<%BANNER%>







PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MARTES 2 DE AGOSTO DE 1938. V mm 3. Rusia y Japn abocadas a laguerr 4) Los chinos detienen otra vez la ofensiva nipona El general Chen Cheng "siempre victorioso", asume la defensa de la ciudad de Hankow Por Robert Bellaire SHANGHAI, agosto 1. (P. U.)— Bajo el comando del "siempre victorioso" general Chen Cheng los chinos parecen haber detenido la ofensiva de los japoneses hacia Hankow. Dicen los despachos chimas que el general Chen Cheng tom la ofensiva e hizo retroceder a los japoneses de las lineas del frente, reocupanflo los chinos un frente semi-circular cerca de Kiukiang, a 135 millas al sudeste de Hankow, corr la recaptura de los pueblos de Samoushan y Chiaotsun. Dicen los chinos que en las batallas por la posesin de esta zona murieron o salieron heridos ms de dos mil japoneses. Los japoneses han confirmado que !ns chinos han tomado la ofensiva, pero dicen que han sufrido bajas HTnasiado numerosas para compensar las ganancias. Un portavoz rie los japoneses afirm que ms ri ri"s divisiones chiflas quedaron virtualmente diezmadas. Sostienen los chinos que al Me de Hukow han cortado todas las comunicaciones japonesas y que en esa zona tambin sus aviones han acertado muchos disparos contra los barcos de guerra del Jap"n anclados en el rio Yangtze. El teneral Chen, que ha asumido la ofensiva, cuenta con consider %  e equipo de procedencia extraara, incluyendo tanques, caones antitanques y artillera de grueso calibre, todo concentrado entre Kiukiang y Hankow. Por primera vez el Gobierno chino admiti que Hankow esi en peligro. A fines de semana un portavoz de los militares chinos declar que el frente japons que se sigue extendiendo en la parte alta del valle del Yangtze abre la posibilidad a un ataque desde iros lados contra la capital, por ln cual el Gobierno ha acelerado los planes para el traslado hacia Chungsdng, a 400 millas ms arriba por el Yangtze. Checoeslovaquia lleva a cabo maniobras militares El Gobierno siente recelos sobre el papel que desempear Runciman Por Reynolds Packard PRAGA, agosto 1. (P. U.)—Advir•:do que "Checoeslovaquia no es Espaa", el gobierno del premier Pr. Mylan Hodza demand que sus proposiciones reciban consideracin preferente cuando Sir Walter Runciman. el estadista ingls, llegue el mircoles de esta semana a mer neutralmente como consultor en el arreglo de la crisis de las minoras. La demanda, formulada por un portavoz del Gobierno, enfatiza los recelos oficiales que se sienten en cuanto al papel que intenta desempear la Gran Bretaa en las negociaciones. Tambin seala las alegaciones de los peridicos al efecto de que Inglaterra se ha sometido a la presin alemana. Los miembros del Gabinete checoeslovaco se mue.siran fros ante la misin de Runciman y la actitud oficial ha sido expresada como sigue: 'Slo hay un Gobierno nacional en Checoeslovaquia y aunque tenemos el problema de las minoras, Checoeslovaquia no es Espaa." De todos modos Runciman se enfrentar con la mayor coleccin de quejas de minoras que se haya enfrentado hombre alguno desde que Wilson asisti a la Conferencia de la Paz en Pars. No slo el partido de Konrad Henlein, el lder nazi, est preparando sus quejas para Runciman, sino que todos los partidos de todas las distintas minolias, como los polacos, los hngaros y los rutenos, tambin se estn disponiendo a exponer sus demandas a Runciman. Se espera que hasta los gitanos y los judos se aprovechen de la extraordinaria visita para dar a conocer sus problemas. Eslovaqula (donde est el partido autonomista de Andre J. Hlinka) no har contacto con Runciman, porque los eslovacos son connacionales de los checoeslovacos, l'n portavoz del Gobierno inform a Prensa Unida que aunque el Gobierno permitir gustosamente que todas las citadas minoras le pongan a los pies de Runciman sus lamentos a base igual con las gubernamentales y que sus argumentos no deban tener el mismo peso que los de Praga. • • • Por Eleanor Packard PRAGA, agosto 1. (P. U.)—El alto comando de Checoeslovaquia esV Expresin de Gratitud En nombre de toda la familia damos las ms expresivas gracias a nuestras amistades y pblico en general que tan generosamente, ya por medio de cartas, telegramas, o personalmente hicieron llegar hasta nosotros sus simpatas y condolencias durante la gravedad y entierro de nuestra querida Catalina. Familia VELEZ. San Lorenzo, P. R., 2 de agosto de 1938. t llevando a cabo "man'obras restringibles" de verano, dirigidas a ensear a veintenas d* miles de reservistas el uso de la< nuevas defensas de todo el pas. El nico corresponsal de perineos invitado a slstlr a un simul-i ro de batalla desde que las mar bras de verano comenzaron el dfa 3 de julio, me di cuenta de la .*• :iedad de los preparativos militare* de Checoeslovaquia cuando un m.n de persecucin, practicando \ ataque con ametralladoras, por ^oco me decapita en un rpido descenso que envi al piloto, uno de los ases de la aviacin checoeslovaca, al hospital. El avin se estrell -n tierra, quedando totalmente lestruldo. Un miembro de la lnfan ria que acompaaba al piloto M rompji varias costillas y el piloto recibi un fuerte golpe en la espada que hace su estado de suma savedad. Esta batalla sirv liada, similar a las que se estn llevando a cabo en todo el pais—en forma dicreta para no provocar a Alemania—me convenci de que Checoeslovaquia tiene algunos de ios soldados ms valientes del muido. Y digo esto despus de haber visto batallas entre los soldados <¡e Mussollni y los guerreros de El opa, y luego de haber permane io diez meses en la pequea guerra mundial que se desarrolla en Espato. La batalla de hoy inclua los tanques ms VClbcea que yo he visto. Disimulados con ios colores de las hojas otonl'v y equipados con radio, un can de pulgada y media y una ametralladora, estos aparatos mecanizados corran a una velocidad de 30 millas por hora sobre un terretm muy abrupto. El simulacro comenz a las 3:00 P. M. y dur hasta as 6:00 P. M., logrando la victoria las fuerzas atacantes que descend eron por una colina bajo un fuerte fuego de artillera. El coronel a cargo de la defensa me dijo: "No creo que esa fuerza victoriosa represente al invasor. Como defenores, nos damos cuenta de que el ataque es la mejor defensa. EstanHM preparados para defendernos mediante el ataque. Si alguna vez se lanzara alguna bomba contra Praga, serla la despedida de muchas ciudades en el pas atacante." Como resultado de las investigaciones iie he realizado durante las mar ibras de hoy, estoy inclinada a creer que Checoeslovaquia tiene bajo las armas el nmero ms granea de hombres desde que se fund la repblica. Segn mis mejores clculos, debe haber ms de 400.000 toldados en los cuarteles, inclu\endo un gran nmero de tcnicos. El coronel me dijo tambin que loa reservistas han sido llamados para que se presenten a los cuar %  •• M durante la noche, a fin de r." llamar la atencin, y que todos ios movimientoe de tropas se lian hecho bajo la proteccin de la obs i dad para eliminar toda posibi: dad de que ocurra algn Inciden 'e. Por eso es que ntsotrot llamamos estas operaciones "maniobras restringidas", termin diciendo el oficial. BARGAIN IN REAL ESTTE IN THE CONDADO INCLUDING ALL RAPARAN RIGHTS Nearly two acres frontlng on the o.~ean at Stop 50 and the Playa. It is without competitlon as a permanent paying investment Phone 539 Santurce — LEE H. \ ENDIG — or appointment. I, N C E it A I) O S M tMBKI II VK i GALLINERO \KMi-ll r MAE UN TV RAS ESPtQLK> %  —••.I< >!• pr, lo |\ MARTIMA DE E.MORENO* (O.S.M >j.,l.-< ..i, san -iiun retAfone I7fl —Militares chinos informan que en una gran contraofensiva las tropas chinas detuvieron el avance japons en todo el frente del rio Yangtze, despus que militares japoneses admitieron que el cuarto ejrcito chino, incluyendo unidades frescas del centro, resisten tenazmente al oeste de Kuling. bloqueando aparentemente el avance Japons al oeste y al sur. Tambin admitieron los japoneses que grandes refuerzos chinos fueron enviados al frente desde Yingshan, los cuales estn luchando violentamente con las tropas japonesas en el angosto valle de Lungwan, al norte de Taihu. Militares extranjeros dijeron que nuevas divisiones del centro se estn coifgregando en Nanchang, donde loa chinos harn un esfuerzo por conservar el alegado rcord de Nanchang, que por espacio de 900 aos no ha sido capturada. • • • SHANGHAI, agosto 1. (P. U.)— El general Chiang Kai Shek ha procedido a armar los campesinos y los trabajadores de la zona de Hankow para la defensa de la capital provisional. Esta medida significa una victoria para los comunistas que desde hace tiempo vienen abogando por que se arme a todo el pueblo chino para combatir los invasores japoneses. Los primeros en recibir rifles fueron 6.000 trabajadores de los nuevos "cuerpos de defensa" que se acaban de organizar. Tinese entendido que otros 6,000 trabajadores, incluyendo estibadores de muelles, recibirn armas cuando los japoneses lancen su campaa final contra la tres ciudades que forman el "corazn militar" de la China. Estas tres ciudades son: Hankow, Wuchang y Hanyang. Los extranjeros temen que el populacho armado saquee la ciudad antes de la entrada de los japoneses. Recuerdan los extranjeros el saqueo de Nankin en el 1927 por las fuerzas controladas por los comunistas. En aquella ocasin perecieron muchos extranjeros asesinados y se destroz el consulado de Estados Unidos. El comandante de la zona de Hankow, general Chen Cheng, confa en lograr mantener el orden, y en defender la capital con xito. Dijo Chen Cheng que ms tarde movilizar 200,000 trabajadores. Mientras tanto, los japoneses que siguen presionando lentamente su campaa hacia adelante por el sur de Kiukiang con direccin al sudoeste de Hankow, se rieron de los informes chinos sobre una victoriosa contraofensiva en la cual se alega que murieron 2,000 japoneses. A pesar de la tensin, creada por los encontronazos fronterizos entre rusos y japoneses, chinos bien informados alientan pocas esperanzas de una guerra mayor que pueda obligar al Japn a suspender su ofensiva en China. Por el contrario, estos chinos enterados juzgan que los incidentes de la frontera se resolvern de la misma manera que se han resuelto otros incidentes parecidos en el pasado. La moneda china toc sus ms bajos niveles desde el comienzo de la guerra hace ms de un ao. El yuan cerr a diecisis centavos y cuarto y siete y quince diecisis avos peniques, despus de haberse mantenido firme durante un mes. Se informa que los chinos acaudalados estn comprando grandes cantidades de dinero extranjero. Uno de los factores que han contribuido aa la baja de la moneda actual es el informe de que la Gran Bretaa taj vez le preste al Japn 20,000.000 libras esterlinas para solventar un nuevo banco para la China que emitir nueva moneda china con canje fijado de acuerdo con la libra, en vez del yen japons, con lo cual se protegerla los intereses bancarios y el comercio de los ingleses en la China Central. Regresan de su viaje a Europa Adolphe Menjou, conocido actor de la pantalla, y su Inteligente esposa, Veree Teaadale, regresaron hace poco a Nueva York luego de haber paaado unas vacaciones por Inglaterra, Francia y Sulsjs. Aqu lea vemoa a su llegada a bordo del 'sThamplaln", momento* antea de seguir • hacia Hollywood a reintegrarse a aua obligaciones. No hubo veredicto en el prolongado juicio de Kentucky El Gobierno acusaba a 55 compaas de conspirar para violar la Ley Wagner MAHATMA G A N D HI SE SOMETER Al tratamiento yogi para el rejuvenecimiento LONDRES, Julio 31. (PU).—El peridico "People" dice que Mahatma Gandhi se someter a dos meses del tratamiento yogi para el rejuvenecimiento, viviendo en una celda subterrnea, tomando nicamente jugo de limn y de chinas y una medicina de cierta hierba del Hi malaya. Pundit Malaviya, de 78 aos, se someti recientemente a este tratamiento y se dice que el pelo se le torn negro, mejoraron sus facultades, y que ech nuevos dientes. Gandhi tiene 68 aos, sufre del corazn y de alta presin arterial. y recientemente se vaticin que morirla pronto. EL PUBLICO LO PREFIERE EL MES"N Comidas excelentes. San Jos 9 — Telfono 182 LONDON, Kentucky, agosto 1 (PU) — El jurado integrado por agricultores de Kentucky, que habr de decidir la Inocencia o la culpabilidad de 55 acusados, reanud sus deliberaciones. Los acusados son 16 compaas carboneras, 18 oficales de dichas compaas y 21 ex-alguaciles del condado de Haran, quienes, segn se alega en la acusacin, conspiraron para privar a los mineros del derecho a unirse a las uniones obreras, en violacin de la ley de relaciones obreras (ley Wagner). El juicio comprendi 2,225,000 palabras —13.000 pginas en 50 volmenes— de declaraciones y argumentos expuestos en esta primera tentativa del Gobierno para obligar la obediencia de la ley Wagner mediante una accin criminal. —El jurado inform que no poda legar a un veredicto, procediendo el juez a declarar un "mistrial". • • • LONDON, Kentucky, agosto 1 (PU)—El caso de conspiracin del condado de Haran, en el cual el Gobierno acusaba a 55 compaas carboneras y oficiales individuales, adems de ex-alguaciles, de violar la ley Wagner sobre las relaciones obreras termin con un "mistrial". El jurado deliber diez horas y cuatro minutos desde que recibi el cr-o el sbado. El presidente de dicho cuerpo inform a la corte: "No hay posibilidad de llegar a un veredicto". El juicio comenz el dia 16 de mayo, requiriendo once semanas para desfilar la evidencia, a un costo de $.350,000. El Gobierno alegaba que los acusados haban creado un reino de terror "en el sangriento condado de Haran." Los abogados del Pueblo solicitaron en seguida un nuevo juicio para dentro de una quincena, pero el juez Ford rehus roncederlo inmediatamente, fijando el dia 17 de setiembre para discutir sobre la fecha del nuevo juicio. El fiscal federal auxiliar, general B r i e n McMahon, al solicitar nuevo juicio dijo que "los ojo? de la nacin estn puestos en este ciso, en espera de la solucin del mismo". Entre los delitos especficos Incluidos en la acusacin contra las compaas y sus agentes, figuraban los de secuestrar, disparar, dinamitar y obstruir la justicia. —La muerte, la enfermedad y el procedimiento legal redujeron el nmero original de 69 acusados. Uno de los ex-alguaciles muri poco despus de ser acusado. Los casos contra otras compaas y cinco operadores fueron abandonados. Una compaa se acogi a la clemencia de la Corte. Durante el juicio, otro ex-alguacil acusado se mat con un revlver en un campamento de turistas donde estaba con otros acusados. Otros tres acusados murieron violentamente durante el juicio. El testigo del pueblo Lester Smithers, ex-presidente de la United Mine Workers, lu matado el dia 9 de junio en Gulston, Kentucky. Dos hermanos. Verlin y Clyde Fee, fueron arrestados por este asesinato. El da ."> de julio, Charles Reno fu mal ido en Molus, Kentucky, y Lee Fleenor, uno de los acusados del caso, fu detenido como autor de !a muerte. Osear Skidmore, testigo de la defensa, muri en un accidente en la carretera el dia 19 de julio, la vspera del da en que debin prestar declaracin. ayer L desde Territorio japons bombardeado el aire.-Los^ rusos reconquistaron la colina * disputa despus de matar cientos de japons Nuevo Gabinete venezolano CARACJfS. agosto 1. (P U).—Hdy se nombr el nuevo Gabinete, quedando constituido como sigue: Interior, Luis Jernimo Pietri; Relaciones Exteriores, Gil Borges; Hacienda, rancisco Parra: Guerra, coronel Isaas Medina; Fomento, Manuel Egana; Obras Pblica?, E. J. Auguerrevere; Educacin, E. Tejera; Sanidad, Francisco Garca Alvarez; Agricultura, Amenoro Rangel Lamus; Trabajo y Comunicaciones, Hctor Cuenca; Goberna dor del Distrito Federal, general Elbano Mlbelll, Secretario del Presidente, Alfonso Mejla. Shirley Temple est casi bien BOSTON, agosto l..(P U).—Shirley Temple ha recuperado prctlcamente*del benigno ataque de gripe que oblig su reclusin en cama, pero el mdico orden que permanezca recluida otro dia ms. Shirley se mostr contenta por tener que guardar otro dia de cama y envi excusas a los ciudadanos de Boston por no poder realizar "su inspeccin histrica" segn lo haba planeado. Su mdico persona se traslad en avin desde Holly wood para atenderla. Ron Venerable Brond 86* prueba CARTA CLARA Ya est en el Mercado PRUBELO! Lea "Puerto Rico Ilustrado" Por H. O. Thompion TOKIO, agosto 1. (P. U.)— Se considera que Japn y Rusia estn hoy m| abocadas a una guerra que en cualquier otra ocasin desde la lucha entre las dos naciones que termin en el 1905 estableciendo al Imperio Japons como una potencia mundial de primer orden. Ms de medio milln de la infantera flor y nata de loa ejrcitos imperiales se encuentran frente a fnente a como un milln de soldados rusos a lo largo de la extensa y comba frontera entre Manchukuo y Siberia en el extremo oriental. De estas fuerzas hay ya como dos mil japoneses e igual nmero > rusos envueltos en los actuales encuentros. Entre los acontecimientos de las ltimas veinticuatro horas con relacin a la enmaraada controversia de la frontera —en el periodo ms critico desde el 11 de julio— figuran los siguientes: (1) Los cuarteles generales que tiene el ejrcito japons en Corea en S/l (capital de Corea) anunciaron que cinco aviones rusos que bombardearon y ametrallaron las aldeas coreanas y las estaciones de ferrocarril en la zona de la Bahia de Possiet, fueron derribados. Tambin informan los cuarteles de Sel que las fuerzas japonesas continuaron reteniendo la colina de Changkufeng y las reas adyacentes arrebatadas a los rusos en una sangrienta batalla. (2) Se ha convocado una reunin en pleno del Gabinete para decidir cuestiones de las cuales puede depender la suerte del Imperio. El principe Fumlmaro Konoye, Premier, se mantiene en constante contacto con sus colegas y con el emperador Hirohito, quien est accesible en su villa a orillas del mar en Ilayama. cerca de la gran base naval de Yokosuka. (3) La regin del sudoeste del Japn, que es la ms cercana a las bases areas de los rusos en Vladivostok, ha tomado todas las precauciones contra las incursiones areas y apaga todas las luces de noche. (4) En Hsinglng (capital de Manchukuo) los cuarteles del ejrcito japons de Kwantung —que se ha unido al ejrcito coreano para hacerle frente a las legiones rusas— anunciaron que todos los puntos en la frontera estn bajo la custodia de fuerzas japoneses dispuestas a cualquier eventualidad. El punto focal de la lucha es la zona de la Bahia de Possiet, 150 mllas al sur de Vladivostok, donde las fronteras de Corea y Manchukuo —dependencias del Japn— colindan con la provincia rusa de Ussuri. Aqu abundan los centros militares respaldando los fuertes de Vladivostok. El control de esta regin significa el control de una de las entradas a Vladivostok, y por lo tanto ninguna de las dos potencias quiere ceder ni una pulgada de territorio. Aunque se espera generalmente que Rusia ceda despus ('el des pliegue de fuerza japons, designado a mantener el prestigio del Japn, tanto el Ministerio de la Marina como el de la Guerra han decidido mantenerse alerta. Ya van refuerzos en camino a tomar posiciones para respaldar los regimientos japoneses que expulsaron los rusos de la discutida zona; se han instalado nuevas hateras antiareas en la estratgica ferrovia que pasa cerca a la costa coreana, por el nordeste, a travs de los puertos fortificados de Palshin y Yukl para entrar entonces en Manchukuo; se informa que los barcos de guerra nipones estn recorriendo el rea frente a la desembocadura del rio Turren, que se vacia en el mar del Japn, al sur de la Bahia de Possiet. Se han tomado precauciones de guerra en todo Manchukuo, aueque Hsinking niega los Informes de que Harbin y otras ciudades hayan sido bombardeadas. El general Selshiro Itagaki y el general Kazunari Ugaki, Ministro de Guerra y del Exterior respectivamente del Japn, pasaron toda la maana del lunes en conferencia y a ellos se uni el premier Konoye cuando regres de su villa en las montaas. El mariscal principe Kotohlko Kanin, jefe de Estado Mayor, y el Ministro de Hacienda Sehln Keda, regresaron de sus retiros de vacaclones para asistir a la reunin regular del Gabinete el martes (hoy). Tinese entendido que el almirante Mitsumasa Yonal, Ministro de la Marina de Guerra, ha participado en algunas de las conferencias celebradas ltimamente. Se Informa que la Escuadra japonesa est debidamente estacionada en posicin para acometer Inmediatamente si fffese necesario. La Agencia noticiera Domel (Japonesa) Inform que hay una columna motorizada 'rusa de como 800 hombres en Suatashi, ms all de Changfu y que tambin hay artillera rusa n Karanchin, de la misma zona. Sin embargo, recalca que los japoneses no han avanzado ms despus de recapturar todas las posiciones consideradas jaJOAQUN CAMPOS Alambre Pas Rollo grande $3.50 rollo pequeo $1.75 rollo ponesas dentro del territorio manchukuano. Se nota intensa actividad en el audoeste de la Isla de Kyushu, que quedarla en linea de los ataques areos rusos desde Vladivostok. En Fukuoka, capital de la prefectura, se pusieron en vigencia a la 1:00 P. M. todas las precauciones contra las Incursiones areas. Medidas similares se han adoptado esta noche en los puertos y ciudades de Shlmonoseki y Moj. Los peridicos se mantienen serenos obedeciendo una peticin del Gobierno y no se est haciendo nada por inflamar la opinin pblica, pero se reconoce que la situacin es mucho ms critica que durante el verano del ano pasado cuando las fuerzas japonesas expulsaron las fuerzas rusas de unas islas en disputa en el rio Amur de la frontera, despus de hundir unos caoneros rusos. • • TOKIO, agosto 1. (PU)—Un despacho de la Agencia Domel procedente de Keijo informa que ochocientos soldados de infantera motorizada sovitica estn siendo concentrados en Suatashi. y que fuerzas de artillera sovitica estn congregndose cerca de Karanchin. Ambos puntos estn cerca de la escena donde se libraron violentas luchas a fines de la pasada semana entre tropas rusas y manchukoanas. Un portavoz del Ministerio de Re laciones Extranjeras, comentando las luchas en la frontera a fines de la semana pasada, ha manifestado que, despus de haber atacado lo soviticos, las tropas japonesas y manchukoanas necesariamente contestaron los ataques, recapttirando los puntos fronterizos en disputa. Aade el portavoz que la precisin de la artillera sovitica en su ataque desde Pohltan a Kojo demostr que el ataque fu premeditado. —Continuando las conferencias entre miembros del Gabinete acerca de los Incidentes en la frontera, como preliminar para la reunin del Gabinete en pleno que M efectuar maana martes, el premier Konoye y el ministro Itagaki almorzaron juntos en la residencia del primero. Itagaki y Ugaki sostuvieron prolongadas conferencias ayer y hoy. —Un mensaje de la Agencia Dome! procedente de Keijo informa que el cuartel general del ejrcito de Corea expidi un comunicado diciendo que aviones soviticos atacaron dos veces con amteralladoras a las posiciones japonesas en la frontera de Corea. Aade el despacho que esta tarde los soviticos volaron dos veces sobre Changkufeng y arrojaron bombas, y tambin atacaron con ametralladoras a las posiciones de primera linea japonesas, despus de lo cual volaron ms bajo y llegaron al rio Turnen, invadieron territorio de Corea, bombardearon la via del tren cerca de Kimsojvo, a poca distancia de Kogl, y luego caonearon el puente cerca de Keiko. Infrmase que todos los bombardeos causaron daos leves. El mensaje indica que los japoneses c'erribaron cinco aviones soviticos. —Un despacho de la Agencia Dome! procedente de Hsinking informa que el cuartel general del ejrcito de Kwantung ha confirmado que cuatro aeroplanos soviticos fueron derribados. Crese que otro avin sovitico fu tambin derribado, lo cual ie est investigando. • • TOKIO, agosto 1. (P U).-El ministro de Guerra japons, general Seishlro Itagaki, permaneci en su oficina con los miembros de su Estado Mayor hasta las 10:30 P. M.. discutiendo sobre la situacin en la frontera. Luego se dedic mantener una poltica que no tienda a agravar la situacin, haciendo todo esfuerzo posible por lograr una solucin favorable antes de adoptar otras medidas. Se tiene entendido que el Ministerio de Relaciones Exteriores y el de la Guerra trabajan en armona, sin tratar de forzar a Ugakl a dar pasos precipitados. Tanto el ejrcito como el Ministerio de Relaciones Exteriores esperan informacin de Mosc, que segn se cree aqu, est teniendo dificultad en obtener informacin exacta de los comandantes en la frontera oriental. Opinan los observadores que sta es la primera vez en la historia que territorio japons es atacado desde el aire, recordando que el avin chino que vol recientemente sobre Japn slo dej caer hojas sueltas. Por Norman B. Deuel (Gerente de Prensa Unida en Mosc) • • • MOSC, agosto 1. (P ).—Esta noche, en el vigsimo cuarto aniversario de la entrada de Rusia a la Gran Guerra los funcionarlos del Soviet anunciaron que el Ejrcito Rojo perdi dos millas y media de territorio ante la acometida de las tropas japonesas a lo largo de la discutida frontera entre Manchukuo y Siberia. La noticia se dio en medio de las "celebraciones contra rrc. la guerra" en ocasin del anlveVsrio de la declaracin de guerra de Alemania contra la Rusia zarista. Dice el anuncio que las'tropas japonesas atacaron el domingo _las colinas al oeste del Lago Khasan "resultando en la prdida 'de cJatro kilmetros de territorio sovitico". La batalla, en la cual particip la artillera japonesa* dur varias horas. La Agencia Noticiera Tass dice: "Las bajas japonesas fueron grandes debido a la fuerte resistencia." Las alegaciones japonesas en .el sentido de que la artillera rusa hU zo fuego contra dos pueblos, qoreanos en la zona de la Baha de Pos* slet han sido clasificadas, oficialmente como "propaganda nipona." "Izvestia", rgano del Gobierno, hace una enrgica advertencia a los "perros fascistas" de que no se metan con la frontera rusa. Mientras tanto, el Gobierno ha enviado veintenas de oradores las regiones campestres e industriales a dictar conferencias sobre la rucha contra la guerra y el fascismo, i MOSC, agosto 1. (P U).-Un comunicado oficial dice que los rusos recapturaron la colina de Changkufeng y que las bajas son como sW gue: 400 japoneses muertos o heridos y 13 rusos muertos y 35 heridos. 'Dice tambin el comunicado -que los japoneses abandonaron cincocaones, catorce ametralladoras y 157 rifles. Se le infligieron daos a un tanque ruso, un can ruso cay en poder de los japoneses y se cree que los japoneses capturaron un piloto ruso cuando ste se lanzo en un paracaldas. %  %  WASHINGTON, D. C, agosto!. (P. U.)—Los funcionarios de Estados Unidos se han mantenido tranquilos tocante a los choques'"entre rusos y nipones en la frontera de Siberia, a pesar de la gravedad que reflejan los despachos noticieros. El secretario de Estado Cordell Hull recalc que es muy difcil la obtencin de informes precisos d una regin tan remota, dando' a entender as, segn la manera _de ver de los observadores, que las partes en disputa posiblemente exageran las proporciones de sus'respectivas operaciones militares. ; Opinan los expertos militares"'que los japoneses no estn listos para fomentar dificultades y que jos "rusos tampoco desean instigar un encuentro mayor, sino que meramente estn tratando de robustecerse en la frontera en desquite a anteriores incidentes provocados por los nipones cuando los rusos se encontraban relativamente ms dbiles. Las embajadas del Soviet y del Japn han expresado semi-oficlalmente el punto de vista de que los encuentros pueden localizarse. TOKIO, agosto 1. (P. UJ-Un portavoz del Ministerio del Exterior declar que el Gobierno "(lesea sinceramente evitar complicacionesms serias en la frontera" y que sigue dispuesto a concertar un arreglo pacifico. En relacin con este "statemen't". se recuerda la reciente proposicin, [•del Japn para el establecimiento de una Comisin permanente QUe entendiera en las cuestiones de la frontera, la cual idea no mereci la aceptacin de Mosc. Mosc tam* poco contest las recientes prbtes-. tas sobre el incidente de la colina de Changkufeng. Un portavoz del Ministro.de la. Guerra Seishlro Itagaki (jijo. que. los Ministerios de la Guerra, egtn trabajando en la mayor harmona,. Han circulado rumores en. el .sen-' tldo de que a los subditos del Soviet se les orden que salieran del Distrito Internacional de Shanghai debido al peligro de una declara-, cin formal de guerra. Aparentemente estos rumores nacen del hecho que al gerente de la agencia noticiera rusa "Tass" se le o rd en que se marchara a Hankow '¡pera unas vacaciones de diez das".*El jificio contra los acusados de espionaje NUEVA YORK, agosto !• (gwV —El da 22 de agosto ha sido" Ti' fecha sealada por la Corta Federal para argumentar en torno a la fecha en que deber celebrarse el juicio contra los cuatro acusa dos de robar secretos militares de Estados Unidos. La fecha para la argumentacin se fij despus que el fiscal federal auxiliar. .Leste?. Dunigan, combati la solicitud .ha.cha por el abogado defensor, George C. D.x, para que se celebrara un juicio rpido. Dunigan dijo que el fiscal Lmar Hardy est en el extranjero terminando una investigacin relacionada con las ramificaciones europeas del caso de espionaje y que no llegar a Estados Unidos hasta el da 18 de agosto. Cemento FALCON A $1.85 barril de almacn. 50 sacos en adelante. Joaqun Campos BAOS DE COAMO (COAMO SPB1NOS HOTEL) El sitio ld*al para sus vacaciones. Aguas calientes naturales sulfurosas, temperatura IA grados recomendadas para al reuma, rones > enfermedades del estomaga freclos razonables por semanas r meses. Cocina exeelenta.'



PAGE 1

^r EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 2 DE AGOSTO DE 1938. Se ignora an el origen del incendio de f ~ I i El grabado cubre toda la zona del siniestro que llen de alarma en la madrugada de ayer al vecindario de la parada quince. El fiscal interino Pals Matos investiga los orgenes del incendio, que anoche no haban sido determinados an. T*:i nrila que se desarroll en la marirucada de ayer lunes en la parada quince de Santurce destruy tres casas y averi otras dos, i rie inquietud a los, habitantes de la mencionada zona. A dos y diez de la madrugada se recibi la llamada de alarma en el parque de bomberos de Santurce. trasladndose inmediatamente dicha br.yada a! sitio del siniestro. Morios despus lleg t.irnbin la brigada de bomberos de Puerta de T.rrra. La Inb'r de extincin de las llamas se hizo sumamente llflcil, debido a que el servicio d agua estaba suspendido en Sar -uan y sus barrios porque se estaba efectuando reparaciones en la "aeria de Martn Pena. Cuando. isadoi por el Cuerpo de Bombero.; ics empleados del acueducto anudaron el sen-icio de agua, tres casas estaban ardiendo ya y ot comenzaba a llamear. En esta i \ma concentraron sus esfuerzos s bomberos, logrando evitar que incendio se propagara a las con' -uas. El fuego comenz p Ja casa que A N 1 E S del FL"E(;0 DESPIES LA PALMESANA siempre ofrece CALZADO moderno para los gustos ms variados, surtida a tono con el dictamen de la exigencia. PRECIOS los ms limitados de CALZA' > NUEVO en tienda nueva. sl.00-$l25-Sl50-$l95-5 i 2.50-$3-' i 5-5i7 Para CALZADO... La Palmesana Salvador Brau IVim. 32, San Juan, P. R. Los jvenes Lpez de Aza y Pa Audicin en BostOll dedula fueron electos delegados por i i T dieada a Puerto Kico La estacin WIXAL, de Boston, en un programa interamericano de audiciones, dedica el mircoles da 3 de los corrientes una especial para Puerto Rico, organizada por el seor Jos Antonio Godoy, subdirector y presidente del Club Espa nol da Boston, a las nueve de la noche, hora de Pueoo Rico. Despus de la audicin del seor Godoy, se pasar la grabacin elctrica del concierto nrryro 2 del MacDowell para piano y orquesta, actuando como solista Jess Maria Sanrom. Terminar el prosrama con varios nmeros de msica popular portorriquea. Despus del Fuego queda de su caso tan slo un cascarn, o un montn de escombros. Est usted dispuesto a afrontar o puede usted afrontar una prdida de tal naturaleza? O har usted la nica cosa razonable: ASEGURARSE AHORA MISMO? La mejor proteccin contra estas tan posibles calamidades es una P"LIZA DE SEGURO CONTRA INCENDIO. Esta Agencia le indicar gustosamente todo lo necesario para su debida proteccin. WILLlAMfeiMUHCH AN JUAN.^^* PUERTO RICO r General Agent Tel.:520 Box 545 Telfono 520 Box 545 Calle Cruz 21 esquina Tetun. Dos mil setecientos ochenta y dos castigos administrativos fueron impuestos a conductores de vehculos por el Comisionado del Interior durant.-; el ao fiscal que acaba de terminar. Setenta y ocho de dichos castigos fueron motivados por accidentes de muerte; ciento trece por accidentes en los cuales hubo Lesionados; seiscientos setenta y cinco por accidentes sin consecuencias; mil setecientos setenta por choques; cincuenta y r.?is por guiar en estado de embriaguez; treinta por guiar descuidadamente; cincuenta y seis por correr a mayor velocidad y cuatro por conducir exceso de pasajeros. Durante c\ ao fiscal de 19373b el Departamento del Interior, en cooperacin con la Polica Insular, llev a cabo una intensa campaa para eliminar log peligros de las fias de comunicacin pblica del pas. El sen-icio de trnsito de la Polica, asi como el personal del Negociado de Automviles del Departamento del Interior fueron reforzados para la campaa de seguridad pblica de este ao. LA CERVEZA DE DISTINCI"N Freira Hnoe. & Co. Agentes Camino del Palacio presenci la llegada a las oficinas de la Federacin Libre de los delegados prudencianos que regresaron ayer de Estados Unidos... Iban llegando una a uno... Alonso Torres lleg ms serio que el atentado del 25 de julio... La reunin prudenciana era privada en la Federacin y se encontraba presidida por el Comisionada" del Trabajo, tabaco en ristre... Los tres comisionados regresaron rosadilos y lozanos... Fiz Jimnez, adems de su tradicional breva, lucia una combinacin de corbata y camisa algo chuchuesen... Y Fiz tambin senta mucho calor... despus de la prolongada ausencia por los Estados Unidos... Antes de encerrarse a conferenciar nos manifestaron que se sentan satisfechos de las gestiones que se les haban encomendado en Washington..." Al preguntarle al senador por Catao si el Comisionado Residente "del otro lao" vendra a Puerto Rico, su respuesta fu "S"... Y nada ms... Gabriel Blanco, el dragn rolorao. a quien hablan puesto de portero, me frustr el paso hacia el saln de la conferencia, a "pesar de que dije que tenia desoos de saludar a don Prudo y expresarle mi alegra por haber resultado ileso durante el baleo a que fueron'sometidos los del templete de Ponce, lo mismo que sus tres hijas... Y por qu no expresrselo, ya que no he visto que nadie le enve telegramas alegrndose de que se encuentre con vida —lo mismo que sus "tres hijas-cuando otras personas que no se encontraban all vienen recibiendo infinidad de manifestaciones de regocijo y simpata? m * %  • El licenciado Gustavo Jimnez Sicerd vino a visitarme ayer por la maana a la Redaccin de EL MUNDO con el propsito de enterartne de que ya no le hacia falta ningn escolar ni nios escuchas para su famoso proyecto de maratn pro reeleccin de Franklin Delano Roosevelt, pues conmigo solo le bastaba... • • • El doctor Arturo Gigante me recomienda sugiera a los veteranos del 25 de julio que resultaron con dislocaciones, los emplastos de la maravillosa raiz "suelda con suelda"... Naturalmente, es un remedio loco... • • • Un sombrero maltratado, un bastn, un tabaco, flor en el ojal. Jentes, pauelo que cuelga del bolsillo... El Pequeo Csar de la Capital que hace su entrada a Palacio... Propsito... Hacer personalmente entrega al general Winship de una resolucin de la Junta Administrativa de la Capital condenando el atentado de Ponce y expresndole su alegra por haber resultado ileso... Pero la entrevista se prolong fanto que parece hubo algo ms que no se ha querido revelar... Quizs alguna recomendacin para la Corte de Distrito... • a • Cuando el doctor Engenio Fernndez Garca fu a estacionara uto frente a la residencia de su hermano el Procurador, se le qued el claxon pegado, como si tambin el automvil se llenara de Jbilo celebrando el dictamen del Supremo en el caso.de los 500 acres... • • • Bien tempranito estuvo en Fortaleza el juez Roberto H. Todd, quien dijo habla venido a felicitar al Gobernador por haber salido Ileso del atentado que contra su vida se perpetrara... De veras, Juez?... No lo habla ya hecho usted en Ponce?... • • • Mistar Terry recibi ayer por la maana una carta de Estados Unidos dirigida en la siguiente forma: Teniente-Gobernador Charles =H. Terry—Fortaleza—Puerto Rico... \ • • • Desde Budapest, nuestro compaero don ngel Ramos dirigi un mensaje de simpata a Su Excelencia... • • • Una delegacin diabtica Integrada por los seores Ramn C. Pares, Rafael Arrieta, Jos Nevrez, Luis A. Toro, Juan Avalo Garca y Osear Nevrez, estuvo a visitar a Su Excelencia con el propsito de hacerle saber su regocijo porque no le alcanzaran las balas que contra, su persona fueron mal dirigidas... • * Pat Fiannagan regres ayer a San Juan con el propsito de trabajar Junto con el seor Pedro Agudo en las mejoras del Escambrn Beach Club... Fiannagan tiene gran experiencia en el manejo da hoteles y balnearios, habindolo ya hecho con xito en distintos sitios de Nueva York, Mlami y Hollywood... • • • En adelante el Gobernador saldr custodiado por cuatro tiradores expertos... El teniente John B. Stanley, que es su ayudante multar; Julio Coln Ganda. Salvador Ms y Aristldes Torres, quien se encuentra actualmente a cargo del puesto del Palacio, en ausencia del cebo Rodrguez, quien resultara herido el lunes 25 de julio en Ponce. ,-,-.. • (Contina en la pgina & Col. 1.) ANIMALES ENFERMOS uos REMEDIOS DEL DR DANIELS nan curado Vacas, Caballos. Becerrea. Perros. Gatos y Cerdos durante ms de cincuenta aos. No hay que aventurarse usando ALGO nuevo. Ida un REMEDIO DANIEI^S en su farmacia o directamente, a nuestro agente en Arecibo, E. Sanz Carrin. Pida tambin al libro gratis V CONTINUA Sensacional Venta de Calzado LA FAVORITA San Juan, Ro Piedras y Mayagez T _i % %  i



PAGE 1

^T m^^^~ !" EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 2 DE AGOSTO DE 1938. Se ignora an el origen del incendio de ayet &f > El grabado cubre toda la zona del siniestro que llen de alarma en la madrugada de ayer al vecindario de la parada-quince. El fiscal interino Pals Matos investiga lo: orgenes del incendio, que anoche no haban sido determinados an. Ufl Incendio que se desarroll en la madrugada de ayer lunes en la parada quince de Santurce destruj tres casas y averi otras dos, llenantin de inquietud a los. habitantes de la mencionada zona. A dos y tiioz de la madrugada se recibi la llamada de alarma en el que de bomberos de Sanfurce, trasladndose inmediatamente dicha hgada al sitio del siniestro. Modospus llr^ tambin la brigada de bomberos de Puerta de T.erra. La labor de extincin d" las Tamas se hizo sumamente liflcil, debido a que el servicio ti agua estaba suspendido en San 'uan y sus barrios porque se estar efectuando reparaciones en la "aeria de Martin Pea. Cuando, isarios por el Cuerpo de Bomberos es empleados del acueducto anudaron el servicio de agua, tre.< casas estaban ardiendo ya y o! comenzaba a llamear. En esta 6 ma concentraron sus esfuerzos bomberos, logrando evitar que incendio ae propagara a las conl :UM El fuego comenz p la casa que A N T E S lrl FLECO DESPUS !cl FIEGO J. M. CANALS\ SEGUROS QUE PROTEGED' SAN JUAN, P. R. La investigacin est a cargo del fiscal Pals Matos.Los bomberos lucharon heroicamente para salvar el vecino casero, pues el servicio de agua estaba suspendido Como "Broker" autorizado le conseguimos la. pliza que le protege despus del fuego. 1 Como Ajustador de Prdidas autorizado le tramito el cobro de su prdida con las Compaas Aseguradoras. De iodo en SEGUROS El valor de 1:114 poltra ae realiza ieapoa 9> LA PALMESANA siempre ofrece CALZADO moderno para los gustos ms variados, surtida a tono con el dictamen de la exigencia. PRECIOS los ms limitados de CALZA D NUEVO en tienda nueva. $1.00-$l.Z5-$l..'i0-$1.95-$2-50-$3-3 5-s7 Para CALZADO... La Palmesana Salvador Brau Nm. 32, San Juan, P R. En la maana de ayer visitaron al gobernador Winship los jvenes Juan Ayndez Moreno, S. Lpez de Aza (hijo) y Carmelo M. Padi lia. El primero es presidente del Circulo Pro-Americano de Puerto Rico; los dos ltimos son los delegados de la organizacin mencionada al Congreso Mundial de la Ju ventud. Los jvenes Lpez de Aza y Pa dilln fueron electos delegados por el Circulo Pro Americano por acuerdo unnime de la Junta Directiva, el domingo 31 de julio en San Juan. La representacin del Circu'o estuvo hablando con el Gobernadoc por espacio de una hora, tratando con el Ejecutivo Insular diversos asuntos de Importancia sobre el Congreso. Audicin en Boston dedicada a Puerto Rico La estacin WIXAL, de Boston. en un programa interamericano de audiciones, dedica el mircoles dia 3 de los corrientes una especial para Puerto Rico, organizada por el seor Jos Antonio Godoy, subdirector y presidente del Club Espa ftol de Boston, a las nueve de la noche, hora de Puenio Rico. Despus de la audicin del seor Godoy, se pasar la grabacin elctrica del concierto nmero 2 dl MacDowell para piano y orquesta. 1 actuando como solista Jess Maria .Sanrom. Terminar el programa con varios nmeros de msica po' pular portorriquea. Despus del Fuego queda de su casa tan slo un cascarn, o un montn de escombros. Est usted dispuesto a afrontar o puede usted afrontar una prdida de tal naturaleza? O har usted la nica cosa razonable: ASEGURARSE AHORA MISMO? La mejor proteccin contra estas ton B osibles calamidades es una P"LIZA E SEGURO CONTRA INCENDIO. Esta Agencia le indicar gustosamente todo lo necesario para su debida proteccin. A conductores de automviles el ao ltimo Dos mil setecientos ochenta y dos castigos administrativos fueron impuestos a conductores de vehculos por el Comisionado del Interior durante el ao fiscal que acaba de terminar. Setenta y ocho de dichos castigos fueron motivados por accidentes de muerte; ciento trece por accidentes en los cuales hubo lesionados; seiscientos setenta y cinco por accidentes sin consecuencias; mil setecientos setenta por choques; cincuenta y Mis por guiar en estado de embriaguez; treinta por guiar descuidadamente; cincuenta y seis por correr a mayor velocidad y cuatro por conducir exceso de pasajeros. Durante el ao fiscal de 1937-38 el Departamento del Interior, en cooperacin con la Polica Insular, llev a cabo una intensa campaa para eliminar los peligros de las las de comunicacin pblica del pas. El servicio de trnsito de la Polica, asi como el personal del Negociado de Automviles del Departamento del Interior fueron reforzados para la campaa de seguridad pblica de este ao. LA CERVEZA DE DISTINCI"N WILU SAN JUAN MUNCH PUERTO RICO General Agent Tel.:520 Box 545 Telfono 520 Box 545 Calle Cruz 21 esquina Tetun. Freira fino*. Co. Agentes Camino del Palacio presenci la llegada a las oficinas de la Federacin Libre de los delegados prudencianos que regresaron ayer de Estados Unidos... Iban llegando una a uno... Alonso Torres lleg ms serio que el atentado del 25 de julio... La reunin prudenciana era privada en la Federacin y se encontraba presidida por el Comisionada" del Trabajo, tabaco en ristre... Los tres comisionados regresaron rosaditos y lozanos... Fiz Jimnez, adems de su tradicional breva, luda una combinacin de corbata y camisa algo chuchuesca... Y Fiz tambin senta mucho calor... despus de la prolongada ausencia por los Estados Unidos... Antes de encerrarse a conferenciar nos manifestaron que se sentan satisfechos de las gestiones que se les habian encomendado en Washington...' Al preguntarle al senador por Catao si el Comisionado Residente "del otro lao" vendra a Puerto Rico, su respuesta fu "S"... V nada ms... Gabriel Blanco, el dragn rolorao. a quien habian puesto de portero, me frustr el paso hacia el saln de la conferencia, a pesar de que dije que tenia deseos de saludar a don Prudo y expresarle mi alegra por haber resultado ileso durante el baleo a que fueron sometidos los del templete de Ponce, lo mismo que sus tres hijas... Y por qu no expresrselo, ya que no he visto que nadie le enve telegramas alegrndose de que se encuentre con vida —lo mismo que sus -tres hijas— cuando otras personas que no se encontraban alli vienen recibiendo infinidad de manifestaciones de regocijo y simpata? • • * El licenciado Gustavo Jimnez Sicerd vino a visitarme ayer por la maana a la Redaccin de EL MUNDO con el propsito de enterarme de que ya no le hacia falta ningn escolar ni nios escuchas para su famoso proyecto de maratn pro reeleccin de Franklin Delano Roosevelt, pues conmigo solo le bastaba... * El doctor Arturo Gigante me recomienda sugiera a los veteranos del 25 de julio que resultaron con dislocaciones, los emplastos de la maravillcsa raz "suelda con suelda"... Naturalmente, es un remedio loco... • • • Un sombrero maltratado, un bastn, un tabaco, flor en el ola!. Jentes, pauelo que cuelga del bolsillo... El Pequeo Csar de la Capital que hace su entrada a Palacio... Propsito... Hacer personalmente entrega al general Winship de una resolucin de la Junta Administrativa de la Capital condenando el atentado de Ponce y expresndole u alegra por haber resultado ileso... Pero la entrevista se prolong tanto que parece hubo algo ms que no se ha querido revelar... Quizs alguna recomendacin para la Corte de Distrito... • • • Cuando el doctor Engenlo Fernndez Garca fu a estacionar su auto frente a la residencia de su hermano el Procurador, se le qued el claxon pegado, como si tambin el automvil se llenara de jbilo celebrando el dictamen del Supremo en el caso.de los 500 acres... • • • Bien tempranito estuvo en Fortaleza el juez Roberto H. Todd, quien dijo habla venido a felicitar al Gobernador por haber salido ileso del atentado que contra su vida se perpetrara... De veras, Juez?... No lo habla ya hecho usted en Ponce?... • • • Mlttar Terry recibi ayer por la maana una carta de Estados Unidos dirigida en la siguiente forma: Teniente-Gobernador Charles t. Terry—Fortaleza—Puerto Rico... i • • • Desde Budapest, nuestro compaero don ngel Ramos dirijo un mensaje de simpata a Su Excelencia... • • • Una delegacin diabtica integrada por los seores Ramn C. Pares, Rafael Arrieta, Jos Nevrez, Luis A. Toro, Juan Avalo Garca y Osear Nevrez, estuvo a visitar a Su Excelencia con el propsito de hacerle saber su regocijo porque no le alcanzaran las balas que contra su persona fueron mal dirigidas... • * Pat Flannagan regres ayer a San Juan con el propsito de trabajar Junto con el seor Pedro Agudo en las mejoras del Escambrn Beach Club... Flannagan tiene gran experiencia en el manejo de hoteles y balnearios, habindolo ya hecho con xito en distintos sitios de Nueva York, Mlaml y Hollywood... • • • En adelante el Gobernador saldr custodiado por cuatro tiradores expertos... El teniente John B. Stanley, que es su ayudante multar; Julio Coln Ganda, Salvador Ms y Aristldes Torres, quien se encuentra actualmente a cargo del puesto del Palacio, en ausencia del cebo Rodrguez, quien resultara herido el lunes 25 de julio en Ponce.,.(Contina en la pgina Col. 1.) ANIMALES ENFERMOS LOS REMEDIOS DEL DR DANIELS nan curado Vacas, Caballos. Becerros. Perros. Gatos y Cerdos durante ms de cincuenta aos. No hay que aventurarse usando ALGO nuevo. Ida un REMEDIO DANIEI-S en su farmacia o directamente, a nuestro agente n Arecibo, E. Sana Carrin. Pida tambin al libro gratis CONTINUA Sensacional Venta de Calzada *• LA FAVORITA San Juan, Ro Piedras y Mayagez s IflfMto



PAGE 1

— %  EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 2 DE AGOSTO DE 1938. Comenz la vista de los cargos... 4> <> 9) calde que gastara el dinero en lo que lo necesitara. A preguntas de Garca Quiones el seor Garca dice conocer al jefe Alonso Ceballoj, quien para aquel entoncea comandaba las fuerzas policiacas de Manat. No recuerda si el jefe formaba parte de la comisin recaudadora, pero cree que no figuraba en ella. A (Continuacin de la la pgina) nndez Cuyar, quien propone se d por leido ei documento. Se toma juramento al taqugrafo Pedro Chacn, que resulta ser el mismo del fiscal Surez Garriga de Arecibo. Es llamado el alcalde querellado y ocupa asiento junto a la defensa. Fernndez Cuyar radica la contestacin de su representado a los 56 cargos, entregando copia de la contestacin al Presidente de la Asamblea y a los fiscales. Surez Garriga manifiesta que por no haber llegado ciertos testigos el Pueblo comenzar con el cargo nmero 2, que lee asi: "En mayo 1, 1937, el seor Virgilio Ramos Muiz actuando en todo momento como Alcalde de la municipalidad de Manat, y despus de haber organizado una comisin de carcter pblico con el propsito de recaudar fondos para la compra de mangas de incendio y la reparacin de bocas de incendio de aquella municipalidad, recibi del seor Vctor Garca, como donativo y para los fines arriba expresados, la cantidad de $75.00, la que, ilegal, voluntaria, maliciosa y criminalmente y con, el propsito de defraudar al Municipio de Manat se apropi, no ingresando la misma en las arcas municipales y dedicndola a fines ajenos y distintos a aquellos para los cuales fu donada por el seor Vctor Garca-" La contestacin a este cargo lee asi: "Niega el querllado, en.cuanto al cargo nmero 2, haber recibido del seor Vctor Garca, como donativo, o en cualquier otra forma, la cantidad rie $75.00, y niega haberse apropiado dicha cantidad, alegando en contrario que recibi de Vctor Garca $50.00 como donativo para fines municipales, y $23.00 de Ramn Menndez, ambas cantidades en un solo chpque expedido por el seor Vctor Garca." El seor Vctor Garca, agricultor con 22 aos de residencia en Manat, es el primer testigo del fiscal. Conoce al Alcalde. All para abril de 1937, formando parte de una comisin ron el Alcalde y don Teodomiro Taboas, se traslad a San Juan gestionando donativos para la compra de mangas de Incendio y reparacin de bocas de incendio del Municipio de Manat. Posteriormente el testigo hizo una donacin para el fin indicado, entregando al Alcalde un cheque por $75.00, cincuenta por cuenta propia \ointicinco a nombre de Ramn Menndez. El cheque, firmado al dorso por el Alcalde, es identificado por el seor Garca. El primero de numerosos incidentes que ocurrieron entre los fiscales y la defensa surgi durante el contrainterrogatorio de este primer testigo. Fernndez Cuyar pregunt al seor Garda si haba expedido el cheque en abril de 1937. Garca Quiones manifiesta que el testigo lo que ha dicho es que la comisin se organiz en abril y no que el cheque fuese expedido en dicho mes. Objeta Gonzlez Blanes la intervencin del fiscal, haciendo constar ste que sus palabras son por va de aclaracin. Gonzlez Blanes responde que lo que sea surgir de la contestacin riel testigo y que e fiscal no puede hacer aclaraciones, sino limitarse a objetar las pregun<*e 193? no apareo^ ningn donatltas. ASAMBLEA DE VE-1 LLONER OS EL JUEVES Para discutir la apelacin a la Corte de Boston La sentencia dictada por la Corte Suprema en el caso del vellonco no es firme ni ejecutoria an. La Orden Final contina suspendida de acuerdo con la Orden dictada por la Corte de Distrito y que conserv dicha suspensin en la apeotras preguntas del Fiscal responf.fi J* ue F!, *?i ¡AS/SS" de el testigo que no se han rendido' LTSfJ^tWtw^i S¡ cuentas de los fondo, recolectados, ?? ¡?|S* d ? i ul10 de *£ que ignora si lo. fondos fueron in, A n U 2 „ h ,' n 1 vl,do e mand *gresados en las arcas municipales ' ?Ai^j£ !" que J, *£* v aue ignora rf %  han *•*.*.* ne ,a Corte Suprema por diez dias L'bocafde incnd1o. han ^"^ cont r h d >• '* %  - !" ** Vuelve a interrogar la Jefensa y se n '* l"' 0 !" 10 ue el cor el testigo ratifica que al entregar %  *' *?* ¡*¡* t ornando su cheque al Alcalde no "limit P tf ^, r de todo f los Pdres de ra nada e n cuanto al uso del diefamll,a que no t uleren 8 boli ^ ro . i ros y que quieren ser hombre. honrados, ganndose la vida transSegundo testigo portando pasajeros. El seor C> Leonardo Res si fu el que incendi la casa de Gonzlez Mena Ayer confes su delito y fu condenado a diez aos de presidio.—Alega que el dueo de la propiedad le ofreci §300.—Gonzlez Mena procesado tambin El arresto del primer acusado El Presidente de la "UDEM" define la actitud Ramn Menndez, industrial y residente de Manati, ocupa la lilla testifical. Conoce al Alcalde y viva en Manat all para abril de 1937. Para dicha poca le visit una comisin que solicitaba donathos para comprar manga, de Incendio y reparar boca, de Incendio. El Alcalde formaba parte de esta comisin y al pedirle su contribucin le dijo que si le sobraba algo lo utilizarla para otras cosas. —Para fine, pblicos, no privados? —pregunt Garcia Quiones. —Si. seor. El testigo manifiesta que no sabe si se han comprado mangas 'i* 1 incendio y agrega que no $e r rindio cuenta de los fondos c>."dados. Fernndez Cuyar repregun'i: —Sabe si se repararon o pintaron bocas de incendio? —SI. seor. Agrega el testigo que al riar su dinero lo hizo para "fines municipales" y que no limit el uso de su contribucin. Que el Alcalde le d jo que si le .obraba algo lo dedicarla a lo. hospitales. Admitida la evidencia: Sin oposicin de los defe.-.-ores fu admitido el cheque de 175.00 expedido por el seor Vctor Garca. El documento fu marcado como la pieza de evidencia nnT" n 1 de la parte querellante, o sen c\ Gobernador de Puerto Rico. El Tesorero Municipal: Arsenlo Carreras es 1 nombre de este testigo y desem >• a el cargo de Tesorero Muni pal desde enero de 1937. Trae ci sigo los libros de caja del Mun. ipio donde constan las operaciones desde junio 30 de 1932 hasta la fecha. Tambin produce una re. i clon certificada por l de lo. dor divos hechos al Municipio desde enero 22 de 1937 hasta febrero 26 de 19 58. Esta cerronel deberla tener un poco de calma. El caso ser llevado a Boston y aquel Tribunal seguramente dar una pauta jurdica clara que oriente a esta comunidad por lo. c-iinos que deba seguir en la consecucin de su felicidad y del derecho a ganarse el pan. Debe saber el seor Orbeta que los homb. 's que se estn ganando la vida, autorizados por el Gobierno con una Ucencia comprada con dineros obtenidos con el sudor de su frente, tienen -1 derecho al amparo de la bandera americana a ser respetados or aquello* hombres que representan el Gobierno y que reciben sus sueldos como servidor 3S del pueblo, d las contribuciones n-••?*•<^g perseguidos depositan en Jas arcas del Tesoro Insular. No nay necesidad de atropello ni de encarcelar. Tampoco el Gobierno tiene la oblig acin de convertirse en servidor de una corporacin privada. Ese no es el Nuevo Trato. Esa no es la justicia social. Eso no es el Gobierno. Llamamos la atencin a todos los dueos de carros, chauffeurs y conductores que habr una asamblea el prximo jueves a las ocho de la noche en los salones de la Escuela Gmez Brioso en el Barrio Obrero, cedida gentilmente por la Directora Escolar, seora Sara Robcrts de Gaetn, la que correspondiendo a su popularidad y amor al pueblo, siempre ha cooperado proporcionando un sitio para nuestras reuniones. Invitamos a toda la Isla para que envi sus representaciones a tal ar-mblea. Trataremos de la apelacin a Boston y dems actuaciones r seguir dentro de l ley y del orden en estos pleitos que son la vida de ms de 50.000 familias. Miguel SNCHEZ LE"N, Presidente, Comit de Defensa de los Velloneros. Juan TAPIA. Vicepresidente. %  * tlficacin admitida por la evldenASHFORD E X P RES A cia con estipulacin <^n el sentido de que la mima es pan demostrar que no aparece ingresado el cheque de $73 a que hiZ" referencia el primer testigo. Mostrado el chequ por el Fiscal al testigo, ste declara que nunca lo ha visto y que en ningn momento ha Ingresado en el Municipio. Declara tambin q..e para mayo 1 SU INDIGNACI"N vo a nombre de Vctor Garca. "ernndez Cuyar Inicia el contrainterrogatorio y la primera pro.£"' 'i! 1 /. m Lf rl A d e 'u^UunU es objetada por Garcia QulA la defensa dice el seor Garmisin para los fines de la visita ci r\ ib. ones. Surge un re a San Juan. Que al entregar el che. mtrmAn j* t ncnr que en cuestin al Alcalde no le e fij limites o especificaciones para el uso del dinero. Garcia Quiones califica de inmaterial e impertinente la pregunta y la contestacin, alegando que cuando un Alcalde recibe dineros en forma de donativos para fines determinados, dichos fondos pasan a ser automticamente de la pertenencia del Municipio y deben ir a un "trust fund" sin que pueda disponerse de ellos sin la autorizacin de la Asamblea Municipal. "La ley prohibe al Alm strar u '" can,idad p s ?"" .i*. Lis... -I J;-.-. ... — -H.I. tada por el claque de $


PAGE 1

' EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 2 DE AGOSTO DE 1938. 4> r> UN MAL DEPORTE "Por Arturo Gigante Arturo Giganta A raz del desgraciado y lamentable atentado de Ponce. una e D ldede intentonas crimnale amenaza inundar a nuestra pobre y o i pacifica Isla. ^-—• y ae Como si fuera poca desgracia para nosotros, en nuestra capacidad • pueblo culto y civilizado, el que unos cuantos fanticos se p/raneta. detrs de una muralla de pblico inocente, compuesto por hombres, mujeres y nios de todos los partidos y de todas las ideas, para atentar contra la vida del general Blanton Winshlp. gobernador de Puerto Rico por virtud del Acta Jones y por la mala puntera de sus agresores, la Prensa diaria contina informando sobre nuevos complots descubiertos por nuestros diligentes funcionarios, en los que invariablemente se iba a atentar nuevamente contra la vida de. nuestro Gobernador, nuestro Presidente del Senado, o contra Puerto Rico mismo. Deseamos creer en la veracidad de estas nuevas intentonas descubiertas a ltima hora, pero aparte del celo y diligencia de los funcionarios que han logrado frustrar Jas mismas, nos parece que el camino a seguir es el de enjuiciar a todas aquellas personas complicadas, y no exponer a una estridente publicidad la posibilidad de las mismas. Lo primero seria lisa y llanamente el cumplimiento do un deber. Lo segundo seria caer en un afn de publicidad nocivo para Puerto Rico, que fuera del posible lustre y beneficio que prosta a los funcionarios que descubrieron los mismos, a nada conduce, ya que si un atentado es cosa desleznable. tambin es comn accidente. ni extremo de que. reyes, gobernantes y emperadores, lo incluyen en el programa de sus varias funciones sociales, intiles y fastidiosas, poro imprescindibles a sus posiciones y rango. No os mi idea aprobar o siquiera excusar el atentado de Ponce, le el mismo, al ser comparado ''on el crimen de Sarajevo, qu tan i repercusin tuviera en la paz mundial; o a los Uros del Ford a House", que privaran de la vida al ilustre emancipador que se ll.im^ Ahraham Lincoln, pierde inmediatamente toda su aureola de rimiento nacional, y nos lleva filosficamente a admitir que ras existan diversidades de criterio, y divergencia de opiniones la especie humana, existirn seres cuyo sistema nervioso los lleun grado de exaltacin superior al de sus dems conciudadanos. vendlos a clasificarse como hroes, asesinos, o mrtires, segn las motivos, o causas, que los guien a esgrimir el pual homicida, o a disparar el mortfero plomo... Lamentable y desgraciado, pero real e incorregible, como todas manifestaciones de locura, exaltacin, o tragedla, que imp :san a la humanidad diariamente... La caza del hombre por el hombre mismo es viejo depor'e en la .a de la civilizacin, y sin poder llegar a la esoterla de Vctor o (de ello privados por la enorme diferencia entre el genio y nosi claramente recordamos el ensayo del gran pensador >bre el -mato. le la intentona de Ponce es "mala prohibita" y "mala per se*'? (abemos, pero tambin sabemos que un acto malo no ju-'iica la i de otro peor, y que, invariablemente, tras el prime: o, surge ^pecie de locura contagiosa, o mal de las multitudes, qu' lia guiaa ms de una aglomeracin de pacficos vecinos y perfect s padres %  Tiilia. a escenas de sangre y linchamientos, ya que en la • altacin ie a cualquier atentado, la comunidad contina viendo posibles %  s por la ms leve causa. SI a este pnico contagios" se aade .fluencia que pueda tener el deseo de publicidad en n ntes desliadas y susceptibles a la misma, entonces el mal se a. lava, y no .io y perjudicial al pas, si no tambin al sistema social del smo, que, o toma a broma lo que debe ser considerado muy seriare, o pierde por completo el respeto a las agencias gubernamentales las del orden y la tranquilidad pblicas. No vemos pues el beneficio que pueda derivar el pueblo del desrimlento de un posible complot, si no se arresta a los mtores del IO, y por el contrario nos permitimos sealar muy a ligera las ontajas de este nuevo deporte, que de seguir con el ismo auge n que ha comenzado, muy pronto nos sealar ante el n undo civlll•ado como un pueblo de envenenadores y asesinos, en lu£<: del pueblo •ranqullo y pacfico que somos, cuya nica muestra de r ¡a fecha, ha sirio la cometida por Enrique Ramrez Brai levant el "chivito" del escudo, obligndolo a ponerse < tan cmodamente dorma sobre el libro del Evangelista.. "El Mundo" en el campeonato de baseball de la costa sur Anteayer domingo se inaugur en la ciudad de Ponce el campeonato local de bisbol amateur auspiciado por la Federacin Deportiva del Sur, iniciando la serie de juegos, que promete resultar muy reida, los equipos EL MUNDO y 'Valldejuii". Ante una muy nutrida concurrencia que acudi al parque atltco de la ciudad del sur, dirimieron superioridades las dos mencionadas novenas, resultando vencedor el equipo EL MUNDO, que anot 1$ carreras contra 8 el equipo contrario. Entre los centenares de entusiastas del deporte que siguieron con entusiasmo el desarrollo del juego, estaba la sco.ita Irma Padilla, Reina de la fraternidad 'Royal Gong" y simptica madrina de la novena EL MUNDO. La foto nos muestra al equipo vencedor que sse da estren su magnfico uniforme. Arriba: la preciosa seorita Padilla, que durante todo el juego alent con su entusiasmo a los muchachos del equipo victorioso. •••9' eldla. hasta cuando nos pie cuando "Ciudad Fajardo" vence al "Yabucoa Stars" HUMACAO, julio 31. — "Ciudad Fjarrio" derrot al "Yabucoa S-ars" 13 a 5. "Fajardo" 14 hits, 3 errores. "Vabucoa" 5 hits, 4 errores. En el juego de la tarde "Fajardo" 12 carreras, "Yabucoa" 7. "Fajardo" 17 hits, I errores. "Yabuoca" 7 hits, 4 errores. Nito fu el pircher victorioso en los dos juegos. "Fajardo" asee ira el campeonato Insular de belsML A.astin L0PE2. Hipdromo "Mira Palmeras" CARRERAS PARA EL DOMINGO 7 DE AGOSTO DE 1938 FRIMERA CARRERA 1—SULTANA 2—LA BAILADORA • 3-MJCKEY MOUSE 4—DIAMANTE I-VENEZUELA G—CANILLERA 7—BARRIO OBRERO 8—EMMA R. 95 95 100 100 102 102 105 95 1 116 MILLA P. Castro Jr. M D. Fal M. A. Coln S. L.vera J. Narvez E. Q. Sant.ago J. Dominicos D. Garca SEGUNDA CARRERA 1 MILLA 70 YARDAS 1—SAN JOS 2—LATERO 3—EL BANDIDO 4—MAMMY MISA MENT" KING f—MATA HARI 7—GUAYAMA S—PORTAMIRA !'-BLACK FOX 10-GALLETITA 99 100 95 98 10,1 95 103 95 105 95 F. Palacios S. Rivera P. Castro Jr. L. Torres J. A. Acosta D. Garca J. Esquilin A. G. Soto W. Jimnez P. Castro Jr. LOS TRQUEOS de ayer lunes en los hipdromos Quintana y Las Casas, fueron los siguientes: Quintana, pista buena: Galopes: Campesino; Cariosa; Logroo; Dormiln; Pilarica; Cuquero; Latero; Navarra; Lajas; Mae West; Diamante; Duque; Lie ja; Bramn; Keswlck; Ceiba; Lyda; Linda; Popeye; Mokatam II; Revoltoso; Comodoro; Black Wltch, Galletita; Socorro; Caonabo; Llttle Nap II; Vigilante; La Conga; Castillo. Galopes con pony: No Diga Mis; Dr. Ju; Polly Jerome; Cara Ma; Dora M; Vilma R; Cenicienta; Clayton; Clrilln; Princedura; Lucia; Capitn; Margot Ya; Cecilia B.; Colibrn. Las Casas, pista buena: J Ga'opes: Confusin; Cayeyana; Caperucea. Galopes con pony: Celosa; Colibr; Carmona; Snood; Premium B^"•ape: Clemente—600 metros en .43 fcil. AZUCArT^ae prepara rpidamente para su reaparicin en concurso. El viernes ltimo* efectu otro escape corto. cubriendo los seiscientos me tros en .40 fcilmente, sobre pis ta buena en MTtfaPalmeras. • • • CASANOVAS (Diavollte) efectu su primer escape en Puerto RIeo el domingo pasado, cubriendo los 600 metros en .37-2 5, sobre pista buena en Quintana. • • • BARRIO OBRERO fu pilotada por J. Esquilin en las carreras de anteayer domingo en el hipdromo Las Casas, cambio que se hizo a ltima hora. • • • CLEMENTE efectu el primer escape de su nuevo entrenamiento ayer lunes efi Las Casas, cubriendo los 600 metros en .43 cilmeate, sobre pista buena. CAONABO fu traqueado a galope el sbado ltimo y no a escape como apareci publicado por un error involuntario al pasarse la lista de los trqueos. • • • TALLERES ha seguido preparndose para su nueva temporada. El viernes ltimo efectu otro escape corto, cubriendo los 600 metros .en .42 fcilmente, sobre pista buena en Mira Palmeras. • • • PAULSY, el hermano de Puerto Rico, que lleg segundo en el Muoz Rivera Memorial, no empezar a prepararse de nuevo por ahora, segn nos inform su entrenador. £1 jueves ser la inauguracin del campeonato de baloncesto de la YMCA Las carreras que se celebrarn maana mircoles en el hipdromo "Las Casas" NUESTRAS SELECCIONES A continuacin damos nuestras selecciones para las carreras que ofrece maana mircoles el hipdromo Las Casas. El orden en que aparecen los caballos correspondo al de las probabilidades que les concedemos, y los nmeros a la derecha indican las posiciones de los contendientes en el punto de par ttda. Primera Carrera — 1.400 Metros TERCERA CARRERA 1000 METROS 1—PREMIUM B. :MONTA.*?EZ lERCEDITA 4—LINDA 5— LAJAS 6—CARIOSA T—ARROYANO 8-BUENA SUERTE 102 106 98 95 109 H 1124 108 95 J. Rosario M. A. Coln J. Castaeda M. D. Fal F. Belmonte J. Ortiz E. Carrillo P. Castro Jr. 1 COFRESI 2 VILMA R. 3 LATERO 4 PREMIUM B. 5 PORTAMIRA 6 TIN 7 EL BANDIDO 1 2 .; %  i 5 6 CUARTA CARRERA 1 MILLA 50 YARDAS "CLASICO JUAN PONCE TE LE"N" !-SIT OUT BRAM"N -HOPE LORING CARIDURO ROSITA P. (> -BLEU NUIT T-EL LOCO 8-DOSA ADELA 104 103 103 110 104 104 108 105 R. Castro G. Escobar F. Belmonte J. Ortiz J. Esquilin J. Castaeda J. Rosario A. Gonzlez QUINTA CARRERA 1 1,16 MILLA 1-LOGR05TO -'—TROUBLE S-COLEGIAL 4—LUCIA 5—FUGITIVA &—GRACIAS 7—AGA RAY 8—ENVIDIOSO 9—CIRILIN 102 102 102 100 98 100 100 103 98 J. Rosarlo A. Gonzlez J. Ortiz D. Gonzlez L. Torres J. G. Aguayo M. A. Col* G. Escobar J. R. Vzquez COFRESI representa una linea. El campan criollo conserva sus buenas formas, 4 es muy superior al lote que le acompaa. VILMA R. es nuestra preferida para segunda. Est regular, y en la distancia Intermedia supera a los restantes. LATERO tiene el tercero asegurado. Est bueno, y sobresale como superior a los que completan el grupo. Segunda Carrera — 13 IB Milla 1 COLEGIAL 2 DOSA ADELA 3 ENVIDIOSO 4 BATACLAN 5 GRACIAS 6 DOtfA MERCE 7 MACO 7 1 2 5 3 4 SEXTA CARRERA 1 MILLA 70 YARDAS 1—AYAR1 2-BATACLAN 3—KESWICK 4-VALLEY ROSE 5— DOftA MERCE C—SECOND STORY T-LOLA S—RIZO C. • STIMA CARRERA 100 100 103 9P 9 9? ir: 100 W. Jimnez D. Gonzlez G. Escobar J. Rivera J. R. Vzquez AG. Soto J. Narvez J. G. Aguayo 1250 METROS 1-CEIBA 2—PUERTO RICO 3—CENICIENTA 4-ALMIRANTE 5-CAPERUCITA 6—DINORAH 7—VILMA R. E-MARQUESITA 1-9 102 100 132 95 95 100 95 J. Ortla J. Narvez S. Rivera J. Rosario P. Castro Jr. A. GTSoto J. Dominicce M. D. Fal COLEGIAL es nuestro favorito aqu. Se mantiene en buenas con dlciones. es resistente y luchador, y la distancia larga le favorece. Sus actuaciones en grupos fuertes lo recomiendan. DOS A ADELA a la mejor pos'cln en la raya. Tambin figura con xito en grupos intermedios. Anteayer domingo fu traqueada despus de la carrera corta en oue lleg'segunda de El Loco. ENVIDIOSO vino acreditado como un buen caballo, pero tiene el defecto de no arrancar en ocasiones, lo cual hizo en su debut el domingo pasado. Aun que no se puede confiar en l debido a sus resabios, tenemos que considerarlo en tercer lugar. Tercera Carrera — 1.300 Metros La formidable ganadora del "Barbosa Memorial" ha seguido en bue as condiciones con la preparacin adecuada, y sus dos victorias en la isla la acreditan como superior en este grupo. EL LOCO es el indicado para segundo. Est bueno, es ligero y resistente, y sus carreras lo recomiendan como el mejor de los restantes. BLEU NUIT tiene la tercera opcin. Se hala en buenas condiciones, es ligera y fuerte, y tambin est haciendo buenas carreras. Cuarta Carrera — 1,500 Metros 1 LA BAILADORA 6 2 DIAMANTE 9* 3 MICKEY MOUSE 2 4 EMMA R. 3 5 DORA M. 10 6 WALLIE 5 7 VENEZUELA 4 8 DESPRECIO 7 9 FLORIDO 8 10 CANILLERA 11 11 NEVADO 1 LA BAILADORA sobresale como favorita lgica en el reclamo de $500. Se mantiene en buenas condiciones, es veloz y fuerte, y sus actuaciones recientes compitiendo en grupos mejores que ste la sealan como la ms probable ganadora. DIAMANTE se agot en su reaparicin despus de un prolongado retiro. Luego ha sido traqueado suavemente como de costumbre, notndose en condiciones regulares y bien aliviado de patas. Es relativamente ligero y adems resistente y luchador, y hay que esperar que en su segunda presentacin de la temporada se emplee mejor. Es nuestro segundo candidato. MICKEY, MOUSE reaparece despus de un mes de descanso. Baja a un reclamo barato para aprovechar una gran oportunidad. Ha sido debida mente preparado, y se halla en buenas condiciones. Por sus actuaciones en grupos ms altos le damos la tercera opcin. Quinta Carrera — Una Milla nes. Es relativamente ligero y adems resistente y luchador, y ocupa la mejor posicin en la raya. La distancia larga le favorece. Le damos la preferencia sobre los restantes. CARA MA se halla en condiciones regulares, y ha tenido el traqueo suave adecuado. Es ligo ra y fuerte, y siempre figura entre los primeros en grupos bajos. La consideramos como tercera. Sexta Carrera — 1.000 Metros 1 ARROYANO 4 2 LOHR G. 2 3 ETHEL MARBE 1 4 BUENA SUERTE II H 5 LA CONGA 3 ARROYANO es nuestro favorito aqu. Se halla en buenas condiclo nes, es ligero y relativaint^ite fuerte y aunqu sus ltimas rarreras no han sido buenas creomos que lo sealan como primero en este giupo LOHR G ha sido traqueado suavemente, y se nota en buenas condiciones. Es libera y ueite, y ha figurado -:on .xt'o en .-rrupos 1 bajos. Est n descansad i C.UP tal otros. Le coactamos la segn¡da opcin. ElnEL MARBE vino de muy atrs nnceayer domingo para llegar segunda de Emma R., y ha seguido n buenes condiclo nes. Es ligera y fuerte, y ocupa la mejor posicin en ¡a raya En •?te grupo ha figurado bien Tenemos que considerarla en tercer lugar. Stima Carrera — 1.300 Metros LA NOVENA "NATONAL CITY" Venci a la de la Penitenciara Insular 1 2 3 4 5 6 CIMERA EL LOCO BLEU NUIT ROSITA P. FUGmVA RIZO C. I I 2 4 1 3 CIMERA constituye una linea. 1 SAN JOS 2 GUAYAMA 3 CARA MA 4 LAJAS JS MERCEDITA 6 MARQUESITA 7 GRUMETE 8 GALLETITA 2 1 5 8 7 3 4 6 SAN JOS representa una linea. Este magnifico potro conserve sus buenas formas, es ligero, resistente y luchador, y sus repetidos triunfos lo acreditan como superior a sus acompaantes aqu. GUAYAMA sigue en buenas condiclo1 SHEILA BARRETT 5 2 CONFUSI"N b 3 KAROLA 2 4 AGA RAY 1 5 CIRILIN 7 6 CAMPESINO 4 7 CAYEYANA 3 SHEILA BARRETT se destaca como gran favorita. Despus de lu char con xito en reclamos ms altos, baja al de $300 en buenas : condiciones. Es veloz y relativa j mente fuerte, y aunque carga el peso mximo debe imponerse si re¡ pite sus ltimas actuaciones. CONj FUSI"N es el segundo candidato lj gico. Se mantiene en condiciones regulares y bien aliviado de patas. Ha sido traqueado suavemente co mo de costumbre. Es ligero, resis tente y luchador, y sus numerosos triunfos en reclamos baratos lo re comiendan. KAROLA tiene la tercera opcin. Sigue en condiciones regulares, es ligera y fuerte, y est figurando entre los primeros en este grupo no obstante sus resabios en la raya. La Penitenciarla de Puerto Ri co celebr el da 25 de julio un Interesante desafio de pelota entre la novena "National City" y la de los reclusos. Como todos los desafos que se vienen ce'ebrando en el parque de pelota de esta Institucin, el acto fu amenizado por la Banda del Penal que dirige el profesor Whatts. Se not que esta vez el pblico era ms numeroso, encontrndose entre los visitantes un nutrido grupo de bellas seori tas, entre las cuales recordamos a Nenlta Garca, Raouel Canino, Elba Iris Martnez. Olga Rodrguez, urea Roca, Ada Martnez, Lygla Rodrguez e Isabel Garca Zengotita. Tambin se encontraban presenciando el juego los esposos Caldern. Se obsequi con refrescos a los concurrentes. La primera bola de este desafio la lanz en medio de delirantes aplausos la simptica y bella se orita Nenlta Garca, a quien el equipo de esta Institucin obsequio con un presente. El Juego en si result con algunas alternativas emocionantes, pues en el sexto "In nlng". y luego de haber cifrado las esperanzas el equipo de la Peniten ciarla en el cambio del pltcher. el juego estaba en un empate. Naturalmente, se notaba una gran ex* pectacln entre el pblico, pues tal narecla que la suerte soplaba en favor de los "azules"; pero desafortunadamente para stos el equipo contrario puso en accin todas sus habilidades y dej demostrada una vez ms su superioridad al terminar el score con 6 carreras de ven taja a favos del "National City". Se destacaron en este juego por sus brillantes actuarlones tanto a 1 bate como en el campo los seores Oteiza. Bochettl y los hermanos Caldern, del "National City", y por los "azu'es": Rosarlo, quien trabaj muy bien esa tarde, haciendo todo el esfuerzo a su alcance pera ayudar a sus compaeros; L'le. en una cogida muy aplaudida y Guerrita. el pitcher, que de J una vez ms demostrada su se renldad y dominio de su trabajo en su puesto. Tenemos que convenir en que siempre que el Sr. Saldaa. con 'a cooperacin del Instructor Atltico seor Canino, continen Impulsando estas actividades atlticas en el Presidio, habremos de ver en no lejana fecha en la Penitenciarla un equipo bastante preparado para lidiar con los mejores de San Juan y la Isla. GUTY El jueves dia 4 se jugarn los primeros juegos del campeonato de basket ball de la YMCA. Debido a que el nmero de equipos particiI pantes es tan grande el campeonato ge verificar de 'round robbin' a una sola vuelta, esto es, cada equipo jugar contra cada otro equipo en el campeonato una vez. Al terminarse el campeonato el equipo con el mayor nmero de juegos ganos ser proclamado el campen. En caso de que dos o ms equipos terminen con igual nmero de puntos, se jugar una serie de desempate para decidir el campen. Deseamos hacer saber a todos los jugadores y managers, que a las 8:15 P. M. debern estar los Jugadores en el terreno, Inscritos debidamente, y listos para empezar a jugar. Los juegos se llevarn a cabo exactamente en el mismo orden que aparecen en el programa y a la hora indicada los oficiales sonarn sus sllbato$ y adjudicarn los juegos a favor de los equipos que estn en el terreno listos para jugar si sus adversarlos no estn en disposicin de jugar. Los desafos se verificarn en la cancha 'outdoors' siempre que las circunstancias lo permitan, pero en caso de lluvia los desafios se llevarn a efecto en el gimnasio. Todos los juegos tendrn que empezarse y terminarse en la fecha en que han sido sealados y no habr posposiciones de ninguna ndole. La YMCA suministrar los arbitros y oficiales para todos Jos juegos. Dichos jueces tendrn el respaldo absoluto de la Asociacin y sus decisiones sern definitivas. Los juegos para el jueves sern Puerto Rico Vs. Santurce Drug. en primer turno, y Melao Melao Vs. Aspirosano, en segundo lugar. Los equipos han quedado definitivamente constituidos en la siguiente forma: 1. "Puerto Rico", ngel Celos Garcia de la Noceda, Roberto Martnez Flores, Rafael Martnez Flores, Frank Prados, Salvador Lecaroz, Prentice Garland. Csar Garda de la Noceda y Gilberto Alba. 2. "Santurce Drug", Francisco Martnez, Ral Isales, Francisco I Sastre. Pedro Navarro, Erasto Al! faro. Pedro Muoz Amato Jaime Buxeda y Jos Cari. 3. "Od San Juan", Carlos Raz. Alfonso del Manzano. Rafael Mndez. Salim Curet, Fendl Ortiz, Ral Muoz, Hctor Quiones y Jos Ramn Cestero. 4. "Esquina Famosa",'Onofre Carballeira, Manuel Hernndez, Carlos Prez, Joaqun Vila, J. Dellz, Rafael Pinero, Hctor Rivera, Csar Bobonis. 5. "Aspirosano", Ral Alvarex, Pepo Talavera, Eligi Armstrong, Heriberto Ramrez, Luis Amato, Abelardo Ruiz, Salvador Torres y Salvador Daz. 6. "Melao Melao", Pedro Otero Nter, Pedro I. Prados. Jos.Cesteros, Gil Casanovas, Wllliam Armaiz. Gerardo Navas, Jos A." Garrfga, Jos Rolan. 7. Carlton,'n Rodrigo Otero Flix Gonzlez, Hctor Cordero. Gifalberto Catonl, Milton Garland. ngel Nter, Guillermo Dones, G. Barbosa Sicard. 8. (?), Hermn Cestero, Rubn Jimnez, Moncho Cestero, Clemente Prez, ( Luis Santana, Luis Pinero. Rafael* Daz, J. Aldea. Actuarn como Jueces en los Juegos del jueves los seores David Pastor y Armando Torres. M. A. RODRGUEZ. El "Corozal SenatorV lanza un reto El nuevo conjunto de Corozal, "Corozal Senators", des*a hacer pblico que se encuentra en condiciones de enfrentarse a cualquier equipo de baloncesto de segunda categora y de Ja clase A de Puerto Rico, especialmente a los conjuntos "Hernndez Five" y "Santurce Drug". Dicho equipo tiene escasamente un par de semanas de haber organizado y ya cuenta con .vicio ras sobre conjuntos de la clase del "AU Corozal", al cual derrot por un margen de 10 puntos, ysobre el "Toa Baja Athletics", a quienes venci por 12 puntos. Hasta ahora se ha mantenido Invicto. Componen el "Corozal Senators" jugadores de la localidad, aparte del "AU Corozal". Asi es que Corozal cuenta con dos equipos de primera clase. Toda correspondencia debe ser enviada al apartado nmero 3 de Corozal, Puerto Rico. An&l L. TABOAS, hu|i[iimli!¡H¡!r Schoeiieman Clothcraft. Ropa de casimir liviano, de calidad insuperable y de corte Perfecto Calzado "• %  i* m WM Sft ? Variedad de Modelos, formas y colores, en todos los tamaos, al nuevo precio de $6.75 A pesar de todo, seguimos convencidos de que el HILO INGLES es la tela ms fresca y duradera para los que visten de BLANCO. PAUL LAVERGNE SAN JUSTO 12 SAN JUAN, P. R. SBBI



PAGE 1

\ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MARTES 2 DE AGOSTO DE 1938. 11 COMENZ" LA VISTA DE LOS CARGOS CONTRA ALCALDE DE MANAT 4* (Continuacin de la pgina 7) insaccirtn en el aludido 11:i dinero le fu entregado heque de 575.00 que el teso identifica como el expedido el seor Vctor Garca a favor c Virgilio Ramos, el cual ya es* n nHmitido en evidencia. Bl rende la suma de $81.14 lo recibi %  n efectivo, todo de ma. del licenciado ngel Muoz %  t na. La arcin era por cobro un pacar firmado por Antonio i varado y el Alcalde de MaAl recibir el dinero el lestili un recibo, cuya copla A Fernndez Cuyar dice rl les. i qu* Virgilio Ramos Muiz era =l garantizadodel pagar suscri. conjuntamente con don AntoVlez Alvarado. i Quiones ofrece en evila copia del recibo y la dla te opone por creerla lnneces o.i:e se admite que el pago fu hecho en la forma descrita por el licenciado Torres Braschl. La Presldencie sostiene la objecin, negando la dmisin de la copia del recibo por creerla innecesaria, habida cuenta de que la defensa manifest q' admita que era verdad todo lo que habla dicho el testigo. El Fiscal pide que la copia quede en poder del Secretarlo como evidencia ofrecida y no admitida. La defensa no hace objecin, pero condiciona en el sentido de que dicho recibo no vay Asamblea para los fines de radon. Juan R. Alejandro Este es el Secretario de la Corte Municipal de San Juan, Seccin Primera, donde ce Inici la accin por cobro de dinero contra el Alcalde y don Antonio Vlez Alvarado. Trae consigo el expediente del caso. La defensa Inquiere el propsito de la prueba y Garda Quiyaa la • del i beones responde que es para demostiar que los fondos donados por el seor Vctor Garca se dedicaron para un fin personal y privado del Alcalde. Objeta la defensa por el fundamento de que"lo que se pretende probar est >a ad mi ti do", habindolo hecho 'or-lar los abogados d e 1 Alcalde cuando admitieron como cierta la declaracin del licenciado Torres Bra^cm. Sostiene Gonzlez Blanes que el Fiscal lo que pretende es haror demasiado extenso el rcord, "siguiendo su costumbre de traernos siempre una longaniza." —SI. yo lo traigo todo—responde Garda Quiones. -Y despus resulta que no i-ae nada—contesta Gonzlez Blanes. —Eso cree su seora. Lo puedo* decir poique tengo fallos. Una estipulacin Para ganar tiempo las partes !>< taron estipular que la testigo Ana L. Ferrer de haber declarudo, declararla que el cheque de $73 entregado al licenciado Torres Braschi para transigir el pleito de erbro de t"nero contra el Alcalde v Vele: Alvarado. fu Incresado -n el banco a favor de la "Mercantil lnvestment Company". Receso Se suspedieron los trabajos hasta las dos de la tarde, aprobndose antes una mocin del asamblesta ngel M. Hernndez en el sentido de que se contratasen los servidos de un abogado para asesorar a la Presidencia en la resolucin de las cuestiones de dererl.o. Sesin de la tarde Despus de ligeras discusiones y un corto caucus de la Asamblea, fu designado asesor legal el licenciado Felipe Marchand. Otro abogado El licenciado ngel Muoz. Igarta ocup la silla testifical. Cunoce al Alcalde y le atendia algunos asunlos legales. All para abril de 1937 luvo conocimiento de una demanda y una orden de embargo contra un automvil del Alcalde. Se hi/.o caigo del apunto duranie una visita que hiciera a la oficina del Alcalde, estando presentes otras personas. Al intentar el testigo seguir declarando, el licenciado Padr Pares hizo la objecin, de que el testigo, por ser abogado, no podia declarar sobre las relaciones con su cliente el Alcalde a menos que ste lo autorizara. Sostuvo el Fiscal que no poda presentarse la alegacin de comunicaciones privilegiadas porque las mismas hablan sido hechas en pblico y porque ya habla prueba sobre los hechos, admitida sin oposicin. Padr Pares argument entonces qut siendo ese el caso la I prueba resultaba impertinente y redundante por el viejo aforismo de que "a confesin de parte relevo de prueba". La presidencia resolvi que el I testigo podia declarar sobre todo lo relacionado con la procedencia del cheque de S75.U0. El testigo dijo entonces que el montan* de la transaccin no Mesaba a $100; que no recordaba si el cheque se lo entreg el Alcalde u otra persona; que no recordaba si Viez Alvarado estaba en. la oficina del Alcald. y que no recordaba si el recibo expedido por el licenciado Torres Braschl le fu entregado a l o al Alcalde. Si reconoci la firma del Alcalde al dorso del cheque. A Fernndez Cuyar respondi ti testigo que no recordaba si el cheque que le hablan mostrado era exactamente el mismo que l entreg para transar el pleito. Nuevamente present Surez Garriga la copla del recibo en evidencia y nuevamente fu denegada. Otra estipulacin Numerosos documentos conlenllvos del inventario de ltt propiedad municipal fueron excluidos de! rcord al acordar las parle: una eilK. pulacin en el sentido de que cOn dichos documentos "se va a probar y se entiende probado que el Municipio de Manat no ha comprado en las fechas de \nt documentos ni maulas ni bocas de incendio". Una orden cancelada Fred N. Raymond. representante de la casa Goodyear en Puerto Rico, identific una carta del Alcalde de Manat fechada en diciembre 1 y recibida por l en diciembre 2, contentiva de una orden para 150 pies de mangueras de incendio y sus conexiones por el valor de $117.75. Dijo el testigo que antes de recibir la cartahabl con el Alcalde sobre el particular y que al recibir la orden pidi los efectos a astados Unidos porque no tenia existencia en plaza. El 21 de febrero de 1938 el testigo dirigi juia carta al Alcalde, la cual fuTadmil ¡da. comunicndole que el 'pedido habla llegado. En marzo 7 9tra caria insistiendo en que la mercanca ft" recogida. El resultado fu que la orden qued cancelada en vista de que transcurrieron tres meses sin que la mercanca fuese recocida. %  Cargos englosados. Por ma>oiia la Asamblea dt'cjdj ver globalmenle los cargos qu se refieren a un mismo asunto, .&+ dando incluidos por tanto en sol b.oque los referentes a la colee para mangas y bocas de incensio, que comprenden del uno al seis ett el pliego del Gobernador. (Contina en la pgina 12 Col. 4) VENTA ESCOLAR DESDE JULIO 30 HASTA AGOSTO 13 DE TODO PARA EQUIPAR A SUS NIOS...! LOS PRECIOS MAS BAJOS DE SAN JUAN...! SEGUNDO PISO KLEIN'S PANTALONES "Air-Spun" cortos en colores brown y gris, 4 a 14 aos £ | ,11,') PANTALONES de Gabardina cortos en gris, blanco, brown, azul marino y color vino sl.75 PANTALONES kaki, "Army Twill", cortos de 4 a 14 aos $] # 75 1.25 S"TANO PANTALONES "Tom Sawyer" cortos, en listas, cuadros y colores de fantasa PANTALONES de casimir, lana pura, azul marino, brown y gris, gO OCT • 4/ 14 ao* *U*U PANTALONES largos de casimir en lana azul ft O CA i 0 7^ marino, brown y gris, de 5 a 18 aos desde •'••-W lia8ia •*• • •* PANTALONES largos "Tom Sawyer" en -j fJfS -O £f) colores de fantasa, listas y cuadros, desde •!• • O lia8ta O.tjU PANTALONES largos "Tom Sawyer", para jugar en seersucker ft | fi\ y telas fuertes •. •J.W CAMISAS y blusas "Kaynee", blancas, colores slidos y de fantasa 1 00 3 a 15 aos r CORBATAS finas de Barathea, azul marino, negras, brown, blancas Q^ c y color vino. Los colores de !as Academias •_>J C CORREAS de cuero fino negras, brown y blancas, bo^£„ sOnitas y durables • C 0lJC PIJAMAS peso pluma, muy livianas, en dos piezas—especial tt ~ | \(\ Ahora l.UU CALCETINES y Anklets marca "Phoenix" de rt^J Q 1 00 seda y mercerizadas, todos colores *w • 7 M !" •J.W, PANTALONCILLOS marca "Model" y "Forest Mills" ftfi* QA„ todos tamaos . ^V^ > O^C. CAMISETAS marca "Model" y "Crter" para todas p?n OA edades Olfc y ye. CAPAS DE AGUA para nios y nias de todas .] ftP a 9 GTA edades. Precios desde 9 9 0 a $OetJU GABARDINA para uniformes, color vino para el "Sagrado Corazn" QT la yarda a C COSAS NECESARIAS PARA SUS NIOS MALETINES ESCOLARES DE CUERO Y LONA, MUCHOS ESTILOS DE 59c. HASTA $ 5.00 iuJift CAJAS PARA "LUNCH" CON THERMO, Y THERMOS DESDE 79c. EN ADELANTE. VALOS. CAJAS DE LAPICES. UN SURTIDO ENORME. TEEMOS ESTILOS DESDE 25c. HASTA $ 1.00 "SUN SUITS". TRAJECITOS PARA JUGAR PARA NIOS Y NIAS 35c. HASTA S1.25. PLUMAS FUENTE Y LAPICEROS. MUCHOS COLORES Y ESTILOS. 50c. EN ADELANTE. ¡VEA NUESTRO SURTIDO! KLEIN'S PANTALONES largos en telas livianas y colores de fantasa de 7 a 18 aos a PANTALONES largos de casimir en colores, alta calidad, de 7 a 18 aos a PANTALONES largos de casimir, lana pura, azul marino y en colores, 7 a 18 aos PANTALONES cortos en telas durables, de colores modernos, de 6 a 14 aos PANTALONES cortos en tela lavable, color azul marino, de 5 a 14 aos PANTALONES cortos de casimir, lana pura azul marino 5 a 14 aos TRAJES de broadcloth para nios, gran variacin, de 1 ao a 10 aos sl.00 •1.35 s3.00 65c 69c 1.35 1.00 TRAJES de broadcloth* para nios, miles de *?Q £JCL CtA estilos y colores de 3 a 10 aos • -7 C ODc. y O l/C TRAJES de algodn para nias, en colores variados, es/T f" f"/\ tilos preciosos, todos tamaos \)Oey Q\JC. CAMISAS y blusas escolares en broadcloth, blancas y r Q £r| en colores, todos tamaos j 0-7 c 7 0\JC CAMISAS finas marca "Model", cuello sport y Uto, todos los colores Q£y tamaos m C CORBATAS para nio, en seda, negras, azul marino, O ff "1 A blancas v en todo, colora. a£J c 7 1" C blancas y en todos colores RREAS de cuero pui blancas. Alta calidad CORREAS de cuero puro con hebilla, negras, brown y QCf O^C PIJAMAS de nia y nio en broadcloth crinTO* \Q ^\f" kle crep y jersey—1 y 2 piezas S C *}?*• y Jl/C PANTALONCILLOS en colores, broadcloth, para todas edades a AP" 3 por $1.00 y De. CAMISETAS de punto marca "Nazareth" muy frescas y durables, Of* todos tamaos *D c UNION SUITS de varias marcas y estilos, buena calidad a $35c. y., c. TENEMOS MILES DE ARTCULOS MAS PARA EQUIPAR A SUS NlNOS. ¡COMPRE TEMPRANO Y SELECCIONE LO MEJOR! ¡ATENCI"N! PRECIOS ESPECIALES EN ROPA PARA CABALLERO Primer Piso Vea Anuncios VENTA ESPECIAL EN ROPA DE PLAYA EN EL PISO PRINCIPAL ¡Aprovchela!



PAGE 1

% % %  ^^ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 2 DE AGOSTO DE 1938. II ANUNCIOS CLASIFICADOS l. COMPRA-VENTA DE MUEBLES SE VENDE muy barato ropero de e>> a, dos lunas biseladas y forra• %  > ¡e cedro interiormente; adems 'r'ja de dibujo tambin de caoba. MaribPl 6, Santurce. 8-4-R "OR SALE: Four-pieee wlcker suit, ifesser, one chest drawers, meous articles. Phone San1561 negro, Pacific Place No. 8. 8-5-B ANTIQUES FOR SALE: Mesas snf, pi7as de medalln. Tambin tres camas madera ameina dos y una plaza, muy barafr,rT,bf. Flores Street 8-A Seboruco). 8-6-Z. N*nE un coche de mimbre %  olor hrovvn. completa4 nuovo. Precio mdico. PueM verseen Arzuaga Nm. 6 (Ml> Ro Piedras. 8-3-0 VNDESE por ausentarse su due-o sala moderno, juego cuarfi= lubos y un spring—to:-.as condiciones y barato. Inf Alien Street No. 76 8-5-M FAMILIA RESPETABLE vende ;o tala cnoha. otro cedro, tocadores caoba, cuadros leo, juego adornos finos, m*>. '.rrp^-as. Informarn: Te-un -11 (altos>. S. J. S-7-B COMPRA-VENTA AUTOM"VILES INTERESAMOS COMPRAR varios usados cish. en buenas conl, del 1015 en adelante. Escriba dando prerio. marca, modelo y hieden verse. Apartado 3411 San 8-21-F AUTOM"VILES usados: Packard Euick. Fora Chevrolet. Studebaker y otras marcas Precio de quemazn y comodidades pago. Agulrre & Thillet, Ave. Ponce de Len. paradH 6'i. HNA-A y • _/*\^ |N J por Frank ~ Willard Segura, segura, casi tgura... EXAMNESE CHAUFFEUR conductor, etc Manual con preguntas, respuestas, mecnica, ley. Ilustrando seales polica 25 centavos giro, con portallcencia. Chauffeur Mechanlc Press Box 553. Rio Piedras. Nota: Este manual consta dt 60 Ilustraciones^ HNA-B V-'E ALQUILAN dos garajes en la :• Feria Nm. 4. parada 20. Informarn all mismo. HNA-E GRAN' OPORTUNIDAD: Guagita v ->t 36. Casi nueva,, precio rtlvo. Un Graham, muy bue|:i i onciirioncs.— S125. Informes: o 933. San Juan o San MaSanturce. 8-2-A TRUCKS USADOS y automviles usados, valos en el Garaje de E. Sol & Co.. S en C, parada 10 Carretora Ni:eva Miramar. frente Aeropuerto. Tels. 3140-1-2, Santurce. ^ HNA-S EL MANUAL del perfecto chauffeur que usied aperaba, nica obra que ha merecido elogios del Deparlamento del Interior. Cercirese. Ms de 110 pginas ilustradas. Pregun'tas y respuestas para tomar exmenes y obtener placa. Pida'.o C. O. D. Precio $1.00. "El Automvil en Rico" co Imprenta Padilla. Cristo 20 —Apartado 945, San Juan. 8-25-P P. SALE: Graham Six 1934 mot,e:. Five new tires, six ply. Recently overhauled. Good opportunlty. Phono Santurce 1096. Taft Street No. 10. IINA-G SE VENDE carro De Soto del 34 en buenas condiciones. Telfono 2452 Santurce o Taft St. Nm. 28 apartamiento Nm. 2 8-9-C SE SACRIFICA para venta inmediata Chevrolet Sedn 1934. Motor en excelentes condiciones y gomas nuevas. Telfono 41 Hato Rey. + 8-3-F VENDO UN truck Ford 4 cilindros 1930; doble goma y chassis largo. En buenas condiciones, no tiene tallas nuevas. Valo: Garaje "Ha4 Tejas"—Bayamn, P. R. 8-3-R PLYMOUTH SEDAN 1936 for sale. Four door: clo5ed. Low mileage: a'.most new. Motor In good shape —bargain. Cali at 2324 Santurce. 12-1 and after 6 P. M. 8-4-S VENDO FORD 19.16—Roadster. Poco uso—casi nuevo. Precio de ganga. Gomas blancas. Informar:— Te'.. 3074— Calle San Rafael Nm. 11, Parada 20, Santurce—Melndez. 8-4-M SE VENDE carro Terraplane HudS i del 37. Cinco pasajeros, tablil nuevas—-n magnificas condiInformar; Telfono 602 ai San Juan o Tetun 46 (altos). 8-7-B VENDO RUICK 1936 en magnifico ido. Juego de gomas nuevo. Innarn Telfono 169—Manila 1, zacin Santa Rita, Rio Piedras. 8-7-F Cosas fciles de comprender MUCHACHOSYA LO 5A8EW TODO-. BQOtfCE EST^ MUECTO; LA TRIPULACI"N EST PClSIOrJBTRA Y TENEMOS ESA MUCHACHA RXIMESA .... w i Y T CPEES QUE BRONCE TRAA ESTA MUCHACHA PA RA AUSUIENDE UQ\)\..? ; EXACTAMENTE i ...Y SI PODEMOS DES'CUBRIR A ESA PERSONA HABREMOS PADO CON EL JEFe DLA PANDILLA.. U LO MALO DEL A SONTO ES QUE H\ ENTIENTE NI HABLA ESPAOL, JEFE., /HOLA, MENA. Qu OUEMADtTA DE SOL ESTS/TIENES QUE COMPOABTE AL6UNA BOPITA^SASES? ir P *. DIRECTORIO MEDICO Autorizado por la Asociacin Mdica dt Puerto Rico. DR. JAIME VTLA ESPECIALISTA Estmago • Vas Biliares Intestinos • — Recto Parada 22, Santurce, re. 198a Rayos X • Fisioterapia • Metabolismo Gastroscopios. nr. Alfredo L Bou Enfermedades de la piel exclusivamente. RADIUM Y TERAPIA DE RAYOS X para tumores malignos de la pleL Parada 21 %  TtL Sant 6S2 Doctora Elisa Rivera Daz Enfermedades de la Mujer Exclusivamente. CLNICA DAZ GARCA FINCAS SEMILLAS DE PLTANOS: Por tener que dedicar parte de m. plantacin de pltanos a la siembra de yerba, he reducido loa precios de la semilla, que ofrezco, como antes, preparada contra gorgojos. Estoy en condiciones de servir proelmente cualquier cantidad que se me pida. La semilla puede ii-peccionarse en mi finca "La Ca-pana", Kilmetro 5, carretera de CiaynaTDO. 8-10-V VENTA DE FLORES GANADEROS GANADEROS: Se vende semilla rkel Grass. primera calidad. Dia Avenida de Diego esquina -l.< iza, Tel. 1966. Santurce, P. R. SU 8-3-C GANADEROS: Instrumentos veterl narios. liquido para marcar, tnyec* ciones, purrantes. vermfugos y tede clase medicinas para el ganado lo encontrar donde A, R Zeno, Alien 16. HNA-Z VENDO: Novillos para trabajo vacas productoras de leche, ganado de matanza v lefia. Jos Sosa Olive. Carretera Nm. 3. K. 22 H. & HNA-S VENDEMOS a precios rr.-onables las siguientes fincas: Rio Piedras: 100 cuerdas Bo Calmito. Bayamn: 124 cuerdas B Nuevo. Rio Grande: 100 cuerdas Bo. Mameyes. Caauas: 50 cuerdas Bo. R.o Caas. Caguas: 20 cuerdas Bo. Eatriz. Caguas: 37 cuerdas Bo. San Salvador. Casuas: 13 cuerdas Bo. "orinquen. Cales: 122 cuerdas Bo. Tozas. Carey: 85 cuerdas Bo. OrcadiUo. Gurabo: 60 cuerdas Bo. Rincn. Comerlo: 22 cuerdas Bo Dofta Elena. Puede adquirirlas pagando parte de contado y parte a pazos. Insular Mercantil Co., TVan No. 23 (altos), San Juan. 8-21-1 SE VENDE finca una cuerda con casa toda concreto, ;araje. doble servicio sanitario, rl> les frutales. Carretera Bayamn Km. 6—Urbanizacin Caparra. Telfono 380 San Juan. 8-4-F VNDESE EN R*: o Asomante. Aibonito—finca 142 cuerdas, con agua manantiales y para ganado. Dos ranchos tabio<\ 6 casas agregados. 4 viviendas: itra dos pisos tienda y vivienda, terrenos propios caa, tabaco, frutos menores. Carretera Central—K imetro 6. frente Unidad Rural y Escuela Barbosa. Informar: Sabina Martnez. Aibonito. 8-4-P SE VENDEN: F en Carretera N Bayamn. Tiene i tos menores, mal da. de peones, c y agua. Frente d modidades pago en Sabana Ser* 57 cuerdas en R-> rado. Informar: mn. inca de 40 cuerdas rr 2—4 kilmetros rafia, toranjas. frur ¡lio. Casa viviensraje, rancho, luz % carreteras. CoOtra: 12 cuerdas Toa Baja. Otra: rrlo Espinosa, DoBox 1795 Baya8-5-C SE VENDE un finca de 10^ cuerdas y casa en la carretera de Guaynabo esquina \ la carretera del Sanatorio Insu ar. Informarn n la misma. 8-3-T AVICULTURA GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos para incubar: New Hampshlre Reda, Whlte Legn~rn. 75c. docena y pollitos babs $15 ciento. Pollitos Barred Plymouth R^ck $20. Broilers. pollonas. Kiosk^ para frutas, helados y refrescos. Carretera Carolina K-12 H-Z Apar-a do 3743, Santurce. HNA-R FILATLICOS FILATLICOS, sellos, lbumes, catlogos paire profesionales y principiantes. Eduque sus hijos en este arte. Martin Schooly Supply Co., San Francisco 75. San Juan. P-M MILES DE SELLOS, lbumes irfos y baratos, catlogos de Scott del 38. accesorios para principiantes y .'esionales. Enve 10c para en V-arle catlogos. Caribbean Sales Pompany, Box 3241 Santurce. P. Tv. 8-13-C LA CASA r>EL AVICULTOR. Completo surt o de equipos para granjas avieas. Alimentos "Beacon" para aves. G. Garca Glnart, frente al Correo, San Juan, Puerto Rico. HNA-G POLUTOS BEBES —todas las^azas americanas — Importados va area -especiales par* crianza, machos y hembras. Garantizamos entregas en la Isla, A. R Zeno. Alien ia HNA-Z POLLITOS BEBES importados. Aves p a consumo alimentada! con Purina. Equipo y alimentos Purina para i Avicultor. The Chicken Marke, Parada 27. Martin Pena. Telfono 934 Santurce. 8-7-Ch GRANJA AVCOLA "La Clmarrona". Mil pollitos "New Hampshlre Reds" incubado! semanalmente. Aves para conaumo. Huevos para incubar clasificados por Enrique N. Igleda, Barceloneta, Puerto Rico. 8-11-1 GRANJA AVCOLA "CapaITa ^ Pollitos bebs s 15c. c/u. New Hampshir Reda y sves para consumo Carretera Guaynabo K-4 H-4, cien me-ros cruce carretera GuaynaboBayamn. M-M LLAME AL TELEFONO 969 Santurce, seora Isabel Vda. de Andino si necesita ramos, cruces, coronas o cualquier otro trabajo que desee en flores naturales. Cintas con inscripciones artsticas. Calle Hoare Nm. 16, Parada 14 HNA-A VENTA DE FLORES naturales: en toda clase de trabajos. Se imprimen cintas para coronas. Llame al telfono 825, parada 14. Calle Hernndez Nm. 6. Encarnacin Hernndez. HNA-H DGALO CON FLORES. Pilar G. de Vela le servir lo que quiera expresar con ellas. Haga una orden y me preferir siempre. Parada 35V4, telfono 26 Hato Rey. HNA-V COMPRA • VENTA MISCELNEAS LORENZA DE MORENO: Si necesita algn trabrjo en flores naturales, ordnelo al telfono 66 y. quedar satisfecho. Garanta y puntualldad. Hato Rey. Parada 3L HNA-M FLORES: Servimos por docena a cualquier hora y como las quiera. Invitrnosle a nuestro jardn. Villa Angela, Telfono 3188. San Jorge 41, Parada 25, Santurce. 8-9-R. MISCELNEAS MONTAMOS DIPLOMAS y hacemos marcos a la medida. Precios razonables. Martin School Supply Co., San Francisco 75, San Juan, McKinley 31. Mayagez. P-M J. M. AMADEO. D. Ph. O, Hotel Captol, telfono 1620, Santurce. Especialista en masajes y gimnasia Sueca, Mdica y Ortopdica. Trece aos da Drctica profesional. HNA-A SI SU RADIO no funciona bien, llame a Echevarra, Tel. Santurce 1066. Trabajo garantizado. New York Radio Shop, Ponce de Len 82, Parada 16. Santurce. 8-2-E MASAJES — GLMNASIA y Baos Turcos. Llame al telfono 1970 Santurce. 8-4-R "LA PISTOLA" de Badrena. Armas de caza—nuevas de todas clases, municiones, etc. Entrnganse registradas. Llame: Telfono 1226 azul—apartado 3053; Palacio 54, Sunoco, Santurce. P. B. Especialidad • Medicinal ATLAS CAl'lLE DIP: Poderoso extermlnador de garrapatas en el ganado y otros animales. Constantemente en existencia. West India Machinery A Supply Co, frente al Muelle Nm. 3. San Juan, Puerto Rico. P-V BEAVER BOARD: El csrtn Ideal para divisiones y cielos rasos Fcil de colocar. Duracin eterna. Evita la humedad. Aisla el calor. De venta por Los Muchachos, Sucs. de A Mayol & Co, San Juan. P. R. HNA-M MODERNICE SU COCINA con equipos de gabinetes esmaltados o "monei metal"; fregaderos con gabinetes; cocinas elctricas y de gas. Venga a ver todo esto ya instalado en nuestra exhibicin permanente que para el "Fomento de la Construccin en Puerto Rico" tenemos abierta en el stano de nuestro establecimiento principal. Alien No. 64, San Juan. Ferretera Merino. 8-12-M SE VENDE billar "pool" ($80).—. chenla dlares."Bandas boln mucho. Necesitase casa para otro negocio. J. H. Acevedo, Hormigueros—P. R. 8-3-A OPORTUNIDAD: Con el 50% de rebaja, vendo: zinc, tubera galvanizada y negra, irfodoros, lavamanos, rastrillos de hierro para puertas, vigas de ausubo de 30 pies, madera, corchos para neveras, caldera de 40 H.P., ladrillos, tejas y alfarera en general. Pedro G. Gonzlez, cal?e Cerra 10L TeL 110. Santurce, Box 1106, San Juan, P. R. 8-11-G Mensa jes de adhesin recibidos por Garca Mndez MODERNIZANDO su hogar: Adquiera lo ms lujoso, eficiente y moderno. Norge es nico en apariencia. Para fri o calor use Norge. Exhibicin: Taft 10, Telfono 1096. HNA-G POSTES ANGULARES, esquineros y terminales de hierro para verjas y cercados. Fciles de poner, duraderos y econmicos. Pida Informes y precios a "Los Muchachos" Sucs. de A. Mayol A Co, San Juan. P-M PROYECTORES Y CMARAS de Cine de 16 y 8 mm, accesorios, pelculas. Le tomamos su equipo. Caribbean Sales Company—Box 3241. Santurce, P. R. 8-13-C BARBEROS: Sillones nuevos y usados. Herramientas y efectos de todas clases. Despachamos C.O.D. Vistenos o escriba. Barber Supply, Brau 22, Box 180, San Juan. 8-5-D INTERESO COMPRAR un billar usado de "Pina Pool". Dirjase al Apartado 585, Fajardo, P. R. 8-6-P SAN JUAN.— Como portorriqueo, amigo y correligionario, protesto del acto vandlico y criminal, perpretado contra ti y otros portorriqueos. Hago preces al altsimo y a nuestro salvador Cristo amado, por que la h.-rida que recibiste sea leve y cure pronto Te quiere mucho, Jess Vlez GUZMAN. • • • SAN SEBASTIAN.— Lamentamos profundamente lo que te sucediera en Ponce y hacemos votos fervientes por tu pronto restablecimiento. E. Negrn BENITEZ y fjypilia. SAN SEBASTIAN— Por radio m.? enter atentado en Ponce. De todo corazn celebramos tu herida sea leve. MI estado de salud privanw de ir a verte, sin embargo hago votos por que Dios conserve tu valiosa vida Te abarza, Rafael Garca ROS. • • • SANTURCE.^ Acabo de enterarme por radio que ha sido usted una de las victimas del tiroteo habido en Ponce y que ha sido herido de bala en la frente, aunque levemente. Ha contribuido usted al bautismo de sangre de los que defendemos la americanizacin del pafs. Mo sentir satisfecho que la herida no tenga complicaciones. Licenciado Francisco Otero RIVERA. COMPRA VENTA MISCELNEAS COMPRO UNA prensa "Chandler" 14 y media por 22 pulgadas. Todo en buen estado, y acompaada de su motor. Diga precios. Apartado 1314 San Juan. 8*6-M. KILTIK D: Una preparacin arsenical para el completo exterminio de las garrapatas. Garantizados de producir un efecto eficaz y rpido Pida informes a Loa Muchachos. Suca, de A. Mayol A Co, San Juan. P-M PINOSAN para catarros. Pinosan para grippe. Pinosan para toa. Pinosan es nico. En farmacias 25 centavos. Ventas por mayor: Droguera Colonial y The 555 Medicine Company. 8-6-R COMPRA VENTA MOSAICOS JIMNEZ DEL VALLE CO, bajos Teatro Marti. Stop 17. Apartado 3352 Santurce. Cuando vaya a fabricar o reparar su casa, exijis a au contratista nuestras losetas, si desea calidad, elegancia y duracin'en sus pisos. 200,000 losas secas en 80 dibujos distintos. HNA-J MOSAICOS MERINO: siguen teniendo la preferencia del publico por %  u alta calidad por au resistencia, por sus diseos originales; cambie sus pisos de madera apollliada por los modernos Mosaicos MERINO. HNA-M MOSAICOS MERINO: los mosaicos mis cuadrados, ms resistentes, de dibujos ms originales: los pisos de mosaicos resultan ms econmicos que los de madera, no se apoll lian, no se pudren; use Mosaicos MERINO para aua pisos. HNA-M MOSAICOS FIOL: los mejores y de resistencia. Tintes slidos, precios econmicos. Gran existencia en mosaicos secos. Avenida Fernndez Juncos nmero 100, frente al Cine Delicias—Parada 23, Santurce. 9-1-A MOLDES PARA CONCRETO, zinc, cuartones, carretillas, palas y otros materiales usados en una obra, se venden. Calle Taft 30, planta baja. Telfono 1893 Negro, Santurce. 8-7-M IMPRENTA: Deseo comprar una nueva o casi nueva para instalar'a en pueblo pequeo. A plazos (.— •a garantizada. Dirjase a: Im. prenta— Apartado 1, Bayamn. P. R. 8-3-0 GANGA!! MOLINO para maz y arroz casi nuevo con motor trifsico de 5 caballos—se regala por $150—Informar: Garda Groeery, Ave. Borinquen. Tel. 1758 Sartturce. 8-4-R BODAS. BAUTIZOS y tiestas. Encargue su bizcocho para au boda o fiesta a La Bombonera, Aquarium o Fuente Padin. Establecimientos Pulg Ab/ahar A Co. rlNA-P SOLIGNUM:— el p|r e s e r vstivo cientfico psra maderas. Producto Ingls en varios colores. Se apirea con brocha. Teodoro Vidal Snchez, Sucr, Tetuan 37 Tels. 742192 Ssn Jusn. S-17-V "TIOGA"—Alimentos para pollitos. 5 alunas ponedoras, conejos, ganao y perros Recibimos embarques semanales. Hacemos ajuste para entregas en la isla. A. R ZENO. Alien 16. HNA-Z MESAS DE PORCELANA blancas y de colores para Restaurants, Fuentes de Soda y cafetines. Muy tiles tambin para las cocinas en las casas particulares. Hgase hoy mismo de una mesa de porcelana visitando la Ferretera Merino — Alien 64, San Juan. Tel. 688. 8-26-M DIVISIONES — TABIQUES y cellings aislantes, se pueden construir a precio mdico con Presswood, Playwood or Wall-board cuyos metrteles ofrece: La Ferretera Merino, Alien 64, San Juan. Tl. 688. 8-36-M ALDERA Y MOTOR DE VAPOR. Vendemos una caldera Atlas de 125 caballos, un motor Hoover Owens de 90 caballos, una chimenea, bombas, transmisiones, etc, a precio muy reducido. E. Sol A Co, S. en C, Avenida Fernndez Juncos, frente Aeropuerto, Parada 10. Santurce, P. R. HNA-S Tal da como hoy Tal dia como hoy, agosto 2. ocurrieron los siguientes hechos histricos: Agosto 2: En 1922 fallec Alexander Graham Bell, Inventor del telfono. Agosto 2: En 1842 muri en Tacobamba (Puno) el doctor Mariano Snchez de Loria, uno de los signatarios del acta de Independencia argentina y que tom parte en el movimiento revolucionario del 25 de mayo de 1809. Agosto 2: En 1830 abdic Carlos X de Francia, nieto rV? Luis XV. March exilado a Inglaterra y despus a Praga y Goritz, donde muri en 1836. Agosto 2: En 1859 muri en Yellow Spring, Horacio Mann, ilustre pedagogo norteamericano que dedic sus actividades polticas a la abolicin de la esclavitud. Sarmiento, el ilustre procer argentino, estaba tan identificado con la labor de Mann, que al regreso de una visita que le hizo al poltico americano, imprimi una reforma radical en la enseanza de.la Repblica Argentina. Agosto 2: En 1788 muri en Londres Thomas Gainsborough, el famoso pintor ingls. Gainsborough fu con Rsynolda la figura ms destacada de la famosa escuela de retratistas ingleses del siglo XVIII. Fu pintor de cmara de Jorge III de Inglaterra, y entre sus obras maestras se destacan "Blue Boy", y "La Duquesa de Devonshire". En LAMPARAS FINAS: Vea nuestra exhibicin de lmparas de Cristal de Bohemia legitimo. Las tenemos desde $40 hasta $500 cada una. Compaa Sol Incorporada, Ave. Fernndez Juncos, frente Aeropuerto, Parada 10, Santurce, P. R. HNA-S EQUIPOS DE UTILIDAD que vende la Ferretera Merino: Motores elctricos marca "Century"; mezcladoras de concreto merca "Lansing"; bombas para agua marca 'Goulds"; Talad, os elctricos "Black A Decker"; Maquinarla "Driver" para f .alleres de carpintera. Pida catlogos y precios al Apartado 268. San Juan. 8-12-M GATITOS DE ANGORA: Se venden gatitos de Angora pura rasa a $10 cada uno. Telfono 245 Santurce. HNA-M Empresas • Mudanzas LA MAYAGUEZANA lo mudar aln deteriorar sus muebles. Mdese con Kiko. Francisco Bull Nazario. TeL 2608 azul, calle Flgueroa No. 19. Parada 184, Santurce. HNA-B LA BOLSA ha resuelto su problema: mudar aua muebles por precio al alcance de au bolsillo. Responsabilidad y seriedad. Telfonos 321 y y 261 verde. Carretera 82, parada 6. P-S Niita de u ao muere quemada MAYAGEZ, julio 30.-Segn Investigacin practicada por el guardia Sebastin Lugo, Placa No. 486, en el barrio Mayagez Arriba, de esta municipalidad, se desarroll ayer por la maana un fuego en la casa de Mara Ramos, triguea de 40 aos de edad, en el cual recibieron ella y su hijlta de un ao de edad graves quemaduras, de las cuales fueron curadas en el Hospital Municipal, muriendo la niita ayer mismo y quedando la madre en estado de gravedad. De acuerdo con las investigaciones se desprende que el fuego fu casua y se desarroll al tratar de prender un quinqu otra hija de la seora Ramos. Ricardo VILLAMIL 1 %  &f&f Ingresa en la Unin Republicana El que suscribe perteneca a 1 partido Nacionalista de Puerto Rico, y desde este momento deseo hacer constar que no patrocinando actos como elfde Ponce me retiro para ingresar en el glorioso partido Unin Republicana, que es el verdadero partido que predica la libertad y la justicia para todos los portorriqueos amantes del orSanturce. den y del respeto. Sin ms, con gracias anticipadas Su humilde servidor, Francisco ARROYO, Londres se perpeta la memoria de Gainsborough /n una estatua debida al cincel de MacKennal. Hace veinte aos La Guerra Mundial da por da 2 de agosto de 1918 La mayor parte de Soissons ha caldo hoy en manos de los aliados, que han cruzado el rio Crise y tomado, entre otras, 1 a s aldeas de Ville-en-Tardenois, Gueux y Thlllnlx, esta dos ltimas cerca de Rhelms. Soissons y 1 valle nel Crise son la clave para el ataque al valle del Vesle, que es el prximo objetivo de los aliados. Ambos flancos de la estrecha saliente que se proyecta hacia adentro de las lrvas aliadas estn ahora bajo fuerte presin. El general Ludendorff se ha visto obligado a confesar su fracaso y retirarse. Dr. Jenaro Surez Especialista en PARTOS Y ENFERMEDADES DE LA MUJER AVE. DR ASHFORD.STOP46 (Frente al Hospital Presbiteriano) Tai. 2660 Santurce. DR. A. FERN0S ISERN Especialmente Enfermedades del Corazn y del Sistema Circulatoria Estudios Elec trocar dlogrfl eos Ave. de Diego Nm. 4 Telfono 1082, Santurce, P. R. Dr. Agustn R. Latinjer OCULISTA Nariz, Garganta y Odos. San Justo esquina Tetun TeL San Juan 1031 Residencia, Santurce, 498. DR. M. PUJADAS DAZ Medicina Interna adultos y nios. Post-graduado en Medina Tropical • Rayos X Diatermia • Laboratorio Clnico, Consultas. 2 P. M. a 7 P M. Paradt 43Vi %  TeL 1737 Sant Ave. San Jorge frente Iglesia Anciano arrollado HACEMOS MUDANZAS desde un dlar en adelante para cualquier sitio. Llmenos y le atenderemos s satisfaccin. Personal competente, seriedad y esmero. Telfono 2120 azul. Prez 7, Santurce. P-G MUDANZAS: Quien lo muda es tan Importante como dnde se muda. Mudamos, embalamos, embarcamos y almacenamos muebles. C W. Siegmund. Condado 27, telfono 497 Santurce. HNA-S MAYAGEZ, julio 31.—Hoy en la carretera La Playa de Mayagez fu arrollado por un automvil guiado por su dueo, el anciano de 70 aos de edad, Juan Acevedo Mingla, recibiendo heridas de gravedad en el pecho y en un brazo. El dueo del auto, Genaro Gmez, se alega que se dl a la fuga, siendo ms tarde arrestado y llevado al cuartel de la Polica. Ricardo VILLAMIL Grandiosa Venta Popular de Artculos Nuevos -ExclusivosTodo Diferente Camilo Domnijiiez & Ca., Inc. Presento la MODA AVANZADA en todos los departamentos. Aprovchese de comprar AHORA las ltimas novedades a les precios ms bajos en San Juan. TELAS BONITAS Y FINAS CARTERAS DE PIEL Y DE SEDA KIMONAS REFAJOS DE SATN SOMBREROS REGALOS ROPA INTERIOR ENCAJES VANITIES PAUELOS DE HILO MEDIAS FINAS LAMPARAS CAMISAS DE SATN Y DE JERSEY JUEGOS DE TOCADOR VEA NUESTRO NUEVO SURTIDO Y COMPARE NUESTROS PRECIOS ANTES DE COMPRAR Le invitamos a que nos haga una visita sin compromiso para usted. Tenemos un nueve surtido de novedades exclusivas. Camilo Domnguez & Ca., Inc. I. P. R. I t = 1 BRAU 45 (NOVEDADES PARA REGALOS) SAN JUA VENDEMOS CUATRO CASAS con 2,400 metros de solar frente Ave. Ponce de Len y parte atrs calle Rlbot, Stop 17. — Magnifica propiedad y buena ocasin. — Telfono 185. Box 1463, San Juan. — Valoradas fM.OOO. Rentan $300.00. r^n* %  — ^ —^_^__



PAGE 1

m r EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 2 DE AGOSTO DE 1938. *f AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO Esta noche por la radio p-grama* que en la noche de hoy roirtca trasmitirn las principales esfelones de Europa y Amrica: Hat:oemisos de la NBC. (Circuito Ro:o. ora de Puerto Rico) 7:30—Orqueata de Ruaa Morgan. 8 30— Serenata de Lady Esther. 9.00 —Entrevistas por la calle. —DramatlzaclOn. 10 00—Aunque Uated no lo Crea. io JO— Chlaraea de Hollywood. -')—Jeaae Craword organista. 11 00—Orqueata, de Lang Thomson. 11 30—Orquesta de Abe Lytnan. 1J.00—Richard Hlmber y orqueata. 12 30—OrquesU de Johnny Mess: er. Radio emisoras de la NBC. (Circuito Azul hora de Puerto Rico) 7 30—Ritmos 6lnnlcoe. 8 30—Buzn de Preguntas y R*spueftas. 8 00—Bailables. 9 00—De vez en cuando. 9 30—Jamboree de la NBC. 10 30—Orquesta de Walter Kelsey 11 i—Teddv Blaclc y eu grupo. 11 30—Harry Owens y orquesta. i—Orquesta de rskine HawItins. 12 30—Orquesta de Leo Relaman. Etacl0n BBC Londres. (31.35 m.— Hora de Puerto Rico) Martes 2 de sgnsto. 1 10—Tpicos del da. Charla en •s por A. O. Macdonell. 7 40—Montazue Brearley y su or•sts Masked Ball Scene Op. 3. No. Poppen. Fantasa, The Bartered Brida (Pmetana. arr. Petras i. Crescendo (Per Lasson). Andaluca flores. Melodas variadas. 6:30—Novedades de Alemania portugus) Ral de Lemos. 6:45—Noticias y servicio ecc. mico (alemn). 7:00—Toca el cuarteto Kunk r Leo Justinus Kauffmann: "El aicg" clarinete"—Serenata para orqut ca de instrumentos de arco—Hermai. Unger: "Del tiempo galante"— .-ircaamo". 7:15—Mi nostalgia me Ui a de nuevo a mi patria querida. loca la orquesta Heinz Btei ibock; habla: Lotte Theile. 8:15—Noticias y servicio ec mico. (castellano, portugus) 8:30—Concierto maestro: na Antoniades, piano. 9:00—Meloda del varano. Cania Helnie Kesten,. 9:15 —Ecos de Alemania, 9:30—Para ios brasileos la origen alemn. 9:45—Impulsos creativo' en Alemania. 10:00—Noticias (alemn 10:16—Del programa ci s restivades en Bnyreutn: "Las '.' alqulrias". Primer acto. 11:16— Pequea velada nocturna. 11:30— Noticias (castei:.10) 11:45—Saludos a nuestros oyentes. Fin (alemn, castellar.-i movimiGrvrq^ PORTARIG; a *r T* / 4 JUAN Alentadoras noticias comerciales ayer en la Bolsa Hoy martes Sale de Ealtirrrore el vapor 'Mae', rie la Bull Insular Line, con carga general para los puertos de la isla. Maana mircoles Llega el vapor "Puerto Rico", procedente de Nueva York, con pasajeros, correspondencia y carga general. Llega el vapor "Angelina", procedente de Nueva York. ron carga general para los puertos de la isla. Llega el vapor "Coa mo", procedente de la Repblica Dominicana, con pasajeros, correspondencia y carga general. Sale el vapor "Manuela" hacia Nueva York, con carga general. El mercado de acciones contina inactivo, registrando bajas moderadas Mercado de cambio ciudad se registraron hoy lunes las siguientes cotizaciones sobre cambios extranjeros: Esterlina Inglesa 4.9162. franco francs 2.76. lira italiana 5.2625. franco belga 16.912. franco suizo 22.315. mJrco alemn 40.19, marco registrado 22.65, diar yugoeslavo 2.34, florn holands 54.865. La peseta espaola no fu cotizada. oo> LA SEMANA DE LAS INDUSTRIAS NATIVAS Genera) Q Llectric SCHENECTADY. N. Y. 879.0 metros... 790 kllocyclea. Los programas de Is WGY aeran tambin traamltidoa doriamente por U tstacln VV2XAF 31.48 metros da 6:80 P al a 11:00 f>. M. (hora da Nueva York), por la Estacin WX2AD, a 19.60 metros dlarlamenU excepto loe sbado* da 1:00 P. M. a 8:00 '. M (hora de Nueva fork). Las Estaciones de onda corta de WGY son dedicada* a fomentar el desarrollo del radio, pudiendo sua programas aer combinado o suprimidos en cualquier momento. W3XAI -15,330 K. ocycli Mefr') (1956 11:15 A. M.— Ba.:sy Axton, tenor (Ne York) 11:30 A. M.-WGY Farm Program (6chenectady) 13:00—News ln E:-.glleh (New York) P. M 13:15—Three Roossag (Chicago) 13:30—W'otds and muslc (Cnicago) 1:00—News ln Tillan (New Yor*) 1:15—New World Salute (New York) 1:30—Jerry Sfr.-s' Orchestra (New York) 3:00—Newa ln Gorman (New York) 2:15—Rakovs Cabestra (New York) 2:30—. 8. Arny Band (Washington) 3:00—The Daace Hour (Schenectaay 3:16—Eventli Echoes (Schenectady) 8:30—Half a:-. Half (Schenectadyt 4:00--Amer¡-sn News Tower (Schenectady) 4:16— Hollj,v od Brevltles (Schsnectady) 4:30—Shor V'ave Mallbag News of Fiiture Proa: ns (8chenectady) 5:00—Belenes m the News (Chicago) 5:15—Rol ir: Trio (New York) 5:25—Press-radio News (New York) 6:30—Johme Johnston. bartono (Chicago) 6:45—Rfc -.imalrea (Phlladelphiai 6:00—Slg.i Off. W2XAD(31.41 (Portugueee) New .550 Kllocycl meter) 6:15— V?: ety Musicale (Portuguese) iSch -ctadyi 6:30— .-•ock Reporta and Sport* Newa (St ^nectady) 6:50—P'rtuguese Mualcale (Schenectady i 7:00--.\:ws ln Portugueee (New York) 7:16—Pt tugese Musical* (New York) 7:30.ornen'a Paae (Portugus*) (New Y-k) 7:45( oncert York) 8:00concert Hall Schenectady) 8:15^portugueee Mualcale (New York) 8 3 r jamborre (Chicago) • 9:30 Mu*ic All Our Own (New York i 10:'-ign Off. TmcIT IIM kllocycles (31.48 meter) 3 —The Danoe Hour (Bchenectady) 3 : —Eeventide Echoes (Schenectady) 3 y— Hal and Half (Schenectady) 4 o—American •/ews Tower (Seheneculy) 4 15— Hollywood Brevities (Sebencutr) I 30—Short \Vsve Mallbag. nows o: uture prcgrama (Schenectady) :00—ScUence in the News (New Yrrk) "i:16—Bollnl Trio (New York) MUEVA YORK agosto t (Prensa Unida).— Sn la Bolsa de esta 5:25Preaa-Radlo News (New Vork) 6:30— Jchnnle Johnston, barltone Chicago) 8:45—Rhythmartea (Phlladelphla) Los preparativos que se hacen para la exhibicin El Comit de Cooperacin, deslg nado por el Comisionado de Agricultura y Comercio, de acuerdo con la Ley que ordena al mismo la celebracin de la "Semana de las Industrias Nativas", como un medio de propaganda en pro del mayor desarrollo de nuestras industrias, se reuni y acord completar el Comit agregando a los nombres ya publicados los de nuestros honorables: gobernador Winship, Rafael Martnez Nadal, Presidente del Se nado. Miguel ngel Garca Mndez, presidente de la Cmara, Carlos M. de Castro. Administrador de la Capital y coronel John W. Wright, Jefe del Regimiento 65 de Infantera, como presidentes honorarios de dicho Comit. Adems design como presidente al Hon. Francisco Lpez Domnguez, Comisionado de Agricultura y Comercio. Vicepresidente al seor Agustn Rlven Chaves, subcomlslonado de Comercio, secretario al presidente del Club de Leones de San Juan. Sr. Jos DAvila Ricci. y como Tesorero al seor Rafael Rodrguez. Presidente de la Federacin de Comerciantes. Acord asimismo designar un Comit Eiecutlvo, el que se har canto de todo el trabajo de orga nizacln para la celebracin de la "Semana de las Industrias Nativas", dentro de las fechas de dicha semana, que ser del domingo 2Z de septiembre al domingo 2 de octubre. Dicho Comit Ejecutivo qued constituido en la forma siguiente: Ledo. Gabriel de la Haba, presidente de la Asociacin de Industriales, presidente del Comit; seor J. A. E. Rodrguez, tesorero; Sr. Conrado Asen jo. secretarlo y los seores Vicente Len Jr., Secretario de la Asociacin de Industriales y autor del Proyecto de Ley que establece la celebracin de esta semana, y Ramn Ramos Casellas. secretario de la Asociacin de Productores de Azcar, como vocales. Se acord que de acuerdo con la Ley, no se cobre por los espacios que se han dt conceder a los industriales para sus exhibiciones: pero, teniendo cuenta que la Ley no. hace asignacin alguna para llevar a cabo esta exhibicin, la que ha de Incurrir en unos cuantos gastos generales, en beneficio de los mismos exhlbldores. se acor d sol citar de los industriales en general su cooperacin a los efectos de poder cubrir esos gastos generales, los que sern hechos en la forma ms econmica posible. El Comit Cooperador design tambin un Comit de Publicidad, presidido por el seor Rafael Sacarelio. Oficial de Publicidad del Departamento de Agricultura y Co mercio, y por los directores de to dos los diarios, revistas y estado nes de radio existentes en Puerto Rico. La Divisin de Comercio bajo la direccin del Sr. Rivero Chaves, est enviando circulares a todo* los industr ales del pais. Invltndo'os a figurar en dicha exhibicin Industrial, la que ha de redundar en su propio beneficio y en beneficio de" pais en general. Ya hay un buen nmero de estas industrias, cuyos nombres publicaremos prximamente, nue han contestado afirmativamente para to mar parte en la exhibicin y ea de 6:00— Engllah Leasons (Spanlah) (Schenectady) 6:15— Vocal Varletlas (Cinclnnat.i 8.30— Stock Reporta and Sports Newa (Schenectady) 8:80—Newa tems—Spanish (Schenectady) 7:00—Rusa Morgan (New York) 7:30—W'ayne Klng Serenada (Chicago) 8:00—Ccmment* and Muslc (Spanish) (Schenectady) 8:30—Plano Recital. Oerald Mrate %  'Spanish) (Schenectady) 9.00—Believe Xt or Not Rlpley (New York) 9:30—As I See It. tpsnish (Bthenecudy) 0 45— Rhythm Symphonic (New York) 10:00—Clayde Lucas' Orchestra (New York) 10:30— Lou Breases Orchestra (Chicago) 11:00—Siga Oi. NUEVA YORK, agosto 1. Mercado de azcar • Cablegramas recibidos de nuestras oficinas de New York agosto 1, 1938: 10:11 A. M. La Bolsa abri: Set'.?mbre $1.82; enero $1.87; marzo $1.90; mayo $1. 94; julio $1.98. t 2:23 P. M. American Sugar Refining Co. compr 1.500 toneladas de Filipinas a $2.75 para entrega en agosto 6. 3:13 P. M. La Bolsa cerr: Setiembre $1.82; diciembre $1.86: enero $1.88; marzo $1.91; mayo $1.95; julio $1.98. Mercado ajuteto. Probables compradores $2.75. L. W. MINFORD A CO. INC. ^ &f > ANLISIS FINANCIERO DE LA SEMANA PASADA Por Frank P. S. Classey de Prensa Redactor Financiero Unida Mercado de Futuros Cierre de los mercados de futuros de ayer en Nueva York: AZCAR Enero 1.87-89: marzo 1.91-92: mayo 1.95-96; Julio 1.97-99; setiembre 1.82-83. ALGOD"N Enero 8.63; marzo 8.65; mayo 8. 68; julio 8.75; octubre 8.51; diciembre 8.58. CAFE CONTRATO D Marzo 6.44: mayo 6.52; Julio 6.57; setiembre 6.17; noviembre 6.33. CAFE DE RIO Marzo 4.52; mayo 4.57; Julio 4.59; setiembre 4.40; diciembre 4.45. CAFE EXTRANJERO lo 7 1'2; Santos 5 18; Medellin 11 12; Manlzales 11 18; Guatemala 11; Salvador 11. COBRE Entrega inmediata 10 18; enero 9.14; marzo 9.16; mayo 9.18; agosto 9.06; setiembre 9.08; octubre 9. 10; noviembre 9.10; diciembre 9.14. VenUs: 27 lotes. ESTAO Entrega inmediata 44; enero 44. 15; febrero 44.20; marzo 44.25; abril 44.30: mayo 44.35; Junio 44 • 40; Julio 44.45; agosto 43.75; setiembre 43.80; octubre 43.85; noviembre 43.95; diciembre 44.05. Ventas: 4 lotes. Cierre del mercado de granos de Chicago. Precios para granos de nuevo contrato. TRIGO Diciembre 63 3 8; mayo 71 112; setiembre 66 7:8. NUEVA YORK, agosto 1. (P U) —Durante la semana pasada continu la recuperacin industrial, alcanzando los ndice? comerciales nuevas alzas para el ao, pero el mercado de acciones decay despus de haber reglsLado las alzas ms grandes en dies meses. Las bajas de las acciones industriales fueron de un promedio de cuatro puntos; las ferroviarias d tres ylas de servicios pblicos de dos. Los productos bsicos bajaron tambin. El trigo registr las bajas ms grandes desde 1933. Monedas El dlar estuvo fuerte. El gullder y la lira esterlina registraron nuevas bajas para el 1938, mientras las existencias de oro de Estados Unidos excedieron de $13,000, 000.000. A cero-Electricidad La produccin de acero fu 37 por ciento da su capacidad, en comparacin con 36.* por ciento la semana anterior. La produccin elctrica fu la ms alta desde enero. La produccin de automviles y las cargas bajaron considerablemente. Cobre El mercado del cobre estuvo muy firme. El metal domstico se cotiz a 10 centavos libra, en comparacin con 9 78 la semana anterior. El metal de exportacin se vendi a 10.45 centavos/ en comparacin con 10.15 la semana anterior. El consumo domstico fu el ms alto desde fines del ao pasado. Azcar Los futuros de azcar bajaron de cuatro a cinco puntos. El azcar crudo se cotiz a 2.80 centavos, en comparacin con 2.82 la semana anterior, pero los refinadores slo estuvieron ligeramente interesados. Precios ayer de producto de primera necesidad en Nueva York MAZ Diciembre 52 38; setiembre 55 14. AVENA Diciembre 24 1,4; setiembre 55 114. mayo 54 1 4: mayo 26 14: TALLER RAMOS da RAFAEL RAMOS (Calle Cruz Miim. 11 altos) 20 aos a experiencia, con certificados da oprendiraje y comparencia, de Underwood fypewnter Company y Comisin de Servicie Civil Federal, respectivamente me autorizan a aceptar cualquier clo?e de trebeje de mecnico relacionado con mquinas de escribir, tumor, calcular, ere. Telfono 1026 San Juan. P. H. Box 1379 (Planta de Niquelar) Union Carb. and Carb. 81 "3 Union Pac. R. R. 83 1 2 United Aircraft Corp. 27 5 8 United Corp. 3 United Fruit 64 12 United Gas Imp'rov. 10 12 U. S. Ind. Alcohol 20 7.8 U. S. Leather Co. 6 12 U. S. Rubber Co. 43 18 U. S. Smelt. ef. and M. 64 U. S. Steel Co. 58 78 Vanadium Corp. 18 3 4 Walworth Co. 8 7 3 Warner Bros. Piet. 6 3 8 Western Union Taleg. 31 18 Westinghouse Air 25 VI Westinghouse Elect. 99 *3,4 Weston Elect. Inst. 16 Walworth (F.W.) 46 7'8 Worthington P. M. (Del.) 20 NEW YORK CURB EXCHANGE Harina, "Standard Spring Pats". barril de 196 libras: $4.90 a $5.15 Harina de maz blanca, saco de 100 libras: $2.00 Maz, por fanega: .72 7 8c Oleomargarina,. por libra: .14 1'2 centavos Manteca, por llbf ,0935c a .0945 centavos Tocino, por barril (Export): $26.87 12 Jamones de 8 a 10 libras: .22c a .23c Jamones "Picnic": .16c a 17c Jamones "Boston Butts: .20 12c a .21 12c Queso fresco de Nueva York: .15 14c a .16c Queso fresco de Wisconsin: .13 3¡4c a .15c Mantequilla, extra de lechera: .26 14c Huevos, "Standard Mixed": .22 12c Papas, "Maine", sacos de 150 libras: $1.40 a $150 Habichuelas, "marrow J u m b o" saces de 100 libras: $8.25 a $8.50 Habichuelas coloradas:— $4.65 a $4.75 Habichuelas "yellow eye": $7-50 a $7.75 Habichuelas "lima" (habas): $5. 75 Garzanzos mejicanos; impuesto pagado: $7.25 a $9.00 Guisantes "black eye": $3.90 Algodn Los futuros del algodn bajaron tanto como $1.50 en paca. El consumo mundial de algodn de Estados Unidos durante al ano que termin el 31 de julio sa predijo an 11,250.000 pacas y sa anticip qua el excedente mundial da algodn ser de 23,178,000 pacas, un record nuevo. Petrleo El mercado del petrleo se desarregl debido a la creciente preocupacin por la situacin del petrleo crudo del sudoeste, pues se teme qua haya un exceso de produccin sobra el consumo. SI la produccin de petrleo crudo se mantiene en los niveles corriente todo el verano, es probable que las existencias de gasolina, a partir del otoo, sean normales. Granos Los granos estuvieron flojos. Loa futuros del trigo bajaron centavo y medio en fanega. El maz baj da unoa dos centavos y medio. El centeno baj un centavo y la avena dos y medio. Pieles Los futuros de pieles bajaron de 30 a 31 puntos, aunque las da entrega inmediata sa mantuvieron firmes al aumentar el inters da los curtidores. Los compradores, segn se informa, estuvieron dispuestos a pagar 11.5 centavos por los cueros, pero los vendedores no quisieron hacer negocio a asa cotizacin. Aceite de linaza El aceite de linaza permaneci inalterado en 8 centavos, aunque el mercado de semillas de Argentina baj dos centavos. Nitratos Los nitratos estuvieron firmaa. Los abonos registraron firmeza tambin, anticipndose loa fabricantes a las futuras demandas. Lana La lana estuvo quieta. Hubo peca alteracin en la operacin da las fbricas. La demanda de lana pera alfombras mejor. Metales Los metales estuvieron Inactivos. El plomo, el zinc, la plata y al stano se mantuvieron inaltetadof. El "International Tin Researck.Deveopment Councll" inform qia el aparenta consumo mundial de estao durante los primeros cinco mases del ano fu 69.800 toneladas, en comparacin con 81.800 durante el mismo periodo el ao pasado. tk¡ 7htido4eU£a GUERRA %  • • r", >M ,, •—¡ ii. WNEL Trie Lta o the Amrica" 1200 Kc, Aluminum Co. of Am. 107 14 Am. Cyanamid (B) 23 1 8 Am. and Gen. Corp. 5 18 Atlas Corp. 8 14 Carrier Corp. • 24 5 8 Cities Service* 9 12 Consolidated Coppermine 6 14 Crele Petrol. 33 12 Elect. Bond and Share 8 lje Gulf Oil Corp. 45 5 8 Hudson Bay Mining and 8. 29 3 8 Imp. Oil Ltd. 17 1,8 Infl Petrol. Ltd. 26 18 McWiliams Dredging 16 12 Molybdenum Corp. 5 73 Nat. Bellas Hess 7 8 Nigara Hudson P'wr 7 3 4 Pan American Air. 16 Pantepec Oil of V. 4 3 4 United Gas Corp. 4 ACCIONES BANCARIAS Bankers Trust 48 Chase National 31 12 First Nat. Boston 40 14 National City 25 3,4 PROGRAMAS PARA HOY Martes 2 de agosto de 1938. A. M. 7:00— Diario Hablado Matinal. 7:30—Msica Popular (Lallande) 7:45—News in Engllsh. 8:00—Concierto del Aire. 8:30—Programa de Arroyo. 10:00—Msica Popular (Power Electric Co.) 10:15—Programa de Cumpleaos (Cocomalt) 10:30—Novedades de Hollywood (Maizena Duryea) 11:00—Alice Brown's Hour. 12:00—Quinteto Alers (West Indlea Adv. Co.) P. M. 1:30—Informaciones Hpicas. 1:45—Peticiones Escogidas. 3:00—Opera "Othelo" da Verdl. 5:00—La Hora del T. 5:30—WPA Program. 5:45—Bellezas que Perduran. 6:00—"Diarlo Hablado" (West Indios Adv. Co.) 7:30—Libby McNeill c Libby (Don Nacho y su Conjunto) 7:45—To Rico (Rlcomalt) 8:00—Sra. Buscsglia (Klim) 8:15—Virgilio Rabbaine (Squibb) 8:30—Orq. Rafael Munoi (Esso) 9:00— Msica Argentina. 9:30— Msica Espaola. 10:00—Panorama Internacional (Colgate-Palmolive-Peet) 10:15—Noticias en Castellano (Rlcomalt) 10:30—Msica Bailable. 11:00—Hora Oficial y Buenas Noches. midi. PROGRAMAS PARA HOY Martes, agosto 2 de 1938. | AM. • /6:45—Church of the Air O, 7:00—Noticias Locales 8:00—Morning Melodles 8:30—Informaciones Tran 8:45— Msica Espaola 9:00—Hpra Vctor ^k 9:30—Juegos y -Pasatiempos 10:30—Everybody's Program 11:00—Palabras y Msica 12:00—Prog. Musical Informativo P. M. 1:15—Comentarios Hpicos 1:30—Resumen de la Bolsa 1:32—Transradio News 1:45—Informaciones Transradio 2:00—Peopls's Cholee 2:30—Buenas Tardes 5:00—Hora de Concierto 5:10—Lydla E. Pinkham 5:15—Servicio de Extensin 6:00—La Correspondencia de P. R. 8:00—Informaciones Hpicas 8:30—Msica Popular 9:00—Offidal Weather Report 9:00—Kresto 9:30—Leona 10:00—Ultimas Noticias 10:30—Last Minute News Flashes 11:00—Sign Off. Buenas Noches. Este programa est sujeto a alteraciones. (Sujeto a cambio stn previo aviso) BIENVENIDOS al Hotel ms nuevo de Nuera York .. HOTEL t EDISOIf 1000 oarntaclonea, cada con au nano, ducha, agua helada circulatoria. PRECIO M"DICOS Administrado por loo miamos dueos. Nuestro represntente anear gado del Departamento Hispano est siempre listo para recibirlo tan pronto desembarque Callea 40 jr 47 en Breadray. Cablegrafe e -Edlehotel" so reservacin a cobrar. *¡ Beeiibe al Departasnente Hispano per rnlleto. ; -^_



PAGE 1

—. w —+-+IM** V EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MARTES 2 DE AGOSTO DE 1938. V Serios temores de que haya... (Continuacin de la 1' pgina) Canad hasta el Golfo de Mjico, rinden tambin doi informes diarios • la estacin de San Juan. Los barcoi que navegan en aguas del Atlntico y del Caribe envan mensajes sobre el estado del tiempo a San Juan, -los cuales a veces alcanzan el nmero de seis diarlos. Tan pronto como se determina que hay un cicln tropical en formacin el Negociado del Tiempo da San Juan, a travs de las estacionas da radio da la Marina y de Ensenada, pide a las embarcaciones que estn en la zona del disturbio, que informen a San Juan cada seis horas. Adems s establecen estaciones de emergencia en las islas de Granada y Antigua. Advertencia al pblico El seor Gray manifest su deseo de informar al pblico, a travs de las columnas de EL MUNDO, sobre la informacin que da el Negociado en rasos de temporal, para que ste sa mantenga enterado de las noticias del estado del tiempo, ahora que estamos en plena temporada ciclnica. —Quiero Informar al pblico— dijo el seor Gray— que el Negociado del Tiempo de San Juan se mantiene abierto ininterrumpidamente durante el dia y la noche en casos de temporal. Sin embargo, cuando el tiempo es normal, en la zona de su jurisdiccin, cierra sus oficinas a las cuatro de la tarde. Despus de dicha hora 'es difcil conseguir comunicacin telefnica con el Negociado, lo cual constituye la mejor evidencia de que no hay peligro de cicln. En casos de temporal el Negociado da informacin constante sobre el progreso de ste, pero le es materialmente imposible atender a las llamadas que se dan, las cuales se cuentan por millares. Para obviar esto, el Negociado mantiene, por cortesa de la Compaa del Telfono, ocho telefonistas que dan informacin a Santurce y ocho que la dan a San Juan en casos de emergencia. Adems se trasmite por radio, desde las mismas oficinas del Negociado, todo Jn relacionado con el estado del tiempo. El pblico se puede comunicar con las telefonistas mencionadas con slo pedir "temporal" a la central. La Comisin que fu... (Continuacin d. la 1* pgina) DE LO QUE PASA EN ARECIBO Por MCTOR ROSARIO Baloncesto en Comero hoy En la noche de hoy martes y en la cancha de baloncesto de Comerlo se llevar a cabo un interesante partido entre los fogueados equipos "Sun Proof" de Ponce" y "Baysmn Nofade". Este desafio es parte de las actividades deportivas de las Feistas Patronales de dicha poblacin, que con tanto xito vienen efectundose. Uno y uno NAGUABO. agosto 1—Doi sensacionales desafos llevronse a cabo ayar en la Liga de Humacao, entre los quipos Tokyo, de Humacao, y Zenith. de Cayey, dividindose los honores. En el matinal venci Zenith seis a uno; por la tarde, Tokyo cinco a cuatro. Adolfo HANI CARRILLO [ Corresponsal ] (Anuncio) Mafa Los Grmenes De La Comezn en 7 Minutos Su piel tiene cerca de 50 millones de. diminutos poros y arrugas en donde %  • alojan los carmenes y causan una terrible cornetn y ardor, g-rletas. eczema, piel escamosa, acn, tifia, psoriasis, espinillas, barros, comezn d losr pen y otroa malea. Los tratamiento ordinarios producen nicamente aJWo temporal porque no matan los J rmenes calmantes del mal. El nuevo eaoubrimlento Xlxoderm mata los grmenes en 7 minutos y se garantisa que dejar su cutis limpio, suave y atractivo en una semana o se le devolver su dinero. Pida hoy en la botica Nlxoderm garantizado para eliminar la verdadera causas de las enfermedades cutneas. ASMA Si outer* ncoatrsf ilivio cuando respire con dicultad, nanra que te iKogut v la silva al pacho en forma tal que la falta el aira, pruebe la cura H1MROD. Ha proporcionado [ • JSHSVfM "I alivio a mucho, pacienta, por !" I "P.cl= decano. unnirn I Utx Doctor dice :— "•"•*• J Ye a* recetada HIMROD y Ka Grtw'as • IV dado increble! resultados." <¡r.. 0ee*a INSISTA EN EL WtDADMO Remedio de HIMROD PACA EL ASMA Rumores de cicln Ayer circularon por San Juan rumores de que se estaba formando un cicln cerca de Puerto Rico. Mientras nuestro redactor departa con el seor Gray se recibieron en el Negociado del Tiempo (numerables llamadas telefnicas de personas que deseaban saber si era verdad que habla amenaza de cicln. La respuesta del seor Gray era invariable en todos los casos. —El tiempo es normal en la parte este del mar Caribe. Meteorlogo y hombre —Yo, como meteorlogo y desde el punto de vista del hombre de ciencia, -manifest el seor Gray ^nclas" de eVto¡ desacu'eTdos" al cerrar la entrevista— he sentido muchas veces el deseo de sentirme en el mismo centro de un huracn. De hecho, ya he pasado por esta experiencia, que son muy pocos nuestra nica peticin, su intervencin en rodas nuestras cnestones 1 polticas en Puerto Rico. "Pusimos en sus manos la documentacin aprobada y firmada por ms de seiscientos representativos obreros autorizados y con el mismo carcter fraternal y afable que le fu tan peculiar al compaero Iglesias, nos oy y discuti, aunque ligeramente, algunos detal'.;s de la situacin. "Una segunda visita fu arreglada tan pronto lleg a Washington el compaero Reyes Delgado, y en la misma, en el hogar del compaero Iglesias, estuvimos los tres comisionados discutiendo la situacin por cinco horas consecutivas. "Los detalles de la conversacin a nadie podra interesar, pero si han de interesar las conclusiones a que hemos llegado r7spus de las entrevistas celebradas. 'El compaero Iglesias declar que en realidad es sensible que por el Partido Socialista se llegv. a situaciones que, como sta, son lamentables. "Que teniendo como tiene el concepto de la verdadera justicia, no ha de permitir ninguna accin arbitraria o Injusta contra ninguno de los compararos fundadores y creadores del Partido Socialista y de la Federacin Libre, ni contra ninguno de aquellos que han laborado por el progreso y engrandecimiento de nuestras ideas polticas. Qv.3 l est dispuesto a venir a Puerto Rico y a cooperar por las ideas para que armnicamente se encaucen por la ruta que siempre siguieron en el pasado, para bien de las multitudes del trabajo y para garanta da las libertades del pueblo, que no debe sufrir las conlos meteorlogos que la han sentido. Sin embargo, como hombre y desde el punto de vista humano, no quisiera presenciar en el resto de mi vida un cicln en Puerto Rico, ni en ninguna otra parte. En mi mente se han quedado cientos de escenas espantosas, de hombres aniquilados y viviendas destrozadas, que no quisiera se volvieran a repetir. EL PRESIDENTE... (Continuacin da la pgina 7) Por eso se habla ahora de una nueva Unin de trabajadores de muelles, y hasta se atreven ciertos agentes rompehuelgas, publicar reseas de una supuesta asamblea, informando adems, que trabajadores de la U. T. M. han solicitado su Ingreso. Spanlo de una vez esos agentes del patrono: Los estibadores de San Juan son hombres de vergenza y no se degradan ni envilecen. Todas esas prcticas puede que resulten satisfactorias para aquellos que inconformes con su derrota, alienten an venganza personales; pero lo cierto es que nada conseguirn, porque en toda la isla ha logrado imponerse el buen juicio y la sana comprensin de los trabajadores. Los llamados federacionistas, dirigentes hasta ayer de las uniones portuarias, si es que en verdad defienden las demandas de las masas obreras y quieren desinteresadamente su bienestar, no debieran sembrar discordias, ni crear obstculos a la protesta legitima y humana, sobre todo, cuando despus de un maduro estudio de las cosas se comprueban los beneficios y ven tajas de las nuevas orientaciones. No se hace conciencia obrera pretendiendo desautorizar al Consejo Insular elegido por la voluntad expresa de la masa. Ese Consejo es la ms franca y legitima represenespecialista en belleza. Cruz 4, aliado del Hotel Palace Tel. 603, San Juan. "Que es su mejor disposicin darle a todas estas cuestiones su mejor atencin, ya qiv? su inters en todos los asuntos de Puerto Rico sigue teniendo la misma dedicacin y objeto de inquietud que tuvo en el pasado. "Tal como le expresaban los documentos entregados al compaero Iglesias, repetimos verbalmente que estbamos simpleme n t e pidiendo su intervencin; que no le sealbamos pautas ni remedios, ya que confibamos en su autoridad y en su buen juicio para encontrar y aplicar los remedios necesarios a una situacin como la presente. "Estamos convencidos cv que nuestras gestiones no han sido perdidas, pues logramos llevar su atencin a problemas que tal vez l conoca solamente en la superficie y que al enfocarlos en la discusin con nosotros, qu,?d l convencido de qu su intervencin era Indispensable. "A todos los compaeros y miembros del Partido Socialista interesados en esta cuestin, hacemos llegar por la prevmte el mensaje de buena voluntad que les trasmite el compaero Iglesias por nuestro conducto, y las seguridades de que l est preocupado con la situacin y el estudio r> soluciones que han de ser satisfactorias. "Estas fueron nuestras impresiones hasta el instante en que cerramos nuestra ltima conversacin con el compaero Iglesias el dia 19 de julio del corriente ao, y no ha habido razones ni motivos para que esta situacin haya cambiado. "Hacemos estas declaraciones para informacin de todos los socialistas de Puerto Rico, y en vista de encontrar a nuestra llegada la circulacin 'de rumores en que se comentan de diversos modos si Iglesias viene o no viene a Puerto Rico o si Interviene o no interviene en los asuntos polticos nuestros. "Cumplida nuestra misin es nuestro deber esperar el desarrollo de los acontecimientos, sin precipitacin, como es nuestro deber confiar en que el compaero IgleEn el Club .Rotarlo: Fueron invitados de honor al almuerzo semanal del Club Rotario de Arecibo el viernes el Principal de la Escuela Superior de esta ciudad, seor Rosendo Quejada; el Coordinador de la Escuela Industrial, seor Flix Ve'.zquez y el que escribe estas cuartillas. Los seores Quesada y Velzquez hicieron uso de la palabra sobre los nuevos planes que se piensan implantar en !a escuela de artes y oficios para coordinarlos con la labor de la escuela superior y las distintas actividades Industriales y comerciales de la ciudad. El Club Rotario de Arecibo ha cooperado grandemente con la ascuela vocacional ayudando econmicamente para su establecimiento en esta ciudad. Dond> equipo para las clases de ebanistera y electricidad. Los presentes le hicieron varias preguntas al seor Velzquez acerca de los nuevos planes, demostrando su gran inters por la enseanza vocacional y ofreciendo su cooperacin decidida para la escuela. e a • En Arecibo salud el jueves al Profesor de auto-mecnica de la escuela vocacional. quien se encontraba e"n Rio Piedras. El compaero Figueroa rae inform que embarcarla pronto para el Norte a proseguir estudios, con sueldo desde luego. El acto de graduacin del Colegio Royal de esta ciudad se llev a efecto con gran brillantez y con una concurrencia numerosa que ocupafa el teatro Navas a toda su capacidad. Los graduandos partiere* desde el domicilio del Colegio hasta el teatro en correcta formacin llamando mucho la atencin el grupo de jvenes graduandos que iban primorosamente vestidos de blanco con sombrero del mismo color. De fuente que me merece entero crdito he sido informado que el Fuehrer liberal est organizando sus huestes para proceder a la inscripcin del Partido Popular Democrtico en esta ciudad dentro de breves das. Circulares han sido enviadas a los lderes de los campos ees. Ya m# vn •nr.nt desde que dedico 3 minutos o mi bienestar! *r El programa se llev a efecto en y reuniones ya se han celebrado en Australia venci a Mjico tacin del trabajo organizado, y constituye la ms grande violacin' s ias ha de cumplir, cmo lo hizo de todo precepto de Justicia, negar su legitimidad y la fuerza que ostenta. El progreso y bienestar de las clases sufridas no pueden estar a merced de tendencias caducas y conveniencias personales. Aferrarse a las viejas tcticas inefectivas, equivale a ignorar el avance de las ideas en el desdoblamiento de la sabana inmensa de los siglos. La eficacia de la organizacin no se basa en ponerse a "calcular sus xitos con el cartabn de los favores oficiales"... Tiene otro alcance de supremos relieves: Hay que demostrar que se piensa y se acta con el pensamiento fijo en el AMOR A LA CAUSA... Pedro MOLINELLI Presidente. U. D. E. M. KANSAS CITY, Julio 31. (P. U.) -Australia gan los ltimos dos juegos de sencillos contra Mjico por la Copa Davis. haciendo una anotacin de 5 a 0 en favor de Australia para la serle. Australia elimin a Mjico ayer cuando John Bromwich y Adrin Quist derrotaron a Daniel Hernndez y Eugenio Tapia con anotacin de 6-1, 6-0 y 6-3. Australia habla ganado anteriormente dos juegos de sencillos. Quist derrot hoy a Tapia, 6-1, 6-1 y 6-4, y el miembro suplente del equipo australiano, Leonard Schwarts, derrot a Hernndez con anotacin de 6-4, 6-1 y 6-2. Quist dijo: "Estamos listos para jugar con Japn. Estoy satisfecho de nuestros juegos de hoy." Recay Galento ORANGE, Nueva Jersey, agosto 1. (P. U.)—Tony Galento, retador del campen mundial del peso mximo y quien ha venido sufriendo de un grave ataque de pulmona, tuvo una recada, de acuerdo con Informes dl doctor Hlgi. Dijo el doctor que el lbulo infectado del pulmn izquierdo de Galento no se ha limpiado todava por completo. siempre, las promesas que hizo a todos los reprer.?ntantes obreros que ante l en Distintas ocasiones acudieron a presenciar cuestiones que afectan la marcha de nuestra colectividad poltica". Al muelle de la Porto Rico Lia? estuvieron a dar la bienvenida a la referida comisin, entre otros los seores P. Rivera Martnez, Rafael Alonso Torres, F. Paz Grnela, Antonio Arroyo, Blas Oliveras, Nicols Nogivras, Gabriel Blanco, Cirilo Aviles, V. Reyes Fizpatrick, Santos Rodrguez, Modesto Velzquez Flores. Pilar Rodrguez, M. Alvarez Alonso, Hiplito Marcano, Vicente Hita, Genara Pagan, y comisiones de Arecibo, Ponce, Humacao, Guayama, San Juan, socialistas de Puerta de Tierra, Santurce, Aguadllla y otros pueblos. JVOLYNOS limpia y protege la dentadura y las encas de toda la familia. Los dentistas la recomiendan especialmente para los nios, debido a sus valiosas propiedades antispticas y detersorias. Los dentistas saben que Kolynos es de accin suave y segura, y que destruye los peligrosos grmenes bucales causantes de la caries. Toda la familia usa Kolynoa— a todos les encanta su sabor agradable y refrescante, y tambin su economa, puesto que no necesita usarse ms de la mitad que de las pastas de dientes ordinarias. Ilumine sa sonrisa Ba Kolyset ^ LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS Economice — Compre al taba grande LA CHEMA DENTAL antisptica KOLYNOS Distribuidores: Cas tagne t Castillo Co., San Juan. P. R. todas sus partes tal como lo publicramos. Los dos diplomas de honor a los seores Juan Antonio Soler y Alfonso Valencia fueron entregados el primero personalmente al joven Soler y el segundo a Juan H. Batalla, quien representaba a Valencia en el acto. Soler y Valencia fueron estudiantes del colegio que han triunfado en escampo comercial hacindose por lo tanto merecedores del honor que el Colegio ofrece todos los aos a sus estudiantes aprovechados. * En la Corte de Distrito se vio el viernes "el caso del kiosko de Hatillo". Se trata de una peticin de injunction preliminar presentada per el prroco de la iglesia catlica de Hatillo contra Francisco Ros para que se abstenga de seguir construyendo un kiosko al lado de la parroquia. El seor Rios posea un kiosko de madera en el mismo sitlto desde hace vario? aos, que en realidad no era de buena apariencia, tratndose de un sitio tan cntrico de la poblacin, por lo que decidi desbaratarlo y construir uno mejor de cemento. Cuando empez la obra se interpuso el padre Vicente Lpez Gonzlez, a nombre de la Iglesia, entablando un recurso de injunction pre-l liminar, el cual se vid ayer ante el ; juez Agrait Aldea. • El Injunction es slo para evitar que el seor Ros sigff construyendo, en lo que se ve el pleito que tambin ha entablado la iglesia contra el municipio reclamando los terrenos adyacentes a la verja de la capilla por los lados norte y sur, los cuales terrenos colindan ambos con dos calles que por all atraviesan. El licenciado Heriberto Torres Sola de San Juan asisti en representacin del obispado y los licenciados Luis Mercader y Pablo Aguilar por Francisco Ros y el municipio. La Corte declar pen con lugar, exigindole a la parte la tarde e! injunction preliminar demandante una fianza de $1,500. 00. a a a En los ejercicios de graduacin del Colegio Royal se le dio lectura a una resolucin aprobada por la clase nocturna de :ontabilidad declarando al seor Abelardo Martnez, amigo, compaero y consejero legal de dicha juventud graduanda y materializando "su agradecimiento para que ste perdure en su recuerdo y en el recuerdo del futuro estudiantado, ofrendndole el obsequio de un humilde regalo, que lleve grabado en si el nombre de su maestro y el nombre de la calos cuarteles generales de la clnica. Los "populares" necesitarn alrededor de 2.200 solicitudes de inscripciones de acuerdo con los votantes de las ltimas elecciones generales. Es la impresin general que Arecibo podr cubrir ese nmero fcilmente. a a a El Fuehrer socialista llegar el lunes, segn las ltimas noticias. Con su llegada se reanudar el gran "derby" del puerto de Arecibo. Esta carrera se qued en suspenso por falta del ejemplar superior con la ida de Reyes Delgado. Otras cosas curiosas de esta carrera fu que varios ejemplares se quedaron parados en la meta y que uno que se pensaba que hara lo mismo encontr buenos "jockeys" y se decidi a tomar parteen el vento, casi alcanzando a la "linea". Hay otros ejemplares que estn pendientes de los incidentes de la carrera para decidirse a correr ya que el premio justifica cualquier esfuerzo que se haga... Anoche me encontraba pesada, biliosa, con dolor de cabeza. Entonces me decid a probar lo que todo el mundo recomienda — mascar Feen-a-mint. Masqu el delicioso chicle Feen-a-mint tres minutos antes de acostarme. Hoy me siento como nueva —y lo que es mejor, he encontrado un laxante cuya accin es suave, eficaz y que no debilita. Para m terminaron loa purgantes de"efecto rpido". Le doy mi voto al mtodo ms agradable: mascar 3 minutos Feen-a-mint. •. SQ£ por solo wv ESPEJOS de Cristal de Roca, con mango, propios paJ^r ra el tocador por solo w* CALCETINES de seda con elstico de ltima moda, Cpara caballeros, de 15c rebajados a -' w PANTALONCILLOS gran surtido en colores y tama1 flos nara caballeros de 20c a ,vv CAMISAS de ltima moda con cuello duro en todos cr\. los nmeros y colores para caballeros, de 95c a *W CAMISAS (Sport) color entero para caballeros, de 35c 1 A rebajadas a .. .* ,vv CORREAS de cuero legitimo para caballeros de 25c a 5e CAMISAS para nios de 50c rebajadas a 30c PANTALONES azul marino y otros colores, en tama40a* os del 10 al 16 para nios, por solo ~ 7t TRAJES en colores y azul marino para nios, de 73 Crtcentavos rebajados a ^V/u CARTERAS lindsimas de ltima moda para seoras J^r por solo "-•**• COLCHAS de seda para cama de 2 plazas en todos los colores de $2.00 rebajadas a $1.25 SABANAS de dos plazas (72 por 90) rebajadas a 35e FUNDAS de primera calidad para almohadas por solo 10c SANDALIAS con suela de goma. 3 colores distintos, 1Ctodos los tamaos de 25c el par a %  %  • CHINELAS calzadas de fieltro, para seoras, de 50c ?Cr rebajadas a a^v " %  a ' %  %  % % %  — i a v'ASOS adornados y en color entero de cristal, 5 nnp Cde 5c a * P wr •** • TAZAS con su platillo, todo por 5c PLATOS decorados, de lora, de 10c. a PALANGANASaporcelanadas de 20c rebajadas a 10c OLLAS aporcelanadas con su tapa de 25c. rebajadas 15c POLVOS (Floramye) rebajados a •35c COJINES lindsimos Imitacin a piel por solo 25c SABANAS con festn en color de 2 plazas (72 x 90) por solo 45c 700 TRAJES en crash de hilo estilos de esta temporada recibidos esta semana para seoras y seoritas. Rebajados en este Baratillo a 75 MACHETES (Ingleses) con su mango de 75c rebajados a 25c LAMPARAS elctricas par, me8 a, con su cordn, pan?Ctalla y bombilla, todo por solo 2C S MB i5baJ L d S de 16 Vatlu P"* •*<"-*• d l 1 25 g5c UNION SUIT fuertes para nios por solo /'



PAGE 1

^ — MMMBitaM — EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MARTES 2 DE AGOSTO DE 1938. Y ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS SE ALQUILA cata Isrn 31, esquina Peante, parada 43, Santurce. Tiene seis dormitorio y paalos que los comunican, cuarto bao, balcn a dos calles, servicio de I fas. garaje y casa de muecas. Si| tuada cerca escuelas teatro, igle: sias. Informar de 8 a 12 A. M. y i de 1:30 a 5:00—Tel. 2222; resto dei da 1597 azul. San Juan. HNA-C ALQUILASE CASA nueva para veranear en Hatillo. Moderna tonatruccin. instalacin sanitaria, alcantarillado, agua en abundancia. Bajos: 525—, altos $30.— Informaren "en la misma. 8-6-H. FOT? RENT. for several months from August 20. In th best section of the Condado a furnished twostory cpncrete house. garage, servsnt's quarters and laundry. Four berdrooms, two baths. Tel. 1519 Santurce. H NA -P SE ALQUILA casa en Miramar: Calle Estado Nm. 10 1:2, dos plantas. Informes: Gregorio Vzquez— Tel. 302. San Juan. HNA-V SE" ALQUILA: ¡Casa Duffaut 47 (bajos), sitio cntrico, acabada de reparar. Parada 19, Santurce. Inorjnes. en los altos, L. Esparolini. 8-7-E RESIDENCIA: Se alquila una buena residencia—Wilson 47, en el Condado. Con cuatro dormitorios amplios, closets en cada uno. tech de concreto con sistema moderno de ventilacin para el Verano, bao en colores y todas las dems facilidades modernas. E. M. Vassallo. Telrl668 San Juan. 8-8 -V J E "ALQUILA una casa Condado, ve. Lafayette No. 18 con 3 dormitorios, garaje, cuarto servicio, etc. Para informes Telfono 1977, San Juan. HNA-Q ••• EDUCANDO A PAPA • ••• 6S S*HO*OVAt.3* Of§*/ MACt/f C*ilNAI*0V*0.*\E N**ttA00 HADA fUlHUOSteCMUNl I t*ttu4s\.wnoo. Cutu.0 ALQUILO $80 mensuales hermosa casa de dos plantas en el mejor sitio de Floral Park. Hato Rey. Infrmese: Tel. 2681 Santurce. Calle Hoare 10. Miramar. H NA-M ALQUILO $60.—chalet dos plantas un_aaso Carretera Ponce de Len y Central High School. Calle Cais 11—Parada 20. Cuatro dormitorios, dems comodidades. Dependencias servidumbre y garaje. Telfono 2187 Negro, Santurce. • 8-2-B ALQUILASE EN Avenida Magnolia Nm. 4. sitio de residencias fresco y saludable, casa 4 habitaelqnej. cocina gas y garaje— $35. Lucas Gimnez. Administrador — TeW 2175 San Juan. 8-3-G SE ALQUILA altos casa Calle San Jos Nm. 16, espaciosa residencia. Informes: — "La Palmesana", Salvador Brau Nm. 32. San Juan. 8-3-P ALQUILO SITIO residencial —Miramar chalet tres dormitorios, pantry. servicio, garaje —cerca Colegio Perpetuo Socorro. Dos casas madera. Pino 1. cerca High School. Inf. 801 Rojo, Santurce. 8-3-V ALQUILASE: PLANTA baja concreto, cuatro habitaciones, servicio sanitario doble; balcn. Anbal Herrera' Nm. 3—prximo Calle Lolsa—Escuela Goyco. $30.—Gonzlez Mena, Tel. 3159 Santurce. 8-3-R CONCRETE HOUSE at Bernab Place, Stop 31, Hato Rey. Four bed. rooms, blg porch. modern bathrom. servant'i quarters. Iron room, sereena on all vlndows and doors Don't fall to see It. American nelghborhood. Price $60. Phone 331 Hato Rey or 705 San Juan. HNA-B SE ALQUILA una hermosa casa en Santurce—Calle Lolza esquina Taft. Telfono 638 Santurce Pra lnforrqes. 8-4-F SI ALQUILA aitos casa concreto Nhirn No. 10. parada 46, Condado. Cinco-habitaciones dormitorlas. garajey dems comodidades. Informar: Telfono 1273 San Juan. 8-6-G ALQinUkSE casa cmoda, 4 habitaciones!¡••TOs comodidades, servicio. Parada 24 nmero 135 (altos), Avenida Ponce de Len. Informar: Jess Rosario. Avenid Fernndez Juncos, parada 18. nmero 135. HNA-R SE ALQUILA casa de concreto en la Calle Zumbro Nm. 17. Ciudad N'ieva. Ocho dormitorio* cuarto Mrvlcio aparte y.garaje.Tlame al lfono 2038 Santurce. 8-lt-M ALQUILER CASAS FAMILIA RESPETABLE alquila mirador amplio y fresco para uno o dos jvenes o matrimonio sin nios. Informarn: Tetun 41 (altos). San Juan. 8-7-B ALQUILER APARTAMIENTOS SE ALQUILA un piso moderno y fresco en la Calle Salvador Brau nmero 85, San Juan. Para Informes llame al telfono 830 San Juan.. 8-4-S %  SE ALQUILA: Hermosa residencia en Hato Rey. Calle Comercio, Ciudad Nueva. 1400 metros de patio Jardn y rboles frutales. Renta $50— mensuales. Informes: — Arlstldes Simonpletri— Telfonos: 1964-65 San Juan; 1949 Santurce. 8-4-S GRAN OPORTUNIDAD para alqullar magnifica residencia: siete habitaciones, todas comodidades modernas. Esplndido sitio residencial—Condado. Informar: Dr. Manuel V. del Valle, telfono 175. San Juan. 8-2-V FAMILIA CONTINENTAL desea casa de cuatro o cinco cuartos, dos baes, en Miramar o Condado, renta moderada. Comunique apartado Correos 1269. San Juan. 8-6-F. SE -ALQUILA mirador —prolonga rin. Condado—parada 17. Dos departamentos, cocina, balcn y bao. Informar :Matos:— Telfono 1727. Rojo, Santurce. 8-7-M SE fcLQUILA magnifica residencia pn San Ramn 8, parada 17. Tres dormitorios, sala, comedor, pantry. porch y garaje. $32. Informar: Matas—1727 Rojo, Santurce 8-7-M i SE ALQUILA residencia en la cafljgColomer nmero 28. Tiene tres KnUorios v renta $45 mensuales. Parada 16 12, Santurce. Informar: Tel. 1746—Santurce. 8-7-C ALQUILO en Rio Piedras—Urbanizacin Santa Rita casa tres habitaciones grandes, *<& cuartos bao. Habitacin-bao Independiente x oara servicio, garage. Telfono 19 jraailR. L. Sta. Rita, Rio Piedras. 8-7-F CONDADO BEACH APARTMENTS Stop 50. Simn Bolvar Street, near ocean. Four bedrooms. all convenlences; $50 up. Tel. 819 San Juan, 156 verde. Santurce. 8-24-G MIRADOR: Independiente, muy fresco, edificio concreto recin construido. Cuatro amplios dormitorios con closets, sala, comedor, cocina, doble servicio sanitario Sitio accesible a las guaguas y a un minuto de la Playa del Parque Borinqen. Praciosas vistas a la Urbanizacin y el mar desde las amplias terrazas y azoteas. Apartamientos Monterrey. Informar durante horas laborables: Telfono 1980 Santurce. HNA-V SE ALQUILAN apartamientos modernos, en Sol 125, frente escuela; Cruz 23 esquina Luna; San Agustn 64 esquina Padre Hoff. Informarn: Vargas—Luna 1712. Agencia Billetes. 9 8-2-S SE ALQUILA esplndido apartamiento con cuatro dormitorios, de lo ms freseo. $42 mensuales en Infan'3 Luisa 2. Manir, San Juan. Informarn: Joyera Bouref. HNA-B MAGNFICOS apartamientos, baos en colores, pisos de mosaicos y construccin nueva en la calle San Jos Nm. 29. San Juan Informar: Sr. Vigo. telfono 397 San Juan durante horas laborables. HNA-B APARTMENTS: Best residentlal section. Convenlent t • Theatres. Schools. Very modrate rentis. Nueva and Hoare Streets. Stop 14. Miramar. Between Main Traffic. hone 2896 Santurce. 8-5-F ALQUILER APARCAMIENTOS SE ALQUILA amueblado apartamiento regio y confortable nuevo y listo para habitarlo inmediatamente, situado en Miramar. o se venden sus muebles por ausentarme. Tel. 2981 Santurce. 3-3-G CONDADO APARTMENTS. For rent 7 rooms apartments—furnished -electric refrigerator—water heater —and garage. Information on premisas or D. P. Campbell. National City Bank, San Juan. HNA-L APARTAMIENTO MODERNO: Frente Plaza Coln. 4 habitaciones, 2 servicios, 3 patios, cocina gas— $45 ¡Siempre fresco! Brau 78. Informarn: Joyera Flix Lpez, calle Salvador Brau. 8-2-L EXCELENTES ''ISOS para alquiler. Valos en la Avenida Ponce de Len 9. con 4 dormitorios. Tambin en San Agustn 90 con 2 dormitorios. Llame al Tel. 1208 azul. San Juan. 8-3-M FOR RENT at Atlantic Avenue a well ventilated cozy and independen apartment. Two bedrooms, llvIng and dlning rooms. kltchen, pantry. garage, servant's quarters. electric lamps, hot water heater and gas stove. Cali 2039 Santurce 8-5-P FURNISHED APARTMENT to sub'.et. Reasonable price. Avallable August lst.. for two months or longer. Best section of MlramarInformatlon: Phone 2463 Santurce. 8-3-M ALQUILASE EN San Sebastin Nm. 72. magnifico apartamiento, 2 habitaciones, sefla. pasillo, comedor, buen servicio sanitario —$28 Lucas Gimnez. Administrador: Tel. 2175 San Juan. 8-3-G EL PANAMERICAN HALL ofrece apartamientos nuevos, con dos dormitorios, doble servicio sanitario, sala, comedor, cocina, fresqusimo porch. agua callente y fila— a $40.— y $45.—mensuales. Viva al fresco y contemplando el panorama ms bello de San Juan. Vistenos: Pan American Hall— Ave. Fernndez Juncos, Parada 10; frente al Aeropuerto. Telfonos 60. San Juan—486 Sant. 8-3-J ALQUILASE EN mejor sitio Puerta de Tierra frente Iglesia San Agustn; altos Correo y esquina dos callea. 2 apartamientos propios para mdicos, dentista., comisionistas. Sala, comedor. 2 habitaciones, cocina de gas fluido, buena Instascin sanitaria. Lucas Gimnez— Administrador — Tel. 2175, Luna esq. Cruz 23, San Juan. 8-3-G APARTMENTS: Kurnishei or unfurnished, one or two rooms, screened. automatlc elevator. running not water. From $25 up with prvate bath Olimpo No. 3 Miramar. Phone 388 Santurce. HNA-L SE ALQUILAN dos esplndidos apartamientos acabados de construir en la Urbanizacin Espaa, Parada 13. Todas las comodidades modernas. Cuatro habitaciones con closets. Cuarto de bao en azulejos y cermica. Cuarto oficina. Sala, comedor, cocina con estufa de gas automtica y calentador de afrua elctrico. Habitaciones independientes para el servicio. Garaje. Las llaves en la casa Nm. 3 de la referida Urbanizacin. Para informes llame al telfono 779. Santurce. 8-4-S APARTAMIENTOS: Ponce de Len 110. Parada 16 12. Cinco habitaciones, sala, comedor, terraza, cocina, cuarto le bao—todo de losetas. Ponce de Len 55. Cuatro habitaciones, sala, comedor, bao, cocina y terraza. Informar: Jos Benito, Hotel Roma—San Juan. 8-3-B APARTAMIENTOS CONDADO PLAYA. Parada 50. Calle Simn Bolvar. Nuevos, cuatro cuartos dormitorios, agua caliente, garajes. $50 en adelante. Telfonos 819 San Juan. 156 verde. Santurce. 8-24-G MODERN APARTMENT for rent. Best residentlal section atCondado Ward. Cervantes No. 12. Cali Tel 2137 Santurce or 1977 San Juan. HNA-Q ALQUILO EN Cristo Nm. 25 esqulna. un apartamiento con 3 dormitorios, sala, comedor, cuarto baa, cocina; y otro en el mismo sitio con 2 dormitorios, sala, comedor, cuarto bao y cocina: (planta baja). Informar: Fructuoso Vzquez—Tel. 2195, San Juan. 8-7-V Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPUY SMAL FURNISHED or unfurnlshed apartments por rent in new section of Terraza del Parque. 1130 Rojo. Santurce. 8-7-A SE ALQUILA en la calle Tetun 38, magnifico y amplio apartamiento propio para "boarding" o negocio. Informar: Sr. Vigo, telfono 397. horas laborables. H. N. A.-G ALQUILER HABITACIONES OLIMPO COURT APARTMENTS, Stop 10. Miramar. Santurce. Tel '1328 Nicely furnished rooms with prvate baths. Reasonable rates by day. week or n onth $20 up Near Union Club 8-7-A HABITACIONES CUMOPAS. ventt ladas y limpias Viva en,la YMCA Sitio cntrico y recreativo Para una o dos personas Telfono 796 San Juan p-Y EN CASA familia respetable *e admiten maestras y nias. Cerca Central High y de la Universidad Se. solamente, Ponce de Len 181 Parada 21. San turce. 8-4-V TENEMOS UNA habitacin para caballero solo. Muy limpia y ventilada. Casa frente al mar de familia respetable. Bajamar Nm. 8 (altos). Parada 6 Pta. de Tierra. ALQUILANSE HABITACIONES claras, frescas, limpias y con ventanas en Braii 78 — telfono 2157 azul. San Juan. 8-2-R EN LO ms cntrico de San Juan se alquilan habitaciones para oficinas u hombres solos. Se exijen garantas. Informarn: en "El Capricho" Alien esquina Tanca. 8-8-M SOLO POR $5 mensuales alqullanse departamentos amplios con luc y agua a 5 minutos de Rio Piedras. Informar: Balblno Gmez en Carretera Cag-.:;-.3 — Kilmetro 18. 8-5-G ALQUILO HABITACI"N grande amueb'ada, lavabo agua corriente, salida balcn. Con excelentes comidas. Familia respetable, sin nios. Modicidad. Vecindario Insuperable. Ponce de Len 45, Parada 13, Sant. 8-4-G SE ADMITEN pupilos con referencias, en caaa de matrimonio respetable. Soledad Bass esquina Madrid. Urbanizacin Santa Rita. Box. 278 Rio Piedras. 8-7-0 ALQUILANSE HABITACIO N E S frescas, una puerta de calle. Admftense abonados a comer. Esmerada limpieza. Ambiente familiar. Informarn Telfono 583—Alien 45. 2do. piso, San Juan. 8-7-R AiNRANTE 5ir PR0VO WALUS (m ie<) MARINA DURANTB ROANOS. ALA EDAD 06 100 ANOS ERA TOOWrV ALrA!Ar#*T ACTIVO. CABAL10 Cor* JOROBA DE CABELLO V COLA OC VACA ALQUILER LOCALES ESPLENDIDO ALMACN de concreto. 300 metros cuadrados y primero y segundo plao de 300 metro* cada uno con entrada independien te situados en el Malecn., frente al muelle nmero 3. edificio nuevo alquilase. H. V. Grosch Co., Comercio nmero 21. Tel. 453. San Juan. 8-5-G SE ALQUILAN dos oficinas exteriores contiguas muy frescas, frente al Este de $23 y $30 mensuales en el Edificio Bouret Informar "La Previsora" en el mismo edificio HNA-L ALQUILANSE: Dos almacenes contiguos., concreto, modernos Isabel Segunda 14 esquina Infanta Luisa. Marina. Disponibles mes en curso Informar: Telfono 116 azul. San Juan. Alien 47 (altos). 8-8-V EN RIO PIEDRAS se arrienda el mejor y ma moderno local oar tienda Para informes: Camisas Bo nnquen M Rodrguez Co Sucrs Santurca HNA R ALQUILASE LOCAL propio para 'puesto de Leche con mostrador a 1 u m brado y nevera en Avenida Fernndez Juncos, esquina a Cardn Maduro. Dos puertas a la callepuede servir para puesto de Carne. Lucas Gimnez. Administrador—Tel. 2175, San Juan. 8-3-G ALQUILO LOCAL 13x98 pies sitio cntrico propio para almacn o garaje. Vendo barato cedar chest, ropero de espejos, mattrear tina plaza. Informarn: Telfono 1303 Santurce. 8-6-V. ALQUILASE EN Martin 48. local tres puertas a la calle propio para tienda. Tiene aparador y mostrador y reservado. Lucas Gimnez. Administrador — Tel. 2175 San Juan. 8-3-G Efectos de Oficina CAJAS DE CAUDALES prueba ie fuego, tamao de hogar y ofici na. a precios reducidsimos y mag niftea calidad Tenemos en existen ca. Abrimos cajas de caudales \ cambiamos la combinacin sin mu tilar el mueble Caaa Elmendori Tetun 9 Telfono 156. San Juan HNA r PARA VENDER o comprar o repa ra su maqulnilla de escriba Undet wood o de otras marcas visite Blan co & Compaa frente a la Pls/utla de San Kranclsco. calle Salvado, Brau Nm 71. HNA-B VENDEMOS mquinas de escrtbl "reconstruidas' y "usadas' de loda;^ marcas Albert E Lee & Son inc La Marina San Juan, telfono 50 San Juan. HNA-i SE ALQUILAN mquinas de eacri or Albert E Lee & Son tnc iMarina. San Juan Telfono y> Sar Juan. HNA i CAJAS DE CAUDALES fabricada* por THE MOSLER SAFE CO Te nenio existencia de cajas a prueh de fuego nueva* v reconstruidas er fbrica Abrimos v reparamos caja de caudales de cualquier maree Cambiamos combtnacionea. C. J LAVERGNE Representante Exclusivo Edificio Tobacco Palace Tel 729, Box 259 San Juan Puerto Rico HNA-L FUNERARIAS COLOCACIONES OFERTAS VENDA MEDIAS garantizadas di•ectamente de fbrica al consumlor. Muestrario gratis y buena colusin a personas activas > bien relacionadas. Apartado 83. Mayagiiez. P. R. 8-6-N EL BLOQUEO: MODERNAMENTE EQUIPADA ngel Fernndez Precios bajos. Servicio rDldo dia y noche. Carretera Nueva. Parada 23. Telfono 180 Santurce: Puerta de Tierra. San Agustn, Parada 5. Te.ono 598. 'HNA-F OPORTUNIDAD: Moldes goma pa*a produccin novedades Yeso, Cenento. Mrmol, etc. Hombres, %  nujeres ganen dinero horas libre: 'n casa Infrmese: Plstic Art 'roduets. Torres Street. Guayama 8-22-P PLAZAS en el Gobierno', aseguris tomando los prximos exmenes el Servicio Civil para Taqulgrai y Oficinistas Preprense para -hos exmenes matriculndose en Curso Preparatorio que dirige el r. Florencio Pagan Cruz. Prof'sor e la Universidad y Taqugrafo Proeslonal. Infrmese Edificio Ochoa. Cuarto Piso. San Juan o De Diego 8. Rio Piedra.. 8-21-W 'E SOLICITAN hombres y mujees d.' toda la Isla qu f deseen trabajar por medio de la oficina de •mpleos. The Anor's Specialty Novelty. Box 811. Ponce. P. R. 8-8-A VOUNG MAN or young lady. neat and Inteligent, high school gradate, under 24. Engtlsh speaking. to asslst us. Apply personaily to Employment Manager. 700 Gonzlez Padln Building. 8-12-S SOLAMENTE QUEDAN algunas poblaciones sin agentes. Venda medias garantizadas por escrito contra rotura por uso natural. Damos muestrario de $15 44 y sus propias medias gratis. Buenas comisiones Enve su solicitud hoy mismo con 10c. para gastos. Box 1518 San Juan. 8-15-0 COLOCACIONES OFERTAS CASA COMERCIAL de San Juan desea relacionarse con seoritas o jvenes graduados de Escuela Superior, que estn bien relacionados social y comercialmente en los siguientes pueblos: Humacao, Guayama, Ponce. Mayagez, Aguadilla, Casua.c Fajardo, Arecibo. Bayamn. RU Piedras. Escriba: Apartado 1472. San Juan. 8-14-B SE SOLICITAN comisionistas u operarlas para smoking en trajes de nias. Para informes dirjase al Tal>i de Costuras de Conchita G. de Nido. Calle Derkes Nm. 28. Guayama, P. R. 8-3-N VENDEDOR: SE interesa un con carro propio, para casa comisiones en artir-ulos para caballeros, damas y mercanca en general. Buenas lineas. Escriba: Apartado 62. San Juan. 8-3-L SE SOLICITA seorita activa, con conocimientos de ingls, para ofrecer en San Juan articulo de gran necesidad. Opor' unidad para sanar en sus horas librrs $8. — a $10 diarios. Escriba dando referencias a R. co EL MUNDO. 8-3-V NION CIRCULATION COMPANY offers splendid opportunity to capab'.e nmbitious young man or young lady ¡ntorested In future as well as inmediate earnings. Must have good references and be prepared to start immediatcly. Apply Miss Vasseur. 700 Padin Building. 8-6-S COMPRA • VENTA CASAS SUMINISTRO SOLAR, dinero para hipoteca y le construyo su residencia o apartamientos. San Juan y Rio Piedras. Sebastin Mol. Arquitecto-Contratista. Telfono 1893 Negro. Santurce. 8-12-M INTERESO COMPRAR casa de cemento en Santurce de no ms de tres dormitorios, con garaje y habitacin de servicio. Cerca de carretera Ponce de Len y no ms lejos de Parada 23. Dirjase al Aparfado 541. San Juan. 8-5-A SE VENDEN varia, casas modernas de concreto en Santurce. De contado y tambin a plazqj convenientes. Informarn: Insular Mercantile Co.. Tetun 23 (altos). San Juan. P. R. 8-21-1 \ CASA DE MADERA, con solar pro. pi. se vende muy barata. Vala en la Calle de Jos Gautier Benitez Nm. 67. Llame a doa Rafaela viuda de Matanzo, telfono 1287 Santurce. 8-3-M NECESITAMOS AGENTES expertos en la confeccin de ropa interior de seda y algodn. De-nen tener agencia establecida y dispuestos a producir trabajo de primera calidad y con rapidez. Conteste detalladamente Indicando experiencia, etc. Morris E. Storyrk, Inc.. Apartado No. 760, San Juan. P. R. 8-6-M COLOCACIONES SOLICITUDES TENEDOR DE LIBROS con varios aos de experiencia solicita trabaio permanente o part-tlme. Doy buenas referencias. Pedro Mora Frese, Arzuaga 30 (altos) Ro Piedras. 8-3-M Oportunidades Comerciales ¡OPORTUNIDAD! Interesa aprovecharla? Ofrecemos en venta, negocio lucrativo, bien situado y de aun ms porvenir. Informar Fuen, te Soda "Puerto Rico", Parada 21. Santurce. 8-6-C OPORTUNIDAD EXCEPCIONAL.Inversin b en lucrativa. Vendo acreditada imprenta. Diez aos establecida. Numerosa clientela. Prensas nuevas, material perfectas condiciones. Prwrio sorprendentemente bajo, Infrmese: Apartado 969 San Juan. S-4-B POR AUSENTARME vendo Barberia acreditada, magnifica clientela; dos sillones Kokin perfecto estado. Precio razonable. Informarn: Calle Culto No. 8. Parada 21 o telfono 924. Santurce. 8-6-P SE VENDE bazar trajes para seoora. Buena clientela. Renta razonable. Precio mdico. Infrmese en Tanca 10 1'2. San Juan. 8-3-TT GRAN OPORTUNIDAD. Por no poderse atender vndese Colmado acreditado; magnifica clientela y en sitio cntrico d Santurce. Para informes: Apartado 1208 San Juan. 8-7-T GANGA!! SACRIFICO por mitad de su valor por embarcarme prximamente. e¡ acreditado 'Bar y Restaurant Espaa'—Alien 37. Acepto facilidades para pago parte del dinero. 8-10-B BARBEROS, buena oportunidad. Se vende barbera buena clientela. Dirjase a R. Lpez, Loiza Street, No. 188, frente al Teatro San Jns 8-6-L. SE VENDE Boarding House. Trece habitaciones con todo el mobiliario. Ocho aos establecido: muy acreditado. Clientela complea y escogida. Sitio cntri-. Informar: R. Palacios—Alien 7T (altos). Te'. 1342 San Juan. 8-7-P SOLARES COMPRAVENTA SE VENDE solar en u calle San Rafael. Parada 20 con 18 metros frente y 34 .netros fondo, propio para buena residencia o apartami'tos. Precio $4 50 metro. Dirjase a: Vicente Cont. Box 345. San Juan. HNA-R SOLARES: A $150 y $200 metros en el Campamento Las Casas, al contado y a plazos cmodos. Informar: C .M Portacarrero. Box 875 San Juan. Telfono 2436 verde. Santurce. 8-8-P OPPORTUNITY: Leaving Puerto Rico will sacrifice beautifu! concrete chalet and garage. Write for partlculars to Gmez. 37 Lutz Av. nue, Las Palmas, Santurce. 8-3-G EN EL sitio ms exclusivo de Fio' ral Park vndese hermosa residencia de dos plantas. Aceptarlase permuta por parte valor, en casa pequea o finca cerca de San Juan. Tel. 2681 Santurce. Apartado R12 San Juan. HNA-M VENDO EN $2.750.— chalet concreto dos dormitorios, garaje, etc., cerca guaguas, cines, playa, etc.. Facilidades pago. Telfono 1888 azul. Santurce. Del Ro 7 (Loiza Street). R-fi-M. SE VENDE la casa nmero 15 de la Calle Clis Aguilera. Pida informes en la Farmacia Matta Hermano Fajardo, Puerto Rico. 8-20-M SE VENDEN cuatro magnificas casas de concreto, muy baratas. Informarn: telfono 1977 San Juan. ^ HNA-Q Sfi VENDE casa concreto. Valle'o Nm. 42. Rio Piedras. Buena vivienda en los altos, cuatro habitaciones, y una para el servicio, dems comodidades. En los bajo vit vienda y local de negocio. Dirjase a Apartado No. 3747 o telfono 1645. Santurce. HXA-G CASAS. SOLARES. FINCAS Lo llevaremos a ver las propiedades Vanos %  llmenos. Besosa & Murtlz, Edificio Ochoa 4to. piso Telfono ** 810. San Jaan. HNA-B BUENA OPORTUNIDAD: Vendo barata casa Nm. 21 parada 16. calle San Juan. Renta $100. Tambin caf y casa hospedaje, con 90 camas todas alquiladas. "La Primavera" Luna 37. San Juan. Informarn: en la misma. S-7-R VNDESE en $6,000—resto hipoteca casa concreto con 504 metros solar. Cinco dormitorios, dems comodidades, bao moderno, laundry y servicio sanitario apartes o se alquila $75 sin corredores. Union 8. Miramar. Tel. 2048 azul. Santurce. 8-8K SE VENDE casa nueva con solar. Cinco habitaciones, 'dos plantas. Cerca Plaza Mercado y Condado; en ^ calle alcantarillada. Infrmese all: ^ Campo Alegre 35Parada 18 12 Santurce. 8-11-V SE VENDE casa de dos plantas en la calle Las Flores. No. 31. arriba, bajos de cemento, aitos de madera, recin construida, dos viviendas separadas y modernas. Informarn, Telfono 1766, negro, Santurce. _^____^___ 8-6-G. POR EMBARCAD vendo casa y todos los muebles: Habitacin caoba con twin-beds, comedor de lau^ re sabino fabricados Margarida. varias camas, tocadores, roperos, juego sala, columpio balcn hierro, etc. Colmado Llly. Bellavista esq. Barbosa. Tel. 2310, Santurce. 8-2-S SE VENDE en el Condado, magnifica residencia con frente a tres calles. Calle Wilson Nm. 12 Seis dormitorios, garaje de concreto. 1304 metros cuadrados de terreno. $3.000 cash. hacindose cargo el comprador de una hipoteca con la Home Owners al S%. Informarn en la misma. 8-3-C POR EMBARCAR vendo barata magnifica casa Santurce a un paso Escuela "Cuevas Bacener", cerca guaguas Lolza-Swnoco. 5 d o rmltorios. sala, comedor, cocina, co^ hacha, amplio pasillo, closets. balcn frente y atrs, t-tiarto servicio, garaje, buen patio, lado sombra, ^ etc. No de.ie de verla. Colmado Li]v. RMIavista esq. Barbosa. Tel. .?.?10. Santurce. 8-2-S ESPLEND11KJS SOLARES. con al cantarillado agua y gas Urbaniza cin Bouret ,>arada 26S Sitio alto seco v muj fresco Lo mejor de San turce Informarn Joyera Bouret HNA-B SE VENDE solar 1000 metros cuadrados en Puerta de Tierra con 20 metros de frente a la Avenida Pon ce d Len y el mismo frente a la Calle San Agustn. Informar: Apartado 5324-Puerta de Tierra, o el telfono 1414 Rojo, Santurce 8 -10-V SE VENDE barato solar sitio rtaldencial—Parada 27. Hato Rey. Tiene rboles, sitio fres-o. Informarn: Teresa Amadeo-Universidad de Puerto Rico. Ro Piedras. 8-7-A SE VENDE solar* en Avenida Fernndez Juncos. Parada 26 12. 541 metros: 22 metros de frente y 2&d fondo. Informarn T!. 1191 San Juan. Apartado 1344 San Juan. 8-7-V OJO A NUESTROS CLASIFICADOS COMPRA VENTA DE MUEBLES SE VENDE mquina vibradora marca "Vita" para hacer ejercicios sin desgaste de energas. Dlrijast a: Mrquez, telfono 2222 San Juan HNA-M LA BOI.SA. Mueblarla de R L. Sol• devlla Vendemos muen,es nuavos y reconstruido Tomamos los suyos como abono Reparamos almacenamos v mudbmos muebles Ponce de Len 82 Tels 221 ,y 261 verde San* turce p-S NEVERAS ELCTRICAS usadas, en buenas condiciones Vendo distintos tamaos y marcas Aprovchese Tel Santurce 1006 Calla Taft 10 HNA-S VENDO por ausentarme los muebles de reglo y confortable apartamiento casi nuevos: o se alquila amueblado por larga temporada. 4 situado en Miramar. Informarn: Telfono 2981 Santurce. 8-1-F .vftJEBLES ANTIGUOS: Se venden dos butacas palo d( rota muy raras y dos sillones medalln a precios moderados y de contado. Informar: telfono 1494 negro. Santurce. 8-1-N VENDO JUEGO muebles sala americano—sof, doa butacas. Juego ba'cn acerocojlnes. Radio Philco 11 tubos, barato. Tel'-no 169— Ma* nila 1, Sta. Rita, Rio P.edrai. 8-7 -Flf MlfcrtJfaii



PAGE 1

*>" —— "V — r 12 EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MARTES 2 DE AGOSTO DE 1938. Hay grandes esperanzas de salvar... ffion*guacan de la !*• pgina) Washington, y al encargado de la embajada, seor Souza Leao. Mil dlares por da .Aunque no se han hecho pblicos los trminos del contrato de salvamento, un redactor nuestro ha ave rlguado que la tarifa de la "Merrltt Chapman Scott Salvaglng Company" para esta clase d trabajo es da mil dlares diarlos, Incluyendo lds dias que emplee en navegar la llave de salvamento desde su base hast el sitio donde est eneaa"da" la embarcacin afectada. "De acuerdo con esta tarifa, el Gobierno de Brasil ha gastado unos seis mil dlares hasta hoy martes, los cuales no incluyen los gastos de viaje de los funcionarios gubernamentales a Puerto Rico > a Washington, ni los crecidos daos que .Irremisiblemente ha de sufrir la fra.gAt*Se cree que, por lo menos,, la labor del "Killeris" ha de costar al Gobierno de Brasil la suma .de diez a quince mil dlares. La tripulacin se alegra Son nuestros informes que, tan pronto lleg al Cuartel de Ballaj la noticia de que los oficiales del "Klllerig" no hablan desauciado a fragata los miembros de la marinera dieron rienda suelta a sus expresiones de Jbilo. A 'pesar de que los tribuanles del' 'Almirante Saldanha" estn muy satisfechos con el trato cordial que estn recibiendo de los soldados portorriqueos, durante los ltimos dias se hablan mostrado muy-apenados. La llegada del "Killecig" fu el punto de retroceso hacia el actual estado de nimo quetanto el capitn Almeida como tus oficiales y nmeros, demostraron en el dia de ayer. Labpr del sbado y domingo • Durante el sbado y el domingo pasados continuaron los preparativo que se vienen haciendo en la nave antes de Iniciarse los esfuerzos finales para poner la fragata a flote. Estos preparativos persiguen dos fines esenciales: el aliviar la nave de todo el peso que no sea necesario para su funcionamiento y Los CALLOS S* Ablandan v i• Desprendan Focilmtnt UNA GOTA CALMA! El DOLOR AL INSTANTE JQIS personas que han estado sufriendo aos enteros de afecciones irritantes, molestas y obstinadas de la piel consiguen alivio casi instantanto con el uso del Ungento Caduca Alivia el ardor y la picazn y empieza a cicatrizar la piel sensible, irritada o inflamada desde la primera aplicacin. Durante muchos aos ha probado ser de gran alivio para millares de personas en casos de eczemas, acn (barros), furnculos, lceras, erupciones, urticaria, ronftH t fc t lm orranas, comezn, sarna, henSU. araazos, cortaduras, aspereftitre la piel, lastimaduras, postemillas, escaldaduras, salpullido, mordeduras, costra, magulladuras, etc. Tenga mucho cuidado con las imitaciones). ¡¡ASMA!! TOME "ASMASOL" PARA SU ASMA. Frmula del especialista en asma de San Juan, doctor E. "Cumplano. Preparado personalmente por l mismo en su laboratorio. Tomando "ASMASOL". producto cientfico y de garanta tde su salud y su dina o. nn III Viene en liquido, tabletaa o a tona naaalea. Combata ti Paludismo en tres dias Catarros jai primer da y al Dolor da Cabes en 80 minutos. Trate -Rub. My-Tlsm" n mejor Linimento. el de evitar la afluencia de ms agua. El remolcador "Killerlg" permanece cerca del "Almirante Saldanha". El guardacostas "Unalga" y el buque del servicio de faros "Acacia", han recibido instrucciones de Washington para que se mantenganpendientes de cualquier emergencia Las labores del sbado y el do mingo se redujeron, pues, al un cionamiento de las bombas, y a trabajos en el rasco y en la mastileria de la fragata. En qu se basan las esperanzas Las esperanzas que han exteriorizado en los ltimos das varios de los oficiales del "Almirante Saldanha" se basan en los antecedentes existentes en los casos de entallamiento de los ltimos quince aos en los cuales han podido ser puestas a flote la mayora de las embarcaciones afectadas. El crucero "*bmaha", de la Marina de Guerra de Estados Unidos, se encall el 19 de julio del ao pasado en las formaciones de coral cercanas a las Islas Bahamas y fu puesto a flote el dia 21 del mis mo mes. En el 1921 se encall cerca de Woosoong, China, el caonero "Luzn", siendo rescatado ocho dias despus del accidente. Los submarinos R—1 y S--19, que se encallaron hace unos aos en aguas cercanas a Hawaii y a Mssachusetts, respectivmente, fueron rescatados unos dias ms tarde, con la ayuda de naves de salvamento del tipo del "Klllerig". El submarino S—48. que se encall en los bancos rocosos de Portsmouth poco despus del encallamlento de los dos anteriormente mencionados, fu tambin rescatado en menos de una semana. Mtodo de salvamento Un redactor de EL MUNDO estuvo hablando ayer con uno de los empleados del "Killerlg", inquiriendo de l la manera en que se proponen acometer el salvamento del "Almirante Saldanha". Manifest el entrevistado que, aunque an no se ha determinado en definitiva, el mtodo que ha de seguirse en la mencionada labor, es posible que se siga el mismo que se us cuando se desencall al "Omaha". (En la labor de salvamento del "Omaha" intervino el "Killerlg" con casi toda su actual tripulacin, Incluyendo al capitn). En dicha ocasin el "Klllerig" fu auxiliado por varios "destroyers" de la Marina de Guerra de Estados Unidos, los cuales, usando toda la fuerza de su.? mquinas, imprimieron un movimiento alternado progresivo y re(Anuncio) FREEZONEIfc! (Anuncio) LAS ENFERMEDADES DE LA PIEL re Ir na nza le la Hon. amblea Municipal de Camuy, Puerto Rico, regulando el trfico y prohibiendo estacionar vehculos en la calle "Muoz Rivera" de este pueblo; declarando "misdemeanor" a las infracciones de esta ordenanza e imponiendo penalidades POR CUANTO:—Este municipio tiene plenas facultades legislativas a tenor de lo que dispone la Ley Municipal en su articulo siete en todo lo que se relacione con los ramos de polica, seguridad pblica y reglamentacin de vias de comunicacin. POR CUANTO:—Se hace necesario para la seguridad pblica, reglamentar, >n evitacin de accidentes, que ponen en peligro la vida y la propiedad de los viandantes, el trfico y uso de la Calle "Muoz Rivera" de esta municipalidad. POR TANTO:—Ordnase por la Asamblea Municipal de Camuy, Puerto Rico. SECCIOmPRIMERA: —Que dado el trfA de vehculos y peatones qu usa*constantemente la calle "Muoz Rivera" de Camuy. Puerto Rico, y a los efectos de dar facilidades a conductores y peatones, por la presente se prohibe terminantemente estacionar en dicha calle por un perodo mayor de dos minutos, cualquier vehculo, tirado por fuerza animal o motriz. SECCI"N SEGUNDA:— Toda persona que violare o infringiere esta Ordenanza, o que dejare de rtynpiir 'la misma, cometer "Misdemeanor", que se castigar con multa mnima de un dlar ($1.00) y mxima de veinticinco dlares ($25.00); o prisin mnima de un da de crcel o ambas penalidades a discrecin del Tribunal. SECCI"N TERCERA:— Se declara que existen circunstancias extraordinarias que requieren la Inmediata vigencia de esta Ordenanza, la cual comenzar regir, al ser firmada por el seor Alcalde, luego de veinte dias despus de publicada en la forma prescrita por la Ley. SECCI"N CUARTA:— Toda Ordenanza o parte de Ordenanza en conflicto por la presente, queda por sta derogada. Yo. Miguel A. Soto. Secretarle Audtior Municipal de Camuy. Puerto Rico, por la presente certifico:— Que lo que antecede es copia fiel y exacta de la Ordenanza, aprobada por la Hon. Asamblea Municipal de Camuy, P. R. en su sesin extraordinaria de Julio 15 de 19.T8, y por el seor Alcalde en la misma fecha. Vo. Bo. Francisco DE JESS CABRERA, Alcalde Municipal. Miguel A. SOBA, Sec-*Aud. Mpal. troactlvo, que logr poner a flote la embarcacin. Manifest adems el empipado del Klllerig'* que no' cree que se puedan usar pontones para desencallar al "Almirante Saldanha", debido a la. extensin y a la irregularidad del rea en que ste est encallado. En cuanto a los agujeros causados en el fondo de la fragata por la colisin con las formaciones rocosas irregulares, manifest el ,en t revistado que lo ms probable es que se usen unas esterillas especiales para taparlos: que luego se extraiga por medio de bombas el agua que ea posible y que se remolque la nave hasta aguas profundas, durante la subida de la marea. El estado del tiempo El estado del tiervpo ha sido una de las constantes preocupaciones de los ejecutantes de la labor de salvamento. Tanto el Negociado del Tiempo de Puerto Rico como el de Washington mantienen Informados constantemente a los oficiales del "Almirante Saldanha" y del "Klllerig". Es la creencia de personas en ten didas en asuntos marinos que el estado del tiempo es un factor vital en la suerte de la fragata brasilea, y que si hay algn disturbio atmosfrico, por insignificante qu sea. sta correr peligro inminente de perderse. Publicidad para Puerto Rico Las agencias noticieras ms Importantes de Estados Unidos han venido describiendo en detalles la labor de salvamento de la fragata encallada al oeste de la Isla de Cabras, dedicando espacio a dichas informaciones los diarios ms importantes de la nacin y de Sur Amrica. Tal inters ha despertado en Estados Unidos el accidente martimo que se han publicado varias fantasas literarias sobre la Isla, recordando los dias en que se encallaban en sus cercanas barcos de famosos corsarios, o galeones del Imperio espaol, o barcos de guerra de las naciones europeas que le disputaban el dominio del mundo a Espaa. Son nuestros Informes que fun clonarlos del Gobierno de Puerto Rico estn haciendo grandes esfuerzos para que d chas noticias no den la impresin de que el puerto de San Juan carece de las facilidades necesarias para la entrada de bu ques de gran calado, y que ello perjudicarla notablemente los esfuerzos que se vienen haciendo para promover la visita de ms y mejores buques de pasajeros al pais. Mensaje de adhesin El doctor Juan Jos Osuna, decano del Colegio de Educacin de la Universidad de Puerto Rico, ha manifestado que los maestros de Puer to Rico siguen con inters y simpatas las labores de salvamento del "Almirante Saldanha", no slo porque los nautas en desgracia merecen toda clase de consideraciones, sino tambin porque el Gobierno de Brasil ha invitado a los educadores de todo el mundo para que celebren su convencin del prximo ao en Rio de Janeiro. Dice el doctor Osuna que ste es "un mensaje de adhesin y respeto a la gran nacin sudamericana". Comenz la vista de los cargos... (Continuacin de la pgina 11) Un cheque que no aparece El seor Jaime Calaf fu llamado para declarar sobre el cargo nmero 1, que lee asi: "En diciembre 17 de 1937, el seor Virgilio Ramos Muiz, actuando en todo momento como Alcalde de la municipalidad de Manat, y despus de haber organizado una comisin de carcter pblico con el prdpsito de recaudar fondos para la compra de mangas de incendio y la reparacin de bocas de incendio de aquella municipalidad, recibi del seor Jaime Calaf, como dnotlvopara los fines arriba expresados, la cantidad de $100.00. la que, ilegal, voluntaria, maliciosa y criminalmente y con el propsito de defraudar al Municipio de Manat, se apropi, no ingresando la misma en las arcas municipales y dedicndola a fines ajenos y distintos para los cuales fu donada por el seor Jaime Calaf." El querellado niega en su contestacin haber organizado en diciembre de 1937 la tal comisin; acepta haber recibido en la fecha indicada la cantidad de $100.00, pero niega que fuera para los fines expresados; niega que se apropiara de dicha suma y niega que la dedicara a fines distintos a aquellos para los cuales fu donada. Alega que la cuantidad fu donada para comprar herramientas y para ayudar a sufragar los gastos de reparacin de las calles del municipio, habiendo sido utilizada dicha cantidad, junto con otro donativo para tales fines. Durante la declaracin del seor Calaf aparecieron tres cheques extendidos por el testigo a "Virgilio Ramos Mulz-Alcalde". Result que el seor Calaf dijo qae el cheque extendido en diciembre 17 de 19.77, por $100, lo fu para arreglo 1e las calles, y que el que habla donado para mangas y bocas de incendio lo fu en mayo 3 de 1937. Este cheque no lo tenia el Fiscal. Los otros tres cheques, uno de diciembre, otro de febrero y otro de marzo, de 1937, estaban en poder del Fiscal. Pero la defensa se opuso y la Asamblea lo sostuvo, a que se declarara sobre otros cheques que no fuera el de diciembre 17 de 1937, toda vez que ese era el nico mencionado en los cargos. Esto ocasion una sltr -Ion difcil a los fiscales, advirtindose en el acto qua hablan cometido un error de fechas. El asunto motiv numerosos debates, pero prevaleci el dictamen de la Asamblea en el sentido de que no poda declararse nada sobre el cheque de diciembre 17 de 1937. En uno de los debales sobre la cuestin Padr Pares atribuy el error a las mltiples ^cupaciones de Garca Quiones, pero cuando ste protest de las palabras el abogado defensor declar que entonces era una negligencia y que las partes arrastran las consecuencias de sus actos negligentes. El seor Calaf abandon la silla de los testigos despus de ratificar que el donativo de diciembre 17 lo fu para arreglo de calles. Otra vez el Tesorero Despus de prolongados debates este testigo declar que el cheque de diciembre 17 expedido por el seor Calaf ingres en los fondos del Municipio, pero^que no como donativo, sino como un cheque que cambi el Alcalde por dinero efectivo de los fondos municipales; que el cheque no se lo dio el Alcalde para ingresarlo como fondos municipales. No recuerda la fecha en que cambi el cheque, pero duipus de diciembre 17 no aparece ningn donativo de $100 ingresado a nombre de Jaime Calaf. A la defensa dijo el testigo que gj cheque se lo cambi a .'.'listo Martnez y no al Alcalde, iftlt entreg el dinero a Eliseo Martnez. Este es ahora asamblesta municipal. Declar el Tesorero Municipal que la cantidad en cuestin fu entregada a Klisoo Martnez por concepto de una herramienta que! se le compr para el arreglo de las calles. A las siete de la noche se suspen-1 dio la sesin hasta hoy a las dos de la tarde. Radicadas las acusaciones... EL CAMPEONATO DE LA PRRA los "ingenieros" Hoy jugarn los "legales %  I (Nota oficial de la PRRA) El campeonato de "Soft-ball" que est celebrando la PRRA con la participacin de equipos compuestos por empleados de las diversas divisiones y secciones destacados en las oficinas de San Juan continuar hoy martes, con un juego entre los equipos "Legal" e "Ingeniera", ambos correspondientes al grupo denominado de la Liga Nacional. El seor Miles H. Fairbank, • %  plnch-hltter" del team "Ejecutivo" ha invitado a todo el personal de las oficinas centrales a presenciar los juegos con propsito de distraccin y para dar colorido y realce a estos actos de sano entretenimiento. La invitacin del seor Administrador Auxiliar se hace extensiva al pblico en general, en la esperanza de que acudan a divertirse y a dar brillo al campeonato con su presencia. Las "estrellas" —Jelal Hltchman, Dick Maycock, Jackie O'Brien, Mlllito Serra y otros— lucirn sus habilidades deportivas. De paso hemos recogido la noticia de que la Seccin educativa. Impulsada por su jefe el profesor Juan E. Silva, est interesada en auspiciar tambin un campeonato de "Volley-baH" entre las oficinistas y dems damas que integran el personal La buena nueva ha despertado el entusiasmo entre las jvenes empleadas. El juego de esta tarde entre los "Legales" y los "Ingenieros" comenzar a las 4:30 de*la tarde en el Escambrn Base-ball Park. E< campeonato proseguir maana con el desafio entre el de '•Transportacin" y el de 'Rehabilitacin Rural". (Continuacin de la pgina 8) San Juan: Luis Modesti, Detective, Ponce; Ricardo Adariche, P. I., Peftuelas; ngel Lpez, Jayuya; Box 164; Coronel Urrutia, Guardia Nacional, San Juan; Antonio Pan blanco, Ponce; Rafael David Rodrguez, Calle Roosevelt Nm. 63. Ponce; Luis Enrique Coln, Calle Cruz, Nm. 24, Ponce; Jos Daniel, Calle 4 —casa nmero 35— Blgica, Ponce. Juan AUcea, Ca lie Distrito, nmero 11. Ponce; Joaqun Rodrguez. Detective, San Juan; Dr. Montalvo Guenard. Ponce; Jos Mndez, Calle 25 de Enero, nmero 38, Ponce; Radams Pierantoni. P. I., Ponce; Osear Correa. P. I, Ponce; Toms Llorns, jefe detective, de P. R.. San Juan; Pedro Rosario Bell, detective. San Juan; Susano Gonzlez, detective. San Juan; Ramn Toro, detective, San Juan; Jos S. Dvlla. detective. Ponce; Pab'o Daz Casiano, detective, Ponce; Marcelino Coca Duchesne, detective, San Juan: Juan R. Coln, detective. Ponce; Andrs Vlez, detective, San Jaun; Juan Orizal. detective. San Juan; Obdulio Rodrguez, cabo P. I., chfer del Gobernador, San Juan; Francisco Rivera, Perito Parafina, San Juan; Alfonso Maldonado, Perito Parafina. Ponce; Jos L. Vlez, Perito Pa raflna, San Juan; L. L. Allndez. Perito Parafina. San Juan; Julio Usera. Ponce; Pedro Juan Serralls, Ponce; Osvaldo La boy, Ponce; Enrique de Orbeta, Coronel de la Polica Insular, San Juan; Lpez de Aza, Capitn de la P. I.. Ponce; Dr. Wllllam R Gelpl. Ponce; Fausto Percy, Ponce; Ledo. Euge nio Lecompte, Ponce; Ledo. Miguel ngel Garca Mndez. San Juan; Julio Padilla, Jefe Aduanas. Ponce; Joaqun La boy, Inspector Sanidad; Peuelas; Lorenza Rivera, Asilada Hospital Tricoche; Graciela Rivera, Sa'as, Inf. Jos Ramn Rodrguez, Marshal Corte de Distrito, Ponce; Bartolom Agostlnl, Central Merceditas. Ponce; Fermin Vega, Central Merceditas, Ponce, Porfiria Cedefio, Calle Molina, casa de Freyre, Ponce; Joaqun Yordn, Guayanilla; Julio M. Cnnesa. estacin radiodifusora WPRP, Ponce, Jos Luis Cruz, Barbera calle Vives esquina Progreso, Ponce: Charles Terry, Presidente Junta Insular Elecciones. San Juan; Francisco Irizarry. Sargento Regimiento 65, San Juan. Leonardo Ressi fu.;. Dos caballos en avin DEAUVILLE, Francia, julio 31. (P. U.)—Dos csballos de carreras vienen de Inglaterra por avin el -martes para participar en las carreras de aqu esta semana. SI el experimento tiene xito y los caballos no se marean, quisas aa establezca regularmente el servicio de transportar caballos por avin para las carreras. (Continuacin de la pgina 7) jndole una fianza de cinco mil dlares para su libertad provisional. No fu hasta las cuatro y media de la tarde que la Detective consigui cumplimentar dicha orden de arresto, conduciendo al seor Gonzlez Mena ante el fiscal Franco. El acusado se abstuvo de declarar, amparndose en sus derechos como ciudadano. Trajes de Verano 3 por $9.00 LOS DAZ Brau 55 —. San Juan Se retiran del Partido Nacionalista Nosotros: Sixto Morales y Pedro Mndez Prez, mayores de edad, cai sados y vecinos de Isabela, Puerto Rico, bajo juramento que prestamos en la ms solemne forma, declaramos: que nuestros nombres y dems circunstancias personales son las dichas; que siempre hemos sido residentes "bona fide" de la I ciudad de Isabela antes menciona I da; que desde hace aproximada mente como dos aos hicimos nucs tro ingreso formal en el Partido Nacionalista de Puerto Rico habiendo Inscrito nuestros nombres en la secretarla de dicho partido; que a virtud de los ltimos acontecimientos acaecidos en. la Isla y la forma y manera como est conduciendo la direccin de dicho partido na ciona'lsta el programa del mismo, habiendo llegado sinceramente a I* conclusin de que dichos actos de terrorismo presenciados por esta pacifica Isla en los ltimos cinco aos a nada conducen y, por el contrario, son la mayor remora a la causa que falsamente aparentan defender, creyendo firmemente que la solucin de nuestros problemas de pueblo civilizado debe buscarse por los medios pacficos y de esfuerzo comn y sincero de todos los portorriqueos, solemnemente declaramos que desde hoy nos re tiramos de dicha colectividad. Partido Nacionalista de Puerto Rico, y deseamos y solicitamos que nuestros nombres sean eliminados del registro de la secretarla de dicho part'do quedando ambos, desde hoy, libres para cooperar en cualquier agrupacin que elijamos a nuestra conveniencia furlra en pro del bienestar de nuestra isla por medios pacficos y legales esperando quedemos con toda la proteccin de la ciudadana americana de que gozamos y la cual deseamos seguir gozando en toda su plenitud. Que esta declaracin la prestamos de buena fe y en respuesta sincera de nuestros sentimientos He portorriqueos, en Isabela, hoy dia 30 de julio de 1938. Sixto MORALES Pedro MNDEZ PREZ Affidavit N 1149 Jurada y suscrita ante mi por Sixto Morales y Pedro Mndez Prez, de las circunstancias personales anteriormente expuestas y a quienes doy fe de conocer personal mente e*i esta ciudad hoy dia 30 de julio de 1938. Jos M. VALENTN ESTEVES [ Notarlo Pblico J %  &f&f Una aclaracin del seor Feo. Vando Aragons Hemos recibido una carta firma-, da por el seor Francisco Vando Aragons conteniendo una nota para aclarar que sus hijos, el doctor Anxel Vando de Len y Erasmo Vando de Len, el primero residente en Nueva York, y el segundo en Santurce, nada tienen que ver con i Erasmo Vando Rodrguez, herma-! no del firmante. El seor Vandol Rodrguez hace muchos aos que reside en Nueva York y con frecuencia toma parte en actividades sociales y polticas en aquella ciudad, y es a l y no sus sobrinos a quien ha querido aludir el autor y remitente de las informaciones mencionadas. k Combata eficazmente los mi%^ crobios stos se propagan "^•^ rpidamente y por millones, Y "^ si no M combaten a tiempo. Para esta lucha — | recuerde I Use usted MU-COL. el antisptico benfico, eficaz y econmico. Pida hoy mismo en su farmacia ¡ULTIMA NOVEDAD! PRENDAS CON SUS INICIALES \ PULSERAS, BRQCHES, BRAZALETES, CON DOS 0 TRES INICIALES. DE UN GUSTO REFINADO, ESTAS PRENDAS TIENEN UN ACABADO PERFECTO EN PLATA Y ORO. SU VALOR $1.00 Y 51.95 LAS OFRECEMOS POR UNOS DIAS SOLAMENTE MU-COL NO PIERDA ESTA OCASI"N DE POSEER UNA PRENDA DE NOVEDAD CON UN TOQUE PER. SONAL SUS INICIALES SE LE PONDRN EN UN INSTANTE! HAY MILES DE ESTILOS PISO PRINCIPAL YO PREFIERO SIEMPRE (ocomalt LEGITIMO Millones de personas han adoptado este famoso concentrado alimenticio Para mantenerse rebosante de talud y rigor, siga Ud. el ejemplo de tantas personas satisfechas. Adopte Ud. Cocomtlt legtimo y disfrutar de energa y vitalidad. Un vaso de Cocomtlt le proporcione ms caloras, ms hierro y mayor cantidad de elementos nutritivos que un buen biftec o que dos huevos. Un concentrtdo cientfico, hecho por un proceso secreto y exclusivo, Cocomtlt es recomendado por los mdicos. Cadt cucharada de Cocomtlt contiene 134 unidtdes de vitamina D. Fjese Ud. ea el envase y lo ver claramente indictdo —134 UNIDADES DE VITAMINA D. Puro y de mejor sabor, Cocomtlt mejor. Cocomtlt es fcil de digerir y tyuda t lt asimilacin de otros alimentos. Exija, pues, Cocomtlt legtimo y fjese que el envtse lleve la famosa marca Cocomtlt. ocomalt HELADO O CALIENTE-ES DELICIOSO / J*A



PAGE 1

mmm — 10 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MARTES 2 DE AGOSTO DE 1938. PAGINA DEL HOGAR • HYDE PARK, N. Y.—Los peridicos aparecen llenos de informaciones sobre accidentes como resultado de las tormentas ocurridas en los ltimos dias. Pero hoy, por lo menos aqu, el sol est brillando. Nuestro vecino ms cercano pareca un poco mustio cuando le vimos ayer; hoy se halla muy ocupado recogiendo parte de la cosecha cortada en los campos, y que a mi me pareci completamente perdida. Parece ahora que una parte de ella podr salvarse. Unas pocas horas de sol pueden hacer grandes cosas. Durante dos horas esta maana la seora Ellen Woodward y yo nos sentamos al sol hablando de diferentes cosas, regocijndonos porque la lluvia habia cesado. Estuvo entusiasmndome para que fuera a ver la exhibicin de la WPA en el Parque Ogilvie, cerca Un. Frankia de Wheeling, Virginia del Oeste. Me cont D. RooMvftit un incidente divertido que ella escuch en la exhibicin. Dos damas invitadas a visitarla, dijeron firmemente que desaprobaban todo el programa. Consintieron, sin embargo, en darse unas vueltccitas por all. Cuando salan, una de ellas murmur: "Yo no cre que la WPA pudiera hacer una cosa como sta. Yo s muy bien lo que pueden hacer tanto la WPA como la NYA (Administracin Juvenil Nacional pero si fuera posible me gustara ver la exhibicin. En ella se trata de ensear al p blico muestras de los varios programas que se realizan en diferentes partes del pas. Estas exhibiciones son especialmente valiosas porque dan a ios q. trabajan en ellas una oportunidad de conseguir rdenes por distintos artculos. Estos artculos pueden hacerlos en sus propias casas durante las horas de ocio, obteniendo dinero adicional, y quizs si hasta logrando lo suficiente para no. necesitar del dinero de auxilio, estableciendo un tallercito por su cuenta con clientes conseguidos a travs de la exhibicin precisamente. Eso de volar a travs del Atlntico parece haberse convertido en algo muy comn en estos das. Corrigan lo hace "por equivocacin", pero fuera o no as, no se puede evitar sentir cierta emocin ante el valor y la habilidad de este joven. Ahora el avin ingls "Mercury" ha llegado perfectamente bien, con su carga de correo y'pasajeros. Creo que antes de darnos cuenta vamos a estar todos volando a travs del ocano con tanta facilidad cerno por tierra. Quiz puedan establecerse algunos barcos de salvamento en distintos puntos, de manera que en caso de accidente se usen como aeropuertos de emergencia. Tuve otros dos visitantes esta maana. La seorita Margueritte C. Wilson y la seorita Elizabeth Shields-Collins, secretaria internacional del Congreso Mundial de la Juventud. Me ense varios planes muy interesantes para la reunin que celebrar aqu el Congreso. El grupo europeo llegar el da 13 14 de agosto, y despus de pasar el da 15 en la ciudad de Nueva York, celebrarn su primera reunin en Vasaar el da 16. Espero con inters lo que se diga en ese congreso de jvenes. Un cuento breve Triste consuelo Por Po Junco Jr. SU SILUETA, SEORA.... Por Ida Jean Kain NOTAS DE MAYAGUEZ Sr. Juan Blanes Ya est completamente restablecido, de la operacin que sufriera ltimamente, el joven Juan Blanes, de la casa Sucesores de Blanes, cV? esta plaza. Advenimiento La seora GUda Caino de del Rosario, esposa del joven ingeniero Samuel del Rosarlo, obsequi a ste,con una preciosa nena, que vino al mundo en pasados dias. en la ciudad de Yauco. Matilde ser-el nombre de la primognita de los esposos del Rosario-Caino. Nupcias En la ciudad de Aguadilla, contrajeron matrimonio, el 16 del mes en curso, el Ingeniero mayagiiezano Alberto Arrlllaga, y la seorita Amanda Belnrlsz, de la sociedad aguadillana. Fueron los padrinos, los tos de la novia, seor Joaqun %  %  > i %  Belndez y su esposa doa Cndida Garca de Belndez. La pareja sali rumbo a esta ciudad, en viaje de novios, y fijarn su residencia en Rio Piedras. Operada Fu operada recientemente la seora Ernestina Vega de Soler, esposa del seor Miguel Soler, residentes en Sabana Grande. Traslado de residencia Prximamente, trasladarn su residencia a la capital, el joven Luis Enrique Blascoechea, su esposa Paquita Martnez de Biascoechea, y sus nenas. Azahares En Cayey, contrajeron matrimonio, el domingo 24 del cursante, a las 5 de la tarde, la seorita Lillian Benet, compueblana nustra, y el joven Adrin Higgs, de Ro Piedras. Apadrinaron el acto, la CONTRACT cm. J, BRIDGE 'C*raGMW :—OLCakH^ ¡Cuidado con doblar un Slam! .—.^ I todos loo doblot peatlee eonde| Mdot al frsesso. too doblot do !_.# iiim toa loo mi us a — a aa loo elrcuioi do experto* so so 070 do ilta doblados, moa que uno entro etneutnta. Sao ao aloro dootr que ado uno tetra eincuicu se* derroudo —itjoa do oto— paro w* esperto* eomprandtn qut poco ao na doblando a tita declarado TOlusterUmente por sueos |ufadoros, Que tn .cambio hy mucho qu. pordar. !" SB doMo do atoo tn la mano qu. tlfut, fu muy malo poro.no indic al declaran la llnaa do luego geAodor*. Norte, dador. Hintiln lado naereble. Q 10 -i-l I • A-K-4 &f A-Q-J4 — S a • T 4-3 J "P KJM J-M-S K-IO-S K-Q-J A-7 • Q t-T-a-i 1 • a A-lS-S-t %  rtmaU: NORTB 1 a • S.T. a (ti P*ao I • Pav Pato 4 Pato Pato B B.T. Pao* Doblo ado b o Paao Nta (II %  Anal d aa atr 4* dotlaraclooot exsgersdii. Otsto mielo ra juago oo* ti stngWtoa o pique: 1 anata do! amorto fue jalado. Irto eubrid ooa ol jaak y ol detlartntt ta oot> oC a*. A ttto slgal* al tlnftetOB do dlaauat* bata ti aa, • detputa la rotas para upa flnetaa do (alio a traTt al doblanto. Soto en. brl y ot dtelaranto (all*. %  aa da troawl to cobrado, mientra* al muerto dosesrUba un pique y ol ostro do eeratdn fu ntUlsado para na tallo da trbol U Miada del Jtc do dUawatoi permitid o dtaearto dol plqut bajo. A tito iifui al cuarto diamanto oa ol cual Bato deeosrtd un trbol. mientra* ol declarante tallaba bajo. La torear* vttolte do trbol fu* fallada por ol rey, aa pique con el tel de coraIda dal dtelaraato y ol ltimo trbol con ti a* dt corain. Con la mano tn ti muerto. Bit* qut dd reducido • Jaek-10-S do ooraada 7 ti dtelaranto a la Q-l-7. Un plana roo Jugado y oorroeUmonto, Beto cubri eon uno do ui bonoraa, ooperando ot ti declarante ganara pcete que til, tendra que perder despus dos basas do aereada al Jugar hacia la tonas* J-S do Bato (do no Jugar uno do ras honores t dtelaranto taar! 1* bast ron el nueve). Per* el declarante no oorotti somejanto falto, permitid que Btto canira 1* bata ooa el dios y entonos SMo so Tl ortado a utar h*. el* 1* tonas* del declarante permitiendo que ganar* las dos altana* a IA BUNO DB MAJA.-U Iforto, dador. Ambos Udoe rahwrablo*. • -l a MIM A r-Q-JlS-7 • Q-J.I • A-7 I • A-4 a a-i-t-a A-K.-10-M &f a-<* e*e A : 1114 J-lo-l a-iAM 4Qad tbt Jugar Bud como apareara contra aa poqutao sUat do pin* de Eltof Hay casos tristes, sucesos verdaderamente deprimentes que conmueven el alma de tono el mundo, pero el siguiente caso, el suceso que vamos a relatar, para todo el mundo resulta chistoso, jocoso, agradable, lleno de chispa y gracia, menos para el marido, el triste protagonista sobre quien esta historie verdadera gira, llena de amargas desventuras cotidianas. John Luger, el dueo de un lujoso restaurara de la calle cuarenta y dos, amaneci enfermo, terriblemente enfermo: un ataque de nervios con todo su cortejo de lamentables complejidades le habla visitado, mantenindolo en la cama sin poderse mover. Para esa enfermedad, para ese ataque tan extrao, pidi John que llamasen a Hayes, al doctor Hayes, mdico de la familia y amigo de ia casa desde hacia una ln finidad de aos. El doctor, calmosamente, comenz a reconocerle en un minucioso examen, y cuando termin, ponindose en pie, con gesto grave y jugando con sus gafas, le dijo al paciente: Amigo, su sistema peligra, y su nica salvacin, depende del cuidado que usted mismo se preste. La extrema atencin que usted le presta a sus negocios es la causa de s enfermedad; su desmedida preocupacin por todo es lo que lentamente le aniquila y ha producido en usted, despus de un tiempo de evolucin interna, el ataque de nervio que le pone en cama temblando como un nudista en un pais glacial. "Le aconsejo, que permanezca por un tiempo en la casa, sin salir por lo menos un par de semanas. Mucho reposo, buena alimentacin y bajo ninguna circunstancia, excitaciones, violencias o disgusto. El paciente movi su cabeza ligeramente y en forma negativa, balbuceando: Tratar, doctor. Por las cortinas entreabiertas entraban los primeros rayos del sol matinal, calientes, bifurcndose en la luna cuadrada de un espejo. El reloj, sobre la mesa de noche, marcaba lentamente con sus manecillas de plata las primeras horas de la maana. Hablan pasado ms de cuarenta munltos desde el momento que el doctor Hayes habia abandonado aquella habitacin, y el paciente, haciendo un gran esfuerzo como todo hombre enrgico que la cama le molesta, se levant calz sus zaT6meIo con c lma al prlnP ,p|o, r patillas de cuero rojo y comenz a dando primero a la Izquierda, luego Mantenga la espalda lo ms pegada posible al auelo mientras dobla laa rodillas y rueda sobre la cintura, trayendo lueSgo primero el muslo derecho y despus el izquierdo hasta tocar el piso. Dorothy Moore. de la BKO Radio, Incluye ejercido* de "rodar" entre loa que practica diariamente. V Si usted Pi que busca es hacer ejercicios fciles, nada mejor que dedicarse a los de "rolo". Esta ingeniosa combinacin de ejercicios con masaje produce resultados sorprendentes, si se toma en consideracin el poco esfuerzo realizado. Girando en forma de que todo el peso del cuerpo quede sobre la parte del cuerpo que se desea reducir, izquierda a derecha. Despus de •calentar" repita el mismo ejercicio, esta vez echando todo el peso sobre el antebrazo, esto es, al virarse de lado. Y ahora un poco ms fuerte. Con las manos sobre el suelo y recostndose ligeramente^ hacia atrs para echar todo el peso sobre la linea de las caderas, comience a virarse hacia adelante y hacia atrs, luego de izquierda a derecha. Hasta aqu su ejercicio es ms bien un masaje para las caderas. Manteniendo los pies en alto al rodar, es tambin un excelente ejercicio abdominal. Levante los pies unas pulgadas, con las rodillas derechas, y los pies juntos. El aadir ejercicio abdominal al masaje en las caderas hace los movimientos de "rodillo" ms fuertes. Cuando comience a sentirse cansada, acustese de espaldas, con las manos a los lados del cuerpo, y tmelo con calma, pero contine rodando. Ponga la espalda lisa sobre el suelo, doble las rodillas, y trate de traerlas en direccin al pecho. Ruede entonces sobre las caderas, manteniendo las rodillas juntas. Traiga entonces primero el muslo derecho y luego el Izquierdo hasta que toquen el suelo. He ahi un gran ejercicio para reducir el estmago y las caderas. Despus que haya hecho varios de estos ejercicios, usted se dar cuenta de que ha realizado una buena labor. Mientras usted los hace parecen fciles, y en realidad no requieren un gran esfuerzo. Pero cumplen su cometido a perfeccin, hacindola sudar y eliminando toda esa grasa innecesaria que afea su cuerpo. Usted puede practicar los movimientos indicados durante quines minutos, media hora, o todo el tiempo que quiera, siempre que no est demasiado cansada, porque ello serla entonces perjudicial. Nunca llegue al punto de la extenuacin que debilita. Crnica social de Cagiias caminar; sostenindose de la pared! a la derecha. se dirigia hacia la sala. Sus piernas se sacudieron de pron£•*. P u l de 1 l!f r !' me "i e i ,. elim ,'"!l to, sus rodillas pareca que no podan sostener el peso de su enorme cuerpo de hombre trabajador al ver que en el sof ardientemente, con los ojos cerrados y en pleno xtasis, su mujer, su querida esposa, se besaba con el mdico, con su doctor y amigo de confianza. John agarr una silla y la puso mucha grasa en esa regin. Usted acta como su propia masajista y hay bastante tensin muscular en relacin con sus movimientos para tonificar y mantener firmes los tejidos musculares que a veces se confunden con la grasa. Comience su programa acostndose a lo largo sobre el suelo, las joven seora Tali Soto de Benet y el seor, Cernuda. Esta pareja, sali en viaje de novios hacia los Baos de Coamo y Ponce, regresando luego a Rio Piedras, donde establecern su residencia. De paseo Recientemente visit esta ciudad en viaje de placer, el caballero Flix Sim, comerciante de Comerlo. De temporada Disfruta de una temporada en esta Sultana, la seorita Fanny Monefelt, compueblana nuestra, y residente en San Juan. Es husped durante su estada en sta da la familia Bravo-Monagas. • Ecos del Betty Boop Club En la residencia de los esposos Randolfo Morales Daz, y Tet Vzquez de Daz, se celebr, la noche del 23 del mea en curso, un baila, que auspici la agrupacin juvenil Betty Boop Club, de esta dudad. Un nutrido grupo de nias, jovencitas y jvenes asistieron, siendo todos muy obsequiados por los esposos Morales-Vzquez, y por la directiva del mencionado club. Amenizo el acto la orquesta "Cay Collegians". Visitantes Se encuentran en esta Sultana, paaando una temporada en el hogar da loa esposos Alemar, el doctor Josa Ramos y su esposa Violeta Toral de Ramos, quienes residen en Carolina. CRONISTA SOCIAL zos a los lados. Muvase de un lado a otro, rodando lentamente primero y despus con rapidez, de Cmo conducirse Por rhylli* Belmont en alto para golpear a la amorsoa! piernas juntas y derechas, los brapareja. La esposa, dando un gran alarido, le puso el pie gritando: —¡John! ¡John! Clmate. Recuerda que el doctor te dijo que no te excitases. —Que me calme? ¡Un diablo!— grit irritado el marido. Pides que me calme despus que te he encontrado besndote con el doctor? —No se aduee usted de malas impresiones, amigo mo—exclam el mdico con calma—. La explicacin de lo que usted ha visto es verdaderamente simple. Estbamos ambos tan preocupados, tan tristes de su grave enfermedad, que decidimos, de acuerdo su mujer y yo, animarnos el uno al otro. Se ocult el sol, -y los brillantes rayos de luz que entraban por la ventana a travs de las cortinas ^entreabiertas, murieron, dejando en sombra la luna clara del espejo cuadro. Si usted tiene una amlgulta pasndose unos diaa en su casa, procur que ella sea Invitada tambin a todas aquellas fiestas a las cuales usted asistir. Si por casualidad usted tuviera nn compromiso anterior para una comida o acto social similar al cual ella no pudiera ir, por tratarse de un nmero determinado de Invitados, brndele sus excusas y ella sabr comprender. Notas de Ponce Por la cronista social PURA CECILE LAMOUTTE Telfono 633 Ana A. Viuda de Negrn En su residencia de la calle Molina nmero 26 rindi la jornada de la vida la distinguida matxona doa Ana A. Viuda de Negrn, madre di doa Paquita, Lula y Cayetano Negrn, quienes han recibido mltiples mensajes de condolencia. Sally Lamoutte Pas el fin de semana en Ponce en la residencia de aua padrea la seorita Sally Lamoutte, profesora de escuelas superiores, quien regres a Rio Piedras donde toma un cuno de fontica inglesa con el profesor Juan P. Blanco. Ismael Maldonado e hija Acaba de regresara la Perla del Sur despus de haber pasado una Por A. Martnez Garca Corresponsal Josefina Alvarez Martin Esta damita, quien por espacio de un par de aos trabaj con la Comisin Antituberculosa en una Sala de Descanso en Caguas, donde obtuvo un gran xito bajo la direccin de las seoras Toledo y Bellber. ha sido seleccionada por el comisionado Garrido Morales y por el sub-comisionado Roberto Castelln para que curse los estudios correspondientes relacionados con -la tcnica de Laboratorio Biolgico. Como Directora de la Cruz Roja Americana la seorita Alvarez plane y organiz diversas actividades sociales, culturales y deportivas, tales como una Kernesse de una semana en la Plaza de Caguas, varios bailes en centros sociales, actividades en los cines, en los centros deportivos, etc. Fiscal Garca Quiones Saludamos en esta ciudad al fiscal Garca Quiones. Srta. A ida Mediavilla Despus de su excursin por Florida, Cuba y Santo Domingo, lleg a esta ciudad la profesara seorita *Aida Mediavilla. Srta. Esther Fiallo Recientemente estuvo en. esta ciudad con el propsito de saludar a la seorita Alda Mediavilla y a los esposos Nazarlo-Mediavilla, la conferencista dominicana seorita Esther Fiallo. Habla Tapin Ceinos Tapln Ceinos nos hizo ayer los siguientes comentarios sobre la visita del team de base-ball "Ciudad del Turabo" a San Juan el pasado domingo para jugar con el equipo "UTM": "1 Paquito Sola, en su "pitching", produjo una excelente impresin. Paquito es de los nuestros, del Turabo. "2 a Creo que en toda esta temporada de pelota el Parque Atltico del Escambrn no volver a acomodar tanta gente como la que se reuni all el pasado domingo para ver lidiar a los jugadores del Turabo con el poderoso UTM. "3* A los cagiieos nos falt all el "paleo". Me refiero a los jugadores del team Ciudad del Turabo. Si hubiesen usado bien el paleo creo que se hubiese vencido a los jugadores profesionales de San Juan en esa lucha. "4* Tengo que manifestar que Ral Castelln se port muy bien con los lderes deportivos de Caguas, teniendo para con todos nosotros muy finas atenciones "5* Opino que en ambos juegos triunfaron en buena lid los jugadores capitalinos y que los "umpires" actuaron correctamente. "6 Nos agrad ver un diamante tan perfecto como ese del Parque del Escambrn, y "7 Que ahjra lo que nos toca hacer aqui en Caguas es prepararnos bien para medirnos en el futuro con ese equipo de veteranos de la pelota que forman el conjunto "marino". Espero que habremos de darle dos derrotas consecutivas cuando llegue ese dia". Compromiso de amor Alfredo Ramrez de Arellano Brtol', Ingeniero Qumico, hijo de los seores Alfredo Ramrez de Arellano y Josefa Brtoli de Ramrez de Arellano. de la sociedad de Mayagliez, y Esther del Valle y Ojeda. estilizada figura de nuestro mundo juvenil, hija de los seores Carlos del Valle y Gloria Ojeda de Del Valle, de la sociedad de San Juan, han formalizado compromiso nupcial. Dr. ngel Rodrguez Olleros El domingo ltimo regres a Puerto Rico por la va area el Dr. ngel Rodrguez Olleros, distinguido hombre de ciencias espaol, quien se encontraba en Santo Domingo dictando una serle de conferencias sobre los estudios que est realizando en nuestro pas. Un bautizo Manuel Ignacio Gonzlez y Goenaga. segundo hijo de los esposos licenciado Jos Gonzlez Hernndez y Aurora de Goenaga Saldaa, fu bautizado el domingo pasado en la Iglesia del Sagrado Corazn, en Santurce. Auspiciaron la entrada de Manuel Ignacio al mundo cristiano, sus padrinos Dr. Esteban A. de Goenaga y Ana Maria Hernndez de Gonzlez, abuelo materno y abuela materna del infante. Mariana Lpez Cepero de Valds Con el propsito de fijar su residencia por una temporada en los Estados Unidos embarc el sbado pasado, en el vapor "Brbara I la distinguida dama Mariana Lpez Cepero de Valds, esposa del seor Ramn Valds, figura destacada en los centros sociales, religiosos y comerciales de nuestra is! la. La seora Lpez Cepero de Valds. Gran Regente de las Hijas Ca tlicas de Amrica en Puerto Rico, embarc acompaada de sus hijas Enrrtnlta y Carmen Maria quienes ingresarn en reputados colegios de seoritas del Continente. Dentro re breves dias partir a reunirse con su familia en los Estados Unidos el seor Valds, quien por los mltiples asuntos que reclaman su presencia en la Isla, nos visitar amenudo. Alicia Manrique Se encuen'ra en Puerto Rico despus de haberse recibido con notas excelentes de Bachiller en Ciencias Domsticas en el Colegio de la Inmaculada, en Filadelfia, la beSorofidad "Delta Sigma Tau" Sarah Guillermety Cabrera, fina: y distinguida seorita, Presidenta, de la Sororidad "Delta Sigma Tau", nos invita gentilmente para 1 baile que dicha juvenil agrupacin social celebrar en la Casa de Espaa, en la noche del prximo abado. Este baile corresponda al gran acto que celebra la "Delte Sgma Tau" todos los aos con ocasin de la temporada veraniega. !fa La Moda al Da lia seorita Alicia Manrique, hija del acaudalado hombre de negocio?, seor Cipriano Manrique, de Ca guas. temporada en los Eatados Unidos, a donde fu con el principal objeto de presenciar el acto de graduacin de su hija, quien obtuvo su diploma de Bachiller en Arues. don Ismael Maldonado, Inspector da Escuelas da Ponce, y su hija Josefina. UN DISECO NUEVO Y ATRACTIVO PARA USO DIARIO Una sola mirada -al diagrama muestra lo fcil y rpido que es de confeccionar este modelo. Las mangas son amplias, un detalle de comodidad. Las pinzas en la cintura y en los hombros hacen lucir la figura ms delgada y adornan al vestido. Y por ltimo el cierre, al frente y con botones,es de lo ms conveniente para los momentos de apuro* Puede hacerse en gingham, piqu, hilo y percal, usando un adorno de ric-rac tal como se v en la ilustracin. Para la talla 36 se necesitarn S yardas y 12 da una tela de 35 pulgadas de ancho; y 1 yarda y 5 8 de trencilla para el adorno. Su Destnoj*^ l H0 / PO^MABY 4 \ LE0" Agosto 3 El nio que nace el 2 de agosto, desde sus primeros aos muestra indicios de ir a desarrollar una personalidad atractiva. Debido a esa facultad que le permitir hacer amigos con facilidad, el porvenir se U presenta brillante. Si es usted mujer y ha nacido el i de agosto, es usted ahorrativa inteligente para las cuestiones de finamos. Es pos ¡ble que tenga usted alguna idea quo le proporcione xito al par que mucho dinero. Todos los ind cios son de que la prosperidad est a sus puertas, no importa las dificultades que haya podido sufrir en el pasado, pero cudese de no hacer pblicos sus propsitos o esperanzas, porque ello la pudiera perjudicar. Los trabajos relacionados con la enseanza, actividades de mejoramiento social, teatro, msica y literatura, asi como el comercio, son ¡os que ms facilidades le brindan El amor guiar por la buena rufa la nave de la felicidad matrimonial. Los hombres nacidos el 2 de agosto tienen muchas posibilidades de alcanzar l xito y lo fortuna, siempre que no.se expongan a que la avaricia les rompa el saco. Los inventos, la manufactura y el comercio en general, constituyen los canales que pueden usar con mayores posibilidades de rpido y completo xito. Maria Eugenia A costa de Balzac Est recluida en el Hospital Presbiteriano la seora Maria Eugenia Acost de Balzac, esposa del seor Manuel H. Balzac, alto empleado del Banco Popular de Puerto Rico. Enrique Falcn e Isabel Garca Acaban de formalizar compromiso de amor el joven Enrique Falcn Roque, hijo del seor Enrique Falcn y de la ira. Paquita Roque de Falcn, de la sociedad de Aguadilla, y la seorita Isabel Garca de Zengotita, hija de la seora Carmen de Zengotita viuda de Garca Ducs, de la sociedad de Rio Piedras. Muchas felicitaciones han recibido Enrique e Isabel por este ** compromiso nupcial que unir dos distinguidas familias de Aguadilla y Ro Piedras Humberto Daz y Ponce de Len El sbado pasado regres a Puer. to Rico nuestro compatriota Ledo. Humberto Daz y Ponce de Len. Humberto, quien curs con notaa excelentes la carrera de Derecho en nuestra Universidad, acaba de obtener tambin con notas excelentes un Master en Economa en, la Universidad de Tulane, en Nueva Orleans. < Genoveva Lecaroz Visita el hogar de los esposos Celso Surez y Rosario de Surez, en Mlramar, la seorita Genoveva Lecaroz, de la alta sociedad de Lares. Con Genoveva lleg a San Juan Josefina Surez, linda -hija de don Celso y doa Rosarlo, quien estuvo en Lores pasando con ella unos dias en aquellas pintorescas alturas. Distinguidos viajeros El sbado pasado embarcaron hacia los Estados Unidos al Dr. Genaro Surez, la seora Allce dt Surez y su hija Juna. La seora Surez se someter a una operacin quirrgica en una reputada, clnica de Chicago. June Ingresar en un acreditado colegio de seoritas. Mercedes Lajara de Francia Guarda cama en el Hospital Pres%  >, biterlano la seora Mercedes Lajera de Francis, esposa del Ledo. Rugh R. Francia, de esta capital. Afortunadamente, el estado de la seora Francis no reviste gravedad. Expresin de reconocimiento (De colaboracin) Las Hermanitas del Convento Santa Ana, desean por medio de estas lineas, demostrar su. sincero* y profundo agradecimiento a Mra. Antonia de Brown, y sus trabajadoras, a Mlss Alda Irlarte y sus trabajadoras, a Mrs. Encarnacin, de Marchan y sus tr aba j ador aa como tambin a todos aquellos be. *• nefactores, que tan generosamente contribuyeron a hacer el "shower" del dia de Santa Ana, un xito completo. ¡Que Dios los bendiga a todos! El Antiguo CHIC BE 1LTY SAL"N (En su mismo local) Frente Plaza Baldorioty, entrada San Jos, participa a su distinguida clientela haber adquirido un Moderno Equipo 1938 Permanentes sin hilos (french-oll) — $4.00 Atendido personalmente por Amalia G. Ball (Hair-dreaser) Especialista en Bellaca Souvenlrs para todo el mea da agosto. PREPARACI"N WAMPOLE Un tnico de sabor agradable, do un velomedicinal positivo on %\ tratamiento do la anemia, debilidad, fatiga, raquitismo y falta do apetito. Produce tambin magnficos resultados en casos do convalecencia. AGRADABLE AL PALADAR EN DOS TAMAOS 6RANDS V KQUtfiO ; %  i: ¡r — fea. —a o^— -. -•



PAGE 1

' EL MUNDO, SAN JUAN, f. H MARTES 2 DE AGOSTO DE 1938. V __ EL ALINDO • VERDAD Y JUSTICIA Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC Director: Jos Ooll Vidal. Administrador: ngel Ramos. Oficina*: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO Apartado da Corraos 345 Precio da •uscripcln incluyendo sabatino dominical En Puerto Rico: Trimestre _ $3.00 S sastra a 5.80 o 1 0.60 i y patsas dentro del Tratado Postal: Trimestre 4 00 Semaatra — — 730 Ao — -. 14.00 Para al Extranjero: Ano.... „ . .. 117 00 Samastra _ 0.00 mmestrs 4 76 Dirjase la correspondencia informstivs y literaria c. la direccin. Para anuncios, comunicados, ate. dirjase al Administrador Roosevelt honra a un compatriota nuestro BALSEIRO, DELEGADO DE LOS ESTADOS UNIDOS Con motivo del Primer Congreso Internacional de la En%  afianza de la Literatura Iberoamericana, que ha de celebrar* %  e en la ciudad de Mxico del 15 al 22 del cursante mes de agosto, acaba de conferirse una nueva distincin a nuestro ilustre compatriota don Jos A. Balseiro, que bien comprueba la alta estima en que se tiene la obra de divulgacin de la cultura hispnica que l ha venido realizando en Estados Unidos. Como saben nuestros lectores por las informaciones que hemos publicado anteriormente, la Universidad Nacional de Mxico ya haba extendido una atenta invitacin oficial al seor Balseiro para concurrir a este magno congreso de profesores de literatura iberoamericana y all dictar una conferencia, habiendo decidido el brillante ensayista portorriqueo disertar en esa ocasin acerca de la poesa negroide de Luis Pals Matos. Destacando los merecimientos de nuestro conterrneo, que tan provechosa labor ha llevado a cabo en la Universidad de Illinois, en cuyo departamento de lenguas romnicas ocup una ctedra desde el ao 1930, y en otros centros culturales de Estados Unidos, en los cuales tambin se distingui como sabio expositor y profundo intrprete de la literatura y el pensamiento hispnicos, el presidente Franklin D. Roosevelt acaba de nombrarle como uno de los delegados que representar oficialmente a la nacin norteamericana en •1 Primer Congreso Internacional de la Enseanza de la Literatura Iberoamericana. Los otros representantes designados por el Ejecutivo federal son el profesor J. M. D. Ford, jefe del Departamento de lenguas romnicas de la Universidad de Harvard; el doctor Irving A. Leonard, de la Rockefeller Foundation, y el profesor Leavitt, jefe del departamento de estudios hispnicos de la Universidad de Carolina del Norte. Al escritor portorriqueo se ha encomendado redactar la ponencia de la delegacin norteamericana, lo que equivale virtualmente a designarle presidente de la misma. Es con profunda complacencia que comunicamos al pas la noticia de este alto honor que el presidente Roosevelt ha dispensado a un valioso portorriqueo, honor que se hace ms patente cuando advertimos que se trata de la representacin oficial de Estados Unidos en una convencin de carcter internacional que reviste sealada importancia para la cultura de este hemisferio, y que fu entre los numerosos eminentes profesores de literatura hispnica con que cuentan las universidades norteamericanas que el Presidente seleccion al seor Balseiro. Este reconocimiento a la capacidad de un hijo de nuestra tierra, ganado en tan buena lid, a travs de una total consagracin a las faenas literarias y a la activa frecuentacin de la ctedra, debe llenar de legitimo orgullo a nuestro pueblo. Como informramos recientemente, el seor Balseiro se ha visto obligado a renunciar a la ctedra que con tanto xito vena desempeando en la Universidad de Illinois, por razn de haberse quebrantado la salud de una hijita del brillante escritor, no siendo humanamente posible seguir exponindola a los rigores del clima de Estados Unidos. Es de esperarse que a su regreso a la Isla, una vez cumplida la alta misin cultural que ha de llevarle a la ciudad de Mxico dentro de dos semanas, la Universidad de Puerto Rico se apresurar a restablecer la ctedra que el profesor Balseiro ocup durante el perodo de licencia que obtuvo de la Universidad de Illinois durante los aos 1933-35, en que tan fructuosa labor realiz en beneficio del estudiantado de nuestro primer centro de enseanza. La presencia de Balseiro en una ctedra de nuestra Universidad constituye un honor para la institucin. La justanombradla alcanzada por el distinguido compatriota a travs de la eminente labor pedaggica realizada en Estados Unidos y de sus valiosas publicaciones, que abarcan disciplinas tan variadaa como la poesa, la novela, el ensayo, la crtica y la historia literaria, acrecentara los prestigios que viene cimentando la Universidad. El departamento de estudios hispnicos especialmente tendra en Balseiro un colaborador de nobles y fecundos empeos. El retorno a Puerto Rico del competente catedrtico, por las circunstancias que ya dejamos anotadas, depara a nuestra Universidad la feliz oportunidad, que. sta indudablemente ha de aprovechar, anticipndose a la solicitud de cualquier otro centro de enseanza del extranjero, de traerle nuevamente a su claustro de profesores, lo cual estamos seguros que ha de constituir un motivo de honda complacencia para la institucin y de legitimo orgullo para nuestro pueblo. MARTORELL CREE SE TRANSFORMARA Nuestra economa con el fallo del Supremo —a El Presidente de la Asociacin de Agricultores, seor Miguel Martorell, autoriz ayer las siguientes declaraciones al ser interrogado por un redactor de EL MUNDO tn relacin con el fallo de la Corte Suprema en el caso de Rubert Hermanos, por violacin a la ley de los 500 acres: "La resolucin del pleito de loa 500 acres a favor del %  Pueblo de Puerto Rico constituye, a mi Juicio, el paso ms efectivo que ha dado el Gobierno hacia la verdadera reconstruccin econmica del pais. "Considero sta la gestin ms trascendental practicada .por nuestro Gobierno en los ltimos 40 anos, porque ella transformar por completo nuestra economa para beneficio de una mayor cantidad de la poblacin de la isla. "El pueblo' de Puerto Rico debe sentirse regocijado con esta sentencia. El Procurador General y el Secretario del Interior, seor Harold L. Ickes, que al travs de la PRRA contribuyeron a llevar a cabo este pleito, asi como los licenciados Guerra Mondragn y Rivera Zayas. como abogados encargados por dicha agencia federal para cooperar con el Departamento de Justicia en este caso, merecen nuestro* parabienes y el reconocimiento del pueblo en general. "Tan importante considero esta resolucin de nuestra Cort Suprema, que estoy convocando a la directiva de la Asociacin de Agricultores, para una sesin que tendr lugar el prximo viernes, porque en'iendo que nuestra entidad agrcola debe hacer un pronunciamiento especial de esta cuestin, que envuelve la iniciacin de una nueva poltica agraria en Puerto Rico." Jos A. Balseiro nombrado por el presidente Roosevelt Para representar a Estados Unidos en un importante congreso en Mjico rj^i'swijwi'iB.pv-t-..^.. y „,_ .„. f r REYES DELGADO SUGIRIO A WINSHIP Una sesin extraordinaria de la Legislatura Ayer recibimos el siguiente telegrama del senador Reyes Delgado: ARECIBO, agosto l 9 —Desde Cleveland dict por telfono a Washington, para desde all enviarlo por aerograma al gobernadoi' Winship, un mensaje cuyo texto en espaol dice asi: "Felicitle por su valor y por haber salido ileso en el ataque contra su persona. Me uno al duelo de la Isla por los que fueron muertos y heridos por defender nuestra bandera y nuestra constitucin. El Partido Nacionalista ya no es un instrumento de opinin pblica poltica y debe ser disuelto. Guiteau, Zangara y otros tuvieron la proteccin y la salvaguardia de la ley y vuestros frustrados asesinos, y los que asesinaron al coronel Irizarry deben recibir igual trato. Sugiero se convoque una sesin extraordinaria de la Legislatura. Es preciso acabar con el asesinato y la conspiracin. Ratificme en los trminos en que originalmente fu concebido mi aerograma y trasmitido al Gobernador, y aunque lo anterior no es su texto Integro, asumo toda la responsabilidad de las consecuencia y alcance de su contenido tal, como consta de la copla original al Gobernador. Suplicle haga constar esta aclaracin. A. REYES DELGADO [ Senador] Don Joae A. Baladro, a quien el Presidente le confiere un altsimo honor. Varios darlos de Illinois han dado ya cuenta del nombramiento hecho por el presidente Roosevelt a favor de don Jos A. Balseiro para representar a los Estados Unidos en el Primer Congreso In ternacional de la Enseanza de la Literatura Ibero Americana que se ce'ebrar en Ciudad de Mjico del 15 al 22 de agosto. Son esos peridicos, "News Gazette", de Champalgn, "Daily Iillni", y "Evenlng CoOrrier", de Urbana. Del ltimo, con fecha de 25 de Julio de 1938. traducimos el siguiente articulo: '.'Jos A. Balseiro, profesor de lenguas romnicas de la universidad de Illinois, ha sido nombrado por el presidente Roosevelt como delegado oficial de los Estados Unidos ante el Primer Congreso Internacional de la Enseanza de la Literatura Ibero Americana que se reunir en Ciudad de Mjico el 15 de agosto. El Departamento de Eslado ha solicitado del seor Balseiro la redaccin de una memoria acerca de la convencin a la que concurrir con pasaporte oficial. "Este miembro del departamento de lenguas romnicas ha sido invitado por la universidad de Mjico a pronunc'ar all una conferencia durante su estada en aquel pais. El seor Balseiro discutir el movimiento romntico en la literatude Illinois desde el ao 1930, el se or Balseiro ha sido elogiado por Havelock Ellls quien ha dicho que "posee toda la elocuencia y todo el ardor espaoles, compensados con la reflexin y la erudicin de una mente singularmente comprensiva, cu'ta y vigorosa". El seor Balseiro ha pronunciado muchas conferencias en Espaa, en Puerto .Rico en New York, Wlseonsin, Iowa, Missouri, Illinois y otros Estados. "El pasado diciembre el Sr. Balseiro fu electo "ehairman" de una de las sesiones de estudios hispnicos de la Modern Language Assoclation of America. Sus trabajos creadores y de Investigacin incluyen cuatro libros de ensayos crticos, dos novelas y dos tomos de versos. En 1925 la Academia Espaola le otorg el Premio Hispanoamericano de literatura y en 1931 fu electo miembro correspondiente de aquel mismo cuerpo. "Maestro de la prosa" "Una de las obras del seor Balseiro, "Novelistas espaoles modernos", publicada por la cata Macralllan en 1933, es aprovechada como obra de texto por los estudiantes graduados de casi todas las univer sidads de Amr'ca. "Este libro" dijo el profesor Green, de la uniLA POLTICA RACIAL DE MUSSOLINI (Continuacin de la pgina 5) a^*i A ** mble Municipal de Catafto retrocede... Le cambia el nombr f/ t v l ,a '.f^* 1 HorM Mann "' el !" educador, por el de -Leopoldo Figueroa", cuando el mismo municipio y el pueblo se quejan de que don Leo no se apura por el pueblo nada ms $u* cuando se aprc* xlman la. elecciones..r Y a una escuela de "La Punta" en consrudn U nombrarn en honor .1 senador Epif.nio FIz Jimnez, "porque hl de" n.S.m,^ lB > ? i por l daS aqUellM medidM *u. endtn l bt !2^mo.?,-H?t PUeW V u tu P rsoB y n eso pueblo que S¡Si.K y ( c n "* U,d0 beneici P*" 1* comunidad y no tienen dedicada ni una piedra en la carretera!... No creo que los amigos Fitueroa^y Fli vayan a ser tan vanidosos como para pretender emular a • • • A. t r,v d ,u wretario el seor Terry, los p.aodistas solicitaron del Gobernador un comentario de la sentencia de la Corte Suprema en hia^Mn !rt"-S^ Tf'*"*? rMpue8U fu u • Cobernador no haola ledo an detenidamente la sentencia de la Corta ni conocido su resolucin en el caso de Rubert Hermanos... • I • • • Arturo G. Somohano, aprovechndose del espritu i a., ¡¡oso que se k *A p< ? d rad S. d el fl utl,t * Hamelln, ha compuesto una rumba que se titula "A Yankee in the Tropics", la cual someter a pruebas esta noche... • • • E director del Turismo, seor Ortega, ha recibido una muy cordial carta del seor F. L. Brigham. Jefe de la Divisin de Puerto Rico en la Divisin de Territorios y Posesiones, dndole las gracias por las cortesas da que fueron objeto l y su esposa y por las atenciones que personalmente las dispensara el seor Ortega en Washington antes de Iniciar 1 viaja hacia Puerto Rico... Dice el seor Brigham que disfrut plenamente del viaja, expresando su opinin de que la excursin fu tambin un xito, debido a que la opinin general a bordo era da que •1 viaja habla sido demasiado corto..* Comentada ampliamente en la Prensa italiana ROMA, Julio 31. (PU>.— Las declaraciones hechas por Mussolinl en relacin con su programa racial siguen ocupando grandes titulares en la Prensa italiana, que publica tambin extensos editoriales tratando de explicar las razones que motivaron la poltica racial de Italia. Aunque los editoriales se abstienen de mencionar el reciente discurso del Papa, deplorando el racismo, se comprende perfectamente que se hace la inferencia de que los lderes d la Iglesia no se oponen al nuevo programa del Gobierno. El "Messagero" dice en su editorial: "El memorndum italiano redactado por los profesores de universidad no hizo distincin entre las razas inferiores y las superiores, razn suficiente para que los ms celosos custodios de la fe no se sientan alarmados." Lidio Cipriano, profesor de an topologa de la Universidad de Florencia, dice lo siguiente en un editorial del peridico "Nazlone"; "Ya no hay temor de que el movimiento racial de Italia cese. La cruzada racial que se ha inaugurado envuelve altos propsitos polticos y sociales." • • • Por Stewert Brown ROMA, agosto 1. (P. U.)—Hablendo" hecho loa dos declaraciones pblicas que revelan serlas diferencias de opinin en cuanto al nuevo programa racial de Italia, el Papa y Mussolinl parecan esta noche estas pendiente del paso inmediato del otro que pueda precipitar un grave conflicto entre estos dos poderosos gobernantes. Tanto los fascistas como los prelados admiten que la actual situacin contiene elementos que puedan fcilmente degenerar en una crisis peor que la de 1931. en relacin con las sociedades de Accin Catlica. El Vaticano sigue observando el ms completo silencio en cuanto al corto pero brusco discurso de Mussolinl en Forli, el sbado, en el cual el Duce combati la declaracin hecha por el Papa en sentido de que Italia "desgraciadamente" ha imitado las ideas raciales de Alemania, y anunci la Intencin de Italia de llevar a cabo el programa. El "Osservtore Romano" no ha publicado el discurso de Mussolinl. Por otro lado, a Prensa italiana contina dando a las declaraciones de Mussolinl an mayor prominencia que a la crisis ruaojapora, comparando sus ms earacteversidad de Pennsylvania, "est esristlcas expresiones en los escritores de Europa. Reconocimien to intelectual "Relacionado con la universidad crito por un maestro de la prosa espaola; por un investigador que ha hecho por la literatura de Espaa lo que Saintsbury o Gose hizo por la inglesa." Hay 20,000 republicanos... (Continuacin de la pgina 2) Frias e infligiendo numerosas bajas y capturando muchos prisioneros. • • BARCELONA, agosto 1. (P. U.— Un parte oficial de la guerra dice: "Los soldados espaoles capturaron el cementerio de Puebla de Masaluca prosiguiendo mucho ms all del poblado en las ltimas horas del domingo. Hoy lunes avanzaron tambin al norte de Fayn. • • PERPIAN, agosto 1* (PUL — Hoy termin en Madrid el juicio de los 195 prisioneros polticos despus de audiencias que vienen efectundose desde el 18 de junio de este ao. De acuerdo con la ley a cada prisionero se le pregunta si desea hacer algunas manifestaciones; pe ro ya todos los prisioneros han informado que nada tienen que decir. Se espera que se dicten las sentencias a principios de semana. Al mismo tiempo las noticias procedentes de Burgos dicen que el Consejo de Guerra de Castelln sentenci a muerte al comandante republicano Juan Manuel Caballero Bargmenc por "haber ordenado que los soldados bajo su comando lanzaran granadas de mano dentro de los refugios donde se habla guarecido la poblacin civil", matando con esta accin varios centenares de .mujeres y nios. El rcord del comandante republicano demuestra que se present como soldado raso voluntarlo en las fuerzas del Gobierno y que rpidamente ascendi al rango de comandante. • • • CERBERE, Francia, agosto 1 La conferencia de esta noche en el Ateneo (Nota del Ateneo) Esta noche martes 2 de agosto de 1938 a las nueve en el salen de actos del Ateneo Portorriqueo se celebrar la anunciada conferencia del poeta comedigrafo espaol, don ngel Lzaro, sobre el siguiente tama: "Segismundo: una glosa de La Vida es Suee". Har la presentacin del conferenciante el presidente del Ateneo Ledo. Emilio S. Belaval. Por la presento nota se invita a los seores socios del Ateneo, a la Prensa de Puerto Rico y al pblico en general a asistir a tan interesante acta (PU).— Para aumentar el patrullaJe areo en la frontera, hoy llega ron aqu cincuenta soldados adscri tos a la base 153 en Tolosa. Trajeron consigo cincuenta pequeos globos de observacin y otros equipos para mantener una ms estrecha vigilancia en la frontera franco francesa. • • • PARS, agosto 1 (PU)—Mientras los dos ejrcitos batallaban hoy en medio de terrible calor por el sector que forma el recodo del rio Ebro, los aviones de Franco sembraban la destruccin en ios principales pueblos y ciudades directamente detrs de los puentes de Rojo. Seis bombas incendiarias cayeron sobre el pueblo de Cambril en las primeras horas de la maana; diez en Empolla; y seis Hospitalet. A las nueve menos cuarto de la maana cuatro lanzabombas arrojaron cincuenta bombas en Tarragona. La artillera de Franco tambin bombarde a Madrid hoy contl ruando el intenso bombardeo dt los ltimos pocos das contra la antigua capital. Se anunci-oficialmente que Madrid sufri 14 muertes y 88 heridos. • • • SALAMANCA, agosto 1. (P. U.) Un comunicado de guerra nacionalista dice: "Los rojos continuaron sus desesperados esfuerzos eontra nuestras lineas en el sector de Tarragona tratando de mejorar su situacin; pero fueron repelidos por todos lados con grandes bajas. Muchas de sus unidades quedaron aniquiladas y los campos de batalla salpicados de cadveres. "En el sector de Puebla de Masatuca, cerca del Ebro, las tentativas del enemigo constituyeren una verdadera masacre para los rojos pues, nuestras tropas los dejaron avanzar hasta tenerlos bajo el fu*~o de nuestros rifles y nuestra artillera. Capturamos 450 prisioneros y adelantamos nuestras lineas. "En el frente de Levante recogimos 170 cadveres de soldados rojos como consecuencia de las infructuosas tentativas contra nuestras lineas durante el domingo. En un victorioso combate areo hoy lunes nuestros aviones de combate derribaron seis Curtas rojos y tambin cooperaron activamente con las operaciones .del ejrcito de tierra bombardeando los aerdromos, las estaciones ferroviarias y otros objetivos militaras. El domingo se efectuaren varios do estos bombardee* en Hospitales y en el puerto da Tarragona." (Continuacin de la pgina 4) la Cmara de Representantes de Puerto Rico, del Hon. F. Lpez Domnguez, Comisionado de Agricultura de Puerto Rico, del Hon. Prudencio Rivera Martnez, Comisionado del Trabajo A? Puerto Rico, del Hon. Jos Enrique Colom, Comisionado del Interior de Puerto Rico, del Hon. Alfonso Valds, senador de Puerto Rico, del Hon Bolvar Pagan. Vlce Presidente del Senado de Pvrto Rico, del Hon. Pedro Juan Serrallos, senador de Puerto Rico, del Hon. Moiss Echevarra, senador de Puerto Rico, del Hon. Jos Ramn Quiones, Presidente de la Comisin de Servicio Pblico de Puerto Rico, del Hon. Charles Terry, Presidente de la Junta Insular de Elecciones de Puerto Rico, c> la seora Jean Whlttemore, A d m 1 nistradora de Aduanas de Puerto Rico, del Hon. Manuel Marn. Alcalde de la ciudad de MayagOez, del Hon. Cario M. de Castro, Alcalde de la ciudad de San Juan, Hon. doctor Willlam R. Gelpi. Alcalde Interino de la ciudad de Ponce, adems de otros altos funcionarios y oficiales de la Marina de Guerra de los Estados Unidos de Amrica y distinguidas damas y cabaleros representativos de la sociedad portorriquea, qivs conjuntamente con el Hon. B'.anton Winship, Gobernador de Puerto Rico, en dicha plataforma observaban el desfile de la parada que se celebraba, all y entonces. Ilegal, voluntaria y rrimlnaimente. con malicia, premeditacin, deliher racin y propsito firme y decidido de dar muerte Ilegal al ser humano, Hon. Blanton Winship, Gobernador #• Puerto Rico, y mediante acecho, escondindose detrs del pblico, que, a corta distancia, frente a la referida plataforma observaba Igualmente el desfile de dicha parada, y haciendo uso de revlveres, armas mortferas, acometieron al Hon. Blanton Winship, hacindole numerosos disparos, hiriendo con uno de ellos en el pecho, al ser humano, Luis A. Irizarry, Coronal de la Guardia Nacional de Puerto Rico, y atravesndole la arteria y la vena pulmonar, a consecuencia de lo cual falleci dicho Luis A. Irizarry horas despus. Este hecho es contrario a la ley para tal caso prevista y a la paz y dignidad de "El Pueblo de Puerto Rico". Guillermo S. PIERLUISSI, Fiscal del Distrito La acusacin que antecede est basada en el testimonio de testigos examinados bajo juramento ante mi. creyendo solamente que existe Justa causa para presentarla al tribunal. Guillermo S. PIERLUISSI. Fiscal del Distrito. EL PUEBLO DE PUERTO RICO Vs. Por ataque para cometer asesinato "El Fiscal formula acusacin contra Casimiro Berenguer, Elifaz Escobar, Santiago Gonzlez, Vicente Morclgglio Figueroa, Leocadio Lpez, Juan Pletri, Guillermo Larragoiti Coimbre, Prudencio Segarra y Toms Lpez de Victoria, por un delito de ataque para cometer asesinato (felony), cometido de la manera siguiente: Porque los referidos acusados, Casimiro Ber-enguer, Elifaz Escobar, Santiago Gonzlez, Vicente Morciggtto Figueroa, Leocadio Lpez, Juan Pletri, Guillermo Larratoiti Coimbre, Prudencio Segarra y Toms Lpez de Victoria, el dia 25 de julio de 1938, y en Ponce, Puerto Rico, que forma parte del Distrito Judicial de Ponce, Puerto Rico, conmemorando el cuatrigslmo aniversario de la entrada del Ejrcito de los Estados Unidos de Amrica en la Isla de Puerto Rico, al mando del general Nelson A. Miles, estando el Hdn. Blanton Winship. Gobernador de Puerto Rico, en una plataforma, frente a ]a Casa Consistorial de Ponce, acompaado del seor Enrique de Orbeta, Coronel de la Polica Insular de Puerto Rico, del r.'or Luis A. Irizarry, Coronel de la Guardia Nacional de Puerto Rico, del Hon. Rafael Martnez Nadal, Presidente del Senado de Puerto Rico, del Hon. John A. Wilson, Mayor de la Guardia Nacional di Puerto Rico, del Hon. Miguel ngel Garca Mndez, Presidente de la CAmara de Representantes de Pto. Rico, del Hon. Lpez Domnguez. Comisionado de Agricultura de Puerto Rico, del Hon. Prudencio Rivera Martnez, Comisionado del Trabajo de Puerto Rico, del Hon. Jos Enrique Colom, Comisionado del Interior de Puerto Rico, A"l Hon. Alfonso Valds, senador de Puerto Rico, del Hon. Bolvar Pacn, Vice Presidente del Senado de Puerto Rico, del Hon. Pedro Juan Serralls, senador de Puerto Rico, del Hon. Moiss Echevarra, rvnador de Puerto Rico, del Hon. Jos Ramn Quiones, Presidente de la Comisin de Servicio Pblico, de Puerto Rico, del Hon. Charles Terry, Presidente de la Junta de Elecciones de Puerto Rico, de la Sra. Whlttemore. Administradora de Aduanas de Puerto Rico, Hon. Manuel Marn, Alcalde de la ciudad de Mayagez. Hon. Carlos M. de Castro, Alcalde de la ciudad de San Juan, Hon. doctor Willlam R. Gelpi, Alcalde Interino de la ciudad da Ponce, adems de otros altos funcionarios y oficiales de la Marina de Guerra de los Estados Unidos de Amrica y distinguidas damas y caballeros, representativos de la sociedad portorriquea, que conjuntamente con el Hon. Blanton Winship, Gobernador de Puerto Rico, en dicha plataforma observaban el desfile de la parada que se celebraba, all y entonces, ilegal, voluntarla y criminalmente, con malicia, premeditacin, deliberacin y propsito firme y decidido de dar muerte Dogal al ser humano, Hon. Blanton WJn, Gobernador de Puerto Rico, y mediante acecho, escondindose A?tres del pblico, que, a corta distancia, frente a la referida plataforma, observaba igualmente el desfile de dicha parada y haciendo uso de revlveres, armas mor tiferas, acometieron al Hon. Blanton Winship, hacindole numerosos disparos, que fueron a incrustarse en dicha plataforma y en las paredes de la Casa Consistorial de Ponce e hirieron a otras personas all presentes. Este hecho es contrario a la ley para tal caso prevista y a la paz y dignidad de "El Pueblo de Puerto Rico". Guillermo S. PIERLUISI [ Fiscal del Distrito ] La acusacin que antecede est basada en el testimonio de testipr-, examinados bajo juramento ante mi. creyendo solemnemente que existe Justa causa para presentarla al tribunal. • • EL PUEBLO DE PUERTO RICO Vs. Casimiro Berenguer, Toms Lpez de Victoria, Elifaz Escobar, Santiago Gonzlez, Vicente Morcigglio Figueroa Leocadio Lpez, Juan Pietri, Guillermo Larragolti Coimbre y Prudencio Segarra. (Crcel de Dis trito, Ponce). TESTIGOS: Delfn Seplveda, Ponce; Pedro Jos Chardn, Ponce; Pablo Quiones, Ponce, Callejn Comercio; Luis Germn Toro, Ponce: Rafael Rodrguez Schettini, Marshal Corte Municipal de San Germn; Armando Ortiz Garca, Yauco; Ignacio Roca Bac, Yauco; Modesto Guidicelll, P. I., Yauco; Julio Alustlza, Caf Plaza, Ponce; Vicente Cabanellas, Ponce; Jos Ramn Almodvar, Sbana Grande; Alejandro Castillo, Detective, (Contina en la pg. 12 col. 4) Casimiro Berenguer, Toms de Victoria, Santiago Gonz>z, Vicente Morclgglio Figueroa, Leocadio Lpez, Juan Peitri, Guillermo Larragolti Coimbre y Prudencio Sgarra. (Crcel de Distrito, Ponce). TESTIGOS:— Doctor Luis Passaiacc.ua, Ponce. Delfn Seplveda, Ponce. Pedro Jos Chardn, Ponce. Pablo Quiones, callejn del Comercio, Ponce. Luis Germn Toro, Ponce. Rafael Rodrguez Schettini, Mrshal Corte Municipal, San Germn. Armando Ortiz Garca, Yauco. Ignacio Roca Bac, Yauco. Modesto Guidicelll, Polica Insular, Yauco. Julio Alustlza, Caf Plaza, Ponce. Vicente Cabanellas. Ponce. Jos Ramn Almodvar, Sabana Grande. Alejandro Castillo, Detective, San Juan. Luis Modesti, Detective, Ponce. Ricardo Adarlche, Polica Insular, Peftuelas. ngel Lpez, Jayuya, Box 164. Coronel Urrutia, Guardia Nacional, San Juan. Antonio Panblanco, Ponce. | Rafael David Rodrguez, calle Roosevelt, nmero 63, Marlani, Ponce. Luis Enrique Coln, call Cruz, nmero 24, Ponce. Jos Daniel, calle 4. casa nmero 35, Blgica, Ponce. Juan Alicea, calle Distrito, nmero 12, Ponce. Joaqun Rodrguez, Detective, San Juan. Doctor Montalvo Guenard, Pone. Jos Mndez, calle 25 d/ Enero, nmero 38, Ponce. Rndams Pierantoni, Polica Insular, Ponce. Osear Correa, Polica Insular, Ponce. Toms Llorns, Jefe de la Detective, San Juan. Pedro Rosario Tsell, Detective, San Juan. Susano Gonzlez, Detective, San Juan. Ramn Toro, Detective, San Juan. Jos S. Dvila, Detective, San Juan. (Ponce). Pablo Daz Casiano, Detective, Ponce. Marcelino Coca Duchesne, Detective, San Juan. Juan R. Colon, Detective, Ponce. Andrs Vlez, Detective. San Juan. Juan Oriza!, Detective, San Juan. Obdulio Rodrguez, Cabo, Polica Insular, (chauffeur Gobernador). Francisco Rivera. Perito Parafina, San Juan. Alfonso Maldonado, Perito Parafina, Ponce. Jos L. V'ez. Perito Parafina, San Juan. L. L.. Allndez, Perito Parafina, San Juan. Julio Usera, Ponce. Pedro Juan Serralls, Ponce. Osvaldo • Laboy, Ponce. Enrique de Orbeta, Coronel de la Polica Insular, San Juan. Lpez de Aza, Capitn Polica Insular, Ponce. Doctor Willlam R. Gelpi, Ponce. Doctor Montalvo Guenard, Ponce. Fausto Perey, Ponce. Eugenio Lecompte, (Ledo), Ponce. Ledo. Miguel ngel Garca Mndez, San Juan. Julio Padlrla, Jefe Aduanas, Ponce. Joaqun Laboy, Inspector Sanidad, Peftuelas. Lorenza Rivera, (asilada en Tricoche). Graciela Rivera Salas, Inf. Jos Ramn Rod„ Mrshal Corte de Distrito de Ponce. Bartolom Agestini, Central Mercedltas, Ponce. Fermn Vaga, Central Mercedltas, Ponce. Porfirla Cedefto, calla Molina casa de Fryre, Ponce. Joaqun Yordn, Guayan illa. Julio M. Conesa, Jet Luis Cruz. Charlas Terry. Francisco Irizarry. NOVEDADES PARA SEORAS La Ultima Palabra en TRAJES A los precios ms bajos que usted puede conseguir hoy en Son Juan, valos en el Paraso de PADIN que acaba de recibir un gran surtido de elegantes y finos trajes en estilos de verano que son una verdadera maravilla. ¡No lo olvide! SOxMBREROS NUEVOS Acabamos de recibir el surtido de media temporada. Ofrecemos preciosidades, al mismo tiempo que la ms variada seleccin de estilos, colores y precios en donde escoger. Vistenos en la seguridad que encontrar el sombrero que necesita. PARA LAS NIAS Ya tenemos los nuevos modelitos escolares en trajes para nias de todas las edades. CmK?. .• "2 ,0% ,0$ ml$m o trajecitos que usa Shirley Templa" y "Deonno Durbin" y que IB^JISSS^ h ofl et •' Paro d !" n. PARA NIOS tenemos un gran surtido que ofrecemos a precios de gran ocasin. PARA LA PLAYA Ofrecemos el mejor traje de bao "Jantzen" en originales y encantadores estilos y colores a precios pedales, estn hechos con la mejor ihna y son rpidos para secar. Tombin tenemos PIJAMAS DE PLAYA — ft£S ~ ?^ E i ALLS SHORTS -1 CT LOTTES PLAY SUITS Etc. toda muy elegante y en varias colores a precios econmicos. ^IFlia CLE <*NCIA E) LA PUYA CON UN "JANTZEN" ADEMAS Aprecios verdaderamente sorprendentes usted encuentra: Ropa Interior FCM para h casa — Medias — Callado, etc. . \



PAGE 1

~ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 2 DE AGOSTO DE 1938. El Fox-Delicias estrena maftana "Su Majestad el Amor" La ltima produccin cinematogrfica de Franchot Tone y Gladys George EN EL HOGAR DIUR. NO DE CAGUAS •*<- ltimamente se han puesto de mofla, en el cine las comedias de carcter social, y se han echadjp al orviflo' .los dramas patticos. La Metrp-Gpldwyn-Mayer estrena maana fh el Fox-Delicias de Poncc la .rnj nueva de sus comedias, t¡tqlada. r Su Majestad el Amor (Love s .a Headache), interpretada por Franchot Tone, Gladys George, Mlckey ,Rooney. Gladys George, estrella d. muchas comedias que fueron un.e'xjtQ en los escenarios de Broadway, fjpr primera vez tiene la oportunidad de representar, en una comedia, para el cine. Otros populares", a/listas que participan en esta nrotluccin son Mickey Rooney, Tad-• Healy, Frank Jenks, Ralph Morgpn y otros. La • comedia "Su Majestad el Amor". (Love is a Headache) se desenvuelve en torno a los problemas de Unafcctriz cuyo agente de publicidad le ha obligado a adoptar do* "chicos hurfanos, con la idea de aprovecharse de sto para hacerle a la actriz una campaa de publicidad. Cuando la polica sospecha que los nios han sido raptados, la actriz caracterizada por Gladys George, huye a un pueblo cercano. Alli se rene con Franchot Tone, columnista de un diario neoyorquino, quien est enamorado de ella. Conferencian juntos acerca de este embrollo. El jefe de la casa de huspedes, tambin juez de paz de la pequea poblacin, oye por detrs de la puerta las tramas que se traen estos inquillnos, y creyendo que estaba cumpliendo con su deber, los obliga a casarse inmediatamente, a punta de pistola, y ni fin y al cabo resulta que es precisamente lo que ellos quieren. Esta comedia, graciossima por cierto, fu dirigida por Richard Thorpe, quien hace poco obtuvo"dos xitos con la filmacin de "Boda por Partida Doble" y "La Mujer del Futuro". Gastn PALMIRA ESPECTCULOS Martes 2 de agosto de 1938. SAN JUAN RIALTO "L Pequen Amazona" fCherkers) coi Jane Wlthers, Stuart Erwtn. MARTI "El Adorable Embustero" con Buck Jones; "El Cielo Prohibido" con Charlea ,Parrell y Dlck Tracy 13-14. LUNA "Malca para mi Dama" (Muslc or Uadasae) con Nio Martlnl, Joan Fontaine. TRES BANDERAS Tenia Que er Tuya" (I mct my Love Agaln) con Joan Bennett. Henrjr Fonda. ETREKA (Puerta de Tierra) "El Conventillo de la Paloma". MARTI (Puerta de Tierra) Reaparicin da "Portbales", adems "Almas Perdidas" con Martha Chapn. 8ANTu||eat. RIO PIEDRAS, CATANO. SJJTDAS. OAYAMA. PONCE FOX (Amar) "Ool&rtO Follles" con Charlie McCarthy, AdolpUe Menjou, Kenny Baker. LIBERTT (Parada 15) "As a mi Tierra" con Cantlnflas y Medal. ENCANTO HOY LCrS HIJOS n QUE NO NACIERON (EsBftamente para mayores) A vid a... pero MOR Al. ¡Asesinos de la humanidad! Vea los peligros a que se someten las mujeres cuando no quieren, ser madres, en LOS HIJOS QUE NO NACIERON Interantillaa Film Co. *0 distribuye pelculas de primer orden. ENCANTO (Parada 15. Carr. Nueva) "Los Hijos que no Nacieron" ( Race Suicide) con \viiu Costello. MARTI (Parada 16 i;2) "Fiel a uno Solo" (Sarireant Murphy) con Ronuld Reagan y Mary MaGulre. PARAMOUNT (Paraaa 10) "Refugiados en Madrid" con Mara Coneaa Arturo de Crdoba, Fernando Soler. PUERTO RICO (Parada 81) "Laa Aventuras de Marco Polo" (The Adventurcs of Marco Polo) con Gary Cooper, Slgrld Curie. POPULAR (Paiada 21) "Casaldv al Galope" (Hopalong Rides Along) con Wllllam Boyd y "El Secreto del Jurado" (The Jury's 8ecret) con Kent Taylor. Fay Wray. DELICIAS (Pda. 33. arr. Nueva) "Airea del HawaU" con Bobby Breen. CAPTOL (Parada 24) "Domando ai Beb" (Brlnglng Up Bcby) con Katherlne Hepburn, Cary Grant. MARTI (San Mateo) "El Barbero de Sevilla" con Miguel Ligero. IMPERIAL (Bo. Obrero) "Mi marido es un artista" (She Marrled an Artist) con John Boles, Lull Deste. SAN JOS (Calle Loin) "Pasin Salvaje" (Her Jungle Love) con Dorothy Lamour, Ray Mllland. SAVOY (Calle Loiza) "La Diosa del Pecado" (Women !n Prlson) con Scott Colton, Wynn Oachoon. MARTI Bo. Obrero) "El Principe Encantador" con Beverly Roberts: "La Vida da Emilio Zola" con Paul Munl. ESTRELLA (Hato Rey) "Periodista Improvisado" (A glrl wlth Ideas) con Kent, Taylor. Wendy Barra y "Hombre de Coraje" con Noah Berry Jr. VICTORIA (Rio Piedras) 'Sorpresas de 1938" (Big Broa dea* t of 1938) con Martha Raye, Bob Burns. MARTI (Rfo Piedras) "Hazaa*. da un Beisbolista" con Ltu Gehrlt; "Hogueras en la Noche" con Carmen Rodrigues. REX (Catafto) ."Chiflados del Aire" (Hlgh Fyers) con Bert Wheeler y Robert Woolsey. ALCZAR (Cauas) "Una Intriga en la China" (The WUo of General Llng) con Grlfflth Jones Inkljlnoff. CALIMANO (Ouayama) "Londres de Noche" (London by Night) con George MUrphy. Rita Johnson y eps. 13-14 "Sombra del Escorpin". BROADWAY (Ponce) "La Mujer del Futuro" (Man-Proof) con Myrna Loy, Franchot Tone, Roaalind Ruasell. Regres a Ponce don ngel Sanz Ponce, julio 30.— Ayer regres a esta ciudad despus de una temporada de recreo por Cuba y Estados Unidos don ngel Sanz, gerente general del Crdito y Ahorro Ponceo. Acompaaban al seor San en este viaje, su esposa doa Ladi San Milln de Sanz y su hija Ladlclta. Durante su permanencia en el norta el seor Sana visit la capital nacional y realiz gestiones relacionadas con la institucin cuyos negocios dirige. Arturo CASTRO Jr. Leu los clasificados de EL MUNDO Resultado del "shower party" llevado a cabo Altamente satisfechas deben sentirte las organizadoras del "Shower Party" celebrado el 27 de Julio en el Hogar Diurno de C a g u a s Fueron las organizadoras del acto las siguientes personas: Seora Isidora A. de Bunker, seora Angelina R. de Valldejuli, seora Isidora L. de Garca, seora Elsa M. de Maldonado, seora Rosarlo Sefteriz Morales, seora Marta Virginia de Alfonso y la seorita Luz M. Sitirlche. El pueblo de Caguas supo una vez ms responded al alto concepto qiv tiene de todos aquellos movimientos que tienden al bienestar social de la comunidad. Con mucha pena bamos notando que el nmero de nios enfermos y delincuentes Iba creciendo a pasos de gigantes en este pueblo. Un estudio hecho por trabajadores sociales demostr que un gran por ciento de las madres de estos nios tienen c,ue salir fuera a trabajar, generalmente a las fbricas de tabaco, dejando a sus hijos pequeos solos o al cuidado de personas irresponsables. Se ide entonces atacar el mal de raz: prevenir es mucho ms efectivo que ofrecer tratamiento. El Hogar Diurno ha venido a llenar en parte esta necesidad. En esta Institucin se les ofrece cuidada atencin mdica, alimentacin adecuada, recreacin supervisada, etc., todo tan Importante en el desarrollo del nio. La cristalizacin de esta idea no hubiera sido posible sin la ayuda econmica ofrecida por los tabacaleros de Caguas. El Comit Director cuenta tambin con la ayuda de un nmero de socios que contribuyen con una cantidad que flucta entre veinte y cinco centavos y un dlar mensualmente. Nos enteramos de que el presupuesto mensual asciende a ciento quince dlares, pero slo hay de MARA C. CABALLERO AL FRENTE En el Mart de Santurce En el certamen de Seorita Socialista El escrutinio parcial celebrado para la eleccin de la Seorita Juventud Socialista de 1938; el domingo 31 de julio, a la hora indicada para la celebracin de los escrutinios parciales, arroj el siguiente resultado: Mara C. Caballero, Barce'.onela, 16.500; Margarita Gonzlez. Barrio Obrero (Santurce), 14,855; Luz Mara Abru, Arcibo, 13.475; Paquita Sotomayor, Puerta de Tierra, 9,555; Mara Reyes, Santurce. 8,230; Esther Rivera, Santurce. 5,000; Cndida Rivera Ortiz, Aguas Buenas, 2.500; Leonor San Martin. Florida 1,500. Deseamos recordar a las compaeras que figuran como candidatas que los escrutinios parciales se celebran todos los domingos, de cuatro a cinco de la tarde, en la oficina del Presidente de la Juventud Socialista de Puerto Rico, calle Salvador Brau esquina San Justo, (altos). El escrutinio final se celebrar el domingo 28 de agosto, de ocho a nueve de la noche. Todas las compaeras que figuran como candidatas debern estar debidamente representadas en dicho acto. Vicente REYES FITZPATRICK, Presidente. Comit de Actos Sociales. f^ i Jr *B ^H m %  'A ^SBJI * ^ rw m ^H M m^] y ai-fc.* ^ WW 9 KLv. mmf 1 Kr Y 1 w %  S *^^P" _,. *s Mary Magulre y Ronald Reagan, loa dos Jvenes artistas de la Warner Broa, que desempean ] M principales panelea en la bonita pelcula "Fiel a uno Sqjo" que exhibir hoy y maana el Marti de Santurce. Tambin ae estrenara el precioso corta (short) musical en 2 partea titulado "Sinfona Subterrnea". • ingresos ochenta y cinco dlares setenta y cinco centavos. Donativos hechos por distintas personas y organizaciones han cubierto la diferencia'en el ao y dos meses que lleva de estar funcionando. Urge, pues, conseguir mayor ayuda de las personas simpatizadoras. Se atiende de veinte y ocho a treinta nios diariamente, la mayor parte nios de cuna. E1 proyecto dista mucho te alcanzar lo que se propuso, pues este nmero es demasiado limitado comparndolo con el crecido nmero de madres que necesitan de estos beneficios. Fuimos informados por la trabajadora social, seorita Luz M. Sitlriche, de que hay cincuenta y ocho madres esperando turno para ingresar a sus nios. Con el dinero con que se cuenta no es posible atender ms. Son muchos los planes que el Comit Director tiene en mente para desarrollar siempre y cuando que IR comunidad responda, lo que no dudamos. .A continuacin una lista de las personas que contribuyeron al "Shower Party" celebrado el mircoles. La misma no est completa,, pues muchas de las personas que no pudieron asistir estn* enviando sus regalos. Sus nombres aparecern en una prxima crnica: Directiva del Hogar, un linleum; seora Amalia H. Mangual, una sbana; seora de Lpez Vidal, un dlar; seora Amada Jimnez, trajecito para nio; seora Balbina viuda de Zabala, una sbana; seora Matilde A. de Garrido, una cortina; reora de Celestino Prez, dos trajecitos; seora de Tomasito Fernndez, bao de latn; seora de Ceinos, cubo aporcelanado; seora Manrique de Seeriz, cubo esmaltado; seor Tomasito Fernndez, cama para canap; seor Ramn Daz, colchoneta para canap; reora Juana Jimnez, una sbana; seora Lila R. de Rivera, pasta de diente; seora Cayila de Lizardi, dos toallas; seora Carmen Dvila de Aguayo, peinilla; seorita Antonia Dlsdler, mota; seora Elosa Pascual de Lpez, peinilla; seora Justa Lpez, dos toallas; reonta Mercedes Villares, cuadro para la sala; seora Antonia de Fernndez Snchez, sbana; seora de Domingo Garca, retazos de telaY seora Monse M. de Buonomo, sbana; seora Carmelina Mndez, traje de nio; hermanas Morales, dos toallitas; seora Anglica M. Na/a rio. cortinas; seora Cat R. de Nogueras, corte de traje; seora Conchita de Nogueras, pasta de diente; seoritas Rhodas, toallas de cocina; seora Marina G. de Hernndez, palangana; seoritas Ferrer, bao de marla; seora Cami D. de Espndez, un tiesto; seora Lola D. de Lema, tres trajecitos de nio; Laura P. de Rodrguez, un traje de nia y un "panties"; Mara G. de Gonzlez, un cuadro para la sala; seora Georgina de Prieto, sbana; seora Elisa Ramos de Lpez, cinco cortes de trajes; Isabel G. de Lasa, una docena de paos de cocina; Inocencia R. de Ferns, una mota; Janny V. de Prez, tela para cortinas; Marta M. de Aponte, sbana; EJita de Sotelo, dos yardas de hu'e; Josefa A. viuda de Armstrong, un florero; Ramona T. de Prtela, sbada; seora Buonomo de Pereira, bao de lat.n; Ana S. de Bunker, cacerola; Marla R. de Daz Clntrn. pasta* de diente; Lula L. de Grillo, tapete; seora de Zenn Ortiz, tapete; seora Panchita V. de Martnez, mata de flores; seora Allce P. de Frederick, cuadro de sala y dos platillos; seora de Pedro Sola, dos toallas; Juana Delgado de Aponte, costura colcha para canap; Mara Disdier. sbana; Luisa Esteves de Garca, un dlar; Generoso Losada, recort las niitas del Hogar Diruno; seorita Carmen Lameiro, sbana, y la seora Matilde Villares de Rivas, cacerola. A. Marlinrz Garra. EL "RAMREZ BUSINESS COLL fcGE" Inaugur su nuevo local en San Juan Con motivo de la celebracin del decimosexto aniversario de la fundacin del Ramrez Business College, el sbado a medioda los representantes de la Prensa diarla y de varias revistas y semanarios 'de esta capital, fueron invitados por el seor Esteban Ramrez a un gape cordial que se celebr en el nuevo y amplio local que ocupa di cha Institucin en la Calle Tanca N* 11, de esta capital. Presentado por el compaero Wllllam Montalvo, el seor. Raml rez explic que despus de haberse graduado de los cursos comerciales que ofrecen la Eastman Business College y la Universidad de Columbl en la ciudad de Nueva York, desempe el i-argp de maestro en la Escuela Superior Central, en los primeros cursos comerciales organizados por nuestro Departamento de Instruccin, en donde, segn dijo, se dio cuenta de la necesidad de establecer una institucin privada de enseanza de cursos comerciales prcticos para j venes de medianos recursos que desearan cubrir estos estudios en dos aos, y con esa Idea en mente, fu uno de los precursores de la enseanza comercial bilinge en instituciones privadas, fundan do el Ramrez Business College. En 1922, relat, qued fundado este colegio, donde se ofrece la enseanza comercial bllinaUe con fines prcticos, para preparar estudiantes que deseen trabaiar en Norte o Sud Amrica. Desde esa fecha dicho colegio ha venido graduando estudiantes de ambos sexos, jvenes que hoy ocupan altos cargos en el comercio, la banca, las instituciones gubernamentales del pas, y puestos de confianza en pases hispanos a donde se han tras ladado despus de oblener sus diplomas. Tanto el seor Ramrez como su seora esposa expresaron su agradecimiento por la asistencia de loi representantes de la Prensa a esle acto, donde se sirvi un esplndido gape del cual salieron todos muy satisfechos. Un grupo de seoritas que cursan estudios en es ta institucin sirvi gentilmente


PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 2 DE AGOSTO DE 1938. Fu inaugurado ayer el campament militar para ciudadanos Estos fueron los primeros cadetes en lograr sus uniformes y equipo correspondiente. Salen encantados de la vida camino del campamento, donde harn vida militar por espacio de varias semanas. En los terrenos federales de Buchanan ayer qued Inaugurado el Campamento Militar de Ciudadanos de 1938 (C. M. T. C), bajo los auspicios del Ejrcito Regular y las Reseas Organizadas, quedando instalados en el mismo setecientos quince jvenes portorriqueos, en su mayora estudiantes de Escuela Superior, de todas las poblaciones de la Isla, Incluyendo a Vieques y Culebras, para recibir entrenamiento sobre ciudadanfn. educacin sica y cln'ia militar. En filas desde el amanecer Ya al amanecer de ayer, numerosos muchachos de San Juan y de la isla se encontraban en el patio del lado norte del edificio del Cuartel de Ballaj. listos con sus tarjetas de identificacin, con sus maletas, esperando el momento en qtvs los oficiales regulares y de la Reserva iniciaran el trabajo de seleccin de candidatos a futuros oficiales del Regimiento de Estados Unidos. Nuestro redactor se present en el preciso momento de arribar los primeros jvenes y notamos que todos luchaban por ser el primero en las filas. Como seguan llegando, las filas aumentaban, siendo necesario formar a todos en tres grupos. San Juan y Guayama por el primer puesto Tan pronto como qued todo organizado para la seleccin de los caadidatos, a eso de las ocho de la maana, comenz el desfl'/*. Wllliam Castro, de San Juan, de diez y ocho aos de edad, estudiante de la Escuela Superior Central, y Laureano Vzquez Jr., de Guayama. tambin de diez y ocho aos, estudiante de la Esctv?la Superior de aquella ciudad, ambos estudiantes del curso comercial, sostuvieron una gran porfa por ser el primer candidato seleccionado, siendo la lucha principalmente cuando se le entreg la ropa, zapatos y hotas. Castro finalmente venci, alando al primer candidato en salir vestido, hecho un soldado. A loa pocos segundos, Vzquez le secundaba. Los siguientes fueron Benito Reyes Jr., de San Juan: Enrique de la Rosa, de Vega Baja; y Alberto Villar, de Utuadc. La seleccin de candidatos La seleccin de candidatos estuvo a cargo de los oficiales y soldados del Ejrcito Regular y oficiales de la Reserva. Primero, el candidato al llegar entregaba su tarjeta de identificacin, siendo cotejado su nombre en la lista correspondiente; luego pasaba a un cuarto donde se despojaba de su ropa de paisano, la que guardaba en SU maleta, entregndosele un saco de lona que llenaba con ios artculos que usarla en el campamento; entonces tomaba un bao de ducha, y luego pasaba a ser visto por los mdicos, quienes le sacian un riguroso examen fsico, mas tarde se le entregaba la Indumentaria militar correspondiente, vistindose con la misma, y al salir era asignado a una de las compaas del batalln, y le pagaban 1 importe de su transporta desde su residencia a San Juan. Tan pronto estaban preparados, en grupo* de catorce eran llevados en camiones militares a Buchanan, All en dicho campamento aran re* cibidos y conducidos a las casetas de sus compaas, entregndoseles la ropa de cama, etc., e Inicindoseles en su preparacin militar. Futuros oficiales %  de la Reserva Los'jvenes que concurren a estos Campamentos Militares para Lea los clasificados de EL MIMJO Reciben instruccin en l 715 jvenes de todas partes de la Isla.Futuros oficiales de la Reserva.El primer cadete Ciudadanos, son clasificados en cuatro grupos, a saber: Bsicos, o sea, con el rango de soldado raso; Rojos, soldados de primara clase; Blancos, cabos; y Azules, sargentos. Son instruidos en materia de ciudadana, a base de conferencias; educacin fsica, a base de ejercicio calistcnicos, prctica de diferentes deportes y juegos atltlcos; y entrenamiento militar, que cubre desde la escuela del soldado hasta los puntos ms fundamentales de la tctica militar, incluyendo tiro al blanco. Adems en el campamento se efectan otras actividades de recreacin, tales como exhibicin de pelculas, veladas, conciertos por la banda del Ejrcito, y hay un saln de lectura con revistas y peridicos del pais y el extranjero. El candidato, al aprobar sus cuatro campamentos, luego de terminar el curso Azul, sale del mismo con crdito de sargento, dndosele a todos les encanta la milicia. Nos dijeron que en el Campamento de Ciudadanos eran tratados muy la oportunidad de hacerse segn! bien, y que all tenan la oportudo teniente de la Reserva, si aprue: nidad de practicar sus deportes faba un curso terico, por corr^pon¡ vorltos. Qiw no obstante el fuerdencia. : te entrenamiento fsico a que eran sometidos, la buena alimentacin Nuestras entrevistas Debido a las atenciones que nos dispensaron los oficiales de publicidad del C. M. T. C, tenientes George L. Eatman y Juan Jurez, asi como tambin el comandante del batalln, comandante Antonio Vzquez Bruno, y el sargento Crdenas, tuvimos la oportunidad de que tenan les daba energas suficientes. Uno de ellos fu Erasto Alfaro, estudiante de la Escuela Superior Central de San Juan, quien en la pasada carrera de Maratn que auspici la Federacin Deportiva del Norte lleg en cuarto p/esto, y quien pertenece adems al equiconversar con varios de los jve| po de baloncesto "Santurce". Otro nes que asisten al campamento, de nuestros entrevistados fu el Ellos nos mostraron sus grandes deseos cV recibirse en un futuro prximo de oficiales de Reserva y estudiante Carlos Gonzlez, de Vieques, quien cursa estudios de Esce cuatro das que vino para estar a tiempo en el C. M. T. C. Telegramas a sus padres Una nota especial del recibimiento a los jvenes la constituy la cooperacin del primer teniente Jos Gil Cardona, ayudante c>l batalln, quien en la vida civil es subdirector del Telgrafo Insular. Instal una oficina del telgrafo en Ballaj y desde all los candidatos enviaron telegramas a sus padres, avisndoles que hablan llegado bien, sin novedad, y que hablan sido recibidos cordle'm-nte. Organizacin del campamento El C. M. T. C. est organizado cuela Superior en acuella Isla. Ha| en un batalln de cinco compaRadicadas las acusaciones contra los nacionalistas... Elifaa Escobar Vicente Morcigllo Juan Pietrl. Prudencio Segarra " Leocadio Lope* (Continuacin d. la pgina 1) fijado s cada uno de estos acusados diez mil dlares de fianza, en ambos casos. A continuacin publicamos copia de las acusaciones radicadas: 'ElF i s c a l formula acusacin contra Casimiro Berenguer, Toms Lpez de Victoria, Elifaz Escobar, Santiago Gonzlez, Vicente Morclfglio Figueroa, Leocadio Lopes. Juan Pietrl, Guillermo Larragoltl Tom. Lopes de Victoria Coimbre y Prudencio Segarra, por un delito de areslnato en primer grado (felony), cometido de la manera siguiente: Porque los referidos acusados, Casimiro Berenguer, Toms Lpez de Victoria, Elifaz Escobar, Santiago Gonzlez, Vicenta Morcigglio Figueroa, Leocadio Lpez, Juan Pietrl, Guillermo Larragoltl Coimbre y Prudencio Segarra, el dia 29 de Julio de 1938, y en Ponce, P. R., Santiago Gonzlez Castro. que forma parte del distrito judicial de Ponce, P. R., y en ocasin en que re celebraba una parada en esta ciudad de Ponce, el cuatrigsmo aniversario de la entrada del Ejrcito de los Estados Unidos de Amrica en la Isla de Puerto Rico, al mando del general Nelson A. Miles, estando el Hon. Blanton V'nship, Gobernador da Puerto Rico, en una plataforma, frente a la Casa Consistorial de Ponce, nas: A. B, C, D y E. Esta ltima es de ametralladoras. Adems de los oficiales regulares que tienen a cargo servicios especiales de inspeccin, etc., la instruccin de los jvenes est directamente en manos de treinta oficiales de Reserva al mando del comandante Antonio Vzquez Bruno. Tambin hay dos mdicos y un capelln. A continuacin publicamos una relacin de los oficiales, distribuidos por compartas: Coronel John W. Wright, Oficial Comandante del C. M. T. C; teniente coronel Edward G. McCormlck, Oficial Ejecutivo; comandante Modesto E. Rodrguez, Ayudante del Campamento y Agente del Oficial Pagador; comandante William L. Smith, Oficial de Planes de Entrenamientos, Inspector del Campamento, preboste y encargado d e 1 Tiro al Blanco; capitn Lewis C. Barkes, Oficial Encargado de los Comedores; capitn Raymond C. Lae, Oficial Suplidor encargado de la Propiedad: coronel Alexander T. Cooper, mdico del C. M. T. C; comandante Mariano Vasallo, Capelln para el Campamento; comandante Charles P. Cullen; Encargado de la Cantina (Post Exchange): primer teniente Emory A. Lewis, Supervisor de la Compaa "E" del C. M. T. C; primer teniente George L. Eatman, Oficial de Atletismo, Recreo y Publicidad; capitn Francls H. Boos, Supervisor de las Compaas A y B del C. M. T. C: regundo teniente Joseph G. Focht, Supervisor de las Compaas C y D del C. M. T. C : I segundo teniente Peter McGoldrick. Oficial Encargado del Tiro al Blanco. Comandante A. Vzquez Bruno, Comandante del Batalln del C. M. T. C; primer teniente Jos Gil Cardona, Ayudante. Compaa "A" Capitn Carlos Rivera Cordero; primer teniente Sifredo Torres; primer teniente Alfredo S. Baella: segundo teniente Osvaldo Garca. Compaa "B" Capitn Arcadio Figueroa; primer teniente Vctor Cardona; segundo teniente Pablo R. 'Moragn; segundo teniente Vctor M. Ramrez. Compaa "C" Capitn Juan Noboa Jr.; primer teniente Guillermo Deya; segundo teniente George F. Antn; segundo teniente Frank Rodrguez. Compaa "D" Primer teniente Manuel de J. Carde; segundo teniente Hctor M. Snchez; segundo teniente Julio E. Sune; segundo teniente Louls H Soto. Compaa "£'•' Capitn Juan-Csar Cordero; primer teniente Salvador Coln ; primer teniente Alfredo Canino; primer teniente Guillermo Ramis. Primer teniente Juan Jurez, Ayudante del Oficial de Publicidad y Recreo; primer teniente Cosme S. Beltia, Ayudante del Oficial Atltico; primer teniente Rafael Acos ta. Ayudante del Oficial Suplidor; primer teniente Robert G. Boyd, Oficial a cargo de la limpieza, y Ayudante r'el Provost Marshal; primer teniente Jos Gil Cardona, Ayudante del Oficial de Planes de Entrenamiento. Instructores para los candidatos en loa cursos Azul y Blanco, de Un reglamento que le devuel va la confianza al pblico Piden a la Sanidad los dueos de mataderos de reses y vendedores de carne La semana pasada se reunieron en las oficinas del Matadero de Martin Pena ios detallistas y dueos de mataderos de San Juan y Rio Piedras, con el objeto de tomar medidas pertinentes a fin de conjurar la grave crisis por que atraviesa e # negocio de la carne con motivo de los ltimos desagradables acontecimientos, y la activa campaa que est llevando a cabo el Departamento de Sanidad insular, en bien de la salud pblica y de los que dentro de la ley se dedican a este negocio, la venta de carne, articulo que es tan necesario para la diarla alimentacin. Reunidos todos se procedi a nombrar un comit que llevarla a cabo en la Prensa, y por la radio, una propaganda encaminada a hacer llegar al pblico la confianza que puede tener para adquirir la carne para el consumo diario en los puestos o depsitos que adquieren dicho articulo de ios mataderos donde estn Inspeccionadas las reses que se sacrifican por oficiales legtimos del Departamento de Sanidad. Inspectores municipales y la polica. Dicho comit qued Integrado por los siguientes seores: Miguel A. Sola, Ramn Fernndez, Juan Delfausa, Antonio Malsonet, Nicols Hernndez. Julio Aristud, Rufino Ruiz. Candido Arzuaga, Manuel Taboada, Sergio Reyes, Leopoldo Miralles, Rufino Ros y Ramn Castillo. Fu acuerdo del comit nombrar una comisin que visitase al Comisionado interino de Sanidad, doctor Antonio Arbona, con el propsito de gestionar medidas que tiendan a moralizar el negocio de la carne en bien de la salud pblica, y a la vez felicitarlo por las actuaciones del personal a sus rdenes persiguiendo la introduccin ilcita y fraudulenta de reses sacrificadas en zonas o sitios que no llenan loa requisitos qu. exige el reglamento de Sanidad y que podan afectar la salud del consumidor. Fueron designados para cumplir esta misin los seores Antonio Malsonet, Rufino Ruiz, Miguel A. Sola y Julio Aristud. El viernes en la tarde dicha comisin fu recibida pon la gentileza y atencin que caracterizan al doctor Antonio Arbona, en unin del inspector general de dicho Departamento, doctor W. F. Lippitt, cuya atencin y caballerosidad encomamos. Impuestos dichos seores de nuestra misin, y cambiando Impresiones por espacio de una hora, el doctor Arbona nos dijo haber comisionado al doctor Lippitt y al doctor Rivera para la confeccin de un reglamento estricto para los mataderos, puestos de carnes y colmados, de manera que el pblico est seguro y confiado al comprar las carnea que recibe un articulo absolutamente higinico. A su vez nos cit el doctor Lippitt para recibirnos el prximo martes en la tarde. Nos prometi el Comisionado dar un statemente oportunamente a la Prensa a fin de que el pueblo consumidor tenga confianza en ios que se dedican al abastecimiento y venta de carnes que cumplen con los reglamentos sanitarios, y que dicho Departamento no ha d. descansar persiguiendo a los infractores y traficantes clandestinos que no estiman ni velan por la salud del pueblo consumidor. Vaya nuestro reconocimiento al Departamento de Sanidad por su atencin, y le prometemos nuestra cooperacin en bien de la salud y confianza pblica. La Comisin: • Rufino Ruiz. Antonio Maisoiv Miguel A. Sola y Julio Aristud. RECOMENDADA UNA PROPOSICI"N Guillermo Coimbre Larragoutl acompaado del seor Enrique de i acuerdocon los esquemas ya plaOrbeta, Coronel de la Polica Insular de Puerto Rico, del seor Luis A. Irlzarry, coronel de le Guardia Nacional de Puerto Rico, del Hon. Rafael Martnez Nadal, Presidente del Senado de Puerto Rico, del Hon. John A. Wilson, Mayor de la Guardia Naeional de Puerto Rico, del Hon. Miguel ngel Garda Mndez, presidente de (Contina en la pgina 8, Col. 7> neados por el Cuartel General: Segundo teniente Julio E. Su, Lectura de Mapas; primer teniente Robert C. Boyd, Organizacin del Ejrcito; capitn Juan Csar Cordero, Uso Tctico de la Ametralladora; capitn Juan Noboa Jr,. Tcticas de Defensa; capitn Juan Noboa Jr., Tcticas da Ataque; primer teniente Alfredo Canino, Uso del Rifle Automtico. Para llevar a cabo el dragado de la baha El estimado del Gobierno Federal para las obras del dragado del puerto de San Juan, que se espera habrn de comenzar durante el corriente mes de agosto, asciende a la suma de $1.012.725.20, para sacar 4.180.300 yardas cbicas de detrito de la baha, hacer los trabajos de mensuras, colocar las boyas, etc. La "Standard Dredging Comuany" de Nueva York, que hizo la proposicin ms baja, someti un tmido rt# $529.041.01 que es $483.674.19 ms reducido que \ estimado del Gobierno, para las cuatro secciones del dragado. 1.a proposicin de~e¡ra compaa ofrece un promedio de $0.1167 por yarda cbica, mientras que el estimado del Gobierno fu de $0.2151. La 'Arundel Corporation' de Baltimore hizo una propos i c i n de $785,221.79 para Igual trabajo en las cuatro secciones del dragado; Cahagan Constnictlon Corp., hizo proposiciones para el trabajo en las secciones 2, 3 y 4. por la suma de $636.070.40; la AMantic Gulf & Pacific Co., hizo proposiciones para igual trabajo en estas zonas por $524.652.61. sin incluir los trabajos de la seccin nmero 1, que envuelve la extraccin de unas 46.380 yardas cbicas adicionales; F. Benltez Rexach hizo proposlci o n e s para el trabajo en las zonas 2, 3 y 4, por la suma de $634.083.60 sin incluir los de la zona o seccin nmero 1. La proposicin de la "Standard Dredging Corp.'' ha sido recomendada favorablemente por los ingenieros de distrito de Nueva York % UN CATEDRTICO DE NUE VA YO RK Crese se lanz al agua desde el "Normandie" NUEVA YORK, agosto 1 (PU). —A la llegada del "Normandie" a esta ciudad, hoy, se ha sabido que el profesor Robert Moore Duncan, director del departamento de ciencias polticas de la Universidad de Colgate, golpe con un garrote a su esposa, por la cabeza, y trat de estrangularla a bordo del va por, cuando estaban a 500 millas de Nueva York. Un marino que estaba en el puente rescat a la seora Duncan, desapareciendo en tonces el profesor Duncan. La se flora fu conducida al hospital, y gritaba a los oficiales del vapor: "Slvenle. Si ustedes no lo encuentran, se lanzar al mar." El "Normandie" us sus reflectores durante quince minutos, tratan do de encontrar a Duncan. Cuando el vapor atrac al muelle todava no habla aparecido en el buque. Se cree que se lanz al agua. No se ha determinado el mvil de esta accin de Duncan. La seora duncan sigue en el hospital del vapor, siendo su estado algo grave. ~~^ EL NACIONALISTA MIGUEL A. TORRES Fu puesto en libertad por el fiscal Franco El nacionalista Miguel ngel Torres Romn, residente en la calle nmero tres del Barrio Obrero, quien en la noche del domingo se entreg a la detective de San Juan, alegando haber participado en los sucesos del 25 de julio en Ponce, fu conducido en la maana de ayer ante el fiscal Franco por el Jefe Auxiliar de la Secreta seor Benltez y el agente Coca Duchesne. Sometido a un intenso Interrogatorio por el fiscal Franco, Torres Romn declar que el domingo habla tenido un disgusto con su M sa, y luego se fu a dar unos palos de licor. Que en tales momentos de preocupacin, decidi entregarse a la detective, con su alegacin de haber participado en los mcesos de Ponce. Tanto la detective como el fiscal Franco comprobaron con los familiares del referido nacionalista, y otras personas ms, que l no haba estado en Ponce en dicha ocasin, y que todo lo que decia resp?cto a su participacin en aquel caso era pura invencin suya. Cuando Torres Romn se encontraba en fiscalia siendo interrosado por las autoridades, lleg su seora madre, sollozando y prrsuntando por la suerte que habla corrido su hijo. Al ste salir del despacho del fiscal, ella se le abalanz sobre sus brazos, exclamando: "Hijo mi, ¡qu es lo que has hecho!, y precisamente cuando tu padre acaba de cumplir un mes de muerto, y vengo yo del cementerio de rezar ante su tumba". Entonces el muchacho le contest: "Cosas de loco, mam". En su declaracin ante el fiscal Franco, la referida seora dijo que no era cierto de que su hijo estuviese complicado en los sucesos de Ponce, e insisti en que en la familia del Joven hablan muerto tres debido a locura. Por parte materna o paterna, inquiri el fiscal? Inmediatamente ella se adelant a contestar: "Por parte del padre, habiendo nuerto su abuelo, una ta y un to locos". El fiscal Franco orden,momento despus la libertad del referido Joven. Robaron $70,000 a punta de revlver NUEVA YORK, agosto 1. (P U) —Cuatro bandido* robaron la sucursal del Banco Di Napoll t n Eastslde, manteniendo "manos arriba" a catorce clientes y sel empleados mientras el cabecilla te apoderaba de un saco que contenia, segn se informa, $70,000. Los bandidos escaparon luego en un automvil. Matan catorce rabes JERUSALEN, agosto 1. (P U> — Catorce rabes re l ltsron muertos en dos choques con las tropas. Tres soldados recibieron heridas. s INSACULADO EL JURA DO QUE ENTENDER En el caso contra James J. Hies en New York NUEVA YORK, agosto 1 (PU) Un panel de trescientas personas "alertas, inteligentes y sensibles" ha sido insaculado para el juicio contra James J. Hies, lder de Tammany Hall, a quien se acusa de haber participado en el 'racket' del extinto Dutch Schultz, el cual, segn se alega, produca $100,000,000 al ao. El juez de la Corte Suprema, 4 Ferdinand Pcora, ex-consejero del Comit de Banca del Senado de Estados Unidos durante la Investigacin practicada en 1929 en relacin con el pnico del mercado de acciones, estuvo presente durante la insaculacin para resolver cualquier disputa que surgiera entre los abogados. Pcora presidir la vista del caso, en el cual figura tambin como acusado Martn Welntraub, abogado que fu de Schultz. El fiscal de distrito, Thomas E. Dewey, famoso ya por su campaa contra loa "rfckets", represent al Gobierno. Dewey se apunt otro triunfo a fines d. la semana pasada al inducir al co-acusado J. Richard "Dixie'l D a v is, abobado principal de Schultz, • declararse culpable y convertirse en testigo d. cargo, por lo que fu cancelada la fianza que se le habla impuesto de $75,000, siendo puesto en lber tad bajo la custodia de Dewey. . Jl.



PAGE 1

1 — L. EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARIIS 2 DE AGOSTO DE 1938. AY 20,000 REPUBLICANOS AMEAZADOS DE ANIQUILAMIENTO Jipjo desiste del ataque a Gandesa y lucha desesperadamente por salir del bolsillo de muerte en que le han colocado las maniobras de Franco Por Ralph Htinzen PARS, agosto 1. (P. U.)—Sobre un frente de treinta millas desde Mequinenzi pasando por Fyn y Gandesa hasta Cherta, los ejrcitos da Franco bajo los generalea Yagua y Moscsrd iniciaron esta minana un violento contraataque despus da intenso castigo de artillera contra las dbiles posiciones leales. Ms de 500 cationes nacionalistas participaron en al ataque. La aviacin da Franco se pas todo ai da da ayer y el da hoy en el alto logrando destruir catorce puentes temporeros que Rojo habla construido sobre el serpenteante rio n un efuerto para restablecer las comunicaciones* con sus cuatro divisiones en la margen occidental del Ebro. Las 2&000 tropas leales—en su mayora de las brigadas intentado. nales-y da las Divisiones Listar y Modas to—se encontraban vtrtualtnanta cortadas de sus bases de municione, de comestible* y da raservas, cuando dio comienzo el ataque nacionalista. Al medioda los nacionalistas informaron haber conquistado importantes posiciones, p>ro a esa hora la contraofensiva continuaba en todo su apogeo y los republicanos continuaban resistiendo resueltamente. '¡JR sol abrasador y el intenso calor hacan la lucha verdaderamente penosa. Las dotaciones de los caonea trabajaban desnudas hasta la cintura alimentando las bateras tan pronto como sus brazos lo permitan y los proyectiles calan con metdica regularidad sobre las posiciones leales que raramente podan, encontrarse completamente libras) da nubes amarillas de polvo y de explosivos. La artillera y ¡a aviacin de Franco son decididamente, superiores El dominio da Franco en la artillarla y en la aviacin nunca habla sido tan evidente como en las mrgenes del Ebro hoy cuando las columnas Modesto-Llster se hallaron con nicamente infantera para hacerle frente a la intensa concentracin del fuego de los caones y los aviones de Franco. ..En todos loa dems frentes los dos ejrcitos estaban hoy estancados. En todo el frente de Sagunto desda Viver a Chuchea ninguno de los dos ladoa ha podido ganar una %  ola yarda de terreno durante la ltima semana. Sin embargo, en el frente de Extremadura las fuerzas de Franco comenzaron un nuevo empuje en el nuevo sector al suroeste da Madrid, cerca de Talavera da la Reina, donde se puso presin contra las dbiles lneas leales en la frontera da Cceres y Ciudad Rea], por la parte norte de la saliente de Don Benito. Las operaciones de hoy tuvieron lugar principalmente entre Talavera y Logrosn, especialmente en el frente de Puente del Arzobispo. Evidentemente el propsito d> esta ofensiva ea capturar las ricas rrjlnas de San Quittelra y las montanas de Toledo por loa lindes nortes, de Ciudad Real. Con ello los nacionalistas obtendran posiciones favorables para una eventual ofensiva hacia 1 sur por La Mancha. Estas oparacionea ae hacen a base de planes para un futuro distante y .ambos lados parecen haber perdiflp La esperanza de terminar la guerra asta varano en los campos de batalla. El Ejrcito republicano no tiene "punch" El Jeito da Rojo establecindose J. M. CANALS INGENIERO CIVIL Aasoc. M, Am. Soc. C £. TeL 1813 San Jos 84 San Juan, P. R. en el otro lado del Ebro y sosteniendo las posiciones durante una semana a pesar de los Intensos contraataques nacionalistas y a pesar tambin de tener detrs de un amplio rio, prueba que el ejrcito republicano se ha repuesto del colapso del frente da Aragn. Paro al mismo tiempo, el hecho de que Rojo no ha podido tomar a Gandesa demuestra adems que el nuevo ejrcito republicano carece del "punch" necesario para ganar la guerra mediante una ofensiva hacia al oeste. Gandesa jlo tiene una leve linea d defensa que Rojo no ha podido vencer. Cuando la principal ofensiva de Franco empez hoy, Rojo todava tenia 65 batallones de Infantera en la margan occidental del rio despus de haber perdido ms da 11.000 bajas Incluyendo los prisioneros en las varas fracasadaa tentativas de establecer" sus posiciones en la margen del rio, especialmente en el sector de Amposta. Estas tentativas han sido muy costosas para los leales. Las brigadas internacionales que forman laa dos divisiones estaban hoy estacionadas en las posiciones ms expuesta* y son ellas las que han recibido el grueso del violento castigo nacionalista. Durante cinco noches sucesivas. Rojo ha trado pontones buscando establecer sus puentes sobre el Ebro. Varios de tales puentes le hicieron posible pasar dos escuadrones de caballera anoche; pero todas las maanas los aviones nacionalistas destrozan los puentes con ametralladoras y bombea. Oficiales franceses mandan la artillera de Rojo El reciente ataque nacionalista contra el pueblo de Falset, que casi qued borrado del mapa, fu el resultado de unas fotografas areas demostrando que una columna de suministro se habla detenido all con gran cantidad de pontones, esperando evidentemente la noche para seguir hacia los sectores del Ebro. La miin nacionalista aqu en Parla public hoy 1a acusacin de que la artillera de Rojo alineada en la margen oriental del ro y que est tratando de romper con sus descargas el contraataque de Franco, tiene un comando de oficiales franceses casi en su totalidad y que los Estados Mayores de los leales y sus filas de ms alto rango estn llena de rusos y franceses. Anuncia la misin que despus que se colapso la posicin de los leales en el otro lado del rio en Amposta, los nacionalistas enterraron 790 cadveres de voluntarios extranjeros, especialmente de la Brisada Internacional 14, casi todos de nacionalidad frajtcesa. rusa, checoeslovaca y mejicana. 'En esa misma batalla los nacionalistas afirman que tomaron 300 prisioneros, caai todos extranjeros, Incluyendo hasta americanos. Franco asumi la ofensiva hoy exactamente una semana despus que Rojo cruz por sorpresa el ro en once lugares, por motivo principalmente a que la lucha en el frente de Sagunto habla requerido el traalado de las fuerzas nacionalistas a aquel frente. No hay novedad en el frente de Sagunto La lucha en el frente de Sagunto sigue ahpra suspendida debido a que Franco ha aacado da all 20,000 tropas con caones y aviones. La campaa de Franco contra Valencia se ha retrasado dos semanas, teniendo en cuenta los planes originales, y se informa qua al caudillo est impaciente por terminar la lucha secundarla de Gandesa tan pronto como sea posible para proceder a la concentracin de un poderoso ejrcito para la reanudacin de la interrumpida campaa en la costa. Esta ltima semana que ha perdido Franco es una semana que ha ADMINISTRACI"N DE CASAS %  %  . -eCOMPRAVENTA DE FINCAS HIPOTECAS MNDEZ & CA. Depsito Nm. • — Telfono 1798 S. J.—San Juan. — ganado Miaja, quien ha podido mejorar y robustecer sus lineas de defensa deade Vivar hasta la costa. Se cree qua Miaja necesita aun otra semana ms para darla los toques finales a sus fortificaciones. Mientras tanto Franco est ocupado en Gandesa y Miaja afirma que terminadas sus nuevas defensas, Valencia podr resistir de Igual manara qua ha resistido Madrid durante veintin meses de asedio con el enemigo a las puertas. Resumen del ltimo mes de campaa* .. Hoy se cumple un mes deade que Franco inici su avance sobre Sagunto, que llev a la calda de Burriana al S da julio; Nulas, el 8; y Sarrin al 13, o sea al mismo da qua Vrela empez su avance por la carretera de Teruel a Sagunto. De entonces a ac ha caldo toda la sallante da Mora da Rubialos y Vrela barri hasta llegar a Viver. Aunque las operaciones se han detenido en Viver no hay razn para creer que Franco est definitivamente contenido en aquel sector. Los observadores esperan una pronta reanudacin de la ofensiva en el frente de Sagunto. Un comandante de la legin italiana en el frente de Sagunto public hoy un informe de sus actividades areas en ese sector desde el comienzo de la acometida de Vrela en Sarrin el 13 de julio hasta el 26 del mismo mes. En esas dos semanas los aviones italianos participaron en 783 Incursiones a travs de las lineas, en 25 misiones de proteccin en bombardeos, 348 vuelos de escolta con las tropas y 1,124 vuelos de combate. Durante ese tiempo se lanzaron 750 toneladas de bombas sobre el enemigo y los aviones de combate y de ametralladoras dispararon 23,000 cargas de balas. Los italianos afirman que derribaron 20 aviones republicanos sin lugar a dudas y fijan en 24 el nmero de "posiblemente derribados". • • • Por Harrison Laroche FRONTERA FRANCO-ESPAOLA, agosto 1. (P. U.)—El satisfactorio ataque leal ayer al sur del pueblo de Fayn. en el frente del Ebro, puso a los republicahoa en las inmediaciones de Pueblo de Ma. saluca, segn dicen loa informes de Barcelona. Un terrible combate tuvo lugar en el cementerio, donde loa defensores nacionalistas sa encontraban muy bien reforzadas. La artillera republicana castig el cementerio antes de que la infantera avanzara detrs de los tanques. De acuerdo con los despachos da Barcelona, los defensores sufrieron severas bajas en los combatea cuerpo a cuerpo que se libraron antes de los nacionalistas abandonar las posiciones. Despus de tal accin, los republicanos llegaron a loa lindes de Puebla de Masaluca y entonces avanzaron a lo largo de la carretera qua va hacia Gandeaa terminando all. Durante el empuje republicano una batera de ametralladoras nacionalistas compuesta adems de ocho caones se rindi a los republicanos. Barcelona informa tambin que sus bateras antiareas destruyeron tres laza bombas nacionalistas durante los incesantes bombardeos da ayer contra las posiciones republicanas a lo largo del Ebro. Se dice que un resuelto ataque de tanques nacionalistas al norte Fayn fu destrozado. Los contraataques nacionalistas continuaron durante todo el da; pero segn los informes de Barcelona, los morteros, las ametralladoras y los caonea antl-tanques de loa republicanos rompieron todas las tentativas del enemigo Infligindole enormes bajas. Valencia sostiene haber tenido varios triunfos parciales en el frente de Levante donde tomaron unas lineas de trincheras nacionalistas en un ataque por sorpresa en el sector de Muella. Se repelieron cuatro ataques nacionalistas en al sector de Onda. Zaragoza Informa hoy que loa republicanos sufrieron una desastrosa derrota en al sector de Mora da! Ebro, habiendo perdido miles da soldados en ataques intiles. Los despache* republicanos no mencioPasarn luna de miel en Honolul Alemania tiene 200,000 hombres fortificando la frontera UN EMPRSTITO PARA ARGENTINA Habr de ser flotado en Estado* Unidos En toda esa zona no deja entrar a los militares extranjeros La artrs ClalrejTrevor, y na novio Clark Andrews, figura de la radio, ae ven aqu retratados en Hollywood, California, donde unirn sus destino*Luego saldrn hada Honolul a paaar la luna de mrel. DEPARTAMENTO DE SANIDAD NEGOCIADO DE TUBERCULOSIS ,*. Campaa Educativa Toda persona que viva o haya vivido con enfermo! tuberculosos debe tomarse una radiografa del pecho cada seis meses, aunque se sienta bien. Ningn examen del pecho e$ completo tin una radiografi. Las personas insolventes pueden acudir a las Unidades de Salud Publica del Departamento de Sanidad, donde se les facilitarn los medios de tomarse radiografas del pecho sin costo alguno. nan estos encuentros. De acuerdo con los despachos de Zaragoza los republicanos trataron de filtrarse a travs de las lineas nacionalistas trabndose un encuentro de importancia en el cual los leales sufrieron grandes bajas, entre ellas 300 hombres que quedaron prisioneros en manos de los nacionalistas. Aftaden los despachos nacionalistas que loa campos de batalla estaban cubiertos de cadveres. Segn los informes grandes cantidades de material de guerra cayeron en manos de los nacionalistas. Dicen los mismos informes que los republicanos abandonaron 800 muertos en el sector de Amposta donde se vieron obligados a cruzar de nuevo el rio. La mayora de los muertos, dicen los nacionalistas, pertenecan a la Brigada Internacional 14. • • • Por Harrison Laroche HENDAYA, agosto 1. (P. U.)— Se informa que brigadas republicanas se lanzaron sobre Puebla de Masaluca, a lo largo de la frontera provincial de Zaragoza y Catalufta, en el este de Espaa. Los leales de las brigadas internacionales y los batallones de El Campesino y Lister, desnudos hasta la cintura bajo un sol abrasador, cruzaron las colinas de Barbal, al norte de Gandesa. Sus camarades del este siguen atollados en las cercanas d Gandesa y estn frente al aniquilamiento por las tropas de moros africanos que avanzan por el valle del Ebro, cortndoles las comunicaciones con la retaguardia. Puebla de Masaluca es una aldea situada a diez millas de G i1riesa. detrs del pueblo de Vlllalha. Atacando carretera abajo, desde Puebla de Masaluca, a travs de Villalba, Rojo espera flanquear las lineas nacionalistas detrs de Gandesa y salvar 20,000 republicanos que hay al este de Gandesa de ser aniquilados por los nacionalistas. Los miembros de las brigadas internacionales no pueden segulr su ataque contra Gandesa porque ya no tienen municiones, como resultado de las operaciones de rodeo del general Franco y de su inundacin del rio Ebro, limpiando con los puentes de pontones. Despachos del Gobierno describen la lucha furiosa que se ha desarrollado en el cementerio de Puebla de Masaluca, donde los nacionalistas se atrincheraron detrs de las tumbas. La artillera gobiernis/t, segn dichos despachos, sac por fin a los nacionalistas del cementerio y su infantera sigui detrs de una flotilla de tanques. Hubo muchas bajas en ambos lados. En vez I de tratar de ocupar el pueblo, Jos comunicadoa de guerra dicen que los leales avanzaron hacia el sur a lo largo de la carretera de Villalba y Gandesa. Se dice que el avance fu tan rpido que una unidad de ametralladoras de los nacionalistas se rindi sin tener oportunidad de pelear. Sin embargo, al norte y al este de Puebla de Masaluca parece que los leales pagaron caro por su ofensiva. En el sector de Mora de Ebro, segn informan los nacionalistas. ocurri un "ataque infructuoso que cost a los republicanos varios miles de soldados", adems de 300 prisioneros. Los leales abandonaron 800 cadveres en el sector de Amposta. Los leales dicen que los nacionalistas lanzaron una serie de contraataque al norte de Fayn, pero alegan que los rechazaron con 6us bateras antitanques y de ametralladoras. • • • ROMA, agosto 1. (P. U.)Rompiendo su silencio de dos semanas, los corresponsales Italianos en el frente del Ebro describen extensamente cmo la valenta de los aviadores y soldados italianos estn ayudando a Franco a propinar lo que generalmente se describe como el golpe de nocaut a las fuerzas leales. En un informe detallado de Marco Franzetti a "La Tribuna" se revela cmo la aviacin legionaria lanz esta maana cieh bombas pesadas destruyendo los puentes de pontones que los republicanos construyeron de noche con el propsito de transportar materiales y tropas. Dice Franzetti: "I^os pilotos legionarios no han tenido un dia de descanso. Hace una semana que estn combatiendo en el Ebro, desde el amanecer hasta ya entrada la noche, y luego de haber peleado trece das en las batallas de Mijares y Palancia." Franzetti elogia a los hombres del general Domenico Bernasconi. En un articulo titulado "Se reduce el circulo", el corresponsal recalca la valenta de las divisiones de camisas negras, la "Littorio" y la 23 de marzo, cuyas operaciones en Extremadura ayudaron a Franco a conquistar 5,000 kilmetros cuadrados de territorio y 48 pueblos, adems de capturar abundante material de guerra. • • • MADRID, agosto 1. (P. U.)—Los republicanos. Iniciaron un nuevo ensjpuje en el frente de TVuel ocupando a Greigos, Guadalaviar y (Contina en la pgina 8. Col. 5.) Por Julius C. Edelstein WASHINGTON. D. C, agosto 1* (PU).—Los funcionarios de la Cemisin de Cambios y Lonjas de Acciones esperan del Gobierno de la Argentina Informacin suplementaria sobre el "statement' recientemente presentado para registro tocante a la emisin de un emprsti to de $25.000.000 que se espera ofre cer a la venta pb'lea en Estados Unidos el da 11 de agosto. Aunque los funcionarios de la Comisin no pidieron oficialmente la Informacin adicional, los funcionarios del Gobierno de la Argentina encabezados por Irigoyen. que someti el "statement" original, dijo que le transmitirla a la Comisin informacin suplementa ria en relacin con los aspectos de las finanzas del Gobierno areentino asi tambin como copias del prospecto de la. venta de acciones Irigoyen se encuentra al presente en Nueva York conferenciando con los aseguradores y preparando segn se tiene entendido la Informacin que se propone presentar a a Comisin. Originalmente irigoyen prepar y someti un extenso "sta tement" de sesenta y cinco pginas sobre las finanzas de la Argentina, sus emprstitos en el pasado y u forma cmo ha cumplido con sus obligaciones Internacionales. Un resumen de esta informacin que dar tambin incluido en el pro yeeto. Declar un funcionarlo de la Comisin que se estudiar cuidadosamente el prospecto con el fin de segurarles a los inversionistas de Estados Unidos la mayorinforma cin sobre el particular. La Comisin posiblemente pedir informacin adicional si lo cree necesario y ln venta de las acciones no podr tener lugar hasta tanto se ejecuten todos los requisitos de regs tro. La Comisin no puede prohi hir la venta de las acciones o Impedir la aprobacin del registro a menos que el Gobierno de la Argentina no someta la Informacin que se le pida. Es Improbable q. se lome accin alguna definitivamente hasta poco antes de la fecha en que se piense iniciar la venta. Los funcionarios de la Comisin anunciaron que no se requiere una notificacin formal sobre la aprobacin del "statement". Agregaron que en ausencia de accin negativa la venta de las acciones puede proseguir en cuanto se terminen las formalidades. Por Ralph Heinzen PARS, agosto 1 (P.U.)—Coincidiendo ron la publicacin del bando oic.ai de Alemania prohibiendo a los \isftantes militares del extranjero en todo el trecho de "Sperrschiet" que se extiende a to do lo largo de las fronteras con Francia y Blgica, confirmando asi los informes de que 200,000 tra bajadores estn acelerando la terminacin de la intensa fortificacin de la Renania alemana, el Gobierno francas puso en vigor hoy el reciente decreto del premier Eduar do Daladior creando una nueva re gln militar en la frontera del nordeste El decreto crea en verdad un nuevo cuerpo de ejrcito pues cada regin militar tiene su propio cuerpo. En 1927, Polncar redujo las regiones militares a 18 pe re el Estado Mayor convenci re cienlemente a Daladier para que restab'eclera la regin de la fron tera nordeste dehidn a la dificultad en asegurar una rpida movilizacin para contrarrestar a tiem po un" agresin inesperada. Et decreto, que contiene un pre mhulo por el presidente Lebrn. declara que la creacin de una nue va regin militar ha sido impuesta por "las necesidades resultantes de la evolucin de la situacin extranjera". Al mismo tiempo, el Ministerio de Defensa Nacional declar que progresa rpidamente el trabajo en &f O UN COMENTARIO DE MONSEOR HAWKS A su regreso de una visita que hiriera a Espaa FILADELFIA. agosto 1" (PU)-Que los no combatientes son matados en Espaa por los aviones de Franco porque los leales "permiten la concentracin de mujeres y nios cerca de objetivos militares" ha declarado monseor Edvvaid Hawks, rector de la Iglesia de Santa Juana de Arco, de esta ciudad. El sacerdote catlico regres hace poco de su vis-ita de tres semanas a Espaa y solicit del pueblo que se reserve por ahora su juicio contra Franco. Dijo monseor Hawks: "Estoy convencido de que los nacionalistas no abrigan deseos de matar habitantes civiles. A mi se me permiti ver los planes de los bombardeos areos, cuyos nicos objetivos son los depsitos de municiones, las fCORRIGAN DE REGRE SO A NUEVA YORK Se le har el recibimiento digno de un hroe NUEVA YORK, agosto V PU) — Douglas Corrigan, quien viene de regreso a Estados Unidos a bordo del "Manhattan", dijo en una entrevista por la radio que espera hacer un recorrido por ciudades americanas en su avin de nueve aos. Para evitar "malos clculos" como los que hicieron r,.i aterrizara en Irlanda cuando sezorviooM un faada/ yobhmdr madia litro da torta da vosa. IM para obtener LECHE PURA Y EX QUIS ITA La Lacha en Polvo Nastl simplifica en todos los bogare! I problomo da la lacha frasca. Sencillamente, agregelo agua y obtendr, al instante, lacha da vaca, fresca, pura, rica an croma y con todo MI sabor natural. Tngala liempro a mano; an dos minutos obtendr todo la lacha que) necesito LECHE EN POLVO. LICHA PURA Y IXQUISITA SIIMPRI QUI LA NICISITA GRATIS: Todos ios REGALUS que se ofrecen en laa Tiendas da Premios Octagn pueden obtenerse ahora GRATIS con loa certificados qua a* encuentran dentro do las latas da la exquisita Leche en Polvo Nestl. AVISO El concurso comercia I-industria I "VINCITOR" quedar cerrado el prximo JUEVES, DIA 4 DE AGOSTO A LAS 6 P. M. Suplicamos a todos los concursantes, se sirvan cuanto antes mejor, mandar sus cupones, con el objeto de hacer el cmputo de los votos y otorgar los premios asignados en este concurso. i



PAGE 1

* ; j + J 16 Pginas 3 Ctv8 EL DIARIO DE NDO LA MAANA AO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. Pubahed and dlstrtbutd under pcrmlt No. 801 authortsM os toe Aol o Ootober 8 1817 on filt at the Poet Ofics at San Juan. Puerto Rico. By ordar of tht Prealdanta A. 8. Buf leaon. Poatmaater Otnerai Entered u sacona olaaa miti-r Pabruary 21. 1818 at tha Poet Office at San Juan. Puerto Rico (Paitad 1 States of America) under de Act c Marcb 8. 1879. MARTES 2 DE AGOSTO DE 1938. NUMERO 7923. Bentez Rexach estima que ha ocurrido un fenmeno En conexin con el contrato para el dragado del puerto de San Juan •El Ingeniero don Flix Bentez Rexach nos enva para su publicacin el siguiente "statement": "El da 27 de Julio se abrieron simultneamente en la oficina del Ingeniero de Estados Unidos en San Juan y en la oficina del Ingeniero de Distrito de Estados Un•dos en New York las proposiciones para el dragado de cuatro millones ciento ochenta mil trescientas yardas cbicas en ei puerto de San Juan. El proyecto estaba dividido en dos partea: (a) Seccin 1, que consiste en dragar cuarenta y seis mil trescientas ochenta yardas cbicas de roca en la entrada de San Juan, frente a El Morro, a una profundidad de treinta y ocho pies, depositando el material de esta seccin mar afuera, tres millas al norte del faro de San Juan. Secciones 2, 3 y 4, que consisten en dragar cuatro millones ciento treinta y tres mil novecientas velnte yardas cbicas de arena, coral y fango a treinta pies de profundidad, para ensanchar el canal de entrada, depositando el material de la seccin 2 en Palo Seco, el de la seccin 3 en Catano yel de la seccin 4 en Isla Grande. Las proposiciones podian hacerse por el trabajo total; o sea. el dragado de las secciones 1, 2, 3 y 4 conjuntamente a base de precio por yarda cbica. O podan hacerse por la seccin 1 separadamente y por las secciones 2, 3 y 4 en conjunto. La divisin del contrato en dos partes se debi a que el Gobierno estim, dada la naturaleza del trabajo, que la seccin 1 y la clase de equipo que requera —slo el Gobierno Federal podra hacerla, ya que el nico equipo adecuado para la seccin 1 lo posee el Gobierno Federal. El Gobierno Federal hizo proposiciones para ambos contratos. Debe decirse, que en los trabajos de dragado el propio Gobierno Federal presenta siempre una proposls'n en pliego cerrado al igual que un postor cualquiera. La proposicin del Gobierno Federal fu de $986.476 para las secciones 2. 3 y 4, y $116.249.20 para la seccin 1 —en total $1,012,725.20 para todo el trabajo. El suscribiente propuso dragar las secciones 2, 3 y 4 por la %  urna de $634.083.60: o sea, $262 ^2.40 menos que el Gobierno Federal, en estas secciones. No presenil proposicin para la seccin 1 p^r estimar que el Gobierno FenVral es la nica entidad que puede hacer el trabajo con la seguridad y eficiencia que se requiere. %  El suscribiente pudo ofrecer la ejecucin del dragado de lai secciones 2, 3 y 4 por la suma de $634,083.60. debido a que r^ee una de las dragas ms modernas que existen, con pocos gastos de operacin, tener su planta anu lista para empezar y estar Instalado en San Juan. La Standard Dredginc Corporation de New York propuso para todo el trabajo $529,041^1; o sea. $483,684.19 menos que el estimado del Gobierno Federal: easil en Puerto Rico. Desde su llegada a Puerto Rico, el "Killerlg" ha estado haciendo labor de Inspeccin y reparacin en el "Almirante Saldanha", la cual tuvo su culminacin ayer lunes cuando uno de los dirigentes del salvamento exclam que la fragata estaba salvada y que, dentro de unos das, cuando se termine su reparacin, todo estar listo para tratar de ponerla a flote. El cnsul de Brasil en San Juan, i A LOS INDUSTRIALES Fabricamos toda clase de cajitas para cigarros, dulces o cualquier producto, en maderas da Tpalo, Imitacin da Cedro, Redwood y Cedro. Solicita precios a informacin. PUERTO RICO TOBACCO CORPORATION Fabricantes da Cigarros, Cigarrillos y Cajitas. Bayamn,*P. R. Dr. Jenaro Barreras Participo a sus clientes y amigos su regreso da Estados Unidos y l,s ofrece nuevamente sus servicios en lo CLNICA SAN RAFAEL Calla Muoz Rivera, CAGUAS. don Vctor Braegger, se manifest optimista ayer al ser preguntado por uno de nuestros redactores sobre el progreso de los trabajos. El seor Braegger, que durante los ltimos das hablase mostrado hondamente preocupado por la suerte de la hermosa embarcacin, aparentaba estar lleno de esperanzas. —Puede decir —le dijo a nuestro compaero— que el "Almirante Saldanha" no se perder. La nica posibilidad de peligro que fxlste ahora en nuestro horizonte es que el estado del tiempo se salga de lo normal durante el curso de los trabajos. El comandante Betencourt El comandante Ral Regs Betencourt, que lleg hace unos das pa ra supervisar la labor de salvamento, est viviendo en la misma fragata, de la cual no ha salido un momento desde que comenzaron los trabajos del "Klllerig". El comandante Betencourt y el capitn de la nave, comandante Washington Pcrry de Almeida, informan diariamente sobre el curso de los trabajos al comandante Reiz, agregado naval de la embajada de Brasil en (Contina en la pgina 12. Col. 1.) Directorio Mdico Autorizado por la Asociacin Mdica de Puerto Rico. Pgina 15. Esta Interesantsima fotografa de los sucesos de Ponce nos fu servida ayer desde Nueva Tork por la International News Press, a la cual est afiliada EL MUNDO. La foto fu tomada minutos despus del tiroteo, cuando el gobernador Winshlp habla regresado a la tribuna y se dispona a hacer uso de la palabra. Aparecen, de izquierda a derecha y en primera fila: el comandante John A. Wllson, Ayudante de la Guardia Nacional; el fiscal de Ponce, Guillermo S. Plerlulssl. que esgrime su revlver en actitud de disparar a la primer amenasa; el detective Marcelino Coca Duchesne; el gobernador Winshlp; el seor Fausto Percy, uno de los organizadores de los actos del 25 de julio; y el teniente Stanley, Ayudante militar del Gobernador. Radicadas las acusaciones contra los nacionalistas Les sern ledas en corte abierta el jueves prximo.—Uno de los procesados fu detenido cuando inquira por Elifaz Escobar PONCE. agosto 1.— Guilermo Larragoitl Coimbre, une de los Larragoiti Coimbre, uno de los sucesos del lunes 25 rVi julio, fu detenido primeramente por el fiscal Rodrguez Serra, algunas horas despus del atentado, en el Hospital Tricoche, mientras el fiscal interrogaba a varias pera* heridas como consecuencia del ti roteo. Larragoiti se encontraba en el interior del hospital Inquiriendo si su compaero Eliphas Escobar estaba all herido. Fu en ese momento que el taqugrafo del fiscal Rodrguez Serra, Horacio Rivera, le comunic a ste, que no hacia media hora, dicho individuo habla estado en la crcel de distrito preguntando si Escobar estaba all preso. Interogado por el fiscal Rodrguez Serra, Larragoitl dijo que era nacionalista, y que l habla sido la persona que en una ocasin habla amenazado a Manuel MaA $707,052 ASCENDIE RON LOS INGRESOS De la Divisin de Auiotomviles eti el 1937-38 Los ingresos de la Divisin de Automviles del Departamento del Interior durante el ao fiscal que acaba de terminar ascendieron a $707,052.60. As lo Inform ayer a uno de nuestros redactores el seor Jess M. Molina, Director de dicha divisin. Estos ingresos representan un aumento de $44,668.33 sobre los del ao fiscal pasado, en el cual stos ascendieron a la suma de $662, 384.27. • Las tablillas para automviles expedidas por la Divisin este ao fueron 22,067 y hubo ingresos mayores por casi todos los conceptos que son de la incumbencia de la mencionada dependencia. riotta, ex-reprter de "El Imparcial", porque le habla "tirado a don Pedro Albizu Campos en el juicio contra los presos polticos". Conducido al Cuartel de la Polica, el fiscal Pierlulssl orden se le aplicara la parafina, dando reaccin positiva en ambas man s. •a^En aque l momento LarnrgoTH, neg tener participacin en dicho atentado. Cmo s* introdujo Larragoiti en el Hospital Tricoche Algunas horas despus de ocurrir el atentado contra el Gobernador, fuimos acompaados de nuestro compaero Agustn Arce Quesada, ai Hospital Tricoche, con el propsito de tomar los nombres de los heridos asi como sus fotografas. Al apearnos del automvil, re nos acerc montado en una bicicleta eh acusado Larragoiti, y excitado nos dijo que como no lo dejaban entrar al hospital, y un familiar suyo que habla resultado herido durante el tiroteo, estaba recluido en el hospital en estado grave, eran sus deseos nosotros hiciramos algo por l, para que pudiera entrar. Fu aqu que nuestro fotgrafo le dio para que llevara la maleta donde l levaba la cmara fotogrfica y las bombillas De este modo, Larragoiti logr Introducirse al Hospital Tricoche, SIN BUENA MANTECA NO PUEDE HABER BUENA COMIDA PRUEBE Dos Coranas Holandesa y Silver Clond INGLESA NO TIENEN RIVAL PDALA A 8U COLMADO O SUS AGENTES BRITISH AMERICAN MARKETING CO. Box 687 S. J. TeL 1845 S. J. Tel. 2767 Sant donde momentos despus fu detenido con los resultados ya expuestos. Radican hoy las acusaciones En la maana de hoy, el fiscal PiefloisW^fmV" en CTir abierta tres acusaciones contra los nueve acusados en relacin con los sucesos del 25 de julio. Una es por 1 delito de asesinato en primer grado en la persona del coronel Luis A. Irizarry. otra por un delito de ataque para cometer asesinato en la persona del gobernador Wlnship, y otra por el delito de portar armas. Una vez radicadas dichas acusaciones, el juez don Domingo Seplveda, quien presidia la Sala del Tribunal, seal el jueves 4 de agosto para la lectura de acusacin. Momentos despus el fiscal Rodrguez Serra radicaba dos acusaciones contra los nueve acusados, por el delitho de ataque para cometer asesinato en las personas del profesor Francisco (Guarionex) Delgado y Julio Conesa, quienes resultaron heridos de gravedad a consecuencia del tiroteo del lunes ltimo. El juez Seplveda seal tambin la audiencia del da 4 de este mes, para la lectura de acusaciones. El fiscal Rodrguez Serra le ha (Contina en la pgina 4. CoL 2.) Comenz la vista de los cargos contra Alcalde de Manat La Asamblea Municipal se reuni ayer bajo fuerte proteccin policaca TOME HORTON, que se acaba. Dist MANUEL OL VER ARECBO, P. R. $4.00 Oro 5 8.00 Pronto — A plazos. Joyera FLIX L"PEZ SE VENDEN Drones de acaro vacos Informar: J L. MRQUEZ Telfono 2233 San Juan Apartado 345 A la rmeaa en el trate a nueatroa favorecedores se debe el xito de eata empresa Funeraria "Buxeda" TeL 3M Sant. TeL M Cataflo Tes, S5 Rio Piedras. Gonzalo Aponte TAA CONSULTANT C. P A Oficina 705 Edificio Gonzlez Padln Tel. 413, San Juan. Manat, agosto 1. (Por Rafael Torres Crdova)—Bajo una fuerte proteccin policiaca se ha reunido en la maana de hoy la Asamblea Municipal de este pueblo para conocer de los 56 cargos que formula el gobernador Winshlp al seor Virgilio Ramos en su carcter de Alcalde de Manat. Adems del jefe Jos Martnez y los hombres bajo su mando pertenecientes al destacamento de esta poblacin, se encuentran aqu el jefe Alfonso Ceballos, de Ro Piedras, quien ha venido en calidad de testigo, el jefe Alejandro Rivera, de Barceloneta, varios de sus hombres y otros refuerzos. Tambin hemos notado la presencia en el saln de actos del detective Fidel Franco, del puesto de Santurce. El jefe Monteserin apareci brevemente durante las horas de la tarde, en calidad de espectador. Desde bien temprano en la maana las fuerzas se colocaron en sitios, estratgicos frente a la casa municipal, que ha resultadq pequea paja albergar a los numerosos cord. ciudadanos que ansian presenciar Comenzaron este proceso. Dominan completamente loa policas la calle Del Patriota Pozo y dems callea adyacentes. El orden ha sido perfecto, tanto en los alrededores de la alcalda como dentro del saln de actos. Las precauciones han sido tomadas con gran habilidad y cordura, sin incurrir en extremos mortificantes, pues contrario a lo anunciado las personas que acuden a leglstrar la vista pblica no han sido registradas. Preside la Asamblea Municipal el seor Jos Santos Rivera^ y la componen los asamblestas Genoveva Agrinsoni de Crespo, Ernesto Aulet, ngel M. Hernndez, Elseo Martnez, Manuel Miranda Coln. Antonio Nadal, Petra OJeda de Nter, Antonio Pielro, Francisco Rodrguez Blafte y Manuel Rodrguez Cedeo. Actan en representacin del Gobernador los fiscales Julio Surez Garriga y Francisco Garca Quiones, asesorados por el inspector de Auditoria don Carlos Garca de la Noceda. Integran la defensa los letrados Francisco Fernndez Cuyar, Hctor Gonzlez Blanes y Rafael Padr Pares. Celestino Irinrte no ha estado presente, pero figura como abogado de reos trabajos de la Asamblea con la aprobacin del acta anterior sin ser leida. El secretarlo Gonzalo Crdova Chlrino comienza la lectura del pliego de cargos, pero es interrumpido por Fer(Contina en la pg. 7 col 1) SE VENDE Casa en Miramar $8,000 Calle Nueva Nm. 13, parada 12. Cerca Academia Catlica. 4 habitaciones, garaje y habitacin servido. Tel. 1957 azul Santurce, P. R. Le duele el pecho? TOSE USTED? Dr. Franceschi Caballero Tetun 60. \ ; *** wm


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00216
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Tuesday, August 02, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00216

Downloads
Full Text
*
;j
+
J

16 Pginas 3 Ctv8-
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
AO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Pubahed and dlstrtbutd under pcrmlt No. 801 authortsM os toe Aol o Ootober 8 1817 on filt at the Poet Ofics at
San Juan. Puerto Rico. By ordar of tht Prealdanta A. 8. Buf leaon. Poatmaater Otnerai Entered u sacona olaaa miti-r
Pabruary 21. 1818 at tha Poet Office at San Juan. Puerto Rico (Paitad1 States of America) under de Act c Marcb 8. 1879.
MARTES 2 DE AGOSTO DE 1938.
NUMERO 7923.
Bentez Rexach estima que
ha ocurrido un fenmeno
En conexin con el contrato para el
dragado del puerto de San Juan
El Ingeniero don Flix Bentez
Rexach nos enva para su publica-
cin el siguiente "statement":
"El da 27 de Julio se abrieron
simultneamente en la oficina del
Ingeniero de Estados Unidos en
San Juan y en la oficina del Inge-
niero de Distrito de Estados Un-
dos en New York las proposicio-
nes para el dragado de cuatro mi-
llones ciento ochenta mil trescien-
tas yardas cbicas en ei puerto de
San Juan.
El proyecto estaba dividido en
dos partea:
(a) Seccin 1, que consiste en
dragar cuarenta y seis mil tres-
cientas ochenta yardas cbicas de
roca en la entrada de San Juan,
frente a El Morro, a una profun-
didad de treinta y ocho pies, depo-
sitando el material de esta seccin
mar afuera, tres millas al norte
del faro de San Juan.
Secciones 2, 3 y 4, que consisten
en dragar cuatro millones ciento
treinta y tres mil novecientas veln-
te yardas cbicas de arena, coral
y fango a treinta pies de profun-
didad, para ensanchar el canal de
entrada, depositando el material de
la seccin 2 en Palo Seco, el de la
seccin 3 en Catano yel de la sec-
cin 4 en Isla Grande.
Las proposiciones podian hacerse
por el trabajo total; o sea. el dra-
gado de las secciones 1, 2, 3 y 4
conjuntamente a base de precio por
yarda cbica. O podan hacerse
por la seccin 1 separadamente y
por las secciones 2, 3 y 4 en con-
junto. La divisin del contrato en
dos partes se debi a que el Go-
bierno estim, dada la naturaleza
del trabajo, que la seccin 1 y la
clase de equipo que requera s-
lo el Gobierno Federal podra ha-
cerla, ya que el nico equipo ade-
cuado para la seccin 1 lo posee
el Gobierno Federal.
El Gobierno Federal hizo propo-
siciones para ambos contratos. De-
be decirse, que en los trabajos de
dragado el propio Gobierno Fede-
ral presenta siempre una proposl-
s'n en pliego cerrado al igual que
un postor cualquiera. La proposi-
cin del Gobierno Federal fu de
$986.476 para las secciones 2. 3 y 4,
y $116.249.20 para la seccin 1 en
total $1,012,725.20 para todo el tra-
bajo.
El suscribiente propuso dragar
las secciones 2, 3 y 4 por la 'urna
de $634.083.60: o sea, $262 ^2.40
menos que el Gobierno Federal, en
estas secciones. No presenil pro-
posicin para la seccin 1 p^r es-
timar que el Gobierno FenVral es
la nica entidad que puede hacer
el trabajo con la seguridad y efi-
ciencia que se requiere.
El suscribiente pudo ofrecer la
ejecucin del dragado de lai sec-
ciones 2, 3 y 4 por la suma de
$634,083.60. debido a que r^ee una
de las dragas ms modernas que
existen, con pocos gastos de ope-
racin, tener su planta anu lista
para empezar y estar Instalado en
San Juan.
La Standard Dredginc Corpora-
tion de New York propuso para
todo el trabajo $529,041^1; o sea.
$483,684.19 menos que el estimado
del Gobierno Federal: e 49% aproximado de rebnia.
La proposicin tan \'a de la
Standard Dredging Corporation ha
sido una gran sorpresa para todas
las personas conocedores de la obra
a realizar.
Vale la pena que el pas en ge-
neral conozca en todos sus deta-
lles la explicacin al fenmeno que
acaba de ocurrir con el contrato
para el dragado del p icrto de San
Juan. El suscribiente dar una ex-
plicacin de lo ocurrido en prxi-
mos nmeros de este diario. Por
ahora basta decir que el hecho de
entrar en la contienda un porto-
rriqueo ha trado einsigo que el
trabajo le cueste al Gobierno la
suma de $529,041.01. en vez de
$1,012,725.20."
F. BENTEZ REXACH
La Comisin que fu a Wash-
ington a ver a Iglesias
Regres ayer convencida de que el jefe
socialista intervendr
Declarando que el Comisionado
Residenet de Puerto Rico en Wash-
ington, y presidente del Partido
Socialista, seor Santiago Iglesias,
est dispuesto a venir a Puerto
Rico "a cooperar por las Ideas pa-
ra que armnicamente se encau-
cen por la ruta que siempre siguie-
ron en el pasado, para bien de las
multitudes del trabajo y para ga-
ranta de las libertades del pue-
blo, que no deba sufrir las conse-
cuencias de desacuerdos", la comi-
sin designada por un sector del
Partido Socialista que estuvo en
Washington para hacer entrega
personal al seor Iglesias de un
pleg de cargos contra una parte
de la direccin de dicho partido, a
su regreso ayer autoriz los si-
guientes declaraciones para la
Prensa:
"Los seores Antonio Reyes Del-
gado, Epifanio Fiz Jimnez y Wil-
llam D. Lpez, miembros de una
comisin designada por, un sector
del Partido Socialista de Puerto
Rico, para hacer entrega personal
en Washington al presidente de di-
cho partido, don Santiago Iglesias,
de un pliego de agravios contra una
parte de la direccin de dicha or-
ganizacin poltica, regresaron es-
ta maana en el vapor "Coamo".
AVISO
Por la presente notifica-
cin hago constar que no
considerar ni me har res-
ponsable en absoluto da nin-
guna cuanta que no sao ha-
cha personalmente por mi o
autorizada por escrito.
Leopoldo RODRGUEZ,
da "El Corta Ingls".
Al muelle fu a recibirles un
grupo considerable de los miembros
activos del Partido Socialista, que
ha estado laborando activamente
por cambios y reformas en las tc-
ticas y procedimientos de dicho
partido durante loa ltimos meses.
Este grupo se reuni a las diez
de la maana en la Federacin Li-
bre, para oir el Informe prelimi-
nar de los comisionados Fiz, Re-
yes Delgado y Willam D. Lpez,
quedando informados de todas las
gestiones llevadas a cabo en Wash-
ington, de acuerdo con la misin
que se les confiara.
Al pedir a los comisionados sus
Impresiones y resultado de la mi-
sin que les lleyara a Washington,
se expresaron en los siguientes tr-
minos:
"Salimos de Puerto Rico para
cumplir la misin que se nos en-
cargara, animados con el mejor
propsito de salvar nuestra orga-
nizacin poltica, y como parte de
ella, a los mismos contra quienes
hemos presentado nuestras quejas
fundadas.
"Arreglamos o o n venientemente
nuestra primera entrevista con el
presidente del partido Santiago
Iglesias, y en ella participamos
nicamente dos de los comisiona-
dos, porque un cambio en el Itine-
rario del avin retard un da mis
de lo qu9 esperbamos la llegada
del snador Reyes Delgado. En
nues'ra primera entrevista con el
presidente del Partido Socialista
tuv:- ,s un amplio cambio de un-
presiones insistiendo en lo que era
(Contina en la pgina 16. Col. 3.)
EL PLEITO DE LOS
QUINIENTOS ACRES
Comentario del procu-
rador Fernndez Garca
El procurador general, licenciado
Benigno Fernndez Garda, mostr
ayer gran satisfaccin al ser inte-
rrogado sobre el fallo de la Corte
Suprema en el caso de R u b e r t
Hnos., y dijo lo siguiente:
'La sentencia del Tribunal Su-
premo de Puerto Rico dictada en la
tarde del sbado ltimo hace efec-
tiva la poltica agraria de El Pue-
blo de Puerto Rico contra la con-
centracin de tierras en exceso de
500 acres en manos de corporacio-
nes, y establece el remedio para las
infracciones de dicha poltica p-
blica, disolviendo, liquidando y cas-
[ t gando las corporaciones que po-
' sean ms de 500 acres.
"Es indudable que en un pas de
! 3,600 millas cuadradas, con un rea
agrcola de un milln doscientos
acres y una densidad de poblacin
de 501 habitantes por milla cuadra-
da, el problema del latifundio es
de importancia suprema para la vi-
da del anieblo. A cada habitante de
Puerto Rico residente en la zona
rural y que depende directamente
de la agricultura para su subsisten-
cia, solamente le corresponden se-
tenta y nueve cntimos de cuerda;
sto sin contar desde luego la con-
centracin de la tierra en manos
de las corporaciones acaparadoras;
por eso la sentencia del Tribunal
Supremo contribuye ms a la paz
y tranquilidad del pueblo de Puer-
to Rico que uno o'que diez regi-
mientos de policas insulares".
^O-----------------
ACUSADOS DE DES-
ACATO EN MAYAGEZ
Los licenciados Gelp,
padre e hijo
MAYAGEZ. julio 30.En la
maana de hoy a las nueve empe-
z a verse el caso contra los licen-
ciados Gelpi, padre e hijo, quienes
fueron citados para que compare-
cieran ante el Tribunal del Distri-
to para exponer las razones por las
cuales no deben ser condenados por
desacato. Esta acusacin est ba-
sada en una mocin que dichos
abogados radicaron ante el mismo
Tribunal solicitando la inhibicin
del juez Navarro Ortiz y la cual
considera 1 juez Navarro lesiva a
su honorabilidad. La sala se vio in-
vadida de numeroso pblico y un
nmero de abofados de la ciudad y
del distrito. Despus de presentar
los acusados varias mociones que
fueron declaradas sin lugar, el jui-
cio fu suspendido hasta el dia 13
de agosto a solicitud de los acusa-
dos, quienes presentaron una mo-
cin alegando que no hablan teni-
do tiempo suficiente para preparar
su defensa, advirtindoles el juez
Navarro que no admitirla prueba
testifical o documental alguna que
no fueran las razones por las cua-
les no deben ser condenados por
desacato.
Ricardo VILLAMIL
Serios temores de que haya
temporales este ao
En la zona del este del Caribe tiene el
Jefe del Negociado del Tiempo
Dr. E. Gil Rivera
DENTISTA
HUMACAO. P. R.
ofrece sus servidos en Comer-
cio 14 frente a don Pepe Man-
des, desde Agosto L
a^HCUSER-BUSc^
w' ruaos MAM.
Alimenta y Fortalece
*
s^VolViipic
JBuinafAaiutL'S. mucho ntMfci
Que tiene serios temores de que
durante la actual temporada cicl-
nica que comenz el primero de
julio y terminar en octubre ha-
ya uno o ms temporales en la zo-
na del este del Caribe, los cuales
no se puede predecir en qu puntos
tocarn, fu lo que manifest ayer
tarde a uno de nuestros redactores
el meteorlogo seor Richard W.
Gray, Director del Negociado del
Tiempo de San Juan.
Desde el ao de 1934 mani-
fest el seor Gray no ha ocurr-,
do ningn cicln tropical en le
parte este del mar Caribe. Durante
los aos de 1935, 1936, 1937 y lo que
va de ste, no han ocurrido distur-
bios atmosfricos de dicha clasifi-
cacin en la zona mencionada, co-
sa que no habla sucedido por lo
menos en los ltimos cincuenta
aos. Aunque no puedo predecir
en qu puntos del Caribe tocaran
dichos disturbios, de desarrollarse,
tengo serlos temores de que, por
laa razones expuestas, tengamos en
esta temporada uno o ms ciclo-
nes tropicales.
Cmo se determinan
Explic el seor Gray el mtodo
usado por el Negociado del Tiem-
po en San Juan para asegurar una
prediccin ajustada de los distur-
bios atmosfricos que se desarro-
llen en lg, parte este del mar Cari-
be. El Negociado tiene estaciones
meteorolgicas que le rinden dos
informes diarios en Puerto Prnci-
pe, Hait; Ciudad Trujillo y Puerto
Plata, Repblica Dominicana; San
Tomas, Islas Vrgenes; San Mar-
tin. Indias Holandesas; San Kltts
y Guadalupe, en las Antillas Fran-
cesas; Dominica, Martinica, San-
ta Lucia, Barbados, Trinidad y Cu-
razao. Todas estas estaciones es-
tn bajo la direccin de la de San
Juan.
Ms de cien estaciones de Esta-
dos Unidos, que se extienden desde
(Contina en la pgina 16. Col. 1.)
Para estudiar los problemas
de la Ley de Salarios
Se ha formado un comit en el cual for-
man patronos y trabajadores
?*
VAN EN PROGRESO
LAS GESTIONES
Para postular a Roose-
velt para un 3er. trmino
Loa preparativos del acto que se
propone celebrar el licenciado Gus-
tavo Jimnez Sicard, de San Juan,
para pedirle al presidente Roose-
velt a nombre del pueblo de Puerto
Rico que postule su nombre para
un tercer trmino presidencial, pro-
gresan satisfactoriamente.
El licenciado Jimnez Sicard, en
entrevista que sostuviera ayer con
uno de nuestros redactores, mani-
fest que habla visitado al director
del Instituto del Turismo, don En-
rique Ortega, y el presidente de la
Comisin de Recreo y Deportes P-
blicos, don Tefilo Maldonado, ofre-
cindoles ambos funcionarlos la
ms absoluta cooperacin de sus
correspondientes organismos.
Inform adems el licenciado Ji-
mnez Sicard que se ha fijado ten-
tativamente la fecha de setiembre
nueve para el comienzo del acto.
Se ha formado un comit con-
junto de patronos y representantes
del trabajo para estudiar los pro-
blemas relacionados con la aplica-
cin de la Ley Federal de Horas y
Salarios a Puerto Rico.
Este comit est Integrado por
las siguientes personas: don Fill-
po L. de Hostos, presidente de la
Cmara de Comercio de Puerto Ri-
co; don Rafael Alonso Torres, se-
cretario /general de la Federacin
Libre de los Trabajadores; don R.
J. Irizarry, representante de la in-
dustria de la aguja; y don Vicente
Len Jr., secretario ejecutivo de
la Asociacin de Industriales.
El nombramiento de este comit
surgi despus de una reunin con-
junta de representantes de la in-
dustria, la agricultura y el comer-
cio y de los trabajadores que se ce-
lebr la pasada semana en los sa-
lones de la Cmara de Comercio,
y se le han dado poderes al comit
para que realice un censo del n-
afectados por dicha legislacin fe-
deral.
El comit ha sido citado para
hoy martes a las tres de la tarde
para iniciar sus trabajos. Se tiene
entendido que la Asociacin de In-
dustriales tiene bastante avanzado
ya un censo que ha venido condu-
ciendo relacionado con la forma en
que seria afectada la Industria por
la aplicacin de esta ley a Puerto
Rico y los datos obtenidos servirn
de base a dicho comit conjunto
para la realizacin del censo gene-
ral.
Podemos informar adems que
en los crculos* industriales de asi
capital s est pensando enviar una
comisin a Washington para cuan-
do se rena el Congreso en sesin
con el fin de someter directamen-
te a dicho alto cuerpo el caso de
la industria de Puerto Rico, espe
cialmente lo que se relaciona con
la industria de la aguja, el traba-
jo a domicilio y otros aspectos de
la aplicacin de dicha ley federal
mero de trabajadores que sern de horas y salarios a esta Isla.
Hay grandes esperanzas de
salvar la fragata brasilea
Se intentar ponerla a flote tan pronto
terminen las reparaciones
Todo indica, despus de dos das
de investigaciones de los oficiales
del "Killerlg", que la hermosa fra-
gata brasilea "Almirante Salda-
nha" ser salvada de las rocas y
el mar. Asi se manifest ayer por
personas que estn en constante
contacto con los oficiales de la na-
ve encallada, del remolcador "Kil-
lerlg" y del cuerpo consular de B>a-
sil en Puerto Rico.
Desde su llegada a Puerto Rico,
el "Killerlg" ha estado haciendo la-
bor de Inspeccin y reparacin en
el "Almirante Saldanha", la cual
tuvo su culminacin ayer lunes
cuando uno de los dirigentes del
salvamento exclam que la fragata
estaba salvada y que, dentro de
unos das, cuando se termine su re-
paracin, todo estar listo para
tratar de ponerla a flote.
El cnsul de Brasil en San Juan,
-----------------------------i----------------------
A LOS INDUSTRIALES
Fabricamos toda clase de cajitas para cigarros, dul-
ces o cualquier producto, en maderas da Tpalo, Imita-
cin da Cedro, Redwood y Cedro.
Solicita precios a informacin.
PUERTO RICO TOBACCO CORPORATION
Fabricantes da
Cigarros, Cigarrillos y Cajitas.
Bayamn,*P. R.
Dr. Jenaro Barreras
Participo a sus clientes y amigos su regreso da Estados
Unidos y l,s ofrece nuevamente sus servicios en lo
CLNICA SAN RAFAEL
Calla Muoz Rivera, CAGUAS.
don Vctor Braegger, se manifest
optimista ayer al ser preguntado
por uno de nuestros redactores so-
bre el progreso de los trabajos. El
seor Braegger, que durante los
ltimos das hablase mostrado hon-
damente preocupado por la suerte
de la hermosa embarcacin, apa-
rentaba estar lleno de esperanzas.
Puede decir le dijo a nuestro
compaero que el "Almirante Sal-
danha" no se perder. La nica po-
sibilidad de peligro que fxlste aho-
ra en nuestro horizonte es que el
estado del tiempo se salga de lo
normal durante el curso de los tra-
bajos.
El comandante Beten-
court
El comandante Ral Regs Beten-
court, que lleg hace unos das pa
ra supervisar la labor de salvamen-
to, est viviendo en la misma fra-
gata, de la cual no ha salido un
momento desde que comenzaron los
trabajos del "Klllerig". El coman-
dante Betencourt y el capitn de
la nave, comandante Washington
Pcrry de Almeida, informan diaria-
mente sobre el curso de los traba-
jos al comandante Reiz, agregado
naval de la embajada de Brasil en
(Contina en la pgina 12. Col. 1.)
Directorio Mdico
Autorizado por la Asociacin
Mdica de Puerto Rico.
Pgina 15.
Esta Interesantsima fotografa de los sucesos de Ponce nos fu servida ayer desde Nueva Tork por la In-
ternational News Press, a la cual est afiliada EL MUNDO. La foto fu tomada minutos despus del tiroteo,
cuando el gobernador Winshlp habla regresado a la tribuna y se dispona a hacer uso de la palabra. Apare-
cen, de izquierda a derecha y en primera fila: el comandante John A. Wllson, Ayudante de la Guardia Nacio-
nal; el fiscal de Ponce, Guillermo S. Plerlulssl. que esgrime su revlver en actitud de disparar a la pri-
mer amenasa; el detective Marcelino Coca Duchesne; el gobernador Winshlp; el seor Fausto Percy, uno de
los organizadores de los actos del 25 de julio; y el teniente Stanley, Ayudante militar del Gobernador.
Radicadas las acusaciones
contra los nacionalistas
Les sern ledas en corte abierta el jueves prximo.Uno de
los procesados fu detenido cuando inquira por Elifaz Escobar
PONCE. agosto 1. Guilermo
Larragoitl Coimbre, une de los
Larragoiti Coimbre, uno de los
sucesos del lunes 25 rVi julio, fu
detenido primeramente por el fis-
cal Rodrguez Serra, algunas ho-
ras despus del atentado, en el
Hospital Tricoche, mientras el fis-
cal interrogaba a varias pera*
heridas como consecuencia del ti
roteo. Larragoiti se encontraba en
el interior del hospital Inquiriendo
si su compaero Eliphas Escobar
estaba all herido. Fu en ese mo-
mento que el taqugrafo del fiscal
Rodrguez Serra, Horacio Rivera,
le comunic a ste, que no hacia
media hora, dicho individuo habla
estado en la crcel de distrito pre-
guntando si Escobar estaba all
preso. Interogado por el fiscal Ro-
drguez Serra, Larragoitl dijo que
era nacionalista, y que l habla
sido la persona que en una ocasin
habla amenazado a Manuel Ma-
A $707,052 ASCENDIE
RON LOS INGRESOS
De la Divisin de Auio-
tomviles eti el 1937-38
Los ingresos de la Divisin de
Automviles del Departamento del
Interior durante el ao fiscal que
acaba de terminar ascendieron a
$707,052.60. As lo Inform ayer a
uno de nuestros redactores el se-
or Jess M. Molina, Director de
dicha divisin.
Estos ingresos representan un
aumento de $44,668.33 sobre los del
ao fiscal pasado, en el cual s-
tos ascendieron a la suma de $662,
384.27.
Las tablillas para automviles
expedidas por la Divisin este ao
fueron 22,067 y hubo ingresos ma-
yores por casi todos los conceptos
que son de la incumbencia de la
mencionada dependencia.
riotta, ex-reprter de "El Impar-
cial", porque le habla "tirado a
don Pedro Albizu Campos en el
juicio contra los presos polticos".
Conducido al Cuartel de la Poli-
ca, el fiscal Pierlulssl orden se
le aplicara la parafina, dando re-
accin positiva en ambas man s.
a^En aque l momento LarnrgoTH, ne-
g tener participacin en dicho
atentado.
Cmo s* introdujo
Larragoiti en el
Hospital Tricoche
Algunas horas despus de ocu-
rrir el atentado contra el Gober-
nador, fuimos acompaados de
nuestro compaero Agustn Arce
Quesada, ai Hospital Tricoche, con
el propsito de tomar los nombres
de los heridos asi como sus foto-
grafas. Al apearnos del autom-
vil, re nos acerc montado en una
bicicleta eh acusado Larragoiti, y
excitado nos dijo que como no lo
dejaban entrar al hospital, y un
familiar suyo que habla resultado
herido durante el tiroteo, estaba
recluido en el hospital en estado
grave, eran sus deseos nosotros hi-
ciramos algo por l, para que pu-
diera entrar. Fu aqu que nuestro
fotgrafo le dio para que llevara
la maleta donde l levaba la c-
mara fotogrfica y las bombillas
De este modo, Larragoiti logr In-
troducirse al Hospital Tricoche,
SIN BUENA MANTECA NO
PUEDE HABER BUENA
COMIDA
PRUEBE
Dos Coranas Holandesa
y
Silver Clond
INGLESA
NO TIENEN RIVAL
PDALA A 8U COLMADO
O
SUS AGENTES
BRITISH AMERICAN
MARKETING CO.
Box 687
S. J.
TeL 1845 S. J.
Tel. 2767 Sant
donde momentos despus fu dete-
nido con los resultados ya expues-
tos.
Radican hoy las
acusaciones
En la maana de hoy, el fiscal
PiefloisW^fmV en CTir abierta
tres acusaciones contra los nueve
acusados en relacin con los suce-
sos del 25 de julio. Una es por 1
delito de asesinato en primer gra-
do en la persona del coronel Luis
A. Irizarry. otra por un delito de
ataque para cometer asesinato en
la persona del gobernador Wln-
ship, y otra por el delito de por-
tar armas. Una vez radicadas di-
chas acusaciones, el juez don Do-
mingo Seplveda, quien presidia
la Sala del Tribunal, seal el
jueves 4 de agosto para la lectura
de acusacin.
Momentos despus el fiscal Ro-
drguez Serra radicaba dos acusa-
ciones contra los nueve acusados,
por el delitho de ataque para co-
meter asesinato en las personas del
profesor Francisco (Guarionex)
Delgado y Julio Conesa, quienes
resultaron heridos de gravedad a
consecuencia del tiroteo del lunes
ltimo. El juez Seplveda seal
tambin la audiencia del da 4 de
este mes, para la lectura de acu-
saciones.
El fiscal Rodrguez Serra le ha
(Contina en la pgina 4. CoL 2.)
Comenz la vista de los car-
gos contra Alcalde de Manat
La Asamblea Municipal se reuni ayer
bajo fuerte proteccin policaca
TOME HORTON, que se acaba.
Dist MANUEL OL VER
ARECBO, P. R.
$4.00
Oro................58.00
Pronto A plazos.
Joyera FLIX LPEZ
SE VENDEN
Drones de acaro vacos
Informar: J L. MRQUEZ
Telfono 2233 San Juan
Apartado 345
A la rmeaa en el trate a nuea-
troa favorecedores se debe el
xito de eata empresa
Funeraria "Buxeda"
TeL 3M Sant. TeL M Cataflo
Tes, S5 Rio Piedras.
Gonzalo Aponte
TAA CONSULTANT
C. P A
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padln
Tel. 413, San Juan.
Manat, agosto 1. (Por Rafael To-
rres Crdova)Bajo una fuerte pro-
teccin policiaca se ha reunido en
la maana de hoy la Asamblea Mu-
nicipal de este pueblo para cono-
cer de los 56 cargos que formula
el gobernador Winshlp al seor Vir-
gilio Ramos en su carcter de Al-
calde de Manat. Adems del jefe
Jos Martnez y los hombres bajo su
mando pertenecientes al destaca-
mento de esta poblacin, se encuen-
tran aqu el jefe Alfonso Ceballos,
de Ro Piedras, quien ha venido en
calidad de testigo, el jefe Alejan-
dro Rivera, de Barceloneta, varios
de sus hombres y otros refuerzos.
Tambin hemos notado la presen-
cia en el saln de actos del detec-
tive Fidel Franco, del puesto de San-
turce. El jefe Monteserin apareci
brevemente durante las horas de la
tarde, en calidad de espectador.
Desde bien temprano en la ma-
ana las fuerzas se colocaron en si-
tios, estratgicos frente a la casa
municipal, que ha resultadq peque-
a paja albergar a los numerosos cord.
ciudadanos que ansian presenciar Comenzaron
este proceso. Dominan completa-
mente loa policas la calle Del Pa-
triota Pozo y dems callea adya-
centes. El orden ha sido perfecto,
tanto en los alrededores de la al-
calda como dentro del saln de ac-
tos. Las precauciones han sido to-
madas con gran habilidad y cordu-
ra, sin incurrir en extremos morti-
ficantes, pues contrario a lo anun-
ciado las personas que acuden a
leglstrar la vista pblica no han
sido registradas.
Preside la Asamblea Municipal el
seor Jos Santos Rivera^ y la com-
ponen los asamblestas Genoveva
Agrinsoni de Crespo, Ernesto Au-
let, ngel M. Hernndez, Elseo
Martnez, Manuel Miranda Coln.
Antonio Nadal, Petra OJeda de N-
ter, Antonio Pielro, Francisco Ro-
drguez Blafte y Manuel Rodrguez
Cedeo. Actan en representacin
del Gobernador los fiscales Julio
Surez Garriga y Francisco Garca
Quiones, asesorados por el inspec-
tor de Auditoria don Carlos Gar-
ca de la Noceda. Integran la de-
fensa los letrados Francisco Fer-
nndez Cuyar, Hctor Gonzlez Bla-
nes y Rafael Padr Pares. Celesti-
no Irinrte no ha estado presente,
pero figura como abogado de re-
os trabajos de la
Asamblea con la aprobacin del ac-
ta anterior sin ser leida. El secre-
tarlo Gonzalo Crdova Chlrino co-
mienza la lectura del pliego de car-
gos, pero es interrumpido por Fer-
(Contina en la pg. 7 col 1)
SE VENDE
Casa en Miramar $8,000 Calle
Nueva Nm. 13, parada 12.
Cerca Academia Catlica. 4
habitaciones, garaje y habita-
cin servido. Tel. 1957 azul
Santurce, P. R.
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
\ .
'
;
_
***
wm


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 2 DE AGOSTO DE 1938. V

mm
3.
Rusia y Japn abocadas a laguerr
4)
Los chinos detienen otra
vez la ofensiva nipona
El general Chen Cheng "siempre victorioso",
asume la defensa de la ciudad de Hankow
Por Robert Bellaire
SHANGHAI, agosto 1. (P. U.)
Bajo el comando del "siempre vic-
torioso" general Chen Cheng los
chinos parecen haber detenido la
ofensiva de los japoneses hacia
Hankow. Dicen los despachos chi-
mas que el general Chen Cheng to-
m la ofensiva e hizo retroceder a
los japoneses de las lineas del
frente, reocupanflo los chinos un
frente semi-circular cerca de Kiu-
kiang, a 135 millas al sudeste de
Hankow, corr la recaptura de los
pueblos de Samoushan y Chiaotsun.
Dicen los chinos que en las bata-
llas por la posesin de esta zona
murieron o salieron heridos ms de
dos mil japoneses.
Los japoneses han confirmado que
!ns chinos han tomado la ofensiva,
pero dicen que han sufrido bajas
HTnasiado numerosas para com-
pensar las ganancias. Un portavoz
rie los japoneses afirm que ms
ri ri"s divisiones chiflas quedaron
virtualmente diezmadas.
Sostienen los chinos que al Me
de Hukow han cortado todas las
comunicaciones japonesas y que en
esa zona tambin sus aviones han
acertado muchos disparos contra
los barcos de guerra del Jap"n
anclados en el rio Yangtze. El te-
neral Chen, que ha asumido la
ofensiva, cuenta con consider e
equipo de procedencia extraara,
incluyendo tanques, caones anti-
tanques y artillera de grueso ca-
libre, todo concentrado entre Kiu-
kiang y Hankow.
Por primera vez el Gobierno chi-
no admiti que Hankow esi en
peligro. A fines de semana un por-
tavoz de los militares chinos decla-
r que el frente japons que se si-
gue extendiendo en la parte alta
del valle del Yangtze abre la posi-
bilidad a un ataque desde iros la-
dos contra la capital, por ln cual
el Gobierno ha acelerado los planes
para el traslado hacia Chungsdng,
a 400 millas ms arriba por el
Yangtze.
Checoeslovaquia lleva a cabo
maniobras militares
El Gobierno siente recelos sobre el pa-
pel que desempear Runciman

Por Reynolds Packard
PRAGA, agosto 1. (P. U.)Advir-
:do que "Checoeslovaquia no es
Espaa", el gobierno del premier
Pr. Mylan Hodza demand que sus
proposiciones reciban consideracin
preferente cuando Sir Walter Run-
ciman. el estadista ingls, llegue el
mircoles de esta semana a me-
r neutralmente como consultor
en el arreglo de la crisis de las
minoras.
La demanda, formulada por un
portavoz del Gobierno, enfatiza los
recelos oficiales que se sienten en
cuanto al papel que intenta des-
empear la Gran Bretaa en las
negociaciones. Tambin seala las
alegaciones de los peridicos al
efecto de que Inglaterra se ha so-
metido a la presin alemana. Los
miembros del Gabinete checoeslo-
vaco se mue.siran fros ante la mi-
sin de Runciman y la actitud ofi-
cial ha sido expresada como si-
gue: 'Slo hay un Gobierno nacio-
nal en Checoeslovaquia y aunque
tenemos el problema de las mino-
ras, Checoeslovaquia no es Espa-
a."
De todos modos Runciman se en-
frentar con la mayor coleccin de
quejas de minoras que se haya en-
frentado hombre alguno desde que
Wilson asisti a la Conferencia de
la Paz en Pars. No slo el partido
de Konrad Henlein, el lder nazi,
est preparando sus quejas para
Runciman, sino que todos los par-
tidos de todas las distintas mino-
lias, como los polacos, los hnga-
ros y los rutenos, tambin se estn
disponiendo a exponer sus deman-
das a Runciman. Se espera que
hasta los gitanos y los judos se
aprovechen de la extraordinaria
visita para dar a conocer sus pro-
blemas.
Eslovaqula (donde est el par-
tido autonomista de Andre J. Hlin-
ka) no har contacto con Runci-
man, porque los eslovacos son con-
nacionales de los checoeslovacos,
l'n portavoz del Gobierno inform
a Prensa Unida que aunque el Go-
bierno permitir gustosamente que
todas las citadas minoras le pon-
gan a los pies de Runciman sus la-
mentos a base igual con las guber-
namentales y que sus argumentos
no deban tener el mismo peso que
los de Praga.

Por Eleanor Packard
PRAGA, agosto 1. (P. U.)El al-
to comando de Checoeslovaquia es-
V
Expresin de Gratitud
En nombre de toda la fa-
milia damos las ms expre-
sivas gracias a nuestras amis-
tades y pblico en general
que tan generosamente, ya
por medio de cartas, telegra-
mas, o personalmente hicie-
ron llegar hasta nosotros sus
simpatas y condolencias du-
rante la gravedad y entierro
de nuestra querida Catalina.
Familia VELEZ.
San Lorenzo, P. R.,
2 de agosto de 1938.
t llevando a cabo "man'obras res-
tringibles" de verano, dirigidas a
ensear a veintenas d* miles de
reservistas el uso de la< nuevas de-
fensas de todo el pas. El nico
corresponsal de perineos invita-
do a slstlr a un simul-i ro de bata-
lla desde que las mar bras de ve-
rano comenzaron el dfa 3 de julio,
me di cuenta de la .* :iedad de los
preparativos militare* de Checoes-
lovaquia cuando un m.n de perse-
cucin, practicando \ ataque con
ametralladoras, por ^oco me deca-
pita en un rpido descenso que en-
vi al piloto, uno de los ases de la
aviacin checoeslovaca, al hospital.
El avin se estrell -n tierra, que-
dando totalmente lestruldo. Un
miembro de la lnfan ria que acom-
paaba al piloto m rompji varias
costillas y el piloto recibi un fuer-
te golpe en la espada que hace su
estado de suma savedad.
Esta batalla sirv liada, similar a
las que se estn llevando a cabo en
todo el paisen forma dicreta pa-
ra no provocar a Alemaniame
convenci de que Checoeslovaquia
tiene algunos de ios soldados ms
valientes del muido. Y digo esto
despus de haber visto batallas en-
tre los soldados guerreros de El opa, y luego de
haber permane io diez meses en
la pequea guerra mundial que se
desarrolla en Espato.
La batalla de hoy inclua los tan-
ques ms VClbcea que yo he visto.
Disimulados con ios colores de las
hojas otonl'v y equipados con ra-
dio, un can de pulgada y media
y una ametralladora, estos apara-
tos mecanizados corran a una ve-
locidad de 30 millas por hora so-
bre un terretm muy abrupto. El si-
mulacro comenz a las 3:00 P. M.
y dur hasta as 6:00 P. M., logran-
do la victoria las fuerzas atacantes
que descend eron por una colina
bajo un fuerte fuego de artillera.
El coronel a cargo de la defensa
me dijo: "No creo que esa fuerza
victoriosa represente al invasor.
Como defenores, nos damos cuen-
ta de que el ataque es la mejor de-
fensa. EstanHM preparados para
defendernos mediante el ataque. Si
alguna vez se lanzara alguna bom-
ba contra Praga, serla la despedida
de muchas ciudades en el pas ata-
cante."
Como resultado de las investiga-
ciones iie he realizado durante
las mar ibras de hoy, estoy incli-
nada a creer que Checoeslovaquia
tiene bajo las armas el nmero
ms granea de hombres desde que
se fund la repblica. Segn mis
mejores clculos, debe haber ms
de 400.000 toldados en los cuarteles,
inclu\endo un gran nmero de tc-
nicos. El coronel me dijo tambin
que loa reservistas han sido llama-
dos para que se presenten a los
cuar m durante la noche, a fin
de r." llamar la atencin, y que to-
dos ios movimientoe de tropas se
lian hecho bajo la proteccin de la
obs i dad para eliminar toda po-
sibi: dad de que ocurra algn Inci-
den 'e. Por eso es que ntsotrot
llamamos estas operaciones "ma-
niobras restringidas", termin di-
ciendo el oficial.
BARGAIN IN REAL ESTTE
IN THE CONDADO
INCLUDING ALL RAPARAN RIGHTS
Nearly two acres frontlng on the o.~ean at Stop 50 and the Playa.
It is without competitlon as a permanent paying investment
Phone 539 Santurce LEE H. \ ENDIG or appointment.
I, N C E it A I) O S
M tMBKI II VK i GALLINERO
, \KMi-- ll r MAE UN TV RAS ESPtQLK>
.I< >! pr, lo .
|\ MARTIMA DE E.MORENO* (o.s.m
>j.,l.-< ..i, san -iiun retAfone I7fl
Militares chinos informan que
en una gran contraofensiva las tro-
pas chinas detuvieron el avance
japons en todo el frente del rio
Yangtze, despus que militares ja-
poneses admitieron que el cuarto
ejrcito chino, incluyendo unidades
frescas del centro, resisten tenaz-
mente al oeste de Kuling. bloquean-
do aparentemente el avance Japo-
ns al oeste y al sur. Tambin ad-
mitieron los japoneses que grandes
refuerzos chinos fueron enviados al
frente desde Yingshan, los cuales
estn luchando violentamente con
las tropas japonesas en el angosto
valle de Lungwan, al norte de
Taihu.
Militares extranjeros dijeron que
nuevas divisiones del centro se es-
tn coifgregando en Nanchang,
donde loa chinos harn un esfuerzo
por conservar el alegado rcord de
Nanchang, que por espacio de 900
aos no ha sido capturada.

SHANGHAI, agosto 1. (P. U.)
El general Chiang Kai Shek ha
procedido a armar los campesinos
y los trabajadores de la zona de
Hankow para la defensa de la ca-
pital provisional. Esta medida sig-
nifica una victoria para los comu-
nistas que desde hace tiempo vie-
nen abogando por que se arme a
todo el pueblo chino para combatir
los invasores japoneses.
Los primeros en recibir rifles fue-
ron 6.000 trabajadores de los nue-
vos "cuerpos de defensa" que se
acaban de organizar. Tinese en-
tendido que otros 6,000 trabajado-
res, incluyendo estibadores de mue-
lles, recibirn armas cuando los
japoneses lancen su campaa final
contra la tres ciudades que forman
el "corazn militar" de la China.
Estas tres ciudades son: Hankow,
Wuchang y Hanyang.
Los extranjeros temen que el po-
pulacho armado saquee la ciudad
antes de la entrada de los japone-
ses. Recuerdan los extranjeros el
saqueo de Nankin en el 1927 por
las fuerzas controladas por los co-
munistas. En aquella ocasin pere-
cieron muchos extranjeros asesina-
dos y se destroz el consulado de
Estados Unidos.
El comandante de la zona de
Hankow, general Chen Cheng, con-
fa en lograr mantener el orden, y
en defender la capital con xito.
Dijo Chen Cheng que ms tarde
movilizar 200,000 trabajadores.
Mientras tanto, los japoneses que
siguen presionando lentamente su
campaa hacia adelante por el sur
de Kiukiang con direccin al sudo-
este de Hankow, se rieron de los in-
formes chinos sobre una victoriosa
contraofensiva en la cual se ale-
ga que murieron 2,000 japoneses.
A pesar de la tensin, creada por
los encontronazos fronterizos entre
rusos y japoneses, chinos bien in-
formados alientan pocas esperan-
zas de una guerra mayor que pue-
da obligar al Japn a suspender su
ofensiva en China. Por el contrario,
estos chinos enterados juzgan que
los incidentes de la frontera se re-
solvern de la misma manera que
se han resuelto otros incidentes pa-
recidos en el pasado.
La moneda china toc sus ms
bajos niveles desde el comienzo de
la guerra hace ms de un ao. El
yuan cerr a diecisis centavos y
cuarto y siete y quince diecisis
avos peniques, despus de haberse
mantenido firme durante un mes.
Se informa que los chinos acauda-
lados estn comprando grandes
cantidades de dinero extranjero.
Uno de los factores que han con-
tribuido aa la baja de la moneda
actual es el informe de que la Gran
Bretaa taj vez le preste al Japn
20,000.000 libras esterlinas para sol-
ventar un nuevo banco para la Chi-
na que emitir nueva moneda chi-
na con canje fijado de acuerdo con
la libra, en vez del yen japons,
con lo cual se protegerla los inte-
reses bancarios y el comercio de
los ingleses en la China Central.
Regresan de su viaje a Europa
Adolphe Menjou, conocido actor de la pantalla, y su Inteligente esposa,
Veree Teaadale, regresaron hace poco a Nueva York luego de ha-
ber paaado unas vacaciones por Inglaterra, Francia y Sulsjs. Aqu lea ve-
moa a su llegada a bordo del 'sThamplaln", momento* antea de seguir
hacia Hollywood a reintegrarse a aua obligaciones.
No hubo veredicto en el pro-
longado juicio de Kentucky
El Gobierno acusaba a 55 compaas de
conspirar para violar la Ley Wagner
MAHATMA G A N D HI
SE SOMETER
Al tratamiento yogi para
el rejuvenecimiento
LONDRES, Julio 31. (PU).El
peridico "People" dice que Mahat-
ma Gandhi se someter a dos me-
ses del tratamiento yogi para el
rejuvenecimiento, viviendo en una
celda subterrnea, tomando nica-
mente jugo de limn y de chinas y
una medicina de cierta hierba del
Hi malaya.
Pundit Malaviya, de 78 aos, se
someti recientemente a este tra-
tamiento y se dice que el pelo se
le torn negro, mejoraron sus fa-
cultades, y que ech nuevos dien-
tes.
Gandhi tiene 68 aos, sufre del
corazn y de alta presin arterial.
y recientemente se vaticin que
morirla pronto.
EL PUBLICO LO PREFIERE
EL MESN
Comidas excelentes.
San Jos 9 Telfono 182
LONDON, Kentucky, agosto 1
(PU) El jurado integrado por
agricultores de Kentucky, que ha-
br de decidir la Inocencia o la cul-
pabilidad de 55 acusados, reanud
sus deliberaciones. Los acusados
son 16 compaas carboneras, 18
oficales de dichas compaas y 21
ex-alguaciles del condado de Har-
an, quienes, segn se alega en la
acusacin, conspiraron para privar
a los mineros del derecho a unir-
se a las uniones obreras, en viola-
cin de la ley de relaciones obre-
ras (ley Wagner).
El juicio comprendi 2,225,000 pa-
labras 13.000 pginas en 50 vo-
lmenes de declaraciones y argu-
mentos expuestos en esta primera
tentativa del Gobierno para obli-
gar la obediencia de la ley Wag-
ner mediante una accin criminal.
El jurado inform que no po-
da legar a un veredicto, procedien-
do el juez a declarar un "mistrial".

LONDON, Kentucky, agosto 1
(PU)El caso de conspiracin del
condado de Haran, en el cual el
Gobierno acusaba a 55 compaas
carboneras y oficiales individuales,
adems de ex-alguaciles, de violar
la ley Wagner sobre las relaciones
obreras termin con un "mistrial".
El jurado deliber diez horas y cua-
tro minutos desde que recibi el
cr-o el sbado. El presidente de
dicho cuerpo inform a la corte:
"No hay posibilidad de llegar a un
veredicto".
El juicio comenz el dia 16 de
mayo, requiriendo once semanas
para desfilar la evidencia, a un
costo de $.350,000. El Gobierno ale-
gaba que los acusados haban crea-
do un reino de terror "en el san-
griento condado de Haran."
Los abogados del Pueblo solici-
taron en seguida un nuevo juicio
para dentro de una quincena, pe-
ro el juez Ford rehus roncederlo
inmediatamente, fijando el dia 17
de setiembre para discutir sobre
la fecha del nuevo juicio.
El fiscal federal auxiliar, gene-
ral B r i e n McMahon, al solicitar
nuevo juicio dijo que "los ojo? de
la nacin estn puestos en este ci-
so, en espera de la solucin del
mismo".
Entre los delitos especficos In-
cluidos en la acusacin contra las
compaas y sus agentes, figura-
ban los de secuestrar, disparar, di-
namitar y obstruir la justicia.
La muerte, la enfermedad y el
procedimiento legal redujeron el
nmero original de 69 acusados.
Uno de los ex-alguaciles muri po-
co despus de ser acusado. Los ca-
sos contra otras compaas y cin-
co operadores fueron abandonados.
Una compaa se acogi a la cle-
mencia de la Corte. Durante el
juicio, otro ex-alguacil acusado se
mat con un revlver en un cam-
pamento de turistas donde estaba
con otros acusados. Otros tres acu-
sados murieron violentamente du-
rante el juicio. El testigo del pue-
blo Lester Smithers, ex-presiden-
te de la United Mine Workers, lu
matado el dia 9 de junio en Guls-
ton, Kentucky. Dos hermanos. Ver-
lin y Clyde Fee, fueron arrestados
por este asesinato. El da ."> de ju-
lio, Charles Reno fu mal ido en
Molus, Kentucky, y Lee Fleenor,
uno de los acusados del caso, fu
detenido como autor de !a muer-
te. Osear Skidmore, testigo de la
defensa, muri en un accidente en
la carretera el dia 19 de julio, la
vspera del da en que debin pres-
tar declaracin.
ayer
L
desde
Territorio japons bombardeado
el aire.-Los^ rusos reconquistaron la colina *
disputa despus de matar cientos de japons
Nuevo Gabinete ve-
nezolano
CARACJfS. agosto 1. (P U).Hdy
se nombr el nuevo Gabinete, que-
dando constituido como sigue:
Interior, Luis Jernimo Pietri;
Relaciones Exteriores, Gil Borges;
Hacienda, rancisco Parra: Gue-
rra, coronel Isaas Medina; Fomen-
to, Manuel Egana; Obras Pblica?,
E. J. Auguerrevere; Educacin, E.
Tejera; Sanidad, Francisco Garca
Alvarez; Agricultura, Amenoro
Rangel Lamus; Trabajo y Comuni-
caciones, Hctor Cuenca; Goberna
dor del Distrito Federal, general
Elbano Mlbelll, Secretario del Pre-
sidente, Alfonso Mejla.
Shirley Temple est ca-
si bien
BOSTON, agosto l..(P U).Shir-
ley Temple ha recuperado prctl-
camente*del benigno ataque de gri-
pe que oblig su reclusin en cama,
pero el mdico orden que perma-
nezca recluida otro dia ms. Shir-
ley se mostr contenta por tener
que guardar otro dia de cama y en-
vi excusas a los ciudadanos de
Boston por no poder realizar "su
inspeccin histrica" segn lo ha-
ba planeado. Su mdico persona
se traslad en avin desde Holly
wood para atenderla.
Ron
Venerable

Brond 86* prueba
CARTA CLARA
Ya est en el
Mercado
PRUBELO!
Lea "Puerto Rico Ilustrado"
Por H. O. Thompion
TOKIO, agosto 1. (P. U.) Se
considera que Japn y Rusia estn
hoy m| abocadas a una guerra
que en cualquier otra ocasin des-
de la lucha entre las dos naciones
que termin en el 1905 establecien-
do al Imperio Japons como una
potencia mundial de primer orden.
Ms de medio milln de la infan-
tera flor y nata de loa ejrcitos
imperiales se encuentran frente a
fnente a como un milln de solda-
dos rusos a lo largo de la extensa
y comba frontera entre Manchu-
kuo y Siberia en el extremo orien-
tal. De estas fuerzas hay ya como
dos mil japoneses e igual nmero
> rusos envueltos en los actuales
encuentros.
Entre los acontecimientos de las
ltimas veinticuatro horas con re-
lacin a la enmaraada controver-
sia de la frontera en el periodo
ms critico desde el 11 de julio
figuran los siguientes: (1) Los
cuarteles generales que tiene el
ejrcito japons en Corea en S/l
(capital de Corea) anunciaron que
cinco aviones rusos que bombar-
dearon y ametrallaron las aldeas
coreanas y las estaciones de ferro-
carril en la zona de la Bahia de
Possiet, fueron derribados. Tam-
bin informan los cuarteles de
Sel que las fuerzas japonesas con-
tinuaron reteniendo la colina de
Changkufeng y las reas adyacen-
tes arrebatadas a los rusos en una
sangrienta batalla. (2) Se ha con-
vocado una reunin en pleno del
Gabinete para decidir cuestiones de
las cuales puede depender la suer-
te del Imperio. El principe Fuml-
maro Konoye, Premier, se mantie-
ne en constante contacto con sus
colegas y con el emperador Hiro-
hito, quien est accesible en su vi-
lla a orillas del mar en Ilayama.
cerca de la gran base naval de
Yokosuka. (3) La regin del sud-
oeste del Japn, que es la ms cer-
cana a las bases areas de los ru-
sos en Vladivostok, ha tomado to-
das las precauciones contra las in-
cursiones areas y apaga todas las
luces de noche. (4) En Hsinglng
(capital de Manchukuo) los cuar-
teles del ejrcito japons de Kwan-
tung que se ha unido al ejrcito
coreano para hacerle frente a las
legiones rusas anunciaron que
todos los puntos en la frontera es-
tn bajo la custodia de fuerzas
japoneses dispuestas a cualquier
eventualidad.
El punto focal de la lucha es la
zona de la Bahia de Possiet, 150
mllas al sur de Vladivostok, donde
las fronteras de Corea y Manchu-
kuo dependencias del Japn co-
lindan con la provincia rusa de
Ussuri. Aqu abundan los centros
militares respaldando los fuertes
de Vladivostok. El control de esta
regin significa el control de una
de las entradas a Vladivostok, y
por lo tanto ninguna de las dos
potencias quiere ceder ni una pul-
gada de territorio.
Aunque se espera generalmente
que Rusia ceda despus ('el des
pliegue de fuerza japons, desig-
nado a mantener el prestigio del
Japn, tanto el Ministerio de la
Marina como el de la Guerra han
decidido mantenerse alerta. Ya van
refuerzos en camino a tomar po-
siciones para respaldar los regi-
mientos japoneses que expulsaron
los rusos de la discutida zona; se
han instalado nuevas hateras an-
tiareas en la estratgica ferrovia
que pasa cerca a la costa coreana,
por el nordeste, a travs de los
puertos fortificados de Palshin y
Yukl para entrar entonces en
Manchukuo; se informa que los
barcos de guerra nipones estn re-
corriendo el rea frente a la des-
embocadura del rio Turren, que se
vacia en el mar del Japn, al sur
de la Bahia de Possiet.
Se han tomado precauciones de
guerra en todo Manchukuo, aue-
que Hsinking niega los Informes de
que Harbin y otras ciudades hayan
sido bombardeadas. El general Sel-
shiro Itagaki y el general Kazu-
nari Ugaki, Ministro de Guerra y
del Exterior respectivamente del
Japn, pasaron toda la maana del
lunes en conferencia y a ellos se
uni el premier Konoye cuando re-
gres de su villa en las montaas.
El mariscal principe Kotohlko
Kanin, jefe de Estado Mayor, y el
Ministro de Hacienda Sehln Keda,
regresaron de sus retiros de vaca-
clones para asistir a la reunin
regular del Gabinete el martes
(hoy). Tinese entendido que el al-
mirante Mitsumasa Yonal, Ministro
de la Marina de Guerra, ha parti-
cipado en algunas de las conferen-
cias celebradas ltimamente. Se In-
forma que la Escuadra japonesa
est debidamente estacionada en
posicin para acometer Inmediata-
mente si fffese necesario.
La Agencia noticiera Domel (Ja-
ponesa) Inform que hay una co-
lumna motorizada 'rusa de como
800 hombres en Suatashi, ms all
de Changfu y que tambin hay ar-
tillera rusa n Karanchin, de la
misma zona. Sin embargo, recalca
que los japoneses no han avanza-
do ms despus de recapturar to-
das las posiciones consideradas ja-
JOAQUN CAMPOS
Alambre Pas
Rollo grande $3.50 rollo
" pequeo $1.75 rollo
ponesas dentro del territorio man-
chukuano. Se nota intensa activi-
dad en el audoeste de la Isla de
Kyushu, que quedarla en linea de
los ataques areos rusos desde
Vladivostok. En Fukuoka, capital
de la prefectura, se pusieron en
vigencia a la 1:00 P. M. todas las
precauciones contra las Incursio-
nes areas. Medidas similares se
han adoptado esta noche en los
puertos y ciudades de Shlmonoseki
y Moj.
Los peridicos se mantienen se-
renos obedeciendo una peticin del
Gobierno y no se est haciendo na-
da por inflamar la opinin pbli-
ca, pero se reconoce que la situa-
cin es mucho ms critica que du-
rante el verano del ano pasado
cuando las fuerzas japonesas ex-
pulsaron las fuerzas rusas de unas
islas en disputa en el rio Amur de
la frontera, despus de hundir unos
caoneros rusos.

TOKIO, agosto 1. (PU)Un des-
pacho de la Agencia Domel proce-
dente de Keijo informa que ocho-
cientos soldados de infantera mo-
torizada sovitica estn siendo con-
centrados en Suatashi. y que fuer-
zas de artillera sovitica estn
congregndose cerca de Karanchin.
Ambos puntos estn cerca de la
escena donde se libraron violentas
luchas a fines de la pasada sema-
na entre tropas rusas y manchu-
koanas.
Un portavoz del Ministerio de Re
laciones Extranjeras, comentando
las luchas en la frontera a fines de
la semana pasada, ha manifestado
que, despus de haber atacado lo
soviticos, las tropas japonesas y
manchukoanas necesariamente con-
testaron los ataques, recapttirando
los puntos fronterizos en disputa.
Aade el portavoz que la precisin
de la artillera sovitica en su ata-
que desde Pohltan a Kojo demos-
tr que el ataque fu premedita-
do.
Continuando las conferencias
entre miembros del Gabinete acer-
ca de los Incidentes en la fronte-
ra, como preliminar para la re-
unin del Gabinete en pleno que
M efectuar maana martes, el
premier Konoye y el ministro Ita-
gaki almorzaron juntos en la resi-
dencia del primero. Itagaki y Uga-
ki sostuvieron prolongadas confe-
rencias ayer y hoy.
Un mensaje de la Agencia Do-
me! procedente de Keijo informa
que el cuartel general del ejrcito
de Corea expidi un comunicado
diciendo que aviones soviticos ata-
caron dos veces con amterallado-
ras a las posiciones japonesas en
la frontera de Corea. Aade el des-
pacho que esta tarde los soviticos
volaron dos veces sobre Changku-
feng y arrojaron bombas, y tam-
bin atacaron con ametralladoras
a las posiciones de primera linea
japonesas, despus de lo cual vola-
ron ms bajo y llegaron al rio Tu-
rnen, invadieron territorio de Co-
rea, bombardearon la via del tren
cerca de Kimsojvo, a poca distan-
cia de Kogl, y luego caonearon el
puente cerca de Keiko. Infrmase
que todos los bombardeos causa-
ron daos leves. El mensaje indica
que los japoneses c'erribaron cin-
co aviones soviticos.
Un despacho de la Agencia Do-
me! procedente de Hsinking infor-
ma que el cuartel general del ejr-
cito de Kwantung ha confirmado
que cuatro aeroplanos soviticos
fueron derribados. Crese que otro
avin sovitico fu tambin derri-
bado, lo cual ie est investigando.

TOKIO, agosto 1. (P U).-El mi-
nistro de Guerra japons, general
Seishlro Itagaki, permaneci en su
oficina con los miembros de su Es-
tado Mayor hasta las 10:30 P. M..
discutiendo sobre la situacin en
la frontera. Luego se dedic man-
tener una poltica que no tienda a
agravar la situacin, haciendo to-
do esfuerzo posible por lograr una
solucin favorable antes de adop-
tar otras medidas.
Se tiene entendido que el Minis-
terio de Relaciones Exteriores y el
de la Guerra trabajan en armona,
sin tratar de forzar a Ugakl a dar
pasos precipitados. Tanto el ejrci-
to como el Ministerio de Relacio-
nes Exteriores esperan informacin
de Mosc, que segn se cree aqu,
est teniendo dificultad en obte-
ner informacin exacta de los co-
mandantes en la frontera orien-
tal.
Opinan los observadores que sta
es la primera vez en la historia que
territorio japons es atacado desde
el aire, recordando que el avin chi-
no que vol recientemente sobre Ja-
pn slo dej caer hojas sueltas.
Por Norman B. Deuel
(Gerente de Prensa Unida en
Mosc)

MOSC, agosto 1. (P ).Esta
noche, en el vigsimo cuarto ani-
versario de la entrada de Rusia a
la Gran Guerra los funcionarlos
del Soviet anunciaron que el Ejr-
cito Rojo perdi dos millas y media
de territorio ante la acometida de
las tropas japonesas a lo largo de
la discutida frontera entre Manchu-
kuo y Siberia. La noticia se dio en
medio de las "celebraciones contra
. rrc.
la guerra" en ocasin del anlveVs-
rio de la declaracin de guerra de
Alemania contra la Rusia zarista.
Dice el anuncio que las'tropas
japonesas atacaron el domingo _las
colinas al oeste del Lago Khasan
"resultando en la prdida 'de cJa-
tro kilmetros de territorio sovi-
tico". La batalla, en la cual par-
ticip la artillera japonesa* dur
varias horas. La Agencia Noticiera
Tass dice: "Las bajas japonesas
fueron grandes debido a la fuerte
resistencia."
Las alegaciones japonesas en .el
sentido de que la artillera rusa hU
zo fuego contra dos pueblos, qorea-
nos en la zona de la Baha de Pos*
slet han sido clasificadas, oficial-
mente como "propaganda nipona."
"Izvestia", rgano del Gobierno, ha-
ce una enrgica advertencia a los
"perros fascistas" de que no se me-
tan con la frontera rusa.
Mientras tanto, el Gobierno ha
enviado veintenas de oradores las
regiones campestres e industriales
a dictar conferencias sobre la rucha
contra la guerra y el fascismo, i
MOSC, agosto 1. (P U).-Un co-
municado oficial dice que los rusos
recapturaron la colina de Changku-
feng y que las bajas son como sW
gue: 400 japoneses muertos o heri-
dos y 13 rusos muertos y 35 heridos.
'Dice tambin el comunicado -que
los japoneses abandonaron cinco-
caones, catorce ametralladoras y
157 rifles. Se le infligieron daos a
un tanque ruso, un can ruso ca-
y en poder de los japoneses y se
cree que los japoneses capturaron
un piloto ruso cuando ste se lanzo
en un paracaldas.

WASHINGTON, D. C, agosto!.
(P. U.)Los funcionarios de Esta-
dos Unidos se han mantenido tran-
quilos tocante a los choques'"entre
rusos y nipones en la frontera de
Siberia, a pesar de la gravedad que
reflejan los despachos noticieros.
El secretario de Estado Cordell
Hull recalc que es muy difcil la
obtencin de informes precisos d
una regin tan remota, dando' a
entender as, segn la manera _de
ver de los observadores, que las
partes en disputa posiblemente exa-
geran las proporciones de sus'res-
pectivas operaciones militares. ;
Opinan los expertos militares"'que
los japoneses no estn listos para
fomentar dificultades y que jos "ru-
sos tampoco desean instigar un en-
cuentro mayor, sino que meramen-
te estn tratando de robustecerse
en la frontera en desquite a ante-
riores incidentes provocados por los
nipones cuando los rusos se encon-
traban relativamente ms dbiles.
Las embajadas del Soviet y del
Japn han expresado semi-oficlal-
mente el punto de vista de que los
encuentros pueden localizarse.
TOKIO, agosto 1. (P. UJ-Un
portavoz del Ministerio del Exte-
rior declar que el Gobierno "(lesea
sinceramente evitar complicaciones-
ms serias en la frontera" y que
sigue dispuesto a concertar un arre-
glo pacifico.
En relacin con este "statemen't".
se recuerda la reciente proposicin,
[del Japn para el establecimiento
de una Comisin permanente QUe
entendiera en las cuestiones de la
frontera, la cual idea no mereci
la aceptacin de Mosc. Mosc tam*
poco contest las recientes prbtes-.
tas sobre el incidente de la colina
de Changkufeng.
Un portavoz del Ministro.de la.
Guerra Seishlro Itagaki (jijo. que.
los Ministerios de la Guerra, egtn
trabajando en la mayor harmona,.
Han circulado rumores en. el .sen-'
tldo de que a los subditos del So-
viet se les orden que salieran del
Distrito Internacional de Shanghai
debido al peligro de una declara-,
cin formal de guerra. Aparente-
mente estos rumores nacen del he-
cho que al gerente de la agencia
noticiera rusa "Tass" se le orden
que se marchara a Hankow 'pera
unas vacaciones de diez das".*-
El jificio contra los acu-
sados de espionaje
NUEVA YORK, agosto ! (gwV
El da 22 de agosto ha sido" Ti'
fecha sealada por la Corta Fede-
ral para argumentar en torno a
la fecha en que deber celebrarse
el juicio contra los cuatro acusa-
dos de robar secretos militares de
Estados Unidos. La fecha para la
argumentacin se fij despus que
el fiscal federal auxiliar. .Leste?.
Dunigan, combati la solicitud .ha.-
cha por el abogado defensor, Geor-
ge C. D.x, para que se celebrara
un juicio rpido. Dunigan dijo que
el fiscal Lmar Hardy est en el
extranjero terminando una investi-
gacin relacionada con las ramifi-
caciones europeas del caso de es-
pionaje y que no llegar a Estados
Unidos hasta el da 18 de agosto.
Cemento
FALCON
A $1.85 barril de almacn.
50 sacos en adelante.
Joaqun Campos
BAOS DE COAMO
(COAMO SPB1NOS HOTEL)
El sitio ld*al para sus vacaciones. Aguas calientes naturales sul-
furosas, temperatura IA grados recomendadas para al reuma, ro-
nes > enfermedades del estomaga
freclos razonables por semanas r meses. Cocina exeelenta.'

,
.



^r
'
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 2 DE AGOSTO DE 1938.

Se ignora an el origen del incendio de
f
~ I i
El grabado cubre toda la zona del siniestro que llen de alarma en la madrugada de ayer al vecindario de la parada quince. El fiscal interino Pals Matos investiga los orgenes del incendio, que anoche no haban sido determinados an.
T*:i nrila que se desarroll en
la marirucada de ayer lunes en la
parada quince de Santurce destru-
y tres casas y averi otras dos,
i rie inquietud a los, habi-
tantes de la mencionada zona. A
dos y diez de la madrugada se
recibi la llamada de alarma en el
parque de bomberos de Santurce.
trasladndose inmediatamente dicha
br.yada a! sitio del siniestro. Mo-
rios despus lleg t.irnbin la
brigada de bomberos de Puerta de
T.rrra.
La Inb'r de extincin de las lla-
mas se hizo sumamente llflcil, de-
bido a que el servicio d agua es-
taba suspendido en Sar -uan y sus
barrios porque se estaba efectuan-
do reparaciones en la "aeria de
Martn Pena. Cuando. isadoi por
el Cuerpo de Bombero.; ics emplea-
dos del acueducto anudaron el
sen-icio de agua, tres casas esta-
ban ardiendo ya y ot comenzaba
a llamear. En esta i \ma concen-
traron sus esfuerzos s bomberos,
logrando evitar que incendio se
propagara a las con' -uas.
El fuego comenz p Ja casa que
A N 1 E S
del
FL"E(;0
despies
Fl EGO
J. M. CANALS ,
SEGUROS OLE PROTEGER
SAN JUAN, P. R.
La investigacin est a cargo del fiscal Pals Matos.- Los
bomberos lucharon heroicamente para salvar el vecino
casero, pues el servicio de agua estaba suspendido
Como "Broker"
autorizado le
conseguimos la
pliza que le pro-
tege despus del
fuego.
Como Ajustador
de Perdidas au-
torizado le tra-
mito el cobro de
su prdida con
las Compaas
Aseguradoras.
De lodo
en
SEGUROS
1 \.i!or de una pliza se realiza deipua de la prdida.
Antes: TODAS SON BIEN AS
estaba enclavaba en la calle Mon-
serrate esquina a Fernndez Jun-
cos, extendindose rpidamente a
las casas contiguas, Monserrate
30 y 28, las cuales fueron pasto de
las llamas antes de que llegara el
agua.
La primera de las casas mencio-
nadas era ocupada, en los altos,
por varias familias, y, en los bajos,
por negocios de restaurant y cafe-
tn. Ninguno de eslos negocios ni
os muebles que posean los inqui-
lisos estaban asegura^us-^La casa,
propiedad de Sucesores de Euzcal-
duna, estaba asegurada en siete
mil dlares. Tambin se quem un
pequeo anexo de madera a este
edificio.
La casa que estaba enclavada en
el nmero treinta de la calle Mon-
serrate, que fu otra de las des-
truidas, era propiedad del seor Se-
vero Gonzlez y estaba asegurada.
Una farmacia del licenciado Arturo
Flores que estaba enclavada en la
misma no estaba segurada. i "
. i En la maana de ayer visitaron
La ultima de las casas en ser a, gobcrnador Winship los jvenes
destruida por el fuego fu una pro- Juan yndez Moreno. S. Lpez de
piedad del seor Julio F. Ubarri. Azua (nijo) y Carmelo M Pad|.
que tambin estaba asegurada, y en ,,. e, primero es presiente del
a cual habitaban varias familias. Crculo Pro Americano de Puerto
Las casas averiadas fueron las si- rco; 1os dos ltimos son los dele-
guientes: una del seor Isidoro Al- | Rados de la organizacin menciona-
quemadas; y otra de dos plantas,
frente a la que censumi en primer
trmino el Incendio, recibi varias
averias.
Cooperan en la extincin
El doctor Carlos M. de Castro,
Administrador de la Capital, se per-
son en el lugar del siniestro unos
momentos despus de haber co-
menzado ste, cooperando efectiva-
mente en la labor de extincin de
las llamas.
Uno de los oficiales del Cuerpo
de Bomberos de Ponce que estaba
en San Juan, el seor Luis Coln
Luna, tambin cooper con sus co-
legas de San Juan, demostrando
la tradicional habilidad de los bom-
beres ponceos.
Varias personas particulares, en
su mayora miembros de familias
de la vecindad, ayudaron a ios bom-
beros en su labor.
Lesionados
~*- r 7
No hubo serias desgracias perso-
nales cen motivo del fuego, aunque
varios de los bomberos recibieron
lesiones de poca importancia. Jos
J. Travieso, del cuerpo de Santur-
ce, se disloc un pie; Erasmo P-
rez, del cuerpo de Puerta de Tierra,
recibi una quemadura en el pie
derecho; Andrs Ortiz Romn, uno
de los voluntarios, recibi varias
quemaduras en la mano derecha: y
Ramn Andino Oquendo, tambin
voluntario, recibi una herida pun-
zante y quemaduras en el dorso de
la mano derecha.
Los bomberos estuvieron en el
Visitan al gobernador Winship
sitio del Incendio hasta las seis y
cuarto de maana, aunque el peli-
gro de propagacin habla pasado
desde las cuatro.
Piden ayuda
Una comisin de vecinos de la
zona en a cual se desarroll el in-
cendi visit en la maana de ayer
la Redaccin de EL MUNDO, en-
tregando un documento dirigido a
las autoridades del pas.
En dicho documento se asegura
que muchas personas han quedado
sin techo y sin alimentos, por lo
cual urge que se preste a las mis-
mas alguna clase de ayuda. Las
personas mencionadas son: Serafi-
na viuda de Deliz, Antonia Mara
CASTIGOS ADM INIS-
TRATIVOS
Deliz. Carmen Deliz, virda de Ara-
na, Petra M. Deliz, Iris Deliz, n-
gel Diaz, Maria Montano, Rafael
Diez, Luil Diaz, Juana Rodrguez,
Luisa Sosa, Ramn Maldonado, Mi-
lagros Sosa, Esteban Real. Nicola-
sa Rodriuuez, Anglica Rodrguez,
Ramn Glnorio, Elena Santiago,
Maria Roble, Carmen Roble, Fran-
cisco Mercado, Mario Roble. ngel
Quiones, Ramona Garca, Agustn
Santiago, Josefina Camn. Deme-
sia Roble. Doris Campos, Nemesio
Rey!. Jos Tonens, Santiago P-
rez. Dominga Cruz, Mara Beln
Prez, Gregorio Prez Cruz, Isabel
de Tonens. Lilliam Ferrls, Ovidla
Harris, Olimpia Ramos, Gerge
Williams y Arturo Ruiz.
Se investiga
El fiscal interino de la Corte de
Distrito de San Juan, licenciado
Vicente Pals Matos, est a cargo
de las investigaciones sobre los or-
genes del incendio. Anoche no ha-
bla sido cerrada la investigacin
del fiscal y se segua buscando evi-
dencia que diera luz sobre las cau-
sas del siniestro.
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GLERJtA
varez Chico, de dos plantas, no ase-
gurada, result con varias vetanas
da al Congreso Mundial de la Ju
ventud.
acuerdo unnime de la Junta Direc-
tiva, el domingo 31 de julio en San
Juan.
La representacin del Circu'o es-
tuvo hablando, con el Gohernadoc
por espacio de una hora, tratando
con el Ejecutivo Insular diversos
asuntos de importancia sobre el
Congreso.
A conductores de auto-
mviles el ao ltimo
%
r>
LA
PALMESANA
*
siempre ofrece
CALZADO moderno para los gustos ms varia-
dos, surtida a tono con el dictamen de la exi-
gencia.
PRECIOS los ms limitados de CALZA' >
NUEVO en tienda nueva.
sl.00-$l25-Sl50-$l95-5i2.50-$3-'i5-5i7
Para CALZADO...
La
Palmesana
Salvador Brau IVim. 32,
San Juan, P. R.
Los jvenes Lpez de Aza y Pa Audicin en BostOll de-
dula fueron electos delegados por i i t
dieada a Puerto Kico
La estacin WIXAL, de Boston,
en un programa interamericano de
audiciones, dedica el mircoles da
3 de los corrientes una especial pa-
ra Puerto Rico, organizada por el
seor Jos Antonio Godoy, subdi-
rector y presidente del Club Espa
nol da Boston, a las nueve de la
noche, hora de Pueoo Rico.
Despus de la audicin del seor
Godoy, se pasar la grabacin elc-
trica del concierto nrryro 2 del
MacDowell para piano y orquesta,
actuando como solista Jess Maria
Sanrom. Terminar el prosrama
con varios nmeros de msica po-
pular portorriquea.
Despus del Fuego
queda de su caso tan slo un cascarn,
o un montn de escombros. Est usted
dispuesto a afrontar o puede usted
afrontar una prdida de tal naturaleza?
O har usted la nica cosa razonable:
ASEGURARSE AHORA MISMO?
La mejor proteccin contra estas tan
posibles calamidades es una PLIZA
DE SEGURO CONTRA INCENDIO.
Esta Agencia le indicar gustosamente
todo lo necesario para su debida pro-
teccin.
WILLlAMfeiMUHCH
AN JUAN.^^* PUERTO RICO
r General Agent
Tel.:520 Box 545
Telfono 520 Box 545
Calle Cruz 21 esquina Tetun.
Dos mil setecientos ochenta y
dos castigos administrativos fue-
ron impuestos a conductores de ve-
hculos por el Comisionado del In-
terior durant.-; el ao fiscal que
acaba de terminar.
Setenta y ocho de dichos casti-
gos fueron motivados por acciden-
tes de muerte; ciento trece por ac-
cidentes en los cuales hubo Lesio-
nados; seiscientos setenta y cinco
por accidentes sin consecuencias;
mil setecientos setenta por cho-
ques; cincuenta y r.?is por guiar en
estado de embriaguez; treinta por
guiar descuidadamente; cincuenta
y seis por correr a mayor velocidad
y cuatro por conducir exceso de
pasajeros.
Durante c\ ao fiscal de 19373b
el Departamento del Interior, en
cooperacin con la Polica Insular,
llev a cabo una intensa campaa
para eliminar log peligros de las
fias de comunicacin pblica del
pas. El sen-icio de trnsito de la
Polica, asi como el personal del
Negociado de Automviles del De-
partamento del Interior fueron re-
forzados para la campaa de se-
guridad pblica de este ao.
LA CERVEZA DE
DISTINCIN
Freira Hnoe. & Co.
Agentes
Camino del Palacio presenci la llegada a las oficinas de la Fede-
racin Libre de los delegados prudencianos que regresaron ayer de Es-
tados Unidos... Iban llegando una a uno... Alonso Torres lleg ms
serio que el atentado del 25 de julio... La reunin prudenciana era pri-
vada en la Federacin y se encontraba presidida por el Comisionada" del
Trabajo, tabaco en ristre... Los tres comisionados regresaron rosadilos
y lozanos... Fiz Jimnez, adems de su tradicional breva, lucia una
combinacin de corbata y camisa algo chuchuesen... Y Fiz tambin sen-
ta mucho calor... despus de la prolongada ausencia por los Estados
Unidos... Antes de encerrarse a conferenciar nos manifestaron que se
sentan satisfechos de las gestiones que se les haban encomendado en
Washington..." Al preguntarle al senador por Catao si el Comisionado
Residente "del otro lao" vendra a Puerto Rico, su respuesta fu "S"...
Y nada ms... Gabriel Blanco, el dragn rolorao. a quien hablan pues-
to de portero, me frustr el paso hacia el saln de la conferencia, a "pe-
sar de que dije que tenia desoos de saludar a don Prudo y expresarle
mi alegra por haber resultado ileso durante el baleo a que fueron'so-
metidos los del templete de Ponce, lo mismo que sus tres hijas... Y
por qu no expresrselo, ya que no he visto que nadie le enve telegra-
mas alegrndose de que se encuentre con vida lo mismo que sus "tres
hijas-- cuando otras personas que no se encontraban all vienen reci-
biendo infinidad de manifestaciones de regocijo y simpata?
m *
El licenciado Gustavo Jimnez Sicerd vino a visitarme ayer por la
maana a la Redaccin de EL MUNDO con el propsito de enterartne
de que ya no le hacia falta ningn escolar ni nios escuchas para su fa-
moso proyecto de maratn pro reeleccin de Franklin Delano Roosevelt,
pues conmigo solo le bastaba...

El doctor Arturo Gigante me recomienda sugiera a los veteranos
del 25 de julio que resultaron con dislocaciones, los emplastos de la ma-
ravillosa raiz "suelda con suelda"... Naturalmente, es un remedio lo-
co...

Un sombrero maltratado, un bastn, un tabaco, flor en el ojal. Jen-
tes, pauelo que cuelga del bolsillo... El Pequeo Csar de la Capital
que hace su entrada a Palacio... Propsito... Hacer personalmente en-
trega al general Winship de una resolucin de la Junta Administrativa
de la Capital condenando el atentado de Ponce y expresndole su ale-
gra por haber resultado ileso... Pero la entrevista se prolong fanto
que parece hubo algo ms que no se ha querido revelar... Quizs al-
guna recomendacin para la Corte de Distrito...
a
Cuando el doctor Engenio Fernndez Garca fu a estacionara u-
to frente a la residencia de su hermano el Procurador, se le qued el
claxon pegado, como si tambin el automvil se llenara de Jbilo cele-
brando el dictamen del Supremo en el caso.de los 500 acres...

Bien tempranito estuvo en Fortaleza el juez Roberto H. Todd, quien
dijo habla venido a felicitar al Gobernador por haber salido Ileso del
atentado que contra su vida se perpetrara... De veras, Juez?... No
lo habla ya hecho usted en Ponce?...

Mistar Terry recibi ayer por la maana una carta de Estados Uni-
dos dirigida en la siguiente forma: Teniente-Gobernador Charles =H.
TerryFortalezaPuerto Rico... \ -

Desde Budapest, nuestro compaero don ngel Ramos dirigi un
mensaje de simpata a Su Excelencia...

Una delegacin diabtica Integrada por los seores Ramn C. Pa-
res, Rafael Arrieta, Jos Nevrez, Luis A. Toro, Juan Avalo Garca y
Osear Nevrez, estuvo a visitar a Su Excelencia con el propsito de ha-
cerle saber su regocijo porque no le alcanzaran las balas que contra, su
persona fueron mal dirigidas...
*
Pat Fiannagan regres ayer a San Juan con el propsito de traba-
jar Junto con el seor Pedro Agudo en las mejoras del Escambrn
Beach Club... Fiannagan tiene gran experiencia en el manejo da hote-
les y balnearios, habindolo ya hecho con xito en distintos sitios de
Nueva York, Mlami y Hollywood...

En adelante el Gobernador saldr custodiado por cuatro tiradores
expertos... El teniente John B. Stanley, que es su ayudante multar;
Julio Coln Ganda. Salvador Ms y Aristldes Torres, quien se encuen-
tra actualmente a cargo del puesto del Palacio, en ausencia del cebo
Rodrguez, quien resultara herido el lunes 25 de julio en Ponce.,-,-..
(Contina en la pgina & Col. 1.)
ANIMALES ENFERMOS
uos REMEDIOS DEL DR DANIELS nan curado Vacas, Caba-
llos. Becerrea. Perros. Gatos y Cerdos durante ms de cincuenta
aos. No hay que aventurarse usando ALGO nuevo.
Ida un REMEDIO DANIEI^S en su farmacia o directamente,
a nuestro agente en Arecibo, E. Sanz Carrin. Pida tambin al
libro gratis
V
CONTINUA
Sensacional Venta de Calzado
LA FAVORITA
San Juan, Ro Piedras y Mayagez
T


.


_i
i


^T
m^^^~

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 2 DE AGOSTO DE 1938.
Se ignora an el origen del incendio de ayet
? >
El grabado cubre toda la zona del siniestro que llen de alarma en la madrugada de ayer al vecindario de la parada-quince. El fiscal interino Pals Matos investiga lo: orgenes del incendio, que anoche no haban sido determinados an.
Ufl Incendio que se desarroll en
la madrugada de ayer lunes en la
parada quince de Santurce destru-
j tres casas y averi otras dos,
llenantin de inquietud a los. habi-
tantes de la mencionada zona. A
dos y tiioz de la madrugada se
recibi la llamada de alarma en el
que de bomberos de Sanfurce,
trasladndose inmediatamente dicha
hgada al sitio del siniestro. Mo-
dospus llr^ tambin la
brigada de bomberos de Puerta de
T.erra.
La labor de extincin d" las Ta-
mas se hizo sumamente liflcil, de-
bido a que el servicio ti agua es-
taba suspendido en San 'uan y sus
barrios porque se estar efectuan-
do reparaciones en la "aeria de
Martin Pea. Cuando, isarios por
el Cuerpo de Bomberos es emplea-
dos del acueducto anudaron el
servicio de agua, tre.< casas esta-
ban ardiendo ya y o! comenzaba
a llamear. En esta 6 ma concen-
traron sus esfuerzos bomberos,
logrando evitar que incendio ae
propagara a las conl :UM
El fuego comenz p la casa que
A N T E S
lrl
FLECO
DESPUS
!cl
FIEGO
J. M. CANALS\
SEGUROS QUE PROTEGED'
SAN JUAN, P. R.
La investigacin est a cargo del fiscal Pals Matos.- Los
bomberos lucharon heroicamente para salvar el vecino
casero, pues el servicio de agua estaba suspendido
Como "Broker"
autorizado le
conseguimos la.
pliza que le pro-
tege despus del
fuego. 1
_____________
Como Ajustador
de Prdidas au-
torizado le tra-
mito el cobro de
su prdida con
las Compaas
Aseguradoras.
De iodo
en
SEGUROS
El valor de 1:114 poltra ae realiza ieapoa Anles: TODAS SON B l EN AS
estaba enclavaba en la calle Mon-
serrate esquina a Fernndez Jun-
cos, extendindose rpidamente a
las casas contiguas, Monserrate
30 y 28, las cuales fueron pasto de
las llamas antes de que llegara el
agua.
La primera de las casas mencio-
nadas era ocupada, en los altos,
por varias familias, y, en los bajos,
por negocios de restaurant y cafe-
tn. Ninguno de estos negocios ni
los muebles que posean los inqui-
linos estaban asegurados. La casa,
propiedad de Sucesores de Euzcal-
duna, estaba asegurada en siete
mil dolares. Tambin se quem un
pequeo anexo de madera a este
edificio.
La casa que estaba enclavada en
el nmero treinta de la calle Mon-
serrate, que fu otra de las des-
truidas, era propiedad del seor Se-
vero Gonzlez y estaba asegurada.
Una farmacia del licenciado Arturo
Flores que estaba enclavada en la
misma no estaba segurada.
La ltima de las casas en ser
destruida por el fuego fu una pro- '
piedad del seor Julio F. Ubarrl. '
que tambin estaba asegurada, y en
la cual habitaban varias familias. '
Las casas averiadas fueron las si- !
guente: una del seor Isidoro Al- j
varez Chico, de dos plantas, no ase- ,
gurada, result con varias vetanas
quemadas; y otra de dos plantas,
frente a la que ccnsuml en primer
trmino el Incendio, recibi varias
averias.
Cooperan en la extincin
El doctor Carlos M. de Castro,
Administrador de la Capital, se per-
son en el lugar del siniestro unos
momentos despus de haber co-
menzado ste, cooperando efectiva-
mente en la labor de extincin de
las llamas.
Uno de los oficiales del Cuerpo
de Bomberos de Ponce que estaba
en San Juan, el seor Luis Coln
Luna, tambin cooper con sus co-
legas de San Juan, demostrando
la tradicional habilidad de los bom-
berrs ponceos.
Varias personas particulares, en
su mayoria miembros de familias
de la vecindad, ayudaron a los bom-
beros en su labor.
Lesionados W
No hubo serias desgracias perso-
nales con motivo del fuego, aunque
varios de los bomberos recibieron
lesiones de poca importancia. Jos
J. Travieso, del cuerpo de Santur-
ce, se disloc un pie; Erasmo P-
rez, del cuerpo de Puerta de Tierra,
recibi una quemadura en el pie
derecho; Andrs Ortiz Romn, uno
de los voluntarios, recibi varias
quemaduras en la mano derecha; y
Ramn Andino Oquendo, tambin
voluntario, recibi una herida pun-
zante y quemaduras en el dorso de
la mano derecha.
Los bomberos estuvieron en el
Visitan al gobernador Winship
sitio del Incendio hasta las seis y
cuarto de maana, aunque el peli-
gro de propagacin habla pasado
desde las cuatro.
Piden ayuda
Una comisin de vecinos de la
zona en a cual so desarroll el in-
cendi visit en la maana de ayer
la Redaccin de EL MUNDO, en-
tregando un documento dirigido a
las autoridades del pas.
En dicho documento se asegura
que muchas personas han quedado
sin techo y sin alimentos, por !o
cual urge que se preste a las mis-
mas alguna clase de ayuda. Las
personas mencionadas son: Serafi-
i na viuda de Dez, Antonia Maria
CASTIGOS A D M INIS-
TRATIVOS
Dez, Carmen Deliz, virda do Ara-
na. Petra M. Deliz. Iris Deliz, n-
gel Diaz. Maria Montano, Rafael
Daz, Lula Diaz, Juana Rodrguez,
Luisa Sosa, Ramn Maldonado, Mi-
lagros Sosa, Esteban Real, Nicola-
sa Rodriuuez, Anglica Rodrguez,
Ramn Ginorio. Elena Santiago,
Maria Roble, Carmen Roble, Fran-
cisco Mercado, Mario Roble. An^e!
Quiones, Ramona Garca, Agustn
Santiago, Josefina Carrin, Deme-
sia Roble, Doris Campos, Nemesio
Reyes. Jos Tonens, Santiago P-
rez. Dominga Cruz, Maria Beln
I Prez. Gregorio Prez Cruz, Isabel
de Tonens. Lilliam Ferris, Ovidia
I Harris, Olimpia Ramos, Gerge
Williams y Arturo Ruiz.
Se investiga
El fiscal interino de la Corte de
Distrito de San Juan, licenciado
Vicente Pals Matos, est a cargo
de las investigaciones sobre los or-
genes del incendio. Anoche no ha-
bla sido cerrada la investigacin
del fiscal y se segua buscando evi-
dencia que diera luz sobre las cau-
sas del siniestro.
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS Gl'EKHA
i>
9>
LA
PALMESANA
siempre ofrece
CALZADO moderno para los gustos ms varia-
dos, surtida a tono con el dictamen de la exi-
gencia.
PRECIOS los ms limitados de CALZA D
NUEVO en tienda nueva.
$1.00-$l.Z5-$l..'i0-$1.95-$2-50-$3-3!5-s7
Para CALZADO...
La
Palmesana
Salvador Brau Nm. 32,
San Juan, P R.
En la maana de ayer visitaron
al gobernador Winship los jvenes
Juan Ayndez Moreno, S. Lpez de
Aza (hijo) y Carmelo M. Padi
lia. El primero es presidente del
Circulo Pro-Americano de Puerto
Rico; los dos ltimos son los dele-
gados de la organizacin menciona-
da al Congreso Mundial de la Ju
ventud.
Los jvenes Lpez de Aza y Pa
dilln fueron electos delegados por
el Circulo Pro Americano por
acuerdo unnime de la Junta Direc-
tiva, el domingo 31 de julio en San
Juan.
La representacin del Circu'o es-
tuvo hablando con el Gobernadoc
por espacio de una hora, tratando
con el Ejecutivo Insular diversos
asuntos de Importancia sobre el
Congreso.
Audicin en Boston de-
dicada a Puerto Rico
La estacin WIXAL, de Boston.
en un programa interamericano de
audiciones, dedica el mircoles dia
3 de los corrientes una especial pa-
ra Puerto Rico, organizada por el
seor Jos Antonio Godoy, subdi-
rector y presidente del Club Espa
ftol de Boston, a las nueve de la
noche, hora de Puenio Rico.
Despus de la audicin del seor
Godoy, se pasar la grabacin elc-
trica del concierto nmero 2 dl
MacDowell para piano y orquesta.
1 actuando como solista Jess Maria
.Sanrom. Terminar el programa
con varios nmeros de msica po-
' pular portorriquea.
Despus del Fuego
queda de su casa tan slo un cascarn,
o un montn de escombros. Est usted
dispuesto a afrontar o puede usted
afrontar una prdida de tal naturaleza?
O har usted la nica cosa razonable:
ASEGURARSE AHORA MISMO?
La mejor proteccin contra estas ton
Bosibles calamidades es una PLIZA
E SEGURO CONTRA INCENDIO.
Esta Agencia le indicar gustosamente
todo lo necesario para su debida pro-
teccin.
A conductores de auto-
mviles el ao ltimo
Dos mil setecientos ochenta y
dos castigos administrativos fue-
ron impuestos a conductores de ve-
hculos por el Comisionado del In-
terior durante el ao fiscal que
acaba de terminar.
Setenta y ocho de dichos casti-
gos fueron motivados por acciden-
tes de muerte; ciento trece por ac-
cidentes en los cuales hubo lesio-
nados; seiscientos setenta y cinco
por accidentes sin consecuencias;
mil setecientos setenta por cho-
ques; cincuenta y Mis por guiar en
estado de embriaguez; treinta por
guiar descuidadamente; cincuenta
y seis por correr a mayor velocidad
y cuatro por conducir exceso de
pasajeros.
Durante el ao fiscal de 1937-38
el Departamento del Interior, en
cooperacin con la Polica Insular,
llev a cabo una intensa campaa
para eliminar los peligros de las
las de comunicacin pblica del
pas. El servicio de trnsito de la
Polica, asi como el personal del
Negociado de Automviles del De-
partamento del Interior fueron re-
forzados para la campaa de se-
guridad pblica de este ao.
LA CERVEZA DE
DISTINCIN
WILU
SAN JUAN
MUNCH
PUERTO RICO
General Agent
Tel.:520 Box 545
Telfono 520 Box 545
Calle Cruz 21 esquina Tetun.
Freira fino*. Co.
Agentes
Camino del Palacio presenci la llegada a las oficinas de la Fede-
racin Libre de los delegados prudencianos que regresaron ayer de Es-
tados Unidos... Iban llegando una a uno... Alonso Torres lleg ms
serio que el atentado del 25 de julio... La reunin prudenciana era pri-
vada en la Federacin y se encontraba presidida por el Comisionada" del
Trabajo, tabaco en ristre... Los tres comisionados regresaron rosaditos
y lozanos... Fiz Jimnez, adems de su tradicional breva, luda una
combinacin de corbata y camisa algo chuchuesca... Y Fiz tambin sen-
ta mucho calor... despus de la prolongada ausencia por los Estados
Unidos... Antes de encerrarse a conferenciar nos manifestaron que se
sentan satisfechos de las gestiones que se les habian encomendado en
Washington...' Al preguntarle al senador por Catao si el Comisionado
Residente "del otro lao" vendra a Puerto Rico, su respuesta fu "S"...
V nada ms... Gabriel Blanco, el dragn rolorao. a quien habian pues-
to de portero, me frustr el paso hacia el saln de la conferencia, a pe-
sar de que dije que tenia deseos de saludar a don Prudo y expresarle
mi alegra por haber resultado ileso durante el baleo a que fueron so-
metidos los del templete de Ponce, lo mismo que sus tres hijas... Y
por qu no expresrselo, ya que no he visto que nadie le enve telegra-
mas alegrndose de que se encuentre con vida lo mismo que sus -tres
hijas cuando otras personas que no se encontraban alli vienen reci-
biendo infinidad de manifestaciones de regocijo y simpata?
*
El licenciado Gustavo Jimnez Sicerd vino a visitarme ayer por la
maana a la Redaccin de EL MUNDO con el propsito de enterarme
de que ya no le hacia falta ningn escolar ni nios escuchas para su fa-
moso proyecto de maratn pro reeleccin de Franklin Delano Roosevelt,
pues conmigo solo le bastaba...
* *
El doctor Arturo Gigante me recomienda sugiera a los veteranos
del 25 de julio que resultaron con dislocaciones, los emplastos de la ma-
ravillcsa raz "suelda con suelda"... Naturalmente, es un remedio lo-
co...

Un sombrero maltratado, un bastn, un tabaco, flor en el ola!. Jen-
tes, pauelo que cuelga del bolsillo... El Pequeo Csar de la Capital
que hace su entrada a Palacio... Propsito... Hacer personalmente en-
trega al general Winship de una resolucin de la Junta Administrativa
de la Capital condenando el atentado de Ponce y expresndole u ale-
gra por haber resultado ileso... Pero la entrevista se prolong tanto
que parece hubo algo ms que no se ha querido revelar... Quizs al-
guna recomendacin para la Corte de Distrito...

Cuando el doctor Engenlo Fernndez Garca fu a estacionar su au-
to frente a la residencia de su hermano el Procurador, se le qued el
claxon pegado, como si tambin el automvil se llenara de jbilo cele-
brando el dictamen del Supremo en el caso.de los 500 acres...

Bien tempranito estuvo en Fortaleza el juez Roberto H. Todd, quien
dijo habla venido a felicitar al Gobernador por haber salido ileso del
atentado que contra su vida se perpetrara... De veras, Juez?... No
lo habla ya hecho usted en Ponce?...

Mlttar Terry recibi ayer por la maana una carta de Estados Uni-
dos dirigida en la siguiente forma: Teniente-Gobernador Charles t.
TerryFortalezaPuerto Rico... i

Desde Budapest, nuestro compaero don ngel Ramos dirijo un
mensaje de simpata a Su Excelencia...

Una delegacin diabtica integrada por los seores Ramn C. Pa-
res, Rafael Arrieta, Jos Nevrez, Luis A. Toro, Juan Avalo Garca y
Osear Nevrez, estuvo a visitar a Su Excelencia con el propsito de ha-
cerle saber su regocijo porque no le alcanzaran las balas que contra su
persona fueron mal dirigidas...
*
Pat Flannagan regres ayer a San Juan con el propsito de traba-
jar Junto con el seor Pedro Agudo en las mejoras del Escambrn
Beach Club... Flannagan tiene gran experiencia en el manejo de hote-
les y balnearios, habindolo ya hecho con xito en distintos sitios de
Nueva York, Mlaml y Hollywood...

En adelante el Gobernador saldr custodiado por cuatro tiradores
expertos... El teniente John B. Stanley, que es su ayudante multar;
Julio Coln Ganda, Salvador Ms y Aristldes Torres, quien se encuen-
tra actualmente a cargo del puesto del Palacio, en ausencia del cebo
Rodrguez, quien resultara herido el lunes 25 de julio en Ponce.,.-
(Contina en la pgina Col. 1.)
ANIMALES ENFERMOS
los REMEDIOS DEL DR DANIELS nan curado Vacas, Caba-
llos. Becerros. Perros. Gatos y Cerdos durante ms de cincuenta
aos. No hay que aventurarse usando ALGO nuevo.
Ida un REMEDIO DANIEI-S en su farmacia o directamente,
a nuestro agente n Arecibo, E. Sana Carrin. Pida tambin al
libro gratis
CONTINUA
Sensacional Venta de Calzada
*
LA FAVORITA
San Juan, Ro Piedras y Mayagez
s

IflfMto



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 2 DE AGOSTO DE 1938.

Comenz la vista de los cargos...
4>
<>
9)
calde que gastara el dinero en lo
que lo necesitara.
A preguntas de Garca Quiones
el seor Garca dice conocer al je-
fe Alonso Ceballoj, quien para
aquel entoncea comandaba las
fuerzas policiacas de Manat. No
recuerda si el jefe formaba parte
de la comisin recaudadora, pero
cree que no figuraba en ella. A
(Continuacin de la la pgina)
nndez Cuyar, quien propone se d
por leido ei documento. Se toma ju-
ramento al taqugrafo Pedro Cha-
cn, que resulta ser el mismo del
fiscal Surez Garriga de Arecibo.
Es llamado el alcalde querellado
y ocupa asiento junto a la defen-
sa.
Fernndez Cuyar radica la contes-
tacin de su representado a los 56
cargos, entregando copia de la con-
testacin al Presidente de la Asam-
blea y a los fiscales.
Surez Garriga manifiesta que
por no haber llegado ciertos testi-
gos el Pueblo comenzar con el car-
go nmero 2, que lee asi: "En mayo
1, 1937, el seor Virgilio Ramos
Muiz actuando en todo momento
como Alcalde de la municipalidad
de Manat, y despus de haber or-
ganizado una comisin de carcter
pblico con el propsito de recaudar
fondos para la compra de mangas
de incendio y la reparacin de bo-
cas de incendio de aquella muni-
cipalidad, recibi del seor Vctor
Garca, como donativo y para los
fines arriba expresados, la cantidad
de $75.00, la que, ilegal, voluntaria,
maliciosa y criminalmente y con,
el propsito de defraudar al Muni-
cipio de Manat se apropi, no in-
gresando la misma en las arcas
municipales y dedicndola a fines
ajenos y distintos a aquellos para
los cuales fu donada por el seor
Vctor Garca-" La contestacin a
este cargo lee asi: "Niega el que-
rllado, en.cuanto al cargo nme-
ro 2, haber recibido del seor Vc-
tor Garca, como donativo, o en
cualquier otra forma, la cantidad
rie $75.00, y niega haberse apropia-
do dicha cantidad, alegando en con-
trario que recibi de Vctor Gar-
ca $50.00 como donativo para fi-
nes municipales, y $23.00 de Ra-
mn Menndez, ambas cantidades
en un solo chpque expedido por el
seor Vctor Garca."
El seor Vctor Garca, agricul-
tor con 22 aos de residencia en
Manat, es el primer testigo del fis-
cal. Conoce al Alcalde. All para
abril de 1937, formando parte de
una comisin ron el Alcalde y don
Teodomiro Taboas, se traslad a
San Juan gestionando donativos pa-
ra la compra de mangas de Incen-
dio y reparacin de bocas de in-
cendio del Municipio de Manat. Pos-
teriormente el testigo hizo una do-
nacin para el fin indicado, entre-
gando al Alcalde un cheque por
$75.00, cincuenta por cuenta propia
\ointicinco a nombre de Ramn
Menndez. El cheque, firmado al
dorso por el Alcalde, es identifica-
do por el seor Garca.
El primero de numerosos inciden-
tes que ocurrieron entre los fisca-
les y la defensa surgi durante el
contrainterrogatorio de este primer
testigo. Fernndez Cuyar pregunt
al seor Garda si haba expedido
el cheque en abril de 1937. Garca
Quiones manifiesta que el testigo
lo que ha dicho es que la comisin
se organiz en abril y no que el che-
que fuese expedido en dicho mes.
Objeta Gonzlez Blanes la interven-
cin del fiscal, haciendo constar s-
te que sus palabras son por va de
aclaracin. Gonzlez Blanes respon-
de que lo que sea surgir de la
contestacin riel testigo y que e
fiscal no puede hacer aclaraciones,
sino limitarse a objetar las pregun- <*e 193? no apareo^ ningn donatl-
tas.
ASAMBLEA DE VE-1
LLONEROS EL JUEVES
Para discutir la apela-
cin a la Corte de Boston
La sentencia dictada por la Cor-
te Suprema en el caso del vellonco
no es firme ni ejecutoria an. La
Orden Final contina suspendida
de acuerdo con la Orden dictada
por la Corte de Distrito y que con-
serv dicha suspensin en la ape-
otras preguntas del Fiscal respon- f.fi J*ue f!,'*?i AS/SS"
de el testigo que no se han rendido' LTSfJ^tWtw^i S
cuentas de los fondo, recolectados, ?? ?|S* d? iul10, de *
que ignora si lo. fondos fueron in- ,AnU" 2 h* !,,'n1vl,do e ,mand*-
gresados en las arcas municipales ' ?Ai^j' que J, **
v aue ignora rf han **.*.* ne ,a Corte Suprema por diez dias
L'bocafde incnd1o.han ^"^ contrh d > '* - *- *
Vuelve a interrogar la Jefensa y se,n'* l"'0""10 ue el cor-
el testigo ratifica que al entregar *'*?* ** "t ornando
su cheque al Alcalde no "limit Pt- f ^,r de todof los Pdres de
ra nada en cuanto al uso del die- famll,a que no, tuleren 8 boli^
ro. i ros y que quieren ser hombre.
honrados, ganndose la vida trans-
Segundo testigo portando pasajeros. El seor C>
Leonardo Res si fu el que in-
cendi la casa de Gonzlez Mena
Ayer confes su delito y fu condenado a diez aos de pre-
sidio.Alega que el dueo de la propiedad le ofreci
300.Gonzlez Mena procesado tambin
El arresto del primer
acusado
El Presidente de la "UDEM"
define la actitud '

Ramn Menndez, industrial y
residente de Manati, ocupa la lilla
testifical. Conoce al Alcalde y vi-
va en Manat all para abril de
1937. Para dicha poca le visit una
comisin que solicitaba donathos
para comprar manga, de Incendio
y reparar boca, de Incendio. El Al-
calde formaba parte de esta comi-
sin y al pedirle su contribucin le
dijo que si le sobraba algo lo uti-
lizarla para otras cosas.
Para fine, pblicos, no priva-
dos? pregunt Garcia Quiones.
Si. seor.
El testigo manifiesta que no sabe
si se han comprado mangas 'i*1 in-
cendio y agrega que no $e 'r rin-
dio cuenta de los fondos c>."da-
dos.
Fernndez Cuyar repregun'i:
Sabe si se repararon o pinta-
ron bocas de incendio?
SI. seor.
Agrega el testigo que al riar su
dinero lo hizo para "fines munici-
pales" y que no limit el uso de su
contribucin. Que el Alcalde le d
jo que si le .obraba algo lo dedica-
rla a lo. hospitales.
Admitida la evidencia:
Sin oposicin de los defe.-.-ores fu
admitido el cheque de 175.00 expe-
dido por el seor Vctor Garca. El
documento fu marcado como la
pieza de evidencia nnT"n 1 de la
parte querellante, o sen c\ Gober-
nador de Puerto Rico.
El Tesorero Municipal:
Arsenlo Carreras es 1 nombre
de este testigo y desem > a el car-
go de Tesorero Muni pal desde
enero de 1937. Trae ci sigo los li-
bros de caja del Mun. ipio donde
constan las operaciones desde ju-
nio 30 de 1932 hasta la fecha. Tam-
bin produce una re. i clon certifi-
cada por l de lo. dor divos hechos
al Municipio desde enero 22 de 1937
hasta febrero 26 de 19 58. Esta cer-
ronel deberla tener un poco de
calma. El caso ser llevado a Bos-
ton y aquel Tribunal seguramente
dar una pauta jurdica clara que
oriente a esta comunidad por lo.
c-iinos que deba seguir en la con-
secucin de su felicidad y del de-
recho a ganarse el pan. Debe sa-
ber el seor Orbeta que los hom-
b. 's que se estn ganando la vida,
autorizados por el Gobierno con
una Ucencia comprada con dineros
obtenidos con el sudor de su fren-
te, tienen -1 derecho al amparo de
la bandera americana a ser respe-
tados or aquello* hombres que re-
presentan el Gobierno y que reci-
ben sus sueldos como servidor 3S
del pueblo, d las contribuciones
n-- ?*<- ^g perseguidos depo-
sitan en Jas arcas del Tesoro Insu-
lar. No nay necesidad de atrope-
llo ni de encarcelar. Tampoco el
Gobierno tiene la oblig acin de
convertirse en servidor de una cor-
poracin privada. Ese no es el
Nuevo Trato. Esa no es la justi-
cia social. Eso no es el Gobierno.
Llamamos la atencin a todos
los dueos de carros, chauffeurs y
conductores que habr una asam-
blea el prximo jueves a las ocho
de la noche en los salones de la
Escuela Gmez Brioso en el Ba-
rrio Obrero, cedida gentilmente por
la Directora Escolar, seora Sara
Robcrts de Gaetn, la que corres-
pondiendo a su popularidad y amor
al pueblo, siempre ha cooperado
proporcionando un sitio para nues-
tras reuniones.
Invitamos a toda la Isla para que
envi sus representaciones a tal
ar-mblea. Trataremos de la ape-
lacin a Boston y dems actuacio-
nes r seguir dentro de l ley y del
orden en estos pleitos que son la
vida de ms de 50.000 familias.
Miguel SNCHEZ LEN,
Presidente, Comit de Defen-
sa de los Velloneros.
Juan TAPIA.
Vicepresidente.
*-------------------------
tlficacin admitida por la evlden- ASHFORD E X P RES A
cia con estipulacin <^n el sentido
de que la mima es pan demostrar
que no aparece ingresado el che-
que de $73 a que hiZ" referencia el
primer testigo.
Mostrado el chequ por el Fiscal
al testigo, ste declara que nunca
lo ha visto y que en ningn momen-
to ha Ingresado en el Municipio.
Declara tambin q..e para mayo 1
SU INDIGNACIN
vo a nombre de Vctor Garca.
"ernndez Cuyar Inicia el con-
trainterrogatorio y la primera pro-
."' 'i! 1/.mLfrlAd,e. 'u^UunU es objetada por Garcia Qul-
A la defensa dice el seor Gar-
misin para los fines de la visita ,
c- i r\ ib. ones. Surge un re
a San Juan. Que al entregar el che- ,mtrmAn j*t.ncnr.
que en cuestin al Alcalde no le e
fij limites o especificaciones para
el uso del dinero. Garcia Quiones
califica de inmaterial e imperti-
nente la pregunta y la contestacin,
alegando que cuando un Alcalde
recibe dineros en forma de dona-
tivos para fines determinados, di-
chos fondos pasan a ser automti-
camente de la pertenencia del Mu-
nicipio y deben ir a un "trust fund"
sin que pueda disponerse de ellos
sin la autorizacin de la Asamblea
Municipal. "La ley prohibe al Al- mstrar u '" can,idad "p"s?""
.i*. Lis... -i j;-.-. ... -H.I. tada por el claque de $ ebate en el cual
sienta su cti-
terio de que in importante no es
determinar si el cheque ttt ingre-
sado, sino que la cartldad repre-
sentada por el cheque- fu ingresa-
da, bien sea mediante el propio
cheque o en dinero efectivo. Gar-
ca Quiones manifiesta que es
obligacin del Alcalde, al recibir un
donativo, ingresarlo inmediatamen-
te en las arcas del Munlcpio a
nombre del donante. A los efectos
de fortalecer su contensin y de-
calde dedicar el dinero asi recib
do a otros fines", dice. La Presiden-
cia sostiene la objecin.
Sigue contrainterro^ando el li-
cenciado Fernndez Cuyar y logra
hacer declarar al testigo que cuan-
do fu a San Juan en busca de do-
nativos los mismos eran para man-
gas de incendio y reparacin de
boca, de incendio, "pero cuando di
ese dinero no especifiqu nada pa-
ra su uso. No le dije al Alcalde
"para con tal fin". Simplemente
para un donativo. Declara adems
el seor Garcia que como do. se-
manas despus de haber hecho su
donativo lo visit el Alcalde y le
inform que no habia dinero para
dar de comer a lo. enfermo, del
Hospital Municipal, pidindole au-
torizacin para usar el dinero para
ese fin. "Haga usted lo que quiera"
dice el testigo haberle contestado.
por el crique
ingresada, el enciado Fernndez
Cuyar pregun1?:
Hay en r-i relacin algn do-
nativo del Acalde?
Uno de SU4.M en Junio 24.
Algn oto?
Otro de :a misma fecha por
$91.57.
Algn o'ro?
Uno por 99.30 en junio 30.
Quin le entreg a usted ese
dinero?
El Alcalde me dio el dinero.
Me dijo que eran de unas colectas
que se haban hecho.
En el examen redirecto el seor
Carreras ti ice a Garcia Quiones
que el donativo de $114.64 fu pa-
ra limpieza de callea; el de $91.57
para repa: acin de callea, y el de
$99.30 pa:i sostenimiento del Hos-
pital. o hay ningn donativo pi-
Estima el seor Garcia que la con- ra compra de manga, de Incendio
guita del Alcalde .e referia a lo. y repara. :n de boca, de lncenclo.
fondos recolectado, en San Juan
y entiende que la misma le iu? Transaccin de un pleito
formulada en su carcter de miem-
bro de la comisin que visit la Ca- Aurel Torres Braschi. abogado
pital. siendo su conte.tacin al Al-1 y resida te en San Juan, e. el pro-
Por el atentado contra el
gobernador Winship
Para expresar su "justa indigna-
cin" por el atentado de que fuera
objeto el gobernador Winship en
Ponce el 25 de julio, nos escribe la
siguiente nota el seor Mahlon Aah-
ord, actualmente residente en Nue-
va York, quien fu durante algn
tiempo Secretarlo del Gobernador
y luego Subsecretario Ejecutivo de
Puerto Rico:
"He leido hoy en el "New York
Times" los detalles del cobarde
atentado contra la vida del gober-
nador Winship, asi como tambin
contra varios miembros de su fami-
lia oficial, miembros de su Gabi-
nete, el Presidente del Senado, el
Speaker de la Cmara y ciertos
otros miembros de la Legislatura
Insular."
"Como buen americano continen-
tal y como buen portorriqueo, no
tengo palabras suficientes para ex-
presar adecuadamente mi justa in-
dignacin. Deseo aprovechar esta
oportunidad para expresar pblica-
mente la opinin de que ese llama-
do levantamiento no tiene raice, en
el corazn de la mayora de los
portorriqueos. Al mismo tiempo,
fu para mi un placer el saber que
no hubo que lamentar desgracia en
la vida valiosa del gobernador Win-
ship. No creo que haya otro Gober-
nador que tenga ms dentro de su
corazn el^nter. y bienestar de su
pueblo, como Blanton Winship, Go-
bernador de Puerto Rico."
El Individuo Leonardo Renal Viquez, confes ayer su delito y fu
sentenciado a dle. aos de presidio.
Luego de activas investigaciones
del detective Susano Gonzlez y eL
fiscal Hernn Franco, de la Corte
de Distrito de San Juan, las auto-
ridades informaron ayer haber lle-
gado al esclarecimiento de los he-
chos que determinaron el fueco de
la calle Diez de Andino de San-
turce. ocurrido en la noche del cua-
tro al cinco de julio, resultando
dos casas destruidas, entre ellas la
del seor Avelino Gonzlez Mena
que estaba asegurada en seis mil
dlares.
:.imo testigo. Trae consigo copia
de un expediente judicial corres-
pondiente al caso civil 821 contra
Antonio Vlez Alvarado y Virgilio
Ramo. Muiz, tramitado en la Cor-
te Municipal de San Juan por co-
bro de dinero. No lleg a obtener-
se sentencia en el caso porque la.
partes llegaron a un acuerdo.
Declar el Lc,do. Torres Braschi
que all para mayo de 1937 recibi
la suma de $81.14 como importe
(Contina en la pgina 11 Col. 1)
' V
A Ponce a ver los xitos de la "METRO"
.
om

^oy
Otro caonazo de M-G-M que se estrenar
en la Perla del Sur
7
"Su Majestad
El Amor"
Reirn y gozarn
con ganas
"LA VOZ DE LA
CONCIENCIA"
La historia de un hombre que se atre-
vi a desafiar a los raqueteros del ba-
jo mundo.
UN DRAMA VIRIL Y DINMICO!
&*mAj*
HEALY MICKEY ROONEY FRANK JENKS ,& S^ SSK
SU ESTRENO EN EL ARISTOCRTICO TEATRO.
FOX-DELICIAS Ponce
Maana
GEORGE BANCROFT
EVELYN VENABLE
WYNNE cibson;w
DMri by M. C. K*m A CelewH. n+ <~
Teatro
FOX
Mircoles3
Jutm 4
Dlst. Medal Film Ex.
Las primera, confidencia, que tu-
vo la Detective indicaban que el
individuo Leonardo Rcssl Vzquez,
negro, d 48 aos de edad, natu-
ral de San Juan, residente en la
avenida Cristo nmero 23, de Tras
Talleres, estaba envuelto en el
asunto. En cierta ocasin Ressi
Vzquez habia sido detenido por la
Secreta, para investigar el incendio
de una propiedad de un individuo
que responde al nombre de Crispa-
lo, alia. "El Cojo", porque las sos-
pechas recalan en el arrestado. Co-
mo no ce encontr prueba .uncien-
te en el caso, Resal fu puesto lue-
go en libertad. En esta ocasin, la
investigacin de la Secreta lleg
a tal punto que se decidi el arres-
to del referido Ressi. A eso de la.
diez de la maana del domingo los
detectives Justino Santiago. Susano
Gonzlez y Jos A. Daz, procedie-
ron a su detencin, llevndolo en
la maana de ayer a presencia del
fiscal Franco. Ressi Vzquez pre-
sentaba golpes en la espalda, y
una quemadura, ya cicatrizada, en
su antebrazo Izquierdo, que segn
se alega sufri en la noche del si-
niestro.
Diez aos de presidio
Sometido a un intenso interroga-
torio, Ressi se declar culpable de
haber pegado fuego a la casa de
Gonzlez Mena, e Inmediatamente
el fiscal Franco le formul una acu-
sacin por incendio malicioso. El
acusado fu llevado a presencia del
juez Pablo Berga, y al admitir su
culpabilidad, el tribunal le impuso
una condena de diez ao. de pre-
sidio, con trabajo, forzeos.
En su confesin ante el fiscal
Franco, Ressi Vzqurz manifest
que el dueo de la casa, el seor
Avelino Gonzlez Mena, lo alquil
por trescientos pesos para pegarle
fuego a la misma, pero que luego
no le pag el dinero estipulado. Di-
jo, adems que l (Ressi) para con-
sumar el hecho se vali de las cin-
co latas de gasolina, y de mechas
que habia dentro de la casa, y cree
que la explosin que sigui al fue-
go se debi a una de las latas que
l dej sin abrir debido a que cuan-
do l se propona hacerlo oy rui-
do fuera, lo que le" oblig a dejar
la casa, huyendo, cuando ya esta-
ba incendiada.
Gonzlez Mena arrestado
Al medioda de ayer, el fiscal
Franco expidi una orden de arres-
to contra el seor Avelino Gon-
zlez Mena, por el delito compren-
dido en el articulo 478 del Cdigo
Penal, elony, de "destruccin frau-
dulenta de bienes asegurados", fl-
(Contina en la pg. 12 col. 4)
De la mencionada entidad en cuanto a
la organizacin en los muelles
El eftor Pedro Molinelli, Presi-
dente de la "UDEM", autoriza lo
siguiente:
"Aquilatando las actuaciones d"
las masas obrera, y tus dirigentes,
hemos seguido con marcado inte-
rs el curso de loa ltimos aconte-
cimientos i relacionados con la in-
dustria martima.
Lo. trabajadores de los muelle.,
durante mucho, aos, se mantu-
vieron hambreados. Su dirigentes
efectuaban convenios anuales, pe-
ro en ninguno de sto, se decreta-
ban aumento, sustanciales en los
salario, que vinieran a mejorar su;
difciles condicione, de vida.
Algo parece que se interpona pa-
ra evitar que el patrono pagara
la. horas de labor de acuerdo con
el trabajo rendido y con el alto
coste de la vida, conllevando ade-
ma, el inalienable derecho a una
existencia mejor.
Lo cierto e que los lderes for-
zaban a diario por medio de su.
agente* en las ventanillas de pago,
la contribucin obligatoria para
erigir el Templo del Trabajo; pa-
ra sta o aquella derrama; para
el nuevo botn sin el cual no po-
dan trabajar, y en fin. entre unas
y otras cosa., el escaso salarlo re-
ducase a una cantidad Irrisoria.
La voz del capataz era enrgica,
terminante, recalcada en el duro ca-
lificativo; y el Indefenso trabajador,
atrofiadas su. energas por la ruda
labor y la falta de adecuada ali-
mentacin, no podia detenerse un
momento a cobrar aliento porque
habla que avanzar a mover el bul-
to, a fin de que el coste del tra-
bajo por descarga, resultase lo ms
bajo posible.
Cada fin de ao se reproducan
las demandas, pero Inmediatamen-
te, lderes y patrono, reunanse en
amigable charla, y despus de unos
cuanto, obsequios, emerga en n-
tidas pginas el nuevo convenio,
mediante el cual tres centavo, de
aumento comprobaban la brillantes
del xito alcanzado...
Asi transcurrieron los aos. Un
da se produjo en el Norte el ad-
venimiento de la organizacin por
industrias, resultado efectivo del
estudio profundo de avezados orga-
nizadores obreros.
La clase obrera de los Estados
Unidos acogi sin recelo* el nuevo
sistema, y el auge de la Unin por
industrias no se hizo esperar.
A Puerto Rico llegaron emisn-
rlos de las nuevas tendencia, y or-
ganizadores especiales se destaca-
ron en los muelles para agrupar
en la organizacin a dependientes
y empleados de la industria mar-
tima.
Los estibadores quedaron Intoca-
dos. pues no era el propsito dev
truir la vieja Unin afiliada a la
American Federatlon of Labor.
Ms tarde por voluntad de la masa
se producirla el cambio...
Organizados ya dependiente, y
empleados, stos se renen a me-
d? los de diciembre pasado y aprue-
ban un pliego de demandas, las cua-
les, ni siquiera reciben la menor
atencin de parte de lo represen-
tantes navieros.
Llega el tres de enero y estalla
el movimiento. Se solidarizan las
tripulaciones; cesa el vapor da loa
barcos; secundan entusiasmados
lo estibadores; se celebra inmedia-
tamente una asamblea, y forzado,
por la. circunstancias, lo dirigen-
te., que hablan aceptado ya los
consabidos tres centavos, confirman
de lleno la huelga y se establecen
formalmente las demandas.
Ni un solo desorden. Los das se
suceden y la tranquilidad e. abso-
luta. La polica se aburre en la en-
trada de lo. muelles. No se necesi-
tan piquetes. Lo. mejore, piquete.
los tiene el C. I. O. en los marinos
de a bordo.
Transcurren treinta y ocho dias
y ei cabo de ellos el xito ms ro-
tundo corona los esfuerzos de todos.
El conflicto ha quedado resuelta.
A quin .e debi el xito? Qu
fuerza determin el triunfo? Por
qu en aos anteriores cayeron
abatidos a balazos conocidos huel-
guistas y otros muchos fueron en-
carcelados? Por qu fueron rotas
todas la. huelgas ya pasadas? C-
mp es que las tripulaciones perte-
necientes a la American Federatlon
of Labor no se solidarizaron en an-
teriores movimientos con los esti-
badores y contuvieron el vapor?
Por qu se prestaron entonce, co-
mo ahora en la Waterman, a dar
vapor para facilitar con rompa-
huelga, la descarga
Qu resultados se obtuvieron
con la huelga portuaria iniciada
por dependientes y empleados en
la Porto Rico Line, el da tres de
enero?
He aqu el resumen: Los estiba-
dore, ahora pueden vivir mejor.
Devengan mejore, salarios. Reci-
ben un trato ms humano y sobre
todo se han hecho respetar. Igual
sucede con dependientes y emplea-
dos.
Si esta es la realidad, seores fe-
deracionistas, lgico y justo es que
Irrumpa el grito fuerte de las fran-
cas rectificaciones.
No es traicin, ni deslealtad a
los principios, buscar nuevos rum-
bos que encaucen las aspiraciones
proletarias.
La American Federation of La-
bor, se desvia por completo del ca-
mino a seguir y resta a los traba-
jadores sus medios de defensa, co-
locando al patrono en condiciones
ventajosa.
Lo. Directore, de la Federacin
Libre en Puerto Rico, no solamen-
te no han desautorizado a cierto
agente de la A. F. of L., en su la-
bor de rompehuelga, sino que lo
han apoyado en todos sus actos y
hasta se han dejado retratar p-
blicamente en su compaa.
Todo tiende a demostrar que se
pretende por todo, los medio, pro-
vocar divisiones, destruyendo la
cohesin existente entre lo traba-
jadores.
(Contina en la pgina 16 Col. 2)
MARTI
SANTURCE
DE JUEVES A DOMINGO
TEATROS MODERNOS
v REPUBLIC PICTURES
.:^a..^-.
_:_____
_____
-


' EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 2 DE AGOSTO DE 1938.
4>

r>
UN MAL DEPORTE
"Por Arturo Gigante
Arturo Giganta
A raz del desgraciado y lamentable atentado de Ponce. una eDlde-
de intentonas crimnale amenaza inundar a nuestra pobre y o
i pacifica Isla. ^- y ae
Como si fuera poca desgracia para nosotros, en nuestra capacidad
pueblo culto y civilizado, el que unos cuantos fanticos se p/raneta.
detrs de una muralla de pblico inocente, compuesto por hom-
bres, mujeres y nios de todos los partidos y de todas
las ideas, para atentar contra la vida del general
Blanton Winshlp. gobernador de Puerto Rico por vir-
tud del Acta Jones y por la mala puntera de sus
agresores, la Prensa diaria contina informando so-
bre nuevos complots descubiertos por nuestros dili-
gentes funcionarios, en los que invariablemente se
iba a atentar nuevamente contra la vida de. nuestro
Gobernador, nuestro Presidente del Senado, o contra
Puerto Rico mismo.
Deseamos creer en la veracidad de estas nuevas
intentonas descubiertas a ltima hora, pero aparte
del celo y diligencia de los funcionarios que han lo-
grado frustrar Jas mismas, nos parece que el cami-
no a seguir es el de enjuiciar a todas aquellas perso-
nas complicadas, y no exponer a una estridente pu-
blicidad la posibilidad de las mismas.
Lo primero seria lisa y llanamente el cumpli-
miento do un deber. Lo segundo seria caer en un afn de publicidad
nocivo para Puerto Rico, que fuera del posible lustre y beneficio que
prosta a los funcionarios que descubrieron los mismos, a nada conduce,
ya que si un atentado es cosa desleznable. tambin es comn accidente.
ni extremo de que. reyes, gobernantes y emperadores, lo incluyen en el
programa de sus varias funciones sociales, intiles y fastidiosas, poro
imprescindibles a sus posiciones y rango.
No os mi idea aprobar o siquiera excusar el atentado de Ponce,
le el mismo, al ser comparado ''on el crimen de Sarajevo, qu tan
i repercusin tuviera en la paz mundial; o a los Uros del Ford
a House", que privaran de la vida al ilustre emancipador que se
ll.im^ Ahraham Lincoln, pierde inmediatamente toda su aureola de
rimiento nacional, y nos lleva filosficamente a admitir que
ras existan diversidades de criterio, y divergencia de opiniones
la especie humana, existirn seres cuyo sistema nervioso los lle-
un grado de exaltacin superior al de sus dems conciudadanos.
vendlos a clasificarse como hroes, asesinos, o mrtires, segn las
motivos, o causas, que los guien a esgrimir el pual homicida,
o a disparar el mortfero plomo...
Lamentable y desgraciado, pero real e incorregible, como todas
manifestaciones de locura, exaltacin, o tragedla, que imp :san a
la humanidad diariamente...
La caza del hombre por el hombre mismo es viejo depor'e en la
.a de la civilizacin, y sin poder llegar a la esoterla de Vctor
o (de ello privados por la enorme diferencia entre el genio y nos-
i claramente recordamos el ensayo del gran pensador >bre el
-mato.
le la intentona de Ponce es "mala prohibita" y "mala per se*'?
(abemos, pero tambin sabemos que un acto malo no ju-'iica la
i de otro peor, y que, invariablemente, tras el prime: o, surge
^pecie de locura contagiosa, o mal de las multitudes, qu' lia guia-
a ms de una aglomeracin de pacficos vecinos y perfect s padres
Tiilia. a escenas de sangre y linchamientos, ya que en la altacin
ie a cualquier atentado, la comunidad contina viendo posibles
s por la ms leve causa. SI a este pnico contagios" se aade
.fluencia que pueda tener el deseo de publicidad en n ntes des-
liadas y susceptibles a la misma, entonces el mal se a. lava, y no
.io y perjudicial al pas, si no tambin al sistema social del
smo, que, o toma a broma lo que debe ser considerado muy seria-
re, o pierde por completo el respeto a las agencias gubernamentales
las del orden y la tranquilidad pblicas.
No vemos pues el beneficio que pueda derivar el pueblo del des-
rimlento de un posible complot, si no se arresta a los mtores del
io, y por el contrario nos permitimos sealar muy a ligera las
ontajas de este nuevo deporte, que de seguir con el ismo auge
n que ha comenzado, muy pronto nos sealar ante el n undo civlll-
ado como un pueblo de envenenadores y asesinos, en lu<: del pueblo
ranqullo y pacfico que somos, cuya nica muestra de r
a fecha, ha sirio la cometida por Enrique Ramrez Brai
levant el "chivito" del escudo, obligndolo a ponerse <
tan cmodamente dorma sobre el libro del Evangelista..
"El Mundo" en el campeonato de baseball de la costa sur
Anteayer domingo se inaugur en la ciudad de Pon-
ce el campeonato local de bisbol amateur auspi-
ciado por la Federacin Deportiva del Sur, iniciando
la serie de juegos, que promete resultar muy reida,
los equipos EL MUNDO y 'Valldejuii". Ante una muy
nutrida concurrencia que acudi al parque atltco
de la ciudad del sur, dirimieron superioridades las
dos mencionadas novenas, resultando vencedor el
equipo EL MUNDO, que anot 1$ carreras contra 8
el equipo contrario. Entre los centenares de entu-
siastas del deporte que siguieron con entusiasmo el
desarrollo del juego, estaba la sco.ita Irma Padilla,
Reina de la fraternidad 'Royal Gong" y simptica
madrina de la novena EL MUNDO. La foto nos
muestra al equipo vencedor que sse da estren su
magnfico uniforme. Arriba: la preciosa seorita
Padilla, que durante todo el juego-alent con su en-
tusiasmo a los muchachos del equipo victorioso.
9'
eldla. hasta
cuando nos
pie cuando
"Ciudad Fajardo" vence al "Yabucoa Stars"
HUMACAO, julio 31. "Ciudad
Fjarrio" derrot al "Yabucoa
S-ars" 13 a 5. "Fajardo" 14 hits, 3
errores. "Vabucoa" 5 hits, 4 erro-
res. En el juego de la tarde "Fa-
jardo" 12 carreras, "Yabucoa" 7.
"Fajardo" 17 hits, I errores. "Ya-
buoca" 7 hits, 4 errores. Nito fu
el pircher victorioso en los dos jue-
gos. "Fajardo" asee ira el campeo-
nato Insular de belsML
A.astin L0PE2.
Hipdromo "Mira Palmeras"
CARRERAS PARA EL DOMINGO 7 DE AGOSTO DE 1938
FRIMERA CARRERA
1SULTANA
2LA BAILADORA
3-MJCKEY MOUSE
4DIAMANTE
I-VENEZUELA
GCANILLERA
7BARRIO OBRERO
8EMMA R.
95
95
100
100
102
102
105
95
1 116 MILLA
P. Castro Jr.
M D. Fal
M. A. Coln
S. L.vera
J. Narvez
E. Q. Sant.ago
J. Dominicos
D. Garca
SEGUNDA CARRERA
1 MILLA 70 YARDAS
1SAN JOS
2LATERO
3EL BANDIDO
4MAMMY MISA
MENT KING
fMATA HARI
7GUAYAMA
SPORTAMIRA
!'-BLACK FOX
10-GALLETITA
99
100
95
98
10,1
95
103
95
105
95
F. Palacios
S. Rivera
P. Castro Jr.
L. Torres
J. A. Acosta
D. Garca
J. Esquilin
A. G. Soto
W. Jimnez
P. Castro Jr.
LOS TRQUEOS de ayer lunes
en los hipdromos Quintana y Las
Casas, fueron los siguientes:
Quintana, pista buena:
Galopes: Campesino; Cariosa;
Logroo; Dormiln; Pilarica; Cu-
quero; Latero; Navarra; Lajas;
Mae West; Diamante; Duque; Lie
ja; Bramn; Keswlck; Ceiba; Ly-
da; Linda; Popeye; Mokatam II;
Revoltoso; Comodoro; Black Wltch,
Galletita; Socorro; Caonabo; Llttle
Nap II; Vigilante; La Conga; Cas-
tillo.
Galopes con pony: No Diga Mis;
Dr. Ju; Polly Jerome; Cara Ma;
Dora M; Vilma R; Cenicienta;
Clayton; Clrilln; Princedura; Lu-
cia; Capitn; Margot Ya; Cecilia
B.; Colibrn.
Las Casas, pista buena: J
Ga'opes: Confusin; Cayeyana;
Caperucea.
Galopes con pony: Celosa; Coli-
br; Carmona; Snood; Premium B-
^"ape: Clemente600 metros en
.43 fcil.
AZUCArT^ae prepara rpidamente
para su reaparicin en concurso. El
viernes ltimo* efectu otro escape
corto. cubriendo los seiscientos me
tros en .40 fcilmente, sobre pis
ta buena en MTtfa- Palmeras.

CASANOVAS (Diavollte) efectu
su primer escape en Puerto RIeo
el domingo pasado, cubriendo los
600 metros en .37-2 5, sobre pista
buena en Quintana.

BARRIO OBRERO fu pilotada
por J. Esquilin en las carreras de
anteayer domingo en el hipdromo
Las Casas, cambio que se hizo a
ltima hora.

CLEMENTE efectu el primer
escape de su nuevo entrenamiento
ayer lunes efi Las Casas, cubrien-
do los 600 metros en .43 cilmeate,
sobre pista buena.
CAONABO fu traqueado a ga-
lope el sbado ltimo y no a esca-
pe como apareci publicado por un
error involuntario al pasarse la
lista de los trqueos.

TALLERES ha seguido preparn-
dose para su nueva temporada. El
viernes ltimo efectu otro escape
corto, cubriendo los 600 metros .en
.42 fcilmente, sobre pista buena
en Mira Palmeras.

PAULSY, el hermano de Puerto
Rico, que lleg segundo en el Mu-
oz Rivera Memorial, no empezar
a prepararse de nuevo por ahora,
segn nos inform su entrenador.
1 jueves ser la inauguracin del
campeonato de baloncesto de la YMCA
Las carreras que se celebrarn maana
mircoles en el hipdromo "Las Casas"
---------------------------- NUESTRAS SELECCIONES---------------------------
A continuacin damos nuestras
selecciones para las carreras que
ofrece maana mircoles el hip-
dromo Las Casas. El orden en que
aparecen los caballos correspondo
al de las probabilidades que les
concedemos, y los nmeros a la de-
recha indican las posiciones de los
contendientes en el punto de par
ttda.
Primera Carrera 1.400 Metros
TERCERA CARRERA
1000 METROS
1PREMIUM B.
:- MONTA.*?EZ
lERCEDITA
4LINDA
5 LAJAS
6CARIOSA
TARROYANO
8-BUENA SUERTE
102
106
98
95
109 H
1124
108
95
J. Rosario
M. A. Coln
J. Castaeda
M. D. Fal
F. Belmonte
J. Ortiz
E. Carrillo
P. Castro Jr.
1 COFRESI
2 VILMA R.
3 LATERO
4 PREMIUM B.
5 PORTAMIRA
6 TIN
7 EL BANDIDO
1
2
.;
i
5
6
CUARTA CARRERA 1 MILLA 50 YARDAS
"CLASICO JUAN PONCE TE LEN"
!-SIT OUT
. BRAMN
-HOPE LORING
CARIDURO
ROSITA P.
(> -BLEU NUIT
T-EL LOCO
8-DOSA ADELA
104
103
103
110
104
104
108
105
R. Castro
G. Escobar
F. Belmonte
J. Ortiz
J. Esquilin
J. Castaeda
J. Rosario
A. Gonzlez
QUINTA CARRERA
1 1,16 MILLA
1-LOGR05TO
-'TROUBLE
S-COLEGIAL
4LUCIA
5FUGITIVA
&GRACIAS
7AGA RAY
8ENVIDIOSO
9CIRILIN
102
102
102
100
98
100
100
103
98
J. Rosarlo
A. Gonzlez
J. Ortiz
D. Gonzlez
L. Torres
J. G. Aguayo
M. A. Col*
G. Escobar
J. R. Vzquez
COFRESI representa una linea.
El campan criollo conserva sus
buenas formas, 4 es muy superior
al lote que le acompaa. VILMA R.
es nuestra preferida para segunda.
Est regular, y en la distancia In-
termedia supera a los restantes.
LATERO tiene el tercero asegura-
do. Est bueno, y sobresale como
superior a los que completan el
grupo.
Segunda Carrera 13 IB Milla
1 COLEGIAL
2 DOSA ADELA
3 ENVIDIOSO
4 BATACLAN
5 GRACIAS
6 DOtfA MERCE
7 MACO
7
1
2
5
3
4
SEXTA CARRERA
1 MILLA 70 YARDAS
1AYAR1
2-BATACLAN
3KESWICK
4-VALLEY ROSE
5 DOftA MERCE
CSECOND STORY
T-LOLA
SRIZO C.
STIMA CARRERA
100
100
103
9P
9
9?
ir:
100
W. Jimnez
D. Gonzlez
G. Escobar
J. Rivera
J. R. Vzquez
A- G. Soto
J. Narvez
J. G. Aguayo
1250 METROS
1-CEIBA
2PUERTO RICO
3CENICIENTA
4-ALMIRANTE
5-CAPERUCITA
6DINORAH
7VILMA R.
E-MARQUESITA
1-9
102
100
132
95
95
100
95
J. Ortla
J. Narvez
S. Rivera
J. Rosario
P. Castro Jr.
A. GTSoto
J. Dominicce
M. D. Fal
COLEGIAL es nuestro favorito
aqu. Se mantiene en buenas con
dlciones. es resistente y luchador, y
la distancia larga le favorece. Sus
actuaciones en grupos fuertes lo
recomiendan. DOS A ADELA halla en buenas condiciones. Es li-
gera, resistente y luchadora, y ocu
r>a la mejor pos'cln en la raya.
Tambin figura con xito en gru-
pos intermedios. Anteayer domin-
go fu traqueada despus de la
carrera corta en oue lleg'segunda
de El Loco. ENVIDIOSO vino
acreditado como un buen caballo,
pero tiene el defecto de no arran-
car en ocasiones, lo cual hizo en
su debut el domingo pasado. Aun
que no se puede confiar en l debi-
do a sus resabios, tenemos que
considerarlo en tercer lugar.
Tercera Carrera 1.300 Metros
La formidable ganadora del "Bar-
bosa Memorial" ha seguido en bue
as condiciones con la preparacin
adecuada, y sus dos victorias en la
isla la acreditan como superior en
este grupo. EL LOCO es el indi-
cado para segundo. Est bueno, es
ligero y resistente, y sus carreras
lo recomiendan como el mejor de
los restantes. BLEU NUIT tiene la
tercera opcin. Se hala en buenas
condiciones, es ligera y fuerte, y
tambin est haciendo buenas ca-
rreras.
Cuarta Carrera 1,500 Metros
1 LA BAILADORA 6
2 DIAMANTE 9*
3 MICKEY MOUSE 2
4 EMMA R. 3
5 DORA M. 10
6 WALLIE 5
7 VENEZUELA 4
8 DESPRECIO 7
9 FLORIDO 8
10 CANILLERA 11
11 NEVADO 1
LA BAILADORA sobresale como
favorita lgica en el reclamo de
$500. Se mantiene en buenas con-
diciones, es veloz y fuerte, y sus
actuaciones recientes compitiendo
en grupos mejores que ste la se-
alan como la ms probable gana-
dora. DIAMANTE se agot en su
reaparicin despus de un prolon-
gado retiro. Luego ha sido traquea-
do suavemente como de costumbre,
notndose en condiciones regulares
y bien aliviado de patas. Es rela-
tivamente ligero y adems resisten-
te y luchador, y hay que esperar
que en su segunda presentacin de
la temporada se emplee mejor. Es
nuestro segundo candidato. MIC-
KEY, MOUSE reaparece despus de
un mes de descanso. Baja a un re-
clamo barato para aprovechar una
gran oportunidad. Ha sido debida
mente preparado, y se halla en bue-
nas condiciones. Por sus actuacio-
nes en grupos ms altos le damos
la tercera opcin.
Quinta Carrera Una Milla
nes. Es relativamente ligero y ade-
ms resistente y luchador, y ocu-
pa la mejor posicin en la raya.
La distancia larga le favorece. Le
damos la preferencia sobre los res-
tantes. CARA MA se halla en con-
diciones regulares, y ha tenido el
! traqueo suave adecuado. Es ligo
ra y fuerte, y siempre figura entre
los primeros en grupos bajos. La
consideramos como tercera.
Sexta Carrera 1.000 Metros
1 ARROYANO 4
2 LOHR G. 2
3 ETHEL MARBE 1
4 BUENA SUERTE II H
5 LA CONGA 3
ARROYANO es nuestro favorito
aqu. Se halla en buenas condiclo
nes, es ligero y relativaint^ite fuer-
te y aunqu sus ltimas rarreras
no han sido buenas creomos que lo
sealan como primero en este giu-
po LOHR G ha sido traqueado
suavemente, y se nota en buenas
condiciones. Es libera y ueite, y
ha figurado -:on .xt'o en .-rrupos
1 bajos. Est n descansad i c.up
tal otros. Le coactamos la segn-
da opcin. ElnEL MARBE vino
de muy atrs nnceayer domingo
para llegar segunda de Emma R.,
y ha seguido n buenes condiclo
nes. Es ligera y fuerte, y ocupa la
mejor posicin en a raya En ?-
te grupo ha figurado bien Tene-
mos que considerarla en tercer lu-
gar.
Stima Carrera 1.300 Metros
LA NOVENA "NATO-
NAL CITY"
Venci a la de la Peniten-
ciara Insular
1
2
3
4
5
6
CIMERA
EL LOCO
BLEU NUIT
ROSITA P.
FUGmVA
RIZO C.
I
I
2
4
1
3
CIMERA constituye una linea.
1 SAN JOS
2 GUAYAMA
3 CARA MA
4 LAJAS
JS MERCEDITA
6 MARQUESITA
7 GRUMETE
8 GALLETITA
2
1
5
8
7
3
4
6
SAN JOS representa una linea.
Este magnifico potro conserve sus
buenas formas, es ligero, resisten-
te y luchador, y sus repetidos
triunfos lo acreditan como superior
a sus acompaantes aqu. GUA-
YAMA sigue en buenas condiclo-
1 SHEILA BARRETT 5
2 CONFUSIN b
3 KAROLA 2
4 AGA RAY 1
5 CIRILIN 7
6 CAMPESINO 4
7 CAYEYANA 3
SHEILA BARRETT se destaca ,
como gran favorita. Despus de lu
char con xito en reclamos ms'
altos, baja al de $300 en buenas :
condiciones. Es veloz y relativa j
mente fuerte, y aunque carga el
peso mximo debe imponerse si re-
pite sus ltimas actuaciones. CON- j
FUSIN es el segundo candidato l- j
gico. Se mantiene en condiciones
regulares y bien aliviado de patas.
Ha sido traqueado suavemente co
mo de costumbre. Es ligero, resis
tente y luchador, y sus numerosos
triunfos en reclamos baratos lo re
comiendan. KAROLA tiene la ter-
cera opcin. Sigue en condiciones
regulares, es ligera y fuerte, y es-
t figurando entre los primeros en
este grupo no obstante sus resabios
en la raya.
La Penitenciarla de Puerto Ri
co celebr el da 25 de julio un In-
teresante desafio de pelota entre la
novena "National City" y la de
los reclusos. Como todos los desa-
fos que se vienen ce'ebrando en
el parque de pelota de esta Insti-
tucin, el acto fu amenizado por
la Banda del Penal que dirige el
profesor Whatts. Se not que esta
vez el pblico era ms numeroso,
encontrndose entre los visitantes
un nutrido grupo de bellas seori
tas, entre las cuales recordamos a
Nenlta Garca, Raouel Canino, El-
ba Iris Martnez. Olga Rodrguez,
urea Roca, Ada Martnez, Lygla
Rodrguez e Isabel Garca Zengoti-
ta. Tambin se encontraban pre-
senciando el juego los esposos Cal-
dern. _
Se obsequi con refrescos a los
concurrentes. '
La primera bola de este desafio
la lanz en medio de delirantes
aplausos la simptica y bella se
orita Nenlta Garca, a quien el
equipo de esta Institucin obsequio
con un presente. El Juego en si
result con algunas alternativas
emocionantes, pues en el sexto "In
nlng". y luego de haber cifrado las
esperanzas el equipo de la Peniten
ciarla en el cambio del pltcher. el
juego estaba en un empate. Natu-
ralmente, se notaba una gran ex*
pectacln entre el pblico, pues tal
narecla que la suerte soplaba en
favor de los "azules"; pero desafor-
tunadamente para stos el equipo
contrario puso en accin todas sus
habilidades y dej demostrada una
vez ms su superioridad al termi-
nar el score con 6 carreras de ven
taja a favos del "National City".
Se destacaron en este juego por
sus brillantes actuarlones tanto a1
bate como en el campo los seores
Oteiza. Bochettl y los hermanos
Caldern, del "National City", y
por los "azu'es": Rosarlo, quien
trabaj muy bien esa tarde, ha-
ciendo todo el esfuerzo a su alcan-
ce pera ayudar a sus compaeros;
L'le. en una cogida muy aplaudi-
da y Guerrita. el pitcher, que de
J una vez ms demostrada su se
renldad y dominio de su trabajo
en su puesto.
Tenemos que convenir en que
siempre que el Sr. Saldaa. con 'a
cooperacin del Instructor Atltico
seor Canino, continen Impulsan-
do estas actividades atlticas en el
Presidio, habremos de ver en no le-
jana fecha en la Penitenciarla un
equipo bastante preparado para li-
diar con los mejores de San Juan
y la Isla.
GUTY
El jueves dia 4 se jugarn los
primeros juegos del campeonato de
basket ball de la YMCA. Debido a
que el nmero de equipos partici-
I pantes es tan grande el campeo-
nato ge verificar de 'round robbin'
, a una sola vuelta, esto es, cada
, equipo jugar contra cada otro
equipo en el campeonato una vez.
Al terminarse el campeonato el
equipo con el mayor nmero de
juegos ganos ser proclamado el
campen. En caso de que dos o
ms equipos terminen con igual n-
mero de puntos, se jugar una se-
rie de desempate para decidir el
campen.
Deseamos hacer saber a todos los
jugadores y managers, que a las
8:15 P. M. debern estar los Juga-
dores en el terreno, Inscritos debi-
damente, y listos para empezar a
jugar. Los juegos se llevarn a
cabo exactamente en el mismo or-
den que aparecen en el programa
y a la hora indicada los oficiales
sonarn sus sllbato$ y adjudicarn
los juegos a favor de los equipos
que estn en el terreno listos pa-
ra jugar si sus adversarlos no es-
tn en disposicin de jugar.
Los desafos se verificarn en la
cancha 'outdoors' siempre que las
circunstancias lo permitan, pero en
caso de lluvia los desafios se lleva-
rn a efecto en el gimnasio. Todos
los juegos tendrn que empezarse
y terminarse en la fecha en que
han sido sealados y no habr pos-
posiciones de ninguna ndole.
La YMCA suministrar los arbi-
tros y oficiales para todos Jos jue-
gos. Dichos jueces tendrn el res-
paldo absoluto de la Asociacin y
sus decisiones sern definitivas.
Los juegos para el jueves sern
Puerto Rico Vs. Santurce Drug. en
primer turno, y Melao Melao Vs.
Aspirosano, en segundo lugar.
Los equipos han quedado defini-
tivamente constituidos en la si-
guiente forma:
1. "Puerto Rico", ngel Celos
Garcia de la Noceda, Roberto Mar-
tnez Flores, Rafael Martnez Flo-
res, Frank Prados, Salvador Le-
caroz, Prentice Garland. Csar Gar-
da de la Noceda y Gilberto Alba.
2. "Santurce Drug", Francisco
Martnez, Ral Isales, Francisco
I Sastre. Pedro Navarro, Erasto Al-
! faro. Pedro Muoz Amato Jaime
Buxeda y Jos Cari.
3. "Od San Juan", Carlos Raz.
Alfonso del Manzano. Rafael Mn-
dez. Salim Curet, Fendl Ortiz, Ral
Muoz, Hctor Quiones y Jos
Ramn Cestero.
4. "Esquina Famosa",'Onofre Car-
balleira, Manuel Hernndez, Carlos
Prez, Joaqun Vila, J. Dellz, Ra-
fael Pinero, Hctor Rivera, Csar
Bobonis.
5. "Aspirosano", Ral Alvarex,
Pepo Talavera, Eligi Armstrong,
Heriberto Ramrez, Luis Amato,
Abelardo Ruiz, Salvador Torres y
Salvador Daz.
6. "Melao Melao", Pedro Otero
Nter, Pedro I. Prados. Jos.Ces-
teros, Gil Casanovas, Wllliam Ar-
maiz. Gerardo Navas, Jos A." Ga-
rrfga, Jos Rolan.
7. Carlton,'n Rodrigo Otero
Flix Gonzlez, Hctor Cordero.
Gifalberto Catonl, Milton Garland.
ngel Nter, Guillermo Dones, G.
Barbosa Sicard.
8. (?), Hermn Cestero, Rubn
Jimnez, Moncho Cestero, Clemen-
te Prez, (Luis Santana, Luis Pine-
ro. Rafael* Daz, J. Aldea.
Actuarn como Jueces en los Jue-
gos del jueves los seores David
Pastor y Armando Torres.
M. A. RODRGUEZ.
El "Corozal SenatorV
lanza un reto
El nuevo conjunto de Corozal,
"Corozal Senators", des*a hacer
pblico que se encuentra en condi-
ciones de enfrentarse a cualquier
equipo de baloncesto de segunda
categora y de Ja clase A de Puer-
to Rico, especialmente a los con-
juntos "Hernndez Five" y "San-
turce Drug".
Dicho equipo tiene escasamente
un par de semanas de haber or-
ganizado y ya cuenta con .vicio
ras sobre conjuntos de la clase
del "AU Corozal", al cual derrot
por un margen de 10 puntos, y- so-
bre el "Toa Baja Athletics", a
quienes venci por 12 puntos. Has-
ta ahora se ha mantenido Invicto.
Componen el "Corozal Senators"
jugadores de la localidad, aparte
del "AU Corozal". Asi es que Co-
rozal cuenta con dos equipos de
primera clase.
Toda correspondencia debe ser
enviada al apartado nmero 3 de
Corozal, Puerto Rico.
An&l L. TABOAS,
hu|i[iimli!H!r Schoeiieman
Clothcraft.
Ropa de casimir liviano, de calidad insuperable
y de corte Perfecto
Calzado
"i* m WM Sft ?
Variedad de Modelos,
formas y colores, en
todos los tamaos, al
nuevo precio de
$6.75

A pesar de todo, seguimos
convencidos de que el HILO
INGLES es la tela ms fres-
ca y duradera para los que
visten de BLANCO.
PAUL LAVERGNE
SAN JUSTO 12
SAN JUAN, P. R.

,

SBBI


\

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 2 DE AGOSTO DE 1938.
11
COMENZ LA VISTA DE LOS CARGOS CONTRA ALCALDE DE MANAT
4*
(Continuacin de la pgina 7)
insaccirtn en el aludido 11-
:i dinero le fu entregado
heque de 575.00 que el tes-
o identifica como el expedido
el seor Vctor Garca a favor
"c Virgilio Ramos, el cual ya es-
* n nHmitido en evidencia. Bl ren-
de la suma de $81.14 lo recibi
n efectivo, todo de ma-
. del licenciado ngel Muoz
t na. La arcin era por cobro
un pacar firmado por Antonio
i varado y el Alcalde de Ma-
Al recibir el dinero el lesti-
li un recibo, cuya copla
A Fernndez Cuyar dice rl les-
. i qu* Virgilio Ramos Muiz era
=l garantizado- del pagar suscri-
. conjuntamente con don Anto-
Vlez Alvarado.
i Quiones ofrece en evi-
la copia del recibo y la d-
la te opone por creerla lnnece-
s o.i:e se admite que el pa-
go fu hecho en la forma descrita
por el licenciado Torres Braschl.
La Presldencie sostiene la objecin,
negando la dmisin de la copia
del recibo por creerla innecesaria,
habida cuenta de que la defensa
manifest q' admita que era ver-
dad todo lo que habla dicho el tes-
tigo. El Fiscal pide que la copia
quede en poder del Secretarlo co-
mo evidencia ofrecida y no admiti-
da. La defensa no hace objecin,
pero condiciona en el sentido de
que dicho recibo no vay
Asamblea para los fines de
radon.
Juan R. Alejandro
Este es el Secretario de la Cor-
te Municipal de San Juan, Seccin
Primera, donde ce Inici la accin
por cobro de dinero contra el Al-
calde y don Antonio Vlez Alvara-
do. Trae consigo el expediente del
caso. La defensa Inquiere el pro-
psito de la prueba y Garda Qui-
ya- a la
del i be-
ones responde que es para de-
mostiar que los fondos donados
por el seor Vctor Garca se de-
dicaron para un fin personal y pri-
vado del Alcalde. Objeta la defen-
sa por el fundamento de que- "lo
que se pretende probar est >a ad
mi ti do", habindolo hecho 'or-lar
los abogados d e 1 Alcalde cuando
admitieron como cierta la declara-
cin del licenciado Torres Bra^cm.
Sostiene Gonzlez Blanes que el
Fiscal lo que pretende es haror de-
masiado extenso el rcord, "si-
guiendo su costumbre de traernos
siempre una longaniza."
SI. yo lo traigo todorespon-
de Garda Quiones.
-Y despus resulta que no i-ae
nadacontesta Gonzlez Blanes.
Eso cree su seora.
- Lo puedo* decir poique tengo
fallos.
Una estipulacin
Para ganar tiempo las partes
!>< taron estipular que la testigo
Ana L. Ferrer de haber declaru-
do, declararla que el cheque de $73
entregado al licenciado Torres
Braschi para transigir el pleito de
erbro de t"nero contra el Alcalde v
Vele: Alvarado. fu Incresado -n
el banco a favor de la "Mercantil
lnvestment Company".
Receso
Se suspedieron los trabajos has-
ta las dos de la tarde, aprobndo-
se antes una mocin del asambles-
ta ngel M. Hernndez en el sen-
tido de que se contratasen los ser-
vidos de un abogado para aseso-
rar a la Presidencia en la resolu-
cin de las cuestiones de dererl.o.
Sesin de la tarde
Despus de ligeras discusiones y
un corto caucus de la Asamblea,
fu designado asesor legal el li-
cenciado Felipe Marchand.
Otro abogado
El licenciado ngel Muoz. Igar-
ta ocup la silla testifical. Cuno-
ce al Alcalde y le atendia algunos
asunlos legales. All para abril de
1937 luvo conocimiento de una de-
manda y una orden de embargo
contra un automvil del Alcalde.
Se hi/.o caigo del apunto duranie
una visita que hiciera a la oficina
del Alcalde, estando presentes otras
personas.
Al intentar el testigo seguir de-
clarando, el licenciado Padr Pares
hizo la objecin, de que el testigo,
por ser abogado, no podia declarar
sobre las relaciones con su cliente
el Alcalde a menos que ste lo
autorizara. Sostuvo el Fiscal que
no poda presentarse la alegacin
de comunicaciones privilegiadas por-
que las mismas hablan sido hechas
en pblico y porque ya habla prue-
ba sobre los hechos, admitida sin
oposicin. Padr Pares argument
entonces qut siendo ese el caso la I
prueba resultaba impertinente y re-
dundante por el viejo aforismo de
que "a confesin de parte relevo
de prueba".
La presidencia resolvi que el I
testigo podia declarar sobre todo lo
relacionado con la procedencia del
cheque de S75.U0. El testigo dijo en-
tonces que el montan* de la trans-
accin no Mesaba a $100; que no
recordaba si el cheque se lo en-
treg el Alcalde u otra persona;
que no recordaba si Viez Alvara-
do estaba en. la oficina del Alcald.
y que no recordaba si el recibo ex-
pedido por el licenciado Torres
Braschl le fu entregado a l o al
Alcalde. Si reconoci la firma del
Alcalde al dorso del cheque.
A Fernndez Cuyar respondi ti
testigo que no recordaba si el che-
que que le hablan mostrado era
exactamente el mismo que l en-
treg para transar el pleito.
Nuevamente present Surez Ga-
rriga la copla del recibo en eviden-
cia y nuevamente fu denegada.
Otra estipulacin
Numerosos documentos conlenll-
vos del inventario de ltt propiedad
municipal fueron excluidos de! r-
cord al acordar las parle: una eilK.
pulacin en el sentido de que cOn
dichos documentos "se va a probar
y se entiende probado que el Mu-
nicipio de Manat no ha comprado
en las fechas de \nt documentos ni
maulas ni bocas de incendio".
Una orden cancelada
Fred N. Raymond. representante
de la casa Goodyear en Puerto Ri-
co, identific una carta del Alcalde
de Manat fechada en diciembre 1
y recibida por l en diciembre 2,
contentiva de una orden para 150
pies de mangueras de incendio y
sus conexiones por el valor de
$117.75. Dijo el testigo que antes
de recibir la carta- habl con el
Alcalde sobre el particular y que
al recibir la orden pidi los efectos
a astados Unidos porque no tenia
existencia en plaza. El 21 de febre-
ro de 1938 el testigo dirigi juia
carta al Alcalde, la cual fuTad-
mil da. comunicndole que el 'pedi-
do habla llegado. En marzo 7 9tra
caria insistiendo en que la mercan-
ca ft" recogida. El resultado fu
que la orden qued cancelada en
vista de que transcurrieron tres me-
ses sin que la mercanca fuese re-
cocida.

Cargos englosados.
Por ma>oiia la Asamblea dt'cjdj
ver globalmenle los cargos qu se
refieren a un mismo asunto, .&+
dando incluidos por tanto en sol
b.oque los referentes a la colee
para mangas y bocas de incensio,
que comprenden del uno al seis ett
el pliego del Gobernador.
(Contina en la pgina 12 Col. 4)
VENTA ESCOLAR
DESDE JULIO 30 HASTA AGOSTO 13
DE TODO PARA EQUIPAR A SUS NIOS...! LOS PRECIOS MAS BAJOS DE SAN JUAN...!
SEGUNDO PISO
KLEIN'S
PANTALONES "Air-Spun" cortos en colores brown y gris,
4 a 14 aos...................................... | ,11,')
PANTALONES de Gabardina cortos en gris, blanco, brown, azul
marino y color vino........................................
sl.75
PANTALONES kaki, "Army Twill", cortos de 4 a 14 aos...... $] #75
1.25
STANO
PANTALONES "Tom Sawyer" cortos, en listas, cuadros y
colores de fantasa .....................................
PANTALONES de casimir, lana pura, azul marino, brown y gris, gO OCT
4/ 14 ao*................................................ *U*U
PANTALONES largos de casimir en lana azul ftO CA i 0 7^
marino, brown y gris, de 5 a 18 aos desde '-W lia8ia * *
PANTALONES largos "Tom Sawyer" en -j fJfS -O f)
colores de fantasa, listas y cuadros, desde ! O lia8ta O.tjU
PANTALONES largos "Tom Sawyer", para jugar en seersucker ft"| fi\
y telas fuertes ............................................ J.W
CAMISAS y blusas "Kaynee", blancas, colores slidos y de fantasa 1 00
3 a 15 aos........................r.......................
CORBATAS finas de Barathea, azul marino, negras, brown, blancas Q^c
y color vino. Los colores de !as Academias .................. _>JC
CORREAS de cuero fino negras, brown y blancas, bo- ^ sO-
nitas y durables .................................. C' 0lJC'
PIJAMAS peso pluma, muy livianas, en dos piezasespecial tt~| \(\
Ahora................................................... l.UU
CALCETINES y Anklets marca "Phoenix" de rt^J Q 1 00
seda y mercerizadas, todos colores...... *w 7 M J.W,
PANTALONCILLOS marca "Model" y "Forest Mills" ftfi* QA
todos tamaos .................................... ^V^ > O^C.
CAMISETAS marca "Model" y "Crter" para todas p?n OA
edades....................................... Olfc y ye.
CAPAS DE AGUA para nios y nias de todas .] ftP a9 GTA
edades. Precios desde ....... .............. 990 a $OetJU
GABARDINA para uniformes, color vino para el "Sagrado Corazn" QT
la yarda a ................................................... C'
COSAS NECESARIAS
PARA SUS NIOS
MALETINES ESCOLARES
DE CUERO Y LONA, MU-
CHOS ESTILOS DE 59c.
HASTA......$5.00
iuJift
CAJAS PARA "LUNCH"
CON THERMO, Y THER-
MOS DESDE 79c. EN
ADELANTE. VALOS.
CAJAS DE LAPICES. UN
SURTIDO ENORME. TEE-
MOS ESTILOS DESDE 25c.
HASTA.......$1.00
"SUN SUITS". TRA-
JECITOS PARA JU-
GAR PARA NIOS Y
NIAS 35c. HASTA
S1.25.
PLUMAS FUENTE Y LAPI-
CEROS. MUCHOS COLO-
RES Y ESTILOS. 50c. EN
ADELANTE.
VEA NUESTRO SURTIDO!
KLEIN'S
PANTALONES largos en telas livianas y colores de fantasa de
7 a 18 aos a ..............................................
PANTALONES largos de casimir en colores, alta calidad, de
7 a 18 aos a ...............................................
PANTALONES largos de casimir, lana pura, azul marino y en
colores, 7 a 18 aos ........................................
PANTALONES cortos en telas durables, de colores modernos,
de 6 a 14 aos ......................................
PANTALONES cortos en tela lavable, color azul marino, de
5 a 14 aos ....................................
PANTALONES cortos de casimir, lana pura azul marino
5 a 14 aos...................................
TRAJES de broadcloth para nios, gran variacin, de 1 ao a
10 aos ................
sl.00
1.35
s3.00
65c
69c
1.35
1.00
TRAJES de broadcloth* para nios, miles de *?Q JCL CtA
estilos y colores de 3 a 10 aos.......... -7C' ODc. y O l/C
TRAJES de algodn para nias, en colores variados, es- /T f" f"/\
tilos preciosos, todos tamaos .................... \)Oe- y Q\JC.
CAMISAS y blusas escolares en broadcloth, blancas y r q r|
en colores, todos tamaos .............j....... 0-7c 7 0\JC
CAMISAS finas marca "Model", cuello sport y Uto, todos los colores Q-
y tamaos ..........m......................................... C'
CORBATAS para nio, en seda, negras, azul marino, O ff "1 A
blancas v en todo, colora. aJc 7 1"C'
blancas y en todos colores
RREAS de cuero pui
blancas. Alta calidad
CORREAS de cuero puro con hebilla, negras, brown y QCf O^C
PIJAMAS de nia y nio en broadcloth crin- TO* \Q ^\f"
kle crep y jersey1 y 2 piezas ........ SC' *}?* y Jl/C
PANTALONCILLOS en colores, broadcloth, para todas edades a ap"
3 por $1.00 y.....................................,........... De.
CAMISETAS de punto marca "Nazareth" muy frescas y durables, Of*
todos tamaos ............................................... *Dc
UNION SUITS de varias marcas y estilos, buena calidad a $35c. y., c- .
TENEMOS MILES DE ARTCULOS MAS PARA EQUIPAR A SUS NlNOS.
COMPRE TEMPRANO Y SELECCIONE LO MEJOR!
ATENCIN!
PRECIOS ESPECIALES EN
ROPA PARA CABALLERO
Primer Piso Vea Anuncios
VENTA ESPECIAL
EN ROPA DE PLAYA
EN EL PISO PRINCIPAL
Aprovchela!


m
r__
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 2 DE AGOSTO DE 1938.
*f
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
Esta noche por la radio

p-grama* que en la noche de hoy
" roirtca trasmitirn las principales es-
felones de Europa y Amrica:
Hat:oemisos de la NBC. (Circui-
to Ro:o. ora de Puerto Rico)
7:30Orqueata de Ruaa Morgan.
8 30 Serenata de Lady Esther.
9.00Entrevistas por la calle.
DramatlzaclOn.
10 00Aunque Uated no lo Crea.
io joChlaraea de Hollywood.
-')Jeaae Craword organista.
11 00Orqueata, de Lang Thomson.
11 30Orquesta de Abe Lytnan.
1J.00Richard Hlmber y orqueata.
12 30OrquesU de Johnny Mess-
: er.
Radio emisoras de la NBC. (Circui-
to Azul hora de Puerto Rico)
7 30Ritmos 6lnnlcoe.
8 30Buzn de Preguntas y R*s-
pueftas.
8 00Bailables.
9 00De vez en cuando.
9 30Jamboree de la NBC.
10 30Orquesta de Walter Kelsey
11 iTeddv Blaclc y eu grupo.
11 30Harry Owens y orquesta.
iOrquesta de rskine Haw-
Itins.
12 30Orquesta de Leo Relaman.
Etacl0n BBC Londres. (31.35 m.
Hora de Puerto Rico)
Martes 2 de sgnsto.
1 10Tpicos del da. Charla en
s por A. O. Macdonell.
7 40Montazue Brearley y su or-
sts Masked Ball Scene Op. 3. No.
Poppen. Fantasa, The Bartered
Brida (Pmetana. arr. Petras i. Cres-
cendo (Per Lasson). Andaluca r.et. Con la orquesta rusa gitana
Meyer, *rr. Kelmund). Seleccin,
Eileen i Vctor Herberti. Little Ml-
: tet (Rlrhartz). Btlll as the Nlght
i Cari Bohmi Jota Navarra (Bsrasatei.
Tar.za hngara No. 1 (Brahms).
6.40Notlclu en ingls.
. S'al horaria del Observatorio de .
Crrrnu-wh a las S.45
p-nn Hora- por el Ble Ben. Recital
lolln por Jolly d'Aranyi y Adlla
Fai"hin. Sonata en Sol menor. Op.
2 No. 8: di Andante (2) Allegro (3)
Largo i4i Allegro iHandeli. Mlnuetto.
Op 18 i Benjamn Gotard). Cueca.
bolle tipleo chileno (Norman Fraaer).
9 30Noticias en csstellsno.
9.43Noticias en portugus.
cin Rarlio-Colonial, Pars.
(Hora de Puerto Rlcoi.
L. O. 19 .n. 8315.130 Kc.
35 m. 6011.718 Kc.
7 ooDiscos.
8 00Informaciones en francs y
cotiaaetonee.
8 20Informaciones en Espaol.
8 35Informaciones en Portugus.
(Anuncio)
In the District Court of the
Inited State for the District
of Puerto Rico
In the matter of:
Cristbal Cruet Carratquillo,
Debtor
Bankruptcy N 11S1
NOTICE OF PUBLIC SALE
Notice is hereby given that the
undersigned Trus'ee in Bankruptcy
\ull offer for sale to the highest
bidder in United States curreney
the following deecribed property
of the bankrupt hereln. Cristbal
Cruet Carrasquillo:
-PORCIN DE TERRENO com-
puesto de cinco cuerdas y cuaren-
ta y dos centsimas de otra, equi-
valentes a dos hectreas, trece
reas y dos centlreas, situado
en el barrio Tolta, de Cayey, co-
lindantes: por el Norte, con 'a
Carretera Central; por el Sur,
con la finca principal antes, hoy
' Bosch Brothers, y por el Este y
el Oeste, con terrenos de la fin-
ca principal de que se segreg.
Esta porcin de terreno contie-
ne una casa de concreto reforza-
do, terrera, techada de tejama-
nil. Ja cual mide sesenta pies y
seis pulgadas de frente por cin-
cuenta pies y seis pulgadas de
fondo, incluso sus galeras al
frente, derecha e izquierda de
veintisiete y medio pies de fondo;
otra casa de concreto reforzado,
de una planta, contigua a la an-
terior, y unida a la misma por
un pasillo tambin de concreto y
su techo, la cual mide veinticua-
tro pies de frente por trea me-
tros setenta centmetros de fon-
do, destinada a cocina de la an-
teriormente descrita; otra casa
de madera, tachada de tejamanil.
con piso de concreto, destinada a
lavadero y cuarto de servicio, la
tal mide veinticuatro y medio
p.es de frente por 0 pies y 3 pul-
gadas de fondo; otra casa ranchn
" maderas, techada de zinc, des-
t nada a garaje para dos carros,
con piso de concreto, el cual mi-
de veinticuatro pies de frente por
veinticuatro pies de fondo y una
caseta de maderas techada de te-
jamanil destinada a gallinero, te-
niendo todos estos edificios sus
correspondientes Instalaciones de
agua y las tomadas del Municipio
de Cayey y las correspondentes
instalaciones sanitarias."
Sald sale will be held in the of-
fices of of the United States Conci-
llation Commissioner, Enrique lita-
ra videz, Esq., Alien Street, N 5.
second floor, ln the City of San
Juan, Puerto Rico, on the 9th day
of August 1938. at 3:00 P. M.
Said sale is to be made in accor-
dance with an order entered by the
Honorable Robert A. Cooper. Jud-
ge of the United States Dlstrlct
Court for Puerto Rico, dated July
"th, 1938. which may be examlned
ln the file of thia case ln the office
of the Clerk of sald Court.
The purchaser must assume yie
payment of all property taxes as-
sessed and owing on said property.
The sale to be made is lubject
to eonfirmation by the United Su-
tes Dlstrlct Court for Puerto Rico
and delivery of possession ertll ba
made after sald eonfirmation.
San Juan, Puerto Rico. July Stn,
1938.
Francisco A PIETRI
Trusts*
8:30Correo de Francia (en espa-
ol).
9:05 Discos.
9:15rin de la Emisin.
L. O. 25 m. 2411 835 Kc.
30 m. 6011.718 Kc.
9.30Discos.
French-cancan de Tabarm (arr.
Uverjoltj. orq. Uverjblt; Recopilacin
de Alain Geroault, canto: Yvonne
Printempa; a) Una tarde tal como
esa tarde, b) El fuego que danza
(Puljault), canto: Claude Puijaulr
Recopilacin ds loa existo* de Frag-
son. orq. Ra-Ventura; a) Acuarela
(Mahr-Baru): b) Fox (Brau. orq
Renard; a) Tu que me haa tomado
el corazn; bi (Jna palabra iJ. Boa)
canto: Oermalne Roger; Dolna, Flau-
ta de Pan Famca Luca.
10:15Informaciones en trances
cotizaciones.
10.35Discos.
11:00Informaciones en ingls.
11:20 Discos.
11:25Correo de Franca (en in-
gls.
11:40Informaciones en alemn.
12:00Fin de la Emisin.
Estaciones DJA, DJQ, DJN. Berln.
(Hora de Puerto Rico).
8:50Apertura (alemn, castellano,
portugus)
Caucin popular alemana.
5:55Saludos a nuestros oyer. '.
6.00Fbulas > flores.
Melodas variadas.
6:30Novedades de Alemania por-
tugus)
Ral de Lemos.
6:45Noticias y servicio ecc. mi-
co (alemn).
7:00Toca el cuarteto Kunkr Leo
Justinus Kauffmann: "El aicg" cla-
rinete"Serenata para orqut ca de
instrumentos de arcoHermai. Un-
ger: "Del tiempo galante" .-ircaa-
mo".
7:15Mi nostalgia me Ui a de
nuevo a mi patria querida.
loca la orquesta Heinz Btei ibock;
habla: Lotte Theile.
8:15Noticias y servicio ec mico.
(castellano, portugus)
8:30Concierto maestro: na An-
toniades, piano.
9:00Meloda del varano. Cania
Helnie Kesten,.
9:15Ecos de Alemania,
9:30Para ios brasileos la origen
alemn.
9:45Impulsos creativo' en Ale-
mania.
10:00Noticias (alemn .
10:16Del programa ci s restiva-
des en Bnyreutn: "Las '.' alqulrias".
Primer acto.
11:16 Pequea velada nocturna.
11:30Noticias (castei:.10)
11:45Saludos a nuestros oyentes.
Fin (alemn, castellar.-i
movimiGrvrq^
portarig;
a
*r
T* / '
4 JUAN
Alentadoras noticias comer-
ciales ayer en la Bolsa

Hoy martes
Sale de Ealtirrrore el vapor 'Mae',
rie la Bull Insular Line, con carga
general para los puertos de la is-
la.
Maana mircoles
Llega el vapor "Puerto Rico",
procedente de Nueva York, con pa-
sajeros, correspondencia y carga
general. Llega el vapor "Angeli-
na", procedente de Nueva York.
ron carga general para los puertos
de la isla. Llega el vapor "Coa
mo", procedente de la Repblica
Dominicana, con pasajeros, corres-
pondencia y carga general. Sale
' el vapor "Manuela" hacia Nueva
York, con carga general.
El mercado de acciones contina inac-
tivo, registrando bajas moderadas
Mercado de cambio
ciudad se registraron hoy lunes las
siguientes cotizaciones sobre cam-
bios extranjeros:
Esterlina Inglesa 4.9162. franco
francs 2.76. lira italiana 5.2625.
franco belga 16.912. franco suizo
22.315. mJrco alemn 40.19, marco
registrado 22.65, diar yugoeslavo
2.34, florn holands 54.865.
La peseta espaola no fu coti-
zada.
oo> -
LA SEMANA DE LAS
INDUSTRIAS NATIVAS
Genera) Q Llectric
SCHENECTADY. N. Y.
879.0 metros...
790 kllocyclea.
Los programas de Is WGY aeran
tambin traamltidoa doriamente por
U tstacln VV2XAF 31.48 metros
da 6:80 P al a 11:00 f>. M. (hora
da Nueva York), por la Estacin
WX2AD, a 19.60 metros dlarlamen-
U excepto loe sbado* da 1:00 P. M.
a 8:00 '. M (hora de Nueva fork).
Las Estaciones de onda corta de
WGY son dedicada* a fomentar el
desarrollo del radio, pudiendo sua
programas aer combinado o supri-
midos en cualquier momento.
W3XAI
-15,330 K. ocycli
Mefr')
(1956
11:15 A. M.Ba.:sy Axton, tenor
(Ne York)
11:30 A. M.-WGY Farm Program
(6chenectady)
13:00News ln E:-.glleh (New York)
P. M
13:15Three Roossag (Chicago)
13:30W'otds and muslc (Cnicago)
1:00News ln Tillan (New Yor*)
1:15New World Salute (New
York)
1:30Jerry Sfr.-s' Orchestra (New
York)
3:00Newa ln Gorman (New York)
2:15Rakovs Cabestra (New York)
2:30. 8. Arny Band (Washing-
ton)
3:00The Daace Hour (Schenecta-
ay
3:16Eventli Echoes (Schenecta-
dy)
8:30Half a:-. Half (Schenectadyt
4:00--Amer-sn News Tower (Sche-
nectady)
4:16 Hollj,v od Brevltles (Schs-
nectady)
4:30Shor V'ave Mallbag News of
Fiiture Proa: ns (8chenectady)
5:00Belenes m the News (Chica-
go)
5:15Rol ir: Trio (New York)
5:25Press-radio News (New York)
6:30Johme Johnston. bartono
(Chicago)
6:45Rfc -.imalrea (Phlladelphiai
6:00Slg.i Off.
W2XAD-
(31.41
(Portugueee) New
.550 Kllocycl
meter)
6:15V?: ety Musicale (Portugue-
se) iSch -ctadyi
6:30 .-ock Reporta and Sport*
Newa (St ^nectady)
6:50P'rtuguese Mualcale (Sche-
nectady i
7:00--.\:ws ln Portugueee (New
York)
7:16Pt tugese Musical* (New
York)
7:30- .ornen'a Paae (Portugus*)
(New Y-k)
7:45- ( oncert
York)
8:00- concert Hall Schenectady)
8:15^- portugueee Mualcale (New
York)
8 3r jamborre (Chicago)
9:30 Mu*ic All Our Own (New
York i
10:'-ign Off.
TmcIT IIM kllocycles (31.48
meter)
3 The Danoe Hour (Bchenecta-
dy)
3 :Eeventide Echoes (Schenecta-
dy)
3 y Hal and Half (Schenectady)
4 oAmerican /ews Tower (Sehe-
nec- uly)
4 15 Hollywood Brevities (Sebe-
ncutr)
I 30Short \Vsve Mallbag. nows
o: uture prcgrama (Schenectady)
:00ScUence in the News (New
Yrrk)
"i:16Bollnl Trio (New York)
MUEVA YORK agosto t (Pren-
sa Unida). Sn la Bolsa de esta
5:25- Preaa-Radlo News (New
Vork)
6:30 Jchnnle Johnston, barltone
Chicago)
8:45Rhythmartea (Phlladelphla)
Los preparativos que se
hacen para la exhibicin
El Comit de Cooperacin, deslg
nado por el Comisionado de Agri-
cultura y Comercio, de acuerdo con
la Ley que ordena al mismo la ce-
lebracin de la "Semana de las In-
dustrias Nativas", como un medio
de propaganda en pro del mayor
desarrollo de nuestras industrias,
se reuni y acord completar el
Comit agregando a los nombres ya
publicados los de nuestros honora-
bles: gobernador Winship, Rafael
Martnez Nadal, Presidente del Se
nado. Miguel ngel Garca Mndez,
presidente de la Cmara, Carlos M.
de Castro. Administrador de la Ca-
pital y coronel John W. Wright,
Jefe del Regimiento 65 de Infan-
tera, como presidentes honorarios
de dicho Comit.
Adems design como presidente
al Hon. Francisco Lpez Domn-
guez, Comisionado de Agricultura y
Comercio. Vicepresidente al seor
Agustn Rlven Chaves, subcoml-
slonado de Comercio, secretario al
presidente del Club de Leones de
San Juan. Sr. Jos DAvila Ricci.
y como Tesorero al seor Rafael
Rodrguez. Presidente de la Fede-
racin de Comerciantes.
Acord asimismo designar un
Comit Eiecutlvo, el que se har
canto de todo el trabajo de orga
nizacln para la celebracin de la
"Semana de las Industrias Nati-
vas", dentro de las fechas de dicha
semana, que ser del domingo 2Z
de septiembre al domingo 2 de oc-
tubre.
Dicho Comit Ejecutivo qued
constituido en la forma siguiente:
Ledo. Gabriel de la Haba, presi-
dente de la Asociacin de Indus-
triales, presidente del Comit; se-
or J. A. E. Rodrguez, tesorero;
Sr. Conrado Asen jo. secretarlo y
los seores Vicente Len Jr., Se-
cretario de la Asociacin de Indus-
triales y autor del Proyecto de Ley
que establece la celebracin de es-
ta semana, y Ramn Ramos Case-
llas. secretario de la Asociacin de
Productores de Azcar, como voca-
les.
Se acord que de acuerdo con la
Ley, no se cobre por los espacios
que se han dt conceder a los in-
dustriales para sus exhibiciones:
pero, teniendo cuenta que la Ley
no. hace asignacin alguna para
llevar a cabo esta exhibicin, la
que ha de Incurrir en unos cuan-
tos gastos generales, en beneficio
de los mismos exhlbldores. se acor
d sol citar de los industriales en
general su cooperacin a los efec-
tos de poder cubrir esos gastos ge-
nerales, los que sern hechos en la
forma ms econmica posible.
El Comit Cooperador design
tambin un Comit de Publicidad,
presidido por el seor Rafael Saca-
relio. Oficial de Publicidad del De-
partamento de Agricultura y Co
mercio, y por los directores de to
dos los diarios, revistas y estado
nes de radio existentes en Puerto
Rico.
La Divisin de Comercio bajo la
direccin del Sr. Rivero Chaves,
est enviando circulares a todo* los
industr ales del pais. Invltndo'os a
figurar en dicha exhibicin Indus-
trial, la que ha de redundar en su
propio beneficio y en beneficio de"
pais en general.
Ya hay un buen nmero de estas
industrias, cuyos nombres publica-
remos prximamente, nue han con-
testado afirmativamente para to
mar parte en la exhibicin y ea de
6:00 Engllah Leasons (Spanlah)
(Schenectady)
6:15 Vocal Varletlas (Cinclnnat.i
8.30 Stock Reporta and Sports
Newa (Schenectady)
8:80Newa temsSpanish (Sche-
nectady)
7:00Rusa Morgan (New York)
7:30W'ayne Klng Serenada (Chi-
cago)
8:00Ccmment* and Muslc (Spa-
nish) (Schenectady)
8:30Plano Recital. Oerald Mrate
'Spanish) (Schenectady)
9.00Believe Xt or Not Rlpley (New
York)
9:30As I See It. tpsnish (Bthe-
necudy)
0 45 Rhythm Symphonic (New
York)
10:00Clayde Lucas' Orchestra
(New York)
10:30 Lou Breases Orchestra
(Chicago)
11:00Siga Oi.
NUEVA YORK, agosto 1. El mercado de acciones estuvo
ho inactivo, registrando bajas ma-
deradas a pesar de las alentadoras
noticias comerciales que incluye-
ron el Informe del American Iron
and Steel Instltute indicando que
la produccin de acero durante la
semana en curso ser 39.8% de su
capacidad. Los bonos bajaron lrre-
gularmente. Los productos bsicos
estuvieron flojos. Las pieles, la go-
ma y el algodn registraron bajas
moderadas. Las acciones del .-ro-
bre, de la goma, las agrcolas y las
de servicios pblicos bajaron frae-
cionalmente. El trigo de Chicago
registr nuevas bajas en cinco
aos, por tercera vez en dos sema-
nas. Los informes desfavorables
sobi las cosechas de trigo cana-
diense de primavera no lograron
fortalecer el mercado. Los merca-
dos de Liverpool y Winnipeg estu-
vieron cerrados. El caf subi. Los
futuros de Santos subieron de uno
a cuatro puntos, con ventas de 80
contratos. Las opciones de Rio ba-
jaron de dos a cuatro puntos, con
ventas de seis contratos. El azcar
subi un punto. El de entrega In-
mediata baj un punto, cotizndo-
se a 2.74 centavos. El algodn co-
rro con una baja aproximada de
70 centavos en paca. Las pieles
bajaron de 15 a 21 puntos.
Promedios de Dow Jones:
65 acciones, 46.00, baja .88
30 industriales. 140.37, baja .88
20 ferroviarias. 28.15. bala .10
15 de senicios pblicos, 20.50,
baja .13
40 bonos, 90.19, baja .18
10 ferroviarios, primera clase, 92.
63, alza .13
10 ferroviarios, segunda clase, 55.
84. baja .82
10 de servicios pblicos, 10539,
baja .03
10 industriales, 10688, inaltera-
dos.
Ventas totales: 590,000 acciones.
Air educiion 60 5,8
Alaska Juneau Gold 11
Alus Chalmers Mfg. 50
Am. Car and Foundry 27 na
Am. Bank Note 20 14
Am. Can 96 78
Am. and For Power 4 18
Am. Locomot i ve 21 12
Am. Mach. and Foundry 16 18
Am. Metals Ltd. 34 1|2
Am. Rad. and Std. San. 15
Am. Rolling Mili 20 38
Am. Smelt. and ef. 48 12
Am. Sugar Re. 27 34
Am. Tel. and Tel. 140 12
Am. Tobacco (B.) 88 14
Am. Water Wks. and Elect 10 7 8
Am. Woolen 6 1,4
/ aconda Copper 35
Anchor Hocking Glass 19
Armour and Co. (111) 6 18
Atlantic Refining 27 12
Atlas Corp. 8 14
Aviation Corp. (Del.) 4 3 8
Balt. and Chio 9 IS
Bendlx Aviation 20 34
Best and Co. 45 12
Bethlehem Steel 58
Blaw Knox 17 12
Bridgeport Brass 11 14
Unin de trabajadores
de fincas de frutas
Los trabajadores de la Palo
Blanco Fruit Co. de Arecibo, te-
niendo presente que la nica reden-
cin que ampara al obrero es la or-
ganizacin, procedimos a organi-
zamos como Trabajadores del Cul-
tivo de Frutas, y nos hemos afilia-
do a la Federacin Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico (afi-
liada sta a la Federacin Ameri-
cana del Trabajo), y por tanto, in-
vitamos a todos los trabajadores de
las distintas fincas fruteras dt*
Puerto Rico a que se unan a nues-
tro movimiento de salvacin eco-
nmica, por medio de organizacio-
nes en nuestro ramo.
Despus que logremos todos los
trabajadores de cultivos de frutas,
estar organizados, le demostremos
al capital, que capital y trabajo
son dos factores mutuos qua depen-
den el uno del otro, y que ambos
deben estar en armona.
Como sabrn ustedes, la fruta no
tiene cdigo especifico, pero al nos
organizamos, y la Federacin Li-
bre o sus hombres nos cumple su
promesa, podremos vivir una vida
ms decente los que nos dedicamos
al trabajo de las frutas.
Martin RODRGUEZ,
Presdante. .
Unin Trabajadoras Cultivo
de Frutas.
esperarse que estas contestaciones
aumenten en nmero dia por dia.
para que la referida Exhibicin In
dustrial resulte el mejor exponen-
te pdktble del desenvolvimiento ac-
tual de las Industrias Nativas.
Briggs Mfg. 32 14
Butler Bros. 8 58
Calumet and Hecla 8 3,4
Canadlan Pac. 7
Casa (J.I.) 98
Caterpillar Tractor 53 1'
Central Agulrre Assoc. 22 2 8
Central Foundry 4 7i
Cerro de Pasco Cop. 46
Ches, and Ohio 31 14
Crhyslr Corp. 70
Coca-Cola 142
Colgate-Palm. Peet 12
Colum. Gas and Elect. 7 1;2
Colum. Pictures 13 3 4
Commerclal Sol ven ts 11 1'2
Commonwealth and Southern 114
Cons. Edison N. Y. 2*. 3 3
Consolidated Ol 10 3 4
Cont. Baking "A" 24 5 4
Cont. Can 44 14
Cont. Ol (Del) 34 3 4
Corn Prod. Ref. 69 3 8
Cruclble Steel 35 12
Cuban Am. Sugar 5 18
Curtiss-Wright Corp. 5 38
Del. and Hudson Co. 15 718
Douglaa Aircraft 49 7,3
Du Pont de N. 126
Eastman Kodak 177
Elect. Auto-Lite 26 3S
Elect. Pwr. and Liftt 11 5,8
Erie R. R. 3
Ex-Cello-0 Corp. 15 18
Firestone Tire and R. 21 3;8
Foster Wheeler Corp. 19
Gen. Am. Transport 50
Gen. Asphalt 20 1'8
Gen. Electric 40 3 4
Gen. Foods 34 3 4
Gen. Motors 42 3 4
Gen. ai I Signal 20 3,4
Gillete Safety Razor 9
Goodrich Co. 22 58
Goodyear T. end R. 26 5,8
G't Northern Rail Pf. 22
G't Western Sugar 28
Green (H.L.) Co. 23
Greyhound Corp. 16 18
Hercules Motor Corp. 18 7 8
Howe Sound Co. 44 34
Hudson Motor Car 9 14
Illinoh Central 12 18
Inspitralon Copper 15 14
Interlake Iron 12 12
Int. Business Mach. 165
Int. Harvester 63 7 8
Int. Nickel of Can. 49 3 8
Int. Paper and P'wr. 9 34
ht. Tel. and Tal. 9 14
Johns Manville Corp. 93 18
Kennecott Coppar 40 3 8
Kresge (S.H.) and Co. 19 14
Kroger Groe, and Bak. 17 14
Llggett and Myers (B.) 102 12
Lambert Co. 14
Lehman Corp. 27
Loew's Inc. 48 5,8
Lona Star Cement 53
Lorlllard (P.) Co. 20 14
Mack Trucks. Inc." 26 3 8
Macy (R.H.) Co. 40 12
Magma Copper Co. 30 7 8
Math. Alkali Wks 28 5 8
McKesson and Robbins 7 12
Mohawk Carpet Mills 17 1S
Montgomery Ward 45 i 2
Murray Corp. 9 14
Nash-Kelvinator Co. 10 12
I"-.t. Acm 13 14
Nat. Biscuit 23 5 8
Nat. Cash Reg. 28 1 8
Nat. Dalry Prod. 15 7 8
Nat. Dlstill. Prod. 25
Nat. Lead Co. 25 12
Nat. P'wr and Light 7
Nat. Supply of Pa. 19 3 4
New York Central 18 12
North American Co. 21 TS
North /m. Aviation 10 18
Northern Pacific 12 1,2
Ohio 011 Co. 11 '14
Otis Elevator Co. 24 V2
Pac. Gas and Elect. 27
Packard Motor Car 5 1'4
Paramount Piet. Inc. 10 34
Patino Min. and Enter. 11 7 8
Petrol. Corp. of Am. 11 12
Pennsylvania R. R. 20 3 4
Phillips Pet. 41 12
Pressed Steel Car 9 18
Pub. Serv. of N. J. 29 34
Pullman Inc. ^ 32 3;4
Pur Ol Co. 12
adi Corp. of Am. 7
R. K. O. 2 78
Remlngton-Rand 16 3 8
Republlc Stel Corp. 18 5.8
Reynolds Metals Co. 14 34
Reynolds (R.J.) Tobac. (B) 43 14
Schenley Distillers 19 34
Seaboard Ol of Del. 23 1 2
Sears Roebuck 71 18
Shell Union Oil 16 34
Simmons Co. 25 18
Socony-Vacuum Oil 14 78
South P. R. Sugar 21 12
South. Cal. Edison 23 34
South. Pac. Co. 18 *8
South Rail 13 1,8
Sperry Corp. 24
Standard Brands 8 13
Stand. Gas and Elect. 4 114
Standard Oil (Cal.) 32 12
Standard Oil (Ind.) 33 3 3
Standard 011 (N.J.) 57 18
Stewart-Warner 10 7;8
Stone and Webster 10 10
Sturebaker Corp. (Del.) 8
Swit Intl. 19
Texas Corp. 46 3!8
Texas Gulf Sulph. 34 58
Texas Pac. C. and O. 11 3 8
Twentieth Cent. Fox 24 1|2
Servicio postal areo
Hoy martes sale correo areo
hacia la Repblica Dominicana,
Hait, Cuba y Miaml. Llega tam-
bin de la Repblica Dominicana,
Hait. Cuba, Jamaica, Colombia.
Panam. Ecuador y Per.
Maana mircoles llega correo
areo da la Repblica Dominicana.
Hait, Cuba y MIami.
Salidas y llegadas
Hoy martes sale avin para la
ruta San Juan-Miaml, y llega de
las rutas Argentina-San Juan y
Per San Juan.
Maana mircoles llega avin
da la ruta Miaml San Juan.
------ *?>
Mercado de azcar
_______
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de New York agosto
1, 1938:
10:11 A. M.
La Bolsa abri: Set'.?mbre $1.82;
enero $1.87; marzo $1.90; mayo $1.
94; julio $1.98.
t
2:23 P. M.
American Sugar Refining Co.
compr 1.500 toneladas de Filipi-
nas a $2.75 para entrega en agos-
to 6.
3:13 P. M.
La Bolsa cerr: Setiembre $1.82;
diciembre $1.86: enero $1.88; mar-
zo $1.91; mayo $1.95; julio $1.98.
Mercado ajuteto. Probables compra-
dores $2.75.
L. W. MINFORD A CO. INC.
^?>-----------------
ANLISIS FINANCIERO DE LA
SEMANA PASADA

Por Frank P. S. Classey
de Prensa
Redactor
Financiero
Unida
Mercado de Futuros
Cierre de los mercados de futu-
ros de ayer en Nueva York:
AZCAR
Enero 1.87-89: marzo 1.91-92: ma-
yo 1.95-96; Julio 1.97-99; setiem-
bre 1.82-83.
ALGODN
Enero 8.63; marzo 8.65; mayo 8.
68; julio 8.75; octubre 8.51; di-
ciembre 8.58.
CAFE CONTRATO D
Marzo 6.44: mayo 6.52; Julio 6.-
57; setiembre 6.17; noviembre 6.-
33.
CAFE DE RIO
Marzo 4.52; mayo 4.57; Julio 4.-
59; setiembre 4.40; diciembre 4.45.
CAFE EXTRANJERO
lo 7 1'2; Santos 5 18; Medellin
11 12; Manlzales 11 18; Guatema-
la 11; Salvador 11.
COBRE
Entrega inmediata 10 18; enero
9.14; marzo 9.16; mayo 9.18; agos-
to 9.06; setiembre 9.08; octubre 9.
10; noviembre 9.10; diciembre 9.-
14. VenUs: 27 lotes.
ESTAO
Entrega inmediata 44; enero 44.
15; febrero 44.20; marzo 44.25;
abril 44.30: mayo 44.35; Junio 44
40; Julio 44.45; agosto 43.75; se-
tiembre 43.80; octubre 43.85; no-
viembre 43.95; diciembre 44.05.
Ventas: 4 lotes.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Diciembre 63 3 8; mayo 71 112;
setiembre 66 7:8.
NUEVA YORK, agosto 1. (P U)
Durante la semana pasada conti-
nu la recuperacin industrial, al-
canzando los ndice? comerciales
nuevas alzas para el ao, pero el
mercado de acciones decay des-
pus de haber reglsLado las alzas
ms grandes en dies meses. Las
bajas de las acciones industriales
fueron de un promedio de cuatro
puntos; las ferroviarias d tres y-
las de servicios pblicos de dos. Los
productos bsicos bajaron tambin.
El trigo registr las bajas ms
grandes desde 1933.
Monedas
El dlar estuvo fuerte. El gull-
der y la lira esterlina registraron
nuevas bajas para el 1938, mien-
tras las existencias de oro de Esta-
dos Unidos excedieron de $13,000,
000.000.
A cero-Electricidad
La produccin de acero fu 37
por ciento da su capacidad, en com-
paracin con 36.* por ciento la se-
mana anterior. La produccin elc-
trica fu la ms alta desde enero.
La produccin de automviles y las
cargas bajaron considerablemente.
Cobre
El mercado del cobre estuvo muy
firme. El metal domstico se co-
tiz a 10 centavos libra, en com-
paracin con 9 78 la semana an-
terior. El metal de exportacin se
vendi a 10.45 centavos/ en com-
paracin con 10.15 la semana an-
terior. El consumo domstico fu
el ms alto desde fines del ao pa-
sado.
Azcar
Los futuros de azcar bajaron
de cuatro a cinco puntos. El az-
car crudo se cotiz a 2.80 centa-
vos, en comparacin con 2.82 la
semana anterior, pero los refina-
dores slo estuvieron ligeramente
interesados.
Precios ayer de produc-
to de primera necesi-
dad en Nueva York
maz
Diciembre 52 38;
setiembre 55 14.
AVENA
Diciembre 24 1,4;
setiembre 55 114.
mayo 54 1 4:
mayo 26 14:
TALLER RAMOS
da RAFAEL RAMOS
(Calle Cruz Miim. 11 altos)
20 aos a experiencia, con certificados da oprendiraje
y comparencia, de Underwood fypewnter Company y
Comisin de Servicie Civil Federal, respectivamente me
autorizan a aceptar cualquier clo?e de trebeje de mec-
nico relacionado con mquinas de escribir, tumor, cal-
cular, ere. .
Telfono 1026 San Juan. P. H. Box 1379
(Planta de Niquelar)
Union Carb. and Carb. 81 "3
Union Pac. R. R. 83 1 2
United Aircraft Corp. 27 5 8
United Corp. 3
United Fruit 64 12
United Gas Imp'rov. 10 12
U. S. Ind. Alcohol 20 7.8
U. S. Leather Co. 6 12
U. S. Rubber Co. 43 18
U. S. Smelt. ef. and M. 64
U. S. Steel Co. 58 78
Vanadium Corp. 18 3 4
Walworth Co. 8 7 3
Warner Bros. Piet. 6 3 8
Western Union Taleg. 31 18
Westinghouse Air 25 VI
Westinghouse Elect. 99 *3,4
Weston Elect. Inst. 16
Walworth (F.W.) 46 7'8
Worthington P. M. (Del.) 20 '
NEW YORK CURB EXCHANGE
Harina, "Standard Spring Pats".
barril de 196 libras: $4.90 a $5.15
Harina de maz blanca, saco de
100 libras: $2.00
Maz, por fanega: .72 7 8c
Oleomargarina,. por libra: .14 1'2
centavos
Manteca, por llbf ,0935c a .0945
centavos
Tocino, por barril (Export): $26.-
87 12
Jamones de 8 a 10 libras: .22c a
.23c
Jamones "Picnic": .16c a 17c
Jamones "Boston Butts: .20 12c
a .21 12c
Queso fresco de Nueva York: .15
14c a .16c
Queso fresco de Wisconsin: .13
34c a .15c
Mantequilla, extra de lechera:
.26 14c
Huevos, "Standard Mixed": .22
12c
Papas, "Maine", sacos de 150 li-
bras: $1.40 a $150
Habichuelas, "marrow J u m b o"
saces de 100 libras: $8.25 a $8.50
Habichuelas coloradas: $4.65 a
$4.75
Habichuelas "yellow eye": $7-50
a $7.75
Habichuelas "lima" (habas): $5.
75
Garzanzos mejicanos; impuesto
pagado: $7.25 a $9.00
Guisantes "black eye": $3.90
Algodn
Los futuros del algodn bajaron
tanto como $1.50 en paca. El con-
sumo mundial de algodn de Es-
tados Unidos durante al ano que
termin el 31 de julio sa predijo an
11,250.000 pacas y sa anticip qua
el excedente mundial da algodn
ser de 23,178,000 pacas, un record
nuevo.
Petrleo
El mercado del petrleo se des-
arregl debido a la creciente pre-
ocupacin por la situacin del pe-
trleo crudo del sudoeste, pues se
teme qua haya un exceso de pro-
duccin sobra el consumo. SI la
produccin de petrleo crudo se
mantiene en los niveles corriente
todo el verano, es probable que las
existencias de gasolina, a partir
del otoo, sean normales.
Granos
Los granos estuvieron flojos. Loa
futuros del trigo bajaron centavo
y medio en fanega. El maz baj
da unoa dos centavos y medio. El
centeno baj un centavo y la ave-
na dos y medio.
Pieles
Los futuros de pieles bajaron de
30 a 31 puntos, aunque las da en-
trega inmediata sa mantuvieron
firmes al aumentar el inters da
los curtidores. Los compradores,
segn se informa, estuvieron dis-
puestos a pagar 11.5 centavos por
los cueros, pero los vendedores no
quisieron hacer negocio a asa co-
tizacin.
Aceite de linaza
El aceite de linaza permaneci
inalterado en 8 centavos, aunque
el mercado de semillas de Argen-
tina baj dos centavos.
Nitratos .
Los nitratos estuvieron firmaa.
Los abonos registraron firmeza
tambin, anticipndose loa fabri-
cantes a las futuras demandas.
Lana
La lana estuvo quieta. Hubo peca
alteracin en la operacin da las
fbricas. La demanda de lana pe-
ra alfombras mejor.
Metales
Los metales estuvieron Inactivos.
El plomo, el zinc, la plata y al s-
tano se mantuvieron inaltetadof.
El "International Tin Researck.De-
veopment Councll" inform qia el
aparenta consumo mundial de esta-
o durante los primeros cinco ma-
ses del ano fu 69.800 toneladas, en
comparacin con 81.800 durante el
mismo periodo el ao pasado.
----------------tk
7htido4eUa
GUERRA
'
r", >m ,,
ii.
WNEL
Trie Lta o
the Amrica"
1200 Kc,
Aluminum Co. of Am. 107 14
Am. Cyanamid (B) 23 1 8
Am. and Gen. Corp. 5 18
Atlas Corp. 8 14
Carrier Corp. 24 5 8
Cities Service* 9 12
Consolidated Coppermine 6 14
Crele Petrol. 33 12
Elect. Bond and Share 8 lje
Gulf Oil Corp. 45 5 8
Hudson Bay Mining and 8. 29 3 8
Imp. Oil Ltd. 17 1,8
Infl Petrol. Ltd. 26 18
McWiliams Dredging 16 12
Molybdenum Corp. 5 73
Nat. Bellas Hess 7 8
Nigara Hudson P'wr 7 3 4
Pan American Air. 16
Pantepec Oil of V. 4 3 4
United Gas Corp. 4
. ACCIONES BANCARIAS
Bankers Trust 48
Chase National 31 12
First Nat. Boston 40 14
National City 25 3,4
PROGRAMAS PARA HOY
Martes 2 de agosto de 1938.
A. M.
7:00 Diario Hablado Matinal.
7:30Msica Popular (Lallande)
7:45News in Engllsh.
8:00Concierto del Aire.
8:30Programa de Arroyo.
10:00Msica Popular
(Power Electric Co.)
10:15Programa de Cumpleaos
(Cocomalt)
10:30Novedades de Hollywood
(Maizena Duryea)
11:00Alice Brown's Hour.
12:00Quinteto Alers
(West Indlea Adv. Co.)
P. M.
1:30Informaciones Hpicas.
1:45Peticiones Escogidas.
3:00Opera "Othelo" da Verdl.
5:00La Hora del T.
5:30WPA Program.
5:45Bellezas que Perduran.
6:00"Diarlo Hablado"
(West Indios Adv. Co.)
7:30Libby McNeill c Libby
(Don Nacho y su Conjunto)
7:45To Rico (Rlcomalt)
8:00Sra. Buscsglia (Klim)
8:15Virgilio Rabbaine (Squibb)
8:30Orq. Rafael Munoi (Esso)
9:00 Msica Argentina.
9:30 Msica Espaola.
10:00Panorama Internacional
(Colgate-Palmolive-Peet)
10:15Noticias en Castellano
(Rlcomalt)
10:30Msica Bailable.
11:00Hora Oficial y Buenas
Noches.
midi.
PROGRAMAS PARA HOY
Martes, agosto 2 de 1938. |
AM. /-
6:45Church of the Air O,-
7:00Noticias Locales
8:00Morning Melodles .
8:30Informaciones Tran
8:45 Msica Espaola
9:00Hpra Vctor ^k
9:30Juegos y -Pasatiempos *
10:30Everybody's Program
11:00Palabras y Msica
12:00Prog. Musical Informativo
P. M.
1:15Comentarios Hpicos
1:30Resumen de la Bolsa
1:32Transradio News
1:45Informaciones Transradio
2:00Peopls's Cholee
2:30Buenas Tardes
5:00Hora de Concierto
5:10Lydla E. Pinkham
5:15Servicio de Extensin
6:00La Correspondencia de P. R.
8:00Informaciones Hpicas
8:30Msica Popular
9:00Offidal Weather Report
9:00Kresto
9:30Leona
10:00Ultimas Noticias
10:30Last Minute News Flashes
11:00Sign Off. Buenas Noches.
Este programa est sujeto a alte-
raciones.
(Sujeto a cambio stn previo
aviso)
BIENVENIDOS
al Hotel ms nuevo de
Nuera York ..
HOTEL t
EDISOIf
1000 oarntaclonea, cada ,
con au nano, ducha, agua hela-
da circulatoria.
PRECIO MDICOS
Administrado por loo miamos
dueos.
Nuestro represntente anear
gado del Departamento Hispa-
no est siempre listo para re-
cibirlo tan pronto desembar-
que
Callea 40 jr 47 en Breadray.
Cablegrafe e -Edlehotel" so
reservacin a cobrar. *
Beeiibe al Departasnente
Hispano per rnlleto. ;
-^_



^^

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 2 DE AGOSTO DE 1938.
II
ANUNCIOS CLASIFICADOS
l.
COMPRA-VENTA
DE MUEBLES
SE VENDE muy barato ropero de
e>> a, dos lunas biseladas y forra-
> e cedro interiormente; adems
'r'ja de dibujo tambin de caoba.
MaribPl 6, Santurce. 8-4-R
"OR SALE: Four-pieee wlcker suit,
ifesser, one chest drawers,
meous articles. Phone San-
- 1561 negro, Pacific Place
No. 8. 8-5-B
ANTIQUES FOR SALE: Mesas
snf, pi7as de medalln.
Tambin tres camas madera ame-
ina dos y una plaza, muy bara-
fr,rT,bf. Flores Street 8-A
Seboruco). 8-6-Z.
N*nE un coche de mimbre
olor hrovvn. completa-
4 nuovo. Precio mdico. Pue-
m verseen Arzuaga Nm. 6 (Ml-
> Ro Piedras. 8-3-0
VNDESE por ausentarse su due-
-o sala moderno, juego cuar-
fi= lubos y un springto-
:-.as condiciones y barato.
Inf Alien Street No. 76
8-5-M
FAMILIA RESPETABLE vende
;o tala cnoha. otro cedro, toca-
dores caoba, cuadros leo, juego
. adornos finos, m*-
>. '.rrp^-as. Informarn:
Te-un -11 (altos>. S. J. S-7-B
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
INTERESAMOS COMPRAR varios
usados cish. en buenas con-
l, del 1015 en adelante. Escri-
ba dando prerio. marca, modelo y
hieden verse. Apartado 3411
San 8-21-F
AUTOMVILES usados: Packard
Euick. Fora Chevrolet. Studebaker
y otras marcas Precio de quemazn
y comodidades pago. Agulrre &
Thillet, Ave. Ponce de Len. paradH
6'i. HNA-A

y _/*\^
*|N j
por Frank ~ Willard Segura, segura, casi tgura...
EXAMNESE CHAUFFEUR con-
ductor, etc Manual con preguntas,
respuestas, mecnica, ley. Ilustrando
seales polica 25 centavos giro, con
portallcencia. Chauffeur Mechanlc
Press Box 553. Rio Piedras. Nota:
Este manual consta dt 60 Ilustracio-
nes^________________________HNA-B
V-'E ALQUILAN dos garajes en la
: Feria Nm. 4. parada 20. In-
formarn all mismo. HNA-E
GRAN' OPORTUNIDAD: Guagita
v ->t 36. Casi nueva,, precio
rtlvo. Un Graham, muy bue-
|:i i onciirioncs. S125. Informes:
o 933. San Juan o San Ma-
Santurce. 8-2-A
TRUCKS USADOS y automviles
usados, valos en el Garaje de E.
Sol & Co.. S en C, parada 10 Ca-
rretora Ni:eva Miramar. frente Ae-
ropuerto. Tels. 3140-1-2, Santurce.
________^_______________HNA-S
EL MANUAL del perfecto chauffeur
que usied aperaba, nica obra que
ha merecido elogios del Deparla-
mento del Interior. Cercirese. Ms
de 110 pginas ilustradas. Pregun-
'tas y respuestas para tomar ex-
menes y obtener placa. Pida'.o C. O.
D. Precio $1.00. "El Automvil en
Rico" co Imprenta Padilla.
Cristo 20 Apartado 945, San Juan.
8-25-P
P. SALE: Graham Six 1934 mo-
t,e:. Five new tires, six ply. Re-
cently overhauled. Good opportu-
nlty. Phono Santurce 1096. Taft
Street No. 10. IINA-G
SE VENDE carro De Soto del 34
en buenas condiciones. Telfono
2452 Santurce o Taft St. Nm. 28
apartamiento Nm. 2 8-9-C
SE SACRIFICA para venta inme-
diata Chevrolet Sedn 1934. Motor
en excelentes condiciones y gomas
nuevas. Telfono 41 Hato Rey.
+____________________________8-3-F
VENDO UN truck Ford 4 cilindros
1930; doble goma y chassis largo.
En buenas condiciones, no tiene ta-
llas nuevas. Valo: Garaje "Ha-
4 Tejas"Bayamn, P. R. 8-3-R
PLYMOUTH SEDAN 1936 for sale.
Four door: clo5ed. Low mileage:
a'.most new. Motor In good shape
bargain. Cali at 2324 Santurce.
12-1 and after 6 P. M. 8-4-S
VENDO FORD 19.16Roadster. Po-
co usocasi nuevo. Precio de gan-
ga. Gomas blancas. Informar:
Te'.. 3074 Calle San Rafael Nm.
11, Parada 20, SanturceMelndez.
, 8-4-M
SE VENDE carro Terraplane Hud-
S i del 37. Cinco pasajeros, tabli-
l nuevas-n magnificas condi-
Informar; Telfono 602
ai San Juan o Tetun 46 (altos).
* 8-7-B
VENDO RUICK 1936 en magnifico
ido. Juego de gomas nuevo. In-
narn Telfono 169Manila 1,
zacin Santa Rita, Rio Pie-
dras. 8-7-F
Cosas fciles de
comprender
MUCHACHOS- YA LO 5A8EW
TODO-. BQOtfCE EST^ MUEC-
TO; LA TRIPULACIN EST
PClSIOrJBTRA Y TENEMOS ESA
MUCHACHA RXIMESA ....
w
i Y T CPEES QUE
BRONCE TRAA ES-
TA MUCHACHA PA
RA AUSUIENDE
UQ\)\..?
; EXACTAMEN-
TE i ...Y SI
podemos des-
'CUBRIR a esa
PERSONA HABRE-
MOS PADO CON EL
JEFe DLA
PANDILLA..
U
LO MALO DEL A -
SONTO ES QUE H\
ENTIENTE NI
HABLA ESPA-
OL, JEFE.,
/HOLA, MENA.
Qu OUEMADt-
TA DE SOL ES-
TS/TIENES QUE
COMPOABTE AL6U-
NA BOPITA^SASES?
ir
P *.
DIRECTORIO
MEDICO
Autorizado por la Asociacin
Mdica dt Puerto Rico.
DR. JAIME VTLA
ESPECIALISTA
Estmago Vas Biliares .
Intestinos Recto
Parada 22, Santurce, re. 198a
Rayos X Fisioterapia
Metabolismo
Gastroscopios.
nr. Alfredo L Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPIA DE
RAYOS X
para tumores malignos de
la pleL
Parada 21 TtL Sant 6S2
Doctora
Elisa Rivera Daz
Enfermedades de la Mujer
Exclusivamente.
CLNICA DAZ GARCA
FINCAS
SEMILLAS DE PLTANOS: Por
tener que dedicar parte de m. plan-
tacin de pltanos a la siembra de
yerba, he reducido loa precios de la
semilla, que ofrezco, como antes,
preparada contra gorgojos. Estoy
en condiciones de servir proelmen-
te cualquier cantidad que se me
pida. La semilla puede ii-peccio-
narse en mi finca "La Ca-pana",
Kilmetro 5, carretera de Ciayna-
Tdo. 8-10-V
VENTA DE FLORES
GANADEROS
GANADEROS: Se vende semilla
rkel Grass. primera calidad. Di-
a Avenida de Diego esquina
-- l.< iza, Tel. 1966. Santurce, P. R.
SU
8-3-C
GANADEROS: Instrumentos veterl
. narios. liquido para marcar, tnyec-
* ciones, purrantes. vermfugos y te-
de clase medicinas para el ganado
lo encontrar donde A, R Zeno,
Alien 16.____________________HNA-Z
VENDO: Novillos para trabajo va-
cas productoras de leche, ganado
de matanza v lefia. Jos Sosa Olive.
Carretera Nm. 3. K. 22 H. &
HNA-S
VENDEMOS a precios rr.-onables
las siguientes fincas:
Rio Piedras: 100 cuerdas Bo Cal-
mito.
Bayamn: 124 cuerdas B Nuevo.
Rio Grande: 100 cuerdas Bo. Ma-
meyes.
Caauas: 50 cuerdas Bo. R.o Caas.
Caguas: 20 cuerdas Bo. Eatriz.
Caguas: 37 cuerdas Bo. San Sal-
vador.
Casuas: 13 cuerdas Bo. "orinquen.
Cales: 122 cuerdas Bo. Tozas.
Carey: 85 cuerdas Bo. OrcadiUo.
Gurabo: 60 cuerdas Bo. Rincn.
Comerlo: 22 cuerdas Bo Dofta Ele-
na.
Puede adquirirlas pagando parte
de contado y parte a pazos. Insu-
lar Mercantil Co., TVan No. 23
(altos), San Juan. 8-21-1
SE VENDE finca una cuerda con
casa toda concreto, ;araje. doble
servicio sanitario, rl> les frutales.
Carretera Bayamn Km. 6Ur-
banizacin Caparra. Telfono 380
San Juan. 8-4-F
VNDESE EN R*: o Asomante.
Aibonitofinca 142 cuerdas, con
agua manantiales y para ganado.
Dos ranchos tabio<\ 6 casas agre-
gados. 4 viviendas: itra dos pisos
tienda y vivienda, terrenos propios
caa, tabaco, frutos menores. Ca-
rretera CentralK imetro 6. fren-
te Unidad Rural y Escuela Barbo-
sa. Informar: Sabina Martnez.
Aibonito. 8-4-P
SE VENDEN: F
en Carretera N
Bayamn. Tiene i
tos menores, mal
da. de peones, c
y agua. Frente d
modidades pago
en Sabana Ser*
57 cuerdas en R->
rado. Informar:
mn.
inca de 40 cuerdas
rr 24 kilmetros
rafia, toranjas. fru-
r lio. Casa vivien-
sraje, rancho, luz
% carreteras. Co-
Otra: 12 cuerdas
Toa Baja. Otra:
rrlo Espinosa, Do-
Box 1795 Baya-
8-5-C
SE VENDE un finca de 10^ cuer-
das y casa en la carretera de Guay-
nabo esquina \ la carretera del
Sanatorio Insu ar. Informarn n
la misma. 8-3-T
AVICULTURA
GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos
para incubar: New Hampshlre Reda,
Whlte Legn~rn. 75c. docena y polli-
tos babs $15 ciento. Pollitos Barred
Plymouth R^ck $20. Broilers. pollo-
nas. Kiosk^ para frutas, helados y
refrescos. Carretera Carolina K-12
H-Z Apar-a do 3743, Santurce.
HNA-R
FILATLICOS
FILATLICOS, sellos, lbumes, ca-
tlogos paire profesionales y prin-
cipiantes. Eduque sus hijos en es-
te arte. Martin Schooly Supply Co.,
San Francisco 75. San Juan.
P-M
MILES DE SELLOS, lbumes irfos
y baratos, catlogos de Scott del
38. accesorios para principiantes y
.'esionales. Enve 10c para en-
V-arle catlogos. Caribbean Sales
Pompany, Box 3241 Santurce. P.
Tv. 8-13-C
LA CASA r>EL AVICULTOR. Com-
pleto surt o de equipos para gran-
jas avie- as. Alimentos "Beacon"
para aves. G. Garca Glnart, frente
al Correo, San Juan, Puerto Rico.
HNA-G
POLUTOS BEBES todas las^a-
zas americanas Importados va
area -especiales par* crianza, ma-
chos y hembras. Garantizamos en-
tregas en la Isla, A. R Zeno. Alien
ia HNA-Z
POLLITOS BEBES importados.
Aves p a consumo alimentada! con
Purina. Equipo y alimentos Purina
para i Avicultor. The Chicken
Marke, Parada 27. Martin Pena.
Telfono 934 Santurce. 8-7-Ch
GRANJA AVCOLA "La Clmarro-
na". Mil pollitos "New Hampshlre
Reds" incubado! semanalmente.
Aves para conaumo. Huevos para
incubar clasificados por Enrique
N. Igleda, Barceloneta, Puerto Ri-
co. 8-11-1
GRANJA AVCOLA "CapaITa,^ Po-
llitos bebs s 15c. c/u. New Hamp-
shir Reda y sves para consumo
Carretera Guaynabo K-4 H-4, cien
me-ros cruce carretera Guaynabo-
Bayamn. M-M
LLAME AL TELEFONO 969 Santur-
ce, seora Isabel Vda. de Andino
si necesita ramos, cruces, coronas o
cualquier otro trabajo que desee en
flores naturales. Cintas con inscrip-
ciones artsticas. Calle Hoare Nm.
16, Parada 14 HNA-A
VENTA DE FLORES naturales: en
toda clase de trabajos. Se imprimen
cintas para coronas. Llame al tel-
fono 825, parada 14. Calle Hernn-
dez Nm. 6. Encarnacin Hernn-
dez. HNA-H
DGALO CON FLORES. Pilar G.
de Vela le servir lo que quiera ex-
presar con ellas. Haga una orden y
me preferir siempre. Parada 35V4,
telfono 26 Hato Rey. HNA-V
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
LORENZA DE MORENO: Si nece-
sita algn trabrjo en flores natura-
les, ordnelo al telfono 66 y. queda-
r satisfecho. Garanta y puntuall-
dad. Hato Rey. Parada 3L HNA-M
FLORES: Servimos por docena a
cualquier hora y como las quiera.
Invitrnosle a nuestro jardn. Villa
Angela, Telfono 3188. San Jorge
41, Parada 25, Santurce. 8-9-R.
MISCELNEAS
MONTAMOS DIPLOMAS y hace-
mos marcos a la medida. Precios
razonables. Martin School Supply
Co., San Francisco 75, San Juan,
McKinley 31. Mayagez. P-M
J. M. AMADEO. D. Ph. O, Hotel
Captol, telfono 1620, Santurce. Es-
pecialista en masajes y gimnasia
Sueca, Mdica y Ortopdica. Trece
aos da Drctica profesional.
____________________________HNA-A
SI SU RADIO no funciona bien,
llame a Echevarra, Tel. Santurce
1066. Trabajo garantizado. New York
Radio Shop, Ponce de Len 82, Pa-
rada 16. Santurce. 8-2-E
MASAJES GLMNASIA y Baos
Turcos. Llame al telfono 1970
Santurce. 8-4-R
"LA PISTOLA" de Badrena. Ar-
mas de cazanuevas de todas cla-
ses, municiones, etc. Entrnganse
registradas. Llame: Telfono 1226
azulapartado 3053; Palacio 54,
Sunoco, Santurce. P. B.
Especialidad Medicinal
ATLAS CAl'lLE DIP: Poderoso ex-
termlnador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia. West India
Machinery A Supply Co, frente al
Muelle Nm. 3. San Juan, Puerto
Rico. P-V
BEAVER BOARD: El csrtn Ideal
para divisiones y cielos rasos Fcil
de colocar. Duracin eterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven-
ta por Los Muchachos, Sucs. de A
Mayol & Co, San Juan. P. R.
___________________________HNA-M
MODERNICE SU COCINA con
equipos de gabinetes esmaltados o
"monei metal"; fregaderos con ga-
binetes; cocinas elctricas y de gas.
Venga a ver todo esto ya instalado
en nuestra exhibicin permanente
que para el "Fomento de la Cons-
truccin en Puerto Rico" tenemos
abierta en el stano de nuestro es-
tablecimiento principal. Alien No.
64, San Juan. Ferretera Merino.
____________________________8-12-M
SE VENDE billar "pool" ($80)..
chenla dlares."Bandas boln mu-
cho. Necesitase casa para otro ne-
gocio. J. H. Acevedo, Hormigue-
rosP. R. 8-3-A
OPORTUNIDAD: Con el 50% de
rebaja, vendo: zinc, tubera galva-
nizada y negra, irfodoros, lavama-
nos, rastrillos de hierro para puer-
tas, vigas de ausubo de 30 pies, ma-
dera, corchos para neveras, calde-
ra de 40 H.P., ladrillos, tejas y al-
farera en general. Pedro G. Gon-
zlez, cal?e Cerra 10L TeL 110. San-
turce, Box 1106, San Juan, P. R.
8-11-G
Mensa jes de adhesin
recibidos por Garca
Mndez
MODERNIZANDO su hogar: Ad-
quiera lo ms lujoso, eficiente y
moderno. Norge es nico en apa-
riencia. Para fri o calor use Norge.
Exhibicin: Taft 10, Telfono 1096.
HNA-G
POSTES ANGULARES, esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida Informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs.
de A. Mayol A Co, San Juan. P-M
PROYECTORES Y CMARAS de
Cine de 16 y 8 mm, accesorios, pe-
lculas. Le tomamos su equipo. Ca-
ribbean Sales CompanyBox 3241.
Santurce, P. R. 8-13-C
BARBEROS: Sillones nuevos y usa-
dos. Herramientas y efectos de to-
das clases. Despachamos C.O.D. Vi-
stenos o escriba. Barber Supply,
Brau 22, Box 180, San Juan. 8-5-D
INTERESO COMPRAR un billar
usado de "Pina Pool". Dirjase al
Apartado 585, Fajardo, P. R. 8-6-P
SAN JUAN. Como portorri-
queo, amigo y correligionario,
protesto del acto vandlico y cri-
minal, perpretado contra ti y
otros portorriqueos. Hago pre-
ces al altsimo y a nuestro salva-
dor Cristo amado, por que la h.--
rida que recibiste sea leve y cure
pronto Te quiere mucho,
Jess Vlez GUZMAN.

SAN SEBASTIAN. Lamenta-
mos profundamente lo que te su-
cediera en Ponce y hacemos votos
fervientes por tu pronto restable-
cimiento.
E. Negrn BENITEZ y fjypilia.
SAN SEBASTIAN Por radio
m.? enter atentado en Ponce. De
todo corazn celebramos tu heri-
da sea leve. MI estado de salud
privanw de ir a verte, sin embar-
go hago votos por que Dios con-
serve tu valiosa vida Te abarza,
Rafael Garca ROS.

SANTURCE.^ Acabo de ente-
rarme por radio que ha sido us-
ted una de las victimas del tiro-
teo habido en Ponce y que ha sido
herido de bala en la frente, aun-
que levemente.
Ha contribuido usted al bautis-
mo de sangre de los que defende-
mos la americanizacin del pafs.
Mo sentir satisfecho que la he-
rida no tenga complicaciones.
Licenciado Francisco
Otero RIVERA.
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRO UNA prensa "Chandler"
14 y media por 22 pulgadas. Todo
en buen estado, y acompaada de
su motor. Diga precios. Apartado
1314 San Juan. 8*6-M.
KILTIK D: Una preparacin arse-
nical para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizados de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida informes a Loa Muchachos.
Suca, de A. Mayol A Co, San Juan.
P-M
PINOSAN para catarros. Pinosan
para grippe. Pinosan para toa. Pi-
nosan es nico. En farmacias 25
centavos. Ventas por mayor: Dro-
guera Colonial y The 555 Medi-
cine Company. 8-6-R
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO, bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fabri-
car o reparar su casa, exijis a au
contratista nuestras losetas, si desea
calidad, elegancia y duracin'en sus
pisos. 200,000 losas secas en 80 dibu-
jos distintos. HNA-J
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del publico por
u alta calidad por au resistencia,
por sus diseos originales; cambie
sus pisos de madera apollliada por
los modernos Mosaicos MERINO.
HNA-M
MOSAICOS MERINO: los mosaicos
mis cuadrados, ms resistentes, de
dibujos ms originales: los pisos
de mosaicos resultan ms econmi-
cos que los de madera, no se apo-
ll lian, no se pudren; use Mosaicos
MERINO para aua pisos. HNA-M
MOSAICOS FIOL: los mejores y
de resistencia. Tintes slidos, pre-
cios econmicos. Gran existencia
en mosaicos secos. Avenida Fer-
nndez Juncos nmero 100, frente
al Cine DeliciasParada 23, San-
turce. 9-1-A
MOLDES PARA CONCRETO, zinc,
cuartones, carretillas, palas y otros
materiales usados en una obra, se
venden. Calle Taft 30, planta ba-
ja. Telfono 1893 Negro, Santurce.
8-7-M
IMPRENTA: Deseo comprar una
nueva o casi nueva para instalar-
'a en pueblo pequeo. A plazos
(. a garantizada. Dirjase a: Im.
prenta Apartado 1, Bayamn. P.
R. 8-3-0
GANGA!! MOLINO para maz y
arroz casi nuevo con motor trif-
sico de 5 caballosse regala por
$150Informar: Garda Groeery,
Ave. Borinquen. Tel. 1758 Sart-
turce. ________8-4-R
BODAS. BAUTIZOS y tiestas. En-
cargue su bizcocho para au boda o
fiesta a La Bombonera, Aquarium o
Fuente Padin. Establecimientos
Pulg Ab/ahar A Co. rlNA-P
SOLIGNUM: el p|r e s e r vstivo
cientfico psra maderas. Producto
Ingls en varios colores. Se apirea
con brocha. Teodoro Vidal Sn-
chez, Sucr, Tetuan 37 Tels. 742-
192 Ssn Jusn. S-17-V
"TIOGA"Alimentos para pollitos.
5alunas ponedoras, conejos, gana-
o y perros Recibimos embarques
semanales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla. A. R ZENO. Alien
16. _________HNA-Z
MESAS DE PORCELANA blancas
y de colores para Restaurants,
Fuentes de Soda y cafetines. Muy
tiles tambin para las cocinas en
las casas particulares. Hgase hoy
mismo de una mesa de porcelana
visitando la Ferretera Merino
Alien 64, San Juan. Tel. 688. 8-26-M
DIVISIONES TABIQUES y cel-
lings aislantes, se pueden construir
a precio mdico con Presswood,
Playwood or Wall-board cuyos me-
trteles ofrece: La Ferretera Me-
rino, Alien 64, San Juan. Tl. 688.
8-36-M
ALDERA Y MOTOR DE VAPOR.
Vendemos una caldera Atlas de 125
caballos, un motor Hoover Owens
de 90 caballos, una chimenea, bom-
bas, transmisiones, etc, a precio
muy reducido. E. Sol A Co, S. en
C, Avenida Fernndez Juncos, fren-
te Aeropuerto, Parada 10. Santur-
ce, P. R. HNA-S
Tal da como hoy
Tal dia como hoy, agosto 2. ocu-
rrieron los siguientes hechos his-
tricos:
Agosto 2: En 1922 fallec Ale-
xander Graham Bell, Inventor del
telfono.
Agosto 2: En 1842 muri en Ta-
cobamba (Puno) el doctor Mariano
Snchez de Loria, uno de los sig-
natarios del acta de Independen-
cia argentina y que tom parte en
el movimiento revolucionario del
25 de mayo de 1809.
Agosto 2: En 1830 abdic Carlos
X de Francia, nieto rV? Luis XV.
March exilado a Inglaterra y des-
pus a Praga y Goritz, donde mu-
ri en 1836.
Agosto 2: En 1859 muri en Yel-
low Spring, Horacio Mann, ilustre
pedagogo norteamericano que dedi-
c sus actividades polticas a la
abolicin de la esclavitud. Sarmien-
to, el ilustre procer argentino, es-
taba tan identificado con la labor
de Mann, que al regreso de una
visita que le hizo al poltico ame-
ricano, imprimi una reforma ra-
dical en la enseanza de.la Rep-
blica Argentina.
Agosto 2: En 1788 muri en Lon-
dres Thomas Gainsborough, el fa-
moso pintor ingls. Gainsborough
fu con Rsynolda la figura ms
destacada de la famosa escuela de
retratistas ingleses del siglo XVIII.
Fu pintor de cmara de Jorge III
de Inglaterra, y entre sus obras
maestras se destacan "Blue Boy",
y "La Duquesa de Devonshire". En
LAMPARAS FINAS: Vea nuestra
exhibicin de lmparas de Cristal
de Bohemia legitimo. Las tenemos
desde $40 hasta $500 cada una.
Compaa Sol Incorporada, Ave.
Fernndez Juncos, frente Aeropuer-
to, Parada 10, Santurce, P. R.
HNA-S
EQUIPOS DE UTILIDAD que ven-
de la Ferretera Merino: Motores
elctricos marca "Century"; mez-
cladoras de concreto merca "Lans-
ing"; bombas para agua marca
'Goulds"; Talad, os elctricos
"Black A Decker"; Maquinarla
"Driver" para f.alleres de carpinte-
ra. Pida catlogos y precios al
Apartado 268. San Juan. 8-12-M
GATITOS DE ANGORA: Se ven-
den gatitos de Angora pura rasa a
$10 cada uno. Telfono 245 San-
turce. HNA-M
Empresas Mudanzas
LA MAYAGUEZANA lo mudar aln
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Bull Nazario. TeL
2608 azul, calle Flgueroa No. 19.
Parada 184, Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar aua muebles por precio
al alcance de au bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. Telfonos 321 y
y 261 verde. Carretera 82, parada
6. P-S
Niita de u ao muere
quemada
MAYAGEZ, julio 30.-Segn In-
vestigacin practicada por el guar-
dia Sebastin Lugo, Placa No. 486,
en el barrio Mayagez Arriba, de
esta municipalidad, se desarroll
ayer por la maana un fuego en la
casa de Mara Ramos, triguea de
40 aos de edad, en el cual reci-
bieron ella y su hijlta de un ao de
edad graves quemaduras, de las
cuales fueron curadas en el Hospi-
tal Municipal, muriendo la niita
ayer mismo y quedando la madre
en estado de gravedad. De acuerdo
con las investigaciones se despren-
de que el fuego fu casua y se
desarroll al tratar de prender un
quinqu otra hija de la seora Ra-
mos.
Ricardo VILLAMIL
1 ??----------------
Ingresa en la Unin Re-
publicana
El que suscribe perteneca a 1
partido Nacionalista de Puerto Ri-
co, y desde este momento deseo
hacer constar que no patrocinando
actos como elfde Ponce me retiro
para ingresar en el glorioso parti-
do Unin Republicana, que es el
verdadero partido que predica la
libertad y la justicia para todos
los portorriqueos amantes del or-
Santurce.
den y del respeto.
Sin ms, con gracias anticipadas
Su humilde servidor,
Francisco ARROYO,
Londres se perpeta la memoria de
Gainsborough /n una estatua de-
bida al cincel de MacKennal.
Hace veinte aos
La Guerra Mundial da
por da
2 de agosto de 1918
La mayor parte de Soissons ha
caldo hoy en manos de los aliados,
que han cruzado el rio Crise y to-
mado, entre otras, 1 a s aldeas de
Ville-en-Tardenois, Gueux y Thl-
llnlx, esta dos ltimas cerca de
Rhelms.
Soissons y 1 valle nel Crise son
la clave para el ataque al valle
del Vesle, que es el prximo obje-
tivo de los aliados. Ambos flancos
de la estrecha saliente que se pro-
yecta hacia adentro de las lrvas
aliadas estn ahora bajo fuerte
presin. El general Ludendorff se
ha visto obligado a confesar su
fracaso y retirarse.
Dr. Jenaro Surez
Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR ASHFORD.STOP46
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tai. 2660 Santurce.
DR. A. FERN0S ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
del Sistema Circulatoria
Estudios
Elec trocar dlogrfl eos
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1082, Santurce, P. R.
Dr. Agustn R. Latinjer
OCULISTA
Nariz, Garganta y Odos.
San Justo esquina Tetun
TeL San Juan 1031
Residencia, Santurce, 498.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina Interna adultos y
nios. Post-graduado en Medi-
na Tropical Rayos X Dia-
termia Laboratorio Clnico,
Consultas. 2 P. M. a 7 P M.
Paradt 43Vi TeL 1737 Sant
Ave. San Jorge frente Iglesia
Anciano arrollado
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier
sitio. Llmenos y le atenderemos s
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul. Prez 7, Santurce. P-G
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
Importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C W.
Siegmund. Condado 27, telfono 497
Santurce. HNA-S
MAYAGEZ, julio 31.Hoy en
la carretera La Playa de Maya-
gez fu arrollado por un autom-
vil guiado por su dueo, el anciano
de 70 aos de edad, Juan Acevedo
Mingla, recibiendo heridas de gra-
vedad en el pecho y en un brazo.
El dueo del auto, Genaro Gmez,
se alega que se dl a la fuga, sien-
do ms tarde arrestado y llevado
al cuartel de la Polica.
Ricardo VILLAMIL
Grandiosa Venta
Popular de Artculos
Nuevos -Exclusivos- Todo Diferente
Camilo Domnijiiez & Ca., Inc.
Presento la MODA AVANZADA en todos los departamentos.
Aprovchese de comprar AHORA las ltimas novedades a les
precios ms bajos en San Juan.
TELAS BONITAS
Y FINAS
CARTERAS DE PIEL
Y DE SEDA
KIMONAS
REFAJOS DE SATN
SOMBREROS
REGALOS
ROPA INTERIOR
ENCAJES
VANITIES
PAUELOS DE HILO
MEDIAS FINAS
LAMPARAS
CAMISAS DE SATN
Y DE JERSEY
JUEGOS DE TOCADOR
VEA NUESTRO NUEVO SURTIDO Y COMPARE NUESTROS
PRECIOS ANTES DE COMPRAR
Le invitamos a que nos haga una visita sin compromiso para
usted. Tenemos un nueve surtido de novedades exclusivas.
Camilo Domnguez & Ca., Inc.
I. P. R. I
t
= 1
BRAU 45
(NOVEDADES PARA REGALOS)
SAN JUA
VENDEMOS CUATRO CASAS
con 2,400 metros de solar frente Ave. Ponce de Len y parte atrs
calle Rlbot, Stop 17. Magnifica propiedad y buena ocasin. Te-
lfono 185. Box 1463, San Juan. Valoradas fM.OOO. Rentan $300.00.
r^n*
^
_______
^_^__


.
w
+-+IM** V
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 2 DE AGOSTO DE 1938. V

Serios temores de que haya...
(Continuacin de la 1' pgina)
Canad hasta el Golfo de Mjico,
rinden tambin doi informes diarios
la estacin de San Juan. Los bar-
coi que navegan en aguas del At-
lntico y del Caribe envan mensa-
jes sobre el estado del tiempo a
San Juan, -los cuales a veces al-
canzan el nmero de seis diarlos.
Tan pronto como se determina
que hay un cicln tropical en for-
macin el Negociado del Tiempo
da San Juan, a travs de las esta-
cionas da radio da la Marina y de
Ensenada, pide a las embarcacio-
nes que estn en la zona del distur-
bio, que informen a San Juan cada
seis horas. Adems s establecen
estaciones de emergencia en las is-
las de Granada y Antigua.
Advertencia al pblico
El seor Gray manifest su deseo
de informar al pblico, a travs de
las columnas de EL MUNDO, sobre
la informacin que da el Negociado
en rasos de temporal, para que ste
sa mantenga enterado de las noti-
cias del estado del tiempo, ahora
que estamos en plena temporada ci-
clnica.
Quiero Informar al pblico
dijo el seor Gray que el Nego-
ciado del Tiempo de San Juan se
mantiene abierto ininterrumpida-
mente durante el dia y la noche en
casos de temporal. Sin embargo,
cuando el tiempo es normal, en la
zona de su jurisdiccin, cierra sus
oficinas a las cuatro de la tarde.
Despus de dicha hora 'es difcil
conseguir comunicacin telefnica
con el Negociado, lo cual constitu-
ye la mejor evidencia de que no
hay peligro de cicln. En casos de
temporal el Negociado da informa-
cin constante sobre el progreso de
ste, pero le es materialmente im-
posible atender a las llamadas que
se dan, las cuales se cuentan por
millares. Para obviar esto, el Ne-
gociado mantiene, por cortesa de
la Compaa del Telfono, ocho te-
lefonistas que dan informacin a
Santurce y ocho que la dan a San
Juan en casos de emergencia. Ade-
ms se trasmite por radio, desde
las mismas oficinas del Negociado,
todo Jn relacionado con el estado
del tiempo. El pblico se puede co-
municar con las telefonistas men-
cionadas con slo pedir "temporal"
a la central.
La Comisin que fu...
(Continuacin d. la 1* pgina)
DE LO QUE PASA EN ARECIBO
Por MCTOR ROSARIO
Baloncesto en Comero
hoy
En la noche de hoy martes y en
la cancha de baloncesto de Come-
rlo se llevar a cabo un interesan-
te partido entre los fogueados equi-
pos "Sun Proof" de Ponce" y "Ba-
ysmn Nofade". Este desafio es
parte de las actividades deportivas
de las Feistas Patronales de dicha
poblacin, que con tanto xito vie-
nen efectundose.
Uno y uno
NAGUABO. agosto 1Doi sensa-
cionales desafos llevronse a cabo
ayar en la Liga de Humacao, entre
los quipos Tokyo, de Humacao, y
Zenith. de Cayey, dividindose los
honores. En el matinal venci Ze-
nith seis a uno; por la tarde, Tokyo
cinco a cuatro.
Adolfo HANI CARRILLO
[ Corresponsal ]
(Anuncio)
Mafa Los Grmenes
De La Comezn
en 7 Minutos
Su piel tiene cerca de 50 millones de.
diminutos poros y arrugas en donde
alojan los carmenes y causan una
terrible cornetn y ardor, g-rletas. ec-
zema, piel escamosa, acn, tifia, psori-
asis, espinillas, barros, comezn d
losr pen y otroa malea. Los tratamien-
to ordinarios producen nicamente
aJWo temporal porque no matan los
Jrmenes calmantes del mal. El nuevo
eaoubrimlento Xlxoderm mata los gr-
menes en 7 minutos y se garantisa que
dejar su cutis limpio, suave y atrac-
tivo en una semana o se le devolver su
dinero. Pida hoy en la botica Nlxoderm
garantizado para eliminar la verdadera
causas de las enfermedades cutneas.
ASMA
Si outer* ncoatrsf ilivio cuando respire con di-
cultad, nanra que te iKogut v la silva al pacho
en forma tal que la falta el aira, pruebe la cura
H1MROD. Ha proporcionado
[ JSHSVfM "I alivio a mucho, pacienta, por
* I "P.cl= decano.
unnirn I Utx Doctor dice :
""* J Ye a* recetada HIMROD y Ka
Grtw'as IV dado increble! resultados."
Remedio de
HIMROD
PACA EL ASMA
Rumores de cicln
Ayer circularon por San Juan
rumores de que se estaba forman-
do un cicln cerca de Puerto Rico.
Mientras nuestro redactor departa
con el seor Gray se recibieron en
el Negociado del Tiempo (numera-
bles llamadas telefnicas de perso-
nas que deseaban saber si era ver-
dad que habla amenaza de cicln.
La respuesta del seor Gray era
invariable en todos los casos.
El tiempo es normal en la par-
te este del mar Caribe.
Meteorlogo y hombre
Yo, como meteorlogo y desde
el punto de vista del hombre de
ciencia, -manifest el seor Gray ^nclas" de eVto desacu'eTdos"
al cerrar la entrevista he senti-
do muchas veces el deseo de sentir-
me en el mismo centro de un hu-
racn. De hecho, ya he pasado por
esta experiencia, que son muy pocos
nuestra nica peticin, su interven-
cin en rodas nuestras cnestones 1
polticas en Puerto Rico.
"Pusimos en sus manos la docu-
mentacin aprobada y firmada por
ms de seiscientos representativos
obreros autorizados y con el mis-
mo carcter fraternal y afable que
le fu tan peculiar al compaero
Iglesias, nos oy y discuti, aun-
que ligeramente, algunos detal'.;s
de la situacin.
"Una segunda visita fu arregla-
da tan pronto lleg a Washington
el compaero Reyes Delgado, y en
la misma, en el hogar del compa-
ero Iglesias, estuvimos los tres
comisionados discutiendo la situa-
cin por cinco horas consecutivas.
"Los detalles de la conversacin
a nadie podra interesar, pero si
han de interesar las conclusiones
a que hemos llegado r7spus de las
entrevistas celebradas.
'El compaero Iglesias declar
que en realidad es sensible que por
el Partido Socialista se llegv. a si-
tuaciones que, como sta, son la-
mentables.
"Que teniendo como tiene el con-
cepto de la verdadera justicia, no
ha de permitir ninguna accin ar-
bitraria o Injusta contra ninguno
de los compararos fundadores y
creadores del Partido Socialista y
de la Federacin Libre, ni contra
ninguno de aquellos que han labo-
rado por el progreso y engrande-
cimiento de nuestras ideas polti-
cas. Qv.3 l est dispuesto a venir
a Puerto Rico y a cooperar por las
ideas para que armnicamente se
encaucen por la ruta que siempre
siguieron en el pasado, para bien
de las multitudes del trabajo y pa-
ra garanta da las libertades del
pueblo, que no debe sufrir las con-
los meteorlogos que la han senti-
do. Sin embargo, como hombre y
desde el punto de vista humano, no
quisiera presenciar en el resto de
mi vida un cicln en Puerto Rico,
ni en ninguna otra parte. En mi
mente se han quedado cientos de
escenas espantosas, de hombres
aniquilados y viviendas destroza-
das, que no quisiera se volvieran a
repetir.
EL PRESIDENTE...
(Continuacin da la pgina 7)
Por eso se habla ahora de una
nueva Unin de trabajadores de
muelles, y hasta se atreven ciertos
agentes rompehuelgas, publicar re-
seas de una supuesta asamblea,
informando adems, que trabaja-
dores de la U. T. M. han solicitado
su Ingreso.
Spanlo de una vez esos agentes
del patrono: Los estibadores de
San Juan son hombres de vergen-
za y no se degradan ni envilecen.
Todas esas prcticas puede que
resulten satisfactorias para aque-
llos que inconformes con su derro-
ta, alienten an venganza perso-
nales; pero lo cierto es que nada
conseguirn, porque en toda la
isla ha logrado imponerse el buen
juicio y la sana comprensin de los
trabajadores.
Los llamados federacionistas, di-
rigentes hasta ayer de las uniones
portuarias, si es que en verdad de-
fienden las demandas de las ma-
sas obreras y quieren desinteresa-
damente su bienestar, no debieran
sembrar discordias, ni crear obst-
culos a la protesta legitima y hu-
mana, sobre todo, cuando despus
de un maduro estudio de las cosas
se comprueban los beneficios y ven
tajas de las nuevas orientaciones.
No se hace conciencia obrera pre-
tendiendo desautorizar al Consejo
Insular elegido por la voluntad ex-
presa de la masa. Ese Consejo es
la ms franca y legitima represen-
especialista en belleza.
Cruz 4, aliado del Hotel Palace
Tel. 603, San Juan.
"Que es su mejor disposicin dar-
le a todas estas cuestiones su me-
jor atencin, ya qiv? su inters en
todos los asuntos de Puerto Rico
sigue teniendo la misma dedicacin
y objeto de inquietud que tuvo en
el pasado.
"Tal como le expresaban los do-
cumentos entregados al compaero
Iglesias, repetimos verbalmente que
estbamos simpleme n t e pidiendo
su intervencin; que no le seal-
bamos pautas ni remedios, ya que
confibamos en su autoridad y en
su buen juicio para encontrar y
aplicar los remedios necesarios a
una situacin como la presente.
"Estamos convencidos cv que
nuestras gestiones no han sido
perdidas, pues logramos llevar su
atencin a problemas que tal vez
l conoca solamente en la super-
ficie y que al enfocarlos en la dis-
cusin con nosotros, qu,?d l con-
vencido de qu su intervencin era
Indispensable.
"A todos los compaeros y miem-
bros del Partido Socialista intere-
sados en esta cuestin, hacemos
llegar por la prevmte el mensaje
de buena voluntad que les trasmi-
te el compaero Iglesias por nues-
tro conducto, y las seguridades de
que l est preocupado con la si-
tuacin y el estudio r> soluciones
que han de ser satisfactorias.
"Estas fueron nuestras impre-
siones hasta el instante en que ce-
rramos nuestra ltima conversa-
cin con el compaero Iglesias el
dia 19 de julio del corriente ao,
y no ha habido razones ni motivos
para que esta situacin haya cam-
biado.
"Hacemos estas declaraciones pa-
ra informacin de todos los socia-
listas de Puerto Rico, y en vista de
encontrar a nuestra llegada la cir-
culacin 'de rumores en que se co-
mentan de diversos modos si Igle-
sias viene o no viene a Puerto Ri-
co o si Interviene o no interviene
en los asuntos polticos nuestros.
"Cumplida nuestra misin es
nuestro deber esperar el desarrollo
de los acontecimientos, sin preci-
pitacin, como es nuestro deber
confiar en que el compaero Igle-
En el Club .Rotarlo: Fueron in-
vitados de honor al almuerzo se-
manal del Club Rotario de Areci-
bo el viernes el Principal de la Es-
cuela Superior de esta ciudad, se-
or Rosendo Quejada; el Coordina-
dor de la Escuela Industrial, seor
Flix Ve'.zquez y el que escribe
estas cuartillas. Los seores Que-
sada y Velzquez hicieron uso de
la palabra sobre los nuevos pla-
nes que se piensan implantar en !a
escuela de artes y oficios para co-
ordinarlos con la labor de la es-
cuela superior y las distintas acti-
vidades Industriales y comerciales
de la ciudad.
El Club Rotario de Arecibo ha
cooperado grandemente con la as-
cuela vocacional ayudando econ-
micamente para su establecimien-
to en esta ciudad. Dond> equipo pa-
ra las clases de ebanistera y elec-
tricidad. Los presentes le hicieron
varias preguntas al seor Velz-
quez acerca de los nuevos planes,
demostrando su gran inters por
la enseanza vocacional y ofrecien-
do su cooperacin decidida para
la escuela.
e a
En Arecibo salud el jueves al
Profesor de auto-mecnica de la
escuela vocacional. quien se encon-
traba e"n Rio Piedras. El compae-
ro Figueroa rae inform que em-
barcarla pronto para el Norte a
proseguir estudios, con sueldo des-
de luego.
El acto de graduacin del Cole-
gio Royal de esta ciudad se llev
a efecto con gran brillantez y con
una concurrencia numerosa que
ocupafa el teatro Navas a toda su
capacidad. Los graduandos partie-
re* desde el domicilio del Colegio
hasta el teatro en correcta forma-
cin llamando mucho la atencin
el grupo de jvenes graduandos
que iban primorosamente vestidos
de blanco con sombrero del mis-
mo color.
De fuente que me merece entero
crdito he sido informado que el
Fuehrer liberal est organizando
sus huestes para proceder a la ins-
cripcin del Partido Popular Demo-
crtico en esta ciudad dentro de
breves das. Circulares han sido en-
viadas a los lderes de los campos
ees.
Ya m# vn nr.nt
desde que dedico
3 minutos o mi bienestar!
*r
El programa se llev a efecto en y reuniones ya se han celebrado en
Australia venci a
Mjico
tacin del trabajo organizado, y
constituye la ms grande violacin' sias ha de cumplir, cmo lo hizo
de todo precepto de Justicia, negar
su legitimidad y la fuerza que os-
tenta.
El progreso y bienestar de las
clases sufridas no pueden estar a
merced de tendencias caducas y
conveniencias personales.
Aferrarse a las viejas tcticas
inefectivas, equivale a ignorar el
avance de las ideas en el desdobla-
miento de la sabana inmensa de los
siglos.
La eficacia de la organizacin no
se basa en ponerse a "calcular sus
xitos con el cartabn de los fa-
vores oficiales"...
Tiene otro alcance de supremos
relieves: Hay que demostrar que se
piensa y se acta con el pensa-
miento fijo en el AMOR A LA CAU-
SA...
Pedro MOLINELLI
Presidente.
U. D. E. M.
KANSAS CITY, Julio 31. (P. U.)
-Australia gan los ltimos dos
juegos de sencillos contra Mjico
por la Copa Davis. haciendo una
anotacin de 5 a 0 en favor de
Australia para la serle.
Australia elimin a Mjico ayer
cuando John Bromwich y Adrin
Quist derrotaron a Daniel Hernn-
dez y Eugenio Tapia con anotacin
de 6-1, 6-0 y 6-3. Australia habla
ganado anteriormente dos juegos
de sencillos. Quist derrot hoy a
Tapia, 6-1, 6-1 y 6-4, y el miembro
suplente del equipo australiano,
Leonard Schwarts, derrot a Her-
nndez con anotacin de 6-4, 6-1 y
6-2.
Quist dijo: "Estamos listos pa-
ra jugar con Japn. Estoy satisfe-
cho de nuestros juegos de hoy."
Recay Galento
ORANGE, Nueva Jersey, agosto
1. (P. U.)Tony Galento, retador
del campen mundial del peso m-
ximo y quien ha venido sufriendo
de un grave ataque de pulmona,
tuvo una recada, de acuerdo con
Informes dl doctor Hlgi. Dijo el
doctor que el lbulo infectado del
pulmn izquierdo de Galento no se
ha limpiado todava por completo.
-------------------------,--------------------------
siempre, las promesas que hizo a
todos los reprer.?ntantes obreros
que ante l en Distintas ocasiones
acudieron a presenciar cuestiones
que afectan la marcha de nuestra
colectividad poltica".
Al muelle de la Porto Rico Lia?
estuvieron a dar la bienvenida a
la referida comisin, entre otros
los seores P. Rivera Martnez,
Rafael Alonso Torres, F. Paz Gr-
nela, Antonio Arroyo, Blas Olive-
ras, Nicols Nogivras, Gabriel
Blanco, Cirilo Aviles, V. Reyes
Fizpatrick, Santos Rodrguez, Mo-
desto Velzquez Flores. Pilar Ro-
drguez, M. Alvarez Alonso, Hip-
lito Marcano, Vicente Hita, Gena-
ra Pagan, y comisiones de Arecibo,
Ponce, Humacao, Guayama, San
Juan, socialistas de Puerta de Tie-
rra, Santurce, Aguadllla y otros
pueblos.
JVOLYNOS limpia y protege la dentadura y las encas de
toda la familia. Los dentistas la recomiendan especialmente
para los nios, debido a sus valiosas propiedades antispticas
y detersorias. Los dentistas saben que Kolynos es de accin
suave y segura, y que destruye los peligrosos grmenes bu-
cales causantes de la caries. Toda la familia usa Kolynoa
a todos les encanta su sabor agradable y refrescante, y tam-
bin su economa, puesto que no necesita usarse ms de la
mitad que de las pastas de dientes ordinarias.
Ilumine sa sonrisa
Ba Kolyset
^
LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS
Economice
Compre al taba grande
LA CHEMA DENTAL
antisptica
KOLYNOS
Distribuidores: Cas tagne t Castillo Co., San Juan. P. R.
todas sus partes tal como lo publi-
cramos. Los dos diplomas de ho-
nor a los seores Juan Antonio So-
ler y Alfonso Valencia fueron en-
tregados el primero personalmen-
te al joven Soler y el segundo a
Juan H. Batalla, quien representa-
ba a Valencia en el acto. Soler y
Valencia fueron estudiantes del co-
legio que han triunfado en escam-
po comercial hacindose por lo tan-
to merecedores del honor que el
Colegio ofrece todos los aos a sus
estudiantes aprovechados.
* *
En la Corte de Distrito se vio el
viernes "el caso del kiosko de Ha-
tillo". Se trata de una peticin de
injunction preliminar presentada
per el prroco de la iglesia catli-
ca de Hatillo contra Francisco
Ros para que se abstenga de se-
guir construyendo un kiosko al la-
do de la parroquia. El seor Rios
posea un kiosko de madera en el
mismo sitlto desde hace vario?
aos, que en realidad no era de
buena apariencia, tratndose de un
sitio tan cntrico de la poblacin,
por lo que decidi desbaratarlo y
construir uno mejor de cemento.
Cuando empez la obra se interpu-
so el padre Vicente Lpez Gonz-
lez, a nombre de la Iglesia, enta-
blando un recurso de injunction pre-l
liminar, el cual se vid ayer ante el ;
juez Agrait Aldea.
El Injunction es slo para evitar
que el seor Ros sigff construyen-
do, en lo que se ve el pleito que
tambin ha entablado la iglesia
contra el municipio reclamando los
terrenos adyacentes a la verja de
la capilla por los lados norte y
sur, los cuales terrenos colindan
ambos con dos calles que por all
atraviesan.
El licenciado Heriberto Torres
Sola de San Juan asisti en repre-
sentacin del obispado y los licen-
ciados Luis Mercader y Pablo
Aguilar por Francisco Ros y el
municipio. La Corte declar pen
con lugar, exigindole a la parte
la tarde e! injunction preliminar
demandante una fianza de $1,500.
00.
a a a
En los ejercicios de graduacin
del Colegio Royal se le dio lectura
a una resolucin aprobada por la
clase nocturna de :ontabilidad de-
clarando al seor Abelardo Mart-
nez, amigo, compaero y consejero
legal de dicha juventud graduanda
y materializando "su agradecimien-
to para que ste perdure en su re-
cuerdo y en el recuerdo del futu-
ro estudiantado, ofrendndole el
obsequio de un humilde regalo, que
lleve grabado en si el nombre de
su maestro y el nombre de la ca-
los cuarteles generales de la clni-
ca. Los "populares" necesitarn al-
rededor de 2.200 solicitudes de ins-
cripciones de acuerdo con los vo-
tantes de las ltimas elecciones ge-
nerales. Es la impresin general
que Arecibo podr cubrir ese n-
mero fcilmente.
a a a
El Fuehrer socialista llegar el
lunes, segn las ltimas noticias.
Con su llegada se reanudar el
gran "derby" del puerto de Areci-
bo. Esta carrera se qued en sus-
penso por falta del ejemplar su-
perior con la ida de Reyes Delgado.
Otras cosas curiosas de esta carre-
ra fu que varios ejemplares se
quedaron parados en la meta y que
uno que se pensaba que hara lo
mismo encontr buenos "jockeys" y
se decidi a tomar parteen el ven-
to, casi alcanzando a la "linea".
Hay otros ejemplares que estn
pendientes de los incidentes de la
carrera para decidirse a correr ya
que el premio justifica cualquier
esfuerzo que se haga...
Anoche me encontraba pesada, biliosa,
con dolor de cabeza. Entonces me
decid a probar lo que todo el mundo
recomienda mascar Feen-a-mint.
Masqu el delicioso chicle
Feen-a-mint tres minutos
antes de acostarme. Hoy
me siento como nueva y
lo que es mejor, he encon-
trado un laxante cuya accin
es suave, eficaz y que no debilita. Para
m terminaron loa purgantes de"efecto
rpido". Le doy mi voto al mtodo
ms agradable: mascar 3 minutos
Feen-a-mint. .
SQ een-a-mint
EL CH/CLF LAXANTE

Distribuidores: Castagnet A Castillo Co., San Juan, P. R,
TAMPAX
Marea Ras irada
Nueva Proteccin SanHotim
para toda mujer normal
Tampax para uso Interno ha
sido aceptado por la Asocia
cin Mdica de los Estados
Unidos. Nada de alfileres, coji-
nillos o cinturones. Asegura
comodidad absoluta.CadaTasoa
pax est higinicamente sellado:
Grah Venta Aniversario
EN
La Nueva Parisin
DE
1938
AGOSTO
11
Aniversario
Alvarez & Prez Sucrs.
(La Casa de los Zapatos)
Arecibo, P. R. y sus sucursales Ro
Piedras, Aguadilla, Manat y Utuado
Desde el lro. al 15 de agosto. nica oportunidad
en el ao para comprar su calzado al costo.
RECURDELO BIEN
VENTA ESPECIAL
EN
"LA ESPERANZA" .
DE *
PHILIP EL KOURY
SALVADOR BRAU SALVADOR BRAU
ESQUINA ESQUINA
SAN JUSTO
SAN JUSTO
SOCKS para nios de 10c el par a .. .. 3 pOreS pOT 10c
MEDIAS en seda de ligas para seoras por solo ., ,. 10c
REFAJOS en seda de primera calidad rebajados a .. 25c
25c
MEDIAS (full fashioned) de 75c el par rebajadas a ,, 35c
PAUELOS de primera calidad para seoras a .. P" r 5c
BLUSAS finas en lin cristal de ltima moda para 15c

10c

BRASSIERES finos gran surtido en tamaos, de 25c 15c

TAPETES de cuadros para la mesa, tamao 52 x 52 2*>
por solo.......................... wv
ESPEJOS de Cristal de Roca, con mango, propios pa- J^r
ra el tocador por solo.................. w*
CALCETINES de seda con elstico de ltima moda, C-
para caballeros, de 15c rebajados a........ -'w
PANTALONCILLOS gran surtido en colores y tama- 1 fl-
os nara caballeros de 20c a............ ,vv
CAMISAS de ltima moda con cuello duro en todos cr\.
los nmeros y colores para caballeros, de 95c a *W
CAMISAS (Sport) color entero para caballeros, de 35c 1 A
rebajadas a .. .*.................... ,vv
CORREAS de cuero legitimo para caballeros de 25c a
5e
CAMISAS para nios de 50c rebajadas a
30c
PANTALONES azul marino y otros colores, en tama- 40a*
os del 10 al 16 para nios, por solo........ ~7t
TRAJES en colores y azul marino para nios, de 73 Crt-
centavos rebajados a.................... ^V/u
CARTERAS lindsimas de ltima moda para seoras J^r
por solo.......................... "-**
COLCHAS de seda para cama de 2 plazas en todos los
colores de $2.00 rebajadas a............
$1.25
SABANAS de dos plazas (72 por 90) rebajadas a
35e
FUNDAS de primera calidad para almohadas por solo
10c
SANDALIAS con suela de goma. 3 colores distintos, 1C-
todos los tamaos de 25c el par a..........
CHINELAS calzadas de fieltro, para seoras, de 50c ?Cr
rebajadas a........................ a^v
" "' a "' - i a
v'ASOS adornados y en color entero de cristal, 5 nnp C-
de 5c a...................... * Pwr **
TAZAS con su platillo, todo por
5c
PLATOS decorados, de lora, de 10c. a
PALANGANAS- aporcelanadas de 20c rebajadas a
10c
OLLAS aporcelanadas con su tapa de 25c. rebajadas
15c
POLVOS (Floramye) rebajados a
35c
COJINES lindsimos Imitacin a piel por solo
25c
SABANAS con festn en color de 2 plazas (72 x 90)
por solo .........................
45c
700
TRAJES en crash de hilo estilos de
esta temporada recibidos esta sema-
na para seoras y seoritas. Reba-
jados en este Baratillo a........
75
MACHETES (Ingleses) con su mango de 75c rebaja-
dos a..........
25c
LAMPARAS elctricas par, me8a, con su cordn, pan- ?C-
talla y bombilla, todo por solo........... 2C
SMBi5baJLdS de 16 Vatlu P"* *<"-* d l1-25- g5c
UNION SUIT fuertes para nios por solo
/'



^

MMMBitaM
---------


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 2 DE AGOSTO DE 1938.
- Y
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
SE ALQUILA cata Isrn 31, esqui-
na Peante, parada 43, Santurce.
Tiene seis dormitorio y paalos
. que los comunican, cuarto bao,
balcn a dos calles, servicio de I
fas. garaje y casa de muecas. Si- |
tuada cerca escuelas teatro, igle- :
sias. Informar de 8 a 12 A. M. y i
de 1:30 a 5:00Tel. 2222; resto dei !
da 1597 azul. San Juan. HNA-C
ALQUILASE CASA nueva para ve-
ranear en Hatillo. Moderna tona-
truccin. instalacin sanitaria, al-
cantarillado, agua en abundancia.
Bajos: 525, altos $30. Informa-
ren "en la misma. 8-6-H.
FOT? RENT. for several months
from August 20. In th best section
of the Condado a furnished two-
story cpncrete house. garage, ser-
vsnt's quarters and laundry. Four
berdrooms, two baths. Tel. 1519
Santurce._____________HNA -P
SE ALQUILA casa en Miramar:
Calle Estado Nm. 10 1:2, dos plan-
tas. Informes: Gregorio Vzquez
Tel. 302. San Juan. HNA-V
SE" ALQUILA: Casa Duffaut 47
(bajos), sitio cntrico, acabada de
reparar. Parada 19, Santurce. In-
orjnes. en los altos, L. Esparolini.
. _____________________8-7-E
RESIDENCIA: Se alquila una bue-
na residenciaWilson 47, en el Con-
dado. Con cuatro dormitorios am-
plios, closets en cada uno. tech
de concreto con sistema moderno
de ventilacin para el Verano, bao
en colores y todas las dems faci-
lidades modernas. E. M. Vassallo.
Telrl668 San Juan. 8-8-V
JE "ALQUILA una casa Condado,
ve. Lafayette No. 18 con 3 dor-
mitorios, garaje, cuarto servicio,
etc. Para informes Telfono 1977,
San Juan. HNA-Q

EDUCANDO A PAPA

6S S*HO*OVAt.3* Of*/
MACt/f C* ee* qu/sv*s somos
Cope Hl. Kint fnnif Syndiwt. Inc. WnrM nc*-ti iirwl
i Ja su i/
X v/\zr
Popeye (Espinaca)
el Marino
l*$S>ilNAI*0V*0.*\E
N**ttA00 HADA
fUlHUOSteCMUNl
I t*ttu4s\.wnoo.
Cutu.0
ALQUILO $80 mensuales hermosa
casa de dos plantas en el mejor si-
tio de Floral Park. Hato Rey. In-
frmese: Tel. 2681 Santurce. Calle
Hoare 10. Miramar._______HNA-M
ALQUILO $60.chalet dos plantas
un_aaso Carretera Ponce de Len
y Central High School. Calle Ca-
is 11Parada 20. Cuatro dormi-
torios, dems comodidades. Depen-
dencias servidumbre y garaje. Te-
lfono 2187 Negro, Santurce.
________________________ 8-2-B
ALQUILASE EN Avenida Magno-
lia Nm. 4. sitio de residencias
, fresco y saludable, casa 4 habita-
elqnej. cocina gas y garaje $35.
Lucas Gimnez. Administrador
TeW 2175 San Juan. 8-3-G
SE ALQUILA altos casa Calle San
Jos Nm. 16, espaciosa residen-
cia. Informes: "La Palmesana",
Salvador Brau Nm. 32. San Juan.
8-3-P
ALQUILO SITIO residencial Mi-
ramar chalet tres dormitorios, pan-
try. servicio, garaje cerca Cole-
gio Perpetuo Socorro. Dos casas
madera. Pino 1. cerca High School.
Inf. 801 Rojo, Santurce. 8-3-V
ALQUILASE: PLANTA baja con-
creto, cuatro habitaciones, servicio
sanitario doble; balcn. Anbal He-
rrera' Nm. 3prximo Calle Lol-
saEscuela Goyco. $30.Gonz-
lez Mena, Tel. 3159 Santurce.
8-3-R
CONCRETE HOUSE at Bernab
Place, Stop 31, Hato Rey. Four bed.
rooms, blg porch. modern bath-
rom. servant'i quarters. Iron room,
sereena on all vlndows and doors
Don't fall to see It. American nelgh-
borhood. Price $60. Phone 331 Hato
Rey or 705 San Juan. HNA-B
SE ALQUILA una hermosa casa
en SanturceCalle Lolza esquina
Taft. Telfono 638 Santurce Pra
lnforrqes. 8-4-F
SI ALQUILA aitos casa concreto
Nhirn No. 10. parada 46, Condado.
Cinco-habitaciones dormitorlas. ga-
raje- y dems comodidades. Infor-
mar: Telfono 1273 San Juan.
8-6-G
ALQinUkSE casa cmoda, 4 habi-
taciones!TOs comodidades, ser-
vicio. Parada 24 nmero 135 (al-
tos), Avenida Ponce de Len. In-
formar: Jess Rosario. Avenid
Fernndez Juncos, parada 18. n-
mero 135.__________________HNA-R
SE ALQUILA casa de concreto en
la Calle Zumbro Nm. 17. Ciudad
N'ieva. Ocho dormitorio* cuarto
Mrvlcio aparte y.garaje.Tlame al
lfono 2038 Santurce. 8-lt-M
ALQUILER
CASAS
FAMILIA RESPETABLE alquila
mirador amplio y fresco para uno
o dos jvenes o matrimonio sin ni-
os. Informarn: Tetun 41 (altos).
San Juan. 8-7-B
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA un piso moderno y
fresco en la Calle Salvador Brau
nmero 85, San Juan. Para Infor-
mes llame al telfono 830 San
Juan.. 8-4-S
SE ALQUILA: Hermosa residen-
cia en Hato Rey. Calle Comercio,
Ciudad Nueva. 1400 metros de pa-
tio Jardn y rboles frutales. Ren-
ta $50 mensuales. Informes:
Arlstldes Simonpletri Telfonos:
1964-65 San Juan; 1949 Santurce.
8-4-S
GRAN OPORTUNIDAD para al-
qullar magnifica residencia: siete
habitaciones, todas comodidades
modernas. Esplndido sitio residen-
cialCondado. Informar: Dr. Ma-
nuel V. del Valle, telfono 175. San
Juan.________________________8-2-V
FAMILIA CONTINENTAL desea
casa de cuatro o cinco cuartos, dos
* baes, en Miramar o Condado, ren-
ta moderada. Comunique apartado
Correos 1269. San Juan. 8-6-F.
SE -ALQUILA mirador prolonga
rin. Condadoparada 17. Dos de-
partamentos, cocina, balcn y ba-
o. Informar :Matos: Telfono
1727. Rojo, Santurce. 8-7-M
SE fcLQUILA magnifica residencia
pn San Ramn 8, parada 17. Tres
dormitorios, sala, comedor, pantry.
porch y garaje. $32. Informar:
Matas1727 Rojo, Santurce 8-7-M
i
SE ALQUILA residencia en la ca-
fljgColomer nmero 28. Tiene tres
KnUorios v renta $45 mensuales.
Parada 16 12, Santurce. Informar:
Tel. 1746Santurce. 8-7-C
ALQUILO en Rio PiedrasUrbani-
zacin Santa Rita casa tres habi-
taciones grandes, *<& cuartos ba-
o. Habitacin-bao Independiente
x oara servicio, garage. Telfono 19
jraailR. L. Sta. Rita, Rio Piedras.
8-7-F
CONDADO BEACH APARTMENTS
Stop 50. Simn Bolvar Street, near
ocean. Four bedrooms. all conve-
nlences; $50 up. Tel. 819 San Juan,
156 verde. Santurce. 8-24-G
MIRADOR: Independiente, muy
fresco, edificio concreto recin cons-
truido. Cuatro amplios dormitorios
con closets, sala, comedor, cocina,
doble servicio sanitario Sitio accesi-
ble a las guaguas y a un minuto de
la Playa del Parque Borinqen.
Praciosas vistas a la Urbanizacin
y el mar desde las amplias terra-
zas y azoteas. Apartamientos Mon-
terrey. Informar durante horas la-
borables: Telfono 1980 Santurce.
HNA-V
SE ALQUILAN apartamientos mo-
dernos, en Sol 125, frente escuela;
Cruz 23 esquina Luna; San Agus-
tn 64 esquina Padre Hoff. Infor-
marn: VargasLuna 1712. Agen-
cia Billetes. 9 8-2-S
SE ALQUILA esplndido aparta-
miento con cuatro dormitorios, de
lo ms freseo. $42 mensuales en
Infan'3 Luisa 2. Manir, San Juan.
Informarn: Joyera Bouref.
HNA-B
MAGNFICOS apartamientos, ba-
os en colores, pisos de mosaicos y
construccin nueva en la calle San
Jos Nm. 29. San Juan Informa-
r: Sr. Vigo. telfono 397 San Juan
durante horas laborables. HNA-B
APARTMENTS: Best residentlal
section. Convenlent t Theatres.
Schools. Very modrate rentis.
Nueva and Hoare Streets. Stop 14.
Miramar. Between Main Traffic.
" hone 2896 Santurce. 8-5-F
- ALQUILER
APARCAMIENTOS
SE ALQUILA amueblado aparta-
miento regio y confortable nuevo
y listo para habitarlo inmediata-
mente, situado en Miramar. o se
venden sus muebles por ausentar-
me. Tel. 2981 Santurce. 3-3-G
CONDADO APARTMENTS. For
rent 7 rooms apartmentsfurnished
-electric refrigeratorwater heater
and garage. Information on pre-
misas or D. P. Campbell. National
City Bank, San Juan. HNA-L
APARTAMIENTO MODERNO:
Frente Plaza Coln. 4 habitaciones,
2 servicios, 3 patios, cocina gas
$45 Siempre fresco! Brau 78. In-
formarn: Joyera Flix Lpez, ca-
lle Salvador Brau. 8-2-L
EXCELENTES ''ISOS para alqui-
ler. Valos en la Avenida Ponce de
Len 9. con 4 dormitorios. Tam-
bin en San Agustn 90 con 2 dor-
mitorios. Llame al Tel. 1208 azul.
San Juan. 8-3-M
FOR RENT at Atlantic Avenue a
well ventilated cozy and independ-
en apartment. Two bedrooms, llv-
Ing and dlning rooms. kltchen,
pantry. garage, servant's quarters.
electric lamps, hot water heater and
gas stove. Cali 2039 Santurce
8-5-P
FURNISHED APARTMENT to
sub'.et. Reasonable price. Avalla-
ble August lst.. for two months or
longer. Best section of Mlramar-
Informatlon: Phone 2463 Santur-
ce. 8-3-M
ALQUILASE EN San Sebastin
Nm. 72. magnifico apartamiento,
2 habitaciones, sefla. pasillo, come-
dor, buen servicio sanitario $28
Lucas Gimnez. Administrador: -
Tel. 2175 San Juan.__________8-3-G
EL PAN- AMERICAN HALL ofre-
ce apartamientos nuevos, con dos
dormitorios, doble servicio sanita-
rio, sala, comedor, cocina, fresqu-
simo porch. agua callente y fila
a $40. y $45.mensuales. Viva
al fresco y contemplando el pano-
rama ms bello de San Juan. Vis-
tenos: Pan American Hall Ave.
Fernndez Juncos, Parada 10; fren-
te al Aeropuerto. Telfonos 60.
San Juan486 Sant. 8-3-J
ALQUILASE EN mejor sitio Puer-
ta de Tierra frente Iglesia San
Agustn; altos Correo y esquina
dos callea. 2 apartamientos propios
para mdicos, dentista., comisionis-
tas. Sala, comedor. 2 habitaciones,
cocina de gas fluido, buena Insta-
scin sanitaria. Lucas Gimnez
Administrador Tel. 2175, Luna
esq. Cruz 23, San Juan. 8-3-G
APARTMENTS: Kurnishei or un-
furnished, one or two rooms, scre-
ened. automatlc elevator. running
not water. From $25 up with pr-
vate bath Olimpo No. 3 Miramar.
Phone 388 Santurce. HNA-L
SE ALQUILAN dos esplndidos
apartamientos acabados de cons-
truir en la Urbanizacin Espaa,
Parada 13. Todas las comodidades
modernas. Cuatro habitaciones con
closets. Cuarto de bao en azule-
jos y cermica. Cuarto oficina. Sa-
la, comedor, cocina con estufa de
gas automtica y calentador de
afrua elctrico. Habitaciones inde-
pendientes para el servicio. Gara-
je. Las llaves en la casa Nm. 3
de la referida Urbanizacin. Para
informes llame al telfono 779.
Santurce. 8-4-S
APARTAMIENTOS: Ponce de Len
110. Parada 16 12. Cinco habita-
ciones, sala, comedor, terraza, co-
cina, cuarto le baotodo de lo-
setas. Ponce de Len 55. Cuatro
habitaciones, sala, comedor, bao,
cocina y terraza. Informar: Jos
Benito, Hotel RomaSan Juan.
8-3-B
APARTAMIENTOS CONDADO
PLAYA. Parada 50. Calle Simn Bo-
lvar. Nuevos, cuatro cuartos dor-
mitorios, agua caliente, garajes.
$50 en adelante. Telfonos 819 San
Juan. 156 verde. Santurce. 8-24-G
MODERN APARTMENT for rent.
Best residentlal section at- Condado
Ward. Cervantes No. 12. Cali Tel
2137 Santurce or 1977 San Juan.
HNA-Q
ALQUILO EN Cristo Nm. 25 es-
qulna. un apartamiento con 3 dor-
mitorios, sala, comedor, cuarto ba-
a, cocina; y otro en el mismo si-
tio con 2 dormitorios, sala, come-
dor, cuarto bao y cocina: (planta
baja). Informar: Fructuoso Vz-
quezTel. 2195, San Juan.
8-7-V
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripuy
SMAL FURNISHED or unfurnlsh-
ed apartments por rent in new
section of Terraza del Parque. 1130
Rojo. Santurce. 8-7-A
SE ALQUILA en la calle Tetun
38, magnifico y amplio apartamien-
to propio para "boarding" o nego-
cio. Informar: Sr. Vigo, telfono
397. horas laborables. H. N. A.-G
ALQUILER
_________HABITACIONES_________'
OLIMPO COURT APARTMENTS,
Stop 10. Miramar. Santurce. Tel
'1328 Nicely furnished rooms with
prvate baths. Reasonable rates by
day. week or n onth $20 up Near
Union Club 8-7-A
HABITACIONES CUMOPAS. ventt
ladas y limpias Viva en,la YMCA
Sitio cntrico y recreativo Para una
o dos personas Telfono 796 San
Juan p-Y
EN CASA familia respetable *e
admiten maestras y nias. Cerca
Central High y de la Universidad
Se. solamente, Ponce de Len 181
Parada 21. Santurce. 8-4-V
TENEMOS UNA habitacin para
caballero solo. Muy limpia y venti-
lada. Casa frente al mar de familia
respetable. Bajamar Nm. 8 (al-
tos). Parada 6 Pta. de Tierra.
ALQUILANSE HABITACIONES
claras, frescas, limpias y con ven-
tanas en Braii 78 telfono 2157
azul. San Juan. 8-2-R
EN LO ms cntrico de San Juan
se alquilan habitaciones para ofi-
cinas u hombres solos. Se exijen
garantas. Informarn: en "El Ca-
pricho" Alien esquina Tanca.
________________________ 8-8-M
SOLO POR $5 mensuales alqullan-
se departamentos amplios con luc
y agua a 5 minutos de Rio Pie-
dras. Informar: Balblno Gmez
en Carretera Cag-.:;-.3 Kilmetro
18. 8-5-G
ALQUILO HABITACIN grande
amueb'ada, lavabo agua corriente,
salida balcn. Con excelentes co-
midas. Familia respetable, sin ni-
os. Modicidad. Vecindario Insu-
perable. Ponce de Len 45, Para-
da 13, Sant._________________8-4-G
SE ADMITEN pupilos con referen-
cias, en caaa de matrimonio respe-
table. Soledad Bass esquina Ma-
drid. Urbanizacin Santa Rita. Box.
278 Rio Piedras. 8-7-0
ALQUILANSE HABITACIO N E S
frescas, una puerta de calle. Admf-
tense abonados a comer. Esmerada
limpieza. Ambiente familiar. Infor-
marn Telfono 583Alien 45. 2do.
piso, San Juan. 8-7-R
AiNRANTE
5ir '
PR0VO
WALUS
(m ie<)
MARINA DURANTB
ROANOS.
ALA EDAD 06
100 ANOS
ERA TOOWrV
ALrA!Ar#*T
ACTIVO.
CABAL10 Cor* JOROBA
DE CABELLO V COLA OC
VACA
ALQUILER
LOCALES
ESPLENDIDO ALMACN de con-
creto. 300 metros cuadrados y pri-
mero y segundo plao de 300 metro*
cada uno con entrada independien
te situados en el Malecn., frente
al muelle nmero 3. edificio nuevo
alquilase. H. V. Grosch Co., Comer-
cio nmero 21. Tel. 453. San Juan.
_____________________________8-5-G
SE ALQUILAN dos oficinas exte-
riores contiguas muy frescas, fren-
te al Este de $23 y $30 mensuales
en el Edificio Bouret Informar
"La Previsora" en el mismo edifi-
cio________________________HNA-L
ALQUILANSE: Dos almacenes con-
tiguos., concreto, modernos Isabel
Segunda 14 esquina Infanta Luisa.
Marina. Disponibles mes en curso
Informar: Telfono 116 azul. San
Juan. Alien 47 (altos). 8-8-V
EN RIO PIEDRAS se arrienda el
mejor y ma moderno local oar
tienda Para informes: Camisas Bo
nnquen M Rodrguez Co Sucrs
Santurca HNA R
ALQUILASE LOCAL propio para
'puesto de Leche con mostrador
a 1 u m brado y nevera en Avenida
Fernndez Juncos, esquina a Ca-
rdn Maduro. Dos puertas a la
calle- puede servir para puesto de
Carne. Lucas Gimnez. Adminis-
tradorTel. 2175, San Juan. 8-3-G
ALQUILO LOCAL 13x98 pies sitio
cntrico propio para almacn o
garaje. Vendo barato cedar chest,
ropero de espejos, mattrear tina
plaza. Informarn: Telfono 1303
Santurce. 8-6-V.
ALQUILASE EN Martin 48. local
tres puertas a la calle propio para
tienda. Tiene aparador y mostra-
dor y reservado. Lucas Gimnez.
Administrador Tel. 2175 San
Juan. 8-3-G
Efectos de Oficina
CAJAS DE CAUDALES prueba
ie fuego, tamao de hogar y ofici
na. a precios reducidsimos y mag
niftea calidad Tenemos en existen
ca. Abrimos cajas de caudales \
cambiamos la combinacin sin mu
tilar el mueble Caaa Elmendori
Tetun 9 Telfono 156. San Juan
HNA r
PARA VENDER o comprar o repa
ra su maqulnilla de escriba Undet
wood o de otras marcas visite Blan
co & Compaa frente a la Pls/ut-
la de San Kranclsco. calle Salvado,
Brau Nm 71. HNA-B
VENDEMOS mquinas de escrtbl
"reconstruidas' y "usadas' de loda;^
marcas Albert E Lee & Son inc
La Marina San Juan, telfono 50
San Juan. HNA-i
SE ALQUILAN mquinas de eacri
or Albert E Lee & Son tnc i-
Marina. San Juan Telfono y> Sar
Juan. HNA i
CAJAS DE CAUDALES fabricada*
por THE MOSLER SAFE CO Te
nenio existencia de cajas a prueh
de fuego nueva* v reconstruidas er
fbrica Abrimos v reparamos caja
de caudales de cualquier maree
Cambiamos combtnacionea.
C. J LAVERGNE
Representante Exclusivo Edificio
Tobacco Palace Tel 729, Box 259
San Juan Puerto Rico
HNA-L
FUNERARIAS
COLOCACIONES
____________OFERTAS
VENDA MEDIAS garantizadas di-
ectamente de fbrica al consum-
lor. Muestrario gratis y buena co-
lusin a personas activas > bien re-
lacionadas. Apartado 83. Mayagiiez.
P. R. 8-6-N
EL BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA ngel Fernndez Pre-
cios bajos. Servicio rDldo dia y no-
che. Carretera Nueva. Parada 23.
Telfono 180 Santurce: Puerta de
Tierra. San Agustn, Parada 5. Te-
.ono 598. 'HNA-F
OPORTUNIDAD: Moldes goma pa-
*a produccin novedades Yeso, Ce-
nento. Mrmol, etc. Hombres,
nujeres ganen dinero horas libre:
'n casa Infrmese: Plstic Art
'roduets. Torres Street. Guayama
____________________________8-22-P
PLAZAS en el Gobierno', asegur-
is tomando los prximos exmenes
el Servicio Civil para Taqulgra-
i y Oficinistas Preprense para
-hos exmenes matriculndose en
. Curso Preparatorio que dirige el
r. Florencio Pagan Cruz. Prof'sor
e la Universidad y Taqugrafo Pro-
eslonal. Infrmese Edificio Ochoa.
Cuarto Piso. San Juan o De Diego
8. Rio Piedra.. 8-21-W
'E SOLICITAN hombres y muje-
es d.' toda la Isla quf deseen tra-
bajar por medio de la oficina de
mpleos. The Anor's Specialty No-
velty. Box 811. Ponce. P. R. 8-8-A
VOUNG MAN or young lady. neat
and Inteligent, high school gra-
date, under 24. Engtlsh speaking.
to asslst us. Apply personaily to
Employment Manager. 700 Gonz-
lez Padln Building. 8-12-S
SOLAMENTE QUEDAN algunas
poblaciones sin agentes. Venda me-
dias garantizadas por escrito con-
tra rotura por uso natural. Damos
muestrario de $15 44 y sus propias
medias gratis. Buenas comisiones
Enve su solicitud hoy mismo con
10c. para gastos. Box 1518 San
Juan. 8-15-0
COLOCACIONES
OFERTAS
CASA COMERCIAL de San Juan
desea relacionarse con seoritas o
jvenes graduados de Escuela Su-
perior, que estn bien relacionados
social y comercialmente en los si-
guientes pueblos: Humacao, Gua-
yama, Ponce. Mayagez, Aguadilla,
Casua.c Fajardo, Arecibo. Baya-
mn. RU Piedras. Escriba: Aparta-
do 1472. San Juan. 8-14-B
SE SOLICITAN comisionistas u
operarlas para smoking en trajes
de nias. Para informes dirjase
al Tal>i de Costuras de Conchita
G. de Nido. Calle Derkes Nm. 28.
Guayama, P. R. 8-3-N
VENDEDOR: SE interesa un con
carro propio, para casa comisiones
en artir-ulos para caballeros, da-
mas y mercanca en general. Bue-
nas lineas. Escriba: Apartado 62.
San Juan. 8-3-L
SE SOLICITA seorita activa, con
conocimientos de ingls, para ofre-
cer en San Juan articulo de gran
necesidad. Opor' unidad para sa-
nar en sus horas librrs $8. a $10
diarios. Escriba dando referencias
a R. co EL MUNDO. 8-3-V
NION CIRCULATION COMPANY
offers splendid opportunity to ca-
pab'.e nmbitious young man or
young lady ntorested In future as
well as inmediate earnings. Must
have good references and be prepa-
red to start immediatcly. Apply
Miss Vasseur. 700 Padin Building.
8-6-S
COMPRA VENTA
CASAS
SUMINISTRO SOLAR, dinero pa-
ra hipoteca y le construyo su resi-
dencia o apartamientos. San Juan
y Rio Piedras. Sebastin Mol. Ar-
quitecto-Contratista. Telfono 1893
Negro. Santurce. 8-12-M
INTERESO COMPRAR casa de ce-
mento en Santurce de no ms de
tres dormitorios, con garaje y ha-
bitacin de servicio. Cerca de ca-
rretera Ponce de Len y no ms
lejos de Parada 23. Dirjase al
Aparfado 541. San Juan. 8-5-A
SE VENDEN varia, casas moder-
nas de concreto en Santurce. De
contado y tambin a plazqj conve-
nientes. Informarn: Insular Mer-
cantile Co.. Tetun 23 (altos). San
Juan. P. R. 8-21-1
\
CASA DE MADERA, con solar pro.
pi. se vende muy barata. Vala en
la Calle de Jos Gautier Benitez
Nm. 67. Llame a doa Rafaela
viuda de Matanzo, telfono 1287
Santurce. 8-3-M
NECESITAMOS AGENTES exper-
tos en la confeccin de ropa inte-
rior de seda y algodn. De-nen te-
ner agencia establecida y dispues-
tos a producir trabajo de primera
calidad y con rapidez. Conteste de-
talladamente Indicando experien-
cia, etc. Morris E. Storyrk, Inc..
Apartado No. 760, San Juan. P. R.
8-6-M
COLOCACIONES
SOLICITUDES
TENEDOR DE LIBROS con varios
aos de experiencia solicita traba-
io permanente o part-tlme. Doy
buenas referencias. Pedro Mora
Frese, Arzuaga 30 (altos) Ro Pie-
dras. 8-3-M
Oportunidades Comerciales
OPORTUNIDAD! Interesa apro-
vecharla? Ofrecemos en venta, ne-
gocio lucrativo, bien situado y de
aun ms porvenir. Informar Fuen,
te Soda "Puerto Rico", Parada 21.
Santurce. 8-6-C
OPORTUNIDAD EXCEPCIONAL.-
Inversin b en lucrativa. Vendo
acreditada imprenta. Diez aos es-
tablecida. Numerosa clientela. Pren-
sas nuevas, material perfectas con-
diciones. Prwrio sorprendentemente
bajo, Infrmese: Apartado 969 San
Juan. S-4-B
POR AUSENTARME vendo Barbe-
ria acreditada, magnifica clientela;
dos sillones Kokin perfecto esta-
do. Precio razonable. Informarn:
Calle Culto No. 8. Parada 21 o te-
lfono 924. Santurce. 8-6-P
SE VENDE bazar trajes para seo-
ora. Buena clientela. Renta razo-
nable. Precio mdico. Infrmese en
Tanca 10 1'2. San Juan. 8-3-TT
GRAN OPORTUNIDAD. Por no po-
derse atender vndese Colmado
acreditado; magnifica clientela y
en sitio cntrico d Santurce. Para
informes: Apartado 1208 San Juan.
8-7-T
GANGA!! SACRIFICO por mitad
de su valor por embarcarme prxi-
mamente. e acreditado 'Bar y Res-
taurant Espaa'Alien 37. Acep-
to facilidades para pago parte del
dinero. 8-10-B
BARBEROS, buena oportunidad.
Se vende barbera buena clientela.
Dirjase a R. Lpez, Loiza Street,
No. 188, frente al Teatro San Jns
8-6-L.
SE VENDE Boarding House. Trece
habitaciones con todo el mobilia-
rio. Ocho aos establecido: muy
acreditado. Clientela complea y
escogida. Sitio cntri-. Informar:
R. PalaciosAlien 7T (altos). Te'.
1342 San Juan. 8-7-P
SOLARES
COMPRAVENTA
SE VENDE solar en u calle San
Rafael. Parada 20 con 18 metros
frente y 34 .netros fondo, propio
para buena residencia o aparta-
mi'tos. Precio $4 50 metro. Dir-
jase a: Vicente Cont. Box 345.
San Juan. HNA-R
SOLARES: A $150 y $200 metros
en el Campamento Las Casas, al
contado y a plazos cmodos. In-
formar: C .M Portacarrero. Box
875 San Juan. Telfono 2436 verde.
Santurce. 8-8-P
OPPORTUNITY: Leaving Puerto
Rico will sacrifice beautifu! con-
crete chalet and garage. Write for
partlculars to Gmez. 37 Lutz Av.
nue, Las Palmas, Santurce. 8-3-G
EN EL sitio ms exclusivo de Fio'
ral Park vndese hermosa residen-
cia de dos plantas. Aceptarlase per-
muta por parte valor, en casa pe-
quea o finca cerca de San Juan.
Tel. 2681 Santurce. Apartado R12
San Juan. HNA-M
VENDO EN $2.750. chalet con-
creto dos dormitorios, garaje, etc.,
cerca guaguas, cines, playa, etc.. '
Facilidades pago. Telfono 1888
azul. Santurce. Del Ro 7 (Loiza
Street). R-fi-M.
SE VENDE la casa nmero 15 de
la Calle Clis Aguilera. Pida infor-
mes en la Farmacia Matta Herma-
no Fajardo, Puerto Rico. 8-20-M
SE VENDEN cuatro magnificas ca-
sas de concreto, muy baratas. In-
formarn: telfono 1977 San Juan.
________^___________HNA-Q
Sfi VENDE casa concreto. Valle'o
Nm. 42. Rio Piedras. Buena vi-
vienda en los altos, cuatro habita-
ciones, y una para el servicio, de-
ms comodidades. En los bajo vi- t
vienda y local de negocio. Dirjase
a Apartado No. 3747 o telfono
1645. Santurce. HXA-G
CASAS. SOLARES. FINCAS Lo lle-
varemos a ver las propiedades
Vanos llmenos. Besosa & Murtlz,
Edificio Ochoa 4to. piso Telfono **
810. San Jaan. HNA-B
BUENA OPORTUNIDAD: Vendo
barata casa Nm. 21 parada 16. ca-
lle San Juan. Renta $100. Tambin
caf y casa hospedaje, con 90 ca-
mas todas alquiladas. "La Prima-
vera" Luna 37. San Juan. Informa-
rn: en la misma. S-7-R
VNDESE en $6,000resto hipoteca
casa concreto con 504 metros solar.
Cinco dormitorios, dems comodi-
dades, bao moderno, laundry y
servicio sanitario apartes o se al-
quila $75 sin corredores. Union 8.
Miramar. Tel. 2048 azul. Santurce.
8-8- K
SE VENDE casa nueva con solar.
Cinco habitaciones, 'dos plantas.
Cerca Plaza Mercado y Condado; en ^
calle alcantarillada. Infrmese all: ^
Campo Alegre 35- Parada 18 12
Santurce. 8-11-V
SE VENDE casa de dos plantas en
la calle Las Flores. No. 31. arriba,
bajos de cemento, aitos de madera,
recin construida, dos viviendas se-
paradas y modernas. Informarn,
Telfono 1766, negro, Santurce.
_^____^_____________8-6-G.
POR EMBARCAD vendo casa y
todos los muebles: Habitacin cao-
ba con twin-beds, comedor de lau- ^
re sabino fabricados Margarida.
varias camas, tocadores, roperos,
juego sala, columpio balcn hierro,
etc. Colmado Llly. Bellavista esq.
Barbosa. Tel. 2310, Santurce.
8-2-S
SE VENDE en el Condado, magni-
fica residencia con frente a tres
calles. Calle Wilson Nm. 12 Seis
dormitorios, garaje de concreto.
1304 metros cuadrados de terreno.
$3.000 cash. hacindose cargo el
comprador de una hipoteca con la
Home Owners al S%. Informarn
en la misma. 8-3-C
POR EMBARCAR vendo barata
magnifica casa Santurce a un pa-
so Escuela "Cuevas Bacener", cer-
ca guaguas Lolza-Swnoco. 5 d o r-
mltorios. sala, comedor, cocina, co- ^
hacha, amplio pasillo, closets. bal-
cn frente y atrs, t-tiarto servicio,
garaje, buen patio, lado sombra, ^
etc. No de.ie de verla. Colmado Li-
]v. RMIavista esq. Barbosa. Tel.
.?.?10. Santurce. 8-2-S
ESPLEND11KJS SOLARES. con al
cantarillado agua y gas Urbaniza
cin Bouret ,>arada 26S Sitio alto
seco v muj fresco Lo mejor de San
turce Informarn Joyera Bouret
HNA-B
SE VENDE solar 1000 metros cua-
drados en Puerta de Tierra con 20
metros de frente a la Avenida Pon
ce d Len y el mismo frente a la
Calle San Agustn. Informar: -
Apartado 5324-Puerta de Tierra, o
el telfono 1414 Rojo, Santurce
' _________________8-10-V
SE VENDE barato solar sitio rtal-
dencialParada 27. Hato Rey. Tie-
ne rboles, sitio fres-o. Informarn:
Teresa Amadeo-Universidad de
Puerto Rico. Ro Piedras.
'________________________8-7-A
SE VENDE solar* en Avenida Fer-
nndez Juncos. Parada 26 12. 541
metros: 22 metros de frente y 2&d
fondo. Informarn T!. 1191 San
Juan. Apartado 1344 San Juan.
8-7-V
OJO A NUESTROS
CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
SE VENDE mquina vibradora mar-
ca "Vita" para hacer ejercicios sin
desgaste de energas. Dlrijast a:
Mrquez, telfono 2222 San Juan
HNA-M
LA BOI.SA. Mueblarla de R L. Sol- .
devlla Vendemos muen,es nuavos y *
reconstruido Tomamos los suyos
como abono Reparamos almacena-
mos v mudbmos muebles Ponce de
Len 82 Tels 221 ,y 261 verde San- *
turce p-S
NEVERAS ELCTRICAS usadas,
en buenas condiciones Vendo distin-
tos tamaos y marcas Aprovchese
Tel Santurce 1006 Calla Taft 10
__________________HNA-S
VENDO por ausentarme los mue-
bles de reglo y confortable aparta-
miento casi nuevos: o se alquila
amueblado por larga temporada. 4
situado en Miramar. Informarn:
Telfono 2981 Santurce. 8-1-F
.vftJEBLES ANTIGUOS: Se venden
dos butacas palo d( rota muy ra-
ras y dos sillones medalln a pre-
cios moderados y de contado. In-
formar: telfono 1494 negro. San-
turce. 8-1-N
VENDO JUEGO muebles sala ame-
ricanosof, doa butacas. Juego
ba'cn acerocojlnes. Radio Philco
11 tubos, barato. Tel'-no 169 Ma- *
nila 1, Sta. Rita, Rio P.edrai.
8-7
-Flf
MlfcrtJfaii


*>" "V-

r
12
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MARTES 2 DE AGOSTO DE 1938.
Hay grandes esperanzas de salvar...
, ffion*guacan de la !* pgina)
Washington, y al encargado de la
embajada, seor Souza Leao.
Mil dlares por da
.Aunque no se han hecho pblicos
los trminos del contrato de salva-
mento, un redactor nuestro ha ave
rlguado que la tarifa de la "Mer-
rltt Chapman Scott Salvaglng Com-
pany" para esta clase d trabajo
es da mil dlares diarlos, Incluyen-
do lds dias que emplee en navegar
la llave de salvamento desde su ba-
se hast el sitio donde est eneaa-
"da" la embarcacin afectada.
"De acuerdo con esta tarifa, el
Gobierno de Brasil ha gastado unos
seis mil dlares hasta hoy martes,
los cuales no incluyen los gastos de
viaje de los funcionarios guberna-
mentales a Puerto Rico > a Wash-
ington, ni los crecidos daos que
.Irremisiblemente ha de sufrir la
!fra.gAt*- Se cree que, por lo me-
nos,, la labor del "Killeris" ha de
costar al Gobierno de Brasil la su-
ma .de diez a quince mil dlares.
La tripulacin se alegra
Son nuestros informes que, tan
pronto lleg al Cuartel de Ballaj
la noticia de que los oficiales del
"Klllerig" no hablan desauciado a
fragata los miembros de la ma-
rinera dieron rienda suelta a sus
expresiones de Jbilo.
A 'pesar de que los tribuanles
del' 'Almirante Saldanha" estn
muy satisfechos con el trato cor-
dial que estn recibiendo de los sol-
dados portorriqueos, durante los
ltimos dias se hablan mostrado
muy-apenados. La llegada del "Kil-
lecig" fu el punto de retroceso
hacia el actual estado de nimo
que- tanto el capitn Almeida como
tus oficiales y nmeros, demostra-
ron en el dia de ayer.
Labpr del sbado y
domingo

Durante el sbado y el domingo
pasados continuaron los preparati-
vo que se vienen haciendo en la
nave antes de Iniciarse los esfuer-
zos finales para poner la fragata
a flote. Estos preparativos persi-
guen dos fines esenciales: el aliviar
la nave de todo el peso que no sea
necesario para su funcionamiento y
Los CALLOS
S* Ablandan v i
Desprendan Focilmtnt
UNA GOTA CALMA!
El DOLOR
AL INSTANTE
JQIS personas que han estado su-
friendo aos enteros de afecciones
irritantes, molestas y obstinadas de
la piel consiguen alivio casi instan-
tanto con el uso del Ungento Ca-
duca Alivia el ardor y la picazn y
empieza a cicatrizar la piel sensible,
irritada o inflamada desde la prime-
ra aplicacin. Durante muchos aos
ha probado ser de gran alivio para
millares de personas en casos de ec-
zemas, acn (barros), furnculos,
lceras, erupciones, urticaria, ron-
ftHtfctlmorranas, comezn, sarna, he-
nSU. araazos, cortaduras, aspere-
ftitre la piel, lastimaduras, poste-
millas, escaldaduras, salpullido, mor-
deduras, costra, magulladuras, etc.
Tenga mucho cuidado con las imita-
ciones).
ASMA!!
TOME
"ASMASOL"
PARA SU ASMA.
Frmula del especialista en
asma de San Juan, doctor E.
"Cumplano. Preparado perso-
nalmente por l mismo en su
laboratorio.
Tomando "ASMASOL". pro-
ducto cientfico y de garanta
tde su salud y su dina o.
nn
III
Viene en liquido,
tabletaa o a to-
na naaalea.
Combata ti
Paludismo
en tres dias
Catarros
jai primer da y
al Dolor da Ca-
bes en 80
minutos.
Trate -Rub.
My-Tlsm" n
mejor Lini-
mento.
el de evitar la afluencia de ms
agua.
El remolcador "Killerlg" perma-
nece cerca del "Almirante Salda-
nha". El guardacostas "Unalga" y
el buque del servicio de faros "Aca-
cia", han recibido instrucciones de
Washington para que se manten-
gan- pendientes de cualquier emer-
gencia .
Las labores del sbado y el do
mingo se redujeron, pues, al un
cionamiento de las bombas, y a
trabajos en el rasco y en la mas-
tileria de la fragata.
En qu se basan las
esperanzas
Las esperanzas que han exteriori-
zado en los ltimos das varios de
los oficiales del "Almirante Sal-
danha" se basan en los anteceden-
tes existentes en los casos de enta-
llamiento de los ltimos quince
aos en los cuales han podido ser
puestas a flote la mayora de las
embarcaciones afectadas.
El crucero "*bmaha", de la Mari-
na de Guerra de Estados Unidos,
se encall el 19 de julio del ao
pasado en las formaciones de co-
ral cercanas a las Islas Bahamas y
fu puesto a flote el dia 21 del mis
mo mes. En el 1921 se encall cer-
ca de Woosoong, China, el caone-
ro "Luzn", siendo rescatado ocho
dias despus del accidente. Los
submarinos R1 y S--19, que se
encallaron hace unos aos en aguas
cercanas a Hawaii y a Mssachu-
setts, respectivmente, fueron resca-
tados unos dias ms tarde, con la
ayuda de naves de salvamento del
tipo del "Klllerig". El submarino
S48. que se encall en los bancos
rocosos de Portsmouth poco des-
pus del encallamlento de los dos
anteriormente mencionados, fu
tambin rescatado en menos de una
semana.
Mtodo de salvamento
Un redactor de EL MUNDO es-
tuvo hablando ayer con uno de los
empleados del "Killerlg", inquirien-
do de l la manera en que se pro-
ponen acometer el salvamento del
"Almirante Saldanha". Manifest
el entrevistado que, aunque an no
se ha determinado en definitiva, el
mtodo que ha de seguirse en la
mencionada labor, es posible que se
siga el mismo que se us cuando
se desencall al "Omaha". (En la
labor de salvamento del "Omaha"
intervino el "Killerlg" con casi to-
da su actual tripulacin, Incluyen-
do al capitn). En dicha ocasin
el "Klllerig" fu auxiliado por va-
rios "destroyers" de la Marina de
Guerra de Estados Unidos, los cua-
les, usando toda la fuerza de su.?
mquinas, imprimieron un movi-
miento alternado progresivo y re-
(Anuncio)
FREEZONEIfc!
(Anuncio)
LAS ENFERMEDADES
DE LA PIEL
re Ir na nza le la Hon.
amblea Municipal de
Camuy, Puerto Rico, re-
gulando el trfico y pro-
hibiendo estacionar ve-
hculos en la calle "Mu-
oz Rivera" de este pue-
blo; declarando "misde-
meanor" a las infraccio-
nes de esta ordenanza e
imponiendo penalidades
POR CUANTO:Este municipio
tiene plenas facultades legislativas
a tenor de lo que dispone la Ley
Municipal en su articulo siete en
todo lo que se relacione con los ra-
mos de polica, seguridad pblica
y reglamentacin de vias de co-
municacin.
POR CUANTO:Se hace necesa-
rio para la seguridad pblica, re-
glamentar, >n evitacin de acciden-
tes, que ponen en peligro la vida
y la propiedad de los viandantes,
el trfico y uso de la Calle "Mu-
oz Rivera" de esta municipalidad.
POR TANTO:Ordnase por la
Asamblea Municipal de Camuy,
Puerto Rico.
SECCIOmPRIMERA: Que da-
do el trfA de vehculos y peato-
nes qu usa*constantemente la ca-
lle "Muoz Rivera" de Camuy.
Puerto Rico, y a los efectos de dar
facilidades a conductores y peato-
nes, por la presente se prohibe ter-
minantemente estacionar en dicha
calle por un perodo mayor de dos
minutos, cualquier vehculo, tirado
por fuerza animal o motriz.
SECCIN SEGUNDA: Toda
persona que violare o infringiere
esta Ordenanza, o que dejare de
rtynpiir 'la misma, cometer "Mis-
demeanor", que se castigar con
multa mnima de un dlar ($1.00)
y mxima de veinticinco dlares
($25.00); o prisin mnima de un
da de crcel o ambas penalidades
a discrecin del Tribunal.
SECCIN TERCERA: Se de-
clara que existen circunstancias ex-
traordinarias que requieren la In-
mediata vigencia de esta Ordenan-
za, la cual comenzar regir, al
ser firmada por el seor Alcalde,
luego de veinte dias despus de
publicada en la forma prescrita
por la Ley.
SECCIN CUARTA: Toda Or-
denanza o parte de Ordenanza en
conflicto por la presente, queda por
sta derogada.
Yo. Miguel A. Soto. Secretarle
Audtior Municipal de Camuy. Puer-
to Rico, por la presente certifico:
Que lo que antecede es copia fiel
y exacta de la Ordenanza, aproba-
da por la Hon. Asamblea Munici-
pal de Camuy, P. R. en su sesin
extraordinaria de Julio 15 de 19.T8,
y por el seor Alcalde en la mis-
ma fecha.
Vo. Bo.
Francisco DE JESS CABRERA,
Alcalde Municipal.
Miguel A. SOBA,
Sec-*Aud. Mpal.
troactlvo, que logr poner a flote
la embarcacin.
Manifest adems el empipado
del Klllerig'* que no' cree que se
puedan usar pontones para desen-
callar al "Almirante Saldanha",
debido a la. extensin y a la irre-
gularidad del rea en que ste es-
t encallado.
En cuanto a los agujeros causa-
dos en el fondo de la fragata por
la colisin con las formaciones ro-
cosas irregulares, manifest el ,en
t revistado que lo ms probable es
que se usen unas esterillas especia-
les para taparlos: que luego se ex-
traiga por medio de bombas el
agua que ea posible y que se re-
molque la nave hasta aguas pro-
fundas, durante la subida de la ma-
rea.
El estado del tiempo
El estado del tiervpo ha sido una
de las constantes preocupaciones
de los ejecutantes de la labor de
salvamento. Tanto el Negociado
del Tiempo de Puerto Rico como
el de Washington mantienen Infor-
mados constantemente a los oficia-
les del "Almirante Saldanha" y del
"Klllerig".
Es la creencia de personas en ten
didas en asuntos marinos que el
estado del tiempo es un factor vital
en la suerte de la fragata brasile-
a, y que si hay algn disturbio at-
mosfrico, por insignificante qu
sea. sta correr peligro inminente
de perderse.
Publicidad para Puerto
Rico
Las agencias noticieras ms Im-
portantes de Estados Unidos han
venido describiendo en detalles la
labor de salvamento de la fragata
encallada al oeste de la Isla de Ca-
bras, dedicando espacio a dichas
informaciones los diarios ms im-
portantes de la nacin y de Sur
Amrica.
Tal inters ha despertado en Es-
tados Unidos el accidente martimo
que se han publicado varias fanta-
sas literarias sobre la Isla, recor-
dando los dias en que se encalla-
ban en sus cercanas barcos de fa-
mosos corsarios, o galeones del Im-
perio espaol, o barcos de guerra
de las naciones europeas que le dis-
putaban el dominio del mundo a Es-
paa.
Son nuestros Informes que fun
clonarlos del Gobierno de Puerto
Rico estn haciendo grandes esfuer-
zos para que d chas noticias no den
la impresin de que el puerto de
San Juan carece de las facilidades
necesarias para la entrada de bu
ques de gran calado, y que ello per-
judicarla notablemente los esfuer-
zos que se vienen haciendo para
promover la visita de ms y mejo-
res buques de pasajeros al pais.
Mensaje de adhesin
El doctor Juan Jos Osuna, deca-
no del Colegio de Educacin de la
Universidad de Puerto Rico, ha ma-
nifestado que los maestros de Puer
to Rico siguen con inters y sim-
patas las labores de salvamento
del "Almirante Saldanha", no slo
porque los nautas en desgracia me-
recen toda clase de consideraciones,
sino tambin porque el Gobierno
de Brasil ha invitado a los educa-
dores de todo el mundo para que
celebren su convencin del prxi-
mo ao en Rio de Janeiro.
Dice el doctor Osuna que ste es
"un mensaje de adhesin y respeto
a la gran nacin sudamericana".
Comenz la vista de los cargos...
(Continuacin de la pgina 11)
Un cheque que no aparece
El seor Jaime Calaf fu llama-
do para declarar sobre el cargo n-
mero 1, que lee asi: "En diciembre
17 de 1937, el seor Virgilio Ramos
Muiz, actuando en todo momento
como Alcalde de la municipalidad
de Manat, y despus de haber or-
ganizado una comisin de carcter
pblico con el prdpsito de recau-
dar fondos para la compra de man-
gas de incendio y la reparacin de
bocas de incendio de aquella mu-
nicipalidad, recibi del seor Jaime
Calaf, como dnotlvo- para los fines
arriba expresados, la cantidad de
$100.00. la que, ilegal, voluntaria,
maliciosa y criminalmente y con el
propsito de defraudar al Munici-
pio de Manat, se apropi, no ingre-
sando la misma en las arcas mu-
nicipales y dedicndola a fines aje-
nos y distintos para los cuales fu
donada por el seor Jaime Calaf."
El querellado niega en su contes-
tacin haber organizado en diciem-
bre de 1937 la tal comisin; acepta
haber recibido en la fecha indicada
la cantidad de $100.00, pero niega
que fuera para los fines expresa-
dos; niega que se apropiara de di-
cha suma y niega que la dedicara
a fines distintos a aquellos para
los cuales fu donada. Alega que
la cuantidad fu donada para com-
prar herramientas y para ayudar a
sufragar los gastos de reparacin
de las calles del municipio, habien-
do sido utilizada dicha cantidad,
junto con otro donativo para tales
fines.
Durante la declaracin del seor
Calaf aparecieron tres cheques ex-
tendidos por el testigo a "Virgilio
Ramos Mulz-Alcalde". Result que
el seor Calaf dijo qae el cheque
extendido en diciembre 17 de 19.77,
por $100, lo fu para arreglo 1e
las calles, y que el que habla do-
nado para mangas y bocas de in-
cendio lo fu en mayo 3 de 1937.
Este cheque no lo tenia el Fiscal.
Los otros tres cheques, uno de di-
ciembre, otro de febrero y otro de
marzo, de 1937, estaban en poder
del Fiscal. Pero la defensa se opu-
so y la Asamblea lo sostuvo, a que
se declarara sobre otros cheques
que no fuera el de diciembre 17 de
1937, toda vez que ese era el ni-
co mencionado en los cargos. Esto
ocasion una sltr -Ion difcil a los
fiscales, advirtindose en el acto
qua hablan cometido un error de
fechas. El asunto motiv numero-
sos debates, pero prevaleci el dic-
tamen de la Asamblea en el senti-
do de que no poda declararse na-
da sobre el cheque de diciembre 17
de 1937. En uno de los debales so-
bre la cuestin Padr Pares atri-
buy el error a las mltiples ^cu-
paciones de Garca Quiones, pero
cuando ste protest de las pala-
bras el abogado defensor declar
que entonces era una negligencia y
que las partes arrastran las conse-
cuencias de sus actos negligentes.
El seor Calaf abandon la silla
de los testigos despus de ratificar
que el donativo de diciembre 17 lo
fu para arreglo de calles.
Otra vez el Tesorero
Despus de prolongados debates
este testigo declar que el cheque
de diciembre 17 expedido por
el seor Calaf ingres en los fon-
dos del Municipio, pero^que no co-
mo donativo, sino como un che-
que que cambi el Alcalde por di-
nero efectivo de los fondos munici-
pales; que el cheque no se lo dio el
Alcalde para ingresarlo como fon-
dos municipales. No recuerda la
fecha en que cambi el cheque, pe-
ro duipus de diciembre 17 no apa-
rece ningn donativo de $100 ingre-
sado a nombre de Jaime Calaf.
A la defensa dijo el testigo que
gj cheque se lo cambi a .'.'listo
Martnez y no al Alcalde, iftlt en-
treg el dinero a Eliseo Martnez.
Este es ahora asamblesta munici-
pal. Declar el Tesorero Municipal
que la cantidad en cuestin fu
entregada a Klisoo Martnez por
concepto de una herramienta que!
se le compr para el arreglo de las
calles.
A las siete de la noche se suspen-1
dio la sesin hasta hoy a las dos
de la tarde.
Radicadas las acusaciones...
EL CAMPEONATO DE
LA PRRA
los "ingenieros"
Hoy jugarn los "legales
"I
(Nota oficial de la PRRA)
El campeonato de "Soft-ball" que
est celebrando la PRRA con la
participacin de equipos compues-
tos por empleados de las diversas
divisiones y secciones destacados en
las oficinas de San Juan continua-
r hoy martes, con un juego entre
los equipos "Legal" e "Ingeniera",
ambos correspondientes al grupo
denominado de la Liga Nacional.
El seor Miles H. Fairbank,
plnch-hltter" del team "Ejecuti-
vo" ha invitado a todo el perso-
nal de las oficinas centrales a pre-
senciar los juegos con propsito de
distraccin y para dar colorido y
realce a estos actos de sano entre-
tenimiento. La invitacin del seor
Administrador Auxiliar se hace ex-
tensiva al pblico en general, en la
esperanza de que acudan a diver-
tirse y a dar brillo al campeonato
con su presencia. Las "estrellas"
Jelal Hltchman, Dick Maycock,
Jackie O'Brien, Mlllito Serra y
otros lucirn sus habilidades de-
portivas.
De paso hemos recogido la noti-
cia de que la Seccin educativa.
Impulsada por su jefe el profesor
Juan E. Silva, est interesada en
auspiciar tambin un campeonato
de "Volley-baH" entre las oficinis-
tas y dems damas que integran el
personal La buena nueva ha des-
pertado el entusiasmo entre las j-
venes empleadas.
El juego de esta tarde entre los
"Legales" y los "Ingenieros" co-
menzar a las 4:30 de*la tarde en
el Escambrn Base-ball Park. E<
campeonato proseguir maana con
el desafio entre el de 'Transporta-
cin" y el de 'Rehabilitacin Ru-
ral". _
(Continuacin de la pgina 8)
San Juan: Luis Modesti, Detective,
Ponce; Ricardo Adariche, P. I.,
Peftuelas; ngel Lpez, Jayuya;
Box 164; Coronel Urrutia, Guardia
Nacional, San Juan; Antonio Pan
blanco, Ponce; Rafael David Rodr-
guez, Calle Roosevelt Nm. 63.
Ponce; Luis Enrique Coln, Calle
Cruz, Nm. 24, Ponce; Jos Da-
niel, Calle 4 casa nmero 35
Blgica, Ponce. Juan AUcea, Ca
lie Distrito, nmero 11. Ponce;
Joaqun Rodrguez. Detective, San
Juan; Dr. Montalvo Guenard. Pon-
ce; Jos Mndez, Calle 25 de Ene-
ro, nmero 38, Ponce; Radams
Pierantoni. P. I., Ponce; Osear Co-
rrea. P. I, Ponce; Toms Llorns,
jefe detective, de P. R.. San Juan;
Pedro Rosario Bell, detective. San
Juan; Susano Gonzlez, detective.
San Juan; Ramn Toro, detective,
San Juan; Jos S. Dvlla. detecti-
ve. Ponce; Pab'o Daz Casiano, de-
tective, Ponce; Marcelino Coca Du-
chesne, detective, San Juan: Juan
R. Coln, detective. Ponce; Andrs
Vlez, detective, San Jaun; Juan
Orizal. detective. San Juan; Obdu-
lio Rodrguez, cabo P. I., chfer del
Gobernador, San Juan; Francisco
Rivera, Perito Parafina, San Juan;
Alfonso Maldonado, Perito Parafi-
na. Ponce; Jos L. Vlez, Perito Pa
raflna, San Juan; L. L. Allndez.
Perito Parafina. San Juan; Julio
Usera. Ponce; Pedro Juan Serra-
lls, Ponce; Osvaldo La boy, Ponce;
Enrique de Orbeta, Coronel de la
Polica Insular, San Juan; Lpez
de Aza, Capitn de la P. I.. Pon-
ce; Dr. Wllllam R Gelpl. Ponce;
Fausto Percy, Ponce; Ledo. Euge
nio Lecompte, Ponce; Ledo. Miguel
ngel Garca Mndez. San Juan;
Julio Padilla, Jefe Aduanas. Ponce;
Joaqun La boy, Inspector Sanidad;
Peuelas; Lorenza Rivera, Asilada
Hospital Tricoche; Graciela Rive-
ra, Sa'as, Inf. Jos Ramn Rodr-
guez, Marshal Corte de Distrito,
Ponce; Bartolom Agostlnl, Central
Merceditas. Ponce; Fermin Vega,
Central Merceditas, Ponce, Porfiria
Cedefio, Calle Molina, casa de
Freyre, Ponce; Joaqun Yordn,
Guayanilla; Julio M. Cnnesa. esta-
cin radiodifusora WPRP, Ponce,
Jos Luis Cruz, Barbera calle Vi-
ves esquina Progreso, Ponce: Char-
les Terry, Presidente Junta Insular
Elecciones. San Juan; Francisco
Irizarry. Sargento Regimiento 65,
San Juan.
Leonardo Ressi fu.;.
Dos caballos en avin
DEAUVILLE, Francia, julio 31.
(P. U.)Dos csballos de carreras
vienen de Inglaterra por avin el
-martes para participar en las ca-
rreras de aqu esta semana. SI el
experimento tiene xito y los caba-
llos no se marean, quisas aa esta-
blezca regularmente el servicio de
transportar caballos por avin pa-
ra las carreras.
(Continuacin de la pgina 7)
jndole una fianza de cinco mil d-
lares para su libertad provisional.
No fu hasta las cuatro y media
de la tarde que la Detective con-
sigui cumplimentar dicha orden de
arresto, conduciendo al seor Gon-
zlez Mena ante el fiscal Franco.
El acusado se abstuvo de declarar,
amparndose en sus derechos como
ciudadano. puesto de la Detective de la parada
diecinueve, y tan pronto como se
presentaron sus fiadores fu puesto
en libertad provisional.
Los antecedentes del
caso
Como recordarn nuestros lecto-
res, las primeras investigaciones que
sobre el caso realiz la Polica de
la calle Loiza, la misma madruga-
da del fuego, culminaron en el
arresto del seor Avelino Gonzlez
Mena, dueo de la casa, quien al
Igual que el resto de su familia se
hallaba ausente de su residencia en
el momento de la explosin. Al ser
notificado el fiscal Franco de lo
ocurrido, orden el arresto del se-
or Gonzlez Mena, por supuesta in-
fraccin al articulo 478 del Cdigo
Penal, "por destruir una propiedad
con intencin de defraudar", sea-
lndole una fianza de tres mil d-
lares para su libertad provisional.
Dos horas ms tarde el fiscal Fran-
co llam al jefe policiaco Siln,
participndole haber retirado la
acusacin al seor Gonzlez Mena
al considerar que no exista prueba
suficiente en su contra, y ordenan-
do que fuese puesto en libertad y
se le citase a su oficina para el dia
siguiente. En su testimonio ante el
el fiscal el seor Gonzlez Mena ex-
plic que esa noche l y su fami-
lia hablan salido de paseo, regre-
sando cuando ya la casa habla si-
do devorada por las llamas, mani-
festando, adems, que Ignoraba el
origen del siniestro.
Recordarn tambin nuestros lec-
tores, que adems del siniestro ha-
ber destruido dos casas, a raz del
mismo ocurri una explosin de ta-
les proporciones que ocasion ave-
rias en casas cercanas, volando des-
trozadas algunas puertas y venta-
nas. Por lo tanto las investigacio-
nes de las autoridades iban tambin
encaminadas a determinar sobre el
origen de la explosin. Al dia si-
guiente en el sitio del siniestro fu
localizado un cartucho de dinami-
ta, y cinco latas de gasolina reven-
tadas.
Opinin de los peritos
Ayer nos manifest el fiscal Fran-
co que los peritos de las casas ase-
guradoras hablan llegado a la con-
clusin de que, la explosin aludi-
da se debi a gasolina, descartn-
dose la versin de que fuese pro-
ducida por dinamita, y dndole po-
ca importancia al pequeo cartu-
cho que fu hallado entre los es-
combros. >
Trajes de Verano 3 por $9.00 LOS DAZ
Brau 55 . San Juan
Se retiran del Partido
Nacionalista
Nosotros: Sixto Morales y Pedro
Mndez Prez, mayores de edad, ca-
i sados y vecinos de Isabela, Puerto
Rico, bajo juramento que presta-
mos en la ms solemne forma, de-
claramos: que nuestros nombres y
dems circunstancias personales
son las dichas; que siempre hemos
sido residentes "bona fide" de la
I ciudad de Isabela antes menciona
I da; que desde hace aproximada
mente como dos aos hicimos nucs
tro ingreso formal en el Partido
Nacionalista de Puerto Rico habien-
do Inscrito nuestros nombres en la
secretarla de dicho partido; que a
virtud de los ltimos acontecimien-
tos acaecidos en. la Isla y la forma
y manera como est conduciendo
la direccin de dicho partido na
ciona'lsta el programa del mismo,
habiendo llegado sinceramente a I*
conclusin de que dichos actos de
terrorismo presenciados por esta
pacifica Isla en los ltimos cinco
aos a nada conducen y, por el
contrario, son la mayor remora a
la causa que falsamente aparentan
defender, creyendo firmemente que
la solucin de nuestros problemas
de pueblo civilizado debe buscarse
por los medios pacficos y de es-
fuerzo comn y sincero de todos
los portorriqueos, solemnemente
declaramos que desde hoy nos re
tiramos de dicha colectividad. Par-
tido Nacionalista de Puerto Rico,
y deseamos y solicitamos que nues-
tros nombres sean eliminados del
registro de la secretarla de dicho
part'do quedando ambos, desde
hoy, libres para cooperar en cual-
quier agrupacin que elijamos a
nuestra conveniencia furlra en pro
del bienestar de nuestra isla por
medios pacficos y legales esperan-
do quedemos con toda la protec-
cin de la ciudadana americana
de que gozamos y la cual deseamos
seguir gozando en toda su pleni-
tud.
Que esta declaracin la presta-
mos de buena fe y en respuesta
sincera de nuestros sentimientos He
portorriqueos, en Isabela, hoy dia
30 de julio de 1938.
Sixto MORALES
Pedro MNDEZ PREZ
Affidavit N 1149
Jurada y suscrita ante mi por
Sixto Morales y Pedro Mndez P-
rez, de las circunstancias persona-
les anteriormente expuestas y a
quienes doy fe de conocer personal
mente e*i esta ciudad hoy dia 30
de julio de 1938.
Jos M. VALENTN ESTEVES
[ Notarlo Pblico J
??
Una aclaracin del seor
Feo. Vando Aragons
Hemos recibido una carta firma-,
da por el seor Francisco Vando
Aragons conteniendo una nota pa-
ra aclarar que sus hijos, el doctor
Anxel Vando de Len y Erasmo
Vando de Len, el primero residen-
te en Nueva York, y el segundo en
Santurce, nada tienen que ver con i
Erasmo Vando Rodrguez, herma-!
no del firmante. El seor Vandol
Rodrguez hace muchos aos que
reside en Nueva York y con fre-
cuencia toma parte en actividades
sociales y polticas en aquella ciu-
dad, y es a l y no sus sobrinos a
quien ha querido aludir el autor
y remitente de las informaciones
mencionadas.
k Combata eficazmente los mi-
%^ crobios stos se propagan
"^^ rpidamente y por millones,
Y "^ si no M combaten a tiempo.
Para esta lucha | recuerde I Use usted
MU-COL. el antisptico benfico, eficaz
y econmico. Pida hoy
mismo en su farmacia
ULTIMA NOVEDAD!
PRENDAS
CON SUS
INICIALES
\
PULSERAS,
BRQCHES,
Brazaletes,
CON DOS
0 TRES
INICIALES.
DE UN GUSTO REFINADO,
ESTAS PRENDAS TIENEN
UN ACABADO PERFECTO
EN PLATA Y ORO.
SU VALOR $1.00 Y 51.95
LAS OFRECEMOS POR
UNOS DIAS SOLAMENTE
MU-COL
NO PIERDA ESTA OCA-
SIN DE POSEER UNA
PRENDA DE NOVEDAD
CON UN TOQUE PER.
SONAL SUS INICIALES
SE LE PONDRN EN UN
INSTANTE!
HAY MILES DE ESTILOS
PISO PRINCIPAL
YO PREFIERO SIEMPRE
(ocomalt LEGITIMO

Millones de personas han adoptado
este famoso concentrado alimenticio
Para mantenerse rebosante de talud y
rigor, siga Ud. el ejemplo de tantas per-
sonas satisfechas. Adopte Ud. Cocomtlt
legtimo y disfrutar de energa y vita-
lidad. Un vaso de Cocomtlt le propor-
cione ms caloras, ms hierro y mayor
cantidad de elementos nutritivos que un
buen biftec o que dos huevos.
Un concentrtdo cientfico, hecho por
un proceso secreto y exclusivo, Cocomtlt
es recomendado por los mdicos. Cadt
cucharada de Cocomtlt contiene 134
unidtdes de vitamina D. Fjese Ud. ea
el envase y lo ver claramente indictdo
134 UNIDADES DE VITAMINA D.
Puro y de mejor sabor, Cocomtlt me-
jor. Cocomtlt es fcil de digerir y tyuda
t lt asimilacin de otros alimentos. Exija,
pues, Cocomtlt legtimo y fjese que el
envtse lleve la famosa marca Cocomtlt.
ocomalt
HELADO O CALIENTE-ES DELICIOSO
/
.
_
J*A


mmm
--------------


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 2 DE AGOSTO DE 1938.
PAGINA DEL HOGAR

HYDE PARK, N. Y.Los peridicos aparecen llenos de
informaciones sobre accidentes como resultado de las tor-
mentas ocurridas en los ltimos dias. Pero hoy, por lo me-
nos aqu, el sol est brillando. Nuestro vecino ms cercano
pareca un poco mustio cuando le vimos
ayer; hoy se halla muy ocupado recogiendo
parte de la cosecha cortada en los campos, y
que a mi me pareci completamente perdida.
Parece ahora que una parte de ella podr
salvarse. Unas pocas horas de sol pueden ha-
cer grandes cosas.
Durante dos horas esta maana la seora
Ellen Woodward y yo nos sentamos al sol
hablando de diferentes cosas, regocijndonos
porque la lluvia habia cesado. Estuvo entu-
siasmndome para que fuera a ver la exhibi-
cin de la WPA en el Parque Ogilvie, cerca
Un. Frankia de Wheeling, Virginia del Oeste. Me cont
D. RooMvftit un incidente divertido que ella escuch en
la exhibicin.
Dos damas invitadas a visitarla, dijeron firmemente que
desaprobaban todo el programa. Consintieron, sin embargo,
en darse unas vueltccitas por all. Cuando salan, una de ellas
murmur: "Yo no cre que la WPA pudiera hacer una cosa
como sta.
Yo s muy bien lo que pueden hacer tanto la WPA como la
NYA (Administracin Juvenil Nacional pero si fuera posible
me gustara ver la exhibicin. En ella se trata de ensear al p
blico muestras de los varios programas que se realizan en dife-
rentes partes del pas. Estas exhibiciones son especialmente
valiosas porque dan a ios q. trabajan en ellas una oportunidad
de conseguir rdenes por distintos artculos. Estos artculos
pueden hacerlos en sus propias casas durante las horas de
ocio, obteniendo dinero adicional, y quizs si hasta logrando
lo suficiente para no. necesitar del dinero de auxilio, estable-
ciendo un tallercito por su cuenta con clientes conseguidos a
travs de la exhibicin precisamente.
Eso de volar a travs del Atlntico parece haberse con-
vertido en algo muy comn en estos das. Corrigan lo hace
"por equivocacin", pero fuera o no as, no se puede evitar
sentir cierta emocin ante el valor y la habilidad de este jo-
ven. Ahora el avin ingls "Mercury" ha llegado perfecta-
mente bien, con su carga de correo y'pasajeros. Creo que an-
tes de darnos cuenta vamos a estar todos volando a travs del
ocano con tanta facilidad cerno por tierra. Quiz puedan es-
tablecerse algunos barcos de salvamento en distintos puntos,
de manera que en caso de accidente se usen como aeropuertos
de emergencia.
Tuve otros dos visitantes esta maana. La seorita Mar-
gueritte C. Wilson y la seorita Elizabeth Shields-Collins,
secretaria internacional del Congreso Mundial de la Juven-
tud. Me ense varios planes muy interesantes para la re-
unin que celebrar aqu el Congreso. El grupo europeo lle-
gar el da 13 14 de agosto, y despus de pasar el da 15 en
la ciudad de Nueva York, celebrarn su primera reunin en
Vasaar el da 16.
Espero con inters lo que se diga en ese congreso de j-
venes.
Un cuento breve
Triste consuelo
. Por Po Junco Jr.
SU SILUETA, SEORA....
Por Ida Jean Kain
NOTAS DE MAYAGUEZ
Sr. Juan Blanes
Ya est completamente restable-
cido, de la operacin que sufriera
ltimamente, el joven Juan Bla-
nes, de la casa Sucesores de Bla-
nes, cV? esta plaza.
Advenimiento
La seora GUda Caino de del
Rosario, esposa del joven ingenie-
ro Samuel del Rosarlo, obsequi a
ste,- con una preciosa nena, que
vino al mundo en pasados dias. en
la ciudad de Yauco. Matilde ser-el
nombre de la primognita de los
esposos del Rosario-Caino.
Nupcias
En la ciudad de Aguadilla, con-
trajeron matrimonio, el 16 del mes
en curso, el Ingeniero mayagiieza-
no Alberto Arrlllaga, y la seorita
Amanda Belnrlsz, de la sociedad
aguadillana. Fueron los padrinos,
los tos de la novia, seor Joaqun
> i
Belndez y su esposa doa Cn-
dida Garca de Belndez. La pare-
ja sali rumbo a esta ciudad, en
viaje de novios, y fijarn su resi-
dencia en Rio Piedras.
Operada
Fu operada recientemente la se-
ora Ernestina Vega de Soler, es-
posa del seor Miguel Soler, resi-
dentes en Sabana Grande.
Traslado de residencia
Prximamente, trasladarn su
residencia a la capital, el joven
Luis Enrique Blascoechea, su es-
posa Paquita Martnez de Biasco-
echea, y sus nenas.
Azahares
En Cayey, contrajeron matrimo-
nio, el domingo 24 del cursante, a
las 5 de la tarde, la seorita Li-
llian Benet, compueblana nustra,
y el joven Adrin Higgs, de Ro
Piedras. Apadrinaron el acto, la
CONTRACT cm. j,
BRIDGE 'C*raGMW
:OLCakH^--------
Cuidado con doblar un Slam!
..^ I todos loo doblot peatlee eonde-
| Mdot al frsesso. too doblot do
!_.# iiim toa loo mi usaa, aa
loo elrcuioi do experto* so so
070 do ilta doblados, moa que uno en-
tro etneutnta. Sao ao aloro dootr que
ado uno tetra eincuicu se* derrou-
do itjoa do oto paro w* esperto*
eomprandtn qut poco ao na doblan-
do a tita declarado TOlusterUmente
por sueos |ufadoros, Que tn .cambio
hy mucho qu. pordar.
SB doMo do atoo tn la mano qu. tl-
fut, fu muy malo poro.no indic al
declaran la llnaa do luego geAodor*.
Norte, dador.
Hintiln lado naereble.
* Q 10 -i-l I
A-K-4
? A-Q-J4
*
* S
a
T 4-3 J
"P
* KJM
J-M-S
* K-IO-S
* K-Q-J
A-7
Q t-T-a-i 1
a
* A-lS-S-t
rtmaU:
NORTB
1 *
a
S.T.
a (ti
P*ao I Pav
Pato 4 Pato
Pato B B.T. Pao*
Doblo adobo Paao
Nta
(II Anal d aa atr 4* dotla-
raclooot exsgersdii.
Otsto mielo ra juago oo* ti stngWtoa
o pique: 1 anata do! amorto fue ja-
lado. Irto eubrid ooa ol jaak y ol de-
tlartntt ta oot> oC a*. A ttto slgal*
al tlnftetOB do dlaauat* bata ti aa,
detputa la rotas para upa flnetaa
do (alio a traTt al doblanto. Soto en.
brl y ot dtelaranto (all*. aa da
troawl to cobrado, mientra* al muerto
dosesrUba un pique y ol ostro do ee-
ratdn fu ntUlsado para na tallo da
trbol U Miada del Jtc do dU-
awatoi permitid o dtaearto dol plqut
bajo. A tito iifui al cuarto diaman-
to oa ol cual Bato deeosrtd un trbol.
mientra* ol declarante tallaba bajo. La
torear* vttolte do trbol fu* fallada por
ol rey, aa pique con el tel de cora-
Ida dal dtelaraato y ol ltimo trbol
con ti a* dt corain.
Con la mano tn ti muerto. Bit* qut
dd reducido Jaek-10-S do ooraada 7
ti dtelaranto a la Q-l-7. Un plana roo
Jugado y oorroeUmonto, Beto cubri
eon uno do ui bonoraa, ooperando ot
ti declarante ganara pcete que til,
tendra que perder despus dos basas
do aereada al Jugar hacia la tonas*
J-S do Bato (do no Jugar uno do ras
honores t dtelaranto taar! 1* bast
ron el nueve). Per* el declarante no oo-
rotti somejanto falto, permitid que
Btto canira 1* bata ooa el dios y en-
tonos SMo so Tl ortado a utar h*.
el* 1* tonas* del declarante permi-
tiendo que ganar* las dos altana*
a
IA BUNO DB MAJA.-U
Iforto, dador.
Ambos Udoe rahwrablo*.
-l
a
MIM
A r-Q-JlS-7
Q-J.I
A-7 I
A-4
a a-i-t-a
A-K.-10-M
? a-<*
e*e
A
:
1114
J-lo-l
a-iAM
4Qad tbt Jugar Bud como apareara
contra aa poqutao sUat do pin* de
Eltof
Hay casos tristes, sucesos verda-
deramente deprimentes que con-
mueven el alma de tono el mun-
do, pero el siguiente caso, el suce-
so que vamos a relatar, para todo
el mundo resulta chistoso, jocoso,
agradable, lleno de chispa y gracia,
menos para el marido, el triste pro-
tagonista sobre quien esta historie
verdadera gira, llena de amargas
desventuras cotidianas.
John Luger, el dueo de un lu-
joso restaurara de la calle cua-
renta y dos, amaneci enfermo, te-
rriblemente enfermo: un ataque de
nervios con todo su cortejo de la-
mentables complejidades le habla
visitado, mantenindolo en la cama
sin poderse mover.
Para esa enfermedad, para ese
ataque tan extrao, pidi John
que llamasen a Hayes, al doctor
Hayes, mdico de la familia y ami-
go de ia casa desde hacia una ln
finidad de aos.
El doctor, calmosamente, comen-
z a reconocerle en un minucioso
examen, y cuando termin, ponin-
dose en pie, con gesto grave y ju-
gando con sus gafas, le dijo al pa-
ciente:
Amigo, su sistema peligra, y su
nica salvacin, depende del cui-
dado que usted mismo se preste.
La extrema atencin que usted le
presta a sus negocios es la causa
de s enfermedad; su desmedida
preocupacin por todo es lo que
lentamente le aniquila y ha pro-
ducido en usted, despus de un
tiempo de evolucin interna, el
ataque de nervio que le pone en
cama temblando como un nudista
en un pais glacial.
"Le aconsejo, que permanezca por
un tiempo en la casa, sin salir por
lo menos un par de semanas. Mu-
cho reposo, buena alimentacin y
bajo ninguna circunstancia, excita-
ciones, violencias o disgusto.
El paciente movi su cabeza li-
geramente y en forma negativa,
balbuceando:
Tratar, doctor.
Por las cortinas entreabiertas
entraban los primeros rayos del sol
matinal, calientes, bifurcndose en
la luna cuadrada de un espejo. El
reloj, sobre la mesa de noche, mar-
caba lentamente con sus maneci-
llas de plata las primeras horas de
la maana.
Hablan pasado ms de cuarenta
munltos desde el momento que el
doctor Hayes habia abandonado
aquella habitacin, y el paciente,
haciendo un gran esfuerzo como to-
do hombre enrgico que la cama le
molesta, se levant calz sus za- T6meIo con c,lma al prlnP,p|o, r
patillas de cuero rojo y comenz a dando primero a la Izquierda, luego
Mantenga la espalda lo ms pegada posible al auelo
mientras dobla laa rodillas y rueda sobre la cintura,
trayendo lueSgo primero el muslo derecho y despus
el izquierdo hasta tocar el piso. Dorothy Moore. de
la BKO Radio, Incluye ejercido* de "rodar" entre
loa que practica diariamente.
V
Si usted Pi que busca es hacer
ejercicios fciles, nada mejor que
dedicarse a los de "rolo". Esta inge-
niosa combinacin de ejercicios con
masaje produce resultados sor-
prendentes, si se toma en conside-
racin el poco esfuerzo realizado.
Girando en forma de que todo el
peso del cuerpo quede sobre la par-
te del cuerpo que se desea reducir,
izquierda a derecha. Despus de
calentar" repita el mismo ejerci-
cio, esta vez echando todo el peso
sobre el antebrazo, esto es, al vi-
rarse de lado.
Y ahora un poco ms fuerte. Con
las manos sobre el suelo y recos-
tndose ligeramente^ hacia atrs
para echar todo el peso sobre la
linea de las caderas, comience a
virarse hacia adelante y hacia
atrs, luego de izquierda a dere-
cha.
Hasta aqu su ejercicio es ms
bien un masaje para las caderas.
Manteniendo los pies en alto al ro-
dar, es tambin un excelente ejer-
cicio abdominal. Levante los pies
unas pulgadas, con las rodillas de-
rechas, y los pies juntos.
El aadir ejercicio abdominal al
masaje en las caderas hace los
movimientos de "rodillo" ms fuer-
tes. Cuando comience a sentirse
cansada, acustese de espaldas, con
las manos a los lados del cuerpo,
y tmelo con calma, pero contine
rodando.
Ponga la espalda lisa sobre el
suelo, doble las rodillas, y trate de
traerlas en direccin al pecho.
Ruede entonces sobre las caderas,
manteniendo las rodillas juntas.
Traiga entonces primero el muslo
derecho y luego el Izquierdo has-
ta que toquen el suelo. He ahi un
gran ejercicio para reducir el es-
tmago y las caderas.
Despus que haya hecho varios
de estos ejercicios, usted se dar
cuenta de que ha realizado una
buena labor. Mientras usted los ha-
ce parecen fciles, y en realidad
no requieren un gran esfuerzo. Pe-
ro cumplen su cometido a perfec-
cin, hacindola sudar y eliminan-
do toda esa grasa innecesaria que
afea su cuerpo.
Usted puede practicar los movi-
mientos indicados durante quines
minutos, media hora, o todo el
tiempo que quiera, siempre que
no est demasiado cansada, por-
que ello serla entonces perjudicial.
Nunca llegue al punto de la ex-
tenuacin que debilita.
Crnica social de Cagiias
caminar; sostenindose de la pared! a la derecha.
se dirigia hacia la sala.
Sus piernas se sacudieron de pron- *. Pulde. 1l!fr!'me"iei,.elim,'"!l
to, sus rodillas pareca que no po-
dan sostener el peso de su enor-
me cuerpo de hombre trabajador
al ver que en el sof ardientemen-
te, con los ojos cerrados y en ple-
no xtasis, su mujer, su querida es-
posa, se besaba con el mdico, con
su doctor y amigo de confianza.
John agarr una silla y la puso
mucha grasa en esa regin. Usted
acta como su propia masajista y
hay bastante tensin muscular en
relacin con sus movimientos para
tonificar y mantener firmes los te-
jidos musculares que a veces se
confunden con la grasa.
Comience su programa acostn-
dose a lo largo sobre el suelo, las
joven seora Tali Soto de Benet y
el seor, Cernuda. Esta pareja, sa-
li en viaje de novios hacia los Ba-
os de Coamo y Ponce, regresando
luego a Rio Piedras, donde estable-
cern su residencia.
De paseo
Recientemente visit esta ciudad
en viaje de placer, el caballero
Flix Sim, comerciante de Come-
rlo.
De temporada
Disfruta de una temporada en
esta Sultana, la seorita Fanny
Monefelt, compueblana nuestra, y
residente en San Juan. Es husped
durante su estada en sta da la fa-
milia Bravo-Monagas.

Ecos del Betty Boop Club
En la residencia de los esposos
Randolfo Morales Daz, y Tet Vz-
quez de Daz, se celebr, la noche
del 23 del mea en curso, un baila,
que auspici la agrupacin juve-
nil Betty Boop Club, de esta du-
dad. Un nutrido grupo de nias,
jovencitas y jvenes asistieron,
siendo todos muy obsequiados por
los esposos Morales-Vzquez, y por
la directiva del mencionado club.
Amenizo el acto la orquesta "Cay
Collegians".
Visitantes
Se encuentran en esta Sultana,
paaando una temporada en el ho-
gar da loa esposos Alemar, el doc-
tor Josa Ramos y su esposa Viole-
ta Toral de Ramos, quienes residen
en Carolina.
CRONISTA SOCIAL
zos a los lados. Muvase de un la-
do a otro, rodando lentamente pri-
mero y despus con rapidez, de
Cmo conducirse
-------Por rhylli* Belmont-------
en alto para golpear a la amorsoa! piernas juntas y derechas, los bra-
pareja. La esposa, dando un gran
alarido, le puso el pie gritando:
John! John! Clmate. Re-
cuerda que el doctor te dijo que
no te excitases.
Que me calme? Un diablo!
grit irritado el marido. Pides
que me calme despus que te he en-
contrado besndote con el doctor?
No se aduee usted de malas
impresiones, amigo moexclam
el mdico con calma. La expli-
cacin de lo que usted ha visto es
verdaderamente simple. Estbamos
ambos tan preocupados, tan tris-
tes de su grave enfermedad, que
decidimos, de acuerdo su mujer y
yo, animarnos el uno al otro.
Se ocult el sol, -y los brillantes
rayos de luz que entraban por la
ventana a travs de las cortinas
^entreabiertas, murieron, dejando en
sombra la luna clara del espejo
cuadro.
Si usted tiene una amlgulta pa-
sndose unos diaa en su casa, pro-
cur que ella sea Invitada tambin
a todas aquellas fiestas a las cua-
les usted asistir. Si por casuali-
dad usted tuviera nn compromiso
anterior para una comida o acto
social similar al cual ella no pu-
diera ir, por tratarse de un nmero
determinado de Invitados, brndele
sus excusas y ella sabr compren-
der.
Notas de Ponce
Por la cronista social
PURA CECILE LAMOUTTE
Telfono 633
Ana A. Viuda de Negrn
En su residencia de la calle Mo-
lina nmero 26 rindi la jornada
de la vida la distinguida matxona
doa Ana A. Viuda de Negrn, ma-
dre di doa Paquita, Lula y Caye-
tano Negrn, quienes han recibi-
do mltiples mensajes de condolen-
cia.
Sally Lamoutte
Pas el fin de semana en Ponce
en la residencia de aua padrea la
seorita Sally Lamoutte, profesora
de escuelas superiores, quien re-
gres a Rio Piedras donde toma un
cuno de fontica inglesa con el
profesor Juan P. Blanco.
Ismael Maldonado e hija
Acaba de regresar- a la Perla del
Sur despus de haber pasado una
, Por A. Martnez Garca
Corresponsal
Josefina Alvarez Martin
Esta damita, quien por espacio
de un par de aos trabaj con la
Comisin Antituberculosa en una
Sala de Descanso en Caguas, don-
de obtuvo un gran xito bajo la
direccin de las seoras Toledo y
Bellber. ha sido seleccionada por
el comisionado Garrido Morales y
por el sub-comisionado Roberto
Castelln para que curse los es-
tudios correspondientes relaciona-
dos con -la tcnica de Laboratorio
Biolgico.
Como Directora de la Cruz Roja
Americana la seorita Alvarez
plane y organiz diversas activi-
dades sociales, culturales y depor-
tivas, tales como una Kernesse de
una semana en la Plaza de Caguas,
varios bailes en centros sociales,
actividades en los cines, en los cen-
tros deportivos, etc.
Fiscal Garca Quiones
Saludamos en esta ciudad al fis-
cal Garca Quiones.
Srta. A ida Mediavilla
Despus de su excursin por Flo-
rida, Cuba y Santo Domingo, lleg
a esta ciudad la profesara seorita
*Aida Mediavilla.
Srta. Esther Fiallo
Recientemente estuvo en. esta
ciudad con el propsito de saludar
a la seorita Alda Mediavilla y a
los esposos Nazarlo-Mediavilla, la
conferencista dominicana seorita
Esther Fiallo.
Habla Tapin Ceinos
Tapln Ceinos nos hizo ayer los
siguientes comentarios sobre la vi-
sita del team de base-ball "Ciudad
del Turabo" a San Juan el pasado
domingo para jugar con el equipo
"UTM":
"1 Paquito Sola, en su "pit-
ching", produjo una excelente im-
presin. Paquito es de los nuestros,
del Turabo.
"2a Creo que en toda esta tempo-
rada de pelota el Parque Atltico
del Escambrn no volver a aco-
modar tanta gente como la que se
reuni all el pasado domingo pa-
ra ver lidiar a los jugadores del
Turabo con el poderoso UTM.
"3* A los cagiieos nos falt all
el "paleo". Me refiero a los juga-
dores del team Ciudad del Turabo.
Si hubiesen usado bien el paleo
creo que se hubiese vencido a los
jugadores profesionales de San
Juan en esa lucha.
"4* Tengo que manifestar que
Ral Castelln se port muy bien
con los lderes deportivos de Ca-
guas, teniendo para con todos nos-
otros muy finas atenciones
"5* Opino que en ambos juegos
triunfaron en buena lid los jugado-
res capitalinos y que los "umpires"
actuaron correctamente.
"6 Nos agrad ver un diaman-
te tan perfecto como ese del Par-
que del Escambrn, y
"7 Que ahjra lo que nos toca
hacer aqui en Caguas es prepa-
rarnos bien para medirnos en el
futuro con ese equipo de veteranos
de la pelota que forman el conjun-
to "marino". Espero que habremos
de darle dos derrotas consecutivas
cuando llegue ese dia".
Compromiso de amor
Alfredo Ramrez de Arellano
Brtol', Ingeniero Qumico, hijo de
los seores Alfredo Ramrez de
Arellano y Josefa Brtoli de Ra-
mrez de Arellano. de la sociedad
de Mayagliez, y Esther del Valle
y Ojeda. estilizada figura de nues-
tro mundo juvenil, hija de los se-
ores Carlos del Valle y Gloria
Ojeda de Del Valle, de la socie-
dad de San Juan, han formaliza-
do compromiso nupcial.
Dr. ngel Ro-
drguez Olleros
El domingo ltimo regres a
Puerto Rico por la va area el Dr.
ngel Rodrguez Olleros, distingui-
do hombre de ciencias espaol,
quien se encontraba en Santo Do-
mingo dictando una serle de con-
ferencias sobre los estudios que es-
t realizando en nuestro pas.
Un bautizo
Manuel Ignacio Gonzlez y Goe-
naga. segundo hijo de los esposos
licenciado Jos Gonzlez Hernn-
dez y Aurora de Goenaga Saldaa,
fu bautizado el domingo pasado
en la Iglesia del Sagrado Corazn,
en Santurce. Auspiciaron la entra-
da de Manuel Ignacio al mundo
cristiano, sus padrinos Dr. Esteban
A. de Goenaga y Ana Maria Her-
nndez de Gonzlez, abuelo mater-
no y abuela materna del infante.
Mariana Lpez Ce-
pero de Valds
Con el propsito de fijar su re-
sidencia por una temporada en los
Estados Unidos embarc el sba-
do pasado, en el vapor "Brbara
I la distinguida dama Mariana L-
pez Cepero de Valds, esposa del
seor Ramn Valds, figura desta-
cada en los centros sociales, reli-
giosos y comerciales de nuestra is-
! la. La seora Lpez Cepero de Val-
ds. Gran Regente de las Hijas Ca
tlicas de Amrica en Puerto Ri-
co, embarc acompaada de sus
hijas Enrrtnlta y Carmen Maria
quienes ingresarn en reputados
colegios de seoritas del Continen-
te.
Dentro re breves dias partir a
reunirse con su familia en los Es-
tados Unidos el seor Valds, quien
por los mltiples asuntos que re-
claman su presencia en la Isla, nos
visitar amenudo.
Alicia Manrique
Se encuen'ra en Puerto Rico des-
pus de haberse recibido con no-
tas excelentes de Bachiller en Cien-
cias Domsticas en el Colegio de
la Inmaculada, en Filadelfia, la be-
Sorofidad "Del-
ta Sigma Tau"
Sarah Guillermety Cabrera, fina:
y distinguida seorita, Presidenta,
de la Sororidad "Delta Sigma Tau",
nos invita gentilmente para 1 bai-
le que dicha juvenil agrupacin so-
cial celebrar en la Casa de Espa-
a, en la noche del prximo aba-
do. Este baile corresponda al gran
acto que celebra la "Delte Sgma
Tau" todos los aos con ocasin
de la temporada veraniega.
*
!fa
La Moda al Da
lia seorita Alicia Manrique, hija
del acaudalado hombre de negocio?,
seor Cipriano Manrique, de Ca
guas.
temporada en los Eatados Unidos,
a donde fu con el principal obje-
to de presenciar el acto de gra-
duacin de su hija, quien obtuvo
su diploma de Bachiller en Arues.
don Ismael Maldonado, Inspector
da Escuelas da Ponce, y su hija Jo-
sefina.
UN DISECO NUEVO Y ATRACTI-
VO PARA USO DIARIO
Una sola mirada -al diagrama
muestra lo fcil y rpido que es de
confeccionar este modelo. Las man-
gas son amplias, un detalle de co-
modidad. Las pinzas en la cintura
y en los hombros hacen lucir la fi-
gura ms delgada y adornan al ves-
tido. Y por ltimo el cierre, al fren-
te y con botones,- es de lo ms con-
veniente para los momentos de apu-
ro*
Puede hacerse en gingham, piqu,
hilo y percal, usando un adorno de
ric-rac tal como se v en la ilus-
tracin.
Para la talla 36 se necesitarn S
yardas y 12 da una tela de 35 pul-
gadas de ancho; y 1 yarda y 5 8
de trencilla para el adorno.
Su Destnoj*^
lH0/
po^Maby
4\LE0"
Agosto 3
El nio que nace el 2 de agosto,
desde sus primeros aos muestra
indicios de ir a desarrollar una per-
sonalidad atractiva. Debido a esa
facultad que le permitir hacer
amigos con facilidad, el porvenir se
U presenta brillante.
Si es usted mujer y ha nacido el
i de agosto, es usted ahorrativa
inteligente para las cuestiones de
finamos. Es pos ble que tenga us-
ted alguna idea quo le proporcio-
ne xito al par que mucho dinero.
Todos los ind cios son de que la
prosperidad est a sus puertas, no
importa las dificultades que haya
podido sufrir en el pasado, pero
cudese de no hacer pblicos sus
propsitos o esperanzas, porque
ello la pudiera perjudicar. Los tra-
bajos relacionados con la ensean-
za, actividades de mejoramiento
social, teatro, msica y literatura,
asi como el comercio, son os que
ms facilidades le brindan El
amor guiar por la buena rufa la
nave de la felicidad matrimonial.
Los hombres nacidos el 2 de
agosto tienen muchas posibilidades
de alcanzar l xito y lo fortuna,
siempre que no.se expongan a que
la avaricia les rompa el saco. Los
inventos, la manufactura y el co-
mercio en general, constituyen los
canales que pueden usar con ma-
yores posibilidades de rpido y
completo xito.
Maria Eugenia
A costa de Balzac ,
Est recluida en el Hospital Pres-
biteriano la seora Maria Euge-
nia Acost de Balzac, esposa del
seor Manuel H. Balzac, alto em-
pleado del Banco Popular de Puer-
to Rico.
Enrique Falcn
e Isabel Garca
Acaban de formalizar compromi-
so de amor el joven Enrique Fal-
cn Roque, hijo del seor Enrique
Falcn y de la ira. Paquita Roque
de Falcn, de la sociedad de Agua-
dilla, y la seorita Isabel Garca
de Zengotita, hija de la seora Car-
men de Zengotita viuda de Garca
Ducs, de la sociedad de Rio Pie-
dras. Muchas felicitaciones han re-
cibido Enrique e Isabel por este **
compromiso nupcial que unir dos
distinguidas familias de Aguadilla
y Ro Piedras
Humberto Daz y
Ponce de Len
El sbado pasado regres a Puer- .
to Rico nuestro compatriota Ledo.
Humberto Daz y Ponce de Len.
Humberto, quien curs con notaa
excelentes la carrera de Derecho
en nuestra Universidad, acaba de
obtener tambin con notas exce-
lentes un Master en Economa en,
la Universidad de Tulane, en Nue-
va Orleans. <
Genoveva Lecaroz
Visita el hogar de los esposos
Celso Surez y Rosario de Surez,
en Mlramar, la seorita Genoveva
Lecaroz, de la alta sociedad de La-
res. Con Genoveva lleg a San *
Juan Josefina Surez, linda -hija de
don Celso y doa Rosarlo, quien
estuvo en Lores pasando con ella
unos dias en aquellas pintorescas
alturas.
Distinguidos viajeros
El sbado pasado embarcaron ha-
cia los Estados Unidos al Dr. Ge-
naro Surez, la seora Allce dt
Surez y su hija Juna. La seora
Surez se someter a una opera-
cin quirrgica en una reputada,
clnica de Chicago. June Ingresar
en un acreditado colegio de seo-
ritas.
Mercedes Laja-
ra de Francia
Guarda cama en el Hospital Pres- >,
biterlano la seora Mercedes Laje-
ra de Francis, esposa del Ledo.
Rugh R. Francia, de esta capital.
Afortunadamente, el estado de la
seora Francis no reviste gravedad.
Expresin de
reconocimiento
(De colaboracin)
Las Hermanitas del Convento
Santa Ana, desean por medio de
estas lineas, demostrar su. sincero*
y profundo agradecimiento a Mra.
Antonia de Brown, y sus trabaja-
doras, a Mlss Alda Irlarte y sus
trabajadoras, a Mrs. Encarnacin,
de Marchan y sus tr aba j ador aa
como tambin a todos aquellos be. *
nefactores, que tan generosamente
contribuyeron a hacer el "shower"
del dia de Santa Ana, un xito
completo.
Que Dios los bendiga a todos!
El Antiguo
CHIC BE 1LTY SALN
(En su mismo local)
Frente Plaza Baldorioty, en-
trada San Jos, participa a
su distinguida clientela haber
adquirido un
Moderno Equipo 1938
Permanentes sin hilos
(french-oll) $4.00
Atendido personalmente por
Amalia G. Ball
(Hair-dreaser)
Especialista en Bellaca
Souvenlrs para todo el mea
da agosto.
PREPARACIN
WAMPOLE
Un tnico de sabor agradable, do
un velo- medicinal positivo on %\
tratamiento do la anemia, debilidad,
fatiga, raquitismo y falta do apetito.
Produce tambin magnficos resul-
tados en casos do convalecencia.
AGRADABLE AL PALADAR
EN DOS TAMAOS 6RANDS V KQUtfiO

;

i:
.


r

fea.
_______
a
o^
-. -


' EL MUNDO, SAN JUAN, f. H MARTES 2 DE AGOSTO DE 1938. V __
EL ALINDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Jos Ooll Vidal. Administrador: ngel Ramos.
Oficina*: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Corraos 345
Precio da uscripcln
incluyendo sabatino *
dominical
En Puerto Rico:
Trimestre $3.00
Ssastra a 5.80
o---------------10.60
i y pat-
sas dentro del Trata-
do Postal:
Trimestre____*4 00
Semaatra 730
Ao____ -. 14.00
Para al Extranjero:
Ano.... . .. 117 00
Samastra _ 0.00
mmestrs_____4 76
Dirjase la correspondencia informstivs y literaria c. la direccin.
Para anuncios, comunicados, ate. dirjase al Administrador
Roosevelt honra a un compatriota nuestro
BALSEIRO, DELEGADO DE LOS
ESTADOS UNIDOS
Con motivo del Primer Congreso Internacional de la En-
afianza de la Literatura Iberoamericana, que ha de celebrar*
e en la ciudad de Mxico del 15 al 22 del cursante mes de
agosto, acaba de conferirse una nueva distincin a nuestro
ilustre compatriota don Jos A. Balseiro, que bien comprue-
ba la alta estima en que se tiene la obra de divulgacin de la
cultura hispnica que l ha venido realizando en Estados
Unidos.
Como saben nuestros lectores por las informaciones que
hemos publicado anteriormente, la Universidad Nacional de
Mxico ya haba extendido una atenta invitacin oficial al se-
or Balseiro para concurrir a este magno congreso de profe-
sores de literatura iberoamericana y all dictar una conferen-
cia, habiendo decidido el brillante ensayista portorriqueo
disertar en esa ocasin acerca de la poesa negroide de Luis
Pals Matos.
Destacando los merecimientos de nuestro conterrneo,
que tan provechosa labor ha llevado a cabo en la Universidad
de Illinois, en cuyo departamento de lenguas romnicas
ocup una ctedra desde el ao 1930, y en otros centros cul-
turales de Estados Unidos, en los cuales tambin se distin-
gui como sabio expositor y profundo intrprete de la lite-
ratura y el pensamiento hispnicos, el presidente Franklin
D. Roosevelt acaba de nombrarle como uno de los delegados
que representar oficialmente a la nacin norteamericana en
1 Primer Congreso Internacional de la Enseanza de la Li-
teratura Iberoamericana. Los otros representantes designa-
dos por el Ejecutivo federal son el profesor J. M. D. Ford,
jefe del Departamento de lenguas romnicas de la Univer-
sidad de Harvard; el doctor Irving A. Leonard, de la Rocke-
feller Foundation, y el profesor Leavitt, jefe del departamen-
to de estudios hispnicos de la Universidad de Carolina del
Norte. Al escritor portorriqueo se ha encomendado redac-
tar la ponencia de la delegacin norteamericana, lo que equi-
vale virtualmente a designarle presidente de la misma.
Es con profunda complacencia que comunicamos al pas
la noticia de este alto honor que el presidente Roosevelt ha
dispensado a un valioso portorriqueo, honor que se hace ms
patente cuando advertimos que se trata de la representacin
oficial de Estados Unidos en una convencin de carcter in-
ternacional que reviste sealada importancia para la cultura
de este hemisferio, y que fu entre los numerosos eminentes
profesores de literatura hispnica con que cuentan las uni-
versidades norteamericanas que el Presidente seleccion al
seor Balseiro. Este reconocimiento a la capacidad de un hi-
jo de nuestra tierra, ganado en tan buena lid, a travs de una
total consagracin a las faenas literarias y a la activa frecuen-
tacin de la ctedra, debe llenar de legitimo orgullo a nues-
tro pueblo.
Como informramos recientemente, el seor Balseiro se
ha visto obligado a renunciar a la ctedra que con tanto xi-
to vena desempeando en la Universidad de Illinois, por ra-
zn de haberse quebrantado la salud de una hijita del brillan-
te escritor, no siendo humanamente posible seguir exponin-
dola a los rigores del clima de Estados Unidos. Es de espe-
rarse que a su regreso a la Isla, una vez cumplida la alta mi-
sin cultural que ha de llevarle a la ciudad de Mxico dentro
de dos semanas, la Universidad de Puerto Rico se apresura-
r a restablecer la ctedra que el profesor Balseiro ocup du-
rante el perodo de licencia que obtuvo de la Universidad de
Illinois durante los aos 1933-35, en que tan fructuosa labor
realiz en beneficio del estudiantado de nuestro primer cen-
tro de enseanza.
La presencia de Balseiro en una ctedra de nuestra Uni-
versidad constituye un honor para la institucin. La justa-
nombradla alcanzada por el distinguido compatriota a travs
de la eminente labor pedaggica realizada en Estados Uni-
dos y de sus valiosas publicaciones, que abarcan disciplinas
tan variadaa como la poesa, la novela, el ensayo, la crtica y
la historia literaria, acrecentara los prestigios que viene ci-
mentando la Universidad. El departamento de estudios hisp-
nicos especialmente tendra en Balseiro un colaborador de
nobles y fecundos empeos.
El retorno a Puerto Rico del competente catedrtico, por
las circunstancias que ya dejamos anotadas, depara a nuestra
Universidad la feliz oportunidad, que. sta indudablemente
ha de aprovechar, anticipndose a la solicitud de cualquier
otro centro de enseanza del extranjero, de traerle nueva-
mente a su claustro de profesores, lo cual estamos seguros
que ha de constituir un motivo de honda complacencia para
la institucin y de legitimo orgullo para nuestro pueblo.
MARTORELL CREE SE
TRANSFORMARA
Nuestra economa con el
fallo del Supremo
a
El Presidente de la Asociacin de
Agricultores, seor Miguel Marto-
rell, autoriz ayer las siguientes de-
claraciones al ser interrogado por
un redactor de EL MUNDO tn re-
lacin con el fallo de la Corte Su-
prema en el caso de Rubert Herma-
nos, por violacin a la ley de los
500 acres:
"La resolucin del pleito de loa
500 acres a favor del Pueblo de
Puerto Rico constituye, a mi Juicio,
el paso ms efectivo que ha dado
el Gobierno hacia la verdadera re-
construccin econmica del pais.
"Considero sta la gestin ms
trascendental practicada .por nues-
tro Gobierno en los ltimos 40 anos,
porque ella transformar por com-
pleto nuestra economa para bene-
ficio de una mayor cantidad de la
poblacin de la isla.
"El pueblo' de Puerto Rico debe
sentirse regocijado con esta sen-
tencia. El Procurador General y el
Secretario del Interior, seor Ha-
rold L. Ickes, que al travs de la
PRRA contribuyeron a llevar a ca-
bo este pleito, asi como los licencia-
dos Guerra Mondragn y Rivera
Zayas. como abogados encargados
por dicha agencia federal para co-
operar con el Departamento de Jus-
ticia en este caso, merecen nuestro*
parabienes y el reconocimiento del
pueblo en general.
"Tan importante considero esta
resolucin de nuestra Cort Supre-
ma, que estoy convocando a la di-
rectiva de la Asociacin de Agricul-
tores, para una sesin que tendr
lugar el prximo viernes, porque
en'iendo que nuestra entidad agr-
cola debe hacer un pronunciamien-
to especial de esta cuestin, que
envuelve la iniciacin de una nueva
poltica agraria en Puerto Rico."
Jos A. Balseiro nombrado
por el presidente Roosevelt
Para representar a Estados Unidos en
un importante congreso en Mjico
rj^i'swijwi'iB.pv-t-..^.. .y., ,_ .. f r
REYES DELGADO SU-
GIRIO A WINSHIP
Una sesin extraordina-
ria de la Legislatura
Ayer recibimos el siguiente tele-
grama del senador Reyes Delgado:
ARECIBO, agosto l9Desde Cle-
veland dict por telfono a Wash-
ington, para desde all enviarlo por
aerograma al gobernadoi' Winship,
un mensaje cuyo texto en espaol
dice asi: "Felicitle por su valor y
por haber salido ileso en el ataque
contra su persona. Me uno al due-
lo de la Isla por los que fueron
muertos y heridos por defender
nuestra bandera y nuestra consti-
tucin. El Partido Nacionalista ya
no es un instrumento de opinin
pblica poltica y debe ser disuel-
to. Guiteau, Zangara y otros tu-
vieron la proteccin y la salva-
guardia de la ley y vuestros frus-
trados asesinos, y los que asesina-
ron al coronel Irizarry deben reci-
bir igual trato. Sugiero se convo-
que una sesin extraordinaria de
la Legislatura. Es preciso acabar
con el asesinato y la conspira-
cin. Ratificme en los trminos
en que originalmente fu concebido
mi aerograma y trasmitido al Go-
bernador, y aunque lo anterior no
es su texto Integro, asumo toda la
responsabilidad de las consecuen-
cia y alcance de su contenido tal,
como consta de la copla original al
Gobernador. Suplicle haga constar
esta aclaracin.
A. REYES DELGADO
[ Senador]
Don Joae A. Baladro, a quien el Presidente le confiere un altsimo honor.
Varios darlos de Illinois han da-
do ya cuenta del nombramiento
hecho por el presidente Roosevelt
a favor de don Jos A. Balseiro
para representar a los Estados
Unidos en el Primer Congreso In
ternacional de la Enseanza de la
Literatura Ibero Americana que se
ce'ebrar en Ciudad de Mjico del
15 al 22 de agosto. Son esos pe-
ridicos, "News Gazette", de Cham-
palgn, "Daily Iillni", y "Evenlng
CoOrrier", de Urbana. Del ltimo,
con fecha de 25 de Julio de 1938.
traducimos el siguiente articulo:
'.'Jos A. Balseiro, profesor de
lenguas romnicas de la universi-
dad de Illinois, ha sido nombrado
por el presidente Roosevelt como
delegado oficial de los Estados Uni-
dos ante el Primer Congreso In-
ternacional de la Enseanza de la
Literatura Ibero Americana que se
reunir en Ciudad de Mjico el 15
de agosto. El Departamento de Es-
lado ha solicitado del seor Bal-
seiro la redaccin de una memoria
acerca de la convencin a la que
concurrir con pasaporte oficial.
"Este miembro del departamento
de lenguas romnicas ha sido invi-
tado por la universidad de Mjico
a pronunc'ar all una conferencia
durante su estada en aquel pais.
El seor Balseiro discutir el mo-
vimiento romntico en la literatu-
de Illinois desde el ao 1930, el se
or Balseiro ha sido elogiado por
Havelock Ellls quien ha dicho que
"posee toda la elocuencia y todo el
ardor espaoles, compensados con
la reflexin y la erudicin de una
mente singularmente comprensiva,
cu'ta y vigorosa". El seor Balsei-
ro ha pronunciado muchas confe-
rencias en Espaa, en Puerto .Ri-
co en New York, Wlseonsin, Iowa,
Missouri, Illinois y otros Estados.
"El pasado diciembre el Sr. Bal-
seiro fu electo "ehairman" de una
de las sesiones de estudios hispni-
cos de la Modern Language Asso-
clation of America. Sus trabajos
creadores y de Investigacin inclu-
yen cuatro libros de ensayos crti-
cos, dos novelas y dos tomos de
versos. En 1925 la Academia Espa-
ola le otorg el Premio Hispano-
americano de literatura y en 1931
fu electo miembro correspondien-
te de aquel mismo cuerpo.
"Maestro de la prosa"
"Una de las obras del seor Bal-
seiro, "Novelistas espaoles moder-
nos", publicada por la cata Macral-
llan en 1933, es aprovechada como
obra de texto por los estudiantes
graduados de casi todas las univer
sidads de Amr'ca. "Este libro"
dijo el profesor Green, de la uni-
LA POLTICA RACIAL
DE MUSSOLINI
(Continuacin de la pgina 5)
a^*i A**mble* Municipal de Catafto retrocede... Le cambia el nom-
brf/ tvl*,a '.f^*1' "HorM Mann"' el * educador, por el de -Leo-
poldo Figueroa", cuando el mismo municipio y el pueblo se quejan de
que don Leo no se apura por el pueblo nada ms $u* cuando se aprc*
xlman la. elecciones..r Y a una escuela de "La Punta" en consrudn
U nombrarn en honor .1 senador Epif.nio FIz Jimnez, "porque hl de"
n.S.m,^ lB>,?i,por ldaS aqUellM medidM *u. endtn l bt
!2^mo.?,-H?t PUeW V- u"tu PrsoB" y n eso pueblo que
SSi.K y(c!n"*U,d0 beneici P*" 1* comunidad y no tienen
dedicada ni una piedra en la carretera!... No creo que los amigos Fi-
tueroa^y Fli vayan a ser tan vanidosos como para pretender emular a

A.t *r,v" d* ,u wretario el seor Terry, los p.aodistas solicitaron
del Gobernador un comentario de la sentencia de la Corte Suprema en
hia^Mn !rt"-S^ Tf'*"- *? rMpue8U fu u Cobernador no ha-
ola ledo an detenidamente la sentencia de la Corta ni conocido su re-
solucin en el caso de Rubert Hermanos...
, I
Arturo G. Somohano, aprovechndose del espritu i a., oso que se
k*Ap se titula "A Yankee in the Tropics", la cual someter a pruebas esta no-
che...

E director del Turismo, seor Ortega, ha recibido una muy cordial
carta del seor F. L. Brigham. Jefe de la Divisin de Puerto Rico en
la Divisin de Territorios y Posesiones, dndole las gracias por las cor-
tesas da que fueron objeto l y su esposa y por las atenciones que per-
sonalmente las dispensara el seor Ortega en Washington antes de Ini-
ciar 1 viaja hacia Puerto Rico... Dice el seor Brigham que disfrut
plenamente del viaja, expresando su opinin de que la excursin fu
tambin un xito, debido a que la opinin general a bordo era da que
1 viaja habla sido demasiado corto..*
Comentada ampliamen-
te en la Prensa italiana
ROMA, Julio 31. (PU>. Las de-
claraciones hechas por Mussolinl en
relacin con su programa racial si-
guen ocupando grandes titulares en
la Prensa italiana, que publica
tambin extensos editoriales tra-
tando de explicar las razones que
motivaron la poltica racial de Ita-
lia. Aunque los editoriales se abs-
tienen de mencionar el reciente dis-
curso del Papa, deplorando el ra-
cismo, se comprende perfectamente
que se hace la inferencia de que
los lderes d la Iglesia no se opo-
nen al nuevo programa del Gobier-
no. El "Messagero" dice en su edi-
torial: "El memorndum italiano
redactado por los profesores de
universidad no hizo distincin en-
tre las razas inferiores y las supe-
riores, razn suficiente para que
los ms celosos custodios de la fe
no se sientan alarmados."
Lidio Cipriano, profesor de an to-
pologa de la Universidad de Flo-
rencia, dice lo siguiente en un edi-
torial del peridico "Nazlone"; "Ya
no hay temor de que el movimiento
racial de Italia cese. La cruzada
racial que se ha inaugurado en-
vuelve altos propsitos polticos y
sociales."

Por Stewert Brown
ROMA, agosto 1. (P. U.)Hablen-
do" hecho loa dos declaraciones p-
blicas que revelan serlas diferen-
cias de opinin en cuanto al nuevo
programa racial de Italia, el Papa
y Mussolinl parecan esta noche es-
tas pendiente del paso inmediato
del otro que pueda precipitar un
grave conflicto entre estos dos pode-
rosos gobernantes. Tanto los fascis-
tas como los prelados admiten que
la actual situacin contiene elemen-
tos que puedan fcilmente degene-
rar en una crisis peor que la de
1931. en relacin con las sociedades
de Accin Catlica.
El Vaticano sigue observando el
ms completo silencio en cuanto al
corto pero brusco discurso de Musso-
linl en Forli, el sbado, en el cual
el Duce combati la declaracin he-
cha por el Papa en sentido de que
Italia "desgraciadamente" ha imita-
do las ideas raciales de Alemania,
y anunci la Intencin de Italia de
llevar a cabo el programa.
El "Osservtore Romano" no ha
publicado el discurso de Mussolinl.
Por otro lado, a Prensa italiana
contina dando a las declaracio-
nes de Mussolinl an mayor pro-
minencia que a la crisis ruaojapo-
ra, comparando sus ms earacte- versidad de Pennsylvania, "est es-
ristlcas expresiones en los escritores
de Europa.
Reconocimien to
intelectual
"Relacionado con la universidad
crito por un maestro de la prosa
espaola; por un investigador que
ha hecho por la literatura de Es-
paa lo que Saintsbury o Gose hizo
por la inglesa."
Hay 20,000 republicanos...
(Continuacin de la pgina 2)
Frias e infligiendo numerosas ba-
jas y capturando muchos prisione-
ros.

BARCELONA, agosto 1. (P. U.
Un parte oficial de la guerra dice:
"Los soldados espaoles capturaron
el cementerio de Puebla de Masalu-
ca prosiguiendo mucho ms all del
poblado en las ltimas horas del
domingo. Hoy lunes avanzaron tam-
bin al norte de Fayn.

PERPIAN, agosto 1* (PUL
Hoy termin en Madrid el juicio de
los 195 prisioneros polticos despus
de audiencias que vienen efectun-
dose desde el 18 de junio de este
ao. De acuerdo con la ley a cada
prisionero se le pregunta si desea
hacer algunas manifestaciones; pe
ro ya todos los prisioneros han in-
formado que nada tienen que de-
cir. Se espera que se dicten las
sentencias a principios de sema-
na.
Al mismo tiempo las noticias pro-
cedentes de Burgos dicen que el
Consejo de Guerra de Castelln
sentenci a muerte al comandante
republicano Juan Manuel Caballe-
ro Bargmenc por "haber ordenado
que los soldados bajo su comando
lanzaran granadas de mano dentro
de los refugios donde se habla gua-
recido la poblacin civil", matando
con esta accin varios centenares
de .mujeres y nios. El rcord del
comandante republicano demuestra
que se present como soldado raso
voluntarlo en las fuerzas del Go-
bierno y que rpidamente ascendi
al rango de comandante.

CERBERE, Francia, agosto 1
La conferencia de esta
noche en el Ateneo
(Nota del Ateneo)
Esta noche martes 2 de agosto
de 1938 a las nueve en el salen de
actos del Ateneo Portorriqueo se
celebrar la anunciada conferencia
del poeta comedigrafo espaol,
don ngel Lzaro, sobre el siguien-
te tama: "Segismundo: una glosa
de La Vida es Suee".
Har la presentacin del confe-
renciante el presidente del Ateneo
Ledo. Emilio S. Belaval.
Por la presento nota se invita a
los seores socios del Ateneo, a la
Prensa de Puerto Rico y al pblico
en general a asistir a tan intere-
sante acta
(PU). Para aumentar el patrulla-
Je areo en la frontera, hoy llega
ron aqu cincuenta soldados adscri
tos a la base 153 en Tolosa. Traje-
ron consigo cincuenta pequeos glo-
bos de observacin y otros equipos
para mantener una ms estrecha
vigilancia en la frontera franco
francesa.

PARS, agosto 1 (PU)Mientras
los dos ejrcitos batallaban hoy en
medio de terrible calor por el sec-
tor que forma el recodo del rio
Ebro, los aviones de Franco sem-
braban la destruccin en ios princi-
pales pueblos y ciudades directa-
mente detrs de los puentes de Ro-
jo.
Seis bombas incendiarias cayeron
sobre el pueblo de Cambril en las
primeras horas de la maana; diez
en Empolla; y seis Hospitalet. A
las nueve menos cuarto de la ma-
ana cuatro lanzabombas arroja-
ron cincuenta bombas en Tarrago-
na.
La artillera de Franco tambin
bombarde a Madrid hoy contl
ruando el intenso bombardeo dt
los ltimos pocos das contra la
antigua capital. Se anunci-oficial-
mente que Madrid sufri 14 muer-
tes y 88 heridos.

SALAMANCA, agosto 1. (P. U.)
Un comunicado de guerra naciona-
lista dice: "Los rojos continuaron
sus desesperados esfuerzos eontra
nuestras lineas en el sector de Ta-
rragona tratando de mejorar su si-
tuacin; pero fueron repelidos por
todos lados con grandes bajas. Mu-
chas de sus unidades quedaron ani-
quiladas y los campos de batalla
salpicados de cadveres. *
"En el sector de Puebla de Masa-
tuca, cerca del Ebro, las tentativas
del enemigo constituyeren una ver-
dadera masacre para los rojos pues,
nuestras tropas los dejaron avan-
zar hasta tenerlos bajo el fu*~o
de nuestros rifles y nuestra artille-
ra. Capturamos 450 prisioneros y
adelantamos nuestras lineas.
"En el frente de Levante recogi-
mos 170 cadveres de soldados ro-
jos como consecuencia de las infruc-
tuosas tentativas contra nuestras
lineas durante el domingo. En un
victorioso combate areo hoy lu-
nes nuestros aviones de combate de-
rribaron seis Curtas rojos y tam-
bin cooperaron activamente con
las operaciones .del ejrcito de tie-
rra bombardeando los aerdromos,
las estaciones ferroviarias y otros
objetivos militaras. El domingo se
efectuaren varios do estos bombar-
dee* en Hospitales y en el puerto
da Tarragona."
(Continuacin de la pgina 4)
la Cmara de Representantes de
Puerto Rico, del Hon. F. Lpez Do-
mnguez, Comisionado de Agricul-
tura de Puerto Rico, del Hon. Pru-
dencio Rivera Martnez, Comisio-
nado del Trabajo A? Puerto Rico,
del Hon. Jos Enrique Colom, Co-
misionado del Interior de Puerto
Rico, del Hon. Alfonso Valds, se-
nador de Puerto Rico, del Hon
Bolvar Pagan. Vlce Presidente del
Senado de Pvrto Rico, del Hon.
Pedro Juan Serrallos, senador de
Puerto Rico, del Hon. Moiss Eche-
varra, senador de Puerto Rico,
del Hon. Jos Ramn Quiones,
Presidente de la Comisin de Ser-
vicio Pblico de Puerto Rico, del
Hon. Charles Terry, Presidente de
la Junta Insular de Elecciones de
Puerto Rico, c> la seora Jean
Whlttemore, A d m 1 nistradora de
Aduanas de Puerto Rico, del Hon.
Manuel Marn. Alcalde de la ciu-
dad de MayagOez, del Hon. Cario
M. de Castro, Alcalde de la ciudad
de San Juan, Hon. doctor Willlam
R. Gelpi. Alcalde Interino de la
ciudad de Ponce, adems de otros
altos funcionarios y oficiales de la
Marina de Guerra de los Estados
Unidos de Amrica y distinguidas
damas y cabaleros representativos
de la sociedad portorriquea, qivs
conjuntamente con el Hon. B'.an-
ton Winship, Gobernador de Puer-
to Rico, en dicha plataforma ob-
servaban el desfile de la parada
que se celebraba, all y entonces.
Ilegal, voluntaria y rrimlnaimente.
con malicia, premeditacin, deliher
racin y propsito firme y decidi-
do de dar muerte Ilegal al ser hu-
mano, Hon. Blanton Winship, Go-
bernador # Puerto Rico, y me-
diante acecho, escondindose de-
trs del pblico, que, a corta dis-
tancia, frente a la referida plata-
forma observaba Igualmente el
desfile de dicha parada, y hacien-
do uso de revlveres, armas mor-
tferas, acometieron al Hon. Blan-
ton Winship, hacindole numerosos
disparos, hiriendo con uno de ellos
en el pecho, al ser humano, Luis
A. Irizarry, Coronal de la Guar-
dia Nacional de Puerto Rico, y
atravesndole la arteria y la vena
pulmonar, a consecuencia de lo
cual falleci dicho Luis A. Iriza-
rry horas despus.
Este hecho es contrario a la ley
para tal caso prevista y a la paz
y dignidad de "El Pueblo de Puer-
to Rico".
Guillermo S. PIERLUISSI,
Fiscal del Distrito
La acusacin que antecede est
basada en el testimonio de testi-
gos examinados bajo juramento
ante mi. creyendo solamente que
existe Justa causa para presentar-
la al tribunal.
Guillermo S. PIERLUISSI.
Fiscal del Distrito.
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
Vs.
Por ataque para
cometer asesinato
"El Fiscal formula acusacin
contra Casimiro Berenguer, Elifaz
Escobar, Santiago Gonzlez, Vicen-
te Morclgglio Figueroa, Leocadio
Lpez, Juan Pletri, Guillermo La-
rragoiti Coimbre, Prudencio Sega-
rra y Toms Lpez de Victoria, por
un delito de ataque para cometer
asesinato (felony), cometido de la
manera siguiente:
Porque los referidos acusados,
Casimiro Ber-enguer, Elifaz Esco-
bar, Santiago Gonzlez, Vicente
Morciggtto Figueroa, Leocadio L-
pez, Juan Pletri, Guillermo Larra-
toiti Coimbre, Prudencio Segarra
y Toms Lpez de Victoria, el dia
25 de julio de 1938, y en Ponce,
Puerto Rico, que forma parte del
Distrito Judicial de Ponce, Puerto
Rico, conmemorando el cuatrig-
slmo aniversario de la entrada del
Ejrcito de los Estados Unidos de
Amrica en la Isla de Puerto Ri-
co, al mando del general Nelson
A. Miles, estando el Hdn. Blanton
Winship. Gobernador de Puerto
Rico, en una plataforma, frente a
]a Casa Consistorial de Ponce,
acompaado del seor Enrique de
Orbeta, Coronel de la Polica In-
sular de Puerto Rico, del r.'or
Luis A. Irizarry, Coronel de la
Guardia Nacional de Puerto Rico,
del Hon. Rafael Martnez Nadal,
Presidente del Senado de Puerto
Rico, del Hon. John A. Wilson,
Mayor de la Guardia Nacional di
Puerto Rico, del Hon. Miguel n-
gel Garca Mndez, Presidente de
la CAmara de Representantes de
Pto. Rico, del Hon. Lpez Domn-
guez. Comisionado de Agricultura
de Puerto Rico, del Hon. Pruden-
cio Rivera Martnez, Comisionado
del Trabajo de Puerto Rico, del
Hon. Jos Enrique Colom, Comi-
sionado del Interior de Puerto Ri-
co, A"l Hon. Alfonso Valds, sena-
dor de Puerto Rico, del Hon. Bol-
var Pacn, Vice Presidente del
Senado de Puerto Rico, del Hon.
Pedro Juan Serralls, senador de
Puerto Rico, del Hon. Moiss Eche-
varra, rvnador de Puerto Rico,
del Hon. Jos Ramn Quiones,
Presidente de la Comisin de Ser-
vicio Pblico, de Puerto Rico, del
Hon. Charles Terry, Presidente de
la Junta de Elecciones de Puerto
Rico, de la Sra. Whlttemore. Ad-
ministradora de Aduanas de Puer-
to Rico, Hon. Manuel Marn, Al-
calde de la ciudad de Mayagez.
Hon. Carlos M. de Castro, Alcalde
de la ciudad de San Juan, Hon.
doctor Willlam R. Gelpi, Alcalde
Interino de la ciudad da Ponce,
adems de otros altos funcionarios
y oficiales de la Marina de Guerra
de los Estados Unidos de Amrica
y distinguidas damas y caballeros,
representativos de la sociedad por-
torriquea, que conjuntamente con
el Hon. Blanton Winship, Gober-
nador de Puerto Rico, en dicha
plataforma observaban el desfile
de la parada que se celebraba, all
y entonces, ilegal, voluntarla y cri-
minalmente, con malicia, premedi-
tacin, deliberacin y propsito
firme y decidido de dar muerte Do-
gal al ser humano, Hon. Blanton
WJn, Gobernador de Puerto Rico,
y mediante acecho, escondindose
A?tres del pblico, que, a corta
distancia, frente a la referida pla-
taforma, observaba igualmente el
desfile de dicha parada y hacien-
do uso de revlveres, armas mor
tiferas, acometieron al Hon. Blan-
ton Winship, hacindole numero-
sos disparos, que fueron a incrus-
tarse en dicha plataforma y en las
paredes de la Casa Consistorial de
Ponce e hirieron a otras personas
all presentes.
Este hecho es contrario a la ley
para tal caso prevista y a la paz y
dignidad de "El Pueblo de Puerto
Rico".
Guillermo S. PIERLUISI
[ Fiscal del Distrito ]
La acusacin que antecede est
basada en el testimonio de testipr-,
examinados bajo juramento ante
mi. creyendo solemnemente que
existe Justa causa para presentar-
la al tribunal.

EL PUEBLO DE PUERTO RICO
Vs.
Casimiro Berenguer, Toms Lpez
de Victoria, Elifaz Escobar, Santia-
go Gonzlez, Vicente Morcigglio Fi-
gueroa Leocadio Lpez, Juan Pie-
tri, Guillermo Larragolti Coimbre y
Prudencio Segarra. (Crcel de Dis
trito, Ponce).
TESTIGOS: Delfn Seplveda,
Ponce; Pedro Jos Chardn, Pon-
ce; Pablo Quiones, Ponce, Calle-
jn Comercio; Luis Germn Toro,
Ponce: Rafael Rodrguez Schettini,
Marshal Corte Municipal de San
Germn; Armando Ortiz Garca,
Yauco; Ignacio Roca Bac, Yauco;
Modesto Guidicelll, P. I., Yauco;
Julio Alustlza, Caf Plaza, Ponce;
Vicente Cabanellas, Ponce; Jos
Ramn Almodvar, Sbana Gran-
de; Alejandro Castillo, Detective,
(Contina en la pg. 12 col. 4)
Casimiro Berenguer, Toms de
Victoria, Santiago Gonz>z, Vicen-
te Morclgglio Figueroa, Leocadio
Lpez, Juan Peitri, Guillermo La-
rragolti Coimbre y Prudencio S-
garra. (Crcel de Distrito, Ponce).
TESTIGOS: Doctor Luis Pas-
saiacc.ua, Ponce. Delfn Seplveda,
Ponce. Pedro Jos Chardn, Ponce.
Pablo Quiones, callejn del Co-
mercio, Ponce. Luis Germn Toro,
Ponce. Rafael Rodrguez Schetti-
ni, Mrshal Corte Municipal, San
Germn. Armando Ortiz Garca,
Yauco. Ignacio Roca Bac, Yauco.
Modesto Guidicelll, Polica Insular,
Yauco. Julio Alustlza, Caf Plaza,
Ponce. Vicente Cabanellas. Ponce.
Jos Ramn Almodvar, Sabana
Grande. Alejandro Castillo, Detec-
tive, San Juan. Luis Modesti, De-
tective, Ponce. Ricardo Adarlche,
Polica Insular, Peftuelas. ngel
Lpez, Jayuya, Box 164. Coronel
Urrutia, Guardia Nacional, San
Juan. Antonio Panblanco, Ponce. |
Rafael David Rodrguez, calle
Roosevelt, nmero 63, Marlani,
Ponce. Luis Enrique Coln, call
Cruz, nmero 24, Ponce. Jos Da-
niel, calle 4. casa nmero 35, Bl-
gica, Ponce. Juan Alicea, calle Dis-
trito, nmero 12, Ponce. Joaqun
Rodrguez, Detective, San Juan.
Doctor Montalvo Guenard, Pone.
Jos Mndez, calle 25 d/ Enero,
nmero 38, Ponce. Rndams Pie-
rantoni, Polica Insular, Ponce.
Osear Correa, Polica Insular,
Ponce. Toms Llorns, Jefe de la
Detective, San Juan. Pedro Rosa-
rio Tsell, Detective, San Juan. Su-
sano Gonzlez, Detective, San
Juan. Ramn Toro, Detective, San
Juan. Jos S. Dvila, Detective,
San Juan. (Ponce). Pablo Daz Ca-
siano, Detective, Ponce. Marceli-
no Coca Duchesne, Detective, San
Juan. Juan R. Colon, Detective,
Ponce. Andrs Vlez, Detective.
San Juan. Juan Oriza!, Detective,
San Juan. Obdulio Rodrguez, Ca-
bo, Polica Insular, (chauffeur Go-
bernador). Francisco Rivera. Peri-
to Parafina, San Juan. Alfonso
Maldonado, Perito Parafina, Pon-
ce. Jos L. V'ez. Perito Parafina,
San Juan. L. L.. Allndez, Perito
Parafina, San Juan. Julio Usera,
Ponce. Pedro Juan Serralls, Pon-
ce. Osvaldo Laboy, Ponce. Enri-
que de Orbeta, Coronel de la Poli-
ca Insular, San Juan. Lpez de
Aza, Capitn Polica Insular,
Ponce. Doctor Willlam R. Gelpi,
Ponce. Doctor Montalvo Guenard,
Ponce. Fausto Perey, Ponce. Eu-
genio Lecompte, (Ledo), Ponce.
Ledo. Miguel ngel Garca Mn-
dez, San Juan. Julio Padlrla, Jefe
Aduanas, Ponce. Joaqun Laboy,
Inspector Sanidad, Peftuelas. Lo-
renza Rivera, (asilada en Trico-
che). Graciela Rivera Salas, Inf.
Jos Ramn Rod Mrshal Corte
de Distrito de Ponce. Bartolom
Agestini, Central Mercedltas, Pon-
ce. Fermn Vaga, Central Merce-
dltas, Ponce. Porfirla Cedefto, ca-
lla Molina casa de Fryre, Ponce.
Joaqun Yordn, Guayan illa. Julio
M. Conesa, Jet Luis Cruz. Char-
las Terry. Francisco Irizarry.
NOVEDADES
PARA
SEORAS
La Ultima Palabra
en
TRAJES
A los precios ms bajos que
usted puede conseguir hoy en
Son Juan, valos en el
Paraso de PADIN
que acaba de recibir un gran
surtido de elegantes y finos
trajes en estilos de verano que
son una verdadera maravilla.
No lo olvide!
SOxMBREROS NUEVOS
Acabamos de recibir el surtido de
media temporada.
Ofrecemos preciosidades, al mismo tiempo
que la ms variada seleccin de estilos,
colores y precios en donde escoger.
Vistenos en la seguridad que
encontrar el sombrero que necesita.
PARA LAS NIAS
Ya tenemos los nuevos modelitos escolares en
trajes para nias de todas las edades. Cm-
K?. . "2 ,0% ,0$ ml$mo trajecitos que usa
Shirley Templa" y "Deonno Durbin" y que
IB^JISSS^ h ofl*et ' Paro d n.
PARA NIOS tenemos un gran surtido que
ofrecemos a precios de gran ocasin.
PARA LA PLAYA
Ofrecemos el mejor traje de bao "Jantzen"
en originales y encantadores estilos y colores
a precios pedales, estn hechos con la me-
jor ihna y son rpidos para secar.
Tombin tenemos PIJAMAS DE PLAYA
ftS ~ ?^EiALLS SHORTS -1 CT
LOTTES PLAY SUITS Etc. toda muy
elegante y en varias colores a precios eco-
nmicos.
^IFlia CLE<*NCIA E) LA
PUYA CON UN "JANTZEN"
ADEMAS
Aprecios verdaderamente sorprendentes us-
ted encuentra: Ropa Interior Fcm -
para h casa Medias Callado, etc.
--------.
\


~


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 2 DE AGOSTO DE 1938.
El Fox-Delicias estrena ma-
ftana "Su Majestad el Amor"
La ltima produccin cinematogrfi-
ca de Franchot Tone y Gladys George
EN EL HOGAR DIUR.
NO DE CAGUAS
*<-
ltimamente se han puesto de
mofla, en el cine las comedias de
carcter social, y se han echadjp al
orviflo' .los dramas patticos. La
Metrp-Gpldwyn-Mayer estrena ma-
ana fh el Fox-Delicias de Poncc
la .rnj nueva de sus comedias, t-
tqlada.rSu Majestad el Amor (Love
s .a Headache), interpretada por
Franchot Tone, Gladys George, Mlc-
key ,Rooney. Gladys George, estre-
lla d. muchas comedias que fueron
un.e'xjtQ en los escenarios de Broad-
way, fjpr primera vez tiene la opor-
tunidad de representar, en una co-
media, para el cine. Otros popula-
res", a/listas que participan en es-
ta nrotluccin son Mickey Rooney,
Tad- Healy, Frank Jenks, Ralph
Morgpn y otros.
La comedia "Su Majestad el
Amor". (Love is a Headache) se des-
envuelve en torno a los problemas
de Una- fcctriz cuyo agente de pu-
blicidad le ha obligado a adoptar
do* "chicos hurfanos, con la idea
de aprovecharse de sto para ha-
cerle a la actriz una campaa de
publicidad. Cuando la polica sos-
pecha que los nios han sido rap-
tados, la actriz caracterizada por
Gladys George, huye a un pueblo
cercano.
Alli se rene con Franchot Tone,
columnista de un diario neoyorqui-
no, quien est enamorado de ella.
Conferencian juntos acerca de es-
te embrollo. El jefe de la casa de
huspedes, tambin juez de paz de
la pequea poblacin, oye por de-
trs de la puerta las tramas que se
traen estos inquillnos, y creyendo
que estaba cumpliendo con su de-
ber, los obliga a casarse inmedia-
tamente, a punta de pistola, y ni
fin y al cabo resulta que es preci-
samente lo que ellos quieren.
Esta comedia, graciossima por
cierto, fu dirigida por Richard
Thorpe, quien hace poco obtuvo"dos
xitos con la filmacin de "Boda
por Partida Doble" y "La Mujer del
Futuro".
Gastn PALMIRA
ESPECTCULOS

Martes 2 de agosto de 1938.
SAN JUAN
RIALTO
"L Pequen Amazona" fCherkers)
coi Jane Wlthers, Stuart Erwtn.
MARTI '
"El Adorable Embustero" con Buck
Jones; "El Cielo Prohibido" con
Charlea ,Parrell y Dlck Tracy 13-14.
LUNA
"Malca para mi Dama" (Muslc
or Uadasae) con Nio Martlnl, Joan
Fontaine.
TRES BANDERAS
Tenia Que er Tuya" (I mct my
Love Agaln) con Joan Bennett. Hen-
rjr Fonda.
ETREKA (Puerta de Tierra)
"El Conventillo de la Paloma".
MARTI (Puerta de Tierra)
Reaparicin da "Portbales", ade-
ms "Almas Perdidas" con Martha
Chapn.
8ANTu||eat. RIO PIEDRAS, CATA-
NO. SJJTDAS. OAYAMA. PONCE
FOX (Amar)
"Ool&rtO Follles" con Charlie Mc-
Carthy, AdolpUe Menjou, Kenny Ba-
ker.
LIBERTT (Parada 15)
"As a mi Tierra" con Cantlnflas
y Medal.
ENCANTO
HOY
LCrS HIJOS
n
QUE NO
NACIERON
(EsBftamente para mayores)
A vid a... pero MOR Al.
Asesinos de la humanidad!
Vea los peligros a que se so-
meten las mujeres cuando no
quieren, ser madres, en
LOS HIJOS QUE
NO NACIERON
Interantillaa Film Co.
*0 distribuye pelculas de
primer orden.
ENCANTO (Parada 15. Carr. Nueva)
"Los Hijos que no Nacieron" ( Race
Suicide) con \viiu Costello.
MARTI (Parada 16 i;2)
"Fiel a uno Solo" (Sarireant Mur-
phy) con Ronuld Reagan y Mary Ma-
Gulre.
PARAMOUNT (Paraaa 10)
"Refugiados en Madrid" con Ma-
ra Coneaa Arturo de Crdoba, Fer-
nando Soler.
PUERTO RICO (Parada 81)
"Laa Aventuras de Marco Polo"
(The Adventurcs of Marco Polo) con
Gary Cooper, Slgrld Curie.
POPULAR (Paiada 21)
"Casaldv al Galope" (Hopalong Ri-
des Along) con Wllllam Boyd y "El
Secreto del Jurado" (The Jury's 8e-
cret) con Kent Taylor. Fay Wray.
DELICIAS (Pda. 33. arr. Nueva)
"Airea del HawaU" con Bobby
Breen.
CAPTOL (Parada 24)
"Domando ai Beb" (Brlnglng Up
Bcby) con Katherlne Hepburn, Cary
Grant.
MARTI (San Mateo)
"El Barbero de Sevilla" con Miguel
Ligero.
IMPERIAL (Bo. Obrero)
"Mi marido es un artista" (She
Marrled an Artist) con John Boles,
Lull Deste.
SAN JOS (Calle Loin)
"Pasin Salvaje" (Her Jungle Love)
con Dorothy Lamour, Ray Mllland.
SAVOY (Calle Loiza)
"La Diosa del Pecado" (Women !n
Prlson) con Scott Colton, Wynn Oa-
choon.
MARTI Bo. Obrero)
"El Principe Encantador" con Be-
verly Roberts: "La Vida da Emilio
Zola" con Paul Munl.
ESTRELLA (Hato Rey)
"Periodista Improvisado" (A glrl
wlth Ideas) con Kent, Taylor. Wen-
dy Barra y "Hombre de Coraje" con
Noah Berry Jr.
VICTORIA (Rio Piedras)
'Sorpresas de 1938" (Big Broa dea* t
of 1938) con Martha Raye, Bob Burns.
MARTI (Rfo Piedras)
"Hazaa*. da un Beisbolista" con
Ltu Gehrlt; "Hogueras en la Noche"
con Carmen Rodrigues.
REX (Catafto)
. ."Chiflados del Aire" (Hlgh Fyers)
con Bert Wheeler y Robert Woolsey.
ALCZAR (Cauas)
"Una Intriga en la China" (The
WUo of General Llng) con Grlfflth
Jones Inkljlnoff.
CALIMANO (Ouayama)
"Londres de Noche" (London by
Night) con George MUrphy. Rita
Johnson y eps. 13-14 "Sombra del
Escorpin".
BROADWAY (Ponce)
"La Mujer del Futuro" (Man-Proof)
con Myrna Loy, Franchot Tone, Ro-
aalind Ruasell.
Regres a Ponce don n-
gel Sanz
Ponce, julio 30. Ayer regres a
esta ciudad despus de una tem-
porada de recreo por Cuba y Es-
tados Unidos don ngel Sanz, ge-
rente general del Crdito y Ahorro
Ponceo. Acompaaban al seor
San en este viaje, su esposa do-
a Ladi San Milln de Sanz y su
hija Ladlclta. Durante su perma-
nencia en el norta el seor Sana
visit la capital nacional y realiz
gestiones relacionadas con la ins-
titucin cuyos negocios dirige.
Arturo CASTRO Jr.
Leu los clasificados de
EL MUNDO
Resultado del "shower
party" llevado a cabo
Altamente satisfechas deben sen-
tirte las organizadoras del "Show-
er Party" celebrado el 27 de Julio
en el Hogar Diurno de Caguas.
Fueron las organizadoras del acto
las siguientes personas: Seora
Isidora A. de Bunker, seora An-
gelina R. de Valldejuli, seora Isi-
dora L. de Garca, seora Elsa M.
de Maldonado, seora Rosarlo Se-
fteriz Morales, seora Marta Vir-
ginia de Alfonso y la seorita Luz
M. Sitirlche. El pueblo de Caguas
supo una vez ms responded al al-
to concepto qiv tiene de todos
aquellos movimientos que tienden
al bienestar social de la comuni-
dad.
Con mucha pena bamos notan-
do que el nmero de nios enfer-
mos y delincuentes Iba creciendo
a pasos de gigantes en este pue-
blo. Un estudio hecho por traba-
jadores sociales demostr que un
gran por ciento de las madres de
estos nios tienen c,ue salir fuera
a trabajar, generalmente a las f-
bricas de tabaco, dejando a sus hi-
jos pequeos solos o al cuidado de
personas irresponsables.
Se ide entonces atacar el mal
de raz: prevenir es mucho ms
efectivo que ofrecer tratamiento.
El Hogar Diurno ha venido a lle-
nar en parte esta necesidad. En
esta Institucin se les ofrece cui-
dada atencin mdica, alimenta-
cin adecuada, recreacin supervi-
sada, etc., todo tan Importante en
el desarrollo del nio.
La cristalizacin de esta idea no
hubiera sido posible sin la ayuda
econmica ofrecida por los tabaca-
leros de Caguas. El Comit Di-
rector cuenta tambin con la ayu-
da de un nmero de socios que
contribuyen con una cantidad que
flucta entre veinte y cinco cen-
tavos y un dlar mensualmente.
Nos enteramos de que el presu-
puesto mensual asciende a ciento
quince dlares, pero slo hay de
MARA C. CABALLERO
AL FRENTE
En el Mart de Santurce
En el certamen de Seo-
rita Socialista
El escrutinio parcial celebrado
para la eleccin de la Seorita Ju-
ventud Socialista de 1938; el do-
mingo 31 de julio, a la hora indica-
da para la celebracin de los es-
crutinios parciales, arroj el si-
guiente resultado:
Mara C. Caballero, Barce'.onela,
16.500; Margarita Gonzlez. Barrio
Obrero (Santurce), 14,855; Luz Ma-
ra Abru, Arcibo, 13.475; Paquita
Sotomayor, Puerta de Tierra, 9,555;
Mara Reyes, Santurce. 8,230; Es-
ther Rivera, Santurce. 5,000; Cn-
dida Rivera Ortiz, Aguas Buenas,
2.500; Leonor San Martin. Florida
1,500.
Deseamos recordar a las compa-
eras que figuran como candidatas
que los escrutinios parciales se ce-
lebran todos los domingos, de cua-
tro a cinco de la tarde, en la ofi-
cina del Presidente de la Juventud
Socialista de Puerto Rico, calle
Salvador Brau esquina San Jus-
to, (altos).
El escrutinio final se celebrar
el domingo 28 de agosto, de ocho
a nueve de la noche. Todas las
compaeras que figuran como can-
didatas debern estar debidamen-
te representadas en dicho acto.
Vicente REYES FITZPATRICK,
Presidente.
Comit de Actos
Sociales.
f^ i
Jr *B ^H
m
'A ^SBJI
* ^ rw m ^H
M
m^] y
ai-fc.* ^ WW 9
KLv.
mmf 1 Kr Y1 w
S *^^P" _,.
*s
.

Mary Magulre y Ronald Reagan, loa dos Jvenes artistas de la Warner
Broa, que desempean ]M principales panelea en la bonita pelcula
"Fiel a uno Sqjo" que exhibir hoy y maana el Marti de Santurce.
Tambin ae estrenara el precioso corta (short) musical en 2 partea
titulado "Sinfona Subterrnea".
ingresos ochenta y cinco dlares
setenta y cinco centavos. Donati-
vos hechos por distintas personas
y organizaciones han cubierto la
diferencia'en el ao y dos meses
que lleva de estar funcionando.
Urge, pues, conseguir mayor ayu-
da de las personas simpatizadoras.
Se atiende de veinte y ocho a
treinta nios diariamente, la ma-
yor parte nios de cuna. E1 pro-
yecto dista mucho te alcanzar lo
que se propuso, pues este nmero
es demasiado limitado comparn-
dolo con el crecido nmero de ma-
dres que necesitan de estos bene-
ficios. Fuimos informados por la
trabajadora social, seorita Luz M.
Sitlriche, de que hay cincuenta y
ocho madres esperando turno para
ingresar a sus nios. Con el dine-
ro con que se cuenta no es posi-
ble atender ms. Son muchos los
planes que el Comit Director tie-
ne en mente para desarrollar siem-
pre y cuando que Ir comunidad
responda, lo que no dudamos.
.A continuacin una lista de las
personas que contribuyeron al
"Shower Party" celebrado el mir-
coles. La misma no est comple-
ta,, pues muchas de las personas
que no pudieron asistir estn* en-
viando sus regalos. Sus nombres
aparecern en una prxima crni-
ca:
Directiva del Hogar, un lin-
leum; seora Amalia H. Mangual,
una sbana; seora de Lpez Vi-
dal, un dlar; seora Amada Ji-
mnez, trajecito para nio; seora
Balbina viuda de Zabala, una s-
bana; seora Matilde A. de Garri-
do, una cortina; reora de Celes-
tino Prez, dos trajecitos; seora
de Tomasito Fernndez, bao de
latn; seora de Ceinos, cubo apor-
celanado; seora Manrique de Se-
eriz, cubo esmaltado; seor To-
masito Fernndez, cama para ca-
nap; seor Ramn Daz, colcho-
neta para canap; reora Juana
Jimnez, una sbana; seora Lila
R. de Rivera, pasta de diente; se-
ora Cayila de Lizardi, dos toa-
llas; seora Carmen Dvila de
Aguayo, peinilla; seorita Antonia
Dlsdler, mota; seora Elosa Pas-
cual de Lpez, peinilla; seora Jus-
ta Lpez, dos toallas; reonta
Mercedes Villares, cuadro para la
sala; seora Antonia de Fernn-
dez Snchez, sbana; seora de
Domingo Garca, retazos de telaY
seora Monse M. de Buonomo, s-
bana; seora Carmelina Mndez,
traje de nio; hermanas Morales,
dos toallitas; seora Anglica M.
Na/a rio. cortinas; seora Cat R.
de Nogueras, corte de traje; seo-
ra Conchita de Nogueras, pasta de
diente; seoritas Rhodas, toallas
de cocina; seora Marina G. de
Hernndez, palangana; seoritas
Ferrer, bao de marla; seora Ca-
mi D. de Espndez, un tiesto; se-
ora Lola D. de Lema, tres traje-
citos de nio; Laura P. de Rodr-
guez, un traje de nia y un "pan-
ties"; Mara G. de Gonzlez, un
cuadro para la sala; seora Geor-
gina de Prieto, sbana; seora Eli-
sa Ramos de Lpez, cinco cortes
de trajes; Isabel G. de Lasa, una
docena de paos de cocina; Ino-
cencia R. de Ferns, una mota;
Janny V. de Prez, tela para cor-
tinas; Marta M. de Aponte, sba-
na; EJita de Sotelo, dos yardas de
hu'e; Josefa A. viuda de Arm-
strong, un florero; Ramona T. de
Prtela, sbada; seora Buonomo
de Pereira, bao de lat.n; Ana S.
de Bunker, cacerola; Marla R. de
Daz Clntrn. pasta* de diente; Lu-
la L. de Grillo, tapete; seora de
Zenn Ortiz, tapete; seora Pan-
chita V. de Martnez, mata de flo-
res; seora Allce P. de Frederick,
cuadro de sala y dos platillos; se-
ora de Pedro Sola, dos toallas;
Juana Delgado de Aponte, costura
colcha para canap; Mara Disdier.
sbana; Luisa Esteves de Garca,
un dlar; Generoso Losada, recor-
t las niitas del Hogar Diruno;
seorita Carmen Lameiro, sbana,
y la seora Matilde Villares de Ri-
vas, cacerola.
A. Marlinrz Garra.
EL "RAMREZ BUSI-
NESS COLLfcGE"
Inaugur su nuevo local
en San Juan
Con motivo de la celebracin del
decimosexto aniversario de la fun-
dacin del Ramrez Business Col-
lege, el sbado a medioda los re-
presentantes de la Prensa diarla y
de varias revistas y semanarios 'de
esta capital, fueron invitados por
el seor Esteban Ramrez a un
gape cordial que se celebr en el
nuevo y amplio local que ocupa di
cha Institucin en la Calle Tanca
N* 11, de esta capital.
Presentado por el compaero
Wllllam Montalvo, el seor. Raml
rez explic que despus de haber-
se graduado de los cursos comer-
ciales que ofrecen la Eastman Bu-
siness College y la Universidad de
Columbl en la ciudad de Nueva
York, desempe el i-argp de maes-
tro en la Escuela Superior Central,
en los primeros cursos comercia-
les organizados por nuestro Depar-
tamento de Instruccin, en donde,
segn dijo, se dio cuenta de la ne-
cesidad de establecer una institu-
cin privada de enseanza de cur-
sos comerciales prcticos para j
venes de medianos recursos que
desearan cubrir estos estudios en
dos aos, y con esa Idea en men-
te, fu uno de los precursores de
la enseanza comercial bilinge
en instituciones privadas, fundan
do el Ramrez Business College. En
1922, relat, qued fundado este co-
legio, donde se ofrece la en-
seanza comercial bllinaUe con
fines prcticos, para preparar
estudiantes que deseen trabaiar en
Norte o Sud Amrica. Desde esa
fecha dicho colegio ha venido gra-
duando estudiantes de ambos sexos,
jvenes que hoy ocupan altos car-
gos en el comercio, la banca, las
instituciones gubernamentales del
pas, y puestos de confianza en pa-
ses hispanos a donde se han tras
ladado despus de oblener sus di-
plomas.
Tanto el seor Ramrez como su
seora esposa expresaron su agra-
decimiento por la asistencia de loi
representantes de la Prensa a esle
acto, donde se sirvi un esplndi-
do gape del cual salieron todos
muy satisfechos. Un grupo de se-
oritas que cursan estudios en es
ta institucin sirvi gentilmente los periodistas, haciendo ms ame-
no y simptico el acto.
Hicieron uso de la palabra a
nombre de los periodistas los se-
ores Graciani Miranda Arenilla,
de "Alma Latina"; Jorge Pastor
Morales, de "Orientacin"; y M.
Rivera Matos, de "La Correspon-
dencia", haciendo historia do la la
hor realizada por dicho colegio
desde su fundacin.
El nuevo local del Ramrez Busi-
ness College est dotado de todos
los adelantos modernos en la cien-
da de la Administracin comercial
y amueblado adecuadamente para
ofrecer a tos estudiantes la prcti-
ca necesaria. Felicitamos al seor
Ramrez por su brillante aporta-
cin a la educacin y preparador,
de nuestra juventtid y le deseamos
xitos continuos en sus nobles em
peos educativos.
E. S. O.
Carole Lombard en la pel-
cula "La Divina Embustera"
El Teatro Paramount de Santurce pre-
sentar esta produccin el jueves
\
Fredrlc March y Carole Lombard, principales protagonistas de
la produccin "La Divina Embustera".
Carole Lombard defrauda a to-
da la nacin con el truco de que
est envenenada con radio en la
sensacional comedia technicolor
"La Divina Embustera" que ofre-
ce el teatro Paramounl a su nu-
meroso pblico este fin de semana,
empezando el jueves.
Como victima propiciatoria de
este engao se encuentra nada nie-
I nos que Fredrlc March, reportero
! de un importante diario, quien cre-
yendo en la sinceridad de la chica
1 escribe sendos artculos ponderan-
do su valor y su resignacin y dn-
dole una publicidad inusitada que
es precisamente el objetivo de la
embaucadora.
Trucos de timos de esla natura-
leza se llevan a cabo con bastante
frecuencia pero es muy difcil sor-
prender a los periodistas que es-
tn siempre alertas para evitar
el ridiculo que la aceptacin de!
truco les acarrea. Sin embargo :ie
vez en cuando se da una campana-
da que fe tumba por el mundo en-
tero. Un ejemplo de esto es a fan-
tstica Invencin del globo que
cruz el Atlntico que el famoso
poeta Edgar Alian Poe vendi al
"New York Sun" como un noti-
cin sensacional.
La incerlidumbre histrica que
existe todava con referencia a la
suerte que corr. la Princesa Anas-
tasia ha sido motivo para que mu-
chas impostoras se hayan presen-
tado, personificando a la hija del
Zar. Sabido e.* que en el 1917
Nicols III fu asesinado con
toda su familia en un oscuro sta-
no, en el pueblo de Ekaterinerburg.
Pero hay fuertes indicios de que !a
princesa Anastasia se salv de esa
matanza. En el 1920 una muchacha
aleg ser la princesa Anastas.a,
pero habla preparado lan pobre-
mente su relato que no enga a
nadie.
Desde entonces son 'numero
las princesas Anastasias que han
surgido a a superficie, sucesiva-
mente aprovechndose de las de-
rrotas de las anteriores, y ala-
nos de ellas han logrado capta:
atencin del pblico y los per.
COS.
Otros limadores famosos han te-
nido ms xito que las Anastasia?;
y tomando como tema este intere-
sante asunto el productor Selzj
ha realizado para la pantalla "La
Divina Embustera", una muchacha
de aspecto angelical que durante
un tiempo enga a todo el mundo
con el truco del envenenamiento,
con radio, representando su papel
con admirable sinceridad y asi
cismo.
Fredrlc March es el primero en
morder el anzuelo y cuando por fin
ubre a la impostora ya es tar-
de para perjudicarla... porque se
ha enamorado de ella!
La pelcula es extraordinaria-
mente cmica y se desarrolla en un
ambiente de exquisita sutileza. El
pblico se asocia al inters de los
personajes en el desarrollo de las
aventuras de la mrtir.
La produccin ha sido Matizada
toda en technicolor bajo la com-
petente direccin de Willlam A.
Wellman. Los conocidos actores
Charles Winninger y Walter Con-
nolly colaboran con su brillante
actuacin en la obra.
MARTI
(SANTURCE)
HOY Y MAANA
TEATROS MODERNOS
y WARNER BROS, presentan 0
"FIEL A UNO SOLO"
Dos artistas jvenes y
simpticos, Ronald
Reagan y Mary Ma-
guire les harn pasar
el rato ms agradable
de sus vidas cuando les
cuenten su novela de
amor y su gran cario
por el caballo que era:
"FIEL A UNO SOLO",
su amo.
5**
o*
TS5S
%*
ADEMAS EL BONITO SHORT EN DOS PARTES "SINFONA SUBTERRNEA".
Vidas opuestas unidas
por la crueldad del
destino que desangra al
heroico pueblo espaol!
Wf
S5=*
i Prisioneros tn el torbe-
llino de la GUERRA OE
ESPAA! La primero pe-
lcula hablada en coste-
llano que osa relatar la I
verdad de los hechos I
DEJAR
PASMADO!
V
mFmiMQi
h HAmm
Una produccin de F. A. M. A. Hablada en castellano
MAMA C0NESA FERNANDO SOLER VILMA VIDAL
ARTURO de CRDOBA DOMINGO SOLER

Dirigida por Alejandro Galindo
V,
r
Distribuido por
Artistas Unido*
Un grandioso estreno del Teatro HOY v
PARAMOUNT MACANA


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 2 DE AGOSTO DE 1938.
Fu inaugurado ayer el campa-
ment militar para ciudadanos
Estos fueron los primeros cadetes en lograr sus uniformes y equipo correspondiente. Salen encantados de la vida camino del campamento, donde harn vida militar por espacio de varias semanas.
En los terrenos federales de Buc-
hanan ayer qued Inaugurado el
Campamento Militar de Ciudada-
nos de 1938 (C. M. T. C), bajo
los auspicios del Ejrcito Regular
y las Reseas Organizadas, que-
dando instalados en el mismo se-
tecientos quince jvenes portorri-
queos, en su mayora estudiantes
de Escuela Superior, de todas las
poblaciones de la Isla, Incluyendo
a Vieques y Culebras, para recibir
entrenamiento sobre ciudadanfn.
educacin sica y cln'ia militar.
En filas desde
el amanecer
Ya al amanecer de ayer, nume-
rosos muchachos de San Juan y
de la isla se encontraban en el
patio del lado norte del edificio del
Cuartel de Ballaj. listos con sus
tarjetas de identificacin, con sus
maletas, esperando el momento en
qtvs los oficiales regulares y de la
Reserva iniciaran el trabajo de se-
leccin de candidatos a futuros ofi-
ciales del Regimiento de Estados
Unidos.
Nuestro redactor se present en
el preciso momento de arribar los
primeros jvenes y notamos que
todos luchaban por ser el primero
en las filas. Como seguan llegan-
do, las filas aumentaban, siendo
necesario formar a todos en tres
grupos.
San Juan y Guayama
por el primer puesto
Tan pronto como qued todo or-
ganizado para la seleccin de los
caadidatos, a eso de las ocho de
la maana, comenz el desfl'/*. Wll-
liam Castro, de San Juan, de diez
y ocho aos de edad, estudiante
de la Escuela Superior Central, y
Laureano Vzquez Jr., de Guaya-
ma. tambin de diez y ocho aos,
estudiante de la Esctv?la Superior
de aquella ciudad, ambos estudian-
tes del curso comercial, sostuvie-
ron una gran porfa por ser el pri-
mer candidato seleccionado, siendo
la lucha principalmente cuando se
le entreg la ropa, zapatos y ho-
tas. Castro finalmente venci,
alando al primer candidato en sa-
lir vestido, hecho un soldado. A
loa pocos segundos, Vzquez le se-
cundaba. Los siguientes fueron
Benito Reyes Jr., de San Juan: En-
rique de la Rosa, de Vega Baja;
y Alberto Villar, de Utuadc.
La seleccin
de candidatos
La seleccin de candidatos estu-
vo a cargo de los oficiales y sol-
dados del Ejrcito Regular y ofi-
ciales de la Reserva. Primero, el
candidato al llegar entregaba su
tarjeta de identificacin, siendo co-
tejado su nombre en la lista co-
rrespondiente; luego pasaba a un
cuarto donde se despojaba de su
ropa de paisano, la que guardaba
en SU maleta, entregndosele un
saco de lona que llenaba con ios
artculos que usarla en el campa-
mento; entonces tomaba un bao
de ducha, y luego pasaba a ser
visto por los mdicos, quienes le
sacian un riguroso examen fsico,
mas tarde se le entregaba la In-
dumentaria militar correspondien-
te, vistindose con la misma, y al
salir era asignado a una de las
compaas del batalln, y le pa-
gaban 1 importe de su transpor-
ta desde su residencia a San Juan.
Tan pronto estaban preparados, en
grupo* de catorce eran llevados en
camiones militares a Buchanan,
All en dicho campamento aran re*
cibidos y conducidos a las casetas
de sus compaas, entregndoseles
la ropa de cama, etc., e Inicindo-
seles en su preparacin militar.
Futuros oficiales
de la Reserva
Los'jvenes que concurren a es-
tos Campamentos Militares para
Lea los clasificados de
EL MIMJO
Reciben instruccin en l 715 jvenes de todas partes de la
Isla.- Futuros oficiales de la Reserva.- El primer cadete
Ciudadanos, son clasificados en cua-
tro grupos, a saber: Bsicos, o sea,
con el rango de soldado raso; Ro-
jos, soldados de primara clase;
Blancos, cabos; y Azules, sargen-
tos. Son instruidos en materia de
ciudadana, a base de conferencias;
educacin fsica, a base de ejer-
cicio calistcnicos, prctica de di-
ferentes deportes y juegos atltl-
cos; y entrenamiento militar, que
cubre desde la escuela del solda-
do hasta los puntos ms funda-
mentales de la tctica militar, in-
cluyendo tiro al blanco.
Adems en el campamento se
efectan otras actividades de re-
creacin, tales como exhibicin de
pelculas, veladas, conciertos por
la banda del Ejrcito, y hay un
saln de lectura con revistas y pe-
ridicos del pais y el extranjero.
El candidato, al aprobar sus cua-
tro campamentos, luego de termi-
nar el curso Azul, sale del mismo
con crdito de sargento, dndosele
a todos les encanta la milicia. Nos
dijeron que en el Campamento de
Ciudadanos eran tratados muy
la oportunidad de hacerse segn- bien, y que all tenan la oportu-
do teniente de la Reserva, si aprue- : nidad de practicar sus deportes fa-
ba un curso terico, por corr^pon- vorltos. Qiw no obstante el fuer-
dencia. : te entrenamiento fsico a que eran
sometidos, la buena alimentacin
Nuestras entrevistas
Debido a las atenciones que nos
dispensaron los oficiales de publi-
cidad del C. M. T. C, tenientes
George L. Eatman y Juan Jurez,
asi como tambin el comandante
del batalln, comandante Antonio
Vzquez Bruno, y el sargento Cr-
denas, tuvimos la oportunidad de
que tenan les daba energas sufi-
cientes.
Uno de ellos fu Erasto Alfaro,
estudiante de la Escuela Superior
Central de San Juan, quien en la
pasada carrera de Maratn que
auspici la Federacin Deportiva
del Norte lleg en cuarto p/esto,
y quien pertenece adems al equi-
conversar con varios de los jve- | po de baloncesto "Santurce". Otro
nes que asisten al campamento, de nuestros entrevistados fu el
Ellos nos mostraron sus grandes
deseos cV recibirse en un futuro
prximo de oficiales de Reserva y
estudiante Carlos Gonzlez, de Vie-
ques, quien cursa estudios de Es-
ce cuatro das que vino para es-
tar a tiempo en el C. M. T. C.
Telegramas a sus padres
Una nota especial del recibimien-
to a los jvenes la constituy la
cooperacin del primer teniente
Jos Gil Cardona, ayudante c>l ba-
talln, quien en la vida civil es
subdirector del Telgrafo Insular.
Instal una oficina del telgrafo
en Ballaj y desde all los candi-
datos enviaron telegramas a sus
padres, avisndoles que hablan lle-
gado bien, sin novedad, y que ha-
blan sido recibidos cordle'm-nte.
Organizacin del
campamento
El C. M. T. C. est organizado
cuela Superior en acuella Isla. Ha- | en un batalln de cinco compa-
Radicadas las acusaciones contra los nacionalistas...
Elifaa Escobar
Vicente Morcigllo
Juan Pietrl.
Prudencio Segarra
"

Leocadio Lope*
(Continuacin d. la pgina 1)
fijado s cada uno de estos acusa-
dos diez mil dlares de fianza, en
ambos casos.
A continuacin publicamos copia
de las acusaciones radicadas:
'El-Fiscal formula acusacin
contra Casimiro Berenguer, Toms
Lpez de Victoria, Elifaz Escobar,
Santiago Gonzlez, Vicente Mor-
clfglio Figueroa, Leocadio Lopes.
Juan Pietrl, Guillermo Larragoltl
Tom. Lopes de Victoria
Coimbre y Prudencio Segarra, por
un delito de areslnato en primer
grado (felony), cometido de la ma-
nera siguiente:
Porque los referidos acusados,
Casimiro Berenguer, Toms Lpez
de Victoria, Elifaz Escobar, San-
tiago Gonzlez, Vicenta Morcigglio
Figueroa, Leocadio Lpez, Juan
Pietrl, Guillermo Larragoltl Coim-
bre y Prudencio Segarra, el dia 29
de Julio de 1938, y en Ponce, P. R.,
Santiago Gonzlez Castro.
que forma parte del distrito judi-
cial de Ponce, P. R., y en ocasin
en que re celebraba una parada en
esta ciudad de Ponce, el cuatrig-
smo aniversario de la entrada del
Ejrcito de los Estados Unidos de
Amrica en la Isla de Puerto Ri-
co, al mando del general Nelson
A. Miles, estando el Hon. Blanton
V'nship, Gobernador da Puerto
Rico, en una plataforma, frente a
la Casa Consistorial de Ponce,
nas: A. B, C, D y E. Esta lti-
ma es de ametralladoras. Adems
de los oficiales regulares que tie-
nen a cargo servicios especiales
de inspeccin, etc., la instruccin
de los jvenes est directamente
en manos de treinta oficiales de
Reserva al mando del comandan-
te Antonio Vzquez Bruno. Tam-
bin hay dos mdicos y un cape-
lln.
A continuacin publicamos una
relacin de los oficiales, distribui-
dos por compartas:
Coronel John W. Wright, Oficial
Comandante del C. M. T. C; te-
niente coronel Edward G. McCor-
mlck, Oficial Ejecutivo; comandan-
te Modesto E. Rodrguez, Ayudante
del Campamento y Agente del Ofi-
cial Pagador; comandante William
L. Smith, Oficial de Planes de En-
trenamientos, Inspector del Campa-
mento, preboste y encargado d e 1
Tiro al Blanco; capitn Lewis C.
Barkes, Oficial Encargado de los
Comedores; capitn Raymond C.
Lae, Oficial Suplidor encargado
de la Propiedad: coronel Alexander
T. Cooper, mdico del C. M. T. C;
comandante Mariano Vasallo, Ca-
pelln para el Campamento; co-
mandante Charles P. Cullen; En-
cargado de la Cantina (Post Ex-
change): primer teniente Emory A.
Lewis, Supervisor de la Compaa
"E" del C. M. T. C; primer te-
niente George L. Eatman, Oficial
de Atletismo, Recreo y Publicidad;
capitn Francls H. Boos, Supervi-
sor de las Compaas A y B del
C. M. T. C: regundo teniente Jo-
seph G. Focht, Supervisor de las
Compaas C y D del C. M. T. C :
I segundo teniente Peter McGoldrick.
Oficial Encargado del Tiro al
Blanco.
Comandante A. Vzquez Bruno,
Comandante del Batalln del C.
M. T. C; primer teniente Jos Gil
Cardona, Ayudante.
Compaa "A"
Capitn Carlos Rivera Cordero;
primer teniente Sifredo Torres; pri-
mer teniente Alfredo S. Baella: se-
gundo teniente Osvaldo Garca.
Compaa "B"
Capitn Arcadio Figueroa; pri-
mer teniente Vctor Cardona; se-
gundo teniente Pablo R. 'Moragn;
segundo teniente Vctor M. Ram-
rez.
Compaa "C"
Capitn Juan Noboa Jr.; primer
teniente Guillermo Deya; segundo
teniente George F. Antn; segun-
do teniente Frank Rodrguez.
Compaa "D"
Primer teniente Manuel de J.
Carde; segundo teniente Hctor M.
Snchez; segundo teniente Julio E.
Sune; segundo teniente Louls H
Soto.
Compaa "''
Capitn Juan-Csar Cordero;
primer teniente Salvador Coln ;
primer teniente Alfredo Canino;
primer teniente Guillermo Ramis.
Primer teniente Juan Jurez,
Ayudante del Oficial de Publicidad
y Recreo; primer teniente Cosme
S. Beltia, Ayudante del Oficial At-
ltico; primer teniente Rafael Acos
ta. Ayudante del Oficial Suplidor;
primer teniente Robert G. Boyd,
Oficial a cargo de la limpieza, y
Ayudante r'el Provost Marshal;
primer teniente Jos Gil Cardona,
Ayudante del Oficial de Planes de
Entrenamiento.
Instructores para los candidatos
en loa cursos Azul y Blanco, de
Un reglamento que le devuel
va la confianza al pblico
Piden a la Sanidad los dueos de mata-
deros de reses y vendedores de carne
La semana pasada se reunieron
en las oficinas del Matadero de
Martin Pena ios detallistas y due-
os de mataderos de San Juan y
Rio Piedras, con el objeto de tomar
medidas pertinentes a fin de con-
jurar la grave crisis por que atra-
viesa e# negocio de la carne con
motivo de los ltimos desagrada-
bles acontecimientos, y la activa
campaa que est llevando a cabo
el Departamento de Sanidad insu-
lar, en bien de la salud pblica
y de los que dentro de la ley se
dedican a este negocio, la venta de
carne, articulo que es tan necesa-
rio para la diarla alimentacin.
Reunidos todos se procedi a
nombrar un comit que llevarla a
cabo en la Prensa, y por la radio,
una propaganda encaminada a ha-
cer llegar al pblico la confianza
que puede tener para adquirir la
carne para el consumo diario en
los puestos o depsitos que adquie-
ren dicho articulo de ios matade-
ros donde estn Inspeccionadas las
reses que se sacrifican por oficia-
les legtimos del Departamento de
Sanidad. Inspectores municipales y
la polica. Dicho comit qued In-
tegrado por los siguientes seores:
Miguel A. Sola, Ramn Fernndez,
Juan Delfausa, Antonio Malsonet,
Nicols Hernndez. Julio Aristud,
Rufino Ruiz. Candido Arzuaga, Ma-
nuel Taboada, Sergio Reyes, Leo-
poldo Miralles, Rufino Ros y Ra-
mn Castillo.
Fu acuerdo del comit nombrar
una comisin que visitase al Comi-
sionado interino de Sanidad, doc-
tor Antonio Arbona, con el prop-
sito de gestionar medidas que tien-
dan a moralizar el negocio de la
carne en bien de la salud pblica,
y a la vez felicitarlo por las actua-
ciones del personal a sus rdenes
persiguiendo la introduccin ilcita
y fraudulenta de reses sacrificadas
en zonas o sitios que no llenan loa
requisitos qu. exige el reglamento
de Sanidad y que podan afectar la
salud del consumidor. Fueron de-
signados para cumplir esta misin
los seores Antonio Malsonet, Ru-
fino Ruiz, Miguel A. Sola y Julio
Aristud.
El viernes en la tarde dicha co-
misin fu recibida pon la genti-
leza y atencin que caracterizan al
doctor Antonio Arbona, en unin
del inspector general de dicho De-
partamento, doctor W. F. Lippitt,
cuya atencin y caballerosidad en-
comamos.
Impuestos dichos seores de nues-
tra misin, y cambiando Impresio-
nes por espacio de una hora, el doc-
tor Arbona nos dijo haber comisio-
nado al doctor Lippitt y al doctor
Rivera para la confeccin de un re-
glamento estricto para los mata-
deros, puestos de carnes y colma-
dos, de manera que el pblico est
seguro y confiado al comprar las
carnea que recibe un articulo abso-
lutamente higinico. A su vez nos
cit el doctor Lippitt para recibir-
nos el prximo martes en la tarde.
Nos prometi el Comisionado dar
un statemente oportunamente a la
Prensa a fin de que el pueblo con-
sumidor tenga confianza en ios que
se dedican al abastecimiento y ven-
ta de carnes que cumplen con los
reglamentos sanitarios, y que dicho
Departamento no ha d. descansar
persiguiendo a los infractores y tra-
ficantes clandestinos que no esti-
man ni velan por la salud del pue-
blo consumidor.
Vaya nuestro reconocimiento al
Departamento de Sanidad por su
atencin, y le prometemos nuestra
cooperacin en bien de la salud y
confianza pblica.
La Comisin:
Rufino Ruiz. Antonio Maisoiv
Miguel A. Sola y Julio Aristud.
RECOMENDADA UNA
PROPOSICIN
Guillermo Coimbre Larragoutl
acompaado del seor Enrique de i acuerdocon los esquemas ya pla-
Orbeta, Coronel de la Polica In-
sular de Puerto Rico, del seor
Luis A. Irlzarry, coronel de le
Guardia Nacional de Puerto Rico,
del Hon. Rafael Martnez Nadal,
Presidente del Senado de Puerto
Rico, del Hon. John A. Wilson,
Mayor de la Guardia Naeional de
Puerto Rico, del Hon. Miguel n-
gel Garda Mndez, presidente de
(Contina en la pgina 8, Col. 7>
neados por el Cuartel General:
Segundo teniente Julio E. Su,
Lectura de Mapas; primer tenien-
te Robert C. Boyd, Organizacin
del Ejrcito; capitn Juan Csar
Cordero, Uso Tctico de la Ame-
tralladora; capitn Juan Noboa
Jr,. Tcticas de Defensa; capitn
Juan Noboa Jr., Tcticas da Ata-
que; primer teniente Alfredo Ca-
nino, Uso del Rifle Automtico.
Para llevar a cabo el dra-
gado de la baha
El estimado del Gobierno Fede-
ral para las obras del dragado del
puerto de San Juan, que se espera
habrn de comenzar durante el co-
rriente mes de agosto, asciende a
la suma de $1.012.725.20, para sa-
car 4.180.300 yardas cbicas de de-
trito de la baha, hacer los traba-
jos de mensuras, colocar las boyas,
etc.
La "Standard Dredging Comua-
ny" de Nueva York, que hizo la
proposicin ms baja, someti un
tmido rt# $529.041.01 que es
$483.674.19 ms reducido que \
estimado del Gobierno, para las
cuatro secciones del dragado. 1.a
proposicin de~era compaa ofre-
ce un promedio de $0.1167 por yar-
da cbica, mientras que el estima-
do del Gobierno fu de $0.2151.
La 'Arundel Corporation' de Bal-
timore hizo una propos i c i n de
$785,221.79 para Igual trabajo en
las cuatro secciones del dragado;
Cahagan Constnictlon Corp., hizo
proposiciones para el trabajo en
las secciones 2, 3 y 4. por la suma
de $636.070.40; la AMantic Gulf &
Pacific Co., hizo proposiciones pa-
ra igual trabajo en estas zonas por
$524.652.61. sin incluir los trabajos
de la seccin nmero 1, que en-
vuelve la extraccin de unas 46.380
yardas cbicas adicionales; F. Be-
nltez Rexach hizo proposlci o n e s
para el trabajo en las zonas 2, 3 y
4, por la suma de $634.083.60 sin
incluir los de la zona o seccin n-
mero 1.
La proposicin de la "Standard
Dredging Corp.'' ha sido recomen-
dada favorablemente por los inge-
nieros de distrito de Nueva York%
UN CATEDRTICO DE
NUEVA YORK
Crese se lanz al agua
desde el "Normandie"
NUEVA YORK, agosto 1 (PU).
A la llegada del "Normandie" a
esta ciudad, hoy, se ha sabido que
el profesor Robert Moore Duncan,
director del departamento de cien-
cias polticas de la Universidad de
Colgate, golpe con un garrote a
su esposa, por la cabeza, y trat
de estrangularla a bordo del va
por, cuando estaban a 500 millas
de Nueva York. Un marino que
estaba en el puente rescat a la
seora Duncan, desapareciendo en
tonces el profesor Duncan. La se
flora fu conducida al hospital, y
gritaba a los oficiales del vapor:
"Slvenle. Si ustedes no lo encuen-
tran, se lanzar al mar."
El "Normandie" us sus reflecto-
res durante quince minutos, tratan
do de encontrar a Duncan. Cuando
el vapor atrac al muelle todava
no habla aparecido en el buque. Se
cree que se lanz al agua.
No se ha determinado el mvil
de esta accin de Duncan. La se-
ora duncan sigue en el hospital
del vapor, siendo su estado algo
grave.
~~^---------------------------------------
EL NACIONALISTA MI-
GUEL A. TORRES
Fu puesto en libertad
por el fiscal Franco
El nacionalista Miguel ngel To-
rres Romn, residente en la calle
nmero tres del Barrio Obrero,
quien en la noche del domingo se
entreg a la detective de San Juan,
alegando haber participado en los
sucesos del 25 de julio en Ponce, fu
conducido en la maana de ayer
ante el fiscal Franco por el Jefe
Auxiliar de la Secreta seor Benl-
tez y el agente Coca Duchesne.
Sometido a un intenso Interroga-
torio por el fiscal Franco, Torres
Romn declar que el domingo ha-
bla tenido un disgusto con su M
sa, y luego se fu a dar unos palos
de licor. Que en tales momentos de
preocupacin, decidi entregarse a
la detective, con su alegacin de
haber participado en los mcesos de
Ponce.
Tanto la detective como el fis-
cal Franco comprobaron con los fa-
miliares del referido nacionalista,
y otras personas ms, que l no
haba estado en Ponce en dicha
ocasin, y que todo lo que decia
resp?cto a su participacin en aquel
caso era pura invencin suya.
Cuando Torres Romn se encon-
traba en fiscalia siendo interrosa-
do por las autoridades, lleg su se-
ora madre, sollozando y prrsun-
tando por la suerte que habla co-
rrido su hijo. Al ste salir del des-
pacho del fiscal, ella se le abalan-
z sobre sus brazos, exclamando:
"Hijo mi, qu es lo que has he-
cho!, y precisamente cuando tu pa-
dre acaba de cumplir un mes de
muerto, y vengo yo del cementerio
de rezar ante su tumba". Entonces
el muchacho le contest: "Cosas
de loco, mam".
En su declaracin ante el fiscal
Franco, la referida seora dijo que
no era cierto de que su hijo estu-
viese complicado en los sucesos de
Ponce, e insisti en que en la familia
del Joven hablan muerto tres de-
bido a locura. Por parte materna
o paterna, inquiri el fiscal? Inme-
diatamente ella se adelant a con-
testar: "Por parte del padre, ha-
biendo nuerto su abuelo, una ta y
un to locos".
El fiscal Franco orden,momen-
to despus la libertad del referi-
do Joven.
Robaron $70,000 a pun-
ta de revlver
NUEVA YORK, agosto 1. (P U)
Cuatro bandido* robaron la su-
cursal del Banco Di Napoll tn
Eastslde, manteniendo "manos
arriba" a catorce clientes y sel
empleados mientras el cabecilla te
apoderaba de un saco que contenia,
segn se informa, $70,000. Los ban-
didos escaparon luego en un auto-
mvil.
Matan catorce rabes
JERUSALEN, agosto 1. (P U>
Catorce rabes re l ltsron muertos
en dos choques con las tropas. Tres
soldados recibieron heridas.
s
INSACULADO EL JURA *
DO QUE ENTENDER
En el caso contra James
J. Hies en New York
NUEVA YORK, agosto 1 (PU)
- Un panel de trescientas personas
"alertas, inteligentes y sensibles"
ha sido insaculado para el juicio
contra James J. Hies, lder de
Tammany Hall, a quien se acusa
de haber participado en el 'racket'
del extinto Dutch Schultz, el cual,
segn se alega, produca $100,000,-
000 al ao.
El juez de la Corte Suprema, 4
Ferdinand Pcora, ex-consejero del
Comit de Banca del Senado de
Estados Unidos durante la Investi-
gacin practicada en 1929 en re-
lacin con el pnico del mercado
de acciones, estuvo presente du-
rante la insaculacin para resol-
ver cualquier disputa que surgiera
entre los abogados. Pcora presi-
dir la vista del caso, en el cual
figura tambin como acusado Mar-
tn Welntraub, abogado que fu de
Schultz.
El fiscal de distrito, Thomas E.
Dewey, famoso ya por su campa-
a contra loa "rfckets", represen-
t al Gobierno. Dewey se apunt
otro triunfo a fines d. la semana
pasada al inducir al co-acusado J.
Richard "Dixie'l D a v is, abobado
principal de Schultz, declararse
culpable y convertirse en testigo
d. cargo, por lo que fu cancelada
la fianza que se le habla impuesto
de $75,000, siendo puesto en lber-
tad bajo la custodia de Dewey.
.
Jl.


1

L.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARIIS 2 DE AGOSTO DE 1938.
AY 20,000 REPUBLICANOS AME-
AZADOS DE ANIQUILAMIENTO
Jipjo desiste del ataque a Gandesa y lucha des-
esperadamente por salir del bolsillo de muerte
en que le han colocado las maniobras de Franco
-
Por Ralph Htinzen
PARS, agosto 1. (P. U.)Sobre
un frente de treinta millas desde
Mequinenzi pasando por Fyn y
Gandesa hasta Cherta, los ejrcitos
da Franco bajo los generalea Ya-
gua y Moscsrd iniciaron esta mi-
nana un violento contraataque des-
pus da intenso castigo de artille-
ra contra las dbiles posiciones
leales. Ms de 500 cationes nacio-
nalistas participaron en al ataque.
La aviacin da Franco se pas todo
ai da da ayer y el da hoy en el
alto logrando destruir catorce
puentes temporeros que Rojo habla
construido sobre el serpenteante rio
n un efuerto para restablecer las
comunicaciones* con sus cuatro di-
visiones en la margen occidental
del Ebro.
Las 2&000 tropas lealesen su
mayora de las brigadas intentado.
nales-y da las Divisiones Listar y
Modas tose encontraban vtrtual-
tnanta cortadas de sus bases de
municione, de comestible* y da
raservas, cuando dio comienzo el
ataque nacionalista. Al medioda los
nacionalistas informaron haber
conquistado importantes posiciones,
p>ro a esa hora la contraofensiva
continuaba en todo su apogeo y los
republicanos continuaban resistien-
do resueltamente.
'JR sol abrasador y el intenso ca-
lor hacan la lucha verdaderamen-
te penosa. Las dotaciones de los
caonea trabajaban desnudas hasta
la cintura alimentando las bateras
tan pronto como sus brazos lo per-
mitan y los proyectiles calan con
metdica regularidad sobre las po-
siciones leales que raramente po-
dan, encontrarse completamente li-
bras) da nubes amarillas de polvo y
de explosivos.
La artillera y a aviacin
de Franco son decidida-
mente, superiores
El dominio da Franco en la ar-
tillarla y en la aviacin nunca ha-
bla sido tan evidente como en las
mrgenes del Ebro hoy cuando las
columnas Modesto-Llster se halla-
ron con nicamente infantera pa-
ra hacerle frente a la intensa con-
centracin del fuego de los cao-
nes y los aviones de Franco.
..En todos loa dems frentes los
dos ejrcitos estaban hoy estanca-
dos. En todo el frente de Sagunto
desda Viver a Chuchea ninguno de
los dos ladoa ha podido ganar una
ola yarda de terreno durante la
ltima semana. Sin embargo, en el
frente de Extremadura las fuerzas
de Franco comenzaron un nuevo
empuje en el nuevo sector al sur-
oeste da Madrid, cerca de Talavera
da la Reina, donde se puso presin
contra las dbiles lneas leales en
la frontera da Cceres y Ciudad
Rea], por la parte norte de la sa-
liente de Don Benito. Las operacio-
nes de hoy tuvieron lugar principal-
mente entre Talavera y Logrosn,
especialmente en el frente de Puen-
te del Arzobispo.
Evidentemente el propsito d> es-
ta ofensiva ea capturar las ricas
rrjlnas de San Quittelra y las mon-
tanas de Toledo por loa lindes nor-
tes, de Ciudad Real. Con ello los na-
cionalistas obtendran posiciones fa-
vorables para una eventual ofen-
siva hacia 1 sur por La Mancha.
Estas oparacionea ae hacen a base
de planes para un futuro distante
y .ambos lados parecen haber per-
diflp La esperanza de terminar la
guerra asta varano en los campos
de batalla.
El Ejrcito republicano
no tiene "punch"
El Jeito da Rojo establecindose
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
. Aasoc. M, Am. Soc. C .
TeL 1813 San Jos 84
San Juan, P. R.
en el otro lado del Ebro y soste-
niendo las posiciones durante una
semana a pesar de los Intensos con-
traataques nacionalistas y a pesar
tambin de tener detrs de un am-
plio rio, prueba que el ejrcito re-
publicano se ha repuesto del colap-
so del frente da Aragn. Paro al
mismo tiempo, el hecho de que Rojo
no ha podido tomar a Gandesa de-
muestra adems que el nuevo ejr-
cito republicano carece del "punch"
necesario para ganar la guerra me-
diante una ofensiva hacia al oeste.
Gandesa jlo tiene una leve linea
d defensa que Rojo no ha podido
vencer.
Cuando la principal ofensiva de
Franco empez hoy, Rojo todava
tenia 65 batallones de Infantera en
la margan occidental del rio des-
pus de haber perdido ms da
11.000 bajas Incluyendo los prisione-
ros en las varas fracasadaa tenta-
tivas de establecer" sus posiciones
en la margen del rio, especialmen-
te en el sector de Amposta. Estas
tentativas han sido muy costosas
para los leales.
Las brigadas internacionales que
forman laa dos divisiones estaban
hoy estacionadas en las posiciones
ms expuesta* y son ellas las que
han recibido el grueso del violento
castigo nacionalista. Durante cinco
noches sucesivas. Rojo ha trado
pontones buscando establecer sus
puentes sobre el Ebro. Varios de
tales puentes le hicieron posible pa-
sar dos escuadrones de caballera
anoche; pero todas las maanas los
aviones nacionalistas destrozan los
puentes con ametralladoras y bom-
bea.
Oficiales franceses mandan
la artillera de Rojo
El reciente ataque nacionalista
contra el pueblo de Falset, que casi
qued borrado del mapa, fu el re-
sultado de unas fotografas areas
demostrando que una columna de
suministro se habla detenido all
con gran cantidad de pontones, es-
perando evidentemente la noche pa-
ra seguir hacia los sectores del
Ebro.
La miin nacionalista aqu en
Parla public hoy 1a acusacin de
que la artillera de Rojo alineada
en la margen oriental del ro y que
est tratando de romper con sus
descargas el contraataque de Fran-
co, tiene un comando de oficiales
franceses casi en su totalidad y
que los Estados Mayores de los
leales y sus filas de ms alto ran-
go estn llena de rusos y france-
ses. Anuncia la misin que despus
que se colapso la posicin de los
leales en el otro lado del rio en
Amposta, los nacionalistas enterra-
ron 790 cadveres de voluntarios
extranjeros, especialmente de la
Brisada Internacional 14, casi to-
dos de nacionalidad frajtcesa. rusa,
checoeslovaca y mejicana. 'En esa
misma batalla los nacionalistas
afirman que tomaron 300 prisione-
ros, caai todos extranjeros, Inclu-
yendo hasta americanos.
Franco asumi la ofensiva hoy
exactamente una semana despus
que Rojo cruz por sorpresa el ro
en once lugares, por motivo princi-
palmente a que la lucha en el fren-
te de Sagunto habla requerido el
traalado de las fuerzas nacionalis-
tas a aquel frente.
No hay novedad en el
frente de Sagunto
La lucha en el frente de Sagunto
sigue ahpra suspendida debido a
que Franco ha aacado da all
20,000 tropas con caones y avio-
nes. La campaa de Franco contra
Valencia se ha retrasado dos se-
manas, teniendo en cuenta los pla-
nes originales, y se informa qua
al caudillo est impaciente por ter-
minar la lucha secundarla de Gan-
desa tan pronto como sea posible
para proceder a la concentracin
de un poderoso ejrcito para la
reanudacin de la interrumpida
campaa en la costa.
Esta ltima semana que ha per-
dido Franco es una semana que ha
ADMINISTRACIN DE CASAS


. -e-
COMPRAVENTA DE FINCAS HIPOTECAS
MNDEZ & CA.
Depsito Nm. Telfono 1798 S. J.San Juan.

ganado Miaja, quien ha podido me-
jorar y robustecer sus lineas de de-
fensa deade Vivar hasta la costa.
Se cree qua Miaja necesita aun otra
semana ms para darla los toques
finales a sus fortificaciones. Mien-
tras tanto Franco est ocupado en
Gandesa y Miaja afirma que ter-
minadas sus nuevas defensas, Va-
lencia podr resistir de Igual ma-
nara qua ha resistido Madrid du-
rante veintin meses de asedio con
el enemigo a las puertas.
Resumen del ltimo mes
de campaa* ..
Hoy se cumple un mes deade que
Franco inici su avance sobre Sa-
gunto, que llev a la calda de Bu-
rriana al S da julio; Nulas, el 8; y
Sarrin al 13, o sea al mismo da
qua Vrela empez su avance por
la carretera de Teruel a Sagunto.
De entonces a ac ha caldo toda la
sallante da Mora da Rubialos y V-
rela barri hasta llegar a Viver.
Aunque las operaciones se han de-
tenido en Viver no hay razn para
creer que Franco est definitiva-
mente contenido en aquel sector.
Los observadores esperan una pron-
ta reanudacin de la ofensiva en el
frente de Sagunto.
Un comandante de la legin ita-
liana en el frente de Sagunto pu-
blic hoy un informe de sus activi-
dades areas en ese sector desde el
comienzo de la acometida de V-
rela en Sarrin el 13 de julio hasta
el 26 del mismo mes. En esas dos
semanas los aviones italianos par-
ticiparon en 783 Incursiones a tra-
vs de las lineas, en 25 misiones de
proteccin en bombardeos, 348 vue-
los de escolta con las tropas y 1,124
vuelos de combate. Durante ese
tiempo se lanzaron 750 toneladas
de bombas sobre el enemigo y los
aviones de combate y de ametra-
lladoras dispararon 23,000 cargas
de balas. Los italianos afirman que
derribaron 20 aviones republicanos
sin lugar a dudas y fijan en 24 el
nmero de "posiblemente derriba-
dos".

Por Harrison Laroche
FRONTERA FRANCO-ESPAO-
LA, agosto 1. (P. U.)El satisfac-
torio ataque leal ayer al sur del
pueblo de Fayn. en el frente del
Ebro, puso a los republicahoa en
las inmediaciones de Pueblo de Ma.
saluca, segn dicen loa informes de
Barcelona. Un terrible combate tu-
vo lugar en el cementerio, donde
loa defensores nacionalistas sa en-
contraban muy bien reforzadas. La
artillera republicana castig el ce-
menterio antes de que la infantera
avanzara detrs de los tanques. De
acuerdo con los despachos da Bar-
celona, los defensores sufrieron se-
veras bajas en los combatea cuer-
po a cuerpo que se libraron antes
de los nacionalistas abandonar las
posiciones.
Despus de tal accin, los repu-
blicanos llegaron a loa lindes de
Puebla de Masaluca y entonces
avanzaron a lo largo de la carre-
tera qua va hacia Gandeaa termi-
nando all. Durante el empuje re-
publicano una batera de ametra-
lladoras nacionalistas compuesta
adems de ocho caones se rindi
a los republicanos. Barcelona in-
forma tambin que sus bateras an-
tiareas destruyeron tres laza bom-
bas nacionalistas durante los ince-
santes bombardeos da ayer contra
las posiciones republicanas a lo
largo del Ebro. Se dice que un re-
suelto ataque de tanques naciona-
listas al norte Fayn fu destro-
zado.
Los contraataques nacionalistas
continuaron durante todo el da;
pero segn los informes de Barcelo-
na, los morteros, las ametrallado-
ras y los caonea antl-tanques de
loa republicanos rompieron todas
las tentativas del enemigo Infli-
gindole enormes bajas.
Valencia sostiene haber tenido
varios triunfos parciales en el fren-
te de Levante donde tomaron unas
lineas de trincheras nacionalistas
en un ataque por sorpresa en el
sector de Muella. Se repelieron cua-
tro ataques nacionalistas en al
sector de Onda.
Zaragoza Informa hoy que loa re-
publicanos sufrieron una desastro-
sa derrota en al sector de Mora da!
Ebro, habiendo perdido miles da
soldados en ataques intiles. Los
despache* republicanos no mencio-
Pasarn luna de miel en Honolul
Alemania tiene 200,000 hom-
bres fortificando la frontera
UN EMPRSTITO PA-
RA ARGENTINA
Habr de ser flotado en
Estado* Unidos

En toda esa zona no deja en-
trar a los militares extranjeros
La artrs ClalrejTrevor, y na novio Clark Andrews, figura de la radio, ae
ven aqu retratados en Hollywood, California, donde unirn sus desti-
no*- Luego saldrn hada Honolul a paaar la luna de mrel.
DEPARTAMENTO DE SANIDAD
NEGOCIADO DE TUBERCULOSIS
,*.
Campaa Educativa
Toda persona que viva o haya vivido con enfer-
mo! tuberculosos debe tomarse una radiografa
del pecho cada seis meses, aunque se sienta bien.
Ningn examen del pecho e$ completo tin una
radiografi. Las personas insolventes pueden
acudir a las Unidades de Salud Publica del De-
partamento de Sanidad, donde se les facilitarn
los medios de tomarse radiografas del pecho sin
costo alguno.
nan estos encuentros. De acuerdo
con los despachos de Zaragoza los
republicanos trataron de filtrarse a
travs de las lineas nacionalistas
trabndose un encuentro de impor-
tancia en el cual los leales sufrie-
ron grandes bajas, entre ellas 300
hombres que quedaron prisioneros
en manos de los nacionalistas. Afta-
den los despachos nacionalistas que
loa campos de batalla estaban cu-
biertos de cadveres.
Segn los informes grandes can-
tidades de material de guerra ca-
yeron en manos de los nacionalis-
tas. Dicen los mismos informes que
los republicanos abandonaron 800
muertos en el sector de Amposta
donde se vieron obligados a cruzar
de nuevo el rio. La mayora de los
muertos, dicen los nacionalistas,
pertenecan a la Brigada Interna-
cional 14.

Por Harrison Laroche
HENDAYA, agosto 1. (P. U.)
Se informa que brigadas republi-
canas se lanzaron sobre Puebla de
Masaluca, a lo largo de la fronte-
ra provincial de Zaragoza y Cata-
lufta, en el este de Espaa. Los lea-
les de las brigadas internacionales
y los batallones de El Campesino
y Lister, desnudos hasta la cintu-
ra bajo un sol abrasador, cruzaron
las colinas de Barbal, al norte de
Gandesa. Sus camarades del este
siguen atollados en las cercanas d
Gandesa y estn frente al aniquila-
miento por las tropas de moros
africanos que avanzan por el valle
del Ebro, cortndoles las comuni-
caciones con la retaguardia.
Puebla de Masaluca es una al-
dea situada a diez millas de G i1-
riesa. detrs del pueblo de Vlllal-
ha. Atacando carretera abajo, des-
de Puebla de Masaluca, a travs
de Villalba, Rojo espera flanquear
las lineas nacionalistas detrs de
Gandesa y salvar 20,000 republi-
canos que hay al este de Gandesa
de ser aniquilados por los naciona-
listas. Los miembros de las briga-
das internacionales no pueden se-
gulr su ataque contra Gandesa por-
que ya no tienen municiones, como
resultado de las operaciones de ro-
deo del general Franco y de su
inundacin del rio Ebro, limpian-
do con los puentes de pontones.
Despachos del Gobierno describen
la lucha furiosa que se ha desarro-
llado en el cementerio de Puebla
de Masaluca, donde los nacionalis-
tas se atrincheraron detrs de las
tumbas. La artillera gobiernis/t,
segn dichos despachos, sac por
fin a los nacionalistas del cemente-
rio y su infantera sigui detrs de
una flotilla de tanques. Hubo mu-
chas bajas en ambos lados. En vez I
de tratar de ocupar el pueblo, Jos '
comunicadoa de guerra dicen que
los leales avanzaron hacia el sur
a lo largo de la carretera de Villal-
ba y Gandesa. Se dice que el avan-
ce fu tan rpido que una unidad
de ametralladoras de los naciona-
listas se rindi sin tener oportuni-
dad de pelear.
Sin embargo, al norte y al este
de Puebla de Masaluca parece que
los leales pagaron caro por su ofen-
siva. En el sector de Mora de Ebro,
segn informan los nacionalistas.
ocurri un "ataque infructuoso que
cost a los republicanos varios mi-
les de soldados", adems de 300 pri-
sioneros. Los leales abandonaron
800 cadveres en el sector de Am-
posta. Los leales dicen que los na-
cionalistas lanzaron una serie de
contraataque al norte de Fayn,
pero alegan que los rechazaron con
6us bateras antitanques y de ame-
tralladoras.

ROMA, agosto 1. (P. U.)- Rom-
piendo su silencio de dos semanas,
los corresponsales Italianos en el
frente del Ebro describen extensa-
mente cmo la valenta de los avia-
dores y soldados italianos estn ayu-
dando a Franco a propinar lo que
generalmente se describe como el
golpe de nocaut a las fuerzas lea-
les.
En un informe detallado de Mar-
co Franzetti a "La Tribuna" se re-
vela cmo la aviacin legionaria
lanz esta maana cieh bombas pe-
sadas destruyendo los puentes de
pontones que los republicanos cons-
truyeron de noche con el propsito
de transportar materiales y tropas.
Dice Franzetti: "I^os pilotos legio-
narios no han tenido un dia de
descanso. Hace una semana que
estn combatiendo en el Ebro, des-
de el amanecer hasta ya entrada
la noche, y luego de haber pelea-
do trece das en las batallas de Mi-
jares y Palancia." Franzetti elo-
gia a los hombres del general Do-
menico Bernasconi. En un articu-
lo titulado "Se reduce el circulo",
el corresponsal recalca la valen-
ta de las divisiones de camisas
negras, la "Littorio" y la 23 de
marzo, cuyas operaciones en Extre-
madura ayudaron a Franco a con-
quistar 5,000 kilmetros cuadrados
de territorio y 48 pueblos, adems
de capturar abundante material de
guerra.

MADRID, agosto 1. (P. U.)Los
republicanos. Iniciaron un nuevo
ensjpuje en el frente de TVuel ocu-
pando a Greigos, Guadalaviar y
(Contina en la pgina 8. Col. 5.)
Por Julius C. Edelstein
WASHINGTON. D. C, agosto 1*
(PU).Los funcionarios de la Ce-
misin de Cambios y Lonjas de Ac-
ciones esperan del Gobierno de la
Argentina Informacin suplemen-
taria sobre el "statement' reciente-
mente presentado para registro to-
cante a la emisin de un emprsti
to de $25.000.000 que se espera ofre
cer a la venta pb'lea en Estados
Unidos el da 11 de agosto.
Aunque los funcionarios de la
Comisin no pidieron oficialmente
la Informacin adicional, los fun-
cionarios del Gobierno de la Ar-
gentina encabezados por Irigoyen.
que someti el "statement" origi-
nal, dijo que le transmitirla a la
Comisin informacin suplementa
ria en relacin con los aspectos de
las finanzas del Gobierno areenti-
no asi tambin como copias del
prospecto de la. venta de acciones
Irigoyen se encuentra al presente
en Nueva York conferenciando con
los aseguradores y preparando se-
gn se tiene entendido la Informa-
cin que se propone presentar a !a
Comisin. Originalmente irigoyen
prepar y someti un extenso "sta
tement" de sesenta y cinco pginas
sobre las finanzas de la Argentina,
sus emprstitos en el pasado y u
forma cmo ha cumplido con sus
obligaciones Internacionales. Un
resumen de esta informacin que
dar tambin incluido en el pro
yeeto.
Declar un funcionarlo de la Co-
misin que se estudiar cuidadosa-
mente el prospecto con el fin de
segurarles a los inversionistas de
Estados Unidos la mayor- informa
cin sobre el particular. La Comi-
sin posiblemente pedir informa-
cin adicional si lo cree necesario
y ln venta de las acciones no po-
dr tener lugar hasta tanto se eje-
cuten todos los requisitos de regs
tro. La Comisin no puede prohi
hir la venta de las acciones o Impe-
dir la aprobacin del registro a
menos que el Gobierno de la Ar-
gentina no someta la Informacin
que se le pida.
Es Improbable q. se lome accin
alguna definitivamente hasta poco
antes de la fecha en que se pien-
se iniciar la venta. Los funciona-
rios de la Comisin anunciaron que
no se requiere una notificacin for-
mal sobre la aprobacin del "state-
ment". Agregaron que en ausencia
de accin negativa la venta de las
acciones puede proseguir en cuan-
to se terminen las formalidades.
Por Ralph Heinzen
PARS, agosto 1 (P.U.)Coinci-
diendo ron la publicacin del ban-
do oic.ai de Alemania prohibiendo
a los \isftantes militares del ex-
tranjero en todo el trecho de
"Sperrschiet" que se extiende a to
do lo largo de las fronteras con
Francia y Blgica, confirmando
asi los informes de que 200,000 tra
bajadores estn acelerando la ter-
minacin de la intensa fortificacin
de la Renania alemana, el Gobier-
no francas puso en vigor hoy el re-
ciente decreto del premier Eduar
do Daladior creando una nueva re
gln militar en la frontera del nor-
deste El decreto crea en verdad
un nuevo cuerpo de ejrcito pues
cada regin militar tiene su pro-
pio cuerpo. En 1927, Polncar re-
dujo las regiones militares a 18 pe
re el Estado Mayor convenci re
cienlemente a Daladier para que
restab'eclera la regin de la fron
tera nordeste dehidn a la dificul-
tad en asegurar una rpida movi-
lizacin para contrarrestar a tiem
po un" agresin inesperada.
Et decreto, que contiene un pre
mhulo por el presidente Lebrn.
declara que la creacin de una nue
va regin militar ha sido impuesta
por "las necesidades resultantes de
la evolucin de la situacin extran-
jera".
Al mismo tiempo, el Ministerio
de Defensa Nacional declar que
progresa rpidamente el trabajo en
?O
UN COMENTARIO DE
MONSEOR HAWKS
A su regreso de una visi-
ta que hiriera a Espaa
FILADELFIA. agosto 1" (PU)--
Que los no combatientes son ma-
tados en Espaa por los aviones
de Franco porque los leales "per-
miten la concentracin de mujeres
y nios cerca de objetivos milita-
res" ha declarado monseor Ed-
vvaid Hawks, rector de la Iglesia
de Santa Juana de Arco, de esta
ciudad. El sacerdote catlico re-
gres hace poco de su vis-ita de
tres semanas a Espaa y solicit
del pueblo que se reserve por aho-
ra su juicio contra Franco. Dijo
monseor Hawks: "Estoy conven-
cido de que los nacionalistas no
abrigan deseos de matar habitan-
tes civiles. A mi se me permiti
ver los planes de los bombardeos
areos, cuyos nicos objetivos son
los depsitos de municiones, las f-
CORRIGAN DE REGRE
SO A NUEVA YORK
Se le har el recibimien-
to digno de un hroe
NUEVA YORK, agosto V PU)
Douglas Corrigan, quien viene
de regreso a Estados Unidos a
bordo del "Manhattan", dijo en una
entrevista por la radio que espera
hacer un recorrido por ciudades
americanas en su avin de nueve
aos. Para evitar "malos clculos"
como los que hicieron r,.i aterri-
zara en Irlanda cuando sez g, cela que volaba hacia Los An-
geles. California, "volar muy ba-
jo para ver tierra en todo el reco-
rrido".
Asi os Corrigan que el Negocia-
do de Comercio Areo ha sido "ma^
que razonable" al suspenderle su
licencia la semana pasada por un
periodo de cinco das, hasta el jue-
ves, cuando deber llegar a Nueva
York.
Brooklyn y Manhattan proyectan
hacerle a Corrijan un recibimien-
to digno de un hroe. Ambos dis-
tritos luchan por el privilegio de
saludar primero al intrpido a\ia-
dor. Se espera que el plcalde La
Guardia resuelva la dispula.
Corrigan dijo que el capitn del
"Manhattan" est tratando de en-
searle navegacin para que se d
cuenta de cmo fu que llag a
Dublln en vez de a Los Andeles.
"Yo he mirado por el sextante
dijo Corrigan pero no s cmo
calcular la posicin." Agreg que
el capitn "tenia un montn de
marinos ayudndole" para en cas
de que Corrigan desviara la nave
de su curso.
las defensas de la frontera france-
sa en el nordeste, o sector belga,
desde Maubeuge hasta el Canal de
la Mancha. Las defensas en este
sector comenzaron despus de ter-
minada la Linea Maginot desda
Maubeuge a Belfort y su construc-
cin fu el resultado de la procla-
ma de neutralidad del Gobierno bel-
ga.
La publicacin del decreto ale-
mn que define el rea prohibida
confirma finalmente los informes
trados a Francia por numerosos
viajeros, en relacin con la extra-
ordinaria actividad en la regin oc-
cidental de Alemania. Ahora se In-
forma que la zona fortificada y
prohibida incluye todo el territorio
a la orilla izquierda del Rhin, asi
como partes de Prusia, gran parte
de Hesse y Badn, la esquina del
nordeste de Baviera y una gran ex-
tensin de Wurtemberg, envolvien-
do asi toda* la anterior zona demi-
litarizada de Rennnia establecida
p-r el tratado de Versa'les pero
ocupada por el ejrcito alemn por
orden de Hitler el dia 7 de marzo
de 1036.
De Estrasburgo so informa que la
actividad en las fortificaciones ale-
manas se aument cuando el pro-
blema checoeslovaco Ileso a su cli-
max y que al presente hay 200,000
hombres y muchachos trabajando
en las fortificaciones a todo lo lar-
go del Rhin. El decreto tolera to-
dava a los turistas extranjeros en
el valle del Rhin. que es el centro
popular de vacaciones, pero todos
los civiles tendrn que llevar en-
cima sus pasaportes cuando estn
dentro de la zona de "Serrgebeit".
CONFERENCIA SOBRE
LOS REFUGIADOS
bricas de materiales de guerra y
los centros de comunicacin."
Afirm tambin que Jos leales
han demostrado "su odio de Dios"
destruyendo "todo lo que sea se-
al de la educacin y la cultura re-
ligiosa", mientras que los hombres
que pelean en las filas de Franco
"son soldados entusiastas, y sobre
todo muy religiosos".
Empezar maana. La
preside Lord Winterton
LONDRES, agosto 1 (PU).Se
informa que los americanos desem-
pearn el papel principal en la
promocin de los trabajos del co-
mit internacional pro refugiados.
Treintinuna naciones han sido in-
vitadas para la conferencia sobre
los refugiados que se inaugura el
mircoles (maana) en el Ministe-
rio de Relaciones Exteriores, para
continuar preparando los planes di-
digidos a retirar de distintos pals(?3
europeos los refugiados polticos,
raciales y religiosos. Lord Winter-
ton ser el presidente del comit,
y Myron Taylor, de Estados Unidos,
senador Henry Berenger, de Fran-
cia, y Toms LeBretn. de Argen-
tina, sern vicepresidentes. Gcorse
Rublee, de Estados Unidos, proba-
blemente sea el director ejecutivo
y dirigir las negociaciones con los
paises de la Amrica Latina para
mejorar las facilidades de inmigra-
cin en beneficio de los refugiados.
CATARROS?
Expectorante
de JAYNE
FAMOSO POR
MAS DE 100 AOS
Distribuidores:
Castagnet & Castillo Co., San Juan
.. DOS MINUTO
2.
3.
Mldento 9 cuchar.
dos grond* y compri-
mida a* Leche a
Polvo NosH.
Adanse* mod lo litro
do aau, peovlomonto
r>orvioo-
M un faada/
yobhmdr madia litro
da torta da vosa.
IM
para obtener
LECHE PURA
Y EX QUIS ITA
La Lacha en Polvo Nastl simplifica en
todos los bogare! I problomo da la
lacha frasca. Sencillamente, agregelo *
agua y obtendr, al instante, lacha da
vaca, fresca, pura, rica an croma y con
todo mi sabor natural. Tngala liem-
pro a mano; an dos minutos obtendr
todo la lacha que) necesito
LECHE EN POLVO.
LICHA PURA Y IXQUISITA SIIMPRI QUI LA NICISITA
GRATIS:
Todos ios REGALUS que se ofrecen en
laa Tiendas da Premios Octagn pueden
obtenerse ahora GRATIS con loa certi-
ficados qua a* encuentran dentro do las
latas da la exquisita Leche en Polvo
Nestl.
AVISO
El concurso comercia I-industria I "VINCITOR" quedar ce-
rrado el prximo JUEVES, DIA 4 DE AGOSTO A LAS 6 P. M.
Suplicamos a todos los concursantes, se sirvan cuanto antes
mejor, mandar sus cupones, con el objeto de hacer el cm-
puto de los votos y otorgar los premios asignados en este
concurso.
i


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM