<%BANNER%>







PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 29 DE JULIO DE 1938. Francia no est de acuerdo con el gobierno de Barcelona En lo que respecta a clasificar como extranjera a la Legin Espaola El tiempo en San Juan Por Ralph Heinzen PARS. Julio 28. Rl.. Al romplctar H esiudln oficial del texto n> .t.rmn palabra* con que el GoKl 'rnn republicano de K*pana comer.!* c| p|a n He la no Intervencin |ari c| resiahleclmlenln del coni.ni re )a< fronteras y lo* maro* ep*no|e y el retiro de Ion voluntario! extranlero, el Gobierno franria encuentra n n e no puede aceptar (oda* la* slenaHone* da Rarralona, particularmente la de loa eeftierrna de Julio Alvar/ del V\o pata forrar la evacuacin de leda la legin cpanoia extranlera i la demanda da que *e Incluyan lo* marroqula* entre lo* evtranjeTeniendo como tiene su propia lesin extranlera. a.l tambin como recimionto* da Infanlarla v '-ahaHeria rabe y marroqu con lo* que *e mantiene el orden an el Imperta colonial franca*, el Gobierno He Francia cree que no puede re* paldar la* demanda* de Barcelona ante el Cnnvll de Lnnrire* y por le tanto prevalace anu la opinin He r, aviones da guerra por va aiea y de que amplia el control de los pnetios con el estacionamiento de observadores neutrales en e' Marruecos espaol, an las Balate* v an las Islas Canarias, aumentando tambin el actual control de lo* puerto* para incluir H m** de Bilbao, liuelva. Cdiz y Malaca, vario* otro* puerto* del Atlntico como V'igo. Cortina y Gijn i puerto* del Mediterrneo como Ceuta y Palma de Mallorca. No as probable que Franria respalda la lepetida oposicin de Barcelona al reconocimiento de belige raneta a Franco, ya que tal reconocimiento c* parle Importante del p'an para la evacuacin que firmaron la* veintisiete naciones del Con-it* de l.ondre*. Por lo tanto la* objeciones de Barcelona en efe punto ban sido considerada* ms oan acadmicas. Las arma* usadas en Espaa son casi todas extranjeras Loa expailo* francesc* e*tn estudiando detalladamente la demanda de Barcelona en el sentido de qua *e incluya en la evacuacin de lai tropas los aviones, los caones. los tanque* y otros materiales de guerra: pero se admite aqu en Pa11* que si ambos lados fueran a deshacerse de los materiales de RADIO (1.4 SAM AHITAN A) I.t arregla su radio por solamente $2. Miguel Nieves. Mee. Graduado Tel. 2258 S J. 3M V. Sant. I.una esquina San Jos guerra extranjero*, entonces habran de quedarse sin equipos, pues tanto un lado como e| otro ua materiales q u-e eir su gran mayorh son de procedencia extranlera. I.a fuerza area leal est compuesta enteramente de avlnne* rusos, mientras que Franca no tiene un solo avin en uso que no sea de construccin Italiana o a'emsns Ambos lados cuentan con pocos ea ones de manufactura espaola, pe ro noventa por ciento de su artillera es extran.iera, como lo son lamhln ciento por cenlo de su* tanque* y sus transportes de motor. Kn relacin con esto el diarlo parisin "Kxcelstar" dio principio a la publicacin de un estudio tcnico de los modernos materiales de gue. ra que usan ambos lados en Fs paa, para determinar el valor comparativo de los equipos prohado* en lo* campo* de batalla espafio'es por la* naciones del confnenle. Jean Quatremarre, que condece el estudio que publica el "Excelsior". llega a la conclusin que los manufactureros de armas y mu: nielone* europeo* han progresado ; m* en la construccin de ais ca. ones anti-tanque* que en la construccin de los m'smos tanque*, v que por lo tanto lo* tanque* de hoy se ven privado* de mucho del valor que *e le* atribuy al terminarse la Guerra Mundial convirtindose en fcil blanco de los nuevos caones. Demuestra el estudio que lo* re1 cluta* espaole* se han entrenado an ai* mees para entrar en la tripulacin de los tanques y que el entrenamiento ha sido *atl*faetorlo, aunque anteriormente se rela necesario un entrenamiento de por lo menos dos ao* antas de que un hombre pudiera servir satisfactoriamente en la tripulacin de un tanque. El Gobierno leal est construyendo tanques Se alega en el citado estudio que el Gobierno republicano ha desarrollado y est construyendo una serie de tanques modernos de ocha toneladas modelados de acuerdo con el T-38, de los rusos, pero superiores. Los espaoles han sacrificado velocidad a cambio de proteccin y el nuevo tanque espaol segn se est produciendo en las plantas de armas de Barcelona cubre 18 millas por hora, tiene dos ametralladoras y un can de 47 'm. m. Otro tipo de tanques que est produciendo el Gobierno leal, y en grandes cantidades, e* algo mavor que el T 28. Franco depende enleramenle de sus Importaciones para la obtencoa de tanques, de manera que con sus nuevas construcciones los republicanos tendran tina gran | ventis sobre los nacionalistas si se obligara a ambos ejrcitos a en,Iregar los equipos extranjeros. ¡Contra los tanques hechos en BarI celona con corazas de 13 a 25 m im.. Franco tiene livianos tanques ; alemanes de seis toneladas y me¡ dia que pueden correr 30 millas por l hora y tanques italianos de tres toneladas y media cuyas coraza* son 'finas. Kstos tanques fueron usados ¡con xito por los italianos contra los etiopes, pero sio porque all los defensores aviaban pobremente armados. En F.spaa estos tanques de finas corazas han resultado sumamente vulnerables. Los tanques livianos han fracasado en Espaa Calcula el diario "Excelsior" que Rusia ha enviado a los republicanos como ISO tanques y que el Gobierno ha manufacturado todo el res to. Los alemanes y los italianos le han enviado a Franco 600 tanques con todo y tripulaciones. Indica el informe mencionado que los tanques de Franco son mucho ms vulnerable* y que las pruebas han Ido tan convincentes que los alemanes han tratado de robustecer las corazas de sus tanques, aunque sin haberlo logrado todava satisfactoriamente. Kl escritor Quatremarre concluye diciendo: "La guerra en Kspafta ha demostrado prcticamente que los tanques rpidos y livianos que pesan menos de ocho toneladas son intiles en un campo de batalla moderno. En lo nico que pueden usarse es para cubrit**recorrldos de reconocimiento; pero se han desarrollado caones automticos anti-tanque* que hacen de los tanque.; UAtHlSGTnX, julio 2M. 'P. J—Bt Negociado del T'i tupo ha informado Que no ha indicacin inmediata de mal Hempo alrededor ilr Boa Juan, '"iiif/iir ln temporada eV cic'Ortc* *r extiende drsdr lint* de junio n principio* tfi noviembre. J*>.a actale* condicione* del tiempo *on tunta! wmte moderada*, con frenen liento* tilinto* del e*te el moitrale que romien:nn por la tarde u ne raiman por la noche, K*tn* viento* reentren un promedio de lt n M millo* por hora. La* neale* en e\ puerto He San Juan WASHINGTON. D. C. julio 28. i Prensa Unida i.— Los funcionarlos riel Negociado de Faros comideran las seales colocadas en el puerto de San Juan como "adecuada*". aunuqe los Ingenieros del Ejrcito encargados de los mejoramientos riel puerto esperan otorgar pronto un contrato de $887.000 para el ensanche del canal. Tienen entendido los funcionarlos que la fragata "Saldanha" navegaba considerablemente al oeste del canal cuando se encall. Se recuerda que el transporte del Ejrcito en que viajaba el general Pershlng se encall en un arrecife en la mi ma vecindad hace varios aos, fu sacado sin daos. Condecorado por el Gobierno de Brasil Kl banquero Charlea T.. Chandler, hqulerda. sonre de satisfaccin mientra el cnsul brasileo David L. Mnretsohn le prende sobre la solapa una medalla con que el Gobierno de Brasil reconoce aus esfuerzo* para el mejoramiento de las relaciones entre aquel pueblo y loa EE. IT. &f&f La lucha por la Copa David '; Es probable que vuelva a Londres a fines de semana BFRI.IN. julio 28. (P. U.l I.o finales de la zona europea por la Copa Da va comienzan maana lhoy), Viigoeslavia es el equipo favorito contra Alemania. El ganador se enfrentar al vencedor de la zona norteamericana y el equipo que resulte victorioso se enfrentar al dt EM arios Unidos en otro "round*'. Henner Ilenkel. de Alemania, Inicia contra Franjo Puncec, que derrot a Budge a principios de mes en un juego de exhibicin ceEl ayudante personal de Hitler, capitn Fritas Wicdemann LONDRES, Julio 28. (Prensa Unida.— Se ha sabido que el capitn Fritz Wieriemann. ayudante personal de Hit lar, tal vez visite Londres durante este fin rie semana portando un mensaje personal del canciller alemn para el premier Neville Chamberlain. La visita de Wieriemann la sembrado en Za2reb."joseph' Pallada. mnn , P"|. cuando conferenci con el Ministro de Relaciones Exteriora*, Lord Halifax, caus una atmsfera de esperanzas en relacin con el problema de las minoras extranjeras rie Checoeslovaquia. Hiller e.xpies entonces que esperaba que pudiera lograrse una solucin pacifica. Kl viernes pasado, Chamberlain entreg al emhajador alemn. Dr. Ilerbert. Von Dlrcksen. un mensaje para Hitler. El "Dal* Mal", que por lo regular est bien Informado sobre asuntos diplomticos relacionarios con Alemania, inform que Wieriemann tal vez llegue el sbado (maana y dijo que e* probable que el enviado alemn conferencie con el premier Chamberlain. de Yugoeslavia. se enfrentar a Von Melases. Ios expertos creen que Henkel ganai los dos sencillos y que Malaxas perder su juei<>. quedando el resultado final pendiente de los doble* .-o. Se temi por la suerte de un avin JUNEA, Ala.ika. julio 28. (P. .) Un avin que conduce al Premier de Ontario. Hephurn, y a un grupo de financieros riel Este, se ha retrasado muchas oras en su vuelo riesde VVhite Horse, Territorio de Vukn, hacia cata ciudad. • • • NUEVA YORK, julio 28. %  Contrato de $500,000 WASHINGTON. Julio 28. (PUL — La Comisin Martima concedi el contrato de $500,000 para anunciar la nueva linea martima entre la costa oriental de la nacin v Sud Amrica a la firma rie Arthur Kuriner Co.. Incorporated. El dinero se gastar en Estado* Unido* y en Sud Amrica en una cam paa para informar a los embarcadores y viajeros sobre los henefiieos comerciales, el placer y las hellezas que ofrece el trfico con Sud Amrica. Frentes informadas dicen que la "poltica de buen vecino" ser la nota bsica de la campaa de publicidad. un fcil blanco vulnerable anta un ejrcito bien equipado. "Los mejores caones antitanques usados en Espaa son los rusos de 40 m. m. y los Cerlikon de 20 m. m. automticos. Franco usa caones antitanques alemanes automticos de 13 y 37 m. m." Agrega el Daly Mal" que debido a la visita de Wieriemann, Chamberlain pospuso su salida hacia Escocia, en viaje de vacaciones, hasta fines de la prxima semana. Afirma el "Mail" que tal vez Wieriemann sugiera la celebracin de 1 negociaciones para un tratado de limitacin area en Europa. Sin embargo, no parece que haya nada que sirva de apoyo para esta posibilidad. La primera visita de Wieriemann rii lugar a docenas de rumores sin confirmar. • • • BKRLIN, Julio 28. (P. .)—Wlriemann no ha recibirio todava invitacin para que visite Londres, habiendo salirio a pasar e! fin de semana al sur rie Alemania. Si se recibiera dicha invitacin, dependera rie la decisin de Hitler el que se celebren nuevas conferencias. Mientras tanto, se espera que Hitler regrese a IJerlin el viernes (hoy), procedente rie Bavreuth. para salir e! sharin (maana hacia Breslau, rionde se espera .que conferencie con Henlein. El clera en China HANKOW, julio 27. (Prensa Unida.—El doctor Rohert K. H. Llm. director de la Cruz Roja Nacional de China, inform a Prensa Unida que la epidemia de clera es muy seria en algunas provincias, especialmente en todo el valle riel Yangtze. rionde se calcula que hay 100.000 victimas Dijo el doctor Llm que habla solicitado rie la Liga de Naciones la cantidad de 6.000.000 de cpsulas rie suero y manifest que se alegr cuanrio hace tres semanns la Liga prometi dichas 6.000.000 de cpsulas, gran parte de cuya cantidad .va han sido despachadas por casi lodos los pases. Declar el doctor Llm que creia que la epidemia ya ha sido controlada y que pronto quedar eliminada. &f *> Kl Papa complacido CIUDAD DEL VATICANO, julio 28. (PUEl Secretario rie Estado de la Santa Sede, Cardenal Pacel'i, cablegrafi al Ministro de Relaciones Exteriores de Argentina. Jos* Maria Camilo, expresndole la satisfaccin y las felicitaciones del Papa por la firma del tratado sobre El Chaco. .+- Amenaz al Presidente Hace vaticinios y % %  %  -v-W;: %  % %  .' % %  : — %  .' •"%  "REFORMAS EN EL EJERCITO INGLES Sern aprendidos en un da dos mil oficiales & LONDRES. Julio 28. (P ,U.> En la Cmara de los Comunes el Ministro da la Guerra, Leslie HoreBelisha. anunci qua dos mil oficiales del ejrcito ingls sern ascendidos el dia 1 dt agosto como parta del programa parahacer al ejrcito britnico ms Joven y ms democrtico. Al revelar que los ascensos en un da comprendern m* de una cuarta parte de loa lamentas y capitanes del ejrcito, Hore-Bellsha anunci que habr lamhln suhstancisles aumentos en la paga para los oficiales, los cuales, aunque no los mencione en su nlscurao. oficiales riel Ministerio de Guerra revelaron despus que envolvern una cantidad Inicial de 300,000 libias esterlinas, que aumentarn subsiguientemente a 600. 000. Hore-Bellsha anunci tambin un nuevo sistema para hacer los nombramientos directamente desde las filas en vez rie obligar a todos los oficiales que pasen por los colegios de Sandhurst o Woolwich. Sin embargo, dijo que la entrada a dichos colegios estar abierta a todos mediante becasExplic tambin lo* cambio* revolucionarlos en el sistema militar, de acuerdo con los cuales lodo teniente se convierte en capitn dentro de ocho aos y caria capitn pasa a comandante al cabo de otros nueve aos, a la vez que la eriad de retiro para los generales se reducir de 67 aos a 60. Hore-Belisha aleg que las nueva* medidas facilitarn que "la carrera militar en todas sus etapas sea posible para todo oficial que | carezca de medios privados". &f&f Familias judas hacia rginia NORFOLK, Virginia, julio 28 (Prensa Unida).-El corredor de aduana* Jame* G. Page Inform a Prensa Unida que ya se han terminado los arreglos para Instalar veinticinco familias judias que emigrarn de Alemania en un sitio cerca de Rlchmond. dentro da dos meses Dijo Page que si la primera "colonizacin" llene xito, sern tradas! m* familia* Judia* al pais. lasl cuales sern admitidas halo la cuota de Inmigracin alemana' que ha estado sin cubrir por mu-¡ cho tiempo. Contribuciones volun1 taris hechas por familias judias facilitarn el dinero para pagar los gastos de viaje. +4> Huelga general en Monterrey CIUDAD DE MJICO. Julio 28. (PU>.—Vicente Lombardo Toledano anunci q u e la Confederacin Mejicana de Trabajadores iniciar en breve una huelga general en Monterrey, protestando contra los "sindicatos blancos", como llaman ellos a las uniones de las compa ias. Dijo Toledano que en la huelga reciente contra una fbrica de ropa en Monterrey, los huelguistas, en vez de usar la bandera huelgaria de los colores rojo y negro, utilizaron la bandera de los nacionalistas espaoles, lo cual "interpre tamos nosotros como un reto a 'a Confederacin Mejicana de Trabajadores." Listo para hacerse a la mar un destryer republicano Se Irata fiel "Jote Luis Diez/', que estaba siendo reparado en Francia Por Ralph HEINZEN PARS. Julio 28. (P. t!.>—Guranla y un marinos espaoles republicanos llagaron a El Havre procedente* de Barcelona a formar la irlpularln del "deslroyer" republicano ".los Luis Diez", de 1.6R0 toneladas, que hshla astado recibiendo reparaciones en lo* astilleros franceses desde que entr a! puerto seriamente damnificado en marzo de 11:17 despus de una batalle con a¡ crucero "Espaa" de Franco frente a Bilbao. El "destryer" ya esl |lto para hacerse a la mar nuevamente. Tom combustible y lenvanl el vapor; pero las autoridades no la han dario permiso para zarpar debido a que los simpatizadores ri* Franco han presentado la objecin de la legalidad en torno a l.i salida de un barco de guerra de un puerto francs. Se alaga que un barco de guerra debe ser desarmario riespu* rie veinticuatro horas en un puerio neutral o que de lo contrario Francia se expone a ser acusada de violar el aruerdo de la no intervencin. De otro lado, los republicano espaoles declaran que la nave emprender el viaje para perseguir los barco* de Franco por loa puertos del Ailnilcn. Esle "destryer" leal desarrolla .18 nudos, tiene cinco caones y ael luhos de torpedea. Tiene un radio de 4.."00. millas. Mientras tanto las cortes francesa* han fijado sus sellos autorizando la detencin de ?S de 89 barcos marrantes espaoles que se encuentran al presente amarrados en pilarlos franceses. La accin de las corla* viene despus de Jiaberse recibido la orden del Gobierno da Barcelona en el sentido de que los harcos regresaran a Epafla. Cuarenta y uno de eios harcos se hallan en los muelles de Burdeos."diecinueve an Patiil'ac y nueve en Blaye. La mayora de las rdenes prohibiendo la sa'.ida de los barcos on con*ecuencia de peticiones de sus dueos que se ononen a que us barcos vuelvan a la Espaa republicana. EQUIPO DE BAL"N-, CARDEN AS RECHAZACESTO AMERICANO RA LA SOLICITUD „ Har una jira pronto por Del secretario H u 11 en la Amrica del Sur NUEVA YORK. Julio 28. (P. U.l Harry Shaw. "manager" de equipo* rie baloncesto de Estados Unidos. Inform a Prensa Unida que ya estn terminados los arreglos para llevar un potente equipo a Sud Amrica la ltima semana de setiembre. Dijo Shsw: "Nosotros slo esperamos recibir la Invitacin oficial de distintos pases para preparar el programa." Luego agreg qua ya han recibido invitacin oficial de Lima, ast como Invitaciones Informales da Rueo* Aires, Montevideo y San1 liago de Chile. Segn evpllc Shaw. el equipo de ahora ser diferente por completo e Incluir varios tugarioies del oeste que fueron excluido* de | la ltima excursin. Dijo que al equipo saldr hacia la costa del esta el rila 24 rie setiembre. KANSAS CITY. Julio 28. P. U.) John Dean, rie %  aos, fu detenido acusado de enviarle una carta al presidente Roosevelt amenazndolo con matarlo, y se declar culpable. No pudiendo prestar la fianza rie $10.000 sigue preso. A au llegada a la ciudad de Nueva York, en viaje de vacaclonea, Yiisuke Tsiiriimi. miembro de la Dieta Japonesa, hizo vaticinio* en aentido de que la guerra chlnojanonesa, tocar pronto a au fin. Declara el ttulo vacante NUEVA YORK, Julio 28. (P. U.. —La Comisin de Boxeo riel Estado declar vacante el titulo mundial del peso aemimximo, que Ostentaba .John Henry Lewis. por no haber ste defendido el campeonato frente a Jnck Fox. La Mallorquna Inc, SAN JUAN A peticin de un gran nmero de nuestros princi. poles familias, la Administracin de LA MALLORQUNA ha decidido que a partir del sbado 30 del corriente, las puertas de este establecimiento nunca se cerrarn antes de las TRES DE LA MAANA. Queda complacida nuestra distinguida clientela. BAOS DE COAMO (COAMO 8PRINOS HOTEL) Kl sitio Ideal para sus vacaciones. Agua* callentes nsturale* sulfurosa, temperatura 4ft grados, recomendadas para al reuma, riflane* y enfermedades dal aatnwfo. Praetoa razonable* por semanas mese*. Omina escalenta. Furnished House For Rent Avoilable August Ist, for two months — Loca red in Condado — provided with electrk range, refrigerator, water heater — four bedrooms. — Very reasonable price. — Telephone 2224. San. turca. JOAQUN CAMPOS Alambre Pas. Rollo grande $3.50 rollo pequeo $1.75 rollo a Ron Venerable Brond 86* prueba CARTA CLARA e Ya est en el Mercado a PRUBELO! Kl ms alto honor SAN FRANCISCO, julio *. -Fuentes bien Informadas predicen que el presidente Crdenas rechazar la solicitud del Secretario de Estado norteamericano. Cordell Hull, para que se snmets al arbitraje el problema de la expropiacin de terrenos que eran propiedad de estadunidenses. El Presidente dito a la Prensa que piensa continuar su poltica de "melorar la situacin de las mi*as". sin Importarle la* demandas extranjera* para que devuelva inmediatamente las propiedades confiscada* o pague por la* misma*. Agreg que no hay que pensar en que se devuelva la* propiedades petrolfera* a su* dueo*. Howard Hupbe* proyecta otro vuelo MIAMI. julio 28.-La Pan Amanean Airways ha dado a conocer los detalles de otro vuelo que provecta el millonario aviador Howard Miighes. Este se propone visitar Rio de Janeiro, Rueos Aire*. I.ima y Ciudad de Mjico, realizando el vuelo de doce mil millas en alrededor de tres das. La primera < apa del vuelo serla sin escala hasta Rio de Janeiro en veinte bolas, y luego cinco hora* de vuelo hasta Buenos Aires. La Pan American Airways dice que posible^ mente Hughes se detenga en Crllhal y luego vuele sin escala hasta Nueva York, en vez de volar sin escala desde Lima hasta Ciudad d Mjico, pero los planes no son todava definitivo*. La Pan Amencan est preparndose para prestar ayuda a Hughe*. aunque todava no se ha fijado la fecha para el vuelo. • • • NUEVA YORK, julio 28. (P. V.)El represenanle de Howard Hughes en esta ciudad, Alhert LotU wick, ha manifestado que Hughea no esl contemplando un vuelo a. Sud Amrica por ahora. Sin embargo, indicase que los planes de Hughe* se mantienen siempre en absoluto secreto, y por lo tanto existe la posibilidad de que al vuelo no haya sido abandonado. • Dio a luz cuatro nio* t'DINK, Italia, julio 28. fP. U ). La campesina Felicita Pasqua Morsanutto dl a lu cuatro bebs saludables, de los cuales dos. son varones. EL MES"N para comer BIEN. Visite este restan ranr. • San Jos 9 — Telfono 183 IIIMIHJI MIIMI COMERCIAL Se vende Ca-Reataurant. 4 anos establecido, generalmente conocido en Puerto Rico, magnifica clientela y volumen de negocio, nico en su clase en San Juan. Para informes escriba al Apartado 1231. 6 llame al Tel. 678, San Juan. CEDRO OLOROSO PARA CLOSKTS PHILIPPINE MAHOGANY CYPRES RED WOOD JOAQUN CAMPOS LA MALLORQUNA SAN JUAN Con lo inauguracin del Bar exclusivo pora Domas en su Terraza, "LA MALLORQUNA" se ve ahora ms concurrida que nunca por las m bellos y distinguidas domas de nuestra "lite" social. Al verlas en la Terraza, solas o acompaadas de sus caballeros, se piensa que un soplo de primavera ha pasado por el histrico establecimiento renovndolo todo. Efectivamente, si visita usted ahora "LA MALLORQUNA" encontrar que, AUNQUE LOS PRECIOS SIGUEN SIENDO LOS DE SIEMPRE, todo lo dems ha sido objeto de renuevo y mejoramiento, lo que afirma que hoy, como ayer, "La casa de los Banquetes", "LA MALLORQUNA", en San Juan, sigue siendo el RENDEZ-V0US de la Gente Bien. i: N C E R \ I) o s M IMRRF ni < \H ION MI. 1 1 ( II \|( Mili < l\. MARTIMA IM •V1.il.-. ..n rt \.s v (. \i.i i> iio n\ n RAS IM'I QI: ••!• |ll l'< IOS. i!. MORENOS Co.S.rn, i li...ii 1 eli Ion.. "M MAANA Sensacional Venta de Calzada LA FAVORITA San Juan, Ro Piedras \ Mayagez



PAGE 1

f EL MUNDO, SAN JUAN, f. I, VIERNES 29 DE JULIO DE 1938. UN NUEVO JUICIO PARA CARLOS MARCHAND PAZ En el hogar de la familia Marchand, se registraron ayer larde indescriptibles escenas de emocin.La casa invadida de amistades.El acusado abandona su lecho para abrazar a los seres queridos."Yo saba que la Justicia existe en Puerto Rico En torno a la Fortaleza Por t. COMBAS blEKMA Cario* man Marchand Paz a rail do *II arresto el ao piteado. .'I.a Corle Suprema do Puerto Ren) i •.rni'-iiiia en el ra '|p Kl Puchln rio Puerto Rio ma"ri>tnie • apelado, entra Car s Juan Mat.r.and Pa/. acusado y olanf. ronceri ondo un nuevo .iui > a dicho acusado. 1.a decisin del tribunal v hasa i "i'inin do| ¡'io/ nsociad'i lolph C. VA o'f. la (Nal no pii'l'i i tf a'i latdo a la Piensa pnia il a> ion porque roana p*n /••lio rio |a fuma do los sete; PCP* poro vri Hada a la puhli'i|i. ledof. <*ailo .lun Marchand P/ |ie acubado do la muoiio do| poli la Hilando Coln, muerto trgica ionto en Hio Piedra a principios rl ao pasudo. Kl rstn fu A vislo nto la Corle de Distiilo do San uan. |le\ando la acusacin el en-•neos fiscal Rnmani. hoy juez d* irho Irihunal y actuando com-i ¡r/ c] hoy magistrado rio la Coii • •piorna, lrenoiado Ancel R. rio El Jurado encontr culpable ,1 .lun Marchand Paz do HS< na'o on segundo grado, condenanrio ol juez Do .Jess a veinte aos r pi sin Inmediatamente des nos rio leida dicha sentencia. lo bocados deensoies de Matchani iron "na mocin do nuevo juila ante la misma Corle, siendo re• c='a. pintonees los abosaba apelaron a la ("orle Suprema 1.a Corto fn una fianza de qu¡nmil dli-es al acusauo, u? haber de presentada la cual [lio en libertad provi-ional. Pe esta pap e pone bueno" l'n rod"-ior do MI, Ml'NDO. tan lon'o tuvo conocimiento de la ?-n leticia re la Coito Suprema, so liaslado a la residencia de Carlos Mar1 rhand Pa/. sita en la calle IVIUfam Jones de Rio Piedlas. Ya la noticia habia llegado al hogar de la familia Marchand. va que. momentos nnles. el I cenciado ngel Marrhand Paz habia llamado por telefono a su hermana Alaria Ksthcr y jo la habH comunicado I.a senorila Marchand. segn nos r-onl uno de sus hermanos. .,e qued in mvil Junio al aparato telefnico, no pudiendo articular palahia por varios minutos, hasla (pie an emocin rslall en expresiones Indica livas do su estado emocional: — ¡Carlilna, Carlitos! --gritaba la xeori'a Marchand— ;'l'e han dado un nuevo juicio, le han dado un nuevo juicio!. . .Marchand. que oslaba recluido en rama victima de un ueite ataque gripal, sall del lecho y abrazando a su hermana fuertemente exclam: ; De esta pap se pone bueno! Mientras lano, los oros hermanos de Carlos Juan Mairhanri qu-t estaban en la caaa. se haban acercado ai raidos por las voces y presenciaban emocionados la escena. Kl padre de Carlos, d o n Cenan Marchand Sican'. y la madrastra. dona Alaria I. labios de Alarchand, observaron la escena con lgrimas < > los ojos y sin articular palabra. Cuando nuestro redactor lleg al hogar de la familia, ln casa estaba invadida de amigos que hablan ido a expresar sus felicitaciones a Car los Alarchand Paz y a sus familia re Carlos se puso de pTe ¡nmed'.nlamenle v. ya completamente sereno, ier-ibi a nuestro compaero Elle |o pregunt: — .".Sabe usted que la Corlo Suprema "... -Si. lo <- Yo sabia que la ju iin alegato por ms de seis meses. ~.i dicha apelacin se ale^ que la Corle Inferior ha ble. cometido nueve errores funda mentales en el juicio de Alarchand. por le cual se pedia 'a asignacin de nuevo juicio a' acusado. La alegacin do error nmero siete, en la cual se basa la sentencia del juez Wolf, dice asi: '•Stimo error: Ln Corte de J5'.frito ''* %  Snn Juan cometa trrot ni '. i¡. u (Ir que rl lineal hiciera dularueiones al Jurado en „ < ia/oruM linal. tumo fie rrrtiliraiuiti, saine hechos ma ir rales no sostenidos pOf la 1 1 ) r/r ncia 'Dichas declaraciones, referentes al testigo Antonio Riveta Crdova. piaaantado por la defensa como el presunto matador del polica Coln, fueron nstancialmxnte estas: 'Kl testigo Antonio Rivera Crdova. tiaido a declarar por la defensa. I tan pronto como termine su deca' racn fu a mi oficina de fiscala y all me dijo que le habian ofrei cldo dinero porque se embarcara fuera de la Isla y as poderlo inculpar de ser el autor de la muerte del polica Coln 1 ". Despur de eslos dos prrafos exp'lcativos del error, la t'efensa hizo un extenso alegato jurdico para sustanciar su contencin. Dicho i rio se tomaron todas 'as txetpclo j nc fundamentales y cuestiones de derecho presentadas luego al Tribu1 nal Supremo. -En la Corte Suprema el compaero Marchand Paz prepar, ti solo, el alegato que ha dado al traste con la sentencia dt la Corte Kl Jurado que declar culpable a Marchand recomend clemencia para al acusado. Fu. entonces cuando ate, desesperado, jrlt en Corte las siguiente* palabra*: "/Qu clemencia van a pedir ustedes para un Inocente?" I.a foto que reproducimos hoy fu lomada en ese instante. Marchand tendr ahora nuevo juicio. | algalo. e\r tusivamente dedicado i 1 explicar el error numero aleta, |consta de unas setenta pginas. Habla Lastra Chirriez l'n redactor de EL Ml'NDO fu el primero en dar la noticia de la ; resolucin de la Corte i uprema al I licenciado Alfonso Lastr i Charriez. 1 uno de los abogados defensores de Carlos Alarchand Paz. Interrogado sobre el particular, el licenciado Lastra Charriez hizo las siguientes manifestaciones a nuestro compaero: —Yo tuve el honor de formar i parte de la defensa le Cbrlos AlarIchand Paz. en unin re los rlstin! gnlrios compaeros Vi'lamil. Prez Marchand. Atuftoz Morales y Mar chand Paz. Haciendo bllela debemos decir ene el juicio orlg'nal en o' caso |o llevaron los compaeros Vlllamil y Alarchand. en cuyo juii de D strito, colocando el caso para ser visto nuevamente. Luante 'a vista en nuestro ms alte tribunal argumentamos los colegas Vlllamil. Atuoz Alora'es. Alarchand Paz v yo. aunque los puntos culminantes l del informe estuvieron a cargo de los colegas Vlllamil. Aluoz Aloraes y Alarchand Paz. —La sentencia dictada por >a Corle Suprema eo'oca la Justicia tan ecunimemente que cualquier espritu ciudadano tiene que sentirse satisfecho al convencerse de que, ; por sobre las pasiones moment I n"as. por sobre los prejuicios de una hora, ror sobre los rumbos tor| cldos re la Lev, no se puede mari char ni conseguir que Ja Inocencia j-rieje de tener su brillo Intrnseco Pasado* Jos momentos en que •! | concepto de la Justicia se quebra ¡ ra en el entrechoque de las pasio n. el joven Alarchand Paz tendr ahora, serenamente, la oportunidad • de su vida para dejar probala su inocencia. —Toda mi satisfaccin es por Carlos Marchand Paz y su familia por la sola ju.-ticla y por el triunfo merecido que han tenido mis colegas. Aluoz Morales, ngel M. Vlllamil. Rafael V. Prez Alarchani y ngel Alarchand Paz. Como hermano y como abogado Pocos momentos despus de estar nuestro redactor en las oficinas del llcenc'ado Lastra Charriez, lleg el licenciado ngel Marchand Pa.t hermano y (bogado defensor de Carlos Juan Alarchand. Interrogai do el licenciado Alarchand Paz so' bre el fa'lo de la Corte Suprema s^ manifest asi: —Como hermano y abogado de Carlos Juan, no puedo menos que sentirme hondamente regocijad.i por el triunfo que se ha apunlatlo la Justicia en la persona de mi her mano. i —A raz del veredicto contra mi l hermano en la Corte de Distrito do \ j San Juan, y a raz tambin de la ¡ denegatoria de nuevo juicio, me abstuve en ambas ocasiones de ha-1 cer decoraciones en torno del caso, j excepto que confiaba en que el Tri\ bunal Supremo de Puerto Rico con| cederla a mi querido hermano otra oportunidad para demostrar a lat I claras su Inocencia, y ello consta • \ los darlo* que publicaron mis pa I labias. Mi esperanza se acaba de convertir en realidad. — La dn'orosa experiencia que ha sufrido mi hermano Carlitos .le ha aleccionado. Es cierto que l es ln*>¡ etnte del crimen por el que se '* acusa an y que habr de probar SO Inocencia ante el mundo. —Quiero expresar pblicamente mi reconocimiento cordial a los compaeros don Alfonso Lastra ] Charriez. don Luis Muoz Morales. I don ngel AL Vlllamil y a mi pri| mo Rafael V. Prez Alarchand. por la eficaz ayuda que brindaron ge| ocrosamente a mi hermano *en 'a tramllacin de la anelaeln del ra I so y lo* fel'clto desde lo ms pro fundo de mi a'm-i por el triunfo Jurdico nhfen'rin, TV ellos es ?* gloria v me complazco en asi reco nocer'o. El helado soplo de la muer'.e parece azotar nuestra ls'.a, rondandnuestros hogares con su lgubre cortejo de dolores y trlr.va... La crnica sangrienta invade las pginas de nuestra Prensa... Nuestros Tribunales ce Justicia y nuestro Cdigo Penal tienen, a mi Juicio, buena parle de culpa en lo que estamos sufriendo: una inquietante y monstruosa siega de vidas... Y es que parece que el pueb'o va perdiendo la confian/ en nuestras corles al extremo de que muchos piensan loman.' la justicia por sus propia i manos... Asi la sociedad convive obligadamente ron la felona y el desafuero que van ganando terreno... Y c que la sociedad \e con repugnancia y amargura que al asesino se premia con cuatro aftod de prisin considerada —si no es absv.Mto—, y a. que roba una hogaza por segunda vts, ecuciadn a lo mejot por el hambre y la desesperacin de su familia, recibe un castigo mnimo de diez aos de presidio... • • • Parece haber amblen'e para el reslahlccin-'.-ntn de la pena capital, despus de la serle de graves atentados y la ola de crmenes que asla ai pas... Puede que u* reLtahletra el patbulo como una medida de emergencia... Y puede que se quede permanentemente, como • antas otras leyei ftsra'es que se nnrobaron tambin en consideracin a una emergencia y continan rigiendo... • • • Ahora, ron motivo de esta reclusin Involuntaria y obligada que vengo padcc'/.ndo. y para hacer menos aburrido mi encerramiento, cuando siento alguna molestia MI <*1 cerebelo por mor de la lectura, me voy junto ai radio en donde oigo tepasar tinco o seis veces —soy conservador— una misma cancin... Y he observado que los langos son. por lo general, una setle de historias sob'-e crmenes pasionales y tragedias matrimoniales cue hartan... Si furamos a juzgar a la Repblica Argentina por sus tangos... • • • Receta de rocina: Como 'estoy metido on casa—;Qu mucho molesta un hombre en la casa! Doquiera que va la encoba, all est ei hombre molestando; cuando van a recoger *l cuarto. e| hombre no se ha Imantado; cuando van al brfto. el hombre est all, lavndole—. Pues bien, como les habla empezado a decir: como estoy metido en mi casa he llegado hasta la eoeins. en donde he aprendido preparar un sabroso mondongo especia!, cuya receta, como no goy e-olsta. os voy a revelar: Se hierve ei mondongo; cuando est bien tierno. 50 escurra y so seca al sol tendido en e| cordel de la ropa... Luego se corta con'unatijeras en tiritas finas... En una cacerola se pone a frer con do cucharadas de grasa para diferenciales, una de aceite para autos y un aguacate picado; lue*n el mondongo... Se le aaden dos cucharada de coco rallad", un poco de levadura, sal. petlt po¡s y una piz.ca de azufre, dos cucharones de gasolina, y se deia hervir hasta que la saisa se haya reducido... Se come usted "sto y revienta de alegra... • • Recientemente se descubri en el amable ambiente d-\ Escambrn Beach Club el embustero nmero uno de San Juan... En la tertulia donde se hizo el descubrimiento se encontraba un prominente mdico cubano de visita en San Juan por algunos dias y que a la sazn era festejado por tres o cuatro distinguidos colegas portorriqueos.., El embustero nmero uno hizo all y entonces su aparicin soltando el siguiente gigantesco "pase". Entre las maravillas de nuestro pais se con'abs en primer trmino el vecino Islito del "Desecho". e¡ cual, por una supuesta perturbacin de las corrientes ocenicas, permanece seis meses del ao sumergido y los seis restantes sobre la superficie del mar... Desous del primer embustito lleg al colmo este campen de lo llusor'o al decir que en ••! "Desecheo" se encontraba la mejor caza del mundo, desde el reno hasta la perdiz, pasando por e| antlope, el norcospln y el jabal .. El mdico cubano, ante la 'ci.dad "on que formulaba el Ilustre embustero estas aseveraciones, dud al principio, pero luego, abrumad" por el tamao co'o-al de la bol, no tuvo ms remedio que exclamar: ;Y qu hace to^ eia faina cuando se encuentra !a isla sumergida' --¡Ah!. -contest el n'elo e> C'l B'as es.nue lo m*s Interesante es t.ue todo* los animales que > he mencionado son anfibios en el "Desecheo"...' • • • Me comunica don Jos Rui! Soler que los veteranos de 'a Citer' a Hlspano-americana. de cuya asociacin en Puerto Rico e§ l su Comandante, ced^ron un puesto de honor a don Clemente Rodrguez Cario. Alcalde de Gunlca. el hombre que luci orgulloso la handera oro y grana de ia Corona espaola... Don Pepe iba tambin en el desfile... EL SR. HARB Y MAGONZLEZ •(,) I fl O. EL SUPREMO ORDENA V V T I 9 fl fe %  • 1 • \ A t en -^ %  • •- m • w ^Baaai * B %  ... — ^_ %  Lanzando al mar un cargamento de bombas lacrimgena %  i NUEL RESOSA NES URGE ACCI"N SE TRANSCRIBA Se reafirma en qur no Sobre Ja liquidacin de El rcord en el caso de hubo buena vigilancia lat caas de Vieqttes Miguel Snchez Len %  r ... %  LA PALMESANA siempre ofrece (1 ALZADO moderno para los gustos ms variados, surtida a tono con *| dictamen de la exigencia. •PRECIOS los ms limitados de CALZADO NUEVO en tienda nueva. sl.00-$1.25-4-5U-4S5-3 i 2 .50-s3-s5-s7 Para CALZADO... La Palmesana Salvador Brau jNm. 32, San Joan, P. R. Se nrs enva para su publicacin !o siguiente: Conteiando ia manifestaciones oue aparecen en El. MUNDO de lio;, en relacin con mi telegrama criticando la Pe'icia en cuanto a los sucesos de Tcnre. h-ehss por mis dlstlnjruldoa amico* lo.^ Brea. Pi r 'II'S. r.?*z de AzS y I.lerens. debo decir: Que no obstante mi zr*n simpsMa por e| Cuerpo de la Polica de Puerto Rico, que ha merecido siemnre elogios por su valenta, buena fe y emneo en el cumplimiento de su deber, sin embargo, cuando surten IneWent-s como el oue nos oeu-H. es el deber tambin d toHo buen y libre ciudadano hacer las erit'eas constructivas pertinentes era eoonerar a que estos incidentes e repriman, evitando asi 'a muerte de toda clase de ciudadano. El trbalo de nrevnr ; n de la Pol'ea e m4. imnnrtante que e' de ¡a intervencin directa en casos de emergencia. T'na onza de prevenelon va'e ms que una tonelada de medicina. T.as manifestaciones de estos distlntuirioa amisos m¡o confirman en todas sus partes 'o dicho por mi *n mi telegrama, ya oue romnrueban nue no hubo )a debida v'fcllancla pe-sonal que los antecedentes remjerlan. Aunnue slo snv un humild abo. sado v contribuyente oue espera servido policiaco eficiente, si vo hubiera adivinado que el dia ante ^e estos sucesos la Polica necesitaba cnselos rudimentarios, ese mismo dia les hub'era yo dirigido • ellos mi telegrama v eguro estoy oue ahora no tendramos qu 'alentar las muertes ocurridas. M'entras 'a mayora se dedica l 's-nen'ar. protestar y condenar, a mt se m ocurre que es mas yAet-o v provechoso para mi Puerto leo eoonerar con mi caro d a-ena en la forma ene li h he-ho. %  ara evitar e~on'e:m¡?n'os s : mllares en •' futuro. Harrv Mnul SEBOSA. "1.a actitud del Sindico de la 'Tv-niez Silgar Company reteniendo el dinero, produjo de la liquidai cin de las caas de los colonos. constituya un abuso incalificable" i nos dijo ayer el Secretario de la Asociacin de Agricultores spftor M. Gon^le* Quiones, refirindose al telegrama dei Vicepresidente de ¡ la Asociacin Loeal de Agricultores, don Toms Gonzl**. oue ana¡ rr en las co'umnas n> EL MUN¡ DO correspondiente al martes de i la presente semana. "Las caas de los colonos de Vie. nes—continu diciendo ei seor Gonzlez Quiones— fueron molidas y los a/iirares correspondientes vendidos por la sindicatura hace ms de d meses Retener el dinero producto del trbalo de eslos colonos equivale a privarlos de un | propiedad, y a someter al hambre a sus trabajadores, pues las caas de estos colonos se pierden por falta de cultivo." "El titulo de Sindico no le da derecho a tamo al seor Vidal. Hemos aconsejado a los colonos que reclamen su dinero por la va judicial, y al antes de fines de me.s no se les rinden sus liquidaciones por el ciento por ciento de los azcares producidos por sus caas, se acudir con un recurso ante el juez Cooper de la Corle Federal. Elio ser una prueba ms para dicha Corte de la claso de trato oue reciben los colonos de la isla de Vieques por el Sindico de referencia." Miguel Snchez Len y otros obtuvieron ayer de ', Corte Suprema de Puerto Rico nn aulo de mandamus dirigido a calino Romanl iucz de la ConDistrito de San Juan, para que • ,ie al laqulgrafo de egia corte que proceda a la transcripcin de la evidencia en un caso de desacato criminal fallado en contra de ios peticionarios. El juez Romanl. actuando halo la teora de que no procede apelacin alguna de una sentencia por desacato criminal, se neg a ord?nar la transcripcin de la evidencia, lo que motiv el recurso de mandamus elevado a la Corte Suprema. El Supremo expidi ttn auto para mostrar causas y el caso fu discutido oportunamente. Ayer el Supremo resolvi la cuestin, dictando un auto que obliga al juez Romanl a ordenar al taquigrafn de su corte que proceda a la transcripcin de la evidencia. Respaldan a la Federacin Libre Humacao.—Las Uniones Nm. 14. de Trabajadores de Almacn y Muelles. Nm. 8 de Estibadores de a bordo, y Nm. 30 de Dependientes, reunidas en un "meetlng" pblico respaldan al Consejo Ejecutivo de la Federacin Libre. La obra de saneamiento en las filas del trabajo organizado, se Impone. Hay que estsr con Dloa o con el diablo, federaclonlsta o clolsta*. Luis GONZLEZ Eladio VADDI. Carmelo ESPINOSA. Vacaciones del Tribunal Supremo El Tribunal Supremo de Puerto j Rico se declarar en vacaciones maana sbado por la tarde y no reanudar sus trabajos hasla el dCIA AO K ^i ~ as av TRES COPAS EXTH 4 SOBKB VNO INSITPERABf.E" .'



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 29 DE JULIO DE 1938. VVmter WlnrhHI Walter Winchell En Broadway l.a tienda de antigedades -Me Cantn e*tA haciendo un eran negocio. Entr a ella las otras ¡ ; a ver si compraba alen, y al tocar una silla del siglo XV me > les manos. Kdrtie me diio que esa silla se est secando desde el' lln XV que la pintaron... ¡Imagnate!... \n espero que mi mano no tamo en secarse... Incidentalmente dcho informarte que Cantor; 1 limbo a Euiopa. \ el da antes de salir me vmdi un reloj anticuo que fino pericnciia a su ahne|o. Con la \en'a del reloj balance su pre-| .'o de vinic y ]o mejor del caso fu nue al llegar a casa y abrir: %  ¡'a del reloj para dar cuerda al mismo, me encontr el abuelo de ¡ Eddie dentro de ¡a cija. Supongo estars interesado en saber que Mary y yo estamos fabri;c.iia nueva caa. Es em-antadora. y esta .situada frente al so-, lai luyo en la ''le Rnxhury. Si alguna \ez piensas edificar en ese so1 Mego construyas un cuarto de bao extra, ya que a nosotros se do incluir uno en nuestros planos. Mary y yo hemos hecho estos planos y estn colosales... Imagnale que ella los quera estilo espinol > >o los prefera e-tilo francs, al fin nos arreglamos y tomareuna tortilla a la espaola por las maanas y nos despediremos a la francesa por las tardes, pero eslo no es nada. Walter. lo que me gusp vieras es nuestra piscina... ¡Eso si es colosal!... La otra enti un ruido, y ruando me asom*. era que sop'aba una loria en la misma. A pesar de esto no me di cuenta de su tamao, ie os otros das encontr un acorazado anclado en la misma. iKlnate!... Ahora, la casa cvi decorada al ltimo estilo y con gus.qui-ito. Tenemos un cuarto desde el cual puedes ver a todos los cobradores que llegan, un comedor elegantsimo y una jaula con un en el patio... Adems de esta, tenemos un magnifico crcmatoiginate que la otra noche lo us. y el resplandor del mismo se >a a las ltimas escenas d" "In Od Chicago". V basta de descripgaiea Djame ver qu ms te cuento... ¡Ding-a-ling-ling!. ime Walter. eso que suena, es el timbre del telfono. "SI, h '• %  ?. bien, ir all inmediatamente". (Click). Perdname Walter,; era < 'ente de| director llamndome... Estamos trabajant rr "Artistas y Modelos", la nueva pelcula Paramount que yo estoy. m endo con Joan Bennelt, y Joan es una compaera de trabajo en-¡ idoi. Dulce y comprensiva. No importa las veres que a mi se me | an mis pailamentos, ella nunca dice una sola palabra, lo nico (Contina en la pgina 11. C"'. 2> EL LCDO. HARRY BESOSA NIEGA F. Haber censurado por te* legrama a la Polica Aver recibimos la siguiente carta del licenciado Harry F. Besosa: Estimado amigo: Se me informa que por radio se public derto telegrama censurando a la Polica por sus actuaciones en Ponce. el dia 25 del corriente, apareciendo yo como autor del mismo. Desconociendo yo por completo el telegrama, he enviado al Hon. gobernador Winshlp. el siguiente telegrama: "Por el coronel Orbeta y varios amigos mes me Inform de un telegrama enviado a usted y publicado por radio, censurando al Cuerpo d§ Polica, que se dice fu enviado por mi. Niego ser autor del mismo e ignoro tu contenido. M apresuro hacer esta aclaracin para que la Polica busque su verdadero autor, ya que el coronel Orbela y su organizacin merecen mi ms alta admiracin y decidida cooperacin." Suplico a usted publique esta aclaracin para conocimiento general y en bien de la verdad. Con gracias anticipadas, quedo de usted. Afmo. amigo y S. S., Harry T. BESOSA Hoy en el Teatro Fox -*~s> Al. VOLCARSE UNA YOLA EN "REXACH" Perecieron ahogado* do de sus tripulantes Antier, a las siete de la noche y en la Laguna Rexach, Barrio Obrero, perecieron ahogados dos personas de cuatro que se hicieron a la mar en una yola de recien'e conmiccin con el propsito de probarla. Las dos victimas respondan a los nomine. de Nazario Kiol fuentes, de 24 aos de edad, natural de Hatillo, y Ahrahan Toledo Lamboy, blanco, de 28 aos, natural de Utuado. ambos residentes en la avenida Rexach. Lograron salvarse, ganando la orilla a nado Flix Nieves Daz, trigueo, de 24 aos, natural de Patillas, y Alberto Medina, trigueo, de 14 aos, natural de Naguabo; el primero residente en la avenida Rexach y el segundo en la calle Wehh. Todava ayer no hablan aparecido los cadveres de Fiol Fuentes y Toledo Lamboy. De la investigacin que sobre el taso practic la Polica del Barrio Obrero se drsptende que al llegar la yola a cierto sitio en la Laguna, un remolino la volc, con los resultados apuntados. Betty Grahhle y .lackle Coogan ejecutan un chispeante halle colegial en la atractiva comedia musical "Viva el Balanceo", que la Paramount Pleture preaenta en el Teatro Fox, desde hoy hasta el domingo. Accidente ocurrido a un chfer portorriqueo NUEVA YORK, julio 27. — El chfer Juan Irizarry. portorriqueo, atropello e hiri gravemente al ciudadano espaol Juan Vidal y al boricua Clemente Muiz. de 32 aos de edad y vecinos del nmero 113. Eslc. calle ll4. El accidento lUVO lugar a la una de la madr 1 .sada. mientras Irizarry guiaba un camin de carga. La investigacin revela que e| chfer iba repartiendo provisiones a una velocidad moderada; que ¡a avenida por donde circulaba estaba resbaladiza a causa de la lluvia. > r,ue los ciudadanos arrollados trataron de cruzar en contra de h precaucin de la luz roa de trfico. Irizarry fu detenido, y en Mi declaracin jur que en los di. 2 aos que lleva en su oficio es sic el primer accidente que le ocurre. Coctel en el Casino Espaol maana A beneficio del Ateneo Portorriqueo se celebrar el prximo sbado 30 de julio un coctel en los elefantes salones del Casino Espaol cedidos galantemente para este acto para el ci-a! se han distribuido los boletos entre la ms distinguida representacin de la sociedad capilolina. Por una gentileza de la casa Racardi. los asistentes a dicho Coctel sern obsequiados con un saPARA LA TUMBA DE DON JOS A. VARGAS Remiten ms cuotas sus discpulos y admiradores El comit encargado de recaudar fondos para erigir en la tumba del profesor don Jos A. Vargas, de Isabela, una obra en seal de reconocimiento por su brillante labor en el campo de la pedagoga, ha recibido en el curso de la pasada semana las siguientes cuotas de discpulos, compaeros y amigos del extinto maestro: Juan Rulz Vlllanueva, S.Y00; Alejandro Rodrguez Barril. S5.00; Sotero C. Mercado. $2.00; Rafael I. Aponte, $100; Generoso Miranda, SI.00; Dr. Jaime T. Bravo. lyiOi Francisca Chaves. $1.00; Pedro Maldonado Casas. 51.00; Jos Chaves Martnez, $1.00; Gerardo Gonzlez, SI.00; Sliter Dolorosa. $1.00Dr. JeNaro Suarez. $1.00; Mariano Garda. $1.00: Hersllla Garca, SI .00: Carlos Garcia. $100; Miguel Otero, SI.00; Rubn Quevedo. $1.00: Juan Son Antonio, $1.00. Total, $27.00. Con la suma de $31.00 que fu 'nformada anteriormente, el comit cuenta hasta ahora con un total de $58.00. Las personas Interesadas en contribuir al homenaje, pueden remitir sus cuotas a la seora Lajra de la Rosa de Hernndez, a Isabela. ASAMBLEA DE EXPEDICIONARIOS En la Unin de Marinos de San Juan El prximo domingo 7 de agosto n las ocho de la maana se re!ehrar en los salones de la Unin no Marinos, una asamblea de expedicionarios. Se Invita a los delegados de la isla, con el propsito de considerar una peiicin de los rieles?• dos de Bayamn que fu aprnbar'a por mayora en julio 10. Toda la correspondencia de los comits de la isla debe dirigirse ¡.i seor Aguedo Cruz. Presidente d.-l Comit Central, en la avenida Pernee de Len Nm. 3, Parada 3. hroso Daiquirl preparado por el propio "bartender" de la caa Bacardi. El acto ser amenizado por una orquesta para que los asistentes puedan entregarse a las deliria del baile durante la atractiva ocasin. UN PRODIGIO DE COLOR Y tambin una obra maestra do fantstico realismo y do palpitante emocin ... Dos aviadoras a quienes lama ol tifn a remota isla do Oceana... Ritos do un cuite brbaro quo pido vctimai humanas ... Aventuras do intensidad increble... /un gran film qut ES PRECISO VER/ n SE.NSACIONAL TARA LOS DEPORTISTAS... APLAUDA A JOE LOIS en el RIALTO prximamente... EL DESASTRE...EI avtaOsr Mitch.n y tu compoir victimo del titea. NAC EL AMOR...11 f-• %  •-! triple obran %  Mitfholl y • Tue. jj*£ Aclolph ZiAoi pruwnffi CATACLISMO...MM lanomato ituit • ruino n pecei itfundci • I l.mpl. lubltrrn... Dorothy Lamour • Ray Milland 1 en i PASI"N SALVAJE (HER JUNGIE LOVE) Un film Paramount EN TECHNICOLOR LYNNE OVERMAN • DOROTHY HOWE J. CARROL NAISH Dirrton de CeOT At.hcnnbuuH GUMMI ( mi mtitocjr fiCO d Jotrph Momun Mlilih. llllltf Haywuiil y Iridia Wrlch. Btitado en un arqumento original d* Gvrald Geraghfy y Kuil Siodmcik PUERTO RICO Desde hoy hasta el Domingo ¡Un escndalo musical en la Universidad! "VIVA EL BALANCEO" i El Profesor de Romonce Aplicodo se entiende con la Decana de los Varones! Paramount's colossal collegiate comedy has come to townl/jv A coupl. ol calate "u P jl y ^dotph !-•*—"** c* *i 5¡¡& COLLEGE SWING ^^i^H Wr\ Hi-cir "HW ilju Like lo tov' M*%  "MomcnK lilce Thi-. G0 *GtBUto s „ TEATRO FOX HOY, MAANA Y EL DOMINGO MARTI SANTRCE HOY, MAANA y el DOMINGO „ ,. — — .. 1.%  %  %  %  —. % % %  — %  ——•* TEATROS MODERNOS SE COMPLACE EN PRESENTAR OTRO GRAN CAONAZO EN ESPAOL LA PELCULA QUE HA DE AGRADAR A TODOS. TODA EL ALMA, LA ALEGRA, EL COLOR Y LA MSICA DEL TR"PICO MEXICANO...! FILMADA TOTALMENTE EN EL CORAZ"N DE VERACRLZ, LA CUNA MISMA DEL "HUAPANGO" TPICA FIESTA EN QUE SE REQUIEBRA A LA AMADA Y SE RETA AL RIVAL EN COPLAS LLENAS DE INTENCI"N. ¡HE AQU! Las canciones que usted oir en "HUAPANGO" "EL GALLO", "EL JELENQUE", "EL VAQUERO" De GERMN USCANGA (autor) "NOCHES DE VERACRUZ" de Cantarel (autor) "COPLAS DE RETACHE" "EL CANTADOR" de Manuel Castro Padilla (autor) "B ALAJ", "EL CASCABEL" "JARABE JAROCHO" "BAMBA". Canciones Populares Veracruzanas. ¡MUJERES!, ¡AMORES!, ¡FLORES!, .'RISA!, ¡ALEGRA!, ¡MSICA Y CANTARES!! ADEMAS SE EXHIBIR UN BONITO CORTO (SHORT) Y "UNIVERSAL NEWS".



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. A. VIERNES 29 DE JULIO DE 193S. &f > Mensaje* de adhesin recibidos por el gobernador Winship Canl^Rrama. telegrama y carusted salido Ileso del abominable tas recibidos por el gobernador atentado de a.n-'e: PO^T HUR"N', Michigan. I.e ellcl'o por hnher salido Ileso de las balas asesinas. Adelante con su magnifica lahor. Octavn P. GUERRA • • \ EST YELLOWSTONE. Montana Profundamente lamento desgraciado incidente de Pnnce. Sirvae ireptar mi testimonio de simpata Dr. Marn JULIA • • • ri ERTA PF. TIERRA. Doy .lose" C. Bartoloml. Hctor R. Gonzlez. Krancisco Carmnna. J. Jimnez Acnsta. Jos T. Cordero. Paulo Escute. Guillermo Rubert. • CAYEY.—A nombre de nuestro partido y de la comunidad en general, permtame que le felicite. Felipe RIVERA PIAZ. Presidente Comit Unin Republicana. • • VISQUES, -Asociacin Local Cr lonos lamenta hondamente criminal atentado contra usted alegranFISCAL RODRGUEZ L"PEZ DOMNGUEZ I VISITO AYER AL GO-1 RESOLUCI"N DE TRUSERRA INFORMA ESTA AGRADECIDO BERNADOR WINSHIP" JILLO ALTO Que M frustr un aegunPor IOP mensajen que ha Una representacin de Felicitanilo al Gobernado atentado en Ponee venido recibiendo las sociedades espaolas P or por salir ileso , J , _. T, 'Una comlbln de Trujlllo Alto mEl comisionado de Agricultura y En representacin de la Casa '•[ tAarrada por el alcalde Fermn VieComercio seor f. LO pe Domln-, Epana y las instituciones esuannr f £,\ rtl{r e Sanidad y Beneen la Imposibilidad de poder las. estuvieron a*#r por El Fiscal de distrito de Pon<-e. licenciado Pedro Rodrigue/ Serra. otilen Investiga los sucesos del 251 guet. en la Imposibilidad de poder lis, estuvieron a ver por la mana de Julio en auwella ciudad, estuvo I contestar personalmente numerosos; ng en Palacio los seores Segundo ayer en Palari). y entorilo las si-! telegramas, cablegramas, cartas y\ Cadlerno. presiden-.de la locl* llamadas telefnicas que ha recibido dad Espaola Auxilio Mutuo y de gulentes Prensa: declaraciones para la "Todas las autoridades, insulares y municipales de Ponce. las instituciones y el pueblo en general, desHe el ms rico hasta el ms pobre, estn cooperando eficientemente para el total esclarecimiento de los hechos y el debido enjuiciamiento y contina recibiendo diariamente con motivo de haber resultado herido en los sucesos de Ponce. autoriz ayer la siguiente nota para la Prensa: "Habiendo recibido numerosas comunicaciones de amigos Interesados en mi salud, alarmados por las primeras noticias del suceso de Ponde loria* s cada una de le pana ; <-e. deseo tranquilizarlos Beneficencia; don Jos Marta de. Valle, presidente de la Seccin Local de la Casa de Espaa; don Manuel Gmez, vicepresidente de dicha Institucin; y don Carlos Con-; de, presidente Interino del Casino Espaol. Estos caballeros estuvieron a visitar ai gobernador Winshlp. con quien tuvieron un rato de todos | charla, y a quien felicitaron por haflcencia doctor A. Ramos Oller; el TaaorerOrDIreclor Escolar Jos de J. Hernndez, y el Secretario-Auditor Alejandro Morales, visit en la tarde de ayer al gobernador Winshlp en la Fortaleza para saludarlo y expresarle el regocijo de la Administracin Municipal de Trujilio Alto por haber salido Ileso en el atentado de que fu objeto en Ponce. El (Johernadorles expres su agradecimiento por tal muestra de afecto y simpata Los seores mnnlrlpe de dioha ;••' s Di por haber conservedono? ha\a valido Ilesn. dfl u vida para bien de nuestro puabie Pedro AGUDO • • a \ \ ISA BEL • ("orno pottolen protesto del criminal aten Thomes GON7.AI.Ft7.. Vicepresidente. Asociacin Local • • • SAN JUAN'.Protestaron Inca. Iiflcahle atentado contra su persona y acnmpartante grandiosn acto lado contra Nuestra Excelencia. > 'elehrado Pon'.e. En medio del dof alegro sinceramente saliera lieInr por las desgracias habidas le 'nngratulamns por haber resultado ileso. Artriann GONZLEZ. Presdeme Cnmit Pro-Construccin de Hogares. • • • SAN JUAN.— Condenamos a'vale atentado contra su persona y %  • comitiva durante celebracin solemne ecio cvico ltimo lunes Ponte Antonio F. FRANCESCH1 • BANTURCE.— Acabo de or su discurso por radio dirigido al puede I"? Estados t'nidos en reaIon con e| incidente de ayer en Prnr. Permtame que le felicite por la forma sincera en que ha pre,ero> haber resulo HNH ) irmnm una uf i i'"' i re, oeseo iranquuizarios %  inmi| rnini, y quien ieuciirnn por nm. seores miinlcloe de dicha as relacionadas con el atentado i telendo que las lesiones recibidas| her salido Ileso de los sucesos de ¡¡¡¡^¡¡¡L i, hicieron antrtga al EJt%  i'ie llen de indignacin a toda la snn de carcter leve y sin ronse-¡ Ponce. Cumplida la misin dicho ,¡ v0 i ns „|„ r He la siguiente recomunidad portorriquea. riienclas algunas. Kstos mensajes, seores manifestaron a la Pransaj ^ „ „ iAn 0Ui •. %  prohada por la "Es bueno que se sepa que media so |o han servido para darme la sa-¡ que hablan rtep-orado hondamente^ , Administrativa de Trujillo lado UStad Ileso en unin acompame con la excepcin sensible prdida pundonoroso coronel le7arr\ que lamenta todo Puerto Pico. Rafael RODRIGUE?. Pi e,-.ir>nte Federacin de Comer. plantes de Puerto Rico. • • • SAN GERMN. Celebro ha* a • sMHo usted i'e:n criminal a"ntrlo a.' er Ponce. Julio MONTALV* 1 Alcalde. • • • ARECIBO. "vTi felicitaciones por habei alido i|e del actn de vio lenria ayer. Tomar ROSARIO RAMOS a a a im'AOO. Lamento y repudio grandemente el cobarde y criminal .-.cnlado acaecido en Ponce rnnti* Vueatrn Honor complacindome ha salido tirn. Respetuosamente. Luia F-EREZ HATOS. Represen t anie. • • • SAN Jl'AN MI congratulacin estos procedimientos no m sincera por resultar ileso del condenable alentado de Ponce. r profundo ln'ts que se toma poi rta 1*1. Dr M. A. MARIANI • • • ti \ v Doamni evpte.(,r nuetr profunda indignacin ,>^ r *i rnheide ienido rontra su v ida p r ,,„ 01T en Murtero Rios. Adolfo v,id Cobin. Tom* Nido, Exo. ••-. Martlnz. • • • sDll.LA Protoato del rrl. atentado de Pnnce del cual ., .. har*r vi'tima a uted. I. 10 por haber sado lleco. No! tro |o> pnrtorelqtieftof de orden, estamos rirn'c por ciento a su larle Eper< >• npruehen lexes dr*, (K . Adnlfr. RARIL^MA • e e RIO PIEDRAS <""n placer lo .-i p"i haber salido Ileso vv\minal atentado coma usted < %  Ponce. Lamento lo ocurrido como portorriqueo. Comprando el dnc r;in. actos impremeditado ocas'ongn r 1 p, e pueblo americano hora despu. y mientras el ajobar nadar tVinahlp hablaba desde el templete, tin segundo grupo intent atacarlo. El ataque fu frustrado por la posicin en que el coro, riel Orbeta coloc o despleg a alta fuerzas, esio es. de cara al pblico y de espalda hacia el templete". El fiscal Rodrguez Sena dl a entender que a ese grupo que Intent perpetrar el segundo ataqu* daada el pblico, alguien, cuyo nomine no quiso revelar, le gritaba: "Disparad ahora ahora que no e.. < mirando". Las invet!saHon" del >*ical de Tonce se han intensificado alrededor de esto hechos. ilsfaccin que me han causado por el atentadn perpetrado en aquella la solicitud de mis amigos. A todos! ciudad contra nuestro primer ma f!r.eo expresarles mi ms profundo gutrado. agradecimiento." *-e -•-•&f o nunca sancionado mayora -. ^r •! i ontrar'o lepudiado 1 m* < i'tl protesta Raquel CANINO a • a SEBASTIAN. —Hoy gradan J. M BENITEZ e e e ARECIBO— Por la radio ayer qued enterado y a la vez horrondo del criminal atentado contra ,,, PT \A P>e¡idcn'e y funcionario oe nuestro honroso >hernn americano. Mu> respetuoPMrMto E. W08 • • • i\VTiTirK Profundamente ,„,, leado (P n los sucesos de ayer en r-^e. le elic-to de todo coraop por haber salido ileso de tan robarde a"ntado con'ra usted • dems ciudadanos que tan jbilos..mente celebraban el aniversario d la n*rada de las fueras ameruv " a Puerto Rico. L'na vez m*.gran pueblo ha demostrade a usted y al Gobierno que us' J preside el inmenso cario que IO J sdanos conscientes sentimos por su Gobierno, que ha sido e. rat de salvacin la democracia americana. Los ciudadanos que tan • entemente expusieron su vida para ptoteger la suya tan preciaa para nosotros, merecen nuestro 8 i n rero aplauso y admiracin. \^ importa oue un grupo de rres(ables. traten de entorpecer su r .n nhra. el pueblo, consciente le respalda > est dispuesto a dar su .visteni a por llevarla adelante. tramme le admiro y tambin l admi-an y aprecian milln y medio de ciudadanos americanos. tenemos nuestra fe puesta en %  • gran pueblo a ouicn usted tan eertadamente reoresenta para la par. roncordta > %  felicidad de nues••' '•••ios. Siga su gran obra, que Puer*o Rico entero 1 admira, le • •# y s a su lado para eual.Tierrencia. Sinceramente su• 8 Enrique SEGARRA. Representante. conmemoracin del glorioso da 25 de julio, por \\n -rupo de Irresponsables. Queremos dejar, sentada nuestra ms enrgica protesta por el acto vandlico en que perdieron sus vidas hombres como el pundonoroso militar coronel 'nzarry. y al mismo tiempo nos fe'citamos y felicitamo a usted por haber saliIVraoiian ngrariurina en la Lotera • Nota del N'egoo ado de la Lotera Personas agraciadas con lo tre* primeros premios del sorteo ordina rin Nm 7* de la Lotera que se relehr el da 1? de Julio de \TA: PRIMER PREMIO $12.000: Cristlnn Maldonado. finado. I rea vigsimos: Mantiel Gonzlez, l'tim do. dos vigsimos; Hernn Corts San Juan, cinco vigsimos, Jos Velazco. Utuado. 1 vigsimo: .los Osear Rodrigue/. Utuado. un vigsimo: Jos Rodrguez. Utuado. un v I^simo; Manuel Herrera. Utuado. un vigsimo; Luis M. Andjar. Utuado. un vigsimo; Juan Menndez. Utuado. un viglimn; Eduardo Attan U.tuado. tres vigsimos Total: ir* vigsimos iF'alta un vigsimo por cobrar. SEGUNDO PREMIO $4.000 Erain Rodrguez. Ponce 3 vigsimos: Amr'ca Medina. Ponce. 2 vigsimos: Miguel Rivera Estrella, Ponce. 3 vigsimos: Amadeo Tort, Ponce. 5 vigsimos. Total 13 viajsimos. (Faltan 7 vigsimos por cobrar. > TERCER PREMIO $3.000 Jorse Morales. Puerta de Tierra. 1 vigsimo: F'lx Caraballo. PuerSuiclio Bonrt c> Icsorero... (Continuacin de la pgina cuatro) la parte demandante. A esta alegacin contest el licenciado Martnez Rivera que ia mocin de deaacato fu radicada en una fecha anterior a la accin del Congreso, por negarse el jefe de Hacienda a dar cumplimiento a una sentencia firme del Tribunal. Aleg tamoin Valiente y Compaa que esla ale garln del Teeonare no poda leva niaras en una mocin de desacato. Hubo un momento en que el licenciado Martnez Rivera acus a. Departamento de Hacienda de es¡ lar "falto de .vriedad", a lo que replic el Tesorero que aa era una opinin del abogado de Va¡ lienta y Compaa. F'.n dos ocasiones el Juez Re ^a intervino en los incidentes, manifestando que l no estaba all pai a resolver cuestiones personales, sino las cuestiones de derecho v^ue las partes plantearan. Otras acusaciones que hiciera el licenciado Martirwez Rivera conira el Tesorero ste las rechaz en su turno de rectificacin, calificndolas de "pamplinas". (El licenciado Martnez Rivera haba abandonado el saln momenios antes de hacer el Titular de Hacienda la calificacin de "pamplinas".i Mientra? por un lado el Tesorero aseguraba a la Corte que l en todas las ocasiones actuaba con nobleza, el licenciado Martnez Rivera le contestaba que en este pleito "se habla salido de ese terreno". Otro punto que levant el Tesorero fu el de que para recobrar contribuciones pagadas bajo protesta no hasta .mandar exclusivamente al Tesorero, sino que hav que demandar tambin al Auditor y al Goberndaor de Puerto Rico, y que en el caso de Valiente y Compaa contra el Tesorero r>Gestionan un bono como soldados industriales Aguadllla. Julio 28.-Expediclonaros de Aguadllla que fueron a trabajar a Georgia en 191S vienen gestionando de las autoridades de Washington conseguir bono como soldados Industriales en plena guerra. Juan Reyes Garda recibi una carta de la Divisin de Territorios Islas y Posesiones, comunicndole que la seora Roosevelt est preAlto: Resolucin de la Junta Administrativa de Trujillo Alto. Puerto Rico, mostrando sus simpatas y adhesin al Hon. Blanton Winship. Gobernador de Puerto Rico: POR CUANTO: El Hon. Blanton Winship. Gobernador de Puerto Rico, fu victima de un atentado terrorista en la ciudad de Ponce el da 25 de los corriente al celebrare la gloriosa efemrides del desembarco de nuestro Invicto Ejrcito Nacional: POR CUANTO. El Hon. Gobernador Blanton Winship ha demostrado con pruebas fehacientes haber luchado lesoneramenie por el bienestar y el progreso de Puerto Rico como un nativo de la isla; POR CUANTO: El Ooherndor tando la mejor consideracin a la, solicitud de los expedicionarios. EsWinship ha contribuido con eta muta cnnvnrsda para e la reunin expedicionarios de niciplo de Aguadllla. Osear VALLE. Corresponsal. (rinorio, I .a hoy y Cerra llegan a Htimacao HUMACAO. julio 7. El pueblo regocijado recibi esta tarde a los escuchas Ginerio, Lahoy y Cerra, que dieron vuelta a la-Isla a pie. Oinorio nos cont su agradables Impresiones y buen recibimiento en todos los pueblos por alcalde y Jefes de Polica. La banda municipal fu a esperarlos y lo acompa hasta la Alcaldia. donde hicieron uso de la palabra varia personas, entre ellas el fiscal Garda Gonzlez. Marina L. MOLINA, Corresponsal. Mensaje de Iglesias at L pez Domnguez la de Tierra. 2 vigsimos: Ramn I nI demandarse a la Comisin del Gonzlez. Puerta de Tierra. 6 vigsimos; Manuel del Toro. Puerta da Tierra 1 vigsimo; Asuncin C. de Lora. Puerta de Tierra. 1 vigsimo: oo ileso iunto con prominentes per; Eugenio Marrero. Vega Alta. 1 vlsonalidade que le acompaaban gsimo; Julio Garay. Puerta de Tie Jos SANTOS RODRGUEZ. ¡ rra. 4 vigsimos: Jos Arroyo RosaRepresiM.tante. do. Puerta de Tierra. Total 20. Tabaco y no al Teso ero. El licenciado Martin*-/ Rivera insisti en que el jefe del Departamento de Hacienda habia incurrdo en desacato y deba ser condenado por ello. Odas las parte ampliamente, el juez Berta se reserv el fallo. El Comisionado Residente Puerto Rico n Washington le ha dirigido el siguiente cablegrama al seftor F. Lpez Dominguez. Comisionado de Agricultura y Comercio: "Lamento profundamente que usted resultara herido en el ataque criminal de Ponce. Desele un pronto restablecimiento para el bien de su distinguida familia. Mis simpata y devocin para todos aquellos que sufren hoy con usted. Me l reafirmo en la unin permanente I entre el pueblo de Puerto Rico y : los Estados Unidos.—Sanfteo /¡jrfeI aros." domingo 31 conduca a hacer m* ftierie |ns lazos de confraternidad entre Puetio Rico v lea Estados Unidos de Norte Amrica; POR CUANTO: La isla eni.-a ha demostrado su desagrado por l terrible alentado de que fu vlc'ima nuestro Gobernador; POR TANTO: Resulvase por le Junta Administrativa de Truii'i) Alio. Puerto Rico: SECCI"N Ira.—ManifesUr por medio de esla Resolucin la protesta general del pueblo de Trujillo Alto, por el atentado terrorista de que fu victima el Hon. Gobernador de Puerto Rico. SECCI"N ?da. Comunicar al Hon. Blanton Winship la alegra .v satisfaccin nuestra de que l saliera ileso de manos de los malvados que intentaron privar de la vida a tan grande amigo de Puerto Rico, como lo es el Gobernador Blanton Winship. SECCI"N 3ra. Que copia de esla Resolucin le sea enviada al Hon. Gobernador de Puerto Rico y a los diarios de la isla. TruiillO Alto, P R.. 28 de julio de 1938. Fermn Viera. Alcalde; Dr. A. Ramos Oller, Director de Beneflde cenca: Jos de J. Hernndez. Tesorero-Director Escolar: Alejandro Morales. Secretario-Auditor. Pals Matos fiscal interino Ayer asumi lo deberos como fiscal interino de la Corte d* Distrito d' San Juan, el licenciado Vicente Pals Matos, uno d los subprocuradores del Departamento de Justicia, en sustitucin del Fiscal Massari. quien #'# disfrutando de vacaciones. aYEY Cera del templete de rcrba con mi familia. Siem-.. mi atencin en su persona. Nos felicitamos usted sall ileso. redro VZQUEZ NEGRON • • < \ROLINA. Los abajo firmanirt .iKrmos sinceramente haya \uriana arrollada en Arecibo iT ^f nuestro corresponsal. Vctor Rosario) ARECIBO, Julio 28—Hoy a 'as 1 nue' e de la maana fu arrollada i por una guagua de la casa Eli Tes Ce de Arecibo, la seora Enri; •• Otero, de cincuenta aftea. mientras se encontraba parada en nr de la carretera d Arecibo • Hatillo, frente al Barrio Obre%  recibiendo golpes de tal graveifad que falleci do horas desnus de ha"er sido recluida en el Hospltal Municipal. El accidente se debi, segn la lm estigacin hecha por la Policia. • oue en el momento que Iba '.a ruagua guiada por Ramn Silva | LUJO en direccin a Hatillo salla de un de la. boca-calles del Barrlo Obrero un automvil privado guiado por Salvador Olivar Delgado, chocando y desvindose la guagua en tai forma que arroll a la seora Otero que esperaba trenouilamene una de las guaguas que hacen la travesa entre Hatillo y Arecibo La fenedda qued dbalo de la guagua, haclnoae necesario virar la guagua para sacarla A la bara qoe eaeribtma esta Informacin se est esperando al flaca! Surez Garrige para investigar los hechos. OFRECE UNA VENTA ANUAL %  •—v ^CINCUENTA CENTAVOS JO SALE _. FTF.MPT.fi ._ s; i. EJEMPLO UD. SELECCIONA DOS TRAJES 0 DOS SOMBREROS. POR UNO* PAGA EL PRECIO REGULAR Y POR EL OTRO 50* SOLAMENTE NOTA:EL TRAJE E 50/ PUEDE SER DE CUALQUIER PRECIO HASTA 85.50 EN ESTA VENTA HEMOS INCLU1D0 > NUESTRA EXISTENCIA COMPLETA EN TRAJES SPORT, DE CALLE, DE TARDE Y DE NOCHE. CINDERELLA SHOPPE SAN JUSTO 27 — SAN JUAN EMBARCARA HACIA ESTADOS UNIDOS /IIIIIIH Calinllrr. Seorita Rorinquen de 1938 Uno de nuestros redactores salud ayer en el Instituto del Turismo a la seorita ulma Caballero, Seorita Borinquen de 19.'W. La seorita Caballero, que estaba acompaada de su seora madre, manifest a nuestro compaero que se propone embarcar hada Estados Unidos el dia orne del entrame mes de agosto. Seorita Borinquen ser objeto de mltiples asasajos en Estados Unidos, entre ellos los que le ofrecen Helena Ruhlnsteln y Coty, y ser husped de honor de las autoridades de Atlantic City con motivo del concurso nacional de belleza. La aeAorlta Caballero llene d proposito de estudiar en un acreditado centro cntllco de la narln. probablemente uno de Nueva Jersey o el "InmacuiaM" de Eiladclfia. En su vale la acompaftar su seora madre. ->a Olro destryer ame r i r a n o (Anuncio) Lave Los Riones de cidos y Ponga fin al Levantarse de Noche Viva una vida ms sana, ms feliz — ms larga Cuando por 3A centavo* pueda usted conseguir un estimulante f diurtico sumtimenta eficas a lnofnuslvo que le lave los rones de los vencaos y ridos que loa estn minando por Qa continuar Interrumpiendo su auefto tranquilo con Isa levantada de noche? Pida simplemente en su farmada un fraaco da las <'psulaa MEDALLA PE ORO de Aceite de Haarlem — f ero rnnvn/a**. do (pin aon M RD ALL K ORO--el verdadero Aceita de Haarlem de Holanda. Otros sntomas de debilidad de lm rinnnee Irrltada lie la vejiga aon el dolor de dntura — V'< ni'! abotaglo*—lo calambre i'i Isa piernas—las manoa sudorosas — la orina escasa o ardorosa. Distribuidores; Castagnel A Castillo Co., San Juan EILADELKIA. Julio 28. IP. U.) La Manna hol al agua a: destruc tor "Rhind". de 1,500 toneladas. ¡CABALLERO! APROVECHE ESTA OFERTA ESPECIAL PRIMER PISO KLEIN'S CAMISAS "CUSTOM MADE" en madras y broadeloth. colores de fantasa. Tamaos 13Vi al 17 Calidad de $2.00 a 3 POR $4.00 CAMISAS De Polo en crep de seda. Todos colores. De $2.95 ahora a PIJAMAS "MANHATTAN" en telas superiores de fantasa. Todos tamanos. Su valor $3.00. Ahora a *i 00 $1.50 CAMISAS De Polo "MANHATTAN" „ "1 mil colores. Calidad supre POR 8 ma. De $1.00 a CORBATAS Nuevas de verano estilo "PALMETTO". Fenomenal surtido. Seleccione entre miles. De 50c. ahora a 3 POR 81.00 CALCETINES Marca "ADELTO" en los -| colores modernos, muy -y POR $ finos. De 50c. ahora a .. ¡7 DAS DE GANGAS! JULIO 30 HASTA AGOSTO 6 BBBBBBBajBBBBBJ



PAGE 1

EL MUNDO, SANJUAN. P. R. VIERNES 29 DE JULIO DE 1938. 12 # •u NO PIERDA SU TIEMPC PARIANOO V Actjdvn MEL" cD fcNPO N i o r A i r.ASTANOO BALONCESTO EN PON CE ESTA NOCHE "Knvamn Nofa CIOl Se cur del reuma •i i. "1 !in Ja ."i (i u.. IIII .JI ¡iiiN<> poda (i-'sia 11.*>i %  I" ii'" InKn la Imi.r a Ie ,' I %  | ni" | i-runifll na Khi ey y i un qllO Inni ilc la ,\lle.V, I lll ; lo SIlfli'lfMlC .i n todo o, o ,'.o -nas on MII i inx il" ruda ennui me scna muy alti ilias, n! tiempo do i ni i < %  "-.i cani i-s n11: \ i i-I 11 alaMi u .i.'ii M i ...I ia u Un,.. alculina EBREY lllll.'l I ll r.V i-v IIII ICI1IOlia "-iii mu ilui anio mas si". Cuando ios ni moni i i ... pi i n\ ;!ina l-;in e> aytifni a ¡os siifi iinionios iro i • iii-M i o %  pai a ¡os 11il ms culinsito ha sillo ooni%  ; clinn-as \ hospitales on %  ii regularidades Ion rinos > ve.j sa, dolor do -. o\i oso do 'IC %  lomas niorif> harn norosai io ol MI ililll "l lio lio l"< I iiisdosis do All i* mal railo aliisa un on>a\o IIO.N mismo. Kl entusiasmo que proHomlna on Ponce por el pasatiempo de la* canasta no ha decado, ante or el I contrario exisle un Inier* marcadsimo por la prctica de este de porto favorito que augura erando rnias para el futuro. Nuestro dinmico y siempre admirado deponga senot Eduardo Santiaijo. autorizada figura en es tos achaque* del haln y el aro, ha trazado pauta* a seguir en el palio sureo pata dotar a la Perla del Sur do un equipo que pueda lidiar ventajosamente fenle a los domAs equipo* de Primera Categora Insular, y que a la postre sea el ge iiuino representante de lo* slmholl ios romos Rojo y Negro on lo* venidero! campeonato. de halme to insular. Y romion/a Brothor Chago esta preparacin ofreciendo a la fanadcadn poivca como al reato de la Isla una colosal fiesta deportiva que tenda Htgar en la cancha "l.a Perla" de Ponee en la noche del \ lernea 29 do iulio. on la que lucharn palmo a palmo la BUpromacla haloncelista el formidahle y loi-onooldo enniunto que comanda r! siempre pimrnfnsn ceniro (>no fre Carhalleira: "Rayamn Nofa de", y lo* hravos Iconos do In* selvaa sureas: "Sun Proof Cmela" E*te partido estelar por la puJanBa y calidad de los equipo contendientes promeie resultar emocio liante en ciado supoilalivo. l.a o\ l>oi jornia, halnlldad y conocimientos del quiniela haymonos ha de constituir sin duda alguna el mvil por ol cual lo* porieeno* habrn de ciliar ol rosto para salir vlctorloao* or tan ruda pruoha, y osla lucha incesante por e| haln habr de ofrecer a la fangal loada que e de cita osla noche en la cancha "l.a Perla" gratas emocione* ante la. alterna!Ivaa que surjan durante l curso de ele partirlo. Kl "Sun Proof Cometa". Integra do por lugadore* venados ya en osle flopoile de la* canastas por la Viejas campaas librada* on pasados campeonatos, estarn a.vudadn* por nuevos piios que consliluven una promesa halagadora en ol arte del lacanasta*. Se han empeado on poner bien alto o| nombre deportivo do Ponce al comenzar esta nueva i•' n/ada balnncelislira. Kl "Sun Piouf Comein" en e*|j noche fenlo a los vllenles mucha chos une militan on e| "Rav anin Nofaile" habr de lucir un nuevo Uniforme galantemente donado por los seores Sucrs. Tru.ill'n £• Subida Co. I Kl par)irlo preliminar para riai comioii/o a la fiesta deportiva de eata noche, viernes 20 de iulio estala a cargo de do* formidable equipos que levantarn de sus •>s i' MI i os a los concurrentes por su* e<"o< Macula i c hgadas, s • 'i osla una noche de sala, v a. iiiisiuii tiempo .el cumien/o ie una serle de Juo**ts en que Ponce tendr la dicha Inefable de ver pa aar poi la cancha "l.a Perla" a lo ms deslavados coiilunlo* de ba loiiii'siu en Puerto Rico, A la i ni. i.i l.a Perla" la noche llel viernes '.*! do julio oaia ver al "Baxamon Nofade" fente a lo* BgUet i irlos ponroos. !,ula VISOT COKN"R I PUNTUACI"N DEL CONCURSO DE TIRO Celebrado por ol "Pan American Team' 1 tDe nuestro redactor especial, Jos Morat Rodrguez Kl siguiente e* el reullado do la competencia de tiro de revlver celehrada en San Juan. Puerto Rico. e| domingo 17 d julio en CU rao, por el "Pan American Team", da aquella capital. Clase -A" 1. Al. A. Rodrlsuex, ~.in Juan, 57S punto, 2. R. II. Rauleron. San Juan, 938. .1. Ralph Sin. San Juan MI, 4. R. Ci. Slmompletrl, San Juan ViH. r¡. Joige V. Dvlla, San Juan. SSfl 6. Dr. Pedro O, del Valle San .lun 544 7. M. A. Barasorda. Rio PiedtBH. 543. 8 Cap. 1.. II. Mendoza, San Juan. 540 f) Ramn Moreneto. Poni-e. Vi9. Loa primero. siete tiradores fueion premiado*. CI ase "B" I, Richard Bartholomew, A recibo Mfl puntos. 2. Charle* Vzquez, Coamo. 551, X K. Bartholomew do Areciho. ¡Wtt, 4. J, R. Iglesia* Coamo, RM Y .lose' Nora) Rodrigue/. Ponce. !KB, fi. M. A. de| Va He, Casita*. 524. 7. Zoilo M. Coln Coamo, MR. x. Fernando Chardon Rio Piedia*. 518. 0, A, K, Thuriimnil. San Juan 51.3. 10. R. Rlve i a Lujan. San Juan. 510, 11. R. T. Cook, San Juan. 4%. 12, learlo Rivera, San Juan. 4).\ 13. A Romn \'uoiiie San Juan, 494. 14. Adam Krallk, San Juan. 484. Ijtual que en la clase ,, A", los 7 primeros tiradores de e*ie grupo. Obtuvieron medallas como cala i don, MONTASEZ SE SIENTE HOMBRE NUEVO El debut del Ciudad Turabo T.\ equipo de hel*hol Ciudad Tu rabo, de Cagua*. debut en el parque de pelota Sixto Kscohar en la maana y larde del pasado domin go frente al potente conjunto UTM, de San Juan, y la ma'a fortuna In acos hasta tal puni en ambos partidos pie sufri dos derrotas, principalmente por los mucho* errle* cometidos. Tiene el Ciudad Tumbo u n o • cuanto* Jvenes que prometen mu cho y la totalidad del con imito pa rece una buena maquinila. hnslan Ir acoplada. Los en orea on una consecuencia de au primer aclun clon en San Juan. Parecer extrao nara muchas personas de la i* la que los equipo* no acostumbra do a jugar en *San Juan incurran en lanos errores y tensan tan ma la actuacin en su primera acta ein en la Capital; paro lo que una vea pasamos por esa dura prue%  ha cuando jugramos hoishol y to* ,qoe homo vlsio el debut de tanto* equipos huenos de la isla que han [Ofrecida una demostracin pobre on I a< primera actuacin aqu esper.l nms siempre eso* reaultadoa La meca de 1 bisbol en I'uerln U'rn es San Juan, com, on Ksla dos Unido* la meca de' pugilismo es el Madlson Bquaif t ¡ai don. Cuando un pelotero Joven tiene que hacer su primoia aparicin en San Juan, todo el tiempo que transenlie desde el da en qu* sabe ipie ha dr visitar a San Juan pata de mostrar n\\* hahilldades, constituyen para l una verdadera lortUM por la enorme preocupacin que cuadriltero ** > i CAN AS!! en con ZIIYNGARO No mancha. mn las manos. F rORRKS. -Juana Daz, P. R. El "Henrquea Flve venei al "Cabo Rojo" Por Pedio rlenriquei Prie/ Kn la tarde del domingo ltimo v en la cancha de la Escuela Supe* rior 'o Aguadilla celebrse un intereaanle partido de baloncesto en lite los fogueados quintetos "llonriquei Uva" j "Cubo Rojo". Hesde e! comien/o del juego se not la marcada superioridad dei "llontiquez Ki\e" que domin en lodos los momentos. Al finalizar el desafio la pirana marc •"•8 tantos a Kl a favor del "H.-niique/ Flve". Queremos felicitar al "Henrlquet Flve" por su buena demostracin en su primer juego y al "Cano Rojo' por su agresividad > sportsmanship. ello representa. Segn se va acerElfl rleReOSO lr \l>l\*r al r nrto &f ,| rtl <*** Juego, la preocu pacin es mavor y la ltima noi che. s n poderlo evitar, dede que j teclina la cabeza en la almohada .principia a Jugar un partirlo de hoishol. muy reido por cierto, en que iiiiumlan las doblo jugadas, lo. batazos do largo metraje, lo lances difciles que generaImenls resueive con xito; los aplausos de la concurrencia que resuenan airo I nadoies en sus .sonliilos; y muchas otra* cosas que no le permiten go y¡\r del sueo placentero que os in, riispensable para 'enr al da i ,-Miienle una menta des|>ejada. l.a Ifa'iua mental de OHH noche de peri peina accin o|eice tal Influencia en su sistema nervioso, que al da siguiente su eficiencia se reduce al mnimo y BUS facultades no se puo don demostrar. Kn las prximas ai naciones do ese jugador ya no hav tales pieneupaciones y puede ofrecerse en la plenitud de sus fa cu'lade*. Ya aqu estamos ac tumhiados a esas situaciones y no i nos sorprenden. Resulta difcil Juzgar 'a poten cialnlad do un conjunto y la* facultades de unos peloteros Jvenes cuando esta II impedidos de ofre corso en toda su plenitud por las razonen va expuestas; poro slempr" es posible hacer un anlisis de lo. verdaderos valores que integran el con¡uni. La tercera baso del Ciudad Tura lio fildea con mucha limpieza y nene muy buena anticipacin. La pri-. mera base un Jovencllo de apellido Ramo, mejor conocido por Cs pedos Jr.. es. a pesar de u baja estatura, una eoa baOante seria. Kl receptor tiene mucha serenidad, recibe bien y es una muralla Kn ambos partido* par hola* muy di floiles. salvando en ma* de tina ocasin a su equipo de un rtesasM'LVA YORK, julio 24. iSKMi "Me siento un hombre nuevo", dice Pedro Moni a noy. lias de renoval .ai periodo de entrenamiento, Y re* %  iricodose a ln. operaciones de que fuera objeto recientemente, agrega: "¡Por fin me qi.ii de encima e*.a pi " dems negocio II que halda venido 1 imann n i e dedicando puto de su ti lapo. "MJ pionio. mas pronto quiza de lo qi a mi medito le gUSlaiia", a re,'. :. reandale mi campaAa en el rinr. ) la leaiuidaie ion la misma iol a lera, > en el misino estado de til* nio, que* ti.ijo de Ktropa ruando vine a Ksladol Cuidos por primera ve'," A inflo o.io. su simptico en ¡cenador, Vctor Caralinl, no pesaba ne masajearlo, romo "epilogo" a vario* "round*" do trabajo, Pedro rsi pesando ciento cuarenta y eun lrO libran. > requiere muy poco •*iiiei?o paia pnere en su mrjoi nie de gur i *. ¡Es el producto moderno y comprobado! P* v. la *pnc de los "•xperimentos" Kl dolor M combata ahora rspid. v afleasmenta con ANACIN. al producto nuavo qu* mdicos y dentistas recetan porqua maben qua ai da alecto comprobado, DOLORES DE CABEZA, DE MUELAS, NEURLGICOS Y REUMTICOS ANACIN los alivia casi al instante; y combara, fant*i*n, /a tbf y a/ malettar d* Jo rmtfrimdo*. ANACIN ea una combinacin cientfica da cuatro valiosos ingredientes que, juntoe, conetltuyen la frmula ideal para al rpido alivio del dolor, sin afectar al corazn ni trastornar al aitouffo. ANACIN Sus clientes merecen la proleccin... su negocio necesita el prestigio ... su bolsillo requiere la economa %  del servicio de vasos *\fcyrleoc (.iimo MMNM iin millar de rutot \orlfx qua lavar h'wn mil neeM el ras comn. •sai utnDuioores; caatagnet Castillo Co. San Juan, P. R. Informes en Apartado S9M, Puerta de Tierra. lie. Lupe, el Jardinero, no necesita comentarios, es demasiado conocido aun cuando en ol partido do la larde Jugo muy errtico. Los tres guardabosques se mueven con acierto y miden muy bien. Kl viento que sopla en el parque de peln y que vara ol Muso Je la hola en el bosque Izquierdo princlpalmen le, ocas on la mofa de a'guuos lia l a /OH muy bien modidos. Ku general, ol equipo es Inicuo y do con servarle pueda llegar a conquistar una excelente posicin en el beisi'"l amateur. Kl UTM, integrado por veteYanoi de cien rombales, Pepe Pantana, Cario* "Polio" Serrano Libarlo Ca baHero, Chechn, Millito Martina*, Ncnene. Kigueoa y olios tiene una ofen*iva formidahle. Pope Sanlana y Carlos Serrano estn dan dol a la pelota como ep sus bue nos llcmpo*. Quaja, el veterano de lo* da. del Rnrinquen Slars. es el director de ese conjunto Pito Alvaiez de la Vega, conoce lor de la ciencia de' bel-bol y ju gador consistente deberla ser. a nuestro Juicio, el capitn del Ciu rlad Turabo, Kl hombre d ms se lenidad y de ms autoridad debe ei el director y esa persona pare ce estar rciroseni ida en Pilo Alvaro/ do la Vega, Cierto que Pilo el lanxador y ello podra delermlnni (pie en alguna OCHSOII se manluviera en el centro del diamanta ms tiempo del necesario; pero esa desventaja en ese monunln dolor minado se compon.aria onorinonien le con su actuacin en lodos los dems momentos, Kl apoderado del equipo, Mano Un Seoane, siempre muv activo v entusiasta, tiene el afecto de lodos lo. jugadores y eso * una gran caite delo necesario pata triun far un equipo. Lstima que l o el capitn del equipo no advirtieran en el partido de la larde que el lanzador Wiscov irh en la tercera entrada, estaba de cambiar aunEl Club do Tennis de li. Central Cunovana*. en carta cursada por BU acere tai io seoi Carlos R, Bird, Ca invitado a lo* nuticos del Clin Nutico do Sap Juan a celebrar un interesante ioinoo.de lenma on su iiiagnifii a cancha do Canovana* dcnfto ile un par do semuna. Con este unitivo reina un Bjms) eiilusiasino entre los aficionados del mar. que se piepaiau a eiiguniliar sus ron,os v sus an/.uelu dv peaej para coge sus raquetas da lennls que estaban coleadas MI IIII clavo in mohoso de lano liiinpo i,ue esperan t vlnlen do } lo en su a.vuda. que estaba en la segunda, osa situacii'in pudo sor evitada. En el Ciudad Turabo tiene Ca guas un buen representante en el campeonato de bisbol amateur > ese equipo dehe conservarlo y alen tarlo. Espero que su prxima actuacin en San .lun *ea tan sallafactorla que regrese con do vio tor'as y las simpatas de los enlu slastas. ,'I.ISTO PARA SEGUIR ADULANTE EN S"I.4 I SOS Al/\f TO\'_ y ti tubo un firmemente vulcaniaado IINIMI puede huerse en ruslouif tallar, san sfb punir llevaisc a %  K,> ion rl IIM Pstih" Shsler qn <* UMIviene en la pina atl luna drl nilv,— un la mv Hbil. A la lr.BS iei. mal c. %  n. n i, %  %  £1&*¡. ¡i^i^a MOT PATCN SHALM COMPANY, WAUPUN, Wl$., aaal / Sl^ SALE OF %  SUMMER DRESSES AND HATS JULY 3U H TO AUGUST 6 m A LARGE ASSORTMENT OF STREET, SPORT, PARTV AND AFTERNOON DRESSES. NOTHING RESERVED. PR1NTED CHIFFON BELLESSA WASHABLE CREP PRINTED PUR )YE CREP LINENS KENYA CLOTHES SNIA SPIN RAY"N VOILES LOUELLA CREPS LACE CLOTHES STON RAYONS FINE PRINTED EAWNS 0RGA1NZAS LABELED_ AND REGISTEREO BY NATIONALLY KNOWN CONCERNS WHOSE TRADE MARKS ARE WELL KNOWN TO READERS OF VOSUE ANO HARPERS BAZAR V OL ! £ %  • 27.50, 25.00 ond 22.50 dresses 18.95 dresses 14.95 dresses 12.95, 10.95 and 9.95 dresses 1 8.95 and 7.95 .. dresses 5.95 dresses 4.95 dresses 3.50 dresses 8.95 hars • 5.95 hati 3.95 hors • 2.95 hots JNIOR SIZES 11 T0 17 WOMEN'S SIZES 36 T0 44 N0W 17,50 N0W 15.00 N0W 11.50 NOW 8.50 NOW 5.95 NOW 4.50 NOW 3.50 NOW 2.50 NOW 5.95 NOW 3.95 NOW 2.95 NOW 1.95 MISSES SIZES 10 TO 22 HALF SIZES 16>2 TO 24!i L^ ALL SALES FINAL. NO ALTERAT10NS. } P.R. aSaSaSaSaaBaSaSaasaBSI



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 29 DE JULIO DE 1938. 13 MENSAJES RECIBIDOS POR DON RAFAEL MARTNEZ NADAL On motivo de hat^r 1 ido ilr.n en '.os trAjicn jni'*ia rti da 2*. en Pn-". • p-f1ni* rt^l Senado, |¡rn^iHrt Rafa' MarMnz Na%  vr\r, loa aisuianlM mnii L'V Cundonn vil lt#ntl 'H y iiir >finmii* muerte imign v rnrreliginnarin irr< '>• _' .1 ¡a a Dio por i d" nlro, en partiru\r la i-.ira > i>pon hila. Rodrigo DK!. MANZANO ... nao, in ¡n .'."i Dio* 'e in iicmpr, Minnioi indiic* i >naa %  .\ <*iido]o. Rafael NADAL • • • :' %  >. Koclir' rt# loln %  %  ri |>DIhalior .a^Bd-' ii^d y familia hi-.iti'' omitido pnj pandilla f 1 a.r. zarina. Oi <"' haber salido ile^o y por au excelente riin-iiran haciendo justicia a miesiro puehlo y a la aran nacin americana. I)ic 2 o E. RAMOS * Rio Piedras julio L'.. RegocijA monoa aalieran ustedes jle.os, 'lmiramo va'entia riemo.sirada rii> curao don Rafa Isabel VII.A ) Ka. • • San .lun, julio 25, Felicitle d< -oia/'in p-^r iu dlacurao. \iiuro ROMANAT * San turre, Millo 2-*'. Te felicita I por haber resultado ileso en el: atentado ocurrido en Ponce, tam-¡ hi^n por tu valiente y conceptuoso ¡ dlacurao. J. SIFRE TARAFA * %  San Juan, Julio 25. Profundamenta emocionado por su dlacurao. j Asi liHhlan loa hombres. Conten| llaimo liaynn anlirio ilesos usted y los auyoa. I.o veri pronto. Ledo. .lun KICUKROA • • San Juan, Julio L.". \'il atena. do demandaba fustigacin cloeuen le discurso. Lamentado incidente, aminora nueatro dolor saber u*ted y doa Mercedea y familiares PSten Ilesos. Arrctuoaaa aa I urina. Enrique y Virginia IGARAVIDKZ < > • San Juan, julio 25. I.amcn'o muy vivamente suceso ocurrido' Ponen celebrando muj de v quier ROSARIO • • • llumacao. julio 25.Celebro sali Ileso crimen Ponce; felicitle brillante dlacurao margen acontecimiento. M. GARCA GONZLEZ, Fiara 1. Santurce, Julio 25. — Enterado por la radio y Prenia sangrientos aueeaoa en Ponce. Damos gracia* a Dios poroue uated y familia resultaron Ilesos. Felicitrnosle por patritico, bello y valiente discurso, elevando tina plegarla al cielo por el descanso dl alma del que en vida fu nuestro buen ami^o Irizarry. Manuel y Sara GAETAN • • • Moiovia, Julio 2.VFelicitrnosle de iodo corazn por haber salido Ileso del criminal atentado. Pueblo moroxefto solidarizado con sus manlfeataciones enrgicas y su valor y aerenldad al eatlgmatizar loa actos de terrorismo perpetrados contra tan queridos compatriota*, asi como contra nuestro ilustre)-.? respetable Gobernador. Josa DEL RIO, Rmulo CO* RRADA. doctor JuanDELftlO y Jernimo CORRADA VENTA ESCOLAR DESDE JULIO 30 HASTA AGOSTO 13 DE TODO PARA EQUIPAR A SUS NIOS...! LOS PRECIOS MAS BAJOS DE SAN JUAN...! SEGUNDO PISO KLEIN'S PANTALONKS "Air-Spun" cortos en colorea brown y fcris, ^ 4 a 14 aos ? I .!-> PANTALONES de Gabardina coitos en gris, blanco, brown. azul marino y color vino si.75 PANTALONES kaki. "Army TwiU", cortos de 4 a 14 aos $JL| 5 sl.25 S"TANO PANTALONES "Tom Sawyer" cortos, en listas, cuadros y colores de fantasa PANTALONES de casimir, lana pura, azul marino, brown y gris, j.* ) ) 5 4 a 14 aos PANTALONES largos de casimir en lana azul ^} ~i\ i i_ $'1 H ^ marino, brown y gris, de 5 a 18 aos desde %  • %  • • PANTALONES largos 'Tom Sawyer" en I ^r •> *-M rolorr, de fantasa, listas y cuadros, desde %  -• %  & "**** 9 0a\J PANTA y ALONES largos "Tom Sawyer", para jugar en seersuckrr ft I i\\ telas fuertes t %  '.•WW 1. CAMISAS y blusas "Kaynee", blancas, colores slidos y de fantasa $ l # ()() 3 a 15 aos CORBATAS finas de Raratbea. arul marino, negras, brown, blancas *> 1" y color vino. Los colores de las Academias JJ • CORREAS de cuero fino negras, brown y blancas, bo^T_ ,. Xl„ nitas y durables %  ,7r V f7l/r PIIAMAS peso pluma, muy livianos, en dos piezas—especial c | }( I Ahora &1.UU CALCETINES y Anklets marca "Phoenix" de .) • •> I i\i\ seda y met cerizadas, todos colores m*J *f I \J\J PANTALONCILLOS marca "Model" y "Forest Mills" Zi\„ .. Q„ todo, tamaos W 6 > >" r CAMISETAS marca "Model" y "Crter" para todas r/v ,yi\ edades OlhJ —V r CAPAS DE AGUA para nios y nias de todas "1 fc > g *> >/\ edades. Precios desde GA PARDINA para uniformes, color vino para el "Sagrado Corazn" Ot la yarda a ^ C COSAS NECESARIAS PARA SUS NIOS MALETINES ESCOLARES DE CUEO Y LONA, MUCHOS ESTILOS DE 59c HASTA 1 5.00 u_ ..... CAJAS PARA "LUNCH" CON THERMO, YTHERMOS DESDE 79c. EN ADELANTE. VALOS. CAJAS DE LAPICES. UN IR^a SURTIDO ENORME. TEEMOS ESTILOS DESDE 2.c. HASTA # 1.00 ^a^Sf "SUN surrs M TRA. JECITOS PARA JUGAR PARA MINOS Y NISAS .3s5c. HASTA $1.25. saatf PLUMAS FUENTE Y LAPICEROS. MUCHOS COL"RES Y ESTILOS. 50c. EN ADELANTE. ¡VEA NUESTRO SURTIDO! KLEIN'S PANTALONES largos en telas livianas y colorea de fantasa de ~ 1 \f\ 7 a 18 aos a 1UU PANTALONES largos de casimir en colores, alta calidad, de _1 Off 7 a 18 aos a *laOD PANTALONES largos de casimir, lana pura, azul marino y en > / w \ colores, 7 a 18 aos tuelfU PANTALONES cortos en telas durables, de colores modernos, s r* de 6 a 14 aos OH PANTALONES cortos en tela lavable, color arul marino, de, / Q 5 a 14 aos D" c PANTALONES cortos de casimir, lana pura azul marino | q 5 a 14 aos •XafJO TRAJES de broadeloth para nios, gran variacin, de 1 ao a | \i\ 10 aos Sl.UU TRAJES de broadeloth para nios, miles de "TQ f C "' \ estilos y colores de 3 a 10 aos s c Ot> 7 DW TRAJES de algodn para nias, en colores variados, • /"* g¡/| tilos preciosos, todos tamaos \)O c 7 •J\' c CAMISAS y blusas escolares en broadeloth. blancas y { i\ C'/ %  en colores, todos tamaos D" >' d\J** CAMISAS finas marca "Model", cuello sport y alto, todos los colores Ot OOc y tamaos CORBATAS para nio, en seda, negras, azul marino, O £? l\ ui i Zt) c 7 LUc. blancas y en todos colores — v J-V CORREAS de cuero puro con hebilla, negaas. brown y *JfT O^S blancas. Alta calidad O^' 7 -O c PIJAMAS de nia y nio en broadeloth crin*/(} AQ ^l kle crep y jersey—1 y 2 piezas *-7* \JJ 7 0\J PANTALONCILLOS en colores, broadeloth. para todas edades a ^ a 3 por $1.00 y atK* CAMISETAS de punto marca "Nazareth" muy frescas y durables. *J p* todos tamaos mO& rtff UNION SUITS de varias marcas y estilos, buena calidad a 135c y.. +mOC TENEMOS MILES E ARTCULOS MAS PARA EQUIPAR A SUS NIOS. ¡COMPRE TEMPRANO Y SELECCIONE LO MEJOR! ¡ATENCI"N! PRECIOS ESPECIALES EN ROPA PARA CABALLERO Primer Piso Vea Anuncios VENTA ESPECIAL EN ROPA DE PLAYA EN EL PISO PRINCIPAL ¡Aprovchela!



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. H VIERNES 29 DE JULIO DE 1938. 17 ANUNCIOS CLASIFICADOS 1 COMPRA VENTA D K MUEBLES NDE mquina vibrador* msr%  para hacer ajercieios un -,! de n,r ***^ Dirijas a: Marauei, 'e.fono 2232 San Juan. HNA-M >-: %  VENDE .mno ri* sala da caoba. rto dormitorio y comedor. AdM otros muebles. Informar: • An Sn. 32, Mlramar. Tal, 41 rojo, •anuir. 7-31-D \ BOLSA. Mueblarla da R. L. Sol• vil*. \>ndmo muebiei nuevo v onsruido. Tomtmo loa suyoi -no ahono. Rapramos, almacena- y mudamos muebles. Pone da on 82. l>li. 221 y 261 varda. Sanea, P-S \'ERAS ELCTRICAS usa"das, -"tenas condicionaa. Vando dlstln• 'amso* y marcas. Aprovchese San tu rea 1098. CaJla Taft 10 HNA-S POS SALE mtiquf Medall'on pai ar set, aome antlqua mahojany labias, rolomal rhair*. Flora* ai S-A near tht Seboruco (cerra -• Seboruco). 7-30-Z CT3E por franW. r WllUrd El colmo He la ataricie NO SE V E MUCHO OC SUS PROMESAS .V** 0 AQCMTE:^CS 11 LO NICO Q€ NO OUAROA. ."? |V^ 3 I MUCHO LE :' OAR LAS • GUACIAS '. vr\nO por ausentarme lo rnneHes de regio y ronfortah'e aparta... aptn rasi nuevos: o se alquila mueblado pm larga temporada. sd en Miramsr. Informarn: • fono '*>R1 Santurre. R-1-F r>OR AUSENTARME vendo todo lo mueh'es de mi rasa: dos rama* mH- americana: una hierro, buI ara tlln, studin coueh. ropero penuen. rneita. mesa escritorio I criollo, lora, elr. Te l 225* negro, Santurce. 7-30-7. VI p*BL?:S .WTIOI'OR: Se venden nrt i tara nalo de rosa muy ratee y ie ti nne medalln a pre. • moderados y de contado. Infnrmar: telefono 1494 nerro. San# 8-1-N NGA' VNDESE juego sala roenea. -CLS pieza*, pnrn nao —$20 Cet $65, o cambiase por vitrina "'-irador para farmacia Telefone. W73. Farmacia Bolvar. Eduardo Conde eo. Rio. 8-1-M Sf VENDE un roche de mimbre r' beb, color hrown, completamente nuevo. Precio mdico. Plele ver* en Arzuaga Nm. 6 'Mirador), Rin Piedras 8-3-O BUENO -QUE VAMOS A MACEO COK) ELLA AMOBA, TPACY ? AL AMA DIRECTORIO MEDICO A ti i o irado por la Asociacin Mdica da Puerto Rico, Ilr. WrRtlo L. Bou Enfermedades da 1 pial exclusivamente, RADIUM Y TERAPIA DE RAYOS X para tumorea malignoe d l piel. Parada 21 TeL Sant 632 DR. JAIME VILA ESPECIALISTA Eatmago • Vlaa Biliares • Intestino • — Recto Parada 22. San turca. Tal. 1980. Rayos X • Fisioterapia • Metabolismo. Gastroscoplaa DR. A PERNOS ISERN Ka pac a imam a Enermedadea del Corazn y dal Sistema Circulatorio. Eatudloa Electrocardiogrricos Ave da Diego Nm. 4 Telfono 1062. Santurca P. fc rnR EMRA.RCAR vendo barata magnifica crntfi Santurce a un p24. Sant urce. 8-6-P COMPRA • VENTA MISCELNEAS I 1 BEAVER BOARD: El cartn Ideal para divisiones y cielos rasos. Fcil ds colocar. Duracin eterna. Evita la humedad Aisla el calor. De venta por Los Murharhos, Sucs. ds A, ; Mayol A Co.. San Juan. P. R. 11NA-M ¡ MODERNICE SU COCINA con equipos de gabinetes eamaltados o I "nionel metal"; fregaderos con gabneles; cocina elctricas y de gas. i Venga a ver iodo esto ya instalado en nuestra exhibicin permanente i que para el "Fomento de la Construccin en Puerto Rico" tenemos abierta en sil solano de nuestro establecimiento principal. Alien No. 64, San Juan. Ferretera Merino. S-12-M COMPRA VENTA MISCELNEAS "TIOGA"—Alimentos para pollitos, gallinas ponedoras, conejo, ganado y perros Recibimos embarques semanales. Haremos ajuste para entregas en la Isla. A. R. ZENO. Alien 16. HNA-Z MESAS DK PORCELANA blancas y de colore para Res la urania, Fuenles de Soda y cafetines. .Muy tiles tambin para las rorinas en la rasas partlrulare. Hgase hoy mismo de una mesa de porcelana visitando la Ferretera Merino — Alien 64. San Juan. Tal. 688. 8-26-M SE VENDE bazar trajes para sefiofiora. Buena rlientela. Renta razonable. Precio mdico. Infrmse en Tanca 10 1'2. San Juan. 8-3-TT GRAN OPORTUNIDAD. Por no poderse atender vndese Colmado arredilado: maanifica rlientela y en sitio cntrico de Santurce. Para informes: Apartado 1208 San Juan. 8-7-T OPORTUNIDAD COMERCIAL: Se vende Cafe-Restaurani. 4 aos establecido, generalmente conocido en Puerto Rico.magnifica clientela v volumen de negocio, rtnlco en su clase en San Juan. Para informes escriba a: Apartado 1231. llame al telfono 676 San Juan. — 8-1-L OPORTUNIDAD: Con el 50% de rebaja, vendo: zinc, tubera galvanizada y negra, inodoros, lavamanos, rastrillos de hierro para puerta, viga. de ausuno de 30 pies, madera, corchos par nevera, caldera da 40 H.P., ladrillo, tejas y alfarera en general. Pedro G. Gonzlez, ral'e Cerra 101, Tel. 110. Santurce. Box 1106, San Juan, P. R. 8-11-G VENDEN AEROVAS NACIONALES Puerto Rlro Inr., moldea nuevo para ronatrurrin de cemento armado de 10 y 20 pies largo. Veanse: Terraza del Parque Nm. 15, Santurce. 7-30-B ALQUILAN dos ga ralas en la • Farta Num. 4. parada 20. lnf— Tiarn all mismo. HNA-E iN OPORTUNIDAD: C.uagita (-i,. r'O'ei ">6 Casi nueva, precio atractivo Un Craham. muy hite. .-si enndirione* $125 Informe: r. ,f,,„„ o;;? San Juan o San Mairr. l? Santurce. R-2-A TRUCKS USADOS y automviles -os. valos en al Garaj da E. Sol A Co.. S en C parada 10. Ca•ra Nieva Miramar. frente Aaropuert* Tela 3140-1-1 Santurca. h sNI.'ALdel perfecto chauffeur .ion aperaba, nica obra que neridn elogio* del Deparlr|e Interior. Cercireae. Ms lginas ilustrada. Pregun>sp AVIUS para lomar ex""Tnr placa. Pdalo C. O. ^ Prarin ^100. "El Automvil_ n n Rice" co Imprenta Padilla, C n 20 \r>artado.94\ San Juan. 8-25-P ULE <:taham Six 1934 moV\e M ew tires, six ply. Reovhaiiled. flood opportuPb-ne Santurce 1096. Taft ,. rett No. 10. HNA-G ,;r VENDE carro De Soto del 34 r buena condicione. Telfono inturre o Tafl St. Nm. 28 • r" | a m rnio Nm. 2 7-31-C SACRIFICA para venta inmediata Chevrolet Sedn 1934. Motor er* excelente rondirlone y gomas nuevas Telfono 41 Halo Rey. 8-.3-F • a VENDO UN truck Ford 4 cilindros '. doble goma y chassis largo. En buenas condicione, no tiene iaas nueva Valo: Garaie "Hato Tei." Bavamn, P. R. 8-3-R MISCELNEAS MONTAMOS DIPLOMAS y haeema marcos a la medida. Precioa razonables. Martin School Supply Co.. San Francisco 75, San Juan, McKlnley 31. Mayagez P-M J. M. AMADEO. D. PTL C, Hotel Captol, telfono 182a Santurca Especialista en masajea y gimnasia Sueca, Mdica v Ortopdica. Trece anos de orctica profesional. HNA-A SI SU RADIO no funciona bien. llame Echevarra. Tel. Santurce T 10S6. Trbalo garantliado. New York Radio Shop, Pones d Len 82. Parada 18, Santurce, 8>2-Z GANGA!! SACRIFICO por mitad de SU valor por embarrarme prximamente. e¡ acreditado Bar y Retaurant Kpaa --A1len 37. Acepto facilidades para pago parte del dinero. 8-10-B FINCAS SEMILLAS DE PLTANOS: Por 1 lener que dedicar parte de mi planj tacion de pltanoa a la siembra de i yerba, he reducido loa precios de la sem-lla. que ofrezco, como antes, preparada contra gorgojos. Etoy en rondiciones de servir prontamente cualquier cantidad que se me pida. 1.a semilla puede inspeccionare en mi finca "La Campana". Kilmetro 5, carretera da Guaynabo. 8-10-V VENDEMOS a precios razonables las siguientes finca*: Rio Piedras: 100 cuerdas Bo. Calmito. Bavamn: 124 cuerdas Bo, Nuevo. Ri Grande: 100 cuerdas Bo. Mameyes. _, Cagues: 50 cuerda* Bo. Rio Caftaa. Cagues: 20 cuerdas Bo. Beatriz. Caguas: 37 cuerdas Bo. San Salvador. Caguas: 13 cuerdas Bo. Borinquen. Ciale: 122 cuerdas Bo. Pozas. Cayey: 85 cuerdas Bo. Cerr.adiiio. Gura'bo: 60 cuerdas Bo. Rinrn. Comerio: 22 cuerdas Bo. Dofta Elena. Puede adquirirlas pagando parte de ronlado y parte a plsz.os Insular Merrantile Co.. Tetun M. 23 (altos). San Juan. s21 1 SE VENDEN tres vidriera, una nevera rora-rola y arfrulo* ri paja e hilo. Liquidarin. Puerto Rico Nativa Shop, Rerintr, Sur, Edificio Belaval. 7-30-P SE NECESITA raja Registradora que marque 999.99 en buen estado. Informar: .1. C Umpierre — Box 2, Marti Street 19, Bavamn. 8-1-U IMPRENTA: Deaeo comprar una nueva o casi nueva para instalarla en pueblo pequeo. A plazos cuenta garantizada. Dirjase a : Imprenta Apattado 1, Bayamn. P. R. 8-3-0 GATITOR DE ANGORA: Se venden gatitos de Angora pura raza a S10 cada uno. Telfono 245 Santurce. HNA-M POSTES ANGULARES, esquineros y terminales de hierro para verjas y cercadoa. Fcllaa de poner, duraderos y econmicos. Pida Informes y precioa a "Loa Muchachos" Suca de A. Mayol V C o.. San Juan. P-M BODAS. BAUTIZOS y Beatas. Encargue au bizcocho para au boda o fiesta a La Bombonera, Aquarium o Fuente Padin. Eatablacimlentos Puig Abrahan AC o. HNA-P MODERNIZANDO su hogar: Adquiera lo ms lujoso, eficiente v moderno. Norge es nico en apariencia. Para fro o calor use Norge. Exhibicin: Taft 10, Telfono 1096. HNA-G DIVISIONES — TABIQUES y rellitigs aslame. e pueden construir a precio mdico con Presswood. PlayWOOd or Wall-bnard cuyos materiales ofrece: La Ferretera Merino, Alien 64, San Juan. Tel. 688, 8-26-M SE VENDE billar "pool" ($80) — ochenta dolares. Banda* botan mucho. Necesitase casa pata olio negocio. J. H. Acevedo, Hormigueros P. R. 8-2-A Efectos de Oficina CAJAS DE CAUDALES prueba de fuego, tamao de hogar y oficina, a precios reducidsimos y magnlflcs calidad. Tenemos en existencia. Abrimos cajas de caudales y cambiamos la combinacin sin mutilar el muebla Casa Elmendorf Tetun 9. Telfono 156. San Juan. HNA-E PARA VENDER o comprar o reparar au maquinilla de escribir Underwood o de otras marcas, visite Blanco A Compaa, frente a la Plazuela de San Francisco, calla Salvador Brau Nm. 71. HNA-B COMPRA • VENTA MOSAICOS JIMNEZ DEL VALLE CO„ bajos Teatro Marti. Stop 17. Apartado 3352 San unce Cuando vaya fabricar o reparar su casa exjale a au contratista nuestras losetas, ai desea calidad, elegancia y duracin en sus pisos. 200.000 losas secas en 80 dibujos distintos. IINA-J MOSAICOS MERINO: siguen teniendo la preferencia del pblico por su alta calidad por au resistencia por sus diseos originales; cambie BUS pisos de madera apelillada por los modernos Mosaicos MERINO. HNA-M Jimnez Sicardo se ha vuelto loco... Hr. Aqusln n. I.aiiqiRr OCULISTA Nariz, Garganta y Oidos. San Justo esquina Tetun Tel. San Juan 1031 Residencia Santurca, 458 MOSAICOS FIOL: Los mejores y de resistencia. Tintes slidos, precios econmicos. Gran exilencla en mosaicos seros. Avenida Fernndez Juncos No. 100. frente al Cine Delicia Parada 23. Santurce. 7-31-A MOSAICOS MERINO: los mosaicos ms cuadrados, ms resistentes, de dibujos ms originales: los pisos de mosaicos resultan ms econmicos que loa de madera no ae apollllan, no se pudren: usa Mossicos MERINO para sua plsoa HNA-M Empresas %  Mudanzas v 261 16. verde Carretera 82, parada PS VENDEMOS mquinas de escribir "reconstruidas" y "usadas" de todas marras. Albert E. Lee A Son. Inc., La Marina San Juan, telfono 505 San Juan. HNA-L SE "ALQUILAN mquinas de escrlbir. Albert E. Lee A Son.. Inc. La Marina San Juan. Telfono 50f> San Juan. HNA-L CAJAS DE CAUDALES fabricadas por THE MOSLER SAFE CO. Tsnomos existencls de cajas a prueba de fuego nuevas y reconstruidas en fbrica Abrimos y reparamos cajas de caudales de cualquier marca. Cambiamos eomblnarionea C. J. LAVERGNE Representante Exclusiva Edificio 1 Tobacco Palaee. Tel 729, Box 259. %  aa Juan. Puerto Rico. HNA-L HACEMOS MUDANZAS desde un dlar en adelante para cualquier sitio. Llmenos y le atenderemos s satisfaccin. Personal competente, seriedad y esmero Telfono 2120 azul. Prez 7. Santurce. P-G MUDANZAS: Quien lo muda ea tan importante como dnde ae muda. Mudamos, embalamos, embarcamos y almacenamoa muebles. C. W. Slegmund, Condado 27, telfono 497 Santurca. HNA-S VENTA DE FLORES (Continuacin de la pgina l't.) Juncos, Las Piedra y San Lorenzo lo esperarn n Humaran: los de Cayey, Cidia y Barranqultaa, en Guayama; los de Ororovla, Juana Diaz, Villalba, Coamo, Aihonito, Adjuntas y Ja.vuva. en Ponce", ";.Y... no habr tiros en Ponte en esta ocasin?" "Deja eso de lo titos y atindeme... El de Piuelas en Guavanilla; el de Gunira, en Yauco; e! do Lajas, en San Germn; los de Las Maras, Maricao, Hormigueros y Cabo Rojo, en Mayage/.; los de Moca, San Sebastin y Lares, .n Aguadilla; el de Utuado, en Arecibo; los de Morovia y Cales, en Manat; los de Dorado y Toa Baja, en Vega Alta; los de Toa Alta y Coronal, en la encrucijada del puente de los Re.ves Catlicos; y los de Cua.vnaho, Naranjito y Comerio, en Bayamn", ",\Y... qu hay del pequeo Csar de la Capital, como lo bautizara Combas?" ";Ah, ese! ¡Ese es "compai" mi y estar conmigo espetando al liimo corredor en el Pan,ue Atilico r>| E*cambrn, donde haremos un gran recibimiento al escolar f.ur llegue con el mensaje, asi como a *us compaeros de maratn, que ya habrn llegado a la Capital". "..Y qu hay de Caguas y Agua Buenas?" "Y es VMrdad. Me Olvidaba nel pueblo de mis majore y de| pueblo de la Cuevas... ¡Bueno! Esoa h/lo venir a Rio Piedra, y a! le ofreces un pretexto para que se nielan en fiesta en la Capital... Qu le paiece la Idea...?" "Pue*, chico, magnifica, T5I mensaje puede ser dibujado en un pergamino, los muchachos pueden ser escogido* de nuestras Alta. Escuelas, y encargar a la Comisin .Milica y a las distintas ferVMariones deportivas que se ocupen de cubrir ciertos r(i*trii r>. Tuijsmo puede prestarte su ayuda, a.si como nuestro viejo amigo don Enrique de Orbeta, y creo que Puerto Rico .ulero acoger con jbilo esta brillante Idea". ".".Entonces cree* en P| xito de la misma...?" "Completamente. E m, n I US manes no puede fracasar". "No, en mis mano solas, no. En nuestras manos, va que '.mpre hemos lirado en pareja, y, no me acostumbro "de branca I", Yo propublicidad. De acuerdo?" "De acuerdo..." "Bueno, entonces m, vov. que voy a comenzar a fajar desde ahora. ¡Deja ver!... ¡Ya est! Mi primera victima e* Ortega. Vamos a verlo..." Y asi. romo una exhalacin, y 'al romo hahia llegado, ali Gustavo de la Redarcin de EL MUNDO, solo que, en eta ocasin, en lugar de ir .acaleras abajo, ascendi conmigo hasta el stimo cielo del turismo portorriqueo, a entrevistar a nuestro seor Enrique Ortega, patrono de turistas v de loro... DR M. PUJADAS DAZ Medirina interna adulto. y nio* Post-graduado en Medina 'Tropical Rayos X • DI, termia Laboratorio Cllnlro. Consultas, i P. M, s 1 P. M. Psrsde 431* Tel. 1737 Sant. Avt. San Jorga frente Iglesia. Doctora Elisa Rivera Daz Enfermedades de la Mujer Exclusivamente. CLNICA DAZ GARCA DR. M. SOTO RIVERA GIN ECOLOGA CIRUGA RAYOS X Especialista Enfermedades propias de la mujer y sus Vlaa Urinarias. Consultss de 2 a 7 P. M. Edificio Piara lado Gonzlez Padfn • Tal. 738 LA. MAYAGUEZANA lo mudar ain delerlorar sus muebles. Mdese con KlkO. Francisco Bull Nazario. Tel. ?608 azul,, calle Figueroa No. 19, Parada 18!, Santurce. HNA-B i LA BOLSA ha resuelto su problema: mudar sus muebles por precio al alcance de su bolsillo Raspnss-, mu#v0 fi MB#ct elo y t har-s la btlidad y erledad Telfonos 221 y Dr. Jenaro Surez Especialista n PAR US ENFERMEDADES DE LA MUJER AVE. OR ASHFURU. STOP 46 (Frente al Hospital Preshttertsno) re. 2660 Santurce. AVICULTURA SE VENDEN: Finca de 40 cuerdas en Carretera Nm. 2-4 kilmetros Bavamn. Tiene rafia. lornJs. frutos' menores, malojillo. Case vivien. da. de peones, garaje, rancho, luz v agua Frente dos carreteras. Comodidade* pago. Otra:^12 cuerdas •n Sabana Sera. Toa Baja. Otra. 57 cuerdas en Barrio Espinosa. Dorado. Informar: Box 1795 Bayamn. 8 5 c SE VENDE una finra de lO'.e cuerdas y casa en la carretera de Guaynabo esquina a la carretera del Sanatorio Insular. Informarn en la misma. 8 3 T FILATLICOS FILATLICOS, selloa ilbumea catlogos p*re profesionales y principlantaa Eduque BUS hijos sn este arte. Martin Schooly Supply Co., San Francisco 75. San Juan. P-M SELLOS. MILES de buenos ssllos del mundo entero, ilbumea accesorios y todo cuanto al coleccionista pueda necesitar. Envi 10e. para enviarle catlogos. Carlbbean Sales Cv., Box :241 Santurca. 7-28-C INTERESO COMPRAR un billar usado de "Pifta Pool". Dirjase al Apartado 585, Faja rdo, P. R. 8-6-P CALDERA Y MOTOR DE VAPOR. Vendemos una caldera Atlas de 125 caballos. u n motor Hoover Owens de 90 caballos, una chimenea, bombas, trsnsmisiones, etc., a precio muy reducido. E. Sol A Co.. S. en C. Avenida Fernndez Juncos, frente Aeropuerto. Parada 10. Santurce, P. R. HNA-S LAMPARAS FINAS: Vea nuestra exhibicin de lmparas de Cristal de Bohemia legitimo. Las tenemos desde S40 hasts 1500 cada una. Compaa Sol Incorporada, Ave. •Fernndez Juncos, frente Aeropuerto, Parada 10, Santurca, P. R. HNA-S EQUIPOS DE UTILIDAD que vende la Ferretera Merino: Motores elctricos marca "Century"; mezcladoras de concreto marca "Lanslng"; bombas para agua marca •Goulds"; Ta l a d os elctricos "Bisek A Decker"; Maquinaria I "Driver" psrs 'allerea da carpinte' ria. Pida catlogos y precios si Apartado 268, San Juan. 8-12-M SOLIGNUM:— el preservativo cientfico para maderas. Producto Ingls en varioa coloras. Se spllca con brochs. Teodoro Vidal Snchez, Sucr., Tstuan 37 Tel. 742192 San Juan. 8-17.V GP WJA LA PRIMAVERA: Huevos pua incubar: New Hampshire Reda, Whiie Leghorn, 75c. docena y pollitos habs $15 ciento. Pollitos Barred Plymouth Rock $20. Brollers. pollona*. Klosko para frutas, helados y lefrescos. Carretera Carolina K-12 H-2. Apartado 3743, Santurce. HNA-R LA CASA DEL AVICULTOR. Completo surtido de equipos para granjas avcolas. Alimentos "Beacoo" para aves. G. Garra Ginart. frente al Correo, San Juan, Puerto R'co. HNA-G POLLITOS BEBES —todas las razss americanas Importados via area —especiales para crianza, machos y hembras. Garantizamos entregas en la Isla A. R. Zeno. Alien 18 HNA-Z POLLITOS BEBES importados. Aves para consumo alimentadas con Purins. Equipo y slimentos Purins para el Avicultor. The Chlcken Market.. Parada 27. Martn Pea. Telfono 934 Santurce. 8-7-Cli GRANJA AVICOI.A "La Cimarrona". Mil pollitos "New Hampshire R e d s" Incubados semanalmente. Aves para consumo. Huevos psra Incubar clasificados por Enrique N. Iglecla, Barceloneta, Puerto Rico. 8-11-1 GRANJA AVCOLA "Caparrs". Poi Ditos bebs s L5r, c/u. New Hampshire Reds y aves para consumo. Carretera Guaynabo K-4 H-4, cien metros cruce carretera GuaynaboBayamn. 8-5-M LLAME AL TELEFONO 969 Santurca seora Isabel Vda de Andino si necesita ramos, cruces, coronas o cualquier otro trabajo que desee en flores naturales. Cintas con inscripciones artstica. Calle Hoare Nm. 16 Parada 14 HNA-A VENTA DE FLORES naturales: en toda clase de trabajoa Se imprimen cintas para coronas Llame al telfono 825. parada 14 Calla Hernndez Nm. & Encarnacin Hernndea HNA-H DGALO CON FLORES. Pilar G. de Vela le servtr lo que quiera expresar con ellas. Haga una orden y me preferir siempre. Parada 35'., telfono 26 Hato Rey. HNA-V LORENZA DE MORENO: Si necesita algn trabajo en flores naturalea ordnelo al telfono 66 y quedar satisfecho Garanta y puntual)dad. Hato R ey. Parads 31. HNA-M FLORES: Servimos por docena a cualquier hora y romo las quiera. Invitrnosle a nuestro jardn. Villa Angela. Telfono 3188. San Jorge 41, Parada 25, Santurce. 7-31-R Traspaso de provelos al Gobierno Insular La Junta Consultiva de Emergenria se reuni ayer por la tarde en Palario. bajo la presidencia del go Miguel A. Silva pereci electrocutado CAMUY. A medioda del mircoles pereci electrocutado en eala l pueblo el joven ingeniero Miguel A. bern.dor Winshlp habiendo SCOrg „ empBrenl(lno ron ni „ inglli dado autorizar al Gobernador a flrd „ f mi „„ % c „ no Ro)o C(1 „ nflo mar un contrato con el Administra1 dor en funciones de la PRRA se-1 or Miles H. Falrbank. relativo al traspaso al Gobierno Insular de nu-1 meroso proyectos no federales! ronatruido por dlrha agencia ron asignaciones de los ao* 1936 y 1937. respectivamente, en Puerto Rico. El Gobernador ha quedado auto-I rizado a recibir para el Gobierno! Insular aquellos provectos que l' crea a bien areptar. para beneficio de Puerto Riro. previa la Investigacin rorrespondlente. lo sorprendi la muerte, Silva se enrontraba manipulando las bombas de mover el agua rn la Central Riollano. para la cual l trabajaba. La Polica est practicando una minuciosa investigacin de este caso. El cadver del Joven Silva fu trasladado a la casa de sus padres en Cabo Rojo. El sepelio se efectu ayer en el cementerio de dicha ciuf.'a' 1 y constituy una sentida demostracin de duelo. %  &f 4aDe qu le sirve que no uso ? ANUNCELO pora lo venta en nuestros CLASIFICADOS APICULTORES Ordene producto "ROOT". El ABC A \VZ. Cajea tapas y fondea Cuadroa cara estampada ruante, herramientas, espuelaa cuchillo*, eieluldorea, ahumador.*, etc. EXISTENCIAS C. M. PRESI"N Tetun 1 — San Joan. Indemnizacin al Negus LONDRES. Julio 28.


PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, l R. VIERNES 29 DE JULIO DE 1931 15 AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO Esta noche por la radio Programa* que *n la noche de hay irnw • rumiaran las principales es,..,..* ti, Europa y Amarles: Rfl-emloriA de la NBC. (Circuito Rrtifl pora -Dramatizaeln 10.no— Drama con !* Tremaj ne Ifl io—Chlames de Hollvwood. in 4.S—Pirmoa Sinfnicos, ao—Sera anunciado. 30— (fraileara de Al Donehue 7 00—nrquer.a de Erakine Hawlcina. 18x80—Orquesta de Bine Barron Rad'oem:ora* re la NBC. (Circuito hora de Puerto Riroi Hl vola Day. ranriona. *S —Trio Kf'JBlMl. : no Propunn rii. i> Universidi n Denver 8CHZ.NECTADV, N. T. 819.8 metros, 790 kllocscles. Loa programas da la WGY aeran tambin trasmitldna diariamente por la Estacin W2VAF 31.18 metros da 80 P. M a 11:00 P. M. (hora de Nueva York), por la Estacin HX2AD. a 19.80 metro diariamente eireptn loa sanados da 1:00 P. M. a 8:00 P. M. (hora de Nueva York). Las Kstarlonea de onda corta de \\c,\ on dedicadas a fomentar el >1earroll del radio, pudlendo sua pmrramas ser combinados o suprimidos en cualquier momento. %  • MIIO 70. ma, W3XAD A M s Men Rdkins hsio (O—Platica* snbr seronomis 00— Notlciaa mundiales. P M >? -s Ber>n*rt y Wolverton. do -le r ano. 10 p-grsma musical -desde %  •ao • oo—Noticias mundiales en italiano 18 "nete de I Msrins de ios 9:00—Ceorge Olsen y au orquesu. 9:30—'.a Marcha del Tiempo. JO 00—Bailables. 10.30—Orquesta Sinfnica de Mujeres. 11:00—Teddv Blaek y su conjunto musical. 11:30—Orqnests de Lou Brevjs. 13:00—Prank Tnimbeuer. con orquesta. 12:30—Orquesta d Bllly Swanaon. Estacin BBC. Londres. (31.00 ni. 'Hora de Puerto Rico) 7:20—"Rivalidad deportiva".—, .ugbv —Calcutta Cup. H. B. T. Wakelf P 80 Dtsro. Obras de Kd. Lalo: Concierto para loloncelo v orquesta, '•lotelo: MareEstados T'mdo. -desde Washington.. rr "t v rr di. Gaubert. Sinfona E • 70—Proa rama musical. 7 ro—Noticiaen lmn. 3 IB— -Cantemos. 2 tr\ .0"ini ,tof Homi. W2XAD v W3XAP i oo P'-jrsmas musicales 'arlados 4 00—Noticias de los Estado unidos 4 15— Musir religiosa 4 io—Bosque lo; s 00—Nini Dcsn. riptipi •> 19—Rer"i de piano -. -v_ Noijciaii mundial. Pr-erama hispano del hogar. VI XAP a ooM • n r>r "rgano 8 18Programa "fncle E'r" Vadesde Thioago. 70 Noticias buratUee y deporti> v W -Noticias mundial* n rpaJ OO Coi'C er'o rnn I licillf Mansoprano, cuarteto vocal, v or""•s's djngide por Foario Bourrton n Fa'm Forum" —comentario* ir -"ia. i su.. prierMns "Tiemoo d V|a" rpj] tenor Frsnk Munn. y orqueala *H i .. %  >•** a V)— Prctrsma literario, o on—Drr.ms, o 70—To que pasa en Hollywood. o 48—Cuarletn vocal. • or)—,e. anunciara 10 80— 4,1 Donahue y su orqueata as • r o Buena* noches. ( A niincoi r.nbiprnn r|p Purrlo Riro nepartamptiln He Hanrntla Oficina Hol Traorero v ifi'a-ion d < enta a .loaqipna Sonan" Al\arez, Jos, Tomas. Pedro Manuel. Carmen y Kernan" Corchado Soriano. el paradero de lA rua'es e ignora o a sus herederos desmno'-i"'-'. EDICTO Poi med" del presente edicto n M publicara durante los das I a 26 27 28, 29 ?• 30 de julio de en el peridico EL MUNDO. d eata ciudad, se avisa a Joaqui• Soriano Alvares. Jos, Tomi. Pedro Manuel. Carmen y Fernnda Corchado Soriano. el paradero -> ¡oa rales se ignora o a sus herederes dsronocidos. oue el da 12 da |ul o d 19,18. fu* vendida #n nubaita, en la Colectura da esta '•mdad. paia cobro de conSuclone sobre la propiedad a -"mHre d Sucn. Manuel Coicha-aacendentes a 5760.,'VS y comida P n r Gregorio V8 T .quez. de San Juan, la siguiente propiedad: '' rbana. solar de 4,v> m c en la calle San Jos* nmero 27. de e*'a ciudad, con una casa H altos y bajos, de piedra y otea, en lindes por la deracha entrando, con la calle Lu"a. por la Izquierda con Sucn. Garra Maytin, por el fondo "*n Esteban Fuertes y por el frente con la calle San Jos" Be advierte a todas las persona interesadas en ei'a venta c,ue pueden eiercltar el derecho de raden"on da la Tn'ertor propiedad dentro de' 'rmlnr. de un aho, a conlar desde a facha an que se exl ds el certiritado <^t compra, pagando al comprador la cantidad de 1760.38, -ra interese* al tipo del 12 por itnte anual lesda ¡s fecha de %  er-e, ,iunte cor las contr'hueonla q>ia en le sueacivo pagare el comprador, a tenor de |e que disponen los artculos 34A, 949 y \v del Crtdigo Poltico de Puerto R" San Juan P. R.. 22 de Julio de 1938. R. SANCHO BONE1 Tescreao de Puerto Rico Por Juan CARRERAS Subtasc*ro paola. oo 21, violin: Yehudl Menhia, orq. dlr. Fneco. 10:14 -Intovmacionea ni franr>. y 'OM7^CIOOe. 11:00—Inlormacionrs er. ingl-'s. 11 ;?0— Discos. 1144—Informacione* en alemn, 12:C0— Fin de U emiaton. Eatactonea DJA. D.1Q. D.1N. Berln i Hora de Puerto Rlcoi ,4:,40 — apartura laieman. castellano, riuiguei. csncirtn popular alemana, 8:8B Bajudoa s nu*'io* os-entaa, a 00—Concierto smen-< 4 10—-Impulsos credl'ivo* en Alemans (portugus i. MS—No'ieia* v eervteio eeonomiea lalemni. 7 00—Mueles popular austraca. 7:4,*^—M'islca de cmara, de B.>thoven. Sonst en la bemol-maj..ir Paa.jeros que llegaron ayer procedentes de Islas Vrgenes a bordo del vapor "Catherine", de la Bull Insular Une: Isaac J. Co\, Grace K. Cox. Harold B Ufar. Elizaheth F. Ward. Slfmund Chali, Paula Chatt, John P. Cooper, Flora E, Cooper, Emm S. Thompson, Viggo C. Menger. Jaclf F. Cherry, Antn Tty* iaud. Cristian C h r istiansen. Gordon Skeoch, Ruth Wnrster, Symotir Vethan. Ilarriette N a t h a n. Marshall Darh>. Anna R. narhy, Jack Grady, Challes p. Callan, Hel-n Cullen. Herbert F. Howe, Charles Romnev. Willlam Richard. Des Moines Richard. Francisca Richard. Ed•vaid Baumann, John Mayar, John Terknay, Chrisilan Mollar. Mary R. Chriaty, Valeria R. Nibhs. Rohert .1. A u I d. Cnrneille Cerrin. Mercedes Cerrin. Francisco Padrn. Federica Padrn, Jame* Alonso, Cornellua Orllbr. Campbell Tuckett. I.ola Abel, Flix Santiago. Walter Janer. F.dwin Janer, Daniel Dewey, Edirh Dewey, Daniel Dewej Jr Mercado de azcar NUEVA YORK, julio 28. (Prensa I lnsplration Copper Unida).— El mercado de acciones Interlake Iren estuvo hoy inactivo, recuperando ¡Int. Business Mach. moderadamente y sosteniendo aparentemente la teora de los traficantes de que la baja aguda da ayer era sencillamente un reajuste tcnico despus de consistentes alzas durante toda una semana. I.ns bonos estuvieron ms altos. Los productos bsicos Irregulares. El dolar estuvo firme. Las noticias comerciales fueron generalmente favorables. Loa futuros de azcar cerraron de inalterados a trea puntos ms bajos, con ventas de 232 contratos, El azcar de entrega inmediata se cotiz a 2.82 centavo*, libre, bajando dos punios. Los futuros del algodn cerraron con bajas de ¡SO centavos en paca. Los futuros de cafa de Santos cerraron de uno a cuatro puntos ms altos, con ventas de 78 ro" tratos. Las opciones de Rio cerraron siete puntos ms altos, con ventas de 1* contratos. Las pieles subieron de siete a diez puntos. Promedios de Dow Jone*: 90 industriales. 142.20. alza LM 20 ferroviarias. 28.54. alza .38 IR de servicios pblicos, 20,88, al za .18 f¡R acciones. 48.89. alza .R7 40 bono*. 90.98. alza. 22 10 ferroviarios, primara clase 02.98. alza .40 10 ferroviarios, segunda clase. 59.89. alza .42 10 de servicios pblicos, 10*,.4O, baja .0.4 10 industriales. 109.81. alza .11 Cablegramas recibido* de nt"'ra ofie'nea de Nue'-a ork: Julio of, isas. 10:15 A. M. La Bolsa cerr; Setiembre 81.89; ervsrfl 1152; marzo SI.98; mayo SI.99; julio S2.03. •3:12 P. M. La Bolsa r* rr o: Setiembre $1.83; diciembre $1.8"; enero $1.89; marzo M.93. mayo $1.98; julio $2.00. Mercado ms flojo. Vendedores $2.80 op. lio — Sonata en fa aneten'tfo Compradores retiaido*. ir.eror. Al plano: Frledrlrh Wiihrer B IB—Noticies r eervcio econmico irait^nano y portugus). 8:30—PT1 vate mundial de la* p. r. Reportaje smeno o* Prne*!"-r, Ouionneau. D 14—Feos de Alemsnla. i .10 --Friedrirh v. r.ii', MM lhl.i dl mundo de ¡os pjaros. 9:4.4 —Puerta salud, el fin de .a bionuimica. Envm Barth v. Wehrenalp. jo oo—Noticias slemSni. i o. 15— Boletn semsnal del mercado :o in—Sonata *n la-mavor de Baeb Hanns Pndendilk. \tolln. Waldemar v. Vulree, piano. 10.4,^—Canta Oertrude Pitzinger. 11:18—Msica pequeAa. 11:30 —Noticias icasrellanoi. 11:41 saludos a nuestros oyentes. Fin (alemn, caatellanoi. Cablegramas recibido* r > nuostiaj Oflcinat de Nueva ork: Julio 28, 19.18. 0:12 A. M 1 a Roi4a abri: Seriembie 81J3; enero t.1.80; marzo $1.92. mayo $1.M; julio $2.00. 11:06 A. II, Mercado quieto. Despus de las vrnta* efectuadas ayer hay ms vendedores a $2.80. 3:08 P. M. La Rolsa rerrd: Setiembre $1.82; I diciembre $1.88: enero $1.88; mar| ?o $1.91: mayo $1.95; julio $199'. TlotidjoUdUlot GUERRA efe WNEL Sff" l,. W, Minfori d Co., Inc. Mercado de cambio NNEVA YORK. Julio 2. fPU)— En la BoUa de esta ciudad se registraron hoy jueves las siguientes %  otizacionrs sobre cambios extranjeros: Esterlina inglesa 4.02. franco francs 2.7R37, lira italiana 5.2625, franco belga 16.92. franco suizo 22. 91. marco alemn 40.19, marco registrado 22.75, diar yugoeslavo 2. r,i. florn holands 54.94. La peseta espaola no fu cotzada. Air Reduction 62 Alaska Juneau Cold 11 AlHed Chem. and D< • 178 Allis Chalmers Mfg M 12 Am. Car and Foundr." 29 Am. Rank Note 21 Am. Can 98 L2 Am. Chicle 112 7,8 Am. and For Power 4 12 Am. Locomotiva 22 12 Am. Mach. r;vd Foundrj. 16 5;8 Am. Metals Ltd. 96 1¡8 Am. Rad. and Std San. 15 12 Am. Rolling Mili ?0 78 Am. Smelt. and Ref. SO 58 Am. Sugar Ref 28 1 8 Am. Tel. and Tel. 141 1 8 Am. Tobacco fB. 86 7 8 Am. Water Wks, and Elect 11 5:8 Am. Weolen 6 114 Anaconda Copper 96 3 8 Anchor Hocklng Glass 18 1,4 Armour and Co. flll 6 3;8 Atch T. and S. Fe. 37 Aviatlon Corp. 'Del) 4 1¡2 Balt. and Ohio 9 12 Bendlx Aviation 20 34 Best and Co. 47 1¡J Bethlehem Steel 59 Rlaw Knox 17 1|2 Rrldgeport Brasa 11 7 8 Briaga Mfg. 33 3i8 Butler Bros. 6 5 8 Byron Jackson 20 3¡8 Calumet and Hecla 9 Canadian Pac. 7 11 Carriers and Gen. Corp. 9 34 Case f.T.D 102 Caterpilar Tractor 54 li2 Central Aguirre Assor 22 34 Central Fnundry 5 18 Cerro de Pasco Cop 46 2 >2 Ches, and Ohio 32 18 Chrysler Corp. 71 34 Coca-Cola 1.98 1 4 Colgate-Palm. Peet 12 1 2 Colum. Gas and Elect. 7 3,8 Colum. Pictures 14 CemmercaJ Solvents 10 7'8 Commonwealth and Southern 1 3<8 PROGRAMAS PARA HOY Vientes 29 de julio e> 1938. A. M. 8:43—Churrh of the A-r. 7 00—Noticias Locales. 8:00—Informaciones Transradio. 8:30— Programa de Peticiones. q ; no—Offlcial vveathar Report. 9;00—Hora Vctor. 9:90—Juegos y Pasatiempos. 10-90—Everybody's Program. 11:00—Msica. Lateratura. 12:00— Programa Musical Informativo. P. M. 1:15— Works Progress Admins. 1:30— Transradio News. 1:45— Informaciones Transradio. 2 00—Msl's Espaola. 2:90—Concierro Sinfnico. 2:45—Orga-i JVveille. 2:55—Lydia E. Pinkha'm. 3:00—Carreras de Cshaov 6.00—La Correspondencia. 8.00—Amenidades. 9:00—Officia! Weather Report. 9.00—Kr este. 9 30—Le*.na 10 00—Ultimas Noticias. 10-80—Last Minute News Flashes. 11:00—Slgn Off. Buenas Noches. (Esta programa est sujeto a alteraciones) Viernes. 29 de julio de 1998. A. M. 7:00— Diario Hablado Matinal Congoleum-Nai rn Onsolidated Cigar Cons. Edison N. Y. Consolidated OH Con'. Baking "A" Con'. Can Conr. Oil 'Del> Corn Ptod. Ref. Crucible Steel Cuban Am. Sugar Curtiss-Wright Corp. Del. and Hudson Ce. Douglas Alrcraft Du Pont de N. Eastman Kodak Elect. Auto-Lite Elect Pwr. and Ligh Erie R. R. Ex-Cello-O Corp. Fajardo Sugar Firestone Tire and R Foster Wheelr Corp. Preeport Sulphur Ce. Cen. Am. Transport Gen. Asphalt Gen, Electric ^en. Foods Gen. Motors Gen. Rail Signal I Gillette Safety Razer 7:.90—Msica Popular 'Lalland). Goodrtch Co -.45— News in English. 6:00—Concierto del Aire. 8:30—Programa de Albonlto. 10:00— Msica Popular • Power Electric Co. 10:15--Programa de Cumpleaos • Cocomalti 10 .90—Msica Clsica11:00—Alice BrOwn's Hour. 12:00—Quinteto Alers (West Indies Adv. Co.) P.M. 1:30—Peticiones Esc>gldas. 9:15—Carreras de Caballos. 6:00—"Diario Ha'ilado" i West Indias Adv. Co.) 7.30— Msica Popular 'Shell) 7:45—To Rico (Ricomalt). 6:00—La Casa del Odio (Quaker. 8:15—Vlrgill' Rahbaine (Squlbl)). 6:90— Teat-o del Aire (Plaza). 8:45—Ml ca Hawaana. 9.00—M',ica Popular. 9:90-Ksica Espaols. 10:00—l'anorama Internacional f i Colgate-Palmollve-Pret) 10-15— Noticias en Castellano (Ricomalt) 10:10— Msica Bailable. HMsD—Hora Oficial y Buenas Noches. (Sujete a cambia sin %  previo aviso.) Goodyear T. and R. Green (H.L.) Co. Greyhound Corp. Hercules Motor Corp. Howe Sound Co. Hudson Motor Car Illinois Centra! 24 i;2 9 28 112 10 1(4 m 7i 45 1'2 34 34 45 12 35 7 8 5 14 5 518 16 58 51 1,8 128 178 12 27 12 14 %  3 18 15 7,8 32 22 20 31 28 34 50 51 21 42 1,8 .94 12 49 34 22 14 8 22 11 •27 23 14 15 71 18 47 9 51 Int. Harvester Int. Mere. Marine Int. Nickel of Can. Int. Paper and P'wr. Int. Tel. and Tel. Johna Manvllle Corp. Kennecott Copper K-esge (S.H.) and Co. Kroger Groe, and Bak. Lifgett nd Myers Lehman Corp. Loew's Inc. Lone Star Cement LorlUard 'P.) Co. Mack Trucks. Inc. Macy (R. H.) Co. Math. Alkali W'ks McKesson and Re-bhins Mohawk Carpet Milla Montgomery Ward Murray Corp. Nash-Kelvinator Co. Nat. Acm | N'at. Biscuit Nat. Cash Reg Nat. Dairy Prod Nat. Distlll Prod. Nat. Lead Co. Na. P'wr and Ligh' Nat. Supply of Pa, New York Central North American Co. North Am. Aviatlon Nortehrn Pacific Ohio Oil Cp. Otts Baratar Co. Otis Steel Co. Pac. Gas and Elect. Packard Motor Car Paramottnt Pict. inr Patino Min. and Enter. Petrol. Corp. of Am. Pennsylvania R. R. Phillips Pet. Presser Steel C*r Puh. Serv. of N. J. Pullman Inc. Pur OU Co. Radio Corp. of Am. R. K. O. Remlngton-Rand Republic Steel Corp. Reynolds Metals Co. Reyrolds (R.J.) Tabee. Schenley Distlllers Sears Roebuck Shell Union Oil Simmons Co. Socony-Vacuum Oil South P. R. Sugar South. Cal. Edison South. Pac. Ce. Sprry Cerp. Standard Brands Stand. Gas and Elec Standard Oil (Cal. I Standard Oil (Ind.i Standard Oil (N.J.i Sterllng Prod. Inc. Stewart-Warner Stone and Webster Studebaker Cerp. (De 1 > Swift and Co. Swift Intl. Texas Corp. Texas Gulf Sulph. Texas Pac. C. and O. Timkin Roller Bearing Twentieth Cent. Fox Union Carb. and Carb. Union Pac. R. R. Uniled Alrcraft Corp. lited Corp. United Fruit United Gas Improv. U. S. Ind. Alcohol U. S. Ltaher Co. U. S. Rubber Co. U. S. Smlt. Ref. and M. U. S. Steel Co Vanadlum Corp. Wilworth Ce. Warner Bros. Piel W:stern Union Teleg. Westlnghouse Air Westinghouse Elect Weston Elect. Inst. West vaco Chldrine Woolworth F.W.) Worthington P. M. (B> 16 12 71 162 3 4 85 1!4 5 71 51 11 10 1|4 9 5|l 95 42 11 19 18 17 1,8 103 27 1¡4 49 71 53 na 20 T 28 3 8 44 12 28 14 7 1,4 17 J,3 47 9 34 10 7¡8 19 31 T 14 18 5 76 B 18 '* 7 1,4 "0 71 •0 •:? 18 •0 38 1.9 11 71 26 10 3,4 28 34 8 918 10 71 15 12 • •> 9 4 ¡1 91 o 18 .•3 12 12 7 2 71 16 3 4 19 .1.8 14 12 42 12 20 14 71 34 1.7 18 25 51 18 14 ?2 29 1! %  •.9 24 78 8 14 4 31 "3 ."4 56 7 68 11 1|2 10 34 81141 18 3 4 27 51 47 14 34 3 4 11 3 2 47 34 24 34 85 82 14 28 71 3 18 65 14 10 34 21 12 I 1,2 45 64 60 l;2 20 1 6 9 1,4 6 51 31 1,2 26 103 112 17 1¡2 19 47 t|4 20 12 Hoy viernes tale correo areo para la Repblica Dominicana. Hait. Cuba y Mlaml. y llega de les mismos puntos. Tambin llega correo areo de Trinidad. Venezuela, las Guayanas, Brasil, Paraguay. Uruguay y Argentina. • Maana sbado llega correo areo de la Repblica Dominicana. Hait. Cuba y Mlaml. Tambin llega de Islas Vrgenes. Antigua, Gua dalupe. Martinica, Trinidad y Venezuela. Salidas y ¡legadas Hoy viernes sale avien pin la ruta San Juan-Mlami y llega de las rutas Miaml-San Juan y Argentina-San Juan. Maana sbado llega avin de las rutas MiamiSan Jun y Venezuela-San Juan. — 4 %  %  Mercado de futuros te, Luisa Cianchini. Ana E. Pahn, Sara F. Lambe. Anbal Garca. Mercedes Atiles. Rosa M. Arroyo. Luis A. Blaggl. Emilia triarte. Luz M. Oxloa. Isabel M. Mercado. Dolores S. de Rosario. Beatriz Carreras. Amelia Vlez Gonzlez, Carmen M. Maduro, Alda Mercado. Carmen Benlto. Josefa Cequias. Heivetla Nicola, Elba Rosa Ortiz, Carmen M. Rentas. Halde Roque. Ana Adela Rodr'guez Rosaly, LIHiam Salcrup, Matilde Torres de Morales. Cierre de loa mercados de futuros ayer en Nueva York: A2IUCAR Marzo 1.91: mayo 1 95; bre 1.82; noviembre 1.88. ALGOD"N setiemEnero 6.67; marzo 8.71; octubre 6.57; diciembre 8.65. CAFE CONTRATO D Marzo 1.38; mayo 6.41; iulio 6.9. setiembre 6.07; diciembre 8.21. CAFE DE RIO Marzo 4.47; mayo 4.50; bre 4.32; diciembre 4.38 novieroCAFE EXTRANJERO Inalterado. COBRE Entrega inmediata 10; enero 9.11; febrero 9.12; marzo 9.L3: abril 9.14; mayo 9.15; junio 9.16: julio 9.17; agosto 9.03; setiembre 9.05; octubre 9.07; noviembre 9.09: diciembre 9.11. Ventas: 81 lotes. ESTAHO Entrega inmediata 43 1 2: enero 43.90; febrero 43.95; marzo 44.00; abril 44.05; mayo 44.10; junio 44.15; julio 44.20: agosto 43.50; setiembre 43.W octubre 43.80; noviembre 43.70: diciembre 43.80. • • • Cierre del mercado de granos de Chicago. Precios para frenos de nuevo contrato. TRIGO Diciembre 70; mayo 7251; setiembre 57 18. MAZ Diciembre 54 12; mayo 96 7 8; setiembre 57 18 AVENA Diciembre 25 18; mayo 287 8; setiembre 24. Consolidados. Luis Martnez Gonzlez. Pura C. Rodrguez. Angelina Lecompte, Joaeflna Villamarzo. Adela M. Camacho, Msrla A. Qullichlnl. Maris Ma>ol. Mara Mercado. Inocencia J. Verges, Josefa Roche, Antonia Balado. Ruralrs. Manuel Snchez Lugo. Herminio Echevarra. Maria Garca i"Vyes. Josefina Aufant. Palmira Porreta Doria. Felicita Quiones. Luisa A. Ram. Carmen M. Conde, Alda Tormos. Ana Quiones. Maria Corts. Francisco Alcal. Dolores Belfort. Emilia T. Jimnez, Providencia Roche. Julia Torres. Carmen M. C.nmulada. Mara L. Santiago. Eulalia Eche\arrla, Mara L. Hernndez, Carmen A. Veigne. Antonia Castalng. Gloria M. Soto, Antonia Pastor, Cruz Mattel, Ana Rangel, Mara T. Jackaon. Luz G. Salazar, DleEL PAGO DE CUOTAS PE SEGURO Consulta a la Asociacin HP Agrien.torps (Nota de ¡a Asociacin de Agricultores) En las oficinas de la Asociacin de Agricultores se han recibido muchas consultas de patronos asegurado* y que pagan la cuota mnima, en cada una de las clasificaciones establecidas pox el Fondo del Seguro del Estado. Alegan estos pgricultores. que el Administrador go Muoz. Josefa Costas. Carmen Germaln. Clodomira Nazarlo. Clotilde Mora. Amina Flores, Modesta Villamaizo, Zoraida Roig, Celia Lamoutte, Isaoei Mora.es. Maxlmlna Rivera. Teresa Vargas, Carmen Irizarry, Rosa M. Rivera. Rosa M. Farlnacci, Carmen Santiago Vzquez. Rosa M. Rubio. Concepcin Cardona. Mara N. Rodrguez. Sofa A. Ortiz. Leonor Rodrguez.Ramos, Manuela Olmo, Maria I. Rivera. Clara Finch, Metida M. Coln. Clarisa Martnez. Gloria M. Negrn, Rosa M. Santiago, Ins M. Joubett, Maria Avil. F,\a Joubert, Ana M. Roubert. Ana G. Lpez. Manuela Ortiz Ohn, Micaela Wells, Angllra Goldils. Paula M. Cordero, An T, Pon, Doloreg Girn.'Dolores Joubert. Maria L. Menrta. Teresa Benitez. Catalina Vidal.-Ventura Ferrer. Francisca Pacheco. Elvira Aviles, Lmael A. Purcell," Isabel l.pez de Besosa. Carmen Medina. Apolinario Santiago, Jos Daz, Lucia Rubio. Luz M. Tlzol, Esther Vzquez Guerra. Adalinda Avala, Maria Cabello Echevarra. Eva Castro Lund. Patria Luz Cordero, Julia Mora Clark. Ana L. de Salazar. Mara A. Snchez. May Scotollff. Antonia Simmonds, Maria Socorro, Soto, Juana Josefa Yordn, Maria L. Salinas, Emilia Pons, Librada Rodrguez. Guillermo H"VOfl, •!>tr,,-ero-direc'er escolar. ( Anuncio) (obiprno re furrio Hiro Departamento He HacUsai Oficina tlrl Tesorero NOTIFICACI"N DE VENTA A EDUARDO K. GONZLEZ. CUYO PARADERO SE IGNORA O A SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS. Y AL TENEDOR IGNORADO DE UN PAGARE HIPOTECARIO O. A,SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS EDICTO Por medio del presente edicto que se publicara en el peridico EL MUNDO, de esta ciudad, durante los das 25. 2fi. 27, 28 29 y 30 de julio de 1938, se avisa a Eduardo R. Gonzlez, cu.vo paradero se Ignona-o a riel Fondo de Seguro rief Estado les I us herederos desconocidos, y al teest cobrando la cantidad correspondiente a la cuota mnima por lodo el aho. de una sola vez. lo que perjudica de una manera notable los Intereses de estos pstronos. debido a que ello* tienen derecho al arreglo de las cuotas del aho pasado, de acuerdo ron el fallo de u Comisin Industrial que est pendiente de resolucin final ante la Corte Suprema. Eita Asociacin desea llamar la nedor ginorado de un pagar hipotecario por .. 000.00 o a sus herederos desconocidos, que el da 12 de julio de 1938. fu vendida on pblica subasta, en la Colectura de esta ciudad, -iara cobro de contribuciones sobre la propiedad, a nombre de Gabriel de la Haba y Eduardo R. Gonzlez, aheendentea a 8188.23 y comprada por Hortensia Mndez V'ls. de Escalona, de San Juan, la siguiente propiedad: ,AX. I„ n ,, rnnn "Urbana, solar de 685.60 mJc en el atencin a UM los patronos ase-1 T rripInt rallr T< de Mf dudadi jurados, cubiertos por la cuota micon un ediirio de concreto arma• %  > v ara '*> %  rwni' II* un vuii\ir-ni n¡ U (1* Z^fSJSZSSLTSll*. ' %  %  • *" linde por sivamente el primer semestre, o sea el comprendido entre julio 1* a diciembre 31 del aho en curso. La ley establece que lo* pagos se harn por semestres adelantadoa. y hace algn tiempo que la Comparta Industrial dio su fallo que obliga al | el norte con la calle T. en proyecto, por el aur con el solar Nm. 7 de Jos Maria Blanco, por el este con el solar Nm. 16 de Nevares Hnos. y por ei oeste con Merino Rodrguez Hnos Se advierte a toda* las personas Precios ayer de producto de primera necesidad en Nueva York Administrador del Fondo del Estainteresadas en esta venta, que puedo a admitir el pago de las cuotas d§n ,j tr dUr el derecho de reden'Del. NEW YORK CURB XCHANGB Alumlnum Co. of Am. Am. Cyanamid 'B> Am. Gas and Elect. Am. Superpewer Atlas Corp. Canadlan Mareoni Carrler Corp. Citiea Service Consolidated Coppermine Crele Petrel. Elect. Bend and Share Ford Ltd. Ford of Canad Gulf Oil Corp, Hudson Bay Mining and 8. Imp. Oil Ltd. In.'l Petrel. Ltd. Molybdenum Cerp.4 Ne. Bellas Hess Newmont rinlng Nigara Hudson P'wr Pan American Air. 12 34'Psntepec Oil of V. 107 24 II 27 3,4 34 8 38 1 l 28 12 9 58 6 3i8 24 14 8 5:8 4 12 19 38 44 1,2 30 1,4 16 78 25 V 6 -4 78 73 3 8 8 18 16 314 5 Harina. "Standard Sprlng Pat". barril de 198 libras: $4.90 a S5.15 Harina de mais blanca, saco de 100 libras: 82.00 Maizz, per fanega: .72 7'8c Oleomargarina. por libra: .14 12 centavos Manteca, por libra: 0938c a .0945 Tocino, por barril (ExperU: $26. 87 13 Jamones de 9 a 10 libras: .22c a .23c Jamones "Picnic": .16c a .I7e Jamones "Bostn Butts": .15 14c a .18c Queso fresco de Nuevs York: .15 1,4c a .18c Queso fresco de Wisconsin: .13 3 4c a .15c Mantequilla, extra de lechera;— .28 14c Huevos. "Standard Mixed":— .22 12cPapas, "Mame", saces de 150 libras: $1.40 a $1.50 Hablch u e 1 a s. "marrow jumbo", saces de 100 libras: $8.25 a $1.50 Habichuelas coloradas:— $4.85 a $4.75 Habichuelas "yellow eye": $7.50 a $7.76 Habichuelas "lima" thabas*: $5.75 Garbanzos mejicanos: Impuesto pagad": $7.28 a $9.00 Guisante* "blaekeye": $3.90 mnimas por; semestres al Igual que se hace en loa dems casos. El pago de ese semestre debe hacerse dentro de los das que indica el aviso del Admlnistrsdor. para evitar los trastornos que pueda causar la dilacin en el pago. cin de la anterior propiedad, 'dentro de un arto a partir de la fecha en que se expida el certificado de compra, pagando a la compradora la cantidad de $168.23. precio >de la compra, ms intereses a razn'del 12 por ciento anual, junto con las El segundo semestre, si la Porte contribuciones pagadas con -posteconfirma el fallo de la Comisin I rioridad, a tenor de lo dispuesto en Industrial, en cuanto a la rebaja j ]os artculos ,"48, 349. y 350 del Cde las primas del ao econmico ; digo Poltico de Puerto Rico. que termin en junio 30. estara cu bierto por la rebaja acordada por dicha Comisin: y I otra co*a sucediera, los patronos aeran advertidos oportunamente por la Asociacin de Agricultores. San Juan, P. R„ 22 de julio de 1938. R SANCHO BONET, Tesorero de Puerto .Rico. Por JUAN CARRERAS, Subtesorero. La j^K para todos TALLER RAMOS da RAFAEL RAMOS (Calle Cruz Nim. 11 altos) 20 anos da experiencia, con certificados de aprendigeie y competencia, de Uftdtrwood fypawrifet Company, y Comisin de Sarvicia Civil Federal, respectivamente ma outongon a aceptar euelquiei clase a trablo da mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar, calcular, ate. Telfono 1026 • San Juan. P. R. Bo.\ 1379 (Planta de Niquelar) Shattuekr Denn Su! II van Mach. United Gas Corp. 8 3 4 9 12 4 14 K*^ .A H %  A. Av las cmar.is ,a Pa U n a t.vos d,n lu,a (otos.af.as 9andes, de / sane..* -;•;' Rente* ^P U d v „ „ ,/ i.l. ,n^s v> .".omita donde ,1 l' r ACCIONES BANT/.RIAS Bankers Trust 47 Cha.se National 31 12 rirst Nat. loston 40 14 National City 25 34 Aumentarn las construcciones WASHINGTON. D. C. julio 28 Prensa Unida).— Los funcionarios de la Administracin Federal ee Hogares predicen que sta ser el ano de mes construcciones de viviendas desde el 1929 y basan sus vaticinios en el recibo de 5,000 solicitudes semanales para seguro de hipotecas durante el ltimo mas. En las cuatro manas que terminaron el 23 de este mes se pifien taren 19.255 solicitudes. En e! mismo periodo del ano pasado el total de solicitudes fu 1.884. Desde hace varios meses se ha estado dando' comienzo semanal menta a la construccin de como 2,000 viviendas a un casto de $5,00^ cada una. Creen los funcionarla eue ms de diecisis per elente de las solicitudes sarn rechazadas, i ¡Hay un sitio adecuado para cada cosa! El orden causa satisfaccin y ahorre tiempoNo ee menos enojoso perder tiempo buscando el botn de! cuello que aa te c*>6 que el buscar un anuncio de le casa que usted desea, a del empleado que le haca falta—en una columna de anuncios eoloeadaa sin ardan. Catad pueda encontrar INMEDIATAMENTE el anuncio que busca en nueetra pagine de Claatfleadee. EL MUNDO km BBBBBB



PAGE 1

18 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 29 DE JULIO DE 1938. (Anuncio) Gobierno de Puerto Rieo Departamento de Hacienda Oficina del Teaorero Un cuento breve (Continuacin de la pgina doce) ¡clr. era obra de don Ramn. Y el NOTIFICACI"N DE VENTA A conferenciante, en bueno aclarar RAMONA PINTUELES VDA. DE tambin, poco despus de su llegaTORRES. CUYO PARADERO SE da al pueblo, habla recibido cinIGNORA O A SUS HEREDEROS cuenta dlares, como honorarios. Desde bien lemprano la casa alcalda, don'de habra de tener efecto la conferencia se vio completa DESCONOCIDOS. EDICTO Por medio del presente edicto que aa publicar durante los das 25. 26, 27, 28, 29 y 30 dt Julio de 1938. en m*nte invadida. No fallaba ni una sola de las autoridades. Con tal motivo en la esquina opuesta bajo el foro de una lmpara de gas. sin ti peridico EL MUNDO, de esta : temor a nada ni a nadie, aquello! ciudad, se avisa a Ramona Pintue%  a quienes no les Interesaba la ronI i Vda. dt Torres, cuyo paradero ferencia se dedicaban a correr unoj a* ignora o a .JS herederos de*topos. conocido!, que el da 12 de Julio de j, a presentacin del orador esta1928. fu vendida en la Colectura nK cargo de don Ramn. En mede tata ciudad, para cobro de con^in n> un silencio profundo de don tribuclonee sobre la propiedad a Ramn Acosta y de la Vega se ex nombre de Ramona Pintueles Vda. i pres asi: "Seftoras y seftores: Aqu de Torres, y comprada por Angel mi. Yo lo he trado. Viene de le Dler Blanco, de Sanlurce. por la • jos pero est cerquita de nosotros auma de $877.37, la siguiente pror>e ms lejos viene el bacalao y piadad: nos lo comemos. Vamos pues a eo"Urbana. solar de 4fW nv'c. en memos la sabia sabidura que va la calta Alien Nm. 48. de esta desparramar como el cfiro en ciudad, con una casa de mam-' el boscaje este humilde trovador posterla y azotea, de planta baja que no necesita un cuatro para y piso principal, en lindes por la | cantar la prosa profana que se hunderecha entrando con Lorenza \ de en el alma cuando se escucha Peres de Guarch. por la Izquierda | con la ferviente "indloslncracla" de con Federico Molina, por los fon-, lo* bravos espartanos." dos con los Nms. 59 y 61 de la ¡ Un aplauso cerrado ahog las lcalle de San Francisco, del Sem¡! timas palabras del orador, nario Conciliar y Honoret B!on; Y era que habla que aplaudir d^t." Acababa de hablar don Ramn, y St advierte a todas las personas eso era ms que suficiente, interesadas en esta venta, que pneEl que no habl, n mejor dicho den ejercitar .1 derecho de reden\ no dict su conferencia, fu* el concin de la anterior propiedad dentro ferenclante. Una vez se hizo silende. trmino de un afto contado deario en la sala ste se adelant pa de la fecha en que se expida el cerra decir lo siguiente: "Lamento tificado de compra, pagando al comprofundamente no encontrarme en prador la cantidad de $977.3". precio ¡ condiciones de dictar mi conferende ia compra, ms intereses al tipo; ca. Si maana me siento mejor del 12% anual desde la fecha del j vendr para cumplir con ustedes." remate, junto ron las contribucio' %  Al otro da temprano el confines que en lo sucesivo se pagaren, i rendante sali del pueblo. Al ch. a tenor de lo que disponen los ar-l'er del carro que lo conduela le tleulos 348. 349 y 350 del Cdigoexpres su enorme disgusto por la j Poltico de Puerto Rico. presentacin que de l se habia heSan Juan. P. R., 22 de julio de Mientras tanto, en el pueblo-se 1938. ; desconoca el paradero del orador. R. SANCHO BONET, | Cuando regres el chfer y corri Tesorero de Puerto Rico. |„ voz „> ] 0 sucedido se levant el Por: JUAN CARRERAS, | pueblo en masa y hasta hubo quien : Subtesorero. pres el deseo de Irle a buscar ~~~~~~~~ al fin del mundo para darle una j buena carga de palos, por haber ofendido la dignidad y el buen pres | tigio de don Ramn. El juez, el boticario, el principal de escuelas, el cura y el jefe de la I polica, discutan mientras tanto en la tras botica la mejor solucin al i problema. Despus de muchas de1 liberaciones convinieron en que !-> mejor era solicitar de don Ramn que legara al municipio un predio de terreno con. una escuela par* cuya inauguracin habra de sodon Ramn el orador. El discurso habra de ser preparado por el cura, con el visto bueno de las dems autoridades del pueblo. Despus de un ligero cambio de Impresiones con don Ramn, ste ¡ acept la Idea. Se prepnr el disi curso y don Ramn empez "la botella" el mismo da en que empezaron las obras del saln escuela. Seis meses dur la labor de cons| truccln y ese mismo tiempo estuvo don Ramn aprendindose su discurso. Por las noches antes de ir a la tertulia frecuentaba la cas*, de dona Carlota, una buena seor* que en sus mocedades fu una gran declamadora. Ante ella noche por noche don Ramn ensayaba su discurso. No habla duda de que se lo sabia a perfeccin. Y vino el da de la Inauguracin. Todo el pueblo se dl cita en el local. Desde bien temprano por la maana el pueblo visti sus mejores galas. Entre los Invitados de honor se encontraban el Comisionado de Instruccin, el fiscal del dis Irifo. el senador, el representante, el jefe del partido poltico a' cual perteneca don Ramn y el decano de la Universidad. Luego de breves disrursns del cura, del boticario, del representante del distrito y del Comisionado de Instruccin, toc el turno a don Ramn. La presentacin del orador fu I acogida con tina gran demostracin de entusiasmo. Y empez: —"Seoras y seores... — Seoras y seores... don Ramn tom un poquito de asna y volvi. — Seoras y seores... La ra ra del orador adquira *\ rojo rolor de un tomate maduro al sol. Sllon¡ ci en derredor. Con voz tristona y como s qui.¡ese desahogarse en llanto volvi a renetir: —Seoras y seores... —Seoras y seores... -Seoras y seftores... y ente lgrimas y llantos aadi: — Pregntenle, pregntenle a do-, a Carlota. ;Yo me sabia el discursa de memoria, pero se me ha olvidado...! Son va diecinueve... Garca Mndez pide... (Continuacin de la !• pagina) (Continuacin de la 1 pgina) LA "INTERNATIONAL NEWS" FILMO AYER CRIA NIOS SANOS Ayuda a lograr dientes sanos, huesos fuertes y un cuerpo bien formado. especialista en betleea. Cruz 4. al lado del Hotel Palace Tel. 603, San Juan. Una revista cinematogrfica del Gobernador La International News Re el Service, compaa de pelculas parlantes de los Estados Unidos, tom ayer una pelcula del gobernador Winship *n loa momentos en que ste hacia entrega r> los trofeos ganados por i >os comits de la Cruz Roja Ame! ricana en la campaa de socios gra IS-TS. Esta pelcula fu* lo¡ mada en los jardines de Fortaleza I bajo la direccin del seor Red Gallager, y del seor Enrique Ortega. cVl Instituto del Turismo. La misma cinta cinematogrfica re. < cogi impresiones del Gobernador en su despacho en los momentos \ en que hablaba con el "Speaker", licenciado Miguel A. Garca Mn' des, y varios funcionarlos riel GoI b'jSrno; otra parte de la cinta mos' tiara al Gobernarior hablando con varios amigos fente al histrico palacio de Santa Catalina, en la calle, y en los momentos en que ¡ tomaba su automvil para dar un paseo por la ciudad: en otra parte de la cinta aparecer* el f.oberl nador visitando a su chfer, seor Rodrlgivz, que se halla herido en : un hospital de Santurce. La pelcula ser distribuida por millares de empresas cinematogrficas de Estados Unidos. El "radon una piedra Cayey, Un e! poblado Santnmas. e-n julio 23, -Juan Cedeo Mendoza agredo, segn acusacin de la Polica, a Manuel Alicea Martnez, de 4?i aos. \n propin, segn se alega, un golpe con una piedra de cuatro libras, fracturndole tres costillas y ocasionndole una hemorragia interna. Alicea Martnez muri poco rt.pues de ser conducido al Hospital Municipal. E! acusado fu arrestado por la Polica y sometido a! fuez de paz. Este funcionario le seal al acusado una fianza de siete mil dlares, ingresando Alicea en la crcel de distrito de Guayama, al no prestar la fianza requerida. cuando este revel grandes secretos de la organizacin terrorista I que exista en Puerto Rico. Encobar fu visto i rondando cerca del \ templete das antes Entre los muchos testigos que han desfilado hoy ante el fiscal | Pieriuissl uno de stos declar haj her visto da antes del suceso, al j acusado E* robar en dos ocasiones y por el da. rondando cerca del templete construido con el propsito de que las autoridades correspondientes revistaran la parada que j se Iba a celebrar el lunes. Este tesj tlgo declar que la presencia de ¡ Ellphs Escobar por all le llam la atencin y que corri a avisarle al fiscal Pieriuissl. pero ste se : encontraba en la Capital. Se consi: dera el testimonio de este testigo de gran importancia, en relacin con otras evidencias que posee el 1 fiscal. Nuevamente el Fiscal en la Isla Esta tarde volvi a salir rumbo a los pueblos de Penurias. Guayanllla. Yauco. Gunica y Sabana Grande, el fiscal Pieriuissl, acompaado del Jefe de la Secreta. Toms .T. Llorns, y la gente a su cargo en busca de nueva evidencia en relacin con el caso del lunes ltimo. S sapera que a su regreso. el nmero de nacionalistas arreslados en relae'n con el atentado del lunes aumente considerablemente. Uno de los acusados atent contra el juez Cooper De acuerdo con la Investigacin qu tan activamente viene realizanj do el fiscal Pieriuissl, *e ha conflr¡ mado que el acusado Guillermo i Larragauli Cofmhre. fu uno de i los que realiz e! atentado contra el Juez Cooper. el ao pasado. In\ terrogado el fiscal Pieriuissl en relacin con esto, nos d ; jo que depilas de procesados los nacionalistas que atentaron contra el juez Cooper, ! obtuvo evidencia de que ¡ Larragaut! habla lomado parte en dicho atentado. "Como todos los dems hablan sido ya procesados, opl por perdonarlo, pero siempre-i sabia que larde o lemprano caerla ; en mis manos", termin dolndonos *•' fiscal. Este individuo acept! adems haber perseguido con un revlver a Manuel Mariota, repor-1 ter de "El Imparcial" para la fecha | del proceso contra Alhizu. porque "Mariota le habla tirado a don Pedro en la Corte Federal". Se habla de organizar un cuerpo de vigilantes Insistentemente se habla en Ponce de formar un cuerpo de vigilantes privados que debidamente armarios estn pendientes rie las actividades de los terroristas y cooperen con las autordades en su arresto y conviccin. Arturo CASTRO .Ir. lencl organizada pierden sin embargo miserablemente el tiempo. Aparte de la lolidez de nuestras convicciones y el ardor de nuestro deal. sus ataques vandlicos no nos van a hacer caer en el error rie abandonar la vieja ruta emprendida en la que tantos ataques tenemos sobrellevados los que no transigimos, llrmes en nuestra conviccin de que actuamos correcta* | mente y de que no puede desviarI senos de nuestro verdadero camino. La vid! riel gobernador Winship es hoy tan preciada para nosotros como la del ms querido d,e los portorriqueos. V su permanencia en el pas hasta que cumpla el programa emprenrtldo es fundamental para el pueblo de Puerto Reo. La hemos riefenriido. pues, v la defenderemos como nuestra propia vida. Lo Importante ahora es que la Administracin se d perfecta cuenta de nuestra posicin comprendiendo que no habla por Puerto Rico la actitud de un grupo insignificante de desalmados. Y QUE E S A ADMINISTRACI"N NOS FORTALECER MAS EN NUESTRA POSICI"N MORAL a los que estamos empeados en la lucha por combatir las prdicas violentas de los nacionalismos extremos, INDI CANDO CLARAMENTE AL PAS. A LA AMERICA Y AL MUNDO QUE NUESTRO FUTURO DESENVOLVIMIENTO POLTICO SE REALIZARA A LA SOMBRA DE LA BANDERA AMERICANA. Asi acaharemos con la Incertlriumhre en que se amparan los que nos Unman ilusos a los que segumos de* fenriienrio la vinculacin permanente sin que en los ltimos veintin aos se haya hecho nada ni dicho nada de modo patente que demuestre que vamos a pasar de Ja etapa evolutiva de! Acia Jones a una nue. va etapa demostrativa de un avance poltico paralelo al desarrollo adquirido en los dems rdenes de nuestra vida insular. Ello darla un rotundo ments a los que alimen tan la prdiea violenta del escaso sector separatista y resultarla fa VOr de Incalculable beneficio para mantener encendida nuestra fe y vivo nuestro entusiasmo y nuestro amor por el democrtico pueblo americano y sus sabias y generosas instituciones. L \ DESESTIMACI"N... (Continuacin de la la. pgina) Comisin Industrial fu en favor de los patronos, toda vez que se orden una rebaja sustancial de las primas del seguro obrero fijadas por el seor Montaner para el ejercicio econmico 1937-738. i Para que la Isla postule... JCos Hombres Admirarn su Atractivo(Continuacin de la 1* pgina) Isla entera, conteniendo las firmas rie los alcaldes de las setenta y seis poblaciones del pas. Entonces se proyecta celebrar una Imponente ceremonia, de carcter cvico-popular, en la cual se Incluyen certmenes de poemas dedicados al presidente Roosevelt y alegoras del Nuevo Trato. En esta ceremonia | estamparian sus firmas en el documento que pide que Roosevelt postule su nombre para un iercer trmino, el Presidente del Senado, el Speaker de la Cmara de Representantes y los jefes de los partidos polticos principales. El licenciado Jimnez. Sicard se propone conferenciar sobre el part'cular con el gobernador Winship, con el coronel Orbeta, jefe de la Folela Insular; con el seor Enrique Ortega, direclor del Instituto riel Turismo; con el Comisionado de Instruccin, doctor Josa M. Gallardo; y con olas autoridades Insulares y municipales. Hasta la fecha el plan ha sido sometido a distintas fuentes oficiales, las cuales han recibido la Idea con entusiasmo. Se cree que el plan del licenciado Jimnez Sicard —de llevarse a la realidad— puede tener una gran repercusin en los circuios oficiales y periodsticos de Estados Unidos. si ua tos Cosmticos OUTDOOR GIRL que Armonizan con el Color de su Sangre Se prende fuego Bayamn.—El martes ltimo, en la calle Comerio de esta localidad, la seora demente Juana Cruz rie Soto, rie 55 aos de edad, se suicid, prendindose fuego luego rie impregnarse las ropas con gas crudo. El juez de paz realiz las investigaciones rie! caso. Use los ¡nromparsbles cosmticos elegidos por lis damas mis lindas del mundo; el Colorete r el Lpiz Labial OUTDOOR GIRL. Ambos han sido creados en matices que armonizan divinamente con el color rico y vivido de la sangre humana. Por eso es que armonizan < la perfeccin con el cutis de usted, y con el color de *u cabello y de su ojos. El lpiz labial impartir a su labios esa fogosidad provocante que es tan irresistible. El colorere armoniza exquisitamente con el matiz de su cutis, impartiendo el color exacto que dar verdadero "realce" a todo su aspecto. Su maquillaje no carecer de atractivo, sino que ser de un color natural encantador. Cuando usted se plica el Lipis Iihisf OUTDOOR GIRL como es debido, permanecer aplicado. Usted no necesita retocarse continuamente como sucede con los lpices labiales ordinarios. Y usted se convencer, adem.i, de que el colorete se adhiere a su cutis, mameniendo todo el da un matiz encantador en' sus mejilla. Cercirese de obtener su colorete y u lpiz labial del mismo matiz...el matiz que mis armonice con su color natural. Entonces su maquillaje seri de armona fascinadora...srmona irresistiblemente seductiva. Usted podr obtener el Colorete y el Lpiz labial OUTDOOR GIRL en cualquier botica, perfumera o bazar. OUTDOOR GIRL Iprnnncitll Auoargtul) J Distribuidores: CASTAGNET e CASTILLO. — San Juan. DEPARTAMENTO DE SANIDAD NEGOCIADO DE TUBERCULOSIS Campaa Educativa Si usted nene ros, PROTEJA A SUS FAMILIARES, tomando los siguientes precaucionas: 1—Cbrase la boca al toser, con servilletas de papel que har quemar luego. 2— Desinfecte su expectoracin con Kreso. u 3—No escupa en el piso. 4? 4—Duerma solo y no deje entrar nios a su habitacin. 5—Separe sus toallas y dems utensilios de uso personal. Cualquier tos de ms de un mes de duracin PUEDE SER TU* IERCUL0SIS. Vea un mdico A TIEMPO. Si es insolvente, visite la Unidad de Solud Pblica de su municipio. LA TUBERCULOSIS EN SUS PRINCIPIOS ES CURABLE. i ,p rli ron una botella Loba.—En la calle San Patricio, en Aldea-Loiza. e'. rila 24 de julio, Atilano Monge. segn acusacin, agredi con una botella a Exequial Flgueroa, causando-e lesiones ¡*ra\ ves en la cabera. Fl herido fu IIl vado al Hospital Municipal, falleciendo al dia siguiente. El supuesto agresor fu arrestado por la Polica, y el juez de pa/. \ luego de tomarle declaraciones a los testigos, calific el caso de ho-1 m ; ciriio. sealndole al acusado una fianza de cinco mil dlares. meraman" de la International News Service ha tomado diferentes vistas de San Juan y rVl la Isla. Iglesias no pt inclinarlo.. (Continuacin d la la pgina ______ su libro "Luchas Emancipadoras"'. Durante el presente receso del Congreso se propone hacer un al\o en. la labor del libro para repites. un Viaje de recreo y descanso a Canad con SUs familiares. Luego regresar a Washington para dar los toques finales al libro y proceder a su impresin y publicacin. Tambin hemos hablado con el seor Santiago Iglesias, hijo, y con una rie la* hijas del Comisionarlo Residente, habindonos manifestado ambos que no tienen noticias de que don Santiago tenga en proyecto venir a Puerto Rico. Todo indica, pues, que el Cnml-1 sionario Residente no vendr a la Isla en el curso de este ao. -e_ 9( "ahora me ro de t" _> 1 POdorttfe Carura para i Hioo tnf y dtpn. d. ! %  romidn par .lirurm*. BIENVENIDOS al Hotel mas nuevo de Nueva York HOTEL EDISON 10M hsbitaclones, cada ana con su bafio, ducha, agua helada circulatoria, PRECIOS M"DICOS Administrado por loa mismos dueos. Nuestro representante encartado del Departamento Hispano, est siempre listo para recibirlo tan pronto desembarque. Callee 40 y 7 %  Broad WST. Cablegrafe a "Edlshotel" su respiracin a cobrar. Escriba al Departamento Hispano por foliote. VENTA ESPECIAL — EN — "LA ESPERANZA" — DE — PHILIP EL KOURY SALVADOR BRAU SALVADOR BRATJ ESQUINA ESQULNA SAN JUSTO SAN JUSTO GENERAL ELECTRIC r A w s SOCKS para nios de 10c el par a .. .. 3 pOTeS pOI* 1 C MEDIAS en seda de ligas para sonoras por solo ,, ,, I vC REPAJOS en seda rie primera calidad rebajados a ,. 2C STEPIKS rie seria fe\tra-si7e por solo ., , 5C MEDIAS ftlll fashioned de 75c el par rebajadas a .. ^5C PAltUELOS de primera calidad para seoras a .. 3 P 0 *" ^ BLUSAS finas en lin cristal de ltima moda para 1 Cseoras a • J *~ TRAJES en lela floreada para nias a \MK* BRASSIERES finos gran surtido en tamaos, de 25c 1C. rebajados a .. .. ?*• CANflSAS para nios de 50c rebajadas a *UC PANTALONES arul marino y otros colores, en tamadQ r os del 10 al 16 para nios, por solo T^v TRAJES en colores y azul marino para nios, de 75 Cflr centavos rebajados a ^V/t CARTERAS lindsimas de ltima moda para seftoras 7^¡r por solo ew* COLCHAS de seda para cama rie 2 plazas en todos los tfl JC colores de $2.00 rebajadas a .. • .. #laW SABANAS de dos plazas (72 por 00 rebajadas a .. .. ^DC FUNDAS de primera calidad para almohadas por solo 'sJC POLVOS Floramye> rebajados a ^^ COJINES lindsimos imitacin a piel por solo 5C SABANAS con festn en color de 2 plazas (72 x 90) Cpor solo ~^t %  r /-v /-v TRAJES en rrash de hilo estilos de mm m* r / lili Mt temporada recibidos esta semar / UZ A I na para seftoras y seoritas. Rebs/ i %  *^ w jados en este Baartlllo a • *** r TAPETES de cuadros pars ls mess. tamsfto 52 x 52 7Cpor solo Lj\, ESPEJOS de Cristal" rie Roca, con mango, propios pa}C* ra el tocador por solo Lj\, 1 CALCETINES de seria con elstico rie ltima moda, C_ para caballeros, rie 15c rebajados a 3C PANTALONCILLOS eran surtido en colores y tama1 finos para caballeros rie 20c a I UC CAMISAS rie ltima moria con cuello duro en todos Cfi^ los nmeros v colores para caballeros, de 95c a 3UC CAMISAS ('Sport) color entero para caballeros, de 35c IArebajadas a C CORREAS de cuero legitimo para caballeros de 25c a ^C SANDALIAS con suela de goma, 3 colores distintos, ir. todos los tamaos de 25c el par a *jQ CHINELAS calzadas de fieltro, para seoras, de 50c }C— rebajadas a JC PASOS adornados yen color entero de cristal, O __ t — de 5c a P0r 5C TAZAS con su platillo, todo por jC PLATOS decorados, de loza, rie 10c. a 5C PALANGANAS aporcelanarias de 30c rebajadas a .. *VC OLLAS aporcelanadas con su tapa de 25c. rebajadas a 5C MACHETES (ingleses) con su mango~de~75c rebai T^S" dos .. 5C LAMPARAS elctricas para mesa, con su cordn, pan* -ir" talla y bombilla, todo por solo ; *OC SOMBRILLAS de 16 varillas para seoras, de $1.25. oT rebajadas a ~ OOC UNION SUIT fuertes para nlfto s por solo 1 5C r\ gj f\ TRAJES en seda de ltima moda -m ii.^l I P* r seoras y seftorltas de 4 y 5 Q >JS ^^^ dlares. Rebajados a JL'? oaeaM .J'¡ >at*Uu^ViJdta*££t_5s _*



PAGE 1

16 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 29 DE JULIO DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS ALgllLER DE CASAS SE ALQUILA rasa Iirn 31, esquina Pesante, parada 43. Santurce. Tiene seis dormitorio y paslos que loa comunican, cuarto baflo. balcn a dos callea, servicio rie cas. garaje y eaiB d e mueras. Situada cerca escttelai teatro, ig¡¡as. Informar de 8 a 12 A. M. v de 1:30 a 5:00—Tel. 2222; resto dei dia 1.597 azul. San Juan HNA-C FOR RENT d urina next twelve montUs: concrete country house— fhree larga bedrnoms. roof terrare. prvate water system. ten acre/;. Sinz, Carretera Trujlllo Alto K. 1: H-4. R-l-S • te EDUCANDO A PAPA ••• 5/. **AH)r*te *v SAAA/C asSE ALQUILA hermoso pU¡n muv fresan en Calle Mirsonla—Edificio Valles, Terraza del Parque y tamh'n se vende un ranchn. Informaren: Tal. 575 Negro, Santurce 8-1-M SE ALQUILA caaa de concreto, tres hahltarlonr/i, sala, comedor, roria, su servirlo sanitario y garete. Situada en la Avenida Lu'z Nm. !). Las Palmas. Para Infor. met; Ramn Lebrn %  • Edificio Bo. rlnquen — Te:. 881 azul, San .lun por ia larde, 7-31-L FOR RENT. for several montht from Attgust 20. in the best sertion nf the Condado a furnijhed two! Itory concrete house. garage serun'' quarters and launrirv. Four herdrooms, two haths. Te! 1511 Santurr.. HNA-P j SE ALQUILA rasa en Miramar: i Calle Estado Nm. 10 l 2. desplantas. Informe: Gregorio Viauez— Tel. 302. San Juan. HNA-V ? •; toMCIWM A/O P*AV+/r/At 4AT LOS i/rc/A/o* vmAAt fwrmt*) •• tsc **t rrrA CATA / a* &M VENDO—ALQUILO 518 casa nmero 5. Alvarez, Hato Rey. Parada 38 Dos dormitnos, dems comori>Hades Informaran: Te!. 2793 Aul: Calle A, esquina C—Parada 20. 8-1-C Poppyp (Espinaca) el Marino 3!¡¡r/ ^ < T v. g *? ^ • ALQUILER CASAS SE ALQUILA: Casa Pararla 19 Cale Piar nmero 7. Muy fresca Pa-a. poca famil'a poi poco dinero Informarn en la misma. S-l-P ALQUILASE PLANTA hajs. ras* Nm. 5. Urbanizacin Cabrera. Rio P'edras. C neo hab'tarione*. dos serlos sanitarios, toda de concreto. p\n* de losetas agua cllenle y fra. Informar: Te!. ?8fi7 Santurce 7-30-R RESIDENCIA: So alquila una huena res dencia — W'llson 47. en el Condado Con cuatro dormitorios ams. doseta en rada uno. techo de concreto con *tema moderno de ventilacin para el Verano, bao en rol ores y lorias las dems fac''risrie. moderna E. M V .sallo. Tel. 1Wt San Juan. 8-8-V SE ALQUILA una esa Condado Av Lafayelte No 18 con 3 dnrm -toros, paraje, ruarlo servicio. fe. Para informes Telfono 1977 San Juan HNA-Q ALQUILO $80 mensuales hermosa rasa de dos plantas e" e! mejor sitio de Floral Perk Hato Rey. Infrmese: Te!. 2631 Santurce Calle lloare 10 Miramar. IINA-.M ALQUILO 50.—chalet, dos plantas un paso Carretera Ponce de Len y Centra' High School. Calle Cais 11—Parada 20. Cuatro riormitorios. dems comodidades. Dependencias servidumbre y garaje. Telfono 2187 Negro. Santurce. 8-2-B NLQl'ILASE EN Avenida Magnolla Nm, 4. f i i i n de residencias fresco y saludable, casa 4 hab'tarione', cocina gas y garaje— $35. Lucas Omnez. Administrador — Tel. 2175 San Juan. 8-3-G SE ALQUILA a.tos rasa concreto Nslrn No. 10. parada 46. Condado Cinco habitaciones dormilonas, garaje j dems comodidades. Informara": Telfono 1273 San Juan. 8-6-G ALQUILASE casa cmoda, 4 habitaciones, dems comodidades, ear< vicio Parada 24 nmero 135 aitos. Avenida Ponce de Len. Informar: Jess Rosario, Avenida Fernndez Juncos, parada 18. nmeio 135. HNA-R SE DESEA en alquiler casa cmoda y moderna con solar amplio entre Rio Piedras y Fajardo, Informes: Francisco CattrlUo, Humaeao. P. R. 7-31-C ALQUILO S-.8 casa esplndidamente titilada un pa Carrptera Nueva Parada 21. Dos hanilaeione amplias, sala, comedor, cocina, ao y patio grand<\ Informes: Carretera Nueva 176 Telfono 2187 negro. 7-31-B SE ALQUILA: Residencia de dos I pisos situada en Miramar. cerca del Union CVur. Informarn: Telfono 880 San Juan. 7-30-G SE ALQUILA altos casa Calle San Jos* Nm 16. espaciosa residencia. Informes: — "La Pa'mesana". Salvador Brau Nm 32. San Juan. 8-3-P IIOUSE for rent nn the Guaynano. Road. For informatmn cali Tel. 1324. San Juan P O Box 828 San Juan. 7-30-C SE ALQUILA casa de concreto en la Calle Zumbrn Nm. 17. Ciudad Nueva. Ocho dormitorios, cuarto servido anarlc y garaje. Llame al &f e'fono 2038 Santurce. 8-11-M GRAN OPORTUNIDAD para al*, qu'lar magnifica residencia: siete hab'taclones todas comodidades morismas. Esp'ndido sitio residencial—Condado. Informar: Dr. Manuel V. del Valle, telfono 173. Sn Juan. 8-2-V ALQUILO SITIO residencial -Mi• %  smar chalet tres dormitorios, pan* try, aorvleio, caraje —cerca Coleso .Perpetuo Socorro. Dos casas madera. Pino 1. cerca T!~h School. Inf 801 Rojo. Santurce. 8-3-V ALQUILASE: PLANTA baja -onrrtto, cuatro habitaciones, serv'do a ruta*** feto: balcn. Anbal He. rrera N\ 8 -nrxlmn Calle Loi?a-Escuela Goyco, 830.— GonzMena. Tel. 3159 Santuro?. 8-3-R C0"VCR^TE~10SE al Bernab Place. Stop 31. Hato Rey. Four bed. •ooms, big porch. modern bath-oom. servant's quarters. iron room screens on all vindows and dnors Don't fall to see It American nelghborhood. Price 860 Phone .331 Hato Rey or 705 San Juan HNA-B DESEO ALQUILAR en San* Juan mirador-tercero o cuarto piso—de ifna habitaciones, cuarto bao v cov Escriba a H. J. M. r'o EL MUNDO. 7.30-M SE ALQUILAN bajos con garaje. Amrico Salas No. 2. Santurce 7 res habitaciones dormitorios. Con* fortable. moderno, pintura y pisos nuevos. Infrmese en la misma. $40 mensuales. 7-30-M COLOCACIONES SOLICITUDES FARMACUTICO con experiencia acepta propoainn regencia San Juan o pueblo limtrofes. Dirjase: Ferretera Borlnquen. Barrio Obrero Santurce. 7-29-D INGENIERO AGR"NOMO graduado de la Universidad de Louisiana. ron especialidad en Agronoma v Ganadera y con seis afto de experiencia en el Gobierno Insular y Federal ofrece sus servicios en y fuera del pas. Apartado 84—Telfono 15 Saba na Grande. *-KS TENEDOR DE LIBROS con varios aos de experiencia solicita trabajo permanente o part-time. Doy buenas referenras. Pedro Mora Fre¡r. Ar-uaga'30 (a'.tos Rio Pie. dras. 8 3-M UNEKSHUS EL BLOQUEO: MODERNAMENTE EQUIPADA. Angei Fernndez Precios bajos Servicio rpido dia v noche. Carretera Nueva. Parada 23. Telfono 180 Santurce: Puerta de Tierra. San Agustn. Parada 3. Te•o 598 HNA-F SUCS. DE A. MAYOL St CO. • San Juan. \I.Ol II.KK APARTAMIENTOS CONDADOBEACH APARTMENI'S Stop 90, Simn Bolvar Street, near Ocaan. Four herirooms, all conve-1 niences; $50 up. Te|. 819 San Juan, 156 verde. Santurce. 8-24 G Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY MIRADOR: Independiente, muy ¡ fresco, edificio concreto recin construido. Cuatro amplio dormitorios con eiosets. sala, comedor cocina. Woble servicio sanitario Sitio accesibla a las guaguas > a un mtnuto ne la P;a\a de Parque Borinquen. Pracloaai viataa a la UrhanliaetAn / el mar desde ,as amplias terrazas y azoteas. Apartamentos Monterrey. Informar durante horas laborables: Telfono 1980 Santurce. HNA-V SE ALQUILAN apartamientos moremos, en Sol 123, frente escuela; Cru 23 esquina Luna; San Aguaita 64 esquina Padre Hoff. Informarn: Varsas—Luna 1712, Afnela Billetes. 8*2-3 FURNHSHED~A^ARTAMETT-AUgust. September. October Valencia Apartamenta.. -thlrd floor easl Elvalor. Phone 2051 Santurce. 8-1-H SE ALQUILA e plndido apartamiento con cuatro dormitorios, rie lo m* fresco. $42 mensuales ->n Infan'i Luisa 2. Marina San Juan. Informarn: Joyera Bourel HNA-B MAGNFICOS apartamientos, nanos en colores, pisos de mosaicos v construccin nueva en la calle San Jos Nm. 29 San Juan Informar: Sr Vigo. telfono 397 San Juan durante horas laborables. HNA-B APARTMENTS: Best residential ¡.ection Convenienl • • Theatres. Schools Very modrate rentis. Nueva and Hoare Street Stop 14. Miramar Between Main Traffic hone 2896 Santurce 8-5-F MODERN APARTMEN1 (or rent. Scsl residential section at Condado Ward. Cervantes No. 12 Cali Tel .'137 Santurce or 1977 San Juan HNA-Q NEREIDAS APARTMENTS: Now compietely renewed; colortile m bath and kitchen: hot running water: janitor sen-ice. Phone: S;2* mund. Tel. 1497 Santurce. 8-1-F APARTAMIENTO MODERNO: Ba la carretera Ponce de Len 208 Parada 21'v Santurce. Dos dormitorios, comedor, cocina amplia y moderna ron su estufa de gas, servicio .sanitario completamente moderno. Informar 2325 Rojo, Santurce. 7-31-C SE ALQUILA calle Llovers 9. Parada 21. un apartamiento con cuatro dormitorios, closeta. sala, comedor, cuarto ha-fin, cocina gas y carbn, dos porches y lavaderos. Precio mdico—$38.— con agua. Informarn: Telfono 1402 Negro. Santurce. 8-1-P A P A RTA M1ENTO MODER N.O¡ Frente P:aza Coln 4 habitaciones. 2 servicios. 3 patios, cocina gas $45 ¡Sempre fresco! Brau 78 Informarn Joyera Flix Lpez calle Salvador Brau. 8-2-L QUE ESPERA QU CAMBEN LAS LUCAS DEL CRU2AR LA GALLE. EXCELENTES ''ISOS para alquiler. Valos en la Avenida Ponce de Len 9, con 4 dormitorios. Tambin en San Aguslin 90 con 2 dormitorios Llame al Tel. 1208 azul. San Juan. 8-3-M ALQUILER APARTAMIENTOS ALQUILER APARTAMIENTOS SE ALQUILA apartamiento con ALQUILASE EN San Sebastin sala, comedor, cocina, ba.no y ra¡Nm. 72. magnifico apartamiento, tro dormitor-os en el nmero 1 d* 2 habitaciones, sala, pasillo, comela Avenida rie Diego. Para informes dor. buen servicio sanitario —$28 llame al telfono 1162 Santurce Lucas Gimnez. Administrador: 7-29-BTel. 2175 San Juan. 8-3-0 APARTAMIENTOS MODERNOS. Taft entre Lolza y Coln. Escuelas pblicas y privadas e iglesia* en el vecindario, asi como lineas de "trolley" y guaguas Trea dormitoros y dems dependencias, cuarto servicio. Algunos con garaje Mr. Siegmund, telfono Santurce 497 7-29-H SE ALQUILA en la calle Tetun 38. magnifico y amplio apartamiento propio para "boarding" o negocio. Informar: Sr Vigo. telfono 397 horaa laborable H. N A.-G j CONDADO APARTMENTS F p r | renl 7 rooms apartments -furnished e.ectrie refrigeratorwaler neater -and garage Information on premises or D P Campbell. National City Bank, San Juan. HNA-L ALQUILASE BUEN apartamiento en Terraza det Parque Nm. 1. sitio distinguido, fresco con todaa las comodldadea Primer edificio frente Avenida de Diego, Informarn: en el mismo. 7-29-R APARTMENTS: r'urnUhei or unfurnished, ont or two rooms. seraened, automatte elevator. running hot wa'er From $25 up svith nrl. %  ate hath Olimpo No. 3 Miramar. FOR RENT at Atianllc Avenue a well ventilated cozy and Independen! apartment. Two bedrooms. livIng and d¡ning rooms. kitchen. panlry. garage, servant's quarters. electric lamps, hot water healer and gas stove. Cali 2039 Santurce 8-5-P APARTAMIENTOS CONDADO PLAYA. Parada 50. Calle Simn Bolvar. Nuevos, cuatro cuartos dormitorios, agua caliente, garajes. 850 en adelante. Telfonos 819 San Juan. 156 verde, Santurce. 8-24-G FURNISHED A P A R T M ENT lo subiet. R?asnnahle price. Avallable AugUSt Ist., for two months or ionger. Best section of Miramar. Information: Phone 24S3 Santurce. 8-3-M Kspt rialila treaco Lo mejor de San turre Informarn Joyera Bourel ^ HNA-B SE VENDE solar 1000 metros cuadrados en Puerta de Tierra con 20 metro de frente a la Avenida Ponce de Len y el mlamo frente a la Calle San Agustn. Informar:— Apartado 5324-Puerta de Tierra, o el telfono 1414 Rojo, Santurce. l 8-1-V GANADEROSSe vende semilla Marital fraas. primera calidad. Dirjase a Avenida de Diego esquina Lolza. Tel. 1966 Santurce. P. R. 8-3-C GANADERC S instrumentos veten narlos Hquit'o para mareai inyecciones ouirav'ea vermllugo* la da clase medie'na para el ganado lo encontrar donde A R Zeno Alien 16 UNA Z VENDO Novillo* para tranajo va ca productoras de teche ganarlo de matanza v lena Joa Sos* Oliva Carretera Nm 3 K 22 H HNA-& TORO EN VENTA: Se vande Toro I .a Rojo. Aant., o Avenida De Diego Nm. 33, Sant 8-1-F unv ciy V&IIIA; se venae loro Holateln. americano, nacido en el pal, 90£crias hembras. Informacin: Telfono 1309 Rojo, nt., c Al i \ [ II.ER HABITACIONES OLIMPO COUR1 APARTMENTS. i Stop 10. Miramar. Santurce. Tel 1328 Nicely furnished rooms with prvate baths. Reasonahle ratea by day. week or n onth $20 up Near Union Club 8-7-A HABITACIONES C"MODAS, ventt ladas y llmpiaa Viva en la Y MCA Sitio cntrico y recreativo Para una o dos personas Telfono 796 San Juan P-V ALQUILER LOCALES EN CASA familia respetable e admiten maestra y nias Cerca Central High y de la Universidad -V. solamente. Ponce de Len 181. Parada 21, Santurce. 8-4-V SE ALQUILAN do habitaciones en miradorcon comidas en casa familia respetable. Hermino Lilm*r nmero 6, parada 20. telfono ."138 verde. Santurce. 8-1-S TENEMOS^ UNA habitacin para eahallero solo. Muy limpia y ventilada. Casa frente al mar de familia respetable Bajamar Nm. 8 (altos. Parada 6 Pta. de Tierra 8-4-.I | ALQUILANSE HABITA C I O N E S rlaras, frescas. I'mpia y con ventanas en Brau 78 — telfono 2157 azul. San Juan. 8-2-R ESPLENDIDO ALMACN da con creto, 300 metros cuadrados y primero y segundo piso de SCO metros cada uno con entrada independientt. attuadoa en el Malecn, frente ai muelle nmero 3, edificio nuevo alquilase. H. V. Orosrh Co.. Comerco nmero 21. Tel. 453. San Juan. 8-3-G SE ALQUILAN dos oficinas exteriores contiguas muy frescas, frente al Este de $23 y 810 mensuales en el Edificio Bourel. Informar* "La Previsora" en ei mismo edificio. HNA-L ALQUILANSE: Do almacenes contiguos, concreto, modernos—Isabel Segunda 14. esquina Infanta Luisa, Marina. Disponible me en curso Informar: Telfono 116 azul. San Juan. Alien 47 (altos). 8-8-V EN RIO PEDRAS se arrienda el mejoi v ms moderno local para tienda Para informe: Camisa* Borinquen M Rodrguez Co Sucrs. Santurce. HNA-R ALQUILASE PARA COLMADO local con aparador y mostrador. Repblica 29. Parada 22. Informarn Telfono 2859 azul. Palacio un< Monte Flores. Santurce. K-l-T SE ALQUILA habitacin cmoda, amueblada, '-recio razonable. Prefirese seftorifa ,o caballero. Familia respetable. Ponce de Len No. IR1 Parad 21. Informarn en 'a tienda "Ls Moda". 7-30-N EN LO ms cntrico de San Juan se alquilan habitaciones para oficinas u hombres solos. Se exlien ;arntia e Informarn: en "El Capricho". Al'en raqums Tanca. R8-M FAMILIA RESPETABLE alquila habitacin para uno o dos jvenes o matrimonio sin n ; fto con o sin muebles Informarn: Tetun Nm 41. San Juan. 7-31-B ALQUILASE EN Marlin 48. loe,| tres puerta.; a !a calle propio pa-n t'enda. Tiene aparador y mos'rador y reservado. Lucas Gimnez. Administrador Tel. 2175 San •lun. s.-,.r; SOLO POR $5 mensuales alquilanse departamentos amplio? con iuz y agua a 5 minutos de Rio Piedra*. Informar*: Ralhino Gmez en Carretera Cagua Kilmetro 18. 1-5-G ALQUILASE LOCAL propio para puesto rie Leche con mo.airarior alumbrado y nevera en Aveno Fernndez Juncos, esquina a Citrn Maduro. Dos puertas a la calle puede .servir para pues'o *r Carne. Lucas Gimnez. Administrador Tel 2175. San Juan 8-.">-r; COMPRA • VENTA CASAS COLOCACIONES OFERTAS VENDA MEDIAS garantizadas directamente de fbrica al consumidor. Muestrario gratis y huena comisin a persona activa* y bien reacionadas. Apartarlo 83. Mayagne*. P. R. 8-6-N OPORTUNIDAD: Moldes soma nara produrein novedades Yeso. Cemento. Mrmol. etc. Hombres, mujties -ganen diero hora libres en casa. Infrmese: Plstic Art Products. Torres Street, Ouavsma 8-22P PLAZAS en el Gobierno, asegrela lomando lo prximos exmenes del Servicio Civil para Taqugrafos y Oficinistas Preprense nar dichos exmenes matriculndose en el Curso Preparatorio que dirige el Sr Florencio Paqn Cruz. Profesor He la Universidad y Taqugrafo Profesional Infrmese Edificio Oehoa. Guari Piso. San Juan o D nieio 68 Rio Piedraj. S-21-VV SUMINISTRO SOLAR, dinero para hipoteca y le construyo su residencia o apartamientos. San Juan y Rio Piedras. Sebastin Mol Arquitecto-Contratista. Telfono 1893 Negro Santurce. 8-12-M INTERESO COMPRAR casa He re ment en Santurce rie no ms rie tre dormitorios, con garaje v habitacin rie servicio. Cerca rie carretera Ponce rie Len y no ms lejos de Parada 23 Dirijas al Apartado S41. San Juan. fi-V \ SE VENDEN varia, casas modernas de ennrrein en Sanjurce. De contado y tambin a p!a/os convenientes Informarn: Insular Mercantile Co.. Tetun 23 (altos), San Juan. P. R. 8-21-1 CASA DE MADERA, con solar pro, pi. se vende muy harala. Vala cu 1 Calle de Jos 1 Gautier BcnrNm. 67 Llame a riofta Rafael viuda rie Matanzo. lelfono 1287 Sanlurce. 8-3-M ; OPPORTUN I T Y: Leaving Puei o Rico wlll sacrifica beauliful concrete chalet anri sacase Wrile for particular to Gmez. 37 Lutz At nue. Las Palmas Santurce. -'<<; SE SOLICITAN hombres y muieres d. toda la Isla que deseen trabajar por medio de la oficina ie empleos. The Anor's Snec'aitv Mf> velty. Bo\ 811. Ponce. P. R. 8-8-A YOUNG MAN or young lad>. neat and Inleligenl. high school gradate, under 24. Enjflish speakini to ajllat us. App'v oerona"y to Employment Manager. 700 Gonz ez Padin Building 8-12-S SOLAMENTE QUEDAN algunas poblaciones sin asentes Venda medias garantizadas por escrito ronira rotura por uso natural Damos muestrario de $15 44 v vis propias medias grali. Buenas comisiones Enve su iolieltud hoy mismo con 10c. para gis tos. Box 1518. San uan 7-31-O GANE~GRANDES comisiones y sus prooios zapatos vendiendo linea completa de calzado. Excorienca innecesaria. Muestras rie $30 gratis Tanners Shoe Co.. WB ton. Mass. 7-30-A V OJO A NUESTROS CLASIFICADOS THREE YOUNG men or young lariles 18-23 neat appearance. high school educalion to Iravei. principal countries permanent res ponslhle nosltlon to qual'flcants. See Miss Vausseur. 700 Padin Bullalng. 1*31*8 NECESITAMOS NIAS y seoras rie 18 anos en adelante nara aprenrier a hacer flore artificiales. Infrmese "ArrTHal F'.ower Companv". Mndez Vigo Nm. 96 Mayagua*. ( '^ 1 x NECESITO OPERADORA rn mquina de motor Singar. Buena oportunidad para mujer prctica. Sorche: New York Taplcarta • Rrau 64. San Juan. Mj BARBERO se necesita uno que quiera trabajar fijo. Debe tener experiencia y su herramientas. Sin esto requisitos no solicite ni escriba. Crito 12. San Juan. 8-l-G CASA COMERCIAL necesita en su departamento de cobros un joven inteligente, de buena apariencia, graduado c> Alta Escuela y resriente en San Juan o Santurce. Dirija solicitud, dando tres referencias y sueldo mnimo que esoera a -Cobrador". Apartado 343 San Juan. 2 B EN EL sitio ms exclusivo de Floral Park vndese hermosa residen1 ca de rtoi planta. Aceptarlase peri muta por riarle valor, en casa p llmenos Beoa & Munlz. Edificio Oehoa4to piso Telfono 310 San Lian HNA-B BUENA OPORTUNIDAD: Vendo baralu casa Nm. 21 parada 16, calle San Juan Renta $100 Tambin caf y caaa hospedaje, con 90 camas todas a'quiladas. "La Primavera" Luna 37. San Juan. Informarn: en la misma. 8-1-R VNDESE en $6.000—resto hipoteca casa concreto con 504 metros olar. Cinco dormitorios, dems comodiriaries. bao moderno, laundry y servicio sanitario apartes o e alquila $83 sin corredores. Unin 8. Miramar. Tel. 2048 azul. Santurce 8-8K SE VENDE casa nueva con solar. Cinco habitaciones, dos plantas. Cerca Plaza Mercado y Condado; en calle alcantarillada. Infrmese aPl: Campo Alegre 35Parada 18 12 Santurce. 8-11-V SE SOLICITAN comisionistas u oDerarlas para smoking en trajes rie ninas. Para informes dinjase al Tallar de Costuras de Conch'ta G de Nido. Calle Derkes Nm. 28 Guayama. PR. S3 -^ VENDEDOR: SE interesa uno cbn carro propio, nara casa comisiones en artculos para caballeros, damas y mercanca en general. Buenas lineas. Escribs: Apartado 62. San Juan. 8-3-L SE SOLICITA seflorita activa, con conocimientos de ingls, para ofrecer en San Juan articulo de gran necesidad. Opor'unldad para ganar en sus horas Ubres $8. a $10 •liarlos Escriba dando referencia a R. co EL MUNDO. 8-3-V POR EMBARCAR vendo rasa v torios los muebles: Habitacin caoha con tvvln-bed. comedor de laurel sabino fabricado Margarid. varias camas, tocadores, ropero*, fuego sala, columpio halcn hierro, ele. Colmado I.lly. Bellavlsta esq Barbosa, Tel. 2310, Santurce. 8-2-S SE VENDE en el Condado, magnifica residencia con frente, a tres calle*. Calle Wlison Nm. 12. Seis dormitorios, garaje de concreto. 1304 metros cuadrados de terreno. $3000 cash. hacindose cargo el comprador de una hipoteca con la Home Owners al 5%. Informarn en la misma. 8-3-C Sol I el Ir lodos los jueves "PUKRTO RICO ILUSTRADO"



PAGE 1

14 EL MUNDO, SAN JUAN, %  R. VIERNES 29 DE JULIO DE 1938. NO HUBO QUORUM ANOCHE Tu! da romo hoy, Julio 2!. oru¡ DOC1IE JUNOT, Duque de Abranrrleron lo siguientes herhoi hiato¡ es. general de lo t reas de Naricea: I polerin. El general Junnl muy Julio 29.Kn IRR'I. natalicio del atarlo a Bnnaparie, comparti ron acmal dirtador italiano, Mussollni. j etle reveses y fortuna*. Se dislin' • • • guiri en AusterlH/. No ohalante .IiHin 39, • Kn 1M9 naci en B.i" mipeienrla militar, se le BCIH dapest MAX SIM"NNORriAU. el sab rt impericia y dilapidaciones, famoso literato y piador hngv n ran '• '"rnpana de Rala. NarO. Entre su* ohraa maa noiahlea P'^n ' %  <** "> '*' %  d rMolu e encuentran "Del Cremel a ¡a '"" l s " antiguas heridas y el Alhamhra" "negenerarlrin" y "Pac <"' r ue habla perdido el favor ra hei la Tercera Repblica". de Bona;>mie le lucieron BUfrir Julio 2. %  Kn 10M muri en Roataque* de enajenacin mental, y ma URBANO II, Papa. (Kudea de durante uno de toa. el 29 de JuLagar\ . Era pontfice dexde e! lio de 1RU. e suicid tirando*por 12 de mar?o de M y a au muer-, "na ventana en su alojamiento de te en la fecha Indicada fu* aucaMnnthard. t fin por Paachal II. Julio 29. En l.'ififi y a la edad de 92 *fto falleci FRAY BARTOLOM PE LAR CASAS, Misionero Dominico protector de loa Indio, que tan Importante papel lia deaEn la A*amhlea Municipal de Mayagex MAYAGUEZ, Julio 28.-Convocada a sesin extraordinaria por el ] alcalde Marn ae reuni eata ocha con aa¡*tenclade numeroso pblico f preairieniea da diallntaa inetltuclonea cvicas, la Aaamblea Municipal. Desde laa primera* hora de la noche ae noto expectacin pblica invadiendo la Casa Alcalda y au* alrededorea. La Polica tomo precauciones habiendo entra policiaa y detective* 16 miembro* apostado estratgicamente. A laa nueve M abri la sesin informando el Secretario que solamente hablan 6 asamblestas piesenlea. habiendo presentado excusaa X Enlonoes se i levant el asamblefata Cuprill Oliveraa pidindole al Presidente que haciendo u*o de laa facultadea que | le confiere la ley ordenara el arre*i 1 lo de loa asamblesta^ ausentes que i no hablan presentado excusa. El Piesidenie alegando que no haba quorum lo declara fuera de orden y drsticamente da por terminada la sesin desatendiendo a la ssamMeista aeftora Rosa Cintren que ae levant para alegar lo miamo que CuprMI haciendo reaponaable al presidente seor Pagan Ro*el| de 'a situacin catica de MavagUex. El Presidente la declara tambin fuera de orden y agarrando el sombrero ae relira dando por terminada la sesin. Muho una protesta general levantndose lodo* comentando la, actitud de Pagan Rosell. La PolVIa tuvo que desalojar el local El drv-mr Harry F..ller. He \ a • Latas .Julio -U fnr., M-in-„ 1irnAn „ 0fin p OI ,,, (snrtir RJ p ara | S n .Estado de Indiana. P..E. cipa) de San Germn ahaolvW Ubre^^ ^^ P jn>nfw| „„ ,„,. L'.U.t ud an casa invadida de ramente hoy a los seores Antonio t||Mrt<||MN| p|v|cag 8Mmh i, U ,aa taa. Temiendo que terminaran con Rivera y Julio Rivera, acusado, de „„,„,, „.„„,„,„,.„„ r , m v rtanu de pavos. traa de fralos delito* d* acometimiento y agre„, telegrama* al GoLA (¡l'KRA MUNDIAL DA rop. DA %  39 de julio de 1918 Ame un formidable ataque aie-¡ empeado en la historia de la Conman. las fuer/as norteamericanas ¡ quieta de America. El Padre de han debido retirarse de Cierges. j Laa Caaas hahia nacido en SeviTres rilas ma* larde, empero, relia en 1474. Embarc para el Nue| conquistaron la ciudad, que va no' \ Mundo el 1.1 de febrero de 1502 volvi a ser tomada por loa ale> en la expedicin de Ovando, e! ter( mane*. rer gobernador de Inriias. regando I .na norteamericano* han a vana Santo Domingo el 15 rie ahri! /ario Ireg kilmetros maa de'raa de despus de horrible tormenta. i Seigv. logrando rechazar un conl'iiin 29. En 181.1 muri ANtraataque a'eman. )cliciaa. drl radio A l)a) ti olios caaar en otros medios, ide insiasirSn grave y alteracin de la paz. lar 'ina radio en el gallinero v mantenerlo gTitando a toda voz rila v noche Las ra'a se marcharon. Loa poples pavos no pudieron. • (New Waeki S** degella Eaiardo. 4ntir. en esia ciudad, respectivamente. Alfredo C. MERCADO, Corresponsal. %  %  -^4>%  i Envenenado* Aguadilla. Kn el hanio Areria!e* de esta municipalidad, el dia 2.1 Btaf!l*!ao R'vera Thico se priv rte de iu'io, accidentalmente se envela ''ida desiv'lndose con una nanenarnn con arsnico Gervasio Rilajl harher. Segn la declaracin \rn. de 4^ aftos de edad, y *u hijo de !O testigos, dicho individuo pa' ngel, de 1*. aos, falleciendo amrler's de enaienaciAn mental. I ho* en el Hospital Municipal. hernador y Martnez Nadal. Ricardo VII.LAMIL. Correaponaal. Un mitin nacionaliza en Nueva York \\ aller Winchell en Broadwav (Continuacin de la pgina 7) NI'EVA YORK, Julio 27. Anoche, bajo los auspicios de la! direccin nacionalista de Nueva 1 v ork. se oeleor el anunciarlo mit Un "para protestar de la invasin | oe Puerto Rico por laa tropas norteamericana* el 2ft de julio de 1898". Entra loa orador-e* /¡guiaban el 11(enciaon Gilberto Concepcin de I Gracia, el doctor Erasmo Vando ne Len, el excongresista federal Vito Marcantonio y el seor Anloj nio Rodrguez Berrios. Actu de j que hace es mirarme y gruir. | ¡u lr He visto la lista de precios de los psales, y despus de estudiarla detenidamente, he decidido irme a la Isla Catalina, aqu cerquita de Holl.vwoori, slo que me ir al otro lado de la isla, y en los dias claros procrala divisar a Honolul. Honolul es una cosa romntica con mujeres que usan taparrabos de paja tejida, pero a mi me gustan las mujeres que usen ropa al lado de la que se pueda fumar sin peligro alguno. Si me sobra tiempo ir a dar un paseito por el Este, y como tttoy a dieta, me hospedar n casa de mi amigo Fred Alien. Fred tiene una cocinera que sabe cocinar, y l es tan tacao que... (Knock. knock. knocki. "¡Est bien, est bien, ya voy!" < Lo siento Walter, pero tenjo que irme ahora. Esperan por mi en escena i. Pero antes de irme quiero coniarle algo que me dijo mi hijila menor. Joanie. de cuatro aos de edad: Esta maana le dije que iba a escr'btr un columna para Walter Winchell, y me pregunt: "Cunto t* pagan por ella?" Cuando le informa que no cobrarla nada, me dijo "Papacito, te ests poniendo vieo. ." Bueno, esn es lodo. Que te diviertas Walier. lmalo todo con calma y nr molestes por nada, ni an en leer esta columna. Con mis mejores deseos, tuyo, JACK BENNY. P S. 'Acabo de ver tu retrato n la cubierta d la revista "Timea", ¡Walter, qu lindo eres! te de la Junta Nacionalista de Nueva York, seor Ernesto Concepcin. .Un enorme gento se conglomer alrededor de la tribuna. Al cono; cerse los trgicos suceso* de Ponce, vano* actos aislados fueron celebrados por portorriqueos en distinto* sios de la ciudad y sus barrios; el Bronx. Harlem, Washinglon Heights y Brooklyn. El trnsito pblico en el sitio en que fu celebrado el mass-meeting iu interrumpido, durante e| acto, por el Departamento de Polica, al concederse el perro hracin del mismo. .Notan del campeonato... Continuacin de la pgina 10> (Copyrifht 1918. King Fea tures Syndica'e. Inc. Derechos da publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) Me era tan difcil conseguir que al nana comiera, paro ahora, antea dt que me d cuenta, ya ha terminado de comer . ¡La Mairena Duryea le ha hecho tanto provecho que ahora est siempre feliz y saludable: Mi mdico dice que la Mairena Durvea as un gran alimento para dar energas a los nios que crecen. iGRATISI Ftrrih* pidiendo nuestro interewm libro d* • recesas de rocina. I.e indicar el mtodo mit B ncillo de srcrsrar uini platos, tan abroso como taludaei. Coa Mairena Durea. L. Martines Ocho—Apartado 788—San Juan. P. R. — 15 mann juega del "Zenith" de Cayey? i ;.Que Jos M. Badia, el apoderado ¡ del equipo de boloncesto femenino [ "Areciho City Girls", es el apoderarlo del equipo de pelota "Areci\ no"? Que Paco I.agoa % una de las glorias jvenes del base ball mayaI gc7ann, milita en las fila* del "Aguadilia Siars"? Que ngel Carffto, riel "Fajardo Deportivo", es' experto en hacerle carios a la ; hola palendola de jontn? Que 1 Su*o Castro —"Observador"— m ilita en la* filas del "Encanto"? Que e| olmpico Max Snchez juega del "AACL" de Arroye? Que Doctor Hit obtuvo su titulo en la Universida,ri Sixto Escobar cuando sta se i.amaba Escucha del Escamhrn? | • • • Olios visitantes riel mircoles: Jiu lio Enrique Monagas y Anbal Carda estuvieron en San Juan en gestione* relacionarlas con el bonito rampeonaro de pelota que *c celebrar en Mayagez y en Ponce. Ju. lio y Anbal son, como sane el lector, presidente y vicepresidente, re*pectivamente, de la FDS. Contestando una pregunta: el J. M. R. que firma las jugosas crnicas sobre el campeonato de base ball que aparecen de cuando en cuando en EL MUNDO es Jess Morales Rodriguen, un "veterano" de nuestros deporte. ¡Buena por Moralito! (Anuncio) s jais BUSQUE SIEMPRE EL NOMBRE 'DURYEA'V l-A ESCENA INDIA EN CADA PAQUETE u NUEVO REMEDIO PARA ESPOSOS DE MAL GENIO Cuando au esposo (o eapoaai eat enojado, moleato o malhumorado; cuanto encuentre falta* al cafe. ]o* huevos, la, temela, y el tocinero. puede bien aospechar que padece de un toque de Billosldad o el llamado SOLICITE LOS JUEVES Puerto Rico Ilustrado LA REVISTA DEL HOGAR Hgado Torpe", tan corriente en loa trpicos. Todo lo que necesita para calmarlo es un poco de enlome!, o mejor an, Calotaba. el mejorado ; compuesto da calomel an tabletea %  qua hace el tomar calomel un placer. Calotaba la da loa efecto* oombinadoa dal calomel y laa aalaa, ayudan, i do a la Naturaleza a espelar la amarI la billa estancada 7 eliminarla del ala* 1 em*. Una o doa Calotaba con un vaso | de agua al acostarse—aso ea todo. Al amanecer, au alaterna ae alante limpio T refrescado, su cabana daapejada. re* animado, y ae encuentra muy blan eon un aran apetito para el desayuno. Coma lo qua guate y vaya a trabajar con deseos. laa gcmUna* Catataba son Tendida* slo en aobrecltoa a euadroa fhlaneos v negro*]. demoetrandn la marea "Calotaba" Evite imltaeinnea. Paquete familiar 3Re. Paquete de prueba lOe. an u rarmaciaa. DE JULIO 30 A AGOSTO 6 DE JULIO 30 A AGOSTO 6 GRAN VENTA ESPECIAL liquidacin de TRAJES de VERANO de CALLE y de BAILE! $1.25 1.95 2.95 3.95 4.95 Trajes de $8-95 a $16.50 — 25% de Rebaja Trajes de $16.50 en adelante—33%% Preciosos Trajes de Baile de $20 y #25 a #5 50% De Descuento en todos los SOMBREROS DEPARTAMENTO DE TELAS BATISTAS. DIMITIES Y CRASH en co•ne-, da ceu't... |4yarda a *~ %m r'Ami&~ tMNSED, da (tema voa a •• .. •• •• •• •• •• •• 19c rMQUfcS JBTAMFADOS da ¡w. y 4v centavos a ]9c v_KLPi£S >fc fVHA SKI JA, naos y -a inmpadoa da 75 centavos y yz. si .00 a ** rfl v.KKfr,. Koui.h, da ib canac lavoe a sfa#% BHANTUNGfl estampados de •i ei |S V(S l .... 25c .'i?r.HK. rlough de $1.00 a .. 49c VKEPh Kouiih de $1.50 a 59c 'KUAiNDlbS bordadoa dt ib ••n a\os a 49c iKiAS BORDADAS, da lti%  na moda, de $1.00 a 59c CRASH DK HILO PURO, en Roaa. luq tiesa, Mals y Azul, da 86 canaCg ravofl a •• •• •• •• •• • %  •• •• CRASH K tillJ PURO, estamphoo. Inaxrugabla. da 51.50 a .. .. 69c v.REPlS D RAION eatampafloa, colorea firme*, da flO eantavoa 3Q41 se as s • %  • ae e •• *• •• PORCELANA VAJILLAS da Ni mazas, para ocho per sonaa. de 11040 a < M i e^r VAJILLAS da poraaiana a vo MUUM, da )0M y $30.00 a J j^ CQ %  l i' f-'jUS Ufc. rtUhhj-,1. ifilllO > canoelaoros, an poitery Olanco, con azti' o con rosa, de vi, f 3 Qr '£ v #'..* a J?3.>3 r LORKRtJS J APONKSKS. Dilaten tes lormaa y eatiloa, de $2, %i y $4 C1 OH a 3>l. FIGURAS DE PORCELANA PRt-TlOStnMv. i IRPKI ANA ti. VIENA, DRESDEN, ITALIANAS. JAPOi-JQUlDAClOiN .)£. JO MALKl'AS con a'i o¡7a t\Vr *• K-t" NL HM."*5> lead$10.00 hasta 140.00—50% DK REBAJA. •tbl-AaOfe i fe UnwAi/oH ni <> lote* ni', i >t ItKSI h iii LAMPARAS, de mesa, pies de porrelai" a<>, a puna • 50% DE REBAJA PERFUMERA tLXUAlSA. |1 CQ • a a %  • as uJ-.CHK AMJKLL1CA dj| LOCI"N AJRk. MADO 'ie a ( ANDKS de $2 a Jl.jU 20% DE REBAJA EN TODOS LOS PRODUCTOS DE BELLEZA DE ELENA RUBINSTEIN! DEPARTAMENTO DE CARTERAS Y MEDIAS VANIT1ES "VOLUFrir da VI 50 a aa aa a • • •• •• a 75c Sfc'l de vanity y Esencia Piiaiirl ile $3.00 al Set a .. $1.98 JUKCO K URlDCfc, 4 tazas. 4 platillo.4 platos de dulce, 1 plato de bizcocho, i lechera. 1 azucarera, las 15 C") AC )>e/as >le $350 a *t..1J vAMiit da pial con zipper O je de S3(X) a P*..*. JULCO DE I'OCADOR, en cristal tallado, blanco y en color. 1 bandeja. 2 perinniadoies y 1 polveta, de Cl je n.9B a „ ^_!_j JUhOO DE TOCADOR, 1 polvera y I perfumador con astuche de U n • %  f a* ea ae e a* U-MM" ni:hr>ri-si( KOSXUfUA" 1 jarro y 6 vasos de $3.95 a CT 50 DEPARTAMENTO DE CABALLEROS CAMISAS con corbatas, valen $2U0. ahora a CAMlSAc blancas, de riroaricloth. oe $1.50 i s a • i SABANA DE HILO PURO M TfC 41 • %  •• se aa aa as es e. s p'UDAS DE HILO, da *1.J0 g£g i a a a • < SABANAS an coloras de tfejb SI 95 fe ra a ae se a ae • e ea >UNOAa en colorea a .. .48c VOLANTES PLISADOS de Organ CORBAlAfc de seoa de /c. y 11.00 a OUKBAiAt de seria de •>( > y $2.0i a 49c 39c 89c PAftUELOS en colores firmes, • i. vfl CACLE! INS mu> tinos, ilt %  SSc. Dar ahora a 3 pares onr uu ni.\r,s muy tinos de 35c par a 4 nares por .. $1.00 $1.00 $1.00 CALCEJ INES "com .Mupe de .1 no a SOCHI n seda de 5c. a • por i.N 1 ORONES de pial, ue *l y fl fr a _15 $Tbo 69c iviANTJ^LES PARA TE. con lu. servilletas, da $20.00 y Co en o rn $25.00 ahora a $0..?U y ^.^U CRETONAS EN COLORES, con dmujos especiales para Bables, de 1 Cg ~25c wRETONAfc SUN-a-AST' da •Oc. y 60c. a CRETONAS muy tinas SuNQ r FAST* de $1.00 y gt e .. T7t DAMASCOS, da 50 y 75 centavos verda a 25c PORCELANA JUEGOS DE MAI, W piaeat, 1 fuente. 6 platea, salero y pimentero, Cl d.C de $106 a .. .. .. ^1.^3 JUEGOS DE CAFE o TE 23 piezas Bonitos dibujos De $3.00. $3.50 v $4.00 a $2.25 $ 2.50 -$2.95 de cat> de $6. $8 y $10 a .. .. *3.> i.jcoRERAS aa orma da mu* talla y 6 vasltoa, da $1.95 a 5] 25 LIQUIDACI"N DE 500 piaros da Hh lillas finsimas, tales como fuentes, fuentes con topo, platos, etc. a PRECIOS REDUCIDSIMOS. VHVLAS, semi-oorceana, da 54 pie/a* para 8 de $12 a r*e QC PAN i ALONC1LLCS (1* broad* cloth. Hirnros. de 50c a ¡ por PAiVl ALONC1LLOS de oroM clorh en colores. 4 por . $1.00 $1.00 LIQUirACION DE 1000 COPAS Y VASOS de diferentes tomnos y estilos descontinuodos de 50c. 75c. y $1.00 o 15c. y 25c. piaxa. ROPA INTERIOR 98c a a $1.95 $1.95 KIMONAS JAPONESAS viro a KIMONAS NECJHA8 lapone Japonesas, crep algodnii •lorriaoas. de .*2 9S a AhCLlcth, satii v encaje maramanta manchados, de $10 a C? 50 NEULlUskE, de *atin y encaje, Igeramente manchados, de $15 a C£ QQ PAalAMA* jfcKSEl de >l.s* 98c HANTIES JI-MSKY de ¡Mas. a 25c V M'l M'ISI.MD -51 IR l'll ' %  KV 'il'AN TES de /amasia en mesh y en Jersey uiaclwtot coloie<>i Uiiiir.. iiovttua, 10 dos tu maos, de 75c, y Sl.O 25c rer CARIARAS LE PAJA, de l .Hi *" ,. ,, • aa i %  • • a $1.00 MhlAfi CHARMiiNti, colorea de moda, iodos tamaos, da 50c. par a l 1 fi 59c, 8 PARES POR efle I V MKI>|A> '(JVIIN.ANI" :t'ohadas de re> ciblr de 7.")C. el par, en col49r rea IMIJ nomlaa. pai ... T^% MEDIAS 'BERWY" Kjieeleneth de 75c. el par a .. 59c MEDIAS "BREN'l VVOOD", full laahlone en lindos colorea, de ti a 79c VAMiriKS "LENTHER1C" 'ripies de $3 50 a $1.00 MEDIAS '•LADY EMPIRET ull ashiond, todoa tamaos, colorea da SOr novedad, de 75c. par a NOTIONS 1 MI'!. i'.OBLES NEGROS todos tamaftat da 10c. dorena a ¡>C MADEJAS para boraar Mancas, todos los nmeros. Madeja da 10c. c_ • • %  a %  • a %  • %  *•* ^ Thora a CORREAS 1EI1UAS lavables, diferentes i olores, cada una vala 25c, 1 r. < %  S a SIS % %  a a a %  a 11 oa a it>Eoos L>E Mol AS. bonitoa roiors .luego de 75c. a .. .. 25c PIEZAS DE CINTA, dieren•es % %  cts. de 10c plera a .. 5c CAMISKiAS blancas >nuy li as de 50c a 4 por CAMISETAS en colorea, mm (Inaa 4 oor $1.00 $7do JUEGOS de paniaionuilo > cainiseta en coloras y blancos, de $1.UC el cr\1ue K o a ^ ut CAMiSKiAS de man a cor. ta. de 75e una a tres no $1.00 P1JAM/*.S $1.25 a .. de broadeloih d^ 95c PIJAMA a Punten, de i. > aa se a • e es • $1.00 PIJAMAS $2 25 e de Broadcloth da $150 PIJAMAS V2.50 • de Broaoi % %  : i. de $195 r'AN 1 lEs oe $l un r JEHSCK • e a • Phoenix, 25c rAI. J J i >' )Pc. rtEKAaOa) JtRStY %  • .. satn, de 50c -aim y seua Ot $1.25 itt-f A..' )S I1.2R • t'dtieni ueamei de 98c REFAJOS t de crep de 98o. 50c REFAJOS de $J.5ti a NEUROS tatteta, 98c MA'I 1 Mi. S de St 50 a 98c %  A>li.-A. >1 > r rayos crepa ae $1.25 BAlAS? i AVAtLES, de ftigli $1.95 PERFUMERA • I • a> r)e i, i ptaaai para 8, de $4.50 a .. .. $2 9b VA.ICLAS da uorcaiana, ae i piezas para 6, da $850 a .. .. „ .. €95 AGUA DE COLON i A I FORVII. de $'2 50 a ALA JE COLONIA a*> FORVI1., de $1.25 a .. $1.25 75c Ai.UA Jt COLONIA COR Vil. A* ¡be a .. 40c .iHJjOrar-2 DK iitHANiu "4711' r $1,36 a .. ^Uc TRAJES DO AO 25% de rebajo DEPARTAMENTO DF CARTERAS Y MEDIAS GATERAS PARA NIAS an jiel. de 98.16 a $1.75 ARTCULOS METAL PLATEADO A mitad de precio, gran surtido de artculo tales como conastas, estuches para cigarrillos y paro tabacos, axucareros, joyeros, candelabros, etc. GANGA! CUCHARITAS MARCA WALLACE, oaMlad caan tirada, 4 baos de a ,1 •• aa .. .. #. .. O QC CAttlrJtAa fARA NINAS, en olel. dr 75 a $1 50 n.M a CAKitKAS i-ARA Ni A AS. en tela ri< 75c a 50c wArtii.i-.Aa. OE fc.N *HAS vi pie -i $.'•• 95 s ktU — POLVO MATITE de PIVER 10c COLor'A CARINA rlRMA enNEGRA a 3VC AGUA DE KANANGA d • '' . . 60c OFEkiAS AALCO y ESENMA de V a 90c vAH 1 tKAt. imnarion piel, en joiore* de verano de $1.50 a QQ CAJAS de pauelos, de $1 PAUELOS con iniciales, de ^C 5c OliPlliltBijH monogramas dt BJ0 .. a a a a • 0 $1.50 c.ENTRo uE Mi%i>A con 2 candelanros Jo 52.J0 a MIUM de $3.96 t $2 50 PLHIOS PARA iZC"CHO, giratcuios, con su pie servar de $i.96 a Cl ^C JO ECOS J-E UEfRLSCO. 8 vaaoa aa. > t J silrrara con au rack, da tf 1 jb • • a • a a • 1 JLEU OE REKllr-iSCQ, 8 VMOI, 1 tJQft, ni ra< k. da $2.50 a e>j fu\ FKJbClOSO Jaoo aa lllah-oall, a ve:oe. 8 stlrrera y unr* tina an bonita ana* tita de metal blanco, da $5.00 ff-i rjc odo por , $.y? JUh.'iOi yt rfiOti-BALL, t plato* de entrems y fina bane.ia r¡f .nadara de $4.50 f odo .•aso*. 5 $2.50 JUcoo ufe rlltirt BALL, 8 vasos y 8 uirrert, 1 pinza y bonito rack de SM> tal forrado de toma roi^. de ri r 1396 a ALLEN 27 GIUSTI ALLEN 27



PAGE 1

12 EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. — VIERNES 29 DE JULIO DE 1938. PAGINA DEL HOGAR lira Franklin PQ>\ ClOn&i (f2cnypu>df HYDE PARK. N. Y.—Tuvimos ayer una reunin muy importante. Asistieron directores de educacin obrera de 28 ciudades y estados, estando presentes tambin la seorita Hilda Smith y el Dr. AJderman. Nos sentamos alrededor de la mesa en la sala de Miss Coolc, y uno por uno fueron contndome sus experiencias y problemas en las distintas localidades. Hubo una poca en que la principal dificultad era la ausencia de discpulos. Recuerdo que hace aos yo servia en el Comit Educativo de cierta institucin femenina y acostumbrbamos a discjtir extensamente alguna forma de interesar a la juventud en educacin. Ahora los discpulos son personas que han trabajado ocho horas durante el dia, y que estn naturalmente ansiosas de retornar a sus hogares despus de las clases, las cuales tienen lugar por la noche. Segn me dijeran los directores, algunas clases se celebran a las dos y media de la maana, cuando los obreros de las fbricas de acero terminan su labor. Se necesita mayor preparacin y una tcnica diferente para conducir estas clases, y las asignaturas, desde luego, cubren en su mayor parte literatura inglesa, ley parlamentaria, economa e historia. La falta de maestros bien entrenados es parle importante del problema. Pero la antigua dificultad de interesar a los discpulos parece eliminada, puesto que la discusin ayer gir especialmente sobre las dificultades para cubrir las demandas de los grupos numerosos. Creo que nunca antes el pueblo se haba dado cuenta como ahora de la necesidad de mavores conocimientos. No solamente porque ello tiene relacin directa con su situacin econmica, sino porque les ayuda a comprender mejor las condiciones gcneales del mundo. Desde mi punto de vista esta fase particular de la educacin para adultos es muy importante para la democracia. Desarrolla la habilidad para leer y razonar, para escuchar los puntos de vista de otras personas y para discutir un asunto antes de tomar una decisin. Esto es muy valioso en las relaciones entre individuos, y significar un gran paso adelante hacia el arreglo razonable de disputas entre obreros y patronos y asuntos internacionales. Me interes mucho el otro dia saber que tres de los libros de nuestro Jnior Literary Guild haban sido considerados para la Medalla Newbery de este ao. y que uno de ellos la habia ganado. "El Ciervo Blanco", de Kate Seredy. obtuvo el primer premio. El segundo y tercero fueron obtenidos por "Isla Brillante", de Mabel Robinson. y "Pecos Bill", de James Cloyd Bowman La erii'.oia i*ie. f--*oiit* Frrri*. deba sentirse muy orgullos de que nuestros libros se consideren tan buenos por personas ajenas a la organizacin. He oido contar una ancdota interesante sobre estos li, bros en un pueblo minero. Una familia del pueblo frecuentemente se acostaba sin cenar, pero nunca cancelaron su subscripcin a los libros del Jnior Literary Guild. SU SILUETA, SEORA.... Por Ida Jeto Kain "" Cmo conducirse Por fhyllif Belmont Si Miad no tiene tiempo para jurar al tennis o cualquier otro juego ni aire libre., practique este ejercicio de curvatura, excelente para la linca del estmago. Jcan Roger, de la l'nlversal, demuestra arriba la posicin para empesar, y ahajo a la derevha, el movimiento a seguir. Se repite var'.ia vece, primero hacia la derecha, despus a la izquierda. Snchez Salazar, til c j i -Vi o.¡ Phi" I Lo MP" Oller Lazaleta. quien ^ Sorortdad Xi Psi Phl | ,.„,,„ u residencia en Nueva En la noche de maana la excluYork de.de hace^alRr,¡tiempo. pas. iva Sonoridad "XI Psl Phi" q n e i ron una grata temporada He .n preside T ¡ella seorita Zoralda clona* en el hogar de sus herma. Martnez Valdivieso, celebrar en < lo seores el Catino de Puerto Rico una hermosa Testa conmemorando el primer aniversario de su fundacin. El halle ser de etiqueta. La or questa de Carmelo Daz tiene a su cargo la parte musical del acto, l'n artstico bizcocho se est con feoclonando el una sencilla cual ser y ciega Carmen Rodrguez En el vapor Cuba que arrib %  nuestro puerto el martes de esta.i semana regres a Puerto Rico la| culta seorita Carmen Rodrguez, •r partido en , d dH Gob1 rno insular., nte ceremonia. ¡ %  !a esposa al cr'izrr a puerla. una ve* l N ClEiNTO BREVE ¡Seoras y seores! "Por darlos Itrrhani Agr ¡I El eargar a el umbral de lerm naria la ceremonia nupcial, i %  nna antigua costumbre amarice* r.a que pi¡\. o CaLJb-c *f El triunfo alto _ocnoa M oertoe toradoree ** brida* • tomaina* "1M Ifim". mete por ejemplo la ua repetid frote dt u* "loa triunfos el loe pum.a aor oooradoe euende m quiera". lava* eeoo, I fajar %  • triunfo alto oa aaoa do a defensor puado r'ui nr U polixono oR*o dejarle oa peeeaio do on triunfo rnt L* mano do hor o an ejemplo d dicho pfr*. Oetto, dador. Aaiboo ladoa Toinarakloo. • A JIM • T • A-K-T A Q-I-4.I-I M-a l-l J !• A K-J-lO-l I 1 I • Q .1-1 • Q I l-t-l-l I E-Q-l • A-K-tlo-la &f • 7 1 %  rom*a: OBBTB NOftTI l I Ha 410 PM avo 4 • Le dolrol6B TvlBortaio do do\ trohele do Woru. fud muy Ma. poro •• anuir admitir trao lo fMUttd • Bud 1 dMlaraeldn do t. •* *•'• •* %  oulU BUT Moa. Oooto inlaiO ti jMoto m a "i li dlaaaoatai y aontlnuo cae ti a . n,cp*ar>t un descarto tn loa trcbclai dol murrio, por *snai(ulonto )u|d na troool haclondo 1 nnoaoo oor t dkts. Cvocv do osto pavo mi oloerl fu ta ira. do auo olfidd !• %  atodidas do sofuridad. %  nieo pollrro eohtlitlo m oM lo aontlniaocidn do trbol fnoro fallado por Balo ton ol UUiBto alto, as CUTO tato ol declarante auno podr vel*or ol muerto. Ai! auo. oa !uar da .".iar el rey de trbol el deelaToate deb* fallar a diamanta oolltanda deepu a at* a hacer 1 baia con •u triunfo olto. Bate 7 ol • %  do pique atoaaii dol diamanto perdido oa lo primer bota habteraa sido la nieta oaiai tjuo btbrl Unid que ratroftr. Ttl ooaao o hit* lo jucada lo coatlnuoein de trbol remito fatal. Bate ftltd 7 ju|t tu reina de diamante 7 entone ol declarante Meo que perder doa do HI treo piquee t.A MANO DB M4BANA •Md. ador Atnbo lado ouloerablaa, Q-ll -I 1 > V A 7 O Sil • 7 I ocupacin ted'osa. paro I (i-, .-;aia 95 caloras por Haaa tiempo para Jugar al tennis o enlstenla. Kl trabajo de la cnaa no la har reducir en neao. no. de los pies, brazoi y piernas, pero no son ^tos los que reducen el curpo dndole un hermoso contorno. Ni tampoco hace reducir caeras suficientes para mermar ei peso de la mujer. Como cuestin de hecho, el ms ntenso uo de los msculos pequenos reduce comparativamente muy pocas caloras. Usted desde luego considera el planchar una ocupacin ardua. Pero si usted pesa ]20 libras y est una hora planchando, used solamente consume 112 caloas en eia labor. Remendar ches se sienta a leer en lugar de os calcetines del esposo es una llevarla a bailar como hacia antes. solamente hora. Lavar ropa riesjasta 1.% caloras por liora: barrer con una escoba, 136 -a'cria: con "vacuum elcaner". '.mas 207 caloras; pinlar los mua'iles. 1-10 caloras. La labor de quitar los muebles de dond cMn para ramblar los de sitio y arreglar 'a sa'a en r.tra forma, dasgasta unas 31S caloriaa, Todas estas actividades *e clasifican romo "ir ahajo" pero descastan muy pocas caloras y ejercitan los msculos que no deben Kn veinte minutos de vigorosa calstenla usted riesgasiaiia tanta energa como s¡ lavara palos durante una hora. (;.Y a quin le cusa la\ar platos?) Si usted sa%  le a la calle y camina con rapidez moderada, desjasiaria cerca de 2.50 caloras por hora, o en ea*¡ dohle nua ejecutando una labor en casa. No es extraa, pues. !a tendencia de' ama de casa a engrosar. Si usted cocina bien, ese es otro factor a considerar. Dndose cuenta de que e! corayn del hombre no ha cambiado na'a en los llimos mil aos, la novia se propone liecar a ser una excelente cocinera. Quiere que pruebe su comida y le prodicue unas cuantas alabanza. V parece que las mo.joren "cocineras" tienen tambin la tendencia s engrosar. No c o m e t n usted el error de rrfer que el trabajo de la casa es ejercilo, Juegue usted al tennis o hariminglon. pues stas son las actividades que rea'mente la harn esbelia. Propngase no comer a'imerttos de muchas calorias, y no tome postres suculentos todas las noche.*. Kn otra forma, no e"h 'a culpa al marido si por las noF un deber de cortesa y de gratitud escribir una carta agradeciendo las finezas de la duea de la casa en que usted pas varios dla. Sin embarco, esa carta no es necesaria cuando usted ha sido solamente invitada a almorzar o comer. En vez de escribir, trate rie enlabiar una conversacin por telfono con su anfitriona y en el curso de e'la. de una manera delicada, indfquele quencontr deliciosa la comida que ha agradecido su Invlta-in. Notan de Humaeao Por Marina L. Molina 1 Corresponsal El sbado 23 de julio celebr su cumpleaos la seorita G'dys Roig Oppenheimer. Durante la manam del sbado sus familiares y amistatales Intimas ofrecieron a la at> Porta Roltf valiosos presentes y le rlesaaron toda clase de felicidades En la noche de este da sus papas prepararon una comida absolutamente formal la que ofrecieron a un limitado nmero de comensales, amigode G'adys. Ellos fueron:seorita Elsie Rodrguez y Fernando Kournarls; seorita Eva Segarra y Hernn Torruellas: seorita Doria Cortada y Juanln Cabrera: ISrta. Ana Matilde del Valle y To| ny Roig; seorita Mabel liiarte V .Torce Tr'stani: seorita Gladys Roig y Tito Cabrcr. La mesa estaba preciosamente adornada, lo m s mo el saln comedor. Despus de es'a comida de etiqueta, los jvenes y sus amistades se trasladaron a! Club de la Central Fajardo en don de se celebr un gran baile en el cual estuvieron hasta muy tarde ei, In nnche. Al siguiente da. do mineo 24. continu la fiesta da cump'eaos. ofreciendo los esposos don Agrl"ino Roig y doa Angel' na Oppcnhelmer de Roig. padres d Gladya, un esplndido almuerzo en *u preciosa finca veraniega "LaChorras". A erte almuerzo concu' riieron ms de 80 personas, toda* famlltaraa y nmicos de la familia Ro'g Oopenheimer. Durante toda la tarde se hai'. >• el desfi'e se inici casi entrada la noche. Personalmente le deseamos a nuestra joven amiga, muchas feliHdadtS en el transcurso de su vida, ene ahora comienza, llena de agradables promesas para el futuro. • • • Ha sido operada de apendicitis la seor'ta Eneida .laoec. A pesar de oue se present una bronquitis qu. al prnli estilo como lo es el vascuence, lucir perfecto confeccionado en estampados florales, ya se trate da diseos pequeos, o los que tienen un aspacio amplio antre si. Puede elegir entre infinidad de materialea, tales como hilo, cotona, zarazs, o en el nuevo favorito de la moda', percal estampado. Asegrese de escoger un diseo alegre y con mucha vida para un estilo como sta. Para la talla 14 (32) se necesitarn 4 yardas de una tela da 35 pulgadaa de ancho, ms yarda y media de cinca o encaje para el adorno en el borde ato t a s mangas y cuello, tal como as va an la Ilustracin. Mejorando Doa Minina Bauza de Pacheco ha sido operada recientemente con toda felicidad. Doa Adelaida Maldonado de Sierra, que hace varios meses se sometiera a una delirada operacin, est en la actua'ldad recluida en el Asilo de Damas, de Ponce. Ambas estimables damas, segn se nos ha informado, et'n mejorando de salud notablemente. Nos place que asi sea. Simptica boda (Dr rolnbnrnrinl En a nnche del viernes 15 de! mes en curso vieron realizados en Peuelas sus sueos de amor, la bella y simptica seorita Olga Prez Sierra, de | a buena sociedad de esa poblacin, y el joven Luis Cuevas Bustamante, de la Perla riel Sur. Aunque la boda habra de celebrarse en familia, la hermosa residencia de ios familiares de la novia, dado el extenso circulo de amistades de los contrayentes, vlse atestada de selecta concurrencia presta a testimoniar sus parabienes a los recin casados. Apadrinaron la boda doa Carmen Sierra viuda de Prez, madre de la desposada, y el Ingeniero don Sergio Cuevas Bustamante. hermano del novio. La bendicin nup.•iiiiiiMiniiiiiiHi 11 mili mu,,.,, i lmimi FOSFO-LECITINA WAMPOLE Recomendad* ptr* casos dt INSOMNIO NERVIOSIDAD NEURASTENIA HISTERIA CALMA Y FORTIFICA EL SISTEMA NERVIOSO. rinsnisiiiiiitiiiiinfttfftttniittfttttittiiifiiiititi El viernes ltimo, mientras v¡i lhamos la Corte de Distrito, pac observar un juicio que en eilla se ventilaba, tuvimos el gusto de saludar a nuestro amigo el l^do. ngel M. Vlllamll. de San Juan. Nuestro buen amigo lleno rie regocijo nos inform que habla obtenido formalmente la mano rie la encantadora seorita Gllria Parodi. de Ponce, hija del prestigioso caballero dn Jos Parodi. Felicitamos al Ledo. Villamil por la buena eleccin que ha hecho y ¡ por este mismo motivo hacemos extensiva a la seorita Parodi la misma felicitacin. Deseando muy buena suerte y una dicha sin fin a lo.i futuros esposos. clal estuvo a cargo del reveiendo parir Julin Daz Canelas, prroco rie Peuelas. Entre las personas que se dieron cita para congratular a los distinguirlos novios, podemos mencionar a los esposos Cuevas Porrata Doria, Cuavas Silva. Sobrino Delgado, Mufliz Garca. Rodrguez Casanova. Garca Sierra. Sierra delpf, Sierra Maldonado. Bauza Valedn, Vlez Sierra, la seora Aurora Santaella de Bartolom!, las seoritas Carmen. Amelia y Mary Balasquide, Maln Garca, Hilda. Edda y Dora Gelpl. Ana A. Bartolom!, Lydla Gonzlez. Nylda Gotay, Vayan Muftlz, Milagros y Dlia Sierra Gelpi, Myrlam Rodrguez. Beln y Maris Elena Va'edn. Cillnia Prez. Raquel, Nelly y Doria Prez Sierra, las nlitas Denlse y Nancy Muftlz y Carmen Lucila SIln, los seores Orlando Mndez. Cayuco Palea y Guillermo Alfonso, los jvenes J. Barns, Luis Covas, Ivn Pacheco. Francisco Belr. Anbal Prez, Andrs A. Rodrguez. Nator Prez Sierra. Pedro J. Sierra, Rada mes Sierra. ngel A. Maldonado, Csar Maldonado y Luis A. Roeafort y los nlfios Rene y Bernardlno Prez. Los obsequios a los concurrentes fueron abundantes y selectos. Terminada la recepcin nupcial, la feliz pareja dirigise hacia la ciudad del Guarnan!, donde fijarn au residencia. Con el propsito de pasar una .corta temporada rie vacaciones |un 1 to a sus familiares lleiar el mir j -oles nrximo a San Juan el joven I-Torce Sanche. m'*mbro rie nna dai tlntrulda familia de Acuartilla. San 1 ehez estudia eon nnrovcehami'-nto la cartera de af>d'Hna en una reputarla Unyersidad norteamericana. t Jos Huertas Gonzlez Se encuentra hosp'tali/nrtn en 'a C'inica nflmlya el seor Jos 'fuer ¡tas Oon-lez. nrton pl's-ienie amer-iaria en la ooiedsri rie Raya 1 mn. Salve en honor de la Virgen del Perpetuo Socorro Maana sbado, a las ocho rie In noche, s- celebrac| en 's Saeta Iglesia Catedral la devocin men anal en honor de Nuestra Seorn de 1 Pernetuo Socorro. VA nef/> dar comienzo con el rezo riel Santo Posario. A continuacin se cantar una Salve Solemne v terminarla la misma, se proceder a dar 'a ¡ beer"" n con el Santsimo. El Rvrto. Juno rie Dios Lpez se 1 complace en Invitar para este aeto ; religioso a los fe'irre.ses rie la Ca terfra!. y, muv especialmente a to dos los devotos rie Nuestra Sftora riel Perpetuo Socorro. Margarita Martnez de Stawinsky Gonvalece en su residencia de Santnrce. despu*s de haber estado tecluda en el Puerto Rico Sanato rlum, la joven seora Margarita Martnez Phll'ips, esposa riel caballero continental Pauh H. Stawinsky. Esposos Oller-Lazaleta Aver embarcaron hacia su hogar en los Estarlos Unidos los seores Jos Oller y Ana I.azaleta de Oller. acompaarlos de su hijo Pepito. ¡ Isabel A madeo i de Saldaa Acompaada de su hija Ama embarc recientemente para Brus I las. va Londres y Rotterdam, la 'distinguida y bella dama Isabel 'Amadeo de Saldaa. esposa del s^ : or Manuel Y. Saldaa. Cnsul '!t la hoyierla en la residencia rie u familiares los esposos Gar.*is-Bou, re esta capial. Enlace Prado-Garca Ayer ron trajeron matrimonio en la Santa Iglesia Caterital los nocidos Jvenes de pta sociedad Miguel Prado Martorell y Esthei Garca Rivera. La horia fu celebrarla en Intimo ambiente familiar. Los recin casados emharcain esta larde rumbo a Venezuela, donde fijarn sil resiriencia. *r I) os sorpresas El portero ha ia del automvil las maletas de] seor y le dir: -Oh. seor, ha llegado usted mucho antes de lo que esperabamos. Buena sorpresa va a tener !a r-eora... y tambin un seor Donalrison. (Squire) En el restaurante Parroquiano —Mozo... ;.prete n H de julioSi as usted hombre y ha nacido el S9 de julio, todo lo que li*ne que hacer, para llegar a la finalidad que se propone, es ser constante en sus propsitos. La arquillo, t'jra. la inacntetia. Ira tnrrficiitra. 'os leyes, la literatura o el comercio le 1, en•••ni' f rl rrh'^itlo md apropiado para su triunfo. VENTA!.. AHORRE 33%% En los trajes de algodn ms atractivos de la temporada. Hasta JULIO 30 solamente. ESTILO Y CALIDAD De manera que sus compras resulten ms inleresantes — siempre nos esmeramos en que todo lo que vendemos tenga estas cuatro caractersticas. QUE KL MODELO SEA DE ACTUALIDAD. ALTA CALI. DAD, DISEftO JUVENIL Y PRECIO MODERADO. No ha> ra/n para qu* usted tengs que vestir Incmodamente durante el verano, — cuando puede usted conseguir un traja de algodn EVEROLADR fresco y extremadamente liviano. Aqu le brlndamoa la oportunidad da conseguir estos famoaoa trajea haciendo una economa en cuanto a loa precios re la temporada M refiere. Modelos da una y dos pieza en Innumerables patronea y colorea. Everglade Factory Shop Calle Comercio Nm. 29 •>r. piso Garaje Casino. detrs del Teatro Municipal. Servicio de elevador por entrada huera!.



PAGE 1

10 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 29 DE JULIO DE 1938. Jimnez Sicard se ha vuelto loco... "Por Arturo Gigante CAMPEONATOS LOCA. LES DE BISBOL Arturo Oigantt Ayer por la maana, cuando mis tranquilo me encontraba en la Redaccin de £L MUNDO y me propona escribir para ustedea mi crnica diaria, se me present Gustavo Jimnez Sicard, y desde la puerta dt entrada me salud a grito herido: "Loco, te necesito..." (Gustavo y yo tenemos una apuesta que consiste n dilucidar cul de loa dos ir primero a ocupar un cuarto en el hotel de don Juan Villeta, en Rio Piedras, vulgo, Manicomio Insular, y yo es* toy seguro de que ser yo quien lo lleve a l, aunque l opina lo contrario.) "Qu te pa, vlejlto?" -le conleat. "Pues, casi nada, una nueva locura que se me ha ocurrido, y que, como de cogtumbre, quiero que compartas conmigo, aunque esta ves ser al revs". "Cmo al revs?" "Si, porque en sta, en lugar de ser t el promotor y yo el agente de publicidad, yo ser el promotor y t el que escribas..." "Bueno, sintate ah, djeme loe cigarrillos quietos, y "desembucha" el asunto". Gustavo escoci la butaca ms cmoda de la Redaccin, y despus r> arrepantigarse en la misma, comenz a explicarme: "La idea es la siguiente: T sabes que toda la nacin norteamericana est empeada en que Franklln D. Roosevelt sea postulado para un nuevo trmino presidencial, rompiendo asi la tradicin washlngtonlana de que una persona no debe ocupar la presidencia de la nacin por ms de dos trminos consecutivos. Debido a las situaciones anot males por que atraviesa el mundo, Roosevelt es una necesidad Imperativa en la silla presidencial, y a la larga, mi ciudadanos de Norte Amrica, que asi lo han comprendido, se saldrn con la suya. Naturalmente que yo no deseo qua Puerto Rico sea menos que ninguna otra regln de la Unin, y se me ha ocurrido el siguiente plan, para que nuestra Isla entra "en el dinero". Doscientos cincuenta nios de las escuelas pblicas de Puerto Rico recorrern todas las poblaciones del litoral, recogiendo n ciertas poblaciones de la costa las (Irmas de todos los alcaldes de Puerto Rico, en una peticin que hace la Isla a Franklln D. Roosevelt. para qua ste arceda a ser postulado nuevamente para otro trmino presidencial". ";.Y qu hay de nuevo en esto Gustavo?" "Ya vers, ten un poquito te calma... Eslos muchachos saldrn de San Juan escoltados por motocicletas, con un pergamino caligrafiado que ostentar el mapa de Puerto Rico, y en cada sitio donde existe un pueblo, se dejar un blanco para que firme el alcalde de esa poblacin. £s decir, saldr un muchacho corriendo, y en un automvil ir un suplente, por si al portador del mensaje le ocurriese al so. Este primer muchacho correr cuatro kilmetros, y una vez recorrida esta distancia, pasar el mensa le otro muchacho que lo estar cperando, quien a su vez correr otros cuatro kilmetros, y asi sucesivamente hasta dar la vuelta a la Isla". ";,Y qu hay de lapoblaciones del interior?", Inquiero. "Eso tambin es fcil. Vers... La ruta a recorrer comprend los siguientes pueblos: Sen Juan, Ro Piedras, Carolina, Lotea, r.lo Grande, Luqulilo, Fajardo, Ceiba. Naguabo (playa), Humacao. Yabucoa, Maunabo, Patillas, Arroyo, Guayama, Salinas, Santa Isabel, Portee. Guayanilla, Yaucn, Sabana Grande, San Germn, MayagUez, Rincn, Aguada, Aguadllla, Isabela. Quehradillas. Camuy, Hatillo, Areclho. Barceloneta, Manat, Vega Baja, Vega Alta, Bayamn y San Juan. ¡Bueno! Entonces, el alcalde de Trujillo Alto esperar al rorredor en Ro Piedras, los de Vleques y Culebra to enerarn en Fajardo: los de (Contin aen la pg. 17 col. 6> fVOLTILK CU CM K Se celebrarn en Ponce y Mayagez El prximo domingo, 31 de julio, comenzarn a celebrarse en las ciudades de MayagUez y Ponce campeonatos de base ball locales, los cuales culminarn con la celebracin del campeonato seccional del Sur de Puerto Rico. La Federacin Deportiva del .sur te cmplice en anunciar que hi puesto en las manos de los apoderados de las novenas que participarn en estos torneos locales, la responsabilidad del triunfo o fracaso de los refer'dos torneos. Al tomar esta determinacin, nuestra organizacin ha querido que lean loi "apoderado!" y capitanes de equipos contendientes los que entiendan en la direccin i fin de Iniciar una nueva poltica en ia organizacin definitiva de nuestros deportes. Son los "apoderados" los que organizan novenas, estimulan a los jugadores y con grandes y con'inuos sacrificios van haciendo en el mayor anonimato verdadera labor constructiva *• beneficio de nuestro base ball y ea Justo, a nuestro juicio que dejen de ser cosas accesorias en nuestra pricllca deportiva y aiuman el llderato y responsabilidad a que les hace acreedores su ardua y tenaz lucha Nuestra organizacin se mantendr totalmente alejada de taquillas, no tendremos ninguna Intervencin en el producido econmico de los torneos y sern los directores del campeonato los que dispondrn segn y conforme sus deseos de las entradas que reciban. Considerando que la Comisin de Recreo y Deportes, por conducto de su presidente seor Tefilo Maldonado, declar que en Puerto Rico no existen profesionales. esta entidad deportiva deja en suspenso todas las reglas de cualificacln exigida a los atleta! anteriormente hasta tanto la cuestin de amatenrUmo sea resuella por la Comisin de Recreo en forma definitiva, pero esta organizacin se reserva el derecho de suspender a cualquiera persona que. tomando parte en los campeonatos del Sur. pida o exija paga por sus servicios deportivos. Al anunHar p\ romienzo riV nuestras actividades en base ball sentimos un gran placer al extender nuestra ms cordial Invitacin a nuestros amigos del Sur y de la isla en general para que con su presencia prestigien los actos a celebrarse. El triunfo de "Cimera" en el "Barbosa Memorial" El clsico evento anual "Barbota Memorial", la mis Importante prueba de resistencia para caballo Importado en i'uerto Rico, culmino en 1 fcil victoria de la yegua "Cimera", propiedad de don Jos Coll Vidal. En la foto de arriba, tomada en la pista del hipdromo Mira l'almeraa el mircoles 27 del corriente mea, aniversario del natalicio del procer Jos Celio Barbosa, aparece el seor Rafael Barbosa, hijo del doctor Barbosa, entregando al propietario de la ganadora el hermoso trofeo donado por la Comisin Hpica Insular. Abajo, la formidable "Cimera" sostenida de la brida por don Rafael Barbosa, ostentando la guirnalda del triunfo despus del gran avente hpico. Sobre la silla el hbil Jinete Julio Ortls, quien demostr su pericia conduciendo ai triunfo e la hija de Slr Gallahad III y Gold Brlck, despus de haber quedado sta rea rada en la primera mitad del recorrido de 1-12 milla, que cubri en MI fcilmente. LOS TRQUEOS de ayer jueves en los hlD"dromos Las Casas y Quintana, fueron los siguientes: Laa Casas, pisia pesada. Galopes: Mlcahil, F.1 I/>oo, Confusin, Caperuclta. La Yuca. Marinera, Arquitecta, £1 Bandido, Nacional Jr. Galopes ron pony: Carta Negra, Pinorah, Cariduro, La Bailad' a. Premium B. Escapes: Doa Adela—00 metros en .40 fcil. Colegial-1 milla en 1.58 fcil. Quintana, pista pesada. Galopes; San Jos, Pilarica, Comodoro, Almirante, Condado, Lydia, Envidioso. Logroo, Clayton, Linda, Blue Llzard, Cuquero, Villa, flor de Borinquen. Cara Ma, Dormiln, Cariosa. Desprecio. Joan Crawford, Myrna Loy, Vleques, Canvanas, Revoltoso. Galopes con pony: El Sordo, Duque. Campesino, Sheila Barrett, Navarra. No Diga Ms, Cirilin, Castillo, Capitn. Escapes: Vampira—100Q metro* en 112. Cofres!—1 milla en 2.09 sofrenado. * NO DIGA MAS est efectuando ejercicios suaves al lado del pony, preparndose pira IU nueva temporada. El caballo fu retirado de concurso debido a que habla real l7do una fuerte campaa, pero y* se enrnntra bastante repuesto. DONA MERCE fu corrida por E. Q. Santiago anteayer mlrcole* en Mira Palmeral, cambio que se hizo a ltima hora. • • CLEMENTE, que disfrut de un corto descanso, ya est realizando galopes largos en su nuevo entrenamiento. El caballo se nota impuesto de formas. Ahora lo traquean en Las Casas. • • POPEYE, que se encuentra aliviado de patas con un tratamiento que recibi, ha sido traqueado diariamente esta semana, notndose muy repuesto de formas y contento. * LYDIA. la veloz hija de Prince Pat y Leila (hija), que recibi un tratamiento de "reducine". desde hace algunos das viene' efectuando galopes cortos al lado del pony. * CAONABO. que recibi la cura de los botones de fuego y un tpico en las extremidades, empez esta semana a efectuar galopes montado, notndose aliviado y dispuesto. * EL SORDO ha sido traqueado regularmente en esta semana, realizando galopea cortos y lirgos al lado del pony. Fu retirado de la carrera en que estaba inscrito el lunes, debido a que no estaba suficientemente preparado para ella. FEDERACI"N DEPORTIVA DEL SUR INC. Anbal GARCA. Secretario Genera!. Julio E. MONAGAS, Presidente. s X > Los deportes en Yauco LA CARRERA CLASICA PONCE DE LE"N DKTIUWA SEMALLES, INC tONCf. 1 Hoy vence el trmino para las solicitudes (Nota de la Comisin Hpica) Condiciones para el "Clsico Ponce de Len" oue se celebrar en *l Hipdromo Mira Palmeras el dia 7 de agosto de 1038. por caballos importados:— 1—La carrera del Clsico Ponce de Len se ce'ebrar en el hipdromo Mira Palmeras, el domingo 7 de agosto de 1938. por caballos importados, reclamables por $1,000. La distancia de esta carrera ser de una milla y 50 yardas, siendo or "handlcap" y el peso de 102 a 110 libras. 3—Los caballos que se inscriban para este clsico tendrn que haber corrido, por lo menos, una vez durante los ltimos sesenta (60) das, en una carrera de reclamo por el precio de $1.000 o menos. 4—Para todo aquello que no est provisto en estas condiciones regir en el Reglamento de li Comisin Hpica Insular. CERTIFICO: que las anteriores cond'clones fueron aprobadas por la Comisin Hpica Insular en su ses'n celebrada el dia 26 de julio de 1938. Y para que asi conste firmo y sello la presente en San Juan. P. R., a veintiocho de julio de mil novecientos treinta y ocho. Rafael SCHETTINI Secretarlo Comisin Hfpica Insular • • • NOTA: El plazo para la admiiin de solicitudes de peso vence el viernes 29 de julio de 1938, a las 4:00 de la tarde, debiendo reunirse la Comisin de Handlcip el lbado 30 del actual a lai 11:00 de la maana en la oficina del Comlilonado Hlpico para realizar este trabajo. La direccin del equipo "Yauco Girls". reciprocando la visita e invitacin de las muchachas de San Juan, decidi Invitarlas para un juego de revancha en Yauco. Asi, pues, el prximo mircoles las tendremos frente a frente esta vez. con un equipo muy distinto, puej el de la Ciudad del Caf no han dejado de practicar ni un solo dia. Las muchachas de Yauco han aprendido a combinar bajo la direccin de Luz Alda Torres. Hoy es un equipo que pasa y ataca, cosa que no hicieron en San Juan. Para completar el programa, nada menos que el NYAL de San Germn, reforzado con Vctor Mario Prez, se presentar frente al team "Yauco", que despus de un entrenamiento verdad se ha dispuesto a entrar en la lucha de nuevo. Rubn NigagUonl, iu capitn, espera vencer a los muchachos de Las Lomas. Campeonato de volley ball del Sur Adjuntas, Jayuya. San Germn. Ponce Playa. Gitnira. Guayanilla y Yauco se disputarn la supremaca del Sur. Reina gran entui'aimo para los primeros juegos de Camr" ""to. Itinerarios de los primeros desafos Adjuntas vs. Gueyantla en Gua yanitla mircoles 27. 8:00 P. M. Ponce Playa vs. Jayuya en Jayuya, mircoles 27, 3:00 P. M. San Germn vs. Gunica. en Gunica, viernes 29, 8:00 P. M. Yauco vs. Ponce Playa en Ponce, viernes 29, 8:00 P. M. Agulrre y Ponce an no han enviado sus cuotas ni listas, que para los segundos juegos de Campeonato se anunciarn por la Prensa. Antonio NIGAGLIONI, Director Campeonalo del Sur. .olas clrl campeonato ^a> Revocada la expulsin del "Humacao Stars" La Comisin de Recreo y Deportes revoc anteayer la expulsin de la novena "Humacao Stars" que haba decretado la Federacin Deportiva del Norte del campeonato de baseball que viene auspiciando esta organizacin. La Comisin declara confiscado? contra el equipo Humacao los juegos que estaban sealados para el da 10 de este mes. La Federac'n Deportiva del Norte se reunir de hoy a maana, segn nuestros ln f ormcs, para considerar la situacin. Cn ron cristalino, de tibor delicioso, destilado en Puerto Rica A p robado por los catadores mas •spertos. fes initmutdtpor so arorn* f so sabor. Dajs 11" u paladar decida. Prubelo una vas y lo pro'erlr. El roa Ideal para eockteles, solo o en hlghbella. ¡EXJALO! ILEIN'S SAN JUAN. p. ft. Resultado de los partidos de bisbol celebrados ayer en las Grandes Liga Los pirtidos de base ball celebrados ayer en las Ligas Mayores de los Estados Unidoi tuvieron los resultados siguientes: LIGA NACIONAL ¡ Boston Chicago EN CHICAGO 100 100 051 5—13 17 0 200 210 021 0— 8 13 0 EN NEW YORK San Luis New York ooo 000 001-1 7 0 011 000 OOx-2 S 0 BATERAS Henihaw, Macn CU y Brtmtr I y Owen (8 por el San Luis; Hub1 bell y Mancuio por el New York. HOMERUNS Mell Ott. del New York, en li segunda entrada. EN BOSTON Clncinnatl 000 800 001-4 10 0 Boston 000 000 020—2 3 9 BATERAS Davis y Lombardi por el Cncinniti; Reisi y Lpez por el Boston. EN FILADELFIA Plttshurgh 000 010 710-3 9 1 Fllidelfli 010 100 000—2 7 0 BATERAS Tobln y Todd por el Plttshurgh; Holllnsworth. Smith (7), Johnson (7) y Davli y Clark 9> por el Filadelfia. El partido Chicago en Brooklyn fu pospuesto. LIGA AMERICANA EN DETROIT Washington 000 000 0134 L3 3 Detroit 400 431 OOx—12 10 3 BATERAS De Shunt, Leonard <4i, Krnkiuska f5 y Ferrell y Guililani (8) por el Washington; Gil y Tobbettl por el Detroit. EN SAN LUIS Naw York nio :.w non t 7 o San Luis 200 020 O0x-4 9 1 RATERAS Jladl^y y Plrkey por el New York; HlIrV'brand y Sullivan por el San Luis. HOMERUNS Gehrig, del New York, cn la segunda entrada. DIMaggio, del New York, en la cuarta entrada. Selklrk, del New York, en la cuarta entrada. BATERAS U'llson, McKaln (7), Diekman (8). Bigby (8) y DeantHi y Piocck (7) por el Boston; Knott, Rlgney <7>, Glob!.?r (9) y Sewell y Rensa (9) por el Chicago. HOMERUNS Foxx, del Boston, en la primer entredi. Chipman. del Boston, en la octava entredi con dos en base. Berger, del Chicago, en la octava entrad! con uno en base. Cronin. del Boston, *n la novena entrada. El partido FUadelfla en Clavaland fu suspendido en la tercera entridi debido a la lluvia. EN CHICAGO Boston 124 000 010—8 Chicago 010 000 310—5 BATERAS McKaln y Desintels por el Boston; Whltehead. Rigney (3) y Rensa por el Chicago. HOMERUNS Dykea, del Chlcigo, en %  r.'gundi entrarla. LIGA NACIONAL ESTADO DE LA PUNTUACI"N Plttshurgh 8B 55 31 640 New York 90 52 38 578 Chicago 87 50 37 878 Clnclnnati 89 49 40 381 Brooklyn 87 40 47 4ftn Boston 84 38 4* 452 San Lull 88 37 49 4.30 Filadelfia 85 28 39 308 LIGA AMERICANA New York 8.3 33 .30 839 Cleveland 81 51 30 830 Boston 82 49 33 598 Washington 91 48 45 305 Detroit 89 43 48 483 Chicago 75 35 40 487 Flladelfia 79 29 50 387 San Luis 84 26 58 310 PARTIDOS PARA HOY LIGA NACIONAL Cinclnnati en New York Plttshurgh en Brooklyn Chicago en Filadelfia San Luis en Boston LIGA AMERICANA Washington en Cleveland Boston enSan Luis FUadelfla en Detroit New York en Chicago NEGOCIASE EL ENVI" TREINTA EQUIPOS SE A PUERTO RICO HAN INSCRITO De peloteros portorrique Para el campeonato malinos y americanos lar de volley ball NUEVA YORK, juio 26.-(SEM> •-Contina con progresivo entusiasmo 1 a temporada basebolera en Nueva York. He aqu los resultados de los ltimos desafos: El equipo "New York Caribes" venci, con anotacin de trece a cinco carreras, al equipo semipro frsional "A1I Stars", de Jaspcr, Ni Y., distinguindose por los boriCUai Cifredo. Barc y Torres. El "Perla del Sur" y el "Bustelo" quedaron empatados, con nueve a nueve carreras, cn un reidsimo desafo cn el McGoldrich Field. de Brooklyn. El maneger de la ltima de las novenas mencionadas protest contra "la evidente parcialidad del arbitro en varias de sus decisiones". Entre el pblico espectador hubo considerable excitaran durante tste desafio. El "Brooklyn Puerto Ricans" result vencido por margen de una carrera, por la otra novena borltua "New Yoik Puerto Ricans". Este desafio \uvo que s*r suspendido durante el octavo inning, debido a la lluvia. El "Hernndez" fu espectacularmente vencido por el equipo local "Panmount", con anotacin de quince a ocho o favor de este ltimo. El equipo vencedor est considerado per la aficin como "novato", y su victoria es calificada como un "upset" para los muchachos de Puerto Rico que componen el "Hernndez". El seor Julin Collazo ha sido nombrado capitn del equipo "Narraganset", en el cual figuran varios jugadores boricuas. Esto se debe a la renuncia presentada, de tal cargo, por el antiguo director de la novena, seor Pedro Torres. Fsta novena habla venido sufriend o derrotas consecutivas ltimamente: el seor Collazo se propone realizar en la misma "una reorganizacin que ponga a este team nuevamente en la categora e n que se encontraba antes de esa inesperada serie de derrotas". Nos informa el entusiasta deportista seor Miguel Coll Vidal (quien populariz en EL MUNDO el seudnimo de Don Mlguellto) que est haciendo gestiones pira enviar en prxima fecha a Puerto Rico un grupo de peloteroi portorriqueos y norteamericanos, que jugarn con las novenas de li Isla que estn actualmente en actividad. El seor Coll Vidal ha eatado ltimamente cruzando correspondencia en este sentido con el seor Carlos Garca de Quevedo ("Charlie"). (Envo de la ADP) El viernes pasado qued carrada la inscripcin de los campeonatos de volley-ball que auspiciar en agosto prximo la Asociacin Deportiva Portorriquea, con un total de 30 equipos que se dividen en la siguiente forma: Tres equipos *n primera categora: All Aguada (Charneco), Rojal Pants y Blue Pennant. Veintin equipos en segunda raIcgoria: All Puerto Rico, Sunshine. Miramar, All Las Palmas. Happy Boys, Kelly Stars, All 20, todos d* San Juan; Piratas y Senadores de Ro Piedras; Bull Lines y San Lula Stars de A reribo. Naranl:'" Kds del pueblo del mismo nombre; Blue Diamond de Coroza!; Barceloneta Stars de Barre, loneta: Utuado Stars de Utuado; Super A de Rincn; Aguas Buenas: ¡Colmado Central de Car^ns; Pl*. 7n Varsity de Caiafto; Nofade de Bayamn, Seis equipos femeninos: Ciudid Universitaria, c'. Ro Piedras: Capltollans de Puerta de Tierra; Faberll's Jolly Girls; Corozal Glores de Corozal: Nutico Girls de San Juan y Palacete de Santurce. ¡ Reunin de managers El prximo domingo 31 de los ro. rrientes se llevar a efecto en Hs salones de la YMCA de San Juan la reunin de los epoderidos de equipos que se han inscrito para tomar parte en estos campeonatos. La hora fijada para la reunin: 10 A. M. Se ruega encarecidamente li asistencia de todos los seores que han tenido a bien inscribir sus equipos en estos campeonatos. Ferha da inauguracin De acuerdo con lo aprobado por la Junta directiva de la Asoelacin Deportiva Portorriquea los campeonatos comenzarn en la primera semana de agosto, a menos que se acuerde otra cosa en la reunin de apoderados de equipos. Francisco CRUZ QUIJANO Secretarlo Asoc. Den. Portorriquea. Japons vencedor MONTREAL, julio 28. (P. U.)—El contendiente por la Copa Davis japons Jiro Yamaglshl derrot a Roben Murray con anotacin de 6-3 y 6-3. HOY-CARRERAS DE PERROS-HOY CARRERAS SOLAMENTE VIERNES Y SBADO Candromo "LAS MONJAS" HATO REY L_ 10 CARRERAS POOL BANCA 10 CARRERAS El "iwol" larra a las :*. P. M. ENTRADA: 10o 15c loo i ti £?*A2^A^ G y. RACI0N DE L0S VIERNES SOCIALES. MAWANA SBADO: Fiesta de "La National Llquor Co." en el cual Kon Abuelo' se har cargo de todos los honores.



PAGE 1

_V EL MUNDO, SAN JUAN, %  H VIERNES 29 DE JULIO DE 1938. EL A#NDO VEIDAO Y JtSTICU Editora: PUERTO RICO ILUSTRADO INC Dlreetor: Jo* CeU van. Administrador: Ar.it l Ramo*. Oflelnu: XDIRICIO PCJERTO RICO ILCITRADO Apartado da Correo 348 Prado da suscripcin incluyendo aabatlno T dominica! Cn Puerto Rleo: Trlrnaatra 1 3 00 Semaatr ~. 6.80 Afto .... .... „> 10.30 Eatadoa DnMoa T ptlaaa dentro dal Tratado Poatait rrtmaatrt . MOfl Semaetra — %  T.80 Ano .. -. — 14.00 Para al extranjero: Afto noo Samaatra — — 0.00 Mmeetre -. -. 4 78 Dlri.iaa la correspondencia informativa ? literaria t la direccin. Para anuncio, comunicado ate diriJaaa al Administrador PUERTO RICO EN ESTADOS l NIDOS LA RENUNCIA DEL PROFE SOR BALSEIRO Los gemelos Wilder se hicieron muy populares en San Juan Son cadetes de la fragata americana ,k Nantucket" y constituyen un rompecabezas para los que tienen que identificarlos Los hermanos emelo? Wilder roniti'ujeron uno n> los aspecto ms simpticos de la reciente visita a San Juan de la fragata norteamericana Nanturket". El parecido entie ambos lvenes es tan de los temas en que l es autoridad reconocida en el Continente, ante el Congreso de la Enseanza de Literatura Hispanoamericana, y l seleccion Un Poeta de Puerto Rico: Luis Pals Matos. En esta fecunda misin ha estado empeado durante los ltimos ocho aos don Jos A. Balseiro. y es por ello que resulta muy lamentable, especialmente para Puerto Rico, que circunstancias que tstn fuera del control del propio catedrtico, de los directores de la Universidad de Illinois y de sus compaeros de misin cultural a travs de to;R, rn f, |( ¡ r donde ln saperlallau I moa balompi en la E-cneia Su dos los Estados tnidoi, le obliguen a suspender el alto CO'en tatuajes de San Juan. Como rej perior de Weymouth. Yo hacia le. metido que se haba impuesto y a renunciar su ctedra. Pe¡ suitado de la v i S .t. ios hermanos ]> %  : o r P a " <• I" combinaciones M . ... .._ del equipo, pero, cuando nuestro ro la razn es tan humanamente poderosa que no deja lu 5 ar timen ahora ero parecido, fisuras ; entr „ ador quprla dccon certar a a Gallagher. se parecen tanto roa disyuntiva alguna: La salud quebrantada de una hijlta idnticas de ancla? tatuadas en azul i nuestros oponentes, me cambiaba ; mo dos alfileres de una misma fiadel brillante escritor no puede seguir exponindose al clima fri de Estados Unidos en invierno. En varias ocasio.1 rolo n su brazo izquierdo. de posicin con Alzert. La tctica : ernidad. nes ha sido victima de pneumona, y el consejo de los faL "UDEM" ESTA EN Reunin de periodistas MAESTROS QUE HAN cultativos que la han tratado recomienda un cambio permanente de clima para la nia enferma. El profesor Balseiro te ve precisado, pues, a regresar a Puerto Rico por esta razn; y por ello ha renunciado su ctedra en la Universidad Con la actitud del pre¡¡¡k^TKTdi cerrarse m¡¡Para <\l ercer " Ia es SOLIDARIDAD La Junta Directiva de la Soci-; dad Portorriquea de Periodistas SIDO PROPUESTOS de Illinois. A tal efecto dirigi en mayo ltimo la siguiente carta al rector del Colegio de Artes Liberales de aquel centro educativo, doctor M. T. McClurtc Bidente de la "UTM" nana a las cuatro de la tarde en la residencia del presidente de dicha institucin Ledo. R. Martnez La l'nin de Dependientes y dems Fmpleados de Muelles, por ; Nadal, con el propsito de consid cuelas de Ponce Maestro* que han sido propuestos %  •"-.al Departamento de Instruccin InLamento i forrnar a usted que he decidido someterle acu „ rd0 nnnlmP ri e m .tunta n¡-, rar numerosos asuntos pendientes. tuUr para ejercer en el municipio Se tiene entendido que la Jun-, „> Ponce durante el curso escolar la aprobar una resnluc.n condedf] ano 10,3539; nando los sucesos de Pon'-. do en Ponce la semilla de la diElementales urbanos: Mara Arcbeval, Herminia Vzquez. Mara Ramos Coln. Fredesla renuncia de mi cargo en la Universidad de Illinois para rectlva. quiere hacer constar que tener efecto al concluir el prximo curso de verano. respalda en todas s>is parte* las "Permtame bondadosamente expresar a la Administraactuaciones ¡WiConaaJo insular da . /. . j Uniones presidido por el seor Juan eion universitaria mi mas honda gratitud por la oportunidad j> rnana >z. j r que se me concedi al nombrrseme catedrtico de una facultad tan distinguida. "A la Universidad, en general, y al Coleg Liberales eh particular, complceme extend ,-, i llamados icuerncituiisiaa. quicuea ar <"• utilizan I que en | 8 un | 0n „,i i fuerza". De la fecunda labor que ha realizado el competente y i ahora „ „n grupo de rompe-hueiga erudito catedrtico portorriqueo en la Universidad de lili| para trabajar en la Waterman nois li moa a continuacin. "El profesor Jos A. Balseiro, —ha dicho el rector del Colegio de Artes Liberales y Ciencias, doctor M. T. Me | tr0 compatriota el doctor D. H. Carnahan, jefe del DeparClure—, ha estado relacionado con la Universidad de lili¡ tamento de Lenguas Romnicas de la misma institucin: nois, eveepto los aos 1933-35, durante los cuales estuvo "Casame especial placer escribir esta testimonio a proausente con permiso, desde el ao 1930. En su personaliSon los mismos que han sembraP. MOUNELLX Presidente l'nin de Dependientes y dems Empleados de Muelles. J. A. CINTRON RIVERA, Secretario. dad, y mediante su creacin literaria, Balseiro ha aadido prestigio y distincin al departamento de lenguas romnicas. Su trabajo de investigacin ha sido de una muy alta categora. Ha sido un honor para la Universidad el haberlo tenido como miembro de la facultad, y es con la ms proespecial placer escribir este testimonio a propsito del catedrtico Jos A Balseiro por la muy alta estimacin en que le tengo como intelectual, como maestro y como hombre. "Su sabidura queda probada por la autoridad de sus numerosa publicaciones en esta nacin y en el extranjero. Adems l ha recibido invitaciones para pronunciar confe funda pena que nos enteramos de su decisin de regresar I rencias aqu y en Puerto Rico. Sus conferencias, y sus claa su tierra natal. Balseiro se llevar consido la mejor voses ofrcelas indistintamente e castellano o en ingls, luntad de todos sus colegas. Hasta donde yo puedo hablar | "Es un excelente catedrtico tanto para los estudiantes : beth Meyer. Florencia Qulllehlnl. na Alfonzo. Francisco Modesto. Maria Ferraioli. Eduardo Santiago, Rafaela T. Pouzal, Maria T. Valls. Amalia Joubert. Maria L. Var. Wistremundo Huertas. Juana Fernndez. Luisa M. Mariota. Sarar M. Clavell. Marina Tizol. Maria I. Vzquez. Isabel Orta. Teresa Carrera*. Augusta C flonzlez. Felicita Blanco. Gloria Garca. Angela Cordero. Tula G. de Crespo. Juanita Purcell. Rafaela Prieto. Sara Prez Lpez. Mercedes Avala. Mara Fraile, Herminia Garda, Emiliana Blanco. Julia Irizarry. Josefa A. Orellana, Magdalena Miquel. Teresa Bigas. Laura M. Maldonado. Celia V. Martnez. Mara M. Salgero, Patria Figueroa. Maria M. Garriga. Eugenia Mora. Rita A. Pabn. Maria T. del Valle. Ana L. Rivera, Mara S. Pietri, Rosario Ollvlerl. Isabel M. Diaz. Carmen A. Drrington. Margarita Sagredo. Cecilia Pedraja. Carmen P. Belfort. Radams Sotomayor. Carmen Anglada, Lulg V. Soliveras. Lucy Rinaldi. Vicente Rodrguez. Carmelo E. Luciano. Gregorio Prez. Maria L. Mulet. Felicita Purcell, Carmen | R. Quiones. Maria Auffant. Eliza "El profesor Balseiro es tan querido por sus estudiantes I nia Mad uro. Monarrate Lamoutte. tud dactorad "D estado conectado con la Universidad de Illinois. Como recsus colegas, tor de la escuela de estudios graduados de esta Universidad, "Ha sido un placer conocerle y trabajar con l en los he tenido ocasin de establecer relaciones con la labor inrecientes pasados aos". vestigadora del profesor Balseiro. Y deseo que conste en 'record" el hecho de que siempre he estado altamente comMaria Conner. Clorlnda Lamoutte. ¡ Georglna U. de Gonzlez, Ernestina! Ubidei, Rosa Ma. A. de Rodrguez.' Emmi Gmez. Aurora I\ del Valle. A la justa nombradla alcanzada por el seor Balseiro Mara R. Familia. Luz P. Vaidezacon sus notables realizaciones en el campo de la poesia, la 'Contina en la pgina s Cal. 7> placido con lo que me parece la excepcional excelencia de | novela, el ensayo y la critica literaria, se une ahora esta brisus actividades intelectualea. El profesor Balseiro se rev* liante hoja de servicios pedaggicos en una reputada unila como un pensador de elevadas miras cuyo trabajo es de versidad de Estados Unidos. Nuestro compatriota ha saimportancia aun para aquellas personas cuyo campo de in* bido poner ej], alto el nombre de Puerto Rico, logrando en teres es ajeno a los del profesor Balseiro". el campo de la cultura uno de esos positivos triunfos que Tambin ha hecho el siguiente merecido elogio de nes* enaltecen a los hombres y a los pueblos. So tic i IP Puerto Rico [lustrado La Revista del Hogar Mensaje de Roosevelt a Winship Fl gohernadnr Wlnahlp reclhi ayer el siguiente cablegrama del presidente ftnoaevejt, desde el crucero Houton: 2* de Julio. — "Noticias del atentado contra u vida acaban de llegar a m aqu en laa Ilaa Galpagos, y me apresuro a testimoniarle eta expresin de mi alegra por haber usteil escapado Ileso. Espero \erlo pronto. Mientras tanto, ny de uted ron mis mejores deseo. ROOSEVELT A supervisar el salvamento... ,Con,inu.d,n , ,. pM ..> %?££ tSWS teros grf'cos enfocaban sus camay ork gl comandante Blttencour. ras hacia la nave se puso de pie y viene a supervisar la labor de la]. desapareci entre los apero de cu¡ vamento del "Almirante Saldan* b) ^ r(a Tan pronto como el Departamen La frajrata aparece cada da ms 0 d9 E s)a do de Estados Unidos tu Uada sobre uno de sus rostartoc, Eegn puede apreciarse en fotografa que acompaa a esta formacin. E e'-ldante que la tuaeln de la na\e se agrava a da momento. la insicaEn Puerto Rico es generalmente conocida la alta labor de cultura hispsnea realizada en los ms importantes centros culturales y docentes de Estados Unidos, durante los ltimos ocho aos, por el distinguido profesor y literato don Jos A. Balseiro, desde que en 1930 se le design para ocuj par la ctedra de literatura hispnica en la Universidad de Illinois. Desde esa fecha, a travs de sus conferencias diarias en la ctedra de la Universidad, y de sus frecuentes participaciones en actos culturales celebrados fuera de su Universidad y en distintos estados de la nacin americana, el profesor Balseiro fu presentando, con la autoridad de sus amplios conocimientos, los valores permanentes de la cultura hispnica, difundindolos entre estudiantes y compaeros de letras que a¡ arribaban a una cabal comprensin de la cultura y el alma de nuestros pueblos. La presencia del distinguido escritor entre los hispanistas de Estados Unidos —norteamericanos, espaoles e hispanoamericanos— dio gran impulso en aquel pas al estudio del idioma espaol y de las letras espaolas en colegios y universidades. De Wisconsin. de Nueva York, de Mjico, de muchas partes, se invitaba con marcada frecuencia al brillante intelectual portorriqueo a discutir los temas fundamentales de nuestra cultura. En lo que respecta a Puerto Rico, la labor del profesor Balseiro en los centros culturales norteamericanos tenia un alcance intenso que se reflejaba en accin inmediata, no slo por ser l hijo de este pueblo, sobre el cual, naturalmente, se ha ido reflejando el creciente prestigio intelectual ganado por el talento y la obra del ¡lustre escritor, si que tambin por la exposicin continua y fervorosa que iba naciendo de la personalidad de Puerto Rico. Los elementos cultuKta fotografa de i.> hermanos wiuier. luciendo i. tatuaje que e hicieron en san -lun, espiics grficarales portorriqueos eran temas predilectos del profesor, del mente los apuros de los oficiales del "Nantucket" para Identificarlos. ..Quin es Alber? Quin es Arthur? conferenciante y d e 1 escritor en la amplia tribuna de los crculos estadunidenses. Ante el estudiantado y la facultad de la Universidad de Madison —por slo citar un caso— el eminente crtico portorriqueo hizo el ao pasado un amplio y profundo estudio de la danza portorriquea. La Universidad de Mjico lo invit a discutir cualquiera grande que. a decir de ellos, las i identificar a ios gemelos Wlldtr e S | ganaron muchas simpatias. Artanicas diferencias que existen son ¡ reservando detenidamente sus ac-j¡hur toca la guitarra y Albert la | una pequea cicatriz detrs de la ¡ tuacione. .va cue Arthur es dere, mandolina, aunque muchos dicen oreja izquierda de Arthur, un octacho y Albert zurdo. que el primero es el que tora la; vo de pulgada ms en la estatura | Entrevistado Arthur en San .lun ¡mandolina y e| segundo la guitarra de Albert y media hora ms en la snbre algunos incidentes motivados ¡ Ambos hablan flucntemente el es vida del primero de ellos. por BU extraordinario parecido con paol. I los gemelos Wjider son rubios. su heimano. manifest! Cuando la fragata "Nantuckel' tienen veinte sfios de edad y son I —Es verdad que nuestro parecido j abandon nuestro puerto, lo. hrrhljos de| seor Ralph 55. Wilder. de no ha creado muchas dificultades. manos Wilder se pusieron en el Weymoiith. Massachusetts. Lo pri¡ Pero tambin nos ha ayudado gran. pecho tinos rarielones donde M mero que hicieron cuando la fra' demente en oirs ocasiones. Por lela: "Vo soy Albert"; "Vo no soy j cata "Nanlurket" lleg a Puerto ejemplo, mi hermano y yo jugaba-| Albert". Asi las m^uhas amistade: ¡ fi los Wilder que fueron a despedirlos no tuvieron aue pasar por lo; apuros de identificar a ambos muchachos que. i decir del perlodis! Durante todo el viaje de la fra-1 tesuitaSa siempre efectiva, v que 1 sata, que hasta ahora ha comprenel equipo contrario se asombraba* dldo a las Islas Azores, a Madera y | ha de que "yo" tirara tan bien con ¡ %  Puerto ico. Arthur y Albert han ¡ la mano irquierd. sido el rompecabezas de los oficia| Durante su estada en el puerto !e. Se cree que el nico medio de de San Juan los hermanos Wjider ¡ I,os c fl i I o r i l 1 P fie "El Mundo" Carta raHWda de Ponce. ferhnda el 2* de jul'o: Distinguido compatriota y amigo: El Juicioso y muv oportuno editoral de EL MUNDO, ha causado una favorable acogida en esta culta sociedad. Es inconcebible la actitud asumida cor un grupo de personas que llamndose defensoras de una frmula de Gobierno independiente pa ra nuestro pas, tratan de lmnoti"r sus opiniones por el camino de 'a violencia del insulto, del terrorismo, v por ltimo de' drramamienlo de sanare. Por el camino de la violencia no se llega a ninguna par f\ seor Dircior. Tuerte decirse pblicamente que el acto l'evarto a caho aver nvon, lia se celebraba vn acontecimiento hlstrco ha restado para 'o de. fensore de 1 independencia, la po rn simpa'la que an parcia man tenerse germinadora en un gruo rie romnatrlotas nuestros. I.a indignacin del pueblo de Popce con tra e<-e a--io salvaje est muv justificada Permltome copiar de cu patritico editorial el secundo nrrafo de dicho tralvaio por lo razonador v convincente que el mismo est con > cehldo. Y dicho prrafo dice asi: "Aceitados o equivocado en su. f convicciones personales, lo oue caI ,veron en Ponce abatido a ha'azos eran portorriqueo buenos, honrados, digno d la ms alta consideracin de su ciudadanos. Por el mero hecho de sustentar ideas dis tintes, hubo qu'enes les condena ran sumariamente a muerte sin darles una legitima oportunidad de defensa, y junto con ellos tambin senlenciaron'a Igual pena a las mu* .teres y nios 'nocentes que les ro deaban. No creemos, n' nos parece oue haya nadie oue crea, oue a 'os | ideales, especialmente el ideal sa' grado de la independencia patria. haya que alimentarlo, como un t monstmn fantaseo, con sangre d# ¡ muWes ni con lgrimas de huerfaI nos". Vaya nue. seor Director mi ca luroaa felicitacin por su e'ocuente i acusac'n condenando sin rodeos ni vacilaciones a los culpables de semciante atentado. Me parece plausible que la d'reccin de este diario debiera ordenar la publicacin por spgupHa v**a del hernioso trbalo; l "LA LIBERTAD DE PENSAMIENTO NO PUEDE SUPRIMIRSE A BALAZOS", dndoles asi oportunidad a aquellas personas aue por cualquier motivo no tuvieron la sa tisfaccin de haber ledo tan valientes declaraciones. De usted muy cordia'mente. su ¡ amigo y compatriota. Jos ORT1Z LECODET ; Asamblea de albaile§ Los miembros de la Unin de Ali bailes nmero 1 de San Juan, j Puerta de Tierra y Santurce. afiliado a la Federacin Libre cele, orarn asamblea *i dominen en H Templo r"H Trabajo, calle Cerra j nmero <>2. San torre. Julio CERMEO. Presidenta vo conocimiento del proyectado vil ie de Bittencourt a Puerto JUw consult con el Departamento e> la Marina en Washington y puso la disposicin del funcionarlo bri sueno un avin de la Marina, q-" ayer estaba estacionado n An coatg. Virginia. Bittencourt agr decid al Departamento de Estado su ofrecimiento, pero no pudo arep t-|o porque no habla aviones d>t ponlhles en Nueva York para tras anha". i es que tiene exlo, ran. |(|rtsr)n „ An-PO m. Bittencourt o comience a trabajar el "Kille| ^ ^ f j,^, „ „> Nueva York h cia Miami y se espera que et ... Puerto Rico en el dia de ho A/o fe xah* cua'nfo tardar \'n se abe cunto tardar la labor de rescate del "Almirante Seix d do rig". Dichas operaciones pueden durar hora, pueden tomar mee, O pueden resultar Infructuosa. El "Killeric" es una nave acn| dicionada pat-a labores de este geneto y ha estado sacando a flo'.e ¡Ull promedio de tres o cuatro embarcaciones anuales en los ltimos Se firma el contrato de salvamento Ayer deba firmarse en Washtni ton el contrato de salvamento enquince aflos, accionando por lo *ej tre el Gobierno de Prasil y un re* neral en atuas del Mar Caribe. Es( presentante de la "Merrltt Chapia couipado con palas mecnicas' n n Scott Salvaglng Company" para dragado, con bombas que funPero dicha transaccin legal '* clonan con aire comprimido y con pospuso hasta hoy, cuando se e la maquinaria de buceo ms mopera que el repre.sen'ante de i rierna. Cuatro buzo veteranos forrompaia tenga plenos poderes pa. man parte de su personal y s u s ra hacerlo. El Gohierno brasileo aparatos para la extraccin de agua autoriz desde el mircoles al agre tienen tina capacidad de mil tonegurtn naval en Washington, comanladas por hora. Su moiores son de quinientos cahallo de hiena. El "Killene" es conocido Mucho de io marinos brasileos conocen el remolcador "Killerig. que ahora viene al rescate de su propia nave. Hace uno oamos n se encall en lo arrecifes cercanos a Santos, el estado cafetero de Rrasi!. una nave mercante que se llamnha "\\'est*rn World". Despufl de una agotadora labor de lalvanVHV to. el "Klllerig" logr sacar a fiote a la nave encallada. Eato ha venido a aliviar la tensldn de lo nautas brasileos con motivo de la preocupacin que naturalmente sienten por la suerte de u nave. El nombre "Killerig" es un raye d* esperanza para ellos Loa marinos contentos Aver virtamos los cuarteles de PaMaj. donde se hospedan los oficiales y tripulantes del "Almirante Saldanha". Lo nautas brasileos no parecen estar rendidos a la preocupacin que positivamente los embarga soK r e la suerte que haya de correr la hermosa nave, mostrndose locuaces al hablar de las dante Rei7. para que lo represen tara n la transaccin, t'na de |t condicione del contrato e i" | comandante R'ttenconrt acta ce. mo supervisor d lo trabatos de salvamento. El "Wahler" listn pira venir a Puerto Rico Son nuestro informes que la compaa "Merrltt Chapman Scott tiene lista otra embarcacig del ti. po del "Killerig" en la bahta de r yo Hueso, Florida, para el cgo H que la nave actualmente en agua 1 portorriqueas no sea suficiente pra las labore de salvamento del "Almirante Saldanha". Esta emivar cao n es la "Wabler". La embajada de Brasil en Wash ington se mantiene en constan" municacin con los oficiales de los Departamentos de Estado y Mari na. de los cuales est recirtk una efectiva cooperacin. El D parlamento de Marina fu4 el n" aconsej que se encomendaran trabajos de rescate a una compai particular experta e n salvamento El servicio de guardacostas —un" 1 de euyoa deberes es velar por la seguridad de naves rn peligro— h recibido Instrucciones en el sent! do de que mantenga acta su ^ operacin en la labor de desear atenciones que estn recibiendo en 1 ,,r "' "Almirante Saldanha" F Puerto Rico. Todos se muestran muy satisfechos de los alimentos, de las habitaciones que ocupan y de la cordialidad que encuentran a cada paso en las personas con quienes tratan. La mayora de ios marinos habla fln-ntemen'e e| espaol, y los oficiales hablan a perfeccin, ademis del idioma oficial de Brasil, que es el portugus, los idiomas ingls y espaol. Al ser interrogado por la Pren' r ia San Juan. El encargado de le sa. uno de los oficiales estaciona%  e !" bajada. Leao, y el agregado naguardacostas "Una'ga". capitn" do por el comandarte Collin. h venido ayudando efectivamente -• todas las gestin encaminad-* sacar a flote la fragata. Ultima hora El conseiero tcnico de i Misin de Compras Navales d Brasil en Nueva York, comandante Ral Bittencourt lleg ayer tarde al aeropuerto de Washington en viaje hados en Ba'laj manifest: —Todos tenemos 1 certeza de q u e volveremos a nuestro hogares a bordo de nuestra querida fragata. El Departamento de Estado pone un avin a la disposicin de Bittencourt Como anunciamos en FL MUNDO de ayer, hoy viernes llegar a Puerto Rico, en uno de los aviones val, Reiz. lo recibieron en el aer i i puerto de la Capital nacional. Biti tencourt. lleg ayer tarde al aero, to per el ofrecimiento del a> I6n i "Anacostla" que !e brindara el Departamento de Estado y manifest se en el sentido de que esrera que la labor de salvamento del "Almirante Saldanha". qu l viene a *"perviaar personalmente a San Juan, no dure ms de tres o cuatro dias. El agregado naval Reiz instru.v %  B'ttencourt. antes de que ste siguiera en avin hacia Miami. p ta que Je rinda un estensn in'or. e o mf ,r n Airw ">^ ^.nve tan pronto llegue esta tarda • comandante R SU 1 Bitcncurt. ron' s n Juan. SIEMPRE MEJORANDO A pesar de nuestro rpido servicio que hemos venido prestando con los lujosos y cmodos vapores "COAMO" y "BORINQUEN" ahora tenemos el moderno, rpido y lujoso vapor turista "PUERTO RICO" con el cual contribumos a facilitar los medios para traer ms turistas a Puerto Rico, en consonancia con la gran propaganda de nuestro Gobierno Insular. VIAJE Y EMBARQUE POR LA PORTO RICO UNE (EL SERVICIO SUPERIOR) i 4



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 29 DE JULIO DE 1938. "El Universal" comenta la J0AN r ^^ D SI "Los Hombres no Lloraren D0 T^i^? E > cinta 'Ref ugiados en Madrid' Una produccin que revela el adelanto de la cinematografa en Mjico GUE SIENDO La cirrlla m* imitarla de Hollvuood el Fox-Delicias de Ponce Por ngel Alcntara Pastor i r*Hcta >>in h-rha. F.n rfoa oea. ¡Iones anteriores habrn llr|o Coi dt media hora (HA \n g#n nu#trn lectorea eata fra: "m la t en variar la ala del Teatro mejor pelcula o,ue ae ha herhn ha ¡ Alamtda. En el yeatibulo hacia roi ta ahora en Mfllro". Rerlentemenrrlllo. alguno* de loa artiata*: ¡la* \ le la apllcamog a "Noche de Qlo> fellcltaclonea, la publicidad...! Ya ra", y hoy le corresponde a "Rpara salir no cnrnntramo con ftiginrina en MaHrid". SI la InduaHOLLYWOOD.— El an pasado la mujejr ms Imitada fu. segn el experto en maquillaje Max Factor. Joan Crawford. Y e*te ano, es ella an la pero. nafidad m*s Imitada d Hollywood. Esta deduccin de Max Factor se haa en e| nrtnvrn de carta* 1 f,ue continuamente jeclhe de muFrancisco d P. Cahrera, el productor y cabeza principal de la F. A. M. A. l'n abrazo, un apretn de mano* y la presunta de cajn: Qu ie pareci la pelcula? tria del cine nacional no progresa ra. ese elog'n no se repetirla, pern afortunadamente marcha adelante a grande* zancadas. Hay produccione* bien hechas qua no signifiY contestando a esa pregunta del rn mis que diversin para el am'go, \n e*tn* renglones, qu solo tratndose de pelcula* de mrito aparecen en "El Universal": "Refugiado* en Madrid" e* una TEATRO SAN JOS (Sonturce) Presento el DOMINGO 31 y LUNES 1 i Lo carrejado mi fenomenal del ao' .. "Domando al Beb" publico; hay otra* que son un e*ca Ion y sealan un adelanto, y a * la que se cuentan con los dedo* d la mano, corresponde "Refugiado* en Madrid" El productor es uno de los iniciadores de la*nueva etapa de la cine matografla nacional, veterano que formo parte del grupo q ti e hlro "Santa". NtudlOM y luchador: el ] jeres que le escriben pidindole que ; les aconseje como deten arreglar| se para lucir como sus estrellas favorita. pespus de Joan Crawford, Carole Lombard es quien mes Imitadora llene ete ano; el ano pa*a, do fu M> rna Loy. En 1935. la fenecida Joan llarInw fu quien m* imitacin inspir ntre la* fanliras: en 1934 Marlene Dletrlch. y en l!U"t Norma Shearer. Mis* Critvford posey e*te singular rcord por primera vez en 19.12 y a ella se atribuyan las moda* femeninas que mis han durado como la famosa "melena a la Joan Crawford". los trajes o> noEl nio actor Konald Sinclair $e revela en esta pelcula como una estrella director, Alejandro fallndo. tiene che "saalreadoa". etc.. y ella es la HIPBURN CARYCRANT i* • MOWABD HtWKI Productlo 'WNGING VPBBV U/ACHARUI RUCLES • •"y ntiarM • stoy !•• %  • W.Htr Catitit • r-rltt tal* PlrH4 kf NOWH NAWl Aunelmf Preduetr. Chlt *•'*• Ser—n plor *Y Du1l*r Nleh+li • -i H n <, a r W I I H • ISO-tADIO HCIUII Dist. por Medal Film Exch. visin y no .slo eniendlr el argumento, sino que lo vivi mientra* rodaha la pelcula, explicndose asi sus aciertos, no obstante ser un novato en lides cinematogrficas; lo* autores del argumento. Mnuri PO de la Serna, y un caballero que ,e escuda con lo que parece un pseudnimo, un tanto pedante; los autore* del guin cinematogrfico y el dilogo, Celestino Oorostiza. Rafael Muoz y Alejandro Galindo; la plano mayor de nuestros esrrl tore*. artista* y tcnico* que supleron desempear su cometido. Se presenta un argumento nuevo en el cine mejicano, y esto e* mucho decir, porque a nuestros productores le falta Iniciativa. Pero, repetimos. ea son pequeneces pata qulene* gustan una perfeccin ciento por ciento, porque el hecho e* que "Refugiado* en Madrid" es una magnifica pelcula que puede competir ¡n desdoro con cualquier produccin cinematogrfica. (Reproducido de "Kt Universal" de Mjico.) nica estrella que. segn indica el rorreo de Max Factor, ha man-' tenido su supremaca, en este respecto do very seguidas. Declara Max Factor que la primen estrella de la pantalla en ejercer esta influencia sobre el publico fu Rever ly Rayne, hace unos veinticinco a nos; ms tarr>, Marx rickford. Mae Murray, Nlta Naldi y Clara Bow, Rodolfo Valentino fue el nico astro que realmente inspir imitacin entre el sexo masculino en general. La influencia en la ropa, el pelado y la forma de higote qua en ditinta poca* e ha debido a Clark (Jahle. (iary Cooper. y Rohert Taylor y <,ue fu iniciada por los antiguos artore de la era silente Francia X. Buahman, Waiiace Reid y John Rarrymnre, no puede compararse, segn opina factor, a la que M inmortal Valentino ejerci su tiempo. Por Demetrio Len Ronald SJnelair, el nuevo hallazgo de Hollywood, e un chico como todo hijo de vecino. Entra escena y escena de "Loa Hombre.* no Lloran", u primer rol importante desde que llegara de Nueva Zelandia, ha estado estudiando asiduamente la aritmtica en la improvisada escuela que hay en el escenario de la Metro-GoldwynMayer donde filmaban esa pelcula, en la que participan vario* muchachos en edad escolar. Hace uno* rila Ronalri c.siahn lan entusiasmado estudiando a! parecer problemas aritmtico*, que el director Alfred E. Creen tuvo que llamarlo tres vece para que representara una de us escena* Natas ilr San Lorenzo Una aclaracin Esta* lineas van encaminadas solamente a aclarar ciertas manifes lacione que el seor Marcelino Fio res Rodrguez, corresponsal de "El Imparcial" en este pueblo, ha he cho con respecto al ornato pblico, y a las ordene dada por el seor Vctor Manuel Pizarro, jefe de la Policia Insular de esta localidad. Sepa el aeftor Flore Rodrigue/, j Edriie Cantor anunci haher tecaufrente a la* rmar*. Max Factor vulvela aconsejar "Parece que te guata mucho la arilmllca, ,".eh?''. pregunt el director cuando Ronald contest a su llamada. ";Chlln!". exclam Ronald. "Por favor, no se lo rica a la maelra, pero en la aritmtica tengo escondida una novela de aventura de detectives." Ronald. descendiente de una de 'as familia* que fundaron Nueva Zelandia, lien* 1.1 ano* y ha sido _,.., %  I educado a la manert lipiramenle KlllP ( .Hlllor reCOffC llln Ineleaa. Su hermana mayor es ac. trlz teatral en Londres. Despus de representar algn tiempo en la escena en su pai natal. Ronald sugiri a sus padres que lo trajeran a Hollywood. En la capital del cine habla desa la* mujeres, como *|o ha hecho y lanas vece ante, en contra de esta prctica. "No pueden sacar nada con tratar de parecer ae a otra BUM al fin y al caho resulta que ni se parecen a ustedes misma ni a 1a persona que quieren imitar." es su consejo. de 000,000 LONDRES, julio 27. — riario ms rie meriin milln de rilares durante sus rio semana en empeado do papeles cuando HarLonrire.*. Estos fonrio* se usarn rv R ap f, productor de "U. Hnmpara el lra*lado de nio* judio, lie brea no Lloran", hu.scaba un muAlemania, Polonia y Austria a Pa¡chacho Ingle para el principa! rn! '"*"" • infantil de : pelcula. En eguiI da que vio a Ronald el productor que en San Lorenzo to e* ohllgatorlo pata nadie tener que retirarse a *u hogares a las nueve de la noche, y que tampoco se encuentra en e*iado de sitio. Parece que M seor Flore* ignora que vivimos en una poca completamente democrtica, en la cual lo ciudadanos tic limpieza local que nunca haba funR"nf SA dio cuenta del lalento dl que tambin figuran Judy Oarlanri. Mlckey Rooney y Sophie Tiickor. La obra dice del compaerismo infantil y la rarrevea de caballos. Correcto y hien educado tamo en la pantalla como en la vida privada. Ronalri es un muchacho como cualquier otro de *u eriari. Mlc key Roonev y l se hicieron en seguida grande* amigos, como representan serlo en la pelcula.Mlckey ha nombrado a Ronalri pianista rie su orquesta lnf1tll, y arte, ms lo esl enseanrio a jugar ftbol. Ronald quisiera estar el dia entero nvendo cantar a Juri\ Oarlanri y dice que Sophie Tucker c su amiga y meniora. Mientras estuvo "de campamento" en el hipdromo rie Santa Ani| ta, Ronalri se hizo amigo de todo : el mundo all. Kl chico moma a caballo con la misma maestra que un "jockey" profesional. En una rie la* escenas en el hi%  pritomo. el caballo que montaba i Ronalri se encabrit rie repente, pe-j ro el chico no perdi u serenidad y pronunci tranquilamente sus frases. "Tenia ordene* riel director de decir mis frases, y asi lo hice, importindome poco que el caballo se encabritara o no", fu la respuesta rie; lvenmelo cuando lo felicitaron por su hazaa. Y luego WASHINGTON, Julio 9& (Prensa agreg: "Mickey Rooney me ha di¡ l'niria I.— El Tesoro anunci que cho que si nunca olvido mis fia¡ la existencias de oro para moneses en una escena, puedo e.*tar se, ""as "xoerien ahora de 113.000000.000 puro rie que jams me reprenden". debido a la adquisicin la emana La escena de marra agrad tanP^ d* $2.822.000 -e| total acto al director Green, que EL "SAN JOS' Se exhibir "Domando al Beb", de la Hephurn "El mundo ps un manicomio y no estn lodoi |o q/ie son. n< son todo los que estn, e la p'ausible raera en que .e ha esta precio* comedia. Esta es la pr'meta vez que Katharine Hephurn abandona en el | enifl los papeles dramticos o rie comedia fina, y se laura a nter* pretar un serie rie pa\asarla de grueso calibre que mantienen a! pblico en continua hilaridad y bastante snhres'tadn. Porque conviene aclarar que en esta farsa cinematogrfica "trabajan", en ciudad de figura* cntrale*, la osamenta de un hrontosauro. un p*rro y rio* leopardos, uno de e'los manso como un cordcrllo y el otro rie una feroHdart endemoniada. Csry Gran!, paleontlogo anlelurin y circunspecto euya Aniel amb : cion e reconstruir la clavicula, Intercostal rie cierto an ; mal prehistrico, tee I* ma'a suerte rie que se enamora de ' Katharlne Hephurn. muchacha encantadoramente a'oraria y capt-lchoca que posee un leopardo riomoslirado — e! "beb" del cu-nio y una Ha riqusima que piensa rionnr un milln rie dolare* n un museo. Cranl nulere ese inl'ln para el u\o: Katharlne, en tanto, est empearla en conquistar a Crin!, y la ta j el leopardo no quieren sino paz y tranquilidad, cosa ImpOBlhle rie lograr por las andan/as en que e meten lo protagonista*. "fomando al Reh" es una rie las pelculas ms divertida* de i lempnrada, que vale la pena \r. Castn PALMIRA Kallrri rl compositor Jack Jurlge LONDRES, julio 2R. (Prensa Unida). Se informa que el lunes falleci en e! hospital de Westhrom wich. donde por mucho liemno estuvo halo tratamiento de radium el compositor Jack Jurige, de sesenta aos de edad, autor de "H a !ong way lo Tlpoerar\". que tan popular e hilo durante la Guerra Mundial. —"lis a long way..." fu escrito poco ante* rie estallar la Guerra Mundial, y canadienses, hrilnno*. australiano* y neo7elanrtee* marcharon al frente de batalla ean'nriola. La cancin tuvo pata muchos significarlo mordaz, pues no regresaron del frente. I .as existenciae * %  con O.rv r-.on-r •• OUUdette • *t MARTI" "Oold DllttN W r n *" rv Rudy Vanea y Poemry l^ane. IJTNA: "t.s U 8W Olvidaron" MU iher'ad I.emarque. mi BANXUUtAfl: 'dolo, de lu Rsrilo'con Aria F.ilcn y "U U*m* Negra" II .ii Trankie Darro. RUMBEA: (Punta de Tierral "Itnbeaeada Santrlenta" <-v B'-b Alri • ••Adi a Braadway" con Alte Brdy i Ohariaa Wlnnlnger. MARTI: i Puerta da Tierra) "Tierra de nie." con Tom Keene j "BofUetai en la Koohe" con Ormeii Ro-i: .••--'. s^^•^t'R^^. KIO ^I^n^^'••, r\r\fin. CAOrjAS, OTJATAIIA, MATA* OtIEZ FON rMiramarj "Viva al Balanceo" ifollege gti-mgi con Oeorg Burns. Oraela Alian ) Marttaa Raye, I IBFRTY; Pstsri |Rl "Don O'in-te riel Altillo" ron I.MI* Pandrim. "Oa f.enern t\ Ollaa" con Lula SenOrtnt, BHOAMTO: fMa. 1A. crr. Mu.-ai "I j> Aven'ursa fie Mareo Polo" -in Cr\ Cooper, Baall Rathhone v Slgr'd Ciur'le. MARTI! Parada in i ;i "Huapangj" con Olera Morell, .i. -t Martlnea :'i ario, rnrlque'Herrera v r,lo Barcolata. PARAMOUNT: i Parada l>i r¡o'd" i POIllea" con Oharlta McCar*hy. ad<*i. I rhe Menjou, Krnn\ Bkr y Rlra I Brothera. I Tt'KRTO RICO: (Parada :'ti "Aal M j mt Tierra" con Cantinfla* y Medel. DBUCtAB: (Pda, a.t. Oarr., Nueva) "Almaa aln Ru.Tiho" con John Bole*. Madge Fian* y Bruce Cahot. [ CAPTOL: iPareda 241 "IJ Pequea I Ama:'''!'" if"'er';er i ron ,1 te Wlthers, Btuait Frwln y Un Merkel. MART: (Han Mtoi "Fl ro ro n.ilo" 1-2 y "Rl Paraso Perdido" con William Hall. IMPERIAL: (K->. Obrero "tj> Vuera ; r-'ei Rulaeflor" i ol. Francia l.erlerer ^ Mlacha Auei*. MARTI: iRo. Ohrrroi "Rl Paraso -t--| Mar" con Mi ta ep. 0-10 "AventUiaa de Tlm T\ ler". B8TRELLA: (Hato Rev) "Can Ddic Novia" con Je-nrtte McDona'd f .loe F.. Bro\-n. VICTORIA: fRIo Piedras"."Jgd' U Mr Meo(Mr. Meto' Gamble i •. "eer I orre v K*l LUlM. MARTI: (Po Piedra* I "II Barbero C n, rlila" con Mituel tero. REX: (Cetaoi "Contra Eaplonn* iThe Spy Plnc cen Willlam Hall ,'iine Wyman. :i,C.\7.M: (Caguaal "RapIrltU de Ju\entutl" con .toe Loula. ARCKLAT: (Cagua Hona'in" (Romane Prank Morgan, MU younc CALIMA NO: | C, Di leraa Tanto" il o Simona Binion, Ben • i chell. TAN RAFS.FI : I M J !r juventud" 'Yon n-rei ron Le v;-. Rl ;,, MTV; Roon l "FJ Pobr Mt i for Threi ro y A*tor y Robar' uavama) "No rr.' and Hi" i COI Bernie y Waltei vagesi "P* '* %  • Ye On'" Touaa one, Cecilia Pi: TEATRO DELICIAS P-undo 23 Sonturce Presento "ALMAS SIN RUMBO" (SINNERS IN PARADISE 1 V lual e* de SLT0O0..T.VM<>mo conocimiento del mismo; cosa que interrumpan el llhre tranprrn „ COM Mh \ A ,,„,. p | s nni rite y que organirA un .sistema de Calrierin. miembro rie la uniformachico, acresanriolo al leparlo en da en esta localidad, es persona cu'ia y conocedora de lo* deberes que le exige tU carao. Alentnmenle. Allrrrio Rrtirjirinx Vilhiln.'ir. San Lorenzo, P. R ste rie, pidi rielarla en la pelcula. Y en cuanto a la novela rie detectives que Ronald esconde en 1U aritmtica, el director (reen no piensa rieclr una .sola palabra a la maeetfa, pero rie ahora en artelante tenrirA buen cuidado de que Ronalri no esconria otra novela por ! estilo en el jruiAn He la pelcula que est filmando. Kl chico, por su parte, ha prometido no hacer' lo. "Los Hombres no T.loran" se estrena maana sbado y pasarlo maana riominco en el teatro P*0X• DeliHas rie Ponce. / A PETICI"N! a ¡El niris resonante triunfo musical del ao! {i l A ta** **5!lta\u 0 t^^slCt^* ••SSatC^ 1 laliP w ; C oto tR0V? •*t !" .s* ri-rSaTS- 1 PARAMOUNT: Desde hov HRSta el Domingo OTRO CAONAZO QUE LA METRO ESTRENARA EN PONCE — "LA PERLA DEL SUR" Cuando Judy Garland cania /^ .... le roba su corazn!! Y con Konald Sinclair el nuevo nio estrella. Otro hallazgo de la Metro • i "LOS HOMBRES NO LLORAN" <*$<> ¡Vidas o [fucsias unidas por la crueldad del destinQque desangra al heroico pueblo espaol! V&&L ss X, V 11 *-. i Prisioneros on el torbellino de la GUERRA DE ESPAAI lia primera pelcula hablada en castellano que osa relatar la verdad de los hechos I X X n< Su estreno en el lujossimo teatro *^ Fox Delicias — Ponce Maana, tambin el domingo aaaaal i PASMADO! B^ MFmAmjr m MAMftt Una produccin de P. A. M. A. Hablada en castellano MAMA CONESA • FERNANDO SOLER • VIIMA VIDAL ARTURO dt C"RDOBA • DOMINGO SOLER Dirigida por Alejandro Galindo % Distribuido por /^JTTEK. Artilla I Unido? JATISK Un grandioso estreno del Teatro. LUNES MARTES PARAMOUNT SS* 1 2 3 e • TEATRO OLIVER ARECIBO Domingo 31 y Lunes 1ro"•ORA, PONCIANO-" 4' 4 CONSUELO FRANK JESS S0L0RZAN0 con los inimitables reyes dt la comicidad, CHAFLN y "CHATO" Ortin. EL NUMERO UNO DE LA PRODUCCI"N HISPANA! ¡GLORIFICACI"N DE LA CINEMATOGRAFA MEJICANA! Lo pelcula que lo tiene todo: %  Drama, Grocio, Amor, Baile, etc. i 0



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 29 DE JULIO DE 1938. Impresin en los crculos oficiales de Washington Con motivo del atentado nacionalista contra el gobernador Winship Por Radford Mobley I d r flwdo proclam en pblico | que al presidente Rooaovolt "debi "WASHINGTON, julio 28. (Prensa recibrsele "con balas y no con fioUnida).—El Gobernador de Puer'ol r" ruando visit la lula hace alRico, general Blanton Winship, MI gn tiempo. duendo por muchos amigos muy • nfimo* en las altaa eaf>ras oficiales da Washington, y particularmente en los servirlos d*l ejrcito y la armada. SI las balas disparadas contra l en Ponca hubieran hecho blanco, mucho se hubiera lamentado, la desgracia de este famoo efjcial retirado. Esas balas hubieran propinado tambin el golpe de muerta a gran parte del trabajo que los. Estados Unidos estn realizando en Puerto Rico, pues la culpa hujsiera recaldo sobre toda la Isla y SU gente y no contra los Individuo autores del alentado. Justa o Injusta, sa hubiera sido la reaccin en ahora que e con vida puede haber una meior oportunidad par rnniderar framente las circunstancias. Los peridicos de la Metrpoli han asumido ya un tono editorial cauteloso, sealando el hrho de que un grupo de fanticos, muy pequeo en comparacin ron la poblacin de Puerto Rko, es responaable del atentado El "Washington Poat". por ejempl", uno de ruyot corresponsales fu a la lla en P [roquo *", hace el siguiente comentarlo editorial: "D* Puerto Rico informan otro atentado de aseina'o. Aparentemente fueron ora vez los naclona-j listas qulne depararon contra el gobernador Winship. Por fortuna, e 1 gobernador sallo Ilen del aten-, tado El ano pasdo, los nacionalistas erraron tambin el blanro al 1 diaparar contra el juez Cooper. ¡ Cuando por primera vez ello atacaron a riegas har do* ano*, lo-¡ graron, sin embargo, asesinar a fe de la polica Inular. rorone] "Desde entonces, Alblru Campos y vario de sus secuaces se encuentran en Atlanta por delitos de sediclon. Se eperaba que esto serla suficiente para desorganizar o por menoa enfriar a los nacionalistas. Aparentemente, no ha sido se el eferto. En estas rlrountancia*, las autoridades de Puerto Rico no deben tener vacilacin en tratar con resolucin a los atacantes del general Winship y a todos los dems que rerurran.a la violencia." A supervisar el to de la fragata i EL CAMPAMENTO MI. i ^ fi f |i a rio* americanos pusai vam en LITAR DE ESTE AO i • u' i E. P r a .e .^¡Menci. de blicaron en forma destacada brasilea 4 Llega hoy el comandante Ral Bittencourt.Si es necesario vendr otro remolcador Ms unidad Se recordar qu' r| senador 'ard Tydjnga, presidente del MilCoContlnente. Pero mlt de Territorios del Senado, hlGobernador r*rap Z o | M advertencia de que 'ustedes siempre esln peleando uno* con otros" durante una audiencia celebrada la primavera pasada, en la que Puerto Rico y otras partes ultramarinas de la nacin presentaion sus asuntos. El ataque contra el gooernador Winship tiene un aspecto halagador para l, que l naturalmente tiene que aprobar a pesar de su riesgo personal en aquella ocasin. Hubo evidencia de ms unidad de opinin en Washington entre aquellos interesados oficial o extraofleialmente en Puerto Rico. No hay necesidad de mencionar nomhres. Baste decir que todo el que ao,ul se conoce como "un contarlo" con Puerto Rico se horroriz por el ataque, jluho unanimidad notable en la opinin de que los ataques y demostraciones hostils no lojtarn arreglar lgicamente los ptohlemaa de Puerto Rico. Kstn* problemas son econmicos y, por supuesto, polticos, pero no purjeden resolverse con derramamiento E."i de sangre. Su respuesta est en Francis Riggs. de Baltimore. I otra dileccin: trabajo fuerte y La interpretacin que hay que, cuidadosa consideracin de parte hacer de esto* ataques y de otrasdel Congreso Federal, de la Asammuchas demostraciones igualmente) ble Legislativa de Puerto Rico, de desesperadas es muy difcil paradlos oficiales del Departamento del los americanos del Continente. Pr* eisamente \*r, el informe dei Tesorero de Puerto Rico demostr que loe ingresos genrale* durante el ltimo aflo fiscal e*tahlecieron un Interiot, del Gobernador, riel Comisionarlo Residente, Q> torios los escritores, abogados y hombre* de negocios que Henea algn inters en los asuntos de la Isla. No hay riuYrord al llegar a Slfi.fiOn.OOO. Estnida rie que el ataque al Gobernador evretle la cifra de| trfico exterior motivar criticas en el Congreso en d ls I*la en 1838 y parecera Indicativo rie que Puerto Rico no lo ha pasario tan mal durante sus cuarenta ano- halo la banri'ta americana Pero aumenta la extrela en cuanto de qu es que prote*tan los nacionalista*. "La explicacin enmienda ron el hecho de qu lo nacionalistas son un grupo pequeo en las ltima* elecciones en que ello* participaron llevaron a las urnas manos de 4.000 voto* rie un total de 300 00A En general, los miembro* -rie la agrupacin *on mozalbete* en u mayora, segn qued demostrado por la lista de muertos y heridos despus de su parada #n Ponre hace un ano, )a cual provoc una inexcusable prctica al blanco por la Polica. Atrados por las sesione* secretas. !a* bandera*, los uniformes y la* promesa* dotada, esmj jvenes han servido de masilla en la* manos rie lderes muy ingenio* !" para reconstruir la historia en forma apropiada para apoyar sus esperanzas de independencia para la Isla. "Contrario a un grupo mucho ms grande y moderado por completo da portorriqueos que suenan tambin con listas no su prxima sesin. Va los congresistas etn murmurando. El programa de rehabilltarin, la construccin de escuelas, el establecimiento de un vasto sistema He rehabilitacin para la Ila —torio eso salrir afectarlo. Pero una clara demostracin He los hechos de Pone* ayudar a exonerar a lo* portorriexreso. En queos en ronjunto de torta respon habilidad. Varias persona* de aqu se sintieron descorazonadas al sa ber del ataque. Entre ellas, Walter McK. Jones, que no ve razn por lacual ha>a que hacer u*o de ba la* al lahorar por el bienestar de la Isla, y el coronel Rigby, ronseje-, ro del Gobierno Insular, que sall I hacia Cleveland la vspera riel ata-1 que para urgir de la "American i Bar Association" que aprobara una raaolucln colocando a la Isla ao-, bre la misma base que lo* Estados en malerla de legislacin federal., Con este propsito en mni, Rig-, hy se sinti, naturalmente muy aturdido ruando lo* peridicos de Cleveland publicaron titulares indi%  rando que se habla he.chO un esfuerzo para asesinar al Gobernador. Cuando ocurri el alentado, el la autonoma, lo* nariona-' doctor Ernest Gruening estaha au-¡ tienen miramiento para vsente, visitando Alaska. en relacin 1 %  atl fotografa, tomarla en la maana de ayer por hueatro redactor grfico, demueatra la Inclinacin creciente de la fragata "Almirante Sandanha", encallada en el puerto de San Juan. comprenden muy poco la* romp-i con asuntos que Incluan algo imcacione* econmicas da separar la) portante para Puerto Rico. Gruenlala de los Estarlos t'nidos. Un ejem-j ing et inpeccionando la colonia pie da su pensar fantico lo orrede Matanuska con miras a retirarri Alhiru Campo*, su anteriT II; la d la WPA para colocarle balo sonas la tutela del Departamento del ln-| curso Emha c el juez Jef*iii De JSl.la tarde rie ivr embaen +r\ elC-*Ja,por "'Borinquen" l |uez del Trijrnal Supremo licenciado ngel R-;4e Jess, qu>en se propone de. ia'instalados an un colegio riel Norte a dos de su* hiio* que cursan •sHajto* superiores en dicha nacin.' S an Juan el marte*. f il tortor y se crey que a cambio de la transferencia la U'PA hubiera dispuesto ms fondos para Puerto 1 Rico. El secretario del Interior. Harolri L. Irkes, se mostr reticente a co-¡ mentar el atentado hasta recibir um informe oficial del Gobernador. Sin : embargo, dio seale* de mucha preocupacin enviando un aerograma a '• f Tris Requisitos para el Cuido de la Belleza Ceeaie , Ita Crsa. •<-• •' Catti rr*i. r i. a. M. u IWM Mara • talas cremas constituyen un tratamiento completo para el cuido del cutis. Realce au belleza con las preparacionea Varrlley, las preferidas de las damas inglesas. $ 1.00 LA CREMA DE LAVANDULA INGLESA YARDLEY nivea I y delicada crema para nutrir, limpiar y embellecer el cutis. En un atractivo y prctirn envase :1A. CREMA PARA LA NOCHE DE YARDI.KY— era nueva tortura y losan ia al cutis. Si su piel est seca y ave jen^ tada naela a diario. En todo caso sela una : vea por semana para prevenir arruga $1 A A Vyiii— %  •VW LA CREMA DE BASE DE Y ARD LEV— esta finsima crema da al cutis una apariencia atereio* pelada y resplandeciente. Es una basa % 7C ideal para el polvo •* •** YARDLEY do LONDRES islrilviir;or*s Caslt^nel 4 Castillo Co. San Juan. P R. En todo el dia de ayer no se hicieron gestiones para sacar a flote a la fragata bra*ilena "Almirante Saldanha", encallada en las cercana* de la I*la de Catira*. Eto se riehiA a que e evtaha esperanrio la iiecada riel remolcador "Killerig", que viene rie Kineston. .Iamaira. a hacer los trabajos de salvamento. La llegada del '•Killcrig" La llegada del "Killerig". que ee esperaba en la maana de ayer jueves, mantuvo en constante expectacin a los oficiales de la fragata encallada y a la* numerosa* perqu siguen con Inters el de loa trbalos. l'n redactor nuestro \isit ayer larrie las oficinas de la Aduana, siendo informado en las mismas que el "Killerig" era esperado a las rile* re la noche y que lo* traha.ios se comenzaran tan pronto este se acercara a la nave encallada. El "Killeris"' pertenece en la actualidad a la "Merrltt Chapman Salvaging Company". pero durante la Guerra Mundial sirvi bajo los r-More* ingleses como uno de los famosos "buques fantasmas". Se saca ms carga de la nave En la maana de ayer jueves se | continu el trabajo de descargar la fragata de sus objetos ms pesado* e innece*artos, tomando parte en la labor las lanchas del "Almirante Saldanha" y los camiones del Ejrcito de Estados Unidos. Esto se hace con el objeto de aliviar la labor de salvamento. Son nuestros informes que la fragata continu haciendo agua ayer y que, como a la* doce se pidieron urgen'eme n t e hombres a Ballaj para trabajar en la nave. El comandante Perry de Almeida se mantiene a bordo de la na\e. acompaado de algunos de los oficiales y de miembros de la tripulacin que trabalan en el bombeo del agua que hace la fmgata. La informacin de EL MUNDO En los despachos de Prensa Unida que circularon ayer por los daros ms Importantes de Estados Unidos y de la Amrica del Sur. se menciona la lattor de informacin da EL MUNDO de Puerto Rico, destacndose entre ella la fotografa que, desde un avin, tomara para nuestro diarlo el re'dtc'or grfico Luis de Csenave. El capitn Almeida preocupado Informes confidenciales que ecibl ayer uno de nuestros redactores Indican que el-capitn de la fragata, comrnda n &f a Washington Perry da Almeida, se ha mostrado profundamente preocupado durante las ltimas horas por la suerte oue pueda correr BU embarcacin. Son nuestro* informe* que el capitn Perry de Almeiria no mustra apetito y que apena* duerme, demostrando un gran cario a la fragata. En las primera* hora* de ayer nuestro redactor grfico y nuestro compaero encargado de la informacin sobre la fragata hicieron un recorrido por las rarranias de la nave enrallada. El mar etaha m fiero que en los ltimos diex riias, impidiendo que ninguna embarcaeiOn se acercara ms de cincuenta yardas al "Almirante Saldanha". Nuestro reriactor divis sobre cu Marta al capitn Almeida, sentado junto a uno de los camarotes. El comandante miraha hacia el horizonte, posiblemente demostrando sansiedad por la llegadadel "Killering". Cuando vio que tos reporfContina en la pgina 8. Col. 7 No tema al Verano,,. T-*" J.W,i.JHi....i-IW( i %  /' % %  vistiendo trajes PALMBEACH U5TED ATIENE luce bien se siente bien se conduce bien mejor estilo mayor duracin ms comodidad. QUE EN CUALQUIER OTRA ROPA... Y POR MENOS DINERO, ENTONCES, PORQUE ARRIESGARSE? Hemos recibido un gran surtido completamente nuevo a %  $10.w> y $12.oo unos 650 jvenes _^ El Campamento Militar de Ciudadanoa del presente ano empezar en el Campamento "Buchanan" el dia primero de agosto. El recibimiento de randada i os ae llevar a efecto *n el Monasterio de Santo Domingo. Puesto Militar de San Juan, durante ese mismo tila, y loa candidatos sern envladoa inmediatamente al Campamento Buchanan. Eate afto se espera concurran unos seisc>ntos cincuenta jvenes a recibir instruccin militar, representando prcticamente eadn pueblo y distrito de nuestra isla. En el campamento gozarn de diferente.* ventajas, entre otra* un saln rie recneo con una biblioteca en donde podrn descansar despus de. sus actividades del dia. Lo siguientes oficiales, tanto reguiare* como de la reserva, estarn de servicio en e\ Campamento: Oficiales de la Reserva: Comandante, Antonio V/que* Bruno, Comandante del Ratalln del C. M. T. C: Capitn. Juan Casar Cordero. Comandante Co, A. de Rifle; Capitn, Carlos Rivera Cordero. Comandante Co. E, de Ametralladora; Capitn. Arrariln Flgu.rroa. Comandante Co. B. de Rifle; Capitn. Juan Noboa. .Ir.. Comandante Co. C. de Rifle; Prl. mer Teniente. Manuel de .1. Cadi. Comandante Co. p. de Rifle: Pri mer Teniente, Rafael Acosta. Ayudante del Capitn Suplidor, encargado de la propiedad; Primer Teniente, Arturo S. Baella, Compa. na A. de Rifle; Prlrrvr Teniente, Cosme S. Reitia, Ayudante Oficial Atltico; Primer Teniente Robert G. Boyri, Asignado al Cuartel feneral del C. M. T. C: Primer Te. niente. Arfredo Canino, Compal.i B. de Rifle; Prlnvsr Teniente. Joaa Gil Cardona. Ayudante del Batalln, del C. M. T. C: Primer Teniente, Vctor Cardona. Compaa E. de Ametralladora; Primer Teniente. Salvador Coln. Compaa F... de Ametralladora; Primer Teniente. Guillermo Deya, Comparta C. de Rifle: Primer Teniente, Juan Sttrez Jr.. Ayudante Oficial de Puhllcidad; Primer Teniente. Gulller. mo Ramis, Compaa D. de Rifle; Primer Teniente. Sifredo Torres. Compaa A. oV Rifle; Segundo Teniente. Osvaldo Garca, Compaa R. de Rifle; Segundo Teniente, Pablo R. Moragn. Comparta B. de Rifle; Segundo Tenlenfe, Vctor M. Ramrez, Comparta B. de Rifle; Segundo Tenlenle, Frank Rodrguez, Comparta C. de Rifle; Segundo Teniente, Hctor M. Sanche/. Comparta C. de Rifle; Segundo Teniente. Luis H. Soti. Comparta P. de Rifle; Segundo Teniente. Julio E. Sure, Compaa D. de Rifle; Segundo Teniente, Gtortji F. Antn. Comparta E. de Ametralladora: Primer Temen:.?. Domingo Castelao. Capelln del C. M. T. C: Capitn, PedroRivera Aponte. Mdico para el C. M. T. C: Capitn. Juan Rasora. Delfillo. Mdico para el C M. T. C. Oficial Regulare perteneciente al Regimiento 65 de Infantera: Coronel John W, Wrighf, Oficial Comandante del C. M. T. C.¡ Teniente Coronel. Eriwarrt G. McCormlck. Oficial Ejecutivo; Comandante. Modesto E. Rodrguez. Ayudante del Campamento y agente del Oficial Pagador; Comandante. William L. Smith. Oficial de Planes rts Entrenamiento*; Inspector del Campamento; preboste y encargado del Tiro al Blanco; Capitn, Lewis C. Barkes. Oficial Encargado de los Comedores: Capitn. Raymond C. Lae. Oficia) Suplidor encargado de la propiedad; Coronel, Alexander T. Cooper, Mdico del C. M. T. C; Comandante. Mariano Vasallo, Capelln para ei Campamento; Comandante, Charles P. Cullen. Encargado de la Cantina (Post Exchangei; Primer Ten Emory A. Lewis. Supervisor Comparta "E". del C. M. T. Primer Tenlenle, George L. Eatman. Oficial de Atletismo, Recreo y Publicidad; Capitn, Francls H. Boos. Supervisor de las Cos. A y B del C. M. T. C; Segundo Teniente. JoaAOB G. Focht. Supervisor de las Cos. C y D del C. M. T. C; Segundo Teniente. Pefer McGoldrick, Oficial Encargado del Tiro al Blanco. Lai reseas cablegrficas de los trgi eos sucesos ocurridos en Ponce NUEVA YORK, julio 27, . —Los disturbios ocurridos en Ja ciudad de Pones con motivo de la celebracin del 25 de Julio han recibdo unnime prominencia en los diarios metropolitanos. Algunos de los prlnclpalea rotativos de esta ciudad consideraron el asunto como la noticia ms sensacional del da, destacndola como tal. El primero en lanzar a la publicidad la Informacin sobre los trgicos sucesos fu el "New YorK Posf. que en su primera edicin del da public la Informacin completa n primera plana, cambindola ms larde con principio en la ¡ primera y pase a Interiores, y voli v'*ndn a traerla en au ltima edl| clon de la noche totalmente a prlmar pgina con el retrato del go| hemador Winship. El "Times", que por regla general, cuando se trata de noticias difundidas por loa otros diario el da anterior, la* publica en pginas Interiores, hizo esta ve* excepcin de su costumbre, Insertsndo hoy. como diarlo de la martana. la Informacin trasmitosla por su corresponsal espedal en Puerto Rico. Harwood Hlll!, % tone de columna en su p glna del frente. En esta Informacin, el seor Hull relaciona los sucesos reciente con todos los dems atentados de esta ndole ocurridos en la Isla duranle los nltimo artos, haciendo una conexin especifica de todoa eatos hecho* con los afiliados al Partido Naclonalis la En uno de sus prrafos, Hull relata que precisamente en eia fe cha. hace cuarenta artos, el padre del presidente nacionalista fu el nue ril lectura, en la mlma ciudad de Ponre. a la proclama del general Miles. Al final de esla Informacin, el "Times" publica, como nota de Redaccin, una deta Hada biografa del general Win ship. Con*lriernriola como la noticia principal riel da. el "Jotirna'-American" la public con un titulo a ocho columnas, sobre el ttulo del per'dlro. Con excepcin del "Heralri-Tribune", rjue desde su primer edicin Insert su informacin de Puerto Rico en pginas interiore, todos los dems rotativos del rea metropolitana la rie*tacaron en u pgina frontal. Los diarlos h'spano* publicaron vario "extras", que eran arrebatado* de tos vendedores, ante* de lie. gar a los puestos de peridicos, en les barriada* en que predomina I elemento portorriqueo. "La Voz" dedica pginas enteras al asunto: v "La Prensa" ocuna m* de la mitad de su primera pgina y varias columnas interiores con informaciones consecutivas de sus correanonsale*, publicando en la misma edlcin el siguiente editorial: cuando ste revistaba desde ,. tribuna especial un desfile mi ••Iniciaron el tiroteo fatal. Al pa-er se la lista de bajas, una ve t -., tablecldo el orden, aparee muertoa el coronel Irizarry. o • Guardia Nacional, y un hombr -• liflcado de extremista por las i ridades. EJ blanco del atontado aull Ileso, pero en cambio p*-nas que estaban a su lado fuere, alcanzadaa por las balas... Fu en el Domingo de Ramr< 1937. o sea el 5 da abril, cuando Fce asisti a una de las pginas m 1 trgicas y horribles de su historia la que venia a sumarse a una -• dena de gravea Incidente* poUticoi entre nacionallatas y las autorld* dea. En aquella ocasin murierr 20 portorriqueos, entre polica* nacionalistas, y resultaron her"aproximadamente otras 300 per* na*. "Siempre hemos condenado la apelacin a ,1a violencia como m ¡dio de Imponer una causa o de !'• varia a la conciencia de las mi mxime cuando ese recurso pr¡ fuerza ha estado llamado a deg* Inorar en el fratricidio iaaonfrens do. Cierto que la Historia ha * ¡ bido deparar siempre un nicho ; t rloso a los sarriflclos por loa Idea 1 les puros y grandes, pero conviene establecer entre lo que puede cali rar*e rie *arrificio fructfero y n" ; ble, y lo que slo ha rie trocarse •> Intil lnsenata matanza rie mili tantea e Inocentes espectadore "Estamos seguros de que entre el propio Partido Nacionalista deplora cualquier acto de esta n turaleza que pudiera atribuirse n i lugar a durias a uno de sus ad^ rente*, toda vez que es un hech< que ello ha de redundar moralmen le en perjuicio de la causa, restar rile popularidad entre |o e|em*n to* amantes del orden, respetuoso de la ley y partidario de ]o ro* todos democrticos de persuaoon "Sucede por desgracia, sin err bargo. que toda causa tiene part darto* individuales, de criterio In^o rregihlemente indisciplinado, TI suelen tomar determinaciones \ tremistaa por au cuenta y procer)luego a eieeutarlas en nombre del partido y la causa, motivndole ar hitrariamente grandes inronvenien te* y sinsabores a la gran mayora de sus correligionario*. "El SUCOSO de ayer ba sumido en duelo a rio* hogares m*. llevando la angu.*Ma y el dolor a mucho otros, en los que seguramente no podr ,iam* considerarse ni ob'e ni grato* lo* mviles de| o los provocadores de la desgracia El atentado de Ponce "Ponce ha vuelto a sangrientos sucesos. Irreparable. dolorosl*ima de vidaa I de eto ltimoa rilas en torio. |r,. portorriqtiertas. En lo que loa dea| peridico* de Nueva York, cual e. ser teatro de ron prdida I,o* do* diario* "tabloide*" neo>orqutnos, el "Daily News" y el "Mirror". rompieron el precedente de comenrar en su segunda piar* —la primera e* siempre grflcala dietlntas informaciones prn" pales del da. para continuarlas en pginas interiores: y publicaron SUI cable rie Ponce y San Juan mm pelos en la segunda pgina. La Informacin ms importa'' pachos cablegrafieos y ronversaclone telefnica* desde la l*la con Nueva York se describe como un atentado extremista nacionalista rontra la vida del Gobernador Mr Blanton Winship. durante la conmemoracin del 40? aniversario del desembarco de tropas norteamericanas en Giuinica, perecieron 2 persone* y hubo 3Tt herido*. "Ralj* dirigida* al Gobernador. la Inveatigacln que est realzan rio el fiscal Deuey en relacin con importantes funcionario* riel E=' rio. qued relegada a segundo tl mino por los nuevos SUCOSOS d< Ponce, Hasta el memento rie escrib' es • as lineas, ningn co'umnis'a ha comentado el asunto, ni se han pu Mirado editoriales sobre el r" rular. Sancho Bonet es Tesorero a jjj¡ disgusto y contra su voluntad As lo manifest aver mientras se discuta una mocin de desacato *-0 DES DESIGNARON Delegados al Congreso Portorriqueo en N. Y. OBTENIBLES SOLAMENTE EN The Palm Beach Store Calla Tanca esquina Taten, San Juan, P. R CABREK STORE • MANUEL ECHEGARAY, Pones, P. R. Arscibo, P. R. NUEVA YORK, julio 24. Otras tres entidades portorriqueas hicieron ayer sus designaciones de delegados para el Congreso Port> rrlquefto de Unificacin que tendr efecto prximamente en esta dudad. Estas entldadea aon: la "Unlt'.I Puerto Rican Republicana", con domicilio aocial en el nmero 103. oeste, de la calle 110; la logia masnica "Lur y Verdad", y el "Consejo de Padres Portorriqueos del Condado del Bronx". La primera de dichas asociaciones ha nombrado, para que la represente en el magno congreso qt.<> se avecina, a los seores Juan P. Blasini y Juan P. Salda na: la segunda a los seftorea Rafael Cortada y Valentn Grillo, quienes son respectivamente Venerable Maeatro y Secretario de dicha institucin. La tercera de ellas Informa que los nombres de sus reprtsentantes aeran dados a conocer oportunamente. Como auplente de la oiganizacin de republicanos portorriqueos de Nueva York actala el seftor Gregorio Domencih, familiar del ex-Tesorero de Puerto R'co, seftor Manuel V. Donv .tech. El entusiasmo entre la colonia, por el alentador xito en que ae va I plasmando ia campaa pro unidad boateua en Nueva York, es cada dia ¡ ms creciente. Con laa tres asociaciones antas mencionadas, aon ya echo las que han actuado en la desimarte* *• delegados para el veniaio Coniao. En el curso de un incidente para mostrar causa por las cuales no deba ser procesado por desacato, el Tesorero de Puerto Rico. licenciado Rafael Sancho Bo! net, declar ayer ante la Corte do OTRAS TRES ENTIDADistriio de San Juan, presidida por a el ju*r don Pablo Berga, que l estaba desempeando el cargo de | Tesorero "a disgusto y contra su voluntad", diciendo de paso <,ue ; esa poltrona no sirve ms que pa{ ra dar dolores de cabeza y hacer pasar vlciaitudes" y quo l saba que tarde o temprano "he de volver a las lides de la postulacin". Con esto ltimo e| Tesorero quera decir, segn explicara ms arlelante. que t!.ne el propsito rie reintegrarse al ejercicio activo de su profesin de abogado. La mocin de desacato contra el Titular de Hacienda fu presentada por el licenciado Edelmiro Martir-itz Rivera, en representacin de la firma Valiente y Compaa. Sostuvo el referido letrado que el jefe del Departamento de Hacienda "temerariamente" y "con el propsito c> exponer al tribunal al ridculo pblico" habla desobedecido la sentencia dictada en au oncen por la Corte rie Distrito de San Juan, confirmada luego por la Corte Suprema de Puerto Rico y por la de Circuito de Boston, y ms tarde por el Tribunal Supremo O Estados Unidos, sentencia que onligaba al Tesorero a reembolsar a Valiente y Compaa ochenta y ocho dlares ($88.00) pagados ai fisco bajo protesta al amparo de la Resolucin Conjunta que cre la Comisin Protectora r>! Tabaco, la cual impona una contri)! clon de veinte y cinco centavos p"r cada quintal de tabaco que se ro sechara en el pas. Valiente y Compaa logr anular esa Resolucin Conjunta sobre la base de r,us so.*men\* a travs de una ley era que el Gobierno poda imponer ¡ cobrar contribuciones. Por e* •=' orden la devolucin de la contribucin pagada bajo protesta. La discusin de ayer ante el |t Berga entre *1 Tesorero Insular el abogado de Valiente y Compona result muy movida y llena de Inridentea. Plante el Tesorero la cuestin de derecho rv que el Topgreao de Estados Unidos recientemente convalid todas las resolucin os conjuntas aprobadas r-" nuestras cmaras legislativas y entre esas resoluciones conjunta figuraba la que habla Impugnad" Contina en la pgina 9. Col, 4 A REMESAS jgATAS %  Voa dolor., getricoa, indigaatidn y acidas a. alivian con BiSoDoL, •1 anticido-digaitivo ¡'moderno da afecto rpido r comprobada BiSoDoL Dis tnou vtores: Castagnet & Castillo Co.. San Juan VEIVDEMOS CUATRO CASAS con 2.100 metros de solar frente Ave. Ponce de Len y parte atrs calla Ribot, Stop 17. — Magnifica propiedad y buena ocasin. Telfeno 185. Box 1481 San Juan. — Valoradas $30,000. Rentan $300.00. 0



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, i. I. VIERNES DE JULIO DE 188. Estn en apuros los republicanos que cruzaron el Ebro EL CONFLICTO RU SO-JAPONES Franco desbord ayer las represas de Tremp y el ro subi inmediatamente seis pies, arrastrando los pontones que an quedaban,Esto incomunica las fuerzas d el general Rojo Se dirigen a Corrigan por la radio .Por Ralph HEINZEN PARS. Julio 28. (P.U.l—La oen•iva republicana en el frente del Ebro pareci hoy estar detenida y aungue loi leales no pudieron avanzar mi all de los punto a que llegaron al terminar la primera faae de la operacin de sorpresa, conserven todava sus ganancias, a pesar de la Intensa contraofensiva laniadp por 20.C/K> nacionalistas que a toda prisa retir el general Frani*o de otros frentes y los lanzo en camiones a las fortificaciones ae Gendesa. Nacionalistas abren represas de Tremp Mientras tanto, el general republicano Vicente Rojo ha tratado da establecer oontarto a travs del rio libre con cinco podrn* columnas de lar brigadas internacionales •'Lister'' y "Modesto" que todava estn tilladas de sus bases al otro lado del rio y que lo cuentan con las municiones, caones, tanques y alimentos que lograron pasar a travs Ta los puente de pontones. I,OJ nacionalls abrieron las compuerta de las represas hidroelctricas del sector de Tremp e inundaron rpidamente el Ebro. haciendo que sus aguas subieran seis pies durante la noche y limpiando con todo lo que habla quedado de los dbiles puntes de Rojo despus que los aviones de Franco terminaron sus ataques con bombas y ametralladoras. Di)ran hoy los nacionalistas que no •Ha un solo puente de pontones| de loa once que i ira ion los r^pu-, Nicanos a travs del Ebro el do} mingo por la noche desde Fayon a Amposta. Inactividad en el frente de Sagunto Los leales siguen reteniendo el arco invertido desde Fayn a Cherta, mientras el nuevo frente al oeste forma linea recta entre aquellos eos puntos, va Gandesa. Asi. si el general Rojo puede conservar sus ganancias despus de la contraofensiva de Franco, habr recuperado mil kilmetros cuadrados y tendr una dooena d buenos Tuces en distintos puntos del Ebro para sus operaciones futuras. Pai orilla del rio los refuerzos que Ro[ jo trataba de enviar a Lister y Modesto, que personalmente dirigen las operaciones en el lado oeste. En menos de 24 horas moviliz Franco 20.000 soldados y como cien cartones para su nueva lnea al oeste de Gandesa. dejando dicha ciudad en tierra de nadie, defendida por una pequea guarnicin que se ha parapetado en caas de la ciudad y que est preparada para resistir como resistieron loa defensores del Alczar y n*e Oviedo. El general Juan Yage ha llegado a Gandesa para asumir el comando del contraataque, con rdenes definidas de que reconquiste el terreno perdido y haga retroceder a los republicanos a travs del Ebro. Los observador* francesas que hay en los ejrcitos leales telegrafiaron hoy que no es probable que Rojo ordene a sus columnas que sigan adelante, aunque tal ves trate de capturar a Gandesa. Dichos ohser%  adores franceses han llegado a la conclusin de que la breve ofensiva republicana puede resultar suficiente para retrasar la amenaza contra Valencia hasta el Invierno. Nacionalistas resis. ten en Monasterio, de San Antonio Los observadores que cruzaron el Fhro con los republicanos informan QUO la mayor parte de las columnas que atravesaron el rio llevaron muy po-.'o equipo, excepto una columna que rruz por Mequinon*a y logr pasar onslderable can ti is1 d tanques y piezas de arlilie?'. durante \ ai.as horas que Jox pt>eni<\< de poMones resistieron el ;iaque aereo dlos nacionrlistas. Cuando las represas fueres*, abierto* por los naclonalis'as y limpia* ron el resto de los puentes, desaparecieron las oportunidades de enviar ms materiales a las tropas que habla al lado oes'. del no. Cinco columnas que lograron ponerse al lado oeste ampliaron rpidamente sus # cabezas de puentes convirtindolas en un frente continuo. Entonces todas las cinco columnas comenzaron un avance concertado sobre Valencia. I*os leales, que ganaron rpidamente control de la Sierra de los Caballos, tiedades de materiales de guerra. Estas columnas, segn Informes republicanos, estn ahora estableciendo el asedio de Gandesa por el norte y por el este. Informan fuerte resistencia nacionalista En el sector de Mequlnenza. las tropas avanzan a ambos lados dt la carretera que lleva hasta Vacila, y la columna que ayer ocup Fatarella lleg a las cercanas de Villalba de los Arcos, que es un centro de comunicaciones de Importancia estratgica. Dicen los republicanos que han tomado numerosas aldeas en este avance. Agre gan que los nacionalistas, que han recibido refuerzos, estn ofreciendo recia resistencia en Villalba, pero alegan que las fuerzas republicanas que ya estn en las inmediaciones de la poblacin cortaron la carretera de Villalba a Gandesa, ms arriba de San Antonio, donde los nacionalistas conservan posiciones fortificadas desde las cuales dominan la carretera de Gandesa a Alcafiz. Se informa que la batalla en este sector ha sido muy >• roz, prolongndose toda la noche. WASHINGTON, Julio 28. (PU>.— Esferas semloflclales consideran que loa disturbios en la frontera de Manchukuo se deben a las tentativas del Soviet para fortalecer au posicin estratgica con desvntala de Japn, m'entras Japn se va ocupada en el conflicto chino, y opinan tambin que el Soviet intenta recuperar el prestigio que perdi durante previos Incidentes fronterizos, cuando Japn logr ventaJa debido a la debilidad causada al Soviet por su "purga" poltica. Parece que los movimientos del Soviet van dirigidos a capturar Im portantes posiciones que podran ser tiles en un futuro ataque a Manchukuo. al este y al oeste del ferrocarril en aquella vecindad. Otros a taquea, como en el rio tasuri, podran poner a prueba la fortaleza de los puntos c'aves d as lineas fronterizas dt Manchu kun. Las autoridades consideran que a situacin no ea grave por nace sldad. pues opinan que ni Japn ni Rusia desean una prueba mayor de su fuerza. Sin embargo, creen que cualquier choque fronterizo entre dos naciones que son bsicamente enemigas aerla grave, especialmente en estos momentos ruando se supone qut los rusos estn confiados en que los japoneses harn todo lo posible por ev'tar cualquier trastorno debido al conflicto chino. EMEtttCA AMONESTACI"N A LOS JAPONESES SHANGHAI i 2 <*•*" UM>E "SMIMll americano dil Distrito ln. ein centro ol japoneses o trovo l Mctor temoeietjol. o * i ui di ra i do por ose rito ol Estado Moyor dol E|sr. to J^SffXmkVmm lo E.todo.Moyoro. dol Joor? tfmm* Z I I*** do qu. ninfln fr.mp.rto lodo 0.1."". trovf do los lnooi do v.g.lane.a omor.ro ¡5! VSajL t • % &f • tSA jopon. poroc. .o. no poodt Adviort. .1 ¡tormo qu. oi. m Mgjftg>j"^ riconos rostobloxeon les puertes do control do trfico or lo ea. lio do lubblmi Woll. i Hankow aparentemente est condenada a caer LO invasores japoneses avanzan contra la ciudad en tres direcciones %  *-*> Dirigindose a Douglaa Corrigan en una fraamieln por radio desde loa Angele, California, venina en la foto a la ahitla del Intrpido aviador, la seora .lennle Corrigan, y ana tloa, loa eepoooa Fraaer Langfnrd. muy activa desde el amanecer, con-1 oin. sus puerta* quedaron destrorere-que los nacionalistas estn de¡ non aoraba Oandesahajo el fuego rididos a hacer recular a los leales boato la orilla este del rio, an l isndo eso signifique la suspencin terrvpnt-al del a\anoe aobre Valenoia que aparentemente era el verrtaero objetivo de la ofensiva de RoHoy casi no ha habido movimiento en el frente de Sagunto. donde,1o nacionalistas estn todava detenidos en Vlver, al oeste, en los bosques de Sierra L'spadn, al norte, y en Chuches, al este. Si el cruce del Ehro por las fuerTas de Rojo estuvo dirigido a distraer la atencin de Franco de Valencia, temporalmente, mlentn>s los voluntarios terminaban el sisde sus caones, pero los nacionalistas, que siguen reteniendo el Monasterio de San Antonio, dominan las carreietas que llegan a Gandesa y mientra conserven esa posicin dominante, podrn los nacionalistas resistir en el eje de Gandesa. La divisin 35 de las brigadas internacionales, protegida por los tanques, trat hoy de avanzar a travs del fuego nacionalista y llegar a Gandesa, por Pinell. Lister, por el norte, trato de sitiar la ciudad desde Vi'lalha de los Arcos. pero las hateras de San Antonio le mantuvieron a raya. Gobiernistas creen inmitem de fortificaciones construido a toda prisa desde Segorbe a Va¡ nent0 caj(ja € Gandesa lenci*. parece que el general republicano ha tenido xito, pues Mlata pudo hoy usar 12000 trabajadores voluntarios en la construccin de lineas sucesivas de trucheras que. segn insiste el defensor de Madrid, ser suficiente par <-nntener ajo nacionalistas durante algunos mese. Yage dirige contraataque en Gandesa Los observadores neutrales sealan el hecho de que el tiempo era necesitado con urgencia por los republicanos porque la amenaza de los nacionalistas de dar la vuelta a Valencia derie Monte Salada en e! oeste, hubiera encontrado a Valencia sin protecoln por aquel flanco. Miaja epel a Rojo para que lanzara una ofensiva en el norte, a fin de retardar el avance de Franco el tiempo suficiente para permitir la construccin de la linea de defensa en el oeste entro Valencia y Chelva. Rojo trat de enviar refuerzo a Valenoia pero acecho miis de una semana en transportar parte de la divisin "El Campesino". Entonces Rojo sonde las lineas de Franco en Sort. Trenp, Balaguer y Tortosa durante diez dias, tratando de localir.ar un punto dbil y cuando encontr que Gandesa slo estaba defendida por puestos de observacin diseminados, reuni sus ^mejores brigadas extranjeras y espaolas para realizar una rpida operacin que loa observadores militares declaran que fu muy bien ejecutada, aunque la califican de temeraria y tal vez peligrosa si no puede ahora establecer contacto a travs del rio con sus tropas. Los aviones de Franco no pudieron detener el ataque, aunque sirvieron al til propsito de destruir puentes y aguantar a la Se informa que seis mil leales estn maniobrando para llevar a cabo un movimiento en direccin de Alriz y flanquear a San Antonio y Gandesa, encerrndolas en un bolsillo. Los objetivos inmediatos de los republicanos parecen ser el desfiladero de Cherta y las coli"nas de Prat de Compte. Cherta e una de las posiciones ms importantes en todo el frente, pues domina el acceso a Tortosa. Fu en Cherta que loa leales detuvieron a los italianos en su avance hacia Tortosa y obligaron a Franco a realizar un extenso movimiento para tomar a Tortosa desde Santa Brbara. Hoy parece que los refuerzos de Franco vinieron de Castelln, luego de Nules y no de Viver. La cuarta divisin navarra fu lanzada a Gandesa. en oposicin directa a la avanzada del ataque, que Salamanca calcul hoy en sesenta batallones. Salamanca aleg que 80 por ciento de las columnas atacantes del general Rojo son comunista espaole n extranjeros de las brigadas Internacionales En un Informe esperanzado, los nacionalistas Insisten hoy en que la Invasin republicana en el sector de Amposta ha sido totalmente rechazaba, que la linea normal se ha restablecido a todo lo largo del rio, arriba y abajo de Tortosa, y que en el sector de Gandesa st ha gastado la fuerza de la ofensiva, pero el Gobierno sostiene que las defensas de Gandesa van reducindose gradualmente y que espera la calda inminente de la ciudad. Insisten loa leales en que han tomado cerca da 5.000 prisioneros, especialmente Jvenes reclutas de Andaluca y Galicia. * Por Horriaon Laroche FRONTERA FRANCO-ESPAHOLA. Julio 28. — El Gobierno de Barcelona Informa que cinco columnas de repu' mos continan %  u avance en el frente del Ebro, habiendo capturado ya ms da 4.500 nacionalistas y enormes canilJ. M. CANALS INGENIERO CIVIL Assoc M. Am. SOC C E. Tel. 1812 San Jos 84 San Juan. P RV alenda informa reveses nacionalistas Informen los gobiernistas qu su tropas ocuparon Pinell, en la ruta de Gandesa a Tortosa, En esto sector es que los nacionalistas han lanzado la mayor parte de sus refuerzoa para evitar que los leales ataquen a Gandesa por el sur. sin embargo, dicen loa republicanos que su avance sigue progresando. En el frente de Levante, informa Valencia, los republicanos rechazaron varios ataques nacionalistas dirigidos cor.ira posiciones leales en el sector de Caudlel y en el de Suera, contra Almenarla, que los republicanos ocuparon recientemente. Mucha importancia dan los gobiernistas a la rendicin de un oficial nacionalista que, segn dicen los leales, afirm que no puede seguir soportando la invasin de au pas por los italianos. Algase que dicho oficial manifest que las bajas nacionalistas en la campia de Castelln han sido crecidas, y que los planea del estado mayor nacionalista disponan la captura de Segorbe el dia 14 de Julio, la de Sagunto el da 18 y la toma de Valencia hoy. Madrid informa que las maniobras republicanas en el sector de Brete tuvieron por resultado la captura de varias posiciones nadonalistas y la captura o muerte de sus defensores. Informan los nacionalistas Los nacionalistas informan que sus fuerzas han continuado sus actividades do limpieza on los sectores do Fayn y Mequlnenza. en el frente del Ebro. encontrando J20 cadveres de sold a d o s republicanos y capturando 80 prisioneros. Agregan que en el distrito de Mora del Ebro las tropas naclonallst-s siguen el movimiento que Iniciaron ayer, causando crecidas bajas a loa gobiernistas y capturando un gran nmero de prisioneros. En el sector de Amposta, informa Zaragoza, los leales fueron limpiados en todo el distrito, dejando numerosos cad v e r e s e incontable cantidad de armamentos miscelneos. Salamanca informa que las tropa* del Gobierno que con xito cruzaron el Ebro al norte de Tortosa, adems de estar peleando en un terreno en extremo abrupto, se han visto aisladas de sus fuentes de suministro, por lo que estn ahora retirndose y abandonando el material que lograron pasar a travs del Ebro antea de que fueran volados los puentes. La aviacin nacionalista ha estado muy activa en el sector de Mora de Ebro. donde caus numerosas bajas al enemigo. Salamanca informa 'que en el frente de Levan! te los nacionalistas siguen van1 zando en el sector de Barracas, re[ chazando un violento contraataque de los gobiernistas. * HENDAYA. Francia, julio 28. (P. U.)—Infrmase que contina la !u' cha en las calles del pueblo apai ol do Gandosa. La pequea guarnicin nacionalista dol pueblo *s\f peleando desesperadamente detrs do barloadas provisionales y jugndoae la vida, en la creencia de que el general Franco Intentar un rescate similar al de Teruel. No hoy seales de contraataque por los nacionalistas, mientras los republicanos continan barriendo las colinas en el lado nacionalista del Rio Ebro, despus do haber llegado o la linea de batalla, loa puntea principales de la cual son Ri barro la, Fatarella. Villalba, Gandesa y Bnt. La aviacin nacionalista ha eatado centrando su ataque sobre Jos pontones que fueron reconstruidos durante la noche en el Rio Ebro. pero ha sido contenida por los caonea antiareos de los republicanos. * BURGOS, julio 28. (PU> Los nacionalistas han anunciado que continan barriendo y persiguiendo al enemigo en la roa del Rio Ehro. En el sector de Valencia los republicanos contraatacaron y sufrieron grandes prdidas. al o o ZARAGOZA, julio 28. (PtM Los nacionalistas han anunciado que, habiendo lanzado al enemigo de la ribera occidental del Rio Ehro, en los sectores de Amposta y Mequinenza. ahora han concentrado fuerzas para ejecutar la misma operacin en el Rio Ebro, entre Cherta y la vuelta del Rio Ebro en Fayon, donde segn se informa las comunicaciones del enemigo a travs del rio han sido cortadas como resultado del intenso bombardeo efectuado por los aviones nacionalistas. • * VALENCIA, julio 28. n Italia HENDAVA. julio 28. Proeza H# natacin por una mujer COPENHAGUE, julio 28. — Jennie Kammersgaard est intentando cruzar a nado el Bltico desde la isla danesa de Falster hasta Alemania. Se Informa que a las 3:30 de la tarde se hallaba a trece kilmetros de distancia de Warnenuende. Por Rebort Bolloiro SHANGHAI, julio 2.. (P. t,)— Observadores militares opinan que los alegados movimiento de tropas japonesas y maniobras do S PRnOTIT 4 VI t" D i buques do guerra en el rio Yangtze. ^/Tiniiuif, \ \l f. rt I^ rct 0 Kluklang. Indican que los CANO SENTENCIADO • %  *>"•"• Mtn calorando al avan. co hacU Hankow. B %  | '. Dospachoa chlnoa informan que 3r fleel.ro culpable nV aviones chinos cauearon daAos a buques Japoneses cerca do Kluklang. mientras los japoneses comunican OIIO derribaron dos bombardeadotea chinos que trataron do volar sobro sus buques. Agrogan que bombardearon y amotrollaron tropas -hias que huan en direccin de Nanchang. en un oafuorzo por eliminar la amenaza japonesa contra el ferrocarril al aur lo Hankow. Un fotgrafo japons Inform aobre la friccin existente entre loa comandantas do caoneros inglesas y americanos y el comandante en jefe japons, quien est "furlosc" porque soldados chinos en retirada se refugiaron detrs de caftoneroa americanos y britnicos, agregando que varios contenares do tropas chinas se refugiaron en Kluklang en propiedades de la Standard OH Company y de la Irltlsh AsiaHe Petroleum Company, O/ar lo que los Japoneses rodearon d'chas propiedades. • • • SHANGHAI, julio 28. (P. .)—LOS aviones japoneses bombardearon y ametrallaron las tropas chinas que aparentemente so retiran hacia Nanchang, donde se espera que intenten reorganizar aus lineas para contener el empuje japons hacia la ferrovla de Cantn al sur de Hankow. Mientras tanto, loa mismoa Informes chlnoa hablan de una arrolladura ofensiva japonesa en la margen norte del TIO Yangtze con direccin a Talho. cuarenta y cinco millas al norte de Hukow, encaminada a enderezar laa lneas del frente. Pero loa militares chinos alegan que han rechazado lodos los ataques de los nipones. Indican los informes japonea que hay muchas actividades de guerrilleros chinos en la zona de Nankin y de Shanghai, donde aparentemente eatn tratando de entorpecer la retaguardia nipona. Pero agregan loa japoneses que en los varios enouentroa dispersos los guerrilleros han sufrido enormes baJOA Las fuentes Japonesas dlc>n que el comando nipn est conentrando veinte Divisiones en los ftontOO de Kluklang y Nanchang. Esto es rit-te de los preparativos pera la tentativa de un golpe aplastante. Ea digno do notarse que N ShanShal llegan grandes contingentes de tropas que prosiguen Inmediatamente hacia #1 frente. Sin omborfO M ii.dica que las fuerza* nipona eperarn nuevamente quo \0f ivie nes hayan realizado grandes sis Ortodoxa Metropolitana, ha sido arrestado bajo acuaacin de espionaje. Gorbach substituye a' general Genlik Lushkov. quien, segn se informa, huy de Siberia temiendo ser conducido a Moac y fusilado. Investigan las colonias PUERTO ESP Alt A. julio 28. PU) —Se anuncia el nombrameinto de una comisin para investigar laa condiciones sociales y econmica de Barbadas. Guayana Britnica. Honduras Britnica. Jamaica. Islas Sotavento y Barlovento, Trinidad y Tobago. 1.a comisin est integrada por el honorable Lord Moyne, como presidente; Sir Edward Stabbs. vicepresidente; Dr. Mary Blaeklock Dame; Rachael Crowdy; profesor Frank Engledon; Huhert Henderson; Morgan Jones; Sir Per* y MacKInnon; T. I. Lloyd y C. G. Carstaira. Loa dea ltimos son secretario y subsecretario respectiva mente. ADMINISTRACI"N DE CASAS COMPRAVENTA DE FINCAS HIPOTECAS MNDEZ & CA. J—Sen Juan. Depsito Nm. I Telefone lT*t S sidente Roosevelt WASHINGTON, julio 28. P. .) -El Comit Republicano Nacional ha dado a la publicidad un folleto de cien pginas titulado "Citas de Franklin Delano Roosevelt", y en su prefacio afirma que "un fraude Intelectual ha penetrado en todo el tejido de la filosofa declarada por el Prealdnte". Dice el panfleto que "en eaa fl losofla hay contradicciones obvias — revocaciones desceidas de opinin para hacer capital con los" cambios de la situacin poltica, promesas heonas por un grupo que son bsicamente incompatibles con las promesas hechas por otros grupos, ele". Agrega que "la Administracin leclama crdito por la rehabilitacin, lo cual ea muy til para fijar la responsabilidad por la depresin Roosevelt". El material contenido en el panfleto es para usarse por loa oradores republtranoe durante la campaa electoral. JAQUECAS? PILDORAS SANATIVAS de JAYNE Distribuidora*: Caelagnot Castillo Co., San Juan Lea los clasificados de EL MUNDO f 4



PAGE 1

• 18 Pginas 3 Ctvs. EL DIARIO DE NDO LA MAANA AO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. Publtshed ana dutnoutea under permit No 801 authortzea oy en Act ol Octooei o 1917 on ttle at, tm Paet Offic l San Juan Puerto Rico By order o the Presidente A 8 Buneaon Postmatter Oenerai Enterco M teenno ctaM niatt-r Fnhruar 31 1910 " tha Poat Office at San Juan Puerto rtico (nlted States of America) under da Act ot Mareh 8. 1879. VIERNES 29 DE JULIO DE 1938. NUMERO 7920. Son ya diecinueve los naIglesias no est inclinado a Para que la Isla postule a Roosecionali gtas ac usados Dos ms se han hecho testigos del pueblo.venir a la isla este ao Esas son las ltimas noticias recibidas. Har un viaje a Canad velt para un tercer trmino Cuando regrese el fiscal de un viaje por Isla habr muchos arrestos la PONCE, julio 28.—Un rifle recientemente diaparado fu ocupado hoy en eata ciudad por loa detective* Joa S. Dvila y Pablo Daz Casiano, en la residencia del joven nacionalista Pedro E. Gerardino. como parte de la inveatigacln que viene llevando a cabo el fiscal Guillermo S. Plerlulasi. en relacin con el atentado de que fu* objeto el lunes ltimo el Gobernador de Purtn Rico, seor Blanton Winshln. Este rifle, poi no estar reglatrado. ha sido confiscado por el fiscal Pierluissi. El joven Gerardino r$i. detenido en el Cuartel de la Polica, y se ha ordenado se le api:* ou la parafina. para averiguar si efectivamente ha diaparado con dicha arn.a. Gerardino neg estar envuelto en el atentado del lunes, no obstante aceptar que es nacionalista y que pertenece al Ejrcito Libertador, como cadete raso. Tambin han sido detenidos como sospechosos y se encuentran halo fuerte investigacin los nacionalistas Luis Aponte Torres y Juan Ortlz Martnez
Cabanilla. Ha.t hora se encuentran enrarre'ado* haio acusacin de asesinato en primer grado por la muerte del coronel Irizarry los siguientes nacionalistas: Eliphs Escobar. Toms I,pe7. de Victoria. Santiago Gonzlez Castro. Francisco Larragauti Coimbre. Vctor Ruen Ramos. Regino Prez. Juan Pletri, Ramn Algarin. Leocadio Lfpez, Calixto Carreras. Antonio Cisco Santiago, Pablo Quiones Cruz, Vicente Morcilio. Rafael Ros Alicea, Pedro Marta Irizarrv. Herminio Ayala. Humberto Delgado. Csar Augusto Sifre y Cornello Ramos. Adems de eitoi diecienuetigos del Pueblo. Seplveda. segn nuestros Informes, es considerado por el fiscal Pierluissi. como el testigo "estrella", y considera su testimonio ms importante que el de Santoa Rodrguez, en ei caso relacionado con los atentados dinamiteros de que fueron victimas los seores reverendo Nstor J. Aguilera I £| Congreso Obre y Pedro Juan Rosaly. Como recordarn nuestros lectores, el testimonio de Santos Rodrguez caus gran revuelo durante ambos procesos, (Contina en la pgina 18 Col. 4 Recientemente el comisionado de Trabajo. Sr. Prudencio Rivera Martnez, anuncio pblicamente que el comisionado realdente, don Santla go Iglesias, vendra a Puerto Rico dentro de algunas semanas para atender numerosos asuntos de carcter obrero y poltico y paraj ayudar al xito Santiagn Iglesia* Despus de esta declaracin se ce. lebr la reunin del Consejo Ejecutivo de la Federacin Libre y sej acord :onsultar al seor Iglesias, sobre la fecha exacta del aludido; viaje a los efectos de preparar el' Congreso Obrero. Se le envi un| cablegrama, pero todava el seor Iglesias no ha contestado. Por otro lado, se han recibido en Puerto Rico hace slo unos das in-! formaciones de Washington Indica.1 tlvaa de que los ms reciente* pa-1 nes del Comisionado Residente no I incluyen viaje alguno a la Isla. Dicen las citadas Informaciones que e| seftor Iglesia* est trabajando actualmente en e| segundo tomo de FIE ABORRECIBLE ro que prepara la Federacin Libre de los Trabajadores d Puerto Rico.l (Contina en la pgina 18 Col. 4> (ANUNCIO) MuniMpalily of Vega Piirrto Rico Office Ihr Mnyor Vega Alia, of El fiscal Guillermo S. Plerlulasi. que tiene a au cargo la Investigacin del atentado nacionalista del lunes. ve, fu d^'enido y puelo ms tarde en libertad Joaqun Candal Jr. Otro dos arrestados en relacin ron los suceso., son los nacionalistas Delfin Seplveda y Pedro Chardn. ouiene. e han declarado ts, AIR CONDITIONED AT 'EL NILO STOP 22 SANTUrT COOL AND COMFORTABLE CHOP SUEY 15 OIFERENT PLATES AMERICAN DINNER La Marino CERVEZA LEONA Precio sin competencia. FREIRA HNOS. & CO. Isabel 2* Nm. 2 Alta. Puerto Riro July 29. 1938. PA POCKET NO. PR 1075-F ADVKRTISEMENT Sealed proposals In triplcate, wlll be received by the AdministraUve Board of Ihe Munieipality of Vega Alta. Puerto Rico, at the Office of the Mayor. Vega Alta. P. R untll two thirty (2:30) o'clock P M. on August 12. 1938. and then publldy opened and read aloud. for the STREET PAVING ANO CONSTRUCTION OF RIDEWALKS IN VEG* ALTA. P. R. i lnstructions to Biddcrs. Construetion Regulations. Proposal Form. Specifications and Plans, and all other Information pertainlng to the proposed work may be obtalned st the Office of the Mayor upan deposit of tvventy flve ($25.00) Dolais whlrh wlll be refunded upon return'ng them In good condltlon within a period of twenty (20) days after th date of the biddlng. Attentlon is called to the fact that not lesa than t h e mnimum raja; ratea prescrlhed In the Cons tructlon Regulations must be paid on thls project. No bld may he withdrawn after the scheduled closing time for receipt of blds. for at least 60 day. The Munieipality of Vega Alta. P. R., reserves the right to reject any or all blds and to walve informal!fies. No bld wlll be accepted or rejected without prior authorizaton of the PWA Representatfve for Puerto Rico. Emilio DAVILA Mayor of Vega Alta. P. R. ^HEUSER-BU 8cw s *4a/\utine ^a> raaos MAM*. A lmenla y Fortalece SE VENDEN Prones de acero vacos Informar: J L. MRQUEZ Telfono 2222 San Juan Apartado 345 Dr. E. Gil Rivera DENTISTA HUMACAO. P R. Ofrece sus servicios en Comercio 14 frente a don Pepe Mndez, desde Agosto 1. Dr. Jenaro Barreras Participa a sus clientes y amigos su regreso de Estados Unidos y les ofrece nuevamente sus servicios en la CLNICA SAN RAFAEL Calle Muoz Rivera, CAGUAS. ASTL MENOS EN AFEITAR SE COMPR HOJAS que DURAN MAS IslLLETTE -AZIL 1X1 JA LA LEGTIMA Expresin de Gratitud Nuestro, eterno agradecimiento al Hon. Bianton Winthip, Gobernador de Puerto Rico, Legislatura, Guardia Nac-onal, Regimiento de Puerto Rico, Oficiales de la Reserva, Polica Insuiar, Prensa y Radio, Instituciones Cvicas Federales Insulares, pueblo de Yauco, amistades, y pblico en general que ya personalmente, por telegramas, cartas, telefonemas, ofrendas florales o en pensamiento, hicieron llegar hasta nosotros sus sentimientos de condolencia en la irreparable prdida de nuestro inolvidable Luis, q. e. p. d. Esther FREYRt VDA. DE IRIZARRY. Familia IRIZARRY. Hato Rey, Puarto Rico, 28 de julio de 1938. Garca Mndez p i d e al Gobierno americano que acabe WASHINGTON, D. C, fu* lio W. IP. U.l—El Secretario riel Interior Ha raid L. ¡cke* hablando con la Prensa conrirn la tentativa de asesinato en Pnnrr. "Es algo terrible, particularmente aborrecible para un pueblo con nuestros antecedente* polticos, que algunas personas desorientadas puedan considerar el asesinato como un apropiado procedimiento poltico." dijo. Agreg que no le ha dado ordene* ni consejos al gobernador Wiuship sobre r¡ arreglo de la situacin. "Winship i'rnr plena capacidad para, manejar su propia situacin. Creo que l se port admira b'rmc.nte con dignidad, compostura v valor. Mediante tales tctica, los extremistas portorriqueos estn rienotanrin sus jfropio* objetivo*. Fu una cosa horrible." Tiene un plan, que est recibiendo gran acogida, el Ledo. Gustavo Jimnez Sicard La incertidumbre poltica como remedio para los actos de violencia En contestacin a una solicitud de declaraciones que se le hiciera el martes pasado para ser enviadas | a la Prensa de Estado* Unidos, en torno al atentado de Ponce. el licenciado Miguel A. Garcia Mndez hizo las alguientes: "Para los que venimos dedican do nuestra vida a predicarle al pueblo el amor a las instituciones americanas y a ensearle que nueitro desenvolvimiento poltico se verificar gradualmente a I* somhra de la handera americana hasta Iterar a la completa vlncu Mndez disfrutar de la Kstadidad o de alguna otra frmula de gobierno que pueda parangonarse con sta, sentimos ayer honda decepcin al notar que todava perdura en la mente de una escasa minora desequilibrada la idea de Imponer por la fuerza y la violencia un ideario que en sus consecuencias resultarla completa negacin de toda libertad. Ms que el efecto de la leve herida recibida, que si bien pudo ser ms grave hasta privarnos de la vida, no hizo otra cosa que poner ligero bautismo de sangre sobre los que defendemos de corazn las ins tltuciones americanas y la permanente unin con Estados Unidos de Amrica, lo que lamentamos es que pueda reaccionarse en la metrpoli en forma perjudicial a nuestros intereses comunales y a nuestro progreso poltico como pueblo. Los escasos promotores de la vioLA I) E SESTIMACION SIN LUGAR htrln que algn da nos permita i rCWKtMa en la pgina 1S Col. S) TOME HORTON que se acaba. Dial. MANUEL ni.INKK AKECIBO, I. R. En el raso de las primas

consta de unos quinientos veinte kilmetros, serla hecho en unas treinta y tres horas, terminando el relevo en San Juan a las ocho de la noche del da de la celebracin. Al llegar a la Capital el ltimo corredor del relevo el documento habra recorrido la (Contina en la pgina 18 Col. *\ La Reina!! Le duele el pecho? TOSE USTED? Dr. Kranceschi Caballero Tetun 60. Juana llamona Mercado de Olhrras R. I. P.' aj Nuekira gratitud eterna pa ra todos los que noa han testimoniado condolencia y psame en su muerte. Su Misa de Rquiem ser 7 A. M. agosto 1. 1938. Familia Ollveraa Mercado. Por: Ambrosio. Crspalo, Fundador. Blas Oliveras. Yauco, P. R. Pronto la conocer... personalmente \V DOT11 ti E \uy\ L JTIAGWJG dai amaine K RESTO "XA£" otees cJcCce NUTR Y FORTALECE '¡ohjerno de Puerlo Rico OFICINA DEL SUPERINTENDENTE DE SEGUROS San Juan. P. R. I i • AVISO Para evitar que el pblico pueda ser objeto de timos por parte de aquellas personas Inescrupulosas que se arriesgan a hacer negocios de seguros en Puerto Rico sin la debida autorizacin, por el presente se avisa al pblico que las licencias para Agentes Solicitadores y Empleados de Agencias de Seguros para el afto 1938-39 estn Impresas en cartulina amarilla a un tamao de 3" x 5" Los Ajustadores de Prdidas v los Corredores de Seguros debern presentar una tarjeta de identificacin impresa en cartulina rosa, de un tamafto de 2-1.2" x 4'*. Los miembros o socios de compaas, sociedades o corporaciones debern presentar una tarjeta de identificacin impresa en cartulina amarilla, de un tamafto de 2 12" x 4". Toda persona, antes de asegurarse, debe requerir de aqulla que le ofrece el seguro la correspondiente tarjeta de identificacin y en caso de duda consultar al Superintenlente de Seguros. SANTOS G. RAMREZ. Superintendente de Seguros Interino. I El Nuevo = DE SOTO== (Producto de Chrysler) Lo CHRYSLER CORP ha nombrado como distribuidores en Puerto Rico de los famosos automviles DE SOTO a la PUERTO RICO MOTORS, Puerta de Tierra, parada 7-1 2. DE SOTO, 7 pasajeros 136" DE SOTO, 5 pasajeros 119" DE SOTO, 5 pasajeros 112 // PIDA UNA DEMOSTRACI"N: PUERTO RICO MOTORS. San Juan. PONCE MOTORS, Ponce. PUERTO RICO MOTORS, Mayogcx. RAFAEL MRQUEZ, Gueyama. JOS A. FERNANDEZ b HNO., Caguos. HIGINIO PABON RIVERA HA FALLECIDO. La Mercantil Bages te CU., de Mayagez. con hondo pesar informa a sus relacionados y amigos la prdida irrepar able del padre poltico de sus socios Francisco Bages y Juan Garca y al Impartir tan Infausta nueva suplica la asistencia al sepelio del cadver que se. verificar hoy viernes 29, de Julia a las 10 de la maana, acto por el cual eata Mercantil anticipa el testimonio de su ms sincera gratitud. Mayagez, P R.. a 2 de 1ulio de 1938. NOTA:—Casa mortuoria: Realdencla d"hu hijo Abel, frente a la planta elctrica, Por deseos del propio finado, se suplica no enviar flores. %  ,II,\.\LIIIIHHI;A Contaollldad Contribuciones Re^lameclonea de Seguroa '.. P A y Auditor edificio Padrn San Juan Tel 1511 • Box 1319 Direr.turio Mdico Autorizado por la Asociacin Mdici de Puerto Rico. Pgina 17 Mme. PARSI Siempre la preferida en trbalo de florea naturales Pirada a Tel. 120 Hato Rey. HIGINIO PABON RIVERA HA FALLECIDO. Sus hijos Josefina, Carmina (ausente), Hiram y Abel: sus nijos polticos Juan Garda. Francisco Bges (ausente), Magdalena Palerm y Pianita Trabal, aus normanos Vicente, Ulises, Matilde. Zoila y Carmela, aus sobrinos, y dems familiares i comunicar a usted tan doloroaa nueva, suplican au asistencia al sepelio que se verificar hoy viernes a las 10 de la maana, por cuyo piadoso acto le vivirn eternamente agradecido. Mayagez. P. R., Julio 29, 1938. NOTA:—Casa mortuoria: Residencia de su hijo Abel, frente a le planta elctrica. Por propios deseos del finado se suplica no enviar flores,


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00212
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Friday, July 29, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00212

Downloads
Full Text

18 Pginas 3 Ctvs.
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
AO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publtshed ana dutnoutea under permit No 801 authortzea oy en Act ol Octooei o 1917 on ttle at, tm Paet Offic l
San Juan Puerto Rico By order o the Presidente A 8 Buneaon Postmatter Oenerai Enterco m teenno ctaM niatt-r
Fnhruar 31 1910 " tha Poat Office at San Juan Puerto rtico (nlted States of America) under da Act ot Mareh 8. 1879.
VIERNES 29 DE JULIO DE 1938.
NUMERO 7920.
Son
ya
diecinueve los na- Iglesias no est inclinado a Para que la Isla postule a Roose-
cionaligtas acusados
Dos ms se han hecho testigos del pueblo.-
venir a la isla este ao
Esas son las ltimas noticias recibidas.
Har un viaje a Canad
velt para un tercer trmino
'
Cuando regrese el fiscal de un viaje por
Isla habr muchos arrestos
la
PONCE, julio 28.Un rifle re-
cientemente diaparado fu ocupado
hoy en eata ciudad por loa detecti-
ve* Joa S. Dvila y Pablo Daz Ca-
siano, en la residencia del joven
nacionalista Pedro E. Gerardino.
como parte de la inveatigacln que
viene llevando a cabo el fiscal Gui-
llermo S. Plerlulasi. en relacin con
el atentado de que fu* objeto el
lunes ltimo el Gobernador de
Purtn Rico, seor Blanton Win-
shln. Este rifle, poi no estar regla-
trado. ha sido confiscado por el
fiscal Pierluissi. El joven Gerardino
r$i. detenido en el Cuartel de la
Polica, y se ha ordenado se le api:*
ou la parafina. para averiguar si
efectivamente ha diaparado con di-
cha arn.a. Gerardino neg estar
envuelto en el atentado del lunes,
no obstante aceptar que es nacio-
nalista y que pertenece al Ejrcito
Libertador, como cadete raso.
Tambin han sido detenidos co-
mo sospechosos y se encuentran
halo fuerte investigacin los nacio-
nalistas Luis Aponte Torres y Juan
Ortlz Martnez Cabanilla.
Ha.t hora se encuentran en-
rarre'ado* haio acusacin de ase-
sinato en primer grado por la
muerte del coronel Irizarry los si-
guientes nacionalistas: Eliphs Es-
cobar. Toms I,pe7. de Victoria.
Santiago Gonzlez Castro. Francis-
co Larragauti Coimbre. Vctor Ru-
en Ramos. Regino Prez. Juan
Pletri, Ramn Algarin. Leocadio
Lfpez, Calixto Carreras. Antonio
Cisco Santiago, Pablo Quiones
Cruz, Vicente Morcilio. Rafael
Ros Alicea, Pedro Marta Irizarrv.
Herminio Ayala. Humberto Delga-
do. Csar Augusto Sifre y Cornello
Ramos. Adems de eitoi diecienue-
tigos del Pueblo. Seplveda. segn
nuestros Informes, es considerado
por el fiscal Pierluissi. como el tes-
tigo "estrella", y considera su tes-
timonio ms importante que el de
Santoa Rodrguez, en ei caso rela-
cionado con los atentados dinami-
teros de que fueron victimas los se-
ores reverendo Nstor J. Aguilera I | Congreso Obre
y Pedro Juan Rosaly. Como recor-
darn nuestros lectores, el testimo-
nio de Santos Rodrguez caus gran
revuelo durante ambos procesos,
(Contina en la pgina 18 Col. 4
Recientemente el comisionado de
Trabajo. Sr. Pru-
dencio Rivera Mar-
tnez, anuncio p-
blicamente que el
comisionado real-
dente, don Santla
go Iglesias, ven-
dra a Puerto Ri-
co dentro de algu-
nas semanas para
atender numero-
sos asuntos de ca-
rcter obrero y
poltico y paraj
ayudar al xito
Santiagn Iglesia*
Despus de esta declaracin se ce.
lebr la reunin del Consejo Eje-
cutivo de la Federacin Libre y sej
acord :onsultar al seor Iglesias,
sobre la fecha exacta del aludido;
viaje a los efectos de preparar el'
Congreso Obrero. Se le envi un|
cablegrama, pero todava el seor
Iglesias no ha contestado.
Por otro lado, se han recibido en
Puerto Rico hace slo unos das in-!
formaciones de Washington Indica.-1
tlvaa de que los ms reciente* pa-1
nes del Comisionado Residente no I
incluyen viaje alguno a la Isla. Di-
cen las citadas Informaciones que
e| seftor Iglesia* est trabajando
actualmente en e| segundo tomo de
FIE ABORRECIBLE
ro que prepara la Federacin Libre
de los Trabajadores d Puerto Rico.l (Contina en la pgina 18 Col. 4>
(ANUNCIO)
MuniMpalily of Vega
Piirrto Rico Office
Ihr Mnyor
Vega
Alia,
of
El fiscal Guillermo S. Plerlulasi. que
tiene a au cargo la Investigacin del
atentado nacionalista del lunes.
ve, fu d^'enido y puelo ms tar-
de en libertad Joaqun Candal Jr.
Otro dos arrestados en relacin
ron los suceso., son los nacionalis-
tas Delfin Seplveda y Pedro Char-
dn. ouiene. e han declarado ts-
,
AIR CONDITIONED
AT
'el nilo
STOP 22 SANTUrT
COOL AND COMFORTABLE
CHOP SUEY
15 OIFERENT PLATES
AMERICAN DINNER
La Marino
CERVEZA LEONA
Precio sin competencia.
FREIRA HNOS. & CO.
Isabel 2* Nm. 2
Alta. Puerto Riro
July 29. 1938.
PA POCKET NO. PR 1075-F
ADVKRTISEMENT
Sealed proposals In triplcate,
wlll be received by the Administra-
Uve Board of Ihe Munieipality of
Vega Alta. Puerto Rico, at the Of-
fice of the Mayor. Vega Alta. P. R .
untll two thirty (2:30) o'clock P M.
on August 12. 1938. and then pu-
blldy opened and read aloud. for the
STREET PAVING ANO CONS-
TRUCTION OF RIDEWALKS IN
VEG* ALTA. P. R.
i
lnstructions to Biddcrs. Construe-
tion Regulations. Proposal Form.
Specifications and Plans, and all
other Information pertainlng to the
. proposed work may be obtalned st
the Office of the Mayor upan depo-
sit of tvventy flve ($25.00) Dolais
whlrh wlll be refunded upon retur-
n'ng them In good condltlon within
a period of twenty (20) days after
th date of the biddlng.
Attentlon is called to the fact
that not lesa than t h e mnimum
raja; ratea prescrlhed In the Cons
tructlon Regulations must be paid
on thls project.
No bld may he withdrawn after
the scheduled closing time for re-
ceipt of blds. for at least 60 day.
The Munieipality of Vega Alta. P.
R., reserves the right to reject any
or all blds and to walve informal!-
fies. No bld wlll be accepted or re-
jected without prior authorizaton
of the PWA Representatfve for
Puerto Rico.
Emilio DAVILA
Mayor of Vega Alta. P. R.
^HEUSER-BU8cw,s
*4a/\utine
^a> raaos mam*.
A lmenla y Fortalece
SE VENDEN
Prones de acero vacos
Informar: J L. MRQUEZ
Telfono 2222 San Juan
Apartado 345
Dr. E. Gil Rivera
DENTISTA
HUMACAO. P R.
Ofrece sus servicios en Comer-
cio 14 frente a don Pepe Mn-
dez, desde Agosto 1.
Dr. Jenaro Barreras
Participa a sus clientes y amigos su regreso de Estados
Unidos y les ofrece nuevamente sus servicios en la
CLNICA SAN RAFAEL
Calle Muoz Rivera, CAGUAS.
ASTL MENOS EN
AFEITAR SE -
compr hojas que
DURAN MAS
IslLLETTE
-AZIL
1X1 JA LA LEGTIMA
Expresin de Gratitud
Nuestro, eterno agradecimiento al Hon. Bianton Winthip, Gobernador
de Puerto Rico, Legislatura, Guardia Nac-onal, Regimiento de Puerto
Rico, Oficiales de la Reserva, Polica Insuiar, Prensa y Radio, Institu-
ciones Cvicas Federales Insulares, pueblo de Yauco, amistades, y p-
blico en general que ya personalmente, por telegramas, cartas, telefo-
nemas, ofrendas florales o en pensamiento, hicieron llegar hasta nos-
otros sus sentimientos de condolencia en la irreparable prdida de nues-
tro inolvidable Luis, q. e. p. d.
Esther FREYRt VDA. DE IRIZARRY.
Familia IRIZARRY. -
Hato Rey, Puarto Rico, 28 de julio de 1938.
Garca Mndez p i d e al Go-
bierno americano que acabe

WASHINGTON, D. C, fu*
lio W. IP. U.lEl Secretario
riel Interior Ha raid L. cke*
hablando con la Prensa con-
rirn la tentativa de asesina-
to en Pnnrr.
"Es algo terrible, particu-
larmente aborrecible para un
pueblo con nuestros antece-
dente* polticos, que algunas
personas desorientadas pue-
dan considerar el asesinato
como un apropiado procedi-
miento poltico." dijo.
Agreg que no le ha dado
ordene* ni consejos al gober-
nador Wiuship sobre r arre-
glo de la situacin. "Winship
i'rnr plena capacidad para,
manejar su propia situacin.
Creo que l se port admira
b'rmc.nte con dignidad, com-
postura v valor. Mediante ta-
les tctica, los extremistas
portorriqueos estn rieno-
tanrin sus jfropio* objetivo*.
Fu una cosa horrible."
Tiene un plan, que est reci-
biendo gran acogida, el Ledo.
Gustavo Jimnez Sicard
La incertidumbre poltica como reme-
dio para los actos de violencia
En contestacin
a una solicitud
de declaraciones
que se le hiciera
el martes pasado
para ser enviadas
| a la Prensa de
Estado* Unidos,
en torno al aten-
tado de Ponce. el
licenciado Miguel
A. Garcia Mndez
hizo las alguien-
tes:
"Para los que
venimos dedican
do nuestra vida
a predicarle al
pueblo el amor a las instituciones
americanas y a ensearle que
nueitro desenvolvimiento poltico
se verificar gradualmente a I*
somhra de la handera americana
hasta Iterar a la completa vlncu
Mndez
disfrutar de la Kstadidad o de al-
guna otra frmula de gobierno que
pueda parangonarse con sta, sen-
timos ayer honda decepcin al no-
tar que todava perdura en la men-
te de una escasa minora desequili-
brada la idea de Imponer por la
fuerza y la violencia un ideario
que en sus consecuencias resulta-
rla completa negacin de toda li-
bertad.
Ms que el efecto de la leve he-
rida recibida, que si bien pudo ser
ms grave hasta privarnos de la
vida, no hizo otra cosa que poner
ligero bautismo de sangre sobre los
que defendemos de corazn las ins
tltuciones americanas y la perma-
nente unin con Estados Unidos de
Amrica, lo que lamentamos es que
pueda reaccionarse en la metrpo-
li en forma perjudicial a nuestros
intereses comunales y a nuestro
progreso poltico como pueblo.
Los escasos promotores de la vio-
LA
I) E SESTIMACION
SIN LUGAR
htrln que algn da nos permita i rCWKtMa en la pgina 1S Col. S)
TOME HORTON que se acaba.
Dial. MANUEL ni.INKK
AKECIBO, I. R.
En el raso de las primas

La Corte Suprema de Puerto Ri-
' co. por resolucin dictada ayer a
! propuesta del juez asociado don An
l ge| R. de Jess, declar sin lugar
una mocin de desestimacin pre-
: sentada por e| licenciado Virgilio
Brunet en el caso de Antonio R.
! Matos y otros contra el Adminis-
i trador del Fondo del Seguro del
Kstado. seftor Ramn Montaner.
i Este caso fu visto y fallado por la
I Comisin Industrial de Puerto Ri-
| co recientemente, apelando del fa-
llo para ante el Tribunal Supremo
el seftor Montaner.
Contra el recurso de apelacin'
entablado fu que interpuso el li-
cenciado Brunet la mocin de des-'
estimacin, alegando que la misma
era frivola. El Tribunal Supremo,i
I declarar sin tugar la m*^en BmH
tiene que la apelacin no es frlvo-j
la, envolviendo por el contrario im-
portantes cuestiones de gran Inte-
rs pblico.
El caso se ver en su fondo du-
rante los primeros dias del mes de1
noviembre prximo.
Como se recordar, el fallo de la
(Contina en Ja pgina IR Col. S)
_jr _____
Una demostracin para pedir al
preaidente Roosevelt. a nombre del
pueblo de Puerto
Rico, que postula
su nombre para
un tercer trmino
presidencial, est
alendo p I aneada
por el licenciado
Gustavo Jimnez
Sicard, de San
Juan.
Un redactor
nuestro que tuvo
conocimiento d#
dichos propsitos
se entrevist ayer
con el licenciado
Jimnez Sicard,
quien ligeramen-
te le esboz sus planes al efecto.
Una parte del gigantesco acto de
ndhesin al presidente Roosevelt,
segn nos dijo el autor de la Idea,
es celebrar un relevo alrededor de
Puerto Rico. Usando el sistema de
carreteras- que da la vuelta a la
!sla. cada pueblo del litoral forma-
ila un equipo de jvenes, cada uno
e los cuales recorrerla la distan-
cia de cuatro kilmetros hasta
completar el recorrido hasta la po-
blacin ms cercana. El relevo sal-
dra de San Juan a las ocho de la
maftnna del da de su celebracin.
Franklin D.
Koosevtlt
conduciendo un mensaje al Presi-
dente de los Estados Unidos, el cual
habra, de ser firmado por loa al-
caldes' de los pueblos del litoral.
Los alcaldes de las ciudades del In-
terior de la Isla iran a loa pueblos
comprendidos en el trayecto del re-
levo, para estampar sus firra,a< en
el documento. El recorrido alrede-
dor de la Isla. qu> consta de unos
quinientos veinte kilmetros, serla
hecho en unas treinta y tres horas,
terminando el relevo en San Juan
a las ocho de la noche del da de
la celebracin. Al llegar a la Ca-
pital el ltimo corredor del relevo
el documento habra recorrido la
(Contina en la pgina 18 Col. *\
La Reina!!
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Kranceschi Caballero
Tetun 60.
Juana llamona Mer-
cado de Olhrras
R. I. P.'
aj
Nuekira gratitud eterna pa
ra todos los que noa han tes-
timoniado condolencia y p-
same en su muerte. Su Misa
de Rquiem ser 7 A. M. agos-
to 1. 1938.
Familia Ollveraa Mercado.
Por: Ambrosio. Crspalo,
Fundador. Blas Oliveras.
Yauco, P. R.
Pronto
la
conocer...
personalmente
\V DOT11 ti E \uy\ L Jtiagwjg dai amaine

K RESTO
"XA otees cJcCce
NUTR y FORTALECE
'ohjerno de Puerlo Rico
OFICINA DEL SUPERINTENDENTE DE SEGUROS
San Juan. P. R.
I i

AVISO
Para evitar que el pblico pueda ser objeto de timos
por parte de aquellas personas Inescrupulosas que se arries-
gan a hacer negocios de seguros en Puerto Rico sin la debi-
da autorizacin, por el presente se avisa al pblico que las
licencias para Agentes Solicitadores y Empleados de Agen-
cias de Seguros para el afto 1938-39 estn Impresas en car-
tulina amarilla a un tamao de 3" x 5"
Los Ajustadores de Prdidas v los Corredores de Segu-
ros debern presentar una tarjeta de identificacin impresa
en cartulina rosa, de un tamafto de 2-1.2" x 4'*.
Los miembros o socios de compaas, sociedades o cor-
poraciones debern presentar una tarjeta de identificacin
impresa en cartulina amarilla, de un tamafto de 2 12" x 4".
Toda persona, antes de asegurarse, debe requerir de
aqulla que le ofrece el seguro la correspondiente tarjeta
de identificacin y en caso de duda consultar al Superinten-
lente de Seguros.
SANTOS G. RAMREZ.
Superintendente de Seguros Interino.
I !
El Nuevo
= DE SOTO==
(Producto de Chrysler)
Lo CHRYSLER CORP ha nombrado como distribuidores en Puerto Rico de los famosos
automviles DE SOTO a la PUERTO RICO MOTORS, Puerta de Tierra, parada 7-1 2.
DE SOTO, 7 pasajeros 136"
DE SOTO, 5 pasajeros 119"
DE SOTO, 5 pasajeros 112
//
PIDA UNA DEMOSTRACIN:
PUERTO RICO MOTORS. San Juan.
. PONCE MOTORS, Ponce.
PUERTO RICO MOTORS, Mayogcx.
RAFAEL MRQUEZ, Gueyama.
JOS A. FERNANDEZ b HNO., Caguos.
HIGINIO PABON RIVERA
HA FALLECIDO.
La Mercantil Bages te CU., de Mayagez. con hondo pe-
sar informa a sus relacionados y amigos la prdida irrepa-
rable del padre poltico de sus socios Francisco Bages y Juan
Garca y al Impartir tan Infausta nueva suplica la asisten-
cia al sepelio del cadver que se. verificar hoy viernes 29,
de Julia a las 10 de la maana, acto por el cual eata Mer-
cantil anticipa el testimonio de su ms sincera gratitud.
Mayagez, P R.. a 2 de 1ulio de 1938.
NOTA:Casa mortuoria: Realdencla d"hu hijo Abel, frente
a la planta elctrica, Por deseos del propio finado, se suplica
no enviar flores.

,ii,\.\liiIihhi;a
Contaollldad Contribuciones
Re^lameclonea de Seguroa
'.. P A y Auditor
edificio Padrn San Juan
Tel 1511 Box 1319
Direr.turio Mdico
Autorizado por la Asociacin
Mdici de Puerto Rico.
Pgina 17
Mme. PARSI
Siempre la preferida en trba-
lo de florea naturales
Pirada a Tel. 120 Hato Rey.
HIGINIO PABON RIVERA
HA FALLECIDO.
Sus hijos Josefina, Carmina (ausente), Hiram y Abel: sus
nijos polticos Juan Garda. Francisco Bges (ausente), Mag-
dalena Palerm y Pianita Trabal, aus normanos Vicente, Uli-
ses, Matilde. Zoila y Carmela, aus sobrinos, y dems familia-
res i comunicar a usted tan doloroaa nueva, suplican au
asistencia al sepelio que se verificar hoy viernes a las 10 de
la maana, por cuyo piadoso acto le vivirn eternamente
agradecido.
Mayagez. P. R., Julio 29, 1938.
NOTA:Casa mortuoria: Residencia de su hijo Abel, fren-
te a le planta elctrica. Por propios deseos del finado se
suplica no enviar flores,


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 29 DE JULIO DE 1938.
Francia no est de acuerdo
con el gobierno de Barcelona
En lo que respecta a clasificar como ex-
tranjera a la Legin Espaola
El tiempo en San Juan
Por Ralph Heinzen
PARS. Julio 28. Rl.. Al rom-
plctar H esiudln oficial del texto
n> .t.rmn palabra* con que el Go-
Kl'rnn republicano de K*pana co-
mer.!* c| p|an He la no Intervencin
|ari c| resiahleclmlenln del con-
i.ni re )a< fronteras y lo* maro*
ep*no|e y el retiro de Ion volun-
tario! extranlero, el Gobierno
franria encuentra n n e no puede
aceptar (oda* la* slenaHone* da
Rarralona, particularmente la de
loa eeftierrna de Julio Alvar/ del
V\o pata forrar la evacuacin de
leda la legin cpanoia extranlera
i la demanda da que *e Incluyan
lo* marroqula* entre lo* evtranje-
Teniendo como tiene su propia le-
sin extranlera. a.l tambin como
* recimionto* da Infanlarla v
'-ahaHeria rabe y marroqu con lo*
que *e mantiene el orden an el Im-
perta colonial franca*, el Gobierno
He Francia cree que no puede re*
paldar la* demanda* de Barcelona
ante el Cnnvll de Lnnrire* y por
le tanto prevalace anu la opinin
He r, flrl a Barcelona que no in*ita en
etn do* punto*. Al mismo tiempo
le ofrercra a camhio *u respaldo
para la r-omemrion da la* dama*
demanda en torno al plan segn
fu* redactado en l.ondre*
K\ |*neral Franco ha declarado
previamente que lo* matrroqnle*
tienen Qlia ser con*iderado como
dao* epanlc< v que cual-
quier rerhace a ese status puede i
tener efectos irritantes en al Ma-
rrueco* ftancs. donde Francia re-
rluti soldados tamnian.
Disposicin?* del plan
El p'an aprohado por las veinll-
.irte Raciona* del Comit de la No
Intervencin dispone la evacuacin
de todos los soldados enrolados en
la legin evtt antera de Franco des-
pus del IR de julio da 1 en oue d comienzo la guerra. Se
calcula que 'n firmo de la actual
fliana de .VI .000 que liana ni pre-
tente la legin, podrn quedarse y
nue lo* damas tienen qua- obedecer
I* evacuacin Sin embarco. Bar-
(dona objeta a que *e quede nme-
to alguno de guerrero* pat fenecien-
te* a la legin, aunque sta for-
naba parle de] Eiercito esnafto1
i uando el estallido de la* hovtilida-
dai,
Crean los francesas que las otras
demandas de Barcelona no son in-
superables y cuando al Comit da
Londres haya recibida la contesta-
ron de Franco y estudiado 'as ob-
jeciones da ambo* lado*. Francia
espaldara la demanda da Barcelo-
na de que se cierra un mas rgido
control aereo para impedir la en-
4 n> aviones da guerra por va
aiea y de que amplia el control
de los pnetios con el estaciona-
miento de observadores neutrales
en e' Marruecos espaol, an las Ba-
late* v an las Islas Canarias, au-
mentando tambin el actual con-
trol de lo* puerto* para incluir h
m** de Bilbao, liuelva. Cdiz y Ma-
laca, vario* otro* puerto* del At-
lntico como V'igo. Cortina y Gijn
i puerto* del Mediterrneo como
Ceuta y Palma de Mallorca.
No as probable que Franria res-
palda la lepetida oposicin de Bar-
celona al reconocimiento de belige
raneta a Franco, ya que tal reco-
nocimiento c* parle Importante del
p'an para la evacuacin que firma-
ron la* veintisiete naciones del Co-
n-it* de l.ondre*. Por lo tanto la*
objeciones de Barcelona en efe
punto ban sido considerada* ms
oan acadmicas.
Las arma* usadas en
Espaa son casi
todas extranjeras
Loa expailo* francesc* e*tn es-
tudiando detalladamente la deman-
da de Barcelona en el sentido de
qua *e incluya en la evacuacin de
lai tropas los aviones, los caones.
los tanque* y otros materiales de
guerra: pero se admite aqu en Pa-
11* que si ambos lados fueran a
deshacerse de los materiales de
RADIO
(1.4 SAM AHITAN A)
I.t arregla su radio por
solamente $2.
Miguel Nieves. Mee. Graduado
Tel. 2258 S J. 3M V. Sant.
I.una esquina San Jos
guerra extranjero*, entonces ha-
bran de quedarse sin equipos, pues
tanto un lado como e| otro ua ma-
teriales q u-e eir su gran mayorh
son de procedencia extranlera. I.a
fuerza area leal est compuesta
enteramente de avlnne* rusos,
mientras que Franca no tiene un
solo avin en uso que no sea de
construccin Italiana o a'emsns
Ambos lados cuentan con pocos ea
ones de manufactura espaola, pe
ro noventa por ciento de su arti-
llera es extran.iera, como lo son
lamhln ciento por cenlo de su*
tanque* y sus transportes de mo-
tor.
Kn relacin con esto el diarlo pa-
risin "Kxcelstar" dio principio a la
publicacin de un estudio tcnico
de los modernos materiales de gue.
ra que usan ambos lados en Fs
paa, para determinar el valor
comparativo de los equipos proha-
do* en lo* campo* de batalla espa-
fio'es por la* naciones del confnen-
le. Jean Quatremarre, que conde-
ce el estudio que publica el "Ex-
celsior". llega a la conclusin que
los manufactureros de armas y mu-
: nielone* europeo* han progresado
; m* en la construccin de ais ca-
. ones anti-tanque* que en la cons-
truccin de los m'smos tanque*, v
que por lo tanto lo* tanque* de
hoy se ven privado* de mucho del
valor que *e le* atribuy al termi-
narse la Guerra Mundial convir-
tindose en fcil blanco de los nue-
vos caones.
Demuestra el estudio que lo* re-
1 cluta* espaole* se han entrenado
an ai* mees para entrar en la tri-
pulacin de los tanques y que el
entrenamiento ha sido *atl*faeto-
rlo, aunque anteriormente se rela
necesario un entrenamiento de por
lo menos dos ao* antas de que un
hombre pudiera servir satisfacto-
riamente en la tripulacin de un
tanque.
El Gobierno leal est
construyendo tanques
Se alega en el citado estudio que
el Gobierno republicano ha des-
arrollado y est construyendo una
, serie de tanques modernos de ocha
toneladas modelados de acuerdo
con el T-38, de los rusos, pero supe-
riores. Los espaoles han sacrifica-
do velocidad a cambio de protec-
cin y el nuevo tanque espaol se-
gn se est produciendo en las
plantas de armas de Barcelona cu-
bre 18 millas por hora, tiene dos
ametralladoras y un can de 47
'm. m. Otro tipo de tanques que
est produciendo el Gobierno leal,
y en grandes cantidades, e* algo
mavor que el T 28.
Franco depende enleramenle de
sus Importaciones para la obten-
coa de tanques, de manera que
con sus nuevas construcciones los
republicanos tendran tina gran
| ventis sobre los nacionalistas si
se obligara a ambos ejrcitos a en-
,Iregar los equipos extranjeros.
Contra los tanques hechos en Bar-
I celona con corazas de 13 a 25 m
im.. Franco tiene livianos tanques
; alemanes de seis toneladas y me-
dia que pueden correr 30 millas por
l hora y tanques italianos de tres to-
neladas y media cuyas coraza* son
'finas. Kstos tanques fueron usados
con xito por los italianos contra
los etiopes, pero sio porque all
los defensores aviaban pobremente
armados. En F.spaa estos tanques
de finas corazas han resultado su-
mamente vulnerables.
Los tanques livianos han
fracasado en Espaa
Calcula el diario "Excelsior" que
Rusia ha enviado a los republicanos
como ISO tanques y que el Gobier-
no ha manufacturado todo el res
to. Los alemanes y los italianos le
han enviado a Franco 600 tanques
con todo y tripulaciones. Indica el
informe mencionado que los tan-
ques de Franco son mucho ms vul-
nerable* y que las pruebas han I-
do tan convincentes que los alema-
nes han tratado de robustecer las
corazas de sus tanques, aunque sin
haberlo logrado todava satisfacto-
riamente.
Kl escritor Quatremarre conclu-
ye diciendo: "La guerra en Kspafta
ha demostrado prcticamente que
los tanques rpidos y livianos que
pesan menos de ocho toneladas son
intiles en un campo de batalla mo-
derno. En lo nico que pueden
usarse es para cubrit**recorrldos de
reconocimiento; pero se han des-
arrollado caones automticos an-
ti-tanque* que hacen de los tanque.;
UAtHlSGTnX, julio 2M.
'P. JBt Negociado del
T'i tupo ha informado Que no
ha indicacin inmediata de
mal Hempo alrededor ilr Boa
Juan, '"iiif/iir ln temporada
eV cic'Ortc* *r extiende drsdr
lint* de junio n principio* tfi
noviembre. J*>.a actale* con-
dicione* del tiempo *on tunta!
wmte moderada*, con fren-
en liento* tilinto* del e*te
el moitrale que romien:nn
por la tarde u ne raiman por
la noche, K*tn* viento* reen-
tren un promedio de lt n M
millo* por hora.
La* neale* en e\ puerto
He San Juan
WASHINGTON. D. C. julio 28.
i Prensa Unida i. Los funcionarlos
riel Negociado de Faros comideran
las seales colocadas en el puerto
de San Juan como "adecuada*".
aunuqe los Ingenieros del Ejrcito
encargados de los mejoramientos
riel puerto esperan otorgar pronto
un contrato de $887.000 para el en-
sanche del canal.
Tienen entendido los funcionarlos
que la fragata "Saldanha" navega-
ba considerablemente al oeste del
canal cuando se encall. Se recuer-
da que el transporte del Ejrcito
en que viajaba el general Pershlng
se encall en un arrecife en la mi
ma vecindad hace varios aos,
fu sacado sin daos.
Condecorado por el Gobierno de Brasil
Kl banquero Charlea T.. Chandler, hqulerda. sonre de satisfaccin mien-
tra el cnsul brasileo David L. Mnretsohn le prende sobre la solapa
una medalla con que el Gobierno de Brasil reconoce aus esfuerzo* para
el mejoramiento de las relaciones entre aquel pueblo y loa EE. IT.
??
La lucha por la Copa
David
'; Es probable que vuelva a
Londres a fines de semana
BFRI.IN. julio 28. (P. U.l I.o
finales de la zona europea por la
Copa Da va comienzan maana
lhoy), Viigoeslavia es el equipo fa-
vorito contra Alemania. El gana-
dor se enfrentar al vencedor de
la zona norteamericana y el equi-
po que resulte victorioso se enfren-
tar al dt Emarios Unidos en otro
"round*'.
Henner Ilenkel. de Alemania,
Inicia contra Franjo Puncec, que
derrot a Budge a principios de
mes en un juego de exhibicin ce-
El ayudante personal de Hitler, capi-
tn Fritas Wicdemann
LONDRES, Julio 28. (Prensa Uni-
da. Se ha sabido que el capitn
Fritz Wieriemann. ayudante perso-
nal de Hit lar, tal vez visite Lon-
dres durante este fin rie semana
portando un mensaje personal del
canciller alemn para el premier
Neville Chamberlain.
La visita de Wieriemann la se-
mbrado en Za2reb."joseph' Pallada. mnn, P"|. cuando conferenci
con el Ministro de Relaciones Ex-
teriora*, Lord Halifax, caus una
atmsfera de esperanzas en rela-
cin con el problema de las mino-
ras extranjeras rie Checoeslova-
quia. Hiller e.xpies entonces que
esperaba que pudiera lograrse una
solucin pacifica.
Kl viernes pasado, Chamberlain
entreg al emhajador alemn. Dr.
Ilerbert. Von Dlrcksen. un mensaje
para Hitler. El "Dal* Mal", que
por lo regular est bien Informado
sobre asuntos diplomticos relacio-
narios con Alemania, inform que
Wieriemann tal vez llegue el sba-
do (maana y dijo que e* proba-
ble que el enviado alemn confe-
rencie con el premier Chamberlain.
de Yugoeslavia. se enfrentar a
Von Melases. Ios expertos creen
que Henkel ganai los dos senci-
llos y que Malaxas perder su jue-
i<>. quedando el resultado final
pendiente de los doble*
----------------.-o.---------------
Se temi por la suerte
de un avin
JUNEA, Ala.ika. julio 28. (P. .)
Un avin que conduce al Premier
de Ontario. Hephurn, y a un grupo
de financieros riel Este, se ha re-
trasado muchas oras en su vuelo
riesde VVhite Horse, Territorio de
Vukn, hacia cata ciudad.

NUEVA YORK, julio 28. - Uno de los pasajeros del avin
desaparecido, de apellido Smith. es
uno de los ms atrevidos negocian-
tes rie Wall Street, habiendo gana-
rio diez millones de dlares en ope-
raciones en el mercado durante la
gran crisis del ao 1929. y recien-
temente tuvo participacin en ne-
gociaciones petroleras ron motivo
(e la expropiacin de los terrenos
petrolferos pertenecientes a ex-
tranjeros en Mjico.

TORONTO. julio 28. (P. U.)- Se-
gn informes privado* recibido* de
Yukn, el premier Hepburn y sus
acompaantes se encuentran sanos
y salvos en Carcross. donde pasa-
ron la noche.
-----------------------------*-*>--------------------------
Contrato de $500,000
WASHINGTON. Julio 28. (PUL
La Comisin Martima concedi
el contrato de $500,000 para anun-
ciar la nueva linea martima en-
tre la costa oriental de la nacin v
Sud Amrica a la firma rie Arthur
Kuriner Co.. Incorporated. El
dinero se gastar en Estado* Uni-
do* y en Sud Amrica en una cam
paa para informar a los embar-
cadores y viajeros sobre los hene-
fiieos comerciales, el placer y las
hellezas que ofrece el trfico con
Sud Amrica.
Frentes informadas dicen que la
"poltica de buen vecino" ser la
nota bsica de la campaa de pu-
blicidad.
un fcil blanco vulnerable anta un
ejrcito bien equipado.
"Los mejores caones antitan-
ques usados en Espaa son los ru-
sos de 40 m. m. y los Cerlikon de
20 m. m. automticos. Franco usa
caones antitanques alemanes au-
tomticos de 13 y 37 m. m."
Agrega el Daly Mal" que debido
a la visita de Wieriemann, Cham-
berlain pospuso su salida hacia Es-
cocia, en viaje de vacaciones, has-
ta fines de la prxima semana.
Afirma el "Mail" que tal vez Wie-
riemann sugiera la celebracin de
1 negociaciones para un tratado de li-
mitacin area en Europa. Sin em-
bargo, no parece que haya nada
que sirva de apoyo para esta po-
sibilidad. La primera visita de Wie-
riemann rii lugar a docenas de ru-
mores sin confirmar.

BKRLIN, Julio 28. (P. .)Wl-
riemann no ha recibirio todava in-
vitacin para que visite Londres,
habiendo salirio a pasar e! fin de
semana al sur rie Alemania. Si se
recibiera dicha invitacin, depende-
ra rie la decisin de Hitler el que
se celebren nuevas conferencias.
Mientras tanto, se espera que
Hitler regrese a IJerlin el viernes
(hoy), procedente rie Bavreuth. pa-
ra salir e! sharin (maana hacia
Breslau, rionde se espera .que con-
ferencie con Henlein.
El clera en China
HANKOW, julio 27. (Prensa Uni-
da.El doctor Rohert K. H. Llm.
director de la Cruz Roja Nacional
de China, inform a Prensa Unida
que la epidemia de clera es muy
seria en algunas provincias, espe-
cialmente en todo el valle riel
Yangtze. rionde se calcula que hay
100.000 victimas Dijo el doctor Llm
que habla solicitado rie la Liga de
Naciones la cantidad de 6.000.000 de
cpsulas rie suero y manifest que
se alegr cuanrio hace tres semanns
la Liga prometi dichas 6.000.000
de cpsulas, gran parte de cuya
cantidad .va han sido despachadas
por casi lodos los pases.
Declar el doctor Llm que creia
que la epidemia ya ha sido contro-
lada y que pronto quedar elimina-
da.
----------------?*>----------------
Kl Papa complacido
CIUDAD DEL VATICANO, julio
28. (PU- El Secretario rie Estado
de la Santa Sede, Cardenal Pacel'i,
cablegrafi al Ministro de Relacio-
nes Exteriores de Argentina. Jos*
Maria Camilo, expresndole la sa-
tisfaccin y las felicitaciones del
Papa por la firma del tratado so-
bre El Chaco.
----------------.+-----------------
Amenaz al Presidente
Hace vaticinios
y --v-W;:".': .' "-
"REFORMAS EN EL
EJERCITO INGLES
Sern aprendidos en un
da dos mil oficiales
___________&
LONDRES. Julio 28. (P ,U.> En
la Cmara de los Comunes el Mi-
nistro da la Guerra, Leslie Hore-
Belisha. anunci qua dos mil ofi-
ciales del ejrcito ingls sern as-
cendidos el dia 1 dt agosto como
parta del programa parahacer al
ejrcito britnico ms Joven y ms
democrtico. Al revelar que los as-
censos en un da comprendern
m* de una cuarta parte de loa
lamentas y capitanes del ejrcito,
Hore-Bellsha anunci que habr
lamhln suhstancisles aumentos en
la paga para los oficiales, los cua-
les, aunque no los mencione en su
nlscurao. oficiales riel Ministerio de
Guerra revelaron despus que en-
volvern una cantidad Inicial de
300,000 libias esterlinas, que au-
mentarn subsiguientemente a 600.
000.
Hore-Bellsha anunci tambin un
nuevo sistema para hacer los nom-
bramientos directamente desde las
filas en vez rie obligar a todos los
oficiales que pasen por los colegios
de Sandhurst o Woolwich. Sin em-
bargo, dijo que la entrada a dichos
colegios estar abierta a todos me-
diante becas- Explic tambin lo*
cambio* revolucionarlos en el siste-
ma militar, de acuerdo con los cua-
les lodo teniente se convierte en
capitn dentro de ocho aos y ca-
ria capitn pasa a comandante al
cabo de otros nueve aos, a la vez
que la eriad de retiro para los ge-
nerales se reducir de 67 aos a
60.
Hore-Belisha aleg que las nue-
va* medidas facilitarn que "la ca-
rrera militar en todas sus etapas ,
sea posible para todo oficial que |
carezca de medios privados".
---------------------??---------------------
Familias judas hacia
rginia
NORFOLK, Virginia, julio 28
(Prensa Unida).-- El corredor de
aduana* Jame* G. Page Inform a
Prensa Unida que ya se han termi-
nado los arreglos para Instalar vein-
ticinco familias judias que emigra-
rn de Alemania en un sitio cerca
de Rlchmond. dentro da dos meses
Dijo Page que si la primera "coloni-
zacin" llene xito, sern tradas!
m* familia* Judia* al pais. lasl
cuales sern admitidas halo
la cuota de Inmigracin alemana'
que ha estado sin cubrir por mu-
cho tiempo. Contribuciones volun-1
taris hechas por familias judias fa-
cilitarn el dinero para pagar los
gastos de viaje.
------ +4>
Huelga general en Mon-
terrey
CIUDAD DE MJICO. Julio 28.
(PU>.Vicente Lombardo Toleda-
no anunci q u e la Confederacin
Mejicana de Trabajadores iniciar
en breve una huelga general en
Monterrey, protestando contra los
"sindicatos blancos", como llaman
ellos a las uniones de las compa
ias. Dijo Toledano que en la huel-
ga reciente contra una fbrica de
ropa en Monterrey, los huelguistas,
en vez de usar la bandera huelga-
ria de los colores rojo y negro, uti-
lizaron la bandera de los naciona-
listas espaoles, lo cual "interpre
tamos nosotros como un reto a 'a
Confederacin Mejicana de Traba-
jadores."
Listo para hacerse a la mar
un destryer republicano
Se Irata fiel "Jote Luis Diez/', que estaba
siendo reparado en Francia
Por Ralph HEINZEN
PARS. Julio 28. (P. t!.>Gu-
ranla y un marinos espaoles repu-
blicanos llagaron a El Havre pro-
cedente* de Barcelona a formar la
irlpularln del "deslroyer" republi-
cano ".los Luis Diez", de 1.6R0 to-
neladas, que hshla astado recibien-
do reparaciones en lo* astilleros
franceses desde que entr a! puer-
to seriamente damnificado en mar-
zo de 11:17 despus de una batalle
con a crucero "Espaa" de Franco
frente a Bilbao.
El "destryer" ya esl |lto para
hacerse a la mar nuevamente. To-
m combustible y lenvanl el va-
por; pero las autoridades no la han
dario permiso para zarpar debido
a que los simpatizadores ri* Franco
han presentado la objecin de la
legalidad en torno a l.i salida de
un barco de guerra de un puerto
francs. Se alaga que un barco de
guerra debe ser desarmario riespu*
rie veinticuatro horas en un puerio
neutral o que de lo contrario Fran-
cia se expone a ser acusada de vio-
lar el aruerdo de la no interven-
cin.
De otro lado, los republicano es-
paoles declaran que la nave em-
prender el viaje para perseguir los
barco* de Franco por loa puertos
del Ailnilcn. Esle "destryer" leal
desarrolla .18 nudos, tiene cinco ca-
ones y ael luhos de torpedea. Tie-
ne un radio de 4.."00. millas.
Mientras tanto las cortes france-
sa* han fijado sus sellos autorizan-
do la detencin de ?S de 89 barcos
marrantes espaoles que se encuen-
tran al presente amarrados en
pilarlos franceses. La accin de las
corla* viene despus de Jiaberse re-
cibido la orden del Gobierno da
Barcelona en el sentido de que los
harcos regresaran a Epafla. Cua-
renta y uno de eios harcos se ha-
llan en los muelles de Burdeos."die-
cinueve an Patiil'ac y nueve en
Blaye. La mayora de las rdenes
prohibiendo la sa'.ida de los barcos
on con*ecuencia de peticiones de
sus dueos que se ononen a que
us barcos vuelvan a la Espaa re-
publicana.
EQUIPO DE BALN-, CARDEN AS RECHAZA-
CESTO AMERICANO RA LA SOLICITUD
. .
Har una jira pronto por Del secretario H u 11 en
la Amrica del Sur
NUEVA YORK. Julio 28. (P. U.l
Harry Shaw. "manager" de equi-
po* rie baloncesto de Estados Uni-
dos. Inform a Prensa Unida que
ya estn terminados los arreglos
para llevar un potente equipo a
Sud Amrica la ltima semana de
setiembre. Dijo Shsw: "Nosotros
slo esperamos recibir la Invitacin
oficial de distintos pases para pre-
parar el programa."
Luego agreg qua ya han recibi-
do invitacin oficial de Lima, ast
como Invitaciones Informales da
Rueo* Aires, Montevideo y San-1
liago de Chile.
Segn evpllc Shaw. el equipo
de ahora ser diferente por com-
pleto e Incluir varios tugarioies !
del oeste que fueron excluido* de |
la ltima excursin. Dijo que al
equipo saldr hacia la costa del
esta el rila 24 rie setiembre.
KANSAS CITY. Julio 28. P. U.)
- John Dean, rie aos, fu dete-
nido acusado de enviarle una carta
al presidente Roosevelt amenazn-
dolo con matarlo, y se declar cul-
pable. No pudiendo prestar la fian-
za rie $10.000 sigue preso.
A au llegada a la ciudad de Nueva
York, en viaje de vacaclonea, Yiisuke
Tsiiriimi. miembro de la Dieta Japo-
nesa, hizo vaticinio* en aentido de
que la guerra chlnojanonesa, tocar
pronto a au fin.
Declara el ttulo vacante
NUEVA YORK, Julio 28. (P. U..
La Comisin de Boxeo riel Esta-
do declar vacante el titulo mun-
dial del peso aemimximo, que Os-
tentaba .John Henry Lewis. por no
haber ste defendido el campeona-
to frente a Jnck Fox.
La Mallorquna Inc,
SAN JUAN
A peticin de un gran nmero de nuestros princi.
poles familias, la Administracin de LA MALLORQUNA
ha decidido que a partir del sbado 30 del corriente, las
puertas de este establecimiento nunca se cerrarn antes
de las TRES DE LA MAANA.
Queda complacida nuestra distinguida clientela.
BAOS DE COAMO
(COAMO 8PRINOS HOTEL)
Kl sitio Ideal para sus vacaciones. Agua* callentes nsturale* sul-
furosa, temperatura 4ft grados, recomendadas para al reuma, rifla-
ne* y enfermedades dal aatnwfo.
Praetoa razonable* por semanas mese*. Omina escalenta.
Furnished House
For Rent
Avoilable August Ist, for
two months Loca red in
Condado provided with
electrk range, refrigerator,
water heater four bed-
rooms. Very reasonable
price. Telephone 2224.
San. turca.
JOAQUN CAMPOS
Alambre Pas.
Rollo grande $3.50 rollo
pequeo $1.75 rollo
a
Ron
Venerable
Brond 86* prueba
CARTA CLARA
e
Ya est en el
Mercado
a
PRUBELO!
Kl ms alto honor
SAN FRANCISCO, julio *. U.) Kl coronel Andrews Rnwan he
recibido el m* alto honor eori'O*
ririo por el (oaierno de Cuba, por
haber "llevado el mensaje a Gar-
ca" hace cuarenta ao*.
Rowan, que cuenta ya SI aos.
esiA muy enfermo, sufriendo lo*
efectos de una calda, teniendo que
ser llevado en silla de ruedas al
ardln del hospital donde se le en-
treg la medalla Carlos Manuel de
Cspedes por el cnsul cubano Jo-
s Zarza, quien comentando la ac-
don de Rowan al llevar el mensa-
je del presidente McKInley al gene-
ral rebelde Garcia durante la gue-
rra hispannameticana, dijo: "Hace
muchos aAos, usted, con una gran
fe en Dios y ron el valor extraordi-
nario como nica guia, llev a ca
ho una proeza que se ha hecho cl-
sica en todo el mundo."
O---------------------
Corrigan en Dnhln
DLBUN, julio 28. (P. IJ.i- Dou-
clas Corrigan arrib al aerdromo
de Baldonnel. procedente de Lon-
dres, a las 7:45 P. M. (anoche). Se
dirigi en automvil a la Legacin
americana y pas la noche con ami-
gos suyos, regresando luego a la
Legacin donde permanecer hasta
que aalga de regreao a Nueva York
el sbado (maana).
j-
Holamla y el Gobierno
de Franco
LA HAYA. Holanda, julio 28. I i Kl Gobierno, considerando que
la autoridad del general Franco se
extiende sobre la mayor parte del
territorio espaol, ha hecho los
arreglos con el Gobierno de Bur-
sos para establecer la reprsenla- !
(ion mutua con agentes en sus rea*
perlivos territorios que estarn a |
cargo de Jos interese* de %\\% rom- '
patriotas. Se nombrarn sobjen-
les cuya* funciones sern similares
a las de lo* oficiales consulares. Kl
Gobierno hace constar que esle
arreglo no significa reconocimiento. \
de hecho o de derecho, del Gohier- ,
no de Franco.
- Se ha sabido que el asente del !
Gobierno de Holanda en Burgo* se-
r Junkheer Van Panhuys, y que el!
de Burgos en La Haya ser Mario
Deplntee.
-**-
Ruptura de loo epia-
coparlos
BF.RI.IN. Julio 28. (P. U.)Se es.
pera que la ruptura entre el epis-
copado callico del Relch y el de
Austria siga a la carta enviada por
el arzobispo de Viena. Innltzer, al
cardenal alemn Berlram de Bres-
lau. recalcando que los obispos de
Austria estn decididos a continuar
su reacercamlento con los nazistas.
Como resultado de las diferencias
surgidas por la poltica pronazista
de Innltzer, los obispos austraco*
no asistirn a la conferencia de
obispos alemanes que se celebrar
en Fulda en agosto y se reunirn
aparte en Salzburgo. Se espera que
Innitzer se vea con Buerckel otra
vea antea de la conferencia de
Sslzburgo. para hacer una declara-
cin importante a nombre de los
catlicos austracos.
maulo al arbitraje
CIUDAD DE MJICO, lulio *
(P. U.> -Fuentes bien Informadas
predicen que el presidente Crdenas
rechazar la solicitud del Secreta-
rio de Estado norteamericano. Cor-
dell Hull, para que se snmets al
arbitraje el problema de la expro-
piacin de terrenos que eran pro-
piedad de estadunidenses.
El Presidente dito a la Prensa
que piensa continuar su poltica de
"melorar la situacin de las mi-
*as". sin Importarle la* demandas
extranjera* para que devuelva in-
mediatamente las propiedades con-
fiscada* o pague por la* misma*.
Agreg que no hay que pensar en
que se devuelva la* propiedades
petrolfera* a su* dueo*.
Howard Hupbe* proyec-
ta otro vuelo
MIAMI. julio 28.-- La Pan Ama-
nean Airways ha dado a conocer
los detalles de otro vuelo que pro-
vecta el millonario aviador How-
ard Miighes. Este se propone visi-
tar Rio de Janeiro, Rueos Aire*.
I.ima y Ciudad de Mjico, realizan-
do el vuelo de doce mil millas en
alrededor de tres das. La primera
< apa del vuelo serla sin escala
hasta Rio de Janeiro en veinte bo-
las, y luego cinco hora* de vuelo
hasta Buenos Aires. La Pan Ame-
rican Airways dice que posible^
mente Hughes se detenga en Crl-
lhal y luego vuele sin escala has-
ta Nueva York, en vez de volar sin
escala desde Lima hasta Ciudad d
Mjico, pero los planes no son to-
dava definitivo*. La Pan Amen-
can est preparndose para pres-
tar ayuda a Hughe*. aunque toda-
va no se ha fijado la fecha para el
vuelo.

NUEVA YORK, julio 28. (P. V.)-
El represenanle de Howard Hu-
ghes en esta ciudad, Alhert LotU
wick, ha manifestado que Hughea
no esl contemplando un vuelo a.
Sud Amrica por ahora. Sin em-
bargo, indicase que los planes de
Hughe* se mantienen siempre en
absoluto secreto, y por lo tanto
existe la posibilidad de que al vue-
lo no haya sido abandonado. -
Dio a luz cuatro nio*
t'DINK, Italia, julio 28. fP. U ).
- La campesina Felicita Pasqua
Morsanutto dl a lu cuatro bebs
saludables, de los cuales dos. son
varones.
EL MESN
para comer BIEN.
Visite este restanranr.
San Jos 9 Telfono 183
IIIMIHJIMIIMI
COMERCIAL
Se vende Ca-Reataurant. 4
anos establecido, generalmen-
te conocido en Puerto Rico,
magnifica clientela y volumen
de negocio, nico en su clase
en San Juan. Para informes
escriba al Apartado 1231. 6
llame al Tel. 678, San Juan.
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSKTS
PHILIPPINE MAHOGANY
CYPRES RED WOOD
JOAQUN CAMPOS
LA MALLORQUNA
SAN JUAN
Con lo inauguracin del Bar exclusivo pora Domas
en su Terraza, "LA MALLORQUNA" se ve ahora ms
concurrida que nunca por las m bellos y distinguidas
domas de nuestra "lite" social. Al verlas en la Terraza,
solas o acompaadas de sus caballeros, se piensa que
un soplo de primavera ha pasado por el histrico estable-
cimiento renovndolo todo.
Efectivamente, si visita usted ahora "LA MALLOR-
QUNA" encontrar que, AUNQUE LOS PRECIOS SI-
GUEN SIENDO LOS DE SIEMPRE, todo lo dems ha sido
objeto de renuevo y mejoramiento, lo que afirma que hoy,
como ayer, "La casa de los Banquetes", "LA MALLOR-
QUNA", en San Juan, sigue siendo el RENDEZ-V0US
de la Gente Bien.
i: N C E R \ I) o s
M IMRRF ni < \H ION MI. 1 1 ( II \|( Mili < l\. MARTIMA IM V1.il.-. ..n rt \.s v (. \i.i i> iio n\ n ras im'i qi: ! |ll l'< IOS. i!. MORENOS Co.S.rn, i li...ii 1 eli Ion.. "M
MAANA
Sensacional Venta de Calzada
LA FAVORITA
San Juan, Ro Piedras \ Mayagez


f
EL MUNDO, SAN JUAN, f. I, VIERNES 29 DE JULIO DE 1938.
UN NUEVO JUICIO PARA
CARLOS MARCHAND PAZ
__________________________________________
En el hogar de la familia Marchand, se registraron ayer larde
indescriptibles escenas de emocin.- La casa invadida de amis-
tades.- El acusado abandona su lecho para abrazar a los se-
res queridos.- "Yo saba que la Justicia existe en Puerto Rico
En torno a la Fortaleza
Por t. COMBAS blEKMA
Cario* man Marchand Paz a rail do *ii arresto el ao piteado.
.'I.a Corle Suprema do Puerto R-
en) i .rni'-iiiia en el ra
'|p Kl Puchln rio Puerto Rio
ma"ri>tnie apelado, entra Car
s Juan Mat.r.and Pa/. acusado y
olanf. ronceri ondo un nuevo .iui
> a dicho acusado.
1.a decisin del tribunal v hasa
i "i'inin do| 'io/ nsociad'i
lolph C. VA o'f. la (Nal no pii'l'i
i tf a'i latdo a la Piensa pnia
il a> ion porque roana p*n
/lio rio |a fuma do los sete;
Pcp* poro vri Hada a la puhli'i-
|i nn rio ni' los redactores pudo
lai q ii o la sentencia rio la
oiio Suprema on oslo m a on ol termino local do "misrnn-
' munse!" c i nrltii 1i impi'i
a rio; f seal'.
lintesis del caso
fe- Marchand
Corno recuerdan miestt >. ledo-
f. <*ailo .lun Marchand P/
|ie acubado do la muoiio do| poli
la Hilando Coln, muerto trgica
ionto en Hio Piedra a principios
rl ao pasudo. Kl rstn fu A vislo
nto la Corle de Distiilo do San
uan. |le\ando la acusacin el en-
-neos fiscal Rnmani. hoy juez d*
irho Irihunal y actuando com-i
r/ c] hoy magistrado rio la Coii
piorna, lrenoiado Ancel R. rio
El Jurado encontr culpable ,1
.lun Marchand Paz do hs<
na'o on segundo grado, condenan-
rio ol juez Do .Jess a veinte aos
r pi sin Inmediatamente des
nos rio leida dicha sentencia. lo
bocados deensoies de Matchani
iron "na mocin do nuevo jui-
la ante la misma Corle, siendo re-
c='a. pintonees los abosa-
ba apelaron a la ("orle Suprema
1.a Corto fn una fianza de qun-
mil dli-es al acusauo, u?
haber de presentada la cual
[lio en libertad provi-ional.
Pe esta pap
e pone bueno"
l'n rod"-ior do MI, Ml'NDO. tan
lon'o tuvo conocimiento de la ?-n
leticia re la Coito Suprema, so lias-
lado a la residencia de Carlos Mar-
1 rhand Pa/. sita en la calle IVIUfam
Jones de Rio Piedlas. Ya la noti-
cia habia llegado al hogar de la fa-
milia Marchand. va que. momentos
nnles. el I cenciado ngel Mar-
rhand Paz habia llamado por tele-
fono a su hermana Alaria Ksthcr y
jo la habH comunicado I.a seno-
rila Marchand. segn nos r-onl
uno de sus hermanos. .,e qued in
mvil Junio al aparato telefnico,
no pudiendo articular palahia por
varios minutos, hasla (pie an emo-
cin rslall en expresiones Indica
livas do su estado emocional:
Carlilna, Carlitos! --gritaba la
xeori'a Marchand ;'l'e han dado
un nuevo juicio, le han dado un
nuevo juicio!...
.Marchand. que oslaba recluido en
rama victima de un ueite ataque
gripal, sall del lecho y abrazando
a su hermana fuertemente excla-
m:
- ; De esta pap se pone bueno!
Mientras lano, los oros herma-
nos de Carlos Juan Mairhanri qu-t
estaban en la caaa. se haban acer-
cado ai raidos por las voces y pre-
senciaban emocionados la escena.
Kl padre de Carlos, d o n Cenan
Marchand Sican'. y la madrastra.
dona Alaria I.labios de Alarchand,
observaron la escena con lgrimas
< > los ojos y sin articular palabra.
Cuando nuestro redactor lleg al
hogar de la familia, ln casa estaba
invadida de amigos que hablan ido
a expresar sus felicitaciones a Car
los Alarchand Paz y a sus familia
re Carlos se puso de pTe nme-
d'.nlamenle v. ya completamente
sereno, ier-ibi a nuestro compae-
ro Elle |o pregunt:
.".Sabe usted que la Corlo Su-
prema "...
-Si. lo <- Yo sabia que la ju
ii mo muy bien dijo mi hermano ma
ynr ngel. e| Jurado es humano v
on mi caso t equivoc. Esta M
una oportunidad que se me brinda
para probar al mundo entero que
soy inreme riel crimen por el cual
io pie acusa.
- ;.Han cambiado sus idea poli-
ticas?
.Maana, cuando haya pasado
Ja emocin de este momento, yo
Je prometo contestar ea pregunta
Por hoy slo deseo expresar mi
agradecimiento e los abogados que
entendieron en mi causa.
- Qu planes tiene para el futu-
ro?
- Mi hermano ngel es el encar-
gado de mi defensa. En sus manos
me siento muy bien, Ln que el ha
g* est bien hecho.
Kl nuevo juicio
Son nuestros informes que el nue-
vo juicio de Carlos Marchand Paz
ser dirigido prt el bufete Lastra
Chnrriez-Marchand Paz Este jui-
cio deber* verse en la Corte de Dis-
trito de San Juan, pero en el mis
ma no podr actuar, por dispos'cln
de Ley, el hiai Romani. Es muy
probable que el f'sral Franco sea
e. acusador. La fecha de celebra-
cin de este segundo julcir la debe
fijar la Corle correspondiente a pe-
ticin del fiscal que entienda en I
caso.
Marchand trabaja
Tan pronto como Carlos Alar-
chand Paz sali en libertad provi-
sional al prestar la fianza que le
f jata la Corle Suprema hace unos
meses, comenz a trabajar en un
csiablecimienio de lavaoo pertene-
ciente a su io. don Juan Alarchand
Sieard.
Son nue.itros informes que Alar-
chand Paz se ha dedicado, duran la
todo el tiempo transcurrido desde
la fecha en que sali en libertad
provisional i,asa hoy, a trabajar
con ahinco y que ha hecho vida ho-
garea con sus familiares en Rio
Piedras.
El alegato de apelacin
El alegato de apelacin radicado
en la Corte Suprema poi los abo-
garios defensores de Marchand Paz
consta 'le ciento sese la y cinco
pginas, setenta de las cuales es-
tn dedicadas a exponet el error
que ha motivado la sentencia emi-
tida ayer. Son nuestros informes
que el licenciadr Marchand Ph/.
trabaj en dw*r>n alegato por ms
de seis meses. ~.i dicha apelacin
se ale^ que la Corle Inferior ha '
ble. cometido nueve errores funda
mentales en el juicio de Alarchand.
por le cual se pedia 'a asignacin
de nuevo juicio a' acusado.
La alegacin do error nmero
siete, en la cual se basa la senten-
cia del juez Wolf, dice asi:
'Stimo error: Ln Corte de J5'.-
frito ''* Snn Juan cometa trrot ni '.
i. u (Ir que rl lineal hiciera dula-
rueiones al Jurado en < ia/oruM
linal. tumo fie rrrtiliraiuiti, saine
hechos ma ir rales no sostenidos pOf
la 11) r/r ncia
'Dichas declaraciones, referentes
al testigo Antonio Riveta Crdova.
piaaantado por la defensa como el
presunto matador del polica Co-
ln, fueron nstancialmxnte estas:
'Kl testigo Antonio Rivera Crdova.
tiaido a declarar por la defensa. I
tan pronto como termine su deca- '
racn fu a mi oficina de fiscala
y all me dijo que le habian ofre- i
cldo dinero porque se embarcara
fuera de la Isla y as poderlo in-
culpar de ser el autor de la muer-
te del polica Coln1 ".
Despur de eslos dos prrafos ex-
p'lcativos del error, la t'efensa hi-
zo un extenso alegato jurdico para
sustanciar su contencin. Dicho
i rio se tomaron todas 'as txetpclo
j nc fundamentales y cuestiones de
! derecho presentadas luego al Tribu-
1 nal Supremo.
-En la Corte Suprema el com-
paero Marchand Paz prepar, ti
solo, el alegato que ha dado al
traste con la sentencia dt la Corte
Kl Jurado que declar culpable a Marchand recomend clemencia para
al acusado. Fu. entonces cuando ate, desesperado, jrlt en Corte las si-
guiente* palabra*: "/Qu clemencia van a pedir ustedes para un Ino-
cente?" I.a foto que reproducimos hoy fu lomada en ese instante.
Marchand tendr ahora nuevo juicio.
| algalo. e\r tusivamente dedicado i
1 explicar el error numero aleta,
|consta de unas setenta pginas.
Habla Lastra Chirriez
l'n redactor de EL Ml'NDO fu
el primero en dar la noticia de la
; resolucin de la Corte i uprema al
I licenciado Alfonso Lastr i Charriez.
1 uno de los abogados defensores de
Carlos Alarchand Paz. Interrogado
sobre el particular, el licenciado
Lastra Charriez hizo las siguientes
, manifestaciones a nuestro compa-
ero:
Yo tuve el honor de formar
i parte de la defensa le Cbrlos Alar-
Ichand Paz. en unin re los rlstin-
! gnlrios compaeros Vi'lamil. Prez
Marchand. Atuftoz Morales y Mar
chand Paz. Haciendo bllela debe-
mos decir ene el juicio orlg'nal en
o' caso |o llevaron los compaeros
Vlllamil y Alarchand. en cuyo jui-
i de D strito, colocando el caso para
ser visto nuevamente. Luante 'a
vista en nuestro ms alte tribunal
argumentamos los colegas Vlllamil.
. Atuoz Alora'es. Alarchand Paz v
yo. aunque los puntos culminantes
l del informe estuvieron a cargo de
los colegas Vlllamil. Aluoz Alora-
es y Alarchand Paz.
La sentencia dictada por >a
Corle Suprema eo'oca la Justicia
tan ecunimemente que cualquier
espritu ciudadano tiene que sentir-
se satisfecho al convencerse de que,
; por sobre las pasiones moment
I n"as. por sobre los prejuicios de
una hora, ror sobre los rumbos tor-
| cldos re la Lev, no se puede mar-
i char ni conseguir que Ja Inocencia
j-rieje de tener su brillo Intrnseco
, Pasado* Jos momentos en que !
| concepto de la Justicia se quebra
ra en el entrechoque de las pasio
n. el joven Alarchand Paz tendr
ahora, serenamente, la oportunidad

de su vida para dejar probala su
inocencia.
Toda mi satisfaccin es por
Carlos Marchand Paz y su familia
por la sola ju.-ticla y por el triunfo
merecido que han tenido mis cole-
gas. Aluoz Morales, ngel M. Vl-
llamil. Rafael V. Prez Alarchani
y ngel Alarchand Paz.
Como hermano y
como abogado
Pocos momentos despus de estar
nuestro redactor en las oficinas del
llcenc'ado Lastra Charriez, lleg el
licenciado ngel Marchand Pa.t
hermano y (bogado defensor de
Carlos Juan Alarchand. Interroga- i
do el licenciado Alarchand Paz so- '
bre el fa'lo de la Corte Suprema s^
manifest asi:
Como hermano y abogado de
Carlos Juan, no puedo menos que
sentirme hondamente regocijad.i
, por el triunfo que se ha apunlatlo
la Justicia en la persona de mi her
' mano.
i A raz del veredicto contra mi l
hermano en la Corte de Distrito do \
j San Juan, y a raz tambin de la
denegatoria de nuevo juicio, me
abstuve en ambas ocasiones de ha-1
cer decoraciones en torno del caso, j
excepto que confiaba en que el Tri- \
bunal Supremo de Puerto Rico con- |
cederla a mi querido hermano otra
oportunidad para demostrar a lat
I claras su Inocencia, y ello consta
\ los darlo* que publicaron mis pa
I labias. Mi esperanza se acaba de
' convertir en realidad.
La dn'orosa experiencia que ha
sufrido mi hermano Carlitos .le ha ,
' aleccionado. Es cierto que l es ln*>-
etnte del crimen por el que se '*
acusa an y que habr de probar
SO Inocencia ante el mundo.
Quiero expresar pblicamente
mi reconocimiento cordial a los
compaeros don Alfonso Lastra ]
Charriez. don Luis Muoz Morales. I
don ngel AL Vlllamil y a mi pri- |
mo Rafael V. Prez Alarchand. por
la eficaz ayuda que brindaron ge- |
ocrosamente a mi hermano *en 'a
tramllacin de la anelaeln del ra I
so y lo* fel'clto desde lo ms pro
fundo de mi a'm-i por el triunfo
Jurdico nhfen'rin, TV ellos es ?*
gloria v me complazco en asi reco
nocer'o.
El helado soplo de la muer'.e parece azotar nuestra ls'.a, rondand-
nuestros hogares con su lgubre cortejo de dolores y trlr.va... La
crnica sangrienta invade las pginas de nuestra Prensa... Nuestros
Tribunales ce Justicia y nuestro Cdigo Penal tienen, a mi Juicio, bue-
na parle de culpa en lo que estamos sufriendo: una inquietante y mons-
truosa siega de vidas... Y es que parece que el pueb'o va perdiendo
la confian/ en nuestras corles al extremo de que muchos piensan
loman.' la justicia por sus propia i manos... Asi la sociedad convive
obligadamente ron la felona y el desafuero que van ganando terre-
no... Y c que la sociedad \e con repugnancia y amargura que al
asesino se premia con cuatro aftod de prisin considerada si no es
absv.Mto, y a. que roba una hogaza por segunda vts, ecuciadn a lo
mejot por el hambre y la desesperacin de su familia, recibe un cas-
tigo mnimo de diez aos de presidio...

Parece haber amblen'e para el reslahlccin-'.-ntn de la pena capi-
tal, despus de la serle de graves atentados y la ola de crmenes que
asla ai pas... Puede que u* reLtahletra el patbulo como una me-
dida de emergencia... Y puede que se quede permanentemente, como
antas otras leyei ftsra'es que se nnrobaron tambin en consideracin
a una emergencia y continan rigiendo...

Ahora, ron motivo de esta reclusin Involuntaria y obligada que
vengo padcc'/.ndo. y para hacer menos aburrido mi encerramiento, cuan-
do siento alguna molestia MI <*1 cerebelo por mor de la lectura, me
voy junto ai radio en donde oigo tepasar tinco o seis veces soy con-
servador una misma cancin... Y he observado que los langos son.
por lo general, una setle de historias sob'-e crmenes pasionales y tra-
gedias matrimoniales cue hartan... Si furamos a juzgar a la Re-
pblica Argentina por sus tangos...

Receta de rocina: Como 'estoy metido on casa;Qu mucho mo-
lesta un hombre en la casa! Doquiera que va la encoba, all est ei
hombre molestando; cuando van a recoger *l cuarto. e| hombre no
se ha Imantado; cuando van al brfto. el hombre est all, lavndole.
Pues bien, como les habla empezado a decir: como estoy metido en mi
casa he llegado hasta la eoeins. en donde he aprendido preparar
un sabroso mondongo especia!, cuya receta, como no goy e-olsta. os
voy a revelar:
Se hierve ei mondongo; cuando est bien tierno. 50 escurra y so
seca al sol tendido en e| cordel de la ropa... Luego se corta con'una-
tijeras en tiritas finas... En una cacerola se pone a frer con do
cucharadas de grasa para diferenciales, una de aceite para autos y un
aguacate picado; lue*n el mondongo... Se le aaden dos cucharada
de coco rallad", un poco de levadura, sal. petlt pos y una piz.ca de
azufre, dos cucharones de gasolina, y se deia hervir hasta que la saisa
se haya reducido... Se come usted "sto y revienta de alegra...

Recientemente se descubri en el amable ambiente d-\ Escambrn
Beach Club el embustero nmero uno de San Juan... En la tertulia
donde se hizo el descubrimiento se encontraba un prominente mdico
cubano de visita en San Juan por algunos dias y que a la sazn era
festejado por tres o cuatro distinguidos colegas portorriqueos.., El
embustero nmero uno hizo all y entonces su aparicin soltando el
siguiente gigantesco "pase".
Entre las maravillas de nuestro pais se con'abs en primer trmino
el vecino Islito del "Desecho". e cual, por una supuesta perturbacin
de las corrientes ocenicas, permanece seis meses del ao sumergido
y los seis restantes sobre la superficie del mar... Desous del primer
embustito lleg al colmo este campen de lo llusor'o al decir que en
! "Desecheo" se encontraba la mejor caza del mundo, desde el reno
hasta la perdiz, pasando por e| antlope, el norcospln y el jabal ..
El mdico cubano, ante la 'ci.dad "on que formulaba el Ilustre em-
bustero estas aseveraciones, dud al principio, pero luego, abrumad"
por el tamao co'o-al de la bol, no tuvo ms remedio que exclamar:
;Y qu hace to^ eia faina cuando se encuentra !a isla sumer-
gida'
--Ah!. -contest el n'elo e> C'l B'as es.nue lo m*s Interesante
es t.ue todo* los animales que > he mencionado son anfibios en el
"Desecheo"...'

Me comunica don Jos Rui! Soler que los veteranos de 'a Citer',a
Hlspano-americana. de cuya asociacin en Puerto Rico e l su Co-
mandante, ced^ron un puesto de honor a don Clemente Rodrguez
Cario. Alcalde de Gunlca. el hombre que luci orgulloso la handera
oro y grana de ia Corona espaola... Don Pepe iba tambin en el
desfile...
EL SR. HARB Y MA- GONZLEZ (,) I fl O. EL SUPREMO ORDENA
V V T I 9 fl fe 1 \ A t en -^ - m w ^Baaai * b ... -___^_ _______________
Lanzando al mar un cargamento
de bombas lacrimgena
i
NUEL RESOSA
NES URGE ACCIN
SE TRANSCRIBA
Se reafirma en qur no Sobre Ja liquidacin de El rcord en el caso de
hubo buena vigilancia lat caas de Vieqttes Miguel Snchez Len

- -..... -
r ...

LA
PALMESANA
siempre ofrece
(1 ALZADO moderno para los gustos ms varia-
dos, surtida a tono con *| dictamen de la exi-
gencia.
PRECIOS los ms limitados de CALZADO
NUEVO en tienda nueva.
sl.00-$1.25-4-5U-4S5-3i2.50-s3-s5-s7
Para CALZADO...
La
Palmesana
Salvador Brau jNm. 32,
San Joan, P. R.
Se nrs enva para su publicacin
!o siguiente:
Conteiando ia manifestaciones
oue aparecen en El. MUNDO de lio;,
en relacin con mi telegrama cri-
ticando la Pe'icia en cuanto a los
sucesos de Tcnre. h-ehss por mis
dlstlnjruldoa amico* lo.^ Brea. Pir-
'ii's. r.?*z de AzS y I.lerens. de-
bo decir:
Que no obstante mi zr*n simps-
Ma por e| Cuerpo de la Polica de
Puerto Rico, que ha merecido siem-
nre elogios por su valenta, buena
fe y emneo en el cumplimiento de
su deber, sin embargo, cuando sur-
ten IneWent-s como el oue nos oeu-
-H. es el deber tambin d toHo
buen y libre ciudadano hacer las
erit'eas constructivas pertinentes
era eoonerar a que estos inciden-
tes e repriman, evitando asi 'a
muerte de toda clase de ciudada-
no.
El trbalo de nrevnr;n de la
Pol'ea e m4. imnnrtante que e'
de a intervencin directa en casos
de emergencia. T'na onza de pre-
venelon va'e ms que una tonela-
da de medicina.
T.as manifestaciones de estos dis-
tlntuirioa amisos mo confirman
en todas sus partes 'o dicho por mi
*n mi telegrama, ya oue romnrue-
ban nue no hubo )a debida v'fcllan-
cla pe-sonal que los antecedentes
remjerlan.
Aunnue slo snv un humild abo.
sado v contribuyente oue espera
servido policiaco eficiente, si vo
hubiera adivinado que el dia ante
^e estos sucesos la Polica necesi-
taba cnselos rudimentarios, ese
mismo dia les hub'era yo dirigido
ellos mi telegrama v eguro es-
toy oue ahora no tendramos qu
'alentar las muertes ocurridas.
M'entras 'a mayora se dedica l
's-nen'ar. protestar y condenar, a
mt se m ocurre que es mas yAet-
-o v provechoso para mi Puerto
leo eoonerar con mi caro d a-e-
na en la forma ene li h he-ho.
ara evitar e~on'e:m?n'os s:ml-
lares en ' futuro.
Harrv Mnul SEBOSA.
"1.a actitud del Sindico de la
'Tv-niez Silgar Company reteniendo
el dinero, produjo de la liquida-
i cin de las caas de los colonos.
! constituya un abuso incalificable"
i nos dijo ayer el Secretario de la
! Asociacin de Agricultores spftor
M. Gon^le* Quiones, refirindose
al telegrama dei Vicepresidente de
la Asociacin Loeal de Agriculto-
res, don Toms Gonzl**. oue ana-
rr en las co'umnas n> EL MUN-
DO correspondiente al martes de
i la presente semana.
"Las caas de los colonos de Vie.
nescontinu diciendo ei seor
Gonzlez Quiones fueron molidas
y los a/iirares correspondientes
vendidos por la sindicatura hace
ms de d meses Retener el dine-
ro producto del trbalo de eslos
colonos equivale a privarlos de un
| propiedad, y a someter al hambre a
sus trabajadores, pues las caas de
estos colonos se pierden por falta
de cultivo."
"El titulo de Sindico no le da
derecho a tamo al seor Vidal. He-
mos aconsejado a los colonos que
reclamen su dinero por la va ju-
dicial, y al antes de fines de me.s
no se les rinden sus liquidaciones
por el ciento por ciento de los az-
cares producidos por sus caas, se
acudir con un recurso ante el juez
Cooper de la Corle Federal. Elio
ser una prueba ms para dicha
Corte de la claso de trato oue re-
ciben los colonos de la isla de Vie-
ques por el Sindico de referencia."
Miguel Snchez Len y otros ob-
tuvieron ayer de ', Corte Suprema
de Puerto Rico nn aulo de manda-
mus dirigido a calino Romanl
iucz de la Con- Distrito de San
Juan, para que ,ie al laqulgra-
fo de egia corte que proceda a la
transcripcin de la evidencia en un
caso de desacato criminal fallado
en contra de ios peticionarios.
El juez Romanl. actuando halo
la teora de que no procede apela-
cin alguna de una sentencia por
desacato criminal, se neg a ord?-
nar la transcripcin de la eviden-
cia, lo que motiv el recurso de
mandamus elevado a la Corte Su-
prema. El Supremo expidi ttn au-
to para mostrar causas y el caso
fu discutido oportunamente.
Ayer el Supremo resolvi la cues-
tin, dictando un auto que obliga
al juez Romanl a ordenar al taqui-
grafn de su corte que proceda a la
transcripcin de la evidencia.
Respaldan a la Federa-
cin Libre
Humacao.Las Uniones Nm. 14.
de Trabajadores de Almacn y Mue-
lles. Nm. 8 de Estibadores de a
bordo, y Nm. 30 de Dependientes,
reunidas en un "meetlng" pblico
respaldan al Consejo Ejecutivo de
la Federacin Libre.
La obra de saneamiento en las
filas del trabajo organizado, se Im-
pone. Hay que estsr con Dloa o con
el diablo, federaclonlsta o clolsta*.
Luis GONZLEZ
Eladio VADDI.
Carmelo ESPINOSA.
Vacaciones del Tribunal
Supremo
El Tribunal Supremo de Puerto j
Rico se declarar en vacaciones
maana sbado por la tarde y no
reanudar sus trabajos hasla el d primero de noviembre prximo. Du-
rante los ltimos dias los emplea-
dos del Tribunal han venido traba-
jando dia y noche para poner los
asuntos si rila. Los seores Jueces
tajnbin han trabajado extraordi-
nariamente durante los ltimos dias
habiendo resuelto numerosos asun-
tos.
Durante los tres meses de vaca-
clones actuar como Juez de turno
el presidente del Tribunal, don Em'-
lio del Toro Cuchas.
El juez asociado don ngel R. de
Jess embarc ayer rumbo a Esta-
dos .Un Idos. I
ORGANIZAN LIGA IN-
TERAMERICANA
Con el fin de consolidar
la paz
Un movimiento encaminado a la
organizacin de una Liga nter-
americana de Consolidacin de la
Paz est surgiendo en Argentina,
auspiciado por la Conferencia Fe-
menina de la Paz Americana que
preside su fundadora, la seora Ma
ximina Olmos de Jimnez. Es el
deseo de este grupo propiciar la
organizacin de la Liga durante la
prxima Conferencia de la Paz a
celebrarse en Per. La Liga estara
formada por un miembro de cari*
nacin signataria y su m'sln se
ria fijar los limites rie todas Jas
naciones de Norte. Sur y Centro
Amrica por el trmino de ciento
cincuenta aos, siendo su decisin
respetada por lodos los gobiernos
americanos.
Ai efecto la Confederacin Fe-
menina est haciendo circular en
todos los pases de Centro y Si.*
Amrica, una hola para levantar
firmas, con un mensaje dirigido u
los miembros de la Conferenca
instndoles a la roganizocin rie
la Liga Interamericana.
La Confederacin Femenina rie
.'a Paz tiene su sede en Buenos Ai-
res. Repblica Argentina, y all rio-
be dirigirse toda la corresponden-
cia.
.lmenlo en que uno de loa soldado del Fjrclto lanzaba en alta mar
las bombas rie gasea lacrimgeno que fueron desechadas ayer por
haber perdido au efectividad.
Veintiuna cajas conteniendo qui-
nientas veinte y nueve bombas la-
crimgenas fueron lanzadas al mar
ayer por oficiales del Ejrcito en
Puerto Rico.
Las cajas fueron cargadas en la
Aduana, en una lancha del Depar-
tamento de Ingenieros de Estados
Unidos, la cual sall, mar afuei i.
Dos oficiales del Ejrcito fueron a
bordo para inspeccionar el lanza-
miento de las bombas en alta mar.
Las quinientas veinte y nueve
bombas fueron sacadas una por una
'rie sus cajas y lanzadas al agua.
' para evitar cualquier peligro que
pudieran acarrear si se dejaban en
j sus envases.
El Ejrcito hsce peridicamente
inspecciones de sus existencias de
| msterlal blico, desechando aqul
I que ha perdido su efectividad- Las
bombas que fueron lanzadas al mar
ayer son de las que uaa el Ejrci-
to en casos de motin y en mani-
obras de guerra, y ya habian per-
dido au capacidad mxima como
armas de guerra.
ANIMALES ENFERMOS
uos REMEDIOS DEL DR DANIELS uar curado Vacas. Caba-
llos. Becerros Perros. Gatos y Cerdos durante ms de cincuenta
aos No hay oue aventurarse usando ALGO nuevo
ida un REMEDIO DANIELS en su farmacia o directamente
a nuestro agente en Arecibo. E Sanz Carrtrin. Pida tambin el
libro gratis
BRANDIES GONZLEZ BYASS
--vi W'^
^r
Mr :3
ERArfO
aaaae-
Jun
&9**
FREIRA HNOS6>CIA
ao k ^i ~ as av
TRES COPAS EXTH 4 SOBKB VNO INSITPERABf.E"
.'


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 29 DE JULIO DE 1938.

VVmter WlnrhHI
Walter Winchell
En Broadway
n radio y del mundo de celuloide!
Por JACK BENNY
Estimado w ai,r'.
Recib iu carta, alta de franqueo por lies centavos) en la que me
pides te escriba una columna mientras t ests de
vacaciones... Muy bien... Mientras t te vas de va-
caciones yo me encuentro trabajando como un perro
en "Artistas y Modelos", mi nueva pelcula... Sudo
y me martirizo frente a una cmara, y adems de
csin. en mi raros momentos de descanso, debo es-
cribir una columna para que t disfrutes de vacado
nts... Por qu4?... /.Quieres saber por qu" voy a
hacerlo-?... Pues muy sencillo, porque yo soy un
zngano para In publicidad, y me gusta ver mi nom-
bre en letras de molde, aunque sm en una demanda
por cobro de pesos... Debido a esto, aqu tienes una
folumna de Hollywood.
Bueno, pata romanzar. I me pides que te escri-
ba algo acerca de los personajes celebres de Holly-
wood. ya que jo me codeo con ellos. Pero, qu se
pueda aprender de un codo?...
i ltimo en Hollywood es una pista para carreras de caballos
minada "Hollywood Park". Es lindsima. Puedes Ir a rila Pti taxi-
metro y solo tomas 13 minutos, aunque para regresar a pie tomas al-
rededor de tres horas... Es una pista moderna, y todo en la misma
le lineas aerodinmicas, todo, excepto los caballos que yo seleccio-
no para apostarles mi dinero Los otros dias apost dos dlares a uno,
lando llegaba a la meta triunfante se le cayo una pata de palo que
I v- perdi la carrera. L'n cs'a pista todo es muy serio y elegante.
" usan sombrero de copa, rorhaias blancas, y hasta los ca-
s usan l"\iia. Esta cente de aqu e- rapaz de cualquier cosa...
Figrate. Waltet que queran usar los jueces del Tribunal Supremo co-
mo Juece
Bing Croshy ha esiado muy afortunado ltimamente, y todos sus
rabillos han estado ganando repetidamente. El tiene un cuarto de ves-
guo al mi, en los estudios de la Paramount, y yo hice instalar
in ml''t"fono paia ver si rnnsrguia alguna informacin hpica, y lo
r a\cic es o'ie e| nombre de| sastre de Bine, es Smith. que
l nina mas pequea de Ring esin echando lns dientes, y que yo yo*
,111o .Puedes imaginar algo ms terrible! Y que despus de
iodo lo nuc \ o he he ho por Ring llamarme zneano! Que qu es lo
'pie \o he Jie. ho por Bine Croshy? Pues casi nada! Por lo menos no
n nin'a en mi violln "Sweet Leilam" y Bing deberla agrade-
reri ...
Bueno, diame \er qu otra rosa sucede en Hollywood. Ah si!
.. rnnstniyenrin otro estudio en la calle Vine. C. R. S .va ha ;
prlo uno nuevo y I. T. D A. P. E. O. >l.a tienda de antigedades
-Me Cantn e*tA haciendo un eran negocio. Entr a ella las otras
; a ver si compraba alen, y al tocar una silla del siglo XV me >
les manos. Kdrtie me diio que esa silla se est secando desde el'
lln XV que la pintaron... Imagnate!... \n espero que mi mano no
tamo en secarse... Incidentalmente dcho informarte que Cantor;
1 limbo a Euiopa. \ el da antes de salir me vmdi un reloj anticuo
que fino pericnciia a su ahne|o. Con la \en'a del reloj balance su pre-|
.'o de vinic y ]o mejor del caso fu nue al llegar a casa y abrir:
'a del reloj para dar cuerda al mismo, me encontr el abuelo de
Eddie dentro de a cija.
Supongo estars interesado en saber que Mary y yo estamos fabri-
;c.iia nueva caa. Es em-antadora. y esta .situada frente al so-,
lai luyo en la ''le Rnxhury. Si alguna \ez piensas edificar en ese so-
- 1 Mego construyas un cuarto de bao extra, ya que a nosotros se
do incluir uno en nuestros planos. Mary y yo hemos hecho es-
tos planos y estn colosales... Imagnale que ella los quera estilo es-
pinol > >o los prefera e-tilo francs, al fin nos arreglamos y tomare-
una tortilla a la espaola por las maanas y nos despediremos a
la francesa por las tardes, pero eslo no es nada. Walter. lo que me gus-
p vieras es nuestra piscina... Eso si es colosal!... La otra
enti un ruido, y ruando me asom*. era que sop'aba una lor-
ia en la misma. A pesar de esto no me di cuenta de su tamao,
ie os otros das encontr un acorazado anclado en la misma.
iKlnate!... Ahora, la casa cvi decorada al ltimo estilo y con gus-
.qui-ito. Tenemos un cuarto desde el cual puedes ver a todos los
cobradores que llegan, un comedor elegantsimo y una jaula con un
en el patio... Adems de esta, tenemos un magnifico crcmato-
iginate que la otra noche lo us. y el resplandor del mismo se
>a a las ltimas escenas d" "In Od Chicago". V basta de descrip-
gaiea Djame ver qu ms te cuento... Ding-a-ling-ling!.
ime Walter. eso que suena, es el timbre del telfono. "SI,
h ' ,?. bien, ir all inmediatamente". (Click). Perdname Walter,;
era < 'ente de| director llamndome... Estamos trabajan-
t rr "Artistas y Modelos", la nueva pelcula Paramount que yo estoy.
m endo con Joan Bennelt, y Joan es una compaera de trabajo en-
idoi. Dulce y comprensiva. No importa las veres que a mi se me |
an mis pailamentos, ella nunca dice una sola palabra, lo nico
(Contina en la pgina 11. C"'. 2>
EL LCDO. HARRY
BESOSA NIEGA
F.
Haber censurado por te*
legrama a la Polica
Aver recibimos la siguiente car-
ta del licenciado Harry F. Besosa:
Estimado amigo:
Se me informa que por radio se
public derto telegrama censuran-
do a la Polica por sus actuacio-
nes en Ponce. el dia 25 del corrien-
te, apareciendo yo como autor del
mismo.
Desconociendo yo por completo
el telegrama, he enviado al Hon.
gobernador Winshlp. el siguiente
telegrama:
"Por el coronel Orbeta y varios
amigos mes me Inform de un te-
legrama enviado a usted y publica-
do por radio, censurando al Cuer-
po d Polica, que se dice fu en-
viado por mi. Niego ser autor del
mismo e ignoro tu contenido. M
apresuro hacer esta aclaracin pa-
ra que la Polica busque su verda-
dero autor, ya que el coronel Orbe-
la y su organizacin merecen mi
ms alta admiracin y decidida co-
operacin."
Suplico a usted publique esta
aclaracin para conocimiento ge-
neral y en bien de la verdad.
Con gracias anticipadas, quedo
de usted.
Afmo. amigo y S. S.,
Harry T. BESOSA
Hoy en el Teatro Fox
-*~s>
Al. VOLCARSE UNA
YOLA EN "REXACH"
Perecieron ahogado* do
de sus tripulantes
Antier, a las siete de la noche y
en la Laguna Rexach, Barrio Obre-
ro, perecieron ahogados dos perso-
nas de cuatro que se hicieron a la
mar en una yola de recien'e con-
miccin con el propsito de pro-
barla.
Las dos victimas respondan a
los nomine. de Nazario Kiol fuen-
tes, de 24 aos de edad, natural de
Hatillo, y Ahrahan Toledo Lam-
boy, blanco, de 28 aos, natural de
Utuado. ambos residentes en la
avenida Rexach. Lograron salvar-
se, ganando la orilla a nado Flix
Nieves Daz, trigueo, de 24 aos,
natural de Patillas, y Alberto Me-
dina, trigueo, de 14 aos, natural
de Naguabo; el primero residente
en la avenida Rexach y el segundo
en la calle Wehh. Todava ayer no
hablan aparecido los cadveres de
Fiol Fuentes y Toledo Lamboy.
De la investigacin que sobre el
taso practic la Polica del Barrio
Obrero se drsptende que al llegar
la yola a cierto sitio en la Laguna,
un remolino la volc, con los re-
sultados apuntados.
Betty Grahhle y .lackle Coogan ejecutan un chispeante halle colegial
en la atractiva comedia musical "Viva el Balanceo", que la Paramount
Pleture preaenta en el Teatro Fox, desde hoy hasta el domingo.
Accidente ocurrido a un
chfer portorriqueo
NUEVA YORK, julio 27.
El chfer Juan Irizarry. portorri-
queo, atropello e hiri gravemen-
te al ciudadano espaol Juan Vidal
y al boricua Clemente Muiz. de 32
aos de edad y vecinos del nme-
ro 113. Eslc. calle ll4. El accidento
lUVO lugar a la una de la madr1.-
sada. mientras Irizarry guiaba un
camin de carga.
La investigacin revela que e|
chfer iba repartiendo provisiones
a una velocidad moderada; que a
avenida por donde circulaba estaba
resbaladiza a causa de la lluvia. >
r,ue los ciudadanos arrollados tra-
taron de cruzar en contra de h
precaucin de la luz roa de trfi-
co. Irizarry fu detenido, y en Mi
declaracin jur que en los di. 2
aos que lleva en su oficio es sic
el primer accidente que le ocurre.
Coctel en el Casino Espa-
ol maana
A beneficio del Ateneo Portorri-
queo se celebrar el prximo s-
bado 30 de julio un coctel en los
elefantes salones del Casino Espa-
ol cedidos galantemente para este
acto para el ci-a! se han distribui-
do los boletos entre la ms distin-
guida representacin de la sociedad
capilolina.
Por una gentileza de la casa Ra-
cardi. los asistentes a dicho Coc-
tel sern obsequiados con un sa-
PARA LA TUMBA DE
DON JOS A. VARGAS
Remiten ms cuotas sus
discpulos y admiradores
El comit encargado de recau-
dar fondos para erigir en la tumba
del profesor don Jos A. Vargas, de
Isabela, una obra en seal de reco-
nocimiento por su brillante labor
en el campo de la pedagoga, ha re-
cibido en el curso de la pasada se-
mana las siguientes cuotas de disc-
pulos, compaeros y amigos del ex-
tinto maestro:
Juan Rulz Vlllanueva, S.Y00; Ale-
jandro Rodrguez Barril. S5.00; So-
tero C. Mercado. $2.00; Rafael I.
Aponte, $100; Generoso Miranda,
SI.00; Dr. Jaime T. Bravo. lyiOi
Francisca Chaves. $1.00; Pedro Mal-
donado Casas. 51.00; Jos Chaves
Martnez, $1.00; Gerardo Gonzlez,
SI.00; Sliter Dolorosa. $1.00- Dr. Je-
Naro Suarez. $1.00; Mariano Gar-
da. $1.00: Hersllla Garca, SI .00:
Carlos Garcia. $100; Miguel Otero,
SI.00; Rubn Quevedo. $1.00: Juan
Son Antonio, $1.00. Total, $27.00.
Con la suma de $31.00 que fu
'nformada anteriormente, el comi-
t cuenta hasta ahora con un to-
tal de $58.00. Las personas Intere-
sadas en contribuir al homenaje,
pueden remitir sus cuotas a la se-
ora Lajra de la Rosa de Hernn-
dez, a Isabela.
ASAMBLEA DE EXPE-
DICIONARIOS
En la Unin de Marinos
de San Juan
El prximo domingo 7 de agosto
n las ocho de la maana se re!e-
hrar en los salones de la Unin no
Marinos, una asamblea de expedi-
cionarios. Se Invita a los delegados
de la isla, con el propsito de con-
siderar una peiicin de los rieles?
dos de Bayamn que fu aprnbar'a
por mayora en julio 10.
Toda la correspondencia de los
comits de la isla debe dirigirse .i
seor Aguedo Cruz. Presidente d.-l
Comit Central, en la avenida Pern-
ee de Len Nm. 3, Parada 3.
hroso Daiquirl preparado por el
propio "bartender" de la caa Ba-
cardi.
El acto ser amenizado por una
orquesta para que los asistentes
puedan entregarse a las deliria
del baile durante la atractiva oca-
sin.
UN PRODIGIO DE COLOR
Y tambin una obra maestra do fantstico realis-
mo y do palpitante emocin ... Dos aviadoras a
quienes lama ol tifn a remota isla do Oceana...
Ritos do un cuite brbaro quo pido vctimai hu-
manas ... Aventuras do intensidad increble...
/un gran film qut ES PRECISO VER/

n
SE.NSACIONAL TARA LOS DEPORTISTAS...
APLAUDA A JOE LOIS
en el RIALTO prximamente...
EL DESASTRE...EI avtaOsr Mitch.n
y tu compoir victimo del titea.
NAC EL AMOR...11 f--!
triple obran Mitfholl y Tue.


jj*


Aclolph ZiAoi pruwnffi
CATACLISMO...MM lanomato
ituit ruino n pecei itfundci
I l.mpl. lubltrrn...
Dorothy Lamour Ray Milland
1 en i
PASIN SALVAJE
(HER JUNGIE LOVE)
Un film Paramount EN TECHNICOLOR
LYNNE OVERMAN dorothy howe
J. CARROL NAISH Dirrton de Ce-ot At.hcnnbuuH
Gummi ( mi mtitocjr fiCO d Jotrph Momun Mlilih. llllltf Haywuiil
y Iridia Wrlch. Btitado en un arqumento original d* Gvrald
Geraghfy y Kuil Siodmcik
PUERTO RICO
Desde hoy hasta el Domingo
Un escndalo musical en la
Universidad!
"VIVA el BALANCEO"
i El Profesor de Romonce Aplicodo
se entiende con la Decana de los
Varones!
Paramount's colossal
collegiate comedy has
come to townl/jv
A coupl. ol calate "-uPjl
y ^dotph !-- *"**
c*
*i
5&
COLLEGE
SWING
^^i^H
Wr\
Hi-cir "Hw ilju
Like lo tov' M*- *
"MomcnK
lilce Thi-. '
G0*GtBUtos

TEATRO FOX
HOY, MAANA Y EL DOMINGO
MARTI
SANTRCE
HOY, MAANA y el DOMINGO
,. .. 1.-......... ........- . *
TEATROS MODERNOS
SE COMPLACE EN PRESENTAR OTRO GRAN CAONAZO EN ESPAOL
LA PELCULA QUE HA DE AGRADAR A TODOS.
TODA EL ALMA, LA ALEGRA, EL COLOR
Y LA MSICA DEL TRPICO MEXICANO...!
FILMADA TOTALMENTE EN
EL CORAZN DE VERACRLZ,
LA CUNA MISMA DEL
"HUAPANGO"
TPICA FIESTA EN QUE SE
REQUIEBRA A LA AMADA Y
SE RETA AL RIVAL EN CO-
PLAS LLENAS DE INTENCIN.
HE AQU!
Las canciones que usted oir en
"HUAPANGO"
"EL GALLO",
"EL JELENQUE",
"EL VAQUERO"
De GERMN USCANGA (autor)
"NOCHES DE VERACRUZ"
de Cantarel (autor)
"COPLAS DE RETACHE"
"EL CANTADOR"
de Manuel Castro Padilla
(autor)
"B ALAJ",
"EL CASCABEL"
"JARABE JAROCHO"
"BAMBA".
Canciones Populares
Veracruzanas.
MUJERES!, AMORES!, FLORES!, .'RISA!, ALEGRA!, MSICA Y CANTARES!!
ADEMAS SE EXHIBIR UN BONITO CORTO (SHORT) Y "UNIVERSAL NEWS".


EL MUNDO, SAN JUAN, P. A. VIERNES 29 DE JULIO DE 193S.
? >
Mensaje* de adhesin recibidos por
el gobernador Winship
Canl^Rrama. telegrama y car- usted salido Ileso del abominable
tas recibidos por el gobernador atentado de a. os inshlp. en relacin con el atena- mos acremente.
d* de P'.>n-'e:
PO^T HURN', Michigan. I.e
ellcl'o por hnher salido Ileso de
las balas asesinas. Adelante con su
magnifica lahor.
Octavn P. GUERRA

\ EST YELLOWSTONE. Monta-
na Profundamente lamento des-
graciado incidente de Pnnce. Sirva-
e ireptar mi testimonio de sim-
pata
Dr. Marn JULIA

ri ERTA PF. TIERRA. Doy
.lose" C. Bartoloml. Hctor R.
Gonzlez. Krancisco Carmnna. J.
Jimnez Acnsta. Jos T. Cordero.
Paulo Escute. Guillermo Rubert.

CAYEY.A nombre de nuestro
partido y de la comunidad en ge-
neral, permtame que le felicite.
Felipe RIVERA PIAZ.
Presidente Comit Unin
Republicana.

VISQUES, -Asociacin Local Cr
lonos lamenta hondamente crimi-
nal atentado contra usted alegran-
FISCAL RODRGUEZ LPEZ DOMNGUEZ I VISITO AYER AL GO-1 RESOLUCIN DE TRU-
SERRA INFORMA ESTA AGRADECIDO BERNADOR WINSHIP" JILLO ALTO
Que M frustr un aegun- Por Iop mensajen que ha Una representacin de Felicitanilo al Goberna-
do atentado en Ponee venido recibiendo las sociedades espaolas Por por salir ileso
_ , J _. T, 'Una comlbln de Trujlllo Alto m-
El comisionado de Agricultura y En representacin de la Casa '[ tAarrada por el alcalde Fermn Vie-
Comercio seor f. LO pe Domln-, Epana y las instituciones esuann- r* f, ,\rtl{r e Sanidad y Bene-
en la Imposibilidad de poder las. estuvieron a*#r por '
El Fiscal de distrito de Pon<-e. li-
cenciado Pedro Rodrigue/ Serra.
otilen Investiga los sucesos del 251 guet. en la Imposibilidad de poder lis, estuvieron a ver por la mana
de Julio en auwella ciudad, estuvo I contestar personalmente numerosos; ng en Palacio los seores Segundo
ayer en Palari). y entorilo las si-! telegramas, cablegramas, cartas y\ Cadlerno. presiden-.- de la locl*
llamadas telefnicas que ha recibido dad Espaola Auxilio Mutuo y de
gulentes
Prensa:
declaraciones para la
"Todas las autoridades, insulares
y municipales de Ponce. las institu-
ciones y el pueblo en general, des-
He el ms rico hasta el ms pobre,
estn cooperando eficientemente
para el total esclarecimiento de los
hechos y el debido enjuiciamiento
y contina recibiendo diariamente
con motivo de haber resultado he-
rido en los sucesos de Ponce. au-
toriz ayer la siguiente nota para
la Prensa:
"Habiendo recibido numerosas co-
municaciones de amigos Interesados
en mi salud, alarmados por las pri-
meras noticias del suceso de Pon-
de loria* s cada una de le pana ; <-e. deseo tranquilizarlos
Beneficencia; don Jos Marta de.
Valle, presidente de la Seccin Lo-
cal de la Casa de Espaa; don Ma-
nuel Gmez, vicepresidente de di-
cha Institucin; y don Carlos Con-;
de, presidente Interino del Casino
Espaol. Estos caballeros estuvie-
ron a visitar ai gobernador Win-
shlp. con quien tuvieron un rato de
todos | charla, y a quien felicitaron por ha-
flcencia doctor A. Ramos Oller; el
TaaorerOrDIreclor Escolar Jos de
J. Hernndez, y el Secretario-Audi-
tor Alejandro Morales, visit en
la tarde de ayer al gobernador Win-
shlp en la Fortaleza para saludar-
lo y expresarle el regocijo de la
Administracin Municipal de Truji-
lio Alto por haber salido Ileso en el
atentado de que fu objeto en Pon-
ce. El (Johernador- les expres su
agradecimiento por tal muestra de
afecto y simpata
Los seores mnnlrlpe de dioha
;' s Di por haber conserve- dono? ha\a valido Ilesn.
dfl u vida para bien de nuestro
puabie
Pedro AGUDO
a
. \ \ ISA BEL ("orno potto-
len protesto del criminal aten
Thomes GON7.AI.Ft7..
Vicepresidente. Asociacin Local

SAN JUAN'.- Protestaron Inca.
Iiflcahle atentado contra su perso-
na y acnmpartante grandiosn acto
lado contra Nuestra Excelencia. > 'elehrado Pon'.e. En medio del do-
f alegro sinceramente saliera lie- Inr por las desgracias habidas le
'nngratulamns por haber resultado
ileso.
Artriann GONZLEZ.
Presdeme Cnmit Pro-Construc-
cin de Hogares.

SAN JUAN. Condenamos a'-
vale atentado contra su persona y
comitiva durante celebracin so-
lemne ecio cvico ltimo lunes Pon-
te
Antonio F. FRANCESCH1

BANTURCE. Acabo de or su
discurso por radio dirigido al pue-
de I"? Estados t'nidos en rea-
- Ion con e| incidente de ayer en
Prnr. Permtame que le felicite
por la forma sincera en que ha pre-
,er las gracias como portorriqueo por ce, I.e felicitamos |>o> haber resul-
o hnh ) irmnm una uf i i'"' i re, oeseo iranquuizarios inmi| rnini, y quien ieuciirnn por nm- seores miinlcloe de dicha
as relacionadas con el atentado i telendo que las lesiones recibidas| her salido Ileso de los sucesos de ^L i, hicieron antrtga al EJt-
i'ie llen de indignacin a toda la snn de carcter leve y sin ronse- Ponce. Cumplida la misin dicho ,v0 ins|r He la siguiente re-
comunidad portorriquea. riienclas algunas. Kstos mensajes, seores manifestaron a la Pransaj^iAn 0Ui . prohada por la
"Es bueno que se sepa que media so|o han servido para darme la sa- que hablan rtep-orado hondamente^ Administrativa de Trujillo
lado UStad Ileso en unin acomp-
ame con la excepcin sensible
prdida pundonoroso coronel le-
7arr\ que lamenta todo Puerto Pi-
co.
Rafael RODRIGUE?.
Pi e,-.ir>nte Federacin de Comer.
plantes de Puerto Rico.

SAN GERMN. Celebro ha* a
sMHo usted i'e:n criminal a"nt-
rlo a.' er Ponce.
Julio MONTALV* 1
Alcalde.

ARECIBO. "vTi felicitaciones por
habei alido i|e del actn de vio
lenria ayer.
Tomar ROSARIO RAMOS
a a a
im'AOO. Lamento y repudio
grandemente el cobarde y criminal
.-.cnlado acaecido en Ponce rnnti*
Vueatrn Honor complacindome ha-
salido tirn. Respetuosamente.
Luia F-EREZ HATOS.
Represen t anie.

SAN Jl'AN MI congratulacin
estos procedimientos no m sincera por resultar ileso del
condenable alentado de Ponce.
r profundo ln'ts que se toma poi
rta 1*1.
Dr M. A. MARIANI

ti \ v Doamni evpte-
.(,r nuetr profunda indignacin
,>^r *i rnheide ienido rontra su
v ida
pr,,01Ten Murtero Rios. Adolfo
v,id Cobin. Tom* Nido, Exo.
-. Martlnz.

sDll.LA Protoato del rrl-
. atentado de Pnnce del cual
., .. har*r vi'tima a uted. I.
10 por haber sado lleco. No-
! tro |o> pnrtorelqtieftof de orden,
estamos rirn'c por ciento a su la-
rle Eper< > npruehen lexes dr*- ,
(K .
Adnlfr. RARIL^MA
e e
RIO PIEDRAS <""n placer lo
.-i...... p"i haber salido Ileso vv\-
minal atentado coma usted <
Ponce. Lamento lo ocurrido como
portorriqueo. Comprando el dnc
r;in. actos impremeditado ocas'o-
ngn r1" *p,e pueblo americano
hora despu. y mientras el ajobar
nadar tVinahlp hablaba desde el
templete, tin segundo grupo inten-
t atacarlo. El ataque fu frustra-
do por la posicin en que el coro,
riel Orbeta coloc o despleg a alta
fuerzas, esio es. de cara al pblico
y de espalda hacia el templete".
El fiscal Rodrguez Sena dl a
entender que a ese grupo que In-
tent perpetrar el segundo ataqu*
daada el pblico, alguien, cuyo nom-
ine no quiso revelar, le gritaba:
"Disparad ahora ahora que no e..
< mirando".
Las invet!saHon" del >*ical de
Tonce se han intensificado alrede-
dor de esto hechos.
ilsfaccin que me han causado por el atentadn perpetrado en aquella
la solicitud de mis amigos. A todos! ciudad contra nuestro primer ma
f!r.eo expresarles mi ms profundo gutrado.
agradecimiento."
*-e
---
?o
nunca sancionado mayora
-. ^r ! i ontrar'o lepudiado
1 m* < i'tl protesta
Raquel CANINO
a a
SEBASTIAN. Hoy gradan
J. M BENITEZ
e e e
ARECIBO Por la radio ayer
qued enterado y a la vez horron-
do del criminal atentado contra
,,, pt\a P>eidcn'e y
funcionario oe nuestro honroso
>hernn americano. Mu> respetuo-
PMrMto E. W08

i\VTiTirK Profundamente
,,, leado (Pn los sucesos de ayer
en r-^e. le elic-to de todo cora-
op por haber salido ileso de tan
robarde a"ntado con'ra usted
dems ciudadanos que tan jbilos..-
mente celebraban el aniversario d
la n*rada de las fueras ameruv
" a Puerto Rico. L'na vez m*.-
gran pueblo ha demostra-
de a usted y al Gobierno que us' J
preside el inmenso cario que Io
Jsdanos conscientes sentimos por
su Gobierno, que ha sido e.
. rat de salvacin la democracia
americana. Los ciudadanos que tan
entemente expusieron su vida
para ptoteger la suya tan precia-
a para nosotros, merecen nuestro
. 8inrero aplauso y admiracin.
\^ importa oue un grupo de rres-
(ables. traten de entorpecer su
r.n nhra. el pueblo, consciente le
respalda > est dispuesto a dar su
.visten-ia por llevarla adelante.
tramme le admiro y tambin
l admi-an y aprecian milln y
medio de ciudadanos americanos.
tenemos nuestra fe puesta en
" gran pueblo a ouicn usted tan
eertadamente reoresenta para la
par. roncordta > felicidad de nues-
' 'ios. Siga su gran obra, que
Puer*o Rico entero 1 admira, le
# y s a su lado para eual-
- .Tierrencia. Sinceramente su-
8
Enrique SEGARRA.
Representante.
conmemoracin del glorioso da 25
de julio, por \\n -rupo de Irrespon-
sables. Queremos dejar, sentada
nuestra ms enrgica protesta por
el acto vandlico en que perdieron
sus vidas hombres como el pundo-
noroso militar coronel 'nzarry. y
al mismo tiempo nos fe'citamos y
felicitamo a usted por haber sali-
IVraoiian ngrariurina en
la Lotera
Nota del N'egoo ado de la Lotera
Personas agraciadas con lo tre*
primeros premios del sorteo ordina
rin Nm 7* de la Lotera que se
relehr el da 1? de Julio de \TA:
PRIMER PREMIO $12.000:
Cristlnn Maldonado. finado. I rea
vigsimos: Mantiel Gonzlez, l'tim
do. dos vigsimos; Hernn Corts
San Juan, cinco vigsimos, Jos Ve-
lazco. Utuado. 1 vigsimo: .los Os-
ear Rodrigue/. Utuado. un vigsi-
mo: Jos Rodrguez. Utuado. un v I-
^simo; Manuel Herrera. Utuado.
un vigsimo; Luis M. Andjar.
Utuado. un vigsimo; Juan Menn-
dez. Utuado. un viglimn; Eduardo
Attan U.tuado. tres vigsimos To-
tal: ir* vigsimos iF'alta un vigsi-
mo por cobrar.
SEGUNDO PREMIO $4.000
Erain Rodrguez. Ponce 3 vigsi-
mos: Amr'ca Medina. Ponce. 2 vi-
gsimos: Miguel Rivera Estrella,
Ponce. 3 vigsimos: Amadeo Tort,
Ponce. 5 vigsimos. Total 13 viaj-
simos. (Faltan 7 vigsimos por co-
brar. >
TERCER PREMIO $3.000
Jorse Morales. Puerta de Tierra.
1 vigsimo: F'lx Caraballo. Puer-
Suiclio Bonrt c> Icsorero...
(Continuacin de la pgina cuatro)
la parte demandante. A esta ale-
gacin contest el licenciado Mar-
tnez Rivera que ia mocin de dea-
acato fu radicada en una fecha
anterior a la accin del Congreso,
por negarse el jefe de Hacienda a
dar cumplimiento a una sentencia
firme del Tribunal. Aleg tamoin
Valiente y Compaa que esla ale
garln del Teeonare no poda le-
va niaras en una mocin de des-
acato.
Hubo un momento en que el li-
cenciado Martnez Rivera acus a.
Departamento de Hacienda de es-
lar "falto de .vriedad", a lo que
replic el Tesorero que aa era
una opinin del abogado de Va-
lienta y Compaa.
F'.n dos ocasiones el Juez Re ^a
intervino en los incidentes, mani-
festando que l no estaba all pa-
i a resolver cuestiones personales,
sino las cuestiones de derecho v^ue
las partes plantearan.
Otras acusaciones que hiciera el
licenciado Martirwez Rivera conira
el Tesorero ste las rechaz en su
turno de rectificacin, calificndo-
las de "pamplinas". (El licencia-
do Martnez Rivera haba abando-
nado el saln momenios antes de
hacer el Titular de Hacienda la
calificacin de "pamplinas".i
Mientra? por un lado el Tesore-
ro aseguraba a la Corte que l en
todas las ocasiones actuaba con no-
bleza, el licenciado Martnez Ri-
vera le contestaba que en este plei-
to "se habla salido de ese terre-
no".
Otro punto que levant el Te-
sorero fu el de que para recobrar
contribuciones pagadas bajo pro-
testa no hasta .mandar exclusi-
vamente al Tesorero, sino que hav
que demandar tambin al Auditor
y al Goberndaor de Puerto Rico,
y que en el caso de Valiente y
Compaa contra el Tesorero r>-
Gestionan un bono co-
mo soldados in-
dustriales
Aguadllla. Julio 28.-Expediclona-
ros de Aguadllla que fueron a tra-
bajar a Georgia en 191S vienen
gestionando de las autoridades de
Washington conseguir bono como
soldados Industriales en plena gue-
rra. Juan Reyes Garda recibi una
carta de la Divisin de Territorios
Islas y Posesiones, comunicndole
que la seora Roosevelt est pre-
Alto:
Resolucin de la Junta Adminis-
trativa de Trujillo Alto. Puerto Ri-
co, mostrando sus simpatas y ad-
hesin al Hon. Blanton Winship.
Gobernador de Puerto Rico:
POR CUANTO: El Hon. Blanton
Winship. Gobernador de Puerto Ri-
co, fu victima de un atentado te-
rrorista en la ciudad de Ponce el
da 25 de los corriente al celebrar-
e la gloriosa efemrides del des-
embarco de nuestro Invicto Ejrci-
to Nacional:
POR CUANTO. El Hon. Gober-
nador Blanton Winship ha demos-
trado con pruebas fehacientes ha-
ber luchado lesoneramenie por el
bienestar y el progreso de Puerto
Rico como un nativo de la isla;
POR CUANTO: El Ooherndor
tando la mejor consideracin a la,
solicitud de los expedicionarios. Es- Winship ha contribuido con eta
mu-
ta cnnvnrsda para e
la reunin expedicionarios de
niciplo de Aguadllla.
Osear VALLE.
Corresponsal.
(rinorio, I .a hoy y Cerra
llegan a Htimacao
HUMACAO. julio 7. El pue-
blo regocijado recibi esta tarde a
los escuchas Ginerio, Lahoy y Ce-
rra, que dieron vuelta a la-Isla a
pie. Oinorio nos cont su agrada-
bles Impresiones y buen recibimien-
to en todos los pueblos por alcal-
de y Jefes de Polica. La banda
municipal fu a esperarlos y lo
acompa hasta la Alcaldia. don-
de hicieron uso de la palabra va-
ria personas, entre ellas el fiscal
Garda Gonzlez.
Marina L. MOLINA,
Corresponsal.
Mensaje de Iglesias at L
pez Domnguez
la de Tierra. 2 vigsimos: Ramn I nI demandarse a la Comisin del
Gonzlez. Puerta de Tierra. 6 vig-
simos; Manuel del Toro. Puerta da
Tierra 1 vigsimo; Asuncin C. de
Lora. Puerta de Tierra. 1 vigsimo:
oo ileso iunto con prominentes per- ; Eugenio Marrero. Vega Alta. 1 vl-
sonalidade que le acompaaban gsimo; Julio Garay. Puerta de Tie
Jos SANTOS RODRGUEZ. rra. 4 vigsimos: Jos Arroyo Rosa-
RepresiM.tante. do. Puerta de Tierra. Total 20.
Tabaco y no al Teso ero.
El licenciado Martin*-/ Rivera in-
sisti en que el jefe del Departa-
mento de Hacienda habia incurr-
do en desacato y deba ser conde-
nado por ello.
Odas las parte ampliamente, el
juez Berta se reserv el fallo.
El Comisionado Residente
Puerto Rico n Washington le ha
dirigido el siguiente cablegrama al
seftor F. Lpez Dominguez. Comi-
sionado de Agricultura y Comercio:
"Lamento profundamente que us-
ted resultara herido en el ataque
criminal de Ponce. Desele un
pronto restablecimiento para el bien
de su distinguida familia. Mis sim-
pata y devocin para todos aque-
llos que sufren hoy con usted. Me
l reafirmo en la unin permanente
I entre el pueblo de Puerto Rico y
: los Estados Unidos.Sanfteo /jrfe-
I aros."
domingo 31 conduca a hacer m* ftierie |ns
lazos de confraternidad entre
Puetio Rico v lea Estados Unidos
de Norte Amrica;
POR CUANTO: La isla eni.-a
ha demostrado su desagrado por l
terrible alentado de que fu vlc'i-
ma nuestro Gobernador;
POR TANTO: Resulvase por le
Junta Administrativa de Truii'i)
Alio. Puerto Rico:
SECCIN Ira.ManifesUr por
medio de esla Resolucin la pro-
testa general del pueblo de Trujillo
Alto, por el atentado terrorista de
que fu victima el Hon. Goberna-
dor de Puerto Rico.
SECCIN ?da. Comunicar al
Hon. Blanton Winship la alegra .v
satisfaccin nuestra de que l sa-
liera ileso de manos de los malva-
dos que intentaron privar de la vi-
da a tan grande amigo de Puerto
Rico, como lo es el Gobernador
Blanton Winship.
SECCIN 3ra. Que copia de es-
la Resolucin le sea enviada al Hon.
Gobernador de Puerto Rico y a los
diarios de la isla.
TruiillO Alto, P R.. 28 de julio
de 1938.
Fermn Viera. Alcalde; Dr. A.
Ramos Oller, Director de Benefl-
de cenca: Jos de J. Hernndez. Te-
sorero-Director Escolar: Alejandro
Morales. Secretario-Auditor.
Pals Matos fiscal
interino
Ayer asumi lo deberos como
fiscal interino de la Corte d* Dis-
trito d' San Juan, el licenciado Vi-
cente Pals Matos, uno d los sub-
procuradores del Departamento de
Justicia, en sustitucin del Fiscal
Massari. quien #'# disfrutando de
vacaciones.
aYEY Cera del templete de
rcrba con mi familia. Siem-
-.. mi atencin en su persona. Nos
felicitamos usted sall ileso.
redro VZQUEZ NEGRON

< \ROLINA. Los abajo firman-
irt .iKrmos sinceramente haya
\uriana arrollada en
Arecibo
iT^f nuestro corresponsal. Vctor
Rosario)
ARECIBO, Julio 28Hoy a 'as1
nue' e de la maana fu arrollada i
por una guagua de la casa Eli Tes
Ce de Arecibo, la seora Enri- ;
- Otero, de cincuenta aftea.
mientras se encontraba parada en
nr de la carretera d Areci-
bo Hatillo, frente al Barrio Obre-
- recibiendo golpes de tal grave-
ifad que falleci do horas desnus
de ha"er sido recluida en el Hos-
pltal Municipal.
El accidente se debi, segn la
lm estigacin hecha por la Policia. !
oue en el momento que Iba '.a
ruagua guiada por Ramn Silva |
Lujo en direccin a Hatillo salla
de un de la. boca-calles del Ba-
rrlo Obrero un automvil privado
guiado por Salvador Olivar Delga-
do, chocando y desvindose la gua-
gua en tai forma que arroll a la
seora Otero que esperaba tren-
ouilamene una de las guaguas que
hacen la travesa entre Hatillo y
Arecibo La fenedda qued dba-
lo de la guagua, haclnoae nece-
sario virar la guagua para sacar-
la
A la bara qoe eaeribtma esta In-
formacin se est esperando al fla-
ca! Surez Garrige para investigar
los hechos.
OFRECE
UNA VENTA ANUAL
v -
^Cincuenta Centavos JO
sale _. FTF.MPT.fi ._ s;
i.
EJEMPLO
UD. SELECCIONA DOS TRAJES
0 DOS SOMBREROS. POR UNO* PAGA EL PRECIO REGULAR
Y POR EL OTRO 50* SOLAMENTE
NOTA:- EL TRAJE E 50/ PUEDE SER DE CUALQUIER PRECIO HASTA 85.50
EN ESTA VENTA HEMOS INCLU1D0> NUESTRA EXISTENCIA COMPLETA
EN TRAJES SPORT, DE CALLE, DE TARDE Y DE NOCHE.
CINDERELLA SHOPPE
SAN JUSTO 27 SAN JUAN
EMBARCARA HACIA
ESTADOS UNIDOS
/iiIiiih Calinllrr. Seori-
ta Rorinquen de 1938
Uno de nuestros redactores salu-
d ayer en el Instituto del Turismo
a la seorita ulma Caballero, Se-
orita Borinquen de 19.'W. La seo-
rita Caballero, que estaba acompa-
ada de su seora madre, manifest
a nuestro compaero que se pro-
pone embarcar hada Estados Uni-
dos el dia orne del entrame mes de
agosto.
Seorita Borinquen ser objeto
de mltiples asasajos en Estados
Unidos, entre ellos los que le ofre-
cen Helena Ruhlnsteln y Coty, y
ser husped de honor de las auto-
ridades de Atlantic City con moti-
vo del concurso nacional de belle-
za.
La aeAorlta Caballero llene d
proposito de estudiar en un acre-
ditado centro cntllco de la narln.
probablemente uno de Nueva Jer-
sey o el "InmacuiaM" de Eiladcl-
fia. En su vale la acompaftar su
seora madre.
----------->a----------
Olro destryer ame
r i r a n o
(Anuncio)
Lave Los Riones de
cidos y Ponga fin al
Levantarse de Noche
Viva una vida ms sana,
ms feliz ms larga
Cuando por 3A centavo* pueda
usted conseguir un estimulante f
diurtico sumtimenta eficas a ln-
ofnuslvo que le lave los rones de
los vencaos y ridos que loa estn
minando por Qa continuar In-
terrumpiendo su auefto tranquilo con
Isa levantada de noche?
Pida simplemente en su farmada
un fraaco da las <'psulaa MEDALLA
PE ORO de Aceite de Haarlem
fero rnnvn/a**. do (pin aon M RD ALL
K ORO--el verdadero Aceita de
Haarlem de Holanda. Otros sntomas
de debilidad de lm rinnnee Irrltada
lie la vejiga aon el dolor de dntura
V'< ni'! abotaglo*lo calambre
i'i Isa piernaslas manoa sudorosas
la orina escasa o ardorosa.
Distribuidores;
Castagnel A Castillo Co., San Juan
EILADELKIA. Julio 28. IP. U.) .
La Manna hol al agua a: destruc
tor "Rhind". de 1,500 toneladas.
CABALLERO!
APROVECHE ESTA
OFERTA ESPECIAL
PRIMER PISO
KLEIN'S
CAMISAS
"CUSTOM MADE" en
madras y broadeloth.
colores de fantasa.
Tamaos 13Vi al 17
Calidad de $2.00 a
3 por $4.00
CAMISAS
De Polo en crep de seda. To-
dos colores. De $2.95 ahora a
PIJAMAS
"MANHATTAN"
en telas superiores de
fantasa. Todos tama-
nos. Su valor $3.00.
Ahora a
*i
00
$1.50
CAMISAS
De Polo "MANHATTAN" "1
mil colores. Calidad supre- POR 8
ma. De $1.00 a......
CORBATAS
Nuevas de verano esti-
lo "PALMETTO". Fe-
nomenal surtido. Selec-
cione entre miles.
De 50c. ahora a
3 por 81.00
CALCETINES
Marca "ADELTO" en los -|
colores modernos, muy -y POR $
finos. De 50c. ahora a ..
7 DAS de GANGAS!
JULIO 30 hasta AGOSTO 6
BBBBBBBajBBBBBJ


EL MUNDO, SANJUAN. P. R. VIERNES 29 DE JULIO DE 1938.
12
# .
u
NO PIERDA SU TIEMPC
PARIANOO
V Actjdvn MEL cD
fcNPO
n i o r a i ,
r.ASTANOO
BALONCESTO EN PON
CE ESTA NOCHE
"Knvamn Nofa tri "Sun Proof"
TRATE conTREET
Y OBTENGA
^ UN PAQUETE
OE ArElTADAS
PERFECTAS
I ,NU> CIOl
Se cur del reuma
i i. "1 !in Ja ."i (i u..
iiii .ji iii-
N<> poda (i-'sia11.*>i
I" ii'" In- Kn la Imi.r a
Ie ,' I | ni" | i-runifll
na Khi ey y i un
qllO Inni ilc la ,\ll-
e.V, I lll; lo SIlfli'lfMlC
.i n todo o,
o ,'.o -nas on mii
i inx il" ruda ennu- i
me scna muy alt-
i ilias, n! tiempo do
i ni i < "-.i can-
i i-s n11: \
i i-I 11 ala-
Mi u .i.'ii m i ...I ia
u Un,..
alculina
EBREY
lllll.'l I ll r.V i-v IIII ICI1IO-
lia "-i-
ii mu ilui anio mas
si". Cuando ios
ni moni i i ... pi i n-
\ ;!ina l-;in e> ayti-
fni a os siifi iinionios
iro i iii-M i o pai a os 11-
il ms culi-
nsito ha sillo ooni-
; clinn-as \ hospitales on
ii regularidades
Ion rinos > ve.j sa, dolor do
-. o\i oso do 'ic -
lomas nior-
if> harn norosai io ol
MI ililll l lio lio l"< I i-
iis- dosis do All i*
mal railo ali-
isa un on>a\o Iio.n mismo.
Kl entusiasmo que proHomlna on
Ponce por el pasatiempo de la* ca-
nasta no ha decado, ante or el
I contrario exisle un Inier* marca-
dsimo por la prctica de este de
porto favorito que augura erando
rnias para el futuro.
Nuestro dinmico y siempre ad-
mirado deponga senot Eduardo
Santiaijo. autorizada figura en es
tos achaque* del haln y el aro, ha
trazado pauta* a seguir en el palio
sureo pata dotar a la Perla del
Sur do un equipo que pueda lidiar
ventajosamente fenle a los domAs
equipo* de Primera Categora In-
sular, y que a la postre sea el ge
iiuino representante de lo* slmholl
ios romos Rojo y Negro on lo*
venidero! campeonato. de halme
to insular.
Y romion/a Brothor Chago esta
preparacin ofreciendo a la fanad-
cadn poivca como al reato de la
Isla una colosal fiesta deportiva
que tenda Htgar en la cancha "l.a
Perla" de Ponee en la noche del
, \ lernea 29 do iulio. on la que lu-
charn palmo a palmo la BUpro-
macla haloncelista el formidahle y
loi-onooldo enniunto que comanda
r! siempre pimrnfnsn ceniro (>no
fre Carhalleira: "Rayamn Nofa
de", y lo* hravos Iconos do In* sel-
vaa sureas: "Sun Proof Cmela"
E*te partido estelar por la puJan-
Ba y calidad de los equipo conten-
dientes promeie resultar emocio
liante en ciado supoilalivo. l.a o\
l>oi jornia, halnlldad y conocimientos
del quiniela haymonos ha de cons-
tituir sin duda alguna el mvil por
ol cual lo* porieeno* habrn de
ciliar ol rosto para salir vlctorloao*
or tan ruda pruoha, y osla lucha
incesante por e| haln habr de
ofrecer a la fangal loada que e de
cita osla noche en la cancha "l.a
Perla" gratas emocione* ante la.
alterna!Ivaa que surjan durante l
curso de ele partirlo.
Kl "Sun Proof Cometa". Integra
do por lugadore* venados ya en
osle flopoile de la* canastas por la
Viejas campaas librada* on pasados
campeonatos, estarn a.vudadn* por
nuevos piios que consliluven una
promesa halagadora en ol arte del
la- canasta*. Se han empeado on
poner bien alto o| nombre deportivo
do Ponce al comenzar esta nueva
i' n/ada balnncelislira.
Kl "Sun Piouf Comein" en e*|j
noche fenlo a los vllenles mucha
chos une militan on e| "Rav anin
Nofaile" habr de lucir un nuevo
Uniforme galantemente donado por '
los seores Sucrs. Tru.ill'n Subi-
da Co. I
Kl par)irlo preliminar para riai
comioii/o a la fiesta deportiva de
eata noche, viernes 20 de iulio es-
tala a cargo de do* formidable
equipos que levantarn de sus >-
s i' mi i os a los concurrentes por su*
e<"o s 'i osla una noche de sala, v
a. iiiisiuii tiempo .el cumien/o ie
una serle de Juo**ts en que Ponce
tendr la dicha Inefable de ver pa
aar poi la cancha "l.a Perla" a lo
ms deslavados coiilunlo* de ba
loiiii'siu en Puerto Rico,
A la i ni. i.i l.a Perla" la noche
llel viernes '.*! do julio oaia ver al
"Baxamon Nofade" fente a lo*
BgUet i irlos ponroos.
!,ula VISOT COKNR I
PUNTUACIN DEL
CONCURSO DE TIRO
Celebrado por ol "Pan
American Team'1
tDe nuestro redactor especial,
Jos Morat Rodrguez
Kl siguiente e* el reullado do la
competencia de tiro de revlver ce-
lehrada en San Juan. Puerto Rico.
e| domingo 17 d julio en CU rao, por
el "Pan American Team", da aque-
lla capital.
Clase -A"
1. Al. A. Rodrlsuex, ~.in Juan, 57S
punto, 2. R. II. Rauleron. San
Juan, 938. .1. Ralph Sin. San Juan
MI, 4. R. Ci. Slmompletrl, San Juan
ViH. r. Joige V. Dvlla, San Juan.
SSfl 6. Dr. Pedro O, del Valle San
.lun 544 7. M. A. Barasorda. Rio
PiedtBH. 543. 8 Cap. 1.. II. Mendo-
za, San Juan. 540 f) Ramn More-
neto. Poni-e. Vi9.
Loa primero. siete tiradores fue-
ion premiado*.
CI ase "B"
I, Richard Bartholomew, A recibo
Mfl puntos. 2. Charle* Vzquez,
Coamo. 551, X K. Bartholomew
do Areciho. Wtt, 4. J, R. Iglesia*
Coamo, RM y .lose' Nora) Rodri-
gue/. Ponce. !KB, fi. M. A. de| Va
He, Casita*. 524. 7. Zoilo M. Coln
Coamo, MR. x. Fernando Chardon
Rio Piedia*. 518. 0, A, K, Thur-
iimnil. San Juan 51.3. 10. R. Rlve
i a Lujan. San Juan. 510, 11. R. T.
Cook, San Juan. 4%. 12, learlo
Rivera, San Juan. 4).\ 13. A Romn
\'uoiiie San Juan, 494. 14. Adam
Krallk, San Juan. 484.
Ijtual que en la clase ,,A", los
7 primeros tiradores de e*ie gru-
po. Obtuvieron medallas como ca-
la i don,
MONTASEZ SE SIEN-
TE HOMBRE NUEVO
El debut del
Ciudad Turabo
T.\ equipo de hel*hol Ciudad Tu
rabo, de Cagua*. debut en el par-
que de pelota Sixto Kscohar en la
maana y larde del pasado domin
go frente al potente conjunto UTM,
de San Juan, y la ma'a fortuna In
acos hasta tal puni en ambos
partidos pie sufri dos derrotas,
principalmente por los mucho* err-
le* cometidos.
Tiene el Ciudad Tumbo u n o
cuanto* Jvenes que prometen mu
cho y la totalidad del con imito pa
rece una buena maquinila. hnslan
Ir acoplada. Los en orea on una
consecuencia de au primer aclun
clon en San Juan. Parecer extra-
o nara muchas personas de la i*
la que los equipo* no acostumbra
do a jugar en *San Juan incurran
en lanos errores y tensan tan ma
la actuacin en su primera acta
ein en la Capital; paro lo que
una vea pasamos por esa dura prue-
ha cuando jugramos hoishol y to*
,qoe homo vlsio el debut de tanto*
equipos huenos de la isla que han
[Ofrecida una demostracin pobre on
I a< primera actuacin aqu esper.l
nms siempre eso* reaultadoa
La meca de1 bisbol en I'uerln
U'rn es San Juan, com, on Ksla
dos Unido* la meca de' pugilismo
es el Madlson Bquaif t ai don.
Cuando un pelotero Joven tiene que
hacer su primoia aparicin en San
Juan, todo el tiempo que transen-
lie desde el da en qu* sabe ipie
ha dr visitar a San Juan pata de
mostrar n\\* hahilldades, constitu-
yen para l una verdadera lortUM
por la enorme preocupacin que
cuadriltero
**
> i
CAN AS!!
en con ZIIYNGARO
No mancha.
mn las manos.
F rORRKS.
-- Juana Daz, P. R.
El "Henrquea Flve
venei al "Cabo Rojo"
Por Pedio rlenriquei Prie/
Kn la tarde del domingo ltimo
v en la cancha de la Escuela Supe*
rior 'o Aguadilla celebrse un inte-
reaanle partido de baloncesto en
lite los fogueados quintetos "llon-
riquei Uva" j "Cubo Rojo".
Hesde e! comien/o del juego se
not la marcada superioridad dei
"llontiquez Ki\e" que domin en
lodos los momentos.
Al finalizar el desafio la pira-
na marc "8 tantos a Kl a favor
del "H.-niique/ Flve".
Queremos felicitar al "Henrlquet
Flve" por su buena demostracin
en su primer juego y al "Cano Ro-
jo' por su agresividad > sportsman-
ship.
ello representa. Segn se va acer-
Elfl rleReOSO lr \l>l\*r al r*nrto ?,| rtl" <*** Juego, la preocu
pacin es mavor y la ltima no-
i che. s n poderlo evitar, dede que
j teclina la cabeza en la almohada
.principia a Jugar un partirlo de
hoishol. muy reido por cierto, en
que iiiiumlan las doblo jugadas, lo.
batazos do largo metraje, lo lan-
ces difciles que generaImenls re-
sueive con xito; los aplausos de
la concurrencia que resuenan airo
I nadoies en sus .sonliilos; y muchas
otra* cosas que no le permiten go
y\r del sueo placentero que os in-
, riispensable para 'enr al da i
,-Miienle una menta des|>ejada. l.a
Ifa'iua mental de ohh noche de per-
i peina accin o|eice tal Influencia
en su sistema nervioso, que al da
siguiente su eficiencia se reduce al
mnimo y BUS facultades no se puo
don demostrar. Kn las prximas
a- i naciones do ese jugador ya no
hav tales pieneupaciones y puede
ofrecerse en la plenitud de sus fa
cu'lade*. Ya aqu estamos ac
tumhiados a esas situaciones y no
i nos sorprenden.
Resulta difcil Juzgar 'a poten
cialnlad do un conjunto y la* fa-
cultades de unos peloteros Jvenes
cuando esta II impedidos de ofre
corso en toda su plenitud por las
razonen va expuestas; poro slempr"
es posible hacer un anlisis de lo.
verdaderos valores que integran el
conuni.
La tercera baso del Ciudad Tura
lio fildea con mucha limpieza y ne-
ne muy buena anticipacin. La pri-.
mera base un Jovencllo de apelli-
do Ramo, mejor conocido por Cs
pedos Jr.. es. a pesar de u baja
estatura, una eoa baOante seria.
Kl receptor tiene mucha serenidad,
recibe bien y es una muralla Kn
ambos partido* par hola* muy di
floiles. salvando en ma* de tina
ocasin a su equipo de un rtesas-
M'LVA YORK, julio 24. iSKMi
"Me siento un hombre nuevo", di-
ce Pedro Moni a noy. lias de renoval
.ai periodo de entrenamiento, Y re*
iricodose a ln. operaciones de que
fuera objeto recientemente, agrega:
"Por fin me qi.ii de encima e*.a
pi " Pey, como -i qui.-ii.se desquitar*
c do a inercia forzada a que ii.
oinei Ido poi pi, i ip( ln faculta-
i iv a, c-i.'i hacienda ejercicios has-
ia cuando w encuentra fuera del
pimnaato, Pero ion los cuatro cor
nales v la amgdalas que deapaio-
rieron del sistema del "Torito de
Cayej", no se fueron segn l mis-
mo confiesa, todas sus preocupado*
no.
Aluna me falta quitarme una
preocupacin mas. para quedar
' rompalo", dice y esa e*. mi
negocio de "l'j.town". Un boxeailoi
debe tener su mente ahsolutamen
te despejado.
Moni.ine/ v,. refiere a los Inv -
slones que llene ln i.c llarlem > dems negocio
II que halda venido 1 imann n i e
dedicando puto de su ti lapo. "Mj
pionio. mas pronto quiza de lo qi
a mi medito le gUSlaiia", a re,'. :.
reandale mi campaAa en el rinr.
) la leaiuidaie ion la misma io-
l a lera, > en el misino estado de til*
nio, que* ti.ijo de Ktropa ruando
vine a Ksladol Cuidos por prime-
ra ve',"
A inflo o.io. su simptico en ce-
nador, Vctor Caralinl, no pesaba
ne masajearlo, romo "epilogo" a
vario* "round*" do trabajo, Pedro
rsi pesando ciento cuarenta y eun
lrO libran. > requiere muy poco *-
iiiei?o paia pnere en su mrjoi
nie de gur i *.
Es el producto moderno y comprobado!
P* v. la *pnc de los "xperimentos" Kl dolor M combata ahora
rspid. v afleasmenta con ANACIN. al producto nuavo qu* mdicos
y dentistas recetan porqua maben qua ai da alecto comprobado,
DOLORES DE CABEZA, DE MUELAS,
NEURLGICOS Y REUMTICOS
ANACIN los alivia casi al instante; y combara, fant*i*n, /a tbf
y a/ malettar d* Jo rmtfrimdo*.
ANACIN ea una combinacin cientfica da cuatro valiosos ingre-
dientes que, juntoe, conetltuyen la frmula ideal para al rpido alivio
del dolor, sin afectar al corazn ni trastornar al aitouffo.
ANACIN
Sus clientes merecen
la proleccin...
su negocio necesita
el prestigio
...
su bolsillo requiere
la economa

del servicio de vasos
*\fcyrleoc
(.iimo MMNM iin millar de rutot \orlfx
qua lavar h'wn mil neeM el ras comn.
sai
utnDuioores; caatagnet Castillo Co. San Juan, P. R.
Informes en
Apartado S9M,
Puerta de Tierra.
lie. Lupe, el Jardinero, no necesita
comentarios, es demasiado conocido
aun cuando en ol partido do la lar-
de Jugo muy errtico. Los tres
guardabosques se mueven con acier-
to y miden muy bien. Kl viento
que sopla en el parque de peln
y que vara ol Muso Je la hola en
el bosque Izquierdo princlpalmen
le, ocas on la mofa de a'guuos lia
l a/oh muy bien modidos. Ku gene-
ral, ol equipo es Inicuo y do con
servarle pueda llegar a conquistar
una excelente posicin en el beis-
i'"l amateur.
Kl UTM, integrado por veteYanoi
de cien rombales, Pepe Pantana,
Cario* "Polio" Serrano Libarlo Ca
baHero, Chechn, Millito Martina*,
Ncnene. Kigueoa y olios tiene
una ofen*iva formidahle. Pope San-
lana y Carlos Serrano estn dan
dol a la pelota como ep sus bue
nos llcmpo*. Quaja, el veterano de
lo* da. del Rnrinquen Slars. es el
director de ese conjunto
Pito Alvaiez de la Vega, conoce
lor de la ciencia de' bel-bol y ju
gador consistente deberla ser. a
nuestro Juicio, el capitn del Ciu
rlad Turabo, Kl hombre d ms se
lenidad y de ms autoridad debe
ei el director y esa persona pare
ce estar rciroseni ida en Pilo Alva-
ro/ do la Vega, Cierto que Pilo el
lanxador y ello podra delermlnni
(pie en alguna ochsoii se manlu-
viera en el centro del diamanta
ms tiempo del necesario; pero esa
desventaja en ese monunln dolor
minado se compon.aria onorinonien
le con su actuacin en lodos los
dems momentos,
Kl apoderado del equipo, Mano
Un Seoane, siempre muv activo v
entusiasta, tiene el afecto de lodos
lo. jugadores y eso * una gran
caite de- lo necesario pata triun
far un equipo. Lstima que l o el
capitn del equipo no advirtieran
en el partido de la larde que el
lanzador Wiscov irh en la tercera
entrada, estaba de cambiar aun-
El Club do Tennis de li. Central
Cunovana*. en carta cursada por
BU acere tai io seoi Carlos R, Bird,
Ca invitado a lo* nuticos del Clin
Nutico do Sap Juan a celebrar
un interesante ioinoo.de lenma
on su iiiagnifii a cancha do Cano-
vana* dcnfto ile un par do semu-
na.
Con este unitivo reina un Bjms)
eiilusiasino entre los aficionados
del mar. que se piepaiau a eiigun-
iliar sus ron,os v sus an/.uelu dv
peaej para coge sus raquetas da
lennls que estaban coleadas mi iiii
clavo in mohoso de lano liiinpo
i,ue esperan t No dudamos que los Ivnistua de
i.oi/a, que estn en perfectas fur*
mas, les propinarn una pallxa i
los nautas de San Juan, pero stos
iliceii que an u riesgo de perder
malamente estn dispuestos a u,
y H que les queda el consuelo de
una revancha,
l.a fiesta di'pOI 'Uva promete ie-
suitar sumamente Intersame ya
me los simpticos tenistas del Club
<\o Canovunas se proponen "ame*
ni/ai" el acto con su coi respon-
diento fiosioeita" pOSt juejos.
Ks,leamos que este primer mo-
vimiento pro tennis nter cluli*
marque el prlncipib de una era do
Intercambio dtporllvo que sea en
licneficio de los Inloieses del bello
deporte le tennis en nuestra isla.
1,1-u aliaiidoii.iuii de uno ao a
esta pane. NKTIIAI.I.
NO CREES QUE EL
JABN O TOCADOR LUX
HA MEJORADO MI CUTIS?
*
SI. ES QUE LA ESPUMA
ACTIVA DEL LUX QUITA
TODOS LOS COSMTICOS
Y EVITA QUE
AJEN EL CUTIS.
JABN DE
TOCADOR
AMERICO MIRANDA APTO. 1151, SAN JUAN.
LUXr
que hubiera sido solamente por "I
resta de la entrada. Su permanen
irla lo cosi al Ciudad Turabo Ires
carreras que Inclinaron lu imlau
/a en favor le UTM. Retirando a
I Wlscovich del centra del diamante
pot ci i esto do la entrada > vlnlen
do } lo en su a.vuda. que estaba
, en la segunda, osa situacii'in pudo
sor evitada.
En el Ciudad Turabo tiene Ca
guas un buen representante en el
campeonato de bisbol amateur >
ese equipo dehe conservarlo y alen
tarlo. Espero que su prxima ac-
tuacin en San .lun *ea tan sa-
llafactorla que regrese con do vio
tor'as y las simpatas de los enlu
slastas.
,'I.ISTO PARA SEGUIR ADULANTE EN SI.4 I SOS Al/\f TO\'_
y ti tubo un firmemente vulcaniaado iinimi puede huerse en ruslouif
tallar, san sfb punir llevaisc a , K,> ion rl IIm Pstih" Shsler qn <*
UMIviene en la pina atl luna drl nilv, un la mv Hbil. A la lr.BS
ie- i. mal c. n. n i, '
1&*.
i^i^a
MOT PATCN
SHALM COMPANY, WAUPUN, Wl$.,
aaal
/
Sl^
SALE
OF
SUMMER
DRESSES
AND
HATS
JULY 3UH'- TO AUGUST 6m
A LARGE ASSORTMENT OF STREET, SPORT, PARTV
AND AFTERNOON DRESSES. NOTHING RESERVED.
PR1NTED CHIFFON BELLESSA WASHABLE CREP
PRINTED PUR )YE CREP LINENS
KENYA CLOTHES SNIA SPIN RAYN
VOILES LOUELLA CREPS
LACE CLOTHES STON RAYONS
FINE PRINTED EAWNS 0RGA1NZAS
LABELED_ AND REGISTEREO BY NATIONALLY KNOWN
CONCERNS WHOSE TRADE MARKS ARE WELL KNOWN
TO READERS OF VOSUE ANO HARPERS BAZAR
V
Ol !
*
27.50, 25.00 ond 22.50 dresses
* 18.95 .............. dresses
* 14.95 ............ dresses
* 12.95, 10.95 and 9.95 dresses
1 8.95 and 7.95 .. dresses
* 5.95 .......... dresses
* 4.95 .......... dresses
* 3.50 .......... dresses
* 8.95 ............ hars
5.95 ......... hati
* 3.95 .............. hors
2.95 ................ hots
JNIOR SIZES 11 T0 17
WOMEN'S SIZES 36 T0 44
N0W ............ 17,50
N0W ............ 15.00
N0W ............ 11.50
NOW ............. 8.50
NOW ............ 5.95
NOW ............ 4.50
NOW ............ 3.50
NOW ............ 2.50
NOW ............ 5.95
NOW ............ 3.95
NOW ............ 2.95
NOW ............ 1.95
MISSES SIZES 10 TO 22
HALF SIZES 16>2 TO 24!i
L^
ALL SALES FINAL. NO ALTERAT10NS.


}
P.R.
aSaSaSaSaaBaSaSaasaBSI


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 29 DE JULIO DE 1938.
13
MENSAJES RECIBIDOS POR DON RAFAEL MARTNEZ NADAL
On motivo de hat^r 1 ido ilr.n
en '.os trAjicn jni'*ia rti da 2*.
en Pn-". p-f1ni* rt^l Sena-
do, |rn^iHrt Rafa' MarMnz Na-
vr\r, loa aisuianlM mn-
ii L'V Cundonn vil
lt#ntl 'h y iiir >finmii*-
muerte imign v rnrreliginnarin
irr< '> _' .1 a a Dio por
i d" nlro, en partiru-
\r la i-.ira > i>pon hila.
Rodrigo DK!. MANZANO
...
nao, in n .'."i Dio* 'e
in iicmpr, Minnioi indiic*
i >naa .\ <*iido]o.
Rafael NADAL

" :'>. Kocl-
ir' rt# loln - ri |>di- halior .a-
^Bd-' ii^d y familia hi-.i-
ti'' omitido pnj pandi-
lla f1 a.r. zarina. Oi d '-"11 an^ir.
d "' innc r. calnr-nsammi*'.
HaMn ron elocuencia y valiente*
i mente, romo cuadra al dlano Jefa
de un paitido de personas decen-
I te, poro sin miedo. Siento nn ha-
ber aetado con iuled en la hora de
peligro.
Juan B. SOTO,
Canciller.

Areriho, julio 25. -Felicitla i><"'
haber salido ile^o y por au exce-
lente riin-iiran haciendo justicia a
miesiro puehlo y a la aran nacin
americana.
I)ic2o E. RAMOS
* *
Rio Piedras julio L'.. RegocijA
monoa aalieran ustedes jle.os, 'l-
miramo va'entia riemo.sirada rii>
curao don Rafa .
Isabel VII.A ) Ka.
*
San .lun, julio 25, Felicitle d<
-oia/'in p-^r iu dlacurao.
\iiuro ROMANAT
* *
San turre, Millo 2-*'. Te felicita
I por haber resultado ileso en el:
atentado ocurrido en Ponce, tam-
hi^n por tu valiente y conceptuoso
dlacurao.
J. SIFRE TARAFA
*
San Juan, Julio 25. Profunda-
menta emocionado por su dlacurao. j
Asi liHhlan loa hombres. Conten- |
llaimo liaynn anlirio ilesos usted y
los auyoa. I.o veri pronto.
Ledo. .lun KICUKROA

San Juan, Julio L.". \'il atena- .
do demandaba fustigacin cloeuen
le discurso. Lamentado incidente,
aminora nueatro dolor saber u*ted
y doa Mercedea y familiares ps-
ten Ilesos.
Arrctuoaaa aa I urina.
Enrique y Virginia IGA-
RAVIDKZ
< >
San Juan, julio 25. I.amcn'o
muy vivamente suceso ocurrido'
Ponen celebrando muj de v no le haia ocurrido nada a usted
y riixtinxuida fnmllla. Deseo algni-l
ficarle en mi condicin de espaol i
la Intima y profunda emocin que
me ha producido au brillante dis-
curso en el que con tan sentido
amor y respeio record usted a mi
querida Patria que aapll itualmen*
le es Ml\a. Viva Puerto Rico y vi-
va Espaa. Muy cordialmente su-
yo.
Secundlno LOZANA
-
I.ai.as, julio -_'fi. C'elehmnios
ha.\an salido ilesos atentado de
ayer; Kiavriart mi hermano impi-
dime asistir parada.
Placido FELIU

San Juan, julio L'fi. Condena-
do atentado rV Ponce quiejo expre- I
sar mi satisfaccin por haber sa- i
lldo ileso. Le felicito de todo co-
razn por el dlacurao brillante,
elocuente y valiente de ayer,
Damin MONSEJIRAT, .Ir.
Rio Piedras, julio ?fi. Damos
gracias a Dios y le fellcitamoa
calurosamente por haher aalido i1,-
ao del horrible atentado de Pon-
er.
Dr. Luis GARCA DE QUE*
VEDO, Jr.

Hatillo, julio 25. - Celebiamoa
ha.xa salido Ileso usied y familia
ante cobarda atentado esta maa-
na en Ponce. Que Dios os conser-
ve x rastra preciosa salud.
Luisa LACOMRA VDA.
MONROUZEAU y Fa.
i
San Juan. Julio 2.Y Celebramos
sinceramente haya salido Ileso del
criminal atentado. Felicitrnosle
calurosamente por su viril \ admi-
rable actitud.
Manuel GONZLEZ, Jr.,
Ramn GONZLEZ y Luis
GONZLEZ
...
San Juan, julio 25.- Condeno ac-
titud fiesta Ponce. Ie felicito por
salir ileso y por brillante y vallen-
te discurso.
Jorge F. SALDABA

San Juan, julio 25.Fu motivo
d honda satisfaccin al conocer
sal ileso atentado terrorista diri-
gido contra Ilon. Rlanion W'inship.
Aprovecho 'a oportunidad felicitar-
le elocuentsimo y valiente discur-
so que ha .misado i las minoras
vociferantes como merecen. Asi se
hace patria de verdad, con la lux
de pensamiento y no con las halas
aaealnaa. Que Dioa os guarde.
Generoso FLORES

Hatillo, julio 25.-- Sinceramente
felicitrnosle por su brillante dis-
curso hoy Ponce.
Gerardo GARCA y Fa.

c'ayey, julio 2f.- Oimoa fervoro-
samente su vibrante discurso des-
de JA jome. Felicitrnosle unin fa-
milia por escapar ilesos atentado
terrorista.
F. NAVARRO ORTIZ

Rio Piedras. Julio 25, Fnvlole
mi ms sincera felicitacin por su
brillante dlacurao hoy en Ponce.
Eatuvd usted a la altura de siem-
pre.
Antonio GODINFZ

Rio Piertias. julio 36. Lamenta-
mos criminal atentado. Ksthamos
con uatedea en hora de prueba. Fe-
lietiAmoalo familia aallera ileaa. Sa-
ludos.
Familia RFSOSA y Blt>
quier ROSARIO

llumacao. julio 25.- Celebro sa-
li Ileso crimen Ponce; felicitle
brillante dlacurao margen aconte-
cimiento.
M. GARCA GONZLEZ,
Fiara 1.
Santurce, Julio 25. Enterado
por la radio y Prenia sangrientos
aueeaoa en Ponce. Damos gracia*
a Dios poroue uated y familia re-
sultaron Ilesos. Felicitrnosle por
patritico, bello y valiente discur-
so, elevando tina plegarla al cie-
lo por el descanso dl alma del que
en vida fu nuestro buen ami^o
Irizarry.
Manuel y Sara GAETAN

Moiovia, Julio 2.V- Felicitrnosle
de iodo corazn por haber salido
Ileso del criminal atentado. Pue-
blo moroxefto solidarizado con sus
manlfeataciones enrgicas y su va-
lor y aerenldad al eatlgmatizar
loa actos de terrorismo perpetrados
contra tan queridos compatriota*,
asi como contra nuestro ilustre)-.?
respetable Gobernador.
Josa DEL RIO, Rmulo CO*
RRADA. doctor JuanDELftlO
y Jernimo CORRADA
VENTA ESCOLAR
DESDE JULIO 30 HASTA AGOSTO 13
DE TODO PARA EQUIPAR A SUS NIOS...! LOS PRECIOS MAS BAJOS DE SAN JUAN...!
SEGUNDO PISO
KLEIN'S
PANTALONKS "Air-Spun" cortos en colorea brown y fcris, ^
4 a 14 aos...................................... ? I .!->
PANTALONES de Gabardina coitos en gris, blanco, brown. azul
marino y color vino ........................................
si.75
PANTALONES kaki. "Army TwiU", cortos de 4 a 14 aos...... $JL| 5
sl.25
STANO
PANTALONES "Tom Sawyer" cortos, en listas, cuadros y
colores de fantasa .....................................
PANTALONES de casimir, lana pura, azul marino, brown y gris, j.*-) ) 5
4 a 14 aos ................................................
PANTALONES largos de casimir en lana azul ^} ~i\ i i_ $'1 H ^
marino, brown y gris, de 5 a 18 aos desde
PANTALONES largos 'Tom Sawyer" en I ^r > *-M
rolorr, de fantasa, listas y cuadros, desde -- & "**** 90a\J
PANTA
y
ALONES largos "Tom Sawyer", para jugar en seersuckrr ft I i\\
telas fuertes ......t..................................... -'.WW
1.
CAMISAS y blusas "Kaynee", blancas, colores slidos y de fantasa $ l #()()
3 a 15 aos ................................................
CORBATAS finas de Raratbea. arul marino, negras, brown, blancas *> 1"
y color vino. Los colores de las Academias .................. JJ
CORREAS de cuero fino negras, brown y blancas, bo- ^T_ ,. Xl
nitas y durables .................................. ,7r* -V f7l/r*
PIIAMAS peso pluma, muy livianos, en dos piezasespecial c | }( I
Ahora................................................... &1.UU
CALCETINES y Anklets marca "Phoenix" de .) > I i\i\
seda y met cerizadas, todos colores....... m*J *f I \J\J
PANTALONCILLOS marca "Model" y "Forest Mills" Zi\ .. Q
todo, tamaos................................... W6 > >"r'
CAMISETAS marca "Model" y "Crter" para todas r/v ,yi\
edades....................................... Olh- J Vr-
CAPAS DE AGUA para nios y nias de todas "1 fc> g *> >/\
edades. Precios desde
GA
PARDINA para uniformes, color vino para el "Sagrado Corazn" Ot
la yarda a ................................................... ^C*
COSAS NECESARIAS
PARA SUS NIOS
MALETINES ESCOLARES
DE CUEO Y LONA, MU-
CHOS ESTILOS DE 59c
HASTA......15.00
u_ .....
CAJAS PARA "LUNCH"
CON THERMO, YTHER-
MOS DESDE 79c. EN
ADELANTE. VALOS.
CAJAS DE LAPICES. UN IR^a
SURTIDO ENORME. TEE-
MOS ESTILOS DESDE 2.c.
HASTA.......#1.00 ^a^Sf ,
"sun surrsM. tra.
JECITOS PARA JU-
GAR PARA MINOS Y
NISAS .3s5c. HASTA
$1.25.
saatf
PLUMAS FUENTE Y LAPI-
CEROS. MUCHOS COL-
RES Y ESTILOS. 50c. EN
ADELANTE.
VEA NUESTRO SURTIDO!
KLEIN'S
PANTALONES largos en telas livianas y colorea de fantasa de ~ 1 \f\
7 a 18 aos a .............................................. 1UU
PANTALONES largos de casimir en colores, alta calidad, de _1 Off
7 a 18 aos a ............................................... *laOD
PANTALONES largos de casimir, lana pura, azul marino y en > / w \
colores, 7 a 18 aos ........................................ tuelfU
PANTALONES cortos en telas durables, de colores modernos, s r*
de 6 a 14 aos ............................................. OH
PANTALONES cortos en tela lavable, color arul marino, de, / Q
5 a 14 aos................................................ D"c
PANTALONES cortos de casimir, lana pura azul marino | q
5 a 14 aos ................................................. XafJO
TRAJES de broadeloth para nios, gran variacin, de 1 ao a | \i\
10 aos .................................................... Sl.UU
TRAJES de broadeloth para nios, miles de "TQ f C "' \
estilos y colores de 3 a 10 aos .......... sc' Ot> 7 DW
TRAJES de algodn para nias, en colores variados, /"* g/|
tilos preciosos, todos tamaos .................... \)Oc- 7 J\'c*
CAMISAS y blusas escolares en broadeloth. blancas y { i\ C'/
en colores, todos tamaos ..................... D" >' d\J**
CAMISAS finas marca "Model", cuello sport y alto, todos los colores Ot
OOc
y tamaos ....................................................
CORBATAS para nio, en seda, negras, azul marino, O ? l\
ui i Zt)c' 7 LUc.
blancas y en todos colores.................... v j-v
CORREAS de cuero puro con hebilla, negaas. brown y *JfT O^S
blancas. Alta calidad .............................. O^' 7 -Oc
PIJAMAS de nia y nio en broadeloth crin- */(} AQ ^l
kle crep y jersey1 y 2 piezas ........ *-7* \JJ 7 0\J
PANTALONCILLOS en colores, broadeloth. para todas edades a ^ a
3 por $1.00 y ................................................. atK*
CAMISETAS de punto marca "Nazareth" muy frescas y durables. *J p*
todos tamaos ............................................... mO&
rtff
UNION SUITS de varias marcas y estilos, buena calidad a 135c y.. +mOC
TENEMOS MILES E ARTCULOS MAS PARA EQUIPAR A SUS NIOS.
COMPRE TEMPRANO Y SELECCIONE LO MEJOR!
ATENCIN!
PRECIOS ESPECIALES EN
ROPA PARA CABALLERO
Primer Piso Vea Anuncios
VENTA ESPECIAL
EN ROPA DE PLAYA
EN EL PISO PRINCIPAL
Aprovchela!
_


EL MUNDO, SAN JUAN, l R. VIERNES 29 DE JULIO DE 1931
15
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
Esta noche por la radio
Programa* que *n la noche de hay
irnw rumiaran las principales es-
,..,..* ti, Europa y Amarles:
Rfl-emloriA de la NBC. (Circuito
Rrtifl pora Sera snunctadn.
1 .sJlmmy Kemper v compaa....
t noLucille Marinera, soprano.
i noHora del Val*.
B T> -Dramatizaeln
10.noDrama con !* Tremaj ne
Ifl ioChlames de Hollvwood.
in 4.SPirmoa Sinfnicos,
aoSera anunciado.
30 (fraileara de Al Donehue
7 00nrquer.a de Erakine Hawlcina.
18x80Orquesta de Bine Barron
Rad'oem:ora* re la NBC. (Circuito
hora de Puerto Riroi
Hl vola Day. ranriona.
" *S Trio Kf'JBlMl.
: no Propunn rii. i> Universidi n
" Denver
8CHZ.NECTADV, N. T.
819.8 metros,
790 kllocscles.
Loa programas da la WGY aeran
tambin trasmitldna diariamente por
la Estacin W2VAF 31.18 metros
da 80 P. M a 11:00 P. M. (hora
de Nueva York), por la Estacin
HX2AD. a 19.80 metro diariamen-
te eireptn loa sanados da 1:00 P. M.
a 8:00 P. M. (hora de Nueva York).
Las Kstarlonea de onda corta de
\\c,\ on dedicadas a fomentar el
>1earroll del radio, pudlendo sua
pmrramas ser combinados o supri-
midos en cualquier momento.
mIio 70. ma,
W3XAD
A M
s Men Rdkins hsio
(OPlatica* snbr seronomis
00 Notlciaa mundiales.
P M
>? -s Ber>n*rt y Wolverton. do -le
r ano.
10 p-grsma musical -desde
ao
ooNoticias mundiales en italia-
no
18 "nete de I Msrins de ios
9:00Ceorge Olsen y au orquesu.
9:30'.a Marcha del Tiempo.
JO 00Bailables.
10.30Orquesta Sinfnica de Muje-
res.
11:00Teddv Blaek y su conjunto
musical.
11:30Orqnests de Lou Brevjs.
13:00Prank Tnimbeuer. con or-
questa.
12:30Orquesta d Bllly Swanaon.
Estacin BBC. Londres. (31.00 ni.
'Hora de Puerto Rico)
7:20"Rivalidad deportiva".,
.ugbv Calcutta Cup. H. B. T. Wake-
lf drena WemjM
7:40 La bao 0| pueblo de En-
' .ir'
I io Pros-rama de la prxima se-
mana en inelea.
8:40Noticias en infles
Seal horaria el Observatorio
de Grceivtch. a las 8.45
9:00Hora por el Blg Ben. John
Re\ndera -. su orquesta Top Hole.
fox-trot (Hickey. Sketch para or-
cuesta obre. -Katle Bairdle had a !
Coo" y "Duncan Gray" (Porteousi.
Vals. Nias de Vlena 'Elehreri. 1
casamiento de la rana (Bell). Inter-
medio: Binkie (John Reyndersi. Med-
ley de les playas, incluyendo: Me gus-
ta la mr estar al borde del mar.
Bu *ella sea hell. Th Cu?d*r -.
A Brtfnton (arr. de John Reynders)
9:30Noticias en caatellano.
P:4rV-Notlctaa en portugus,
inoortnsi.
Bttactnn Rarim-Colonlal. Pars. (He-
rn de Puerto Rlcoi
movimiervrcvo
tPORTUARIO^'V *
El mercado de valores recu-
per ayer moderadamente

tfTwTEJTfzJZ.
n

/I
<
(Continuacin
pgn
viernes
Se espera el vapor "Isabela", pro-
cedente de Nueva Or'.sans. con
carga general para los puertoa de
la isla.
Maana sbado
Sa!e de Nueva York el vapor
"Puerta Rico" con pasajeros, cores-
pondencia y carga general para loi
puertos de la Isla. Sale de Nueva
York el vapor "Angelina" con car-
ga general para los puertos de la
"isla. Sale el vapor "Brbara" ha-
ca Kiladelfia. Norfolk y Baltimore,
con pasajeros y carga general.,Sale
el vapor "San Jacinto" hara Nue-
va York, con pasa'.Tos y carga ge-
neral.
La baja de anteayer fu sencillamente servicio post,i areo
un reajuste tcnico
VIAJEROS
L. O. lo m. M
38 m fO
ivnn Kc.
11.718 Kc.
7 00 Diro
a OOTnforma-iou en franela y co-
tizacin.
8.28'.nforn-rionee en espaol.
a ?s -Informa'iones en portucu-*s.
8:4*ptaaa,
9 18 F-n de la emisin.
L O. 25 m. 24 11.888 Kc
23 m. 80 11 718 K>
P 80 Dtsro.
Obras de Kd. Lalo: Concierto para
' loloncelo v orquesta, 'lotelo: Mare-
Estados T'mdo. -desde Washington.. rr"t v rr" di. Gaubert. Sinfona E
70Proa rama musical.
7 roNoticia- en lmn.
3 IB -Cantemos.
2 tr\ .0"ini ,tof Homi.
W2XAD v W3XAP
i oo P'-jrsmas musicales 'arlados
4 00Noticias de los Estado uni-
dos
4 15 Musir religiosa
4 ioBosque lo;
s 00Nini Dcsn. riptipi
> 19Rer"i de piano
-. -v_ Noijciaii mundial.
Pr-erama hispano del hogar.
VI XAP
a oo- m n r>r rgano
8 18- Programa "fncle E'r" Va-
desde Thioago.
70 Noticias buratUee y deporti-
> v
W -Noticias mundial* n rpa-
J OO Coi'C er'o rnn I licillf Man-
soprano, cuarteto vocal, v or-
""s's djngide por Foario Bourrton
n Fa'm Forum" comentario*
ir,"-"ia.
i su.. prierMns "Tiemoo d V|a"
rpj] tenor Frsnk Munn. y orquea-
la *h i .. >**
a V)Prctrsma literario,
o onDrr.ms,
o 70To que pasa en Hollywood.
o 48Cuarletn vocal.
or),e. anunciara
10 80 4,1 Donahue y su orqueata as
ro Buena* noches.
(Aniincoi
r.nbiprnn r|p Purrlo Riro
nepartamptiln He Hanrntla
Oficina Hol Traorero
v"ifi'a-ion d < enta a .loaqip-
na Sonan" Al\arez, Jos, Tomas.
Pedro Manuel. Carmen y Kernan-
" Corchado Soriano. el paradero
de lA rua'es e ignora o a sus
herederos desmno'-i"'-'.
EDICTO
Poi med" del presente edicto
n m publicara durante los das I
a 26 27 28, 29 ? 30 de julio de
- en el peridico EL MUNDO. '
d eata ciudad, se avisa a Joaqui-
Soriano Alvares. Jos, Tomi.
Pedro Manuel. Carmen y Fernn-
da Corchado Soriano. el paradero
-> oa rales se ignora o a sus here-
deres dsronocidos. oue el da 12
da |ul o d 19,18. fu* vendida #n
nubaita, en la Colectura
da esta 'mdad. paia cobro de con-
Suclone sobre la propiedad a
-"mHre d Sucn. Manuel Coicha-
-- aacendentes a 5760.,'VS y com-
ida Pnr Gregorio V8T.quez. de
San Juan, la siguiente propiedad:
'' rbana. solar de 4,v> m c en
la calle San Jos* nmero 27.
de e*'a ciudad, con una casa
H altos y bajos, de piedra y
otea, en lindes por la dera-
cha entrando, con la calle Lu-
"a. por la Izquierda con Sucn.
Garra Maytin, por el fondo
"*n Esteban Fuertes y por el
frente con la calle San Jos"
Be advierte a todas las persona
interesadas en ei'a venta c,ue pue-
den eiercltar el derecho de raden-
"on da la Tn'ertor propiedad den-
tro de' 'rmlnr. de un aho, a con-
lar desde a facha an que se ex-
l ds el certiritado <^t compra, pa-
gando al comprador la cantidad de
1760.38, -ra interese* al tipo del
12 por itnte anual lesda s fecha
de er-e, ,iunte cor las contr'-
hueonla q>ia en le sueacivo pagare
el comprador, a tenor de |e que
disponen los artculos 34A, 949 y
\v del Crtdigo Poltico de Puerto
R"
San Juan P. R.. 22 de
Julio de 1938.
R. SANCHO BONE1
Tescreao de Puerto Rico
Por Juan CARRERAS
Subtasc*ro
paola. oo 21, violin: Yehudl Men-
hia, orq. dlr. Fneco.
10:14 -Intovmacionea ni franr>. y
'OM7^CIOOe.
11:00Inlormacionrs er. ingl-'s.
11 ;?0 Discos.
1144Informacione* en alemn,
12:C0 Fin de U emiaton.
Eatactonea DJA. D.1Q. D.1N. Berln
i Hora de Puerto Rlcoi
,4:,40 apartura laieman. castellano,
riuiguei. csncirtn popular alema-
na,
8:8B Bajudoa s nu*'io* os-entaa,
a 00Concierto smen-<
4 10-Impulsos credl'ivo* en Ale-
mans (portugus i.
MSNo'ieia* v eervteio eeonomi-
ea lalemni.
7 00Mueles popular austraca.
7:4,*^M'islca de cmara, de B.>-
thoven. Sonst en la bemol-maj..ir
Paa.jeros que llegaron ayer pro-
cedentes de Islas Vrgenes a bordo
del vapor "Catherine", de la Bull
Insular Une:
Isaac J. Co\, Grace K. Cox. Ha-
rold B Ufar. Elizaheth F. Ward.
Slfmund Chali, Paula Chatt, John
P. Cooper, Flora E, Cooper, Em-
m S. Thompson, Viggo C. Men-
ger. Jaclf F. Cherry, Antn Tty*
iaud. Cristian C h r istiansen. Gor-
don Skeoch, Ruth Wnrster, Symotir
Vethan. Ilarriette N a t h a n. Mar-
shall Darh>. Anna R. narhy, Jack
Grady, Challes p. Callan, Hel-n
Cullen. Herbert F. Howe, Charles
Romnev. Willlam Richard. Des Moi-
nes Richard. Francisca Richard. Ed-
vaid Baumann, John Mayar, John
Terknay, Chrisilan Mollar. Mary
R. Chriaty, Valeria R. Nibhs. Ro-
hert .1. A u I d. Cnrneille Cerrin.
Mercedes Cerrin. Francisco Pa-
drn. Federica Padrn, Jame* Alon-
so, Cornellua Orllbr. Campbell Tu-
ckett. I.ola Abel, Flix Santiago.
Walter Janer. F.dwin Janer, Daniel
Dewey, Edirh Dewey, Daniel De-
wej Jr .
Mercado de azcar
NUEVA YORK, julio 28. (Prensa I lnsplration Copper
Unida).El mercado de acciones Interlake Iren
estuvo hoy inactivo, recuperando Int. Business Mach.
moderadamente y sosteniendo apa-
rentemente la teora de los trafi-
cantes de que la baja aguda da ayer
era sencillamente un reajuste tc-
nico despus de consistentes alzas
durante toda una semana. I.ns bo-
nos estuvieron ms altos. Los pro-
ductos bsicos Irregulares. El dolar
estuvo firme. Las noticias comer-
ciales fueron generalmente favora-
bles. Loa futuros de azcar cerra-
ron de inalterados a trea puntos
ms bajos, con ventas de 232 con-
tratos, El azcar de entrega inme-
diata se cotiz a 2.82 centavo*, libre,
bajando dos punios. Los futuros del
algodn cerraron con bajas de SO
centavos en paca. Los futuros de
cafa de Santos cerraron de uno a
cuatro puntos ms altos, con ven-
tas de 78 ro"tratos. Las opciones
de Rio cerraron siete puntos ms
altos, con ventas de 1* contratos.
Las pieles subieron de siete a diez
puntos. ,
Promedios de Dow Jone*:
90 industriales. 142.20. alza LM
20 ferroviarias. 28.54. alza .38
IR de servicios pblicos, 20,88, al
za .18
fR acciones. 48.89. alza .R7
40 bono*. 90.98. alza. 22
10 ferroviarios, primara clase
02.98. alza .40
10 ferroviarios, segunda clase.
59.89. alza .42
10 de servicios pblicos, 10*,.4O, ba-
ja .0.4
10 industriales. 109.81. alza .11
Cablegramas recibido* de nt"'ra
ofie'nea de Nue'-a ork:
Julio of, isas.
10:15 A. M.
La Bolsa cerr; Setiembre 81.89;
ervsrfl 1152; marzo SI.98; mayo SI.-
99; julio S2.03.
3:12 P. M.
La Bolsa r*rro: Setiembre $1.83;
diciembre $1.8"; enero $1.89; marzo
M.93. mayo $1.98; julio $2.00. Mer-
cado ms flojo. Vendedores $2.80
op. lio Sonata en fa aneten'tfo Compradores retiaido*.
ir.eror. Al plano: Frledrlrh Wiihrer
B IBNoticies r eervcio econmi-
co irait^nano y portugus).
8:30PT1 vate mundial de la* p.
r. Reportaje smeno o* Prne*!"-- r,
Ouionneau.
D 14Feos de Alemsnla.
i .10 --Friedrirh v. r.ii'-, mm lhl.i
dl mundo de os pjaros.
9:4.4Puerta salud, el fin de .a bio-
nuimica. Envm Barth v. Wehrenalp.
jo ooNoticias slemSni.
i o. 15 Boletn semsnal del merca-
do
:o inSonata *n la-mavor de Baeb
Hanns Pndendilk. \tolln. Waldemar
v. Vulree, piano.
10.4,^Canta Oertrude Pitzinger.
11:18Msica pequeAa.
11:30Noticias icasrellanoi.
11:41 saludos a nuestros oyentes.
Fin (alemn, caatellanoi.
Cablegramas recibido* r> nuostiaj '
Oflcinat de Nueva ork:
Julio 28, 19.18.
0:12 A. M
1 a Roi4a abri: Seriembie 81J3;
enero t.1.80; marzo $1.92. mayo $1.-
M; julio $2.00.
11:06 A. II,
Mercado quieto. Despus de las
vrnta* efectuadas ayer hay ms
vendedores a $2.80.
3:08 P. M.
La Rolsa rerrd: Setiembre $1.82; I
diciembre $1.88: enero $1.88; mar- |
?o $1.91: mayo $1.95; julio $199'.
TlotidjoUdUlot
GUERRA
efe

WNEL Sff"
l,. W, Minfori d Co., Inc.
Mercado de cambio
NNEVA YORK. Julio 2. fPU)
En la BoUa de esta ciudad se re-
gistraron hoy jueves las siguientes
'otizacionrs sobre cambios extran-
jeros:
Esterlina inglesa 4.02. franco
francs 2.7R37, lira italiana 5.2625,
franco belga 16.92. franco suizo 22.
91. marco alemn 40.19, marco re-
gistrado 22.75, diar yugoeslavo 2.
r,i. florn holands 54.94.
La peseta espaola no fu cot-
zada.
Air Reduction 62
Alaska Juneau Cold 11
AlHed Chem. and D< 178
Allis Chalmers Mfg M 12
Am. Car and Foundr." 29
Am. Rank Note 21
Am. Can 98 L2
Am. Chicle 112 7,8
Am. and For Power 4 12
Am. Locomotiva 22 12
Am. Mach. r;vd Foundrj. 16 5;8
Am. Metals Ltd. 96 18
Am. Rad. and Std San. 15 12
Am. Rolling Mili ?0 78
Am. Smelt. and Ref. SO 58
Am. Sugar Ref 28 1 8
Am. Tel. and Tel. 141 1 8
Am. Tobacco fB. 86 7 8
Am. Water Wks, and Elect 11 5:8
Am. Weolen 6 114
Anaconda Copper 96 3 8
Anchor Hocklng Glass 18 1,4
Armour and Co. flll 6 3;8
Atch T. and S. Fe. 37
Aviatlon Corp. 'Del) 4 12
Balt. and Ohio 9 12
Bendlx Aviation 20 34
Best and Co. 47 1J
Bethlehem Steel 59
Rlaw Knox 17 1|2
Rrldgeport Brasa 11 7 8
Briaga Mfg. 33 3i8
Butler Bros. 6 5 8
Byron Jackson 20 38
Calumet and Hecla 9
Canadian Pac. 7 11
Carriers and Gen. Corp. 9 34
Case f.T.D 102
Caterpilar Tractor 54 li2
Central Aguirre Assor 22 34
Central Fnundry 5 18
Cerro de Pasco Cop 46 2 >2
Ches, and Ohio 32 18
Chrysler Corp. 71 34
Coca-Cola 1.98 1 4
Colgate-Palm. Peet 12 1 2
Colum. Gas and Elect. 7 3,8
Colum. Pictures 14
CemmercaJ Solvents 10 7'8
Commonwealth and Southern 1 3<8
PROGRAMAS PARA HOY
Vientes 29 de julio e> 1938.
A. M.
8:43Churrh of the A-r.
7 00Noticias Locales.
8:00Informaciones Transradio.
8:30 Programa de Peticiones.
q;noOfflcial vveathar Report.
9;00Hora Vctor.
9:90Juegos y Pasatiempos.
10-90Everybody's Program.
11:00Msica. Lateratura.
12:00 Programa Musical
Informativo.
P. M.
1:15 Works Progress Admins.
1:30 Transradio News.
1:45 Informaciones Transradio.
2 00Msl's Espaola.
2:90Concierro Sinfnico.
2:45Orga-i JVveille.
2:55Lydia E. Pinkha'm.
3:00Carreras de Cshaov
6.00La Correspondencia.
8.00Amenidades.
9:00Officia! Weather Report.
9.00Kr este.
9 30Le*.na
10 00Ultimas Noticias.
10-80Last Minute News Flashes.
11:00Slgn Off. Buenas Noches.
(Esta programa est sujeto
a alteraciones)
Viernes. 29 de julio de 1998.
A. M.
7:00Diario Hablado Matinal
Congoleum-Nai rn
Onsolidated Cigar
Cons. Edison N. Y.
Consolidated OH
Con'. Baking "A"
Con'. Can
Conr. Oil 'Del>
Corn Ptod. Ref.
Crucible Steel
Cuban Am. Sugar
Curtiss-Wright Corp.
Del. and Hudson Ce.
Douglas Alrcraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect. Auto-Lite
Elect Pwr. and Ligh
Erie R. R.
Ex-Cello-O Corp.
Fajardo Sugar
Firestone Tire and R
Foster Wheelr Corp.
Preeport Sulphur Ce.
Cen. Am. Transport
Gen. Asphalt
Gen, Electric
^en. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail Signal
I Gillette Safety Razer
7:.90Msica Popular 'Lalland). Goodrtch Co-
-.45 News in English.
6:00Concierto del Aire.
8:30Programa de Albonlto.
10:00 Msica Popular
Power Electric Co.
10:15--Programa de Cumpleaos
Cocomalti
10 .90Msica Clsica-
11:00Alice BrOwn's Hour.
12:00Quinteto Alers
(West Indies Adv. Co.)
P.M.
1:30Peticiones Esc>gldas.
9:15Carreras de Caballos.
6:00"Diario Ha'ilado"
i West Indias Adv. Co.)
7.30 Msica Popular 'Shell)
7:45To Rico (Ricomalt).
6:00La Casa del Odio (Quaker.
8:15Vlrgill' Rahbaine (Squlbl)).
6:90 Teat-o del Aire (Plaza).
8:45Ml ca Hawaana.
9.00M',ica Popular.
9:90-Ksica Espaols.
10:00l'anorama Internacional
f i Colgate-Palmollve-Pret)
10-15 Noticias en Castellano
(Ricomalt)
10:10 Msica Bailable.
HMsDHora Oficial y Buenas
Noches.
. (Sujete a cambia sin pre-
vio aviso.)
Goodyear T. and R.
Green (H.L.) Co.
Greyhound Corp.
Hercules Motor Corp.
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car
Illinois Centra!
24 i;2
9
28 112
10 1(4
m 7i
45 1'2
34 34
45 12
35 7 8
5 14
5 518
16 58
51 1,8
128
178 12
27
12 14
3 18
15 7,8
32
22
20 31
28 34
50 51
21
42 1,8
.94 12
49 34
22 14
8
22 11
27
23 14
15 71
18
47
9 51
Int. Harvester
Int. Mere. Marine
Int. Nickel of Can.
Int. Paper and P'wr.
Int. Tel. and Tel.
Johna Manvllle Corp.
Kennecott Copper
K-esge (S.H.) and Co.
Kroger Groe, and Bak.
Lifgett nd Myers
Lehman Corp.
Loew's Inc.
Lone Star Cement
LorlUard 'P.) Co.
Mack Trucks. Inc.
Macy (R. H.) Co.
Math. Alkali W'ks
McKesson and Re-bhins
Mohawk Carpet Milla
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvinator Co.
Nat. Acm
| N'at. Biscuit
Nat. Cash Reg
Nat. Dairy Prod
Nat. Distlll Prod.
Nat. Lead Co.
Na. P'wr and Ligh'
Nat. Supply of Pa,
New York Central
North American Co.
North Am. Aviatlon
Nortehrn Pacific
Ohio Oil Cp.
Otts Baratar Co.
Otis Steel Co.
Pac. Gas and Elect.
Packard Motor Car
Paramottnt Pict. inr
Patino Min. and Enter.
Petrol. Corp. of Am.
Pennsylvania R. R.
Phillips Pet.
Presser Steel C*r
Puh. Serv. of N. J.
Pullman Inc.
Pur OU Co.
Radio Corp. of Am.
R. K. O.
Remlngton-Rand
Republic Steel Corp.
Reynolds Metals Co.
Reyrolds (R.J.) Tabee.
Schenley Distlllers
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Co.
Socony-Vacuum Oil
South P. R. Sugar
South. Cal. Edison
South. Pac. Ce.
Sprry Cerp.
Standard Brands
Stand. Gas and Elec
Standard Oil (Cal. I
Standard Oil (Ind.i
Standard Oil (N.J.i
Sterllng Prod. Inc.
Stewart-Warner
Stone and Webster
Studebaker Cerp. (De1 >
Swift and Co.
Swift Intl.
Texas Corp.
Texas Gulf Sulph.
Texas Pac. C. and O.
Timkin Roller Bearing
Twentieth Cent. Fox
Union Carb. and Carb.
Union Pac. R. R.
Uniled Alrcraft Corp.
. lited Corp.
United Fruit
United Gas Improv.
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Ltaher Co.
U. S. Rubber Co.
U. S. Smlt. Ref. and M.
U. S. Steel Co
Vanadlum Corp.
Wilworth Ce.
Warner Bros. Piel
W:stern Union Teleg.
Westlnghouse Air
Westinghouse Elect
Weston Elect. Inst.
West vaco Chldrine
Woolworth F.W.)
Worthington P. M.
(B>
16
12 71
162 3 4
85 1!4
5 71
51 11
10 1|4
9 5|l
95
42 11
19 18
17 1,8
103
27 14
49 71
53 na
20 T
28 3 8
44 12
28 14
7 1,4
17 J,3
47
9 34
10 78
19 31
T 14
18
5 76
B 18
'*
7 1,4
"0 71
0
:? 18
0 38
1.9
11 71
26
10 3,4
28 34
8 918
10 71
15 12
>
! 9 4
1 91
o 18
.3
12 12
7
2 71
16 3 4
19 .1.8
14 12
42 12
20 14
71 34
1.7 18
25 51
18 14
?2
29 1!
.9
24 78
8 14
4 31
"3
."4
56 7
68
11 1|2 '
10 34
81141
18 3 4
27 51
47 14
34 3 4
11 3 2
47 34
24 34
85
82 14
28 71
3 18
65 14
10 34
21 12
I 1,2
45
64
60 l;2
20 1 6
9 1,4
6 51
31 1,2
26
103 112
17 12
19
47 t|4
20 12
Hoy viernes tale correo areo pa-
ra la Repblica Dominicana. Hait.
Cuba y Mlaml. y llega de les mis-
mos puntos. Tambin llega correo
areo de Trinidad. Venezuela, las
Guayanas, Brasil, Paraguay. Uru-
guay y Argentina.
Maana sbado llega correo a-
reo de la Repblica Dominicana.
Hait. Cuba y Mlaml. Tambin lle-
ga de Islas Vrgenes. Antigua, Gua
dalupe. Martinica, Trinidad y Ve-
nezuela.
Salidas y legadas
Hoy viernes sale avien pin la
ruta San Juan-Mlami y llega de
las rutas Miaml-San Juan y Ar-
gentina-San Juan.
Maana sbado llega avin de
las rutas MiamiSan Jun y Vene-
zuela-San Juan.
4
Mercado de futuros
te, Luisa Cianchini. Ana E. Pahn,
Sara F. Lambe. Anbal Garca. Mer-
cedes Atiles. Rosa M. Arroyo. Luis
A. Blaggl. Emilia triarte. Luz M.
Oxloa. Isabel M. Mercado. Dolores
S. de Rosario. Beatriz Carreras.
Amelia Vlez Gonzlez, Carmen M.
Maduro, Alda Mercado. Carmen Be-
nlto. Josefa Cequias. Heivetla Ni-
cola, Elba Rosa Ortiz, Carmen M.
Rentas. Halde Roque. Ana Ade-
la Rodr'guez Rosaly, LIHiam Sal-
crup,
Matilde Torres de Morales.
Cierre de loa mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
A2IUCAR
Marzo 1.91: mayo 1 95;
bre 1.82; noviembre 1.88.
ALGODN
setiem-
Enero 6.67; marzo 8.71; octubre
6.57; diciembre 8.65.
CAFE CONTRATO D
Marzo 1.38; mayo 6.41; iulio 6.-
9. setiembre 6.07; diciembre 8.-
21. ,
CAFE DE RIO
Marzo 4.47; mayo 4.50;
bre 4.32; diciembre 4.38
noviero-
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
COBRE
Entrega inmediata 10; enero 9.-
11; febrero 9.12; marzo 9.L3: abril
9.14; mayo 9.15; junio 9.16: julio
9.17; agosto 9.03; setiembre 9.05;
octubre 9.07; noviembre 9.09: di-
ciembre 9.11. Ventas: 81 lotes.
ESTAHO
Entrega inmediata 43 1 2: enero
43.90; febrero 43.95; marzo 44.00;
abril 44.05; mayo 44.10; junio 44.-
15; julio 44.20: agosto 43.50; se-
tiembre 43.W octubre 43.80; no-
viembre 43.70: diciembre 43.80.

Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para frenos de
nuevo contrato.
TRIGO
Diciembre 70; mayo 7251; se-
tiembre 57 18.
MAZ
Diciembre 54 12; mayo 96 7 8;
setiembre 57 18
AVENA
Diciembre 25 18; mayo 287 8; se-
tiembre 24.
. Consolidados.
Luis Martnez Gonzlez. Pura C.
Rodrguez. Angelina Lecompte, Jo-
aeflna Villamarzo. Adela M. Cama-
cho, Msrla A. Qullichlnl. Maris Ma-
>ol. Mara Mercado. Inocencia J.
Verges, Josefa Roche, Antonia Ba-
lado.
Ruralrs.
Manuel Snchez Lugo. Herminio
Echevarra. Maria Garca i"Vyes.
Josefina Aufant. Palmira Porreta
Doria. Felicita Quiones. Luisa A.
Ram. Carmen M. Conde, Alda
Tormos. Ana Quiones. Maria Cor-
ts. Francisco Alcal. Dolores Bel-
fort. Emilia T. Jimnez, Providencia
Roche. Julia Torres. Carmen M. C.n-
mulada. Mara L. Santiago. Eulalia
Eche\arrla, Mara L. Hernndez,
Carmen A. Veigne. Antonia Cas-
talng. Gloria M. Soto, Antonia Pas-
tor, Cruz Mattel, Ana Rangel, Ma-
ra T. Jackaon. Luz G. Salazar, Dle-
EL PAGO DE CUOTAS
PE SEGURO
Consulta a la Asociacin
Hp Agrien.torps
(Nota de a Asociacin de
Agricultores)
En las oficinas de la Asociacin
de Agricultores se han recibido mu-
chas consultas de patronos asegu-
rado* y que pagan la cuota mni-
ma, en cada una de las clasificacio-
nes establecidas pox el Fondo del
Seguro del Estado. Alegan estos
pgricultores. que el Administrador
go Muoz. Josefa Costas. Carmen
Germaln. Clodomira Nazarlo. Clo-
tilde Mora. Amina Flores, Modesta
Villamaizo, Zoraida Roig, Celia
Lamoutte, Isaoei Mora.es. Maxlml-
na Rivera. Teresa Vargas, Carmen
Irizarry, Rosa M. Rivera. Rosa M.
Farlnacci, Carmen Santiago Vz-
quez. Rosa M. Rubio. Concepcin
Cardona. Mara N. Rodrguez. So-
fa A. Ortiz. Leonor Rodrguez.Ra-
mos, Manuela Olmo, Maria I. Rive-
ra. Clara Finch, Metida M. Coln.
Clarisa Martnez. Gloria M. Ne-
grn, Rosa M. Santiago, Ins M.
Joubett, Maria Avil. F,\a Joubert,
Ana M. Roubert. Ana G. Lpez. Ma-
nuela Ortiz Ohn, Micaela Wells,
Angllra Goldils. Paula M. Corde-
ro, An T, Pon, Doloreg Girn.'Do-
lores Joubert. Maria L. Menrta. Te-
resa Benitez. Catalina Vidal.-Ven-
tura Ferrer. Francisca Pacheco. El-
vira Aviles, Lmael A. Purcell," Isa-
bel l.pez de Besosa. Carmen Medi-
na. Apolinario Santiago, Jos Daz,
Lucia Rubio. Luz M. Tlzol, Esther
Vzquez Guerra. Adalinda Avala,
Maria Cabello Echevarra. Eva
Castro Lund. Patria Luz Cordero,
Julia Mora Clark. Ana L. de Sala-
zar. Mara A. Snchez. May Scoto-
llff. Antonia Simmonds, Maria So-
corro, Soto, Juana Josefa Yordn,
Maria L. Salinas, Emilia Pons, Li-
brada Rodrguez.
Guillermo HVOfl,
!>tr,,-ero-direc'er escolar.
(Anuncio)
(obiprno re furrio Hiro
Departamento He HacUsai
Oficina tlrl Tesorero
NOTIFICACIN DE VENTA A
EDUARDO K. GONZLEZ. CUYO
PARADERO SE IGNORA O A SUS
HEREDEROS DESCONOCIDOS. Y
AL TENEDOR IGNORADO DE UN
PAGARE HIPOTECARIO O. A,SUS
HEREDEROS DESCONOCIDOS
EDICTO
Por medio del presente edicto que
se publicara en el peridico EL
MUNDO, de esta ciudad, durante los
das 25. 2fi. 27, 28 29 y 30 de julio
de 1938, se avisa a Eduardo R. Gon-
zlez, cu.vo paradero se Ignona-o a
riel Fondo de Seguro rief Estado les I *us herederos desconocidos, y al te-
est cobrando la cantidad corres-
pondiente a la cuota mnima por
lodo el aho. de una sola vez. lo que
perjudica de una manera notable
los Intereses de estos pstronos. de-
bido a que ello* tienen derecho al
arreglo de las cuotas del aho pasa-
do, de acuerdo ron el fallo de u
Comisin Industrial que est pen-
diente de resolucin final ante la
Corte Suprema.
Eita Asociacin desea llamar la
nedor ginorado de un pagar hipo-
tecario por .. 000.00 o a sus herede-
ros desconocidos, que el da 12 de
julio de 1938. fu vendida on pbli-
ca subasta, en la Colectura de es-
ta ciudad, -iara cobro de contribu-
ciones sobre la propiedad, a nom-
bre de Gabriel de la Haba y Eduar-
do R. Gonzlez, aheendentea a 8188.23
y comprada por Hortensia Mndez
V'ls. de Escalona, de San Juan, la
siguiente propiedad:
,ax. i n,,rnnn. "Urbana, solar de 685.60 mJc en el
atencin a UM los patronos ase-1TrripInt rallr T< de Mf, dudadi
jurados, cubiertos por la cuota mi-
con un ediirio de concreto arma-
> v ara '*> rwni' ii* un vuii\ir-ni n U (1*
Z^fSJSZSSLTSll*. '" *" linde por
sivamente el primer semestre, o sea
el comprendido entre julio 1* a di-
ciembre 31 del aho en curso. La ley
establece que lo* pagos se harn
por semestres adelantadoa. y hace
algn tiempo que la Comparta In-
dustrial dio su fallo que obliga al
| el norte con la calle T. en proyec-
to, por el aur con el solar Nm. 7
de Jos Maria Blanco, por el este
con el solar Nm. 16 de Nevares
Hnos. y por ei oeste con Merino Ro-
drguez Hnos '
Se advierte a toda* las personas
Precios ayer de produc-
to de primera necesi-
dad en Nueva York
Administrador del Fondo del Esta- interesadas en esta venta, que pue-
do a admitir el pago de las cuotas dn ,jtrdUr el derecho de reden-
'Del.
NEW YORK CURB XCHANGB
Alumlnum Co. of Am.
Am. Cyanamid 'B>
Am. Gas and Elect.
Am. Superpewer
Atlas Corp.
Canadlan Mareoni
Carrler Corp.
Citiea Service
Consolidated Coppermine
Crele Petrel.
Elect. Bend and Share
Ford Ltd.
Ford of Canad
Gulf Oil Corp,
Hudson Bay Mining and 8.
Imp. Oil Ltd.
In.'l Petrel. Ltd.
Molybdenum Cerp.4
Ne. Bellas Hess
Newmont rinlng
Nigara Hudson P'wr
Pan American Air.
12 34'Psntepec Oil of V.
107
24 II
27 3,4
34
8 38
1 l
28 12
9 58
6 3i8
24 14
8 5:8
4 12
19 38
44 1,2
30 1,4
16 78
25 V
6 -4
78
73 3 8
8 18
16 314
5
Harina. "Standard Sprlng Pat".
barril de 198 libras: $4.90 a S5.15
Harina de mais blanca, saco de
100 libras: 82.00
Maizz, per fanega: .72 7'8c
Oleomargarina. por libra: .14 12
centavos
Manteca, por libra: 0938c a .0945
Tocino, por barril (ExperU: $26.
87 13
Jamones de 9 a 10 libras: .22c a
.23c
Jamones "Picnic": .16c a .I7e
Jamones "Bostn Butts": .15 14c
a .18c
Queso fresco de Nuevs York: .15
1,4c a .18c
Queso fresco de Wisconsin: .13
3 4c a .15c
Mantequilla, extra de lechera;
.28 14c
Huevos. "Standard Mixed": .22
12c-
Papas, "Mame", saces de 150 li-
bras: $1.40 a $1.50
Hablch u e 1 a s. "marrow jumbo",
saces de 100 libras: $8.25 a $1.50
Habichuelas coloradas: $4.85 a
$4.75
Habichuelas "yellow eye": $7.50
a $7.76
Habichuelas "lima" thabas*: $5.-
75
Garbanzos mejicanos: Impuesto
pagad": $7.28 a $9.00
Guisante* "blaek- eye": $3.90
mnimas por; semestres al Igual que
se hace en loa dems casos. El pa-
go de ese semestre debe hacerse
dentro de los das que indica el avi-
so del Admlnistrsdor. para evitar
los trastornos que pueda causar la
dilacin en el pago.
cin de la anterior propiedad, 'den-
tro de un arto a partir de la fecha
en que se expida el certificado de
compra, pagando a la compradora
la cantidad de $168.23. precio >de la
compra, ms intereses a razn'del
12 por ciento anual, junto con las
El segundo semestre, si la Porte contribuciones pagadas con -poste-
confirma el fallo de la Comisin I rioridad, a tenor de lo dispuesto en
Industrial, en cuanto a la rebaja j ]os artculos ,"48, 349. y 350 del C-
de las primas del ao econmico ; digo Poltico de Puerto Rico.
que termin en junio 30. estara cu
bierto por la rebaja acordada por
dicha Comisin: y I otra co*a su-
cediera, los patronos aeran adver-
tidos oportunamente por la Asocia-
cin de Agricultores.
San Juan, P. R 22 de julio de
1938.
R SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto .Rico.
Por JUAN CARRERAS,
Subtesorero.
La
j^K para todos
TALLER RAMOS
da RAFAEL RAMOS
(Calle Cruz Nim. 11 altos)
20 anos da experiencia, con certificados de aprendigeie
y competencia, de Uftdtrwood fypawrifet Company, y
Comisin de Sarvicia Civil Federal, respectivamente ma
outongon a aceptar euelquiei clase a trablo da mec-
nica relacionado con mquinas de escribir, sumar, cal-
cular, ate.
Telfono 1026 San Juan. P. R. Bo.\ 1379
(Planta de Niquelar)
Shattuekr Denn
Su!IIvan Mach.
United Gas Corp.
8 3 4
9 12
4 14
K*^
.A H *
A. Av las cmar.is
,a Pa U n"at.vos d,n lu,-
a (otos.af.as 9andes, de /
sane..* -;;'
Rente* ^PU",d v
,/ i.l. ,n^s v> .".omita
donde ,1 l'r
ACCIONES BANT/.RIAS
Bankers Trust 47
Cha.se National 31 12
rirst Nat. loston 40 14
National City 25 34
Aumentarn las cons-
trucciones
WASHINGTON. D. C. julio 28
Prensa Unida). Los funcionarios
de la Administracin Federal ee
Hogares predicen que sta ser el
ano de mes construcciones de vi-
viendas desde el 1929 y basan sus
vaticinios en el recibo de 5,000 so-
licitudes semanales para seguro de
hipotecas durante el ltimo mas.
En las cuatro manas que termi-
naron el 23 de este mes se pif-
ien taren 19.255 solicitudes. En e!
mismo periodo del ano pasado el
total de solicitudes fu 1.884.
Desde hace varios meses se ha
estado dando' comienzo semanal
menta a la construccin de como
2,000 viviendas a un casto de $5,00^
cada una. Creen los funcionarla
eue ms de diecisis per elente de
las solicitudes sarn rechazadas, i
Hay un sitio adecuado
para cada cosa!

El orden causa satisfaccin y ahorre tiempo-
No ee menos enojoso perder tiempo buscando el botn de! cuello
que aa te c*>6 que el buscar un anuncio de le casa que usted desea,
a del empleado que le haca faltaen una columna de anuncios
eoloeadaa sin ardan.
Catad pueda encontrar INMEDIATAMENTE el anuncio que busca
en nueetra pagine de Claatfleadee.
EL MUNDO km

BBBBBB


EL MUNDO, SAN JUAN, P. H VIERNES 29 DE JULIO DE 1938. *
17
ANUNCIOS CLASIFICADOS
1
COMPRA VENTA
DK MUEBLES
NDE mquina vibrador* msr-
" para hacer ajercieios un
-,! de *n,r***^ Dirijas a:
Marauei, 'e.fono 2232 San Juan.
___________________HNA-M
>-: VENDE .mno ri* sala da caoba.
rto dormitorio y comedor. Ad-
m otros muebles. Informar:
An Sn. 32, Mlramar. Tal, 41 rojo,
anuir. 7-31-D
\ BOLSA. Mueblarla da R. L. Sol-
vil*. \>ndmo muebiei nuevo v
onsruido. Tomtmo loa suyoi
-no ahono. Rapramos, almacena-
- y mudamos muebles. Pone da
on 82. l>li. 221 y 261 varda. San-
ea, P-S
\'ERAS ELCTRICAS usa"das,
-"tenas condicionaa. Vando dlstln-
'amso* y marcas. Aprovchese
San tu rea 1098. CaJla Taft 10
HNA-S
POS SALE mtiquf Medall'on
pai ar set, aome antlqua maho-
jany labias, rolomal rhair*. Flora*
ai S-A near tht Seboruco (cerra
- Seboruco). 7-30-Z
ct3E
por franW.
r WllUrd
El colmo He la ataricie
NO SEVE MUCHO OC SUS
promesas .V**0* AQCMTE:^CS
11 LO NICO Q NO OUAROA. ."?
|V^ 3 I MUCHO LE:' OAR LAS
GUACIAS.....'. *

vr\nO por ausentarme lo rnne-
Hes de regio y ronfortah'e aparta-
... aptn rasi nuevos: o se alquila
mueblado pm larga temporada.
sd en Miramsr. Informarn:
fono '*>R1 Santurre. R-1-F
r>OR AUSENTARME vendo todo
lo mueh'es de mi rasa: dos rama*
mH- americana: una hierro, bu-
I ara tlln, studin coueh. ropero
penuen. rneita. mesa escritorio
I criollo, lora, elr. Te l 225*
negro, Santurce. 7-30-7.
VI p*BL?:S .WTIOI'OR: Se venden
nrt i tara nalo de rosa muy ra-
tee y ie ti nne medalln a pre-
. moderados y de contado. In-
fnrmar: telefono 1494 nerro. San-
# 8-1-N
NGA' VNDESE juego sala ro-
enea. -cls pieza*, pnrn nao $20
Cet $65, o cambiase por vitrina
"'-irador para farmacia Telefo-
ne. W73. Farmacia Bolvar. Eduar-
do Conde eo. Rio. 8-1-M
Sf VENDE un roche de mimbre
r' beb, color hrown, completa-
mente nuevo. Precio mdico. Ple-
le ver* en Arzuaga Nm. 6 'Mi-
rador), Rin Piedras 8-3-O
BUENO -QUE VA-
MOS A MACEO COK)
ELLA AMOBA,
TPACY ?

AL AMA
DIRECTORIO
MEDICO
A ti i o irado por la Asociacin
Mdica da Puerto Rico,
Ilr. WrRtlo L. Bou
Enfermedades da 1 pial
exclusivamente,
RADIUM Y TERAPIA DE
RAYOS X
para tumorea malignoe d
l piel.
Parada 21 TeL Sant 632
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Eatmago Vlaa Biliares
Intestino Recto
Parada 22. San turca. Tal. 1980.
Rayos X Fisioterapia
Metabolismo.
Gastroscoplaa
DR. A PERNOS ISERN
Ka pac a imam a
Enermedadea del Corazn y
dal Sistema Circulatorio.
Eatudloa
Electrocardiogrricos
Ave da Diego Nm. 4
Telfono 1062. Santurca P. fc
rnR EMRA.RCAR vendo barata
magnifica crntfi Santurce a un p<-
ao Fcneia "Cuevas Bacener". cer-
ra guaguas Loi/a-Sunorn. 5 d o r-
mitnHos, ala, romedor. rorina. co-
ha amp"o pasillo, cloaet. hal-
f-mle \ au. cuarto servicio.
t-aie. buen palio, lado aombia,
,. s Hete de verla Colmado Li-
Rellav-ita eo. Rarhoaa, Te!.
~-i" tenturce. 8-2-S
Oportunidades Comerciales
OPORTUNIDAD! ;.Interes apro-
vecharla? Ofrecemo en venta, ne-
tocio lurrativo, hien iluado y da
aun mil porvenir. Informar Fuen,
le Soda -Pupilo Rico", Parada 21.
I San i urce. 8-fi.c
I
OPORTUNIDAD EXCEPCIONAI___
I Inversin bien lucrativa. Vendo
acreditada imprenta. Diez aAoa es-

mMPRA-VKNTA
ALTOMOV1LES
rNTCRESAMOS COMPRAR varioa
ka 'tado cash. en buenas con-
i -n.. del 1W en adelante. Eaeri-
, ruando precio, marca, modelo y
la pueden verse. Aperlado .'Mil
San turre. 8-21-F
SE VENDE Truck doa tonelada
I "ational. Poco uo San Juan
Santurre Prcticamente nuevo.
i Vidal Snchez., Sucr., Tatan 37.
Juan. P. R._______________*-l-v
4UTOMOVILES usados: Packard.
ck, Ford, Chtvrolst StudebaKer.
Airaa marcas Precio de quatmain
comodidades pago. Aauirra &
llat Ava. Ponca da Len, parada
HNA-A
' \^MFSF~CHAUFFEUR, con-
" -tor, etc Manual con preguntas.
puestas, mecnica, ley. Ilustrando
--rales polica. 25 centavos giro, con
r-rtaiicencia. Chauffeur Mchame
Press Box 553 Rio Piedraa. Nota:
Fte manual consta de 60 Ilustrado-
n.. HNA-B
lableclda. Numerosa clientela. Pren-
sas nuevas, material perfectas con-
dicione. Precio aorpiendenlemente
bajo. Infrmese: Apartado 969 San
Juan. 8-4-B
POR AUSENTARME \endo Barba-
ria arredilada, magnifica clientela;
dos sillones Kokln perfecto esta-
do. Pierio razonable. Informarn:
Calle Culto No. 8, Parada 21 o le-
lfono f>24. Sant urce. 8-6-P
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
I---------------------------------------------------------
1 BEAVER BOARD: El cartn Ideal
para divisiones y cielos rasos. Fcil
ds colocar. Duracin eterna. Evita
la humedad Aisla el calor. De ven-
ta por Los Murharhos, Sucs. ds A,
; Mayol A Co.. San Juan. P. R.
______________________________11NA-M
MODERNICE SU COCINA con
equipos de gabinetes eamaltados o
I "nionel metal"; fregaderos con ga-
bneles; cocina elctricas y de gas.
i Venga a ver iodo esto ya instalado
en nuestra exhibicin permanente
i que para el "Fomento de la Cons-
truccin en Puerto Rico" tenemos
abierta en sil solano de nuestro es-
tablecimiento principal. Alien No.
64, San Juan. Ferretera Merino.
S-12-M
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
"TIOGA"Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras, conejo, gana-
do y perros Recibimos embarques
semanales. Haremos ajuste para en-
tregas en la Isla. A. R. ZENO. Alien
16. HNA-Z
MESAS DK PORCELANA blancas
y de colore para Res la urania,
Fuenles de Soda y cafetines. .Muy
tiles tambin para las rorinas en
la rasas partlrulare. Hgase hoy
mismo de una mesa de porcelana
visitando la Ferretera Merino
Alien 64. San Juan. Tal. 688. 8-26-M
SE VENDE bazar trajes para sefio-
fiora. Buena rlientela. Renta razo-
nable. Precio mdico. Infrmse en
Tanca 10 1'2. San Juan. 8-3-TT
GRAN OPORTUNIDAD. Por no po-
derse atender vndese Colmado
arredilado: maanifica rlientela y
en sitio cntrico de Santurce. Para
informes: Apartado 1208 San Juan.
8-7-T
OPORTUNIDAD COMERCIAL: Se
vende Cafe-Restaurani. 4 aos es-
tablecido, generalmente conocido
en Puerto Rico.magnifica clientela
v volumen de negocio, rtnlco en su
clase en San Juan. Para informes
escriba a: Apartado 1231. llame
al telfono 676 San Juan. 8-1-L
OPORTUNIDAD: Con el 50% de
rebaja, vendo: zinc, tubera galva-
nizada y negra, inodoros, lavama-
nos, rastrillos de hierro para puer-
ta, viga. de ausuno de 30 pies, ma-
dera, corchos par nevera, calde-
ra da 40 H.P., ladrillo, tejas y al-
farera en general. Pedro G. Gon-
zlez, ral'e Cerra 101, Tel. 110. San-
turce. Box 1106, San Juan, P. R.
8-11-G
VENDEN AEROVAS NACIONA-
LES Puerto Rlro Inr., moldea nue-
vo para ronatrurrin de cemento
armado de 10 y 20 pies largo. Vean-
se: Terraza del Parque Nm. 15,
Santurce. 7-30-B
ALQUILAN dos ga ralas en la
Farta Num. 4. parada 20. ln-
f Tiarn all mismo. HNA-E
iN OPORTUNIDAD: C.uagita
(-i,. r'O'ei ">6 Casi nueva, precio
atractivo Un Craham. muy hite.
.-si enndirione* $125 Informe:
r. ,f,, o;;? San Juan o San Ma-
irr. l? Santurce. R-2-A
truCKS USADOS y automviles
-os. valos en al Garaj da E.
Sol A Co.. S en C parada 10. Ca-
ra Nieva Miramar. frente Aa-
ropuert* Tela 3140-1-1 Santurca.
h
sNI.'ALdel perfecto chauffeur
.ion aperaba, nica obra que
neridn elogio* del Deparl-
r|e Interior. Cercireae. Ms
lginas ilustrada. Pregun-
>- sp avius para lomar ex-
""Tnr placa. Pdalo C. O.
^ Prarin ^100. "El Automvil_ n
n Rice" co Imprenta Padilla,
C n 20 \r>artado.94\ San Juan.
8-25-P
ULE <:taham Six 1934 mo-
V\e Mew tires, six ply. Re-
ovhaiiled. flood opportu-
Pb-ne Santurce 1096. Taft
,. rett No. 10. HNA-G
,;r VENDE carro De Soto del 34
r buena condicione. Telfono
inturre o Tafl St. Nm. 28
r"|am,rnio Nm. 2 7-31-C
SACRIFICA para venta inme-
diata Chevrolet Sedn 1934. Motor
er* excelente rondirlone y gomas
nuevas Telfono 41 Halo Rey.
8-.3-F
a
VENDO UN truck Ford 4 cilindros
'. doble goma y chassis largo.
En buenas condicione, no tiene ia-
as nueva Valo: Garaie "Ha-
to Tei." Bavamn, P. R. 8-3-R
MISCELNEAS
MONTAMOS DIPLOMAS y haee-
ma marcos a la medida. Precioa
razonables. Martin School Supply
Co.. San Francisco 75, San Juan,
McKlnley 31. Mayagez. P-M
J. M. AMADEO. D. PTL C, Hotel
Captol, telfono 182a Santurca Es-
pecialista en masajea y gimnasia
Sueca, Mdica v Ortopdica. Trece
anos de orctica profesional.
HNA-A
SI SU RADIO no funciona bien.
llame Echevarra. Tel. Santurce
T 10S6. Trbalo garantliado. New York
Radio Shop, Pones d Len 82. Pa-
rada 18, Santurce, 8>2-Z
GANGA!! SACRIFICO por mitad
de SU valor por embarrarme prxi-
mamente. e acreditado Bar y Re-
taurant Kpaa---A1len 37. Acep-
to facilidades para pago parte del
dinero. 8-10-B
FINCAS
SEMILLAS DE PLTANOS: Por1
lener que dedicar parte de mi plan- j
tacion de pltanoa a la siembra de i
yerba, he reducido loa precios de la
sem-lla. que ofrezco, como antes,
preparada contra gorgojos. Etoy
en rondiciones de servir prontamen-
te cualquier cantidad que se me
pida. 1.a semilla puede inspeccio-
nare en mi finca "La Campana".
Kilmetro 5, carretera da Guayna-
bo. 8-10-V
VENDEMOS a precios razonables
las siguientes finca*:
Rio Piedras: 100 cuerdas Bo. Cal-
mito.
Bavamn: 124 cuerdas Bo, Nuevo.
Ri Grande: 100 cuerdas Bo. Ma-
meyes. _, .
Cagues: 50 cuerda* Bo. Rio Caftaa.
Cagues: 20 cuerdas Bo. Beatriz.
Caguas: 37 cuerdas Bo. San Sal-
vador.
Caguas: 13 cuerdas Bo. Borinquen.
Ciale: 122 cuerdas Bo. Pozas.
Cayey: 85 cuerdas Bo. Cerr.adiiio.
Gura'bo: 60 cuerdas Bo. Rinrn.
Comerio: 22 cuerdas Bo. Dofta Ele-
na.
Puede adquirirlas pagando parte
de ronlado y parte a plsz.os Insu-
lar Merrantile Co.. Tetun M. 23
(altos). San Juan. s-21*1
SE VENDEN tres vidriera, una ne-
vera rora-rola y arfrulo* ri paja
e hilo. Liquidarin. Puerto Rico
Nativa Shop, Rerintr, Sur, Edificio
Belaval. 7-30-P
SE NECESITA raja Registradora
que marque 999.99 en buen esta-
do. Informar: .1. C Umpierre
Box 2, Marti Street 19, Bavamn.
______ 8-1-U
IMPRENTA: Deaeo comprar una
nueva o casi nueva para instalar-
la en pueblo pequeo. A plazos
cuenta garantizada. Dirjase a : Im-
prenta Apattado 1, Bayamn. P.
R. 8-3-0
GATITOR DE ANGORA: Se ven-
den gatitos de Angora pura raza a
S10 cada uno. Telfono 245 San-
turce. HNA-M
POSTES ANGULARES, esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercadoa. Fcllaa de poner, dura-
deros y econmicos. Pida Informes
y precioa a "Loa Muchachos" Suca
de A. Mayol V Co.. San Juan. P-M
BODAS. BAUTIZOS y Beatas. En-
cargue au bizcocho para au boda o
fiesta a La Bombonera, Aquarium o
Fuente Padin. Eatablacimlentos
Puig Abrahan A- Co. HNA-P
MODERNIZANDO su hogar: Ad-
quiera lo ms lujoso, eficiente v
moderno. Norge es nico en apa-
riencia. Para fro o calor use Norge.
Exhibicin: Taft 10, Telfono 1096.
HNA-G
DIVISIONES TABIQUES y rel-
litigs aslame. e pueden construir
a precio mdico con Presswood.
PlayWOOd or Wall-bnard cuyos ma-
teriales ofrece: La Ferretera Me-
rino, Alien 64, San Juan. Tel. 688,
8-26-M
SE VENDE billar "pool" ($80)
ochenta dolares. Banda* botan mu-
cho. Necesitase casa pata olio ne-
gocio. J. H. Acevedo, Hormigue-
ros P. R. 8-2-A
Efectos de Oficina
CAJAS DE CAUDALES prueba
de fuego, tamao de hogar y ofici-
na, a precios reducidsimos y mag-
nlflcs calidad. Tenemos en existen-
cia. Abrimos cajas de caudales y
cambiamos la combinacin sin mu-
tilar el muebla Casa Elmendorf
Tetun 9. Telfono 156. San Juan.
HNA-E
PARA VENDER o comprar o repa-
rar au maquinilla de escribir Under-
wood o de otras marcas, visite Blan-
co A Compaa, frente a la Plazue-
la de San Francisco, calla Salvador
Brau Nm. 71. HNA-B
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 San unce Cuando vaya fabri-
car o reparar su casa exjale a au
contratista nuestras losetas, ai desea
calidad, elegancia y duracin en sus
pisos. 200.000 losas secas en 80 dibu-
jos distintos. IINA-J
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico por
su alta calidad por au resistencia
por sus diseos originales; cambie
BUS pisos de madera apelillada por
los modernos Mosaicos MERINO.
HNA-M
Jimnez Sicardo se ha vuelto loco...
Hr. Aqusln n. I.aiiqiRr
OCULISTA
Nariz, Garganta y Oidos. ,
San Justo esquina Tetun
Tel. San Juan 1031
Residencia Santurca, 458
MOSAICOS FIOL: Los mejores y
de resistencia. Tintes slidos, pre-
cios econmicos. Gran exilencla en
mosaicos seros. Avenida Fernndez
Juncos No. 100. frente al Cine De-
licia Parada 23. Santurce. 7-31-A
MOSAICOS MERINO: los mosaicos
ms cuadrados, ms resistentes, de
dibujos ms originales: los pisos
de mosaicos resultan ms econmi-
cos que loa de madera no ae apo-
llllan, no se pudren: usa Mossicos
MERINO para sua plsoa HNA-M
Empresas Mudanzas
v 261
16.
verde Carretera 82,
parada
PS
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marras. Albert E. Lee A Son. Inc.,
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. HNA-L
SE "ALQUILAN mquinas de escrl-
bir. Albert E. Lee A Son.. Inc. La
Marina San Juan. Telfono 50f> San
Juan. HNA-L
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Ts-
nomos existencls de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica Abrimos y reparamos cajas
de caudales de cualquier marca.
Cambiamos eomblnarionea
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusiva Edificio1
Tobacco Palaee. Tel 729, Box 259.
aa Juan. Puerto Rico.
HNA-L
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier
sitio. Llmenos y le atenderemos s
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero Telfono 2120
azul. Prez 7. Santurce. P-G
MUDANZAS: Quien lo muda ea tan
importante como dnde ae muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamoa muebles. C. W.
Slegmund, Condado 27, telfono 497
Santurca. HNA-S
VENTA DE FLORES
(Continuacin de la pgina l't.)
Juncos, Las Piedra y San Lorenzo lo esperarn n Humaran: los
de Cayey, Cidia y Barranqultaa, en Guayama; los de Ororovla, Juana
Diaz, Villalba, Coamo, Aihonito, Adjuntas y Ja.vuva. en Ponce",
";.Y... no habr tiros en Ponte en esta ocasin?"
"Deja eso de lo titos y atindeme... El de Piuelas en Guava-
nilla; el de Gunira, en Yauco; e! do Lajas, en San Germn; los de
Las Maras, Maricao, Hormigueros y Cabo Rojo, en Mayage/.; los
de Moca, San Sebastin y Lares, .n Aguadilla; el de Utuado, en Are-
cibo; los de Morovia y Cales, en Manat; los de Dorado y Toa Baja,
en Vega Alta; los de Toa Alta y Coronal, en la encrucijada del puente
de los Re.ves Catlicos; y los de Cua.vnaho, Naranjito y Comerio, en
Bayamn",
",\Y... qu hay del pequeo Csar de la Capital, como lo bauti-
zara Combas?"
";Ah, ese! Ese es "compai" mi y estar conmigo espetando al
liimo corredor en el Pan,ue Atilico r>| E*cambrn, donde haremos
un gran recibimiento al escolar f.ur llegue con el mensaje, asi como
a *us compaeros de maratn, que ya habrn llegado a la Capital".
"..Y qu hay de Caguas y Agua Buenas?"
"Y es VMrdad. Me Olvidaba nel pueblo de mis majore y de| pue-
blo de la Cuevas... Bueno! Esoa h/lo venir a Rio Piedra, y a!
le ofreces un pretexto para que se nielan en fiesta en la Capital...
Qu le paiece la Idea...?"
"Pue*, chico, magnifica, T5I mensaje puede ser dibujado en un per-
gamino, los muchachos pueden ser escogido* de nuestras Alta. Escue-
las, y encargar a la Comisin .Milica y a las distintas ferVMariones
deportivas que se ocupen de cubrir ciertos r(i*triir>. Tuijsmo puede
prestarte su ayuda, a.si como nuestro viejo amigo don Enrique de Or-
beta, y creo que Puerto Rico .ulero acoger con jbilo esta brillante
Idea".
".".Entonces cree* en p| xito de la misma...?"
"Completamente. E m, n I US manes no puede fracasar".
"No, en mis mano solas, no. En nuestras manos, va que '.mpre
hemos lirado en pareja, y, no me acostumbro "de branca I", Yo pro-
publicidad. De acuerdo?"
"De acuerdo..."
"Bueno, entonces m, vov. que voy a comenzar a fajar desde ahora.
Deja ver!... Ya est! Mi primera victima e* Ortega. Vamos a
verlo..."
Y asi. romo una exhalacin, y 'al romo hahia llegado, ali Gus-
tavo de la Redarcin de EL MUNDO, solo que, en eta ocasin, en
lugar de ir .acaleras abajo, ascendi conmigo hasta el stimo cielo
del turismo portorriqueo, a entrevistar a nuestro seor Enrique Or-
tega, patrono de turistas v de loro...
DR M. PUJADAS DAZ
Medirina interna adulto. y
nio* Post-graduado en Medi-
na 'Tropical Rayos X DI,
termia Laboratorio Cllnlro.
Consultas, i P. M, s 1 P. M.
Psrsde 431* Tel. 1737 Sant.
Avt. San Jorga frente Iglesia.
Doctora
Elisa Rivera Daz
Enfermedades de la Mujer
Exclusivamente.
CLNICA DAZ GARCA
DR. M. SOTO RIVERA
GIN ECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vlaa Urinarias.
Consultss de 2 a 7 P. M.
Edificio Piara
lado Gonzlez Padfn Tal. 738
LA. MAYAGUEZANA lo mudar ain
delerlorar sus muebles. Mdese con
KlkO. Francisco Bull Nazario. Tel.
?608 azul,, calle Figueroa No. 19,
Parada 18!, Santurce. HNA-B i
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo Raspnss-, mu#v0 fi MB#ctelo y t har-s la
btlidad y erledad Telfonos 221 y
Dr. Jenaro Surez
Especialista n
PAR US ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. OR ASHFURU. STOP 46
(Frente al Hospital
Preshttertsno)
re. 2660 Santurce.
AVICULTURA
SE VENDEN: Finca de 40 cuerdas
en Carretera Nm. 2-4 kilmetros
Bavamn. Tiene rafia. lornJs. fru-
tos' menores, malojillo. Case vivien.
da. de peones, garaje, rancho, luz
v agua Frente dos carreteras. Co-
modidade* pago. Otra:^12 cuerdas
n Sabana Sera. Toa Baja. Otra.
57 cuerdas en Barrio Espinosa. Do-
rado. Informar: Box 1795 Baya-
mn._______________________8-5'c
SE VENDE una finra de lO'.e cuer-
das y casa en la carretera de Guay-
nabo esquina a la carretera del
Sanatorio Insular. Informarn en
la misma. 8"3"T
FILATLICOS
FILATLICOS, selloa ilbumea ca-
tlogos p*re profesionales y prin-
ciplantaa Eduque bus hijos sn es-
te arte. Martin Schooly Supply Co.,
San Francisco 75. San Juan.
P-M
SELLOS. MILES de buenos ssllos
del mundo entero, ilbumea acce-
sorios y todo cuanto al coleccionis-
ta pueda necesitar. Envi 10e. para
enviarle catlogos. Carlbbean Sales
Cv., Box :241 Santurca. 7-28-C
INTERESO COMPRAR un billar
usado de "Pifta Pool". Dirjase al
Apartado 585, Fajardo, P. R. 8-6-P
CALDERA Y MOTOR DE VAPOR.
Vendemos una caldera Atlas de 125
caballos. un motor Hoover Owens
de 90 caballos, una chimenea, bom-
bas, trsnsmisiones, etc., a precio
muy reducido. E. Sol A Co.. S. en
C. Avenida Fernndez Juncos, fren-
te Aeropuerto. Parada 10. Santur-
ce, P. R. ___________________HNA-S
LAMPARAS FINAS: Vea nuestra
exhibicin de lmparas de Cristal
de Bohemia legitimo. Las tenemos
desde S40 hasts 1500 cada una.
Compaa Sol Incorporada, Ave.
Fernndez Juncos, frente Aeropuer-
to, Parada 10, Santurca, P. R.
_______________________________HNA-S
EQUIPOS DE UTILIDAD que ven-
de la Ferretera Merino: Motores
elctricos marca "Century"; mez-
cladoras de concreto marca "Lans-
lng"; bombas para agua marca
Goulds"; Ta l a d os elctricos !
"Bisek A Decker"; Maquinaria I
"Driver" psrs 'allerea da carpinte- '
ria. Pida catlogos y precios si
Apartado 268, San Juan. 8-12-M
SOLIGNUM: el preservativo
cientfico para maderas. Producto
Ingls en varioa coloras. Se spllca
con brochs. Teodoro Vidal Sn-
chez, Sucr., Tstuan 37 Tel. 742-
192 San Juan. 8-17.V
GP WJA LA PRIMAVERA: Huevos
pua incubar: New Hampshire Reda,
Whiie Leghorn, 75c. docena y polli-
tos habs $15 ciento. Pollitos Barred
Plymouth Rock $20. Brollers. pollo-
na*. Klosko para frutas, helados y
lefrescos. Carretera Carolina K-12
H-2. Apartado 3743, Santurce.
HNA-R
LA CASA DEL AVICULTOR. Com-
pleto surtido de equipos para gran-
jas avcolas. Alimentos "Beacoo"
para aves. G. Garra Ginart. frente
al Correo, San Juan, Puerto R'co.
HNA-G
POLLITOS BEBES todas las ra-
zss americanas Importados via
area especiales para crianza, ma-
chos y hembras. Garantizamos en-
tregas en la Isla A. R. Zeno. Alien
18 ________________HNA-Z
POLLITOS BEBES importados.
Aves para consumo alimentadas con
Purins. Equipo y slimentos Purins
para el Avicultor. The Chlcken
Market.. Parada 27. Martn Pea.
Telfono 934 Santurce. 8-7-Cli
GRANJA AVICOI.A "La Cimarro-
na". Mil pollitos "New Hampshire
R e d s" Incubados semanalmente.
Aves para consumo. Huevos psra
Incubar clasificados por Enrique
N. Iglecla, Barceloneta, Puerto Ri-
co. 8-11-1
GRANJA AVCOLA "Caparrs". Po- i
Ditos bebs s L5r, c/u. New Hamp-
shire Reds y aves para consumo.
Carretera Guaynabo K-4 H-4, cien
metros cruce carretera Guaynabo-
Bayamn. 8-5-M
LLAME AL TELEFONO 969 Santur-
ca seora Isabel Vda de Andino
si necesita ramos, cruces, coronas o
cualquier otro trabajo que desee en
flores naturales. Cintas con inscrip-
ciones artstica. Calle Hoare Nm.
16 Parada 14_________________HNA-A
VENTA DE FLORES naturales: en
toda clase de trabajoa Se imprimen
cintas para coronas Llame al tel-
fono 825. parada 14 Calla Hernn-
dez Nm. & Encarnacin Hernn-
dea HNA-H
DGALO CON FLORES. Pilar G.
de Vela le servtr lo que quiera ex-
presar con ellas. Haga una orden y
me preferir siempre. Parada 35'.,
telfono 26 Hato Rey. HNA-V
LORENZA DE MORENO: Si nece-
sita algn trabajo en flores natura-
lea ordnelo al telfono 66 y queda-
r satisfecho Garanta y puntual)-
dad. Hato Rey. Parads 31. HNA-M
FLORES: Servimos por docena a
cualquier hora y romo las quiera.
Invitrnosle a nuestro jardn. Villa
Angela. Telfono 3188. San Jorge
41, Parada 25, Santurce.
7-31-R
Traspaso de provelos al
Gobierno Insular
La Junta Consultiva de Emergen-
ria se reuni ayer por la tarde en
Palario. bajo la presidencia del go
Miguel A. Silva pereci
electrocutado
CAMUY. A medioda del mir-
coles pereci electrocutado en eala
l pueblo el joven ingeniero Miguel a.
bern.dor Winshlp habiendo SCOr- g empBrenl(lno ron niinglli.
dado autorizar al Gobernador a flr- d f,mi % cno Ro)o C(1nflo
mar un contrato con el Administra-1
dor en funciones de la PRRA se-1
or Miles H. Falrbank. relativo al
traspaso al Gobierno Insular de nu-1
meroso proyectos no federales!
ronatruido por dlrha agencia ron
asignaciones de los ao* 1936 y 1937.
respectivamente, en Puerto Rico.
El Gobernador ha quedado auto-I
rizado a recibir para el Gobierno!
Insular aquellos provectos que l'
crea a bien areptar. para beneficio
de Puerto Riro. previa la Investiga-
cin rorrespondlente.
lo sorprendi la muerte, Silva se
enrontraba manipulando las bom-
bas de mover el agua rn la Central
Riollano. para la cual l trabajaba.
La Polica est practicando una
minuciosa investigacin de este ca-
so. El cadver del Joven Silva fu
trasladado a la casa de sus padres
en Cabo Rojo. El sepelio se efectu
ayer en el cementerio de dicha ciu-
f.'a'1 y constituy una sentida de-
mostracin de duelo.
?4a-
De qu le sirve
que no uso ?
ANUNCELO
pora lo venta
en nuestros
CLASIFICADOS
APICULTORES
Ordene producto "ROOT".
El ABC A \VZ. Cajea tapas
y fondea Cuadroa cara estam-
pada ruante, herramientas,
espuelaa cuchillo*, eieluldo-
rea, ahumador.*, etc.
EXISTENCIAS
C. M. PRESIN
Tetun 1 San Joan.
Indemnizacin al Negus
LONDRES. Julio 28. Corte de Cnancillera olorg a Hallo
Selaasle, exemperador de Etiopia,
la ramidad de 10.613 libraa ester-
linas por sus lenenclss de la com-
paa cablegrfica que reclamaba
el Gobierno italiano. Tambin le
concedi el tribunal el "pago subs-
tancial y sinceras apologas" en la
arrin liberal enlabiada ron Ira el
"Evening Standard" por un articu-
lo publicado en dicho peridiro co-
nectando al Negus con la mutila-
cin de presos polticos en Etiopia.
Incripcin del Partido
Popular en Barranquitas
i Nota de Secretaria Ejecutiva)
Han sido radicadas en la Oficina
del Secretario Ejecutivo de Puer-
to Piro 702 peticiones de inscrip-
cin suscritas por personas que ale-
can ser electores capacitados del
Municipio de Barranquitas, propo-
niendo, a nomhre de un PARTIDO
POPULAR, para las elecciones de
noviembre de 1940, adems de los
randldato* Insulares propuestos a
nombre del mismo partido por pe-
ticionario del precinto electoral de
Luquillo, los siguiente candidatos:
Para Senadores por al Distrito
de Guayama: Antonio Berrios Ber-
decia y Felipe Ortiz Aponte.
Para Representante por el Distri-
to Nm. 26: Elcnida Fernndez.
Para Alcalde de Barranquitas:
Cndido Pagan.
Para miembros de la Asamblea
Municipal de Barranquitas: Nico-
ls Pagan. Gloria Fernndez. Jose-
fa R. de Berrios, Sergio Nieves,
Manuel Torres Rodrguez. Ernesto
Santini, Po Torres. Flix Ismael
Rivera. Susano Maldonado.
Se hna recibido tambin las acep-
taciones de los candidatos.
?4S-
Reunin de enfermeras
A la ocho de la noche de ma-
a ns sbado, en loa salones de la.
Iglesia Bautista de Puerta de Tie-
rra, parada tre y media, sa cele-
brar la segunds reunin trimestral
de la Asoriartn de Enfermeras
Graduadas de Puerto Riro.
En dirlio acto se pronunciarn
fio discursos: "Clasficacln de las
Enfrmelas dentro del Servicio Ci-
vil", por don Juan B. Huyke, y
"Ante el proyecto e Ilustracin dal
edificio de la Enfermera", por don
Luis C. Perocler.
Bueno
1 digestin
Vn thelot confitura
aTaM*sjn_sai LSiAfLflWs njlfil


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 29 DE JULIO DE 1938. '
(Anuncio)
Gobierno de Puerto Rieo
Departamento de Hacienda
Oficina del Teaorero
Un cuento breve
(Continuacin de la pgina doce)
clr. era obra de don Ramn. Y el
NOTIFICACIN DE VENTA A conferenciante, en bueno aclarar
RAMONA PINTUELES VDA. DE tambin, poco despus de su llega-
TORRES. CUYO PARADERO SE da al pueblo, habla recibido cin-
IGNORA O A SUS HEREDEROS cuenta dlares, como honorarios.
Desde bien lemprano la casa al-
calda, don'de habra de tener efec-
to la conferencia se vio completa
DESCONOCIDOS.
EDICTO
Por medio del presente edicto que
aa publicar durante los das 25. 26,
27, 28, 29 y 30 dt Julio de 1938. en
m*nte invadida. No fallaba ni una
sola de las autoridades. Con tal
motivo en la esquina opuesta bajo
el foro de una lmpara de gas. sin
ti peridico EL MUNDO, de esta : temor a nada ni a nadie, aquello!
ciudad, se avisa a Ramona Pintue- a quienes no les Interesaba la ron-
I i Vda. dt Torres, cuyo paradero ferencia se dedicaban a correr unoj
a* ignora o a .js herederos de*- topos.
conocido!, que el da 12 de Julio de j,a presentacin del orador esta-
1928. fu vendida en la Colectura nK cargo de don Ramn. En me-
de tata ciudad, para cobro de con- ^in n> un silencio profundo de don
tribuclonee sobre la propiedad a Ramn Acosta y de la Vega se ex
nombre de Ramona Pintueles Vda. i pres asi: "Seftoras y seftores: Aqu
de Torres, y comprada por Angel mi. Yo lo he trado. Viene de le
Dler Blanco, de Sanlurce. por la jos pero est cerquita de nosotros
auma de $877.37, la siguiente pro- r>e ms lejos viene el bacalao y
piadad: nos lo comemos. Vamos pues a eo-
"Urbana. solar de 4fW nv'c. en memos la sabia sabidura que va
la calta Alien Nm. 48. de esta desparramar como el cfiro en
ciudad, con una casa de mam-' el boscaje este humilde trovador
posterla y azotea, de planta baja que no necesita un cuatro para
y piso principal, en lindes por la | cantar la prosa profana que se hun-
derecha entrando con Lorenza \ de en el alma cuando se escucha
Peres de Guarch. por la Izquierda | con la ferviente "indloslncracla" de
con Federico Molina, por los fon-, lo* bravos espartanos."
dos con los Nms. 59 y 61 de la Un aplauso cerrado ahog las l-
calle de San Francisco, del Sem- timas palabras del orador,
nario Conciliar y Honoret B!on-; Y era que habla que aplaudir
d^t." Acababa de hablar don Ramn, y
St advierte a todas las personas eso era ms que suficiente,
interesadas en esta venta, que pne- El que no habl, n mejor dicho
den ejercitar .1 derecho de reden-\ no dict su conferencia, fu* el con-
cin de la anterior propiedad dentro ferenclante. Una vez se hizo silen-
de. trmino de un afto contado dea- rio en la sala ste se adelant pa
de la fecha en que se expida el cer- ra decir lo siguiente: "Lamento
tificado de compra, pagando al com- profundamente no encontrarme en
prador la cantidad de $977.3". precio condiciones de dictar mi conferen-
de ia compra, ms intereses al tipo; ca. Si maana me siento mejor
del 12% anual desde la fecha del j vendr para cumplir con ustedes."
remate, junto ron las contribucio- ' Al otro da temprano el confi-
nes que en lo sucesivo se pagaren, i rendante sali del pueblo. Al ch.
a tenor de lo que disponen los ar-l'er del carro que lo conduela le
tleulos 348. 349 y 350 del Cdigoexpres su enorme disgusto por la j
Poltico de Puerto Rico. presentacin que de l se habia he-
San Juan. P. R., 22 de julio de Mientras tanto, en el pueblo-se
1938. ; desconoca el paradero del orador.
R. SANCHO BONET, | Cuando regres el chfer y corri
Tesorero de Puerto Rico. | voz > ]0 sucedido se levant el
Por: JUAN CARRERAS, | pueblo en masa y hasta hubo quien :
Subtesorero. pres el deseo de Irle a buscar !
~~~~~~~~ al fin del mundo para darle una j
buena carga de palos, por haber
ofendido la dignidad y el buen pres |
tigio de don Ramn.
El juez, el boticario, el principal
de escuelas, el cura y el jefe de la
I polica, discutan mientras tanto en
la tras botica la mejor solucin al
i problema. Despus de muchas de-
1 liberaciones convinieron en que !->
mejor era solicitar de don Ramn
que legara al municipio un predio
de terreno con. una escuela par*
cuya inauguracin habra de so-
don Ramn el orador. El discurso
habra de ser preparado por el cu-
ra, con el visto bueno de las dems
autoridades del pueblo.
Despus de un ligero cambio de
Impresiones con don Ramn, ste
acept la Idea. Se prepnr el dis-
i curso y don Ramn empez "la bo-
tella" el mismo da en que empe-
zaron las obras del saln escuela.
Seis meses dur la labor de cons-
| truccln y ese mismo tiempo estu-
vo don Ramn aprendindose su dis-
curso. Por las noches antes de ir
a la tertulia frecuentaba la cas*,
de dona Carlota, una buena seor*
que en sus mocedades fu una gran
declamadora. Ante ella noche por
noche don Ramn ensayaba su dis-
curso. No habla duda de que se lo
sabia a perfeccin.
Y vino el da de la Inauguracin.
Todo el pueblo se dl cita en el lo-
cal. Desde bien temprano por la
maana el pueblo visti sus mejo-
res galas. Entre los Invitados de
honor se encontraban el Comisiona-
do de Instruccin, el fiscal del dis
Irifo. el senador, el representante,
el jefe del partido poltico a' cual
perteneca don Ramn y el decano
de la Universidad.
Luego de breves disrursns del cu-
ra, del boticario, del representante
del distrito y del Comisionado de
Instruccin, toc el turno a don Ra-
mn.
La presentacin del orador fu I
acogida con tina gran demostracin
de entusiasmo. Y empez:
"Seoras y seores...
Seoras y seores... don Ra-
mn tom un poquito de asna y
volvi.
Seoras y seores... La ra
ra del orador adquira *\ rojo rolor
de un tomate maduro al sol. Sllon-
ci en derredor.
Con voz tristona y como s qui-
.ese desahogarse en llanto volvi '
a renetir:
Seoras y seores...
Seoras y seores...
-Seoras y seftores... y ente
lgrimas y llantos aadi:
Pregntenle, pregntenle a do-,
a Carlota. ;Yo me sabia el dis-
cursa de memoria, pero se me ha
olvidado...!
Son va diecinueve...
Garca Mndez pide...
(Continuacin de la ! pagina) (Continuacin de la 1 pgina)
LA "INTERNATIONAL
NEWS" FILMO AYER
CRIA NIOS SANOS
Ayuda a lograr dientes
sanos, huesos fuertes y un
cuerpo bien formado.
especialista en betleea.
Cruz 4. al lado del Hotel Palace
Tel. 603, San Juan.
Una revista cinemato-
grfica del Gobernador
La International News Re el
Service, compaa de pelculas
parlantes de los Estados Uni-
dos, tom ayer una pelcula
del gobernador Winship *n loa
, momentos en que ste hacia
entrega r> los trofeos ganados por
i >os comits de la Cruz Roja Ame- !
ricana en la campaa de socios
gra IS-TS. Esta pelcula fu* lo-
mada en los jardines de Fortaleza
I bajo la direccin del seor Red
Gallager, y del seor Enrique Or-
tega. cVl Instituto del Turismo. La
misma cinta cinematogrfica re. <
cogi impresiones del Gobernador
en su despacho en los momentos \
en que hablaba con el "Speaker",
licenciado Miguel A. Garca Mn- '
des, y varios funcionarlos riel Go- I
. b'jSrno; otra parte de la cinta mos- '
tiara al Gobernarior hablando con
varios amigos fente al histrico
palacio de Santa Catalina, en la '
calle, y en los momentos en que
tomaba su automvil para dar un
paseo por la ciudad: en otra par-
te de la cinta aparecer* el f.ober- l
nador visitando a su chfer, seor !
Rodrlgivz, que se halla herido en :
un hospital de Santurce.
La pelcula ser distribuida por
millares de empresas cinematogr-
ficas de Estados Unidos. El "ra-
don una piedra
Cayey, Un e! poblado Santnmas.
e-n julio 23, -Juan Cedeo Mendoza
agredo, segn acusacin de la Po-
lica, a Manuel Alicea Martnez,
de 4?i aos. \n propin, segn se
alega, un golpe con una piedra de
cuatro libras, fracturndole tres
costillas y ocasionndole una he-
morragia interna.
Alicea Martnez muri poco rt.-
pues de ser conducido al Hospital
Municipal. E! acusado fu arresta-
do por la Polica y sometido a!
fuez de paz. Este funcionario le se-
al al acusado una fianza de siete
mil dlares, ingresando Alicea en
la crcel de distrito de Guayama,
al no prestar la fianza requerida.
cuando este revel grandes secre-
tos de la organizacin terrorista
I que exista en Puerto Rico.
Encobar fu visto
i rondando cerca del
\ templete das antes
Entre los muchos testigos que
han desfilado hoy ante el fiscal
| Pieriuissl uno de stos declar ha-
j her visto da antes del suceso, al
j acusado E* robar en dos ocasiones
y por el da. rondando cerca del
, templete construido con el propsi-
to de que las autoridades corres-
pondientes revistaran la parada que
j se Iba a celebrar el lunes. Este tes-
j tlgo declar que la presencia de
Ellphs Escobar por all le llam
! la atencin y que corri a avisarle
al fiscal Pieriuissl. pero ste se
: encontraba en la Capital. Se consi-
: dera el testimonio de este testigo
de gran importancia, en relacin
con otras evidencias que posee el
1 fiscal.
Nuevamente el
Fiscal en la Isla
Esta tarde volvi a salir rumbo
a los pueblos de Penurias. Guaya-
nllla. Yauco. Gunica y Sabana
Grande, el fiscal Pieriuissl, acom-
paado del Jefe de la Secreta. To-
ms .T. Llorns, y la gente a su car-
go en busca de nueva evidencia en
relacin con el caso del lunes lti-
mo. S sapera que a su regreso. '
el nmero de nacionalistas arres-
lados en relae'n con el atentado '
del lunes aumente considerable-
mente.
Uno de los acusados aten-
t contra el juez Cooper
De acuerdo con la Investigacin
qu tan activamente viene realizan- j
do el fiscal Pieriuissl, *e ha conflr-
mado que el acusado Guillermo i
Larragauli Cofmhre. fu uno de i
los que realiz e! atentado contra
el Juez Cooper. el ao pasado. In- \
terrogado el fiscal Pieriuissl en re-
lacin con esto, nos d;jo que de-
pilas de procesados los nacionalis-
tas que atentaron contra el juez
Cooper, ! obtuvo evidencia de que
Larragaut! habla lomado parte en
dicho atentado. "Como todos los
dems hablan sido ya procesados,
opl por perdonarlo, pero siempre-i
sabia que larde o lemprano caerla ;
en mis manos", termin dolndo-
nos *' fiscal. Este individuo acept!
adems haber perseguido con un !
revlver a Manuel Mariota, repor-1
ter de "El Imparcial" para la fecha |
del proceso contra Alhizu. porque
"Mariota le habla tirado a don Pe-
dro en la Corte Federal".
Se habla de organizar
un cuerpo de vigilantes
Insistentemente se habla en Ponce
de formar un cuerpo de vigilantes
privados que debidamente armarios
estn pendientes rie las actividades
de los terroristas y cooperen con
las autordades en su arresto y
conviccin.
Arturo CASTRO .Ir.
lencl organizada pierden sin em-
bargo miserablemente el tiempo.
Aparte de la lolidez de nuestras
convicciones y el ardor de nuestro
deal. sus ataques vandlicos no
nos van a hacer caer en el error
rie abandonar la vieja ruta empren-
dida en la que tantos ataques te-
nemos sobrellevados los que no
transigimos, llrmes en nuestra con-
viccin de que actuamos correcta*
| mente y de que no puede desviar-
I senos de nuestro verdadero cami-
no.
La vid! riel gobernador Winship
es hoy tan preciada para nosotros
como la del ms querido d,e los
portorriqueos. V su permanencia
en el pas hasta que cumpla el
programa emprenrtldo es funda-
mental para el pueblo de Puerto
Reo. La hemos riefenriido. pues, v
la defenderemos como nuestra pro-
pia vida.
Lo Importante ahora es que la
Administracin se d perfecta cuen-
ta de nuestra posicin compren-
diendo que no habla por Puerto
Rico la actitud de un grupo insig-
nificante de desalmados. Y QUE
E S A ADMINISTRACIN NOS
FORTALECER MAS EN NUES-
TRA POSICIN MORAL a los que
estamos empeados en la lucha por
combatir las prdicas violentas de
los nacionalismos extremos, INDI
CANDO CLARAMENTE AL PAS.
A LA AMERICA Y AL MUNDO
QUE NUESTRO FUTURO DESEN-
VOLVIMIENTO POLTICO SE
REALIZARA A LA SOMBRA DE
LA BANDERA AMERICANA. Asi
acaharemos con la Incertlriumhre
en que se amparan los que nos Un-
man ilusos a los que segumos de*
fenriienrio la vinculacin permanen-
te sin que en los ltimos veintin
aos se haya hecho nada ni dicho
nada de modo patente que demues-
tre que vamos a pasar de Ja etapa
evolutiva de! Acia Jones a una nue.
va etapa demostrativa de un avan-
ce poltico paralelo al desarrollo
adquirido en los dems rdenes de
nuestra vida insular. Ello darla un
rotundo ments a los que alimen
tan la prdiea violenta del escaso
sector separatista y resultarla fa
VOr de Incalculable beneficio para
mantener encendida nuestra fe y
vivo nuestro entusiasmo y nuestro
amor por el democrtico pueblo
americano y sus sabias y generosas
instituciones.
L \ DESESTIMACIN...
(Continuacin de la la. pgina)
Comisin Industrial fu en favor
de los patronos, toda vez que se
orden una rebaja sustancial de las
primas del seguro obrero fijadas
por el seor Montaner para el ejer-
cicio econmico 1937-738. i
Para que la Isla postule...
JCos Hombres Admirarn su Atractivo-
(Continuacin de la 1* pgina)
Isla entera, conteniendo las firmas
rie los alcaldes de las setenta y seis
poblaciones del pas. Entonces se
proyecta celebrar una Imponente
ceremonia, de carcter cvico-popu-
lar, en la cual se Incluyen certme-
nes de poemas dedicados al presi-
dente Roosevelt y alegoras del
Nuevo Trato. En esta ceremonia |
estamparian sus firmas en el docu-
mento que pide que Roosevelt pos-
tule su nombre para un iercer tr-
mino, el Presidente del Senado, el
Speaker de la Cmara de Repre-
sentantes y los jefes de los parti-
dos polticos principales.
El licenciado Jimnez. Sicard se
propone conferenciar sobre el par-
t'cular con el gobernador Winship,
con el coronel Orbeta, jefe de la
Folela Insular; con el seor Enri-
que Ortega, direclor del Instituto
riel Turismo; con el Comisionado de
Instruccin, doctor Josa M. Gallar-
do; y con olas autoridades Insu-
lares y municipales.
Hasta la fecha el plan ha sido
sometido a distintas fuentes oficia-
les, las cuales han recibido la Idea
con entusiasmo. Se cree que el plan
del licenciado Jimnez Sicard de
llevarse a la realidad puede te-
ner una gran repercusin en los
circuios oficiales y periodsticos de
Estados Unidos.
si ua tos Cosmticos OUTDOOR GIRL
que Armonizan con el Color de su Sangre
Se prende fuego
Bayamn.El martes ltimo, en
la calle Comerio de esta localidad,
la seora demente Juana Cruz rie
Soto, rie 55 aos de edad, se suici-
d, prendindose fuego luego rie
impregnarse las ropas con gas cru-
do.
El juez de paz realiz las inves-
tigaciones rie! caso.
Use los nromparsbles cosmticos ele-
gidos por lis damas mis lindas del
mundo; el Colorete r el Lpiz Labial
OUTDOOR GIRL. Ambos han sido
creados en matices que armonizan divi-
namente con el color rico y vivido de la
sangre humana. Por eso es que armoni-
zan < la perfeccin con el cutis de usted,
y con el color de *u cabello y de su ojos.
El lpiz labial impartir a su labios esa
fogosidad provocante que es tan irresis-
tible. El colorere armoniza exquisita-
mente con el matiz de su cutis, impar-
tiendo el color exacto que dar verda-
dero "realce" a todo su aspecto. Su ma-
quillaje no carecer de atractivo, sino
que ser de un color natural encantador.
Cuando usted se plica el Lipis Iihisf
OUTDOOR GIRL como es debido,
permanecer aplicado. Usted no nece-
sita retocarse continuamente como su-
cede con los lpices labiales ordinarios.
Y usted se convencer, adem.i, de que
el colorete se adhiere a su cutis, mame-
niendo todo el da un matiz encantador
en' sus mejilla. Cercirese de obtener
su colorete y u lpiz labial del mismo
matiz...el matiz que mis armonice con
su color natural. Entonces su maquillaje
seri de armona fascinadora...srmona
irresistiblemente seductiva.
Usted podr obtener el Colorete y el
Lpiz labial OUTDOOR GIRL en
cualquier botica, perfumera o bazar.
OUTDOOR GIRL
Iprnnncitll Auoargtul)______________ J
Distribuidores: CASTAGNET e CASTILLO. San Juan.
DEPARTAMENTO DE SANIDAD
NEGOCIADO DE TUBERCULOSIS
Campaa Educativa
Si usted nene ros, PROTEJA A SUS FAMILIARES, tomando
los siguientes precaucionas:
1Cbrase la boca al toser, con servilletas de papel que har
quemar luego.
2Desinfecte su expectoracin con Kreso. u
3No escupa en el piso. 4?
4Duerma solo y no deje entrar nios a su habitacin.
5Separe sus toallas y dems utensilios de uso personal.
Cualquier tos de ms de un mes de duracin PUEDE SER TU*
IERCUL0SIS.
Vea un mdico A TIEMPO. Si es insolvente, visite la Unidad
de Solud Pblica de su municipio. LA TUBERCULOSIS EN SUS
PRINCIPIOS ES CURABLE.
i
,p rli ron una botella
Loba.En la calle San Patricio,
en Aldea-Loiza. e'. rila 24 de julio,
Atilano Monge. segn acusacin,
agredi con una botella a Exequial
Flgueroa, causando-e lesiones *ra- \
ves en la cabera. Fl herido fu II- l
vado al Hospital Municipal, falle-
ciendo al dia siguiente.
El supuesto agresor fu arrestado
por la Polica, y el juez de pa/. \
luego de tomarle declaraciones a
los testigos, calific el caso de ho-1
m;ciriio. sealndole al acusado una
fianza de cinco mil dlares.
meraman" de la International News
Service ha tomado diferentes vis-
tas de San Juan y rVl la Isla.
Iglesias no pt inclinarlo..
(Continuacin d la la pgina
______
su libro "Luchas Emancipadoras"'.
Durante el presente receso del Con-
greso se propone hacer un al\o en.
la labor del libro para repites. .
un Viaje de recreo y descanso a Ca-
nad con SUs familiares. Luego re-
gresar a Washington para dar los
toques finales al libro y proceder
a su impresin y publicacin.
Tambin hemos hablado con el
seor Santiago Iglesias, hijo, y con
una rie la* hijas del Comisionarlo
Residente, habindonos manifestado
ambos que no tienen noticias de
que don Santiago tenga en proyec-
to venir a Puerto Rico.
Todo indica, pues, que el Cnml-1
sionario Residente no vendr a la
Isla en el curso de este ao.
-e_ 9-
(
"ahora me ro de t"
_> 1 POdorttfe Carura para i Hioo tn-
f y dtpn. d. ! romidn par .lirurm*.
BIENVENIDOS
al Hotel mas nuevo de
Nueva York
HOTEL
EDISON
10M hsbitaclones, cada ana
con su bafio, ducha, agua hela-
da circulatoria,
PRECIOS MDICOS
Administrado por loa mismos
dueos.
Nuestro representante encar-
tado del Departamento Hispa-
no, est siempre listo para re-
cibirlo tan pronto desembar-
que.
Callee 40 y 7 Broadwst.
Cablegrafe a "Edlshotel" su
respiracin a cobrar.
Escriba al Departamento
Hispano por foliote.
VENTA ESPECIAL
EN
"LA ESPERANZA"
DE
PHILIP EL KOURY
SALVADOR BRAU SALVADOR BRATJ
ESQUINA ESQULNA
SAN JUSTO SAN JUSTO
GENERAL ELECTRIC
r a w s
SOCKS para nios de 10c el par a .. .. 3 pOTeS pOI* 1 C
MEDIAS en seda de ligas para sonoras por solo ,, ,, I vC
REPAJOS en seda rie primera calidad rebajados a ,. 2C
STEPIKS rie seria fe\tra-si7e por solo ., ,........, 5C
MEDIAS ftlll fashioned de 75c el par rebajadas a .. ^5C
PAltUELOS de primera calidad para seoras a .. 3 P0*" ^
BLUSAS finas en lin cristal de ltima moda para 1 C-
seoras a.......................... J*~
TRAJES en lela floreada para nias a.......... \MK*
BRASSIERES finos gran surtido en tamaos, de 25c 1C.
rebajados a .. .. !................... ?*
CANflSAS para nios de 50c rebajadas a........ *UC
PANTALONES arul marino y otros colores, en tama- dQr
os del 10 al 16 para nios, por solo........ T^v
TRAJES en colores y azul marino para nios, de 75 Cflr
centavos rebajados a .................... ^V/t
CARTERAS lindsimas de ltima moda para seftoras 7^r
por solo.......................... ew*
COLCHAS de seda para cama rie 2 plazas en todos los tfl JC
colores de $2.00 rebajadas a .. ...... .. #laW
SABANAS de dos plazas (72 por 00 rebajadas a .. .. ^DC
FUNDAS de primera calidad para almohadas por solo 'sJC
POLVOS Floramye> rebajados a................ ^^
COJINES lindsimos imitacin a piel por solo...... 5C
SABANAS con festn en color de 2 plazas (72 x 90) C-
por solo.......................... ~^t
r /-v /-v TRAJES en rrash de hilo estilos de mm m*
r/ lili Mt* temporada recibidos esta sema- r/ UZ ,
A I na para seftoras y seoritas. Rebs- / i
*^ w jados en este Baartlllo a........ *** r
TAPETES de cuadros pars ls mess. tamsfto 52 x 52 7C-
por solo.......................... Lj\,
ESPEJOS de Cristal" rie Roca, con mango, propios pa- }C*
ra el tocador por solo.................. Lj\,
------------------------------------------------------------------1-------------------------------------------------------------
CALCETINES de seria con elstico rie ltima moda, C_
para caballeros, rie 15c rebajados a........ 3C
PANTALONCILLOS eran surtido en colores y tama- 1 fi-
nos para caballeros rie 20c a............ I UC
CAMISAS rie ltima moria con cuello duro en todos Cfi^
los nmeros v colores para caballeros, de 95c a 3UC
CAMISAS ('Sport) color entero para caballeros, de 35c IA-
rebajadas a........................ C
CORREAS de cuero legitimo para caballeros de 25c a ^C
SANDALIAS con suela de goma, 3 colores distintos, ir.
todos los tamaos de 25c el par a.......... *jQ
CHINELAS calzadas de fieltro, para seoras, de 50c }C
rebajadas a........................ JC
PASOS adornados y- en color entero de cristal, O __ t
de 5c a...................... P0r 5C
TAZAS con su platillo, todo por.............. jC
PLATOS decorados, de loza, rie 10c. a............ 5C
PALANGANAS aporcelanarias de 30c rebajadas a .. *VC
OLLAS aporcelanadas con su tapa de 25c. rebajadas a 5C
MACHETES (ingleses) con su mango~de~75c rebai- T^S"
dos *............................ .. 5C
LAMPARAS elctricas para mesa, con su cordn, pan* -ir"
talla y bombilla, todo por solo.........; *OC
SOMBRILLAS de 16 varillas para seoras, de $1.25. oT
rebajadas a......................~ OOC
UNION SUIT fuertes para nlftos por solo........ 1 5C
r\ gj f\ TRAJES en seda de ltima moda -m
ii.^l I P*r* seoras y seftorltas de 4 y 5 Q >JS
^^^ dlares. Rebajados a..........*JL'?
!
oaeaM
.J' >at*Uu^ViJdta*t_5s _*


16 .
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 29 DE JULIO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALgllLER DE CASAS
SE ALQUILA rasa Iirn 31, esqui-
na Pesante, parada 43. Santurce.
Tiene seis dormitorio y paslos
que loa comunican, cuarto baflo.
balcn a dos callea, servicio rie
cas. garaje y eaiB de mueras. Si-
tuada cerca escttelai teatro, ig-
as. Informar de 8 a 12 A. M. v
de 1:30 a 5:00Tel. 2222; resto dei
dia 1.597 azul. San Juan HNA-C
FOR RENT d urina next twelve
montUs: concrete country house
fhree larga bedrnoms. roof terrare.
prvate water system. ten acre/;.
Sinz, Carretera Trujlllo Alto K.
1: H-4. R-l-S
te

EDUCANDO A PAPA


5/. **AH)r*te
*v saaa/c as-
SE ALQUILA hermoso pUn muv
fresan en Calle MirsonlaEdificio
Valles, Terraza del Parque y tam-
h'n se vende un ranchn. Infor-
maren: Tal. 575 Negro, Santurce
_______________________8-1-M
SE ALQUILA caaa de concreto,
tres hahltarlonr/i, sala, comedor, ro-
ria, su servirlo sanitario y gare-
te. Situada en la Avenida Lu'z
Nm. !). Las Palmas. Para Infor.
met; Ramn Lebrn Edificio Bo.
rlnquen Te:. 881 azul, San .lun
por ia larde, 7-31-L
FOR RENT. for several montht '
from Attgust 20. in the best sertion !
nf the Condado a furnijhed two- !
Itory concrete house. garage ser-
un'' quarters and launrirv. Four
herdrooms, two haths. Te! 1511
Santurr.. HNA-P j
SE ALQUILA rasa en Miramar: i
Calle Estado Nm. 10 l 2. desplan-
tas. Informe: Gregorio Viauez
Tel. 302. San Juan. HNA-V
?-----------------------------------------------------------------;
toMCIWM A/O P*AV+/r/At 4AT
los i/rc/A/o* vmAAt fwrmt*)
tsc **t rrrA cata / a* &m
VENDOALQUILO 518 casa n-
mero 5. Alvarez, Hato Rey. Parada
38 Dos dormitnos, dems comori>-
Hades Informaran: Te!. 2793 Aul:
Calle A, esquina CParada 20.
8-1-C
Poppyp (Espinaca)
el Marino
3!r/ ^

ALQUILER
CASAS
SE ALQUILA: Casa Pararla 19 -
Cale Piar nmero 7. Muy fresca
Pa-a. poca famil'a poi poco dinero
Informarn en la misma. S-l-P
ALQUILASE PLANTA hajs. ras*
Nm. 5. Urbanizacin Cabrera. Rio
P'edras. C neo hab'tarione*. dos ser-
los sanitarios, toda de concreto.
p\n* de losetas agua cllenle y
fra. Informar: Te!. ?8fi7 Santurce
7-30-R
RESIDENCIA: So alquila una hue-
na res dencia W'llson 47. en el Con-
dado Con cuatro dormitorios am-
s. doseta en rada uno. techo
de concreto con *tema moderno
de ventilacin para el Verano, bao
en rol ores y lorias las dems fac-
''risrie. moderna E. M V .sallo.
Tel. 1Wt San Juan. 8-8-V
SE ALQUILA una esa Condado
Av Lafayelte No 18 con 3 dnr-
m -toros, paraje, ruarlo servicio.
fe. Para informes Telfono 1977
San Juan HNA-Q
ALQUILO $80 mensuales hermosa
rasa de dos plantas e" e! mejor si-
tio de Floral Perk Hato Rey. In-
frmese: Te!. 2631 Santurce Calle
lloare 10 Miramar. IINA-.M
ALQUILO 50.chalet, dos plantas
un paso Carretera Ponce de Len
y Centra' High School. Calle Ca-
is 11Parada 20. Cuatro riormi-
torios. dems comodidades. Depen-
dencias servidumbre y garaje. Te-
lfono 2187 Negro. Santurce.
8-2-B
NLQl'ILASE EN Avenida Magno-
lla Nm, 4. f i i i n de residencias
fresco y saludable, casa 4 hab'ta-
rione', cocina gas y garaje $35.
Lucas Omnez. Administrador
Tel. 2175 San Juan. 8-3-G
SE ALQUILA a.tos rasa concreto
Nslrn No. 10. parada 46. Condado
Cinco habitaciones dormilonas, ga-
raje j dems comodidades. Infor-
mara": Telfono 1273 San Juan.
8-6-G
ALQUILASE casa cmoda, 4 habi-
taciones, dems comodidades, ear<
vicio Parada 24 nmero 135 ai-
tos. Avenida Ponce de Len. In-
formar: Jess Rosario, Avenida
Fernndez Juncos, parada 18. n-
meio 135. HNA-R
SE DESEA en alquiler casa cmo-
da y moderna con solar amplio en-
tre Rio Piedras y Fajardo, Infor-
mes: Francisco CattrlUo, Humaeao.
P. R. 7-31-C
ALQUILO S-.8 casa esplndidamen-
te titilada un pa Carrptera Nue-
va Parada 21. Dos hanilaeione
amplias, sala, comedor, cocina, a-
o y patio grand<\ Informes: Ca-
rretera Nueva 176 Telfono 2187
negro. 7-31-B
SE ALQUILA: Residencia de dos
I pisos situada en Miramar. cerca
del Union CVur. Informarn: Tel-
fono 880 San Juan. 7-30-G
SE ALQUILA altos casa Calle San
Jos* Nm 16. espaciosa residen-
cia. Informes: "La Pa'mesana".
Salvador Brau Nm 32. San Juan.
8-3-P
IIOUSE for rent nn the Guaynano.
Road. For informatmn cali Tel.
1324. San Juan P O Box 828 San
Juan. 7-30-C
SE ALQUILA casa de concreto en
la Calle Zumbrn Nm. 17. Ciudad
Nueva. Ocho dormitorios, cuarto
servido anarlc y garaje. Llame al
?e'fono 2038 Santurce. 8-11-M
GRAN OPORTUNIDAD para al*,
qu'lar magnifica residencia: siete
hab'taclones todas comodidades
morismas. Esp'ndido sitio residen-
cialCondado. Informar: Dr. Ma-
nuel V. del Valle, telfono 173. Sn
Juan.
8-2-V
ALQUILO SITIO residencial -Mi-
smar chalet tres dormitorios, pan*
try, aorvleio, caraje cerca Cole-
so .Perpetuo Socorro. Dos casas
madera. Pino 1. cerca T!~h School.
Inf 801 Rojo. Santurce. 8-3-V
ALQUILASE: PLANTA baja -on-
rrtto, cuatro habitaciones, serv'do
a ruta*** feto: balcn. Anbal He.
rrera N\ 8 -nrxlmn Calle Loi-
?a-Escuela Goyco, 830. Gonz-
Mena. Tel. 3159 Santuro?.
8-3-R
C0"VCR^TE~10SE al Bernab
Place. Stop 31. Hato Rey. Four bed.
ooms, big porch. modern bath-
-oom. servant's quarters. iron room
screens on all vindows and dnors
Don't fall to see It American nelgh-
borhood. Price 860 Phone .331 Hato
Rey or 705 San Juan HNA-B
DESEO ALQUILAR en San* Juan
mirador-tercero o cuarto pisode
ifna habitaciones, cuarto bao v co-
v Escriba a H. J. M. r'o EL
MUNDO. 7.30-M
SE ALQUILAN bajos con garaje.
Amrico Salas No. 2. Santurce
7 res habitaciones dormitorios. Con*
fortable. moderno, pintura y pisos
nuevos. Infrmese en la misma. $40
mensuales. 7-30-M
COLOCACIONES
SOLICITUDES
FARMACUTICO con experiencia
acepta propoainn regencia San
Juan o pueblo limtrofes. Dirjase:
Ferretera Borlnquen. Barrio Obre-
ro Santurce. 7-29-D
INGENIERO AGRNOMO gradua-
do de la Universidad de Louisiana.
ron especialidad en Agronoma v
Ganadera y con seis afto de expe-
riencia en el Gobierno Insular y
Federal ofrece sus servicios en y
fuera del pas. Apartado 84Tel-
fono 15 Sabana Grande.______*-KS
TENEDOR DE LIBROS con varios
aos de experiencia solicita traba-
jo permanente o part-time. Doy
buenas referenras. Pedro Mora
Frer. Ar-uaga'30 (a'.tos Rio Pie.
dras. 8 3-M
UNEKSHUS
EL BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA. Angei Fernndez Pre-
cios bajos Servicio rpido dia v no-
che. Carretera Nueva. Parada 23.
Telfono 180 Santurce: Puerta de
Tierra. San Agustn. Parada 3. Te-
o 598 HNA-F
SUCS. DE A. MAYOL St CO. San Juan.
\I.Ol II.KK
APARTAMIENTOS
CONDADOBEACH APARTMENI'S
Stop 90, Simn Bolvar Street, near
Ocaan. Four herirooms, all conve-1
niences; $50 up. Te|. 819 San Juan,
156 verde. Santurce. 8-24 G
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
MIRADOR: Independiente, muy
fresco, edificio concreto recin cons-
truido. Cuatro amplio dormitorios
con eiosets. sala, comedor cocina.
Woble servicio sanitario Sitio accesi-
bla a las guaguas > a un mtnuto ne
la P;a\a de Parque Borinquen.
Pracloaai viataa a la UrhanliaetAn
/ el mar desde ,as amplias terra-
zas y azoteas. Apartamentos Mon-
terrey. Informar durante horas la-
borables: Telfono 1980 Santurce.
HNA-V
SE ALQUILAN apartamientos mo-
remos, en Sol 123, frente escuela;
Cru 23 esquina Luna; San Agua-
ita 64 esquina Padre Hoff. Infor-
marn: VarsasLuna 1712, Afn-
ela Billetes. 8*2-3
FURNHSHED~A^ARTAMEtT-Au-
gust. September. October Valencia
Apartamenta.. -thlrd floor easl El-
valor. Phone 2051 Santurce. 8-1-H
SE ALQUILA e plndido aparta-
miento con cuatro dormitorios, rie
lo m* fresco. $42 mensuales ->n
Infan'i Luisa 2. Marina San Juan.
Informarn: Joyera Bourel
HNA-B
MAGNFICOS apartamientos, na-
nos en colores, pisos de mosaicos v
construccin nueva en la calle San
Jos Nm. 29 San Juan Informa-
r: Sr Vigo. telfono 397 San Juan
durante horas laborables. HNA-B
APARTMENTS: Best residential
.ection Convenienl Theatres.
Schools Very modrate rentis.
Nueva and Hoare Street Stop 14.
Miramar Between Main Traffic
hone 2896 Santurce 8-5-F
MODERN APARTMEN1 (or rent.
Scsl residential section at Condado
Ward. Cervantes No. 12 Cali Tel
.'137 Santurce or 1977 San Juan
HNA-Q
NEREIDAS APARTMENTS: Now
compietely renewed; colortile m
bath and kitchen: hot running wa-
ter: janitor sen-ice. Phone: S;2*
mund. Tel. 1497 Santurce. 8-1-F
APARTAMIENTO MODERNO: Ba
la carretera Ponce de Len 208 Pa-
rada 21'v Santurce. Dos dormito-
rios, comedor, cocina amplia y mo-
derna ron su estufa de gas, servicio
.sanitario completamente moderno.
Informar 2325 Rojo, Santurce.
____ 7-31-C
SE ALQUILA calle Llovers 9. Pa-
rada 21. un apartamiento con cua-
tro dormitorios, closeta. sala, co-
medor, cuarto ha-fin, cocina gas y
carbn, dos porches y lavaderos.
Precio mdico$38. con agua.
Informarn: Telfono 1402 Negro.
Santurce. 8-1-P
A P A RTA M1ENTO MODER N.O
Frente P:aza Coln 4 habitaciones.
2 servicios. 3 patios, cocina gas -
$45 Sempre fresco! Brau 78 In-
formarn Joyera Flix Lpez ca-
lle Salvador Brau. 8-2-L
QUE ESPERA QU
CAMBEN LAS LUCAS
DEL CRU2AR LA GALLE.
EXCELENTES ''ISOS para alqui-
ler. Valos en la Avenida Ponce de
Len 9, con 4 dormitorios. Tam-
bin en San Aguslin 90 con 2 dor-
mitorios Llame al Tel. 1208 azul.
San Juan. 8-3-M
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA apartamiento con ALQUILASE EN San Sebastin
sala, comedor, cocina, ba.no y ra- Nm. 72. magnifico apartamiento,
tro dormitor-os en el nmero 1 d* 2 habitaciones, sala, pasillo, come-
la Avenida rie Diego. Para informes dor. buen servicio sanitario $28
llame al telfono 1162 Santurce Lucas Gimnez. Administrador:
7-29-BTel. 2175 San Juan. 8-3-0
APARTAMIENTOS MODERNOS.
Taft entre Lolza y Coln. Escuelas
pblicas y privadas e iglesia* en
el vecindario, asi como lineas de
"trolley" y guaguas Trea dormito-
ros y dems dependencias, cuarto
servicio. Algunos con garaje Mr.
Siegmund, telfono Santurce 497
____________________________7-29-H
SE ALQUILA en la calle Tetun
38. magnifico y amplio apartamien-
to propio para "boarding" o nego-
cio. Informar: Sr Vigo. telfono
397 horaa laborable H. N A.-G j
CONDADO APARTMENTS F p r |
renl 7 rooms apartments -furnished
e.ectrie refrigerator- waler neater
-and garage Information on pre-
mises or D P Campbell. National
City Bank, San Juan. HNA-L
ALQUILASE BUEN apartamiento
en Terraza det Parque Nm. 1. si-
tio distinguido, fresco con todaa las
comodldadea Primer edificio fren-
te Avenida de Diego, Informarn:
en el mismo. 7-29-R
APARTMENTS: r'urnUhei or un-
furnished, ont or two rooms. sera-
ened, automatte elevator. running
hot wa'er From $25 up svith nrl.
ate hath Olimpo No. 3 Miramar.
FOR RENT at Atianllc Avenue a
well ventilated cozy and Independ-
en! apartment. Two bedrooms. liv-
Ing and dning rooms. kitchen.
panlry. garage, servant's quarters.
electric lamps, hot water healer and
gas stove. Cali 2039 Santurce
____________________________ 8-5-P
APARTAMIENTOS CONDADO
PLAYA. Parada 50. Calle Simn Bo-
lvar. Nuevos, cuatro cuartos dor-
mitorios, agua caliente, garajes.
850 en adelante. Telfonos 819 San
Juan. 156 verde, Santurce. 8-24-G
FURNISHED A P A R T M ENT lo
subiet. R?asnnahle price. Avalla-
ble AugUSt Ist., for two months or
ionger. Best section of Miramar.
Information: Phone 24S3 Santur-
ce. 8-3-M
Kspt rialila ATLAS CAJ il.fc D1P: Podenwo ex
terminadot de garrapatas en el ga-
nado v otros animales Constante-
mente en -Kisienea West India
Machinan i Supply Muelle Nm 3 San Juan. Puerto
Rico p.V
Phone 388 Santurce.
HNA-L
a
APARTAMIENTOS: Ponce de Len
110, Parada 16 1'2. Cinco habita-
ciones, sala, comedor, terraza, co-
cina, cuarto le bao todo de lo-
setas. Ponce de Len 33. Cuatro
habitaciones, sala, comedor, bsfto.
cocina y terraza. Informar: Jos
Benito. Hotel RomaSan Juan.
8-3-B
ALQUILASE EN mejor sitio Puer-
ta de Tierra frente Iglesia San
Agustn; altos Correo y esquina
dos calle. 2 apartamientos propios
para mdicos, dentista., comisionis-
tas. Sala, comedor. 2 habitaciones,
cocina de gas fluido, buena 'nsta-
lacln sanitaria. Lucas Gimnez-
Administrador Tel. 2175. Luna
asq. Cruz 23. San Juan. 8-3-G
EL PAN- AMERICAN HALL ofre-
ce apartamientos nuevos, con dos
dormitorios, doble servicio sanita-
rio, sala, comedor, cocina, fresqu-
simo porch, agua callente y irla
a 140. y $45.mensuales. Viva
al fresco y contemplando el pano-
rama ms bello de San Juan. Vis-
tenos: Pan American Hall Ave.
Fernndez Juncos, Parada 10; fren-
te al Aeropuerto. Telfono* 80
San Juan486 Sant. 8-3-J
SE ALQUILA amueblado aparta-
miento regio y confortable nuevo
y listo .para habitarlo Inmediata-
mente, situado en Miramar. o se
venden sus muebles por ausentar-
me. Tel. 2981 Santurce. 3-3-G
KILI1K O: ilna preparacin arse
nica! Dar el completo exterminio
de las garrapata GaiantiMUoa de
produi'li un efecto eficaz v rpido
Pida informe a 1.0 Muchachos
Suc de A Mavol A Co San Juan
PM
PINOSAN para catarros. Pinossn
para grippe. Pinosan para tos. Pi-
nosan es nico En farmacias 25
centavos. Ventas por mayor: Dro-
guera Colonial y The 555 Medi-
cine Company. 8-6-R
SOLARES
COMPRAVENTA
GANADEROS
SE VENDE solar en la calle San
Rafaei. Parada 20 con 18 metros
frente y 34 .netros fondo prop*o
para buena residencia o aparta-
me'tos. Precio $4 50 metro Dlrl-
lase a: Vicente Con e. Boy 343.
San Juan. HNA-R
SOLARES- A $1.50 $2 00 metros
en el Campamento Las Casas, al
contado v a plazo cmodos In-
formar: C M Poriacarrero. Box
875 San Juan Telfono 2438 verde.
Santurce. 8-8-P
ESPLENDIDOS SOLARES con al
can tari Hado agua y gaa Urbaniza
don Bourel, parada 26'n Sitio alto
seco y mu> treaco Lo mejor de San
turre Informarn Joyera Bourel
^ HNA-B
SE VENDE solar 1000 metros cua-
drados en Puerta de Tierra con 20
metro de frente a la Avenida Pon-
ce de Len y el mlamo frente a la
' Calle San Agustn. Informar:
Apartado 5324-Puerta de Tierra, o
el telfono 1414 Rojo, Santurce.
l 8-1-V
GANADEROS- Se vende semilla
Marital fraas. primera calidad. Di-
rjase a Avenida de Diego esquina
Lolza. Tel. 1966 Santurce. P. R.
8-3-C
GANADERC S instrumentos veten
narlos Hquit'o para mareai inyec-
ciones ouirav'ea vermllugo* la
da clase medie'na para el ganado
lo encontrar donde A R Zeno
Alien 16 UNA Z
VENDO Novillo* para tranajo va
ca productoras de teche ganarlo
de matanza v lena Joa Sos* Oliva
Carretera Nm 3 K 22 H
HNA-&
TORO EN VENTA: Se vande Toro
I
.a
- Rojo. Aant., o
Avenida De Diego Nm. 33, Sant
8-1-F
unv ciy v&iiia; se venae loro
Holateln. americano, nacido en el
pal, 90crias hembras. Informa-
cin: Telfono 1309 Rojo, nt., c
Ali\[ II.ER
HABITACIONES
OLIMPO COUR1 APARTMENTS.
i Stop 10. Miramar. Santurce. Tel
1328 Nicely furnished rooms with
prvate baths. Reasonahle ratea by
day. week or n onth $20 up Near
Union Club 8-7-A
HABITACIONES CMODAS, ventt
ladas y llmpiaa Viva en la Y MCA
Sitio cntrico y recreativo Para una
o dos personas Telfono 796 San
Juan P-V
ALQUILER
LOCALES
EN CASA familia respetable e
admiten maestra y nias Cerca
Central High y de la Universidad
-V. solamente. Ponce de Len 181.
Parada 21, Santurce. 8-4-V
SE ALQUILAN do habitaciones en
mirador- con comidas en casa fa-
milia respetable. Hermino Lilm*r
nmero 6, parada 20. telfono ."138
verde. Santurce. 8-1-S
TENEMOS^ UNA habitacin para
eahallero solo. Muy limpia y venti-
lada. Casa frente al mar de familia
respetable Bajamar Nm. 8 (al-
tos. Parada 6 Pta. de Tierra
8-4-.I
| ALQUILANSE HABITA C I O N E S
rlaras, frescas. I'mpia y con ven-
tanas en Brau 78 telfono 2157
azul. San Juan. 8-2-R
ESPLENDIDO ALMACN da con
creto, 300 metros cuadrados y pri-
mero y segundo piso de SCO metros
cada uno con entrada independien-
tt. attuadoa en el Malecn, frente
ai muelle nmero 3, edificio nuevo
alquilase. H. V. Orosrh Co.. Comer-
co nmero 21. Tel. 453. San Juan.
8-3-G
SE ALQUILAN dos oficinas exte-
riores contiguas muy frescas, fren-
te al Este de $23 y 810 mensuales
en el Edificio Bourel. Informar*
"La Previsora" en ei mismo edifi-
cio. HNA-L
ALQUILANSE: Do almacenes con-
tiguos, concreto, modernosIsabel
Segunda 14. esquina Infanta Luisa,
Marina. Disponible me en curso
Informar: Telfono 116 azul. San
Juan. Alien 47 (altos). 8-8-V
EN RIO PEDRAS se arrienda el
mejoi v ms moderno local para
tienda Para informe: Camisa* Bo-
rinquen M Rodrguez Co Sucrs.
Santurce. HNA-R
ALQUILASE PARA COLMADO lo-
cal con aparador y mostrador. Re-
pblica 29. Parada 22. Informarn
Telfono 2859 azul. Palacio un<
Monte Flores. Santurce. K-l-T
SE ALQUILA habitacin cmoda,
amueblada, '-recio razonable. Pre-
firese seftorifa ,o caballero. Fami-
lia respetable. Ponce de Len No.
IR1 Parad 21. Informarn en 'a
tienda "Ls Moda". 7-30-N
EN LO ms cntrico de San Juan
se alquilan habitaciones para ofi-
cinas u hombres solos. Se exlien
;arntiae Informarn: en "El Ca-
pricho". Al'en raqums Tanca.
R8-M
FAMILIA RESPETABLE alquila
habitacin para uno o dos jvenes
o matrimonio sin n;fto con o sin
muebles Informarn: Tetun Nm
41. San Juan. 7-31-B
ALQUILASE EN Marlin 48. loe,|
tres puerta.; a !a calle propio pa-n
t'enda. Tiene aparador y mos'ra-
dor y reservado. Lucas Gimnez.
Administrador Tel. 2175 San
lun. s.-,.r;
SOLO POR $5 mensuales alquilan-
se departamentos amplio? con iuz
y agua a 5 minutos de Rio Pie-
dra*. Informar*: Ralhino Gmez
en Carretera Cagua Kilmetro
18. 1-5-G
ALQUILASE LOCAL propio para
puesto rie Leche con mo.airarior
alumbrado y nevera en Aveno
Fernndez Juncos, esquina a Ci-
trn Maduro. Dos puertas a la
calle puede .servir para pues'o *r
Carne. Lucas Gimnez. Adminis-
trador Tel 2175. San Juan 8-.">-r;
COMPRA VENTA
CASAS
COLOCACIONES
OFERTAS
VENDA MEDIAS garantizadas di-
rectamente de fbrica al consumi-
dor. Muestrario gratis y huena co-
misin a persona activa* y bien re-
acionadas. Apartarlo 83. Mayagne*.
P. R. 8-6-N
OPORTUNIDAD: Moldes soma na-
ra produrein novedades Yeso. Ce-
mento. Mrmol. etc. Hombres,
mujties -ganen diero hora libres
en casa. Infrmese: Plstic Art
Products. Torres Street, Ouavsma
8-22- P
PLAZAS en el Gobierno, asegre-
la lomando lo prximos exmenes
del Servicio Civil para Taqugra-
fos y Oficinistas Preprense nar
dichos exmenes matriculndose en
el Curso Preparatorio que dirige el
Sr Florencio Paqn Cruz. Profesor
He la Universidad y Taqugrafo Pro-
fesional Infrmese Edificio Oehoa.
Guari Piso. San Juan o D nieio
68 Rio Piedraj. S-21-VV
SUMINISTRO SOLAR, dinero pa-
ra hipoteca y le construyo su resi-
dencia o apartamientos. San Juan
y Rio Piedras. Sebastin Mol Ar-
quitecto-Contratista. Telfono 1893
Negro Santurce. 8-12-M
INTERESO COMPRAR casa He re
ment en Santurce rie no ms rie
tre dormitorios, con garaje v ha-
bitacin rie servicio. Cerca rie ca-
rretera Ponce rie Len y no ms
lejos de Parada 23 Dirijas al
Apartado S41. San Juan. fi-V \
SE VENDEN varia, casas moder-
nas de ennrrein en Sanjurce. De
contado y tambin a p!a/os conve-
nientes Informarn: Insular Mer-
cantile Co.. Tetun 23 (altos), San
Juan. P. R. 8-21-1
CASA DE MADERA, con solar pro,
pi. se vende muy harala. Vala cu
1 Calle de Jos1 Gautier Bcnr-
Nm. 67 Llame a riofta Rafael
viuda rie Matanzo. lelfono 1287
Sanlurce. 8-3-M
; OPPORTUN I T Y: Leaving Puei o
Rico wlll sacrifica beauliful con-
crete chalet anri sacase Wrile for
particular to Gmez. 37 Lutz At -
nue. Las Palmas Santurce. -'<<;
SE SOLICITAN hombres y muie-
res d. toda la Isla que deseen tra-
bajar por medio de la oficina ie
empleos. The Anor's Snec'aitv Mf>
velty. Bo\ 811. Ponce. P. R. 8-8-A
YOUNG MAN or young lad>. neat
and Inleligenl. high school gra-
date, under 24. Enjflish speakini
to ajllat us. App'v oerona"y to
Employment Manager. 700 Gonz
ez Padin Building 8-12-S
SOLAMENTE QUEDAN algunas
poblaciones sin asentes Venda me-
dias garantizadas por escrito ron-
ira rotura por uso natural Damos
muestrario de $15 44 v vis propias
medias grali. Buenas comisiones
Enve su iolieltud hoy mismo con
10c. para gis tos. Box 1518. San
uan 7-31-O
GANE~GRANDES comisiones y
sus prooios zapatos vendiendo li-
nea completa de calzado. Excorien-
ca innecesaria. Muestras rie $30
gratis Tanners Shoe Co.. WB
ton. Mass.
7-30-A
V
OJO A NUESTROS
CLASIFICADOS

THREE YOUNG men or young
lariles 18-23 neat appearance. high
school educalion to Iravei. prin-
cipal countries permanent res pon-
slhle nosltlon to qual'flcants. See
Miss Vausseur. 700 Padin Bullalng.
1*31*8
NECESITAMOS NIAS y seoras
rie 18 anos en adelante nara apren-
rier a hacer flore artificiales. In-
frmese "ArrTHal F'.ower Com-
panv". Mndez Vigo Nm. 96 Ma-
yagua*. ('^1"x
NECESITO OPERADORA rn m-
quina de motor Singar. Buena
oportunidad para mujer prctica.
Sorche: New York Taplcarta Rrau
64. San Juan._________________Mj
BARBERO se necesita uno que
quiera trabajar fijo. Debe tener
experiencia y su herramientas. Sin
esto requisitos no solicite ni es-
criba. Crito 12. San Juan. 8-l-G
CASA COMERCIAL necesita en su
departamento de cobros un joven
inteligente, de buena apariencia,
graduado c> Alta Escuela y res-
riente en San Juan o Santurce.
Dirija solicitud, dando tres referen-
cias y sueldo mnimo que esoera a
-Cobrador". Apartado 343 San
Juan. -2-B
EN EL sitio ms exclusivo de Flo-
ral Park vndese hermosa residen-
1 ca de rtoi planta. Aceptarlase per-
i muta por riarle valor, en casa p ouefta o finca cerca de San Juan.
Tel 26R1 Santurce. Apartado 843
San Juan. HNA-M
SE VENDE la casa nmero 15 rie
l Calle Celia Aguilera. Pida infor-
mes en la Farmacia Matta Herma-
nos. Fajardo. Puerto Rico. S-20-M
SE VKNDK: casa concreto. Rome-
ro Nm. 5 Parada 20. Santurre
Cuatro dormitorio y dems co-
moriidaries. Detrs Central Hish
School. Informes: Telfono 115.7
San Juan. R-1-R
SE VENDEN cuatro magnificas ca-
sas ri concreto, muv baratas. In-
formarn: telfono 1977 San Juan.
HNA-Q
SE VENDE caaa concreto, Valle.'o
Nm. 42. Rio Piedra. Buena vi-
vienda en los altos, cuatro habita-
ciones, y una oara el servicio, de-
ms comodidades En lo baio vi-
vienda y local de negocio. Dirllase
Apartado No 3747 o telfono
1643. Santurce._____________HNA-Q
CASAS. SOLARES FINCAS Lo lle-
varemos a ver la propiedades
Vanos > llmenos Beoa & Munlz.
Edificio Oehoa- 4to piso Telfono
310 San Lian HNA-B
BUENA OPORTUNIDAD: Vendo
baralu casa Nm. 21 parada 16, ca-
lle San Juan Renta $100 Tambin
caf y caaa hospedaje, con 90 ca-
mas todas a'quiladas. "La Prima-
vera" Luna 37. San Juan. Informa-
rn: en la misma. 8-1-R
VNDESE en $6.000resto hipoteca
casa concreto con 504 metros olar.
Cinco dormitorios, dems comodi-
riaries. bao moderno, laundry y
servicio sanitario apartes o e al-
quila $83 sin corredores. Unin 8.
Miramar. Tel. 2048 azul. Santurce
8-8- K
SE VENDE casa nueva con solar.
Cinco habitaciones, dos plantas.
Cerca Plaza Mercado y Condado; en
calle alcantarillada. Infrmese aPl:
Campo Alegre 35- Parada 18 12
Santurce. 8-11-V
SE SOLICITAN comisionistas u
oDerarlas para smoking en trajes
rie ninas. Para informes dinjase
al Tallar de Costuras de Conch'ta
G de Nido. Calle Derkes Nm. 28
Guayama. P- R. S-3-^
VENDEDOR: SE interesa uno cbn
carro propio, nara casa comisiones
en artculos para caballeros, da-
mas y mercanca en general. Bue-
nas lineas. Escribs: Apartado 62.
San Juan. 8-3-L
SE SOLICITA seflorita activa, con
conocimientos de ingls, para ofre-
cer en San Juan articulo de gran
necesidad. Opor'unldad para ga-
nar en sus horas Ubres $8. a $10
liarlos Escriba dando referencia
a R. co EL MUNDO. 8-3-V
POR EMBARCAR vendo rasa v
torios los muebles: Habitacin cao-
ha con tvvln-bed. comedor de lau-
rel sabino fabricado Margarid.
varias camas, tocadores, ropero*,
fuego sala, columpio halcn hierro,
ele. Colmado I.lly. Bellavlsta esq
Barbosa, Tel. 2310, Santurce.
_____ 8-2-S
SE VENDE en el Condado, magni-
fica residencia con frente, a tres
calle*. Calle Wlison Nm. 12. Seis
dormitorios, garaje de concreto.
1304 metros cuadrados de terreno.
$3000 cash. hacindose cargo el
comprador de una hipoteca con la
Home Owners al 5%. Informarn
en la misma. 8-3-C
Sol I el Ir lodos los jueves
"PUKRTO RICO
ILUSTRADO"


14
EL MUNDO, SAN JUAN, . R. VIERNES 29 DE JULIO DE 1938.
NO HUBO QUORUM
ANOCHE
Tu! da romo hoy, Julio 2!. oru- DOC1IE JUNOT, Duque de Abran-
rrleron lo siguientes herhoi hiato-es. general de lo t reas de Na-
ricea: I polerin. El general Junnl muy
Julio 29.- Kn IRR'I. natalicio del atarlo a Bnnaparie, comparti ron
acmal dirtador italiano, Mussollni. j etle reveses y fortuna*. Se dislin-'
guiri en AusterlH/. No ohalante
.IiHin 39, Kn 1M9 naci en B.i- " mipeienrla militar, se le bcih
dapest MAX SIMN- NORriAU. el sab rt" impericia y dilapidaciones,
famoso literato y piador hngv n"ran" ' '"rnpana de Rala. Na-
rO. Entre su* ohraa maa noiahlea P'^n ' <** "> '*' d* rMolu-
e encuentran "Del Cremel a a '""l- s" antiguas heridas y el
Alhamhra" "negenerarlrin" y "Pa- c<"'r ue habla perdido el favor
ra hei la Tercera Repblica". de Bona;>mie le lucieron BUfrir
Julio 2. Kn 10M muri en Ro- ataque* de enajenacin mental, y
ma URBANO II, Papa. (Kudea de durante uno de toa. el 29 de Ju-
Lagar\ . Era pontfice dexde e! lio de 1RU. e suicid tirando*- por
12 de mar?o de M y a au muer-, "na ventana en su alojamiento de
te en la fecha Indicada fu* auca- Mnnthard.
t fin por Paachal II.
Julio 29. En l.'ififi y a la edad de
92 *fto falleci FRAY BARTOLO-
M PE LAR CASAS, Misionero
Dominico protector de loa Indio,
que tan Importante papel lia dea-
En la A*amhlea Munici-
pal de Mayagex
MAYAGUEZ, Julio 28.-Convoca-
da a sesin extraordinaria por el ]
alcalde Marn ae reuni eata ocha ,
con aa*tencla- de numeroso pblico
f preairieniea da diallntaa inetltu-
clonea cvicas, la Aaamblea Muni-
cipal. Desde laa primera* hora de
la noche ae noto expectacin p-
blica invadiendo la Casa Alcalda
y au* alrededorea. La Polica tomo
precauciones habiendo entra poli-
ciaa y detective* 16 miembro* apos-
tado estratgicamente. A laa nue-
ve m abri la sesin informando el
Secretario que solamente hablan 6
asamblestas piesenlea. habiendo
presentado excusaa X Enlonoes se i
levant el asamblefata Cuprill Oli-
veraa pidindole al Presidente que
haciendo u*o de laa facultadea que
| le confiere la ley ordenara el arre*- i
1 lo de loa asamblesta^ ausentes que
i no hablan presentado excusa. El
Piesidenie alegando que no haba
quorum lo declara fuera de orden
y drsticamente da por terminada
la sesin desatendiendo a la ssam-
Meista aeftora Rosa Cintren que ae
levant para alegar lo miamo que
CuprMI haciendo reaponaable al
presidente seor Pagan Ro*el| de
'a situacin catica de MavagUex.
El Presidente la declara tambin
fuera de orden y agarrando el som-
brero ae relira dando por termina-
da la sesin. Muho una protesta ge-
neral levantndose lodo* comentan-
do la, actitud de Pagan Rosell. La
PolVIa tuvo que desalojar el local
El drv-mr Harry F..ller. He \ a Latas.Julio -U fnr., M-in-- 1irnAn ,0fin, p, OI,,,(snrtir RJ
para|Sn .Estado de Indiana. P..E. cipa) de San Germn ahaolvW Ubre- ^^ ^^ Pjn>nfw| ,,.
L'.U.t ud an casa invadida de ra- mente hoy a los seores Antonio t||Mrt<||MN| p|v|cag 8Mmhi,U,aa
taa. Temiendo que terminaran con Rivera y Julio Rivera, acusado, de ,,, .,,,. r , m v
rtanu de pavos. traa de fra- los delito* d* acometimiento y agre- , telegrama* al Go-
- LA (l'KRA MUNDIAL DA
rop. DA
39 de julio de 1918
Ame un formidable ataque aie-
empeado en la historia de la Con- man. las fuer/as norteamericanas
quieta de America. El Padre de han debido retirarse de Cierges. j
Laa Caaas hahia nacido en Sevi- Tres rilas ma* larde, empero, re-
lia en 1474. Embarc para el Nue- | conquistaron la ciudad, que va no'
\ Mundo el 1.1 de febrero de 1502 volvi a ser tomada por loa ale- >
en la expedicin de Ovando, e! ter-( mane*.
rer gobernador de Inriias. regando I .na norteamericano* han a van-
a Santo Domingo el 15 rie ahri! /ario Ireg kilmetros maa de'raa de
despus de horrible tormenta. i Seigv. logrando rechazar un con-
l'iiin 29. En 181.1 muri AN- traataque a'eman.
)cliciaa. drl radio
A l)a) ti olios
caaar en otros medios, ide insia- sirSn grave y alteracin de la paz.
lar 'ina radio en el gallinero v
mantenerlo gTitando a toda voz rila
v noche
Las ra'a se marcharon. Loa po-
ples pavos no pudieron. (New
Waeki
S** degella
Eaiardo. 4ntir. en esia ciudad,
respectivamente.
Alfredo C. MERCADO,
Corresponsal.
-^4>- i -
Envenenado*
Aguadilla. Kn el hanio Areria-
!e* de esta municipalidad, el dia 2.1
Btaf!l*!ao R'vera Thico se priv rte de iu'io, accidentalmente se enve-
la ''ida desiv'lndose con una na- nenarnn con arsnico Gervasio Ri-
lajl harher. Segn la declaracin \rn. de 4^ aftos de edad, y *u hijo
de !o testigos, dicho individuo pa- ngel, de 1*. aos, falleciendo am-
rler's de enaienaciAn mental. I ho* en el Hospital Municipal.
hernador y Martnez Nadal.
Ricardo VII.LAMIL.
Correaponaal.
Un mitin nacionaliza en
Nueva York
\\ aller Winchell en Broadwav
(Continuacin de la pgina 7)
NI'EVA YORK, Julio 27.
Anoche, bajo los auspicios de la!
direccin nacionalista de Nueva1
v ork. se oeleor el anunciarlo mi-t
Un "para protestar de la invasin |
oe Puerto Rico por laa tropas nor-
teamericana* el 2ft de julio de 1898".
Entra loa orador-e* /guiaban el 11-
(enciaon Gilberto Concepcin de I
Gracia, el doctor Erasmo Vando '
ne Len, el excongresista federal
Vito Marcantonio y el seor Anlo- j
nio Rodrguez Berrios. Actu de j
que hace es mirarme y gruir. una escena de amor ron ella, y estaba tan entusiasmado que se me ol-
vid besarla al final de la misma A ella debi haberle sucedido lo mis-
mo. .* que ni siquiera por cumplido me lo record.
Nuestro director, Mltch Leisen. uno de los mejores, tiene una tien-
da de trajes, y naturalmente, en esta pelcula, yo tengo que usar infi-
nidad de ropa, aunque el papel que desempeo en la misma es insig-
nifiranie. l'no de mis cheques result "fatulo", y me ha cortado tres
escenas para vengarse de mi, y lo que es peor, me ha amenazado con
no permitir que me case con Joan, (en la pelcula, naruralmente has-
ta que no le compre un abrigo de pieles Ya ve* en el lio que estoy me-
tido. Y eso no es iodo, el "cameramn" vende seguros de vida, y \o
no puedo tomar uno ms. ;Imaginate cmo voy salir en la pelcu-
la' .. Pero lo que ms me preocupa es la actitud del seor Zukor. jefe
de la compaa, creo que est padeciendo del lumbago, y no se ha in-
clinado a recoger mi opcin a nuevo contrato...
De lodos modos, pronto terminar todo esto, y me ir de vacacio-
nes al igual que t. An no he decidido el sillo, pero tengo en mente
.... ,. ,f j, onr enerse el permiso para la cele-
una isla desierta con muchas palmas de coco. Algo asi como una de las H H
lla n>| ulr, He visto la lista de precios de los psales, y despus de es-
tudiarla detenidamente, he decidido irme a la Isla Catalina, aqu cer-
quita de Holl.vwoori, slo que me ir al otro lado de la isla, y en los dias
claros procrala divisar a Honolul. Honolul es una cosa romntica
con mujeres que usan taparrabos de paja tejida, pero a mi me gustan
las mujeres que usen ropa al lado de la que se pueda fumar sin peligro
alguno. Si me sobra tiempo ir a dar un paseito por el Este, y como
tttoy a dieta, me hospedar n casa de mi amigo Fred Alien. Fred tie-
ne una cocinera que sabe cocinar, y l es tan tacao que... (Knock.
knock. knocki. "Est bien, est bien, ya voy!" < Lo siento Walter, pero
tenjo que irme ahora. Esperan por mi en escena i.
Pero antes de irme quiero coniarle algo que me dijo mi hijila
menor. Joanie. de cuatro aos de edad: Esta maana le dije que iba a
escr'btr un columna para Walter Winchell, y me pregunt: "Cun-
to t* pagan por ella?" Cuando le informa que no cobrarla nada, me
dijo "Papacito, te ests poniendo vieo. ."
Bueno, esn es lodo. Que te diviertas Walier. lmalo todo con calma
y nr molestes por nada, ni an en leer esta columna.
Con mis mejores deseos, tuyo,
JACK BENNY.
P S. 'Acabo de ver tu retrato n la cubierta d la revista "Timea",
Walter, qu lindo eres!
te de la Junta Nacionalista de
Nueva York, seor Ernesto Con-
cepcin.
.Un enorme gento se conglomer
alrededor de la tribuna. Al cono- ;
cerse los trgicos suceso* de Ponce,
vano* actos aislados fueron cele-
brados por portorriqueos en dis-
tinto* sios de la ciudad y sus ba-
rrios; el Bronx. Harlem, Washing-
lon Heights y Brooklyn.
El trnsito pblico en el sitio en
que fu celebrado el mass-meeting
iu interrumpido, durante e| acto,
por el Departamento de Polica, al
concederse el perro
hracin del mismo.
.Notan del campeonato...
Continuacin de la pgina 10>
(Copyrifht 1918. King Fea tures Syndica'e. Inc. Derechos da publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
Me era tan difcil conseguir que al nana comiera,
paro ahora, antea dt que me d cuenta, ya ha ter-
minado de comer . La Mairena Duryea le ha
hecho tanto provecho que ahora est siempre feliz
y saludable: Mi mdico dice que la Mairena Dur-
vea as un gran alimento para dar energas a los
nios que crecen.
iGRATISI Ftrrih* pidiendo nuestro interewm libro d*
recesas de rocina. I.e indicar el mtodo mit
Bncillo de srcrsrar uini platos, tan abroso como taluda-
ei. Coa Mairena Durea.
L. Martines OchoApartado 788San Juan. P. R. 15
mann juega del "Zenith" de Cayey? i
;.Que Jos M. Badia, el apoderado
del equipo de boloncesto femenino [
"Areciho City Girls", es el apode-
rarlo del equipo de pelota "Areci- \
no"? Que Paco I.agoa% una de las
glorias jvenes del base ball maya- I
gc7ann, milita en las fila* del
"Aguadilia Siars"? Que ngel Ca-
rffto, riel "Fajardo Deportivo", es'
experto en hacerle carios a la ;
hola palendola de jontn? Que1
Su*o Castro "Observador"milita !
en la* filas del "Encanto"? Que e|
olmpico Max Snchez juega del !
"AACL" de Arroye? Que Doctor
Hit obtuvo su titulo en la Universi-
da,ri Sixto Escobar cuando sta se
i.amaba Escucha del Escamhrn? |

Olios visitantes riel mircoles: Jiu
lio Enrique Monagas y Anbal Car-
da estuvieron en San Juan en ges-
tione* relacionarlas con el bonito
rampeonaro de pelota que *c cele-
brar en Mayagez y en Ponce. Ju.
lio y Anbal son, como sane el
lector, presidente y vicepresidente,
re*pectivamente, de la FDS.
Contestando una pregunta: el
J. M. R. que firma las jugosas cr-
nicas sobre el campeonato de base
ball que aparecen de cuando en
cuando en EL MUNDO es Jess Mo-
rales Rodriguen, un "veterano" de
nuestros deporte. Buena por Mo-
ralito!
(Anuncio)
s jais
BUSQUE SIEMPRE EL NOMBRE
'DURYEA'V l-A ESCENA INDIA
EN CADA PAQUETE
u
NUEVO REMEDIO PA-
RA ESPOSOS DE MAL
GENIO
Cuando au esposo (o eapoaai eat
enojado, moleato o malhumorado;
cuanto encuentre falta* al cafe. ]o*
huevos, la, temela, y el tocinero.
puede bien aospechar que padece de
un toque de Billosldad o el llamado
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
LA REVISTA DEL HOGAR
Hgado Torpe", tan corriente en loa
trpicos. Todo lo que necesita para
calmarlo es un poco de enlome!, o
mejor an, Calotaba. el mejorado ;
compuesto da calomel an tabletea '
qua hace el tomar calomel un placer.
Calotaba la da loa efecto* oombi-
nadoa dal calomel y laa aalaa, ayudan, i
do a la Naturaleza a espelar la amar- I
la billa estancada 7 eliminarla del ala*
1 em*. Una o doa Calotaba con un vaso |
de agua al acostarseaso ea todo. Al
amanecer, au alaterna ae alante limpio
T refrescado, su cabana daapejada. re*
animado, y ae encuentra muy blan
eon un aran apetito para el desayuno.
Coma lo qua guate y vaya a trabajar
con deseos.
laa gcmUna* Catataba son Tendida*
slo en aobrecltoa a euadroa fhlaneos
v negro*]. demoetrandn la marea "Ca-
lotaba" Evite imltaeinnea. Paquete
familiar 3Re. Paquete de prueba lOe.
an u rarmaciaa.
de julio 30
A
AGOSTO 6
de julio 30
A
AGOSTO 6
GRAN VENTA ESPECIAL
liquidacin de TRAJES de VERANO de CALLE y de BAILE!
$1.25 1.95 2.95 3.95 4.95
Trajes de $8-95 a $16.50 25% de Rebaja
Trajes de $16.50 en adelante33%%
Preciosos Trajes de Baile de $20 y #25 a #5
50% De Descuento en todos los SOMBREROS
DEPARTAMENTO
DE TELAS
BATISTAS. DIMITIES Y CRASH en co-
ne-, da ceu't... |4-
yarda a................ *~%m
r'Ami&~ tMNSED, da (tema
voa a .. 19c
rMQUfcS JBTAMFADOS da w. y 4v
centavos a............ ]9c
v_KLPiS >fc fVHA SKI JA, naos y -a
inmpadoa da 75 centavos y yz.
- si .00 a.............. **rfl
v.KKfr,. Koui.h, da ib can- ac
lavoe a................ sfa#%
BHANTUNGfl estampados de
i ei |S V(S l ....
25c
.'i?r.HK. rlough de $1.00 a ..
49c
VKEPh Kouiih de $1.50 a
59c
'KUAiNDlbS bordadoa dt ib
n a\os a...........
49c
iKiAS BORDADAS, da lti-
na moda, de $1.00 a......
59c
CRASH DK HILO PURO, en Roaa. lu-
q tiesa, Mals y Azul, da 86 can- aCg
ravofl a
CRASH K tillJ PURO, estamphoo.
Inaxrugabla. da 51.50 a .. .. 69c
v.REPlS D RAION eatampafloa, co-
lorea firme*, da flO eantavoa 3Q-
41 se as s ae e *
PORCELANA
VAJILLAS da Ni mazas, para ocho per
sonaa. de 11040 a........ vajillas da poraaiana a vo muum,
da )0M y $30.00 a......Jj^ CQ
l i' f-'jUS Ufc. rtUhhj-,1. ifilllO > can-
oelaoros, an poitery Olanco,
con azti' o con rosa, de vi, f 3 Qr
' v #'..* a............ J?3.>3
r LORKRtJS J APONKSKS. Dilaten tes lor-
maa y eatiloa, de $2, %i y $4 C1 OH
a.................. 3>l.
FIGURAS DE PORCELANA
PRt-TlOStnMv. i irpki ANA ti.
VIENA, DRESDEN, ITALIANAS. JAPO-
i-JQUlDAClOiN .). JO MALKl'AS con
a'i o7a t\Vr * K-t" NL HM."*5> lead-
$10.00 hasta 140.0050% DK REBAJA.
tbl-AaOfe i fe UnwAi/oH ni...... <>
lote* ni', i >t ItKSI h iii
LAMPARAS, de mesa, pies de porrela-
i" a<- >, a puna
50% DE REBAJA
PERFUMERA
tLXUAlSA. |1 CQ
* a a as
uJ-.CHK AMJKLL1CA dj|
LOCIN AJRk.
MADO 'ie a
( ANDKS de $2 a....... Jl.jU
20% DE REBAJA EN TODOS LOS
PRODUCTOS DE BELLEZA DE ELE-
NA RUBINSTEIN!
DEPARTAMENTO DE
CARTERAS Y MEDIAS
VANIT1ES "VOLUFrir da
VI 50 a
aa aa a a
75c
Sfc'l de vanity y Esencia
Piiaiirl ile $3.00 al Set a ..
$1.98
JUKCO K URlDCfc, 4 tazas. 4 platillo.-
4 platos de dulce, 1 plato de bizcocho,
i lechera. 1 azucarera, las 15 C") AC
)>e/as >le $350 a....... *t..1J
vAMiit da pial con zipper O je
de S3(X) a.............. P*..*.
JULCO DE I'OCADOR, en cristal talla-
do, blanco y en color. 1 bandeja. 2 per-
inniadoies y 1 polveta, de Cl je
n.9B a............ ^_!_j
JUhOO DE TOCADOR, 1 polvera y I
perfumador con astuche de ^j.r>U n f a* ea ae e a*
U-MM" ni- :hr>ri-si( KOSXUfUA"
1 jarro y 6 vasos de $3.95 a CT 50
DEPARTAMENTO DE
CABALLEROS
CAMISAS con corbatas, valen
$2U0. ahora a..........
CAMlSAc blancas, de riroari-
cloth. oe $1.50
i s a i
SABANA DE HILO PURO M TfC
41 se aa aa as es e. s
p'UDAS DE HILO, da *1.J0 gg
i a a a <
SABANAS an coloras de tfejb SI 95
fe ra a ae se a ae e ea
>UNOAa en colorea a .. .-
48c
VOLANTES PLISADOS de Organ 3 pulsadas da ancho, en diea Cr
colorea diferentes, de 25c a **
MANTELES DE BR1DOE con 4 serv-
lletas, da $150 a.......... Cgg
MANTELES Dfc rfRJDOE, con cuatro
servilletas, da $4.50 1 .. .. Jl 95
MANTEdES par desayuno, con 6 ser-
villetaa, da Hilo Puro y bor- Cy QC
dados n mano a.......... '**' *J
.MANTELES D. DAMASCO DE Mi LO
con 6 servilletas, de 16.00 a .. $2 95
NTr-LKS "!**< 'rJ? ooiaauo. con
6 servilletas de $6.50 a..... $3 95
CAMISAS matea
de .til ......
B. v D.'
CAMISAS Sport" mu) tinas
$1.00
$1.00
$1.25
95c
iiiWL& redondos ue espejo, en ulanco.
azul, dorado, an tamaos dierenies.
Prlmtr tamao, da $1.00 a ..
Segundo tamao, da S1.50 a ..
Tercer tamao, de $2.00 a ..
Jdarto tamao, da $3.00
Quinto tamao, da $3-50 ..
Sexto tr.mao. de $5.00 a ..
$1.00
$1.25
$1.95
$2.50
$3.95
CORBA'lAS lavames, de Cm
y $100 j
i* a a a >
CORBAlAfc de seoa de /c.
y 11.00 a..............
OUKBAiAt de seria de >( >
y $2.0i a............
49c
39c
89c
PAftUELOS en colores firmes,
i. vfl
CACLE! INS mu> tinos, ilt
SSc. Dar ahora a 3 pares onr
uu ni.\r,s muy tinos de
35c par a 4 nares por ..
$1.00
$1.00
$1.00
calcej ines "com .Mupe
de .1 no a........
Sochi n seda de 5c. a
por ............
i.N 1 ORONES de pial, ue *l
y fl fr a.............
_15
$Tbo
69c
iviANTJ^LES PARA TE. con lu. serville-
tas, da $20.00 y Co en o rn
$25.00 ahora a $0..?U y ^.^U
CRETONAS EN COLORES, con dmu-
jos especiales para Bables, de 1 Cg
~25c
wRETONAfc SUN-a-AST' da
Oc. y 60c. a............
CRETONAS muy tinas SuN- Qr
FAST* de $1.00 y gt e .. T7t
DAMASCOS, da 50 y 75 cen-
tavos verda a......
25c
PORCELANA
JUEGOS DE Mai, w piaeat, 1 fuente.
6 platea, salero y pimentero, Cl d.C
de $106 a .. .. .......... ^1.^3
JUEGOS DE CAFE o TE 23 piezas
Bonitos dibujos
De $3.00. $3.50 v $4.00 a
$2.25 $2.50 -$2.95___
de cat> de $6. $8 y $10 a .. .. *3.>
i.jcoRERAS aa orma da mu*
talla y 6 vasltoa, da $1.95 a 5] 25
LIQUIDACIN DE 500 piaros da Hh
lillas finsimas, tales como fuentes,
fuentes con topo, platos, etc. a PRE-
CIOS REDUCIDSIMOS.
vhvLAS, semi-oorceana, da 54 pie/a*
para 8 de $12 a.......... r*e qc
PAN i ALONC1LLCS (1* broad*
cloth. Hirnros. de 50c a por
PAiVl ALONC1LLOS de oroM
clorh en colores. 4 por .
$1.00
$1.00
LIQUirACION DE 1000 COPAS Y
VASOS de diferentes tomnos y esti-
los descontinuodos de 50c. 75c. y $1.00
o 15c. y 25c. piaxa. _____
ROPA INTERIOR
' 98c
a a
$1.95
$1.95
KIMONAS JAPONESAS
viro a ............
KIMONAS NECJHA8 lapone-
ivlAK -ina> Japonesas, crep
algodnii lorriaoas. de .*2 9S a
AhCLlcth, satii v encaje maramanta
manchados, de $10 a...... C? 50
NEULlUskE, de *atin y encaje, Igera-
mente manchados, de $15 a C QQ
PAalAMA* jfcKSEl de >l.s*
98c
HANTIES JI-MSKY de Mas. a
25c
V M'l M'ISI.MD -51 IR l'll' KV 'il'AN
TES de /amasia en mesh y en Jersey
uiaclwtot coloie<- >i Uiiiir.. iiovttua, 10
dos tu maos, de 75c, y Sl.O 25c
rer
CARIARAS LE PAJA, de
l .Hi *" ,. ,, aa i a
$1.00
MhlAfi CHARMiiNti, colorea de moda,
iodos tamaos, da 50c. par a l 1 fi
59c, 8 PARES POR........ efle IV
MKI>|A> '(jVIin.anI" :t'ohadas de re>
ciblr de 7.")C. el par, en col- 49r
rea imij nomlaa. pai ... T^%
MEDIAS 'BERWY" Kjiee-
leneth de 75c. el par a ..
59c
MEDIAS "BREN'l VVOOD", full laahlon-
e en lindos colorea, de ti a 79c
VAMiriKS "LENTHER1C"
'ripies de $3 50 a......
$1.00
MEDIAS 'LADY EMPIRET ull ashion-
d, todoa tamaos, colorea da SOr
novedad, de 75c. par a
NOTIONS
1 MI'!.i'.OBLES NEGROS to-
dos tamaftat da 10c. dorena a
>C
MADEJAS para boraar Mancas, todos
los nmeros. Madeja da 10c. c_
a a ** ^
Thora a
CORREAS 1EI1UAS lavables, diferentes
i olores, cada una vala 25c, 1 r.
< S a SIS a a a a
11 oa a
it>Eoos l>e Mol as. bonitoa
roiors .luego de 75c. a .. ..
25c
PIEZAS DE CINTA, dieren-
es .'cts. de 10c plera a ..
5c
CAMISKiAS blancas >nuy li
as de 50c a 4 por ......
CAMISETAS en colorea, mm
(Inaa 4 oor...........
$1.00
$7do
JUEGOS de paniaionuilo > cainiseta en
coloras y blancos, de $1.UC el cr\-
1ueKo a .............. ^ut
CAMiSKiAS de man a cor.
ta. de 75e una a tres no
$1.00
P1JAM/*.S $1.25 a .. de broadeloih d^ 95c
PIJAMA a..... Punten, de i. > aa se a e es $1.00
PIJAMAS $2 25 e de Broadcloth da $150
PIJAMAS V2.50 de Broaoi : i. de $195

r'AN 1 lEs oe $l un r JEHSCK e a Phoenix, 25c
rAI. J J i >' )Pc. rtEKAaOa) JtRStY .. satn, de 50c
-aim y seua Ot $1.25
itt-f A..' )S I1.2R t'dtieni ueamei de 98c
REFAJOS t de crep de 98o. 50c
REFAJOS de $J.5ti a NEUROS tatteta, 98c
MA'I 1 M- i. S de St 50 a...... 98c
A>li.-A. >1 >r' rayos crepa ae $1.25
BAlAS? i AVAtLES, de ftigli
$1.95
PERFUMERA
I a> r)e i, i
ptaaai para 8, de $4.50 a .. ..
$2 9b
va.iclAS da uorcaiana, ae i piezas
para 6, da $850 a .. .. .. 95
AGUA DE COLON i A I
FORVII. de $'2 50 a.....
ALA JE COLONIA a*>
FORVI1., de $1.25 a ..
$1.25
75c
Ai.UA Jt COLONIA
cor Vil. A* be a ..
40c
.iHJjOrar-2 DK iitHANiu
"4711' r $1,36 a .. .
^Uc
TRAJES DO AO
25% de rebajo
DEPARTAMENTO dF
CARTERAS Y MEDIAS
GATERAS PARA NIAS an
jiel. de 98.16 a.......
$1.75
ARTCULOS METAL
PLATEADO
A mitad de precio, gran surtido de ar-
tculo tales como conastas, estuches
para cigarrillos y paro tabacos, axuca-
reros, joyeros, candelabros, etc.
GANGA!
CUCHARITAS MARCA WALLACE, oaM-
lad caan tirada, 4 baos de lata 'le $4 dorena a...... ^ w
tS'l UcH, DE .UBIERTOS, 36 piezas.
lOntlos ndeloa. desde .. ,. ^/. CRISTALERA
BtJLERA DE CHROM1M y CRISTAt
AZUL con copltas, de $5.00 J 50
iaa aa aa a aa aa **^ "^^*
JUEGOS Ufe. UiCOK. oonlta Dotalla y
o \asitoc de $1.95 a........ J1 jt
CENTRO Uk. MESO, Cnatau Botieaua
IC $4.HC> a ,1 aa .. .. #. .. O QC
CAttlrJtAa fARA NINAS, en
olel. dr 75 a.........
$1 50
___. n.M a
CAKitKAS i-ARA Ni A AS. en
tela ri< 75c a.........
50c
wArtii.i-.Aa. OE fc.N *HAS
vi pie -i $.' 95 s.......
ktU
POLVO MATITE de PIVER
10c
COLor'A CARINA rlRMA en-
NEGRA a ............. 3VC
AGUA DE KANANGA d
'' .
60c
OFEkiAS AALCO y ESEN-
MA de V a............
90c
vAH 1 tKAt. imnarion piel, en joiore*
de verano de $1.50 a...... QQ
CAJAS de pauelos, de $1
PAUELOS con iniciales, de
^C
5c
OliPlliltBijH monogramas dt
BJ0 ..
a a a a 0
$1.50
c.ENTRo uE Mi%i>A con 2 candelanros
Jo 52.J0 a.............. i.ic.uRr.KAS ufe. cRiSlAL X CHRO>
MIUM de $3.96 t.......... $2 50
PLHIOS PARA iZCCHO, giratcuios,
con su pie servar de $i.96 a Cl ^C
JO ECOS j-E UEfRLSCO. 8 vaaoa aa.
>tJ silrrara con au rack, da tf 1 jb
a a a 1
JLEU OE REKllr-iSCQ, 8 VMOI, 1 tJQft,
ni ra< k. da $2.50 a........ e>j fu\
FKJbClOSO Jaoo aa lllah-oall, a ve-
:oe. 8 stlrrera y unr* tina an bonita ana*
tita de metal blanco, da $5.00 ff-i rjc
odo por............,, $.y?
JUh.'iOi yt rfiOti-BALL, t
plato* de entrems y fina ban-
e.ia rf .nadara de $4.50 fodo
.aso*. 5
$2.50
JUcoo ufe rlltirt BALL, 8 vasos y 8
uirrert, 1 pinza y bonito rack de sm>
tal forrado de toma roi^. de ri r
1396 a
ALLEN
27
GIUSTI
ALLEN
27


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. VIERNES 29 DE JULIO DE 1938.
PAGINA DEL HOGAR
lira Franklin
Pq>\ ClOn&i (f2cnypu>df
HYDE PARK. N. Y.Tuvimos ayer
una reunin muy importante. Asistieron di-
rectores de educacin obrera de 28 ciudades
y estados, estando presentes tambin la se-
orita Hilda Smith y el Dr. AJderman. Nos
sentamos alrededor de la mesa en la sala de
Miss Coolc, y uno por uno fueron contn-
dome sus experiencias y problemas en las
distintas localidades.
Hubo una poca en que la principal di-
ficultad era la ausencia de discpulos. Re-
cuerdo que hace aos yo servia en el Comi-
t Educativo de cierta institucin femenina
y acostumbrbamos a discjtir extensamen-
te alguna forma de interesar a la juventud en
educacin.
Ahora los discpulos son personas que han trabajado ocho
horas durante el dia, y que estn naturalmente ansiosas de re-
tornar a sus hogares despus de las clases, las cuales tienen
lugar por la noche. Segn me dijeran los directores, algunas
clases se celebran a las dos y media de la maana, cuando los
obreros de las fbricas de acero terminan su labor.
Se necesita mayor preparacin y una tcnica diferente pa-
ra conducir estas clases, y las asignaturas, desde luego, cubren
en su mayor parte literatura inglesa, ley parlamentaria, econo-
ma e historia. La falta de maestros bien entrenados es parle
importante del problema. Pero la antigua dificultad de intere-
sar a los discpulos parece eliminada, puesto que la discusin
ayer gir especialmente sobre las dificultades para cubrir las
demandas de los grupos numerosos. Creo que nunca antes el
pueblo se haba dado cuenta como ahora de la necesidad de
mavores conocimientos. No solamente porque ello tiene re-
lacin directa con su situacin econmica, sino porque les
ayuda a comprender mejor las condiciones gcneales del mun-
do.
Desde mi punto de vista esta fase particular de la educa-
cin para adultos es muy importante para la democracia. Des-
arrolla la habilidad para leer y razonar, para escuchar los pun-
tos de vista de otras personas y para discutir un asunto antes
de tomar una decisin. Esto es muy valioso en las relaciones
entre individuos, y significar un gran paso adelante hacia
el arreglo razonable de disputas entre obreros y patronos y
asuntos internacionales.
Me interes mucho el otro dia saber que tres de los li-
bros de nuestro Jnior Literary Guild haban sido considera-
dos para la Medalla Newbery de este ao. y que uno de ellos
la habia ganado. "El Ciervo Blanco", de Kate Seredy. obtu-
vo el primer premio. El segundo y tercero fueron obtenidos
por "Isla Brillante", de Mabel Robinson. y "Pecos Bill", de
James Cloyd Bowman La erii'.oia i*ie. f--*oiit* Frrri*. deba
sentirse muy orgullos de que nuestros libros se consideren
tan buenos por personas ajenas a la organizacin.
He oido contar una ancdota interesante sobre estos li- ,
bros en un pueblo minero. Una familia del pueblo frecuente-
mente se acostaba sin cenar, pero nunca cancelaron su subs-
cripcin a los libros del Jnior Literary Guild.
SU
SILUETA, SEORA....
Por Ida Jeto Kain ""
Cmo conducirse
---------Por fhyllif Belmont --------
Si Miad no tiene tiempo para jurar
al tennis o cualquier otro juego
ni aire libre., practique este ejerci-
cio de curvatura, excelente para la
linca del estmago. Jcan Roger, de
la l'nlversal, demuestra arriba la
posicin para empesar, y ahajo a la
derevha, el movimiento a seguir.
Se repite var'.ia vece, primero hacia
la derecha, despus a la izquierda.


Snchez Salazar, til
c j i -Vi o. Phi" I Lo MP" Oller Lazaleta. quien ^
Sorortdad Xi Psi Phl | ,.,, *u residencia en Nueva
En la noche de maana la exclu- York de.de hace^alRr,tiempo. pas.
iva Sonoridad "XI Psl Phi" q n e i ron una grata temporada He .n
preside T ella seorita Zoralda clona* en el hogar de sus herma.
Martnez Valdivieso, celebrar en < lo seores
el Catino de Puerto Rico una her-
mosa Testa conmemorando el pri-
mer aniversario de su fundacin.
El halle ser de etiqueta. La or
questa de Carmelo Daz tiene a su
cargo la parte musical del acto, l'n
artstico bizcocho se est con feo-
clonando el
una sencilla
cual ser
y ciega
Carmen Rodrguez
En el vapor Cuba que arrib
nuestro puerto el martes de esta.i
semana regres a Puerto Rico la|
culta seorita Carmen Rodrguez,
r partido en d dH Gob1,rno insular.,
nte ceremonia.
!a esposa al cr'izrr
a puerla. una ve*
l N ClEiNTO BREVE
Seoras y seores!
"Por darlos Itrrhani Agr I
El eargar a
el umbral de
lerm naria la ceremonia nupcial, i
nna antigua costumbre amarice*
r.a que pi\ en la novia. Si esln costumbre M
ront'nuara a ira vs de los ao* riis rie aniversario d? bodas, ello
equivaldra n romper la tradicin,
pues por lo regular la mayor parte
de las amas de casa son gruesas.
Parece romo si !a muchacha pro-
medio, una vaa casarla, comen/a-
ra a engrosar. Adopta una nueva
rutina rie vida en la cual liene me-
nos tiempo para c! tennis, para .a
natacin y clases de gimnasia. Aun
Citando trubi.ia ma fuerte que
nunea, la labor domstica moder-
na no contribuye mucho a! logro
de esbeltez, poique un ejercita los
msculos que controlan la silueta.
I.a labor domestica slo ejerci-
ta los mismo. msculos: de la im-
Era don Ramn el filntropo del i rosarios, corran por eiienta de don
rueb'o. Siempre que haba neeesi Ramn. Las fiestas grandes del
dad de levantar fondos pata algu- pueblo, las populares fiestas patro
na obra caritativa, el primero en la nales, eran obra exclusiva de don
lista de los donantes era don Ramn Ramn. Todo, absolutamente todo
Aeosta de la Vega. Muy desprend- estaba en relacin directa y riepen-
La Moda al Da
do, muy generoso, pareca adquir';
forma Cilindrica cuando se le lla-
maba el padre de os pobres. Toda
su sabidura se encerraba en tres
cenlas cuerdas de terreno que po
eia. y unos treinta mi! pesos que
tenia distribuidos en los diferentes
bancos de la isla.
I.as tertulias en la botica del pue-
blo carecan d inters cuando en
ellas faltaba don Ramn. Era l i
hombre que las baca amenas. En
su empeo de lucir facultades de
conferenciante, las cuales nunca
posey, desbarraba ms cuanto
ms hahlaha. Hablaba de todo y
en todo crea ser una autoridad. V
hahia que darle siempre la razn.
El mdico del pueblo, era don Ra-
mn quien lo pagaba. Las medici-
na de los pobres, era don Ra-
mn quien las pasaba. El entierro
de los insolventes, era don Ramn
quien lo costeaba. Las misas y los
da de don Ramn. Por eso
siempre tenia razn.
Y aunque el alcalde, el boticario,
el cura, el juez y el principal de
escuelas conocan los altos vuelos
de ignorancia que adornaban a don
Ramn, la verdad era que no po
rilan hacerle saber de las barbari-
dades que deca cuando hab'aha s.i
pena de tener un gran altercado
que podra degenerar en la ruina
total del pueblo.
Viv rutes el pueblo una vida
hachara con ribetes dorados.
Vti da lleg al pueblo uno de
esos conferenciantes trotamundos
con el propsito, naturalmente, de
convertir en dinero, el discurso de
algn estadista espaol. Memoria
privilegiada capaz de retener e
ms largo y lrico discurso de un
Castelar.
La conferencia, dems est rie-
(Contina en la pg. 18 col. 2)
CONTRACT c*-. ji
BRIDGE cn>. o
CaLJb-c-------------
*f
El triunfo alto
- _ocnoa
M -
oertoe toradoree ** brida*
tomaina* "1m Ifim".
mete por ejemplo la ua
repetid frote dt u* "loa
triunfos el loe pum.a aor oooradoe
euende m quiera". lava* eeoo, I
fajar triunfo alto oa aaoa do a
defensor puado r'ui nr U polixono
oR*o dejarle oa peeeaio do on triunfo
rnt L* mano do hor o an ejemplo
d dicho pfr*.
Oetto, dador.
Aaiboo ladoa Toinarakloo.
A JIM
T
A-K-T
A Q-I-4.I-I
M-a
l-l
J !
A K-J-lO-l
* I 1 I
Q .1-1
Q I l-t-l-l
* I
* E-Q-l
A-K-tlo-la
?
* 7 1
rom*a:
OBBTB NOftTI
l I *
Ha
410
PM
avo
4
Le dolrol6B TvlBortaio do do\ tro-
hele do Woru. fud muy Ma. poro
anuir admitir trao lo fMUttd Bud
1 dMlaraeldn do t. * *' *
oulU but Moa.
Oooto inlaiO ti jMoto m a "i li
dlaaaoatai y aontlnuo cae ti a fall*. Lm jar4i dol u 7 d*l roy
do oraiOn preaaron ovo tM poati
tu boj a oscura do triunfo Oo doa
haoTM aftrmada par lo dtfantoro* *a
iao Boeowrt no al doaiaruu ovtt*-
r J porttd do oo piaao f ote 1
aeloroeldD da planto ro toqutord.
aud ooanprtndid u* , t*fi>. n,cp*ar>t
un descarto tn loa trcbclai dol murr-
io, por *snai(ulonto )u|d na troool
haclondo 1 nnoaoo oor t dkts. Cvocv
do osto pavo mi oloerl fu ta ira.
do auo olfidd ! atodidas do sofuri-
dad. nieo pollrro eohtlitlo m oM
lo aontlniaocidn do trbol fnoro falla-
do por Balo ton ol UUiBto alto, as
cuto tato ol declarante auno podr
vel*or ol muerto. Ai! auo. oa !uar da
.".iar el rey de trbol el deelaToate
deb* fallar a diamanta oolltanda
deepu a at* a hacer 1 baia con
u triunfo olto. Bate 7 ol do pique
atoaaii dol diamanto perdido oa lo pri-
mer bota habteraa sido la nieta
oaiai tjuo btbrl Unid que ratroftr.
Ttl ooaao o hit* lo jucada lo coa-
tlnuoein de trbol remito fatal. Bate
ftltd 7 ju|t tu reina de diamante 7
entone ol declarante Meo que perder
doa do hi treo piquee
t.A MANO DB M4BANA
Md. ador
Atnbo lado ouloerablaa,
* Q-ll -I 1 >
V A 7
O Sil
7
I ocupacin ted'osa. paro
I (i--,.-;aia 95 caloras por
Haaa tiempo para Jugar al tennis
o enlstenla. Kl trabajo de la cnaa
no la har reducir en neao.
no. de los pies, brazoi y piernas,
pero no son ^tos los que reducen
el curpo dndole un hermoso con-
torno. Ni tampoco hace reducir ca-
eras suficientes para mermar ei
peso de la mujer.
Como cuestin de hecho, el ms
ntenso uo de los msculos peque-
nos reduce comparativamente muy
pocas caloras. Usted desde luego
considera el planchar una ocupa-
cin ardua. Pero si usted pesa ]20
libras y est una hora planchan-
do, used solamente consume 112
caloas en eia labor. Remendar ches se sienta a leer en lugar de
os calcetines del esposo es una llevarla a bailar como hacia antes.
solamente
hora. La-
var ropa riesjasta 1.% caloras por
liora: barrer con una escoba, 136
-a'cria: con "vacuum elcaner".
'.mas 207 caloras; pinlar los mua-
'iles. 1-10 caloras. La labor de qui-
tar los muebles de dond cMn pa-
ra ramblar los de sitio y arreglar
'a sa'a en r.tra forma, dasgasta
unas 31S caloriaa,
Todas estas actividades *e cla-
sifican romo "ir ahajo" pero des-
castan muy pocas caloras y ejer-
citan los msculos que no deben
Kn veinte minutos de vigorosa ca-
lstenla usted riesgasiaiia tanta
energa como s lavara palos du-
rante una hora. (;.Y a quin le
cusa la\ar platos?) Si usted sa-
le a la calle y camina con rapidez
moderada, desjasiaria cerca de 2.50
caloras por hora, o en ea* dohle
nua ejecutando una labor en casa.
No es extraa, pues. !a tendencia
de' ama de casa a engrosar.
Si usted cocina bien, ese es otro
factor a considerar. Dndose cuen-
ta de que e! corayn del hombre no
ha cambiado na'a en los llimos
mil aos, la novia se propone lie-
car a ser una excelente cocinera.
Quiere que pruebe su comida y le
prodicue unas cuantas alabanza.
V parece que las mo.joren "cocine-
ras" tienen tambin la tendencia s
engrosar.
No c o m e t n usted el error de
rrfer que el trabajo de la casa es
ejercilo, Juegue usted al tennis
o hariminglon. pues stas son las
actividades que rea'mente la harn
esbelia. Propngase no comer a'i-
merttos de muchas calorias, y no
tome postres suculentos todas las
noche.*. Kn otra forma, no e"h
'a culpa al marido si por las no-
F un deber de cortesa y de gra-
titud escribir una carta agrade-
ciendo las finezas de la duea de
la casa en que usted pas varios
dla. Sin embarco, esa carta no
es necesaria cuando usted ha si-
do solamente invitada a almorzar
o comer. En vez de escribir, trate
rie enlabiar una conversacin por
telfono con su anfitriona y en el
curso de e'la. de una manera deli-
cada, indfquele qu- encontr deli-
ciosa la comida que ha agrade-
cido su Invlta-in.
Notan de Humaeao
Por Marina L. Molina
1 Corresponsal
El sbado 23 de julio celebr su
cumpleaos la seorita G'dys Roig
Oppenheimer. Durante la manam
del sbado sus familiares y amista-
tales Intimas ofrecieron a la at>
Porta Roltf valiosos presentes y le
rlesaaron toda clase de felicidades
En la noche de este da sus papas
prepararon una comida absoluta-
mente formal la que ofrecieron a
un limitado nmero de comensales,
amigo- de G'adys. Ellos fueron:-
seorita Elsie Rodrguez y Fernan-
do Kournarls; seorita Eva Sega-
rra y Hernn Torruellas: seorita
Doria Cortada y Juanln Cabrera:
ISrta. Ana Matilde del Valle y To-
| ny Roig; seorita Mabel liiarte V
.Torce Tr'stani: seorita Gladys
Roig y Tito Cabrcr. La mesa esta-
ba preciosamente adornada, lo m s
mo el saln comedor. Despus de
es'a comida de etiqueta, los jvenes
y sus amistades se trasladaron a!
Club de la Central Fajardo en don
de se celebr un gran baile en el
cual estuvieron hasta muy tarde
ei, In nnche. Al siguiente da. do
mineo 24. continu la fiesta da
' cump'eaos. ofreciendo los esposos
don Agrl"ino Roig y doa Angel-
' na Oppcnhelmer de Roig. padres d
Gladya, un esplndido almuerzo en
*u preciosa finca veraniega "La-
Chorras". A erte almuerzo concu-
' riieron ms de 80 personas, toda*
famlltaraa y nmicos de la familia
Ro'g Oopenheimer. Durante toda
la tarde se hai'. > el desfi'e se ini-
ci casi entrada la noche.
Personalmente le deseamos a
nuestra joven amiga, muchas feli-
HdadtS en el transcurso de su vi-
da, ene ahora comienza, llena de
agradables promesas para el futu-
ro.

Ha sido operada de apendicitis la
seor'ta Eneida .laoec. A pesar de
oue se present una bronquitis qu.
al pr res, y amigos, cuando escribimos es
tas notas la seorita .laner se en
cnentra melor. lo que nos alegra
mucho.
e
Esposo* Mart-
nez Quiones
Se encuentran en Puerto Rico,
hospedados en casa de sus padres
ios seores lcdo. Rafael Martnez
Alvares y Margarita Phillips de
Martnez Alvarez. los jvenes tapo*
nos Rafael Martnez Phillips y Mi-
rina Quiones Fernndez, quienes
contrajeron matrimonio en Nueva
York recientemente.
La joven seora de Martnez Phl
Hlps es hija M doctor Nicols Qui
ones Jimnez y de la elegante da
ma Marina Fernndez Ta-hallo de
Quiones Jimnez.
Un bridge-t (
Esta tarde, en su hermosa rtal
dencia del Condado, la seor* Ana
Mara Hernndez de Gonzlez ofre-
ce a sus am'stades un elegante
"brlrig"- t".
Esposos Ortir-Espasas
Esta semana regresaron de un
vale de recreo por los Estados 11 nU
! dos los esposos doctor Julio R. Or-
I tlz. Decano del Colegio de Adm'nis
ttacin Comercial de nuestra t'ni
versldad, y Josefa Ranasas de Or
j t'z acomop.ados de su hiio \'i"ior
Gratas Imoresiones trae del fnnti-
I nente el dstinguldo matrimonio.
Jorge Snchez
ECOS DE PEUEIAS
Por J, V, Rndr^ur/ llhera -------
* k 1
II 4-11
? l-l
Q-
^
A 1-7
Q-J 1
q.j-io-i
tu
si
A l-l 4
J-t-l I 4
A ao atediar a 0704 a
troc ota trtuafo darlaridoa por Bod f.
attarin ? dlfletlo.
FRESCO Y JUVENIL MODELO
VASCUENCE
Este diseo sugiere el espritu
miamo de la Juventud, aai como los
encantos del verano. Falda amplia,
mangas redondas, cuello cuadrado,
y sobre todo, los fruncidos en la
cintura que la hacen ms breve.
Un modelo alegre y Juvenil para las
hermosas tarde veraniegas.
Un brillante y juva>nli estilo co-
mo lo es el vascuence, lucir per-
fecto confeccionado en estampados
florales, ya se trate da diseos pe-
queos, o los que tienen un aspacio
amplio antre si. Puede elegir entre
infinidad de materialea, tales como
hilo, cotona, zarazs, o en el nuevo
favorito de la moda', percal estam-
pado. Asegrese de escoger un di-
seo alegre y con mucha vida para
un estilo como sta.
Para la talla 14 (32) se necesita-
rn 4 yardas de una tela da 35 pul-
gadaa de ancho, ms yarda y media
de cinca o encaje para el adorno en
el borde ato tas mangas y cuello,
tal como as va an la Ilustracin.
Mejorando
Doa Minina Bauza de Pacheco
ha sido operada recientemente con
toda felicidad. Doa Adelaida Mal-
donado de Sierra, que hace varios
meses se sometiera a una delirada
operacin, est en la actua'ldad
recluida en el Asilo de Damas, de
Ponce. Ambas estimables damas,
segn se nos ha informado, et'n
mejorando de salud notablemente.
Nos place que asi sea.
Simptica boda
(Dr rolnbnrnrinl
En a nnche del viernes 15 de!
mes en curso vieron realizados en
Peuelas sus sueos de amor, la
bella y simptica seorita Olga
Prez Sierra, de |a buena sociedad
de esa poblacin, y el joven Luis
Cuevas Bustamante, de la Perla
riel Sur.
Aunque la boda habra de cele-
brarse en familia, la hermosa re-
sidencia de ios familiares de la no-
via, dado el extenso circulo de
amistades de los contrayentes, vl-
se atestada de selecta concurren-
cia presta a testimoniar sus pa-
rabienes a los recin casados.
Apadrinaron la boda doa Car-
men Sierra viuda de Prez, madre
de la desposada, y el Ingeniero don
Sergio Cuevas Bustamante. her-
mano del novio. La bendicin nup-
.iiiiiiMiniiiiiiHi......11......mili.....,.....mu,,.,,.....,.....ilmimi
FOSFO-LECITINA
WAMPOLE
Recomendad* ptr* casos dt
INSOMNIO
NERVIOSIDAD
NEURASTENIA
HISTERIA
CALMA Y FORTIFICA
EL SISTEMA NERVIOSO.
rinsnisiiiiiitiiiiinfttfftttniittfttttittiiifiiiititi
El viernes ltimo, mientras vi
lhamos la Corte de Distrito, pac
observar un juicio que en eilla se
ventilaba, tuvimos el gusto de sa-
ludar a nuestro amigo el l^do. n-
gel M. Vlllamll. de San Juan. Nues-
tro buen amigo lleno rie regocijo
nos inform que habla obtenido for-
malmente la mano rie la encanta-
dora seorita Gllria Parodi. de Pon-
ce, hija del prestigioso caballero
dn Jos Parodi.
Felicitamos al Ledo. Villamil por
la buena eleccin que ha hecho y
por este mismo motivo hacemos ex-
tensiva a la seorita Parodi la mis-
ma felicitacin. Deseando muy bue-
na suerte y una dicha sin fin a lo.i
futuros esposos.
clal estuvo a cargo del reveiendo
parir Julin Daz Canelas, prro-
co rie Peuelas.
Entre las personas que se dieron
cita para congratular a los distin-
guirlos novios, podemos mencionar
a los esposos Cuevas Porrata Do-
ria, Cuavas Silva. Sobrino Delga-
do, Mufliz Garca. Rodrguez Ca-
sanova. Garca Sierra. Sierra del-
pf, Sierra Maldonado. Bauza Va-
ledn, Vlez Sierra, la seora Au-
rora Santaella de Bartolom!, las
seoritas Carmen. Amelia y Mary
Balasquide, Maln Garca, Hilda.
Edda y Dora Gelpl. Ana A. Barto-
lom!, Lydla Gonzlez. Nylda Go-
tay, Vayan Muftlz, Milagros y Dlia
Sierra Gelpi, Myrlam Rodrguez.
Beln y Maris Elena Va'edn. Ci-
llnia Prez. Raquel, Nelly y Doria
Prez Sierra, las nlitas Denlse y
Nancy Muftlz y Carmen Lucila SI-
ln, los seores Orlando Mndez.
Cayuco Palea y Guillermo Alfon-
so, los jvenes J. Barns, Luis Co-
vas, Ivn Pacheco. Francisco Bel-
r. Anbal Prez, Andrs A. Rodr-
guez. Nator Prez Sierra. Pedro
J. Sierra, Rada mes Sierra. ngel
A. Maldonado, Csar Maldonado
y Luis A. Roeafort y los nlfios Re-
ne y Bernardlno Prez.
Los obsequios a los concurrentes
fueron abundantes y selectos.
Terminada la recepcin nupcial,
la feliz pareja dirigise hacia la
ciudad del Guarnan!, donde fijarn
au residencia.
Con el propsito de pasar una
.corta temporada rie vacaciones |un
1 to a sus familiares lleiar el mir
j -oles nrximo a San Juan el joven
I-Torce Sanche. m'*mbro rie nna da-
i tlntrulda familia de Acuartilla. San
1 ehez estudia eon nnrovcehami'-nto
la cartera de af>d'Hna en una re-
putarla Unyersidad norteamerica-
na.
t
Jos Huertas Gonzlez
Se encuentra hosp'tali/nrtn en 'a
! C'inica nflmlya el seor Jos 'fuer
tas Oon-lez. nrton pl's-ienie
amer-iaria en la ooiedsri rie Raya
1 mn.
Salve en honor de la Vir-
gen del Perpetuo Socorro
Maana sbado, a las ocho rie In
noche, s- celebrac| en 's Saeta
Iglesia Catedral la devocin men
anal en honor de Nuestra Seorn
de1 Pernetuo Socorro. VA nef/> da-
r comienzo con el rezo riel Santo
Posario. A continuacin se canta-
r una Salve Solemne v terminarla
la misma, se proceder a dar 'a
beer""!n con el Santsimo.
El Rvrto. Juno rie Dios Lpez se 1
complace en Invitar para este aeto ;
religioso a los fe'irre.ses rie la Ca
terfra!. y, muv especialmente a to
dos los devotos rie Nuestra Sftora
riel Perpetuo Socorro.
Margarita Mart-
nez de Stawinsky
Gonvalece en su residencia de
Santnrce. despu*s de haber estado
tecluda en el Puerto Rico Sanato
rlum, la joven seora Margarita
Martnez Phll'ips, esposa riel caba-
llero continental Pauh H. Stawins-
ky.
Esposos Oller-Lazaleta
Aver embarcaron hacia su hogar
en los Estarlos Unidos los seores
Jos Oller y Ana I.azaleta de Oller.
acompaarlos de su hijo Pepito.
Isabel A madeo
i de Saldaa
Acompaada de su hija Ama
embarc recientemente para Brus
I las. va Londres y Rotterdam, la
'distinguida y bella dama Isabel
'Amadeo de Saldaa. esposa del s^
: or Manuel Y. Saldaa. Cnsul '!<-
Blgica en Puerto Rico y prominen
te hombre de seguros de nuestra
is'a.
La seora Amadeo de Saldaa y
' su linda hija asistirn a la gradua-
cin de sus hijos y hermanos Jos
Eateban y Lino Jos, quienes cur-
san en Blgica su ltimo ao rie
' las "Humanidades Antigua Greco-
Latinas".
Un saludo de
ngel Ramos
Desrie la "Cilt del Vaticano"
nos enva un saludo cordial nues-
tro compaero don ngel Ramos,
orim'nisfrarior de la empresa "Pu^r
lo Rico Ilustrado Inc.". quien =e
encuentra en viaje de recreo por
tierras riel Viejo Continente.
Irmina Rodrguez Bou
Se encuentra en San Juan disfru-
tando rie la temporaria rie vacacio-
nes veraniegas la seorita Irmina
Rodrguez Ron. estudiante rie Me.
dicina en la Universidad de Ro-
chester. Nueva York.
La seorita Rodrigue/ B->t la
hoyierla en la residencia rie u fa-
miliares los esposos Gar.*is-Bou,
re esta capial.
Enlace Prado-Garca
Ayer ron trajeron matrimonio en
la Santa Iglesia Caterital los
nocidos Jvenes de pta sociedad
Miguel Prado Martorell y Esthei
Garca Rivera. La horia fu cele-
brarla en Intimo ambiente familiar.
Los recin casados emharcain
esta larde rumbo a Venezuela, don-
de fijarn sil resiriencia.
- *r
I)
os sorpresas
El portero ha ia del automvil
las maletas de] seor y le dir:
-Oh. seor, ha llegado usted
mucho antes de lo que esperaba-
mos. Buena sorpresa va a tener !a
r-eora... y tambin un seor Do-
nalrison. (Squire)
En el restaurante
Parroquiano Mozo... ;.pretenH<-
usted que ste c* un cuarto de po.
lio" Me hace usted reir, hombr.
Mozo Ea un alivio, seor: usted
se rie, otros me insultan. (Schwei-
zer Illustrierte Zeitung)
Su Destino
(%eY&KC
POR.
Julio W.
Bi nio ro'ido e/ Jfl dr jiilin, rrt-
ni aiemprr r inclina a In mtodwi*
en o ol arte. Ente nifin /encrplmeti-
te denota tal rncarin por una li-
nea fin UOttvidad determinara, fita
fa niirt/ /dril para lo* padre* ema-
minarlo por la ruta del xito.
1.a* mujerr* nocira* en e*ta, e-
(ha. ca*i siempre non ligan* de mo-
vimiento* y de pie* y muy delicu-
tla* en su* frMSfOS t'tie/tnoeonrx.
Sus pie y sus mano* tend,\',\ tr.M*
rao (iie vrr rrtn el rito nur ir* es
saira en su carrera Ca*i siempre es-
ta* muims tienen mucho 71/V0 t rra gastan Tambin *on BTOBBiUiil a
aceptar como bueno IHIlftiVli rc%a*
que le* dicen, y que drsen,, ,*
completamente. La literatura, !n*
artes y el rome.reto, les ofreon a
estas mujeres sus mejores oportu-
nidades. Isa wra de casara es la
md* indicada para las mujeres na-
cida* el 2!> de julio-
Si as usted hombre y ha nacido
el S9 de julio, todo lo que li*ne
que hacer, para llegar a la finali-
dad que se propone, es ser constan-
te en sus propsitos. La arquillo,
t'jra. la inacntetia. Ira tnrrficiitra. 'os
leyes, la literatura o el comercio le
1, en- ni' f rl rrh'^itlo md
apropiado para su triunfo.
VENTA!..
AHORRE
33%%
En los trajes de algo-
dn ms atractivos
de la temporada.
Hasta JULIO 30
solamente.
ESTILO Y CALIDAD
De manera que sus compras
resulten ms inleresantes
siempre nos esmeramos en
que todo lo que vendemos ten-
ga estas cuatro caractersticas.
QUE KL MODELO SEA DE
ACTUALIDAD. ALTA CALI.
DAD, DISEftO JUVENIL Y
PRECIO MODERADO.
No ha> ra/n para qu* usted
tengs que vestir Incmoda-
mente durante el verano,
cuando puede usted conseguir
un traja de algodn
EVEROLADR
fresco y extremadamente li-
viano. Aqu le brlndamoa la
oportunidad da conseguir es-
tos famoaoa trajea haciendo
una economa en cuanto a loa
precios re la temporada m re-
fiere. Modelos da una y dos
pieza en Innumerables patro-
nea y colorea.
Everglade
Factory Shop
Calle Comercio Nm. 29
>r. piso Garaje Casino.
detrs del Teatro Municipal.
Servicio de elevador por
entrada huera!.


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 29 DE JULIO DE 1938.
Jimnez Sicard se ha vuelto loco...
"Por Arturo Gigante
CAMPEONATOS LOCA.
LES DE BISBOL
Arturo Oigantt
Ayer por la maana, cuando mis tranquilo me encontraba en la
Redaccin de L MUNDO y me propona escribir para ustedea mi
crnica diaria, se me present Gustavo Jimnez Sicard, y desde la
puerta dt entrada me salud a grito herido: "Loco, te necesito..."
(Gustavo y yo tenemos una apuesta que consiste n dilucidar cul de
loa dos ir primero a ocupar un cuarto en el hotel de don Juan Villeta,
en Rio Piedras, vulgo, Manicomio Insular, y yo es*
toy seguro de que ser yo quien lo lleve a l, aun-
que l opina lo contrario.)
"Qu te pa, vlejlto?" -le conleat.
"Pues, casi nada, una nueva locura que se me
ha ocurrido, y que, como de cogtumbre, quiero que
compartas conmigo, aunque esta ves ser al revs".
"Cmo al revs?"
"Si, porque en sta, en lugar de ser t el pro-
motor y yo el agente de publicidad, yo ser el pro-
motor y t el que escribas..."
"Bueno, sintate ah, djeme loe cigarrillos quie-
tos, y "desembucha" el asunto".
Gustavo escoci la butaca ms cmoda de la
Redaccin, y despus r> arrepantigarse en la mis-
ma, comenz a explicarme: "La idea es la siguien-
te: T sabes que toda la nacin norteamericana est
empeada en que Franklln D. Roosevelt sea postulado para un nuevo
trmino presidencial, rompiendo asi la tradicin washlngtonlana de
que una persona no debe ocupar la presidencia de la nacin por ms
de dos trminos consecutivos.
Debido a las situaciones anot males por que atraviesa el mundo,
Roosevelt es una necesidad Imperativa en la silla presidencial, y a
la larga, mi ciudadanos de Norte Amrica, que asi lo han compren-
dido, se saldrn con la suya. Naturalmente que yo no deseo qua
Puerto Rico sea menos que ninguna otra regln de la Unin, y se me
ha ocurrido el siguiente plan, para que nuestra Isla entra "en el di-
nero".
Doscientos cincuenta nios de las escuelas pblicas de Puerto Rico
recorrern todas las poblaciones del litoral, recogiendo n ciertas po-
blaciones de la costa las (Irmas de todos los alcaldes de Puerto Rico,
en una peticin que hace la Isla a Franklln D. Roosevelt. para qua
ste arceda a ser postulado nuevamente para otro trmino presidencial".
";.Y qu hay de nuevo en esto Gustavo?"
"Ya vers, ten un poquito te calma... Eslos muchachos saldrn
de San Juan escoltados por motocicletas, con un pergamino caligra-
fiado que ostentar el mapa de Puerto Rico, y en cada sitio donde exis-
te un pueblo, se dejar un blanco para que firme el alcalde de esa
poblacin. s decir, saldr un muchacho corriendo, y en un autom-
vil ir un suplente, por si al portador del mensaje le ocurriese al so.
Este primer muchacho correr cuatro kilmetros, y una vez recorrida
esta distancia, pasar el mensa le otro muchacho que lo estar c-
perando, quien a su vez correr otros cuatro kilmetros, y asi suce-
sivamente hasta dar la vuelta a la Isla".
";,Y qu hay de la- poblaciones del interior?", Inquiero.
"Eso tambin es fcil. Vers... La ruta a recorrer comprend
los siguientes pueblos: Sen Juan, Ro Piedras, Carolina, Lotea, r.lo
Grande, Luqulilo, Fajardo, Ceiba. Naguabo (playa), Humacao. Yabu-
coa, Maunabo, Patillas, Arroyo, Guayama, Salinas, Santa Isabel, Port-
ee. Guayanilla, Yaucn, Sabana Grande, San Germn, MayagUez, Rin-
cn, Aguada, Aguadllla, Isabela. Quehradillas. Camuy, Hatillo, Arecl-
ho. Barceloneta, Manat, Vega Baja, Vega Alta, Bayamn y San Juan.
Bueno! Entonces, el alcalde de Trujillo Alto esperar al rorredor en
Ro Piedras, los de Vleques y Culebra to enerarn en Fajardo: los de
(Contin aen la pg. 17 col. 6>
fVOLTILK
CU
CM
K
Se celebrarn en Ponce
y Mayagez
El prximo domingo, 31 de julio,
comenzarn a celebrarse en las
ciudades de MayagUez y Ponce
campeonatos de base ball locales,
los cuales culminarn con la ce-
lebracin del campeonato seccional
del Sur de Puerto Rico.
La Federacin Deportiva del .sur
te cmplice en anunciar que hi
puesto en las manos de los apode-
rados de las novenas que participa-
rn en estos torneos locales, la
responsabilidad del triunfo o fra-
caso de los refer'dos torneos.
Al tomar esta determinacin,
nuestra organizacin ha querido
que lean loi "apoderado!" y capi-
tanes de equipos contendientes los
que entiendan en la direccin i fin
de Iniciar una nueva poltica en ia
organizacin definitiva de nuestros
deportes.
Son los "apoderados" los que or-
ganizan novenas, estimulan a los
jugadores y con grandes y con'i-
nuos sacrificios van haciendo en
el mayor anonimato verdadera la-
bor constructiva * beneficio de
nuestro base ball y ea Justo, a
nuestro juicio que dejen de ser co-
sas accesorias en nuestra pricll-
ca deportiva y aiuman el llderato
y responsabilidad a que les hace
acreedores su ardua y tenaz lucha
Nuestra organizacin se manten-
dr totalmente alejada de taquillas,
no tendremos ninguna Intervencin
en el producido econmico de los
torneos y sern los directores del
campeonato los que dispondrn se-
gn y conforme sus deseos de las
entradas que reciban.
Considerando que la Comisin de
Recreo y Deportes, por conducto
de su presidente seor Tefilo Mal-
donado, declar que en Puerto Ri-
co no existen profesionales. esta
entidad deportiva deja en suspenso
todas las reglas de cualificacln
exigida a los atleta! anteriormen-
te hasta tanto la cuestin de ama-
tenrUmo sea resuella por la Comi-
sin de Recreo en forma definitiva,
pero esta organizacin se reserva
el derecho de suspender a cualquie-
ra persona que. tomando parte en
los campeonatos del Sur. pida o
exija paga por sus servicios depor-
tivos.
Al anunHar p\ romienzo riV nues-
tras actividades en base ball sen-
timos un gran placer al extender
nuestra ms cordial Invitacin a
nuestros amigos del Sur y de la is-
la en general para que con su pre-
sencia prestigien los actos a cele-
brarse.
El triunfo de "Cimera" en el "Barbosa Memorial"
El clsico evento anual "Barbota
Memorial", la mis Importante prue-
ba de resistencia para caballo Im-
portado en i'uerto Rico, culmino
en 1 fcil victoria de la yegua
"Cimera", propiedad de don Jos
Coll Vidal. En la foto de arriba,
tomada en la pista del hipdromo
Mira l'almeraa el mircoles 27 del
corriente mea, aniversario del na-
talicio del procer Jos Celio Barbo-
sa, aparece el seor Rafael Barbosa,
hijo del doctor Barbosa, entregando
al propietario de la ganadora el her-
moso trofeo donado por la Comi-
sin Hpica Insular. Abajo, la for-
midable "Cimera" sostenida de la
brida por don Rafael Barbosa, os-
tentando la guirnalda del triunfo
despus del gran avente hpico. So-
bre la silla el hbil Jinete Julio
Ortls, quien demostr su pericia
conduciendo ai triunfo e la hija de
Slr Gallahad III y Gold Brlck, des-
pus de haber quedado sta rea ra-
da en la primera mitad del reco-
rrido de 1-12 milla, que cubri en
MI fcilmente.
LOS TRQUEOS de ayer jueves
en los hlDdromos Las Casas y
Quintana, fueron los siguientes:
Laa Casas, pisia pesada.
Galopes: Mlcahil, F.1 I/>oo, Con-
fusin, Caperuclta. La Yuca. Mari-
nera, Arquitecta, 1 Bandido, Na-
cional Jr.
Galopes ron pony: Carta Negra,
Pinorah, Cariduro, La Bailad' a.
Premium B.
Escapes:
Doa Adela00 metros en .40
fcil.
Colegial-1 milla en 1.58 fcil.
Quintana, pista pesada.
Galopes; San Jos, Pilarica, Co-
modoro, Almirante, Condado, Lydia,
Envidioso. Logroo, Clayton, Lin-
da, Blue Llzard, Cuquero, Villa, flor
de Borinquen. Cara Ma, Dormiln,
Cariosa. Desprecio. Joan Crawford,
Myrna Loy, Vleques, Canvanas,
Revoltoso.
Galopes con pony: El Sordo, Du-
que. Campesino, Sheila Barrett, Na-
varra. No Diga Ms, Cirilin, Cas-
tillo, Capitn.
Escapes:
Vampira100Q metro* en 112.
Cofres!1 milla en 2.09 sofrena-
do.
* *
NO DIGA MAS est efectuando
ejercicios suaves al lado del pony,
preparndose pira iu nueva tempo-
rada. El caballo fu retirado de
concurso debido a que habla real l-
7do una fuerte campaa, pero y*
se enrnntra bastante repuesto.
DONA MERCE fu corrida por
E. Q. Santiago anteayer mlrcole*
en Mira Palmeral, cambio que se
hizo a ltima hora.
*
CLEMENTE, que disfrut de un
corto descanso, ya est realizando
galopes largos en su nuevo entre-
namiento. El caballo se nota im-
puesto de formas. Ahora lo tra-
quean en Las Casas.
*
POPEYE, que se encuentra ali-
viado de patas con un tratamiento
que recibi, ha sido traqueado dia-
riamente esta semana, notndose
muy repuesto de formas y conten-
to.
* *
LYDIA. la veloz hija de Prince
Pat y Leila (hija), que recibi un
tratamiento de "reducine". desde
hace algunos das viene' efectuan-
do galopes cortos al lado del po-
ny.
* *
CAONABO. que recibi la cura
de los botones de fuego y un tpi-
co en las extremidades, empez es-
ta semana a efectuar galopes mon-
tado, notndose aliviado y dispues-
to.
* *
EL SORDO ha sido traqueado
regularmente en esta semana, rea-
lizando galopea cortos y lirgos al
lado del pony. Fu retirado de la
carrera en que estaba inscrito el
lunes, debido a que no estaba su-
ficientemente preparado para ella.
FEDERACIN DEPORTI-
VA DEL SUR INC.
Anbal GARCA.
Secretario Genera!.
Julio E. MONAGAS,
Presidente.
-------- sX>
Los deportes en Yauco
LA CARRERA CLASI-
CA PONCE DE LEN
DKTIUWA SEMALLES, INC
tONCf. 1
Hoy vence el trmino pa-
ra las solicitudes
(Nota de la Comisin
Hpica)
Condiciones para el "Clsico Pon-
ce de Len" oue se celebrar en *l
Hipdromo Mira Palmeras el dia 7
de agosto de 1038. por caballos im-
portados:
1La carrera del Clsico Ponce
de Len se ce'ebrar en el hipdro-
mo Mira Palmeras, el domingo 7
de agosto de 1938. por caballos im-
portados, reclamables por $1,000.
La distancia de esta carrera se-
r de una milla y 50 yardas, sien-
do or "handlcap" y el peso de 102
a 110 libras.
3Los caballos que se inscriban
para este clsico tendrn que ha-
ber corrido, por lo menos, una vez
durante los ltimos sesenta (60)
das, en una carrera de reclamo
por el precio de $1.000 o menos.
4Para todo aquello que no est
provisto en estas condiciones regi-
r en el Reglamento de li Comi-
sin Hpica Insular.
CERTIFICO: que las anteriores
cond'clones fueron aprobadas por la
Comisin Hpica Insular en su se-
s'n celebrada el dia 26 de julio de
1938.
Y para que asi conste firmo y se-
llo la presente en San Juan. P. R.,
a veintiocho de julio de mil nove-
cientos treinta y ocho.
Rafael SCHETTINI
Secretarlo
Comisin Hfpica Insular

NOTA: El plazo para la admiiin
de solicitudes de peso vence el vier-
nes 29 de julio de 1938, a las 4:00
de la tarde, debiendo reunirse la
Comisin de Handlcip el lbado 30
del actual a lai 11:00 de la maana
en la oficina del Comlilonado Hl-
pico para realizar este trabajo.
La direccin del equipo "Yauco
Girls". reciprocando la visita e in-
vitacin de las muchachas de San
Juan, decidi Invitarlas para un
juego de revancha en Yauco. Asi,
pues, el prximo mircoles las ten-
dremos frente a frente esta vez.
con un equipo muy distinto, puej
el de la Ciudad del Caf no han de-
jado de practicar ni un solo dia.
Las muchachas de Yauco han
aprendido a combinar bajo la di-
reccin de Luz Alda Torres. Hoy es
un equipo que pasa y ataca, cosa
que no hicieron en San Juan.
Para completar el programa, na-
da menos que el NYAL de San
Germn, reforzado con Vctor Ma-
rio Prez, se presentar frente al
team "Yauco", que despus de un
entrenamiento verdad se ha dis-
puesto a entrar en la lucha de nue-
vo. Rubn NigagUonl, iu capitn,
espera vencer a los muchachos de
Las Lomas.
Campeonato de volley
ball del Sur
Adjuntas, Jayuya. San Germn.
Ponce Playa. Gitnira. Guayanilla
y Yauco se disputarn la suprema-
ca del Sur.
Reina gran entui'aimo para los
primeros juegos de Camr" ""to.
Itinerarios de los
primeros desafos
Adjuntas vs. Gueyantla en Gua
yanitla mircoles 27. 8:00 P. M. Pon-
ce Playa vs. Jayuya en Jayuya,
mircoles 27, 3:00 P. M. San Ger-
mn vs. Gunica. en Gunica, vier-
nes 29, 8:00 P. M. Yauco vs. Pon-
ce Playa en Ponce, viernes 29, 8:00
P. M.
Agulrre y Ponce an no han en-
viado sus cuotas ni listas, que
para los segundos juegos de
Campeonato se anunciarn por la
Prensa.
Antonio NIGAGLIONI,
Director Campeonalo del Sur.
.olas clrl campeonato
Hipdromo "Las Casas"
CARRERAS FARA EL MIRCOLES 3 D E AGOSTO DE 1938
Caballos retirados de
las carreras de hoy
Dentro de la hora reglamentarla,
fueron retirados ayer jueves loe si-
guientes ejemplares, loe cuales es-
taban Inscrito! en el programa que
preienta para hoy viernea el hip-
dromo Mira Palmeras:
Hope Loring, Higuamota, El Lo-
co, Muieira, Lieja, Marco Antonio,
Mirasol, Sultana, Regional. Arroya-
no. Almirante, Ethel Mirbe, Mor-
cedita, Valley Rose, Second Story,
Graciai, Ayar, Don Raffa.
Se anunciaron los siguiente! cam-
bios de jockeys y pesos:
Mleabil ser corrido por J. Ro-
sarlo- Sheila Barrett por W. Jim-
nez: Doa Merca por J. R. Vzquez:
Bleu Nult por J. Narvez con 102
libras; Buena Suerte II por P. Cas-
tro Jr.; Tin por M. D. Fal; Gua-
\ ama por J. Esquln con 103 libras;
Florido por L. Brown con 103 li-
bras; La Bailadora y Dinorah por
M. D. Fal: Diamante por S. Rive-
ra: Cirilin por J. R. Vaquez; Con-
fusin por J. Ortlz.
PRIMERA CARRERA 1400 METROS
3COFRES r 102 ,T. Ortiz
2VILMA R. 103 F. Belmonte
3LATERO 100 S- Rivera
4PORTAMIRA 95 A. G. Soto
5TIN 95 M. D. Fal
6EL BANDIDO 95 P. Castro Jr.
7PREMIUM B. 102 J. Rosario
SEGUNDA CARRERA 1 3,16 MILLA
1DOA ADELA 102 A. Gonzlez
2ENVIDIOSO 103 G. Escobar
' 3DOA MERCE 95 J. R. Vzquez
4 MACO 103 L. Brown
5GRACIAS 100 J. G. Aguayo
6BATACLAN 100 D. Gonzlez
7COLEGIAL 102 P. Cruz
TERCERA CARRERA 1300 METROS
1FUGITIVA 98 L. Torres
2BLEU NUIT 95 J. Castaeda
3RIZO C. 100 J. G. Aguayo
4ROSITA P. 103 J. Esquilin
5EL LOCO 102 J. Rosario
6CIMERA 102 J. Ortlz
CUARTA CARRERA 1500 METROS
1NEVADO 98 L. Torres
2MICKEY MOUSE 106 M. A. Coln
3EMMA R. 95 D. Garca
4VENEZUELA 95 M. D. Fal
5WALLIE 10.1 J. Castaeda
6LA BAILADORA 103 A. G. Soto
7DESPRECIO 1C5 F Palacios
8FLORIDO 95 P. Castro Jr.
9DIAMANTE 100 S. Rivera
10DORA M. 105 J. Domlnlcce
11CANILLERA 102 E. "Q. Santiago
QUINTA CARRERA %1 MILLA
1GUAYAMA 104 .1. Esquilin
2SAN JOS 99 F. Palacios
3MARQUESITA 108 M. D. Fal
4GRUMETE 95 A. G. Soto
5CARA MA 99 E. Q. Santiago
6GALLETITA 95 P. Castro Jr.
7MERCEDITA 95 J. Castaeda
8LAJAS 102 F. Belmonte
SEXTA CARRERA 1000 METROS
1ETHEL MARBE 110 S. Rivera
2LOHR G. 110 J. Ortiz
3LA CONGA 110 F. Belmonte
4ARROYANO 110 E. Carrillo
5BUENA SUERTE 102 P. Castro Jr.
STIMA CARRERA 1300 METROS
1AGA RAY 100 M. A. Coln
2 KAROLA 110 E. Verdejo
3CAYEYANA 102 A. Gonzlez
4CAMPESINO 102 E. Carrillo
rlHFTf.A BARRETT 110 W. Jimnez
SCONFUSIN 102 J. Ortiz
7CIRILIN 96 J. R, Vzquez
Por Dr. Hill
"La Prensa" y "La Voz"los dia-
rios la i nos de Nueva Yorkse es-
ln ocupando extensamente del
campeonato de base ball de la PON.
Natural es que los fanticos de la
Gran Urbe se sientan .victimas del
mismo cniusiasmo de sus rompue-
blanos residentes en el pas.

Francisco Solo Respeto, director
interino del torneo de pelota, esl
llevando a cabo su misin con un
inters rayano en devocin. Pancho
como se le conoce familiarmen-
teha sido un verdadero tajo entre
los que no lo conocan.

/.Sabia usted que Rogelio Wisco-
vltch lanzador del equipo de la Uni-
versidad de Puerto Rico, est ju-
gando del "Ciudad Turabo"? Que
Joaquin (VVico) Becerril, el atleta
centralino que causara sensacin
en la pasada temporada de atletis-
mo, est actuando como uno de los
mejores jugadores del "Gibraltar"?
;,Que hay cuatro ngulo en el
"Triunfo", de Carolina: Guillermo.
Manuel. Jos T. y Jos E.? Que
Gallego Rincn, el cronista, juega
en el "Vega Alta Stars"? Que el
teniente del Ejrcito J. H. Weich-
(Contlna en la pgina 14 Col. 3>
^a>-----------
Revocada la expulsin
del "Humacao Stars"
La Comisin de Recreo y Depor-
tes revoc anteayer la expulsin de
la novena "Humacao Stars" que ha-
ba decretado la Federacin Depor-
tiva del Norte del campeonato de
baseball que viene auspiciando esta
organizacin.
La Comisin declara confiscado?
contra el equipo Humacao los jue-
gos que estaban sealados para el
da 10 de este mes.
La Federac'n Deportiva del Nor-
te se reunir de hoy a maana, se-
gn nuestros lnformcs, para consi-
derar la situacin.
Cn ron cristalino, de
tibor delicioso, des-
tilado en Puerto Rica
A p robado
por los ca-
tadores mas
spertos.
fes initmutdt-
por so arorn*
f so sabor.
Dajs 11" u paladar decida.
Prubelo una vas y lo pro-
'erlr. El roa Ideal para
eockteles, solo o en
hlghbella.
EXJALO!
ILEIN'S SAN JUAN. p. ft.
Resultado de los partidos de bisbol
celebrados ayer en las Grandes Liga
Los pirtidos de base ball cele-
brados ayer en las Ligas Mayores
de los Estados Unidoi tuvieron los
resultados siguientes:
LIGA NACIONAL
Boston
Chicago
EN CHICAGO
100 100 051 513 17 0
200 210 021 0 8 13 0
EN NEW YORK
San Luis
New York
ooo 000 001-1 7 0
011 000 OOx-2 S 0
BATERAS
Henihaw, Macn CU y Brtmtr
I y Owen (8 por el San Luis; Hub-
1 bell y Mancuio por el New York.
HOMERUNS
Mell Ott. del New York, en li
segunda entrada.
EN BOSTON
Clncinnatl 000 800 001-4 10 0
Boston 000 000 0202 3 9
BATERAS
Davis y Lombardi por el Cncin-
niti; Reisi y Lpez por el Boston.
EN FILADELFIA
Plttshurgh 000 010 710-3 9 1
Fllidelfli 010 100 0002 7 0
BATERAS
Tobln y Todd por el Plttshurgh;
Holllnsworth. Smith (7), Johnson
(7) y Davli y Clark 9> por el Fi-
ladelfia.
El partido Chicago en Brooklyn
fu pospuesto.
LIGA AMERICANA
EN DETROIT
Washington 000 000 013- 4 L3 3
Detroit 400 431 OOx12 10 3
BATERAS
De Shunt, Leonard <4i, Krnkius-
ka f5 y Ferrell y Guililani (8)
por el Washington; Gil y Tobbettl
por el Detroit.
EN SAN LUIS
Naw York nio :.w non t 7 o
San Luis 200 020 O0x-4 9 1
RATERAS
Jladl^y y Plrkey por el New
York; HlIrV'brand y Sullivan por el
San Luis.
HOMERUNS
Gehrig, del New York, cn la se-
gunda entrada.
DIMaggio, del New York, en la
cuarta entrada.
Selklrk, del New York, en la
cuarta entrada.
BATERAS
U'llson, McKaln (7), Diekman
(8). Bigby (8) y DeantHi y Pi-
occk (7) por el Boston; Knott, Rlg-
ney <7>, Glob!.?r (9) y Sewell y
Rensa (9) por el Chicago.
HOMERUNS
Foxx, del Boston, en la primer
entredi.
Chipman. del Boston, en la oc-
tava entredi con dos en base.
Berger, del Chicago, en la octa-
va entrad! con uno en base.
Cronin. del Boston, *n la nove-
na entrada.
El partido FUadelfla en Clava-
land fu suspendido en la tercera
entridi debido a la lluvia.
EN CHICAGO
Boston 124 000 0108
Chicago 010 000 3105
BATERAS
McKaln y Desintels por el Bos-
ton; Whltehead. Rigney (3) y Ren-
sa por el Chicago.
HOMERUNS
Dykea, del Chlcigo, en ! r.'gun-
di entrarla.
LIGA NACIONAL
ESTADO DE LA PUNTUACIN
Plttshurgh 8B 55 31 640
New York 90 52 38 578
Chicago 87 50 37 878
Clnclnnati 89 49 40 381
Brooklyn 87 40 47 4ftn
Boston 84 38 4* 452
San Lull 88 37 49 4.30
Filadelfia 85 28 39 308
LIGA AMERICANA
New York 8.3 33 .30 839
Cleveland 81 51 30 830
Boston 82 49 33 598
Washington 91 48 45 305
Detroit 89 43 48 483
Chicago 75 35 40 487
Flladelfia 79 29 50 387
San Luis 84 26 58 310
PARTIDOS PARA HOY
LIGA NACIONAL
Cinclnnati en New York
Plttshurgh en Brooklyn
Chicago en Filadelfia
San Luis en Boston
LIGA AMERICANA
Washington en Cleveland
Boston enSan Luis
FUadelfla en Detroit
New York en Chicago
NEGOCIASE EL ENVI TREINTA EQUIPOS SE
A PUERTO RICO HAN INSCRITO
De peloteros portorrique Para el campeonato mali-
nos y americanos lar de volley ball
NUEVA YORK, juio 26.-(SEM>
-Contina con progresivo entu-
siasmo 1 a temporada basebolera
en Nueva York. He aqu los resul-
tados de los ltimos desafos:
El equipo "New York Caribes"
venci, con anotacin de trece a
cinco carreras, al equipo semipro
frsional "A1I Stars", de Jaspcr,
Ni Y., distinguindose por los bori-
CUai Cifredo. Barc y Torres.
El "Perla del Sur" y el "Buste-
lo" quedaron empatados, con nue-
ve a nueve carreras, cn un rei-
dsimo desafo cn el McGoldrich
Field. de Brooklyn. El maneger de
la ltima de las novenas mencio-
nadas protest contra "la evidente
parcialidad del arbitro en varias
de sus decisiones". Entre el pbli-
co espectador hubo considerable
excitaran durante tste desafio.
El "Brooklyn Puerto Ricans"
result vencido por margen de una
carrera, por la otra novena borl-
tua "New Yoik Puerto Ricans".
Este desafio \uvo que s*r suspen-
dido durante el octavo inning, de-
bido a la lluvia.
El "Hernndez" fu espectacu-
larmente vencido por el equipo lo-
cal "Panmount", con anotacin
de quince a ocho o favor de este
ltimo. El equipo vencedor est
considerado per la aficin como
"novato", y su victoria es califi-
cada como un "upset" para los mu-
chachos de Puerto Rico que com-
ponen el "Hernndez".
El seor Julin Collazo ha sido
nombrado capitn del equipo "Na-
rraganset", en el cual figuran va-
rios jugadores boricuas. Esto se
debe a la renuncia presentada, de
tal cargo, por el antiguo director
de la novena, seor Pedro Torres.
Fsta novena habla venido sufrien-
d o derrotas consecutivas ltima-
mente: el seor Collazo se propo-
ne realizar en la misma "una reor-
ganizacin que ponga a este team
nuevamente en la categora e n
que se encontraba antes de esa
inesperada serie de derrotas".
Nos informa el entusiasta depor-
tista seor Miguel Coll Vidal
(quien populariz en EL MUNDO
el seudnimo de Don Mlguellto)
que est haciendo gestiones pira
enviar en prxima fecha a Puerto
Rico un grupo de peloteroi porto-
rriqueos y norteamericanos, que
jugarn con las novenas de li Isla
que estn actualmente en activi-
dad. El seor Coll Vidal ha eatado
ltimamente cruzando correspon-
dencia en este sentido con el seor
Carlos Garca de Quevedo ("Char-
lie").
(Envo de la ADP)
El viernes pasado qued carrada
la inscripcin de los campeonatos
de volley-ball que auspiciar en
agosto prximo la Asociacin De-
portiva Portorriquea, con un to-
tal de 30 equipos que se dividen en
la siguiente forma:
Tres equipos *n primera catego-
ra: All Aguada (Charneco), Ro-
jal Pants y Blue Pennant.
Veintin equipos en segunda ra-
Icgoria: All Puerto Rico, Sunshine.
Miramar, All Las Palmas. Happy
Boys, Kelly Stars, All 20, todos d*
San Juan; Piratas y Senadores de
Ro Piedras; Bull Lines y San Lula
Stars de A reribo. Naranl:'"
Kds del pueblo del mismo nom-
bre; Blue Diamond de Co-
roza!; Barceloneta Stars de Barre,
loneta: Utuado Stars de Utuado;
Super A de Rincn; Aguas Buenas:
Colmado Central de Car^ns; Pl*.
, 7n Varsity de Caiafto; Nofade de
Bayamn,
Seis equipos femeninos: Ciudid
Universitaria, c'. Ro Piedras: Ca-
pltollans de Puerta de Tierra; Fa-
berll's Jolly Girls; Corozal Glo-
res de Corozal: Nutico Girls de
San Juan y Palacete de Santurce.
Reunin de managers
El prximo domingo 31 de los ro.
rrientes se llevar a efecto en Hs
salones de la YMCA de San Juan
la reunin de los epoderidos de
equipos que se han inscrito para
tomar parte en estos campeonatos.
La hora fijada para la reunin:
10 A. M.
Se ruega encarecidamente li
asistencia de todos los seores que
han tenido a bien inscribir sus equi-
pos en estos campeonatos.
Ferha da inauguracin
De acuerdo con lo aprobado
por la Junta directiva de la Aso-
elacin Deportiva Portorriquea
los campeonatos comenzarn en la
primera semana de agosto, a me-
nos que se acuerde otra cosa en
la reunin de apoderados de equi-
pos.
Francisco CRUZ QUIJANO
Secretarlo Asoc. Den. Porto-
rriquea.
Japons vencedor
MONTREAL, julio 28. (P. U.)El
contendiente por la Copa Davis ja-
pons Jiro Yamaglshl derrot a Ro-
ben Murray con anotacin de 6-3
y 6-3.
HOY-CARRERAS DE PERROS-HOY
CARRERAS SOLAMENTE VIERNES Y SBADO
Candromo "LAS MONJAS"
HATO REY
L_
10 CARRERAS POOL BANCA 10 CARRERAS
El "iwol" larra a las :*. P. m. ENTRADA: 10o 15c loo i ti
?*A2^A^Gy.RACI0N DE L0S VIERNES SOCIALES.
MAWANA SBADO: Fiesta de "La National Llquor Co." en el cual
" Kon Abuelo' se har cargo de todos los honores.


_V EL MUNDO, SAN JUAN, , H VIERNES 29 DE JULIO DE 1938.
EL A#NDO
VEIDAO Y JtSTICU
Editora: PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Dlreetor: Jo* CeU van. Administrador: Ar.it l Ramo*.
Oflelnu: XDIRICIO PCJERTO RICO ILCITRADO
Apartado da Correo 348
Prado da suscripcin
incluyendo aabatlno t
dominica!
Cn Puerto Rleo:
Trlrnaatra_____13 00
Semaatr ~. 6.80
Afto .... .... > 10.30
Eatadoa DnMoa t ptl-
aaa dentro dal Trata-
do Poatait
rrtmaatrt . MOfl
Semaetra T.80
Ano .. -. 14.00
Para al extranjero:
Afto.......-------noo
Samaatra 0.00
Mmeetre -. -. 4 78
Dlri.iaa la correspondencia informativa ? literaria t la direccin.
Para anuncio, comunicado ate diriJaaa al Administrador
PUERTO RICO EN ESTADOS l NIDOS
LA RENUNCIA DEL PROFE-
SOR BALSEIRO
Los gemelos Wilder se hicieron
muy populares en San Juan
Son cadetes de la fragata americana ,kNantucket" y constitu-
yen un rompecabezas para los que tienen que identificarlos
Los hermanos emelo? Wilder
roniti'ujeron uno n> los aspecto
ms simpticos de la reciente vi-
sita a San Juan de la fragata nor-
teamericana Nanturket". El pare-
cido entie ambos lvenes es tan
de los temas en que l es autoridad reconocida en el Conti-
nente, ante el Congreso de la Enseanza de Literatura His-
panoamericana, y l seleccion Un Poeta de Puerto Rico:
Luis Pals Matos.
En esta fecunda misin ha estado empeado durante
los ltimos ocho aos don Jos A. Balseiro. y es por ello
que resulta muy lamentable, especialmente para Puerto Ri-
co, que circunstancias que tstn fuera del control del pro-
pio catedrtico, de los directores de la Universidad de Illi-
nois y de sus compaeros de misin cultural a travs de to- ;R,rn f,|(* r donde ,ln saperlallau I moa balompi en la E-cneia Su
dos los Estados tnidoi, le obliguen a suspender el alto CO- 'en tatuajes de San Juan. Como re- j perior de Weymouth. Yo hacia le.
metido que se haba impuesto y a renunciar su ctedra. Pe- suitado de la v iS.t. ios hermanos ]>:or Pa" < I" combinaciones
, M. ... .._ del equipo, pero, cuando nuestro
ro la razn es tan humanamente poderosa que no deja lu5ar timen ahora ero parecido, fisuras ; entrador quprla dcconcertar a ,a Gallagher. se parecen tanto ro-
a disyuntiva alguna: La salud quebrantada de una hijlta idnticas de ancla? tatuadas en azul i nuestros oponentes, me cambiaba ; mo dos alfileres de una misma fia-
del brillante escritor no puede seguir exponindose al cli-
ma fri de Estados Unidos en invierno. En varias ocasio-
.1 rolo n su brazo izquierdo.
de posicin con Alzert. La tctica :ernidad.
nes ha sido victima de pneumona, y el consejo de los fa- l "UDEM" ESTA EN Reunin de periodistas MAESTROS QUE HAN
cultativos que la han tratado recomienda un cambio perma-
nente de clima para la nia enferma. El profesor Balseiro
te ve precisado, pues, a regresar a Puerto Rico por esta ra-
zn; y por ello ha renunciado su ctedra en la Universidad Con la actitud del pre- k^TKTdi cerrarse m- Para <\lercer " Ia* es'
SOLIDARIDAD
La Junta Directiva de la Soci-;
dad Portorriquea de Periodistas
SIDO PROPUESTOS
de Illinois. A tal efecto dirigi en mayo ltimo la siguien-
te carta al rector del Colegio de Artes Liberales de aquel
centro educativo, doctor M. T. McClurtc
Bidente de la "UTM"
nana a las cuatro de la tarde en
la residencia del presidente de di-
cha institucin Ledo. R. Martnez
La l'nin de Dependientes y de-
ms Fmpleados de Muelles, por ; Nadal, con el propsito de consid
cuelas de Ponce
Maestro* que han sido propuestos
"-.al Departamento de Instruccin In-
Lamento i forrnar a usted que he decidido someterle acurd0 nnnlmP rie m .tunta n-, rar numerosos asuntos pendientes. tuUr para ejercer en el municipio
Se tiene entendido que la Jun-, > Ponce durante el curso escolar
la aprobar una resnluc.n conde- df] ano 10,3539;
nando los sucesos de Pon'-.
do en Ponce la semilla de la di-
Elementales urbanos:
Mara Arcbeval, Herminia Vz-
quez. Mara Ramos Coln. Fredes-
la renuncia de mi cargo en la Universidad de Illinois para rectlva. quiere hacer constar que
tener efecto al concluir el prximo curso de verano. respalda en todas s>is parte* las
"Permtame bondadosamente expresar a la Administra- actuaciones WiConaaJo insular da
. /. j Uniones presidido por el seor Juan
eion universitaria mi mas honda gratitud por la oportunidad j>rnana>z. jr.
que se me concedi al nombrrseme catedrtico de una fa-
cultad tan distinguida.
"A la Universidad, en general, y al Coleg
Liberales eh particular, complceme extend
. ,-, i llamados icuerncituiisiaa. quicuea ar por un muy prospero porvenir. Personalmente quedo a us- vtIen ahPra d. todo$ los medios t"l* y nTua w rpo pequeo se
ted muy Sgradecdo por el nuevo contrato y el aumento de para destruir el mejoramiento al- \ ,jent inclinado a favorecer a los
sueldo que la Junta de Sndicos aprob recientemente para canzado en la ltima huelga y des- j que trruan n contra de sus inte-
mi".
En iguales trminos se dirigi al jefe de su departa-
moralizar cualquier movimiento be- resMi n0 tardar mucho en que el
neficioso a los trabajadores. convencimiento les traiga de nue-
F.so lderes que durante muchos v0 la realidad, restituyndolos a
uuiio tiicuiaiiLD poiioiiiqutnc en l univciaiuiu ut iiir |pa 'i.i"' n i wwwumrMomn
ios y de la alta estima en que all se tiene su personalidad ; Line mientra ios verdadero tra-
heladores sostienen contra esta
iterara, dan claro testimonio las apreciaciones que glosa- rompanil mi, jutt prol.
ment y al rector de la escuela de estudios graduados para anos mantuvieron a los estibadores, ia etuM que todos unidos debemos
al titulo de "maestro" (master) y el doctorado en filosofa *" condicione precarias, sin que en ofender.
v 1etra8 ningn momento hicieran algo por fj0 nav nuf olvidar, compaeros.
/_.'1/ jiu i. i-ji H,0Sl ,on |n* mismf>* <" utilizan I que en |8 un|0n ,i i fuerza".
De la fecunda labor que ha realizado el competente y i ahora n grupo de rompe-hueiga
erudito catedrtico portorriqueo en la Universidad de lili- | para trabajar en la Waterman
nois
li
moa a continuacin.
"El profesor Jos A. Balseiro, ha dicho el rector del
Colegio de Artes Liberales y Ciencias, doctor M. T. Me | tr0 compatriota el doctor D. H. Carnahan, jefe del Depar-
Clure, ha estado relacionado con la Universidad de lili- tamento de Lenguas Romnicas de la misma institucin:
nois, eveepto los aos 1933-35, durante los cuales estuvo "Casame especial placer escribir esta testimonio a pro-
ausente con permiso, desde el ao 1930. En su personali-
Son los mismos que han sembra-
P. MOUNELLX
Presidente l'nin de Dependientes
y dems Empleados de Muelles.
J. A. CINTRON RIVERA,
Secretario.
dad, y mediante su creacin literaria, Balseiro ha aadido
prestigio y distincin al departamento de lenguas romni-
cas. Su trabajo de investigacin ha sido de una muy alta
categora. Ha sido un honor para la Universidad el haber-
lo tenido como miembro de la facultad, y es con la ms pro-
especial placer escribir este testimonio a pro-
psito del catedrtico Jos A Balseiro por la muy alta es-
timacin en que le tengo como intelectual, como maestro
y como hombre.
"Su sabidura queda probada por la autoridad de sus nu-
merosa publicaciones en esta nacin y en el extranjero.
Adems l ha recibido invitaciones para pronunciar confe
funda pena que nos enteramos de su decisin de regresar I rencias aqu y en Puerto Rico. Sus conferencias, y sus cla-
a su tierra natal. Balseiro se llevar consido la mejor vo- ses. ofrcelas indistintamente e castellano o en ingls,
luntad de todos sus colegas. Hasta donde yo puedo hablar | "Es un excelente catedrtico tanto para los estudiantes : beth Meyer. Florencia Qulllehlnl.
na Alfonzo. Francisco Modesto.
Maria Ferraioli. Eduardo Santiago,
Rafaela T. Pouzal, Maria T. Valls.
Amalia Joubert. Maria L. Var.
Wistremundo Huertas. Juana Fer-
nndez. Luisa M. Mariota. Sarar
M. Clavell. Marina Tizol. Maria I.
Vzquez. Isabel Orta. Teresa Ca-
rrera*. Augusta C flonzlez. Feli-
cita Blanco. Gloria Garca. Angela
Cordero. Tula G. de Crespo. Juani-
ta Purcell. Rafaela Prieto. Sara
Prez Lpez. Mercedes Avala. Ma-
ra Fraile, Herminia Garda, Emi-
liana Blanco. Julia Irizarry. Josefa
A. Orellana, Magdalena Miquel. Te-
resa Bigas. Laura M. Maldonado.
Celia V. Martnez. Mara M. Sal-
gero, Patria Figueroa. Maria M.
Garriga. Eugenia Mora. Rita A.
Pabn. Maria T. del Valle. Ana L.
Rivera, Mara S. Pietri, Rosario
Ollvlerl. Isabel M. Diaz. Carmen A.
Drrington. Margarita Sagredo. Ce-
cilia Pedraja. Carmen P. Belfort.
Radams Sotomayor. Carmen An-
glada, Lulg V. Soliveras. Lucy Ri-
naldi. Vicente Rodrguez. Carmelo
E. Luciano. Gregorio Prez. Maria
L. Mulet. Felicita Purcell, Carmen |
R. Quiones. Maria Auffant. Eliza
"El profesor Balseiro es tan querido por sus estudiantes I nia Maduro. Monarrate Lamoutte.
tud
dactorad
"D
estado conectado con la Universidad de Illinois. Como rec- sus colegas,
tor de la escuela de estudios graduados de esta Universidad, "Ha sido un placer conocerle y trabajar con l en los
he tenido ocasin de establecer relaciones con la labor in- recientes pasados aos".
vestigadora del profesor Balseiro. Y deseo que conste en
'record" el hecho de que siempre he estado altamente com-
Maria Conner. Clorlnda Lamoutte.
Georglna U. de Gonzlez, Ernestina!
Ubidei, Rosa Ma. A. de Rodrguez.'
Emmi Gmez. Aurora I\ del Valle.
A la justa nombradla alcanzada por el seor Balseiro Mara r. Familia. Luz P. Vaideza-
con sus notables realizaciones en el campo de la poesia, la 'Contina en la pgina s Cal. 7>
placido con lo que me parece la excepcional excelencia de | novela, el ensayo y la critica literaria, se une ahora esta bri-
sus actividades intelectualea. El profesor Balseiro se rev* liante hoja de servicios pedaggicos en una reputada uni-
la como un pensador de elevadas miras cuyo trabajo es de versidad de Estados Unidos. Nuestro compatriota ha sa-
importancia aun para aquellas personas cuyo campo de in* bido poner ej], alto el nombre de Puerto Rico, logrando en
teres es ajeno a los del profesor Balseiro". el campo de la cultura uno de esos positivos triunfos que
Tambin ha hecho el siguiente merecido elogio de nes* enaltecen a los hombres y a los pueblos.
So tic i Ip
Puerto Rico [lustrado
La Revista del Hogar
Mensaje de Roosevelt
a Winship
Fl gohernadnr Wlnahlp re-
clhi ayer el siguiente cable-
grama del presidente ftnoae-
vejt, desde el crucero Hou-
ton:
2* de Julio. "Noticias del
atentado contra u vida aca-
ban de llegar a m aqu en laa
Ilaa Galpagos, y me apre-
suro a testimoniarle eta ex-
presin de mi alegra por ha-
ber usteil escapado Ileso. Es-
pero \erlo pronto. Mientras
tanto, ny de uted ron mis
mejores deseo.
ROOSEVELT
A supervisar el salvamento...
,Con,inu.d,n , ,. pM ..> %? tSWS
teros grf'cos enfocaban sus cama- york. gl comandante Blttencour.
ras hacia la nave se puso de pie y viene a supervisar la labor de la].
desapareci entre los apero de cu- vamento del "Almirante Saldan*
b)^r(a Tan pronto como el Departamen
La frajrata aparece cada da ms ,0 d9 Es)ado de Estados Unidos tu
Uada sobre uno de sus rosta-
rtoc, Eegn puede apreciarse en
fotografa que acompaa a esta
formacin. E e'-ldante que la
tuaeln de la na\e se agrava a
da momento.
la
in-
si-
ca-
En Puerto Rico es generalmente conocida la alta labor
de cultura hispsnea realizada en los ms importantes cen-
tros culturales y docentes de Estados Unidos, durante los
ltimos ocho aos, por el distinguido profesor y literato don
Jos A. Balseiro, desde que en 1930 se le design para ocu- j
par la ctedra de literatura hispnica en la Universidad de
Illinois. Desde esa fecha, a travs de sus conferencias dia-
rias en la ctedra de la Universidad, y de sus frecuentes par-
ticipaciones en actos culturales celebrados fuera de su Uni-
versidad y en distintos estados de la nacin americana, el
profesor Balseiro fu presentando, con la autoridad de sus
amplios conocimientos, los valores permanentes de la cultura
hispnica, difundindolos entre estudiantes y compaeros
de letras que a arribaban a una cabal comprensin de la
cultura y el alma de nuestros pueblos.
La presencia del distinguido escritor entre los hispa-
nistas de Estados Unidos norteamericanos, espaoles e his-
panoamericanos dio gran impulso en aquel pas al estudio
del idioma espaol y de las letras espaolas en colegios y
universidades. De Wisconsin. de Nueva York, de Mjico,
de muchas partes, se invitaba con marcada frecuencia al bri-
llante intelectual portorriqueo a discutir los temas funda-
mentales de nuestra cultura.
En lo que respecta a Puerto Rico, la labor del profesor
Balseiro en los centros culturales norteamericanos tenia un
alcance intenso que se reflejaba en accin inmediata, no slo
por ser l hijo de este pueblo, sobre el cual, naturalmente,
se ha ido reflejando el creciente prestigio intelectual gana-
do por el talento y la obra del lustre escritor, si que tam-
bin por la exposicin continua y fervorosa que iba naciendo
de la personalidad de Puerto Rico. Los elementos cultu- Kta fotografa de i.> hermanos wiuier. luciendo i. tatuaje que e hicieron en san -lun, espiics grfica-
rales portorriqueos eran temas predilectos del profesor, del mente los apuros de los oficiales del "Nantucket" para Identificarlos. ..Quin es Alber? Quin es Arthur?
conferenciante y d e 1 escritor en la amplia tribuna de los
crculos estadunidenses. Ante el estudiantado y la facul-
tad de la Universidad de Madison por slo citar un ca-
so el eminente crtico portorriqueo hizo el ao pasado
un amplio y profundo estudio de la danza portorriquea.
La Universidad de Mjico lo invit a discutir cualquiera grande que. a decir de ellos, las i identificar a ios gemelos Wlldtr eS | ganaron muchas simpatias. Ar-
tanicas diferencias que existen son reservando detenidamente sus ac-jhur toca la guitarra y Albert la |
una pequea cicatriz detrs de la tuacione. .va cue Arthur es dere- mandolina, aunque muchos dicen
oreja izquierda de Arthur, un octa- cho y Albert zurdo. que el primero es el que tora la;
vo de pulgada ms en la estatura | Entrevistado Arthur en San .lun mandolina y e| segundo la guitarra
de Albert y media hora ms en la snbre algunos incidentes motivados Ambos hablan flucntemente el es
vida del primero de ellos. por BU extraordinario parecido con paol. I
los gemelos Wjider son rubios. su heimano. manifest! Cuando la fragata "Nantuckel'
tienen veinte sfios de edad y son I Es verdad que nuestro parecido j abandon nuestro puerto, lo. hrr-
hljos de| seor Ralph 55. Wilder. de no ha creado muchas dificultades. manos Wilder se pusieron en el
Weymoiith. Massachusetts. Lo pri- Pero tambin nos ha ayudado gran- pecho tinos rarielones donde M '
mero que hicieron cuando la fra- demente en oirs ocasiones. Por lela: "Vo soy Albert"; "Vo no soy j
cata "Nanlurket" lleg a Puerto ejemplo, mi hermano y yo jugaba-| Albert". Asi las m^uhas amistade:
fi los Wilder que fueron a despe-
dirlos no tuvieron aue pasar por lo;
apuros de identificar a ambos mu-
chachos que. i decir del perlodis- !
Durante todo el viaje de la fra-1 tesuitaSa siempre efectiva, v que1
sata, que hasta ahora ha compren- el equipo contrario se asombraba*
dldo a las Islas Azores, a Madera y | ha de que "yo" tirara tan bien con
Puerto ico. Arthur y Albert han la mano irquierd.
sido el rompecabezas de los oficia- | Durante su estada en el puerto
!e. Se cree que el nico medio de de San Juan los hermanos Wjider
I,os c fl i I o r i l 1 p fie
"El Mundo"
Carta raHWda de Ponce. ferhnda
el 2* de jul'o:
Distinguido compatriota y amigo:
El Juicioso y muv oportuno edi-
toral de EL MUNDO, ha causado
una favorable acogida en esta cul-
ta sociedad.
Es inconcebible la actitud asu-
mida cor un grupo de personas que
llamndose defensoras de una fr-
mula de Gobierno independiente pa
ra nuestro pas, tratan de lmnoti"r
sus opiniones por el camino de 'a
violencia del insulto, del terroris-
mo, v por ltimo de' drramamien-
lo de sanare. Por el camino de la
violencia no se llega a ninguna par
f\ seor Dircior.
Tuerte decirse pblicamente que
el acto l'evarto a caho aver nvon- ,
lia se celebraba vn acontecimien-
to hlstrco ha restado para 'o de.
fensore de 1 independencia, la po
rn simpa'la que an parcia man
tenerse germinadora en un gruo
rie romnatrlotas nuestros. I.a in-
dignacin del pueblo de Popce con
tra e<-e a--io salvaje est muv jus-
tificada .
Permltome copiar de cu patriti-
co editorial el secundo nrrafo de
dicho tralvaio por lo razonador v ,
convincente que el mismo est con >
cehldo. Y dicho prrafo dice asi:
"Aceitados o equivocado en su. f
convicciones personales, lo oue ca- I
,veron en Ponce abatido a ha'azos
eran portorriqueo buenos, honra-
dos, digno d la ms alta conside-
racin de su ciudadanos. Por el
mero hecho de sustentar ideas dis
tintes, hubo qu'enes les condena
ran sumariamente a muerte sin
darles una legitima oportunidad de
defensa, y junto con ellos tambin
senlenciaron'a Igual pena a las mu*
.teres y nios 'nocentes que les ro
deaban. No creemos, n' nos parece '
oue haya nadie oue crea, oue a 'os |
ideales, especialmente el ideal sa- '
grado de la independencia patria.
haya que alimentarlo, como un t
monstmn fantaseo, con sangre d#
muWes ni con lgrimas de huerfa- I
nos".
Vaya nue. seor Director mi ca
luroaa felicitacin por su e'ocuente i
acusac'n condenando sin rodeos ni
vacilaciones a los culpables de se-
mciante atentado. Me parece plau-
sible que la d'reccin de este diario
debiera ordenar la publicacin por
spgupHa v**a del hernioso trbalo; l
"LA LIBERTAD DE PENSAMIEN-
TO NO PUEDE SUPRIMIRSE A
BALAZOS", dndoles asi oportuni-
dad a aquellas personas aue por
cualquier motivo no tuvieron la sa
tisfaccin de haber ledo tan va-
lientes declaraciones.
De usted muy cordia'mente. su
amigo y compatriota.
Jos ORT1Z LECODET ;
Asamblea de albaile
Los miembros de la Unin de Al- i
bailes nmero 1 de San Juan, j
Puerta de Tierra y Santurce. afi-
liado a la Federacin Libre cele,
orarn asamblea *i dominen en H
Templo r"H Trabajo, calle Cerra j
nmero <>2. San torre.
Julio CERMEO.
Presidenta
vo conocimiento del proyectado vil
ie de Bittencourt a Puerto JUw
consult con el Departamento e>
la Marina en Washington y puso .
la disposicin del funcionarlo bri
sueno un avin de la Marina, q-"
ayer estaba estacionado n An
coatg. Virginia. Bittencourt agr
decid al Departamento de Estado
su ofrecimiento, pero no pudo arep
t-|o porque no habla aviones d>t
ponlhles en Nueva York para tras "
anha". i es que tiene exlo, ran- |(|rtsr)n An-POm. Bittencourt
o comience a trabajar el "Kille- | ^ ^f j,^, > Nueva York h
cia Miami y se espera que et ...
Puerto Rico en el dia de ho
A/o fe xah*
! cua'nfo tardar
\'n se abe cunto tardar la la-
bor de rescate del "Almirante Sei-
x d
do
rig". Dichas operaciones pueden
durar hora, pueden tomar mee,
O pueden resultar Infructuosa.
El "Killeric" es una nave acn-
| dicionada pat-a labores de este ge-
neto y ha estado sacando a flo'.e
Ull promedio de tres o cuatro em-
barcaciones anuales en los ltimos
Se firma el contra-
to de salvamento
Ayer deba firmarse en Washtni
ton el contrato de salvamento en-
quince aflos, accionando por lo *e- j tre el Gobierno de Prasil y un re*
neral en atuas del Mar Caribe. Es- ( presentante de la "Merrltt Chap-
ia couipado con palas mecnicas' n n Scott Salvaglng Company"
para dragado, con bombas que fun- Pero dicha transaccin legal '*
clonan con aire comprimido y con pospuso hasta hoy, cuando se e
la maquinaria de buceo ms mo- pera que el repre.sen'ante de i
rierna. Cuatro buzo veteranos for- rompaia tenga plenos poderes pa.
man parte de su personal y s u s ra hacerlo. El Gohierno brasileo
aparatos para la extraccin de agua autoriz desde el mircoles al agre
tienen tina capacidad de mil tone- gurtn naval en Washington, coman-
ladas por hora. Su moiores son
de quinientos cahallo de hiena.
El "Killene"
es conocido
Mucho de io marinos brasile-
os conocen el remolcador "Kille-
rig. que ahora viene al rescate de
su propia nave.
Hace uno oamos n se enca-
ll en lo arrecifes cercanos a San-
tos, el estado cafetero de Rrasi!.
una nave mercante que se llamn-
ha "\\'est*rn World". Despufl de
una agotadora labor de lalvanVHV
to. el "Klllerig" logr sacar a fio-
te a la nave encallada.
Eato ha venido a aliviar la ten-
sldn de lo nautas brasileos con
motivo de la preocupacin que na-
turalmente sienten por la suerte
de u nave. El nombre "Killerig"
es un raye d* esperanza para ellos
Loa marinos contentos
Aver virtamos los cuarteles de
PaMaj. donde se hospedan los ofi-
ciales y tripulantes del "Almirante
Saldanha". Lo nautas brasileos
no parecen estar rendidos a la pre-
ocupacin que positivamente los
embarga soKre la suerte que haya
de correr la hermosa nave, mos-
trndose locuaces al hablar de las
dante Rei7. para que lo represen
tara n la transaccin, t'na de |t
condicione del contrato e i" |
comandante R'ttenconrt acta ce.
mo supervisor d lo trabatos de
salvamento.
El "Wahler" listn pira
venir a Puerto Rico
Son nuestro informes que la
compaa "Merrltt Chapman Scott
tiene lista otra embarcacig del ti.
po del "Killerig" en la bahta de r
yo Hueso, Florida, para el cgo h
que la nave actualmente en agua1
portorriqueas no sea suficiente p-
ra las labore de salvamento del
"Almirante Saldanha". Esta emivar
cao n es la "Wabler".
La embajada de Brasil en Wash
ington se mantiene en constan"
municacin con los oficiales de los
Departamentos de Estado y Mari
na. de los cuales est recirtk
una efectiva cooperacin. El D
parlamento de Marina fu4 el n"
aconsej que se encomendaran
trabajos de rescate a una compai
particular experta en salvamento
El servicio de guardacostas un"1
de euyoa deberes es velar por la
seguridad de naves rn peligro h
recibido Instrucciones en el sent!
do de que mantenga acta su ^
operacin en la labor de desear
atenciones que estn recibiendo en !1,,r "' "Almirante Saldanha" F
Puerto Rico. Todos se muestran
muy satisfechos de los alimentos,
de las habitaciones que ocupan y
de la cordialidad que encuentran a
cada paso en las personas con quie-
nes tratan.
La mayora de ios marinos habla
fln-ntemen'e e| espaol, y los ofi-
ciales hablan a perfeccin, ademis
del idioma oficial de Brasil, que es
el portugus, los idiomas ingls y
espaol.
Al ser interrogado por la Pren- 'ria San Juan. El encargado de le
sa. uno de los oficiales estaciona- ebajada. Leao, y el agregado na-
guardacostas "Una'ga". capitn"
do por el comandarte Collin. h
venido ayudando efectivamente -
todas las gestin encaminad-- *
sacar a flote la fragata.
Ultima hora
El conseiero tcnico de i Misin
de Compras Navales d Brasil en
Nueva York, comandante Ral Bit-
tencourt lleg ayer tarde al aero-
puerto de Washington en viaje ha-
dos en Ba'laj manifest:
Todos tenemos 1 certeza de
que volveremos a nuestro hogares
a bordo de nuestra querida fraga-
ta.
El Departamento
de Estado pone un
avin a la disposi-
cin de Bittencourt
Como anunciamos en FL MUN-
DO de ayer, hoy viernes llegar a
Puerto Rico, en uno de los aviones
val, Reiz. lo recibieron en el aer i
i puerto de la Capital nacional. Bit-
i tencourt. lleg ayer tarde al aero-
, to per el ofrecimiento del a> I6n
i "Anacostla" que !e brindara el De-
partamento de Estado y manifest
se en el sentido de que esrera que
la labor de salvamento del "Almi-
rante Saldanha". qu l viene a *"-
perviaar personalmente a San Juan,
no dure ms de tres o cuatro dias.
El agregado naval Reiz instru.v
B'ttencourt. antes de que ste si-
guiera en avin hacia Miami. p
, ta que Je rinda un estensn in'or.
e omf,rn Airw">^ ^.nve tan pronto llegue esta tarda
comandante RSU1 Bitcncurt. ron-'sn Juan.
SIEMPRE
MEJORANDO
A pesar de nuestro rpido servicio que
hemos venido prestando con los lujo-
sos y cmodos vapores
"COAMO" y "BORINQUEN"
ahora tenemos el moderno, rpido y
lujoso vapor turista
"PUERTO RICO"
con el cual contribumos a facilitar
los medios para traer ms turistas a
Puerto Rico, en consonancia con la
gran propaganda de nuestro Gobierno
Insular.
VIAJE Y EMBARQUE
POR LA
PORTO RICO UNE
(EL SERVICIO SUPERIOR)
i
4


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 29 DE JULIO DE 1938.
"El Universal" comenta la J0ANr^^D SI "Los Hombres no Lloraren D0T^i^?E>
cinta 'Ref ugiados en Madrid'
Una produccin que revela el adelanto
de la cinematografa en Mjico
GUE SIENDO
La cirrlla m* imitarla
de Hollvuood
el Fox-Delicias de Ponce
Por ngel Alcntara Pastor i r*Hcta >>in h-rha. F.n rfoa oea-
. Iones anteriores habrn llr|o
Coi dt media hora (HA \n g#n nu#trn lectorea eata fra: "m la
t en variar la ala del Teatro mejor pelcula o,ue ae ha herhn ha
Alamtda. En el yeatibulo hacia ro- i ta ahora en Mfllro". Rerlentemen-
rrlllo. alguno* de loa artiata*: la* \ le la apllcamog a "Noche de Qlo>
fellcltaclonea, la publicidad...! Ya ra", y hoy le corresponde a "R-
para salir no cnrnntramo con ftiginrina en MaHrid". SI la Indua-
HOLLYWOOD. El an pasado
la mujejr ms Imitada fu. segn
el experto en maquillaje Max Fac-
tor. Joan Crawford.
Y e*te ano, es ella an la pero.
nafidad m*s Imitada d Hollywood.
Esta deduccin de Max Factor
se haa en e| nrtnvrn de carta*
1 f,ue continuamente jeclhe de mu-
Francisco d P. Cahrera, el pro-
ductor y cabeza principal de la F.
A. M. A. l'n abrazo, un apretn
de mano* y la presunta de cajn:
Qu ie pareci la pelcula?
tria del cine nacional no progresa
ra. ese elog'n no se repetirla, pern
afortunadamente marcha adelante
a grande* zancadas. Hay produc-
cione* bien hechas qua no signifi-
Y contestando a esa pregunta del rn mis que diversin para el
am'go, \n e*tn* renglones, qu so-
lo tratndose de pelcula* de mri-
to aparecen en "El Universal":
"Refugiado* en Madrid" e* una
TEATRO
SAN JOS
(Sonturce)
Presento el DOMINGO 31
y LUNES 1
i Lo carrejado mi fenome-
nal del ao' ..
"Domando
al Beb"
pu-
blico; hay otra* que son un e*ca
Ion y sealan un adelanto, y a *
la que se cuentan con los dedo*
d la mano, corresponde "Refugia-
do* en Madrid"
El productor es uno de los inicia-
dores de la*nueva etapa de la cine
matografla nacional, veterano que
formo parte del grupo q ti e hlro
"Santa". NtudlOM y luchador: el
] jeres que le escriben pidindole que
; les aconseje como deten arreglar-
| se para lucir como sus estrellas
' favorita.
pespus de Joan Crawford, Ca-
role Lombard es quien mes Imita-
dora llene ete ano; el ano pa*a-
, do fu M> rna Loy.
En 1935. la fenecida Joan llar-
Inw fu quien m* imitacin ins-
pir ntre la* fanliras: en 1934
Marlene Dletrlch. y en l!U"t Nor-
ma Shearer.
Mis* Critvford posey e*te sin-
gular rcord por primera vez en
19.12 y a ella se atribuyan las mo-
da* femeninas que mis han dura-
do como la famosa "melena a la
Joan Crawford". los trajes o> no-
El nio actor Konald Sinclair $e revela
en esta pelcula como una estrella
director, Alejandro fallndo. tiene che "saalreadoa". etc.. y ella es la
HIPBURN
CARYCRANT
i* MOWABD HtWKI Productlo
'WNGING
VPBBV
u/aCHARUI rucles
"y ntiarM stoy !
W.Htr Catitit r-rltt tal*
PlrH4 kf NOWH NAWl
Aunelmf Preduetr. Chlt *'*
Sern plor *Y Du1l*r Nleh+li
-i H n <, a r W I I H
ISO-tADIO HCIUII
Dist. por
Medal Film Exch.
visin y no .slo eniendlr el argu-
mento, sino que lo vivi mientra*
rodaha la pelcula, explicndose asi
sus aciertos, no obstante ser un
novato en lides cinematogrficas;
lo* autores del argumento. Mnuri
po de la Serna, y un caballero que
,e escuda con lo que parece un
pseudnimo, un tanto pedante; los
autore* del guin cinematogrfico y
el dilogo, Celestino Oorostiza. Ra-
fael Muoz y Alejandro Galindo;
la plano mayor de nuestros esrrl
tore*. artista* y tcnico* que suple-
ron desempear su cometido.
Se presenta un argumento nuevo
en el cine mejicano, y esto e* mu-
cho decir, porque a nuestros pro-
ductores le falta Iniciativa. Pero,
repetimos. ea son pequeneces pa-
ta qulene* gustan una perfeccin
ciento por ciento, porque el hecho
e* que "Refugiado* en Madrid" es
una magnifica pelcula que puede
competir n desdoro con cualquier
produccin cinematogrfica.
(Reproducido de "Kt Universal" de
Mjico.)
nica estrella que. segn indica
el rorreo de Max Factor, ha man-'
tenido su supremaca, en este res-
pecto do very seguidas.
Declara Max Factor que la pri-
men estrella de la pantalla en
ejercer esta influencia sobre el pu-
blico fu Rever ly Rayne, hace unos
veinticinco a nos; ms tarr>, Marx
rickford. Mae Murray, Nlta Nal-
di y Clara Bow,
Rodolfo Valentino fue el nico
astro que realmente inspir imita-
cin entre el sexo masculino en ge-
neral.
La influencia en la ropa, el pela-
do y la forma de higote qua en
ditinta poca* e ha debido a
Clark (Jahle. (iary Cooper. y Ro-
hert Taylor y <,ue fu iniciada por
los antiguos artore de la era si-
lente Francia X. Buahman, Waiiace
Reid y John Rarrymnre, no puede
compararse, segn opina factor, a
la que M inmortal Valentino ejer-
ci su tiempo.
Por Demetrio Len
Ronald SJnelair, el nuevo hallaz-
go de Hollywood, e un chico co-
mo todo hijo de vecino. Entra es-
cena y escena de "Loa Hombre.*
no Lloran", u primer rol impor-
tante desde que llegara de Nueva
Zelandia, ha estado estudiando asi-
duamente la aritmtica en la im-
provisada escuela que hay en el
escenario de la Metro-Goldwyn-
Mayer donde filmaban esa pelcu-
la, en la que participan vario* mu-
chachos en edad escolar.
Hace uno* rila Ronalri c.siahn
lan entusiasmado estudiando a! pa-
recer problemas aritmtico*, que
el director Alfred E. Creen tuvo
que llamarlo tres vece para que
representara una de us escena*
Natas ilr San Lorenzo
Una aclaracin
Esta* lineas van encaminadas so-
lamente a aclarar ciertas manifes
lacione que el seor Marcelino Fio
res Rodrguez, corresponsal de "El
Imparcial" en este pueblo, ha he
cho con respecto al ornato pblico,
y a las ordene dada por el se-
or Vctor Manuel Pizarro, jefe de
la Policia Insular de esta localidad.
Sepa el aeftor Flore Rodrigue/, j Edriie Cantor anunci haher tecau-
frente a la* rmar*.
Max Factor vulvela aconsejar "Parece que te guata mucho la
arilmllca, ,".eh?''. pregunt el di-
rector cuando Ronald contest a
su llamada.
";Chlln!". exclam Ronald. "Por
favor, no se lo rica a la maelra,
pero en la aritmtica tengo escon-
dida una novela de aventura de
detectives."
Ronald. descendiente de una de
'as familia* que fundaron Nueva
Zelandia, lien* 1.1 ano* y ha sido
_,.., I educado a la manert lipiramenle
KlllP ( .Hlllor reCOffC llln Ineleaa. Su hermana mayor es ac.
trlz teatral en Londres. Despus
de representar algn tiempo en la
escena en su pai natal. Ronald su-
giri a sus padres que lo trajeran
a Hollywood.
En la capital del cine habla des-
a la* mujeres, como *|o ha hecho
y lanas vece ante, en contra
de esta prctica.
"No pueden sacar nada con tra-
tar de parecer ae a otra BUM al
fin y al caho resulta que ni se pa-
recen a ustedes misma ni a 1a
persona que quieren imitar." es su
consejo.
de 000,000
LONDRES, julio 27.
riario ms rie meriin milln de ri-
lares durante sus rio semana en empeado do papeles cuando Har-
Lonrire.*. Estos fonrio* se usarn rv Rapf, productor de "U. Hnm-
para el lra*lado de nio* judio, lie brea no Lloran", hu.scaba un mu-
Alemania, Polonia y Austria a Pa- chacho Ingle para el principa! rn!
'"*""_________________________ infantil de : pelcula. En egui-
I da que vio a Ronald el productor
que en San Lorenzo to e* ohllga-
torlo pata nadie tener que retirar-
se a *u hogares a las nueve de la
noche, y que tampoco se encuentra
en e*iado de sitio. Parece que M
seor Flore* ignora que vivimos en
una poca completamente democr-
tica, en la cual lo ciudadanos tic limpieza local que nunca haba fun- R"nf SA dio cuenta del lalento dl
que tambin figuran Judy Oarlanri.
Mlckey Rooney y Sophie Tiickor.
La obra dice del compaerismo in-
fantil y la rarrevea de caballos.
Correcto y hien educado tamo en
la pantalla como en la vida pri-
vada. Ronalri es un muchacho co-
mo cualquier otro de *u eriari. Mlc
key Roonev y l se hicieron en se-
guida grande* amigos, como re-
presentan serlo en la pelcula.Mlc-
key ha nombrado a Ronalri pianis-
ta rie su orquesta lnf1tll, y arte,
ms lo esl enseanrio a jugar ft-
bol. Ronald quisiera estar el dia
entero nvendo cantar a Juri\ Oar-
lanri y dice que Sophie Tucker c
su amiga y meniora.
Mientras estuvo "de campamen-
to" en el hipdromo rie Santa Ani- |
ta, Ronalri se hizo amigo de todo :
el mundo all. Kl chico moma a
caballo con la misma maestra que
un "jockey" profesional.
En una rie la* escenas en el hi-
pritomo. el caballo que montaba i
Ronalri se encabrit rie repente, pe-j
ro el chico no perdi u serenidad
y pronunci tranquilamente sus
frases.
"Tenia ordene* riel director de
decir mis frases, y asi lo hice, im-
portindome poco que el caballo se
encabritara o no", fu la respues-
ta rie; lvenmelo cuando lo felici-
taron por su hazaa. Y luego WASHINGTON, Julio 9& (Prensa
agreg: "Mickey Rooney me ha di- l'niria I. El Tesoro anunci que
cho que si nunca olvido mis fia- la existencias de oro para mone-
ses en una escena, puedo e.*tar se- ""as "xoerien ahora de 113.000000.000
puro rie que jams me reprenden". debido a la adquisicin la emana
La escena de marra agrad tan- P^ d* $2.822.000 -- e| total ac-
to al director Green, que
EL "SAN JOS'
Se exhibir "Domando
al Beb", de la Hephurn
"El mundo ps un manicomio y
no estn lodoi |o q/ie son. n< son
todo los que estn, e la p'ausible
raera en que .e ha esta precio*
comedia.
Esta es la pr'meta vez que Ka-
tharine Hephurn abandona en el
| enifl los papeles dramticos o rie
comedia fina, y se laura a nter*
pretar un serie rie pa\asarla de
grueso calibre que mantienen a!
pblico en continua hilaridad y
bastante snhres'tadn. Porque con-
viene aclarar que en esta farsa
cinematogrfica "trabajan", en ci-
udad de figura* cntrale*, la osa-
menta de un hrontosauro. un p*-
rro y rio* leopardos, uno de e'los
manso como un cordcrllo y el otro
rie una feroHdart endemoniada.
Csry Gran!, paleontlogo anle-
lurin y circunspecto euya Aniel
amb:cion e reconstruir la clavicu-
la, Intercostal rie cierto an;mal pre-
histrico, tee I* ma'a suerte rie
que se enamora de ' Katharlne
Hephurn. muchacha encantadora-
mente a'oraria y capt-lchoca que
posee un leopardo riomoslirado
e! "beb" del cu-nio y una Ha
riqusima que piensa rionnr un mi-
lln rie dolare* n un museo. Cranl
nulere ese inl'ln para el u\o:
Katharlne, en tanto, est empea-
rla en conquistar a Crin!, y la ta
j el leopardo no quieren sino paz
y tranquilidad, cosa ImpOBlhle rie
lograr por las andan/as en que e
meten lo protagonista*.
"fomando al Reh" es una rie
las pelculas ms divertida* de i
lempnrada, que vale la pena \r.
Castn PALMIRA
Kallrri rl compositor
Jack Jurlge
LONDRES, julio 2R. (Prensa Uni-
da). Se informa que el lunes fa-
lleci en e! hospital de Westhrom
wich. donde por mucho liemno es-
tuvo halo tratamiento de radium
el compositor Jack Jurige, de sesen-
ta aos de edad, autor de "H a
!ong way lo Tlpoerar\". que tan
popular e hilo durante la Guerra
Mundial.
"lis a long way..." fu escrito
poco ante* rie estallar la Guerra
Mundial, y canadienses, hrilnno*.
australiano* y neo7elanrtee* mar-
charon al frente de batalla ean'n-
riola. La cancin tuvo pata muchos
significarlo mordaz, pues no regre-
saron del frente.
I .as existenciae ESPECTCULOS
-j
SUN .TTTAN
RIALTO: "La Octava iBpOH de B'-r-
oa Amu" iBiuebeard' '>*
con O.rv r-.on-r OUUdette *t
MARTI" "Oold DllttN W r"n*" rv'
Rudy Vanea y Poemry l^ane.
IJTNA: "t.s U 8W Olvidaron" MU
! iher'ad I.emarque.
mi BANXUUtAfl: 'dolo, de lu Rs-
rilo'- con Aria F.ilcn y "U U*m*
Negra" II .ii Trankie Darro.
RUMBEA: (Punta de Tierral "Itn-
beaeada Santrlenta" <-v B'-b Alri
Adi a Braadway" con Alte Brdy
i Ohariaa Wlnnlnger.
marti: i Puerta da Tierra) "Tierra de
nie." con Tom Keene j "BofUetai
en la Koohe" con Ormeii Ro-i: .--'.
s^^^t'R^^. KIO ^I^n^^', r\r\-
fin. CAOrjAS, OTJATAIIA, MATA*
OtIEZ
fon rMiramarj "Viva al Balanceo"
ifollege gti-mgi con Oeorg Burns.
Oraela Alian ) Marttaa Raye,
I IBFRTY; Pstsri |Rl "Don O'in-te
riel Altillo" ron I.MI* Pandrim. "Oa -
f.enern t\ Ollaa" con Lula SenOrtnt,
BHOAMTO: fMa. 1A. crr. Mu.-ai
"I j> Aven'ursa fie Mareo Polo" -in
Cr\ Cooper, Baall Rathhone v Slgr'd
Ciur'le.
MARTI! Parada in i ;i "Huapangj"
con Olera Morell, .i. -t Martlnea :'i
ario, rnrlque'Herrera v r,lo Barco-
lata.
PARAMOUNT: i Parada l>i ro'd" i
POIllea" con Oharlta McCar*hy. ad<*i.
I rhe Menjou, Krnn\ Bkr y Rlra
I Brothera.
I Tt'KRTO RICO: (Parada :'ti "Aal M
j mt Tierra" con Cantinfla* y Medel.
DBUCtAB: (Pda, a.t. Oarr., Nueva)
"Almaa aln Ru.Tiho" con John Bole*.
' Madge Fian* y Bruce Cahot.
[ CAPTOL: iPareda 241 "Ij Pequea
I Ama:'''!'" if"'er';er. i ron ,1 te Wl-
thers, Btuait Frwln y Un Merkel.
MART: (Han Mtoi "Fl ro ro n.i-
lo" 1-2 y "Rl Paraso Perdido" con
William Hall.
IMPERIAL: (K->. Obrero "tj> Vuera
; r-'ei Rulaeflor" j con Orare Moore y Melvvn Dotlf.'.l
ep. 18-14 "Sombra del F^corplrtn"
SAN JOSB: (Calle I/ii/l "Aire del
i linv.aii" (Hawall C'alN) con Bobby
Breen y Nd f-pnrkv
RAVOT: iCnlle Lofiia) "Todo para l'i"
< 11 s All Youri con Marieleine r> -
i ol. Francia l.erlerer ^ Mlacha Auei*.
MARTI: iRo. Ohrrroi "Rl Paraso -t--|
Mar" con Mi ta ep. 0-10 "AventU-
iaa de Tlm T\ ler".
B8TRELLA: (Hato Rev) "Can Ddi-
c Novia" con Je-nrtte McDona'd f
.loe F.. Bro\-n.
VICTORIA: fRIo Piedras- "."Jgd' U
Mr Meo- (Mr. Meto' Gamble i .
"eer I orre v K*l LUlM.
MARTI: (Po Piedra*i "II Barbero C
n, rlila" con Mituel tero.
REX: (Cetaoi "Contra Eaplonn*
iThe Spy Plnc cen Willlam Hall
,'iine Wyman.
:i,C.\7.M: (Caguaal "RapIrltU de Ju-
\entutl" con .toe Loula.
ARCKLAT: (Cagua
Hona'in" (Romane
Prank Morgan, MU
younc
CALIMA NO: | C,
Di leraa Tanto" il o
Simona Binion, Ben
i chell.
TAN RAFS.FI : I MJ
!r juventud" 'Yon
n-rei ron Le v;-. Rl
;,, MtV; Roon
l "FJ Pobr Mt
i for Threi ro
y A*tor y Robar'
uavama) "No rr.'
and Hi" i COI
Bernie y Waltei
vagesi "P* '*
Ye On'" Touaa
one, Cecilia Pi:
TEATRO
DELICIAS
P-undo 23 Sonturce
Presento
"ALMAS SIN
RUMBO"
(SINNERS IN PARADISE1

V
lual e* de SLT0O0..T.VM<> portaciones de oro han reaado v,'r-
lualmente, hahlendoye embarcado
solamente ^40.000.000 para Europa
duran le 1 f.'l8.
Con
JOHN BOLES y
MADGE EVANS

Formidoble Creacin de lo
NUEVA UNIVERSAL
DESDE HO\ HASTA
EL DOMINGO
. (
nen todas las libertarle que deseen rionaf)n p administraciones nnte-
rieniro del mayor orden y respeto. rinr Ijls ,! ,.,. sn i,nrPnyn
En cuanto al ornato pblico, el nnr(1 n8 ,8r1o ,n m^inr (.on
*efior Flore aahe muy bien Otic i dieione* que ahora,
nuestro honorable Alcalde ha dado Kn rl|nlo | 'asalio" de que ha-
la ordene pertinente. para que se ^ mn,.,in , eorresponsal. no te-
limpien las calle de toda aquellas n>mo, conocimiento del mismo;
cosa que interrumpan el llhre tran- prrn COM Mh\A ,,,. p| s.nni.
rite y que organirA un .sistema de Calrierin. miembro rie la uniforma-
chico, acresanriolo al leparlo en
da en esta localidad, es persona
cu'ia y conocedora de lo* deberes
que le exige tU carao.
Alentnmenle.
Allrrrio Rrtirjirinx Vilhiln.'ir.
San Lorenzo, P. R
ste rie- ,
pidi rielarla en la pelcula.
Y en cuanto a la novela rie de-
tectives que Ronald esconde en 1U
aritmtica, el director (reen no
piensa rieclr una .sola palabra a la
maeetfa, pero rie ahora en artelan-
te tenrirA buen cuidado de que Ro-
nalri no esconria otra novela por !
estilo en el jruiAn He la pelcula
que est filmando. Kl chico, por
su parte, ha prometido no hacer- '
lo.
"Los Hombres no T.loran" se es-
trena maana sbado y pasarlo
maana riominco en el teatro P*0X-
DeliHas rie Ponce.
/
A PETICIN!
a
El niris resonante triunfo
musical del ao!
{i
l A ta**
**5!lta\u0*
t^^slCt^*
SSatC^1*
laliP
w;Coto
tR0V?
*t
.s*
ri-rSaTS-1
PARAMOUNT:
Desde hov Hrs-
ta el Domingo
OTRO CAONAZO QUE LA METRO ESTRENARA
EN PONCE "LA PERLA DEL SUR"
Cuando Judy Garland cania /^
.... le roba su corazn!!
Y con Konald Sinclair
' el nuevo nio estrella.
Otro hallazgo de la Metro i
"LOS HOMBRES
NO LLORAN"
<*$<>
Vidas o [fucsias unidas
por la crueldad del
destinQque desangra al
heroico pueblo espaol!
V&&L
ss
X,
V
* 11 *-.
i Prisioneros on el torbe-
llino de la GUERRA DE
ESPAAI lia primera pe-
lcula hablada en caste-
llano que osa relatar la
verdad de los hechos I
X
X
n<

Su estreno en
el lujossimo teatro
*^ Fox Delicias Ponce
Maana, tambin el domingo
aaaaal
i PASMADO!

B^
MFmAmjr
m MAMftt
Una produccin de P. A. M. A. Hablada en castellano
MAMA CONESA FERNANDO SOLER VIIMA VIDAL
ARTURO dt CRDOBA DOMINGO SOLER
Dirigida por Alejandro Galindo
_________ %
Distribuido por /^JTTEK. Artilla i Unido?
jAtisk
Un grandioso estreno del Teatro.
LUNES
MARTES
PARAMOUNT SS*
1
2
3
e

TEATRO
OLIVER
ARECIBO
Domingo 31
y Lunes 1ro-
"ORA, PONCIANO-"
4'
4
CONSUELO FRANK
JESS S0L0RZAN0
con los inimitables reyes dt la co-
micidad,
CHAFLN y "CHATO" Ortin.
EL NUMERO UNO DE LA PRO-
DUCCIN HISPANA! GLORI-
FICACIN DE LA CINEMATO-
GRAFA MEJICANA!
Lo pelcula que lo tiene todo:
Drama, Grocio, Amor, Baile, etc.
i
0


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 29 DE JULIO DE 1938.
Impresin en los crculos ofi-
ciales de Washington
Con motivo del atentado nacionalista
contra el gobernador Winship
Por Radford Mobley I d*r- flwdo proclam en pblico
| que al presidente Rooaovolt "debi
"WASHINGTON, julio 28. (Prensa recibrsele "con balas y no con fio-
Unida).El Gobernador de Puer'ol r" ruando visit la lula hace al-
Rico, general Blanton Winship, mi gn tiempo.
duendo por muchos amigos muy
nfimo* en las altaa eaf>ras oficia-
les da Washington, y particularmen-
te en los servirlos d*l ejrcito y la
armada. SI las balas disparadas
contra l en Ponca hubieran hecho
blanco, mucho se hubiera lamen-
tado, la desgracia de este famoo
efjcial retirado. Esas balas hubie-
ran propinado tambin el golpe de
muerta a gran parte del trabajo que
los. Estados Unidos estn realizan-
do en Puerto Rico, pues la culpa
hujsiera recaldo sobre toda la Is-
la y SU gente y no contra los Indi-
viduo autores del alentado. Jus-
ta o Injusta, sa hubiera sido la
reaccin en
ahora que e
con vida puede haber una meior
oportunidad par rnniderar fra-
mente las circunstancias.
Los peridicos de la Metrpoli
han asumido ya un tono editorial
cauteloso, sealando el hrho de
que un grupo de fanticos, muy
pequeo en comparacin ron la po-
blacin de Puerto Rko, es respon-
aable del atentado El "Washing-
ton Poat". por ejempl", uno de ru-
yot corresponsales fu a la lla en
P' [roquo *", hace el siguiente co-
mentarlo editorial:
"D* Puerto Rico informan otro
atentado de aseina'o. Aparente-
mente fueron ora vez los naclona-j
listas qulne depararon contra el
gobernador Winship. Por fortuna,
e1- gobernador sallo Ilen del aten-,
tado El ano pasdo, los naciona-
listas erraron tambin el blanro al1
diaparar contra el juez Cooper.
Cuando por primera vez ello ata-
caron a riegas har do* ano*, lo-
graron, sin embargo, asesinar a
fe de la polica Inular. rorone]
"Desde entonces, Alblru Campos
y vario de sus secuaces se encuen-
tran en Atlanta por delitos de sedi-
clon. Se eperaba que esto serla
suficiente para desorganizar o por
menoa enfriar a los nacionalistas.
Aparentemente, no ha sido se el
eferto. En estas rlrountancia*, las
autoridades de Puerto Rico no de-
ben tener vacilacin en tratar con
resolucin a los atacantes del ge-
neral Winship y a todos los dems
que rerurran.a la violencia."
A supervisar el
to de la fragata
! i el campamento mi. i ^fi f|iario* americanos pu-
sai vam en litar de este ao i
u' i E.Pra.e .^Menci. de blicaron en forma destacada
brasilea
4
Llega hoy el comandante Ral Bittencourt.-
Si es necesario vendr otro remolcador
Ms unidad
Se recordar qu' r| senador
'ard Tydjnga, presidente del
Mil-
Co-
Contlnente. Pero mlt de Territorios del Senado, hl-
Gobernador r*rap Zo |M advertencia de que 'ustedes
siempre esln peleando uno* con
otros" durante una audiencia cele-
brada la primavera pasada, en la
que Puerto Rico y otras partes ul-
tramarinas de la nacin presenta-
ion sus asuntos. El ataque contra
el gooernador Winship tiene un as-
pecto halagador para l, que l na-
turalmente tiene que aprobar a pe-
sar de su riesgo personal en aque-
lla ocasin. Hubo evidencia de ms
unidad de opinin en Washington
entre aquellos interesados oficial o
extraofleialmente en Puerto Rico.
No hay necesidad de mencionar
nomhres. Baste decir que todo el
que ao,ul se conoce como "un con-
tarlo" con Puerto Rico se horro-
riz por el ataque, jluho unanimi-
dad notable en la opinin de que
los ataques y demostraciones hosti-
ls no lojtarn arreglar lgicamen-
te los ptohlemaa de Puerto Rico.
Kstn* problemas son econmicos y,
por supuesto, polticos, pero no pur-
je- den resolverse con derramamiento
E."i de sangre. Su respuesta est en
Francis Riggs. de Baltimore. I otra dileccin: trabajo fuerte y
La interpretacin que hay que, cuidadosa consideracin de parte
hacer de esto* ataques y de otrasdel Congreso Federal, de la Asam-
muchas demostraciones igualmente) ble Legislativa de Puerto Rico, de
desesperadas es muy difcil paradlos oficiales del Departamento del
los americanos del Continente. Pr*
eisamente \*r, el informe dei Te-
sorero de Puerto Rico demostr que
loe ingresos genrale* durante el
ltimo aflo fiscal e*tahlecieron un
Interiot, del Gobernador, riel Comi-
sionarlo Residente, q> torios los es-
critores, abogados y hombre* de ne-
gocios que Henea algn inters en
los asuntos de la Isla. No hay riu-
Yrord al llegar a Slfi.fiOn.OOO. Estnida rie que el ataque al Gobernador
evretle la cifra de| trfico exterior motivar criticas en el Congreso en
d ls I*la en 1838 y parecera In-
dicativo rie que Puerto Rico no lo
ha pasario tan mal durante sus cua-
renta ano- halo la banri'ta ameri-
cana Pero aumenta la extrela
en cuanto de qu es que prote*tan
los nacionalista*.
"La explicacin enmienda ron el
hecho de qu lo nacionalistas son
un grupo pequeo en
las ltima* elecciones en que ello*
participaron llevaron a las urnas
manos de 4.000 voto* rie un total
de 300 00A En general, los miem-
bro* -rie la agrupacin *on mozal-
bete* en u mayora, segn qued
demostrado por la lista de muer-
tos y heridos despus de su parada
#n Ponre hace un ano, )a cual pro-
voc una inexcusable prctica al
blanco por la Polica. Atrados por
las sesione* secretas. !a* bandera*,
los uniformes y la* promesa* dota-
da, esmj jvenes han servido de ma-
silla en la* manos rie lderes muy
ingenio* para reconstruir la his-
toria en forma apropiada para apo-
yar sus esperanzas de independen-
cia para la Isla.
"Contrario a un grupo mucho ms
grande y moderado por completo
da portorriqueos que suenan tam-
bin con
listas no
su prxima sesin. Va los congre-
sistas etn murmurando. El pro-
grama de rehabilltarin, la cons-
truccin de escuelas, el estableci-
miento de un vasto sistema He re-
habilitacin para la Ilatorio eso
salrir afectarlo. Pero una clara de-
mostracin He los hechos de Pone*
ayudar a exonerar a lo* portorri-
exreso. En queos en ronjunto de torta respon
habilidad. Varias persona* de aqu
se sintieron descorazonadas al sa
ber del ataque. Entre ellas, Walter
McK. Jones, que no ve razn por
la- cual ha>a que hacer u*o de ba
la* al lahorar por el bienestar de
la Isla, y el coronel Rigby, ronseje-,
ro del Gobierno Insular, que sall I
hacia Cleveland la vspera riel ata-1
que para urgir de la "American i
Bar Association" que aprobara una
raaolucln colocando a la Isla ao-,
bre la misma base que lo* Estados
en malerla de legislacin federal.,
Con este propsito en mni, Rig-,
hy se sinti, naturalmente muy
aturdido ruando lo* peridicos de
Cleveland publicaron titulares indi-
rando que se habla he.chO un es-
fuerzo para asesinar al Goberna-
dor.
Cuando ocurri el alentado, el
la autonoma, lo* nariona-' doctor Ernest Gruening estaha au-
tienen miramiento para vsente, visitando Alaska. en relacin1
atl fotografa, tomarla en la maana de ayer por hueatro redactor grfico, demueatra la Inclinacin creciente
de la fragata "Almirante Sandanha", encallada en el puerto de San Juan.
comprenden muy poco la* romp-i con asuntos que Incluan algo im-
cacione* econmicas da separar la) portante para Puerto Rico. Gruen-
lala de los Estarlos t'nidos. Un ejem-j ing et inpeccionando la colonia
pie da su pensar fantico lo orre- de Matanuska con miras a retirar-
ri Alhiru Campo*, su anteriT II-; la d la WPA para colocarle balo sonas
la tutela del Departamento del ln-| curso
Emha
c el juez
Jef*iii
De
JSl.la tarde rie ivr embaen +r\
elC-*Ja,por "'Borinquen" l |uez del
Trijrnal Supremo licenciado ngel
R-;4e Jess, qu>en se propone de.
ia'instalados an un colegio riel
Norte a dos de su* hiio* que cursan
sHajto* superiores en dicha nacin.'San Juan el marte*.
f il
tortor y se crey que a cambio de
la transferencia la U'PA hubiera
dispuesto ms fondos para Puerto1
Rico.
El secretario del Interior. Harolri
L. Irkes, se mostr reticente a co-
mentar el atentado hasta recibir um
informe oficial del Gobernador. Sin:
embargo, dio seale* de mucha pre-
ocupacin enviando un aerograma a
'
f
Tris Requisitos para el Cuido de la Belleza
Ceeaie , Ita
Crsa. <- ' Catti
rr*i.r
*
i. a. m. u
IWm Mara
talas cremas constituyen un trata-
miento completo para el cuido del cutis.
Realce au belleza con las preparacionea
Varrlley, las preferidas de las damas
inglesas.

$1.00
LA CREMA DE LAVANDULA INGLESA YARDLEY__nivea
I y delicada crema para nutrir, limpiar y
embellecer el cutis. En un atractivo y
prctirn envase.....................
:1a. Crema para la Noche de Yardi.kyera nueva
tortura y losan ia al cutis. Si su piel est seca y ave jen-
^ tada naela a diario. En todo caso sela una
: vea por semana para prevenir arruga $1 A A
Vyiii....................... VW
* La Crema de Base de y ard levesta finsima
crema da al cutis una apariencia atereio*
pelada y resplandeciente. Es una basa % 7C
ideal para el polvo.................. * **
YARDLEY do LONDRES
islrilviir;or*s Caslt^nel 4 Castillo Co. San Juan. P R.
En todo el dia de ayer no se hi-
cieron gestiones para sacar a flo-
te a la fragata bra*ilena "Almiran-
te Saldanha", encallada en las cer-
cana* de la I*la de Catira*. Eto
se riehiA a que e evtaha esperan-
rio la iiecada riel remolcador "Kil-
lerig", que viene rie Kineston. .Ia-
maira. a hacer los trabajos de sal-
vamento.
La llegada del 'Killcrig"
La llegada del "Killerig". que ee
esperaba en la maana de ayer jue-
ves, mantuvo en constante expec-
tacin a los oficiales de la fraga-
ta encallada y a la* numerosa* per-
qu siguen con Inters el
de loa trbalos.
l'n redactor nuestro \isit ayer
larrie las oficinas de la Aduana,
siendo informado en las mismas
que el "Killerig" era esperado a
las rile* re la noche y que lo* tra-
ha.ios se comenzaran tan pronto
este se acercara a la nave encalla-
da.
El "Killeris"' pertenece en la ac-
tualidad a la "Merrltt Chapman
Salvaging Company". pero durante
la Guerra Mundial sirvi bajo los
r-More* ingleses como uno de los
famosos "buques fantasmas".
' Se saca ms car-
ga de la nave
En la maana de ayer jueves se
| continu el trabajo de descargar
la fragata de sus objetos ms pesa-
do* e innece*artos, tomando parte
en la labor las lanchas del "Almi-
rante Saldanha" y los camiones del
Ejrcito de Estados Unidos. Esto
se hace con el objeto de aliviar la
labor de salvamento.
Son nuestros informes que la fra-
gata continu haciendo agua ayer
y que, como a la* doce se pidieron
urgen'eme n t e hombres a Ballaj
para trabajar en la nave.
El comandante Perry de Almei-
da se mantiene a bordo de la na-
\e. acompaado de algunos de los
oficiales y de miembros de la tri-
pulacin que trabalan en el bom-
beo del agua que hace la fmgata.
La informacin
de EL MUNDO
En los despachos de Prensa Uni-
da que circularon ayer por los da-
ros ms Importantes de Estados
Unidos y de la Amrica del Sur. se
menciona la lattor de informacin
da EL MUNDO de Puerto Rico,
destacndose entre ella la fotogra-
fa que, desde un avin, tomara pa-
ra nuestro diarlo el re'dtc'or gr-
fico Luis de Csenave.
El capitn Almei-
da preocupado
Informes confidenciales que e-
cibl ayer uno de nuestros redac-
tores Indican que el-capitn de la
fragata, comrnda n ? a Washington
Perry da Almeida, se ha mostrado
profundamente preocupado duran-
te las ltimas horas por la suerte
oue pueda correr BU embarcacin.
Son nuestro* informe* que el ca-
pitn Perry de Almeiria no mus-
tra apetito y que apena* duerme,
demostrando un gran cario a la
fragata.
En las primera* hora* de ayer
nuestro redactor grfico y nuestro
compaero encargado de la infor-
macin sobre la fragata hicieron un
recorrido por las rarranias de la
nave enrallada. El mar etaha m
fiero que en los ltimos diex riias,
impidiendo que ninguna embarca-
eiOn se acercara ms de cincuenta
yardas al "Almirante Saldanha".
Nuestro reriactor divis sobre cu
Marta al capitn Almeida, sentado
junto a uno de los camarotes. El
comandante miraha hacia el hori-
zonte, posiblemente demostrando
s- ansiedad por la llegada- del "Kil-
lering". Cuando vio que tos repor-
fContina en la pgina 8. Col. 7
No tema al Verano,,.
T-*"
J.W,i.JHi....i-IW(
i
/'


vistiendo trajes
PALMBEACH
U5TED
ATIENE

luce bien
se siente bien
se conduce bien
mejor estilo
mayor duracin
ms comodidad.
QUE EN CUALQUIER OTRA ROPA...
Y POR MENOS DINERO, ENTONCES,
PORQUE ARRIESGARSE?
Hemos recibido un gran surtido com-
pletamente nuevo a
$10.w> y $12.oo
unos 650 jvenes
_^__
El Campamento Militar de Ciu-
dadanoa del presente ano empeza-
r en el Campamento "Buchanan"
el dia primero de agosto. El reci-
bimiento de randada i os ae llevar
a efecto *n el Monasterio de San-
to Domingo. Puesto Militar de San
Juan, durante ese mismo tila, y loa
candidatos sern envladoa inme-
diatamente al Campamento Bu-
chanan.
Eate afto se espera concurran
unos seisc>ntos cincuenta jvenes
a recibir instruccin militar, re-
presentando prcticamente eadn
pueblo y distrito de nuestra isla.
En el campamento gozarn de di-
ferente.* ventajas, entre otra* un
saln rie recneo con una bibliote-
ca en donde podrn descansar des-
pus de. sus actividades del dia.
Lo siguientes oficiales, tanto re-
guiare* como de la reserva, estarn
de servicio en e\ Campamento:
Oficiales de la Reserva:
Comandante, Antonio V/que*
Bruno, Comandante del Ratalln
del C. M. T. C: Capitn. Juan Ca-
sar Cordero. Comandante Co, A.
de Rifle; Capitn, Carlos Rivera
Cordero. Comandante Co. E, de
Ametralladora; Capitn. Arrariln
Flgu.rroa. Comandante Co. B. de
Rifle; Capitn. Juan Noboa. .Ir..
Comandante Co. C. de Rifle; Prl.
mer Teniente. Manuel de .1. Ca-
di. Comandante Co. p. de Rifle: Pri
mer Teniente, Rafael Acosta. Ayu-
dante del Capitn Suplidor, encar-
gado de la propiedad; Primer Te-
niente, Arturo S. Baella, Compa.
na A. de Rifle; Prlrrvr Teniente,
Cosme S. Reitia, Ayudante Oficial
Atltico; Primer Teniente Robert
G. Boyri, Asignado al Cuartel fe-
neral del C. M. T. C: Primer Te.
niente. Arfredo Canino, Compal.i
B. de Rifle; Prlnvsr Teniente. Joaa
Gil Cardona. Ayudante del Bata-
lln, del C. M. T. C: Primer Te-
niente, Vctor Cardona. Compaa
E. de Ametralladora; Primer Te-
niente. Salvador Coln. Compaa
F... de Ametralladora; Primer Te-
niente. Guillermo Deya, Comparta
C. de Rifle: Primer Teniente, Juan
Sttrez Jr.. Ayudante Oficial de Pu-
hllcidad; Primer Teniente. Gulller.
mo Ramis, Compaa D. de Ri-
fle; Primer Teniente. Sifredo To-
rres. Compaa A. oV Rifle; Se-
gundo Teniente. Osvaldo Garca,
Compaa R. de Rifle; Segundo Te-
niente, Pablo R. Moragn. Com-
parta B. de Rifle; Segundo Tenlen-
fe, Vctor M. Ramrez, Comparta
B. de Rifle; Segundo Tenlenle,
Frank Rodrguez, Comparta C. de
Rifle; Segundo Teniente, Hctor M.
Sanche/. Comparta C. de Rifle;
Segundo Teniente. Luis H. Soti.
Comparta P. de Rifle; Segundo
Teniente. Julio E. Sure, Compaa
D. de Rifle; Segundo Teniente,
Gtortji F. Antn. Comparta E. de
Ametralladora: Primer Temen:.?.
Domingo Castelao. Capelln del C.
M. T. C: Capitn, Pedro- Rivera
Aponte. Mdico para el C. M. T. C:
Capitn. Juan Rasora. Delfillo.
Mdico para el C M. T. C.
Oficial Regulare pertenecien-
te al Regimiento 65 de Infantera:
Coronel John W, Wrighf, Oficial
Comandante del C. M. T. C. Te-
niente Coronel. Eriwarrt G. McCor-
mlck. Oficial Ejecutivo; Comandan-
te. Modesto E. Rodrguez. Ayudan-
te del Campamento y agente del
Oficial Pagador; Comandante. Wi-
lliam L. Smith. Oficial de Planes
rts Entrenamiento*; Inspector del
Campamento; preboste y encarga-
do del Tiro al Blanco; Capitn,
Lewis C. Barkes. Oficial Encarga-
do de los Comedores: Capitn. Ray-
mond C. Lae. Oficia) Suplidor en-
cargado de la propiedad; Coronel,
Alexander T. Cooper, Mdico del
C. M. T. C; Comandante. Mariano
Vasallo, Capelln para ei Campa-
mento; Comandante, Charles P.
Cullen. Encargado de la Cantina
(Post Exchangei; Primer Ten
Emory A. Lewis. Supervisor
Comparta "E". del C. M. T.
Primer Tenlenle, George L. Eat-
man. Oficial de Atletismo, Recreo
y Publicidad; Capitn, Francls H.
Boos. Supervisor de las Cos. A y
B del C. M. T. C; Segundo Tenien-
te. JoaAOB G. Focht. Supervisor de
las Cos. C y D del C. M. T. C; Se-
gundo Teniente. Pefer McGoldrick,
Oficial Encargado del Tiro al Blan-
co.
Lai reseas cablegrficas de los trgi
eos sucesos ocurridos en Ponce
NUEVA YORK, julio 27, .
Los disturbios ocurridos en Ja ciu-
dad de Pones con motivo de la ce-
lebracin del 25 de Julio han recib-
do unnime prominencia en los dia-
rios metropolitanos. Algunos de los
prlnclpalea rotativos de esta ciudad
consideraron el asunto como la no-
ticia ms sensacional del da, des-
tacndola como tal.
El primero en lanzar a la publi-
cidad la Informacin sobre los tr-
gicos sucesos fu el "New YorK
Posf. que en su primera edicin
del da public la Informacin com-
pleta n primera plana, cambindo-
la ms larde con principio en la
primera y pase a Interiores, y vol- i
v'*ndn a traerla en au ltima edl- |
clon de la noche totalmente a prl-
mar pgina con el retrato del go- |
hemador Winship.
El "Times", que por regla gene-
ral, cuando se trata de noticias di-
fundidas por loa otros diario el da
anterior, la* publica en pginas In-
teriores, hizo esta ve* excepcin de
su costumbre, Insertsndo hoy. como
diarlo de la martana. la Informacin
trasmitosla por su corresponsal es-
pedal en Puerto Rico. Harwood
Hlll!, % tone de columna en su p
glna del frente. En esta Informa-
cin, el seor Hull relaciona los
sucesos reciente con todos los de-
ms atentados de esta ndole ocu-
rridos en la Isla duranle los nlti-
mo artos, haciendo una conexin
especifica de todoa eatos hecho* con
los afiliados al Partido Naclonalis
la En uno de sus prrafos, Hull
relata que precisamente en eia fe
cha. hace cuarenta artos, el padre
del presidente nacionalista fu el
nue ril lectura, en la mlma ciu-
dad de Ponre. a la proclama del
general Miles. Al final de esla In-
formacin, el "Times" publica, co-
mo nota de Redaccin, una deta
Hada biografa del general Win
ship.
Con*lriernriola como la noticia
principal riel da. el "Jotirna'-Ame-
rican" la public con un titulo a
ocho columnas, sobre el ttulo del
per'dlro. Con excepcin del "Her-
alri-Tribune", rjue desde su primer
edicin Insert su informacin de
Puerto Rico en pginas interiore,
todos los dems rotativos del rea
metropolitana la rie*tacaron en u
pgina frontal.
Los diarlos h'spano* publicaron
vario "extras", que eran arrebata-
do* de tos vendedores, ante* de lie.
gar a los puestos de peridicos, en
les barriada* en que predomina I
elemento portorriqueo. "La Voz"
dedica pginas enteras al asunto: v
"La Prensa" ocuna m* de la mi-
tad de su primera pgina y varias
columnas interiores con informacio-
nes consecutivas de sus correanonsa-
le*, publicando en la misma edl-
cin el siguiente editorial:
cuando ste revistaba desde ,.
tribuna especial un desfile mi -
Iniciaron el tiroteo fatal. Al pa-er
se la lista de bajas, una vet -.,
tablecldo el orden, aparee
muertoa el coronel Irizarry. o
Guardia Nacional, y un hombr -
liflcado de extremista por las i
ridades. EJ blanco del atontado "
aull Ileso, pero en cambio p*--
nas que estaban a su lado fuere,
alcanzadaa por las balas...
Fu en el Domingo de Ramr< -
1937. o sea el 5 da abril, cuando F-
ce asisti a una de las pginas m1
trgicas y horribles de su historia
la que venia a sumarse a una -
dena de gravea Incidente* poUticoi
entre nacionallatas y las autorld*
dea. En aquella ocasin murierr
20 portorriqueos, entre polica*
nacionalistas, y resultaron her"-
aproximadamente otras 300 per*
na*.
"Siempre hemos condenado la
apelacin a ,1a violencia como m
dio de Imponer una causa o de !'
varia a la conciencia de las mi
, mxime cuando ese recurso pr-
fuerza ha estado llamado a deg*
Inorar en el fratricidio iaaonfrens
! do. Cierto que la Historia ha *
bido deparar siempre un nicho ;
t rloso a los sarriflclos por loa Idea
1 les puros y grandes, pero conviene
establecer entre lo que puede cali
rar*e rie *arrificio fructfero y n"
; ble, y lo que slo ha rie trocarse >
Intil lnsenata matanza rie mili
, tantea e Inocentes espectadore
"Estamos seguros de que entre
el propio Partido Nacionalista
deplora cualquier acto de esta n
turaleza que pudiera atribuirse n i
lugar a durias a uno de sus ad^
rente*, toda vez que es un hech<
que ello ha de redundar moralmen
le en perjuicio de la causa, restar
rile popularidad entre |o e|em*n
to* amantes del orden, respetuoso
de la ley y partidario de ]o ro*
todos democrticos de persuaoon
"Sucede por desgracia, sin err
bargo. que toda causa tiene part
darto* individuales, de criterio In^o
rregihlemente indisciplinado, ti
suelen tomar determinaciones \
tremistaa por au cuenta y procer)-
luego a eieeutarlas en nombre del
partido y la causa, motivndole ar
hitrariamente grandes inronvenien
te* y sinsabores a la gran mayora
de sus correligionario*.
"El SUCOSO de ayer ba sumido en
duelo a rio* hogares m*. llevando
la angu.*Ma y el dolor a mucho
otros, en los que seguramente no
podr ,iam* considerarse ni ob'e
ni grato* lo* mviles de| o los pro-
vocadores de la desgracia "
El atentado
de Ponce
"Ponce ha vuelto a
sangrientos sucesos.
Irreparable. dolorosl*ima de vidaa I de eto ltimoa rilas en torio. |r,.
portorriqtiertas. En lo que loa dea- | peridico* de Nueva York, cual e.
ser teatro de
ron prdida
I,o* do* diario* "tabloide*" neo-
>orqutnos, el "Daily News" y el
"Mirror". rompieron el precedente
de comenrar en su segunda piar*
la primera e* siempre grflca-
la dietlntas informaciones prn"
pales del da. para continuarlas en
pginas interiores: y publicaron SUI
cable rie Ponce y San Juan mm
pelos en la segunda pgina.
La Informacin ms importa''
pachos cablegrafieos y ronversaclo-
ne telefnica* desde la l*la con
Nueva York se describe como un
atentado extremista nacionalista
rontra la vida del Gobernador Mr
Blanton Winship. durante la con-
memoracin del 40? aniversario del
desembarco de tropas norteamerica-
nas en Giuinica, perecieron 2 per-
sone* y hubo 3Tt herido*.
"Ralj* dirigida* al Gobernador.
la Inveatigacln que est realzan
rio el fiscal Deuey en relacin con
importantes funcionario* riel E='
rio. qued relegada a segundo tl
mino por los nuevos SUCOSOS d<
Ponce,
Hasta el memento rie escrib' es
as lineas, ningn co'umnis'a ha
comentado el asunto, ni se han pu
Mirado editoriales sobre el r"
rular.
Sancho Bonet es Tesorero a
jjj disgusto y contra su voluntad
As lo manifest aver mientras se dis-
cuta una mocin de desacato
*-0
DES DESIGNARON
Delegados al Congreso
Portorriqueo en N. Y.
OBTENIBLES SOLAMENTE EN
The Palm Beach Store
Calla Tanca esquina Taten, San Juan, P. R
CABREK STORE MANUEL ECHEGARAY,
Pones, P. R. Arscibo, P. R.
NUEVA YORK, julio 24. -
Otras tres entidades portorriqueas
hicieron ayer sus designaciones de
delegados para el Congreso Port>
rrlquefto de Unificacin que tendr
efecto prximamente en esta du-
dad. Estas entldadea aon: la "Unlt'.I
Puerto Rican Republicana", con do-
micilio aocial en el nmero 103. oes-
te, de la calle 110; la logia masni-
ca "Lur y Verdad", y el "Consejo
de Padres Portorriqueos del Con-
dado del Bronx".
La primera de dichas asociacio-
nes ha nombrado, para que la re-
presente en el magno congreso qt.<>
se avecina, a los seores Juan P.
Blasini y Juan P. Salda na: la
segunda a los seftorea Rafael
Cortada y Valentn Grillo, quienes
son respectivamente Venerable
Maeatro y Secretario de dicha ins-
titucin. La tercera de ellas Infor-
ma que los nombres de sus reprt-
sentantes aeran dados a conocer
oportunamente. Como auplente de
la oiganizacin de republicanos por-
torriqueos de Nueva York acta-
la el seftor Gregorio Domencih, fa-
miliar del ex-Tesorero de Puerto
R'co, seftor Manuel V. Donv .tech.
El entusiasmo entre la colonia,
por el alentador xito en que ae va I
plasmando ia campaa pro unidad
boateua en Nueva York, es cada dia
ms creciente. Con laa tres asocia-
ciones antas mencionadas, aon ya
echo las que han actuado en la de-
simarte* * delegados para el ve-
niaio Coniao.
En el curso de un incidente pa-
ra mostrar causa por las cuales
no deba ser procesado por des-
acato, el Tesorero de Puerto Ri-
co. licenciado Rafael Sancho Bo-
! net, declar ayer ante la Corte do
OTRAS TRES ENTIDA- Distriio de San Juan, presidida por
a el ju*r don Pablo Berga, que l
estaba desempeando el cargo de
| Tesorero "a disgusto y contra su
voluntad", diciendo de paso <,ue
; esa poltrona no sirve ms que pa-
{ ra dar dolores de cabeza y hacer
pasar vlciaitudes" y quo l saba
que tarde o temprano "he de vol-
ver a las lides de la postulacin".
Con esto ltimo e| Tesorero que-
ra decir, segn explicara ms arle-
lante. que t!.ne el propsito rie
reintegrarse al ejercicio activo de
su profesin de abogado.
La mocin de desacato contra el
Titular de Hacienda fu presenta-
da por el licenciado Edelmiro Mar-
tir-itz Rivera, en representacin de
la firma Valiente y Compaa. Sos-
tuvo el referido letrado que el je-
fe del Departamento de Hacienda
"temerariamente" y "con el prop-
sito c> exponer al tribunal al ri-
dculo pblico" habla desobedecido
la sentencia dictada en au oncen
por la Corte rie Distrito de San
Juan, confirmada luego por la Cor-
te Suprema de Puerto Rico y por
la de Circuito de Boston, y ms
tarde por el Tribunal Supremo O
Estados Unidos, sentencia que onli-
gaba al Tesorero a reembolsar a
Valiente y Compaa ochenta y
ocho dlares ($88.00) pagados ai
fisco bajo protesta al amparo de
la Resolucin Conjunta que cre
la Comisin Protectora r>! Taba-
co, la cual impona una contri)!
clon de veinte y cinco centavos p"r
cada quintal de tabaco que se ro
sechara en el pas. Valiente y Com-
paa logr anular esa Resolucin
Conjunta sobre la base de r,us so-
.*men\* a travs de una ley era
que el Gobierno poda imponer
cobrar contribuciones. Por e* ='
orden la devolucin de la contri-
bucin pagada bajo protesta.
La discusin de ayer ante el |t
Berga entre *1 Tesorero Insular .
el abogado de Valiente y Compo-
na result muy movida y llena de
Inridentea. Plante el Tesorero la
cuestin de derecho rv que el Top-
greao de Estados Unidos reciente-
mente convalid todas las resolu-
cin os conjuntas aprobadas r-"
nuestras cmaras legislativas y
entre esas resoluciones conjunta
figuraba la que habla Impugnad"
Contina en la pgina 9. Col, 4 '

A
REMESAS
jgATAS
Voa dolor., getricoa, indigaatidn
y acidas a. alivian con BiSoDoL,
1 anticido-digaitivo 'moderno da
afecto rpido r comprobada
BiSoDoL
Dis tnou vtores:
Castagnet & Castillo Co.. San Juan
VEIVDEMOS CUATRO CASAS
con 2.100 metros de solar frente Ave. Ponce de Len y parte atrs
calla Ribot, Stop 17. Magnifica propiedad y buena ocasin. Te-
lfeno 185. Box 1481 San Juan. Valoradas $30,000. Rentan $300.00.
0


EL MUNDO, SAN JUAN, i. I. VIERNES DE JULIO DE 188.
Estn en apuros los republi-
canos que cruzaron el Ebro
EL CONFLICTO RU
SO-JAPONES
Franco desbord ayer las represas de Tremp
y el ro subi inmediatamente seis pies, arras-
trando los pontones que an quedaban,- Esto
incomunica las fuerzas d el general Rojo
Se dirigen a Corrigan por la radio
.Por Ralph HEINZEN
PARS. Julio 28. (P.U.lLa oen-
iva republicana en el frente del
Ebro pareci hoy estar detenida y
aungue loi leales no pudieron avan-
zar mi all de los punto a que
llegaron al terminar la primera fa-
ae de la operacin de sorpresa,
conserven todava sus ganancias, a
pesar de la Intensa contraofensiva
laniadp por 20.C/K> nacionalistas
que a toda prisa retir el general
Frani*o de otros frentes y los lanzo
en camiones a las fortificaciones
ae Gendesa.
Nacionalistas abren
represas de Tremp
Mientras tanto, el general repu-
blicano Vicente Rojo ha tratado da
establecer oontarto a travs del rio
libre con cinco podrn* columnas
de lar brigadas internacionales
'Lister'' y "Modesto" que todava
estn tilladas de sus bases al otro
lado del rio y que lo cuentan con
las municiones, caones, tanques y
alimentos que lograron pasar a tra-
vs Ta los puente de pontones. I,oj
nacionalls abrieron las compuerta
de las represas hidroelctricas del
sector de Tremp e inundaron rpi-
damente el Ebro. haciendo que sus
aguas subieran seis pies durante la
noche y limpiando con todo lo que
habla quedado de los dbiles pun-
tes de Rojo despus que los aviones
de Franco terminaron sus ataques
con bombas y ametralladoras. Di-
)ran hoy los nacionalistas que no
Ha un solo puente de pontones|
de loa once que i ira ion los r^pu-,
Nicanos a travs del Ebro el do- }
mingo por la noche desde Fayon a
Amposta.
Inactividad en el
frente de Sagunto
Los leales siguen reteniendo el
arco invertido desde Fayn a Cher-
ta, mientras el nuevo frente al oes-
te forma linea recta entre aquellos
eos puntos, va Gandesa. Asi. si el
general Rojo puede conservar sus
ganancias despus de la contra-
ofensiva de Franco, habr recupe-
rado mil kilmetros cuadrados y
tendr una dooena d buenos Tu-
ces en distintos puntos del Ebro
para sus operaciones futuras. Pa-
i orilla del rio los refuerzos que Ro-
[ jo trataba de enviar a Lister y Mo-
desto, que personalmente dirigen
las operaciones en el lado oeste.
En menos de 24 horas moviliz
Franco 20.000 soldados y como cien
cartones para su nueva lnea al oes-
te de Gandesa. dejando dicha ciu-
dad en tierra de nadie, defendida
por una pequea guarnicin que se
ha parapetado en caas de la ciu-
dad y que est preparada para re-
sistir como resistieron loa defenso-
res del Alczar y n*e Oviedo. El ge-
neral Juan Yage ha llegado a
Gandesa para asumir el comando
del contraataque, con rdenes defi-
nidas de que reconquiste el terreno
perdido y haga retroceder a los re-
publicanos a travs del Ebro. Los
observador* francesas que hay en
los ejrcitos leales telegrafiaron
hoy que no es probable que Rojo
ordene a sus columnas que sigan
adelante, aunque tal ves trate de
capturar a Gandesa. Dichos ohser-
adores franceses han llegado a la
conclusin de que la breve ofensiva
republicana puede resultar suficien-
te para retrasar la amenaza con-
tra Valencia hasta el Invierno.
Nacionalistas resis- .
ten en Monasterio,
de San Antonio
Los observadores que cruzaron el
Fhro con los republicanos informan
QUO la mayor parte de las colum-
nas que atravesaron el rio llevaron
muy po-.'o equipo, excepto una co-
lumna que rruz por Mequinon*a
y logr pasar onslderable can ti
is1 d tanques y piezas de arlilie-
?'. durante \ ai.as horas que Jox
pt>eni<\< de poMones resistieron el
;iaque aereo d- los nacionrlistas.
Cuando las represas fueres*, abier-
to* por los naclonalis'as y limpia*
ron el resto de los puentes, desapa-
recieron las oportunidades de en-
viar ms materiales a las tropas
que habla al lado oes'. del no.
Cinco columnas que lograron po-
nerse al lado oeste ampliaron rpi-
damente sus# cabezas de puentes
convirtindolas en un frente conti-
nuo. Entonces todas las cinco co-
lumnas comenzaron un avance con-
certado sobre Valencia. I*os leales,
que ganaron rpidamente control
de la Sierra de los Caballos, tie-
dades de materiales de guerra. Es-
tas columnas, segn Informes re-
publicanos, estn ahora establecien-
do el asedio de Gandesa por el nor-
te y por el este.
Informan fuerte resis-
tencia nacionalista
En el sector de Mequlnenza. las
tropas avanzan a ambos lados dt
la carretera que lleva hasta Vac-
ila, y la columna que ayer ocup
Fatarella lleg a las cercanas de
Villalba de los Arcos, que es un
centro de comunicaciones de Im-
portancia estratgica. Dicen los re-
publicanos que han tomado nume-
rosas aldeas en este avance. Agre
gan que los nacionalistas, que han
recibido refuerzos, estn ofrecien-
do recia resistencia en Villalba, pe-
ro alegan que las fuerzas republi-
canas que ya estn en las inmedia-
ciones de la poblacin cortaron la
carretera de Villalba a Gandesa,
ms arriba de San Antonio, donde
los nacionalistas conservan posicio-
nes fortificadas desde las cuales do-
minan la carretera de Gandesa a
Alcafiz. Se informa que la bata-
lla en este sector ha sido muy >
roz, prolongndose toda la noche.
WASHINGTON, Julio 28. (PU>.
Esferas semloflclales consideran que
loa disturbios en la frontera de
Manchukuo se deben a las tentati-
vas del Soviet para fortalecer au
posicin estratgica con desvntala
de Japn, m'entras Japn se va
ocupada en el conflicto chino, y
opinan tambin que el Soviet inten-
ta recuperar el prestigio que per-
di durante previos Incidentes fron-
terizos, cuando Japn logr venta-
Ja debido a la debilidad causada al
Soviet por su "purga" poltica.
Parece que los movimientos del
Soviet van dirigidos a capturar Im
portantes posiciones que podran
ser tiles en un futuro ataque a
Manchukuo. al este y al oeste del
ferrocarril en aquella vecindad.
Otros a taquea, como en el rio ta-
suri, podran poner a prueba la
fortaleza de los puntos c'aves d
as lineas fronterizas dt Manchu
kun.
Las autoridades consideran que
a situacin no ea grave por nace
sldad. pues opinan que ni Japn ni
Rusia desean una prueba mayor de
su fuerza. Sin embargo, creen que
cualquier choque fronterizo entre
dos naciones que son bsicamente
enemigas aerla grave, especialmen-
te en estos momentos ruando se su-
pone qut los rusos estn confiados
en que los japoneses harn todo
lo posible por ev'tar cualquier tras-
torno debido al conflicto chino.
EMEtttCA AMONESTACIN A LOS
JAPONESES
SHANGHAI i 2 <**" UM>-E' "SMIMll *
americano dil Distrito ln.
ein centro ol
japoneses o trovo l Mctor
temoeietjol.
o *-----iui di ra i do por ose rito ol Estado Moyor dol E|sr.
to J^SffXmkVmm lo E.todo.Moyoro. dol Jo-
or? tfmm* Z I I*** do qu. ninfln fr.mp.rto
lodo 0.1."". trovf do los lnooi do v.g.lane.a omor.ro
5! VSajL t ? tSA jopon. poroc. .o. no poodt
Adviort. .1 tormo qu. oi. m Mgjftg>j"^
riconos rostobloxeon les puertes do control do trfico or lo ea.
lio do lubblmi Woll.
i Hankow aparentemente es-
t condenada a caer
Lo invasores japoneses avanzan con-
tra la ciudad en tres direcciones
*-*>
Dirigindose a Douglaa Corrigan en una fraamieln por radio desde loa
Angele, California, venina en la foto a la ahitla del Intrpido aviador,
la seora .lennle Corrigan, y ana tloa, loa eepoooa Fraaer Langfnrd.
muy activa desde el amanecer, con-1 oin. sus puerta* quedaron destro-
rere-que los nacionalistas estn de- non aoraba Oandesahajo el fuego
rididos a hacer recular a los leales
boato la orilla este del rio, an
l isndo eso signifique la suspencin
terrvpnt-al del a\anoe aobre Valenoia
que aparentemente era el verrta-
ero objetivo de la ofensiva de Ro-
Hoy casi no ha habido movi-
miento en el frente de Sagunto.
donde,1o nacionalistas estn toda-
va detenidos en Vlver, al oeste, en
los bosques de Sierra L'spadn, al
norte, y en Chuches, al este.
Si el cruce del Ehro por las fuer-
Tas de Rojo estuvo dirigido a dis-
traer la atencin de Franco de
Valencia, temporalmente, mlentn>s
los voluntarios terminaban el sis-
de sus caones, pero los nacionalis-
tas, que siguen reteniendo el Mo-
nasterio de San Antonio, dominan
las carreietas que llegan a Gande-
sa y mientra conserven esa posi-
cin dominante, podrn los nacio-
nalistas resistir en el eje de Gan-
desa. La divisin 35 de las brigadas
internacionales, protegida por los
tanques, trat hoy de avanzar a
travs del fuego nacionalista y lle-
gar a Gandesa, por Pinell. Lister,
por el norte, trato de sitiar la ciu-
dad desde Vi'lalha de los Arcos.
pero las hateras de San Antonio le
mantuvieron a raya.
Gobiernistas creen inmi-
tem de fortificaciones construido
a toda prisa desde Segorbe a Va- nent0 caj(ja Gandesa
lenci*. parece que el general re-
publicano ha tenido xito, pues
Mlata pudo hoy usar 12000 traba-
jadores voluntarios en la construc-
cin de lineas sucesivas de truche-
ras que. segn insiste el defensor
de Madrid, ser suficiente par <-nn-
tener ajo nacionalistas durante
algunos mese.
Yage dirige contra-
ataque en Gandesa
Los observadores neutrales sea-
lan el hecho de que el tiempo era
necesitado con urgencia por los re-
publicanos porque la amenaza de
los nacionalistas de dar la vuelta
a Valencia derie Monte Salada en
e! oeste, hubiera encontrado a Va-
lencia sin protecoln por aquel
flanco. Miaja epel a Rojo para
que lanzara una ofensiva en el
norte, a fin de retardar el avance
de Franco el tiempo suficiente pa-
ra permitir la construccin de la
linea de defensa en el oeste entro
Valencia y Chelva. Rojo trat de
enviar refuerzo a Valenoia pero ac-
echo miis de una semana en trans-
portar parte de la divisin "El Cam-
pesino". Entonces Rojo sonde las
lineas de Franco en Sort. Trenp,
Balaguer y Tortosa durante diez
dias, tratando de localir.ar un pun-
to dbil y cuando encontr que
Gandesa slo estaba defendida por
puestos de observacin diseminados,
reuni sus ^mejores brigadas ex-
tranjeras y espaolas para reali-
zar una rpida operacin que loa
observadores militares declaran que
fu muy bien ejecutada, aunque la
califican de temeraria y tal vez
peligrosa si no puede ahora esta-
blecer contacto a travs del rio con
sus tropas. Los aviones de Franco
no pudieron detener el ataque, aun-
que sirvieron al til propsito de
destruir puentes y aguantar a la
Se informa que seis mil leales
estn maniobrando para llevar a
cabo un movimiento en direccin
de Alriz y flanquear a San An-
tonio y Gandesa, encerrndolas en
un bolsillo. Los objetivos inmedia-
tos de los republicanos parecen ser
el desfiladero de Cherta y las coli-
"nas de Prat de Compte. Cherta e
una de las posiciones ms impor-
tantes en todo el frente, pues do-
mina el acceso a Tortosa. Fu en
Cherta que loa leales detuvieron a
los italianos en su avance hacia
Tortosa y obligaron a Franco a re-
alizar un extenso movimiento pa-
ra tomar a Tortosa desde Santa
Brbara. Hoy parece que los refuer-
zos de Franco vinieron de Caste-
lln, luego de Nules y no de Viver.
La cuarta divisin navarra fu lan-
zada a Gandesa. en oposicin direc-
ta a la avanzada del ataque, que
Salamanca calcul hoy en sesenta
batallones. Salamanca aleg que 80
por ciento de las columnas atacan-
tes del general Rojo son comunis-
ta espaole n extranjeros de las
brigadas Internacionales En un In-
forme esperanzado, los nacionalis-
tas Insisten hoy en que la Invasin
republicana en el sector de Ampos-
ta ha sido totalmente rechazaba,
que la linea normal se ha restable-
cido a todo lo largo del rio, arriba
y abajo de Tortosa, y que en el
sector de Gandesa st ha gastado la
fuerza de la ofensiva, pero el Go-
bierno sostiene que las defensas de
Gandesa van reducindose gradual-
mente y que espera la calda inmi-
nente de la ciudad. Insisten loa lea-
les en que han tomado cerca da
5.000 prisioneros, especialmente J-
venes reclutas de Andaluca y Ga-
licia.
* *
Por Horriaon Laroche
FRONTERA FRANCO-ESPAHO-
LA. Julio 28. El Gobierno
de Barcelona Informa que cinco co-
lumnas de repu' mos continan
u avance en el frente del Ebro,
habiendo capturado ya ms da 4.-
500 nacionalistas y enormes canil-
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
Assoc M. Am. Soc C E.
Tel. 1812 San Jos 84
San Juan. P R-
Valenda informa re-
veses nacionalistas
Informen los gobiernistas qu su
tropas ocuparon Pinell, en la ruta
de Gandesa a Tortosa, En esto sec-
tor es que los nacionalistas han
lanzado la mayor parte de sus re-
fuerzoa para evitar que los leales
ataquen a Gandesa por el sur. sin
embargo, dicen loa republicanos
que su avance sigue progresando.
En el frente de Levante, informa
Valencia, los republicanos rechaza-
ron varios ataques nacionalistas di-
rigidos cor.ira posiciones leales en
el sector de Caudlel y en el de Sue-
ra, contra Almenarla, que los repu-
blicanos ocuparon recientemente.
Mucha importancia dan los go-
biernistas a la rendicin de un ofi-
cial nacionalista que, segn dicen
los leales, afirm que no puede se-
guir soportando la invasin de au
pas por los italianos. Algase que di-
cho oficial manifest que las bajas
nacionalistas en la campia de
Castelln han sido crecidas, y que
los planea del estado mayor nacio-
nalista disponan la captura de Se-
gorbe el dia 14 de Julio, la de Sa-
gunto el da 18 y la toma de Va-
lencia hoy.
Madrid informa que las manio-
bras republicanas en el sector de
Brete tuvieron por resultado la
captura de varias posiciones nado-
nalistas y la captura o muerte de
sus defensores.
Informan los
nacionalistas
Los nacionalistas informan que
sus fuerzas han continuado sus ac-
tividades do limpieza on los secto-
res do Fayn y Mequlnenza. en el
frente del Ebro. encontrando J20
cadveres de sold a d o s republica-
nos y capturando 80 prisioneros.
Agregan que en el distrito de Mo-
ra del Ebro las tropas naclonalls-
t-s siguen el movimiento que Ini-
ciaron ayer, causando crecidas ba-
jas a loa gobiernistas y capturan-
do un gran nmero de prisioneros.
En el sector de Amposta, informa
Zaragoza, los leales fueron limpia-
dos en todo el distrito, dejando nu-
merosos cad v e r e s e incontable
cantidad de armamentos miscel-
neos.
Salamanca informa que las tro-
pa* del Gobierno que con xito cru-
zaron el Ebro al norte de Tortosa,
adems de estar peleando en un te-
rreno en extremo abrupto, se han
visto aisladas de sus fuentes de su-
ministro, por lo que estn ahora
retirndose y abandonando el ma-
terial que lograron pasar a travs
del Ebro antea de que fueran vo-
lados los puentes.
La aviacin nacionalista ha esta-
do muy activa en el sector de Mo-
ra de Ebro. donde caus numero-
sas bajas al enemigo. Salamanca
informa 'que en el frente de Levan- !
te los nacionalistas siguen van-1
zando en el sector de Barracas, re- [
chazando un violento contraataque
de los gobiernistas.
* *
HENDAYA. Francia, julio 28. (P.
U.)Infrmase que contina la !u- '
cha en las calles del pueblo apa- i
ol do Gandosa. La pequea guar-
nicin nacionalista dol pueblo *s-
\f peleando desesperadamente de-
trs do barloadas provisionales y
jugndoae la vida, en la creencia
de que el general Franco Intentar
un rescate similar al de Teruel. No
hoy seales de contraataque por los
nacionalistas, mientras los republi-
canos continan barriendo las co-
linas en el lado nacionalista del Rio
Ebro, despus do haber llegado o
la linea de batalla, loa puntea prin-
cipales de la cual son Ri barro la,
Fatarella. Villalba, Gandesa y Bnt.
La aviacin nacionalista ha eatado
centrando su ataque sobre Jos pon-
tones que fueron reconstruidos du-
rante la noche en el Rio Ebro. pe-
ro ha sido contenida por los cao-
nea antiareos de los republicanos.
* *
BURGOS, julio 28. (PU> Los
nacionalistas han anunciado que
continan barriendo y persiguiendo
al enemigo en la roa del Rio Ehro.
En el sector de Valencia los repu-
blicanos contraatacaron y sufrieron
grandes prdidas.
al o o
ZARAGOZA, julio 28. (PtM Los
nacionalistas han anunciado que,
habiendo lanzado al enemigo de la
ribera occidental del Rio Ehro, en
los sectores de Amposta y Mequi-
nenza. ahora han concentrado fuer-
zas para ejecutar la misma opera-
cin en el Rio Ebro, entre Cherta
y la vuelta del Rio Ebro en Fayon,
donde segn se informa las comu-
nicaciones del enemigo a travs del
rio han sido cortadas como resulta-
do del intenso bombardeo efectua-
do por los aviones nacionalistas.
*
VALENCIA, julio 28. pos de aviones nacionalistas arro-1
jaron un nmero de bombas que
se calcula en cien- sobre la vecin-
dad del puerto, causando dao al
vapor "Kellwyn": matando por lo:
menos quince personas a lo largo '
de los muelles, entre ellas el obser- I
vador neutral que prestaba serv- i
co en el "Kellwyn", que ae cree
era dans: hiriendo gravemente a
dos tripulantes de dicho barco, y
causando heridas no graves al pilo-
to del buque. #
0 0 0
TARRAGONA, julio 28. CPU)
Cinco aviones trimotores arrojaron
cincuenta bombas pesadas sobre es-
ta ciudad a las 9:30 do la maana,
causando grandes daos. Trea avio-
nes de bombardeo arrojaron veinti-
cinco bombas, algunas de ellas ln-
-endianas, a la 1:05 de la tarde. Se
desconoce el nmero de victimas.
* *
VALENCIA. Julio 28. fPU) El
rea del puerto est llena do es-
combros. Una homha derrumb un
edificio de tres pisos. Trescientas
bombas cayeron en el interior de
la ciudad y otras aparentemente de
100 kilos, hicieron hoyos de cinco
pies a lo largo del desembarcade-
ro. El "Kellwyn" sufri numerosos
asrujeros sobre la linea de flota-
zadas y
orden.
todo su mobiliario en des-
iin robo >n Italia
HENDAVA. julio 28. general Franco liber las aguas de |
las presas del Ehro. bombarde
implacablemente las columnas lea-
: les y envi 20.000 refuerzos a con-
i iraatacar en un esfuerzo desespe-
j rado por aplasiar la rpida ofensi-
va de los leales en el este de Es-
paa. A pesar de la intensa contra-
lofonolva en Gandesa, las cinco co-
lumnas republicanas compuestas de
I brigadas internacionales, parece
Ique siguen sostenindose tenazmen-
te en las 388 millas cuadradas de
territorio conquistado.
El mismo pueblo de Gandesa se
ha transformado en "tierra de na-
die" con lealea y nacionalistas ocu-
pndolo al mismo tiempo. Franco
estableci una nueva linea al oes-
te de Gandesa. cerca de Caseras,
en un esfuerzo para detener el em-
puje leal hacia el oeste. Dentro de
Gandesa una pequea banda nacio-
nalista se ha parapetado dispuesta
a resistir como resistieron sus ca-
rneradas en el Alczar y en Ovie-
do.
I,a posicin de las cinco colum-
nas del Gobierno ha quedado com-
prometida al abrir los nacionalistas
las presas de las plantas hidroelc-
tricas de Tremp. ochenta millas
ms al norte por el valle del Ebro.
El agua subi seis pies llevndose
doce puentes de pontones de los que
Ips leales hablan tendido sobre el
rio. La inundacin del Ebro ame-
naza con aislar a las brigadas In-
ternacionales de sus bases do apro-
visionamiento.
Len Kay. corresponsal de Pren-
sa Unida que se encuentra oon lo
leales. Informa que en el trmino
de veinticuatro horas los naciona-
listas efectuaron ochenta y cinco
Jncuraiones areas sobre el comba-
do frente del Ebro. Se dice que mu-
chos prisioneros nacionalistas han
caldo victimas de los ataques de
sus mismos aviones.
Evidentemente el general Franco
est movilizando ani flota en el Me-
diterrneo para un bombardeo en.
masa contra los pueblos en la cos-
ta del este. Los ha roo de guerra
nacionalistas maniobraron en for-
macin de combate desde el frente
de Sagunto hasta Almera. Cuatro
de elloa aparecieron frente a Va-
lencia y entonces navegaron hacia
el sur con direccin a Almera.
Una flota de aviones Savola hom-
OENOVA, Julio 28. (p. U.) La
Corte do Apelaciones de Genova,
sentenci al sacerdote estaduniden-
se Thomas Stnlth. de Filadelfla. a
dos aos de prisin como resultado
de la confesin hecha por Smlth
en sentido de que habla robado jo-
.vas valoradas en cerca de 13.000 li-
ras y propiedad de una mujer que
viva en un hotel cerca de San Re-
mo, durante la temporada do Na-
vidad.
Smlth fu arreatado con una Jo-
ven austraca. Catherlne Kling. a
quien el tribunal de San Remo
sentenci a seis meses de prisin y
al pago de una multa de 600 liras,
absolviendo a ISmith. Cuando se
dl lectura a la kentencla. Smlth
protest y diio que l solamente
era culpable del robo, por lo qu
el fiscal apel el caso ante la Cor-
te de Apelaciones de Genova, que
revoc el fallo del tribunal de San
Remo, poniendo en libertad a la
joven y sentenciando a Smlth.
--------------?>--------------
Proeza H# natacin por
una mujer
COPENHAGUE, julio 28.
Jennie Kammersgaard est inten-
tando cruzar a nado el Bltico des-
de la isla danesa de Falster hasta
Alemania. Se Informa que a las
3:30 de la tarde se hallaba a trece
kilmetros de distancia de War-
nenuende.
Por Rebort Bolloiro
SHANGHAI, julio 2.. (P. t,)
Observadores militares opinan
que los alegados movimiento de
, tropas japonesas y maniobras do
S PRnOTIT 4 VI t" D i buques do guerra en el rio Yangtze.
^/Tiniiuif, \ \l f. rt I- ^rct 0 Kluklang. Indican que los
CANO SENTENCIADO *>"" Mtn calorando al avan-
. co hacU Hankow.
B | '. Dospachoa chlnoa informan que
3r fleel.ro culpable nV aviones chinos cauearon daAos a
buques Japoneses cerca do Kluklang.
mientras los japoneses comunican
oiio derribaron dos bombardeado-
tea chinos que trataron do volar so-
bro sus buques. Agrogan que bom-
bardearon y amotrollaron tropas
-hias que huan en direccin de
Nanchang. en un oafuorzo por eli-
minar la amenaza japonesa contra
el ferrocarril al aur lo Hankow.
Un fotgrafo japons Inform ao-
bre la friccin existente entre loa
comandantas do caoneros inglesas
y americanos y el comandante en
jefe japons, quien est "furlosc"
porque soldados chinos en retira-
da se refugiaron detrs de caftone-
roa americanos y britnicos, agre-
gando que varios contenares do tro-
pas chinas se refugiaron en Klu-
klang en propiedades de la Standard
OH Company y de la Irltlsh Asia-
He Petroleum Company, O/ar lo que
los Japoneses rodearon d'chas pro-
piedades.

SHANGHAI, julio 28. (P. .)LOS
aviones japoneses bombardearon y
ametrallaron las tropas chinas que
aparentemente so retiran hacia
Nanchang, donde se espera que in-
tenten reorganizar aus lineas para
contener el empuje japons hacia
la ferrovla de Cantn al sur de
Hankow. Mientras tanto, loa mis-
moa Informes chlnoa hablan de una
arrolladura ofensiva japonesa en la
margen norte del tIo Yangtze con
direccin a Talho. cuarenta y cinco
millas al norte de Hukow, encami-
nada a enderezar laa lneas del
frente. Pero loa militares chinos
alegan que han rechazado lodos
los ataques de los nipones.
Indican los informes japonea
que hay muchas actividades de gue-
rrilleros chinos en la zona de Nan-
kin y de Shanghai, donde aparen-
temente eatn tratando de entorpe-
cer la retaguardia nipona. Pero
agregan loa japoneses que en los
varios enouentroa dispersos los gue-
rrilleros han sufrido enormes ba-
JOA
Las fuentes Japonesas dlc>n que
el comando nipn est conentran-
do veinte Divisiones en los ftontOO
de Kluklang y Nanchang. Esto es
rit-te de los preparativos pera la
tentativa de un golpe aplastante.
Ea digno do notarse que n Shan-
Shal llegan grandes contingentes de
tropas que prosiguen Inmediatamen-
te hacia #1 frente. Sin omborfO M
ii.dica que las fuerza* nipona e-
perarn nuevamente quo \0f ivie
nes hayan realizado grandes tmecinos en las defensas chinas
amos de dar comienzo al ompjjo 4e
la infantera.
Dicen los Japoneses que sur tro-
pas eatn hacend con boi iIjai el
agua del aerdromo de Kiukian
quo habla sido inundado por las
aguas dol rio desbordado.
barde el puerto de Valencia.
La principal dificultad de Rojo
ser restablecer Jas comunicaciones
entre las fuerzas que cruzaron el
Ehro y las de la otra orilla. Los na-
cionalistas no cesan de traer re-
fuerzos al sector de Gandesa Indi-
cando que Franco se ha determina-
do a expulsar a los leales hacia
Catalua aun a expensas de un re-
traso en la marcha hacia Valencia.
Tngala'
siempre a mano
EN MIRAMAR PARADA 10
ae venda bonita residencia de
concreto con azotea a prueba
de ciclones. Para ms Infor-
mes llame al telfono 1070,
Santurca.
*-v
LECHE EN POLVO,
NESTLE
)
CON TODA $V CREMA
UCM 8URA Y IXOUISITA SUMMI OUf LA NiCHITA
GRATIS:-
Todoa loa HEGALOat qut sa ofrecen en
laa Tiendas do Premios Octagn pueden
obtenerse ahora GRATIS con loa certi-
ficados que ae encuentran dentro da laa
latas de la. exquisita Lecho en Polvo
Nestl.
Por Edward G. Depury
ZARAGOZA, julio 38. (P.U.)-En
el sector de Amposta. en la desem-
bocadura del Ebro. los nacionalis-
tas encontraron que los prisione-
ros pertenecan a las brigadas 1*
y 139. que se alega estn compues-
tas especialmente de extranjeros,
en su mayora franceses, belgas y
argelinos. En eate sector los na-
oionalistas arrojaron a loa leales
de la parte oeste del rio despus
de una lucha de dieciocho horas en
que se pele mucho cuerpo a cuer-
po.
Calculan loa nacionalistas quo de
loa romo dos mil milicianos que
cruzaron el rio Ebro por Amposta
slo doscientos lograron regresar s
sus lineas originales. Se captur un
capitn francs y cinco oficiales to-
dos extranjeros ms setecientos sol-
dados. El enemigo esperaba que es-
ta operacin los condujera directa-
mente a Santa Brhara y de all a
Vinaroz. Los republicanos cruzaron
el rio en botes especialmente cons-
truidos a ese fin en cada uno de
los cuales caban 93 soldados con
tres ametralladoras y dos morte-
ros. El avance republicano disminu-
y en cuanto pas al otro lado del
rio porque los nacionalistas en los
puestos de avanzada consiguieron
resistir sin retirarse ante los n-
meros superiores. Hubo numerosos
casos en que un slo nacionalista
permaneci ametrallando al enemi-
go despus de muertos todos sus
compaeros.
De esta manera los nacionalistas
pudieron traer grandes nmeros d*
tropas antes de quo los republica-
nos lograran avanzar mucho. Al
presente loa escuadrones de -avio-
nes nacionalistas estn realizando
uno de los bombardeos ms inten-
sos de la guerra contra las posicio-
nes republicanas. Se cons:dera que
no es nada de envidiable la sita-
clon de las tropas republicanas que
han cruzado el rio pues hasta la
fecha no han podido traer artille-
ra ni caones antiareos. Las pro-
visiones y articulo* mdicos slo
pueden llegar en pequeas cantida-
des y durante le noche.
SHANGHAI, Julio 38. (Pr*na
Unida). Las tropas japonesa;
avanzan desde tres direcciones ha-
cia Hankowciudad que asta apa-
rentemente condenada a caermien-
traa loa comandantes chinos force-
jean desesperadamente por refor-
mar sus fuerzas en retirada par*
ofrecer una batalla aJ esto do la
ciudad.
Los grmpos de extranjeros en
paso do los ejrcitos en retirada,
inclusive los extranjeros do Kuling,
se han apresurado a tomar medi-
das de precaucin ante la ola da
millares de refugiados. Los refu-
giados ya han llenado la Concesin
Francesa en Hankow aumentando
su poblacin a aproximadamente
50,000 cuando que normalmente es
solamente de 12,000. Los alquileres
han subido a sois veces su precio
original.
Abriendo e! camino pora la in-
fantera, los japoneses bombardea-
ron desde ol aise ol pueblo do Yo-
chow. Incendiando vario* almacenes
y vagones do municiones. Fu con-
siderable la destruccin de propie-
dad en la ferrovla. La defensa chi-
na exige nuevas lineas por algn
sitio al norte de Nanchang. aunque
no se ha Informado el sitio exacto
donde se construirn dicha defen-
sas.
Temen los chinos que la estrate-
gia nipona haga de Hankow otro
Nankfn,' vertiendo toneladas de ex-
plosivos antea del avance de has
columnas desdo el sur y desde el
norte.
La columna japonesa del norte,
que est operando en las montaas
de Tapien, lleg a la amurallada
ciudad de Talhu y algui adentrn-
dose en la provincia de Hupeh, que
es la undcima provincia que pe-
netran ios japoneses. Aprovechn-
dose de la captura de Kluklang, los
japoneses han redoblado sus esfuer-
zos en su campaa al norte del
Vangtze. trayendo grandes caones
de Nankin y bombardeando a Taihu,
en el corazn de las montaas que
los ohinos consideran inexpugnable
En .sus cuarteles en Wuchang
Chiang Kai Shek emiti un mani-
fiesto urgfndole a los chinos que
demuestren valor espartano en la
resistencia ante al enemigo y le or-
den a los funcionarios del Kuo-
mintang que practiquen la econo-
ma. DHo que es necesario una vi-
da eapartana para aumentar loe re-
cursos nacionales y presentarla un
frente formidable al enemigo.
SIGUE LA PURGA DElUN PANFLETO EN
JOSEPH STALIN
LOS REPUBLICANOS
Gorbfich nombrado jefe En e\ cual se ataca al pre-
cie la Polica Secreta
MOSC. Julio 2S. (P. V.)~ Se
anuncia que Gregory Gorbach ha
sido nombrado jefe de la Polica
Secreta de Rusia en ol Lejano
Oriento como parte de la purga en
grande escala dirigida a eliminar
los "enemigos del eatado".
Vassily Dementlev ha sido nom-
brado jefe de la divisin especial
de la Secreta para la flota del Pa-
cifico. Vladivostok y la provincia
martima de Siberia.
Se ha revelado que Pelee Sregel,
de sesenta aftoa de edad, de la la*le>
sis Ortodoxa Metropolitana, ha si-
do arrestado bajo acuaacin de es-
pionaje.
Gorbach substituye a' general
Genlik Lushkov. quien, segn se in-
forma, huy de Siberia temiendo
ser conducido a Moac y fusilado.
Investigan las colonias
PUERTO ESP Alt A. julio 28. PU)
Se anuncia el nombrameinto de
una comisin para investigar laa
condiciones sociales y econmica
de Barbadas. Guayana Britnica.
Honduras Britnica. Jamaica. Islas
Sotavento y Barlovento, Trinidad
y Tobago. 1.a comisin est inte-
grada por el honorable Lord Moy-
ne, como presidente; Sir Edward
Stabbs. vicepresidente; Dr. Mary
Blaeklock Dame; Rachael Crowdy;
profesor Frank Engledon; Huhert
Henderson; Morgan Jones; Sir Per*
y MacKInnon; T. I. Lloyd y C. G.
Carstaira. Loa dea ltimos son se-
cretario y subsecretario respectiva
mente.
ADMINISTRACIN DE CASAS
COMPRAVENTA DE FINCAS HIPOTECAS
MNDEZ & CA.
JSen Juan.
Depsito Nm. I Telefone lT*t S
sidente Roosevelt
WASHINGTON, julio 28. P. .)
- -El Comit Republicano Nacional
ha dado a la publicidad un folleto
de cien pginas titulado "Citas de
Franklin Delano Roosevelt", y en
su prefacio afirma que "un fraude
Intelectual ha penetrado en todo el
tejido de la filosofa declarada por
el Prealdnte".
Dice el panfleto que "en eaa fl
losofla hay contradicciones obvias
revocaciones desceidas de opi-
nin para hacer capital con los"
cambios de la situacin poltica,
promesas heonas por un grupo que
son bsicamente incompatibles con
las promesas hechas por otros gru-
pos, ele".
Agrega que "la Administracin
leclama crdito por la rehabilita-
cin, lo cual ea muy til para fijar
la responsabilidad por la depresin
Roosevelt".
El material contenido en el pan-
fleto es para usarse por loa ora-
dores republtranoe durante la cam-
paa electoral. ,
JAQUECAS?
PILDORAS
SANATIVAS
de JAYNE
Distribuidora*:
Caelagnot Castillo Co., San Juan
Lea los clasificados de
EL MUNDO
f
4


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM