adems, que hay
pendiente desarrollar y dar comien-
zo a otros proyectos auspiciados
por esa misma aRencia federal en
un futuro cercano;
Considerando que numerosos obre
ros de los diversos oficios de la
construccin afiliados a esta Unin
y que son absolutamente eficien-
tes, capaces y que estn profunda-
mente afectados p o r el pavoroso
problema del desempleo que es el
ms grave de todos los males que
padecemos en nuestro pueblo;
Considerando que el progreso, la
economa y eficacia * cualquier
obra en construccin depende en
un alto porcentaje de la capaci-
dad y eficiencia del obrero manual
que en la misma se emplea;
Considerando adems que nadie
como estas uniones puede tener
un conocimiento ms perfecto del
verdadero obrero necesitado de
trabajo y de la verdadera eficien-
cia y capacidad de los mismos pa-
ra el desempeo y cumplimiento
de sus deberes como tales;
Por tanto lo antes expuesto, es-
ta Unin Local de Caguas respe-
tuosamente solicita de vuestro ho-
nor, en su carcter de jefe supre-
mo en la Isla de esa organizacin
federal que una vez llenan los re-
quisitos que el caso requiere, se
faculta al jefe del distrito en es-
ta localidad a reconocer a dicha
Unin Local, y en virtud de dicho
reconocimiento l proceda a dar-
nos la participacin que en justi-
cia nos corresponde en los proyec-
tos que se llevan a cabo en esta
jurisdiccin, a todos los miembros
de esta Unin que cualifiquen en
el desempeo de sus labores como
obreros en los diversos ramos de
la construccin.
Deseamos hacer constar que no
pretendemos al presente que esa
agencia gubernamental. alt.re sus
procedimientos y reglamentos ya
establecidos, pues que estamos en
condiciones de proporcionar una
lista de todos los obreros afiliados
a nuestra Unin con su correspon-
diente clasificacin de oficios. Mu-
chos de ellos han sido investiga-
dos, pero que no les ha sido po-
s i b 1 e conseguir una oportunidad
para trabajar. Otros no lo han
sido, pero nosotros aspiramos a
que se ordene por esas oficinas, a
la mayor brevedad, sean Investi-
gados, a fin de que llenen los re-
quisitos exigidos y puedan -tener su
oportunidad de trabajar, que es lo
nico a que aspiramos a fin de
no continuar siendo una carga pa-
ra la comunidad en que convivi-
mos.
Deseamos hacer clara nuestra
posicin, y lo es en el sentido de
que si bien es cierto que al pre-
senta estaramos conformas con

Los inquilinos de la ba-
rriada Roosevelt
Comunicacin dirigida a la ho-
norable Comisin de Servicio P-
blico y al Administrador Regional
de la PRRA:
Seores:
Los infrascritos, vecinos de la Ur-
banizacin Eleanor Roosevelt, quie-
nes con la mi.; firme conviccin
de que vendramos aqu a vivir
una vida de pa7, de tranquilidad,
de mor y decencia al costo ms
econmico posible, nos hemos afron
lado con un grave o Inesperado
problema, que, de no resolverse a
la mayor brevedad posible, la ma-
yora de nosotros nos veremos ohli-
garios a desocupar nuestras vivien-
das, para asi darles paso a ricos
y acomodados que puedan venir a
sufragar el alto costo de la vida
aqu.
A nosotros se nos asegur por la
Administracin de Hogares de .1*
PRRA que la Whlte Star Bus Llne
haba hecho compromiso con la
Administracin de establecer un
servicio de transportacin al pre-
cio de cinco centavos de la Urba-
nizacin a San Juan y cinco cen-
tavos de San Juan a la Urbaniza-
cin, cuando cien o ms familias
hubieran ocupado las casas. Hoy
las viviendas estn en su totalidad
ocupadas, y sta es la hora en que
an estamos pagando diez cuita-
vos por pasaje de la Urbanizacin
a San Juan. Nosotros no tenemos
duda del compromiso hecho por el
seor Rafael rcela? con la Ad-
ministracin, ya que asi fu publi-
cado en la Prensa diarla de San
Juan. Vare EL MUNDO del de
febrero, 1938. pginas 4 y 20. que
bajo el ttulo "La Barriada Elea-
nor Roosevelt est casi termina-
da, etc.", entre otras cosas dice:
"La White Star Bus Lne ha no-
tificado, hace tiempo, a .la Comi-
sin de Servicio Pblico, su inten-
cin de establecer un servicio di-
recto de San Juan a la Barriada
Eleanor Roosevelt y slo espera,
segn informacin de su oficina,
que se d principio a ocupar las
casas para destinar las primeras
guaguas que han de dar este ser-
vicio. A pesar de que la ba-
rriada Eleanor Roosevelt est
ms all de Martin Pea, las gua-
guas de dicha barriada harn el
transporte, desde esta barriada a
San Juan, por slo cinco centa-
vos".
Y est resultando que muchos in-
quilinos. quienes trabajan en San
Juan, estn pagando ms por gua-
gua que por la casa que ocupan,
pues el pago de stas flucta en-
tre siete y once dlares, ms o me-
nos, y sin embargo tienen que pa-
gar cuarenta centavos diarios de
pasaje ida y vuelta, que represen-
ta un gasto mensual de d'ez a do-
ce dlares, sin contar las salidas
extras. Otras familias, dos de cu-
yos miembros trabajan en S a n
Juan, estn pagando en pasaje de
veinte a veinte y cinco dlares men-
s u a 1 e s (ni en gasolina gastaran
tanto, si tuvieran carro), mientras
el alquiler de la casa les cuesta
solamente nueve dlares setenta y
cinco centavos.
En vista de que la White Star
Bus Line se est haciendo de la
vista larga y no ha cumplido su
compromiso contrado con la P. R.
R. A., nosotros tenemos a bien so-
meterlo a esa honorable Comisin
de Servicio Pblico, asi como al
seor Miles H. Fairbank, para que
cooperen con nosotros en nuestra
Justa y razonable demanda, copia
de una carta recibida por el seor
Alfredo Espada, como resultado de
una entrevista sostenida, en dias
pasados, por una comisin que de
esta Urbanizacin entrevist al se-
or Francisco Pereira. propietario
de la Caguas Bus Line. Esta M
ha expresado decididamente d i s-
puesta a darnos buen servicio de
guaguas al precio de cinco cent a-
vos entre la Urbanizacin Eleanor
Roosevelt y San Juan, si la hono-
rable Comisin le concede el per-
miso al efecto.
Toda vez que ste es un paso
que tiende a cubrir una necesidad
publica, por el bienestar social y
econmico de ms de cuatrocientas
familias ce esta Urbanizacin, soli-
citamos encarecidamente de esa
honorable Comisin se sirva darle
consideracin inmediata a la pati-
cin hecha por la Caguas Bus Li-
ne. o se exija de la Wnlte Star
Bus Lia? se establezca un precio
ae cinco centavos por pasaje de la
Urbanizacin Eleanor Roosevelt
hasta San Juan o viceversa.
Atentamente
Samuel J. Maduro, Jenaro A
Ramrez, V. N. Gil. Antonio 2a-
cour, Ramn Rosa, Julio Mojica,
Isabel Domnguez. Octava Mart-
nez, Luis Montaftez, Jos Rafael
Ortiz. Antonio Diari. Isabel Ri-
vera. Felipe Rivera. ngel Bez
Diaz, Vicente Matos Martnez,
Alfredo Espada.
La revista "lite" de la Re-
pblica de Panam
Publica una edicin dedicada a la
bandera portorriquea
(Envi de la Federacin Nacional
de Estudiantes Portorriqueos)
El reconocimiento a la alta pos-
fe del Gobierno de Norte-Amrica
para con sus vecinos, levantando
una contradiccin manifiesta entre
el noble principio del "buen vecino"
cin moral en que se erige el mov- y espritu eminentemente demo-
miento libertador de Puerto Rl impone como realidad alta y pura r|cano.
en todos los lugares del orbe. La por jas razones anteriores, con-
signlficach'n histrica de nuestra gidero que la conciencia interna-
misin es comprendida y sealada r|0nai americana no quedar "sa-
cn claridad por todos los hombres, tisferha hasta tanto no se vea la-
dignos que no han escuchada La mear libremente el Pabelln de
solidaridad con nuestros Ideales no( pUPrl0 R|r0i rodeado del decoro
se nace esperar. I y respeto que se merecen kspue-
Panam Ingresa en el nuc.eo blos ubres#
fuerte de naciones hermanas que. Ernesto J. NICOLAU
se han declarado defensoras de * *
nuestro Ideario. Labor de un ps> siendo 1* Bandera el smbolo sa-
nameo noble y libre que se de-, grado de , Lbertad y Majestad de
clara luchador por Puerto Rico y u pttrit Mperamos que #n n0 je-
consagra abundantes energas de su jano dia ,a ju,fic|a ,. lt Raz0n qut
vida a la tarea fundamental de u- 1# asiit#n al puDlo de Puerto Rico
henar un pueblo. Desde este lejano hagan qu# ,rlunf.n au, aspjraxio-
Puerto Rico, Modesto Avila, tiene
nuestra gratitud ms honda y nues-
tro ms esperanzador aliento.
La revista "lite" que es vocero
nes para ser un Pueblo Librt. y en-
tonces brille esplendorosa en el fir-
mamento americano su Estrella
Solitaria como una gema ms que
adelantado de la Repblica pana- adorn# la raba de la gloriola L.
mena y que se publica en ciudad. b#rtld y anunde al mundo e, naci.
de Panam bajo la direccin del mlent0 e-una Nueva Nacin. '
seor Modesto Avila ha reciente-
mente dedicado su nmero del mes
de Junio del ao corriente en Ho-
menaje a la Bandera de Puerto
Rico. Con un PRTICO debido a
LOOR A LA BANDERA DE
PUERTO RICO LIBRE! .
Nanuel J. NAVAS

A los portorriqueos:
aplumadedonModestoAvll.se, Con|rvar una bandera
inicia el ejemplar que tenemos a, la slmbolo nacionali coniervar #n.
vista. Luego siguen otros critos. cendl(Ja la rapacidad de hacw,a
sobre la gnesis y u historia de flamMr un dit t d ^ t
nuestra Bandera. Los lectores ten-
drn la oportunidad de ver opinio-
nes de distinguidos intelectuales de
la hermana repblica sobre la li-
bertad de Puerto Rico que fueron
de una patria libre y gloriosa.
Octavio MNDEZ PEREIRA.
Rector de la Universidad
Nacional de Panam.

pubHcadas en numero d*-Jome., Mie #n Amr,ca
naje y que nclulmoa. Adems de, xJ$u un $q]o
r*'.! Somln.lT 1. B.na. ~ Ma <*nado Pr sutorid.d no
bre el homenaje a la Bandera te- emanad de ,a voluntad d#J ,
jiemos qu Inlomir Umbn a, b, 8arcastica ,a b Lg
nuestro pueblo sobre otra actividad ^ % Mn[cQ DenVocra-
que tambin se realiz no slo en CJa #v
Panam sino que por toda Am- John ^ ^^
* *
rica. La "Sociedad Juvenil Indo-
SSFtJXm eStr^sil Es deber todo "neric.no cons-
aSScTv ttJSTliJSa J? yantar lo. hombros y ofre-
Panam el s^or MoTesto Ava' ^^^r.riv^^rgiuos'l.mr
Amrica
en
Jetas fueron dispersadas por am-
bos continentes y una carta circu-
lar girada por Amrica donde el
caso de Puerto Rico era expuesto
Justicieramente. Las tarjetas fue-
Modesto AVILA.
Delegado de la Sociedad
"Juventud Indoamericanista".
El Ideal ms noble de cualquier
Una vez ms tenemos que relte-
El da en que Puerto Rico
r.r nuestro lg**~'f ,e conceda e, Xfr'ut de su 2 tono!
quellos compaeros de otras na-| xi.-ia- jIi
glorioso
Fabio ROJAS DrAZ,
Profesor costarricense.

L. Independencia de P'uerto
Rico era parte integral" del Plan
de Marti, y no poda dejar de ser
asi, porque Mart que no pona li-
mites a su amor, conceba la Am-
rica Ubre, y adems las Antillas
libres y unid.s. Por sembrar ese
lde.1 en loa corazones peregrin por
Confio en que el Gobierno de Es-1 ' Amrica y predic incesante el
tados Unidos de Amrica, presid- Evangelio de la redencin.
Panam por la tarea digna que han clvljmo
tomado sobre sus hombros, pro-
metindoles siempre la solidaridad
de nuestros afectos y de nuestros
esfuerzos libertarlos.
Las siguientes son las opiniones
de referencia:
Homenaje a la ban-
dera portorriquea
En sus 47 AffOS DE GLORIA
Pedro L. AVALO,
Miembro de "Grupo Amrica"
Matanza, Cuba.

Puerto Rico experimenta, "como
do por paladn insigne de la Liber-
tad, en gesto noble de comprensin
y de justicia, devuelva a la tierra
borinqueft. su ansiad, independen-
el.. fin de que. .si. en breve, sus
hermanos de Amrica podamos sen-j " hermanas de Amrica, la ur-
tlr la fruicin inefable de ver on- genci. inaplazable de resc.tar para
dear. sobre su bello territorio, el el futuro continental el verdadero
pabelln que diga al mundo: VIVA espritu de americanldad que cons-
tituye el destino de los pueblos in-
doamerlcanos. a Cuyo fin precisa
Prc7aa'or"GnTral de <-i!izar las fuerzas Invencibles, de
la Nacin i su Juventud y de su Inteligencia..
Osear QUINTANA
PUERTO RICO LIBRE!
Ismael ORTEGA G..
Miembro de "Grupo Amrica"
M.t.nz.s, Cuba.

Yo pienso que 1. Libertad de
Puerto Rico seria aclamada en una
cancin de fuerza y rebelda por los
pliegues de su misma bandera (1.
cre.d. por don Antonio Vlez Al-
v.r.do). si ella fuer. izad, en el
que se nos concediera lo que an-
tes solicitamos, lo cierto es q u e
nuestro supremo anhelo en este
Urdan es conseguir en su da que
est.s agencias federales como las
insulares, municipales y contratli-
tas privados, soliciten los obreros
del seno de estas uniones, ya que
consideramos a nuestro Juicio que
los trabajadores en esta forma ob-
tendran el mayor porcentaje de
empleo y estas agencias de traba-
Jo obtendran a la vez un ciento
por ciento de eficacia en el des-
arrollo de las obras en construc-
cin, y. que el seno de una unin
no podramos en m.rer. algn.,
sin detrimento de nuestra digni-
dad de organizacin seria y respe-
table, cuando se nos pidiera un
carpintero mandarles un auxiliar o
cuando se nos pidiera un pintor
mandarles un obrero manual como
ha venido ocurriendo hasta el pre-
sente.
No queremos terminar esta ex-
tensa exposicin sin antes solicitar
respetuosamente de vuestro honor
el mismo reconocimiento para to-
das las uniones de oficios de la
construccin en la Isla afiliada a
la Federacin Libre de loa Traba-
jadores de Puerto Rico como una
Ningn otro acto de poltica in-
ternacional causarla entre los pa-
ses de este Continente una satisfac-
cin tan honda y un sentimiento ad-
mirativo tan Justificado hacia los
Estados Unido, de Amrica, como
el de que esta poderosa nacin nor-
tea, en un noble deseo de justicia,
le concediese a Puerto Rico el de-
recho que tiene par. disponer de "* >'" el ^"Sarniento Mapa-
su propia suerte, el don lnestima- '
ble de 1. libertad.
Semejante gesto contribuirla a
disipar los densos nubarrones de
desconfianza que en el horizonte de
nuestros jvenes pueblos han crea-
do las prcticas absorbentes e im-
peri.list.s del llamado To Samuel.
Por que as suceda formulo los ms
fervientes votos.
Jos Guillermo BATALLA,
Poeta p.namefto.
Luc.s BARCENAS,
Poet. panameo.
* *
No existe forma ms noble y gran-
de de honrar la memoria da los
Padre*! de 1. Libertad de Amrica,
que la de cooperar valiente y deci-
didamente con Puerto Rico par.
que logre pronto ocupar al lugar
que legtimamente le corresponde
en el concierto de los pueblos li-
bres.
Aurelia GUERRA,
Panam.

Bandera Portorriquea! Aal,
vencida, proyecta una triste som-
La, diadema de Amrica es guir-
nalda formada con las banderas de
sus hijas, las naciones libres, y es-
.._* ;,^i.. .1 flt. la Viandera v^--'aa, proyecta una irme lom-
^p!^rTn!^a\^Jj^w br* sobre > obr* maravillosa ^ de
co* c dos Genios Libertadores: Wash-
ington y Bolvar. Pero cuando te
vergas victoriosa, completars con
lujo la brillante constelacin de la
Amrica Libre.
Marco Tulio COLLAZOS

Puerto Rico, engarzada entre dos
Inmensidades, l ocano y el cielo
azul ha de ser redimido dentro, da
Libertad y de Justicia.
Mara OLIMPIA DE OBALDIA.
Poetisa panamea.

Si se desea obtener 1a Unin Es-
piritual de las Amricas, se debe-
r comenzar por libertar a los pue-
blos esclavizados, o sojuzgados, y
dndole un puesto de honor a la
Bandera de Puerto Rico en la bwt"tlalpo'al*conjuro Unin P.n.merlcana. y sumar
UNO ms a los VEINTIN mlem
cin nobilsima de sus libertadores
y al mandato divino que ha de con-
bros de la familia de pueblos libres mow a, continente indOAMERI-
del Continente. | CANO
No hscerlo tfl, seria tanto como Leovigildo ARIAS SOTO.
evidenciar la negacin de la buena
cuestin de principios fraternales
y sobre todo por considerar que el
nico medio que hay en Puerto Ri-
co par. conseguir levantar -el es-
pritu de organizacin entre los
trabajadores de esta industria, aus-
piciados por el Presidente de los
Estados Unidos, en sus justas de-
mandas, lo as proporcionndole
medios de vida a travs del tra-
bajo a fin re que ellos puedan
cumplir con sus obligaciones para
Profesor de la Escuela Normal.

La Amrica que siente palpitar
dentro de si el ideal de confrater-
nidad americana, debe mostrar al
mundo sus sentimientos de solidari-
dad y vibrar al unisono en altiva
protesta ante el dolor de Puerto
Rico que lucha por conquhtai su
libertad a Independencia.
Celia DE P A EMIR A.
Bibliotecaria del Centro Amador
Guerrero.

Del esfuerzo nuestro, hermanos
con ellos y para con la sociedad. ^ Araerlca, depender en parte
en que conviven.
Sin otro particular a que refe-
rirnos, nos suscribimos de usted,
respetuosamente,
Sixto Gautier,
Presidenta.
Nicols Rodriguen.
que en la bella tierra borlnquefta
flamea para siempre y como hermo-
sa realidad la ensea gloriosa de
una n.cin libre.
Osear MCXA7.
Estudiante de la Universidad
Nacional.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 6 DE AGOSTO DE 1938.
11
N CUENTO ALEMN
'Por Arturo Gigante
Arturo Giganta
Julin Roxborough, apoderado del campen mundial de la categora
peto completo Joe Louis, te queja amargamente de que, bajo la hbil
direccin de Max Maehon, entrenador y apoderado europeo de Max Sch-
meling. un estudio cinematogrfico norteamericano ha preparado una
pelcula de la reciente pelea entre ambos pgiles, en la que apartan-
dose de los hechos ocurridos, se entrelazan largas escenas de la ante-
rior pelea Louis-Schmeling, al extremo de que el
inocente espectador que no concurri a la ltima de-
bacle alemana, no puede menos de exclamar, al ter-
minarse la misma: ;Joe Louis ha ganado de casuali-
dad:
La pelcula comienza con la entrada al cuadri-
ltero de ambos pgiles, saludos a la concurrencia e
instrucciones del arbitro. Suena la campana dando
comienzo a la pelea, aqu comienza tambin la obra
de Machn, pues en lugar del primer desgraciado
asalto para Schmeling. se intercala el primer asalto
de la otra pelea, y se ve a Schmelin*, un Schmeling
dominador y altivo, que la emprende a ganchos de
izquierda y a rpidos derechazos contra Louis, quien
medio atontado, no sabe qu hacer. Asi se desarrolla
casi todo el primer asalto, hasta que casi a los fina-
les del mismo, viene entonces una pequea parte del
primer asalto VERDAD de la segunda pelea entre
ambos pgiles, intercalando el hbil remendador de
desgraciados incidentes, el preciso momento en que Schmeling se vuel-
ve de espaldas, (despus de haber caido a la lona por primera vez) y
Louis le asesta el tremendo derechazo a las costillas que desprendiera
parte de los tejidos musculosos del alemn, de su alemana espina dor-
sal. Schmeling abre la boca (y aqu nuevamente interviene el hbil re-
mendador, quien explica al pblico que Schmeling est protestando del
golpe, ruando lo que en realidad hacia era lanzar un rugido de dolor)
e inmediatamente, al no intervenir el arbitro y descualificar a Louis.
\ ela la blanca toalla al cuadriltero, y queda Her Max como un h-
roe nacional, -a quien el pblico inculto y poco deportista de Estados
l'nidos ha hecho victima de una jugarreta.
Como- propaganda comercial tendiente a subir en aleo el caido
prestigio del pgil alemn y a librarlo al mismo tiempo de las rudas
faenas de un campo de concentracin, est bien, pero como una mues-
tra del deportismo teutn, est mal, pero que muy requete mal...
Como si no bastara la descripcin que de la pelea hace el "Prager
Miptag". de Praga, Checoeslovaquia, de acuerdo con los informes que
desde el mismo cuadriltero trasmita en alemn un corresponsal en-
viado a Estados Unidos exclusivamente con este objeto, esta pelcula
r i rolmo. no ya de la impostura y del falseamiento de la verdad, si
no de las tomaduras de pelo. Porque, vamos a ver, quin le quita de
la raheza al obeso y satisfecho cervecero de Berln, o al estirado y tieso
militar prusiano, que su Her Max no ha sido victima de la ms tre-
menda de las injusticias?; y. quin borra de la mente de los nios
de esruela y de toda la juventud alemana, que allende los mares existe
un pais de brbaros donde el ms ilustre representante del "Vaterland"
e?'u\r> a punto de ser devorado por los salvajes canbales?
Sin detenernos a considerar el efecto que esta mixtificacin pueda
#ener en el futuro, entre las relaciones de Alemania y Estados Unidos,
que ya esto seria hacer una cuestin de cancilleras de lo que en reali-
dad es solamente una broma pesada de promotores boxisticos y apode-
rados ms o menos avispados, slo deseamos considerar el aspecto de-
portivo de la misma.
Que el locutor de radio enviado expresamente desde Alemania para
trasmitir la pelea en su idioma vernculo a los pases del ex-imperio
Informase a stos que Louis subi al cuadriltero vistiendo unas pija-
mas de seda en colores chillones, y sobre stas una bata azul y roja,
es areptable, aunque no cierto.
Que este mismo locutor describiera la entrada triunfal de Her Max
al cuadriltero, entre los aplausos de la concurrencia y las amenazas de
los jjangsters" que con sus ametralladoras apuntaban al pgil teutn,
conminndole a que se rindiera so pena de perder la vida, es ya un
poquito ms crudo.
Que se informase a los cuatro vientos que exista una marcada par-
cialidad entre jueces y arbitros, y aun entre el mismo pblico y la Po-
lica neoyorquina encargada de velar por la paz y tranquilidad de los
contendientes, es tambin crasa negacin de la verdad.
PROCLAMADOS OFI-
CIALMENTE
Los campeones de balon-
cesto de la FIB
Pero que se fabrique una pelcula que cambia exageradamente la
verdad de los hechos histricos, es algo que verdaderamente no enten-
demos, a menos que, lo mismo no sea uno de esos cuerrbs alemanes que
surten efecto largo tiempo despus de narrados.
Sombras del imperativo categrico y de la critica de la razn pura!
Que el efecto puede surgir diez aos ms tarde, y repetirse la his-
toria del "Gott mit Uns" del ao 1918...
(Nota oficial de la Comisin de
Recreo y Deportes)
La Federacin Insular de Balon-
cesto ha comunicado oficialmente
a la Comisin de Recreo y Depor-
tes el resultado de los torneos por
los Campeonatos de Baloncesto cV?
Puerto Rico, correspondientes a
1938. De acuerdo con dicho infor-
me, la Comisin procede a procla-
mar oficialmeni.? Campeones de
Baloncesto de Puerto Rico respectivas categoras, a los si-
guientes equipos:
Lisa Portorriquea de Balonces-
to: Equipo San Germn Tigers. de
San Germn, con diez partidos ga-
nados y uno perdido.
Liga Insular Clase AA: Equipo
All Arecibo. rV Arecibo con ocho
partidos ganados y tres perdidos.
Liga Insular Clase A: Equipo
Nyal. de San Germn, con siete
partidos ganados y ninguno per-
dido.
Liga Insular Clase BB: Equ!pt>
Santurce Drug. de San Juan, con
ocho partidos ganados y uno per-
dido.
Liga Insular Clase B: Equipo
University High Varsity, de Rio
Piedras, con diez partidos ganados
y ninguno perdido.
Liga Insular Clase C: Equino All
San Vicente, de Vega Baja, con
seis partidos ganados y uno perdi-
do.
Liga Insular Clase D: Equipo San
Juan Robins, de San Juan, con
nueve partidos ganados y uno per-
dido.
La Comisin extiende su ms
cordial y sincera felicitacin a los
miembros de dichos equipos Cam-
peones de Puerto Reo.
------------------------1
LOS "CARDENALES"
DE RIO PIEDRAS
Estn sometidos a una
fuerte prctica
Por C. YOUNG
El potente quinteto riopedreo
que forman los "Cardenales" de la
Liga Portorriquea, viene sometin-
dose a un intenso entrenamiento, I
San Romani ganador en evento de pista y campo
Archle San Romani. ganador de la carrera de una milla en las recien-
tes competencias de pista y campo celebradas en la ciudad de Nueva
York najo los auspicios de la "Anclent Order of Hlbernlans", recibe de
mano* del Padre Tatrirk O'Donnell la copa correspondiente al evento.
Por el Candromo "Las Monjas"
/Terminan Las Monjas Kennel
Club, su fin de semana, con un so-
berbio programa. De los 80 ejem-
plares inscritos solo ha sido reti-
rado uno. T. l's Hal de la cuarta
carrera, que es de las que no vale
para el pool.
Como un marco de honor para la
fiesta d/ esta noche, han sid. ga-
lantemente invitados por el Secre-
tario de Carreras Mr. Paul Robn-
son y al efecto han circulado las
cartas de rigor, todo el estudian-
tado de la Universidad.
la. Carrera (300 metros)
1Feita
2-E1 Rey
5Amorcito
4As As
5Aristocratic L
6Pepe
7Viki
8Satans
En la prueba inaugural, sobre un
tiro corto, se destacan como los
ejemplares de mayor oportunidad,
en primer lugar Aristocratic Lady.
Ha traqueado muy bien y el Jueves
.../.o un bonito apronte. Como su
\J. por Luis ProQress
\
En la Liga del Castillo...
En Ponce...
Donde el base ball siempre se
ha jugado con inters mximo...
V donde adalides de distintos
puebles de la isla han luchado re-
ciamente por conquistar laureles,
se viene celebrando un campeona-
to en el que toman parte potentes
equipos.
Al inaugurarse, la semana pasa-
da ese festival basebolero, se re-
vel como manager de mucho aji
nuestro amigo Nano Negrn.
Y como un insigne del base ball.
llev de mano a la novena "El
Mundo" a salir por la puerta an-
cha...
Nano nos ha dejado atnitos...
y no slo a nosotros sino a 'uan-
admiran el deporte de ^as mil
y una ocurrencias
m
Pipo Maldonado tambin se lle-
vo la palma en la inauguracin...
Este viejo len, tiene un equipo
championable y eso es suficiente
para creer c,ue arrollar^ siempre.
De todas maneras, maana vol-
vern otra vez y puode asegurar-
se que la liga del Castillo lucir
como en sus gloriosos tiempos.
*
Ante el inesperado cambio que
est dando el actual campeonato
de base ball que auspicia la Fede-
racin del Norte, la pregunta que
se halla en todos los labios cuan-
do no en el fondo de todos los es-
pritus es sta: Se hallar en
franca decadencia el espritu de
sportmanship y habr que dar por
perdidas las esperanzas del actual
presidente de la Comisin de Re-
creo de que los deportes recupe-
ren su perfecta vida?
Pregunta lgica...
Pero que aparece a mi juicio im-
pregnada de exagerado pesimismo.

Balompi el domingo en
San Juan
A las tres y media de la tarde
dtl domingo prximo, en el cam-
po de ftbol del Escambrn, se lle-
var a cabo un desafio de balom-
pi entre los conjuntos Arecibo y
Hato Rey. Este partido ser el
primero que ambos equipos efec-
ten, ya que el Hato Rey ha sido
recientemente organizado.
La lista tentativa de los jugado-
res que alinearn es la siguiente:
Por Arecibo: Infanzn, Cadilla. Ro-
zas, Luis Angeiet, Martnez. Justo
Prez, J. Prtela. Birrlel, Soto. L
Prtela., S. Cayere, Pepe Rubio.
Jos Vctor Oliver. Falo Acevedo y
Ledesma. Y por el Hato Rey: R.
Hernndez, N. Luyanda. L. Emits-
nuelli, J. Gay. J. Cruz. Cruz Le-
brn. I. Delgado, Cantero. J. Pl-
fteiro. Wllliam Santana, O. Barr-
ras. Frank Rodrguez, P. Balado,
Mariano Angeiet.
Se espera que por la fortaleza de
ambos oncenos, este juego resul-
te emocionante, y al mismo asista
una nutrida concurrencia ver en
accin jugadores de primera fila
de esta deporte insular.
Lucky Goal.
Hay que analizar el caso con
la mayor ecuanimidad prescindien-
do de faectos e intereses que muevan
a dar una respuesta negativa y ro-
tunda a esa interrogacin.
Sin negar la validez a las ac-
tuaciones de los directores de la
Federacin del Norte, debo hacer
notar a estos lderes que !a Comi-
sin de Recreo y Deportes e* la
entidad suprema de los deportes
en Puerto Rico.
Que para lograr el may.ir xi-
to en el desarrollo de los progra-
mas de todas las entidades atlti-
cas de la isla, hay que marchar en
armona con el organismo oficial
atltico.
Seria bueno, que se sepa una vez
ms. que hay que hacer depr-rte
contando siempre con la coopera-
cin de la actual Comisin.
Hay que dejar a un lado las es-
tridentes manifestaciones de d?s-
acato a las buenas observaciones
que est extendiendo el presidente
de la Comisin.
Si eso no se reconoce, ser peor
el mal...
Porque entonces...
Entonces ese reconocimiento se
hara observar por la ley...
Naturalmente...
Esto no suceder ya que el or-
ganismo oficial ha echado a un
lado la regulacin y est en con-
tacto con todos los lderes depor-
tivos asimilando insinuaciones y
dando la mayor cooperacin para
que los deportes gocen la mejor
vida.
Si eso es asi. los directores de
la Federacin del Norte...
Digo, algunos directores, deben
dejar esas estridentes manifesta-
ciones de desacato...
Esas, slo acarrean notables
quebrantos, ya que no en los co-
nocimientos y concepcin profun-
da de los deportes, al menos en
seguridad tcnica y en la seguri-
dad del pensamiento...
Factores tan necesarios en el ac-
tual movimiento deportivo de nues-
tra isla.

Carlos de Jess, el boxeador bo-
ricua, est en Puerto Rico desde
hace algunos das.
El valiente pugilista desyis de
celebrar fuertes combates en los
Estados Unidos ha venido a su
pas a descansar y a propulsar el
establecimiento de un club boxis-
tico en la ciudad capitalina.
Carlos nos ha prometido darnos
detalles amplios acerca del citado
glub tan necesario en San Juan y
mero de simpatizadores del depor-
te.
La idea tiene nuestro respaldo,
ya que el boxeo est hurfano, ca-
si abandonado en nuestra capital.
* *
Los deportistas de toda la isla es-
tn entusiasmados con el gran
maratn que est organizando e
licenciado Jimnez Slcard.
Acostumbrado a ser sorprendidos
por el distinguido deportista y a
ver realizados con xito completo
estos acontecimientos deportivos
no dudamos de qut Sam Lash re-
pita otra hazaa.
que esperan habr de proporcio-
narles la condicin deseada para
hacerle frente con xito al visitan-
te de Long Island University.
Hermn Cestero, el ligero delan-
tero y zaguero, luce la mejor for-
ma de su carrera baloncelstica, se-
zn opinin de los ms destacados
crticos balonce'.istas, que conceden
al diminuto cardenal la oportuni-
dad mxima en el conjunto, para
uc!rse ante los gigantes del Norte.
Con Carlos Prez. Rio Piedras 'o-
gr una de las dos ms destacadas
adquisiciones del ao y el joven ju-
gador que en su primer ao en la
Liga Grande realiz una labor des-
tacada, ve en el Jubileo la oportu-
nidad de destacarse.
Moncho Cestero ha mejorado
consistentemente sus tiradas al ca-
nasto, y constituye hoy un peligro
para sus adversarios.
Titi Pinero, William Santana. Pe-
pito Cestero. Jica Pinero. Boca
Hernndez, Faria Nevares y Desi-
derio Carcia Diaz. completarn el
cuadro de la "Cenicienta Balonce-
lstica".
Creemos tener derecho a juzgar
a Rio Piedras con oportunidad de
anotarse uno de los ms espectacu-
lares triunfos del Jubileo. Los car-
denales poseen la defensa ms ce-
rrada, y sus tiros, de ser ayudados
por una rachita de buena suerte,
llevarn al tanteador la anotacin
mxima sobre los visitantes.
Y como de costumbre. Rio Pie-
dras llevar uno de los mayores
contingentes de fanticos a la can-
cha en la noche del domingo 11 de
setiembre, cuando los Cardenales
les hagan frente a los B'.ackbirds
continentales.
Los criollos tendrn toda nuestra
simpata.
HIRAM BITHORN EN
CONDICIONES
Se reintegr al B i n g-
hampton Triplets
Despus de haber sufrido una
operacin que le practic el mdico
del equipo "New York Yankees".
doctor E. B. Walsh, en el hospital
St. Ellzabeth nuestro ms alto ex-
ponente en 1 base-ball profesional.
Hiram Bithorn, ya se encuentra
nuevamente en buenas condiciones
y dispuesto a sostener su equipo en
el primer lugar, donde se encuentra-
Ya est reintegrado como lanzador
regular en el Blnghampton. Su r-
cord hasta la fecha es de cinco vic-
torias por una derrota. La dolen-
cia que le aquejaba no le permita
extenderse como l sabe hace:io
pero operado ya de su molestia *e
prepara nuevamente Hiram pata
volver a ocupar un puesto destaca-
do en su novena.
No dudamos que en buenas con-
diciones Hiram sabr luchar su can-
didatura para el prximo ao vol-
ver de nuevp a militar en el New-
ark Bears. como le han prometido,
para pasar ms tarde al trabuco
del Bronx. New York Yankees.
Hemos ofrecido Informar a nues-
tros lectores de las hazaas de
nuestro espectacular lanzador y en
prximas crnicas informaremos so-
bre sus nuevos triunfos en el line-
up de la novena Blnghampton Tri-
pleta
DON GUINDO
Esta noche en el can-
dromo
I ms fuerte contrincante tenemos a
Pepe, que est corriendo parejo y
conserva su buena disposicin.
Amorcito se perfila como un ter-
cer contrincante.
?3 Carrera (450 metros i
1Mr. Sham
2Maiz
3Jackie
4Palomeco
5S trombo 11
6Guerrero
7Canela
8Manat
Son varios los que tienen dere-
cho aqui. Mr. Shan lleva el alivio
del puesto en la salida, pero sus
ltimas carreras no nos han gus-
tado y por eso no lo sealamos
para defender nuestra seleccin, ho-
nor que damos a Maiz. en primer
lugar, a Jackie., en segundo y a
Guerrero en tercer puesto.
Naturalmente que esta seleccin
la basamos sujetos a cambios que
el lector por su propio decirnimien-
to debe hacer, en caso de que en
las carreras de anoche, sufriera al-
go, alguno de los candidatos-
la Caire (500 metrosl
1Altanero
2Diablo
3Frlsco Son
4Mulato
5Cordero
6Camina
7Sable
8 Clocker
Pura flama. Velocidad. Tenemos
aqui una linda carrerita en la que
Altanero, en el nmero 1, Diablo,
Frisco Son, Camina, Sable y Cloc-
ker, tienen ms o menos la misma
eportunidad. Por su colocacin en
la hora suprema de "la largada-'
hacemos nuestra carta a Altane-
ro, sealando a Diablo y .Frisco
Son, cont sus ms fuertes contrin-
cantes. Clocker va perjudicado con
el nmero 8. lo que resta oportu-
nidad.
ia Carre-ra (450 metros)
1Fernandito
2Mayo
3Marta B.
4T. fi Hal
5Sleepy Sam
6Santurce
7Huerfanila
8 Isabela
En este "evento" ha sido retira-
do T. l's Hal. El galgo sali algo
resentido de una pata en sus ejer-
cicios de la semana. Ha sido pues-
to en descamo. De los 7 restan-
tes, encontramos que Fernandito
que va aliviado en el handicap. pue-
de imponerse. Su rival ms peligro-
so es Sleepy Sam y como un ter-
cer candidato Isabela. Santurce
tambin tiene chance aunque ms
remoto.
~>a Carrera (500 metros)
I-Sara
2Ramona *
3Yoyo
4Fausto
5-Feliz
6Veterano
7Relmpago*
8Simpata
Esta prueba destinada a galgos
corredores de larga distancia est
controlada a nuestro juicio por
Fausto, Feliz y Simpata* Cualquie-
ra de ellos puede anotarse*^! triun-
fo. Nosotros los recomendamos eH
el roden en que aparecen en esta
seleccin. Ramona est buena, pero
creemos que el tiro le viene largo.
Jo Carrera (300 vxetrosl
Para el Pool
1Golden Code
2Radiante
3Juiciosa
4Bravo
5Buck
6Marianela
7Hot Dog
8Stubby M.
En la primera prueba de las ofi-
ciales para las jugadas del pool,
vamos a seleccionar lo ms estric-
tamente posible, con el fin de orien-
tar de la mejor manera posible a
nuestros lectores. Por sus ejercicios
de escuela en la semana y su co-
locacin n el post '(Nm. 2) nos
parece Radiante un ganador casi
seguro. Para el segundo se desta-
can Golden Code y Buck, cuyo pro-
greso es efectivo En el "bunch"
restante tenemos a Juiciosa. Bravo
Marianela, pero creemos, no obs-
tante que su condicin es excelen-
te, que la cosa no pasar de los
tres primeros.
la Carrera f^BO metros)
Para el Pool
1Adela G.
2Goma Negra
3El Abuelo
4Tessie
5Ara
6Puerto Rico
v 7Nervioso
8Sonny Ex
Adela G. en el nmero 1 y Ava
en el 3, son dos cartas muy fuertes
que juega aqui la cuadra de don
Jos Coll Vidal. Esta pareja recla-
ma respeto y corre mucho. Por eso
indicamos a Ava para el primero
y Adela C para el segundo, sien-
to Nervioso, del amigo Arturo Gi-
gante, el competidor ms fuerte que
llevan en el "evento". Goma Ne-
gra y El Abuelo, corren el lance.
Para un golpe de gracia Goma Ne-
gra es una buena jugada, pero la
lgica indica a los ejemplares de
don Pepe.
o Carrer (500 metros)
Para el Pool
1Vee
2Rub
3Espada
4Dorado
5Lpez
6Baldrich
7Suma
8Celosa

Vee, Rub. Dorado. Lpez, Bal-
drich. Suma y Celosa, s"n anima-
les que hay que compilar con mu-
cha calma antes de decidirse. En
el largo recorrido hay muchos fac-
tores a dilucidar. Tomando en cuen-
ta su consistencia y "fondeo" da-
mos a Lpez para el puesto de ho-
nor. Como segundo candidato a Vee
y como un tercero a Dorado. La
incgnita es Celosa. Este animal
est haciendo muy buenas carre-
ras y cualquier dia le falta el res-
peto a uno de estos consagrados
para los "tiros muertos".
Da Carrera (450 metros)
Para el Pool
1Condado
2Azulejo
3Melry
4Rust of Gold
5Tillie
6Torbellino
7Leal
8Zorro.
AJILIMJILI
DEPORTIVO
DEPORTES
Por BILL CORUM
Por Mr. X
"Es inminente una escala de pre-
mios en el hipismo para que Ci-
mera. "La Leona", tenga suficien-
tes contrincantes meritorios", fue-
ron mis ltimas palabras al cerrar
mi comentarlo de la pasada sema-
na titulado "En torno al Clsico
Barbosa Memorial".'
Recal.co sobre este ngulo del
turf porque de llevarse a efecto
lo sugerido, estoy seguro de que
llevarla al hipismo a un brillante
retorno, ^.-a que el estado de es-
tancamiento de ste asi lo requie-
re. El anticuado sistema de Igual-
dad de premios, lo mismo para
Mammy Mia. Galletita. Palo VK
jo. Trouble y otras calamidades
ms que en vez de enaltecer el
deporte lo ridiculizan, que para
Cimera. Lieja. No Diga Ms. Lu-,
cfa. Cofresl. Mokatam II. Yuyn.l
Caonabo, Marco Antonio y muchos
ms que resultan la atraccin delj
pblico cuando en igualdad de con-
diciones se ven sobre el pape!
resulta ahsurdo. Adems con
este estril sistema se ven
cohibidos tanto los dueos de ca-
ballerizas, como el fantico solven-
te: los que atrados por el entusias-
mo pueden Invertir su dinero en
la compra de buenos ejemplares,
que a la postre enalteceran el fo-
ment de la raza caballar, no se
arriesgan debido al misero margen
de premios que ganan los ejempla-
res; e invertir dos o tres mi/ d-
lares en caballos para irlos sacan-
do peso a peso serla tener sangre
deportista, no querer el dinero o
ser loco.
El deporte exige adems de la
escala de premios, un cambio ge-
neral y progresivo en el sistema de
grupos, proteste quien proteste y
grite quien grite. El hipismo es le-
gendaria y mundialmente conocido
por Deponte de Reyes. Asi, pues,
quisiera que me entendieran.
McPhail puede sorprender a los fanticos, demos-
trando que es un hombre victorioso*Una labor
suya de positivo mrito: la innovacin del
base ball en Brooklyn
LARRY MCPHAIL, EL VICTORIOSO
Si bien es cierto que acertar sie-
te ganadores en un programa en
el que se destaquen dos o tres fi-
jas es un teorema muy difcil de
resolver, estas dificultades se mul-
tiplican cuando, para orientar al
fantico, nos enfrentamos con un
programa como el confeccionado
por la corporacin de Mira Palme
ras. el que muy bien podemos ca-
lificarla como un teorema Imposi-
ble de resolver. Y estamos en la
completa seguridad de que de no
haber gran nmero de ejemplares
retirados o carreras nulas a ltima
hora, no habr quien acierte sie-
te ganadores.
Es un dicho ya viejo que no se puede criticar a un loco que quiera
hacer ciertas cosas, lo cual precisamente es lo que, al parecer, queran
hacerle los muchachos a Leland Stanford McPhail. O como dira nues-
tro colega Parker, a Luscious Sycamore McPhail, o, quizs, Ludwig
Spinozza McPhail.
Dan se ha entretenido mucho con el nombre "de dos pisos" de
Larry, y ha escrito innumerables cuartillas sobre el
viejo soldadote de pelo colorado y cabeza caliente
de las alturas de Tennessee. Lo cual, desde luego, no
ha de evitar que el empresario de base ball de Brook-
lyn se convierta en un Lancelote, probando que es
un verdadero triunfador.
McPhail ostenta el ttulo de vicepresidente eje-
cutivo del equipo de Brooklyn, lo cual no significa
nada. Lo que si vale mucho es que l es el jefe y el
que manda. El es el 'mdico que lleg a tiempo cuan-
do las cosas marchaban tan mal en la invalorable
propiedad basebolera, que todo pareca indicar que
la ruina estaba azotando ya a sus dueos.
Yo no s si el "Nuevo Trato" de McPhail va a
triunfar en Ebbeta Field. O si l puede hacer buena
su promesa de que har un rey de cada fantico de
Brooklyn y dos gigantes de cada gato de la ciudad.
Si s que la nove.ia de Brooklyn est mejor di-
rigida que en ningn momento de los ltimos cinco aos, y que hay, sig-
nos de progreso en otros aspectos del equipo. McPhail es uno de eso
tipos que usted puede mirar con agrado o desagrado, pero que no puede
ignorar nunca.
Entre los cambios favorables que yo he observado en Ebbeta Field
estn los siguientes: una novena de base ball mediocre, pero dt espritu
combativo: un apoderado emprendedor: Babe Ruth en el equipo; un
parque atltico brillante y festivo, que no clama nunca por una nueva
mano de pintura; un presupuesto balanceado para la temporada; aco-
modadores corteses con uniformes llamativos; un saln para los reporte-
ros; mucha luz; un servido de publicidad y un peridico, rgano de la
novena.
Esa no es una lista completa, pero representa ms actividad y entu-
siasmo en Brooklyn durante los ltimos cinco meses que toda la que
se vio en los cinco aos pasados.
Bill Corum
Una invitacin personal
Esta columna no tiene ninguna hacha que amolar para el Barnum
del base ball de Brooklyn. Puede ser que. en ciertas ocasiones. McPhail
no tenga tacto ni previsin, a pesar de que nunca me ha demostrado per-
sonalmente que tiene esas "virtudes". Sin embargo, puede que las tenga.
Desde mi punto de vista, la invitacin de McPhail a Terry para que
asistiera al primer juego nocturno en Ebbeta Field contenia ms sarcas-
mo que la profusamente circulada versin del segundo sobre que Brook-
lyn estaba fuera de las Ligas Mayores.
Quizs el lector recuerde ese Incidente. Terry es un enemigo acrri-
mo del base ball nocturno y no permite que sus Gigantes jueguen de no-
che. Y no para ah la actitud de Bill: tambin se ha dedicado a hablar
mal del noble experimento nocturno de Brooklyn.
El ao que Terry se convirti en apoderado de los Gigantes, er equU
po estaba en dificultades econmicas y tuvo que jugar en Brooklyn para
poder reunir varios miles de dlares que necesitaba. Para jugar aquellos
En" 7a" Drimera carrera Barrio! Prt,dos- uno de los cual* deba ser nocturno, el equipo de Nueva York
(w^^SlS tenla que Ped,r P*""iso "1 de Brooklyn.
^rtSot^r^fftSsSi?^ Dich0 permlso' dMde lueg0' u concedido. McPhail no replic a
itlco. Pe- ,os ataquM de Terry contra e base ball nocturno hMU v|lp;ra de,
memorable juego con Cincinnati, cuando envi un telegrama pblico al
coronel Bill, que comenzaba asi:
"Como el iniciador del base ball nocturno en Nueva York, es para mi
un placer invitarlo a usted como husped de honor en el primer juego
nocturno que se celebrar entre, etc."
Si usted no cree que eso hiriera a Terry es porque usted no lo conoce.
NOTA: Terry no fu al juego.
La novena tambin se las trae.
(Continu en la pgina 16 Col. 5)
ro si tomamos en consideracin el
peso que concede a La Bailadora.
Diamante y Sultana Emma R. te-
nemos que llegar a la conclusin
de que uno de estos ejemplares
puede batirla. Adems las probabi-
lidades de Canillera dependen de
que salga a tiempo, y Venezuela
est a punto de caramelo. Ahora,
arriesgndonos, por el momento.
Barrio Obrero y Diamante forman
nuestra seleccin.
El segundo evento es el nico
parcial de la tarde. San Jos, aun-
que ligero y relativamente fuerte,
no lo hemos visto lidiar en tiros de
aliento. Latero acostumbra quitar-
les los galones a los buenos. Creo
que ambos son seleccionares.
La rpida Cariosa le concede
en la tercera carrera 14-113 libras
a Mercedita, su rival ms cercana.
17-12 libras a Linda y tres libras
a Lajas. El tiro es corto y Cari-
osa debe imponerse, pero puede
que el "kllaje" no le agrade, mxi-
me si el piso estuviera blando. Ca-
riosa y Mercedita forman nuestra
seleccin.
En la cuarta carrera o sea el
evento Clsico Juan Ponce de Len,
consideramos como outsider a Hope
Lorlng, ya que ha dado pruebas de
no ir lejos. El lote restante va
muy bien equilibrado en peso y a
decir verdad el hacer un vaticinio
es cosa difcil. Slo podemos reco-
mendar a El Loco. Bleu Nut Ca-
riduro y Doa Adela por sus pa-
sadas actuaciones. El golpe mortal
ser Bramn.
Por orden correlativo controlan
el quinto evento Luca, Colegial, Lo-
groo y Envidioso (si sale). A juz-
gar por la inconformidad de Juan
Franco y la nuestra con respecto
a la pobre demostracin de la enig-
mtica Luca en el clsico "Bar-
bosa Memorial", sta debe de im-
ponerse si se dispone a emplearse
debidamente.
Keswick. Batacln. Lola y Doa
Merce serla una buena seleccin
para amarrarse en la penltima
prueba. Lola y Batacln se reco-
miendan por sus buenas actuacio-
nes. Lola suele largar muy mal a
veces. Adems en estas calamida-
des no se puede confiar, pues cuan-
do no les aqueja una dolencia les
aqueja un mal humor.
Cierra el festival de la tarde con
una carrera sumamente difcil. S-
lo Marquesita la consideramos des-
cartable. Del resto, arriesgndonos,
recomendamos a Ceiba por su ex-
quisita posicin en el post. a Ca-
perucea por el poco peso que car-
ga, y a Almirante por su gran pro-
greso. No obstante esperamos a
que gane Ceiba.-
.. Del ambiente basebolero
* *
Tambin hay un Mr. Grimes
Yo no quiero decir que la actuacin de Brooklyn en la Liga Nacio-
nal se deba exclusivamente a McPhail. Para mi ha sido un placer reco-
nocer que Burlelgh Grimes es un apoderado de primera calidad, un pi-
loto hecho a la medida para las necesidades de esta novena.
An cuando los "Dodgers" no eran cmicos, fueron objeto de entre-
tenimiento por parte de los deportistas, entre ellos yo. Un incidente que
hubiera pasado desapercibido en otro equipo, se converta en una ex-
plosin de hilaridad y bufonera para los "Dodgers".
La novena produjo muchas carcajadas en las pocas de Robbie,
Fournier, Stock, Babe Hermn, y otros. Eso sucedi hace mucho tiem-
po y, sin embargo, hoy contina el Brooklyn siendo el equipo de las
bromas.

El terror de la Guardia de Hierro
Los "Dodgers" han continuado siendo este ao el terror de la guar-
dia de hierro del base.ball. Cuando salen hacia el oeste, van arrasando
con todo lo que encuentran en su camino. No respetan a nadie, espe-
cialmente a las personas que tratan de ganar el campeonato.
Adems de McPhail y Grimes. la novena de Brooklyn cuenta con
Leo Durocher. el mejor "short stop" de nuestro base ball. Esta columna
sigue creyendo que Durocher, no Importa el uniforme que vista, ser
siempre el "short stop" cumbre.
Para Brooklyn y para sus leales servidores parece que se vislum-
bran mejores das. Seria sabio darle a estos caballeros una oportuni-
dad de conquistar el campeonato.
(Copyright 1938 Klng Features Syndicate. lnc Derechos de publicidad
_____________exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
Desfile de abanderados en el
Jubileo del Baloncesto
St? celebrar en el Parque del Escam-
brn antes del primer partido
Nos informa el candromo Las
Monjas que esta noche celebrar
carreras de gala y que tendr co-
mo invitados de honor a los maes-
tros y estudiantes de la Universi-
dad y a los cadetes de la fragata
brasilea.
HOY-CARRERAS DE PERROS-HOY
CARRERAS SOLAMENTE VIERNES Y SBADO
Candromo "LAS MONJAS"
HATO REY
10 CARRERAS POOL BANCA 10 CARRERAS
El "peor cierra a los 9:30 P. M. Entrada: 10c 25c 75c y $1
'
San Juan y Caguas. ciudades que
dominan en el recuerdo deportivo
de pocas pasadas, han vuelto por
los fueros de su entusiasmo. Hemos
asistido a presenciar los Juegos ce-
lebrados tanto en el Parque Six-
to Escobar como en Caguas. y da-
do al fanatismo existente huelgan
las temporadas exticas. San Juan
est representada por dos novenas
que se dividen las simpatas. U.
T. M., la novena de plmentosos
veteranos que en su brillante "come-
back" han arrastrado al fantico re-
tirado a retornar a su ya olvidado
deporte, y la P. R. R. A., un team
compuesto por peloteros jvenes y
progresivos, los que aunque flojo-
nea'en el bateo estn a buena al-
tura en el fildeo, con lo que se
defienden. Adems tienen dos lan-
zadores efectivos y de recursos que
ha sacado a la novena de aprie-
tos en distintas ocasiones, no obs-
tante el tener una direccin defi-
ciente. "Ciudad Tur abo" es el con-
junto que hace honores a la du-
dad fantica Caguas. Vimos el do
mingo los tres compadres: Rafael
./
Por KING TAYLOR
Los equipos afiliados a la Fede-
racin Insular de Baloncesto, pre-
sentarn a sus abanderados en la
capitn del equipo de Long Island
University y divididos en varios gru-
pos. El orden de la parada ser
el siguiente:
Primer grupo: Abanderado oficial
inauguracin del Jubileo de Plata de T^T^{on lmul d Ba,en.
del Baloncesto en Puerto Rico. queCMto: abanderado oficial da la li-
habr de-efectuarse en la noche; ga portorriquea de Baloncesto;
del viernes 9 de septiembre prxi- abanderado de Long Island Un
mo. en el Parque Sixto Escobar. verslty
La Federacin Insular de Ba- segundo grupo: Abanderados da
oncesto ha venido ultimando deta- ,0, equl os: San Germn ^
lies de 1 inauguracin a fn de! AU Arecibo. Nyal. Santurce D.,
dejar e programa de este acto es- Univerty Hlgh School. All San
pecialisimo ultimado lo antes pe- Vlwnte San Juan Rob,ng
slb!e.
Tercer grupo: Abanderados de los
A las siete y media de ] noche) Mart|n Athletics, San Juan
SL^Zi^V'l^^'l, > R' P^ra. Cardinal,. V-
Puerto Rico Clase D. 'San Juan
Robins". y su ms fuerte contrin-
cante durante el torneo, el poten-
te "All Cuarenta" de Rio Piedras.
Terminado el partido, harin su en-
trada al Parque del Escambrn los
abanderados de cada equipo, vis-
tiendo todos zapatos negros, panta-
lones y camisas blanca y llevando
las camisetas oficiales de su con-
junto. Los abanderados marcharn
de uno en fondo, presididos por el
Brown, el cronista de arte culina-
rio y este' servidor el encuentro
matinal celebrado en esta ciudad,
los dominios de Luis Progress. en
tre la PRRA, que comanda el en-
tusiasta Walter Torres, y el "Ciu-
dad Turabo". acaudillado por el se-
or Font. Los cagenos cayeron
batidos por los capitollnos con ano-
tacin de 3 carreras; stas hechas
por errores del pltcher Sola. "Ciu-
dad Turabo" anot 2 carreras por
dos hits, lo que dej demostrado
a no ser por las dos tiradas vio-
lentas del lanzador turabafto, el
juego hubiese terminado dos a uno
a favor de "Ciudad Turabo".
ga Baja Indians. Santurce Gene-
ris y Bayamn Giants.
Cuarto grupo: Abanderados de
los equipos: Hudson, All Corozal.
Vega Baja Kids y A. A. C. Ca-
les.
Quinto grupo: Abanderados' de
los equipos: Rio Piedras Junlors,
Coco Rico, Cangrejos, San Juan
Sharks.
Sexto grupo: Abanderados de los
equipos: Celtas. Corozal Junlors,
Rio Piedras Indiana. Comerlo Stars
All Toa Baja. Morovis Fiva, Ama-
dor, Hernndez Five. Lares, Agua-
dilla Hlgh Tigers. Camuy Eaglea
Suprema, Flgueroa, Patillas Fiva.
Fajardo Luckies.
Sptimo grupo: Abanderados de
los equipos: Las Palmas, Wild Cata,
Lucas, Corozal Kids. Gato Negro,
Plntueles. Gallitos. Hatillo A. C.
Alrline. Isabela Rea, Club Catelieo,
San Germn Cubs, San Francesco,
Gunica Five, All Peuelas, Albo-
nlto Five, Dorami. Trujlllo Alto.
Octavo grupo: Abanderados da
los equipos: Balley. Equis. Comerlo
Junlors, Balaguer. Grlposam, Hati-
(Contina en la pgina 16 CoL 2>
""


MMO*idiAluiliii ?h.*t*lstf4*C;fn^


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 6 DE AGOSTO DE 193S.
13
(Anuncio)
*
%.
!
Muniripality of Arecibo, Puer-
lo Rico Office of the Mayor
Arecibo, Puerto Rico,
July 27, 1938.
PWA DOCKET NO. PR-1066-1-F
ADVERTISEMENT
Sald proposals ln triplcate, wlll
,ie received by tht Admlnistrative
Board of the Municlpallty of Are-
Puerto Rico, at the Office of
Mayor, Arecibo, P. R., unt.ll
ten 110:00) o'clock A. M. on Aurust
1338. and then publlcly opened
tnd read aloud, for the
IMPROVEMENTS TO THE WA-
TER SL'PPLY SYSTEM OF ARE-
CIBO, PUERTO RICOREPAIRS
TO THE INTAKE CHANNEL
Intructlon? to Birlders, Construc-
Regulations, Proposal Form,
Sprcifications and Plans, and all
r information pertalning to the
'roposed work may be obtained at
Office of the Mayor upon deposlt
' twenty-fiva (25.00) Dolan whlch
be refunded upon returning
u*rn in sod condition wlthln a
d of twenty (20) days after
the date of the biddlng.
Attention is ralled to the act
not less than the mnimum
c? rat^s presoribed in the Cons-
lion R on thi proyect.
No bid may bo withdrawn afier
Ihe scheduled closing time for re-
t of hirts. fnr at least 60 days.
Muniripality of Areciho, P. R..
rves the risht to tejed any or
a'.l hids and to waive informalities.
bid wlll he areptrd or rejected
prirr authorization of the
\ Representa!ive for Puerto Ri-
co.
SARAS HONORE, M. D.
arting Ma>or of Arecibo, P. R.
Del vivir aguadillano
(Anunrio)
Muniripality of Penuria*.
Puerto Rico Office of
Ihe Mayor
Peftuelas. Puerto Rico.
July 27th 1938
PWA DOCKET NO. PR-1036-F
Ain ERTISEMEXT
Sealed proposals ln trpiiete. will
be received by the Administrativa
Board cf the Municipality of Pe-
ftuelas, Puerto Rico, at the Office
of the Mayor. Peftuelas. P. R., un-
til ten-thirty (10:30) o'clock A. M.
on August 11, 1938. and them pu-
blicly opened and read aloud, for
the
CONSTRUCTION OF A FOUR (4)
ROOM SCHOOL BUILDING
Instructions to Bidders. Construc-|
tion Regulations, Proposal Form. ;
Spec.fications and Plan, and all |
other uiformation pertaining to the I
proposed work may be obtained at
the Office of the Mayor upon de-
posit of twenty-flve ($25.00) Dol-
lars whlch wlll be refunded upon
returning them in good condition
w.th.n a penod of twenty (20)
days after the date of the bldding.
ttention is called to the fact
that not less than the mnimum
traga rates prescr.bed in the Cons-
truction Reguiations must be pa;d
on thi project.
No bid may be withdrawn after
the scheduled closing time for receipt
of bids. for at least 60 days. The Mu-
nicipality of Peftuelas, P. R., reser-
ves the right to reject any or all
bids and to waive informalities. No
bid will be acrepted or rejected
\ Ithout prior authorization of the
PWA Representativa for Puerto Ri-
co.
J. M LO YOLA.
Mayor of Peftuelas, P. R.
Por Osear Valle
Desde esta fecha y con la co-
operacin de las autoridades loca-
les, asociaciones sociales y cvicas
y con lt ayuda del pblico en gene
ral, comenzamos a publicar esta
seccin para los cultos lectores de
EL MUNDO, con el fin de dar
cuenta varias veces en la semana,
de todo lo que tenga Inters par
la comuniadad: asi como tambin,
aquellos sucesos palpitantes de la
Villa del Ojo.

Nuestro particular y estimado
amigo don Augusto Font Jr. esti
desplegando sus mejores activida-
des junto al alcalde seor Wences-
lao Herrera y dems miembros .de
la Asamblea Municipal, para Ver
realizada la idea de construir en
Aguadilla un rompeolas y muelle
y hacer de este puerto uno de !ns
mejores de la Isla, que permita las
escalas de los ms grandes vapores
sin peligro de las corrientes y olea,
jes. Digna de aplauso es la labor
de todos estos caballeros en pro del
progreso de Agusdllla.

El Lodo. Jos Veray Jr. fu nom-
brado fiscal Interino de Aguadilla
mientras goza de vacaciones el se-
or Canelo.

Ha sido trasladado al puhlo de
Morovis el jefe Escobar que traha-
j por algn tiempo en Aguadilla.

El dinmico Senador y Len de
Aguadilla, licenciado Juan B. Car-
da Mndez, dijo en el Parque Co-
ln que para hacerse los estudios
del rompeolas solamente se necesi-
taban dos semanas. Hay que to-
mar en cuenta seftore* Leonen es-
tas manifestaciones del Senador y
no dejar dormir el sueno de lo
justos esta gran actividad pro rom-
peolas y muelle.

Nos han Informado que Mr. Hard-
man. de la PWA, se ha dirigido a
Washington para ver si dicha di-
visin puede hacer algo por el pro-
yerto de muelle y rompeolas en
Aguadilla. Pestacadas personas en-
tendidas en estos apuntos afirman
que el Gobierno Federal ha pres-
tado su ayuda a idnticas obras en
Estados Unidos. Ya eso es una gran
esperanza, aunque algunos apti-
cos aguadillanos siguen desanima-
dos y pesimistas.

Van a toda mquina las obras de!
nuevo acueducto de Aguadilla. Por
fin. muy pronto los habitantes de
la Villa del Ojo dejarn de seguir
tomando agua enlodada con el mo-
derno sistema de filtracin y puri-
ficacin de que estar equipado el
acueducto. El tanque constar de
una capacidad de milln y medio
Adhesiones que ha teni-
do la Unin de Maestros
'Anuncio
PUERTO RICO RECONSTRUC-
TION A D M I NI S T RATION, San
Juan, P. R Por la presente se no-
tifica a las personas interesadas que
la Administracin de Reconstruccin
de Puerto Rico tiene para la venta
en pMica subasta una cantidad de
productos alimenticios y que ha re-
suelto lle\ar a cabo esta venta el
!uns R de agosto de 19.38 a las 3:00
P, M. y das subsiguientes a la mis-
ma hora en el edificio "K". Parque
Muoz Rivera. El seor ngel M.
Quintero, a raigo de la Seccin de
Campamentos, edificio "N" PRRA,
suministrar a las personas intere-
sadas toda la informacin necesaria.
La Administracin se reserva el de-
recho de rechazar cualquiera propo-
sicin -'ue a juicio de la misma no
?a conveniente. Miles H. Fairbanks.
Assistant Administrator.
En el corto tiempo que ha trans-
currido desde que vino a la vida
pblica la Unin Local de Maej
tros de San Juan, afiliada al ms
grande movimiento de organiza
clon de maestros en el mundo, y en
armona con las poderosas ma*as
del trabajo organizado, se ha no.
tado un crecimiento saludable en
la lista de miembros.
Hemos recibido solicitudes de
afiliacin de compafteros de la lo
calidad y de la isla, que de mane
ra franca nos han expresado sus
simpatas y nos ofrecen su ms
entusiasta cooperacin. Ellos, co-
mo nosotros, han aquilatado la
virtualidad dl programa de traba-
jos de la Federacin Americana
de Maestros y de la inmensa pre-
ocupacin que anima a esta frater-
nidad por los problemas suyos y
del proletariado en general.
Nos es grato dar a conocer los
nombres de los compafteros seftora
Milagro Benet de Mewton: Marga
rita R. de Prez Diaz; seoritas
Laura Snchez Cruz. Amrica
Snchez Cruz y los seftores Blas
Oliveras. Rosendo Cordero Marti
nez, Jos Snchez Cruz. Eugene P.
Pereda, Vicente Prez Daz, Juan
Rivera Gonzlez. Etanlslao Fuen-
tes. Francisco Snchez. Francisco
Panaini y Hernn Corts, quienes
se han unido al movimiento.
En informaciones sucesivas ha
remos pblicas todas las adhesio
nes que con posterioridad hemos
recibido.
. Nuestra hermandad est vincu-
lada en principios superiores y vi
vira la inquietud que distingue a
las instituciones de mayor relie
ve pblico.
Asterio ROJAS NEGRON
Secretario-Tesorero
ARA
Lombrices
y solitaria
I

En caaoa de lombrices o solitaria, ea
arriesgado fiarse de preparaciones bara-
tas o no probadas eientificamerfte. Pue-
den ocasionar gravea daos al organis-
mo. Lo prudente ea usar un producto
de reputacin bien establecida, como el
'Tiro Seguro' del Dr. Peery. General-
mente beata un frascoa voces una sola
dosis para eliminar lea lombrices y soli-
taria; con la ventaja de que no daa, al
causa inconvenientes. Pueden usarle nf-
fioe y adultoe. No ea necesario purgaras
como con otros vermfugos que adems
requieren varios irascos para obrar. Per
ato aunque el Tiro Seguro del Dr. Peery
cuesta sigo mas, resulta mea econmico
y sobra todoee seguro. No acepte otro.
VERMFUGO
TIRO SEGURO
ka**

DEL DOCTOR
PEERY
m solo nu&ce ia*t
' Es liquido. Viene en un frasqulto ovalada Fjese
que lleve el nombre Dr. Peery. Rehuse itistltutsii
de galones de agua. El proyecto
original constaba de un tanque pa-
ra dos millones de galones, pero
parece que la "plata" no rindi y
en ver de cuatro unidades de fil-
tros se har el acueducto de dos
solamente. Qu mala suerte! Por
qu el Gobierno Federal no dejar
caer otra "piedrecita" de dinero
como ayuda para que la obra se
! termine de acuerdo con el proyec-
to?

a
Un Len aguadillano nos dijo que
dicha Institucin iba a tratar de
| conseguir que la gente que copeu-
, rre a nuestra plaza de recreo se pa-
! see a la vuelta redonda en vez de
un lado a otro como lo hace ac-
tualmente. Estos Leones son la dia-
bla. Tal vez lo consigan.

Este pueblo es especial. No hay
que dudarlo. Los socialista se han
hecho de la vista larga en eso de
la "peleita" dt Rivera Martnez
y Bolvar Pagan, y. siguen tan con-
tento como ambos lderes del "Ja-
cho". Eso es disciplina, dicen mu-
chos. Nosotros callamos.

Parece menfra que estando tan
lejana la fecha para las elecciones
de 1340. se empiece a hablar ya en
Acuadilla de distintos candidatos
para la Alcalda. Hemos oido sonar
el nombre de un alto y correcto
empleado municipal. El de un co-
nocido popular comerciante. El
de un ahogado. El de un rico agri-
cultor. Etc., etc.. etc. Mientra* que
lerrra lo oye lodo sonredo y sin
movrsele una pestaa. Parece
mentira!
i
No. crea usted, para el puesto de
Representante por Aguadilla-Isabe-
la. habr tambin su "garatifa". A
estas horas se estn tocando los
resortes de "pool" que se necesita
y el telfono de los lideres est
constantemente sonando. Hay quien
diga que tiene ya su candidatura
asegurada y que por lo tanto se
siente ya legislador...

Di'-en que los Leones aguadilla-
nos tienen la mar de planes que
desarrollar en beneficio de esta
Villa del Ojo. Manos a la obra, se-
ores Leones...
Lo que vemos y oimos en Guayama
Por LEBRN ORTIZ
(Corresponsal)
El subtesorero, seor Juan Carre-
ras, telegrafi al alcalde de Guaya-
ma, seor Juan Navarro, Informn-
dole que el Concejo Ejecutivo apro-
b-el emprstito de $40,000 que pa-
ra fines escolares hizo el Munici-
pio de esta ciudad. Con este dine-
ro se propone el Municipio construir
casas para escuelas. Muchas de las
actuales escuelas rurales estn to-
dava en casas alquiladas.

El slcalde, seor Juan Navarro.
1 nos comunica que dentro de pocos
| das se empezar el arreglo de la
I plaza de recreo. Esta, que fu de
| las ms bellas en la isla, est hoy
en estado deplorable.

Hemos visto que el nuevo Alcal-
de ha continuado el arreglo que el
Alcalde Interino venia haciendo de
las calles. Actualmente estn em-
breando dos de las principales ca-
lles. El seor Navarro nos Infor-
m que tan pronto el Municipio
est en condiciones prestar aten-
cin a otras calles incluyernio las
no cntricas. Bien por el Alcalde!

"Cuarenta mil dlares en la ca-
lle...!" fu la exclamacin del al-
calde Navarro comentando la cues-
tin y el asunto del alumhrado p-
blico. Esto es un problema, pero, el
Alcalde se prooone cobrar. .

Y... a propsito de la deuda an-
tes mencionada, por qu no se Im-
planta el sistema dt recaudadores
a domicilio? De esta manera el co-
bro de los arbitrios municipales y
deudas por luz y agua, serla ms
efectivo. Habra menos deudss y
ms entradas en las arcas muni-
cipales. *

La Biblioteca Municipal ha sido
trasladada a la planta baja de la
Alcalda, frente a la calle, con ac-
ceso para todos. Antes, la situacin
del servicio bibliotecario, daba la
impresin de .(ue esta ciudad no
tenia biblioteca pblica. El prxi-
mo paso de las autoridades munici-
pales debe ser dotar a la bibliote-
ca de buenos libros, revistas y pe-
ridicos para de esta manera es-
timular el uso de la biblioteca. No
queremos decir que en Guayama
no se lee, pero, la verdad es que la
biblioteca es muy poco usada. Se-
r por falta de buenos libros?

Se encuentra en Guayama ac-
tuando como juez de distrito Interi-
no, el Ledo. Pablo Defendlnl, del
Departamento de Justicia. Es la se- i
gunda vez que el Ledo Derendini
ocupa dicho cargo y en ambas oca-
siones lo ha hecho con la mayor
eficiencia y con el general benepl-
cito de todos los abogados que pos-
tulan en esta corte. 1.a designacin
aunque con carcter Interino, ha
sido muy acertada. f,\ juez en pro-
piedad Ledo. Corderas Arana est
en uso de licencia.
0
few^*
NOTAS DE PONCE
Aeamblea de alhames
La Unin de Albaftlles ha sido
constituida sin matices polticos de
ninguns clase, sin prejuicios contra
nadie. Unas cuantas uniones se han
querido levantar, pero se han cal-
do por apata de los albaftlles, que
al ingresar a la Unin no se da-
ban cuenta que su presencia y su
cooperacin en los asuntos de la
entidad eran necesarias.
El problema nuestro no es para
resolverlo en 24 horas. Es de tiem-
po y preparacin. Saben los com-
pafteros la desorganizacin que dio
por resultado el descenso de los
jornalas y la invasin de albaftiles
Inexpertos en el oficio, con dere-
cho a vivir y progresar pero sin
pensaca,en el dafto que hacian al
oflci^atrabajando por jornales ba-
jos.
Hoy un nmero de albanlles est
bien y no acepta la necesidad de la
organizacin, pero nosotros invita-
mos a todos los que estn en sim-
pata con la organizacin para que
ingresen en la mismas y nos dis-
pongamos todos juntos a triunfar.
Asuntos de inters se tratarn en
la asamblea del domingo, en el
Templo del Trabajo, calle Cerra
Nm. 62. Santuree.
Por la Directiva
Julio CERMEO,
Presidente
Por la cronista social Pura Cecile
Lamoutte. Telfono 633.
Florence Quilinchini
Pespus de haber pasado ms de
un afto en Washington, disfrutando
de una temporada de recreo, aca-
ba de regresar al seno de la socie-
dad de la Perla del Sur la seftorita
Florence Quilinchini. .
Helen Norris en la
residencia Quilinchini
Acaba de llegar a Puerto Rico la
seftorita Helen Norris, empleada
de la firma Woodward and Lothrop
de Washington, D. C. La seftorita
Norris ser husped durante quin-
ce das de la familia del Cnsul de
Francia en esta ciudad, seftor An-
tonio Quilinchini.
Ins Zayas de Quintero
Despus de haber pasado unos
dias en la residencia de sus her-
manos don Paco Zayas y dofta Mela
Chardn. regres a Manat donde
reside," dofta Ins Zayas de Quin-
tero.
Ecos de boda
En la noche del 27 de julio, a las
7:00. unieron sus destinos por el ri-
to catlico, ante el Altar Mayor de
la Capilla de San Antonio en Rio
Piedras la seftorita Ana Ins Msr-
tinez Cabrera, de la sociedad de
Ponce. y el Joven Andrs Bueso, de
la sociedad de nuestra cspital.
La seftorita Ana Ins es hija de
don Rafael Martnez Nadal, Pre-
sidente del Senado de Puerto Rico.
La boda, que fu celebrada en
ambiente estrictamente familiar,
fu aparinada por la Sra. Wirhin
Yumet de Padr y don Paco Bue-
so. alto empleado de la casa co-
mercial "Klains".
Despus de la ceremonia, el corto
nmero de invitados dise cita en
la residencia de la familia Cabrera-
Vidal, donde celebrse la recepcin
nupcial.
La novia lucia preciosa "toilette"
blanca en satin y vaporoso ve'.o
con menudos azahares que orlaban
su nivea frente.
La mes estaba artsticamente
arreglada por las delicadas manos
de la seftora Ana Mara Cabrera.
La concurrencia fu obsequiada
esplndidamente y se brind con
el espumoso chsmpagne por la fe-
licidad de los contrayentes, los ya
esposos Bueso-Msrtinez Cabrera.
Emilio Fagot Jr.
hacia Estados Unidos
Con el principal objeto de traer
a su esposa, que se encuentra pa-
sando una temporada de recreo jun-
to a sus familiares en Boston, em-
barc hacia Estados Unidos en re-
cientes das el joven Emilio Fa-
got Jr.
Gladys Quintero y
Merceditas Al faro
Pasarn una temporada ds re-
creo en la residencia de la familia
Zayas-Chardn las seoritas Gla-
dys Quintero, de la sociedad de
Se retira del Partido Na-
Tal di a com hoy
Tal dia como hoy. agosto 6. ocu-
rrieron los siguientes hechos his-
tricos :
Agosto 6.Hoy celebran los bo-
livianos el aniversario de su cons-
titucin como repblica independien-
te, realizada por el general Simn
Bolvar, desmembrando del virrei-
nato de Lima el territorio que cons-
tituy" la audiencia de Charcas y
que se conoca con el nombre de
Alto Per. En recuerdo del gene-
ral Antonio Jos de Sucre, primer
presidente de Bolivia, se dio a su
capital llamada antes no slo Char-
cas sino tambin La Plata y Chu-
quisaca, el nombre de Sucre. En esa
ciudad o en la de la Paz, conoci-
da antao con el aditamento de
Aj acucho, en memoria de la ba-
talla librada en aquella hondonada
peruana, ha residido durante mu-
cho tiempo el gobierno nacional,
hasta que en el hecho ha venido
a prevalecer la segunda, quedando
a Sucre slo la sede metropolitana
y la judicial.
Desde 1880 goza Bolivia de go-
biernos netamente civiles y desde
entonces disfruta de paz. pues que
los pocos movimientos polticos que
han ocurrido en su suelo no han
sido bice para su incesante pro-
greso, comenzado en el aftojde 18-'">
al declararse la independencia na-
cional.
Agosto B. Muri en 1000 don
Diego de Silva Velzquez, el famo-
so 'pintor espaol. 1 labia nacido
Velzquez en Sevilla el ao 1599,
hijo de una familia o iunda de Por-
tugal, tan rica en hidalgua como
pobre en fortuna. El joven Diego
comenz a estudiar pintura con
Herrera el Viejo, un pintor de ca-
rcter atrabiliario. Luego regres
a Sevilla Francisco Pacheco, roden-
dose de las personas principales y
artistas sevillanos. En el taller de
Pacheco sigui Velzquez su edu-
cacin, lleg a casarse con la hija
del maestro, y gracias a las in-
fluencias que ste tenia en la cor-
te pudo entrar a Palacio como pin-
tor de Cmara; fu esto en 1623.
(ANUNCIO)
Manat, y Merceditas Alfaro, de la
sociedad de nuestra capital.
Guillermina Vives
Desde Nueva York, donde se en-
cuentra pasando una temporada de
recreo, nos enva cordiales saludos
que agradecemos, la seorita Gui-
llermina Vives Azroaga, de Ponce.
Desde entonces no abandon el ar-
tista al Rey ni ste abandon al
artista, pues dispensle siempre su
proteccin. Entre sus cuadros ms
conocido estn "Los Borrachos"
"Las Meninas". "Las Fraguas de
Vulcano", "La Rendicin de Breda"
"La Venus del Espejo" y 'La Coro-
nacin de la Virgen".
Agosto 6.Se cumple el cuarto
centenario de la fundacin de San-
ta Fe de Bogot por el conquista-
dor espaol Gonzalo Jimnez de
Quesada.
Gonzalo Jimnez de Quesada, con-
quistador espaol de Nueva Grana-
da hoy Repblica de Colombia, ha-
bla nacido el ao 1300 en Granada.
Espaa y en la fecha indicada, 6 do
agosto de 1538 fund la ciudad de
Santa Fe de Bogot. Un ao des-
pus, el 8 de julio de 1539 sali de
Cartagena de Indias para Espaa
al objeto de reclamar su derecho
a las tierras conquistadas, pero su
reclamacin no encontr eco en la
corte de Carlos V.Jimnez de
Quesada muri de lepra en Mari-
quita el 16 de febrero de 1579.
Hace veinte aos
La Guerra Mundial dia
por dia
6 de agosto de 1918
Se ha rectificado hoy la ltima
paite de la saliente que haba en-;
lie Boiaaons y Rhelms, atacando los
aliados en sectores limitados de! I
frente. El general Foch ha sido
ascendido hoy al grado de Maris-
cal de Francia, y el general Ptainj
ha recibido la "Mdaillo Militaire" l
Municipality of Vega Alta,
Ponto Hico Office of
the Mayor
Vega Alta. Puerto Rico
July 29, 1938.
PWA DOCKET NO. PR 1075F
ADVERT1SEMENT
Sealed proposals in triplcate,
will be received by the Administrs-
tlve Board of the Municipality of
Vega Alta. Puerto Rico, at the Of-
fice of the Mayor, Vega Alta, P. R.,
until two thirty (2:30) o'clock P M.
on August 12, 1938, and then pu-
bllcly opened and read aloud, for ths
STREET PAVTNG AND CONS-
TRUCTION OF SIDEWALKS IN
VEG\ ALTA, P. R..
Instructions to Bidders. Construc-
lion Regulatlons, Proposal Form,
Specificatlons and Plans, and all
other ln/ormation pertaining to the
proposed work may be obtained at
the Office of the Mayor upe depo-
slt o wenty-ive ($25.00) Dollars
whlch will be refunded upon retur-
ning them in good condition withn
a period of twenty (20) days after
th date of the bidding.
ttention is called to the fact
that not less than the mnimum
wage ratea prescribed ln the Cons-
Iruction Regulations must be paid
on this project.
No bid may be withdrawa after
the scheduled closing time for re-
ceipt of bids. for at least <>0 days.
The Municipality of Vega Alta, P.
R., reserves the right to reject any
or all bids and to waive informali-
ties. No bid will he accepted or re-
jected without prior authorization
ol the PWA Representativa for
Puerto Rico.
Emilio DAVILA
Mayor of Vega Alta, P. R,

En todos los casos de impurezas da la
sangre, Sfilis, Heredo-sfilis.
JARABE del
Dr GIBERT
IIMIRO DE LA ICOEll DE MEDICINA DE MMS
FARMACIA BOUTIGNY-DUHAMEL
PARS
Depurativo lodurado
ESPECIFICO UNIVERSALEMENTE CONOCIDO
El verdadero jarabe del D* Gibert deba
llsvar las firmas con tinta encamada da los
inventores D'Gibert y Boutigny, Farmacutico
cionalista
Hace a'fn tiempo ingrese en
el partido 'denominado "Nados
lista" creyendo de buena fe que
eran sus fines la felicidad y bien
estar de los portorriqueos, peri
convencido ya por los procedimien-
tos y actos realizados en esta isla
por dicha colectividad de que di-
cho partido es una negacin de ta-
les fines, he decidido separarme del
mismo.
Teodoro GUZMAN LUCIANO
Comerciante, Quebradillas
EXIJA
CANAD DRY
Teme CANAD DRY cualquier hora
que lo desee. Deletese een su agrado-
ble sabor que no es ni muy dulce ni
muy seco. pero que rient ta indis-
cutible facultad de mitigar la sed.
srvase bien fro
TAMBIN PWA
SPARKLING WATER
.
"El agua radiante toma el champagne1
DE VENTA EN TODAS PARTES
NUEVOS PRECIOS REBAJADOS
DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS
CROWN BEVERAGES, INC., Tel. 2175, Santuree.
[aurcen O'Sullivaj, preciosa estrella de MGM, sabe
que el secreto de la belleza esta en el COLORIDO
y emplea EXCLUSIVAMENTE EL MAQUILLA-
JE "ARMONA DE COLORES" DE MAX
FACTOR. Este secreto del colorido, que fue' exclu-
sivo, de las estrellas, ya se ha unlversalizado: esta al
alcance de todas las mujeres del mundo. Hoy, toda
mv jer puede lograr los mismos efectos sorprendentes, ^*w
usando las nuevas creaciones en Polvos, Colorete,
Lpiz para Labios y dems elementos de maquillaje,
cuyos matices armonizados acentan la belleza na- k
tural de rubias, trigueas "browncttes" y pelirrojas, j \
/Usted tambin notara
al instante U diferencia!
REMITA HOY MISMO
EL CUPOS.
GRATIS Enve este cupn j recibir' un anlisis de su cuas!
MAX FACTO
OSA
i.1immJmlMi*a+tml**mr
a*.
I Mi MI
-N.
ft&!f 8
E!3
MAX FACTOR HOLLYWOOD
Obtenible en !os principales establecimientos y farmacias
de Puerto Rico.


BBBBBBl
BBBBl


I MUNDO, SAN JUAN, P. R. SA3ADO 6 DE AGOSTO DE 1933.
15
f
Pon Benigno Arroyo Ro-;
drguez
t aballero que hacia unos me-
habla sufrido la extraccin de
no de sus ojos y que parece pre-
la perdida del otro, se en-
sha enfermo y el lunes a esrv
a= r.rhf\ de la maana en su
acin dormitorio dispuso de su
-i con un revlver.
El -ureso ha sido mu;- sentido'.'
nes don Benigno gozaba en la co-
ad de muchas simpatas y
n aprecio. A su entierro asisti'
l^niio inmenso. Por encaro
tilo de crianza del fenecido, se-
T->-ns Ramos, expres las gra-
- a ia concurrencia a nombre de
i familia, el suscribiente.
E. C. AVILES.
Cabo Rojo.
DE LO QUE PASA EN ARECIBO
Por MCIOK ROSAKIU
.Notas de Humacao
'Cont.nuaein de la pgina doce)
tenidas durante la excursin
I je recientemente fu a Cuna y de
i rual eilos formaban parte. Los
sos tuvieron la fineza de traer-
un precioso "sourvenir" cuba-
Por el rflverendo padre Rivera
enteramos de la enfermedad de
ra normana residente en
lona Virginia Rivera viuda
i F>br#. Con este motivo se tras-
< iron a dicha ciudad su herma-
na la --ftorita Goyita Rivera, acom-
ida de su amiga doa Fel Ri-
i En el camino riesgraciariamen-
le sufrieron un accidente autonio-
el cual fu inmediatamen-
le notificado al reviendo padre
ra. Aunque sufrieron las vi a-
i< aliuiKis golpes, ha-la la fe-
i d* hoj no leemos noticias de
nada ernv pueda desarrollar-
te ri c-.'(S contusiones.

Fu ia nosotros man recocijo
t visita 'ie \ot esposos don
y iloa Margot Saba-
rl Ruiv: don Miguel Paln y
na S. de Paln, aconioa-
r -i, ro naliie mam, doa
! r|e Sahaier. Estos n mi-
raron e\pirsarnos u |wn-
la molestia y prolonzada
' niliar, seorita Elena Stam.
irnos en le 'pie valen sus d"-
one lo mismo que las d*>
rs nuestras numeosas amista-
'i Io en este [esperto tan buenas
i \ on con nosotros.
Alka-Seltzer
produce
AGRADABLE Y
PRONTO
i' r
Alka-Seltzer
r.drnOBLEAC-
ClONAlivia el
Polor \ Cnrrigr la
Acidrt ErcnUa .
ALIVIO \~bs
de
"uses en ol E.st-
go Agruras
]e\ Estmago
dolores de Cabeza
Catarros Do-
ores Musculares
eves.
hiy nada que pueda comprarf al
iombro Seltier Ir proporciona cundo sufre Ud.
;.if en fl etmaco, malestar des-
- .- de la comidas, y otros trastornos
limes causados por el exceso de
iddet. L'na uniera
de Alka-Seltxer di-
uelts rn un vaso de
a;u* hace una be-
bida rtervescente y
alcalina de propie-
cladc medicinales
que alivian e\ dolor
y el malestar cai
inmediatamente, a
la \c: que ayudan a
neutralizar la acidez
c\, etiva que puede
ser la CSUM del mal.
Millones de perso-
en todo el mundo dicen:
N fi Sav narin compara*
Me al Alka-Setlter."
Ht un tns}* ron Allia-
Vlu.r y mi l'd. mi.mn
I* mi*-ho qiis ptieds cnn
i .mrl.
Loe socialistas y los uniorrepubli.
canos en Arecibo estn como los
rusos y los japoneses, peleando sin
declararse la guerra.

El Comit uniorrepublicano local
celebr el martes dos reuniones o
sea una sesin matinal y una noc-
turna. En la sesin de la tarde to-
m posesin" de su cargo de miem-
bro del Comit el mrshal de la
Corte Municipal, Antonig Ramos.
Por la noche hubo un cambio ge-
neral de impresiones y se acord,
segn informes que he recogido,
instruir a los asamblestas munici-
pales unlorrepublicanos que se abs-
tenan de sancionar con sus votos
acuerdos sobre el puerto de Areci-
bo y otros asuntos Importantes sin
ree'.hlr instrucciones del Comit.
Sigue ardiendo la casa...

Convocada por don Enrique Rv
mos Tullier. vicepresidente de la
Asamblea Municipal, se celebr en
la oficina del Alcalde una reunin
de los cuatro asamblestas unlorre-
publicanos. don Juan Abru y el
senador RcyM Delgado. No asistie-
ron a"!a reunin los seores Juan
Gonzlez, presidente del Comit
Uniorrepublicano y t>\ Ijcdn. Lu's
Mercader, abogado del Municipio y
candidato al puesto de Administra-
dor de la Autoridad del Puerto. El
propsito de la reunin era aclarar
la situacin creada entre los parti-
dos coligados con motivo de la lis-
ta sometida al Gobernador. El li-
cenciado Mercader no asisti a la
reunin, aduciendo que no tenia
nada <|iie aclarar.
Los presentes seores Ramos Tu-
llier. doctor Mora Rico, Joaqun '
Garda, doa Cristeta V. de Flix. I
don Juan Abru y Revs Delgado j
tuvieron un ramrvo de impresiones |
general pero no llegaron a ningn
acuerdo por fa'tar ios seores Gon- ,
yalP7 y Mercader, considerados co- I
mn partea muy importamos en las |
parlas HU* se iban a poner sobre la
mesa.

Va so esiAn recibiendo los nom-
bramientOl de los maestros que tra-
bajaran en el prximo curso osen-
lar en la Escuela Superior. Hasta
hoy han recibido sus nomhrami"n-
tos rjnnraln Phllpl. la seora Em- '
ma O de Phillipl. Eslher M. de Na-
vas. Rosa A. de Olivar, R^ss1* P. :
de Rivera. A'ice R. Vda. d Padi-
lla. Mariano Revs. Rafaela Rivera
de la Vega. Antonio Surez y la so-
ora de Radlllo. Los nombramlen-
tos de los maestros de economa
domstica y artes manuales no se
han recibido todava.

Estn en el aire hasta la fecha
el Suoeriptendonte de Escuelas, se-
or Franrisoo Gaztambide Vega v
el seor Rsndo Quesada. Princi-
pal de la Escuela Superior. Los
nombramientos de ios maestros e.e-
mentales tbanos y ruraies somet-'
dos por la oficina del Supenntenden !
te de Escuelas tambin estn en el
aire pues an no han sido confir-
mados per el Departamento de Ins-
truccin. Ya hay muchos maestros I
que no han recibido sus diplomas ;
caminando para San Juan. A la
voz de fuego Ifasta este correspon-
sal marchar para la capital...

El martes por la tarde recib la j
visita del Ledo. Gelpl hijo, quien se
Personas agraciadas en
la Lotera
(Nota del Negociado de la Lotera)
Personas agraciadas con loa tr?s
primeros premios del sorteo ordi-
naria nmero 77 de la Lotera que
se celebr el da 29 de julio de 1938:
Primer premio $12,000
Carlos Seplveda. San Germn,
5 vigsimos: Flix Toro, San Ger-
mn. 5 vigsimos; Jos Rodrguez.
San Germen. 9 vrtsimos: Flix Gu-
mersindo Toro. San Germn, 5 vi-
gsimos. Total 20.
Segundo premio $4,000
Sergio Lugo Quiones. San Juaa.
1 vigs'uno; Ana Mara Salas. San-
turce. 1 vigsimo; Jos J. Quiones.
Santuroe, 2 vigsimos; Rlanca Man-
des. San Juan. 1 vigsimo; Narciso
Lope/. Santurce. 2'vigsimos; Es-
ther Soto. Santurce. 2 vigsimos; \
Tito Revea, Santurce. 1 vigsimo;
Juan Gonzlez. Santurce. 1 vigsi-
mo: Isabel Carrillo, Vega Baja. 1
vigsimo; Miguel Alvarez. San
Juan. 1 vigsimo; ngel Rodrguez. >
Santurce. 1 vigsimo; Isihel Cruz.
Santurce, 1 vigsimo; Jos Rivera
Morales. Rarranquitas. 1 vigsimo;
ngel Rodrguez. Hato Rey. 1 vig- i
simo; Antonio Maisonet, Santurce. I
1 vigsimo; Juan Eiorit, Santurce.
1 \ Igalmo. Tota! 20.
Tercer premio $3,000
Eugenio Ruis Quilaa, San Sebas-
Han, 2 vigsimos: Luis G. Garca, I
San Sebastin. 2 vigsimos; Joaqun
Echevarra, San Sebastin, 3 vig- |
smos: Antonio Mxyol, San Senas- i
tin 1 v'gslmo. Total 7. (Faltan ,
13 vigsimos por cobrar).
No ms burlas
TOLEDO. (P. U.)La unin lo-
cal dei CIO ha acordado no hacer
ms objeto de sus burlas (efectua-
das por medio de un booo...! pro-
longado al gobernador Martin L.
Davey, en sus futuros mtines y
reuniones, tal como lo venan ha-
ciendo hasta la fecha.
encontraba en Arecibo inquiriendo
ia verdea de lo que ha recomen-
dado ai juez Agra.t Aldea en ei ca-
so de su hermana Gelpl de Nieva.
Muy poco o nada pudo averiguar el
vis.tante mayagezano.

El majestuoso Fiscal General,
Garca Qu.nones, estuvo en Arecibo
el martes por la maana. Lo vi pa-
sar con el mrshal Thomas Mn-
dez camino de su sueno adorado,
ia Corte de Distrito.
j
El Fuehrer no ha tenido un mo-
mento de descanso desde que lleg
el lunes de Washington. Ha cele-
brado varias conferencias con sus
Kamaradas y sus coligados afines-
preparndose seguramente para ver
luego al Gobernador y tratar o de!
puerto...
*
El Comisionado sin comisin a
Washington, el Ledo. Fermin Ca-
chola, me dijo respondiendo a pre-
guntas que le hiciera, que don Cha-
go vendr a Puerto Rico y que asi
lo ofreci. El Ledo. Cachola est
descansando del viaje para luego
reintegrarse a su puesto de Juez de
Paz. que est ocupando interina-
mente el Ledo. Jos Crdova.

Se encuentra nuevamente en es-
ta ciudad e seor Francisco Gon-
zlez, agente del Servicio de Ex-
tensin Agrcola de la Universidad
de Puerto Rico en Arecibo. El se-
or Gonzlez estaba en uso de li-
cencia en Juncos, por motivos de
salud - ya se encuentra ba-tante
restablecido de la dolencia que '.o
aquejara.

Hablando con uno de los jefes de
una casa de la industria de la agu-
ja en esta villa sobre el plan Marn
relacionado con la ley de horas y
salarios, me dijo que l crea que
el mismo era impracticable.
e a
Adelantan los trabajos de la nue-
va escuela en el viejo hospital del
cerro de la 'Mnnserrat'. La segun-
da subasta de esta obra fu adjudi-
cada a! contratista Juan Rivera,
quien obtuvo la primera de la PWA.
La segunda parte de esta construc-
cin es por cuenta del municipio,
al que el Golilerno insular por ley
presentada por Reyes Delgado !e
dl la plata. El Fuehrer a su lle-
gada del Norte una de las grimeras
vls'tss que hizo fu de inspeccin
a esta obra. Sergio Seljo, ex-a!calde
de esta ciudad! ha sido nombrado
inspector de obras y lucia el mar-
tes un nuevo capacete.

Los graduandos y maestros del
Colegio Royal de Arecibo celebra-
ron su triunfo comercial con un
esp'ndida j:ra al nuevo parque de
Coln en Aguada, la cual result,
segn informes, muy divertida.
(Continuacin de la pgina 12)
& Co. de esta plaza; Rafael Cardn,*
Jr.. oficial del Banco Popular; Wil-|
son P. Colberg, abogado y cate-
drtlco de nuestra Universidad; y i
Dr. David E. Garca, mdico que
ejerce en San Juan y Rio Piedras. |
Al "len" Rafael Jimnez de la
Rosa le fu entregada la "llave de
plata" por sus actividades dentro
del Club.
Los seores Ledo. Agustn E.
Font y Adolfo de Hostos consumie-
ron Interesantes turnos. Finalmen-
te, el seor Richard Jordn.ora-
dor del darelat sus aventuras en
el Oriente, donde ha residido por
muchos aos.
Julio R. Bruno
Guarda cama en su residencia de
Santurce el seor Julio R. Bruno.
Director de la empresa "United
Theatres", de esta capital.
De regreso
El prximo lunes arribar a nues-
tras bellas playas la muy distingui-
da jeftora Mara Teresa Camacho
directora del acreditado Colegio Ro-
yal Gregg de San Juan. Le acom-
paan sus encantadores hijos Pony
y Yolly.
Pro candidatura de
Hilda Snchez
Esta noche ser eelehrado un bai-
le pro candidatura de' la seorita
Hilda Snchez para Reina de los
Deportes de la barriada "Las Pal-
mas", de Santurce, en la residen-
cia del seor Pedro Snchez, en la
calle Lutz Nm. 25, de dicha ur-
banizacin.
Thomas B. Roberts Jr.
Esta semana regreso al Cont>
nente, despus de disfrutar de dos
semanas de vacaciones en nuestra
Isla, el seor Thomas B. Roberts
Jr.. miembro del "staff" adminis-
trativo del "Chicago Times". En
nuestra ciudad atendieron al viaje-
ro sus emigos la seorita Alicia Ca-
bra y los seores Ventura Rodr-
guez y Tita Cabra de Rodrguez.
Sentido fallecimiento
El da primero de este mes fa-
lleci en Crecente. Lugo, Espaa,
el seor Manuel Garca Vidal caba-
llero que era muy estimado en
nuestra sociedad.
Llegela los familiares y amigos
todos del extinto nuestra expresin
de condolencia.
Asambleas locales de la
Cruz Roja
(Nota de la Cruz Roja)
De acuerdo con el reglamente
del Capitulo de Puerto Rico de la
Cruz Roja Americana, por la pre-
sente s cita a todos los socios re-
sidentes en los pueblos abajo men-
cionados para que ass tan a la
Asamblea Anual de Socios en sus
respectivos pueblos, el da, hora y
sitio especificados; para la celebra-
cin de elecciones y tratar cual-
quier otro asunto que pudiera le-
galmente presentarse:
Aguada, domingo, 14 de agosto,
1933. 10:00 A. M., Casa Alcalda;
Morovis, sbado, 20 de agosto, 1938,
10:00 A. M., Casa Alcalda.
.'Anuncio)
MI CUTIS ESTABA LLENO
DE BARROS Y MANCHAS
DEBIDO A ESTREIMIENTO*
dice Vera Schlepp: "Desde Qua uso
Adenles los barros han desapareci-
do B cutis as suave v re boas A sa-
lud" Adenles llmpls AMBOS intes-
tinos, y ellmlns el estreimiento qua
tan menudo causa cutis daados.
De venta en isa principales farmacias
Depurativo 4-44
Del Dr. Nethery
Eficaz para Malaria y
Catarro pulmonar
De venta en las farmacia
de San Juan.
MADERAS
MADERAS
Puertas, Ventanas, Molduras, Cemento, Zinc.
Toda clase de materiales de
construccin a los precios
ms bajos.
ESTEVA VIDAL
Le ofrece la mejor oportunidad para construir
o reparar su casa.
Ave. Tanam, Arecibo Box 248 Tel. 239

Gran Venta Aniversario
\
1938
AGOSTO
11
Aniversario
EN
La Nueva Parisin
DE
Alvarez & Prez Sucrs.
(La Casa de /o Zapatos)
Arecibo, P. R. y sus sucursales Ro
Piedras, Aguadilla, Manat y Utuarlo
Desde el 1ro. al 15 de agosto. nica oportunidad
en el ao para comprar su calzado al costo.
RECURDELO BIEN
ARECIBO LUMBER CO. INC
Box 535
Ave. Tanam, Arecibo, P. R. Tels. 294-295
COOPERA CON LA NUEVA LEY DE HOGARES

....
SOLICITE EN NUESTRAS OFICINAS INFORMACIN
La casa de las Maderas. Lleg el momento de hacer o reconstruir su HOGAR.
' Maderas a precios de situacin.
Materiales de construccin puestos en la obra.
r "j
Puertas y ventanas, camas, colchones, cemento, zinc, varillas, etc.
Haga una visita a nuestros almacenes.

ir-WRt-SHBe
fe
BARATILLO GRAN BARATILLO
a?-*
EN
THE NEW YORK DRESS CO. CRUZ No. 15 SAN JUAN
-
MEDIAS
MEDIAS
MEDIAS
MEDIAS
muy finas a .. 4
de 50c a .... 3
de 75c. a .. .. 2
de $1.00 a ..3
$1.00
$1.00
$1.00
$2.00
TRAJES PARA DAMAS
MILES DE TRAJES FINOS A ..
5000 TRAJES muy finos o 4 X $5.00
4500 TRAJES ms, finos a 3 X $5*00
4000 TRAJES d $3.95 a .. 2 X $5*00
35MarE.Sd,,6:95.y3x$10.00
-------------------------------------
TODOS LOS TRAJES DE CALLE Y DE NOCHE
HASTA $15.00 AHORA A
SOLAMENTE POR 8 DAS
Venga y aproveche el gran baratillo que
comienza HOY.
2 x $10.00
MILES DE SOMBREROS DE ? Y O 00
VERANO DE $1.50 A ***!"
2000 SOMBREROS muy finos, acaba- $ 1 00
dos de recibir, de $2.95 a .. ..
GRAN LOTE DE
TRAJES
Para la casa y oficina en telas lava-
bles de $1.00 a
2 x $1.00
Otros ms finos de $1.95 ahora a
$1.00
NOTA: Liquidamos toda lo ROPA INTERIOR
a igual precio.
'
-
... ,


jsvsji.e*lv J 'W!1S|I

i. MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 6 DE AGOSTO DE 1938.
1?
(Anuncio)
Gobierno He Puerto Rico
Departamento de Hacienda
Oficina del Tesorero
NOTIFICACIN DE VENTA A
-UPERTO MIRANDA FLIX Y
V AMANDA MIRANDA EL PA-
RADERO DE LOS CUALES SE
Mensajes de simpata recibido*
por l licenciado Miguel A. Garda
Mndez con motivo del atentado de
Ponce;
para proteger su vida con la mia.
Fernando Leiva.

SAN JUAN.Conmovida por el
suceso de Ponce. envile a expre-
"SJLSS. HEREDERO. fr?%^\T*^JZ' S,6n de mi ,iraPtUa P",0nal-
!
DESCONOCIDOS
EDICTO
I medio del presente edicto
ment. leve.
Ma rtkm Nadal.

SAN JUAN.Hafo votos por su
.' se pubcari'dranu loa" das Pronto restablecimiento de la he-
[ 4. 5. 6. T y 8 de agosto de 1938. | f,d .fe5.,bid/__en. el _at.nUd0..e.0n'
n el peridico EL MUNDO, de es-
ciudad, st avisa a Ruperto Mi
-da Flix y a Amanda Miranda,
paradero de loi cuales se igno-
o a sus herederos desconocido,
el da 12 de julio de 193a fu
i endda en pblica subasta en co-
de contribuciones sobre la pro-
, ;edad. ascendentes a $458.46 y
mprada por Marcelino M. Pe-
res, de Santufce. la siguiente pro-
piedad:
URBANA, solar de 990.18 me,
k m Miranda, Puerta de Tierra, de
* -a ciudad, sin edificaciones, en
I ndes por el Norte con Francisco
rnndez. por el Sur con "El Pue-
ril P. R.". por el Este con .a
n. Miranda y por el Oeste con
in Miranda.
Be advierte a todas las personas
iteresadas en esta venta, quepue-
i n r'rcitar el derecho de reden-
: dentro del trmino de un ao
ano desde la fecha en que se
expida 1 certificado de compra, pa-
nno" al comprador la cantidad
$438-46, ms intereses a razn
\2rf anual, a partir de la fe-
i de la venta, junto con las con-
-.tuiciones que posteriormente pa-
;ire el comprador, a tenor de lo
, disponen los artculos 348. 349
del Cdigo Poltico de P. R.
San Juan. Puerto Rico,
agosto 1 de 1938.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.
Por Juan CARRERAS,
Sub-Tesorero.
(Anuncio
En la Corle de Distrito del
Distrito Judicial de Guaya.
na. Puerto Kico.
v Cauuo Insa
Peticionario
: x-parte
Civil Nm. 655
T'
Autorizacin para Portar Armas.
AVISO
A TODOS LOS INTERESADOS EN
FORMULAR OPOSICIN A LA SO-
LICITUD DEL PETICIONARIO.
Por a presente se' a\isa para
ron-vimiento general y en part
tra el Gobernador, acto vandlico
que debe tener la ms absoluta
condenacin de todo buen portorri-
queo. .
A. R. Barcet.

SAN JUAN.Me alegro sincera-
mente que la herida recibida no
haya puesto en peligro vuestra vi-
da con motivo del horrible atenta-
do cometido en el momento de lle-
varse a cabo la manifestacin con-
memorativa del glorioso aconteci-
miento de la llegada de las tropas
de la gran democracia americana
a suelo portorriqueo, que libr a
Puerto Rico del despotismo y vasa-
lla'. en r,ue viva. Como siempre
a las rdenes.
Rafael Alonso Torren,
Vicepresidente de la Cmara
de Representantes.

SAN JUAN.Lamento profunda-
mente fuera usted una d. las vic-
timas del odioso y execrable aten-
tado de Ponce y hago votos cor-
diales por su pronto y total resta-
blecimiento.
Filipo L. de Hostos,
Presidente O la Cmara de
Comercio de Puerto Rico.

SAN JUAN. -Regocijme por la
levedad de 1 a s lesiones recibidas i herida recibida.
Clara Lair.
?.
VEGA BAJA.Me alegro Infini-
to lesiones recibidas en el atenta-
do de Ponce sean leves. Abrazos.
Antonio Ortit Toro.

SAN JUAN.Anhelo pronto res-
tablecimiento en el criminal aten-
tado de Ponce que he sentido pro-
fundamente.
Cario E. Seijo.

CAGUAS.Sinceramente nos uni-
mos al inmenso dolor que embar-
ga a todo Puerto Rico por la he-
rida que recibiera cuando para
gloria del pis en un momento de
lealtad y valor expusiera vuestra
valiossima vida salvando la de
nuestro amado Gobernador.
Licenciado Julio Reguero, doc-
tor J, Rtgue.ro, Marcelo Aponte,
Marta de Aponte.

SAN JUANSiento lo ocurrido
a usted en Ponce. Deseo inmedia-
to restablecimiento.
Carmen Franco.

SAN GERMN.Algrame saber,
que haya salido usted Ileso del cri-
minal atejtado en Ponce.
Julio Memtalvo,
Alcalde.

SAN LORENZO.-Juez Municipal
de San Lorenzo siente mucho el
cobarde atentado en Ponce y sin-
ceramente desea cure pronto de la
por ti durante la tragedia de ayer,
haciendo votos por tu inmediato
restablecimiento.
Fhr Orhntrro Jr.,
Representante.

SAN JUAN.Me complace saber
que el atentado de Ponce no tuvo
consecuencias para.usted. Para su
amigo y compaero es motivo de
satisfaccin saber que sali usted
ileso. Le abraza.
Jos S, Alcgrift.
0
SALINAS.Con mi pesar por ha-
ber resultado usted herido, aunque
levemente, a Dios gracias, en el
criminal atentado perpetrado en la
ciudad de Ponce; reciba la expre-
sin de mis ms fervientes votos
por su pronto restablecimiento.
Julio Benvenutti,
Senador.

NUEVA YORKCelebro escapa-
ra sin mayor dao. Desele pron-
to y completo restablecimiento.
Jorge Bird.

SAN JUAN.-Celebrar de todo
Mra las "personas interesadas; corazn se encuentre r.-rfectamen-
en formular oposicin oootra las ,e bi*n..i
Pedro Amado Rivera.

RIO PIEDRAS.Personal de la
Estacin Experimental se une a mi
al expresar alegra por que el ac-
cidente desgraciado no haya teni-
do mayores conrecuencias. Hace-
mos votos por pronta mejora.
J. A. B. Sollo,
Director,

SAN JUAN.Celebro de todo co-
razn que en el atentado de Pon-
ce haya salido casi ileso.
Andrs Caldern.

AGUADA.Nuestra sincera feli-
citacin una vez enterados de que
su agresin en el asunto de Ponce
no reviste gravedad.
Alejandrino Santoni,
Juan Rivera.

SAN GERMN. Despus del
atentado en Ponce trat de verte
con Ral sin lograrlo.' Nos rego-
cijamos enteramente de que la he-
rida recibida sea leve, esperando
ests b'en pronto.' Sinceros abra-
zos.
Dr. Nstor /Mi*tYr y familia.

ATASCO. Lamento profunda-
mente el atentado de que fu us-
ted victima en Ponce y a la vez
me alegro de que la herida fuera
de carcter leve. Actos terroris-
tas como el de Ponce reafirman
da licencia para portar armas'- i /-_,_ j. n!e-:i. l-l nuestra fe en los Ideales de lber-
.paro de la Ley fcn la Cor,e de * ,p| tad hajo la gloriosa bandera ame-
Rogamos al Todopoderoso pojv tu
pronto restablecimiento. Estamos
a tus rdenes.
Mara Bastides y Ff.iilia.

SAN JUAN.Lamento lo sucedi-
do a usted en Ponce. Deseo pron-
to restablecimiento.
Oeorgina Silva.

SABANA GRANDE.Mi familia
y yo lamentamos grandemente la
agresin a su persona ayer en Pon-
ce. y,nos alegramos de que haya
salido casi ileso. Estoy a sus or-
denas.
Sito.

ARROYO. Lamento profunda-
mente lo ocurrldole en el suceso
de Ponc. Celebro haya podido
salvar su vida.
Francisco Ranos,
Secretario del Comit.

GUAYAMA. Profundamente in-
dignado por la accin realizada en
Ponce, en la cual usted sali he-
rido. Deploro lo sucedido y me
complazco en saber que no es de
gravedad la herida recibida. Es-
toy a su lado.
Agustn de Jess,
Representante.

SANTURCE. Informados usted
levemente herido en ei lamentable
pretensiones del solicitante, que di-
cho peticionario, Genaro Cautio
Insa. ma\or de '_>1 artos, casado.
propietario y vecino de Guayama,
P. R.. ha radicado ante esta Corte
ri* Distrito una solicitud debida-
mente .miada solicitando se le ron
Ramn Valds.

AGUADILLALamento criminal
atentado. Desaria estar a su lado
'Anuncio'
prohibida.*, al am
Nm. 14 de 25 de junio de 1924.
Vista dicha solicitud jurada, la
Ley antes dicha y la Regla adopta-
k da por esta Corte regulando el pro-
Distrito Judicial de Cuaya.
na, Puerto Rico.
edimiento para la concesin de es- Manuel Duran Sellas,
ta das de licencias, esta Corte, con! PETICIONARIO.
fecha 28 de Julio de 1038 ha dicta- Ex-parte
rio una ord^n disponiendo que se
publique un aviso de la msima, pa-1
-onocimiento general, por lo me-lgnbre:
Civil Nm. 656
nos de 3 veces rimante un trmino
15 das, en un peridico de los
le mayor circulacin en esta Isla.
t fin de que cualquier persona que
lo desee pueda comparecer y
oida su oposicin a la solicitud.
AURORIZACION PARA PORTAR
ARMAS.
AVISO
A TODOS LOS INTERESADOS EN
Comprobada la publicacin de es-: FORMULAR OPOSICIN A LA
' Iso, en la forma y por el tr- SOLICITUD DEL PETICIONARIO
mino d Ley, mediante declaracin
Por la presente se avisa para co-
nocimiento general y en particular
para las personas Interesadas en
formular opnalHAn contra las pre-
tensiones del solicitante, que dicho
peticionario. Manuel DurAn Sellas,
mayor de 21 aos, casado, contable
ida de| Administrador del -peri-
0, se incluir sta al caso vinien-
do a firmar parle del mismo.
% En cumplimiento de lo ordenado
J para conorimiento general, expi-
d el presente aviso bajo mi firma
ello del tribunal, hoy dia 28 de
de 1938 i y vecino de Guayama. P. R.. ha ra- Te felicitamos.
VICENTE DE ARMAS.! dicado ante esta Corte de Distrito
Secretario de la Corte de una solicitud debidamente jurada
ricana. Quiero extenderle mi ms
sincera simpata.
Lrohaldo E. Pijudn.

SAN JUAN.Mi seora y yo nos
alegramos de que la herida sea
leve.
Osear E. Porrata,

PUERTA DE TIERRA.Celebro
atentado no tuviera mayores enn-
secrencias en tu persona. Estoy a
tu disposicin en cualquier sentido.
Ordena.
Rafael Rigual.

PUERTA DE TIERRA.-Nos ale-
gramos al saber saliste casi ileso
del desgraciado incidente de Pon-
ce. Recuerdos.
Rafael M. Pietrantoni.

SAN JUAN.Sinceramente con-
tentos de que tus heridas en el
atentado de Ponce no sean graves.
Distrito de Guaxama.
El famoso remedio que. do
minar ios Ataques y Desorde
res Nerviosos.
Pnr ms de treinta tos
ELEPIZONE ha restablecido
"a salud a millares que sufran
de* Epilepsia y Debilidad Ner-
viosa. '
ELEPIZONE. recomendado
por los mdicos, es m remedio
para nios y adultos, y lo venden
en las principales farmacias.
Se obtienen resultados con
uno o dos frascos.
i SO ACEPTE IMITACIONES
PIDA
solicitando se le conceda licencia
para portar armas prohibida.*, al
amparo de la Ley Nm. 14 de Junio
2R de 1924.
Vista dicha solicitud jurada, la
Ley antes dicha y la Regla adopta-
da por esta Corte regulando el pro-
cedimiento para concesin de eta
clase de licencias, esta Corte, con
fecha 28 de julio de 1A38 ha dictado
una orden disponiendo que se pu-
blique un aviso *de la misma, para
conocimiento generaj, por lo menos
de 3 veces durante un termino de
15 das, en un peridico de los de
mayor circulacin en esta Isla, a
fin de que cualquier persona que
asi lo desee pueda comparecer y ser
oda su oposicin a la solicitud.
Comprobada la publicacin de es-
te aviso, en la forma y por el tr-
mino de Ley. mediante declaracin
jurada del Administrador del pe-
ridico, se Incluir sta al caso vi-
niendo a formar parte del mismo.
En cumplimiento de lo ordenado
y para conocimiento general, expido
el presente aviso bajo mi firma y
sello del tribunal, hoy da 28 de Ju-
lio de 1938.
VICENTE DE ARMAS.
Secretario de la Corte de
Distrito de Guayama.
Mario Gabriel.
RIO PIEDRAS. Atentados co-
bardes no lograrn quebrantar sus
nimos rrl desarraigar sus Ideas.
Celebro no haya gravedad y que
pronto est bien.
Jos.A. Frodera.
4 e I
SABANA GRANDE.Me agrada-
r verle personalmente para testi-
moniarle mis sentimientos con res-
pecto al atentado de Ponce en que
rellnente para todos se salv su
vida del grav peligro que corrie-
ra. Cordialmente suyo,
P. R. Vlez Mercado,
Representante.

SANTURCE. Lamentamos pro-
fundamente lo ocdrrido en Ponce.
pronto restablecimiento.
Jos M. Zapata,
Dr. Miguel Zapata.

JUNCOS.A la ve* qve lamento
el desgraciado suceso de Ponce ^ue
tanto dao hace a Puerto Rico,
siento inmensa satisfaccin al sa-
ber que el distinguido compaero
no fu afortunadamente herido de
gravedad. Dios siga protegindolo
para bien de Puerto Rico.
Juan Carreras,
Representante.

MARICAO.-Acabo de enterarme
de que usted fu herido en Ponce.
Celebrar no sea cosa de cuidado.
F. del Moral.

SAN JUAN.Como amigo, como
correligionario y como portorrique-
o, lamento el atentado contra las
vidas de los hombres ms ilustres
de nuestra Isla. Ruego que su es-
tado no sea de gravedad y tenga
un pronto restablecimiento.
Jos Gil Cardona.

SAN JUAN.Lamento el suceso
de Ponce. desendole sane pronto
re. su lesin.
Daniel Sosa.
*
MAYAGUEZ. Hondamente la-
mento y condeno el atentado co-
barde cometido contra personas
como usted. Mucho me alegro que
las heridas sufridas sean leves y
que pronto est establecido.
B. M. Villegas.

RIO PIEDRAS.Reciba nuestra
ms calurosa felicitacin por ha-
ber salido ileso del cobarde aten-
tado de Ponce.
Dr. Luis Garra de Ourvedo
y Familia.

SAN JUAN.Celebro de todo co-
razn que hayas salido oasi ileso
del atentado. A tus rdenes en lo
que mandes.
Jum Deliz.

PONCE.Lamento percance ocu-
rrldote en Ponce. Muy contento
de que tu lesin sea leve. Hay prue-
ba contundente contra los conspi-
radores del asesinato. No pude
verte por haber estado muy ocu-
pado en la organizacin y no ha-
berte encontrado luego. Saludos
para todos los tuyos.
Leopoldo Tvrmes,
Representante.

SANTURCE.Compaero, lamen
lo de todo corazn lo sucedido a
usted y dems amigos en Ponce,
hago votos por su salud, y le fe-
licito por ser su estado de poca
novedad. Puerto Rico condena es-
toa actos y le felicita por su he-
rosmo en tan critico momento.
Sincrame)te suyo,
Enrique. Segara,
Representante.

ISABELA. Lamento mucho lo
ocurrido en Ponce. Alegrme de
que sus heridas sean leves, sin pe-
ligro alguno. Figurar su nombre
en las pginas de nuestra historia
como veterano sorprendido por tan
cruel atentado. Cordialmente suyo.
8. C. Banuchi,
Representante.

MAVAGOEZ.Indignado por ac-
cidente de Ponce y celebro no tu-
viera peores consecuencias perso-
nales para usted.
Minson.

CABO ROJO.Lamento la lesin
recibida y desele pronto restable-
cimiento.
Valentina Ramtru BonMa.
m
SABANA GRANDE.Te felicito
por haber salido Ileso en el bau-
tismo de fuego del cobarde aten-
tado en Ponce.
Dr. E. Lassise.

BARCELONETA. En mi nom-
bre y en el de mi pueblo expr-
so'e profundo sentimiento por e:
atentado de que fuisteis victima en
Ponce, en el cual resultasteis le*
vemente herido. S i n embargo, a
pesar de tan cobarde como repro-
bable hecho, sentimos satisfaccin
por haberle Dios preservado la vi-
da para continuar luchando en fa-
vor de loa intereses del pueblo do
Puerto Rico, y rogamos fervorosa-
mente por vuestra ms pronta con-
valecencia.
F. C. Diax Marchand.
'
SAN JUAN.La Comisin Indus-
trial lamenta profundamente que
usted fuera una de las victimas en
l atentado de Ponce contra el go-
bernador Wlnship y hace votos por
su pronto restablecimiento.
Juan M. Herrero,
Vicepresidente.

UTUADO. Lamenfe profunda-
mente el desgraciado suceso de
suceso de *once. celebraremos ver en Ponce. Es mi ms slnee-
i
Belleza?
Telfono 878 San turca.
SALN
ORQUDEA
Atendido personalmente pot
CARMEN MATILDE OLIVER
Permanentes con o sin elec-
tricidad. Croqulgnole. Flnger
Wavt. Masaje* faciales.
Ribot Nm, 86 Stop 18.
Santurce. -
Asociacin Industrial Guayamesa, Inc.
GUAYAMA, PUERTO RICO.
CONVOCATORIA
i Tercero y Ultimo)
Por lo presente st convoco o todos los o ce ion i s tas dt lo
ASOCIACIN INDUSTRIAL GUAYAMESA, INC. poro lo
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA que se llevar a efecto ti
prximo domingo, 7 del cursante, a las 2:00 P. M., en los solo-
nes del Crculo dt Braceros, sito en lo calle Vicente Pals es-
quino Voltncio.

Esta es la tercera y ltima convocatoria y st hace saber
qut, dt acuerdo con lo estatuido tn nuestro reglamento, la
asamblta st tftetuara con ti nmero dt accionistas qut com-
portseo.
Dado tn Guayama, Puerto Rico o los dos das dtl mes dt
agosto dtl 1938.
Vo. Bo.
ELSEO PILLOT,
Presidente.
D. PILLOT,
Secretario.
ro deseo que se restablerca cuan-
to antes de la lesin recibida. Sa-
ludle cordialmente.
Luis Prez Matos,
Representante.
'
SANTURCE.A Dios gracias la
herida es ItVt. Mis simpatas a
la familia toda. Abrazos.
Jooouln Belndes.

ARECIBO. Informacin sumi-
nistrada dice que usted fu herido
en el brutal atentado perpetrado
en Ponce en el acto conmemora-
tivo de la fecha gloriosa del 25 de
julio. Quiera el Supremo Dios ten-
ga usted un pronto y total resta-
blecimiento. Actos como stos le
hacen mucho dafto a nuestro pue-
blo. Me agradarla saber cmo se
encuentra usted.
Jos Santos Rodrguez,
Representante.

SAN JUAN.Acabo de enterar-
me de los sucesos de Ponce y ha-
go votos sinceros por su restable-
cimiento.
Martnez Domnguez.
m
SAN JUAN.Lamento haya sido
victima d e 1 cobarde atentado de
Ponce. Espero que pronto est bien.
Juan J. Santiago.

SAN JUAN. Lamento sin sera-
mente el suceso. Hago votos por
su salud.
Ricardo Gomales Ruit.

SANTURCE.Lamento le suceso
ocurrido en Ponce. Celebro acci-
dente personal fuera leve. Hago
votos pronto restablecimiento.
C. R. Cestero.

LAS MARAS. Condenamos el
suceso de Pon re, felicitrnosle por
respetar las balas su preciosa vida.
Fortunato Jorge.
-
SABANA GRANDE.Celebramos
d todo corazn haya salido ileso
del criminal atentado de Ponce,
Emilio l. Garra.
. .
CAGUAS.Damos gracias al To-
dopoderoso de cue saliera ileso del
Incicente de Ponce.
Miguel A. Jimnez,
Cabo de la Polica Insular.
Francvtco Estrada,
, Polica Insular.
~ l i i
Piden una guagua ms
En nombre de la Asociacin de
Padres y Maestros de Catafto. de
seo manifestar que se hace ya im-
perativa la ampliacin del servi-
cio de guaguas entre Catafto y Rio
Piedras. va Manicomio Insular.
Gran nmero de estudiantes resl
dentes en Catafto. cursan estudios
universitarios en Rio Piedras. La
poblacin aumenta considerable
mente con la Implantacin de la
_.._,. ._ informa que el propietario de ;a
planta de cemento, ya prxima s1, 0 0*, j n
i-i.- ., ....___i- .. .-_i.i._ franquicia. Sr. Salvador Pescador.
Iniciar sus negocios, y tamhien an
Regres a Nueva York
Al
-*^
1 ^F A Bk' '.'. w
^B
LtS| #1S K^'fl
afc* SfeM^ t^fl P
4 1 4
\
(Anuncio)
Municipalilv o \ anco, Puerto
Rico (Hfice of I he MqpafcO
Yauco, Puerto RlUtv
July 27, 1938.
PWA DOCKET NO. PR-1073-r
ADYERTISEMENT
ZA1 07
Sealed proposals ln triplcate, -wl B
be received by the Administrativa
Board of the Munlclpallty o Yau-
co, Puerto Rico, at the Office of
the Mayor. Yauco, P. R.. until rwo-
thirty (2:30) o'clock P. M. on August
11. 1938. and then publicly oponed ,,
and read aloud, for the
rURNISHING AND 1NSTAL- "
LATION OF WATER METBRS :;
AND CAST IRON BOXES TOK' :-
THE WATER SUPPLY SYSTM '
OF YAUCO, P. R.
Instructlons to Bidders. Construe -
tlon Regulations, Broposal Form, .
Specifications and Plans, and -*U .
other Information pertaining to Uve
proposed work may be obtslned at
tn> Office of the Mayor uppn de- -
posit Of twenty-five (S25.00) Dollars
whlch will be refunded upon rtlurtJr
Ing them ln good conditlon wlthm
La conocida monologaste Sheila! a I*riod of twenty (20) day$ afler .
Barren se ve aqui muy sonreda a the date of the bldding.
su arribo- a Nueva York, a bordo
del "Queen MaryH, luego de pasar
unas vacaciones en Inglaterra.
te la perspectiva de otras obras
tales como ei dragado de la baha
de San Juan y las fbricas de 1a
Bacardl.
Catafto, Amella. Sabana y Camp
Buchannn, puntos servidos por "l
actual servicio, tienen una pobla
clon de ms de diez mil almas, y
creemos que una guagua cada dos
horas no cubre ni la demanda ni Maestros de Catao,
las exigencias del pblico. Se nos J. D. SNCHEZ
inqi
viene gestionando ante la Hnn. C<>
misin de Servicio Pblico que se It
permita adicionar una guagua a la
ruta ya establecida; y serla de jus
tlc'a, por las razones expuestas, que
tales gestiones culminen en un fran-
co xito con la aprobacin de su
solicitud.
Por la Asociacin de Padres y
Attention Is called to the -fact
that not less than the mlninuim.
wage rates prescribid ln the Cons-
tructlon Regulations must be palfl,
on this proyect.
No bid may be withdrawn altar
the scneduled closing time for re-
Ceipt of bids, for at least 00 d'ys.
The Munlclpallty of Yauco, P. R *
reserves the rlght to reject nyor*
all blds and to waive informalitlea.
No bld will be accepted or rejefcted '
without prior authorization'of the '
PWA Representativa for Puerto "Rl*
co. .
F. MATTEL l:
Mayor of Yauco, P. R.
Viaje a Estados Unidos va Cuba
Para aquellas personas que no encuentren acomodo en
los vapores directos a New York y Baltimore tienen favorable
oportunidad de conseguir pasaje en el vapor "CUBA" a pre-
cios econmicos, saliendo de San Juan el 17 de agosto y el 7
de septiembre prximo, va Ciudad Trujilo y directo despus
a la Habana en donde hay conexiones diarias para los Estados
Unidos.
Aproveche el vapor "CUBA" visitando Ciudad Trujillo
y la bella Habana. ,
San Juan Mercantile Corporation
Agentes Generales
P. O. Box 542 Telfonos 1320-1321
Oficinas: Muelle Nm. 2, altos.
T
JLODAS Ut
cualidades que se exigen en una goma
perfecta lti tienen lat U. S. ROY AL.
resistencia., que te traduee en
did, duracin y economa; flexil
dad, que proporciona comodidad!
elegancia de lineas, que hermosea cual-
quier auto.
Lat Gomas U.' S. ROYAL, fabrica-
das con el famoso "Tempered rubber",
han demostrado en la prctica que son
ms legurat: resisten altas tempera-
turas, proporcionan suavidad en la
marcha, resultan insuperables por su
duracin, y por ello son ya lat prefe-
ridas tn el mundo entero por millones
de propietariot de autos que diaria-
mente quedan convencidos dt tetas
ventajas de lat Go-
mas U. S. ROYAL.
Siga uno buena norma:
con 0uevai gomas, us
tambin cmaras V- S.
Roya! que son diseadas
especialmente para el
ms abe tendimutnto con
las Gemas V. S. RoyaL
Visite hoy mlimo a MI agente
Royal y convenase por qu,
usando Roy al, so salo ganando.
U.S.RO



la*


vmmmm ~*^
-':
EL MUNDQ, SAN JUAN, P.R. SAIADO 6 DE AGOSTO DE 1938.
>.
91
Z39
AGRICULTURA INDUSTRIA- COMERCIO NAVEGACIN -RADIO

i
Esla noche por la radio
Programas que en U noche de hoy Phllll* ciyes hr trenes b\ack (pren-
truraitirn 1m prlnclpalta
uet de Europa y Amr-.c.
Radloemiacraa de le NBC. (Circui-
to Rojo, hora de Puerto Rico):
7 ;30Orquesta de Larry Clinton.
8:00Programa variado.
8:30Ser anunciado.
8:45Barry McKlnley. bartono.
9:00Ser anunciado.
10:00Programo variado.
10:80Ser anunciado.
11:00Opera, aesde Cinctnnatl.
12:00Ser anunciado.
12.30Orquw-a de Blue Barron.
Radloemi*oras de la NBC. (Circui-
to azul, hora de Puerto Rlcoj:
7 30Orquesta Rio del Mar.
8.00Orquesta de Al Donahue.
8 30 Dramatizacin.
0:0OBailables.
10.00Orquesta de Eddie LeBaron.
10.30Concierto en ritmo.
U 00Orquesta de Wllliam Parmer.
11.30Orqueata de Horace Heldt.
i;30Orquesta de Leo Relsman.
Estacin BBC. Londres. (31.56 m.
hora de Puerto Ricoi:
8abado 6 de agosto
7:20rgano.
7.50"Hombres que orean espect-
culos". Prank Collins ser entrevis-
tado por Dudley Olass sobre algunas
ae us mejores producciones teatra-
les. Presentacin en Ingls de P. H.
P.ffard.'
8.10 Luigl Voselli y su orquesta
hngara, con Loulse Haywart. Pu-
ta-Fox. Tokayer (Oarden, arr. Kirs-
chsteln). Vela vienes, Immer Weln
iLeonl. arr. Lulgl Coselll). Czardas
hngara. Mlhaly (De Maurlsl). Tan-
go vienes. Lea mlr aua der Hand. Zl-
g-euner iMohri. Danza rumana. Doe-
na et Danaes iLeonli. Cancin *de un
i ais alemn. Fahr men n du Fem
meln blonder matroae (Pfell, arr.
No 1 iLeonn. Credas, Kommn Zi-
gany (Condesa Marltzai (Kalmn).
8'40 Noticias en ingls.
Seal horaria del Observatorio de
Gieenwleh a laa 8.45.:
9.05Los cantores de Greaham. The
Mull san Musketeefa (Atklnson).
estaco- dergaatj. Richard o' Tauntoa Dene
i Canto popular del Someraet, arr.
Knlghti. Llttle Tommy went a l-
slung iMacyi. A Bailad whan at Sea
(Brtwen. Simn tae Cellarer ivi-
trey. Dos cantea marinemos: (i) Blow
the Man down (2i Biily Boy (arr. Te-
rry.
9.30Noticias en caateano.
9 46Noticia en portugus.
1C:00Final.
Estacin Radio-Colonial, Paria,
(Hora de Puerto Rico):
(L. O. 19 m. 83 15.130 Kci (26
m. 60 11.718 Kc.):
7:00Discos.
8:00Informacionea en rncea y
eot naciones.
8:20Informaciones tn espaol.
8:36Informaciones en portugus
8:50Discos.
9:16Pin de la Emisin.
L a 26 m. 24 11.886 Kc.
28 m. 80 11.17718 Kc.
9:30Discos.
Obras de P. O. Ferroud: Sa-
rabsmda. orqueata director Wltko**-
kl: Trio en mi, Trio-d Anches de Pa-
ria: Tres plecas para flauta, flauta:
Moyae;Sonata en la. violoncelo: Ma-
rechal, plano: Helena Piptanl.*
10:15Informaciones en francas y
cotiza cones.
10:36 Discos.
11:00Informaciones en Ingls,
nard.
11:20Charla por el seor Archl-
11:36Danos.
11:40Informaotonea en alemn.
12:00Fin de la emisin.
Estacione DJA. DJQ, DJN, Berln.
(Hora de Puerto Rico):
6:50Apertura (alemn, castella-
no). Cancin popular alemana.
5:55Saludos a nuestros oyentes.
6:0O-Qulrlquiqui. Alegre cahrla so-
bre la Ida de las gallinas, de Inge
6:30Cabaet radiofnico
8:45Noticias y servicio econmi-
co (alemn).
7:00Fuegos artificiales de fin de
semana.
g-00Alegre reprtale radiofnico.
8:16 Noticias y lervlclo econmi-
co (castellano).
8:80 Transmisin especial para
Bol va (castellano).
9:13 Ecos de Alemania.
p:30400* aniversario de la ciudad
de Bogot.
9:46Laa academias para jefes del
10:15Oran audicin de valsas.
10:00Noticias (alemn).
Partido Nacionalista.
11:30Noticias (castellano).
11:46Saludos- -a nuestros oyentes.
Fin (alemn, castellano).
Servicio postal areo
Hoy sbado llega correo aireo
de la Repblica Dominicana. Hait,
Cuba y Miami. Tambin llega de*
Islas Vrgenes, Antigua, Guadalu-
pe, Martinica, Trinidad y Venezue-
la.
Maana domingo sale correo a-
reo para la Repblica Dominicana.
Haiti, Cuba y Miami, y llega dt los
mismos puntos.
El lunes sale correo areo para
'.a Repblica Dominicana, Haiti. Cu-
ba y Miami. Tambin sale para
Trinidad. Venezuela, las Guayanis.
Brasil, Paraguay. Uruguay y Ar-
gentina, y para la Repblica Do-
minicana. Haiti. Cuba, Jamaica, Co-
lombia. Panam, Eduador y Per.
Alzas hasta de tres puntos re-
gistr ayer la Bolsa
-------------efe _________
El mercado estuvo activo y los futuros \Hoy siSad9
de azcar subieron dos puntos
movimientos
>OHTUAQICO }
(Cntinu acin
la. pgina)
Salidas y llegadas
Hoy sbado llega avin de las
rutas Miaml-San Juan y Venezuela-
San Juan.
Maana domingo sale avin para
la ruta San Juan-Miami, y llega de
la ruta Miami-San Juan.
El tones sale avin para las rutas
San Juan-Mlaml, San Juan-Per y
San Juan-Argentina.
ya se cerro el con-
curso "vincitor"
Quedaron inscritas 132
casa* comerciales
Sbado 6 de agosto de 1938.
AM.
7:00Diario Hablado Matinal.
7.30Msica Popular (Lallande).
7:45News in English.
8:00Concierto del Aire.
8:30Programa de Cabo Rojo.
10:00Msica Popular
(Power Elctrico Co).
10:15Programa de Cumpleaos
(Cocomalt).
10:30Studio Party.
11:00Aliee Brown's Hour.
12:00Septeto Puerto Rico
(West Indies Adv. Co.)
F.M.
1:30Informaciones Hpicas.
1:45Santurce Advertising Co.
2:15 Msica Popular.
2:30Msica Criolla
(Industrias Nativas).
3:15Msica Norteamericana.
4:00Msica Clsica.
5:00La Hora del T.
5:30Msica Argentina.
5:45Bellezas que Perduran.
6:00"Diario Hablado''
'West Indies Adv. Co.)
7:30 Msica Variada.
7 45Fragancias del Trpico
(Ricomalt).
8:00Msica Bailable.
8:30 Msica Bailable
(Boca Chica).
9:00La Hora de la Danza
Colgate Palmolive Peet).
9 15Msica Bailable.
10:00Panorama Internacional
(Colgate Palmolive Peet).
10:15Noticias en Castellano
(Ricomalt).
1030 Msica Bailable.
11:00Hora Oficial y
Buenas Noches.
'Sujeto a cambio sin previo
a- so). *
Precios ayer de produc-
tos de primera necesi-
dad en Nueva York
Harina, "Standard Sprlng Pats",
barril de 1% libras. S4.75 a $5.00.
Harina de maz blanca, saco de
100 libras. $1.95.
Maiz. por fanega. .70 3 8c.
Oleomargarina. por libra, .14 1 2c
Manteca, por libra, .890c. a 0.900c.
Tocino, por barril (Export), $26.-
37 12.
Jamones de 8 a 10 libras, .21 c.
a 22c.
Jamones "Picnic", .15c. a 16 12c.
Jamones "Boston Butts", 20 12c.
a .21 12c.
Queso fresco de Nueva York.
.15 3 4c. a .16 c.
Queso fresco de Wisconsin, .14 3 4c.
a .15c.
Mantequilla, extra dt lechera,
.26 14c.
Huevos Standard Mixed. 23 14c.
Papas, "Maine". sacos de 150 li-
bras. $1.40 a $150.
Habichuelas, "marrow jumbo", sa-
cos de 100 libras. $8.25 a $8.50.
Habichuelas coloradas, $4.65 a $4.-
75.
Habichuelas "yellow eye", $7.50 a
$7.75.
Habichuelas "lima" (habas), $5.-
75.
Garbanzos mejicanos; impuesto
pagado. $7-25 a $9.00.
Guisantes "black eye". $3.90.
Progreso
Para Puerto Rico
lo representa su
enlazamento con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Correo
TloticLoUaUa
GUERRA
Con fecha 4 de los corrientes
quedo cerrado el Concurso Comer-
cial "Vincitor". que auspicia ti ae-
nor Juan S. Gracia. Esta concurso
de inters general, se ofreci al p-
blico desde ti dia 23 de junio del
ano en curso. Desde esa fecha fue-
ron visitadas, en su mayora, las
casas comerciales e Industriales, y
representantes de productos ms
destacados en cada ramo, Invitn-
doseles a participar en este intere-
sante certamen.
Como resultado de esa labor, te
consigui que 132 productos y casas
comerciales te matricularan como
concursantes, teniendo las mismas
opcin a que el pblico les elija,
dndoles el favor de sus simpatas.
El inters del pblico se puso de
manifiesto a travs de la copiosa
votacin que a diario se estuvo re-
cibiendo procedente de todos los
pueblos de la Isla.
De acuerdo con las bases de este
concurso, slo se tomarn en cuen-
ta para el cmputo ante notarlo
aquellos productos o casis comer-
ciales que st hayan inscrito como
concursantes, que como hemos di-
cho anteriormente ascienden a cien-
to treinta y dos.
Los tres premios asignados, que
en total ascienden a $30000, aeran
otorgados de acuerdo con las bases
estipuladas en el concurso.
La prxima semana se dar a co-
nocer el resultado del certamen a
travs de este diario. A las casas
de comercio o productos que obten-
gan el mayor nmero dt votos ti
seor Juan S. Gracia, auspiclador
del concurso, les otorgar un Di-
ploma o Certificado de Mrito.
J. H. C.
Mercado de cambio
NUEVA YORK, agosto 5. (PU>-
El mercado dt acciones estuvo ms
activo, subiendo hasta tres puntos
y registrando nuevas alzas tn dles
meses. El trigo baj cerca de 2 1.4
centavos en fanega. El maz ba-
j. El algodn tambin, moder*-
damente. Los bonos registraron al-
zas irregulares. El sentimiento de
mejora se atribuy a la aparente
disminucin de la tensin ruioja-
poflesa y checogermana. adems dt
las noticias comerciales ms favo-
rables. El caf baj. Los futuros
de Santos bajaron de nueve a tre-
re puntos, con ventas de 354 con-
tratos. Las opciones de Ro su-
bieron hasta tres puntos y baja-
ron uno, con ventas de 28 contra-
tos. Los futuros de azcar subie-
ron dos puntos. Hubo suficiente
compra en un mtreado tranquilo
para subir los precios moderada-
mente. El azcar para entrega In-
mediata se mantuvo lnlaterado en
2.75 centavos libra. El algodn ba-
j de 6 a 9 puntos. Las pieles su-
bieron de 6 a 24 puntos.
Pifemedios de Dow Jone.<
30 industriales, 144.47, alza 2.34
20 ferroviarias. 29.28, alza 1.12
15 de servicios pblicos, 20.80, al-
za .32
65 40 bonos, 90.00, alz* .13
10 ferroviarios, primera clase, 92.
70, alza .59
10 ferroviarios, segunda clase, 54.
94. baja .24
10 de servicios pblicos, 105.31.
alza -06
10 industriales, 107.06, alza .13
Ventas totales: 1.170,000 acciones.
Coluro. Gas and Elect.
Colum. Pictures
Commercial Solventa
CorftmonwtaJth and Southern t 1;4
Sale el vapor "Puerto Rico" ha-
da Nueva York, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga genera!. Sa-
le el vapor "Rosario" de Nueva
,f,\York, con carga gtntral para los
1 putrtos de la isla.
7 3'8
Air Rtduction 62 1 4
Alaska Juneau Gold U 1S
Allled Chem. and Dye 180
Allis Chalmers Mfg. 52 3,4
Am. Car and Foundry 29
Am. Bank Note 19 7 8
Am. Can 101 12
Am. and For. Power 4 14
Am. Locomotiva 22 14
Am. Mach. and Foundry 15 18
Am. Mttalt Ltd. 35 3,4
Am. Rad. and Std. San. 16
Am. Rolling MU 20 3 4
Am, Smelt. and Re. 51 14
Am. Tel. and Tel. 141 3,4
Am. Tobacco (B.) 90
Am. Water Wks. and Elect. 11 18
Am. Woolen 6 14
Anaconda Copper 36 7,8
Anchor Hocking Glaas 21
Armour (Del) Pf. 100
Armour and Co. (111) 1:4
Armour and Co. (111) P. Pf- 55
NUEVA YORK, agosto 5. iPU)
En la Bolsa de esta ciudad st re-
gistraron hoy viernes las siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros:
Esterlina Inglesa 4.8937, franco
francs 2.7431, lira italiana 5.2025.
franco belga 16.92. franc osulzo 22.
86, marco alemn 40.13, marco re-
gistrado 22.75, diar yugoeslavo 2.
35. florn holands 54.61.
La peseta espaola no fu coti-
zada.
Atch. T. and S. Ft 38
Atlantic Refining 24 5'8
Atlas Corp. 8 12
Avlation Corp. (Del) 4 34
Balt. and Ohlo 9 14
Bendlx Avlation 21 12
Best and Co. 47 12
Bethlehem Steel 60
Blaw Knox 18
Brldgeport Brasa 12 112
Briggs Mfg. 34 12
Butler Bros. 9 18
Byron Jackson 20 34
Calumet and Hecla 8 78
Canadian Pac. 6 3 4
Carrlew end Gen. Corp. 3 34
Case (J.I-) 100 12
Caterpillar Tractor 55 1,8
Central Aguirre Assoc. 20
Central Foundry 5
Cerro de Pasco Cop. 48 718
Ches, and Ohlo 33
Chrysler Corp. 73 5|8
Coca-Cola 137 12
Colgate-Palm. Peet 12 3 4
La baja del trigo
General
Electric
x
'.I !
tumuJoS ' ' '
"The Lina o
the Amrica*"
12*0 Be
I>1\ ifi*Ht< /
o
// /?< ?
WNEL
PROGRAMAS PARA HOY
SBADO, AGOSTO 6, 1938.
A. M.
6:45 Church of the Air
7:00 Noticias Localea
8:00 Mornlng Melodies
8:30 Noticias Transradio
8:45 Msica Espaola
9:00 Offlciil Weather Report
9:00 Hora Vctor
9:30 Juegos y Pasatiempos
10:30 Everybody'a -Program
11:00 Palabras y Msica
12:00 Prog. Musical Informativo
P. M.
1:15 Comentarios Hpicos
1:30 Resumen de la Bolsa hoy
1:32 Transradio News
1:45 Informaciones Transradio
2:00 People's Cholee
2:30 V. I. Request Program.
4:00 Opereta
4:55 Lydla E. Pinkham
5:00 Hayde GardaCanciones
5:30 Concierto Umpierre Venegas
6:00 La Correspondencia j r\ X.
7:30 Cuarteto Marcano
8:00 Informaciones Hpicas
8:30 Msica de Baile
9:00 Ofilclal Weather Report
8:00 Kresto
9:30 Hermanos Morales
10:00 Noticias y Msica
11:00 Leona
12:00 Slgn Of. Buenas Noches
(Este programa est sujeto a alte- cago).
raciones.) ll:00-8la ff.
ICHENECTADY, N. Y.
8794 metros,
79* kiloeyclea.
Los programas de la WGY sern
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin WJXAf SLtt metros
de 6:30 P. ka. a 11:00 P M. (hora
de Nueva York), por la Estacin
WXJAD, a 19.M metros diariamen-
te excepto loa sbado, de 1:00 P. M.
s> 0:00 P. M. (hora de Nutea York).
Las Estaciones de onda corta de
WGY son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, pudlendo aua
programas ser combinados o supri-
mido en cualquier momento.
W3XAF 9.830 KILOCYCIES (81.40
MSTERS)
P. M.
3:00Calllna AJ Stamps Colltrtors
'New York).
0:30j potr.'a Orchtstra (New
Y.. .
4:00 Top Hutters (Phlladtlphla).
4:30Jackle Hallar, tentro (Ntw
York).
4:48Jnior Blrdmen of Amrica
(New York).
*:00-tl Chloo, apanlsh revut (New
Tork),
5-28 Presa-Radio New (Ntw
York).
8:80Daily aporta Column (Ntw
York).
8:48Raligln ln tht Ntws (Ntw
York).
6 00Richard Hlmber's Orchestra
(Ntw York)
CHICAGO, agosto 5. (P. U.) Et
precio del trigo toc un nutvo bajo
nlvtl en los ltimos cinco anos des-
pus de las marcadas bajas del tri-
go dt Winnlpeg. bajas que se atri-
buyen ^1 anuncio repentino quje ha
hecho el Gobitrno del Canad fi-
jando un precio mnimo de ochenta
centavos la fanega para la coaecha
canadiense del 1938-39 que se est
recogiendo ahora y que se calcula
producir tntrt 275,000,000 y 300.-
000,000 fanegas.
El nutvo prtcio es como cinco
centavos ms que ti prtcio dtl jue-
ves para el trigo de octubre en
Winnipeg. Los tenedores dt contra-
tos por trigo dt Winnlpeg se apre-
suraron hoy a vtndtr ttmltndo qut
la actptacin de las tntrtgas los
coloqut en posicin dt competencia
con ti Gobitrno, y tntonets st ini-
ciaron grandes ventas. Las sucesi-
vas olaa de ventas en el mercado dt
Chicago causaron bajas dt ms de
dos centavos.
Simultneamente el maz baj
como dos centavos.
Congoleum-Nalrn 25
Consolidated Cigar 9
Cons. Edison N. Y. 28 14
Consolidated 011 10 18
Cont. Baking "A" 25 3 8
Cont. Can 40 14
Cora Prod. Re. 89 1 2
Crudble Steel 37 1|8
Cuban Am. Sugar 5
Curtlst-Wright Corp. 5 7 8
Del. and Hudson Co. 19 3 4
Douglas Aircraft 51 8
Du Pont de N. 131 3 8
Eastman Kodak 178
Elect. Auto-Lite 27 1.4
Elect. Pwr. and Light 12
Erle R. R. 3
Ex-Ce 11 o-O Corp. 18
Firestone Tire and R. 22
Foster Wheeler Corp. 20 14
Gen. Am. Transpon 49 12
Gen. Asphalt 20 7*8
Gen. Electric 42 7.8
Gen. Foods 35 7 8
Gn. Motors 45 7 8
Gen. Rail Signal 21 34
Gillette Saftty Razor 8 5,8
.Goodrich Co. 25
Goodyear T. and R. 29 14
Grand Union 1 78
G't Northern Rail Pf. 23 18
G't Western Sugar 27 3|4
Green (H.L.) Co. 23 78
Greyhound Corp. 17 38
Hercules Motor Corp. 19 3,8
Howe Sound Co. 49
Hudson Motor Car 9 12
Illinois Central 12 5 8
Insplratlon Copper 18 3 8
Interlake Iron 13 3;8
Int. Business Mach. 166
Int. Harvester 62 1,2
Tlnt. Mere, fiarme 4
Int. Nickel of Can. 51 34
Int. Paper and P'wr. 10 3 8
Int. Tel. and Tel. 9 1,8
Johns Manvlllt Corp. 95
Kennecott Copper 42 5
Kresge (S.H.) and Co. 19 12
Kroger Groe, and Bak. 1? 3 8
Liggett and Myers (B.) 103 12
Lehman Corp. 27 3 8
Loew's Inc. 50 18
Lone SUr Cement 54 12
Lorillard (P.) Co. 20
Mack Trucks, Inc. 28
Macy (R.H.) Co. 45 34
Magma Copper Co. .31 34
Math. Alkall Wks 29 12
McKesson and Robblns 7 12
Mohawk Carpet Mills 16 12
Mpntgomery Ward .' 49 1:2
Murray Corp. 9 78
Nsh-Kelvinator Co. 10 3;4
Nat. Acm 14 14
Nat. Blscuit 23 12
Nat. Cash Reg. 29 i;2
Nat. Dalry Prod. 16
Nat. Dlstlll. Prod. 26 1'4
Nat. Lead Co. 26 18
Nat. P'wr and Light 7
Nat. Supply of Pa. 19 10
New York Central 20
North American Co. 21 34
North Am. Avlation 10 12
Northern Pacific 13 7 8
Ohlo OU Co. 11 58
Otls Elevator Co. 25 78
Otis Sttl Co. 11
Pac. Gas and Elect. 27 18
Packard Motor Car 5 14
Paramount Pict. Inc. 10 34
Patnio Mln. and Enter. 20 3 8
Pennsylvania R. R. 21 3 4
Phillips Ptt. 42 7!8
Pressed Steel Car 9 14
Pub. Serv. of N. J. 30 3:8
Pulman Inc. 33 14
Pur Ol Co. 12
Radio Corp. of Am. 7 l;8
R. K. O. 2 3'4
Remington-Rand 16 3 4
Republic. Steel Corp. 19 58
Reynolds Metals Co. 14
Reynolds (R.J.) Tobac. (B) 43 1|2
Schenley DistUlers 20
Seaboard Oil of Del. 24
Sears Roebuck 74 7 8
Shell Union Oil 17 18
Slmmons Co. 25 78
Socony-Vacuum Oil 15 3 4
South P. R. Sugar A 20 14
South. Cal. Edison 24 3 4
South. Pac. Co. 20
South Rail 14
Sperry Corp. 24 34
Standard Brands 8
Stand. Gas and Elect. 4 12
Standard Oil (Cal.) 32 12
Standard OH Standard Oil (N.J.) 57 12
Sterling Prod. Inc. 87 34
Stewart-Warner 11 14
Stne and Webster 10 3 4
Studcbaker Corp. (Del.) 8 38
Swlft and Co. 19
Swift Intl. 28 14
Texas Corp. 48 12
Texas Gulf Sulph. 36 12
Texas Pac. C. and O. 12 38
Timkm Roller Bearing 50 5 8
Twentleth Cent. Fox 25 3 4
Maana domingo
Llega.el vapor "Veendam". de la
Holland American Line, proceden-
te de Nueva York, con excursionis-
tas, siguitndo viajo por la tardt.
El lunes
Liega ti vapor "Borinqutn", pro-
cedente dt Nutva York, con pasa-
jeros, correspondencia y carga ge-
neral, siguitndo viajt por la tardt
hacia la Repblica Dominicana. Lle-
ga el vapor "Catherine". proceden-
te de Islas Vrgenes, con pasaje-
ros, correspondencia y carga gene-
ral, siguiendo viajt por la noche
hacia ti putrto dt procedencia. Lla-
ga el vapor "Mae", procedente de
Baltimore. con carga general para
los puertos de la Isla.
as>0>----------------
Mercado de azcar
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de New York agosto 5,
1938:
10:10 A. M.
La Bolsa abri: Setiembre 81.81;
enero $1.88: marzo $1.91; mayo $1.-
95; julio $1.99.
3:18 P. M.
La Bolsa cerr: setiembre $1.83;
diciembre $1.87; antro $1.90; marzo
$1.93; mayo $1.97; julio $2.01. Ame-
rican Refining Co. compr 1,100 to-
neladas de. azcar dtl Per para
embarque en agosto a. $2.75.
L. W. MINFOUD CO. INC.
8
Mercado de futuros
Cierre de loa marcador de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZCAR
Enero 1.90; marzo 1.93; julio 2.00;
s-^tltmbrt 1.83.
ALGODN
Diciembre 8.50; enero 8.54; mar-
tubrt-8.42.
. CJAF CONTRATO D
Marzo 6.70; mayo 6.77; Julio 6.84;
septiembre 6.35; diciembre 6.60.
CAFE DE RIO
Marzo 4.26; mayo 4.29; julio 4.63;
septiembre 4.49: noviembre 4.63.
CAFE EXTRANJERO
Rio 5 14; Santos 7 5 8; Medellin
11 5 8; Man zales 11 18; Guatema-
la 11; Salvador 11.
COBRE
cooperativa de cosecheros de caa,
en cada una de las centrales azu-
careras afectadas por el fallo."
El. presidente seftor Miguel Mar-
torell dio cuenta de una importan-
te entrevista que sostuvieron l y
el vicepresidente don Jos L. Pes-
quera, con el Procurador General
licenciado B. Fernndez Garca y
el licenciado Miguel Guerra Mon-
dragn, miembro del "staff" de
abogados encargados de estos plei-
tos agrarios. La entrevista gir al-
rededor de este asunto-
La reunin de ayer fu convoca-
da con carcter urgente, a fin de
tomar acuerdos sobre ste y otros
asuntos. Hubo un cambio general
de impresiones sobre cuestiones de
gran importancia, segn st infor-
ma, sobre los rales la Junta Di-
rectiva no desea actuar por si sola
.y acord celebrar una reunin de
lderes .agrcolas de toda la Isla,
conjuntamente con la Directiva, pa-
ra el domingo 21 de los corrientes.
Por unanimidad se acord dar a
la Prensa lo siguiente:
"La Junta de Directores de la
Asociacin dt Agricultores desea
aclarar para conocimiento general
que la representacin oficial-de los
agricultores de caf asociados radi-
ca tn los directores de la Seccin
de Caf de esta entidad, cuyo pre-
sidente es el seor Antonio Sagar-
dla, y que ninguna asamblea, orga-
nizacin de Juntas, recoleccin de
fondos, ni gestin de clase alguna o
grupo de personaa fuera de la di-
rectiva de la Seccin Cafetera de
la Asociacin, directamente habr
de considerarse como ajena a la re--
presentacin que esta Asociacin y
su Seccin Cafetera tiene contrada
con sus asociados."
Por unanimidad se acord redac-
tar una resolucin condenaido"to-
dos los actos de terrorismo, ^es-
pecialmente el atentado perpetrado
tn Ponct ti 25 dt Julio eonrT el
gobernador Wlnship y otra altas
personalidades representativa*'-del
Gobierno que se hallaban presientes
en el acto de conmemortotn'Tdel
desembarco de las tropea america-
nas en Puerto Rico. Se designe* un
comit presidido por ti seftor Jos
"L. Pesquera para redactar~*tto]M re-
solucin, copla de la cual ser da-
da a la Prensa.
Se aprob una resolucin de con-
dolencia por la muerte del- -promi-
nente hombre de negocios,.y.socio
fundador de. la entidad agrico|a,;se-
L-nor Arturo Lluveras. .. -.
- Se acord hacer gestipnea caica
de las autoridades correspondientes
encargadas de la implantapin. ^el
Programa dt Conservacin Agrco-
la sobre el procedimiento a. seguir
por los agricultores para .suminis-
trar sus Informes para el afio. A?38-
Por ltimo, se acord gestionar
de las autoridades de Washington
que el Banco Federal de Prista-
mos Agrcolas de Puerto "Rico tea
organizado como una entidad sepa-
rada e independiente del Barieo'Xe-
deral de Baltlmore, con atojiomla
suficiente para considerar y resol-
ver los casos peculiares de* s agri-
cultores de esta Isla, de niod qut
dicho Banco tenga autoridad para
hacer prstamos Individale* hasta
la suma de $50,000. ""
La reunin estuvo presidida' por
el aeftor Miguel Martorell, y asis-
tieron los seores Jos L: PesqHie-
ra. Antonio Tulla, ngel Oonsttez,
Nicols Iturregui, Juan Surezf Vc-
tor Fuste. Santos Floree, Sandallo
Torrea Monge y el aecretarta.iM.
Gonzlez Quiones. -
Testigo contra Alcalde de Manat...
11 -f
-
(Continuacin O la pgina 5)
La sesin de la Asamblea se
inici con .una protesta general de
dicho cuerpo contra ciertas pala-
bras contenidas en-la informacin
que publicara ayer el asamblesta
socialista ngel Manuel Hernn-
dez, quien ril lectura a las pala-
bras que dijo''lesionan la integri-
dad moral de esta Asamblea". Las
palabras son las siguientes: "En
la sesin de hoy pudimos observar
qut los miembros dt la Asamblea
se encontraban en actitud distinta
a los anteriores das- en relacin
con ti Alcalde. St ha dicho que ha
8.65; mayo 8.59; Julio 8.65; oc-1 hWdo presin de lderes polti-
cos.' El esamblelata Hernndez pi-
di que se llamase la atencin a
los representantes de la Prensa
para que midiesen el alcance' de
sus palabrea Agreg qut todos los
asambltistas estaban all para Im-
partir Justicia serenamente, sin
admitir influencias extraas. Que
los asamblestas no estaban dis-
puestos a "servir de catalina de
ningn tngranaje -poltico ajeno a
los fines para que estamos aqu"
Agreg que todos los asamblestas
tenan conciencia de su responsa-
bilidad .y por tanto actuaran Ubre
de prejuicios y de influencias. La
seora Genoveva Agrinsoni de
Crespo solicit que se pidiese al
reprter de "El Imparcial" una
rectificacin de sus palabras. Otros
asamblestas consignaron su pro-
testa. La presidencia hlze suyss
todas las manifestaciones, aechas y
sonsjgn su protesta enrgica por
la mencionada informacin.'
Declararon durante la tarde, los
testigos doctor Rafael, Rodrguez
Bux, < Ramn FJgueroa, -Laureano
Snchez y Roberto S. Qu.Ua.
La vista continuar el-raartea
prximo, a las dos de la tajxle. .
BIENVENIDOS
P
Entrega Inmediata 10 18; ene-
ro 9.27; marzo 9.29; mayo 9.31;
agosto 9.18; septiembre 9JO; octu-
bre 9.23; noviembre 9.25; diciem-
bre 9.27. Venus: 19 lotes.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Diciembre 66 1(2; mayo 68 78;
septiembre 64 3 4.
MAZ
Diciembre 51 78; mayo 54; sep-
tiembre 54 18.
Diciembre 24; mayo 25 34; sep-
tiembre 23.
al Hotel ms nuevo<4e .;..-
Nuera Tork ,
HOTEL
EDISO
1000 habitaciones, cada ana
con su bao, ducha, agua hela-
da circulatoria
PRECIOS MDICOS
Administrado por loa mismos
dueos.
Nuestro representante encar-
gado del Departamento Hispa-
no, est siempre listo para re-
cibirlo tan pronto deaemyar-
que. -.- .
Calles 40 y 47 en Broadway
Cablegrafa a 'EdlshoteA" su
reservacin a cobrar'.
Escriba al Departamento
Hispano por folleto.
TALLER RAMOS
de RAFAEL RAMOS
(Calle Cruz Nm. 11 altos)
- -
.
6 30Stock Reporta mad Sports
News (Sobeneetady).
6:4*-fcarry CimtoB'a Orchestra
Htw Tork).
7:00Kaltenmyer's Klndcrgartap,
7 SOte be announeed.
vartety program fChloage).
7:45Barry McKlnley. barltnt
'Ntw Tork).
8.-00To be announeed.
9:80Olen Mllltr's Orcheatra (Ntw
Tork).
10:00Franela Cralg'a Orchestra
(Nashville Tena.)
10:35Leu Brese'a Orchestra (Chi-
Lylies Bros. Steamship Co., loe.
"LYKESLINE"
(Su Amiga en el Golfo)
Son Juan, P. R.
CARGA PASAJE HEFHIliERACION
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
"LYKESLINE"
Housron Galvesfon
Beaumont Lake Charles-
Unlon Carb. and Carb.
Union Pac. R. R.
United Aircraft-Corp.
United Corp.
United Fruit
United Gas Improv.
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber Co.
U. S. Smelt. Ref.
U. S. Steel Co.
Vandalum Corp.
Walworth Co.
Warner Bros. Pict.
Western Union Teleg.
Westlnghouse Air
Westlnghouse Elect.
Weston Elect. Intt.
Woolworth (P.W.)
Worthington P. M.
and M.
84 7 8
15
K 3 4
3
7
10 12
21 34
48 18
88 1'2
81 12
20 18
9 14
6 58
31 34
25 18
104 34
18 12
47 14
(Del.) 21 14
;
20 aos de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Tvpewriter Cempany, y
Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente, me
autorgan o aceptar cualquier cise de trabajo de meca-, -
nica relacionado con mquinas de escribir, sumar, cal--.t
cu lar, etc.
Telfono 1026 San Juan. P. R. Box 137$
(Planta de Niquelar)
NEW YORK CURB EXCHANGE
Aluminum Co. of Am. 113
Am. Cyanamld (B) 24 3 8
Am. Gas and Elect. 28
Am. and Gen. Corp. 5 14
Atlas Corp. 8 12
Oaribbean, Synd. Ltd. 1 14
Carrler Corp. 25 7 8
Clties Service 8 7 8
Consolidated Coppermine 8 3 8
Crele Petrol. 23 12
Elect. Bond and Share 8 3 8
Gulf Ol Corp. 46 1!4
Hudson Bay Mining and S. 31
Imp. OU Ltd. . 17
Molybdenum Corp. 8 l'S
Nat. Bellas Hess 7 8
Newmont Mining......75 1!2
Nigara Hudson PVr T T|S
Pan American Air. 15 12
Panttpee Ol of V. 5
United Gas Corp. 4 18
Mayor Economa
t.
1
TV-
" "*i
* ? ~

: le * i-

Mayores Beneficios
-^
LOS OBTIENE ANUNCINDOSE
"EN'LOS'PERIDICOS
ACCIONES BANCARIAS
Bankers Trust
Chast National
First Nat. Boston
National City
S 1|2
88
88 718
26 112
LEA L0S JUEVES
"PUERTO RICO
ILUSTRADO*
EL MUNDO
TEL. 2222
SAN JUAN/ P. R.
...... .......


*


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 6 DE AGOSTO DE 1938.
2t
ANUNCIOS CLASIFICADOS
A IVTT
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
INTERESAMOS COMPRAR virioi
trucki usados cash, en buenas con-
diciones, del 1935 en adelante. Escri-
ba dando precio, marca, modelo y
dnde pueden verse. Apartado 3411
Santurce.___________________8-21-F
AUTOMVILES usados: Pockard
Blele. Foro. Chevrolet StudebeJcer
y otra* marcas Prado de quemazn
comodidades pata Asuirrsi A
Thlllet. Ave. Ponee de Len PJffda
6V|, HNA-A
EXAMNESE CHAUFFEUR, con
ductor, etc Manual con preguntas.
respuestaa. mecnica, ley. Ilustrando
seales polica. 25 centavoa giro, con
portalicencia. Chauffeur Mechante
Press Box 553. Rio Piedras. Nota:
Este manual consta de 60 Uustracio-
ne* __________HNA-b
SE ALQUILAN doa garaje* an la
Calla Feria Nm. 4, parada 20. ln-
formarn aJi mismo. HNA-E
TRUCKS USADOS y automviles
usados, valos en 1 Garaje de E.
Sol A Co.. S. en C parada 10. Ca-
rretera Nueva MI remar, frente Ae-
ropuerto. Tels. 3140-1-Z Santurca.
HlN A-ib
EL MANUAL del perfecto chauffeur
que usted esperaba, nica obra qut
ha merecido elogioa del Departa-
mento del Interior. Cercirese. Ms
la 130 pginas ilustradas. Pregun-
n y respuestas para tomar ex-
menes v obtener placa. Pdalo C. O.
P Precio $1.00. "El Automvil en
Tuerto Rico" ro Imprenta Padilla,
Cristo 20 Apartado 945, San Juan.
VENDO TRUCK Ford V-8 en mag-
nifica* condiciones. Precio de con-
tado. Informes: R. Rodrguez Erna,
Ave. Ponce da Len 225. Telfono
807. Santurce._______8-9-C
FOR SALE: Graham Six 1934 mo-
del. Flve new tiree, aix ply. Re-
cently overhauled. Good opportu-
n;tv. Phone Santurca 1096. Taft
Street No. 10. HNA-G
c5t?S
por frank
" Will.rd
ARGUMENTO
CONVINCENTE
'VOY A SER JUSTO
rOON VD..MI LORO;- JUGARE-
MOS UNA MANO OC POKER) SI
VO. ANA 3E QUEDA OON MI
PARTE DEL CABARET, SI NO
ME QUEDO YO OON LA
SUYA
SE VENDE carro Da Soto del 34
en buenas condiciones. Telfono
C452 Santurce o Taft St Nm. 28
apartamiento Nm. 2_________8-9-C
VENDO FORD 1936Roadster con
radiocasi nuevo. Precio de gan-
ga. Gomaa blanca*. Informar:
Tel. 3074 Calle San Rafael Nm.
11, Parada 20, SanturceMelndez.
8-13- M
VENDEMOS CHEVROLET radio
deliverv. 1934S250. H. V. Grosch
Co., Comercio Nm. 21. San Juan.
8-17-G
SE VENDE carro Terraplena Hud-
son del 37. Cinco pasajeros, tabli-
llas nuevasen magnificas condi-
ciones. Informar: Telfono 602
San Juan o Tetun 4* (altos)
8-i-B
Canlaclaro el
sopln"
.HOLA^CANTACLAaO/
Qu MALOS V/I6W-
TOS TP ECWAM PC
Oportunidades Comerciales
OPORTUNIDAD! Interesa apro-
vecharla? Ofrecemos en venta, ne-
gocio lucrativo, bien situado y Ja
aun ms porvenir. Informar Fuen-
te Soda "Puerto Rico", Parada 21.
Santurce. 8-6-C
OPORTUNIDAD EXCEPCIONAL.
Inversin bien lucrativa. Vendo
acreditada Imprenta. Diez anos es-
tablecida. Numerosa clientela. Pren-
sas nuevas, material perfectas con-
diciones. Precio sorprenden temen ta
bajo. Infrmese: Apartado 969 San
Juan. 8-13-B
VENDO BUICK 1936 en magnifico
estado. Juego de gomas nuevo. In-
formarn Telfono 169Manila 1,
Urbanizacin Santa Rita. Rio Pj
draa._________________*^
MANUAL DE CHAUFFEUR con
120 pregunta y respuesta*, nueva
lev de automviles y recomendacio-
nes muy importantes, 2?>c. uno. con
un Portallcencia gratis. Envi u
giro postal y lo recibir a vuelta de
correo. Imprenta .Tufesil, Muoz Rl.
vera 2, Rio Piedras. 8-20-J
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO, bajo
Teatro. Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurca. Cuando vaya a fabri-
car o reparar su casa, exjala a su
contratista nuestras loseta*, si desea
calidad, elegancia y duracin en sus
lisos 200.000 losas secas en 80 di bu-
os distintos. HNA-J
r.
MOSAICOS MERINO: los mosaicos
ms cuadrados, ms resistentes, da
dibujos ms originales: los pisos
de mosaicos resultan ms econmi-
cos que los de madera, no se apo-
lillan. no te pudren; use Mosaicos
MERINO para sus pisos. HNA-M
MOSAICOS FIOL: los mejores y
de resistencia. Tintes slidos, pre-
cio* econmicos. Gran existencia
en mosaicos seco*. Avenida Fer-
nandez J'inco* nmero 100. frente
|] Cine DeliciasParada 23, San-
ture. 9-1- A
AVICULTURA
GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos
para incubar: New Hampshira Red*,
White Leghorn, 75c docena y polli-
tos babs $15 ciento. Pollitoe Barred
Plvmouth Rock $20. Broilers, pollo-
nas. Kiosko para frutas, helados y
refresco*. Carretera Carolina K-12
H-2. Apartado 3743, Santurce.
HNA-R
FABRICA DE COLCHONES de
alambre y fbrica de escobas de
millo con material listo para pro-
ducir se sacrifica a comprador que
acte rpidamente. "Escriba-por de-
talles: Aurelio Berrfos Pacheco. "Ya-
bucoa. 8-9-R
POR AUSENTARME vendo Barbe-
ra acreditada, magnifica clientela;
dos sillones Kofcin perfecto esta-
do. Precio razonable. Informarn:
Calle Culto No. 8. Parada 21 o te-
lfono 924. Santurce. 8-6-P
GRAN OPORTUNIDAD. Por no po-
derse atender vndese Colmado
acreditado; magnifica dintala y
en sitio cntrico de Santurce. Para
informes: Apartado 1208 San Juan.
8-7-T
GANGA!! SACRIFICO por mitad
de su valor por embarcarme prxi-
mamente, el acreditado 'Bar y Res-
taurant Espaa'Alien 37. Acep-
to facilidades para pago parte del
dinero. 8-10-B
BARBEROS, buena oportunidad.
Se vende barbera buena clientela.
Dirjase a R. Lpez., Loiza Street,
No. 188. frente al Teatro San Jos*.
8-6-L.
Popeye (Espinaca)
el Marino
4$ pl.iaSTmKu***. Mtm [Am><*tukMTE ^afl
.90 s^ 1?
f-4A
J*r#rSlL

MISCELNEAS
MONTAMOS DIPLOMAS y hace-
mos marcoa a la medida. Precios
razonable* Martin School Supply
Co., San Francisco 75, San Juan,
McKlnley 31. Mayaguez, P-M
J. M. AMADEO. O. Ph. C Hotel
Captol, telfono 1620, Santurca. Es-
pecialista en masajea y gimnasia
Sueca, Mdica y Ortopdica. Trece
aos de prctica profesional.
.HNA-A
PISOS DE LINOLEUM: Experto
en pisos de linoleum y decorado
Interior ofrece sus servicios duran-
te su estada en esta ciudad. Llame
al telfono 1732 San Juan. 8-8-Z
"LA PISTOLA" da Badrena. Ar-
mas de cazanuevas de todas cla-
aes, municiones, etc. Entrnganse
registradas. Llame: Telfono 1226
azulapartado 3053; Palacio 54,
Sunoco, Santurce. P. B.
SE VENDE Boarding House. Trece
habitaciones con todo el mobilia-
rio. Ocho aos establecido; muy
acreditado. Clientela completa y
escogida. Sitio cntrico. Informar:
R. PalaciosAlien 73 (altos). Tel.
1342 San Juan. 8-7-P
OPORTUNIDAD: Vendo acreditado
negocio en San Juan. Sitio cntri-
co. Informarn en Cristo Nm. 26
(altos). M. Carrasquillo. 8-11-C
SE VENDE tienda en San Juan
mercanca, accesorios, local cntri-
co, establecido muchos anos. Gran
oportunidad para persona dispues-
ta a desarrollar adems buen ne-
gocio turUmo. Pagos parda'**.
Apartado 224 San Juan. 8-11-B
LA CASA DEL AVICULTOR. Com-
pleto surtido da equipos para gran-
ja* avcolas. Alimentos "Beacon"
para aves. G. Garca Ginart, frente
al Correo. San Juan. Puerto Rico.
HNA-G
POLLITOS BEBES toda* las ra-
za* americana* Importado* va
area -eapedsies para crianza, ma-
chos y hambrea Garantizamos en-
trega* en la Isla. A R. Zono. Alien
16. '__________HWA-Z
POLLITOS BEBES importados.
Aves para consumo alimentadas con
Purina. Equipo y alimentos Purina
para el Avicultor. The Chleken
Market. Parada 27. Martin Pefta.
Telfono 934 Santurce. 1-7-Ch
GRANJA AVCOLA "La Clmarro-
na". Mil pollitos "New Hampshlre
Red a" incubado* aemanalment*.
Aves para consumo. Huevoa para
incubar clasificados por Enrique
N. Iglecla, Bareeloneta, Puerto Ri-
co. 8-11-1
SOLARES
COMPRA-VENTA
SE SOLICITA perro legitimo San
Bernardo, para cruzar con perra
de Igual raza. Informes: Telfono
2645 Santurce. 8-10-1
VENTA DE FLORES
LLAME AL rELEEpNO 969 Sahtur-
ce, seora Isabel -Vda. de Andino
al necesita ramos, cruces, corona* o
cualquier otro-trabajo que desee en
flores naturales Cinta* con inscrip-
ciones artsticas. Calle Hoare Nm
16, Parada 14 HNA-A
VENTA DB^OREsTatMraelTTi
toda clase de trabajos. Se Imprimen
cintas pare coronas. Llame ai tel-
fono 825, parada 14 Cali* Hernn-
dez Num. 6 Encarnacin Hernn-
ae*-__________________ HNA-H
DGALO CON FLORES. Pilar G.
de Vela le servir lo que quiera ex-
presar con ella*. Haga una orden y
me preferir siempre Parada 354.
telefona 26 Hato Rey. HNA-V
LORENZA DE MORENO: SI nece-
slta algn trabajo en flores natura-
lea, ordnelo ai telfono 66 y queda-
r satisfecho Garanta y puntuali-
dad. Hato Rey. Parada 8L HNA-M
COMPRA VExNTA
DE MUEBLES
SE VENDE mquina vibradora mar-
ca "Vita para hacer ejercicios sin
desgaste de energas. Dirjase a:
Mrquez, telfono 2222 San Juan
'___________________ HNA-M
LA BOLSA. Mueblera do R. L Sol-
devila. Vendemos muebies nuevo* v
reconstruidos. Tomamos los suyos
como abono. Reparamos, almacena-
I"08 mudmos mueble* Ponce de
Len 82. Tela 221 y 261 verde. San-
turce. p.g
NEVERAS ELCTRICAS usada*,
en buenas condiciones. Vendo distin-
tos tamaos y marca*. Aprovchese
T*L Santurca 1096. Calle Taft iq
HNA-S
FLORES: Servimos por docena a
cualquier hora y como las quiera.
Invitrnosle a nuestro jardn. Villa
Angela, Telefono 3188. San Jorze
41, Parada 25, Santurce. 8-9-R.
Efectos de Oficina
CAJAS DE CAUDALES n prueba
de fuego, tamao da hogar y ofici-
na, a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en existen-
cia. Abrimos cajas de caudales y
cambiamos la combinacin sin mu-
tilar el mueble. Casa Elmendorf
Tetun 9. Telfono 156. San Juan.
HNA-E
PARA VB*1DER o comprar o repa-
rar su maquinilla de escribir Under-
wood o de otras marcas, visite Blan-
co & Compaa frente la Plazue-
la de San Francisco, calle Salvador
Brau Nm. 71. HNA-B
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" -y "usadas'* de todas
marcas Albert E. Lee A Son. Inc.
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. HNA-L
SE VENDE solar en 1* calle San
Rafael, Parada 20 con 18 metros
frente y 34 metros fondo, propio
para buena residencia o aparta-
mientos. Precio 14.50 metro. Dir-
jase a: Vicente Conde. Box 345.
San Juan. HNA-R
SOLARES: A $1.50 y $200 metros
en el Campamento Las Cas, al
contado y a plazca cmodos. In-
formar: C .M. Portacarrero, Box
875. San Juan. Telfono 2436 verde.
Santurce. 8-8-P
i ---------
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado agua y fas. Urbaniza-
cin Bouret, parada 26Vt. Sitio alta
seco y muy fresco. Lo mejor d* San-
turce. Informarn Joyera BoureL
HNA-B
GRANJA AVCOLA "Caparra". Po-
llitos bebs a 15c e/u. New Hamp-
shlre Reds y aves para consumo.
Carretera Guaynabo K-4 H-4, cien
metros cruce carretera Guyn*b0:
Bayamn. S-30-M
;
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA. ngel Fernndez. Pre-
cios bajos. Servicio rpido da y no-
che. Carretera Nueva. Parada 23,
Telfono 180 Santuroe: Puerta de
Tierra. San -Agustn, Parada 5. Te-
-ono 5S8. HNA-F
SE VENDE solar 1000 metros cua-
drados en Puerta de Tierra con 20
metro* de frente a la Avenida Pon
ce de Len y el mismo frente a la
Calle San Agustn. Informar:
Apartado 5324Puerta de Horra, o
el telfono 1414 Rojo, Santurca.
8-10-V
SE VENDE barato solar sitio resi-
dencial Parads 27. Hato Rey. Tie-
ne arbolea, sitio fresco. Informarn:
Teresa AmadeoUniversidad da
Puerto Rico, Re Piedras.
8-7-A
SE VENDE solar en Avenid* Fer-
nndez Juncos, Parada 26 V 451
metros; rastros de frente y 38 de
Juan, Apartido 1344 San Juan
SE ALQUILAN mquinas de escri
bir. Albert E. Lee Son, Inc. L*
Marina. San Juan. Telfono 506 San
Juan. HNA-L
GANADEROS
GANADEROS: Instrumentos veteri-
nanos, liquido para marcar, inyec-
ciones, purrantes. vermfugos y to-
da clase medicina* para el ganado
lo encontrar donde A R, 2eno.
Alien 16 hnA-2
GANADO VACUNO marcado sin
fuego, duradero, seguro, econmico,
con sistema Franklin. Pida infor-
mes: Oficina Dr. Daniels, Arecibo.
_____________________________8-18-S
VENDO: Novillos para trabajo, va-
cas productoras de leche, ganado
de matanza y lea. Jos Sosa OIJv*
Carretera Nm 1 K. 22 H. |
HNA-S
VENDO JUEGO muebles sala ame-
ricanosof, dos butacas. Juego
balcn acero y cojines. Radio Philco
11 tubos, barato. Telfono 169Ma-
nila 1, Sta. Rita, Rio Piedras.
.______________________8-8-F
MUEBLES ANTIGUOS: Se vende
una preciosa cama de caoba de
cuatro posteR. y una mesita. Infor-
marn: Telfono 321 Santurce.
_____________________________8-8-F
FAMILIA RESPETABLE vende
juego sala caoba, otro cedro, toca-
dores caoba, cuadros leo, Juego
comedor cedro, adornos finos, me-
sltas caoba, lmparas. Informarn:
Tetun 41 (altos), S. J. 8-7-B
COMPRA-VENTA
MISCELNEAS
OPORTUNIDAD: Con el 30% de
rebaja, vendo: rinc. tubera galva-
nizada y negra, inodoros, lavama-
nos, rastrillos de hierro para puer-
tas, vigas de ausubo de 30 pies, ma-
dera, corchos para neveras, calde-
ra de 40 H.P, ladrillos, tejas y al-
fa en general. Pedro G. Gon-
2i!, caL'e Cerra 10L TeL 110. San-
turca, Box 1106. San Juan, P. R.
8-11-G
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
MODERNIZANDO su hogar: Ad-
quiera lo ms lujoso,' eficiente y
moderno. Norge es nico en apa-
riencia. Para fro o calor use Norge.
Exhibicin: Taft 10, Telfono 1096.
. HNA-G
"STEVENSON" on account of leav-
ing the Island. B. E. Stevenson la
offering for sale houseimld furnl-
lure nd effeets; Scott 16 Radio,
etc. Cali: Phone 1008-2 Bayamn.
Residence: Carretera No. 2, Kil-
metro 16.3. turn right and follow
ameStevenson. 8-lO-S
POSTES ANGULARES, esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados Fciles de poner, dura-
deros y econmicos Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs.
de A Mayol A Co.. San Juan. P-M
PROYECTORES Y CMARAS de
Cine de 16 y 8 mm. accesorios, pe-
lculas. Le lomamos su equipo. Ca-
ribbean Sales CompanyBox 3241,
Santurce, P. R. 8-13-C
MOLINOS PAJA CAFE, maz, etc.
Diferentes marcasmedio uso. Pre-
cios ventajossimo*. Muy buenos.
Aproveche oportunidad dirigindose
a: Andrs Justicia. Alien 75, San
Juan. P. R. 8.9.J
COMPRO UNA prensa "Chandler"
14 y media por 22 pulgadas. Todo
en buen estado, y acompaada de
su motor. Diga precios. Apartado
1314 San Juan. 8-6%!.
OPORTUNIDAD: Vendo Juntas seis
vacas cruzada* recin paridas de
lro. a 4to. parto de once, catorce y
diez y ocho litros, a 5110. Informa-
r: Coln 3, Parada 26. Telfono
3143. Santurce. 8-9-M
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencis de cajas a prueba
de fuego nueva* y reconstruida* en
fbrica. Abrimos y reparamos cajea
de caudales de cualquier marca.
Cambiamos combinaciones.
C J. LAVERGNE
Representante Exclusiva Edificio
Tobacco Palaca Tal. 729. Box 259.
San Juan. Puerto Rico.
HNA-L
Empresas Mudanzas
LA MA7AGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kisto. Francisco Bull Nasmrlo. TeL
2608 aiul, calle Flgueroa No. 19.
Parada 18'.*, Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudare aus mueblea por prado
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. Telfonos 231 y
y 261 verde. Carretn 82. parada
li._____________________ P-S
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelanta para cualquier
sitio Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Personal competente,
aorieded y eamero Telfono 2130
asui. Persa (. Santuroe. P-G
MUDANZAS: Quien le mud* ee un
Importante como dnde as muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
fondo.' Informaren Tel. .1191 San y almacenamos muebles C W.
Slegmund, Condado 27, telfono 497
HNA-S
8-9-V Santurce,
VENDEMOS SIETE vacas con 75
litros produccin, recin paridas.
Partidas novilla* bien cruzadas pro.
medio 8 arrobas a prueba tubercu-
lina. Apartado 11, Hato Rey. Tel-
fono 241. rojo. 8-10-C
Especialidad Medicinal
ATLAS CAl'lLE DIP: Poderoso ex
termlnador de garrapatas en o) ga-
nad* y otro* animales. Constante-
mente en existencia West India
Machlnery A Supply Co, frente al
Muelle Nm. 1 San Juan. Puerto
Rico. P-V
VENDO BUFFET caoba perfecto
estado: dos Jaulas crianza pollos.
Tomarla en alquiler casa espacio-
sa entre paradas 18 y 23. Informar:
Telfono 7.r>9 azul. Santurce. 8-9-C
ANTIQUES FOR SALE: Mesas
caoba, sof, piezas de medalln.
Tambin tres camas madera ame-
ricana doa y una plaza, muy bara-
tas; chlforobe. Flore* Street 8-A
(cerca Seboruco). 8-6-Z.
KILTIK D: Un* preparacin arsa-
nlcal para el completo exterminio
do las garrapata*. Garantizado* do
producir un efecto eficaz y rpida
Pide informe* a Los Muchacho*
Sucs. do A Mayol A Co, San Juan.
P-M
PINOSAN para catarros. Pinosan
para grippe. Pinosan para tos. Pi-
nosan es nico. En farmacias 25
centavoa Ventas por mayor: Dro-
guera Colonial y The 555 Medi-
cine Company. 8-6-R
PICOR DE LOS PIES desaparece
con dos aplicaciones Carb Negus.
Pdalo en boticas. Diez centavos
frasco. Envi sellos para muestra
gratis: Dr. Daniels. Areclbo. 8-18-S
PARA CATARROS, Pinosan. Para
grippe. Pinosan. Para la tos. Pino-
san. Pinosan es hlco. Farmacia'
que nos envi su orden pagaremos
conduccin. The 555 Medicine Com-
pany, 8-20-R
FOR SALE: Household furniture.
Closing out household furnishings
at bargalns. Information at Wald-
rop's, No. 7 Tetun Street or No. 3
Calle D, Puntas las Maras. 8-11-B
SE VENDE Juego cuarto moderno
con una o dos camas. Juego de sa-
la, couch Simmons. alfombra. Todo
en perfecto estado. Daz Rivera
Cais 43. Santurce. 8-11-D
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
BEAVER BOARD: El cartn Ideal
para divisiones v dolo* raaos. Fcil
de colocar. Duracin eterna. Evita
la humedad Aisla el calor. De ven-
ta por Los Muchachos. Sucs. de A
Mayol A Co. San Juan. P. R
___________________________HNA-M
MODERNICE SU COCINA con
equipo* de gabinetes esmaltados o
"monel metal"; fregaderos con ga-
binetes; cocinas elctricas y de gas.
Venga a ver todo esto ya instalado
en nuestra exhibicin permanente
que para el "Fomento de la Cons-
truccin en Puerto Rico" leemos
abierta en el stano de nuestro es-
tablecimiento principal, Alien No.
64. San Juan. Ferretera Merino.
"* 8-12-M
MATERIAL ESCOLAR: Libretas,
lpices, tinta, papel de forrar li-
bros y libretas, libretas de argo-
lla, plumas fuentes, etc. Todo a
precio de situacin en: Martin
School Supply Company. Brau 7!>.
San Juan. P. R., McKlnley 31, Ma-
yaguez. P. R. 9-2-M
MESAS DE PORCELANA blanca*
y de colores para Restaurants,
Fuentes de Soda y cafetines Muy
tiles tambin para las cocinas en
lss casas particulares. Hgase hoy
mismo de una mesa de porcelana
visitando la Ferretera Merino
Alien 64, San Juan. Tel. 688. 8-26-M
GATITOS DE ANGORA: Se ven-
den gatitos de Angora pura raza a
$10 cada uno. Telfono 245 San-
turce. HNA-M
LAMPARAS FTNAS: Vea nuestra
exhibicin de lmparas de Cristal
de Bohemia legitimo. Las tenemos
desde $40 hasta $500 cada una.
Compaa Sol Incorporada, Ave.
Fernndez Juncos, frente Aeropuer-
to, Parada 10, Santurce, P. R.
___________________________HNA-S
EQUIPOS DE UTILIDAD quo ven-
de la Ferretera Merino: Motores
elctricos marca "Century"; mez-
cladora* de concreto marca "Lans-
lng"; bombas para agua marca
'GouldsM; Talad, os elctricos
"Black A Decker"; Maquinarla
"Drlver" para 'aliares de carpinte-
ra. Pida catlogos y precios al
Apartado 268. San Juan. 8-12-M
DIRECTORIO
MEDICO ;
Autorizado por la Asociacin
Mdica de Puerto Rlcov *
11 r
-
DR. JAME VELA
ESPECIALISTA -
. Estmago Vas Billarea '
Intestinos Recto >
Parada 22, Santurca, Tel. 1SS0.
Rayos X Fisioterapia-
Metabolismo.
Gastroacopiaa, -
Dr. Alfredo Lluro
Enfermedades de la pial
exclusivamente,
RADIUM Y TERAPIA Df
RAYOS X
para tumores malignos de
la pleL
Parada 21 TeL Sant
Dr. Jenaro Surez
Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE R ASHFORU STOP 46
. (Fronte al Hospital
Presbiteriano!
fe*. 2660 Santurce,
DR. A. FERNOS ISERN
Especialmente
Enfermedades dol Corazn y
del Sistema Circulatoria
Estudios ^ '
E lee tr oca rd logrfl eos
Ave. de Diego Nm. .
Telfono 1062. Santurce, P. R.
Dr. Aqusln R. Lauqier
OCULISTA
;:/
Nariz, Garganta y Oido
San Justo esquina Tetu'
TeL San Juan 1031
Residencia. Santurca,
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina interna adultos y*
nios. Post-graduado en Medi-
na Tropical Rayos X Da-.
termla Laboratorio Clnico.
Consultas. 2 P. M. a f P M.
Parada 43* TeL 1737 Sant
Ave. San Jorge frente Iglesia
Doctora

Elisa Rivera Daz
Enfermedades de la Mujer
Exclusivamente.
CLNICA DAZ GARCA
(Anuncio)

i
En la Corte de Distrito del
Distrito Judicial de San
LANCHA con motor Gray, 70 ca-
ballos, .7) pies de largo, 5 de pun-
tal y 12 de manga, en magnificas
condicione, *e vende por la mitad
de su valor. Amrico Andrini. Pla-
ya de Fajardo. 8-9-A
DIVISIONES TABIQUES y ceT-
llngs aislantes, se pueden construir
a precio mdico con Presswood,
Playwood or Wall-board cuyos ma-
teriales ofrece: La Ferretera Me-
rino, Alien 64, San Juan. Tel. 688.
8-26-M
Juan, P. R. -
Pedro Blanch, Peticionarlo Ex-Parte. .
CIVIL NUM. 7204
Portar Armas :
AVISO
SE VENDE: 1 carro V-8 con ta-
blillas, 5 gomas Jumbo por $200.
Un radio Zenlth, su valor 5200por
585. Un sof medalln antiguo muy
bonito fSS. Telfono 2241 verde;
Brau 76 (altos). 8-9-M
BODAS. BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho para su boda o
fiesta a 1.a Bombonera. Aquarlum o
Fuente Pedln Establecimientos
Puig Abrahar A Co. HNA-P
SOLIGNUM: el prese rvatlvo
cientfico psra maderas. Producto
ingls en varios colore*. Se pilca
con brocha. Teodoro Vidal Sn-
chez, Sucr.. Tetun 37 Tels 742-
192 San Juan. 8-17-V
TIOGA"Alimentos para pollitoe.
gallinas ponedoras, conejos, gana-
do y perros. Recibimos embarques
semanales, Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla. A R. ZENO. Alien
16. HNA-Z
INTERESO COMPRAR un blUar
usado de "Pifia Pool". Dlrljaae al
Apartado 585, Fajardo, S. R. 8-6-P
CALDERA Y MOTOR DE VAPOR.
Vendemos una caldera Atlas de 125
caballos, un motor Hoover Owens
de SO caballos, una chimenea, bom-
ba*, transmisiones, etc., a precio
muy reducido. E. Sol A Co S. en
C. Avenida Fernndez-Juncos, fren-
te Aeropuerto, Parada 10. Santur-
ce, P. R. HNA-S
ALMANAQUES PARA 1939. Tene-
mos el surtido ms completo en
cromos de arte, precios desde 15.00
el ciento en adelante. SI est inte-
resado le visitaremos con el mues-
trario al recibir au aviso. Imprenta
Jufesil, MuAoz Rivera 28, Rio Pie-
dras. 8-19-J
En cumplimiento de une orden
de esta Corte se hace saber; Que
el peticionarlo Pedro Blanch, de
San Juan, fundndose en loa.mo-
tivos aducidos en la solicitud que
obra en los autos > este caso, pre-
tende una nueva licencia para
portar armas por estar vencida la
licencia que para ello le fuer con-
cedida anteriormente.
Y para conocimiento de (odas
aquellas personas no cr*a_n no
debe accederse a lo solicitado, se
publica el presente edicto por tres
veces y por trmino de quince dla
contatos desde la fecha de la l-
tima publicacin, con el fin de que
pueda exponer por escrito y. baj
juramento los motivos por los nia-
les no debe accederse a lo solici-
tado.
San Juan, -Puerto Rico, .
4 de agosto de 1938.
J. TIGUEROA.
Secretarlo Corte'Distrito,-
de San Juan, Fy f.
Por Josefina N. DE MORiES,
Sub Sec.
#e>
JJ
VENDO MADERA, pintura, mate-
rial plomera, material elctrico y
diversos materiales de construccin
a precios muy bajos. Informes: Gui-
llermo Pinero, calle Robles No. 41.
Rio Piedras. 8-18-C
MOLDES PARA CONCRETO, zinc,
cuartones, carretillas, palas y otros
materiales usado* en una obra, se
venden. Calle Taft 30, plante ba-
ja. Telfono 1893 Negro, Santurce.
8-7-M
La persona ms confundida del
mundo es le muchacha chapada a la
antigua que tiene que seleccionar
un traje de bao.
A LOS INDUSTRIALES: Fabrica-
mos toda clase de cajltas para ci-
garros, dulcea o cualquier produc-
to, en maderas de Tpelo, Imita-
cin de Cedro. Redwood y Cedro.
Solicite precios e Informacin:
Puerto Rico Tobacco Corporation.
Fabricantes de Cigarros, Cigarrillos
y Cajltas. Bayamn, P. R. 8-11-P
A los desempleados
A todos los obreros desemplee-
dos, a sus familiares, viejos, viudas
y hurfanos, y dems trabajabri
pobre de Putro Rico: >*:-
Queremos hacer saber por-me-
dio de estas linea*, que le Alianza
de Trabajadores de Amrica, -a*.la
cual eatamos afiliados, celebrar
su cuarta convenci anual ed la
ciudad de Cleveland, en el Estado
de Ohlo, empezando el da 18 "del
prximo setiembre.
Esperamos que todos los traba-
jadores interesados en que rfmeaH-
dtmos que a nuestro pueblo, hoy muere de hambre y calami-
dades, se le haga justicia, Jupin-
donos extensiva a Puerto .Rj^. ya
ayuda directa y que se mejofen los
jornales miserable* que ge pajean
en Puerto Rico en los proyectos de
le P.R.R.A., pasen a entrevstse--
no* en el local de esta Al}a$aV.de
Trabajadores de Puerto Rico "en el
nmero 30 de la calle Llppltt del
Barrio Obrero. Santurce, P. JL, a
la mayor brevedad posible.
Fraternalmente,
Alionas de frabajaioVes da
Puerto Rico,
Por William GTLL,
Organizador
sAas
iiiSsBl

____




^**^mi^*mmmmmmB




22
nm n
KK

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 6 DE AGOSTO DE 1938.
Franco proyecta otra.
t
(Continuacin dt la pgina 3.)
tata habiendo llegado a la carrete-
ra dt Teniente a Albarracin, al
norte da Moscardn, lo que la colo-
ca a diez kilmetros de Albarracin.
Barcelona informa que todos los
ataques nacionalistas por el sector
El ejrcito cubano...
(Continuacin da la pgina 3)
no circulan es porque se carece de
fondos para pagar, el aumento en
al costo de las tablillas y en los
impuestos por viajar por las carre-
teras.
Mucha* de las guaguas interurba-
nas slo estn operando de dia y
bajo vigilancia militar. Los pocos
camiones que circulan por la ciu-
dad lo hacen escoltados por solda-
dos. Jiguani. San Luis y otros pue-
blos estn afectados por esta situa-
cin.

HABANA, agosto 5. (P. U.)-Ya
sa est sintiendo en los mercados
de la Habana la escasez de vege-
tales. '
CARRO
RANO
Pruebe los deliciosos pasteles
y hallacas de la marca
"CARRO".
Solictelos en todos los
Colmados.
Packed by:
F. CARRO & CA.
Orocovls, P. R.
de Mequlnenza en el frente del
Ebro, al norte de Fayn, fueron re-
chazados con bajas enormes para
los atacantes. Durante la tarde los
aviones de persecucin del Gobier-
no hicieron huir a catorce aviones
Junkers que intentaban bombar-
dear las lineas del Gobierno.
Zaragoza Informa que en este
sector al norte de Fayn las fuer-
zas nacionalistas con ametrallado-
ras respaldadas por escuadrones de
aviones de bombardeo rompieron
un fuerte ataque del Gobierno sinj
ceder una sola pulgada de terreno
y obligando a los leales a retirarse
dejando muchos cadveres en la
"tierra de nadie". En el sector de
Mequlnenza los nacionalistas ende-
rezaron y rectificaron con xito sus
lineas tomando varias posiciones
leales de importancia estratgica.
Entre los cincuenta prisioneros
tomados habla un oficial hngaro
que declar que desde el comienzo
de la ofensiva republicana en el
Ebro las fuerzas del Gobierno han
perdido 20.000 hombres entre muer-
tos y heridos.
Los informes de Salamanca si-
guen insistiendo en que la ofensiva
del Gobierno en Albarracin, slo
ha tenido xito en lo que se refiere
a la infiltracin de algunas tropas
republicanas por las.lineas nacio-
nalistas en la montaosa regin del
Tajo y del Guadalavlar; pero que
los atacantes fueron barridos ya
por la caballera nacionalista de
Teruel.
Tambin informa Salamanca que
los aviones nacionalistas bombar-
dearon a Tarragona y a Cambrils
causando muchos Incendios y que
un tren militar fu bombardeado y
destruido cerca de la entrada de
guilas. La estacin de guilas
qued destruida tambin. La mis-
ma fuente dice que 15 americanos
de la Divisin Lincoln de los leales
se pasaron voluntariamente a las
lineas nacionalistas en el frente del
Ebro, e informaron que los republi-
canos se encuentran sin municiones
y sin provisiones.
VALENCIA, agosto 5. (P. U.)
Un grupo de alredor de. seis a diez
aviones arrojaron veintenas de
bombas enormes sobre el puerto a
las 11:20 de la maana. Las reper-
cusiones estremecieron la ciudad,
mientras los caones antiareos se
mantenan muy activos. Las bom-
bas produjeron nubes muy densas
que cubrieron la ciudad desde la
vecindad deJ puerto. Los aviones
arrojaron un total de cien bombas,
la mayora de las cuales cayeron
en el mar. No hubo victimas, pero
varias casas fueron destruidas. Al-
gunas bombas abrieron enormes
hoyos en el malecn. Los trabaja-
dores de los muelles extinguieron
el fuego causado por las bombas,
pero mucho tiempo despus todava
quedaba una densa y baja nube de
humo sobre a ciudad. Las autori-
dades informan que ningn barco
sufri daos.
t
ZARAGOZA, agosto 5. (P. U.)-
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
A
JeRBOA,
NO MAS
GRANDE
QUE UN
RATN
PUEDE
SALTAR
10 PIES A
LA VEZ.
ZLPAOREPtLA COC/NAO0ERNA
%N0FU FRANCS Ni GRIEGO. PB
, INVENTOLACHIMENEAWOERNA.LACOCINAvelMORNOyel
'jttgHE C(N WP0R SE HIZO CIUOAWNO INGLES VK
Sflito. HECHO NOBLE POR EL REY JORGE E-
Se calcula que desde el comienzo
de la ofensiva en el frente del Ebro
los aviones nacionalistas han des-
truido dieciocho puentes de los lea-
les que podan soportar el peso de
tanques de guerra y artillera, e
Innumerables puentes livianos para
el paso de tropas.

BURGOS, agosto 5. (P.U.)Se ha
anunciado que los nacionalistas al
sur del rio Ebro continuaron hoy el
Intenso bombardeo areo y de ar-
tillera, destruyendo fortificaciones
leales.

VALENCIA, agosto-5. (P. U.)
Dos de las bombas arrojadas esta
maana por aviones rebeldes caye-
ron entre el barco "Stanleigh" y
Refugio, donde nueve tripulantes
del barco lograron salvarse del
bombardeo. Las bombas causaron
muchos boquetes del tamao del
puo en el puente del barco, des-
trozaron el saln de cartas hidro-
grficas y arrojaron pedazos de me-
tralla de una yarda de largo con-
tra el cuarto de mquinas. Los da-
os no fueron serios.

BARCELONA, agosto 5. (PU).
Se informa oficialmente del frente
del este que los republicanos repe-
lieron todos los contrataques na-
cionalistas. Los lanzabombas ayu-
dados por veintin aviones de per-
secucin libraron una batalla a-
rea con cincuenta Fiats de los na-
cionalistas, derribando a cuatro de
ellos.
* *
ZARAGOZA, agosto 5. (PU).
Anunciaron los cuarteles generales
de los nacionalistas que poseen
prueba irrefutable de que hay mil
oficiales franceses, incluyendo ofi-
ciales activos que estn con licen-
cia, peleando con los republicanos
en el sector del Ebro.
Tambin se anunci que hay cen-
tenares de extranjeros mezclados
con las tropas espaolas para "eva-
dir la Investigacin no Interven-
cin". Son extranjeros, dice el
anuncio, principales miembros del
Estado Mayor republicano y mu-
chos comandantes de brigadas, re-
gimientos y- batallones.
Pan, Tierra, Libertad
Por Carlos Romn Bentez
Las fuerzas arrolladuras del libe-
rallamo autntico, las mismas que
combatieron a Gore hacindolo sa-
lir de la Gobernacin de la Isla,
las mismas que consiguieron el nom-
bramiento de un compatriota Ilus-
tre y merltisimo para la direccin
del Departamento de Justicia, las
mismas que consiguieron que millo-
nes de dlares fueran Invertidos en
el pas para evitar que nuestras
masas se murieran de hambre, las
mismas que llevaron a las urnas,
contra la oposicin desenfrenada de
los rrandes intereses reaccionarios,
252.000 electores, son las fuerzas
que se inician hoy, alineadas en un
nuevo frente polticoPartido Pa-
pular Democrticohalo los auspi-
cios halagadores y triunfantes de
ana resonante victoria al decidirse
una de las ms desisivas batallas
en que estaban empeadas: e! plei-
to de los 500 acres.
Cuando las primeras handeras e
Insignias del Partido Popular De-
mocrtico se baen de sol y se pa-
seen por los campos y pueblos de
Puerto Rico, llevarn jubilosas el
l?no de la victoria y las multitu-
des las saludarn, no como a algo
que es representativo de bellas pro-
mesas, sino como a smbolo glorioso
de hermosas realidades.
El jibaro portorriqueo, cuya efi-
gie es la Insignia de nuestro par-
tido, por primera vez en sus largos
aos de luchas romiclales^en que
slo se ha tomado como oveja re-
baega, se dar cuenta que la jus-
ticia social se Inicia en esta nueva
era de la vida poltica del pas, que
ya ha surgido una colectividad fuer-
te y limpia que siente repulsin por
el engao y se asquea por la men-
tira, que hombres de rectitud de
conciencia y de un hondo sentido
de la fraternidad humana, lo sacan
del papel de simple comparsa para
colocarlo en el de actor de primera
linea, que las palabras PAN, TIE-
RRA y LIBERTAD que son nuestra
divisa no constituyen un seuelo
ms para sus crdulas almas insi-
nas, sino que .'unifican eso: Pan
de cada da, Tierra para enclavar
la casa y producir el grano, Liber-
tad para pensar y sentir.
Una nueva era ha comenzado. Un
nuevo sol alumbra. En nuestras
tiendas hay sitio para todos los
hombres y mujeres que sientan el
anh*'n supremo de la justicia y la
verdad.
-*->
Gusanos entorpecen
. trenes
SUDBURY, Ontario. (P. U.) Mi-
llones de gusanos estn entorpe-
ciendo la marcha de los trenes en
esta regin, tal como hacen todos
los aos para esta poca. Los gu-
sanos han comenzado ya su mar-
cha migratoria anual, y mueren
por millones bajo las ruedas de los
trenes.
GARCA MNDEZ...
PIERLUISSI TRAE...
(Cntinuacih d la la. pgina)
tuando de ese modo no t por qu
motivos, sin su protesta y con la
aparente anuencia de usted en for-
ma Inexplicable para mi. Pero aho-
ra me veo obligado a concluir que
la direccin del peridico se est
haciendo aparentemente solidaria de
esta prctica de ataque injusta y
gratuita. Bajo mi fe de caballero
consigno que no he intervenido en
absoiuto en las gestiones del refe-
rido indulto, ni como abogado ni en
ninguna otra forma, y la persona
que asevere lo contrario falta abier-
tamente a la verdad. El hecho de
que yo opine como opino, al igual
que el procurador general auxiliar
seor Campos, que el referido in-,
dulto ha sido concedido por el Go-
bernador con facultades legales pa-
ra ello, en forma alguna Implica in-
tervencin de mi parte en las ges-
tiones para la obtencin del m!snv>.
Me remito al honorable gobernador
Blanton Winshlp y al honorable Pro-
curador General de Puerto Rico pa-
ra que informen si en algn modo
he hecho yo gestin alguna alredor
de ellos en solicitud de dicho indul-
to. Espero instruir usted la pu-
blicacin de este telegrama en si-
tio visible de ese mismo diario y
ordenar la rectificacin de la fal-
sa informacin publicada evitndo-
me asi tener que hacer uso de las
vas legales en legitima defensa."
Estimar la publicacin del mis-
mo en ese diario.
Miguel A. GARCA MNDEZ.
Rcord de trabajo
CRYSTAL RIVER, Fia. (P. U.)
Charles A. Miller, administrador de
Correos, ha cumplido una jornada '
de trabajo de 50 aos desempean-
do ese mismo puesto, estableciendo
un rcord entre los administrado-
res de tercera clase de los Estados
Unidos.

(Cntlnuacln de la la. pfina)
do la justicia se haga sentir; y
con paciencia, buena voluntad y
cooperacin de todos para que rei-
ne, la paz. Particip que todas las
Ideas son buenas, siempre que las
mismas se mantengan con respeto
a la ley y a la Constitucin.
Nos despedimos del fiscal Pier-
lulssl. y antes (Je hacerlo ste nos
manifest que antes de regresar a
Ponce se propona Ir a Fortaleza a
entrevistarse con el gobernador
Winshlp.

All MICMANISM fOM
I NCIOS1 DIN I M '.
NtAI. COMPAf r MIAD Pll i
Rolscreon Company
Tcl. 712 Azul. P. O. Box i371. Santurce
Para conservar au cuta suave y juvenil
^r
le demuestra cmo aplicar au maravillosa crema de limpiar el cuta.
Un tarro de eata crema vale fl.25 y ae vende exclusivamente en au
Saln de Belleza Calle de la Crus Nm. 4
X
I


.

*s
f

CIRUJANO
FABRICA
NEUMTICOS!




BS-MS:


-


*

. m


:] '. y
:::)
W H MUNDO INTH0, MAS PWS0MAS VIAJAN SOBRE
AQU, EN EL "HOSPITAL DE NEUMTICOS" DE LA GOODYEAR, EXPERTOS EN LA CONSTRUCCIN
DE NEUMTICOS, DESCUDREN EL SECRETO PARA CONSTRUIR LOS NEUMTICOS MEJORADOS
QUE UD. DESEA HOY DIA-LOS AUN MEJORES QUE UD. NECESITARA EN LO VENIDERO.
-I
EL EXPERTO en eata fotografa representa, ante la mayora de las per-
sonas, un obrero cualquiera en una fbrica, cortando una cubierta
vieja en pfdazoa. Sin embargo, tal cubierta desempea el papel de "pa-
rir nie" en manos de "cirujano^diestro-quien busca secretos que permi-
tirn que los laboratorios mejores dedicados al estudio y perfecciona-
miento del caucho, puedan disear mejores y mejores neumticos
Goodyear para Id.
Por medio de tales estudios y ensayos constantes, la Goodyear se
mantiene la vanguardia del progreso. Mucho antes de que l ti. se
imagine se entere de que se necesita un tipo nuevo de neumtico
tal neumtico est listo, esperndole, donde el agente de la
Goodyear ms cercano. Por ejemplo, los neumticos Goodyear
que d. emplea hoy da han sido especialmente fabricados
para que sobrevivan el suplicio que los somete el automo-
vilismo moderno. Ud. posee un automvil ms grande que
aumenta la fuerza de los golpes contra sus neumticos.
Ud. corre ms, y genera ms calor en sus neumticos. Ud.
pasa por las curvas mayor velocidad; y los frenos detie-
nen su automvil ms pronto. Estos cinco enemigos
peores de los neumticos pronto acabaran con la banda
de rodamiento, romperan las cuerdas y reventaran el
armazn de la cubierta de un neumtico antiguo.
Pero, cuando Ud. visita al agente de la Goodyeary
monta un juego, nuevo, completo, de los neumticos
Goodyear de hoy daUd. anda en su automvil con
la tranquilidad de saber que le ha dado i su familia y
Ud. mismo la mejor proteccin que se puede obtener
de los neumticos.
Adems de la satisfaccin de saber que no ha pagado
nada adicional.
^
ots^

*o
*!
<*
**Y
2&^

NEUMTICOS GOODYEAR QUE SOBRE IOS DE CUALQUIER OTRA MARCA
i-n-t
I
. J .
_____a*
. aJsfl


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R, SBADO 6 DE AGOSTO DE 1938.
ALQUILER DE CASAS
SE ALQUILA casa Iirn 31. esqui-
na Paseata, parada 43. Santurce.
Tiene tala dormitorio y pasillo*
que loa comunican, cuarto bflo.
balcn a dos callas, servido da
gas. garaje y casa de muecas. Si-
tuada, cerca, escuelas teatro, igle-
sias, informar da 8 a 12 A. M. y
da 1:30 a 5:00Tel. 2222; resto dei
dia 1597 arul. San Juan. HNA-C
ALQUILASE CASA nueva para ve-
ranear en Hatillo. Moderna cons-
truccin. Instalacin sanitaria, al-
cantarillado, agua en abundancia.
Bajos: $25, altos $30. Infama-
rn tn la misma. 8-6-H.
FOR- RENT, for several months
fronr Auaust 20. in tha best saction
of tha Condado a furnlshad two-
story concrete housa, gafage, ser
vanfs-qarters and laundry. Four
berdrooms, two baths. Tal. 1519
SanturcV-________HNA-P
SE ALQUILA casa en Mu-amar:
Calla Catado Nm. 10 12. dos plan-
tas. Informes: Gregorio Vzquez
Tel. 2fJ2, San Juan. HNA-V
<*
TWWi
O.C0TJANS
li.ii'il l 1 hMOhi
0* 3s*7pt/vO. "AT/** 1/4/ ">-,
COHr*gnoo. r. y
Sf, ov/atao- +** ars* Ave
F37Vy *U ri- FAA909C CLU*
n*e sr cam/nut/cias...
)rSAo A *'
CX//OA0O
L
esrx es mi cue Ltrr oe*
SfH,rA r,r,V4 ttoug*.. ,t/ m
r/r/uA #o *9m0A ev casa
y AKT-s er va- ye /*/*/***
0fc/A //0aA. i.A CA/AMAT3fJ0
t'Sl 4.AMA A
cua rsroy
ArmotO'.sM'
30m*g*o'
jAUFtUO '/Ae*.
*0 OM CLtCAA
rn /maa a.
1- Y*A* AL
"EDUCANDO A PAPA"
m**mn V. a Hfm a.
SE ALQUILA: 'Casa Dufaut 47
(bajos), sitio cntrico, acabada de
reparar. Parada 19, Santurce. f.v
formea en los altos, L. Esparolini.
_________________8-7-E
ALQUJLA3E MIRADOR espacioso,
sitio fresco y residencial. Calle Es-
tado 30, Miramar. Dos dormitorios,
sala, omedor, cocina, bao y toda
clase de comodidades. Exigense re-
ferentes. 8-11-G
SE ALQUILA una casa Condado.
Ava. Lafayetie No. 18 con 3 dor-
mitorios, garaje, cuarto servicio,
ate,"!Pira Informes Telfono 1977,
San Juan, HNA-Q
ALQUILO $80 mensuales hermosa
caaa fie dos plantas en al mejor si-
tia da Floral Park. Hato Rey. In-
frmese: Tel. 2681 Santurce. Calle
Hoara 10, Miramar. HNA-M
ALQUILASE: Segunda planta Sol
34. MUy ventilada. 5 dormitorios.
Plant* alia. Hato Rey, Parada 35.
4 dormitorios, dems comodidades.
Telfonos: 1442 azul y 933 azul. San-
turce.. ;,;. 8-9-F
SE ALQUILA una hermosa casa
en SanturceCalle Lolza esquina
Taft. Telfono 638 Santurce para
informes. 8-13-F
SE ALQUILA aa os casa concreto
Nalrn No. 10. parada 46, Condado.
Cinco habitaciones dormltorisB, ga-
raje y dems comodidades. Infor-
mar: Telfono 1273 San Juan.
-____________________8-21-G
ALQULASE casa cmoda. 4 habi-
taclones. dems comodidades, ser-
vicio. Parada 24 nmero 135 (al-
tos). Avenida Pon ce de Len. In-
formar-; Jess Rosarlo, Avenida
Femendes Juncos, parada 18. n-
mero- 1S5. HNA-P.
' < ' '
SE ALQUILA casa de concreto en
la Calla Zumbro Nm. 17, Ciudad
Nieva,' Ocho dormitorios, cuarto
servicio aparte y garaje. Llame al
telfono 2038 Santurce. 8-11-M
SE ALQUILAN: Hato Rey frente
candromo, casa dos plantas. San-
turce. Calle McLearymagnficos
apartamientos y casa terrera Villa-
mil 26. Puerta de .Tierra, Ponce de
Len. 37. apartamiento. Marina-
San Juan, piso con dos viviendas.
Infanta Luisa No. 11. Informar:
MndeVfc Cia. Telfono 1798 San
Juan. HNA-M
SE ALQUILA en Miramar bajos
casa concreto Parada 12, Carretera
frente Abarca. Cuatro dormitorios,
doble servicio sanitario, pisos to-
dos mosaicos. Informarn: Tel-
fono 2260 azul, Santurce. 8-8-V
FAMILIA CONTINENTAL desea
casa de cuatro o cinco cuartos, dos
baos, en Miramar o Condado, ren-
ta moderada. Comunique apartado
Corraos 1269, San Juan. 8-6-F.
SE,ALQUILA mirador prolonga-
cin. Condadoparada 17. Dos de-
partamentos, cocina, balcn y ba-
o.* Informar :Matos: Telfono
172T Rojo. Santurce. 8-7-M
i i i
ALQUILO en Rio PiedrasUrbani-
zacin Saata Rita casa tres habi-
taciones :r?nd*3. dos cuartos ba-
fto.. ^Habltaeln-bano Independiente
para. sen-Icio, garage. Telfono 169
Manila 1, Sta. Rita, Rio Piedras.
8-7-F
POR 840 alquilo casa Avenida Mag-
dalena .Nm. 3, Condado. Frent al
cruoa del trolley. Muy fresca con
toda las comidades necesarias. In-
formar; Telfono 823 Santurce.
.. HNA-G
FAMILIA RESPETABLE alquila
mirador amplio y fresco para uno
o dos jvenes o matrimonio sin ni-
os. Informarn: Tetun 41 (altos i.
San Juan. 8-7-B
ALQUILER
CASAS
SE ALQUILA magnifica residencia
en San Ramn 8, parada 17. Tres
dormitorios, sala, comedor, pantry,
porch y garaje. $32. Informar:
Matos1727 Rojo, Santurce 8-7-M
ALQUILER '
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA residencia en la ca-
lle Colomer nmero 28. Tiene tres
dormitorios y renta $45 mensuales.
Parada 16 1*3, Santurce. Informar:
Tel. 1746Santurce. 8-7-C
ALQUILO PISOBrau 52 para ofi-
cina o residencia. Tambin local pa-
ra comercio en San Jos 22. Infor-
mar: 3er. piso Brau 52. Telfono
12, San Juan. 8-10-P
CONDADO BEACH APARTMENTS
Stop 50, Simn Bolvar Street,.near
ocean Four bedrooms, all conve-
menees; $50 up. Tel. 819 San Juan,
156 verde. Santurce.
8-24-G
fPara Escolares!
:
GRAN SURTIDO A PRECIOS
I DE APERTURA ESCOLAR
CAMISAS cuello Sport tn colores, blan-
cos y listadas, en todos los tamaos a
;*te; 60c y 75c.__________
- DEM con cuello a 50c 60c 85c y $1.
.PANTALONES cortos a 50c y $1.25
vJDIM laraos $1.00 $1.25 $1.50 -
$1.75 $2.00 $3.50 y $4.00
''' ____________.
PANTALONES para todos los colegios
* Pojamos, Corbatas, Corroas, Medias,
Pauelos, Capas y Ropa Interior.
" De" 'todo para los nios mejoras precios.
PLUMAS FUENTE BULTOS CAJAS DE LAPICEROS -
BLOCKS LIBRETAS REGLAS GOMA DE PEGAR TINTA
EN TODAS CLASES
SUCS. DE A, MAYOL CO. San Juan, P. 1.
SE ALQUILA apartamiento: dos
habitaciones y porch. Nereidas es-
quina Nalrn. Informarn: Telfono
66 rojo, Santurce. 8-9-G
ROOM AND BOARD: Large comer
room with closet. Opens on bal-
cony; adjoins bath. Suitable for
one or two young men. American
family. Phone 577 green, Santurce.
_____________________________8-8-P
OLIMPO COUR'l APARTMENTS.
Stop 10, Miramar, Santurce, Tel.
1328. Nleely furniahed rooms with
prvate baths. Reasonable rates oy
day, week or n onth. 820 up. Near
Union Club. 8-7-A
UABIIAJIUMCM COMUDA& ven ti
ladea y ampias Viva en la iMCA
Sitio cntrico y recreativo Para una
o dos personas Telfono 788 San
Juan. P-X
ALQUILANSE dos casas: una tie-
ne 4 dormitorios, dos temedores,
cloaets grandes. Otra, 3 dormito-
rios, garaje, dems comodidades.
Todo modernizado. Informarn: Ca-
lle Parque Nm. 14 altos. 8-10-C
SE ALQUILAN en Miramar, Nara-
jos 7, bajos acabados de pintar.
Tres dormitorios, sala, comedor,
cuarto bao, cocina830. Informa-
r: Ponce Len 97, Parada 16. San-
turce. 8-10-R
ALQUILASE $20. Urbanizacin Re-
xach frente Urbanizacin Las Pal-
mas: altos, casa de concreto, tres
dormitorios. Informar: Dr. Jos
Just Telfonos: 1124 San Juan. 17
Hato Rey.___________________8-10-J
DUFFAUT Nm. 26: Hermoso cha-
let, cinco cuartos, sala, comedor,
dos tarrazas, cocina gas, dos cuar-
tos sanitarios, dos garajes. Infor-
mes once a una: Telfono 290, San
Juan. Administrador: Miguel Por-
tell. Precio 150.______________SJO-P
EN LA PARADA 22. Calle Europa
14-A, entre las dos carreteras se
alquila apartamiento moderno, dos
dormitorios, sala, comedor, bao,
cocina.. 890 con agua. Informas:
2717 verde, Santurce.
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILANSE HABITA C I O N E S
claras, frescas.-iimpias y con ven-
tanas en Brau 78 telfono 2157
azul. San Juan. 8-11-R
ALQUILASE $50piso moderno,
tres habitaciones, con clsets: dos
terrazas, pisos losa. Sitio cntrico
Miramarcerca escuelas. Calla
Roosevelt Nm. 13A. Telfono 175
verde. Santurce. 8-10-F
APARTAMIENTOS CONDADO
PLAYA, Parada 50. Calle Simn Bo-
lvar. Nuevos, cuatro cuartos dor-
mitorios, agua caliente, garajes.
$50 en adelante. Telfonos 819 San
Juan. 156 verde. Santurce- 8-24-G
SE ALQUILA esplndido aparta-
miento con cuatro dormitorios, de
lo ms fresco. 842 mensuales en
Infan'a Luisa 2. Marina. San Juan.
Informarn: Joyera Bourel,
HNA-B
MAGNFICOS apartamientos, pa-
ltos en colores, pisos de mosaicos y
construccin nueva en la calle San
Jos Nm. 29. San Juan. Informa-
r: Sr: Vlgo. telfono 397 San Juan
durante horas laborables. HNA-B
APARTAMIENTOS: Ponce de Len
110, Parada 16 12. Cinco habita-
clones, sala, comedor, terraza, co-
cina, cuarto 1e bao todo de lo-
setas. Ponce de Len 55. Cuatro
habitaciones, aala. comedor, bao,
cocina y terraza. Informar: Jos
Benito, Hotel Roma-San Juan.
8-12-B
FRESQUSIMO apartamiento: Brau
78 frente Plasa Coln. Cuatro ha-
bitaciones, cocina de gas. Janitor y
agua gratis. 845. Telfono 757, Jo-
yera Flix Lpez, San Juan. 8-9-L
IN SAN JUAN cool, wellfurnished
apartmentfor rent Suitable for
couple or single person. Sol 112.
BORINQUEN PARK APARTMENS:
Se alquilan apartamientos da tres
habitaciones cada uno, sala, come-
dor, cocina, despensa, tres baftos,
calentador elctrico, cuarto de ser-
vicio, garaje y ascensor. Informa
rn: Telfono 812 San Juan o 433
Santurce. __________________8V1T-F
MAL FURNISHED or unfumish-
.ed apartments for rant Tn new
seetioB of Terraaa del Parque. 1130
.Rojo, Santurce. %... 8-8-A
'.,
APARTAMIENTOS
ALQUILER .
APARTMENTS: rurnlshe or un-
furnished, one or two room% scre-
ened, a u toma tic eleva tor. runnlng
hot water. Frcm $25 up with pr-
vate bath. Olimpo No. 3 Miramar.
Phone 388 Santurce. HNA-L
CONDADO APARTMENTS: For
rent 7 nnms apartmentsfurnished
-electric refrigeratorwater heater
and garage. Information on pre-
mises or D. P. Campbell. National
City Bank. Ssn Juan HNA-L
SE ALQUILA en la calle Tetun
38. magnifico y amplio apartamie.n.
to -propio para "boardmg" o nego-
cia Informar: Sr. Vlgo. telfono
397 horas laborables H. N A.-G
NEREIDAS APARTMENTS: Cool-
est and best residentlal sectlon in
the Condado. Four bed-rooms, cl-
sets, two-color tile bath-rooms, co-
lor tile kitchen, pantry, running hot
water, garage. Everything modern,
everythlng new. P'rice 865. Phone:
487 or 2072 Santurce. 8-18-F
ALQUILO AMPLIO y fresco apar-
tamiento, seccin residencial. Se pi-
den y se dan referencias. Informa-
rn en: Cristo 26 (altos), San Juan.
M. Carrasquillo, propietario.
^ 8-lljC
FOR RENT nlce and cool four>room
unfumished apartment. Near the
Beaeh, at Taft Street No. 28. Phone
2452 Santurce. 8-18^
MODERN APARTMENT for reat.
Qest restdential sertioh al Condado
Ward. Cervantes No 12 Cali Tel
2137. Santurce or 1977 Sao Juan
HNA-Q
ALQUILER
HABITACIONES
SE ADMITEN pupilos con referen-
cias, en casa de matrimonio respe-
table. Soledad Bass esquina Ma-
drid. Urbanizacin Santa Rita. Box.
278. Rio Piedras. 8-7-0
HABITACIONES COMUNAS $20,
$25, $30. Independientes, vistas ca-
lle. Matrimonios o caballeros. Pre-
cios mdicos. Referencias exigidas y
dadas. Sra. Ruiz: Tanca No. 1 (al-
to). Telfono 789 azul, San Juan.
- _____________8-9-R
FURNISHED STUDIO apartment
at Condedo. 2 -Caribe Street For
bachelor or couple. All screened.
Norge heat control gas range an
asset $55*lncluding gas, electricity
and water. Apply premises or
phone Ssnturce 1088. HNA-G
SE ALQUILA una habitacin, Ave-
nida Ponce de Len 194. Parada 21,
frente al Teatro Puerto Rico; 2do.
piso. Telfono 1347, Familia On-
trn. 8-10-C
ALQUILO EN Cristo Nm. 25 es-
quina, un apartamiento, con 3 dor-
mitorios, sala, comedor cuarto ba-
Aa, cocina; y otro en-el mismo si-
tio con 2' dormitorios.- sala, come-
dor, cuarto bao y rocina: (planta
baja). Informar: Fructuoso Vz-
quezTel. 2195. San Juan. 8-7-V
BRAU Nm. 3 (altos) un aparta-
miento para corta familia con to-
rtas las comodidades, se alquila.
Prado: $30. Telfono 290. San Juan
de once at una. M, Portel:. 8-10-P
SE ALQUILA casa planta alta muy
fresca y ventilada. Calla Dos Her-
manos frente al Mercado. Infor-
mar: M. C. Carmena. Te'fono
1442 azul, Santurce. 8-10-C
ALQUILANSE HABITACIONES
frescas, una puerta de calle. Admi-
tense abonados a.comer. Esmerada
limpieza. Ambiente, familiar. Infor-
marn Telfono 583Alien 45. 2do.
piso,. San Juan. 8-7-R
AT OLIMPO AVENUE No. 7, Stop
10, Miramar. two rooms for rent.
Both screened, one with five
Windows. Best residentlal sectlon.
8-11-M
FAMILIA RESPETABLE en New
York alquila habitacin. Sitio cn-
trico. Calle 112 Amsterdam esquina
Broadway, cerca Universidad Co-
lumbla. Informar: Carmen Merca-
do en "La Hormiga de Oro".
r 8-11-M
________I_______,-------------------------------
SE ALQUILA habitacin para caba-
llero en casa-'familia respetable,
edificio modernocon amplia ven-
tana, con mucha ventflac'n. Infor-
marn en la misma: Sol 89, primer
pite. 8-ll-S
Lev loe rlanlfir.ailoe de
EL MUNDO
ALQUILER
LOCALES
ESPLENDIDO ALMACN de con-
creto, 300 metros cuadrados y pri-
mero y segundo piso de 300 metros
cads uno con entrada independien-
la, situados en i Malecn, frente
i muelle Nmero 3. edificio nuevo
alquilase. H. V Grpaeh Ce Comer-
cio nmero 21. Tel. 453. San Juan
______________________*4-G
SE ALQUILAN dos oficinas exte-
riores contlguss muy frescas, fren-
t* al Este de $23 y $30 mensuales
M el Edificio Bourtt. Informar
"La Previsora" en el mismo edlfi-
ela- HNA-L
ALQUILO LOCAL 13x98 pies sitio
cntrico propio para almacn o
garaje. Vendo barato cedar chest,
ropero de espejos, msttresa una
plaza. Informsrn: Telfono 1303
Santurce. 8-16-V
EN RIO PIEDRAS se arrienda el
"Jor y^ms moderno local oara
tienda Pare informes: Camisas Bo-
rinquen M Rodrigues Co Sucrs..
S^m-c* _____________IINA-R
ALQUILANSE: Dos almacenes con-
tiguos, conereto. modernosIsabel
Segunda 14, esquins Infanta Lulss.
Marina. Disponibles mes en curso.
Informar: Telfono 116 szul. San
Juan, Alien 47 (altos). 8-8-V
SE ALQUILA nuevo edificio con-
creto en Avenida Borinquen frente
Calle Morell Campos, Santurce.
7500 pies cuadrados sobre platafor-
ma- concreto de 2808 pie cuadrados
adicionales. Ocupa una sola cuadra.
Precio razonable! Informarn: Re-
xach Hermanos. 8-11-R
COLOCACIONES
___________OFERTAS____________
VENDA MEDIAS garantizadas di-
rectamente de fbrica al consumi-
dor. Muestrario gratis y buena co-
misin s personas activas y bien re-
lacionadas. Apartado 83. Mayagilez,
P. R- 8-8-N
SE SOLICITAN hombres y muje-
tes d) toda la Isla que deseen tra-
bajar por medio de la oficina de
empleos. The Anor's Specialty No-
velty. Box 811. Ponce. P. R. 8-8-A
YOUNG MAN or young iady. neat
and inteligent, high school gra-
date, under 24, Engllsh speaking.
to assist us. Apply persona I ly to
Employment Manager, 700 Gonz-
lez Padin Building. 8-12-S
SOLAMENTE QUEDAN algunas
poblaciones sin agentes. Venda me-
dias tarantlzadas por escrito con-
tra rotura por uso natural. Damos
muestrario de $15 44 y sus propias
medias gratis. Buenas comisiones.
Enve su solicitud hoy mismo con
10c. psra gastos. Oox 1518. San
Juan. S-15-O
CASA COMERCIAL de San Juan
desea relacionarse con seorita* o
jvenes graduados de Escuela Su-
perior, que estn bien relacionados
social y comercialmente en los si-
guientes pueblos: Humacao, Gu-
yame. Ponce, MayagUez, Aguadilla.
Cagues. Fajardo. Arecibo. Baya-
mn. Rio Piedras. Escriba: Aparta-
do 1472. San Juan. 8-14-B
UNION CIRCULATION COMPANY
offers splendld opportunity to ca-
pab'.e ambitious young man or
young lady Interested in future as
well as inmediate esrnings. Must
have good references and be prepa-
red to start Immediattly. Apply
Miss Vasseur, 700 Padin Building.
_____________________________8-6-S
NECESITAMOS AGENTES exper-
tos en la confeccin de ropa inte-
rior de seda y algodn. Deben te-
ner agencia establecida y dispues-
tos .a producir trabajo de primera
calidad y con rapidez. Conteste de-
talladamente Indicando experien-
cia, etc. Morris E. Storyck. Inc.,
Apartado No. 760, San Juan. P. R.
8-6-M
OPORTUNIDAD: Moldes goma pa-
ra produccin novedades Yeso. Ce-
mento, Mrmol, etc. Hombres,
mujeresganen dinero horas libre:
en casa. Infrmese: Plstic Art
Products, Torres Street Guyame.
8-22-P
COMPRA VENTA
______________CASAS____________i
SUMINISTRO SOLAR, dinero pa-
ra hipoteca y la construyo au resi-
dencia o apartamientos. San Juan
y Rio Piedras. Sebastin Mol. Ar-
quitecto-Contratista. Telfono 1883
Negro. Santurce. 8-12-M
SE VENDEN varia, casas moder-
nas de concreto en Santurce. Da
contado y tambin a plazos conve-
nientes. Informarn: Insular Mer-
canlile Co., Tetun 23 (altos). San
Juan, P. R. 8-21-1
SE VENDE edificio de concreto,
ron mirador de madera, en una de
las mejores esquinas comerciales de
Santurce. 200 metros cuadrados de
construccin ms o menos. Estricta-
mente de contado y sin interven-
cin de corredores. Infrmese en:
The Shell Company, parada 8, Puer-
ta de Tierra. 8-9-S
EN EL sitio ms exclusivo de Flo-
ral Park vndese hermosa residen-
cia de dos plantas. Aceptarlase per-
muta por parte valor, en casa pe-
quea o finca cerca de San Juan.
Tel. 2681 Santurce. Apartado 642
San Juan. HNA-M
SE VENDE CASA: Cinco dormito-
rios. tres cuartos de bao con servi-
cio sanitario. Solar propio, garaje.
Informarn: A!;aria No. S. Stop
22"4. Telfono 2327 rojo, Santurce.
________________ 8-9-C
VENDO EN $2.750.- chalet"con"-
creto dos dormitorio*, garaje, etc..
cerca guaguas, cines, playa, etc..
Facilidades pago. Telefono 1888
azul. Santurce. Del Rio 7 (Lolza
Street). 8-6-M.
SE VENDE la casa nmero 15 de
la Calle Celia Aguilera. Pida infor-
mes en la Farmacia Malta Herma-
no* mjardo. Pusrto P.ico. 8-20-M
SE VENDEN cuatro magnificas cu-
sis de ?oncretn, muv h.tratas. In-
formarn: telfono 1977 San Juan.
HNA-Q
SE VENDE casa de dos plantas en
la calle Las Flores. No. 31. arriba,
bajos de cemento, altos de madera,
recin construida, dos viviendas se-
paradas y modernas. Informarn,
Telfono 1766, negro. Santurce.
8-6-G.
POR EMBARCAR vendo barata
magnifica casa Santurce a un pa-
so Escuela "Cuevas Bacena/", cer-
ca guaguas Lofza-Sunoco. 5 dor-
mitorios, sala, comedor, cocina, co-
hacha, amplio pasillo, closets. bal-
cn frente y atrs, cuarto servicio,
garaje, buen patio, lado sombra,
etc. No dele de verla. Colmado Ll-
lv. Besvista esq. Barbosa. Tel.
2310, Santurce. 8-ll-S
COMPRO CASA de unos $500 solar
propio, bien situada y buen estado.
Informes: Marrarla Rosa, c/o E.
Mndez, Box 204, San Juan.
HNA-M
PLAZAS en el Gobierno, asegure-
las tomando los prximos exmenes '
del Servicio Civil para Taqugra-
fos y Oficinistas. Preprense oara
dichos exmenes matriculndose en
el-Curso Preparatorio que dirige el
Sr. Florencio Pagan Cruz. Profesor
de la Universidad y Taqugrafo Pro-
fesional Infrmese Edificio Oehoa.
Cuarto Piso. San Juan o De Diezo
68 Rio Piedra*. 8-21-W
CASAS. SOLARES FINCAS Lo lle-
varemos a ver las propiedades.
Vanos i llmenos Besse & Murtiz.
Edificio Ochoa, 4to. piso. Telfono
810. San Juan. HNA-B
BUENA OPORTUNIDAD: Vendo
baraU. casa Nm. 21 parada 16, ca-
lle San Juan. Renta $100. Tambin
caf y cass hospedaje, con 90 ca-
mas todas alquiladas. "La Prima-
vera". Luna 37 San Juan. Informa-
rn: en la misma. 8-7-R
VNDESE en $6.000resto hipoteca
caa concreto con 504 metros solar.
Cinco dormitorios, dems comodi-
dades, bao moderno, laundry y
servicio sanitario apartea o ee al-
quila $85 sin corredores. UniAn 8,
Miramar. Tel. 2048 azul, Santurce
8-8-K
SE VENDE rasa nueva con solar.
Cinco habitaciones, dos planta?.
Cerca Plaza Mercado y Condado; en
calle alcantarillada. Infrmese all:
Campo Alegre 35 Parada 18 1'2
Santurce. 8-11-V
SE VENDE en el Condado, magni-
fica residencia con frente a tres
calles. Calle Wllson Nm. 12 Seis
dormitorios, garaje de concreto,
1304 metros cuadrados de terreno.
$3.000 cash. hacindose cargo el
comprador de una hipoteca ron la
Home Owners al 5%. Informarn
en la misma. 8-12-C
SE NECESITA niftert con prcti-
ca para el cuidado de una nlftita de
ocho meses. La Interesada debe te-
ner excelente salud y buenas refe-
rencias. Solicite personalmente en
en Hernndez 27, Miramar. 8-11-M
COLOCACIONES
__________SOLICITUDES
TENEDOR DE LIBROS con varios
aos de experiencia solicita traba-
Jo permanente o part-time. Doy
buenas referencias. Pedro Mora
Frese, Arzuaga 30 (altos) Rio Pie-
dras. 8-12-M
MANUEL GONZLEZ ANDINO,
oficinista con experiencia. Alta Es-
cuela, Universidad. Certificados de
constancia. Modestas aspiraciones.
Desea trVbajo oficina San Juan.
Telfono 789 azul. Tanca 1 (altos).
San Juan. 8-8-G
RAMN SANTIAGO, graduado es-
cuela voca'.'ional con oficios, diez
altos experiencia en granjas. Labo
rioto. responsable, trabajador, com-
petente en manejo fincas. Solicita
empleo de mayordomo. Da buenas
referencias. Apartado 43, Guayna-
bo. 8-ll-S
FILATLICOS
FILATLICOS, sellos, lbumes, ca-
tlogos pare profesionales v prin-
cipiantes Eduque sus hijos en es-
te arte. Martin Schooly Supply Co..
San Francisco 75 San Juan.
______________________________P-M
MILES DE SELLOS, lbumes finos
y baratos, catlogos de Scott del
38. accesorios para principiantes y
profesionales. Envi 10c pare en-
viarle cat'ogot Csrhbean Sales
Company, Box 3241 Santurce. P.
R. a-13-c
SE ALQUILA: Hermosa residen-
cia en Hato Rey. Calle Comercio.
Ciudad Nueva. 1400 metros de pa-
tio jardn y rboles frutales. Ren-
ta $50 mensuales. Informes:
Aristides Simonpielri Telfonos:
1964-65 San Juan; 1949 Santurce
8-13-S
SE VENDE casa concreto. Valle.'o
Nm. 42. Rio Piedras. Buena vi-
vienda en los altos, cuatro habita-
clones, y una para el servicio, de-
ms comodidades. En los bajo vi-
vienda y local de negocio. Dirjase
a Apartado No. 3747 o telfono
1645. Santurce. HNA-G
DESEO COMPRAR de contado ca-
sa concreto en Santurce. cerca de
la carertera. no ms de $2,700. Lla-
me al telfono 1435 negro, Santur-
ce. 8-9-E
FINCAS
SEMILLAS DE PLTANOS: Por
tener que dedicar parte de mi plan,
tacin de pltanoa a la alambra de
yerba, he reducido los precios de la
semilla, que ofrezco, como antes,
preparada contra gorgojos. Estoy
en condiciones da servir prontamen-
te cualquier cantidad que se me
pida. La semilla puede inspeccio-
narse en mi finca "La Campana".
Kilmetro 5, carretera de Guayna-
bo. 8-10-V
VENDEMOS a precios razonables
las siguientes fincas:
Rio Piedras: 100 cuerdas Bo. Cai-
mito.
Bayamn: 124 cuerdas Bo. Nuevo.
Rio Grande: 100 cuerdas Bo. Ma-
meyes.
Caguas: 50 cuerdas Bo. Rio Canas.
Cagues: 20 cuerdas Bo. Beatriz.
Caguas: 37 cuerdas Bo. San Sal-
vador.
Caguas: 13 cuerdas Bo. Borinquen.
Cales: 122 cuerdas Bo. Pozas.
Cayey: 85 cuerdas Bo. Cercadlllo.
Gurabo: 60 cuerdas Bo. Rincn.
Comerlo: 22 cuerdas Bo. Dona Ele-
na.
Puede adquirirlas pagando parte
de contado y parta a platos Insu-
lar Merrantlle Co.. Tetun No. 23
(altos;, San Juan. 8-21-1
a
*


18
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO 6 DE AGOSTO DE 1938.
(Anuncio)
Gobierno de Puerto Rico
Departamento de Hacienda
Oficina del Tesorero
NOTIFICACIN DE VENTA A
JUANA FERNANDEZ SANJURJO
CARABALLO, MARA FERNAN-
DO SANJURJO BENITEZ, AR-
TURO FERNANDEZ SANJURJO
Y CASTRO LPEZ, CARMEN Y
MARA EULATE SANJURJO. AR-
TURO, ARACELIS. CONCEPCIN,
JOSH LUIS. CARMELITA Y MA-
RA GR TI Z REPISO. CONCEP-
CIN Y JULIN RODRGUEZ OR-
TIZ. ANA MERCEDES RAMREZ.
- LUIS- ARTURO. ARACELIS Y RA-
FACL FERNANDEZ SANJURJO
' RAMREZ. MARA TERESA FER-
NANDEZ SANJURJO. MANUEL
. JOS. ALEJANDRO Y CELSA CE
REGEDO, EL PARADERO DE LOS
CUAtES SE IGNORA O A SUS
- HEREDEROS DESCONOCIDOS
EDCTO
Por medio del presente edicto
que ie publicar durante lot diat*
'3, 4, '5. a, 7 y 8 de agosto de 1938.
en el peridico EL MUNDO, de ti-
ta ciudad, ae avisa a Juana Fer-
' nndez Sanjurjo Caraballo, Mana
' Fernndez Sanjurjo Benitex, Artu-
" r" Fernndez Sanjurjo y Castro
Lpez, Carmen y Mara Euiate
'. Sanjurjo, Arturo, Arajcslls, Concep-
.eln, Jos Luis, Carmelita y Ma-
ra <3rtiz Repiso, Concepcin y Ju-
lin Rodrguez Ortiz, Ana Merce-
des Ramrez, Luis Arturo, Aracelis
. y. Rafael Fernndez Sanjurjo Ra-
mrez, -M a r i a Teresa Fernndez
Sanjurjo, Manuel, Jos, Alejandro
y, Celsa Cerecedo, el paradero de
los .cuales se ignora o sus herede-
roa desconocidos, que el da 12 de
Julio de 1938, fu vendida en p-
blica subasta, en la Colectura de
Rentas Internas de esta cuidad, pa-
ra cobro de contribuciones sobre
la propiedad a nombre de Sucs,
Arturo Fernndez Sanjurjo, ascen-
dentes a 8459.16, y comprada por
Marcelino M. Prez, de Santurce,
Pono* de Len Nm. 199 12, la
siguiente propiedad:
"URBANA, solar de 506 m|e,
n la calle Cruz Nm. 37, de es-
ta ciudad, con casa terrera, de pie-
dra y azotea, en lindes por la de*
recha entrando, con Francisco de
Armas; por la izquierda, con Pbro.
Ramn Ponce de Len y Catalina
de Len; por la espalda, con Car-
lota Cruz y Soler y por el frente
con la calle de la Cruz".
Se advierte a todas la personas
' Interesadas en esta venta, que
pueden ejercitar el derecho de re-
dencin de la propiedad vendida,
' dentro de un ano contado desde la
fecha en que ae expida el Certifi-
cado de Compra, pagando al com-
prador la cantidad de $458.16. pre-
cio* "de la compra, ms Intereses al
tipo, del 12% anual desde la fecha
del remate, junto con laa contri-
buciones que en lo sucesivo pagare
el comprador, a tenor de lo que
diapenen los artculos 348, 348 y
350 del Cdigo Poltico de Puerto
Rico.
San Juan, Puerto Rico,
agosto 1 de 1938.
Resultado de los partidos de bisbol
celebrados ayer en las Grandes Ligas
LA MAS LINDA
Los partidos de bisbol celebra
dos ayer en las Ligas Mayores de
'los Estados Unidos tuvieron loa re-
sultado siguientes:
LIGA NACIONAL
EN FILADELFIA
San Lula' 111 000 0003 6 1
Filadelfla 000 000 0000 6 %
BATERAS
Warnecke y Owen por San Luis.
Mulclhy, Sivess (9) y V. Davis por
Filadelfla.

EN BROOKLYN
Cincinnati
Brooklyn
4 9
1 11
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.
Por Juan CARRERAS,
Sub-Tesorero.
(Anuncio)
TREASURY DEPARTMENT-Pro^
eurement Divisin Public Bulldings
BratichWashington, D.. C, July
8, 1938.Proposals are hereby soli-
citad, for a sita for a Federal Bulld-
ing at Arecibo, Puerto Rico, to b
opened publicly ln the Office of the
Pottmaster at Arecibo. Puerto Rico,
a 9 o'clock A. M., on August 17,
1938.' fr the sale, or donatlon to
the United States of a lot conve-
niente located. Approxlmate dlmen-
slons Comer lots 120 foot frontage
170 foot depth. Interior lots 145 foot
frontage 170 foot depth. Sites havlng
dierent street frontage dimensions
wlll be consldered provided the
are is approxlmately the same.
In all cases where possible blds
ghould be submitted by actual
owners of properties and not by
agenta. Documentary evider.ee of
authority must be attached to pro-
posals submitted by agents. Upon
appllcation, the Postmaster wlll
supply prospectiva blddera with
proposal blanks and a circular
giving particulars as to requirements
and initructions for preparation of
blds and data to tecompanyesamt.
C. A. PEOPLES, Director of.Pro-
curement.
Combata, el
Paludismo
en trea cus*.
Catarros
el primer da i
al Dolor de Ca-
bes* en 80
minuto*
Trate "Rus
My-Ttsm" II
mejor Lini-
mento.
Viene en liquido,
tablataa o en go-
BATERIAS
Derringer y Lombardi por Cin
clnnatl. Pressnell y Shea por Brook-
lyn.

EN NEW YORK
Pittsburgh 001 001 ido3 7 1
New York 101 010 20x5 9 0
BATERAS
Kllnger y Todd y Berres (7) por
Pltssburgh. Melton, Brown (7) y
Mancuso por New York.
HOME-RUNS
Ott, del Ne\*> York, en la quinta
entrada. Seeda, del New York, en
la stima entrada con uno en base.
Rizzo, del Pittsburgh, en la sexta
entrada.
El Partido Chicago en Boston
fu pospuesto para Jugarse el do-
mingo.

LIGA AMERICANA
EN CLEVELAND *
New York 011 020 2006 4 0
Cleveland 000 100 0001 5 0
BATERAS
Hadley y Glenn por New York.
Feller. Mllnir (8) y Hemsley y
Pyttlak (8) por Cleveland.
HOME-RUNS
Gordon, del New York, en la s-
tima entrada con uno en base.

EN DETROIT
Boston 100 020 005 1-9 13 2
Detroit 030 010 400 08 8 2
BATERAS
HOME-RUNS
Camilli. del Filadelfla, en la cuar-
ta entrada.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
NACIONAL
Pittaburgh
New York
Chicago
Cincinnati
Brooklyn
Boston
San Lula
Filadelfla
AMERICANA
New York
Cleveland
Boston
Washington
Detroit
Chicago
Filadelfla
San Luis
91 30 61
PARTIDOS PARA HOY
NACIONAL
Cincinnati en Brooklyn
Chicago en Boaton
San Luis en Filadelfla
Pittsburgh en New York
AMERICANA
Washington en Chicago
Boston en Detroit
^adelfla en San Luis
ew York en Cleveland
Ne\
Se agrava por momentos..,
PARTIDOS PARA MACANA
NACIONAL
Cincinnati en Brooklyn
Chicago en Boston
San Luis en Filadelfla
Pittsburgh en New York
AMERICANA
Washington en Chicago
La aeflorlta. Eether Williams, miem-
bro del Cmb Atltlro de l.im An-
geles, California, quien ha' aldo se*
lecrlonada rony> la "Venun" del gru-
po de nadadoras que compite en los
campeonato* nacionales de natacin
y buceo que ae celebran en Santa
Brbara, California.
Boston en Detroit
Filadelfla en San Luis
New York en Cleveland
*
(Continuacin de la pgina 3)
del Exterior, que ahora declara
; que, aunque contina creyendo que
la controversia de la frontera se
arreglar amistosamente por Mos-
c y Tokio, no se estn recibiendo
detalles sobre lo ocurrido de fuen-
tes britnicas, debido a que no hay
representantes consulares britni-
cos cerca de la escena.
Cuando se pregunt en cuanto a
lo informes de que los franceses
se estn preocupando por una posi-
ble complicacin en caso de que el
pacto anticomunlsta entre en ru-
cien ai se desarrolla lucha entre
rusos y japoneses, un portavoz de
os ingleses se neg a discutir po-
sibilidades tericas. De acuerdo con
los informes, los franceses temen
que si los rusos desencadenan ope-
raciones en grande escala en el
Lejano Oriente. Italia y Alemania
se sientan inclinadas a ayudar a
los japoneses. Cualquier acto de
agresin no provocada contra los
soviets pone automticamente en
accin la alianza franco-sovitica
de ayuda militar.
Se opina en algunas esferas que
Hitler quizs se aproveche de la
confusin en el Extremo Oriente
para usar medidas ms fuertes pa-
ra obligar a un arreglo en el innufi
de Sudeten. Aunque el Gobierno
enero protesta de que ahora se es-
t ejerciendo mayor presin contra
Checoeslovaquia por la Prensa ale-
mana, no se temen sin embargo
mtodos de mano fuerte. Una d?
las razones por las cuales no se te-
me accin drstica de parte de Ale-
mania es que el nuevo plan*de for-
tificaciones alemanas no estar
completo antes de cierto nmero
de meses. Por lo tanto se cree que
Alemania no se sentir muy segu-
ra en su frontera del oeste mien-
tras no se termine la nueva cade-
FESTIVAL EN "LA GRANJA
DE CAGUAS
Grove. Ostermueller (7), Heving
(7), Bagly (9) y Desamis y Pea-
cock (9) por Boston. Auker, Brld-
ges (9), Eisenstat (10) y York por
Detroit.
HOME-RUNS
Cronin, del Boston, en la novena
entrada con tres en bases.
e
EN SAN LUIS
Filadelfla '0 100 1002 9
San Luis 101 160 OOx9 13
BATERAS
Williams, Smith (7) y Hayes por
Filadelfla. Johnson y Heath por
San Luis.
(Anuncio)
En la Corle de Distrito del
Dislrito Judicial de San
Juan, P. R.
Manuel Camuas Bird,
Peticionario
Ex-Parte.
CIVIL NUM. 7205
Portar Armas
AVISO
En cumplimiento de una orden
de esta Corte se hace saber: Que
el peticiona r i o Manuel Camuas
Bird, de San Juan, fundndose en
los motivos aducidos en la solici-
tud que obra en los autos de este
caso, pretende una nueva licencia
para portar armas por estar ven-
cida la licencia que para ello le
fuera concedida anteriormente.
Y para conocimiento de todas
acuellas personas no crean no de-
be accederse a lo solicitado, se pu-
blica el presente edicto por tres
veces y por trmino de quince das
contados desde la fecha de la l-
tima publicacin, con el fin de que
pueda exponer por escrito y bajo
juramento los motivos por los
cuales no deba accederse a lo so-
licitado.
San Juan, Puerto Rico,
4 de agosto de 1938.
J. FIGUEROA.
Secretario Corte Distrito,
de San Juan, P. R.
Por Josefina N. DE MORALES,
Sub Sec.
En estos momentos de agudo
confusionismo e intensa dramati-
cldad que en lo poltico y socisl
Puerto Rico est viviendo, no fal-
tan, por suerte, las notas aisla-
das...
Pero elocuentes...
1 Reveladora! de que no ha des-
aparecido por completo entre nos-
otros el ansia, tan ennoblecedora
para los pueblos...
Y tan indispensable a su progre-
so y engrandednkento, de supera-
cin cultural.
Constituyen estas notas, oasis re-
frescantes y purificadoras de lo que
decimos si empezar a trazar estas
lineas.
Fuimos gratamente sorprendidos
con un magnifico festival celebra-
do el domingo }7 de julio en la
granja que bellamente ha construi-
do la PRRA en la ciudad de Ca-
guaa.
La sociedad de inqulllnoe orga-
niz un reinado infantil que fu di-
rigido por la trabajadora social do-
na Lutgarda M. de Asencio con la
cooperacin de varios distinguidos
elementos.
El acto no pudo ser ms brillante.
Centenares de nios, ataviados
primorosamente, Invadieron el sa-
ln de actos de la esplndida gran-
ja, donde se celebraron concursos
de bailes entre ellos; recitaciones
y discursos que deleitaron a la nu-
merosa concurrencia all reunida.
El Padre Rivera, de la parroquia
de Humacao, envi a la reina in-
fantil, la monsima nina Carmen
Tere** de Jess, el siguiente salu-
do:
A CARMEN TERESA I.
Te saludo, reina ma,
al ceirte esa corona:
todo tu cuerpo pregona
contento, paz, alegra.
En tu honor yo rimarla
los ms tiernos madrigales,
canciones primaverales,
con clarines y tamborea
para decir loe primores
de tus seis anos cabales.
Tus rizos rubios de lux
y tus ojitos castaos
dicen s propios y extraos
lo bonita que eres t;
y tu roetro de 'querub,
remotsima triguea,
es scabada resea '
del tipo por mi soado,
es el modelo, el dechado
de mi dulce borinquefta.
Y tu nombre?... eplfonema
o pentagrama de luz,
porque si eres de Jess
ya eso solo es un poema;
y encima de eso el emblema
de Carmen: verso o jardn
y Teresa paladn
del grano, la precursora,
como en el cielo la aurora,
de tu reinado sin fin.
'
Asi salud el eminente escritor
y poeta a la gentil reinita y sus
versos recibieron en todo el recinto
de ls granja una ovacin espont-
nea.
Dentro de la mayor animacin y
lucimiento se desarroll este acto
tan simptico que se prolong has-
ta bien entrada la tarde.
Slo nos resta expresar al seor
Lorenzo de Jess, y esposa, al se-
or Danielson y esposa y otros ami-
gos cuyos nombres no recordamos
de pronto, nuestro agradecimiento
por las mltiple, atenciones que
tuvieron para nosotros.
Realmente fu un ameno festi-
val al cual concurrieron todas 1
clases sociales y en el que la cul-
tura sobresali en todos los mo-
mentos.
Luis PROGRESS.
PADRE RAMOS HACE...
(Cntinuacin de la la. pgina)
momento de obsecacin ha podido
llevarme al trance de quebrantar
el solemne voto de obediencia que
yo formulara cuando, por digna-
cin divina, ful elevado a la dig-
nidad de sacerdote. Declaro y pro-
feso Igualmente que yo, antes que
patriota, soy sacerdote, y por lo
tanto, en caso de conflicto entre
ambas ideologas, afirmo resuelta-
mente que mi mayor, ms santo
y ms noble ideal es el ser un
buen sscerdote de Cristo y dedicar
mi vida a salvar las almas bajo
la jurisdiccin de mis legtimos su-
periores. Firmado: Padre Ramos".
Manifestacin del Excmo. Seor
Obispo de Ponce: "Me doy por sa-
tisfecho con la rectificacin formu-
lada por el Rvdo. P. Severo Ra-
mos, aceptando paternalmente is
promesas de obediencia y rehabi-
litndolo en la plenitud de sus de-
rechos sacerdotales. (Firmado): L
J. Wllllnger, Obispo de Ponce".
Arturo Ca*trc Jr.
ns de fortificaciones de acero. El
primer sistema en construirse fu
obra muy precipitada y ha resu. ta-
co muy dbil.

Por'H. O. Thompson
TOKIO, agosto 5. (P. U.) Las
fuerzas rusojaponesas continuaron
(us combates intermitentes en el
rea en disputa pero el Gobierno
de Tokio no ha abandanoda la es-
peranza de que se llegue a un arre-
glo pacifico para esta controversia
que ya ha causado centenares de
bajas militares y civiles. Aunque
un portavoz del Ministerio de Re-
laciones Exteriores dijo que el Go-
bierno no considera que el Comisa-
rio de Relaciones Exteriores del So-
viet, Maxim Lltvinov, ha rechazado
las mismas aie.-rtamente, admiti
en esencia as proposiciones de S'ni-
gemitsu para el retiro de las fuer-
zas armadas de los dos bandos, las
cuales Rusia no acept, insistiendo
a lenguaje vigoroso que los japo- ,
rieses se retiren de suelo ruso.
s aparente el hecho de que ya
se ha llegado a un impase y que el
prximo paso corresponde a Japn. !
Los diplomticos opinan que Mos- !
c gan el primer asalto en las ne-
goclaclonea al rechazar le letra de
las proposiciones Japonesas, si no
el espritu. El hecho de que el vl-
cemlnlstro de Relaciones Exterio-
res de Japn, Ilorlnouchl, protesta-
ra otra vez ante el encargado de
asuntos de Rusia. Smetanln, por los
bombardeos soviticos, sas espera
que surta poco efecto; puesto que
las anteriores quejas japonesas fue-
ron contestadas con el fuego y no
con comunicaciones pacificas.
El Ministerio de Relaciones Exte-
rlores dijo que no est pidiendo por |
ahora indemnizacin a Rusia por
los daos causados por sus bombar-
deos areos y de artillera.

MOSOKJ, agosto 5. (P. U.) En
sntesis, la opinin rusa parece ser
que el Japn invadi el territorio
del Soviet en forma guerrera, y que
si desea la paz lo que tiene que ha-
cer es retirarse. Las posiciones di-
plomticas n esta situacin pue-
den resumirse como sigue:
En lo que se refiere a Rusia: Si
los japoneses cesan sus ataques y
retiran sus tropas, los rusos pon-
drn fin a las hostilidades dispo-
nindose a proceder a una discu-
sin diplomtica hacia un arreglo.
Pero Rusia insiste en que cualquier
arreglo tendr que ser en confor-
midad con el Tratado Ruso-chino
de Hunchun en el 1886, que defini
la frontera mucho antes de que la
Manchurla de los chinos se convir-
tiera en el Manchukuo japons.
En lo que se refiere al Japn: El
Japn dice reconocer la validez de
los tratados internacionales; pero
dice que hasta muy recientemente
no tenia conocimiento del Tratado
de Hunchun y el mapa anexo y que
por lo tanto es irrazonable arreglar
el incidente a base de tal mapa so-
lamente. Antes de proceder con las.
negociaciones tiene que haber un
cese de las hostilidades y un resta-
blecimiento del uta tu quo a como !
estaba antes Cel 11 de julio de este !
ao.
GRACE LINE
Vapor "MAYAN"
SERVICIO REGULAR QUINCENAL DE PASAJE Y CARGA
turra Son Juan, P. R. La Gueyra, Curaeao y Maracaibo.
Har las asalas da Pitarra Caballo y Araba, A. H cuando la carga a
I pasaje) le amerite.
Aceptamos cargo coa trasbordo an Curaeao para puartee do Colombia
y para Coln (Panam).
MNDEZ co.
Agentas.
Oficina: Depsito S
Telfono 1751 S. J.
Muelle: Parada 2Vi
Tal. 1199 S. J
ECONOMICE COMPRANDO
EN
JOS GUTIRREZ
CRUZ 15 PLAZA PRINCIPAL
una semana ms de oportunidad
500 TRAJES a
$1.99
ltimos estilos recibidos esta semarja
300 TRAJES a
2 x $3.00
VALOS
400 trajes finos y preciosos de 5 y 6 pesos
a $2.99
Modernos diseos de la temporada
a
Nuevo Surtido en Sombreros
PAJA ."y PANAM
dei2.00asl.00
SI NOS VISITA SALDR
SATISFECHA

JalsgUNKllt
al LACTOFOSFATO do CAL
4
EMULSIN ANGIER
Mdicos la Recomiendan
TNICO
Le Emulsin Angiar es le mejor medicina para
aqullos que necesitan un tnico general.
Los nios la prefieren a todas las otras.
Promueve el apetito, ayuda la digestin y con
su uso se nota una rpida ganancia en peso.
Fortalece y reconstituye el sistema y es la
medicina ideal para uso en los pases clidos.
SENSACIONAL
VENTA ESPECIAL
OFRECIENDO UNA GRAN CANTIDAD DE
FINAS Y ELEGANTES MUESTRAS DE
CALZADO
PARA SEORAS
MARCAS MUY CONOCIDAS
MAS DE MIL PARES
Nuevos estilos y en preciosas pieles y combina-
ciones, varias formas da tacos, y que valen
$2, $3 y $4.
GANGA Todos a los precios de
89/
#1.00
1.23
11.48
En la planta principal de nuestro edificio.
MEDIAS...!
Las tres grandes venta-
jos de las medias de
PADIN.
Calidad de absoluta ga-
ranta. Color y tejido de
gran modo. Precios su.
mmente econmicos.
Medios full fashioned y
medias 3 4 en colores y
tejidos nuevos y bonitos a
25c 35c 39c
59c
Medias de seda fina de tejido
superior en nuevos colores, fuer-
tes, para use diario.
69c-75c-79c-$..-$1.15
Los nuevos colores, estilos, calidades
y tejidos los tiene...
@adi&L
.

j'j

jsjflfMhf



wm
^^
---------------------

16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 6 DE AGOSTO DE 1938.
(Anundo)
'.i
Gobierno de Puerto Re
Deparlamento de Hacienda
Oficina del Tesorero
NOTIFICACIN DE VENTA A
RUPERTO MIRANDA FLIX. CU-
YO PARADERO SE IGNORA O
A SUS HEREDEROS DESCONO-
CIDOS
EDICTO
Por -medio del prsente edicto <;ue
se publicar durante las das 3, 4
5, 6. 7 y 8 de agosto de 1938. en ei
peridico EL MUNDO, de esta ciu-
dad) se avisa a Ruperto Miranda
Flix, cuyo paradero se ignora o
a ana herederos desconocidos, que
el da 12 de julio de 1938, fu ven-
dida en pblica subasta en la Co-
lectura de Rentas Internas de es-
ta ciudad, para cobro de contribu-
ciones sobre la propiedad, ascen-
dentes a $149.90, y comprada por
Marfcetlno M. Prez, de Santurce.
P. $., la siguiente propiedad:
URBANA, solar de 286 me, en
Miranda, Puerta de Tierra, de es-
ta ciudad, sin edificaciones, en lin-
des por el Norte con la Sucn. Mi-
randa, por el Sur con "El Pueblo
de P.: R.", por el Este con "El Pue-
blo de P. R." y por el Oeste con
la Sucn. Miranda.
Se advierte a todas las personas
interesadas en esta venta, qu
pueden ejercitar el derecho de'"re-
dencin de la anterior propiedad
dentro de un ano contado desde
que se expida el certificado de
compra, pagando al comprador la
cantidad de $149.90, ms Intereses
a razn del 12% anual, desde la fe-
cha de -la venta, junto con las con-
tribuciones que posteriormente pa-
gare el comprador, a tenor de lo
que -disponen los artculos 348, 349
y 350 del Cdigo Poltico de P. R.
San -Juan. Puerto Rico,
agosto 1 de 1938.
CRNICA DE CAGUAS
Por A. Martnez Garca
Corresponsal
Actividades del Jolly Club
El baile de inauguracin del se-
lecto grupo de jvenes <,ue forman
el "Jolly Club" de Cagues, result
un brillante acto social.
Esta hermosa fiesta s llev a
cabo en la residencia de dona Jo-
sefa Quiones viuda de Maklonado.
Concurrieron a esta fiesta juve-
nil representaciones de clubs y to-
roridades de San Juan, Rio Piedras
y de otras ciudades.
El presidente, Enriqv? Hernn-
dez y la secretaria, seorita Mari-
na Martin, nos han pasado corts
invitacin para el segundo baile 'ue
este grupo de la buena sociedad de
Cagues habr de verificar en la no-
che de este sbado, dia 6 del cur-
sante mes de agosto.
Una selecta orquesta amenizar
esta simptica fiesta.
Jarana-Baile
El sbado pasado se llev a ca-
bo en el hogar del Modern Busi-
ness Instltute de esta ciudad una
amena jarana baile.
Don Mamerto Maldonado y su
culta hija, la profesora seorita
Isabelita Maldonado tuvieron las
ms finas atenciones para con sus
Invitados, los que llegaban a ms
de 200.
El baile dio comienzo a las nue-
ve de la noche y se prolong hasta
las dos de la madrugada.
Desfile de abanderados...
(Continuacin de la pgina 11)
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.
Por Juan CARRERAS,
Sub-Tesorero.
DURANTE
LA
LACTANCIA'
lio Klds, Areclbo Pibes. Tropical,
Coco Rico Jr., Amonlto Hlgh School.
La Fama. "
Noveno grupo: Abanderados de
los equipos: San Juan OK, Fort.
Cuban Klds, Bayamn Aces, Vega
Baja Jnior, Dorado Five, Rebeldes
Jnior, San Germn Klds. Vidal. Habla el alcalde Aldrich
Fiesta en el hogar de los
esposos Jimnez-Santos
A consecuencia de haber obteni-
do su Bachillerato en Ciencias, con
excelentes notas, y de haber re-
gresado a su hogar en esta ciudad
el estudiante Raymond Santos, en
el hogar de sus tos, loa esposos don
Juan Jimnez Rosa y doa Mayo
Santos de Jimnez celebraron una
fiesta a la cual asisti una seui-ta
representacin de la sociedad del
Turabo, especialmente del elemento
juvenil.
Raymond cursa estudios en Fran-
klln y Marshall Col>ge, Lancaster,
Phlladelphla.
Tambin se puede decir que es-
ta simptica fiesta fu ofrecida en
honor del estudiante americano
Norman Kramer, de New Jersey,
quien fu invitado por su migo
Raymond para pasarr. unas breves
vacaciones en el hogar de los es-
posos Jimnez Santos.
Club Deportivo
Central Defensa
El administrador y qumico 'de
la Central Defensa, y el ingeniero
Bou, nos comunicaron que el s-
bado, da 6 de .este mes. en su no-
che, se llevar a cabo la inaugu-
racin del Club Deportivo Central
Defensa, siendo esta naciente ins-
titucin deportiva un simptico
presente con el cual obsequia Rile*
i.t Nadler, Administrador General
de la Eastern Sugar Associates, a
sus empleados.
El programa es variado y festivo
para esa noche. Habr, entre otras
cosas, un gran baile.
Creemos (ue el local habr de
resultar peqivfto para acomodar a
la gran legin de deportistas y
"amateurs" de los deportes que en
esa noche habr de 'dar ora* rie
gratsimas alegras y emociones va-
rias a la numerosa concurt.:ncia
que all habr de asistir.
Reina del Encanto |CAMK$^ftCA
Para limpiabotas y ven-
dedores de peridicos
El lunes prximo dar comienzo
la jira para limpiabotas y vende-
dores de peridicos que auspicia ei
"Boys Camp" de Puerto Rico, en
su campamento situado en laa fal-
I das del Yunque y dominando uno
| de los paisajes ms bellos de esta
encantadora isla. Lomas cubiertas
I de completo verdor, un rio de agua
lmpida, donde los muchachos, ai
El alimento cientfico que
beneficia a la vez a la madre
y al nio. Pruebe Ud. Coco-
mal t legtimo hoy mismo!
Pecas
.Desea Ud. Quitarlas?
LAhCtmm BUm lurtr*" 4* Stfflmaa
pera laa Pecas eieeeaea aa ceta*
aataama me Id. arete, aja la M
m j Meara, la tea traeca j mae-
strate, / la cara rajaveaeda cea la
iafasa el eeler aatarai B artaet
tela eaaaetra aa peder suelea.
CREMA
BELLA AURORA
i2"t., i 'te*
De Ttata ea toda beeae fanaaeta.
Ce. rearfieaej, aerare, WUaUT.ai
Zenith. Patillas Cubs, Luceros..
University Hlgh Juniors.
Dcimo grupo: Abanderados de
los equipos: National City. Univer-
sidad Varslty. University High Mid-
gets. El Caribe, Puerta de Tierra
Tigers, Veteranos, Ortega, Utuado,
Loa Piratas. Areclbo City Gir'.s.
Rebeldes, Marina Five, Cracks
Stars, Las Marias Five.
Terminada la parada, e Izada la
bandera de la Federacin 'Insular
de Baloncesto, se enfrentarn los
equipos de la Universidad de Long
Island y de la ciudad de Bayamn.
En tercer trmino se celebrar el
tan esperado partido de revancha
entre los conjuntos Martin Athle-
tlcs y National City Bank.
La tradicional puntualidad de la
FIB entrar en juego para el pro-
grama de inauguracin, que a pe-
sar de ser. bastante prolongado
permitir a loa entusiastas estar de
regreso n sus bogares a las dier
y media de la noche.
Pronto se iniciar la venta avan-
zada de boletos de entrada, ya que
tanto el Instituto del Turismo co-
mo la Federacin Insular dt Ba-
loncesto han venido recibiendo nu-
merosas peticin ea, que hacen te-
mer que una gran mayora de los
interesados en concurrir a la Inau-
guracin, tendrn que perdrsela.
ya que el Parque Sixto Escobar s-
lo tiene capacidad para 4,500 per-
sonas.
(Anuncio)
Gobierno de Puerto Rico
Departamento de Hacienda
Oficina del Tesorero
NOTIFICACIN DE VENTA A
RAFAEL RAMOS COBIAN, CUYO
PARADERO SE IGNORA. Y AL
TENEDOR O TENEDORES IGNO-
RADOS DE TRES PAGARES HI-
POTECARIOS
Recientemente nos comunic el
alcalde don Julio Aldrich que su
El arca de la comunidad
(Anuncio)
La preciosa Joan Potvell exhibe au
graciosa aonrlaa luego de haber si-
do seleccionada la "nia del en-JA. M. almuerzan (una dieta bien
canto y de la gracia" de Inglate- estudiada
(Continuacin de la pgina 9 )
I
ca o grupo que se haga carga de
loa casos de las familias? Conven!
do. Que no hay tal agenda? Es
cierto.
Pero tenemoa legislacin aproba-
da y durmiendo jen los archivos
por diversas razones, que podr*
revivirse y ayudar a solucionar el
problema. La Ley concediendo Pen-
s'ones a Madres Viudas Insolventes
i se hubiera podido financiar deb
2S. 2 K 2E5 "^V* I demente, habra contribuido a til-
izan de los deportes acuticos, lim*!
pias-viviendas y adecuada alimen-
tacin esperan a estos muchachos. I
j En este ambiente sin prejuicios '
algunos, el Boy's Camp desarrolla !
un programa moral constructlvT
I que por aos ha ido dejando bien j
I marcada su encomiante labor en I
estos nios menos afortunados. ,
"Sportsmanship" por medio de jue j
gos atlticos. amor a la naturale
za por medio de "nature study- y
compaerismo, cualidades que con-
tribuyen a formar el ciudadano
icn valor cvico, son los principa-
j les puntos perseguidos por los II
j deres que dirigen este grupo le
muchachos.
El siguiente programa es des
arrollado durante las dos semanas
de jira: 6:00 A. M. suena la cor-
neta y se levantan, se lavan y pre-
paran sus camas; 6:30 desayuno;
7:15 cuidan de los dormitorios (lim
pieza del Interior y exterior de ios
mismos); entonces trabaian do* ho
ras en el embellecimiento del cam-
pamento, como hacer caminos, sem-
brar rboles, podar matas y arre
glo dr canchas, etc.; 10:00 *.. M
juegos atlticos (baseball. hask*t
hall y volleyball) y tambin cam-
peonatos de damas, domin y otro*
juegos de saln; a las ll:OOA. M
bajan al precioso "charco" dond*
se ejercitan con los deportes acu-
ticos. Los que no saben nadar re
ciben Instrucciones de los mismos
salvavidas y los que saben se es
pecializan bajo la direccin de los
mismos instructores. A ls 12:00
viat- grandemente el problema M
los nios abandonados y quizs
gran parte de la mendicidad. Den
tro de esta leglslac n de pensio
nes a madres viudas Insolvente*
puede y debe incluirse en el per-
sonal que ha de roner en vigor la
ley, una agencia que tome a su
cargo la orientacin de las madre
y los nios pensionados y de este
modo se completaran los propsi-
tos para los cuales esta ley fu
aprobada.
En cuanto a la creacin del Ar-
ca de la Comunidad entonces po-
dra trabajar con xito seguro, ya
que no seria tan fuerte el traba
jo a realizar, porque aquellos ca-
sos que por circunstanc as espe-
ciales no pudieran ser protegidos
por la Ley, po-'rian s?r atendidos
rra, en un concurso celebrado en
Mrgate. La capa de muselina que
Administracin habr de empezar" usa era reqnlsjto Indispensable pa-
pronto las obras que han rVs llevar-
se a cabo con el emprstito y ddi-
vas que a la municipalidad de Ca
guas acaba de conceder el Gobierno
Federal, ascendiendo la suma de es-
te dinero a unos $500.000,
Las obras a construir son: am-
pliacin del acueducto; instalacin
de contadores a los abonados del
acueducto; construccin de nuevos
edificios escolares, etc.
Dice el Alcalde que el proyecto
para la construccin de la Plaza de
M.?rcado, progresa.
Don Isaac Santiago
Saludamos en esta ciudad al su-
perintendente de Escuelas de Hu-
macao y Las Piedras, don Isaac
Santiago.
Mr. Charles E. Miner
Ha estado muy ocupado en su
oficina, haciendo labor relacionada
con la apertura del nuevo curso es-
colar, el superintendente de escue-
las de Caguas y Aguas Buenas.
Ledos. Ramos Antonini,
Gutirrez Franqui y
Luciano Coln
Han abierto su estudio de abo-
gados en esta poblacin los licen-
ciados Ramos Antonini, Gutirrez
Franqui y Luciano Coln.
Sra. Emilia Santos de
Mrquez
Fu sometida recientemente a
una intervencin quirrgica en la
Clnica San Rafael la seora Emi-
lia Santos de Mrquez, joven espo-
sa del MOf Avellno Mrquez.
EL GOBIERNO CONTI-
NUA SU CAMPAA
y equil brada es mante-
nida durante toda la jira), canelo
nes pertinentes son cantadas des
pues del almuerzo, experimento
nuevo en sus vidas que les anima
y les Inyecta de entusiasmo por >a
vida. Los que desean dormir 'a
siesta suben a sus casetas hasta a
_, hora de juegos atlticos y los que
Contra IOS tintes Veneno- deseen jugar juegos quietos como
damas, flbmin, etc. suben al ran-
chn designado para ello. 3:00 P.
M., desafos de pelota, basket y vol
lev hall. 4:30 P. M., natacin;
6:30 P. M.. comida. Despus des
cansan un rato hasta la hora d<*l
campfire. El campfire es uno de
CALLOS
)jan con alo una
tein de Gets-It.
dos gotas acaban
coma tortura de loe
call dolorosos. Pocos
das despus puede Ud.
desprender el callo de
GETS-IT
U hmr dwUmr m*
?
wSFpmSat
/|igMksM Ja'
C BOSQUE
m+tOMo as
EDICTO
Por medio del presente edicto
que se publicar durante los das
3, 4, 5, 6, 7 y 8 de agosto de 1938,
en el peridico EL MUNDO, de
esta ciudad, sa avisa a Rafael Ra-
mos Cobln, cuyo paradero se Ig-
nora o a sus herederos desconoci-
dos, y al tenedor ignorado o tene-
dores de tres pagars hipotecarios
o a sus herederos desconocidos, que
el dia 12 de julio de 1938, fu ven-
dida en pblica subasta, en la Co-
lectura de Rentas Internas dt es-
ta ciudad, para cobro-de contribu-
ciones sobre la propiedad a nom-
bre de Rafael Ramos Cobln, as-
cendentes a $576.00, y comprada
por el Dr- M. Morales Muoz, de
Santurce, P. R., la siguiente pro-
piedad:
URBANA, solar de 2.671.21 me.
en la Ave. Ponce de Len. Puerta
de Tierra, de esta ciudad, con un
edificio da dos plantas, de hormi-
gn reforzado y techo del mismo
material, an lindes" por el Norte
con la Avenida Ponct de Len, por
el Sur con terrenos del Gobierno
de la Capital, por el Este con el
Ayuntamiento de San Juan y por
el Oeste con la P. R. American
Tobacco Co.
Se advierte a todas las personas
Interesadas en esta venta, qua pue-
den ejercitar el derecho de reden-
cin da la anterior propiedad den-
tro del trmino de un ao, a con-
tar desde la fecha en que se ex-
pida el certificado de compra, pa-
gando al comprador la cantidad
dt $576.00, precio de la compra,
ms intereses a razn de 12% anual
desda la fecha de la compra,
junto con las contribuciones que
posteriormente pagare el compra-
dor, a tenor de lo que disponen loa
artculos 348, 349 y 350 del Cdigo
Poltico de P. R.
San Juan, Puerto Rico,
agosto J de 1938.
R. SANCHO BONET,
Tesorero dt Puerto Rico.
Por Juan CARRERAS,
Sub-Tesorero.
ESTA CONSTRUYEN-
DO LA "PRRA"
sos para pestaas
La campaa del Gobierno Fede-
ral decomisando los tintes veneno-
sos para pestaas y cejas, contina
sin Interrupcin. Por recomenda-
cin de la Administracin de Au-
mentos y Drogas del Departamen-
to de Agricultura de los Estados
Un!dcs, los fiscales de les distritos
federales en Nueva Orieans, Lui-
slana y Houston, Texas, procedie-
ron el dia 25 de julio pasado a con-
fiscar las consignaciones del pro-
ducto comercial conocido con el
nombre "Magic-Di-Stik Lash and
Brow Dye", manufacturado por
"Dependable Concentrated Cosme-
tics. Inc.", Los Angeles. California.
Hay otro lote pendiente en Mem-
phis. Tennessee. El Gobierno man-
tiene que esta mercanca est adul-
terada de acuerdo con la Ley de
Alimentos, Drogas y Cosmticos re-
cientemente aprobada por el Con-J
greao, y que Ja infraccin consiste
en'que la preparacin contiene "pa-
raphenylene diamine", que es una
sustancia venenosa derivada d e 1
carbn de hulla, cuya presencia
los actos que ms ayudan a la r? llevindonos Pr la cl"e de
Por %
(Continuacin de Is pgina 11)
No obstante lo complicado del
'evento", guindonos por sus tra-
geos > buena condicin vamos a
seleccionar a Rusf of Gold. como
l>riner favorito, dndole la opor-
tunidad ms fuerte para el segun-
do a Leal. Azulejo tiene a nuestro
entender, el teicero asegurado.
Van otros ejemplares como Mel-
roy, que viene" de ganar. Tillie, que
siempre est en el dinero y Torbe-
llino nue es un gran inconsistente,
mas creemos firmemente que nes-
Ira seleccin puede salir airosa.

0n Cutifyn i':.'0 nichos)
Obrrutoa
1 Sporty
2Sultm*
3 Popeye
4Teddy
nV&erra
6Galo
7Principe
8--Dr. Zengo
Termina el programa <.... la habi-
tual carrera de obstculos a 430 me-
tros. Esta clase de carreras tienen
siempre el encanto de lo imprevis-
to ante cada obstculo lo que hace
mucho ms difciles de acertar, pe-
nueva construccin moral del mu-
chacho. La ceremonia a la usa,i
za India es siempre muy animada
y divertida, los mismos muchachoj
ayudados por los directores forman
y trabajan sus programas, chistes,
adivinanzas, juegos, luchas y otras
actividades tan divertidas compo
nen estos programas. La iniciati-
va de los muchachos es de especial
Inters para los directores. Despus
de la ceremonia se reparten mar-
shmallows que los muchachos tues
tan al fuego y quedan sabrossimos.
A las 9:00 P. M. se acuestan con-
cluyendo asi el programa del da.
EL MUNDO, la YMCA. el Clun
Rotarlo de San Juan. Caguas y
Mayagez, Los Leones de San Juan
y otras firmas y personas de espl
ritu pblico, han contribuido con
su ayuda material y su gran entu
slasmo a cr stalizar e' sueo de to
sociales.
CAMPER
puede causar serios disturbios en \ do nmbre de tendencias morales y
los ojos, y ceguera en ciertos casos.
Este producto es similar al "Lash-
Lure", que fu confiscada recien-
temente de conformidad con lo que
dispone la nueva ley. El uso de es-
tas preparaciones ha venido cau-
sando graves daos, hasta que e!
nuevo estatuto fu aprobado; el
Gobierno no tenia poder para con-
trolar los cosmticos, y el trfico
de estas combinaciones peligrosas
Cuarenta y nueve edifi- luv0 "Lif.KS? V r&fiX'
J i.n distribuidores de "Magic-Di-
Sff UKMTg DBIL T
LO OAJt UD. NKCKMITA
U TOMAR NW'Vlta
cios escolares
(Nota de la PRRA)
Recientemente comenz la PRRA
un nuevo programa de construccin
de escuelas rurales con el dinero
que fuera asignado para gastarse
durante el ao fiscal 1938-39. Pa-
ra iniciar este programa se ha or-
denado la construccin de 49 edifi-
cios, con un total de 118 salones
de clase, siendo destinados cinco de
dichos edificios para escuelas noca-
clon a les.
Se estn haciendo, adems, lqs
preparativa para invertir en re-
paraciones de edificios escolares la
suma de $125.000 exclusivamente en
mano de obra, constribuyendo el
Gobierno Insular con los materia-
les necesarios para dichas repara-
ciones. Estos ltimos trabajos se
han iniciado con un pequeo s-
brente de materiales del pasado ao
econmico y empezarn en forma,
tan pronto como el Gobierno In-
sular asigne los materiales que han
sido ya solicitados correspondientes
a cada escuela en reparacin.
O
Conferencia de ngel La
zaro en el Ateneo hoy
(Nota del Atento)
Esta noche a las ocho y meds
y en el saln de actos del Ateneo
Portorriqueo, el ilustre comedi-
grafo y poeta espaol don ngel
Lzaro disertar sobre el tema:
"Espaa vista a travs de su no
velista: Galds."
Entre la ltima revisin de va
lores autnticos dt la literatura
espaola, Benito Prez Galds ha
sido sealado como una de las ms
trascendentales figuras de la Es-
paa literaria. Por eso reviste inu
sitado inters la conferencia de et
ta noche.
Por la presente nota se invita a
los seores socios del Ateneo, a !a
Prensa de Puerto Rico y al pbli-
co en general a asistir a Un in
teresante acto.
lOuaoia aaNriffsa atas rusnrs,
LO QUMUD Nf CS/TA ^
Los
Stick", siguiendo las mismas pau-
tas de "Lesh-Lur" Incluan en ca-
da paquete una tira de papel para
ser firmada por los consumidores,
haciendo constar que los distribui-
dores, los institutos de belleza y los
manufactureros quedaban absueos
de torta responsabilidad, si el em-
pleo de "Masic-Di-Stlck" produje-a
algn dao al consumidor.
R. VALLE SARRAGA.
Oficial Colaborador de la Ad-
ministracin de Alimentos y
Drogas del Departamento de
Agricultura de Estados Unidos.
ciertos ejemplares, no titubeamos en
hacer a I>r. Zengo nuestro favori-
to, a pesar de tener el defecto dt
perder un 30? de su opcin al des-
pistarse en todas las curvas de la
pista. Para el segundo Sierra. Co-
mo un tercero fuerte Sporty. Deja-
mos a Gato, apesar de su fuerte
opcin por haber corrido anoche en
este mismo tipo de carreras que
siempre hacen sent;r fuertes efec-
tos en los animales qu las despis-
tan.
MTSTER X
Reunin de futbolistas
Se est citando a los seores
Jos Antonio Rozas, Salvador Co
lom. Andrs Bueso, Wll'iam San
tana, ten'ente Eastman, ngel Es-
pada y Jos Laureano Cantero,
para* una reunin que en relacin
con el deporte de balompi habr
de celebrarse el domingo en la
maana en la Asocalcln Cristia-
na de Jvenes (YMCA), comenzan
do a las diez.
La puntual asistencia de todas
las personas mencionadas ser de
vital importancia para el xito de
la reun'n y futuras actividades
rn este rteporte.
Germn RIECKEHOFF SAMPAYO ;
.Quiere evitat mucha* eafermeeiatlas.
A lO QUt USTBO NtiESllA
^ 8 tOMA* NER-VITA
GENERAL ELECTRIC
ANUNCIA LOS NUEVOS MODELOS DE RADIOS
PARA 1939
S. l

Los nucos modelos da radios General
Electric para 1939 introducn la "Micro-
Gua"... La ms reciente aportacin ds
la General Electric a la perfeccin ds la
recepcin en onda corta.
!
:
a toma* NER VITA
_____
Inspecciona astea radios pruebe la "Micro-Gua" General Electric. La sensor fon
del ao! Sintonizacin fcil y precisa an ondas cortas por medio ds un sencillo meca*
nismo dt precisin para sintonizacin lenta.
Oiga el nuevo radio da siete tubos que funciona como un radio de once tubos
una maravilla da ingeniera.
GENERAL ELECTRIC
O SU AGENT MAS CERCANO
AGUAD ILLAFrancisco Garca
ARECIBONoUa Morell
CAGUASManuel Seoane
COMERIOA. Romero Cabrera
FAJARDOPascas!o Garca
GUAYAMASucs. dt Piedra A Co.
NO PIEDRASG. Vicente Maura
UTUADOKolb ie Company
VEGA BAJARafael Lpez
YAUCO-Fidel Martinez
por las otraa Instituciones de carc-
ter social agrupadas por el Arca
de la Comunidad.
Usted, que est tan bien relacio-
nada podra laborar cerca de aque-
llas personas que pueden remediar
esta situacin, y crame qut coope-
rarla con usted en cualquier esfuer-
zo qut tienda a resolver el proble-
ma de los nios abandonados y la
eliminacin de la mendicidad, por
medio de acciones benficas para
estos seres que en muchas ocasio-
nes lo que necesitan es una orlen
tacin en la vida. El tema ste, por
ser tan Interesante tiene argumen-
tos Inagotables y si entramos a d a
cutir de lleno todas las actividaaes
que pueden desarrollarse para co-
rregir estos males, resultarla muy
larga esta comunicacin. Tambin
encontramos que muchos de los
mendigos lo que necesitan es una
escuela de rehabilitacin industrial
para aquellos que sufren algn de-
fecto fsico y acuden a la caridad
pblica o privada para no morirse
de hambre. Ensearles un oficio
adecuado a la incapacidad que su-
fren, resolverla la situacin de mu
enea y los eliminarla de la mendici-
dad.
No podemos sustraernos de ex-
presar estas ideas ya que conside-
ramos que mientras existan nios |
abandonados durmiendo en los za-
Gobicrnn de Puerto Rico
Departamento de Hacienda
Oficina del Tesorero
NOTIFICACIN DE VENTA A
MARA PANLAGUA Y A RUPER-
TO MIRANDA FLIX CUYO PA-
RADERO SE IGNORA O A SUS
HEREDEROS DESCONOCIDOS
EDICTO
Por medio del presente edicto que
st publicar durante los das 3. 4,
5, 6. 7 y 8 de agosto de 1938, en el
peridico EL MUNDO, de esta ciu-
dad, se avisa a Mara Panlagua y
a Ruperto Miranda Flix, el para-
dero t> los cuales se Ignora o a
i sus herederos desconocidos, que el
1 dia 12 de Julio de 1938. fu vendi-
I da en pblica subasta para cobro
de contribuciones sobre la propie-
dad, ascendentes a $3,774.31. a
nombre de la Sucn. de Aniceto Mi-
randa y comprada por Marcelino
M. Prez, de Santurce, la siguien-
te propiedad:
URBANA, solar de 3,992.70 m'c,
resto de una finca r> 5.806 me. en
Miranda, Puerta de Tierra, ciudad
de San Juan. P. R., con una casa
de madera y zinc, en lindes por el
Norte con la calle de San Agustn,
por el Sur con la Sucn. Miranda.
! por el Este con la ralle Tadeo Ri-
i vera y por el Oeste con Sucs. de
Ruanes y callejones, mientras insl.
tuciones religiosas prestan servicios l"*"- Armando Miranda y te-
a sus fieles seguidores, y las Inali- rr"MJde Fr"' Fernndei.
turiones privadas no son suficientes | der, ,orl" '" Peonas
para siquiera mitigar estas neoesi- Ingresadas en esta venta, que pue-
dades. estemos pensando en dejar dn -incitar el derecho de reden-
[ clon de la anterior propiedad den-
este problema para que otro lo re
suelva, y darles atencin a los pro
hlemas que de alguna manera ya
han sido resueltos.
Me parece que nuestras activida-
des deben encaminarse a conseguir
que nuestra Legislatura provea los
fondos necesarios para hacer efec
Uva una leg slacin tan necesaria
como la de Pensiones para Madres
Viudas Insolventes, y otras de ca-
rcter social asignndolos fondos,
lo mismo de la Lotera que de los
arbitrios sobre licores. Y ahora qu>
se habla tanto de turismo deben
eliminarse de las calles todos esos
nios hurfanos* proporcionndoles
hogares y medios necesarios para
convertirlos en c udadanos decentes
y tiles a la comunidad.
Desendole xito en sus gestiones
queda,
Muy atentamente,
Felicia BORIA,
Directora. Negociado de la Mu
jer y el Nio en la Industria
tro de un ao a contar desde la
fecha en que se expida el certifi-
cado de compra, pagando al com-
prador la cantidad de $3,774 31
ms Intereses a razn del 12%
anual, desde la fecha de la venta,
junto con las contribuciones que
posteriormente pagara el compra-
dor, a tenor de lo que disponen los
artculos 348. 349 y 330 del Cdigo
Poltico de P. R.
San Juan, Puerto Rico,
agosto 1 de 1938.
R. SANCHO BONET.
Tesorero de Puerto Rico
Por Juan CARRERAS.
Sub-Tesorero.
Est nervioso? Fatigado?
Lo que Ud. necesita "^y
es tomar NER-VITA 7*
r
Liquidacin de
Verano...
Trajes de dril de hilo a
listas, rebajados a___
Trajes crudos de hilo
y tropical a listas re-
bajados a ............
Trajes de crep y
crash de hilo, tambin
de rayn y lana, a ...
$2-35
$0.65
8/.15
Trajes de rayn, crep
unin y gabardina, re- C nn
bajados a ............ _)*"
Trajes tropical liviano
de lana en colores, re-
bajados a ............
Trajes finos
de casimir en
colores nue-
vos, rebaja-
dos a......
Trajes nue-
vos de casi-
mir fino en
colores, todo
lana, rebaja-
dos a .....
S. 35
$1050
Trajes tropl-
cales finos,
muy livianos,
colores boni-
tos, rebajados
a .. .. .. ...
Pantalones de
dril de hilo a
listas, rebaja-
dos a
Pantalones de
hilo puro,
crudo y cre-
ma, rebajados
a........
89-25
85/
$1.45
Pantalones de
crep unin y
gabardina re-
bajados a___
Pantalones de
crep crash
dt hilo puro
superior, re-
bajados a....
Pan talones
tropicales de
lana en colo-
res nuevos y
bonitos, reba-
jados a......
Pantalones de
casimir fino
de s u p a r lor
calidad, reba-
jados a......
Ctip&a imper-
meables para
caballero,
ahora rebaja-
das al precio
de........
$6-15
$2-00
$2-75
$2-75
$4-00
$1.48
ROPA INTERIOR
PARA CABALLEROS
Estamos recibiendo a diario ropa frasca y cmoda
para estos das calurosos.
CAMISAS
CORBATAS
CALCETINES
PAUELOS
PIJAMAS
PANTS
CAMISETAS
BATAS, tte.
NUESTRO LEMA:
Artculos nuevos, flamantes ds ocusrdo con las ms
recientes erecciones.
Calidad superior: la calidad siempre qus ofrece
PADIN.
Paro todo marcado a precios reducidos, estudiados
da acuerdo con lo situacin do los marcados y las
posibilidades generales.

\
i
f
!





-:- Interesante Revista en Breve Para Todos los Hogares -.*-
MAJES DE
MINUTOS
or Temple Mannir.g
I
EL REINO DE LAS HADAS
Las compaas ferroviarias anun-
cian que bastan dos semanas para
visitar el oeste de los Estados Un-
dos, pero aaden que aun todo el
verano no es demasiado para gozar
de todos los encantos de este mun-
do fantstico. En hecho de verdad,
sentimos conmiseracin por los tu-
ristas., norteamericanos que. hastia-
dos ya de visitar otros pases, se
preguntan desconsolados: A dn-
de iremos estas vacaciones? sin com-
prender que en su propio pas hay
mucho que ver y que admirar.
Los medios de transporte stn
tan adelantados#en Estados Unidos,
que puede recorrerse el pas en muy
pocas semanas. Los turistas que s-
lo tengan dos semanas disponibles,
Vista Parcial de San Francisco.
pueden visitar en tan corto tiempo
casi todos los estados del oeste, te-
niendo oportunidad de ver algunos
de los paisajes ms lindos del mun-
do: El Jardn de los Dioses, de Co-
, lorado; el hermoso desfiladero del
Grand Canyon, los nuevos puentes
de San Francisco, Portland, la ciu-
dad de las Rosas, la imponente ca-
rretera de Columbia, las Montaas
Roqulzas, el Parque Yellowstone,
los Grandes Lagos, y, por ltimo,
parte del Canad,
En Colorado, uno de los estados
montaosos de la Unin, la natura-
leza se muestra en todo su esplen-
dor, en medio de ms de cuarenta
majestuosos picos, algunos de los;
cuales se alzan a una altitud de ms
de 14,000 pies sobre el nivel del mar.
Aqu pueden verse tambin algunos
de los antiguos pueblos indios, En
Salt Lake City, es digno de verse el
templo d 1* mormones; entre al-
gunas otras obras maravillosas de
la naturaleza, llaman la atencin el
lago Jenny, del Yellowstone Na-
tiona Park, y los picos Tres Her-
manos del Valle Yosemlte. En San
Francisco, est el barrio chino y el
claustro de la Misin de San Juan
Capis trano.
California es un estado que de-
be aparecer en el itinerario de to-
dos los turistas. Es notable no solo
por la suavidad de su clima, sino
tambin por ser la metrpoli de la
Industria cinematogrfica. En Los
Angeles, esto es, Hollywood. Santa
Mnlca y Beverly Hills, lo amantes
del cinematgrafo tendrn oportu-
nidad de ver en persona a sus es-
trellas favoritas, Santa Brbara,
He? .Monte, donde los lugares mas
VSt* del mundo son dos sitios dig-
nos de ser visitados. Y. por ltimo,
tenemos a San Francisco, una de
las eiudades ms cultas, que ms
bien parece un mundo de hadas. El
viaje por estas vastas, antiguas y
majestuosas regiones dejan un gra-
to recuerdo en la mente de todos
loa turistas.
Sabe Ud. la Respuesta?
PREGUNTAS
1. Quin es el nuevo primer mi-
nistro de Blgica?
2. Qu es el solsticio?
3. Quin era Alarlco I?
4. Cul es la capital del Archi-
pilago Filipino y en qu esta est
situada?
5. En qu pas se celebrarn los
Juegos Olmpicos de 1940?
6. En qu pala desemboca el
JUn?
7. Qu es un filatelista?
8. Quin ea el padre de la his-
toria?'
Cul ea el rio mayor de Eu-
ropa? '
10. Cul es el lugar ms bajo de
los ee. uu.
11. Para qu sirve el papel de
tornasol?
U, Qu parte da oro puro tiene
m anillo de IR quilates?
BUZN
FEMENINO
LA MUJER DEBE IR SOLA
Cuando la macre y la maestra
piensen, (ellas tambin tienen que
pensar fuerte en todas estas cosas!)
que a los nios se les ensea a no
robar, a no tomar ni dinero ni ob-
jeto alguno de la pertenencia alea.
y que sera una ofensa Inaudita el
poner un guardin al lado del ado-
lescente que abre el ropero donde
sus padres guardan el dinero, o la
caja de hierro donde estn los va-
lores, sino que va solo y el padre y
la madre le entregarn las llaves,
confiadamente, seguramente, en la
evidencia de que aquel hijo que
aprendi a no robar "Jams" ser
un ladrn, y en cambio, a la Joven
se le hace la ofensa de ponerle tes-
tigos de vista cuando sale, cuando
recibe a su novio, cuando asiste al
teatro, como si ella no debiera sa-
ber lo que tiene que hacer en la
vida una mujer honesta.
S buena, hija madicen las
madres a sus hijasy despus de
estarles diciendo esto durante quin-
ce o veinte aos, las rodean de cui-
dados, de guardianes y de miradas
para que no realicen aquello mismo
que tanto les han predicado y acon-
sejado que no hagan.
Al educar como nosotros quisi-
ramos, en distinta forma que hasta
ahora a la mujer, ella cobrarla
una seguridad en si misma, que la
hara invulnerable en su nueva si-
tuacin social, y veramos a esa mu-
jer en la oficina y en la fbrica, y
en el taller, estudiando y cultivn-
dose y mejorndose, para que su
trabajo sea debida y Justicieramente
valorado.
La mujer digna no precisa anda-
dores para caminar, y asi como al
Joven educado no se vacila en colo-
carlo Junto a la caja de hierro que
guarda tesoros que l no ha de to-
car, asimismo a la mujer que se
educa no con falsos pudores! sino
con la seguridad de si misma, con la
devocin a su dignidad y la seguri-
dad de lo que significa en la vida
llevar la fr,ente alta y el pensa-
miento limpio, no es necesario colo-
carle al lado una cuidadora que es
una ofensa para su dignidad, ni
aquellas santas y equivocadas ma-
dres de mi Juventud, que se esfor-
zaban por no dormirse durante las
visitas de nuestros novios y, al le-
vantarse un momento, tenan que
dejar enfrente de los enamorados
un suplentela hermana, la abue-
la, la tapara evitar el deshonor,
sin duda, que podra caer en la fa-
milia si quedaran solos.
Todo eso lo sufrimos nosotras, las
pobres nias de la educacin anti-
gua, a las que no se nos concedan
"derechos de personas," con la frase
de Concepcin Arenal.
Hoy nosotras queremos que la mu-
jer sea buena, pero no porque la
celen, la guarden y vigilen, sino por-
que ella se glorie de serlo, y sepa
lo hermoso que es serlo.
Cuando una hija ma de diecinue-
ve aos se embarc para el Brasil a
visitar unos parientes, las gentes me
preguntaban al despedirla "con
quin se iba", y yo les responda:
La dejo ir sola, con su educa-
cin. ...
Y as era. Se iba con el concepto
de su dignidad, que es la mejor
compaa, con que la mujer de hoy
puede caminar por la vida...
PARA EL AMA
DE CASA

Para quitar las manchas de gra-
sa de las telas de lana o de franela,
cbranse las manchas con tiza en
polvo, y coloqese el pedazo de te-
la sobre una plancha caliente, por
slo unos cuantos segundos. La tiza
absorber la grasa al calentarse.
Para que los objetos de cristal que
hayan perdido el color o que estn
manchados, queden como nuevos,
llnense con corteza de patatas pi-
cada en pedacitos muy menudos, y
tpense hermticamente, cuando la
corteza comience a fermentar, va-
cense y lvense bien.
Para que las albndigas de carne
queden ms sabrosas, piqese la car-
ne muy menuda, y adase al pica-
dillo tocino en cantidad, cebolla, pe-
rejil y una chispa de ajo, picadsimo
todo; saznese con sal y pimienta.
Adase un huevo batido para li-
gar y frlanse las albndigas en man-
teca de cerdo. Srvanse con una sal-
sa de huevo y perejil.
MODELOS QUE
HAN GANADO
PRIMEROS
HONORES EN
LA MODA
Son Estilos Primaverales Que
Gozarn de Popularidad
Durante el Verano
Por MARIE MAROT
e
"OARIS. el gran centro de la moda, est
* en peligro de perder sus laureles, ya que
muchos diseadores norteamericanos, por
su gran derroche de ingenio en la confec-
cin de encantadores modelos, insuperables
por su originalidad y elegancia, estn impo-
niendo sus creaciones. Sophie Cimbel es
una de las ms destacadas diseadoras nor-
teamericanas, todos sus modelos distin-
guindose por sus lneas clsicas y corte
novedoso, distinguido y de buen gusto. Sus
conjuntos en pao cruzado son tan fina-
mente diseados, que combinan admirable-
mente con cualquier clase de accesorios. En
lo que respecta a sus modelos de trajes para
uso en la ciudad, da preferencia al azul
marino, negro y verde obscuro, con solapas
o blusas de colores contrastantes. En el
traje estilo sastre que se ilustra en esta plana
el contraste de colores es menos llamativo
que de ordinario. La chaqueta'
es una elegante combinacin
de chaleco rojo y bolero azul
marino, en una sola pieza. La
chalina es de puntos blancos.
El figurn de la derecha luce
un encantador traje de noche,
en tela estampada. Est inter-
pretado en organd blanco, con
diseos e nforma de ramos de
violetas. El corselete es de
gro verde. Las flores que
adornan la cabeza se atan por
medio de una cinta del mismo
material.
LOS LTIMOS
DICTADOS DE LA MODA
Las telas de cuadros han vuel-
to a su apogeo, y los diseos de
todos tamaos, desde los ms
pequeos hasta los ms gran-
des, se usan en la confeccin de
trajes sastre, abrigos y trajes
para diario y de noche. He aqu
una encantadora creacin para
uso de tarde, interpretada en
seda Jersey y cuadros pardos y
blancos. Las vueltas del escote
y da los puos son de seda blan-
ca, y los botones y el cinturn,
pardos. Ntese el novedoso corte
de esbelta falda. La parte su-
perior de la blusa est frun-
cida en forma de peto.
CANCIN DE LA FELICIDAD
Por JORGE OBLIGADO
Mientras tu mano blanca juega con mi cabello
pienso: No hay bien ms grande que el amor a lo bello,
y el nuestro es invencible porque se basa en ello.
Diz que el placer no dura, diz que la dicha es breve.
No es verdad para el hombre que a basarlos se atreve
en el amor del campo, la selva, el mar, la nieve.
Ni para el alma dcil que, gota de roco,
sabe hacerse diamante para vencer al fro,
y cuando el sol la llama, fundirse en el vaco.
Feliz quien, dominando vanidad y egosmo, t
slosbusca lo bello con tenaz optimismo:
de admirar, admirable se convierte a s mismo.

Qu bendicin, amiga, la de tu mano pural
Odio y rencor aparta con tan sabia ternura
que, sin. sentir, mis sienes van cobrando su albura.
A tu lado mi vida su plenitud alcanza,
una mansin alegre de paz y bienandanza,
eternamente abierta para toda esperanza.
Desde que en ver lo bello mi gloria mayor fundo
es como si atrajera mi corazn Jocundo
la dicha desdeada que vaga por el mundo.
Cada vea ms durables, se ahondan mis placeres.
Habr hallado el enigma que tortura a los seres?
i O ser solamente que te quiero y me quieres!
;C O M P AEROS!
Una mujer observadora de las
costumbres modernas deca hace
poco en rueda de amigas algo que
encierra una gran verdad, y como
interesa a muchas nias esa opinin
transcribimos textualmente sus pa-
labras:
"iCompaeros! He aqu una her-
mosa palabra que enarcla la seo-
rita Siglo XX, cuando se le inquie-
re por tu trato frecuente con algn
muchacho.
"No hay intencin de engao en
su afirmacin. Lo cree sinceramen-
te. Pero si ella quisiera escucharme,
yo le dira: Ten cuidado, amigui-
tal La amistad con ese muchacho es
solamente un espejismo de tuna-
ravlllose juventud.
"Una mujer y un hombre Jvenes,
con las mismas inclinaciones, que
gustan del placer de conversar, de
bailar juntos... difcilmente podran
ser slo compaeros durante mucho
tiempo. Llegar, es seguro, un da
en que al tomarse la mano para ini-
ciar el baile se miren como un hom-
bre y una mujer. Y en la camarade-
ra hasta se momento inocente, pon-
dr su hecheizo el amor.
"Por eso, amigas, cucho cuidado
con el 'compaero' de tenis, baile o
golf que acaba por resultarnos irre-
emplazable tratad de deslindar bien
a la deportista de la mujer, porque
nunca en nuestra vida el amor debe
ser considerado como un deporte
ms."
La Respuesta
1. El doctor Paul Spaak, socialis-
ta, que era antes ministro de Rela-
ciones Exteriores.
2. Tiempo o poca del ao en que
el sol se halla en uno de los dos
trpicos, lo cual sucede del 21 al 22
de Junio para el de Cncer, y del
21 al 22 de diciembre para el de
Capricarnio.
3. Rey de los visigodos que pene-
tr en Grecia, destruy templos y
ciudades, tom y saque a Roma y
pas a cuchillo o redujo a servidum-
bre todos los habitantes de los te-
rritorios que fueron teatro de tan
asoladora excursin. Muri en 412,
y fue sepultado en el cauce del to-
rrente Bucen tino. Los habitantes
de Cosenza de Calabria desvieron
el curso de las aguas y luego las hi-
cieron volver por el primitivo y die-
ron muerte a los esclavos que ha-
blan ejecutado estas obras a fin de
que nunca supieran los romanos el
sitio en que yacan los restos del
saqueador de la ciudad eterna.
4. Manila, en la costa occidental
de la isla de Luzn.
EL CULTIVO DE LA BELLEZA
POR MME. QUI VIVE
Muy pocas de las jvenes que an-
dan en pos de la esquiva belleza
se dan cuenta de que las "espe-
cieras" son mucho ms Importan-
tes que el carmn para los labios
y el sombreado para los ojos. No
tardar en llegar el da en que las
damltas que vayan a un saln de
belleza regresen a sus hogares con
una lista de alimentos especiales
si es que desean conservar el cutis
en buenas condiciones.
Cualquier doctor os podr decir
que la salud depende de la alimen-
tacin, y que si los alimentos no son
apropiados, es seguro que se pre-
sentarn dificultades. En el cutis
se reflejan los efectos del mal de
hgado, o de intestinos y rones que
no funcionan como deben. Cuando
hay enfermedad fsica, aun cuando
sea de poca Importancia, los cos-
mticos no remedian la situacin.
Muchas de las enfermedades de
la piel son causadas por un in-
adecuado rgimen alimenticio. Si no
se incluyen en ste los elementos
necesarios para dar energa al cuer-
po y reconstruir las clulas, se
ablanda el tejido y aparecen las
arrugas.
La buena ama de casa debe estar
! al tanto de lo que constituye una
dieta equilibrada. Debe saber que no
es saludable hervir una comida
compuesta exclusivamente de ali-
mentos feculosos. En ella servir
carnes, legumbres y ensaladas ver-
des. Servir espinaca o remolacha
para proporclionar sales minerales.
De la ama de casa depende el bie-
nestar y la salud de toda la fami-
lia.
Cmase ordenada y metdica-
mente; despacio, sin hartarse, pero
sin quedarse con hambre. Si falta
el apetito, hganse ms ejercicios
al aire libre. Las personas muy del-
gadas deben tomar, despus de ca-
da comida, un vaso mitad leche y
mitad crema. Si estn demasiado
gruesas, deben comer muchas ensa-
ladas verdes, carnes magras, legum-
bres y frutas. Limtese la cantidad
de bizcochos y dulces. Y. sobre to-
do* tmese mucho liquido. El cuar-
po lo necesita. El agua, el Jugo de
frutas y la leche ayudan a embelle-
cer el cutis.
LA BASTILLA NO ERA
UNA CRCEL TERRIBLE
Segn un historiador, cuando
fue asaltada, slo encerraba a
siete presos y stos no eran, pre-
cisamente, victimas de la tirana.
Ahora resulta que la Bastilla no
fue una prisin tan siniestra como
lo pretendieron algunos historiado-
res y cronistas La antigua eluda -
dla militar que Richelieu tranfor-
mara en prisin real y Luis XIV en
crcel del Estado, segn lo informa
en un libro reciente Funck-Bren-
tano. estaba muy lejos de ser un lu-
gar de suplicios. Parece que en nin-
guna parte de Europa, en aquellos
tiempos, eran tratados los prisione-
ros con tanto miramientos y disfru-
taban de tales prerrogativas. Para
el mantenimlenw de un preso de ca-
tegora, el gobernador reciba tres
libras diarias. Los ms modestos co-
man bastante bien. En cuanto a
aquellos personajes que Iban reco-
mendados especialmente, las victi-
mas de las "lettres de cacbet," te-
nan buena mesa, tratamiento pti-
mo y lo dems ... El cardenal de
Rohan gastaba en la Bastilla 120
francos diarlos, y un prncipe de
Curlandla que en ella estuvo cinco
i meses, gast 22.000. Antes que una
j crcel deba ser un hotel. Ms to-
dava. Madama de Stael, "embastl-
llada" por su intervencin en la
conspiracin de Cellamare. habla n
sus memorias de su estada en la
Bastilla como de una de las pocas
ms felices de su vida: "En el fondo
de mi coraznescribale a un n-
timoestoy muy lejos de anhelar mi
| libertad." Rennevifce, dice tambin:
i "La mayora de los prisioneros salen
, de aqu tristes y pesarosos." La
mxima capacidad de la Bastilla era
do fue asaltada, el 14 de Julio, slo
de cuarenta y dos detenidos y, cuan-
haba en ella siete presos: cuatro
falsificadores de letras de cambio:
cierto conde de Solages, encerrado
1 por pedido de su propia familia; y,
finalmente, dos pobres locos, encar-
celados, segn la costumbre de la
poca, en que la psiquiatra careca
de otros recursos. Tal la temible y
legenderia Bastilla a la luz de los
documentos estudiados por un mi-
nucioso cronista.
6. En i
6. En Holanda.
7. Una persona que cultiva la fi-
latelia (aficin a reunir sellos de
correo).
8. Heredoto. famoso historiador
griego. Viaj por todo el mundo
entonces conocido. Escribi una
historia en 0 volmenes qae consti-
tuye uno de los ms preciados mo-
numentos de la antlguedas. (484-
408 antes de J. C.)
9. En Volga, de Rusia. Curso
3,700 ama
10. El valle de la Muerte, en Ca-
lifornia, 276 pies bajo el nivel del
mar.
11. Para reconocer los cidos, que
lo tornan rojo, y los lcalis qu lo
tornan azul.
11 18/24, o \
Precusores de la Independencia de
los Estados Unidos de Norte Amrica
El siglo XVTTI cre el periodismo
en Boston, Plladelfia y Nueva York.
Benjamn Franklln (1708-1790) prin-,
cipi su carrera literaria en las ar-
tes grficas. Escaso de instruccin
en un principio, vino a ser con el
tiempo hombre de ciencia, estadista,
diplomtico y ciudadano del mundo
de gran influencia cultural. Sus obras
Poor Richards Almanac y la Auto-
biografa, crearon en las colonias una
conciencia cvica, haciendo de la co-
munidad una entidad compuesta por
ciudadanos unidos por vnculos co- j
mues, en vez de un conglomerado de
ciudadanos sin relaciones entre si.
Dos de los compaeros de Fran-
kiin en este periodo de la indepen-
dencia fueron Thomas Jefferson y
Alexander Hamllton.
Jefferson redact la Declaracin!
de la Independencia y dio forma a
la nueva corriente de filosofa pol-
tica. Una recopilacin de sus obras
llamada La Moral de Jess, muestra
la profunda influencia que ejerci
sobre Jefferson el Sermn de la Mon-
tana.
El Federalista, donde se debati la
constitucin, fija el lugar de Ale-
jandro Hamllton en la literatura de
los Estados Unidos. De las 88 mono-
grafas que componen esta obra, Ha-
mllton escribi cerca de las dos ter-
ceras partes. El Federalista ejerci
gran influencia en la adopcin de la
constitucin, y aun hoy da es impre-
sionante el vigor de esta obra.
Durante la guerra de la Indepen-
dencia, Thomas Paine escribi Cdm-
mon Sense y The Crisis. La orato-
ria de Patzlck Henry fue como la es-
trella matutina de la revolucin.
'

^_

.


12
EL MUNDO, SAN JUAN, . R. SBADO 6 DE AGOSTO DE 1938.

PAGINA DEL HOGAR
afra. Franklin
D. Reosevalt
TWVix JOlaJUa
PATCHOGUE, N. Y. El viernes por la tarde me des-
ped muy apenada de mis nietos, pues dentro de unos dias se
marcharn y no volver a verlos hasta que tenga una oportu-
nidad de ir hasta Seattle.
En Poughkeepsie me encontr con algu-
nas personas muy excitadas por la compra
efectuada por Padre Divino de unas tierras
al otro lado del rio cerca de la casa de mi ma-
m politica. Siempre siento pena hacia aque-
llas personas que tienen que desprenderse
de un lugar donde han vivido por muchos
aos. Debe ser sin embargo un consuelo el
saber que ese sitio ser un "cielo" en el futu-
ro para algunas personas, aun cuando no pu-
diera serlo para su dueo anterior.
Tuve algn tiempo en Nueva York para
hacer varias diligencias. Mi hermano estuvo
conmigo, pagndome el taxi, y alivindome
de varios paquetes que llevaba, de manera
que pude parar en Finland House Inc. Me interesaron mucho
sus tejidos, bordados, cristalera y un tipo moderno de mue-
bles que vendran bien en cualquier habitacin en las cuales
d el sol.
De all fui a la estacin de Pensilvania para tomar el tren
hacia Long Island. Encontr una larga fila junto a la ventani-
lla de boletos y murmur, como casi todos los viejos residen-
tes del valle del Hudson: 'Por nada del mundo vivira en
Long Island". Desde luego que nada podra inducirnos a vi-
vir en un sitio nada ms que aquel en que nos hemos acostum-
brado. Pero ello slo significa que somos vagos y que nos
gusta solamente dejarnos llevar por la costumbre. Para la ma-
yor parte de nosotros resulta eso ms fcil.
Uno de mis huspedes fu a esperarme al tren, y en con-
secuencia el viaje se desliz rpidamente. Justo cuando lie- j
gibamos a la estacin los cielos se abrieron y vimos a la jo- j
vencita que fu a esperarnos saltar de su carro-de capota j
bajay comenzar a subirla a toda prisa. Decid que es parte |
de la sabidura dejar que hagan las cosas aquellos que saben
hacerlas. Como no ayud en la labor, result ser la nica per-
sona con las ropas secas. Hay ciertas ventajas en llegar a vie-
ja y volverse un poco intil.
Llegamos a la "Casa Pequea" a tiempo para sentarnos a
descansar un rato antes de comer. Luego nuestra anfitriona
nos sirvi una deliciosa comida en el porche. Este es un lu-
gar muy hermoso y produce cierta impresin de lejana pues
se encuentra una enterrada en los bosques. Aunque en este
momento el goce de los bosques resulta un poco difcil, debi-
do a que los vientos fuertes han trado una nube de mosqui-
tos. Nos dicen que el viento noroeste se llevar esa nube, de
manera que estamos rogando porque cambien los vientos.
(Jo cuento breve
HORA NUPCIAL
Por Po Junco Jr.
2:
NOTAS DE HUMACAO
Por Marina L. Molina
El domingo 31 de julio, a las cin-
co 4 la maana, contrajeron ma-
trimonio en esta ciudad los jve-
nes Maximino Figueroa y Margot
Domnguez. Bendijo esta unin el
reveatndo padre Castelao. El acon-
tecimiento fu celebrado en un am-
biente absolutamente familiar, li-
mitndose la concurrencia a las
alguiente personas: Seora Josefa
del Rosario; seor Ulises del Rota-
.rio seora Julia del Rosario; Aida
del Rosario; seor Rafael Ruiz; se-
ftqra Margot Sabater de Ruiz; aeor
Miguel A. Palou; seora Carlina
Sabatir de Palou; seor Miguel Sa-
bater Jr.; seora Maruja Ru- de
Sabater; seorita Ermis Ruiz; se-
or Francisco Hernndez; seorita
Aida Ruiz; seor Luis Marques Ca-
tas; seora Pilar Domnguez de Pe-
reira; seora Medelicia de Mar-
que*; seor J. Pereira Leal; seora
Mara Teresa Mangual de Domn-
guez; seor Jess Domnguez Jr.;
seora Rosa Beln Berga viuda de
Domnguez; doctor Csar Domn-
guez; seora Maria Providencia de
Domnguez; seora Dolores Toro de
barcia; seor Octavio Garca; se-
or Andrs Domnguez; seora Car-
men M. de Domnguez; seorita Ma-
nuellta Martnez; seor Jos Ra-
mn Domnguez; seor Domingo
frontera; seor Fernando Vallad-:
lio; seorita Lolin Mrquez; 'seori-
tas Eli, Silvia, Carmen. Mercedes y
Graciela Mrquez; seor Luis Mr-
quez Beltrn; seor Joaqun Mr-
quez Beltrn; seoritas AJicla y
Esther Monllor; seorita Evangeli-
na Domnguez; seoritas Gladys y
Yolanda Pereira; seoritas Soledad
y Zaida Domnguez; seora Mara
Fras viuda de Recurt; seor Jess,
Domnguez y reverendo padre Cas-j
telao.
Fueron padrinos de la boda, la
seora madre de la contrayente,
doa Margarita Conde de Domn-
guez y el to del novio, seor Ulises
del Rosario. A las 7 de la maana
despus de compartir do horas con
las personas all reunidas, se ausen-
taron los novios en su viaje de bo-
das.
Los esposos Figueroa-Dominguez
tienrn en esta ciudad de Humacao.
CarVtera de la Playa, su residen-
cia ya instalada. Esta cronista re-
pite una vez ms a los felices cn-
yuges sus fervientes deseos por
una eterna luna de miel.
Los esposos Jess Amaral Su-
rez y Carmencita Rivera de Amaral.
nos contaron sus gratas impresio-
(Contina en la pg. 15 Col. 1)
3-
CONTRACT Cerno Jugar
BRIDGE C6m Canat
OikK-c------------
frf-
No resolver lo* problema* del adversario
j _, A habUdoa 4* wbtf "ooloetm
oa 1 iur dol odvoroftrVo" f So
I i TtaaUsar 1m difleultoao tus
M te arsarataraa u na* eaalU
Od iaaMrpoaooblo ol xprto. Ka 1
amo hoy, ol dteioronto roooaaal
1 pcaMoan 4* m do tos attaieru i
ao m prtit a rooolvorlo tlntoMa-
t orno lo hooon hoMtuolaoato ua-
JM Jut4ors.
I Mono, tftdor.
Ambo* lodo TBlaorabloo.
Noru-eud, moto porotal 40
* Q-J-M
? s-t-s
Q J 1-4
A 10 S-4-1

* K--f
J-S-4S
* Q-10-1
* r-7-o
oX*
I
-SI
*
* A
AK-*1M4
A-K-J4
* A-10
snate:
JrOaVTB
Pooo Pao
tro
U xtrawcl&arla loroeloa laioiai
do aud m u Tootlad un mola
ooooo yaxoco, oto ofoMuam as rasaao
Traa eowo mpofior a a Jurodor
ata too duronto iodo la oUaa aa-
b ootodo hoBioaao doolarooUmoo atar
BMlaa, RoeoTd la aoountartao no
Varto habla bocho a a rorp*> j
bobo nao a oorroeto monto abra en
Aa oorosofloo, toatond as ooor par-
atol 4 tuereata, Sorra, asertan* juv-
------------1 pararte. Por oniifuHn,
atol tosMM a* aja* a ISart la
tea, 7 por toro * ora arar Juo-
uflaaoto a Maa ib al ta tocn wa-
ea oon sigas bowc a eerasoeas, di*.
antas rrtkoteo, toadrla a ooHa-
to Jat pora as aatoato.
Ooita m enoootr para la raudo rra
na dtfefl problaraa. Fooryrad aa be-
r.or oa ate pato, ara para t aray **-
floU sabor nal doblo arrustar. oto
olooelda do na dlomonu, onauo peco
fortunada, so suodo mi- rltleada con
Juitiei. Warasto iin la aaU4a
aost al Jook, y otcnld oob too troo eoro.
ton oltoo oa ol Ofuada j toroo
A lea natos, bou sesearte Alamasuo.
declaro rto tala catse na saa>
ala ootnro poro ontratar la mino a
Oeoto (I jock d eoraada) por atas
do hocorlo, loblomonto la quito ol ate-
dio do ontrogor lo moae oon oogurldod,
loo diomontoo. Jura ol a r 1 roy y
rstoaeM. ana un tomar la moloitl
do eobror ru ltimo diomoato. tro|
a Ooito l mas coa ol triunfo, te-
tn eos Ooto * oaeontrd oon uaa torio
dificultad; ru trnenc! A plquti y d
trboli oran ruCii. ol eemo Ua-
bion lo dol muorto, por aonolfuloaM
ra muy dlflotl ooidir cual ora mejor.
ba obrio ano ol plquo hubloro odo mi
otear pnotta quo ti doeloraato unlo
1 a d piqu oto, pr, ae sabUndo.
la, rapura mal doralrto aa trbol,
oitraondo ol ooatraba.
ai ol doalaraat a taMora ocodo
lo dtasaa&tos d 0*n ntei d m-
trotarlo 1 mono. Otito bnbtara to-
ttoa la tpritiTmento aio oofura
olida do ditminto*.
LA StAirO DI MAJTAMA
stod. dador.
Asabas ladra valaorablas.
* MU
K-l-l-I-S
? Q-J-TJ
-
A 0-1
I
11-4 1
K-J-T-l-l-3
A
*
A X-J-4
A-J-19-1*4
A-l
A l-l
A-4|-l-l

E-1M
4> A-4J-19-M
toi abra al rtsuto aa aaa tostara-
cla da tribal: Harto mpond_oc aa
oraada, orad

A qu viene esa cara tan tris
te?
Nada... Vengo da una boda...
Pero, fuiste t el que se ca-
s?
No.
Y entonces a qu esa cara?
A lo ocurrido, al caso ms bo-
chornoso que he visto en mi vida.
Qu pas? Caray, debe de
haber sido algo terrible! Vaya qu
expresin!
Estoy nervioso. Tienes algn
trago?
Fred tiene repuesto en esa gave-
ta.
Y despus de tomar, ms cal-
mado y menos excitado dice:
"Llegu en el preciso momento
en que entraba la novia, toda ves-
tida de blanco, con un ramo eno>
me de flores. La cola del vestido
le arrastraba ms de cinco me-
tros. El novio llegaba tambin, al-
Ko nervioso, bastante confuso, del
brazo de la futura suegra, rica-
mente vestida con un traje de flo-
res y una amplia pamela.
"Todos de acuerdo y en pose
ensayadas comenzaron a desfilar:
delante, abriendo en campo y re-
gando con flores las alfombras, seis
parejas de muchachas, preciossi-
mas, vestidas con traje de delgada
tela, rosados, blancos y azul, muy
plidos todos, tan plidos como .'a
piel anacalada de la novia; atrs
iba la novia, encopetada, del bra-
zo del suegro, vestido de chaqu
y usando gafas y luciendo, por el
dimetro de su vientre, la buena
condicin de banquero. Tras ellos,
chiquitos, un grupo de nios con
trajes de cuello duro, vestimenta
gtica fuera de uso. y ms atrs,
el novio, el ms nervioso de los
desfilantes, haciendo pensativo pa-
ra recordar todo lo aprendido de
memoria para el desfile.
"Los bancos estaban repletos.
Murphy, parndose en un banco,
tir una serie de fotografas con
'flashlight" que hizo sacudir a to-
da la concurrencia, y en el altar,
rodeado de monaguillos, cual si es-
tuviese cansado de esperar por su
actitud calmuda, estaba el cura
con los brazos cruzados y el libro
sagrado entre las manos.
"Comenzaron a repicar las cam-
panas; comenzaron las voces del
coro, y la boda, en aquel momen-
to, comenz.
"Met la mano en un bolsillo y
revis para ver si tenia suficiente
arroz. Murphy. recostado a una
columna bostezaba con toda 'a
Imprudencia de un mal educado,
el coro continuaba y el cura, ha-
ciendo reverencias, pidi el cambio
del anillo, y. en aquel momento...
"En aquel momento todo el
mundo grit, todo el mundo e
abalanz hacia el altar e inund
los pasillos. La novia lloraba, los
padres se apresuraban y pedian el
auxilio de un mdico; el cura,
blanco como los manteles, se
arrinconaba bajo los pies de un
Cristo y Murphy, ms entusiasma-
do, empujando y abriendo espacio,
hacia trabajar la cmara pensan-
do en el xito de la noticia.
"El pobre Harold. habla muerto,
repentinamente, al entregar el ani-
llo. El novio, con slo veinte y un
aos, emocionado, cay al suelo
para expirar, para abandonar el
mundo en el preciso momento en
que iba a dividir su parte entre
dos.
"Dicen que muri del corazn.
Asi afirman los mdicos y asegu-
ran todos los cientficos. Muri del
corazn, de tanto amar.
"De blanco, la novia se visti de
negro; de la alegra de ura boda,
pas a la tristeza de una cmara
mortuoria: de lo rosado y azul, to-
do a lo gris deprimente y obscu-
ro. Tal es de veleidoso el destino
humano".
i-Est el caso intrigante le In-
terrumpo.
Ms que intrigante.
Y extendiendo su mano, humede-
ce su garganta con licor.
POLVOS " Prueba de
Y*&^ Resplandor"
Mr
Le favorecen bajo
i fol ms fuerte
LA luz brillante del sol castiga a su
' rostro, afecta su aspecto. Loa
pequeo defectos del cutia se acen-
tan y resaltan las lneas severas.
Loe Polvos Pond's "a prueba de
resplandor" contienen matices com-
binados para favorecerle en cualquier
la, ya sea en la casa o fuera da ella.
Reflejan solamente loa rayos tenues
de la lux, suavizando su aspecto an
en la claridad mis fuerte. Nunca ae
van "arenosos."
Los ingredientes espedalee de loa
Polvos Pond's hacen que se adhieran
y se conserven fresco por varias
horas,
4 tantalios
Me. Me. lee, 7e.
Polvos Males POND'S
corrrtsbu lili, road'i Satnrl Cearoar
SU SILUETA, SEORA
Por Ida Jean KAIN
Ruth Terry, quien
parece llegar
muy lejoe en el ci-
ne, Ilustra aqu
un ejercido me
fcil que el de ele-
varse y que man-
tiene sus brazos
flrmee y hermosos.
Cuando usted era una nia Ira-
viesa y juguetona probablemente
podia elevarse seis veces hasta el
nivel d.? la barbilla agarrada u una
rama del viejo manzano. Ahora se
sentirla orgullosa si pudiera ha-
cerlo siquiera una vez.
Eso no slgnifcia vejez. Ello es-
triba en que usted ha dejado de
usar los msculos de la parte su-
perior del brazo lo suficiente para
mantenerlos fuertes. Y qu rela-
cin tienen esos msculos fuertes
con su silueta? Mucha! Si usted
halla imposible elevarse tal como
hemos dicho, sin duda alguna que
sus brazos no estn firmes. En ese
caso usted quiz muchas veces use
con temor la manga corta.
Aunque la edad nada tiene que
No hay peligro de brazos flcidos
mientras usted pueda elevarse en
est forma.
ver con el contorno del brazo, la
falta de uso de los msculos del
brazo por ifh largo perodo hace
que esa extremidad se convierta,
Joven fallecido en Ponce
PONCE, agosto 4.El lunes l
timo rindi la jornada 'de la vida
el joven Cndido Claudio Ortlz. es-
tudiante de la Escuela Superior oe
Ponce.
Cndido era hijo del conocido In
geniero del Departamento de Sa
nidad. Cndido Claudio, actual-
mente residiendo en esta ciudad.
El acto del sepelio, que se efec-
tu en el Cementerio de esta ciu-
dad, asisti una gran concurren-
cia, demostrando los grandes afec-
tos de que gozaba el extinto.
Para los apenados padres del jo-
ven Cndido Claudio, nuestro mis
sentido psame.
A. CASTRO JR.
al Igual que la "doble barbilla",
en ndice de los aos.
Muy pocos quehaceres cotidianos
requieren gran esfuerzo con los
brazos, o requieren en ellos una
posicin horizontal en lugar de per-
pendicular. Usted quz argu\a que
trabaja mucho con y brazos, pe-
ro eso no ser en labores tales
como las efectuadas por nuestras
abuelas: sacsr agua del pozo, la-
var, etc. Esas labores si requeran
un uso efectivo. Por nada del mun-
do abandonaramos ahora todos
esos inventos que aligeran el tra-
bajo de una mujer, pero que a su
vez han hecho necesaria la Inven-
cin de e.'.?rclclos especales para
los msculos, psrticularmente los
del brazo.
Despus del e.ierciHo de elevarse
hasta la barbilla, el uso efectivo
de los msculos se obtiene con el
siguiente ejercicio:
Posicin: Acostaba sobre l pi.*^,
boca abajo, las manos a ios iados
al nivel de los hombros, palmas
abajo.
Movimiento: Manteniendo el
cuerpo en linea recta, empj?se ha-
cia arriba con las palmas, de ma-
nera que finalmente el >rso del
cuerpo descanse todo sobre las pal-
mas y las puntas de los pies.
E^te nico ejercicio, remetido de
tres a cinco veces al dia, manten-
dr firmes sus msculos de Jos
hombros, brazos y estmago.
Quiz usted prefiera un ejerci-
cio ms fcil para comenzar. He
aqu uno que rinde buenos resul-
tados:
Posicin: De pie, como a dr.ee
pulgadas de la pared, al nivel del
pecho Mantenga la espalda dere-
cha y el estmago levantado.
Movimiento: Haciendo esfuerzo
con los brazos para separar el cuer-
po de la pared, haga esfuerzo a la
vez con el tronco para acercarse
al muro, oponiendo usted misma
una doble resistencia. No deje de
mantener la espalda derecha mien-
tras trata de acercarse al muro.
Es imprtante que el cuerpo con-
tine en linea recta mientrss Mi-
tad hace este ejercido. Psra for-
talecer los msculos de las pier-
nas mantenga los talones firmes
LA APERTURA DE LAS
ALCANCAS
Para un altar que se eri-
gir en Ro Piedras
La seora Josefina F. de VU, de
la sociedad de Rio Piedras, nos en-
vi para su publicscin ls siguien-
te nota:
El dis 15 del corriente, y en la
residencia de doa Josefina F. de
VU, en Rio Piedras, sern abier-
tas Iss alcancas que hablan sido
repartidas entre varias familias de
la poblacin con el fin de hacerle
en aquella parroquia muy en breve
el altar a la Santitima Virgen Mi-
lagrosa.
Ha sido sta una de las Iniciati-
vas que por espacio de siete aos
hemos venido llevando a cabo con
dicho propsito.
Invitamos cordialmenie a todas
las personas que han contribuido a
que asistan a dicha apertura de
las alcancas. En la Prensa, y tam-
bin a travs de una nota que ser
colocada en sitio visible en el tem-
plo, se dar una relacin del con-
tenido de todas ellas.
Damos a todos nuestras ms sin-
ceras gracias y les incito a que no
decaigan en la fe depositada en la
Virgen Milagrosa, continuando su
cooperacin para verla pronto en
su nuevo altar y formando luego
una congregacin digna de ella.
Recordemos los rayos luminosos
que parten de sus benditas manos.
Son ellos gracias que muy frecuen-
temente hace caer sobre nosotros
cuando en alguna necesidad la im-
ploramos.
Gracias de nuevo por tan gran
favor a iodos.
Josefina F. DE VILA.
Carmen Betunces de
Crdova
Por Ana Lpez de > lez
Damos cariosa bienvenida a la
distinguida compatriota que lleva
el nombre que sirve de epgrafe a
estas lineas, y que hace algunos
aos que vive con sus hijos en la
ciudad de Nueva York. Le acom-
paa una de sus hijas la seorita
Annie Crdova. Saludamos a las
dos, desendoles una grata perma-
nencia en esta ciudad en compaa
de sus familiares de Bayamn y
Santurce.
La seora Crdova es una de las
feministss ms conocidas en Puer-
Puerto Rico especie.mente en San
Juan y Ro Piedras, en donde es
muy querida de sus amigas y ad-
miradoras. No podemos olvidar
que ella tom siempre parte acti-
va en los grupos ms avanzados
de las campaas sufragistas que se
libraron a fa\or del voto de la mu-
jer en nuestra Isla, y por ltimo
ella fu miembro de ls Comisin
ms importsnte que lleg al Con-
greso y obtuvo la promesa de dar-
nos el voto. i la Legislatura por-
torriquea no lo resolva cuanto
antes. La seora Batanees de Cr-
dovs fu feminista de gran cora-
zn y actualmente es una pacifista
que pertenece a la Unin de Mu-
jeres Americanas Pro-Paz cuyo. Con-
sejo Internacional reside en Nue-
va York. Ella e nuestra represen-
tante del Comit de la U. M. A..
organizado en Puerto Rico desde
el ano prximo pasado, con el nom-
bre de Unin de Mujeres Ameri-
canas Pro Paz.
Carmen es Secretaria del Conse-
jo Internacional de Nueva York y
su voz se oy en Puerto Rico cuan-
do esta Asociacin dirigi desde
Nueva York una radiodifusin a las
Islas del Caribe, y a las repblicas
de la Amrica del Sur.
La aue esta notas escribe tuvo
el gusto de oir las defensas enr-
gicas de los derechos de la mujer
hechas por la seora Crdova. la
seora Evangelina A. de Vaughan.
presidenta de esta Asoclrin. la de
la seora Antonia de Castro L-
pez, y de otros miembros de aque-
lla importante organizacin.
La seora Crdova form parte
de la Comisin que fu enviada por
dicha Asociacin desde Nueva York
a Hyde Park. residencia veraniega
del presidente Roosevelt, con las se-
oras que formaron la Caravana
Area de la Paz, en su visita de
despedida al Presidente, antes de
salir para Sud Amrica.
Esperamos tener una agradable
entrevista een nuestra querida ami-
ga, valiese eompatriots, a quien fe-
licitamos per sus nebes esfuerzos
por le pea 4e Amrica y en favor
de la pas mundial.
sobre el suelo. Repita este ejercicio
seis veces, aumentando gradual-
mente hasta llegar a veinte. Hga-
lo siempre despacio y realizando
un buen esfuerzo tanto con los
brazos como con el cuerpo.
Distribuidores: FREIRA HNOS. & CA.
Son Juon.
El Antiguo
CHIC BEALTY SALN
(En au mame local)
Frente Plaza Balderioty. en-
trada San Jas, participa a
su distinguida clientela haber
adquirido un
Moderno Equipo 1938
Permanentes sin hilos
(french-oil) -r $4.00
Atendido personalmente por
Amalia G. Ball
' (Hair-dreeeer)
Eapedalista en Belleza
Telfono 100T San Juan.
Souvenirs para todo el mes
de atete.
Misa de once
Judlth Collazo y Guillermina
Card, seoritas de nuestra socie-
dad, harn la colecta en la misa
de once de la maana en la Ig'-e-
slo del Sagrado Corazn, en San-
turce.
Fernando Miranda
y Josefina Rodrigue*
Ceinos
En la noche del mircoles de es-
ta semana los seores Silvestre Mi-
randa y Manuela Ruiz de Miranda
pidieron en matrimonio para su hi-
jo Fernando, a la seorita Josefina
Rodrguez Ceinoa, hija de los se-
ores Mariano Rodrguez Ceinos y
Milagros de Toca Gmez de Rodr-
guez Ceinos, amnas familias bien
conocidas en nuestra capital.
La boda Miranda-Rodrguez Cei-
nos ser celebrada en fecha prxi-
ma.
Esposos Piz-Coenaga
Esta semana regresaron a Puer-
to Rico los seores Pedro Piz y
Carmelita Goenaga de Piz. del al-
to mundo social de San Juan. El
seor Piz viene muy mejorado de
la dolencia que le oblig a guardar
cama en un reputado hospital del
Continente.
Ledo. Jos Gonzlez
Hernndez
Ha sido nombrado miembro de
la Directiva de la "Asociacin Pro
Iglesia y Academia del Sagrado Co-
razn el joven profesional Ledo.
Jos Gonzlez Hernndez, quien
ocupa la vacante abierta con oca-
sin de la muerte del seor Jos
Antonio Rocco.
Ledo. Alberto Marn
Marin
Pasa una temporada en el hogar
de sus hermanos el juez Eduardo
Marn Marin y Blanca de Marn
Marin. en Utuado, el licenciado
Alberto Marn Marin. quien re-
cientemente tuvo la desgracia de
perder a su amante esposa, seora
Rafaela Amador.
Sororidad "Delta
Sigma Epsilon"
Las seoritas Heb Amy y Luisi-
ta de Hostos, Presidenta y Secre-
tarla, respectivamente, de la exclu-
siva Sororidad "Delta Sigma Epsi-
lon", nos invitan gentilmente al
baile de etiqueta que dicha agru-
pacin social celebrar en la no-
che de manan en los salones del
Escambrn Beach Club conmemo-
rando el octavo aniversario de su
fundacin. Nuestro ms elegante
mundo juvenil se apresta a concu-
rrir a la hermosa fiesta.
Don Juan Cabrer
El seor Jusn Cabrer, prominen-
te figura de nuestro mundo comer-
cial, embarc el dia tres de este
mes hacia los Estados Unidos en
viaje de placer y negocios.
En la clnica
Se encuentra recluida en la Cl-
nica Daz Garca la seorita Mer-
cedes Delgado, de la sociedad de
Santurce. Mercedes fu sometida
hace pocos das a una intervencin
qulrrgioa que le fui practicada %
con xito halagador. -t
Mercedes Torres Vda.
de Blasini
Visita nuestra capital la seora
poncefta Mercedes Torres viuda de
Blasini. La elegante dama de la
sociedad de Ponce se hospeda en
la residencia de sus hermanos, los
esposos Matallano-Torres.
Los "Leones" en accin
El mircoles pasado el "Club de
Leones de San Juan" celebr una
importante reunin, a las 12:15 P.
M., en el Hotel Palace. Asistieron
como invitados de honor el seor a
Richard Jordn, Corresponsal de
Prensa; el seor Adolfo de Hostos,
el Ledo. Agustn E. Font, Rotano
de Ponce; y el "len" Wm. J. Flan-
nigan. del Club de Honolul, Ha- *
waii. El Gobernador de Distrito, se-
or Vicente Usera, Jr., y el Vire-
Gobernador a cargo del Distrito B ,
seor Enrique Encarnacin, estu-
vieron tambin presentes en el ac-
to.
Fueron admitidos a la "Selva de
San Juan" los ya "leones" seores
Miles H. Fairbank, Administrador
Regional de la PRRA; Antonio Mo-
linelli. de la firma A. S. Santonl
(Contina en la pgina 15, col. 5)
1

Cmo conducirse
-------Por Phyllia Btlmont-------
Solamente en el seno de la fami-
lia es permisible tomar con los de-
dos un hueso del pollo. Estarla in-
correcto hacerlo en una comida
ms formal. En cuanto a la mazor-
ca del maz, si es muy grande
puede partirla en dos. Luego pue-
de tomar una de las secciones, pe- *
ro solamente con una mano, tra-
tando de comer solo unos granos a
la vez.
Permanentes
Modernas
Espiral
o
Croquignole
Sin mquina ni electricidad. Infrmese sobre t
Loa mtodos modernos de 19S8 en ondulacin
permanente, con Undea peinados diseado espe-
cialmente para usted. Se hace el rizado con
xito en todoa loa caaoe: en cabello blanco, deco-
lorado, teido, o en aquellos que con dificultad
se ondulan. Los mtodos modernos de 1988 son
perfeetes.
EN SAN JUAN
/!W'
/
Aliviar el estreimiento
con un cereal? >
SI, Y EL ALIVIO ES PERMANENTE!
El estreimiento ordinario no aa
alivia permanentemente con pil-
doras polvos u otros laxantes
desagradables. Eso se debe a que
la eauaa del estreimiento co-
rriente es la falta da "bulto" en
loa alimentos.
Kelldgg'i ALL-BRAN es un
alimento cereal natural. Absorbe
loa lquidos y ai ae come con regu-
laridad provee a au rgimen ali-
menticio el "bulto" necesario
para la debida funcin intestinal.
Ayuda a la eliminacin y consti-
tuye un alivio permanente para
un estado de estreimiento ordi-
nario. ALL-BRAN adems con-
tiene la Vitamina B y el hierro que
sirve de tnico a loa intestinos.
Adquiera la costumbre de
comer Kellogg'a ALL-BRAN dia-
riamente, y de tomar bastante
agua. Es ideal para el desayuno,
con leche o fruta.
El Alimento
Laxante
NATURAL



itr


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 6 DE AGOSTO DE 1938.

Esmsra uipk:^
LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIPDROMO "MIRA PALMERAS"
PRIMERA CARRERA CABALLOS DEL PAS RECLAMO $700 1-1/18 MILLA RECORD DE LA PISTA: 1.8S CAPITN 102 LIBRAS
ORDEN DE
PROBABI-
LIDADES
1
3
3
i
. 8
CABALLO
BARRIO OBRERO
LA BAILADORA
DIAMANTE
SULTANA
MICKEY MOUSE
EMMA R.
VENEZUELA
CANILLERA
POSICIN
DE
SALIDA
__________t_
7
2
4
1
3
8
5
6
PESO
105
95
100
95
100
95
102
102
JOCKEY
J. Dominlcci
M Daz Fal
S. Rivera
P. Castro Jr.
M A. Coln
D. Garca
J. Narvez
E. Q. Santiago
ULTIMA CABBEBA
ORDEN DE
LLEGA
DA
2 1-1/8 103 2.04-3/5 B C Cofre!, Barrio Obrero, La Bailadora, Florido.................
1 1500 102 1.42 L C La Bailadora, Dimante, Emma R., Dora M., Venezuela.........
2 1500 100 1.42 L C La Bailadora, Dimante, Emma R., Dora M., Venezuela.........
3 1-1/8 98 2.04-3/5 L P Barrio Obrero, Mercedita, Sultana, Marquesita, Quique J.....
1.42 L C La Bailadora, Dimante, Emma R., Dora M.. Venezuela.........
1.42 L C La Bailadora, Dirrfante, Emma R., Dora M., Venezuela.........
1.42 L C La Bailadora, Dimante, Emma R., Dora M. Venezuela.........
Estaba retirado. ..
3 1500 95
5 1500 102
7 1500 102
ULTIMO ESCAPE
COMENTARIOS
1Buena. Carreras buenas. Favorita.
2Buena. Ultimas buenas. Poco peso.
3Regular. Figura bien.
4Buena. La ms veloz.
5Regular. Descansado.
6Regular. Aliviada.
7Regular. Carreras malas.
8Regular. Resabiosa.
SEGUNDA CABREA CABALLOS DEL PAS TERCER GRUPO 1 MILLA 70 YARDAS RKCORI) DE LA PISTA: 1.49 CONDADO 112 LIBRAS
1
*
3
"4
S
8
7
8
9
10
SAN JOS
LATERO
GUAYAMA
MAMMY MISA
MENT KING
MATA HARI
PORTAMIRA
BLACK FOX
EL BANDIDO
GALLETITA
1
2
7
4
5
6
8
9
3
10
99
100
103
98
100
95
95
105
95
95
F. Palacios
S. Rivera
J. Esquilln
L. Torres
J. A. Acosta
D. Garcfa
A. G. Soto
W. Jimnez
P. Castro Jr.
J. R. Vzquez
1 1300 1091* 1.27-4/5 B C San Jos. Mercedita. Arroyano, Montano/. Portamira. ...
2* 1400 100 1.34 L C, Cofresl, Latero. Vilma R., Premium B., Portamira........
2* 1 m 106 1.49-2/5 L C Lajas, Guayama, Marquesita. Cara Mia, Mercedlta......v
5 1000 98 1.05 B C Mirasol. Almirante, Regionul, Dinoruh. Mammy Mia. ...
8 1-1/16 100 1.57-4/5 L C Emma R., Dora M Florido, Venezuela, (ruinte..........
5 lm70 98 1.54-4/5 L P Latero, Guayama, Vlima R., Florido, Mala llai i............
5* 1400 95 1.34 L C Cofres!, Latero. Vilma R., Premium B., Portamira........
4 1000 102 1.04-1/5 L P Celt Prinee, Elhel Marbe, Puerto Rico. Bnele Fox. India.
8 1000 95 1.07-3/5 B C Emma R., Ethel Marbe, San Juan, Grumete, Quique J. ...
6 1-1/8 95 2.04-2/5 L P Barrio Obrero, La Bailadora. Cara Ma, Diamante. Novado.
1Bueno. Traqueo suave. Linea.
2Bueno. Ultimas buenas.
3Bueno. Figura bien.
4 Regular. Inferior.
5 Floja. Inferior.
6Regular. Inferior.
7Regular. Inferior.
8-Mulo. Inferior.
9Bueno. Inferior.
10 Regular. Inferior.
TERCERA CARRERA CABALLOS DEL PAS CONDICIONAL 1000 METROS KM'OKl) DE LA PISTA] 1.02-8/5 PETBB WRACK 102 LIBRAS
-. 1
2
. 3
4.
6
- 6
7
*
CARIOSA
LINDA
LAJAS
MONTASES
MERCEDITA
ARROYANO
PREMIUM B.
BUENA SUERTE II
6
4
5
2
3
7
1
8
11214
95
109 tt
106
M'4
108
102
95
J. Ortiz
M. Daz Fal
F. Belmonte
M. A. Coln
J. Castaeda
E. Carrillo
J. Rosario
P. Castro Jr.
1 1000 102 1.05 B P Cariosa, Dinorah, H'allie....................................,
1* 1250 105 1.25-3/5' L C Lnda, Paulsy, Ana, Tin, Buena Suerte II.....................
1 1 m 102 1.49-2/5 L C Lajas, Guayama. Marquesita. Cata Ma, Mercedita...........
4 1300 105 1.27-4/5 _B C Sun Jos, Mercedlta, Arroyano. Montano/. Portamira......s..
5 lm 95 1.49-2/5 L C Lajas, Guayaba, Marquesita, Cara Ma, Mercedita...........
2 1000 lid 1.06-4/5 L C Lobr G., Arroyano. Ethel Mu be, Buena Suerte II, La Conga. ..
4 1400. 102. 1.34 L C Cofres!, Latero. Vilma .. Premium B Portamira.............
4* 1000 102 1.06-4/5 L C Lohr G., Arroyano, Ethel Mache, Bueno Suerte II, La Conga. ..
.1000*
s. b.
1Buena. Carrerus buenas. Favorita,
2 Buena. Traqueo suave. Poco peso.
': Buena. Siempre figura,
i Buena (tupo fuerte.
5 Buena. Algunas buenas.
6Bueno. Ultimas flojas.
7 Buena. Inferior.
8Buena. Inferior.
CUARTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS CLASICO "PONCK K LKON" I MILLA 50 YARDAS RE OKI) DE LA PISTA: 1.47-2/5 MAIIOMA 110 LIBRAS
1
2
3
4
l
CARIDURO
EL LOCO
SIT OUT
BLEU NUIT
ROSITA P.
DOftA ADELA
BRAMN
HOPE LORING
4
7
1
6
5
8
2
3
110
108
104
104
104
105
103
103
J. Ortiz
J. Rosarlo
R. Castro
J. Castaeda
J. Esquilin
A. Gonzlez
G. Escobar
F. Belmonte
1 1250 102 1.22-2/5 B P Cariduro, El Loro, Sil Out, Muieira, llope Loring.......
3 1300 102 1.23-4/5 L C Cimera, Bleu Nuil, El Loco, Rizo C.......................
3 1250 102 1.22-2/5 B P Cariduro, El Loeo. Sit Out, Muieira, Hopo Loring.......
2 1300 95 1.23-4/5 L C Cimera. Bleu Nuit, El Loco. Rizo C.......................
1* lm 102 1.46-1/5 B C Rosita P., Sheila Barrett. Karola. Cronista...............
2 1000 102 1.04-1/5 B C El Loco, Doa Adela, Gracias, Envidioso................
.T' 1-1/16 100 1.54-4,5 B P Colegial. Black Witch. Biamn. Batucln.................
3* 1300 104 1.25-1/5 L P 'Beu Nuit, Rosita P., llope Loring, Muieira, Black Witch.
1 m 1.55 B C
00 s. b.
1 m 1.53 f L P
1 Bueno. Propalado. Favorito.
2 -Bueno. Figura beta aqui.
.'! Regular. Traqueo corlo.
4Buena. Ultimas buenas.
5Buena. Propalada.
6Regular. Sin traqueo.
7Regular. Aliviado.
8-Regular. Poco traqueo.
QUINTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $2000 1-1/16 MILLA RECORD DE I .A PISTA: 1.49-4/5 NO DIGA MAr- IOS LIBRAS
1
2
3
. i
5
7
a
9
LUCIA
COLEGIAL
ENVIDIOSO
LOGROO
FUGITIVA
CIRILIN
AGA RAY
TROUBLE
GRACIAS
4
3
8
1
5
9
7
2
8
100
102
103
102
98
98
100
102
100
D. Gonzlez
J. Ortiz
G. Escobar
J. Rosarlo
L. Torre
J. R. Vzquez
M. A. Coln
A. Gonzlez
J. G. Afuayo
9 1-1/2
1 1-3/16
Parado........
Estaba retirado.
110
102
2.41
2.12-4/5
L
L
P
C
Cimera. Lieja, Lucia, Valley Roso......
Colegial, Doa Morco, Gracias, Balaran.
3
5
2*
5t
3'
1000
1300
1300
1-1/18
1-3/16
97
95
100
102
100
1.03*2/8
1.28-2/5
1.28-2/5
1.54-2/5
2.12-4/5
B
L
L
B
L
P
C
C
C
C
Rosita P., Bleu Nuit, Fugitiva, Doa Merco......
Confusin, Aga Ray, Cayeyana, Campesino. Cirllin.
Confusin, Aga Ray. Cayeyana, Campesino. Cirilln.
Muieira, Colegial, Doa Merco, Bataeln, Trouble.
Colegial. Doa Merce. Gracias, Bataeln............
1 m s. b.
F00 .55-2'5/
R Q
1 Buena. Preparada. Favorita.
2Bueno. Canoras buenas.
3 Bueno. Resabioso.
4Regular. Traqueo corto.
5Regular. Inferior.
6Regular. Inferior.
7 Regular. Inferior.
8 Regular. Inferior. r7
9Flojo. Inferior.
SEXTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $200 1 MILLA 70 YARDAS RECORD DE LA PISTA: 1.49-1/5 LIEJA 102 LIBRAS
1
2
"3
4
5
1
7
8
KESWICK
LOLA
SECOND STORY
DOSA MERCE
BATACLAN
AYARI
VALLEY ROSE
RIZO C.
3
7
6
5
2
1
4
8
103
102
95
95
100
105
99
100
G. Escobar
J. Narvez
A. G. Soto
J. R. Vzquez
D. Gonzlez
W. Jimnez
J. Rivera
J. G. Aguayo
3
4
5t
2
4
8*
4*
4
1000
1-1/4
1000
1-3/16
1-3/18
1000
1-1/2
3100
102
102
95
95
100
105
102
100
1.04-2/5
2.18-3/5
1.04-2/5
2.12-4/5
2.12-4/5
1.04-2/5
2.41
1.23-4/5
L
B
L
L
L
L
L
L
P
P
P
C
c
p
p
c
Tato. Cayeyana. Keswlck. Bataeln, Second Story.
Confusin, Cirilln, Campesino, Lola, Trouble........
Tato, Cayeyana, Keswick, Bataeln, Second Story.
Colegial, Doa Merce, Gracias, Bataeln..........
Colegial, Dga Merce, Gracias, Bataeln..........
Tato, Cayeyana. Keswick. Bataeln, Second Story.
Cimera, Lieja, Luca, Valley Rose..................
Cimera, Bleu Nuit, El Loco, Rizo C..................
1Regular. Traqueo suave. Favorito.
2Regular. Traqueo suave.
3Flojo. Aliviado.
4Regular. Poco peso.
5Regular. Figura bien.
8Flojo. Carreras malas.
7Regular. Rezagada.
8--Flojo. Rezagado.
1
STIMA CARRERA CABALLOS DEL PAS RECLAMO $1200 1250 METROS RECORD DE I.A PISTA: 1.22 AZCAR 102 IBS.
1
s
3
4
5
6
7
8
CEIBA
ALMIRANTE
PUERTO RICO
CAPERUCITA
DINORAH
VILMA R.
MARQUESITA
CENICIENTA
1
4
2
5
8
7
8
3
109
102
102
95
95
100
95
100
J. Ortiz
J. Rosarlo
J. Narvez
P. Castro Jr.
A. G. Soto
J. Domlnicci
M. Daz Fal
S. Rivera
2
2
1
2*
4'
3
3
4
1250 102 1.24-2/5 B P
1000 102 105 B C
1000 102 1.06-3/5 B C
1000 105 1.06-3/5 B c
1000 95 1.06 B c
1400 103 1.34 L c
1 m 105 1.49-2/5 L c
lmSO 109 1.53-4/5 L P
San Jos, Ceiba, Regional, Arroyano. Grumete.......
Puerto Rico, Caperueita, Gracestick, Prinee Leila.....
Mirasol, Almirante, Regional, Dinorah, Mammy Mia.
Puerto Rico, Caperueita. Gracestick. Prinee Leila.....
Mirasol, Almirante, Regional, Dinorah, Mammy Mia.
Cofresl, Latero, Vilma R., Premium B., Portamira.....
Lajas, Guayama. Marquesita, Cara Mia. Mercedita.....
Dora M., Grumete, Venezuela, Cenicienta, San Juan.
1200
800
1200
s. b.
s. b.
s. b.
1 -Buena. Preparada. Favorita.
2Bueno. Ultimas buenas. *
3Regular. Traqueo suave.
4Regular. Descansarla.
5-Regular. Algunas buenas.
6Regular. Poca distancia.
7 Regular. Poca distancia.
8-Regular. Ultimas flojas.
La inicial que aparece al final de cada traqueo en la columna Ultimo Escape, j al final da cada carrera en la columna Ultima Carerra, indica la plata en que m efectu el traqueo y la plata en que tuvo lugar la carrera, a saber: C, Laa Catas; P, Mira Palmeras; Q, Quintana; M, Las Monjas
Trqueos de la semana
Quintana, pista buena:
Galones": Campesino; Cariosa;
Logroo; Dormiln; Pilarica; Cu-
qdef: Latero; Navarra; Lajas;
Mae West; Diamante: Duque; Lie-
ja; Bram0ni Keswick; Ceiba; Ly-
dia;" Linda; Popeye; Mokatam II;
Revoltoso; Comodoro; Black Witch,
Galletita: Socorro; Caonabo; Little
Nap II; Vigilante; La Conga; Cas-
tillo.
Galopes con pony: No Diga Ms;
3,-Ju* Polly Jerome; Cara Ma;
raF M; Vilma R; Cenicienta;
Clayton; Cirllin: Princedura; Lu-
ca; Capitn; Margot Ya; Cecilia
B.; Colibrn.
Las Casas, pista buena:
Galopes: Confusin; Cayeyana;
Caperueita.
.(lapes con pony: Celosa; Coli-
br; Carmena; Snood; Premiiyn B"
Escape: Clemente600 metros en
.43-fcil.

Martes
i Las Cuas, pista pesada:
Galopes: Micabil; Confusin;
Florido; Caperueita; Envidioso;
Carmna; Portamira; Georgie II;
Cayeyana; Polly Jerome; El Loco;
Marinera; Nacional Jr.; Snood;
Mata Harl; Premium B.
Galopes con pony: Carta Negra;
Jbs; EramaR; Dinorah; Glassy
Blohde; La Bailadora; Mahoma;
Sultana: Buena Suerte; Second
S>bry; Colibr; Celosa; Dandy; Ca-
riduro.
Quintana, pista buena:
Galopes: Bataeln; Villa; Cime-
ra; Latero; Dora M; Flor de Bo-
rinq'uen; Diamante; Cariosa; Ca-
ra Ma; Keswick; Dormiln; BlaoK
Witch; Popeye; Vilma R; Little
Nap II; Lydla; Linda; Bramn;
Canaria; Cirilln; Sit Out; Duque;
Luca; Cuquero; Princedura: Ja
guar; Castillo.; Revoltoso; Ceiba;
Caonabo.
Galopes con pony: Venezuela; El
Sordp; Almirante; Marquesita;
Arroyano; Cofres!; Sheila Barrett;
Clayton: Vampira; Campesino; Mo-
kataj II; Brook Prinee; Canva-
n#i pr. Ju; Lajas; Capitn; Cu-
ca. Hope Loring; Suaanne; Cpll-
hrn. .
,
Mircoles
,La# Casas, pista buena.
Calaps: Micabil, San Juan, En-
vidioso, La Yuca, Troublef Clemen-
te, U. Bandido, Marinera. Florido.
Galopes con pony: Julio Csar,
Jos,- Dinorah. No Diga Ms, Carta
Negra, Second Story. Celosa, Cr>
ntate. Sultana, Trulllars, Glassy
KQdde.
Escape:
Cariduro1 mla en 1.55 fcil.
Snood800 metros en .40.
Georgie 11200 metros en .16.
Carmona-600 metras en .38-2,5.
Quintana, pista buena.
Galopes: Muieira, Pilarica, Co-
modoro, Ceiba, Vampira, Villa. Ba-
rrio Obrero, Cenicienta, Logroo,
Duque, Black Fox, Condado, Black
Witch, Popeye, Sit Out. Lieja, Mo-
katam II, Canvanas, Canaria. Ja-
guar, Cuquero, Vigilante, Prince-
dura, Caonabo, Castillo.
Galopes con pony: El Sordo, Ta-
to, Almirante, Linda, Caplln, Ly-
dia, Clayton, San Jos, Little Nap
II, Suzanne, Margot Ya, Navarra,
Colibr, Cuca G., Ment King, Ar-
dilla.-

Jueves
Las Casas, pista buena:
Galopes; No Diga Ms; Polly Je-
rome, Micabil, Florido, San Juan,
Mirasol, Glassy Blonde, El Bandi-
do, Nacional Jr., Mata Harl.
Galopos con pony: Jos, Julio C-
sar, Dinorah, Clemente, Second
Story, Sultana, Celosa, Dandy, Qui-
j que J; Colibr, Carta Negra, Trul-
llars.
Escapes: Caperueita1200 metros
sobre las bridas.
Quintana, pista buena:
Galopes: Muieira; Flor de Bo-
rlnquen; Pilarica; Comodoro; Ceni-
cienta; Linda; San Jos; Dormiln;
Black Fox; Canaria; Popeye; Ca-
va as; Duque; Margot Ya; Prin-
cedura; Condado; Castillo.
Galopea cbn pony: Capitn; Men-
t King; Clayton; Keswick; Sheila
Barrett; Hope Loring; Little Nap
II; Brook Prinee; Dr. Ju; Nava-
rra; Colibrn; Cuca G.
Escapes:
Escapes:
Villa400 metros sobre las bridas
Logroo800 metros en .55-25
fcil.
Vampira800 metros en .55-2,5.
Cariosa1000 metros sobre las
bridas.
Almirante800 metros sobre las
bridas.
Ceiba1200 metros sobre las bri-
das.
Sit Out800 metros sobre las bri-
das.
Black Witch800 metros sobre
las bridas.
Mokatam II1,100 metros sobre
las bridas.
Lleja--1200 metros en 1.18.
CONSENSO HPICO
DE LA PRENSA
*
Viernes
LAS CASAS
Viernes pista buena
GALOPES: Premium B; Galleti-
ta; Trouble; El Bandido; Mirasol.
GALOPES CON PONY-: Caridu-
ro; La Bailadora; Dofta Adela:
Cronista; El Loco; Coamo; Dandy;
El Mundo
Barrio Obrero y La Bailadora;
San Jos y Latero; Cariosa y
Linda; Cariduro y El Loco; Lucia
y Colegial; Keswick y Lola; Ceibfe
y Almirante.
La Democracia
Barrio Obrero y Mickey Mouse;
San Jos y Latero; Cariosa y
Linda; Cariduro y El Loco; Cole-
gial y Lucia; Lola y Keswick; Cei-
ba y Almirante.
El Imparcial
Barrio Obrero y La Bailadora;
San Jos y Latero; Cariosa y La-
jas; Cariduro y El Loco; Lucia y
Logroo; Keswick y Lola; Almi-
rante y Caperueita.
La Correspondencia
Barrio Obrero y Sullana; San
Jos y Guayama; Cariosa y Lin-
da; Cariduro y El Loco: Lucia y
Envidioso; Lola y Keswick; Ceiba
y Almirante.
El Deporte Hpico
Barrio Obrero y La Bailadora;
San Jos y Latero; Cariosa y Lin-
da; Cariduro y El Loco; Colegial
y Lucia; Keswick y Lola; Almiran-
te y Ceiba.
La Semana
Barrio Obrero y Diamante; San
Jos y Latero; Linda y Cariosa;
Cariduro y Bleu Nuit; Luca y En-
vidioso; Keswick y Lola; Ceiba y
Almirante.
Resumen del consenso
Primeros candidatos
Barrio Obrero; San Jos; Cari-
osa; Cariduro; Lucia; Keswick;
Ceiba.
Segundos candidatos
La Bailadora; Latero; Linda; El
Loco; Envidioso;- Lola; Almirante.
fantasas hpicas
Por L. MUOZ COLON
El abisinlo "Almirante"' realiz no lo llevas u mal, amigo Rafael,
una sorprendente canora el iti- saldame desdo lejos.
Carmona; Glassy Blonde; Sara Hun-
ter-
Vlernes
QUINTANA
'pista buena
GALOPES: Clayton; Navarra;
Diamante; Lucia; Venezuela, Kes-
wick; De Oriente; Caonabo; Ca-
pitn; Condado;- Desprecio; Duque;
Canvanas; Cuquero; Castillo.
GALOPES" CON PONY: El Sor-
dp, Bataeln;. Suzanne; Marquesi-
ta; Colibrn; Dr. Ju; Vilma R.;C1-
mera; Regional. ,
mo domingo, ganndose a "Regio-
nal" y llegando, incluso, u umciiit-
zur a "Mirasol". Si el potro, que
est ahora en el establo del .so-
or U r r u 11 a, hubiese arrancado
mejor, tal vez se habra registra-
do un momento emocionante en la
carrera, (pie era una de las ms
interesantes del programa.
Nos place que el noble animal!-
to vuelva por sus fueros y since-
ramente deseamos que su progre-
so contine acentundose.
Se nv Informa "exlraoficialmen-
te" que un artefacto "enervante"
lu hallado, el mircoles de la pa-
sada semwia, en momentos en <.ue
los jockeys se di./>onan a montar
los caballos del reclamo As tres-
cientos dlares, importados, y que
el hallazgo se debi a una hbil
maniobra de uno de los caballeros
del jurado, al cual debemos, por
esta ver, felicitar, conminndolo
para que extreme su vigilancia y
haga abortar los propsitos "ener-
vadores" de ciertos sujetos sin es-
crpulos.

Un caballero que jugaba en li-
nea al nuevo ijemplar "Envidioso",
y que se qued n la calle por la
tozudez d e 1 resabiado animal, se
lamentaba de esta guisa:
"Ks ahi refirindose a "Envidio-
so" un buen negocio que se les
malogr a los traficantes A car-
ne de caballo. De muy buen gra-
do me hubiese yo comido el h-
gado de ese animal".
Moraza, en cambio, se felicitaba
de que el bien plantado ejemplar
hiciese odos de mercader a la voz
de "ahora!" de Quico Castro y
continuase "plantado", dndoles el
plantn a los que le jugaban.
Consulense, sin embargo, los'
perdidosos y aguarden a que la
Comisin Hpica declare "invlido"
para pool y bancas al nada envi-
diable "Envidioso".

Miguel Marlino/, cuya ausencia
do loa hipdromos databa .gin
propia confesin de quince aos,
so present el domingo en "Laa
Casas", acompaado de A ti l o n i u
Campos.
No obstante esta prolongada au-
sencia de Miguel, ste, sin embar-
go, os lector asiduo de cuanto se
escribe sobro hipismo, y se pasa
la semana anotando, comentando
y analizando las actuaciones de ca-
da ejemplar de canoras. Esto tra-
bajo metdico y motil-tiloso debe-
lia vr practicado por todo fan-
tico, dice Miguel, quien, de acuer-
do con los Informes que me su-
ministra Antonio Campos, hace
ahora precisamente quince aos
que no logra acertar siete.
Asi y todo, Miguel confia en que,
cuando el momento llegue, su cua-
dro y su fotografa habrn de apa-
recer en EL MUNDO, sin faltar la
deseada compaa de Luis Castro
o de otro oficial cualquiera de una
de las corporaciones, hacindole en-
trega del sustancioso chequecito.
Para entonces aplaza Miguel a
los que ahora sonrien, socarrones,
ante los repetidos fallos de sus
ecuaciones equinas.
Qu habr sido me pregun-
to en cada dia de carreras de
mi gran amigo el formidable hpi-
co don Manolo Garca Reigada?
Monlarz polcar pronto
NUEVA YORK, agosto .". (SEMI
Segn Indicaciones hechas aqu
boy por el seor Lew Burston, nia-
nager del pgil boricuo Pedro Mon-
tas, la fanaticada boxlstica ten-
dr oportunidad de ver de nuevo
en accin al "Torito de Cayey"
dentro de dos o tres semanas. Burs-
ton habl de "varias peleas prepa-
ratorias" antes de enfrentarse nue-
vamente "con los toros grandes del
cuadriltero, tales como Ambers,
Armatrong y Ceferino Garca".
Los encuentros Inmediatos ms
probables de Pifio sern, a jUXgar
por la.s manifestaciones do su apo-
derado, con Frankie Wnllaoe, Jack
Kid lierg y Leu Lombardi. Wallace
sigue Insistiendo en que puede de-
rrotar al cayeyana En cuanto a
lierg y Lombardi, vienen realizan-
do una espectacular campaa do-
ble de rehabilitacin. El ltimo de
ellos ha ganado reoiontoyiente va-
rias peleas por nocaut, entro stas
una sobre Billy Bcauhold.
Se lo habr tragado la tierra?
Estar el hombre de temporada
en algn sitio, en cura de alivio?
Y cuenta que don Manolo, hom-
f-bre de buena sombra, bajo la cual,
ms de una vez, pude cobijarme,
ha sido uno de los fanticos a qi-ie-
nes la fortuna le sonri y le dis-
pens sus favores.
Vamos, don Manuel! DeJhM \vr
y no desoiga esta especie de SOS
que le lanzo desde la torre de EL
MUNDO.
Estoy ahora a merced del ole-
is hpico y no es suliciente para
orientarme ni la Sibila de Cumas!
Nuestras selecciones
BARRIO OBRERO sobresale romo favorita lgica. Se mantiene en
buenas condiciones y fuerte (|e patas, y ha sido traqueada suavemente
como de costumbre. Ks resistente y luchadora, y mis numerosos triun-
fos en grupos Intermedios la recomiendan. LA BAILADORA ha hecho
buenas demostraciones ltimamente, y sigue en buenas condicionas y
fuello de patas. Es veloz y bastante ressteme, y va muy favorecida en
peso, recibiendo gran ventaja de la favorita. Lo concedemos la srpun-
da opcin. DIAMANTE cambi de establo despus de su ltima carre-
ra. Se halla en condiciones regularos y bien aliviado de palas. Es rela-
tivamente ligero y adems resistente y luchador, y ha figurado con xi-
to en este grupo. Lo consideramos en torcer lugar.
* *
SAN JOS constituye una lnea. Conserva las buenas formas que
ha lucido en osla temporada, y ha sido traqueado suavemente. Es ligo.
ro, resistente y luchador, y ocupa la mejor posicin en la raya. Sus vio
lorias en grupos mejores que ste lo acreditan romo superior. LATE-
RO os nuestro preferido para segundo. Se halla en buenas condiciones
v sus ultimas carreras lo recomiendan. La distancia lana se adapta i
sus medios. GUAYAMA es el tercero indicado. Est bueno, os resisten
le, y generalmente figura entre los primeros.

CARIOSA conserva sus buenas formas, y ha tenido U prepara-
cin necesaria. Es muy veloz, y aunque carga el peso mximo merece
el puesto de favorita por sus buenas actuaciones luchando con los me-
llos potros criollos. LINDA es el segundo candidato lgico. Se man
tiene en buenas condiciones, y ha sido tinqueada suavemente. Es ve
loz y fuerte, y recibe gran ventaja on poso do la favorita. Su brillantt
victoria en el Muo/. Rivera Memorial la recomienda. LAJAS est -bue-
na. Es ligera y fuerte, y siempre figura .entre los primeros en su gru
po. Debe llegar tercera.

CARIDURO ha sido debidamente preparado para ol Clsico Ponce
de Len, y demuestra mantenerse en buenas condiciones. Es ligero
y resistente, y generalmente figura con xito en los grupos Interme-
dios. Aunque va perjudicado en poso, le damos la preferencia en esta
prueba fuerte. EL LOCO hizo una canora floja ol mircoles ltimo, pe-
ro demuestra hallarse en buenas condiciones. Es veloz y resistente, v
tambin ha hecho buenas demostraciones on grupos Intermedios que lo
recomiendan como segundo candidato aqui. SIT OUT traque seiscien-
tos metros sobre las bridas como preparacin para osla carrera, notn-
dose en condiciones regulares y bien aliviada de patas. Es ligera y fuer-
te, y ocupa la mejor posicin en la raya. Le damos la tercera opcin.
Entre los hpicos "huidos" a quie-
nes he vuelto a ver por el hip-
dromo figuran Rafael y Luis Ces-
tero, amigos estimadsimos.
Rafael, que el domingo ltimo
hacia y rehaca un cuadro de cua-
tro dlares, termin solicitando mi
cooperacin para decidirse a jugar.
SI quieres le dije estar a
cubierto de caldas y tfapwoMt, I "* Jf clamado por.el 'Banana
., Stable" por la cantidad de $400.
prescinde de mis "buenos oficios .
Sobr mi parece pesar una "mal-
dicin de concubina", que son, a
juicio de los entendidos, de las ms
afectivas y duraderas. Y hasta, si
LIEJA hizo un buen traqueo el
jueves ltimo en el hipdromo
Quintana, cabriendo los mil dos-
cientos metros en 1.16. sobre pista
buena. Lo preparan con esmero pa-
ra su prximo evento.

ROSITA P. fu traqueada el jue-
ves pasado en el hipdromo Mira
Palmeras, pasando la milla en 1.53
fcilmente, sobre pista ligera.

DIAMANTE, que lleg segundo
de La Bailadora el mircoles ltl-
AZCAR ha continuado en pre-
paracin para reaparecer pronto en
concurso. La yegua est traquean-
do bien. El jueves cubri la medlt
mla en .53 fcilmente, sobre pista
buena en Mira Palmeras.

MOKATAM II ha sido bien pre-
parado para su prxima carrera,
notndose en buenas, formas. El
jueves traque los mil cien "metros
sobre las bridas con notable dispo-
sicin en la pista del Quintana.

CELT PRINCE no ha figurado
en las ltimas carreras, debido a
que ha sido sometido a un prolon-
gado descanso, durante el cual reci-
bir un buen tratamiento en las
extremidades.

NO DIGA MAS, que disfrut de
un corto descanso, deede el jueves
empez a realizar galopes largos
en el hipdromo Las Casas. Se no-
ta muy repuesto de formas y bien
aliviado de patas.
LUCIA es la favorita Indicada en el reclamo alto. Se mantiene en
buenas condiciones, y ha sido debidamente preparada para aprovechar
esta oportunidad. Es lenta pero muy resistente y luchadora, y sus ac-
tuaciones entre los mejores importados la acreditan como la "ms pro-
hable ganadora aqu. COLEGIAL sigue en buenas condiciones Es re-
sistente y luchador, y siempre figura entre los primeros en cualquier
grupo. Tenemos que considerarlo como segundo candidato ENVIDIO-
SO ha efectuado prcticas de salida durante la semana. Se nota en bue-
nas condiciones, y aunque no se puedo confiar en l debido a sus resa-
bios tenemos que darle la tercera opcin.

KESWICK es nuestro favorito en el reclamo nfimo. Ha sido tra-
queado muy suavemente a fin d mantenerlo aliviado de patas, y se
halla en condiciones regulares. Es ligero y resistente, y sus actuaciones
en este grupo lo Indican como el ms probable ganador. LOLA sigue
en condiciones regulares y aliviada de patas, y ha tenido el traqueo
suave adecuado. Es ligera y fuerte, y tambin figura con xito entre
estos chongos. Le concedemos la segunda opcin. SECOND STORY
est mal de patas, por lo cual ha sido traqueado muy suavemente Se
nota bastante aliviado. Va favorecido por el peso mnimo. En este lote
de invlidos es el tercero sealado.

CEIBA ha bajado por primera vez al reclamo de $1,200 desnus de
figurar siempre entre los primeros en grupos ms altos. Ha sido naaV
parada para aprovechar esta oportunidad, y demuestra lmiir* n h,,f
as condiciones. Es veloz y fuerte, y ocup la Sr PoS o" en l.^I
ya. Se destaca como favorita lgica. ALMIRANTE ha hecho buenas ci-
eras u tintamente que lo recomiendan como segund.candida" aqui
Se mantiene en buenas condicione, y bien aliviado d! pafw Es veoz
Jh5 ? f.!i. v. !? 2SniMoM* regulares con el traqueo suave ade-
! *a?KLL ?* lv,mente fu*rt' y un1u* It^as carreras
no han sido buenas lo indican como tercero en este grupo.
m


<*
ELMUNDO, SAN JUAN,* Ri t SBADO 6 DE AGOSTO DE 1938.
Abandonada la bsqueda del "Hawaiian Clipper"
i Editores: PUERTO RJCO ILUSTRADO IrlC
J Director: Josa Coll vtdmi.
Administrador: Angtl Runos.
v
Oficina*,: EDIMCIO PlfRTO RICO XLU8TRADO
, Apartado ds Oorrso S4A
Precio de suscripcin
Hartuvendo ea be tino
t -. dominical
. En Puerto Rico:
Trlmsetre $5 00
Semsstrs 5.60
Ana :. .;. ^ 10..W
Rstadoa Unidos pe
ses dinero del Trata-
do Postal:
mmestre ._ 14.00
Semestre 7.50
AA0 _*_-.__ 14.00
Para el Extranjero:
Afta... ^_ - _. 17 00
9.00
4 71
Semestre _
mmestre

Dtri.'Kse la correspondencia informativa
Para anuncios, oomumcadoa. ate dirija
literaria i. la direccin.
m al Administrador
i EL TRATADO DE HECIPROC1DAD GOMERO \L
CUBA NO LO CUMPLE EN CUANTO
A PUERTO RICO
-
... Hemos recibido informes en el sentido de que el Gobier-
no de Cuba, a travs de su Departamento de Agricultura, vie-
jjV auspiciando una poltica encaminada a impedir que se in-
troduzcan en Puerto Rico esquejes de pina cubana.
i -Al concertarse el Tratado de Reciprocidad Comercia!,
qu/fu firmado por Estados Unidos y Cuba en 24 de agosto
(Ja'934, este asunto fu objeto de especial consideracin, ha-
bindose acordado finalmente una clusula al efecto de que
Cuba levantara el embargo sobre la exportacin de esquejes
.da. pina y permitira su introduccin en Estados Unidos y en
las posesiones y territorios sujetos a su jurisdiccin.
A pesar de que el Gobierno cubano acept esta disposi-
cin, se nos informa que en dos ocasiones ha impedido el em-
* barque de esquejes a Puerto Rico. El primer caso ocurri en
el ao 1936. Los agricultores de pina compraron 1,000,000 de
aquejes en fuentes cubanas. Tan pronto como se tuvo cono-
cimiento de ello, apareci en algunos peridicos de la Haba-
na-un artculo declarando, en trminos muy custicos, que
Puerto Rico estaba tratando de arruinar la industria de la pi-
na y se pidi al Gobierno uuc prohibiera la exportacin de
Jos qsauejes. As lo hizo el Departamento de Agricultura. Es-
ta, accin de los embarcadore: y del Gobierno cubano se so-
rfiPti a la consideracin del Departamento de Estado de Es-
tados Unidos. Despus de un cuidadoso estudio de la cuestin,
el Departamento federal aconsej a los agricultores portorri-
queos que enviaran a Cuba alguna persona a comprar los es-
quejes de pina, contando con que el Gobierno.de Estados Uni-
dos respaldara sus gestiones para lograr el embarque.
i De acuerdo con esta recomendacin, la Asociacin de
'agricultores de Pina de Puerto Rico envi a Cuba reciente-
mente a los seores Tohn Raymer. vicepresidente de la aso-
ciacin, y James P. Klein, secretario y tesorero de la misma.
Estos seores acaban de regrosar de la vecina Antilla luego
de pasar, all tres semanas tratando de traer a Puerto Rico
1,200,000 esquejes que compraron a un agricultor cubano.
Ellos- manifiestan que no tuvieron dificultad alguna en ad-
quirir los esquejes. Firmaron un contrato con un agricultor
para el suministro de 1.200.000 esquejes. Otros cuatro agri-
cultores distintos llegaron a ofrecerles hasta 1.500.000 esaue-
jes cada uno. Parece que estos agricultores haban sufrido
rejidas considerables en el negocio de pina de esta tempo-
rada y tenan necesidad del dinero que lea hubiera producido
la venta d los esqueje*. A pesar de los esfuerzos realizados,
el* negocio no pudo ultimarse por haber bloqueado el Depar-
tamento de Agricultura de Cuba todo intento d embarcar
Jo esquejes. ,
Se nos informa que despus de efectuada la compra por
los" representantes de la Asociacin de Agricultores' de Pina,
proceda que dicho Departamento asignara un inspector pa-
ea autorizar el embarque. Seis das tard esa dependencia en
enviar el inspector, y se nos asegura que lo suministr slo
cuando de la oficina del cnsul general de Estados Unidos
prcticamente se le exigi que lo hiciera. Al personarse en
1 finca el inspector traa rdenes del Secretario de Agricul-
tura de examinar cada una de las plantas de donde se tomaba
un esqueje, y de examinar cada uno de los esquejes, y la ma-
yor .partt de ellos con un vidrio de aumento. El inspector con-
fes que los esquejes estaban limpios, sanos y libres de insec-
\^> Y. que.no era necesaria inspeccin alguna, pero que l te-
na, rdenes que cumplir.
Se agrega que a esta medida sigui una radiodifusin por
llsestaciones cubanas en el curso de la cual se dio el nombre
der.tor que haba vendido los esquejes; se le llam traidor
a su patria, y se llam traidores tambin a los obreros de su
finca que estaban ayudando en la recoleccin y empaque de
.los esquejes. Finalmente se pidi a los acreedores del refer-
do agricultor que lo forzaran a declararse en quiebra. Se ase-
gura que un funcionario del Departamento de Agricultura
de .Cuba estuvo presente en la reunin en que se decidi lle-
var, a cabo la radiodifusin. Tambin se informa que al da si-
guiente dos hombre hicieron acto^de presencia -en la finca
Jel ^n,dedor de lo* "quejes y. reuniendo a los trabajadores,
lea hablaron por espacio de tieinta minutos y los obligaron a
declararse en huelga.
: -Es evidente que todas estas medidas son contraras a las
disposiciones del TrsjtaaJo de Reciprocidad Comercial, q-
tanta importancia reviste para la. economa cubana. Con arre-
gla a-sus trminos. Luisiana ha estado supliendo a Cuba de
ternilla de su mejor variedad de arroz, lo que permitir que
mu j? pronto ella est produciendo la mayor oarte del^ue con-
sume. Cuba depende de Estados Unidos para toda la semilla
de su extensa produccin de vegetales, y para la 'semilla de
papM. Los productores cubanos de pa obtuvieron mediante
las disposiciones del.Convenio Comercial una reduccin de
50 por ciento en ei derecho de aduanas obre las. pina?, redu-
ciendo el arancel de 40 a 20 centavos por jaula. Loa producto-
ret.ciibanoi.de azcar confiesan que no podran operar su !n-
dusfcya sr no futra por las disposiciones del Convenio Co-
metxial. Y a pesar de todas estas ventajaa que obtienen del
Convenio, niegan el derecho de los agricultores portorrique-
o! de pifia a importar esquejes de Cuba.
-Adems, la actitud en que se coloca el Gobierno cubano
no es-la ma deseable para las buenas relaciones de amistad
Jye siempre han existido entre Cuba y Puerto Rico. Nunca
ha hecho nuestro pas objecin a que sua mejores semillas y
eut mas selectas variedades se trasplanten al suelo de la An-
tiTIa hermana. Para concretar un hecho especfico, basta men-
cionar la ternilla de caa de diversas variedades, especialmen-
te 1+Fajardo 916, que se est haciendo muy popular en Cuba.
Si Puerto Rico ha estado siempre en plan de franca coopera-
cin ,y sua experiencias agrcolas han estado en todo tiempo
a. la.diaposicin dt Cuba, esta actitud de extrema nacionali-
MEDIDA
Ver Evaristo RIBERA CHEVREMO.VT
I.a foto no muestra al giitantrnco "Maualln Cllp|M>r", de la Pan American Alnvay. perdido liare mis de una semana mientras volaba de.
Guan u .M.uiil.1, 1 lupinas, i.a hii bsqueda participaron buque*, sdbuiM rlium y avlonea de la marina de Kstadoa Unidoa, que, seg-n loa ultimo
de|aclio* recihiriov ha ordenado I rea;reao de dirliaft tinidatta a Man la, hiero de un Infructuosa recorrido por un rea de 00,000 milla.
"L'INMORMAZIONE"-
DEFINE LA POLTICA
Que ha de *egur Italia
con respecto a lo judo
ROMA, ujtoMo ."). (P. U.)-En lint
larga a Inspirada nota "L'Infoiniu-
atona Diplomtica", publicacin ae-
tenolontt de restringr las aclividu-
dtt ile loa lutfioa u lu proporcin
i < su representadn numrica den
io de lu poblacin total.
l>ce la nota: "lluy 40.000 judos
en la ludia metropolitana de acuer-
do ton las asladiaticata judias, que
sin embargo tendrn que venu-ai-
-c mediante un prximo censo es-
I ecial. La proporcin' es un judio
por rada 4.000 italianos y es claro
j'pr lo ,lanU> cul debe ser la pai-
lir-ipac-in judia en la vida del es-
U>do. de acuerdo con esta propor-
cin."
1 .;i nota comien/a diciendo que
Ilulia poaee ahora un imperio y que
paca evitar lu catastrfica forma-
cin de una rana bastarda, que no
ren ni europea ni africana y que
fomentarla la desintegracin y la
revuelta, no es suficiente estimu-
lar leyes, sino que tambin ea ne-
< osario desarrollar un uerle sen-
timiento de orgullo y de concien-
cia siempre prrsenle por la raza.
"Disinguir no significa perseguir...
El Gobierno italiano no tiene nin.
gn plan especial de persecucin
contra los judos como tales."
Alega tambin la nota que "los
.ludios un los ms intransigentes y
leroces apstoles del 'racialismo'."
Acusa a ios judos de tener "una
conexin muy estrecha con la ma-
aonbrft "y el bolcheviquismo inter-
nacional".

La limitacin proporcional de la
participacin judia en las activida-
des de Italia se refiere a todas las
oficinas del Gobierno, a todas las
profesiones, a Ja vida intelectual y
a la industria, es decir a todas las
esferas. Por ejemplo slo a 444 Ju-
dos en toda Italia se les permitir
drdieaise a actividad" profesiona-
les e Intelectuales, pues de -acuer-
do con el censo del 1931 hay 444,18.1
profesionales e intelectuales en to-
do nj pnis. En caso de haber nica-
mente 1,000 doctores en Italia, so-
lamente se le permitira practicar
la iv.cuicJia a un judo.
"L'Infotmazione Diplomtica" sub-
raya que el Gobierno de Italia no
si^ue. ningn plan especial de per-
secucin contra los judios. Los fun-
cionarios fascista no se explican
claramente til cuanio a los data*
los de las restricciones y se limi-
lun indicar que todava no se na
1 '1. lado el plan definitivamente
Se asume, teniendo -en cuenta la
proporcin de un judio por cada
1,000 Italianos en las distintas ac-
tividades, que slo a UU Judios se
les permitir permanecer en el co-
mercio. De igual modo slo 3,300
iuffios podrn dedicara ea la indus-
tria.
'3 anuncio explica que el "racia-
lismo" italiano no es nuevo porque
empez en el 1929.
El Alcalde de Popce gestiona
facilidades martimas
Sali hacia Boston a conferenciar con
oficiales de lneas navieras
PARTIDARIOS DEL SE-
NADOR BARKLEY
WASHINGTON, agosto 5. (P. U.)
- El alcalde de Punce. Jos Tormos
Diego ha planeado salir hacia Bos-
ton para conferenciar con oficiales
de compaas navieras en relacin
con un posible aumento en las es-
calas de vapores en aquel puerto
con miras a convertir el mismo en
cenlro de trasbordo para el turis-
mo. El alcalde revel a la Prensa
que como resultado da sus confe-
rencias con oficiales de la PW'A
(Administracin de Obras Pblicasi
y de la Administracin Federal de
Hogares ha recibido promesas de
una concesin de $225.000 de la
PWA para llevar a cabo mejoras
en las calles de Ponce. y poslb'.e-
menle otros $225,000 a prstamo y
una concesin de $74,000 para obras
de hospital.
Amnista pendiente en
Cuba
HABANA, agosto 5. (PU> L
esperada firma del presidente 1.a-
redo Bru>en el proyecto de amnis-
ta que el Senado envi a Palacio
y que hace un mes fu aprobado
por la Cmara pondr en libertad
por lo menos 5.000 presos, inclu-
yendo algunos que estn cumplien-
do prisin por asesinato, asalto, ro-
bo, fraude, falsificacin de docu-
mentos, etc., etc
El proyecto liberta todos los ase-
sinos que no tenan veinte aos to-
dava cuando cometieron los cr-
menes: beneficia a los culpables de
crmenes perpetrados antes del 4
de Julio de 1938; exonera a muchos
que estn esperando Juicio; : con-
mina la pena de muerte a todos
los reos que esln en espera dt la
ejecucin dejndolos generalmen-
te en treinta aos de prisin.
->?>-------------------
La conferencia pro refu-
giados
El alcalde Tormos Diego solicit
de los oficiales de la Administracin
de Hozares $2,000,000 para la lim-
pieza de arrabales y se le inform
que dicha agencia asignarla por lo
menea un milln de dolare* para
Ponce.
El seor Tormos Diego est ya
totalmente bien de su operacin de
apenaicitis. La Prensa americana
lia citado extensamente sus decla-
raciones condenando a los naciona-
listas que intentaron asesinar al
gobernador YVinship. Dijo Tormos
Diego que los portorriqueos esti-
man a los americanos y adelant
que proyecta investigar personal-
mente el incidente de Ponce. aun-
que declar que el Fiscal de Ponce
ya est haciendo uso de todos los
medios legales posibles Dar enten-
der en la situacin.
Termin diciendo el alcalde de
Ponce que volver otra yaz a los
Estados Unidos a conferenciar con
oficiales de la PWA ms tarde.
Inaugurados juegos ali-
ticos bolivarianos
Se tirotearon con un gru-
po adversario ayer
JACKSON, Kenlucky, agosto 5.
(PU).J. D. Combs muri esta ma-
ana vctima de un tiroteo entre
los partidarios del senador Barkley
(lder de la mayora en el Senado
le Washington. D C.) y los, parti-
darios del gobernador Chandler,
contendores para la nomii'cin de-
mcrata para el Senador federal
en las primaras del estado de
Kenlucky. Lewls. hermano de
Comb, y el "sheriff" Walter Dea-
Ion, salieron heridos.
Se est buscando a William
Coombs (que no tiene relacin fa-
miliar alguna con el muerto) por
el asesinato. Coombs es el Jefe de
la campaa de Barkley en el con-
dado y ocupa el puesto de carce-
lero de la ciudad. .
Este es el primer brote de vio-
lencia en la tensa campa- que en-
vuelve una bien clara y reconocida
prueba del prestigio politieo del
presidente Roosevelt, con cuyo res-
paldo y tras una enconada lucha
Barkley asumi la direccin de la
mayora en el Senado. El tiroteo
tuvo lugar anoche en la escalinata
Me la corte del rondado, que queda
en el mismo edificio donde Bark-
ley tiene sus cuarteles de
paa.
Dice
T tomasre un metro pora medir mi olmo,
Y, oh, mujer!, no pudittt medirla dt ese modo,
Porque mi olmo es bellamente infinita,
Segn I qut lo hiciera, gran creador dt todo.
Cuanto hoy en mi olmo, mujtr, 0$ nmediblt:
Mi mor y lo bolltzo quo dtl amor proviene;
Mi dolor y mis ansias do alcanzar Universos,
Y hasta la mismo pona quo do tu mal me viene.
Tu tomaste un metro pora mtdirmt ol alma,
Croyondo qut mi alma tena una modida;
Y fu error, pues mi olma no so puado mtdir,
Porquo es cosa sin trmino, do otornidad rostida.
Eleccin do los cilos pora misin do tierra
Qut os, por virtud dol sueo, misin do ontraffa pura,
De elevacin o impulso do bien, misin cabal
Do semilla do arto para fruto do altura.
Sobros quo hay on mi olma tombin negrura vasto,
Como si on olla noche ttnobrosa existiera.
Hay en olio, clavado por ol mundo, un grito,
Un grito contra ol hombro do la longua rastrara.
Mas sobro la negrura vasta la luz so impone.
Luz qut ts luz dt victoria sobrt lo ms inmundo,
Luz ofrecido en dones de transparente esencia,
Luz olimentadora del corazn del mundo.
No inttntts t mtdirmt con tu vara, mujer,
Mitntras mi alma dt hombrt sostitnt su cetro.
No intentes, no, medir el olmo ma. Y menos
Con la tscasa medida dt un ridculo mttro.
T crtts qut mi alma ts un alma dt cntaro,
Como la dt los otros? No, mujer, te equivocas.
Mi alma no ts dt cntaro, sino dt inmensidades,
Y quiere ser un cont de paz en muchas bocas.
Un canto como el cont que derraman las aves
Y los solts, un canto dulcemente sentido
Y natural, un canto que mueva inmensidades.
T quisistt mtdirmt, ptro no me has medido!
3 de agosto de 1938.
El turismo en Islas Vr-
genes
WASHINGTON, agosto 5. (P. U.)
En conexin con los esfuarzoi del
Gobierno para estimular el turismo
en Islas Vrgenes, ei Departamento
del Interior anunci que hay pers-
pectiva de que durante la tempora-
da de 19.18-.T9 toquen all los vapo-
res de la Holland-Ameriean y de la
Cunard, Incluyendo, el. "Georgia" y
el "Nieuw Amslerdan", adems del
"Kungsholm". de la Swedlsh Ame-
rican y el "Plsudski", de la Polish
American.
Guerra contra la
indigestin. Tome
ApolUmm
rKRNANDCZ MNOS.. SUCO.
A*ra4 li Jwm. P. m.
cam-
nanos Comb asistieron a un mitin
de su grupo y entonces se dirigie-
ron al edificio donde habla otro
mitin de Barkley y en el cual se
form el tiroteo.
BOGOT. Colombia, agosto R.
Prensa l'nlda.- El presidente de
la repblica, Alfonso Lpez, Inau-
gur a las 4:40 de la tarde en el
estadio de la Ciudad Universitaria
los Juegos Allticos Bolivarianos.
a los cuales concurren seiscientos
atletas de Bolivia. Ecuador. Pana*
m*. Per. Venezuela y Colombia.
La Antorcha Bolivariana lleg al
estadio a las 4:.T0 de la tarde, con-
ducida desde el campo de batalla
de Boyoca por corredores de los
diferentes pases participantes. El
presidente Lpez iz la bandera
de Colombia u las .V) de la tarde.
y luego se tom el juramento olm-
pico a los atletas.
Ola de calor en Nueva
York
"NUEVA YORK. N. Y., agosto *.
(P. U.) Hace doce diaa consecu-
tivos que el litoral del este sufre
una ola de calor. Son muchos los
casos de. postracin por motivo de
la alta, temperatura. En las calles
de la ciudad de Nutva York han
muerto tret personas. En el estado
las muertes suben a una (focena.
Varias de las factoras de los es-
tados de Nueva Inglaterra han des-
pachado los trabajadores. En Hor-
nell (-Nueva York) se registraron el
Jueves 100 grados de*.palor. Unos
t'SB
LONDRES, agosto .r. (P. U.lLa
disensin interna entre los delega-
dos del Comit que entiende en el
problema de los refugiados, ms la
indirecta censura britnica contra
el presidente I.ord Wlnterton. ame-
nazan con unular los esfuerzos in-
ternacionales para ayudar a los re-
fugiados ratales, polticos y reli-
giosos de la Gran Germania.
El "Ne\es Chronicle" Informa que
los delegados de Eslados Unidos de-
ttn las puertas abiertas para to-
dos los refugiados mientras que a
Gran Bretaa est considerando
admitir nicamente a los parias ra-
ciales y religiosos.
El "London Times" censura a
Lord Winterton por supuesto anti-
semitismo. La sesin del Comit
termin hoy cuando Lord Winter-
ton invit a los delegados a some-
ter un "statement" detallado sobre
sus proposiciones para absorber los
refugiados.
400.000 baistas acudieron hoy ti
balneario de Coney Island. lo que
establece un rcord para da de se-
mana.
Se vaticina algn alivio como
consecuencia de la llegada de aires
ms frascos procedentes del Paci-
fico.
as
racin de sus recursos no tra la que esperaba nuestro pueblo
en justa reciprocidad.
Abrigamos la tsperanza dt que el Gobierno dt Cuba re-
considerar sus puntos dt viata.y. animado de su tradicional
espritu dt justicia, adoptar las medidas necesarias para dar-
le inmediata efectividad a lo convenido en el tratado vigente
en cuanto a la libre exportacin dt esquejes de pa a Puerto
Rico.
LOSMA
PLAZA
SAN JUAM
"FLORSHEIM"
JJP
Smbolo de como-
didad y garanta
infalibles, el cal-
zado
"FLORSHEIM"
es fabricado pora
aquellas perso-
nas a quien
slo satisfa-
ce LO ME-
JOR.
De ah nuestra re-
comtndac ion, SI
USTED PIENSA
COMPRAR CAL-
ZADO LGICA-
MENTE DEBE SE.
LECCIONAR UN
"FLORSHEIM

LM MAfi%*rllZ4
UN VIEJO AMIGO
QUE VUELVE
HASTA 40% MENOS QUE LAS DEMS
en precio por lo sencillez de su mecanismo.
arc/i.
La mquina porttil de sumar
Elctrica o de mano
De $65.00 a 200.00
Con o sin resta directa.
MAS DE 500 EN USO EN PUERTO RICO
SOLICTENOS UNA DEMOSTRACIN
Albert E. Lee & Son, Inc*
NUEVA 4 LA MARINA, SAN JUAN TELEFONO 503 SAN JUAN.
- c
LOS DA
PLAZA
SAN JUAN
ACOST
13
FORMIDABLE LI0LIDAEI0N DE CALZADO LOS N
ZAPATOS FLOREADOS, BLANCOS Y EN COLORES A PRECIOS SENSACIONALMENTE REDUCIDOS.
JAMAS HEMOS OFRECIDO UNA OPORTUNIDAD IGUAL PARA COMPRAR ZAPATOS BONITOS A PRECIOS TAN POPULARES. HAY
MUCHOS TAMAOS GRANDES PARA ESCOGER... TAMBIN HAY MUCHAS MUESTRAS FINAS A PRECIOS BAJOS.
SOLAMENTE DOS SEMANAS
san juan LOS DIABLOS DE LA PLAZA san juan
A.\RAS
VEHIIAD
PLAZA
SAN JUAN
MUCHOS
TAMBOS
GBAWUES
t




- ;

t
-



~
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 6 DE AGOSTO DE 1938.
Walter Winchell

1 En Broadway
mtmt'WlnetnU
(El columnilta husped de Winchell hoy es 1 conocido jugador y pro-
feor de bridfe Ely Culbertaon)
Por ELY CULBERTSON

Entre los dolos, norteamericanos que yo temo y admiro, Walter
Winchell est en primera posicin. Mi nico reproche para Winchell es
que permite que Hitler o Staltn. o cualquier otro pequeo detalle pare-
cido. -en< la vida de- los pueblos, lo haca perder la paciencia, y lo desvie
del recto sendero de las noticias sensacionales y los custicos comenta-
rios,-. r .
Y aprovecho esta oportunidad para decir, a mi
dolo nmero uno, que mucho tiempo despus que los
actuales polticos sean olvidados, la humanidad en-
tera recordara a Winchell, debido a las siguientes
xazones.
(a) Elevacin del chilme a la categora de las
Eslas Artes.
(b) Brillantes, y a veces victoriosas intentonas
de crear un nuevo idioma norteamericano, que hace
palidecer de envidia a los profesores de gramtica
de Oxford y Harvard.
Es un signo inconfundible ds nuestro aun exis-
tente barbarismo. el que todava existan personas
que creen a Winchell un chismoso enredador y entro-
metido, aun cosas peores. Winchell puede contestar,
lleno de orgullo, que su estilo y su tcnica pertene-
cen al siglo XXI, y que estas personas no se dan cuan*
ta de qui sus murmuraciones actuales sern rugidos
de huracn en las generaciones venideras, mxime
con los amplificadores de sonido y dems inventos.
-'Es un placer para mi el poder situar el chisme en su verdadera pers-
pectiva1 social, y calificarlo romf uno de los blen,*s de la humanidad.
El ehssma es una de las principales razones de nuestra actual democra-
ciary'et el vehculo ms seguro para minar las dictaduras y Joda otra
forma-*'gobierno autocrtlco. Es realmente lamentable que las actua-
les ieywa ean lo suficientemente atrasadas c,ue no protejan, ayuden y
desarrollen la chismografa, porque 1 libre derecho al chisme es supe-
rior al Ubre derecho de a palabra y a la libre manifestacin del pensa-
miento. El chisme r* pierde en la noche de los tiempos y existia miles
de -anee antes de que apareciera el lenguaje hablado, es ms, yo creo
qu* el-lenguaje por seales, y el ladrido del perro, el gruido del mono,
y el-parloteo de los pjaros, es solamente expresin del chisme, porque
ste-es necesario al desarrollo de la civilizacin, comience sta en las
cavernas o se desarrolle en las calles de Nueva York.
-A'despecho de lodos los sistemas de identificacin conocidos, y de
todos loa aflelanios informativos, el chism contina siendo l perfecto
negqoiae de investigacin social. Los "G-Men" de Hoover, la "Gestapo"
aleraanavo la "Cheka" rusa, son meramente vanos e intiles intentos, si
se comparan al vasto e Intrincado sistema informativo con que la socie-
dad se destroza y se mantiene informada, a travs del chisme. Qu co-
media, puede igualarse a un chisme bien hilado, o qu espectculo hu-
mano tiene el inters de un chisme rte ltima hora? Sin el chisme, la
sociedad quedarla ciega, al ser privada de los mltiples tentculos con
que va tanteando el camino hasta llegar al hogar de sus miembros. Sin
el chisme, la moral degenerarla, ya que los eternos centinelas y verda-
deros guardianes de esta moral son los Winchells de todas las pocas.
N'infQrf ejemplo ilustrativo de este aserto puede explicar mejor el mis-
mo, 0,1' el caso de Hollywood, donde miles de mujeres hastiadas pa-
san Una vida boba e indiferente junto a miles de hombres con poco ho-
nestas intenciones, debido solamente a los ojos siempre avizores de algu-
nos columnlstas, que centinelas de! chisme, mantienen esta sociedad a
freno, al extremo de que si los miembros de la misma desean divertirse,
tienta que salir, dt Hollywood rumbo a Slngapore o a otra capital cual-
quiera, lejos de los ojos avizores de los embajadores del -chisme. -
Los hombrea soa, generalmente, mucho ms chismosos que las mu-
jeres, pero Winchell ha comprendido que el chisme menino es ms va-
lioso aje> sociedad. El chisma masculino tiende ms hacia lo insustan-
asuntos nacionales, mientras el chisme femenino se dedica
i.a cuestionea biolgicas, trabajando asi a la sombra de la in-
ya que es ms importante el saber que un hombre casado
salones ultra-amistosas con una rubia, que el saber que no ha
lar los ltimoi intereses sobre la hipoteca qu t>ne sobre su
lente sus acreedores estn interesados en esta cuestin de la
loa intereses, mientras que todo el mundo est interesado
ajer rubia, ms an. si adems de ser rubia, es bonita y cari-'
adems, consideren el hondo significado social de la notfcla!
ra irt*ntt6n, la noticia sugiere un divorcio, por tanto,'posipili-
niwvo matrimonio, y por consiguiente la creacin de un nuevo \
hogar, que quiere decir la creacin de una familia, siendo la familia una
clula social ms.
"Li:personas que se indignan cuando oyen chismear, ni tienen el
vefyaero sentido del humor, ni tienen gratitud. Es cierto que ocasional-
mente, puede sufrirse los efectos de un chisme, pero el chisme refinado
ha perdido toda su malicia, y Winchell es el maestro supremo del chis-
me BTmallda, pero con todo su sentido de humor.
Yo he sido victima de la tcnica wincheliana varias veces, pero en
lugar de sentirme Indignado, me h/* divertido grandemente, y cuando he
visto que el chisme ha estado un poquito exagerado, he tenido que ad-
mitir que psicolgicamente estaba bien, y una vez ms he admirado su
maestra en el super-chisme, arte psicolgico de super-anticipacin.
Hace algn tiempo dije: "El bridge, despus del amor, es el pasa-
tiempo favorito de los norteamericanos". Entonces yo estaba equivoca-
do, El chUme viene despus del amor, en orden de importancia, por tan-
to, abdfciemos por una mayor cantidad de chismes, y guardemos l pro-
fundo'VgradecImiento que debemos a Walter Winchell, maestro incom-
parable del mtsmo.
(GoDvnght 1938. Klng Features Syndlcate, Inc. Derecnos de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
Condenan los actos de terrorismo
La Unin de Chauffeurs y Mec-
nicos Nm. 1 de San Juan, reunida
en asamblea extraordinaria el 29
de Julio, autoriz para ser publi-
cado el siguiente acuerdo adoptado
en la misma:
1Expresar su ms grata satis-
faccin al Hon. Gobernador de
Puerto Rico por haber ste resul-
tado ileso en el atentado que se
perpetrara contra su persona en la
ciudad de Ponce en ocasin de las
festividades que all se celebraban.
Asimismo elogiar tu extraordinaria
presencia da valor y serenidad en
el teatro mismo de los aconteci-
mientos.
2Felicitar al Hon. coronel de
la Polica, seor Enrique de Orbe-
ta por la manera tan hbil que di-
P A R A EL CENTENA-
RIO DE 0EHOSTOS
Artculo publicado en
"El Comercio", Ecuador
(Envi de la Comisin del
Centenario)
Reproducimos de "El Comercio"
de Quito, Ecuador, el siguiente ar-
ticulo: .. ......
"Recordamos que hace mucho
aos en Santiago Ae Chile un sim-
ptico grupo juvenil, al. que per-
tenecan los Gaeta Fagalde, loa
Valenzuela Olivo, loa Mora, ios
Duccl, los Garca Guerrero* et.,
formaron una asociacin literaria
con el nombre de Eugenio Mara
de Hostos. Contaban con un rga-
no de publicidad y estudiaban a
este ilustre educador. Hemos re-
cordado este hecho para ..demos-
trar que Hostos et muy conocido
y admirado en el continente.
Al andar de los anos, se ha for-
mado la Comisin Pro Centenario
de Hostos en San Juan de Puerto
Rico, bajo la presidencia de don
Emilio del Toro, que es presiden t
del Tribunal Supremo, quien ha de-
legado al seor Director blioteca Nacional de nuestra pa-
tria la organizacin de labores y
convocatoria para organizar el con-
curso de biografas que fijarn los
merecimientos del insigne socilo-
go y maestro portorriqueo.
Gustosos damos a conocer las
bases del torreo, dejando constan-
cia de (,ue el seor don Enrique
Tern est dispuesto a toda toda
clase de facilidades lnformarivas
a los concursantes, con especiali-
dad en el plano bibliogrfico y en
las fuentes de consulta que en
nuestra Biblioteca Nacional son
afanosamente custodiadas.
El recorte viene acompaado de
una carta del distinguido publicis-
ta ecuatoriano, don Enrique Te-
rn, que dice en parte:
"He tenido el honor de reribir
una muy interesante comunicacin
de usted, como Presidente de la
Comisin Pro Centenario de Eu-
genio Maria de Hostos, el clebre
educador y socilogo, ce ouien
nuestro amigo, Luis Alberto Sn-
chez y el amigo Pedrelr*. nos ha-
blan Informado ampliamente; en
su honrosa comunicacin me hece
Inmerecidamente participe del be-
llsimo torneo literario que muy
acertadamente ha organizado con
apoyo de todos loa poderes pbli-
cos; y me hace partcipe porque
me encarga de la convocatoria en
el'Ecuador del Concurso, asi como
quedo encargado de la propagan-
da que hay' que realizar, a fifi de
interesar al mayor nmero it men-
talidades preparadas para el triun-
fo absoluto del concurso y en s-
te, el triunfo de una muy ciebri
biografa del gran ciudadano de
Amrica. Para su patria, que es
hermana de la nuestra, hoy ms
^ue nunca por la claridad d>l mis-
mo destino americano, a que esta-
mos encadenados, (ellz o fatalmen-
te, es una gloria y un galardn
para el grupo intelectual de San
Juan y de toda la Repblica, asi
como es en grado sumo para el
Gobierno, que apoya incondicional-
"Los hijos que-no nacieron"

1
^a 1

i
M < jniiiiiiis
i
i ^
{ i mm ^
. x .j,,
BRr^^neWinV^^M 1 *a^MHMRI '.- -
'Los Hijos qu no Nacieron", la
sensacional produccin que se exhi-
bir durante loa dias lunes y mar-
tes prximos en el teatro Puerto
Rico, et la revelacin, por prime-
ra vez llevada a la pantalla, de
cmo las mujeres y nias que por
algn motivo no quieren tener hl
jos son victimas inocentes de ex
plotadores inicuos quienes hacin-
dose rasar por mdicos las some-
ten a operaciones peligrossimas con
graves riesgos para sus vidas.
CINEFILO.
mente esta ase de torneos, los
nicos que dejan gloria y prove-
cho imperecedero^
"Como Director de la Biblioteca
Nacional de Quito, y como aman-
te de las altas personalidades ame-
ricanas, acepto el honroso cometi-
do y me propongo desde hoy co-
menzar una ardua tarea por la di-
vulgacin de vuestra patria, de su
historia, de sus valores humano?,
de sus virtudes, etc., puesto qu?
son los antecedentes histricos, la
raza, sus tradiciones, sus glorias
y sufrimientos, lo que forma el
acervo hereditario que hacen que
surjan entre su pueblo, como cris-
talizacin de la patria, los gran-
des hombres, muy personales y ca-
ractersticos.
"Y perdonndome esta sugeren-
cia, nacida por mi vivo inters de
que este Centenario cumpla con
loa fines propuestos por la Comi-
sin y por el Gobierno de que
sirva de lazo de unin y cordiali-
dad Interamer'lcana y clo en
atencin a ese fin, tan grandioso,
como maral y bueno, me atrevo a
hacer mis insinuaciones. Ojal las
acepte solo como acto de mi entu-
siasmo. Tambin seria necesario
el envo de carteles murales y de
prospectos en abundancia, con las
bases del Concurso, para distrte-
huirlos en el Ecuador, pues ya se,
ha despertado ntucho inters n
cuanto hice la primera publicacin
en-el diario "El Comercio", ePia
4 5 'cmo usted ver 'por el re-
corte que" le incluyo. Tambin l
mandar el boletn, rgano de es-
ta Biblioteca, en el que ya he in- \
sertado una convocatoria previa.
Para llamar la atencin en nues-
tros locales culturales, ser ne-
cesario un cartel con el retrato
/Je Hostos y la Convocatoria.
"SI lf Biblioteca Nacionaie de
Quito tuviera fondos, disponibles
para esta propaganda, no moles-
tara a la Comisin. Pero aunque
yo ponga de parte, en lo que me
toca en el Ecuador, por lo mnos
en lo Internacional, quisiera la co-
operacin de los centros cultura-
les y literarios, de su patria y el
Gobierno, que sabr aprovechar de
este bellsimo torneo continental
para hacer obra patritica en el
ms elevado terreno de las ideas
y de los valores humanos, a quie-
nes hay que exaltar como r-1in-
plos de grandeza moral e intelec-
tual...
Descargas elctricas
En la tarde del lunes se sintieron
en Cabo Rojo fuertes descargas
elctr>s.
E. C. AVILES,.
Corresponsal.
REGLAS PROMULGA.
DAS POR GALLARDO
Carrasquillo las conside-
ra muy justicieras
Vsbucoa, agosto 4. Considero
que las reglas para la seleccin de
maestros elementales promulgadas
por el Dr. Jos M. Gallardo. Comi-
sionado de Instruccin, son muy
buenas y altamente Justicieras pa-
ra el magisterio. En muchos as-
pectos las considero superiores a
las que habla antes. El apartado
"G" de las mismas da al director
escolar y al superintendente de es-
cuelas la oportunidad de hacer jus-
ftcia a los maestros nuevos que son
residentes bona fide en la munici-
palidad. Anteriormente los maes-
tros nuevos eran nombrados toman-
do en consideracin el ndice acad-
mico y solamente se consideraba la
residencia cuando los ndices de los
solicitantes eran Iguales. A mi
juicio estas reglas acaban con la
carrera loca iniciada por el ma-
gisterio en busca de grados aca-
dmicos que en muchos casos no
hacan ningn bien a la escuela, y
si perjuicio, porque los maestros te-
nan que descuidar su trabajo en
ios salones para prepararse en las
asignaturas que estaban tomando
en los dias de la semana o los
sbados, para cuyo caso necesita-
ban obtener una buena nota, de
suerte, que el ""grade ndex" fuera
bastante alto para en esta forma
poder estar ms seguros en sus
puestos. Realmente el Comisiona-
do de Instruccin merece la feli-
citacin del magisterio por el gran
acierto que ha tenido al promul-
gar estas reglas.
E. CARRASQUILLO.
Representante.
ESPECTCULOS
Asociacin disuelta
Yo, el subscribiente, en cumpli-
miento de lo que dispone la ley
sobre la disolucin voluntaria de
asociaciones, por la presente hago
saber que con fecha de julio 24 de
1938. fu llevada a cabo una junta
general de los asociados de la aso-
cin del pas denominada: "WAR
VETERAN OF THE AMERICAN
ARMY". convocada al efecto, y que
en dicha junta general fu apro-
bado que la misma sea disuelta pa-
ra sus mejores intereses.
Y adems hago saber que dicha
Junta general de socios fu llevada
a cabo en cumplimiento de la no-
tificacin de la directiva de la mis-
ma en su reunin de junio 12 de
1938, y que en dicha Junta todos
los socios all presentes dieron su
consentimiento para la disolucin
de la asociacin antes mencionada.
Carlos FELIU.
Secretario.
ESPECTCULOS
Sbado 6 de agosto d 1938
SAN JUAN
RIALTO: "Ooldwyn Folliea" con
AColph Menjou, Rltz Brcthere. Kenny
Baker.
MARTI: "Huapango" eon J. J. Mar.
tlnez osado. Olorla Morell.
LUNA: "La Vuelta de Plplnela Es-
carlata" (The Return of Scariett Pin-
p*mel) con Sophle Stewart. James
Masn. m
TRES BANDERAS: "Chiflados del
Aire" (Hlgh Fylers) con Bert Wheeler,
Robert wooleejr y "El Rey de los Con-
dtnadoe" con cenrad Veldt.
EUREKA: (Puerta de Tierra) "Zo-
na Internacional" (International Set-
tlfment con Dolores del Rio, Oeorge
Sanders.
MARTI: (Puerta Ce Tierra) "Amor
en la Crcel" (Prlslop Nurse) con
Henry Wtlcoxon, Mrlan Mrsh.
Felicita al fiscal Franco
Hemos recibido la siguiente car-
ta de felicitacin para el fiscal
Franco:
Deseo felicitar a usted sincera-
mente por el xito que ha premia-
do las actividades de usted y sus
ayudantes en su bsqueda de la
mano criminal responsable por la
explosin y fuego que destruy la
casa en Diez de Andino Nm. 7. en
la noche de julio 5 pasado y que
puso en peligro tantas vidas.
En los muchos aos que llevo
ajusfando prdidas de fuego, tanto
en los Estados Unidos como en
muchos pases latinoamericanos,
nunca he visto un triunfo tan r-
pido de la justicia. El incendiarls-
mo es quizs uno de los crmenes
ms difciles de descubrir y sin
embargo hoy. a los veintiocho dias
del crimen, el autor ha sido descu-
bierto, capturado, confesado y sen-
tenciado. Pocos pases del mundo
pueden Igualar tal rcord, y usted
ha dejado probado definitivamente
que en Puerto Rico las leyes se
aplican con rapidez y justicia al
criminal, con la consiguiente ga-
ranta para las personas honradas,
sus propiedades, y las compaas
de seguros cuyas plizas protegen
a los mismos.
De usted con la mejor conside-
racin,
J. L OATES.
Ajustador de Prdidas
por Incendio.
SANTURCE. RIO PIEDRAS. CATARO,
CAOUA9. OUATAMA
FOX: i Mira mar) "Noche da Bohe-
mios" (Wlae Olrli eon Miriam Hop-
hins, Walter Abel.
LIBERTY: (Parada 15) "Adida a
Broadway" eon Alloe Brady, Charlas
Wlnnlnger.
ENCANTO: (Parada 15, carretera
nueva) "Airea del Mawail" (Sawall
Calis) eon Bobby Breen, Ned Bparka.
MARTI: (Parada 16 1'9> "M D-
rHe Triunfal" (Hit Parada) eon Phll
Regan. Francs Langxord: adamas un
short y Noticiero Universal.
PARAMOUNT: (Parada IB) "La Di-
vina Embustera" (Nothlng Saered)
eon Caro te Lomba rd. Fredrle Mareh.
PUERTO RICO: (Parada SI) "La*
Tres Oraelaa" con Alfredo Mayo. Fuen-
santa Lorente.
POPULAR: (Parada 21) "Hroe de
la Guardia" con Bob Alian y "Des-
pus de aquella Noche" con Barban
Stanwyek, Herbert Marahall.
DELICIAS: (Parada 33. carretera
nueva) "Oold Dlggers ln Parts" cn
Ruddy Vallee. Rosemary Lae, Huga
Herbert, Alien Jenkina.
CAPTOL: (Parada 34) "Viva el
Balanceo" College Swng) eon Oeorge
Burns. Oracle Alien. Martha Raye.
MARTI: (San Mateol "El Chico ds
la Calle" con Jackle Cooper (Boy of
the Street).
IMPERIAL: (Barrio Obrero) 'El
Rey de los Valientes" con Cbarles
Starret y "Paraso para Dos" (Pa*a-
dlse or Twoi con Jacte Hulbert. Pa-
tricia Ellls y episodios 3-4 Invasin
a Marte.
SAN JOS: (Calle Lola) "Una In-
triga en la China" (Wlae of Gene-
ral Llng) con Orlfith Jones, Alen
Napter.
8AVOY: (Calle Lolza) "Carne di
Cabaret" con Lupita Tovar. Ramn
Pereda y "Amapola del Camino" con
Tito Quizar.
MARTI: (Barrio Obrero) "Suprema
i.ey" con Olorla Morell. Andrs So-
ler.
ESTRELLA: Hato Rey) "La Jua-
tlcla del Cowboy" con Charlea Star-
rett.
VICTORIA: (Rio Piedra) "El Sa-
crificio del doctor Hallet" (Doctor
Hallet'a Crlme) eon Ralph Bellamy.
Joeephtne H\itchlnon.
MARTI: (Rio Pledraal "La Chics
del Trapecio" iClrcu Glrl) con June
Travls. Bob Llvlngaton.
REX: (Cataftoi "La Ley que Olvi-
daron" con Libertad Lamarqua.
ALCZAR: (Cagua) "El Caballero
del Escndalo" eon Carole Lombard.
Fernand Oravett y episodio 13-14
"Invasin de Marte".
CALIMANO: (Ouayama) "Luchan-
do en la Sombra" con Bob Alian y
episodio 18 final "PanUama del Aire.
rigi a los hombres de la Unifor-
mada bajo su comando, evitando
asi una mayor catstrofe donde
indudablemente hubieran perecido
centenares de seres" indefensos.
3Que siendo esta organizacin
amante de la paz y el orden, no [
poda pasar inadvertida ante la
opinin pblica sin consignar su
ms enrgica protesta |nte seme-
jantes actos de terrorlsfj, que res-
tan el valor y la dignidad de nues-
tra islita ante el condpto de loa
dems pases civilizado^del mundo.
Atentamente.
Longino iiASSALLE.
Secretario de Actas;
Luis MAYMI.
Presidente, Comit d* Prensa
y Propaganda.
TEATRO DELICIAS
Carretera Nueva Parada 23
PRESENTA UNA SUPER EXTRAORDINARIA
PRODUCCIN WARNER BROS.
"BATACLAN EN PARS"
La extravagancia musical del ao!
La que divierte a viejos... jvenes y nlfta!
Vive La Dance! Vive La Romance! Vive La Franca!
RUflY VALU
zm
KSIMAKY I ANr HIMH
MKRIRI -AllrN IfNKINS
.Tesa # WaTX>**_'/ wsaaa
mi tmm |n M mi I* Ir tm*t **m* mi Al Dm
Se exhibir: HOY y MA3AXA
Adems el bonito short "LOS HOLANDESES".

MARTI Marles y Marcles
. TEATROS MODERNOS
SANTURCE
WARNER BROS.
Presentan otra gran comedia dramtica en la
que el Romance y la Emocin predominan.
"SATANS
sobre RUEDAS"
Cuidado con las colisiones, los
choques, los peligros ..! Su cora-
n querr saltar de su pecho
cuando presencie este colosal es-
pectculo tan espantoso como ex-
citante...
Y a esto lo llaman amor...!!

ADEMAS: La comedio en 2 partas
. "HECHOS PARA AMAR"
CAROLE
ado
FBEDRir
LOMBARD adora a MARCH
con toda la fuerza de sus puos
en la sensacional comedia
LA DIVINA
EMBUSTERA"
"NOTHING SACRED"
Produccin SELZMCK INTERNATIONAL toda en TECHNICOLR
La curibsa historia de una mu-
chacha que enga al mundo con
su carita de santa envenenada!
Dist.
United Artisrs
TEATRO
PARAMOUNT
Desde Hoy has.
ta el Lunes
*
- n

i: ^.^


c
EL MUNDO, SAN JUAN, P. A. SBADO DE AGOSTO DE 1938.
T*-
EL LADO BUENO...

i*.
Por DAMON RUNYON

moa Runyon
',. .' SI llegara un individuo y nos dijera ser un candidato para un pues-
to' pblico con lt plataforma de los Diei Mandamientos, y 1. creyramos
lnc.ro, votaramos por l tan seguro como que todos los da sale el
sol, aunque a veces no se le vea brillar.
, Pues bien; precisamente eso fu lo que le dijo al pueblo un candi-
. data llamado W. Lee O'Daniel, y ha ganado la nominacin demcrata
para gobernador del Estado de Tejas, lo que es equi-
valente a una eleccin en el estado de la estrella so-
litaria. La manera como O'Daniel ha desmentido los
concienzudos editoriales y las mentes polticas de la
nacin constituye una advertencia digna de tenerse
en cuenta.
Todos han estado tratando de analizar y de ex-
plicar su xito, cada uno a su manera. Hay quienes
han argumentado que probablemente habr embru-
jado los votantes de Tejas con su msica la terri-
ble msica que llevaba a todas partes durante la
campana y con una serie de brillantes promesas
sobre pensin para ancianos y cosas por el estilo;
pero todos parecen esquivar lo que nosotros creemos
puede haber sido .1 mayor factor d. su triunfo: 1.
declaracin de que su plataforma estaba basada en
los Dies Mandamientos.
Naturalmente, los concienzudos edltorlalistas y
las mentes polticas no pueden -comprender tal cosa. En la actualidad
la Inmediata reaccin ante una simple declaracin de fe es que quien
'-'ta-'ftaee tiene que ser necesariamente un charlatn o un loco. Usted pre-
gntel. a cualquiera de los concienzudos editoriallstas y mentes poli-
ticas que se han ocupado del caso y no tardarn en calificar a O'Daniel
de una u otra manera sin siquiera conocerlo.
Bueno, nosotros nada sabemos tampoco acerca de O'Daniel, con
i: excepcin de lo que leemos en los peridicos. Puede que nos salga de
dieciocho quilates falsos cuando lo sometan a la prueba acida; pero
esperamos que no suceda asi porque creemos que l ha ayudado a con-
firmar una creencia que heios venido alimentando durante aos.
Consiste esta creencia en que en esta edad que muchos juzgan
-cerne' ia ms sabihonda y atea en la historia americana, todava hay
i millones y millones de hombres y mujeres que siguen fieles a las ms
antigua, y mejores enseanzas que ha habido en el mundo, y que pug-
-- nan por vivir de acuerdo con ellas. Nunca olmos nada de tales hom-
. bre. y mujeres. Muy pocas veces tienen la oportunidad de dejar or sus
. .voces sobre la nacin.
Probablemente se encuentren siempre en espera de una voz que
. los ilumine y los represente, y cuando un hombre como W. Lee O'Daniel
" Tlefa proclamando lo que ellos ya tienen en sus mentes y en sus cora-
zones, proceden a aceptarlo como por lo menos una oportunidad de ex-
. .presin propia, a travs de l. Puede ser que l no sea el hombre qu.
.ellos creen, pero de todos modos se trata del hombre que les da alguna
.oportunidad de darle expresin a lo que sienten y piensan.
. .Notamos que estamos explicando esto muy pobremente; pero lo. que
. estamos tratando de decir es que W. Lee O'Daniel, al ganar una bata-
lla poltica en la cu.l puso la piedad como uno de sus ms fuertes
argumentos al pedirle el respaldo al pueblo, nos ofrece una prueba de
que la fe religiosa no ha muerto, y una vez seguros de esto, ya tene-
mos suficiente.
Concedemos que l no pasa de ser un smbolo de menor cuanta y
de carcter local; pero la poblacin de Tejas no es fundamentalmente
distinta del resto de la poblacin en los dems Estados de la Unin,
y.es muy posible que algn da se pueda ganar una campafla nacional
basada en los Diez Mandamientos. Esa es la plataforma que algn
dia se ganar al mundo.
Admitimos que slo una parte de los votos que obtuvo W. Lee
'O'Daniel en Tejas fueron resultado de la declaracin en el sentido de
que su plataforma estaba fundamentada en los Diez Mandamientos;
pero, an asi, vemos en su triunfo una luz en medio de tanta sabihondez.
' Aceptamos que sus opositores tambin creen en los Diez Manda-
mientos; pero evidentemente no hicieron un "issue" de ellos y lo que
necesitamos en esta era de tanta fatua sabidura es ms hombres dis-
puestos a hacer un "issue" de los Diez Mandamientos. Nos hemos apar-
tado demasiado de ellos. Nos hemos apartado tanto de ellos que ya
: macha gente ha olvidado lo que dicen y lo que significan y los violan
-. todos los dias d. sus vidas tanto de accin como d. palabra.
Nuestros sabihondos lectores, si es que tenemos algunos, y los
- miembros ms jvenes de la exclusivista- sociedad actual, probablemente
se sentirn hastiados de leer este "sermn", y sta es otra cosa que
viene a probar nuestro punto. Para los sabihondos y los jvenes en ge-
- neral una discusin d. esta naturaleza siempre resulta cansona y an-
ticuada.
1 1 usted se levanta en una reunin de la juventud en un. poc
como 1. presente y dice que v. hacer algunos comentarios sobre el
tema de los Dies Mandamientos 7-0 sobre uno solo de ellos es de
temerse que se oiga un ominoso mover de pies y con seguridad habr
alguien en la audiencia que exprese por lo bajo la opinin de que ya
usted est fuera de moda.
. De todos modos, los Diez Mandamientos son en realidad muy vle-
. .Jos y sern tod.vl. ms vi.jos dentro de 5,000 artos, pero durante todo
ese tiempo no se le encontrar un substituto como leyes para la decen-
cia y la felicidad humana. Ellos representan la nica plataforma que
perdura para siempre.
Siempre nos hemos sentido algo recelosos de las promesas polticas
y estamos bastante seguros que W. Lee O'Daniel habr hecho algunas
que apenas si podr cumplir; pero si gobierna el Estado de Tejas ge-
neralmente inspirado en los Diez Mandamientos, no podr equivocarse
mucho y Tejas, ser uno de los Estados mejor gobernados en la
UhMn.
'; Mientras tanto nosotros le seguimos agradecidos por habernos pro-
bado que los sabihondos y los ateos estn todavia en la minora, por lo
menos en una seccin de Estados Unidos.
A bordo del "Veendam" vienen! "!! Forma en qu funcionar la
----------
quinientos ochenta turistas Ocho%
;:
La nave pasar varias horas en San Juan.- El
Instituto del Turismo prepara varios agasajos
dice que es un
triunfo liberal
Veendam", magnifico barro que llegar maana a San Juan con seiscientos turistas.
AGASAJOS
Maana domingo, a las nueve de
la maana, llegar al puerto de
San Juan el lujoso barco de turis-
tas "Veendam", perteneciente a la
Holland America Steanuhip Line.
El "Veendam" zarp de Nueva
York el dia treinta del mes de ju-
lio pasado, siendo su primer puerto
de escala el de Curazao. De Cura-
zao pas a La Guaira, de donde
parti para Puerto Rico.
Un rcord
Cuando el "Veendam" sali de
Nueva York se le inform al Ins-
tituto del Turismo que traia a bor-
do unos, trescientos pasajeros, pero
las ltimas noticia* recibidas en
San Juan indican que todos los ca-
marotes vienen ocupados por unos
quinientos ochenta pasajeros, lo
cual constituye un rcord para
Puerto Rico. La "Holland America"
h informado, adems, que ste es
el mayor nmero de turistas que
haya participado en las excursio-
nes organizadas por dicha empresa.
Entre los pssajeros del "Veen-
dam" viene el sub-administrador
del famoso hotel Waldorf-Astorla,
seor Fred A. Sweetman.
Establecimientos
comerciales
Los turistas del "Veendam" sern
recibidos en las oficinas de Infor-
macin del Instituto del Turismo,
en la Marina, donde ser organi-
zada una excursin por los sitios
histricos y sociales ms interesan-
tes de la Capital.
Detiido al corto espacio de tierna*
po en que estarn en la isla no
podrn gozar de otras excursiones
ms prolongadas que, generalmente,
se ofrecen a otros grupos de visi-
tantes.
No obstante, el Instituto del Tu-
rismo ha hecho todos los arreglos
pertinentes para que los turistas
del "Veendam" se lleven las mejo-
re* impresiones de Puerto Rico.
Que ha sido un triunfo del Par-
tido Liberal y no de la Coalicin
el fallo del Supremo en el asunto
de los 500 acres, expres en la ma-
ana de ayer un r.d.ctor nues-
tro el represntente a la Cmara
licenciado Flix Ochoteco Ja., men
tras ste se encontraba de visita,
en las of cias del Departamento
de Justicia.
" Tales manifestaciones del repre
sentante Ochoteco fueron al mar-
gen de otras vertidas por el Presi-
dente de la Unin Republicana don
Rafael Martnez Nadal al declarar
que habla sido un triunfo de la
Coalicin, ya "que durante la ad
ministracin de otros partidos no
se logr ese xito".
"La mejor prueba que podra dar
el seor- Martnez Nadal, en este
asunto, seria pedirle al goberna-
dor W.nshlp que incluya en la con-
vocatoria para la sesin legislati-
va extraordinaria, el proyecto de
ley que present el senador Bol-
var Pagan en la pasada legislatu-
ra y ni tan siquiera fu considera
do, el cual estableca el medio pa-
ra liquidar las corporaciones, tan
pronto como fuesen definitivas las
sentencias", finalmente dijo el li
cenciado Ochoteco.
Autoridad de Hogares
Que ha sido creada en San Juan.-Elimi-
nacin de viviendas impropias
A continuacin publicamos la or-
denanza aprobada por la Junta de
Comisionados de la Capital, crean-
do 1 Autoridad sobre Hogares, y
cue lleta por titulo: "Para orde-
nar Ja reparacin, eliminacin o
ciausura de toda vivienda Impro-
pia para ser habitada por seres hu-
manos en la jurisdiccin de la Ca-
pital de Puerto Rico; para deter-
minar el procedimiento a seguir en
tales casos; para crear el cargo de
Inspector de Viviendas del Gohier-
que las habitan y para comunidad .
en general, por las conddlohes de
inseguridad de que adolezcan dichos
propiedades.
(b) El censo a que.se refiere el
inciso anterior podr ser prepara-
do por secciones de acuerdo con la
naturaleza y gravedad de los .males
a corregir y se actuar de acuerdo
con la urgencia que el caso requie-
ra, segn lo dispone la ley al es-
tablecerse esta Ordenanza.
(c) Estudiar el problema de dls*
De lunes amartes esperan
poner a flote la fragata

La nave ser descargada en el da de
hoy para facilitar los trabajos
Como el "Veendam" zarpar del
puerto de San Juan a las cuatro de
la tarde, el Instituto del Turismo
hizo gestiones para que estableci-
mientos comerciales que Se dedlcsn
a la venta de objetos para los tu-
ristas pudieran permanecer abiertos
mientras ls nave estuviera en la
Capital.
La Ley provee que, en estos ca-
sos, los dueos de los estableci-
mientos interesados en abrir duran-
te los domingos deben solicitar y
enar un blanco en el Departamen-
to del Trabajo. Este Departamento
(Copyright 193 Klng Features Syndicate, Inc. Derechos de publicidad | M #1 autorizado por los estatutos
xclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
Contina investigndose el
fuego de la parada quince
Ayer declararon numerosos testigos
ante el fiscal Hernn Franco
La investigacin sobre el incen-
- dio ocurrido en Santurce en 1. ma-
drugada del lunes primero de agos-
. to en curso adquiri ayer gran in-
tensidad cuando numerosos testigos
fueron llevados a declarar ante el
, fiscal de la Corte de Distrito de San
- Juan, licenciado Hernn Franco. La
, Investigacin del caso la hebi. co-
. menzado el fiscal Vicente Palea
Matos, pero debido a un cambio en
ti calendario de los fiscales ha si-
do trasladada ahora a la oficina
del- fiscal Franco.
Sen nuestros informes que se si-
gue Investigando la pista original
de la detective y que st. fu ro-
bustecida ayer por las numerosas
declaraciones que se hicieron por
personas qu. presenciaron .1 incen-
dio.' Unos dies testigos comparecie-
ron ante el fiscal, tomndosele de-
aWein jurada a cada uno de
..... .
El ltimo testigo en declarar du-
rante la tarde fu el seor Andrs
Berlanga. que estaba encargado del
restaurante "El Imperial", por el
cual comenz el fuego. Declar es-
te testigo que l habla sido dejado
a cargo del establecimiento y que
habla cerrado a la hora de costum-
bre yndose a dormir a su casa.
Que no habla visto hada que le pa-
reciera sospechoso por los alrede-
dores-
Varios testigos han declarado que,
poco antes del incendio, vieron cier-
tas cosas que despertaron sus sos-
pechas.
Un redactor nuestro interrog.
aya* tarde al fiscal Franco sobre
el progreso de las Investigaciones,
limitndose este a decir:
Las investigaciones prosiguen.
El eso no est cerrado.
BANCO COMERCIAL DE PUERTO RICO
Junta General Ordinaria de Accionistas 1938
SEGUNDA CONVOCATORIA
No habiendo concurrido nmero suficiente de accionistas para
\\ constituir al quorum reglamentario a la Junta convocada para
\el 39 de julio de 1938 y de conformidad con lo dispuesto en la
Seccin 22 de la Ley de Bancos vigente y resolucin del Consejo
de Directores de fecha 4 de agosto de 1938, se cita por esta Segun-
da Convocatoria a todos los Accionistas del Banco Comercial de
Puerto Rico, para la celebracin de dicha Junta General d. Ac-
cionistas en el domicilio de esta Corporacin, calle de Tetun
Nm. 3, da aU dudad de San Juan, a las 9 A. M. del dia 19 da
agosto del ao en curso, rogndolas asistan ai acto ya en persona
o por medio de representante debidamente autorizado. Se Informa
a loa accionistas qu. de acuerdo con la Ley de Bancos vigente
esta Junta se llevar a afecto cualquiera que aaa el capital y el
aaro de accionistas que concurran.
San Juan, Puerto Rico, agosto i, 1938.
-*W!3*.
* GABRIEL DE' LA HABA.
Recetario Lirado del Banco Comercial
d. Puerto Rico.
para determinar cules son los es-
tablecimientos que pueden perma-
necer abiertos.
Se espera que, debido al crecido
nmero de solicitudes recibidas, mu-
chos establecimientos de efectos pa-
ra turistas estarn abiertos maa-
na desde las nueve de la maana
hasta las cuatro de la tarde.
Exportaciones de azcar
de Java
NUEVA YORK, agosto 5. (PU)
De acuerdo con informes publi-
cados por la firma B. W. Dyer A
Ce, las exportaciones de azcar de
Java durante el mes de junio fue-
yin de 148,758 toneladas largas, un
aumento de 56.047 toneladas sobre
las exportaciones de junio del ao
pasado. Durante los tres prime-
ros meses del ao las exportacio-
nes hicieron un total de 277.75S to-
neladas, c o m p aradas con 247.328
del periodo correspondiente,de 1937.
La produccin en junio fu de 264,
342 toneladas, un aumento" de 31.-
103 sobre la de junio del ao pa-
sado. La produccin de los pri-
meros meses del ao alcanz un
total de 376,124 toneladas, contra
319,074 durante el mismo periodo
del ao pasado. Las existencias de
azcar de Java el dia 1 de julio
eran 331.195 toneladas, compara-
das con 225.116 el ano pasado pa-
ra la misma fecha.
Bernard Shaw abomina
de la democracia
LONDRES, agosto 5. (P. \J.)
George Bernard Shaw escribe en el
peridico "SUr" lo siguiente: "Lo
que yo trato de probar es que la
democracia, tal como la- conocemos,
es un fraude. El Gobierno es tan
poderoso que pueda hacer lo que
quiera con nosotros. En las dicta-
dura, la Prensa y todas las vas d.
opialn son controladas. Aqu .1 Go-
bierno teja a todo .1 mundo qu. di-
ga lo que "quiera, pues sabe qu.
diga lo que diga no har la menor
diferencia.,, Yo en verdad np quie-
ro a Hitler en aste pala, pero no
estoy seguro de que fuera cosa ma-
la. Podr ser un. mejora en la lla-
mada democracia que, despus de
todo, no es democracia."
Ayer se termin la instalacin
de los generadores a bordo de la
fragata "Almirante Saldanha"^ Di-
chos generadores darn fuerza mo-
triz propia a la embarcacin para
que se haga ms fcil la labor de
ponerla a flote, lo cual se espera
ocurra en los primeros das de la
semana entrante. .,
Terminado este importante paso,
los trabajos de hoy sbado consisti-
rn en sacar de la fragata todo el
peso que se considere lnn?cesarlo.
Ayer tarde el comandante Wash-
ington Perry de Almelda pidi un
remolcador y un ancn, los cuales
habrn de ser utilizados para lle-
var a los muelles de San Juan to-
dos los objetos que sean extrados
de la nave durante el da de hoy.
Se cree que la operacin sea la
ltima de las relacionadas con los
trabajos preliminares, pero no se
espera que se hagan esfuerzos para
poner a flote la embarcacin has-
ta el lunes o el martes prximos.
Los oficiales de la "Merrltt Chap-
man Scott Company" han manifes-
tado repetidas veces que no tr/i-
rn de hacer efectiva la desencalla-
dura hasta que estn seguros de que
no hay peligro alguno.
Informe a Washington
Ayer debi llegar a Washington
el informe rendido por el comandan-
te Ral Regis Blttencourt al agre-
gado naval de la embajada brasi-
lea en Washington, comandante
Res, sobre el progreso de. los tra-
ibajos desencalladura.de la, fragata.
Son nuestras noticias que, entre
otras" cosas, informa que se espera
que la fragata est a flote de lunes
a martes de la semana entrante.
Se hace, adems, una detallada des-
cripcin de la labores de salvamen-
to, especialmente de lo que se re-
fiere a la localizacin y neutraliza-
cin de las filtraciones de agua, a
las condiciones atmosfricas favo-
rables y a la eliminacin del vela-
men menos necesario de la nave.
El "Relief"
*
Fuentes bien relacionadas con la
labor de salvamento informaron
ayer a un redactor nuestro que el
remolcador "Relief" fu pedido a
Estados Unidos despus de una con-
ferencia de los oficiales de la fra-
gata y los del 'Killerig", en la cual
se lleg a la conclusin de que era
ESTA EN SAN JUAN
WILLIAM G. COXHEAD
Fu uno tfc los organiza-
dores de la "YMCA"
En el avin de la Pan American
que lleg ayer por. la tarde proce-
dente de Miaml, arrib a Puerto
Rico el seor Wlllam G. Coxhead,
distinguido caballero continental
quien convivi con nosotros mu-
chos ao.V. El seor Coxhead des-
empe en la isla durante doce
aos el cargo de segundo secretarlo
general de la Asociacin Cristiana
de Jvenes.
Despleg durante todo ese tiem-
po una gran actividad, organizando
el trabajo de la YMCA aqu. Quiz
a l se deba que en la actualidad
la'Asociacin se encuentre en ma-
nos de portoriqueftos.
Actualmente el seor Coxhead
desempea el cargo de secretarlo
de la YMCA de St. Petersburg, Flo-
rida. El propsito de su viaje a la
isla es corresponder a. una invita-
cin de la Junta Directiva de la
YMCA portorriquea, la cual h<
querido traerle de visita con moti-
vo de- cumplirse ahora el vigsimo-
quinto aniversario de su fundacin.
VERDADERO AIRE
ACONDICIONADO
* *
En Puerto Rico se h.c indispensable ilustrar al pblico
sobre lo qu. realmente es verdadero aire acondicionado.
El "Better- Business Bureau" la "Air Condltioning
Society of Heatlng and Veintilating Engineers" y el Depar-
tamento de Comercio de Estados Unidos, han definido ofi-
cialmente y de una manera ms o menos completa, lo que
es aire acondicionado.
Para hacer ms corta la definicin, podemos decir que
aire acondicionado es:
"El control simultneo de la temperatura, la humedad,
la circulacin y limpieza del aire en un espacio cerrado."
Esta definicin: .tuede ampliarse grandemente, pero no
lo haremos aqu para no cansar la atencin de los lectores.
Hay un punto importante, sin embargo, que es conve-
niente sealar y es el siguiente:
En instalaciones de verdadero aire acondicionado y espe-
cialmente dond. se ren. un buen nmero de personas, y
mucho ms si esas personas fuman, es indispensable y lo
aconsejan todas la. autoridades, qu. se introduzca por me-
dio d.l acondicionador d. aire, una determinada cantidad
de aire fresco d.l .xt.rior, flltr.do. por varias razones tc-
nicas que justifican definitivamente este importante detall*.
Cuando esto 1(0 se hace, lo que se instala regularmente
son enfriadores de aire ("room coolers" o "unit coolers")
pero no sistemas completos de verdadero aira acondicionado.
Las ordenanzas municipales en muchas ciudades ame-,
ncanas exigen que se Introduzca det.rmln.da cantidad d.
aire fresco en todo sistema de aire acondicionado'.
Consulte sus problemas de verdad.ro aira acondicionado
con nosotros.
absolutamente necesaria la coope-
racin de otra embarcacin de sal-
vamento, ya que el "Almirante Sal-
danha" estaba firmemente adheri-
do a las formaciones rocosas Irre-
gulares de los bancos de Isla de Ca-
bras.
El "Relief" cuenta con genera-
dores mucho ms potentes que los
del "Killerig", por lo cual se cree
habr de ser de gran utilidad cuan-
do llegue el momento de remolcar
la fragata hasta aguas profundas.
Los agasajos
Los oficiales del Gobierno dej
Puerto Rico y los del Instituto del
Turismo que estaban encargados de
los agasajos que se hablan anuncia-
do en honor de la tripulacin y ofi-
cialidad del "Almirante Saldanha",
estn esperando queja fragata sea
trada al puerto de San Juan para
la celebracin de los mismos. S!o
se espera saber si la embarcacin
atracar a uno de ios muelles o se
quedar mar afuera, para decidir
entonces la clase de agasajos que
han de ser tributados a los nautas
brasileos.
Recepcin suspendida
La recepcin informal que habia
sido anunciada por la Universidad
no de la Capital; y para otros fi- tribucin de agua del sistema del
nes": I Acueducto del Gobierno de la Ca-
pital y cmo esta distribucin afec-
ta las teferidas viviendas.
id) Igualmente estudiar el sis-
temo del alcantarillado en las dis-"
tintas secciones y la forma y ma-
nera de remediar, corregir y propor-
cionar facilidades adicionales a las
ya existentes, perfeccionando el sis-
tema de drenaje para mantenerlo
en condiciones propias y adecuadar.
'e>Asisimo estudiar el sisterri
(!e drenaje pluvial en las distintos
secciones afectadas por viviendas
inadecuadas, insalubres e impropias
para seres humanos, a fin de co-
rregir el estancamiento de las aguas
y evitar la contaminacin de las
mismas y la produccin-y reproduc-
cin riel parsito rie la malaria.
(f) Procurar de isual modo ha-
cer un estudio riel ariecuadn drena-
je rie los poyales y manzlares exis-
tentes en o alrededor d los imi-
tes de la Capital, para evitar que
estos se conviertan en propagado-
res rie enfermedades endmicas a.u*
afectan la salud pblica, .
g) Determinar todo lo que se
relaciona con las instalaciones elc-
tricas y de gas, a fin rie que las
construcciones que hubieren de ha-
cerse en adelante estn adecuad"
> debidamente protecirias contra in-
cendio por una u otra causa y ex1-
gir en cumplimiento de las orde-
nanzas de la Capital que en tola
nueva construccin o urbanizacin,
las Intsaiaciones telefnicas y elc-
tricas se hagan por baio tierra pa-
ra ponerlas a salvo de cicln.
Seccin 7.-De tiempo en tiempo
el Inspector de Viviendas de la Ca-
pital rendir a travs del Admin's-
trador de ia Capital a la Junta de
Comisionados, un informe compren-
sivo y detallado de las actividades
realiradas por l en cumplimiento
de la Ley y de esta Ordenanza, ha-
ciendo., pblico para conocimiento
general.
Seccin 8- El Inspector de Vi
viendas de la Capital tendr un
sueldo anual de $4.000.00 y por la
presente se consigna la suma ce
S25.000.00 adicionales, sujeta a la
siguiente distribucin:
"Ordnase por la Junta de Co-
misionados de San Juan, P. R-:
Seccl.i 1.Por ia presente s.
resuelve y declara que la existen-
cia y ocupacin en la Capital de
Puerto Rico de viviendas inadecua-
das para seres humanos es con-
trario al bienestar, peligroso y per-
judicial para la salud, la seguridad
y la moral de la Capital y dei
pueblo de Puerto Rico y que la eli-
minacin de tales viviendas o U
reparacin de las mismas es ana
necesidad pblica.
Seccin 2.a los efecto de proce-
der al remedio de esta situacin,
por la presente se crea el Ngocin-
do de Inspeccin de Viviendas del
Gobierno de la Capital bajo la di-
leccin de un funcionario que *e-
i'i designado como Inspector de Vi-
viendas rie la Capital.
Seccin 3.-El Inspector de Vi-
v,encas de San Juan creado por
la Seccin anterior, asi como ei
r'isonal a sus ordenes, sern nom-
brados por el Administrador de la
Capital.
Seccin 4. El Inspector de Vi-
viendas rie Ih Capital tendr su
oficina en la Ca.sa de Gobierno y
por ia presente se ordena a todoj
.os funcionarios, dependencias y em-
pleados, que presten su ms decidi-
ra cooperacin en la organizacin
de esta oficina, de modo que ella
pueda llevar a cabo los propsitos
que ms adelante se especifican.
Seccin 5.El Inspector de Vi-
vendas de San Juan deber ser un
l-nico ile vasta experiencia en el
ramo de construccin, ingeniera o
arquitectura.
Seccin 6.Adems de los pode-
res que expresamente confieren las
Seccione* 2 y 6 de Ja Ley 222 apr j-
'ada por la Asamblea Legislativa
de Puerto Rico en 15 de mayo de
1938. el Inspector de Viviendas t
a Capital desarrollar y llevar a
c*bo las actividades adicionales que
ms adelante se establecen, a sa-
er:
.'a) Preparar con la cooperacin
del Departamento de Obras Pbli-
cas y con la que pueda obtener del
Gobierno Insular o Federal y de-
pendencias, un censo por seccio-
nes y por calles con los planos con-
fuientes de toda propiedad que es-
'. habitada por seres humanos o
tf arriende para viviendas de lo;
nvsmos, bajo cualquier canon do
arrendamiento cuya vivienda o vi-
vienda, carezcan de las facilidades
de aire, luz y dems condiciones
sanitarias y que puedan constituir
una amenaza para la salud. Ia se-
guridad y la moral de las persones
Un* portorriqueo "lo en
ga como a un chino"
NUEVA YORK, Agosto 1 (SEM)
Las autoridades municipales han
renovado su campana, junto a los
agentes federales de Inmigracin,
para tratar de acabar con el ne-
gocio Ilcito de tarjetas de ciuda-
dana a personas incautas. El l-
timo arresto en esta campara, rea-
lizado hoy, ha sido el del portorri-
queo Nicols Flores, que "vendi"
al' griego Lucas Namikos una tar-
jeta falsificada .mediante la suma
de noventa y cinco dlres.
"Est usted seguro de
M griego? pregunt e'
a) Inspector Auxiliar 52.0O0.Of)
Dos Delineantes a
$1.800 cu 3.600.00
Dos Taqugrafos a
$1.000 c u" 2.000.00
Doce Agentes Investi-
gadores a $720 c u 8.840.00 1
Dos Mecangrafos a
$600 cu 1200.00
Material no fungtble
y equipo 3.000.00
Material fungtble,
gastos de oficina
y de viaje 2000.00
Imprevistos T.360.00
Total $25,000.00
que
agente
Las sumas anteriormente expre-
sadas sern consignadas en el pre-
supuesto o las enmiendss que al
mismo se introduzcan para el ao
econmico 1938-39.
Seccin 9.--Para los fines de es-
ta Ordenanza y en todo lo que sea
pertinente, las definiciones conteni-
das en el Articulo 8 de la Ley 222 *
aprobadas en 15 de mayo de 1938,
quedan por la presente adoptadas
y se hacen formar parte de esta
Ordenan-a.
Seccin 10.--Toda Ordenanza, Re-
falsa representacin.
"Seguro. Por qu me lo pre-
gunta?
"Se lo pregunto, porque se ha
d. Puerto Rico par. .yer tarde, en dJrto usted engaar lo mismo que
honor d. lo. marinos braslleftos.|un Bao.
fu pospuesta para el lunes prxi- 0------
mo, debido 1 que ios uniformes de Los cadetes en la Univer-
la mayor parte de lor cadetes no
pudieron estar listos para dicha
fecha.
Hills al ciudadano vetima de 'a -e'ur'rtn .cuerdo que estuviere en
Eficiencia Calidad
nlco coaipeteate.
Precios razonable Personal tc-
CARLOS R. ROSSI
San Jos 7 Tal. 1984
SAN JUAN, P. R.
La recepcin fu originada por
el decano del Colegio de Educa-
cin de la Universidad, doctor Juan
Jos Osuna, en muestra de simpa-
ta hacia los nautas en desgracia
y hacia la nacin brasilea que se
espera sea la sede del prximo con-
greso mundial de educadores. En
1. misma habrn de participar los
miembros de la facultad y el cuer
po de estudiantes universitarios.
El Capitn
Son nuestros informes que el es-
tado de nimo del capitn se ha
alegrado durante los ltimos dias,
despus de haberse localizado 1.
filtracin d. agua qu. puso en pe-
ligro la existencia de su nave, con-
siderada como la mejor del mun-
do en su clase. Ayer viernes s re-
vel por primera vez que el esta-
do de creciente peligro d la fra-
gata fu tal. que se lleg a pedir
ayuda urgente a Estados Unidos y
al Gobierno de Rio. de Janeiro. Du-
rante todos los dia. de crisis el ca-
pitn D. Almelda. asi como el se-
gundo capitn Pedro Carvalho y el
primer oficial Carvalhal se mantu-
vieron n estado de constante pre-
ocupacin, mostrando poco, deseos
de alimentarse y descansar.
Se considera que la llegada del
remolcador "Killerig" fu la que
trajo la certeza de que la fragata
se salvarla, aunque tendra que aarj
sometida a reparaciones. considera-1
blemente costosas.
sidad
Se nos inform ayer en la Uni-
versidad de Puerto Rico, que debi-
do! a inconvenientes de ltima hora
se haba pospuesto para el lunes
prximo la visita de los cadetes
brasileos de ls fragata "Almirante
Saldanha" a nuestro primer centro
docente.
Los cadetes harn una visita a
todos los departamentos y edificios
universitarios, donde sern atendi-
dos personalmente por el Rector,
doctor Juan B. Soto, y miembros
del claustro, como huspedes de
honor.
conflicto con sta queda por la pre-
sente derogada.
Seccin 11.Esta Oredannza por
ser de carcter urgente, como se
declara por la presente empezar
a regir inmediatamente despus de
su aprobacin.
CERTIFICO: Que la precedente
es una copla fiel y exacta de la
Ordenanza aprobada por la Junta
de Comisionados en su sesin ordi-
naria celebrada el dia 3 rie agosto
de 1938; con los votos afirmativos
rie los Comisionarlos seores Adol-
fo Garca Rodrguez. Manuel San
Juan, Rafael Arrieta, Rafael Ra-
mos, Pedro Amado Rivera, Jos A.
Laborde y el Presidente Hon. Ra-
fael Lanrirn y Landrn; encontrn-
dose ausentes los Comisionados se-
ores Mario Julia y Walter L. New.
som. Jr.
Y para que asi conste, expido la
preente en San Juan, Puerto Ri-
co hoy da 5 de agosto de 1938.
Luis A. CASTRO
Secretario
SBADO
DOMINGO
EN EL

PRODUCTOS MCKESSON
USE POLVO DENTAL CALOX EL DENTFRICO PERFECTO
U, , CASAiOUL tIHLt LMUA TH. /2/j.jMj*.
:
EsCAMBRJIJEACH^aug
El Escombran dedicara ti final de samana a un su-
jfstonodor programo dt rterto y divarsirfteoq #1 vooso
edneurto de la sin rtvol orquesto da RAFAEL MUROZ.
Habr baila asta ocha y Caf Dansant maana domingo
* por la tarda.
Hamos cedido nuestro saln el domingo por la no.
c^a para al baila da la distinguida Sororidad Delta-
Signa-Epsifn.
1AIIE SA1ATIN0, $1.00 por persona.
i


EL MUNDO, SAN JUAN, P. H SAIADO 6 DE AGOSTO DE 1938.
"V
Franco proyecta otra ofen-
siva contra Barcelona
a i. (
Esa es la impresin de los observadores.Se basan en las
grandes concentraciones que est haciendo en el Ebro
Recorrido areo.en favor de la Legin
Por Harrison Liroche
PARS, agosto S. (Prensa Unida)
A petar O la intensa ola de
calor que ha transformado los cam-
pos de batalla dal Ebro, Sagunto
y Albarracin en verdaderos hor-
no*, el general Vicente Rojo efec-
tu otra tentativa para plantar s-
lidamente sus tropas escogidas en
la margen derecha del Ebro, ti-
rando otros cuatro puentes sobre
el rio anoche y pasando al otro
lado una importante cantidad de
ametralladoras y bateras anti-a-
reas.
En Flix construyeron los leales
un puente bastante slido y tres
puentes livianos de pontones en
Asco. Benisanet y Hiravet, respec-
tivamente. Al amanecer esta ma-
ana' los aviones nacionalistas ata-
carn los puentes, pero antes del
amanecer ya Rojo habla enviado
ayud a las hostigadas divisiones
republicanas en el arco de Cande-
la. El puente de Flix, que fu lo
suficientemente slido para sopor-
tar el paso de tanques, camiones
y artillera movible, fu el blanco
e s p t c i a 1 de los lanzabombas de
Franco que lograron destruirlo es-
ta maana. Pero los puentes li-
vianos han sido reconstruidos tm
pronto como los aviones han ter-
minado de damnificar las boyas.
Rojo pasa su artille-
ra area para sus
fuerzas de Gandesa
Los nacionalistas admiten esta
noche que Rojo tuvo xito pasan-
do caones antiarneos a travs del
rio y- en un comunicado publicado
en San Juan de Luz culpan a "una
nacin vecina" por la oportuna en-
trega, de esos caones junto con
dotaciones y oficiales especializa-
do caones antiareos a travs del
larlos" fabulosos". En otro comu-
nicado 1 os nacionalistas sostienen
que pay mil oficiales franceses
regulares con licencias y de la re-
serva francesa peleando con los
leales.
El refuerzo de bateras antia-
reas :recibido por las fuerzas de
Rojo derribaron mayor nmero de
a vi ones nacionalistas hoy en el
frente del Ebro, pero ms de cien
lanzabombas escoltados por avio-
nes de combate continuaron arro-
jando centenares de toneladas de
bombas sobre las posiciones de los
leales en las vertientes de las co-
linas y sobre las principales carre-
teras a ambos lados del rio.
Desde el lunes de la semana pa-
sada, las cuatro Divisiones del Go-
bierno que cruzaron el rio no han
ganado una pulgada mis de terre-
no. Los observadores declaran que
se les ha agotado el empuje y que
ahora han cavado posiciones para
retener la mayor cantidad pasible
de sus ganancias en la margen oc-
cidental. Informan las mismas
fuentes que Rojo ha abandonado
virtualmente toda esperanza de to-
mar a Gandesa, comprendiendo los
grandes costos que tal operacin
implicarla en vidas y municiones
y comprendiendo tambin el esca-
so valor estratgico del pueblo si
no toman al mismo tiempo las co-
linas circundantes.
Se perfila un empuje na-
cionalista hacia Barcelona
Franco parece satisfecho con el
mero bombardeo diario por la avia-
cin V por las bateras durante to-
do el da, interrumpiendo asi las
comunicaciones y obligando a los
republicanos a guarecerse en sus
posiciones. No hay an indicios
del verdadero contraataque nacio-
nalista que los leales han estado
esperando da tras dia, pero que
aparentemente ha sido pospuesto
hasta que Franco est en condi-
ciones de convertir el contraataque
en una verdadera ofensiva contra
Barcelona.
De las elaboradas concentracio-
nes de tropas detrs de Gandesa,
muchos observadores han colegido
que Franco quizs trate de hacer
de la ofensiva de Rojo en el Ebro
lo mismo que hizo cuando la ofen-
siva de Pozas en Teruel en diciem-
bre del ano pasado, cuando la con-
traofensiva nacionalista no slo re-
cuper a Teruel, sino que provoc
el colapso de todo el frente de Ara
gn permitindole a los naciona-
listas llegar hasta el mar.
El punto ms avanzado de las
fuerzas de Franco en el sector de
Gandesa est a slo diez y ocho
kilmetros del rio Ebro por la par-
te ms distante entre Mora de Ebro
y Gandesa y creen los observado-
res que Franco no se contentar
con recuperar esos diez y ocho ki-
lmetros, sino, que se aprovecha-
r de la posible retirada del Go-
bierno para continuar a travs del
Ebro hasta lo ms lejos posible en
direccin a Reus, Tarragona y Bar-
celona, aunque para ello sea me-
nester sacar tropas del frente de
Sagunto.
Sin embargo, Franco tendr
exactamente las mismas dificulta-
des para cruzar el Ebro que tiene
Rojo y ahora no puede contar con
el mismo cruce por sorpresa que
favoreci a los leales. Los nacio-
nalistas han acumulado un pode-
roso ejrcito de ataque entre Al-
cania, Caspe y Gandesa. bajo el
comando del general Yage. lo que
lleva a la conclusin de que. en
breve Franco dejar saber sus In-
tenciones.
"La situacin de los re-
publicanos es desespe-
rada", dice un experto
El general Vctor Maurlce Duval
(de la Reserva francesa), coman-
dante de la fuerza area francesa
durante la Gran Guerra y jefe de
Estado Mayor en los ejrcitos pri-
mero, sexto y central bajo Joffre,
Foch y Petaln, y uno de los prin-
cipales escritores militares de Fran
cia, public hoy sus conclusiones
despus de un estudio de los ejr-
citos espaoles con una visita a los
campos de batalla del Ebro y de
Sagunto y una inspeccin de las
lineas de ambos lados.
Dice Duval: "La estrategia de
Valencia y Barcelona corresponde
a la de una desesperada situacin
militar. Su nica esperanza radl-
Evelyn Revea ea escoltada hasta su avin en Los Angeles, California,
por John R. Qulnn, isqnierda, y Drew A. Bernard. antes de Iniciar un
recorrido por el pala en propaganda para la convencin de la Legti\,
Hay 120,000 espas operan-
do en los Estados Unidos
----------------*
Asegura el jefe de la Guardia Nacional
de Montana, general Mahan
Libran una furiosa batalla al
norte de Nanchang

Esta ciudad es uno de los puntos llaves
para la defensa de Hankow
Bl
Por Roben Bellaire
SHANGHAI, agosto 5. (P U).
Las fuerzas japonesas siguen pre-
sionando en su avance hacia Han-
kow, a pesar de las amenazas de
las crecientes del rio Yangtze cu-
yas aguas segn informan los chi-
nos, van subiendo rpidamente,
amenazando con obligar a los ja-
poneses a retirarse de la vecindad
de Hwangmel y Lungping, ti nor-
te del rio, y de la* defensas exte-
riores de Hankow. Sin embargo, di-
cen los chinos que cerca de cien
caoneros japoneses estn concen-
trados en Kiukian, a 135 millas ms
abajo de Hankow, aparentemente
dispuestos a seguir rio arriba a pe-
sar de las inundaciones.
Un portavoz chino admiti que
los japoneses renovaron su ofen-
siva en la vecindad de Hwangmel,
veinte millas al norte de Kiukiang.
Los Japoneses avanzan- hoy hacia el
oeste, y se informa que ya se han
acercado a Kwangtai, que dista 82
millas de Hankow. Opinan los ob-
servadores extranjeros que si los ja-
poneses llegan a Kwangtsi podrn
atacar a los chinos a lo largo del
Yangtze, por la retaguardia.
Hankow se sigue preparando pa-
ra el asedio. Mientras tanto, otro
departamento del Gobierno se ha
trasladado a Chungking, a la vez
que aviones japoneses continen sus
bombardeos destructivos.

SHANGHAI, agosto 5. (Prensa
BRONQUITIS?
Expectorante
de JAYNE
FAMOSO PR
MAS DE 100 AOS
Distribuidores:
Ofirtagnet sY Castillo Co, San Juan
^BBBBI
Unida) Al norte de Nanchang,
una de los puntos llaves de las de-
fensas al sudeste de Hankow, se
est librando una de las ms gran-
des batallas de la guerra en Chi-
na. El Ministerio de la Guerra
chino considera esta lucha ms
importante que la misma gran cam-
paa que result en la captura de
Soochow por los japoneses cuando
subsiguientemente cayeron las sec-
ciones orientales de la linea frrea
de Lunghai.
Los japoneses han recuperado
definitivamente la ofensiva y ata-
can furiosamente. Los chinos in-
forman que seis Divisiones japone-
sas que hasta ahora hablan esta-
do maniobrando al norte del Yang-
tze hsn sido trasladadas en botes
del rio y lanzadas a la ofensiva de
Nanchang, abandonando el empuje
desde Hwangmel hacia Kwangtsi.
Se dice que un total de ocho divi-
siones de tropas escogidas, ms nu-
merosas reservas, estn atacando
las posiciones chinas frente a Nan-
chang.
Los barcos de guerra del Japn
siguen abrindose camino lenta-
mente rio arriba por el Yangtze
con direccin* a Hankow y ya es-
tn bombardeando a Wushueh,
treinta millas al oeste de Kiukiang.
Los chinos creen que los nipones
se estn preparando para desem-
barcar tropas en Wushueh con el
propsito de flaqusar las podero-
sas posiciones chinas en Tienan-
chen. Las bateras chinas en la
margen sur del Yangtze bombar-
dean los barcos de guerra.
Se informa del norte de China
que del norte de la provincia dt
Honan y del sur de la provincia
da Shansi se han retirado grandes
fuerzas japonesas para transferir-
las, segn se presume, a la fron-
tera rusa a reforzar las tropas ds
ejrcito jspons da Kwantung y al
de Corea que se encuentran frente
a frente a grandes concentracio-
nes dt tropas rusas.
Un portavoz chino dijo que ti
Ejrcito dt la Octava Ruta oblig
los japonesas s evacuar la du-
dad de Llshih. Los japoneses hsn
rtelutado millares dt trabajadores
chinos para reconstruir las seccio-
nes dt la carretera qut va a Nan-
chang, que fueron destruidas por
los chinos.
ca en una complicacin interna-
cional y todos sus esfuerzos se cen-
tralizan en la propaganda y en
la prolongacin dt la guerra a to-
do costo. Para prolongar una gue-
rra slo hay una estrategia: la de
efectuar ataques "despistadores".
El de Belchite fu uno de estos
staques, Teruel otro y el ltimo
ha sido Gandesa. Con ninguno da
esos ataques se puede esperar nin-
guna otra consecuencia que la de
prolongar la guerra. Si Francia
e Inglaterra le dieran a Barcelo-
na y a Valencia la certeza de que
no deben esperar ayuda, la guerra
se terminarla maana.
"Es sorprendente que Barcelona
pueda encontrar satisfaccin en
forzar el cruce del Ebro para des-
pus no conseguir tomar a Gan-
desa. Al mismo tiempo, Barcelo-
na trata de propagar la creencia
de que los ejrcitos de Franco son
todos extranjeros en su mayora,
pero los observadores militares sa-
ben que todas las.tropas extran-
jeras de Franco estn en un solo
frente, en el de Teruel, y que slo
ascienden a veinte batallones de
Italianos en medio de doscientos
cincuenta batallones espaoles.
Tambin se ha puesto mucho hin-
capi en la aviacin extranjera de
Franco, pero yo estoy seguro de
que ningn oficial espaol en cual-
quiera de los lados discutir mi
afirmacin de que en esta guerra
la infantera espaola ha sido la
verdadera victoriosa, pobremente
apoyada por las dems armas. La
infantera de ambos lados ha de-
mostrado no slo valor excepcio-
nal de las tropas, sino que "ha
puesto de manifiesto extraordina-
ria habilidad en las maniobras. Las
prdidas durante el 1938 no han si-
do tan excesivas como el ano an-
terior.
Franco posee un
ejrcito superior
"Ha sido notable el perfecciona-
miento de los dos ejrcitos duran-
te el ltimo ao, dict ti general
Duval. El ejrcito de Franco es
igual al presente a cualquier otro
ejrcito europeo en organizacin.
Instruccin y armamentos. Est
dividido como sigue: El ejrcito del
norte est compuesto de cinco cuer-
pos permsnentes llamados de acuer-
do con las reglones de donde pro-
cede la mayor parte de los reclu-
tas. Estos son los cuerpos: Ejr-
cito de Navarra, comandado por
el general Solchaga; Ejrcito de
Aragn, comandado por M ose ardo;
Cuerpos Marroques, bajo el co-
mando de Yage (estos tres estn
shors en el nuevo frente del Ebro
y hacia el norte hasta los Piri-
neos); Cuerpos de Ejrcito de Cas-
tilla, bajo el comando de Vrela,
y los Cuerpos de Ejrcito de Ga-
licia, que comanda Aranda. ambos
en el frente de Teruel a Sagunto
en el mar.
"Estos cinco Cuerpos componen
el Ejrcito del Norte que coman-
da el general Dvila con el hbil
jefe de Estado Mayor, el general
Vign. Hay tambin el Ejrcito
del Centro, que comanda el gene-
ral Saliquet, y el Ejrcito del Sur.
que comanda el general Quelpo de
Llano. Estos dos ejrcitos sostie-
nen el frente desde Teruel pasan-
do por Msdrid y Extremadura has-
ta Granada y el mar. Sus actua-
les operaciones en el sector de la
Serena pronto le darn a Franco
sin duda alguna las ricas minas
de Almadn.
La extensin del frente le per-
mlte a Barcelona y a Valencia
adoptar la estrategia de las ope-
raciones "despistadoras". Franco
con setecientos cincuenta mil hom-
bres, tiene que sostener un frente
de mil setecientos' cincuenta kil-
metros. Se debe recordar que en
el 1918 los ejrcitos aliados, con
dos millones y medio de america-
nos, franceses, belgas y britnicos,
sostenan un frente de'slo seis-
cientos cincuenta kilmetros desde
nleuport hasta la frontera suiza.
"Es decir, que Franco, con una
tetcera parte de esa cantidad >
hombres, tiene que sostener tres
veces ms lineas. Bajo tales con-
diciones le es fcil a los leales ases-
tar golpes por sectores sin protec-
cin y hacer algunas ganancias
que obliguen a Franco a proceder
al traslado de tropas, lo cual ne-
cesariamente aminora 1 a s opera-
ciones en otros sectores".
Si es un hecho que el Ejrcito
dt Franco es superior en calidad
y en nmeros al ejrcito republi-
cano, segn la conclusin dt Du-
val, entonces quizs es posible que
Burgos crea en que la guerra te
pueda terminar antes de finallzar
el ao este de 1938.

Por Harrison Laroche
FRONTERA FRANCO-ESPAO-
LA, agosto 5. (P. U.) El avance
del Gobierno en el frente de Levan-
te por el sector del rio tuadalavlar
contina, segn anuncia Cuenca,
con el empuje hacia Albarracin ba- .
jando por el valle del rio a travs; \ UZgaF DOr UI1 aOCUmentO Olie SC ha
de las colinas al este, progresando *'
con direccin a Villar del Cobo, de
donde hay una carretera directa a
Albarracin.
Se informa que las columnas que
ocuparon recientemente a Griegos
efectuaron contacto con las tropas
que avanzaban de la aldea de Gua-
dalaviar, rodeando asi a Villar dtl
Cobo, despus de una fiera lucha
cuerpo a cuerpo en la cual los na-
cionalistas fueron repelidos me-
diante las acometidas de bayone-
tas. El avance de las tropas dtl Go-
bierno a lo largo de la ruta qut
conecta a Villar del Cobo con Ala-
ba rr a cin result tn la captura por
los talas dt San Roque Col du Ma-
tero y las alturas de La Orilla,
donde se hicieron 300 prisioneros
Junto con Importantes cantidades
de municiones.
La columna que ocup a Fras
ha continuado su avance hada el
(Contina tn la ptina; 23. CoL L
o^^c^jBogot celebra el cuarto cen-j
tenario de su fundacin
Unidades navales cubrie
ron 90,000 millas
MAN
ciaime
queda del "Hawaiian Clipper", una
semana despus de su desaparicin.
El almirante Harry Yarnell. co-
mandante de !a flota en Oriente,
anunci que se ha ordenado a los
buques que todava se dedican a la
bsqueda del "rlipper" que regre-
sen a su base en la baha de Ma-
nila.
Catorce unidades navales y siete
areas cubrieron ms de 90.000 mi-
nas medradas en la vecindad de la
ltima posicin Informada por 'a
radio del "Clipper". Ha sido la bs-
queda ms intensa desde que Ame-
lia Earhsrt y el navegante Frank
Noonan se perdieron cerca de la
Isla de Howland. Las autoridades
navales han llegadt a la conclu-
sin de que si e. "cllpper" no ha si-
do encontrado en trmino de una
semana t>ne que haberse estrella-
do. Esta es la primera vez que mue-
ren pasajeros desde que se Inaugu-
r el servicio trsnspaelfico. El "Sa-
moan Cllpper" estall en enero, ma-
tndose siete tripulantes, entre ellos
el capitn Edwin Muslck. El capi-
tn Leo Terletzky. comandante del
Hawaiian Clipper', era intimo ami-
go de Musick. '
"I
la. agosto s. -ofi. Se inaugurarn varias obras pblicas y
nte se ha abandonado a b- i i i
se develaran diversos monumentos
Por Ralph Heinzen
PARS, agosto 5. (P.U.) La
fiebre epidmica del espionaje que
se ha propagado por Europa mien-
tras aumenta la tensin en las
fronteras culmin hoy con la de-
claracin hecha a la Prensa por
el capitn de la Guardia Nacional
de Montana, general John W. Ma-
han, en sentido de que hay 120,000
espas o p e rando en los Estados
Unidos, de los cuales los japone-
ses forman la unidad ms grande,
coincidiendo dicha declaracin con
la lista que publica Blum en el
peridico socialista "Le Populaire",
citando los nombres de alemanes,
italianos y espaoles con los n-
meros dt sus automviles, a quie-
nes los socialistas acusan de par-
ticipar en ti servicio de espionaje
de Franco a todo lo largo de la
frontera francoespaftla.
Mahan, qut al presente est re-
corriendo los campos de batalla
franceses, donde pele como solda-
do de la Guerra Mundial, acus a
los japoneses de enviar informes
voluminosos a su pas. La publi-
cacin en "Le Populaire" de los
nombres de supuestos espas, qut.
incluye muchos "grandes" de Es-
pana y diplomticos extranjeros, si-
gui a la representacin Infructuo-
sa que hicieron la semana pasada
los socilaistas del Parlamento al
premier Eduardo Daladier. pidien
do a Daladier que ordenara al ser-
vicio de contraespionaje francs
que diera casa a los e s p i a s de
Franco desde la frontera catalana,
desde donde, segn alegaron los
socialistas. Informaban los m o v I-
mientos dt trenes, barcos y tropas,
permlteindo a los aviones naciona-
listas bombardear barcos particu-
lares qut conducen cargamentos
valiosos y causando n u m e r osas
muertes con sus bombardeos con-
tra los trenes cargados de solda-
dos.
"Le Populaire" declara que los
agentes de Franco operan en San
Juan de Luz, y entre los nombres
de supuestos espas espaoles In-
cluye al Marqus dt L i n ares, al
Marqus de Caviedo y al Conde de
Agullar. Luego sigue una lista de
cuarenta nombres de diplomticos
italianos y alemanes, asi como ciu-
dadanos privados, que cruzan la
frontera entre Irn y Hendaya dia-
riamente. "Le Populaire" describe
el mtodo que usan los agentes de
Franco en la frontera catalana co-
mo sigue: Tan pronto un barco
cargado dt alimentos sale de un
puerto francs rumbo a Barcelo-
na, los espias telefonean a Henda-
ya todos los detalles relacionados
con la hora de llegada, el nombre
y la velocidad del barco, el carga-
mento que lleva y el puerto de des-
tino. Desde Hendaya, una moto-
cicleta o automvil lleva la Infor-
macin a travs de la frontera a
Irn. Desde all, se avisa por ra-
dio a Mallorca, y en trmino de
pocas horas los bombardeadores de
Franco estn listos para dar caza
al barco. SI lo encuentran antes de
que haya llegado a su destino, el
barco tiene muy poca posibilidad de
salvarse. Los espas esfn tan ocu-
pados, que los hombres de nego-
cios y otros clientes tropiezan con
gran dificultad y considerable tar-
danza en lograr comunicacin te-
lefnica de Perpiftn a Hendaya.
Surgen nuevas acusaciones
contra el alguacil Carroll
BMBBBRBBlBMBBB^BVBlBBSBBBaBBBaBBV
La8 cartas amorosas de su hija Brba-
ra fueron ledas ayer en corte
Tres fortalezas apeas en
Bogot
MIAMI, agosto 5. (P. U.)Tres
"fortalezas areas" del ejrcito se
elevaron con rumbo a Bogot, Co-
lombia, a las 3.08 de la madruga-
da, hora regular del Este. El co-
mandante del vuelo, Meloy, dijo que
esperaba completar el vuelo sin es-
cala hasta Bogot en aproximada-
mente ocho horas.

BOGOT, agosto 5. (P. U.l Con-
duciendo un mensaje del Presiden-
te Roosevelt para el Presidente elec-
to de Colombia, doctor Eduardo
Santos, tres aviones de bombardeo
del ejrcito de Estados Unidos, de
los llamados "fortalezas areas",
aterrizaron en el aeropuerto de Te-
cho a las 1.30 de la maana. To-
marn paite en los actos de inau-
guracin del nuevo Presidente, el
domingo prximo. Los aviones vo-
laron mil quinientas millas desde
Miami en ocho horas y veintids
minutos.
Los tres aviones de bombardeo
de los Estados Unidos llegaron s
esta ciudaS en vuelo sin escala des-
de Miami, coincidiendo con el co-
mienzo de las fiestas conmemora-
tivas del 400* aniversario de la fun-
dacin de Bogot.
Los aviones aterrizaron en el ae-
ropuerto de Techo, a las 11:30 A.
M.. ocho horas y 22 minutos des-
pus de haber despegado de Miami.
Vlneent Meloy, comandante del
escuadrn, trajo un mensaje del
presidente Rosevelt al presidente
electo de Colombia, doctor Eduardo
Santos, en cuya ceremonia de inau-
guracin participaren los aviadores
estadunidenses el domingo. Los avia-
Por Guillermo Preg
Sarmiento
BOGOT, Colombia, agosto 5.
(Prensa Unida) La celebracin
formal dtl cuarto centenario de la
fundacin de Bogot por Gonzalo
Jimnez de Quesada comenzar
maana (hoy) y durar hasta el
da 14 de agosto.
Los miles de visitantes que aqu
se han congregado procedentes de
todas partes del pas han encon-
trado la ciudad transformada por
completo. Durante los ltimos po-
cos meses centenares de trabaja-
dores han Arribado edificios vie-
jos y feos, han echado nuevo pa-
vimento a las calles de la ciudad,
han reparado el acueducto y em-
bellecido totalmente la ciudad pa-
ra ponerla a tono con la ocasin.
El gobierno municipal ha invi-
tado como huspedes especiales a
todos los alcaldes de las capitales
de los catorce departamentos en
que est dividido el pas, asi como
a la mayora de los ciudadanos no-
tables de la nacin, incluyendo al
ms brillan', poeta colombiano,
Guillermo Valencia.
Los tpicos principales del pro-
grama del centenario son las pa-
radas representativas de hechos
importantes de la historia de la
ciudad. El Primado de Colombia,
monseor Ismael Perdomo, celebra-
r una misa en la Plaza de Bol-
var, usando la misma vestimenta
y el cliz que Domingo de las Ca-
sas, cspelln de Quesada, us ha-
ce cuatrocientos aos en la prime-
ra misa celebrada en esta ciudad
Esta ceremonia estar acompaa-
da por un coro de diez mil voces.
Durante las fiestas se inaugura-
rn varias obras pblicas, entre
ellas la nueva Ciudad Universita-
ria con su estadio; la Avenida Ji-
mnez r> Quesada, <,ue cruza la
ciudad, y el nuevo acueducto qut t
suplt a la ciudad dt agua trada- a
del rio Vitelma, a treinta kilme-
tros de Bogot. Numerosos monu-'
mentos sern develados a la me-
moria de patriotas y literatos co-
lombianos, asi como en honor de
extranjeros distinguidos. Entre s-
tos ltimos, Guillermo Msrconi ten-
dr una estatua donada por la co-
lonia Italiana en esta ciudad; Be-'
nito Jurez tendr otra donada por
el Gobierno de Mjico, y una ter-*
cera estatua honrar la memoria
del explorador y cientfico del si-
glo XVIIL Barn de Humboldt, do- '
nada por la colonia alemana. La"
primera piedra de la estatua del 1
general San Martin, patriota ar- i
gentino, ser colocada en lmpre- **
sionante ceremonia. Esta estatua, \
donativo del Gobierno de Argenti- '
na, no lleg a tiempo para ser le-
vantada antes de la celebracin
del cuarto centenario.
Las fiestas estarn caracteriza-
das tambin por muchos acontec- '
mientos culturales. En la Biblio-"-
teca Nacional habr una exhib-*
clon sobre la historia del libro im-
preso. Reliquias arqueolgicas, te-
soros del arte eclesistico conteni-
do en las antiguas iglesias colom- -
bianas y flores raras cultivadas en
los jardines botnicos de la ciudad '
estarn a la vista de los visitan-
tes.
Entre los magnficos regalos he-
chos a la ciudad ron motivo de
su cuarto centenario figura un
teatro al aire libre, donado por la
colonia inglesa. El acontecimiento
principal de las ceremonias ser el
traslado de las cenizas de Jtmnex
de Quesada, del cementerio central
al nuevo y precioso panten en la
Catedral de Bogot.
Tambin se celebrarn juegos at- "
ltlcos en los que centenares de
atletas de seis pases vecinos ha- '
hrn de competir.
Franco contestar la semana
prxima sobre plan ingls
Todo indica que aceptar la evacua-
cin de voluntarios con reservas
PARS, agosto 5. (PU> Extra- tambin a Francia de permitir que
oficial e indirectamente los france- oficiales de la reserva y del ejr-
ses fueron informados hoy que cito, que estn de vacaciones, pres-
Franco prometi entregar a Lon- ten sus servicios al ejrcito repa-.
dres la prxima semana su res-
puesta al plan ingls de evacuacin
de v o 1 untarlos extranjeros, revi-
viendo las esperanzas de que Lord
Plymouth sea llamado a Londres,
suspendiendo sus vacaciones, antes
de terminar el mes de agosto, pa-
ra designar los miembros que com-
dores. que comprenden27 oficiales j Pndr*n 1 misiones que Irn a

SOUTH PARS, Maine, agosto 5.
(Prensa Unida)Las cartas amo-
rosas escritas por Brbara Carroll
a su novio fueron presentadas en
corte durante el juicio que se si-
gue contra su padre, con el pro-
psito de probar que el brutal ase-
sinato del doctor Littlefield fu el
resultado de las declaraciones de
incesto hechas por la linda muc>*-
cha a su novio Paul Dwyer. Di-
chas carps referan una historia
pattica acerca de un romance des-
truido con motivo de su confesin
de que era una "joven ofendida".
y revelaban un fondo trgico que
el fiscal sostiene fu el motivo pa-
ra que se asesinara al doctor Lit-
tlefield y a su esposa el da 13 de
octubre del ao pasado.
Una de las cartas escritas por
Brbara deca asi: "Querido, te di-
r una cosa que me molesta mu-
chsimo. Yo no soy lo qut t me-
reces. T te mereces una mucha-
cha que no haya sido ofendida.
Yo he sabido qut t me quieres y
que yo te quiero, pero t te mere-
ces algo mejor que yo. No puedo
satisfacerte como t mereces".
Brbara ocup su asiento en la
sala de la corte, llena de especta-
dores. Tenia el rostro plido y su
cabeza recostada sobre el hombro
de su madre. Se dio lectura a cua-
tro cartas de la joven. Aunque
en ninguna mencionaba a su pa-
dre. todas ellas se referan Indi-

rectamente a la tragedla de su vi-
da. Constantemente reafirmaba su
amor hacia Dwyer. "Quiero que
vuelvas, le decs, es fuerte de-
cirlo, pero yo lo digo Yo te ne-
cesito y te quiero. Ts) esperar
con los brazos abiertos, con el al-
ma y el corazn para ti. Yo te
adoro".
Otro posible testigo es el antA-
rior abogado de Dwyer, a quien
ste cont todo mientras esperaba
el juicio en noviembre pasado, di-
ran dol, entre otras cosas, que
Carroll lo visit a l amenazn-
dolo con matarlo a menos que se
retractara de su relato al aboga-
do. Dwyer declar que ya no le
tema a Carroll.
Alemania e Italia se prepa-
ran para la guerra mundial
uzgar por un documento que se
dado a la publicidad en Londres
y subalternos fueron recibidos por
el embajador americano en Brasil,
Jefferson Caffery, y por un repre-
sentante especial de Roosevelt de-
signado para la inauguracin de
Santos, adems de oficiales de la
Legacin de Estados Unidos y ofi-
ciales del Ejrcito colombiano. Co-
mo dos mil personas civiles se reu-
nieron tambin en el aeropuerto.
Los bombardeadores hicieron un
promedio de 185 milla* por hora.
Su vuelo de regreso a Estados Uni-
dos empieza el da 9 de agosto, con
escala en la zona del Canal de Pa-
nam, antes de seguir hacia Lan-
gley, Virginia.
mam
Congreso sobre arqueo-
loga cristiana
CIUDAD DEL VATICANO, agos-
to 5. (P. U.)El Cuarto Congreso
Internacional sobre Arqueologa
Cristiana tendr lugar en Roma
del dia 2 al 9 de octubre. Catorce
naciones ya anunciaron sus inten-
ciones de asistir. El. propsito del
Congreso es estudiar los orgenes y
el desarrollo de las antiguas basli-
ca* cristianas y sus decoraciones.
Las excavaciones debajo de la Ba-
slica de San Juan de Letrn se-
rn abiertas por primera*vez a los
delegados.
Durante el Congreso se inaugu-
rar .a nueva coleccin del Sagra-
do Corazn en el Sacro Museo de
la Biblioteca del Vaticano reciente-
mente excavada del cementerio de
Staleander y de otros monumen-
tos en Roma.
Espaa a realizar el censo corres-
pondiente.
A su regreso de Londres, el agen-
blicano.
Los Pirineos siguen siendo, pues,
el punto sensitivo en el impase,
francoitaliano, pues sin duda algu-..
na Roma culpa tanto a Parla como,
a Mosc por la renovada resisten-,
ca gobiernista y el Gobierno fran-.
cs est cada vez ms convenc?
do de que Roma no aceptar la re-
anudacin de las negociaciones has-
ta que se llegue a un acuerdo en- '
tre Italia y Francia en cuanto a
te de Inglaterra, Robert Hodgson.' Espaa un acuerdo cuyos trmi-
urgi de las autoridades naclona-'nos se relacionen con la victoria-
listas ls respuesta al plan ingls,
aun si la misma ha de contener
reservas. De acuerdo con fuentes
nacionalistas de ests ciudad, Bur-
gos contest a Hodgson que el Du-
que de Alba, agente nacionalista
en Londres, entregar la respues-
ta la prxima semana, la cual es
propable que contenga la acepta-
de Franco, naturalmente.
El Quai D'Orsay reiter hoy que
su agente Blondel no ha recibido
instrucciones nuevas y que l no i
est capacitado para hacer nue-
vas ofertas sobre la reanudacin
de las conversaciones, y a pesar dt
las urgentes sugestiones hechas por
Lord Halifax cuando vino de Pa-
rln con ciertas condiciones con-.rls acompaando al Rey Jorge, pa-
cernlentes al mtodo de tomar el rece que no hay posibilidad de un"
GREENWICH, Conn., agosto 5. (P
U) Wythe Williams, notable co-
rresponsal y escritor, ha publicado
unas declaraciones tn ti peridico
"Grttnwteh Tlmt", dtl cual es di-
rector, revelando ciertos detalles
sobre un supuesto documento se-
creto qut Mussollni envi a sus em-
bajadoras dtl extranjero, el cual
constituye la "preparacin concltn-
zuda para la guerra mundial tal
como la- prava-Alemania t Italia.
Dice Williams que dicho documen-
to est rotulado "Instrucciones Se-
cretas" y firmado por 'Sebastianii'.
que es "uno de los colaboradores
ms ntimos dtl estado mayor del
dictador Italiano".
El contenido, segn se alaga, es
lo suficientemente sensacional pa-
ra motivar una probable negativa
4
acompaada de una posible denun-
ciacin dt parte dt Roma, pero "as-
ta as una antigua costumbre diplo-
mtica".
Williams publica el siguiente p-
rrafo, extractado dtl documtnto en
cuestin: "No puede abrigarse es-
peranza en Japn como colaborado,
ra; por lo tanto, ti plan tiene que
restringirse principalmente a Eu-
ropa y frica... Italia y Alemania
deben estar preparadas para con-
tinuar su actividad en Espaa y
aumentar sus fuerzas... Italia es-
t decidida a tn un futuro cercano
impulsar su reclamacin en suelo
latino y en Tnez... Se ha ordena-
do la construccin dt 14 aeropuer-
tos en la frontera entre Libia y
Tnez para hacer ms rpida la
Creen contra la Junta de
Relaciones
WORC ESTER, Massachusetts,
agosto 5. (P. U.) William Green.
presidente de la Federacin Ameri-
cana del Trabajo, declar que en-
cabezar a la Federacin en una
campaa para "sacar del poder" a
la Junta Nacional de Relaciones
Obreras. Acus a la Junta de usar
el CIO para estimular la divisin
en las filas del movimiento obre-
ro.
"La Ley Wagner de la Adminis-
tracin es mala", dijo Green. "La
Junta Nacional de Relaciones Obre-
ras se ha hundido s un nuevo bajo
nivel y es si presente uns agencia
pro-CIO".
t>
No se coacciona a los
obreros
MEMPHIS, Tennessee, agosto 5.
(Prensa Unida)El Administrador
de la Administracin O Obras P-
blicas, Henry L. Hopkins, neg que
a loa trabajadores de la WPA se
les coaccionara en ninguna de las
primarlas estaduales que se vienen
celebrando. Dijo que las organi-
zaciones polticas tienen el privi-
legio' de "solicitar los votos de es-
tos trabajadores" al igual qut dt
otras personas. Agreg qut estas
acusaciones son propaganda polti-
ca qut "casar cuando pasta las
primarias".
censo y a la evacuacin por cate-
goras.
Los franceses admitieron hoy con
pesar que el viaje que hiciera a Ro-
ma el encargado de asuntos fran-
ceses Blondel fu un fracaso, to-
da vez que no logr provocar la
menor oportunidad para que Fran-
cia pueda reanudar con Italia sus
conversaciones interrumpidas. Por
el contrario, los nacionalistas es-
paoles reanudaron hoy sus acusa-
ciones en sentido de que Francia
ha enviado recientemete caones
antiareos con oficiales y operado-
res a Catalua, para ayudar a las
cuatro divisiones comunistas e in-
ternacionales del general Rojo *n
la batalla del Ebro. Oficialmente,
el Gobierno francs ha repetido
que la frontera est cerrada her-
mticamente at trfico de irma*
Un comunicado de Franco actlM
El congreso pro presos
polticos en New York
NUEVA YORK, Julio 31.(SEM)
Alredor de medio centenar de aso-
ciaciones hispanas estarn repte-
sentadas en la asamblea que se ce-
lebrar en el Teatro Hispano de
esta ciudad con el propsito de
"aprobar un plan definitivo para
obtener la libertad de los presos
polticos portorriqueos". Aat lo
ha anunciado esta maana un por-
tavoz autorizado del Comit Orga-
nizador del "Congreso Pro Presos
Polticos".
Una tercera parte de las orga-
nizaciones que se hsn adherido a
la venidera asamblea estn com-
puestos de extraccin hispana de
distintes paisas de Amrica. El
resto de laa entidades estn inte-
gradas por portorriqueos
Cada asociacin est autorizada
para enviar diez repreguntantes a
la asamblea. Adems dt la ciudad
de Nueva York propiamente dicha.
las barriadas dt Brooklyn, Bronx.
Washington Helghts. Queens y Sta-
ten Island estarn representadas
n el anunciado acto.
Una bala le pas el cora*
son
SHANGHAI, agosto 5. (P. U.)-
En al consulado britnico dt Han-
kow se efectu un examen del ca-
dver de J. T. C Crawlty. de Du-
blln. empleado de las aduanas chi-
nas qut fu matado ti martes cuan-
do los aviones Japoneses bombar-
dearon la lancha aduanara.
St dictamin qut Crawley muri
dt una bala qut la pas al corazn.
pronto esfuerzo para resolver les r
diferencias existentes entre Pars y
Roma.
(Anuncio) #
Gobierno de Puerto Rico
Departamento de Hacienda
Oficina del Tesorero
NOTIFICACIN DE VENTA A
VICENTE BALBAS CAPO, JOS-
FA Y ALEJANDRO PESA RA-
MOS. EL PARADERO DE LOS
CUALES SE IGNORA O A SUS
HEREDEROS DESCONOCIDOS
EDICTO
Por medio del presente edicto
que se publicar durante los das
3, 4, \ 6, 7 y 8 d, asosto de 1938,
en el peridico EL MUNDO, de es-
ta ciudad, se-avisa a Vicente Bal-
bs Cap, Josefa y Alejandro Pe-
a Ramos, el paradero de los cua-
les se ignora o a sus herederos
desconocidos, que el dia 12 de ju-
lio de 1938, fu vendida en pblica
subasta en la Colectura de Ren-
tas Internas de esta dudad, para
cobro de contribuciones sobro in-
gresos ascendentes a $3,792.48, y
comprada por Marcelino M. P4-..-.
rez, de Santurce, P. R., la slgulet>~
te propiedad a nombra dt la socls4:
dad mercantil "Pea Jk Balba":*'
URBANA, solar dt 3,988.85 m.c;:
resto de una finca he 5,859.72 me,
en el Alto del Cabfk Seccin or-'
te de Santurce, P. J^., ain edifica- ,
ciones, en lindes por el Norte con
Lorenza Palia Ramos, por al Sur -
con Angela Figueroa y otros y
Ponct de Len, por el^ste con la
calle Planta y otros y W el Oes-
te con la Sucn. de Juana Ramos
Latour.
Se advierte a todas lat personas
Interesadas tn esta venta, que
pueden ejercitar ti derecho dt re-
dencin de la anterior propiedad
dentro dtl trmino dt un ao, con-
tado desde la fecha en qae st ex-
pida el certificado de compra, pa-
gando al comprador la cantidad de
53,840.65, mis intereses a tazn de
12% anual. Junto con las contribu-
ciones qut tn Jo sucesivo st paga-
ren, a tanor dt" lo qut disponen los >
artculos 348 349 y 350 del Cdigo !
Poltico de P. R.
San Juan, Puerto Rico,
agosto 1 dt 1938.
R. SANCHO BONET,
Ttsortro de Puerto Rico.
Por Juan CARRERAS,
Sub-Tes Orara



^^'-^ "